Source: Write a paraphrase for the sentence: It was not until 18 years later, in 1999, that the appellant submitted a request for an invalidity pension.

Target: The applicant submitted the application for invalidity pension only 18 years later, in 1999.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The treatment installations for seeds are special machines intended for industrial undertakings and designed to be placed in workshops.

Target: In the case of seed treating plants, they must be special machines designed for industrial plants and for placement on premises.


Source: Rephrase this sentence: Almost 40 days ago on this very island, I tied a man to a tree and I tortured him.

Target: It's been nearly forty days and I've chained a man to a tree here in this island and I've tormented him.


Source: Use different wording: However, torture and degrading and inhumane treatment continue to be perpetrated by security forces in a number of countries.

Target: However, in many countries, security forces have continued to suffer torture and humiliating and inhuman treatment.


Source: Rewrite this text: In every borough of the city from Brooklyn to Manhattan, from Harlem to Queen, the zombies are taking over.

Target: Zombies are swarming everywhere, in every part of town, Brooklyn to Manhattan, Harlem to Queens.


Source: Reword this sentence: It is clear that some assessment of the brand names was carried out by the Court of First Instance.

Target: Clearly, the Court of First Instance carried out a specific assessment of the trade mark names.


Source: Paraphrase: Specific restrictive measures may need to be imposed to prevent the internal security of the EU from being compromised.

Target: In order to avoid a threat to EU internal security, specific restrictive measures may be required.


Source: Rewrite this text: Yes, You are a prime suspect, we found your chauffeur Caspar murdered in the cellar of this hospital tonight!

Target: Oh, yes, you're the head suspect, and this evening in the basement of this hospital, Caspar the chauffeur was found murdered.


Source: Rewrite this sentence: And in the spirit of our new arrangement, I will mask my surprise that you came up with it.

Target: And I'd disguise my astonishment that you brought this first in in spirit of our new arrangement.


Source: Paraphrase this text: This meant that, as far as allocation of funding was concerned, there was a certain degree of European transparency.

Target: European transparency was thus ensured as regards allocation of funds.


Source: Rewrite this sentence: The intervention agencies concerned shall draw up notices of invitation to tender for each sale, setting out in particular:

Target: Notification of invitation to tender shall be drawn up by the intervention agency concerned in respect of each invitation to tender, giving particularly the following information:


Source: Paraphrase: Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget.

Target: For each field of the action to which the budget applies, specific, measurable, achieverable, relevant and timed objectives are laid down.


Source: Paraphrase: Josh, I'm sure you must be nervous, But I want to assure you there is nothing to worry about.

Target: Josh, I know you're nervous, But I want to make sure you don't have to be afraid of anything.


Source: Rewrite this sentence: An attorney for the civil plaintiff may be appointed, according to the rules provided for in the civil procedure.

Target: Under the rules laid down by civil proceedings a legal representative of a civil claimant can be appointed.


Source: Write a paraphrase for the sentence: As a result, many developers are likely to abandon, or at least postpone the planned launch of new projects.

Target: It is therefore also likely that the planned launch of new projects will be cancelled or, at least, postponed by numerous developers.


Source: Rephrase this sentence: Youth participation could also be boosted by better recognition and promotion of the individual and social benefits of involvement.

Target: Youth involvement could also increase if the benefits of enhanced engagement for individuals and society are further acknowledged and promoted.


Source: Paraphrase the sentence: In order to determine whether a risk is situated in those territories the court shall apply its internal law.

Target: The tribunal shall apply its national law when deciding whether the risk is located on these territories.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Any sums received by farmers through voluntary or subsidised insurance schemes, however, will be deducted from the aid granted.

Target: However, the amount of the support shall be reduced by the amounts which might be received by the breeders under voluntary or favoured insurance schemes.


Source: Rewrite this text: To solve the dilemma, Shanahan had had to purchase a ticket on a flight he didn't intend to take.

Target: Shanahan must have resolved the situation by purchasing a ticket he did not intend to use.


Source: Reword this sentence: Policies which have a positive effect in one type of organisations will not necessarily have similar effects in others.

Target: A strategies that positively affect one type of organisation may not unconditionally have the same effect on another.


Source: Rephrase this text: After this time, if you have symptoms of ITP, kidney or thyroid disorders, your doctor will perform more tests.

Target: Your doctor shall carry out further tests if you develop symptoms of ICTP, renal or thyroid disorders after that period.


Source: Use different wording: But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom.

Target: But in my near future, I'm going to have a chance to go back in time to rescue my mom.


Source: Write a paraphrase for the sentence: He would not be harmed, he was told, unless of course he made the mistake of trying to escape.

Target: They told him that they wouldn't hurt him unless, of course, he made a mistake so badly that he would try and flee.


Source: Reword this text: A major asset for Mexico in Latin America is its strategic geographic position at the boundary with the US.

Target: Mexico's strategic geographical location on the United States border is an important feature of Mexico's Latin America.


Source: Reword this sentence: Institutions shall adequately reflect other risks, apart from the delta risk, associated with options in the own funds requirements.

Target: In addition to delta risk, an institution shall adequately take into account in the capital requirements other risks attached to the options.


Source: Rewrite this text: With the growth in sophistication of data gathering, storage and analytics comes an opportunity in the fight against fraud.

Target: The increasingly advanced collection, storage and analysis of data also bring about opportunities to combat fraud.


Source: Rephrase this text: Is some additional support for the same project to be requested from any other European or international financing institutions?

Target: Will a different European or international financial institution be requested to provide additional support to that same project?


Source: Paraphrase this text: Increasing spending demands in several policy fields represent a risk to the projected expenditure reductions in the Stability Programme.

Target: Risks to expenditure reductions envisaged in the stability programme are emerging spending requirements in some policy areas.


Source: Reword this sentence: Technology is, no doubt, one explanation for the uprisings that we are seeing in much of the Arab world.

Target: One explanation of why a riot broke out, which we witness today in a large part of Arabism, is undoubtedly a emergence of modern technology.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The question of a more comfortable dwelling than the Chimneys must therefore be seriously considered and promptly resolved on.

Target: So there must have been a serious examination and prompt resolution of the matter of a more comfortable dwelling than the Chimneys.


Source: Rewrite this text: The Parties shall carry out exploratory fishing activities in accordance with Kiribati Laws and Regulations and by mutual agreement.

Target: The Parties shall, by mutual agreement, operate exploratory fishing pursuant to the laws, regulations or administrative provisions of Kiribati.


Source: Rewrite this text: I happen to have won a multimillion dollar settlement against a popular cruise line a couple of years ago.

Target: Coincidentally, a few years ago, I was the winner of a multimillionion settlement on a popular shipping company.


Source: Rephrase this text: CLLD can be adapted to meet the complex and evolving geography of urban challenges in a number of ways.

Target: CLLD is capable of adapting in many ways to complex and changing geography of city problems.


Source: Use different wording: Treatment with Xagrid should only be started by a doctor who has experience in the treatment of essential thrombocythaemia.

Target: Only doctors who experience in the management of essential thrombocythaemia should initiate treatment forXagrid.


Source: Rephrase this sentence: The members of the Administrative Board may, subject to its rules of procedure, be assisted by advisers or experts.

Target: Counsellors or experts may assist members of the Governing Board in accordance with the Rules of Procedure.


Source: Rephrase this sentence: He took no especial pleasure from the sights of the world, the mountains and lakes, the oceans and valleys.

Target: The world, the mountains, the lakes, the oceans, the valleys, made no particular pleasure in him.


Source: Rewrite the sentence with different wording: We simply have a sense that sharing with someone who has trusted us is the right thing to do.

Target: In short, we feel like it's the right thing to share it with someone who's made a confidence in us.


Source: Rephrase this text: It was a very exciting century. There was Galileo, Shakespeare, Rembrandt. It was a suiting time to be alive.

Target: It's been an interesting century, Galileo, Shakespeare, Rembrant, and life has been exciting.


Source: Rewrite this sentence: The Commission should also verify the information that these plans contain with regard to green areas and cycle paths.

Target: Data on those plans relating to green zones and cycling paths should also be investigated by the Commission.


Source: Reword this sentence: It is not necessary to close and shake the bottle before you use the drops for your other eye.

Target: When using drops for the second eye, the vial does not need to be closed and shaken.


Source: Rewrite this sentence: The Commission should determine which of these specifications must be kept secret in order to prevent counterfeiting and falsification.

Target: To avoid the risk of fakery and falsification, the Commission should identify among those specifications the ones to be classified.


Source: Rewrite the sentence with different wording: By no longer mentioning breastfeeding, amendments to the legislation have caused the leave to be detached from that purpose.

Target: As a result of regulatory developments, that leave has been separated from that aim as nursing is no longer mentioned there.


Source: Write a paraphrase for the sentence: "I believe, Mr. Inglethorp, that you yourself poured out the coffee, and took it to your wife that evening?"

Target: "Did you yourself pour coffee that night and take it away from a wife, Mr. Inglethorpe?"


Source: Paraphrase this sentence: If you wish to pay with a credit card, you need to give notice to our operator when ordering.

Target: When ordering via the phone and wanting to pay using a credit card, please warn the operator when ordering.


Source: Reword this sentence: Although the aid was exempt under the Regulations, Germany requested a definitive Commission decision for reasons of legal certainty.

Target: While the aid is exempted by that regulation, Germany has, on grounds of legal certainty, requested a final decision by the Commission.


Source: Paraphrase: It is therefore necessary to make provision for sufficient appropriations in the Community budget to deal with this situation.

Target: Accordingly, in order to tackle this situation, appropriate appropriations in the Communities budget must be established.


Source: Paraphrase this text: Every day after lunch Nicole, who had always needed more sleep than her husband, would take a short nap.

Target: Nicole, who always needed more sleep than her man, dozed off a bit each day after dinner.


Source: Rewrite this sentence: The comment ran parallel with Erasmus's own observation, since the machine knowledge contained in Omnius's databanks was not complete.

Target: It was an observation that matched Erasmus's own, the information in Omnius' databases being incomplete.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The effectiveness of Aerinaze was assessed in two main studies involving a total of 1,248 adult and adolescent patients.

Target: Two main trials, including a total of 1,248 adults and adolescents, have studied the effectiveness of Aerinaze.


Source: Reword this sentence: By the end of 2006, the estimated costs and income and the public sector contribution will have been finalised.

Target: Estimates of both revenue and cost and public sector contributions will be completed by end of 2006.


Source: Use different wording: Maybe not singing and dancing, but she's feeling just a little bit happy for the first time in months.

Target: She may not sing or dance, although for the first time in a few months she feels at least a little bit happy.


Source: Rewrite this text: The Commission expects that available appropriations and assigned revenue are sufficient to cover the actual execution for this article.

Target: At this time, it is expected to see sufficient appropriations available, as well as assigned revenue, to cover this article's real execution.


Source: Paraphrase this text: "For the assessment of conformity with the exhaust emission requirements, the procedure defined in Annex XVII shall be applied.";

Target: 'The procedure laid down in Annex XVII shall apply to assess compliance with exhaust emission requirements.`


Source: Paraphrase this sentence: Legal counselling and legal representation shall be free of charge where the victim does not have sufficient financial resources.

Target: Where the victim is not provided with sufficient funds, legal assistance and legal representation is provided free of charges.


Source: Use different wording: The consequences for the person or entity concerned are potentially devastating, even where arrangements are made for basic expenses.

Target: Even if measures are taken in respect of fundamental expenditure, the results to the person or entity concerned may be potentially devastating.


Source: Rewrite this text: 'But if you harness the horse and cart I'll try and get to the other end of the bathroom.'

Target: 'But I'm gonna try to move to the far end of the bathroom when you pull my horse into the wagon.'


Source: Use different wording: In order to allow proper consultation of the European Parliament, the Commission decided to present a new recast proposal.

Target: The Commission has decided to submit the revised new draft to the European Parliament to enable it to be properly consulted.


Source: Reword this sentence: Proposals to include airlines in the EU ETS and reduce CO2 emissions from new cars have now been agreed.

Target: Proposals have already been agreed on the inclusion of air transport routes in the ETS as well as reducing CO2 emissions from novel cars.


Source: Rewrite this text: Looking ahead, the economy is likely to expand just 0.7% in 2010, in line with the 2009 autumn forecast.

Target: The autumn forecast projects an economic growth of only 0,7% in 2010.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Instead, the Biria Group seems to have expanded with the takeover of Checker Pig and Bike Systems in 2001.

Target: In contrast, it appears that, by taking over Checker Pig and Bike Systems in 2001, Biria Group has widened its activities.


Source: Rewrite this sentence: Component suppliers, faced with falling demand from manufacturers, are also having to cut production, with an impact on jobs.

Target: In addition, suppliers of parts must reduce output, which in turn has an impact on employment, because of the decline of demand from producers.


Source: Rephrase this sentence: The Commission and the EFSA shall agree on the format in which the conclusions of the EFSA are submitted.

Target: Formats for the presentation of EFSA opinions are agreed between the Commission and EFSA.


Source: Write a paraphrase for the sentence: In southern Texas, down between the Pecos and the Nueces, there have been and are still many bad men.

Target: There's a lot of wrong people living and still living in south Texas, down between Pecos and Nueces.


Source: Paraphrase: Almost since the beginning of the spice trade on this desert hellhole, there had been numerous incidents of sabotage.

Target: There has been a lot of sabotage nearly since the spice shop began in the desert backwater.


Source: Paraphrase: The Internet allowed for a rapid worldwide dissemination of organizational plans at an extraordinarily low cost to the organizers.

Target: § Thanks to the Internet, organisers were able to spread organisational plans quickly and incredibly cheaply into the world.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: That SAP was at an advanced stage and confirmed that the species continued to thrive in its known locations.

Target: This APD is in a very late stage and confirms that, where it is known to occur, this species continues to thrive.


Source: Rewrite this text: They shall, within two months, inform the authorities of the Member State which delivered the certificate of its withdrawal.

Target: It shall inform the authorities in the Member States that granted the certificate within 2 months that it has been withdrawn.


Source: Rewrite the sentence with different wording: I won't be with you much longer, and before I die there is something I want to tell you.

Target: I'm not here for very long now, and there's just one thing I want to tell ya before I die.


Source: Paraphrase the sentence: This approach was prompted mainly by the difficulty of compiling agricultural accounts based on representative samples of business accounts.

Target: In particular, the difficulties in compiling agricultural accounts on the basis of representative farm accounting collections have dictated this approach.


Source: Rewrite this sentence: Ships will be required to carry a maritime labour certificate and a declaration of maritime labour compliance on board.

Target: Vessels will need on board the certificate of work at sea and the declaration of compliance at sea.


Source: Rephrase this text: He did not, Janacek noticed, ask what the Republic of Haven's shipyards might be producing during that same period.

Target: He hadn't asked how much the Republic of Haven shipyards could manufacture in the same time, Janacek noticed.


Source: Rewrite this sentence: Further information relating to PMOI had been presented and delegates requested additional time in which to study the issue.

Target: Additional information was submitted on PMOI, and representatives asked for more time to examine the question.


Source: Write a paraphrase for the sentence: As a complement to this, better mechanisms for monitoring and safeguarding the rights of the trainees should be introduced.

Target: A better monitoring and protection mechanism for trainees' rights must be implemented, as a complement.


Source: Use different wording: In the EESC's view, a transparent system of licensing of trappers should be put in place in the EU.

Target: The EESC believes that the EU should establish an transparent system for the award of catch licences to hunters.


Source: Paraphrase the sentence: Nonetheless, one of the cornerstones in developing a culture of security is improving our knowledge of the problem.

Target: Deepening knowledge on the problem is nevertheless a cornerstone of the development of a safety culture.


Source: Paraphrase: In 2012, a large volume of work was started and completed on buildings and projects at the Brussels site.

Target: A large volume of works on property and local projects in Brussels were initiated and executed in 2012.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The practical difficulty created by the registration of such a mark should not be treated as a legal impossibility.

Target: The practical inconveniences in registering such a trademark should not be identified by the fact that registration is legally impossible.


Source: Rephrase this text: Cooperation has developed between all those educational establishments that use their activities to promote environmental protection, recycling, sustainability, etc.

Target: Among all educational institutions using their work to promote environmental conservation, recycling, sustainability, and so on, a collaboration has developed.


Source: Paraphrase this text: However, stakeholders have pointed to what they perceive as uneven enforcement of the EC competition rules by national courts.

Target: Nevertheless, interested parties observed that in their view national courts are uneven to enforce the EC competition rules.


Source: Paraphrase the sentence: The implementation of air passenger rights, including those of passengers with reduced mobility, is likely to require close monitoring.

Target: It will probably be necessary to carefully monitor whether air passenger rights have been introduced, including those of low mobility passengers.


Source: Paraphrase: Muslims became suspicious of other Indian political parties, none of which seemed able to stand up to the BJP.

Target: Muslims also began to distrust other Indian sides, none of which could oppose Bharatiya jant.


Source: Paraphrase this text: In this case, it is difficult to establish whether there is an environmental benefit from introducing the proposed scheme.

Target: It is difficult to determine whether there are benefits for the protection of the environment derived from the established regime in the present case.


Source: Rewrite this sentence: Considering the legal hurdles that continuously plague applications like Uber or Airbnb, this level of support is sorely needed.

Target: This support levels are painfully needed if one considers the legal obstacles which constantty plague Uber or AirBnB applications.


Source: Rewrite this text: Special credits for reconstruction after the floods KB offers a favoured Flood Reconstruction Credit for up to 10 years.

Target: Special loan to refurbish after flooding With up to 10 years, Komercni banka provides preferential Flood Reconstruction loans.


Source: Rewrite this text: Support for the afforestation of agricultural land shall not be granted in respect of the planting of Christmas trees.

Target: Where Christmas trees are planted, no aid is granted for afforestation of agricultural soil.


Source: Paraphrase: Furthermore, when it comes to the import and export of goods, islands are also highly reliant on sea transport.

Target: Islands are also heavily dependent on maritime traffic as regards imports and exports of goods.


Source: Paraphrase the sentence: In order to ensure effective management of quotas, the specific conditions under which fishing operations occur should be established.

Target: The special conditions under which fishing activities are carried out are to be defined to guarantee efficient management of quota.


Source: Rewrite this sentence: The UN cannot be preserved and reformed without cooperation from the US, however distressful this may be to some.

Target: No matter how painfully it may be for certain people, the United Nations cannot be maintained or reformed without US cooperation.


Source: Write a paraphrase for the sentence: There should be a progressive transfer of the responsibilities of the Stability Pact to bodies based in the region.

Target: The transfer of responsibility from the Stability Pact to entities of the region should gradually take place.


Source: Rephrase this text: Inspections took place between September 2005 and February 2006 in 35 institutions for the protection of people with disabilities.

Target: The inspections were carried out in 35 institutes for the disabled from September 2005 to February 2006.


Source: Rewrite this sentence: Such requests will be assessed and authorised on the basis of national law by the competent national judicial authorities.

Target: The competent judicial authority of a Member State shall examine and endorse such a request under national law.


Source: Paraphrase: During one of these rests he had started an odd conversation with her and it kept her awake now.

Target: He had engaged in a strange conversation with she during one of those rests, which made she unable to sleep.


Source: Rewrite this text: In cases where economic growth or revenues turn out to be higher than expected, fiscal consolidation should be accelerated.

Target: Fiscal consolidation should be stepped up in the event that economic increases are unexpectedly high or that revenues are unexpectedly higher.


Source: Use different wording: Our OUTPATIENT PSYCHIATRIC CLINIC deals with depressions, sleep disturbances, anxieties, relationship conflicts, eating disorders, treatment of serious mental disorders.

Target: We deal in the issues of depression, sleep disturbances, anxiety conditions, relationship situations, food intake disorders and treatment for severe mental illnesses in PSYCHIATRIC AMBULANCe.


Source: Write a paraphrase for the sentence: For example, the requirement for technical contribution cannot be circumvented merely by specifying technical means in the patent claims.

Target: For instance, it is not possible, simply from mentioning technical means in patent claims, to circumvent a technical benefit requirement.


Source: Rephrase this sentence: Of particular importance here will be the maintenance of its excellent reputation and the ability to continue to innovate.

Target: It is therefore very important to preserve its excellent reputation and its capacity for continued innovation in this regard.


Source: Use different wording: Within this context, informal and technical meetings have pinpointed avenues for compromise on a number of outstanding legislative issues.

Target: With this in mind, the opportunities of reaching a compromise in a range of outstanding legislative issues were established at the informal and technical negotiations.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: And I think that's what we all find most astonishing, is that this girl was adored in the Capitol.

Target: This is what amazes us all, because the entire Capitol adored this girl.


Source: Rewrite this sentence: Moreover, rules for correcting inaccurate information in relation to the authorisation of an economic operator should be laid down.

Target: In addition rules should be provided for the correction of incorrect information concerning the economic operator's authorisation.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Clearly, for a greater comparability of price and volume measures between countries, countries should use the same base year.

Target: It is obvious that States should use the same base year to improve the comparative value of price and volume measures.


Source: Paraphrase the sentence: The laureates will also meet at the European Parliament in Brussels for a central event on 25 February 2015.

Target: On 25 February 2015, the winners will also meet in the EP in Brussels, where the main festival will be held.


Source: Reword this sentence: However, exceptions are made when there are substantial differences in the level of qualifications or the duration of training.

Target: However, if there are significant differences in skill levels or in drafting time, exceptions shall be made.


Source: Paraphrase this text: Only when all parties are satisfied does the process conclude with the signing and ratification of an Accession Treaty.

Target: The signature and ratification of the Treaty of Accession do not occur until the whole process is concluded to the satisfaction of both sides.


Source: Paraphrase: To Drizzt's knowledge, the panther had only encountered one human before, the wizard that Drizzt's companions had subsequently killed.

Target: Only one man, so far as he knew, had ever met the panther, and that was, the magician who had finally been killed by Drizzt's associates.


Source: Rewrite the sentence with different wording: 'I am not a strategist,' said Osta, 'but it seems to me that the centre will take appalling losses.

Target: "I'm a no strategist," said Osta, "but I think the center suffers terrible damage.


Source: Rewrite this sentence: These requirements include monitoring of protected areas as far as the status of surface water or groundwater is concerned.

Target: With regard to the status of surface andground waters, these requirements include monitoring of protected areas.


Source: Paraphrase the sentence: They could not afford to have her remain like this if they were to have any chance of escape.

Target: If they had any chance of escape, they couldn't afford to keep her in that condition.


Source: Rewrite this sentence: The capacity for customs controls is to be enhanced at the time of accession of Croatia to the EU.

Target: When Croatia accedes to the EU, the customs control capacity will strengthen.


Source: Reword this text: Photos and video clips of police beating civilians in Tehran and other cities have been disseminated on the Internet.

Target: Photographs and videos are being disseminated around the Internet about police brutality against civilians in Teheran and beyond.


Source: Paraphrase: Unconsciously I unbuttoned all the buttons of my shirt and breathed with relief when this strange pair passed me.

Target: As the odd pair passed me, I involuntarily opened all the buttons on my shirt and sighed, in relief.


Source: Write a paraphrase for the sentence: However there appeared to be an increased incidence of pulmonary oedema as an adverse event in this patient population.

Target: However, this population seems to have developed an increase of lung oedema as an undesirable event.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Any institution shall request provisional registration of an exclusion warning pending a decision on the duration of the exclusion.

Target: Where decisions are made on the duration of the exclusion, each authority will apply for a provisional record of the exclusion notification.


Source: Rewrite this sentence: Demographic change poses a particular challenge here and will lead to changes in the age structure of the workforce.

Target: Demographic developments which will result in a changing staff age structure pose a particular challenge.


Source: Rephrase this sentence: You do not belong in charge of the Enterprise and I shall do everything in my power against you.

Target: You're not commander of the Enterprise and I'll do everything I can to counter you.


Source: Reword this sentence: Additional safeguards covering the dismissal of the head of the Civil Service Bureau should be included in the law.

Target: The Law should include further safeguards relating to revocation of the Director of the Public Service Office.


Source: Paraphrase: More engagement and new catalysts are now needed to transform the objectives of the Barcelona Declaration into tangible realities.

Target: For the aims set out in the Barcelonan Statement to become a tangible reality there should be greater commitment and new catalysts.


Source: Rephrase this text: Consequently, it is unnecessary to give a decision on the merits or otherwise of that argument in this case.

Target: Accordingly, it would not be necessary, in the present case, to rule on the possible merits of the present argument.


Source: Reword this text: Where high levels of PAH have been identified in foods, the methods of production and processing should be investigated.

Target: Production methods and treatment methods should be examined if high levels of polycyclic aromatic hydrocarbons are found in food.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Calibration must be carried out by means of parallel measurements with the reference methods at least every three years.

Target: At least every 3 years, adjustment shall be made through parallel measurements using reference methods.


Source: Reword this sentence: Where this is so, I take the view that a presumption based on experience or common sense is permissible.

Target: It is my opinion that an assumption based upon experience and sound judgment can be relied upon in this case.


Source: Rewrite this sentence: In this context, the return of internally displaced persons to their original settlements should be supported and speeded up.

Target: This must be achieved by encouraging and accelerating return within Turkish resettled persons to their original place of residence.


Source: Paraphrase the sentence: Further attention should be placed on health inequalities within the context of promoting equal opportunity between men and women.

Target: Health inequalities in promoting equal opportunities for women and men still need to be addressed.


Source: Use different wording: You must know that these people are not worth saving even if they could be saved, which they can't.

Target: Even if they can be saved, which they can't, you must know.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: It is symbolic that the breakthroughs regarding space policy are taking place at the beginning of the 21st century.

Target: That a breakthrough in space politics occurs in early 21st Century is of symbolic importance.


Source: Reword this text: Administrative and financial penalties may be imposed on applicants, or affiliated entities where applicable, who are guilty of misrepresentation.

Target: Applications, and, where appropriate, associates, which knowingly have supplied incorrect information, may be subject to administrative and financial sanctions.


Source: Paraphrase the sentence: In addition, there are drafting changes to clarify the text or to ensure the overall coherence of the Directive.

Target: Moreover, wording amendments clarifying the wording or ensuring the overall uniformity of the Directive are included here.


Source: Rewrite this sentence: As we launch the European Year of Volunteering, I want to rally support for people who make a difference.

Target: I'm looking to win endorsement on the opening of the European Year of Volunteering by people seeking change.


Source: Paraphrase this sentence: The procedure to request access will become cumbersome, if individuals are obliged to first ascertain who introduced the data.

Target: If natural persons first have to find out who entered the data, the process for requesting access becomes difficult.


Source: Rephrase this sentence: The application for legal aid must shall be accompanied by written proof of the applicant's income and financial commitments.

Target: The applicant must append a document proving the income and financial commitments to the application for legal aid.


Source: Write a paraphrase for the sentence: They contend that perhaps the ancient people, being unfamiliar with advanced technology, witnessed an alien being in a spacecraft.

Target: It claims ancient people may have been unfamiliar in technological technology when they saw extraterrestrials in spaceships.


Source: Paraphrase this text: During the past several decades, these ecosystems have been damaged and reduced in most countries along the Indian Ocean.

Target: These ecosystems have, in a majority of land around the Indian Ocean, deteriorated and diminished over the last few decades.


Source: Write a paraphrase for the sentence: There was the sound of nails screeching out of heavy wood and the avalanche noise of a wall collapsing.

Target: You could hear the nails scraping heavy wood, the avalancheous sound of rushing walls.


Source: Use different wording: The consequence of treatment with busulfan at the recommended dose and schedule is profound myelosuppression, occurring in all patients.

Target: Deep myelosuppression, which occurs in all patients, results of busulfan treatment at recommended doses and intervals.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Maybe it was their version of a handshake, but I'd never been tempted to shake hands while making out.

Target: It might've been their version of shaking hands, but I wasn't much of a handshaker when I was cuddling.


Source: Rewrite this sentence: Such distribution to the public must be considered proven where a contract of sale and dispatch has been concluded.

Target: Where sales and dispatch contracts have been entered into, the existence of such public dissemination is to be considered as established.


Source: Rewrite this sentence: My ersatz visit here was meant to be found, yes, inevitably, but it wasn't meant to be found first.

Target: It was inevitably to come to my fictitious visit at the warehouse, but should not have been discovered first of all.


Source: Paraphrase this sentence: With a view to improving road safety, it is recommended that Member States coordinate their policy in this area.

Target: Member States must harmonise their policies in this field, in order to improve road safety.


Source: Rewrite this sentence: The Commission shall ensure that all requirements deriving from these minimum standards are complied with when awarding classified contracts;

Target: In the context of awarding classified contracts, the Commission will ensure the fulfilment of all requirements arising from such minimum standards.


Source: Rewrite this text: "I saw what happens to heroes when my brigade was sent to fight the rebels on the southern continent."

Target: "When they sent my brigade into battle against the rebels of the South Continent, I saw the harm done to the heroes."


Source: Rewrite the sentence with different wording: Account should be taken instead of new entrants on the routes on which the incumbent operators had previously operated.

Target: In this context, new entrepreneurs on the routes on which Traditionals used to be active should be taken into account.


Source: Reword this sentence: It then analyses the key features of the New Concept, both from the political and military point of view.

Target: This is followed by a political and military analysis of the main elements of the concept.


Source: Use different wording: "Well, then, go ahead, but please put the covering back exactly as it is now when you are done."

Target: "Very well, if you think so, But I beg you, when you are done, lay down your blanket exactly as it is now."


Source: Rephrase this sentence: Without properly working stock market trading, the scope for the placement of new financial instruments would be extremely restricted.

Target: Location of the new financial instruments could only be possible on a very limited scale without a functioning stock exchange trade.


Source: Rewrite the sentence with different wording: For certain offences committed in aggravating circumstances, the penalty must entail imprisonment for at least five to ten years.

Target: The penalty is intended to last at least five to 10 years in case of certain offences with aggravated circumstances.


Source: Use different wording: A statement indicating the experience with the medicinal product in children is required under section 4.2 of the SPC.

Target: In section 4.2 of the SPC a declaration of the experience of use of the medicine in children has to be included.


Source: Rewrite this sentence: She seems to be now, but I'd have to do some tests to find out why she blacked out.

Target: It seems so now, but I should run some tests to see why she fainted.


Source: Rewrite this sentence: We knew these were made fast and cheap, and we also knew that taste was out of the question.

Target: It was done fast and cheap and we knew taste was not an option.


Source: Rewrite the sentence with different wording: His love of life was exceeded only by his love of family, which everyone here today was a member.

Target: Only the love for his family, whose members were all here, was overcome by his love for life.


Source: Write a paraphrase for the sentence: When starting or ending treatment with omeprazole, the potential for interactions with drugs metabolised through CYP2C19 should be considered.

Target: The ability to interact to medicinal products metabolised by CYP2C19 should be taken into account when initiating or discontinuing omeprazole therapy.


Source: Paraphrase: In order to identify the actual controlling entity, it is necessary to analyse the complete ownership chain if necessary.

Target: For the purpose of determining the actual operator exercising the check, an analysis of the overall chain of ownership is necessary, where appropriate.


Source: Paraphrase this text: The Commission will nonetheless continue working towards raising awareness of environmental matters in its bilateral relations with partner countries.

Target: Nevertheless, in its bilateral relationships with partner countries, Commission will continue to work to raise awareness on environmental issues.


Source: Rephrase this text: EU countries may use medical examinations to determine the age of unaccompanied minors whilst examining an application for asylum.

Target: As part of the examination of the asylum application, EU countries have the option of using a medical examination for determining the age of unaccompanied minors.


Source: Use different wording: According to the EDPS, agreements between the two countries having initiated the first transfer is in any event needed.

Target: In any event, agreements between two countries that have initiated the initial transfers of the data are indispensable, in the EDPS' view.


Source: Paraphrase this text: The Commission and the Member States, assisted by the ECDC, adapted swiftly to the challenge of the new IHR.

Target: With the assistance of the ECDC the Commission and the MS have swiftly aligned themselves with the challenges of the New Health Regulations.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Finally, other key issues of common interest to all Member States such as mental health will also be covered.

Target: Attention will be given too to additional key issues of common interest for all Member States, for instance in intellectual sanity.


Source: Paraphrase the sentence: In this context, recent developments and prospects on oil prices have emphasised the acuity of the energy efficiency issue.

Target: The recent development of oil prices and its prospect in this regard highlight the urgency of the question of Energy Efficiency.


Source: Reword this text: No unacceptable risk was identified when using the toxicological end points based on the studies available to the Commission.

Target: Based on the toxicology conclusions drawn from the studies at the disposal of the Commission, no unacceptable risk has been identified.


Source: Reword this text: Last year, five tons of heroin was smuggled through the lands now overseen by the United Nations and NATO.

Target: In all, five ton of heroin were passed through territories under UN or NATO supervision last year.


Source: Paraphrase this text: Under a defined benefit scheme, there is an imputed contribution by the employer calculated according to the following calculation:

Target: The employer's imputed contribution exists within a defined benefit scheme, which shall be calculated as follows:


Source: Use different wording: Give me a few weeks to straighten things out, to see which way the wind is going to blow.

Target: You're going to give me a couple of weeks to settle everything, see where this wind's coming from.


Source: Rewrite this sentence: If a request for waiver of immunity concerns a Member of the European Parliament, the Office shall be informed.

Target: The Office shall be informed where the request to waive the immunity concerns a MEP.


Source: Paraphrase this text: If the decision includes a grant element, it should also specify the amount, and the maximum number of instalments.

Target: Where the decision contains a grant component, the size of the grant component, together with the maximum number of repayments, should also be provided.


Source: Reword this text: Now, you're going to need a friend on the inside. I'm going to do everything I can for you.

Target: From this point forward, if you need a friend, I will do everything for you that I can.


Source: Rephrase this sentence: In the past few seconds, as he and Tre had been speaking, the number of lights had seemingly doubled.

Target: The numbers of lights seemed to double over the last few seconds as he spoke with Tre.


Source: Reword this sentence: To develop common views on these issues, the results of these analyses would be discussed with stakeholders and published.

Target: The results of the assessments will be discussed with stakeholders and made public, in order to establish joint opinions on such issues.


Source: Reword this text: Presentation of proof of those activities should thus also be a primary requirement with regard to the licence security.

Target: Therefore, with regard to the security associated with the license, the submission of evidence of these activities must also be an essential requirement.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Richard had known all that useless information as a young man, for he had been an avid soccer fan.

Target: As a youngster, he knew all this useless information because he was a passionate football fan.


Source: Rewrite this text: It's the first trip I've taken away from my mother's house since the publication of "Road" three years ago.

Target: First time since the "On the Road" issue 3 years ago, I go from my mother's house.


Source: Reword this sentence: I'll be there for Alessan whenever he needs me, but what I most want to do is build things.

Target: I'm available to Alessan whenever he needs me, but I'd like more of everything than anything to be.


Source: Paraphrase this sentence: Our proposal what we need for a code and for its contents have both met with strongly conflicting views.

Target: There have been sharply contradictory reactions both with the proposal that we require a Code and with a proposal as to how its contents should be constituted.


Source: Paraphrase: The test procedures for verification of each of these requirements are set out in Annexes 4, 5 and 6.

Target: Annexes 4, 5 and 6, give the testing procedures for verifying these requirements.


Source: Rephrase this text: Where there are effective promotional campaigns offering opportunities within the shipping industry they attract a significant number of applicants.

Target: A significant number of tenderers is attracted to these where efficient promotional campaigns exist providing opportunities within the maritime transport industry.


Source: Paraphrase: It would therefore be appropriate to examine not all costs, but solely costs linked to the purchase of gas.

Target: Accordingly, not all costs but only costs relating to Gas Purchasing are to be examined.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: This has got to be a cookbook that makes French cooking accessible to Americans who do not have cooks.

Target: She must be the cook who brings French cooking closer to Americans with no cookbooks.


Source: Use different wording: The lambs are reared extensively with optimal use of pasture exclusively in the area referred to in point 4.

Target: In extensive lamby rearing, only grazing areas in the area defined in point 4 are used in an optimal manner.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Quietly and without fuss, atoms of metal rearranged themselves and appeared as nitrogen, to mix harmlessly with the air.

Target: The atoms of the metal had regrouped silently, without fuss, and had come out, like nitrogen that was harmlessly mixed into the atmosphere.


Source: Reword this sentence: For certain stocks, Member States may grant an additional allocation to vessels participating in trials on fully documented fisheries.

Target: Vessels participating in trials in duly documented fishery may be allocated extra quotas for certain stocks by Member States.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Any such person can be prohibited from providing legal assistance for a period of no more than 10 years.

Target: A ban on the granting of legal aid for a maximum of 10 years can be imposed on any such person.


Source: Paraphrase the sentence: It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.

Target: If the Council considers that its objectives are not achieved, it shall be extended, if necessary amended.


Source: Paraphrase: The requirement to retain a material net economic interest shall be fulfilled in full by any of the following:

Target: Any one of the following persons fully fulfils the requirement to maintain a material net economic share:


Source: Reword this sentence: Naturally, I had to be always wary, fully realizing, in my lucid jealousy, the danger of those dazzling romps.

Target: Of course I must have been careful, for I was acutely aware, by my quicksighted jealousy, of my dangers of these blinding games.


Source: Rephrase this text: The value of seized counterfeit goods continues to increase, particularly due to improved controls at the port of Constanta.

Target: Higher quality controls at the port of Konstanta still give the value of counterfeitised goods apprehended.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The different types of financial instruments which a CCP may clear are subject to a variety of specific risks.

Target: There are a number of concrete risks associated with the different types of finances that a CCP can clear.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Additional safeguards covering the dismissal of the head of the Civil Service Bureau should be included in the law.

Target: The law should also include further guarantees relating to the removal of the Director of the Public Service Office.


Source: Rewrite this text: We have to get these two to talk Because it's physically impossible for Scooby To go to both weddings.

Target: We've gotta make the two of them talk because it's impossible to physics that Scooby's gonna go to either wedding.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The heat has not been working since I arrived in this house, McKenzie. I will take care of it.

Target: Heating hasn't worked in that house since I arrived, McKenzie.


Source: Write a paraphrase for the sentence: We planned our trip on the map, we made our own plan, which should help us to find Indians.

Target: We've scheduled the journey according to the map, and we've established a map that will be used to locate the lndians.


Source: Paraphrase the sentence: In parallel, the growing world population, income spreads, and problems surrounding raw materials, water and food present additional challenges.

Target: At the same time, additional challenges arise in the context of growing global population, income differentiation and issues related to feedstock, water and Food.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Well, one might argue that God need not have asked Abraham to sacrifice his son in the first place.

Target: We should say, in the first place, he should never have asked Abraham to sacrifice his son.


Source: Paraphrase the sentence: It's an unfortunate way to leave the symphony, yes, but I can't help thinking the orchestra will be better

Target: I mean, this is an unhappy way of leaving the symphony, all right, but there'd be no other way to think that the orchestra at that.


Source: Use different wording: In my estimation, therefore, the contested provision does not provide an unacceptable level of legal certainty for cosmetics undertakings.

Target: For those reasons, I am of the view that the contested provision does not offer insufficient legal certainty to the companies manufacturing cosmetic products.


Source: Use different wording: Comments The overall responsibility for the implementation and enforcement of the proposed legislation will rest with the Commission services.

Target: Remarks It is up to the Commission services to make sure that the overall accountability for implementing and enforcing the proposed legislation is fulfilled.


Source: Paraphrase: As long as Lupo finds buyers for the island's metals he can finance his mercenaries and brutalize the people.

Target: Lupo will be able to fund his mercenaries and torment local population as long as he has a merchant for metal off the island.


Source: Rewrite this text: He had a long journey ahead, and he was probably going to be walking the first part of it.

Target: It has a long way to travel, and the first portion might need to be made on foot.


Source: Reword this text: If I see you at any point this evening, I will never speak to you again. You got that?

Target: I'll never talk to you again if I see you tonight.


Source: Rewrite this sentence: Well, with enough time, we could cut our way in. But there'd be no way to hide our handiwork.

Target: With plenty oftime, we'd be able to cut into the inside, but there'd be no way we'd have hidden our manual labor.


Source: Paraphrase: The Committee is, as stated in a number of earlier opinions, in favour of internalisation in the transport sector.

Target: The Committee supports internalising external costs in the transport sector, as has been noted in several previous opinions.


Source: Paraphrase the sentence: Limited progress has been made with regard to the reform of regulated professions, the number of which remains high.

Target: Reforming regulated professions has met limited advances and their numbers continue to be high.


Source: Reword this text: Programming complements no longer exist and from now on the operational programme is the only programming and management tool.

Target: The programme complement is also not used anymore, the only programme and management instrument is now the operational programme.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Catching up on Europe's failure to maintain competitiveness will become more urgent, but at the same time more difficult.

Target: It will also be more pressing and difficult for Europe to catch up on this delay in order to maintain its competitive position.


Source: Paraphrase: Under the Commission proposal, the microchip for the driving licence must also contain the applications of the driver card.

Target: According to the Commission's proposal, a driver card application is also intended to include the microchip for the driver's license.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The EESC is not in favour of the measures proposed in this article for reasons mentioned in point 3.8.

Target: For the reasons set out in paragraph 3.8, the Committee disagrees with the measures set out in this Article.


Source: Paraphrase this sentence: You can use the mouse, the keyboard and the menus to copy a selection of items in another location.

Target: To copy your selection to another place, you can use mouse, keyboard, and menu.


Source: Use different wording: By the time he drove into his labyrinthine underground garage, he was filly in control of himself once again.

Target: He was fully controlled by the time he reached the labyrinth of his underground garage.


Source: Reword this text: "It isnt going to be as easy as you think to give up on the country of your birth."

Target: "Giving up your motherland won't be as easy as you think."


Source: Paraphrase this text: On the contrary, it seems that for a brief moment, the electromagnetic force in this area was increased dramatically.

Target: In contrast, the intensity of the electromagnetic field seems to have increased dramatically for the short term in the region.


Source: Paraphrase: So it is with great pride that I introduce to you the once and future Mr. 3000, Stan Ross.

Target: I very proudly present Mr. 3000, Stan Ross, once and forever.


Source: Paraphrase the sentence: The role and legal position of internet search engine service providers has not been expressly regulated in EU legislation.

Target: European Union rules do not govern the role and the judicial status of providers of Internet search engine services.


Source: Rewrite this sentence: Nor would I have grasped the significance of events if it were not for Lady Gladia's rage and despair.

Target: And even so I would not understand the gravity and desperation of the situation, except in the fury and despair of Lady gladia.


Source: Rephrase this text: I think David Cowdrey will go to prison for life if I'm not here to stop it from happening.

Target: I'm thinking that David Cowdrey is gonna get life imprisoned if I don't stay here and prevent the death.


Source: Rephrase this text: A Union General Export Authorisation for certain exports as set out in Annex IIIb is established by this Regulation.

Target: This Regulation establishes a Union general export authorization for certain exportation, listed in Annex IIIb.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The current quota rules for people with disabilities in some countries are, for example, far from sufficient as instruments.

Target: For example, the existing system of quotas for the benefit of disabled persons is by no means an adequate tool for several countries.


Source: Rephrase this sentence: The only phyle that didn't seem to appreciate the ecumenical spirit of the place was the Celestial Kingdom itself.

Target: The Celestial Kingdom itself seemed to be the sole phyle who didn't respect the ecumenical ghost here.


Source: Rephrase this text: This is the case even when the disputed activities are not supported in the case of Project No l44214.

Target: That is so, although, in Project No 144214, the activities at issue are not encouraged.


Source: Paraphrase this sentence: The wide range of risk management tools available is described in a Commission Staff Working Document accompanying this Communication.

Target: The SWD attached to this Communication describes the full range of risk management instruments.


Source: Rephrase this sentence: In adults humanely killed at study termination, representative sections of the spinal cord and the PNS should be sampled.

Target: Representative spinal cord and peripheral nervous system incisions are collected from adult animals humanely killed at the end of the trial.


Source: Paraphrase this sentence: But it is of doubtful benefit to German workers who also would have liked to cooperate with that capital.

Target: However for German workers who wish too to work with this capital, the benefits of this process are questionable.


Source: Paraphrase: I was drawing nearer to my Avalon when I came upon the wounded knight and the six dead men.

Target: I encountered the injured knight, six dead men as I neared my Avalon.


Source: Rewrite the sentence with different wording: There are a few continuity glitches, but considering the length of the book, I can hardly believe how few.

Target: Multiple consecutive defects, but given the duration of the book, I wonder how few of these are.


Source: Paraphrase: There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap.

Target: For each issuer of the reference debt instruments which underlie the CDS, there is one hedging transaction group.


Source: Rewrite this text: Supervisory authorities shall give priority to the smallest undertakings when determining the eligibility of the undertakings for those limitations.

Target: In determining the capability of an insurance or reinsurance undertaking to such limitations the supervisors shall favor the smallest of the insurance or reinsurance undertakings.


Source: Paraphrase the sentence: In the blackness of the Westland forests north of the Carolan, the Dagda Mor sat quietly, his eyes closed.

Target: The Dagda Mor was sitting motionless, eyes shuttered, in the darkness of the woods north of the Kolada.


Source: Paraphrase this sentence: In this connection a regular assessment must be made of the risks linked to the Union's energy supply structure.

Target: A proper evaluation of the risks attached to the energy supply structure of the EU is indispensable in this regard.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Further interviews will be held by the Commission's Consultative Committee on Appointments enlarged to include representatives from other institutions.

Target: The Commission's Advisory Commission to Appointments, expanded to cover representatives of other bodies, will conduct further interviews.


Source: Paraphrase this text: It follows from the above that there are not yet sufficient competitive dynamics in the structure of roaming services.

Target: The above suggests that in the roaming service structure there is still insufficient competitive dynamics.


Source: Reword this text: Unfortunately, he was no longer as confident as he would have liked to be that the second one was.

Target: The second, unfortunately, wasn't as sure as he wished he had been.


Source: Paraphrase this sentence: That procedure should be opened for exports during 2006 and the additional rules relating to it should be determined.

Target: It is necessary to begin this treatment for exports during 2006 and to lay down the relevant complementary rules.


Source: Rephrase this text: It enables secure and seamless access to network resources for the users, whether they be institutions, projects or researchers.

Target: It shall give users, which may be institutions, project participants or researchers, safe and seamless access to networks resources.


Source: Paraphrase this text: There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap.

Target: For each issuer of the reference Debt Instrument that is the base of the CDS, there is one group of Hedgeable Transactions.


Source: Paraphrase this sentence: Proposing orientations for European action for addressing Alzheimer disease, building on progress made under the Slovenian and French Presidencies.

Target: Following the developments of the Slovenian and French Presidencies, this Communication should present proposals for targeting European measures related to AlZheimer's disease.


Source: Rewrite the sentence with different wording: He would tell them everything else he had seen, and a lot of it might be useful to them.

Target: It could describe to them anything else which it had seen, and much would be helpful.


Source: Paraphrase the sentence: When Janine returned to the Dead Men's room from an exploration with Wan, something told her to move quietly.

Target: Janine was told to move silently as she was returning to the Dead Men's quarters from walking with Wane.


Source: Rephrase this sentence: It enables secure and seamless access to network resources for the users, whether they be institutions, projects or researchers.

Target: It provides users, which may be institutions, project participants and researchers with safe and seamless access on network resources.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: It is like looking into the reflection of a mirror, and watching it go on and on into infinity.

Target: It's like watching mirror reflection and seeing it repeat itself endlessly.


Source: Rewrite this sentence: I looked around for some sign of Zala or, perhaps, Tully Kokul, but neither were anywhere to be seen.

Target: Looking around for any clues from Zala, or at least Tully Kokul, I didn't see a single one of them.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: However, as the RDPs audited defined objectives in such general terms, this check of consistency is not very meaningful.

Target: The consistency control is not very sensible given that objectives were set in very broad terms in audited RDPs.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: They were accompanied by a clear, vivid series of visual and sensual journeys, across great distances, mental and physical.

Target: A clear and lively scene of visual and sensory travels of long distance, mental or physical, accompanied them.


Source: Rephrase this text: It must also act quickly to remove the remaining obstacles to the free movement of people, services and goods.

Target: The barriers to the freedom of movement of persons, goods and services should also be eliminated swiftly.


Source: Rewrite this text: With a view to ensuring the appropriate product quality, checks must be carried out at least once a year.

Target: Checks should be conducted at least annually in order to ensure that the product is of an appropriate quality.


Source: Paraphrase this sentence: Every time we met, he did his best to bespell me, and I did my best to ignore him.

Target: Whenever I saw him, he'd try to charm and I'd try to ignore him.


Source: Reword this text: Since the Emperor's attention was not on him, the new military operation must not involve Ix, Beakkal, or Caladan.

Target: Since the Emperor had no interest whatsoever in this, Ix, Beakkale, or Caladan seemed to be unaffected by the new army operation.


Source: Paraphrase this sentence: It has established trust among participating stakeholders thanks to the informal character of the process, which should be maintained.

Target: The informal nature of this exercise means that that forum creates a climate of confidence in actors, which should continue to happen.


Source: Paraphrase this text: The Baltic and the Mediterranean cannot be dealt with in the same way, due to geographical and environmental characteristics.

Target: There is no reason to treat, as the Mediterranean is, the Baltic Sea, on account of its geography but also its ecological characteristic.


Source: Rewrite this sentence: There, without hesitating, it entered this subterranean gallery, for it is in the habit of seeking those obscure passages.

Target: Without hesitation she slipped into the underground corridor, seeking such dark roads out of habit.


Source: Reword this sentence: When Tobin and Nari came back in, he was standing in the middle of the room looking uncertain again.

Target: He'd been standing in the middle of the room, insecure, by the time Tobin and Nari returned inside the room.


Source: Paraphrase the sentence: The flight to Lisbon would take another two hours, if the weather held and if an aircraft was available.

Target: It'll take two more hours to fly to Lisbon, assuming the storm holds out, to get some aircraft.


Source: Write a paraphrase for the sentence: If authorisation granted pursuant to these guidelines is invalidated or withdrawn, the Ministry may reconsider the question of authorisation.

Target: The Minister of Transport can reconsider the issue of the authorisation in case an authorisation granted in accordance with these Guidelines is revoked or revoked.


Source: Rewrite this sentence: Industrial research will also benefit from the coordination of activities in areas such as metrology, toxicology, standards and nomenclature.

Target: Coordination of actions in fields such as metrology,toxicology, standards and nomenclature shall also be beneficial for industrial research.


Source: Rephrase this text: The Commission has since March 2005 taken appropriate action to liquidate ECIP and significant progress been made since then.

Target: The relevant measures concerning the liquidation of the ECIP have been adopted by the Commission since March 2005 and considerable progress has since been undertaken.


Source: Paraphrase the sentence: Where none of those characteristics is relevant, aesthetics is less an ecological criterion than a question of human taste.

Target: In the absence of any of these signs, aesthetics are more like a subject of human taste than an ecological scale.


Source: Rewrite this sentence: It was a photocopy of a weapons requisition that Sergeant First Class Christopher Carbone had made four months ago.

Target: Photocopy a request written four months ago by Sergeant First class Christopher Carbone.


Source: Rewrite this sentence: First steps have been taken by applying the code on ethical behaviour and enforcing disciplinary sanctions for indicted prosecutors.

Target: Establishment of a Code of Ethics and the imposition of disciplinary sentences on accused prosecutors were the first steps undertaken in this area.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: As they passed under the branches, Will reached up and seized the lowest one, swinging himself up onto it.

Target: Will reached out, grasped the lowest, and stood on top of her as they passed under the branches.


Source: Reword this sentence: The advance fixing shall not apply to exports taking place before the date on which the application was lodged.

Target: Exports which took place prior to the day when the application for a refund is submitted do not qualify for advance fixing.


Source: Rephrase this text: When she complained about their suspicious behavior, Gerald had looked at her with a mixture of love and exasperation.

Target: Gerald gave her a look filled with a mingled glare of affection and irritation as she complained about their suspiciousness.


Source: Rewrite this text: Before 30 September 2000 at the latest, the Commission will submit any appropriate proposals providing for a definitive regime.

Target: The Commission shall present proposals for definitive action by 30 September 2000 at the latest.


Source: Paraphrase: They are less likely than members of the professional political class to allow political calculations to influence their views.

Target: Unlike professional political class members, it is less likely that they will project political calculations into their opinions.


Source: Paraphrase this text: Member States activities An increasing number of national alliances of rare disease patient organisations have been created in Europe.

Target: Member State activities In Europe, more and more national associations are emerging from patient organisations suffering from rare diseases.


Source: Rephrase this sentence: Pending scientific progress in developing more suitable metrics for comparing the different impacts, a pragmatic approach would be needed.

Target: A pragmatic approach will be needed until, based on scientific progress, more appropriate measurement methods for comparing impacts will be known.


Source: Rewrite this sentence: It can only be beaten by a gambler with infinite capital, playing in a game without limits for eternity.

Target: Only a player with an endless capital can beat it, who plays with no limitations to the end of his life.


Source: Paraphrase the sentence: I am certain that this is also the work of the serial killer, and this was his final kill

Target: I'm sure it was the same serial killer's job, and that was his last murder.


Source: Use different wording: Is some additional support for the same project to be requested from any other European or international financing institutions?

Target: Will another EU or international financial institution be required to give additional support to the same project?


Source: Paraphrase this sentence: The marketing authorisation holder considers that the reduction of clinical signs is the direct effect of reduction of viraemia.

Target: The MAH attributes the decrease in clinical signs to a direct effect of decreased viremia.


Source: Paraphrase the sentence: In order to comply with this information requirement, Community air carriers shall use the notice contained in the Annex.

Target: Community airlines shall use the warning included in the Annex for the purpose of meeting this information requirement.


Source: Use different wording: "It isnt going to be as easy as you think to give up on the country of your birth."

Target: "To give up your native land will be not as easy as you think."


Source: Paraphrase: Between his right shoulder and right elbow there was nothing but a dark red smile with ragged white edges.

Target: A deep red grin, with frayed white rims, stretched from his right shoulder to his elbow.


Source: Rephrase this text: While respecting the principle of policy coherence for development, this Regulation should allow for enhanced consistency between Union policies.

Target: This Regulation should, in keeping with cohesion of policies for development, allow greater uniformity in Union policies.


Source: Write a paraphrase for the sentence: It's just, you start to lie, and then slowly but surely, it takes on a life of its own.

Target: If you start lying, then slowly, but certainly, it will start to live its way.


Source: Rewrite this sentence: To maintain the incentive effect, the real value of the minimum levels of taxation should be preserved over time.

Target: The fair value of minimum tax rates should be maintained for a long period in order to maintain incentives.


Source: Paraphrase: How these problems can all affect individual countries as well as the world economy shows the reality of globalization.

Target: The reality of globalization is reflected in the way that these problems affect each country and the world economy.


Source: Rewrite this text: The costs and servicing of these meetings shall be b for the account of the European Data Protection Supervisor.

Target: The European DPO shall bear the costs of and organise these meetings.


Source: Write a paraphrase for the sentence: On the other hand, the representativeness of the large company of the situation of the larger segment is confirmed.

Target: In contrast, it is confirmed that a major company is representative in relation to that segment of larger enterprises.


Source: Rewrite the sentence with different wording: To be effective, they must be administered in the first hours following the initial signs of a heart attack.

Target: They should be given within hours of symptoms of a heart attack to be effective.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In practice most Member States tend to authorise, to a smaller or larger degree, statutory work to recognised organisations.

Target: In fact, most MS are in favour of entrusting recognised entities with statutory work to a lesser or higher degree.


Source: Rewrite the sentence with different wording: An Act declared by the Court as unconstitutional is, up to the extent of its unconstitutionality, null and void.

Target: If a court rules that a law is unconstitutional, that law is absolutely invalid, in so far as it is unconstitutionally unconstitutional.


Source: Rewrite this sentence: On completion of the tests specified in point 3.6.2.1, the requirements laid down in point 3.6.3 shall be verified.

Target: The requirements set out in paragraph 3.6.3. above must be verified once the tests specified in paragraph 3.6.2.1 have been completed. 3.6.2.2.


Source: Rewrite this sentence: Is science or society well served by a fixation on prizes and on nurturing a culture of extreme competition?

Target: Does fixing on prices, fostering a culture of extreme competition serve the benefit of science or society?


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In the interest of efficiency and good management of the aid scheme, provisions on checks should be provided for.

Target: Provisions governing the checks should be laid down so as to ensure the effectiveness and sound administration of the aid scheme.


Source: Reword this text: However, account can be taken of all factors making it possible to assess the real advantage to the recipient.

Target: However, any factors allowing an assessment of the real advantage which a beneficiary derives can be taken into consideration.


Source: Paraphrase this text: No premium may be granted in respect of quantities produced in excess of the quota allocated to the grower.

Target: Quantities exceeding the quota allocated for the producer shall not qualify for a premium.


Source: Paraphrase this text: The Museum of Heaven was thereafter provided with an armed guard who remained upon the premises at all times.

Target: The Sky Museum had since been guarded by an armoured patrol that could not for an instant depart.


Source: Rephrase this text: It concerns not only the Member States that have adopted the single currency but also those not yet participating.

Target: The regulation covers both the euro area Member States and those not already involved in the common currency.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Finding a realistic and effective response to this problem therefore must remain a political priority for the European Union.

Target: The European Union's policy priority therefore has to be to find a real and effective reaction to this issue.


Source: Rewrite this text: The renegotiated fuel supply terms came into effect from 1 April 2003 by way of addenda to the prior agreements.

Target: In the form of a Supplement to the previous contracts the newly agreed terms for fuel delivery have entered into force since 1 April 2003.


Source: Reword this text: The argument of UFEX and Others, alleging an abnormally high IRR, is, therefore, of no consequence in the present case.

Target: Therefore, it is not relevant in this instance that UFEX and Others, based on an abnormally high level of MVN, are relevant.


Source: Paraphrase: When she returned to the others, she kept her gaze for a time on the glazed surface of the terminal.

Target: She gazed at the glazed surface of the observation room as she rejoined the others.


Source: Rewrite this text: To this effect, it must be ensured that at the end of the retention periods, the data are efficiently erased.

Target: For that purpose, effective deletion of data must be ensured at the end of their storage period.


Source: Paraphrase the sentence: If the settlement is drawn up as a contractual agreement, the remedy would be to sue for breach of contract.

Target: Where the settlement is formulated in the form of an agreement, an action for infringement may be brought as an appeal.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Continued support to the Roma Education Fund will mean that this number can nearly double over the next five years.

Target: This figure may almost double in the next five years in case of continuing support from the Fund.


Source: Rewrite the sentence with different wording: When Lisa and Jenny stepped into Tal's room, he was seated in a chair by the window, reading a magazine.

Target: He sat on an armchair by his window, reading his magazine, when Lisa and Jenny got into Tale's room.


Source: Rewrite this text: As a result of general legislation in Member States on immigration or employment, these obligations usually apply to the employers.

Target: This obligation usually applies to the employer, owing to the overall immigration or employment legislation of Member States.


Source: Rephrase this sentence: The costs of the controls referred to in this Article shall be borne by the operators subject to those controls.

Target: Operators affected in these checks shall bear the costs associated with the checks provided for in this Article.


Source: Paraphrase: Further formalities may be prescribed by the existing applicable national law, unless the SPE uses official model articles of association.

Target: Where the SPE does not use the official model statutes, further formality may be laid down in the applicable national provisions.


Source: Rephrase this text: Last January, in the woods only a few miles from where I speak to you today, a horrible massacre occurred.

Target: A terrible massacre took place in the forest last January, just miles from here.


Source: Rewrite this text: To deal with the problem of delays in OLAF investigations, steps have to be taken to speed up the process.

Target: Measures to expedite this process are needed to address the question of the delay in OLAF investigations.


Source: Rewrite this sentence: However, after more than 10 years of EU assistance, progress has been slow, as many projects still involve preparatory activities.

Target: However, it is slow, with many of the projects still in preparation, following over a decade of EU assistance.


Source: Rewrite this sentence: There was one girl on the team and every day she wanted to prove she was one of the guys.

Target: There's this girl from the team that wants to prove that she's one of us every day.


Source: Paraphrase: In the meantime, the competent authority should take over the responsibility for the storage site including all ensuing legal obligations.

Target: Until then, responsibility for recovery sites, including any resulting legal obligations, should be assumed by a relevant authority.


Source: Paraphrase this text: Budesonide and formoterol have not been observed to interact with any other medicinal products used in the treatment of asthma.

Target: No interactions with other drugs used to treat asthma were observed with budesonide and formoterol.


Source: Paraphrase this sentence: An urgent matter had interrupted him before he could do so, and he had forgotten to return to his question.

Target: Before he did, however, he was distracted by some serious matter, and then he forgetted it.


Source: Paraphrase this sentence: You and I both know how impossible it would be to govern this fleet without the backing of the military.

Target: We both know that ruling a fleet without military support would be impossible.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The Commission has committed itself to incorporating a description of the associated control arrangements in all relevant future legislative proposals.

Target: It undertook to incorporate in all appropriate future legislative proposals the description of the related control measures.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Consequently, the failure of a CCP would in almost all cases become a potential systemic event for the financial system.

Target: A central counterparty's default would thus have potential systemic consequences on the financial system in almost every case.


Source: Paraphrase the sentence: The amount of VAT, custom duties and social security contributions collected benefited from strong growth in consumption, imports and wages.

Target: High growth of consumption, exports and salary has been positively reflected by VAT, customs fees and social security contributions.


Source: Paraphrase the sentence: The Order finally allows for exemptions to be possibly granted by the Danish Environmental Protection Agency in very special cases.

Target: The Ordonnance further allows, in exceptional cases, the granting of derogations to the Denmark Environmental Protection Agency.


Source: Rewrite the sentence with different wording: From each template it is possible to create, file, and amend an arbitrary number of pieces of the selected form.

Target: You can create, save, or modify any number of copies of the form from each template.


Source: Rewrite this sentence: The sample storage and transportation has to be performed in a way that maintains the integrity of the foodstuff sample.

Target: Samples shall be kept and transported so that the integrity of the food sample is maintained.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Since it appears to be a device intended to conduct surveillance of the Romulans, my suspects would be the Klingons.

Target: Considering that this facility is apparently designed to track Romulans, I would consider the Klingons to be a suspect.


Source: Rewrite this sentence: Many concrete actions on the ground preceded the Global Approach, although many of them tended to be done in isolation.

Target: The global approach has been preceded by a number of measures in these areas but many have been conducted in isolated fashion.


Source: Rewrite this text: A new framework for planning and delivering assistance is proposed in order to make the Community's external assistance more effective.

Target: To improve the effectiveness of Community external aid a new framework for programming and delivery of aid has been proposed.


Source: Rewrite this text: The duration to be taken into account amounts to a period of six months for Flamco, Reflex and Pneumatex. 2.4.2.

Target: In the case of Flamco, Reflex and Pneumatexi, the length of time to be taken into consideration shall be 6 months.


Source: Paraphrase the sentence: On a scorecard, you can choose to show only the metrics that belong to a particular metric owner or strategy.

Target: Only metric viewing which is owned by a specific metric owner or strategy can be selected on a scorecard.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: This quiet event, too, was recorded and incorporated in the continual stream of data processing that the ship ceaselessly performed.

Target: The ship also recorded such a serene event, putting it into a constant flow of data which it processed continuously.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Only oil to which the provisions of this paragraph have not already been applied shall be eligible for this subsidy.

Target: This support may be granted only in respect of the oil in respect of which the provisions of this paragraph are not yet invoked.


Source: Rewrite this text: The following secondary objective may be highlighted: encouraging the involvement of agriculture in reducing fossil fuel consumption and pollutant emissions.

Target: Promotion of agriculture's engagement to reduce fossil fuel consumption and polluted emissions may also be called a target.


Source: Rewrite this text: The Authority may ask the applicant for additional information where this is necessary in order to deal with the request.

Target: If required for the execution of the application, the Authority may request further information from the applicant.


Source: Paraphrase this sentence: In order to ensure compliance with this WCPFC decision, it is necessary to implement these fishing opportunities into EU law.

Target: Those fishing opportunities need to be implemented into EU law for the purpose of ensuring consistency with this WCPFC Decision.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Not to Miles's surprise, practically the first person the Vorkosigans' party met upon entering the Imperial Residence was Simon Illyan.

Target: Miles wasn't surprised to find Simon Illyan virtually the first person a group of Vorkosigans encountered when they entered Impress Residence.


Source: Rewrite this sentence: It is a daunting pedagogical challenge to explain even the basic theoretical concept of dilution to students, attorneys and judges.

Target: Explaining to learners, lawyers and judges and the fundamental theoretical concepts for dilution is a depressing educatorial challenge.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The economic rationale of such activity is also different and consequently it can be subject to different rules of taxation.

Target: It also has a distinct economic logic, which means that other taxation rules may apply to it.


Source: Rewrite this sentence: Oh, it is a real sad story, how shoddily their Schwärmerei for Control was used by the folks in power.

Target: Ah, it's really a sad tale, the way the damse people in power used their Schwarmerei for Control.


Source: Use different wording: This lack of certainty can delay the implementation of new requirements laid down in EU legislation regarding new vehicle types.

Target: The introduction of new requirements for new types of vehicles set by EU legislation may be delayed by this uncertainty.


Source: Paraphrase this sentence: Fascism's demise was followed by the more gradual disintegration of communism after Stalin's death and Khrushchev's revelations of Stalin's crimes.

Target: After Stalin died and Kahrushchev's unearth of his crimes, the fascism's death had been followed with the slower collapse of communism.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Elections play a vital role for a wide range of human rights, such as freedom of expression, assembly and association.

Target: From the point of view of many human rights, such as free speech, association and assembly, electoral choices play an essential part.


Source: Rewrite the sentence with different wording: An estimated 20 million people were expected to visit more than 30 000 monuments and sites during European heritage days.

Target: More than 30,000 landmarks and important places are expected to visit 20 million people at Cultural Heritage Days.


Source: Rewrite this text: At the same time, since it would be based on partner organizations in KICs, it maximizes the EU level impact.

Target: It would also maximise impact at EU level, being based on partnership bodies within Knowledge and Innovation Communities.


Source: Rewrite the sentence with different wording: For the group with a longer time since onset of symptoms there were no apparent differences between the 2 groups.

Target: No obvious discrepancies have been observed between those two arms in groups with a longer duration from onset of symptoms.


Source: Use different wording: The implementation of Europe 2020 will be a key driver for DG Enterprise and Industry's actions in 2010 and onwards.

Target: The main driving force behind DG Enterprise and Industry for 2010 and beyond shall be the delivery of the 2020 strategy.


Source: Paraphrase the sentence: I wanted to do the great standards, but my producer thought I was nuts to turn my back on rock'n'roll.

Target: I was gonna make some big hits, but my producer thought I was an asshole, that I wanted out of rock and roll.


Source: Rephrase this text: In some legal systems we could also speak about indirect infringements in comparison to direct infringements by the primary infringer.

Target: An indirect infringement as compared with a direct infringement committed by a primary infringer may be considered in certain legal systems.


Source: Rephrase this text: The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involved.

Target: The Management Board, in agreement with the Commission and in consultation with stakeholders, shall issue a separate mandate.


Source: Rewrite this text: From the photos shot at Khartoum he'd gotten the tail number, and that was easily checked on a computer database.

Target: The photograph taken in Khartoûm gave him a number on the tail rudder, and the number could be easily verified in a computerized data base.


Source: Reword this text: As the days and weeks and months passed, the drumbeat of this thought in Flagg's head grew ever more urgent.

Target: The thought was increasingly intrusive in Flagg's head, as days, weeks, months passed.


Source: Paraphrase this text: The teaching profession is characterised by a single career pathway and currently offers limited prospects in terms of professional development.

Target: Only one career path and only limited prospects of occupational development are characteristic of the teaching profession.


Source: Write a paraphrase for the sentence: If that were the case, it argues, Community law would no longer prevent the order in question from being confirmed.

Target: In such a case, according to the referring court, the confirmation of the decree concerned would not be precluded by Community law.


Source: Paraphrase: More than 67 000 vocational education & training trainees, apprentices, jobseekers, teachers and trainers benefitted from such placements in 2009.

Target: In 2009, over 67 000 people entrantd in VET, apprentices, job seekers, teachers and trainers benefited from these internships.


Source: Rephrase this sentence: Furthermore, the essential elements and decisions of individual procurement procedures should be documented by contracting entities in a procurement report.

Target: Moreover, contracting entities should document essential elements and decisions in their respective tendering procedures in a contract report.


Source: Rephrase this sentence: For my part, I consider that the following observations should be made in respect of the first ground of review.

Target: With regard to the first ground for assessment, it seems to me that the following comments should be made.


Source: Paraphrase: In this respect, other types of data, such as, for example, the types of crimes concerned, would also be useful.

Target: Further data on, for instance, the nature of the offences at issue would be useful for this purpose.


Source: Rephrase this text: It is a noise that never stops in Quantico, Virginia, where the FBI Academy is an island surrounded by Marines.

Target: In Quantico, Virgina, where the FBI National Academy is just a tiny little isle in a Marine compound, the noise never ceases.


Source: Use different wording: No complaints concerning potential infringements of EU law involving export credit agencies were received by the European Commission in 2012.

Target: The European Commission did not receive in 2012 any complaint regarding possible breaches in EU law related to Export Credit Agencies.


Source: Paraphrase the sentence: Similarly, the audit of the European Union assistance to the Turkish Cypriot community also showed that sustainability was at risk.

Target: Sustainability was also revealed during an audit of European Union support to Turkish Cypriot communities.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: There were no external malformations in the offspring of male rats administered teriflunomide prior to mating with untreated female rats.

Target: The progeny of male ratches who received teriflunomide before mating to un treated females showed no external malformations.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Contracts with a value of less than EUR 3 500 may be awarded on the basis of a single tender.

Target: A single tender may award contracts with a value below EUR 3 500.


Source: Paraphrase: With the recent controversies over Swiss gold and the Second World War, there have been agitators, some of them vigilantes.

Target: There had been some rather sharp voices in the recent controversy over Swiss gold and WWIl.


Source: Use different wording: In general, history, rather than economic theory, seems to offer a guide to interpreting wildly surprising and inherently unpredictable events.

Target: As a general rule, the guideline for the interpretation of extremely surprising and essentially unforeseen events is history, rather than an economic theory.


Source: Rewrite this sentence: Within a glowing circle of molten asteroidal debris and frozen streaks of rushing water vapor was a circle of blackness.

Target: There was a black circle inside the gleaming circle of melted asteroid debris and frozen ribbons of escaped steam.


Source: Rephrase this sentence: About 200 food enzymes are already on the market in the Community subject to national laws of the Member States.

Target: On the Community market the national provisions of the MS cover approximately 200 food enzymes.


Source: Write a paraphrase for the sentence: "It is what makes it difficult to decide, sometimes, what will do a human being harm and what will not."

Target: "That's why sometimes it's hard to decide what harm human beings do but what don't."


Source: Rewrite this sentence: You can ask for an interpreter to help you communicate if you are not able to understand the language used.

Target: If you do not understand the language used, you may request the assistance of an interpreter.


Source: Rewrite this sentence: The blame lies with the man who ordered the mission, not with the man who tried to carry it out.

Target: It is whoever ordered this operation that is to blame, not who was trying to follow through.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Understand my earlier comments were not meant to deride your abilities, but rather to say I felt mine were better.

Target: You see, I didn't want to taunt your power because of my earlier comments, but instead, I was saying that I'm better.


Source: Paraphrase: Yet, for decades, neither the parties nor any of the many peace mediators have been able to claim the prize.

Target: Yet no stakeholder nor a variety of peacebrokers could come for victory over decades.


Source: Write a paraphrase for the sentence: I'll try to draw it as large as I can so that we can make sense of all of this.

Target: So I'm going to draw this as big as we can, so we're going to understand it.


Source: Rephrase this sentence: Do you realise that in our section of the galaxy, there are over five hundred planets capable of supporting life?

Target: You do realize there are more than 500 planets able to support life in our portion of the universe?


Source: Rewrite this sentence: The scope of this Directive should include certain undertakings with limited liability such as public and private limited liability companies.

Target: Certain limited liability firms like public limited liability companies and limited liability companies should be included in this Directive.


Source: Paraphrase: Actually, I was referring to Damon and Elena when I said that, but clearly it struck a chord with you.

Target: When I did say that, in fact, I came up against Damon and Elena, but apparently I hit a nail on the head.


Source: Paraphrase: Therefore, by reason of the res judicata principle, those facts could not be adjudicated upon a second time in Spain.

Target: Accordingly, those acts cannot be the subject of the Spanish court proceedings for the second time as a result of the principle of res judicata.


Source: Rephrase this text: There will be a further gain in the use of administrative resources by the abolishment of individual mobility grant agreements.

Target: The abolition of individual mobility grant agreements will bring additional profits as regards utilisation of administrative resources.


Source: Paraphrase: That could be the case only if appropriate specific measures were to be adopted on the basis of those investigations.

Target: This may only occur in connection with the corresponding, on the basis of those investigations, by specific measures taken.


Source: Paraphrase: When he'd repeated Firenzes words, Hagrid gazed at him for a moment through his puffy, blackened eyes, apparently taken aback.

Target: Hagrid stared at him for a moment, his huge black eyes obviously startled, as he repeated Firenza's words.