Source: Make this text less complex: For a few months, you've been trapped in the painting.

Target: You have all been trapped in that painting for several months.


Source: Make this easier to understand: We're safe, as long as the two of us are together.

Target: As long as you and I are together, we're safe.


Source: Simplification: But the political will to take the necessary steps is lacking.

Target: What is missing is the political will to make it so.


Source: Change to simpler wording: Lindsey, I'm not saying I agree with everything he's done.

Target: I am not saying I support everything he has done, Lindsey.


Source: Simplify the sentence: However, the CSD is no longer effective in its present form.

Target: However, in its current form, it is no longer beneficial.


Source: Simplify this text: Do not take NovoSeven if any of the above applies.

Target: If any of these apply to you, do not use NovoSeven.


Source: Make this easier to understand: The level of protection required varies across countries.

Target: The required level of protection differs from one country to another.


Source: Make this text less complex: When you're talking to them, they seem like perfectly nice boys.

Target: They look like normal boys when you talk to them.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: A lot of bad things will happen if I don't get it.

Target: If I do not capture it, many bad things will happen.


Source: Make this easier to understand: Every morning you'll be playing with him in the yard.

Target: And you will play with him in the garden every morning.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I must produce a Spidey clone in the next science contest.

Target: Next science fair, I need to make myself a Spidey clone.


Source: Make this text less complex: The manufacturer shall establish the technical documentation described in point 3.

Target: The technical documents referred to in point 3 must be drawn up by the manufacturer.


Source: Make this easier to understand: Multinational corporations and villagers alike can share the fruits of progress.

Target: The fruits of progress may be shared by transnational corporations as well as by villagers.


Source: Make this simpler: I'd like your opinion on a lot of things.

Target: There are lots of things I would like your opinion on.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: He'il have me killed if I don't.

Target: If I don't do it, he's going to have me killed.


Source: Simplify this text: Here's what I do at moments like this, ladies.

Target: So in times like these, this is what I do, ladies.


Source: Change to simpler wording: With the slaves on board, we can't even think about it.

Target: We cannot even think of that with those slaves on board.


Source: Make this easier to understand: We'll trade the dagger for the baby if necessary.

Target: if need be, we will exchange the dagger for the child.


Source: Simplify this sentence: Is the management of such a small portfolio interesting for you?

Target: Is it interesting for you to manage a portfolio this small?


Source: Simplify this sentence: The appellants facilitated that task by providing evidence, but nothing more.

Target: The appellantes have made this task easier, by presenting evidence, but that is all.


Source: Rewrite this with simpler wording: If I come back, I wanna hear more about the clothes.

Target: I want to hear about that outfit when I come back.


Source: Rewrite this with simpler wording: He'd done it routinely in the early years of his addiction.

Target: In his first years of dependency, he did it routinely.


Source: Make the sentence simple: A rebalance has to be found if we're to survive.

Target: If we are to survive, a new balance must be found.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: He must've seen the glass when he walked in the neighborhood.

Target: Glass must have been seen when he walked around.


Source: Simplify: Which means everybody's a potential enemy to him.

Target: What this means is, to him, everyone is a potential enemy.


Source: Simplify this paragraph: Only governments in the Middle East should not engage.

Target: It is not only Middle East governments that should be involved.


Source: Use simpler wording: Oh, there's stuff in the kitchen, if you want to clean.

Target: If you want cleaning, there are some things in the kitchen.


Source: Simplify the sentence: And yet SHEVA had remained remarkably stable over millions of years.

Target: And, still, for millions of years SHEVA had been extremely stable.


Source: Make this simpler: Everybody's been asking me to leave ever since I arrived.

Target: Ever since I came here, everyone have asked me to leave.


Source: Simplify this text: If you act wrong, you'll see me twice more.

Target: You will see me two more times if you do bad.


Source: Simplify: Except the ones he didn't want to hear about, of course.

Target: Except, of course, for what he did not want to hear.


Source: Make the sentence simple: Maybe I'm just an ordinary pirate, but one thing I know.

Target: I may be a simple pirate, but I know one thing.


Source: Simplify this text: I think I should leave too when they're gone.

Target: When they go, I think I might have to go, too.


Source: Rewrite this with simpler wording: There's 365 days a year where we come from.

Target: Where we come from, there are 365 days in one year.


Source: Use simpler wording: If you stay, you'll lose any hope of survival.

Target: You will be abandoning all hope of survival if you stay.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Remember: You can't trust anyone, nobody in this world.

Target: For no one, no one in this world, can you trust.


Source: Make this text less complex: I'll retire in a few years, I can't wait.

Target: I retire in a couple of years, looking forward to it.


Source: Make this text less complex: There's a lot you don't know about me.

Target: There is a lot of things about me you don't know.


Source: Use simpler wording: I couldn't get over the interference when I tried to call the boat.

Target: When I tried to contact the ship, I couldn't get through.


Source: Make this text less complex: He says he's gonna kill me if I don't.

Target: He said if I didn't do it, he would kill me.


Source: Rewrite this with simpler wording: It's the centre of our solar system and also its superpower.

Target: This is the center of our solar system, as well as its super strength.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: The veterinarian responsible must register the treatment of identified creatures.

Target: Treatment of identified animals must be registered by the veterinarian responsible.


Source: Make this simpler: Lorelai's never coming back here if he gets the money.

Target: If she gets that money, Lorelai will never come back here.


Source: Make the sentence simple: EU legislation already addresses some aspects covered by the ILO Convention.

Target: Some aspects dealt with in that ILO Convention already appear in EU legislation.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'm going to be a true designer when we meet again.

Target: When I meet you again. I will be a real designer.


Source: Rewrite this with simpler wording: But in the afternoon after shift,I have to see Arlene.

Target: But I have to see Arlene this afternoon after her shift.


Source: Simplify this sentence: She's in my hallway when I got home last night,

Target: When I came home last night, she was in my hall,


Source: Write a simpler version for the sentence: We should be alive with love and admiration.

Target: But it is by love and admiration that we should live.


Source: Simplification: If my money can't make a difference, I'm moving to Monaco.

Target: I am moving to Monaco if my money changes nothing.


Source: Make the sentence simpler: With the coupons you were wearing, we've saved quite a lot of money.

Target: We saved a lot of money with those coupons you had.


Source: Make this easier to understand: I raised a hand as she prepared to speak again.

Target: When she started to speak again I held up my hand.


Source: Write a simpler version for the sentence: The following wording of point 4.8 is therefore requested:

Target: It is therefore requested that point 4.8 be worded as follows:


Source: Simplify this paragraph: You and Harry experimented on me, and you're always doing it.

Target: You were experimenting on me with Harry and you still are.


Source: Rewrite this with simpler wording: The Commission shall establish a list of authorised treatments.

Target: A list of permitted treatments may be established by the Commission.


Source: Rewrite this with simpler wording: Because I've spent a thousand years looking for you.

Target: Because I have been searching for you for a thousand years.


Source: Simplify this paragraph: Therefore, a test for presence of FeLV before vaccination is recommended.

Target: Therefore, it is recommended that FeLV be tested for presence prior to vaccination.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Annex B contains the text of the reservation.

Target: The text of the reservation is set out in Annex B.


Source: Simplify this paragraph: They've been in Monaco preparing the wedding since Monday.

Target: Starting Monday, she will be in Monaco to prepare the wedding.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I feel like it's been fulfilled in this case.

Target: In this case, I feel that that standard has been met.


Source: Make the sentence simple: Seeing you like this reminds me of the old days.

Target: It reminds me of old times to see you like that.


Source: Simplify the sentence: I think there's only one meaning to the word.

Target: It seems to me that the word has only one meaning.


Source: Simplify this text: You don'th have to sleep that much when you're old.

Target: When you are old, you don't need to sleep so much.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Death intrudes on us even here in the city, I'm afraid.

Target: I'm afraid death is hitting on us here in town too.


Source: Rewrite this with simpler wording: The left column indicates the measures taken to address these challenges.

Target: The measures taken to solve these problems are set out in a left column.


Source: Change to simpler wording: I've spent the past few days thinking about it.

Target: I have been thinking about it for the last few days.


Source: Simplify this text: The Medical Devices Directive expressly provides two instruments of market surveillance.

Target: Two market surveillance tools are expressly provided for in the Medical Devices Directive.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: And three minutes later they were back in the centre again.

Target: They were back in that middle in three minutes.


Source: Make the sentence simple: She ought to have been involved in the dress, at least.

Target: At least she was to participate in that dress in some way.


Source: Simplification: Wouldn't be a bad idea in a literary story.

Target: In a story it would have been a pretty good idea.


Source: Use simpler wording: It's really nice that you're going with her, by the way.

Target: By the way, it's so nice of you to go with her.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I'm not sure it's the same thing.

Target: I don't know if this is the same thing or not.


Source: Simplify this text: I think he'll have an equal chance of finding us.

Target: He will have a fair chance of locating us, I think.


Source: Simplify this paragraph: Relaxation serves a sauna, massage, and a small fit centre.

Target: Sauna, massages and a small fitness center are available for relaxation.


Source: Simplification: Most of the ones that weren't on the road I bought.

Target: I bought most of those that weren't in transit.


Source: Make the sentence simple: The European Union would become the world's leading economy by 2010.

Target: By 2010, the European Union was expected to be a global leader.


Source: Make the sentence simple: I'll have your baggage checks and boarding pass at the airport.

Target: At the airport I will have on me your luggage and boarding pass.


Source: Make this easier to understand: I promised you something in return and I haven't delivered yet.

Target: In return, I promised you something, but I have not done so.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: There's a reason why you can't love anyone else, isn't there?

Target: There must be a reason you don't love someone else, right?


Source: Simplify the sentence: Annex I to the Protocol provides the text of the Protocol.

Target: The text of the Protocol is set out in Annex I.


Source: Simplify this paragraph: If we wanted to, we'd take Canada in a fortnight.

Target: We could take Canada in two weeks, if we wanted it.


Source: Make the sentence simple: We'll know the new world champion in 10 minutes.

Target: In next 10 minutes we will find our new world champion


Source: Simplify this text: You must know what we're fighting before we start.

Target: Before we go, you need to know what we are fighting.


Source: Simplify this text: I've been a huge Toad the Wet Sprocket fan.

Target: I was a very big fan of Toad the Wet Sprocket.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: We've returned seven primates in the last four weeks.

Target: In the past four weeks, we have brought back seven primates.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I didn't even know how to use this thing until today.

Target: To this day, I didn't even know to use this.


Source: Simplify this sentence: We offer the following information, with the wish of success.

Target: With best wishes for success, we offer you the following information.


Source: Make the sentence simple: Profound misgovernance, not bad luck, is to blame for economic stagnation.

Target: Economic stagnation is not caused by bad luck, but by poor government and management.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You'll wake up when I clap my hands two times.

Target: And when I clap my hands twice, you will wake up.


Source: Simplify this sentence: You want me to remind you that you're under oath, PC Miller?

Target: Can I remind you, PC Miller, that you are on oath?


Source: Make this text less complex: Yeah, I'll have the door in 12 hours, of course.

Target: Yes, of course. I'll be at your door in 12 hours.


Source: Simplify this text: Rodovan can't touch me as long as I've got those books.

Target: As long as I have these notebooks, Rodovan cannot touch me.


Source: Simplify this sentence: Of course she'd preserve the evidence she'd collected.

Target: She would also preserve the evidence she had gathered, of course.


Source: Simplify: Approximately 4,400 fatal accidents occurred at work in 2004.

Target: In 2004 there were about 4 400 fatal accidents at work.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I knew what that meant when I took on the job.

Target: When I took up this work, I knew what it meant.


Source: Change to simpler wording: You might have never met anyone after Labor Day.

Target: After Labor Day you might not see any one at all.


Source: Simplification: He proposed that the Commission authorise suitable access to the file.

Target: It suggested to the Commission that it would allow adequate access to the file.


Source: Simplify: Bob, if you let us work, we'll find Kharami,

Target: Bob, we will find Kharami if you let us do so.


Source: Make this text less complex: It's a lethal disease, and there's no cure on it.

Target: It is a deadly disease and there is no known cure.


Source: Make the sentence simple: They'll be having his dead body, but that's it.

Target: They would have his dead body, but that would be all.


Source: Change to simpler wording: I'll decide what's next when this race is over.

Target: When the race is over I will decide what to do.


Source: Rewrite this with simpler wording: It's difficult to keep a cool head under these circumstances.

Target: Under these circumstances it is hard to keep a cool head.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Forty years I've been trying to get back to sea.

Target: I have tried to get back at sea for 40 years.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: During his exile at Rendor, he'd seen him many times.

Target: He had seen it many times during his exile in Render.


Source: Change to simpler wording: Whether the neurological disorders are transient or permanent is currently unknown.

Target: It is currently not known if neurological disorders are transient or stable.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: We've opened a door to a world we know nothing about.

Target: We have opened the doors to a world that we have no knowledge of.


Source: Write a simpler version for the sentence: I thought we could go hiking at Angeles Crest this weekend.

Target: I was thinking maybe this weekend you and I could go to Angeles Crest.


Source: Simplify this paragraph: Particularly the Commission takes the view that this is the case.

Target: This view is taken in particular by the Commission.


Source: Rewrite this with simpler wording: National legislation should govern the protection of other photographs.

Target: The protection of other photographs should be left to national law.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'm glad to help you on your spiritual quest, Mr. Jordan.

Target: Mr. Jordan, I am happy to assist you on your spiritual journey.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Neither of those phrases exactly explained what had happened to her.

Target: What has happened to her does not explain very well either of these phrases.


Source: Rewrite this with simpler wording: Results after 12 months of manufacture must also be reported.

Target: Results have to be shown also after 12 months of production.


Source: Simplify this paragraph: They'd like to see Mr. Jingles, of course; who wouldn't?

Target: Of course they wanted to see Mr. Jingles; who would not?


Source: Use simpler wording: Since I've been here, you've told me almost everything about yourself,

Target: You've given me pretty much everything about you since I got here.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It's the doorway to the Chamber of Secrets, I think.

Target: I think this is the entrance to the Chamber of Secrets.


Source: Make the sentence simpler: The document has reached a maximal number of eight scripts.

Target: You have reached the maximum of eight scripts in this document.


Source: Simplify this text: When I see the red flag, I'll smile from the sky.

Target: I will smile from Heaven if I see a red flag.


Source: Simplify this paragraph: To tell you the truth, I didn't know how to react.

Target: Truth be told, I did not know how to respond.


Source: Simplify this paragraph: We're looking into Miss Wright, if you must know.

Target: If you must know sir, we are looking for Miss Wright.


Source: Simplify this paragraph: If any of the following occur, tell your doctor straight away:

Target: Tell your doctor immediately if any of these occur:


Source: Simplify: Consequently, no additional cost will be incurred either in these cases.

Target: Therefore, also in these cases no additional costs will be generated.


Source: Simplify this text: From now on,I won't stand by your side blindly.

Target: I won't just be blindly on your side from now on.


Source: Simplify this text: What's the biggest reason in the world to make a marriage?

Target: In this world, what's the most important reason to get married?


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Glass Operation, by the way, does this ring a bell?

Target: By the way, Operation Glass, does that mean anything to you?


Source: Simplification: I had a mental disorder while I was a kid.

Target: When I was a child I had a sort of breakdown.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I was saying, I can shred the vegetables if you want.

Target: I said if you want, I could cut vegetables.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Imagine where we'll be at that rate a month from now!

Target: At this rate, imagine where we could be in a month!


Source: Simplify this text: You think you're with me earlier than I do for you?

Target: Do you think you can get to me before I can get to you?


Source: Make this text less complex: You wouldn't do the same for your wife Siggy?

Target: For your wife, Siggy, would have you not done the same?


Source: Make the sentence simple: For what you've done, Mehmed will punish everyone in Transylvania.

Target: Mehmed will punish all of Transylvania for what you have done.


Source: Simplify this sentence: There's only one thing we need to beat Pickwell in.

Target: All we have to do is beat Pickwell at one thing.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: It's the last thing we'il have to do, I think.

Target: I think that's the last thing that we need to do.


Source: Simplify this paragraph: Allows some presentation objects to define their own colours.

Target: Allows you to define your own colors for some presentation objects.


Source: Simplify: If you want the gold, you'il have to come with us.

Target: You want to go with us if you want gold.


Source: Simplify this paragraph: From this great master, you can learn what you're lacking for.

Target: You may learn from this great master what you miss.


Source: Simplify this text: It's got to be real to work.

Target: In order for this to work, it has to be real.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: We both said what a nice couple we thought you were.

Target: You know, we were just wondering what a great couple we think you are.


Source: Simplify this paragraph: Annex A contains the text of the Convention.

Target: The text of the Convention is set out in Annex A.


Source: Simplification: Even if you don't leave, you won't stop thinking about it.

Target: You will not stop thinking of this if you don't go.


Source: Write a simpler version for the sentence: The amendment of the specific provisions concerning chlormequat is therefore justified.

Target: Therefore it is justified to modify the specific provisions for chlormequat.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: He tried calling his brother for help,I think.

Target: I think he was trying to call his brother for help.


Source: Make this simpler: I've been to Malpertuis, and I must return there.

Target: I was at Malpertuis and I want to go back there.


Source: Make this text less complex: Disperse as quickly as the wind carries you.

Target: You ride out as fast as the wind can carry you.


Source: Write a simpler version for the sentence: There's only one way to buy and sell on Ekadam's Island.

Target: Ekadam's island has only one way to get in and out.


Source: Simplification: He's constantly giving me a lot of attention.

Target: He pays a lot of attention to me all the time.


Source: Simplify this sentence: The car is under Ayim's name, his apartment's in Ayim's name.

Target: His car is Ayim's name, just like his apartment.


Source: Change to simpler wording: Sooner or later, you're going to have to face the fact.

Target: You will have to face reality sooner or later.


Source: Simplification: I'm afraid you'il have to do it with her.

Target: You will have to arrange that with her I am afraid


Source: Make this easier to understand: They'll give back Antonio in exchange for Marisol in the morning.

Target: Tomorrow morning, they will return Antony to us in exchange for Marisol.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I was useless to him as a vampire.

Target: As a vampire, I was no longer any use to him.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: However, an agreement between the Parties needs to exist.

Target: Nevertheless, some kind of agreement has to exist between the parties.


Source: Rewrite this with simpler wording: I' wanted to look back when I finally crossed the gap.

Target: When I finally crossed this gap I felt like looking back.


Source: Change to simpler wording: The adage that "you are what you eat" holds two meanings.

Target: There are two meanings to saying, "you are what you eat. "


Source: Simplify this text: Is that so? What do you intend to do about it?

Target: Really? And what are you going to do with that?


Source: Simplify this paragraph: After verifying whether the program worked correctly, return to this wizard.

Target: Please return to this wizard after checking if the program is working properly.


Source: Change to simpler wording: I had a really nice time last night in the park.

Target: Last night, in that park, I really liked it.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: We'll be as strong as our tanks in that battle.

Target: In this battle, we will be as hard as our tanks.


Source: Make this easier to understand: He's going to kill for it, if you're right about Matala.

Target: If you are right about Matala, she will kill for it.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Do you think it's possible to retain a uniqueness?

Target: Well, is it possible to maintain a uniqueness, do you think?


Source: Simplify this text: We went looking for him last night, no trace.

Target: Last night we went to look for it, and not track.


Source: Change to simpler wording: I see you have a whole library upstairs.

Target: You have a whole library up there from what I saw.


Source: Make this easier to understand: It's time for breakfast by the time we get the supper.

Target: By the time we get dinner, it'll be time for breakfast.


Source: Make this easier to understand: It's just the unknown thieves we need to worry about now.

Target: Now all we have to worry about are unfamiliar thieves.


Source: Write a simpler version for the sentence: I'll know you're here when I see him.

Target: When I see it, then I will know you are here.


Source: Simplify the sentence: But I'm most interested in only one thing.

Target: There is only one thing in which I am really interested.


Source: Make this simpler: 'I haven't written a word of my novel for two years.

Target: Two years I have not written a word from my novel.


Source: Simplify: Well, why don't you just tell me what you're doing, then?

Target: Then how come you don't tell me what you do?


Source: Rewrite this with simpler wording: The temperature was T2 as we passed VC into the VD.

Target: When we moved from VC to VD, our temperature was T2.


Source: Simplify this paragraph: See, that's the kind of terrible joke that I missed, Parker.

Target: You know, I missed exactly that kind of awful joke, Parker.


Source: Simplify this text: We'd have discovered the mistake within a day or two.

Target: In a day or two we would have discovered the mistake.


Source: Make this text less complex: Likewise, before Yzordderrex, the rock and roll had gotten into her clubs.

Target: It had rock and roll in its clubs long before Yzordderrex.


Source: Simplify the sentence: I'll prepare for the worst if I was you.

Target: If I were you, I would prepare myself for the worst.


Source: Use simpler wording: There's a clinic on the ground floor where I'm staying.

Target: On the ground floor of my apartment, there is a clinic.


Source: Simplify this text: Why don't you leave town if you're so scared?

Target: Well, if you are that afraid, why don't you leave town?


Source: Simplify: You work directly with the real data in Query Studio.

Target: When you use Query Studio, you interact directly with your data.


Source: Simplify this paragraph: They're not on my side if there's free ends.

Target: If there are loose ends, they are not on my side.


Source: Rewrite this with simpler wording: We've got time for my Watson as we're waiting.

Target: While we're waiting, we have time for me to be Watson.


Source: Rewrite this with simpler wording: I haveto live with that guilt forthe rest of my life.

Target: I have to spend the rest of my life living with this guilt.


Source: Simplify this text: Therefore, the regression could necessarily only cover part of EU expenditure.

Target: For this reason, only part of EU spending was necessarily covered by regression.


Source: Simplify this sentence: This may require combinations of various PegIntron dose strengths and volumes.

Target: In order to do so, you may need to combine different strengths and volumes of PegIntron.


Source: Simplify: The certainty is, it will be shaped by men like us.

Target: What is certain is that men like us will shape it.


Source: Make this simpler: We thank you with enormous gratitude for chasing away the fossa.

Target: With great gratitude we thank you very much for driving off the fossas.


Source: Simplify the sentence: I've known happiness in the last 20 years.

Target: For the last 20 years I have known what happiness means.


Source: Rewrite this with simpler wording: We must conduct military exercises once a year in Switzerland.

Target: In Switzerland we have to do military service once a year.


Source: Simplify this text: It's the only thing I ever knew I was good at.

Target: It was the one thing I knew I could do.


Source: Make the sentence simpler: I've never been a part of anything in my entire life.

Target: My whole life, I have never been a part of anything.


Source: Simplify the sentence: The Agency should take the appropriate steps to address this shortcoming.

Target: Appropriate steps should be taken by the Agency to resolve it.


Source: Rewrite this with simpler wording: While taking ORENCIA some vaccines must not be injected.

Target: Some vaccines should not be given while you are receiving ORENCIA.


Source: Make this text less complex: I'll help you if you speak with me.

Target: So if you talk to me, then I can help you.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Let me know immediately if there's a change in his condition.

Target: If his condition changes, let me know immediately.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You've helped us perfect our products by announcing this problem.

Target: By reporting this problem you have helped us improve our products.


Source: Make this text less complex: The message shall not be urgent unless the restriction section is indicated.

Target: If there is no limitation section the message is not urgent.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: We've really come a long way in the past few weeks.

Target: But in the last few weeks, we have come a long way.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: At the end of the table beside him stood two bottles.

Target: There were two bottles on the end table next to him.


Source: Make the sentence simple: Until you tell us where she's been, you're not leaving here.

Target: You are not leaving this place until you tell us where she was.


Source: Simplify this paragraph: I don't know if I'll make it, Tip.

Target: You know, Tip, I don't know if I can do this.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: There's Cosima Wagner standing between me and the place.

Target: The only thing between me and that job is Cosima Wagner.


Source: Make this easier to understand: He hasn't come to terms with what's happening to him yet.

Target: He had not yet accepted what was happening to him.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It's the first time you've ever treated me like this.

Target: This is the first time you're being like this to me.


Source: Change to simpler wording: The journey to the cliff cave took more than six hours.

Target: It took them a good six hours to get to the cliff.


Source: Make this simpler: You didn't feel anything like that in other lives?

Target: In your other lives, have you ever felt anything like this?


Source: Rewrite this with simpler wording: At the right time,I was in the right place.

Target: I was just in the right place at the right time.


Source: Simplify: Supplementary information was provided on 5 August and 29 December 2005.

Target: On 5 August and 29.12.2005 additional information was submitted.


Source: Make the sentence simpler: I won't be living in Brentwood, once I get to America.

Target: When I get to America, I will not live in Brentwood.


Source: Simplify the sentence: The shifting downwards and outwards of political power to the people.

Target: Moving power to the people down and out.


Source: Simplify this text: All the money must be there when I arrive in Zurich.

Target: When I come to Zurich, there must be money.


Source: Make this easier to understand: It's extremely difficult for him to interact with the other children.

Target: Interaction with other children is extremely difficult for him.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: If you don't change your friends, you'il get nothing from him.

Target: You can't get anything out of him unless you change your friends.


Source: Rewrite this with simpler wording: But a lot of things had happened in the last hour.

Target: But in that last hour, several things happened.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'm only doing what everyone before me has tried to do.

Target: I just do what everyone else was trying to do before me.


Source: Make this easier to understand: None of it would be happening if it weren't for me.

Target: If not for me, none of this would have happened.


Source: Make the sentence simpler: We've been protecting Chuck from the world the past two years.

Target: For the last two years, we protected Chuck from the world.


Source: Make this easier to understand: Without your help, I'd never get rid of him.

Target: I would never have got away from him without your help.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Of course he'll tell them about his father's death.

Target: She will have told them of her father's death, of course.


Source: Make this simpler: You'll get a nice wagestick at the end of the weekend.

Target: At the end of the week you get a nice paycheck.


Source: Make this simpler: I hate girls who can't behave when they're even more drunk.

Target: Even more than that, I don't like a girl who doesn't know how to act when drunk.


Source: Make the sentence simpler: Before you do anything, Colonel Everett insists on speaking with you.

Target: Col. Everett would like to speak to you before you do anything.


Source: Make the sentence simple: You've never won a Murillo, Mr. Thevenet, right?

Target: Tell me Mr. Thevenet, you've never won a Murillo, have you?


Source: Simplification: She's 2 months pregnant as far as we know.

Target: As far as we know, she is two months pregnant.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: The operational capacities of the Frontex agency must also be strengthened.

Target: It is also necessary to reinforce the operational capacity of Frontex.


Source: Simplify: We know it's a very sensitive thing now.

Target: Now we all know that this is a very touchy subject.


Source: Simplify the sentence: A man without a bone marrow wouldn't last long, she knew.

Target: She knew a person could not survive for long without marrow.


Source: Simplify this text: The Annex also contains a comparison with the Finnish data.

Target: A comparison with Finnish data is also included in that Annex.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: If you're successful, more children like Mitya will be here.

Target: If you succeed, there will be many more children like Mitya.


Source: Make the sentence simple: All the money must be there when I arrive in Zurich.

Target: When I get to Zurich, there must be money.


Source: Simplify: After all, I'm here to advise them with the code.

Target: I was there to advise them on the code, after all.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: We thought it was a fool's errand, until three days ago.

Target: Until three days ago, we thought this was all nonsense.


Source: Use simpler wording: Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income.

Target: And if others know your income, pompous consumption is less important to you.


Source: Write a simpler version for the sentence: By letter dated 11 November 1998, the latter submitted further information.

Target: They submitted additional information by letter of 11 November 1998.


Source: Use simpler wording: Your son had a play date at my house last week.

Target: Last week, your son was playing in my house all day.


Source: Simplify this text: You don't believe in this child's strength, do you?

Target: You, you do not believe in the power of this Child?


Source: Use simpler wording: Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.

Target: It is difficult to remove intact dispersible tablet from your mouth.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: We've fed our baby separately for weeks, never met.

Target: For weeks, we have fed our kid separated, never meeting up.


Source: Use simpler wording: We wonder why Stephen Chow looks like that.

Target: I would like to know, why Stephen Chow looks like this.


Source: Simplify this sentence: Any one of us could've been the dead girl.

Target: That dead popular kid could have been any one of us.


Source: Change to simpler wording: We've promised to deliver Thomopolis $10 million, Friday at 6 p.m.

Target: Friday, six, we promised to deliver 10 million dollars to Thomopolis.


Source: Simplify this text: The following table provides detailed information about the recommended dosage:

Target: Detailed information on dosage recommendations is provided in the following table:


Source: Rewrite this sentence for simplicity: In fifty years, poverty, disease, and war will disappear.

Target: Poverty, disease and war will all be gone in 50 years.


Source: Simplify this paragraph: She got caught trying to sell a driver's license at school.

Target: They caught her at school trying to sell her license.


Source: Use simpler wording: I guess some morning I'll destroy the school bus.

Target: I think I shall wipe out a school bus some morning.


Source: Make the sentence simple: As you'll see, I'm doing it a little differently, Harry.

Target: I do this a little differently, as you will see, Harry.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'm going to make you and Daniel very proud.

Target: You and Daniel are going to be so proud of me.


Source: Change to simpler wording: There was an implied decision by the UBO rejecting that request.

Target: That request was rejected by implicit decision of UBO.


Source: Simplify the sentence: In about an hour they'll go again.

Target: They will be going out again in just about an hour.


Source: Simplify this sentence: I wouldn't have been much use to anyone as a warrior.

Target: As a warrior, I would be of no great use to anyone.


Source: Simplify this paragraph: There's a door of iron plates on the end.

Target: At the end of it is a door of iron bands.


Source: Simplify this paragraph: No one's doing anything and they're waiting for you.

Target: Because of you, everybody is doing nothing and waiting for you.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: It looked funny just planning it in my head.

Target: This was so funny in my head when I planned it.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It's gonna get worse if I'm alone with him.

Target: If you leave me alone with him, it will be worse.


Source: Make this simpler: Furthermore, where possible, mixed woods should be recommended.

Target: In addition, mixed forests should be recommended where this is possible.


Source: Simplification: I'll leave Henry to him, and he'll let me live.

Target: I let him keep Henry, and he allows me to live.


Source: Rewrite this with simpler wording: When you're 40 days borned, you got a name by Tapaswi.

Target: You were named by Tapaswi when you were 40 days old.


Source: Make this easier to understand: The definition excludes gold, precious metals or jewels.

Target: Gold, precious metals or stones are not included in the definition.


Source: Simplification: All right, but you're staying in the car when we get there.

Target: Okay, but when we get there, you stay in the car.


Source: Make the sentence simple: In two hours we must be on the scene of action.

Target: We have to be on this whole event scene in two hours.


Source: Make this simpler: When I'm plunged into darkness, I don't need as much sleep.

Target: I do not need much sleep when I am cast into darkness.


Source: Make this text less complex: You'll never be the same after the surgery, Perla.

Target: After the operation, you will never be the same again, Pearl.


Source: Simplify this text: Consequently, the proceeding allegedly concerns the parties in those countries.

Target: Therefore, parties in these countries were allegedly concerned by the proceeding.


Source: Simplify this sentence: This morning, he told me he'd already thought about his job.

Target: He told me this morning he has been thinking about work.


Source: Simplify: I'm not afraid of anything as long as I'm with you.

Target: If I can be with you, I'm not scared of anything.


Source: Rewrite this with simpler wording: Because the same thing happened to me a few years back.

Target: A few years ago, something like this has happened to me before.


Source: Make this text less complex: I'll have to make your offer known to my superiors.

Target: I need to get back to my superiors with your offer.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I stopped executing your destruction orders months ago.

Target: For months I have not carried out your orders of destruction.


Source: Simplify: But at the end of the day,you deserve more than this.

Target: But you deserve more than that by the end of the day.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Remember, it's okay to say "yes" at the wedding day.

Target: Remember, on your wedding day it's all right to say yes.


Source: Change to simpler wording: Paramee, you must be punished for what you did.

Target: Paramee, for what you have done, you have to be punished.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Before you realize your life sucks without them.

Target: Until you remember that without them, your life is worth nothing.


Source: Make this text less complex: We wouldn't have a story if it wasn't empty.

Target: If it were not empty, we would not have a story.


Source: Make the sentence simple: It's because you don't want it that you deserve it.

Target: And you deserve it precisely because you do not want it.


Source: Make this easier to understand: At times like these, I find a good, stiff drink helps.

Target: I find good hard drinking at a time like this.


Source: Write a simpler version for the sentence: This exhibit has two modern portraits of Shahab Abbas.

Target: We have two contemporary portraits of Shah Abbas in this exhibition.


Source: Simplify the sentence: You're hurrying to an altar with him where I come from.

Target: Where I come from, you rush that man to the altar.


Source: Make this simpler: "It's not tobacco, Pencroft," replied Harbert; "it's mustard."

Target: "No, Pencroft," replied Herbert; "this is not tobacco, it is mustard."


Source: Rewrite this sentence for simplicity: When I was a kid, I should've become a priest.

Target: I was going to be a priest when I was young.


Source: Simplify this sentence: You'll explain your secret when I get back.

Target: When I get back, you can explain your secret to me.


Source: Write a simpler version for the sentence: You're not going to talk to her when Cathy gets home.

Target: When Cathy comes home, you are not to speak to her.


Source: Use simpler wording: When he returned ten days later, he didn't have his keys.

Target: He had no keys when he came back in ten days.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I'm visiting Mr. Ali Hariri in his mansion tomorrow.

Target: Then tomorrow I will visit Mr. Ali Hariri at his residence.


Source: Simplify: If they find out I've spoken to you, they'll kill me.

Target: They will kill me if they know I'm talking to you.


Source: Make the sentence simple: As she walked past, the Museum Director turned briefly toward Margo.

Target: The museum director turned to Margo as she departed.


Source: Make this easier to understand: This process does not harm the typical characteristics of the product.

Target: No damage to the typical product characteristics will be caused by this process.


Source: Write a simpler version for the sentence: But there's no victory against the Power rising now.

Target: But against the Power that now arises there is no victory.


Source: Simplify this text: You talked to her after she'd broken up with you, didn't you?

Target: When she broke up with you, you talked to her, right?


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Guess you're in good company in this city.

Target: I would say that in this town you're in good company.


Source: Make this simpler: Yet the idea was suddenly revived two or three years ago.

Target: But two or three years ago the idea had come to life suddenly.


Source: Make the sentence simple: I've been wishing I could get Danny back, so long.

Target: For so long, all I wanted was to get Danny back.


Source: Make the sentence simpler: The Chinese haven't gone to the cops in thousands of years.

Target: For thousands of years, Chinese do not go to the police.


Source: Make the sentence simpler: They'd have saved themselves if they'd listened to Ana.

Target: If they had listened to Ana, they would have been saved.


Source: Rewrite this with simpler wording: The greatest risk is to workers who manufacture or use asbestos products.

Target: Workers who make and use asbestos products are at greatest risk.


Source: Simplification: I'm spending the whole of tonight's show talking about Kelly Brook.

Target: So I'm going to be talking about Kelly Brook for the whole show tonight.


Source: Simplify this paragraph: The amendment of the specific provisions concerning iprodione is therefore justified.

Target: Therefore, it is justified to modify the specific provisions for iprodione.


Source: Simplify this sentence: This page has been blocked from accessing your camera and microphone.

Target: Access to your webcam and microphone for this page is blocked.


Source: Change to simpler wording: We'll be married when I'm back from the war.

Target: When I come back from the war, we will get married.


Source: Write a simpler version for the sentence: He didn't say much, but I think he was frightened, too.

Target: I had not learned much from him, but it seemed to me that he too had been scared.


Source: Simplify: There's a scroll of a microfilm inside a bouquet I gave you.

Target: in the bouquet I handed you is a piece of microfilm.


Source: Simplify the sentence: It's always been a mystery to me what you actually know.

Target: What you know has always been a secret to me.


Source: Change to simpler wording: You'll give me timeto write a letter if you're human!

Target: If you're human, you'il give me time to write a letter!


Source: Simplify this text: You'll talk to Oxley and lead us to Akator, won't you?

Target: You will speak with Oxley and will take us to Akator.


Source: Simplify this paragraph: I think we've got a whole bunch of unanswered questions here.

Target: We have a lot of unanswered questions here, I think.


Source: Simplify this paragraph: Releasing us will help some of you.

Target: If you let us go, it can help some of you.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You'll never get the next level if you don't practice.

Target: If you don't train, you will never reach the next level.


Source: Make the sentence simpler: It's looking less and less like somebody close to the family.

Target: For someone close to his family, it looks less and less.


Source: Simplify this paragraph: The EDP neither analyses nor addresses the geographical imbalances in detail.

Target: The development programme does not analyse and address in detail geographical imbalances.


Source: Simplify this text: There's no place for the both of us there.

Target: There is not room in the bed for both of us.


Source: Simplify this text: I'd probably like white wine with something like this, I guess.

Target: With something like that I would have white wine, I think.


Source: Rewrite this with simpler wording: The first thing he'd do is throw it away.

Target: Ditching it would be the first thing that he would do.


Source: Simplify: I gave this job fifty years of my life.

Target: I have given 50 years of my life to this job.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Tell your doctor immediately if any of the side effects occur.

Target: If you experience any of these, tell your doctor straight away.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: This Directive should therefore contain a provision to that effect.

Target: Therefore, provision should be made to this end in this Directive.


Source: Change to simpler wording: You'll be Ibn al Ghul before this evening's through.

Target: Before the night is over, you will be Ibn al Ghul.


Source: Simplify this sentence: The Administrative Board shall establish a System Safety and Security Committee.

Target: A System Security and Security Committee will be set up by the Management Board.


Source: Simplification: This competent authority shall establish documented procedures and an organisational structure.

Target: Documented procedures and organisational structure must be put in place by that competent authority.


Source: Make this easier to understand: I've got to prove my allegiance to him if I want to get my land.

Target: I must show loyalty if I am to have my land.


Source: Change to simpler wording: But expanding this policy into viruses is a dangerous folly.

Target: It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.


Source: Make the sentence simpler: It's not a good thing when it comes to anger.

Target: When it comes to rage, that is not a good thing.


Source: Simplify this text: Even if she knew, there's nothing she can do.

Target: She can do nothing about this even if she knows it


Source: Use simpler wording: There's more going on here than anybody on this ship realizes.

Target: This is about more than anyone on this ship knows about.


Source: Make the sentence simpler: I could have made the decision, if I had this information

Target: If I had this information at my disposal, I might have chosen to


Source: Simplification: When do you wantto tell Moo Yeong, by the way?

Target: By the way, when are you going to tell Moo Yeong?


Source: Make this easier to understand: The environmental benefits of harmonising chargers are expected to be considerable.

Target: Single chargers are expected to be of great environmental benefit.


Source: Make this simpler: On the basis of this report, the necessity of the action in the future would be assessed.

Target: The need for future action will be assessed on this basis.


Source: Make this easier to understand: For the sake of the investigation, we can't comment any further.

Target: We cannot give any further information due to the ongoing investigation.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: If we wanted, we'd take Canada in a fortnight.

Target: We could take Canada in two weeks if we wanted it.


Source: Change to simpler wording: But you can't trust anyone, anyone in this world.

Target: For no one, no one in this world can you trust.


Source: Change to simpler wording: She's very capable, and she's doing a lot better these days.

Target: She is extremely competent, and these days she's doing so much better.


Source: Make the sentence simpler: Say the name again, I'll end you.

Target: You say that name ever again and I will end you.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: If you're planning to escape in that, I'm going with you.

Target: If you are going to run away in this, I will walk with you.


Source: Simplify this sentence: I've listened to him moan about that girlfriend for two weeks.

Target: For two weeks now, I have been listening to him moan over your girlfriend.


Source: Make this text less complex: It's a chance of being part of history, working with Derek.

Target: Working with Derek is a chance to be part of history.


Source: Simplify this text: Anyway, it wasn't time to think about it now.

Target: In either case, this was no time to worry about it.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: If you force me to, I'll put a hole in you.

Target: I will put a hole through you if you make me.


Source: Change to simpler wording: When he asked, she told him nothing about the dreams.

Target: She would not describe her dreams to him when he asked.


Source: Write a simpler version for the sentence: She'd say there could still be life somewhere in the world.

Target: She would have said that somewhere in the world there might still be life.


Source: Simplify this sentence: I'd like that experience documented if you'll excuse me.

Target: If you'il excuse me, I would like to document this experience.


Source: Write a simpler version for the sentence: We'll be long gone by the time they start searching.

Target: By the time they start looking, we will be long gone.


Source: Simplify this text: As over 40 members objected, the oral amendment was not incorporated;

Target: This oral amendment was not accepted since more than 40 Members did not agree to submit it;


Source: Make this text less complex: You'll never get home to Washington if you do this.

Target: If you do that, you can never go back to Washington.


Source: Make this simpler: We're here by ourselves, nobody knows where we are.

Target: Here we are all alone, no one knows where we are.


Source: Make the sentence simpler: A series of measures receiving overall support were implemented in practice.

Target: In practice, a number of actions have been implemented which have been overall supported.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Is there anything you want to say before the verdict is enforced?

Target: Do you have anything to say before sentence is carried out?


Source: Make this simpler: And now we'll be happy for the rest of our lives.

Target: And we have the rest of our lives to be happy.


Source: Make the sentence simple: He's gonna have a liquid explosion in less than 20 minutes.

Target: In less than 20 minute for him to have liquid explosion.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You mustn't reveal it under any circumstances, or you've lost.

Target: Under no circumstances should you reveal it. Or else you lose.


Source: Make this easier to understand: Dismisses the remainder of the application for interim relief.

Target: The application for interim measures is dismissed as to the remainder.


Source: Simplify this text: 'Cause I've been doing it, and I know how it looks.

Target: Because I have and I know exactly what it looks like.


Source: Simplify: Over the years, Vanderbilt had been preparing George for the takingover of the household.

Target: For years, Vanderbilt groomed George to take over the family business.


Source: Simplify: Treatment discontinuation is recommended if a photosensitivity reaction occurs.

Target: If a photosensitivity reaction occurs, it is recommended to stop treatment.


Source: Rewrite this with simpler wording: They've got the software ready for the next 200 years.

Target: They have the next 200 years of software ready to go.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: There'll be a second team in the red kitchen tomorrow evening.

Target: Tomorrow night, there will be another team inside the red kitchen.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: That didn't change until the late 1940s.

Target: It was not until the late 1940's that this situation changed.


Source: Simplify: I'll ring this bell if there's a problem.

Target: If there's any problem at all, I will ring this bell.


Source: Make the sentence simpler: You'll do your duty, I assure you.

Target: I can assure you that you will all do your duty.


Source: Simplify the sentence: I've realized that without meeting the parents, I'll never be me.

Target: I realized I would never be complete Without meeting my parents.


Source: Simplify: You've been there dozens of times over the last few months.

Target: Over the past few months, you have been there many times.


Source: Rewrite this with simpler wording: He drew from the life of the garden to accomplish this.

Target: To do that, he was drawing on life in the garden.


Source: Simplify this text: And it's meant to read aloud in scripts and games.

Target: And in scripts and in plays, to be read out loud.


Source: Simplification: And when I actually wake up, it's gonna be way worse.

Target: And then it will be worse when I do wake up.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'll tell you what to do when it's time.

Target: When the time comes, I will tell you what to do.


Source: Write a simpler version for the sentence: Perhaps I'll make the surface for fun in the future.

Target: Maybe I will do surface in the future just for fun.


Source: Simplify this sentence: The way I see it, there are three approaches.

Target: Well, there are three avenues of approach as I see it.


Source: Simplify this text: if I wasn't here, I wouldn't want to be here, either.

Target: I would not have wanted to be here if I were not here.


Source: Make this simpler: I don't know, I need to write it to figure out.

Target: To find out, I have to write it down.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: The Contracting States shall ensure the timeliness of the information.

Target: Information shall be kept up to date by the Contracting States.


Source: Simplify: I had a really nice time last night, in the park.

Target: Last night in that park, I really liked it.


Source: Rewrite this with simpler wording: We're missing one of them and the driver's missing.

Target: One of them is unaccounted for and the driver is missing.


Source: Make this text less complex: Tomorrow, we'll all meet one hour before the show.

Target: I will see you all one hour before the performance tomorrow.


Source: Write a simpler version for the sentence: Maintaining the administrative capacities to implement the programmes is essential.

Target: It is essential to maintain administrative capacity to implement the programmes.


Source: Simplify this sentence: "But," said Gladia firmly, "I want to see it."

Target: "But I do want to see him," said Gladia, now determined.


Source: Simplify the sentence: Sometimes the right person's loving care is enough.

Target: Sometimes all you need is loving attention from the right person.


Source: Make this easier to understand: I've come through the front door, believe it or not.

Target: Believe it or not, I came in through the front door.


Source: Make this simpler: We're all here for you when you're ready to get started.

Target: When you decide to start, we're all here for you.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Therefore, the amendment of the specific provision concerning fosthiazate is justified.

Target: Therefore it is justified to modify the specific provisions for fosthiazate.


Source: Simplify this text: You're Bender, who's someone who will never be Inspector Five.

Target: You are Bender, which is something Inspector Five will never be.


Source: Simplify this sentence: You've been doing a lot of good living with Mr. Morton.

Target: Being with Mr. Morton has done you a lot of good.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: It is, considering I don't know either one of y'all.

Target: Considering that I don't know any of you, yes, it is.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: With the right background, it's possible within seven years.

Target: It can be done in seven years with the right backing.


Source: Make this easier to understand: In this big race, you're gambling with your life.

Target: You are gambling with your very life in this great race.


Source: Make this text less complex: We're both safe, as long as we leave it that way.

Target: And as long as we keep him in it, we are both safe.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: She walked past it every day on the way to school.

Target: She went by him on her way to school every day.


Source: Simplify this text: I've been too preoccupied with my job for a long time.

Target: For a long time I was too focused on my work.


Source: Simplify this text: Soon these bells will be joined by bells over the city.

Target: Bells from all over town will soon be joined.


Source: Simplify this text: We're to meet with the Legaran delegation in three hours.

Target: In three hours time, we are scheduled to meet the Legarans.


Source: Change to simpler wording: Okay, looks like there's at least 12 of them in here, at least.

Target: Well, there are 12 of them it looks like, at least.


Source: Simplify this text: When I walked into the chapel, I couldn't believe my eyes.

Target: I could not believe my eyes as I entered the chapel.


Source: Simplification: It's happened five times in the past 500 million years.

Target: In the last 500 million years, this has happened five times.


Source: Make this easier to understand: I won't let this happen again for anything in the world.

Target: I would not, for all the world, have that happen again.


Source: Make this simpler: You've desired me since you saw me for the first time

Target: You have longed for me ever since you first saw me.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I don'T think it's a good idea, you know.

Target: You know, I don't think this is such a good idea.


Source: Change to simpler wording: There's phrases that can help you do it, you know.

Target: You know, there are platitudes that can help you with that.


Source: Rewrite this with simpler wording: By the way, we've got something extra special for you tonight.

Target: We have something special for you today, by the way.


Source: Simplification: It does indeed seem to me that the conclusion is faulty.

Target: That conclusion does indeed appear to me to be wrong.


Source: Write a simpler version for the sentence: And they won't be replacing carbon fuels For another 20 years.

Target: And for the next 20 years it will not change its carbon fuels.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: What's this got to do with the situation in Germany?

Target: What does our situation in Germany have to do with it?


Source: Simplify this paragraph: I've got a small business transaction with Mr. Favell.

Target: Mr. Favell and I have a little business transaction on hand.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: If I was your brother, I wouldn't choose me for you.

Target: I would not have chosen myself for you if I were your brother.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: My duty to protect the ship was my duty. I'm a failure.

Target: It was my duty to defend the ship, and I failed.


Source: Make this easier to understand: Some of them you've heard of, some of them you haven't.

Target: You have heard of some, some not.


Source: Simplify this text: He's asleep en route home, now he's awake.

Target: He fell asleep on the way home, and now he's up.


Source: Make this simpler: Someday in a country, these two institutions will interconnect.

Target: Someday, these two institutions will be brought together in one country.


Source: Write a simpler version for the sentence: He had fought hard to retain his composure while with Askari.

Target: When he was with Askari he had been fighting hard to maintain his peace.


Source: Use simpler wording: He'd have spilled it long ago if he knew something.

Target: If he knew anything, he would have spilled it by now.


Source: Make the sentence simpler: Her testimony will therefore be applicable in this regard.

Target: It is in this area that her testimony will be applicable.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It was the last thing on my mind at the time.

Target: At that time, it was the last thing I could think about.


Source: Make this simpler: Nobody wants to cut budgets or build an addiction, of course.

Target: Of course, no one wants to break budgets or create dependency.


Source: Simplify this sentence: Perhaps they're shunning each other after what happened yesterday.

Target: Maybe after what happened yesterday, they want to avoid each other.


Source: Make this easier to understand: In my view, two possibilities exist for satisfying those requirements.

Target: To fulfil those requirements there are, in my view, two options.


Source: Make this text less complex: You wouldn't do the same for your wife Siggy?

Target: For your wife Siggy would have you not done the same?


Source: Make this simpler: If Dr. Arroway hadn't acted quickly, we'd have lost key elements.

Target: We could have lost key elements had Dr. Arroway not reacted.


Source: Make this text less complex: With you, it was just a little more complicated, that's all.

Target: It was only more complicated with you, nothing more.


Source: Make the sentence simple: I'd like to ask you a very confidential question.

Target: There is something very particular I should like to ask you.


Source: Rewrite this with simpler wording: In the fight against cancer, I'm on the side of cancer.

Target: I side with cancer in the struggle against cancer.


Source: Make the sentence simple: Let's just say one thing frankly if we're friends.

Target: If we're going to be friends, let's get one thing straight.


Source: Make this text less complex: And ever since then I've wished for a way back.

Target: And I have been wishing for a way back ever since.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Since the handover Hong Kong people's income has increased by 1%.

Target: People's revenues in Hong Kong have increased by 1% since turning over to China.


Source: Simplify this sentence: Now that you're a humanoid, you have to learn to relax.

Target: You must learn how to rest now that you are humanoid.


Source: Make this simpler: I'm hoping to uncover more lesbians once I get my degree.

Target: I hope when I get my degree, I find even more lesbians.


Source: Make this simpler: Liquid fuel spills from the tank shall not occur.

Target: There shall be no leakage of liquid fuel from the tank.


Source: Simplify: To be honest, I'd rather not talk about this at all.

Target: I would rather not speak of it at all, to be frank.


Source: Write a simpler version for the sentence: You mean I should find somebody who can look after me?

Target: I should find someone to take care of me, you mean?


Source: Simplify this paragraph: I'll be equally ashamed, and my son will be too.

Target: I will be shamed as well and so will my son.


Source: Simplify the sentence: Annex I provides the text of the convention.

Target: The text of the Convention is set out in Annex I.


Source: Use simpler wording: He and his husband had dinner and she had a crab.

Target: She had been out to dinner with her husband and had crab.


Source: Rewrite this with simpler wording: Isn't there a thing you want to change in the world?

Target: Is there nothing in the world that you would like to change?


Source: Rewrite this with simpler wording: You're one of them if you're not one of us.

Target: If you are not one of us, you are one of them.


Source: Make the sentence simpler: Let's now greet Benny and Clyde without further ado!

Target: And now, without further ado, would you please welcome Benny and Clyde!


Source: Make the sentence simpler: Because the second time Aaron came back,it was harder.

Target: Because when Aaron came back the second time, it wasn't so easy.


Source: Make this text less complex: Article 2 establishes the objectives of the Habitats Directive:

Target: The objectives of the Habitats Directive are set out in Article 2:


Source: Simplify the sentence: If you don't hang out, you won't meet anybody.

Target: Well you're not going to meet anyone if you don't go out.


Source: Simplification: I'll show you something before you change your mind.

Target: Before you make up your mind, I want to show you something.


Source: Make the sentence simple: The measure must benefit consumers and other energy users.

Target: Consumers as well as other energy users need to benefit from action.


Source: Change to simpler wording: If we are to proceed with the plan, we require his presence here.

Target: His presence is required if we are to continue with our plan.


Source: Make this simpler: Maybe for 30 years I've called them Burt and Virginia.

Target: I have been calling them Burt and Virginia for like 30 years.


Source: Simplify: You've achieved something very satisfying between these walls.

Target: What you have achieved here, inside these walls is certainly very satisfying.


Source: Simplification: Two years ago, we found ourselves in the heart of a battlefield.

Target: We were at the very heart of battle two years ago.


Source: Simplify: This is my mom, Vu, I'm Sue and that's my brother, Tao.

Target: My mother Vu, my name is Sue and this is my brother Thao.


Source: Use simpler wording: I'll chop the hands off the next man who calls me bastard.

Target: And the next guy that calls me a bastard, I cut off his hands.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: And I've been going to the Jersey coast with my parents for the holidays.

Target: And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.


Source: Make the sentence simple: Having a computer doesn't make him an intelligence.

Target: It doesn't make him so intelligent just because he has a computer.


Source: Make this text less complex: Barriers to entry into the market and the pursuit of the liberal professions still exist.

Target: There are still barriers to entering the market and exercising professional services.


Source: Simplify this paragraph: Also, toward the end of the century, they were healthier,

Target: And they were also, by the end of the century, getting healthy,


Source: Simplification: "The demon no longer possesses the man, and my mission is complete."

Target: "This man is no longer possessed with a demon, and I have done my task."


Source: Change to simpler wording: If Valerie's right, it'll be good to get them to help.

Target: It will be good to have their help if Valerie is right.


Source: Make the sentence simple: You have to be careful when riding a bike after taking it.

Target: After you take it, you must be careful when you ride your bike.


Source: Simplify the sentence: These amendments should be introduced gradually to ensure a smooth migration.

Target: To ensure a smooth transition these changes should be introduced over time.


Source: Make the sentence simpler: I've seen Holmes cry only twice in my life.

Target: In my life, I have only seen Holmes cry on two occasions.


Source: Make the sentence simple: What's going to happen here tomorrow will change our lives.

Target: Our lives will be different because of what will happen here tomorrow.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Consequently, no amendment would be necessary to the relevant legislative provisions.

Target: Therefore, any change of the relevant legal provisions would not be necessary.


Source: Change to simpler wording: When she's older, she'll thank us for everything we're doing for her.

Target: She'll thank us for all we do for her when she gets older.


Source: Simplify the sentence: But Honor hadn't worn a Manticoran uniform at McKeon's stubborn insistence.

Target: But at McKeon's very strong urging, Honor had not redonned Manticoran uniform.


Source: Simplify: We've visited literally hundreds of worlds since then, ambassadors.

Target: Since that time, Mr Ambassadors, we have visited literally hundreds of planets.


Source: Make this text less complex: It's the two separate things I want and need, Audrey.

Target: What I want and what I need are two different things, Audrey.


Source: Make the sentence simple: I could glimpse Serephina's coffin behind him, if I rolled my eyes.

Target: If I had turned, I would have seen Serephina's coffin behind him.


Source: Simplify the sentence: There's no personal feeling between the owner and the slave, except for hatred.

Target: Nor is there any personal feeling, except hatred, between slave and owner.


Source: Make this text less complex: There's nothing to do with me, of course, I'm just his father.

Target: Of course it has nothing to do with me, because I am only the dad.


Source: Make this text less complex: Nothing gets a girl into shape like a county attorney.

Target: Well, nothing like a district attorney to keep a girl in shape.


Source: Make this text less complex: Progress in the areas of information society and media has been scarce.

Target: Little progress has been made on information society and media.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Last night I saw a girl walking down a hallway.

Target: I just saw this girl walking around in the halls last night.


Source: Make this text less complex: You can reduce the size of the file using options like color depth.

Target: You can use options such as color depth to reduce file size.


Source: Make the sentence simpler: In those 5 minutes, I'm yours, whatever happens.

Target: Anything happens in that five minutes and I'm yours. No matter what.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: This document defines the objectives for the use of the EU assistance.

Target: The objectives for using EU assistance are set out in this document.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: If I knew another solution, I wouldn't be here.

Target: I would not be standing here if I knew any other way.


Source: Use simpler wording: Damien is on the run, and you're the only one he trusts.

Target: Damien's on the run and all she trusts is you.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: You'll be very proud of them when they grow up.

Target: When they grow up, they will make you so proud of them.


Source: Change to simpler wording: If you want something done, call him at this number.

Target: You call us on this number if you want to do something.


Source: Simplify the sentence: Along came Wetzel, pushed away the men, and lifted the wagon unaided.

Target: And then Wetzel came over, pushing people away, picking up the wagon himself, without help.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: A spice drink awaited her in the dimly lighted room.

Target: In her dim room, the spice drink was already waiting for her.


Source: Simplify this paragraph: As a consequence, the efficacy and safety of the medicine may change.

Target: And this in turn may alter efficacy and safety of the product.


Source: Change to simpler wording: I'll know what he's thinking, but I won't mind.

Target: I will know what they're thinking but that will not bother me.


Source: Make the sentence simple: I'm no jealousy of you and Corporal Cole in any way whatsoever.

Target: I am not, in any way, jealous of you and Corporal Cole.


Source: Use simpler wording: If you think there'll be a storm, give him a sedation.

Target: You can give him sedatives if you think a storm is arriving.


Source: Simplify this paragraph: And there's this neighbourhood that's decided to build it.

Target: And it's a community around it that has decided to build this.


Source: Rewrite this with simpler wording: Being selected for whatever reason by McGrath was an honour.

Target: But to be chosen by McGrath for any reason was an honor.


Source: Simplify the sentence: A permit is required for waste disposal and waste management activities.

Target: Activities related to disposal and management of waste are subject to authorization.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Changes in the values of certain laboratory tests have also been reported.

Target: There have also been reports of changes in some laboratory blood tests.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: That doesn't mean I need to like it.

Target: you had to do it. doesn't mean I have to like it.


Source: Simplify this sentence: I'd say, you're as good as new, young man.

Target: I would say, young man, that you are as good as new.


Source: Use simpler wording: Maintaining socially stable structures should be a priority under these conditions.

Target: In such circumstances priority should be given to maintaining stable social structures.


Source: Simplify this text: Receiving a patient to a state hospital takes only a minute.

Target: It takes only one minute to be checked into a public hospital.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: For both of these men, it was difficult, but they were defending you.

Target: It was hard on both of them, but they argued for you.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Something's happening and they want to know what's going on.

Target: There's something going on, and they want to know what it is.


Source: Change to simpler wording: 'Cause you must have learned to defend yourself in my neighborhood.

Target: Because in my neighborhood, you had to learn how to defend yourself.


Source: Simplify this text: Let's take a look at three kinds of reef sharks.

Target: There are three species of reef sharks we take a look at.


Source: Make the sentence simpler: Now you can chase us through the courts, if you want.

Target: Now, if you want to, you can chase us around in court.


Source: Make this easier to understand: When you see the baron, you'll have a new poison gas tooth.

Target: You will have a new poisonous tooth if you see the baron.


Source: Make this simpler: Sometimes unwanted children were born in the Cold Rock.

Target: In Cold Rock sometimes children were born when they were not wanted.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'm not sure if I'm healthy, But I feel okay.

Target: I don't know if I'm well yet, but I feel so well.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: And I warn you the risk matches the reward, don't underestimate him.

Target: Risk matches the bounty, I wish to warn you not to underestimate it.


Source: Rewrite this with simpler wording: We've already solved the normal vector in the last video.

Target: And we already figured out in the last video the normal vector.


Source: Simplify this paragraph: I'm not letting anyone hurt you as long as I'm here.

Target: As long as I'm here, I will never let anyone hurt you.


Source: Write a simpler version for the sentence: You were so mad when I saw you in the television.

Target: When I saw you on that TV show, you were so angry.


Source: Simplify this paragraph: An identity check must be performed before accepting the order.

Target: Before the order can be taken, an ID check must be performed.


Source: Simplify the sentence: To keep himself alive, he worked sixteen hours a day.

Target: He would work sixteen hours a day to stay alive at all.


Source: Make the sentence simpler: They had had to show their IDs to get out of it.

Target: To get away with this, they had to show their ID.


Source: Simplify this paragraph: You'll be doing the right thing if you do this for me.

Target: If you could arrange it for me, you will do the right thing.


Source: Simplify the sentence: She'll write that I copied Poppy if I'm part of the article.

Target: If I'm in her article, she will write that I copied Poppy.


Source: Make the sentence simpler: We'll kill 100 of theirs for one of our people.

Target: For every one of our people we will kill 100 of them.


Source: Use simpler wording: What's a killer trying to do, a killer who committed a crime?

Target: What would a murderer who had committed a crime try to do?


Source: Make the sentence simpler: Consequently, granting a supplementary protection certificate covering that substance might be justified.

Target: It might therefore be warranted to grant a supplementary protection certificate for that substance.


Source: Simplify this paragraph: It wasn't until I got the truth on the second wedding night.

Target: It was on my second wedding night that I learned the truth.


Source: Simplify: For the redemption of the certificates the procedure is much the same.

Target: The process is much similar when buying out certificates.


Source: Use simpler wording: And I've felt God's love within my heart since that day.

Target: From that day on, I have felt God's love in my heart.


Source: Make the sentence simpler: Close the window after you've logged in the folders you requested.

Target: When you have subscribed to the folders you want, close the window.


Source: Make this simpler: I'm the furthest thing you could imagine from a cop.

Target: I am the farthest thing from a cop that you can imagine.


Source: Make the sentence simpler: There's 50 million inhabitants, half of whom are female.

Target: There are 50 million people in Korea, half of which are women


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Unless you are having problems with this, do not modify this setting.

Target: Do not change this setting if you have no problems with this.


Source: Write a simpler version for the sentence: I'll just hang up when I have to close the conversation!

Target: If I need to end the conversation, I will just hang up!


Source: Use simpler wording: It's been deemed impossible for many years to trace the coloring of the dinosaurs.

Target: For years, the colour of dinosaurs was thought impossible to work out.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: You may receive unexpected results if you use a different operating system.

Target: If you are using another operating system, you may get unexpected results.


Source: Write a simpler version for the sentence: It'll be four years since we got away from them in August.

Target: In August it will have been four years since we left them.


Source: Simplify this text: If you could just give, like, a month, that'd be great.

Target: It would be great if you could give me about a month.


Source: Make the sentence simpler: Knowing where Hakan had gone, he followed.

Target: He knew where Hakan had gone, so he set off after him.


Source: Make this text less complex: I've never liked being home so much in my life.

Target: Never in my life have I been so happy to be home.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: And I'm going to kill you, and don't think I don't.

Target: I will kill you with it, and don't you think I won't.


Source: Simplification: Hence forth, in Alexandria only Christian and Jewish worship shall be permitted.

Target: From now on, only Christian and Jewish services are permitted in Alexandria.


Source: Make the sentence simple: For activities already undertaken, no authorisation shall be granted.

Target: No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.


Source: Rewrite this with simpler wording: Now you must know that Katrina, who's now here,

Target: What you need to know is the Katrina that is here now,


Source: Change to simpler wording: What services do you want to enable between the device and Windows?

Target: Which service between your device and Windows would you like to enable?


Source: Use simpler wording: I'll get someone for three weeks sooner or later.

Target: I mean, sooner or later, I can get someone for three weeks.


Source: Simplify: In that case, they wouldn't have had a pleasant afternoon in outer space.

Target: It would not be a pleasant afternoon in space if they did.


Source: Simplification: But I think I can understand why you're so attracted to it.

Target: But I can see why it would appeal to you, I think.


Source: Use simpler wording: I've only seen Holmes cry twice in my lifetime.

Target: in my life, I have only seen Holmes cry on two occasions.


Source: Simplify this sentence: Tell your doctor if you notice any of these signs.

Target: If you experience any of these symptoms, you should inform your doctor.


Source: Change to simpler wording: Someday you'll have to confide in someone, Kalinda.

Target: At some point, Kalinda, you're going to have to confide in someone.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: The Bureau shall examine further use of the symbols within the Parliament.

Target: Further ways of using these symbols in Parliament will be discussed by the Bureau.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: That's why I want you to take care of this thing from this point on.

Target: So from now on I want you in charge of this thing.


Source: Use simpler wording: None of us would even be here if it wasn't for me.

Target: If not for me, none of us might be here.


Source: Simplify this text: Well, at least I'm an intelligent life form, according to the Minbari.

Target: But according to Minbari, I am at least an intelligent being.


Source: Make the sentence simple: I've had to learn to do a lot of things without you.

Target: Without you, I had to learn many things.


Source: Write a simpler version for the sentence: I'm Mrs.Crawley,and this is my son,mr.Matthew crawley.

Target: I am Mrs Crawley and this is my son, Mr Matthew Crawley.


Source: Make the sentence simpler: Yeah, he'll have to go home sooner or later.

Target: Yes, sooner or later, she was going to have to go home.


Source: Simplify this paragraph: If you try to nail Scalise, do it down through Maison Blanche.

Target: You do that in Maison Blanche if you try to get Scalise.


Source: Make this text less complex: Everything had gone back to the way it should be, it seemed.

Target: Everything seemed to be just as it should have been.


Source: Simplify this text: That's not what you think she is.

Target: This is not glamorous. This is not what you think it is.


Source: Simplify this text: I'm going to be dealing with this the rest of my career.

Target: This is what the rest of my career will have to deal with.


Source: Make this easier to understand: There's a history betweenGeneral Beckman and Roan Montgomery.

Target: Well, General Beckman and Roan Montgomery have a bit of a history.


Source: Simplify this paragraph: Her words flew to Alvarez for over three minutes.

Target: It had taken over three minutes for her words to reach Alvarez.


Source: Simplify this text: So in a couple of days' time,you could teach me how to surf,right?

Target: So, you can teach me to surf in a couple days, right?


Source: Simplification: But I'm sure we'll be together by the time I get back.

Target: But I do know that when I get back, we'll be together.


Source: Make the sentence simple: I'm the chief administrator of this town and I want your ledger.

Target: I am this city's main administrator, and I want your book of accounts.


Source: Simplification: I'm a friend of his, and I pity him.

Target: And I am his friend and I do feel sorry for him.


Source: Simplify: I've gotten a bunch of different dogs in my life.

Target: In my lifetime I have had me a bunch of different dogs.


Source: Make the sentence simple: If you're going to stay, you'il have to be respectful and quiet.

Target: You will have to be polite and quiet if you want to stay.


Source: Simplify the sentence: I moved everything from the hotel, after I found the two tickets.

Target: When I found two tickets, I took everything out of my hotel.


Source: Change to simpler wording: I panicked at the time, not knowing what's happening.

Target: At the time, I panicked and didn't know what was going on.


Source: Make the sentence simpler: After all, one man in a mask resembles another man in a mask.

Target: One man in a mask is pretty much like another, after all.


Source: Make this simpler: We can't get a demonstrable image until we're able to regulate the heart.

Target: Until we can regulate the heart, we can't get any meaningful pictures.


Source: Make this simpler: My son's with his buddies somewhere in the lake.

Target: My son is out there somewhere on the lake with his friends.


Source: Simplification: We have a way to deal with that where I come from.

Target: Where I come from, we can deal with it.


Source: Make the sentence simpler: You're in a small house over the winter with six other people.

Target: You all live with six people in a small house through winter.


Source: Make this simpler: When we're ready, Krafft's gonna send us a rescue ship to pick us up.

Target: Krafft will have a ship pick us up when we are ready.


Source: Make this easier to understand: I'd probably be a crab if I was an animal.

Target: If I were an animal, I think I would be a crab.


Source: Make this easier to understand: Trevize resembled the fact sternly both to Pelorat and to Bliss.

Target: Both Pelorat and Bliss had been sternly reminded of this by Trevize.


Source: Make this easier to understand: You'll need to listen to me before you say anything else.

Target: Before you say anything else, you have got to hear me out.


Source: Make the sentence simpler: He's been obsessed by him since he bought the car.

Target: Ever since he bought that car, he has been obsessed with it.


Source: Simplify this text: In all cases, the minimum amount of information possible will be provided.

Target: As little data as possible will be provided in all cases.


Source: Simplify this sentence: Now, if you'll excuse me, I'm going to ask you to leave.

Target: I have to ask you to leave, if you will excuse me.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We've been able to trace her route thanks to her mobile phone.

Target: Thanks to her phone, we were able to trace her direction.


Source: Write a simpler version for the sentence: I'll be by your side, when it's appropriate for France.

Target: When it is right for France, I will be by your side.


Source: Simplify this paragraph: Marshall, I'd love to hear your impressions of a young Skip Gilchrist.

Target: Marshall, your impression on young Skip Gilchrista is what I'd like to hear.


Source: Simplify this paragraph: Sounds as though you're trying to wring my neck, Mr. Bullock.

Target: Why, Mr. Bullock, you sound like you want to wring my neck.


Source: Write a simpler version for the sentence: We can have the wind turbines to you in a couple weeks.

Target: In a few weeks we can get those turbines for you.


Source: Make this text less complex: There might not be enough memory if you're using other applications.

Target: If you are running other programs, there may not be enough memory.


Source: Make this simpler: There was a hint of truth, Sieben hoped.

Target: Sieben hoped there was at least a semblance of truth in that.


Source: Write a simpler version for the sentence: I could've found out who your informant was, if I wanted.

Target: If I wanted to, I could find out who your informant is.


Source: Make the sentence simple: I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins.

Target: I only did not want to compete with future Gemini twins for leadership.


Source: Simplify: I'll get my breakfast in the morning, get ready to do my job.

Target: In the morning, I make my breakfast and get ready for work.


Source: Make this easier to understand: The daughter didn't understand, and he didn't explain it to her.

Target: To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: But for what it's worth, it was worth it.

Target: But if it would do them any good, it was worth it.


Source: Make this easier to understand: It wasn't until five o'clock in the afternoon I got out of Atlanta.

Target: I did not get out of Atlanta until five o'clock that afternoon.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: You'll get out of the swamp sooner or later.

Target: Sooner or later you will find your way out of the swamp.


Source: Simplification: I'm sending you a photo of the real Agent Kallstrom right now.

Target: Now, a picture of real agent Kallstrom is being sent to you.


Source: Simplify this paragraph: This section also identifies potential target topics corresponding to the priority areas.

Target: Possible target themes appropriate to priority areas are also listed in this section.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You joined an account 'Argument' from a different machine or client.

Target: You have connected from another client or computer to the account 'Argument'


Source: Change to simpler wording: She had no memory of the lands of the Drenai, none whatever.

Target: She did not remember the Drenai lands at all; she simply did not have any memories of them.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Shoot me if you haven't a clue what I'm talking about.

Target: If you have no idea what I'm talking about, then shoot me.


Source: Simplify this text: You'il have to drink blood instead of water on Arianus!

Target: On Arianus, you will be forced to drink blood instead of water!


Source: Simplify this text: In two, three hours at the earliest, this'll eliminate the symptoms completely.

Target: It will completely eliminate her symptoms in two, three hours at most.


Source: Simplify this sentence: That had to be, in a society that equated height with superiority.

Target: In society, where height is superiority, it just had to be so.


Source: Make this simpler: But they'll kill an innocent child if you're wrong.

Target: But if you are wrong, they will be killing an innocent child.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: It's Sid and Aunt Polly's turn if she can't find me.

Target: If he doesn't find me, Sid and Aunt Polly come to it.


Source: Make this easier to understand: Addressing those possible deficiencies would fall under the responsibility of Member States.

Target: It would be the responsibility of different Member States to address these possible deficiencies.


Source: Simplify this text: Yeah, I mean, it's over, but on the other hand, it's over.

Target: It is the end, on the one hand, but on the other, it is finally over.


Source: Make this text less complex: The administrator has disabled access to local files on this computer.

Target: Access to local files on your machine is disabled by your administrator.


Source: Simplify: Moving the last pile of gold into the tunnels takes two days.

Target: It takes two days to move this last hoard into the tunnels.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I wouldn't ever try to humiliate you this way.

Target: Yes, you were. I would never try to humiliate you like that.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'm learning about so many horrible things, I understand so little.

Target: I hear of such terrible things and I can understand so little.


Source: Write a simpler version for the sentence: It won't cover a whole fence, but it'll defray the cost considerably.

Target: The whole fence won't cover it, but it still cuts your expenses significantly.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Just as perhaps Jewish conspiracy theories penetrated further.

Target: Perhaps this is how Jewish conspiracy theories were passed on as well.


Source: Make the sentence simple: Be someone who cares for her and isn't afraid to show it.

Target: To show that he cared about her and not to be afraid to reveal it.


Source: Make this text less complex: We should be able to get a good lock when he reappears.

Target: When it reappears, we should be able to locate it.


Source: Make this text less complex: Horses always understood far more than they admitted.

Target: They have always understood a great deal more than they let on.


Source: Make this simpler: The decision when he had enough was on him.

Target: It was up to him to decide when he had had enough.


Source: Simplify this text: He was in New Orleans the next time I reached him.

Target: When next I caught up with him he was in New Orleans.


Source: Make this simpler: I'd tell them I was one of them.

Target: I would have to say, I used to be one of them.


Source: Simplify this text: It'd be good for you to have a boyfriend.

Target: It would have been so nice for you to have a friend.


Source: Simplify this sentence: If you were so capable, we wouldn't have lost so much land.

Target: We would not lose so much land if you had been so able.


Source: Simplify this sentence: The trio entered, closing the door behind them.

Target: The three of them went inside and closed the door behind them.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You're talking about things I haven't done yet in the past tense.

Target: You talk in the past time of things that I haven't lived through yet.


Source: Simplify this paragraph: I don't think I can accept a proposalthis early in the season.

Target: Well, I guess this early in the season, I just can't accept any idea.


Source: Simplify this text: She's known there's something wrong with you from the start.

Target: She knew from the beginning that there was something wrong with you.


Source: Simplify: I'm sure you've seen a good many because of your profession.

Target: Because of your profession you probably have seen a lot of them.


Source: Use simpler wording: There's no such thing as spring in the true Snow Earth.

Target: In the real Snow Country, there is no such thing as Spring.


Source: Change to simpler wording: We'll start dismantling the walls in eight or ten days.

Target: In another eight to ten days we will begin dismantling the walls.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: The application shall be accompanied by the fees payable under Article 80.

Target: Fees as referred to in Article 80 shall be paid with the application.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: The equivalent safety rate must be used for the other materials.

Target: For other materials an equivalent level of safety is to be applied.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Only a few shacks existed before the opera was built.

Target: When this opera was built there were only a few huts here.


Source: Simplify: China had indeed become a sort of American ally in such a conflict.

Target: In this conflict, China has actually become something of a US ally.


Source: Make this simpler: I'd kill him last night if it wasn't for you!

Target: If it wasn't for you, I would have killed him last night!


Source: Rewrite the sentence to be simpler: The Westend Square will also feature a café and a fitness centre.

Target: A coffee shop and a fitness center are also counted for in Westend Square.


Source: Write a simpler version for the sentence: In such cases, he must be assigned a new number.

Target: In this case a new number is to be assigned to it.


Source: Change to simpler wording: You must understand these things if you're going to stay in Africa.

Target: If you want to stay in Africa, then you have to understand such things.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: In situations not covered by EU law, the Charter does not apply.

Target: It does not apply in situations where EU law is not involved.


Source: Simplify this sentence: What we should do is just focus on what we're going to do with this now.

Target: I think we just need to concentrate on what to do now.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I'm going to say prayer five times a day when the race is over.

Target: When this race is over, I will pray five times a day.