Source: Simplification: Apparently, we don't have An extradition treaty with brunei.

Target: I understand Brunei and I don't have an extradition agreement.


Source: Make this easier to understand: I'm asking you to take good care of her.

Target: I ask of you to give her good guidance.


Source: Write a simpler version for the sentence: It's worth a weekend to try to save that.

Target: Trying to save it is worth one weekend.


Source: Rewrite this with simpler wording: I've served half my life with your dad.

Target: I served with your father for half my life.


Source: Change to simpler wording: There's no feeling where there's no rationality.

Target: Where there is no sense, there is no feeling.


Source: Make this simpler: Even then, it hadn't been much different for him.

Target: It was not so different for him even then.


Source: Make this text less complex: Getting an attorney to represent us was nearly impossible.

Target: It was almost impossible to get a lawyer to represent us.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: When I started, there wasn't any money involved.

Target: There was no money in it when I started.


Source: Change to simpler wording: Are you drinking white or black coffee, Paul?

Target: Do you take your coffee black or white, Paul?


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I wasn't my own man last night.

Target: But last night I was not my own master.


Source: Simplify the sentence: It didn't seem to bother the crowd.

Target: The crowd, in fact, did not seem to mind.


Source: Simplify the sentence: She didn't get what happened at first.

Target: At first she did not understand what had happened.


Source: Use simpler wording: Where you're going don't tell your family.

Target: Don't even tell your family where you are going.


Source: Make this simpler: I could start fixing this with this grant.

Target: With this grant, I could start to change that.


Source: Simplify the sentence: You're willing to do that, aren't you?

Target: So are you willing to do this or not?


Source: Simplify this text: But Emil wasn't in sight when I ran outside.

Target: When I started out, however, Emil was no longer in sight.


Source: Make this text less complex: I'm a fine soldier to my two boys.

Target: My two boys remember me as a good soldier.


Source: Make this simpler: At least I don't need to beg for it.

Target: I don't have to ask for that at least.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Written it in this little hand, didn't you?

Target: You wrote this, Little hand, did you do it?


Source: Simplify: The EIO establishes a single regime for obtaining evidence.

Target: A uniform framework for obtaining evidence is established by the EIO.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I understand you've got something for me, Mr. Griffin.

Target: Mr. Griffin, I believe you have something for me.


Source: Make this easier to understand: She was always fresh when I dreamt of her.

Target: When I dreamed about it, it was always fresh.


Source: Simplify this sentence: It probably won't happen in the short run.

Target: In the short term, this probably will not happen.


Source: Make this simpler: The user you were trying to create already exists.

Target: You have already created the user that you wanted to create.


Source: Rewrite this with simpler wording: Consider yourself under my command, Mr. Ollis.

Target: Mr Ollis, you will consider yourself under my orders.


Source: Use simpler wording: I'd like to ask you a thousand things.

Target: I have about a thousand questions to ask you.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You'll never have kids if we get married.

Target: If we get married, you will never have children.


Source: Make the sentence simple: He supposed they'd go someplace farther after Nebraska.

Target: After Nebraska he supposed they would go somewhere else.


Source: Simplify: 'Cause there's no more human chi inside me.

Target: Because inside me, there is no more human chi.


Source: Simplification: Here's a note from Vincent Ludwig for you.

Target: I have a message for you from Vincent Ludwig.


Source: Make this easier to understand: But the next morning I never wrote a thousand words.

Target: But I didn't write my thousand words next morning.


Source: Simplify the sentence: At the moment I couldn't argue against her otherwise.

Target: I had no argument against it at the moment.


Source: Make this text less complex: There's four stages in the metarmophosis process.

Target: in the process of metamorphosis, there are four stages.


Source: Make this text less complex: So from here on in there, it's 12 tables.

Target: So that is 12 tables from here to there.


Source: Simplification: I shall now explain the consequences of that interpretation.

Target: What consequences this interpretation has, I will now explain.


Source: Make this easier to understand: He's dead wasn't an accident, if it helps.

Target: If it helps any, his death wasn't an accident.


Source: Write a simpler version for the sentence: The old ambulance arrived when your brother died.

Target: When your brother is dead, this old ambulance came.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'll go crazy if I hear the guns now.

Target: If I hear rifles now, I will go mad.


Source: Use simpler wording: The certificate shall contain the number of the label.

Target: The number of this plate must be mentioned on the certificate.


Source: Make this simpler: You came here seeking the truth, with your husband.

Target: You and your husband have come here looking for the truth.


Source: Make the sentence simple: If I want, I'll ruin my own career!

Target: I will trash my career if I want to!


Source: Simplify: That's the message I hope the media can convey.

Target: I hope the media will give this message.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: At home, we're still waiting on our phone.

Target: We are still waiting for our phone at home.


Source: Make this simpler: I've spent much of my life in this arena.

Target: In this arena,I have spent part of my life.


Source: Rewrite this with simpler wording: Soon from here, you'll rule the whole world.

Target: Soon, you will rule the entire world from here.


Source: Change to simpler wording: I'll send them to you when I get them.

Target: When I get it I will send you it.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: But first I need to ask you a question.

Target: I have to ask you something first, though.


Source: Simplify: I'll send for you when I've figured it out.

Target: Once I figure this out, I'll send for you.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We'll talk about your father when you come back.

Target: When you get back, we can discuss your father.


Source: Change to simpler wording: But there's something about me you didn' t know.

Target: Although, there is something You didn't know about me.


Source: Make the sentence simple: She'll have to come out sooner or later.

Target: Sooner or later she would have to go out.


Source: Simplify this paragraph: Nikki started crying after the sudden display of violence.

Target: After this sudden show of violence, Nikki began to cry.


Source: Simplify the sentence: I've been in Croydon for the last 13 years!

Target: My last 13 years have been to Croydon!


Source: Simplify this sentence: There's seven billion humans on Earth now.

Target: Now there are over seven billion people on Earth.


Source: Rewrite this with simpler wording: Now we know how to treat each other.

Target: We do know how to do this by now.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Saturday, I popped in the cantina for a mescal.

Target: I went to the cantina to have mescal on Saturday.


Source: Simplify this text: He started promoting her rapidly two years ago.

Target: Two years ago, he began moving her up, fast.


Source: Make this easier to understand: You won't regret this agreement,I assure you.

Target: I assure you, you will not regret this deal.


Source: Simplify: I stopped at the study on the way out.

Target: On my way out I stopped in the office.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: If you don't say it right, it'll never work.

Target: It's not going to work unless you say it right.


Source: Simplify this paragraph: Unfortunately, society currently has little perception of these rights.

Target: Unfortunately, these rights have so far been little felt in society.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: The face, Clark and Tawney saw, was grossly ordinary.

Target: Clark and Tawney could see that it was quite a face.


Source: Simplify this text: After all you've been through, you see evil everywhere.

Target: You see evil everywhere after everything you have gone through.


Source: Rewrite this with simpler wording: I mean, is this where you see your future?

Target: Do you see your future in this?


Source: Simplify this sentence: I'm pretty sure I've never heard you say that.

Target: I am fairly certain that I have never heard you say that.


Source: Use simpler wording: Therefore the use of such combinations is not recommended.

Target: Therefore, it is not suggested to use these combinations, if any.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I'm not as young as I used to be.

Target: I am not so young as I was.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You're a really good person in your heart.

Target: In your heart, you are a really good man.


Source: Simplify this text: Let's do something about the weight first.

Target: First, we're going to do something about that weight.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: You're going to arrest her, aren't you?

Target: Now, are you going to arrest her or not?


Source: Change to simpler wording: Today you're very early with us, Thomas.

Target: You are with us very early this morning, Thomas.


Source: Rewrite this with simpler wording: You'll always be a little girl to me.

Target: To me, you will forever be a little girl.


Source: Write a simpler version for the sentence: They can't help you at the embassy.

Target: The embassy cannot help you and they know it.


Source: Make the sentence simpler: And in the morning, you've never felt more rested.

Target: You never felt more rested this morning.


Source: Simplification: The way Wolfe accepted it,I didn't like.

Target: I did not like the way Wolfe took it.


Source: Make the sentence simple: Listen, I'm going to see Max right now.

Target: Listen, right now I just want to get Max.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: For their own good, we're lying to patients.

Target: We lie to our patients for their own good.


Source: Change to simpler wording: Your disobedience at my school won't be tolerated.

Target: Your devilry will not be tolerated in my school.


Source: Make this simpler: Grune, you've served me well in the past.

Target: Grun, in the past you have served me well.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: The focal consolidation makes fungal pneumonia far more likely.

Target: Mushroom pneumonia is much more likely in focal consolidation.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Oh, I'd love to talk to somebody else, then.

Target: Well, then, I'd like to speak with someone else.


Source: Change to simpler wording: People hated me because I used to be a mouth.

Target: People used to hate me because I was butt.


Source: Simplification: We could've walked 256 feet after 4 seconds.

Target: After 4 seconds, we would have gone 256 feet.


Source: Simplify this paragraph: It was a hundred years ago at some places.

Target: In some places it was hundreds of years ago.


Source: Simplify: It's a rare and demanding phobia, after all.

Target: This is, after all, a rare and challenging phobia.


Source: Simplify this text: Magliore wasn't smiling anymore when he turned.

Target: When he turned back, Magliore was no longer smiling.


Source: Make the sentence simple: The whole world changed by then, y'know.

Target: By then the whole world had changed, you know.


Source: Make the sentence simpler: I don't have to rush the kids.

Target: There is no rush for me to have kids.


Source: Make this text less complex: In four days we'll be ready to leave.

Target: We will be ready for departure in four days.


Source: Make this easier to understand: Error when informing the application about the new image.

Target: Failed to pass information about the new picture to the application.


Source: Simplify this text: Help ourselves and help the people close to us.

Target: To help both us and our loved ones.


Source: Make the sentence simpler: I assure you, the husband doesn't live here.

Target: My husband does not live here, I assure you.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: There's cheese sandwiches at the bus station.

Target: At the bus station, they have these cheese sandwiches.


Source: Simplify: We're in control of two perfect whales.

Target: We got two perfect whales right in our hands.


Source: Simplify this text: When you're grown, you'il be a good warrior.

Target: You'll be a good warrior when you grow up.


Source: Simplify this sentence: Don't ever compromise another organisation because of your own.

Target: Never compromise another organization for your own ever again.


Source: Make the sentence simpler: We'll lower it out of the window if necessary.

Target: If we have to, we will lower it from the window.


Source: Make this text less complex: Now you won't do that to me.

Target: You are not doing this to me right now.


Source: Make the sentence simpler: I didn't tell them anything I learned about you.

Target: What I found out about you, I never told them.


Source: Make the sentence simple: But I haven't understood what happened today yet.

Target: Yet I do not understand what has happened today.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: That's why I became suspicious a few months ago.

Target: So a few months ago, I got suspicious.


Source: Use simpler wording: The fact that I'm from Odessa, is enough.

Target: It is bad enough that I am from Odessa.


Source: Make the sentence simple: His name was written on the center of it.

Target: It had his name written on it.


Source: Simplification: I'd like to forget half of it.

Target: About half of it I would like to forget.


Source: Make this easier to understand: They'd have to rewrite all the history books.

Target: The history books would all have to be rewritten.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I'm doing everything I can, I can't do that.

Target: I do everything I can, but this cannot be arranged.


Source: Simplify this text: I've been dating someone for the past two years.

Target: For the last two years I was seeing someone.


Source: Simplify: I'm good at it, and I do.

Target: I am good at, and I believe in it.


Source: Simplification: We've been looking for you all over the city.

Target: We have been searching all over town for you.


Source: Simplify this text: Tomorrow night I'm going to a charitable feast.

Target: I am going to a charity banquet tomorrow night.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: People'll learn about us sooner or later.

Target: Sooner or later, people will find out about us.


Source: Make this simpler: We'il take care of you and look after you.

Target: We will look after and care for you.


Source: Simplification: He's been acting funny ever since he got back.

Target: Ever since he came back, he's been trying to be fun.


Source: Simplify: This year, I'd be happy to go to Venice.

Target: I would love to go to Venice this year.


Source: Change to simpler wording: You've given the police a very accurate description.

Target: You gave a very precise description to the police.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: He's actually learning from the best,I guess.

Target: I guess he is really learning from the best.


Source: Make the sentence simpler: It's my business what I'm doing with my land.

Target: What I do with my land is my business.


Source: Simplify the sentence: I'll wait as long as I need to.

Target: I will wait for as long as it takes.


Source: Simplify this text: Don't try to apprehend him yourself under any circumstances.

Target: Under no circumstances do you attempt to arrest him yourself.


Source: Simplify this text: Is the use of that procedure optional or obligatory?

Target: Is it optional or compulsory for that procedure to be used?


Source: Write a simpler version for the sentence: You know I like doing it for free.

Target: I like to do it free, you know that.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Yes, exactly where you're sitting 10 minutes ago.

Target: Yes, ten minutes ago, right where you are sitting.


Source: Simplify this text: Hey,John Wayne,let's see what you can do.john Wayne!

Target: Hey, John Wayne, let's see what you can do.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Oh, and by the way, your number doesn't work.

Target: And your number is not working, by the way.


Source: Simplification: You'll get everything you want from the first attack.

Target: The first attack will give you everything you asked for.


Source: Make this text less complex: You've reached your goal, I guess you could say.

Target: You could probably say you achieved your goal.


Source: Simplify: Well, I'll just have to go back in this case.

Target: Well, in that case, I have to come back.


Source: Simplify the sentence: Just before Christmas I thought I'd explore the river.

Target: I was looking to explore the river right before Christmas.


Source: Write a simpler version for the sentence: I haven't found anything, to be completely honest.

Target: To be quite honest, I have not found anything.


Source: Make the sentence simple: You've surpassed my expectations, as a Vulcan.

Target: And as a Vulcan, you have exceeded my expectations.


Source: Make this easier to understand: Thought the prisoners weren't conscious during rehabilitation.

Target: I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: You haven't changed about one thing, my friend.

Target: In one thing you have not changed, dear friend.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'm afraid you've a right to worry.

Target: You have a right to be worried I'm afraid.


Source: Make this simpler: You'll be wanted by the Cardassians and Starfleet.

Target: The Cardassians and Starfleet will be looking for you.


Source: Make this easier to understand: What matters to me most is that you're happy.

Target: The most important thing for me is for you to be happy.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: It'll be used for the rescue of the hostage only.

Target: It will only be used to secure the hostage.


Source: Simplification: I'll settle for coffee and orange juice this morning.

Target: This morning I had coffee and orange juice.


Source: Write a simpler version for the sentence: The memories slowed his pace, Moneo realized.

Target: Moneo found that these memories had slowed his pace.


Source: Simplification: I knew the difference even at the age.

Target: Even at that age I had learned the difference.


Source: Make this simpler: Oh, you may find Chapter Three of particular interest.

Target: Chapter 3 might be of particular interest to you.


Source: Simplify this sentence: Physicians should periodically assess the need for continued treatment.

Target: The need for continued treatment should be regularly evaluated by your doctor.


Source: Rewrite this with simpler wording: That's just been on Mother's Day specially last week.

Target: That was just special last week for mother's day.


Source: Simplify this sentence: Greece traditionally has the strongest Crete and Rhodos.

Target: In Greece, Crete and Rhodes have traditionally been strongest.


Source: Use simpler wording: We couldn't get rich any slower if we tried.

Target: Even if we did try, we could not get rich more slowly.


Source: Write a simpler version for the sentence: It'll be more water in a few hours.

Target: In a few hours it will make more water.


Source: Change to simpler wording: We've got more volunteers than we need.

Target: We have more volunteers than we can cater for.


Source: Simplification: That's the first thing he's teaching them, I'll bet.

Target: I bet that's the first thing they teach him.


Source: Simplify this paragraph: It'd be fun to surprise her,you know.

Target: You know, it would be fun to surprise her.


Source: Simplify this paragraph: So, hey,what's in life that we need?

Target: So, look, what do we all need in life?


Source: Simplify this sentence: It's what people need at a time like this.

Target: At this time, people need exactly that.


Source: Simplify this sentence: For hours, you've been telling me you're awfully tired.

Target: You've been saying for hours how tired you are.


Source: Change to simpler wording: Yes, that's the type of toothpaste I never use!

Target: Yes, but I never use that kind of toothpaste!


Source: Simplify this paragraph: At the strategic level, three distinct timeframes are used.

Target: Three different time frames are used at strategic level.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: And what was the difference in my case?

Target: And in my case, what difference did it make?


Source: Make the sentence simple: That's when it went through all the media.

Target: It was all over the media when it happened.


Source: Simplification: We can make it to Texarkana by the morning!

Target: By morning, we can be in Texarkana!


Source: Make this text less complex: Maybe the chickens are a little afraid.

Target: He may be a little bit afraid of chickens


Source: Use simpler wording: To be on the safe side he photographed them.

Target: He photographed them just to be sure.


Source: Write a simpler version for the sentence: I could take you there tonight if you'd like.

Target: If you want I can take you there today.


Source: Simplify this paragraph: Well, he and I aren't exactly strangers, you know.

Target: You know, he and I are not really strangers.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: But it's changed since you came here.

Target: Yet since you came here, that, too, has changed.


Source: Simplify the sentence: Dedicate your prayers and sympathetic thoughts to him.

Target: Please give him all your prayers and good thoughts.


Source: Write a simpler version for the sentence: You keep surprising me after all these years.

Target: After all these years, you continue to surprise me.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: They're saying you've been too long in the jungle.

Target: They say you were in the jungle too long.


Source: Change to simpler wording: If I don't kill him, I'm going to jail.

Target: I will go to jail if I don't murder him.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I didn't know who I was, I told y'all.

Target: I told you I don't know who I am.


Source: Make this text less complex: I've changed my mind about a lot of things.

Target: A lot of things have made me change my mind.


Source: Make this simpler: I'm going back with the family to the hotel.

Target: I am returning to the hotel with my family.


Source: Simplification: People don't kill themselves when they're good.

Target: When things are good, people don't kill each other.


Source: Use simpler wording: It's not easy explaining brain death or understanding it.

Target: Brain death is not easy to explain or understand.


Source: Make the sentence simple: She's stuck to you in her pain.

Target: So in her pain, she reached out to you.


Source: Make the sentence simpler: "I don't know what you're driving at," said Morrison.

Target: Morrison said, "I don't know where you're going with this.


Source: Make the sentence simple: Even when you're penniless, you can't steal.

Target: You can't steal stuff even if you are penniless.


Source: Make the sentence simpler: If you want, you can conquer the Twins.

Target: You can take the Twins if you have to.


Source: Simplify this text: With the kids, it's always the dilemma.

Target: It's always such a dilemma when you have kids.


Source: Make the sentence simpler: It's a very little country, seen from the cosmos.

Target: Seen from outer space, this is a very small country.


Source: Write a simpler version for the sentence: It'll slow the progress if we're lucky.

Target: If we're lucky, that will slow down the progression.


Source: Simplification: From now on, I'm walking to school by myself.

Target: I walk to school from now on, alone.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I've got a penchant for alcohol, as you know.

Target: As you know, I have a tendency for alcohol.


Source: Simplify: You've been keeping me away from him for weeks.

Target: For weeks you have kept me from him.


Source: Simplification: That's my defence mechanism, as it's called.

Target: It's just my defensive mechanism, as you call it.


Source: Use simpler wording: I've got two holes in me now.

Target: But now I have two small holes in me.


Source: Make this easier to understand: You're not really worried about your legacy, are you?

Target: In fact, you are not afraid for your legacy, are you?


Source: Make this text less complex: In 20 minutes I'll give you other instructions.

Target: I will give you further instructions in 20 minutes.


Source: Simplify the sentence: In recent years, interest in the issues has grown.

Target: Interest in this subject has increased in recent years.


Source: Write a simpler version for the sentence: That is a fact you must know and remember.

Target: You need to know and remember that.


Source: Simplify: There's more people crowding around him now.

Target: Now there are even more people gathered around him.


Source: Make this easier to understand: I've never been this popular in my entire life.

Target: Never in my life had I been so popular.


Source: Make the sentence simpler: You're at the same motel with Dr. Brennan?

Target: You and Dr. Brennan are in the same motel?


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It's fairly certain that he left the islands, however.

Target: However, it is quite certain he has already left the islands.


Source: Change to simpler wording: Well, if I'm free, I'll visit him.

Target: All right, I'll visit him if I have time.


Source: Simplify this paragraph: A few years ago, I learned I'd been adopted.

Target: I learned several years ago that I was adopted.


Source: Simplify this sentence: They'd been repeating that one lesson for twenty days!

Target: Twenty days they had been at this one lesson!


Source: Simplify this text: Return as quickly as you can to Vulcan.

Target: Get back to Vulcan as soon as you can.


Source: Simplification: I'll say I've changed my mind, I can't change my mind.

Target: I'm going to tell him I changed my mind!


Source: Rewrite this sentence for simplicity: First, though, we'll spend a day or two.

Target: We are spending a day or two here first.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'm afraid my answer will disappoint you.

Target: I fear you will be disappointed in my answer.


Source: Rewrite this with simpler wording: I didn't testify against you under our agreement.

Target: Per our agreement, I did not testify against you.


Source: Rewrite this with simpler wording: Odrade knew those bodies weren't from the Fremen ages.

Target: These bodies were not from Fremen times, Odrade knew.


Source: Simplify this paragraph: I'm going back to the main island with him.

Target: I want to go with him to the main island.


Source: Rewrite this with simpler wording: For the waiting at the door, I have to apologise.

Target: I must apologize for your wait at the door.


Source: Write a simpler version for the sentence: The last question he does know the answer.

Target: But she knew the answer to that last question.


Source: Change to simpler wording: Claude, you're no welcome in this house, you know.

Target: Claude, you know you are not welcome in that house.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I'd have done the same thing, you know, Mulder.

Target: You know, Mulder, I would have made the same call.


Source: Make this text less complex: That's what anomalies on the other side predict?

Target: Is that how they predict anomalies on the Other Side?


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I texted her every day for the following month.

Target: For the next month, I wrote to her every day.


Source: Make this easier to understand: In the present case, no such distortion has arisen.

Target: There had been no such disruption in the present case.


Source: Rewrite this with simpler wording: By coming here, I've betrayed my people enough.

Target: I have betrayed my people enough just by coming here.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'll let you know when there's any threat.

Target: When there is a threat, I will let you know.


Source: Make this simpler: Ten minutes ago, I was enjoying a quiet little dinner.

Target: I was just enjoying my supper ten minutes ago.


Source: Rewrite this with simpler wording: The crowd of candidates absorbed this for a few seconds.

Target: For several seconds, the group of candidates considered this.


Source: Simplification: Why d'you kill McCormick, if you don't mind me asking?

Target: If you don't mind if I ask, why did you kill McCormick?


Source: Make this text less complex: If we stay here, we won't be safe.

Target: But we will not be safe if we stay here.


Source: Make this text less complex: It's carrots in the water, lumps of coal.

Target: There are carrots and lumps of coal in the water.


Source: Change to simpler wording: If you die, I'm never fucking speaking to you again.

Target: I will never speak to you again if you die.


Source: Simplify this text: Soldier, that's all we think about at my age.

Target: Soldier, at my age, this is all we think of.


Source: Simplify this sentence: Since I met Carla, I haven't dreamt about another woman.

Target: I have not dreamed of any other woman since I met Carla.


Source: Make this simpler: I bet even she wouldn't want it.

Target: She wouldn't want you to do that, either, I bet.


Source: Make this easier to understand: Today's the first time she met her father.

Target: She just met her father for the first time today.


Source: Use simpler wording: He's got to hack into it to escape from it.

Target: In order to escape, he would have to hack it.


Source: Simplify: If she doesn't care about you, she wouldn't come back.

Target: She would not have come back if she didn't care for you.


Source: Make this simpler: Do you think that's awful of me?

Target: Is that horrible for me to say, do you think?


Source: Use simpler wording: We're engaged in creating one that's actually worth living in.

Target: We are occupied with creating one which is truly worth living in.


Source: Simplify the sentence: We need to go out if you're trying to race.

Target: If you want to race, we have to go outside.


Source: Simplify this text: You're all going to die if you don't join me.

Target: If you will not join me, you will all die.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: It'll be over by the time you do it.

Target: By the time you do, this will all be done.


Source: Simplification: There is an expectation of privacy in our own office.

Target: In our own office, privacy is to be expected.


Source: Simplify the sentence: Hey, I just wanted the play to continue the last time.

Target: Look, last time I wanted the game to go on.


Source: Simplify the sentence: Next week you'll play for the Sacko Bowl.

Target: You will be playing in the Sacko Bowl next week.


Source: Make this easier to understand: Here you can customize the duration of the system bell.

Target: It is possible to set the system bell duration here.


Source: Simplify this sentence: So it wasn't much of a change for most of them.

Target: So really, for most of them, nothing much has changed.


Source: Simplify the sentence: He couldn't take them for granted, like a shonun.

Target: It could not, like a shonun, be taken for granted.


Source: Simplify this text: But wouldn't time have accelerated inside these people?

Target: But, inside these people, would not time have speeded up?


Source: Make this text less complex: So I'm here to help, aren't I?

Target: Now am I here to help or am I not?


Source: Simplify this text: And now she returns to her Father.

Target: And it is to that Father that he now returns.


Source: Rewrite this with simpler wording: Standing beside the slain monster he couldn't see the sword.

Target: He could not see the sword as he stood beside the slaughtered monster.


Source: Simplify this text: In those handwritings, there's a lot of useful information.

Target: There is a lot of useful information in this manuscript.


Source: Make the sentence simple: On the 11th day, it never happened.

Target: It did not happen at all on the eleventh day.


Source: Simplify the sentence: I'm oda mae brown, I'm psychic counselor.

Target: My name is Oda Mae Brown, I'm a spiritual advisor.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: We need to figure out who we're dealing with first.

Target: You must first find out who we are dealing with.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'll hurt people if you don't tell me.

Target: If you will not tell me, I will hurt people.


Source: Simplify the sentence: A march across the desert takes us three days.

Target: It will take us three days to cross the desert.


Source: Simplification: 'Cause you didn't know we were married until this morning.

Target: Because until this morning, you never knew we were husband and wife.


Source: Make this easier to understand: Until further orders, you remain aboard the ship.

Target: You will be restricted to the ship until further orders.


Source: Make the sentence simpler: You'll be safe if you become Tahir's wife.

Target: If you become Tahir's woman, it will make you safe.


Source: Simplification: Consequently, the existence of a regional market should be rejected.

Target: Therefore, it should be rejected that there is a regional market.


Source: Make the sentence simple: And I've caught something really wild this time, haven't I?

Target: And that time I caught something very wild, didn't I?


Source: Rewrite this sentence for simplicity: It's a cruel, unorthodox punishment even in this town.

Target: Even in this city that constitutes cruel and unusual punishment.


Source: Write a simpler version for the sentence: I'll marry a German woman if God chooses.

Target: And, if God wants it, I'll marry a German woman.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: In 2050, it'll be more than a trillion dollars.

Target: It will be well over a trillion dollars by 2050.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You're on your own once you're on Earth.

Target: Once you are on Earth, you are on your own.


Source: Write a simpler version for the sentence: There's nothing more unifying in this country than our music.

Target: In our country, there is nothing more connecting than our music.


Source: Use simpler wording: Without raising her eyes from the book, Mrs. MacKenzie said:

Target: Mrs. MacKenzie did not look up from the book and said:


Source: Make this simpler: Nearly two hundred people must have been present.

Target: There must have been close to two hundred people present.


Source: Make this easier to understand: Legend says it's different among machine intelligences, or the Zang.

Target: The legend is that, for a mechanical intelligence or among a Zang, this is different.


Source: Use simpler wording: It'll be too late before you know it!

Target: When you notice it, it will always be too late.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Until Jason's dead, you'll still be in danger.

Target: You will always be in danger until Jason is dead.


Source: Make the sentence simple: It's a very specific question in this case.

Target: In this case, it will answer a very specific question.


Source: Simplify: There's been a complaint lodged against you with Internal Affairs.

Target: In internal affairs, a complaint has been filed for you.


Source: Make the sentence simple: Programmes to attract investors and entrepreneurs are also receiving attention.

Target: Attention is also beginning to be given to programs to attract investors and entrepreneurs.


Source: Simplify the sentence: Listen, with the linguistic microbes, it's my only chance.

Target: Listen. This is my only chance with these translator microbes.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Calvin, you've been in New Mexico all your life?

Target: Calvin, have you spent all your life in New Mexico?


Source: Make the sentence simple: You'll cease to have a name from this moment.

Target: From this point on you cease to have a name.


Source: Simplify this paragraph: I've wanted to be closer to God my whole life.

Target: All my life, I wanted to be nearer to God.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You're not safe as long as she's alive.

Target: As long as he is alive, you are not safe.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You see, I've been lent the knowledge of generations.

Target: You know, generations of knowledge have been bestowed upon me.


Source: Write a simpler version for the sentence: For us, there are no more couples, just humans.

Target: There are not any more pairs for us, only people.


Source: Simplify this paragraph: We wouldn't have Tommy back if it wasn't for you.

Target: If not for you, we would not have Tommy back.


Source: Simplify this paragraph: If you're caught at my school with drugs, you're outside.

Target: In my school, you get caught with drugs, you're out.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Yet that's what happened to the ancestor of this insect.

Target: But this is exactly what happened to the ancestors of these insects.


Source: Simplify the sentence: I'll do it again though if I must.

Target: But I will do it again if I have to.


Source: Simplify this paragraph: I've already had worse employers, I confess.

Target: Well, I have had some worse employers, I admit that.


Source: Make this easier to understand: You were recommended to me by people who understand the theater.

Target: Some of them, who understand theater, recommended you to me.


Source: Make this text less complex: We've been together for six months on my book tour.

Target: We were on my book tour for six months.


Source: Make the sentence simpler: She's stabilized and out of the woods for right now.

Target: For now, she's stable and out of danger.


Source: Simplify this sentence: I'm having tea with Sir lan McKellen at the Savoy.

Target: I am still meeting up at the Savoy by Sir lan Mckellen.


Source: Write a simpler version for the sentence: There's no place for both of us here.

Target: There is not enough room here for both of us.


Source: Rewrite this with simpler wording: We've got a slightly different perspective on woman in my culture.

Target: In my culture, we have a slightly different of women.


Source: Make the sentence simple: When she spoke her voice was softer, the tone regretful.

Target: Her tone was softer and sad as she spoke.


Source: Simplify this text: What'd the Turk general in Deraa do to him?

Target: What did that Turkish general do to him in Deraa?


Source: Write a simpler version for the sentence: We've got to watch ourselves every minute from now on.

Target: From here on in, we have to take care of ourselves every minute.


Source: Write a simpler version for the sentence: Here's $10,000 in old bills for you.

Target: Now I have 10.000 dollars for you in old bills.


Source: Use simpler wording: He might have shot somebody if we hadn't acted.

Target: If we had not acted, he would have shot someone.


Source: Simplification: We've taken this line and we have to continue it.

Target: We have taken this road, and we must go on with it.


Source: Make this easier to understand: I'm afraid we will never reach Britain in such weather.

Target: I fear that in weather like this, we will never achieve Britain.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Rebuilding that thing would take me 18 hours.

Target: It would take me 18 hours to rebuild that thing.


Source: Make the sentence simpler: It's what's said that depends, not how it's pronounced.

Target: What's relevant is what is said, not how it's said.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: The Council approves the Memorandum of Understanding.

Target: The Memorandum of Understanding shall be approved by the Council.


Source: Make this text less complex: And last week you deposited $10,000 into your bank account.

Target: And you put $10,000 in your account last week.


Source: Simplify this text: I've gotta get away from all this, you know.

Target: You know, I have to get away from all this.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: It doesn't really mean anything in her culture, you see.

Target: As you can see, it means nothing in her culture.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: There's one other person you can test out, you know.

Target: You know, there is one more person you can try.


Source: Make the sentence simpler: You're an interesting family, I see, sir.

Target: I can see that's you have an interesting family, Sir.


Source: Make this simpler: You can search the following lower level in DMR packs.

Target: In DMR packages, you can only search one level down.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: They'll give me my freedom after killing you.

Target: After I kill you, they will give me my freedom.


Source: Make this simpler: Anyone who isn't outside in two minutes will be shot.

Target: Which one of you will not be out in two minutes will be shot.


Source: Make the sentence simple: In 45 minutes,I have to be at the airport.

Target: I got to be at the airport in 45 minutes.


Source: Rewrite this with simpler wording: And there'd been a lot of witches in those days.

Target: And in those days, there were plenty of witches.


Source: Simplify the sentence: And on that day, she couldn't find one.

Target: And she could not find any on that particular day.


Source: Make the sentence simpler: A telephone suddenly rang in the house.

Target: And in the house, suddenly, the telephone began to ring.


Source: Make the sentence simple: There's no place left for our life beside your work.

Target: Next to your work, there's no room for our lives.


Source: Simplify: At the time, many people left Kiev.

Target: A lot of people had left Kiev at that time.


Source: Write a simpler version for the sentence: You'll see him at a funeral, won't you?

Target: Well, you get to see him at the funeral, no?


Source: Simplify this paragraph: We'll harvest what we sow sooner or later.

Target: Sooner or later, we got to reap what we sow.


Source: Simplify this text: That depends on which side of the mirror you're standing.

Target: It all comes down to which side of the mirror you stand on.


Source: Simplify this text: When he's with her, he's a completely different person.

Target: He is a different man when he is with her.


Source: Make this text less complex: And in my marriage, I abandoned a large portion of myself.

Target: I gave up too much of myself in my marriage.


Source: Simplify this sentence: We'll probably get to Jack faster if we don't talk.

Target: If we don't speak, we can get to Jack faster.


Source: Make the sentence simple: The implementation of the integrated border management strategy has continued.

Target: It has continued to implement its integrated border management strategy.


Source: Simplify: We're flying to Paris with Daniel in two weeks.

Target: In two weeks, Daniel and I take off to Paris.


Source: Make this easier to understand: The car that's having its 50th birthday this year.

Target: A car that, this year, is celebrating its 50th birthday.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I'm praying you knew that I would.

Target: I pray that you know that I would do that.


Source: Simplify: Well,I switched this week with someone, okay?

Target: Well, I switched days with someone this week, all right?


Source: Simplify this paragraph: Because in this town they're always getting away with it.

Target: Because they always get away with it in this city.


Source: Rewrite this with simpler wording: There's a lot of things you don't know about me.

Target: There are so many things about me you don't know


Source: Rewrite this with simpler wording: Tanu rarely, with considerable difficulty, bears healthy children.

Target: Tanu women produce healthy children rarely and with great difficulty.


Source: Simplify the sentence: I didn't wanna wake him when I came back.

Target: When I got back, I didn't want to wake him.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Treating them like children only at a time like this?

Target: Do you only take them as children at times like these?


Source: Simplify the sentence: I haven't had much experience with women, as you know.

Target: As you know, I have had little experience of women.


Source: Use simpler wording: If I had a penis, it won't happen.

Target: This would not happen if I had a penis. What?


Source: Make this simpler: I'll go if you've ordered me to. but I will protest.

Target: I will go if you order me. But under protest.


Source: Rewrite this with simpler wording: Then I beg you to let me come with you.

Target: Then, please, allow me to go with you.


Source: Make this text less complex: It was an old part of town, Jack noticed instantly.

Target: This part of town was old, Jack saw at once.


Source: Make this text less complex: His voice held a faint hint of sarcasm.

Target: There was a faint note of sarcasm in his voice.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You should be terribly dull with a job like that.

Target: With a job like this, you could be very boring.


Source: Make the sentence simple: There'll be a convoy in under two hours.

Target: In less than two hours a convoy will get here.


Source: Simplification: There'd be no love in your world.

Target: In your world, there would be no love at all.


Source: Make the sentence simpler: I'll give them points at the end of each lap.

Target: At the end of every round, I give them points.


Source: Make this easier to understand: The University's Tower of Art loomed in front of him.

Target: Not far ahead of him was the Tower of Art.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Oh, I see you're reading one of my husband's books.

Target: You read one of your husband's books, I can see.


Source: Simplify this text: What'd your nickname be if you were a killer?

Target: If you were a murderer, what would your nickname be?


Source: Make the sentence simple: Things haven't turned out at all the way I've planned.

Target: They didn't work out the way I planned at all.


Source: Use simpler wording: It looked like a bar or restaurant of some sort.

Target: I guess it was some kind of bar or restaurant.


Source: Simplification: So about eight years ago I'm still in Two Creeks.

Target: I was still in Two Creeks, like, 8 years ago.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Whatever you're about to say, don't say it.

Target: Do not say whatever it is you're about to say.


Source: Rewrite this with simpler wording: Ladies, you've been given an amazing second chance at life.

Target: Ladies, a brilliant second chance at living has been given to you.


Source: Change to simpler wording: They didn't raise a hand against their murderers once.

Target: Not once did they raise their hands against their killers.


Source: Change to simpler wording: The world's population will double in the next 40 years.

Target: For the next forty years, the number of people will double.


Source: Write a simpler version for the sentence: The greeting showed astonishment, pleasure and reverence.

Target: There was amaze and pleasure and respect in the greeting.


Source: Simplification: He's lived and worked in Germany since 1996.

Target: Since 1996, he has been living and working in Germany.


Source: Make this simpler: Alfred, would you please find out what's happening?

Target: Will you please find out what is going on, Alfred?


Source: Write a simpler version for the sentence: Progress has been minimal in the area of freedom of movement for workers.

Target: On free movement of workers there has been limited progress.


Source: Use simpler wording: You'll never have that third watch without an agency.

Target: Without the agency you will never get that third watch.


Source: Make this easier to understand: The Commission and the consultants provided the College with expert advice.

Target: Expert advice has been received from the Commission and consultants.


Source: Make this text less complex: If you were in my situation, what would you do?

Target: What would you do if you were me?


Source: Simplification: If I have to, I'll wait my whole life.

Target: I shall wait here all my life, if need be.


Source: Simplify: We've been deaf and blind out here for an hour.

Target: We were in here for over an hour deaf and blind.


Source: Simplify this sentence: If you keep him, it'll mean death to the both of you.

Target: To keep him here will mean death for you both.


Source: Simplify the sentence: It really wasn't important enough to lose one's life for.

Target: Not important enough, really, that one could lose his life for it.


Source: Make the sentence simple: For three years, I haven't touched a man, khaleesi.

Target: I did not touch a man for three years, Khaleesi.


Source: Simplify this paragraph: I wanna prove him wrong tomorrow at noon.

Target: So tomorrow at noon, I want to prove him wrong.


Source: Make the sentence simple: Someone was working on something similar in this building.

Target: Someone in this building is working on something like that.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: For five years, you've never once looked into my eyes.

Target: You never looked in my eyes for five years.


Source: Simplify this paragraph: An already running IPBOOTP procedure was called again.

Target: IPBOOTP was called to start when it was already running.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: The availability and quality of data needs to be improved to support the above.

Target: To support this improved data availability and quality is needed.


Source: Simplify this text: It took literally shaking my head to clear my head.

Target: I actually had to shake my head to clear it.


Source: Simplify this text: I've got people who care for me in my life.

Target: I have people in my life who care about me.


Source: Make this simpler: Sooner or later you'll need to speak to the media.

Target: You have to talk to the media sooner or later.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I don't know who bought that either, of course.

Target: Of course, I too, do not know who bought it.


Source: Simplify the sentence: It won't end well for me, of course.

Target: Of course, it has not worked out well for me.


Source: Use simpler wording: My wife is an excellent cook. That's no problem.

Target: This is not a problem. My wife is smart cook.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: If you keep acting out, I can't protect the family.

Target: I can't protect my family if you continue to show off.


Source: Simplify the sentence: I play on the right flank. I'm like a train.

Target: Playing on this right wing. Like a train, I am.


Source: Simplification: I'll be gone by the time you're reading it.

Target: By the time you read this, I will be gone.


Source: Make the sentence simple: I'm taking the whole family to the temple.

Target: I am going to the temple with the entire family.


Source: Use simpler wording: You've made up your mind, what can I do for you?

Target: Have you already decided, what I can do for you?


Source: Simplify this text: If you guys need me, I'll be next door.

Target: I'm going to be out here if you need me.


Source: Make the sentence simple: Now he's being followed by every eye in the room.

Target: Every eye in the room is on him right now.


Source: Simplify the sentence: I'll just find somebody to drive me in the morning.

Target: In the morning, I will find someone to take me there.


Source: Simplify this paragraph: But I've listened to great talks in my lifetime.

Target: But in my days I have listened to great talk.


Source: Simplification: For reasons that aren't important, I'm trapped in Barney's closet.

Target: I am trapped in Barney's locker room for reasons that are not relevant.


Source: Change to simpler wording: I didn't want to be a soldier until then.

Target: Until that time, I never wanted to be a soldier.


Source: Make the sentence simple: Having him with us today is indeed a great pleasure.

Target: It is our great pleasure to have her with us today.


Source: Simplify this sentence: You know it's not in my field of competence at all.

Target: That is not at all in my area of responsibility.


Source: Simplify the sentence: The law guarantees a reasonable length of proceedings.

Target: The reasonable duration of proceedings shall be ensured by law.


Source: Simplify this paragraph: In this case, we'll talk about the proceeds of the share.

Target: And we'll talk about earnings per share in this case.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We've got to put our differences aside right now.

Target: Right now, we need to put our differences behind us.


Source: Simplify the sentence: But we're interested in the cross now.

Target: But the cross is what we are now interested in.


Source: Change to simpler wording: In the last several days we've witnessed more than one miracle.

Target: We have witnessed more than one miracle these last days.


Source: Make this simpler: Tomorrow morning, I'm going to lead the men into battle.

Target: I am going to lead a man to battle tomorrow morning.


Source: Use simpler wording: You just sit here quietly on the couch every week.

Target: Every week you just sit in silence on that couch.


Source: Make this text less complex: We've had people dying around us since we found him.

Target: Since we found it, people have been dying around us.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I've been with her twenty minutes, and I know it.

Target: I spent 20 minutes with her, and I know that.


Source: Simplification: They've tried to steal our discoveries many times.

Target: Many times already they have tried to steal our discoveries.


Source: Simplify this text: Every semester I give a guest lecture in her class.

Target: I have lectures in her class every semester.


Source: Simplify this sentence: He'd only get $3 for every $4 he's borrowed.

Target: So for every $4 he lent, he only gets $3.


Source: Simplify this text: In many ways, his sister resembled his father.

Target: His sister was just like his father in many ways.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: She's the one who tried to kill me, isn't she?

Target: She is the one who was trying to murder me, right?


Source: Make the sentence simpler: Annex III gives examples of such structures.

Target: Examples of such structures have been described in Annex III.


Source: Simplify this paragraph: He spoke to her for hours as she greeted herself.

Target: For hours he talked to her, when she was well.


Source: Make this easier to understand: We've got one of the big boys on our side.

Target: We have on our side one of our biggest boys.


Source: Simplify this text: It's the last thing in the sequence that we confirm.

Target: In the order we have to confirm, it is the last item.


Source: Make this simpler: We're all vegetarians for the last 10 months.

Target: For the past 10 months, we have all been vegetarian.


Source: Write a simpler version for the sentence: So,you know,whatever happens to me doesn't matter.

Target: So, you see, it doesn't matter what happens to me.


Source: Simplification: At the moment, though, survival considerations were more important.

Target: There were more important considerations of survival right now, however.


Source: Simplify this paragraph: So let's add 5 to both sides of this equation.

Target: To either side of this equation we can add 5.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Oh, I don't sleep well when Elizabeth's out of town.

Target: With Elizabeth out of town, I don't sleep well.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: Well, it's probably a little small for five guys.

Target: Well, for five people it is probably a little small.


Source: Simplify this sentence: Enforcement of the formatting of %1 media are not recommended.

Target: It is not recommended to force formatting of %1 media.


Source: Make the sentence simple: I've pretty much lost my sense of humour since then.

Target: Since then I have rather lost my sense of humour.


Source: Simplification: Try to find new frequencies since you have the time.

Target: When you have time, see if you can find new frequencies.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: The girl isn't any good to you without her trouble.

Target: Without her trouble, that girl is of no use to you.


Source: Simplify this paragraph: It was a feeling when I walked in the door.

Target: When I walk in the door, I get this feeling.


Source: Make the sentence simple: I'll kill those two if I spot something suspicious.

Target: If I see anything suspicious I will kill these two.


Source: Make this easier to understand: Contact your doctor immediately if you experience these symptoms.

Target: If you have these symptoms talk to your doctor immediately.


Source: Make the sentence simple: But I'm right here, and our time is right now.

Target: Yet here I am, and our time has arrived right here.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: His thoughts were increasingly of his mother and father now.

Target: He was thinking more and more now about his mother and father.


Source: Use simpler wording: For all we know, the entire house may be infected.

Target: This whole house could be infected, for all we know.


Source: Make this text less complex: It'll be 500 in a couple of days.

Target: In a few days it will be down to 500.


Source: Simplify this sentence: But on the road, we'll pick up Prince Vintari.

Target: We will be picking up Prince Vintari on the way.


Source: Simplification: The dissenting opinions of the arbitrators shall under no circumstances be made public.

Target: In no case shall dissenting opinions of arbitrators be published.


Source: Make the sentence simple: Put there by the very institutions you're trying to protect.

Target: The very institutions that you try to protect sent you there.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Benita Garcia said, "And lead to New Eden.

Target: "And to take you to New Eden," Benita Garcia added.


Source: Simplify: Before I had kids, I had a lot more opportunities.

Target: I could do so much more before I had children.


Source: Write a simpler version for the sentence: For me, it's actually changed in this regard.

Target: Well, actually, Things have changed for me in that respect.


Source: Make this text less complex: In case you haven't noticed, I'm not exactly CIA material.

Target: I am not really CIA material, if you haven't noticed.


Source: Write a simpler version for the sentence: Surveys in the United States yielded very similar results.

Target: Very similar results have been obtained in the United States.


Source: Simplify this paragraph: That's what's been happening to our universe, in a sense.

Target: In a sense, that was what was happening to our Universe.


Source: Simplify this text: You're not supposed to see me on our wedding day.

Target: Until your wedding day, you are not to see me.


Source: Make the sentence simple: They've visited five big cities unsuccessfully in the last month alone.

Target: Last month alone, they visited five large cities without success.


Source: Make the sentence simple: The letter "Y" brought you this diagnosis.

Target: This diagnosis was brought to you by the letter "y."


Source: Make this simpler: We'll have to do horrible things to stop them.

Target: To stop them, we might have to do terrible things.


Source: Make this text less complex: You don't have to talk if you don't want to.

Target: Not have to talk about it; if you do not.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: The house had been a legend and a nightmare even then.

Target: Even then it was the house of legend and nightmare.


Source: Simplify this text: He had seldom seen Klara for several months.

Target: For some months he had seen very little of Clara.


Source: Rewrite this with simpler wording: We can shoot down the plane if we need to.

Target: If we have to, we will shoot this plane down.


Source: Make this simpler: I'd seen the intelligence in her eyes a moment ago.

Target: Only a second ago, I saw intelligence in her eyes.


Source: Make this simpler: Mehmed will punish all the transylvania for what you've done.

Target: For what you did, Mehmed will punish everyone in Transylvania.


Source: Simplify this text: You're nowhere near as ugly as you are on television.

Target: You are nowhere as ugly as on TV.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We've got to focus on not getting captured right now.

Target: Right now, we need to focus on not getting caught.


Source: Simplify this paragraph: These days, reviving good helpers is so hard.

Target: It is so hard to resurrect good help these days.


Source: Change to simpler wording: The Manual on Inclusion of the Environmental Dimension will specify the screening processes.

Target: Screening procedures will be set out in the environmental manual.


Source: Simplification: I must've damaged it when I sawed into it.

Target: When I cut into it, I must have damaged it.


Source: Make this easier to understand: He'd be in the kitchen by then.

Target: By that time he would have been in the kitchen.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: This is exactly what happened on the first contact.

Target: On first contact, that was exactly what was going on.


Source: Make this easier to understand: Before reactivating Windows, restart the system in normal mode.

Target: Please restart your computer in normal mode to reactivate Windows.


Source: Simplify this sentence: You weren't quoted in the Red Mask affair.

Target: In the Red Mask affair, only you were not named.


Source: Simplify: But you'll have to return the room we gave you.

Target: But you must return the room that you have been given.


Source: Make this easier to understand: Oddly enough, when my sister died, they didn't change.

Target: When my sister died, odd enough, it has not changed.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: A long doing nothing wouldn't make any of us happy.

Target: None of us could be happy for long, doing nothing.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You've done a good job of this, after all.

Target: After all, you did a good job with this one.


Source: Simplify: If he's too normal, they'll send him back to Burma.

Target: He would be sent back to Burma if he was too normal.


Source: Simplify this text: Eventually only one of you will remain.

Target: There will only be one of you in the end.


Source: Use simpler wording: Helping it cross is the least I can do.

Target: The least I can do is help him move on.


Source: Write a simpler version for the sentence: It's certainly not what governments offer, after all.

Target: After all, that is certainly not what governments are offering.


Source: Simplify the sentence: In my view, however, such a solution cannot be upheld.

Target: However, that solution cannot, in my opinion, be allowed.


Source: Make the sentence simpler: I've saved 53 people in the past six weeks.

Target: In the last six weeks, I have saved 53 people.


Source: Write a simpler version for the sentence: When I was a boy, I saw all his films.

Target: I had seen all his movies when I was little.


Source: Rewrite this with simpler wording: I echo the sentiments expressed here today by Mayor Bowron.

Target: I agree with the views Mayor Bowron put forward here today.


Source: Simplify this text: Come to the fanclub when you're done with him.

Target: When you finish with him, come to the fan club.


Source: Use simpler wording: I'm afraid of what happens if I'm not afraid.

Target: I fear what will happen if I am not afraid.


Source: Simplify this paragraph: Here's the key to my place, if you want.

Target: If you like, here is a key to my apartment.


Source: Simplification: There can't be partisan discipline where the parties are weak.

Target: Where parties are weak, there can be no party discipline.


Source: Simplify this text: He'll try something desperate in two, three days.

Target: In two or three days, he will try something desperate


Source: Make the sentence simpler: If you're healthy, there's a safe haven up in Dalton.

Target: There is a safe refuge in Dalton if you are healthy.


Source: Rewrite this with simpler wording: Well, well, Dr. Ogden, you're very respectable.

Target: Now, now, Dr. Ogden, you are well regarded around here.


Source: Use simpler wording: In reaction to a human touch, it shuts down for days.

Target: It closes up for days in response to human touch.


Source: Change to simpler wording: My dad's at Mike's lacrosse game in Harrisburg.

Target: My dad is up in Harrisburg for Mike's lacrosse game.


Source: Simplification: Further independent checks shall be carried out after working hours.

Target: After working time, further additional checks are carried out.


Source: Simplification: Yes, he and Lucius are no doubt plotting our rescue.

Target: No doubt he and Lucio are planning to rescue us now.


Source: Change to simpler wording: Now, than ever, I know it's not true.

Target: I know now more than ever that he was wrong.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: The significance and urgency of the matter is certainly known to you.

Target: You will appreciate the importance and urgency of this matter.


Source: Make the sentence simple: Not about the motivation, just about knowing where to look.

Target: Not when it comes to motivation, but about where to search.


Source: Make the sentence simpler: If he was on time, I wouldn't believe him.

Target: I would not trust him if he was on time.


Source: Simplify this text: For a couple years I've killed for my country.

Target: I killed things for my country for a few years.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I'll show you the results if you come with me.

Target: If you follow me I will show you the results.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: We already said goodbye, but we didn't have a gun.

Target: You and I had already said goodbye, but we had no weapon.


Source: Change to simpler wording: She was terrified when she thought we'd been in there.

Target: When you thought we were there, she was totally scared.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It won't be the nicotine that kills you, Mr. Bond.

Target: What kills you, Mr. Bond, will not be nicotine.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Perhaps from time to time we will deviate from the proper course.

Target: Maybe we have drifted off course from time to time.


Source: Make the sentence simpler: It's a bit more complicated, I'm afraid.

Target: I'm afraid things are a little more complicated than that.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Of course, because this is where he's going to abandon them.

Target: Because this was where she would leave them, of course.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: They want doctors on the scene when they find her!

Target: When they find her, they want their docs with them!


Source: Rewrite the sentence to be simpler: She wants Gurney Halleck brought here, she judged.

Target: He is going to bring Gurney Halleck here, she thought.


Source: Make this easier to understand: Now is the very latest time you've lied to me.

Target: You have lied to me for the very last time.


Source: Make this text less complex: I'm simply forced to buy most of my music.

Target: Most of my music I just get pressured to buy.


Source: Simplify this paragraph: I won't be drinking much milk in the near future.

Target: In the near future I will not drink any milk.


Source: Simplify this paragraph: I'm talking about more than five kids.

Target: It is more than five children I am thinking about.


Source: Simplify this sentence: And it's worked well enough for the last 28 years.

Target: And for 28 years, this has worked well.


Source: Simplify: I've made several very serious allegations in the past few weeks.

Target: In the past weeks, I have made some serious charges.


Source: Make this text less complex: I wasn't sure it was murder until today.

Target: Until today I was not sure that she was murdered.


Source: Simplify: I'll be on that ship in two months.

Target: In two months, it could be me on that boat.


Source: Simplify this text: The value of this parameter can be set at runtime.

Target: You can set the value for this parameter at run time


Source: Use simpler wording: Are you telling me you're telling me what's going on?

Target: You're telling me that you tell me how it is?


Source: Use simpler wording: Ms. Bingum, in my courtroom, you won't prevail on emotion.

Target: Miss Bingum, you will not succeed with emotion in my courtroom.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: It wasn't the first time my father's "absence" was mentioned.

Target: This was not the first time that father's "absence" had been referred to.


Source: Simplify: I've known a lot of families since then.

Target: Since then, a lot of families have come and gone.


Source: Simplify: I never thought I'd be so happy before!

Target: Never before did I think I should be so lucky.


Source: Make this text less complex: If you wish to become pregnant, ask your doctor for advice.

Target: Talk to your doctor if you wish to have children.


Source: Simplification: The outcome of Einstein's special relativity theory is foretold.

Target: This outcome is predicted by Einstein's special theory of relativity.


Source: Make the sentence simpler: If you want, you can ignore what's happening.

Target: You can ignore What's going on if you want to.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Because you loving me doesn't make sense.

Target: Because it doesn't make sense for you to love me.


Source: Make the sentence simple: I'll blow the lights, and we go on my signal.

Target: I turn out my lights and at my signal, we go.


Source: Use simpler wording: You're promoted to battalion leader from this date on.

Target: From this day forward you are promoted to battalion commander


Source: Simplification: From now on, I'll direct the trade in drugs.

Target: I will be running the drug trade from now on.


Source: Simplification: Until I do, I cannot live in peace.

Target: I will not live in peace until I do it.


Source: Simplify the sentence: Therapy should be discontinued promptly, if signs of hypersensitivity occur.

Target: If symptoms of hypersensitivity occur, treatment should be stopped immediately.


Source: Make the sentence simpler: You're nowhere near as good as you think you are.

Target: You are not nearly as good as you believe yourself.


Source: Simplify: They'll be in total darkness in a few minutes.

Target: In a few minutes they would be in full darkness.


Source: Write a simpler version for the sentence: The thought of burning a corpse seemed almost as repulsive.

Target: It was almost as hideous to think of a burning corpse.


Source: Use simpler wording: We'll contact you if we need further information.

Target: If we need any more information, we will contact you.


Source: Make this simpler: I'm about to do something for which I was born!

Target: I just did something that I was born to do, and what is that?


Source: Simplify this text: There are some questions I'd like to ask, if I may.

Target: I need to ask you some questions, if I could.


Source: Simplification: It's been too much for her for some reason.

Target: For some reason, it was just too much for her.


Source: Simplify the sentence: We didn't surrender either in the last war.

Target: In the last war, we haven't given up as well.


Source: Make the sentence simple: For the past seven months, she's barely held.

Target: She was barely hanging on for the last seven months.


Source: Simplify this sentence: There's messages from your lovers recorded on this phone.

Target: Loaded on this phone are Messages from your loved ones.


Source: Make this simpler: It's yours if you shoot it down.

Target: If you had shot it down, it would be yours.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I couldn't believe the moment I saw you.

Target: When I saw you out there, I couldn't believe it.


Source: Make the sentence simpler: If I were you, I'd take advantage of that few seconds.

Target: I would use those few seconds if I were you.


Source: Simplification: It's an enormous painful sound for the predator's sensitive ears.

Target: To this predator's sensitive ears the sound is incredibly painful.


Source: Write a simpler version for the sentence: The Commission will monitor progress in implementing the priorities regularly.

Target: Progress made in meeting priorities will be monitored periodically by the Commission.


Source: Simplify this text: It's still unclear what caused yesterday's explosion.

Target: Just what caused the explosion last night is still unclear.


Source: Simplify: If I was you, I'd take it more seriously.

Target: I would take this more seriously if I were you.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I never imagined they'd use Raven's DNA to do it.

Target: It never occurred to me that they would use Raven's DNA for it.


Source: Make the sentence simpler: The report should be accompanied, if needed, by appropriate proposals.

Target: Appropriate proposals should be attached to this report, if necessary.


Source: Make this simpler: He climbed back on the plane the next morning.

Target: And the next morning he got back on his plane.


Source: Make this easier to understand: I'd know for certain if I was there.

Target: If I had been there, I would know for sure.


Source: Make the sentence simple: Elektra, this is a game I can't afford to play.

Target: Elektra, I cannot allow myself to play this game.


Source: Simplify this paragraph: There's no place for the upper class after the revolution.

Target: After the Revolution, there will be no room for the ruling class.


Source: Make this text less complex: Is that what you're really going to disturb the captain for?

Target: Do you really want to interrupt the Captain for that?


Source: Simplify the sentence: It's still unclear what caused yesterday's explosion.

Target: Just what caused the explosion last night is still unclear.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Other more sensitive issues loom behind those simple questions.

Target: Behind these straightforward questions there are other more sensitive questions.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: It's been hard for her these last few years.

Target: These past few years have been very difficult for her.


Source: Write a simpler version for the sentence: It's where So In Chan and me broke up.

Target: This is where I broke up with So In Chan.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: On Earth, there's only two places with smallpox.

Target: There are only two places on earth that have smallpox,


Source: Change to simpler wording: Would an insurance company underwrite a professional killer, I wonder?

Target: I was wondering if any insurance company could insure a professional killer.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: If you like, I'll get you back to the embassy.

Target: I can take you to the embassy if you want.


Source: Make the sentence simple: Not long after I'd seen this, I'd had a dream.

Target: I had a dream not long after I saw this.


Source: Simplify this paragraph: I don't think he'il get as much airtime as Tiger.

Target: He doesn't get as much air time as Tiger, I think.


Source: Simplify this text: Regardless of your intent, it's a matter of perception now.

Target: No matter what you intended, this is now a question of perception.


Source: Simplify this sentence: There's still one bullet in Craig's gun.

Target: Craig's gun still has one more bullet left in it.


Source: Make the sentence simpler: Our encounter wasn't an accident, nothing is a coincidence.

Target: Our meeting was not a coincidence. Nothing happens by accident.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: You must select the text to run the conversion.

Target: To start the translation, you need to select some text.


Source: Simplify this sentence: She wasn't one of them, if he's right.

Target: If he was right, then she wasn't one of them.


Source: Simplify this sentence: You know what, you don't need you to save me.

Target: I do not need you saving me, you know what?


Source: Simplify this text: If you suffer from severe liver disease, tell your doctor.

Target: Please tell your doctor if you have serious liver disease.


Source: Simplify this sentence: I'd have thrown three times at his age.

Target: At his age I might have thrown up three times.


Source: Make this simpler: You know, I've never used what I got on you.

Target: Well, I never did use what I had on you, you know.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You'll meet three kinds of cases in your line of work.

Target: In your job, you will find three types of cases.


Source: Simplify this text: So, what's Kruger doing in the Turks and the Caicos, you think?

Target: What do you think Kruger's doing in Turks and Caicos?


Source: Change to simpler wording: You'll save their lives if you come with me.

Target: If you work for me, you can save their lives.


Source: Simplify this paragraph: Apologetically and a little apprehensively, he stared at Eddie.

Target: He was looking at Eddie apologetically, and with some fear.


Source: Make this simpler: I'll probably take a few days off after Christmas, though.

Target: But I guess after Christmas I'll take some days off.


Source: Make this simpler: Yeah, well, there's a lot you don't know about me.

Target: Yeah, there is so much about me that you don't know.


Source: Simplify this sentence: She didn't look very promising the last time I saw her.

Target: When I last saw her, she was not very promising.


Source: Make this simpler: There's only one thing I'm living for now.

Target: Now there is only one thing that I live for.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We'd like a word with Dr. Selden, would you?

Target: We would like to speak to a Dr. Selden, please.


Source: Make this easier to understand: You must restart Windows before the changes take effect.

Target: These changes will not take effect until you restart Windows.


Source: Change to simpler wording: Ripping off the money train was 10 times more complicated.

Target: It was ten times more complicated to pick out the money train.


Source: Simplify this sentence: Knowing your future isn't always a good thing.

Target: It's not always a good thing to know your future.


Source: Write a simpler version for the sentence: The company was therefore named in the general disclosure document.

Target: In the general information document, this company was thus appointed.


Source: Rewrite this with simpler wording: They don't keep them caged where I'm from.

Target: Where I come from, they don't keep them in cages.


Source: Simplify the sentence: No, we ain't her parents now, no, we're her family.

Target: We're not her parents, no, but we are her family.


Source: Change to simpler wording: If a different period is used, this shall be justified.

Target: This should be justified if another time is used.


Source: Rewrite this with simpler wording: The implementation of these measures into Community legislation is therefore necessary.

Target: It is necessary to implement these measures into Community law.


Source: Simplify this text: You've gotta take care of yourself if you go, I'm going!

Target: If you go, you'll have to take care of yourself.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We'il have warmth and air in a little while.

Target: In a few minutes we will have heat and air.


Source: Write a simpler version for the sentence: 'It will remain a mystery, young man, I'm afraid.'

Target: 'I am afraid, young man, that will remain a mystery.'


Source: Make this text less complex: I've worked with the people who locked you in.

Target: The people who put you here, I worked with them.


Source: Simplify this paragraph: If we don't stop them, they'll kill again.

Target: They will kill again if we do not stop them.


Source: Make this simpler: We'll talk about this again next time.

Target: Next time we will talk about it one more time.


Source: Change to simpler wording: For many long years I shall not refer to thee as Aragorn.

Target: I will not for many long years call you Aragorn.


Source: Simplify the sentence: Well, that's what that means where we're from.

Target: Well, where we come from, that's exactly what it means.


Source: Rewrite this with simpler wording: Or maybe just the two of us could talk about her.

Target: Or we could talk about it together, just we two.


Source: Rewrite this with simpler wording: They need rest and relaxation after a long journey.

Target: After their long journey, they need to rest and relax.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: We'd each take a fourth of the world.

Target: We could all have a quarter of the world each.


Source: Make the sentence simpler: Of course, respect and authority weren't quite the same thing.

Target: Respect and authority, of course, are not exactly the same.


Source: Make this text less complex: I'd like to wash up before we do that.

Target: Before we do this, I would like to clean up.


Source: Make this text less complex: The Commission should lay down the conditions of the Scheme.

Target: Conditions for the project should be laid down by the Commission.


Source: Simplify: You may experience some bleeding over the next seven days.

Target: For the next seven days, you could be bleeding from time to time.


Source: Make the sentence simpler: Still, you're in here, dead, still in Haven.

Target: And yet here you are, dead and still in Haven.


Source: Simplify: I'll let you know when I've come across one.

Target: When one comes my way, I will let you know.


Source: Make this easier to understand: I'd like to celebrate my birthday with a few friends.

Target: A few friends and I would love to celebrate my birthday.


Source: Change to simpler wording: And stuck in some insane job that makes you miserable.

Target: And that you got caught up in some crazy job that made you unhappy.


Source: Make the sentence simpler: Occurs whenever a button with the DropDownButton style is pressed.

Target: This is caused every time you press the button with the DropDownButton style.


Source: Simplify the sentence: I've known this day was coming for a long time.

Target: For a long time I knew this day would come.


Source: Simplification: Depending on the type of threat, the user can undertake various actions.

Target: You can take different actions depending on the threat type.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: It was already a fresh layer of ash.

Target: Already there was a fresh fall of ash on it.


Source: Simplify the sentence: For people who've seen a ghost, there's a special expression.

Target: There's a special name for people that have seen ghosts.


Source: Make the sentence simple: It's my job to keep these people safe.

Target: Keeping these people safe is supposed to be my job.


Source: Make this easier to understand: There'll be delegates from all over the world!

Target: Delegates from around the world are going to be there!


Source: Simplify: These aren't my bees. They're not my fault.

Target: They're not my bees. I have no control over them.


Source: Make this easier to understand: He's as blind as Mr. Rochester,I think.

Target: I think he must be as blind as Mr. Rochester.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You did bring me here for a reason, after all.

Target: After all, you brought me up here for some reason.


Source: Make the sentence simple: We've been targets ever since the first briefcase was open.

Target: Ever since that first case was opened, we've been targets.


Source: Use simpler wording: You'll lose our number, if Hench's there, permanently.

Target: If Hench is there, you lose our number, for good.


Source: Simplify: When I was nine years old, I helped my parents.

Target: I used to help my parents when I was 9.


Source: Change to simpler wording: Clearly you're a threat to him. As is your sister.

Target: Clearly, you and your sister are the threat to him.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: You're still dead until I send a message.

Target: Until I send them my report, you are still dead.


Source: Simplify: We can't tell you what's left of those buildings.

Target: What is left of those buildings, we cannot tell you.


Source: Simplify this paragraph: Clearly you're a threat to him As is your sister.

Target: Obviously you and your sister are a threat to him.


Source: Simplify this text: What'd you hear about my client in the media?

Target: What have you heard in the media about my client?


Source: Simplify this paragraph: We're old enough to be your father, young man.

Target: Young man, we are old enough to be your fathers.


Source: Use simpler wording: I mean, I know you used to love them, and I accept it.

Target: And I know you loved them, and I accepted that.


Source: Simplify this paragraph: She should be there by the time I get home.

Target: When I get home, it should be there already.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I shall outline the opposing arguments before assessing the issue.

Target: Before examining the case as such, I will outline contradictory arguments from both parties.


Source: Make the sentence simpler: I'm not really as bad as they say I am.

Target: I am not so bad as I am to be said.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: Sally's going to Ruth's house with you.

Target: All right, Sally will go with you to Ruth's house.


Source: Make the sentence simpler: As far as you're concerned, Mr. Pierce, we don't exist.

Target: As for you, we do not exist, Mr Pierce.


Source: Make this easier to understand: I've been eating popcorn and watching movies all day.

Target: I get to eat popcorn all day and watch movies.


Source: Write a simpler version for the sentence: You've had a fundamental mistrust of me before this incident.

Target: Even before this event, you had a fundamental distrust for me.


Source: Make the sentence simpler: Lavelle's gonna send something after me if he helps you.

Target: If I help you, Lavelle will send something after me.


Source: Make the sentence simple: One day middle school will end and become high school.

Target: High school is going to end one day and start college.


Source: Simplify this sentence: I'm older now than he ever was by 20 years.

Target: I am now 20 years older than he ever is.


Source: Rewrite this with simpler wording: Playing in front of people was very difficult for me.

Target: It was so hard for me to play in front of people.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: You knew there aren't any girls at my school?

Target: Did you know, at my school there are no girls?


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: We've had 20 members killed in the last two years.

Target: In the past two years, 20 of our members have been killed.


Source: Simplify this sentence: The company's argument was rejected on the basis of the above.

Target: On this basis the claim of the company was rejected.


Source: Simplify this text: You could've saved a journey, if that's all.

Target: If that's all, you could have saved yourself a trip.


Source: Use simpler wording: I swear on my mother's eternal soul, it's what happened.

Target: On the eternal soul of my mother, I swear it was so.


Source: Write a simpler version for the sentence: And drive carefully, for it'll be cold, and the way will be treacherous.

Target: Move with care, for it will be cold and treacherous.


Source: Make this simpler: And for ten years, it's been me and my son.

Target: And it has been just my son and I for 10 years.


Source: Simplification: Is it that I'm the only one who thinks it's funny?

Target: Am I the only one who thinks this is ridiculous?


Source: Use simpler wording: You'll never get closer to certain people.

Target: There are some people you can never get close to.


Source: Use simpler wording: Over the past few years, an increasingly complex instrument had evolved.

Target: It has become increasingly complex over the last few years.


Source: Write a simpler version for the sentence: If you'il come with us, you'll stand a better chance.

Target: You have a better chance if you come with us.


Source: Simplify this text: You say that what she tells them "lifts them up."

Target: What she told those people, you say, set them on their feet.


Source: Make the sentence simple: We won't be mentioning his name from now on.

Target: From now on we will no longer mention his name.


Source: Use simpler wording: Partly it was the thought of the plane; simply that.

Target: Part of that had been the thought of the plane itself, that had been enough.


Source: Simplification: Explanation: new trellis systems may necessitate the use of herbicides.

Target: Explanation: the use of herbicide may be required in new support structure systems.


Source: Simplification: People saying things they don't mean when they're angry.

Target: When people are upset, they say things they don't mean.


Source: Simplify: He's been diverted by two occupiers against his will.

Target: He was taken away against his will by two invaders.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: They'll have nothing if they don't accept Pannonia.

Target: If they will not have Pannonia, they will have nothing.


Source: Make this easier to understand: The control of cohesion policy projects has two stages.

Target: There are two levels of control for Cohesion Policies projects.


Source: Simplify this text: There wouldn't have been any wedding if it wasn't for you.

Target: If it weren't for you, there would be no wedding.


Source: Use simpler wording: I'm as accountable as Jess is for what's happened.

Target: I was as responsible for what happened as Jess was.


Source: Change to simpler wording: However, the prisoners knew there would be news at least.

Target: But they knew that at least there would be news.


Source: Rewrite this with simpler wording: Exposing them to that risk was utterly irresponsible of Graff.

Target: It was very reckless of Graff to put them at such risk.


Source: Write a simpler version for the sentence: Married women weren't allowed to teach at the time.

Target: At that time, married women were not permitted to teach.


Source: Simplify this text: The beneficiaries shall submit a report from each action to the Commission.

Target: Recipients are to report to the Commission on each action.


Source: Simplify the sentence: We spend time together between takeoff and landing.

Target: Between take off and landing, we have our time together.


Source: Simplify the sentence: For this moment I have waited an eternity, Qazi sahib!

Target: I have been waiting forever for this moment, Qaz sahib!


Source: Simplify this paragraph: And to go there, we had to cross the city.

Target: We had to go through town to get there.


Source: Rewrite this sentence in a simpler manner: I'm Anil Singh, that's Nandini, my wife.

Target: My name is Anil Singh and she's my wife Nandini.


Source: Rewrite this with simpler wording: Then you'll have to wait that long.

Target: Then that is how long you will have to wait.


Source: Make the sentence simpler: Contamination of the contents of the bottle must be avoided.

Target: precautions should be taken to avoid contamination of the contents.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: During the first twenty minutes, Charlie didn't need much help.

Target: Charlie had not needed much help in his first twenty minutes.


Source: Simplification: That difference does not seem to constitute discrimination in itself.

Target: This in itself does not appear to amount to discrimination.


Source: Simplify this text: I never would've let that happen if I had.

Target: If I had, I never would have let it happen.


Source: Simplify this text: Don't let him slip through your fingers this time.

Target: This time, do not let it slip through your fingers.


Source: Make this easier to understand: Is there a role for Lester in all of this?

Target: In all this, will there be any part for Lester?


Source: Write a simpler version for the sentence: With blue eyes, you'd look a lot more interesting.

Target: You would be so much more interesting with blue eyes.


Source: Simplification: You hired Noah Kesswood immediately after the visit.

Target: It was right after that visit you hired Noah Kesswood.


Source: Make this simpler: Ahead, I saw the yellow open cage of the elevator.

Target: In front of me I could see the yellow open cage of the lift.


Source: Write a simpler version for the sentence: Do we even have to keep signing treaties between us?

Target: Even between us, do we still have to sign contracts?


Source: Make the sentence simple: For several months they probably won't come back to town.

Target: They may not be back in town for several months.


Source: Write a simpler version for the sentence: Also heard they represent the worst evil in the universe.

Target: In addition, I have heard that they represent the greatest evil in the world.


Source: Simplify this sentence: Now, look, I'm not the person you think I am.

Target: Look, I am not the man you assume me to be.


Source: Rewrite this sentence for simplicity: I wouldn't have waited for that, though, had I been you.

Target: But if I were you I wouldn't wait for that.


Source: Simplify this text: Because it's the only child mortality that we can measure.

Target: Because all we can measure is this child mortality rate.


Source: Make this text less complex: That is what we'll consider when and if this situation occurs.

Target: We will consider that situation if and when it arises.


Source: Use simpler wording: I'm master of this planet, aren't I?

Target: I am the ruler of this planet, am I not?


Source: Write a simpler version for the sentence: You'll find all of our products on these sites.

Target: On these pages you can find all of our products.


Source: Make the sentence simple: They've accumulated almost all of them within five years.

Target: Within five years, they had gathered almost all of them.


Source: Make the sentence simpler: There won't be any incidental human casualties with this weapon.

Target: With this weapon, there will be no human collateral damage.


Source: Rewrite this with simpler wording: I'm afraid there's nothing I can do.

Target: There is nothing I can do for you, I'm afraid.


Source: Make this easier to understand: You will be hanged for what you did to me.

Target: For what you have done to me, you will hang.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: Without Gommi and the others, I'd be lost.

Target: I would be quite lost without Gommi and the others.


Source: Make this easier to understand: And I don't know what's true and what's not true.

Target: I do not know what is true and what is not.


Source: Simplify the sentence: My decision was made, and I'd have done it again.

Target: It was my decision, And I would do it again.


Source: Make this simpler: These changes will be lost ifyou exit GIMP now.

Target: If you quit GIMP now, these changes will be lost.


Source: Write a simpler version for the sentence: It's a very impressive knowledge of our systems, our rules.

Target: Your knowledge of our systems and procedures is very impressive.


Source: Simplify this text: I've never used the word "retarded" in my life.

Target: I have never in my life used the word "retard".


Source: Use simpler wording: I've eaten nothing but vending machine food for two days.

Target: For two days, I ate nothing but slot food.


Source: Simplification: In the long term, it'll be easier for him eventually.

Target: It would be easier on him, in the long run.


Source: Change to simpler wording: You're not instinctively scared of me after all these years?

Target: After all these years, do you not instinctively fear me?


Source: Use simpler wording: I'll let you know when I have anything concrete.

Target: When I get something concrete, I will let you know.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: The Commission will monitor progress in implementing the priorities regularly.

Target: Progress on meeting the priorities will be regularly monitored by the Commission.


Source: Simplification: You say he stole it, in other words.

Target: In other words, you are saying that he took it.


Source: Make this easier to understand: Its effectiveness and binding nature are however not yet ensured.

Target: However, it is not yet ensured that it is effective and binding.


Source: Make this text less complex: There's still room in the world for us.

Target: There is still a place for us in this world.


Source: Rewrite the sentence to be simpler: I've worked with the people who locked you in here.

Target: The people who put you here, I worked with them.


Source: Change to simpler wording: Within four minutes Ryan had a goodly quantity of information.

Target: Ryan had a fairly good amount of information in four minutes.


Source: Simplify: In every single bedroom of that house, I find a flaw.

Target: I could find fault in every room in that house.


Source: Simplify: He's always been able to make me do what he wants.

Target: He could always get me to do what he wanted.


Source: Make the sentence simpler: Mr. Mitsuyoshi Chairman visits Korea personally next week. Congratulations.

Target: Next week Chairman Mitsuyoshi will visit Korea in person. Congratulations.


Source: Make this text less complex: In the previous conversations you answered the same.

Target: You have given the exact same answer in previous interviews.


Source: Simplification: I'll be ready when the time comes, my friend.

Target: When the time comes I will be ready, old friend.


Source: Make this text less complex: He hasn't made a deal since he arrived here.

Target: Since he arrived, he hasn't done any business at all.