Source: Paraphrase this sentence: If doubts are raised in the observations of an interested third party, there is nothing to prevent the Commission from conducting a more detailed examination, gathering additional information and, if appropriate, altering its position.

Target: There is nothing preventing the Commission from examining in detail, obtaining supplementary information and, if necessary, modifying its position following the doubts expressed in the comments made by the third party involved.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The prompt availability of sound technical expertise in the veterinary field is necessary for the Commission to be able to fulfil its tasks, notably in the event of major outbreaks of those animal diseases.

Target: In particular where significant outbreaks of the diseases of animals occur, the Commission must have at its disposal the proper technical expertise from the health region promptly before it can carry out its task.


Source: Rewrite this text: A number of accounts in EU currencies other than EUR, and in USD and CHF, are held by the Commission with commercial banks, for the purpose of executing payments denominated in these same currencies.

Target: The Commission has many accounts opened with commercial banks in currency of EU countries other than euro, US dollars and Swiss francs to effect payments in those currencies.


Source: Rephrase this text: RECOGNISES that possible joint efforts to improve childhood vaccination may also benefit from improved synergies with other EU policy areas with special regard to vulnerable groups, for example the Roma in certain Member States;

Target: RECOGnISES that better synergies with other EU policies, with specific care to vulnerable group, such as Roma, in some Member States, can also contribute to a joint effort to improve infant vaccination.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Where no competent national authority has been identified or it is not possible to identify it in a timely manner, the member of the ECC shall have the power to execute the request himself.

Target: In the absence of the establishment of the competent national authority, or if the identification in due time cannot be made, the member of the Emergency Coordination Unit shall be empowered to deal with the application itself.


Source: Rewrite this sentence: Via the SIS II Task Force, Member States and users have been asked to submit monthly reports to the NPM meetings, with a view to providing a detailed update on their state of development.

Target: Through the working group on the SIS II, the MS were requested of monthly reports for the group's meetings, containing detailed information on recent progress.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: This is why it is vital, in the Committee's view, to improve the accuracy of analyses of materials and waste streams that contain plastics, including analysis of how this waste enters the marine environment.

Target: Therefore the Committee sees a need for a more accurate analysis of the materials and waste streams including plastics, and with that analysis the inputs of those wastes into the sea.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The deployment of ocean energy is hampered by uncertainty about the proper application of environmental legislation which may further prolong the consenting procedures and place an additional administrative and financial burden on project developers.

Target: Uncertainty about the correct application of environmental regulations, with the potential to extend the acquiescence procedures and imposing an added regulatory and financial burden upon companies preparing such projects, impedes the introduction of ocean energy production.


Source: Rephrase this text: They raise, in particular, the question of the existence of an SGEI mission and also the question whether the RES is necessary for the purpose of discharging that mission and whether it is proportionate.

Target: It raises, inter alia, the question whether there is a service of general economic interest mission and whether the RES is essential and appropriate to the performance of the task.


Source: Use different wording: Moreover, the working group found no evidence of any frustrated demand to fish in the Box on the part of Member States eligible to fish under the licensing scheme, at least in recent years.

Target: Furthermore, for at least the last years, the Working Party has not been able to find any evidence of rejection of fishing applications in the area from Member States qualifying for fishing under the Licence Scheme.


Source: Rewrite this text: She knew she should interpret that cryptic remark, but then he began to kiss her, his hands suddenly displaying an exceedingly erotic mind of their own, and she no longer wished to interpret anything.

Target: It occurred to her to decipher that queer observation, then he began to kiss her, the hands revealing their extremely erotic nature, and she didn't want to interpret anything at all.


Source: Reword this sentence: In order to prevent any risk of distortion of competition, guidelines should be drawn up on the way the specific origin of products covered by promotion and information campaigns is to be referred to.

Target: Guidelines for the reference to a given origin for products subject to a promotion and information campaign must be laid down to avoid the risk of distortions of competition.


Source: Write a paraphrase for the sentence: He had already accepted as certainty that he wouldn't make it to Gosselin's before dark; now, standing here and eating more snow, it occurred to him that he might not make it at all.

Target: He'd accepted for some time that he'd probably not reach Gosselin by nightfall; now standing here, eating snow, he thought he might never get there in the first place.


Source: Rephrase this sentence: It is also necessary to apply restrictions to trade in goods belonging to Syria's cultural heritage which have been illegally removed from Syria with the objective of facilitating the safe return of those goods.

Target: In order to facilitate a secure return of goods belonging to Syrian cultural heritage that has been unduly exported from Syria, it is equally important to apply restrictions on trade in such goods.


Source: Rewrite this sentence: Two Member States consider the supplying by a certain group of credit institutions of a comprehensive financial infrastructure providing territorial coverage as indicated in paragraph 10 as being a service of general economic interest.

Target: Two MS considered the supply of a complex financial infrastructure that provided the geographical coverage described in paragraph 10 by a certain class of credit institutions to be an SGEI.


Source: Reword this sentence: Therefore, projects offering selection criteria and guarantees based on them should be promoted, in particular by the Commission, in order to disseminate good practices relating to rational water use and conservation of water resources.

Target: For the dissemination of best practices for rational treatment of waters and the conservation of aquatic sources, it would therefore be appropriate that, in particular, the Commission support projects providing selection criteria and guarantees on this basis.


Source: Reword this sentence: He made fun of Willard Flemming, although he knew how much this hurt her, doubting very much that he had written two symphonies or knew anything about windmills, or that he could even ski.

Target: He'd mocked Willard Flemming, knowing full well it hurt her, doubting the two symphonies Willard had written, knowing anything of windmills and the fact he knew any way of skiing.


Source: Rewrite this text: To monitor trends in offers of counterfeit goods on the respective sites of the Internet Platforms, several Rights Owners have undertaken systematic test purchase programmes, which have been repeated several times under comparable circumstances.

Target: Several Rights Holders had systematic trial purchase schemes that were repeated under comparable conditions to follow trends in counterfeit merchandise offers from relevant websites of internet platforms.


Source: Paraphrase this text: Interconnection should in principle be agreed on the basis of a commercial negotiation between the suppliers concerned, without prejudice of the power of the regulatory authority to intervene in accordance with the respective legislation.

Target: Without affecting the regulatory authority's power to intervene in accordance with relevant laws, interconnections should in principle be negotiated through commercial negotiations between those providers.


Source: Reword this sentence: The possibility for operators of venues to arrange transactions pursuant to this commitment between their participants in a discretionary fashion should however be foreseen in order to improve the conditions for execution and liquidity.

Target: However, in order to improve conditions of conduct of transactions and increase liquidity, it should be possible for venue operators to organise transactions amongst their actors at their discretion in compliance with that commitment.


Source: Write a paraphrase for the sentence: On the other side, new comics for girls are full of brave heroines, who use supernatural powers, fighting arts or political intrigues to save the Earth and whose hands are often stained with blood.

Target: A sack with daring heroines, who used preternatural forces, martial arts, or intrigue to save Earth, whose fists were often stained with blood, had ripped apart in little girls' comics, literally.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The contents of the databases must be accessible, based on structured access rights depending on privilege, to all IMs, RUs and Fleet managers, in particular for purposes of fleet management and rolling stock maintenance.

Target: In particular for use in fleet management and rolling stock maintenance, data of database content shall be accessible, in a differentiated access rights basis for all PI, RU and fleet manager.


Source: Rewrite the sentence with different wording: One of the main obstacles to attracting more interest in mobility within the framework of initial and continuing training is the difficulty in identifying and validation learning outcomes acquired during a learning period abroad.

Target: Difficulties in determining and verifying learning performances achieved in education across borders are one of the main obstacles to greater interest in mobility within basic and continuous professional training.


Source: Rewrite this sentence: The Parties commit to examine and solve such cases with the shortest possible delay in a friendly manner, in line with their respective applicable laws and with WTO, OIE, IPPC and Codex Alimentarius standards.

Target: In accordance with the relevant legislation in force, as well as with the WTO standards, the O IE, IPPC and Codex Alimentarius, the Parties undertake to review and resolve these cases at the least possible delay through amicable procedure.


Source: Paraphrase this text: Providing an optional framework for transnational collective bargaining at either enterprise level or sectoral level could support companies and sectors to handle challenges dealing with issues such as work organisation, employment, working conditions, training.

Target: It would ensure that companies and industries are supported in response to related challenges such as organisation of labour, employment, employment, employment, and education, through the provision of an voluntary framework to transnational collective bargaining either at enterprise level or on sectoral level.


Source: Rewrite the sentence with different wording: We call on all participants of the summer Olympic Games in Beijing to use this liberty to support those whose freedoms, even at the time of the Olympics, are denied by the Chinese government.

Target: We are calling upon those who take part in Beijing's summer Olympics to use that liberty, to support those whom China's rule of liberty denies even during its Olympics.


Source: Reword this text: More than once Japanese theater has influenced European stages and with its precise stylizations, storytelling, stage apparatus and acting techniques it is one of the most highly developed forms of theater in the world.

Target: Japanese theatre has influenced Europe's scenes many times, while it ranks as one of the most sophisticated theatre forms in the world through its precision style, expedition, stage apparatus and acting techniques.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: After the aircraft has landed, the commander shall, if the occurrence has been associated with and was related to the transport of dangerous goods, comply also with the reporting requirements specified in OPS 1.1225.

Target: After arrival, the commander must also meet the reporting requirements of OPS 1.1225 when the incident is connected to, and applies to, the transport of dangerous goods.


Source: Paraphrase this text: For any registration of economic operators of other Member States on an official list or for their certification, no further proof or statements shall be required other than those requested of national economic operators.

Target: No other documents or information may be required for the entry of traders from other MS in the official list or for the issuing of certificates to such bodies, other than that required from national operators.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The exceptional geographical situation of the Canary Islands in relation to the sources of supply of fishery products which are essential for domestic consumption entails costs that are a severe burden for this sector.

Target: Given the sources of supply of fishery products essential to indigenous consumption, the extraordinary geographical location of the Canary Islands causes costs that are heavy burdens on that industry.


Source: Paraphrase: The EU approach to bringing about better global governance should therefore take account of the issues of cultural diversity and multilingualism, which, whilst being key aspects for the EU, are nonetheless now under threat.

Target: Therefore, the EU should take into account the diversity and multilingualism that are now in danger, even though they are fundamental to the EU, in action to achieve better global governance.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The creation of America as a major economic power, after all, was made possible by giant steel mills, integrated railway systems, and the mobilization of enormous energy reserves through such ventures as Standard Oil.

Target: After all, vast metalworking plants, integrated rail systems, and mobilizing enormous energy resources through enterprises such as Standard Oil made it possible to turn America into a great economic power.


Source: Use different wording: The proper bit was already in place, and under the watchful eyes of Kelly and two petty officers he drilled a series of holes in the forward six inches of the hollow steel rod.

Target: The component in question had now been in place, and he bore a number of hole points in the first fifteen centimeterers of a tube of steel pole, beneath the watchful eyes of Kelly and the two petty officer.


Source: Paraphrase: Coming at a time when the technology industry is under increasing scrutiny in the developed world as governments struggle with budget shortfalls and rising debt, this seems to me to be a questionable decision.

Target: This seems a debatable decision in a time where the technology business is increasingly getting into the microscope in an advanced world, while governments are struggling with budget deficits and rising debt.


Source: Paraphrase this sentence: Public and private enterprises would no longer be granted equal treatment if the State were to use the prerogatives of public power for the benefit of the enterprises in which it is a shareholder.

Target: Otherwise it would not have existed in equality of treatment between public and private undertakings if the State had exercised its powers as public authorities in favour of the undertakings in which the State held the shareholder.


Source: Rephrase this text: Even a remote village of the Guthen Coast has radio, and they could not have pleaded ignorance of the Order of Exile; only real ignorance of their guest's identity might give them some excuse.

Target: The farthest village in the Guthens shore is also on the radio, so there cannot be any excuse for not knowing the exile order; simply the fact that they did not really know the identity of their guest could be an attenuating circumstance.


Source: Rephrase this sentence: In the light of an evaluation of these measures taken by the Member States and of technical and other relevant information, the Commission may adopt measures regarding the harmonisation of those minimum qualification requirements.

Target: The Commission may take action with a view to the harmonization of the requirements on the minimal qualifications following evaluations of the said measures implemented by the Member States and of technical and significant information.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Separate Directives shall lay down the design and construction requirements and inspection, testing and, where necessary, operating methods for the categories of pressure vessels to which they relate and, where appropriate, for ancillary equipment.

Target: The separate Directives provide, as regards the categories of pressure vessels covered, including accessories, where applicable, with design, design and design requirements, as well as methods of inspection, examination and, where necessary, operation.


Source: Reword this sentence: To ensure that policy makers are aware of the overall picture of resource pressures on the environment, other indicators, in particular for water use and finite land resources, need to be taken into account.

Target: Other benchmarks should be considered, especially for water use and limited land resources, to be aware by policy makers about the overall pressure on the environment associated with resource sourcing.


Source: Reword this sentence: Economic incentives to work, save, and start businesses were also reduced through the compression of wage differentials and a big squeeze on company profits, both largely the result of strong and centralized labor unions.

Target: Compressions of wage differences and a considerable squeeze in company earnings, both due to powerful and centralised trade unions, have also reduced economic incentives for labour, savings and business creation.


Source: Rewrite this sentence: The court which opened the secondary insolvency proceedings shall stay the process of realisation of assets in whole or in part on receipt of a request from the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings.

Target: At the motion of the insolvency practitioner of the main insolvency proceedings, the court opening the secondary insolvency proceedings shall suspend, wholly or partially, the liquidation of property.


Source: Reword this text: In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, the Council, by means of regulations adopted in accordance with a special legislative procedure, may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust.

Target: For fighting offences detrimental or threatening Union financial interests, a European Public Prosecutor's Authority could be established by Council, in a special legislative procedure by means of a regulation, from Euro Just.


Source: Use different wording: The Committee is concerned and puzzled at this lack of foresight in the Commission's human resource management and at its potential consequences and calls for remedial measures to be adopted as a matter of urgency.

Target: This lack of foresight on the managing of the human resources of the Commission continues to be surprised and surprised by the Committee and insisted that measures be taken urgently to remedy the situation.


Source: Rewrite this sentence: With a view to making the process more transparent and inclusive, the Special Envoy held consultations with a significant number of countries, including visits to Beijing and Moscow on the eve of the Bangkok consultations.

Target: The special envoyager consulted a large number of countries to strengthen the transparency and inclusiveness of the entire Process; he visited Beiring and Moscow, inter alia, immediately prior to the Banghok consultations.


Source: Paraphrase the sentence: Secondly, the connection established between nutritional need, which is assessed by studying the nutritional habits of the population of the Netherlands, and the potential danger posed by the nutrients at issue is in itself problematic.

Target: In the latter place, the relationship itself between the neutrition needs assessed with a study of the consumption pattern of the Netherlands population and the hazard of the nutrient concerned is problematic.


Source: Paraphrase this text: However, the current financial and economic crisis will constitute an increasing temptation for many third countries to apply the instruments in a WTO inconsistent way which is not conducive to the promotion of open trade.

Target: However, more third countries will be more easily tempted to use certain instruments in a manner contrary to the WTO and that does not contribute to the aid to free trade in the context of the recent financial and economic crisis.


Source: Paraphrase this sentence: In order to illustrate the complexity, difficulties and divergences in the way affordability is implemented, the EESC will provide a number of examples of relevant interpretations applied in the housing, telecommunications, electricity and gas sectors.

Target: The EESC sets out below, as examples, the relevant readings applied to housing, telecommunications, electricity and gas, with a view to highlighting the complexities, difficulties and diversity of accessibility.


Source: Paraphrase this text: Within six months of the winding up of the Joint Undertaking, but no later than two years after the decision to wind it up, the Commission will conduct a final evaluation of the Joint Undertaking.

Target: The Commission shall carry out the final assessment of the JU within six months of the end of the JU, at the latest two years after the decision on the termination.


Source: Paraphrase this text: Before taking the decision on an application for an EU Blue Card, Member States may examine the situation of their labour market and apply national and Community procedures regarding the requirements for filling a vacancy.

Target: Member States may evaluate the state of the labour market and apply national practices and procedures at Community level relating to the requirement to fill vacant posts prior to taking the decision of the EU Blue Card proposal.


Source: Rephrase this text: It is accordingly appropriate to provide for the possibility for all interested operators to apply for licenses for the CXL concession at zero rate of import duties from 1 December 2010 until 31 August 2011.

Target: Similarly, an opportunity should be afforded to any interested operator between 1 December 2010 and 31 August 2011 to apply for licences relating to CXL concessions at a zero rate of import duty.


Source: Reword this text: The Commission, it argued, had thus infringed Articles 87 EC and 88 EC by introducing retroactively additional conditions regarding those schemes, on the basis of which it incorrectly concluded that those measures constituted new aid.

Target: Therefore, by retroactively introducing additional conditions for the schemes, which it wrongly considered to constitute fresh aid, the Commission infringed Articles 87 EC and 88 EC.


Source: Rephrase this sentence: A business park comprising several buildings, each of which can be used individually is an example of a qualifying asset for which each part is capable of being usable while construction continues on other parts.

Target: An example of an eligible asset, each part of whom may be exploited, while the construction of other parts is continued, is the trading centre involving several buildings, each of which may be separately utilised.


Source: Reword this text: Thirdly, even in cases where the digital equipment used to upgrade a transmission centre was sold by Abertis and this equipment was later installed in a transmission centre belonging to Abertis, there was no benefit.

Target: Thirdly, there would be no advantage if Abertis would sell the Digital Equipment used for improving the broadcast centre, and the device was subsequently installed on a broadcast centre, which is owned by Abertis.


Source: Paraphrase: For persons covered by Community law, provision will be made for separate checkpoints bearing uniform minimal markings in all the Schengen States, the European Union emblem with the letters "EU" in a circle of stars.

Target: A specific monitoring post with a minimum mark uniform in all of the Schengen State, an EU emblemp with the 'EU' lettering in the circle of star, shall be prepared for those subject to Community law.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Notwithstanding the provisions of this Regulation the courts of the Member State on whose territory the deceased had habitual residence at the time of their death shall be competent to rule in matters of successions.

Target: Subject to the provisions laid down in the present regulation, the courts and tribunals in matters relating to the succession shall have jurisdiction in the courts in the Member State in whose territories the departed man was ordinarily resident when he died.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: For this latter category, each Member State and also Antigua and Barbuda remain free to impose the visa requirement on the citizens of the other Party in accordance with the applicable Community or national law.

Target: With respect to that category of persons, Member States, Antigua and Barbuda continue to be able, under the relevant Community and national laws, to require the citizens of the other party to a visa requirement.


Source: Rewrite this sentence: First of all, the reason why the Court chooses to examine the situations underlying those two cases either having regard to Article 20 TFEU or having regard to Article 21 TFEU is not very clear.

Target: Firstly, it does not seem entirely clear why the Court chooses, once in the light of Article 20 TFUE and, secondly, in the light of Article 21 TFUE, to examine the situations of these two cases.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Orthodox monetary policy no longer enshrines the gold standard, which caused the central bankers of the 1920s to mismanage interest rates, triggering a global economic meltdown that ultimately set the stage for World War II.

Target: The gold benchmark that led the 1920s to erroneously manage interest rates, fuelling a global economic collapse and ultimately paved the way for the Second World War, is no longer honoured by authentic monetary policies.


Source: Paraphrase: Partner countries shall be required by the Commission to provide all the data and information necessary, in line with the international commitments on aid effectiveness, to permit the monitoring and evaluation of the concerned measures.

Target: The Commission will request from the partners, in line with the international obligations as regards the efficiency of support, all necessary information and information to enable the control and assessment of the measure in question.


Source: Reword this text: For the present case, the Commission considers, for the arguments presented above, that AEP is still part of the ACEA Group, and that to the effect of this case the beneficiary is basically the same.

Target: On the basis of the arguments provided, the Commission takes the viewthat AEP belongs to the ACEA group and in the present case they are essentially the same beneficiaries.


Source: Reword this sentence: A number of small shops have come into being to meet the wants of the increased population; so there seems some prospect that Birlstone may soon grow from an ancient village into a modern town.

Target: There are several retail outlets in the village that want to be able to reach the elevated public, and they are certainly prerequisites for Birlstone to soon grow out of an ancient village into the Modern city.


Source: Rewrite this sentence: Other EU legislation on environmental aspects also applies to these products, in particular the directives on hazardous substances, waste electrical and electronic equipment and batteries, as well as the implementing measures under the EcoDesign Directive.

Target: Other EU law, notably the Dangerous Substances Directive, the WEEE Directive, the Batteries and Accumulators Directive, and implementing measures under the Ecodesign Directive, also covers these products.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In this ongoing process which commences with gamete fusion, is it possible to say this with the indisputable scientific precision which is the only way to avoid ethical or moral questions, because it resolves them?

Target: Can this be said with unmistakable scientific accuracy, which only can prevent ethical or moral concerns because they are solved, in this constant process that starts with the fusion of sexual cells?


Source: Paraphrase this text: If located in an area within which risk of fire or explosion from ignition of gas, vapour or volatile liquid exists or is likely to exist, it must be suitable for use in that area.

Target: Where this is placed on a site where there is or is likely to be a fire or explosion hazard due to the combustion of gas, vapours or flammable liquids, a use at this point shall be arranged.


Source: Rephrase this text: When applied by spraying and in order to achieve a sufficiently fine and uniform spray, the syringe containing the fibrin and thrombin components is usually connected to a supply of gas through a pressure regulator.

Target: For spray application, to produce a sufficiently fine and homosexual spray, a source of gas via a pressure regulator is typically attached to a syringe containing fibrin and a thrombin.


Source: Paraphrase this text: Those requirements take into account whether or not specific conditions are required due to the disease status of those third countries, territories, zones or compartments, including sampling and testing for different poultry diseases, as appropriate.

Target: These requirements shall reflect if specific conditions, including sampling and testing of various poultry diseases when appropriate, are required in the light of the health status of such third countries, regions, regions or compartments.


Source: Paraphrase this text: When used in conjunction with diagnostic ultrasound, OPTISON provides opacification of cardiac chambers, improvement in delineation of endocardial borders, enhancement of the Doppler signal, and visualisation of wall motion and blood flow within the heart.

Target: ORTISone causes visualization of ventricular contrasts, improved endocardial traying, Doppler signal amplification, and visualization of body movements and blood flow inside the heart while used in combination with diagnostic ultrasound.


Source: Paraphrase this text: In order to avoid distorting competition in the internal market, the measures adopted when National Action Plans are introduced should be based on directives and criteria which are common to the whole of the EU.

Target: When establishing NAPs, it is important that the measures adopted build on Directives and criteria common across the EU, to prevent any distortion of competition within the Internal Market.


Source: Use different wording: Consultations with the HR, with relevant Council bodies, and coordination with the West Africa Coast Initiative and the United Nations Development Programme, will ensure there is no duplication of other Union Programmes in West Africa.

Target: Duplication of effort with the Union's own agenda of Western Africa shall be avoided through consultations with the HR and relevant Council bodies, and coordinated with the West African Coastal Initiative and the UNDP.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In the case at hand, despite receiving a request to that effect, the Italian authorities have not provided the information that would allow the Commission to regard the strike and roadblocks as an exceptional event.

Target: In the present instance, Italy has not submitted information that could enable the Commission to consider the strike and roadblock an exceptional occurrence, although it received a request to this effect.


Source: Rephrase this text: The competent authority responsible for the establishment in paragraph 1 may issue an authenticated photocopy of the original of the CVED to accompany each part consignment, marked with information on the revised quantity or weight.

Target: A certified copy of the original CVED, which shall accompany each portion of the shipment and shall indicate the quantities changed or changed weight, may be given by the competent department of the equipment referred to in paragraph 1.


Source: Use different wording: For these reasons, it is the preliminary view of the Authority that the increase in the compensation is not as such determined through a public procurement procedure within the meaning of the Altmark case law.

Target: On this basis, the Authority provisionally considers that the increase in compensation does not per se determine it under the procedure for the award of contracts, in accordance with the Altmark jurisprudence.


Source: Rewrite this text: The creation of positive social impacts in addition to the generation of financial returns for investors is a key characteristic of investment funds targeting social undertakings, one which distinguishes them from other types of investment funds.

Target: The major feature of IFs focused on social enterprises, which distinguishes them as compared to other types of IF, is that, in addition to generating financial gains to investors, they have positive social impacts.


Source: Write a paraphrase for the sentence: In order to increase the chances of identifying forced marriages, which almost exclusively affect women, it is recommended that a system of incentives be devised for people who admit that they have been forced into marriage.

Target: The EESC recommends developing an encouragement system for those who admit to having been constrained to marry, to improve the chances of recognising enforced marriages with a particularly exclusive interest to women.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Drivers are not obliged to record daily and weekly rest periods when having been Member States shall not impose a requirement on drivers to present forms attesting to their activities while being away from the vehicle.

Target: If they are farther apart Member States do not oblige drivers to submit forms attesting to their activity while they are out of their vehicle, drivers must not record daily or weekly rest periods.


Source: Rewrite this sentence: Member States may, after prior notification to the Commission, allow a width greater than 2 metres if the arable crop areas concerned were taken into account for the fixing of the yields of the regions concerned.

Target: Member States, if the arable crops concerned have been considered in determining yields in the regions concerned, may, on advance notification to the Commission, authorize a breadth exceeding 2 metres.


Source: Reword this sentence: As a result, capital that would otherwise have been available for investment did not become available to those other players, which had to compete on their merits and could not rely on the cooperative guarantee scheme.

Target: Other operators, faced with competition only with their own results and unable to rely on the cooperatives insurance scheme, were therefore unable to make use of funding that would be available for investment.


Source: Rewrite the sentence with different wording: In a context of subdued growth, delayed restructuring of firms and dismal performance of employment, risks related to weak competitiveness, large external liabilities and rising public debt coupled with weak public sector governance, have significantly increased.

Target: The risks associate with weak competitiveness, considerable outer debt and growing public debt as well as weak public governance significantly increased due to slow growth, delayed corporate restructuring and poor employment outcomes.


Source: Paraphrase: To this end, detailed provisions should be introduced on the opening of investigations, on the checks and inspections required, on the hearing of those concerned, the treatment of information obtained and the criteria for assessing injury.

Target: Initiating investigations, necessary checks and verifications, hearings of interested parties, handling of the information obtained and criteria for the assessment of injury should therefore be regulated in detail.


Source: Reword this sentence: In times of rapid technological changes and unpredictable market developments, it is crucial to foster cultural and linguistic diversity and competitiveness in all policy measures affecting the European audiovisual industry on European and Member State levels.

Target: Promoting cultural and linguistic variety and competitiveness across policy actions that affect the European audiovisual sector, at EU and Member States level, are vital to promote rapid technological change and unforeseen market developments.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Close collaboration among Member States, European bodies like the European Centre for Disease Prevention and Control and International agencies such as the World Health Organisation is of pivotal importance to minimize the risks we are facing.

Target: In order to minimise risks we are facing, close cooperation from Member States, European authorities, Such as the European CDC, and international organisations, for instance the WHO, is key.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In addition, consideration must be given to the question of how to evaluate whether such exploratory drilling, as a deep drilling operation, requires an assessment because it is likely to have significant effects on the environment.

Target: It is also necessary to consider how it should be established that an assessment of such an exploratory drilling, carried out as an underside well, is required because, in its case, significant environmental effects have to be considered.


Source: Rephrase this sentence: The EESC asks the Commission, as a matter of urgency, to simplify customs formalities and procedures for ships sailing exclusively between EU ports as key factors in the creation of a maritime transport space without barriers.

Target: For vessels which only sail exclusively in EU ports, the EESC asks that the Commission simplify customs formalities and arrangements as soon as possible, as this is the decisive element to establish a sea area free from obstacles.


Source: Paraphrase the sentence: For defects which can be classified in more than one category, it should be the responsibility of the inspector carrying out the test to categorise the defects according to their severity, in accordance with national legislation.

Target: If a fault may fall within more than one category, classification of the failure according to its gravity, in conformity with national law, should be that of the controller who carries out the check.


Source: Use different wording: The Committee expects the draft version of the improved directive, which the Commission hopes to have ready in 2009, to be submitted for its opinion, and any comments it may make to be given serious consideration.

Target: It looks forward to the proposal for a improved directive announced by the Commission for 2009 being forwarded for its opinion, with the comments it may have made being considered in a responsible manner.


Source: Reword this sentence: Second, in this context account must also be taken of the fact that Agra Plani did not have the necessary legal authorisation to supply wheat, and for that reason the purchase contract may have been invalid.

Target: Secondly, the fact that Agra Plani was not authorised by law to supply Wheat and that the contract of sale was thus apparently not effective should also be taken into consideration in this regard.


Source: Rewrite the sentence with different wording: In order to increase transparency and to reduce processing time, it is necessary to improve the existing safeguard clause procedure, with a view to making it more efficient and drawing on expertise available in Member States.

Target: The current procedure to benefit from the use of the protective clause must be improved to make it more effective, as well as to make better use of the professional experience of the Member States, to enhance transparency and to cut processing times.


Source: Reword this text: Tackle market distortions In order to further develop the Internal Market for defence and work towards a level playing field for all European suppliers, the Commission will tackle persisting unfair and discriminatory practices and market distortions.

Target: Dealing with market disturbances The Commission will address persistent collusive and discriminatory practices and market distortion to continue to foster the internal market for defence equipment and efforts to establish the equal condition for all of the EU's suppliers.


Source: Use different wording: By contrast with officials, whose security of tenure is guaranteed by the Staff Regulations, members of the temporary staff are subject to different conditions based on the contract of employment entered into with the institution concerned.

Target: Unlike officials who are granted stability of employment by the Staff Regulations, temporary staff are covered by other arrangements, which have as their basis a contract of employment concluded with the institution in question.


Source: Rewrite this text: In case these are deemed not to be sufficient, additional indicators such as price difference between medicated feed and compound feed or share of VMPs sold as premixes could be sourced from representatives of the industry.

Target: If it did not appear adequate additional indicators could have been obtained from the representatives of the sector, e.g. price differences between medicated feedstuffs and mixture feedstuffs, or percentage of veterinary medicines marketed as premixtures.


Source: Rewrite this text: The urgent completion of a fully functioning and interconnected internal energy market is crucial to the objectives of maintaining security of energy supply, increasing competitiveness and ensuring that all consumers can purchase energy at affordable prices.

Target: For energy security, increased competition and ensure that energy can be procured at affordable prices by all consumers, it is imperative that a fully functioning and interconnected internal energy market be completed.


Source: Reword this sentence: In order to achieve a practical balance between security concerns and the capacities of industry, the retail sector and law enforcement for reporting suspicious transactions, guidance will be developed with the involvement of all these stakeholders.

Target: Appropriate instructions will be prepared with the participation of all of them to achieve a practical balancing of the safety issues and the opportunities of industry, retail and law enforcement as regards notifying suspect operations.


Source: Reword this sentence: Accordingly, central to Schmidberger was the idea of equal ranking for conflicting fundamental rights and fundamental freedoms which, ultimately, by an examination of the proportionality of the opposing restrictions in question, were brought fairly into balance.

Target: The underlying idea of the judgment in Schmidberger was consequently a hierarchically equivalent position of the competing basic rights and freedoms, which had to be balanced justly by examining the appropriateness of the contradictory limitations.


Source: Rephrase this sentence: Thus, the Commission could have furnished, inter alia, statistical data or information concerning the level of interest paid on bank loans and relating to the refinancing conditions in order to support the plausibility of its calculations.

Target: Accordingly, in order to substantiate the accuracy of its calculations it was able to provide, in particular, statistical data or data related to the interest rates of bank loans and the refinancing conditions for banks.


Source: Paraphrase this text: In France, the basis on which ESF funding for ESL activities was allocated between the regions and within the regions, and the justification for the level of ESF support for ESL activities could not be provided.

Target: It was also not possible to identify the principles for allocating ESF funds in French for actions to combat early school leaving between and in the region, nor was it possible to justify the extent to which such actions were supported by the ESF.


Source: Reword this text: Continued need for cooperation It is not only in Bulgaria's but in the EU's wider interests to have a healthy administration and judiciary in Bulgaria which is able to successfully deal with corruption and organised crime.

Target: Further need of cooperation Properly functioning governance and judiciary in Bulgaria, capable of successfully addressing corruption and organised crime, is not just in Bulgaria's broader interest but also in the EU.


Source: Paraphrase: Setting indicators and benchmarks, aimed at focusing efforts on eliminating not only failure at school but also the objective problems that migrant pupils might encounter in their particular circumstances, could be an extremely valuable policy measure.

Target: A particularly important policy measure may be establishing indicators and benchmarks, in order to concentrate efforts to reduce not only school mismatch but also objective difficulties for students with a migrant background.


Source: Paraphrase this text: Pursuant to Article 34 of the FBG, everyone is authorised to rapid access to consult the information on the undertakings register by electronic transmission, to the extent that technology and the availability of personnel so permit.

Target: Under Paragraph 34 of the FBG, within the limits of the technological capabilities and the staff resources available, everybody has the right to instantaneous access, via an online transmission, to the information contained in the Commercial Register.


Source: Write a paraphrase for the sentence: As a result, capital that would otherwise have been available for investment did not become available to those other players, which had to compete on their merits and could not rely on the cooperative guarantee scheme.

Target: Other entities, faced with competition only on their own merits and unable to rely on the cooperative guarantee system, thus were prevented from using the funds otherwise available to invest.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The technical practicality of applying legislative requirements to composite products was another issue raised although the majority of stakeholders supported a uniform approach that would level the playing field for all players in the timber market.

Target: Although most stakeholders supported a single, homogeneous, treating all players on the timber market as equal partners, an additional question has arisen concerning the technical feasibility of applying legal requirements for composite products.


Source: Use different wording: In response to ethical concerns and the growing demand for improved animal welfare, the EU has already moved to a more flexible approach to vaccination, as well as improving its policy to control major animal diseases.

Target: The EU takes a greater flexibility with regard to vaccination as well as to improved policies for controlling important diseases in animals, in the light of ethical issues and growing demands for better welfare of animals.


Source: Paraphrase this text: It is thus very likely that the situation would go back to fragmented and uncoordinated space activities with remaining gaps, unsolved redundancies, and lack of economies of scale, as they existed before the creation of GMES.

Target: Thus, a situation of fragmented, uncoordinated space activity with persistent shortages, unresolved overlaps, a lack of economies of scale existing before creating GMES would very likely be recouped.


Source: Rephrase this sentence: Therefore, it appears useful that it should be stated more clearly that only operators who have submitted their undertaking to the organic farming control system may use the organic logo of the EU for labelling purposes.

Target: Accordingly, it seems helpful to state in a clearer way that the EU organic logo can be used for the marking purposes by those operators only which make their holding subject to a control system for organic production.


Source: Paraphrase this sentence: Taking into account the financial and staffing constraints of the Commission and the principle of cost efficiency, at this stage in its development, the only possible funding approach is to develop it in a modular way.

Target: Given both the limited funding and the Commission's personnel capabilities and the principles of costs efficiencies, the only possible option of funding in a modular manner at this stage of evolution.


Source: Rephrase this text: In order to achieve a practical balance between security concerns and the capacities of industry, the retail sector and law enforcement for reporting suspicious transactions, guidance will be developed with the involvement of all these stakeholders.

Target: Relevant guidelines, with all those involved, should be prepared to strike a practical balance between security issues and industry, retail and law enforcement possibilities in relation to reporting of suspected operations.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Consequently, during the implementation period and prior to issuing of the first licence, a regulatory text will need to specify the provisions relating to the national tracking system and the transport of timber and derived products.

Target: The legislation provides therefore for measures concerning the national traceability system and the transport of timber and timber products during the implementation of the agreement and before the initial licences were issued.


Source: Paraphrase this text: The social plan further provides that when the worker has the possibility of receiving an early retirement pension on grounds of disability, that date is the one taken into account for the calculation under the special formula.

Target: The social plan also provides for this date to be taken specifically into account for the purposes of calculating severance payments in the case of an employee who may be reimbursed early because of disability.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Through actions such as field trips and farm visits for journalists, seminars and study trips in Brussels and in the Member States, representatives of the media are informed about the CAP, and the diversity of EU agriculture.

Target: Media representatives shall be made aware of the CAP and the diversity of European farming including by means of events such as excursions and visits by reporters to farms, seminars and study visits to Brussels and by Member States.


Source: Use different wording: An effective water pricing policy, water efficiency and water saving measures are essential to ensure that Europe has enough good quality water to meet the needs of users and to face the challenges of a changing climate.

Target: For Europe to have sufficient quality water to meet user needs and cope with a changing climate, it needs an effective water charging policy, to manage water efficiently, to manage water safely.


Source: Rephrase this text: There is a broad consensus among the parties that it is more realistic to focus on therapeutic action than on the precise molecular structure of active ingredients when considering whether two products are capable of essential similarity.

Target: The parties agree that in looking at whether two medicines may be similar, the focus on therapeutic activity rather than the exact molecular structure of active ingredients would be more realistic.


Source: Rewrite the sentence with different wording: For persons born in the Transnistrian region as of 1992 onwards, establishing identity and entitlement to Republic of Moldova citizenship requires investigation of the records of the parents and siblings in order to establish the family relationship.

Target: In order to establish identity, and entitlement to Moldovans citizenship, for people who were born in Transnistria in 1992 and subsequently, it is necessary to examine the records on parents and Siblings in order to determine the family connection.


Source: Paraphrase the sentence: He was also remarkably free of personal ambition for someone who'd risen to his rank in the People's Navy, even under the conditions of accelerated promotion which had obtained after the purges of the old officer corps.

Target: For a man who'd gained his position in the People's Navy, although that had happened under the circumstances of accelerated promotion at a cleansing position in the old officer's corps, a personal ambition was not unremarkably lacking.


Source: Reword this sentence: When possible and appropriate, the choice of priority storage facilities should take into account available information about patterns of diversion and trafficking, so as to prioritise stockpiles which have been identified as contributing to the region's instability.

Target: Available information about diversion patterns and illegal trading should, whenever possible and appropriate, be considered when selecting priority storage depots, to give priority to stocks that are detected to contribute to regional fragility.


Source: Reword this sentence: Member States may require that elements, such as sales data and a survey of use patterns, are provided so that a realistic picture of the use conditions and the possible toxicological impact of vinclozolin can be obtained.

Target: In order to gain a realistic view of the conditions of application and the potential toxicity of vinclozolin, Member States may require the provision of features such as sales data and surveys of the manner in which it is used.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Prosernat would not have been able to develop this process from its own resources, in view of the uncertainty surrounding the structure, magnitude, deployment and regulatory framework of the future market for capture of CO 2.

Target: Prosernat, because of uncertainty about the structure, the size, distribution And legal framework of the future market in the CCS technology, will not be able to develop this procedure with his own resources.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In addition, it is argued that the sale contract did not foresee any clause for minimum work posts, because mining requires a lot of workers and at the same time an obligation for jobs cannot be quantified.

Target: They argue that there was no minimum number of jobs clause in the purchase agreement because the extraction require a large number of employees but that it was also impossible to quantify an obligation to maintain jobs.


Source: Rewrite this text: Nevertheless, the French rules on the application of livestock manure to land in proximity to surface waters, contained in Annex I, Part VI, to the Order of 19 December 2011, do not meet this ground of complaint.

Target: This plea in law is however not contradicted by the French first legislation relating, in the vicinity of surface water, the application of livestock manure, under the provisions of part VI of Annex I of the Decree of 19.12.2011.


Source: Reword this text: The Court of First Instance did not give equal weight to common features of and differences between the marks when assessing the similarities between them, and in particular, when assessing visual similarity, relied on irrelevant common features.

Target: In regard to the similarity of the trade marks, the General court failed to weigh the common elements or differences between the trade marks in the same manner, whilst relying in particular on insubstantial common elements in its assessment of visual similarity.


Source: Rephrase this text: If patients need to stop taking abacavir, lamivudine or zidovudine, or need to take different doses because of problems with their kidneys, liver or blood, they will need to take medicines containing abacavir, lamivudine or zidovudine separately.

Target: They should start taking medicinal products containing abacavir, lamivudine, zidovudine on its own, when the patient needs to stop taking abacavir, lamivudine, or zidovudine or another dose for kidney, liver or blood problems.


Source: Reword this text: In order to obtain such a permit, a person must have resided for at least one year in the border area of the neighbouring country and that minimum residence requirement can be extended by a bilateral agreement.

Target: The authorisation shall be granted subject to the condition that the holder has been residence in the border region of the neighbouring country, at least one year, and the bilateral agreement may extend that period.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In order to ensure that organisations representing consumers' general and specific interests properly exercise the consumer's right to representation at Community level in particular, a number of shortcomings or gaps in existing systems have also been identified.

Target: A number of shortcomings and gap between existing system was pointed out in relation to the question whether organisations representing consumers in general as well as organisations representing special interests are making appropriate use of the rights of representation of consumers, in particular at Community level.


Source: Use different wording: Before being issued with an airport identification card that authorises access to security restricted areas, a staff member shall have successfully completed a background check carried out by the Member State in which the airport is located.

Target: A staff member shall have a successful record of the reliability checks performed by the Member State of the location of the aerodrome security restricted areas before being issued an air traffic identification card authorising access to the security restricted areas.


Source: Rephrase this text: Without prejudice to specific provisions under the special import arrangements referred to in Article 55 the period of validity of the certificates of origin shall be ten months from the date of issue by the issuing authorities.

Target: The certificates attesting to the origins shall apply for 10 months after the date on which they are issued by the issuing bodies, without prejudice to specific rules on import arrangements referred to in Article 55.


Source: Paraphrase: Where it is claimed before the Courts of the European Union that an act of the European Union is incompatible with rules of international law, those courts may examine the issue provided that two conditions are satisfied.

Target: If the incompatibility of an act of the European Union with rules of international law is pleaded before a court or tribunal of the European Union, the latter can review it in compliance with two requirements.


Source: Rephrase this sentence: A proposal by the Commission to extend protection, whether or not it is made following a notification by a Member State in accordance with the preceding paragraphs shall be adopted by the Council acting by qualified majority.

Target: The proposal from the Commission for extending protection shall be adopted by the Council, by qualified majority, regardless of whether the proposal has been submitted after the notification of the other State or before.


Source: Use different wording: The Member States shall transmit to the Commission, by computer transmission, within three days from the date of issue of the permit referred to in paragraph 1, the following information concerning the vessel covered by the permit:

Target: Within three days from the day on which the authorisation is granted pursuant to paragraph 1, Member States shall transmit electronically to the Commission the following data on the vessel to which the authorisation refers:


Source: Paraphrase: The purpose of the meetings was to ensure regular price increases across the EEA and to share markets and allocate individual customers, and also to control converters in Europe in order to protect the higher price levels.

Target: It aimed at periodically increasing prices across the EEA, with market share and allocation of individual customers and monitoring of processors in Europe so as to ensure an increased level of prices.


Source: Rewrite this text: Moreover, the applicant submits that the ground for the contested decision is unlawful and arbitrary if the refusal of the Head of Department to retain her is based on adverse assessments made of her in the past.

Target: In addition, the applicant invokes the illegality and arbitrariness of the reason of the contested decision where the rejection of the head of unit of leaving it in his service consists of negative opinions which it has received in the past.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Along the way they'd flown more miles than some airline captains, and to more exotic places than any photographer for National Geographic, almost always in pursuit of something too small to see, and too deadly to ignore.

Target: In quest of something too small to be seen, too mortal to ignore, they flew more kilometers than any air captain ever had, into countries more exotic than those national geography photographer had ever been.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In deciding on a new regimen for patients who have failed an antiretroviral regimen, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different medicinal products.

Target: All data from the individual treatment to date and the status of the mutations linked to the various medicines should be carefully considered when deciding upon the replacement regimen in patients who have failed prior antiretroviral therapy.


Source: Rewrite this sentence: The notification of such decision shall be accompanied by a statement of the reasons for which the consulting Member State was unable to take account of any comments, reservations or unfavourable opinions expressed by the partners consulted.

Target: A statement of the reasons why the consulting state could not take into account comments, reservations or the negative views of the consulted partners, shall be given together with the communication of the decision.


Source: Paraphrase this text: The process to be followed for the updates of joint decisions should be established in order to ensure a consistent and transparent approach as well as appropriate involvement of competent authorities and the communication of the outcomes.

Target: In order to achieve a consistent and transparent approach, adequate involvement of relevant authorities and reporting of findings, a procedure governing updating of Joint Decisions is to be set up.


Source: Paraphrase: Article 8 A permanent logo, as set out in Annex V, shall be affixed on any packaging or product and any document used in connection with the approved product sold at tiered prices to countries of destination.

Target: Article 8 Each package or product and every document used in relation to an approved product marketed at a graduated price to the destination countries shall, in a permanent manner, bear the logo laid down in Annex V.


Source: Rewrite this text: Information about the environment, progress towards a greener economy and other aspects of sustainable development needs to be made generally available in each country so that there can be an informed public debate about the key issues.

Target: In general, in order to have professional public debate on these key issues, information on the environment, on progress towards the greener economy and on other aspects of sustainable development must have been readily accessible in all countries.


Source: Paraphrase this sentence: As far as naval expansion is concerned, my government, as Admiral Courvosier has already agreed in principle with High Admiral Yanakov, is prepared to provide a permanent security detachment for Yeltsin in return for basing rights here.

Target: When it comes to the development of the naviet, our government, as Admiral Courvosier had agreed essentially with Grand Admiral Yanakov, is ready to place a perpetual security party at Yeltsin in exchange for the right to use the system as a base of operations there.


Source: Use different wording: As it expands, not only quantitatively but especially in terms of the importance of the rights that it confers, there is a vital need to ensure that it is applied in the same way throughout the Union.

Target: In view of a continuous widening of this set of rights, not only in terms of quantity, but especially in terms of the importance of the rights which it confers, a uniform implementation across the Union has to be provided.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: On the whole, it is apparent that the black race has thrived far better in the past two centuries under men of its own color than it had under the domination of whites during all previous history.

Target: All in all, it's obvious that the black race bloomed under the same colored humans for the past two centuries, more so far now that it had done so in all its history under the control of white males.


Source: Use different wording: To achieve this aim an electronic network for information sharing on IPR infringements in the Internal Market will need to be available to a wide range of national bodies, including different enforcement agencies and national IP offices.

Target: In order to achieve that objective, there will be the need to make accessible to as many national authorities, including the different enforcement bodies and the national intellectual property authorities, the electronic network to exchange information about infringements of intellectual property rights in the single market.


Source: Rephrase this sentence: Though American Presidents had long been faced with the necessity of telling the world that, yes, we will launch our missiles and bombers if we have to, it was a duty Ryan never expected to carry out.

Target: Although U.S. presidents often facet the need to say to the world, "Yes, we'll detonate our missiles and send bombers, when we have to," Ryan never anticipated that he would ever fulfill that presidency.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Experience gained from the actual use of plant protection products containing the substances concerned and any developments in science and technology should be taken into account when any decision regarding the renewal of an approval is taken.

Target: When deciding on the renewal of an authorisation, experience gained during the effective use of protection products containing the substances concerned should be considered as well as scientific and technological developments.


Source: Rephrase this text: The EESC would further note that when it comes to the implementation of social housing policy, the conditions on intervention by public authorities in Member States and by housing sector players are increasingly governed by Community law.

Target: In addition, the EESC notes that the conditions for intervention by Member State governments and housing actors are becoming more and more subject to EU law for the implementation Of social housing policies.


Source: Rephrase this sentence: The measure at issue is warranted on grounds of serious social difficulties as, in the absence of the measure, Sachsen LB would have had to be liquidated and this would have led to a series of redundancies.

Target: The measure at issue can be justified by serious welfare problems, given that sachsen LB should have been liquidated without the measure, which would be linked with the significant reduction in the number of employees.


Source: Paraphrase this sentence: Article 22 To take account of national rules, in particular those for protection of the family home, this provision allows a Member State to set aside the application of a foreign law in favour of its own.

Target: Article 22 This Article enables the use of a foreign law in place of the law of a Member State to be precluded, in order to take into consideration national legislation, in particular in the field of the conservation of a common dwelling.


Source: Paraphrase this sentence: It is ultimately in the light of that educational purpose that the national courts must assess whether or not the child needs the presence and care of his parent in order to pursue and complete his studies.

Target: Accordingly, the national courts are required to decide if the child requires the parent to be present and cared for to continue and terminate their studies, in the light of precisely this aim of learning.


Source: Rephrase this sentence: For each evaluation exercise, the specific subject of the evaluation as well as the order in which Member States are to be evaluated shall be defined by the Article 36 Committee, on a proposal from the Presidency.

Target: For each assessment, the Article 36 Committee shall determine, on the recommendation of the Presidency, the specific subjects for the assessment and the ranking of the Member States where the assessment shall be conducted.


Source: Rephrase this text: It shows at the same time an encouraging increase in awareness among Member States of their obligations in this field, leading to better detection and reporting as opposed to an underlying rise in the incidence of irregularities.

Target: However, this is also an inspiring proof of Member States' increasing awareness of their obligations in this field which has made irregularities more effectively detected and reported and so their incidence is not increased in disguise.


Source: Rewrite the sentence with different wording: During or immediately after the manufacture of concentrated butter, one of the tracers referred to in Annex XIV shall be incorporated, in accordance with the formula chosen, in such a way as to ensure its homogeneous distribution.

Target: One tracking agent listed in annex XIV shall, in accordance with its selected composition category and in order to ensure that it is uniformly distributed, be added during or immediately following preparation with concentrated butter.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The economy is now facing a transition to a period of lower growth characterised by a deterioration in competitiveness because of recent adverse productivity and price developments, exacerbated by its exposure to the US and UK economies.

Target: Due to recent unfavourable productivity and prices developments and close association with the United States and UK economics, Ireland now expects to move into a period of lower growth accompanied with lower competitiveness.


Source: Rewrite this sentence: At the request of undertakings which comply with the requirements of Articles 15, 16 and 17, Member States shall cease to apply restrictive measures such as those relating to mortgages, deposits and securities established under present regulations.

Target: Member States shall withdraw strict measures such as those on Mortgages, Deposits and Guarantee applying under their current rules upon request of insurance companies fulfilling the requirements of Articles 15, 16 and 17.


Source: Paraphrase this sentence: This is reflected in reforms of pensions, other social programmes, labour market, and health care and in the fight against tax evasion, where particular efforts have been made to protect the most vulnerable parts of the population.

Target: Thus, in the fight against tax evasion, particular emphasis is placed on the protection of the more fragile groups of the population in the context of the reform of pensions, other social regimes, the labour market and healthcare and in the fight against tax evasion.


Source: Write a paraphrase for the sentence: That kind of obligation is unlikely to be exemptible when the CR5 is equal to or above 50%, unless none of the suppliers imposing such an obligation belongs to the five largest suppliers on the market.

Target: Such a ban will not fulfil the conditions to be exempted if the CR 5 is equal to or greater than 50%, unless any of the contractors to which that prohibition is imposed do not belong to the five strongest contractors in the market.


Source: Paraphrase: Through a full range of support that is integrated across the research and innovation cycle, Horizon 2020 will be the key instrument implementing the Innovation Union, the Europe 2020 flagship initiative aimed at securing Europe's global competitiveness.

Target: Horizon 2020, for its part, would constitute the central tool for implementing the Innovation Union flagship initiatives of the 2020 Strategy, in order to ensure Europe's global competitiveness, by providing the range of forms of support integrated into the entire research and innovative cycle.


Source: Rewrite this sentence: A significant increase in its means of renewable energy production and strong involvement in the abovementioned projects could turn it into an energy hub, geared to improving regional integration, and a neighbourhood policy player in the energy sector.

Target: It could make it an energy hube geared towards deeper Regional Integration and Neighbourhood Energy Policy participant provided there is an important increase of its resources for renewable energy generation and strong involvement on the above mentioned projects.


Source: Rephrase this sentence: If the contracting authority, having considered such representations, is of the opinion that payment of the wages and salaries should be made, it may pay such wages, salaries, allowances and contributions out of amounts due to the contractor.

Target: Where a procuring entity assesses this description as meaning that remuneration and salaries ought to have been paid, it may pay such salaries, income, allowances and contributions from means due to its contracting authority.


Source: Use different wording: The Committee believes that it would be possible, inter alia in keeping with the reforms approved to date, to have an adequate transition period, taking into account the specifics of each Member State and of the various products.

Target: The EESC feels that, in the light of the specificities of individual Member States and of the different products, an appropriate transitional period could be envisaged, in line with the reforms agreed up to date.


Source: Paraphrase this text: The competent authorities in the CPC network further cooperate on a regular basis in the ICPEN and the OECD or on a bilateral basis with third countries identified as priority partners for enforcement cooperation, such as the USA.

Target: Furthermore, competent authorities of an PCPC network regularly work with third countries deemed to be prioritised law enforcement cooperation partners, such as with America, within ICPEN or OECD or ona bilateral basis.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In order to ensure that the proposals can have an impact as quickly as possible, the Commission hopes that the Council and the European Parliament can make swift progress on the discussion and adoption of the legislative measures.

Target: The Commission hopes that the Council and the EP will accelerate the adoption and negotiation of these legislative measures in order to guarantee the most rapid impact of these proposals.


Source: Rewrite this sentence: However, the Commission may grant a derogation, not exceeding one year, concerning the date of the first transmission of quarterly data from the first quarter of 1999 onwards, in so far as national statistical systems require major adaptations.

Target: Where the national statistical systems require serious amendments, the Commission may exceptionally extend the period for the first delivery for the quarterly data for the period from the first quarter of 1999 for a period from one years at most.


Source: Rewrite the sentence with different wording: In order to cope with an increasing global population, rapid depletion of many resources, increasing environmental pressures and climate change, Europe needs to radically change its approach to production, consumption, processing, storage, recycling and disposal of biological resources.

Target: Europe must radically shift its approach to the production, consumption, processing, stockpile, recycling and destruction of biological resource if Europe is to deal with a growing global population, rapidly depleting many sources of resource, increasing pressure on the environment and changing its environment.


Source: Reword this sentence: After all that has happened in the intervening years to demonstrate the dangers inherent in these flaws, and a plethora of summits and conferences, a 2008 guide to financial regulation ought now to be hopelessly out of date.

Target: The 2008 Financial Regulation Guide should be totally obsolete, after the events of the past years, which have demonstrated risks stemming from these shortcomings, and the countless Summits and Conferences.


Source: Rewrite this text: However, the institution of a Member State shall take into consideration documents, medical reports and administrative information collected by the institution of any other Member State as if they had been drawn up in its own Member State.

Target: However, an institution in a MS shall take account, as if they had been issued in its own MS, documents, medical reports, and administrative information obtained by an institution in either other MS.


Source: Rewrite this sentence: As for the latter, the Commission itself has to judge what is feasible to investigate within the given time limit while ensuring that the sample should cover as large a part as possible of the exports in question.

Target: In respect of these latter, the Commission must itself assess what is possible to examine within the time available and ensure that the sample covering the greatest possible portion of the export under consideration.


Source: Paraphrase this sentence: Member States announce that rectifications requested by the Commission have been made and national audits are carried out, but it is often found that only some of the serious deficiencies have actually been rectified in a satisfactory manner;

Target: It has often happened that when a Member State notifies, only part of a significant weakness has effectively been corrected satisfactorily when a correction requested by the Commission has been implemented and National Verification Audits have been performed;


Source: Rephrase this text: Furthermore, according to Kamino, on other occasions, the Commission has explicitly acknowledged the possibility of classifying under heading 8471 some monitors which are theoretically capable of reproducing audio and video signals that do not originate from a computer.

Target: Moreover, the European Parliament and the Parliament of the Council expressly accepted on another occasion that certain screens which, in theory, are able to reproduce audible and video signals which are not from a computer should be classified under heading 8471.


Source: Reword this text: Avoidance of undue distortions of competition In order to ensure that the adverse effects on trading conditions are minimized as much as possible, so that the positive effects pursued outweigh the adverse ones, compensatory measures must be taken.

Target: Averting excessive distortions of competition Compensatory measures need to be adopted in order to minimise the negative impact on trading conditions in order for the benefits of the observed outweigh the negative.


Source: Reword this text: The Member States shall ensure that their customs authorities or other competent official agents request and examine all documents, including the statistical document, for imports of fish belonging to one of the species referred to in Article 1.

Target: Member States shall ensure that all documents for import of fish from one of them listed in Article 1, including astatistical document, are requested and inspected by its Customs and other Competent Authorities.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In accordance with the national reform of the inspection system for designations of origin, the specification is supplemented by a table listing the main points to be inspected, their reference value and the assessment methods to be used.

Target: A table showing the main elements checked, their reference values and their method of evaluation is added in the Specification in line with the national reform of the control system of designations of origin.


Source: Rewrite this sentence: But the upper classes of Damascus, the secular men and women who enjoy Western music and films, some of them members of the Christian and Alawite religious minorities, will have a hard time surviving once Assad is gone.

Target: But once Assad was gone, it would be difficult for upper classes in Damascus, secular men and woman with West music and movie interest, and certain members of a Christian and Alawiti religious minority to survive.


Source: Paraphrase: Furthermore, the possible introduction by Attanasio of a new application in accordance with the amended Italian legislation could meet with as yet unidentifiable obstacles, which render uncertain the protection of the substantive right invoked in the main proceedings.

Target: It also submits that the very fact that Attanasio could submit a fresh application for authorisation under the amended Italian legislation could encounter obstacles that previously were unknown, thereby making it difficult to safeguard the material law relied on by the applicant in the main action.


Source: Reword this sentence: I consider it an important indication of our converging priorities that a considerable number of the initiatives on which Parliament and its committees have been reflecting are being actively worked on by the Commission at the present time.

Target: The considerable number of initiatives addressed recently by parliament and its committees has been active in Commission work at this time, which seems to me to be an essential indicator of our converging priorities.


Source: Rewrite this text: For a hundred yards around it night had been turned into day and even if there had been a local fire brigade to hand it would have been clearly impossible for them to approach anywhere near the flames.

Target: Within a radius of a few feet of fire, night was day, and even in the presence of a local fire department, it would be totally unacceptable for him to get in the immediate vicinity of the flames.


Source: Paraphrase: Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure, the Commission shall take this into account when making the necessary proposal, in accordance with the Financial Regulation, by means of the appropriate budgetary instrument.

Target: When submitting the needed proposal, the Commission will take into account the possibility of redeploying funds within the heading where further expenditure is needed and will propose the application of an adequate budget instrument, in accordance with the Financial Regulation.


Source: Rewrite the sentence with different wording: However, taken in isolation from other factors that might play a role at a world market level, this observation bears no relevance in respect of the present proceeding, which concerns the Community market and not the world market.

Target: However, these comments are not relevant to the present procedure, relating to the Community market rather than the world, by isolation with other factors that may play an role on the world market.


Source: Reword this text: The Court of Justice, ever at pains to secure the effectiveness of Community law, sought to close the circle in order to prevent the difficulties arising from its connection with national legal systems from leading to an impasse.

Target: In its continuous care in defending the efficiency of that legal order the Court intended to seal the circle and thus avoid that difficulty in coupling these orders with national schemes could lead to a dead end.


Source: Paraphrase this text: This would require some joint discussion between the EU label and the other labels in the Member States to arrive at a common understanding and presentation of the schemes and of their common and complementary aims and roles.

Target: In order to achieve mutual understanding and presentation of systems, and their common and complementary objectives and tasks, discussions are needed between members of staff responsible for Community branding and those responsible for other brands of Member States.


Source: Paraphrase the sentence: The transitional arrangements set out in the Accession Treaty of 2003 allow for limited derogations from the principles set out in the preceding paragraph, during a transitional period which will irrevocably come to an end on 30 April 2011.

Target: During the transitional period finally expiring on 30 April 2011, the transitional provisions laid down in the 2003 Treaty of Accession allow slight deviations from the principles referred to in the previous paragraph.


Source: Paraphrase this sentence: The study found that, in order to maintain the number of discharges at below 20 per annum, the only possible solution would be to upgrade the interceptor tunnel whose capacity would have to be increased to 10 800 m3.

Target: In this study it was concluded that the only possible response to the additional capacity of the drainage tunnel is 10,800m3 to maintain the number of discharges below 20 per year.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Following this examination and evaluation and without prejudice to the measures to be taken immediately by the Member State under this Article and Article 39, the Commission may make observations, particularly regarding the financial impact of any irregularities detected.

Target: After such an examination and evaluation, the Commission may submit its comments, in particular on the financial implications on all irregularities found, without prejudice to the measures to which the Commission must take immediate action in accordance with this Article and Article 39.


Source: Paraphrase the sentence: This service, together with the possibility of having documents edited before being sent for translation, makes it possible to improve document quality and thus make it easier for translators to do their work properly and also to shorten deadlines.

Target: This services and also the ability to have documents checked before they are sent to the translation services contribute to improving the quality of the documents and therefore the working conditions of the translators and to reducing translation time limits.


Source: Paraphrase the sentence: In respect of certain aspects of food information that give rise to the development of innovative and modern commercial practices, it is necessary to allow sufficient experiments and consumer research and to provide solid evidence about the best systems.

Target: A sufficient number of trials and consumers' surveys and sound evidence of the best systems should be possible for some aspects of food disclosure that are stimulating the evolution of innovative and advanced business techniques.


Source: Use different wording: The change in terminology between the Communication entitled An energy policy for Europe, which talks about an Energy Customers' Charter, and the proposal under discussion for a charter on the rights of energy consumers, creates uncertainty and confusion.

Target: The change in terminologies, which took place in the proposed Charter of Rights of Energy Consumers, as opposed to the Energy Policy for Europa communication, which referred to a Charter of Customers' Rights, gives rise to uncertainty, miscomprehension.


Source: Rewrite this sentence: Provided that they adopt and comply with collective agreements, SMEs, which employ over 80% of workers, require special support, given that they are at an immense disadvantage compared to multinational companies in terms of financial resources and possibilities.

Target: Special support is needed by medium sized and small enterprises employing over 80% of the workforce, as they have a huge disadvantage as regards their financial resources and resources over multinationals, but provided they accept and comply with collective agreements.


Source: Use different wording: is also concerned to see that there have been recurring violent incidents in the Mitrovica region of northern Kosovo, precisely in connection with elections, and that there has to date been no success in securing peace for this region.

Target: The Committee notes with concern that in Northern Kosovo, the Mitrovice area, there were recurrent incidents with regard to the votes and that reconciliation among the peoples of the region had not yet been established.


Source: Use different wording: It shall first consult the Security Accreditation Board and duly take into account its observations with regard to recruitment, assessment, reclassification of the staff involved in the activities under Chapter III and the relevant disciplinary measures to be taken.

Target: When recruiting and reviewing staff falling within the scope and reassigning them to Chapter III, as well as when taking disciplinary action against them, the Governing Board shall first consult the Security Accreditation Board and consider its comments accordingly.


Source: Rephrase this sentence: It always got into an argument, with Fritz insisting that two wines, a red and a white, should be included, and me maintaining that wine was out because it puts Americans to sleep and we wanted them wide awake.

Target: We always argued, because Fritz had insisted that the offer must include 2 wine, red and white, while I had stated that wine was not an option, because it did sleep the American people, while we would have them conscious.


Source: Paraphrase the sentence: Each person who has obtained authorization shall, subject to the conditions laid down in Articles 363 to 366, be issued with one or more guarantee certificates made out on a form conforming to the specimen contained in Annex 51.

Target: Any person receiving prior authorisation is issued a guarantee certificate on one or more copies, using a form set out in Annex 51, under the conditions set out in Articles 363 to 366.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Recent success in countries such as Ethiopia and Rwanda in expanding access to impregnated bed nets and slashing malaria rates is building confidence that the disease can be dramatically reduced around the world and, in some areas, eliminated entirely.

Target: The successful widening of access to impregnated network beds and the reduction in the incidence of malaria in countries like Ethiopia and Rwanda gives the hope of dramatically reducing and eliminating the disease worldwide.


Source: Rephrase this sentence: The seriousness of the problem to the entire economic development of the European Union when lenders hesitate to provide loans to undertakings operating in the internal market has been made spectacularly clear during the recent economic and financial crisis.

Target: The recent economic and fiscal crisis has made very clear how severe problems can arise for overall economic developments of the European Union, when creditors are delaying lending for companies active on the internal market.


Source: Rewrite this text: Any Member State, even where it is not responsible under the criteria set out in this Regulation, may bring together family members, as well as other dependent relatives, on humanitarian grounds based in particular on family or cultural considerations.

Target: Any Member State can connect family members and other depending relatives for humanitarian reasons, arising notably for family or culture reasons, even when it is not competent under the criteria laid down in this Regulation.


Source: Paraphrase the sentence: The body, its director and the staff responsible for carrying out the verification tests must not be the designer, manufacturer, supplier, installer or importer of pyrotechnic articles which they inspect, nor the authorised representative of any of these parties.

Target: The designing, manufacturer, supplying, using or importing pyrotechnic articles which they are inspecting or the authorized representative of either Party shall not constitute the body, its Director and the verifying agents.


Source: Rephrase this sentence: In order to secure the supply of raw materials for European industry and to strengthen its competitiveness, it is crucial to address the challenges of an uneven playing field in terms of sustainable supply and access to mineral resources.

Target: The issue of a situation of unequal conditions of sustainable raw materials supplies and access to minerals is absolutely necessary to ensure that Europe's industry is supplied with raw materials and strengthens its competitiveness.


Source: Paraphrase this sentence: Where biofuels and bioliquids do not comply with those criteria, Member States shall apply the reference CO 2 emission factor for the equivalent heating fuel or motor fuel for which minimum levels of taxation are specified in this Directive.

Target: Where biofuels and bioquids fail to meet these criteria, then for similar fuels and motor fuels for which minimum tax levels are laid down in this Directive, a reference emission factor of CO 2 shall be applied by MS.


Source: Reword this text: In assessing whether there is any indication that an impairment loss recognised in prior periods for an asset other than goodwill may no longer exist or may have decreased, an entity shall consider, as a minimum, the following indications:

Target: The enterprise takes into account the following indications as a minimum when determining if any indication that an impairment losses recognised for an asset other than goodwill in previous years have become warranted or can be impaired:


Source: Write a paraphrased version of the sentence: It shall first consult the Security Accreditation Board and duly take into account its observations with regard to recruitment, assessment, reclassification of the staff involved in the activities under Chapter III and the relevant disciplinary measures to be taken.

Target: When recruiting staff involved in the activities covered by Title III, reviewing their function and changing their post, and taking disciplinary action against those staff members, the Board shall first consult the SAB and take due account of such comments.


Source: Use different wording: The acquisition of land for free or for a symbolic amount should not fall within the procedure laid down in Article 203 of the Financial Regulation as it does not impose in itself an additional burden to the budget.

Target: Nor should the procedures under Article 203 of the Financial Regulation apply when land is acquired at free cost or land is purchased at a symbolic cost, since such a transaction is without budgetary encumbrance.


Source: Rewrite this text: He continued to chew while he saw before him that time when he was a boy and had drowned, or at least was close to it, and would have drowned if he had not been dragged from the waters.

Target: His chewing, the sudden time of being a little boy and drowning, or at least he seemed near to drowning, was suddenly ahead of him, and he'd be drowning if he hadn't been pulled out of the water.


Source: Paraphrase this text: For those that had appeared in the ruins of a city in Raraku, however, to find two creatures whose existence was very nearly lost to the demons' racial memory, the moments immediately following their arrival proved somewhat more problematic.

Target: But the times following the arrival were a little more difficult for them to have been seen by these who, appearing within the wreckage of the city of the midst of Raraku, had recovered two creatures whose livelihood was almost lost from the demons' racial remembered memories.


Source: Rewrite this text: If during the peer review there are clear indications that an active substance is expected to have harmful effects on human or animal health or on groundwater as set out in Annex VI, the EFSA shall inform the Commission.

Target: The EFSA shall notify the Commission in case clear signs arise during the examination procedure of the substance being likely to cause adverse effects to public or animal health or to ground water, as listed in Appendix VI.


Source: Rephrase this text: Basel III, on the other hand, is a global regulatory standard on bank capital adequacy, stress testing and market liquidity risk, developed and agreed upon in response to the deficiencies in financial regulation revealed by the recent financial crisis.

Target: The Basel III rules, which were prepared and approved in response to the banking regulatory shortcomings exposed by the most recent financial crisis, establish comprehensive legal standards for banks' regulatory capital, performance of stress tests and risk of market liquidity.


Source: Paraphrase this text: "It may be so, or it may not, Mr. Holmes," said he, "but if you are so very sharp you ought to be sharp enough to know that it is you who are breaking the law now, and not me.

Target: "Perhaps you are, and maybe you aren't, M. Holmes," he said, "but if you are that smart, you should also know that you break the law and not I do it.


Source: Use different wording: The Commission accordingly considers it necessary to clarify urgently its position on the matter, having regard to the objectives of the recovery of unlawful aid and its place in the system of State aid control laid down by the Treaty.

Target: Given the objective of recovering the illegal aid and its importance in the system for reviewing State aid established in the EC Treaty, the Commission finds that there is urgency to explain its point of view on this point.