Source: Rewrite the sentence with different wording: In light of the impact of climate change on Alpine water reserves, there is a need to considerably scale up activities in this field.

Target: Work has to be substantially reinforced with regard to climate change's implications on Alpine water stocks.


Source: Reword this sentence: In the early nineties, she had studied forensic medicine at the State University of New York with an eye to going into criminal investigation.

Target: She studied forensics and medical science in New York State University in early 1990s, and had an interest, in particular, in criminal investigative techniques.


Source: Rewrite the sentence with different wording: He turned out to be unsatisfactory. Still, he was persuaded to tell me what I wanted to know before he went on his journey.

Target: They had convinced him to say what I had asked for before he set out.


Source: Paraphrase the sentence: Overall, as a result of those transfers, initial appropriations were reduced by 29%, which illustrates the effort made to control current administrative expenditure.

Target: These remitters were designed to decrease initial appropriations by a total of 29%, demonstrating an attempt to limit the usual expenditure on the functioning of the administration.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: It is not sufficient, therefore, to show that a project has been carried out for the allocation of a specific subsidy to be justified.

Target: Thus, the evidence that the project was carried out is not sufficient to justify a particular grant.


Source: Rephrase this text: A regular assessment is important to ensure continuous improvement in risk management capability, including the identification of needs and ensuing implementation of relevant measures.

Target: Periodic assessments, including identifying needs and then implementing appropriate measures, are important to ensure that risk management capacity is continuously improved.


Source: Rephrase this sentence: To safeguard this achievement and pave the way for its continuous development, further steps must be envisaged to strengthen external borders, as outlined above.

Target: Further efforts for reinforcing external borders, as outlined above, must be considered in order that it can be maintained and further developed.


Source: Paraphrase this text: Only in the case of those cooperating exporters, where such rate differences were found to exist, was it concluded that a benefit was conferred.

Target: The conclusion that an advantage had been granted was made solely with respect to those cooperating exporters for which such differences in rates were detected.


Source: Paraphrase: If no solution is found within six months, the matter may be referred to the Court of Justice by a party to the dispute.

Target: In the case of a failure to find a solution after six months, one of the parties to the dispute may bring the case before the Court of Justice of the European Communities.


Source: Use different wording: Member States must take account of these animal welfare requirements when drawing up and implementing European legislation, especially in the area of agricultural policy.

Target: In the preparation and application of Community legislation, in particular in the field of the common farming policy, Member States need to give full regard to animal welfare requirements.


Source: Paraphrase the sentence: The subject or his or her legal representative shall be provided with a copy of the document by which informed consent has been given.

Target: A copy of the document giving informed agreement shall be obtained to the evaluation body or its legal representative.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The boats would be disguised as blobs of mist for as long as the most powerful Tanu did not consciously seek to penetrate them.

Target: Until the mighty Tanu deliberately attempted to penetrate it, ships would be disguised as shreds of colorful mist.


Source: Paraphrase this sentence: Account must also be taken of the increases in value that has been produced by the transferred capital and were attributable solely to FHH.

Target: Furthermore, it is necessary to take into consideration the increase of value achieved due to the capital contributed, which only can be attributed to FHH.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The main challenge the Alpine region strategy should help to tackle is harmonising and improving the balance between economic, environmental and social sustainability goals.

Target: Harmonisation of and enhancing the equilibrium between the objectives of economic, environmental and welfare sustainability are the key challenges that will need to be overcome through the strategy for the Alpine Region.


Source: Rephrase this text: To denote this value unambiguously in relation to this method of calculation, it is proposed to use the symbol E b C 50.

Target: An E b C 50 symbol should be used for an unambiguous indication of this Value within this calculation method.


Source: Paraphrase this sentence: As eligibility criteria are often complex, different rules and guidelines have been produced by the Commission services to assist Member States in their interpretation.

Target: Different rules and guidance were presented by the Commission services in view of the often complex nature of the eligibility criteria in order that Member States would be more comfortable interpreting them.


Source: Rephrase this text: According to the programme, a reform of the public sector pension system for new entrants to the service is to be introduced in 2010.

Target: The programme foresees that, in 2010, a public sector pension reform would be implemented for new civil servants.


Source: Paraphrase: All Member States including the associated Schengen countries, regardless of their present status, will be the first countries to benefit from this eVisitors system.

Target: It will be open to all EU Member States, including those affiliated to the Schengen Convention, to use eVisitors first, irrespective of the current situation.


Source: Rewrite this sentence: But if the Mediterranean Union is to achieve more than was managed in its first manifestation, a number of things will need to happen.

Target: But much of it is going to have to happen if an Mediterranean Union is to do more that was achieved in the first realization of it.


Source: Use different wording: Compromise of EUCI occurs when, as a result of a breach of security, it has wholly or in part been disclosed to unauthorised persons.

Target: There shall be a threat to EUCI where such information was made available, in whole or in part, to unauthorised persons as a consequence of a breach of safety.


Source: Rewrite this text: As a general rule, all persons who make a claim that is relevant to a particular case are subject to the burden of proof.

Target: Generally speaking, therefore, it may be said that the burden of proof lies with everyone who claims and this statement is of relevance in the present situation.


Source: Rephrase this sentence: Until such time as the customs declaration is accepted in accordance with Article 172, it shall have the status of an entry summary declaration.

Target: It shall be deemed to be an entry summary declaration until the declaration is accepted under Article 172.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The scope of any delegation of tasks to urban authorities should be decided upon by the managing authority in consultation with the urban authority.

Target: It should be for the MA to decide on the extent of the delegation of tasks to City Authorities after consultation with the municipality.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The larger share of the risk of fluctuations in prices consequently lay with GfW and its creditors of which WAK was the main one.

Target: As a result, GfW and its creditors, the main of whom was WAK, bore a greater part of the risk of price variations.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Measures relating to the identification and redevelopment of abandoned contaminated sites under Section III of the Directive are not covered by the Exemption Regulation.

Target: The Exemption Regulation does not extend to measures related to the detection and redress of earlier cases of pollution of the environment pursuant to section III of the Directive.


Source: Use different wording: Tax benefits and monthly allowances for couples with children and reduced support for contraception are among the most common means of encouraging increased fertility.

Target: The most common tools to stimulate a higher birth rate are tax advantages and months' grants to couples with children or a reduction in contraceptive aid.


Source: Use different wording: The primary cause of the growth in household debt was high and volatile house prices, linked to an insufficient and rigid supply of housing.

Target: High and fluctuating residential home prices, related to a lack of and rigid supply, were a primary reason for household debt increases.


Source: Use different wording: In the case of consumer goods, it may be difficult for the Commission to gather the direct views of end consumers about substitute products.

Target: The Commission may have difficulties in obtaining direct opinions from final consumers on substitutes in the caseof consumer goods.


Source: Paraphrase this text: Practical and concrete steps are needed to address the changes and fresh challenges of the new, enlarged European Union and its relationship with Russia.

Target: There is a need to respond to changes and the current challenges in the new, extended EU and in its relations with russia through practical and concrete actions.


Source: Rewrite this text: Article 6 Each Member State will establish adequate sanctions, including criminal sanctions, in order to ensure that controls on arms brokering are effectively enforced.

Target: Article 6 To ensure the effective implementation of control over arms brokering, each Member State shall provide for appropriate penalties, including penalties.


Source: Rewrite this text: The continuation of the current pace of its reform path should enable Bulgaria to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Target: Bulgaria should be able to resist competitive constraints and market powers within the Union if it continues at the current paces in its reform rate.


Source: Paraphrase this text: Some Member States stated that the increase in fuel prices during 2005 also played a significant role in the reduction of their fishing effort.

Target: Certain Member States indicated the significant effect in reducing fishing effort on their part had been the increase of the price of propellant in 2005.


Source: Reword this text: If any of the above applies to you, or if you are not sure, talk to your doctor,pharmacist or nurse before using BiResp Spiromax.

Target: Ask a doctor, pharmacist or healthcare professional before taking BiResp Spiromax if you are taking any of the abovementioned medicines or if you are uncertain.


Source: Rephrase this sentence: The FLEGT licence shall cease to be valid and will be returned to the licensing authority if the timber products covered have been destroyed.

Target: In case of destruction of the timber products concerned, the FLEG T licence shall become invalid and shall be refunded to the Licensing Authority.


Source: Paraphrase this text: Before considering the role played by the Equalisation Fund, the Commission has ascertained whether any of the other tests enumerated in Pearle are satisfied.

Target: The Commission checked whether the rest of the criteria indicated by the Pearle case had been satisfied before reviewing the role of the equalisation fund.


Source: Paraphrase this sentence: Christian denominations have arrived at several explanations as to exactly how this salvation occurs, though most include a personal acceptance of Jesus as savior.

Target: Christians' denomination comes with many explanations of just how the rescue will occur, although it most involves accepting Jesus as his master.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In the absence of that intervention, its customers, although physically within that area, would not, in principle, be able to enjoy the broadcast work.

Target: Without such mediation, those clients could not, in principle, have enjoyed the broadcast work even though they were within the said area.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: For those cases where single dosing may result in prolonged functionality of the nucleic acid sequence in humans, repeated toxicity studies shall be considered.

Target: A repeated dose toxicity study will be considered in cases when a single dose may cause a prolonged effect in humans in a nucleic acid sequence.


Source: Rephrase this sentence: For inflation analysis and for convergence assessment in Member States, information also needs to be collected on the impact of tax changes on inflation.

Target: Information on the effect of tax changes on inflation should be gathered as well for the purpose of analysing inflation and assessing convergence within the MSs.


Source: Write a paraphrase for the sentence: In the study in children with allergic asthma aged between six and 12 years, the number of exacerbations was lower in those receiving Xolair.

Target: Lower numbers of▁exacerbations were observed in patients taking Xolair in a study in children with allergic asthma from 6 to 12 years of age.


Source: Paraphrase: A single application for authorisation may be made by the applicant for a group of products intended to be authorised under a frame formulation.

Target: For a product class for which he wishes to obtain an authorisation on the basis of the Framework Composition, the applicant may submit a single request for authorisation.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: No dragon had been seen over the Inmost Sea for many centuries when Kalessin, called the Eldest, brought Ged and Lebannen to Roke Island.

Target: When Kalessin, also known as the Oldest, carried Ged and Lebannen to Roke, he was the first Dragon to be seen above the Inner Sea for hundreds of hundreds of years.


Source: Reword this text: There has been little other scope for system change or modification in the second trading period though emitters actively continue to respond and adjust.

Target: In the second trading period, there was no more scope for a change or adaptation of the system, although the emission producers remain actively reacting and adapting.


Source: Write a paraphrase for the sentence: From the very moment that she and Jeebers had crept from the Imperial Palace at Tol Honeth, one single thought had dominated her thinking.

Target: One other thing had been her mind above all, since she and Jeebers had crept out of the Imperial Palace in Tol Honet.


Source: Paraphrase this sentence: But having different authorities administer different parts of Syria is preferable to the absence of any responsible governance across large swaths of the country.

Target: However, it is better that various parts of Syria are run by different authorities than that there is no accountable government across vast stretches of land.


Source: Use different wording: All of them require a Decision of the relevant Association Council so that the principles, as set out in Article 65, can take effect.

Target: In order to allow all the principles laid down in Article 65 to enter into force, a decision is needed of the relevant Association Council.


Source: Paraphrase this sentence: Except for the agreed direct remuneration, the Commission therefore has no reliable and quantifiable evidence for the return expected by FHH at the time.

Target: Therefore no incriminating or quantifiable proof of returns expected by FHH is available to the commission in addition to the direct reimbursement agreed.


Source: Use different wording: The development of the computerised systems needed to implement the system for the identification and traceability of explosives has taken longer than initially expected.

Target: It takes longer than originally foreseen to develop computer system required to put in place an explosive identification and traceability system.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Oddly, it was Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu who, by requesting that the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, reopened the 1948 file.

Target: In its demand for the Palestinians to recognize Israel as Jewish, strangely, Israeli prime minister Benjamin Netanyahu opened the ingredient in 1948.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Each participant will receive services at a value of GBP 235,50 and this therefore represents the maximum amount of aid granted under the scheme.

Target: A cost of GBP 235,50 will be provided to each participant and is thus the ceiling on the support provided under that regime.


Source: Rewrite this text: Ishmael knew in his heart that someday their captivity would end, but he was no longer certain it would occur in his own lifetime.

Target: Inwardly, Ishmael was convinced their captivity would end, but wasn't sure whether this would happen in his life's time.


Source: Rewrite this text: From a radiological point of view, excluding from such supervision and control procedure spent fuel where it is intended for reprocessing is not justified.

Target: In radiological terms, the exclusion of spent fuel intended for reprocessing from the supervisory and control system is unjustified.


Source: Rewrite this text: DEKZV and the Hessischer Edelkatzen Club e.V. organized a beautiful Somali show within the FIFé show in Marburg, Germany on Saturday, May 9, 2009.

Target: On Saturday, May 9, DEKZV and Hessischer Edelkatzen Club e.V. hosted a special Somalian cat shows in a FIFe international exhibit in Marburg, France.


Source: Reword this sentence: Well, it stands to reason that if you're going to steal a flying machine, you won't want to go very far in broad daylight.

Target: Right, that matches the fact that when you go stealing an airplane, you don't want to move around under the light of day.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The use of chemicals or other bee repellents, whether in solid, liquid or gaseous form, is forbidden during the process of harvesting the honey.

Target: During collection of honey, chemicals and other means of driving out bees: solid, liquid and gases shall be prohibited.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Simplify and streamline the procedures throughout all phases involved in the funds, as the EESC has asked on several occasions, almost always in vain.

Target: It is, however, almost always to no avail as a result, to introduce simple, straightforward procedures at all stages of financing, as the EESC has often called for at different occasions.


Source: Paraphrase: But recent revelations about what took place in a New Orleans hospital after Hurricane Katrina point to a genuine danger from a different source.

Target: The latest revelations of the incident following hurricane Katrina at one hospital in New Orleans indicate the presence of real threat from another side.


Source: Paraphrase this text: Compensation for the financial losses sustained by a beekeeper who finds himself prevented from placing his products on the market is one such solution.

Target: One of those solutions was to compensate for material harm suffered by a beekeeper as a result of the impossibility of marketing the products.


Source: Paraphrase: These activities may also be exercised as a secondary activity to the principal activity by members of other regulated professions or by qualified persons.

Target: Members of other regulated professions, and of skilled persons, may pursue them as ancillary to the main activity.


Source: Rephrase this sentence: Where the light part of the photoperiod is provided by artificial lighting, this should be within a range of ten to twelve hours daily.

Target: The length of daytime should be between 10 and 12 hours daily where the photoperiod is provided by artificial illumination.


Source: Use different wording: Half of its sales related to copper, 26% to nickel, 14% to aluminium, 6% to zinc and 2% to cobalt.

Target: Copper, 26% nicle, 14% aluminium, 6% zincr and 2% cobalt account for half of their sales.


Source: Paraphrase this sentence: Priority will also be given to energy efficiency and energy savings through optimisation, validation and demonstration of new concepts and technologies for the industry.

Target: Energy efficiency and conservation by optimising, confirming and demonstrating new conceptions and technologies for the sector will also become a priority.


Source: Use different wording: An alternate member's seat in the category of government representatives on that Governing Board has fallen vacant following the resignation of Mr Bo BARREFELT.

Target: After the resignation of Bo BARREFELTA, the seat of an alternative in a category of representatives of the Government of the abovementioned Management Board became vacant.


Source: Rephrase this sentence: National regulatory authorities shall in particular consider setting aside higher shares of capacity with a shorter duration to avoid foreclosure of downstream supply markets.

Target: In particular, to avoid foreclosure on the upstream supply market, NRAs shall consider earmarking larger shares, with shorter reservation duration.


Source: Rephrase this sentence: Its successful implementation requires, however, that national education and training authorities and other public and private stakeholders commit to it on a voluntary basis.

Target: But for it to be carried out successfully, it is essential for National Education and Training Authorities and others from the public and private sectors to make a voluntary commitment to the implementation.


Source: Reword this text: Therefore, classification of the exemption of some businesses from the disputed tax as a use of State resources is not inconceivable in this case.

Target: It cannot thus be ruled out in the present case that the exemption of certain transactions against the contested duty may be regarded as the use of State resources.


Source: Paraphrase: But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.

Target: But there was always much mixing between facts and fictions in the era of supposed American Hegemony.


Source: Reword this text: The carrier and the passenger may agree, expressly and in writing, to higher limits of liability than those prescribed in Articles 7 and 8.

Target: A greater limitation of liability, than provided for in Articles 7 and 8, may be agreed explicitly and in writing between carriers and passengers.


Source: Reword this text: Hence, even though the bigger capital injections were implemented further to the first MEIP study of 2010, those injections cannot be seen in isolation.

Target: Therefore, these capital injections cannot be considered separately even though larger capital injections were granted after an MEIP 2010 study.


Source: Reword this text: Information should also be given regarding possible complaints mechanisms, available systems of legal aid, representation or other possible advice they may be entitled to.

Target: Information on potential complaint mechanisms, the available legal assistance systems, representation or the other potential advisory services they may benefit from, should also be provided.


Source: Rewrite the sentence with different wording: By that time, I will be retired, writing my memoirs, or whatever the hell a Russian general is supposed to do, Bondarenko told himself.

Target: By then, Bondarenko told himself, I'll be retired and I'll be scribbling memories or whatever Russian generals are supposed to be doing.


Source: Use different wording: It is in Europe, however, that the boldest attempt at regional integration is in prospect, as the European Union opens itself to the East.

Target: Nevertheless, the prospect of the European Union opening up to the East still remains the most powerful of attempts at regional integration.


Source: Use different wording: Consistency between the various national registers and the European register is another requirement for ensuring that these are standardised and comparable with one another.

Target: A further requirement is coherence between different national registers and a European register, in order to ensure data standardisation and comparability.


Source: Reword this text: It results from the fact that a person lives in a country for a certain period of time, which need not necessarily be continuous.

Target: It is apparent because, for a certain, not necessarily uninterrupted period, a person lives in a specific country.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The woman's face remained marvelously blank, but there was a tightness to those strong shoulders, a slight turn to that long line of neck.

Target: The face of the woman remained strikingly empty, But in the grip of that strong shoulder There was some tension, the slight tilt of the lengthy curves of the throat.


Source: Paraphrase: In the case of public health incidents, special data collections may be additionally established, either for all deaths or for specific causes of death.

Target: Additional specific data collections can be introduced in public health related cases, on all causes of death or on specific causes.


Source: Rewrite this text: Where the Commission is informed of any breach of EC legislation, or where audits demonstrate that this is the case, appropriate action is taken.

Target: Appropriate action will be taken where the Commission has been made aware of any breach ofEC law, or where the audits show such breaches to have occurred.


Source: Paraphrase this sentence: Due to the high damage and serious effects caused by the storm, France submitted an application for financial assistance from the EU Solidarity Fund.

Target: France has made a request for financial assistance from the EU Solidarity Fund because of the significant damages and serious consequences of the storm.


Source: Rephrase this sentence: Any Jew who was caught outside a designated area after 6 p.m. without a special permit was arrested and imprisoned by the czar's police.

Target: The Tsars police had arrested anyone who, without special permission, was out of the defined area after six o'clock at the evening.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The list of 39 measures or commitments set out in the Commission communication is very long and, considered separately, each one does seem warranted.

Target: The 39 actions planned and the commitments included within the Commission Communication are very long and individually each item of the enumerative appears to be justified.


Source: Reword this text: In order to assess the level of selection allowed by the eligibility test, the Commission requested a simulation based on production in recent years.

Target: The Commission requested simulations based on the production from recent years to consider the selection levels that can be achieved through the aptitude test.


Source: Paraphrase this text: The EESC therefore believes that the EU does not need to provide further stimulus for an European social impact investment market at this point.

Target: Therefore, the Committee thinks that, at this point, the EU needs no more to stimulate the European market of investments with social impact.


Source: Paraphrase this text: Ensuring that minimum standards are in place and that working conditions improve constantly in the Union is a central feature of Union social policy.

Target: The central point of Union social policies shall be to ensure the existence of minimum standards or the continuous improvement of working conditions in the Union.


Source: Paraphrase this sentence: Furthermore, in the appointment of the members, account is taken of ideological and philosophical allegiances, which means that those members are not entirely independent.

Target: They are, moreover, appointed in a way that takes account of ideological and philosophical currents, thereby preventing them from being completely independent.


Source: Use different wording: They do, however, require "an appropriate dialogue strategy" to be put in place when weaknesses affecting key aspects of the GBS programme are identified.

Target: However, if weaknesses with an impact on the crucial aspects of the General Budget Support programme are detected, the guidelines required that an "appropriate dialogue strategy" be adopted.


Source: Paraphrase: TWG members will ensure that each comment they make is classified into one of these two groups before sending their comments to the EIPPCB.

Target: The members of the Technical Working Group shall see that, prior to sending observations to the EIPPCB, any of their observations are included in one of the two groups.


Source: Paraphrase this text: But, when it comes to the era of supposed US hegemony, there has always been a lot of fiction mixed in with the facts.

Target: But there was always a large mix of facts with fictions about the era of alleged American hegemony.


Source: Rephrase this text: Identification of disaster victims and unidentified bodies There is no comprehensive database which would allow for the identification of disaster victims and unidentified bodies.

Target: Identifying the casualties and the unsubscribed cadavers There is no overall data base enabling the victims of accidents and unfamiliar corpses to be identified.


Source: Rephrase this text: Given the cost of aeroplanes and ships and inland waterway vessels, the impact on the structure of those sectors may be regarded as insignificant.

Target: The influence over the structure of such sectors can be considered negligible due to the price of aircraft and ships for maritime and river transport.


Source: Paraphrase this sentence: In order to be able to analyse the threat at European level, a methodology based on common parameters must be established with Europol.

Target: It is necessary to develop, within Europol, a methodology based on common parameters to carry out an analysis of this threat at European level.


Source: Rewrite this text: An entrepreneurial spirit that is willing to innovate and take risks is particularly needed, as are political leadership, dependability and a sense of reality.

Target: Entrepreneurship, innovation, risk willingness, as well as political leadership, reliability and a sense of reality are especially needed.


Source: Paraphrase: Designations indicating a regional origin should be reserved for PDOs or PGIs so as to avoid confusion among consumers potentially leading to market disturbances.

Target: In order to avoid deceitfulling consumers which may lead to market disruption, the indication indicating the regional origin must be reserved to the PDO or the PDO.


Source: Reword this text: For a vessel to be eligible, neither the owner, nor the master nor the vessel itself must be prohibited from fishing in Solomon Islands.

Target: In order that the vessel may receive an authorisation, the shipowner, the commander and the vessel itself must not be subject to a prohibition on fishing in Solomons.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Particularly disadvantaged groups on the labour market include not just young people, women and older workers, but also the disabled, migrants and ethnic minorities.

Target: In addition to teenagers, women and elderly, handicapped persons, migrants and ethnic minorities are groups that suffer particular disadvantages in their labour markets.


Source: Reword this text: It is all very well for Macon to stick heads on poles, but it only encourages the enemy to behave in a similar fashion.

Target: Macon could knock his heads on pins, but it would encourage the enemy to act the same.


Source: Rephrase this text: The Commission should monitor both the indirect actions carried out under the seventh framework programme and the seventh framework programme and its specific programmes.

Target: Indirect actions implemented under FP7 as well as FP7 and its specific programmes should be monitored by the Commission.


Source: Use different wording: The applicant will not however normally be in a position to market the patented invention until some time after the patent has been granted.

Target: However, an applicant is usually unable, for a certain period after the grant of a patent, to place a patented invention on the market.


Source: Rewrite the sentence with different wording: In order to react effectively and promptly in the event of epidemics it is necessary to strengthen the Union's capacity to address disease outbreaks.

Target: The Union's ability to cope with outcries needs to be strengthened for effective and timely responses to epidemics.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The best interests of the child shall be a primary consideration for Member States with respect to all procedures provided for in this Regulation.

Target: During the entire procedure under this Regulation, Member States shall take into account the best interests of the baby in particular.


Source: Rewrite this sentence: For successfully coping with these tasks, Czechoslovak Airlines was admired by its partners from Aeroflot, as well as by other airlines and aviation experts.

Target: Czechoslovak Airlines has reaped the admiration of its partners in Aeroflot, but also of the other airlines and the experts of the airline, in the process of managing these tasks successfully.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Investments that involve contracts of insurance are often made available to customers as potential alternatives or substitutes to financial instruments subject to this Directive.

Target: As potential alternatives or replacements for financial instruments under this Directive, investment insurance contracts are often presented for clients.


Source: Write a paraphrase for the sentence: For example, it has been asked whether pregnant women, overweight people or young children are included in the definition of persons with reduced mobility.

Target: As an illustration, a question was raised on the very delineation of persons with reduced ability to move as to whether pregnant women, oversweights or underage children were included.


Source: Paraphrase the sentence: Reasonable drivers should be in no doubt concerning the use of the system intended by the manufacturer after taking account of the clear warning.

Target: Sensible drivers, having read a clear warning, should have no doubts on the intentions made by the manufacturer as regards the application of the scheme.


Source: Rewrite the sentence with different wording: A variety of measures to promote and foster the use of rail transport, in order to reduce congestion and carbon emissions, should be encouraged.

Target: Various actions should be encouraged for the use and strengthening of rail traffic, with the aim of reducing congestion and carbon emissions.


Source: Write a paraphrase for the sentence: This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise.

Target: The paradox forms part of the essence of democracy. The task of politicians is to address the tensions that flow from them.


Source: Paraphrase: Simply adding up the separately measured exchange rate and default risk components underestimates the actual level of risk by a factor of several times.

Target: The mere summing of the separately measured components of exchange risk and the risk of failure to pay out is a multiple underestimation of the actual risk.


Source: Reword this sentence: In their written observations, Grüne Liga Sachsen and the Freistaat Sachsen both elaborated on the factual background to the request for a preliminary ruling.

Target: Grüne League Sachsen and Freistaat Sachsen addressed the facts of the reference in their written pleadings.


Source: Rephrase this text: It should be possible to justify each individual indicator through reference to an analysis of the complex phenomena that it is supposed to summarise.

Target: Each individual indicator shall be justified in the light of the analysis of the comprehensive phenomena it should describe.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: "You will be my guest here at Stargate for ten days, after which you will be taken wherever you want to go," he said.

Target: "For ten days you'll all be my guests at the Stargate and then you'll be shipped anywhere you wish," she said.


Source: Paraphrase this text: In my view, the present ground of appeal, to the extent that it seeks a reassessment of the facts in question, is therefore inadmissible.

Target: In my opinion, this plea is thus, in so far as it seeks to reappraise the facts of fact at issue, impermissible.


Source: Rewrite this sentence: It is also important to mention the regional distribution of raw materials and the discrepancy between the location of reserves and place of consumption.

Target: The regional breakdowns on raw material and incongruities between the place of stocks and the place of consumption must also be reported.


Source: Rewrite this sentence: Against normal LACs, even the improved Manty models NavInt had hard numbers on from Silesia, Groenewold's precautions were certainly excessive, and he knew it.

Target: Groenewold's measures were clearly exaggerated against ordinary LACs, even the enhanced Manty types for which the Intelligence Bureau had reliable data in Silezia.


Source: Paraphrase this sentence: Christian Ehler indicted that for reasons outside his control he had been unable to take part in most of the votes taken that day.

Target: Christian Ehler had made it known he had not attended a majority of the vote of the day, due to reasons beyond his control.


Source: Rewrite this sentence: In children aged from six to 35 months of age, the use of a second dose has been shown to increase the immune response.

Target: The second dose was shown to increase immune responses in children aged between 6 and 35 months.


Source: Rephrase this sentence: If you remove the Chinese, Japanese, and Korean language files, you will no longer be able to enter or display text in these languages.

Target: You cannot enter or view text of this language if you remove Chinese, Japanese, and Korean language support files.


Source: Rewrite this text: In assessing progress on the Millennium Development Goals, more attention should be paid to the role played by arms availability in holding back development.

Target: More attention shall be paid to the role of access to weapons in hampering development in assessing advances in the MDGs.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Member States shall, in the case of products which are the subject of marketing standards, check whether those products conform to the said standards.

Target: For products subject to marketing standards, Member States shall verify that they meet those standards.


Source: Paraphrase this text: In August 2008, at the end of the summer holidays which she had spent with her mother, Andrea remained with her mother in Germany.

Target: After spending her summer vacation with her mother, Andrea joined her in Germany in August 2008.


Source: Reword this text: Delegations further understood that, for the resolution of disputes pursuant to the Agreement, the Parties will be represented by Canada and the European Commission.

Target: In addition, the delegation will understand that Canada and the Commission will represent the Parties for dispute settlement purposes under the Agreement.


Source: Reword this sentence: A check list regarding the points related to the possible content of the OAP is set out in Appendix IV to this model agreement.

Target: Appendix IV to this Model Agreement provides a checklist of points relating to potential OAP content.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The evolution of the debt ratio might be less favourable than projected in the programme, given the risks to the budgetary targets mentioned above.

Target: At the risks to the budgetary targets as stated above, this rate could develop less favourably than projected by the Programme.


Source: Use different wording: Service level arrangements may be drawn up to that effect by the EEAS, the General Secretariat of the Council and the relevant Commission departments.

Target: For this purpose, the EEAS, the GSC and the corresponding Commission departments can conclude services arrangements.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The exchange of best practice and innovative solutions will be helped by the creation of a Forum on the Digital Divide later this year.

Target: The establishment of the Digital Divide Forum at the end of that year will help to share good practices and innovative solutions.


Source: Rephrase this text: Inter alia, the national courts are thereby enabled to ascertain the terms of employment applicable at the place of work in other Member States.

Target: This is intended to, in particular, enable the courts of the individual Member States to ascertain the conditions of work at the relevant workplace in another Member State.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The Parties underline the importance of working towards compatible practices and standards as a means of enhancing air transport security and minimizing regulatory divergence.

Target: As a means of improving the protection of aviation safety and to minimise differences in legislation, the Parties stress the importance of working towards achieving mutual compatibility between procedures and standards.


Source: Use different wording: Acceptance by patients depends crucially on acceptance by the health professionals treating them, given the high degree of trust the former place in the latter.

Target: Given the high confidence that patients embed into their healthcare professionals, the admission by patients depends to a great extent on their reception by the healthcare professionals who treat them.


Source: Paraphrase the sentence: This ability is compounded by the existing ability of each of the Parties to technically degrade the distribution of OTT content on their internet networks.

Target: The ability to offer these services could be further deteriorated inasmuch as, at present, on their Internet networks, parties are able to technically make it harder to distribute OTT content.


Source: Rephrase this sentence: The anger of the Dragon God of Angarak knew no bounds when it became evident that Belgarath and his accomplices had escaped with the Orb.

Target: Once the fact that Belgarath and his accomplices were about to flee the Orb, he knew no bounds for the DragonGod of Angarak's wrath.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The competent authority shall not approve the establishments or centres in question unless it is satisfied that they comply with the requirements of this Directive.

Target: Only those premises and centres which are certain to comply with the requirements of this Directive shall be approved by the Competent Authority.


Source: Rephrase this sentence: The increased rates of compulsory modulation need to be taken into account by those Member States that opted to apply a system of voluntary modulation.

Target: It is necessary that Member States which have chosen to apply a voluntary modulation scheme take into account increased mandatory modulation rates.


Source: Rephrase this text: The ICSD protects investors against the risk of frauds or administrative malpractices or operational errors making the investment firm unable to return assets to clients.

Target: The Investors Compensation Systems Directive shields investors from risks that they will not be able to return assets to clients due to embezzlement, bad management or operational errors.


Source: Write a paraphrase for the sentence: It is not always easy to understand the economic impact of an improvement in health levels or the economic factors linked to health and sickness.

Target: The economic consequences of better health and economic factors related to health and disease are not always easy to grasp.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Against that backdrop, the EU's political ambitions and the resources used to achieve them therefore need to be coherent and in tune with each other.

Target: In doing so, there must be consistency, a balance between EU political ambition and funds it will spend on making it possible.


Source: Rephrase this text: If the contracting authority does not confirm acceptance of these observations by giving written approval within 30 days of receipt, the termination procedure shall proceed.

Target: Where, within 30 days of receipt of the comments, the contracting authority has not confirmed in writing that it accepts these comments, the contract ending process shall continue.


Source: Reword this text: As its contribution to this, the EESC would point to a number of parameters that it sees as key to a debate of this kind.

Target: The EESC would like to make a contribution by proposing some parameters it considers essential in this reflection.


Source: Use different wording: Nonetheless, a sustainable mix of financing is yet to be found in many countries, hence the share of private sources of finance is relatively high.

Target: Nevertheless, many countries are still lacking sustainable mixed funding and therefore a relatively high share of private sources of financing.


Source: Rewrite the sentence with different wording: For that reason, it is, in principle, not possible to derive from the NEC Directive specific arithmetical requirements for the permissible emissions of individual installations.

Target: Therefore, the specific specifications to calculate the permitted emissions from an individual plant cannot, in principle, be inferred from the NEC Directive.


Source: Reword this sentence: A mild shift of proportional trees representation from defoliation class 1 to 2 occurred in spruce stands within the age category up to 59 years.

Target: For spruce stands of age class under 59, there was a slight shift between defoliation class 1 and class 2 of tree percentage.


Source: Paraphrase: Approximately two months before the summer flight schedule enters into force, a proposal should be available that will then be approved by the Management Board.

Target: A draft, which will then be approved by the board of directors, should be made into place about 2 months before the timetable expires.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The applicants also submit that it is a manifest error of assessment to calculate production capacity considering only events that occur on a regular basis.

Target: The applicant further claims that the calculation of production capacities, taking into account only those factors which regularly take place, constitutes a manifest error of assessment.


Source: Rephrase this text: Recommendation to the Commission on notification of national safety rules following a request from the Commission related to other measures in the field of safety.

Target: Recommendations concerning the notification of national security regulations at the request of the Commission in relation to further security measures.


Source: Use different wording: It is important, however, that the restriction on the freedoms of movement imposed in order to protect those interests satisfy a suitability and proportionality test.

Target: In any event, in order to safeguard those interests, restrictions on freedoms of movement must be appropriate and proportionate.


Source: Write a paraphrase for the sentence: When determining the characteristics to be surveyed, an effort should be made to limit, as far as possible, the burden on respondents to the survey.

Target: The burden for respondents to the survey should wherever practicable be limited when deciding which indicators should be found.


Source: Rewrite the sentence with different wording: On Garqi, waiting in the Wlesc neighborhood, just east of the Pesktda Xenobotanical Garden, he had plenty of time to let the terror sink in.

Target: On Gargki, however, he'd given plenty of time to gnaw at his fear while he waited at a residential district of the Wlesc, east of Pesktda's Xenobotanical garden.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: A key proposal involving the publication of the reports on mergers and divisions recommends using new technologies and the Internet to make this information available.

Target: The proposal to use new technologies and the internet for its publication is an important proposal with respect to the publication of merge and division reports.


Source: Reword this text: Due to the complexity of large infrastructure projects, the actual approval might take place at a later date, but no later than 31 December 2014.

Target: They could be approved later and by 31 December 2014, as a result of the comprehensiveness of big infrastructure projects.


Source: Reword this text: It would certainly add massively to his own happiness and contentment to be living once more in a fine house and attended by skilled servants.

Target: To live in a nice house again, and to be bundled by experienced butlers, would contribute greatly to his good fortune and satisfaction.


Source: Reword this sentence: At all events, it would be necessary to specify more precisely the grounds that would entitle a Member State of transit to refuse transit authorisation.

Target: In any event, the reasons which the Member State of transit may give as grounds for refusal of consent to transport should need to be defined further.


Source: Rephrase this text: The permission for taking things out of the sea is given by the port's authority with the approval of the service for the monument protection.

Target: Permits to take items from the sea are issued by the port management with the permission of the landmark office.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: And that is what caused the Western front, especially after the Schlieffen plan was not executed as quickly as possible, it turned into a stalemate.

Target: Which was why it was a western front, primarily after Schlieffen's plan, which hadn't been implemented as rapidly as it had been intended, and everything had been deadlocked.


Source: Reword this sentence: The JRC establishment plan for 2007 needs to be adjusted in order to guarantee a promotion policy that is the same for all Commission staff.

Target: In order to ensure the application of career development policy equivalent to all the employees of the Commission, it is necessary to adapt the Joint Research Centre establishment plan of 2007.


Source: Write a paraphrase for the sentence: By the same token, it would be useful to promote permanent networks of tourist destinations and cities, motivated by the joint aim of improving competitiveness.

Target: In addition, support for a stable network of tourist destinations and towns stimulated by a common objective of improving competitiveness would be equally helpful.


Source: Reword this sentence: Equally, they foresee that basic pay will become at the end of the transitional period equal to that provided for in the new pay scale.

Target: Similarly, the basic salary is assumed to be equivalent to that in the new salary grid at the end of the transitional period.


Source: Rephrase this text: Consequently the new quantities of the catch limitations should be implemented as soon as possible, in order to ensure the continued operation of the fishery.

Target: To maintain the continuity of fishing, it is therefore appropriate that the new quantities of catches start to apply as soon as possible.


Source: Use different wording: Except in the case where a category S3 or S4 device is installed, two optional category S1 or S2 devices may be installed on vehicles.

Target: Two optional S1 or S2 devices can be fitted on the vehicles of categories if no S3 or S4 devices are fitted.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In order to enable the two sides to deal with such situations without putting at risk the validity of the agreement, specific procedures are foreseen.

Target: Specific procedures are envisaged to enable both Parties to address these situations without exposing the Agreement to risk.


Source: Paraphrase this text: The risk of developing connections between the vagina and any parts of the gut can increase if you have persistent, recurrent or metastatic cervical cancer.

Target: If you have persistent, recurring or metastatic cervical tumour, you may be at increased risk of connecting between a vagina and various parts of your intestine.


Source: Paraphrase this sentence: Nevertheless, presumably we make resolutions because we have decided that it would be best to do whatever it is that we are resolving to do.

Target: We make our resolution, however, obviously as a result of the conviction that the best way would be in doing just what we have set out.


Source: Paraphrase this text: The Parties shall take all appropriate steps, and use whatever available means may be necessary, with a view to resolving any problems which are detected.

Target: To resolve any problems identified, each Party shall take any appropriate step, using any available means that may be necessary.


Source: Rephrase this sentence: It is as if France were now seized by a kind of nostalgic generosity toward a presidency that had been marked by suspicion and derision.

Target: Some notalgic generosity toward the presidential position that accompanied suspicion and mockery seems to be now circling France.


Source: Paraphrase the sentence: To avoid any interruption in the fishing activities of Community vessels it is essential that the extension should enter into force as soon as possible.

Target: It is necessary that the extension take place as soon as possible so that fishing by Community vessels is not interrupted.


Source: Rewrite the sentence with different wording: To the same end, there needs to be a contact point or points in each Member State capable of performing the functions assigned to them.

Target: For the same purpose it is necessary that in every Member State the focal point or contact points have the ability to carry out the tasks conferred on them.


Source: Rephrase this text: Cigarette prices would jump by more than 20% in 11 countries under a commission proposal to reduce the differences in tobacco taxes between EU countries.

Target: If the Commission's proposal aimed at reducing the disparities between tobacco taxes across EU countries was adopted, cigarette prices would increase by over 20% by 11 countries.


Source: Rewrite this sentence: In the event that a train is delayed, free meals and refreshments must be offered to passengers in a reasonable relation to the waiting time.

Target: In order to be proportionate to the waiting period, if the train is late, food and refreshment must be offered to the passenger for free.


Source: Rephrase this sentence: Patients with chronic hepatitis B or C and treated with combination antiretroviral therapy are at increased risk for severe and potentially fatal hepatic adverse reactions.

Target: There is an increased risk of serious, potentially fatal, hepatic adverse reactions in chronic hepatitis B or C receiving combined antiretroviral therapy.


Source: Paraphrase the sentence: They may enjoy a high reputation amongst consumers and constitute for producers who fulfil the conditions for using them an essential means of attracting custom.

Target: In the case of consumers, they may have a very good reputation and they provide a basic means of permanently gaining clientele to producers who satisfy the requirements of their use.


Source: Rewrite this sentence: Indeed, verification visits had to be carried out to gather information and data which were necessary to make an accurate calculation of the dumping margins.

Target: In order to gather any information and data necessary for a precise calculation of its dumping margin, verification visitations had in fact to take place.


Source: Rephrase this text: Legal provisions under which social assistance other than the benefits referred to in the first sentence must or should be granted shall not be affected.

Target: This is without prejudice to the legislation whereby other welfare support is or must be granted in addition to the allowances referred to in the first sentence.


Source: Reword this sentence: The details of bodies and entities to which such tasks have been delegated shall be made publicly available by the competent authority via the Internet.

Target: The competent body shall make available to the public, via the Internet, data on the entities and organisations entrusted with these tasks.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The data set out in Article 26 shall be entered into the Central Repository when a decision granting access to the RTP has been taken.

Target: Once a decision is taken to authorise participation in the RTP, the data referred to in Article 26 are entered in the central register.


Source: Paraphrase the sentence: However, she does not want to speculate whether the number of requests is going to rise this year because of the economic slowdown and layoffs.

Target: It's to say if applications will rise this year due to the economic downturns and layoffs, but it doesn't want to speculate.


Source: Paraphrase this sentence: I do not consider that the arguments set out by the Commission justify treating the Spanish fleet differently from the other fleets in this case.

Target: In my opinion, the arguments put forward by the Commission do not warrant in this case a difference in treatment between Spainn vessels and other vessels.


Source: Use different wording: Don't assume you're already got it because you'll appear arrogant. Don't criticise your colleagues, try and sum up the reason for applying in eight words.

Target: Don'm assuming it's in your pocket, since it will look arrogant, do not criticize your fellow man, and try to express the cause of your request in 8 words.


Source: Rewrite this sentence: Audiovisual media services or programmes shall not be sponsored by undertakings whose principal activity is the manufacture or sale of cigarettes and other tobacco products.

Target: No undertaking or undertaking which has an essential activity is producing or selling cigarettes and other cigarettes and other manufactured manufactured manufactured products may sponsor audiovisual media services or programmes.


Source: Reword this text: Indeed, in the days before the boom in steel prices recycling yards in industrial countries even used to charge for the dismantling of naval vessels.

Target: Even recycling facilities in industrialised countries charged a price for the dismorting of the military vessels in the period prior to the steel price increase.


Source: Rewrite this text: That includes communication before a formal application is submitted to the supervisory authority and after an application has been approved, through the supervisory review process.

Target: That communication shall include communication through the supervisory review process prior to the formal request of the supervisory authority and after approval of the request.


Source: Reword this sentence: Although the situation remains precarious, for the last eight months pirates off the Horn of Africa have been unsuccessful in their attacks against merchant vessels.

Target: The situation is still tricky, but the raids by the Horn of Africa's pirates on the merchant ships had not been successful over the last eight months.


Source: Write a paraphrase for the sentence: Approximately 10% of workers in the EU are employed in the health and welfare sector with a significant proportion of these employed in hospitals.

Target: The sector of healthcare and social services employs around 10% of workers in the EU, and most of them work in hospitals.


Source: Reword this text: There were about ten thousand of them now, many with their portable laptop computers, and many of those hooked into cell phones for Internet access.

Target: Their number had already reached nearly 10,000, and a lot carried laptops, and most of them were connected to the Internet via mobile phones.


Source: Write a paraphrase for the sentence: No penalties shall be applied under that Regulation or its implementing rules to the parties concerned as a result of such an amendment or termination.

Target: As a consequence of an amendment or a cancellation, no penalty pursuant to that Regulation or its implementing provisions will apply to interested parties.


Source: Rephrase this sentence: The EESC calls for the reflection launched in the EP and the Council to lead to revision of the initial proposal on this point too.

Target: The EESC would like to see the review of the original proposal as the outcome of the considerations in the European Parliament or the Council in that regard, as well.


Source: Reword this sentence: I would like to stress, by way of introduction, that the development of new means of communication and concluding contracts also raises new legal questions.

Target: At the outset it should also be noted that new legal issues also arise in the context of the development of new methods of communication and contracting.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Zydelig, and for 1 month after your last treatment.

Target: While taking Zydelig and within 1 month after your last administration, use reliable methods of contraception to prevent your pregnancy.


Source: Paraphrase this sentence: I have two others drilling and I have 16 producing at Antelope, so, ladies and gentlemen, if I say I'm an oilman, you will agree.

Target: Now I'm conducting 2 more drillings, and 1 6 more are already carrying them out in Antelope, which, ladies and gentlemen, I call my oilmaker, so you'll agree.


Source: Paraphrase this text: According to the Monell Chemical Senses Center in Philadelphia, virtually all humans are born with an ability to detect sweet, sour, bitter and salty compounds.

Target: With the capacity to spot the fresh, sour, bitter, salty taste, we all come to be born by the Philadelphian Monell Chemical Senses Center.


Source: Rewrite this sentence: The fact that the geographical areas covered by those exclusive rights can, as the French Republic claims, be adjusted or divided cannot affect that assessment.

Target: That conclusion cannot be affected, as the French Government submits, by the fact that the areas covered by that exclusivity may be altered or split.


Source: Paraphrase this sentence: The Expert Group on Insurance Contract Law will bring together key stakeholders, including insurance providers, representatives of consumer and business users, academics and legal professionals.

Target: Significant stakeholders, including insurance suppliers, consumer and business representatives, academic staff, and lawyers, as part of the Insurance Contracts Expert Group shall gather.


Source: Rewrite this sentence: The issuance of a recovery order by the Commission to recover amounts unduly paid is just one of the means of implementation of financing corrections.

Target: One way to apply the financial corrections is to issue a Commission order to recover undue payments.


Source: Paraphrase: In the case of the routes determined, the number of flights permitted shall be laid down in an administrative system for the purpose of assessment.

Target: The permitted frequencies for the specified paths will be defined in the administration system for verification purposes.


Source: Use different wording: "And you know you have been a little silly, Mr. Gray, and that you don't really object to being reminded that you are extremely young."

Target: "And you're all very well aware that you're being foolish, Mr. Gray, and that you really don't want people telling you that you're unusually young."


Source: Rephrase this sentence: According to the Article 177 of Code of Civil Procedure, legally obtained photo pictures, audio and video recordings may also serve as tools of averment.

Target: Legally recorded photographic, audio and video recording can also be used as evidence in accordance with Section 177 of the Code of Civicity.


Source: Reword this sentence: The growing intensification of fisheries has the potential to wreak as much damage on the oceans as intensive agriculture has on land over recent decades.

Target: Increasing fishing intensity could cause the oceans such harm as intensive agriculture has caused to its soil in the last decade.


Source: Paraphrase the sentence: The most badly hit victims of the crisis will be those households where breadwinners are at a disadvantage in the labour market and in society.

Target: Families' households, whose feeders are disadvantaged in the labour market and in society, will be the worst affected by the crisis.


Source: Reword this sentence: I would not say that it was integral to the politics of the Nixon administration to keep John Lennon from having residence in this country.

Target: I don't think to deny Lennon the right to establish himself here is an integral part of the Nixon Government's policy.


Source: Rewrite the sentence with different wording: One of the key aim of the EGEE project is at the same time broadening of the users foundation through wide spectrum of potential aplications.

Target: At the same time, one key objective for the EGEEC Project is to increase the user base through as many potentially suitable applications as possible.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Additional components such as instruments, valves, solenoids, pumps, and switches may be used to provide additional information and coordinate the functions of the component systems.

Target: Other parts may be used to provide supplementary information and coordinate subsystem functions, including instruments, vents, solenoids, pumps and switches.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: The dosage will normally be achieved by an inclusion level of 150ppm tiamulin hydrogen fumarate in the finished feed providing that feed intake is unaffected.

Target: In case feed intake is not impaired, this dosage can usually be obtained by adding 150 ppm tiamulin hydrogen fumarate to the final feed.


Source: Paraphrase this sentence: Revenue as a percentage of GDP is expected to remain broadly constant as a result of a wide range of tax measures implemented in 2008.

Target: As a consequence of a number of fiscal measures carried out in 2008, revenues are to remain the same relative to GDP.


Source: Paraphrase this sentence: The flag Member State and the European Commission will immediately be fully informed of any suspension or revocation and of all relevant facts related thereto.

Target: All suspensions or withdrawals as well as the related facts shall be informed immediately to the flag Member State as well as to the European Union.


Source: Rewrite this sentence: If BT is wound up and insolvent that commitment imposes an obligation to pay the relevant part of pension liabilities in relation to the BTPS.

Target: The liability imposes the obligation to reimburse the relevant portion of the pension liabilities relating to the BTPS where BT is liquidated and defaulted.


Source: Rewrite this sentence: It may not be so easy to justify ex officio intervention by a national court with regard to individual provisions of other consumer protection directives.

Target: For the different provisions of the other directives on consumer protection, justification for the intervention of a national court of its own motion might, moreover, be less simple.


Source: Paraphrase this sentence: The EESC believes that the priorities of the European Year, listed in the Annex, should be expanded to cover poverty among people in precarious employment.

Target: In the view of the EESC, the poverty of those working in unstable jobs should be mentioned as one of the priority for the European Year activities in the Annex.


Source: Reword this text: The EESC doubts whether this principle has been adequately complied with in the case of most of the rules in the proposal for a regulation.

Target: For most legislative provisions in the draft regulation, the EESC is unsure whether the principle was adequately taken into account.


Source: Paraphrase this sentence: The Commission cannot accept either Italy's argument that public interest objectives should be taken into account when assessing the business rationale of a public investor.

Target: The Commission also does not agree with Italy that the commercial reasons of the Public Investor must be assessed with regard to the objectives of general interest.


Source: Paraphrase: The three federal schemes will likely cover retroactively the period after 31 December 2014, as has proven to be already the case in the past.

Target: As has happened in previous history, three federal programs will likely retroactively cover a period after 31 December 2014.


Source: Reword this text: The specific aid shall be reduced by an additional 20% for each additional period of 30 days, up to a maximum of 150 days.

Target: Each further overshooting by 30 days, until maximum overshoot by 150 days, will result in a further 20% reduction in the specific aid.


Source: Rewrite the sentence with different wording: When Oscagne introduced Ehlana, one council member on the top tier whispered a remark to those seated near him which elicited a decidedly vulgar laugh.

Target: A councillor from the top row whispered a comment to another next to it arousing undeniably a rude laughter as Oscagne introduced Ehlana.


Source: Rephrase this sentence: In order to provide Microsoft with ample opportunity to develop their arguments orally, the first one and a half days were reserved for their presentation.

Target: After the opening of the proceedings, the day and a half were reserved to the presentation of Microsof, giving it sufficient opportunity to put forward its own arguments during the oral procedure.


Source: Rephrase this sentence: The list of the other known factors in this Article does not make reference to any factor affecting the price level of the dumped imports.

Target: No factor having an impact on price levels for dumped imports is mentioned among other known factors in this Article.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The existence of complete and reliable data and the application of effective inspection and penalty systems are essential to the success of such an approach.

Target: The success of this concept implies the presence of robust and comprehensive information, as well as the introduction of effective systems of inspections and sanctions.


Source: Rewrite the sentence with different wording: There is a risk of becoming an illusion, of not undertaking the reforms required with the necessary determination, while pretending that the strategy is progressing.

Target: There's a risk that if we don't initiate the required reforms with the necessary dedication, we will give each other a vain illusion and yet convince the others that the strategy continues.


Source: Paraphrase this text: Significant progress, particularly in action to favour the return to growth and job creation, would be required to reach the employment rate target by 2020.

Target: Considerable progress is needed for the 2020 target employment rate, in particular in measures supporting the revitalisation of economic growth and job creation.


Source: Paraphrase this sentence: The anger of the Dragon God of Angarak knew no bounds when it became evident that Belgarath and his accomplices had escaped with the Orb.

Target: Just when it was apparent that Beldarath, with his associates, would escape with the Orb, the rage of the Dragon God of the Angaraks knew not the limit.


Source: Rewrite the sentence with different wording: New data were submitted in support of the application for the authorisation of the preparation for chickens reared for laying, turkeys and minor avian species.

Target: The application to authorise that preparation in respect of chicken and chicken breeding, turkey and minor bird species was supported by new data.


Source: Rephrase this sentence: It must offer at least the same degree of certainty as those national systems, subject to Community rules and in particular those relating to competition.

Target: That system, while complying with Community rules, and especially the rules concerning competitive behaviour, must provide at least the same degree of certainty that national systems provide.


Source: Paraphrase the sentence: The laws and regulations established in favour of Salvadorans will be applicable to Salvadoran juridical persons whose partners or capital are, in their majority, foreigners.

Target: Salvadoran legal persons, the majority of whose members or capital come from abroad, are subject to the legislation adopted for the benefit of Salvodoran citizens.


Source: Rephrase this text: Admittedly, the mechanism for the subsidising by the Community of the private storage of olive oil is not to be applied in the present case.

Target: In this case, it must, however, be conceded that a Community mechanism of subsiduated private storage of olive oil is not applicable.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The fundamental feature that must distinguish the left and the right is not their respective views on the economy, but rather their stances regarding redistribution.

Target: Their views on the economics, rather than those of the redistribution, are a crucial difference between the left and the right.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In order to promote equal opportunities for all and to avoid an increase of inequality, relevant measures should be introduced, especially for the most disadvantaged.

Target: Appropriate measures, in particular for those with a highest disadvantage, need to be introduced to promote equality of opportunity for all, and to avoid a rise in inequalities.


Source: Paraphrase this text: But Japan can no longer afford to be silent or vague about growing global insecurity, as the crisis next door on the Korean peninsula demonstrates.

Target: But, as the crisis proves with its neighbors in the North Korean Peninsula, Japan cannot afford to keep quiet and be quiet in relation to the increasing world's volatility.


Source: Reword this text: He would be there today, but there's a waiting list at the state facility, and the private facilities are expensive, and he's figuring that out.

Target: He'd go right out, but the national facilities have a long waiting list, and private facilities are pricey, so try to figure this out.


Source: Paraphrase: The application cannot therefore be inadmissible in its entirety on grounds of an infringement of the language regime, contrary to the view taken by Luxembourg.

Target: Therefore, contrary to the opinion of Luxembourg, the application cannot be inadmissible because of the breach of the language system.


Source: Write a paraphrase for the sentence: In order to ensure that production is orientated towards certain varieties, price increases and reductions to be applied to the intervention price may be fixed.

Target: Price surchargers and reductions applied for the intervention prices may be fixed for the purpose of ensuring that production focuses on specific varieties.


Source: Paraphrase the sentence: It's interesting because on one hand, clearly, it should look like a bird because it has eyes and has a typical nose of a bird.

Target: And interestingly, at first glance, this just looks exactly like a bird, because it has eyes and a typically birdish appearance.


Source: Paraphrase the sentence: He had hardly spoken before there rushed into the room one of the most lovely young women that I have ever seen in my life.

Target: He didn't even finish saying the words, and a young woman, one of the finest ones I'd ever seen, ran into the room.


Source: Reword this sentence: It can however be taken into account by the authorities together with all other relevant circumstances in their assessment of the nature of the marriage.

Target: However, the institutions may, when assessing the nature of the marriage in question, take that fact into account as well as other relevant circumstances.


Source: Paraphrase the sentence: In fact, she realized as she sensed the same gentle amusement from the rest of her silent bridge crew, he actually seemed pleased for her.

Target: Actually, she reflected, after senseing the same gentle amusement in the other bridge personnel, she looked as if she liked it from her heart.


Source: Paraphrase: The competent Land authority has the task of determining that the system fulfils the conditions imposed by the VerpackV with regard to its coverage rate.

Target: In order to ascertain whether the system mees the conditions laid down in the VerpackV in respect to the coverage rate, it is for the competent authority in the Land to decide.


Source: Write a paraphrase for the sentence: For treatment of febrile neutropenic patients, when an intravenous antibiotic administration is necessary, ciprofloxacin should be administered at a 400 mg bid or tid regimen.

Target: Ciprofloxacin in the 400 mg twice or three times daily regimen for treatment of foebrile neutropenic patients where intravenous antibiotic use is necessary.


Source: Reword this sentence: Nevertheless, it has followed up the organic farming inspection system in the Member States by means of their supervision reports and other sources of information.

Target: Subsequently, however, through surveillance reports and other information sources, this visit followed up an organic farming inspection system within Member States.


Source: Rewrite this sentence: Most instruments adopted in the area of criminal and civil justice require the Commission to prepare an evaluation report on their application in domestic legislation.

Target: The Commission must report on their application in national law for a majority of tools adopted in civil and criminal law.


Source: Paraphrase this sentence: The increasing number of diverse projects and tools which often follow very different rules and procedures have created a key problem for EU research funding.

Target: The main problem with EU research funding has been with the growing number of different projects and instruments with frequently very different regulations and practices.


Source: Paraphrase this text: What matters is that it has assumed the obligation to step in if a bank would fail to pay out deposits, to an unlimited extent.

Target: Importantly, he took over, unless the bank had repaid the deposits, on an unlimited scale, an obligation to intervene.


Source: Rewrite this text: These efforts are all part of our joint endeavour: enhancing the rights and life standards for all Turkish citizens, thus preparing Turkey for EU accession.

Target: Efforts to strengthen the rights of all Turkish citizens and to improve their living standards, and therefore prepare Turkey to join the European Union, are joint efforts by us.


Source: Rewrite the sentence with different wording: It was only after Mikhail Gorbachev summoned Yeltsin to Moscow in 1985 that he began to differentiate himself from dozens of other senior party apparatchiks.

Target: Yeltchin had begun differing from the dozens of high Party apparatchiks, until Mikhail Gorbachev called him to Moscow, 1985.


Source: Paraphrase the sentence: Before a claimant completes the form he or she should think carefully about how he or she wants the defendant to pay the amount owing.

Target: Prior to filling in the form, the claimant should give careful thought to the manner in which the debt owed should be paid by the respondent.


Source: Reword this sentence: In particular, FT and the Bouygues companies submitted a number of studies by economic experts and legal opinions in the course of the administrative procedure.

Target: During the administrative procedure, France Télécom and Bouygues submitted some economic expert reports and legal advice.


Source: Paraphrase this sentence: Other overlapping initiatives such as the new CSR awards, social considerations in procurement, etc, should also be taken into account in relation to this proposal.

Target: The proposal should also take into account other horizontal initiatives, for example awarding new branding in corporate social responsibility, social aspects in public procurement, etc.


Source: Paraphrase: After more than a decade of strong economic growth which had become increasingly driven by domestic demand, Ireland is now going through a severe recession.

Target: Ireland is undergoing a severe recession after over a dozen years of robust economic growth, increasingly driven by indigenous demand.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: It would fall on another scientist, working in the year 1800, to stumble on a piece of evidence for the unseen worlds that surround us.

Target: That falls to some other scientist working in 1800 when he tripped over the proof that related to the unseen universes surrounding us.


Source: Paraphrase this text: Given the structure and the production process of the Union industry, it had no choice other than lowering its sales price to keep market share.

Target: In order to maintain the market share, given the structure and the production process, the Union Industry did not have any option but to lower its selling prices.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: To achieve a high and effective level of protection against damage related to fishing activities, the RFMOs may apply stricter rules to reinforce the protection.

Target: RFMOs can apply stricter rules for achieving high levels of effective protection from damages caused by fishing activities.


Source: Paraphrase this text: Lastly, the Commission had suspicions that the renegotiation of certain terms during the negotiation phase following the tender conferred an advantage on Ford, the buyer.

Target: The Commission also doubted whether Ford as a buyer did not receive an advantage through further negotiation of certain conditions at the stage of the negotiations that followed the tendering procedure.


Source: Paraphrase this sentence: Other documents such as, proof of social security coverage when the assistant is an employed worker, is also requested to be delivered within three months.

Target: Also, other documents should come in within 3 months, such as the social security document where that assistant is an employee.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: On disembarking from the boat, John was to have mounted a white horse, to be followed by the cardinals on black horses, according to tradition.

Target: By tradition, when he stepped out of the ship, he would take a white mare, and the cardinals would accompany him on black mounts.


Source: Rephrase this sentence: A useful tool for the Commission to evaluate the experience gained in implementing the Directive is an adequate reporting by Member States on such implementation.

Target: Sufficient reporting by Member States is a helpful Commission tool for assessing the lessons learned from implementing the Directive.


Source: Rewrite this text: The confused reaction to this verdict should, perhaps, give pause to all those who think that putting the past on trial is a straightforward thing.

Target: In my opinion, the contradictory responses brought about by the judgment are a sign that it is not as clear and simple a matter as to judge the past.


Source: Rephrase this text: This call for expressions of interest setting up the Financial Services User Group is open to suitably qualified experts from any part of the EU.

Target: Specialists with the appropriate qualifications from any EU country may participate in this calls for expression of interest for the establishment of the Financial Services Users Group.


Source: Rewrite this text: The decrease is also important in total numbers, i.e. from 1,066,047 to 1,026,286 animals while at the same time covering the 10 new Member States.

Target: Furthermore, a decrease in total number of animals used, i.e. from 1 066 047 to 1 026 286 units, which already includes 10 New Member States, is also important.


Source: Reword this sentence: In cases where the preparation of documents was outsourced to consulting agencies, which had no contacts with civil society organisations, the situation was even worse.

Target: The situation was even more difficult when producing documents was commissioned to a consulting firm that did not have any links at all with CSOs.


Source: Rephrase this text: Likewise, other specific circumstances closely linked to the protection of persons can justify a wider interpretation as, for example, the case of the former Yugoslavia.

Target: A broader reading, such as that of former Yugoslavia, may be warranted, on account of other particular circumstances, which are closely related to personal protection.


Source: Reword this sentence: A number of challenges in the field of health and safety, which were identified during the previous reporting period, are continuing to grow in importance.

Target: Many safety and health challenges already discussed in last year's reports continue to be becoming important.


Source: Rephrase this sentence: If you measure the force at which you drive across the hurdle, you'll be able to predict the time that you finish the race in.

Target: By measuring the strength driving through the barriers, you can predict the time in which you reach your destination.


Source: Use different wording: In addition, during the implementation process and as a result of a changing environment, a number of weaknesses with the current legislation have been identified.

Target: Furthermore, many vulnerabilities in the present legislation are detected in the course of the implementation of these rules, as a result of changing environments.


Source: Reword this text: Any interested group of producers, or in exceptional cases a single producer, may apply for the protection of a designation of origin or geographical indication.

Target: An application to protect an indication of origin or geographical indication may be lodged by all producer groups or, exceptionally, by individual producers.


Source: Reword this sentence: Before the farmer decides when, how and where to produce, preliminary analysis is carried out on the conditions of the soil, climate, water, nutrients, etc.

Target: Prior studies are conducted on land, the climatic and water, nutrients, etc., before the farmer decides when, how and where he will cultivate.


Source: Rephrase this text: For all Member States, but in particular those that currently use only cash accounting, the implementation of EPSAS accruals accounting would be a major reform.

Target: The introduction of accrual based accounting within EPSAS would constitute a major reform for all MS and, above all, for those currently using cash accounts alone.


Source: Paraphrase: The Parties shall take all appropriate steps, and use whatever available means may be necessary, with a view to resolving any problems which are detected.

Target: To solve any problems identified, the Parties shall take any appropriate step and shall make use of any necessary available means.


Source: Paraphrase: At all events, it would be necessary to specify more precisely the grounds that would entitle a Member State of transit to refuse transit authorisation.

Target: In any case, the reasons that the Member State of transit may give as the ground for refusing consent to the shipment will have to be set out more clearly.


Source: Rewrite this text: He went on to Alec, "There is a bare chance that they might get more out of him if we shipped him back to base.

Target: To Alek, he continued: "If we bring him up to the base, there's a slight chance they could extract any more from him.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: On the basis of the first comparative overview of legal safeguards aimed at protecting judicial independence, the Commission aims to further develop this comparative data.

Target: The Commission intends to address these data in more detail, on the basis of the first overlist of the legal guarantees to protect the independence of the judiciary.


Source: Paraphrase the sentence: In a moment, you'll be given a simple set of instructions for how you and your partner will fulfill the responsibilities associated with this station.

Target: You will soon learn the simple instructions under which you and a colleague will perform obligations related to the running of the station.


Source: Rewrite this sentence: In addition to the channels available nationally or originated in other Member States, it is estimated that more than 1 500 regional channels are available.

Target: Over 1 500 regional channels are estimated to be available alongside channels available at national level or broadcast from other Member States.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The agreed outcome of the World Summit on Sustainable Development shall be taken into account in all activities undertaken by the Parties under this agreement.

Target: The Parties shall take into consideration, when conducting any actions undertaken pursuant to this Agreement, the conclusions agreed at the Global Summit for Sustainable Development.


Source: Rewrite this sentence: Replacing the Retail Forum with a round table involving all of the sectors concerned on an equal footing is the only acceptable and viable approach.

Target: The only plausible and viable solution would be to replace the retail forum by the Round Table, where all sectors concerned are placed on the same level.


Source: Use different wording: In both cases, if the right of waiver is exercised measures must be taken to ensure the satisfactory allocation of own funds within the group.

Target: Where the above possibility is used, measures ensuring a satisfactory distribution of capital within the group are necessary in these two cases.


Source: Rewrite the sentence with different wording: For the purposes of calculating price undercutting, information from all sampled cooperating Community producers providing complete and verifiable information for the IP has been used.

Target: The information used was that of all the cooperating sampling Community producers that provided full and verifiable information during the investigation period, when calculating the level of undercutting.


Source: Rewrite this sentence: On Garqi, waiting in the Wlesc neighborhood, just east of the Pesktda Xenobotanical Garden, he had plenty of time to let the terror sink in.

Target: On Garq, however, he'd had lots of time to be bitten by fear while he waited in Wlesc residential quarter East of Peskta's Xenobotanical Garden.


Source: Rephrase this sentence: According to the report, the necessity to have funds and human resources at R&D level is one of the major bottlenecks for obtaining alternative methods.

Target: The report report shows that one of the biggest obstacles for acquiring alternative methodologies is the need for funding and human resources in the research and development phase.


Source: Rewrite this sentence: He'd accepted that she'd made mistakes, but it had also been he who pointed out that her insistence on reinforcing the minefields had been decisive.

Target: He recognized her for making mistakes, but he also pointed out that her urge to reinforce the minefields would be of crucial importance for the outcome of the struggle.


Source: Paraphrase this text: In order to discharge certain functions and to provide certain services in a coordinated manner, local bodies may enter into appropriate agreements with each other.

Target: In addition, the territorial units may reach corresponding agreements between them in order to perform certain functions in concert and to provide certain services.


Source: Rewrite the sentence with different wording: The daughter of a politician caught in the middle of a struggle between two factions was imprisoned when her wisdom might have settled the dispute.

Target: She had her daughter imprisoned, a politician in the midst of a clashe of rivalry, even if her wisdom would help to resolve the feud.


Source: Reword this sentence: It is sometimes easy to overlook the actual wrongdoing of the victim of your curse, when one considers how "unhappy" a person he really is.

Target: If you realized what an unhappy person he actually was, sometimes you could easily overlook the guilt of the victim of the curse.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: In the assessment of the likelihood of confusion, it is necessary to take into account end consumers who conduct their purchases without the assistance of professionals.

Target: End consumers that make their purchases must be taken into consideration in the assessment of the risk of confusion without the support of the experts.


Source: Use different wording: To build and maintain political support in Europe for this policy and the adjustment it requires, the benefits of openness and change must be fully realised.

Target: Openness and change must be fully exploited in order to build and sustain Europe's support for this type of policies and adjustments that they require.


Source: Write a paraphrased version of the sentence: Still, the thought of Speedy Parker danced at the edge of his mind as Jack ambled across the boardwalk and down to the depressingly empty beach.

Target: Yet, as Jack walked slowly over the wooden gangway to the depressed, deserted beach, the thought of Speedy Parker was dancing on the boundary of his awareness.


Source: Rewrite the sentence with different wording: "The proposal, if your Majesty will forgive my saying so, is most generous," Valgon observed, concluding his reading of the latest treaty offered by Ran Borune.

Target: "This suggestion is, indeed, very noble, " said Valgon after completing his readings about the recent treaty proposed by Ran Borune, "if your Majesty allows me to call it that.


Source: Rewrite this text: Should AIB refuse to approve the advisors proposed by the Monitoring Trustee the Commission may approve the appointment of such advisors instead, after having heard AIB.

Target: In the absence of the approval of the advisers suggested by the Monitoring Trustee, the appointment of these advisers could be approved by the Commission once the latter has heard AIB.


Source: Rewrite this text: In Annex II to the Directive there is further information on the method that has to be taken into account in order to remedy environmental damage.

Target: More information on how to effect rectification of the damage to the environment appears in Annex II to the Directive.


Source: Reword this text: Napoleon started out with more than four hundred thousand troops, but by the time he got home to Paris, he had less than ten thousand left.

Target: In the beginning, Napoleon had over 400,000 soldiers, but when he returned to Paris he had not more than ten thousand left.


Source: Reword this text: The Ukrainian authorities and the IMF are expected to agree shortly on an economic programme that will be supported by a financing arrangement with the IMF.

Target: It is expected that the Ukrainian authorities and the lMF will reach an agreement in the near future with an economic agenda based on financial arrangements with the IMF.


Source: Rephrase this text: Where possible, indications as to where any of the requested information that is unavailable to you could be obtained by the Commission should also be provided.

Target: As far as is available, you should also indicate where the Commission may obtain the requested information which is not available to you.


Source: Reword this text: For certain products processed from cereals, the insignificance of Community participation in world trade makes it unnecessary to fix an export refund at the present time.

Target: No export refund is now required for certain products processed from cereals given the small Community share on the world market.


Source: Rewrite this text: He knew that she would be watching the shore and that, like him, she would be counting the days until they were back safe in Macao.

Target: There was no doubt in his mind that his sister must be looking down to the shore, and counted as he did the days when she would return to the safety of Macau.


Source: Paraphrase: See sections 4.2, 4.3 and 4.4 regarding the minimum age for vaccination of children under special circumstances and guidance for vaccination of other specific patient populations.

Target: The minimum age for vaccinating children in special conditions, and guidelines on vaccinating other specific patients, are indicated in section 4.2, 4.3 and 4.4.


Source: Rewrite the sentence with different wording: Steady efforts continue to be made in order to eliminate remaining weaknesses pointed out by the Court in the context of the verification of payment transactions.

Target: The Commission is making continuous efforts to remedy the outstanding deficiencies of the payment transactions verification highlighted by the Court.


Source: Write a paraphrase for the sentence: The requirement to appoint a fiscal agent does not apply to taxable persons established in other Member States who may be registered directly as VAT payers.

Target: Taxable persons established by other Member States, who can register themselves directly as taxable persons, shall not be subject to obligation to designate a tax representative.


Source: Paraphrase the sentence: Since the beginning of the recession, in the third quarter of 2008, the European Union has lost five million jobs among those under 40 years old.

Target: Five million posts filled by people under the age of 40 have been reduced in the EU since the start of the recession in fourth quarter 2008.


Source: Rewrite this text: This would create legislative uncertainty, as there would be no longer any stability in the measures to be applied, from which industry would suffer the most.

Target: The volatility of the measures to apply would lead to the creation of legislative uncertainty, making the sector concerned the hardest suffering.


Source: Rewrite this sentence: As a consequence, if a later mark is to be differentiated from the earlier mark with reputation, the differences between them will have to be substantial.

Target: Consequently, it is necessary for there to be substantial differences in order to distinguish a later mark from an older mark which has a reputation.