sentence1
stringlengths 34
260
| sentence2
stringlengths 27
268
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
4.08k
|
|---|---|---|---|
Amrozi “şahid” adlandırdığı qardaşını onun sübutlarını qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib. | Onu yalnız “şahid” adlandıran Amrozi qardaşını onun sübutlarını qəsdən təhrif etməkdə ittiham edib. | 1 | 0 |
Yucaipa 1998-ci ildə zənciri Safeway-ə 2,5 milyard dollara satmazdan əvvəl Dominick's-ə sahib idi. | Yucaipa 1995-ci ildə Dominick's-i 693 milyon dollara alıb və 1998-ci ildə Safeway-ə 1,8 milyard dollara satıb. | 0 | 1 |
İyunun 10-da onlar internetdə yükü satışa çıxaran elan dərc ediblər, o əlavə edib. | İyunun 10-da gəminin sahibləri internetdə partlayıcı maddələrin satışa çıxarılması ilə bağlı elan dərc etmişdilər. | 1 | 2 |
Təxminən 0335 GMT, Tab səhmləri 19 sent və ya 4,4% artaraq 4,56 dollara qalxdı və əvvəllər A $ 4,57 ilə rekord həddə çatdı. | Tab səhmləri 20 sent və ya 4,6% artaraq 4,57 dollar səviyyəsində rekord həddə çatdı. | 0 | 3 |
Səhmlər 2,11 dollar və ya təxminən 11 faiz bahalaşaraq Nyu York Birjasında cümə günü 21,51 dollardan bağlanıb. | Cümə günü Nyu York Birjasında PG & E Corp səhmləri 1,63 dollar və ya 8 faiz bahalaşaraq 21,03 dollara yüksəldi. | 1 | 4 |
İlin ilk rübündə gəlir bir əvvəlki ilin eyni dövrünə görə yüzdə 15 azaldı. | Stüartın şirkəti ilə bağlı qalmaqalla əlaqədar olaraq, ilin birinci rübündə gəlir əvvəlki ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 15 faiz azalıb. | 1 | 5 |
Nasdaq həftəlik 17,27 və ya 1,2 faiz qazanc əldə edərək cümə günü 1,520,15 səviyyəsində bağlanıb. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite .IXIC 30,46 bənd və ya 2,04 faiz artaraq 1,520,15 səviyyəsinə yüksəldi. | 0 | 6 |
DVD-CCA daha sonra əyalət Ali Məhkəməsinə müraciət etdi. | DVD CCA bu qərardan ABŞ Ali Məhkəməsinə şikayət etdi. | 1 | 7 |
Bu, əvvəlki illə müqayisədə 35,18 milyon dollar və ya hər bir səhm üçün 24 sent olub. | Qazanclar, bir il əvvəlki dövrdə təkrarlanmayan 8 milyon dollarlıq vergi güzəştindən təsirləndi. | 0 | 8 |
Bazarda bir neçə məhsulu olan daha böyük şirkət olan Genentech-in səhmləri 2 faizdən çox artıb. | Xomanın səhmləri erkən ticarətdə 16 faiz ucuzlaşarkən, bazarda bir neçə məhsulu olan daha böyük şirkət olan Genentech-in səhmləri isə 2 faiz bahalaşıb. | 0 | 10 |
İstehlakçıların iflas məhkəməsində borclarını silməsini çətinləşdirən qanunvericilik mart ayında Nümayəndələr Palatasının çoxlu sayda təsdiqini qazandı. | İstehlakçıların borclarını iflas məhkəməsində silməsini çətinləşdirən qanunvericilik tez bir zamanda qalib gəldi, Nümayəndələr Palatasının mart ayında təsdiqini aldı və Ağ Ev tərəfindən təsdiqləndi. | 0 | 11 |
Nasdaq kompozit indeksi 10,73 və ya 0,7 faiz artaraq 1,514,77 olub. | Texnologiya ehtiyatları ilə dolu Nasdaq Composite indeksi son vaxtlar 18 bənd civarında yüksəlmişdir. | 0 | 12 |
Lakin o, qrupun performansının ilin ikinci yarısında və ondan sonra yaxşılaşacağını əlavə etdi. | De Sole nəticələrin bəyanatında qrupun performansının ilin ikinci yarısında və ondan sonra yaxşılaşacağını söylədi. | 1 | 13 |
O, "The Sun" qəzetinə deyib ki, cənab Hüseynin qızları sığınacaq istəmək qərarına gəldikdə, onların gözlərində Britaniya məktəbləri və xəstəxanaları var idi. | "Səddamın qızları sığınacaq istəmək qərarına gələndə Britaniya məktəbləri və xəstəxanaları nəzərdə tuturdular, xüsusən də məktəblər", - o, The Sun-a deyib. | 1 | 14 |
Yerli fəlakət bölməsinin rəhbəri Gyorgy Heizler bildirib ki, vaqonda 38 sərnişin olub. | Yerli fəlakət bölməsinin rəhbəri Gyorgy Heizler bildirib ki, avtobus sürücüsü qırmızı işıqforlara məhəl qoymayıb. | 0 | 15 |
Rudder son olaraq Developer & Platform Evangelism Business üzrə baş vitse-prezident idi. | Baş Vitse-Prezident , əvvəllər Yaradıcılar və Platforma Müjdəsi bölməsinin rəhbəri Erik Rudder yeni quruma rəhbərlik edəcək . | 0 | 16 |
Delfin sxemi kimi, xaos xarici şirkətlərə lazımi monitorinq və ya ixrac nəzarəti olmadan zərərli ağac kəsmə və balıqçılıq əməliyyatları ilə məşğul olmağa imkan verib. | Daxili xaos xarici şirkətlərə lazımi monitorinq və ya ixrac nəzarəti olmadan zərərli kommersiya ağac kəsmə və balıqçılıq əməliyyatları qurmağa imkan verdi. | 0 | 17 |
Milli sonsuzluğa dəstək şəbəkəsi olan Sheena Young of Child ümid edirdi ki, bu qaydalar sonsuzluqdan əziyyət çəkənlər üçün daha "ədalətli və ədalətli" xidmətə gətirib çıxaracaq. | Milli sonsuzluğa dəstək şəbəkəsi olan Child-in sözçüsü Sheena Young dedi ki, təklif olunan qaydalar sonsuzluqdan əziyyət çəkənlər üçün daha "ədalətli və ədalətli" xidmətə səbəb olmalıdır. | 1 | 19 |
"Düşünürəm ki, siz növbəti iki il ərzində çoxlu iş artımı görəcəksiniz", - o, artımın itirilmiş iş yerlərini əvəz edə biləcəyini əlavə etdi. | "Düşünürəm ki, siz növbəti iki ildə çoxlu iş artımı görəcəksiniz" dedi Mankiw. | 0 | 20 |
Yeni Finder istifadəçinin qovluqlarını, sərt diskini, şəbəkə serverlərini, iDisk-i və çıxarıla bilən medianı bir yerə yerləşdirir və bir kliklə girişi təmin edir. | Panther-in yenidən işlənmiş Finder naviqasiya aləti istifadəçinin sevimli qovluqlarını, sərt diskini, şəbəkə serverlərini, iDisk və çıxarıla bilən medianı bir məkanda yerləşdirir. | 1 | 21 |
Lakin bu gün Haiti , Dominikan Respublikasının qərb hissələri , cənub-şərq Baham adaları və Turk və Kaykos adaları üçün tropik fırtına xəbərdarlığı və saatlar yerləşdirilib . | Yamayka və Haiti üçün tropik fırtına xəbərdarlığı cümə axşamı, qərbi Dominikan Respublikası, cənub-şərqi Baham adaları və Turks və Kaykos adaları üçün isə saatlar edildi. | 1 | 22 |
Fort Lauderdale federal məhkəməsi onu girov olmadan saxlamağı əmr etdi. | Zuccarini Çərşənbə günü Florida ştatının Fort Lauderdale şəhərində federal hakim tərəfindən girov olmadan həbsə alındı. | 1 | 23 |
BMI 25 və ya daha çox olanlar artıq çəki hesab olunur; 30 və üstü obez sayılır. | 18,5 ilə 24,9 arasında olan BMI normal, 25-dən yuxarı olanlar artıq çəkili, 30 və ya daha çox olanlar isə piylənmə hesab olunur. | 0 | 24 |
Altı ay əvvəl BVF və Argentina avqustda başa çatan minimum 6,8 milyard dollarlıq borcun qaytarılması sazişi bağladılar. | Lakin altı ay əvvəl iki tərəf avqustda başa çatacaq 6,8 milyard dollarlıq borcun qaytarılması müqaviləsi bağlaya bildi. | 1 | 26 |
Əngəllənmiş uşaqlar yeni insanlara, obyektlərə və vəziyyətlərə qarşı utancaq olurlar, maneəsiz uşaqlar isə kortəbii olaraq onlara yaxınlaşırlar. | Sadə dillə desək, utancaq insanlar yeni insanlara və vəziyyətlərə qarşı daha qorxaq olurlar. | 1 | 27 |
Ən gözəl insanları ən gözəl binaya gətirmək istədim, dedi bazar günü Grand Central salonun içində. | "Mən ən gözəl insanları ən gözəl binaya gətirmək istəyirdim" dedi Tunik bazar günü. | 1 | 28 |
Geniş Standard & Poor's 500 < .SPX > indeksi 10,75 bənd və ya 1,02 faiz azalaraq 1,039,32-ə düşüb . | S & P 500 indeksi dünən 10,75 səviyyəsinə endikdən sonra 1,26 və ya 0,1 faiz artaraq 1,039,32 səviyyəsinə yüksəldi. | 0 | 29 |
Duke stansiyanın hazırkı heyəti, ABŞ astronavtı Ed Lu və rus kosmonavtı Yuri Malençenko ilə birlikdə oktyabrın 27-də Yerə qayıdacaq. | Hazırda kosmik stansiyada amerikalı astronavt Ed Lu və rusiyalı kosmonavt Yuri Malençenko yaşayır. | 0 | 30 |
Sinqapur artıq ABŞ-ın 12-ci ən böyük ticarət tərəfdaşıdır və ikitərəfli ticarətin ümumi həcmi 34 milyard dollardan çoxdur. | Kiçik bir şəhər-dövlət olmasına baxmayaraq, Sinqapur keçən il 33,4 milyard dollar ticarət həcmi ilə ABŞ-ın 12-ci ən böyük ticarət tərəfdaşıdır. | 1 | 31 |
Ən böyük gəlirlər qiymətlər, yeni sifarişlər, ehtiyatlar və ixracda müşahidə olunub. | Qiymətləri ölçən alt indekslər , yeni sifarişlər , ehtiyatlar və ixracat artdı. | 1 | 34 |
Loral ticarəti dünən dayandırıldı; səhmlər bazar ertəsi günü 3,01 dollardan bağlandı. | Nyu York Fond Birjası cümə günü 3,01 dollardan bağlanan Loral ticarətini dünən dayandırıb. | 1 | 35 |
Təkrarlanan əməliyyatlardan səhm başına qazanc 13 sentdən 14 sentə qədər olacaq. | Bu, şirkətin aprel ayı üçün səhm üçün 8-9 sentlik mənfəət proqnozunu üstələdi. | 0 | 36 |
O , Kosovonun ABŞ hərbi qərargahı olan Kamp Bondsteeldə əsgərlərlə nahar etməyi planlaşdırır . | Bundan sonra o, Camp Bondsteel-də orada yerləşən ABŞ əsgərləri ilə nahar etməyi planlaşdırır. | 1 | 37 |
Pərakəndə satış JC Penney Co. Inc . ( JCP ) və Walgreen Co. (WAG) bazar ertəsi işə başlayır. | Pərakəndə satış JC Penney Co. Inc . JCP.N və Walgreen Co. WAG.N bazar ertəsi işə başlayır. | 1 | 38 |
Prokurorlar Liyə ölüm cəzası tələb etmək niyyətində olduqlarını bildirən vəsatət qaldırdılar. | O, əlavə edib ki, prokurorlar ölüm hökmü tələb edəcəklər. | 1 | 39 |
Keçən il məhkəmə Klivlendin məktəb vauçer proqramını təsdiqləyərək 5-4-cü qərarla vauçerlərin valideynlərə dini və dünyəvi məktəbləri seçmək imkanı verdikləri təqdirdə konstitusiyaya uyğun olduğuna qərar verdi. | Keçən il məhkəmə Ohayo ştatında 5-4 qərar verdi ki, hökumət çekləri valideynlərə bir sıra dini və dünyəvi məktəblər arasında seçim imkanı verirsə konstitusiyaya uyğundur. | 1 | 40 |
Ağciyərlərinə və beyninə yayılmış xaya xərçəngini məğlub etdi. | 31 yaşlı Armstronq beyninə yayılan testis xərçəngi ilə mübarizə aparıb. | 0 | 41 |
Ədalət mühakiməsinə mane olmaq üçün sui-qəsd və böyük münsiflər heyətinə yalan danışmaqda ittiham olunan Sorkin ayrıca mühakimə olunmalı idi. | Sorkin sui-qəsd və böyük münsiflər heyətinə yalan danışmaq ittihamı ilə ayrıca mühakimə olunmalı idi. | 1 | 42 |
Qreyvs Albuquerque'dən, Villafranca'dan Austin'dən və Ratcliffe'den Laredo'dan məlumat verdi. | Pete Slover Laredodan və Albuquerquedən Qromer Jeffersdən məlumat verdi. | 0 | 43 |
ABŞ-ın çip bazarının bu il yüzdə 2,1 azalması, 2004-cü ildə isə 15,7 faiz artacağı gözlənilir. | Amerika bazarı 2003 - cü ildə 2,1 faiz azalaraq 30,6 milyard dollara , 2004 - cü ildə isə 15,7 faiz artaraq 35,4 milyard dollara çatacaq . | 1 | 44 |
Qrupa Avstraliya , Vyetnam , Yunanıstan və Pakistanda xidmət etmiş Dövlət Departamentinin rəsmisi Con S. Volf rəhbərlik edəcək . | Qrupa Avstraliya , Vyetnam , Yunanıstan və Pakistanda xidmət etmiş dövlət katibinin köməkçisi Con S. Volf rəhbərlik edəcək . | 1 | 45 |
Komissiya planın təfərrüatlarını işləməlidir, lakin ildə 840 dollar ödəyən orta statistik müştəri hər il təxminən 30 dollar qənaət edə bilər. | Elektrik enerjisi üçün ildə 840 dollar ödəyən orta statistik müştəri hər il 30 dollar qənaət edə bilər. | 0 | 46 |
Şirkət 2000-ci ildən 2002-ci ilə qədər qazancını yenidən hesablamağı planlaşdırdığını bildirib. | Şirkət yanvar ayında elan etmişdi ki, 2002, 2001 və bəlkə də 2000-ci illərin mənfəətlərini yenidən hesablamalı olacaq. | 1 | 47 |
ABŞ-ın 2 nömrəli sərinləşdirici içki istehsalçısı PepsiCo Inc-in nəticələri. PEP.N çox güman ki, diqqət mərkəzində olacaq. | ABŞ-ın 2 nömrəli sərinləşdirici içki istehsalçısı PepsiCo Inc-in nəticələri. ( nyse : PEP - xəbər - insanlar ) çox güman ki , diqqət mərkəzində olacaqlar . | 1 | 48 |
“Nəticə, növbəti dörd il ərzində əməkdaşlarımız üçün əhəmiyyətli iqtisadi artım təmin edəcək ümumi paketdir”. | "Nəticə, növbəti bir neçə il ərzində əməkdaşlarımız üçün əhəmiyyətli iqtisadi artım təmin edəcək ümumi paketdir" dedi. | 1 | 49 |
Mahnıların hər biri 99 sentə və ya albom üçün 9,99 dollara təklif olunur. | Şirkət mahnıları 99 sentə, albomları isə 9,95 dollara təklif edəcək. | 1 | 51 |
Bununla belə, PBL söhbətin əhəmiyyətini azaltdı və o, yalnız dərhal qazanc və pul vəsaitlərinin hərəkətini artıran daha kiçik alışlara diqqət yetirəcəyini söylədi. | Bununla belə, söhbət yalnız dərhal qazanc və pul vəsaitlərinin hərəkətini artıran daha kiçik alışlara diqqət yetirəcəyini söyləyən PBL tərəfindən aşağı salındı. | 1 | 52 |
Nasdaq Fond Birjasında səhər ticarətində Comcast A Class səhmləri 8 sent bahalaşaraq 30,50 dollar olub. | Dünən Nasdaq Fond Bazası ticarətində səhm 48 sent artaraq 30 dollara yüksəldi. | 1 | 53 |
Washington Post xəbər verir ki, Airlite prezidentin görünüşünə uyğunlaşmaq üçün bazar ertəsi birinci növbəni və ikinci növbənin hissələrini bağlayacaq. | Krosbi deyib ki, zavod prezidentin görünüşünə uyğunlaşmaq üçün bazar ertəsi birinci növbəni və ikinci növbənin hissələrini dayandırmağı planlaşdırır. | 1 | 56 |
Keçmiş komanda yoldaşı Carlton Dotson qətldə ittiham olunub. | Onun cəsədi iyulun 25-də tapılıb və keçmiş komanda yoldaşı Carlton Dotson onu güllələyərək öldürməkdə ittiham olunub. | 0 | 57 |
Sürətlə keçən forumda tamaşaçılar tərəfindən verilən sualların bir neçəsi namizədlər üçün yeni idi. | Auditoriya suallarının bir neçəsi namizədlər üçün də yeni idi. | 1 | 58 |
Bu arada , kəskin kəskin respirator sindrom virusunun ilk dəfə noyabr ayında Çinin cənubunda ortaya çıxmasından bəri qlobal ölənlərin sayı 770-ə yaxınlaşaraq 8300-dən çox insan xəstələnib . | SARS-dan qlobal ölənlərin sayı ən azı 767 nəfər olub və virusun noyabr ayında Çinin cənubunda ilk dəfə ortaya çıxmasından bəri 8300-dən çox insan xəstələnib. | 1 | 59 |
Döyüşlər ABŞ-ın Səddam Hüseynin devrilmiş rejiminin tərəfdarlarını ovlamaq üçün həyata keçirdiyi əməliyyatın dördüncü günü idi. | ABŞ-ın Səddam Hüseynin devrilmiş rejiminin tərəfdarlarını ovlamaq üçün keçirdiyi əməliyyatda 27 iraqlının öldürülməsi ilə müxalifətin ölənlərin sayı 100-ə çatıb. | 0 | 60 |
Qadınlar daha sonra 5 , 12 və 24 yaşdan sonra təkrar müayinələrdən keçiblər . | Qadınlar 1974-75, 1980-81 və 1992-93-cü illərdə təkrar müayinələrdən keçiblər, lakin bir daha stresslə bağlı soruşulmayıblar. | 0 | 61 |
Embraer təyyarələrinin 2006-cı ilin sentyabr ayına qədər təhvil verilməsi planlaşdırılır. | Bombardier və Embraer təyyarələri 2006-cı ilin sentyabrına qədər US Airways-ə təhvil veriləcək. | 0 | 62 |
PeopleSoft rəhbərliyinin inandığınızdan fərqli olaraq, Oracle uzun illər PeopleSoft müştərilərini və məhsullarına tam dəstək vermək niyyətindədir. " | Ellison bildirib ki, PeopleSoft rəhbərliyinin mübahisələrinə zidd olaraq, Oracle uzun illər ərzində PeopleSoft müştərilərini və məhsullarına tam dəstək vermək niyyətindədir. | 1 | 63 |
Tətbiq kəşfiyyatı şirkətin Firewall-1-ə daxil olan SmartDefense tətbiqinin bir hissəsi kimi daxil ediləcək. | Yeni tətbiq kəşfiyyatı xüsusiyyətləri iyunun 3-də əlçatan olacaq və FireWall-1 ilə birlikdə gələn SmartDefense məhsuluna daxildir. | 0 | 64 |
Amerika Ustaları: Artur Miller, Elia Kazan və Qara Siyahı: Günahsız Yox (Çər. | Bu dəhşətli məsəlin "Amerika Ustaları" seriyasındakı "Artur Miller, Elia Kazan və Qara siyahı: Günahsız Yoxdur" alt başlığına diqqət yetirin. | 0 | 65 |
May və iyun aylarında baş verəcək fasilələrin hasilatı 60 milyondan 70 milyon board fut azaldacağı gözlənilir. | Kesintilərin şirkət sistemindən 60-70 milyon board fut çıxaracağı gözlənilir. | 1 | 66 |
İyulun 3-də Troyanın şərti azad edilmədən ömürlük həbs cəzasına məhkum ediləcəyi gözlənilir. | Troya iyulun 30-da çıxarılan hökmdə şərti azad edilmədən ömürlük həbs cəzası gözləyir. | 1 | 67 |
Miçiqan Universiteti iyun ayında ABŞ Ali Məhkəməsinin konstitusiyaya zidd hesab etdiyi bal sistemini ləğv edərək, cümə axşamı yeni bakalavr qəbul prosesini açıqladı. | ABŞ Ali Məhkəməsi iyun ayında əvvəllər bakalavrlara qəbul üsulunu ləğv etdikdən sonra Miçiqan Universiteti bu gün yeni qəbul siyasətini açıqlayıb. | 1 | 68 |
Prosessorlar San Xosedə Intel Developer Forumunda elan edildi. | Yeni prosessor Kaliforniyanın San Xose şəhərində keçirilən Intel Developer Forum 2003-də təqdim edilib. | 1 | 69 |
Ədliyyə Departamenti cümə axşamı Missisipi ştatına qarşı federal məmurların yetkinlik yaşına çatmayanlara qarşı "narahatedici" zorakılıq və iki dövlət müəssisəsində "vicdansız" şərtlər adlandırdıqlarına son qoymadığı üçün iddia qaldırdı. | Ədliyyə Departamenti cümə axşamı Missisipi ştatına qarşı iki dövlət müəssisəsində yetkinlik yaşına çatmayan cinayətkarlara qarşı sui-istifadə iddiası ilə vətəndaş hüquqları iddiası qaldırıb. | 0 | 70 |
O, qanadın zədələnməsinin Kolumbiyanın uğursuz yenidən girişi zamanı gəminin termal zirehinə isti qazların nüfuz etməsinə yol verdiyini söylədi. | Sənəddə deyilir ki, qanadın zədələnməsi Kolumbiyanın ölümcül yenidən daxil olması zamanı isti qazların termal zirehinə nüfuz etməsi üçün bir yol təmin edib. | 1 | 71 |
Həmçinin kassa gücünü nümayiş etdirmək _ və yeddi Toni nominasiyası əldə etmək _ Eugene O 'Neill'in "Uzun Günün Gecəyə Səyahəti" adlı ailə dramının güclü canlanması idi. | Həmçinin kassa gücünü nümayiş etdirmək -- və yeddi Toni nominasiyası qazanmaq -- Eugene ONeills ailə dramı, Gecəyə Uzun Günlər Səyahətinin güclü canlanması idi. " | 1 | 72 |
Lakin dövlət katibi Kolin Pauel çərşənbə günü bu ehtimalı rədd etdi. | Dövlət katibi Kolin Pauel keçən həftə təcavüz etməmə müqaviləsini istisna etdi. | 1 | 74 |
Tomas və Tauzin, bir çox həkimlər kimi deyirlər ki, Buş administrasiyasının bu qüsurların bəzilərini düzəltmək səlahiyyəti var. | Bir çox həkimlər kimi, cənab Tomas və cənab Tauzin də deyirlər ki, Buş administrasiyası bu qüsurların bəzilərini düzəltmək səlahiyyətinə malikdir. | 1 | 75 |
Başqa yerlərdəki təcrübəyə əsaslanaraq, o, əlavə edib ki, adi seçkilərin keçirilməsi iki il çəkə bilər. | ABŞ hərbi rəsmiləri dünyanın başqa yerlərindəki təcrübələrə əsaslanaraq adi seçkilərin keçirilməsinin iki il çəkə biləcəyini bildiriblər. | 1 | 76 |
Dünyada milyonlarla insanı təsir edən astmanın ilk biotexnoloji müalicəsi olan tənəffüs yollarının daralması dünən ABŞ Qida və Dərman İdarəsindən təsdiq aldı. | Milyonlarla amerikalıya təsir edən astmanın ilk biotexnoloji müalicəsi, tənəffüs yollarının daralması, cümə günü ABŞ Qida və Dərman İdarəsindən təsdiq aldı. | 1 | 78 |
ABŞ rəsmiləri cümə axşamı bildiriblər ki , FTB agentləri Böyük Dördlük mühasibat firması Ernst & Young ERNY.UL-un keçmiş ortağını federal araşdırmalara mane olmaqda cinayət ittihamı ilə həbs ediblər . | Ernst & Young mühasibat firmasının keçmiş ortağı dünən ABŞ-da FTB agentləri tərəfindən federal araşdırmalara mane olmaq ittihamı ilə həbs edilib. | 1 | 80 |
Kelli bazar ertəsi Vaşinqtonda Rusiya xarici işlər nazirinin müavini Aleksandr Losyukov ilə görüşlərə başlayacaq. | Rusiya xarici işlər nazirinin müavini Aleksandr Losyukov çərşənbə axşamı Moskvada bildirib ki, bu ayın sonuna kimi dəqiq bir tarix təyin olunacaq. | 0 | 81 |
Çılğınlıqla əlaqəli ən son atışma noyabrın 11-də avtomagistraldan təxminən 3 km aralıda yerləşən Obetzdəki Hamilton Mərkəzi İbtidai Məktəbində baş vermiş atışma olub. | Çılğınlıqla əlaqəli başqa bir atışma noyabrın 11-də Obetzdəki Hamilton Mərkəzi İbtidai məktəbində, magistral yoldan təxminən iki mil aralıda baş verib. | 1 | 82 |
Dow Jones Industrial Average indeksi 128 bənd və ya 1,4% azalaraq 9073 bənd, Nasdaq indeksi isə 34 bənd və ya 2,1% azalaraq 1610 səviyyəsinə çatıb. | Erkən ticarətdə Dow Jones sənaye indeksi çərşənbə axşamı 36,90 bənd dəyər qazanaraq 3,90 və ya 0,04 faiz artaraq 9 113,75 bənd təşkil edib. | 0 | 84 |
PDC də demək olar ki, Longhorn-un buraxılması ilə bağlı fərziyyələrin alovunu qızışdıracaq. | PDC həmçinin, demək olar ki, Microsoftun yeni məhsullarının buraxılış tarixləri ilə bağlı fərziyyələri yenidən alovlandıracaq. | 1 | 85 |
Sağlamlığının barometri kimi yaxından izlənilən bir rəqəm olan satışlar bir çox sənaye ekspertinin proqnozlaşdırdığı kimi düşmək əvəzinə 5 faiz artıb. | O, həmçinin satışların -- analitiklərin sağlamlığının barometri kimi yaxından izlədiyi rəqəmin - sənaye ekspertlərinin gözlədiyindən əhəmiyyətli dərəcədə yüksək olduğunu açıqladı. | 1 | 86 |
NEC səhiyyə və qonaqpərvərlik də daxil olmaqla müxtəlif sənaye sahələrinə simsiz avadanlıq və idarəetmə proqramını təqdim edir. | Şirkət sözçüsü bildirib ki, NEC simsiz avadanlıq və idarəetmə proqram təminatını səhiyyə və qonaqpərvərlik də daxil olmaqla müxtəlif sənaye sahələrinə təqdim edir. | 1 | 87 |
Ölkənin ən yaşlı insanı və dünyanın üçüncü ən yaşlı insanı hesab edilən Elena Slough bazar günü səhər tezdən vəfat edib. | ABŞ-ın ən yaşlı və dünyanın üçüncü ən yaşlı insanı hesab edilən ELENA Slough vəfat edib. | 1 | 88 |
“Biz cinsi təcavüz və cinsi təcavüzə qarşı müharibə elan edirik. | "Biz cinsi təcavüz və cinsi təcavüzə qarşı müharibə elan etmişik" dedi Roza. | 1 | 89 |
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index < .IXIC> 1,92 bənd və ya 0,12 faiz artaraq 1,647,94 səviyyəsinə yüksəldi. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index .IXIC 0,08 punkt azalaraq 1,646 səviyyəsinə enib. | 0 | 90 |
Dollar Yaponiya valyutası qarşısında 0,1 faiz bahalaşaraq 117,85 yen olub. | İsveçrə frankı qarşısında dollar gün ərzində 0,5 faiz bahalaşaraq 1,3289 frank olub. | 0 | 91 |
Əlcəzairin "El Vatan" qəzeti yazır ki, adam oğurluğu bu səhər ordunun hücumuna şiddətlə müqavimət göstərərək Kalaşnikov avtomatından atəş açıb. | Əlcəzairin "El Vatan" qəzeti yazır ki, oğrular ordunun hücumu zamanı Kalaşnikov avtomatlarından atəş açaraq şiddətli müqavimət göstəriblər. | 1 | 93 |
Lakin Mitsubishi Tokyo Financial ( JP : 8306 : news , chart , profile ) 3000 yen və ya 0,65 faiz azalaraq 456 000 yen oldu . | Sumitomo Mitsui Financial ( JP : 8316 : xəbər , qrafik , profil ) 2,5 faiz ucuzlaşaraq 198 000 yen təşkil edib . | 0 | 94 |
"Biz burada yalnız lovğalanmaq hüququ ilə məşğul oluruq , kimin qalib və kimin uduzduğu ." | "Vəkil haqqını bir kənara qoysaq, biz kimin qalib və kimin uduzduğu ilə öyünmək hüququ ilə məşğul oluruq" dedi Gammerman. | 0 | 95 |
Hartfordun səhmləri Nyu York Fond Birjasında 2,88 dollar artaraq 46,50 dollara çatıb. | Günorta ticarətində Hartfordun səhmləri 2,28 dollar və ya 5,2 faiz artaraq 45,90 dollar olub. | 1 | 96 |
Bu Palm OS smartfonu şirkətin palmOne-un bir hissəsi olmamışdan əvvəl buraxacağı son məhsuldur. | Bu, demək olar ki, şirkətin Palm-ın bir hissəsinə çevrilməzdən əvvəl onun son tam rübü idi. | 0 | 97 |
Və onlar zülalın, ehtimal ki, xərçəngin digər formalarının yayılmasında iştirak etdiyini düşünürlər. | Tədqiqatçılar tədqiqatın xərçəngin digər formalarına aid ola biləcəyini deyirlər. | 0 | 98 |
Tokyo Electric Power Co. Asiyanın ən böyük enerji şirkəti , təftiş hesabatlarını saxtalaşdırdığını etiraf etdikdən sonra bağlandığı 17 nüvə reaktorundan birincisini yenidən işə salmaq üçün təsdiq qazandı . | Tokyo Electric Power Co. Asiyanın ən böyük enerji şirkəti , təftiş hesabatlarını saxtalaşdırdığını etiraf etdikdən sonra bağlandığı 17 nüvə reaktorundan birincisini yenidən işə saldı. | 1 | 99 |
Dörd illik özəl kolleclərdə təhsil haqqı bu il orta hesabla 19,710 dollar təşkil edib ki, bu da 2002-ci ildən 6 faiz çoxdur. | Cari tədris ili üçün dövlət kolleclərində təhsil haqqı orta hesabla 4,694 ABŞ dolları təşkil edib ki, bu da əvvəlki illə müqayisədə təxminən 600 dollar çoxdur. | 1 | 100 |
Təhlükəsizlik işıqları da quraşdırılıb və polis bubi tələləri üçün ərazini süpürüb. | Qabaq darvazasının yanındakı tövlədə də təhlükəsizlik işıqları quraşdırılıb . | 0 | 101 |
O, ABŞ-ın dəstəklədiyi sülh planı və ya yol xəritəsi ilə "komada" hücumun asanlıqla bölgədə münaqişəni genişləndirə biləcəyini söylədi. | Cənab Jouejati bildirib ki, ABŞ-ın dəstəklədiyi yol xəritəsi "koma vəziyyətində" olarsa, hücum asanlıqla bölgəni genişləndirə bilər. | 1 | 103 |
Uğurlu hücum Microsoft Word , Excel və ya PowerPoint daxil olmaqla VBA - nı dəstəkləyən istənilən sənəd növü daxilində həyata keçirilə bilər . | Lakin bu, Word, Excel və ya PowerPoint daxil olmaqla VBA-nı dəstəkləyən istənilən sənəd formatında baş verə bilər. | 1 | 104 |
Brandeis rəsmiləri bu kampus üçün " son dərəcə ürəkaçan " vaxt olduğunu söylədi . | “Bu, bütün Brandeis Universitetinin ictimaiyyəti üçün son dərəcə ürəkaçan vaxtdır. | 1 | 105 |
"Əgər bu demokrat deyilsə, mən səhv iclasda olmalıyam" dedi. | Əgər bu Demokrat deyilsə , mən səhv iclasda olmalıyam " deyə o , tərəfdarlarının gurultulu alqışları altında dedi . | 0 | 106 |
Sübutları təmin etmək və təhlil etmək üçün ondan az FTB agenti göndərilib. | Partlayışla bağlı sübutları təmin etmək və təhlil etmək üçün ondan daha az FTB agenti İraqa göndəriləcək. | 1 | 107 |
Yalnız əməliyyat olanlar ortalama 46 ay yaşadılar. | Təkcə əməliyyat olunanlar üçün orta sağ qalma müddəti 41 ay idi. | 1 | 108 |
Bu gecə Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü bildirib ki, nazirlik cümə axşamı günü İranın nüvə enerjisi səyləri ilə əməkdaşlığa dair Rusiyanın mövqeyini aydınlaşdıran bəyanatla çıxış edə bilər. | Bu gecə Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin sözçüsü deyib ki, o, cümə axşamı günü İranın nüvə enerjisi səylərinə kömək etməkdə Rusiyanın mövqeyini aydınlaşdıran bəyanatla çıxış edə bilər. | 1 | 109 |
Bir gün əvvəl islahatçı prezident Məhəmməd Hatəminin təyin etdiyi komitə Kazeminin ölümü ilə bağlı müstəqil məhkəmə araşdırması aparmağa çağırıb. | Bir gün əvvəl prezident Məhəmməd Hatəminin təyin etdiyi komitə 54 yaşlı fotojurnalistin ölümü ilə bağlı müstəqil araşdırma aparılmasını tələb etmişdi. | 1 | 110 |
Paket mətn prosessoru, elektron cədvəl, təqdimat proqramı və digər komponentlərlə tamamlanır və XML əsaslı fayl formatından istifadə ənənəsini davam etdirir. | Paketə mətn prosessoru, elektron cədvəl, təqdimat proqramı (PowerPoint-in analoqu) və digər komponentlər daxildir -- hamısı XML fayl formatı ətrafında qurulmuşdur. | 1 | 111 |
Burke bildirib ki, bu gecə Vernon dağının aşağı axınında Skagit çayının 36 fut -- daşqın mərhələsindən 8 fut hündürlükdə zirvəyə qalxması gözlənilirdi. | Milli Meteoroloji Xidmətin bildirdiyinə görə, Skagitin gecə ərzində daşqın mərhələsindən 10 fut yüksəklikdə olan Vernon dağında 38 fut hündürlükdə zirvəyə qalxması gözlənilirdi. | 1 | 112 |
Mavi çipli Dow Jones sənaye orta indeksi ardıcıl beş seansdan sonra 44 bal və ya 0,47 faiz azalaraq 9,543-ə düşüb. | Dow Jones sənaye indeksi .DJI 18,25 bənd və ya 0,19 faiz artaraq 9 586,71 olub . | 0 | 113 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
This dataset represents a translated version of the GLUE/MRPC dataset, generated using the Google Translate API.
- Downloads last month
- 49