pair_ID
stringlengths 1
5
| sentence_A
stringlengths 18
158
| sentence_B
stringlengths 18
145
| entailment_label
stringclasses 3
values | relatedness_score
float64 1
5
| entailment_AB
stringclasses 3
values | entailment_BA
stringclasses 3
values | sentence_A_original
stringlengths 15
139
| sentence_B_original
stringlengths 14
144
| sentence_A_dataset
stringclasses 2
values | sentence_B_dataset
stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9912 | O paciente está ajudando o médico | Duas equipes estão jogando futebol de campo | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The patient is helping the doctor | Two teams are playing soccer | SEMEVAL | SEMEVAL |
9914 | Uma mulher está olhando para a distância e pessoas estão andando entre os prédios atrás | Um homem está tocando uma flauta | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is looking into the distance and people are walking between buildings behind | A man is playing a flute | FLICKR | SEMEVAL |
9915 | Um filhote de cachorro castanho está puxando um poste metálico que está preso no chão | Um cachorro aparentemente desnutrido está em pé nas patas de trás e se preparando para pular | NEUTRAL | 2.7 | A_neutral_B | B_neutral_A | A brown puppy is gnawing a metallic post that is stuck in the ground | A malnourished looking dog is standing on its hind legs and preparing to jump | FLICKR | FLICKR |
9916 | Jogos de videogame de dois meninos que jogam estão em um sofá | Alguém está despejando ingredientes em uma panela | NEUTRAL | 1.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | Video games of two playing boys are on a couch | Someone is pouring ingredients into a pot | SEMEVAL | SEMEVAL |
9919 | Três crianças estão correndo para cima de um morro | Um cachorro de estimação está de pé no banco e está olhando outro cachorro castanho na lagoa | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Three children are running up hill | A pet dog is standing on the bank and is looking at another brown dog in the pond | FLICKR | FLICKR |
9921 | Uma jovem mulher está tocando o violão | Um homem está preparando algum prato | NEUTRAL | 1.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A young woman is playing the guitar | A man is preparing some dish | SEMEVAL | SEMEVAL |
9922 | Um homem está agachado e segurando uma câmera | Não tem nenhum filhote de tigre fazendo um som | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is crouching and holding a camera | There is no tiger cub making a sound | SEMEVAL | FLICKR |
9926 | Uma mulher de jeans está sentada na sela de um cavalo | Não há nenhum homem tocando um piano | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman in jeans is sitting on the saddle of a horse | There is no man playing a piano | SEMEVAL | FLICKR |
9927 | A senhora está cortando cebolas em cubos | Os jogadores de rúgbi estão se enfrentando | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The lady is dicing onions | Rugby players are tackling each other | SEMEVAL | FLICKR |
9934 | Uma mulher está picando um polvo | Uma criança pequena está sentada em um assento | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A woman is chopping up an octopus | A toddler is sitting in a seat | SEMEVAL | FLICKR |
9935 | Um piloto em plena velocidade está usando um capacete com logotipos de patrocinadores e está dirigindo uma motocicleta esportiva vermelha | O praticante de snowboard está pulando de um morro coberto de neve | NEUTRAL | 1.3 | A_neutral_B | B_neutral_A | A racer in full gear is wearing a helmet with sponsor logos and is riding a red sport motorcycle | The snowboarder is jumping off a snow covered hill | FLICKR | FLICKR |
9936 | Não tem nenhum homem espirrando com uma pistola de água dentro da boca de um cachorro | Uma pessoa está picando uma cebola | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man spraying a super soaker into the mouth of a dog | A person is chopping an onion | SEMEVAL | FLICKR |
9938 | Diferentes coisas de uma guerra estão sendo mostradas para algumas pessoas por um veterano | Três amigos estão fazendo caras para a câmera | NEUTRAL | 1.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | Different things from a war are being shown to some people by a veteran | Three friends are making faces for the camera | FLICKR | FLICKR |
9939 | O homem está pondo de lado a câmera e andando para longe da praia | Um homem com bigode branco está de pé em uma varanda e está olhando para a estrada abaixo | NEUTRAL | 1.6 | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is putting away the camera and walks away from the beach | A man with a white moustache is standing on a balcony and is looking at the road below | SEMEVAL | FLICKR |
9940 | Um cachorro de pelagem colorida está correndo através do quintal | Um cachorro preto e castanho está olhando um inseto | NEUTRAL | 2.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A dog in a colored coat is running across the yard | A black and brown dog is eyeing an insect | FLICKR | FLICKR |
9942 | Um gato preto e marrom está olhando uma mosca | O homem está comendo cereal | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A black and brown cat is eyeing a fly | The man is eating cereal | SEMEVAL | FLICKR |
9943 | As pessoas estão de pé em um desfile | Um pássaro branco está pousando rapidamente na água | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The people are standing at a parade | A white bird is landing swiftly in the water | FLICKR | FLICKR |
9947 | Não tem nenhum homem fatiando batatas | Um homem está encaixando um silenciador em uma pistola | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | There is no man slicing potatoes | A man is fitting a silencer to a pistol | SEMEVAL | SEMEVAL |
9948 | Um grande cantor está dançando no teto | Uma criança está fazendo uma bola de neve | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A great singer is dancing on the ceiling | A child is making a snow ball | SEMEVAL | FLICKR |
9949 | O homem está empinando uma mountain bike | Um homem está de pé no meio de uma estrada | NEUTRAL | 1.8 | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is doing a wheelie on a mountain bike | A man is stopping in the middle of a road | SEMEVAL | FLICKR |
9951 | O homem está fazendo exercícios | Uma pessoa está colocando carne em uma sautese | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is doing exercises | A person is putting meat into a skillet | SEMEVAL | SEMEVAL |
9955 | Dois homens estão fazendo um esquete, que é muito engraçado, com um boxeador em frente a uma multidão de pessoas | Um coelho está brincando com um coelho de brinquedo | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Two men are doing a skit, which is very funny, with a boxer in front of a crowd of people | A rabbit is playing with a toy rabbit | SEMEVAL | SEMEVAL |
9960 | A pessoa está andando de moto em uma pista arenosa | Um homem está levantando barras | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The person is riding a motorbike on a sandy track | A man is lifting barbells | FLICKR | SEMEVAL |
9967 | Quatro homens jovens estão em pé parados e um carro está explodindo atrás deles | Um homem está parado em um morro de terra ao lado de um carro preto | NEUTRAL | 2.8 | A_neutral_B | B_neutral_A | Four young men are standing still and a car is exploding behind them | A man is standing on a dirt hill next to a black car | SEMEVAL | FLICKR |
9968 | A mulher está passeando com o cachorro | Uma mulher está agitando sobre um cobertor deitada em alguém que lê um livro | NEUTRAL | 1.4 | A_neutral_B | B_neutral_A | The woman is walking the dog | A woman is rocking over a blanket lying on someone reading a book | SEMEVAL | SEMEVAL |
9973 | O oficial militar está gritando com os recrutas | Um patinador está realizando um truque em uma rampa | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The military officer is shouting at the recruits | A rollerblader is performing a trick on a ramp | SEMEVAL | FLICKR |
9974 | Um homem está digitando em uma máquina usada para taquigrafia | Não tem nenhuma pessoa andando de bicicleta ao longo de uma trilha lamacenta | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is typing on a machine used for stenography | There is no person riding a bike along a muddy trail | SEMEVAL | FLICKR |
9976 | Um homem está sendo curiosamente observado por uma mulher | O homem está de pé em uma montanha rochosa e nuvens cinzas estão ao fundo | NEUTRAL | 1.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man is being curiously looked at by a woman | The man is standing on a rocky mountain and gray clouds are in the background | FLICKR | FLICKR |
9980 | A mulher está pegando o canguru | Um homem está de pé no topo de um telhado e tocando um violino | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The woman is picking up the kangaroo | A man is standing on the top of a roof and playing a violin | SEMEVAL | SEMEVAL |
9981 | O violino está sendo jogado por uma menina pequena em uma praia | Uma mulher está cozinhando peixe | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The violin is being played by a little girl on a beach | A woman is cooking fish | SEMEVAL | SEMEVAL |
9982 | As pessoas estão andando através de uma ponte de corda sobre um riacho rochoso | O homem está comendo fatias de batata | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | People are walking across a rope bridge over a rocky stream | The man is eating potato slices | SEMEVAL | FLICKR |
9983 | Um homem sem-teto casa está segurando uma placa e implorando por dinheiro | A mulher e o homem estão viajando de carro | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A homeless man is holding up a sign and is begging for money | The woman and the man are travelling by car | SEMEVAL | FLICKR |
9984 | Dois cachorros estão brincando na praia | Duas pessoas estão dirigindo um jipe e uma senhora está sentada no teto dele | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Two dogs are playing on the beach | Two people are driving a jeep and a lady is sitting on the top of it | FLICKR | FLICKR |
9985 | Um grupo de pessoas em um grande restaurante asiático está comendo | Os líderes de torcida estão desfilando e vestindo uniformes pretos, rosas e brancos | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A group of people in a large Asian restaurant is eating | The cheerleaders are parading and wearing black, pink and white uniforms | FLICKR | FLICKR |
9993 | Uma porta está sendo aberta por um homem | Um homem calvo em uma banda está tocando violão na luz | NEUTRAL | 1.1 | A_neutral_B | B_neutral_A | A door is being opened by a man | A bald man in a band is playing guitar in the spotlight | SEMEVAL | FLICKR |
9997 | Alguém está fervendo quiabo em uma panela | O homem não está tocando bateria | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Someone is boiling okra in a pot | The man is not playing the drums | SEMEVAL | SEMEVAL |
9998 | O homem está cantando com emoção e tocando violão | Um ciclista está segurando uma bicicleta sobre sua cabeça em um grupo de pessoas | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | The man is singing heartily and playing the guitar | A bicyclist is holding a bike over his head in a group of people | SEMEVAL | FLICKR |
9999 | Um homem de azul tem uma bola amarela na luva | Um homem está pulando corda lá fora | NEUTRAL | 1.2 | A_neutral_B | B_neutral_A | A man in blue has a yellow ball in the mitt | A man is jumping rope outside | SEMEVAL | FLICKR |
10000 | Três cachorros estão descansando na calçada | A mulher com uma faca está fatiando uma pimenta | NEUTRAL | 1 | A_neutral_B | B_neutral_A | Three dogs are resting on a sidewalk | The woman with a knife is slicing a pepper | SEMEVAL | FLICKR |