Datasets:
Tamazight-NLP
/
tamawalt-n-imZZyann

Dataset card Viewer Files Community
1
Tamazight
stringlengths
2
25
⌀
Audio_url
stringlengths
49
54
⌀
Image_url
stringlengths
48
50
French
stringlengths
2
23
Arabic
stringlengths
2
16
English
stringlengths
2
19
ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/109.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/109.jpg
Haricots Verts
فاصوليا خضراء
Green beans
ⵜⴰⵅⵙⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/110.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/110.jpg
Citrouille
قرعة
Pumpkin
ⵜⴰⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/111.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/111.jpg
Aubergine
باذنجانة
Aubergine
ⴰⴽⵔⴽⵏⵏⴰⵢ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/112.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/112.jpg
Chou-fleur
قرنبيط
Cauliflower
ⴰⴱⵔⵣⵎⵎⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/113.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/113.jpg
Chou-Vert
كرنب
Cabbage
ⴰⴳⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/114.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/114.jpg
Concombre
خيار
Cucumber
ⴰⴳⵯⵔⵙⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/115.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/115.jpg
Champignon
فطر
Mushroom
ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜ ⵉⵇⵇⵙⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/116.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/116.jpg
Piment
فلفل حار
Chili pepper
ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⵛⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/117.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/117.jpg
Radis
فجل
Radish
ⴽⵕⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/118.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/118.jpg
Trois
ثلاثة
Three
ⴽⴽⵓⵥ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/119.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/119.jpg
Quatre
أربعة
Four
ⵙⵎⵎⵓⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/120.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/120.jpg
Cinq
خمسة
Five
ⵚⴹⵉⵚ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/121.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/121.jpg
Six
ستة
Six
ⵙⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/122.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/122.jpg
Sept
سبعة
Seven
ⵜⴰⵎ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/123.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/123.jpg
Huit
ثمانية
Eight
ⵜⵥⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/124.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/124.jpg
Neuf
تسعة
Nine
ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/125.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/125.jpg
Vingt et un
واحد وعشرون
Twenty one
ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/126.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/126.jpg
Trente
ثلاثون
Thirty
ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/127.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/127.jpg
Trente et un
واحد وثلاثون
Thirty one
ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/128.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/128.jpg
Quarante
أربعون
Fourty
ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/129.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/129.jpg
Quarante et un
واحد وأربعون
Fourty one
ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/130.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/130.jpg
Cinquante
خمسون
Fifty
ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/131.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/131.jpg
Cinquante et un
واحد وخمسون
Fifty one
ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/132.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/132.jpg
Soixante
ستون
Sixty
ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/133.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/133.jpg
Soixante et un
واحد وستون
Sixty one
ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/134.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/134.jpg
Soixante-dix
سبعون
Seventy
ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/135.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/135.jpg
Soixante et onze
واحد وسبعون
Seventy one
ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/136.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/136.jpg
Quatre vingt
ثمانون
Eighty
ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/137.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/137.jpg
Quatre vingt et un
واحد وثمانون
Eighty one
ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/138.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/138.jpg
Quatre vingt dix
تسعون
Ninety
ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵏⴰⵔⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/139.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/139.jpg
Quatre vingt et onze
واحد وتسعون
Ninety one
ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵜⵎⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/140.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/140.jpg
Trois cents
ثلاثة مائة
Three hundred
ⴽⴽⵓⵥⵜ ⵜⵎⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/141.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/141.jpg
Quatre cents
أربعة مائة
Four hundred
ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⵜⵎⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/142.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/142.jpg
Cinq cents
خمسة مائة
Five hundred
ⵚⴹⵉⵚⵜ ⵜⵎⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/143.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/143.jpg
Six cents
ستة مائة
Six hundred
ⵜⵥⴰⵜ ⵜⵎⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/144.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/144.jpg
Neuf cents
تسعة مائة
Nine hundred
ⵉⴷⴳⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/145.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/145.jpg
Cèdre
أرز
Cedar
ⵜⴰⵢⴷⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/146.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/146.jpg
Pin maritime
صنوبر
Maritime pine
ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/147.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/147.jpg
Chêne liège
شجرة الفلين
Cork oak
ⴰⴳⵯⵊⵊⵉⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/148.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/148.jpg
Palmier
نخلة
Palm
ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/149.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/149.jpg
Dattier
نخلة مثمرة
Date plam
ⵜⴰⵔⴳⴰⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/150.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/150.jpg
Arganier
شجرة الرغان
Argan
ⴰⴽⴰⵍⵢⴱⵜⵓⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/151.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/151.jpg
Eucalyptus
كاليبتوس
Eucalyptus
ⵜⴰⵢⵙⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/152.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/152.jpg
Marguerite
أقحوان
Daisy
ⵜⵉⵣⵡⵉⵡⵖⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/153.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/153.jpg
Rose
وردة
Rose
ⵜⴰⵡⵙⵉⵙⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/154.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/154.jpg
Coquelicot
شقيقة النعمان
Poppy
ⵉⴱⵉⵙⵙⴽⵓⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/155.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/155.jpg
Hibiscus
خطمي
Hibiscus
ⴰⵍⵉⵍⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/156.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/156.jpg
Laurier rose
دفلة
Nerium oleander
ⴱⵓⴳⴰⵏⴱⵍⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/157.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/157.jpg
Bougainvillier
جهنمية
Bougainvillea
ⵜⴰⵎⴰⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/158.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/158.jpg
Mimosa
ميموزا
Mimosa
ⵡⴰⵡⵊⴹⵎ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/159.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/159.jpg
Pissenlit
هندباء برية
Taraxacum
ⴰⴽⵏⴰⵔⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/160.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/160.jpg
Cactus
صبار
Cactus
ⴰⵣⴳⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/161.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/161.jpg
Taureau
ثور
Bull
ⵜⴰⴱⵔⵓⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/162.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/162.jpg
Brebis
شاة
Sheep
ⵜⴰⵖⴰⴹⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/163.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/163.jpg
Chèvre
ماعز
Goat
ⴰⵣⴰⵍⴰⵖ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/164.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/164.jpg
Bouc
تيس
Billy goat
ⵜⴰⴳⵎⴰⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/165.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/165.jpg
Jument
فرس
Mare
ⴰⵢⴰⵥⵉⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/166.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/166.jpg
Coq
ديك
Rooster
ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/167.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/167.jpg
Poule
دجاجة
Hen
ⴰⴱⵉⴱⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/168.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/168.jpg
Dindon
ديك رومي
Turkey
ⴰⵡⵜⵉⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/169.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/169.jpg
Lièvre
أرنب بري
Hare
ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/170.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/170.jpg
Canard
إوز
Duck
ⴰⵔⴷⴰⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/171.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/171.jpg
Cygne
إوز عراقي
Swan
ⴰⵜⴱⵉⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/172.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/172.jpg
Pigeon
حمامة
Pigeon
ⴰⴽⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/173.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/173.jpg
Perroquet
ببغاء
Parrot
ⴰⵙⵡⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/174.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/174.jpg
Cigogne
لقلاق
Stork
ⵜⵢⴼⵍⵉⵍⵍⵉⵙⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/175.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/175.jpg
Hirondelle
سنونو
Swallow
ⴰⵎⵊⴽⴽⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/176.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/176.jpg
Merle
شحرور
Blackbird
ⵜⴰⵚⵉⵡⴰⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/177.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/177.jpg
Aigle
نسر
Eagle
ⵉⴳⵉⴷⵔ ⴰⵎⵊⵊⵓⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/178.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/178.jpg
Vautour
عقاب
Vulture
ⵜⴰⵙⴽⴽⵓⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/179.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/179.jpg
Perdrix
حجل
Partridge
ⵜⴰⵢⵊⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/180.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/180.jpg
Paon
طاووس
Peacock
ⵉⴼⴽⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/181.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/181.jpg
Tortue
سلحفاة
Turtle
ⵜⴰⵎⵍⴰⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/182.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/182.jpg
Gazelle
غزالة
Gazelle
ⴰⵣⵓⵍⵉⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/183.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/183.jpg
Zèbre
حمار وحشي
Zebra
ⴰⵢⵢⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/184.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/184.jpg
Hippopotame
فرس النهر
Hippopotamus
ⵉⵍⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/185.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/185.jpg
Sanglier
خنزير بري
Wild boar
ⴱⵓⵢⵉⵙⴽ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/186.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/186.jpg
Rhinocéros
كركدن
Rhinoceros
ⴰⴱⵓⴱⴱⴰⵥ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/187.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/187.jpg
Ours
دب
Bear
ⴰⴱⴰⵖⵓⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/188.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/188.jpg
Singe
قرد
Monkey
ⴰⴱⴰⵖⵓⵖ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/189.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/189.jpg
Renard
ثعلب
Fox
ⵉⵏⵙⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/190.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/190.jpg
Hérisson
قنفد
Hedgehog
ⵜⴰⵖⵕⴹⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/191.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/191.jpg
Souris
فأرة
Mouse
ⴰⵣⵢⴰⵎ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/192.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/192.jpg
Dauphin
دلفين
Dolphin
ⵜⵉⵣⵎⴽⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/193.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/193.jpg
Baleine
حوت
Whale
ⵜⴰⵎⵓⵔⵖⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/194.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/194.jpg
Sauterelle
جراد
Grasshopper
ⵜⵉⴽⵓⵏⴷⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/195.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/195.jpg
Coccinelle
دعسوقة
Ladybird
ⵜⵉⵣⵉⵣⵡⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/196.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/196.jpg
Abeille
نحلة
Bee
ⵜⴰⴽⵟⵟⵓⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/197.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/197.jpg
Fourmi
نملة
Ant
ⴰⵖⵍⴰⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/198.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/198.jpg
Escargot
حلزون
Snail
ⵜⵉⵇⵍⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/199.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/199.jpg
Lézard
عظاية
Lizard
ⵉⵏⵉⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/200.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/200.jpg
Front
جبين
Forehead
ⴰⵣⵣⴰⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/201.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/201.jpg
Cheveux
شعر
Hair
ⵜⴰⵖⵚⵎⴰⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/202.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/202.jpg
Menton
ذقن
Chin
ⴰⵏⵣⴰⵔⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/203.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/203.jpg
Nez
أنف
Nose
ⵜⵉⵏⵣⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/204.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/204.jpg
Narine
منخر
Nostril
ⵉⵎⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/205.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/205.jpg
Bouche
فم
Mouth
ⴰⵏⵛⵓⵛⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/206.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/206.jpg
Lèvres
شفاه
Lip
ⵜⵉⵖⵎⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/207.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/207.jpg
Dents
أسنان
Teeth
ⴰⵎⵥⵥⵓⵖ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/208.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/208.jpg
Oreille
أذن
Ear