English
stringlengths 3
537
| German
stringlengths 4
481
|
|---|---|
Go. | Geh. |
Hi. | Hallo! |
Hi. | Grüß Gott! |
Run! | Lauf! |
Run. | Lauf! |
Wow! | Potzdonner! |
Wow! | Donnerwetter! |
Fire! | Feuer! |
Help! | Hilfe! |
Help! | Zu Hülf! |
Stop! | Stopp! |
Wait! | Warte! |
Wait. | Warte. |
Begin. | Fang an. |
Go on. | Mach weiter. |
Hello! | Hallo! |
Hurry! | Beeil dich! |
Hurry! | Schnell! |
I hid. | Ich versteckte mich. |
I hid. | Ich habe mich versteckt. |
I ran. | Ich rannte. |
I see. | Ich verstehe. |
I see. | Aha. |
I try. | Ich probiere es. |
I won! | Ich hab gewonnen! |
I won! | Ich habe gewonnen! |
Relax. | Entspann dich. |
Shoot! | Feuer! |
Shoot! | Schieß! |
Smile. | Lächeln! |
Ask me. | Frag mich! |
Ask me. | Fragt mich! |
Ask me. | Fragen Sie mich! |
Attack! | Angriff! |
Attack! | Attacke! |
Cheers! | Zum Wohl! |
Eat it. | Iss es. |
Eat up. | Iss auf. |
Eat up. | Iss auf! |
Freeze! | Keine Bewegung! |
Freeze! | Stehenbleiben! |
Go now. | Geh jetzt! |
Got it! | Verstanden! |
Got it! | Aha! |
Got it! | Ich habs! |
Got it? | Kapiert? |
Got it? | Verstanden? |
Got it? | Einverstanden? |
He ran. | Er rannte. |
He ran. | Er lief. |
Hop in. | Mach mit! |
Hop in. | Spring rein! |
Hug me. | Drück mich! |
Hug me. | Nimm mich in den Arm! |
Hug me. | Umarme mich! |
I care. | Mir ist es wichtig. |
I fell. | Ich fiel. |
I fell. | Ich fiel hin. |
I fell. | Ich stürzte. |
I fell. | Ich bin hingefallen. |
I fell. | Ich bin gestürzt. |
I fled. | Ich flüchtete. |
I fled. | Ich bin geflüchtet. |
I know. | Ich weiß. |
I lied. | Ich habe gelogen. |
I lost. | Ich habe verloren. |
I paid. | Ich habe bezahlt. |
I paid. | Ich zahlte. |
I sang. | Ich sang. |
I spit. | Ich spuckte. |
I spit. | Ich habe gespuckt. |
I swim. | Ich schwimme. |
I wept. | Ich weinte. |
I wept. | Ich habe geweint. |
I'm 19. | Ich bin 19 Jahre alt. |
I'm 19. | Ich bin 19. |
I'm OK. | Mir geht's gut. |
I'm OK. | Es geht mir gut. |
I'm up. | Ich bin wach. |
I'm up. | Ich bin auf. |
No way! | Unmöglich! |
No way! | Das kommt nicht in Frage! |
No way! | Das gibt’s doch nicht! |
No way! | Ausgeschlossen! |
No way! | In keinster Weise! |
Really? | Wirklich? |
Really? | Echt? |
Really? | Im Ernst? |
Thanks. | Danke! |
Try it. | Versuch’s! |
We try. | Wir versuchen es. |
We won. | Wir haben gewonnen. |
Why me? | Warum ich? |
Ask Tom. | Frag Tom! |
Ask Tom. | Fragen Sie Tom! |
Ask Tom. | Fragt Tom! |
Awesome! | Fantastisch! |
Be cool. | Entspann dich! |
Be fair. | Sei nicht ungerecht! |
Be fair. | Sei fair! |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
Use the Edit dataset card button to edit it.
- Downloads last month
- 18