Datasets:

Rogendo

/

English-Swahili-Sentence-Pairs

like 7

The team intends to visit all the people in the community.

Timu inakusudia kutembelea watu wote kwenye jamii.

Every person can have electricity in their house.

Kila mtu anaweza kuwa na umeme ndani ya nyumba yao.

The community will benefit from the dam that is being constructed.

Jamii itafaidika na bwawa ambalo linajengwa.

He did not go to the celebrations.

Hakuenda kwenye sherehe.

I have bought land in that district.

Nimenunua ardhi katika wilaya hiyo.

The two leaders have not spoken since last year.

Viongozi hao wawili hawajazungumza tangu mwaka jana.

You are ashaming us before the public.

Unatuamsha mbele ya umma.

I am the one who sold the family land.

Mimi ndiye aliyeuza ardhi ya familia.

The company has not paid his salary.

Kampuni haijalipa mshahara wake.

You should go to the hospital.

Unapaswa kwenda hospitalini.

The law is unfair to some of our people.

Sheria sio haki kwa baadhi ya watu wetu.

The company did not give them the machine.

Kampuni haikuwapa mashine.

There is a need for more primary schools.

Kuna haja ya shule za msingi zaidi.

The new workers will help the group to perform better.

Wafanyikazi wapya watasaidia kikundi kufanya vizuri zaidi.

The function was held in the Eastern part of Uganda.

Kazi hiyo ilifanyika katika sehemu ya mashariki ya Uganda.

Let's wait for the news and see the event.

Wacha tusubiri habari na tuone tukio hilo.

We shall only employ one person.

Tutaajiri mtu mmoja tu.

The second player got injured.

Mchezaji wa pili aliumia.

They did not follow the law.

Hawakufuata sheria.

Our meeting ended in a fight between the members.

Mkutano wetu uliisha katika pambano kati ya washiriki.

The leader of the association called for an abrupt meeting.

Kiongozi wa chama hicho alitaka mkutano wa ghafla.

He greeted each and every person present at the function.

Alisalimia kila mtu aliyepo kwenye kazi hiyo.

Our journalist travelled with the national football team.

Mwandishi wetu wa habari alisafiri na timu ya mpira wa miguu ya kitaifa.

Don't listen to what the radios are saying.

Usisikilize kile redio zinasema.

Use the right directions while going to the market.

Tumia mwelekeo sahihi wakati unaenda sokoni.

The manager is in his office.

Meneja yuko ofisini kwake.

Some of the girls can't afford the fees.

Baadhi ya wasichana hawawezi kumudu ada.

We are studying from home.

Tunasoma kutoka nyumbani.

Our first game was not an easy one.

Mchezo wetu wa kwanza haukuwa rahisi.

We just needed one more person.

Tunahitaji mtu mmoja zaidi.

The ladies' team played yesterday

Timu ya wanawake ilicheza jana

The new farming methods will lead to high yields.

Njia mpya za kilimo zitasababisha mavuno mengi.

He will look after the house when we are gone.

Atatunza nyumba wakati tumekwenda.

We cannot afford a day's meal.

Hatuwezi kumudu chakula cha siku.

The salary paid to the workers is too little.

Mshahara unaolipwa kwa wafanyikazi ni kidogo sana.

We have been forced to reduce the food.

Tumelazimishwa kupunguza chakula.

The leaders cannot be trusted anymore.

Viongozi hawawezi kuaminiwa tena.

He has to change his behaviour.

Lazima abadilishe tabia yake.

Let us build a stronger foundation for the group.

Wacha tujenge msingi wenye nguvu kwa kikundi.

You are making a very big mistake.

Unafanya kosa kubwa sana.

Don't cut all the trees.

Usikate miti yote.

How can we become better people?

Je! Tunawezaje kuwa watu bora?

He is intentionally delaying us.

Anatuchelewesha kwa makusudi.

The man kept the information from the people that need it.

Mtu huyo aliweka habari kutoka kwa watu wanaohitaji.

My money was stolen last week.

Pesa yangu iliibiwa wiki iliyopita.

The prisoners should be released from jail.

Wafungwa wanapaswa kuachiliwa kutoka gerezani.

We have to go with the leader for the function.

Lazima tuende na kiongozi kwa kazi hiyo.

A detailed news report will be shared with you.

Ripoti ya habari ya kina itashirikiwa na wewe.

They don't have water at their house.

Hawana maji nyumbani kwao.

The donations made last year were not enough.

Michango iliyotolewa mwaka jana haitoshi.

The farmers' maize fields had low yields last year.

Mashamba ya mahindi ya wakulima yalikuwa na mavuno ya chini mwaka jana.

Will you watch the news with us?

Je! Utatazama habari na sisi?

We are going to construct a house where the forest is.

Tutaunda nyumba ambayo msitu uko.

Do you have some drinking water?

Je! Unayo maji ya kunywa?

He went with his belongings.

Alikwenda na mali zake.

The water tank is leaking.

Tangi la maji linavuja.

The company is looking into the salary issue.

Kampuni inaangalia suala la mshahara.

We are going to study about the machine that makes juice.

Tutasoma juu ya mashine ambayo hufanya juisi.

She doesn't know how cook.

Yeye hajui jinsi kupika.

Some of the school property has been destroyed by the wind.

Baadhi ya mali ya shule imeharibiwa na upepo.

His car was stolen from the garage.

Gari lake liliibiwa kutoka karakana.

The men followed her to the door steps.

Wanaume walimfuata kwa hatua za mlango.

You can call your friends later this evening.

Unaweza kuwaita marafiki wako baadaye jioni hii.

He may not be able to repay the loan.

Labda asiweze kulipa mkopo.

The cost of renovating the house is high.

Gharama ya kukarabati nyumba ni kubwa.

Will the new car solve his late coming problem?

Je! Gari mpya itatatua shida yake ya kuja marehemu?

We have several questions that need answers.

Tuna maswali kadhaa ambayo yanahitaji majibu.

The elections will be held next year.

Uchaguzi utafanyika mwaka ujao.

You will not see me again.

Hautaniona tena.

The company has failed to pay its debts.

Kampuni imeshindwa kulipa deni lake.

We wanted to go for a trip but we have less money.

Tulitaka kwenda kwa safari lakini tuna pesa kidogo.

They lied to us yesterday.

Walitudanganya jana.

We need financial assistance from any well-wishers.

Tunahitaji msaada wa kifedha kutoka kwa watu wowote wenye nguvu.

Several items in the market were destroyed in a fire.

Vitu kadhaa kwenye soko viliharibiwa kwa moto.

It is only the army that can help us.

Ni jeshi tu ambalo linaweza kutusaidia.

He is trying to make sure that the people do not riot.

Anajaribu kuhakikisha kuwa watu hawafanyi ghasia.

My mother met with the school head.

Mama yangu alikutana na kichwa cha shule.

The issue of transport continues to cause headaches among the leaders.

Suala la usafirishaji linaendelea kusababisha maumivu ya kichwa kati ya viongozi.

Where did you get this information from?

Ulipata wapi habari hii?

The company has shortlisted its best workers of the month.

Kampuni hiyo imeorodhesha wafanyikazi wake bora wa mwezi.

We still expect more people to come for the party.

Bado tunatarajia watu zaidi kuja kwa chama.

The continent continues to lose more money through corruption.

Bara linaendelea kupoteza pesa zaidi kupitia ufisadi.

We find it difficult to construct the road because of the weather.

Tunapata shida kujenga barabara kwa sababu ya hali ya hewa.

They never knew that the house had been sold.

Hawakuwahi kujua kuwa nyumba ilikuwa imeuzwa.

They warned me about the school matters.

Walinionya juu ya mambo ya shule.

The media reporter followed the company manager to his meeting.

Mwandishi wa habari alimfuata meneja wa kampuni kwenye mkutano wake.

We have also bought a television set.

Pia tumenunua seti ya runinga.

The organisation has increased the salary of its workers.

Shirika limeongeza mshahara wa wafanyikazi wake.

We want to make sure that everyone gets something from the project.

Tunataka kuhakikisha kuwa kila mtu anapata kitu kutoka kwa mradi huo.

He was there for us when we needed him.

Alikuwa huko kwa ajili yetu wakati tunamhitaji.

I met my friend on the church compound.

Nilikutana na rafiki yangu kwenye kiwanja cha kanisa.

Bank of Uganda has no evidence about the missing funds.

Benki ya Uganda haina ushahidi juu ya pesa zilizokosekana.

Members of Parliament always hold discussions on matters before a conclusion is made.

Wajumbe wa Bunge daima hufanya majadiliano juu ya mambo kabla ya hitimisho kufanywa.

His words don't threaten me.

Maneno yake hayanitishi.

Their president told them to choose their village leaders wisely.

Rais wao aliwaambia wachague viongozi wao wa kijiji kwa busara.

He is a wealthy man.

Yeye ni mtu tajiri.

His business growth came as a result of hard work.

Ukuaji wake wa biashara ulikuja kama matokeo ya bidii.

He got that land illegally.

Alipata ardhi hiyo kinyume cha sheria.

Men can be infertile too.

Wanaume wanaweza kuwa duni pia.

She couldn't believe that her sister was barren.

Hakuweza kuamini kuwa dada yake alikuwa tasa.