Datasets:

Harsit

/

xnli2.0_train_french

like 0

Conceptuellement, l'écrémage a deux dimensions fondamentales : le produit et la géographie.

Le produit et la géographie sont ce qui fait que l'écrémage fonctionne.

vous savez pendant la saison et je suppose qu'à votre niveau, euh, vous les perdez au niveau suivant si s'ils décident de rappeler l'équipe mère, les Braves décident d'appeler pour rappeler un gars du triple A, puis un gars double A monte à le remplacer et un seul un gars monte pour le remplacer

Vous perdez les choses au niveau suivant si les gens se rappellent.

L'un des nôtres exécutera vos instructions minutieusement.

Un membre de mon équipe exécutera vos commandes avec une immense précision.

Comment savez-vous ? Tout cela est à nouveau leur information.

Ces informations leur appartiennent.

ouais je vous dis quoi si vous allez prix certaines de ces chaussures de tennis, je peux voir pourquoi maintenant vous savez qu'ils se lèvent dans la gamme de cent dollars

Les chaussures de tennis ont une gamme de prix.

mon baladeur est tombé en panne donc je suis contrarié maintenant je n'ai plus qu'à mettre la stéréo à fond

Je suis contrarié que mon baladeur se soit cassé et maintenant je dois monter la chaîne stéréo très fort.

Mais quelques mosaïques chrétiennes survivent au-dessus de l'abside est la Vierge avec l'enfant Jésus, avec l'archange Gabriel à droite (son compagnon Michel, à gauche, a disparu à l'exception de quelques plumes de ses ailes).

La plupart des mosaïques chrétiennes ont été détruites par les musulmans.

(Lisez le point de vue de Slate sur les découvertes de Jackson.)

Slate avait une opinion sur les découvertes de Jackson.

Gais et lesbiennes.

Hétérosexuels.

Au bout de la rue des Francs-Bourgeois se trouve ce que beaucoup considèrent comme la plus belle place résidentielle de la ville, la place des Vosges, avec ses façades de pierre et de brique rouge.

La place des Vosges est entièrement construite en marbre gris.

J'ai fait irruption à travers une série de portes de cabine et je suis tombé au sol -

J'ai défoncé les portes et je suis tombé.

Amusant pour les adultes et les enfants.

Amusant pour les enfants seuls.

Ce n'est pas que les questions qu'ils ont posées n'étaient pas intéressantes ou légitimes (bien que la plupart entrent dans la catégorie des questions déjà posées et répondues).

Toutes les questions étaient intéressantes selon un groupe de discussion consulté sur le sujet.

Thèbes a conservé le pouvoir jusqu'à la 12e dynastie, lorsque son premier roi, Amenemhet I, qui a régné entre 1980 et 1951 av. J.-C., a établi une capitale près de Memphis.

La capitale près de Memphis n'a duré qu'un demi-siècle avant que ses habitants ne l'abandonnent pour la prochaine capitale.

Je ne veux pas être désinvolte au sujet de vos inquiétudes, mais si j'étais vous, je serais peut-être plus préoccupé par les implications à court terme de ce 1 $ sur les taux.

Je suis davantage préoccupé par vos problèmes que par les répercussions à court terme sur les taux .

Problèmes de synthèse de données .

Problèmes de synthèse des données .

ben tu vois ça à la télé aussi

Vous pouvez également voir cela à la télévision .

Vrenna et moi l'avons combattu et il a failli nous prendre.

Ni Vrenna ni moi-même ne l'avons jamais combattu.

Cette analyse a regroupé les estimations de ces deux études pour développer une fonction CR reliant les PM à la bronchite chronique.

L'analyse prouve qu'il n'y a pas de lien entre les PM et la bronchite.

Il se retourna et sourit à Vrenna.

Il sourit à Vrenna qui marchait lentement derrière lui avec sa mère.

Nous avons cherché à identifier les pratiques couramment mises en œuvre par les agences au cours des 5 dernières années.

Nous voulons identifier les pratiques couramment utilisées par les agences au cours des 5 dernières années

Les autres hommes s'agitaient.

Les autres hommes ont été déplacés.

Les États doivent montrer des progrès raisonnables dans leurs plans de mise en œuvre d'État vers l'objectif mandaté par le Congrès de revenir aux conditions naturelles dans les parcs nationaux et les zones de nature sauvage.

Il n'est pas nécessaire qu'il y ait une amélioration.

eh bien ça a été très intéressant

Cela a été très intrigant.

Il commença lentement à retourner au dortoir.

Il retourna lentement au dortoir.

et c'est pas mal je pense que six quelque chose c'est l'état et et euh le reste du gâteau va ailleurs mais nous sommes dans une partie particulière de l'état qui est plutôt aisée donc c'est tout c'est comme si nous recevions beaucoup de cela en ce qui concerne la fiscalité locale

Je ne sais pas exactement où vont les taxes locales.

Ils sont fabriqués à partir d'une recette secrète transmise aux villageois d'aujourd'hui par leurs ancêtres majorquins, qui sont venus ici au début du XVIIe siècle dans le cadre d'un programme officiel de repeuplement.

La recette transmise par les ancêtres majorquins est connue de tous.

ouais bien tu es un étudiant

Eh bien , vous êtes étudiant en mécanique , n'est - ce pas ?

c'est vraiment que j'ai entendu quelque chose qu'ils étaient censés lancer une énorme campagne à New York sur la maltraitance des enfants et l'arrêt de la maltraitance des enfants et c'est censé être comme si ça commençait là censé être comme une grande campagne nationale et vous savez alors j'espère que ça va décoller et vraiment faire quelque chose que je ne sais pas il y a juste

Il est regrettable que personne n'organise une campagne contre la maltraitance des enfants.

Les services postaux devaient réduire la fréquence de livraison.

Le service postal pourrait livrer moins fréquemment.

Et dans un autre changement dans l'économie, il a été constaté que l'agneau pouvait être élevé de manière plus rentable dans les fermes des basses terres, en partie à cause des pâturages plus riches et plus nutritifs disponibles là-bas et, par conséquent, les fermes de Lakeland sont devenues moins rentables.

Un autre changement dans l'économie s'est avéré plus nutritif.

La règle contient des exigences de collecte d'informations qui permettront à l'EPA de déterminer que des additifs détergents efficaces pour contrôler les dépôts sont utilisés et que les objectifs de contrôle des émissions sont atteints.

La règle a des exigences de collecte de données qui aident l'EPA à atteindre ses objectifs de contrôle des émissions.

Presque chaque colline a au nord-est il y a un fort mauresque ; pas moins de quatre forteresses en ruine gardent l'entrée du port ; et deux autres, encore en bon état, les châteaux Atalaya et Galeras protègent l'arsenal du front de mer, d'une importance vitale pour l'armée espagnole.

Il n'y a pas de châteaux Atalaya et Galeras.

Y étaient-ils ?

Étaient-ils censés être là-dedans ?

Felicia's Journey se déroule derrière les yeux de sa centrale une jeune Irlandaise, Felicia, qui traverse la mer vers l'Angleterre dans une quête pleine d'espoir pour retrouver le père de son enfant à naître ; et le gros gérant de restauration d'âge moyen, Hiditch, qui s'intéresse paternellement à la jeune fille lorsqu'il devient clair que son jeune homme lui a donné une glissade.

Peu importait à la femme où se trouvait l'homme tant que c'était loin.

Dans la crypte sont enterrés les restes de Voltaire et Rousseau, Hugo et Zola, le leader socialiste assassiné Jean Jaurys, et Louis Braille, l'inventeur de l'alphabet pour aveugles.

Les restes de Voltaire et Rousseau , Hugo et Zola , le dirigeant socialiste assassiné Jean Jaurys , et Louis Braille sont tous enterrés dans la crypte .

il y a euh un couple qui s'appelle euh oh je vais oublier son nom maintenant euh Dirkson

Je ne me souviens plus de leur nom

Poirot , m'écriai - je avec soulagement , et le saisissant des deux mains , je l' entraînai dans la chambre .

Poirot était maintenant de retour et j'étais désolé qu'il reprenne ce que je considérais maintenant comme ma propre enquête.

Le mot assouan signifie en fait commerce ou marché en égyptien ancien, signifiant son activité la plus prééminente.

La signification d'Assouan n'a pas changé avec le temps.

bien ce que le marché peut supporter et

Le marché ne peut rien supporter de tout cela.

Et pour montrer à quelle vitesse les nouveaux dirigeants du Japon prenaient de l'avance, deux expéditions punitives furent lancées contre la Corée et la Chine à la grande manière de la diplomatie de la canonnière du XIXe siècle.

Les nouveaux dirigeants du Japon s'imposaient rapidement.

Lorsque le fonds fiduciaire commence à enregistrer des déficits de trésorerie en 2016, le gouvernement dans son ensemble doit trouver les liquidités nécessaires pour financer le déficit de trésorerie de la sécurité sociale en réduisant tout excédent prévu hors sécurité sociale, en empruntant au public, en augmentant d'autres impôts ou réduire les autres dépenses du gouvernement .

Le public préférerait généralement voir le gouvernement réduire ses dépenses dans d'autres domaines pour financer la sécurité sociale.

Ces organisations investissent du temps et des efforts pour comprendre leurs processus et comment ces processus contribuent ou entravent l'accomplissement de la mission.

Ces organisations investissent beaucoup de temps pour comprendre comment certains processus peuvent contribuer ou entraver

et c'est sympa de te parler tout droit

Je te parle tous les jours.

Vous avez accès aux faits.

Les faits vous sont accessibles.

Environnement de construction Ingénierie Fabrication Production (outillage tous taux) (1er ensemble d'outillage de production)

C'est le premier ensemble d'outillage de production pour la fabrication.

Tant que vous avez de l'ordre dans votre maison, s'inquiéter des habitudes de consommation de votre voisin est un peu comme s'inquiéter de la couleur de son tapis de salon.

Vous devriez vous soucier de la couleur du tapis de votre voisin.

ouais alors euh aussi bien sûr ils peuvent ils rejoindre le ils peuvent toujours rejoindre le service militaire ils sont considérés comme des citoyens je crois

Ils ne peuvent pas rejoindre le service militaire

Elle sourit en retour.

Elle était si heureuse qu'elle ne pouvait s'empêcher de sourire.

Selon le Bureau de l'actuaire de l'Administration du financement des soins de santé, la valeur actualisée nette estimée des futures ressources supplémentaires nécessaires pour financer les seules prestations de l'HI au cours des 75 années est de 4 $.

La valeur actualisée nette des ressources supplémentaires futures pour le financement des prestations d'HI était de 4 $.

Ainsi , en ce qui concerne les services de contentieux que le Congrès a financés , il n'y a pas d' autre canal d' expression du plaidoyer que le Congrès cherche à restreindre .

C'est le seul canal d'expression du plaidoyer que le Congrès cherche à restreindre.

Comment réparons nous ça ? '

Pouvons-nous résoudre ce problème ?

mais cela demande trop de planification

Cela ne demande pas beaucoup de planification.

Je n'ai pas mentionné Monica dans ma conférence, mais la première question qui m'a été posée était de savoir comment le président Clinton pouvait faire son travail avec toutes les distractions causées par l'affaire Monica Lewinsky.

Ils voulaient passer le cours sans aucun problème.

En analysant les comptes du service postal pour l' amortissement , le carburant et l' entretien des transporteurs de livraison en ville , nous avons estimé le coût moyen des véhicules de livraison en ville par itinéraire .

Les estimations des coûts de conduite peuvent être moyennées avec des données suffisantes.

Parce que ça joue sur mon imaginaire d'enfant.

L'art joue sur ma jeune imagination.

c'est lent c'est euh il y a beaucoup de meilleures machines sur le marché en ce moment pour

C'est la machine la plus rapide, vous ne trouverez pas de meilleure machine.

Au cœur du sanctuaire, un petit sanctuaire de granit abritait autrefois la barque sacrée d'Horus lui-même.

Horus est un dieu.

Considérez le service postal des États-Unis.

Oubliez le service postal des États-Unis.

En grand costume.

Il porte un costume de mascotte.

Même si votre parcours sera difficile et que vous douterez parfois de vous-mêmes, les avantages pour les clients en valent la peine et la satisfaction d'entendre même les adversaires les plus récalcitrants dire que le nouveau système est meilleur que celui qui précédait est profondément ressentie. gratifiant.

Le nouveau système apparaît beaucoup plus complexe, mais finalement plus simple et plus complet.

Prenez une statistique remarquable que Shesol cite mais laisse passer relativement sans examen.

Ils disposaient de données très pertinentes mais sous-utilisées.

Cela aurait pu sembler être une manne du ciel - des milliers de dollars tombant, souvent de manière inattendue, entre les mains d'un demi-million d'habitants du Kentucky et de l'Indiana ce mois-ci.

Une loi récente proposée par le Congrès a entraîné la saisie de milliers de dollars des résidents du Kentucky.

Amener les individus à investir leur temps et le financement suivra.

Si les individus investissent leur temps, le financement viendra aussi.

je pense souvent que j'aimerais avoir une caméra vidéo parce que je pourrais utiliser dix mille dollars, mais j'aime des choses comme Evening Shade avec Burt Reynolds, j'aime vraiment ça et euh

Les caméras vidéo dont j'ai besoin sont très chères.

L'homme sur le terrain réfléchit un instant et crie en retour, vous devez travailler dans la gestion.

Il n'y avait personne par terre, homme ou femme.

Si , toutefois , la question d' évaluation demande au GAO de rendre compte de la satisfaction des progrès ou des raisons des problèmes de mise en œuvre , plus il y a de personnel qui peut être sur place au fil du temps , avec la base la plus riche ou la plus épaisse pour examiner la situation car les nombreux les personnes impliquées le voient , plus nos conclusions causales et nos recommandations ultérieures seront judicieuses .

Si le GAO doit rendre compte des progrès , les recommandations seront de bien moindre qualité .

L'économie pourrait être encore meilleure.

L'économie n'a jamais été aussi bonne.

Les collines et les montagnes sont particulièrement sanctifiées dans le culte du jaïnisme.

Le culte du jaïnisme déteste la nature.

Les fameux tènements (ou terrains) ont commencé à être construits.

La terre est restée déserte.

Au milieu de cet étonnant amalgame de cultures se cache une passion pour la continuité.

La passion de la continuité n'est pas la plus importante de ces cultures.

Mis à part la scène comme un moyen de transport tiré par des chevaux , une épicerie fine populaire , une partie d'une fusée et une occasion de se moquer de Gail Sheehy ( qui semble obtenir un tour gratuit des participants au News Quiz ), cette question a presque exigé l'invention d'un événement théâtral violent , et ce n'est pas facile .

Gail Sheehy est une cible populaire pour se moquer d'autres émissions.

Les supplications adressées au propriétaire de l'appartement n'ont abouti à rien.

Le propriétaire de l'appartement est très réactif.

Mme Cavendish est dans la chambre de sa belle-mère.

Mme Cavendish a quitté le bâtiment .

Mais je pensais que tu avais renoncé au café .

Je pensais que tu t'étais juré de boire plus de café.

Nous puons tout le temps.

On pue toujours.

Dans un monde de plus en plus interdépendant, de nombreux problèmes urgents qui affectent les Américains ne peuvent être résolus que par la coopération avec d'autres pays.

Nous devrions être indépendants et éviter de parler et de travailler avec d' autres nations .

Ca'daan continua.

Ca'daan a refusé de s'arrêter.

La règle oblige les radiodiffuseurs à conserver un dossier pour consultation publique contenant un rapport sur les programmes télévisés pour enfants et à identifier les programmes spécifiquement conçus pour éduquer et informer les enfants au début de ces programmes et à fournir ces informations aux éditeurs de guides de programmes.

La règle oblige les radiodiffuseurs à conserver un dossier sur les émissions de télévision pour enfants.

eh bien parce qu'à quel point je veux dire comme dans le plus froid qu'il fasse en hiver là-bas combien fait-il

Il fait chaud tout le temps là où je vis , y compris l' hiver .

Chacun des hommes portait une armure de cuir et s'habillait à la manière des cavaliers lourds.

Les hommes étaient nus.

L'homme aurait dû mourir sur le coup.

L'homme allait parfaitement bien.

En été, le riz forme une couverture verte et veloutée, puis devient doré en automne lorsqu'il mûrit et est récolté.

Le riz est doré et récoltable en été, mais verdit en automne.

Tout comme le Daily Worker et New Masses, des journaux socialistes des années 1930, étaient parsemés de citations de Marx et d'Engels, Educational Liberator est parsemé de références à leurs équivalents libertaires - Friedrich Hayek et Ludwig von Mises.

Des citations de Marx ont été utilisées dans les journaux socialistes des années 30 .

Pour être sûr que tout article de couture est l'article authentique (par opposition à une pièce importée ou fabriquée à la machine de qualité inférieure), recherchez un sceau en plomb avec un M, l'emblème d'IBTAM signifiant qu'il a été certifié par l'Instituto de Bordado, Tapecaras et art ? Â sanato da Madeira ( Institut de broderie , de tapisserie et d' artisanat de Madère ) , une organisation officielle de l' île qui a une salle d' exposition / musée sur la Rua Visconde de Anadia , 44 .

Il y a un sceau pour montrer l'authenticité des articles de couture fabriqués en Italie.

Je ne suis pas dans ce truc Multivista, car qu'est-ce qu'un système trapu par rapport à une belle hyperextension du soleil quelque part au-dessus de Kuchara, par rapport à la teinte dorée de l'oignon frit avec les ondes kse-fi, par rapport au nombre de séparateurs pour membranes de crédit dans un portefeuille d' homme riche , comparé à l' odeur magnifique d' un petit pain briessante trempé dans du lait sain enrichi synthétiquement de substances stimulant la sécrétion des hormones du bonheur , celui-là d' il y a deux ans , pas trois ' , a déclaré Gonzo dans un ton caractéristique pour un homme qui vient de découvrir une solution à son problème de vie.

Il n'est pas dans ce truc multivista parce que c'est un système stupide comparé à l'odeur magnifique d'un petit pain à la cannelle trempé dans du lait sain.

Peu importe ce que j'ai fini par faire, je pense que j'aurais trouvé un moyen dans cette profession de faire du travail public, parce que c'est ce qu'on m'a appris, a déclaré Zelon.

C'est comme utiliser la position d'un banquier pour aider à améliorer la réglementation pour le public.

Clark a également exprimé l'espoir que lui et Redgrave pourraient poursuivre leur mariage.

Clark espérait qu'il pourrait poursuivre leur mariage.

La pauvreté, par exemple, ne crée pas le sentiment de honte comme c'est le cas pour les personnes qui vivent dans les pays occidentaux.

La pauvreté ne crée un sentiment de honte dans aucun pays.

De retour sur la route de Jaisalmer, une dernière touche de couleur ravit les sens avant de plonger dans les champs parsemés de monticules de piments rouges.

La route vers Jaisalmer est cahoteuse et désagréable à parcourir.

ils en ont fourni euh vous savez qu'ils étaient des groupes euh le Vicksburg si jamais vous avez la chance d'aller à Vicksburg le champ de bataille de Vicksburg euh il y a une zone là-bas où il y avait euh des groupes du Texas euh et ils ont passé un moment intéressant là-bas

Il y avait aussi des troupes de la Caroline du Nord à Vicksburg.

ce que je veux dire, je pense que ça devrait être de toute façon

Je ne pense pas que ça devrait être comme ça

De plus , les comités de rémunération doivent comprendre les implications de la rémunération pour inciter la direction à faire ce qu'il faut pour l' entreprise et ses actionnaires plutôt qu'elle - même .

Les implications de la rémunération pour inciter la direction à faire ce qu'il faut pour l'entreprise et ses actionnaires plutôt qu'eux-mêmes devraient toujours être ignorées par les comités de rémunération.

L'empereur romain du IVe siècle, Gratianus, fut l'un des premiers visiteurs, suivi beaucoup plus tard par des personnalités telles que le poète romantique Alphonse de Lamartine, la reine Victoria, Saint-Sa? « ns , et Rachmaninov .

Gratianus était un empereur romain.

Alors , je suis allé seul au tribunal et je leur ai dit la vérité , mais cela ne m'a servi à rien .

Je suis allé dire la vérité au tribunal, mais cela ne m'a servi à rien.

Cliquez sur Plus de liens ( sur le côté droit sous Divers ) , et à partir de

Il n'y a pas de liens à cliquer sous Divers .

et donc j'ai commencé à le regarder et tout d'un coup, restez à l'écoute la semaine prochaine et je suis allé quoi

Je n'aurais pas commencé à le regarder si j'avais su.

non oh non eh bien prends soin de toi

Au revoir .

'Bonjour ben . '

J'ai ignoré Ben

comment pouvez-vous le prouver

Pouvez-vous me dire comment le prouver ?