text
stringlengths
74
292
human: 皮革钱包刻有精致徽标的旋锁,可以手提或搭配可拆卸的链带携带。 bot: a logo engraved turnlock discreetly brands a leather wallet that can be carried in hand or with the detachable chain strap .
human: 飘逸的蕾丝连衣裙具有生动活泼的风格,采取混合材质制成丝滑性感,印有花园蝴蝶招手印花。 bot: a butterfly beckoning garden print enlivens a mixed media dress that skims the figure before flaring into the flowy , lace trimmed skirt .
human: 低跟短靴由墨西哥植鞣皮革手工制成,采用突出的搭扣细节和风化感的表面设计增加了它的质朴魅力。 bot: bold buckle detailing and a weathered finish add to the rustic appeal of a low heel bootie handcrafted in mexico from vegetable tanned leather .
human: 这款雪纺礼服采用雪纺面料制成,精致的褶皱为的紧身胸衣增添了微妙的质感,敞开的后部设计营造出时尚感。 bot: dozens of petite pleats add subtle texture to the bodice of this billowy chiffon gown that 's left open at the back for a contemporary touch .
human: 深蓝色日常牛仔裤款式合身,裤腿经过洗涤清洁,材质略带弹力,穿着舒适。 bot: skinny but not too skinny legs and a deep blue wash clean up these everyday jeans woven with a bit of stretch for comfort and shape .
human: 经典的平底鞋由轻巧透气网眼制成,清新中性的色彩搭配打造出季节性的变化感。 bot: a fresh , neutral palette brings a seasonal update to a classic skimmer flat made from breezy , breathable mesh .
human: 柔软的多口袋棉混纺短裤,流线型结构,外观整洁明朗。 bot: soft , streamlined cotton blend cargo shorts feature plenty of pockets while still creating a neat , put together sunny day look .
human: 很酷的蓬松人造毛皮夹,带有复古,摇滚风。 bot: a little retro , a little rocker chic , this fluffy faux fur jacket is all cool .
human: 具有凉爽感的现代工艺牛仔裤,带有褪色水洗效果,尽显炫耀时尚。 bot: these modern mom jeans flaunt cool , of the moment vibes with a faded wash .
human: 延绳夹克的多个开式针织设计打造出质感和精致感。 bot: multiple open knit designs add striking texture and sophistication to this longline jacket .
human: 棉质女士衬衫做工精致,如梦幻般花朵的褶边展现浪漫色彩。 bot: seemingly born of a romantic notion , this delicate cotton blouse is filled with frills , flowers and a dreamy flow .
human: 看起来很酷且舒适的高腰牛仔裤,毛边经过裁剪,喇叭裤口工艺精致。 bot: cropped raw hems make a casual cool statement on these comfy high waist jeans with the perfect hint of flare .
human: 露跟凉鞋由穿孔宽松的皮革材质制成,具有时尚风格。 bot: perforated leather keeps things breezy and chic on this easygoing slingback sandal lifted by a stacked heel .
human: 衣领采用奥潘卡手工制作的全粒面皮革制成,双弹性高领和带衬垫使休闲单品易于搭配。 bot: twin elastic gores and a padded collar mean an easy fit in a casual slip on built from full grain leather using opanka handcrafted construction .
human: 充满弹性的棉质短裤,会使你感觉舒适,有趣且充满活力。 bot: these sunny day , stretch cotton shorts are as comfortable , fun and vibrant as your personality .
human: 结实且多功能的德比抓冰鞋鞋底采用精细粒面皮革制成,并配有智能gore tex防水舒适膜。 bot: a rugged ice gripping sole grounds a versatile derby shaped from finely grained leather and fitted with a smart gore tex membrane for waterproof comfort .
human: 围巾采用精美的流苏饰边和百搭佩斯利图案设计,质地柔软,奢华的羊毛增加了围巾的吸引力。 bot: a luxurious wool infusion heightens the appeal of this wonderfully soft scarf designed with delicate fringe trim and a versatile paisley pattern .
human: 平底运动鞋由人造皮草制成,借鉴了切尔西靴子风格,潮流前卫颇具奢华感。 bot: faux fur adds a plush feel to a trend forward platform sneaker that takes a page from the chelsea boot playbook .
human: 这件羊毛飞行员夹克上呈现出飞翔状态的乌鸦是日本水墨画百年历史传统的象征,让这件夹克成为一件可穿戴的艺术品。 bot: this wool bomber jacket becomes wearable art with flying crows rendered in the centuries old tradition of japanese ink wash painting .
human: 这款经典的意大利靴采用奶油色法国麂皮制成,采用折叠轴设计,增加了多功能性。 bot: a fold down shaft adds some versatility to this classic italian boot built from creamy french suede .
human: 这款羊绒纯棉的格纹衬衫配有拉丝金色按扣,提升了职业风和时尚感。 bot: this cashmere kissed , cotton chambray shirt is equipped with brushed golden snaps for elevated work to play style .
human: 凉鞋由纵横交错的带子编织,通风透气,非常适合海滩、木板路穿着,日常与朋友共进午餐也可。 bot: crisscrossing straps weave together atop a breezy slide sandal perfect for the beach , boardwalk or lunch with friends .
human: 这款蟒蛇纹紧身裙采用黑樱桃水洗面料,蛇皮面料颇具异国风情。 bot: exotic snakeskin style is ready to strike your denim collection with these python patterned skinnies in a black cherry wash .
human: 这款秘鲁棉圆领运动衫融入动物印花十分百搭。 bot: get in on the animal print trend in the coziest , comfiest way with this peruvian cotton crewneck sweatshirt .
human: 运动服采用超柔软的加拿大棉制成,修身合体,适合多种运动休闲风格。 bot: crafted in canada from ultrasoft cotton , these sweats keep a slim profile for versatile athleisure styling .
human: 桶包配有标志性的打结表带和长边流苏,由柔软的意大利皮革手工制作而成。 bot: a bucket bag with a signature knotted strap and long side tassels is handcrafted from buttery soft italian leather .
human: 多面立方氧化锆框架上刻有无标记的银色狗牌,在光滑的纯银铸造的细长路缘链上突出闪烁。 bot: multifaceted cubic zirconia frame an unmarked silver dog tag that shimmers boldly from a slim curb chain cast from sleek sterling silver .
human: 这款超软背心采用复古风格的字体展现自我,并提高了舒适度。 bot: screened with a nearly sheer retro font , this supersoft tank is all about telling the truth and promoting comfort .
human: 羊毛夹克的低轮廓绗缝增加了流线感,饰片十分突出明显。 bot: a streamlined fleece jacket levels up with the addition of low profile quilting accenting the front panels .
human: 这款法式毛圈t恤连衣裙,饰有细腰系结,工作之余也备受青睐,是日常必备款。 bot: the essential french terry t shirt dress , always a fave for off duty ease , is updated with a waist whittling tie .
human: 这款纽扣前襟梭织衬衫的精致格子进一步增强了复古气息,是日常的备用选择。 bot: subtle checks further the vintage vibes of this button front woven shirt that 's an everyday standby .
human: 平底鞋通风透气的网状设计,闪闪发光的水晶点缀在流线型尖头脚趾轮廓中。 bot: sparkling crystals embellish a breezy mesh flat in a streamlined pointy toe silhouette .
human: 袖孔处的飘逸荷叶边凸显出时尚高低连衣裙的飘逸轮廓,可使用三个月甚至更长时间。 bot: fluttery ruffles at the armholes highlight the floaty silhouette of a stylish high low dress that will carry you through the trimesters and beyond .
human: 这款荷叶边袖上衣的白色花朵为衣服增添了一抹绚丽的色彩,剪裁宽松流畅。 bot: white blossoms add a flowery finish to this flounce sleeved top cut in a relaxed , flowy fit .
human: 高腰长裤封金属光泽展现未来风格,简约大方,备受男友青睐。 bot: a metallic sheen brings futuristic style to these high waisted trousers cut in an easy , boyfriend inspired fit .
human: 西装外套采用柔软的丝缎面料垂感十足,双排扣明亮有光泽。 bot: silk satin gives this double breasted blazer soft drape and luminous shine .
human: 经典的平板鞋搭配有多种印花和颜色,适合您的日常衣橱装扮。 bot: a timeless flat features a wide selection of prints and colors to go with your everyday wardrobe .
human: 这件千鸟格纹夹克采用尖翻领和细长剪裁的管道翻盖口袋,将气场提升9到5倍。 bot: take 9 to 5 up a notch in this houndstooth plaid jacket featuring peaked lapels and piped flap pockets in a long and lean cut .
human: 这款运动衫紧身衣裤的下摆领口采用通风网眼和迷人的轮廓接缝设计,打造出轻柔的层次感。 bot: with a plunging neckline framed with sporty mesh and flattering contoured seams , this jersey bodysuit makes for a flirty layering piece .
human: 小纽扣固定在这款由光滑绉布剪裁的立体印花上衣的正面。 bot: small buttons secure the front of a drapey surplice top cut from sleek crepe .
human: 马球衫设计独特的深开口纽扣平整衣领,搭配柔软而富有弹性的面料为您带来舒适感。 bot: soft , stretchy fabric brings comfort that moves with you to a polo designed distinctively with a deep placket and neat button down collar .
human: 这款休闲运动衫采用对比色饰边,由凉爽的意大利棉制成,并缝有珍珠母纽扣,彰显奢华气息。 bot: a leisurely sport shirt with contrast trim is made from cool italian cotton and sewn with mother of pearl buttons for a hint of luxury .
human: 这款适合周末穿的休闲上衣,采用优雅的船领设计和对比色较柔和的滚边结构。 bot: contrast piping softly structures this relaxed , weekend ready top styled with a graceful boatneck .
human: 牛仔裤采用经典弹力直筒式的设计散发出不过时的酷感。 bot: nonstretch jeans in a classic straight cut exude timeless cool .
human: 这款防水短靴的鞋底块状带齿十分抓地防滑。 bot: a water resistant bootie is grounded by a toothy lug sole and block heel .
human: 运动鞋款式的鞋底采用穿孔平底鞋头结构十分休闲,精致的德比鞋打底由巴西精心打造。 bot: a sneaker style sole grounds a casually , sophisticated derby crafted in brazil with a perforated plain toe construction .
human: 细长的人字链以一个简约的圆形吊坠为中心,打造出一条您永远也不想摘下的项链。 bot: a slinky herringbone chain is centered with a simple circular pendant to create a necklace you 'll never want to take off .
human: 柔软的格子外套包裹着毛茸茸的质感半拉链套头衫,营造出一种寒冷天气的穿着风格。 bot: a furry textured , half zip pullover is covered in soft plaid for polished , cold weather charm .
human: 高耸靴子的顶部被圆形包裹带扣系紧,脚尖饰有尖头和标志性的n5轮廓缓震垫,穿着舒适。 bot: a round wrapped buckle cinches the top of a towering boot styled with a pointy toe and signature n5 contour cushioning for easy to wear comfort .
human: 多功能袜子采用精巧的条纹设计,由极度柔软和有弹性的混纺面料编织而成,带来超凡的舒适感。 bot: a spread of smart stripes marks versatile socks knit from a supremely soft and stretchy blend for superior comfort .
human: 休闲鞋为手工缝制,质朴整齐的蝴蝶结装饰,配有标志性的舒适缓震设计为这款鞋的基础。 bot: a neat bow provides a pristine finishing touch for a hand stitched loafer grounded by signature comfort cushioning .
human: 这款单肩礼服造型独特,令人惊艳,缀满耀眼的亮片,中间点缀着一条高耸的露颈缝。 bot: statutesque and stunning , this one shoulder gown is covered in dazzling sequins and punctuated with a soaring , stem showing slit .
human: 质地纯正的美国领带,帅气的圆形图案,由纯正的意大利丝绸制成。 bot: a handsome medallion pattern mark a richly textured american tie crafted from pure italian silk .
human: 这款经典风格的休闲鞋舒适感十足,且外观完美无瑕。 bot: this impeccable loafer completes your look with classic style and just right comfort .
human: 这款短袖仿真领上衣精致舒适,日常通勤和晚宴均可搭配。 bot: sophisticated meets comfy on this short sleeve mock neck top that complements any day to night ensemble .
human: 这款绉纱连身衣的紧身胸衣上纵横交错的面料条纹在散发着质感,放松腰部,开叉的喇叭形腿则使您的鞋类更加显眼。 bot: crisscrossing fabric radiates texture across the bodice of this crepe jumpsuit , winnowing your waist , while slit hemmed flared legs flaunt your footwear .
human: 这条象牙色长裙采用意大利小羊皮制成,造型别致。 bot: done in a chic , wear with everything ivory hue , this long line skirt is made from italian lambskin leather .
human: 最受欢迎的v领毛衣由羊毛和丝绸混纺制成,具有精致、超光滑的感觉。 bot: a layer favorite v neck sweater is knit from a blend of wool and silk for a refined , ultrasmooth feel .
human: 这款休闲连衣裙有网状拼接设计,一定是你最喜欢的运动t恤。 bot: this mesh paneled dress looks just like your favorite workout tee , only slouchier .
human: 这款休闲雪纺上衣带有褶皱的褶裥领口,勾勒出花朵图案,营造出浪漫的气息。 bot: sketched blossoms make romance come to life on this casual chiffon top with a rippling gathered neckline .
human: 单件滑雪t恤,背部由环锭纺有机棉、聚氯乙烯和不含邻苯二甲酸酯的墨水制成。 bot: a lone skier breaks the snow on the back of a t shirt crafted from ring spun organic cotton and pvc and phthalate free inks .
human: 这款意大利制造的背心由质地轻薄的亚麻布制成,搭配细长的意大利面条般系带,展现出可爱的脖颈。 bot: this italian made tank is made from lightweight linen with slinky spaghetti straps and a sweetheart neck .
human: 直筒裤宽松的贴袋使其更加实用。 bot: roomy patch pockets give these relaxed straight leg pants a subtly utilitarian vibe .
human: 这款透明轻薄的硬纱衬衫上,印有精致绽放的百合花,蓬松的袖子更显浪漫感。 bot: delicate lilies bloom across this ethereal organza blouse made even more romantic with billowy puffed sleeves .
human: 印花鸡尾酒裙采用意大利弹力针织面料制成,适合旅行穿着,侧扫褶裥和冥衣造型使身材更加苗条。 bot: side swept ruching and surplice styling flatter the figure in a floral print cocktail dress made from travel friendly italian stretch jersey .
human: 这款奇特的太空猴包饰有流苏的皱领和闪闪发光的眼睛,为您的手提包增添了一抹新奇的感觉。 bot: give your handbag a touch of whimsical panache with a fanciful space monkey bag charm styled with fringed ruff and gleaming eyes .
human: 舒适可爱的针织套衫,搭配慵懒的罗纹高领,弧形下摆,正面点缀有趣的绒球。 bot: cozy meets cute on this pullover knit with a slouchy ribbed turtleneck , a curved hem and fun pompoms dotting the front .
human: 这款针织上衣色彩艳丽,点缀剪裁都十分巧妙,侧扫褶饰和鲨鱼咬边,使款式更加时尚。 bot: colorfully stippled and cleverly cut , this knit top styles outside the lines with its side swept ruching and shark bite hem .
human: 褶皱质地为这款精致青春不对称裙子带来轻松感。 bot: crinkled texture brings a sense of ease to this watery asymmetrical skirt abloom with delicate sprigs .
human: 这款金属凉鞋绑带和鞋跟上闪亮的水晶使其脱颖而出。 bot: sparkling crystals on the strap and heel make this metallic sandal a glam standout .
human: 羊毛混纺汽车外套内侧拉链前背心为其加强了保暖性,该外套采用短款式的设计,配有纽扣前立领和整齐修剪的口袋。 bot: an interior zip front vest brings added warmth to a wool blend car coat styled in a shorter length with a button front stand collar and neatly trimmed pockets .
human: 这款石头串珠弹力手链饰有带有标志鱼子酱质感的纯银头骨,令人不禁惊叹。 bot: add a touch of the macabre with this stone beaded stretch bracelet punctuated by a sterling silver skull with signature caviar texture .
human: 色块造型的袖子和胸部有标志性徽标贴片,增强了这款连帽河豚夹克的清新复古风。 bot: color block styling and a signature logo patch at the sleeve and chest enhance the cool throwback vibes of this hooded puffer jacket .
human: 运动鞋采用坚韧的帆布制成,轻度做旧感,为时尚感增添了鲜活的感觉。 bot: light weathering lends a lived in feel to a stylish sneaker built from tough canvas .
human: 防水感的靴子,像鹅卵石般的皮革剪裁而成,鞋头配有法兰绒袖口风格,齿状鞋底为豪迈的都市徒步旅行者专属。 bot: a flannel cuff and a toothy lugged sole bring rugged , urban hiker attitude to a waterproof bootie cut from richly pebbled leather and finished with a cap toe .
human: 这件宽松印花开衫由亚麻布制成,穿起来显得可爱甜心。 bot: this floral print tee tells it like you are , a sweetheart , in easy to wear linen .
human: off品牌的米白色弹力袜子搭配学院风条纹,给你一种运动休闲的氛围。 bot: give your look a sporty throwback vibe in stretchy socks knit with collegiate stripes and off white branding .
human: 这款夹克采用机车风格,光滑的纽扣上浮雕着咆哮的猫头,增强了这款夹克的复古魅力。 bot: burnished buttons embossed with snarling feline heads enhance the vintage charm of this slouched bomber style jacket tailored from pastel hued tweed .
human: 时尚的凉拖和黄麻包裹鞋底上,镶有仿古双g饰物,更加突出了v形缝饰带。 bot: antiqued , double g hardware highlights the chevron quilted band on a chic slide sandal with a jute wrapped sole .
human: 垂顺质感的缎面睡衣,经典浪漫风格采用开叉剪裁,流苏花边装饰和动物印花滚边设计,为您带来甜美睡意。 bot: classic romance meets sweet slumber in boxy cut , hammered satin pjs with eyelash lace trim and animal print piping .
human: 这款轻薄量身定制的轻巧意大利羊毛西装外套,醒目的格纹图案,非常适合在晴朗的天气中穿着。 bot: a sprightly check pattern prepares this sharply tailored , lightweight italian wool blazer for the blue skies and sunny days ahead .
human: 这款由纯羊毛混纺纱制成的缆线高领毛衣采用该品牌标志性的气球袖,具有柔软的天蓝色调和高低轮廓。 bot: a cabled turtleneck sweater knit from virgin wool blend yarns features the brand 's signature balloon sleeves , a soft sky blue hue and a high low silhouette .
human: 这款精致的镂空袖口饰有簇状闪闪发光的立方氧化锆,其外观的完美迷人有亮点。 bot: this slender openwork cuff features clusters of sparkling cubic zirconia , making it the perfect glamorous accent piece to any look .
human: 采用经典的休闲鞋轮廓和低跟叠跟设计,箭头镂空为其增添了时尚感。 bot: arrow cutouts add cutting edge style to a leather slip on with a classic loafer silhouette and low , stacked heel .
human: 这款超柔软的棉质连帽衫采用拉绳连衣帽和棱纹下摆,经典合身,穿起来让您倍感舒适。 bot: a classic fit keeps you feeling your best in this supersoft cotton hoodie finished with a drawstring hood and ribbed hem .
human: 缓冲平台鞋底使双带防滑凉鞋具有运动鞋的感觉,并配有全天舒适的缓冲鞋垫。 bot: a bumper platform sole brings sneaker inspired kick to a double band slide sandal furnished with a cushioned footbed for all day comfort .
human: 这款羊毛条纹套头衫采用迷人的包裹式正面剪裁,带来无与伦比的温暖和时尚感。 bot: this woolly striped pullover is cut with a flattering wrapped front for irresistible warmth and style .
human: 修身条纹凸显了这款讨喜的迷你裙的分层设计。 bot: slim stripes accentuate the tiered design of this delightful miniskirt .
human: 这款宽松的棉衬衫可搭配休闲外套和户外便装,可以让您度过美好的一天。 bot: make it a good day in this relaxed cotton shirt styled with an easy popover and picnic ready checks .
human: 墨镜光滑无框具有时尚感,戴上后可以通过玫瑰色眼镜来看整个世界。 bot: these sleek , rimless shades in a cool cat eye shield silhouette are perfect for those who view the world through rose tinted glasses .
human: 宽松的延绳针织t恤上柔软而模糊的草针织标志,为这款t恤带来醒目的色彩和俏皮的质感。 bot: a soft and fuzzy grass knit logo brings bold color and playful texture to this relaxed , longline jersey tee .
human: 休闲鞋上不对称的轮廓线和尖头轮廓为这款经典的休闲鞋带来了更多的现代感。 bot: an asymmetrical topline and sharp , pointy toe silhouette lend this classic loafer plenty of modern edge .
human: 这款宽松厚实的针织毛衣采用富含羊毛的纱线进行保暖,加长袖子和卷曲的漏斗设计,穿起来更加舒适。 bot: extra long sleeves and a scrunchy funnel neck amp the comfy factor of this relaxed chunky knit sweater warmed with wool rich yarns .
human: 印花饰边为这款超柔软的针织睡袍增添了迷人的旋转感,这款睡袍专为适应怀孕期间和怀孕后不断变化的身材而设计。 bot: floral print trim puts a pretty spin on this supersoft jersey robe designed to adapt to your changing body during and after pregnancy .
human: 围巾交织在一起的tb字母组合图案和醒目刻度的装饰,使修身流苏的双面羊绒围巾的穿着方式增加了更多选择。 bot: an intertwined tb monogram and a statement scale house check double the wearing options of a reversible cashmere scarf trimmed in slender fringe .
human: 高级橡胶雨靴采用速干衬里和舒适的鞋垫,增添了卓越的舒适性,该雨靴由结实的鞋底接地,具有出色的防滑性能。 bot: quick dry lining and a cushy footbed lend superior comfort to a premium rubber rain boot grounded by a grippy sole for excellent traction .
human: 这款v领礼服采用垂坠雪纺覆盖设计,彰显夜宴上的优雅。 bot: a drapey chiffon overlay romances this v neck gown boasting night out elegance .
human: 一件别致的连衣裙搭配狂野的豹纹和细腻飘逸的褶,,不对称的剪裁打造出优雅动感。 bot: fierce tiger stripes and fine , flowy pleats are combined in one chic dress , with an asymmetrical cut for elegant movement .
human: 经典褪色紧身衣的深色水洗条纹沿着两侧滑动,打造完美的休闲外观,并伴随有许多意想不到的细节设计。 bot: dark wash stripes glide down the sides of classic faded skinnies for that perfect off duty look with a dose of unexpected detail .
human: 上衣上无缝长线设计让您一整天都感觉清爽干爽,瞬间提升内衣体验。 bot: instantly upgrade your underwear experience with a seamless , longline top that keeps you feeling fresh and dry all day long .