text
stringlengths
74
292
human: 压花细节为这款扣带短靴带来微妙的质感,同时采用具有恰到好处的缓震效果的缓冲垫。 bot: embossed details add subtle texture to a buckle strap bootie grounded by just right cushioning .
human: 这件意大利时尚夹克正面采用标志性的头部美杜莎印花,绗缝工艺和贴身衬垫为您带来温暖。 bot: iconic medusa design fronts a head turning italian fashion jacket with a quilted body for warmth .
human: 时髦的条纹和精细的棉布打造出这款百搭礼服衬衫,搭配展开式领口和可调节纽扣袖口。 bot: smart stripes and fine cotton define a versatile dress shirt featuring a spread collar and adjustable button cuffs .
human: 阔腿剪裁的舒适运动裤,可以最大限度地发挥您周末休闲的潜力。 bot: maximize your weekend lounging potential with comfy sweatpants in a cropped , wide leg cut .
human: 长袖全棉舒适t恤采用植绒徽标,营造亲昵的运动氛围。 bot: an all cotton tee with comfy long sleeves features a flocked logo for a familiar , sporty vibe .
human: 这款手提袋采用柔软的小牛皮在意大利制成,搭配有灵感来自日本传统腰带的打结肩带。 bot: crafted in italy from supple calfskin leather , this tote features knotted strap detailing inspired by the traditional japanese obi sash .
human: 超柔软的袜子上有针点缠绕印花,形成了一种整洁的图案,几乎可以搭配任何套装。 bot: pin dots wind their way around supersoft socks , creating a neat pattern that looks sharp with nearly any ensemble .
human: 奶油般柔软的面料与金属粉色线的微妙弹出,为这款宽松的纽扣前襟衬衫增添了俏皮感。 bot: buttery soft fabric highlighted with subtle pops of metallic pink threads adds a playful touch to this relaxed button front shirt .
human: 这款绑带式凉鞋由稳定的块状高跟提起,上面配有闪亮亮片,适合在夜晚跳舞时穿。 bot: a strappy sandal lifted by a stable block heel is covered with glitter and perfect for dancing the night away .
human: 采用藏青色斜纹打造这款优雅的美人鱼礼服,搭配同色系微晶体使蕾丝紧身胸衣上充满夜晚的光彩。 bot: tonal microcrystals add midnight sparkle at the lace bodice overlay for an elegant mermaid gown in deep navy twill .
human: 这款柔软的小牛皮腰带采用闪亮的方形金色搭扣固定,冷加工激光切割穿孔打造其现代感。 bot: a gleaming , square goldtone buckle secures a supple calfskin belt made modern with cool laser cut perforations .
human: 这款带有野生虎纹的全棉高领毛衣采用超大尺寸剪裁,无论在哪一方面都让人无法抗拒。 bot: styled with an oversized fit , this all cotton turtleneck with wild tiger stripes is irresistible in every way .
human: 这件时尚的意大利运动外套采用帅气的格子图案,它是由漂亮的混纺棉料制成的,并搭配醒目的尖角翻领设计。 bot: handsome tonal plaid defines a stylish italian sport coat shaped from a smart cotton blend and framed with bold peaked lapels .
human: 这款袖子上配有纽带设计的裹身式上衣,散发着维多利亚时代的浪漫气息。 bot: cinching throughout the sleeves of this wrapped up crop top exudes victorian romance .
human: 这款棉质t恤的胸部装饰有一个水壶补丁,上面还绣有各种充满想象力的图案。 bot: a water jug patch marks the chest of this cotton tee colorfully embroidered with whimsical icons .
human: 流苏缝线将这件舒适的棉混纺毛衣打造成本季的简约款。 bot: fringe seams turn this comfy cotton blend sweater into a easy statement knit for the season .
human: 这款凉鞋抢夺了派对耀眼的迪斯科聚光水晶灯球的风头,同时配备块状鞋跟和整洁的脚踝带。 bot: disco ball crystals steal the spotlight on a dazzling party sandal styled with a statement block heel and neat ankle strap .
human: 这是一款由光滑的棉府绸制成的复古修身无袖衬衫,复古格纹和条纹的刺绣补丁都为这款衬衫增添了艺术气息。 bot: embroidered patches of retro hued checks and stripes add artsy verve to this slim fitting sleeveless shirt tailored in smooth cotton poplin .
human: 柔软的荔枝纹皮革为这款钱包增添了奢华感,搭配保险拉链,钱包大小适中,适合存放必需品。 bot: gently pebbled leather adds to the luxe appeal of a secure zip around wallet sized for just the essentials .
human: 这款紧凑的皮革钱包装饰有闪亮的品牌徽标,该钱包设计有三个卡位,一个身份证开口袋和一个便利的钥匙环。 bot: shining logo hardware brands a compact leather wallet designed with a trio of card slots , an id window and a handy key ring .
human: 这款舒适的棉质t恤采用生动的雏菊图案,为您的每一天增添春天的气息。 bot: add a touch of springtime to any day in this comfy cotton tee featuring a vivid daisy graphic .
human: 这款绑带连衣裙的特点是低领,甜美又吸睛,搭配匀称的罗纹,适合漫步时穿着。 bot: sweet and eye catching , this tie shoulder frock features dipped necklines , shapely ribbing and a stroll worthy skirt .
human: 摩洛哥式的拼凑图案为这款上衣带来异国风情,同时搭配宽松的亨利式领口的独特设计。 bot: a patchwork of moroccan inspired patterns brings exotic flair to this top , uniquely styled with a smocked henley neckline .
human: 哈林顿式夹克采用耐用的弹性棉制成,胸部和两侧的光滑拉链口袋简化了其外观,并带有做旧的聚氨酯涂层,坚固耐用。 bot: sleek zipper pockets at the chest and sides streamline a harrington style jacket crafted from durable stretch cotton with a distressed polyurethane coating for a rugged , worn in look .
human: 这款时髦休闲的领口夹克由光滑的尼龙裁剪而成,内衬采用填充衬垫设计,轻盈保暖,为您在季节过渡时带来温暖。 bot: this smart and casual collared jacket is cut from slick nylon and boasts a quilted lining with lightweight insulation for transitional warmth .
human: 街头风格的豹纹斑点袋,并带有醒目大胆的品牌徽标。 bot: carry your trash and treasures in statement making , streetwise style with a leopard spotted bag detailed with bold logo branding .
human: 这是一款采用柔和的v型领口和胸部口袋,由柔软的混纺棉制成的短袖t恤,有多种颜色选择。 bot: a gently rounded v neckline , short sleeves and a chest pocket style a soft cotton blend tee in a multitude of colors .
human: 有光泽的缎子增强了a字裙的柔美悬垂感,搭配不对称下摆,同时裙内镶有一个弯曲的导丝棍。 bot: lustrous satin enhances the flattering drape of an a line midi skirt inset with a curved godet that flutters to an asymmetrical hem .
human: 这一季最大的潮流,豹纹。有力地装饰了这件衣袖飘逸的短上衣。 bot: this season 's biggest trend , leopard spots , fiercely illustrates this swingy sleeved crop top .
human: 像素化条纹为这双柔软的弹力棉混纺针织袜子增添色彩,打造灵活贴合感。 bot: pixelated stripes add color to cool socks knit from a soft and stretchy cotton blend for a flexible fit .
human: 裤口的拉环可以让你调整这条实用裤子的轮廓,打造出更加纤细的裤腿。 bot: tabs at the cuffs let you adjust the silhouette of these rugged utilitarian trousers for a subtly more tapered leg .
human: 采用现代的对比面板和西班牙德比时尚装扮,由意大利皮革制成,带有醒目的压花纹理。 bot: modern contrast panels touch up a stylish spanish derby built from italian leather with eye catching embossed texture .
human: 这款现代经典长裤由精细的羊毛制成,采用锥形腿部剪裁。 bot: a tapered leg cut shapes modern classic trousers fashioned from finely textured wool .
human: 当温度开始上升时,这款轻便的束带衬衫可以让你朝九晚五的生活保持完美风格,并且有多种印花可供选择。 bot: when temperatures start to rise , keep your 9 to 5 style perfectly polished in this lightweight belted shirtdress available in a fresh choice of prints .
human: 这款迷人的雪纺连身衣,采用四分之三的荷叶边袖子设计和露肩款式,打造浪漫的梦幻夏夜。 bot: dream of romantic summer nights in this enchanting chiffon romper styled with three quarter ruffled sleeves and a shoulder baring silhouette .
human: 这个休闲条纹t恤由软棉制成,上面印有甜美的手稿字母,爱。 bot: sweet manuscript letters spell love on this slouchy striped tee made from soft cotton .
human: 这款日常钢托文胸采用模制罩杯,有着出色的提升,塑形和支撑效果,而且不会增加体积感。 bot: molded cups offer excellent uplift , shaping and support in this everyday underwire bra without adding volume .
human: 这款宽松的缆线针织毛衣是由鲜艳的绿色纱线制成的,并采用四方形不规则剪裁。 bot: a roomy cable knit sweater is made from vibrant lime colored yarns and styled in a boxy cropped fit .
human: 吸睛的印花凸显了这款贴身弹力针织上衣的精致,同时设计有光滑的对比色袖口。 bot: an eye catching print highlights the sophistication of this fitted stretch knit top designed with sleek contrasting cuffs .
human: 这些独特的耳环,配有仿珍珠和金石拱门,在古典优雅和现代设计中取得了完美平衡。 bot: these unique earrings with imitation pearls and goldtone arches strike a perfect balance of classic elegance and modern design .
human: 这款系带露背连身衣上醒目的绿色条纹呈现出令人兴奋的色彩,同时紧身胸衣上搭配有花里胡哨的不对称纽扣。 bot: key lime stripes deliver an uplifting dose of color on this strappy halter jumpsuit detailed with kitschy mismatched buttons across the bodice .
human: 一个穿孔的徽标巧妙地标记了这个由光滑人造革制成的流线型手拿包,它实际使用的资源比预估的要少。 bot: a perforated logo subtly brands a streamlined clutch made from smooth faux leather that uses fewer resources to process than the real thing .
human: 这款贴合曲线的紧身连衣裙采用折叠露肩领口和闪耀星空的印花。 bot: sparkle like the starry sky in this curve hugging sheath cut with a shoulder baring fold over neckline .
human: 这是一款融合街头风格的楔形凉鞋,配有宽绑带和波状支撑鞋底。 bot: streetwise style and comfort merge in a wedge sandal featuring wide straps and a contoured , supportive footbed .
human: 有光泽的珍珠为手工制作的金色水滴带来永恒的魅力,让您的每一天都十分愉悦。 bot: lustrous pearls bring timeless glamour to handcrafted gold drops that make any day more delightful .
human: 穿上这款采用简洁线条和窄腿开口设计的中性色调紧身牛仔裤,可以缓解您的沮丧情绪。 bot: give your blues a break with these neutral hued skinny jeans crafted with clean lines and a narrow leg opening .
human: 这件配有酷帅龙虾刺绣图案的短袖t恤采用柔软的棉质制成,非常有吸引力。 bot: soft cotton means easy appeal for a staple t shirt stamped with a bit of cool lobster embroidery .
human: 这款网球衫的衣领和袖子印有明亮的斜条纹环绕印花,采用柔软的有机棉制成,修身又舒适。 bot: bright tipping stripes race around the collar and sleeves of a polo styled in a slim fit with the comfort of soft organic cotton .
human: 这款黑色运动衫由柔软的棉质羊毛制成,配有袋鼠式拉链口袋,印有标志性经典三色条纹。 bot: signature tricolor stripes race across the zip kangaroo pocket of this black sweatshirt made from soft cotton fleece .
human: 这款紧身衬裙搭配镂空花纹与闪闪发光的水晶和诱人的蕾丝,给您的卧室增添浪漫气息。 bot: romance your bedroom look with this body hugging chemise that pairs a plunging cutout with sparkling crystals and enticing lace .
human: 这款由双面羊绒剪裁而成的经典外套,搭配标志性压花皮革口袋和可拆卸的貂毛真皮领,十分奢华。 bot: this timeless coat tailored from double face cashmere is made more luxurious by logo embossed leather pockets and a detachable genuine mink fur collar .
human: 这款奢华柔软的日常文胸采用光滑透气的间隔泡沫杯和甜美的蕾丝点缀。 bot: sweet lace adorns the smooth , breathable spacer foam cups of this luxuriously soft everyday bra .
human: 这款由纯棉制成的修身意大利运动外套采用现代化的格纹图案。 bot: a modernized check motif marks a slim cut italian sport coat fashioned from pure cotton .
human: 由清新透气的棉质面料制成,搭配整齐成排的菠萝图案和休闲纽扣。 bot: rows of pineapples neatly pattern a cool , casual button up tailored in a comfortable fit from crisp , breathable cotton .
human: 撞色鞋底让这款脚踝系带凉鞋焕然一新,充满运动气息。 bot: a contrast sole grounds this ankle strap sandal in fresh , sporty style .
human: 这款延绳人造羊毛皮大衣系有一条相配的腰带,增添其复古气息。 bot: it 's all about the vintage vibes with this longline faux shearling coat cinched with a matching belt .
human: 豹纹印花让柔软有弹性的蕾丝丁字裤变得更加亮丽,穿上它感觉很棒,不会在外衣上显露出来。 bot: leopard spots brighten a soft and stretchy lace thong that feels great on and doesn 't show through clothes .
human: 在阳光明媚的天气里,这件由亚麻竹节制成的轻便短上衣是一个很好的选择。 bot: a summery staple top done in a lightweight linen slub is an easy fave on sunny days .
human: 这款水桶帽采用质地轻盈的皮革和干净的衬里。 bot: lightly textured leather distinguishes a clean lined bucket hat .
human: 当你穿着这件柔软的棉质针织t恤度过夜晚时,甜美的梦一定会随之而来。 bot: sweet dreams are sure to follow when you call it a night in this soft , cotton jersey tee .
human: 干净的黑色弹力牛仔布和脚踝处的褶边使这款紧身牛仔裤成为日常百搭款。 bot: clean black stretch denim and ankle grazing raw hems make these skinny jeans a versatile base for day or night .
human: 采用巴洛克的对比色面板,由柔软的磨砂皮制成,搭配记忆泡沫缓冲垫,营造出独特的牛津风情,带来超凡的舒适感。 bot: brogued contrast panels touch up a handsome oxford built from supple tumbled nubuck leather with memory foam cushioning for superior ease .
human: 这款美国制造的礼服衬衫采用简洁的斜纹编织结构和现代裁剪,搭配宽衣领和斜接单扣袖口。 bot: crisp twill weave construction defines a modern cut , american made dress shirt featuring a wide spread collar and mitered , single button cuffs .
human: 艳丽的唇膏红色凸出了这款采用意大利弹力棉缝制的九分裤的精巧风格,线条流畅并饰有清晰的褶皱。 bot: a gorgeous lipstick red hue makes for a major style moment in cropped pants sewn from italian stretch cotton and streamlined with crisp creases .
human: 这款缎质性感裹身裙,设计了大胆的低领和开口下摆,十分吸人眼球。 bot: steal the show in this sultry satin wrap dress designed with a daringly dipped neckline and stem showing hem .
human: 这条漂亮的领带在意大利用真丝制成,印有斜角条纹和编织纹理图案。 bot: angled stripes and a woven texture pattern a handsome tie made in italy from pure silk .
human: 这款由复古植鞣皮革制成的半坡跟短靴采用西方细节增添了其粗狂风格。 bot: western detailing adds subtle rugged style to a demi wedge bootie fashioned from antiqued , vegetable tanned leather .
human: 这款三角比基尼衣采用光滑弹力面料制成,绳带上饰有金色珠子,为这款比基尼增添了些许光泽。 bot: rope straps alight with golden beads add subtle shine to this triangle bikini top cut from smooth stretch fabric .
human: 这款甜美的扇形连衣裙搭配漂亮精致的裙边,收腰版型,展现出你的修长双腿。 bot: elegant at the edges , this sweetly scalloped dress nips in the waist and shows off your legs .
human: 这款弹力羊毛短裤采用突出的细褶接缝增强了其个性化外观。 bot: prominent pintucked seams enhance the tailored look of these stretch wool shorts .
human: 这款修身的斜纹软呢外套采用温暖的传统格子图案设计,尖峰翻领和宽肩设计使腰部看起来更加平衡。 bot: wide peaked lapels and strong shoulders balance the nipped in waist of this smart , tailored tweed jacket patterned in a warm heritage plaid .
human: 这条修身长裤裁剪成到脚踝的长度并且采用中心接缝定型。 bot: a center seam shapes and smartens up these trim trousers cut to an ankle skimming length .
human: 这款鞋采用微点压花,方型鞋头和翼尖轮廓,由普通的双扣僧侣带连接。 bot: microdot embossing brings wingtip inspired contours to the squared toe of a shoe bridged by a plain , double buckle monk strap .
human: 这款浅色西装外套采用一个扣子固定,将您带入阳光明媚的季节。 bot: bring your look into the sunnier season with a pale hued blazer neatly fastened with a single button .
human: 采用现代裁剪,同色调纹理凸出了羊毛和丝绸混纺领带的特点。 bot: tonal , textured stripes distinguish a wool and silk blend tie featuring a slim , modern cut .
human: 这款veronica beard经典款采用沙色斜纹设计,流线型轮廓,打造出历久弥新的经典造型。 bot: this veronica beard signature is tailored for a streamlined silhouette from sand hued twill for a timeless look .
human: 这款意大利制造的眼镜采用烟熏八角镜片和半透明的镶嵌框,增添其醒目的镂空效果。 bot: translucent insets framing smoky octagonal lenses lend a striking cutout effect to standout sunnies crafted in italy .
human: 鞋头采用铆钉式设计,搭配标志性的彩色流行鞋底,具有意大利风情。 bot: studded style defines a head turning italian slip on fitted with a signature color pop sole .
human: 高品质的意大利羊毛提升了这款时尚运动外套的柔软质感,同时搭配有雅致的格子图案。 bot: high quality italian wool elevates a modern , soft construction sport coat patterned in tasteful plaid .
human: 这款意大利百搭轻便凉鞋采用时尚的编织鞋面,纤细的皮革鞋带和方型鞋头。 bot: slender leather bands frame the chic woven vamp of a versatile , italian crafted slide sandal with an angled toe and wrapped heel .
human: 这款时尚坚固的浅口鞋采用时髦的抛光和闪亮鞋扣,顶部饰有光滑的玛丽珍式鞋带。 bot: a curvy , gleaming buckle puts the polish on a stylishly sturdy pump topped with a sleek mary jane strap .
human: 这款针织连帽运动衫将高级时尚与休闲运动完美结合,采用希腊钥匙图案和美杜莎标志。 bot: high fashion meets casual athleisure on a jersey hoodie sporting logo jacquard banding with greek key patterning and a medusa head logo .
human: 这款采用不规则剪裁的九分阔腿裤轻巧大方,腰部有束带和荷叶边,具有无可否认的魅力。 bot: light and easy , these cropped , wide leg pants boast a belted , ruffled waist for undeniable charm .
human: 这件优雅的扫地礼服在肩部设计了悬挂式的闪亮珠子,吸人眼球。 bot: attract attention in this elegant floor sweeping gown designed with lustrous beads dangling off the shoulders .
human: 褶皱蕾丝饰边勾勒出上衣的立体v领和蓬松的波浪袖,并搭配轻盈的裙腰。 bot: ruffly lace trim traces the v neck and fluttery sleeves of a drapey blouse lightened up with a sheer yoke .
human: 明亮的白色,紧身的裤型和到脚踝的长度打造出理想的清新牛仔裤外观。 bot: brilliant white jeans with a skinny silhouette and ankle grazing length form the perfect base for a variety of fresh looks .
human: 这款开领网球针织衫采用柔软的纯棉制成,并搭配修长的环绕型条纹。 bot: slim , crisp stripes circle a casually handsome spread collar polo knit from soft , pure cotton .
human: 这款深黑色缎面a字裙采用手风琴式褶皱,以展现最大程度的摆动感和运动感。 bot: this jet black satin a line features accordion pleats throughout for maximum swish and movement .
human: 这款轻便舒适的排汗运动文胸采用背部镂空设计,适合穿去您最喜欢的健身课。 bot: head to your favorite exercise class in the lightweight comfort of a sweat wicking sports bra with a breezy cutout at the back .
human: 这款裹胸式背心的领口采用扇形花边,增添其浪漫气息。 bot: scalloped lace trimming the neckline on this wrap style tank delivers a little dose of romance .
human: 这款精致的v领短袖由柔软的棉质汗布制成,采用精致的垂坠剪裁,搭配毛边袖口,将优雅和休闲风完美融合在一起。 bot: made of soft supima cotton jersey , this refined v neck has a sophisticated drapey fit and raw edged sleeves for the perfect mix of classy and laid back .
human: 这款由厚实皮革制成的意大利皮带采用了漂亮的木纹压花。 bot: woodgrain embossing elevates a handsome italian belt built from hearty leather .
human: 这款宽松版型的阔腿裤采用束带腰身,中央接缝紧实,具有经典休闲的外观。 bot: easy fitting wide leg pants feature a drawstring waist for a classic but casual look in crepe with crisply pressed center seams .
human: 这款百搭休闲背心采用甜美扭曲的前襟,浸入式领口和延绳设计。 bot: a sweetly twisted front shapes this versatile work to play tank styled with a dipped neckline and longline fit .
human: 这款极其柔软的豹纹上衣经过双面水洗和手工染色,并在领口添加了一抹漂亮的粉色设计,让你想到阳光明媚的洛杉矶。 bot: double washed and hand dyed in sunny los angeles , this supremely soft leopard print top adds a pretty pop of pink to the neckline .
human: 这条有光泽的丝绸围巾印有色彩鲜艳的蝴蝶,为你的搭配添加一个特别的深色装饰。 bot: add a dark but whimsical finish to your look with a lustrous silk scarf featuring colorful fluttering butterflies .
human: 这件立体扣衬衫采用前下摆打结设计,外观轻松随和,具有舒适的光泽感。 bot: knot the front hem of this drapey button up shirt for a look that 's easygoing and effortlessly polished .
human: 这款牛仔裤采用日本优质牛仔布剪裁而成,采用经典的直筒剪裁,并以浅黄色抛光石打磨,非常适合在温暖的天气穿着。 bot: these jeans are cut from premium japanese denim with a classic straight leg fit and a finished in a buff stonewash that 's perfect for warm weather .
human: 双f字母组合印花将这款束带帆布风衣变成了一件吸人眼球的单品。 bot: double f logo monogramming turns a belted canvas trench into a statement coat .
human: 这款千鸟格格纹长裤借鉴传统男装的款式,但修身剪裁使其看起来更加时尚。 bot: these houndstooth check trousers borrow from traditional menswear , but the slim fit and cropped length make them look more modern .