Datasets:

CATMuS
/

medieval-test

Languages:

Size Categories:

100K<n<1M

Tags:

License:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

View in Dataset Viewer

Viewer

Split (3)

train · 1.61k rows

text stringlengths 2 52	language stringclasses 2 values	century int8 14 15	region stringclasses 4 values	script_type stringclasses 1 value	shelfmark stringclasses 2 values
C en wane niet dat te swigẽne es dat mi	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Dus gingen si alle op thuys . eñ men	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
G D	Middle Dutch	14	RunningTitleZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
aen quam . eñ die ure uandẽ dage spa-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
begonste dit u̾uaerde eñ weenẽde kĩt	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
berrende hitte . soe begonstẽ die meesters	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
bi nachte plagen uo̾e haer lidde te lich-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
binnẽ enẽ iare w̾t si bi siinre doot wedu-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
bisscop meer besocht om hare salichͭ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
borst mett̾ sweren uanden canck̾e . wãt	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
brudegoem in hare niet gemint w̾den	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
cen eñ sproeuoests dochter was . si was ĩ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
cleed̾e an hadden . die oec mettẽ lichte uã	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
daer bleuẽ was .xiiii.	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
daer na . Maer dit heilich wiif en ontsach	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dan om sine gesontheit . eñ u̾maende	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dat in haer leelec . dat uandẽ hemelschen	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dat noch leeft alsoe probus seit . Doe dit	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dat si haer huwelec u̾anderẽ soude . soe coes	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
de ghene die daer warẽ dat si met sinẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
de meesters te u̾gaderne ofte si massciẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dere worden was soe was dese eersame	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
deser ioncfrouwẽ binnẽ was besprayẽde	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
die candelarẽ uo̾e haer bedde staen . Eñ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
die meesters die uanden steden daer bi	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dies te doene haddẽ . Eñ doe dalmechtich	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
dogen die niewecheit uan desen grotẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
doot was . soe warp si dwerlic abiit af .	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
doren . eñ hi seide sbisscops uad̾ eñ dẽ mees-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
en soude . Hierõme staphans doe haer mã	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
eñ het begonste met groter stẽmẽ te roe-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
eñ si gaf haer ten dienste des almech-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
ewelikẽ bliscapẽ . dã dat si haer worpen	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
gen eñ gaf milde aelmoesenẽ den genẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
geseit es uan goeden eersamẽ ꝑsonẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
geuoecht te w̾dẽne daer mẽ in beghint	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
god den ewelikẽ loen geldẽ hare wilde	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
haddẽne m hẽ genomẽ . Die welke tkĩt	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
haer niet uander lelicheit uan butẽ . wãt	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
hare ioncheit enẽ man gegheuẽ . ende	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
haren ansichte u̾wõnen die claerheit	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
heit . eñ si eñ u̾uaerde haer niet al worde	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
hi sachse in comẽ . eñ bekinnedse . eñ hi	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
hi sant allesens kind̾e ute eñ piinde hẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
iare t̾ simpelheit . uan h̾ten eñ te bedin-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
kint bi sbisscops bedde stont dier op lach	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
laren . maer dat kint en mochte niet ge-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
laten hadden uonden si doot . want die	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
leke donckerheidẽ . Eñ doe si op enẽ nacht	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
liet den bisscop een cleen kint allene	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
man enege mãne die witte blickende	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
na den arbeit u̾maken soudẽ m spisẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
nael eñ sente eleutherius die marte-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
name . si soude uan groter hittẽ ieghẽ na-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
niet uerdragen eñ mochte te siene d	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
ontfr̾ uã deser stat die symachus sprin-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
ou̾ haer pinẽ . soe w̾t si geslegen ĩ hare	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
pene wie si waren . Eñ probus die bis-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
scop w̾t met deser stẽmen beruert eñ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
si den apostel sente petere tusschẽ beide	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
si en ontsach haer niet uan uresẽ mer	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
si meer in geestelikẽ huwelike m gode	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
si minde binnẽ hars brudegoems scoen-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
siecheit . Eñ siin uader die maximꝰ hiet	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
sien want te mi siin comẽ sente iuue-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
siinre siecheit sondẽ mogen hulpẽ . Mer	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
soe sach hi haestelic in comẽ te desen gods	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
soude . Eñ doe die tiit uander maeltiit	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
soude onder uleeschelic huwelic . dat al-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
te seggene . en ware dat si wed̾ enẽ man	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
te troestẽne eñ seide . Eñ wille niet ont-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
telike donckerheiden . m̾ oec die lichaẽ-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
ten mett̾ claerheit uan harẽ uleckẽne	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
tene twe candelarẽ want dese urindĩne	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
ters wie dat hi gesien hadde . Eñ si gingẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
tichs gods indẽ cloester neuẽ sce pet̾s	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
toes uan bliscapen beghint . m̾ met ghe-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
tslichts . si eñ haette niet allene die gees-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
ture enẽ baert hebben . Eñ dit geuiel alsoe	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uader op den hoechsten sold̾e gaẽ soudẽ	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uan deser ziecheit gepiint lach doe sach	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uan geweẽne . m̾ mẽ comter mede ten	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uan harẽ clederẽ . Eñ dit kint w̾t besto-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uan sbisscops herbergen . eñ dat si hen	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uanden pultse dat hi haestelic u̾sceden	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uisioene . eñ h liep met grotẽ lope ut̾	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
uolec af . mer dẽ bisscop dien si crãc ghe-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
u̾gadert waren si seidẽ biden tastẽne	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
want ind̾ gothentiden galla ene h̾te edele	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
was eñ doese hare riicheit eñ outheit riep	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
we . Eñ doe tgoet uan deser werelt heet	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
weẽne trecket ten endde w̾t . Eñ om sat	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
zapostels kerke . Eñ daer gaf si haer uele	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Gregoriꝰ dierste boer uã dyalogus	Middle Dutch	14	RunningTitleZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Hier beghint een uo̾redene	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Oe ic op e-	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Uã libertino dẽ proest uan	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Uãdẽ monec den lochtuũ mã	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
Wãt sed̾ d ic dẽ uorseidẽ wille ont	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805
an honorato dẽ abt uan	Middle Dutch	14	MainZone	Textualis	Brussels, KBR, 1805