Unnamed: 0,date,text,url,time_label,social_media,translated_text,polarity,neg,neu,pos,compound,top_emotion_roberta,embeddings,idcode2
0,2023-04-06,"Könnyed séta a Koloska-völgyben



Egy időben sógornőmék évi rendes nyaralása Balatonfüreden telt. Ezekben az években mondogatta nekem, hogy mennyire jó a Koloska-völgy, és mennyire szeretnek oda ellátogatni, nem tudják megunni, akárhányszor járnak is arra. Mi akkoriban nem jutottunk el, most viszont végre igen! A Vadaspark parkolójában hagytuk az autót, itt kezdtük kis sétánkat. 
A Vadaspark szabadon látogatható 8-16 óra között minden nap, fizetni nem kellett. Van két kis kilátó tornyocska (létrásak), békésen legelgető állatok, néhány pad. Az egész nem nagy, és csendben kell lenni. Ezt elmondtuk a gyerekeknek is. Itt történt meg, hogy a csendben lét tisztázása után kissé eltávolodtam a családtól, ilyenkor fotózgatom a helyszínt. Egyik gyermekem messziről ordít nekem: - Anyuuuu! Rohanok, szaladok oda, hogy mi van, mondjad. - Tudtad, hogy itt csendben kell lenni? - ordítja felém artikulálatlan hangon. (.....) Hát igen. Biztosan unalmas lenne ezek nélkül a kis szösszenetek nélkül az élet. :) 




Hangulatos bejárat. 


Kutyus szobra.


Tájékoztató táblák az állatokról. 


Ilyenek a magasles-kilátók.


Szarvasok balra.


NEM tudsz eltévedni. :)


A Koloska-völgy felé vezető út teljesen egyértelműen ki van táblázva a vadasparktól. Nem lehet eltévedni, akinek itt sikerül mégis, az nagy művész. Van egyébként egy trükkös helyen eldugott geoláda itt, érdemes megkeresni, tetszeni fog a gyerekeknek. És egy másik: ezt nem keresük meg.




Mondom, hogy lehetetlen eltévedni. :)




Virágzó Koloska-völgy


Kegyhely is van.


Geológiai érdekességek.


A Koloska-völgyben megettük kis tízórainkat, ezután a legfőbb attrakciót az adta, hogy egy kidőlt, de még ÉLŐ fa ágain csimpaszkodott a csapat mindenféle pózokban. Majomparádé. :) Szerintem itt mindenki ezt csinálja (előttünk is volt egy család, ugyanezt adták elő). 




Tényleg kidőlt! 


A bicikliző családok haladtak el mellettünk, néhányan piknikeztek, mások sütögettek - van egy csomó tűzrakó és pad. Viszont szomorúan láttuk, hogy a forrás és a kis tó - kiszáradt. A völgyben hosszan lehetne túrázni, egy közeli kilátót felkeresni, megmászni, nekünk azonban be kellett osztanunk az időnket, és ezek sajnos már nem fértek bele. Így is örültünk, hogy végre láthattuk a családban oly sokat emlegetett, kedves kis Koloska-völgy szívét.",http://www.barangolocsalad.hu/2023/04/konnyed-seta-koloska-volgyben.html#more,KE,blog,"An easy walk in the Koloska Valley



At one time, my sisters-in-law's regular annual vacation was spent in Balatonfüred. During these years, he told me how good the Koloska valley is and how much they love to visit it, they can't get tired of it, no matter how many times they go there. We didn't get there then, but now we finally do! We left the car in the Vadaspark parking lot and started our little walk here.
The Vadaspark can be visited freely between 8 a.m. and 4 p.m. every day, without paying. There are two small viewing towers (ladders), peacefully grazing animals, a few benches. It's not a big deal and you have to be quiet. We also told the children this. It happened here that, after clarifying the silence, I moved away from the family a little, and I take photos of the scene at this time. One of my children from afar ohe yells at me: - Mommy! I'm running, I'm running there, what's up, tell me. - Did you know you have to be quiet here? - he shouts at me in an inarticulate voice. (.....) Oh well. Life would surely be boring without these little fluffs. :)




Cozy entrance.


Statue of a dog.


Information boards about animals.


Such are high-rise lookouts.


Deer to the left.


You can NOT get lost. :)


The road to the Koloska Valley is clearly signposted from the game park. You can't get lost, whoever succeeds here is a great artist. By the way, there is a geocache hidden in a tricky place here, it is worth looking for, the children will like it. And another: we don't earn this.




I say it's impossible to get lost. :)




Blooming Koloska Valley


There is also a shrine.Geological curiosities.


We ate our snacks in the Koloska Valley, after which the main attraction was the fact that the team was clinging to the branches of a fallen but still ALIVE tree in all kinds of poses. Monkey parade. :) I think everyone here does this (there was a family before us, they performed the same thing).




It really fell out!


Families on bicycles passed us, some picnicking, others barbecuing - there are a lot of fire pits and benches. However, we were sad to see that the spring and the small lake had dried up. You could hike for a long time in the valley, visit a nearby lookout point, climb it, but we had to divide our time, and unfortunately they didn't fit into it. Even so, we were happy to finally see the heart of the dear little Koloska Valley, which was mentioned so much in the family.",0.05332924836601307,0.046,0.787,0.167,0.9961,joy,"[ 2.92269625e-02  7.80430436e-02  5.12741208e-02  6.58981279e-02
  6.13734312e-02 -7.31737679e-03  2.64455341e-02 -4.26839627e-02
  3.38078067e-02 -1.42247870e-03  3.89166437e-02 -4.78802547e-02
 -3.36659104e-02  6.45166188e-02  1.76644139e-02  2.35938933e-02
  8.12664554e-02 -2.98439688e-03 -5.45402318e-02  4.61683758e-02
  2.39286385e-02 -1.42923491e-02  8.96172971e-02  5.37953936e-02
 -7.79582001e-03  3.21183838e-02 -5.37459366e-02  1.71803811e-03
 -4.43911441e-02 -1.23041533e-02  2.07484476e-02  1.43120252e-03
 -1.08534517e-02 -2.28635184e-02  6.53520525e-02  9.00702924e-02
  5.61343394e-02 -5.32048605e-02 -9.90230963e-03  5.25746197e-02
  3.34132761e-02  4.63901311e-02  3.98366824e-02 -9.36452895e-02
 -5.98187968e-02  2.49509495e-02 -2.29225811e-02 -7.85170645e-02
  6.67471290e-02 -2.19690781e-02 -6.46755174e-02  2.95023900e-03
  9.05922800e-02 -2.03103013e-03 -4.96297814e-02 -2.02575363e-02
  3.41054127e-02 -1.54818147e-02  3.11134905e-02 -1.12482347e-03
  4.79612648e-02 -3.09244152e-02 -4.29568291e-02  3.02006584e-02
 -6.50197938e-02 -9.98044014e-02 -3.56253684e-02 -1.08605586e-02
  8.80350545e-02  2.53747758e-02 -4.63119103e-03  5.12570813e-02
  5.81304878e-02  2.07952168e-02 -7.32140243e-02 -2.86188233e-03
 -5.96710155e-03 -2.63002468e-03  7.50117302e-02 -6.90620318e-02
  1.32204508e-02 -9.40915123e-02 -5.42715229e-02 -3.24849486e-02
 -3.72014530e-02 -4.63298000e-02  4.08066995e-02  1.62959397e-02
  4.62680273e-02 -2.78995559e-02 -3.14483047e-02  9.68962256e-03
  1.94484740e-02  1.24763586e-02  4.23250757e-02 -3.01650688e-02
 -3.75064947e-02  5.20526730e-02 -5.93460016e-02  3.66342291e-02
  2.96740606e-02  2.07044967e-02  3.27903181e-02 -2.92966906e-02
  4.59161913e-03 -1.14940293e-02 -5.11118956e-02  5.62350564e-02
 -3.51013616e-02  7.20998570e-02 -4.04165983e-02 -2.22731121e-02
  9.26741883e-02  8.65147561e-02 -3.97810899e-02  2.88740061e-02
  2.09981762e-02 -3.65411639e-02 -6.33490160e-02  3.97090465e-02
  1.29127219e-01 -1.35401059e-02  6.74925372e-03  6.64460286e-02
  5.67721836e-02 -5.92179522e-02  8.83350149e-03  1.50042955e-33
  1.93714462e-02 -1.42121350e-03 -1.71429552e-02  1.14932507e-02
  1.01898007e-01 -2.00053975e-02 -6.36257008e-02 -3.42348367e-02
 -5.27940318e-02  4.79223393e-02 -4.63480595e-03 -5.16823530e-02
  4.20778617e-02 -8.77045766e-02 -6.82981638e-03  2.03816276e-02
 -4.22800183e-02 -9.62561145e-02 -1.27064716e-02  3.14410739e-02
  9.47799832e-02 -3.75910476e-02 -9.56360158e-03  7.57228732e-02
  2.58118119e-02 -4.66998145e-02  3.11697219e-02 -2.28247866e-02
  2.07908601e-02  4.45148349e-02 -6.73829913e-02  9.21329297e-03
 -1.63360480e-02 -7.33471960e-02 -7.06306770e-02 -2.93590184e-02
  6.16195565e-03  5.80736529e-03 -4.77555320e-02 -6.28229277e-03
 -5.66781610e-02 -6.12450503e-02 -3.35136876e-02  2.48849802e-02
 -1.36284353e-02  1.64417233e-02  5.36252856e-02  6.61432510e-03
 -1.13981850e-01  5.68285882e-02 -6.05153590e-02  3.74795333e-03
 -4.22451794e-02  4.86391038e-03 -2.70355232e-02  9.53419507e-02
  1.13349393e-01 -2.54407711e-02 -7.21605215e-03 -2.49604769e-02
  9.08039287e-02 -1.52892163e-02  2.83782165e-02 -3.00276317e-02
 -6.84646983e-03 -1.36493206e-01  2.82619596e-02  7.31588230e-02
  1.97569076e-02 -8.07924867e-02  4.51412313e-02  6.04957603e-02
 -4.91201915e-02 -1.20969051e-02 -1.51608633e-02 -8.77449363e-02
 -3.70818675e-02  5.90241654e-03 -2.75040772e-02 -3.94208618e-02
  5.12706302e-02 -1.31398113e-03 -9.83238127e-03  7.05654025e-02
  3.82090099e-02 -8.53602141e-02  1.73202995e-02 -1.01558052e-01
 -1.30005181e-01  1.04376990e-02 -9.08914059e-02  3.40689048e-02
  5.03406599e-02 -6.26494661e-02  5.87097462e-03 -3.51927323e-33
  1.06144302e-01  4.65280302e-02  3.00048273e-02 -4.03106362e-02
 -4.91939150e-02  2.59218123e-02 -2.89597120e-02 -3.01549537e-03
  2.81079579e-02  2.30386518e-02 -1.50540382e-01  4.34693806e-02
  2.49398462e-02  2.83406619e-02  2.10822634e-02 -7.77210891e-02
  1.32186919e-01 -1.39953634e-02 -2.97800321e-02 -6.95995018e-02
 -1.36884917e-02  3.84064168e-02 -6.20354451e-02 -1.55289387e-02
  5.88377938e-02  3.85556370e-02  2.10067537e-02 -2.01382721e-03
 -6.52526319e-02 -2.07759067e-02 -3.53149213e-02 -8.72127712e-02
  3.08223013e-02 -1.75071005e-02  6.15550727e-02 -2.61006672e-02
  2.48698983e-02 -3.52864526e-02 -1.15708530e-01 -1.35638257e-02
  8.33920464e-02 -2.51980498e-03 -2.54559573e-02 -2.11021043e-02
 -3.57877426e-02 -1.07808029e-02  4.87031741e-03  5.80318868e-02
 -7.67145678e-02 -4.13868129e-02  6.97733685e-02  2.77730338e-02
 -4.59807180e-02  3.50744352e-02  1.13765569e-02 -3.53306951e-03
  3.08333542e-02  4.16919077e-03 -4.41325381e-02 -5.55941686e-02
  2.14252900e-02 -3.32152396e-02 -1.00568004e-01  3.12158223e-02
 -3.51622142e-02 -1.05639249e-02 -1.02083169e-01 -5.79077080e-02
  8.41068402e-02  3.69646735e-02 -7.29981512e-02  2.69383169e-03
 -7.94233903e-02 -5.89642003e-02  3.80243100e-02  9.38727930e-02
 -2.11128313e-02  2.76616216e-02  5.31528220e-02 -3.46819051e-02
  2.08262689e-02 -8.96691456e-02  6.16762750e-02 -4.19574194e-02
  7.80551061e-02 -1.46380905e-02 -3.25143076e-02 -3.41688022e-02
  3.83435795e-03  4.61535715e-02 -1.35956854e-02  7.85358250e-03
  6.96271807e-02 -3.37631488e-03  1.44045232e-02 -5.84361821e-08
  6.36552796e-02  3.97387706e-02 -9.06585064e-03 -3.97466980e-02
  6.55509084e-02 -8.01024437e-02  1.98774282e-02  3.37696113e-02
 -6.94766939e-02  6.57009929e-02 -1.92293637e-02  1.99211622e-03
  7.37606063e-02  1.04483597e-01  5.11372499e-02  3.67010385e-02
  9.14810896e-02 -4.68504503e-02 -5.66654541e-02  7.12218657e-02
 -4.63772677e-02  3.76139916e-02 -4.84929085e-02  4.61441353e-02
 -4.39015813e-02 -4.72966060e-02 -1.82966441e-02 -2.06445660e-02
  3.91468816e-02 -1.42397992e-02 -1.96463130e-02 -1.88333250e-03
 -8.63998905e-02  2.47126799e-02 -1.17391959e-01 -4.62274738e-02
 -3.75119001e-02  6.47063041e-03  3.47216576e-02  8.57406668e-03
 -2.35508345e-02 -4.13849540e-02  2.99396887e-02  3.53309661e-02
  4.32667695e-03  2.97746938e-02  2.33984608e-02 -3.97307351e-02
 -1.72313582e-02  6.05448149e-04 -1.70435771e-01 -9.62256268e-03
 -5.29345237e-02  6.90751225e-02  4.69042584e-02 -9.49229114e-04
  1.48675684e-02 -2.41837334e-02 -4.59961891e-02  6.85328394e-02
  6.82696030e-02  2.40376089e-02 -1.35253564e-01  1.00270368e-03]",0
1,2023-04-06,"Sárkányeregetés a Szemletoronynál


Mindig van sárkány az autóban. Sosem lehet tudni, mikor kerülünk famentes, szeles helyre. Már számtalanszor bebizonyosodott, hogy ez milyen jó ötlet, ugyanis majdnem mindegyik sárkányeregetésünk teljesen spontán programként került bele a napunkba. Ez most nem lesz egy hosszú cikk, csak leírom, hogy mikor a nagyvázsonyi Kinizsi-vár után haladtunk visszafelé a szállásra, még Tótvázsony előtt megálltunk egy kilátónál. És amikor felmásztunk, megláttuk a kilátást, a hatalmas, kietlen mezőt, és a szél majdnem lefújt minket a kilátóból... adta magát a helyzet. Maradtunk. Másfél óra a jeges hideg szélben, de megérte, akkora élmény volt!
És persze ez is szabadon választott program. Nagyfiúnk inkább a kocsiban hallgatott zenét, és élvezte a kisgyerekmentes, békés perceket. :) Ezt is megértem. Mi egész sokáig bírtunk a fagyoskodást, aztán lassacskán, először csak kettecskén kicsi lányommal visszaszivárogtunk az autóhoz, míg a leglelkesebb eregetők is megérkeztek, teljesen átfagyva. 


















A kilátó egy régi katonai reptér irányítótornya, neve sincs, a közeli geoláda elrejtője Szemletoronynak hívja, de ott nem láttuk ezt a megnevezést. Nagyszerű a kilátás a tetejéről. Teljesen biztonságos mind a feljutás, mind a fent tartózkodás, mert teljesen védett. Még én sem paráztam, pedig az nagy szó, és az anyaföldet sem csókolgattam, mint Tatabányán! (Különös az én tériszonyom, akkor kapcsol be 150 %-osra, ha gyerekkel vagyunk, de olyankor sajnos az óbégatós, két kézzel kapaszkodós tériszony ez. Roppant idegesítő, kívülről viszont baromira mulatságos, legalábbis a családom szerint.)

Van itt egy, az erdészet által kialakított pihenőhely, és hatalmasokat lehet teljes nyugalomban sétálni a végeláthatatlan réten, ami bunkaermeglepetéseket is tartogat. Messziről látszik a Kab-hegy, a Kis-Moszkvának nevezett régi orosz laktanya, és láss csodát, a Somló teteje is!








Mindenképpen érdemes megállni és időt tölteni ezen a különleges helyen. 

A hely geoládáját ezen a linken éritek el. 

Térkép:",http://www.barangolocsalad.hu/2023/04/sarkanyeregetes-szemletoronynal.html#more,KE,blog,"Flying a kite at the Observation Tower


There's always a dragon in the car. You never know when you will end up in a treeless, windy place. It has already been proven countless times how good an idea this is, because almost all of our kite-flying events were included in our day as a completely spontaneous program. This won't be a long article, I'll just describe that when we were going back to the accommodation after the Kinizsi castle in Nagyvázsony, we stopped at a lookout before Tótvázsony. And when we climbed up, we saw the view, the huge, barren field, and the wind almost blew us off the lookout... the situation gave itself. We stayed. An hour and a half in the icy cold wind, but it was worth it, it was such an experience!
And of coursethis is also a freely chosen program. Our eldest son preferred to listen to music in the car and enjoyed the peaceful moments without small children. :) I understand that too. We endured the freezing for a long time, then slowly, at first just the two of us, we crept back to the car with my little daughter, until the most enthusiastic rescuers arrived, completely frozen.


















The observation tower is the control tower of an old military airport, it doesn't have a name, the nearby geocache hider calls it Observation Tower, but we didn't see this name there. The view from the top is great. It is completely safe both to get up and to stay there, because it is completely protected. Even I didn't burn, even though it's a big word, and neither did the motherlandI kissed her like in Tatabánya! (My awning is special, it switches on to 150% when there are children, but then unfortunately it's the old-fashioned awning, holding on with both hands. It's really annoying, but from the outside it's hilarious, at least according to my family.)

There is a rest area created by the forestry here, and you can walk in complete peace on the endless meadow, which also holds bunkaerm surprises. From far away you can see the Kab-hegy, the old Russian barracks called Little Moscow, and behold, the top of Somló too!








It is definitely worth stopping and spending time in this special place.

The geocache of the place can be accessed via this link.

Map:",0.136058201058201,0.035,0.794,0.171,0.9962,joy,"[ 1.43895252e-02  1.13905668e-01  7.71348029e-02  7.80718103e-02
  6.02439977e-02  3.97080258e-02  9.52499267e-03 -2.46966854e-02
  6.30138116e-03  1.02869021e-02  1.03018489e-02 -1.04212323e-02
  1.58886537e-02 -3.05562560e-02  5.52613772e-02  8.22741538e-02
 -2.58559827e-02 -2.81962510e-02 -7.67561123e-02  2.07273755e-02
 -3.12719233e-02 -2.12272797e-02  5.20864204e-02  5.70439547e-02
 -2.19199414e-04 -1.38722388e-02 -4.02745456e-02  2.86416542e-02
  6.38430286e-03 -6.98178681e-03 -7.78811285e-03  6.47593290e-02
 -2.27749627e-02 -1.71633773e-02 -1.17661273e-02  1.08023755e-01
  4.66008484e-02 -1.28254831e-01 -7.24721551e-02 -1.32444967e-02
  5.61707728e-02  9.54766124e-02  4.25973121e-04 -1.15221636e-02
 -5.98717220e-02  3.22589353e-02  7.32862018e-03 -4.64009009e-02
  3.84221133e-03 -6.65646326e-03 -7.30638579e-02  4.20158841e-02
  2.97216885e-02 -9.65984538e-02 -3.82328257e-02  4.31592390e-02
  2.79857647e-02 -3.74956802e-02  9.71713755e-03 -2.42586192e-02
  1.26469694e-02  8.42459500e-02 -8.43118504e-02  4.90652062e-02
 -4.04265262e-02 -5.09774052e-02 -9.39019956e-03 -1.10060759e-02
  1.41679615e-01  3.90555449e-02  7.27916788e-03  2.11720578e-02
  2.50092596e-02  2.80704964e-02 -3.78949493e-02 -5.42462356e-02
  7.73257017e-03 -1.25465676e-01 -1.99025478e-02 -2.69821249e-02
 -1.01723727e-02 -5.86784407e-02 -2.94145662e-02 -1.15995379e-02
 -1.16758374e-02  5.38420212e-03  4.97792847e-02  9.26124379e-02
  2.73512844e-02 -1.74538326e-02 -6.12735329e-03 -6.71051294e-02
 -5.45400567e-02  4.81956489e-02  3.45236436e-02  3.88974249e-02
  2.48366650e-02 -2.40120664e-02 -9.01025906e-02  2.05755024e-03
  8.20234492e-02  6.78957701e-02  5.27630039e-02  4.78968732e-02
 -3.19355763e-02  2.74580321e-03 -1.54142757e-03 -6.24090806e-02
 -7.66023695e-02  2.16793194e-02 -3.75041254e-02 -1.34093016e-02
  4.61755842e-02  4.21838425e-02 -3.48656997e-02  1.32051660e-02
 -6.69533014e-02  3.64566501e-03 -6.60839230e-02  5.64285740e-02
  9.90148261e-02  5.11943810e-02  6.77065849e-02  7.74057209e-02
  7.99340382e-02 -3.21571045e-02  3.07644475e-02 -4.09001642e-34
  5.03284335e-02  2.12371703e-02  3.72154377e-02  8.71462002e-02
  1.14418350e-01  2.60503264e-03 -8.11101198e-02  1.66558307e-02
  3.27524170e-02  9.48301479e-02 -6.38144463e-02 -3.79163027e-02
  1.11362226e-02 -8.51492882e-02  3.97067741e-02 -4.99894172e-02
 -1.08639687e-01 -8.64467248e-02 -3.39292102e-02  2.60112081e-02
 -4.58379537e-02 -2.15193704e-02 -3.05211986e-03 -6.23475574e-02
  4.69461363e-03  1.13567030e-02  5.72814569e-02  4.57377583e-02
  3.63002196e-02  3.95275727e-02 -1.15245739e-02 -6.03648573e-02
 -7.25928321e-02 -3.25029157e-02 -3.20433490e-02  3.47239082e-03
  1.15141487e-02 -1.83710642e-02 -7.44671561e-04  4.01495583e-02
 -3.37097384e-02 -1.39628183e-02 -1.25601673e-02 -4.53457236e-03
 -6.64519053e-03 -3.71959209e-02  2.03447472e-02  3.21972482e-02
 -9.96837541e-02 -4.25259620e-02  5.10505307e-03  4.19390425e-02
  8.33537802e-03 -1.13403358e-01 -4.32319008e-02  8.01442415e-02
  7.90625587e-02  6.68796198e-03 -7.29629993e-02  4.97771986e-03
  5.39363623e-02 -6.27102479e-02  3.45839225e-02 -4.83572520e-02
  4.41469299e-03 -3.92985754e-02  2.43002665e-03 -1.08273805e-03
 -3.54198441e-02 -9.61275622e-02 -1.77537613e-02  5.69715500e-02
  8.41553416e-03 -5.57088554e-02  3.29201110e-02 -4.13181353e-03
 -5.12034707e-02 -6.64375871e-02 -1.46822575e-02 -4.03508767e-02
  2.95804124e-02  2.73824744e-02 -3.98928225e-02  3.76653746e-02
  4.95584756e-02 -8.41048360e-02  6.30796999e-02 -9.37703028e-02
 -7.91828111e-02  7.10002109e-02 -4.58758548e-02  3.71701792e-02
  1.33026078e-01 -6.20782748e-02  6.32897913e-02 -2.52618438e-33
 -2.97833793e-03 -1.83082186e-02  2.89676413e-02 -9.65431631e-02
  1.46033028e-02  5.02639962e-03  3.23754316e-03 -1.17911054e-02
 -3.94139737e-02 -7.51965679e-03 -7.18957707e-02  1.08240661e-03
  3.75741944e-02 -4.65119537e-03  1.44176336e-03 -2.93990951e-02
  5.98910972e-02  1.15495972e-01  2.49428023e-03  1.46262571e-02
  5.53065054e-02  6.92517147e-04 -5.46358675e-02 -5.57067711e-03
  4.47302163e-02  5.97889870e-02  5.18525615e-02  3.30844931e-02
  4.14956063e-02 -2.39934456e-02  3.21888588e-02 -3.78945321e-02
  2.04707421e-02 -4.69466001e-02 -1.98625736e-02  7.88661242e-02
  4.70425449e-02 -5.06305508e-02 -1.11189701e-01 -6.37709722e-02
  1.70483757e-02 -2.50002462e-02  3.73388454e-02 -1.26145054e-02
  4.39740159e-02 -1.40439239e-04 -2.32240045e-03  7.09624812e-02
 -6.76158518e-02 -4.42312397e-02  1.86904129e-02 -2.17905845e-02
 -5.30014560e-02 -8.61073937e-03  1.42743707e-01  2.42248122e-02
  4.54830565e-03 -6.69604242e-02  3.81634571e-02 -6.38969019e-02
 -7.72850215e-02 -2.85100583e-02 -1.26638547e-01 -2.09911191e-03
 -1.95887778e-02  6.32820977e-03 -1.49482228e-02 -2.11428944e-02
 -2.82378197e-02 -4.47712792e-03 -2.63453797e-02  8.02940875e-02
 -1.09753467e-01 -4.77092974e-02 -6.00254573e-02  5.14815971e-02
 -8.80475715e-03 -3.35258432e-02 -9.94877983e-03 -5.97509965e-02
  1.87292248e-02 -2.93225492e-03  8.45167972e-03 -4.83644940e-02
  1.34167196e-02 -5.44549972e-02  1.39744263e-02 -5.74338213e-02
 -2.27506068e-02  1.56338830e-02  5.12480251e-02  2.26649344e-02
  3.85012710e-03  2.67236624e-02  6.18427582e-02 -5.38299609e-08
 -1.20676355e-02  8.20094123e-02 -2.11361293e-02 -1.62957013e-02
  1.77446473e-02 -9.36666387e-04  7.08866939e-02 -3.19431014e-02
 -9.57649425e-02 -3.13932858e-02 -1.77883776e-03  3.04166563e-02
  3.41121443e-02  1.07152343e-01  5.87915890e-02 -1.21245794e-02
  2.22850572e-02 -3.22705694e-02 -3.95764187e-02  1.55961625e-02
  4.81719710e-02  7.64622465e-02 -9.86394063e-02 -6.36103610e-03
 -9.33349207e-02  1.12352790e-02 -1.87961124e-02 -1.71499010e-02
  8.13902542e-02 -1.78347826e-02 -5.59770055e-02 -3.41132879e-02
 -2.91638896e-02 -1.87359303e-02 -6.37069717e-02 -5.91859147e-02
  1.84294339e-02  3.11809741e-02  1.09137341e-01 -3.95972244e-02
  2.89215948e-02  5.63996062e-02 -4.63058501e-02  3.81241627e-02
  8.12459551e-03 -1.73330121e-02  8.11023451e-03 -2.78364662e-02
 -1.34616038e-02  8.02718699e-02  2.12483760e-03 -2.85321753e-02
  4.54251990e-02  5.26596606e-02  2.14756653e-02  4.66554686e-02
 -1.21844739e-01 -1.01515977e-02 -1.27768189e-01  1.70724876e-02
  1.60503313e-02  1.07680364e-02 -1.72628880e-01  4.28120829e-02]",1
2,2023-04-06,"Páncélos lovagpalánták a nagyvázsonyi Kinizsi-várban


Gyerekkori emlékeim vannak a nagyvázsonyi várról, sőt, osztálykiránduláson le vagyok fényképezve a barátnőimmel - akik a mai napig azok -  a torony tetején (fotó a cikk végén, remélem nem veszik fejemet érte a többiek). Mivel elég régen jártam itt személyesen, és az utóbbi időben igen sok megújult várat láttunk (Zemplénben és Mátrában) nagyon érdekelt, a felújítás után mi vár Nagyvázsonyban minket. Sikerült a hivatalos átadás utáni héten érkeznünk, minek következtében a fogadóépület - ahol a kassza is található - még nem volt teljesen kész belülről. A nem túl barátságos árú családi + 2 gyerek belépő (úgy emlékszem, összesen 15.000 Ft!!! ) megfizetése után be is léphettünk a  az épületbe. 
Praktikus információ: parkolni a térképen megjelölt helyen lehet. Szezonban 100%, hogy ezért is fizetni kell majd, nekünk szerencsénk volt, hogy most még nem szedte senki a parkolás díját. A parkoló, ahhoz képest, hogy milyen híres látványosság a vár, igen kicsinek tűnik, így feltételezem, hogy a nyári időszakban ez problémát jelenthet - TI érkezzetek időben, akár reggel, nyitás előtt!




Szóval, beléptünk a Rondellába, ahol azonnal fel lehet menni az emeletre, kitekinteni. A bejárat melletti kis tavacskánál megnéztük, mennyire hideg a víz, aztán amennyire lehetett, ""körbejártuk"" a vár épületét. Az akasztófa működése nagyon érdekelte a gyerekeket, most láttak ilyet először közelről. Én odébb is mentem, ahogy részletesen átbeszélték, hogyan, miként végzték itt az elítéltek... 


Érkezés a Várba


Rondella belülről.


Fel lehet menni.


Kis patak, apró tavacskával.
Talán még forrás is van?


Várfal, akasztófával!


Az új épület letisztult egyszerűségét e (fél)körséta során lehet kívülről is megcsodálni. Esztétikai minőségéről viták folynak építész berkekben, kívülről nekem sem tetszik különösebben, de a kiállítás odabent klassz lett! 


Régi és új.

A kiállítás több szakaszos, érdemes a kisfilmmel kezdeni minden egész és fél órában kezdik a vetítést. A kis mozi a belső udvaron a mosdók melletti ajtóknál található kiállítótérből nyílik. Ezután a vártörténeti kiállítást javaslom, majd fel az emeletre, itt folytatódik a vártörténet és Kinizsi életének, csatáinak bemutatása. 


Bent is van víz!


A kis moziterem, minden egész és
minden fél órában indul a film.



A kápolna újraépítve.


Egy szép részlet a kápolnából.


Cserépkályha korhű formába öntve.


Ez a megújult kiállítás legnagyobb terme.


Belső udvar a toronnyal.


Kinizsi sírhelye


A vár gazdaságáról van egy kis kiállításrészlet.
""Az nem csocsó!"" - hangzott el a számból, mikor az aszalást
bemutató kis asztalnál csocsózni akartak a gyerekeim...
(A háttérben látható pár enyhe röhögőgörcsöt kapott.)


Memória játék az egyik teremben.
(Innen nyílik a kis vetítő.)


A vár legfontosabb hölgye.


Páncélos lovagok!


A vártörténeti kiállítás eleje.


A lakótornyot hagytuk a végére. Itt minden szinten lesz érdekesség, sőt az egyik emeleti helyiségben kardot ragadhatunk, páncélsisakot vehetünk!


Szép részlet felülről.


Ilyen volt régen.


És ilyen most. Regécen és Boldogkő várában is láttunk hasonló
korabelihez hasonlíó berendezést. 


Kisfilm a szövésről! 
Szívesen végignéztem volna,
de a gyerekeknek nem volt türelme
és leülni sem lehet.


Hímzés...


... a vár úrnőjének szobájában.


A várőrség termében...


... kipróbálhatók a nehéz fegyverek.


Sőt, igazi őrnek is beöltözhetünk!


A lakótorony teteje évszázadok óta nem fedett.


Itt nyáron bizonyára nagy forgalom van! :)
(Erre kell majd a pálos romok felé sétálni.)


A vártorony legérdekesebb helyiségét
természetesen kívülről is megcsodáltuk
még a kültéri séta során.


Ez pedig a kiállítás legklasszabb játéka
5 éves kislányom szerint!
""Hintakecske"" - ahogy ő mondta.


A kiállításban és a kisfilmben is az tetszett nekünk a legjobban, hogy bár nem kicsinyítik Kinizsi Pál érdemeit, a főszereplő mégis felesége lett, Magyar Benigna. Ő volt az, aki valójában a vár úrnője volt, évtizedeken keresztül. Kinizsi halála után még két férjet fogyasztott, de ő mindvégig hű maradt szeretett várához.

Nem teljes a nagyvázsonyi nap, ha nem sétálunk el a várral együtt élt, együtt lélegzett pálos kolostor romjához egy rövid, a gyerekek lassú tempójában 10-15 perces séta során (felnőtt léptekkel 5-7 perc). 




Útközben




Már közel járunk!


Jaj de szép!


Visszafelé másik úton haladtunk.


A Postamúzeum márciusban még zárva volt. 


A pálos kolostorrom után visszatértünk a parkolóhoz, de már jócskán ebédidőben, ezért gyorsan előkaptuk az elemózsiát és elfogyasztottuk a parkoló feletti erdős domboldalban kialakított kis pihenőhelyen. Onnan láttuk meg az út túloldalán a tavacskát és játszóteret, nagy reményekkel átmentünk, de csalódást okozott: ápolatlan, lepusztult környezet, kár érte! 


Ebéd a pihenőparkban.


Ilyen közel az autóhoz.


Átsétáltunk a tóhoz...",http://www.barangolocsalad.hu/2023/04/pancelos-lovagpalantak-nagyvazsonyi.html#more,KE,blog,"Armored knight seedlings in the Kinizsi Castle in Nagyvázsony


I have childhood memories of the castle in Nagyvázsony, in fact, I was photographed on a class trip with my girlfriends - who are still there to this day - on the top of the tower (photo at the end of the article, I hope the others don't mind me). Since I personally visited here a long time ago, and we have seen a lot of renovated castles lately (in Zemplén and Mátra), I was very interested in what awaits us in Nagyvázsony after the renovation. We managed to arrive the week after the official handover, as a result of which the reception building - where the cash desk is also located - was not yet completely finished from the inside. We were able to enter the building after paying the not very friendly family + 2 children entrance fee (a total of HUF 15,000 as I recall!!!).
Practical information: you can park in the place marked on the map. During the season, 100% that you will have to pay for this, we were lucky that no one has yet collected the parking fee. The parking lot, compared to how famous the castle is, seems very small, so I assume that this can be a problem in the summer - YOU should arrive on time, even in the morning, before opening!




So, we entered the Rondella, where you can immediately go upstairs and look out. We checked how cold the water was at the small pond next to the entrance, then ""walked around"" the castle building as much as possible. The children were very interested in the operation of the gallows, as they saw it up close for the first time. I also went there, as they discussed in detail how the convicts ended up here...


Arrival at the Castle


Rondella from the inside.


You can go up.


Small stream, small pondwith
Maybe there is even a source?


Castle wall with gallows!


The clean simplicity of the new building can be admired from the outside during this (semi) circular walk. There are discussions about its aesthetic quality in architectural circles, I don't particularly like it from the outside either, but the exhibition turned out great inside!


Old and new.

The exhibition is divided into several sections, it is worth starting with the short film, which is shown every hour and a half. The small cinema opens from the exhibition space in the inner courtyard by the doors next to the washrooms. Next, I recommend the castle history exhibition, then upstairs, where the presentation of the castle history and the life and battles of Kinizsi continues.


There's water inside too!


The small cinema, everything and
the movie starts every half hour.



The chapel has been rebuilt.


A nice detail from the chapel.


Tile stove cast in a period-correct form.


This is the largest hall of the renewed exhibition.


Inner courtyard with the tower.


Graveyard of Kinizzi


There is a small exhibition about the castle's economy.
""That's not football!"" - came out of my mouth when the drying
My children wanted to play foosball at the small presentation table...
(The couple in the background had mild fits of laughter.)


Memory game in one of the rooms.
(The small projector opens from here.)


The most important lady of the castle.


Armored Knights!


The beginning of the castle history exhibition.


We left the residential tower for the end. Here, there will be interesting things on every level, and even in one of the upstairs rooms, you can grab a sword and buy a helmet!


Nice detail from above.


That's how it used to be.


And that's how it is now. We saw something similar in Regéc and Boldogkő Castle
equipment similar to that of the time.


A short film about weaving!
I would love to have a look
but for the children nhe had no patience
and you can't even sit down.


Embroidery...


... in the room of the mistress of the castle.


In the hall of the castle guard...


... heavy weapons can be tested.


You can even dress up as a real guard!


The roof of the residential tower has not been covered for centuries.


There must be a lot of traffic here in the summer! :)
(For this, you will have to walk towards the ruins of Paul.)


The most interesting room in the castle tower
of course we also admired it from the outside
even during outdoor walks.


And this is the coolest game of the exhibition
According to my 5 year old daughter!
""Rocking goat"" - as he said.


What we liked best about both the exhibition and the short film is that although Pál Kinizsi's merits are not belittled, the main character still became his wife, Benigna Magyar. She was the one who was actually the mistress of the castle, for decades. After Kinizzi's death, she had two more husbands, but she always remained loyal to her beloved castle.

A day in Nagyvázsony is not complete if we don't walk to the ruins of the Pauline monastery that lived and breathed together with the castle during a short 10-15 minute walk at the slow pace of children (5-7 minutes with adult steps).




On the way




We're getting close!


Oh, it's so beatiful!


We took a different route on the way back.


The Postal Museum was still closed in March.


After the Pauline monastery, we returned to the parking lot, but it was already well past lunch time, so we quickly grabbed the alms and ate it at the small resting place on the wooded hillside above the parking lot. From there we saw the pond and playground on the other side of the road, we crossed with high hopes, but it was disappointing: unkempt, run-down environment, too bad!


Lunch in the recreation park.


So close to the car.


We walked over to the lake...",0.07385099942792248,0.042,0.869,0.089,0.994,anticipation,"[ 2.88432240e-02  1.42321691e-01 -2.98339520e-02  1.99813005e-02
  4.01712134e-02  1.85434462e-03 -2.86278073e-02 -1.72126349e-02
 -4.68344241e-02 -1.73372384e-02  2.54598856e-02 -6.51894584e-02
  1.42568216e-01 -4.30263244e-02  3.23004574e-02 -5.94240725e-02
  5.05340956e-02  3.33759305e-03 -2.83696670e-02 -8.11068621e-03
 -2.26164255e-02 -1.00685388e-01  6.17500953e-02 -2.88727898e-02
  2.39348481e-03 -4.46870215e-02 -5.42195402e-02  6.17267489e-02
 -4.83471155e-02 -6.68731034e-02  2.78443955e-02  5.95473386e-02
 -2.80918479e-02 -1.91351324e-02  5.38794212e-02  1.29552856e-01
  3.15439627e-02 -2.75122728e-02 -2.76409537e-02  2.30137836e-02
  3.87841314e-02 -4.20328788e-03  3.07645109e-02  4.63142172e-02
 -1.09527102e-02  3.61631811e-02 -3.93053098e-03 -9.48219672e-02
  5.06649651e-02  3.18446495e-02  3.85701098e-02  7.62962475e-02
  9.36799347e-02 -6.17066100e-02 -3.54713760e-02  2.57273056e-02
 -4.67057526e-03 -3.74215655e-02  9.28322002e-02 -1.06130005e-03
  8.18421692e-02  1.02559716e-01 -7.05541521e-02 -3.28475758e-02
 -8.70297030e-02 -5.81231862e-02 -1.87859181e-02 -2.09472887e-02
  2.78386846e-02 -6.29233941e-02  8.61901566e-02 -5.91746205e-03
  1.90003328e-02 -1.05138466e-01 -5.50410077e-02  1.05726860e-01
 -4.67380732e-02  2.13051029e-02  1.76837984e-02 -7.02186823e-02
 -4.38398533e-02 -3.54107656e-02  6.04000054e-02 -2.05732603e-02
  8.49805959e-03  6.18153512e-02  1.28251007e-02  1.61948446e-02
  3.59277539e-02  4.25486639e-02  9.22276452e-02 -2.59937588e-02
 -6.05376437e-03  5.35485633e-02  3.54673639e-02  2.38857698e-02
 -6.83352258e-03  4.75653680e-03 -6.15321435e-02  5.70350513e-02
  4.98423763e-02  3.63234282e-02  3.21749575e-03  8.73898249e-03
  1.21554569e-03  3.09555279e-03  2.64477311e-03  1.47409439e-02
 -1.13887608e-01  2.22434551e-02 -2.18981132e-02 -6.10424131e-02
  5.89247607e-02 -1.58065446e-02 -5.38714230e-02  1.01716407e-01
 -5.60174277e-03 -7.08834901e-02  8.94495472e-03 -3.51071637e-03
  1.17545210e-01 -5.36162034e-03 -6.46307645e-03 -2.06323266e-02
  4.47173603e-03 -4.66729999e-02  2.61308476e-02  1.62035853e-33
 -4.04924378e-02  2.37968154e-02 -3.13655734e-02  4.67376858e-02
  2.13534925e-02 -4.68597673e-02 -6.51661679e-03  1.53148817e-02
 -1.52464174e-02  2.73512490e-02  1.15243345e-02 -8.43002833e-03
 -2.34730821e-02 -6.06470443e-02 -6.08464293e-02 -3.26496586e-02
 -2.85616964e-02 -7.96039924e-02 -2.31875386e-02  7.44916052e-02
 -3.45594585e-02  5.44280000e-02  2.74373945e-02  4.51444797e-02
  9.59534198e-03 -2.25465000e-02  8.12899973e-03 -9.62578505e-03
  1.22518437e-02  3.97152342e-02 -1.56146912e-02 -7.24116936e-02
  3.19464467e-02  7.64448952e-04 -5.01072593e-02 -1.50684379e-02
  4.32261750e-02 -8.16345513e-02 -3.35622653e-02 -8.17699060e-02
  5.80326933e-03 -6.75274953e-02 -3.37853841e-02  5.55141419e-02
 -3.17236893e-02  6.93577901e-02  7.79682770e-02 -1.95145961e-02
 -2.85170525e-02 -1.08809799e-01  1.70592759e-02  5.31515926e-02
 -1.48457289e-01  1.70145035e-02 -8.30125064e-02  4.93021915e-04
  1.25365146e-02  8.36947281e-03  2.92276274e-02  3.27605754e-02
  5.78611977e-02  4.36900184e-02  3.48859765e-02 -2.36850698e-02
 -4.15587313e-02 -8.22158605e-02 -8.22030306e-02  1.89678799e-02
  1.28808189e-02 -6.66233450e-02  8.57142881e-02  5.25019504e-02
  6.84001902e-03 -7.56854424e-03  7.31956959e-02  4.47271727e-02
 -3.22875194e-02  6.28975332e-02 -3.53226960e-02 -4.81582806e-02
  5.43332249e-02  5.90292402e-02 -1.90270990e-02  7.18153566e-02
  7.50829503e-02 -8.24510455e-02  3.29398140e-02  3.73507617e-03
 -5.84885888e-02  4.39341180e-03  1.23826433e-02  1.12138223e-02
 -2.06213035e-02 -9.48743820e-02  5.05667133e-03 -2.61390565e-33
  6.40385896e-02 -1.05774235e-02  1.01218848e-02 -7.58152381e-02
  6.87647751e-03  4.17504571e-02  2.42712675e-03 -2.85226237e-02
 -1.55787552e-02 -5.72485756e-03 -9.17967185e-02  5.75239733e-02
  7.64902085e-02 -4.03555147e-02 -3.97931375e-02 -7.98240006e-02
  7.52368569e-02  3.81820947e-02  1.17627261e-02 -7.53000518e-03
 -1.41845969e-02  1.03119072e-02 -1.93752516e-02  4.44909744e-02
 -1.70402359e-02  6.63744137e-02 -9.45855826e-02  3.98742259e-02
 -8.68023634e-02  9.16725695e-02  2.42703687e-03 -1.33518264e-01
 -3.46030556e-02  4.42508236e-02  9.80072934e-03  1.55347297e-02
  9.59101245e-02  3.40015404e-02 -8.36591870e-02 -9.20592248e-03
  1.96022522e-02 -9.54918414e-02 -5.95985204e-02 -5.18088043e-03
  5.75551838e-02 -1.80280209e-02 -1.14273774e-02  1.94572192e-03
  2.36287341e-02 -2.32842937e-02  3.18266004e-02  4.52116355e-02
 -1.80408899e-02  5.64374495e-03 -1.23904757e-02  9.96777788e-02
  4.14945967e-02  1.27769653e-02  8.20066854e-02  5.87887838e-02
  2.93558054e-02  6.33289441e-02 -6.71566650e-02  3.23237926e-02
 -3.20231877e-02 -5.36413640e-02 -2.00517848e-02 -1.59740949e-03
 -1.11085102e-02  1.01915933e-02 -8.06727484e-02  1.05494909e-01
  1.82982814e-02 -1.79766975e-02  2.95213349e-02  8.57349858e-02
  6.27693385e-02 -1.10664386e-02  6.85232654e-02 -5.98036088e-02
 -4.07292359e-02 -3.94721180e-02 -8.38952698e-03 -7.01151118e-02
  5.54678664e-02 -3.50927450e-02  6.01760931e-02 -4.65975329e-02
 -5.50745171e-04 -1.03759475e-01  2.51495615e-02 -3.90612558e-02
 -3.25044617e-02  2.08567400e-02  6.97395504e-02 -6.24508090e-08
  2.00097114e-02  1.37329951e-01 -2.93018725e-02 -6.74727783e-02
  2.01911554e-02 -1.14055149e-01  4.87163588e-02  4.76332232e-02
 -1.38280289e-02  5.14854351e-03  3.61687131e-02  3.91331092e-02
 -3.00044008e-02 -4.10061777e-02 -4.86750044e-02  6.80867136e-02
  1.19560780e-02 -6.19314425e-02 -3.23815197e-02  1.54678640e-03
  7.92243928e-02  2.09518964e-03 -8.47669765e-02  6.50126766e-03
 -9.97874364e-02 -3.23370695e-02 -6.48732809e-03 -1.64300557e-02
  6.77550733e-02  6.49293419e-03  7.80747784e-03 -5.64947166e-02
 -1.49911065e-02 -5.02807721e-02  2.52881870e-02  6.14391780e-03
 -1.08509235e-01 -3.55800316e-02  9.44206491e-02 -2.41323113e-02
 -4.40166406e-02 -7.21280724e-02  1.61555223e-02 -6.48535369e-03
  1.61071848e-02  9.63513330e-02 -5.45889325e-02 -3.36240195e-02
  4.91616502e-03 -4.72450517e-02 -1.14481263e-02  4.42475919e-03
 -2.04101522e-02  6.23981655e-02  5.63115701e-02 -7.41275996e-02
 -2.46144161e-02 -6.44398900e-03  4.04543355e-02  4.16519754e-02
 -4.35905494e-02 -4.42494154e-02 -4.21671011e-02  5.52403182e-02]",2
3,2023-04-03,"Szömörce Vendégház, Balatonfüred


 - TÁMOGATOTT TARTALOM - 

- Szálláshelytesztelés meghívásra - 




Rendkívüli bejegyzés ez a mostani. Nem csak azért, mert egy szuper szálláshelyet ajánlok, tényleg jószívvel. Hanem azért is, mert ez az első olyan szálláshelytesztelésünk krónikája, amelyik egy általam segített indulás volt. Líviával akkor kezdtünk közösen dolgozni - két másik, szigligeti háza felújítása közben találtunk egymásra - amikor a füredi ház még... hogy is fogalmazzak, ""alapállapotban"" várta a megújulást. És ehhez képest tudom hozni a mostani tapasztalatainkat, képeinket. Egy megvalósult álom, melynek megvalósításában már nekem is részem lehetett! Higgyétek el, kedves Olvasóim, számomra is hatalmas élmény volt itt tölteni két napot. Éppen a fentiek miatt mondhatom, hogy alig vártuk március utolsó hétvégéjét! Hát még amikor a gyerekek megtudták, hogy biliárd asztal is várja őket a pincében...! 
Lívia tapasztalt szálláskiadó, először egy, majd egy másik szigligeti vendégházzal a háta mögött a füredi ház kialakításában már sok-sok rutinnal rendelkezett. Az ő esetében így a hangsúlyos segítséget leginkább a lakberendezés, a színkoncepció kialakítása és a megfelelő tárgyak beszerzése közben tudtam nyújtani. Bámulatos, de mindezt néhány találkozással oldottuk meg, Budapest-Pécs távolságból menedzselve. Online döntöttünk, online tettem javaslatokat, és online válaszoltam a kérdésekre - működött. A végeredmény magáért beszél. Jöjjenek a fotók:


A Szömörce Vendégház kívülről.


Hátsó kert, közvetlen kijárással két szobából is. 




Szaletli, sütögetőhely.


Panoráma reggeli fényekben - a tihanyi Őrtorony kilátót 
is tisztán látni.


A Szömörce vendégházat azoknak a 9-11 fős családoknak, baráti társaságoknak ajánlom, akik:

szeretik az igényes, jól kialakított szálláshelyet
fontos számukra a kizárólagos használat
örömmel használják ki a tökéletesen berendezett konyhát
megfelel számukra a 2+2+2+3 fős (+2 vagy 3 fő kanapén) szobaeloasztás (+ babaágy)
rajonganak a csodálatos panorámáért
a legnagyobb örömmel töltenek estéket a biliárdasztal mellett, miközben a társaság másik fele a hatalmas étkezőasztalnál társasozik és/vagy borozik
szeretik, ha autójukat a ház előtt, zárt udvaron parkolhatják le: 4 autó fér el kényelmesen
szívesen sütögetnek, grilleznek a ház kertjében
az ismert füredi látnivalók mellett szeretnék megismerni Füred egy másik, városszéli arcát
gyalogszerrel közelítenék meg a háztól a Száka-hegyi kilátót, pihenőerdőt
5 percre lennének autóval a Koloska-völgytől
mindössze 15 perc autóúttal szeretnének elérni a Nagyvázsonyi várhoz
akiknek a balatoni nyaralás nem pusztán az egésznapos strandolást, hanem sokkal többet jelent annál

A konyha esti hangulatban.
(A dupla szárnyas ajtó a bilárdszobába nyílik.)


Lépcső és a teraszbútorok egy része


Gyerekszoba boldog gyerekekkel.
A ""ki hol aludjon"" elosztás pillanatában.
Teraszajtaja a hátsó kertre nyílik.


Az egyik panorámás teraszos, erkélyes háló.


A hátsó kertre nyíló háló.


Emeleten: tágas, kényelmes nappali.


A legkisebb hálónak is van panorámás
erkélyre ajtaja.


Biliárd - a boldogság forrása :)


Fontos dolgok ezek: 
egy tökéletesen felszerelt konyha.


Itt nagyobb társaságok is tudnak
maguknak főzni.


Sütő - sok szálláson nincs!


Mindenből van SOK.


Apró, igényes részletek.
(A lámpa mellett dugalj töltéshez.)


A gyerekekre is gondoltak.


Részletekben rejlő szépség.


Ezek a leylandi ciprusok nemsokára teljes intimitást biztosítanak, 
hiszen nagyon hamar megnőnek!


Életkép: alkotás és a háttérben játék.


A két ott töltött napon: hatalmasokat aludtunk a kényelmes ágyakon, jókat ettünk a tágas étkező-konyhában, egyik este a család egy része társasozott is, a gyerekeket nem tudtuk kirobbantani a bilárdasztal mellől, és ha mégis sikerült, nagyokat kirándultunk. A megújult nagyvázsonyi Kinizsi várat, egy régi reptéri irányítótoronyból lett kilátót és a Koloska-völgyet fedeztük fel. Ha lett volna még egy fél napunk, a Száka-hegyi kilátóba biztosan felmegyünk, de a gimisek tanulnivalói miatt mindenképpen haza kellett érnünk időben. ",http://www.barangolocsalad.hu/2023/04/szomorce-vendeghaz-balatonfured.html#more,KE,blog,"Szömörce Guesthouse, Balatonfüred


 - SUPPORTED CONTENT -

- Accommodation testing by invitation -




This is an extraordinary post. Not only because I recommend a great accommodation, but really with a good heart. But also because this is the chronicle of our first accommodation testing, which was started by me. Lívia and I started working together - we met during the renovation of two other houses in Szigliget - when the house in Füred was still...how to put it, in ""basic condition"" awaiting renovation. And in comparison, I can bring our current experiences and pictures. A dream come true, in the realization of which I could already be a part! Believe me, my dear Readers, it was a great experience for me to spend two days here. Because of the above, I can say that we couldn't wait for the last weekend of March! Even when the children found out that there is also a pool table waiting for them in the basement...!
Lívia is an experienced accommodation provider, first with one and then another guest house in Szigliget, she already had a lot of routines in the design of the house in Füred. In his case, I was able to provide the most emphatic help during the interior design, the color concept development and the acquisition of the appropriate objects. It's amazing, but we solved all this with a few meetings, managed from Budapest-Pécs distance. We decided online, we do it onlinetem suggestions and answered the questions online - it worked. The end result speaks for itself. Let the photos come:


Szömörce Guesthouse from the outside.


Back garden, with direct access from two rooms.




Szaletli, baking place.


Panorama in the morning light - the Őtorony lookout in Tihany
also see clearly.


I recommend the Szömörce guest house to families of 9-11 people and groups of friends who:

they like sophisticated, well-designed accommodation
exclusive use is important to them
they are happy to use the perfectly equipped kitchen
the 2+2+2+3 room sharing (+2 or 3 people on the couch) (+ cot) is suitable for them
they are fans of the wonderful panorama
they are most happy to spend evenings by the pool table, while the other half of the company socializes and/or drinks wine at the huge dining table
they like to be able to park their car in front of the house, in a closed yard: 4 cars can fit comfortably
they enjoy baking and grilling in the house's garden
in addition to the well-known attractions in Füred, I want to get to know another side of Füred, on the outskirts of the city
I would approach the Száka mountain lookout and rest forest from the house on foot
They would be 5 minutes away by car from the Koloska valley
they want to reach Nagyvázsonyi Castle by car in just 15 minutes
for whom the Balaton vacation is not just a whole day at the beach, but much more than that

The kitchen in the evening mood.(The double-winged door opens into the billiard room.)


Stairs and part of the patio furniture


Children's room with happy children.
At the moment of distribution of ""who should sleep where"".
Its patio door opens onto the back garden.


One bedroom with a panoramic terrace and balcony.


Net opening onto the back garden.


Upstairs: spacious, comfortable living room.


Even the smallest mesh has a panoramic one
door to the balcony.


Billiards - the source of happiness :)


These are important things:
a perfectly equipped kitchen.


Larger companies can also do it here
to cook for themselves.


Oven - not in many hotels!


There is a LOT of everything.


Small, demanding details.
(Plug next to the lamp for charging.)


They also thought of the children.


Beauty in the details.


These Leyland cypress trees will soon provide complete privacy,
because they grow up very quickly!


Biography: creation and playing in the background.


During the two days we spent there: we slept hugely on the comfortable beds, we ate well in the spacious dining room-kitchen, one evening part of the family also socialized, we couldn't get the children away from the pool table, and if we did manage to do so, we went on a big trip. We discovered the renovated Kinizsi Castle in Nagyvázsony, a lookout made from an old airport control tower, and the Koloska Valley. If we had another half day, we would definitely go up to the Száka mountain lookout, but we had to get home on time because of the high school students' homework.",0.310820707070707,0.008,0.806,0.186,0.9994,joy,"[ 2.50851735e-02  3.79011072e-02 -7.83064024e-06  7.77686238e-02
  1.74986813e-02 -3.05247810e-02 -2.15738304e-02 -5.63897341e-02
 -8.75839815e-02  3.59522849e-02  1.63885660e-03 -5.26880659e-02
  2.53747217e-03  6.14192411e-02  4.42848690e-02 -5.12173586e-02
  6.00966141e-02 -3.05458866e-02 -2.48224474e-02  7.40868002e-02
 -1.46697275e-03 -8.30935240e-02  3.81913483e-02  4.62036394e-02
  6.59112111e-02  3.85534689e-02 -6.23409823e-02  4.73471209e-02
 -1.20434342e-02 -6.21161088e-02  7.35910460e-02  4.99552302e-02
  2.31600795e-02 -5.44957668e-02  1.12391718e-01  9.57882777e-02
  8.57533887e-02 -3.35128270e-02  9.63677745e-03  1.83125623e-02
 -3.99304032e-02 -1.84023771e-02  8.32493603e-03 -5.82649522e-02
 -5.39022721e-02 -2.33178400e-02  1.47350924e-02 -4.01960760e-02
 -5.10896519e-02 -4.36007306e-02 -3.41739468e-02  4.30758670e-02
 -1.87029201e-03 -1.88529841e-03 -7.29964525e-02  5.55476286e-02
  5.56554087e-02 -7.26715848e-02 -9.25216917e-03 -1.15721345e-01
  4.41014394e-03  3.80835831e-02 -2.48109866e-02  5.79211377e-02
 -2.99536772e-02 -1.17667355e-01 -4.04215325e-03  5.64971985e-03
  8.50775689e-02 -3.73181552e-02  1.47074088e-02 -5.47133833e-02
  2.78781750e-03 -1.20054958e-02  6.42912090e-02  7.97175150e-03
  5.42582609e-02 -5.49420826e-02  6.69354796e-02 -7.28846639e-02
  2.43022628e-02 -2.44980063e-02 -8.14171694e-03  2.65634004e-02
 -7.64239207e-02  6.16456522e-03 -1.51784800e-03  3.64249684e-02
 -2.01942883e-02 -1.55368559e-02  1.03867769e-01  5.19993156e-02
 -3.12559865e-02  3.85114998e-02  4.87935282e-02  1.43683990e-02
 -4.30817194e-02  3.91532145e-02 -3.31518650e-02  8.88737738e-02
  1.02199866e-02 -1.90799292e-02  5.19081391e-02  3.11968718e-02
  6.78293966e-03 -8.94832537e-02  7.16730133e-02  3.14168818e-02
 -2.38784328e-02 -6.60967156e-02 -7.66509399e-02 -2.14929953e-02
  5.71892709e-02  2.61247158e-02 -9.81817208e-03  5.20684458e-02
  3.84387746e-02  4.16187383e-02  7.96224326e-02  1.47983041e-02
  1.55431971e-01  6.77008033e-02  5.51753193e-02 -1.71975605e-02
  6.44741207e-02 -6.62379488e-02  4.16962849e-03  2.16744518e-33
  3.01392768e-02  3.39332558e-02 -6.29402250e-02  1.29078224e-01
  6.58431556e-03  2.87144743e-02 -1.89265925e-02  5.55526614e-02
  2.39881920e-03 -3.04845325e-03  4.83793765e-02 -5.72335767e-03
  2.15636939e-03 -4.84802425e-02 -6.94496557e-02  2.62232460e-02
 -5.78604117e-02 -8.70142877e-03  1.69676077e-02  9.75939333e-02
  9.83415358e-03 -9.79713746e-04  1.18506234e-02 -5.87471435e-03
  4.09342125e-02 -3.83304693e-02  8.33289996e-02  8.33497790e-04
 -8.03635865e-02  4.49397750e-02  3.91972065e-03  2.34378837e-02
 -3.42529751e-02 -7.36587727e-03 -5.12485616e-02  2.95013823e-02
  7.98933860e-03 -1.03408314e-01 -9.54137295e-02  1.20861530e-02
 -5.83883114e-02 -4.08733338e-02  2.09312141e-02  1.42803825e-02
 -2.33369693e-03  3.87162492e-02  1.37967495e-02  2.67445110e-02
 -3.09724845e-02  3.85847092e-02 -2.09224820e-02  3.11821271e-02
 -6.78214058e-02  2.93300468e-02 -8.45123604e-02  2.68553291e-02
  4.09613885e-02 -1.75423361e-02  7.75920823e-02 -3.69792469e-02
  3.08319088e-02 -1.73370112e-02 -6.01733923e-02 -3.45756672e-02
  4.46808934e-02 -1.22222602e-01  3.42342183e-02 -1.34330187e-02
  5.69315255e-02 -8.10147375e-02 -8.32387060e-02  3.39181237e-02
 -3.66288647e-02 -9.52783972e-03  1.23028215e-02 -4.58754785e-02
 -4.49731350e-02  5.35394065e-02  2.40162015e-02  9.41242650e-03
  1.10157445e-01  5.66437691e-02 -2.97863707e-02  4.10726517e-02
  2.03951541e-02 -9.53724608e-02  4.29226682e-02 -4.64516040e-03
 -1.40228957e-01 -3.30892741e-03  7.92319700e-02 -1.62829608e-02
  1.04908779e-01 -7.10585862e-02  8.12844485e-02 -2.78436904e-33
  5.42445900e-03 -6.73059896e-02 -7.01647401e-02 -3.18940729e-04
 -4.83570294e-03  4.34933417e-03 -5.94652258e-02 -5.42965494e-02
  8.46895948e-03 -3.30348127e-03 -1.25780124e-02 -5.87355252e-03
  6.81469291e-02 -7.54738003e-02 -9.46998149e-02  2.29036305e-02
  7.15515763e-02 -1.27626628e-01  9.11924765e-02  1.43122124e-02
 -2.64243805e-03  1.05669633e-01 -9.91689563e-02 -3.00940946e-02
 -2.90242024e-02  8.48409012e-02  4.55411822e-02 -9.18054022e-03
 -8.27161316e-03 -1.36788422e-02  1.66482087e-02 -8.67527947e-02
 -8.26710984e-02  2.92742681e-02  5.49865477e-02  1.05811562e-02
 -2.68564355e-02  4.06034440e-02 -1.07864089e-01 -5.38475905e-03
  6.88404068e-02 -1.62363555e-02  3.05354670e-02  2.50890777e-02
  1.01337023e-01 -3.16683576e-02 -7.04686269e-02 -7.48818219e-02
  5.11460425e-03  4.05716076e-02  4.55016308e-02  5.24571501e-02
 -8.96499902e-02 -6.92449957e-02  6.72442093e-02 -5.76182865e-02
  7.82538950e-03 -5.68167008e-02 -1.02778953e-02  8.34532008e-02
  6.69251720e-04  4.44555171e-02 -1.17431609e-02  7.00317025e-02
 -4.10108976e-02 -2.04549986e-03 -1.04883909e-01 -1.01595931e-01
  2.25594994e-02  4.39427793e-03 -1.73758827e-02 -3.95215936e-02
 -6.16694875e-02 -6.46324679e-02  4.98381667e-02 -9.19644721e-03
  4.38277088e-02  4.03109705e-03  1.77634656e-02  4.17475635e-03
 -4.78128940e-02 -4.39025834e-02  1.94011275e-02 -1.55835794e-02
  3.73989977e-02 -7.46714249e-02 -9.30771139e-03  7.97445234e-03
 -1.40105495e-02 -2.73030419e-02  1.65200736e-02  4.54679728e-02
  2.85635144e-02 -3.85909081e-02  8.23976398e-02 -6.08635773e-08
  6.44490197e-02 -3.03212740e-02 -2.26655994e-02  6.65806420e-03
  5.85753052e-03 -5.77743240e-02  1.78476349e-02  3.63371847e-03
 -3.99399027e-02  3.98717225e-02 -1.08472370e-02  1.14709968e-02
  9.03689265e-02  4.51614633e-02  3.59732509e-02  1.56977791e-02
  1.63941029e-02  2.14682501e-02 -6.87513202e-02 -5.74292568e-03
  9.24978778e-03 -1.08545562e-02 -5.47861569e-02 -4.49551642e-02
 -5.34518734e-02 -1.76497046e-02  9.27056465e-03 -1.00566903e-02
  2.71624494e-02 -5.44322794e-03  3.66036128e-03 -3.48239243e-02
 -5.60461655e-02 -1.21374149e-02 -8.75588953e-02 -5.27926497e-02
 -2.81336419e-02 -4.06958908e-02  7.01499730e-02  5.93827525e-03
 -3.62767391e-02 -6.89038709e-02  3.94920409e-02  3.52085393e-04
  5.24508581e-02 -7.16779083e-02 -2.04406232e-02 -7.41280541e-02
 -2.71178037e-03 -2.85684448e-02 -5.87284230e-02 -5.03521934e-02
 -5.90699911e-03  3.90317775e-02  7.41736740e-02  3.95662040e-02
  8.47552866e-02 -1.75387301e-02  1.46284830e-02  9.29350331e-02
  1.72795751e-03  2.41735019e-02 -1.31306708e-01  3.42778713e-02]",3
4,2023-03-28,"POTYAUTASSAL A KÉKEN
Ősagárdtól Alsópetényig a Potyautasokkal az Országos Kéktúrán
A legutóbbi kéktúránkat már csodálatos tavaszi időben sikerült teljesíteni Ősagárd és Alsópetény között.

Több családdal beszéltünk össze a helyszíni logisztika miatt (tömegközlekedés híján), és az útiköltség-optmalizálás okán az egyik túratárs anyuka, Ancsa felajánlotta, hogy mind az öten szálljunk be a kisbuszába az oda-vissza útra. Így mi ezúttal a „bulibusszal” érkeztünk a túra kiinduló pontjára, Ősagárdra a templom mellé. Jó sokan jöttünk össze a helyszínen, ahol kis logisztika következett. Volt olyan túratárs, aki Felsőpetényben tervezte a kiszállást, a többiek velünk jöttek Alsópetényig. Így az összes autó és sofőr elhajtott a megfelelő túravégpontra, a felnőttek fele pedig sok-sok gyerekkel várt addig Ősagárdon.

OKT-Ősagárd-Alsópetény_02
2 / 18
FOTÓ: NÁBRÁDI JUDIT
A templom mellett szép nagy füves terület van, így a nagyobbacska, ovis és kisiskolás szekció vígan futkározott. Nagyon jót játszottak, míg mi, anyukák a legkisebbekkel, totyogókkal jártuk be a területet. Volt itt baromfiudvar, pónilovagoltatás és egy-két tavaszi virág is. Egy cica is csapódott hozzánk, akitől Hanna először nagyon félt, a végén viszont már meg is merte simogatni, így a macska a sok apró kéz simogatását élvezve hempergett a földön.Szerencsére az út a két végpont között oda-vissza fél óra, így nem kellett túl sokat várni. Felkerekedtünk, útnak indultunk. Szépen sütött a nap, az ovisok egymás szavába vágva társalogtak, eszük ágában sem volt nyafogni, még felfelé sem.

OKT-Ősagárd-Alsópetény_03
3 / 18
FOTÓ: NÁBRÁDI JUDIT
Aztán amikor az első dombon felkapaszkodtunk, egy szép nagy rét következett panorámával a cserháti dombokra. Letelepedtünk egy piknikre, nem kellett rohannunk sehova. Előkerült egy sárkány Ági jóvoltából, így az önjáró szekció még enni is elfelejtett, nemhogy pihenni. Nagyon jól szórakoztak a piknik teljes ideje alatt, a sárkány pedig folyamatosan a levegőben volt, madzagja kézről kézre járt.

Mi, felnőttek egész háborítatlanul ücsöröghettünk a pokrócunkon, nagyon idilli volt az egész piknik! Én zoknikötésbe kezdtem, míg Hanna a kéktúra füzetetlapozgatta mellettem.

OKT-Ősagárd-Alsópetény_04
5 / 18
FOTÓ: NÁBRÁDI JUDIT
Kb. egy óra után folytattuk utunkat tovább a kéken. Hanna egy kicsit szórakozott velünk, mert nem akart a hátamra jönni, de sétálni sem, így egy kicsit Gáborral vitette magát kézben. Ami azért nem könnyű, mert felöltözve kb. 14 kg. Egy-két totyogó is kedvet kapott, így Csenge, Nóra és Zente is apró talpukat kapkodták a cserháti dimbes-dombos tájban.

OKT-Ősagárd-Alsópetény_10
9 / 18
FOTÓ: NÁBRÁDI JUDIT
Az ovisok minden izgalmas objektumot megmásztak, legyen az magasles vagy nagyobb fa. Annyira jó volt látni, mennyire élvezik a túrát, és milyen változatossá teszik maguknak! Felsőpetényre érve pecsételtünk, majd a pecséttel szemközti füves területen letelepedtünk a második piknikre. Volt ott a közelben egy tó is, így a gyerekek nem sokáig tudtak egyhelyben ülni, elindultak vízi csigákat keresni. Két családot itt várt az autója, így tőlük elköszöntünk, mielőtt tovább indultunk.

OKT-Ősagárd-Alsópetény_14
14 / 18
FOTÓ: NÁBRÁDI JUDIT
Alsópetény már viszonylag közel volt, így Hannát és a totyogó szekciót hagytuk szabadlábon, amikor kb. félúton a két település között úgy gondolták, inkább sétálnának. Ez nekünk felnőtteknek egy kicsit türelemjáték, de a kicsiknek a világ felfedezése.

Elhaladtunk a Racka-tanya mellett, ahol kis- és nagy rackák láthattunk a kerítés mögött. Némelyik olyan kicsi volt, hogy maximum pár napja születhetett. Ági mesélte, hogy tavaly húsvétkor pont akkor születtek kicsik, amikor ott voltak, nagy élmény volt a gyerekeknek. A falu szélén egy rackakoponyát is találtunk, ezt muszáj volt magunkkal hozni, így azóta itthon figyel a garázsban a polcon.

OKT-Ősagárd-Alsópetény_17
17 / 18
FOTÓ: NÁBRÁDI JUDIT
Alsópetényben szerettünk volna beülni valahova, amíg Ancsa visszaszerzi a kocsit, de sajnos az étteremben teltház volt, és az udvaron nem engedtek leülni, a cukrászdában zártkörű rendezvényt tartottak, a többi hely pedig zárva volt. Így visszaballagtunk a játszótérre, megettünk minden maradékot a táskáinkból addig, amíg sofőrünk vissza nem ért a kisbusszal. Nagyjából ránk is sötétedett, mire elindultunk haza. Szép napunk volt.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/osagardtol-alsopetenyig-a-potyautasokkal-az-orszagos-kekturan,KE,blog,"WITH POTYAUTAS ON THE BLUE
From ţagárd to Alsópetény with Potyautas on the National Blue Tour
We managed to complete our last blue tour between Ősagárd and Alsópetény in wonderful spring weather.

We talked with several families about the on-site logistics (lack of public transportation), and in order to optimize travel costs, one of the mothers on the tour, Ancsa, offered to let all five of us get into the minibus for the round trip. So this time we arrived with the ""party bus"" at the starting point of the tour, in Ősagárd next to the church. Quite a few of us gathered at the site, where a little logistics followed. There was a fellow hiker who planned to get off in Felsőpetény, the others came with us to Alsópetény. So all the cars and drivers drove to the appropriate tour end point, and half of the adults waited with many, many children in Ősagárd until then.

OKT-ţagárd-Alsópetény_02
2 / 18
PHOTO: JUDIT NÁBRÁDI
There is a nice large grassy area next to the church, so the older kids, toddlers and preschoolers ran happily. They played very well, while we, mothers, toured the area with the smallest, toddlers. There was also a poultry yard, pony rides and a couple of spring flowers. We also had a kitten that Hanna was very afraid of at first, but in the end she dared to pet it, so the cat rolled on the ground enjoying the caress of many small hands. Fortunately, the journey between the two endpoints is half an hour round trip, so she didn't have to waiting too long. We're ready, he's on his waythunk The sun was shining beautifully, the ovis were talking over each other's words, they had no idea of ​​whining, not even uphill.

OKT-ţagárd-Alsópetény_03
3 / 18
PHOTO: JUDIT NÁBRÁDI
Then, when we climbed the first hill, a beautiful large meadow followed with a panorama of the Cserhát hills. We settled down for a picnic, we didn't have to rush anywhere. A dragon appeared thanks to Ági, so the self-propelled section even forgot to eat, let alone rest. They had a lot of fun throughout the picnic, and the kite was constantly in the air, its string going from hand to hand.

We adults could sit on our blankets undisturbed, the whole picnic was very idyllic! I started knitting socks, while Hanna flipped through the blue tour booklet next to me.

OKT-ţagárd-Alsópetény_04
5 / 18
PHOTO: JUDIT NÁBRÁDI
After about an hour, we continued our journey on the blue. Hanna had a little fun with us, because she didn't want to come on my back, but she didn't want to walk either, so she carried herself a little with Gábor by the hand. Which is not easy, because dressed approx. 14 kg. A couple of toddlers also got in the mood, so Csenge, Nóra and Zente also had their tiny feet in the lush and hilly landscape of Cserhát.

OKT-ţagárd-Alsópetény_10
9 / 18
PHOTO: JUDIT NÁBRÁDI
The children climbed all the exciting objects, be it tall or big trees. It was so great to see how much they enjoy the tour and how much variety they make for themselves! When we got to Felsőpetény, we were sealed, then face to face with the sealwe settled in the grassy area for the second picnic. There was also a lake nearby, so the children could not sit in one place for long, they set off to look for water snails. His car was waiting for two families here, so we said goodbye to them before we continued on.

OKT-ţagárd-Alsópetény_14
14 of 18
PHOTO: JUDIT NÁBRÁDI
Alsópetény was already relatively close, so we left Hanna and the toddler section free when approx. halfway between the two settlements, they thought they would rather walk. For us adults, it's a bit of a patience game, but for the little ones it's about exploring the world.

We passed by the Racka farm, where we could see small and large racks behind the fence. Some were so small that they could only have been born a few days ago. Ági told me that last Easter, babies were born just when they were there, it was a great experience for the children. We also found a raccoon skull on the edge of the village, we had to bring it with us, so it has been kept on the shelf in the garage at home ever since.

OKT-ţagárd-Alsópetény_17
17 / 18
PHOTO: JUDIT NÁBRÁDI
We wanted to sit somewhere in Alsópetény until Ancsa got the car back, but unfortunately the restaurant was full and we were not allowed to sit in the courtyard, a private event was held in the pastry shop, and the other places were closed. So we wandered back to the playground, eating all the leftovers from our bags until our driver came back with the minibus. It was almost dark for us by the time we started home. We had a nice day.",0.10087021475256765,0.016,0.881,0.103,0.9978,joy,"[ 3.65774296e-02  4.99648936e-02  3.98846827e-02  8.52414221e-02
 -6.87409658e-03 -5.68203954e-03  7.90125802e-02  3.76349525e-03
 -1.89667158e-02  1.29307248e-02  4.31537330e-02 -3.18398178e-02
  2.91007515e-02  4.25657555e-02  4.32439074e-02  2.95834709e-02
  4.32301164e-02 -4.17459048e-02 -3.75284031e-02 -2.53648926e-02
 -5.65877222e-02 -3.98406051e-02  5.83910793e-02  6.14434443e-02
 -2.23554634e-02  3.13645713e-02 -9.70133170e-02  1.99594144e-02
  5.02635166e-03 -2.65819728e-02  5.07028587e-03  4.31914292e-02
 -2.82982457e-02 -2.66315099e-02  1.08383968e-03  1.77483521e-02
  7.61769563e-02 -8.97752214e-03 -1.76885873e-02  3.74374390e-02
  5.02676442e-02  6.43506423e-02 -7.09715933e-02  3.39079718e-03
 -4.19557765e-02 -4.86587361e-02 -1.61072295e-02 -3.51031534e-02
  5.12182452e-02  2.67464016e-02  6.50083870e-02 -2.49299854e-02
  4.95138913e-02 -1.31255900e-02 -5.31613603e-02  7.20163062e-03
 -5.42322695e-02 -1.11455508e-01  6.17854446e-02  2.02675387e-02
 -4.64450680e-02  1.43513149e-02 -5.80441616e-02  2.11619493e-02
 -4.96687032e-02 -6.21592626e-02 -8.91119242e-02  6.20735530e-03
  9.38711688e-02 -5.03898859e-02  1.16906799e-01  2.74359751e-02
  6.20013364e-02  2.28310917e-02  1.02213770e-02 -2.82097217e-02
  1.29302070e-02  5.12971096e-02 -3.89587842e-02 -1.15073122e-01
 -3.45199853e-02 -6.82130158e-02  9.59869998e-04  5.46985166e-03
  3.05999573e-02 -4.40231152e-02  1.92880239e-02  9.16438922e-03
  2.90941279e-02 -4.20512911e-03 -6.15122030e-03  6.68985397e-02
 -5.67675531e-02 -1.98408160e-02  2.52773799e-02 -1.90623337e-03
 -5.76884337e-02 -4.25700704e-03 -3.09196636e-02  7.82738626e-02
  3.57560664e-02  6.13710284e-02  7.07925931e-02  1.20527642e-02
 -6.44290894e-02 -3.09222229e-02 -1.38372257e-02  9.56081261e-04
  2.34444942e-02  1.53223472e-02  1.24834711e-02 -5.35480045e-02
  9.56822634e-02  3.94915789e-02 -8.47437978e-02  3.61372866e-02
 -5.09138033e-02  5.39716072e-02 -6.87484741e-02 -3.61367278e-02
 -8.96128244e-04 -2.34852117e-02  4.63655517e-02  5.11325784e-02
  1.31612932e-02  3.03897163e-04  3.52455229e-02  5.14317496e-33
 -3.10486741e-02 -4.98441383e-02  1.55758467e-02  7.40952864e-02
  7.85480216e-02  1.77606400e-02 -6.93057105e-02 -5.14495187e-02
 -6.54486865e-02 -6.24782071e-02 -2.14876998e-02 -7.03536123e-02
 -1.33631090e-02 -1.01518460e-01  3.22851278e-02 -6.14470989e-02
 -1.02351539e-01 -2.40231454e-02 -1.31945042e-02  2.45719682e-02
  3.19053717e-02 -4.34100926e-02 -1.15281390e-02  3.26671712e-02
  4.43066247e-02  2.84568015e-02  3.37449014e-02  2.39705462e-02
  1.21202871e-01  4.47791070e-02 -1.80563871e-02 -5.07089496e-03
 -2.86524855e-02 -1.88859943e-02 -2.75185108e-02 -3.98511700e-02
  7.75831640e-02 -1.06449515e-01 -7.16421083e-02 -1.48772690e-02
 -8.51303935e-02 -4.85233143e-02 -3.00149936e-02  7.45308623e-02
 -8.84461552e-02  5.17216884e-02  9.79959592e-02  2.66830344e-02
 -2.54234020e-02  8.89706165e-02 -1.23620450e-01 -2.18168716e-03
  6.62737619e-03 -5.69667071e-02 -8.87620971e-02  4.43708114e-02
  3.16455476e-02  2.55766772e-02  2.41970569e-02 -5.25083439e-03
  9.71502736e-02  2.16787644e-02  2.24596784e-02 -6.59948736e-02
 -2.04200580e-04 -4.95136715e-02 -2.58421525e-03  1.97160337e-02
  8.66314247e-02 -5.22780977e-02  1.31658260e-02  7.87925422e-02
 -3.29719558e-02  1.31687624e-02  1.41446635e-01 -3.23468354e-03
 -2.66180187e-02 -1.38871867e-04 -2.54891440e-03 -5.13807125e-02
 -3.98350544e-02  1.14347171e-02 -1.78497676e-02  4.16991077e-02
  5.29852845e-02 -6.92853779e-02  9.06513631e-02 -6.04457632e-02
 -7.64894634e-02  3.34111527e-02 -1.99359329e-03  9.90582705e-02
 -4.89567872e-03  1.47319986e-02 -8.29701405e-03 -5.66632615e-33
  1.63204037e-02 -1.52459787e-02  5.74693047e-02 -6.05978519e-02
  2.89026927e-02 -7.89466649e-02  2.25774124e-02  1.05679389e-02
  9.23826396e-02  1.83672998e-02 -9.20763686e-02  3.24371047e-02
  9.26939547e-02  5.78960869e-04 -5.75982127e-03 -2.51129754e-02
  1.45869210e-01  8.74018222e-02  1.80411339e-02 -2.06871033e-02
 -5.25371842e-02  4.81663123e-02 -9.82262641e-02  1.55764716e-02
  2.36364547e-02  7.86239579e-02 -2.55922433e-02 -4.27722484e-02
 -7.06605464e-02 -1.84274372e-03  2.41878554e-02  1.78812968e-03
 -3.34615894e-02 -6.23198412e-02 -3.71806743e-03  1.05803035e-01
 -1.29433516e-02  4.75881472e-02 -8.88119638e-02  3.25914733e-02
  7.25240633e-02 -3.69362533e-02  2.48357058e-02  1.70277655e-02
 -4.53565605e-02 -2.14263573e-02 -3.35117243e-02  7.28168041e-02
 -6.02737777e-02 -3.66522446e-02  2.12095189e-03  1.44473258e-02
 -5.17365225e-02  7.72519445e-04  8.39742124e-02 -6.75277459e-03
  3.84378154e-03 -5.09344079e-02 -7.67437667e-02 -3.71589065e-02
  1.26249781e-02 -3.81035320e-02  6.63324306e-03  6.90031331e-04
 -2.78486833e-02 -5.20453043e-02 -2.61307266e-02  1.97180803e-03
  1.60866715e-02  4.26007248e-02 -3.79318781e-02 -1.27935829e-02
 -6.52886406e-02 -1.55071812e-02  3.86521295e-02  1.37160989e-02
  5.19739203e-02  1.42087406e-02  1.98733974e-02 -4.76858541e-02
 -7.27042276e-03 -8.50372389e-03 -1.20126829e-02 -1.13597482e-01
  1.32550616e-02 -4.04447317e-02  6.40264228e-02 -2.45651659e-02
 -4.66903746e-02  6.32854849e-02  2.02337205e-02  1.54045178e-02
  3.49551141e-02  2.70264819e-02 -6.31469786e-02 -5.61669680e-08
  1.12941144e-02  5.76357022e-02 -7.58389506e-05  1.11237140e-02
  7.72183612e-02 -1.16260521e-01  3.87281328e-02  5.38846925e-02
 -7.18475282e-02  7.83612058e-02  3.88742686e-04  8.15106630e-02
  4.88250554e-02  3.88334095e-02  1.00318687e-02  5.47954738e-02
 -7.42086722e-03 -1.18605169e-02 -6.03693090e-02 -2.34928112e-02
 -3.38877253e-02  4.57976013e-02 -4.58878241e-02  3.18214744e-02
  7.93326646e-03 -2.30859388e-02 -1.10041006e-02 -1.61887389e-02
  7.89738595e-02 -4.80178073e-02  7.50537403e-03 -3.45164575e-02
 -1.17968448e-01 -3.06747146e-02 -1.07980391e-03 -3.57798375e-02
 -1.41200900e-01  7.53120258e-02  7.34571964e-02  2.88370233e-02
 -5.40678687e-02 -4.66936454e-02  3.80380340e-02  6.89148381e-02
  3.26406099e-02  7.48244599e-02 -1.11173011e-01  7.70723820e-02
 -5.54353520e-02 -2.91630626e-02 -1.15927197e-01 -1.06387489e-01
 -8.11918639e-03  2.88242251e-02  5.07258885e-02 -5.74090146e-02
 -4.09344770e-02 -1.11405337e-02  2.39584297e-02  1.58762615e-02
 -8.40189382e-02  3.09527051e-02 -6.09091632e-02  3.89680266e-02]",4
5,2023-03-28,"TI ÍRTÁTOK
Retrójárat végállomás: Borsodnádasd Lemezgyár
Alig hittem a szememnek, amikor néhány évvel ezelőtt egy óbükki túra után Ózd felé buszozva megpillantottam az egykori Borsodnádasdi Lemezgyár környékét a régi kaszinóval, művelődési házzal, világháborús emlékművel és a régen bezárt gyár omladozó bejáratával. Elképesztő volt, mintha az 50-es évekbe csöppentem volna. A közelmúltban történt némi változás, a hihetetlenül retró hangulatú épületek elhagyatottságába az Óbükk Látogatóközpont próbál némi reményt csempészni. Kevés sikerrel.

Akár autóval, akár gyalogos turistaként tévedünk a Vajdavár, vagy más néven az Óbükk nehéz sorsú vidékére, lépten-nyomon belebotlunk olyan épületekbe, gyárudvarokba, melyek akár változtatások nélkül is lehetnének 50-60 évvel ezelőtt játszódó filmek forgatásának helyszínei. Ami azonban a retrókedvelőknek csemege, az az itt élőknek keserű, húsba vágó rögvalóság, ugyanis a legtöbben ezekben a gyárakban dolgozva élték le életük jelentős részét, megszűnésükkel munkájuk, megélhetésük veszett a semmibe.

20230324_105958
11 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A rendszerváltáskor magára hagyott ózdi iparvidék bezárt üzemeinek mementóként sorakozó, omladozó épületei egy évtizedekkel ezelőtt létezett szép emlékű világ lassan végleg eltűnő, szomorú hírnökei.

Az Erdélyt idéző táj meseszép hegyei közé ékelődött szűk völgyek katlanjába szorult szocialista gyárépületek közül is kiemelkedik hihetetlen hangulatával az egykori Borsodnádasdi Lemezgyár főbejárata, az előtte elterülő Petőfi-térrel.

„Népbolt” – hirdeti egy ujjnyi vastag acélból készült felirat az egykori tiszti kaszinó ablakrácsán. A Rákosi-korszak állami vegyeskereskedései a „dolgozó nép boltjaként” minden vidéki városban helyet kaptak, természetesen Borsodnádasdon is volt ilyen. A több mint fél évszázaddal ezelőtt prosperáló kis üzlet már régen nem létezik, de azt, hogy a felirat mások számára is értéket képvisel, hűen jelzi, hogy az elmúlt években felújított épület ablakában meghagyták ezt a múzeumba illő, történelmi időket idéző ablakrácsot.

20230324_105044
9 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A lemezgyár tiszti kaszinója talán a legszerencsésebb épület a környéken. Bár sokáig pusztult, a bontást megúszta, sőt, a közelmúltban külső felújításon esett át, továbbá egyes helyiségei egy molnárkalács-készítő kis üzem kialakítása által funkciót is kaptak. A hagyományos nádasdi molnárkalács sütése egyébként a borsodnádasdiak büszkesége, 2012-ben mint hungarikum bekerült a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékébe „a molnárkalács borsodnádasdi hagyománya” néven.

DSC04853
16 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A kaszinó mellett, a Bélapátfalva felé kanyargó szerpentin másik oldalán emelkedik az egykori Petőfi Sándor Művelődési Ház, amely az elmúlt években „Óbükk Látogató- és Élményközpont” néven született újjá. Az egykor a munkásosztály számára emelt épület az átalakítás során szép új külsőt kapott, autentikus mozaikkép-imitációval, elektromosautó-töltővel, a belseje azonban sajnos még üresen kong, nem készült el.

A helybéliek elmondása szerint az épület átadása – pénzhiány miatt – már évek óta várat magára.

20230324_110321
7 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Mindez különösen sajnálatos mind az itt élők, mind pedig a turisták számára, ugyanis a látogatóközpont az eredeti elképzelések szerint interaktív módon, digitális technikai elemeket sem nélkülözve ismertetné meg a természeti ritkaságokban gazdag hegyvidék homokkő alkotta látványos formakincseit, növény- és állatvilágát, feltáratlan földvárait, famatuzsálemeit és egyéb érdekességeit az ide látogatókkal.

20230324_111400
12 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Felújított épületek ide vagy oda, a Petőfi tér legmarkánsabb, legmeghatározóbb élménye mégiscsak az egykori Borsodnádasdi Lemezgyár szinte szürreálisan retró hangulatú, pusztulásában is monumentálisnak ható főkapuja. Az 1864-ben alapított „Nádasdi Vashengergyárat” Volny József szlovák származású – magát magyarnak valló – műszaki főfelügyelő javaslatára, a nádasdi széntelep gazdaságos kihasználása érdekében építette fel a Rimamurány Völgyi Vasművelő Egyesület.

20230324_105129
10 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
ADAT LISTA
Óbükk gyöngyszeme: az Arlói-tó
Az ország legszebb túrabélyegzői várnak a Kohász Kéktúrán
A betelepülő, magasan képzett cseh, szlovák, osztrák és porosz vasipari szakembergárdának köszönhetően a nádasdi lemez pár évtized alatt fogalommá vált a Monarchiában. A két világháború közti időszakban a Salgótarján-Rimamurány Vasmű finomlemez készítő üzemeként mind termelésben, mind létszámban folyamatos volt a gyár fejlődése. Az 1946-os államosítást követően Borsodnádasdi Lemezgyár néven közel két és félezer embert foglalkoztató üzem teljes kapacitással több mint 80 000 tonna lemezt és egyéb acélterméket készített. Érdekesség, hogy a telep nehézkes vízellátását csupán a 60-as években, mintegy 25 km hosszú távvezetékkel a szalajka-völgyi sziklaforrás vizét ide vezetve sikerült teljességgel megoldani.

Domah. B.nádasd_002
6 / 16
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Az Ózdi Kohászati Üzemek összeomlása magával rántotta a borsodnádasdi gyárat is, a környék máig nem heverte ki az 1991-es bezárás okozta sokkot, és talán soha nem is fogja. A gyár épületei mára jórészt megsemmisültek, a torzóként megmaradt, omladozó főbejárat a csonka „Borsodnádasd” felirattal azonban tovább fájdítják az itt élők szívét.

Szinte bizonyos, hogy a lemezgyár már nem indul újra többé, viszont ha már ezek az épületek megmaradtak, talán szerencsés lenne valamilyen módon megmenteni és hasznosítani őket az utókornak. A látogatóközponttal összefogva akár egy gyártörténeti múzeum létrehozása sem lenne ördögtől való, ahol méltó emléket lehetne állítani annak a több mint másfél évszázaddal ezelőtt alapított Borsodnádasdi Lemezgyárnak, amely több mint százhúsz éven át munkát, kenyeret és biztos megélhetést nyújtott a környéken élő több ezer családnak.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/retrojarat-vegallomas-borsodnadasd-lemezgyar,KE,blog,"YOU WROTE IT
Terminus of the retro route: Borsodnádasd Record Factory
I could hardly believe my eyes when, a few years ago, after a tour in Óbük, I caught a glimpse of the area around the former Borsodnádasdi Sheet Metal Factory with the old casino, cultural center, World War II monument and the crumbling entrance of the long-closed factory. It was amazing, like I was in the 50s. The Óbükk Visitor Center is trying to inject some hope into the desolation of the buildings with an incredibly retro atmosphere, which has recently undergone some changes. With little success.

Whether by car or as a tourist on foot, we wander into the troubled region of Vajdavár, or Óbükk as it is also known, step by step we stumble upon buildings and factory yards that, even without changes, could be filming locations for films set 50-60 years ago. However, what is a treat for retro lovers is a bitter, flesh-cutting reality for those who live here, because most of them spent a significant part of their lives working in these factories, and with their disappearance, their work and livelihood were lost to nothing.

20230324_105958
11 / 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The crumbling buildings lined up as a memento of the closed factories of the Ózd industrial area, left alone during the regime change, are sad harbingers of a fondly remembered world that existed decades ago, slowly disappearing for good.

The main entrance of the former Borsodnádasd Sheet Metal Factory, with the Petőfi square in front of it, stands out among the socialist factory buildings wedged in the narrow valleys between the fairy-tale mountains of a landscape reminiscent of Transylvania.

""Népbolt"" - proclaims a sign made of steel as thick as a finger on the window grill of the former officer's casino. The state general stores of the Rákosi era were located in every rural town as the ""shops of the working people"", and of course there was one in Borsodnádasdon. The small business that prospered more than half a century ago no longer exists, but the fact that the inscription represents value for others is faithfully indicated by the fact that the last yearIn the window of the renovated building in 1930, this window grille, suitable for a museum, evoking historical times, was left.

20230324_105044
9 / 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The record factory's officer's casino is perhaps the luckiest building in the area. Although it was destroyed for a long time, it escaped demolition, and in fact, it recently underwent external renovation, and some of its rooms were also given a function by the creation of a small miller's cake-making factory. By the way, baking the traditional Nádasd miller's cake is the pride of the people of Borsodnádas, and in 2012 it was included in the National Register of Intangible Cultural Heritage as ""the tradition of the miller's cake from Borsodnádas"".

DSC04853
16 of 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Next to the casino, on the other side of the serpentine winding towards Bélapátfalva, stands the former Petőfi Sándor Cultural Center, which in recent years has been reborn as the ""Óbükk Visitor and Experience Center"". The building, which was once built for the working class, received a beautiful new exterior during the transformation, with an authentic imitation of a mosaic image, an electric car charger, but unfortunately the interior is still empty and unfinished.

According to the locals, the handover of the building has been waiting for years - due to a lack of funds.

20230324_110321
7 / 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
All of this is particularly unfortunate for both the residents and the tourists, because according to the original ideas, the visitor center would introduce the spectacular forms of sandstone, flora and fauna, unexplored earthen castles and wooden methuselahs of the mountain region rich in natural rarities in an interactive way, without digital technical elements. and other points of interest with visitors.

20230324_111400
12 / 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Renovated buildings here and there, the most striking and defining experience of Petőfi tér is still the main gate of the former Borsodnádasd Record Factory, which has an almost surreally retro feel and seems monumental even in its destruction. The ""Nádasdi Iron Rolling Mill"" was founded in 1864 by the Slovak József VolnyIt was built by the Rimamurány Völgyi Ironworkers' Association at the suggestion of a chief technical inspector of Hungarian descent, claiming to be Hungarian, in order to economically utilize the Nádasd coal mine.

20230324_105129
10 / 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
DATA LIST
The jewel of Óbükk: Lake Arlói
The country's most beautiful tour stamps await you on the Kohász Blue Tour
Thanks to the highly qualified Czech, Slovak, Austrian and Prussian iron industry specialists who settled in, the Nádasd plate became a concept in the Monarchy in a couple of decades. In the period between the two world wars, as a thin plate production plant of the Salgótarján-Rimamurány Vasmű, the factory continued to develop both in terms of production and number of employees. After the nationalization in 1946, the factory, under the name Borsodnádasdi Plate Factory, employed nearly two and a half thousand people and produced more than 80,000 tons of sheet metal and other steel products at full capacity. It is interesting that the complex's difficult water supply was only completely solved in the 1960s, when the water from the rock spring in the Salajka Valley was brought here with a 25 km long transmission line.

Domah. B.nádasd_002
6 / 16
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The collapse of the Ózd Metallurgical Works also took the Borsodnádasd factory with it, the area still hasn't recovered from the shock caused by its closure in 1991, and maybe it never will. The factory's buildings have now been largely destroyed, but the crumbling main entrance, which remains as a torso, with the truncated ""Borsodnádasd"" sign continues to pain the hearts of the people who live here.

It is almost certain that the record factory will not start again, but if these buildings are left, perhaps it would be lucky to somehow save them and use them for posterity. In conjunction with the visitor center, even the creation of a factory history museum would not be out of the question, where a worthy memorial could be made to the Borsodnádasd Plate Factory, founded more than a century and a half ago, which for more than one hundred and twenty years provided work, bread and a secure livelihood to thousands of families living in the area.",0.08025551432694288,0.052,0.859,0.089,0.9897,sadness,"[-6.33403808e-02  9.86906514e-02 -6.25849701e-03 -1.58572430e-03
 -9.50428564e-03 -4.08342183e-02 -2.24710852e-02  1.44194923e-02
 -8.25929493e-02 -4.97421175e-02 -6.23390719e-04  1.25081437e-02
  2.95551885e-02 -3.89213748e-02 -4.37004268e-02  5.35209253e-02
  3.52344252e-02 -1.57714344e-03  2.98403595e-02  8.12959224e-02
 -3.35988551e-02 -1.52585674e-02  7.81980827e-02  1.74873155e-02
  1.66465925e-05  9.58613977e-02  1.55638130e-02  1.05846584e-01
 -4.11208868e-02  4.01457958e-02 -1.67111959e-02  9.52328667e-02
 -8.08348581e-02  1.50535982e-02  9.84493420e-02  7.05469251e-02
 -8.28389265e-03  8.30306206e-03 -1.14776827e-02 -6.87145516e-02
  2.23973244e-02  1.60818193e-02  1.78686678e-02  9.78374202e-03
 -1.66080743e-02 -4.67502838e-03  9.43785254e-03 -5.18799648e-02
  3.86851782e-04 -2.26671062e-02  4.04899344e-02 -1.52725188e-04
  5.91782294e-03 -1.05291992e-01 -9.39667784e-03 -8.65067840e-02
 -5.32653220e-02 -2.32763216e-02  1.75873414e-02 -2.55467128e-02
  1.11732528e-01 -5.14303818e-02 -2.94991564e-02 -5.70826307e-02
  7.06170779e-03 -9.33663845e-02 -2.34240349e-02 -1.14412308e-02
  2.08522603e-02 -5.26910610e-02 -1.07142059e-02 -1.32713774e-02
 -1.19989943e-02 -5.83017357e-02 -5.93275242e-02 -4.14860137e-02
  7.19273463e-03 -6.54420406e-02 -2.47301199e-02 -1.41579375e-01
  1.34159520e-01 -9.97972041e-02  2.66285543e-03  4.24817614e-02
 -1.02727011e-01  2.37707607e-03  3.12635861e-02 -2.69820709e-02
  5.09070531e-02  3.73479426e-02 -1.32670244e-02 -7.02755228e-02
 -5.95165938e-02 -5.17771319e-02 -9.55343898e-03 -2.78810821e-02
  2.35096624e-04  8.82910416e-02  6.59672916e-02  7.79728219e-02
  7.95004610e-03 -2.63277460e-02  3.37550677e-02 -3.47294696e-02
 -4.38988470e-02 -2.28558518e-02  4.05562250e-03  5.32521084e-02
 -6.70387894e-02 -2.06125639e-02 -8.19766149e-02  1.85099209e-03
 -2.80907154e-02 -1.95660442e-02 -1.52738877e-02  1.82982869e-02
 -4.47603427e-02 -5.04527912e-02 -4.25109081e-02  5.41390330e-02
  5.76097285e-03  3.40998173e-02 -1.58011001e-02  9.31112170e-02
 -2.45512240e-02 -4.85379845e-02  9.27067325e-02  3.19800438e-33
 -1.68207735e-02  2.94209644e-02  1.01490114e-02  2.35810820e-02
  8.37911852e-03 -7.59660674e-04 -3.45603675e-02  4.01101261e-02
 -1.01363631e-02 -3.42834671e-03  3.22972909e-02 -9.62010846e-02
 -1.70782525e-02  3.03079709e-02  1.79720502e-02  7.54452497e-03
 -3.79078686e-02 -5.78915551e-02 -4.46955822e-02 -2.95245908e-02
  1.26898813e-03  4.05238122e-02 -2.42224075e-02 -1.02493009e-02
 -8.82324018e-03  1.57609843e-02  1.15989125e-03  3.91936302e-02
 -1.25596076e-02  4.87846397e-02  3.76360081e-02  7.90854245e-02
 -2.30861269e-02 -8.47804695e-02 -7.23071629e-03  1.61566753e-02
 -2.92752031e-02 -1.15624413e-01 -1.21896081e-01 -4.58656773e-02
 -4.99610528e-02  2.95314807e-02 -1.08562469e-01  7.03234747e-02
  5.61464112e-04  8.76086727e-02  6.92168325e-02  6.26869947e-02
 -1.93707403e-02  8.73286873e-02 -1.41880605e-02  5.74906059e-02
 -1.00852095e-01 -4.52860147e-02 -7.31514022e-02  1.11852549e-02
  1.92482695e-02 -5.39019443e-02  5.61719276e-02 -2.87096612e-02
  7.86277801e-02  4.34313379e-02 -5.02068885e-02  5.48470169e-02
 -1.66844930e-02  8.56599212e-03 -7.86976237e-03  5.35492375e-02
 -2.05689645e-03  7.03092664e-02 -3.30902673e-02 -3.35052572e-02
  4.69422936e-02  4.31551086e-03  1.53980614e-03  9.87574309e-02
 -7.24632218e-02  5.68068624e-02 -1.94351245e-02 -2.28205491e-02
 -6.22372590e-02  1.34077966e-02 -2.05380656e-02 -2.82724854e-02
  1.11721419e-01  3.04855574e-02  4.65005077e-02 -1.46127060e-01
  1.56519469e-02  5.60808070e-02 -2.71646176e-02  2.39080004e-03
 -2.92401612e-02 -3.34961377e-02 -9.20905992e-02 -5.78018380e-33
  7.25233555e-02 -1.13211218e-02 -3.49085741e-02 -7.55121410e-02
 -6.82880282e-02 -6.18777424e-03 -7.77103305e-02  5.08917235e-02
  6.92415610e-03  5.61679229e-02 -4.06016260e-02  5.43658622e-02
  9.23152044e-02  5.05239591e-02 -5.70389554e-02 -3.22218537e-02
  3.97951305e-02  1.01030823e-02 -7.98473507e-02  2.90636849e-02
  5.55322058e-02  2.85632517e-02 -3.10989469e-02 -3.17324027e-02
 -1.97848417e-02  6.98194951e-02 -1.28409429e-03 -1.56354234e-02
 -3.10549736e-02  2.38515902e-02 -4.47319336e-02 -3.00485939e-02
  1.97423752e-02  6.42063245e-02  4.18050028e-02  4.16172668e-02
  8.97275880e-02 -8.68799910e-02 -1.09319977e-01 -4.26040031e-02
 -4.48524803e-02  2.08733305e-02 -9.54562351e-02  4.05929238e-02
 -4.90305573e-02 -5.74208386e-02 -4.39723283e-02  7.37204775e-02
  2.25673635e-02 -7.12456182e-02  6.91170990e-02  8.25538561e-02
  3.66736874e-02 -2.55344976e-02  4.99390513e-02 -5.58266416e-03
 -2.38404963e-02 -5.86583912e-02  6.01681024e-02  5.78423962e-02
  1.88928582e-02  1.45832915e-03 -1.20542496e-02 -6.02476392e-03
  6.53071180e-02 -1.77395958e-02  9.64349415e-03  1.38809029e-02
 -7.18036145e-02 -2.75528412e-02 -1.91660654e-02 -2.34803855e-02
 -8.42735022e-02 -3.24527337e-03  1.60908885e-02  3.53723112e-03
  4.84422855e-02  2.41426472e-03 -7.22245220e-03 -1.23869339e-02
 -1.28811728e-02 -8.39180946e-02  4.92783338e-02  4.49069664e-02
  9.56822932e-02  1.00647382e-01 -7.00953901e-02  1.46647999e-02
 -9.24128201e-03  3.38010490e-03 -1.29170688e-02  3.10575832e-02
 -3.50964144e-02  2.12625172e-02 -3.75183439e-03 -6.51204601e-08
 -5.22357114e-02  7.94007033e-02 -3.06100827e-02  8.10885523e-03
  2.02663820e-02 -1.04193583e-01 -2.21387632e-02  8.70278105e-02
 -3.97783779e-02  2.14806274e-02 -2.58946456e-02  3.33318636e-02
  1.95766725e-02  1.05367504e-01 -7.40984734e-03  4.10939604e-02
  1.68658495e-02 -8.12487751e-02 -6.74218982e-02  3.81115563e-02
  7.27146957e-03 -1.32609680e-02  2.31295545e-02 -3.30549106e-02
 -5.17334566e-02  3.19576673e-02 -4.51294892e-03  6.16853125e-03
  9.17068794e-02 -3.94292288e-02  1.05113070e-02  5.86086065e-02
 -3.26420963e-02  1.73286516e-02 -6.83782697e-02  3.73428152e-03
  5.12726456e-02  2.83167232e-02 -7.58751780e-02 -3.67914923e-02
  7.55907316e-03 -7.15458170e-02  3.11440919e-02  6.73380643e-02
  1.06380045e-01  4.21363078e-02  9.31641534e-02 -2.40666419e-02
 -7.34213889e-02 -6.00446798e-02 -3.12146847e-03  8.53121048e-04
  2.46949606e-02  1.25903547e-01  1.68659986e-04 -8.05240422e-02
 -5.52742891e-02  1.93007067e-02 -3.85217667e-02 -1.07029511e-03
  1.00736469e-01 -3.27914245e-02 -7.58725852e-02  1.49879018e-02]",5
6,2023-03-28,"TI ÍRTÁTOK
A Nyugati-Mátra legérdekesebb csúcsa, a Nyikom
A Mátrakeresztesről indított, közepes hosszúságú, de annál izmosabb körtúra nem csak kilátásokban gazdag. A Nyikom egyedi kilátója mellett felfedeztünk néhányat a Mátra rejtett kincse közül is.

A napjainkban már Pásztóhoz tartozó Mátrakeresztes a hegység nyugati kapujának tekinthető. A fakanalairól híres egyutcás falu a Kövecses- és a Nagy-völgyi-patak mentén húzódik. Legnagyobb vonzereje a települést övező természeti környezet. A Csörgő-patak szurdokvölgye, Óvár, Ágasvár a Kékesi-út (a Pásztó felől érkező 2408-as főút) északkeleti oldalának legfőbb turistalátványosságai.

A településtől nyugatra a Mátra Cserhát felé tekintő, kevésbé látogatott tömbje helyezkedik el, mely a Koncsúroktól a Nyikomig ível. A jelzett turistaúton meg nem közelíthető 764 méteres csúcs népszerűsége 2015-ben ugrott meg hirtelen, amikor is a Gortva Birtokon (magánkézben lévő terület) megépült a Mátra legfiatalabb kilátója. Az amúgy panorámával sem bíró csúcs ezt követően került az érdeklődés középpontjába. Ma már több platformon is olvashatunk a különleges építményről, mely a mi figyelmünket is felkeltette.

ADAT LISTA
Három falu, egy templom
Magyarország legkülönlegesebb kilátója
A Természetjáró térképét böngészve, több, jelzetlen „szépkilátás” ponttal megtoldva terveztem körtúrát. Egy kényelmes bakancson kívül szükségünk lesz még navigációs eszközre, és kipihent combizomra. A leküzdendő magasságkülönbségnek tudományos elnevezése is van. Az úgynevezett reliefenergia a tengerszint feletti magasságtól független négyzetkilométerenkénti relatív szintkülönbség, melyben a Nyikom környéke élen jár.

Mátrakeresztes pásztói oldalán a fakanalas vendéglátó egység (régebbi néven Óvár vendéglő) parkolója alkalmas az indulásra. A piros sáv és kereszt irányát a Kövecses-patak hídján átkelve érjük el. Egy szélesebb szekérúton kettéválik az út, jobbra a kereszt jelzést követtük. A patak egy délnyugati mellékága csatlakozik a turistaút mellé, és együtt haladnak a hangulatos völgybe. A piros keresztről két kitérőt is érdemes tenni, az Alsó-és Felső vízesést vétek kihagyni.

IMG_20230324_100428
1 / 19
FOTÓ: DR. KOCSIS TÜNDE
Már pár méter megtétele után hallhatóvá válik a víz évszaktól függő csobogása. Télutón, vagy csapadékosabb időjárás esetén igazi vízesést találunk, szárazabb időszakban viszont csak geológiai érdekesség a kétméteres sziklalépcső. Szomszédságában szintén figyelemre méltó képződmény a Zsivány-barlang. A vulkanikus eredetű kőzetben nem szokványos a barlangképződés, és nem is a szivárgó víz eredménye, mint az a karsztos kőzetekben szokás.

A barlang másik neve Vidróczki Mártontól származik, aki rövid ideig a Mátrában is „betyároskodott”. A Felső-vízesés két nagyobb sziklafal közé ékelt vízfolyam lezúdulásának köszönhető, melynek hozama szintén időjárásfüggő. Érdekessége a felette elhelyezkedő Lyukas-kő, melyet a víz évezredes tevékenysége formált. A tökéletes fénykép elkészítéséhez inkább a délutáni órák az alkalmasabbak, amikor a nap nem mögüle világít. Pár fotó után továbbálltunk, és emelkedőbe kezdtünk a hegyoldalon.

IMG_20230324_102915 (2)
3 / 19
FOTÓ: DR. KOCSIS TÜNDE
Szerencsére az Ülésnek nevezett kopár fennsík okot ad még az Erdész-rét előtt a pihenésre. A mátrai erdőségre néző terasz hangulatos helyszín a szusszanáshoz. Az Óvár sapkája alatti kopasz sziklafolt kiváló iránymutató. Egy sűrű cserjésen átvágva érkeztünk az Erdész-rétre, melynek kilátása jócskán elmarad az előtte látottaktól. A következő Mocsár-bükk betongúlás füves bérce viszont csinos látnivaló. A piros sávra térve jó hasznát vesszük az ajánlott navigációnak.

IMG_20230324_104254
6 / 19
FOTÓ: DR. KOCSIS TÜNDE
Az út jobb oldalán kell keresnünk az alig felfedezhető csapást, mely a Mátra egyik rejtett kilátásához, a Vadókás-kőhöz vezet. A kicsi, de annál látványosabb sziklakiszögellés nem tartozik a legkeresettebb mátrai helyszínek közé.

Itt aztán tényleg magányosan szemlélhetjük a végtelen erdőhatárt.

IMG_20230324_111626
9 / 19
FOTÓ: DR. KOCSIS TÜNDE
Nyugalmunkat csak az erdőirtás zaja zavarta meg, a fakitermelés miatt a Vadókás-kővel szemközti Naszály-bércet kihagyni kényszerültünk. A foglalatlan Nyikom-forrás környezetében már teljesen kivágták az erdőt, a fenyves széli tarvágás a Vörös-kő-bérci elágazódáshoz vezet. A Nyikom-nyeregig már csak a Jójárt-kút pihenőhelye odázza a csúcstámadást.

A nyeregből nem jelzett út visz a kilátóhoz, de itt a navigációra nincs szükség, mert elég nagy tábla jelzi a magánterületet és a kilátó irányát. A Gortva-Jójárt-kilátó nemcsak a Mátra legfiatalabb ilyen jellegű építménye, de kinézete alapján más versenyben is megállná a helyét. A már-már szürreális, többszintes torony csúcsát sötétben több színben világító kereszt koronázza. Különlegességét tovább fokozzák az emeletek mennyezetén lévő festett freskók, melyek többek között Szent Borbála történetét elevenítik fel. A bizarr környezetű épület kilátófunkciója megkérdőjelezhető, de ajándék éjszakai szálláshelynek tökéletesen alkalmas az arra igényt tartó természetjárók számára. A felső szinten is zárt ablakokat találunk, pedig a körpanoráma tökéletes lenne.

IMG_20230324_133747
16 / 19
FOTÓ: DR. KOCSIS TÜNDE
Miután meglepődve körbejártuk a kilátót, némi frissítőt követően túránk új irányt vett. A Nyikom körül két látványosnak ígérkező kilátópont következett, melyekhez erős lejtmenetbe kapcsoltunk. A Háromkopasz szélesebb terasza a Vadókás-kőhöz hasonlóan számomra eddig teljesen ismeretlen fénypontja lett a Mátrának. A lenyűgöző sziklaél felfedezését a geoládás leírásoknak köszönhettük. Az Óvár és Ágasvár kontúrja varázslatos látképpel szolgál az eddig ismeretlen helyszínnek. Ekkor még nem tudtuk, hogy a zöld kereszt turistaúton megközelíthető siklóernyős starthely übereli az eddigi összes mátrai kilátóhelyet. A nagy területű, sík, kopár felszínt félkörívben öleli az alatta fekvő Pásztó és a Hasznosi-víztározó páratlan képe.

IMG_20230324_125351
13 / 19
FOTÓ: DR. KOCSIS TÜNDE
Nem véletlen, hogy a helyszín adottságai alkalmassá teszik siklórepülés startjához. Nem csak a természet szolgáltat tökéletes körülményeket, de a széljárás is hozzájárul a 100 km feletti távrepülés élményéhez.

A kellemes döbbenetet okozó látványtól nehéz volt az elszakadás, de tudtuk, hogy a Nyikomra való visszakapaszkodás nem lesz egyszerű mutatvány. Vonakodva bár, de elindultunk, és a nyereghez érve szinte teljesen ki is purcantunk. Szerencsére innen már nehezebb kapaszkodók nem vártak ránk. Egy darabon a visszafelé vezető út megegyezett az érkezésivel, csak a Vörös-kő-bércnél tértünk le. Kényelmesen hullámzó utunk a Szalajkás-tetőre vezetett, melynek idilli virágos rétje és kilátása már el sem érte az ingerküszöbünket. A navigáció segítségével a Tót-forrás előtt söntöltünk vissza a pirosra, és élményekkel telve érkeztünk vissza a faluba.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/a-nyugati-matra-legerdekesebb-csucsa-a-nyikom,KE,blog,"YOU WROTE IT
Nyikom is the most interesting peak of Nyugati-Mátra
The medium-long but more muscular circular tour starting from Mátrakeresztes is not only rich in views. In addition to Nyikom's unique lookout point, we also discovered some of Mátra's hidden treasures.

Nowadays, Mátrakeresztes, already belonging to Pásztó, can be considered the western gate of the mountain range. The one-street village, famous for its wooden spoons, stretches along the Kövecses and Nagy-völgyi streams. Its greatest attraction is the natural environment surrounding the settlement. The gorge of Csörgő-patak, Óvár, Ágasvár are the main tourist attractions on the northeastern side of Kékesi-út (main road 2408 coming from Pásztó).

To the west of the settlement is the less visited block of Mátra facing Cserhát, which stretches from Koncsúr to Nyikom. The popularity of the 764-meter peak, which cannot be reached on the marked tourist route, suddenly jumped in 2015, when the youngest lookout point on the Mátra was built on the Gortva Estate (a privately owned area). After that, the peak, which did not even have a panorama, became the focus of interest. Today, we can read about the special building, which also caught our attention, on several platforms.

DATA LIST
Three villages, one church
Hungary's most unique lookout point
Browsing the Hiker's map, I planned a tour with several unmarked ""scenic view"" points. In addition to comfortable boots, we will also need a navigation device and rested hamstrings. The height difference to be overcome also has a scientific name. The so-called relief energy is the relative level difference per square kilometer independent of the height above sea level, in which the area around Nyikom is at the forefront.

On the Pászto side of Mátrakeresztes, the parking lot of the wooden spoon catering unit (formerly known as Óvár vandéglő) is suitable for departure. The direction of the red line and cross can be reached by crossing the Kövecses-patak bridge. The road splits on a wider carriage road, we followed the cross sign to the right. A southwestern tributary of the stream joins the tourist road and they move together into the cozy valley. It is also worth making two detours from the red cross, it is a sin to miss the Lower and Upper waterfalls.

IMG_20230324_100428
1 / 19
PHOTO: DR. WAGON ELF
After just a few meters, you can hear the seasonal gurgling of the water. In the winter, or in the snowin warmer weather, you will find a real waterfall, but in drier seasons, the two-meter rock staircase is only a geological interest. The Zsivány cave is also a remarkable formation in its neighborhood. Cave formation is unusual in volcanic rock, and it is not the result of seeping water, as is common in karst rocks.

The other name of the cave comes from Márton Vidróczki, who also ""intruded"" in Mátra for a short time. The Upper Waterfall is the result of a stream wedged between two larger rock walls, the flow of which also depends on the weather. Its interesting feature is the Lyukas stone located above it, which was shaped by the millennial activity of water. The afternoon hours, when the sun is not shining behind, are more suitable for taking the perfect photo. After a few photos, we left and started to climb the mountainside.

IMG_20230324_102915 (2)
3 / 19
PHOTO: DR. WAGON ELF
Fortunately, the barren plateau called Ülés gives you a reason to rest even before Erdész-rét. The terrace overlooking the Mátra forest is a cozy place to relax. The bald patch of rock under the cap of the Castle is an excellent guide. We cut through a dense shrubbery and arrived at Erdész-rét, the view of which is far behind what we saw before. On the other hand, the next Mocsár-bükk concrete footing is a nice sight to see. Returning to the red lane, we make good use of the recommended navigation.

IMG_20230324_104254
6 / 19
PHOTO: DR. WAGON ELF
On the right-hand side of the road, we have to look for the barely-discoverable slope that leads to one of the hidden views of the Mátra, the Vadókás stone. The small but all the more spectacular rock outcropping is not one of the most sought-after locations in Mátra.

Here, we can truly contemplate the endless forest border in solitude.

IMG_20230324_111626
9 / 19
PHOTO: DR. WAGON ELF
Our peace was disturbed only by the noise of deforestation, because of the logging, we were forced to miss Naszály-bérce opposite Vadókás-kö. The forest in the vicinity of the unoccupied Nyikom spring has already been completely cut down, the piney edge clearing leads to the Vörös-kő-Bérc junction. Up to the Nyikom saddle, only the rest area of ​​the Jójárt well offers the summit attack.

An unmarked road leads from the saddle to the lookout point, but there is no need for navigation here, as a large enough sign indicates the private area and the direction of the lookout point. The Gortva-Jójárt lookout is notit is the youngest building of this kind in Mátra, but based on its appearance, it would hold its own in other competitions. The top of the almost surreal, multi-story tower is crowned by a cross that lights up in several colors in the dark. Its uniqueness is further enhanced by the painted frescoes on the ceilings of the floors, which, among other things, revive the history of St. Barbara. The lookout function of the building with its bizarre surroundings is questionable, but it is perfectly suitable as a free overnight accommodation for nature walkers who require it. We also find closed windows on the upper level, even though the panoramic view would be perfect.

IMG_20230324_133747
16 / 19
PHOTO: DR. WAGON ELF
After walking around the lookout in surprise, after some refreshments, our tour took a new direction. Around Nyikom, there were two viewpoints that promised to be spectacular, to which we joined a strong descent. The wider terrace of Háromkopasz, like the Vadókás stone, has become a highlight of Mátra that was completely unknown to me until now. The discovery of the impressive cliff edge was thanks to the geocache descriptions. The contour of Óvár and Ágasvár provides a magical view of the hitherto unknown location. At that time, we didn't know that the paragliding starting point, which can be reached on the green cross tourist route, surpasses all the Mátra viewpoints so far. The large, flat, barren surface is surrounded in a semicircle by the unparalleled view of Pásztó and the Hasznosi Reservoir.

IMG_20230324_125351
13 of 19
PHOTO: DR. WAGON ELF
It is no coincidence that the site's characteristics make it suitable for gliding. Not only nature provides perfect conditions, but the wind direction also contributes to the experience of long-distance flight over 100 km.

It was difficult to break away from the pleasantly shocking sight, but we knew that climbing back to Nyikom would not be an easy feat. Reluctantly, we set off, and by the time we got to the saddle, we almost passed out. Fortunately, there were no more difficult climbs waiting for us from here. For a while, the way back was the same as the way back, only we turned off at Vörös-kő-bérc. Our comfortably undulating path led us to the Szalajkás roof, whose idyllic flower meadow and view did not even reach our stimulus threshold. With the help of navigation, we shunted back to the red in front of the Tót source, and returned to the village full of experiences.",0.14311370635997503,0.051,0.826,0.124,0.9989,joy,"[ 3.89370210e-02  4.70868386e-02 -4.81045246e-02  3.20006236e-02
 -6.31211624e-02 -6.54537603e-02 -2.53297593e-02  7.76639730e-02
 -2.22578961e-02 -1.35933785e-02 -3.43452282e-02 -7.71305412e-02
 -5.76795898e-02  5.10142595e-02  4.03848886e-02  1.47248479e-02
  3.63263339e-02  3.93233374e-02  3.40868346e-02  7.10112378e-02
  7.48404488e-02 -1.53955802e-01  5.77073805e-02 -1.24319398e-03
 -5.92491217e-02  2.82261558e-02  4.20887675e-03  3.71621288e-02
  4.25151512e-02 -8.57265815e-02  1.20457439e-02  5.85428327e-02
 -4.86670434e-02 -2.36614458e-02 -5.37994457e-03  1.49487153e-01
 -1.91938821e-02 -8.42509642e-02  7.78306834e-03  1.27847707e-02
  2.66531389e-02  2.87172385e-02  6.76926598e-02 -3.50814722e-02
  1.91206194e-03 -1.74072515e-02 -4.63285076e-04 -3.08235735e-02
  3.15520987e-02 -3.20418291e-02 -5.32750711e-02 -7.96205550e-02
 -1.84180364e-02  5.23827795e-04 -1.57325380e-02 -8.73808935e-02
 -1.75806247e-02 -5.04161827e-02  5.26949577e-02 -3.21810208e-02
  9.95358080e-02  1.10688331e-02 -3.53377499e-02  4.16715600e-04
 -5.16992584e-02 -1.03968270e-01 -7.93662295e-02 -3.51513773e-02
 -5.78801660e-03  1.91465858e-02  5.15578948e-02 -3.34138013e-02
 -2.71918178e-02 -2.31840257e-02 -3.04698069e-02 -1.67861804e-02
  7.63774756e-03  4.13984843e-02 -7.02530071e-02 -6.20744117e-02
  2.31922679e-02  3.35989669e-02  2.91871410e-02  1.76429898e-02
 -4.48576733e-03  2.79479045e-02 -1.85220186e-02  3.29304524e-02
  9.38497484e-02 -6.20701611e-02  1.37811229e-01  4.14526351e-02
 -1.39861271e-01 -1.39884641e-02  2.81407293e-02 -5.69977723e-02
 -4.27235067e-02  5.74666634e-02  2.62090508e-02  1.94337368e-02
  1.35160359e-02 -8.60493723e-03  4.41424064e-02  4.81323898e-02
 -4.80367690e-02 -4.04669065e-03  1.71221029e-02  2.28553209e-02
 -4.03828099e-02  8.46235082e-02 -1.24399237e-01 -1.85572710e-02
 -6.14836719e-03  9.64277657e-04  2.91073648e-03  3.56476381e-02
 -3.64168920e-02  2.46725604e-02 -4.67481539e-02 -2.86468882e-02
 -1.62628703e-02 -4.45946902e-02  3.32702100e-02  7.21858069e-02
  4.12787050e-02  3.79934236e-02 -8.15430507e-02  2.70250321e-33
  3.39037701e-02  5.61669879e-02  1.23558696e-02 -4.41627949e-02
  3.14017609e-02 -4.71100323e-02  4.77137044e-04 -5.37136383e-02
 -5.51095530e-02  6.65805936e-02 -5.62553741e-02  1.89799946e-02
  3.43379192e-02 -4.01281975e-02  6.15986325e-02 -6.46143556e-02
  3.31418142e-02 -9.97500047e-02 -7.71629438e-02 -3.13756540e-02
  9.07167569e-02 -1.17576867e-02  1.71740521e-02  2.28275228e-02
 -5.01989052e-02  3.88664342e-02  6.76513910e-02  9.76723991e-03
 -1.00465178e-01  1.73391625e-02  4.41136304e-03 -5.08407578e-02
 -3.26522067e-02 -8.05878863e-02  1.97842671e-03  5.78840449e-02
 -9.63798817e-03 -4.61519323e-02 -5.53760864e-02  3.82203422e-02
  9.58022848e-03 -9.52526927e-02  1.45191699e-02  6.52829856e-02
 -1.19635416e-02  1.50312018e-02  4.09143232e-02  2.69675031e-02
  3.86992283e-02 -7.47058494e-03 -5.82706779e-02  4.66549061e-02
 -1.15763731e-01  7.57245766e-03 -7.66334310e-02  5.36492243e-02
 -1.35217486e-02 -4.74038944e-02 -2.37728097e-02  5.11608310e-02
  3.35633196e-02 -5.22902608e-02  2.00447850e-02 -6.86212033e-02
 -5.76041341e-02 -3.66460276e-03  5.26020862e-02  5.33900745e-02
 -4.95212013e-03  3.61179635e-02 -1.84798688e-02 -1.05641643e-02
  1.21331234e-02  5.45006134e-02  3.69313098e-02 -4.50419728e-03
 -6.32577017e-02  8.08270872e-02  7.07151517e-02  5.23735397e-02
 -5.99727482e-02  2.05603559e-02 -1.56346150e-02  2.86210347e-02
  9.29689221e-03  1.24526443e-02  7.91849196e-02 -9.43315998e-02
 -6.70398772e-02 -5.05203055e-03 -1.36296712e-02  2.48723216e-02
  1.94075704e-02 -4.72002029e-02 -5.08225076e-02 -4.67857809e-33
  4.88188192e-02 -2.18894724e-02 -5.48552582e-03 -2.10231263e-02
 -5.44751547e-02  7.76050799e-03  2.98865400e-02  6.69449791e-02
 -7.41982460e-02  1.12416707e-02 -2.87616681e-02 -4.87311790e-03
  9.73990560e-02  4.30639796e-02  6.93714768e-02  1.57819390e-02
  8.86256248e-02  5.21727391e-02 -5.56371137e-02 -3.63290124e-02
  3.90595682e-02  5.86748794e-02 -1.03390224e-01 -6.35898635e-02
 -1.43401953e-03  6.05819039e-02  8.89343861e-03 -1.07030822e-02
 -8.05960074e-02  4.89683822e-02 -1.66710801e-02 -3.16044316e-02
 -6.02684170e-02 -8.63506272e-02  2.75217853e-02  7.92279169e-02
  3.85455927e-03 -4.60822135e-02 -5.25760688e-02  5.73977791e-02
  4.67514880e-02  5.32898791e-02  1.15341239e-01  7.81531557e-02
  3.72468904e-02  2.35847998e-02 -2.32839659e-02  1.24214552e-01
 -4.61665653e-02  6.97076786e-03 -2.72600725e-02  3.22700962e-02
  2.60080434e-02  2.51910463e-02  4.04252522e-02  3.55391726e-02
 -7.64573738e-02  4.93965559e-02 -7.68230259e-02 -4.37296256e-02
  3.49523574e-02  2.79520042e-02 -5.42601682e-02  1.82468332e-02
  7.02955872e-02 -5.32433763e-03  2.69440599e-02 -7.06156194e-02
 -5.48477061e-02  1.01522207e-02 -1.62297171e-02 -2.07791291e-02
 -1.00240529e-01 -5.89690618e-02 -8.61497447e-02  3.40541601e-02
 -3.95098887e-02 -1.62688165e-03  1.84929650e-02 -8.71015266e-02
  4.99172620e-02  3.82266380e-02  1.53133180e-02 -7.49074742e-02
  7.61302039e-02  8.49399045e-02  2.20412910e-02 -6.58590198e-02
  6.38354942e-03 -3.44386399e-02  6.05438091e-03 -1.41024459e-02
 -8.46302137e-02  2.30380241e-02 -4.69063967e-03 -5.53932367e-08
 -4.52598520e-02  7.87020251e-02 -6.55997396e-02  2.52360385e-02
  3.62178870e-02 -5.07915094e-02 -2.41538268e-02  2.40201149e-02
 -4.04522195e-02  4.56643775e-02  5.74525958e-03  3.92718799e-02
 -3.62370089e-02  4.84067053e-02  1.48211734e-03  1.27757117e-02
 -1.58002172e-02  2.38001216e-02 -1.44128520e-02 -9.15940944e-03
  3.86334136e-02 -2.37002112e-02  1.79356132e-02 -4.52576485e-03
 -4.40659188e-02  4.32055332e-02  1.85391139e-02  4.98587592e-03
  1.03083357e-01 -5.87004982e-02  1.22795096e-02  1.26903579e-02
  5.06959371e-02  3.90287191e-02  6.52537793e-02  8.49654675e-02
 -1.07166432e-01  2.56295651e-02  2.60412954e-02 -2.44916379e-02
  1.42661529e-02 -8.24130103e-02  1.01181448e-01  8.21943656e-02
 -2.29814854e-02  6.45793155e-02 -3.73588763e-02 -8.05920437e-02
  3.71362455e-02 -3.94196659e-02 -4.80181724e-02  1.43452501e-02
  4.33664173e-02  7.30186626e-02  5.95128071e-03 -3.98950465e-02
 -1.01254776e-01 -1.86131336e-02 -3.01080532e-02  7.97499046e-02
  3.50085683e-02 -1.06274225e-01 -9.98714939e-02  1.31473131e-03]",6
7,2023-03-23,"Pusztulásában is csodaszép a vadregényes Bél-kő
Ennek a tragikus sorsú hegynek közel egy évszázadon át fúrták-faragták minden porcikáját, sziklagerincének eredeti szépsége a múlt ködébe vész, de még ilyen állapotában is az ország egyik legszebb, legkülönlegesebb hegyorma.

Kárpátokat idéző, zord sziklabércei, lépésről lépésre felbukkanó pazar kilátásai, a bányagépek által brutálisan letarolt mégis páratlanul látványos platója, számtalan érdekes látnivalója, és nem utolsósorban különleges hangulata miatt hosszú évek óta családunk egyik kedvenc kirándulóhelye a Bél-kő. Felfedezni valóinak nagy részét gyöngysorként fűzi fel az apátságtól induló, kék átlóval jelzett, igényes tájékoztató táblák által kísért Bél-kői tanösvény.

terkep
1 / 27
Egy újonc, és egy profi kiskutya a csapatban

Mint mindig, ezúttal is a Bélháromkúti apátság mellett parkoltuk le az autót, majd rövid készülődést követően jókedvűen vágtunk neki az előttünk álló izgalmas kilométereknek. Barátunk, Marci először jött el ide velünk túrázni, mit tagadás, őt is első látásra lenyűgözte a hegy, éppen ezért igyekeztünk úgy tervezni a túrát hogy minél többet fedezhessünk fel együtt a Bél-kő látnivalóiból.

Ötödik túratársunk Lili volt, a család yorki kiskutyája, aki aprócska lábaival mindig hűségesen rója velünk a kilométereket, még olyankor is mikor már lerí róla hogy elege van az egészből.

Az első lépéseket frissen, üdén tettük meg az egykori bánya keskeny, de meglepően jó állapotú aszfaltútján. A hegy lábánál elnyúló, tavaszi napsütésben csillogóan zöldellő fiatal bükkerdő hangulatos keretet nyújtott a túrakezdéshez.

00 Bél-kő '22_012
2 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A János-hegy oldalában mélyútra váltunk, meredek kapaszkodó kezdődik, de nem tart sokáig, az aszfaltot elérve kifújjuk magunkat, újra tudunk beszélgetni. A tanösvényről az első kitérőt a 60-as években épült, legelső bányaúton tesszük meg, melyen szinte mediterrán hangulatban, a tavaszi napsütésben hófehéren csillogó mészkőszirtek közt lépdelve érjük el azt a sziklaszorost melyet még a teherautóknak törtek át valamikor, bő hat évtizeddel ezelőtt. Gyönyörű kilátópont ez, ahonnan a Mátrát, az Óbükköt, a Karancs-vidéket, és tiszta időben a Felvidék hófödte bérceit is láthatjuk.

03 Bél-kő '22_062
5 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
05 Bél-kő '22_078
7 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Az ország egyik legszebb panorámája vár ránk

Mivel a sziklaszoros kanyarjától az út veszélyessé válik, ezért senkinek nem javaslom, hogy ezen haladjon tovább. Nézelődés, fotózgatás után térjünk inkább vissza az aszfaltos bányaúton haladó tanösvény jelzéséhez, melyen az egykori palabánya udvara, a Vasbánya-oldal és a Szász-bérc állomások érintésével még a kevésbé gyakorlott túrázók is kényelmesen, beszélgetve közelíthetik meg a Bél-kő megmaradt, 815 méter magas csúcsához vezető erdei mélyutat.

14 Szabó Marcell fotója 7
16 / 27
FOTÓ: SZABÓ MARCELL
Az immár sziklás, köves, de jól kijárt erdei ösvényen egy pár száz méteres szuszogtató kaptató vár még ránk, majd erőfeszítéseink jutalmául a túra legnagyobb csodája következik, a káprázatos panoráma a Bélkő 815 méter magas, korlátokkal szegélyezett sziklakilátójáról. Az ország egyik legszebb panorámája ez, lábaink alatt a hófehér mészkő-plató, fejünk felett a gomolyogva úszó felhők, távolban a Mátra nyújtózik, kelet felé nézve a Bükk hullámzik, nyugat felől a távolból pedig a Karancs és az Óbükk hegyei integetnek felénk.

07 Bél-kő '22_119
9 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR

15 Bél-kő '22_171
17 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Évmilliók tűntek el pár évtized alatt

Nem tudom megmagyarázni, de valahogyan mindig felmegy az izgalomszint és nem mellesleg a pumpa is bennem amikor megpillantom ezt a brutálisan letarolt, ám pusztulásában is magával ragadóan szép hegytetőt. Hangulata van, varázsa van, jóvátehetetlen tragikuma van, amely felpörgeti a fantáziát, és előkerül a ""mi lett volna ha..."" örök kérdése.

Mert tényleg, mi lett volna ha, nem ezt a hegyet bányásszák le, skalpolják meg brutálisan azért, hogy a szocialista nagyipar cementet gyárthasson, és panelházakat építhessen belőle?

Volt és van is jó pár másik mészkőtömb, alacsonyabb, kevésbé jellegzetes mészkő alkotta hegy itt a közelben is, amelyet nyugodtan bányászhattak volna, miért pont ezt, miért pont a legszebbet kellett? Nem tudom, és gyanítom már nem is fogom megtudni.

11 Bél-kő '22_161
13 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Vannak még idős túrázók, akik emlékeznek a gerincre, mert jártak még rajta, mi már nem fogunk soha. Mérhetetlen, visszafordíthatatlan pusztítás ez, évmilliók tűntek el röpke pár évtized alatt. Mintegy 80-100 méteres magasságban tűnt el a hegytető, ami azt jelenti, hogy hétmillió köbméter, azaz húszmillió tonna mészkő hiányzik a két csonka csúcs közül. Fájó, tehetetlen érzés ebbe belegondolni, ugyanakkor annak is igaza van aki azt mondja, hogy így még különlegesebb, nézzük inkább a jó oldalát, mert mást úgysem tehetünk, és bízzunk abban hogy ezek után már senkinek nem jut eszébe tovább rombolni ezt a különleges hegyet.

16 20220410_130237
18 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Ilyen és ehhez hasonló gondolatokkal és mindezekről élénken beszélgetve kezdjük meg az ereszkedést a csúcsról. Nagyon jó tempóban, szinte trappolva haladunk lefelé, így újabb ötletem támadt. Mivel a régi, 1910-től a hatvanas évekig használt alsó kőfejtőt, amely a Bél-kő ""ráncos"" hegyoldaláért felelős eddig még csak én láttam teljes pompájában, így rövid tanácskozás után úgy döntöttünk hogy megtesszük azt a nagyjából szűk kilométeres kitérőt a bányaudvarig, és megnézzük ezt is. A tanösvény harmadik, János-hegyről mesélő állomását elérve egy régi, széles szekérút indul el szinte vízszintesen a Bélkő nyugati oldalán. Az egykoron szekereknek épült, majd teherautóknak kiszélesített út gyalogosan ma is jól járható, szemlátomást használatban van, olyannyira hogy szemből is érkeznek kirándulók.

17 Bél-kő '22_189
19 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Alulról is lenyűgöző a letarolt hegy

Negyedóra sem telik el, és leesett állal gyönyörködhetünk a messziről oly jellegzetes, lépcsőzetesen megfaragott monumentális sziklafalakban, melyek közelről, a fejünk fölé több tíz emeletnyi magasságban emelkedve egyszerűen lenyűgözőek, szavakkal leírni nem lehet milyen érzés alattuk állni és tátott szájjal felfelé bámulni.

18 Szabó Marcell fotója 8
20 / 27
FOTÓ: SZABÓ MARCELL
""Elég lett volna csak eddig feljönni, ez olyan gyönyörű"" hangzik el álmélkodva valahonnan a háttérből. A lépcsőzetesen lefaragott hegyoldaltól kissé távolabb álló, belülről, a hegy felől függőlegesre, tükörsimaságúra faragott, kifelé viszont eredeti formáját mutató, szinte mementóként meredező, magányos sziklaszirt látványa mindent visz. Ilyen formát, ilyen bizarr módon megfaragott sziklát máshol még nem láttam.

23 Bél-kő '22_241
25 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Élményekkel telítődve indulunk vissza az apátság felé. Alig negyedóra múltán már a Bél-kői tanösvény jól ismert aszfaltos útját tapossuk, melyen jókedvűen, beszélgetve érjük el a parkolóban várakozó autónkat. Jól tudja mindenki hogy a kirándulás ezzel még nem ért véget, mert mivel mással is zárhatnánk egy ilyen túrát mint a bélapátfalvi Gyári-tó mellett szerényen meghúzódó kis vendéglő, a Szomjas Csuka különlegességével, a savanykás malaclevessel, amely ezúttal ""tárkonyos malacleves fővadász módra"" néven szerepelt az étlapon.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/pusztulasaban-is-csodaszep-a-vadregenyes-bel-ko,KE,blog,"Even in its destruction, the wild novel Bél-kő is beautiful
Every part of this mountain with a tragic fate was drilled and carved for nearly a century, the original beauty of its rocky ridge is lost in the mists of the past, but even in this state it is one of the most beautiful and unique mountain ranges in the country.

Bél-kő has been one of our family's favorite hiking spots for many years because of its harsh rock formations reminiscent of the Carpathians, its magnificent views that appear step by step, its brutally razed by mining machines, its incomparably spectacular plateau, its countless interesting sights, and last but not least its special atmosphere. Most of its things to discover are strung together like a string of pearls by the Bél-kő educational trail starting from the abbey, marked with a blue diagonal and accompanied by sophisticated information boards.

map
1 / 27
A rookie and a professional puppy on the team

As always, this time we parked the car next to the Bélháromkút Abbey, and after a short preparation, we cheerfully set off for the exciting kilometers ahead of us. Our friend Marci came here to hike with us for the first time, what a denial, he too was impressed by the mountain at first sight, which is why we tried to plan the tour in such a way that we could discover as much of the sights of Bél-kő together as possible.

Our fifth hiking companion was Lili, the family's Yorkie puppy, who faithfully covers the kilometers with us with her tiny legs, even when she says she's had enough of it all.

We took our first steps on the narrow but surprisingly good asphalt road of the former mine. The young beech forest at the foot of the mountain, glistening green in the spring sunshine, provided a cozy setting for the start of the hike.

00 Intestinal stone '22_012
2 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
On the side of János-hegy, we switch to a deep road, a steep climb begins, but it doesn't last long, when we reach the asphalt, we blow off steam, and we can talk again. We take the first detour from the educational trail on the very first mining road built in the 60s, on which, walking in an almost Mediterranean atmosphere, among the limestone cliffs glistening snow-white in the spring sun, we reach the rock gorge that was broken through for trucks at some point, more than six decades ago. This is a beautiful vantage point from where you can see Mátra, Óbükk, the Karancs region and, in clear weather, the snow-covered mountains of the Highlands.

03 Intestinal stone '22_062
5 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
05 Intestinal stone '22_078
7 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
One of the most beautiful panoramas in the country awaits us

Since the road becomes dangerous from the bend in the rock gorge, that's whyI do not recommend anyone to proceed with this. After looking around and taking photos, let's return to the trail markings on the asphalt mine road, where even less experienced hikers can approach the remaining Bél-kő, 815 meters long, by touching the yard of the former slate mine, the Vasbánya-side and the Szász-bérc stations. deep forest road leading to its high peak.

14 Marcell Szabó's photo 7
16 of 27
PHOTO: MARCELL SZABÓ
On the now rocky, stony, but well-trodden forest path, a few hundred meters of sweltering descent awaits us, and then the greatest wonder of the tour follows as a reward for our efforts, the dazzling panorama from the 815-meter-high Bélkő rock lookout, lined with railings. This is one of the most beautiful panoramas of the country, the snow-white limestone plateau under our feet, the rolling clouds floating above us, the Mátra stretching in the distance, the Bükk undulating towards the east, and the Karancs and Óbükk mountains waving towards us from the west.

07 Bél-kő '22_119
9 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR

15 Bél-kő '22_171
17 of 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Millions of years disappeared in a few decades

I can't explain it, but somehow the level of excitement always rises and not to mention the pump in me when I catch a glimpse of this brutally crushed, but captivatingly beautiful mountaintop even in its destruction. It has mood, it has charm, it has an irreparable tragedy that stimulates the imagination and raises the eternal question of ""what if..."".

Because really, what would have happened if, instead of this mountain, they had mined it, brutally scalped it so that the socialist big industry could produce cement and build panel houses from it?

There were and still are quite a few other limestone blocks, lower, less characteristic limestone mountains nearby, which could have been easily mined, why exactly this one, why exactly the most beautiful one? I don't know, and I suspect I'll never know.

11 Bél-kő '22_161
13 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
There are still old hikers who remember the ridge because they used to walk on it, we never will. This is immeasurable, irreversible destruction, millions of years have disappeared in a fleeting few decades. The top of the mountain disappeared at a height of about 80-100 meters, which means that seven million cubic meters, or twenty million tons of limestone, are missing from the two truncated peaks. It's a painful, helpless feeling to think about it, but at the same time, whoever says that it's even more special is right, let's look at the bright side, dareWe can't do anything else anyway, and let's hope that after this no one will think of destroying this special mountain any more.

16 20220410_130237
18 of 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
With these and similar thoughts and lively conversation about all of them, we begin the descent from the summit. We are going down at a very good pace, almost pedaling, so I had another idea. As the old lower quarry used from 1910 to the sixties, which is responsible for the ""wrinkled"" hillside of Bél-kő, I have so far only seen it in its full glory, so after a short discussion we decided to take the approximately narrow kilometer detour to the mine yard, and let's look at this too. After reaching the third station of the educational trail, which tells about János Hill, an old, wide carriage road starts almost horizontally on the western side of Bélkő. The road, which was once built for carts and then widened for trucks, is still easy to walk on foot, and is clearly in use, so much so that hikers come here.

17 Bél-kő '22_189
19 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The downed mountain is also impressive from below

Less than a quarter of an hour passes, and we can admire the characteristic, step-carved monumental rock walls from afar, which rise tens of floors above our heads and are simply stunning, words cannot describe what it feels like to stand under them and stare up with open mouth.

18 Marcell Szabó's photo 8
20 / 27
PHOTO: MARCELL SZABÓ
""It would have been enough to come up this far, it's so beautiful,"" is said dreamily from somewhere in the background. The sight of a solitary rock cliff standing slightly away from the stepped mountainside, carved vertically from the inside, mirror-smooth from the inside, but showing its original form on the outside, almost like a memento, takes everything away. I have never seen such a shape, such a bizarrely carved rock anywhere else.

23 Bél-kő '22_241
25 of 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Satisfied with experiences, we head back to the abbey. Barely a quarter of an hour later, we are treading the well-known asphalt road of the Bél-kői nature trail, on which we reach our car waiting in the parking lot, talking cheerfully. Everyone knows very well that the trip does not end there, because what else could we end such a tour with, the small restaurant modestly situated next to the Gyári Lake in Bélapátfalv, with the specialty of Somjas Csuka, the sour pig soup, which this time is called ""tarragon pork soup in the style of the main hunter"" was on the menu.",0.1739203011651992,0.067,0.803,0.13,0.9985,joy,"[-7.62341172e-02  7.83605948e-02  2.02116668e-02  6.52133971e-02
  2.62747332e-02 -1.01751443e-02 -2.52111931e-03  8.46642070e-03
 -3.47005911e-02  2.55922787e-02 -2.39539444e-02 -3.10228430e-02
  3.62238064e-02 -2.14490052e-02 -2.43111905e-02 -9.88538750e-03
 -6.75657706e-04  3.38820601e-03  2.76734661e-02 -6.23578159e-03
 -4.29672040e-02  2.60752849e-02  4.32623401e-02  1.34102091e-01
  3.52902003e-02 -6.00654185e-02  1.58611983e-02 -1.06143467e-02
 -9.70300098e-05 -6.64458498e-02 -4.64121513e-02  3.55073698e-02
 -2.92547401e-02 -4.72662672e-02 -1.76705532e-02  1.32439330e-01
 -2.95826737e-02 -6.60785707e-03  6.54259920e-02 -2.50807870e-02
 -2.91836970e-02  1.01240622e-02  7.10330307e-02  5.66785689e-04
  5.42398579e-02  2.08059847e-02 -4.07561325e-02 -3.03053353e-02
  1.06032211e-02  1.74385086e-02 -2.36543957e-02 -3.11852060e-02
  3.41750532e-02 -4.02657948e-02 -4.23667692e-02  4.12313230e-02
 -6.63763210e-02 -2.91383993e-02  1.16660513e-01  2.89830137e-02
  9.29717347e-02 -2.05138512e-02 -2.00376436e-02  4.82569151e-02
 -9.00337752e-03 -4.56701480e-02 -6.09109551e-02 -1.12350965e-02
  7.62520209e-02 -6.67810440e-02  6.07402958e-02  4.25803214e-02
  1.66103821e-02  7.08078668e-02  1.10713523e-02 -3.22402269e-02
 -3.42507139e-02  1.94844715e-02 -9.29330066e-02 -3.48981209e-02
  1.33534325e-02  1.50969410e-02  1.06255291e-02 -3.96761969e-02
 -4.40511778e-02  2.77242046e-02  7.78559502e-03 -7.19310269e-02
 -2.30592024e-02 -4.49464656e-02  5.58016710e-02 -5.39342761e-02
 -7.90812746e-02  2.29535326e-02 -3.35855260e-02  7.63479760e-03
  5.72001040e-02  3.83546390e-02  1.00132106e-02  2.37058643e-02
  3.66268344e-02  2.36895438e-02  3.46966721e-02 -5.25255762e-02
  8.56956840e-03 -8.44826177e-02 -1.05019147e-02  3.22961360e-02
 -5.46482019e-03  2.98475027e-02 -2.05057431e-02 -8.75844434e-02
  8.63366574e-02 -5.82585856e-02  3.23375352e-02  8.41805525e-03
 -6.22432632e-03 -2.71811197e-03 -4.17482257e-02  7.77421668e-02
 -4.60544077e-04  7.72414776e-03  2.06661075e-02  2.40280740e-02
 -1.15115764e-02 -3.08884103e-02  4.58501577e-02  2.85499292e-33
  8.36492926e-02  4.57152389e-02 -4.63795662e-03  5.00365458e-02
  5.19168153e-02 -8.56924579e-02 -4.78701219e-02 -1.08116865e-01
 -8.75573233e-02  1.56408048e-03 -1.32182119e-02  1.85787417e-02
 -1.29483100e-02 -4.73060831e-03  2.43977420e-02  8.13931692e-03
 -4.61671986e-02 -9.14064795e-02 -3.37417871e-02  1.10251578e-02
  9.84837185e-04  5.37720662e-05 -6.31730631e-02  1.38706593e-02
 -1.01361470e-02  3.28698531e-02  7.80336037e-02  2.60810908e-02
 -8.81275982e-02  2.99584959e-02  1.38064977e-02  2.03261916e-02
 -4.24243808e-02 -6.25611395e-02 -3.71190682e-02 -7.48889670e-02
 -1.23620592e-02 -2.88109183e-02 -2.12006904e-02  6.99928924e-02
  6.63083568e-02 -1.02520911e-02 -1.14388630e-01  4.11520451e-02
  2.61768755e-02 -3.28486646e-03  8.60243365e-02  5.54784723e-02
 -9.55244228e-02 -1.75098293e-02 -5.03355637e-02  1.41320750e-02
  1.43945487e-02  6.01998679e-02  2.48262677e-02  9.19946209e-02
  6.36246875e-02 -7.87260458e-02  5.94458096e-02  7.14953914e-02
  9.43069160e-02  6.49371818e-02  4.07539196e-02  5.33260480e-02
 -8.42363611e-02 -1.08760245e-01 -2.42402833e-02  3.30918171e-02
 -3.67335044e-02 -5.73421642e-02 -4.67338115e-02  2.34345510e-03
  1.22424020e-02 -1.11509964e-01 -1.39302120e-03 -9.35240835e-02
 -3.23803723e-02 -7.61945024e-02 -2.23024711e-02  4.65999506e-02
 -4.16071042e-02 -2.48750430e-02  2.36648414e-02  2.79591139e-02
 -9.78576206e-03 -2.94046896e-03  3.58522162e-02 -1.53198943e-01
 -2.51557268e-02  1.62268966e-03 -4.02311087e-02 -2.24627461e-02
  3.32366340e-02 -7.27138892e-02  6.02421584e-03 -3.44453346e-33
  1.31817058e-01 -1.32144606e-02  9.55317616e-02  1.69237163e-02
  6.75185584e-03 -2.83059869e-02 -1.99989267e-02  2.99580880e-02
 -2.69624311e-02  6.07331796e-03 -2.60414798e-02  6.50165156e-02
 -1.25507871e-02  1.01816040e-02  1.19052321e-01 -4.30217609e-02
 -3.10871564e-03  4.51587029e-02 -3.22230794e-02 -7.94126838e-03
 -2.37234253e-02 -3.46214734e-02 -1.35097206e-01 -7.99674988e-02
  1.51977455e-02  9.22324136e-02 -7.11316317e-02  4.60189171e-02
  1.44859990e-02  4.50648069e-02  2.77506355e-02 -6.37303591e-02
 -3.14040892e-02  3.28846611e-02 -6.05110824e-02  7.36951530e-02
  5.78062460e-02 -6.90218508e-02 -7.16185123e-02 -6.40997244e-03
  5.93703203e-02 -2.01941282e-02 -3.28329057e-02 -8.67571607e-02
 -9.96014010e-03 -2.14902721e-02  7.06326589e-02  7.59451985e-02
 -2.13723984e-02 -4.97579537e-02  1.07342668e-01  6.75090030e-02
 -3.97210456e-02  2.98665743e-02  1.51775694e-02 -5.27479090e-02
 -6.98992461e-02  1.23517781e-01 -2.97626127e-02  4.21452848e-03
 -1.63641311e-02 -7.27204010e-02 -1.18471477e-02  8.94189626e-02
 -1.65797472e-02 -2.49901433e-02  4.76037944e-03  9.14422125e-02
 -5.59988320e-02  2.29501352e-02 -1.11392207e-01 -6.55581756e-03
 -2.93340124e-02 -5.15833795e-02  1.19022399e-01  6.31775036e-02
 -6.94938675e-02 -2.23650620e-03  3.80146503e-02  1.76059399e-02
 -1.67253595e-02 -3.43788005e-02 -1.03702135e-02  7.31995106e-02
  9.50760245e-02  2.15615481e-02 -1.30323961e-01 -3.97262797e-02
 -1.43462066e-02 -5.30672111e-02 -9.60647222e-03 -1.83210918e-03
 -1.75756793e-02  3.09947500e-04  1.57495774e-02 -6.22800869e-08
  4.40716147e-02  4.33285721e-02 -7.34177455e-02 -2.25267489e-03
  4.89138104e-02 -3.85614261e-02  3.53430002e-03 -8.52444116e-03
 -7.37412274e-02 -7.36819720e-03 -8.26570764e-03  3.19986045e-02
  6.80565310e-04  7.20845759e-02  4.21837270e-02  6.85421342e-04
  6.74058916e-03  2.24488657e-02 -3.35990973e-02  8.89726430e-02
  6.53890446e-02  2.12240126e-03 -7.58283399e-03 -3.69490050e-02
 -4.47026007e-02  5.64530306e-02 -7.10461289e-03  2.01292671e-02
  5.33113852e-02  1.43599836e-02  1.74751934e-02 -3.10664233e-02
 -1.98815973e-03  8.12567621e-02  5.44409640e-02  3.96662503e-02
 -1.31401047e-01  6.13153540e-02 -6.71946034e-02  4.00892384e-02
  2.30596364e-02 -3.37244496e-02  9.33495816e-03  5.61315902e-02
 -7.80733451e-02  5.39512886e-03  3.25037502e-02 -1.52646308e-03
  2.60916688e-02 -3.79540622e-02 -1.29093155e-01 -3.20892893e-02
  3.68215516e-02  5.14316708e-02  9.81964990e-02  1.04504898e-02
  1.69028956e-02 -4.14228737e-02 -4.89731394e-02  7.96889365e-02
  2.66213734e-02 -4.66036052e-02 -6.87282532e-02  1.87554117e-02]",7
8,2023-03-22,"Az Országos Kéktúra legnagyobb szurdoka, az Upponyi-szoros
Bizonyára sokan hallottak már az Tordai-hasadékról vagy a Békás-szorosról Erdélyben, de ha választ kéne adni arra, hogy melyik hazánk legnagyobb szurdoka, nem biztos, hogy mindenki tudná a megoldást. Ahhoz, hogy láthassuk ezt a fenséges csodát, a Bükk „árnyékában” elhelyezkedő Upponyi-hegységbe kell elzarándokolnunk.

Az Upponyi-hegység a Bükk északi szomszédságában helyezkedik el, ezért kevésbé közismert, mint délebbi „nagytestvére”. A terület pedig maga a megtestesült geológiai paradicsom! Az erdőkkel fedett, változatos domborzatú hegység magyarországi szinten is idősnek mondható kőzetféleségekből épül fel, amelyek üledékanyaga a földtörténeti paleozóikum (óidő) ordovícium és karbon időszakai között (450–300 millió éve) rakódott le.

PA149463
Az őszi Upponyi-szoros az Eszkála-tetőről

1 / 3
FOTÓ: VERES ZSOLT
Az eredetileg homokos, agyagos és meszes üledékek a földtörténet későbbi szakaszában a földkéreg mélyebb régióiba kerültek, s különböző mértékben metamorfizálódtak, azaz nagyobb nyomáson és hőmérsékleten átalakultak.

Az így létrejött metahomokkövek, agyagpalák, kovapalák és kristályos mészkövek építik fel az Upponyi-hegységet, amelyek több helyen előbukkannak a kéktúra útvonala mentén, többek között az Upponyi-szoros és a Lázbérci-víztároló térségében.

IMG_0768
A Lázbérci-víztároló, az Upponyi-hegység, s háttérben a Bükk látképe a Kalica-tető melletti kereszttől

2 / 3
FOTÓ: VERES ZSOLT
A szűkebb értelemben vett Upponyi-szorost az aljában folydogáló Csernely-patak bevágódása hozta létre az elmúlt pár millió évben, lépést tartva a mészkőrög lassú emelkedésével. A szurdokosodás folyamatát a mészkőben haladó törésvonalak is segítették. A helyenként 50 m mély szurdok a devon időszaki, a geológusok által Upponyi Mészkő Formációnak nevezett képződménybe vágódott bele, amely 400 millió éve rakódott le az itt hullámzó meleg, sekélytengeri lagúna vizében. Itt jegyeznénk meg, hogy az „itt” szó nem a mai földrajzi helyet jelöli, hanem azt a térséget, ahol a területet hordozó kőzetlemez éppen aktuálisan elhelyezkedett, több ezer km-re innen, valahol az Egyenlítő mentén. A szürkésfehér, vastagpados kifejlődésű üledékes kőzetben ne keressünk ősmaradványokat, hisz azokat a későbbi, kréta időszaki metamorfózis teljesen megsemmisítette.

ADAT LISTA
Az upponyi sziklabércek legszebb ajándéka
A csend tükörképe: a Lázbérci-víztározó
A szurdokosodásnak, a szénsavas víz oldó munkájának, valamint a repedéseket tágító kifagyásos folyamatoknak köszönhetően a szurdok oldalaiban számos barlang jött létre, amelyek közül többen gazdag régészeti leletanyagot is találtak (például Sima-kői-barlang). Ha időnk engedi, érdemes kitérőket tennünk a szurdok északnyugati része felett őrt álló fakereszthez (Kalica-tető gerince), valamint a szemben vele magasodó Eszkála-tetőre is. A szép kilátások a szurdokra mindkét helyen kárpótolnak a szuszogtatókért.

IMG_0766
Az Upponyi-szoros látképe a kereszt mellől (Kalica-tető), háttérben az Eszkála-tető

3 / 3
FOTÓ: VERES ZSOLT
Az Országos Kéktúra útvonala az Upponyi-szoros után az 1967–1968 között létesített Lázbérci-víztároló nyugati partján halad, a környék kőzeteit paleozós bemutató geológiai feltárások mentén.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/az-orszagos-kektura-legnagyobb-szurdoka-az-upponyi-szoros,KE,blog,"The largest gorge of the National Blue Tour, the Upponyi Gorge
Many people have probably heard of the Tordai Gorge or the Békás Gorge in Transylvania, but if you had to answer which is the biggest gorge in our country, it is not certain that everyone would know the answer. In order to see this majestic wonder, we have to make a pilgrimage to the Upponyi Mountains, located in the ""shadow"" of the Bükk.

The Upponyi Mountains are located in the northern neighborhood of Bükk, and are therefore less well-known than their ""big brother"" to the south. And the area itself is a geological paradise incarnate! The forest-covered mountain range with varied topography is made up of rock types that can be said to be old even in Hungary, the sediments of which were deposited between the Ordovician and Carboniferous periods (450-300 million years ago) of the Paleozoic.

PA149463
The autumn Upponyi gorge from the Escála roof

1 / 3
PHOTO: ZZOLT VERES
The originally sandy, clayey and calcareous sediments were moved to deeper regions of the earth's crust in the later stages of the earth's history and were metamorphosed to varying degrees, i.e. at higher pressures and temperaturesthey were transformed.

The resulting metasandstones, clay shales, diatoms and crystalline limestones make up the Upponyi Mountains, which appear in several places along the route of the blue tour, including in the area of ​​the Upponyi Gorge and the Lázbérci reservoir.

IMG_0768
The view of the Lázbérci reservoir, the Upponyi Mountains and the Bükk in the background from the cross next to the Kalica roof

2 / 3
PHOTO: ZZOLT VERES
In the narrower sense, the Upponyi Gorge was created by the intrusion of the Csernely Stream flowing through it in the last few million years, keeping up with the slow rise of the limestone block. The process of canyoning was also aided by the fault lines running through the limestone. In some places, the 50 m deep gorge cut into the Devonian formation, called the Upponyi Limestone Formation by geologists, which was deposited 400 million years ago in the waters of the warm, shallow sea lagoon that ripples here. We would like to note here that the word ""here"" does not refer to today's geographical location, but to the area where the rock plate bearing the area was currently located, thousands of km from here, somewhere along the Equator. Do not look for fossils in the grayish-white, thick-bedded sedimentary rock, because they were completely destroyed by the later, Cretaceous metamorphosis.

DATA LIST
The most beautiful gift of Uppony rock plaques
The reflection of silence: the Lázbérci reservoir
Thanks to the gorge formation, the dissolving work of carbonated water, and the freezing processes that widened the cracks, many caves were created on the sides of the gorge, several of which have also found rich archaeological finds (for example, Sima-kői-cave). If time allows, we should detour to the wooden cross standing guard over the northwest part of the gorge (the ridge of the Kalica roof), as well as to the Eszkála roof that rises opposite it. The beautiful views of the gorge in both places make up for the long hours.

IMG_0766
View of the Upponyi Gorge from next to the cross (Kalica-teto), with the Escála-teto in the background

3 / 3
PHOTO: ZZOLT VERES
The route of the National Blue Tour, after the Upponyi Strait, runs along the western shore of the Lázbérci reservoir, established between 1967 and 1968, along geological excavations showing the Paleozoic rocks of the area.",0.10639097744360902,0.035,0.895,0.071,0.9785,joy,"[-5.55529632e-02  7.67022297e-02 -2.53133243e-03  4.71236743e-02
 -5.53097576e-03 -1.01985997e-02 -6.18618391e-02  6.37121201e-02
  8.36353167e-04  4.25545014e-02 -6.06193058e-02  6.70342706e-03
 -5.68962917e-02  3.19325328e-02 -5.07423095e-03  8.46921131e-02
 -1.72331685e-03 -4.30326239e-04  9.97092482e-03 -5.12251072e-02
  3.39826867e-02  1.05944434e-02  5.21760993e-02  1.11002490e-01
 -3.55504081e-02 -8.89323652e-02 -1.00396238e-01  9.96262282e-02
  5.31216823e-02 -2.75502889e-03 -8.84062648e-02  3.20067676e-03
 -7.58642703e-03 -4.94476706e-02  9.16920677e-02  5.77262379e-02
 -1.43744261e-03 -4.68056016e-02  7.64207030e-03 -1.24593358e-02
 -4.73500928e-03  6.69736266e-02 -9.52871423e-03 -4.89691868e-02
  2.29249448e-02  1.60966639e-03  5.15980273e-02  1.52497012e-02
 -6.54105768e-02  2.05328315e-02  5.74839227e-02 -4.86047706e-03
 -7.14412257e-02  3.75393964e-02 -1.81282666e-02 -4.44106087e-02
 -9.45546851e-02 -3.48585360e-02  4.80176918e-02  4.15164456e-02
  5.33780968e-03  1.79964975e-02 -2.88374033e-02 -1.83240399e-02
 -3.95086259e-02  1.62258912e-02 -9.85068306e-02 -1.25028854e-02
  6.28884360e-02 -8.11979622e-02  3.70610841e-02 -3.49043570e-02
 -1.01680923e-02  1.41929490e-02  2.53304075e-02 -1.12943850e-01
  1.90067831e-02  8.41625407e-02 -1.17756926e-01 -1.02143697e-01
  4.44538519e-02  7.66942948e-02  5.65989465e-02 -2.61265263e-02
 -7.47113973e-02 -1.87996253e-02 -4.54898551e-02  5.88607155e-02
  4.05803658e-02 -8.52342471e-02  2.92467307e-02 -5.14211878e-03
 -7.59401321e-02  2.32496150e-02  1.86583139e-02  4.76081297e-02
  1.52596058e-02 -3.85467224e-02  6.41121343e-02  3.49908340e-04
  8.41357484e-02 -6.50895108e-03 -1.17165120e-02 -5.76540688e-03
  1.25081306e-02  5.79685457e-02  2.85321102e-02  8.26823488e-02
  2.42367722e-02  7.81450123e-02  3.42110656e-02 -4.89957631e-02
  1.01037115e-01  6.27914211e-03 -4.22951728e-02 -2.15066620e-03
 -6.29823208e-02  5.81627265e-02 -4.14848626e-02  3.93512733e-02
 -1.97065994e-02  8.36664578e-04  8.99276696e-03  8.25719014e-02
  9.76093858e-02  4.67171371e-02 -8.90230387e-03  6.63882337e-34
  1.15489841e-01  2.02399399e-02  4.64190356e-02  5.66740111e-02
  2.92627476e-02  4.08082874e-03  9.25103109e-03 -5.80141619e-02
 -6.52048141e-02  5.33522479e-02 -7.74628520e-02 -9.47143510e-03
 -6.86275540e-03 -2.13368181e-02 -2.32695062e-02 -4.32445146e-02
 -7.38795102e-02 -4.92822938e-03 -8.99662375e-02  2.96730772e-02
 -3.18948366e-02  1.15589993e-02 -1.28245968e-02  1.28615163e-02
  6.80590281e-03 -1.82994902e-02  3.96902226e-02  4.74240109e-02
 -5.91646507e-02 -2.48471200e-02  4.50201631e-02 -1.00107044e-01
 -1.24968097e-01 -6.09206632e-02  9.49961104e-05 -1.00284806e-02
  1.86317060e-02 -1.40817957e-02 -4.70596217e-02  4.20248173e-02
  7.16837272e-02  2.97465101e-02 -9.07356665e-02  4.37851846e-02
  1.08380951e-02 -2.39393916e-02  1.04049772e-01  3.03672366e-02
  2.55036131e-02 -6.93830922e-02 -5.77773228e-02  2.82049943e-02
  4.71326001e-02 -1.95978209e-02 -7.79501796e-02  6.21468052e-02
  6.37828931e-02  3.08222673e-03  8.50797594e-02  4.67209816e-02
  8.58866647e-02 -6.48599416e-02  1.83682516e-03  2.19102371e-02
  5.07146530e-02 -1.93029493e-02 -6.98160334e-03  7.98229948e-02
 -2.23130174e-02 -3.84316593e-02 -4.09425385e-02 -1.80857871e-02
  2.28408203e-02  1.27626611e-02 -2.20763478e-02 -4.45510708e-02
 -7.83481002e-02  2.96283234e-02  2.38785651e-02  4.99560572e-02
 -6.85699955e-02 -3.83062959e-02  1.59307960e-02 -5.79457879e-02
 -9.38540604e-03 -1.49665191e-03  1.70072224e-02 -4.47037071e-02
  2.89276633e-02 -7.71793351e-02 -5.59358336e-02  1.21199246e-02
  8.44422728e-02 -8.93489420e-02 -9.30411462e-03 -1.80487478e-33
  4.94429804e-02  1.69214904e-02  5.49745634e-02 -5.45632951e-02
 -3.73849383e-04 -2.44916286e-02  7.53626553e-03  5.21631502e-02
 -3.24889459e-02  4.72143572e-03  1.89219937e-02  1.14959672e-01
  8.99047628e-02 -2.10878141e-02  4.75355387e-02  1.51196690e-02
  2.61822138e-02  9.31271687e-02 -2.65000407e-02 -3.01739015e-02
 -1.12589322e-01 -5.18964790e-02 -8.25205445e-02 -5.61141409e-02
 -5.98521791e-02  9.50305760e-02 -6.90926313e-02 -4.86258566e-02
  1.76525470e-02  2.80422848e-02 -1.47888495e-03 -2.96889767e-02
 -9.05349106e-02 -5.08065596e-02  7.12683192e-03  1.63721442e-02
 -1.43335937e-02 -1.07480817e-01 -6.09436333e-02  3.55336629e-02
  4.59057204e-02  1.93666704e-02  1.32486783e-02 -1.67850647e-02
  2.92478818e-02 -2.82691084e-02 -7.80093148e-02  7.61754289e-02
 -2.21346710e-02 -1.29766306e-02 -3.04815471e-02  1.66946352e-02
  3.84052135e-02  2.22816188e-02  8.48364159e-02 -4.27447893e-02
 -5.32712117e-02  1.23853564e-01 -8.82437378e-02 -2.51935311e-02
  3.36883217e-02  4.50477414e-02 -4.77769859e-02  1.46619584e-02
  5.86740337e-02  2.05924194e-02 -1.04600593e-01 -4.57030684e-02
 -4.79287766e-02  6.63695410e-02 -4.42792550e-02 -5.64661771e-02
 -3.99473269e-04 -1.09569117e-01  2.54346989e-02  9.32912007e-02
  3.54758203e-02 -1.38721401e-02  3.35752033e-02 -5.72117381e-02
  3.38463224e-02 -5.15270978e-03  3.13945748e-02  9.84159485e-02
 -1.29239997e-02  7.43802488e-02 -2.86560412e-02  1.45206014e-02
  1.43863019e-02 -2.29570139e-02  2.01245304e-02 -9.34200436e-02
 -2.27993410e-02  6.81091174e-02 -1.88165158e-02 -5.00284436e-08
  3.69735695e-02  1.08179592e-01 -6.76983222e-02  2.38002688e-02
 -7.06741773e-03 -8.15468654e-02  1.99601743e-02  7.15759248e-02
  1.21013750e-03  2.53014471e-02 -4.43990678e-02 -4.21019420e-02
  4.60458659e-02  1.49298683e-02  2.85516195e-02  6.30876562e-03
 -2.19604038e-02  7.74664944e-03 -3.89130861e-02  3.02137006e-02
  1.85883120e-02 -1.66089577e-03  1.98197067e-02  2.25003026e-02
 -6.79517910e-03 -1.25082750e-02 -2.60228086e-02  6.94397744e-03
  3.98084000e-02 -5.87309413e-02  4.80005071e-02 -2.30630077e-02
  1.94597673e-02  3.33930403e-02  8.06876123e-02  2.24244613e-02
 -1.02843046e-01  9.22878608e-02  1.04625551e-02 -8.81695673e-02
  4.87416610e-02 -9.10389721e-02  6.81145564e-02  1.45922666e-02
 -6.99148839e-03  7.79140042e-03 -3.78949866e-02  4.69797626e-02
 -6.06313720e-02  1.52361048e-02 -9.44944844e-02  1.05619570e-02
 -4.43339720e-03  2.71886196e-02  4.97435033e-02 -7.34812692e-02
 -3.09193339e-02  1.05159357e-02  4.63642227e-03  1.34522617e-02
  1.73302703e-02 -8.17580670e-02 -1.83139909e-02 -7.46087134e-02]",8
9,2023-04-11,"Tavasz Velemben, hófúvás az Írott-kőn, avagy húsvéti tél az Alpokalján
Mikor két hónappal ezelőtt lefoglaltuk velemi szállásunkat, virágba borulós, madárcsicsergős húsvéti ünnepekre készültünk egy napsütéses tavaszi kéktúrával egybekötve. Álmunkban sem gondoltunk volna egy hófúvásos, hóemberépítős, hógolyózós, csúszkálós, cipőbeázós írott-kői túrára, arra pedig pláne nem, hogy végül egy életre szóló élmény kerekedik belőle!

Négynapos húsvéti hétvégére érkeztünk a velemi Virágos vendégházba, melyet még 2010-ben első kéktúrabejárásunk alkalmával volt szerencsénk megismerni. Az időjárás-előrejelzések nem sok jót ígértek, de ettől nem szoktunk megijedni. Nincs rossz idő, csak rosszul öltözött turista, mondta vala egykoron Rockenbauer Pál, és mi ezúttal is ehhez tartottuk magunkat.

Bár napokig szemerkélt az eső, a kisebb környékbeli sétákban Kőszegen, Cákon, vagy éppen a velemi Szent Vid-kápolnához, mindez egyáltalán nem zavart bennünket, de egy hosszabb túrának azért szerettünk volna egy picivel szebb időben nekivágni. Végül húsvét vasárnapján megszűnt az égi áldás, irány a hegy! Eső tényleg nem volt, cserébe egy teljesen más, szinte hihetetlen világ fogadott minket odafent...

1. Irány az Írott-kő!
1 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A Hörmann-forrásig autóval szerettünk volna felmenni, majd onnan tovább gyalog az Írott-kőre. Az elmúlt években nagyon szépen felújították a Velem felől a forrásnál található autós parkolóig kanyargó erdészeti aszfaltutat, így kényelmesen nézelődve kapaszkodhattunk felfelé.

Az egyre gyakoribbá váló hófoltok láttán kezdtünk gyanút fogni, lehet, hogy mégsem lesz ez egy fáklyás menet, gondoltuk magunkban.

A Hörmann-forrásnál leparkolva néhány centis hópaplan fogadott, téli ruhába öltözött felkészült és tavasziasabb ruhákban pompázó, kevésbé felkészült kirándulókkal, ami közös volt bennük az a vidámság. Mindenkit meglepett, és egyben fel is dobott a húsvéti tél, természetesen minket is!

5. Irány az Írott-kő!
3 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Vastag, latyakos hóban caplatva, jókedvűen vágtunk neki a Kőszegi-hegység legmagasabb csúcsa felé folyamatosan emelkedő, mintegy 2,2 km hosszú, kék jelzésű ösvénynek.

Meseszép fenyvesben, sűrű hóesésben kapaszkodtunk egyre feljebb, az igen gyakori, szusszanásnyi pihenőket hógolyózással dobtuk fel.

Az ügyesebbek ráadásul egyesével fotózgatták Holle anyó dunyhájának sűrűn aláhulló pelyhecskéit. Az olvadozó, jól tapadó hóból remekül lehetett hóembert is építeni, amely végül sokkal inkább hasonlított egy mohácsi busóra, mint egy igazi emberre, de ezt tudjuk be annak, hogy mégiscsak tavasz van. Legalább is odalent.

8. pihenő az Írott-kő felé avagy a hóbusó és vidám építői
5 / 27
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Ahogy egyre feljebb kapaszkodunk, úgy szűnik meg fokozatosan az olvadás a talpunk alatt, a latyakot felváltja a letaposott, vastag hótakaró, a fenyőfákon, és az éppen zöldbe borulni készülő lombhullatók ágain is egyre vastagabb rétegben marad meg a hó. A fiatalok mint a kisgyerekek játszanak, elbújnak a hópaplanba öltözött fák mögé, jól megrázzák az ágaikat, ha valaki odaér, és ha ez nem lenne elég, akkor hógolyózáporral toldják meg a meglepetést. Rég volt ilyen túránk, egyszerűen minden lépését élvezzük. A meglepetésszerű húsvéti tél varázsa felülmúlja minden elképzelésünket, két kilométernyi tömény, vidám élmény az utunk a 884 méter magas Írott-kőig.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/tavasz-velemben-hofuvas-az-irott-kon-avagy-husveti-tel-az-alpokaljan,KE,blog,"Spring in Velem, blowing snow on Írott-kön, or Easter winter in Alpokalja
When we booked our accommodation in Velem two months ago, we were preparing for Easter holidays covered in flowers and birds chirping, combined with a sunny spring blue tour. Never in our wildest dreams would we have thought of a snow-blowing, snowman-building, snowball-throwing, sliding, shoe-shoeing tour of inscribed stones, let alone that it would turn out to be an experience of a lifetime!

We arrived at the Virágos guesthouse in Velem for a four-day Easter weekend, which we had the pleasure of getting to know back in 2010 during our first blue tour. The weather forecasts didn't promise much good, but that didn't scare us. Pál Rockenbauer once said, there is no such thing as bad weather, only poorly dressed tourists, and we stuck to that this time as well.

Although it had been raining for days, it didn't bother us at all during the short walks around Kőszeg, Cák, or even to the Szent Vid chapel in Velem, but we wanted to go on a longer tour in slightly nicer weather. Finally, on Easter Sunday, the heavenly blessing ceased, head for the mountain! It really wasn't raining, changea completely different, almost unbelievable world welcomed us up there...

1. Head to the Written Stone!
1 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
We wanted to go up to the Hörmann spring by car, and then continue on foot to the Írott kő. In recent years, the forest asphalt road that winds from Velem to the car park at the spring has been very nicely renovated, so we could comfortably climb up while looking around.

Seeing the increasingly frequent patches of snow, we began to suspect that this might not be a torchlight procession after all, we thought to ourselves.

Parked at the Hörmann source, I was greeted by snow blankets of a few centimeters, prepared in winter clothes and less prepared hikers in more spring clothes, what they had in common was cheerfulness. Everyone was surprised and excited by the Easter winter, of course us too!

5. Head to the Written Stone!
3 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Sledding in thick, slushy snow, we cheerfully set off on the 2.2 km long, blue-marked trail that steadily climbs towards the highest peak of the Kőszegi Mountains.

We climbed higher and higher in a beautiful pine forest and heavy snowfall, which is very common, noWe threw a lot of rest breaks with snowballs.

In addition, the more skillful ones took pictures one by one of the densely falling flakes of mother Holle's down. It was also possible to build a snowman from the melting, well-adherent snow, which in the end looked much more like a Mohács bus than a real person, but we admit that it is still spring. At least down there.

8. resting place towards the Írott-kő or the snow hut and its merry builders
5 / 27
PHOTO: TIBOR KONFÁR
As we climb higher and higher, the melting gradually ceases under our feet, the slush is replaced by a trodden, thick blanket of snow, and the snow remains in an increasingly thick layer on the pine trees and the branches of the deciduous trees that are about to turn green. The young people play like little children, hide behind the trees covered in snow, shake their branches well when someone gets there, and if that's not enough, they complete the surprise with a shower of snowballs. It's been a long time since we've had a tour like this, we simply enjoy every step of it. The magic of the surprise Easter winter surpasses all our imaginations, our two-kilometer long journey to the 884-meter high Írott-kő is a concentrated and fun experience.",0.06154666179337234,0.034,0.808,0.158,0.9981,joy,"[ 1.97228715e-02  1.33017108e-01  1.11150652e-01  5.49750999e-02
  1.31945331e-02 -3.61045860e-02 -5.16850241e-02 -1.14477519e-02
 -6.13418818e-02 -6.28199428e-02 -3.42504382e-02 -8.15236270e-02
  2.31430102e-02  3.11770067e-02  6.31280094e-02 -3.67773394e-03
  4.94044386e-02 -2.42083538e-02 -9.97374952e-03  3.39358859e-02
 -4.10965420e-02 -1.51807806e-02  2.20198371e-02  6.14686720e-02
  8.52002110e-03  2.22060550e-02 -3.15544829e-02  5.82931899e-02
 -1.05450684e-02 -2.24066153e-02 -5.17765470e-02  9.14250836e-02
 -1.03067219e-01 -6.71240464e-02  1.86615847e-02  9.88673121e-02
 -2.98897028e-02 -5.55949025e-02 -3.60588580e-02  5.86584210e-02
  1.23963570e-02  1.55736199e-02 -1.86972041e-02 -9.47769955e-02
 -1.47223705e-03 -1.25374552e-03  5.28735109e-02  4.37015593e-02
 -3.42197455e-02  4.62740920e-02  3.53014059e-02 -1.29849128e-02
  2.02902835e-02 -3.73584987e-03 -9.46096927e-02  5.89876696e-02
 -7.81994388e-02 -1.22684635e-01 -7.13891024e-03 -5.21105193e-02
 -5.08705666e-03 -1.04851741e-02 -2.90747974e-02  1.04425037e-02
  8.82206392e-03 -2.95432601e-02 -1.06230564e-01  1.31950090e-02
  8.88222083e-02 -1.09741176e-02  6.81688562e-02  2.53233244e-03
  1.58193242e-02  8.52050819e-03 -2.20749192e-02 -1.46728158e-02
 -1.67003330e-02 -1.93253327e-02 -2.50062123e-02 -7.63808116e-02
  7.31709003e-02 -9.40783545e-02  6.45473003e-02 -9.18306690e-03
 -1.66715607e-02 -2.65799742e-03  3.89387868e-02  1.27076507e-02
  7.94686470e-03 -1.30397025e-02  5.80808446e-02 -2.75332909e-02
 -7.75905997e-02  2.92833969e-02  3.72474156e-02  8.51613581e-02
 -6.29888149e-03  1.40486239e-02 -3.40876430e-02  1.20731257e-01
  5.21306619e-02 -2.71608159e-02  1.62623990e-02 -1.07069109e-02
  2.22245175e-02 -1.17363362e-02  2.90868264e-02 -2.37185191e-02
 -6.08182326e-02 -3.58077995e-02 -2.07512509e-02 -2.38018613e-02
  1.36762485e-01 -5.96014373e-02 -4.00609821e-02 -1.51050976e-02
 -1.08401515e-01  8.86631832e-02 -1.06397569e-02  5.75966425e-02
  1.69341601e-02  1.83840370e-04  2.34430265e-02  8.62251669e-02
  6.69651777e-02  5.56802936e-03 -6.84236118e-04  4.96233508e-33
  9.05932039e-02 -2.08391603e-02 -5.29628852e-03  4.04402427e-02
  1.33957863e-01  9.88492742e-03 -2.26428062e-02 -6.78973347e-02
 -3.15858275e-02 -9.11051333e-02  3.52073014e-02 -2.67888103e-02
 -4.96087782e-02 -1.05182342e-01  1.85749978e-02  3.47276474e-03
 -6.36615455e-02 -4.91326191e-02 -5.85488640e-02  1.96081568e-02
 -8.27444531e-03 -9.06457081e-02 -4.20499370e-02  2.76904944e-02
 -1.69702489e-02  7.46977329e-02  1.02419674e-01 -3.36785391e-02
 -2.98019070e-02  2.16484591e-02  1.01545446e-01  4.49164435e-02
  2.49165446e-02  3.54183763e-02 -1.51921399e-02  4.13670279e-02
 -2.37436723e-02 -5.56805246e-02 -2.81849913e-02 -4.21384498e-02
  3.29654589e-02 -3.14831138e-02 -7.63083547e-02 -9.47485212e-03
  1.72837302e-02  1.39378011e-04  6.82408139e-02  7.30318502e-02
 -4.06229757e-02 -2.09363233e-02  4.54009101e-02  5.38212880e-02
 -3.66308205e-02 -4.67327274e-02 -3.88653763e-02 -1.84365977e-02
  8.31058323e-02 -2.67031046e-05  2.03354713e-02  8.12589540e-04
 -4.29770090e-02  3.91855761e-02  2.52002981e-02 -8.50736722e-02
 -4.22850028e-02 -1.14004061e-01 -3.35958903e-03  5.40031828e-02
 -9.04326141e-02 -1.43274516e-01  5.10226078e-02  6.40345812e-02
  2.45497301e-02 -2.83129383e-02  2.55583087e-03 -3.99786830e-02
 -8.06234311e-03 -7.96716064e-02  2.24599708e-02  4.07037847e-02
 -9.88846552e-03  3.31928618e-02  1.48121109e-02 -3.26865800e-02
 -4.38677743e-02 -4.21732627e-02  7.57029951e-02 -8.51636007e-02
  1.03982296e-02  2.55883094e-02  2.27781516e-02  7.05631450e-02
 -3.83248576e-03  2.41518114e-03 -2.97732260e-02 -4.94388973e-33
  2.15983521e-02 -2.73576695e-02 -3.38373706e-02  3.38521302e-02
  8.58501904e-03  2.87729483e-02  2.25712806e-02  6.24570735e-02
  9.09049958e-02 -2.03561839e-02 -3.88239436e-02  9.10563096e-02
  4.01349142e-02 -4.75118943e-02  1.62743777e-02  9.52795707e-03
  1.05207175e-01  4.47584353e-02  1.63112339e-02 -4.53535914e-02
 -6.43902645e-02  7.07444623e-02 -6.84128925e-02 -3.02891713e-04
 -2.68538967e-02  9.08602625e-02  2.57850252e-02  2.83490252e-02
 -5.42421006e-02  1.18448678e-02  4.00168523e-02 -2.50770953e-02
 -3.49770226e-02  4.06028479e-02  3.64180505e-02  1.32662326e-01
  4.34509739e-02  7.83302065e-04 -8.41632783e-02  3.42697557e-03
  1.83426701e-02 -3.60795744e-02  1.29469847e-02 -1.90331321e-02
  3.94858196e-02  2.48388015e-03  5.99818071e-03  2.27906592e-02
  2.42150184e-02 -1.08266994e-01  3.30662020e-02  1.55984340e-02
 -8.65020379e-02  7.26117101e-03  7.43202865e-02  1.00713680e-02
 -7.36835673e-02 -4.73049432e-02 -5.99651970e-02 -4.90717776e-03
 -5.52979596e-02 -7.65800104e-03  5.43765947e-02 -1.30277057e-03
 -5.37443347e-02 -4.83322516e-03 -4.86922823e-02  1.61624234e-02
  3.18496451e-02  4.39846180e-02 -1.68806557e-02  1.34362197e-02
 -7.48521164e-02 -3.79546471e-02  7.84122497e-02  5.63519672e-02
  4.35338318e-02  1.92670431e-02 -5.11085093e-02 -4.92367782e-02
 -9.00787711e-02 -9.91562940e-03 -8.63565505e-02 -1.43459458e-02
  4.65269573e-02 -2.38841325e-02 -1.99813722e-03  1.14314631e-02
 -9.44415480e-03  3.10152359e-02  8.82338639e-03  3.43651362e-02
 -1.69554614e-02  4.87119183e-02  6.94757178e-02 -5.54078490e-08
  6.64424524e-02  2.72382777e-02 -1.08990874e-02  6.32746518e-02
  9.94594842e-02 -1.04456514e-01  8.07701126e-02  1.82936881e-02
  5.79697917e-05  2.75844969e-02 -7.46984258e-02  1.98178589e-02
  1.69469081e-02  3.39794345e-02  3.96399386e-02  4.92239445e-02
 -2.27144398e-02  3.54328528e-02 -9.31089818e-02 -1.01871915e-01
  7.62651442e-03  4.12919335e-02  4.61232616e-03 -1.81641914e-02
  8.16620979e-03  3.08178775e-02  1.35429222e-02 -5.79405241e-02
  7.42119253e-02 -5.44550736e-03 -6.93285540e-02 -3.49673443e-02
 -4.95042354e-02 -5.81612736e-02 -2.74308808e-02  2.20496431e-02
 -6.31586537e-02  7.52498433e-02  8.03328604e-02 -5.78921428e-03
 -3.04335374e-02 -5.52145615e-02  8.90410468e-02  3.37882824e-02
 -7.00433776e-02 -2.11969353e-02 -4.29992005e-02 -1.85420979e-02
  1.32188741e-02 -3.69657464e-02 -7.99206123e-02 -1.12843681e-02
 -5.47140697e-03  6.99808970e-02  3.31418077e-03  2.27786135e-02
 -3.59129766e-03 -9.48943198e-03 -1.15885558e-02 -2.29723155e-02
 -5.93418442e-02 -8.04357752e-02 -1.58626124e-01  4.79818434e-02]",9
10,2023-04-08,"Vadregényes őstölgyes a román határon: a Mályvádi-erdő
Az ország délkeleti szegletében, Gyulavári határában, az igéző szépségű Fekete-Körös árterében elnyúló, turisták által szinte ismeretlen Mályvádi-erdő mélyén lapul az évszázados fák alkotta, misztikus hangulatú „Bányaréti-őstölgyes”. Az ide vezető gyönyörű erdei utakon őzek és dámvadak csapatai kísérnek, a Körös-gátra fellépve pedig a távolból komoran kéklő Bihari-hegyek integetnek felénk.

Magyarország ezredik természetvédelmi területe

A Fekete-Köröstől a gyulai kertekig, kelet-nyugati irányban pedig a román határtól Városerdőig több ezer hektáron elnyúló, szépen gondozott Mályvádi-erdő legféltettebb kincse az 1989-ben védetté nyilvánított Mályvádi-Bányaréti-őstölgyes, közismertebb nevén a Mályvádi-őstölgyes. Az egykoron hagyásfás legelőerdőként funkcionáló, alig másfél hektáros kis erdőrészen nagyjából kéttucatnyi 150-200 éves kocsányos tölgy alkotja az őserdő magját. Körülöttük mindenfelé régen elhalt társaik kidőlt, korhadó törzsei, szerteszét szóródott, elszáradt ágai hevernek.

4.  Az évszázados tölgyek és vadkörtefák alkotta Mályvádi-őserdőben
3 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A földre zuhant hatalmas törzsek és méretes ágak által védett kis zugokból apró újulatok, zöldellő sarjak törnek az ég felé, a túlélés reményével kicsiny ágaikban, leveleikben.

A matuzsálemi korú tölgyek, a sarjakból felnövő, különböző korú facsemeték és az elszórtan elhelyezkedő, szintén szép kort megélt, tavasszal virágba boruló, csodálatos látványt nyújtó vadkörtefák együttesen alkotják az ország ezredik természetvédelmi területét.

A piros jelzésű regionális túraútvonal Dénesmajortól Városerdőig mintegy tizenhat kilométer hosszan kanyarog a Mályvádi-erdőben. Gyula Városerdő vasútállomástól indulva egy picivel hosszabb, Dénesmajor felől pedig egy rövidebb túrával bárki felfedezheti ezt a páratlan természeti értéket.

ároserdő felől indulva egy picit hosszabb túrával fedezhetjük fel a Mályvádi-erdőt
4 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Irány a Mályvádi-erdő!

Nagyon oda kellett figyelnünk, hogy ne sodródjunk át a román határon, mikor a Mályvádi-erdőbe tervezett túránk kiindulópontját, a Gyuláról induló piros jelzés aszfaltútról való letérését keresgéltük Dénesmajor közelében. Nem is sikerült elsőre megtalálni, ennek legjobban talán az aprócska dénesmajori presszó, a „Demizson” tulajdonosa örülhetett, mert azonnal be is tértünk egy kávéra, és egy frissítőre. Ha már itt jártunk pár kérdést azonnal fel is tettünk neki, majd mindezek után némileg már tájékozottabban hamarosan meg is találtuk a keresett pontot, ahol a piros jelzés letér a dénesmajori aszfaltról, és a Fekete-Körös szükségtározójának gátján átvágva széles szekérúton indul tovább a Mályvádi-erdő felé.

7. a dénesmajori Demizson kiskocsmában hangoltunk mályvádi túránkra
5 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Szerencsére a leágazásnál parkolt már egy autó, így aztán mi is nyugodtan tettük le a járművet a ritkán járt kis erdei bekötőút mellett. Jókedvűen vágtunk neki a túrának. Az erdő és szántó találkozásánál kitaposott, gyakran használt földes úton jó tempóban haladva hamarosan erdőhatárt értünk, és beléptünk Békés megye legnagyobb összefüggő erdőségébe. Az egyik fatörzsön tábla figyelmeztet, hogy szeptembertől februárig vadászat miatt tilos az erdőlátogatás. Kissé sokallom ezt az időintervallumot, de még így is szerencsésnek érezhetjük magunkat, ugyanis a rendszerváltozás előtti évtizedekben földi halandó ide be sem tehette a lábát, elzárt vadászterület volt, a II. világháború előtt pedig nagy része grófi vadaskert.

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK
Kihagyhatatlan hazai erdők
A gyulai Almásy-kastély láthatatlan fogaskerekei
ályvádi piros jelzésen gyönyörű erdők, virágzó vadkörtefák kísérik utunkat
9 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A téli álmából ébredező természet varázsa, az út mentén álló, virágba borult vadkörtefák látványa, és a tavaszi erdő ezernyi illata hamar feledteti velünk az imént olvasott figyelmeztetés szigorú szavait. Gyönyörű erdei utakon lépdelünk, a frissen festett, jól látható, jól követhető piros sáv jelzések szépen vezetnek a mályvádi rengetegben. Az erdőt sakktáblaszerűen nyiladékok szabdalják, melyek kiválóan alkalmasak tájékozódásra, továbbá, mivel több száz méterre ellátni bennük, az állatok megfigyelésére is. Az egyik ilyen nyiladékban 20-25 fős dámvadcsapatot ugrasztottunk meg, és mivel nagyon sokan voltak, így volt időnk elővenni a kis fotómasinát is, és néhány – sajnos nem túlságosan jó minőségű – felvételt készíteni róluk.

18. az egyik nyiladékban  dámvadakat figyelhettünk meg
11 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Egy derékszögű kanyarnál a Gyulavári-csatorna erdőben kanyargó, közelmúltban kimélyített medre szegődik mellénk kísérőül. Az elmúlt évek során az erdészet újra elkezdte feltölteni ezeket a kis csatornákat, hogy a vízigényes tölgyesek életfeltételeit valamelyest javítsák.

A gátak megépítése előtt ugyanis az egész erdő a Fekete-Körös árterülete volt, ha figyelmesek vagyunk, még ma is láthatunk itt-ott elhagyott, kiszáradt Körös-medreket kanyarogni a fák között.

Akkoriban áradások idején bőven jutott víz a kocsányos tölgyek, kőrisek, szilfák és fehér nyárfák alkotta ártéri rengetegbe, manapság azonban már csak akkor érkezik friss utánpótlás a fák gyökereihez, ha a folyóból mesterségesen pótolják, vagy ha a Bihari-hegyekből alkalmanként lezúduló árvizek idején megnyitják az ártéri szükségtározót.

20. a Keszi-erdő sejtelmes hangulata már az Őstölgyes közelségét idézi
12 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A szépen karban tartott Mályvádi-erdőben több olyan idősebb, autentikusabb erdőrész található, amely letűnt idők emlékét őrzi. A Bányaréti-őstölgyes felé útba eső Keszi-erdő is ilyen, nevének eredete a honfoglaló magyarsághoz és a valamikor létezett Keszi falucskához köthető. A Keszi-erdő öreg tölgyfáinak haragoszöld moha lepte törzsei, szerteszét heverő, elszáradt, letört ágai már a közeledő őstölgyes sejtelmes hangulatát idézik.

A „Mályvádi boszorkányerdőben”

23. földre zuhant óriási tölgy a Mályvádi-erdőben
15 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A Bányaréti-őstölgyes misztikus hangulatot árasztó, sűrű rengetegébe lépve teljesen megváltozik az eddigi utunk során látott, szépen rendezett, gondozott erdő képe, hirtelen mintha egy másik világba csöppenne az ember. Gyermekként soha nem értettem kedvenc meséim hőseit, akik eltévedtek a sűrű rengetegben, az általam ismert átlátható, sokszor szabályos, gondozott erdők tájképe alapján el sem tudtam képzelni, hogyan lehetséges mindez. Azonban az éppen itt ládát keresgélő geokesserek által egyszerűen csak ""Mályvádi boszorkányerdőként"" emlegetett misztikus hangulatú, sűrű erdőben ez a mesebeli fordulat egy csapásra érthetővé válik, ugyanis pár lépés után már nagyjából azt sem tudom, honnan is jöttem, és jóformán azt sem, hogy merre is kellene továbbhaladnom, hogy visszataláljak túratársaimhoz.

Mindenfelé hatalmas, göcsörtös fatörzsek meredeznek, körülöttük elszáradt, leszakadt ágak, gyökerestől kifordult, rég elhalt évszázados tölgyek hevernek.

Valahogyan így nézhetett ki egykoron, évszázadokkal ezelőtt egy igazi, hamisítatlan, mesebeli rengeteg, ha pár száz évig nem nyúlt hozzá az ember. A hatalmas tölgyfák közt, egy kissé félreeső helyen kettétörve, csonkán meredezik az 1989-ben felállított, szépen faragott kopjafa egy aprócska tájékoztató táblával, melynek szövege szerint: „Ebben az erdőben létesült hazánk ezredik természetvédelmi területe 1989-ben, az első természetvédelmi területünk, a Debreceni Nagyerdő védetté nyilvánításának 50. évfordulóján.”

25. az évtizedekkel ezelőtt felállított kopjafa csonkán meredezik az erdő mélyén
16 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Az eredetileg a kopjafához tartozó, tojásdad alakú „Természetvédelmi terület” feliratú táblák jó pár méterrel arrébb, egy öreg tölgyfa törzsének támasztva várják sorsuk jobbra fordulását. Igazából az egész túra során ez volt az egyetlen negatívum, mégpedig a tájékoztató táblák elhanyagolt állapota, vagy inkább mondhatnám azt is, hogy teljes hiánya. Manapság ennél jóval kevésbé jelentős területeken is egymást érik a jól dokumentált tanösvények, igazán juthatna ide, Magyarország ezredik természetvédelmi területére is néhány igényes tájékoztató tábla.

A Fekete-Körös gátjáról a Bihari-hegyekig száll a tekintet

Miután kinézelődtük magunkat, egy rövid, de annál látványosabb kitérővel indultunk vissza a dénesmajori műút mellett várakozó autónkhoz. Az őstölgyestől alig kőhajításnyira kanyarog az ország egyik legszabályozatlanabb folyója, a Mályvádi-erdőt északról több kilométer hosszan határoló Fekete-Körös, amely ezen a szakaszon Dénesmajor felé a Romániával közös államhatárt is jelenti egyben.

 Fekete-Körös gátjáról pazar kilátás nyílik a komoran kéklő Bihari-hegyek felé
20 / 22
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Bár a Mályvádi-őserdő hangulata lenyűgöző volt, mégis a Fekete-Körös gátján megtett nagyjából másfél kilométer volt a túra legszebb, legemlékezetesebb szakasza. A több emeletnyi magasságban megépített gát koronáján futó széles szekérúton lépdelve folyamatosan pazar kilátás nyílt a szeszélyesen kanyargó folyó ligetes erdők által kísért, romantikus hangulatú völgyére, és a távolban, a határon túl rekedt falvak templomtornyai fölé magasodó, komoran kéklő Bihari-hegyekre.
",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/vadregenyes-ostolgyes-a-roman-hataron-a-malyvadi-erdo,KE,blog,"A wild, ancient oak forest on the Romanian border: the Mályvádi forest
In the south-eastern corner of the country, on the border of Gyulavári, in the depths of the Mályvádi forest, which is almost unknown to tourists and stretches out in the floodplain of the enchantingly beautiful Fekete-Körös, lies the mystical ""Bányaréti Old Oak Forest"" formed by centuries-old trees. The beautiful forest roads leading here are accompanied by herds of roe deer and fallow deer, and as we climb the Körös Dam, the Bihari Mountains, which look somberly blue in the distance, wave towards us.

Hungary's thousandth nature conservation area

The most cherished treasure of the well-kept Mályvádi forest, which stretches from Fekete-Körös to the Gyula gardens and from the Romanian border to the City Forest in the east-west direction, is the Mályvádi-Bányaréti oak forest, more commonly known as the Mályvádi oak forest, which was declared protected in 1989. In the small forest area of ​​barely one and a half hectares, which once functioned as a willow forest, roughly two dozen 150-200-year-old pedunculated oaks form the core of the primeval forest. All around them are the fallen, rotting trunks and scattered, withered branches of their long-dead companions.

4. It was formed by centuries-old oaks and wild pear trees in the Mályvád primeval forest
3 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
From small corners protected by huge trunks and large branches that have fallen to the ground, small new growths and green shoots shoot towards the sky, with the hope of survival in their small branches and leaves.

The oaks of Methuselah age, the saplings of different ages growing from the shoots, and the wild pear trees that are scattered and also live a good age, blooming in the spring and offering a wonderful view, together make up the country's thousandth nature conservation area.

The red-marked regional hiking trail from Dénesmajor to Városerdő winds for about sixteen kilometers in the Mályvád Forest. Starting from the Gyula Városerdő railway station, anyone can discover this unique natural value with a slightly longer tour and a shorter one from Dénesmajor.

you can explore the Mályvádi forest with a slightly longer hike starting from the river forest
4 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Head to the Mályvád forest!

We had to be very careful not to drift across the Romanian border when we were looking for the starting point of our planned tour to the Mályvádi forest, the turning off the red asphalt road from Gyula near Dénesmajor. We didn't even manage to find it at first, and perhaps the owner of the tiny Denesmajor press house, ""Demizson"", was happy because we immediately stopped in for a coffee and a refreshment. Once we were here, we immediately asked him a few questions, and after all this, we were somewhat more informed and soon found the point we were looking for, where the red sign leaves the Dénesmajor asphalt, and after cutting through the dam of the emergency reservoir of Fekete-Körös, it continues on a wide carriage road to the Mályvádi- towards the forest.

7. we tuned in for our Mályvád tour in the Demizson pub in Dénesmajor
5 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Fortunately, there was already a car parked at the branching off, so we calmly parked the vehicle next to the rarely visited small forest access road. We started the tour in good spirits. Trampled at the junction of the forest and the field, it was often useddriving at a good pace on the des road, we soon reached the border of the forest and entered the largest continuous forest in Békés County. A sign on a tree trunk warns that visiting the forest is prohibited from September to February due to hunting. I am exaggerating this time interval a bit, but we can still feel lucky, because in the decades before the system change, no earthly mortal could even set foot here, it was a closed hunting area, II. and before World War II, most of it was a count's game garden.

RELATED ARTICLES
Unmissable domestic forests
The invisible gears of the Almásy Castle in Gyula
on the red sign in Ályvád, beautiful forests and blooming wild pear trees accompany our journey
9 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The charm of nature waking up from its winter sleep, the sight of wild pear trees standing along the road, covered in flowers, and the thousands of scents of the spring forest will quickly make us forget the stern words of the warning we just read. We walk on beautiful forest roads, the freshly painted, clearly visible, easy-to-follow red lane markings lead nicely through the Mályvád forest. The forest is shaped like a chessboard by openings, which are excellent for orientation and, since you can see hundreds of meters in them, also for observing animals. In one of these clearings, we caught a group of fallow deer of 20-25 people, and since there were so many of them, we had time to take out the small camera and take some – unfortunately not very good quality – pictures of them.

18. we could observe fallow deer in one of the openings
11 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
At a right-angled bend, the recently deepened bed of the Gyulavári canal meanders through the forest. In recent years, forestry has started filling up these small canals again in order to somewhat improve the living conditions of the water-demanding oak trees.

Before the construction of the dams, the entire forest was the floodplain of the Fekete-Körös. If you pay attention, you can still see here and there abandoned, dried-up Körös beds meandering among the trees.

At that time, during floods, there was plenty of water in the flood plains formed by pedunculated oaks, ash trees, elms and white poplars, but nowadays, fresh water only reaches the roots of the trees when it is artificially replenished from the river or when the floodgates are opened during the occasional floods from the Bihari mountains. flood emergency reservoir.

20. the foreboding atmosphere of the Keszi forest evokes the proximity of the Ÿstölgyes
12 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
In the well-maintained Mályvádi Forest, there are several older, more authentic forest sections that preserve the memory of bygone times. The Keszi forest on the way to the Bányaréti oaks is also like this, the origin of its name can be linked to the conquering Hungarians and the Keszi village that once existed. The trunks of the old oak trees of the Keszi Forest, covered in angry green moss, and the withered, broken branches lying everywhere evoke the foreboding atmosphere of the approaching primeval oak tree.

In the ""Mályvád witch forest""

23. a giant oak fell to the ground in the Mályvádi Forest
15 of 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Stepping into the dense thickets of the Bányaréti ancient oak, which exudes a mystical atmosphere, completely changes your mood.the image of a well-ordered, well-kept forest that we saw during our journey, suddenly one seems to fall into another world. As a child, I never understood the heroes of my favorite fairy tales who got lost in the dense thickets, based on the landscape of the transparent, often regular, well-kept forests I know, I couldn't even imagine how this was possible. However, in a dense forest with a mystical atmosphere, simply referred to as the ""Mályvád witch forest"" by the geocachers looking for chests, this fairy-tale twist becomes understandable in a flash, because after a few steps I don't even know where I came from, and I don't even know where I'm going. I should also move on to find my hiking companions.

Huge, gnarled tree trunks are standing everywhere, withered, broken branches, uprooted, long-dead oaks lying around them.

This is how a real, unadulterated, fairytale-like abundance once looked, centuries ago, if people didn't touch it for a couple of hundred years. Among the huge oak trees, broken in two in a somewhat secluded place, the beautifully carved headstone erected in 1989 stands upright with a small information board, the text of which reads: ""In this forest, the thousandth nature reserve of our country was established in 1989, our first On the 50th anniversary of the declaration of the Great Forest of Debrecen as protected.""

25. the headstone erected decades ago stands on a stump in the depths of the forest
16 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The oval-shaped signs with the inscription ""Natural reserve"" originally belonging to the headstone are a few meters away, resting on the trunk of an old oak tree, waiting for their fate to turn for the better. In fact, this was the only negative during the entire tour, namely the neglected state of the information boards, or rather, I would say their complete absence. Nowadays, well-documented nature trails meet each other in much less significant areas, you could really get here, Hungary's thousandth nature conservation area with some demanding information boards.

From the Fekete-Körös dam, the view goes to the Bihari mountains

After looking around, we took a short but more spectacular detour back to our car waiting by the Dénesmajor road. One of the country's most unregulated rivers, the Fekete-Körös, bounds the Mályvádi Forest from the north for several kilometers, and at this stretch towards Dénesmajor, it also represents the common state border with Romania.

 From the dam of Fekete-Körös you can enjoy a magnificent view towards the gloomy blue Bihari mountains
20 / 22
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Although the atmosphere of the Mályvád primeval forest was impressive, the approximately one and a half kilometers across the Fekete-Körös dam was the most beautiful and memorable section of the tour. Strolling along the wide carriage road running on the crown of the dam built several stories high, there was a continuous opulent view of the whimsically meandering river's romantic valley accompanied by groves of forests, and of the gloomy blue Bihari mountains towering in the distance above the church towers of the isolated villages beyond the border.",0.13094065025883206,0.056,0.866,0.078,0.9904,joy,"[ 6.61027804e-02  7.74659514e-02 -3.76993306e-02  6.82458058e-02
  9.33188871e-02 -4.07731570e-02 -7.12089986e-02  2.64816284e-02
 -4.03425433e-02 -1.06817903e-02 -2.88296081e-02  6.58026291e-03
 -1.09239392e-01  5.27022332e-02 -4.13645208e-02  7.88879953e-03
 -8.68038163e-02  4.30736504e-03 -1.56160782e-03  2.44750679e-02
  1.04758747e-01  3.14910412e-02  1.78140048e-02  1.38285169e-02
 -5.61312251e-02 -1.16782613e-01 -1.05692923e-01  2.68445928e-02
  4.54274490e-02  1.22382492e-02 -3.53116170e-02 -4.81543737e-03
 -5.80432229e-02  3.26170400e-02 -1.13398008e-01  5.28435856e-02
 -9.56383161e-03 -6.45934343e-02  3.62228379e-02 -3.16532068e-02
  2.71947007e-03  3.27772610e-02 -3.59049551e-02 -1.40569508e-02
 -7.47396201e-02  1.77428816e-02 -4.87578809e-02 -6.19262131e-03
  1.58086903e-02  3.85019071e-02  2.76790205e-02 -4.07783948e-02
 -4.89389785e-02  2.91312393e-02 -2.57696472e-02 -6.24126531e-02
 -1.45196216e-02 -1.50327524e-02  6.48198649e-02  1.95432249e-02
  8.30614641e-02  1.03323840e-01 -3.90268266e-02 -2.45773443e-03
 -5.32297902e-02 -5.86348288e-02 -8.62214118e-02 -2.03765873e-02
 -2.93016694e-02 -4.71683182e-02  6.47187606e-02 -5.75193465e-02
 -6.34623617e-02  6.70842156e-02  1.68844480e-02 -1.65607352e-02
 -1.15069770e-03  8.83366466e-02 -2.76227947e-02 -6.17597178e-02
  3.20416652e-02  6.87071979e-02 -1.17292264e-02  1.48529764e-02
 -5.67186177e-02  1.93849467e-02 -3.88393365e-02  4.81528044e-03
  1.02661431e-01 -3.62774245e-02  6.44181222e-02 -3.01630516e-02
 -2.87026670e-02  1.37519799e-02  1.10290516e-02  2.55074650e-02
  5.71647398e-02 -4.42957319e-02  1.13819130e-02  3.55315953e-02
 -2.03515701e-02 -1.22499978e-02 -2.38790177e-02 -3.51653360e-02
 -9.59377065e-02  7.55297914e-02 -6.10687770e-02  3.28802475e-04
 -3.24968733e-02  9.21716094e-02  3.24086249e-02 -2.37012636e-02
  6.70678765e-02  3.73269361e-03  2.47303303e-02  1.93626918e-02
 -2.60086032e-03 -1.35442875e-02 -3.33272927e-02  1.59371458e-02
 -7.17161503e-03 -6.72657415e-03  3.37536186e-02  8.06952361e-03
  1.11980490e-01  4.66123447e-02  3.53844687e-02 -7.23609940e-34
  7.91370571e-02 -1.06545977e-01 -7.55005376e-03 -4.28178422e-02
  1.17820455e-02 -2.69784722e-02  1.31626399e-02  9.80378594e-03
 -6.47809505e-02  6.30734861e-02 -1.17786735e-01 -8.88065398e-02
 -1.69333704e-02 -8.69889855e-02  4.03048620e-02  1.67795233e-02
  7.70703796e-03 -7.64939114e-02  1.18617862e-02  7.89922997e-02
 -1.59732047e-02  2.87842024e-02  2.86809281e-02  6.69062734e-02
  6.52275905e-02  1.07855881e-02  2.88590919e-02 -3.96935316e-03
 -2.98167840e-02  3.86358867e-03 -1.23520521e-02 -1.66175030e-02
 -7.53283426e-02 -6.29413575e-02 -3.88341732e-02  3.64892744e-02
  3.84328724e-03 -1.59466248e-02  2.95275748e-02 -4.33656387e-02
  8.84141624e-02 -2.31367908e-02  4.33704257e-03 -4.82107773e-02
  3.16761546e-02  4.81790528e-02  1.38093652e-02  3.54311839e-02
 -5.17469533e-02 -4.55413759e-02 -6.43059462e-02  9.09235552e-02
 -6.96966574e-02  1.29040629e-01 -9.97727066e-02  8.59959498e-02
  4.23302576e-02  1.49290096e-02  7.24150017e-02  3.94929647e-02
  4.35207561e-02 -2.38411985e-02  1.15226604e-01 -1.42751932e-02
  2.81550530e-02 -2.02541687e-02 -2.31520291e-02  7.02079013e-02
 -2.95024440e-02 -6.81611821e-02 -5.30462526e-02 -5.10978475e-02
 -7.19167441e-02 -1.87511723e-02 -1.35914832e-02 -1.62839871e-02
  1.69038270e-02  8.47241376e-03  3.09915692e-02  1.65660889e-03
 -6.53325915e-02  4.06041183e-02  5.51100727e-03  1.78502649e-02
  2.25707982e-02 -3.61439103e-04  4.44202591e-03 -1.03740944e-02
 -4.73873876e-02 -6.75370246e-02 -2.17013769e-02  3.10859028e-02
  7.55035281e-02 -5.15333414e-02  2.40312498e-02 -1.67510296e-33
  5.64449355e-02 -9.15358439e-02  9.36129540e-02 -4.29468676e-02
 -1.02470946e-02  4.86978851e-02 -9.12781060e-02  2.91044135e-02
 -1.04720846e-01  2.15876307e-02 -2.42746547e-02  1.07643418e-01
  1.63097144e-03  2.14023832e-02  4.21782881e-02  4.99371104e-02
  5.85348122e-02  8.56659338e-02 -5.10766022e-02 -3.84729095e-02
 -2.00566743e-02  1.45281166e-01 -7.67803490e-02 -1.89157054e-02
 -2.10400019e-02 -1.90680604e-02 -6.58714846e-02 -1.00221895e-02
 -9.06953402e-03 -5.92731917e-03 -8.01514834e-03 -6.60447851e-02
 -6.80535957e-02 -7.80513287e-02  4.30064350e-02 -3.81150804e-02
  6.44941628e-02 -1.45666137e-01 -1.75622720e-02  1.00420490e-01
  5.12664951e-02  8.36298391e-02 -3.04145180e-02  3.92189398e-02
  4.94390912e-02  4.61918348e-03 -1.90367606e-02  4.48524915e-02
  1.27489315e-02 -5.21186413e-03  8.88458490e-02 -8.06185324e-03
  3.15304697e-02  3.30335423e-02  4.88591520e-03 -1.54530685e-02
  1.94698516e-02  8.35613608e-02 -2.32324284e-02 -1.25341387e-02
 -5.53238094e-02  5.68722337e-02 -4.54667211e-02 -5.48138097e-02
 -3.43140942e-04 -5.36743253e-02 -1.72604471e-02  4.78397571e-02
 -3.91422398e-02 -5.45843504e-02 -1.64092984e-03 -1.04772877e-02
  9.33618285e-03  8.96481350e-02  3.85888293e-02  2.33172029e-02
  7.36842230e-02  3.97145189e-02  2.45506354e-02  4.06899750e-02
  1.40932966e-02  3.46356519e-02  2.28136890e-02  4.71910127e-02
  8.08783770e-02 -1.37547927e-03 -3.97380665e-02 -3.81426364e-02
  3.22194621e-02 -3.58798206e-02 -6.15642406e-02  2.75958120e-03
 -2.91160252e-02  4.40544933e-02  7.28881881e-02 -4.40656933e-08
 -6.32501720e-03  6.37185797e-02 -8.32387432e-02  2.81362645e-02
 -4.88362350e-02 -1.06863491e-01  3.18555348e-02  8.14719573e-02
 -9.58243906e-02 -7.11628497e-02  3.50242741e-02  4.44953069e-02
 -3.79931480e-02  7.63357505e-02 -7.10012158e-03  2.14287806e-02
  5.80180762e-03  6.12642877e-02 -4.15483750e-02  4.35098968e-02
  3.06278896e-02 -7.21508265e-02 -5.55804260e-02  3.69375497e-02
 -6.61477596e-02 -9.85656008e-02 -2.05388665e-02 -6.85473830e-02
 -4.08972241e-03 -1.16603412e-02 -2.27276012e-02  5.42101972e-02
  1.13210417e-02  2.61524357e-02  1.48381144e-02  6.38504699e-02
 -5.34302257e-02  1.39974700e-02  4.92100269e-02 -3.35838436e-03
  2.22268086e-02 -6.66578785e-02  7.63147324e-02  1.07466206e-02
 -8.35112855e-02  9.36422497e-03 -1.14133325e-03  2.81809065e-02
  1.78666096e-02 -5.49778342e-02 -3.96305695e-02  4.15046290e-02
  4.90584262e-02  5.82920425e-02  1.98510904e-02 -1.09342471e-01
 -5.28503507e-02 -2.54138075e-02  3.55404392e-02 -1.84386857e-02
  5.20061664e-02 -7.96760097e-02  7.63746956e-03 -9.78455134e-03]",10
11,2023-04-06,"Barangolás a Hajag tanyái között
Réges-régen, az idők kezdetén, a földtörténeti középkorban a Bakony területét borító tengerekben alakult ki a Hajag hatalmas mészkőtömbje, melynek klímája hazai szemmel zordnak jellemezhető, és még manapság is hatalmas, alig bolygatott erdőségek borítják. Az idők folyamán a hegy oldalában hazánkra egyáltalán nem jellemző tanyavilág alakult ki.

Ahhoz, hogy eljussunk a tanyák létrejöttének megértéséhez, előbb egy több tízmillió éves időutazásban lesz részünk. A kiemelkedési folyamat a hol sekélyebb, hol mélyebb tengerekben évmilliókig tartott, heves vulkánkitörések kíséretében. Az őskőkorra nagyjából kialakult a ma ismert forma, létrejött a Bakony áthatolhatatlan erdőrengetege, benne sok- sok barlanggal, üreggel, amelyek remek feltételeket teremtettek annak, hogy az ősemberek is megtelepedjenek bennük. Leletek kerültek elő az újkőkorszakból, amelyek bizonyítják, hogy akkori eleink már bizonyos értelemben elkezdték a ritkás részek művelését Hárskút és Szentgál környékén is. A bronzkor és a vaskor embere is megtelepedett a Bakonyban, ideális hely lehetett számukra, az állandó harcok időszakában könnyen védhető földvárakat, sáncokat építettek, amelyek közül többet ma is láthatunk akár a Hajagon vándorolva is.

Erdőispánság a Bakonyban
A Római Birodalom a Bakony belsejében nemigen vetette meg a lábát, csak a hegység peremterületein látható hódításuk nyoma. A népvándorlás korában egymást kergették- űzték el a hordák, megfordultak itt hunok, gepidák, keleti gótok, longobárdok, avarok, frankok, majd legvégül a szlávok is. Őket honfoglaló eleink űzték el a X. században. A Bakony nagy része a Szalók nemzetség szállásterületévé vált. 1009-ben Szent István megalapította a veszprémi püspökséget, majd alig tíz esztendő elteltével a bakonybéli bencés apátságot. Ezekben az években a Királynék Városának környékét kiterjedt, áthatolhatatlan, vadban gazdag erdőségek borították, ezért államalapító királyunk itt szervezte meg a legjelentősebb erdőispánságát, mely jelentős előjogokkal, kiváltságokkal bírt és a vármegye rendszerébe is csak később kellett beolvadnia. A hatalmas rengetegbe csak a királyi vadászok és a szentgáli erdőóvók, valamint a bakonybéli bencés és később a zirci ciszterci szerzetesek léphettek csak be. Az erdőispánság székhelye a mára csaknem teljesen elpusztult Hölgykő várában volt, mely Csehbánya határában található.

1 Hárskút
1 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Itt érdemes egy kis kitérőt tenni és megismerni Szentgál történetének egy részletét, hogy megérthessük a továbbiakat. A legenda szerint a szentgáliak azzal érdemelték ki a kiváltságaikat, hogy amikor IV. Béla apja, II. András a belviszályok miatt bujdosásra kényszerült, Tihany egyik barlangjában a szentgáli erdőóvók rábukkantak, és több héten keresztül etették, itatták és óvták a királyt. Ő az ellenségeskedés elmúltával azzal jutalmazta meg a falusiakat, hogy azt mondta: „Hű alattvalóim! Egyikőtök pattanjon nyeregbe, és amekkora területet egy nap alatt be tud keríteni, akkora földdel jutalmazlak meg bennetek!"" No, több sem kellett a szemfüles és kapzsi szentgáliaknak, legügyesebb vitézük akkora területet lovagolt körbe, hogy a falu elöljárói jószerivel azt sem tudták, hol a településük határa. A megszerzett hatalmas terület egészen 1956-ig Szentgálhoz tartozott, a falu határa nem egy esetben 15-20 km-re húzódott a falutól.

Szentgál határai
Szentgál gazdagságáról, kiváltságairól leghitelesebben Tatay Sándor Szülőföldem a Bakony című könyvében ír: „A szentgáliak azt sem tudják, meddig tart a határuk – szokták mondani mifelénk – s valóban, ha valaki a mi vidékünkről utazott Szentgálra, már valahol Bakonybél táján a határában találta magát. Aztán még kocsikázhatott órák hosszat hegyen – völgyön, míg a nevezetes falut elérte. A hatalmas terület még az Árpád-házi királyok korából származik; vagy 40 000 holdnyi területen volt őnekik joguk és kötelességük vadászni, mert ők voltak azok, akik a királyi udvart vadhússal, szőrmével, vadbőrrel ellátták. Ennek fejében pedig nemesi jogokat élveztek, ha csak részlegesen is. Nem soroltattak az országos nemesek közé, de rangosabbnak számítottak azért az egyházi predialistáknál, amilyenek Veszprém megyében másutt is akadtak. Egy régi kontraktus szerint évenkint 3 szarvast, 15 őzet, 32 nyulat és 3000 húros rigót kellett a szentgáliaknak Budára vinni.....A rosszmájú szomszéd falusiak azt állították, két jó vadász is meglőhette volna. Ám a vadászataikat nagy cécóval, dérrel-dúrral csinálták a nemes urak. A szabadságharc (a Rákóczi féle – a szerző.) előtt vittek utoljára a bécsi udvarba vadat a szentgáliak.""

A középkorban a Bakony szinte áthatolhatatlan volt, csak a hegység szélén alakult ki földművelés és az apátságokat összekötő utak mentén akadt egy- két településkezdemény, például Akli. A török korban a Bakony végvidékké vált, elnéptelenedett és csak a török kiűzését követően kezdtek el visszaszivárogni a régi és új telepesek. A visszanépesedés azonban csak a Rákóczi szabadságharc lezárultával robbant be, sorra születtek új települések, a betelepülés a 18. század végére zajlott le teljes egészében. Az új időkben azonban új szelek is fújtak, a korábbi kiváltságok elértéktelenedtek, megszűntek, így a helyieknek új megélhetés után kellett nézniük. A sűrű vadon rengeteg értékkel bírt, és így, hogy a belépés is szabaddá vált új haszonszerzés fele néztek. Megjelent a környéken a hamuzsírfőzés, üveggyártás, illetve a szén- és mészégetés is. Mint tudjuk, ezek az iparágak roppant faigényesek, a hatalmas erdőségek egyre inkább ritkultak. A gyérebb területen legeltettek, makkoltattak, és idővel az irtásföldeken megjelent a mezőgazdaság is. Gyümölcsösöket telepítettek, szántóföldeket törtek fel a tarvágások helyén.

2
2 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
A hegyvidéki tanyavilág, mely legjobban az osztrák hüttékre és az erdélyi esztenákra emlékeztet, az 1836-os törvények által kötelezővé tett tagosítást követően jött létre, melynek hozadéka volt a nagyarányú birtokátrendeződés és a fokozódó erdőirtás. A szétdarabolódott birtokrészeket újra kimérték, és egy tagban, az előző birtokkal megegyező értékben kaptak újat. Csakhogy ezek az egytagú birtokok a nagy határral rendelkező Szentgálon sokszor 15 kilométer távolságra estek a falutól. A szentgáli nemesség nem akart ebbe belenyugodni, ellenkeztek és évekig pereskedtek az állammal, így itt csak 1895-re fejeződött be a tagosítás. A távolabbi földeket érthető módon a faluból nehezebben lehetett megművelni, ennek ellentételeként aki távolabb jutott új területhez, az valamivel nagyobb részt kaphatott. Ráadásul minden hold kiosztott földért járt egy bizonyos erőterület is, így akinek sok föld járt, az kaphatott egy nagy darab értékes erdőt is.

A környéken akkoriban a következő sváb mondás járta: „Veszi Szentkaloty rossz tehín, kapni rá néty ökör ajándík.” Ezt úgy kell érteni, hogy a rossz tehén, a sovány trágyázatlan föld, amellyel jó minőségű, értékes erdők járnak Szentgálon. Az addigi közbirtokossági erdőket szinte mind kiosztották, csak a talajvédelmi funkciójú erdők és legelők maradtak közös használatra. Ebbe a csoportba főleg a meredek hegyoldalak és a szentgáli tiszafás tartozott csak, ami alig 1000 katasztrális hold erdőt tett ki. Az új tulajdonosok az új birtokukon szabályozás nélkül kényükre- kedvükre irthatták az erdőt. Ennek csak az 1935-ös erdőtörvény szabott gátat, de addigra hatalmas károkat okoztak a telhetetlen gazdák.

3 az Öreg folyásnál
3 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Az irtások helyét előbb legeltették, majd beszántották, és kultúrnövényeket telepítettek. Mivel a területek nagy része a falutól távol esett, így azokat kijárva nem lehetett művelni, ezért már a legelejétől kunyhókat, kalyibákat építettek és ezekben laktak általában tavasztól őszig, amikor visszaköltöztek Szentgálra. Az igények változásával a 19. század végén, a 20. század elején ezeket a tákolmányokat felváltották a kő, vagy vályogfalú tanyaépületek, melyek már akár az éven át tartó ott tartózkodást is lehetővé tették.

A Szentgálhoz tartozó területen 130 tanyát tartottak számon az 1930-as években, ekkor a falu lakóinak 37 %-a (1593 fő) lakott az Öreg-Bakony tanyavilágában.

Aztán a „felszabadulás” után a nagy szocialista eszme és az erőszakos téeszcsésítés jószerivel hónapok alatt eltüntette ezt a békebeli, természetközeli világot. Csak az eldugott dűlőkben lévő, nagyüzemi gazdálkodásra alkalmatlan területek maradtak meg mementóként egy letűnt világból. A tanyákat elhagyták az addigi lakóik, az épületek pusztulásnak indultak és nagy többségük ma már csak nyomokban emlékeztet a nem is oly régi dicső múltra.

4
4 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Mi a Közép-Dunántúli Piroson tett vándorlásunk során érintettük ezt a mesebeli világot, és fedeztük fel ezt a különleges területet. Túránk során érintettünk pár még ma is látható tanyát, gyümölcsöst, amelyek sorsát érdemesnek találom megismertetni. Miután elhagytuk Hárskút Hárságy nevű településrészét, az Öreg-folyás jobb oldalán ballagtunk az egykori hatalmas erdőségek helyén. Mély, sáros talajon értünk el a tanösvényi elágazásáig, amelyen a Hudi tanyát és a Kőszorosi-sziklahasadékot érhettük volna el, de mivel lógott az eső lába ezért tovább álltunk és egy izmosabb, de rövid kaptatón értünk el a Német tanya rendben tartott épületéig.

Az egykori tanyákat általában az építtetőjükről nevezték el, és ezek ma is így ismertek.

7
6 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
A Német tanyáról nem leltem fel bővebb infót, de látszik, hogy alkalomszerűen lakják, a környező gyümölcsösök, rétek gondozottak, gazdálkodnak a területen. A tanya melletti forrás egy hatalmas vadkörtefa gyökerei közt tör a felszínre, érdekes megállni és szemügyre venni.

9 Némettanya forrás
8 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Innen nem messze egy nevezetesebb tanyához, a Vámos tanyához, vagy ahogy a közelben lévő forrásról nevezik Édesvíz tanyához érkezünk. Illetve annak romos épületeihez, melyet már nagyrészt az erdő is visszafoglalt. A Hajag lábánál lévő épületet Vaszari Benő építette 1910 környékén, és egy szobát, kamrát és istállót tartalmazott. Vaszari Zsófia nevű lányát vette feleségül Vámos Béla, és ekkortól ők gazdálkodtak a 80 holdnyi birtokon. A tanyát kibővítették, de az írások szerint a gyér állatállománnyal gyengén gazdálkodtak, ezen a 200 fából álló gyümölcsös ápolása sem sokat változtatott. A párnak két gyereke született, akik soha nem házasodtak meg. Kálmán gombász, Béla pedig méhész lett. A szerveződő téeszcsébe önként beléptek, birtokukat felajánlották a „nagyüzemnek"". Hálából ezért továbbra is a tanyaépületben lakhattak. A tanya utolsó tulajdonosa ifj. Vámos Béla 2011-ben halt meg Bakonyszentlászlón. A tanya jelenleg az enyészeté, az istálló összedőlt, a lakórész még áll, de már hiányos a teteje, néhol beszakadt. Ha bemerészkedünk a lepukkant épületbe még láthatjuk az egykori használati eszközöket, méhészeti kellékeket. Érdekes módon a nyári konyha még mai is jó állapotot mutat, nem úgy mint az elerdősült gyümölcsös. Bár a gyümölcsfák közül párat alkalmi almaszedők kitisztítottak, ezek jó minőségű gyümölcsöt teremhetnek.

11 Vámostanya
10 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Ahogy emelkedünk a Hajagon, a következő neves tanyaépület a Rák tanya, mely a közeli Katlakút forrás mellé épült a 20. század elején.

Építtetője Rák Károly, aki a felesége, Tamás Jolán révén jutott itt 70 hold birtokhoz, amit saját örökségéből 150 holdra növelt. 1930 környékén kezdte el feltörni a környező földeket, kezdetben három pár lófogattal, amit később jelentősen kibővített és traktort is vásárolt. Jövedelmezően gazdálkodtak, nyaranta akár száz ember is dolgozott itt napszámban, a birtokra több kutat is ásatott, amely nem kis munka lehetett, ismerve a helyet. A többi szentgáli gazdával ellentétben nem gabonát termelt, hanem zöldségekkel foglalkozott. Képezte magát, kikérte más gazdák véleményét, tanácsát, sikeresen működtette a birtokot. Gyümölcsöst, sőt gyümölcsfaiskolát is létesített. Terményeit fogatokkal juttatta el a herendi vasútállomásra, ahonnan Budapestre szállította, és ott értékesítette jóval drágábban annál, mintha a környéken adta volna el azokat.

18
14 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
A beszolgáltatások korában bár mindennek eleget tett, de 1949-ben kuláklistára került, 1951-ben be is börtönözték. A gazdasággal a börtönhónapok alatt senki nem foglalkozott, több vagonnyi termék ment tönkre és a faiskola is elpusztult. Szabadulása után is folyamatosan üldözték, büntetéseket, adókat vetettek ki rá igazságtalanul, 1953-ra beleunt és felajánlotta a birtokát a téesznek. A gazdaságot mégsem a téeszcsé, hanem az Állami Erdőgazdaság vette át, ahol alkalmazták kertészként, és megengedték neki, hogy ápolhassa saját telepítésű gyümölcsfáit. Nyugdíjazása után visszaköltözött Szentgálra ahol meghonosította a fóliasátras zöldségtermesztést és kordonos gyümölcsöst telepített. 1984-ben hal meg. Az egykori birtokon időközben felhagytak a gazdálkodással, beerdősítették azokat, de sok esetben nem őshonos fajtákkal. Az épületek állaga leromlott, jószerivel használhatatlanná váltak. A tanya jelenleg magánkézben van, az új gazdák lehetőségeikhez képest újítják fel, napjainkban turistaszállóként, kulcsosházként és erdei iskolaként funkcionál.

Tovább emelkedve a Hajagon, hatalmas montán bükkösben, tavasszal medvehagyma mezők között érjük el a Gerencsér-kút mellett 1910-ben épült Augusztin tanyát. Az épületet 1910-ben építette Augusztin István, kinek felesége herendi Arányi lány volt. 40 hektáron gazdálkodtak, de nyáron eljártak a szomszédos Rák tanyára is napszámba.

A feleség tanult szülésznő volt, ő járt a tanyákra levezetni a szüléseket, ha kellett télen, sítalpon is útra kelt, hogy segíthessen.

19 Augusztin tanya
15 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Az államosításkor a földet az erdészet vette át, a tulajdonosok pedig beköltöztek Hárskútra. A tanya jelenleg magánkézben van, gondozzák, gazdálkodnak rajta, területére a nagy táblák kiírása szerint belépni tilos. A tanyán azonban épült még két újabb építésű ház is, egyikük vadászházként funkcionál, magánkézben van. A másik pedig kulcsosházként üzemel, az egyik veszprémi természetjáró egyesület tulajdona. A területen a réteket rendszeresen kaszálják, a környező gyümölcsöst gondozzák. Igaz idilli pihenőhely csodálatos erdei környezetben!

20
16 / 19
FOTÓ: SOÓS MARGIT
Ha tovább emelkednénk a Hajagon folytathatnám a mesét indiánokról, betelepült Benelux hippikről, szellemvárosként pusztuló egykori szovjet légi irányítási központról, a Hajagnak csapódó vadászgépekről, egykor szép napokat élt keskenynyomtávú vasúttal, de ezek már más történetek. Talán egyszer folytatódik a mese ezekkel az érdekes történetekkel.

Az írás elkészítésekor forrásként az alábbi könyveket, dolgozatokat használtam fel: A zirci Bakonyi Természettudományi Múzeum közleményeinek 2011-es számait, Fehérvári Bence- Saláta Dénes- Malatinszky Ákos 2011-es dolgozatát, Sófalviné Tamás M: A szentgáli tanyavilág kialakulása és pusztulás I-II (1987), Tatay Sándor: Szülőföldem a Bakony.",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/barangolas-a-hajag-tanyai-kozott,KE,blog,"Roaming among the farms of Hajag
Long ago, at the beginning of time, in the geohistorical Middle Ages, the huge limestone block of Hajag was formed in the seas covering the Bakony area. In the course of time, on the side of the mountain, a farm environment that is not at all typical of our country has developed.

In order to get to the understanding of the creation of farms, we will first have to take part in a time travel of several tens of millions of years. The uplift process took millions of years in sometimes shallower and sometimes deeper seas, accompanied by violent volcanic eruptions. During the Paleolithic age, the shape we know today was roughly formed, and the impenetrable forests of the Bakony were created, with many caves and hollows, which created excellent conditions for early humans to settle in them. Artifacts from the Neolithic period have been found, which prove that our ancestors at that time had already, in a certain sense, started cultivating rare parts in the vicinity of Hárskút and Szentgál. The people of the Bronze Age and the Iron Age also settled in Bakony, it must have been an ideal place for them, during the period of constant fighting, they built easy-to-defend earthen castles and ramparts, many of which can still be seen even today when wandering along Hajag.

Forestry in Bakony
The Roman Empire did not set foot in the interior of the Bakony, only traces of their conquest can be seen in the peripheral areas of the mountain range. During the age of migration, the hordes chased each other away, Huns, Gepids, Eastern Goths, Longobards, Avars, Franks, and finally the Slavs also turned up here. They were driven out by our conquerors in the 10th century. Most of Bakony became the accommodation area of ​​the Szalók family. In 1009, St. István founded the bishopric of Veszprém, followed by the Benedictine abbey of Bakonybél just ten years later. During these years, the surroundings of the City of the Queens were covered by extensive, impenetrable forests rich in wildlife, so our state-founding king organized his most important forest estate here, which had significant prerogatives and privileges and had to be integrated into the county system only later. Only the royal hunters and Szentgali foresters, as well as the Benedictine monks of Bakonybéli and later the Cistercian monks of Zirci could enter the huge forest. The seat of the forest lordship was in the now almost completely destroyed Hölgykő castle, which is located on the border of Csehbánya.

1 Hárskút
1 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
Here, it is worth taking a detour and getting to know a part of the history of Szentgál, so that we can understand the rest. According to legend, the Szentgalians earned their privileges by the fact that when IV. Béla's father, II. András was forced to go into hiding due to internal strife, the Szentgal forest guards found him in a cave in Tihany and fed, watered and protected the king for several weeks. After the end of the hostilities, he rewarded the villagers by saying: ""Faithful subjects! One of you should get on the saddle, and I'll reward you with as much land as you can fence in one day!"" Well, that was all the eye-catching and greedy St. Gallians needed, their most skillful knight rode around such an area that the village headmen didn't even know where the The huge area that was acquired belonged to Szentgál until 1956, and the border of the village was often 15-20 km away from the village.

Szentgal's borders
Sándor Tatay writes most authentically about the wealth and privileges of Szentgál in his book My Homeland a Bakony: ""The people of Szentgál don't even know how long their border is - they used to say to us - and indeed, if someone from our region traveled to Szentgál, they already found themselves somewhere in the Bakonybél region. Then he could drive for hours on mountains and valleys until he reached the famous village. The huge area dates back to the time of the Árpád kings; or 40,000 acres, they had the right and duty to hunt, because they were the ones who supplied the royal court with game meat, fur, and game skin. In exchange for this, they enjoyed noble rights, if only partially. They were not classified among the national nobles, but they were considered more prestigious than the church predialists, such as were found elsewhere in Veszprém County. According to an old contract, every year 3 deer, 15 roe deer, 32 rabbits and 3,000 thrushes had to be taken to Buda by the Szentgalians.....The malicious neighboring villagers claimed that two good hunters could have shot him. But the noble lords did their hunting with great enthusiasm. Before the War of Independence (the Rákóczi family - the author.) the last time the people of Szentgal brought game to the court in Vienna.""

In the Middle Ages, the Bakony was almost impenetrable, farming only developed on the edge of the mountain range and there were one or two settlement initiatives along the roads connecting the abbeys, such as Akli. During the Turkish era, Bakony became a remote area, depopulated and only after the expulsion of the Turks did the old and new settlers begin to seep back. However, the repopulation is only RákóIt exploded with the end of the Czi War of Independence, new settlements were born one after the other, settlement took place in its entirety by the end of the 18th century. However, in the new times, new winds were blowing, the previous privileges were depreciated and ended, so the locals had to look for a new livelihood. The dense wilderness had a lot of value, and thus the fact that access was free was seen as a new source of profit. Potash cooking, glass production, and coal and lime burning also appeared in the area. As we know, these industries are extremely wood-intensive, and the vast forests are becoming more and more sparse. The sparser areas were grazed and cultivated, and over time, agriculture also appeared on the fallow lands. Orchards were planted and arable fields were cleared in the place of the clearings.

2
2 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
The mountain farm world, which is most reminiscent of the Austrian huts and the Transylvanian esthenes, was created after the division made mandatory by the laws of 1836, which resulted in large-scale estate reorganization and increasing deforestation. The fragmented property parts were re-measured and a new one was given in one member, with the same value as the previous property. However, in Szentgál, which has a large border, these single-member estates were often 15 kilometers away from the village. The Szentgal nobility did not want to settle for this, they objected and litigated with the state for years, so the integration was only completed here in 1895. It was understandable that it was more difficult to cultivate the lands further away from the village, as a compensation for this, those who reached a new area further away could receive a slightly larger share. In addition, for each acre of land allocated, a certain area of ​​power was also awarded, so whoever owned a lot of land could also receive a large piece of valuable forest.

At the time, the following Swabian saying was common in the area: ""If Szentkaloty buys bad milk, he will receive four oxen as a gift."" This should be understood as the bad cow, the lean, unfertilized land with which high-quality, valuable forests grow in Szentgál. Almost all of the previously public forests were distributed, only the forests and pastures with a soil protection function remained for common use. This group mainly included the steep mountain slopes and the Szentgal yew forest, which accounted for barely 1,000 cadastral acres of forest. The new owners could clear the forest on their new property as they pleased without regulation. Only the Forest Act of 1935 put a stop to this, but by then the insatiable farmers had caused enormous damage.

3 at the Old stream
3 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
The place of the exterminations was first grazed, then plowed and cultivated plants were planted. Since most of the land was far from the village, it was not possible to cultivate it, so they built huts and shacks from the very beginning and usually lived in them from spring to autumn, when they moved back to Szentgál. With the change in needs at the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, these buildings were replaced by stone or mud-walled farm buildings, which made it possible to stay there all year round.

There were 130 farms in the area belonging to Szentgál in the 1930s, at which time 37% of the village's inhabitants (1593 people) lived in the farm world of Öreg-Bakony.

Then, after the ""liberation"", the great socialist idea and the violent tea cupping almost wiped out this peaceful, close-to-nature world in just a few months. Only the areas in hidden vineyards, unsuitable for large-scale farming, remain as reminders of a bygone world. The farms were abandoned by their previous inhabitants, the buildings began to fall into disrepair, and the vast majority of them are now only traces of their not-so-old glorious past.

4
4 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
We touched this fairy-tale world and discovered this special area during our wanderings on the Central Transdanubian Piros. During our tour, we visited a couple of farms and orchards that can still be seen today, whose fate I think is worth making known. After leaving the settlement part of Hárskút called Hárságy, we walked on the right side of the Öreg-floss in the place of the former huge forests. We reached the fork in the nature trail on deep, muddy ground, on which we could have reached the Hudi ranch and the Kőszoros rock cleft, but because the rain was hanging on, we stopped and reached the well-kept building of the Német ranch on a more muscular but short trail.

Former homesteads were usually named after their builder, and they are still known as such today.

7
6 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
I couldn't find more information about the Német farm, but it seems that it is inhabited occasionally, the surrounding orchards and meadows are well-kept, and they farm the area. The spring next to the farm rises to the surface between the roots of a huge wild pear tree, it is interesting to stop and take a look.

9 German homeland source
8 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
Not far from here, we come to a more famous farm, the Vámos farm, or Édesvíz farm, as it is called from the nearby spring. As well as its dilapidated buildings, which have already been largely reclaimed by the forest. The building at the foot of the Hajag is VassariIt was built by Benő around 1910 and contained a room, a pantry and a stable. Béla Vámos married his daughter Zsófia Vaszari, and from then on they farmed the 80-acre estate. The farm was expanded, but according to the writings, the sparse livestock was managed poorly, and the care of the orchard consisting of 200 trees did not change much. The couple had two children who never married. Kálmán became a mushroom picker and Béla a beekeeper. They joined the organized group voluntarily and offered their property to the ""big factory"". Thanks to that, they were able to continue living in the farm building. The last owner of the farm, Béla Vámos Jr., died in 2011 in Bakonyszentlászló. , but the roof is already missing, it is torn in some places. If you venture into the dilapidated building, you can still see the former tools and beekeeping supplies. Interestingly, the summer kitchen is still in good condition today, unlike the overgrown orchard. Although a few of the fruit trees are occasionally apple pickers cleaned, they can produce good quality fruit.

11 Customs house
10 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
As we ascend Hajag, the next famous farm building is the Rák farm, which was built next to the nearby Katlakút spring at the beginning of the 20th century.

Its builder was Károly Rák, who, through his wife Jolán Tamás, acquired 70 acres of property here, which he increased to 150 acres from his own inheritance. Around 1930, he began to break up the surrounding lands, initially with three pairs of horseshoes, which he later expanded considerably and also bought a tractor. They farmed profitably, in the summer up to a hundred people worked here daily, they dug several wells on the property, which must have been quite a job, knowing the place. Unlike the other Szentgal farmers, he did not grow grain, but dealt with vegetables. He trained himself, sought the opinions and advice of other farmers, and successfully operated the estate. He also established an orchard and even a fruit nursery. He delivered his produce to the train station in Herend, from where he transported it to Budapest, and sold it there for a much higher price than if he had sold it in the area.

18
14 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
Although he complied with everything in the age of forced labor, he was put on the kulak list in 1949 and imprisoned in 1951. No one took care of the farm during the prison months, several wagonloads of products were ruined and the nursery was also destroyed. Even after his release, he was constantly persecuted, fines and taxes were unfairly imposed on him, and by 1953 he was fed up and offered his property to the Téesz. The farm was not taken over by Tészcze, but by the State Forest Farm, where he was employed as a gardener and allowed to tend his own fruit trees. After his retirement, he moved back to Szentgál, where he established foil tent vegetable cultivation and planted a cordon orchard. He dies in 1984. In the meantime, farming was abandoned on the former estates, and they were reforested, but in many cases with non-native varieties. The condition of the buildings has deteriorated, they have almost become unusable. The farm is currently in private hands, the new owners are renovating it according to their means, nowadays it functions as a tourist inn, a turnkey house and a forest school.

Continuing up the Hajag, in huge montane beech trees, among fields of shallots in the spring, we reach the Augusztin ranch, built in 1910 next to the Gerencsér well. The building was built in 1910 by István Augusztin, whose wife was Arányi from Herend. They farmed on 40 hectares, but in the summer they also went to the neighboring Rák ranch for daily work.

The wife was a trained midwife, she went to the farms to guide the births, and if necessary, even traveled on skis in the winter to help.

19 Augustin farm
15 of 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
Upon nationalization, the land was taken over by forestry, and the owners moved to Hárskút. The farm is currently in private hands, it is taken care of and farmed, and according to the large signs, it is forbidden to enter its territory. However, two more recently built houses were built on the farm, one of them functions as a hunting lodge and is in private hands. The other one operates as a turnkey house and is owned by one of the Veszprém hiking associations. In the area, the meadows are regularly mowed, and the surrounding orchard is taken care of. A truly idyllic resting place in a wonderful forest environment!

20
16 / 19
PHOTO: MARGIT SOÓS
If we continued to climb the Hajag, I could continue the story about the Indians, settled Benelux hippies, the former Soviet air control center that is decaying as a ghost town, the fighter jets that hit the Hajag, the narrow-gauge railway that once lived beautiful days, but these are different stories. Maybe one day the tale will continue with these interesting stories.

When preparing this article, I used the following books and papers as sources: the 2011 issues of the publications of the Bakony Natural History Museum in Zirc, the 2011 paper of Bence Fehérvári- Dénes Saláta- Ákos Malatinszky, Tamás Sófalviné M: The formation and destruction of the Szentgáli farm world I-II ( 1987), Sándor Tatay: Bakony is my homeland.",0.11718851924331382,0.041,0.876,0.083,0.9986,anticipation,"[-4.19337563e-02  1.15978591e-01  4.49596718e-02  5.28673232e-02
  4.88503166e-02 -1.04689509e-01 -6.50094822e-02  1.24497628e-02
 -6.14947267e-02 -2.73793330e-03  3.09249070e-02 -6.09884970e-02
 -9.37620469e-04 -4.38355580e-02  7.22064972e-02  1.05414689e-02
 -9.71872807e-02  1.54068964e-02  4.62813340e-02 -2.76928563e-02
  5.06430538e-03  1.63174495e-02  1.92902482e-03  3.72098684e-02
  4.35185321e-02 -4.78961580e-02  8.39490164e-03  4.81264740e-02
 -8.44805874e-03  2.31124386e-02 -1.16673321e-01  4.54187170e-02
  2.73252092e-02 -3.00695114e-02 -3.18576396e-02  1.85412437e-01
 -5.44550689e-03 -1.84709206e-02 -2.76808999e-02 -1.32104568e-03
 -8.53730645e-03 -5.32323383e-02  4.33968902e-02 -6.04678653e-02
 -9.75098163e-02  1.70794204e-02  8.13634992e-02 -5.79569973e-02
  1.79645345e-02 -7.73960445e-03 -1.86127387e-02  2.35965606e-02
  2.21145470e-02 -4.79954407e-02 -4.06647101e-02 -5.29290549e-02
 -5.84002398e-02 -2.63555013e-02  3.97515930e-02 -6.04109056e-02
 -1.72754042e-02  4.15307172e-02 -6.54020021e-03 -8.74828398e-02
 -1.01194251e-02 -4.30166945e-02  2.53136288e-02 -2.35555544e-02
  1.06302248e-02  1.89573865e-03 -2.33842153e-03  2.12679747e-02
 -1.03153884e-01 -5.98977320e-02 -6.67560995e-02  5.71515271e-03
 -9.31837969e-03 -9.68960486e-03 -1.05031118e-01 -6.07830100e-02
  6.34206310e-02  7.20088631e-02  7.19458610e-02 -4.78754900e-02
 -1.11321896e-01  2.48394012e-02 -1.48831420e-02  3.62873003e-02
 -2.72390749e-02  1.06614651e-02  1.07348427e-01  5.13993809e-03
 -8.63445699e-02  9.41227470e-03  1.06559187e-01  3.16006392e-02
  6.08925149e-03  9.21574757e-02  1.21717565e-01  9.17697791e-03
  2.61459779e-03 -2.51769032e-02  4.74069826e-02  2.92547494e-02
  6.95348382e-02 -1.58520490e-02 -7.21000805e-02 -2.68353932e-02
  3.65103707e-02  3.62057500e-02 -7.95038324e-03 -3.22518498e-02
  2.44558901e-02  1.61276218e-02 -1.05155651e-02  4.68914211e-02
 -6.71430603e-02 -2.70840619e-02 -1.03304721e-01  2.53448859e-02
  3.50496694e-02  4.22560573e-02 -1.16255609e-02 -1.34114977e-02
  5.65517060e-02  4.71495055e-02  2.30714995e-02  1.29661756e-33
  1.89025905e-02  2.53954083e-02 -1.15853874e-02  3.59938033e-02
 -1.51970016e-03 -4.93354201e-02 -6.22300021e-02 -1.58631559e-02
 -2.47900356e-02  2.06027087e-02 -7.70219564e-02 -4.35525700e-02
 -4.68148068e-02 -6.02570847e-02  6.07537432e-03 -4.45207618e-02
 -1.66183375e-02 -1.10533886e-01  1.21152317e-02 -3.49843409e-03
 -6.36273399e-02 -3.76571459e-03 -3.68600450e-02  3.67759988e-02
 -1.86039023e-02  1.39632355e-03  4.08326201e-02 -8.76347814e-03
 -1.48708791e-01 -7.82010611e-03  7.06008077e-02 -1.09157234e-01
 -5.32450154e-02 -3.48718464e-02 -3.39370817e-02  2.34888140e-02
  5.59565499e-02 -4.24072854e-02 -6.52257726e-02 -4.12190706e-02
  5.20303957e-02 -9.26316995e-03  1.09996982e-02  3.45068313e-02
  1.61471460e-02  3.63238296e-03 -4.79811011e-03  2.66745389e-02
 -5.47460467e-02  6.62570447e-02 -2.25864593e-02  8.51344466e-02
  3.63994837e-02 -2.38944981e-02 -5.02435043e-02 -1.87560786e-02
  7.30085745e-02 -5.93048967e-02 -2.04652213e-02  1.06436960e-01
  8.62692222e-02 -7.77300447e-02  6.09938726e-02  2.40929537e-02
 -5.78946294e-03 -1.41558470e-02  3.10082491e-02  8.61133337e-02
 -4.90702165e-04  2.04371428e-03  3.41406800e-02 -1.06869061e-02
 -4.99533340e-02  2.47379597e-02 -2.15578079e-02  5.37081482e-03
  2.97963899e-02 -1.61968954e-02  2.10365537e-03  3.51340286e-02
  4.33342233e-02 -7.18576135e-03 -1.19075775e-01  5.29637793e-04
 -3.43062244e-02  2.96273641e-02  4.66293879e-02 -6.02755742e-03
  4.54253107e-02 -7.74312951e-03 -9.01867077e-02 -2.22903099e-02
  7.07853958e-02 -6.13390766e-02 -4.44831848e-02 -2.08116242e-33
  3.20884027e-02  3.76373646e-03 -2.79351622e-02  1.01832384e-02
 -2.96902303e-02 -1.78228971e-02  6.30603880e-02  7.37472996e-02
 -8.43986273e-02  3.60648823e-03 -3.40983160e-02  1.02149080e-02
  1.02936402e-01 -3.39501873e-02  3.20391618e-02 -6.48623798e-03
  2.23325025e-02  5.11177294e-02 -2.15835162e-02  5.07141277e-03
 -1.57584548e-02  5.42536452e-02 -6.00437820e-02 -2.86565851e-02
  7.57635804e-03  5.73866293e-02 -1.10260777e-01 -2.13552210e-02
 -8.38392228e-02  1.15495831e-01 -8.12056661e-02  8.75658588e-04
  9.76438262e-03 -1.97315123e-02 -5.97890876e-02  2.66794991e-02
  5.44245541e-02  5.48749752e-02 -1.63841881e-02 -9.54766944e-03
  7.18182093e-03  3.77396382e-02 -2.73522455e-02  2.57317834e-02
 -5.91932498e-02  1.33429378e-01  5.57547696e-02  7.62942582e-02
  9.67986230e-03  1.24944025e-03  5.54509163e-02  1.25188306e-01
  8.45575035e-02 -6.68459609e-02  1.45704998e-02  2.01915018e-02
 -5.23791388e-02  2.13220809e-02 -6.41889051e-02  3.79197784e-02
 -3.58210951e-02  1.51494248e-02  1.03439586e-02  2.05112100e-02
  7.96940401e-02  3.38646956e-02 -2.02372167e-02  1.91560760e-02
 -3.96967046e-02 -6.95956722e-02 -3.03943437e-02  3.71296029e-03
  3.44367735e-02  1.17195789e-02  4.93422262e-02  2.62417831e-02
 -1.84379797e-02  4.89981845e-02  9.38316341e-03 -1.37490705e-02
 -6.32087374e-03 -3.01559847e-02  1.86374690e-02 -1.53353892e-03
 -5.77135524e-03 -2.65994197e-04 -2.40608794e-03 -3.44927423e-02
 -3.23906331e-03 -8.16458240e-02 -4.14000079e-02 -2.75060218e-02
 -6.24310300e-02  8.37057456e-02  5.28612267e-03 -4.72709658e-08
  3.21883559e-02  3.33899260e-02  4.09816466e-02  2.71203592e-02
  4.41151932e-02 -5.53197116e-02  7.46831223e-02  1.28794566e-01
  2.51450464e-02  1.48234209e-02 -1.73065901e-01  8.67289379e-02
  3.67113873e-02  1.53760873e-02  2.99204066e-02  4.90348861e-02
  2.94428617e-02 -9.91567038e-03 -6.98574632e-02 -2.11655274e-02
  4.57700752e-02 -4.17008586e-02 -1.93891693e-02  4.07737605e-02
 -5.19444048e-02 -5.81044145e-03 -1.60942192e-03  3.02710873e-03
  8.56825858e-02 -2.27549998e-03  1.81688555e-02 -2.73086037e-02
 -8.53718445e-02  3.48229855e-02  2.25236919e-02  7.44249439e-04
 -1.61137119e-01 -1.87529007e-03 -1.87822767e-02 -5.89004867e-02
 -4.51388918e-02 -4.50428389e-02  6.43705875e-02 -1.16333505e-02
 -3.32094096e-02  3.68519984e-02 -6.76699355e-02  8.61288980e-02
  2.37058327e-02 -5.81232607e-02  8.53955373e-03  6.27487665e-03
  1.09556638e-01  1.32673914e-02  5.60460500e-02 -6.50688121e-03
  1.05131865e-01  2.27680914e-02  8.65339860e-02  2.21195463e-02
  1.01438374e-03  4.43797046e-03 -6.92681270e-03 -2.93886866e-02]",11
12,2023-04-05,"Gerecsei sasbércek nyomában
Számos apropója lehet egy kirándulásnak, de azzal sosem járunk rosszul, ha úgymond több minden is a horgunkra akad. Mogyorósbányáról, a Gerecse északi részén lévő, hangulatos völgyben megbújó kis zsákfaluból indulva egy ilyen körtúrában lesz részünk.

Ez a sziklakincsekben gazdag, csendes erdőtáj amolyan szerény kistestvérként húzódik meg a jóval népszerűbb Budai-hegység, a Pilis, illetve a tőle nyugatra fekvő Bakony vonulatai mellett. Pedig látnivaló és élmény a Gerecsében is akad bőven: panorámás sziklák, hatalmas kőfejtők és lenyűgöző barlangok tárják fel előttünk a természet sokmillió éves múltját, ezzel együtt a táj egyedi szépségét. Ezzel a 22 km hosszú körtúrával ízelítőt kaphatunk mindabból, miért is érdemes ellátogatni erre a nagyszerű vidékre.

3Mogyorósbánya
Bányász emlékművek Mogyorósbányán

3 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
A környék más településeihez hasonlóan Mogyorósbánya is a szénbányászatának köszönheti felvirágzását. A hajdani bányászat emlékét egy karbid bányászlámpa felnagyított mása, emlékkő és egy vájárszobor hirdeti a művelődési ház előtti kis parkban, ahonnan a zöld turistajelzésen enyhe emelkedésbe kezdünk a település feletti dombgerincre. Ma már nem is gondolnánk, hogy anno milyen jelentőséggel bírt a helyiek életében ez a veszélyes földalatti mesterség, illetve hogy a tájképet mennyire befolyásolta a szén kitermelése és szállítása. Nem is oly régen még Mogyorósbányáról is kötélpálya, később keskeny nyomtávú vasút szállította a termést az Almásfüzitő-Esztergom vasútvonalig.

Bár ez még nem sziklabérc, a falu fölé emelkedve azért már innen is szép kilátás tárul elénk a Gerecse keleti bástyáira, valamint a Pilis tömbjére. A zöld jelzést követve szántókat mellőző erdőben tartunk Bajót irányába, majd a bányászkör tematikus túraútvonalára váltva széles mélyúton fogunk beérkezni a völgyben hosszan elnyúló faluba.

2 kilátás Mogyorósbánya feltt
Mogyorósbánya felett is már rálátunk a Hegyes-kőre és a Nagy-Gete jellegzetes tömbjére

2 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
A főúttal párhuzamos Szabadság utcán érjük el Bajót nevezetességét, a Szent Simon és Júda templomot, ami már a 13. század óta itt áll. Falai egykoron egy vár részét is képezték, melyet még a spanyol származású Bajóti Simon ispán építtetett, aki az első írásos feljegyzések szerint a település és a környék birtokosa volt. A templom az évszázadok során átélt háborúkat és tűzvészt is. Legutóbbi felújítására a 90-es években került sor, és azóta már az orgonáját is újjáépítették.

5Bajóti templom
A sokat látott bajóti templom

5 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Bajótot meredek kaptatókkal hagytuk el a kék négyzeten, és ezzel megkezdtük az emelkedést a híres és csodás panorámát is bemutató Bajóti Öreg-kőre. Ez a látványos sziklatömb nem csupán a turisták kedvence, hanem régészek lelőhelye, barlangászok kutatóhelye, geológusok tereptan helyszíne, falmászók gyakorlóhelye is egyben. Egyszóval a kövek itt mindenki számára nyújtanak valamit.

4 Bajóti öreg-kő
Egyszer csak felbukkannak előttünk az Öreg-kő látványos sziklafalai

4 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
ADAT LISTA
Kővé dermedt óceán a Gerecse tetején
Sziklás kaland a Gerecse déli felén
Ablakkal az ég felé – Jankovich-barlang
A Bajóti Öreg-kő sasbércként kiemelkedő panorámás sziklabércének oldalában nyílik, alig pár méterre az Országos Kéktúra nyomvonalától. A turistaösvényen megközelíthető barlang létrejöttét a mélyből felfelé áramló karsztvizeknek köszönheti, melyek a felső triász vastagpados dachsteini mészkőben látványos üregeket, hévizes oldásformákat hoztak létre, ami egykor természetes menedéket nyújtott régen kihalt állatoknak, illetve az itt élő ősembereknek is. Az 1911-es ásatások idején előkerült paleolit leletek egyedülállóságát jelzi, hogy azok saját kultúrát képviselnek (jankovichi kultúra), de más szempontból is rendkívüli a lelőhely. A tágas, de mindössze 35 méter hosszú barlang 20 méter magas kupolacsarnokában egy 8 méter átmérőjű, felszínre vezető kürtő nyílik, a betörő fény pedig különös atmoszférát kölcsönöz az üregnek. A terem végében egy szűkebb és sötétebb járatba is leereszkedhetünk – itt már fejlámpára is szükség lesz –, ami napjainkban jelentős denevérkolóniának ad otthont. A Dunántúl egyik legjelentősebb régészeti lelőhelye látványos formavilága miatt igazi szenzáció, amit vétek lenne kihagynia az erre járónak.

6öreg-kő Baits-barlang
Az Öreg-kő egyik látványossága a Baits-barlang

6 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Az Öreg-kő sziklafala más járatokat is rejt. Egyik-másik bejáratát szemrevételezhetjük a lépcsős ösvény leágazásainál. A 46 méter hosszú Baits-barlang látványos bejáratát könnyen megtaláljuk a Jankovich-barlanghoz tartó felmenetben, de a szintén látványos szádával felszínre nyíló Szalay-barlanghoz, illetve az 1. számú zsomboly lezárt kürtőjéhez már figyelnünk kell a térképet. A sziklaüregek bejáratánál információs tábla regél a mészkőt formáló erők több millió éves munkájáról, és az általuk létrehozott gazdag formakincsekről.

Az ösvény, amelyen elérjük a Jankovics-barlangot, a hegytetőre is felvezet, igaz, csúszós időben fokozott figyelemre van szükség, hogy megcsodálhassuk az Öreg-kő elsősorban északi irányba kitáruló, mesés panorámáját.

8jankovics barlang
Az ég felé ablakkal nyíló Jankovich-barlang a Gerecse egyik legszebb szikla-látványossága

7 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Kényelmes ereszkedésben követjük a kék jelzéseket erdős és nyílt terep váltakozásában, mígnem két és fél kilométert követően megérkezünk a Szalézi szerzetesek bölcsőjének számító Péliföldszentkeresztre. A Keleti-Gerecse egyik legdinamikusabban fejlődő turisztikai és egyben vallási helyszínének határában először a Szent-kutat és a szomszédságában állított Lourdes-i-barlangot csodálhatjuk meg, majd pár métert követően a rendházat és a templomot, valamint a közelmúltban átadott Gerecse Natúrpark Látogatóközpontot is elérjük.

17 péliföldszentkereszt lourdeszi-barlang
Péliföldszentkereszt határában lelünk rá a zarándokok szent helyére. Tőszomszédságában fakad a Szent-kút hűs vize

14 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Péliföldszentkeresztnek is megvan a maga bányászmúltja. A Szalézi rendházban zajlott az 1950-es években a bányásztanoncok elméleti oktatása, ami ma felújított állapotban újra a hitélet színtere. A látogatók számára is kényelmet és programot (szállás, büfé, látogatóközpont) kínáló idilli környezetet az elmúlt években már sokan felfedezték, az infrastruktúra fejlesztése pedig folyamatosan követi az ideérkező zarándokok és kikapcsolódásra vágyók igényeit.

21péliföldszentkereszt
Péliföldszentkereszt zarándoknak és turistának egyaránt feltöltődést jelentő oázisnak számít

17 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
A hullámzó szántóföldek mentén vezető zöldön hagyjuk el a Don Bosco által megalapított Szaléziak magyarországi központját, majd a tölgyesbe vezető kék kereszt jelzésein felhágunk következő sziklás panorámahelyszínünkre. A Kő-hegy látványos sziklapárkányára megéri a kis kitérő: innen Esztergomra, az országhatárt jelentő Duna kanyargó szalagjára, a Felvidék síkjára, és persze, a tőlünk keletre magasodó, már ismerős hegyekre is rálátunk.

A Kő-hegy, illetve a Kősziklának nevezett sziklatornyos kilátópont érdekessége, hogy a többi gerecsei röggel ellentétben itt nem a tengervízben keletkezett szokványos mészkövet látjuk, hanem egy forrástóban lerakódott édesvízi változatát. Több millió évvel ezelőtt ugyanis az ősi Gerecsében, a mélybe szivárgó csapadékvizek által feloldott mészanyag a nagyobb hozamú forrásokon keresztül a felszínre bukkanva kicsapódott, létrehozva a mai Kő-hegy anyagát. További érdekesség, hogy a sziklamászók Magyarországon egyedül itt tudnak biztosított falon édesvízi mészkövön mászni.

25 kő-hegy
A Kő-hegy látványos sziklapárkányáról igazi láblógatós élményben lehet részünk

‌
Adat lista
21 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Leereszkedünk a Tokodi pincékhez, ahol egyre több pincetulajdonos kezdi felfedezni az erre haladó kéktúrában rejlő üzleti lehetőséget. Az ösvényen már jóval a különálló falurészbe érkezés előtt kis táblák csalogatják a szomjas turistát egy pohár borra vagy fröccsre.

27 tokodi pincék felé
Reklámok a kéktúrán. A tokodi pincék tulajdonosai csalogatókat helyeztek ki a Kő-hegy alatti ösvényen

22 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Még mielőtt megérkeznénk Tokodra, megmásszuk a Kis-követ, ahonnan 360 fokos panorámával vehetjük szemügyre a környéket. Ennek ellenére a tekintetet mégsem a Gerecse távolabbi magaslatai vagy a pilisi és budai hegyek látványa vonzotta, hanem a magaslatunk oldalába tátongó tájseb, amit a kőbányászat okozott, valamint a közvetlenül előttünk magasodó 311 méteres Hegyes-kő. Itt kiválóan megfigyelhetjük a Gerecsére oly jellemzően barázdált, ferde teraszos mészkősziklákat, melyek úgy festenek a tájban, mintha csak egy óriási eke szántotta volna őket ilyen szabályosra. Természetesen erre a sasbércre is felkapaszkodunk, aminek élményét a kilátás és a lábunk alatti sziklák közösen adják.

28 tokodi-pincék
Tokodi-pincék. A kéktúrának itt is van bélyegzője

23 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
A Hegyes-kőn állva
A sasbérc geomorfológiai értelemben a röghegységekre jellemző szerkezeti forma. A párhuzamosan futó vetődések mentén a terület lesüllyedt, a köztük lévő rész azonban vagy kiemelkedik, vagy megtartja addigi pozícióját. Ezeket az izolált formákat egyenetlen, esetleg domború tető jellemzi. A csúcsot körbevevő lejtőt rendszerint szálban álló, kemény, stabil kőzet alkotja, így tud dacolni a felszín formáló erőkkel.

A gerecsei tájban számos jellegzetes, megbillent helyzetű sasbérc emelkedik, ezek egyike a Bajóti Öreg-kő, illetve a Tokod fölé magasodó, látványos barázdáival már messziről feltűnő Hegyes-kő is.

30 Hegyes-kő
Rálátással a barázdált Hegyes-kő csúcsára

25 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
A meredek sziklacsúcsról újfent csodás panorámában lehet részünk, alattunk Tokod házaival és a távolban látszó Esztergomi Bazilikával. Tiszta időben innen egy távcsővel rengeteg nevezetes pontot és környező hegyet be tudunk azonosítani. Mondhatni igazi madártávlatból pásztázhatjuk a tájat.

34 hegyes-kő csúcsa
Sziklák mentén a Hegyes-kő csúcsára

29 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
A hagyományok szerint egy Tokod nevű vitézről kapta a nevét a nagy múltra visszatekintő község, amit a kék ösvényen ereszkedve érünk el. A kiránduló itt mindennel feltankolhat, akár buszra is szállhat, ha nem körtúrában gondolkodik, de amennyiben maradt még bennünk erő és kíváncsiság, további öt kilométert megtéve térhetünk vissza a kiindulópontunkra. Ezen az útszakaszon a Mária-utat követve a turisták által kevésbé ismert tokodi Ó-hegyi szőlődűlőre jutunk el, ami a településtől nyugatra található.

35 kilátás Tokodra
Alattunk Tokod, a távolban Esztergom és a Pilis vonulata, még távolabb a Börzsönyt láthatjuk

30 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Folyamatos emelkedést követően – kilátással a Hegyes-kő és a Nagy-Gete irányába – átbukunk a hegynyergen, majd kis ereszkedés után újra felbukkan előttünk a hegyekkel körbezárt Mogyorósbánya barátságos kis települése. Bezárult a 22 km-es kör, ami közel 700 méter szintemelkedéssel csodás panorámákat, páratlan sziklaélményeket és barlangokat tartogat a Keleti-Gerecse felfedezőinek.

40 Tokod, ó-hegyi szőlők, kilátással
Szőlősök mentén térünk vissza Mogyorósbányára

34 / 36
FOTÓ: LÁNCZI PÉTER
Aki nem csupán vizuális emlékkel akar hazatérni a túrából, annak figyelmébe ajánljuk a bányászkör túramozgalmat, aminek része a bemutatott túraútvonal is, és aminek sikeres teljesítésével mutatós jelvényt is szerezhetünk. Ha többet is meg szeretnél tudni erről a tematikáról, kattints ide a részletekért.
",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/gerecsei-sasbercek-nyomaban,KE,blog,"In the wake of Gerecs' eagle owls
There can be many reasons for a trip, but we never go wrong if we have more than one thing on our hook, so to speak. Starting from Mogyorósbánya, a small sack village hidden in a cozy valley in the northern part of Gerecse, we will take part in such a tour.

This quiet forest landscape, rich in rock treasures, sits like a modest little brother next to the much more popular Buda Mountains, the Pilis, and the Bakony ranges to the west. However, there are also plenty of sights and experiences in Gerecce: panoramic cliffs, huge quarries and impressive caves reveal to us the many millions of years of nature's past, along with the unique beauty of the landscape. With this 22 km long tour, we can get a taste of everything why it is worth visiting this great region.

3Hazelnut mine
Miners' monuments in Mogyorósbánya

3 / 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
Like other settlements in the area, Mogyorósbánya owes its prosperity to coal mining. The memory of former mining is announced by an enlarged replica of a carbide miner's lamp, a memorial stone and a caver statue in the small park in front of the cultural center, from where we start a slight ascent to the ridge above the settlement at the green tourist sign. Today, we would not even imagine how important this dangerous underground craft was in the lives of the locals back then, and how the landscape was influenced by the extraction and transport of coal. Not so long ago, even from Mogyorósbánya, a ropeway, and later a narrow-gauge railway, transported the crop to the Almásfüzitő-Esztergom railway line.

Although this is not yet a cliff, rising above the village there is a beautiful view of the eastern bastions of Gerecse and the Pilis block. Following the green sign, we continue in the direction of Bajot in the forest that overlooks the fields, and then, switching to the thematic hiking trail of the miner's circle, we will arrive on a wide, deep road to the village stretching long into the valley.

2 views above Mogyorósbánya
Even above Mogyorósbánya, we can already see Hegyes-kő and the characteristic block of Nagy-Gete

2 / 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
On Szabadság Street, parallel to the main road, we reach Bajot's landmark, the Saint Simon and Jude Church, which has been standing here since the 13th century. Its walls were once part of a castle, which was also built by the Spaniard Simon Bajóti, who, according to the first written records, was the owner of the settlement and the surrounding area. The church has survived wars and fires over the centuries. It was last renovated in the 1990s, and since then the organ has also been rebuilt.

5Bajóti church
The much-seen church in Bayot

5 / 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
We left Bajót with steep climbs on the blue square, and thus began the ascent to the famous and wonderful panorama of Bajóti's Old Stone. This spectacular boulder is not only a favorite of tourists, but also a site for archaeologists, a research site for cavers, a site for field studies by geologists, and a training ground for wall climbers. In short, the stones here offer something for everyone.

4 Old stone from Bajót
All of a sudden, the spectacular rock walls of Öreg-kő appear in front of us

4 / 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
DATA LIST
An ocean frozen to stone on top of Gerecse
A rocky adventure on the southern side of Gerecse
With a window to the sky - Jankovich cave
The Bajóti Öreg-kő opens on the side of the panoramic rock ledge, which stands out as an eagle's ledge, just a few meters from the trail of the National Blue Trail. The cave, which can be reached on the tourist trail, owes its creation to the karst waters flowing up from the depths, which created spectacular cavities and hot water solutions in the Upper Triassic Dachstein limestone, which once provided a natural shelter for long-extinct animals, as well as for the ancient people who lived here. The uniqueness of the Paleolithic artefacts found during the excavations in 1911 is indicated by the fact that they represent their own culture (Jankovic culture), but the site is also extraordinary from another point of view. THEin the 20-meter-high dome hall of a spacious but only 35-meter-long cave, an 8-meter-diameter chimney leading to the surface opens, and the penetrating light lends the cave a special atmosphere. At the end of the room, you can also descend into a narrower and darker passage - you will need a headlamp here - which is home to a significant colony of bats. One of the most significant archaeological sites in Transdanubia, it is a real sensation due to its spectacular form, which it would be a sin not to miss.

6old-stone Baits-cave
One of the sights of Öreg-kő is the Baits cave

6 / 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
The rock face of the Old Stone also hides other passages. One or the other entrance can be seen at the branches of the stepped path. The spectacular entrance to the 46-meter-long Baits cave is easy to find on the way up to the Jankovich cave, but for the Szalay cave, which also opens to the surface with a spectacular mouth, and the closed chimney of the No. 1 dumpling, you have to pay attention to the map. At the entrance to the rock cavities, there is an information board about the millions of years of work of the limestone-shaping forces and the rich forms they have created.

The path on which we reach the Jankovics cave also leads up to the top of the mountain, although in slippery weather you need to pay extra attention in order to admire the fabulous panorama of the Öregkő, which stretches mainly to the north.

8jankovics cave
The Jankovich cave, which opens to the sky with a window, is one of the most beautiful rock sights in Gerecse

7 / 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
We follow the blue signs in a comfortable descent, alternating between wooded and open terrain, until after two and a half kilometers we arrive at Péliföldszentkreszt, the cradle of the Salesian monks. At the border of one of the most dynamically developing touristic and religious sites of Keleti-Gerecse, you can first admire the Holy Well and the Lourdes Cave built next to it, then after a few meters you will reach the monastery and the church, as well as the recently opened Gerecse Nature Park Visitor Center.

17 Péliföldszentkrez cave of Lourdes
We find the holy place of pilgrims at the border of Péliföldszentkereszt. The cool water of the Szent-kút springs in its neighborhood

14 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
Péliföldszentkereszt also has its mining past. In the 1950s, the theoretical education of miner's apprentices took place in the Szaléz monastery, which is now the scene of religious life once again in its renovated state. In recent years, many people have already discovered the idyllic environment that offers comfort and programs for visitors (accommodation, buffet, visitor center), and the development of the infrastructure constantly follows the needs of the pilgrims who come here and those who want to relax.

21 péliföldszentkrez
Péliföldszentkereszt is considered an oasis of refreshment for both pilgrims and tourists

17 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
We leave the Hungarian center of the Salesians, founded by Don Bosco, on the green road along the undulating fields, and then follow the blue cross markings leading to the oak grove to our next rocky panoramic location. The spectacular rock ledge of Kő-hegy is worth the small detour: from here you can see Esztergom, the winding ribbon of the Danube that marks the country's border, the plain of the Felvidék and, of course, the already familiar mountains rising to the east.

The interesting thing about Kő-hegy and the rock-towered lookout point called Kőszikla is that, unlike the other ghats in Gerecs, here we don't see ordinary limestone formed in seawater, but its freshwater version deposited in a spring lake. Millions of years ago, in ancient Gerecce, the limestone dissolved by the rainwater seeping into the depths came to the surface through higher-yielding springs and precipitated, creating the material of today's Kő-hegy. Another interesting fact is that rock climbers can climb freshwater limestone on a secured wall here alone in Hungary.

25 stone mountains
Kő-hegy is spectacularfrom its rock ledge, we can have a real leg-dangling experience

‌
Data list
21 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
We descend to the Tokodi cellars, where more and more cellar owners are beginning to discover the business opportunity inherent in the blue tour leading this way. On the path, long before arriving at the separate part of the village, small signs lure the thirsty tourist to a glass of wine or spritz.

27 towards Tokodi cellars
Advertisements on the blue tour. The owners of the cellars in Tokod placed decoys on the path under Kő-hegy

22 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
Even before we arrive in Tokod, we climb the Little Rock, from where we can view the surrounding area with a 360-degree panorama. Despite this, the eye was not attracted by the distant heights of Gerecse or the Pilis and Buda mountains, but by the gaping landscape wound on the side of our height, caused by quarrying, and the 311-meter high Hegyes-kő directly in front of us. Here we can excellently observe the grooved, sloping terraced limestone rocks so typical of Gerecsé, which paint the landscape as if only a giant plow plowed them into such a regular state. Of course, we also climb this sásbér, the experience of which is shared by the view and the rocks under our feet.

28 Tokodi cellars
Tokodi cellars. The blue tour has a stamp here as well

23 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
Standing on the Hegyes-kön
In the geomorphological sense, the sásbérc is a structural form characteristic of rock formations. Along the parallel projections, the area has sunk, but the part between them either stands out or retains its previous position. These isolated forms are characterized by an uneven, possibly convex roof. The slope surrounding the peak is usually formed by solid, hard, stable rock, so it can defy the shaping forces of the surface.

In the landscape of Gerecs, there are many distinctive, tilted cypresses, one of them is the Bajóti Öreg-kő, and the Hegyes-kő, which stands out from afar with its spectacular grooves, rising above Tokod.

30 Pointed stone
With a view of the peak of the grooved Hegyes-kő

25 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
From the steep rock peak, we can once again enjoy a wonderful panorama, with the houses of Tokod below us and the Esztergom Basilica visible in the distance. In clear weather, we can identify many famous points and surrounding mountains from here with binoculars. You can say that we can scan the landscape from a real bird's eye view.

34 pointed-stone peaks
Along the rocks to the top of Hegyes-kő

29 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
According to tradition, the village, which looks back on a long history, was named after a brave man named Tokod, which we reach by descending the blue path. The hiker can fill up with everything here, or even take a bus if he is not thinking about a circular tour, but if we still have strength and curiosity left in us, we can return to our starting point after covering another five kilometers. On this road section, following the Mária road, we reach the Ó-hegyi vineyard in Tokod, which is less known to tourists, and is located to the west of the settlement.

35 views of Tokod
We can see Tokod below us, Esztergom and the Pilis range in the distance, and Börzsöny even further away.

30 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
After a continuous ascent - with a view in the direction of Hegyes-kő and Nagy-Gete - we fall over the ridge, and after a short descent, the friendly small settlement of Mogyorósbánya, surrounded by mountains, appears again. The 22 km circuit has been completed, which offers wonderful panoramas, unique rock experiences and caves for the explorers of Keleti-Gerecse with an elevation gain of almost 700 meters.

40 Tokod, Old Mountain vineyards, with a view
We return to Mogyorósbánya along Szőlősök

34 of 36
PHOTO: PÉTER LÁNCZI
For those who want to return home from the tour with more than just a visual memory, we recommend the miner's circle tour, which includes the presented tour route, and upon successful completion of which you can earn a flashy badge. If you want to know more about this topic, click here for details.",0.1472373393801965,0.02,0.873,0.107,0.9996,joy,"[ 3.63334380e-02  1.07507750e-01  6.60375226e-04  3.10940910e-02
 -3.98207409e-03 -9.14924815e-02 -4.89681493e-03 -3.27501558e-02
 -4.63888943e-02 -1.54209938e-02 -7.91444927e-02 -8.08809549e-02
 -6.91333960e-04  3.49631533e-02 -1.96692580e-03  7.35846534e-02
  1.64291449e-02 -4.20386568e-02  7.12674037e-02  1.76359341e-03
 -3.77196353e-04 -2.02972293e-02  8.70407149e-02  2.43758094e-02
 -1.00008855e-02 -2.64835432e-02 -8.33546072e-02  5.28431758e-02
 -1.34949265e-02 -4.87698540e-02  2.39933841e-02  1.43734977e-01
 -8.09328333e-02  3.03776003e-02 -1.14804702e-02  1.55325040e-01
 -3.63328517e-03 -1.24081997e-02  5.41458800e-02  4.86389846e-02
 -3.07346098e-02  7.17453733e-02  1.64415725e-02 -2.67245639e-02
 -1.37669459e-01  1.80608425e-02  2.20452640e-02 -1.01137757e-01
 -2.89362087e-03 -4.77203913e-03  4.16995957e-02 -5.82798831e-02
 -7.45663419e-02 -5.30717075e-02  2.38320436e-02 -1.75433012e-03
 -4.16722745e-02 -4.88649085e-02  2.76335552e-02  4.64778468e-02
  7.26427585e-02 -4.22130432e-03 -5.85011765e-02 -3.41345519e-02
  2.64439248e-02 -6.54248819e-02 -3.61186787e-02 -9.01985914e-02
  3.94944400e-02 -1.01467803e-01  3.86316292e-02  1.61045548e-02
 -4.24095839e-02 -5.97653612e-02 -9.15102884e-02  3.48141454e-02
 -8.92798230e-03  5.97063638e-02 -3.86082418e-02 -7.52620399e-02
 -1.57788452e-02  4.16193157e-02  9.42587480e-02 -2.67192926e-02
  2.55582780e-02 -3.46698016e-02 -4.79608178e-02  5.18921018e-02
  8.10188800e-02 -5.76051548e-02  8.45385194e-02 -6.67398609e-03
 -7.63476789e-02  5.57335420e-03  3.80936153e-02 -7.36134918e-03
  2.62256060e-02  3.86659708e-03 -1.50216492e-02  5.88692874e-02
  1.31564215e-01  1.92758646e-02  2.73098070e-02 -5.82131147e-02
 -7.59398565e-03 -2.07293173e-03  1.36388699e-02  7.90956765e-02
 -2.14992724e-02  1.09198481e-01 -3.97057347e-02  2.75693052e-02
  4.86837178e-02 -1.10514900e-02 -2.29114573e-02  4.81586456e-02
 -1.70437861e-02  2.66276859e-02 -8.74307230e-02  8.77095573e-03
  2.29951832e-03  7.64975278e-03 -2.37522889e-02  4.33659879e-03
  3.59679502e-03  3.58434096e-02 -3.11183576e-02  2.57389200e-33
  9.18831080e-02  2.40043793e-02  1.82446595e-02  3.83293219e-02
  4.06965949e-02  4.85862531e-02 -5.75421043e-02 -8.74686893e-03
 -5.47029972e-02  1.22543809e-03  2.57063564e-03  4.30600792e-02
 -7.10330019e-03 -6.64143544e-03 -1.97294466e-02 -2.16115528e-04
 -4.12650891e-02 -8.66425782e-02 -3.18749957e-02 -6.93999156e-02
 -4.30628918e-02 -1.54013326e-02 -3.19234952e-02  3.31324823e-02
  3.77168618e-02  1.59507021e-02 -6.55726669e-03 -1.94012318e-02
 -1.04141764e-01  1.99555364e-02  2.77445484e-02 -6.96424842e-02
 -6.38508052e-02 -5.35441563e-02 -2.09265687e-02  1.39883626e-02
  2.76768375e-02 -1.09441355e-01 -3.49926353e-02 -5.20690344e-02
  1.26424152e-02 -3.38515379e-02  2.48319823e-02  3.87410969e-02
 -5.16451197e-03  5.39247058e-02  7.87916109e-02  5.27264588e-02
 -1.21783158e-02 -2.05495395e-03  6.90712386e-06  1.42172119e-02
 -1.07219078e-01  3.52751426e-02 -7.59066865e-02  4.59776036e-02
  4.24566083e-02 -5.98172098e-02  8.47981796e-02  3.33483331e-02
  4.42482717e-02  5.15897125e-02  8.97105411e-03 -1.59382168e-02
  1.38079887e-03 -3.26675847e-02 -3.37804593e-02  1.00301258e-01
 -4.16688919e-02  4.45007682e-02  5.64937182e-02 -8.26994106e-02
 -1.93256594e-03  2.18621921e-02 -6.16515763e-02  3.01285293e-02
 -1.13899633e-02 -5.61357439e-02  2.45861616e-02  7.63356611e-02
 -4.51175123e-03 -2.76838592e-03 -4.82996367e-02 -7.82847181e-02
  1.18711768e-02 -1.52267488e-02  1.00997917e-01 -1.50688991e-01
 -4.39160690e-02 -2.84390505e-02 -3.23180556e-02  3.52853350e-02
  3.51464972e-02 -4.72196676e-02 -9.07220617e-02 -2.77544190e-33
  2.87628248e-02 -7.98560008e-02  8.90876278e-02 -8.01195428e-02
 -5.73284738e-03 -3.30053270e-02  2.02907138e-02 -3.21336277e-02
 -1.17573716e-01 -3.40709351e-02 -1.12137415e-01  4.78699915e-02
  5.90315834e-02  9.81987175e-03 -5.03387209e-03 -5.96701987e-02
  6.65055513e-02  5.70428856e-02  9.91779007e-03  1.01303617e-02
 -2.57718302e-02  8.14069882e-02 -7.64661655e-02 -8.08629021e-02
 -5.35585694e-02  6.34116605e-02 -7.04045966e-02 -1.00080438e-01
 -3.91629618e-03  3.37173939e-02 -4.16368395e-02 -3.64659242e-02
 -7.86326677e-02 -5.90125360e-02 -5.18977409e-03 -1.49781806e-02
  7.89006054e-02 -4.60566953e-02 -4.81790118e-02 -2.60952413e-02
 -1.20891491e-02  1.28926532e-02  2.90470873e-03  9.76044238e-02
  1.28891496e-02  2.02938728e-02 -1.26068555e-02  6.61809891e-02
 -1.09362500e-02  5.53265661e-02 -7.12637603e-03  3.44096273e-02
 -4.20341082e-03 -1.87762156e-02  3.33083495e-02 -1.15000568e-02
 -8.30626711e-02  4.23642667e-03 -5.70413992e-02 -5.13209552e-02
  1.67265255e-02  8.63097608e-02 -3.84814031e-02  6.25402480e-02
  2.99991928e-02  9.63562205e-02 -1.55350054e-03  1.12392657e-01
  1.06313068e-03  2.25625224e-02 -8.01698938e-02 -1.38595607e-02
 -5.29594906e-02 -8.75153691e-02  1.87423397e-02  7.05393702e-02
  3.74299251e-02  2.83461083e-02  5.36659695e-02 -5.65510467e-02
  3.92238656e-03  1.21962940e-02  2.45585591e-02 -1.16049126e-02
  6.66006207e-02  3.18464525e-02 -6.21794770e-03 -4.91273701e-02
  2.76994836e-02 -5.84227741e-02 -3.23191285e-02  1.90842804e-02
 -2.71606985e-02  2.61346251e-02  6.06372692e-02 -4.98988193e-08
 -3.79804857e-02  1.01144627e-01  2.12002173e-02 -2.07448360e-02
  4.41196226e-02 -7.39663169e-02  6.13117255e-02  7.62115642e-02
 -4.90509719e-02  8.86684284e-02 -4.20710118e-03 -3.38026043e-03
  3.50857992e-03  4.88983095e-02  5.43173403e-02  4.63733301e-02
  4.42095250e-02 -9.24650952e-03 -2.84617934e-02 -1.20699313e-02
  4.12051417e-02  4.27908637e-03  4.62557413e-02  3.97595055e-02
 -3.61882001e-02 -8.73309933e-03  1.47991363e-04  5.29804686e-03
  3.42185088e-02  5.72558008e-02 -4.12932262e-02  5.32313883e-02
  1.29658235e-02  1.90999324e-03  8.13736245e-02 -1.27391117e-02
 -5.00155166e-02 -1.18078245e-02 -1.68154556e-02 -7.24796206e-02
 -1.98380109e-02 -2.08534542e-02  7.87501037e-02  8.08761567e-02
 -6.87837601e-02 -2.06730347e-02  4.88406718e-02  4.34059352e-02
  4.30437587e-02  1.06991744e-02  3.80718037e-02  1.36441803e-02
  7.52399191e-02  4.89505790e-02  3.31489071e-02  1.72147788e-02
 -4.45484817e-02 -2.09145602e-02 -1.40800634e-02  2.72344536e-04
  6.02087528e-02 -1.07497595e-01 -3.07599939e-02 -7.38172010e-02]",12
13,2023-04-02,"Pazar sziklakilátók a Bükk-fennsík peremén: a Tar-kő és a Három-kő
Fent ülünk a felhőkkel kacérkodó, tar homlokú hegytetőn. A világ összes gondja odalent maradt, átölel a csend, melyet csupán a bozótosból felcsendülő, vidám madárcsicsergés tör meg olykor-olykor.

Körülöttünk a tavasz hírnökei, apró sárga virágok kukucskálnak a sarjadó füvű szirti sziklagyepek zöldellő szőnyegéből. A Déli-Bükk lábaink előtt hullámzó lankái a látóhatár peremén lágyan simulnak bele az alföldi rónaság fátyolos messzeségébe. Jó itt ülni, csak lenni, és élvezni ezt az oly ritkán tapasztalható, léleknyugtató miliőt.

ztatóan zöldellő, apró sárga virágcsokrok által tarkított sziklagyepén folytatódik tovább
1 / 8
Nagyjából ez az a hangulat, amelyért egyszer mindenképpen fel szerettem volna hozni a családomat a Bükk-fennsík legendás magaslatára, a pazar kilátásáról híres Tar-kőre. Túráim során többször érintettem már ezt a 949 méter magas, gyönyörű sziklaszirtet, valamelyest ismerem is a környéket, éppen ezért igyekeztem egy nem túlságosan hosszú, de a lehető legtöbb élményt nyújtó körtúrára felfűzni a Tar-kő és a közelében emelkedő, valamivel alacsonyabb, de nem kevésbé látványos Három-kő felfedezését.

1. Indulás a Hereg-rétről, előttünk a fák takarásában a Tarkő
Indulás a Hereg-rétről, előttünk a fák takarásában a Tar-kő

2 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A Felsőtárkánytól pár perces autóútra fekvő, közismert erdei parkolóból, a Hereg-rét zöldellő rétjéről indulva kezdjük meg kalandosnak ígérkező túránkat. Egy széles szekérútra térve a kék + jelzést fogadjuk magunk mellé kalauznak, bár az előttünk magasodó, két, ijesztően hatalmas mészkőszirt nem hagy kétséget afelől, hogy jó irányba indultunk el. Bevallom, innen nézve ebben a pillanatban a helyzetünk némi aggodalomra ad okot, a Bükk-fennsík déli peremén sorakozó monumentális kövek sorát keletről lezáró két óriási hegy látványa meglepő gyorsasággal döngöli az út porába túrázói önbizalmunkat. Tényleg oda akarunk felmenni? Négyszáz méter szintkülönbség, alig négy kilométeren, no, ez azért nem lesz piskóta.

ADAT LISTA
Túratervek szebb időkre az északi hegyek útjain
Látványos szökőkút az erdő mélyén: a Vörös-kő-forrás
Mint minden nehézséget az életben, ezt is lépésről lépésre kell leküzdeni, így persze nem is tűnik olyan nehéznek. Egyre feljebb kapaszkodunk a Tar-kő erdő borította oldalában. Egyszer széles szekérúton vidáman beszélgetve haladunk, máskor szűk ösvényeken gyakran meg-megállva, levegőért kapkodva küzdünk meg minden egyes méterért, de haladunk kitartóan. A 700 méteres magasságban található Toldi-kapu közelében az addig uralkodó, melegkedvelő tölgyes hirtelen, szinte egy pillanat alatt vált át a hűvös hegyoldalak erdőalkotó fafajtájára, a bükkre. Az oszlopcsarnokszerű, ezüstös törzsű bükkerdő hűvös fuvallata jelzi számunkra, hogy immár közvetlenül a Bükk-fennsík hatalmas mészkőplatója alatt állunk.

7. A Toldi-kapunál öreg bükkös jelzi a fennsík közelségét
A Toldi-kapunál öreg bükkös jelzi a fennsík közelségét

3 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A fennsík peremén futó országos kék jelzés gyöngysorként fűzi fel a szebbnél szebb bükki „köveket”, köztük – egy apró kitérővel – a Tar-kő sasbércét is. A Toldi-kaputól a zöld jelzésen, meredeken emelkedő, cserébe gyönyörű erdőben kanyaró ösvényen érjük el az Országos Kéktúra útvonalát, melyen keleti irányt tartva hamarosan megpillantjuk a Bükk hegység emblematikus csúcsát, utunk első célpontját, a 949 méter magas Tar-kőt.

k peremén futó országos kék jelzés gyöngysorként fűzi fel a szebbnél szebb bükki köveket,
A fennsík peremén futó országos kék jelzés gyöngysorként fűzi fel a szebbnél szebb bükki köveket

4 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Bár a kilencszázas bükki hegyek rangsorában magasságával csupán a nyolcadik helyen áll ez a legendás mészkőszirt, a meredek sziklafal peremén ücsörögve, és a lábaink előtt lágyan hullámzó tájat csodálva mégis úgy érezzük, hogy szinte a világ tetején vagyunk. Lent a mélyben, messze alattunk az emberi élet kellékei, a girbe-gurba lillafüredi országút, a Hereg-réten parkoló autók, és a távolban felsejlő Eger házai mind-mind jelentéktelennek, parányinak tűnnek. Jó itt lenni, bámészkodni, elmajszolni egy szelet csokit, vagy éppen egy szendvicset, és ha csak egy félórára is, de felülemelkedni a hétköznapok minden gondján-baján.

petésként ér minket a Háromkő jókora töbreinek védelmében megbújó rengeteg kis hóvirág.
Meglepetésként ér minket a Három-kő jókora töbreinek védelmében megbújó rengeteg kis hóvirág

5 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A Tar-kőről csupán egy fertályórányi séta a valamivel alacsonyabb, de szépségben nagyobb testvérével bátran vetekedő Három-kő tágas szirti sziklagyepe. Az országos kékről a hóvirágmező szegélyezte zöld csúcs jelzés vezet a Bükk-fennsíkot délről védelmező hatalmas kövek sorát keletről lezáró pazar sziklaoromhoz. Azt tudtuk eddig is, hogy a magasabb hegyeken akár egy hónapot is késhet a tavasz, mégis meglepetésként ér minket a Három-kő jókora töbreinek védelmében megbújó rengeteg kis hóvirág.

13. a Tarkő sziklaperemén ücsörögve a világ tetején érezhetjük magunkat
A Tar-kő sziklaperemén ücsörögve a világ tetején érezhetjük magunkat

6 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A Tar-kőn tapasztalt varázslat a Három-kő még kissé kopottas, de már biztatóan zöldellő, apró sárga virágcsokrok által tarkított sziklagyepén folytatódik tovább. A rét tágasabb, mint odaát, pihenésre, piknikezésre csábít. Szemmel láthatóan vannak, akik fel is készültek erre, családok jöttek fel ide, hogy élvezzék a tavaszi napsütést, az ébredező erdők illatát, a pazar kilátást, és a vidám madárcsicsergést.

ADAT LISTA
Ismert és kevésbé ismert kilátópontok
Lenyűgöző rónaság a Bükk-fennsík szívében: a Nagy-mező
ztatóan zöldellő, apró sárga virágcsokrok által tarkított sziklagyepén folytatódik tovább
A Tar-kőn tapasztalt varázslat a Három-kő még kissé kopottas, de már biztatóan zöldellő, apró sárga virágcsokrok által tarkított sziklagyepén folytatódik tovább

7 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
A Három-kőről széles csapáson, a zöld háromszög jelzésen indulunk tovább. A fiatalos bükköst évszázados tölgyek és bükkök alkotta vegyes erdő váltja, melyben utunk ösvénnyé szelídülve, kidőlt fákat kerülgetve vezet a híres Nagymezőről érkező zöld sáv jelzésig, amely a Hereg-rétre kalauzol vissza minket. Ezt az utat – és még sok másikat is a Bükk hegységben – nyugodtan elnevezhetnék „Mészégetők Útjának”, ugyanis lépten-nyomon belebotlunk a pár évtizeddel ezelőttig még aktívan művelt érdekes mesterség, a mészégetés során kialakított kemencék itt hagyott nyomaiba.

41. visszaértünk a Hereg-réten várakozó autónkhoz
Visszaértünk a Hereg-réten várakozó autónkhoz

8 / 8
FOTÓ: KONFÁR TIBOR
Mielőtt visszaérnénk a Hereg-réten várakozó autónkhoz, még egy kis plusz meglepetést is tartogat számunkra a Bükk. A zöld jelzésről pár lépésnyit letérve felfedezzük a Három-kő árnyékában szerényen meglapuló Muflon-kőt. Ennek a rejtett kis sziklakilátónak az Eger-Lillafüredi országút Pazsag-völgyi nagy kanyarjára, és a Déli-Bükk hegyeire nyíló pazar panorámájával búcsúzunk rövidke, ám élményekben annál gazdagabb túránk után a Bükk hegység vadregényes tájaitól.
",https://www.turistamagazin.hu/blog-bejegyzes-1/pazar-sziklakilatok-a-bukk-fennsik-peremen-a-tar-ko-es-a-harom-ko,KE,blog,"Magnificent rock viewpoints on the edge of the Bükk plateau: Tar-kő and Három-kő
We are sitting on a steep mountaintop flirting with the clouds. All the worries of the world remained down there, the silence embraces you, broken only by the cheerful chirping of birds from the thicket.

All around us are the harbingers of spring, tiny yellow flowers peeking out from the green carpet of the cliff lawns with sprouting grass. At the edge of the horizon, the billowing branches of the Déli-Bükk gently blend into the veiled distance of the lowlands. It's nice to sit here, just be, and enjoy this soul-soothing milieu, which is so rarely experienced.

it continues on a lush green rock lawn dotted with small yellow flower bouquets
1 / 8
This is more or less the atmosphere for which I definitely wanted to bring my family up to the legendary height of the Bükk plateau, Tar-kő, famous for its magnificent view. During my tours, I have touched this 949-meter high, beautiful cliff several times, I know the area somewhat, which is why I tried to connect the Tar-kő and the slightly lower, but not the less spectacular discovery of Három-kő.

1. Departure from the Hereg meadow, Tarkő in front of us in the cover of the trees
Departure from the Hereg-rét, the Tar-kő in front of us in the cover of the trees

2 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Starting from the well-known forest parking lot, located a few minutes' drive from Felsőtárkány, from the green meadow of the Hereg-rét, we begin our adventurous tour. Turning onto a wide carriage road, we accept the blue + sign as a guide, although the two frighteningly huge limestone cliffs rising in front of us leave no doubt that we have set off in the right direction. I admit, looking from here at this moment, our situation is a cause for some concern, the sight of two giant mountains closing the row of monumental stones on the southern edge of the Bükk plateau from the east knocks our confidence as hikers into the dust of the road with surprising speed. Do we really want to go up there? Four hundred meters difference in level, barely four kilometers, well, it won't be easy.

DATA LIST
Tour plans for better times on the roads of the northern mountains
Spectacular fountain deep in the forest: the Vörös-kő-source
Like all difficulties in life, this one has to be overcome step by step, so of course it doesn't seem so difficult. We climb higher and higher on the forest-covered side of Tar-kő. Once a wide charioton the road we go chatting cheerfully, at other times on narrow paths we often stop and stop, gasping for air, fighting for every meter, but we move steadily. Near the Toldi gate, located at an altitude of 700 meters, the heat-loving oak trees that dominated until then suddenly, almost in an instant, changed to the beech, the forest-forming tree species of the cool hillsides. The cool breath of the colonnade-like beech forest with silver trunks tells us that we are now standing directly below the huge limestone plateau of the Beech Plateau.

7. At the Toldi gate, an old beech tree indicates the proximity of the plateau
At the Toldi gate, an old beech tree indicates the proximity of the plateau

3 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The national blue sign running along the edge of the plateau strings the more beautiful ""stones"" of Bükk like a string of pearls, including - with a small detour - the Tar-kő eagle's sedge. From the Toldi gate, following the green sign, we reach the route of the National Blue Tour on a path that rises steeply and winds through a beautiful forest, on which, heading east, we soon catch a glimpse of the emblematic peak of the Bükk Mountains, the first destination of our journey, the 949-meter-high Tar-kö.

the national blue marking running along the edge of k strings the more beautiful beech stones like a string of pearls,
The national blue sign running along the edge of the plateau strings the more beautiful beech stones like a string of pearls.

4 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Although this legendary limestone cliff is only eighth in the ranking of the nine hundred Bükki mountains, sitting on the edge of the steep rock wall and admiring the gently undulating landscape at our feet, we still feel that we are almost on top of the world. Down in the depths, far below us, the requisites of human life, the winding Lillafüred national road, the cars parked on Hereg-rét, and the houses of Eger looming in the distance all seem insignificant and tiny. It's good to be here, to watch, to eat a piece of chocolate or even a sandwich, and if only for half an hour, to rise above all the troubles of everyday life.

The abundance of small snowdrops hiding in the protection of the large rocks of Háromkő reach us as eggs.
We were surprised by the abundance of small snowdrops hiding in the protection of the large rocks of Három-kő

5 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The spacious cliff lawn of Három-kő bravely competes with its slightly lower but bigger brother in beauty, just a fertály hour's walk from Tar-kő. From the national blue, a green peak bordered by a field of snowdrops leads the Bükk Plateau to the southl to a sumptuous rock ledge closing off a line of protective huge stones from the east. We knew until now that spring can be delayed by up to a month on the higher mountains, but we were surprised by the abundance of small snowdrops hiding in the protection of the large rocks of Három-kő.

13. sitting on the cliff edge of Tarkő, we can feel on top of the world
Sitting on the edge of the Tar stone, you can feel on top of the world

6 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
The magic experienced on Tar-kő continues on the rock lawn of Három-kő, which is still a bit worn, but is already encouragingly green, dotted with small bouquets of yellow flowers. The meadow is more spacious than over there, and invites you to relax and have a picnic. It is obvious that there are people who have prepared for this, families have come up here to enjoy the spring sunshine, the smell of the awakening forests, the magnificent view, and the happy chirping of birds.

DATA LIST
Well-known and lesser-known vantage points
Impressive beauty in the heart of the Bükk Plateau: the Nagy-mező
it continues on a lush green rock lawn dotted with small yellow flower bouquets
The magic experienced on Tar-kő continues on the rock lawn of Három-kő, which is still a bit worn, but already encouragingly green, dotted with small bouquets of yellow flowers

7 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
We continue from Három-kő on a broad slope, following the green triangle sign. The youthful beech is replaced by a mixed forest of centuries-old oaks and beeches, in which our path softens into a path, avoiding fallen trees, until we reach the green lane sign from the famous Nagymező, which leads us back to Hereg-rét. This road - and many others in the Bükk Mountains - could easily be called the ""Lime Burners' Road"", because step by step we stumble upon the traces of the interesting craft that was still actively practiced until a few decades ago, the kilns created during the burning of lime.

41. we got back to our car waiting on Hereg-rét
We got back to our car waiting on Hereg-rét

8 / 8
PHOTO: TIBOR KONFÁR
Before we get back to our car waiting at Hereg-rét, Bükk has a little extra surprise in store for us. A few steps away from the green sign, we discover the Mouflon stone lying modestly in the shadow of Három-kő. With this hidden little rock lookout overlooking the Pazsag valley bend of the Eger-Lillafüred highway and the magnificent panorama of the Déli-Bükk mountains, we bid farewell to the wild, romantic landscapes of the Bükk mountains after our short but all the more experience-rich tour.",0.17335486046270368,0.051,0.814,0.135,0.999,joy,"[-3.50464880e-02  7.88502246e-02  5.61275035e-02  2.42914967e-02
  5.54835163e-02 -3.67290638e-02 -8.55722185e-03 -9.63015575e-03
  3.26609821e-03 -1.66559070e-02 -6.09191209e-02 -7.18056113e-02
 -4.50765565e-02 -8.18122625e-02  5.21914773e-02  1.11960590e-01
  3.38360704e-02  1.11749908e-02  5.79430303e-03  4.75256070e-02
 -4.41805050e-02  3.47890779e-02  6.49082586e-02  1.37321904e-01
 -6.81695640e-02  2.18518078e-02 -6.13264628e-02  7.64636844e-02
  4.32725810e-02 -9.35322195e-02  8.26515723e-03  1.16755672e-01
 -6.46265894e-02 -3.55049782e-02  2.70190574e-02  1.35526463e-01
 -4.60950434e-02 -4.80980724e-02  4.80202632e-03  2.19657607e-02
  1.46938572e-02 -1.20247314e-02  2.89541818e-02  3.59493657e-04
 -9.12836939e-03 -2.35822536e-02 -2.75886934e-02  2.44742315e-02
  1.96812432e-02 -5.34384027e-02  5.74003011e-02 -5.50611913e-02
 -6.14572875e-02  4.89676720e-04 -3.41794267e-02  7.31975660e-02
 -1.29840747e-01 -5.66380471e-02  6.02101348e-02 -3.80110517e-02
  4.02203033e-04  2.90057547e-02 -7.89009035e-03 -1.84285659e-02
  2.51539834e-02 -4.67204526e-02 -4.98276725e-02 -7.56531283e-02
  7.54592046e-02 -6.00596983e-03  8.19846168e-02  7.27609694e-02
 -3.14135775e-02 -3.87731865e-02 -2.65300088e-02  1.00359907e-02
 -8.13946407e-03  3.63631770e-02 -1.21782295e-01 -1.07397817e-01
  4.03432027e-02  2.16639228e-02  3.37758809e-02 -3.53110395e-02
 -1.12163953e-01  1.97951496e-02 -2.84771603e-02 -1.66899934e-02
 -2.31529446e-03 -4.79145497e-02  1.00962348e-01 -5.00320010e-02
 -1.61316305e-01  2.23354567e-02 -3.60149182e-02  2.84432732e-02
 -7.65410441e-05 -5.12012318e-02 -1.18414182e-02  5.03225848e-02
  4.48117219e-02  1.85914710e-02  7.01356400e-03 -1.00625858e-01
  5.82999326e-02 -8.48059542e-03 -3.34753096e-02  3.89223136e-02
 -2.98539759e-03  4.33348715e-02 -3.08625512e-02 -2.78755296e-02
  6.46070242e-02  2.59344745e-02 -2.40061600e-02  3.76298726e-02
 -6.38090596e-02 -7.53536075e-02 -5.76556399e-02  5.59656210e-02
  9.26654600e-03  1.99354417e-03  1.95462201e-02  5.48239239e-02
 -1.54329119e-02 -2.61248723e-02 -2.54649650e-02  7.95449589e-34
  9.42702666e-02  4.78206985e-02  2.21409146e-02  1.34879248e-02
  3.63137685e-02 -8.17085709e-03 -1.18297584e-01 -7.37341866e-02
 -1.03209689e-01  4.89831679e-02 -1.01185225e-01 -1.80952046e-02
 -1.90051142e-04 -3.89461555e-02 -1.17900632e-02 -7.08625913e-02
 -6.46735774e-03 -2.22609248e-02 -9.59231332e-02 -3.80999632e-02
 -7.47277513e-02  4.96997638e-03 -6.21049181e-02 -2.60426896e-03
 -3.96346897e-02  6.70177266e-02  3.36242467e-02  2.29844060e-02
 -1.48293832e-02  4.32627872e-02  4.84231450e-02 -1.17163565e-02
  1.05636055e-02 -3.63640524e-02 -1.82785112e-02  2.88483035e-02
 -9.88659100e-04 -4.27055173e-02  2.97243684e-03  3.17908488e-02
  5.98248728e-02 -1.04620345e-02 -4.05461490e-02  5.47806323e-02
  8.93086661e-03 -1.16700111e-02  1.35213464e-01  2.98684649e-02
 -5.24232015e-02 -4.41180123e-03 -4.17957641e-02  1.62321087e-02
  7.37249926e-02  7.88213126e-03 -3.30488570e-03 -1.52493054e-02
  1.12276636e-01 -9.82476026e-02 -1.86884608e-02  6.41473979e-02
  5.10499664e-02  2.19237525e-02 -3.98774212e-03 -3.18944864e-02
 -1.79811381e-02 -9.73527879e-02 -4.83991392e-02  1.09900646e-01
 -7.17882887e-02 -3.35871917e-03  3.82668786e-02  4.20779437e-02
  5.71577065e-02 -5.58326989e-02 -9.85232089e-03 -4.73172404e-02
 -1.94685883e-03  3.00100464e-02  8.43775496e-02  7.63477832e-02
  2.03983895e-02 -5.21031953e-03 -2.25410722e-02 -3.93051170e-02
 -1.19008943e-02 -8.26692954e-03  4.51039597e-02 -7.70622566e-02
 -2.51434203e-02  2.27716897e-04 -7.41060451e-02  4.71336283e-02
  8.21908340e-02 -1.48712099e-01 -3.51001434e-02 -2.14597845e-33
  6.79440871e-02 -7.52577651e-03  5.32085747e-02  7.35554658e-03
  2.04948895e-02  6.77731782e-02  4.38990667e-02  3.52297127e-02
 -9.97857228e-02 -5.13128228e-02 -4.12674882e-02  1.00749545e-01
  3.37023847e-02 -3.62073258e-02  8.54502320e-02 -5.90197332e-02
 -2.45040958e-03  8.81541371e-02 -4.25121002e-02  1.06666926e-02
 -6.00182824e-02 -3.95954289e-02 -6.86060935e-02 -1.56194288e-02
 -2.76931915e-02  6.26222715e-02 -1.67377498e-02 -1.71422325e-02
 -1.49005987e-02  3.09527926e-02  2.97689057e-05 -7.20633566e-02
 -9.69395936e-02 -7.78054725e-03 -2.31095348e-02  3.81866433e-02
  3.90023477e-02 -4.04283404e-02 -7.00293332e-02 -6.42946735e-02
  9.78639722e-03  3.92504921e-03  2.14143610e-03 -9.95700732e-02
  2.65971664e-03 -2.02181917e-02  6.23870362e-03  6.84463829e-02
 -6.83889538e-02  1.40088657e-02 -2.32798676e-03  3.65587510e-02
  2.84608603e-02  8.18749964e-02  5.02782911e-02 -1.05768694e-02
 -8.22941512e-02  2.38209032e-02 -7.65213668e-02 -3.03200223e-02
 -5.97038716e-02 -2.30168318e-03 -5.89910373e-02  2.54196152e-02
  5.29358424e-02  1.22545019e-03  4.00884710e-02  1.56408269e-02
 -4.41178717e-02  4.39979732e-02 -1.27889678e-01 -4.18257667e-03
 -2.67448239e-02 -4.63452786e-02  7.61359408e-02  4.71024550e-02
  8.41696933e-03 -4.55659777e-02  5.35487607e-02 -5.55413030e-02
 -4.85773273e-02 -4.05393615e-02  1.75041463e-02  2.92112324e-02
  5.80211207e-02  5.20971231e-02 -7.08188415e-02 -3.61631177e-02
  1.83637422e-02 -1.91348121e-02 -2.72213966e-02 -3.06939892e-02
 -1.49440346e-02  5.62681034e-02  5.27719148e-02 -5.73846251e-08
 -1.47881573e-02  5.46294041e-02 -2.86631752e-02  2.48305257e-02
  5.37378043e-02 -5.15311062e-02  1.13912206e-02 -1.20419329e-02
 -8.90699476e-02  7.06586335e-03 -5.10887541e-02  4.13219407e-02
  1.26250852e-02  4.12882119e-02  3.10947448e-02 -1.32403784e-02
 -3.74664995e-03  5.24234958e-04 -4.21079211e-02 -1.52236642e-02
  2.77433246e-02  5.44187613e-02  7.58786500e-02 -2.06509925e-04
  5.50771430e-02  3.82029377e-02  1.85876228e-02  3.37577425e-02
  4.97884117e-02 -2.65873987e-02  4.92528230e-02 -2.52552144e-02
 -5.45035489e-02  3.53817567e-02  5.95222674e-02  3.98497563e-03
 -5.38748689e-02  1.18661061e-01  1.46998009e-02  7.24970624e-02
  6.64078221e-02 -1.57328397e-02  3.22619639e-02  4.65648621e-02
 -3.61863337e-02  1.04241092e-02  5.68377785e-02  5.58312535e-02
 -1.53558366e-02  1.22720655e-02 -5.39131612e-02  2.23580655e-02
  3.44299823e-02  3.05695273e-02  2.14275103e-02 -3.36283632e-02
 -2.95959134e-03  7.14106811e-03 -1.11399163e-02  3.28794718e-02
  5.39270453e-02 -4.54550572e-02 -9.90094021e-02 -1.08214514e-02]",13