diff --git "a/resources/arabs/Holy-Quran-English.txt" "b/resources/arabs/Holy-Quran-English.txt"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/resources/arabs/Holy-Quran-English.txt"
@@ -0,0 +1,115100 @@
+THE HOLY QUR' AN
+
+THE HOLY QUR' AN
+ARABIC TEXT AND ENGLISH TRANSLATION
+Translated by
+MaulawI Sher 'AlI
+Published with alternative translation of,
+and footnotes to, some of the verses by
+I:IAQRAT MIRZA TAHIR AI:IMAD
+Fourth Successor of the Promised Messiah
+(1982-2003)
+under the auspices of
+I:JAORATMIRZA MASROOR AI:JMAD
+Fifth Successor of the Promised Messiah and
+Supreme Head of the Ahmadiyya Muslim Jama'at
+
+2021
+Islam International Publications Limited
+
+THE HOLY QUR' AN-ARABIC TEXT AND ENGLISH TRANSLATION
+Translated by Maulaw1 Sher 'An
+published with alternative translation of,
+and footnotes to, some of the verses by
+I:Ia<.iratMirza Tahir Ai)-mad
+Fourth Successor of the Promised Messiah.
+( 1982-2003)
+
+First published in Holland in 1955
+Since then many editions have been published in different countries.
+Reprinted with an appendix 1997 (ISBN: I 85372 314 2)
+New Edition (new format) 2004 (ISBN: I 85372 779 2)
+Reprinted (Small Size) 2005
+(ISBN: 1 85372 811 X)
+Soft Cover Edition USA 2012 (ISBN: 978 1 84880 010 6)
+Reprinted(Small Size) UK2014 (ISBN: 978-1-84880-017-5)
+Reprinted (Royal Size) UK 2015, 2019
+1st Edition (Composed in New font KHATT-E-MANZOOR) in INDIA 2021
+Present 1stEdition (Composedin New font KHATT-E-MANZOOR) in UK 2021
+© ISLAM INTERNATIONAL PUBLICATIONS LTD.
+Published by:
+Islam International Publications Ltd.
+Islamabad, Sheephatch Lane,
+Tilford, Surrey GUI0 2AQ
+UK
+Printed and bound in UK By:
+
+British Library Cataloguing in Publication data:
+[Koran. English and Arabic. 1989]
+The Holy Quran with English translation.
+1. Ali, maulawi Sher
+297'. 122
+
+ISBN: 978-1-84880-022-9
+
+CONTENTS
+
+Pages
+
+List of parts with page numbers _______________
+Alphabetical list of chapters with page numbers
+
+k
+k
+
+Publisher's Note____________________
+Foreword ----------------------Foreword with System of Transliteration ____________
+Index of symbols denoting pauses _______________
+Chapter_l .....Al-Fatil;iah_________________
+Chapter_2 .....Al-Baqarah _________________
+Chapter_3 .....Al-e-'Imran
+Chapter_ 4 .....An-Nisa'
+Chapter_5 ..... Al-Ma'idah
+Chapter_6 .....Al-An'am
+Chapter_7 .....Al-A'raf
+Chapter_ 8 .....Al-Anfal
+Chapter _9 .....At-Taubah
+Chapter_ I 0 ..... Yunus
+Chapter_l l... .. Hud
+Chapter_l2 .....Yusuf
+Chapter_l3 ..... Ar-Ra'd
+Chapter_l4 .... .Ibrahim
+Chapter_l5 .....Al-I:lijr
+Chapter_l6 .....An-Nal;il
+Chapter_l 7 .....BanI Isra'Il
+Chapter_18 ..... Al-Kahf
+Chapter_l 9 ..... Maryam
+Chapter_20 .....Ta Ha
+Chapter_ 21... ..Al-Anbiya'
+Chapter_22 .....Al-I:Iajj
+Chapter_23 .....Al-Mu'minun
+Chapter_24 .....An-Nur
+Chapter_25 .....Al-Furqan
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+_
+m
+o
+q
+_
+2
+67
+105
+146
+175
+207
+243
+257
+284
+305
+326
+346
+355
+365
+375
+396
+413
+431
+442
+458
+473
+487
+500
+515
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Pages
+526
+543
+557
+573
+585
+595
+60 I
+606
+621
+631
+640
+650
+663
+673
+686
+700
+710
+720
+731
+736
+742
+749
+756
+763
+767
+772
+778
+783
+788
+793
+799
+806
+813
+
+Chapter_ 26 ..... Ash-Shu'ara' _______________
+Chapter_27 .....An-Naml
+Chapter_28 .....Al-Qa~a~
+Chapter_29 ..... Al-'Ankabut
+Chapter_30 .....Ar-Rum
+Chapter_3 I ..... Luqman
+Chapter _32 .....As-Sajdah
+Chapter_33 .....Al-Al)zab
+Chapter_34 ..... Saba'
+Chapter_35 .....Fatir
+Chapter_36 .....Ya Sin
+Chapter_37 .....A$-Saffat
+Chapter _38 ..... Sad
+Chapter _39 .....Az-Zumar
+Chapter_ 40 .....Al-Mu'min
+Chapter_ 41 .....I:Ia M1m As-Sajdah
+Chapter_ 42 .....Ash-Shura
+Chapter_ 43 .....Az-Zukhruf
+Chapter_ 44 .....Ad-Dukhan
+Chapter_ 45 .....AI-Jathiyah
+Chapter_ 46 .....Al-Al)qaf
+Chapter_ 47 .....Mul)ammad
+Chapter_ 48 ..... AI-Fatl)
+Chapter_ 49 .....Al-I;[ujurat
+Chapter _50 .....Qaf
+Chapter_ 51 .....Adh-Dhariyat
+Chapter_52 .....At-Tur
+Chapter_53 .....An-Najm
+Chapter _54 .....AI-Qamar
+Chapter _55 .....Ar-Ral)man
+Chapter_56 .....Al-Waqi'ah
+Chapter_57 .....AI-I:Iad1d
+Chapter _58 ..... AI-Mujadalah
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Pages
+8l8
+823
+827
+830
+832
+835
+838
+842
+845
+849
+854
+859
+863
+867
+871
+874
+878
+881
+885
+889
+892
+895
+898
+900
+902
+905
+907
+909
+910
+912
+914
+917
+919
+
+Chapter_59 .....Al-l:lashr________________
+Chapter_ 60 .....Al-Mumtal)inah
+Chapter_ 61... ..A~-$aff
+Chapter_62 ..... Al-Jumu'ah
+Chapter_ 63 .....Al-Munafiqun
+Chapter_ 64 .....At-Taghabun
+Chapter_65 .....At-Tala
+Chapter_66 .....At-Tal)rim
+Chapter_67 .....Al-Mulk
+Chapter_68 ..... Al-Qalam
+Chapter_69 .....Al-I;[aqqah
+Chapter_70 .....Al-Ma'arij
+Chapter_71... ..Nul)
+Chapter_72 ..... Al-Jinn
+Chapter_73 .....Al-Muzzammil
+Chapter_ 74 ..... Al-Muddaththir
+Chapter_75 ..... Al-Qiyamah
+Chapter_ 7 6 .....Ad-Dahr
+Chapter_77 ..... Al-Mursalat
+Chapter_78 .....An-Naba'
+Chapter_79 .....An-Nazi'at
+Chapter_80 .....'Abasa
+Chapter_81.. ...At-Takwfr
+Chapter_ 82 .....Al-Infitar
+Chapter_ 83 .....At-Tatfif
+Chapter_ 84 .....Al-Inshiqa
+Chapter_ 85 .....Al-Buruj
+Chapter_ 86 .....At-Tari
+Chapter_87 .....Al-A'la
+Chapter_88 .....Al-Ghashiyah
+Chapter_89 .....Al-Fajr
+Chapter _90 .....Al-Balad
+Chapter _91. ....Ash-Shams
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Pages
+921
+
+Chapter_ 92 ..... Al-Lail
+Chapter _93 .....A<,1-0uJ:ia
+923
+Chapter_ 94 .....Al-InshiraJ:i
+924
+Chapter _95 .....At-Tin
+925
+Chapter _96 .....Al- 'Ala
+926
+Chapter _97 ..... Al-Qadr
+928
+Chapter _98 .....Al-Bayyinah
+929
+Chapter_ 99 ..... Az-Zilzal
+931
+Chapter_ 100.....Al- 'Adiyat
+932
+Chapter_ 101.....Al-Qari'ah
+933
+Chapter_ 102..... At-Takathur
+934
+Chapter_! 03 ..... Al-'A~r
+935
+Chapter_ I 04 .....AI-Humazah
+936
+Chapter_ I 05 ..... AI-FTI
+937
+Chapter_ I 06 .....Quraish
+937
+Chapter_ 107.....Al-Ma 'un
+938
+Chapter_ 108.....Al-Kauthar
+938
+Chapter_ 109.....Al-Kafirun
+939
+Chapter_ 110.....An-N a~r
+939
+Chapter_ 111.....Al-Lahab
+940
+Chapter_ 112.....Al-Ikhla~
+940
+Chapter_ 113.....Al-F alaq
+941
+Chapter_ll4 .....An-Nas
+941
+Prayer offered at the completion of the recitation of the Holy Qur'an_942
+Some Arabic Words Explained in the Original and Subsequent Editions _943
+Index ______________________
+Explanatory List of Some Quranic Words and Expressions Explained
+by l:la<,lratKhalffatul Mas1J:iIV______________
+List of References of Proposed Translation & Notes
+by l:la<,lratKhalffatul Mas1J:iIV______________
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+947
+l004
+l005
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+List of Parts with Page Numbers
+Part No.
+Part 1-----Part 2
+Part 3
+Part 4
+Part 5
+Part 6
+Part 7
+Part 8
+Part 9
+Part IO
+
+Page No.
+1
+29
+56
+84
+111
+138
+165
+194
+222
+249
+
+Alphabetical
+
+Part No.
+Part 11----Part 12
+Part 13
+Part 14
+Part 15
+Part 16
+Part 17
+Part 18
+Part 19
+Part 20
+
+Page No.
+275
+306
+335
+365
+396
+425
+458
+487
+518
+551
+
+Part No.
+Part 21----Part 22
+Part 23
+Part 24
+Part 25
+Part 26
+Part 27
+Part 28
+Part 29
+Part 30
+
+Page No.
+580
+611
+642
+678
+707
+742
+774
+813
+845
+889
+
+List of Chapters with Page Numbers
+
+585
+Al-Al;lqaf__ 742 Al-Ghashiyah_912 Mul;lammad __ 749 Ar-Rum
+Al-AJ:izab
+606 Al-1:ladTd
+806 AI-Mujadalah_813 Saba' ___
+62 I
+Al-An'am
+175 Al-l:lajj__
+473 Al-Mulk
+845 $ad ____
+663
+Al-Anbiya'_458
+l:lal\,fonA,-Sajdah_700
+Al-Mu'min
+686 A~-$aff
+827
+650
+Al-Anfal
+243 Al-I:laqqah_854
+Al-Mu'minun 487 A~-$affat
+Al-A 'raf
+207 Al-1:lashr
+818 Al-Mumtal)inah_823 As-Sajdah ___ 60 I
+919
+'Abasa
+895 Al-l:lijr ___
+365 AI-Munafiqun_832 Ash-Shams
+Al-'Adiyat_932
+Hud ___
+305 Al-Mursalat
+885 Ash-Shu'ara' 526
+710
+Al-A'la
+910 Al-I:Iujurat _763
+Al-Muzzarnrnil 871 Ash-Shura
+Al-'Alaq __
+926 AI-Hurnazah 936 An-Naba'
+889 At-Taghabun_835
+Al-'Ankabut 573 IbrahTm
+355 An-NaJ:il
+375 Ta Ha
+442
+Al-"A~r
+935 Al-lkhla~
+940 An-Najm ___ 783 At-TaJ:irTm 842
+Al-e-'lmran
+67 Al-lnfitar
+900 An-Nam!
+543 At-Takathur 934
+898
+Al-Balad
+917 Al-Inshiqaq _905 An-Nas
+941 At-Takwir
+BanT Isra'Tl 396 Al-Inshiral:i 924 An-Na~r
+939 At-Talaq__
+838
+Al-Baqarah ____ 2 Al-Jathiyah __ 736 An-Nazi'at
+892 At-Tariq__909
+Al-Bayyinah_929
+Al-Jinn
+867 An-Nisa'
+105 At-Tatfif __
+902
+257
+Al-Buruj __ 907 Al-Jumu'ah
+830 Nul;l____
+863 At-Taubah
+925
+Ad-Dahr
+881 AI-Kafirun
+939 An-Nur
+500 At-TTn
+Adh-Dhariyat_772 Al-Kahf
+413 Al-Qadr __
+928 At-Tur
+778
+Ac,I-OuJ:ia
+923 Al-Kauthar
+938 Qaf ____
+767 Al-Waqi'ah __ 799
+640
+Ad-Dukhan
+731 Al-Lahab
+940 Al-Qalam __ 849 YaSin
+284
+Al-Fajr __
+914 Al-Lail
+921 Al-Qamar __ 788 Yunus
+326
+AI-Falaq __
+94 I Luqman ___ 595 AI-Qan 'ah
+933 Yusuf --Al-FatJ:i
+756 Al-Ma'arij_859
+Al-Qa~a~
+557 Az-Zilzal
+931
+Al-Fatil;lah
+1 Al-Ma'idah
+146 Al-Qiyamah_878
+Az-Zukhruf
+720
+673
+Fatir ____
+631 Maryam __
+431 Quraish
+93 7 Az-Zumar
+Al-FT!
+937 AI-Ma'un
+938 Ar-Ra'd
+346
+Al-Furqan ___ 515 Al-Muddaththir 874 Ar-RaJ:iman 793
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Publisher's Note on the English Translation of the Holy Qur'an
+by Hazrat Maulana Sher Ali (ra)
+
+By the sheer grace and mercy of Allah the Almighty,
+under the blessed guidance and special directives of Hazrat
+Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V (aba), a soft-copy
+of the Arabic text of the Holy Qur'an has been prepared using
+the InDesign software, by the Nazarat Nashro Isha'at, Qadian,
+according to the script of the Yassarnal Qur'an formed by
+Hazrat Pir Manzur Muhammad Sahib (ra). This task has been
+completed with a view to publish the translations of the Holy
+Qur'an in numerous languages following the same pattern.
+To begin with, the Nazarat Nashro Isha'at, Qadian has
+prepared a soft-copy of the English translation of the Holy
+Qur'an by Hazrat Maulavi Sher Ali Sahib (ra), along with the
+original Arabic text.
+Mr. Quraishi Mohammad Fazlullah Sahib had the honour
+of conducting the checking and final reading of the
+Arabic text, diligently comparing it with the original. Similarly,
+Mr. Qureshi Naeem ul Haque performed the significant
+tasks of incorporating corrections and undertaking the final
+typesetting of the Arabic text. Mr. Nooruddin Noori, Mr.Ahmad
+Sadiq Rather, Mr. Waseem Ahmed Azeem and Mr. Mohammad
+Arif Rabbani also rendered their joint efforts in proofreading
+the English text of the translation.
+Mr. Ahsan Ghouri, Mr. K. Tariq Ahmad and Mr. Ataul
+Mujeeb Lone also deserve our gratitude for their exceptional
+cooperation and contributions in this noble endeavour.
+May Allah bless this publication in every respect and
+richly reward all those who helped contribute to bring this
+noble work to fruition, Ameen.
+Hafiz Makhdum Sharif,
+Nazir Nashro Isha'at Qadian
+23rd March 2021
+
+<I>
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+Foreword
+In 2004 we published, under the auspices of I:-Ja<)rat
+Mirza
+Masroor A]:imad, Khalifatul Mas1]:iV"t, the Royal Size of the Holy
+Qur'an translated into English by I:Ia<)ratMaulaw1 Sher 'Ali with
+the alternative translation of, and footnotes to, some of the verses
+by I:Ia<)ratMirza Tahir A]:imad, Khalifatul Mas1]:iIVrh_It should
+be noted that the original translation of I:Ia<)ratMaulaw1 Sher 'Ali
+was not changed and the translation and notes by I:Ia<)ratMirza
+Tahir A]:imad, Khalffatul Mas1]:iIVrh, were both given below the
+relevant pages of the text and translation with asterisks. We are
+again privileged to publish this Royal Size edition in hardcover.
+In this edition we have corrected the English names of the
+Surahs according to the system of transliteration approved by
+I:-Ja<)ratKhanfatul Mas1]:i yai_
+We pray and hope that this new edition would find a large
+circulation especially among those who suffer from Islamophobia
+and do not hesitate to raise objections against the Word of Allah,
+His Propheea and Islam.
+I:Ia<)rat Mirza Ghulam A]:imad of Qadian, the Promised
+Messiah and Mahdi"', addressing the entire world, says:
+"Whenever Islam has been confronted with any other religion
+in consequence of some new condition of the age, the sharp and
+effective instrument that has immediately come to hand is the Holy
+Qur'an. In the same way, whenever philosophic thought has been
+given publicity in opposition to it, the Holy Qur'an has destroyed
+that poisonous plant and has so humiliated it as to provide a
+mirror to its students which shows up the true philosophy which is
+contained in the Holy Qur'an alone and nowhere else."
+(lziila-e-Auhiim, Ruhiinz Khazii'in, Vol. 3, p. 382)
+(The Essence of Islam, Vol. I, p.355)
+
+<S>
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+"I call Allah to witness that the Holy Qur'an is a rare pearl.
+Its outside is light and its inside is light and its above is light and
+its below is light and there is light in every word of it. .. It has been
+disclosed to me in a vision that the garden of holiness is irrigated
+by the water of the Qur'an, which is a surging ocean of the water
+of life. He who drinks from it, comes to life; indeed, he brings
+others to life."
+(A 'zna '-e-Kamiiliit-e-!sliim, Riihiinz Khazii 'in, Vol. 5, pp. 545-546)
+(The Essence of Islam, Vol. I, p.356)
+
+We owe our gratitude and indebtedness to Munir-ud-Din
+Shams, Additional Wakil-ut-Ta~nif, London, for his relentless help
+that he gave us in preparing that edition. We are also grateful to
+MirzaAnasA]:imad, M.A. M.Litt. (Oxon), Wakil-ul-Isha'at, Ta]:irike-Jadid, Rabwah and his team at Rabwah for their help in making
+this edition ready for publication. May Allah reward them for this
+abundantly. Amin.
+The Publisher
+
+<8>
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+Foreword
+The English translation of The Holy Qur'an by the late I:Ia<_lrat
+MaulawI
+Sher 'An (may Allah be pleased with him) was first published in Holland in
+1955 and since then many editions have been published in different countries.
+In 1997 Islam International Publications Ltd. issued a new edition with an
+appendix containing alternative translations of some verses, or parts of verses,
+as well as explanatory notes to some of them by f:Ia<_lrat
+Mirza Tahir A]:imad,
+the fourth successor of the Promised Messiah (may Allah bless his soul with
+His infinite mercy). In the present edition we have dropped the appendix and
+brought the material under relevant verses marking them with starlets*. (The
+alternative translations by I:Ia<_lrat
+Mirza Tahir A]:imadare given in bold letters.
+But where he has made a deletion in the original translation, no bold letters
+are used). This, we hope, will facilitate the reader to make full use of these
+additions. Starlets are also used to indicate publisher's notes, however, at the
+end of each such note, 'publisher' is printed in brackets. The symbols 't', ':I:'
+indicate the original notes by the translator.
+The present project was begun under the instructions of f:Ia<_lrat
+Mirza
+Tahir A]:imad, the fourth successor of the Promised Messiah and Head of the
+World Wide A]:imadiyya Muslim Jama'at (May Allah bless his soul with His
+infinite mercy). Before f:Iu<_lur's
+demise, he constantly guided us and prayed for
+us; and made some changes in, and additions to, his own translation. After his
+demise, f:Ia<_lrat
+Mirza Masroor A]:imad, Khalffatul MasI]:ithe Fifth, has been
+guiding us and praying for us. Whenever we felt that in the appendix of the
+old edition some typing mistakes or minor mistakes of punctuation, setting etc.
+needed to be corrected, we always sought guidance first from f:Ia<_lrat
+Khalffatul
+MasI]:iIV and later from f:Ia<_lrat
+Khalffatul Mas1]:iV. Only those corrections are
+incorporated which were approved by I:Ia<_lrat
+Khal!fatul Mas1]:iIV and later by
+I:Ia<_lrat
+Kha!Ifatul MasI]:iV.
+We are pleased to record our gratitude and indebtedness to Mun1r-udDln Shams, Additional Wak!l-ut-Ta~nff, London, for his relentless help that he
+gave us in preparing this edition. He was always ready to present our textual
+and other difficulties to I:Ia<_lrat
+Kha!Ifatul MasI]:iand seek his guidance on our
+behalf. We appreciate his constantly encourging us to bring out this edition as
+soon as possible. We cannot, however, overlook to thank the team in Pakistan
+who assisted Munfr-ud-Dln Shams in this difficult task. The team was headed
+by MirzaAnasA]:imad, M.A. M.Litt. (Oxon), Wak!l-ul-Isha'at Tahr1k-e-Jad1d,
+Rabwah and included Mirza Lutfur Ra]:iman, Sayyed Man~ur A]:imad Bashir,
+'Az1z-ur-Ra]:iman Khalid, Ashrafis]:iaq, Mubashir A]:imadand Shaikh Na~eer
+A]:imadwho typeset the manuscript and made it camera-ready for publishing;
+we very much appreciate his expertise in Desktop Publishing. Last, but not
+the least, we are extremely grateful to Chaudhary I:Iamidullah M.A., Wakilul-A 'la Ta]:ir1k-e-Jad1d,Rabwah, for his guidance and encouragement to the
+Rabwah team and for his helping it in every possible manner whenever it
+needed any assistance from him.
+
+<8>
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+In transliterating Arabic words we have followed the following system
+adopted by the Royal Asiatic Society.
+at the beginning of a word, pronounced as a, i, u preceded by a very slight
+aspiration, like h in the English word 'honour'.
+c.':.J th, pronounced like th in the English word 'thing'.
+
+C ~' a guttural aspirate, stronger than h.
+
+t
+
+kh, pronounced like the Scotch ch in 'loch'.
+
+j
+
+dh, pronouncedlike the English th in 'that'.
+
+0"'
+
+,y,strongly articulated s.
+
+u-<>
+q,similar to the English th in 'this' .
+.b t, strongly articulated palatal t.
+?, strongly articulatedz.
+
+b
+
+t ', a strong guttural, the pronounciation of which must be learnt by the ear.
+
+t gh, a sound approached very nearly in the r 'grasseye' in French, and in
+the German r. It requires the muscles of the throat to be in the 'gargling'
+position whilst pronouncing it.
+q, a deep guttural k sound.
+
+,j
+
+', a sort of catch in the voice.
+Short vowels are represented by a for__,.,._ (like u in 'bud'); i for----;;;- (like i in
+'bid'); u for___1__(like oo in 'wood'); the long vowels by afor- 1-orT(like a in
+'father'); zfor cS----;;;,-or- -(likc ee in 'deep'); ai for t5 ___..._ (like i in 'site'); u
+1
+for _.,____...L_(like
+oo in 'root'); au for_., __,.,._(resembling ou in 'sound').
+The consonants not included in the above list have the same phonetic
+value as in the principal languages of Europe.
+All praise belongs to Allah to Whom we bow in sincerest gratitude for
+enabling us to complete this task.
+The Publisher
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::- /J r
+I
+
+I
+
+kh f-
+
+I
+
+dh ; ~ J'
+I
+
+<v q
+
+~
+
+I
+
+/
+
+1,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index of Symbols
+
+Denoting
+
+Pauses
+
+__.. Compulsory Stop.
+O
+
+The sign at the end of a verse. It is preferable, though not
+necessary, to stop here .
+
+.l,
+
+It is preferable, though not necessary, to stop here.
+
+6
+
+Optional. To pause, or to continue.
+
+i':
+
+It is better to pause.
+
+IJ
+
+Necessary to continue, do not pause.
+
+~,
+
+Stop vocal sound for a moment, without breaking breath.
+
+j~'-"'i> Desirable to continue, do not pause.
+~
+
+Recommended pause.
+
+:. :. Part of the verse in between these signs indicate that if you
+pause at words preceded by the first sign you should not
+pause at the second but if you do not pause at the first, pause
+at the second.For example,
+
+(pause herel
+
+Dhalikal-Kitabu la raiba
+fih, hudal-lil-muttaqin
+
+Dhalikal-Kitabu la raib,
+fihi hudal-lil-muttaqin
+
+tpause here)
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /Jr
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <&>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+l - I ~W1
+
+AL-FATIHAH
+(Revealed hefi,r; l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+
+:l
+
+J
+
+2. All praise belongs to Allah, Lord
+of all the worlds,
+3. The Gracious, the Merciful,
+4. Master of the Day of Judgment.
+5. Thee alone do we worship and
+Thee alone do we implore for help.
+6. Guide us in the right path7. The path of those on whom Thou
+,:,hast bestowed Thy blessings, those 1
+who have not incurred Thy [.
+displeasure, and those who have
+not gone astray.
+
+,:, 7. those who have not incurred displeasure,
+Note: The reader should not be misled by the word Thy in italics to believe that the word
+magh!)iib (--,,~) is confined only to the wrath of God incurred by the Jews. This expression
+is open and covers not only the wrath of God but also the wrath of people which they may
+incur.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ .J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 2 - r ;;.iµ,
+
+Part I - I ;.},
+
+AL-BAQARAH
+(Revealed after l fiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+
+'52. Alif Lam M,m.t
+
+~
+
+}
+
+1
+3. This is a perfect Book; there is no
+doubt in it; it is a guidance for the '- t
+righteous,
+
+11
+LI
+
+,,.
+
+l'\L.U
+
+r.',~-.s'>J.
+..,,. ,,.
+\..'.__)
+
+4. Who believe in the unseen and
+observe Prayer, and spend out of
+what We have provided for them;
+5. And who believe in that which
+has been revealed to thee, and that
+which was revealed before thee,
+and they have firm faith in what is
+yet to come.
+6. It is they who follow the guidance
+of their Lord and it is they who
+shall prosper.
+
+~,.u_f
+1;.•M--
+
+,n. Those who have disbelieved-it
+being equal to them whether thou
+warn them or warn them not-they
+will not believe.
+
+8. Allah has set a seal on their hearts
+and their ears, and over their eyes is
+a covering; and for them is a great
+punishment.
+
+I
+
+[_
+I
+
+t
+
+I am Allah, the All-Knowing.
+,:q_ Those who have disbelieved-it
+not-they will not believe.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+is equal to them whether you warn them or warn them
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+R. 2.
+
+9. And of the people there are some
+who say, 'We believe in Allah and
+the Last Day;' while they are not
+believers at all.
+10. They would deceive Allah and
+those who believe, and they deceive
+none but themselves; only they
+perceive it not.
+,,
+
+,:q 1. In their hearts was a disease,
+and Allah has increased their
+disease to them; and for them is a
+grievous punishment because they
+lied.
+
+;;.11 ;.J,
+
+'i
+
+u
+
+;,;..;
+
+,,.
+
+w ¼~I
+;,
+
+~;Ll
+{j,,.
+,,.,,,, ..
+
+Jµ
+,,.
+
+,,.
+
+..!.,Iµ~-'
+
+.. ,,.
+
+♦
+
+:::
+c W~
+
+12. And when it is said to them:
+'Create not disorder on the earth,'
+they say: 'We are only promoters of
+peace.'
+13. Beware! it is surely they who
+create disorder, but they do not
+perceive it.
+14. And when it is said to them,
+'Believe as other people have
+believed,' they say: 'Shall we
+believe as the foolish have
+believed?' Beware! it is surely they
+that are foolish, but they do not
+know.
+15. And when they meet those who
+believe, they say: 'We believe;' but
+when they are alone with their
+ringleaders, they say: 'We are
+certainly with you; we are only
+mocking.'
+,:, 11. In their hearts was a disease, and Allah has increased their disease to them; and for them
+is a grievous punishment, because they used to lie.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+16. Allah will punish their mockery
+and will let them continue in their
+transgression, wandering blindly.
+I 7. These are they who have taken
+error in exchange for guidance;
+but their traffic has brought them
+no gam, nor are they rightly
+guided.
+18. Their case is like the case of a
+person who kindled a fire, and
+when it lighted up all around him,
+Allah took away their light and
+left them in thick darkness; they
+see not.
+
+,:,19. They are deaf, dumb and blind;
+so they will not return.
+20. Or it is like a heavy rain from
+the clouds, wherein is thick darkness
+and thunder and lightning; they put
+their fingers into their ears because
+of the thunderclaps for fear of death,
+and Allah encompasses the
+disbelievers.
+
+21. The lightning might wellnigh snatch away their sight;
+whenever it shines upon them,
+they walk therein; and when it
+becomes dark to them, they stand
+still. And if Allah willed, He
+could take away their hearing and
+their sight; surely, Allah has the
+,:, 19. Note: This verse may apply to the category of hypocrites who are described as deaf, dumb
+and blind because of their resolve not to listen to truth, not to speak truth nor to see truth. So
+they have wilfully denied their faculties and locked themselves in.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+r
+
+power to do all that He wills.
+
+&
+
+R. 3.
+
+22. 0 ye men, worship your Lord
+Who created you and those who
+were before you, that you may
+become righteous;
+
+LI
+
+P ~
+
+P,,,,,.
+
+,,;
+
+@~,i-ti~
+
+23. Who made the earth a bed for
+you, and the heaven a roof, and
+caused water to come down from
+the clouds and therewith brought
+forth fruits for your sustenance. Set
+not up, therefore, equals to Allah,
+while you know.
+
+J ~ ~ y~I
+
+l.!1;.§ _;3;j1;Jj
+
+i~ C11~Jj.]13Al'.½~~ ,,
+
+:::,113
+
+24. And if you are in doubt as to
+what We have sent down to Our
+servant, then produce a Chapter
+like it, and call upon your helpers
+beside Allah, if you are truthful.
+
+25. But if you do it not-and never
+shall you do it-then guard against
+the Fire, whose fuel is men and
+stones, which is prepared for the
+disbelievers.
+
+1,1 dr
+
+1,1 dr ;J
+
+,,.
+
+y
+
+_}\1.)1 ~;;iJ ~I
+
+~.,
+y
+
+26. And give glad tidings to
+those who believe and do good
+works, that for them are Gardens
+beneath which flow streams.
+Whenever they are given a
+,:,portion of fruit therefrom, they
+
+,,
+
+~)
+
+1-\ - ;::: ,, I'.
+
+p
+
+'I
+
+I
+
+,M,k~
+
+y
+
+~
+
+~
+
+p ~
+
+,,,,,
+
+j\.1JI l~u
+
+~
+
+r:-:.,
+
+''. 1 I
+
+:. ,, ,,
+
+~~
+
+w ~I
+
+p
+
+--..:..>~
+
+,,.
+
+~
+
+~
+
+(5~
+",,,
+
+~
+
+~I
+,,,.
+
+,,,.
+
+,.,,,, r',
+
+l~JJ~1,J.4.i)(1~~
+
+,:, 26. they will say: 'This is what was given us before,' whereas only similar things shall be
+brought to them.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+will say: 'This is what was given
+us before,' and gifts mutually
+resembling shall be brought to
+them. And they will have therein
+mates perfectly pure, and therein
+will they abide.
+27. Allah disdains not to give an
+illustration as small as a gnat or
+even smaller. Those who believe
+know that it is the truth from
+their Lord, while those who
+disbelieve say: 'What does Allah
+mean by such an illustration?'
+Many does He adjudge by it to !J
+be erring and many by it does He -~
+guide, and none does He adjudge
+thereby to be erring except the
+disobedient,
+28. Who break the covenant of
+Allah after having established it,
+and cut asunder what Allah has
+bidden to be joined, and create
+disorder in the earth; it is these that
+are the losers.
+29. How can you disbelieve in
+Allah? When you were without
+life, He gave you life, and then He
+will cause you to die, then restore
+you to life, and then to Him shall
+you be made to return.
+30. He it is Who created for you
+all that is in the earth; then He
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+turned towards the heavens, and
+He perfected them as seven
+heavens; and He knows all things.
+R. 4.
+
+,:,3 I. And when thy Lord said to
+the angels: 'I am about to place
+a vicegerent in the earth,' they
+said: 'Wilt Thou place therein
+such as will cause disorder in it,
+and shed blood?-and
+we
+glorify Thee with Thy praise
+and extol Thy holiness.' He
+answered: 'I know what you
+know not.'
+32. And He taught Adam all the
+names, then He put the objects ol
+these names before the angels and
+said: 'Tell Me the names of these, if
+you are right.'
+33. They said: 'Holy art Thou! No
+knowledge have we except what
+Thou hast taught us; surely, Thou
+art the All-Knowing, the Wise.'
+
+'?1
+,,.
+
+w~
+
+,,. -§~1~1J
+
+•
+
+':t"
+
+"
+
+~1,::,i1W1b\:7~~
+_,,
+
+"
+
+"
+
+Ll'
+
+34. He said: 'O Adam, tell them
+their names;' and when he had told
+them their names, He said: 'Did I
+not say to you, I know the secrets of
+the heavens and of the earth, and I
+know what you reveal and what
+you conceal?'
+
+,:, 31. And when your Lord said to the angels: 'I am about lo appoint a vicegerent in the earth,'
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+,:,35_ And remember the time when
+We said to the angels: 'Submit to
+Adam,' and they all submitted. But
+Ib!Js did not. He refused and was
+too proud; and he was of the
+disbelievers.
+36. And We said: 'O Adam, dwell
+thou and thy wife in the garden, and
+eat therefrom plentifully wherever
+you will, but approach not this tree,
+lest you be of the wrongdoers.'
+
+37. But Satan caused them both to
+slip by means of it and drove them
+out of the state in which they were.
+And We said: 'Go forth; some of
+you are enemies of others, and for
+you there is an abode in the earth
+and a provision for a time.'
+38. Then Adam learnt from his
+Lord certain words of prayer. So
+He turned towards him with mercy.
+Surely, He is Oft-Returning with
+compassion, and is Merciful.
+39. We said: 'Go forth, all of you,
+from here. And ifthere comes to you
+guidance from Me, then whoso shall
+follow My guidance, on them shall
+come no fear, nor shall they grieve.'
+40. But they who will disbelieve
+and treat Our Signs as lies, these
+shall be the inmates of the Fire;
+therein shall they abide.
+>:<35.And remember the time, when We said to the angels: 'Submit to Adam,' and they all
+submitted except Ib!Is. He refused and acted with arrogance; and he was ofthe disbelievers.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+R. 5.
+
+41. 0 children of Israel! remember
+My favour which I bestowed upon
+you, and fulfil your covenant with
+Me, I will fulfil My covenant with
+you, and Me alone should you fear.
+42. And believe in what I have sent
+down which fulfils that which is
+with you, and be not the first to
+disbelieve therein, and barter not
+My Signs for a paltry price, and
+take protection in Me alone.
+43. And confound not truth with
+falsehood nor hide the truth,
+knowingly.
+44. And observe Prayer and pay the
+Zakat, and bow down with those
+who bow.
+45. Do you enjoin others to do what
+is good and forget your own selves,
+while you read the Book? Will you
+not then understand?
+46. And seek help with patience
+and Prayer; and this indeed is hard
+except for the humble in spirit,
+'
+
+47. Who know for certain that they
+~)
+will meet their Lord, and that to"\
+Him will they return.
+it 0
+
+&
+
+.,,
+
+R. 6.
+
+48. 0 children of Israel! remember
+My favour which I bestowed upon
+you and that I exalted you above
+the peoples.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+49. And fear the day when no soul
+shall serve as a substitute for
+another soul at all, nor shall
+intercession be accepted for it; nor
+shall ransom be taken from it; nor
+shall they be helped.
+50. And remember the time when
+We delivered you from Pharaoh's
+people who afflicted you with
+grievous torment, slaying your sons
+and sparing your women; and in
+that there was a great trial for you
+from your Lord.
+51. And remember the time when
+We divided the sea for you and
+saved you and drowned Pharaoh's
+people, while you looked on.
+52. And remember the time when
+We made Moses a promise of forty
+nights; then you took the calf for
+worship in his absence and you
+were transgressors.
+53. Then We forgave you thereafter,
+that you might be grateful.
+
+:'.'.1,:
+
+~:,
+
+,,
+
+54. And remember the time when
+We gave Moses the Book and the
+Discrimination, that you might be
+rightly guided.
+55. And remember the time when
+Moses said to his people: 'O my
+people, you have indeed wronged
+yourselves by taking the calf for
+worship; tum you therefore to your
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+,:,Maker, and slay your own people;
+that is the best for you with your
+Maker.' Then He turned towards
+you with compassion. Surely, He is
+Oft-Returning with compassion,
+and is Merciful.
+
+~
+
+.9
+
+~1 .,,,,
+
+b~
+
+,,,.
+
+,,,.,
+
+.9
+
+- ...::...W
+. J,;..DJ\..1
+,,,.,,,..
+@~}JI
+
+ylµJI
+
+56. And remember when you said:
+'O Moses, we will by no means
+believe thee until we see Allah face
+to face;' then the thunderbolt
+overtook you, while you gazed.
+57. Then We raised you up after
+your death, that you might be
+grateful.
+58. And We caused the clouds to be
+a shade over you and sent down on
+you Manna and Salwa, saying: 'Eat
+of the good things We have provided
+for you.' And they wronged Us not,
+but it was themselves that they
+wronged.
+
+59. And remember the time when
+We said: "Enter this village and eat
+therefrom-wherever
+you willplentifully; and enter the gate
+submissively and say: 'God! forgive
+us our sins.' We shall forgive you
+your sins and We shall give increase
+to those who do good."
+60. The transgressors changed it
+for a word other than that which
+was said to them. So We sent
+down upon the transgressors a
+,:, 55. and slay your inner selves;
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+punishment from heaven, because
+they were disobedient.
+R. 7.
+
+61. And remember the time when
+Moses prayed for water for his
+people, and We said: 'Strike the
+rock with thy rod,' and there gushed
+forth from it twelve springs, so that
+every tribe knew their drinking
+place. 'Eat and drink of what Allah
+has provided, and commit not
+iniquity in the earth, creating
+disorder.'
+
+,,,.
+
+:. ,,,,
+
+,.,
+
+,,,,
+
+• ·1
+
+l'I
+
+!
+
+._J~\.;>
+
+,.,
+
+-:-:::..
+:::..1 (11
+
+,.,,
+
+w ,
+
+•
+
+r;-----'I '-''-'="-: ,, Yr"I
+
+b
+
+,,.
+
+...-.:
+
+,,.
+
+l'I
+
+,,.
+
+,.,
+
+;....µ
+~; ,:..c\ f ;t1 U.,,
+,, ~ LL:.E
+"
+J,
+
+,.,
+
+yY
+
+r'I
+
+,,,,,:.w
+
+l''":.1"1°-.:"1,
+,-:)-"" _, ,...,
+
+,,o,4-;~
+
+,,,.y
+
+,,,.
+
+~y
+
+\JI ,.__p
+IL'
+
+v;
+
+62. And remember the time when
+you said: 'O Moses, surely, we
+will not remain content with one
+kind of food; pray, then, to thy
+Lord for us that He bring forth for
+us of what the earth grows-of its
+herbs and its cucumbers and its
+wheat and its lentils and its
+onions.' He said: 'Would you take
+in exchange that which is inferior
+for that which is superior? Go
+down to some town, and there is
+for you what you ask.' And they
+were smitten with abasement and
+destitution, and they incurred the
+wrath of Allah: that was because
+they rejected the Signs of Allah
+and would kill the Prophets
+unjustly; that was because they
+rebelled and transgressed.
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+R. 8.
+
+63. Surely, the Believers, and the
+Jews, and the Christians and the
+Sabians-whichever
+party from
+among these truly believes in Allah
+and the Last Day and does good
+deeds-shall
+have their reward
+with their Lord, and no fear shall
+come upon them, nor shall they
+gneve.
+64. And remember the time when
+We took a covenant from you and
+raised high above you the Mount,
+saying: 'Hold fast that which We
+have given you and bear in mind
+what is therein, that you may be
+saved.'
+65. Then you turned back thereafter;
+and had it not been for Allah's grace
+towards you and His mercy, you
+would surely have been of the
+losers.
+66. And surely, you have known the
+end of those amongst you, who
+transgressed in the matter of the
+Sabbath. So We said to them: 'Be
+ye apes, despised.'
+67. Thus We made it an example to
+those of its time and to those who
+came after it, and a lesson to those
+who fear God.
+68. And remember when Moses
+said to his people: 'Allah commands
+you to slaughter a cow,' they said:
+'Dost thou make a jest of us?' He
+said: 'I seek refuge with Allah from
+being one of the ignorant.'
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+69. They said: 'Pray for us to thy
+Lord that He make plain to us
+what she is.' He answered: 'God
+says, it is a cow, neither old nor
+young, full-grown, between the
+two; now do what you are
+commanded.'
+70. They said: 'Pray for us to thy
+Lord that He make plain to us what
+colour she is.' He answered: 'God
+says, it is a cow of a dun colour,
+pure and rich in tone; delighting the
+beholders.'
+71. They said: 'Pray for us to thy
+Lord that He make plain to us what
+she is, for all such cows appear to
+us alike; and if Allah please, we
+shall indeed be guided.'
+
+'
+
+,,
+
+r0&Jp1~~,3~(;u ►~
+
+72. He answered: 'God says, it is a
+cow not broken in to plough the
+earth or water the tilth; one without
+blemish; of one colour.' They said:
+'Now hast thou brought the truth.'
+Then they slaughtered her, though
+they would rather not do so.
+R. 9.
+
+73. And remember the time when
+you slew a person and differed
+among yourselves about it; and
+Allah would bring to light what you
+concealed.
+~~ l'•~,
+~~p Zllz'ili
+74. Then We said: 'Smite him (the
+_,
+L ,4~ • ! ;
+Y.~
+murderer) for a part of the offence
+f ;Ji
+against him (the murdered person).'
+,, Su -J;ci1 ili1~
+,,
+Thus Allah gives life to the dead
+@G~327,;.b_W
+and shows you His Signs that you
+may understand.
+a ; u I th .::-1iJ r I kh r I dh ; I ~ ...,,,
+~ <!,.;, I t 1, I • i; I ' f I gh T(q-JT•;
+
+;.f]J..J
+
+I
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+,
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+75. Then your hearts became
+hardened after that, till they were
+like stones or harder still; for of
+stones indeed there are some out of
+which gush forth streams, and of
+them there are some out of which
+flows water when they cleave
+asunder. And indeed, of them there
+are some that humble themselves
+for fear of Allah. And Allah is not
+unmindful of what you do.
+
+I
+
+-
+
+I
+
+Y
+
+I",,,.
+
+-
+
+;tu I Ll' J <ill
+~,,,,.~
+,,. I ~
+,,.
+;,
+b
+
+p
+
+,,.
+
+,,,
+
+,,.
+
+@G~~._Uw
+
+,fa
+
+,,,.
+
+;,
+
+,:,76. Do you expect that they will
+believe you when a party of them
+hear the word of Allah, then pervert
+it after they have understood it, and
+they know the consequences
+thereof?
+77. And when they meet those who
+believe, they say: 'We believe,' and
+when they meet one another in
+private, they say: 'Do you inform
+them of what Allah has unfolded to
+you, that they may thereby argue
+with you before your Lord? Will
+you not then understand?'
+78. Do they not know that Allah
+knows what they conceal and what
+they disclose?
+79. And some of them are illiterate;
+they know not the Book but their
+,:, 76. Do you entertain the hope that they will believe in you while a party from among them
+has been willfully perverting the word of Allah after they had heard it and understood
+it and knew it full well.
+a iu I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+_9
+
+own false notions, and they do ~
+nothing but conjecture.
+
+·1
+
+,,.
+
+,...,,,,.
+
+@0~5-§~;.k 0~S~~1-§~
+
+80. Woe, therefore, to those who
+write the Book with their own
+hands, and then say: 'This is from
+Allah,' that they may take for it a
+paltry price. Woe, then, to them
+for what their hands have written,
+and woe to them for what they
+earn.
+81. And they say: 'The Fire shall
+not touch us except for a small
+number of days.' Say: 'Have you
+taken a promise from Allah? Then,
+Allah will never break His promise.
+Or, do you say of Allah what you
+know not?'
+82. Aye, whoso does evil and is
+encompassed by his sins-those
+are the inmates of the Fire; therein
+shall they abide.
+83. But they who believe and do
+good works-those are the dwellers
+of Heaven; therein shall they abide.
+R. 10.
+
+84. And remember the time when
+We took a covenant from the
+children of Israel: 'You shall
+worship nothing but Allah and
+show kindness to parents and to
+kindred and orphans and the poor,
+and speak to men kindly and
+observe Prayer, and pay the
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+Zakat;' then you turned away m
+aversion, except a few of you.
+85. And remember the time when
+We took a covenant from you: 'You
+shall not shed your blood or tum
+your people out of your homes;'
+then you confirmed it; and you
+have been witness to it.
+86. Yet you are the people who slay
+your own brethren and tum out a
+section of your people from their
+homes, backing up one another
+against them with sin and
+transgression. And if they come to
+you as captives, you ransom them,
+while their very expulsion was
+unlawful for you. Do you, then,
+believe in part of the Book and
+disbelieve in part? There 1s,
+therefore, no reward for such
+among you as do this, except
+disgrace in the present life; and on
+the Day of Judgment they shall be
+driven
+to
+a most
+severe
+chastisement; and surely, Allah is
+not unmindful of what you do.
+87. These are they who have
+preferred the present life to the
+Hereafter. Their punishment shall
+not therefore be lightened, nor shall
+they be helped in any other way.
+R. 11.
+
+88. And verily, We gave Moses the
+Book and caused after him
+Messengers to follow Ill his
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+footsteps; and to Jesus, son of Mary,
+We gave manifest Signs, and
+strengthened him with the Spirit of
+holiness. Will you then, every time
+a Messenger comes to you with
+what you yourselves desire not,
+behave arrogantly and treat some as
+liars and slay others?
+89. They said: 'Our hearts are
+wrapped in covers.' Nay, Allah has
+cursed them for their disbelief.
+Little is that which they believe.
+90. And when there came to them a
+Book from Allah, fulfilling that
+which is with them-and before
+that they had prayed for victory
+over the disbelievers-yet when
+there came to them that which they
+knew, they rejected it. The curse of
+Allah be on the disbelievers.
+91. Evil is that for which they have
+sold their souls: that they should
+disbelieve in what Allah has
+revealed, grudging that Allah
+should send down His grace on
+whomsoever of His servants He
+pleases. So they incurred wrath
+upon wrath; and there is an
+humiliating chastisement for the
+disbelievers.
+92. And when it is said to them:
+'Believe in what Allah has sent
+down,' they say: 'We believe in
+what has been sent down to us;' and
+they disbelieve in what has been
+sent down after that, yet it is the
+Truth, fulfilling that which is with
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+them. Say: 'Why, then, did you
+attempt to slay the Prophets of
+Allah before this, if you were
+believers?'
+93. And Moses came to you with
+manifest Signs, then you took the
+calf.for worship in his absence and
+you were transgressors.
+94. And remember the time, when
+We took a covenant from you and
+raised high above you the Mount,
+saying: 'Hold firmly to what We
+have given you and hearken;' they
+said: 'We hear and we disobey;'
+and their hearts were permeated
+with the love of the calf because of
+their disbelief. Say: 'Evil is that
+which your faith enjoins on you, if
+you have any faith!'
+95. Say: 'If the abode of the
+Hereafter, with Allah, is solely for
+you to the exclusion of all other
+people, then wish for death, if you
+are truthful.'
+96. But never shall they wish for it,
+because of what their own hands
+have sent on before them; and Allah
+knows the wrongdoers well.
+•"
+
+I....
+
+~
+
+I,,,.
+
+,,,. _,,,., .... r, ,9~....
+
+,,,
+
+,,, ,,,,
+
+97. And thou shalt surely find them
+i::~~ J-"~WI u" y> I~
+~,
+of all people, the most covetous of J~ ,,
+,,
+,
+,
+:
+,,
+c:"
+• ::I ~ \ r, ,9,9... \
+1,.,("', .. \ ,...r,~ I I .... ,,,
+life, even more than those who set ;j .'~:;--~ >-->>_9:!
+c '-' r"" (!>-:;~ ~'
+up equaIs wzt•h God . Every one of ~'
+. , ,: , ,, , ~,
+" ,: ,, _JJ , C:,, ,
+1~
+them wishes that he may be granted
+~ J-0-J.
+~ ' c~
+a life of a thousand years, but his
+',, ,,~ 1, ,, C:"~, I 1Ll1 ,,
+being granted such life shall not
+~ .:...U' ~ ~ \.!.l ~
+~
+w .......
+
+£
+
+r
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+II
+
+keep him away from the punishment;
+and Allah sees all that they do.
+
+ii
+11
+
+R. 12.
+
+98. Say: 'Whoever is an enemy to
+Gabriel-for
+he it is who has
+caused it to descend on thy heart by
+the command of Allah, which
+fulfils that which precedes it, and is
+a guidance and glad tidings to the
+believers,,,
+
+99. 'Whoever is an enemy to Allah,
+and His angels, and His Messengers, and Gabriel, and Michael,
+then surely, Allah is an enemy to
+such disbelievers.'
+
+I
+
+I
+
+' ,,
+
+;::
+
+...
+
+,.,,~l'I,,;
+
+ww\wy.,,
+
+~_9,,,,~,,,,
+
+) _, ' ,,
+
+_, ~ _,~
+
+,,
+
+i:)
+
+~
+
+100. And surely, We have sent
+down to thee manifest Signs, and
+no one disbelieves in them but the
+disobedient.
+101. What! every time they make a
+covenant, will a party among them
+throw it aside? Nay, most of them
+have no faith.
+102. And now when there has come
+to them a Messenger from Allah,
+fulfilling that which is with them, a
+party of the people to whom the
+Book was given have thrown the
+Book of Allah behind their backs,
+as if they knew it not.
+103. And they pursue the course
+which the rebellious men followed
+during the reign of Solomon. And
+Solomon did not disbelieve; but it
+was the rebellious ones who
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+disbelieved,
+teaching
+people
+falsehood and deception. And they
+pursue what was revealed to the
+two angels in Babylon, Harut and
+Marut. But these two taught no one
+until they had said: 'We are but a
+trial, do not therefore disbelieve.'
+So men learnt from them that by
+which they made a difference
+between a man and his wife, but
+they harmed no one thereby, except
+by the command of Allah; on the
+contrary, these people are learning
+that which would harm them and
+do them no good. And they have
+certainly known that he who
+trafficks therein has no share of
+good in the Hereafter; and surely,
+evil is that for which they have sold
+their souls; had they but known!
+I 04. And if they had believed and
+acted righteously, better surely
+would have been the reward from
+Allah, had they but known!
+R. 13.
+
+I 05. 0 ye who believe! say not
+'Ra'ina,' but say, 'Un~urna' and
+hearken. And for the disbelievers is
+a painful punishment.
+I 06. They who disbelieve from
+among the People of the Book, or
+from among those who associate
+gods with Allah, desire not that any
+good should be sent down to you
+from your Lord; but Allah chooses
+for His mercy whomsoever He
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+pleases; and Allah is Lord of
+exceeding bounty.
+107. Whatever Sign We abrogate or
+cause to be forgotten, We bring one
+better than that or the like thereof.
+Dost thou not know that Allah has
+the power to do all that He wills?
+108. Dost thou not know that the
+kingdom of the heavens and the
+earth belongs to Allah alone? And
+there is no protector or helper for
+you beside Allah.
+109. Would you question the
+Messenger sent to you as Moses
+was questioned before this? And
+whoever takes disbelief in exchange
+for belief has undoubtedly gone
+astray from the right path.
+110. Many of the People of the
+Book wish out of sheer envy from
+their own selves that, after you have
+believed, they could tum you again
+into disbelievers after the truth has
+become manifest to them. But
+forgive and tum away from them,
+till Allah brings about His decree.
+Surely, Allah has the power to do -~;-all that He wills.
+.,
+
+'
+111. And observe Prayer and pay
+the Zakat; and whatever good you
+send on before you for yourselves,
+you shall find it with Allah; surely,
+Allah sees all that you do.
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+,,,,
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+C'.:
+
+}' I
+
+,,,
+
+I
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+~"_, " i;.:,-C...j..l
+I I,-, "I _,
+" is.
+I ;:;I I I~
+"" I _,
+"
+::r--'
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+~
+
+,,,,
+
+... ....
+
+,.,
+
+0lS ~ '\j~~I
+
+,,, p
+
+,,,,
+
+,,,
+
+p,,,,.
+
+J.>>-J
+0-) l,_l\.i,
+1;4f..,,,,.
+iLl'i ,~l l;1,
+311;~
+,,,. ,_;µJ
+::r--
+
+112. And they say, 'None shall ever
+enter Heaven unless he be a Jew or
+a Christian.' These are their vain
+desires. Say, 'Produce your proof,
+if you are truthful.'
+
+,:,113. Nay, whoever submits himself
+completely to Allah, and is the doer
+of good, shall have his reward with
+Ir
+his Lord. No fear shall come upon [_
+r
+such, neither shall they grieve.
+1
+
+R. 14.
+
+114. And the Jews say, 'The
+Christians stand on nothing;' and
+the Christians say, 'The Jews
+stand on nothing;' while they
+both read the same Book. Even
+thus said those who had no
+knowledge, like what they say.
+But Allah shall judge between
+them on the Day of Resurrection
+concerning that wherein they
+disagree.
+115. And who is more unjust than
+he who prohibits the name of
+Allah being glorified in Allah's
+temples and seeks to ruin them? It
+was not proper for such men to
+enter therein except in fear. For
+them is disgrace in this world; and
+theirs shall be a great punishment
+in the next.
+,:, 113. Nay, whoever submits himself completely to Allah, while he is excellent in conduct,
+shall have his reward with his Lord.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <& q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+116. To Allah belong the East and
+the West; so withersoever you tum,
+there will be the face of Allah.
+Surely, Allah is Bountiful, AllKnowing.
+,,,
+
+117. And they say, 'Allah has taken
+to Himself a son.' Holy is He! Nay,
+everything in the heavens and the
+earth belongs to Him. To Him are
+all obedient.
+
+1~
+
+I
+
+,,,,. ,,,,
+
+u l>.JJ
+,ilil
+
+~I
+
+p
+
+C'.:
+
+,,,
+
+l,_;GJ
+
+11..l9J~IJ
+u~
+! .t::.11,,_j LA'j
+J_;.
+,,,,.
+,,,
+,, ,
+@G~~~S
+~
+
+118. He is the Originator of the
+heavens and the earth. When He
+decrees a thing, He does only say to
+,:,it, 'Be!' and it is.
+119. And those who have no knowledge say, 'Why does not Allah
+speak to us, or a Sign come to us?'
+Likewise said those before them
+similar to their saying. Their hearts
+are alike. We have certainly made
+the Signs plain for a people who
+firmly believe.
+120. We have sent thee with the
+Truth, as a Bearer of glad tidings and
+a Warner.And thou wilt not be questioned about the inmates of Hell.
+121. And the Jews will by no means
+be pleased with thee, nor the
+Christians, unless thou follow their
+creed. Say, 'Surely,Allah's guidance
+alone is the guidance.' And if thou
+follow their evil desires after the
+knowledge that has come to thee,
+,:, 118. Note: The expression " 'Be!' And it is" does not indicate spontaneous transformation
+into existence from nothingness. It means that the moment God wills, His will begins to take
+shape and ultimately is done as He desires.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+thou shalt have, from Allah, no
+friend nor helper.
+122. They to whom We have given the
+Book follow it as it ought to be
+followed; it is these that believe therein.
+And whoso believes not therein, these
+are they who are the losers.
+R.15.
+
+123. 0 ye children of Israel!
+remember My favour which I
+bestowed upon you, and that I
+exalted you above all peoples.
+124. And fear the day when no soul
+shall serve as a substitute for another
+soul at all, nor shall any ransom be
+accepted from it, nor any intercession
+avail it, nor shall they be helped.
+125. And remember when his Lord
+tried Abraham with certain commands
+which he fulfilled. He said, 'I will
+make thee a Leader of men.' Abraham
+asked, 'And from among my
+offspring?' He said, 'My covenant
+does not embrace the transgressors.'
+126. And remember the time when
+We made the House a resort for
+mankind and a place ol security; and
+take ye the station of Abraham as a
+place of Prayer. And We commanded
+Abraham and Ishmael, saying, 'Purify
+My House for those who perform the
+circuit and those who remain therein
+for devotion and those who bow
+down and fall prostrate in Prayer.'
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Qy
+I
+
+I
+
+q~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+127. And remember when Abraham
+said, 'My Lord, make this a town of
+peace and provide with fruits such
+of its dwellers as believe in Allah
+and the Last Day,' He said, 'And on
+him too who believes not will I
+bestow benefits for a little while;
+then will I drive him to the
+punishment of the Fire, and an evil
+destination it is.'
+128. And remember the time when
+Abraham and Ishmael raised the
+foundations of the House, praying,
+'Our Lord, accept this from us; for
+ThouartAll-Hearing,All-Knowing.
+129. 'Our Lord, make us submissive
+to Thee and make of our offspring a
+people submissive to Thee. And
+show us our ways of worship, and
+tum to us with mercy; for Thou art
+Oft-Returning with compassion
+and Merci fuI.
+130. 'And, our Lord, raise up
+among them a Messenger from
+among themselves, who may recite
+to them Thy Signs and teach them
+the Book and Wisdom and may
+purify them; surely, Thou art the
+Mighty, the Wise.'
+
+10
+
+G_
+10
+
+R.16.
+
+131. And who will tum away from
+the religion of Abraham but he who
+is foolish of mind? Him did We
+choose in this world, and in the
+next he will surely be among the
+righteous.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Qy
+I
+
+I
+
+@~I
+
+q~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+- ,,,,
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+132. When his Lord said to him,
+'Submit,' he said, 'I have submitted
+to the Lord of the worlds.'
+133. The same did Abraham enjoin
+upon his sons-and so did Jacobsaying: 'O my sons, truly Allah has
+chosen this religion for you; so let
+not death overtake you except when
+you are in a state of submission.'
+134. Were you present when death
+came to Jacob, when he said to his
+sons, 'What will you worship after
+me?' They answered, 'We will
+worship thy God, the God of thy
+fathers, Abraham and Ishmael and
+Isaac, the One God; and to Him we
+submit ourselves.'
+135. Those are a people that have
+passed away; for them is what they
+earned, and for you shall be what
+you earn; and you shall not be
+questioned as to what they did.
+136. And they say, 'Be ye Jews or
+Christians that you may be rightly
+guided.' Say: 'Nay, follow ye the
+religion of Abraham who was ever
+inclined to God; he was not of those
+who set up gods with God.'
+137. Say ye: 'We believe in Allah
+and what has been revealed to us,
+and what was revealed to Abraham
+and Ishmael, and Isaac, and Jacob
+and his children, and what was
+given to Moses and Jesus, and what
+was given to all other Prophets
+a ; u I I th .::-1iJ r I kh
+
+r I dh ; I ~ ...,,,
+Qy
+
+<!,.;, I t .1 I • i; I ' f I gh T(q-JT•;
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+Part 1 - I ;01
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+from their Lord. We make no
+difference between any of them;
+and to Him we submit ourselves.'
+138. And if they believe as you
+have believed, then are they surely
+guided; but if they tum back, then
+they are only creating a schism, and
+Allah will surely suffice thee
+against them, for He is All-Hearing,
+All-Knowing.
+,:,139. Say, 'We will adopt the religion
+of Allah; and who is better than
+Allah in teaching religion, and Him
+alone do we worship.'
+140. Say: 'Do you dispute with us
+concerning Allah, while He is our
+Lord and your Lord? And for us
+are our works, and for you your
+works; and to Him alone we are
+sincerely devoted.'
+141. Do you say that Abraham, and
+Ishmael, and Isaac, and Jacob, and
+his children were Jews or Christians? Say, 'Do you know better or
+Allah?' And who is more unjust
+than he who conceals the testimony
+that he has from Allah? And Allah
+is not unaware of what you do.
+
+I
+
+~j
+
+1
+
+~I~
+
+,1,
+
+142. Those are a people that have
+passed away; for them is what they
+earned, and for you shall be what
+you earn; and you shall not be
+questioned as to what they did.
+
+,,; ,,.
+
+~ JJ~
+ili1
+1-,,.
+;.
+
+@)!!)~;;
+,,,,
+
+,,,,
+
+~>--4
+~>~ ;.,::s
+
+,,,.
+
+.,,.,,.
+
+,,,.Y
+
+,,,. <j
+
+,:.,,:-:-.5-,~~c~;.i~l
+•
+
+/'I
+
+.f.w-,,
+
+11
+
+&
+"
+
+,:, 139. Note: Religion of Allah does not mean that God follows any religion. It only means a
+religion revealed by God.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+,-.,
+
+R. 17.
+
+"S143. The foolish among the people ~ ~~WI
+
+~ will
+
+say: 'What has turned them ~
+away from their Qiblah which they
+followed?' Say: 'To Allah belong
+the East and the West. He guides
+whom He pleases to the right path.'
+
+,,
+
+,-., ;
+
+;,
+
+Y
+
+Y
+
+~;~A
+,'7',I\ J_§.;! .~.
+,,
+, ,,
+:::
+,,
+,,
+~
+11-:: 1 ::'. l"\..Su;.ll
+Y ,Ml,-;~'~
+1"
+~ }'i
+~
+, , ,, ,, ..::.,. .:.,: 11,, :.J .~.d Jr 1:
+I ,, ,, I..>-'
+'-i~
+• r--' '-',,
+tfi~; 07 ,' f .bI)"':!JI t t:::fj~
+0
+
+M,,
+
+,_.,
+
+9-,
+
+,f
+
+,,.
+
+,,.
+
+..
+
+144. And thus have We made you
+an exalted nation, that you may be
+guardians over men, and the
+Messenger of God may be a
+guardian over you. And We did not
+appoint the Qiblah which thou didst
+follow, except that We might know
+him who follows the Messenger of
+God from him who turns upon his
+heels. And this is indeed hard,
+except for those whom Allah has
+guided. And it does not behove
+Allah to let your faith go in vain;
+surely, Allah is Compassionate and
+Merciful to the people.
+145. Verily, We see thee turning thy
+face often to heaven; surely, then,
+will We make thee turn to the
+Qiblah which thou likest. So, turn
+thy face towards the Sacred
+Mosque; and wherever you be, turn
+your faces towards it. And they to
+whom the Book has been given
+know that this is the truth from their
+Lord; and Allah is not unmindful of
+what they do.
+146.And even if thou shouldst bring
+every Sign to those who have been
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+given the Book, they would never
+follow thy Qiblah; nor wouldst thou
+follow their Qiblah; nor would
+some of them follow the Qiblah of
+others. And if thou shouldst follow
+their desires after the knowledge
+that has come to thee, then thou ,:i'
+shalt surely be of the transgressors. .J,
+-~
+
+,:,147. Those to whom We have given
+the Book recognize it even as they
+recognize their sons, but surely
+some of them conceal the truth
+knowingly.
+
+148. It is the truth from thy Lord;
+be not therefore of those who doubt.
+R.18.
+
+149. And every one has a goal
+which dominates him; vie, then,
+with one another in good works.
+Wherever you be, Allah will bring
+you all together. Surely, Allah has
+the power to do all that He wills.
+150. And from wheresoever thou
+comest forth, turn thy face towards
+the Sacred Mosque; for that is
+indeed the truth from thy Lord.
+,:, 147. Those to whom We have given the Book recognise it as the truth even as they recognise
+their sons, but surely some of them conceal the truth knowingly.
+Note: The word it primarily refers to the signs of the truth which they witness in the conduct
+of the Holy Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him). It is evident that he is
+a godly person because he displays God's attributes. As they recognise their sons from the
+signs and imprints of their own character upon them and know them thereby to truly belong
+to them, so a man of God has to be recognised by the attributes of God which are displayed
+in his conduct and way oflife.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ J'
+I
+
+I
+
+Q9 q ~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+And Allah is not unmindful of
+what you do.
+151. And from wheresoever thou
+comest forth, tum thy face towards
+the Sacred Mosque; and wherever
+you be, tum your faces towards it
+that people may have no argument
+against you, except from among
+those who are unjust-so fear them
+not, but fear Me-and that I may
+perfect My favour upon you; and
+that you may be rightly guided.
+
+152. Even as We have sent to you a
+Messenger from among yourselves
+..9
+,,;.9
+,,,,
+l~Y,
+Yr,
+_ ,, .r~- ,"' l ; ,~-:I ' _, "' I ,J -:_1
+who recites Our Signs to you, and
+~
+:: , ;, :
+, ;. ,-,1
+;, , "
+Purifies you, and teaches you the
+~l,,.~\
+..9~\.;:f"
+Book and Wisdom, and teaches you l
+,, ' • ,, _,,,. ,, - '
+J ,j G; ,, ~ ~ ,,,,,
+,,. _9,0.9,,,
+,,,,. ,~,"
+• h you d"d
+that wh 1c
+1 not know.
+·a
+1 !. .,. 1, • , - , 1 , " , , ,, , ,,
+:J \ ~I.!),--
+
+_,o,.; ...,
+
+,..
+
+.._ 'i
+
+_9
+
+,, - ,
+
+.9fr-.<1'"""',_,
+
+I"
+
+153. Therefore remember Me, and I
+(j 13~1-'
+will remember you; and be thankful 1, - "'
+to Me and do not be ungrateful to &._
+r
+Me.
+
+_9"',,,
+
+;1 d 3.P
+r _,, , ,
+
+; lJ
+,,
+
+@l.!)3~
+,,
+
+Y-'
+
+;,]';.,
+
+R. 19.
+
+154. 0 ye who believe! seek help
+with patience and Prayer; surely,
+Allah is with the steadfast.
+
+155. And say not of those who are
+killed in the cause of Allah that they
+are dead; nay, they are living; only
+you perceive not.
+a i u , th .::- /J r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+._,,,
+
+Q9 <!~ !
+I
+
+1,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+156. And We will try you with
+something of fear and hunger,
+and loss of wealth and lives,
+and fruits; but give glad tidings
+to the patient,
+
+157. Who, when a misfortune
+overtakes them, say, 'Surely, to
+Allah we belong and to Him shall
+we return.'
+158. It is these on whom are blessings
+from their Lord and mercy, and it is
+these who are rightly guided.
+159. Surely, A~-Safii and AlMarwah are among the Signs of
+Allah. It is, therefore, no sin for
+him who is on pilgrimage to the
+House, or performs 'Umrah, to go
+round the two. And whoso does
+good beyond what is obligatory,
+surely then, Allah is Appreciating,
+All-Knowing.
+160. Those who conceal what We
+have sent down of Signs and
+guidance after We have made it
+clear for the people in the Book, it
+is these whom Allah curses; and so
+curse them those who curse.
+161. But they who repent and
+amend and openly declare the truth,
+it is these to whom I turn with
+forgiveness, and I am Oft-Returning
+with compassion and Merciful.
+
+.
+
+,,,C
+
+,,,,,,
+
+,,,,,
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+I
+
+.f.u.l_,\j
+,,,,,
+
+.9
+
+~
+
+.,,. ,,,,,
+
+,,,
+
+3W=;J,, 1,.r~, 13;1(bJ~i 0~
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+~ p,,,
+
+.9,,,,,
+
+@~;Ji
+_,,
+~ .9
+
+162. Those who disbelieve and die
+while they are disbelievers, on
+
+.
+
+wl,_::JI U 1, c~wyi
+,,,,,..
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+them shall be the curse of Allah and
+of angels and of men all together.
+163. They shall remain under it.
+The punishment shall not be
+lightened for them, nor shall they
+be granted respite.
+,,
+" , '\Y,,1I ~ ,,I '(
+~
+164. And your God is One God;
+there is no god but He, the Gracious, ;
+I.!.
+the Merciful.
+
+Ir::~ ,,~,,,
+I ' ;, , : I "
+
+c •~,
+
+R. 20.
+
+165. Verily, in the creation of the
+heavens and the earth and in the
+alternation of night and day, and
+in the ships which sail in the sea
+with that which profits men, and
+in the water which Allah sends
+down from the sky and quickens
+therewith the earth after its death
+and scatters therein all kinds of
+beasts, and in the change of the
+winds, and the clouds pressed into
+service between the heaven and
+the earth-are indeed Signs for
+the people who understand.
+
+166. And there are some among
+men who take for themselves
+objects of worship other than Allah,
+loving them as they should love
+Allah. But those who believe are
+stronger in their love for Allah and
+if those who transgress could now
+see the time when they shall see the
+punishment, they would realize that
+all power belongs to Allah and that
+Allah is severe in punishing.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <& q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+,:, 167. Aye, they would certainly
+realize if they could see the time
+when those who were followed
+shall disown their followers and
+shall see the punishment, and all
+their ties shall be cut asunder.
+168. And those who followed shall
+say: 'If we could only return, we
+would disown them as they have
+disowned us.' Thus will Allah show
+them their works as anguish for
+them, and they shall not get out of
+the Fire.
+R. 21.
+
+,:, 169. 0 ye men! eat of what is lawful
+and good in the earth; and follow
+not the footsteps of Satan; surely,
+he is to you an open enemy.
+170. He only enjoins upon you what
+is evil and what is foul, and that you
+say of Allah what you do not know.
+171. And when it is said to them,
+'Follow that which Allah has sent
+down,' they say: 'Nay, we will
+follow that wherein we found our
+fathers.' What! even if their fathers
+had no sense at all and no guidance?
+,:, 167. Truly, they would certainly realise if they could see the time when those who were
+followed shall disown their followers and shall see the punishment, and all the means of
+escape shall be cut asunder.
+,:, 169. 0 ye people! cat of what is lawful and wholesome in the earth;
+Note: The word fayyib ( ~ ) may apply to personal choice as well as to the wholesome
+condition of that which has been declared lawful. In the first case the same food being lawful
+could be wholesome for one and unwholesome for others because of differences of choice,
+taste and circumstance. In the second case it may refer to the condition of food indicating that
+the believers prefer to eat food which is not only lawful but also found in a good, healthy and
+wholesome condition.
+a iu I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ;
+I
+
+I
+
+s J' Q9 q ~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+••
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+172. And the case of those who
+disbelieve is like the case of one
+who shouts to that which hears
+nothing but a call and a cry. They
+are deaf, dumb and blind-so they
+do not understand.
+173. 0 ye who believe! eat of the
+good things We have provided for
+you, and render thanks to Allah, if it
+is He Whom you worship.
+174. He has made unlawful to you
+only that which dies of itself, and
+blood and the flesh of swine, and
+that on which the name of any other
+than Allah has been invoked. But he
+who is driven by necessity, being
+neither disobedientnor exceeding the
+limit, it shall be no sin for him. Surely,
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+175. Those who conceal that which
+Allah has sent down of the Book
+and take in exchange for that a
+paltry price, they fill their bellies
+with nothing but fire. Allah will not
+speak to them on the Day of
+Resurrection, nor will He purify
+them. And for them is a grievous
+punishment.
+176. It is they who have taken
+error in exchange for guidance
+and punishment for forgiveness.
+How great is their endurance of
+the Fire!
+I 77. That is because Allah has sent
+down the Book with the truth; and
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Qy
+I
+
+I
+
+q~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+surely, they who disagree concerning
+the Book are gone far in enmity.
+R.22.
+
+178. It is not righteousness that
+you tum your faces to the East or
+the West, but truly righteous is he
+who believes in Allah and the Last
+Day and the angels and the Book
+and the Prophets, and spends his
+money for love of Him, on the
+kindred and the orphans and the
+needy and the wayfarer and those
+who ask for charity, and for
+ransoming the captives; and who
+observes Prayer and pays the Zakat;
+and those who fulfil their promise
+when they have made one, and the
+patient in poverty and afflictions
+and the stead.fast in time of war; it
+is these who have proved truthful
+and it is these who are the Godfearing.
+
+179. 0 ye who believe! equitable
+retaliation in the matter of the slain is
+prescribed for you: the free man for
+the free man, and the slave for the
+slave, and the female for the female.
+But if one is granted any remission
+by one's brother, then pursuing the
+,:,matter.for the realization of the blood
+money shall be done with fairness
+and the murderer shall pay him the
+blood money in a handsome manner.
+,:,179. Note: Meaning that the h/ood money should be fairly and handsomely assessed and paid
+to the relatives of the murdered person.
+
+a iu I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ J'
+I
+
+I
+
+Qy q ~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+This is an alleviation from your Lord
+and a mercy.And whoso transgresses
+thereafter, for him there shall be a
+grievous punishment.
+180.And there is life for you in the law
+of retaliation,0 men of understanding,
+that you may enjoy security.
+181. It is prescribed for you, when
+death comes to any one of you, if
+he leave much wealth, that he make
+a will to parents and near relatives
+to act with fairness; it is an
+obligation on those who fear God.
+182. And he who alters it after he
+has heard it, the sin thereof shall
+surely lie on those who alter it.
+Surely, Allah is All-Hearing, AllKnowing.
+183. But whoso apprehends from a
+testator a partiality or a wrong, and
+makes peace between them (the
+parties affected), it shall be no sin rr
+for him. Surely, Allah is Most G_
+Forgiving, Merciful.
+R. 23.
+
+184. 0 ye who believe! fasting is
+prescribed for you, as it was
+prescribed for those before you, so
+that you may become righteous.
+185. The prescribed fasting is for a
+fixed number of days, but whoso
+amongyouissickorisonajoumey
+shall.fast the same number of other
+days; and for those who are able to
+fast only with great difficulty is an
+expiation-the feeding of a poor
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Qy
+I
+
+I
+
+~r ~
+
+~\ ~ !~
+,: ,: .,. . l ~ "'1 ! ~
+'IS~r-.;--'
+
+~U
+_
+
+11
+
+•
+
+"'
+
+1
+
+,, ,
+
+::: ,,
+
+,, ,
+
+;;._;;.;
+4.J~':d .. { 0,d;.Ji J..E,,
+b ,, • I
+_ ,, ~ - ,,
+-' J->
+
+f~L.
+
+,, ~
+~ ~ ,~
+1r.:--> ,-- 7
+1
+, -, ,,,,4
+q~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+man. And whoso performs a good
+work with willing obedience, it is
+better for him. And fasting is good
+for you, if you only knew.
+186. The month of Ramac_ianis that
+in which the Qur'an was sent down
+as a guidance for mankind with clear
+proofs of guidanceand discrimination.
+Therefore, whosoever of you is
+present at home in this month, let
+him fast therein. But whoso is sick
+or is on a journey, shall fast the
+same number of other days. Allah
+desires to give you facility and He
+desires not hardship for you, and
+that you may complete the number,
+and that you may exalt Allah for His
+having guided you and that you
+may be grateful.
+
+I
+
+Jlr'I
+
+l'IJl ,___
+
+,,.
+
+..
+
+~
+
+,,-
+
+I'\
+
+,:
+
+1!Jlj.ijl ~
+,,......Jj.JI
+... C5;.Ji
+... ~~) ~
+r-.
+
+I
+
+_, ~
+
+,,
+
+~.~.ll~~~c-:iG;iJIJ
+,, ,,
+...
+
+,1,
+
+1)->I
+
+~JI
+
+,,
+
+,,.
+
+j\ l..aJ~ ~'6 ~)
+,,,,-:.9
+
+l1..u
+,, i.S~
+,,.. w
+
+♦ w,,,.
+
+!~\\.,,w
+
+i.S>--!+--'
+~ •;";:
+
+-,,
+
+,,.,,.
+
+-
+
+l"I ...
+
+r ...µ
+
+f,
+
+w
+
+11
+
+Jo~
+
+-: -: ,,,, I ,,,,
+
+~\..JI~ lS½-'
+
+187. And when My servants ask
+thee about Me, say: 'I am near. I
+answer the prayer of the supplicant
+when he prays to Me. So they
+should hearken to Me and believe
+in Me, that they may follow the
+right way.'
+18 8. It is made lawful for you to
+go in unto your wives on the
+night of the fast. They are a
+garment for you, and you are a
+garment for them. Allah knows
+that you have been acting
+unjustly
+to
+yourselves,
+wherefore He has turned to you
+with mercy and afforded you
+relief. So you may now go in
+unto them and seek what Allah
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+has ordained for you; and eat
+,:,and drink until the white thread
+becomes distinct to you from
+the black thread of the dawn.
+Then complete the fast till
+nightfall and do not go in unto
+them while you remain in the
+mosques for devotion. These
+are the limits fixed by Allah, so
+approach them not. Thus does
+Allah make His commandments
+clear to men that they may
+become secure against evil.
+
+p J., \
+.:1..1.)~
+
+p
+
+"",,-P
+
+, ,,
+
+s~~s
+
+189. And do not devour your wealth
+among
+yourselves
+through
+falsehood, and offer it not as bribe to
+the authorities that you may
+knowingly devour a part of the
+rr
+,:,wealth of other people with injustice. ~
+R. 24.
+
+190. They ask thee about the new
+moons. Say, 'They are means for
+measuring time for the general
+good of mankind and for the
+Pilgrimage.' And it is not
+righteousness that you come into
+houses by the backs thereof; but
+truly righteous is he who fears God.
+And you should come into houses
+by the doors thereof; and fear Allah
+that you may prosper.
+191. And fight in the cause of Allah
+against those who fight against
+you, but do not transgress. Surely,
+,:, 188. Note: In fact, white thread is associated with dawn; as such, the meaning would be:
+until the white thread of dawn is distinguishable to you from the dark thread of night.
+,:, 189. Note: Here the word 'other' seems to be unnecessary since this verse seems to apply
+primarily to the public money or national wealth.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' Q9 q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+Allah loves not the transgressors.
+192. And kill them wherever you
+meet them and drive them out
+from where they have driven you
+out; for persecution is worse than
+killing. And fight them not in,
+and near, the Sacred Mosque
+until they fight you therein. But
+if they fight you, then fight them:
+such is the requital for the
+disbelievers.
+
+193. But if they desist, then surely
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+194. And fight them until there is no
+persecution, and religion is freely
+professed for Allah. But if they desist,
+then remember that no hostility is
+allowed except against the aggressors.
+195. The violation of a Sacred Month
+should be retaliated in the Sacred
+Month; and for all sacred things there
+is the law of retaliation. So, whoso
+transgresses against you, punish him
+for his transgression to the extent to
+which he has transgressed against
+you. And fear Allah and know that
+Allah is with those who fear Him.
+_9 r'I _9
+
+,,.
+
+♦
+
+I
+
+_9
+
+r'I,,,,
+
+1
+196. And spend for the cause of
+I:::
+I~
+I'.,
+~,,. ..-y, .u.il ~
+, ;, d ,,.;,--;;Allah, and cast not yourselves into _r1 . ,{ , ,, ,, se- ,, , , ~ ,, , , , ,"
+'~I
+J!A~
+l:i,,
+ruin with your own hands, and do ~ cl~lj
+good; surely, Allah loves those who - •
+do good.
+
+..
+
+..
+
+:ft
+
+197. And complete the I:Iajj and the
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+'Umrah for the sake of Allah: but if
+you are kept back, then make
+whatever
+offering
+1s easily
+available; and do not shave your
+heads until the offering reaches its
+destination. And whoever among
+you is sick or has an ailment of the
+head, should make an expiation
+either by fasting or almsgiving or a
+sacrifice. But when you are safe,
+then he, who would avail himself
+of the 'Umrah together with the
+I:Iajj, should make whatever
+offering is easily obtainable. But
+such of you as cannot find an
+offering should fast three days
+during the Pilgrimage, and seven
+when you return home; these are
+ten complete. This is for him whose
+family does not reside near the
+Sacred Mosque. And fear Allah and
+know that Allah is severe in
+punishing.
+R. 25.
+198. The months of the I:Iajjare well
+known; so whoever determines to
+perform the Pilgrimage in these
+months, should remember that there
+is to be no foul talk, nor any
+transgression, nor any quarrelling
+during the Pil!,,,rimage.
+And whatever
+good you do, Allah knows it. And
+furnish yourselves with necessary
+provisions, and surely, the best
+provision is righteousness. And fear
+Me alone, 0 men of understanding.
+
+re
+
+t
+
+A
+
+,,.
+
+p
+
+,,,.
+
+,,,, ,,,.
+
+,,,.,,,.
+
+,,,.
+
+D0,-.::...;
+Y-'-!.-J)~ p.)
+
+,..,
+
+,,,.
+
+•
+
+I ~
+
+1,1d7~., pJI
+J ,, J14,§
+,,
+,, _,
+0~ 1,;.,9_, dJ.)I~ ~ ~
+J,
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+,,,
+
+~
+
+;',,,,
+
+I
+
+,,,,
+
+,,,
+
+b
+
+p~
+
+..9_,
+
+,,.
+
+•
+
+~
+
+,..,,,,.
+
+,,,.
+
+J,U
+j -.__s~::\:11::,ljJI ;;_;.
+,,,. - \.!.l~1_,
+,,.r,--,,.
+..
+@~lf)YI
+,,
+
+199. It is no sin for you that you
+seek the bounty of your Lord. But
+when you pour forth from 'Arafat,
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+remember Allah at Mash'arulI:Iaram; and remember Him as He
+has guided you, although, before
+this, you were of those gone astray.
+
+200. Then pour forth from where
+the people pour forth, and seek
+forgiveness from Allah; surely,
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+201. And when you have performed
+the acts of worship prescribed for
+you, celebrate the praises of Allah
+as you celebrated the praises of
+your fathers, or even more than
+that. And of men there are some
+who say, 'Our Lord, grant us good
+things in this world;' and such a one
+shall have no share in the Hereafter.
+202. And of them there are some
+who say: 'Our Lord, grant us good
+in this world as well as good in the
+world to come, and protect us from
+the torment of the Fire.'
+203. For these there shall be a goodly
+share because of what they have earned.And Allah is swiftat reckoning.
+
+1
+
+204. And remember Allah during
+the appointed number of days; but
+whoso hastens to leave in two days,
+it shall be no sin for him; and whoso
+stays behind, it shall be no sin for
+him. This is for him who fears God.
+And fear Allah and know that you
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+shall be brought together before
+Him.
+205. And of men there is he whose
+talk on this life would please thee, and
+he would call Allah to witness as to
+that which is in his heart, and yet he is
+the most contentious of quarrellers.
+206. And when he is in authority,
+he runs about in the land to create
+disorder in it and destroy the crops
+and the progeny of man; and Allah
+loves not disorder.
+207. And when it is said to him,
+'Fear Allah,' pride incites him to
+further sin. So Hell shall be his
+sufficient reward; and surely, it is
+an evil place of rest.
+208. And of men there is he who
+would sell himself to seek the
+pleasure of Allah; and Allah 1s
+Compassionate to His servants.
+209. 0 ye who believe! come into
+submission wholly and follow not
+the footsteps of Satan; surely, he is
+your open enemy.
+210. But if you slip after the
+clear Signs that have come to
+you, then know that Allah is
+Mighty, Wise.
+211. Are they waiting for anything
+but that Allah should come to them
+in the coverings of the clouds with
+angels, and the matter be decided?
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+And to Allah do all things return.
+
+ro
+
+t
+
+R. 26.
+
+212. Ask of the children of Israel
+how many clear Signs We gave
+them. But whoso changes the gift
+of Allah after it has come to him,
+surely, then, Allah is severe in
+punishing.
+213. The life of this world is made
+to appear attractive to those who
+disbelieve; and they scoff at those
+who believe. But those who fear
+God shall be above them on the
+Day of Resurrection; and Allah
+bestows His gifts on whomsoever
+He pleases without reckoning.
+
+11,:
+
+p\-:',f
+
+~ y
+
+!;!",~\,;;
+
+n,
+
+-...:...>-"__,)):
+
+- -
+
+_,;
+
+@y~
+~
+
+214. Mankind were one community,
+then they differed among themselves,
+so Allah raised Prophets as bearers of
+good tidings and as wamers, and sent
+down with them the Book containing
+the truth that He might judge between
+the people wherein they differed. But
+now they began to differ about the
+Book, and none differed about it
+except those to whom it was given,
+after clear Signs had come to them,
+out of envy towards one another.Now
+has Allah, by His command, guided
+the believers to the truth in regard to
+which they (the unbelievers) differed;
+and Allah guides whomsoever He
+pleases to the right path.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+215. Do you think that you will
+enter Heaven while there has not
+come over you the condition of
+those who passed away before you?
+Poverty and afflictions befell them,
+and they were violently shaken
+until the Messenger and those who
+believed along with him said:
+'When will come the help of Allah?'
+Yea, surely the help of Allah is
+nigh.
+216. They ask thee what they shall
+spend. Say: 'Whatever of good
+and abundant wealth you spend
+should be for parents and near
+relatives and orphans and the
+needy and the wayfarer. And
+whatever good you do, surely
+Allah knows it well.'
+21 7. Fighting is ordained for you,
+though it is repugnant to you; but it
+may be that you dislike a thing
+while it is good for you, and it may
+be that you like a thing while it is
+bad for you. Allah knows all things,
+and you know not.
+R. 27.
+
+218. They ask thee about fighting
+in the Sacred Month. Say:
+'Fighting therein is a great
+transgression, but to hinder men
+from the way of Allah, and to be
+ungrateful to Him and to hinder
+men from the Sacred Mosque,
+and to turn out its people
+therefrom, is a greater sin with
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+Allah; and persecution is worse
+than killing.' And they will not
+cease fighting you until they turn
+you back from your faith, if they
+can. And whoso from among you
+turns back from his faith and dies
+while he is a disbeliever, it is they
+whose works shall be vain in this
+world and the next. These are the
+inmates of the Fire and therein
+shall they abide.
+219. Those who believe and those
+who emigrate and strive hard in the
+cause of Allah, it is these who hope
+for Allah's mercy; and Allah 1s
+Most Forgiving, Merciful.
+
+, ,; ~~-I~
+'
+
+, ••
+)~
+
+_,..,~
+
+220. They ask thee concerning
+wine and the game of hazard. Say:
+'In both there is great sin and also
+some advantages for men; but their
+sin is greater than their advantage.'
+And they ask thee what they should
+spend. Say: 'What you can spare.'
+Thus does Allah make His
+commandments clear to you that
+you may reflect
+221. Upon this world and the next.
+And they ask thee concerning the
+orphans. Say: 'Promotion of their
+welfare is an act of great goodness.
+And if you intermix with them, they
+are your brethren. And Allah knows
+the mischief-maker from the
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+reformer. And if Allah had so willed,
+He would have put you to hardship.
+Surely, Allah is Mighty, Wise.'
+222. And marry not idolatrous
+women until they believe; even a
+believing bond-woman is better
+than an idolatress, although she
+may highly please you. And give
+not believing women in marriage to
+idolaters until they believe; even a
+believing slave is better than an
+idolater, although he may highly
+please you. These call to the Fire,
+but Allah calls to Heaven and to
+forgiveness by His command. And
+He makes His Signs clear to the
+people that they may remember.
+R. 28.
+
+,:,223. And they ask thee concerning
+menstruation. Say: 'It is a harmful
+thing, so keep away from women
+during menstruation, and go not in
+unto them until they are clean. But
+when they have cleansed themselves,
+go in unto them as Allah has
+commanded you. Allah loves those
+who tum to Him and loves those
+who keep themselves clean.'
+
+jj
+..,,,, J,,,, a;_;J-:~ -1,
+J ,,. ~\::t11
+\-l~G
+D , _ _s';1
+~
+,,.
+'7",,.
+;rb ~\
+
+,,,,,
+
+~ ~,_!;.iJ•IJ.', D ~I
+
+224. Your wives are a tilth for you; so
+approach your tilth when and how
+you like and send ahead some good
+
+,,,,
+
+y
+
+'
+
+r,
+
+';',...
+
+l~~.:,j_;7;.~__,)I
+
+,:,223. And they ask thee concerning menstruation. Say: 'It is indisposition, so keep away
+from women during menstruation, ..
+Note: The word harmfi,I does not seem to do justice to the Arabic word adha (_,;() in this
+context. The word adhii should be understood in the sense of indisposition and temporary
+discomfort. Otherwise it would reflect on God to have created something which is harmful
+for women, which is not correct.
+a i u I th .::, /J r kh r dh ; ~ J' ~ q ~
+.l,
+J;
+f gh f q J
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+for yourselves; and fear Allah and
+know that you shall meet Him; and
+give good tidings to those who obey.
+225. And make not Allah a target
+for your oaths that you may thereby
+abstain from doing good and acting
+righteously and making peace
+between men. And Allah is AllHearing, All-Knowing.
+226. Allah will not call you to
+account for such of your oaths as
+are vain, but He will call you to
+account for what your hearts have
+earned. And Allah 1s Most
+Forgiving, Forbearing.
+227. For those who vow abstinence
+from their wives, the maximum period
+of waiting is four months; then if they
+go back from the vow, surely,Alliih is
+Most Forgiving, Merciful.
+
+~ l~j
+
+1,;~:f., 13;µ ~I
+,,.
+@~
+~
+.. ,,,. r..-;;-- ili I) J,~Lll I
+
+228. And if they decide upon
+divorce, then surely, Allah is AllHearing, All-Knowing.
+229. And the divorced women shall
+wait concerning themselves for
+three courses; and it is not lawful
+for them that they conceal what
+Allah has created in their wombs, if
+they believe in Allah and the Last
+Day; and their husbands have the
+greater right to take them back
+during that period, provided they
+desire reconciliation. And they (the
+women) have rights similar to those
+(of men) over them in equity; but
+men have a rank above them. And
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+I
+
+,
+
+w
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+~
+
+I ,,.
+
+...
+
+,,,,
+
+~
+
+" ,,. ,,,,
+
+'1..U_,1~):>~
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+.A ) \
+
+~ Ji
+
+f
+
+gh f
+
+I
+
+,,. ~ I
+
+I"
+
+,,.~r-:,-'
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+Allah is Mighty, Wise.
+R.29.
+
+230. Such divorce may be pronounced
+twice; then, either retain them in a
+becoming manner or send them away
+with kindness. And it is not lawful for
+you that you take anything of what
+you have given them (your wives)
+unless both fear that they cannot
+observe the limits prescribed by
+Allah. But, if you fear that they cannot
+observe the limits prescribed by
+Allah, then it shall be no sin for either
+of them in what she gives to get her
+freedom. These are the limits
+prescribed by Allah, so transgress
+them not; and whoso transgresses the
+limits prescribed by Allah, it is they
+that are the wrongdoers.
+231. And if he divorce her the third
+time, then she is not lawful for him
+thereafter, until she marries another
+husband; and, if he also divorce her,
+then it shall be no sin for them to
+return to each other, provided they are
+sure that they would be able to observe
+the limits prescribed by Allah. And
+these are the limits prescribed by
+Allah which He makes clear to the
+people who have knowledge.
+232. And when you divorcet your
+wives and they approach the end of
+their appointed period, then either
+retain them in a becoming manner;
+or send them away in a becoming
+manner; but retain them not
+wrongfully so that you may
+
+t The revocable divorce.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+transgress. And whoso does that,
+surely wrongs his own soul. And
+do not make a jest of the
+commandments of Allah, and
+remember the favour of Allah upon
+you and the Book and the Wisdom
+.a....i , ;,,{. - " ~ I ,, .....J:(j
+I ,: w
+1;.~,,,
+,,, , ;. ,,,, ~
+which He has sent down to you,
+,,
+~ :ilil ~I 1~1_, :ilil 1,iJ1_,
+whereby He exhorts you. And fear
+Allah and know that Allah knows - ,i ,, ,,
+,
+,,
+@~~ c;_~~
+all things well.
+-~ ~
+R. 30.
+
+'
+
+233. And when you divorce women
+and they reach the end of their
+period, prevent them not from
+marrying their husbands, if they
+agree between themselves in a
+decent manner. This 1s an
+admonition for him among you
+who believes in Allah and the Last
+Day. It is more blessed for you and
+purer; and Allah knows but you do
+not know.
+
+ir ,,, y ,
+
+,,.,
+
+11,
+
+-:
+
+,._.,
+
+\,lJ
+
+;
+
+~ I ~ :.'.~I
+
+11 C::,
+
+;.tiJ.1
+
+,,,
+
+I;~-'
+
+234. And mothers shall give suck to
+their children for two whole years;
+this is for those who desire to
+complete the suckling. And the
+man to whom the child belongs
+shall be responsible for their (the
+mothers')
+food and clothing
+according to usage. No soul is
+burdened beyond its capacity. The
+mother shall not make the father
+suffer on account of her child, nor
+shall he to whom the child belongs
+make the mother suffer on account
+of his child, and the same is
+incumbent on the heir. If they both
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+decide upon weaning the child by
+mutual consent and consultation,
+there is no blame on them. And if
+you desire to engage a wet-nurse
+for your children, there shall be no
+blame on you, provided you pay
+what you have agreed to pay, in a
+fair manner. And fear Allah and
+know that Allah sees what you do.
+235. And those of you who die and
+leave wives behind, these (wives)
+shall wait concerning themselves
+four months and ten days. And
+when they have reached the end of
+their period, no sin shall lie on you
+in anything that they do with regard
+to themselves according to what is
+fair. And Allah is aware of what
+you do.
+236. And there shall be no blame on
+you in throwing out a hint regarding
+a proposal of marriage to these
+women or in keeping the desire
+hidden in your minds. Allah knows
+that you will think of them in this
+connection. But make not a contract
+with them in secret, except that you
+say a fair word. And resolve not on
+the marriage tie until the prescribed
+period reaches its end. And know
+that Allah knows what is in your
+minds; so beware of it. And know
+that Allah is Most Forgiving,
+Forbearing.
+R. 31.
+
+23 7. It shall be no sin for you if you
+divorce women while you have not
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+touched them, nor settled for them
+a dowry. But provide for them-the
+rich man according to his means
+and the poor man according to his
+means -a provision in a becoming
+manner, an obligation upon the
+virtuous.
+238. And if you divorce them
+before you have touched them, but
+have settled for them a dowry, then
+half of what you have settled shall
+be due from you, unless they remit,
+or he, in whose hand is the tie of
+marriage, should remit. And that
+you should remit is nearer to
+righteousness. And do not forget to
+do good to one another. Surely,
+Allah sees what you do.
+239. Watch over Prayers, and the
+middle Prayer, and stand before
+Allah submissively.
+240. If you are in a state of fear,
+then say your Prayer on foot or
+riding; but when you are safe,
+remember Allah as He has taught
+you that which you did not know.
+241. And those of you who die
+and leave behind wives shall
+bequeath to their wives provision
+for a year without their being
+turned out. But if they themselves
+go out, there shall be no blame
+upon you in regard to any proper
+thing which they do concerning
+themselves. And Allah is Mighty,
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+,_,
+
+,..,
+
+I
+
+p
+
+,,,,
+
+~
+
+.. ;.,
+
+,,,,,,,,,
+
+J
+
+1
+
+,,
+
+♦
+
+..
+
+•
+
+1 ..
+
+,,,
+
+{",,
+
+;.df ;i.11_, ~,_j.;i..o~~I
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+...
+
+6 ~ ~ 6 ~ f-0.;. ~
+
+.. ,,,,,
+
+A
+
+,,
+
+..
+
+b
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+Wise.
+242. And for the divorced women
+also there should be a provision
+according to what is fair-an
+obligation on the God-fearing.
+243. Thus does Allah make His
+commandments clear to you that
+you may understand.
+
+;Jj
+10
+
+R. 32.
+
+244. Dost thou not know of those
+who went forth from their homes,
+and they were thousands, fearing
+death? And Allah said to them:
+'Die;' then He brought them to life.
+Surely, Allah is Munificent to men,
+but most men are not grateful.
+
+245. And fight in the cause of Allah
+and know that Allah is All-Hearing,
+All-Knowing.
+246. Who is it that will lend Allah a
+goodly loan that He may multiply it
+for him manifold? And Allah
+receives and enlarges, and to Him
+shall you be made to return.
+24 7. Hast thou not heard of the
+chiefs of the children of Israel after
+Moses, when they said to a Prophet
+of theirs: 'Appoint for us a king that
+we may fight in the cause of Allah'?
+He said: 'Is it not likely that you
+will not fight, if fighting is
+prescribed for you'? They said:
+'What reason have we to abstain
+from fighting in the cause of Allah
+when we have been driven forth
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+d. ,, -..:..,;,,~u:1
+n ~,.,
+
+,9
+
+,,,,
+
+I
+
+_9
+
+,,.
+
+_9
+
+,.,
+
+,,,,
+
+I J\....:.:...i.ll~
+
+I: l\j 1I:17Wj)
+
+n
+
+,,,-,9
+~_,~,,,,
+;J.',a.JJI
+i)
+,,. ~
+,,,,. -;,
+..,,,,.J..TW
+,,, j) I W ~J
+!Y
+,,.
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+~ ....
+
+,,,, y
+
+,9
+
+1~JG~
+~1
+,,
+
+,,, ,,,
+
+,,,,
+
+♦
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+,,,,.
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+from our homes and our sons"? But
+when fighting was ordained for
+them, they turned back except a
+small number of them. And Allah
+knows the transgressors well.
+
+248. And their Prophet said to
+them: 'Allah has appointed for you
+Talut as a king.' They said: 'How
+can he have sovereignty over us
+while we are better entitled to
+sovereignty than he, and he is not
+given abundance of wealth?' He
+said: 'Surely, Allah has chosen him
+above you and has increased him
+abundantly in knowledge and
+body.' And Allah gives sovereignty
+to whom He pleases and Allah is
+Bountiful, All-Knowing.
+249. And their Prophet said to
+them: 'The sign of his sovereignty
+is that there shall be given you a
+heart wherein there will be
+tranquillity from your Lord and a
+legacy of good left by the family of
+Moses and the family of Aaronthe angels bearing it. Surely, in this
+there is a Sign for you if you are rr
+believers.'
+G_
+R. 33.
+
+250. And when Talut set out with
+the forces, he said: 'Surely, Allah
+will try you with a river. So he who
+drinks therefrom is not of me; and
+he who tastes it not is assuredly of
+me, except him who takes a handful
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 2 - r
+
+J~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+of water with his hand.' But they
+drank of it, except a few of them.
+And when they crossed it-he and
+those who believed along with him
+-they said: 'We have no power
+today against Jalut and his forces.'
+But those who knew for certain that
+they would one day meet Allah
+said: 'How many a small party has
+triumphed over a large party by
+Allah's command! And Allah is
+with the steadfast.'
+
+251 . And when they issued forth to
+encounter Jalut and his forces, they
+said: 'O our Lord, pour forth
+steadfastness upon us, and make
+our steps firm, and help us against
+the disbelieving people.'
+252. So they routed them by the
+command of Allah; and David slew
+Jalut, and Allah gave him
+sovereignty and wisdom, and
+taught him of what He pleased. And
+had it not been for Allah's repelling
+men, some of them by the others,
+the earth would have become filled
+with disorder. But Allah 1s
+Munificent to all peoples.
+
+,,
+
+253. These are the Signs of Allah;
+We recite them unto thee with truth.
+Surely, thou art one of the Messengers.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+.~4\ ~
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1 ~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+1
+
+~,:,254_ These Messengers have We
+ii'.:: exalted, some of them above 'others: among them there are those j
+to whom Allah spoke+; and some ·,
+of them He exalted by degrees of
+rank. And We gave Jesus, son of
+Mary, clear proofs and strengthened
+him with the Spirit of holiness.
+And if Allah had so willed, those
+that came after them would not
+have fought with one another after
+clear Signs had come to them; but
+they did disagree. Of them were
+some who believed, and of them
+were some who disbelieved. And if
+Allah had so willed, they would
+not have fought with one another;
+but Allah does what He desires.
+R. 34.
+
+255. 0 ye who believe! spend out
+of what We have bestowed on you
+before the day comes wherein there
+shall be no buying and selling, nor
+friendship, nor intercession; and it
+is those who disbelieve that do
+wrong to themselves.
+256. Allah-there is no God but He,
+the Living, the Self-Subsisting and
+All-Sustaining. Slumber seizes Him
+not, nor sleep. To Him belongs
+whatsoever is in the heavens and
+whatsoever is in the earth. Who is he
+that will intercede with Him except
+by His permission? He knows what
+
+,,
+Y""'"'--:,u,.,1
+u.,
+
+..
+
+"
+
+...
+
+,,,,.
+
+,
+
+;.D:;_9\r"
+
+.,,,
+
+111 ..:-,.,
+
+....
+
+""I"
+
+....
+
+\:) ~ ~
+
+.,o,:: ~-
+
+))
+
+,,.
+
+... ,,,, ... ,,,,.,- c;..9 ...
+
+sU~
+
+..,1• ~ ..,1,, ~ , , ,,
+
+Y-'
+
+Y-',,_,,~
+
+t
+
+e:,,, ~, I I\ , , ,, ' , !("( \ ,,
+e:,\:J,-o-;:---- _,o,.-t,\:J-'~
+_,
+p ,,. r,
+,,.
+r,,,.
+c; \ ,.._,.,...
+I ,,.
+~yr::11~1,~Y1~1
+Y~I
+~
+..
+;;r-,,,,,.
+•
+
+,,.
+
+~,, Ll 4-J
+
+,,,,
+b
+
+;~
+
+,,,,.,,,
+
+.,
+
+,,,,
+
+..9,.,
+
+_9
+
+...
+
+,,.
+
+"\J, :Lt- ,, ~>,..>U "\j
+
+T
+
+V
+u9j'j1 J ,, Ll., ..:,~
+,,,-- ,,
+,,
+.u;u "\JI ~~ ~
+, q_,, --..:_s01I~
+1
+
+I
+
+-~- \\
+
+1
+
+I,,,,
+
+r.
+
+,;.
+
+,, , ,,
+
+...
+
+/\~~\!.._\
+
+...
+
+,,,,,,.,.,
+
+c.,o,+-'-"-'~~
+
+,,
+
+"
+
+,,,,
+
+,,
+~\~";
+\:J':1-:l
+'-" ~
+
+/\1-:r'l
+
+I"
+
+...
+
+1,
+
+,::254. Note: This verse can be translated by placing a pause after the word minhum (~)
+and not before it. In this case the translation is more easily readable and understandable and
+would run as follows: These Messengers of whom We have exalted some above others,
+Allah spoke to them and exalted some of them in degrees of rank.
+i.e. gave them a new Law.
+
++
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1 ~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+is before them and what is behind
+them; and they encompass nothing
+of His knowledge except what He
+,:,pleases. His knowledge extends over
+the heavens and the earth; and the
+care of them burdens Him not; and
+He is the High, the Great.
+257. There should be no compulsion
+in religion. Surely, right has become
+distinct from wrong; so whosoever
+refuses to be led by those who
+transgress, and believes in Allah,
+has surely grasped a strong handle
+which knows no breaking. And
+Allah is All-Hearing, All-Knowing.
+258. Allah is the friend of those
+who believe: He brings them out of
+every kind of darkness into light.
+And those who disbelieve, their
+friends are the transgressors who
+bring them out of light into every
+kind of darkness. These are the
+inmates of the Fire; therein shall
+they abide.
+R. 35.
+
+259. Hast thou not heard of him
+who disputed with Abraham about :~
+his Lord, because Allah had given ~
+him kingdom? When Abraham
+said, 'My Lord is He Who gives
+life and causes death,' he said, 'I
+also give life and cause death.'
+Abraham said, 'Well, Allah brings
+,:,256. His Throne extends over the heavens and the earth ..
+Note: The wordkursz(;,;,;.s) primarily means seal of power or throne. This meaning of the word
+has wider application and covers not only knowledge but also othcrrequisitcs of government.
+
+a iu I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+the sun from the East; bring it thou
+from the West.' Thereupon the
+infidel was dumbfounded. And
+Allah guides not the unjust people.
+
+l ".'.\ I ~
+
+'-'
+
+- llilj
+,,,.
+
+I
+
+~
+
+,,,,,,.
+
+i,S~')J
+,,,,
+
+p
+
+b
+
+,,,,
+
+C,;.JI
+,,. ~
+,,,,
+
+..
+
+=
+
+.
+
+s!,
+
+..
+
+,,,,r'I
+
+@)~1;~:.:11
+,,.,,.
+,-
+
+260. Or like him who passed by a
+town which had fallen down upon
+its roofs, and exclaimed, 'When
+will Allah restore it to life after its
+destruction?' Then Allah caused
+him to die for a hundred years; then
+He raised him, and said: 'How long
+hast thou remained in this state?'
+He answered, 'I have remained a
+day or part of a day.' He said: 'Nay,
+thou hast remained in this state for
+a hundred years. Now look at thy
+food and thy drink; they have not
+rotted. And look at thy ass. And We
+have done this that We may make
+thee a Sign unto men. And look at
+the bones, how We set them and
+then clothe them with flesh.' And
+when this became clear to him, he
+said, 'I know that Allah has the
+power to do all that He wills.'
+
+u t; ~,,,,
+~) -~-J I ~
+~
+
+I ".: '
+
+;, ~ ~ ~ ,,,.
+
+,,.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+I
+
+:,--'
+
+,,,.
+
+~,.;
+
+,,-
+
+Uj.3 ~;....' C,;.J\5'31
+..~.,,,. ,~..
+..,,,.
+
+..
+
+lJ'jG.
+,,.
+
+w,,,,
+
+,,,
+
+I
+
+,,.
+
+.. 01 JGC ~3;1-~
+
+lSµ,
+,,.,,. ~
+
+,,,.
+
+I
+
+i;~ ili1 ~l.{G
+
+c I~..T".:7~-;,;;
+
+,,,.
+
+•
+
+ili1
+
+261. And
+remember
+when
+Abraham said, 'My Lord, show
+me how Thou givest life to the
+dead.' He said, 'Hast thou not
+believed?' He said, 'Yes, but I ask
+this that my heart may be at rest.'
+He answered, 'Take four birds and
+make them attached to thyself.
+Then put each of them on a hill;
+then call them; they will come to
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+thee in haste. And know that Allah
+ro
+is Mighty, Wise.'
+
+lr
+
+R. 36.
+
+262. The similitude of those who
+spend their wealth for the cause of
+Allah is like the similitude of a
+grain of com which grows seven
+ears, in each ear a hundred grains.
+And Allah multiplies it further for
+whomsoever He pleases; and Allah
+is Bountiful, All-Knowing.
+263. They who spend their wealth
+for the cause of Allah, then follow
+not up what they have spent with
+taunt or injury, for them is their
+reward with their Lord, and they
+shall have no fear, nor shall they
+grieve.
+264. A kind word and forgiveness
+are better than charity followed by
+injury. And Allah is Self-Sufficient,
+Forbearing.
+
+265. 0 ye who believe! render
+not vain your alms by taunt and
+injury, like him who spends his
+wealth to be seen of men, and
+he believes not in Allah and the
+Last Day. His case is like the
+case of a smooth rock covered
+with earth, on which heavy rain
+falls, leaving it bare, smooth
+and hard. They shall not secure
+aught of what they earn. And
+Allah guides not the disbelieving
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+people.
+266. And the case of those who
+spend their wealth to seek the
+pleasure of Allah and to strengthen
+their souls is like the case of a
+garden on elevated ground. Heavy
+rain falls on it so that it brings forth
+its fruit twofold. And if heavy rain
+does not fall on it, then light rain
+suffices. And Allah sees what you
+do.
+267. Does any of you desire that
+there should be for him a garden of
+palm trees and vines with streams
+flowing beneath it, and with all
+kinds of fruit for him thereinwhile old age has stricken him and
+he has weak offspring-and that a
+fiery whirlwind should smite it and
+it be all burnt? Thus does Allah
+make His Signs clear to you that
+you may ponder.
+R. 37.
+
+268. 0 ye who believe! spend of
+the good things that you have
+earned, and of what We produce
+,:,for you from the earth; and seek
+not what is bad to spend out of it
+when you would not take it
+yourselves
+except that you
+conmve at it. And know that
+Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
+,:, 268. and seek not what is bad to spend out of it, when you would not take it yourselves except
+with eyes downcast with shame.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+.9
+
+269. Satan threatens you with poverty
+and enjoins upon you what is foul,
+whereas Allah promises you
+forgivenessfrom Himself and bounty.
+And Allah is Bountiful,All-Knowing.
+
+r,,
+
+,,
+
+..9
+
+,..,,,. I'
+
+I
+
+;..rµis
+- j 5-ii-l1 ;J'W~I
+,,_
+
+w
+
+,,;
+
+270. He grants wisdom to whom
+He pleases, and whoever is granted
+wisdom has indeed been granted
+abundant good; and none would be
+reminded except those endowed
+with understanding.
+271. And whatsoever you spend or
+whatsoever vow you vow, Allah
+surely knows it; and for the
+wrongdoers there shall be no helpers.
+272. If you give alms openly, it is
+well and good; but if you conceal
+them and give them to the poor, it is
+better for you; and He will remove
+from you many of your sins. And
+Allah is aware of what you do.
+273. It is not thy responsibility to
+make them follow the right path;
+but Allah guides whomsoever He
+pleases. And whatever of wealth
+you spend, it is for yourselves,
+while you spend not but to seek the
+favour of Allah. And whatever of
+wealth you spend, it shall be paid
+back to you in full and you shall not
+be wronged.
+274. These alms are for the poor
+who are detained in the cause of
+Allah and are unable to move about
+in the land. The ignorant man thinks
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+-
+
+r.,,;
+
+r'I
+
+_9
+
+them to be free from want because
+._,,: ~ t~I .,
+~WI,, •
+~
+I ·•
+•
+of their abstaining from begging.
+,
+,,
+, ,,
+_9 ♦
+0~-'7\1
+Thou shalt know them by their
+c,,o-4 o :. ·;;
+~ ~ c ._,-';;"-'-"-'---,: , , ,; , ,, .;
+appearance; they do not beg of men
+,, ,, ~ ,, ,
+, f
+with importunity. And whatever of
+~-' "\jl:>.j, 1-..J" W 1-..:..,)
+~~
+wealth you spend, surely, Allah has"i_~ b , , 1::. ,, " 1 :::1: , -: , 1, !. : !
+it~, ~ -- -,
+a...,
+~~
+...c.lLu
+1;, .:...u ..:.>~
+perfect knowledge thereof.
+, ~' r·~-I"
+
+1'1_9
+
+r'I
+
+~
+
+R. 38.
+
+275. Those who spend their wealth
+by night and day, secretly and
+openly, have their reward with
+their Lord; on them shall come no
+fear, nor shall they grieve.
+
+276. Those who devour interest
+do not rise except as rises one
+whom Satan has smitten with
+insanity. That is because they say:
+'Trade also is like interest;'
+whereas Allah has made trade
+lawful and made interest unlawful.
+So he to whom an admonition
+comes from his Lord and he
+desists, then will that which he
+received in the past be his; and his
+affair is with Allah. And those
+who revert to it, they are the
+inmates of the Fire; therein shall
+they abide.
+
+~
+
+~½
+r'I
+
+_9 _9,.,
+
+~y>:
+
+,.,_
+
+,
+
+,,
+
+~1,_...;1
+,,
+I~
+
+,,,,,,
+
+_9
+
+~ .....
+
+r-
+
+G,iiJ1] b,;i'~I
+
+,,
+;; .,,.·~ ,:._
+~ I~
+I-:: ~II ,..
+~ >- -' ~ J~
+-'
+
+\ ,,,.,., ,,,
+
+,,,.
+
+w ~\j
+
+I
+
+,,
+
+;l,f ~-'
+
+q,,,,
+
+-
+
+f-t3
+,, ~ lfu;~ ~ t ~
+
+1 .uJ\
+
+,,,.
+
+,_,
+
+,,,,,
+
+,,,,,,,,,
+
+JI~~
+1_," ~ ~
+,,
+
+,:,277. Allah will abolish interest and
+will cause charity to increase. And
+Allah loves not anyone who is a
+confirmed disbeliever and an archsmner.
+,:,277. Note: This verse gives a clear-cut verdict that economies based on interest and usury are
+bound to perish whereas economics where charity is emphasized will prosper.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+278. Surely, those who believe and
+do good deeds, and observe Prayer
+and pay the Zakat, shall have their
+reward from their Lord, and no fear
+shall come on them, nor shall they
+gneve.
+279. 0 ye who believe! fear Allah
+and relinquish what remains of
+interest, if you are believers.
+280. But if you do it not, then
+beware of war from Allah and His
+Messenger; and if you repent, then
+you shall have your original sums;
+thus you shall not wrong, nor shall
+you be wronged.
+281. And if any debtor be in
+straitened circumstances, then grant
+him respite till a time of ease. And
+that you remit it as charity shall be
+better for you, if only you knew.
+
+I '
+
+,,.,,,
+
+JI,,,. B;JµJ
+B~3~
+,,,.
+
+p
+
+,,.
+
+~~ -...:.,_ii
+,,. _,
+
+~
+
+p
+
+~ ' I'\ ,,,
+
+~~
+
+;..f:J~
+
+,,; '
+
+l'I
+
+,,,. ,,.
+
+..
+
+,,,.
+
+,,.
+
+I'\
+
+,,.
+
+l,-,.>,.,a..J-...:,.Jl-'"r~
+
+282. And fear the day when you
+shall be made to return to Allah;
+then shall every soul be paid in full
+what it has earned; and they shall
+not be wronged.
+
+b_,,
+~, 11.:.{'\"1
+"!",)(!)~))
+
+R. 39.
+
+283. 0 ye who believe! when you
+borrow one from another for a
+fixed period, then write it down.
+And let a scribe write it in your
+presence faithfully; and no scribe
+should refuse to write, because
+Allah has taught him, so let him
+write and let him who incurs the
+liability dictate; and he should fear
+Allah, his Lord, and not diminish
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <& q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+anything therefrom. But if the
+person incurring the liability be of
+low understanding or be weak or
+be unable himself to dictate, then
+let someone who can watch his
+interest dictate with justice. And
+call two witnesses from among
+your men; and if two men be not
+available, then a man and two
+women, of such as you like as
+witnesses, so that if either of two
+women should err in memory, then
+one may remind the other. And the
+witnesses should not refuse when
+they are called. And do not feel
+weary of writing it down, whether
+it be small or large, along with its
+appointed time ofpayment. This is
+more equitable in the sight of Allah
+and makes testimony surer and is
+more likely to keep you away from
+doubts; therefore omit not to write
+except that it be ready merchandise
+which you give or take from hand
+to hand, in which case it shall be no
+sin for you that you write it not.
+And have witnesses when you sell
+one to another; and let no harm be
+done to the scribe or the witness.
+And if you do that, then certainly it
+shall be disobedience on your part.
+And fear Allah. And Allah grants
+you knowledge and Allah knows
+all things well.
+284. And if you be on a journey,
+and you find not a scribe, then let
+there be a pledge with possession.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+And if one of you entrusts another
+with something, then let him who is
+entrusted surrender his trust and let
+him fear Allah, his Lord. And
+conceal not testimony; and whoever
+conceals it, his heart is certainly
+sinful. And Allah is well aware of
+what you do.
+R. 40.
+
+285. To Allah belongs whatever is
+in the heavens and whatever is in
+the earth; and whether you disclose
+what is in your minds or keep it
+hidden, Allah will call you to
+account for it; then will He forgive
+whomsoever He pleases and punish
+whomsoever He pleases; and Allah
+has the power to do all that He wills.
+286. This Messenger of Ours believes
+in that which has been revealed to
+him from his Lord, and so do the
+believers: all of them believe in Allah,
+and in His angels, and in His Books,
+and in His Messengers, saying, 'We
+make no distinction between any of
+His Messengers;' and they say, 'We
+hear, and we obey. We implore Thy
+forgiveness, 0 our Lord, and to Thee
+is the returning.'
+,:,287. Allah burdens not any soul
+beyond its capacity. It shall have
+the reward it earns, and it shall get
+,:,287. Note: This refers to earlier peoples who were entrusted with religious responsibilities
+but treated them with disrespect and deemed them to be a burden. As such professional
+clergy from the lower ranks of society were made to carry that burden on their shoulders
+and a religious clergy came to be born which monopolised the knowledge of religion while
+they were incapable of doing full justice to it. This process ultimately led to the creation
+of a religious clergy which was narrow-minded, arrogant and intolerant and few among
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J...:jJ1~
+
+Chapter 2 - r •;..43,
+
+AL-BAQARAH
+
+the punishment it incurs. Our Lord,
+do not punish us, ifwe forget or fall
+into error; and our Lord, lay not on
+us a responsibility as Thou didst lay
+upon those before us. Our Lord,
+burden us not with what we have
+not the strength to bear; and efface
+our sins, and grant us forgiveness
+and have mercy on us; Thou art our
+Master; so help us Thou against the ,.
+disbelieving people.
+[.
+
+'
+
+them understood the philosophy and the magnanimity of the word of God. Such religious
+leadership is likened to donkeys in 62:6 (Al-Jumu'ah) whose backs are loaded with religious
+books for transportation but the donkeys understand little of what they carry. So the word
+i$ran (1j..oJ)should be understood in this context because any responsibility laid down by God
+cannot be treated as a burden from which true believers seek escape.
+a i u I
+
+I
+
+th 0
+
+I
+
+/J r
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; $ J' ~ q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+! 1,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 3 - r J-:}J1~
+
+r c,I~
+
+Chapter 3 'J
+
+i
+
+I
+
+:;C:,,.,,,
+
+-ewtet1.
+
+.,JI
+
+p
+
+J1:1....,,
+
+"ir
+
+AL-E-'IMRAN
+(Revealed after l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. AlifLam Mim.:j:
+3. Allah is He beside Whom there
+is no god, the Living, the SelfSubsisting and All-Sustaining.
+,:,4. He has sent down to thee the Book
+containing the truth and fulfilling
+that which precedes it; and He sent
+down the Torah and the Gospel
+,:,5_ Before this, as a guidance to the
+people; and He has sent down the
+Discrimination. Surely, those who
+deny the Signs of Allah shall have a
+severe punishment. And Allah is
+Mighty, Possessor of the power to
+requite.
+6. Surely, nothing in the earth or in
+the heaven is hidden from Allah.
+
+~
+h-§
+....
+
+ili1
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+- u.
+
+~
+
+,,
+
+G)~~I
+
+~L ,,,.(\
+
+j)'.,u9j Y1
+
+....
+
+7. He it is Who fashions you in the
+wombs as He wills; there is no God
+L.e. I am Allah, the All-Knowing.
+::'4.& 5. He has sent down lo thee the Book containing the lrulh and confirming that which
+precedes it; and He sent down the Torah and the Gospel before this, as a guidance lo the
+people; and He has sent down the Discrimination.
+Note: The word mu$addiqan (J~) has a wider application than the expression 'fulfilling'
+used in the original translation. Ttmeans confirming the truth of previous revelations as well
+as fulfilment and realization of the prophecies contained therein. In the light of this perhaps it
+would be more appropriate to translate the verse under study as above in the footnote.
+Alji,rqiin (_,,,J,Jj;Jmeans incontrovertible truth as well as anything which clearly distinguishes
+something from another; as such it works as a criterion.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er
+I
+
+I
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,~
+
+Chapter 3 -
+
+AL-E-'IMRAN
+
+r ""1~ ~,
+
+but He, the Mighty, the Wise.
+
+8. He it is Who has sent down to
+thee the Book; in it there are verses
+that are decisive in meaning-they
+are the basis of the Book-and there
+are others that are susceptible of
+different interpretations. But those
+in whose hearts is perversity pursue
+such thereof as are susceptible of
+different interpretations, seeking
+discord
+and
+seeking
+wrong !~
+interpretation ofit. And none knows "·;;:
+its right interpretation except Allah
+and those who are firmly grounded
+in knowledge; they say, 'We believe
+in it; the whole is from our Lord.' And none heed except those gifted
+with understanding.9. 'Our Lord, let not our hearts
+become perverse after Thou hast
+guided us; and bestow on us mercy
+from Thyself; surely, Thou alone
+art the Bestower.
+I 0. 'Our Lord, Thou wilt certainly
+assemble mankind together on the
+Day about which there is no doubt;
+surely,Allah breaks not His promise.'
+R. 2.
+
+11. Those who disbelieve-their
+possessions and their children shall
+not avail them at all against Allah;
+and it is they that are the fuel of the
+Fire.
+12. Their case is Iike the case of the
+people of Pharaoh and those before
+them; they rejected Our Signs; so
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+Allah punished them for their sins,
+and Allah is severe in punishing.
+13. Say to those who disbelieve,
+'You shall be overcome and
+gathered unto Hell; and an evil
+place of rest it is.'
+14. Certainly there was for you a
+Sign in the two armies that
+encountered each other, one army
+fighting in the cause of Allah and the
+other disbelieving, whom they saw
+to be twice as many as themselves,
+actually with their eyes. Thus Allah
+strengthens with His aid whomsoever
+He pleases. In that surely is a lesson
+for those who have eyes.
+15. Beautified for men is the love
+of desired things-women
+and
+children, and stored-up heaps of
+gold and silver, and pastured
+horses and cattle and crops. That
+is the provision of the present life;
+but it is Allah with Whom is an
+excellent home.
+
+,.,,,,,,.,
+
+~W'\JI
+
+,,,
+
+,.,
+
+'., µ~1
+
+,,.
+
+r,
+
+~I
+,;
+
+'.,
+
+1
+cWi.JI
+B-l
+..
+,,,~- ~ ii f\Z' .f.ll;
+,,, 1 ..:,:~
+,,,,ir- 1.:,
+
+16. Say, 'Shall I inform you of
+,:,something better than that?' For
+those who fear God, there are
+Gardens with their Lord, beneath
+which rivers flow; therein shall
+they abide; and pure spouses and
+Allah's pleasure. And Allah is
+Mindful of His servants,
+,:, 16. For those who fear God, there are Gardens with their Lord, beneath which rivers flow;
+therein shall they abide; there are also spouses purified by Alliih and Allah's pleasure. And
+Allah is Mindful of/ !is servants.
+a i u I th -=, ~ T kh r dh ; e er
+cf J,
+! .b
+i;
+f gh P- q 3
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+<=v
+
+I
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+17. Those who say, 'Our Lord, we
+do believe; forgive us, therefore,
+our sins and save us from the
+punishment of the Fire;'
+18. The steadfast, and the truthful,
+and the humble, and those who
+spend in the way of God, and those
+who seek forgiveness in the latter
+part of the night.
+19.Allah bears witness that there is no
+God but He-and alm do the angels
+and those possessed of knowledge,:,Maintainer of justice; there is no God ~
+but He, the Mighty,the Wise.
+·j
+20. Surely, the true religion with
+Allah
+is
+Islam
+(complete
+submission). And those who were
+given the Book did not disagree but
+after knowledge had come to them,
+out of mutual envy. And whoso
+denies the Signs of Allah, then
+surely, Allah is quick at reckoning.
+21. But if they dispute with thee,
+say, 'I have submitted myself to
+Allah, and also those who follow
+me.' And say to those who have
+been given the Book and to the
+unlearned, 'Have you submitted?' If
+they submit, then they will surely be
+guided; but if they tum back, then
+thy duty is only to convey the '
+message. And Allah is Watchful of [
+His servants.
+,:, 19. Note: In fact the Arabic expression qa 'imam bi/ qisf (~l/ ~) is much stronger than the
+translation 'Maintainer ofjustice' indicates. 'Always standing guard over justice' would be
+a better translation.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t""''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+R.3.
+
+22. Surely, those who deny the
+Signs of Allah and seek to kill the
+Prophets unjustly, and seek to kill
+such men as enjoin equityannounce to them a painful
+punishment.
+23. Those are they whose deeds
+shall come to naught in this world
+and in the next, and they shall have
+no helpers.
+24. Dost thou not know of those
+who have been given their portion
+of the Book? They are called to the
+Book of Allah that it may judge
+between them, but a party of them
+tum away in aversion.
+25. That is because they say, 'The
+Fire shall not touch us, except for a
+limited number of days.' And what
+they used to forge has deceived
+them regarding their religion.
+26. How will they fare when We
+will gather them together on the
+Day about which there is no doubt;
+and when every soul shall be paid
+in full what it has earned, and they
+shall not be wronged?
+27. Say, 'O Allah, Lord of
+sovereignty,Thou givest sovereignty
+to whomsoever Thou pleasest; and
+Thou takest away sovereignty from
+whomsoever Thou pleasest. Thou
+exaltest whomsoever Thou pleasest
+a ; u , I th -=,I ~ r I kh r I dh ; I e er
+
+.fLU
+,, ~I
+,,.
+
+r'I
+
+,.,
+
+~I
+
+-,
+
+,,,,
+
+p
+
+r,,,,.
+
+f ,,
+~-'
+
+_,,,,,,
+
+£
+
+,,,. ,.,
+
+p
+
+..
+
+_,,,.,,.
+
+,,,.
+
+i,
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+-♦
+
+/i;
+
+r'I
+
+I\
+
+_,,,
+
+,,.
+
+,,,.
+
+.f,
+
+p
+
+VJ;,.;.,
+I ' r I gh Tfq-JT•;
+
+.fJ_µ'...; 1tl!.;
+
+Q9 4 _;, I ! I
+
+y
+
+_Jj
+,,
+
+§\..!.;~~I
+
+t~,V;.,.r.,jt~~
+1~1
+
+'
+
+,,,.
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t""''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+and Thou abasest whomsoever Thou
+pleasest.In Thy hand is all good. Thou
+surelyhast power to do all things.
+28. 'Thou makest the night pass into
+the day and makest the day pass into
+the night. And Thou bringest forth
+the living from the dead and bringest
+forth the dead :fromthe living. And
+Thou givest to whomsoever Thou
+pleasest without measure.'
+29. Let not the believers take
+disbelievers
+for
+friends
+m
+preference
+to
+believers-and
+whoever does that has no connection
+with Allah-except
+that you
+,:,cautiously guard against them. And
+Allah cautions you against His
+punishment; and to Allah is the
+returning.
+
+30. Say, 'Whether you conceal
+what is in your breasts or reveal it,
+Allah knows it; and He knows
+whatever is in the heavens and
+whatever is in the earth. And Allah
+has power to do all things.'
+
+J_fili1S
+
+u9j~1 _j
+,, l;'J ..:,l
+,,:,- I C 11
+
+b
+
+@3JJ~~s
+,, - ,,
+,
+
+:J~;
+
+31. Beware of the Day when every
+~ .-:,''\~ c.i..JU/ ~ 'f
+,-l
+soul shall find itself confronted ~
+~
+,
+~
+,
+,
+,
+,,
+,,
+,,:::
+,
+,
+~,
+7
+with all the good it has done and all fl\ ct,...,~
+&y ~, 'i'I~
+~
+the evil it has done. It will wish._'(" ,,1 3.: ;'i',, ~; ;,' ~ 1 ~I;~
+there were a great distance between
+~
+-· -'
+-· ~ ,:r
+it and that evil. And Allah cautions
+' ,, : ~ , ~ 1 , ;,,, ~ ,, , " 1• , ,,
+.~
+<l....\.),,o..J ) ~ ., 1
+~
+you against His punishment. And
+
+j.
+
+,:, 29. Note: The Arabic words yufiadhdhiru kumu/liihu nafs·iihfi(~ ;..;:,,_;.f,j,.,,J)
+literally means
+that 'Allah cautions you against Himself,' which means that He cautions you against laking
+liberties regarding His commands and dictates.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er
+I
+
+I
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t""''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+r
+
+Allah is Most Compassionate to [.
+II
+His servants.
+R. 4.
+
+32. Say, 'If you love Allah, follow
+me: then will Allah love you and
+forgive you your faults. And Allah
+is Most Forgiving, Merciful.'
+33. Say, 'Obey Allah and the
+Messenger;' but if they turn away,
+then remember that Allah loves not
+the disbelievers.
+34. Allah did chooseAdam and Noah
+and the family of Abraham and the
+family of' Itnran above all peoples 35. A race, co-related with one
+another. And Allah is All-Hearing,
+All-Knowing.
+36. Remember when the woman of
+'Imran said, 'My Lord, I have vowed
+to Thee what is in my womb to be
+dedicated to Thy service. So do
+accept it of me; verily,Thou alone art
+All-Hearing, All-Knowing.'
+,:,37. But when she was delivered of
+it, she said, 'My Lord, I am
+delivered of a female'-and Allah
+knew best what she had brought
+forth and the male she was thinking
+of was not like the female she had
+I have named
+broughtforth-'and
+her Mary, and I commit her and her
+offspring to Thy protection from
+Satan, the rejected.'
+
+,; ,; ,
+Lµ.n;
+..,,. _, ct.;;.
+
+®~ !'t}Ji
+
+,:,37_ But when she was delivered of it, she said, 'My Lord, 1 am delivered of a female'-while
+
+Allah knows best what she had delivered and the male she was thinking of was not like the
+female she had brought forth - ..
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=3:>
+cf
+!
+J,
+
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+38. So her Lord accepted her with a
+gracious acceptance and caused her
+to grow an excellent growth and
+made Zachariah her guardian.
+Whenever Zachariah visited her in
+the chamber, he found with her
+provisions. He said, 'O Mary,
+whence hast thou this?' She replied,
+'It is from Allah.' Surely, Allah
+gives to whomsoever He pleases
+without measure.
+39. There and then did Zachariah
+pray to his Lord, saying, 'My Lord,
+grant me from Thyself pure
+offspring; surely, Thou art the
+Hearer of prayer.'
+40. And the angels called to him as
+he stood praying in the chamber:
+'Allah gives thee glad tidings of
+Yal)ya:j:, who shall testify to the
+truth of a word from Allah-noble
+and chaste and a Prophet, from
+among the righteous.'
+41. He said, 'My Lord, how shall I
+have a son, when age has overtaken
+me, and my wife is barren?' He
+answered, 'Such is the way of
+Allah: He does what He pleases.'
+42. He said, 'My Lord, appoint a
+token for me.' He replied, 'Thy
+token shall be that thou shalt not
+speak to men for three days except
+,,
+,,
+,, ,, , ,
+,
+'•,-•1~::.c.....f..l;"'.C..•1"
+1· ,,,
+r.:-:;= ~ . ) ;--> -' b r'°)
+by signs. And remember thy Lord ~ ~-'
+much and glorify Him in the G_,
+~½
+evening and in the early morning.'
+"
+,, •,,
+:: ,,
+,,
+
+@Jlk.sYi.,
+
+tJohn.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+R.5.
+
+43. And remember when the angels
+said, 'O Mary, Allah has chosen
+thee and purified thee and chosen
+thee above the women of all
+peoples.
+44. 'O Mary, be obedient to thy Lord
+and prostrate thyself and worship
+God alone with those who worship.'
+45. This is of the tidings of things
+unseen which We reveal to thee. And
+thou wast not with them when they
+cast their arrows, as to which of them
+should be the guardian of Mary, nor
+wast thou with them when they
+disputed with one another.
+
+,,,,.,
+
+r;;:-,,,,.,.9
+
+.......
+
+,.,
+1
+
+/'I
+
+,,, ,,,,, ~,:,
+
+I'\~\~
+
+l:":,!\:)~:0,,~),..I"
+
+46. When the angels said, 'O
+Mary, Allah gives thee glad
+tidings of a word from Him; his
+the Messiah,
+name shall be
+Jesus, son of Mary, honoured in
+this world and in the next, and of
+those who are granted nearness
+to God;
+4 7. 'And he shall speak to the people
+in the cradle and when of middle
+age, and he shall be of the righteous.'
+48. She said, 'My Lord, how
+shall I have a son, when no man
+has touched me?' He said, "Such
+is the way of Allah, He creates
+what He pleases. When He
+decrees a thing, He says to it,
+,:,'Be!' and it is.
+,:, 48. See the explanation of ""';i'.,j~"
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+,,.
+
+J!~s,~1JJLt1~,
+,,,,
+
+,,,,,
+
+..
+
+'
+
+-
+
+@~l~j ,,.,,,
+
+,,,
+1 ... ,,,,. ._,,.
+p.9ri
+1~~ 1 ~ 1;,1
+~~ ~
+~ 1: •..-:,,. n ....
+.9
+,,.
+.9 ,, .9 .9
+~ ,,.
+@I!! ~ ~ :i...i
+J r..~ ,,.\j
+
+-
+
+b
+
+0 ("
+
+w
+
+/~
+
+(" 'Be!' And it is") under 2: 118. (Publisher)
+
+e er
+
+,,
+
+,,,,.
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t""''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+49. "And He will teach him the
+Book and the Wisdom and the
+Torah and the Gospel;
+50. "And will make him a Messenger to the children oflsrael (to say):
+'I come to you with a Sign from
+your Lord, which is, that I will
+fashion out for you a creation out
+of clay after the manner of a bird,
+then I will breathe into it a new
+spirit and it will become a soaring
+being by the command of Allah;
+and I will heal the night-blind and
+the leprous, and I will quicken the
+dead, by the command of Allah;
+and I will announce to you what
+you will eat and what you will store
+up in your houses. Surely, therein is
+a Sign for you, if you be believers.
+
+,,.
+
+,..,
+
+-....::...SJ-tlj
+C d.J..)\
+,,,.
+,,. -...:...,:ou
+,,. ,,.:,.
+
+J,
+
+:
+
+.:. I'\
+
+~ ., ~ ;is
+,,;
+
+/'I .9 ,,.
+
+I"
+
+S':,½.,J~I
+
+c~I
+
+•
+
+J,
+
+r'l.9,,.
+
+,9
+
+r'I ,,.,..,
+
+~j)I
+
+,,. ,,. ,.,.,,.('\ ,,.
+
+<..J'
+,Hj)lj
+,,
+~,, ;.bJ.;jf.,
+,,
+'71 j
+
+u
+
+,9
+
+•
+
+,,,,
+
+,,,.,,.
+
+I 1~
+~ d.. ,,. D -...:...,3;..;;
+>-7
+..~,,,.~ ,,,.
+,,,.r-•
+,,,.
+
+51. 'And I come fulfilling that
+which is before me, namely, the
+Torah; and to allow you some of
+that which was forbidden you;
+and I come to you with a Sign
+from your Lord; so fear Allah and
+obey me.
+52. 'Surely, Allah is my Lord and
+your Lord; so worship Him: this is
+the right path.'"
+53. And when Jesus perceived their
+disbelief, he said, 'Who will be my
+helpers in the cause of Allah?' The
+disciples answered, 'We are the
+helpers of Allah. We have believed
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 3 - t" J..:j..J,~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+in Allah. And bear thou witness that
+we are obedient.
+54. 'Our Lord, we believe in that
+which Thou hast sent down and we
+follow this Messenger. So write us
+down among those who bear witness.'
+55. And they planned, and Allah
+;.;1...
+llJ1.:,
+also planned; and Allah is the Best ~- o "
+f'.'..
+ofplanners.
+-., I[_
+
+.1,
+
+'., 13~
+
+llJ1~
+f
+
+•1
+
+i
+
+,,,,
+
+i,
+
+•
+
+'.,
+
+c.._
+
+I"
+
+@(:.)-::J'";::"WI
+
+1r
+
+,,,.
+
+R. 6.
+
+56. When Allah said, 'O Jesus, I
+will cause thee to die a natural
+death and will exalt thee to Myself,
+and will clear thee from the charges
+of those who disbelieve, and will
+place those who follow thee above
+those who disbelieve, until the Day
+of Resurrection; then to Me shall be
+your return, and I will judge
+between you concerning that
+wherein you differ.
+57. 'Then as for those who
+disbelieve, I will punish them with
+a severe punishment in this world
+and in the next, and they shall have
+no helpers.
+58. 'And as for those who believe
+and do good works, He will pay
+them their full rewards. And Allah
+loves not the wrongdoers.'
+59. That is what We recite unto thee
+of the Signs and the wise Reminder.
+
+60. Surely, the case of Jesus with
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+,,,,
+
+,,-
+
+,,,,
+
+y
+
+,9
+
+,,,.,,-
+
+',
+J'-:
+C::.
+1"-'
+.,._,
+U,,o.Jy;-)~~1,_,o:::,
+
+Allah is like the case of Adam. He
+created him out of dust, then He
+,:, said to him, 'Be!,' and he was.
+
+,,,,
+
+I
+
+',-:''
+
+1
+
+""I
+
+~
+
+~,,('/~,p
+vi.:.J~•
+
+,,0J,
+
+61 . This is the truth from thy Lord,
+so be thou not of those who doubt.
+62. Now whoso disputes with thee
+concerning him, after what has
+come to thee of knowledge, say to
+him, 'Come, let us call our sons and
+your sons, and our women and your
+women, and our people and your
+people; then let us pray fervently
+and invoke the curse of Allah on
+those who lie.'
+63. This certainly is the true
+account. There is none worthy of
+worship save Allah; and surely, it is
+Allah Who is the Mighty, the Wise.
+64. But if they tum away, then
+remember that Allah knows the
+mischief-makers well.
+
+'
+
+[
+
+,r
+
+R. 7.
+
+65. Say, 'O People of the Book!
+come to a word equal between us
+and you-that we worship none
+but Allah, and that we associate
+no partner with Him, and that
+some of us take not others for
+lords beside Allah.' But if they
+turn away, then say, 'Bear
+witness that we have submitted
+to God.'
+,:, 60. See the explanation of ".!,~c,S"
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+(" 'Be!' And it is") under 2: 118. (Publisher)
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+66. 0 People of the Book! why do
+you dispute concerning Abraham,
+when the Torah and the Gospel
+were not revealed till after him?
+Will you not then understand?
+
+67. Behold! you are those who
+disputed about that whereof you
+had knowledge. Why then do you
+now dispute about that whereof
+you have no knowledge at all?
+Allah knows, and you know not.
+68. Abraham was neither a Jew nor
+a Christian, but he was ever inclined
+to God and obedient to Him, and he
+was not of those who associate
+gods with God.
+69. Surely, the nearest of men to
+Abraham are those who followed
+him, and this Prophet and those
+who believe; and Allah is the friend
+of believers.
+70. A section of the People of the
+Book would fain lead you astray;
+but they lead astray none except
+themselves, only they perceive not.
+71. 0 People of the Book! why do
+you deny the Signs of Allah, while
+you are witnesses thereof?
+72. 0 People of the Book! why do
+you confound truth with falsehood
+and hide the truth knowingly?
+
+,,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 3 - t" J..:j..J, ~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+R.8.
+
+73. And a section of the People of
+the Book say, 'Believe in that which
+has been revealed unto the
+believers, in the early part of day,
+and disbelieve in the latter part
+thereof; perchance they may return;
+>:<74.'And obey none but him who
+follows
+your religion;' -Say,
+'Surely, the true guidance, the
+guidance of Allah, is that one may
+be given the like of that which has
+been given to you'-'orthey would
+dispute with you before your Lord.'
+Say, 'All bounty is in the hand of
+Allah. He gives it to whomsoever
+He pleases. And Allah is Bountiful,
+All-Knowing.
+7 5. 'He chooses for His mercy
+whomsoever He pleases. And Allah
+is Lord of exceeding bounty.'
+76. Among the People of the Book
+there is he who, if thou trust him
+with a treasure, will return it to
+thee; and among them there is he
+who, if thou trust him with a dinar,
+will not return it to thee, unless thou
+keep standing over him. That is
+
+r'I
+• ...r'I,,;
+, " ' I ' ...
+~u--..:..,J,,i.:>-";.,,
+
+y
+
+---±a'
+"
+I I ~I...' ...
+~~)
+
+,::74. 'And obey none but him who follows your religion;' -Say, 'O Prophet, verily the
+guidance is the guidance from Allah whatever He please. What is essential is that everyone
+should be bestowed with a teaching like you were bestowed earlier. Otherwise they would
+have a right to argue against you in the presence of your Lord.'
+74. Note: This indicates that it was not the Jews who had a case to argue against the Holy
+Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him) merely because the teachings granted
+to him were not exactly the same as theirs. On the contrary, it would rather have been the right
+of the people of Islam to argue against them, had they been deprived of a Divine teaching
+altogether indicating the partiality of God in favour of the people of the Book. The difference
+in teaching against which the Jews were taking exception is totally irrelevant.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+because they say, 'We are not liable
+to blame in the matter of the
+unlearned;' and they utter a lie
+against Allah knowingly.
+77. Nay, but whoso fulfils his
+pledge and fears God-verily,
+Allah loves the God-fearing.
+78. As for those who take a paltry
+price in exchange for their covenant
+with Allah and their oaths, they
+shall have no portion in the life to
+come, and Allah will neither speak
+to them nor look upon them on the
+Day of Resurrection, nor will He
+purify them; and for them shall be a
+grievous punishment.
+79. And, surely, among them is a
+section who twist their tongues
+while reciting the Book; that you
+may think it to be part of the
+Book, while it is not part of the
+Book. And they say, 'It is from
+Allah;' while it is not from Allah;
+and they utter a lie against Allah
+knowingly.
+
+cl,
+
+c~I
+
+r,
+
+,,,, y
+
+('\
+
+,,,,,,,,.
+
+H~~~-'~I
+
+.!,
+
+I\
+
+,.,
+
+H~
+
+~Jy~1~1_j.EG,J~J
+
+,:,80. It is not possible for a man that
+Allah should give him the Book and
+dominion and prophethood, and
+then he should say to men: 'Be
+servants to me and not to Allah;' but
+he would say: 'Be solely devoted to
+,:, 80. It is notpossihle for a man that Allah should give him the Book and wisdom and prophethood,
+and then he should say to men: 'Be servants to me and not to Allah;' but he would say: 'Be
+solely devoted to the Lord because you teach the Book and because you study it.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+the Lord because you teach the
+Book and because you study it.'
+81. Nor is it possible.for him that he
+should bid you take the angels and
+the Prophets for Lords. Would he
+enjoin you to disbelieve after you
+have submitted to God?
+
+A
+
+~
+11
+
+R. 9.
+
+82. And remember the time when
+Allah took a covenant from the
+people through the Prophets, saying:
+'Whatever I give you of the Book
+and Wisdom and then there comes to
+you a Messenger, fulfilling that
+which is with you, you shall believe
+in him and help him.' And He said:
+'Do you agree, and do you accept the
+responsibility which I lay upon you
+in this matter?'They said, 'We agree;'
+He said, 'Then bear witness, and I am
+with you among the witnesses.'
+83. Now whoso turns away after
+this, then, surely, those are the
+transgressors.
+
+y
+
+>
+
+I
+
+Gs"'~;:
+I(")(!),..-.-:;-
+
+~\\
+
+84. Do they seek a religion other
+than Allah's, while to Him submits
+whosoever is in the heavens and the
+earth, willingly or unwillingly, and
+to Him shall they be returned?
+85. Say, 'We believe in Allah and in
+that which has been revealed to us,
+and that which was revealed to
+Abraham and Ishmael and Isaac
+and Jacob and the Tribes, and that
+which was given to Moses and
+Jesus and other Prophets from their
+Lord. We make no distinction
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 3 - t" J..:j..J,
+~
+
+Chapter 3 - t" "''~-,)'
+
+AL-E-'IMRAN
+
+between any of them, and to Him
+we submit.'
+86. And whoso seeks a religion
+other than Islam, it shall not be
+accepted from him, and in the life
+to come he shall be among the
+losers.
+87. How shall Allah guide a people
+who have disbelieved after
+believing and who had borne
+witness that the Messenger was
+true and to whom clear proofs had
+come? And Allah guides not the
+wrongdoing people.
+88. Of such the reward is that on
+them shall be the curse of Allah and
+of angels and of men, all together.
+89. They shall abide thereunder.
+Their punishment shall not be
+lightened nor shall they be reprieved;
+90. Except those who repent
+thereafter and amend. And surely,
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+91. Surely, those who disbelieve
+after they have believed and then
+increase in disbelief, their repentance
+shall not be accepted, and these are
+they who have gone astray.
+92. As for those who have
+disbelieved, and die while they are
+disbelievers, there shall not be
+accepted from any one of them even
+an earthful of gold, though he offer
+it in ransom. It is these for whom
+shall be a grievous punishment, and
+they shall have no helpers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+r ,,. ('\
+
+'
+
+~ "
+
+w
+
+®~~~
+,,
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+R. 10.
+
+1
+
+; 93. Never shall you attain to
+~ righteousness unless you spend out "of that which you love; and
+whatever you spend, Allah surely
+knows it well.
+94. All food was lawful to the
+children of Israel, except what
+Israel forbade himself before the
+Torah was sent down. Say, 'Bring,
+then, the Torah and read it, if you
+are truthful. '
+
+95. Now whoso forges a lie against
+Allah after this, then it is these that
+are the wrongdoers.
+96. Say, 'Allah has spoken the
+truth: follow, therefore, the religion
+of Abraham, who was ever inclined
+to God; and he was not of those
+who associate gods with God.'
+97. Surely, the first House founded
+for mankind is that at Becca:j:,
+abounding in blessings and a
+guidance for all peoples.
+98. In it are manifest Signs; it is the
+place of Abraham; and whoso enters
+it, enters peace. And pilgrimage to the
+House is a duty which men-those
+who can find a way thither---owe to
+Allah. And whoever disbelieves, let
+him remember that Allah is surely
+independent of all creatures.
+
+t The valley of Mecca.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+99. Say, 'O People of the Book! why
+deny ye the Signs of Allah, while
+Allah is Watchful of what you do?'
+I 00. Say, 'O People of the Book!
+why hinder ye the believers from
+the path of Allah, seeking to make
+it crooked, while you are witnesses
+thereof? AndAllah is not unmindful
+of what you do.'
+IOI. 0 ye who believe! if you obey
+any party of those who have been
+given the Book, they will tum you
+again into disbelievers after you
+have believed.
+
+I 02. How would you disbelieve,
+while to you are rehearsed the Signs
+of Allah, and His Messenger is
+present among you? And he who
+holds fast to Allah is indeed guided
+to the right path.
+R. 11.
+
+I 03. 0 ye who believe! fear Allah
+as He should be feared; and let not
+death overtake you except when
+you are in a state of submission.
+I 04. And hold fast, all together, by
+the rope of Allah and be not divided;
+and remember the favour of Allah
+which He bestowed upon you when
+you were enemies and He united
+your hearts in love, so that by His
+grace you became as brothers; and
+you were on the brink of a pit of
+fire and He saved you from it. Thus
+does Allah explain to you His
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 4 - I" 1,Jlii
+
+Chapter 3 - r "'1~-,)
+
+AL-E-'IMRAN
+
+1
+
+commandments that you may be
+guided.
+105. And let there be among you a
+body of men who should invite to
+goodness, and enjoin equity and
+forbid evil. And it is they who shall
+prosper.
+106.And be not like those who became
+divided and who disagreed among
+themselvesafter clear proofs had come
+to them. And it is they for whom there
+shall be a great punishment,
+107. On the day when some faces
+shall be white, and some faces shall
+be black. As for those whose faces
+will be black, it will be said to them:
+'Did you disbelieve after believing?
+Taste, then, the punishment because
+you disbelieved.'
+I 08. And as for those whose faces will
+be white, they will be in the mercy of
+Allah; therein will they abide.
+I 09. These are the Signs of Allah,
+We rehearse them to thee while
+they comprise the truth; and Allah
+wills not any wrong to His creatures.
+110. And to Allah belongs whatever
+is in the heavens and whatever is in
+the earth, and to Allah shall all
+affairs be returned/or decision.
+
+~u9j~1J~_,-=,!.,
+:::11J~.i.t.,
+,,,.
+,,,,~,,,.,,,.,,,.
+11
+
+f
+
+G..
+
+yr,
+
+,9
+
+I
+
+?.jJ~I
+
+®J~j)I
+
+,,,,
+
+J!.',
+
+R. 12.
+
+111. You are the best people raised
+for the good of mankind; you enjoin
+what is good and forbid evil and
+believe in Allah. And if the People
+of the Book had believed, it would
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+have surely been better for them.
+Some of them are believers, but
+most of them are disobedient.
+112. They cannot harm you save a
+slight hurt; and if they fight you,
+they shall show you their backs.
+Then they shall not be helped.
+113. Smitten shall they be with
+abasement wherever they are
+found, unless they have protection
+from Allah, or protection from
+men. They have incurred the wrath
+of Allah, and smitten are they with
+wretchedness. That is because they
+would reject the Signs of Allah and
+kill the Prophets unjustly. That is
+because they rebelled and used to
+transgress.
+,:, 114. They are not all alike. Among
+the People of the Book there is a
+party who stand by their covenant;
+they recite the word of Allah in the
+hours of night and prostrate
+themselves before Him.
+115. They believe in Allah and the
+Last Day, and enjoin what is good
+and forbid evil, and hasten, vying
+with one another, in good works.
+And these are among the righteous.
+
+116.And whatever good they do, they
+shall not be denied its due reward; and
+Allah well knows the God-fearing.
+,:, 114. Among the People of the Book there is a party who stand firm hy their covenant; they
+recite the word of Allah in the hours of night and prostrate themselves before Him.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er
+I
+
+I
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+117. As for those who disbelieve,
+their possessions and their children
+shall not avail them aught against
+Allah; and these are the inmates of
+the Fire; therein shall they abide.
+
+,,,.
+
+~
+
+I;,
+
+,,. ,,,,
+
+;.J. cJWI ~ I .f,w_,1_, ~ \ ~; ,:.,
+,,,.
+
+,,,.
+
+♦
+
+..
+
+118. The likeness of what they
+spend for the present life is as the
+likeness of a wind wherein there is
+intense cold which smites the
+harvest of a people who have
+wronged themselves, and destroys
+it. And Allah has not wronged them,
+but they wrong themselves.
+119.0 ye who believe!take not others
+than your own people as intimate
+friends; they will not fail to corrupt
+you. They love to see you in trouble.
+Hatred has already shown itself
+through the utterances of their
+mouths, and what their breasts
+conceal is greater still.We have made
+clear to you Our commandments, if
+you will understand.
+120. Behold, you are those who
+love them, but they love you not.
+And you believe in all the Book.
+When they meet you, they say, 'We
+believe;' but when they are alone,
+they bite their finger-tips at you for
+rage. Say, 'Perish in your rage.
+Surely, Allah knows well what 1s
+hidden in your breasts.'
+,.,
+
+121. If anything good befall you, it
+grieves them; and if an evil befall
+you, they rejoice thereat. But if you
+be steadfast and righteous, their
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+,,,.
+
+~
+
+_9
+
+,,,.
+
+_;J,~ 4 ': .....
+j.. _;0...' ....C:
+....... ~~i ~ ~
+0
+
+j
+
+e er ~ cf J,
+
+... "......
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 -
+
+AL-E-'IMRAN
+
+r "''~-,)
+
+1
+
+designs will not harm you at all;
+surely, Allah encompasses all that
+they do.
+R. 13.
+
+122. And remember the time when
+thou didst go forth early in the
+morning from thy household,
+assigning to the believers their
+positions for battle. And Allah is
+All- Hearing, All-Knowing;
+123. When two of your groups
+meditated cowardice, although
+Allah was their friend. And upon
+Allah should the believers rely.
+124. And Allah had already helped
+you at Badr when you were weak.
+So take Allah for your Protector
+that you may be grateful.
+125. When thou didst say to the
+believers, 'Will it not suffice you
+that your Lord should help you
+with three thousand angels sent
+down from on high'?'
+
+,,,
+
+,,, ,,
+
+_;J',,
+,
+" "
+
+,
+
+•v I~:.,:..
+'c.... t" '
+~ 0 ~ ~)
+
+U\ci1 ,, "
+
+~ ~-~ 1~: , ~
+
+~~J-'-0"
+y
+
+~
+
+,,
+
+y,,,.,,,.
+
+;,11
+
+,,
+
+' I
+~ -...:...>
+
+I
+
+,,,.
+
+126. Yea, if you be steadfast and
+0-f;..b.§.r\.d'Jl~Jl3~0~uJ,;
+,,
+righteous and they come upon you
+,,
+,
+,
+,,
+,,
+'.:i ,,,,:._, ,c....i)" c....:..,1f1~,;_,:.,)~
+immediatelyinhothaste,yourLord
+~~ >=~~
+-~,,r
+will help you with five thousand ,.,
+,, ,
+, _ ,, '7' , ,, " • ,, ,
+angels, attacking vehemently.
+it
+@~
+}<"·Q~ I ~ ~~ 1
+0
+
+_9
+
+127. And Allah has made it only as
+glad tidings for you and that your
+hearts might be at rest thereby; and
+help comes from Allah alone, the
+Mighty, the Wise.
+128. God will do so that He might
+cut off a part of the disbelievers or
+abase them so that they might go
+back frustrated.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+~
+
+'C....-: -5)--'--:'YI,, d...U
+Yw \ ~ \,..;'
+,-.__;
+.
+.,,I'\
+
+I
+
+I
+
+...
+
+:.
+
+~
+
+.9
+
+_9.9
+
+r,
+
+,,,.
+
+,,.
+
+0 c....,~1:~-~,,1_--1"
+, ...:.:11~"~<i...J
+)
+I • _,.,.._.._,
+,- ~.,
+
+_r--LJ
+
+,,,.
+
+..
+
+♦I
+
+I'\
+
+..
+
+®~ljd~1.i.:L1~~Y1
+,,. ,,,. ,,, ,,,. ,,,.
+
+~
+
+1'51.s
+.,
+
+<=v
+
+cf J,
+
+~
+
+I
+
+! .b
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+~
+
+,,. ,,.
+
+~"l..
+J- ,J,;{j
+_,,
+
+': t1 ~w
+(:>:~
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+,,,. ,,,.
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+129. Thou hast no concern in the
+matter: He may tum to them in
+mercy or punish them, for they are
+wrongdoers.
+130. And to Allah belongs whatever
+is in the heavens and whatever is in
+the earth. He forgives whomsoever
+He pleases and punishes whomsoever
+He pleases, and Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+
+~
+
+&
+
+1
+
+Chapter 3 - r "''~-,)
+
+AL-E-'IMRAN
+
+,_,,,,,
+•
+" ...,--- . ~
+
+,_,,,,,
+,
+" ~ r,, ..
+
+t\...!.j',:....:...;:.,•
+,,,,,,f\...!.j':,, I~
+
+R. 14.
+
+,:, 131. 0 ye who believe! devour
+not interest involving diverse
+additions; and fear Allah that you
+may prosper.
+132. And fear the Fire prepared for
+the disbelievers.
+133. And obey Allah and the
+Messenger that you be shown
+mercy.
+
+,
+
+'
+
+fil6~9
+
+,:, 134. And vie with one another in
+asking for forgiveness from your
+Lord, and for a Paradise whose
+price is the heavens and the earth,
+prepared for the God-fearing135. Those who spend m
+prosperity and adversity, and
+those who suppress anger and
+pardon men; and Allah loves those
+who do good;
+
+y~
+
+,,,
+
+•
+
+~
+
+•w1
+
+C
+
+I'\
+
+@~I -,,,. ,,,
+,,,,,,,.
+
+136. And those who, when they
+commit a foul deed or wrong
+
+,.,
+0
+
+,,,,
+
+~
+
+,,,. ,,,,,.,
+
+,.,
+
+\
+
+~-:
+,,, lil,i.JI
+" ~,
+~llil'.,b~WI
+. ,,,...
+
+l~L
+
+1
+
+I
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+_9
+
+,,,,
+
+1"
+
+,,,.
+
+~
+
+,,,,
+
+~G 1;w1;~bJ~1:,
+
+1~31;;:.
+
+1,;JH.',(;tiJ11,;.b;~1
+
+,:, 131. 0 ye who believe! devour not interest involving multiple additions;
+,:, 134. And vie with one another in asking for forgiveness from your Lord, and for a Paradise
+whose expanse is the heavens and the earth, prepared for the God-fearing
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 -
+
+AL-E-'IMRAN
+
+r "''~-,)
+
+themselves, remember Allah and
+implore forgiveness for their sinsand who can forgive sins except
+Allah?-and
+do not persist
+knowingly in what they have done.
+137. It is these whose reward is
+forgiveness from their Lord, and
+Gardens beneath which rivers
+flow, wherein they shall abide; and
+how good is the reward of those
+who work!
+138. Surely, there have been many
+dispensations before you; so travel
+through the earth and see how evil
+was the end of those who treated
+the Prophets as liars.
+,:, 139. This (the Qur'an) 1s a clear
+demonstrationto men, and a guidance
+and an admonitionto the God-fearing.
+140. Slacken not, nor grieve; and
+you shall certainly have the upper
+hand, if you are believers.
+141. If you have received an injury,
+surely the disbelieving people have
+already received a similar injury.
+And such days We cause to alternate
+among men that they may be
+admonished, and that Allah may
+distinguish those who believe and
+may take witnesses from among
+you; and Allah loves not the unjust;
+142. And that Allah may purify
+those who believe, and destroy the
+disbelievers.
+,:, 139. This, the Qur'iin, is a clear pronouncement to men, and a guidance and an admonition
+to the God-fearing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+1
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+143. Do you suppose that you will
+enter Heaven while Allah has not
+yet distinguished those of you that
+strive in the way of Allah and has
+not yet distinguished the steadfast?
+,:, 144. And you used to wish for this
+death before you met it; now you
+have seen it while you were actually
+looking for it.
+
+1
+
+Chapter 3 - r "''~-,)
+
+AL-E-'IMRAN
+
+,,
+
+~ ~~1 G;l~7_;fts ill,
+
+R. 15.
+
+145. And Mul;iammad is only a
+Messenger. Verily, all Messengers
+have passed away before him. If
+then he dies or be slain, will you
+tum back on your heels? And he
+who turns back on his heels shall
+not harm Allah at all. And Allah
+will certainly reward the grateful.
+146. And no soul can die except by
+Allah's leave-a decree with a
+fixed term. And whoever desires
+the reward of the present world, We
+will give him thereof; and whoever
+desires the reward of the life to
+come, We will give him thereof;
+and We will surely reward the
+grateful.
+147. And many a Prophet there has
+been beside whom fought numerous
+,:,companies of their followers. They
+,:, 144. And you used to wish for this death before you met it, now that you have seen it at last,
+you stand watching as iftramfixed.
+,:, 147. Note: The word ribbzyyiin (.;,~,) has been merely translated as 'companies (of their
+followers)'
+without the essential connotation of godliness which is implied in the word
+(.;,~,)- We suggest the following alternative translation: "And many a Prophet there has
+been beside whom fought a large number of godly people."
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,)
+
+AL-E-'IMRAN
+
+slackened not for aught that befell
+them in the way of Allah, nor did
+they weaken, nor did they humiliate
+themselves before the enemy. And
+Allah loves the steadfast.
+148. And they uttered not a word
+except that they said: 'Our Lord,
+forgive us our errors and our
+excesses in our conduct, and make
+firm our steps and help us against
+the disbelieving people.'
+149. So Allah gave them the reward
+of this world, as also an excellent
+reward of the next; and Allah loves
+those who do good.
+
+1
+
+-,,
+
+~; 1,5\J
+01 ')h~;; Gi~s
+
+r
+
+,,;
+
+,,, --.
+
+,,, ,,,,
+
+,,,
+
+y.9
+
+,,. ,,.
+
+U 'I:~~ WI"r"",,.,
+'1 "W'''.,-i:i W~Ir,,-
+
+,.,
+
+~;il1
+__µu~1s81~1,~ .•fs
+,,
+~
+
+@b-J~i
+,,
+
+yl,J
+,, ~ j lf,liJ1~1,Jlli1*l:;
+10
+
+f'
+
+I'\
+
+il_ @~1~lli1S1BY;'\JI
+-,,, ,,,,
+. ,,,,...
+
+I
+
+\ I'
+
+,,,,
+
+R. 16.
+
+150. 0 ye who believe! if you obey
+those who have disbelieved, they
+will cause you to tum back on your
+heels, and you will become losers.
+151. Nay, Allah is your Protector,
+and He is the Best of helpers.
+152. We shall strike terror into the
+hearts of those that have disbelieved
+because they associate partners
+with Allah for which He has sent
+down no authority. Their abode is
+the Fire; and evil is the habitation
+of the wrongdoers.
+,:, 153. And Allah had surely made
+good to you His promise when you
+,:, 153. And Allah had surely made good to you His promise when you were slaying and
+destroying them by His leave until when you faltered concerning obedience to the Holy
+Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him), and started arguing among
+yourselves regarding the true intent of the order and disobeyed after He had granted you
+your heart's desire in the form of victory, He withdrew His help.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+1
+
+Chapter 3 - r "''~-,)
+
+AL-E-'IMRAN
+
+were slaying and destroying them by
+His leave, until, when you became
+lax and disagreed among yourselves
+concerning the order and you
+disobeyed after He had shown you
+that which you loved, He withdrew
+His help. Among you were those
+who desired the present world, and
+among you were those who desired
+the next. Then He turned you away
+from them, that He might try youand He has surely pardoned you, and
+Allah is Gracious to the believers.,:, 154. When you were running away
+and looked not back at anyone
+while the Messenger was calling
+out to you from your rear, then He
+gave you a sorrow in recompense
+for a sorrow, that you might not
+grieve for what escaped you, nor
+for what befell you. And Allah is
+well aware of what you do.
+155. Then, after the sorrow, He sent
+down peace on you-a slumber that
+overcame a party of you-while the
+other party was anxious concerning
+their own selves, thinking wrongly
+of Allah like unto the thought of
+ignorance. They said, 'Is there for us
+any part in the government of
+affairs?' Say, 'All government
+belongs to Allah.' They hide in their
+minds what they disclose not to thee.
+,:, 154. Note: Sometimes the threat of a bigger loss does away with the pain of comparatively
+minor losses incurred earlier. A similar situation prevailed during the battle ofUl:md when the
+rumour of the death of the Holy Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him),
+completely dispelled consideration of all personal sufferings and losses the Muslim combatants
+had experienced. Then the news of his survival turned the sense of loss into a sense of deep
+content and thanksgiving.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 -
+
+AL-E-'IMRAN
+
+r "''~-,)
+
+They say, 'Ifwe had any part in the
+government of affairs, we should not
+have been killed here.' Say, 'If you
+had remained in your homes, surely
+those on whom fighting had been
+enjoined would have gone forth to
+their deathbeds,' that Allah might
+bring about His decree and that
+Allah might test what was in your
+breasts and that He might purge what
+was in your hearts. And Allah knows
+well what is in the minds;
+156. Those of you who turned their
+backs on the day when the two
+hosts met,! surely it was Satan who
+sought to make them slip because
+of certain doings of theirs. But 11
+certainly Allah has already [
+pardoned them. Verily, Allah 1s 'Most Forgiving, Forbearing.
+R. 17.
+
+157. 0 ye who believe! be not like
+those who have disbelieved, and
+who say of their brethren when they
+travel in the land or go forth to war:
+'Had they been with us, they would
+not have died or been slain.' This is
+so, that Allah may make it a cause
+of regret in their hearts. And Allah
+gives life and causes death and
+Allah is Mindful of what you do.
+158. And if you are slain in the
+cause of Allah or you die, surely
+forgiveness from Allah and mercy
+shall be better than what they
+hoard.
+
+t The battle of U]_rnd.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+1
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+159. And if you die or be slain,
+surely unto Allah shall you be
+gathered together.
+160. And it is by the great mercy of
+Allah that thou art kind towards
+them, and if thou hadst been rough
+and hard-hearted, they would surely
+have dispersed from around thee.
+So pardon them and ask forgiveness
+,:,for them, and consult them in
+matters of administration; and when
+thou art determined, then put thy
+trust in Allah. Surely, Allah loves
+those who put their trust in Him.
+161. If Allah help you, none shall
+overcome you; but if He forsake
+you, then who is there that can
+help you beside Him? In Allah,
+then, let the believers put their
+trust.
+162. And it is not possible for a
+Prophet to act dishonestly, and
+whoever acts dishonestly shall bring
+with him that about which he has
+been dishonest, on the Day of
+Resurrection. Then shall every soul
+be fully paid what it has earned; and
+they shall not be wronged.
+163. Is he who follows the pleasure of
+Allah like him who draws on himself
+the wrath of Allah and whose abode is
+Hell? And an evil retreat it is!
+164. They have different grades al
+grace with Allah; and Allah sees
+what they do.
+,:, 160. and consult them in matters of importance;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+165. Verily, Allah has conferred a
+favour on the believers by raising
+among them a Messenger from
+among themselves, who recites to
+"
+" ,,
+,
+,,
+~~~\~f ....
+~I
+~ ...~\;::'.°
+them His Signs, and purifies them
+~ -' ~):D
+, ,,_ ~
+and teaches them the Book and
+: 1, :; : 1 ,, c ~I"
+~I
+Wisdom; and, before that, they
+~ ,-i ~"-'
+" -' • "
+were surely in manifest error.
+_1
+@I~
+J.W r.}) J..;i
+~A~.c...·_9
+
+·i
+
++The battle of Ul;iud.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+1-
+
+,f .. ;.
+_9
+
+166. What! when a misfortune
+befalls you-and you had inflicted
+the double of that-you
+say,
+whence is this? Say, 'It is from your
+own selves.' Surely, Allah has
+power over all things.
+167. And that which befell you, on
+the day when the two parties met,+
+was by Allah's command; and this
+was so that He might distinguish
+the believers;
+168. And that He might distinguish
+the hypocrites. And it was said to
+them, 'Come ye, fight in the cause
+of Allah and repel the attack of the
+enemy;' they said, 'Ifwe knew how
+to fight, we would surely follow
+you.' They were, that day, nearer to
+disbelief than to belief. They say
+with their mouths what is not in
+their hearts. And Allah knows well
+what they conceal.
+169. It is these who said of their
+brethren, while they themselves
+remained behind, 'If they had obeyed
+us, they would not have been slain.'
+Say, 'Then avert death from
+yourselves, if you are truthful.'
+
+.....
+
+,,,,
+
+yA.9
+
+,,,. ,
+
+' - ' "I ;.i ~
+~
+•-,;
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+.. ....
+
+•
+
+,,.,...,,,,.,,,.
+
+.
+
+.,
+,,,.
+
+' ~"WI W" I
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+170. Think not of those, who have
+been slain in the cause of Allah, as
+,:,dead. Nay, they are living, in the
+presence of their Lord, and are
+granted gifts from Him,
+171. Jubilant because of that which
+Allah has given them of His bounty;
+and rejoicing for those who have
+not yet joined them from behind
+them, because on them shall come
+no fear, nor shall they grieve.
+
+j
+·;;:
+
+172. They rejoice at the favour of
+Allah and His bounty, and at the "
+fact that Allah suffers not the [
+reward of the believers to be lost.
+RI&
+
+,
+
+173. As to those who answered the
+Jµ;J1
+J4L 1,!~I
+call of Allah and the Messenger J) '
+:: , : ;
+: •
+after they had received an injurybd~tr
+~I ~WI
+such of them as do good and act~.
+@;~~A\l~l_,~
+righteously shall have a great
+rreward;
+174. Those to whom men said,
+'People have mustered against you,
+therefore fear them,' but this only
+increased their faith, and they said,
+'Sufficient for us is Allah, and an
+excellent Guardian is He.'
+
+~;Ji
+, -
+
+:lJ
+
+C'.:
+
+175. So they returned with a mighty
+favour from Allah and a great bounty,
+while no evil had touched them; and
+they followed the pleasure of Allah;
+and Allah is the Lord of great bounty.
+
+I',,.
+
+;J ~-'
+,p
+
+",
+
+Ll ~ ~
+~
+1-~1r---
+
+,,,,.,,.I',,.
+
+I
+
+a..!JI
+~~I
+~f I :.::\j
+,,,
+,,. ,p
+,;,
+r.-
+
+1'1
+
+'....
+
+~ I ,,. •
+~
+
+- .9
+
+"'
+I "" ,,-,a~I~.,
+u y,....,~
+.9 ,,. ..
+
+@~,::,.. ,
+
+r'I
+
+~3;
+,p
+
+I'\
+
+y
+
+,.,
+
+"
+
+" "'
+
+o;!
+
+ili1.,J,4L1
+,,.
+
+,:, 170. Nay, they are living, in the presence of their Lord, being well provided.
+
+;; ; u
+
+I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf _;,
+
+I
+
+I i,
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh t
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+~
+
+~
+
+; f :.b0~ ~,_;0..,
+~~G-3i'.;
+-
+
+176. It is Satan who only frightens
+his friends; so fear them not but
+fear Me, if you are believers.
+
+,,,
+
+y
+
+,,,,
+
+I
+
+y
+
+I
+
+~~HiJ_,,,,
+j I .j ,,,,
+~~I ;1'.);
+I
+,,,, w ,,,,
+
+177. And let not those who hastily
+fall into disbelief grieve thee;
+surely, they cannot harm Allah in
+any way. Allah desires not to assign
+any portion for them in the life to
+come; and they shall have a severe
+punishment.
+178. Surely, those who have
+purchased disbelief at the price of
+faith cannot harm Allah at all; and
+they shall have a gnevous
+punishment.
+179. And let not the disbelievers
+think that Our granting them respite
+is good for them; the result of Our
+granting them respite will only be
+that they will increase in sin; and
+they shall have an humiliating
+punishment.
+180. Allah would not leave the
+believers as you are, until He
+separated the wicked from the
+good. Nor would Allah reveal to
+you the unseen. But Allah chooses
+of His Messengers whom He
+pleases. Believe, therefore, in Allah
+and His Messengers. If you believe
+and be righteous, you shall have a
+great reward.
+181. And let not those, who are
+niggardly with respect to what
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<=v
+
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+Allah has given them of His bounty,
+think that it is good for them; nay,
+it is evil for them. That with respect
+to which they were niggardly shall
+be put as a collar round their necks
+on the Day of Resurrection. And to
+Allah belongs the heritage of the
+IA
+heavens and the earth, and Allah is [
+well aware of what you do.
+R.19.
+
+182. And surely Allah has heard the
+utterance of those who said, 'Allah
+is poor and we are rich.• We shall
+record what they have said, and
+their attempts to kill the Prophets
+unjustly; and We shall say, 'Taste
+ye the punishment of burning.•
+
+!~
+
+~
+
+183. That is because of that which
+your hands have sent on before
+yourselves, and the truth is that Allah
+is not at all unjust to His servants.
+184. Those who say, 'Allah has
+charged us not to believe in any
+Messenger until he bring us an
+offering which fire devours.' Say,
+'There have already come to you
+Messengers before me with clear
+Signs and with that which you
+speak of. Why, then, did you seek
+to kill them, if you are truthful?'
+,:, 185. And if they accuse thee of
+lying, even so were accused of
+lying Messengers before thee who
+came with clear Signs and books of
+wisdom and the shining Book.
+,:, 185. And if they accuse you of lying, even so were accused of lying Messengers before you
+who came with clear Signs and books of wisdom and the illuminating Book.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+186. Every soul shall taste of death.
+And you shall be paid in full your
+rewards only on the Day of
+Resurrection. So whosoever is
+removed away from the Fire and is
+made to enter Heaven has indeed
+attained his goal. And the life of
+this world is nothing but an illusory
+enjoyment.
+187. You shall surely be tried in
+your possessions and in your
+persons and you shall surely hear
+many hurtful things from those who
+were given the Book before you and
+from those who set up equals to
+God. But if you show fortitude and
+act righteously, that indeed is a
+matter of strong determination.
+188. And remember when Allah
+took a covenant from those who
+were given the Book, saying, 'You
+shall make this Book known to the
+people and not conceal it.' But they
+threw it away behind their backs,
+and bartered it for a paltry price.
+Evil is that which they have
+purchased.
+189. Think not that those who
+exult in what they have done, and
+love to be praised for what they
+have not done-think
+not that
+they are secure from punishment.
+They shall suffer a gnevous
+chastisement.
+190. And to Allah belongs the
+kingdom of the heavens and the
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 -
+
+AL-E-'IMRAN
+
+r "''~-,)
+
+19
+
+earth; and Allah has power over all G._
+1
+•
+things.
+R. 20.
+
+191. In the creation of the heavens
+and the earth and in the alternation
+of the night and the day there are
+indeed
+Signs for men
+of
+understanding;
+192. Those who remember Allah
+while standing, sitting, and lying on
+their sides, and ponder over the
+creation of the heavens and the
+earth: "Our Lord, Thou hast not
+created this in vain; nay, Holy art
+Thou; save us, then, from the
+punishment of the Fire.
+193. "Our Lord, whomsoever Thou
+causest to enter the Fire, him hast
+Thou surely disgraced. And the
+wrongdoers shall have no helpers.
+194. "Our Lord, we have heard a
+Crier calling us unto faith, 'Believe
+ye in your Lord,' and we have
+,:,believed. Our Lord, forgive us,
+therefore, our errors and remove
+from us our evils, and in death
+number us with the righteous.
+195. "Our Lord, give us what Thou
+hast promised to us through Thy
+Messengers; and disgrace us not on
+the Day of Resurrection. Surely,
+Thou breakest not Thy promise."
+196. So their Lord answered their
+prayers, saying, 'I will allow not the
+
+work of any worker from among you,
+,:, 194. Our Lord, forgive us, therefore, our sins and remove from us our evils, and in death join
+us with the righteous.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+1
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "''~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+whether male or female, to be lost.
+You are from one another. Those,
+therefore, who have emigrated, and
+have been driven out from their
+homes, and have been persecuted in
+My cause, and have fought and been
+killed, I will surely remove from them
+their evils and will cause them to enter
+Gardens through which streams
+flow-a reward from Allah, and with
+Allah is the best of rewards.'
+197. Let not the moving about of
+the disbelievers in the land deceive
+thee.
+198. It is a small and brief
+advantage, then Hell shall be their
+abode. What an evil place of rest!
+199. But those who fear their Lord
+shall have Gardens through which
+streams flow; therein shall they
+abide-an
+entertainment from
+Allah. And that which is with
+Allah 1s still better for the -.~
+righteous.
+:'J
+200. And surely among the People
+of the Book there are some who
+believe in Allah and in what has
+been sent down to you and in what
+was sent down to them, humbling
+themselves before Allah. They
+barter not the Signs of Allah for a
+paltry price. It is these who shall
+have their reward with their Lord.
+Surely, Allah is swift to take
+account.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 3 - r "'1~-,) 1
+
+AL-E-'IMRAN
+
+201. 0 ye who believe! be steadfast
+and strive to excel in steadfastness
+and be on your guard and fear Allah
+that you may prosper.
+
+r-
+
+[
+II
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er cq3:>
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,_JW~
+
+Chapter 4 - I" ,C::..;i,
+
+AN-NISA'
+(Revealed after flijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. 0 ye people! fear your Lord,
+Who created you from a single
+soul and created therefrom its
+mate, and from them twain spread
+many men and women; and fear
+Allah, in Whose name you appeal
+to one another, and fear Him
+particularly respecting ties of
+relationship. Verily, Allah watches
+over you.
+3. And give to the orphans their
+property and exchange not the bad
+for the good, and devour not their
+property with your own. Surely, it
+is a great sin.
+
+,:,4. And if you fear that you will not be
+fair in dealing with the orphans, then
+marry of women as may be agreeable
+to you, two, or three, or four; and if
+you fear you will not deal justly, then
+marry only one or what your right
+hands possess. That is the nearest
+way for you to avoid injustice.
+,:,2. 0 ye people! fear your Lord, Who created you from a single being and created therefrom its
+male, and from the two spread many men and women; and fear Allah, in Whose name you
+appeal to one another, and fear Him particularly respecting tics of relationship. Verily, Allah
+watches over you.
+,:,4. And if you fear that you, the society, may fail to do justice in matters concerning orphans
+in the aftermath of war then marry women of your choice two or three or four. And if you
+fear you will not deal justly, then marry only one or what your right hands possess. That is the
+nearest way for you to avoid injustice.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter4 - I" •Y'
+
+AN-NISA'
+
+5. And give the women their
+dowries willingly. But if they, of
+their own pleasure, remit to you a
+part thereof, then enjoy it as
+something pleasant and wholesome.
+,:,6. And give not to the foolish your
+property which Allah has made for
+you a means of support; but feed
+them therewith and clothe them and
+speak to them words of kind advice.
+
+,n. And prove the orphans until they
+attain the age of marriage; then, if
+you find in them sound judgment,
+deliver to them their property; and
+devour it not in extravagance and
+haste against their growing up.
+And whoso is rich, let him abstain;
+and whoso is poor, let him eat
+thereof with equity. And when you
+deliver to them their property, then
+call witnesses in their presence.
+And Allah 1s sufficient as a
+Reckoner.
+8. For men is a share of that which
+parents and near relations leave;
+,:,6. Do not handoverthe chargeof propertybelongingto youwhichAllahhas madefor
+youas a meansof support,to thosewhoarementallyincapableof managingit properly.
+So feedthemtherewithandclothethemproperlyandspeakkindlyto them.
+Note:Here the society is addressed as a whole while the property in question is not national
+property but belongs to the orphans whose number grows exceedingly large during wars.
+Obviously a considerable part of national wealth will be involved in such exceptional
+circumstances. Tfa nation as a whole docs not take care of such property and leaves it entirely
+to the care of children, inexperienced and incapable of handling their wealth sensibly, this is
+bound to adversely influence the entire national economy. To resolve this problem the nation
+is addressed as a whole and made responsible for the proper care of the properly in question as
+if it belonged to them. It docs not mean, however, that such orphans will be disinherited or
+dispossessed of their individual rights permanently. The following verse and the verse 11
+make the real import of this verse abundantly clear.
+,::7.And testthe understunding <if'the orphans until they attain the age a/marriage;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter4 - I" •Y'
+
+AN-NISA'
+
+and for women is a share of that
+which parents and near relations
+leave, whether it be little or
+much-a determined share.
+9. And when other relations and
+orphans and the poor are present at
+the division of heritage, give them
+something therefrom and speak to
+them words of kindness.
+10.And let those fear God who, if they
+should leave behind them their own
+weak offspring,would be anxious for
+them. Let them, therefore, fear Allah
+and let them say the right word.
+11. Surely, they who devour the
+property of orphans unjustly, only
+swallow fire into their bellies, and
+they shall bum in a blazing fire.
+R.2.
+
+12.Allah commands you concerning
+your children: a male shall have as
+much as the share of two females;
+but if there be females only,
+numbering more than two, then
+they shall have two-thirds of what
+the deceased leaves; and if there be
+one, she shall have the half. And his
+parents shall have each of them a
+sixth of the inheritance, ifhe have a
+child; but ifhe have no child and his
+parents be his heirs, then his mother
+shall have a third; and if he have
+brothers and sisters, then his mother
+shall have a sixth, after the payment
+of any bequests he may have
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+,,,.
+
+,,.
+
+,,;
+
+~;J~ ,,._}~I
+~
+
+~
+
+y
+
+_,PI'
+
+_9
+
+,,,,
+
+~ ~
+'I 0\J
+",,,ow
+,,. [
+,,.
+
+y cE
+
+,9
+
+,9
+
+:u.,~ Glf:. 0
+,,.
+
+,,,,
+
+0\J,-!....Lt)l.i..;~~~I
+,,.
+,,,. ,,. ....
+:
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+,,,. ,_,,,.
+
+,,;
+
+!
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+1
+,,.
+
+,,,.
+
+~)jj>,..lj
+,,.
+
+T+
+
+~;1
+B,: I
+,,,, ~ ~...
+
+_9~1
+
+1
+('\,,,.
+
+~~I..)"
+
+W_p
+
+~,,.>->,lj
+::: ,,,. ~
+,,. ,,,.
+
+lJ ~;
+
+gh P- q 3
+I
+
+(!,I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+bequeathed or of debt. Your fathers
+and your children, you know not
+which of them is nearest to you in
+benefit. This fixing of portions is
+from Allah. Surely, Allah is AllKnowing, Wise.
+13. And you shall have half of that
+which your wives leave, if they
+have no child; but if they have a
+child, then you shall have a fourth
+of that which they leave, after the
+payment of any bequests they may
+have bequeathed or of debt. And
+they shall have a fourth of that
+which you leave, if you have no
+child; but if you have a child, then
+they shall have an eighth of that
+which you leave, after the payment
+of any bequests you may have
+bequeathed or of debt. And if there
+be a man or a woman whose heritage
+is to be divided and he or she has
+neither parent nor child, and he or
+she has a brother or a sister, then
+,:,each one of them shall have a sixth.
+But if they be more than that, then
+they shall be equal sharers in onethird, after the payment of any
+bequests which may have been
+bequeathed or of debt, without
+prejudice to the debt. This is an
+injunction from Allah, and Allah is
+All-Knowing, Forbearing.
+
+,f,
+
+_,,,,,
+
+~ ~,
+,,,,
+
+-
+
+4 - I"
+
+,,,,
+
+•Y'
+
+,,,,,_,
+
+d Wl ~ u ~~ 31 ~
+
+,,,,
+
+,f,
+
+b
+
+..
+
+::::: ..
+
+;.
+
+'
+
+'
+
+@~
+,,,, ~
+,,,, ~ I j l, '1J.j
+,,,, \
+
+..
+
+..
+
+14. These are the limits set by
+Allah; and whoso obeys Allah and
+His Messenger, He will make him
+,:, 13. But if they be more than that, then they shall be equal share holders in one-third, after the
+payment of any bequests which may have been bequeathed or of debt, without intent to cause
+suffering to anyone. This is an injunction from Allah, and Allah is All-Knowing, Forbearing.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+enter Gardens through which
+streams flow; therein shall they
+abide; and that is a great triumph.
+
+4 - I"
+
+I"
+
+@~lj
+,,,.
+
+.-
+
+,,,,.
+
+I
+
+~-,,,,.
+
+•Y'
+
+p
+
+,,,, r'I
+
+~~ I\
+,--
+
+15. And whoso disobeys Allah and
+>-'71:; 4Jµ;:; :ili1 ~ V:;
+His Messenger and transgresses
+__,,I~!~ i>J~ 1.)Ll ili.;..; ~>j;_;.
+His limits, He will make him enter
+~,,,
+,,,,.
+r
+into Fire; therein shall he abide; [.
+and he shall have an humiliating ir
+punishment.
+
+..
+
+R. 3.
+
+16. And those of your women who
+are guilty of lewdness-call to
+witness four of you against them;
+and if they bear witness, then
+confine them to the houses until
+death overtake them or Allah open
+for them a way.
+17. And if two men from among
+you are guilty of it, punish them
+both. And if they repent and amend,
+then leave them alone; surely, Allah
+is Oft-Returning with compassion
+and is Merciful.
+18. Verily, Allah undertakes to
+accept the repentance of only those
+who do evil ignorantly and then
+repent soon after. These are they to
+whom Allah turns with mercy; and
+Allah is All-Knowing, Wise.
+19. There is no acceptance of
+repentance for those who continue to
+do evil until, when death faces one of
+them, he says, 'I do repent now;' nor
+for those who die disbelievers. It is
+these for whom We have prepared a
+painful punishment.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 4 - I" 1,Jlii ~
+
+Chapter 4 - I"
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+20. 0 ye who believe! it is not
+lawful for you to inherit women
+against their will; nor should you
+detain them wrongfully that you
+may take away part of that which
+you have given them, except that
+they be guilty of a flagrant evil;
+and consort with them in kindness;
+and if you dislike them, it may be
+that you dislike a thing wherein
+Allah has placed much good.
+
+21. And if you desire to take one
+wife in place of another and you
+have given one of them a treasure,
+take not aught therefrom. Will you
+take it by lying and with manifest
+sinfulness?
+22. And how can you take it when
+one of you has been alone with the
+other, and they (the women) have
+taken from you a strong covenant?
+23. And marry not those women
+whom your fathers married, except
+what has already passed. It is a
+thing foul and hateful and an evil ~
+way.
+1r
+R. 4.
+
+24. Forbidden to you are your
+mothers, and your daughters, and
+your sisters, and your fathers'
+sisters, and your mothers' sisters,
+and brother's daughters, and sister's
+daughters, and your.foster-mothers
+that have given you suck, and your
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+foster-sisters, and the mothers of
+your wives, and your stepdaughters, who are your wards by
+your wives unto whom you have
+gone in-but if you have not gone
+in unto them, there shall be no sin
+upon you-and the wives of your
+sons that are from your loins; and it
+is .forbidden to you to have two
+sisters together in marriage, except
+what has already passed; surely,
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+If)
+
+"525. And.forbidden to you are manied
+~ women, except such as your right
+
+hands possess. This has Allah
+enjoined on you. And allowed to you
+are those beyond that, that you seek
+them by means of your property,
+marrying them properly and not
+committing fornication. And for the
+benefit you receive from them, give
+them their dowries, as fixed, and
+there shall be no sin for you in
+anything you mutually agree upon,
+after the fixing of the dowry. Surely,
+Allah is All-Knowing, Wise.
+26. And whoso of you cannot afford
+to marry free, believing women, let
+him marry what your right hands
+possess, namely, your believing
+handmaids. And Allah knows your
+faith best; you are all one from
+another; so marry them with the
+leave of their masters and give
+them their dowries according to
+what is fair, they being chaste, not
+committing fornication, nor taking
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+secret paramours. And if, after they
+are married, they are guilty of
+lewdness, they shall have half the
+punishment prescribed for free
+women. This is for him among you
+who fears lest he should commit
+sin. And that you restrain yourselves
+is better for you; and Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+R.5.
+
+27. Allah desires to make clear to
+you, and guide you to, the paths of
+those before you, and to tum to you
+in mercy. And Allah is AllKnowing, Wise.
+28. And Allah wishes to tum to you
+in mercy, but those who follow
+their low desires wish that you
+should stray far away.
+29. Allah desires to lighten your
+burden, for man has been created
+weak.
+30. 0 ye who believe! devour not
+your property among yourselves by
+unlawful means, except that you
+earn by trade with mutual consent.
+And kill not yourselves. Surely,
+Allah is Merciful to you.
+
+3 1. And whosoever does that by
+way of transgression and injustice,
+We shall cast him into Fire; and that
+is easy with Allah.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+32. If you keep away from the more
+grievous of the things which are
+forbidden you, We will remove
+from you your minor evils and
+admit you to a place of great honour.
+33. And covet not that whereby
+Allah has made some of you excel
+others. Men shall have a share of
+that which they have earned, and
+women a share of that which they
+have earned. And ask Allah of His
+bounty. Surely, Allah has perfect
+knowledge of all things.
+
+1~~ilJI
+1,
+
+1~ 1 .:iS1~I •
+
+,,.
+
+1
+
+',A}
+
+.9
+
+,,.
+
+I
+
+,,,,
+
+@~
+I l!lI
+,,,. t ~ J.S...,
+,,,, ;,.l!l\.S J1J
+,,.
+
+..
+
+;;-..
+
+34. And to every one We have
+appointed heirs to what the parents
+and the relations leave, and also
+those with whom your oaths have
+ratified a contract. So give them
+0
+their portion. Surely, Allah watches t
+over all things.
+r
+R. 6.
+
+35. Men are guardians over
+women because Allah has made
+some of them excel others, and
+because they (men) spend of their
+wealth. So virtuous women are
+those who are obedient, and guard
+the secrets of their husbands with
+Allah's protection. And as for
+those on whose part you fear
+disobedience,
+admonish them
+and leave them alone in their
+beds, and chastise them. Then if
+they obey you, seek not a way
+against them. Surely, Allah is
+High, Great.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+,:,36. And if you fear a breach
+between them, then appoint an
+arbiter from his folk and an arbiter
+from her folk. If they (the arbiters)
+desire reconciliation, Allah will
+effect it between them. Surely,
+Allah is All-Knowing, All-Aware.
+37. And worship Allah and
+associate naught with Him, and
+show kindness to parents, and to
+kindred, and orphans, and the
+needy, and to the neighbour that is
+a kinsman and the neighbour that is
+a stranger, and the companion by
+your side, and the wayfarer, and
+those whom your right hands
+possess. Surely, Allah loves not the
+proud and the boastful,
+38. Who are niggardly and enjoin
+people to be niggardly, and conceal
+that which Allah has given them of
+His bounty. And We have prepared
+for the disbelievers an humiliating
+punishment,
+39. And for those who spend their
+wealth to be seen of men, and
+believe not in Allah nor the Last
+Day. And whoso has Satan for his
+companion, let him remember that
+an evil companion is he.
+,:, 36. And if you fear a breach between them, then appoint an arbiter from his folk and an arbiter
+from her folk. If they desire reconciliation, Allah will effect it between them. Surely, Allah is
+All-Knowing, All-Aware.
+Note: We consider the word "the arbiters" unnecessary because the pronoun 'they' may also
+refer to the parties concerned.
+a i u I
+
+I
+
+th ~ ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+40. And what harm would have
+befallen them, if they had believed
+in Allah and the Last Day and spent
+out of what Allah has given them?
+And Allah knows them full well.
+41. Surely, Allah wrongs not any
+one even by the weight of an atom.
+And if there be a good deed, He
+multiplies it and gives from Himself
+a great reward.
+42. And how will it fare with them
+when We shall bring a witness from
+every people, and shall bring thee
+as a witness against these!
+43. On that day those who
+disbelieved and disobeyed the
+Messenger will wish that the earth
+were made level with them, and
+they shall not be able to conceal
+anything from Allah.
+R. 7.
+
+,:,44_0 ye who believe! approach not
+Prayer when you are not in full
+possession of your senses, until you
+know what you say, nor when you
+are unclean, except when you are
+travelling along a way, until you
+have bathed. And if you are ill or
+,:,you are on a journey while unclean,
+or if one of you comes from the
+privy or you have touched women
+and you find no water, then betake
+yourselves to pure dust and wipe
+,:,44_ 0 ye who believe' approach not Prayer while you are mentally dazed till you clearly
+know what you say, nor when you are unclean,
+Note: The expression "unclean" is questionable. The Arabic wordjunuban (i.;4-) is applicable
+to a person after intercourse or after ejaculation even without intercourse. In such cases having
+a bath is essential before offering Prayers.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+therewith your faces and your
+hands. Surely, Allah is Most
+Indulgent, Most Forgiving.
+45. Dost thou not know of those
+who were given a portion of the
+Book? They buy error and desire
+that you too may lose the way.
+46. And Allah knows your enemies
+full well. And sufficient is Allah as
+a Friend, and sufficient is Allah as
+a Helper.
+,:,47_There are some among the Jews
+who pervert words from their proper
+places. And they say, 'We hear and
+we disobey,' and 'hear thou without
+being heard,' and 'Ra' ina,' screening
+with their tongues what is in their
+minds and seeking to injure the Faith.
+And if they had said, 'We hear and
+we obey,' and 'hear thou,' and
+'Un{'.uma,' it would have been better
+for them and more upright. But Allah
+has cursed them for their disbelief;
+so they believe but little.
+,:,47. Note: Justice cannot be done to the real import of this part of the verse by mere
+translation because here the hypocrites are described as intentionally mispronouncing
+some commonly used phrases to give them a twist with the intention to insult the Holy
+Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him). The believers used the phrase
+sami 'nii wa afa 'nii ('& _;'4)
+which means we heard and we obeyed. Instead of saying
+afa'na('&) the hypocrites said 'ayainii (~)
+(the word used in the actual text of the verse)
+meaning thereby that we heard and disobeyed. Yet they pronounced it with a slur intending to
+A
+mislead the hearer into believing that they had said afa 'nii (&) instead of 'ayainii ('~).
+keen hearer however could not miss the intended mischief and implied insult.
+Again they uttered the word rii 'inii (U..,'•J)with a twist of tongue to make it sound half
+way he/ween rii'inii (Li...,1J)
+and rii'tnii (~1J). Rii'inii (U..,'J) means be lenient to us while
+rii 'tnii('~'J) means 'O our tender of sheep.' This again was an attempt to insult the Holy
+Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him) under the cover of pronunciation.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+,:,43_ 0 ye People of the Book!
+believe in what We have sent down,
+fulfilling that which is with you,
+before We destroy some of the
+leaders and tum them on their backs
+or curse them as We cursed the
+People of the Sabbath. And the
+decree of Allah is bound to be
+carried out.
+49. Surely, Allah will not forgive
+that any partner be associated with
+Him; but He will forgive whatever
+is short of that to whomsoever He
+pleases. And whoso associates
+partners with Allah has indeed
+devised a very great sin.
+50. Dost thou not know of those
+who hold themselves to be pure?
+Nay, it is Allah Who purifies
+whomsoever He pleases, and they
+will not be wronged a whit.
+
+,
+
+•Y'
+
+,;
+
+~~.--.~:10,f=;d0-J~1
+J~;.3
+;J1
+
+R.8.
+
+52. Dost thou not know of those
+who were given a portion of the
+Book? They believe in evil things
+and follow those who transgress,
+and they say of the disbelievers,
+'These are better guided in religion
+than those who believe.'
+53. They it is whom Allah has cursed;
+and he whom Allah curses, thou shalt
+not find for him a helper.
+,:, 48. 0 ye People of the Book! Believe in what We have sent down, fulfilling that which is with
+you, before We inflict humiliation upon some of your leaders causing them to turn their
+backs and take to their heels, or curse them as We cursed the People of the Sabbath. And the
+decree of Allah is bound to be carried out.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+54. Have they a share in the
+kingdom? Then would they not
+give men even so much as the little
+hollow in the back of a date-stone.
+55. Or do they envy men for what
+Allah has given them out of His
+bounty? If that is so, surely, We
+gave the Book and Wisdom to the
+children of Abraham also and We
+also gave them a great kingdom.
+56. And of them were some who
+believed in him; and of them were
+others who turned away from him.
+And sufficient is Hell as a blazing fire.
+57. Those who disbelieve in Our
+Signs, We shall soon cause them to
+enter Fire. As often as their skins
+are burnt up, We shall give them in
+exchange other skins that they may
+taste the punishment. Surely, Allah }
+is Mighty, Wise.
+58. And those who believe and do
+good works, We shall make them
+enter Gardens through which streams
+,:,flow, to abide therein for ever;
+therein shall they have pure spouses;
+and We shall admit them to a place
+of pleasant and plenteous shade.
+59. Verily, Allah commands you to
+make over the trusts to those
+entitled to them, and that, when you
+judge between men, you judge with
+justice. And surely excellent is that
+with which Allah admonishes you!
+Allah is All-Hearing, All-Seeing.
+,:, 58. therein shall they have spouses purified by Us;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+,:,60. 0 ye who believe! obey Allah,
+and obey His Messenger and those
+who are in authority among you.
+And if you differ in anything
+among yourselves, refer it to Allah
+and His Messenger if you are
+believers in Allah and the Last
+Day. That is best and most
+commendable in the end.
+R. 9.
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+A
+
+G.
+0
+
+61. Dost thou not know of those
+who pretend that they believe in
+what has been revealed to thee and
+what has been revealed before thee?
+They desire to seek judgment from
+the rebellious, although they were
+commanded not to obey them. And
+Satan desires to lead them far astray.
+62. And when it is said to them,
+'Come ye to what Allah has sent
+down and to His Messenger,' thou
+seest the hypocrites tum away from
+thee with aversion.
+,:,63. Then how is it that when an
+affliction befalls them because of
+what their hands have sent on
+,:, 60. 0 ye who believe! obey Allah, and obey Ilis Messenger and those who are in authority
+over you.
+J,') (who arc in
+Note: The Arabic constmction of the phrase i1/il amri minkum (;IL _...;,i,
+authority over you) has not been properly understood by some. Of p;rticul;r interest is the
+word (;.1::i,)which in fact is composed of two prepositions joined together, that is(~) and(.(~
+,.sJ) means 'from' and (,.s) means 'you.' Literally translating this phrase some translators
+understand it to mean 'from among yourselves.' That is to say you should obey only that
+authority which happens to be from among yourselves, meaning Muslim authority alone. In
+this particular instance the preposition (~) only plays a role of linking the preposition (,.s)
+with the word (r,i1 J,,f) in a possessive relationship and the translation should be 'Those who
+are in authority over you.', as given above in the alternative translation.
+,:,63. Then how is it that when an affliction befalls them because of what their hands have sent
+on before them, they come to thee swearing by Allah, saying, 'We meant nothing but an act
+of kindness and conciliation''!
+a iu I
+
+I
+
+th ~ ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+before them, they come to thee
+swearing by Allah, saying, 'We
+meant nothing but the doing of
+good and reconciliation?'
+64. These are they, the secrets of
+whose hearts Allah knows well. So
+turn away from them and admonish
+them and speak to them an effective
+word concerning their own selves.
+
+•Y'
+
+.,.
+
+-
+
+~
+
+~ u ili1~ ~01
+_,,,.
+..,,,. sfuJ,f
+,,,,
+_9,.,
+
+_9
+
+r,,
+
+~ '-"'
+
+~.,
+.,:,
+
+-.,.
+
+~::::
+
+:
+
+r'I,,,.,,,.
+
+y
+
+r, _9
+
+,
+
+,.....,.
+
+~
+
+,,,,,.,
+
+,,,,_,
+
+··1 _.,.
+~ ~__,u.,.
+
+,,,
+
+""'
+
+_9
+
+;.u
+
+~ \j J ~
+.,.
+.,..,.
+_9 r,,,;
+
+...
+
+@l.il.U'j)
+,- '
+.... ,.,~
+,,,.,,,.
+
+65. And We have sent no Messenger
+but that he should be obeyed by the
+command of Allah. And if they had
+come to thee when they had wronged
+their souls, and asked forgiveness of
+Allah, and if the Messenger also had
+asked forgiveness for them, they
+would have surely found Allah OftReturning with compassion and
+Merciful.
+
+4 - r'
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+....,\.l.L.'.:.J'I~, ...
+r1.-\.1.::JYI
+..,,,. ,,.J'
+.,:,~,)~·:
+....__,,,,.
+
+.,.
+
+.,.
+
+1I,
+I~ ;1,,.~I~\.,~
+~
+
+~;1..i
+,,,, ,;.
+
+1,~I
+,,,,
+
+;;.t11,;.;17.:.\J
+-fl3t~ ~1
+
+:ilJ
+I 1,~ ,JJ_;.;:,
+;JI~
+
+;Ji7 .:,Ij
+
+66. But no, by thy Lord, they are
+not believers until they make thee
+judge in all that is in dispute
+between them and then find not in
+their hearts any demur concerning
+that which thou decidest and submit
+with full submission.
+67. And if We had commanded
+,:,them, 'Kill your people or leave
+your homes,' they would not have
+done it except a few of them; and if
+they had done what they are
+exhorted to do, it would surely have
+been better for them and conducive
+to greater strength.
+,:, 67. Note: The expression 'Kill your people' can be misunderstood. The correct translation
+should have been slay yourselves. This certainly does not mean that they were told to commit
+suicide but is merely an expression exhorting them to kill their egos and submit themselves
+completely to the will of God.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+68. And then We would have surely
+given them a great reward from
+Ourself;
+69. And We would surely have
+guided them in the right path.
+70. And whoso obeys Allah and
+this Messenger of" His shall be
+among those on whom Allah has
+bestowed His blessings, namely,
+the Prophets, the Truthful, the
+Martyrs, and the Righteous. And
+excellent companions are these.
+71. This grace is from Allah, and
+sufficient is Allah, the All-Knowing.
+R. )0.
+
+1
+
+G..
+I
+
+72. 0 ye who believe! take your
+precautions; then either go forth in
+separate parties or go forth all
+together.
+73. And among you there is he who
+will tarry behind, and if a misfortune
+befall you, he says, 'Surely, Allah
+has been gracious to me, since I
+was not present with them.'
+74. But ifthere comes to you some
+good fortune from Allah, he says,
+as if there were no love between
+you and him, 'Would that I had
+been with them, then should I have
+indeed achieved a great success!'
+75. Let those then fight in the cause
+of Allah who would sell the present
+life for the Hereafter. And whoso
+fights in the cause of Allah, be he
+slain or be he victorious, We shall
+soon give him a great reward.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+@\ ~ !~ ~
+
+..
+
+C:
+
+I
+
+•
+
+..
+
+I'\
+
+r,,,.
+
+,,.
+
+b-}_;.J
+~I ~
+,,. I ,,,.
+,,. ;, ,-..2J
+_,,,,J._Ju.,u;
+,,. ..
+
+~ ',:."
+
+§~1
+-
+
+.B--·
+~Li
+W~I
+--~
+;. -
+
+---.:.,)_,)'--'M:
+
+31J r~:;J.i1
+.. ,,. ~~-1-lir~J
+,,,. ..;, ..
+,,. ,,. ..
+r, ..9
+
+,,.
+
+0A\~1~"1~Y•Jr.,,.•~
+~ ,, -,Y
+e;
+_,,
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+,,.
+
+,,.
+
+r,
+
+,_.....,. ,, I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+76. And what is the matter with you
+that you fight not in the cause of
+Allah and of the weak-men,
+women and children-who
+say,
+'Our Lord, take us out of this town,
+whose people are oppressors, and
+make for us some friend from
+Thyself, and make for us from
+Thyself some helper?'
+
+77. Those who believe fight in
+the cause of Allah, and those
+who disbelieve fight in the cause
+of the Evil One. Fight ye
+therefore against the friends of
+Satan; surely, Satan's strategy is
+weak!
+R. 11.
+
+78. Dost thou not know of those to
+whom it was said: 'Restrain your
+hands, observe Prayer and pay the
+Zakat?' And when fighting has
+been prescribed for them, behold! a
+section of them fear men as they
+should fear Allah, or with still
+greater fear; and they say, 'Our
+Lord, why hast Thou prescribed
+fighting for us? Wouldst Thou not
+grant us respite yet a while?' Say,
+'The benefit of this world is little
+and the Hereafter will be better for
+him who fears God; and you shall
+not be wronged a whit.'
+79. Wheresoever you may be, death
+will overtake you, even if you be in
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+strongly built towers. And if some
+good befalls them, they say, 'This
+is from Allah;' and if evil befalls
+them, they say, 'This is from thee.'
+Say, 'All is from Allah.' What has
+happened to these people that they
+come not near understanding
+anything?
+80. Whatever of good comes to
+thee is from Allah; and whatever of
+evil befalls thee is from thyself.
+And We have sent thee as a
+Messenger to mankind. And
+sufficient is Allah as a Witness.
+81. Whoso obeys the Messenger
+obeys Allah indeed; and whoso
+turns away, then We have not sent
+thee as a keeper over them.
+82. And they say: 'Obedience is our
+guiding principle;' but when they go
+forth from thy presence, a section of
+them spends the night scheming
+against what thou sayest. Allah
+records whatever they scheme by
+night. So tum away from them, and
+put thy trust in Allah. And sufficient
+is Allah as a Disposer of affairs.
+83. Will they not, then, meditate
+upon the Qur'an? Had it been from
+anyone other than Allah, they
+,:,would surely have found therein
+much disagreement.
+,:, 83. Note: The Quranic expression ikhtiliifan kathzran ( 1~
+J*)),
+(much disagreement) in
+fact indicates contradiction, meaning thereby that if anyone other than Allah had been the
+author of the Holy Qur'an the people would have certainly found many contradictions in it. A
+similar expression concerning the creation of universe is found in 67:4 (AI-Mulk) declaring
+that it is impossible lo find a flaw or contradiction in the work of God.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+,:,84. And when there comes to them
+any tidings whether of peace or of
+fear, they spread it about; whereas
+if they had referred it to the
+Messenger and to those in authority
+among them, surely those of them,
+who can elicit the truth from it,
+would have understood it. And had
+it not been for the grace of Allah
+upon you and His mercy, you would
+have followed Satan, save a few.
+85. Fight, therefore, in the cause of
+Allah-thou
+art
+not
+made
+responsible except for thyself-and
+urge on the believers. It may be that
+Allah will restrain the might of
+those that disbelieve; and Allah is
+stronger in might and stronger in
+infiicting punishment.
+,:,86. Whoso makes a righteous
+intercession shall have a share
+thereof, and whoso makes an evil
+intercession, shall have a like
+portion thereof; and Allah 1s
+Powerful over everything.
+,:,87. And when you are greeted with
+a prayer, greet ye with a better
+,:, 84. Note: This translation implies that the Messenger and the persons of authority among
+them were not all capable of drawing right conclusion. Only those among them who had the
+faculty of sound judgement could have discovered the reality. We propose an alternative
+translation as follows which does not leave this flaw and indicates that each among them had
+the capability of discovering the truth ifhe had contemplated and examined the report: "When
+they conceive (rumours concerning) a matter of peace or alarm they spread it about.
+Whereas if they had referred the matter to the '1essenger and those in authority among
+them surely of them those who had critically examined the matter could know the truth."
+,:, 86. Whoso makes a righteous intercession shall have a share thereof, and whoso makes an evil
+intercession, shall have a like portion of evil consequences thereof; and Allah is Powerful over
+everything.
+,:, 87. Note: This translation narrows down the application of the verse to only verbal expressions
+of goodwill while the admonition contained therein has much wider application. In fact, it
+covers not only verbal greetings but also intends gifts of all kinds to be responded to more
+generously or at least in the same measure.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+prayer or at least return it. Surely,
+Allah takes account of all things.
+88. Allah is He beside Whom there is
+none worthy of worship. He will
+certainly continue to assemble you
+till the Day of Resurrection, about
+which there is no doubt. And who is
+more truthful in his word than Allah?
+
+11
+
+~
+A
+
+R. 12.
+
+89. What has happened to you that
+you are divided into two parties
+regarding the hypocrites? And Allah
+has overthrown them because of what
+they earned. Desire ye to guide him
+whom Allah has caused to perish?
+And for him whom Allah causes to
+perish thou shalt not find a way.
+90. They wish that you should
+disbelieve as they have disbelieved,
+so that you may become all alike.
+Take not, therefore, friends from
+among them, until they emigrate in
+the way of Allah. And if they tum
+away, then seize them and kill them
+wherever you find them; and take
+no friend nor helper from among
+them;
+91. Except those who are connected
+with a people between whom and
+you there is a pact, or those who
+come to you, while their hearts
+shrink from fighting you or fighting
+their own people. And if Allah had
+so pleased, He would have given
+them power over you, then they
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+would have surely fought you. So,
+if they keep aloof from you and
+fight you not, and make you an
+offer of peace, then remember that
+Allah has allowed you no way of
+aggression against them.
+92. You will find others who desire
+to be secure from you and to be
+secure from their own people.
+Whenever they are made to revert
+to hostility, they fall headlong into
+it. Therefore, if they do not keep
+aloof from you nor offer you peace
+nor restrain their hands, then seize
+them and kill them, wherever you
+find them. Against these We have
+given you clear authority.
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+1,ij'i -' ~µ;lid ;_D
+~i~;b'~\
+J~~~u;\ .~.\\
+,,.
+~!
+
+R.13.
+
+93. It does not become a believer to
+kill a believer unless it be by mistake.
+And he who kills a believer by
+mistake shall free a believing slave,
+and pay blood money to be handed
+over to his heirs, unless they remit it
+as charity. But if the person slain be
+of a people hostile to you, and be a
+believer, then the offender shall free
+a believing slave; and if he be of a
+people between whom and you is a
+pact, then the offender shall pay
+blood money to be handed over to
+his heirs, and free a believing slave.
+,:,But whoso finds not one, then he
+shall fast for two consecutive
+months-a mercy from Allah. And
+Allah is All-Knowing, Wise.
+,:, 93. But whoso finds not one, then he shall fast for two consecutive months-a
+seeking forgiveness prescribed by Allah. And Allah is All-Knowing, Wise.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+means of
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+94. And whoso kills a believer
+intentionally, his reward shall be
+Hell wherein he shall abide. And
+Allah will be wroth with him and
+will curse him and will prepare for
+him a great punishment.
+95. 0 ye who believe! when you go
+forth in the cause of Allah, make
+proper investigation and say not to
+anyone who greets you with the
+greeting of peace, 'Thou art not a
+believer.' You seek the goods of
+this life, but with Allah are good
+things in plenty. Such were you
+before this, but Allah conferred His
+special favour on you; so do make
+proper investigation. Surely, Allah
+is well aware of what you do.
+
+96. Those of the believers who
+sit still, excepting the disabled
+ones, and those who strive in the
+cause of Allah with their wealth
+and their persons, are not equal.
+Allah has exalted in rank those
+who strive with their wealth and
+their persons above those who
+sit still. And to each Allah has
+promised good. And Allah has
+exalted those who strive above
+those who sit still, by a great
+reward,
+1'
+
+,,,,. 1-
+
+97. Namely, by degrees of excellence
+1~)-'
+bestowed by Him, and by special ,r
+forgiveness and mercy. And Allah is ~
+1
+Most Forgiving, Merciful.
+•
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+l'I
+
+4 :3 \;+~5~
+
+~>--3;~.,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+R. 14.
+
+98. Verily, those whom the angels
+cause to die while they are wronging
+their own souls, they (the angels)
+will say to them: 'What were you
+after?' They will reply: 'We were
+treated as weak in the land.' They
+will say, 'Was not Allah's earth vast
+enough for you to emigrate therein?'
+It is these whose abode shall be
+Hell, and an evil destination it is;
+99. Except such weak ones among
+men, women and children, as are
+incapable of adopting any plan or
+of finding any way.
+100. As to these, maybe Allah will
+efface their sins; for Allah is the
+Effacer of sins, and is Most
+Forgiving.
+,:, 101. And whoso emigrates from his
+country in the cause of Allah will
+find in the earth an abundant place
+of refuge and plentifulness. And
+whoso goes forth from his home,
+emigrating in the cause of Allah
+and His Messenger, and death
+overtakes him, his reward lies on
+Allah, and Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+R. 15.
+
+102. And when you journey in the
+land, it shall be no sin on you to
+shorten the Prayer, if you fear that
+those who disbelieve may give you
+,:, 101. 'fote: The Arabic wordsfisahllilliih
+
+(:!1>1
+~;i,)
+
+mean for the sake of Allah or in the cause of
+
+Allah.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+trouble. Verily, the disbelievers are
+an open enemy to you.
+103. And when thou art among
+them, and leadest the Prayer for
+them, let a party of them stand with
+thee and let them take their arms.
+And when they have performed
+their prostrations, let them go to
+your rear, and let another party,
+who have not yet prayed, come
+forward and pray with thee; and let
+them take their means of defence
+and their arms. The disbelievers
+wish that you be neglectful of your
+arms and your baggage that they
+may fall upon you at once. And it
+shall be no sin on you, if you are in
+trouble on account of rain or if you
+are sick, that you lay aside your
+arms. But you should always take
+your means of defence. Surely,
+Allah has prepared an humiliating
+punishment for the disbelievers.
+104. And when you have finished
+the Prayer, remember Allah while
+standing, and sitting, and lying on
+your sides. And when you are secure
+from danger, then observe Prayer in
+,:,the prescribed/arm; verily Prayer is
+enjoined on the believers to be
+performed at fixed hours.
+105. And slacken not in seeking
+these people. If you suffer, they too
+suffer even as you suffer. But you
+hope from Allah what they hope
+,:, I 04. verily Prayer is enjoined on the believers to be perfi1rmed at prescribed times.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+,.
+
+10
+
+not. And Allah is All-Knowing, [.
+,,
+Wise.
+
+IC:\~~
+~
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+'
+
+.,.
+
+..,,. 4.liI 0\.S J
+
+_,,,,
+
+R. 16.
+
+I 06. We have surely sent down to
+thee the Book comprising the truth,
+that thou mayest judge between
+men by that which Allah has taught
+,:,thee. And be not thou a disputer for
+the faithless;
+I 07. And ask forgiveness of Allah.
+Surely, Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+108. And plead not on behalf of
+those who are dishonest to
+themselves. Surely, Allah loves not
+one who is perfidious and a great
+smner.
+109. They seek to hide from men,
+but they cannot hide from Allah;
+and He is with them when they
+spend the night plotting about
+matters of which He does not
+approve. And Allah encompasses
+what they do.
+
+;'
+
+,,;
+
+I
+
+..Pr,,,;
+
+,,,
+
+0\.S ~ ,!;....;,.J
+.6 .:.~L.aJI
+.,,,, ..j) :i!.JIi:JI
+,,.~
+"
+
+EJl~71UI~
+",
+T
+.,Pr,
+
+,,.
+
+,,,,
+
+Jir-, ,,,
+
+,,,,
+
+,,,
+
+0~Y.,~Wl~i:)~
+
+ll0. Behold! you are they who
+pleaded for them in the present life.
+But who will plead with Allah for
+them on the Day of Resurrection,
+or who will be a guardian over
+them?
+111.And whoso does evil or wrongs
+his soul, and then asks forgiveness
+of Allah, will surely find Allah Most
+Forgiving, Merciful.
+
+.,.
+@l~h5
+
+,:, I 06. And do not plead the cause of those who betray the trust.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+112. And whoso commits a sm
+commits it only against his own
+soul. And Allah is All-Knowing,
+Wise.
+113. And whoso commits a fault or
+a sin, then imputes it to an innocent
+person, certainly bears the burden
+ofa calumny and a manifest sin.
+R. 17.
+
+,:, 114. And but for the grace of Allah
+upon thee and His mercy, a party
+of them had resolved to bring
+about thy ruin. And they ruin none
+but themselves and they cannot
+harm thee at all. Allah has sent
+down to thee the Book and
+Wisdom and has taught thee what
+thou knewest not, and great
+Allah's grace on thee.
+,:, 115. There is no good in many of
+their conferences except the
+conferences of such as enjoin
+charity, or goodness, or the making
+of peace among men. And whoso
+does that, seeking the pleasure of
+Allah, We shall soon bestow on
+him a great reward.
+116. And as to him who opposes
+the Messenger after guidance has
+become clear to him, and follows a
+way other than that of the believers,
+
+,:q14. And but for the grace of Allah upon you and His mercy, a party of them had resolved lo
+lead you astray but He frustrated their designs. In fact they lead none but themselves
+astray and they cannot harm you at all.
+,:, 115. No good comes out of their secret consultations except when they decide to spend in
+the cause of the poor or to do works of public welfare or to effect reconciliation and
+reformation among people.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+le
+
+We shall let him pursue the way he [.
+is pursuing and shall cast him into 1~
+Hell; and an evil destination it is.
+R. 18.
+
+117. Allah will not forgive that
+anything be associated with Him as
+partner, but He will forgive what is
+short of that to whomsoever He
+pleases. And whoso associates
+anything as partner with Allah has
+indeed strayed far away.
+,:,118. They invoke beside Him none
+but lifeless objects; and they invoke
+none but Satan, the rebellious,
+119. Whom Allah has cursed. And
+he said, 'I will assuredly take a
+fixed portion from Thy servants;
+120. 'And assuredly I will lead
+them astray and assuredly I will
+,:,excite in them vain desires, and
+assuredly I will incite them and
+they will cut the ears of cattle; and
+assuredly I will incite them and
+they will alter Allah's creation.'
+And he who takes Satan for a friend
+beside Allah has certainly suffered
+a manifest loss.
+121. He holds out promises to them
+and raises vain desires in them, and
+Satan promises them nothing but
+vain things.
+122. These are they whose abode
+shall be Hell and they shall find no
+way of escape from it.
+,:, 118. They invoke besides Him none but false goddesses, while in truth they invoke none but
+Satan, the rebellious,
+,:, 120. and assuredly T will command them so that they will incise the cars of camels and
+other cattle and assuredly I will bid them and they will alter Allah's creations.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+123. But as to those who believe
+and do good works, We will admit
+them into Gardens, beneath which
+streams flow, abiding therein for
+ever. It is Allah's unfailing promise;
+and who can be more truthful than
+Allah in word?
+124. It shall not be according to
+your desires, nor according to the
+desires of the People of the Book.
+Whoso does evil shall be rewarded
+for it; and he shall find for himself
+no friend or helper beside Allah.
+125. But whoso does good works,
+whether male or female, and is a
+believer, such shall enter Heaven,
+and shall not be wronged even as
+much as the little hollow in the
+back of a date-stone.
+126. And who is better in faith than
+he who submits himself to Allah,
+and he is a doer of good, and
+follows the religion of Abraham,
+the upright? And Allah took
+Abraham for a special friend.
+127. And to Allah belongs all that is
+in the heavens and all that is in the
+earth; and Allah encompasses all
+things.
+R. 19.
+
+128. And they seek of thee the
+decision of" the Law with regard to
+women. Say, Allah gives you His
+decision regarding them. And so
+does that which is recited to you in
+the Book concerning the orphan girls
+whom you give not what is prescribed
+for them and whom you desire to
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+\
+
+marry, and concerning the weak
+among children. And He enjoins you
+to observe equity towards the
+orphans. And whatever good you do,
+surely Allah knows it well.
+
+,,.
+
+,.,
+
+•Y'
+I\
+
+r
+
+~~-:'\\I'
+~
+u--=-:::
+~~-.:..,) 1",u~ • l">-)-11~
+,.,,: : 1,l:;~7~-,b~w
+~~
+_, ...... ;.
+P,MM
+
+:
+
+@~
+.:;
+
+129. And if a woman fear illtreatment or indifference on the
+part of her husband, it shall be no
+sin on them that they be suitably
+reconciled to each other; and
+reconciliation is best. And people
+are prone to covetousness. If you
+do good and are righteous, surely
+Allah is aware of what you do.
+
+y,,,.
+
+I\
+
+:ilJIi!,G
+
+<l..J
+i!l\.f:,
+I;,
+
+.. ,,,.
+
+p p
+
+,,. ,,,.
+
+~
+
+lj~;;r--- ~
+,,,. • ~
+,,. 2-.,;G,.. ;1~1
+_9
+
+I~ I ~~ :
+~(,!)
+
+,,.
+
+,_,
+
+,,.
+
+,,,
+
+,,.
+
+,'
+
+., ,,,.
+
+,f,
+
+,,,.,,.
+
+l!)I
+,,.,
+
+j
+
+("\
+
+,,,.
+
+I I ... , ' I ::: ,,.. ~ "Ii ; \.,a I~ I , I
+~ _,,
+
+• Y,--
+
+~I
+
+,:, 130. And you cannot keep perfect
+balance between wives, however
+much you may desire it. But incline
+not wholly to one so that you leave
+the other like a thing suspended.
+And if you amend and act
+righteously, surely Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+131. And if they separate, Allah
+will make both independent out of
+His abundance; and Allah 1s
+Bountiful, Wise.
+132. And to Allah belongs whatever
+is in the heavens and whatever is in
+the earth. And We have assuredly
+commanded those who were given
+the Book before you, and commanded
+you also, to fear Allah. But if you
+disbelieve, then remember that to
+,:, 130. And you cannot keep perfect balance between wives, despite your best iuteutions, so
+incline not entirely to one lest the other should be left suspended, unattended and uncared
+for.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+Allah belongs whatever is in the
+heavens and whatever is in the earth,
+and Allah 1s Self-Sufficient,
+Praiseworthy.
+133.And to Allah belongs whatever
+is in the heavens and whatever is in
+the earth, and sufficient is Allah as
+a Guardian.
+134. If He please, He can take you
+away, 0 people, and bring others in
+your stead; and Allah has full power
+to do that.
+135. Whoso desires the reward of
+this world, then let him remember
+that with Allah is the reward of this
+world and of the next; and Allah is
+All-Hearing, All-Seeing.
+R.20.
+
+,:, 136. 0 ye who believe! be strict in
+observing justice, and be witnesses
+for Allah, even though it be against
+yourselves or against parents and
+kindred. Whether he be rich or
+poor, Allah is more regardful of
+them both than you are. Therefore
+follow not low desires so that you
+may be able to act equitably. And if
+you conceal the truth or evade it,
+then remember that Allah is well
+aware of what you do.
+137. 0 ye who believe! believe in
+Allah and His Messenger, and in
+the Book which He has revealed to
+His Messenger, and the Book which
+He revealed before it. And whoso
+,:'136. 0 ye who believe! be strict in observing justice, being witnesses for the sake of Allah,
+even though it be against yourselves or against parents and kindred.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+disbelieves in Allah and His angels,
+and His Books, and His Messengers,
+and the Last Day, has surely strayed
+far away.
+138. Those who believe, then
+disbelieve, then again believe, then
+disbelieve, and then increase in
+disbelief, Allah will never forgive
+them nor will He guide them to the
+way.
+139. Give to the hypocrites the
+tidings that for them is a grievous
+punishment,
+140. Those who take disbelievers
+for friends rather than believers. Do
+they seek honour at their hands?
+Then let them remember that all
+honour belongs to Allah.
+141. And He has already revealed
+to you in the Book that, when you
+hear the Signs of Allah being
+denied and mocked at, sit not with
+them until they engage in a talk
+other than that; for in that case you
+would be like them. Surely, Allah
+will assemble the hypocrites and
+the disbelievers m Hell, all
+together;
+142. Those who wait for news
+concerning you. If you have a
+victory from Allah, they say, 'Were
+we not with you?' And if the
+disbelievers have a share of it, they
+say to them, 'Did we not get the
+better of you, and protect you
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+~
+
+Part 5 - 0 ~1
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+against the believers?' Allah will
+judge between you on the Day of
+Resurrection; and Allah will not
+grant the disbelievers a way to ,.
+prevail against the believers.
+G._
+1
+'
+
+R. 21.
+
+,:,143. The hypocrites seek to deceive
+Allah, but He will punish them for
+their deception. And when they
+stand up for Prayer, they stand
+lazily and to be seen of men, and
+they remember Allah but little,
+144. Wavering between this and
+that, belonging neither to these nor
+to those. And he whom Allah causes
+to perish, for him thou shalt not
+find a way.
+145. 0 ye who believe! take not
+disbelievers
+for
+friends,
+in
+preference to believers. Do you
+mean to give Allah a manifest proof
+against yourselves?
+
+146. The hypocrites shall surely be
+in the lowest depth of the Fire; and
+thou shalt find no helper for them,
+147. Except those who repent and
+amend and hold fast to Allah and
+are sincere in their obedience to
+Allah. These are among the
+believers. And Allah will soon
+bestow a great reward upon the
+believers.
+,:, 143. The hypocrites seek to deceive Allah, but He will cause them to be deceived
+themselves.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+•Y'
+
+148. Why should Allah punish you,
+if you are thankful and if you
+believe? And Allah is Appreciating,
+All-Knowing.
+
+"°
+"S149. Allah likes not the uttering of
+~ unseemly speech in public, except
+
+on the part of one who is being
+wronged. Verily, Allah is AllHearing, All-Knowing.
+
+..
+
+~~
+_,,,, ~
+,,,,.
+p
+
+150. Whether you make public a
+good deed or conceal it, or pardon
+an evil, Allah is certainly the
+Effacerof sins, and is All-Powerful.
+
+.,.
+
+,,,,
+
+Pl'
+
+p
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+1;.a; j1 ~~ jl I~
+
+p
+
+1j;._;r0~
+
+151. Surely, those who disbelieve
+in Allah and His Messengers and
+desire to make a distinction
+between Allah and His Messengers,
+and say, 'We believe in some and
+disbelieve in others,' and desire to
+take a way in between,
+
+152. These indeed are veritable
+disbelievers, and We have prepared
+for the disbelievers an humiliating
+punishment.
+153. And asforthose who believe
+in Allah and in all ofHis Messengers
+and make no distinction between
+any of them, these are they whom
+He will soon give their rewards. r,
+And Allah is Most Forgiving, [
+Merciful.
+,
+R.22.
+
+154. The People of the Book ask
+thee to cause a Book to descend on
+them from heaven. They asked
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+Moses a greater thing than this:
+they said, 'Show us Allah openly.'
+Then a destructive punishment
+overtook them because of their
+transgression. Then they took the
+calf.for worship after clear Signs
+had come to them, but We pardoned
+,:,even that. And We gave Moses
+manifest authority.
+155.And We raised high above them
+the Mount while making a covenant
+with them, and We said to them,
+'Enter the gate submissively,' and
+We said to them, 'Transgress not in
+the matter of the Sabbath.' And We
+took from them a firm covenant.
+156. Then, because of their breaking
+of their covenant, and their denial
+of the Signs of Allah, and their
+seeking to kill the Prophets unjustly,
+and their saying: 'Our hearts are
+wrapped in covers,'-nay,
+but
+Allah has sealed them because of
+their disbelief, so they believe not
+but little157. And because of their disbelief
+and their uttering against Mary a
+grievous calumny,
+,:, 158. And their saying, 'We did kill
+the Messiah, Jesus, son of Mary, the
+Messenger of Allah;' whereas they
+slew him not, nor crucified! him, but
+he was made to appear to them like
+,:, 154. And We gave Moses clear overwhelming argument.
+,:, 158. Note: The emphasis is upon their failure to murder Jesus by any means. The reader is
+reminded that the very beginning of the verse refers to the Jewish boast that they had succeeded
+in murdering Jesus.
+i.e. killed him by crucifixion.
+
+t.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+,,.
+
+one crucified; and those who differ
+therein are certainly in a state of
+doubt about it; they have no definite
+knowledge thereof, but only follow a
+conjecture; and they did not convert
+this conjecture into a certainty;
+
+• ,,,.
+
+~,,lli,..:sL.!J.i....:..;
+,1.. ,,
+
+..
+
+fl.Di ~1~~4-J~
+
+c~I
+,,,.
+
+•,,.
+
+~
+
+,,.
+
+,,,.
+
+1:~1~:.....1
+,,.r--,,,.
+
+I;.
+
+P
+
+i::;::
+
+LI
+
+•Y'
+
+p,,;,,.,..,
+
+§u..W'~,-1
+"'"
+
+,,,.
+
+~~)
+
+,:, 159. On the contrary, Allah exalted
+him to Himself. And Allah is
+Mighty, Wise.
+This Jewish claim is firmly rejected by the Holy Qur'an. Thal is why by the end of the verse,
+the conclusive declaration is that whatever may have happened they certainly failed to kill
+him. This implies that it is not the act of crucifixion which is denied. What is denied is death
+by crucifixion.
+Wa/iikinshuhhiha /ahum ( ~ 0 ~ ,): the word shuhhiha (0) in the text must be
+carefully studied. The context of the preceding text would not permit'the implied reference to
+any other than Jesus or alternatively it could refer to the incident in general. In conformity with
+the rules of grammar the implied pronoun in the word shubbiha (0) can refer to none other
+than Jesus Christ himself. This means that it was he who was obscured and made to appear to
+them similar to someone else. Hence as Jesus was hung upon the cross he hung in the likeness
+of someone else. Evidently the denial is not that of crucifixion or apparent death thereupon but
+the denial is death by crucifixion. There certainly was great confusion as lo what actually had
+happened. So the verse continues to build the scenario of the confusion and doubt. All else is
+nothing but conjecture. Thal is the final conclusion.
+If the word shubbiha refers to the incident as such, this would point to the divergent
+claims of the two disputing parties as to what had happened. Neither of the parties were certain
+of the validity of their claims. For instance the Christian belief of Jesus' death by crucifixion
+and later resurrection was not based on any tangible grounds but was merely conjectural.
+Likewise the Jewish claim of Jesus' death upon the cross was no less conjectural. Hence their
+appeal to Pilate for the possession of Jesus' body. In fact they clearly expressed their doubts
+regarding the entire episode of his so-called death and warned Pilate that in the likelihood of
+his survival he might reappear in public claiming that he had risen from the dead. (Matthew
+27:63-64)
+Tt is to this that the last part of the verse under study refers, when it says wa
+innalladh,na (&.i},i,,). Certainly those who differ about it (or about him as lo what actually
+befell him) were themselves in doubt.
+,:, 159. Note: Bal rafa'ahulliihu ilaihi (~),i,', Ll; j.;): the majority of orthodox Muslims infer
+from this part of the verse that the connotation of Bal refers to the act of crucifixion i.e.,
+instead ofletting him die upon the cross, God rescued him by raising him bodily to somewhere
+in the heavens. As such he should be living somewhere in space in the same corporal form that
+he possessed prior to the attempt of his crucifixion. This interpretation raises many difficult
+questions, mainly:
+(a)
+If Jesus was not crucified at all, is the entire history of crucifixion emphatically
+denied and the whole episode just a fiction or delusion suffered by the Jews, the Christians and
+the Romans alike''
+(b)
+Where in the verse is the claim that Jesus was raised bodily lo heavens? All that is
+mentioned simply is that Allah exalted him to Himself.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+,:, 160. And there is none among the
+People of the Book but will believe
+in it before his death; and on the
+Day of Resurrection, he (Jesus)
+shall be a witness against themAs to the first question the orthodox build a fantastic scenario according to which the
+fact of crucifixion itself is not denied but it is claimed that the person who was crucified was
+not Jesus but someone else who was given the likeness of Jesus by some angels at the command
+of God. Hence the doubts and conjectures were about the identity of the person who was
+crucified. Evidently this explanation creates only more problems than it solves. Moreover, the
+entire tale is absolutely without foundation. No scriptural evidence or evidence based on the
+traditions of the Holy Prophet (may peace and blessings of Allah be on him) is ever presented
+to support this bizarre claim which simply adds more conjectural confusion.
+Ttis as if this explanation of the verse dawned only upon the medieval scholars while
+the Messenger of God, peace be upon him, remained himself completely unaware of it.
+As to the second question the weakness of the claim is apparent from the wording of
+the Holy Qur'iin. The word rafa 'a (;J;) means elevated. Whenever Allah elevates a person the
+elevation always refers to the status of the person, never to his body. In fact it is impossible to
+translate this verse in any way other than the said meaning i.e., the elevation of spiritual
+station.
+The verse declares that Allah elevated Jesus to Himself. Evidently no point in space
+of Heaven is mentioned lo which Allah raised him. He raised him lo Himself while He was
+present there where Jesus was. No place in Heaven or earth is empty of Allah's presence. So
+when someone is said lo be raised lo Him, a bodily movement is impossible and inconceivable.
+According to Ahmadiyya understanding of this verse, the connotation of 'on the contrary'
+refers to the Jewish claim of the accursed death of Jesus. Obviously the opposite of curse is
+nearness to God.
+,:, 160. Note: This verse has been the subject of controversy regarding its real import. Some
+scholars believe that it refers to a remote future in relation to the time of crucifixion indicating
+that all Jews without exception will one day have faith in Jesus Christ and accept him as a true
+Prophet of God. They claim that it is also mentioned in this verse that this miracle would take
+place in the lifetime of Jesus Christ. This they infer from the words qahla mautihi (H~ µ)
+which means before his death.
+As the Jews have not yet accepted him, therefore, according to such scholars Jesus
+must be still alive.
+Another commonly held view is that the expression 'before his death' refers to every
+member of the Jewish faith of the time of Jesus Christ. In this case this would mean that every
+Jew would believe in Jesus Christ before his death-a claim which can only be verified by
+God.
+Unfortunately many problems and difficulties stand in the way of accepting these
+propositions in toto.
+We propose a completely different and new solution to the problem. The verse under
+study is translated as 'There is no one among the people of the Book but will certainly believe
+in him before his death."
+The word in italics i.e., 'one' is not literally mentioned in the verse but is only implied.
+If it were mentioned the verse would mean as follows:
+wain afiadimmin ahlilkitiibi -,4]1-J-k'
+0 ~I""'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+161. So, because of the transgression
+of the Jews, We forbade them pure
+things which had been allowed to
+them, and also because of their
+hindering many men from Allah's
+way,
+162. And because of their taking
+interest, although they had been
+forbidden it, and because of their
+devouring
+people's
+wealth
+wrongfully. And We have prepared
+for those of them who disbelieve a
+painful punishment.
+163. But those among them who
+are firmly grounded in knowledge,
+and the believers, believe in what
+has been sent down to thee and
+what was sent down before thee,
+and especially those who observe
+Prayer and those who pay the Zakat
+and those who believe in Allah and
+the Last Day. To these will We rr
+surely give a great reward.
+[.
+R. 23.
+
+164. Surely, We have sent revelation
+to thee, as We sent revelation to
+Noah and the Prophets after him;
+and We sent revelation to Abraham
+and Ishmael and Isaac and Jacob
+and his children and to Jesus and
+Job and Jonah and Aaron and
+The word in bold letters is the implied word. We suggest that instead ofA/zadbeing implied
+we should consider the wordfar,q (c:;!)) as the implied word. In that case the translation would
+be: "There is no sect or group from among the People of the Book but will have faith in him
+(Jesus Christ) before his death."
+This requires that Jesus must have migrated to the lands occupied by the lost tribes of
+Israel and in doing so he fulfilled his mission of delivering his message to all the twelve flocks
+ofthe house of Israel. This view is further powerfully supported by a prophecy of Jesus Christ
+wherein he claimed that he would go in search of the lost sheep of the house ofTsracl. (Matthew
+15:24)
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+•Y'
+
+4 - r'
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+,:,Solomon, and We gave David a
+Book.
+p
+
+165. And We sent some Messengers
+whom We have already mentioned
+to thee and some Messengers whom
+We have not mentioned to thee,:,and Allah spoke to Moses
+particularly166. Messengers, bearers of glad
+tidings and wamers, so that people
+may have no plea against Allah
+after the coming of the Messengers.
+And Allah is Mighty, Wise.
+
+,,,
+
+,,,
+
+\
+
+,,,
+
+,,,,, ~
+
+J._;i
+~,,,,~
+~
+;_;~\
+P.j,
+•
+1'.
+~
+~,,,,,
+
+,,,,
+
+ri,
+
+J,'~l 2LE
+~ ;J
+
+;.is,
+
+~ ~
+
+~S,
+
+167. But Allah bears witness by
+means of the revelation which He
+has sent down to thee that He has
+sent it down pregnant with His
+knowledge; and the angels also
+bear witness; and sufficient is Allah
+as a Witness.
+168. Those who disbelieve and
+hinder others from the way of Allah,
+have certainly strayed far away.
+169. Surely, those who have
+disbelieved and have acted unjustly,
+Allah is not going to forgive them,
+nor will He show them any way,
+170. Except the way of Hell,
+wherein they shall abide for a long,
+long period. And that is easy for
+Allah.
+,:, 164. and to David We gave 'Zabor'.
+Note: Zabur (J;!3)refers to the Psalms.
+,:, 165. Note: According to Arabic grammar when the root of a word is repeated as kiif liim mTm
+(,. J J) is repeated in tak/Tmii (~)
+in this verse, it is done with an intention lo indicate
+intensity or repetition or high quality or to clarify an ambiguity. All these connotations can be
+applicable simultaneously.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 4 - r'
+
+AN-NISA'
+
+171. 0 mankind, the Messenger
+has indeed come to you with Truth
+from your Lord; believe therefore,
+it will be better for you. But if you
+disbelieve, verily, to Allah belongs
+whatever is in the heavens and in
+the earth. And Allah is AllKnowing, Wise.
+172. 0 People of the Book, exceed
+not the limits in your religion, and
+say not of Allah anything but the
+truth. Verily, the Messiah, Jesus,
+son of Mary, was only a Messenger
+of Allah and a fulfilment of His
+word which He sent down to Mary,
+and a mercy from Him. So believe
+in Allah and His Messengers, and
+say not 'They are three.' Desist, it
+will be better for you. Verily, Allah
+is the only One God. Far is it from
+His Holiness that He should have a
+son. To Him belongs whatever is in
+the heavens and whatever is in the
+earth. And sufficient is Allah as a
+Guardian.
+
+I
+
+,,,,,,,
+
+~)-"-.__;,,,~
+
+,...,
+
+I ,.,,,.
+
+p
+
+111-.::=11c~".;UJI
+,,
+
+•Y'
+
+,,.
+
+1
+
+.,,,
+
+R. 24.
+
+173. Surely, the Messiah will never
+disdain to be a servant of Allah, nor
+will the angels near unto God; and
+whoso disdains to worship Him
+and feels proud, He will gather
+them all to Himself.
+174. Then as for those who believed
+and did good works, He will give
+them their rewards in full and will
+give them more out of His bounty;
+but as for those who disdained and
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er QP cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter
+
+AN-NISA'
+
+4 - r'
+
+•Y'
+
+were proud, He will punish them
+with a painful punishment. And
+they shall find for themselves
+beside Allah no friend nor helper.
+175. 0 ye people, a manifest proof
+has indeed come to you from your
+Lord, and We have sent down to
+you a clear light.
+176. So, as for those who believe in
+Allah and hold fast to Him, He will
+surely admit them to His mercy and
+grace and will guide them on a
+straight path leading to Himself.
+177. They ask thee for instructions.
+Say,Allahgives you His instructions
+concerning 'Kalalah': Ifa man dies
+leaving no child and he has a sister,
+then she shall have half of what he
+leaves; and he shall inherit her if
+she has no child. But ifthere be two
+sisters, then they shall have twothirds of what he leaves. And if the
+heirs be brethren-both men and
+women-then the male shall have
+as much as the portion of two
+females. Allah explains this to you
+lest you go astray, and Allah knows
+all things well.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 5 - CJ ,-;.fC~j,
+
+AL-MA'IDAH
+(Revealed after l lijrah)
+
+:L
+
+1. In the name of Allah, the
+7
+Gracious, the Merciful.
+2. 0 ye who believe! fulfil your
+compacts. Lawful are made to you
+quadrupeds of the class of cattle
+other than those which are being
+announced to you, except that you
+should not hold game to be lawful
+while you are in a state of
+pilgrimage; verily, Allah decrees
+what He wills.
+,::3. 0 ye who believe! profane not
+the Signs of Allah, nor the Sacred
+Month, nor the animals brought as
+an offering, nor the animals of
+sacrifice wearing collars, nor those
+repairing to the Sacred House,
+seeking grace from their Lord, and
+His pleasure. And when you put off
+the pilgrims' garb and are clear of
+the Sacred Territory, you may
+~l~;_sj>-,;Ql.!)IA;,;i.;)LL!
+,,,. ;,
+,,.
+~T
+hunt. And let not the enmity of a ,
+_, _.1,~01
+~1µ,..i1
+people, that they hindered you " ~ 1,1,w
+-~
+from the Sacred Mosque, incite
+_j.E1,J_,~ ')J-'""
+_,s,ilJ1-' ,,,,
+~I
+you to transgress. And help one
+~
+another in righteousness and piety;
+1:ilil \~\
+_,"" --.:,.i1,W1
+,~'))\ ,,
+,,
+but help not one another in sin and
+transgression.And fear Allah; surely,
+0'--'lk.JI
+;
+,,. >,J~
+-,,,. :ilil i!JI
+,,.
+Allah is severe in punishment.
+,,,,
+,,;
+y
+,..,
+,.:._ 1 " ,~ 1 1"47;~11 ,,-,;; ,~~,
+4. Forbidden to you is theflesh of an
+__.,.__,,~.)..I,
+~
+,,
+animal which dies of itself, and
+<l....l411 .1 ~ 1 1 ~f8-"
+:L:...11
+blood and the flesh of swine; and
+I ; ,,,. ~ ~
+,
+
+9
+
+,,,. ,,.
+
+/'I
+
+,,,.
+
+_9
+
+,,;
+
+I
+
+_9
+
+,P
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+...
+
+)'
+
+\ .......
+
+,,.
+
+l'I
+
+,,,.
+
+f'\
+
+:
+
+/'I
+
+-
+
+l
+
+_9
+
+r
+
+,,,.
+
+r-.~
+0
+
+,n. 0 ye who believe! Profane none of the things
+
+sanctified
+
+by Allah.
+
+The sanctified things may include certain specific periods of time, places or living
+Note:
+beings.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+that on which is invoked the name of
+one other than Allah; and that which
+has been strangled; and that beaten
+to death; and that killed by a fall; and
+that which has been gored to death;
+and that of which a wild animal has
+eaten, except that which you have
+properly slaughtered; and that which
+has been slaughtered at an altar. And
+forbidden is also that you seek to
+know your lot by the divining arrows.
+That is an act of disobedience. This
+day have those who disbelieve
+despaired of harming your religion.
+So fear them not, but fear Me. This
+day have I perfected your religion
+for you and completed My favour
+upon you and have chosen for you
+Islam as religion. But whoso is
+forced by hunger, without being
+wilfully inclined to sin, then, surely,
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+5. They ask thee what is made lawful
+for them. Say, 'All good things have
+been made lawful for you; and what
+you have taught the beasts and birds
+of prey to catch for you, training
+them for hunting and teaching them
+of what Allah has taught you. So eat
+of that which they catch for you, and
+pronounce thereon the name of
+Allah. And fear Allah. Surely, Allah
+is quick in reckoning.'
+6. This day all good things have
+been made lawful for you. And the
+food of the People of the Book is
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+QP cf J, !
+I
+
+.b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+lawful for you, and your food is
+lawful for them. And lawful.for you
+are chaste believing women and
+chaste women from among those
+who were given the Book before
+you, when you give them their
+dowries, contracting valid marriage
+and not committing fornication nor
+taking secret paramours. And
+whoever rejects the faith, his work
+has doubtless come to naught, and
+in the Hereafter he will be among
+the losers.
+
+1
+
+~
+
+R. 2.
+
+7. 0 ye who believe! when you
+stand up for Prayer, wash your
+faces, and your hands up to the
+elbows, and pass your wet hands
+over your heads, and wash your
+,:,feet to the ankles. And if you be
+unclean, purify yourselves by
+bathing. And if you are ill or you
+are on a journey while unclean, or
+one of you comes from the privy
+or you have touched women, and
+you find not water, betake
+yourselves to pure dust and wipe
+therewith your faces and your
+hands. Allah desires not that He
+should place you in a difficulty,
+but He desires to purify you and to
+complete His favour upon you, so
+that you may be grateful.
+
+8. And remember Allah's favour
+upon you and the covenant which
+,:, Sec note under 4:44,. (Publisher)
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+He made with you, when you said,
+'We hear and we obey.' And fear
+Allah. Surely, Allah knows well
+what is in the minds.
+9. 0 ye who believe! be steadfast in
+the cause of Allah, bearing witness
+in equity; and let not a people's
+enmity incite you to act otherwise
+than with justice. Be always just,
+that is nearer to righteousness. And
+fear Allah. Surely, Allah is aware of
+what you do.
+10. Allah has promised those who
+believe and do good deeds that they
+shall have forgiveness and a great
+reward.
+11.And asfor those who disbelieve
+and reject Our Signs, they are the
+people of Hell.
+12. 0 ye who believe! remember
+Allah's favour upon you when a
+people intended to stretch out their
+hands against you, but He withheld
+their hands from you; and fear
+Allah. And on Allah should the
+believers rely.
+R. 3.
+
+13. And indeed Allah did take a
+covenant from the children of
+Israel; and We raised among them
+,::twelve leaders. And Allah said,
+,:, 13. Note: Perhaps there is no single word which can adequately do justice to the word naq,h
+(~).
+Tt docs not only mean 'a leader' but also means a proclaimer, the one who has the
+authority to read the proclamation or pronounce judgement on behalf of a sovereign or other
+higher authorities.
+a i u I th -=, ~ T kh
+dh ; e er
+cf J,
+! b
+i;
+f gh P- q 3
+I
+
+I
+
+I
+
+r
+
+I
+
+I
+
+Q9
+
+I
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+'Surely, I am with you. If you
+observe Prayer, and pay the Zakat,
+and believe in My Messengers and
+support them, and lend to Allah a
+goodly loan, I will remove your
+evils from you and admit you into
+Gardens beneath which streams
+flow. But whoso from among you
+disbelieves thereafter does indeed
+stray away from the right path.'
+14. So, because of their breaking
+their covenant, We have cursed
+them, and have hardened their
+hearts. They pervert the words from
+their proper places and have
+forgotten a good part of that with
+which they were exhorted. And
+thou wilt not cease to discover
+treachery on their part, except in a
+,:,few of them. So pardon them and
+tum away.from them. Surely, Allah
+loves those who do good.
+15. And from those also who say,
+'We are Christians,' We took a
+covenant, but they too have forgotten
+a good part of that with which they
+,:,were exhorted. So We have caused
+enmity and hatred among them till
+the Day of Resurrection. And Allah
+will soon let them know what they
+have been doing.
+16. 0 People of the Book! there has
+,:, 14. So pardon them and show forbearance.
+Note: Turning away indicates an act of forbearance and overlooking the faults of others with
+kindness.
+,:, 15. Note: The Arabic word aghrainii (u;:;11)has the basic meaning to make something stick fast
+to another so that it becomes an inseparable part of it. Hence the translation we prefer is: So
+We made mutual enmity and hatred their lot till the Day of Resurrection.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+come to you Our Messenger who
+unfolds to you much of what you
+had kept hidden of the Book and
+passes over much. There has come
+to you indeed from Allah a Light
+and a clear Book.
+17. Thereby does Allah guide those
+who seek His pleasure on the paths
+of peace, and leads them out of
+every kind of darkness into light by
+His will, and guides them to the
+right path.
+18. They have indeed disbelieved
+who say, 'Surely, Allah is none but
+the Messiah, son of Mary.' Say,
+'Who then has any power against
+Allah, if He desire to bring to naught
+the Messiah, son of Mary, and his
+mother and all those that are in the
+earth?' And to Allah belongs the
+kingdom of the heavens and the
+earth and what is between them. He
+creates what He pleases; and Allah
+has power to do all things.
+19. The Jews and the Christians say,
+'We are sons of Allah and His loved
+ones.' Say, 'Why then does He
+punish you for your sins? Nay, you
+are only human beings among those
+He has created.' He forgives whom
+He pleases and punishes whom He
+pleases. And to Allah belongs the
+kingdom of the heavens and the
+earth and what is between them,
+and to Him shall be the return.
+20. 0 People of the Book! there has
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+come to you Our Messenger, after a
+break in the series of Messengers,
+who makes things clear to you lest
+you say, 'There has come to us no
+bearer of glad tidings and no warner.' 0
+So a Bearer of glad tidings and a [.
+Warner has indeed come to you. And 0
+Allah has power to do all things.
+R. 4.
+
+21. And remember when Moses
+said to his people, 'O my people,
+call to mind Allah's favour upon
+you when He appointed Prophets
+among you and made you kings,
+,:,and gave you what He gave not to
+any other among the peoples.
+22. 'O my people, enter the Holy
+Land which Allah has ordained for
+you and do not tum back, for then
+you will tum losers.'
+23. They said, 'O Moses, there is in
+that land a haughty and powerful
+people, and we shall not enter it until
+they go forth from it. But if they go
+forth from it, then we will enter it.'
+24. Thereupon two men from
+among those who feared their Lord,
+on whom Allah had conferred His
+favour, said, 'Enter the gate,
+advancing against them; when once
+you have entered it, then surely you
+will be victorious. And put your
+trust in Allah, if you are believers.'
+25. They said, 'O Moses, we will
+never enter it so long as they remain
+in it. Therefore, go thou and thy
+
+...
+
+~
+
+,,,,, ,_, ,,. p
+
+~
+
+...
+
+__,
+
+p,,,,,
+
+\..cI•,.
+".: I !. ' • : 1 U I
+' ', 1 I~
+>-:I 1-.i-->-..Jl.:J-'
+,.-.9"'}""';:
+'7'I~
+-,. ,.,. ,. ,
+,,.
+, ,.
+\ w' ,. ,. • \ ' ,. • I ! \ ".:' ~ I ' P \'
+,\ ~I ~ ! :,__
+'\Y-; ,..._,,~).,
+~ ~=-'-"
+~ .9-" :>
+
+,:, 21. and gave you what He gave not to anyone else in the whole world.
+Note: The expression whole world applies to the people of that age.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+Lord and fight, and here we sit.'
+26. He said, 'My Lord, I have
+power over none but myself and
+my brother; therefore make Thou a
+distinction between us and the
+rebellious people.'
+27. Gd
+o said: 'Verily, it shall be
+forbidden them for forty years; in
+distraction shall they wander
+through the land. So grieve not over
+the rebellious people.'
+
+t
+
+,,
+,, ., ,,
+c;,, ,, ,,
+~),: '"'\'.ii::'.'.'.i--~"'1-:::1:J1':
+~.....,
+~ ~ ':? -:i
+,,
+,, ,
+,
+'~\..r'li~b'
+""~YI~,-:-,*.:.:;",~:<
+'-"
+Y-v;,,~'"""
+""" -
+
+@~
+
+r'
+
+,
+
+~~
+
+~
+
+11
+1
+~,--
+
+",,,
+
+R. 5.
+
+28. And relate to them truly the
+story of the two sons of Adam,
+when they each offered an offering,
+and it was accepted from one of
+them and was not accepted from
+the other. The latter said, 'I will
+surely kill thee.' The former replied,
+'Allah accepts only from the
+righteous.
+29. 'If thou stretch out thy hand
+against me to kill me, I am not
+going to stretch out my hand against
+thee to kill thee. I do fear Allah, the
+Lord of the universe.
+30. 'I wish that thou shouldst bear
+my sin as well as thy sin, and thus
+be among the inmates of the Fire,
+and that is the reward of those who
+do wrong.'
+3 1. But his mind induced him to
+kill his brother, so he killed him and
+became one of the losers.
+32. Then Allah sent a raven which
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+;,;b ~~
+.,.,
+,{'.,. .,. , ,
+.,. , .,.
+.,. .,.
+s..f I 1.>~.9:!
+. ~ I :, J'u-:
+\ :. - -: ' \ I.!)
+: I .:.,;-.~ I.!)
+.... .,..,.
+, .,.
+, ' .,.
+c ~I
+; i_;..:,
+G ~ iyil 1 1;.J.
+
+1$l)I §1_;..:,
+y~l,J,
+
+scratched in the ground, that He
+might show him how to hide the
+corpse of his brother. He said, 'Woe
+is me! Am I not able to be even like
+this raven so that I may hide the
+corpse ofmy brother?' And then he
+became regretful.
+
+I
+
+Yi'
+
+~G,;...,>.]J 1~
+- .,..,.
+.,. •
+
+J),....,
+
+I,,,.
+
+,,,,
+
+~G
+
+,,,,,,,.
+
+,,,.
+
+I
+
+,,,.
+
+33. On account of this, We ,-J,,
+;a ..J..W
+~ ~; ,,. ~I
+,,.. J-" \...tZ.S
+•
+,,,, • ~
+,,,.
+prescribed for the children of Israel 'i
+.,.
+, .,. .,. .,.
+:::.,. .,. ,._,
+~ I :: :
+♦ I I ~
+,,,. ,.,I
+that whosoever killed a person~.,..............,
+~ l.!)--0
+<Li '-";: ~I..J-"'.,.
+.,.
+unless it be for killing a person or
+:::,:/-: . ,.,.,
+.
+,: ,.,.
+,.,.
+wo...,•"'"il
+~~I
+••
+for creating disorder in the land-it
+-..,;;;)
+Y ~~
+-' ~
+shall be as if he had killed all
+\j,0:
+.,..,.1 ~
+.,.llJI J_fj
+mankind; and whoso gave life to
+- l.!)--0-' - .,. • --..)"
+,,,,,,.
+~
+,,.,....,~ ...,,.,,.
+one, it shall be as if he had given
+;_ij.,. ~ .,.WI \.;'.;.I w I c__ •
+.,
+- .... v'
+life to all mankind. And Our
+~ I w - j ~ u \...LL.:,, ', -n.>
+Messengers came to them with
+l.!)_.,,o-J
+.,. :;·
+;.
+),,o-4-)
+.
+clear Signs, yet even after that,
+many of them commit excesses in
+the land.
+O
+
+,., •
+
+\
+
+~:::: !
+
+I'\
+
+,,,, '
+
+=
+
+b
+
+,,,,
+
+...
+
+{
+
+\
+
+,.,
+
+,,.
+
+_9
+
+/'I
+
+,._.,
+
+34. The reward of those who
+wage war against Allah and His
+Messenger and strive to create
+disorder in the land is only this
+that they be slain or crucified or
+their hands and their feet be cut
+off on alternate sides, or they be
+expelled from the land. That shall
+be a disgrace for them in this
+world, and in the Hereafter they
+shall have a great punishment;
+35. Except those who repent before
+you have them in your power. So
+know that Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+.b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+R. 6.
+
+36. 0 ye who believe! fear Allah
+and seek the way of approach unto
+Him and strive in His way that you
+may prosper.
+37. Surely, if those who disbelieve
+had all that is in the earth and as much
+over again, to ransom themselves
+therewith from the punishment of the
+Day of Resurrection, it would not be
+accepted from them; and they shall
+have a painful punishment.
+38. They will wish to come out of
+the fire, but they will not be able to
+come out of it, and they shall have
+a lasting punishment.
+39. And as for the man who steals
+and the woman who steals, cut off
+their hands in retribution of their
+offence as an exemplarypunishment
+from Allah. And Allah is Mighty,
+Wise.
+40. But whoso repents after his
+transgression and amends, then will
+Allah surely turn to him in mercy;
+verily, Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+
+~
+~ I_,'>-.a,~
+.uJ
+I
+I,,,.-;. _,,,
+,,. • ,,,l..Ll- ,,.,JI
+,,.
+- ,,.
+
+®G~;k_W
+u9j~1 ~~w&-r,s13;is0-J;i&t
+
+,,.
+
+@;
+
+..
+
+,9,,.
+
+,bJJ~
+
+41. Dost thou not know that Allah
+is He to Whom belongs the kingdom
+of the heavens and the earth? He
+punishes whom He pleases and
+forgives whom He pleases; and
+Allah has power to do all things.
+42. 0 Messenger! let not those
+grieve thee who hastily fall into
+disbelief-those who say with their
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+.9.9
+
+,., .9
+
+,,,.
+
+,..,,,,.
+
+,,,,.
+
+\
+
+mouths, 'We believe,' but their
+c~,_u~;r;J,ki,;L;iilii
+,:,hearts believe not. And among the J 1
+,, ,
+"
+,{
+. J
+: L \ \ ,, ' , J, ,, 'I',~
+,, ': I I ,, ,,
+Jews too are those who would ;j·i ';;'~i.!)~1c,::.
+~~ ~,
+fondly listen to any lie-who listen ~ -..;:..1i1' .., 1
+";J" ,,. , ~ I,.,
+, ~:: ~,..,,,w,
+, ,,
+\,,,J"
+1
+- Y "
+for conveying it to another people
+D-...:...>:.t>
+~ ,,i.!) ~
+who have not come to thee. They
+c~I""
+,,': ~I
+~ ,!~
+pervert words after their being put
+' " " ,-0 ~ ~ "
+,...:,.i ,',
+"
+in their right places, and say, 'If
+~,w 1;,J,,;f!]310~0,JW
+you are given this, then accept it,
+,,
+but if you are not given this, then
+;!)•:l\V,1,1,J;.,;..(;~,_;;f;
+..J.,:.>~-'
+beware!' And as for him whom
+:
+, ,, ,,
+,, ,,~,,,,,. ,. ,J,
+"I ~
+·, I ,, I I ' " :. I • -' ". "· -' "I
+Allah desires to try, thou shalt not
+~ ~ "-' ~ ,.;r-- ~ ...,._,
+avail him aught against Allah.
+,,,
+~
+! .9 ~ ,,,,
+01 ~I ,::.,r.f;J
+&d;JI
+~\ ~;" :.,
+These are they whose hearts Allah
+,"
+",, .2:..W,1
+,
+has not been pleased to purify; they
+shall have disgrace in this world,
+and in the Hereafter they shall have
+a severe punishment.
+L
+
+:::
+
+A
+
+1
+
+43. They are habitual listeners to
+falsehood, devourers of things
+forbidden. If, then, they come to
+thee for judgment, judge between
+them or tum aside from them. And
+if thou tum aside from them, they
+cannot harm thee at all. And if thou
+judge, judge between them with
+justice. Surely, Allah loves those
+who are just.
+
+~I
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+I 1 ..6..:..AJL.,', ~ '"
+
+f
+
+,...:,.i,,
+
+,,
+
+,,
+
+;.~~
+
+. ,,,,..
+
+..
+
+@~\~ ,,,,. ,,,.
+,
+
+C
+,
+,,
+l,; )y--J,J>
+'~~II,,~,,~', ,,,
+
+' ;,, (;
+
+~-?
+
+,~w
+
+44. And how will they make thee
+,, ",~"
+"
+",
+their judge when they have with
+,
+c
+,,
+,,
+,
+,
+,
+,..," ,,., ,,,,1 \,,,... , "":. ~ I .9 c......
+y 1-,; ~ ~
+them the Torah, wherein is Allah's
+~ ~ i.!),..,-.;;,,.,._,,,
+~~
+judgment? Yet, in spite of that they ~
+r
+, ,
+,, "i' , - ,, ,,
+tum their backs; and certainly they ~
+®~~½~'
+~,1,~:,
+will not believe.
+1
+
+1
+
+,,
+
+R. 7.
+
+45. Surely, We sent down the Torah
+
+-,
+
+d,; i-s~~ l;J;!J1w;J10~
+
+,:,42. And among the Jews too are those who are overeager to listen to liesa i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+wherein was guidance and light. By
+it did the Prophets, who were
+obedient to Us, judge for the Jews,
+as did the godly people and those
+learned in the Law; for they were
+required to preserve the Book of
+Allah, and because they were
+guardians over it. Therefore fear
+not men but fear Me; and barter not
+My Signs for a paltry price. And
+whoso judges not by that which
+Allah has sent down, these it is who
+are the disbelievers.
+46. And therein We prescribed for
+them: A life for a life, and an eye
+for an eye, and a nose for a nose,
+and an ear for an ear, and a tooth for
+a tooth, and for other injuries
+equitable retaliation. And whoso
+waives the right thereto, it shall be
+an expiation for his sins; and whoso
+judges not by what Allah has sent
+down, these it ts who are
+wrongdoers.
+47. And We caused Jesus, son of
+Mary, to follow in their footsteps,
+fulfilling that which was revealed
+before him in the Torah; and We
+gave him the Gospel which
+contained guidance and light,
+fulfilling that which was revealed
+before it in the Torah, and a
+guidance and an admonition for the
+God-fearing.
+48. And let the People of the Gospel
+judge according to what Allah has
+revealed therein, and whoso judges
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+~
+
+I\ y ,,,, I\;,,.., ...
+H
+~ I J_.a:.
+I ~-'
+,
+:::
+, ,,,, ,,,
+~
+
+_
+L.;...,,;,-, ,, '1,:....:~"~~IJ~I
+;.~
+~ ...,--~ ,, -,
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+r
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+not by what Allah has revealed,
+these it is who are the rebellious.
+49. And We have revealed unto thee
+the Book comprising the truth and
+fulfilling that which was revealed
+before it in the Book, and as a guardian
+over it. Judge, therefore, between
+them by what Allah has revealed, and
+follow not their evil inclinations,
+turning away from the truth which
+has come to thee. For each of you We
+prescribed a clear spiritual Law and a
+manifest way in secular matters. And
+if Allah had enforced His will, He
+would have made you all one people,
+but He wishes to try you by that which
+He has given you. Vie, then, with one
+another in good works. To Allah shall
+you all return; then will He inform
+you of that wherein you differed.
+50. And We have revealed the Book
+to thee bidding thee to judge
+between them by that which Allah
+has revealed and not to follow their
+evil inclinations, and to be on thy
+guard against them, lest they cause
+thee to.fall into affliction on account
+of part of what Allah has revealed
+to thee. But if they turn away, then
+know that Allah intends to smite
+them for some of their sins. And
+indeed a large number of men are
+disobedient.
+51. Do they then seek the judgment
+of the days of ignorance? And who
+is better than Allah as a Judge for a
+people who have firm faith?
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+R.8.
+
+52. 0 ye who believe! take not the
+Jews and the Christians for friends. i
+They are friends one to another. "
+·-;:
+And whoso among you takes them
+for friends is indeed one of them.
+Verily, Allah guides not the unjust
+people.
+
+1
+
+53. And thou wilt see those in
+whose hearts is a disease, hastening
+towards them, saying, 'We fear lest
+a misfortune befall us.' Maybe,
+Allah will bring about victory or
+some other event from Himself.
+Then will they become regretful of
+what they concealed in their minds.
+54. And those who believe will say,
+'Are these they who swore by Allah
+with their most solemn oaths that
+they were surely with you?' Their
+works are vain and they have _
+become the losers.
+--~
+
+.·•
+
+55. 0 ye who believe! whoso among
+you turns back from his religion,
+then let it be known that in his stead
+Allah will soon bring a people
+whom He will love and who will
+love Him, and who will be kind and
+humble towards believers, hard and
+firm against disbelievers. They will
+strive in the cause of Allah and will
+not fear the reproach of a faultfinder. That is Allah's grace; He
+bestows it upon whomsoever He
+pleases; and Allah is Bountiful, AllKnowing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+,:,56. Your friend is only Allah and
+His Messenger and the believers
+who observe Prayer and pay the
+Zakat and worship God alone.
+57. And those who take Allah and
+His Messenger and the believers
+for friends should rest assured that
+it is the party of Allah that must
+triumph.
+R.9.
+
+58. 0 ye who believe! take not
+those for friends who make a jest
+and sport of your religion from
+among those who were given the
+Book before you, and the
+disbelievers. And fear Allah if you
+are believers;
+
+59. And who, when you call people
+to Prayer, take it as jest and sport.
+That is because they are a people
+who do not understand.
+60. Say, 'O People of the Book! do
+you find fault with us because we
+believe in Allah and what has been
+sent down to us and what was sent
+down previously? Or is it because
+most of you are disobedient to
+God?'
+61. Say, 'Shall I inform you of those
+whose reward with Allah is worse
+than that? They are those whom
+,:,56. Your friend is only Allah and His Messenger and the believers who observe Prayer and pay
+the Zakat bowing to Him with absolute sincerity.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er cq3:>
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+Allah has cursed and on whom His
+wrath has fallen and of whom He
+has made apes and swine and who
+worship the Evil One. These indeed
+are in a worse plight, and farther
+astray from the right path.
+62. And when they come to you,
+they say, 'We believe,' while they
+enter with unbelief and go out
+therewith; and Allah knows best
+what they conceal.
+63. And thou seest many of them
+hastening
+towards
+sin
+and
+transgression and the eating of
+things forbidden. Evil indeed is that
+which they practise.
+64. Why do not the divines and
+those learned in the Law prohibit
+them from uttering falsehood and
+eating things forbidden? Evil
+indeed is that which they do.
+,:,65. And the Jews say, 'The hand of
+Allah is tied up.' Their own hands
+shall be tied up and they shall be
+cursed for what they say. Nay, both
+His hands are wide open; He spends
+how He pleases. And what has been
+sent down to thee from thy Lord
+will most surely increase many of
+them in rebellion and disbelief. And
+We have cast among them enmity
+and hatred till the Day of
+Resurrection. Whenever they kindle
+a fire for war, Allah extinguishes it.
+And they strive to create disorder in
+,:, 65. And the Jews say, 'The hand of Allah is tied up.' It is their own hands which are tied up
+and they shall be cursed for what they say.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+the earth, and Allah loves not those
+who create disorder.
+66. And if the People of the Book
+had believed and been righteous,
+We would surely have removed
+from them their evils and We would
+surely have admitted them into
+Gardens of Bliss.
+67. And if they had observed the
+Torah and the Gospel and what has
+been now sent down to them from
+their Lord, they would, surely, have
+eaten ol good things from above
+them and from under their feet.
+,:,Among them are a people who are i
+moderate; but many of them-evil
+[
+indeed is that which they do.
+
+ir
+
+R.10.
+
+68. 0 Messenger! convey to the
+people what has been revealed to
+thee from thy Lord; and if thou do
+it not, thou hast not conveyed His
+Message at all. And Allah will
+protect thee from men. Surely,
+Allah guides not the disbelieving
+people.
+69. Say, 'O People of the Book!
+you stand on nothing until you
+observe the Torah and the Gospel
+and what has now been sent down
+to you from your Lord.' And surely,
+what has been sent down to thee
+from thy Lord will increase many
+of them in rebellion and disbelief;
+so grieve not for the disbelieving
+people.
+,:,67. Among them there is a body of people who are moderate; but evil indeed is that which
+the majority of them do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+70. Surely, those who have believed,
+and the Jews, and the Sabians, and
+the Christians-whoso believes in
+Allah and the Last Day and does
+good deeds, on them shall come no
+fear, nor shall they grieve.
+71. Surely, We took a covenant
+from the children of Israel, and We
+sent Messengers to them. But every
+time there came to them a
+Messenger with what their hearts
+desired not, they treated some as
+liars, and some they sought to kill.
+72. And they thought there would
+be no punishment, so they became
+blind and deaf. But Allah turned to
+them in mercy; yet again many of
+them became blind and deaf; and
+Allah is Watchful of what they do.
+73. Indeed they are disbelievers
+who say, 'Surely, Allah is none but
+the Messiah, son of Mary,' whereas
+the Messiah himself said, 'O
+children of Israel, worship Allah
+Who is my Lord and your Lord.'
+Surely, whoso associates partners
+with Allah, him has Allah forbidden
+Heaven, and the Fire will be his
+resort. And the wrongdoers shall
+have no helpers.
+,:<74_They are surely disbelievers
+who say, 'Allah is the third of !:i'
+three;' there is no God but the One r~
+God. And if they do not desist from -~
+,::74_ They are surely disbelievers who say, 'Allah is one of the three;' there is no God but the
+One God.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+what they say, a grievous
+punishment shall surely befall those
+of them that disbelieve.
+75. Will they not then turn to Allah
+and beg His forgiveness, while
+Allah is Most Forgiving, Merciful?
+>:<76.The Messiah, son of Mary, was
+only a Messenger; surely, Messengers like unto him had indeed
+passed away before him. And his
+mother was a truthful woman. They
+both used to eat food. See how We
+explain the Signs for their good,
+and see how they are turned away.
+77. Say, 'Will you worship beside
+Allah that which has no power to
+do you harm or good?' And it is
+Allah Who is All-Hearing, AllKnowing.
+78. Say, 'O People of the Book!
+exceed not the limits in the matter
+a/your religion unjustly, nor follow
+the evil inclinations of a people
+who went astray before and caused
+many to go astray, and who have
+strayed away from the right path.'
+
+,.
+
+G,.
+>'
+
+R.11.
+
+79. Those amongst the children of
+Israel who disbelieved were cursed
+by the tongue of David, and of
+Jesus, son of Mary. That was
+because they disobeyed and used
+to transgress.
+,:, 76. The Messiah, son of Mary, was no more than a Messenger. All '1essengers before him
+have passed away. And his mother was righteous. Both of them used to eat food.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+,:,80. They did not prohibit one
+another from the iniquity which
+they committed. Evil indeed was
+that which they used to do.
+81. Thou shalt see many of them
+taking the disbelievers as their
+friends. Surely, evil is that which
+they themselves have sent on before
+for themselves; with the result that
+Allah is displeased with them; and
+in this punishment they shall abide.
+82. And if they had believed in
+Allah and this Prophet, and in that
+which has been revealed to him,
+they would not have taken them as
+their friends, but many of them are
+disobedient.
+83. Thou shalt certainly find the
+Jews and those who associate
+partners with God to be the most
+vehement of men in enmity against
+the believers. And thou shalt
+assuredly find those who say, 'We
+are Christians,' to be the nearest of
+them in love to the believers. That
+is because amongst them are
+savants and monks and because
+they are not proud.
+
+:=84. And when they hear what has
+
+~ been revealed to this Messenger,
+thou seest their eyes overflow with
+tears, because of the truth which they
+have recognized. They say, 'Our
+Lord, we believe, so write us down
+among those who bear witness.
+85. 'And why should we not believe
+,:, 80. They would not prohibit one another from offensive conduct which they practised.
+Evil indeed was that which they used to do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er cq3:>
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+in Allah and in the truth which has
+come to us, while we earnestly
+wish that our Lord should include
+us among the righteous people?'
+86. So Allah rewarded them, for
+what they said, with Gardens
+beneath which streams flow.
+Therein shall they abide; and that is
+the reward of those who do good.
+87. And those who have disbelieved
+and rejected Our Signs, these are
+they who are the inmates of Hell.
+~
+11
+
+I
+
+R. 12.
+
+88. 0 ye who believe! make not
+unlawful the good things which
+Allah has made lawful for you, and
+do not transgress. Surely, Allah
+loves not the transgressors.
+89. And eat of that which Allah has
+provided for you of what is lawful
+and good. And fear Allah in Whom
+you believe.
+90. Allah will not call you to account
+for such of your oaths as are vain,
+but He will call you to account for
+the oaths which you take in earnest.
+The expiation for this is the feeding
+of ten poor persons with such
+average food as you feed your
+families with, or the clothing of
+them or the freeing of a neck. But
+whoso finds not the means shall fast
+for three days. That is the expiation
+of your oaths when you have sworn
+them. And do keep your oaths. Thus
+does Allah explain to you His Signs
+that you may be grateful.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+,:,91. 0 ye who believe! wine and the
+game of hazard and idols and
+divining arrows are only an
+abomination of Satan's handiwork.
+So shun each one of them that you
+may prosper.
+,:,92. Satan desires only to create
+enmity and hatred among you by
+means of wine and the game of
+hazard, and to keep you back from
+the remembrance of Allah and from
+Prayer. But will you keep back?
+93. And obey Allah and obey the
+Messenger, and be on your guard.
+But if you turn away, then know
+that on Our Messenger lies only the
+clear conveyance of the Message.
+94. On those who believe and do
+good works there shall be no sin for
+what they eat, provided they fear
+God and believe and do good
+works, and again fear God and
+believe, yet again fear God and do
+good. And Allah loves those who
+do good.
+R.13.
+
+95. 0 ye who believe! Allah will
+surely try you in a little matter: the
+game which your hands and your
+lances can reach, so that Allah may
+distinguish those who fear Him in
+secret. Whoso, therefore, will
+,:, 91. 0 ye who believe' intoxicants and games of chance and idols and divining arrows are
+only an abomination of Satan's handiwork.
+,:, 92. Satan desires only lo create enmity and hatred among you by means of intoxicants and
+games of chance,
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+transgress after this shall have a
+grievous punishment.
+96. 0 ye who believe! kill not game
+while you are in a state of
+pilgrimage. And whoso amongst
+you kills it intentionally, its
+compensation is a quadruped like
+unto that which he has killed, as
+determined by two just men from
+among you, the same to be brought
+as an offering to the Ka'bah; or as
+an expiation he shall have to feed a
+number of poor persons, or fast an
+equivalent number of days, so that
+he may taste the penalty of his deed.
+As for the past, Allah forgives it;
+but whoso reverts to it, Allah will
+punish him for his offence. And
+Allah is Mighty, Lord of retribution.
+97. The game of the sea and the
+eating thereof have been made
+lawful for you as a provision for
+you and the travellers; but forbidden
+to you is the game of the land as
+long as you are in a state of
+pilgrimage. And fear Allah to
+Whom you shall be gathered.
+98. Allah has made the Ka'bah, the
+inviolable House, as a means of
+support and uplift for mankind, as
+also the Sacred Month and the
+offerings and the animals with
+collars. That is so that you may
+know that Allah knows what is in
+the heavens and what is in the earth,
+and that Allah knows all things well.
+99. Know that Allah is severe in
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+I Y-"':,-: ....
+\~
+<l..½
+d..U ~ :,1..-. (.!)-".,
+
+'"I,,.
+y
+d..U ., .6
+
+l'I
+
+@A
+
+,f
+
+J~.,~~I
+,,,.
+
+,,.,,.
+
+\.hJI ., i j-dj..G
+,,.
+
+,,,.
+
+r:11J~;5.;.;
+,,. ~
+,,,.
+,:
+
+u.,
+
+,9
+
+I
+
+,,,,
+
+..
+,,,.r'I
+
+,,,.
+
+i.J9
+
+@~
+_,,.~~ ~
+,,. ;,.ilJ I i:'.JI j j ')JI
+,...c1,,,.,,,. ,,.,.,
+,,,,.,,,.,,._,,,.
+d...l..)\ .!JI., ----lh.ll
+;. ,,,,, >,.S>--=,
+,,. .u.JI .!JI 1:!
+~, I ;I
+
+dh ; e er ~ cf J,
+I
+
+ys!,
+
+l'I
+
+';,'..
+
+..
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+,,; "
+
+punishment and that Allah is also
+Most Forgiving, Merciful.
+I 00. On the Messenger lies only
+the conveying of the Message. And
+Allah knows what you reveal and
+what you hide.
+101. Say, 'The bad and the good are
+not alike,' even though the
+abundance of the bad may cause
+thee to wonder. So fear Allah, 0
+men of understanding, that you
+may prosper.
+
+P,
+
+@½))~
+,;
+
+lli1
+
+j ~ ~l~I y~~µJJ1
+
+-5-E~
+
+ti_
+~
+
+R. 14.
+
+I 02. 0 ye who believe! ask not
+about things which, if revealed to
+you, would cause you trouble;
+though if you ask about them while
+the Qur'an is being sent down, they
+,:,will be revealed to you. Allah has
+left them out. And Allah is Most
+Forgiving, Forbearing.
+103. A people before you asked
+about such things, but then they
+became disbelievers therein.
+I 04. Allah has not ordained any
+,:,'Ba]:i,rah' or 'Sa'ibah' or 'Wa~ilah'
+or 'I:Iami'; but those who disbelieve
+,:, 102. Allah has left them out out of kindness.
+Note: No course of action prescribed by God for the believers can be intended to cause them
+trouble. Yet out of His Mercy God does not want to give instructions in minute detail lest they
+should be difficult for some to follow and cause unnecessary discomfort.
+,:, 104. Note: Ba/,-[rah(;~) is a name given by pagan Arabs to a she-camel which had given
+birth to seven young ones and was then let loose to feed freely after its ears were slit. It was
+dedicated to some god and its milk was not used nor its back.
+Sti'ibah (o..gC::)is a she-camel let loose lo waler and pasture after giving birth lo five
+young ones.
+WasUah(~,)
+is a she-camel (or an ewe or she-goat) let loose in the name ofa god
+after she had given birth to seven female young ones consecutively. If at the seventh birth she
+bore a pair, male and female, these were also let loose.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er <Q3:>
+cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+forge a lie against Allah, and most
+of them do not make use of their
+understanding.
+105. And when it is said to them,
+'Come to what Allah has revealed,
+and to the Messenger,' they say,
+'Sufficient for us is that wherein
+we found our fathers.' What! even
+though their fathers had no
+knowledge and no guidance?
+':<106. 0 ye who believe! be heedful
+of your own selves. He who goes
+astray cannot harm you when you
+yourselves are rightly guided. To
+Allah will you all return; then will
+He disclose to you what you used
+to do.
+107. 0 ye who believe! the right
+evidence among you, when death
+presents itself to one of you, at the
+time of making a bequest, is of two
+just men from among you; or of two
+others not from among you, if you
+be journeying in the land and the
+calamity of death befall you. You
+shall detain them both after Prayer
+flami (~~) is a camel which had fathered seven young ones. It was let loose and was
+not used for riding or carrying. It was free to pasture and water.
+After having stated that minor matters and details have been left to man to legislate
+as he thinks proper, the verse fittingly draws attention lo the fact that such freedom and
+discretion arc not allowed in fi.mdamentals, because in fundamentals unanimity is essential
+and divergence of opinion may prove immensely harmful. The verse gives an illustration lo
+show that human intellect cannot be trusted with the making of the laws on fundamental
+matters. The Arabs used lo let loose the animals mentioned in the verse in honour of their idols.
+Besides being based on disbelief and superstition, the practice was also highly foolish. The
+animals thus let loose wrought great havoc wherever they went. The Qur'an refers to this evil
+practice as an example of man-made laws and warns Christians who question the wisdom ofa
+revealed Law to learn a lesson from the morally degrading practices to which the pagan Arabs
+had resorted because they had no revealed Law to guide them.
+,:, I 06. 0 ye who believe! Stand guard over yourselves.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+for giving evidence; if you doubt,
+they shall both swear by Allah,
+saying, 'We take not in exchange
+for this any price, even though he be
+a near relation, and we conceal not
+the testimony enjoined by Allah;
+surely, in that case, we should be
+among the sinners.'
+,:, 108. But ifit be discovered that the
+two witnesses are guilty of sin, then
+two others shall take their place
+from among those against whom
+the former two witnesses-who
+were in a better position to give true
+evidence-sinfully
+deposed, and
+the two latter witnesses shall swear
+by Allah, saying, 'Surely, our
+testimony is truer than the testimony
+ofthejimner two, and we have not
+been unfair in any way; for then,
+indeed, we should be of the unjust.'
+,:, 109. Thus it is more likely that they
+will give evidence according to
+facts or that they will fear that other
+oaths will be taken after their oaths.
+And fear Allah and hearken. And
+Allah guides not the disobedient
+people.
+,:, 108. But if it becomes evident that they have committed the sin ofperjury then the other
+two from among those against whose interest they had witnessed should stand in their
+place. Then having taken oath in the name of Allah give testimony against the former two
+affirming, 'Our testimony is truer than the testimony of the former two and we have not
+transgressed. In case we arc false we should be counted amongst the transgressors in the
+sight of Alliih. '
+Note: This verse portrays the scenario of all the witnesses being present and the preference of
+bearing testimony is given lo the first two more closely related. This is apparent from the
+preceding verse I 07.
+,:, 109. Thus it is more likely that pressure will he put upon them so that they will remain
+factual in their testimony fearing that other testimonies could also be entertained after
+their testimony.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+R. 15.
+
+ll0. Think of the day when Allah
+will assemble the Messengers and
+say, 'What reply was made to you?'
+They will say, 'We have no
+,:,knowledge, it is only Thou Who art
+the Knower of hidden things.'
+111. When Allah will say, "O Jesus,
+son of Mary, remember My favour !
+upon thee and upon thy mother; 7'
+when I strengthened thee with the
+Spirit of holiness so that thou didst
+,:,speak to the people in the cradle and
+in middle age; and when I taught
+thee the Book and Wisdom and the
+Torah and the Gospel; and when
+thou didst fashion a creation out of
+clay, in the likeness ofa bird, by My
+command; then thou didst breathe
+into it a new spirit and it became a
+soaring being by My command; and
+thou didst heal the night-blind and
+the leprous by My command; and
+when thou didst raise the dead by
+My command; and when I restrained
+the children of Israel from putting
+thee to death when thou didst come
+to them with clear Signs; and those
+who disbelieved from among them
+said, 'This is nothing but clear
+deception.' "
+
+·,9
+
+,:, 110. it is only Yon Who are the Best Knower of hidden things.'
+,:, 111. Note: This is an expression indicating that Jesus spoke words of wisdom and godliness
+from his early childhood and continued to do so right up to his advanced years. The word
+kahlan (~) indicates the time when a person's hair begin to turn grey and from then on lo
+advanced age.
+This verse is a metaphorical expression of the spiritual revolution brought about by
+the Prophets of God. This is a special tribute to the qualities of Jesus who out of all the
+Prophets of God was chosen as a model for bringing about such miraculous transformations.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+112. And when I inspired the
+disciples of Jesus to believe in Me
+and in My Messenger, they said,
+'We believe and bear Thou witness
+that we have submitted.'
+113. When the disciples said, 'O
+Jesus, son of Mary, is thy Lord able
+to send down to us a table spread
+with food from heaven?' he said,
+'Fear Allah, if you are believers.'
+
+114. They said, 'We desire that we
+may eat of it, and that our hearts be
+at rest and that we may know that
+thou hast spoken truth to us, and -,,
+that we may be witnesses thereto.' it
+115. Said Jesus, son of Mary, 'O
+Allah, our Lord, send down to us a
+y,,.
+,._... ,,,.
+1,._... ,,. ,,,,
+~ ,C""~I
+~;>-J~\...L:..lf
+JjJI
+.,,,,
+,,. ,,.
+,,.
+table from heaven spread with food
+that it may be to us a festival, to the
+[ ~1 =,,.
+,,,.
+,,,. .,,,,
+,,,.
+first of us and to the last of us, and
+,9
+a Sign from Thee; and provide
+@WJ;.l15,;;.
+..£.J1,Wjj1,
+,,,.,,,.
+sustenance for us, for Thou art the
+Best of sustainers.'
+116. Allah said, 'Surely, I will send
+it down to you, but whosoever of
+you disbelieves afterwards-I will
+surely punish them with a 10
+punishment wherewith I will not G..
+0
+punish any other of the peoples.'
+r,
+
+..
+
+('\,,,.
+
+~i:i
+.. ,uAi,w3v1~w
+..
+.. ..
+I
+
+,,,.
+
+r,,,,.
+
+,,.
+
+r,
+
+R. 16.
+
+117. And when Allah will say, "O
+Jesus, son of Mary, didst thou say
+to men, 'Take me and my mother
+for two gods beside Allah?' ", he
+will answer, "Holy art Thou. I could
+a i u I I th -=,I ~ T I kh
+
+r I dh ; I e er Q9 cf J, I ! J, I ;, i; I ' f I gh Tfq-JT•;
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+Chapter 5 - 0 ;,.jC;j,
+
+AL-MA'IDAH
+
+never say that to which I had no
+right. If I had said it, Thou wouldst
+have surely known it. Thou knowest
+what is in my mind, and I know not
+what is in Thy mind. It is only Thou
+Who art the Knower of hidden
+things.
+118. "I said nothing to them except
+that which Thou didst command
+me-'Worship Allah, my Lord and
+your Lord.' And I was a witness
+over them as long as I remained
+among them, but since Thou didst
+cause me to die, Thou hast been the
+Watcher over them; and Thou art
+Witness over all things.
+119. "If Thou punish them, they are
+Thy servants; and if Thou forgive
+them, Thou surely art the Mighty,
+the Wise."
+120. Allah will say, 'This is a day
+when only the truthful shall profit
+by their truthfulness. For them are
+Gardens beneath which streams
+flow; therein shall they abide for
+ever. Allah is well pleased with
+them, and they are well pleased
+with Him; that indeed is the great
+triumph.'
+121. To Allah belongs the kingdom
+of the heavens and the earth and
+whatever is in them; and He has
+power over all things.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+J)
+
+,,,,. I'\
+
+j~I
+
+;"
+
+I
+
+J)
+
+i,
+
+~;
+
+1W
+
+I'\
+
+~
+
+I
+
+l~f,~llil
+(ii:)~\
+
+""
+
+11
+
+~I
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+,,~;J;
+
+AL-AN'AM
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. All praise belongs to Allah Who
+created the heavens and the earth
+and brought into being every kind
+of darkness and light; yet those who
+disbelieve set up equals to their
+Lord.
+3. He it is Who created you from
+clay, and then He decreed a term.
+And there is another term fixed
+with Him. Yet you doubt!
+4. And He is Allah, the God, both in
+::<the heavens and in the earth. He
+knows your inside and your outside.
+And He knows what you earn.
+5. And there comes not to them any
+Sign of the Signs of their Lord, but
+they tum away from it.
+6. So they rejected the truth when it
+came to them; but soon shall come
+to them the tidings of that at which
+they mocked.
+,::7_ See they not how many a
+generation We have destroyed
+before them? We had established
+,:, 4. He knows your secrets aud also that which is apparent. And He knows what you earn.
+,:, 7. See they not how many ages have We destroyed before them? We had established them in
+the earth as We have established you not, and We sent the clouds over them, pouring down
+abundant rain; and We caused streams to flow beneath them; then did We destroy them because
+of their sins and raised up after them another people.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter6 - ~ ,,GJ'iJ1
+
+AL-AN'AM
+
+them in the earth as We have
+established you not, and We sent
+the clouds over them, pouring down
+abundant rain; and We caused
+streams to flow beneath them; then
+did We destroy them because of
+their sins and raised up after them
+another generation.
+8. And if We had sent down to thee
+a writing upon parchment and they
+had felt it with their hands, even
+then the disbelievers would have
+surely said, 'This is nothing but
+manifest sorcery.'
+9. And they say, 'Why has not an
+angel been sent down to him?' But
+if We had sent down an angel, the
+matter would have been settled,
+and then they would not have been
+granted a respite.
+10. And if We had appointed as
+Messenger an angel, We would
+have made him appear as a man;
+and thus We would have made
+confused to them what they are
+themselves confusing.
+11.And surely have the Messengers
+been mocked at before thee, but
+that which they mocked at
+encompassed those of them who
+scoffed.
+G.
+1
+
+"
+
+R. 2.
+
+12. Say, 'Go about in the earth, and
+see what was the end of those who
+treated the Prophets as liars.•
+13. Say, 'To whom belongs what is
+in the heavens and the earth?' Say,
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+'To Allah.' He has taken upon
+Himself to show mercy. He will
+certainly continue to assemble you
+till the Day of Resurrection. There
+,:,is no doubt in it. Those who ruin
+their souls will not believe.
+14. To Him belongs whatever
+dwells in the night and the day. And
+He is the All-Hearing, the AllKnowing.
+15. Say, 'Shall I take any protector
+other than Allah, the Maker of the
+heavens and the earth, Who feeds and
+is not fed?' Say, 'I have been
+commanded to be the first of those
+who submit.'And be thou not of those
+who associate partners with God.
+16. Say, 'Of a truth, I fear, if I
+disobey my Lord, the punishment
+,:,ofan awful day.'
+17. He from whom it is averted on
+that day, God indeed has had mercy
+on him. And that indeed is a
+manifest triumph.
+18. And if Allah touch thee with
+affliction, there is none that can
+,:,remove it but He; and if He touch
+thee with happiness, then He has
+power to do all that He wills.
+,:,19. And He is Supreme over His
+servants; and He is the Wise, the
+All-Aware.
+,:, 13. Those who have ruined themselves will not believe.
+,:, 16. Note: We propose the translation be changed from 'awful day' to 'an enormous day'
+which has all the connotation of the word 'a;(im (~)
+in this context.
+,:, 18. and if He bestows upon you goodfortune then He has power to do all that He wills.
+,:, 19.And He is All-Powerful over His creatures-the humankind; and He is the Wisc, the All-Aware.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+20. Say, 'What thing is most weighty
+as a witness?' Say, 'Allah is a
+Witness between me and you. And
+this Qur' an has been revealed to me
+so that with it I may warn you and
+whomsoever it reaches. What! do
+you really bear witness that there
+are other gods beside Allah?' Say, 'I
+,:,bear not witness thereto.' Say, 'He :~
+is the One God, and certainly I am "
+far removed from that which you
+associate with Him.'
+·;;:
+
+21. Those to whom We gave the
+Book recogmze him as they
+recognize their sons. But those who
+ruin their souls will not believe.
+R.3.
+
+22. And who is more unjust than he
+who forges a lie against Allah or
+gives the lie to His Signs? Surely,
+the unjust shall not prosper.
+23. And think of the day when We
+shall gather them all together; then
+shall We say to those who associated
+partners with God, 'Where are the
+partners you spoke of, those whom
+you used to assert?'
+24. Then the end of their mischief
+will be naught save that they shall
+say, 'By Allah, our Lord, we were
+not idolaters.'
+,:,25_ See how they lie against
+themselves. And that which they
+fabricated has failed them.
+,:,20. Say, 'He is the One God, and I am completely absolved of what you associate with lfim.'
+,:, 25. See how they lie against themselves. And what they fabricated was of no avail to them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+26. And among them are some who
+give ear to thee; but We have put
+veils on their hearts, that they
+should not understand, and deafness
+in their ears. And even if they see
+every Sign, they would not believe
+therein, so much so, that when they
+come to thee, disputing with thee,
+those who disbelieve say, 'This is
+nothing but fables of the ancients.'
+27. And they forbid others to
+believe it and themselves too they
+keep away from it. And they ruin
+none but their own selves; only
+they perceive not.
+28. And if thou couldst only see
+when they are made to stand before
+the Fire! They will say, 'Oh, would
+that we might be sent back! And
+then we would not treat the Signs
+of our Lord as lies, and we would
+be of the believers.'
+29. Nay, that which they used to
+conceal before has now become
+clear to them. And if they were sent
+back, they would surely return to
+that which they were forbidden.
+And they are certainly liars.
+30. And they say, 'There is nothing
+except this our present life, and we
+shall not be raised again.'
+3 I. And if thou couldst only see
+when they are made to stand before
+their Lord! He will say, 'Is not this
+second life the truth?' They will
+say, 'Yea, by our Lord.' He will say,
+'Then taste the punishment because
+you disbelieved.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter6 - ~ ,,GJ'iJ1
+
+AL-AN'AM
+
+R. 4.
+
+32. Those indeed are the losers who
+deny the meeting with Allah, so
+much so, that when the Hour shall
+come on them unawares, they will
+say, 'O our grief for our neglecting
+this Hour!' And they shall bear
+their burdens on their backs. Surely,
+evil is that which they bear.
+33. And worldly life is nothing but
+a sport and a pastime. And surely
+the abode of the Hereafter is better
+for those who are righteous. Will
+you not then understand?
+34. We know full well that what
+they say verily grieves thee; for
+surely it is not thee that they charge
+with falsehood but it is the Signs of
+Allah that the evil-doers reject.
+
+'
+
+I
+
+@ (;)j~~I -;--:i
+l:,,
+
+35. And Messengers indeed have
+been rejected before thee; but notwithstanding their rejection and
+persecution they remained patient
+until Our help came to them. There
+is none that can change the words of
+Allah. And there have already come
+to thee tidings of past Messengers.
+36. And if their aversion is grievous
+to thee, then, if thou art able to seek
+a passage into the earth or a ladder
+unto heaven, and bring them a Sign,
+thou canst do so. And had Allah
+enforced His will, He could surely
+have brought them together into the
+guidance. So be thou not of those
+who lack knowledge.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+1
+
+e er <§p, cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+,:,37_ Only those can accept who
+listen. And as for the dead, Allah
+will raise them to life, then to Him
+shall they be brought back.
+38. And they say, 'Why has not a
+Sign been sent down to him from
+his Lord?' Say, 'Surely, Allah has
+power to send down a Sign, but
+most of them do not know.'
+39. There is not an animal that
+crawls in the earth, nor a bird that
+flies on its two wings, but they are
+communities like you. We have left
+out nothing in the Book. Then to
+their Lord shall they be gathered
+together.
+,:,40_ Those who have rejected Our
+Signs are deaf and dumb, in utter
+darkness. Whom Allah wills He
+allows to perish and whom He wills
+He places on the right path.
+,:,41. Say, 'What think ye? If the
+punishment of Allah come upon
+you or there come upon you the
+Hour, will you call upon any other
+than Allah, if you are truthful?'
+42. Nay, but on Him alone will you
+call; then will He remove that
+which you call on Him to remove,
+if He please, and you will forget
+what you associate with Him.
+,:, 37. Only those who listen sincerely respond.
+,:, 40. Those who have rejected Our Signs are deaf and dumb, in uller darkness. About whomever
+Allah so adjudges He permits him to go astray. And about whomever He decides, He
+leads him to the straight path.
+,:,41. Say, 'What do you think your response will be if the punishment of Allah comes upon
+you or there comes upon you the destined Hour, will you call upon any other than Allah, if you
+are truthful9'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er cq3:>
+cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+R.5.
+
+43. And indeed We sent Messengers
+to peoples before thee; then We
+afflicted them with poverty and
+adversity that they might humble
+themselves.
+44. Why, then, when Our punishment
+came upon them, did they not grow
+humble? But their hearts were
+hardened and Satan made all that
+they did seem fair to them.
+45. Then, when they forgot that
+with which they had been
+admonished, We opened unto them
+the gates of all things, until, when
+they became exultant at what they
+were given, We seized them
+suddenly, and lo! they were plunged
+into despair.
+,:,46. So the last remnant of the people
+who did wrong was cut off; and all
+praise belongs to Allah, the Lord of
+all the worlds.
+47. Say, 'What think ye? If Allah
+should take away your hearing and
+your sight, and seal up your hearts,
+who is the God other than Allah
+who could bring it back to you?'
+See how We vary the Signs, yet
+they turn away.
+48. Say, 'What think ye? If the
+punishment of Allah come upon
+you suddenly or openly, will any
+be destroyed save the wrongdoing
+people?'
+,:, 46. So the very roots of the people who did wrong were cut off; and all praise belongs to
+Allah,
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+49. And We send not the Messengers but as bearers of glad tidings
+and as wamers. So those who
+believe and reform themselves, on
+them shall come no fear nor shall
+they grieve.
+,:,50. And those who reject Our Signs,
+punishment will touch them,
+because they disobeyed.
+51. Say: "I do not say to you: 'I
+possess the treasures of Allah,' nor
+do I know the unseen; nor do I say
+to you: 'I am an angel.' I follow
+only that which is revealed to me."
+Say: 'Can a blind man and one who
+sees be alike?' Will you not then
+reflect?
+R. 6.
+
+52. And warn thereby those who
+fear that they shall be gathered to
+their Lord, that they shall have no
+friend nor intercessor beside Him,
+so that they may become righteous.
+53. And drive not away those who
+call upon their Lord morning and
+evening, seeking His countenance.
+Thou art not at all accountable for
+them nor are they at all accountable
+for thee, that thou shouldst drive
+them away and be of the unjust.
+54. And in like manner have We
+tried some of them by others, that
+they may say, 'Is it these whom
+Allah has favoured from among
+us?' Does not Allah know best
+those who are grateful?
+,:, 50. And those who reject Our Signs, punishment will befall them, because they disobeyed.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+55. And when those who believe in
+Our Signs come to thee, say: 'Peace
+be unto you! Your Lord has taken it
+upon Himself to show mercy, so
+that whoso among you does evil
+ignorantly, and repents thereafter
+and amends, then He is Most
+Forgiving, Merciful.'
+,,,,
+
+56. And thus do We expound the
+~ ,: ..
+~_,
+Signs that you may seek forgiveness ~
+and that the way of the sinners may I.£_
+ir
+become manifest.
+
+,,-
+
+0
+
+y
+
+I"
+
+~~
+
+,y,,,,
+
+-:1.,. i.::..J'\11
+1 :::::~>-l.,.
+,,, _y
+~
+,,,.
+,
+
+,
+
+, ,
+
+~~'
+'V~r,---
+
+::_! II I'·.,.
+~
+
+R. 7.
+
+57. Say: 'I am forbidden to worship
+those on whom you call beside
+,:,Allah.' Say: 'I will not follow your
+evil inclinations. In that case, I
+shall become lost and I shall not be
+of the guided.'
+58. Say: 'I take my stand on a clear
+evidence from my Lord and you
+reject it. That which you desire to
+be hastened is not in my power.
+The decision rests with none but
+Allah. He explains the truth, and
+He is Best of judges.'
+59. Say: 'If that which you desire to
+be hastened were in my power,
+surely the matter would be decided
+between me and you. And Allah
+knows best the unjust.'
+60. And with Him are the keys of
+the unseen; none knows them but
+He. And He knows whatsoever is in
+the land and in the sea. And there
+falls not a leaf but He knows it; nor
+,:, 57. Say: 'I will not follow your vain desires.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+is there a grain in the deep darkness
+of the earth, nor anything green or
+dry, but is recorded in a clear Book.
+61. And He it is Who takes your
+souls by night and knows that
+which you do by day; then He raises
+you up again therein, that the
+appointed term may be completed.
+Then to Him is your return. Then
+will He inform you of what you ,
+used to do.
+~
+,r
+
+R.8.
+
+62. And He is Supreme over His
+servants, and He sends guardians to
+watch over you, until, when death
+comes to anyone of you, Our
+messengers take his soul, and they
+fail not.
+63. Then are they returned to Allah,
+their true Lord. Surely, His is the
+judgment. And He is the Quickest
+of reckoners.
+64. Say, "Who delivers you from
+the calamities of the land and the
+sea, when you call upon Him in
+humility and in secret, saying, 'if
+He deliver us from this, we will
+surely be of those who are
+grateful?"'
+65. Say, 'Allah delivers you from
+them and from every distress, yet
+you associate partners with Him.'
+
+,,
+
+,, ,
+s ~)
+
+,,
+
+j) ;.J.
+
+4 £.;,_r~,-ci1
+, ,,
+@0~~ ,,
+
+')JiJ5J1
+~~ ~I J~1]lLif
+,,
+1
+
+"
+
+y
+
+.,,.
+
+~
+
+@~
+j ~ I 4J
+,, G.JI f;...;, I _;1,
+_9 ;,~
+
+.,,.
+
+,:,66. Say, 'He has power to send
+,:, 66. Say, 'He has power to send punishment upon you from above you or from beneath your
+feet, or make it your lot to split into mutually hostile sects and make you taste the violence
+of one another.' Sec how We expound the Signs in various ways that they may understand!
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~ ,,GJ'iJ1
+
+AL-AN'AM
+
+punishment upon you from above
+you or from beneath your feet, or to
+confound you by splitting you into
+sects and make you taste the
+violence of one another.' See how
+We expound the Signs in various
+ways that they may understand!
+67. And thy people have rejected it,
+though it is the truth. Say, 'I am not
+a guardian over you.'
+68. For every prophecy there is a
+fixed time; and soon will you come
+to know.
+,:,69. And when thou seest those who
+engage in vain discourse concerning
+Our Signs, then tum thou away
+from them until they engage in a
+discourse other than that. And if
+Satan cause thee to forget, then sit
+not, after recollection, with the
+unjust people.
+70. And those who are righteous
+are not at all accountable for them,
+but their duty is to admonish them,
+that they may fear God.
+71. And let alone those who take
+their religion for a sport and a
+pastime, and whom worldly life has
+beguiled. And admonish people
+thereby lest a soul be consigned to
+perdition for what it has wrought. It
+shall have no helper nor intercessor
+Note: The expressionya/hisakum (; t, .U invokes the image ofa calamity which permanently
+slicks and becomes a part of the body like clothes. So a faithful translation demands the use of
+some expression of permanence.
+,:, 69. And when you see those who trifle with Our Signs,
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+beside Allah; and even if it offer
+every ransom, it shall not be
+accepted from it. These are they
+who have been delivered over to
+destruction for their own acts. They
+A
+will have a drink of boiling water ~
+\!:..
+and a grievous punishment, because w
+they disbelieved.
+R. 9.
+
+72. Say: "Shall we call, beside
+Allah, upon that which can neither
+profit us nor harm us, and shall we
+be turned back on our heels after
+Allah has guided us, like one whom
+the evil ones entice away leaving
+him bewildered in the land, and
+who has companions who call him
+to guidance, saying, 'Come to us?'"
+Say: "Surely, the guidance of Allah
+is the only guidance and we have
+been commanded to submit to the
+Lord of all the worlds.
+73. "And we have been given the
+command: 'Observe Prayer and
+fear Him;' and He it is to Whom
+you shall be gathered."
+>:<74.And He it is Who created the
+heavens and the earth in accordance _-!]
+with the requirements of wisdom; ;'j
+and the day He says, 'Be!', it will
+be. His word is the truth, and His
+will be the kingdom on the day
+when the trumpet will be blown. He
+is the Knower of the unseen and the
+seen. And He is the Wise, the AllAware.
+,:, 74. And He it is Who created the heavens and the earth the right way; and the day when He
+will say, '"Be!' And it is."
+-!.,5"(" 'Be!' And it is") under 2: 118. (Publisher)
+Note: Sec the explanation of "_;,;.c,;l
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q5:>
+cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+75. And remember the time when
+Abraham said to his father, Azar:
+'Dost thou take idols for gods?
+Surely, I see thee and thy people in
+manifest error.'
+76.And thus did We show Abraham
+the kingdom of the heavens and the
+earth that he might be rightly guided
+and that he might be of those who
+have certainty of faith.
+77. And when the night darkened
+upon him, he saw a star. He said:
+'This is my Lord!' But when it set,
+he said: 'I like not those that set.'
+78. And when he saw the moon rise
+with spreading light, he said: 'This
+is my Lord.' But when it set, he
+said, 'If my Lord guide me not, I
+shall surely be of the people who
+go astray.'
+79. And when he saw the sun rise
+with spreading light, he said: 'This
+is my Lord, this is the greatest.' But
+when it set, he said, 'O my people,
+surely I am clear of that which you
+associate with God.
+80. 'I have turned my face toward
+Him Who created the heavens and
+the earth, being ever inclined to
+God, and I am not of those who
+associate gods with God.'
+81. And his people argued with
+him. He said: 'Do you argue with
+me concerning Allah when He has
+guided me aright? And I fear not
+that which you associate with Him,
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+unless my Lord will something. My
+Lord comprehends all things in His
+knowledge. Will you not then be
+admonished?
+82. 'And why should I fear that
+which you associate with God, when
+you fear not to associate with Allah
+that for which He has sent down to
+you no authority?' Which, then, of
+the two parties has greater right to !~
+security, if indeed you know?
+~
+83. Those who believe and mix not
+up their belief with injustice-it is
+they who shall have peace, and who
+are rightly guided.
+R. 10.
+
+84. And that is Our argument which
+We gave to Abraham against his
+people. We exalt in degrees of rank
+whomso We please. Thy Lord is
+indeed Wise, All-Knowing.
+85. And We gave him Isaac and
+Jacob; each did We guide aright,
+and Noah did We guide aright
+aforetime, and of his progeny,
+David and Solomon and Job and
+Joseph and Moses and Aaron.
+Thus do We reward those who do
+good.
+86. And We guided Zachariah and
+John and Jesus and Elias; each one
+of them was of the virtuous.
+87. And We also guided Ishmael
+and Elisha and Jonah and Lot; and
+each one did We exalt above the
+people.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 6 - ~ ,,GJ'iJ1
+
+AL-AN'AM
+
+88. And We exalted some of their
+fathers and their children and their
+brethren, and We chose them and
+We guided them in the straight
+path.
+89. That is the guidance of Allah.
+He guides thereby those of His
+servants whom He pleases. And if
+they had worshipped aught beside
+Him, surely all they did would have
+been of no avail to them.
+,:,90_It is these to whom We gave the
+Book
+and
+dominion
+and
+prophethood. But if these people
+are ungrateful for them, it matters
+not, for We have now entrusted
+them to a people who are not
+ungrateful for them.
+91. These it is whom Allah guided
+aright, so follow thou their
+guidance. Say: 'I ask not of you any
+reward for it. This is naught but an 1•
+admonition for all mankind.'
+[.II
+R. 11.
+
+,:,92_ And they do not make a just
+estimate of Allah, when they say:
+'Allah has not revealed anything to
+any man.' Say: 'Who revealed the
+Book which Moses brought, a light
+and guidance for the peoplethough you treat it as scraps of paper
+which you show while you conceal
+much; and you have been taught
+that which neither you nor your
+fathers knew?'-Say: 'Allah'. Then
+,:, 90. It is these to whom We gave the Book and the faculty of judgement and prophethood.
+,:, 92. And they failed to respect Allah as He should be respected when they said: 'Allah has
+not revealed anything to any man.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+leave them to amuse themselves
+with their vain discourse.
+93. And this is a Book which We
+have revealed, full of blessings, to
+fulfil that which preceded it, and to
+enable thee to warn the Mother of
+towns and those around her. And
+those who believe in the Hereafter
+believe therein and they keep a
+watch over their Prayer.
+94. And who is more unjust than he
+who forges a lie against Allah, or
+says, 'It has been revealed to me,'
+while nothing has been revealed to
+him; and who says, 'I will send
+down the like of that which Allah
+has sent down?' And if thou couldst
+only see, when the wrongdoers are
+in the agonies of death, and the
+angels stretch forth their hands,
+saying, 'Yield up your souls. This
+day shall you be awarded the
+punishment of disgrace, because of
+that which you spoke against Allah
+falsely and because you turned
+away from His Signs with disdain.'
+95. And now you come to Us one
+by one even as We created you at
+first, and you have left behind you
+that which We bestowed upon
+you, and We see not with you your
+intercessors of whom you asserted
+that they were partners with God
+in your affairs. Now you have
+been cut off from one another and
+that which you presumed has [.
+1,
+failed you.
+
+11
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter6 - ~ ,,GJ'iJ1
+
+AL-AN'AM
+
+R. 12.
+
+96. Verily, it is Allah Who causes
+the grain and the date-stones to
+sprout. He brings forth the living
+from the dead, and He is the Bringer
+forth of the dead from the living.
+That is Allah; wherefore, then, are
+you turned back?
+97. He causes the break of day; and
+He made the night for rest and the
+sun and the moon for reckoning
+time. That is the decree of the
+Mighty, the Wise.
+98. And He it is Who has made the
+stars for you that you may follow
+the right direction with their help
+amid the deep darkness of the land
+and the sea. We have explained the
+Signs in detail for a people who
+possess knowledge.
+99. And He it is Who has produced
+you from a single person and there
+isfor you a home and a lodging. We
+have explained the Signs in detail
+for a people who understand.
+100. And it is He Who sends down
+water from the cloud; and We bring
+forth therewith every kind of
+growth; then We bring forth with
+that green foliage wherefrom We
+produce clustered grain. And from
+the date-palm, out of its sheaths,
+come forth bunches hanging low.
+And Weproduce therewith gardens
+of grapes, and the olive and the
+pomegranate-similar
+and dissimilar. Look at the fruit thereof
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q5> cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+when it bears fruit, and the ripening
+thereof. Surely, in this are Signs for
+a people who believe.
+10 I. And they hold the Jinn to be
+partners with Allah, although He
+created them; and they falsely
+ascribe to Him sons and daughters
+without any knowledge. Holy is He
+and exalted far above what they
+attribute to Him!
+
+,,GJ'iJ1
+
+ir
+
+G..
+IA
+
+R.13.
+
+102. The Originator of the heavens
+and the earth! How can He have a
+son when He has no consort, and
+when He has created everything
+and has knowledge of all things?
+103. Such is Allah, your Lord.
+There is no God but He, the Creator
+of all things, so worship Him. And
+He is Guardian over everything.
+I 04. Eyes cannot reach Him but He
+reaches the eyes. And He is the
+Incomprehensible, the All-Aware.
+105. Proofs have indeed come to you
+from your Lord; so whoever sees, it
+is for his own good; and whoever
+becomes blind, it is to his own harm.
+And I am not a guardian over you.
+106. And thus do We vary the Signs
+that the truth may become
+established, but the result is that they
+say, 'Thou hast learnt well;• and We
+vary the Signs that We may explain it
+to a people who have knowledge.
+107. Follow that which has been
+revealed to thee from thy Lord;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+there is no God but He; and tum
+aside from the idolaters.
+108. And if Allah had enforced His
+will, they would not have set up
+gods with Him. And We have not
+made thee a keeper over them nor
+art thou over them a guardian.
+109. And revile not those whom
+they call upon beside Allah, lest
+they, out of spite, revile Allah in
+their ignorance. Thus unto every
+people have We caused their doing
+to seem fair. Then unto their Lord is
+their return; and He will inform
+them of what they used to do.
+110. And they swear their strongest
+oaths by Allah that if there came to
+them a Sign, they would surely
+believe therein. Say, 'Surely, Signs
+are with Allah. But what should
+make you understand that when the
+Signs come, they will not believe?'
+,:,111. And We shall confound their
+hearts and their eyes, as they believed
+not therein at the first time, and We
+shall leave them in their transgression
+to wander in distraction.
+R. 14.
+
+00
+
+..
+
+t: 112. And even if We send down
+~ unto them angels, and the dead
+speak to them, and We gather to
+them all things face to face, they
+would not believe, unless Allah
+enforced His will. But most of them
+behave ignorantly.
+,:, 111. And We shall cause their hearts and faculties of sight to revert to the same state as
+when they initially rejected Our Signs, and We shall leave them in their transgression to
+wander in distraction.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+113. And in like manner have We
+made for every Prophet an enemy,
+evil ones from among men and
+Jinn. They suggest one to another
+gilded speech in order to deceiveand if thy Lord had enforced His
+will, they would not have done it;
+so leave them alone with that which
+they fabricate114. And in order that the hearts of
+those who believe not in the
+Hereafter may incline thereto and
+that they may be pleased therewith
+and that they may continue to earn
+what they are earning.
+115. Shall I seek for judge other
+than Allah, when He it is Who has
+sent down to you the Book, clearly
+explained? And those to whom We
+gave the Book know that it has
+been sent down from thy Lord with
+truth; so be thou not of those who
+doubt.
+
+,,,
+
+~ J~jj
+
+,,,, ,,,
+
+w
+
+I'\
+
+,,;
+
+,,,.
+
+~~
+,, ,, d..13
+,, ~
+@b-J~I
+,,
+
+.,:,
+
+116. And the word of thy Lord has
+been fulfilled in truth and justice.
+None can change His words; and
+He is the All-Hearing, the AllKnowing.
+
+,,,, p
+
+1
+
+...
+
+,,,. .,:,
+
+,,,,
+
+j) ;.f 3 \j >-,a
+,,,.-f.lJ)
+;,. ~
+,,,. J·--'is)
+
+,,,
+
+,,,.
+.!i.
+"I\,,,,,
+;-::-;:--~-'
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+~ J~j)
+
+C
+
+1,,,,,.
+
+,,,..
+
+117. And if thou obey the majority
+of those on earth, they will lead
+thee astray from Allah's way. They
+follow nothing but mere conjecture,
+,:,and they do nothing but lie.
+,:, 117. Note: Here the word 'lie' is not sufficient to do justice lo the fuller meaning of the word
+yakhru,un (-,,~;.¼) which covers wider connotations like fabrication or professing to be able
+to predict the future while they only indulge in wild guesses.
+a iu I
+
+I
+
+th ~ ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+118. Surely, thy Lord knows best
+those who go astray from His way;
+and He knows best those who are
+rightly guided.
+119. Eat, then, of that over which
+the name of Allah has been
+pronounced, if you are believers in
+His Signs.
+120. And what reason have you that
+you should not eat of that over
+which the name of Allah has been
+pronounced, when He has already
+explained to you that which He has
+forbidden unto you-save
+that
+which you are forced to? And surely
+many mislead others by their evil
+desires through lack of knowledge.
+Assuredly, thy Lord knows best the
+transgressors.
+,:, 121. And eschew open sins as well
+as secret ones. Surely, those who
+earn sin will be rewarded for that
+which they have earned.
+122. And eat not of that on which
+the name of Allah has not been
+pronounced, for surely that is
+disobedience. And certainly the
+evil ones inspire their friends that
+they may dispute with you. And if w
+you obey them, you will indeed be
+setting up gods with God.
+
+4
+
+R.15.
+
+123. Can he, who was dead and We
+gave him life and made for him a
+light whereby he walks among
+men, be like him whose condition
+,:, 121. And eschew sin be it apparent or hidden.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+is that he is in utter darkness whence
+he cannot come forth? Thus have
+the doings of the disbelievers been
+made to seem fair to them.
+,:, 124. And thus have We made in
+every town the great ones from
+among its sinners such as are in
+utter darkness with the result that
+they plot therein; and they plot not
+except against their own souls; but
+they perceive not.
+125. And when there comes to them
+a Sign, they say, 'We will not
+believe until we are given the like
+of that which Allah's Messengers !~
+have been given.' Allah knows best ~
+where to place His Message. Surely,
+humiliation before Allah and a
+severe punishment shall smite the
+offenders because of their plotting.
+,:, 126. So, whomsoever Allah wishes
+to guide, He expands his bosom for
+the acceptance ol Islam; and as to
+him whom He wishes to let go
+astray, He makes his bosom narrow
+and close, as though he were
+mounting up into the skies. Thus
+does Allah inflict punishment on
+those who do not believe.
+,:, 124. And thus We allowed the leaders of the sinners in every township to plot therein
+against the truth; ...
+Note: The expression akabira mujrimzha N;,,p ~() literally means 'the great among the
+sinful of that township.' The word 'great' here may mean those who have the larger share of
+sin and as such they stand out among them as leaders or it may mean the great and influential
+members of a sinful society.
+,:, 126. So whomever Allah wishes to guide, He opens his heart for the acceptance oflslam; and
+as to him whom He wishes to let go astray, He constricts his heart as if he were climbing a
+steep height. Thus does Allah inflict punishment on those who do not believe.
+Note: The word $adra (,W) can be translated as heart. (Sec AI-Munjid)
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; $ er <Q5:>
+cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+127. And this is the path of thy Lord
+leading straight to Him. We have
+indeed explained the Signs in detail
+for a people who would be
+admonished.
+128. For them is the abode of peace
+with their Lord, and He is their
+Friend because of what they did.
+129. And on the day when He will
+gather them all together, He will
+say, 'O company of Jinn! you
+sought to make subservient to
+yourselves a great many from
+among men!' And their friends
+from among men will say, 'Our
+Lord! we profited from one another
+but now we have reached our term
+which Thou didst appoint for us.'
+He will say, 'The Fire is your abode,
+wherein you shall abide, save what
+Allah may will.' Surely, thy Lord is
+Wise, All-Knowing.
+130. And in like manner do We set
+some of the wrongdoers over the
+others because of what they earned.
+
+10
+
+G..
+r
+
+R.16.
+
+131. 'O company of Jinn and men!
+did not Messengers come to you
+from among yourselves who related
+to you My Signs and who warned
+you of the meeting of this your
+day?' They will say, 'We bear
+witness against ourselves.' And the
+worldly life deceived them. And
+they will bear witness against
+themselves
+that
+they
+were
+disbelievers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+132. That is because thy Lord
+would not destroy the towns
+unjustly while their people were
+unwarned.
+133. And for all are degrees ofrank
+according to what they do, and thy
+Lord is not unmindful of what they
+do.
+134. And thy Lord is SelfSufficient, full of mercy. If He
+please, He can do away with you
+and cause to succeed you what He
+pleases, even as He raised you from
+the offspring of other people.
+
+J,
+
+_,
+
+,,,
+
+_9
+
+I ,,,
+
+;,;:.JI ~,u..:..Y
+1-
+
+,,,
+
+~,~~~-...:,.ii
+;r
+
+,,,
+
+136. Say, 'O my people, act as best
+you can. I, too, am acting. Soon will
+you know whose will be the ultimate
+reward of the abode.' Surely, the
+wrongdoers shall not prosper.
+137. And they have assigned Allah
+a portion of the crops and cattle
+which He has produced, and they
+say, 'This is for Allah,' as they
+imagine, 'and this is for our idols.'
+But that which is for their idols
+reaches not Allah, while that which
+,:,is for Allah reaches their idols. Evil
+is what they judge.
+,:, 138. And in like manner have their
+,:, 137. Evil is what they conclude.
+,:, 138. And in like manner have their associates made the killing of their children ...
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+I
+
+~&J.,;.1
+,,
+,9 ,.,,,,. ,...,
+
+135. Surely, that which you are
+promised shall come to pass and
+you cannot frustrate it.
+
+,,GJ'iJ1
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+associate-gods made the killing of
+their children appear beautiful to
+many of the idolaters that they may
+ruin them and cause them confusion
+in their religion. And if Allah had
+enforced His will, they would not
+have done this; so leave them alone
+with that which they invent.
+139. And they say, 'Such and such
+cattle and crops are forbidden.
+None shall eat thereof save whom
+we please' -so they allege-and
+there are cattle whose backs are
+forbidden, and there are cattle over
+which they pronounce not the name
+of Allah, forging a lie against Him.
+Soon will He requite them for that
+which they have fabricated.
+140. And they say, 'That which is
+in the wombs of such and such
+cattle is exclusively reserved for
+our males and is forbidden to our
+wives; but if it be born dead, then
+,:'they are all partakers thereof. He
+will reward them for their assertion.
+Surely, He is Wise, All-Knowing.
+_ ,,
+,. ,, , ,,
+:::
+,. ,,
+141. Losers indeed are they who
+14-C....:.
+_;J,;Y-'I I;.1 £.;0:1~I ~ ;.3
+kill their children foolishly for lack
+,
+,. ,. ,l...:lf'\.9UJ,w_\,...,. ,. ,
+,.
+.9wlyY
+...
+of knowledge, and make unlawful
+d..U ,,o,--4-'))
+¥' Jo>) ~ ~
+what Allah has provided for them,
+, !LS~,.
+.! , :: " J._;_
+~ --:;;_:
+I
+1
+forging a lie against Allah. They
+Y
+) 1r- >--' .6~ 1
+,, )-)' 1
+r ,. , ,., ,
+have indeed gone astray and are not'\
+it I..!:.
+@)(:>: ~
+rightly guided.
+r
+I'\•
+
+~f
+
+t
+
+R. 17.
+
+142. And He it is Who brings into
+being gardens, trellised and
+untrellised, and the date-palm and
+,:, 140. He will requite them for their assertion.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+cornfields whose fruits are of
+diverse kinds, and the olive and the
+pomegranate, alike and unlike. Eat
+of the fruit of each when it bears
+fruit, but pay His due on the day of
+harvest and exceed not the bounds.
+Surely, Allah loves not those who
+exceed the bounds.
+143. And of the cattle He has
+created some for burden and some
+for slaughter. Eat of that which
+Allah has provided for you, and
+follow not the footsteps of Satan.
+Surely, he is to you an open foe.
+,:, 144. And of the cattle He has
+created eight mates: of the sheep
+two, and of the goats two;-say, 'Is
+it the two males that He has
+forbidden or the two females or that
+which the wombs of the two
+females contain? Inform me with
+knowledge, if you are truthful.'
+145. And of the camels two, and of
+the oxen two. Say, 'ls it the two
+males that He has forbidden or the
+two females or that which the
+wombs of the two females contain?
+Were you present when Allah
+enjoined this on you?' Who is then
+more unjust than he who forges a
+lie against Allah that he may lead
+men astray without knowledge?
+Surely, Allah guides not the unjust
+people.
+,:, 144. He has created eight males altogether consisting ofthe sheep two, and ofthe goats two;a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+R.18.
+
+146. Say, 'I find not in what has been
+revealed to me aught forbidden to an
+eater who wishes to eat it, except it
+be that which dies of itself, or blood
+poured forth, or the flesh of swinefor all that is unclean----or what is
+profane, on which is invoked the
+,:,name of other than Allah. But whoso
+is driven by necessity, being neither
+disobedient nor exceeding the limit,
+then surely thy Lord is Most
+Forgiving, Merciful.•
+147. And to those who are Jews We
+forbade all animals having claws;
+and of the oxen and the sheep and
+goats did We forbid them their fats,
+save that which their backs bear or
+the intestines, or that which is
+mixed with a bone. That is the
+reward We gave them for their
+rebellion. And most surely We are
+truthful.
+148. But if they accuse thee of
+falsehood, say, 'Your Lord is
+possessed of all-embracing mercy,
+and His wrath shall not be turned
+back from the guilty people.•
+,:,149. Those who join gods with God
+will say, 'If Allah had pleased, we
+could not have joined gods with
+Him, nor could our fathers; nor
+could we have made anything
+unlawful.• In like manner did those
+who were before them accuse
+
+l'I
+
+ti
+
+.9
+
+...
+
+1,
+
+p ,,;
+
+l'I
+
+1-:'. l".:.61•"\..;'l'-I:,
+uv-" '-"--'-' • ¥
+
+,,,
+
+_,.,
+.1~-.:
+~~
+0
+
+,:, 146. Note: Here the word ir;l/urra(j.k;:) means compelled by starvation and famished beyond
+one's capacity to withstand the pressure.
+,:, 149. Those who associate partners with Allah, will say,
+Note: For a detailed note on (-,,;..;;J) takhru.yz1n,see 6:117.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er <Q9cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+God:~ Messengers of falsehood,
+until they tasted of Our wrath. Say,
+'Have you any knowledge? Then
+produce it for us. You follow
+nothing but mere conjecture. And
+you do nothing but lie.'
+,:q50. Say, 'Allah's is the argument
+that reaches home. If He had
+enforced His will, He could have
+surely guided you all.'
+151. Say, 'Bring forward your
+witnesses who testify that Allah has
+forbidden this.' If they bear witness,
+bear thou not witness with them,
+nor follow thou the evil inclinations
+of those who treat Our Signs as lies
+and those who believe not in the
+Hereafter and who set up equals to
+their Lord.
+R. 19.
+
+,:, 152. Say, 'Come, I will rehearse to
+you what your Lord has forbidden:
+that you associate not anything as
+partner with Him and that you do
+good to parents, and that you kill
+not your children for fear of
+poverty-it is We Who provide for
+you and for them-and that you
+approach not foul deeds, whether
+open or secret; and that you kill not
+the life which Allah has made
+sacred, save by right. That is what
+He has enjoined upon you, that you
+may understand.
+,:, 150. Say, 'To Allah belongs the conclusive argument.
+,:, 152. Say, 'Corne, I will rehearse to you what your Lord has made inviolable for you: that you
+may not associate anything with Him as a partner and that you must treat parents with
+exceeding kindness,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+153. 'And approach not the property
+of the orphan, except in a way
+which is best, till he attains his
+maturity. And give full measure
+and weight with equity. We task not
+any soul except according to its
+capacity. And when you speak,
+observe justice, even if the
+concerned person be a relative, and
+fulfil the covenant of Allah. That is
+what He enjoins upon you, that you
+may remember.'
+154. And say, 'This is My path
+leading straight. So follow it; and
+follow not other ways, lest they
+lead you away from His way. That
+is what He enjoins upon you, that
+you may become able to guard
+against evils.'
+,:, 155. Again, We gave Moses the
+Book-completing the favour upon
+him who did good, and an
+explanation of all necessary things,
+and a guidance and a mercy-that
+11
+they might believe in the meeting [.
+with their Lord.
+,
+R. 20.
+
+156. And this is a Book which We
+have sent down; it is full of
+blessings. So follow it, and guard
+against sin that you may be shown
+mercy;
+157. Lest You should say, 'The
+Book was sent down only to two
+peoples before us, and we were
+,:, 155. Again, We gave Moses the Book which completely fulfils the requirements of one who
+is excellent in conduct and explains everything to the last detail and is a guidance and
+blessing so that they come to believe in the meeting with their Lord.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+indeed unaware of their reading;'
+158. Or lest you should say, 'Had
+the Book been sent down to us, we
+should surely have been better
+guided than they.' There has now
+come to you a clear evidence from
+your Lord, and a guidance and a
+mercy. Who, then, is more unjust
+than he who rejects the Signs of
+Allah and turns away from them?
+We will requite those who tum
+away from Our Signs with an evil
+punishment because of their turning
+away.
+159. Do they expect aught but that
+angels should come to them or that
+thy Lord should come or that some
+of the Signs of thy Lord should
+come? The day when some of the
+Signs of thy Lord shall come, to
+believe in them shall not profit a
+soul which believed not before, nor
+earned any good by its faith. Say,
+'Wait ye, we too are waiting.'
+160. As/or those who split up their
+religion and became divided into
+sects, thou hast no concern at all with
+them. Surely their case will come
+before Allah, then will He inform
+them of what they used to do.
+161. Whoso does a good deed shall
+have ten times as much; but he who
+does an evil deed, shall have only a
+like reward; and they shall not be
+wronged.
+162. Say, 'As for me, my Lord has
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A Li.J;
+,S,
+
+Chapter 6 - ~
+
+AL-AN'AM
+
+,,GJ'iJ1
+
+,:,guided me unto a straight path-a
+right religion,the religion ofAbraham,
+the upright. And he was not of those
+who join gods with God.'
+163. Say, 'My Prayer and my
+sacrifice and my life and my death
+are all for Allah, the Lord of the
+worlds.
+164. 'He has no partner. And so am
+I commanded, and I am the first of
+those who submit.•
+165. Say, 'Shall I seek a lord other
+than Allah, while He is the Lord of
+,:,all things?' And no soul acts but
+only against itself; nor does any
+bearer of burden bear the burden of
+another. Then to your Lord will be
+your return, and He will inform you
+of that wherein you used to differ.
+,,,.1.,..
+
+~
+
+_9,,,.
+
+166. And He it is Who has made
+usij'jl
+.....il.l,;.
+'c...1::::::::.';JI,,, ;.a,.,
+"
+,
+,, ~~,,
+you successors of others on the
+,,
+,,
+,
+,,
+,,
+I ,,.,,,. •
+earth and has exalted some of you
+'; • ~)::, ~ '--' ¥ ~ ?'-').,
+over the others in degrees of rank,
+,, ,,,, ,,
+, ;,, " , - .
+, , "
+that He may try you by that which
+d.lJ-...:::.., ~ .6;..i-...,.;I~ ~ ;._s,-I :U
+,:,He has given you. Surely, thy Lord,-~ b,,
+C, ~;\'
+~\ "~ , f ; 1,, ,,
+<l...i
+. qutc
+. k. m pums. hm ent; and sure 1y · l.!.\i'.l;J~JJ
+ts
+,
+_,,
+" .,j.....,~ ;. ,, ~J-""
+-,,
+He is Most Forgiving, Merciful.
+r-,,,,.
+
+..
+
+I'\•
+
+11 ("'
+
+r,,,.
+
+';:
+
+,,,. • ,,,,,,,
+
+,:, 162. a right religion, the religion of Abraham who was always inclined to the right path.
+And he was not of those who associate partners with God.
+,:, 165. And no soul earns aught o/evi/ but carries its burden against itself. And no bearer
+shall carry the burden of another. Then lo your Lord will be your return ...
+,:, 166. Surely, your Lord is swift in punishment; and surely He is Most Forgiving, Merci fol.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er q3:>cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 8 - A
+
+i.D,,3S
+
+Chapter 7 - ~ __;,~;11
+,-
+
+,,; ,,,
+
+•
+
+,,,. ,.,,,,,,.,,
+
+~ .... I'\
+
+,P
+
+x i:Nit1 ,e?1tn12111
+1
+
+AL-A'RAF
+(Revealed be/iJre Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. AlifLam Mim Sad.;
+3. This is a Book revealed unto
+thee-so let there be no straitness
+in thy bosom concerning it-that
+thou mayest warn thereby, and that
+it be an exhortation to the believers.
+4. Follow that which has been sent
+down to you from your Lord, and
+follow no protectors other than
+Him. How little do you remember!
+5. How many a town have We
+destroyed! And Our punishment
+,:,came upon it by night or while they
+slept at noon.
+6. So when Our punishment came
+upon them, their cry was nothing
+but that they said: 'We were indeed
+wrongdoers!'
+7. And We will certainly question
+those to whom the Messengers
+were sent, and We will certainly
+question the Messengers.
+8. Then will We certainly relate to
+them their deeds with knowledge,
+for We were never absent.
+
+t
+
+9. And the weighing on that day
+will be true. Then as for those
+whose scales are heavy, it is they
+who shall prosper.
+
+I am Allah, I know and I explain.
+,:, 5. or while they were resting at noon.
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+10. And as for those whose scales
+are light, it is they who shall have
+ruined their souls because of their
+being unjust to Our Signs.
+11.And We have established you in
+the earth and provided for you
+therein the means of subsistence.
+How little thanks you give!
+R. 2.
+
+12. And We did create you and then
+We gave you shape; then said We to
+the angels, 'Submit to Adam;' and
+they all submitted but Iblis did not;
+he would not be of those who submit.
+
+y
+
+13. God said, 'What prevented thee
+fromsubmittingwhenlcommanded
+thee?' He said, 'I am better than he.
+Thou hast created me of fire while
+him hast Thou created of clay.'
+
+I~~
+,,,,
+.._;j
+
+..
+
+@bd~,,,,;,
+
+J,~
+
+,,,, I"
+
+,,,,
+
+~...
+
+I
+..,,..,,,
+,,,, ,,.
+
+d-':~l,';JIJ
+
+1,.f..l_j-~1
+;1~j)I
+I
+,•
+
+14. Godsaid, 'Thengodownhence;
+it is not for thee to be arrogant here.
+Get out; thou art certainly of those
+who are abased.'
+15. He said, 'Grant me respite till the
+day when they will be raised up.'
+16. God said, 'Thou shalt be of
+those who are given respite.'
+17. He said: 'Now, since Thou hast
+adjudged me as lost, I will assuredly
+lie in wait for them on Thy straight
+path.
+18. 'Then will I surely come upon
+them from before them and from
+behind them and from their right
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+b~\~
+,,.,,.,,. •~•
+
+and from their left, and Thou wilt
+not find most of them to be grateful.'
+
+@6--1~
+,,.
+
+19. God said: 'Get out hence,
+despised and banished. Whosoever
+of them shall follow thee, I will
+surely fill Hell with you all.'
+
+~:~ f.--;1..1 J~
+
+~,t~
+
+~1),;.0
+
+20. 'And O Adam, dwell thou and
+thy wife in the garden and eat
+therefrom wherever you will, but
+approach not this tree lest you be
+among the wrongdoers.'
+,:,21. But Satan whispered evil
+suggestions to them so that he
+might make known to them what
+was hidden from them of their
+shame, and said, 'Your Lord has
+only forbidden you this tree, lest
+you should become angels or such
+beings as live for ever.'
+,:, 21. But Satan whispered suggestions to them so that he might reveal to them their shortcomings
+which had remained concealed in them of their shame, and said, 'Your Lord has only
+forbidden you this tree, lest you should become angels or such beings as live for ever.'
+Note: Most translators have taken the scenario too literally while there is enough evidence
+within the text to rule out a literal application. The sin referred lo is obviously related lo an
+internal faltering as indicated by the part of the verse which declares that (~1_;...:;) sauiituhumii
+(their weakness) became known to them. If it was a bodily nakedness how could they have
+remained unaware of their nakedness from the time of their birth to the time of the said
+incident?
+Tt is evident, therefore, that a literal meaning is wrongfully attributed to the Holy
+Qur'an. The word sau 'ii (1~) primarily applies to acts of shame and evil propensities. At the
+time of faltering the falterer discovers lo his horror his own hidden weaknesses. This weakness
+is psychological and internal, related to mind and heart, and cannot be covered and concealed
+by sticking leaves over one's body. So in the context of this error, whatever it was, which
+Adam and Eve committed, coverage can only mean seeking forgiveness from Allah and
+(seeking protection from Allah). As such leaves of jannah '--4 (garden) must be understood
+metaphorically to mean seeking shelter under Allah's forgiveness and that is exactly what
+Adam did according lo the Qur'an where it is clearly mentioned that God Himself taught him
+those words which would rid him of the effects of his error and in response to those words God
+turned to him with mercy and forgiveness.
+a iu I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r gh f
+I
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+22. And he swore to them, saying,
+'Surely, I am a sincere counsellor
+unto you.'
+23. So he caused them to fall into
+disobedience by deceit. And when
+they tasted of the tree, their shame
+became manifest to them and they
+began to stick the leaves of the
+garden together over themselves.
+And their Lord called them, saying,
+'Did I not forbid you that tree and
+tell you: verily, Satan is to you an
+open foe?'
+24. They said, 'Our Lord, we have
+wronged ourselves; and if Thou
+forgive us not and have not mercy
+on us, we shall surely be of the
+lost.'
+
+,,,,. ,,.
+
+,,.
+
+,,,,
+
+,,.
+
+~
+
+r,,,,;
+
+@bJ~i,,
+
+.:.~-:-1,;,!,,,1~L~1
+
+[tu
+
+25. He said, 'Go forth, some of you
+being enemies of others. And for
+you there is an abode on the earth
+and a provision for a time.'
+26. He said, 'Therein shall you live,
+and therein shall you die, and
+therefrom shall you be brought forth.'
+
+y
+
+~~,ujl:~j,..j.J.,W~;J
+
+~
+
+,,,_~~
+
+J"~
+
+J~fo.i.z §µr,,,.:u93Y1 J;l:J.,
+,,
+'
+
+~1
+
+R. 3.
+
+27. 0 children of Adam! We have
+indeed sent down to you raiment to
+cover your shame, and to be an
+elegant dress; but the raiment of
+righteousness-that
+is the best.
+That is one of the Signs of Allah,
+that they may remember.
+28. 0 children of Adam! let not
+Satan seduce you, even as he turned
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+your parents out of the garden,
+stripping them of their raiment that
+he might show them their shame.
+Truly he sees you, he and his tribe,
+from where you see them not.
+Surely, We have made satans
+friends for those who believe not.
+
+29. And when they commit a foul
+deed, they say: 'We found our
+fathers doing it, and Allah has
+enjoined it upon us.' Say, 'Allah
+never enjoins foul deeds. Do you
+say of Allah what you know not?'
+
+~ I J_E
+l!l;J
+;if1
+
+30. Say, 'My Lord has enjoined
+justice. And fix your attention
+aright at every time and place of
+worship, and call upon Him,
+making yourselves sincere towards
+Him in religion. As He brought you
+into being, so shall you return.'
+
+1, ;;
+
+tf.;jj\-t ;.;¼
+,;
+
+®l!l~'\J~
+I''~"1"
+., -.,:;~l.,i
+,;
+,;
+
+;, ~),1"" )-'°
+
+0
+
+"11:
+v-,
+
+31. Some has He guided, and as for
+others error has become their
+desert. They have taken evil ones
+for friends to the exclusion of Allah,
+and they think that they are rightly
+guided.
+,:,32. 0 children of Adam! look to
+your adornment at every time and
+place of worship, and eat and drink
+r
+but exceed not the bounds; surely, G_
+He does not love those who exceed ,.
+the bounds.
+,:,32_ 0 children of Adam! adorn yourselves at every time and place of worship with garment
+of fear of Alliih, and eat and drink but exceed not the bounds; surely, He does not love those
+who exceed the bounds.
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+<Q9c/
+
+J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+R.4.
+
+33. Say, 'Who has forbidden the
+adornment of Allah which He has
+produced for His servants, and the
+good things of His providing?' Say,
+'They are for the believers in the
+present life and exclusively for
+them on the Day of Resurrection.
+Thus do We explain the Signs for a
+people who have knowledge.'
+34. Say, 'My Lord has only
+forbidden foul deeds, whether open
+or secret, and sin and wrongful
+transgression,
+and that you
+associate with Allah that for which
+He has sent down no authority, and
+that you say of Allah that of which
+you have no knowledge.'
+35. And for every people there is a
+term, and when their term is come,
+they cannot remain behind a single
+moment, nor can they get ahead ofit.
+36. 0 children of Adam! if
+Messengers come to you from
+among yourselves, rehearsing My
+Signs unto you, then whoso shall
+fear God and do good deeds, on
+them shall come no fear nor shall
+they grieve.
+37. But those who reject Our Signs
+and tum away from them with
+disdain, these shall be the inmates
+of the Fire; they shall abide therein.
+38. Who is, then, more unjust than
+he who forges a lie against Allah or
+gives the lie to His Signs? It is these
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+I ~ I'.: ! ~
+
+r;;;,,. ',
+ry\!))~~
+
+~I
+
+~;Jj;1
+,.
+
+~-SJ.Di
+~
+
+P,,,,,,,,
+
+IJ'
+
+I
+
+~
+
+,.
+
+~-;,,,,,
+
+.-;,
+
+~L.:..1-!:.W)lbllili~>-l
+31\J'>,.)
+.. ,,,,
+I ,,... ;, •
+~ c/ J,
+! 1,
+i;
+r gh f q 3
++,,,,
+
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+who shall have their lot as ordained
+till when Our messengers shall visit
+them to take away their souls, they
+shall say, 'Where is that which you
+used to call upon beside Allah?'
+,:,They will answer, 'We cannot find
+them;' and they will bear witness
+against themselves that they were
+disbelievers.
+39. He will say, 'Enter ye into the
+Fire among the nations of Jinn and
+men who passed away before you.'
+Every time a people enters, it shall
+curse its sister (people) until, when
+they have all successively arrived
+therein, the last of them will say of
+the first of them: 'Our Lord, these
+led us astray, so give them a double
+punishment of the Fire.' He will
+say, 'For each preceding party there
+shall be double punishment, but
+you do not know.'
+40. And the first of them will say to
+the last of them: 'You have then no
+superiority over us; taste therefore
+the punishment for all that you did.'
+R.5.
+
+41. Those who reject Our Signs and
+tum away from them with disdain,
+,::the gates of the spiritual firmament
+will not be opened for them, nor
+will they enter Heaven until a camel
+goes through the eye of a needle.
+And thus do We requite the
+offenders.
+,:,38. They will answer, 'To us they are entirely lost;'
+,:, 41. gates of heaven will not be opened for them,
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+q3:>c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+42. They shall have a bed of Hell,
+and over them coverings of the
+same. And thus do We requite the
+unjust.
+43. But as to those who believe and
+do good works-and We task not
+any soul beyond its capacitythese are the inmates of Heaven;
+they shall abide therein.
+44. And We shall remove whatever
+rancour may be in their hearts.
+Beneath them shall flow rivers.
+And they shall say, 'All praise
+belongs to Allah Who has guided
+us to this. And we could not have
+found guidance, if Allah had not
+guided us. The Messengers of our
+Lord did indeed bring the truth.' And it shall be proclaimed unto
+them: 'This is the Heaven which
+you have been given for an
+inheritance as a reward for what
+you used to do.'
+45. And the inmates of Heaven will
+call out to the inmates of Hell: 'We
+have indeed found what our Lord
+promised us to be true. Have you too
+found what your Lord promised you
+to be true?' They shall say: 'Yes'.
+Then a proclaimer shall proclaim
+between them saying, 'The curse of
+Allah is on the wrongdoers-
+
+J
+
+cL
+
+LJ
+
+@~I
+
+,,.
+
+I
+
+~
+
+..9
+
+..,,.,,. J.E.ui14 :;1
+,,,,
+
+46. 'Who turn men away from the
+path of Allah and seek to make it
+crooked, and who are disbelievers !
+in the Hereafter.'
+"-~
+
+9
+
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+4 7. And between the two there shall
+be a partition, and on the elevated
+places there shall be men who will
+know all by their marks. And they
+will call out to the people of
+Heaven: 'Peace be on you.' These
+will not have yet entered it although
+they will be hoping to do so.
+48. And when their eyes are turned
+towards the people of the Fire, they
+will say, 'Our Lord, put us not with
+the unjust people.'
+R. 6.
+
+49. And the occupants of the
+elevated places will call out to men
+whom they will know by their
+marks, and say, "Your multitude
+availed you not, nor your arrogance.
+
+50. "Are these the men about whom
+you swore that Allah would not
+extend mercy to them? To them it
+has been said, 'Enter Paradise; no
+fear shall come upon you, nor shall
+you grieve."'
+51. And the inmates of the Fire will
+call out to the inmates of Heaven,
+'Pour out on us some water or some
+of that which Allah has provided
+for you.' They will say, 'Verily,
+Allah has forbidden them both to
+disbelievers52. 'Those who took their religion
+for a pastime and a sport, and whom
+the life of the world beguiled.' This
+day, then, shall We forget them as
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A
+
+Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+they forgot the meeting of this day
+of theirs, and as they used to deny
+Our Signs.
+53. And surely We have brought
+them a Book which We have
+expounded with knowledge, a
+guidance and a mercy for a people
+who believe.
+54. Do they wait only for the
+fulfilment of warnings thereof? On
+the day when the fulfilment thereof
+shall come, those who had forgotten
+it before shall say, 'The Messengers
+of our Lord did indeed bring the
+truth. Have we then any intercessors
+,,,,
+y
+...
+f~
+" ,,,.,,,,, ,..,,.
+to intercede for us? Or could we be
+~ .6~
+1-L
+-.:s;.J 1~ ~
+sent back so that we might do deed(j
+,,.
+.. ,,,, ..
+other than that which we used to
+\.J~
+;;'i' 13,~
+do?' They have indeed ruined their ~
+souls and that which they used to ~
+fabricate has failed them.
+I
+
+J.J.,~:;'.
+
+R. 7.
+
+55. Surely, your Lord is Allah Who
+created the heavens and the earth in
+six periods; then He settled Himself
+on the Throne. He makes the night
+cover the day, which pursues it
+swiftly. And He created the sun and
+the moon and the stars, all made
+subservient by His command.
+Verily, His is the creation and the
+command. Blessed is Allah, the
+Lord of the worlds.
+56. Call upon your Lord in humility
+and in secret. Surely, He does not
+love the transgressors.
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A
+
+Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+,,,,
+
+57. And create not disorder in the
+earth after it has been set in order,
+and call upon Him in fear and hope.
+Surely, the mercy of Allah is nigh
+unto those who do good.
+
+•
+
+,,,,. r,,
+
+•
+
+~'lWt ~ u9jY1 u,, 1,~jj.,
+,,
+,,,. ,,,.
+
+,,;
+
+~
+
+l',9
+
+,,,,
+
+,,
+
+'::, ~ >) l!lt ~~.ld i..;y._~ ,_f;1j
+b
+
+58. And He it is Who sends the
+winds as glad tidings before His
+mercy, till, when they bear a heavy
+cloud, We drive it to a dead land,
+then We send down water
+therefrom, and We bring forth
+therewith fruits of every kind. In
+like manner do We bring forth the
+dead that you may remember.
+
+59. And as for the good land, its
+vegetation comes forth plentifully
+by the command of its Lord; and
+that which is bad, its vegetation
+does not come forth but scantily. In 'like manner do We vary the Signs il_
+for a people who are grateful.
+"
+R. 8.
+
+60. We sent Noah to his people and
+he said, 'O my people, worship
+Allah, you have no other god but
+Him. Indeed, I fear for you the
+punishment of the great day.'
+61. The chiefs of his people said,
+'Surely, we see thee to be in
+manifest error.'
+62. He said, 'O my people, there is
+no error in me, but I am a Messenger
+from the Lord of the worlds.
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+63. 'I deliver to you the messages
+of my Lord and give you sincere
+advice, and I know from Allah what
+you do not know.
+64. 'Do you wonder that an
+exhortation has come to you from
+your Lord through a man from
+among yourselves, that he may
+warn you and that you may become
+righteous and that you may be
+shown mercy?'
+65. But they accused him of
+falsehood, so We saved him and
+those with him in the Ark, and We
+drowned those who rejected Our '
+Signs. They were indeed a blind ~
+people.
+R. 9.
+
+66. And unto 'Ad We sent their
+brother Hud. He said, 'O my
+people, worship Allah; you have no
+other deity but Him. Will you not
+then be God-fearing?'
+67. The disbelieving chiefs of his
+people said, 'We surely see thee
+lost in foolishness, and we surely
+think thee to be one of the liars.'
+68. He replied, 'O my people, there
+is no foolishness in me, but I am a
+Messenger from the Lord of the
+worlds.
+69. 'I deliver to you the messages
+of my Lord and I am to you a
+sincere and faithful counsellor.
+70. 'Do you wonder that an
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+exhortation has come to you from
+your Lord through a man from
+among yourselves that he may warn
+you? And remember the time when
+He made you inheritors of His
+favours after the people of Noah,
+and increased you abundantly in
+constitution. Remember, then, the
+favours of Allah, that you may
+prosper.'
+71. They said, 'Hast thou come to
+us that we may worship Allah alone
+and forsake what our fathers used
+to worship? Bring us, then, that
+which thou threatenest us with, if
+thou art of the truthful.'
+72. He replied, 'Indeed there have
+already fallen on you punishment
+and wrath from your Lord. Do you
+dispute with me about names which
+you have named-you and your
+fathers-for which Allah has sent
+down no authority? Wait then, I am
+with you among those who wait.'
+73. And We saved him and those
+who were with him, by Our mercy,
+and We cut off the last remnant of
+those who rejected Our Signs. And ~
+they were not believers.
+~
+R. 10.
+
+74. And to Thamud We sent their
+brother $ali]:i. He said, 'O my
+people, worship Allah; you have no
+other deity but Him. Verily there
+has come to you a clear evidence
+from your Lord-this she-camel of
+Allah, a Sign for you. So leave her
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+that she may feed in Allah's earth,
+and do her no harm, lest a painful
+punishment seize you.
+75. And remember the time when
+He made you inheritors of His
+favours after 'Ad, and assigned you
+an abode in the land; you build
+palaces in its plains, and you hew
+the mountains
+into houses.
+Remember, therefore, the favours
+of Allah and commit not iniquity in
+the earth, causing disorder.'
+76. The chief men of his people
+who were arrogant said to those
+who were reckoned weak-those
+among them who believed-'Do
+you know for certain that Sali]:iis
+one sent by his Lord?' They
+answered, 'Surely, we believe in
+that with which he has been sent.'
+77. Those who were arrogant said,
+'Verily, we do disbelieve in that in
+which you believe.'
+
+~\
+J ·;.
+,,,.
+
+,,.
+
+,9
+
+,,,. ,.,.. . ..
+
+I'\
+
+,9
+
+r'I,,.,,.
+
+w
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+I
+
+~I
+
+::::1'1
+
+p ..
+
+\".:°\1'1..9p
+
+,9
+
+I'\,,;
+
+,1-
+
+1),-..:U~~
+
+~~.,
+
+,-,
+
+.u.JI
+,,. (¥ I 13p;\J c\1~
+.:r-•
+
+l~'l)-'
+;,--
+
+@bd~_;,3
+YI J,,
+,, ,,
+,,,,
+
+~ ..9,,,,
+
+I'\
+
+r,
+
+,,,,
+
+1" 1\Ju
+a.....~~1,_;,;~10,d;_Jl"\
+1,,.r,,.
+•
+.. ,,,. y,,.,,,o,., ,9 :
+,,- ,,,,,
+I'\ {
+~~
+-·_;_~I.!>--°I ~,,,.l,_u,,,.\Q.U»
+I
+
+I'\
+
+,,,.
+
+I'\
+
+~
+,,,,
+
+""""
+
+.,
+
+w
+
+I'\
+
+,9
+
+..
+
+,,,.,,,,
+
+·'H,)~U'-"'r°~\:.J
+,9
+
+,,II ♦ ~
+I (:)-,:';..u
+,,. ,,,.
+
+I'\
+
+,,,,
+
+~
+
+,9 ,-...,
+
+,,,.
+
+I
+
+78. Then they hamstrung the shecamel and rebelled against the
+command of their Lord, and said,
+'O Sali]:i,bring us that which thou
+threatenest us with, if thou art
+indeed one of the Messengers.'
+>:<79.So the earthquake seized them
+and in their homes they lay prostrate
+upon the ground.
+
+,,.,,,.
+
+.!. "" I ,,.1 ~ \ ~ ": \
+\:.J:r--
+
+I ,,,, n w I !_ I
+
+0/'-:''"
+"a....i
+~\:,),-....:,-.,,;.~)
+
+,,,.
+
+,.._,JI,,,.
+
+'iw\..ill11\j
+;. ,, ::,-
+
+- . ,,.,,.
+
+@~~)I;,,.,,,,
+
+I
+
+80. Then Siilil:z
+turned away from
+them and said, 'O my people, I did
+deliver the message of my Lord
+
+ill~~ J~ ., ~;~ __]~
+
+,:<79. Then the earthquake seized them so that they turned into corpses lying prone in their
+houses.
+
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 8 - A Li.J,
+,S,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+unto you and offered you smcere
+counsel, but you love not smcere
+counsellors.'
+81. And We sent Lot-when he said
+to his people, 'Do you commit an
+abomination such as no one in the
+world ever did before you?
+82. 'You approach men with lust
+instead of women. Nay, you are a
+people who exceed all bounds.'
+83. And the answer of his people
+was no other than that they said,
+'Tum them out of your town, for
+they are men who would keep
+pure.'
+84. And We saved him and his
+family, except his wife: she was of
+those who stayed behind.
+85. And We rained upon them a
+rain. Now see, what was the end of
+the sinners!
+R. 11.
+
+86. And to Midian We sent their
+brother Shu'aib. He said, 'O my
+people, worship Allah; you have no
+other deity but Him. A clear Sign
+has indeed come to you from your
+Lord. So give full measure and full
+,:,weight, and diminish not unto
+people their things, and create not
+disorder in the earth after it has
+been set in order. This is better for
+you, if you are believers.
+,:, 86. and do not give people less than what rightfully belongs to them,
+
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+87. 'And sit not on every path,
+threatening and turning away from
+the path of Allah those who believe
+in Him, and seeking to make it
+crooked. And remember when you
+were few and He multiplied you.
+And behold, what was the end of
+those who created disorder!
+88. 'And if there is a party among
+you who believes in that with which
+I have been sent, and a party who
+does not believe, then have patience
+until Allah judges between us. And
+He is the Best of judges.'
+a,
+
+t: 89. The chief men of his people
+
+t_ who were arrogantsaid, 'Assuredly,
+we will drive thee out, 0 Shu'aib,
+and the believers that are with thee,
+from our town, or you shall have to
+return to our religion.' He said:
+'Even though we be unwilling?
+90. 'We have indeed been forging a
+lie against Allah, if we now return
+to your religion after Allah has
+saved us therefrom. And it behoves
+us not to return thereto except that
+Allah, our Lord, should so will.
+,:,Our Lord comprehends all things in
+His knowledge. In Allah have we
+put our trust. So O our Lord, decide
+Thou between us and between our
+people with truth, and Thou art the
+Best of those who decide.'
+,:, 90. In knowledge onr Lord comprehends all things.
+
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+91. And the chief men of his people
+who disbelieved said, 'If you follow
+Shu'aib, you shall then certainly be
+the losers.'
+92. So the earthquake seized them
+and in their homes they lay prostrate
+upon the ground.
+,;
+
+,;
+
+®~..,,,.,,,..
+,;
+
+93. Those who accused Shu'aib of
+1_;'.l;5;.J0tf1:
+!~ .~.1,-;;_sb-J~I
+lying became as if they had never _p , ,,
+, C:,,
+c:,,
+1_;ilS \ ! ! ~ ,7,I ;.I'~~
+dwelt therein. Those who accused
+I &~
+1
+'
+Shu'aib of lying-it was they who
+were the losers.
+®iS-J~ i;.J,
+
+Y.
+
+@1
+
+94. Then he turned away from them
+and said, 'O my people, indeed, I
+delivered to you the messages of
+my Lord and gave you sincere
+counsel. How then should I sorrow
+for a disbelieving people?'
+
+11
+
+CL
+I
+
+R.12.
+
+95. And never did We send a
+Prophet to any town but We seized
+the people thereof with adversity
+and suffering, that they might
+become humble.
+96. Then We changed their evil
+condition into good until they grew
+in affluence and number and said,
+'Suffering and happiness betided
+our fathers also.' Then We seized
+them
+suddenly, while
+they
+perceived not.
+
+,
+
+,;
+
+,;
+
+@l!l3;.;:.J')J;..a,,,
+
+97. And if the people of those towns
+had believed and been righteous,
+We would have surely opened for
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+them blessings from heaven and
+earth; but they disbelieved, so We
+seized them because of that which
+they used to earn.
+98. Are the people of these towns,
+then, secure from the coming of
+Our punishment upon them by
+night while they are asleep?
+99. And are the people of these
+towns secure from the coming of
+Our punishment upon them in the
+early part of the forenoon while
+they are engaged in play?
+100. Are they then secure from the
+design of Allah? And none feels
+secure from the design of Allah
+save the people that perish.
+
+"
+
+&_
+r
+
+R.13.
+
+10I. Does it not afford guidance to
+those who have inherited the earth
+in succession to its former
+inhabitants, that if We please, We
+can smite them for their sins and
+seal up their hearts, so that they
+should not hear?
+102. Such were the towns some of
+whose news We have related to
+thee. And their Messengers did
+indeed come to them with clear
+Signs. But they would not believe
+what they had disbelieved before.
+In this manner does Allah seal up
+the hearts of the disbelievers.
+,:,103. And We found not in most of
+,:, 103. And We found not in most ofthern any regard for observance of covenant and surely We
+found most of them to be evil-doers.
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+them any observance of covenant
+and surely We found most of them
+to be evil-doers.
+104. Then, after them, We sent
+Moses with Our Signs to Pharaoh
+and his chiefs, but they unjustly
+rejected them. Behold, then, what
+was the end of those who created
+disorder!
+105. And Moses said, 'O Pharaoh,
+truly, I am a Messenger from the
+Lord of the worlds.
+I 06. 'It is not meet that I should say
+anything of Allah except the truth. I
+have come to you with a clear Sign
+from your Lord; therefore, let the
+children of Israel go with me.'
+107. Pharaoh replied, 'If thou hast
+indeed come with a Sign, then
+produce it, if thou art of the truthful.'
+108. So he flung down his rod, and
+behold! it was a serpent plainly
+visible.
+109. And he drew forth his hand,
+and lo! it was white for the
+beholders.
+R. 14.
+
+,,,,
+
+110. The chiefs of Pharaoh's people
+said, 'This is most surely a skilful
+magician.
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+1;..b 0~G~~-1¥
+
+y,
+
+~ ~1
+
+I\
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+Ju
+
+111. 'He desires to tum you out
+from your land. Now what do you
+advise?'
+112. They said, 'Put him off and his
+brother awhile, and send into the
+cities summoners,
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+113. 'Who should bring to thee
+every skilful magician.'
+114. And the magicians came to
+Pharaoh and said: 'We shall, of
+course, have a reward, if we
+prevail.'
+115. He said, 'Yes, and you shall
+also be of those who are placed
+near me.'
+116. They said, 'O Moses, either
+throw thou.first, or we shall be the
+first throwers.'
+117. He replied, 'Throw ye.' And
+when they threw, they enchanted
+the eyes of the people, and struck
+them with awe and brought forth a
+great magic.
+118. And We inspired Moses,
+saying, 'Throw thy rod,' and lo! it
+swallowed up whatever they
+feigned.
+119. So was the Truth established,
+and their works proved vain.
+120. Thus were they vanquished
+there, and they returned humiliated.
+121. And the magicians were
+impelled to fall down prostrate.
+122. And they said, 'We believe in
+the Lord of the worlds,
+123. 'The Lord of Moses and
+Aaron.'
+124. Pharaoh said, 'You have
+believed in him before I gave you
+leave. Surely, this is a plot that you
+have plotted in the city, that you
+may turn out therefrom its
+inhabitants, but you shall soon
+know the consequences.
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+125. 'Most surely will I cut off your
+hands and your feet on alternate
+sides. Then will I surely crucify
+you all together.'
+126. They answered, 'To our Lord
+then shall we return.
+127. 'And thou dost not wreak
+vengeance on us but because we
+have believed in the Signs of our
+Lord, when they came to us. Our
+Lord, pour forth upon us
+steadfastness and cause us to die
+resigned unto Thee.'
+R.15.
+
+128. And the chiefs of Pharaoh's
+people said, 'Wilt thou leave Moses
+and his people to create disorder in
+the land, and forsake thee and thy
+gods?' He answered, 'We will
+ruthlessly slay their sons and let
+their women live. And surely we
+are dominant over them.'
+
+~
+
+l'\:;I'\-:
+
+....
+
+~ J ;.J.H.:..JI
+
+.
+
+~
+
+@l!l3~~~,hJ tS
+
+a.1.Jul'!'
+::,1'1..c~~\
+~''J"~
+129. Moses said to his people,
+-- ;,~----,-:;--,-.,
+'Seek help from Allah and be
+~J~la.1.JJj°jl
+i!)I
+J
+steadfast. Verily, the earth is
+,,,.:r.. ,,,,,,,.
+,,,.,13~1;.
+Allah's; He gives it as a heritage to
+WWI
+J .b'IS:.\...;'...;.
+,,,.
+,,,,~,. Jl.1:,.;J
+.. ~
+whomsoever He pleases of His
+servants, and the end is for the Godfearing.'
+130. They replied, 'We were
+persecuted before thou earnest to us
+and even after thou earnest to us.'
+He said, 'Your Lord is about to
+destroy your enemy and make you
+10
+rulers in the land, that He may then [.
+see how you act.'
+o
+_9
+
+I'\
+
+.
+
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+._,,,.
+
+.
+
+\,...
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+,,,.
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+R. 16.
+
+131. And We punished Pharaoh's
+people with drought and scarcity of
+fruits, that they might be
+admonished.
+132. But when there came to them
+good, they said, 'This is for us.'
+And if evil befell them, they
+ascribed the evil fortune to Moses
+and those with him. Now, surely,
+the cause of their evil fortune is
+with Allah. But most of them do not
+know.
+133. And they said, 'Whatever Sign
+thou mayest bring us to bewitch us
+with, we will not believe in thee.'
+
+134. Then We sent upon them the
+storm and the locusts, and the lice,
+and the frogs, and the blood-clear
+Signs; but they behaved proudly
+and were a sinful people.
+
+135.And when there fell upon them
+the punishment, they said, 'O
+Moses, pray for us to thy Lord
+according to that which He has
+promised to thee. If thou remove
+from us the punishment, we will
+surely believe in thee and we will
+surely send with thee the children
+of Israel.'
+136. But when We removed from
+them the punishment for a term
+which they were to reach, lo! they
+broke their promise.
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+137. So We took vengeance upon
+them and drowned them in the sea,
+because they treated Our Signs as
+lies and were heedless of them.
+
+~~
+~
+-,,,,,
+
+0..hf1 s
+
+138. And We caused the people
+who were considered weak to
+inherit the eastern parts of the land
+and the western parts thereof,
+which We blessed. And the
+gracious word of thy Lord was
+fulfilled for the children of Israel
+because they were steadfast; and
+We destroyed all that Pharaoh and
+his people had built and all that
+7,
+they had erected.
+it
+139. And We brought the children
+of Israel across the sea, and they
+came to a people who were devoted
+to their idols. They said, 'O Moses,
+make for us a god just as they have
+gods.' He said, 'Surely, you are an
+ignorant people.
+140. 'As to these, surely destroyed
+shall be all that they are engaged in,
+and vain shall be all that they do.'
+141. He said, 'Shall I seek for you a
+god other than Allah, while He has
+exalted you above all peoples?'
+142. And remember the time when
+We delivered you from Pharaoh's
+people who afflicted you with
+grievous torment, slaughtering
+your sons and sparing your women.
+And therein was a great trial for
+you from your Lord.
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+R. 17.
+
+143.And We made Moses a promise
+of thirty nights and supplemented
+them with ten. Thus the period
+appointed by his Lord was
+completed-forty
+nights. And
+Moses said to his brother, Aaron,
+'Act for me among my people in
+my absence, and manage them well,
+and follow not the way of those
+who cause disorder.'
+144. And when Moses came at Our
+appointed time and his Lord spoke
+to him, he said, 'My Lord, show
+Thyself to me that I may look at
+Thee.' He replied, 'Thou shalt not
+see Me, but look at the mountain; if
+it remains in its place, then shalt
+thou see Me.' And when his Lord
+manifested
+Himself
+on the
+mountain, He broke it into pieces
+and Moses fell down unconscious.
+And when he recovered, he said,
+'Holy art Thou, I turn towards
+Thee, and I am the first to believe.'
+145. God said, 'O Moses, I have
+chosen thee above the people of thy
+time by My messages and by My
+word. So take hold of that which I
+have given thee and be of the
+grateful.'
+146. And We wrote for him upon
+the tablets about everything-an
+admonition and an explanation of
+all things. 'So hold them fast and
+bid thy people follow the best
+thereof. Soon shall I show you the
+abode of the transgressors.'
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+147. I shall soon tum away from
+My Signs those who behave proudly
+in the land in an unjust manner; and
+even if they see all the Signs, they
+will not believe therein; and if they
+see the way of righteousness, they
+will not adopt it as their way; but if
+they see the way of error, they will
+adopt it as their way. That is because
+they treated Our Signs as lies and
+were heedless of them.
+148. And those who disbelieve in
+Our Signs and the meeting of the
+Hereafter-their works are vain.
+Can they expect to be rewarded.for 1~
+anything except for what they do? ~
+R. 18.
+
+149. And the people of Moses
+made, in his absence, out of their
+ornaments a calf-a lifeless body
+producing a lowing sound. Did
+they not see that it spoke not to
+them, nor guided them to any way? !1
+They took it for worship and they ~
+were transgressors.
+150. And when they were smitten
+with remorse and saw that they had
+indeed gone astray, they said, 'If
+our Lord do not have mercy on us
+and forgive us, we shall surely be
+among the losers.'
+I
+,_,
+,,,, ,,,,
+,, ~ .:l...o
+'" ' I I
+I ' , ,, ,, ,,
+15 I. And when Moses returned to
+I.!).
+,,,,-'<..>,,I...S"',-.~)
+_,
+his people, indignant and grieved,
+~,,,, _,,,,
+cJ,-~fVi;..
+~;,.
+u u....'i
+he said, 'Evil is that which you did
+,,,,
+p
+,,,,
+p
+in my place in my absence. Did you
+c;.b__;J ~ I ~ I c v~
+hasten to devise a way.foryourselves
+without waiting for the command
+~ !~\ ~;~ ;J.'i,
+Jj'i _,
+of your Lord?' And he put down the
+r,,,,,
+
+w ,,
+
+,,;
+
+J\J
+
+l'I
+
+;,.
+
+,,,,
+
+;,.
+
+..
+
+♦
+
+,,.
+
+f-1,391
+
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+tablets, and caught hold of his
+brother's head, dragging him
+towards himself. He (Aaron) said,
+'Son of my mother, the people
+indeed deemed me weak, and were
+about to kill me. Therefore make
+not the enemies rejoice over me,
+and place me not with the unjust
+people.'
+152. He (Moses) said, 'My Lord,
+forgive me and my brother, and
+admit us to Thy mercy, and Thou
+art the Most Merciful of those who
+show mercy.'
+R. 19.
+
+153. As to those who took the calf
+for worship, wrath from their Lord
+shall overtake them and abasement
+in the present life. And thus do We
+reward those who invent lies.
+154. But those who did evil deeds
+and repented after that and believed,
+surely thy Lord is thereafter Most
+Forgiving, Merciful.
+155. And when the anger of Moses
+was appeased, he took the tablets,
+and in their writing there was
+guidance and mercy for those who
+fear their Lord.
+156. And Moses chose of his people
+seventy men for Our appointment.
+But when the earthquake overtook
+them, he said, 'My Lord, if Thou
+hadst pleased, Thou couldst have
+destroyed them before this, and me
+also. Wilt Thou destroy us for that
+a i u I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+ct:
+
+which the foolish among us have
+done? This is nothing but a trial
+from Thee. Thou causest to perish
+thereby whom Thou pleasest and
+Thou guidest whom Thou pleasest.
+Thou art our Protector; forgive us
+then and have mercy on us, for Thou
+art the Best of those who forgive.
+,:, 157. 'And ordain for us good in this
+world, as well as in the next; we
+have turned to Thee with
+repentance. ' God replied, 'I will
+inflict My punishment on whom I
+will; but My mercy encompasses
+all things; so I will ordain it for
+those who act righteously, and pay
+the Zakat and those who believe in
+Our Signs-
+
+..9
+
+,,,.
+
+~;, J.,.a;
+,,,. .6 d;:
+
+y,,.
+
+~
+
+I",.
+
+,,.
+
+"-',,,.,,,.
+
+('\,,,.
+
+~
+
+-
+
+~,,.j)I,,.CJ:,
+,,,.01
+,,,.Cu... ,,,.
+"-'"',,,.
+
+..:...i
+I t l..!.J~ \SW-' t l..!.J~
+.6
+
+M
+
+;'
+
+,:, 158. 'Those who follow the
+Messenger, the Prophet, the
+Immaculate one, whom they find
+mentioned in the Torah and the
+Gospel which are with them. He
+enjoins on them good and forbids
+them evil, and makes lawful for
+them the good things and forbids
+them the bad, and removes from
+them their burden and the shackles
+that were upon them. So those who
+shall believe in him, and honour
+and support him, and help him, and
+follow the light that has been sent
+down with him-these
+shall
+prosper.'
+,:, 157. 'And ordain for us good in this world, as well as in the next; we have turned to You
+seeking forgiveness.'
+,:, 158. 'Those who follow the Messenger, the Prophet, the unlettered one,
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+<§9 4 J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+R. 20.
+
+159. Say, 'O mankind! truly I am a
+Messenger to you all from Allah to
+Whom belongs the kingdom of the
+heavens and the earth. There is no
+,:,God but He. He gives life, and He
+causes death. So believe in Allah
+and His Messenger, the Prophet,
+the Immaculate one, who believes
+in Allah and His words; and follow
+him that you may be rightly guided.'
+160. And of the people of Moses
+,:,there is a party that exhorts people
+to truth and does justice therewith.
+161. And We divided them into
+twelve tribes, distinct peoples. And
+We revealed to Moses, when his
+people asked drink of him, saying,
+'Strike the rock with thy rod;' and
+from it there gushed forth twelve
+springs; every tribe knew their
+drinking place. And We caused the
+clouds to overshadow them, and
+We sent down for them Manna and
+Salwa: 'Eat of the good things We
+have provided for you.' And they
+wronged Us not, but it was
+themselves that they wronged.
+
+162. And when it was said to them,
+"Dwell in this town and eat
+therefrom wherever you will, and
+,:, 159. He gives life, and He causes death. So believe in Allah and His Messenger, the Prophet,
+the unlettered one, who believes in Allah and His words; and follow him that you may be
+rightly guided.'
+,:, 160.... a party that guides with truth ...
+a i u , th .=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+<§9 4 J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+,,
+say, 'God! lighten our burden,' and
+enter the gate in humility, We shall
+forgive you your sins, and surely
+We shall give increase to those who
+do good."
+163. But the transgressors among
+them changed it for a word other
+than that which was said to them.
+So We sent upon them a punishment
+from heaven, because of their
+wrongdoing.
+
+I~
+
+_ill~
+
+j
+
+.;,l_f.31 1,ij.;1
+
+&
+,.
+
+,,
+
+R. 21.
+
+2.Jlbd1~;iJ1~~-'
+..
+
+164. And ask them concerning the
+,,. ,,...
+,,,.
+town which stood by the sea. When !:}
+-A ~I·~-:''' ~'-!)j~=-,,.~r-:-,,,:I
+,:_".'l1§~~
+,F~
+they profaned the Sabbath; when ., ,,. •
+,,, {
+y
+their fish came to them on their
+lf..w..
+,,,,1'1,,,.1'1;.~
+u·1
+Sabbath day appearing on the surface J J J-""~ ,,o.9:;,,o+J ",, ~ :,,,
+of the water, but on the day when ;j:j c.fu;.sc~lrYu-:-~')),,
+they did not keep the Sabbath, they '7: t
+,,
+,, ",,
+i!> ;. " ,,oYcame not to them. Thus did We try
+@i!l,.i /.
+1,Jlb~ ;J.
+them because they were rebellious.
+,,
+165.And when a party among them
+0 ~ ~ ;415 l;i .:.JG;~,
+said, 'Wherefore do you preach to a
+,,
+"
+,,
+,
+,
+,,
+,, ' , , • ,, , ' I ' ~ c...1 ~ _;:~~·I
+u1,, '"
+IJ., I.~~~-'
+people whom Allah is going to
+~.......,"'
+'-",-'
+;..s_;; __J
+§;~
+>--JJ
+destroy or punish with a severe
+1
+1
+,:,punishment?' They said, 'As an
+;.
+,, ,
+",,
+excuse before your Lord, and that
+@i!l,; ~S;.J.l~ \,
+they may become righteous.'
+C'
+,..,,,,.
+y
+,,,.
+,,, ,,,.
+166. And when they forgot all that
+b:/;JI u....Gu I<LI..JJ-;::"
+~'c...;~1' ~
+, ·Lil;
+with which they had been
+::; ,,, ,, ,, ~ ,
+,,
+,
+admonished, We saved those who
+b-;i'~I U;.;.1, ~;.::JI~ 0'4-...r
+forbade evil, and We seized the
+,
+,,
+,, ,
+1'''6~
+,•,...:_,1~.l~'I\.:.
+transgressors
+with a severe
+,-i
+;. u; !; .' ,
+,, ,.............
+,:,punishment because they were
+rebellious.
+I\,,,.,.,,
+
+l'I
+
+..
+
+11,,,,
+
+l'I
+
+l'l ..
+
+',3
+
+l
+
+#
+
+;s
+
+!,JG
+b
+
+UJ
+
+.. ,,,
+
+...
+
+1;.
+
+,:, 165. They said, 'In order to be absolved in the sight of your Lord and that perchance they
+fear Alliih.'
+,:, 166. because of the sins they used to commit.
+
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+167. And when they insolently
+rebelled against that which they
+had been forbidden, We said to
+them, 'Be ye apes, despised!'
+168. And remember the time when
+thy Lord proclaimed that He would
+truly raise against them, till the Day
+of Resurrection, those who would
+afflict them with grievous torment.
+Surely, thy Lord is quick in
+retribution, and surely He is also
+Most Forgiving, Merciful.
+169. And We broke them up into
+separate peoples in the earth.
+Among them are those that are
+righteous and among them are
+those that are otherwise. And We
+tried them with good things and
+bad things that they might return.
+170. Then there has come an evil
+generation after them who inherited
+the Book. They take the paltry
+goods of this low world and say, 'It
+will be forgiven us.' But if there
+came to them similar goods again,
+they would take them. Was not the
+covenant of the Book taken from
+them, that they would not say of
+Allah anything but the truth? And
+they have studied what is therein.
+And the abode of the Hereafter is
+better for those who are righteous.
+Will you not then understand?
+171. And as to those who hold fast
+by the Book, and observe Prayer,
+surely We suffer not the reward of
+such righteous people to perish.
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<§9 4 J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+,:,172. And when We shook the
+mountain over them as though it
+were a covering, and they thought
+it was going to fall on them, We
+~
+..,,. ~
+said, 'Hold fast that which We have r1,,,,
+given you, and remember what is ~
+therein that you may be saved.'
+11
+
+R.
+
+22.
+
+I
+
+-
+
+a
+
+p
+
+,-
+
+,
+
+,- ,-
+
+0
+
+•
+'
+""I ::->)-:
+'." ~
+' -=-:
+"' ")" ,-:...;..1·:,I
+173. An d wh en thy Lor d bnngs
+~
+_,o:,
+,, _,"
+forth from Adam's children-out
+T ~. , ,,,,, ;. ,, , , ,-:::.{ ,
+~~ f.:
+1
+of their loins-their offspring and
+-.;- _,o.a,~
+-' ~):,
+~}~
+makes them witnesses against their
+;.b_;)':'~ I c ~ I
+own selves by saying: 'Am I not J -l
+;. "
+" "
+your Lord?' They say, 'Yea, we do
+bear witness.' This He does lest you \, ,
+u
+,
+" ,, ,
+should say on the Day of
+@~ ,,.,,, 1;J.&f llE:,l]1
+,,.
+Resurrection, 'We were surely
+unaware of this.'
+174. Or lest you should say, 'It was
+only our fathers who attributed copartners to God in the past and we
+were merely a generation after
+them. Wilt Thou then destroy us for
+what was done by those who lied?'
+175. And thus do We make clear
+the Signs, that they may be
+admonished and that they may
+return to Us.
+176. And relate to them the story of
+him to whom We gave Our Signs,
+but he stepped away from them; so
+Satan followed him up, and he
+became one of those who go astray.
+
+1,J~
+b
+
+•jl~~u11
+;;.r 1,S,i;01
+( u~ cJ.1
+
+..
+
+,:, 177. And if We had pleased, We
+,:, 172. And when We caused the mountain to lean over them as though it were a canopy and
+they thought it was about to fall upon them,
+,:, 177. And if We had so desired, We could have exalted him thereby; but he inclined to the earth
+and followed his evil inclination. His case is like that of a dog that hangs out his tongue in
+a i u , th .=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+could have exalted him thereby;
+but he inclined to the earth and
+followed his evil inclination. His
+case therefore is like the case of a
+thirsty dog; if thou drive him away,
+he hangs out his tongue; and if thou
+leave him, he hangs out his tongue.
+Such is the case of the people who
+disbelieve in Our Signs. So give
+them the description that they may
+ponder.
+178. Evil is the case of the people
+who treat Our Signs as lies. And it
+was their own selves that they
+wronged.
+179. He whom Allah guides is on
+the right path. And they whom He
+adjudges astray, these it is who
+shall be the losers.
+180. Verily, We have created many
+of the Jinn and men whose end
+shall be Hell! They have hearts but
+they understand not therewith, and
+they have eyes but they see not
+therewith, and they have ears but
+they hear not therewith. They are
+like cattle; nay, they are even more
+astray. They are indeed quite
+heedless.
+181. And to Allah alone belong all
+perfect attributes. So call on Him
+by these. And leave alone those
+who deviate from the right way
+with respect to His attributes. They
+shall be repaid for what they do.
+exhaustion while harking at you regardless of whether you make a motion of casting a
+stone at him or leave him alone, he hangs out his tongue. Such is the case of the people who
+disbelieve in Our Signs. So narrate episodes from history so that they may ponder to draw
+lessonsfrom them.
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+182. And of those We have created
+there are a people that guide men
+with truth and do justice therewith.
+R. 23.
+
+183. And those who reject Our
+Signs, We will draw them to
+destruction step by step in a manner
+which they do not know.
+184. And I give them the rein;
+surely, My plan is mighty.
+185. Have they not considered that
+there is no insanity about their
+companion? He is only a plain
+Warner.
+186. And have they not looked into
+the kingdom of the heavens and the
+earth, and all things that Allah has
+created? And do they not see that,
+maybe their own term has already
+drawn nigh? Then in what thing
+will they believe thereafter?
+187. Whomsoever Allah adjudges
+astray, there can be no guide for
+him. And He leaves such in their
+m
+transgression,
+wandering
+distraction.
+188. They ask thee respecting the
+Hour: 'When will it come to pass?'
+Say, 'The knowledge thereof is
+only with my Lord. None can
+manifest it at its time but He. It lies ~
+heavy on the heavens and the earth.
+It shall not come upon you but of a
+sudden.' They ask thee as if thou
+wert well acquainted therewith.
+Say, 'The knowledge thereof is
+only with Allah; but most men do
+not know.'
+
+'9
+
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+::.:
+
+189. Say, 'I have no power to do
+good or harm to myself, save as
+Allahplease.Andiflhadknowledge
+
+,,,,
+
+I~
+,,-
+
+,,.
+
+,,,,
+
+/',,,,,
+
+I",,,
+
+,,,
+
+l'I y
+
+,_,~
+
+1
+Y 3 ~ ",,~,, .f.lLl
+,, I j) u.,;,:
+"
+
+,ili1 ,!, LS,;J.,.bd..11~L!~ Y~
+of the unseen, I should have secured
+~ __,;1J~
+...:..,]1?::_
+1
+7 ~ ~ ,,,• .", ; II
+abundance of good; and evil would J l -," ,, ~
+not have touched me. I am only a ,J;a1 "..J•~YI \JIz I [ ;.~ ~-11"• :::"~"
+~ .,..>-,J
+
+Warner and a Bearer of good tidings < ,
+rr
+toapeoplewhobelieve.'
+s;-
+
+I!)_,
+
+,,
+
+"
+
+ir
+
+,:, 190. He it is Who has created you
+from a single soul, and made
+therefrom its mate, that he might
+find comfort in her. And when he
+knows her, she bears a light burden,
+and goes about with it. And when
+she grows heavy, they both pray to
+Allah, their Lord, saying: 'If Thou
+give us a good child, we will surely
+be of the thankful.'
+
+_,
+
+"
+
+_9
+
+I.=..
+
+R. 24.
+
+~
+
+_,......
+
+r
+y ,.,
+w
+,,,
+'IAi"~, • ,w ~::1 ,-, :.,w
+~\!.).9-"-:9~~,--;::~-'
+,,,
+
+11
+
+~
+
+y
+
+,,.
+
+~
+
+,,, ,,, ,,,
+
+~½13~~~~~I~
+
+191. But when He gives them a good
+child, they attribute to Him partners
+in respect of that which He has given
+them. But exalted is Allah above
+what they associate with Him.
+192. Do they associate with Him as
+partners those who create nothing,
+and are themselves created?
+193. And they can give them no
+help, nor can they help themselves.
+194. And if you call them to
+guidance, they will not follow you.
+,:, 190. He it is Who has created you from a single being and made from that its mate, that he
+might find comfort in her. And when he covered her she conceived and carried a light
+burden and walked about with it. And when she grew heavy, they both prayed to Allah:
+'If You give us a healthy righteous child we shall surely be of those who are grateful.'
+
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+,-
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+It is the same to you whether you
+call them or you remain silent.
+195. Surely, those whom you call
+on beside Allah are mere servants
+like you. Then call on them and let
+them answer you, if you are truthful.
+196. Have they feet wherewith they
+walk, or have they hands wherewith
+they hold, or have they eyes
+wherewith they see, or have they
+ears wherewith they hear? Say,
+'Call upon the partners you
+associate with God, then contrive
+ye all against me, and give me no
+time.
+197. 'Truly, my protector is Allah
+Who revealed the Book. And He
+protects the righteous.
+198. 'And they whom you call on
+beside Him have no power to help
+you, nor can they help themselves.'
+
+199. And if you invite them to
+guidance, they hear not. And thou
+seest them looking towards thee,
+but they see not.
+200. Take to forgiveness, and enjoin
+kindness, and tum away from the
+ignorant.
+201. And if an evil suggestion from
+Satan incite thee, then seek refuge
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p'.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 7 - i:. J19-S1
+
+AL-A'RAF
+
+in Allah; surely, He is All-Hearing,
+All-Knowing.
+202. As to those who are righteous,
+when a suggestion from Satan
+assails them, they remember God:
+and behold! they begin to see things
+rightly.
+
+y
+
+C
+
+®~3S"'9-F
+
+203. And their brethren make them
+continue in error, and then they
+relax not.
+204. And when thou bringest not to
+them a Sign, they say, 'Wherefore
+dost thou not forge it?' Say, 'I
+follow only that which is revealed
+,::to me from my Lord. These are
+evidences from your Lord, and
+guidance and mercy for a people
+that believe.'
+205. And when the Qur'iin is
+recited, give ear to it and keep
+silence, that you may be shown
+mercy.
+206. And remember thy Lord in thy
+mind with humility and fear, and
+without loudness of speech, in the
+mornings and evenings; and be not
+of the neglectful.
+
+UJ~
+
+ilwJ::~\ ,,.
+
+-~~\
+
+,,,,,u
+
+,e-:,.,.,
+
+J>,.;>c.J;,,,:r--1~~- 1\:)j:>j~j
+p
+
+I I\
+
+,,,,.,P
+
+-
+
+,.,,,,.
+
+;'
+
+;'
+
+I,.,
+
+~0-f:J'Y
+SJ~')Jlj
+,,.
+,,,.
+
+@~I -,,,,.
+
+.J,:-__.,,.,,,,,.,,.:
+,,;11~\
+
+,,
+
+~
+
+..
+
+207. Truly, those who are near to
+-.:>j ~ j, i..!;..u) ~ i::.>-=
+>--'I -.:>
+I
+;,.
+;.
+,,,.
+,,.
+,,.
+thy Lord, tum not away with pride
+,, , ,:, , " ,, , ,,
+from His worship, but they glorify - ~
+S .:l...i~
+..,
+r~
+,
+Him and prostrate themselves
+&_
+before Him.
+rn ;'j ,r
+
+l-?
+
+,:, 204. These are illuminating Signs from your Lord and a guidance and blessing for a
+people that believe.'
+a i u , th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+'-"'
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+! 1,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p '.).
+
+I
+
+:,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 8 - /I Ji.ii~,
+
+JG
+
+Part 9 - q ~1
+
+AL-ANFAL
+(Revealed afier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. They Ask thee concerning the
+spoils of war. Say, 'The spoils
+belong to Allah and the Messenger.
+So fear Allah, and set things right
+among yourselves, and obey Allah
+and His Messenger, if you are
+believers.'
+3. True believers are only those
+whose hearts tremble when the
+name of Allah is mentioned, and
+when His Signs are recited to them
+they increase their faith, and who
+put their trust in their Lord.
+4. Who observe Prayer and spend
+out of that which We have provided
+for them.
+,,;
+
+5. These it is who are true believers.
+They have grades of rank with their
+Lord, as well as forgiveness and an
+honourable provision.
+
+y
+
+.I:,
+
+111 ....
+
+0G,;3=J~.3;
+g
+
+p
+
+'7' Jl
+
+r'I
+
+II
+
+;..µb~0~_;..;J1;.,k~.,1
+<j II
+"•
+
+0)j
+
+<j
+
+,,,.
+
+r'I
+
+w .. ,,,. • •,,;
+
+r.
+
+,,,.
+
+w,
+
+;"
+
+<j
+
+r'I
+
+~ ~):,
+
+) lS)7'-" ) ~)
+
+I
+
+,,,.,,,.
+
+@J.J~
+-..
+
+6. As it was thy Lord Who rightfully
+brought thee forth from thy house,
+while a party of the believers were
+averse, therefore He helped thee
+against thy enemy.
+7. They dispute with thee
+concerning the truth after it has
+become manifest, as though they
+are being driven to death while they
+actually see it.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+8. And remember the time when
+Allah promised you one of the two
+parties+ that it should be yours, and
+you wished that the one without
+sting should be yours, but Allah
+desired to establish the truth by His
+words and to cut off the root of the
+disbelievers,
+9. That He might establish the truth
+and bring to naught that which is
+false, although the guilty might
+dislike it.
+I 0. When you implored the
+assistance of your Lord, and He
+answered you, saying, 'I will assist
+you with a thousand of the angels,
+following one another.'
+11. And Allah made it only as glad
+tidings, and that your hearts might
+thereby be set at rest. But help
+comes from Allah alone; surely,
+Allah is Mighty, Wise.
+~
+1
+
+R.2.
+
+12. When He caused sleep to come
+upon you as a sign of security from
+Him, and He sent down water upon
+you from the clouds, that thereby
+He might purify you, and remove
+from you the filth of Satan, and that
+He might strengthen your hearts
+and make your steps firm therewith.
+13. When thy Lord revealed to the
+angels, saying, 'I am with you; so
+give firmness to those who believe.
+
++i.e. The well-equipped Meccan army and the caravan which, only lightly anned, was
+proceeding to Mecca from the north.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+I will cast terror into the hearts of
+those who disbelieve. Smite, then,
+the upper parts of their necks, and
+smite off all finger-tips.'
+14. That is because they have
+opposed Allah and His Messenger.
+And whoso opposes Allah and His
+Messenger, then Allah is surely
+severe in retribution.
+15. That is your punishment, taste it
+then; and know that for disbelievers
+there is the punishment of the Fire.
+16. 0 ye who believe! when you
+meet those who disbelieve,
+advancing in force, tum not your
+backs to them.
+17. And whoso turns his back to
+them on such a day, unless
+manoeuvring for battle or turning
+to.Join another company, he indeed
+draws upon himself the wrath of
+Allah, and Hell shall be his abode.
+And an evil resort it is.
+18. So you killed them not, but it
+was Allah Who killed them. And
+thou threwest not when thou didst
+throw, but it was Allah Who threw,
+that He might overthrow the
+,:,disbelievers and that He might
+confer on the believers a great
+favour from Himself. Surely, Allah
+is All-Hearing, All-Knowing.
+19. That is what happened; and
+know that Allah is He Who weakens
+the design of the disbelievers.
+,:, 18. and that He might confer on the believers a trial from Himself-a
+Allah is All-Hearing, All-Knowing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+goodly trial-
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+surely
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+20. If you sought a judgment, then
+judgment has indeed come to you.
+And if you desist, it will be better
+foryou;butifyoureturntohostility,
+\~,:. ,c_!';:~ ,;,:,,.
+:!, 1,, ,~
+We too will return. And your party
+" -½~
+~ '.:.>-'-' c_µu
+shall be of no avail at all to you, ~ r
+' '
+' ,, "
+,,f-;, ,,,,
+~ ®%~1?:ili1.:::,1,u2'~
+,-)3
+however numerous it be, and know "
+that Allah is with the believers.
+R. 3.
+
+21. 0 ye who believe! obey Allah
+and His Messenger, and do not tum
+away from him while you hear him
+speak.
+
+,.,
+-
+
+,,
+
+®I!!~
+_9,,,,
+
+~,...
+
+_9
+
+_9,,,,
+
+,,,
+
+l,_l\,;~~~ 1,J,LJY j
+
+22. And be not like those who say,
+'We hear,' but they hear not.
+23. Surely, the worst of beasts m
+the sight of Allah are the deaf and
+the dumb, who have no sense.
+24. And if Allah had known any
+good in them, He would certainly
+have made them hear. And if He
+now makes them hear, they will
+tum away, in aversion.
+25. 0 ye who believe! respond to
+Allah, and the Messenger when he
+calls you that he may give you life,
+and know that Allah comes in
+between a man and his heart, and
+that He it is unto Whom you shall
+be gathered.
+26. And beware of an affliction
+which will not smite exclusively
+those among you who have done
+wrong. And know that Allah is
+severe in requiting.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+® '-';, liJ
+I
+,,,, I ;J
+..>,.!
+,,, J.!J
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+27. And remember the time when
+you were few and deemed weak in
+the land, and were in fear lest
+people should snatch you away, but
+He sheltered you and strengthened
+you with His help, and provided
+you with good things that you
+might be thankful.
+,:,2s.0 ye who believe! prove not
+false to Allah and the Messenger,
+nor prove false to your trusts
+knowingly.
+29. And know that your possessions
+and your children are but a trial and
+that it is Allah with Whom is a great
+reward.
+R. 4.
+
+30. 0 ye who believe! if you fear
+Allah, He will grant you a
+distinction and will remove your
+evils from you and will forgive
+you; and Allah is Lord of great
+bounty.
+3 I. And remember the time when
+the disbelievers plotted against thee
+that they might imprison thee or
+kill thee or expel thee. And they
+planned and Allah also planned,
+and Allah is the Best of planners.
+32. And when Our verses are recited
+to them, they say, 'We have heard.
+If we wished we could certainly
+utter the like of this. This is nothing
+,:,28. 0 ye who believe' Do not betray Allah and the Messenger while you so often betray
+your trusts and you know it.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er <Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+JG
+
+Part 9 - 9 ~,
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+but mere tales of the ancients.•
+33. And remember the time when
+they said, 'O Allah, if this be indeed
+the truth from Thee, then rain down
+upon us stones from heaven or
+bring down upon us a grievous
+punishment.'
+34. But Allah would not punish
+them while thou wast among them,
+and Allah would not punish them
+while they sought forgiveness.
+
+"-'
+
+;J, _,~~.:U.J\
+..,,,,
+
+_;, I
+
+,,,,.
+
+Glf:. ~ _,b~
+
+,,,,_,,,,
+
+',,
+
+®~'~i;/.J
+
+35. And what excuse have they now
+that Allah should not punish them,
+when they hinder men from the
+Sacred Mosque, and they are not its
+true guardians? Its true guardians
+are only those who are righteous,
+but most of them know not.
+36. And their prayer at the House is
+nothing but whistling and clapping
+ofhands. 'Taste then the punishment
+because you disbelieved.'
+,:,37_ Surely, those who disbelieve
+spend their wealth to tum men away
+from the way of Allah. They will
+surely continue to spend it; but then
+shall it become a source of regret
+for them, and then shall they be
+overcome. And the disbelievers
+shall be gathered unto Hell;
+3 8. That Allah may separate the bad
+,:, 37. Surely, those who disbelieve spend their wealth to tum people away from the way of Allah.
+They will surely continue lo spend it, but then it will result for them in nothing hut lament
+and mourning at their utter failure and then shall they be roundly defeated.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+from the good, and put the bad, one
+upon another, and heap them up all
+together, and then cast them into
+Hell. These indeed are the losers.
+R.5.
+
+39. Say to those who disbelieve, if
+they desist, that which is past will
+be forgiven them; and if they return
+thereto, then verily, the example of
+the former peoples has already
+gone before them.
+40. And fight them until there is no
+persecution and religion is wholly
+for Allah. But if they desist, then
+surely Allah is Watchful of what
+they do.
+41. And if they turn their backs, then
+know that Alliih is your Protector.
+What an excellent Protector and
+what an excellent Helper!
+
+~ -~·~ \ ~VI
+v ~)
+,-
+
+.9 ,,,.
+
+I'
+
+a:•!0,UY
+,,.I'
+
+I
+
+,,,.
+
+,,.
+
+.9
+
+f
+
+~
+
+..9
+
+,,: ,,.
+
+0
+
+...:.........., ~
+
+J,
+
+p
+
+,,.
+
+-.f.$. ;.J.;q\,; S
+cE ,9
+
+I
+
+.,9
+
+,,,,
+
+,94-:
+ii -:,.1\J
+,,.,,.cd.JJ
+,,,.,,,.~ b,J>,J
+,,,. I ~1C.. "j
+~
+
+,9
+
+I
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+0''
+"-:11'.:'.~-:'w:i.11 -:,.1,,
+~\J
+v~-:,.1_,--;:;.
+
+,,
+
+,;k_J~~I I!>!
+1;ili(;1,3,3
+0~S
+
+~., J :,--~,,II ,, '.
+
+~: - f I\ ,, '.,,
+@~
+
+~
+
+0
+
+: 42. And know that whatever you
+~ take as spoils in war, a fifth thereof
+shall go to Allah and to the Messenger
+and to the kindred and orphans and
+the needy and the wayfarer, if you
+believe in Allah and in what We sent
+down to Our servant on the Day of
+Distinction:1:-the day when the two
+armies met-and Alliih has the
+power to do all things.
+43. When you were on the nearer
+bank of the valley, and they were on
+the farther bank, and the caravan
+,:,was below you. And if you had to
+make a mutual appointment, you
+
+t
+
+The battle of Badr.
+,:,43. And if you, both the belligerent parties, were to decide the time of encounter, you
+a i u I th -=, ~ T kh r dh ; e er
+cf J,
+! b
+i;
+f gh P- q 3
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+<Q9
+
+I
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+would have certainly differed with
+regard to the appointment. But the
+encounter was brought about that
+Allah might accomplish the thing
+that was decreed; so that he who
+had already perished through a
+clear Sign might perish, and he who
+had already come to life through a
+clear Sign might live. And certainly
+Allah is All-Hearing, All-Knowing.
+44. When Allah showed them to thee
+in thy dream as few; and if He had
+shown them to thee as many, you
+would have surely faltered and
+would have disa1,>reedwith one
+another about the matter; but Allah
+saved you. Surely, He has full
+knowledge of what is in your breasts.
+45. And when at the time of your
+encounter He made them appear to
+you as few in your eyes, and made
+you appear as few in their eyes, that
+Allah might bring about the thing 0
+that was decreed. And to Allah are G,_
+all affairs referredfor final decision.
+1
+
+R. 6.
+
+46. 0 ye who believe! when you
+encounter an army, remain firrn,
+and remember Allah much that you
+may prosper.
+47. And obey Allah and His
+Messenger and dispute not with
+one another, lest you falter and your
+
+, \"'
+
+y
+
+,.,
+
+A' "' w. , _,,.\~I
+,, , .~.
+,,~-:-;
+',,,,
+
+1 ,,.
+
+"J .
+
+• -' ~ -'
+
+>---,J-'
+
+:r--
+
+would have differed regarding the time to suit your own interests. But it was destined that
+Allah would decide the time to accomplish that which had already been decreed so that
+they may perish who are doomed to perish by manifest justification, and they may
+survive who deserve to survive on the strength of manifest justification.
+
+a i u I th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r dh ;
+I
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+power depart from you. And be
+steadfast; surely, Allah is with the
+steadfast.
+,:,48. And be not like those who came
+forth from their homes boastfully,
+and to be seen of men, and who
+turn men away from the path of
+Allah, and Allah encompasses all
+that they do.
+49. And when Satan made their
+deeds seem fair to them and said,
+'None among men shall prevail
+against you this day, and I am your
+protector.' But when the two armies
+came in sight of each other, he
+turned on his heels, and said,
+'Surely, I have nothing to do with
+you; surely, I see what you see not. ,
+Surely, I fear Allah; and Allah is fi._
+severe in punishing.'
+r
+R. 7.
+
+50. When the hypocrites and those in
+whose hearts is a disease said, 'Their
+religion has deluded these men.' And
+whoso puts his trust in Allah, then
+surely,Allah is Mighty, Wise.
+51. And if thou couldst see, when
+the angels take away the souls of
+those who disbelieve, smiting their
+faces and their backs, saying: 'Taste
+ye the punishment of burning!
+52. 'That is because of that which
+your hands have sent on before
+yourselves, and know that Allah is
+not at all unjust to His servants.'
+,:, 48. And be not like those who came forth from their homes to boast of their deeds and to
+make a display to the people and they prevent people from reaching the path of Allah, and
+Allah encompasses all that they do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+53. Their case is like the case of the
+people of Pharaoh and those before
+them: they disbelieved in the Signs
+of Allah; so Allah punished them
+for their sins. Surely, Allah is
+Powerful and severe in punishing.
+54. This is because Allah would
+never change a favour that He has
+conferred upon a people until they
+change their own condition, and
+know that Allah is All-Hearing, AllKnowing.
+55. Their case is like the case of the
+people of Pharaoh and those before
+them: they rejected the Signs of
+their Lord, so We destroyed them
+for their sins. And We drowned the
+people of Pharaoh, for they were all
+wrongdoers.
+,:,56. Surely, the worst of beasts in
+the sight of Allah are those who are
+ungrateful. So they will not believe,
+57. Those with whom thou didst
+make a covenant; then they break
+their covenant every time, and they
+do not fear God.
+58. So, if thou catchest them in war,
+then by routing them strike fear in
+those that are behind them, that
+they may be admonished.
+~
+~
+•~·i..;l1 ~
+,- : ~"•Gou Ll ,,,
+1"
+59. And if thou fearest treachery
+_,,,1,'~-.;.rfrom a people, throw back to them
+J:..,.;,.JY:ili1 ~ I bf:I"" ~',!I\
+their covenant with equity. Surely, , • , I!),
+" J-"'
+~"
+Allah loves not the treacherous.
+[
+@~l&j
+I
+l'I
+
+~"
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+I
+
+,,,..
+
+;'
+
+-
+
+,,,,
+
+\
+
+,,,,
+
+,,,,.
+
+....
+
+,,;
+
+r
+-,,,.,,,.
+,:, 56. Surely, the worst of creatures in the sight of Allah are those who are ungrateful. So they
+will not believe,
+a i u I th -=, ~ T kh r dh ; e er ~ cf J,
+! b
+i;
+f gh P- q 3
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+R. 8.
+
+60. And let not those who disbelieve
+think that they have outstripped Us.
+Surely, they cannot frustrate God's
+purpose.
+61. And make ready for them
+whatever you can of armed force
+and of mounted pickets at the
+frontier, whereby you may frighten
+the enemy of Allah and your enemy
+and others besides them whom you
+know not, but Allah knows them.
+And whatever you spend in the way
+of Allah, it shall be repaid to you in
+full and you shall not be wronged.
+62. And if they incline towards
+peace, incline thou also towards it,
+and put thy trust in Allah. Surely, it
+is He Who is All-Hearing, AllKnowing.
+63. And if they intend to deceive
+thee, then surely Allah is sufficient
+for thee. He it is Who has
+strengthened thee with His help
+and with the believers;
+64. And He has put affection
+between their hearts. If thou hadst
+expended all that is in the earth,
+thou couldst not have put affection
+between their hearts, but Allah has
+put affection between them. Surely,
+He is Mighty, Wise.
+65. 0 Prophet, Allah is sufficient
+for thee and for those who follow
+thee of the believers.
+R. 9.
+
+66. 0 Prophet, urge the believers to
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+fight. If there be of you twenty who
+are steadfast, they shall overcome
+two hundred; and if there be a
+hundred of you, they shall overcome
+a thousand of those who disbelieve,
+because they are a people who do
+not understand.
+67. For the present Allah has
+lightened your burden, for He
+knows that there is weakness in
+you. So, if there be a hundred of
+you who are steadfast, they shall
+overcome two hundred; and ifthere
+be a thousand of you, they shall
+overcome two thousand by the
+command of Allah. And Allah is
+with those who are steadfast.
+68. It does not behove a Prophet
+that he should have captives until
+he engages in regular fighting in
+the land. You desire the goods of
+the world, while Allah desires for
+you the Hereafter. And Allah is
+Mighty, Wise.
+69. Had there not been a decree
+from Allah which had gone before,
+great distress would have surely
+overtaken you in connection with
+that which you took.
+70. So eat of that which you have
+won in war as lawful and good, and
+fear Allah. Surely, Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+
+1
+
+&.
+0
+
+R. 10.
+
+71. 0 Prophet, say to the captives
+who are in your hands, 'If Allah
+knows any good in your hearts, He
+will give you better than that which
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+has been taken from you, and will
+forgive you. And Allah is Most
+Forgiving, Merciful.'
+,:,72_ And if they intend to deal
+treacherously with thee, they have
+already dealt treacherously with
+Allah before, but He gave thee
+power over them. And Allah is AllKnowing, Wise.
+,:,73_Surely, those who have believed
+and fled from their homes and
+striven with their property and their
+persons for the cause of Allah, and
+those who have given them shelter
+and help-these are friends one of
+another. But as for those who have
+believed but have not left their
+homes, you are not at all responsible
+for their protection until they leave
+their homes. But if they seek your
+help in the matter of religion, then
+it is your duty to help them, except
+against a people between whom
+and yourselves there is a treaty.
+And Allah sees what you do.
+74. And those who disbelievethey are friends one of another. If
+you do it not, there will be mischief
+in the land and great disorder.
+75. And those who have believed
+and left their homes and striven for
+the cause of Allah, and those who
+,:, 72. And if they intend to betray your trust, they have already betrayed the trust of Alliih
+before. So He rendered them powerless. And Allah is All-Knowing, Wise.
+,:, 73. Surely, those who have believed and left their homes and striven with their property and
+their persons for the cause of Allah, and those who have given them shelter and help-are
+indeed mutual friends.
+a i u I th -=, ~ T kh r dh ; e er
+cf J,
+! .b
+i;
+f gh f' q 3
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+<Q9
+
+I
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 10 - I• ,:;..Ji,_;
+
+Chapter 8 - II J~'Sj;
+
+AL-ANFAL
+
+have given them shelter and helpthese indeed are true believers. For
+them is forgiveness and an
+honourable provision.
+76. And those who have believed
+since then and left their homes and
+striven for the cause of A lliih along
+with you-these are of you; and as
+to blood relations, they are nearer
+one to another in the Book of Allah.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter9 - q ..;-;ii,
+
+Part10 - I• 1~1:;
+
+AT-TAUBAH
+(Revealed after l fiirah)
+
+1. This is a declaration of complete
+absolution on the part of Allah and
+His Messenger.from all obligation
+to the idolaters with whom you had
+made promises.
+2. So go about in the land for four
+months, and know that you cannot
+frustrate the plan of Allah and that
+Allah
+will
+humiliate
+the
+disbelievers.
+3. And this is a proclamation from
+Allah and His Messenger to the
+people on the day of the Greater
+,:,Pilgrimage, that Allah is clear of
+the idolaters, and so is His
+Messenger. So if you repent, it will
+be better for you; but if you tum
+away, then know that you cannot
+frustrate the plan of Allah. And
+give tidings of a painful punishment
+to those who disbelieve,
+4. Excepting those of the idolaters
+with whom you have entered into a
+,:'treaty and who have not subsequently
+failed you in anything nor aided
+anyone against you. So fulfil to these
+the treaty you have made with them
+till their term. Surely, Allah loves
+those who are righteous.
+,:,5_And when the forbidden months
+have passed, kill the idolaters
+wherever you find them and take
+>:<3.that Allah is absolved of the idolaters, and so is His Messenger.
+,:, 4. and who have not fallen short of fulfilling their obligations to you nor aided anyone
+against you.
+,:, 5. And when the consecrated months have passed,
+a
+
+;
+
+u
+
+,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t .l,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+them prisoners, and beleaguer
+them, and lie in wait for them at
+every place of ambush. But if they
+repent and observe Prayer and pay
+the Zakat, then leave their way free.
+Surely, Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+6. And if anyone of the idolaters
+ask protection of thee, grant him
+protection so that he may hear the
+word of Allah; then convey him to
+his place of security. That is because
+they are a people who have no ~
+knowledge.
+,
+R. 2.
+
+7. How can there be a treaty of
+these idolaters with Allah and His
+Messenger, except those with
+whom you entered into a treaty at
+the Sacred Mosque? So, as long as
+they stand true to you, stand true to
+them. Surely, Allah loves those
+who are righteous.
+8. How can it be when, if they
+prevail against you, they would not
+observe any tie of relationship or
+covenant in respect of you? They
+would please you with their mouths,
+while their hearts refuse, and most
+of them are perfidious.
+9. They barter the Signs of Allah
+for a paltry price and tum men away
+from His way. Evil indeed is that
+which they do.
+
+JJ~/''
+
+~ )",.)
+
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+1"...
+
+,.,,,,.
+
+~ ..
+a_;
+4.11 ..::....Jl.J
+1j~1 ,,.
+,,,. l : ~,,,,.t ,,.
+,,,,. .. ;.
+~tG
+
+~
+
+1\.9~11
+
+~,,.
+
+,,,.";.
+
+~
+
+...
+
+~).),.\Q..!I
+
+1~cE,-:
+
+CDGY~~J1,;i
+,p ,,.
+
+10. They observe not any tie of
+
+.k~ µ; ~ \_js~
+,,. I ,;; ½'
+,,.
+@G~,)
+)).9
+
+I
+
+1 ~;
+
+,,.,,.
+
+...
+
+e
+
+/\
+
+.
+
+.9
+
+,,.
+
+Y 3 YI,,. ~
+~ ;:rj)
+,p 7~ d.. ,,,,. G::::,-;-
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p/.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+relationship or covenant in respect
+of anyone who trusts them. And it is
+they who are transgressors.
+11. But if they repent and observe
+Prayer and pay the Zakat, then they
+are your brethren in faith. And We
+explain the Signs for a people who
+have knowledge.
+12. And if they break their oaths
+,:,after their covenant, and attack
+your religion, then fight these
+leaders of disbelief-surely, they
+have no regard for their oaths-that
+they may desist.
+13. Will you not fight a people who
+have broken their oaths, and who
+plotted to tum out the Messenger,
+and they were the first to commence
+hostilities against you? Do you fear
+them? Nay, Allah is most worthy
+that you should fear Him, if you are
+believers.
+14. Fight them, that Allah may
+punish them at your hands, and
+humiliate them, and help you to
+victory over them, and relieve the
+minds of a people who believe;
+15. And that He may take away the
+wrath of their hearts. And Allah
+turns with mercy to whomsoever
+He pleases. And Allah is AllKnowing, Wise.
+16. Do you think that you would be
+left alone, while Allah has not yet
+known those of you who strive in
+the cause of Allah and do not take
+anyone for an intimate friend beside
+,:, 12. and revile your religion,
+a ; u , I th .=,i 1:,r I kh
+
+r I dh ; I ~ ""~
+
+c/ __;,I t .l, I ,; ,; I ' r I gh T1_,j_JT•;
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p/.
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+Allah and His Messenger and the
+believers? Allah is well aware of
+what you do.
+R. 3.
+
+,:<1
+7. The idolaters cannot keep the
+Mosques of Allah in a good and
+flourishing condition while they
+bear witness against themselves to
+disbelief. It is they whose works
+shall be vain, and in the Fire shall
+they abide.
+I
+
+19. Do you hold the giving of drink
+to the pilgrims, and the maintenance
+of the Sacred Mosque as equal to
+the works of him who believes in
+Allah and the Last Day and strives
+in the path of Allah? They are not at
+all equal in the sight of Allah. And
+Allah guides not the unjust people.
+
+I
+
+~
+
+I
+
+'1..U\.J-;'
+"1:,; .i.11"
+,;PY '"l"'I
+,;
+;,1..:)-" i..:>-",., ~~'-0-1,.,
+
+,:,18. He alone can keep the Mosques
+of Allah in a good and flourishing
+condition who believes in Allah,
+and the Last Day, and observes
+Prayer, and pays the Zakat, and
+fears none but Allah; so these it is
+who may be among those who
+reach the goal.
+
+I
+
+jis§_t,..........,...
+f11;\Ji's~v1A~~11s
+,,,.
+,,,.,-:,-
+
+tii 4~ JJ,...r;Js§~ }J
+
+~_;L.~.Li3
+
+1
+
+1
+
+j
+
+·;;;
+
+20. Those who believe and emigrate
+from their homes for the sake of
+God and strive in the cause of Allah
+,:, 17. It is not for the idolaters to do justice to the purposes for which the Mosques are built
+for Allah and to maintain them accordingly while they stand witness to their own
+disbelief.
+,:, 18. Verily, he alone is worthy of maintaining the Mosques of Allah who believes in Allah,
+and the Last Day, and observes Prayer, and pays Zakat, and fears none but Allah; so these it is
+who are far more likely to be counted among the guided.
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+~
+
+with their property and their persons
+have the highest rank in the sight of
+Allah. And it is they who shall
+triumph.
+21. Their Lord gives them glad
+tidings of mercy from Him, and of
+His pleasure, and of Gardens
+wherein there shall be lasting bliss
+for them;
+22. They will abide therein for ever.
+Verily, with Allah there is a great
+reward.
+
+.f.wjl.,
+,,,.
+
+'f
+
+I
+
+...
+
+, 1~ ~I
+
+oil)\~~;;
+,,,
+....
+
+J.,
+
+~
+p
+
+I--",.. ti
+
+®G.3J;W1;.J,.
+
+23. 0 ye who believe! take not your
+fathers and your brothers for
+friends, if they prefer disbelief to
+faith. And whoso befriends them
+from among you, it is they that are
+wrongdoers.
+24. Say, if your fathers, and your
+sons, and your brethren, and your
+wives, and your kinsfolk, and the
+wealth you have acquired, and the
+trade whose dullness you fear, and
+the dwellings which you love are
+dearer to you than Allah and His
+Messenger and striving in His
+cause, then wait until Allah comes
+with His judgment; and Allah
+guides not the disobedient people.
+R. 4.
+
+25. Surely, Allah had helped you on
+many a battlefield, and on the Day
+of I:Iunain, when your great
+numbers made you proud, but they
+availed you nought; and the earth,
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+with all its vastness, became
+straitened for you, and then you
+turned your backs retreating.
+,:,26. Then Allah sent down His peace
+upon His Messenger and upon the
+believers, and He sent down hosts
+which you did not see, and He
+punished those who disbelieved.
+And this is the reward of the
+disbelievers.
+27. Then will Allah, after that, tum
+with compassion to whomsoever
+He pleases; and Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+28. 0 ye who believe! surely, the
+idolaters are unclean. So they shall
+not approach the Sacred Mosque
+after this year of theirs. And if you
+fear poverty, Allah will enrich you
+out of His bounty, if He pleases.
+Surely, Allah is All-Knowing,
+Wise.
+29. Fight those from among the
+People of the Book who believe not
+in Allah, nor in the Last Day, nor
+hold as unlawful what Allah and
+His Messenger have declared to be
+unlawful, nor follow the true
+,:,religion, until they pay the tax with
+their own hand and acknowledge
+their subjection.
+
+~
+
+&,
+I•
+
+R.5.
+
+30. And the Jews say, Ezra is the
+son of Allah, and the Christians say,
+,:,the Messiah is the son of Allah; that
+,:, 26. Then Allah caused tranquillity to descend upon His Messenger and upon the believers,
+,:,29. until they pay the tax with their own hand submissively and acknowledge their subjection.
+,:, 30. they arc but a word of their mouths.
+a ; u ,
+
+I
+
+th .=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh F- q :;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+is what they say with their mouths.
+They imitate the saying of those
+who disbelieved before them.
+Allah's curse be on them! How are
+they turned away!
+31. They have taken their learned
+men and their monks for lords
+beside Allah. And so have they
+taken the Messiah, son of Mary.
+And they were not commanded but
+to worship the One God. There is
+no god but He. Too Holy is He for
+what they associate with Him!
+32. They desire to extinguish the
+light of Allah with their mouths;
+but Allah will permit nothing
+except that He will perfect His
+light, though the disbelievers may
+dislike it.
+33. He itis Who sent His Messenger
+with guidance and the religion of
+truth, that He may make it prevail
+over every other religion, even _:;J
+though the idolaters may dislike it.
+
+·1
+
+34. 0 ye who believe! surely, many
+of the priests and monks devour the
+wealth of men by false means and
+tum men away from the way of
+Allah. And those who hoard up
+gold and silver and spend it not in
+the way of Allah-give to them the
+tidings of a painful punishment,
+
+35. On the day when it shall be
+made hot in the fire of Hell, and
+their foreheads and their sides and
+a
+
+i
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=,
+
+I
+
+/:,
+
+7"
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+)a;
+
+I
+
+'
+
+I'
+
+I
+
+gh
+
+f
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+their backs shall be branded
+therewith and it shall be said to
+them: 'This is what you treasured
+up for yourselves; so now taste
+what you used to treasure up.'
+36. The reckoning of months with
+Allah has been twelve months by
+Allah's ordinance since the day
+when He created the heavens and
+the earth. Of these, four are sacred.
+,:,That is the right creed. So wrong
+not yourselves therein. And fight
+the idolaters all together as they
+fight you all together; and know
+that Allah is with the righteous.
+
+! ~ P.,,:' ,9 I'\ ,9
+
+@0J~~
+,,
+
+37. Surely, the postponement of a
+Sacred Month is an addition to
+disbelief. Those who disbelieve are
+led astray thereby. They allow it
+one year and forbid it another year,
+that they may agree in the number
+of the months which Allah has
+made sacred, and thus may make
+lawful what Allah has forbidden.
+The evil of their deeds is made to
+seem fair to them. And Allah guides
+not the disbelieving people.
+R. 6.
+
+38. 0 ye who believe! what is the
+matter with you that, when it is said
+to you, go forth in the way of Allah,
+you sink heavily towards the earth?
+Would you be contented with the
+present life in preference to the
+,:,Hereafter? But the enjoyment of
+the present life is but little, as
+compared with the Hereafter.
+,:, 36. Thisis the religionthatstays.
+,:,38. Thegainsof the presentlifewillbutseemsmallandinsignificant
+in the Hereafter.
+a i u
+th
+.=,
+r kh r dh ; ~
+~ c/ J,
+.l,
+)a;
+I' gh f q :;
+I
+
+I
+
+I
+
+/:,
+
+I
+
+I
+
+I
+
+""
+
+I
+
+/
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+39. If you do not go forth to fight,
+He will punish you with a painful
+punishment, and will choose in
+your stead a people other than you,
+and you shall do Him no harm at
+all. And Allah has full power over
+all things.
+40. If you help him not, then know
+that Allah helped him even when
+the disbelievers drove him forth
+while he was one of the two when
+they were both in the cave, when he
+said to his companion, 'Grieve not,
+for Allah is with us.' Then Allah
+sent down His peace on him, and
+strengthened him with hosts which
+you did not see, and humbled the
+word of those who disbelieved, and
+it is the word of Allah alone which
+is supreme. And Allah is Mighty,
+Wise.
+41. Go forth, light and heavy, and
+strive with your property and your
+persons in the cause of Allah. That
+is better for you, if only you knew.
+42. !fit had been an immediate gain
+and a short journey, they would
+certainly have followed thee, but
+the hard journey seemed too long to
+them. Yet they will swear by Allah,
+saying, 'If we had been able, we
+would surely have gone forth with
+1
+you.' They ruin their souls; and [
+1r
+Allah knows that they are liars.
+R. 7.
+
+43. Allah remove thy cares. Why
+didst thou permit them to stay
+a
+
+i
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=,
+
+I
+
+/:,
+
+7"
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+)a;
+
+I
+
+'
+
+I'
+
+I
+
+gh
+
+f
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part
+
+10 - I• ,:;:...u,,
+
+Chapter9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+,,.
+
+behind until those who spoke the
+truth had become known to thee
+and until thou hadst known the
+liars?
+44. Those who believe in Allah and
+the Last Day will not ask leave of
+thee to be exempted from striving
+with their property and their
+persons. And Allah well knows the
+righteous.
+45. Only those will ask leave of
+thee to be exempted who do not
+believe in Allah and the Last Day,
+and whose hearts are full of doubt,
+and in their doubt they waver.
+46. And if they had intended to go
+forth they would certainly have
+made some preparation for it; but
+Allah was averse to their marching
+forth. So He kept them back, and it
+was said: 'Sit ye at home with those
+who sit.'
+47. If they had gone forth with you,
+they would have added to you
+nothing but trouble, and would
+have hurried to and fro in your
+midst, seeking to create discord
+,:,among you. And there are among
+you those who would listen to
+them. And Allah well knows the
+wrongdoers.
+48. They sought to create disorder
+even before this, and they devised
+plots against thee till the truth came
+and the purpose of Allah prevailed,
+though they did not like it.
+
+...
+
+~
+
+p
+
+,,;
+
+,,,,
+
+,,;
+
+,,.
+
+,;J.Z., 1,;w bJ~1 d..l ~
+@~;lJ1
+";,.,
+.,9
+
+I
+
+~
+
+,._
+
+,,,,.
+
+.,9
+
+r",,,.
+
+,'
+
+<UJ\.J
+,, '' ,-, ,, ';JI di;~~
+,, ;, i!l~,9:; i:.:>-::,,
+,,
+
+-
+
+'. II" 'l.;1_,'~~
+:1...;.Vi ~:r.:-'
+~"."11_,"
+,,. ... ~ ~,,,.
+
+~ ~ ;.
+
+,,.
+
+,-:--:
+
+,:
+
+Ir,
+
+;~ h::: ,~~I
+
+1
+
+,,.
+
+I,,.
+
+~fa
+,, ~3
+
+,, ~I
+
+6lbd~1~13;.;J1~.,
+-,,.,,. ,-..,,.
+
+,::47. And there are among you those who are wont to listen lo them.
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+,_
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+49. And among them is he who
+says, 'Permit me to stay behind and
+put me not to trial.' Surely, they
+have already fallen into trial. And
+surely, Hell shall encompass the
+disbelievers.
+50. If good befall thee, it grieves
+them, but if a misfortune befall
+thee, they say, 'We had indeed
+taken our precaution beforehand.'
+And they tum away rejoicing.
+51. Say, 'Nothing shall befall us
+save that which Allah has ordained
+for us. He is our Protector. And in
+Allah then should the believers put
+their trust.'
+52. Say, 'You do not await for us
+anything except one of the two
+good things; while as regards you,
+we await that Allah will afflict you
+with a punishment either from
+Himself or at our hands. Wait then;
+we also are waiting with you.'
+
+53. Say, 'Spend willingly or
+unwillingly, it shall not be accepted
+from you. You are indeed a
+disobedient people.'
+54. And nothing has deprived them
+of the acceptance of their
+contributions save that they
+disbelieve m Allah and His
+Messenger. And they come not to
+Prayer except lazily and they make
+no contribution save reluctantly.
+55. So let not their wealth nor their
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+children excite thy wonder. Allah
+only intends to punish them
+therewith in the present life and
+that their souls may depart while
+they are disbelievers.
+56. And they swear by Allah that
+they are indeed of you, while they
+are not of you, but they are a people
+who are timorous.
+57. If they could find a place of
+refuge, or caves, or even a hole to
+enter, they would surely tum
+thereto, rushing uncontrollably.
+58. And among them are those who
+find fault with thee in the matter of
+alms. If they are given thereof, they
+are content; but if they are not given
+thereof,behold! they are discontented.
+59. Had they but been content with
+what Allah and His Messenger had
+,:,given them and said, 'Sufficient for
+us is Allah; Allah will give us of
+His bounty, and so will His
+Messenger; to Allah do we tum in
+supplication,' it would have been
+betterfor them.
+
+~
+
+&_
+1r
+
+R.8.
+
+60. The alms are only for the poor
+and the needy, and for those
+employed in connection therewith,
+and for those whose hearts are to be
+reconciled, and for the freeing of
+slaves, and for those in debt, and for
+the cause of Allah, and for the
+wayfarer-an ordinance from Allah.
+And Allah is All-Knowing, Wise.
+,:, 59. 'Sufficient for us is Allah-and
+bounty;
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+His Messenger; surely Allah will bestow on us of His
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+,:,61. And among them are those who
+annoy the Prophet and say, 'He
+gives ear to all.' Say, 'His giving
+ear to all is good for you; he
+believes in Allah and believes the
+Faithful, and is a mercy for those of
+you who believe.' And those who
+annoy the Messenger of Allah shall
+have a grievous punishment.
+62. They swear by Allah to you to
+please you; but Allah and His
+Messenger are more worthy that
+they should please him and God, if-~
+they are believers.
+;'J
+63. Have they not known that
+whoso opposes Allah and His
+Messenger, for him is the fire of
+Hell, wherein he shall abide? That
+is the great humiliation.
+
+,,,,
+
+:,:..11-f.l);b1-:o~
+
+y
+
+D~~_r;,-
+
+.,
+
+"l.i ~ \:)~\j ~' ,-..,),,, ,,
+
+YO\~_:'.'.\\
+
+C,\
+
+,,, ,,,,,,,,,,,, ,,,
+
+,,,,
+
+~
+
+1'1G..
+,,,,,,,
+~
+~)
+
+,,,.
+
+~
+
+,,,,
+
+,..-::;:,.. Ji
+
+,,,,
+
+Ji
+
+I
+
+l'I
+
+,,,,
+
+64. The hypocrites fear lest a Surah
+should be revealed against them,
+informing them of what is in their
+hearts. Say, 'Mock ye! surely, Allah
+will bring to light what you fear.'
+
+~;µ~Jj.1..;'010;E3;
+,,
+
+~ 11j ~
+
+Ji
+
+y
+
+65. And if thou question them, they
+will most surely say, 'We were only
+talking idly and jesting.' Say, 'Was
+it Allah and His Signs and His
+Messenger that you mocked at?
+
+Li.r'\~J
+~J
+
+66. 'Offer no excuse. You have
+certainly disbelieved after your
+believing. If We forgive a party
+from among you, a party shall We
+punish, for they have been guilty.'
+
+l'I,,,,
+
+_9 _9
+
+•
+
+,,,,
+
+,;
+
+,,, Ji
+
+,1,tj+Ll,1
+Jj
+,_G..(),,,,~~
+,,,,
+,,, J,~ ,,,,,,,,
+,,,,
+,,,,
+,,,,
+
+l'I y,:
+
+r,,
+
+,,,,,
+
+,,,
+
+Ji
+
+Ji
+
+,,,,
+
+y ,,,,c1,
+
+:
+
+...
+
+@ \:i.,) >,:>u\.,;r.,,
+y,:>---o
+a..uI 0 ,,I
+~ _9
+
+~
+
+,,; ,.,,,
+
+...
+
+;E! 1;..µJ ~ ~ .,
+
+A
+
+t
+
+I~
+
+,::61. And among them are those who hurt the Prophet and say, 'He is all ears.' Say, 'His
+disposition to listen to all is good for you; he believes in Allah and has trust in the believers,
+and is a mercy for those of you who believe.'
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+R. 9.
+
+67. The hypocrites, men and
+women, are all connected one with :~
+another. They enjoin evil and forbid ~
+good, and keep their hands closed.
+They neglected Allah, so He has
+neglected them. Surely, it is the
+hypocrites who are the disobedient.
+
+68. Allah promises the hypocrites,
+men and women, and the disbelievers the fire of Hell, wherein
+they shall abide. It will suffice
+them. And Allah has cursed them.
+And they shall have a lasting
+punishment,
+69. Even as those before you. They
+were mightier than you in power
+and richer in possessions and
+children. They enjoyed their lot for
+a short time, so have you enjoyed
+your lot as those before you enjoyed
+their lot. And you indulged in idle
+talk as they indulged in idle talk. It
+is they whose works shall be of no
+avail in this world and the Hereafter.
+And it is they who are the losers.
+
+70. Has not the story reached them
+of those before them-the people
+ofNoah, 'Ad, and Thamud, and the
+people of Abraham, and the
+dwellers of Midian, and the cities
+which were overthrown? Their
+Messengers came to them with
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+10- I• ,:;:...u,,
+
+Part
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+clear Signs. So Allah would not
+wrong them, but they wronged
+themselves.
+71. And the believers, men and
+women, are friends one of another. i~
+They enjoin good and forbid evil -~
+and observe Prayer and pay the
+Zakat and obey Allah and His
+Messenger. It is these on whom
+Allah will have mercy. Surely,
+Allah is Mighty, Wise.
+
+72. Allah has promised to
+believers, men and women,
+Gardens beneath which rivers
+flow, wherein they will abide, and
+delightful
+dwelling-places
+m
+Gardens of Eternity. And the
+pleasure of Allah is the greatest of
+all. That is the supreme triumph.
+R. 10.
+
+73. 0 Prophet, strive against the
+disbelievers and the hypocrites.
+And be severe to them. Their abode
+is Hell, and an evil destination it is.
+74. They swear by Allah that they
+said nothing, but they did certainly
+use blasphemous language, and
+disbelieved after they had embraced
+,:,Islam. And they meditated that
+,:,74. And they meditated upon that which they subsequently failed to attain. And they
+nourished hatred only because Allah and His Messenger had enriched them out of His bounty.
+So if they repent, it would be better for them; but if they tum away, Allah will punish them
+with a grievous punishment in this world and the Hereafter, and they shall have neihter friend
+nor helper in the earth.
+a
+
+i
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=,
+
+I
+
+/:,
+
+7"
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+)a;
+
+I
+
+'
+
+I'
+
+I
+
+gh
+
+f
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+which they could not attain. And
+they cherished hatred only because
+Allah and His Messenger had
+enriched them out of His bounty. So
+if they repent, it will be better for
+them; but if they tum away, Allah
+will punish them with a grievous
+punishment in this world and the
+Hereafter, and they shall have neither
+friend nor helper in the earth.
+7 5. And among them there are those
+who made a covenant with Allah,
+saying, 'If He give us of His bounty,
+we would most surely give alms
+and be of the virtuous.'
+76. But when He gave them of His
+bounty, they became niggardly of
+it, and they turned away in aversion.
+
+..,,,.,,,.
+
+Q~\
+~
+
+77. So He requited them with
+hypocrisy which shall last in their
+hearts until the day when they shall
+meet Him, because they broke their
+promise to Allah, and because they
+lied.
+,:,78. Know they not that Allah knows
+their secrets as well as their private
+counsels and that Allah is the Best
+Knower of all unseen things?
+79. Those who find fault with such
+of the believers as give alms of
+their own free will and with such as
+find nothing to give save the
+earnings of their toil. They thus
+deride them. Allah shall requite
+them for their derision, and for
+them is a grievous punishment.
+,:, 78. Know they not that Allah knows their secrets and covert deliberations and that Allah is
+the Best Knower of the unseen things?
+a
+
+i
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=,
+
+I
+
+/:,
+
+r
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+)a;
+
+I
+
+'
+
+I'
+
+I
+
+gh
+
+f
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+80. Ask thou forgiveness for them,
+or ask thou not forgiveness for
+them; even if thou ask forgiveness
+for them seventy times, Allah will
+never forgive them. That is because
+they disbelieved in Allah and His
+Messenger. And Allah guides not
+the perfidious people.
+R. 11.
+
+,:,81. Those who were left behind
+rejoiced in their sitting at home
+behind the back of the Messenger
+of Allah, and were averse to striving
+with their property and their persons
+in the cause of Allah. And they said,
+'Go not forth in the heat.' Say, 'The
+fire of Hell is more intense in heat.'
+Could they but understand!
+82. They must laugh little and weep
+much as a reward for that which
+they used to earn.
+
+I
+
+YI',,.
+
+•
+
+,,,,.
+
+.u.JI
+~~I
+,,. ~
+, ..;, ,.,.,,,,
+,,.,,,, J~l"'u
+,,.,..9-"';,
+
+0 ,, 13;+1;'1
+I~~ J
+
+JUJi ,,~I
+1,
+
+,,,,,.,
+
+@0~~
+
+y
+
+,,.
+
+,,,,
+
+:::
+
+1,;JlS ;J1, I~
+
+p
+
+~
+
+... ,,.
+
+U I,,~ :4~
+
+83. And if Allah return thee to a
+party of them, and they ask of thee
+leave to go forth to.fight, say then,
+'You shall never go forth with me
+and shall never fight an enemy with
+me. You chose to sit at home the
+first time, so sit now with those
+who remain behind.'
+,:,84. And never pray thou for any of
+them that dies, nor stand by his
+grave; for they disbelieved in Allah
+,:, 81. Those who contrived to be left behind rejoiced at their staying back in contradiction
+to the Messenger of Allah, and were averse to striving with their property and their persons
+in the cause of Allah.
+,:, 84. Never say prayer over any of them when he dies, nor stand by his grave to pray; for
+they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were disobedient.
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See detailsof transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 10 - I•
+
+,:;:...u,,
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+and His Messenger and died while
+they were disobedient.
+85. And their possessions and their
+children should not excite thy
+wonder; Allah only intends to
+punish them therewith in this world
+and that their souls may depart
+while they are disbelievers.
+86. And when a Surah is revealed,
+enjoining, 'Believe in Allah and
+strive in the cause of Allah in
+company with His Messenger,' those
+of them who possess affiuence ask
+leave of thee and say, 'Leave us that
+we be with those who sit at home.'
+87. They are content to be with the
+womenfolk, and their hearts are
+sealed so that they understand not.
+88. But the Messenger and those
+who believe with him strive in the
+cause of Allah with their property
+and their persons, and it is they who
+shall have good things, and it is
+they who shall prosper.
+89. Allah has prepared for them
+Gardens underneath which flow
+rivers; therein they shall abide.
+That is the supreme triumph.
+R. 12.
+
+90. And those who make excuses
+from among the desert Arabs, came
+that exemption might be granted
+them. And those who were false to
+Allah and His Messenger stayed at
+home. A grievous punishment shall
+befall those of them who disbelieve.
+a ; u ,
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+91. No blame lies on the weak, nor
+on the sick, nor on those who find
+naught to spend, if they are sincere
+to Allah and His Messenger. There
+is no cause of reproach against
+those who do good deeds; and Allah
+is Most Forgiving, Merciful.
+
+92. Nor against those to whom,
+when they came to thee that thou
+shouldst mount them, thou didst
+say, 'I cannot find whereon I can
+mount you;' they turned back, their
+eyes overflowing with tears, out of
+grief that they could not find what
+they might spend.
+93. The cause of reproach is only
+against those who ask leave of thee,
+while they are rich. They are
+content to be with the womenfolk.
+And Allah has set a seal upon their
+hearts so that they know not.
+~ 94. They will make excuses to you
+
+rf when you return to them. Say,
+'Make no excuses; we will not
+believe you. Allah has already
+informed us of the facts about you.
+And Allah will observe your
+conduct, and also His Messenger;
+then you will be brought back to
+Him Who knows the unseen and
+the seen, and He will tell you all
+that you used to do.'
+95. They will swear to you by
+Allah, when you return to them,
+that you may leave them alone. So
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+,:deave them alone. Surely, they are
+an abomination, and their abode is
+Hell-a .fzt recompense for that
+which they used to earn.
+96. They will swear to you that you
+may be pleased with them. But
+even if you be pleased with them,
+Allah will not be pleased with the
+rebellious people.
+97. The Arabs of the desert are the
+worst in disbelief and hypocrisy,
+and most apt not to know the
+ordinances of the Revelation which
+Allah has sent down to His
+Messenger. And Allah is AllKnowing, Wise.
+,:,98. And among the Arabs of the
+desert are those who regard that
+which they spend/or God as a fine
+and they wait for calamities to
+be.fall you. On themselves shall fall
+an evil calamity. And Allah is AllHearing, All-Knowing.
+99. And among the Arabs of the
+desert are those who believe in
+Allah and the Last Day and regard
+that which they spend as means of
+drawing near to Allah and of
+receiving the blessings of the
+Prophet. Aye! it is for them certainly
+a means of drawing near to God.
+Allah will soon admit them to His
+mercy. Surely, Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+
+1r
+
+~
+
+,:, 95. Surely, they are foul,
+,:, 98. And among the Bedouin there arc those who consider what they spend in the cause of
+Alliih a penalty and wishfully await calamities lo befall you. Let evil befall them instead.
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+R.13.
+
+100. And asfor the foremost among
+the believers, the first of the
+,:,Emigrantst and the Helperst, and
+those who followed them in the
+best possible manner, Allah is well
+pleased with them and they are well
+pleased with Him; and He has
+prepared for them Gardens beneath
+which flow rivers. They will abide
+therein for ever. That is the supreme
+triumph.
+y
+
+\
+
+",...,.,
+
+I"
+
+.;,1
+
+y,--,,.
+
+IOI. And of the desert Arabs around l tG~ ,, y,, I)-"j) I~~ ~ S
+.
+,,
+,
+,,
+_
+You some are hypocrites; and of the J ~1 ,le.,, ,,,,,,,M
+-~
+\~
+'
+,
+people of Medina also. They persist fj ,,~_,_- IJ:, r" .::i~,,
+I ~I~ J
+O
+in hypocrisy. Thou knowest them •
+,, ,
+,,
+,, , ,
+,,
+1~~1,~')Jj;Ju.D1
+not; We know them. We will punish
+, ,,
+them twice; then shall they be given
+over to a great punishment.
+
+I 02. And there are others who have
+acknowledged their faults. They
+mixed a good work with another
+that was evil. It may be that Allah
+will tum to them with compassion.
+Surely, Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+I 03. Take alms out of their wealth,
+so that thou mayest cleanse them
+and purify them thereby. And pray
+for them; thy prayer is indeed a
+source of tranquillity for them.
+And Allah is All-Hearing, AllKnowing.
+
+t from Mecca. ! in Medina.
+,:, 100. and those who follow them excellently, Allah is well pleased with them and they are well
+pleased with Him;
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+104. Know they not that Allah is He
+Who accepts repentance from His
+,:,servants and takes alms, and that
+Allah is He Who is Oft-Returning
+with compassion, and is Merciful?
+,:,105.And say, 'Work, and Allah will
+surely see your work and also His
+Messenger and the believers. And
+you shall be brought back to Him
+Who knows the unseen and the
+seen; then He will tell you what
+you used to do.'
+,:, 106. And there are others whose
+case has been postponed for the
+decree of Allah. He may punish
+them or He may turn to them with
+compassion. And Allah is AllKnowing, Wise.
+,:, 107. And among the hypocrites are
+those who have built a mosque in
+order to injure Islam and help
+disbelief and cause a division
+among the believers, and prepare
+an ambush for him who warred
+against Allah and His Messenger
+before this. And they will surely
+swear: 'We meant nothing but
+good;' but Allah bears witness that
+they are certainly liars.
+,:, 104. and acknowledges alms, and that Allah is He Who is Oft-Returning with compassion,
+and is Merciful.
+,:, 105. And say, 'Do what you may, surely, Allah will watch your acts, so also will His
+Messenger and the believers. And you shall be made to return to the Knower of the
+unseen and the seen; then He will tell you what you used to do.'
+,:, 106. And there are others who are kept awaiting the decree of Allah. He may decide to
+punish them or He may turn to them with compassion.
+,:, 107. And among the hypocrites are those who have built a mosque in order to injure Islam and
+help disbelief and cause division among the believers, and to provide a place of hiding for
+those who have already waged war against Allah and His :Wessenger.
+a i u I
+
+I
+
+th .=,
+
+I
+
+/:,
+
+7'
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ; ~
+I
+
+""
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+)a;
+
+I
+
+'
+
+I'
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q :;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+108. Never stand to pray therein. A
+mosque which was founded upon
+piety from the very first day is
+surely more worthy that thou
+shouldst stand to pray therein. In it
+are men who love to become
+purified, and Allah loves those who
+purify themselves.
+,:,109. Is he, then, who founded his
+building on fear of Allah and His
+pleasure better or he who founded
+his building on the brink of a
+tottering water-worn bank which
+tumbled down with him into the
+fire of Hell? And Allah guides not
+the wrongdoing people.
+,:, 110. This building of theirs, which
+they have built, will ever continue
+to be a source of disquiet in their
+hearts, unless their hearts be tom to
+pieces. And Allah is All-Knowing,
+Wise.
+
+1r
+
+~
+
+R.14.
+
+111. Surely, Allah has purchased of
+the believers their persons and their
+,:,property in return for the Garden
+they shall have; they fight in the
+cause of Allah, and they slay and
+are slain-a promise that He has
+made incumbent on Himself in the
+Torah, and the Gospel, and the
+Qur'an. And who is more faithful
+,:, 109. Is he, then, who laid his foundation on fear of Allah and His pleasure better or he who
+laid his foundation on the brink of a tottering water-worn bank which tumbled down with
+him into the fire ofHell9 And Allah does not guide a people who transgress.
+,:, 110. This building of theirs, they have raised, will ever be a source of disquiet and
+uncertainty in their hearts, until their hearts split and are torn into pieces. And Allah is
+All-Knowing, Wisc.
+,:, 111. ... in return for the Paradise they shall have;
+a ; u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See details of transliterationon page 'p }.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+to his promise than Allah? Rejoice,
+then, in your bargain which you
+have made with Him; and that it is
+which is the supreme triumph.
+112. They are the ones who tum to
+God in repentance, who worship
+Him, who praise Him, who go about
+in the land serving Him, who bow
+down to God, who prostrate
+themselves in Prayer, who enjoin
+good and forbid evil, and who
+watch the limits set by Allah. And
+give glad tidings to those who
+believe.
+113. It is not for the Prophet and
+those who believe that they should
+ask of God forgiveness for the
+idolaters, even though they may be
+kinsmen, after it has become plain
+to them that they are the people of
+Hell.
+114. And Abraham's asking
+forgiveness for his father was only
+because of a promise he had made
+to him, but when it became clear to
+him that he was an enemy to Allah,
+he dissociated himself from him.
+Surely, Abraham was most tenderhearted, forbearing.
+115. And it is not for Allah to cause
+a people to go astray after He has
+guided them until He makes clear
+to them that which they ought to
+guard against. Surely, Allah knows
+all things full well.
+116. Surely, it is Allah to Whom
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+belongs the kingdom of the heavens
+and the earth. He gives life and
+causes death. And you have no
+friend nor helper beside Allah.
+117. Allah has certainly turned with
+mercy to the Prophet and to the
+Emigrants and the Helpers who
+followed him in the hour of distress
+after the hearts of a party of them
+had well-nigh swerved. He again
+turned to them with mercy. Surely,
+He is to them Compassionate,
+Merciful.
+,:,118. And He has turned with mercy
+to the three whose case was
+deferred, until the earth became too
+strait for them with all its vastness,
+and their souls were also straitened
+for them, and they became
+convinced that there was no refuge
+from Allah save unto Himself.
+Then He turned to them with mercy
+that they might tum to Him. Surely,
+it is Allah Who is Oft-Returning
+with compassion and is Merciful.
+R. 15.
+
+119. 0 ye who believe! fear Allah
+and be with the truthful.
+120. It was not proper for the people
+of Medina and those around them
+from among the Arabs of the desert
+that they should have remained
+behind the Messenger of Allah or
+that they should have preferred
+their own lives to his. That is
+,:, 118. And the three who remained behind, until the earth seemed too narrow for them
+
+despite all its vastness,
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(See detailsof transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+because there distresses them
+neither thirst nor fatigue nor hunger
+in the way of Allah, nor do they
+,:,tread a track which enrages the
+disbelievers, nor do they cause an
+enemy any injury whatsoever, but
+there is written down for them a
+good work on account of it. Surely,
+Allah suffers not the reward of
+those who do good to be lost.
+121. And they spend not any sum,
+small or great, nor do they traverse
+a valley, but it is written down for
+them, that Allah may give them the
+best reward for what they did.
+122. It is not possible for the
+believers to go forth all together.
+Why, then, does not a party from
+,:,every section of them go forth that
+they may become well versed in
+religion, and that they may warn
+their people when they return to
+them, so that they may guard
+against evil?
+R. 16.
+
+123. 0 ye who believe! fight such
+of the disbelievers as are near to
+,:,you and let them find hardness in
+you; and know that Allah is with
+the righteous.
+
+124. And whenever a Surah is sent
+down, there are some of them who
+say: 'Which of you has this Siirah
+increased in faith?' But, as to those
+,:, 120 .... nor do they gain an advantage over the enemy,
+,:, 122.... that they may gain better understanding of religion,
+,:, 123 .... let them find uncompromising firmness in you;
+a
+
+i
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=,
+
+I
+
+/:,
+
+7"
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+)a;
+
+I
+
+'
+
+I'
+
+I
+
+gh
+
+f
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter9 - q :;_;-;iii
+
+AT-TAUBAH
+
+who believe, it increases their faith
+and they rejoice.
+125. But as for those in whose
+hearts is a disease, it adds further
+filth to their present filth, and they
+die while they are disbelievers.
+,:, 126. Do they not see that they are
+tried every year once or twice? Yet
+they do not repent, nor would they
+be admonished.
+127. And whenever a Siirah is sent
+down, they look at one another,
+saying, 'Does any one see you?'
+Then they tum away. Allah has
+turned away their hearts because
+they are a people who would not
+understand.
+128. Surely, a Messenger has come
+unto you from among yourselves;
+grievous to him is that you should
+fall into trouble; he is ardently
+desirous of your welfare; and to the
+believers he is compassionate,
+merciful.
+129. But if they turn away, say,
+'Allah is sufficient for me. There is
+no God but He. In Him do I put my
+trust, and He is the Lord of the
+mighty Throne.'
+
+11
+
+~
+
+,:, 126. Do they not see that they are put to trial every year, once or twice?
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I
+
+th
+
+.=, !J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+;
+
+I
+
+~
+
+""
+
+~ c/ __;, t i,
+I
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p}.
+
+I
+
+,;
+
+,;
+
+I
+
+'
+
+r
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+:;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 10 - I• _,...5;.i
+
+Part 11 - II -::,_;;~
+
+YUNUS
+(Revealed hefi,re l Ii/rah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Alif Lam Ra.:!: These are the
+verses of the Book that is full of
+wisdom.
+
+:L
+
+7
+L
+
+,:,3_Is it a matter of wonder for men
+that We have inspired a man from
+among them, saying, 'Warn
+mankind and give glad tidings to
+those who believe that they have a
+true rank of honour with their
+Lord?' The disbelievers say,
+'Surely, this isamanifestenchanter.'
+4. Verily, your Lord is Allah Who
+created the heavens and the earth in
+six periods, then He settled Himself
+,:,on the Throne; He governs
+everything. There is no intercessor
+with Him save after His permission.
+That is Allah, your Lord, so worship
+Him. Will you not, then, be
+admonished?
+5. To Him shall you all return. The
+promise of Allah is true. Surely, He
+originates the creation; then He
+reproduces it, that He may reward
+those who believe and do good
+works, with equity; and asfor those
+:I:I am Allah Who is All-Seeing.
+,:, 3. Is it a matter of wonder for people that We have sent down revelation to a man from among
+them saying, 'Warn mankind and give glad tidings to those who believe that for them there is
+a station of truth with their Lord.'
+,:, 4. He regulates everything.
+
+a i u I th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+who disbelieve, they shall have a
+drink of boiling water, and a painful
+punishment,
+because
+they
+disbelieved.
+,:,6. He it is Who made the sun radiate
+a brilliant light and the moon reflect
+a lustre, and ordained for it stages,
+that you might know the number of
+years and the reckoning of time.
+Allah has not created this but in
+truth. He details the Signs for a
+people who have knowledge.
+7. Verily, in the alternation of night
+and day, and in all that Allah has
+created in the heavens and the earth
+there are Signs for a God-fearing
+people.
+8. Those who look not for the
+meeting with Us and are content
+with the life of this world and feel
+at rest therewith, and those who are
+heedless of Our Signs9. It is these whose abode is Fire,
+because of what they earned.
+10. But as for those who believe,
+and do good works-their Lord
+will guide them because of their
+faith. Rivers shall flow beneath
+them in the Gardens of Bliss.
+11. Their prayer therein shall be,
+'Glory be to Thee, 0 Allah!' and
+their greeting therein shall be,
+'Peace.' And the conclusion of their
+,:, 6. He it is Who made the sun radiant and the moon lambent,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part II - II &,;~
+
+;J
+Chapter 10 - I• __,..5
+
+YUNUS
+I
+
+prayer shall be, 'All praise be to ~
+Allah, the Lord of the worlds.'
+I
+R. 2.
+
+12. And if Allah were to hasten for
+men the ill they have earned as they
+would hasten on the acquisition of
+wealth, the end of their term of life
+would have been already brought
+upon them. But We leave those
+who look not for the meeting with
+Us to wander distractedly in their
+transgression.
+,:, 13. And when trouble befalls a
+man, he calls on Us, lying on his
+side, or sitting, or standing; but
+when We have removed his trouble
+from him, he goes his way as
+though he had never called on Us
+for the removal of the trouble that
+befell him. Thus it is that the doings
+of the extravagant are given a fair
+appearance in their eyes.
+,:,14. And We destroyed the
+generations before you when they
+did wrong; and there came to them
+their Messengers with clear Signs,
+but they would not believe. Thus do
+We requite the guilty people.
+15. Then, We made you their
+successorsin the earth after them, that
+We might see how you would act.
+,,; ,,;
+
+16. And when Our clear Signs are
+
+,,; p
+
+I
+
+I
+
+,,;
+
+J\,; u .::.,l:t.H.:.J\J'I
+'• ~1 ~
+~ ,.
+-~l..,;S-
+
+I
+
+II JI
+
+...
+
+l ':':\:,I"
+,..,
+
+,:, 13. And when affliction befalls a man, he calls on Us, lying on his side, or sitting, or standing;
+but when We relieve him of his distress, he walks away as if he had never beseeched Us to
+attend to the misery afflicting him.
+,:, 14. And We destroyed many a generation before you when they transgressed, while their
+Messengers had come to them before that with manifest Signs, but they would not believe.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+recited unto them, those who look
+not for the meeting with Us say,
+'Bring a Qur'an other than this or
+change it.' Say, 'It is not for me to
+change it of my own accord. I only
+follow what is revealed to me.
+Indeed, I fear, ifl disobey my Lord,
+,:,the punishment ofan awful day.'
+17. Say, 'If Allah had so willed, I
+should not have recited it to you
+nor would He have made it known
+to you. I have indeed lived among
+you a whole lifetime before this.
+Will you not then understand?'
+,:, 18. Who is then more unjust than
+he who forges a lie against Allah or
+he who treats His Signs as lies?
+Surely, the guilty shall never
+prosper.
+_9
+
+19. And they worship, instead of
+Allah, that which neither harms
+them nor profits them; and they say,
+'These are our intercessors with
+Allah.' Say, 'Would you inform
+Allah of something He knows not
+,:,in the heavens or in the earth?' Holy
+is He, and high exalted above all
+that which they associate with Him.
+
+_9
+
+-
+
+,,,
+
+Ji
+
+~}'
+
+-
+
+I
+
+_;J,j..adj) ~ 41
+~,,,.l!lJ
+>-i.i.r_,
+,,,. I i!JJ;
+.,,,,
+.
+,,,_9 ,._..
+
+,,,.
+
+,._,
+
+_9
+
+_9
+
+,,,. fl
+
+,,,.
+
+u_,\ ~o ,7,~}Jµ l!l;l~ _,~~:J')J
+
+_,
+
+,:,20. And mankind were but one
+community, then they differed
+,:, 16.... the punishment of an Enormous Day.
+,:, 18. Who violates justice more blatantly than the one who forges a lie against Allah or he
+who treats His Signs as lies' 1
+,:, 19. Glorious is He, exalted far above that which they associate with Him.
+,:, 20. And mankind were but one community, then they differed; and had it not been for a word
+gone before from your Lord, their fate would have been sealed in accordance with all
+they differed therein.
+
+a iu I
+
+I
+
+th ,=,; ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+among themselves; and had it not
+been for a word that had gone before
+from thy Lord, it would have already
+been judged
+between them
+concerning that m which they
+differed.
+21. And they say, 'Why has not a
+Sign been sent down to him from
+,:,his Lord?' Say, 'The unseen belongs r
+only to Allah. So wait; I am with [.
+you among those who wait.'
+,
+R. 3.
+
+,:,22. And when We make people
+taste of mercy after adversity has
+touched them, behold, they begin
+to plan against Our Signs. Say,
+'Allah is swifter in planning.'
+Surely, Our messengers write down
+all that you plan.
+23. He it is Who enables you to
+journey through land and sea until,
+when you are on board the ships
+and they sail with them with a fair
+,:,breeze and they rejoice in it, there
+overtakes them (the ships) a
+violent wind and the waves come
+on them from every side and they
+think they are encompassed, then
+they call upon Allah, purifying
+their religion for Him, saying, 'If
+Thou deliver us from this, we will
+,:, 21. Say, 'To Allah belongs the unseen. Wait therefore; I am with you among those who wait.'
+,:, 22. The moment We give a taste of mercy to a people stricken by calamity, they begin to
+plot against Our Signs forthwith. Say, 'Swifter is Allah in planning.' Surely, Our
+messengers maintain a record of what you plan.
+,:,23 .... there overtakes them a ferocious wind and the waves come on them from every side and
+they think they are encompassed, then they call upon Allah, promising sincerity of faith for
+Him, saying; 'If Thou deliver us from this, we will surely be of the thankful.'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+surely be of the thankful.'
+24. But when He has delivered them,
+lo! they begin to commit excesses in
+,:<theearth wrongfully. 0 ye men, your
+excesses are only against your own
+selves. Have the enjoyment of the
+present life. Then to Us shall be your
+return; and We will inform you of
+what you used to do.
+,:,25. The likeness of the present life
+is only as water which We send
+down from the clouds, then there
+mingles with it the produce of the
+earth, of which men and cattle eat
+till, when the earth receives its
+ornature and looks beautiful and its
+owners think that they have power
+over it, there comes to it Our
+command by night or by day and
+We render it a field that is mown
+down, as if nothing had existed
+there the day before. Thus do We
+expound the Signs for a people who
+reflect.
+26. And Allah calls to the abode of
+peace, and guides whom He pleases
+to the straight path.
+
+,,
+
+u~'I [W'Iu~2t.;6.,S~~1 Cµk'I
+
+27. For those who do good deeds,
+,:, 24. 0 ye men, your excesses are only against your own selves
+a mere enjoyment of the
+present life. Then to Us shall be your return; and We will inform you of what you used to do.
+,:,25. The example of life on earth is like that of water that We cause to descend from
+heaven. Then with it mingles the vegetation of the earth of which both the people and the
+cattle partake. It continues to be so until the earth blossoms forth in full bloom and
+ripens into loveliness - then while those who possess it deem themselves supreme over
+it, there suddenly descends Our decree at night or during the day. Then We render it a
+field that is mown down as if it had not existed the day before. Thus do We expound the
+Signs for a people who reflect.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+there shall be the best reward and yet
+more blessings.And neither darkness
+nor ignominy shall cover their faces.
+It is these who are the inmates of
+Heaven; therein shall they abide.
+28. And as for those who do evil
+deeds, the punishment of an evil
+shall be the like thereof, and
+ignominy shall cover them. They
+shall have none to protect them
+against Allah. And they shall look
+as if their faces had been covered
+with dark patches of night. It is
+these who are the inmates of the
+Fire; therein shall they abide.
+,:,29. And remember the day when
+We shall gather them all together,
+then shall We say to those who
+ascribed partners to God, "Stand
+back in your places, you and your
+'partners"'. Then We shall separate
+them widely, one from another, and
+their 'partners' will say: 'It was not
+us that you worshipped.
+,:'30. 'So Allah is now sufficient as a
+Witness between us and you. We
+were certainly unaware of your
+worship.'
+31. There shall every soul realize
+what it shall have sent on before.
+And they shall be brought back to
+Allah, their true Master, and all that
+,:,29. Beware of the day when We shall gather them all together, then shall We say lo those who
+ascribed partners to God, 'Stay put where you arc-you and your associate gods.' Then
+shall We separate them; and those whom they had considered partners will say, 'It is not
+we whom you worshipped.'
+,:, 30. 'So Allah is sufficient Witness between us and you. We were absolutely unaware of
+your devotion.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+1;
+
+they used to forge shall be lost to
+I.!:..
+them.
+• A
+R. 4.
+
+32. Say, 'Who provides sustenance
+for you from the heaven and the
+earth? Or who is it that has power
+over the ears and the eyes? And
+who brings forth the living from the
+dead and brings the dead out of the
+living? And who governs all
+affairs?' They will say, 'Allah'.
+,:,Then say, 'Will you not then seek
+His protection?'
+,::33. Such is Allah, your true Lord.
+So what would you have after
+discarding the truth except error?
+How then are you being turned
+awayfrom the truth?
+34. Thus is the word of thy Lord
+proved true against those who
+rebel, that they believe not.
+,::35. Say, 'Is there any of your
+associate-gods who originates
+creation and then reproduces it?'
+Say, 'It is Allah alone Who
+originates creation and then
+reproduces it. Whither then are you
+turned away?'
+36. Say, 'Is there any of your
+associate-gods who leads to the
+truth?' Say, 'It is Allah Who leads
+to the truth. Is then He Who leads to
+the truth more worthy to be
+followed or he who finds not the
+way himself unless he be guided?
+,:, 32. Then say, 'Will you not then desist from your wrong pursuits?'
+,:, 33. Such is Allah, your true Lord. So what is left after truth but manifest error'!
+,:, 35. Say, 'ls there one among your associates who originates creation then repeats it'!' Say, 'It
+is Allah alone Who initiates creation and then repeats it. How could you then be led astray'!'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+What, then, is the matter with you?
+How judge ye?'
+37. And most of them follow
+,:,nothing but conjecture. Surely,
+conjecture avails nothing against
+truth. Verily, Allah is well aware of
+what they do.
+38. And this Qur'an is not such as
+might be devised by any one except
+Allah. On the contrary, it fulfils that
+which is before it and is an
+exposition of the Law of God.
+There is no doubt about it. It is from
+the Lord of the worlds.
+39. Do they say, 'He has forged it'?
+Say, 'Bring then a Surah like unto
+it, and call for help on all you can
+besides Allah, if you are truthful.'
+40. Nay, but they have rejected that
+the knowledge of which they did
+not encompass nor has the true
+significance thereof yet come to
+them. In like manner did those
+before them reject the truth. But see
+what was the end of those who did
+wrong!
+41 . And of them there are some
+who believe therein, and of them
+there are others who do not believe
+,:,therein, and thy Lord well knows
+those who act corruptly.
+R.5.
+
+,:,42. And if they accuse thee oflying,
+
+,,
+
+~ ~--Ji; .fJY.tb0~.,
+
+,:, 37. Surely, conjecture cannot substitute truth in the least.
+,:, 41. and your Lord knows best those who provoke disorder.
+,:,42. And if they accuse you of lying, say, 'I am accountable for my actions and you for
+yours.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+say, 'For me is my work and for
+you is your work. You are not
+responsible for what I do and I am
+not responsible for what you do.'
+43. And among them are some who
+give ear to thee. But canst thou
+make the deaf hear, even though
+they understand not?
+44. And among them are some who
+look towards thee. But canst thou
+guide the blind, even though they
+see not?
+45. Certainly, Allah wrongs not
+men at all, but men wrong their
+own souls.
+46. And on the day when He will
+gather them together, it will appear
+to them as though they had not
+tarried in the world save for an hour
+of a day. They will recognize one
+another. Losers indeed are those
+who deny the meeting with Allah
+,:,and would not follow guidance.
+,:,47. And if We show thee in thy
+lifetime the fit!jilment of some of
+the things with which We have
+threatened them, thou wilt know it;
+or if We cause thee to die before
+that, then to Us is their return, and
+thou wilt see the fit!filment in the
+next world; and Allah is Witness to
+all that they do.
+48. And for every people there is
+a Messenger. So when their
+Messenger comes, it is judged
+,:,46 .... and would not be guided.
+,:,47_ And if We make you witness a part of what We promised them or cause you to
+die before that, to Us shall be their return; then will Allah stand witness against
+what they do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+between them with equity, and
+they are not wronged.
+49. And they say, 'When will this
+promise be fulfilled, if you are
+truthful?'
+50. Say, 'I have no power for myself
+over any harm or benefit, save that
+which Allah wills. For every
+disbelieving people there is an
+appointed term. When their term is
+come, they cannot remain behind a
+single moment, nor can they get
+ahead of it.'
+51. Say, 'Tell me, if His punishment
+comes upon you by night or by day,
+,:,how will the guilty run away from
+it?
+52. 'Is it then when it has befallen
+you that you will believe in it?
+What! Now! And before this you
+used to demand its speedy coming?'
+53. Then will it be said to those
+who did wrong, 'Taste ye the
+abiding punishment. You are not
+requited save for that which you
+used to earn.'
+54. And they enquire of thee, 'Is it
+true?' Say, 'Yea, by my Lord! It is
+most surely true; and you cannot
+frustrate it.'
+R. 6.
+
+55. And if every soul that does wrong
+possessed all that is in the earth, it
+,:, 51 .... how could the guilty escape it however hastily''
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e .J" ~ c/ J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh p- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+would surely offer to ransom itself
+therewith. And they will conceal
+their remorse when they see the
+punishment. And judgment shall be
+passed between them with equity,
+and they shall not be wronged.
+,:,56. Know ye! to Allah, surely,
+belongs whatever is in the heavens
+and the earth. Know ye, that Allah's
+promise is surely true! But most of
+them understand not.
+
+,,,.r'I
+
+,,.
+
+,l,
+
+u
+
+,,,.
+
+•
+
+,,,, -,,.,,,.
+
+1u9jj)1 j ..:..,c
+,,.~ I ·"'· 11 ,,.~ '1..U
+,,,.,,.01j)
+,,,. I
+~
+
+r'I,,,,,,.
+
+;.j.~I
+
+t!,
+
+I ,,,
+
+1
+
+,,,
+
+,...,,,.,,,.
+
+~j~~I µ.'., 0tj) I
+
+@l!J~1;5Y
+
+57. He it is Who gives life and
+causes death, and to Him shall you
+be brought back.
+58. 0 mankind! there has indeed
+come to you an exhortation from
+your Lord and a cure for whatever
+disease there is in the hearts, and a
+guidance and a mercy to the
+believers.
+59. Say, 'All this is through the
+grace of Allah and through His
+mercy; therein, therefore, let them
+rejoice. That is better than what
+they hoard.'
+60. Say, 'Have you considered that
+Allah sent down provision to you,
+then you made some of it unlawful
+and some lawful?' Say, 'Has Allah
+permitted you that or do you invent
+lies against Allah?'
+61. What think those who
+invent lies against Allah of the
+Day of Resurrection?
+Surely,
+Allah
+is gracious
+towards
+mankind, but most of them are
+,:, 56. Lo! To Allah, surely, belongs whatever is in the heavens and the earth. Lo! Verily, the
+promise of Allah is true. But most of them know not.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+not thankful.
+R. 7.
+
+,:,62. And thou art not engaged in
+anything, and thou recitest not from
+Him any portion of the Qur'an, and
+you do no work, but We are
+witnesses of you when you are
+engrossed therein. And there is not
+hidden from thy Lord even an
+atom's weight in the earth or in
+heaven. And there is nothing
+smaller than that or greater, but it is
+recorded in a clear Book.
+63. Behold! the friends of Allah
+shall certainly have no fear, nor
+shall they grieve,:,64. Those who believed and kept to
+righteousness65. For them are glad tidings in the
+present life and also in the
+Hereafter-there
+is no changing
+the words of Allah; that indeed is
+the supreme triumph.
+
+•
+
+,,,,,,,
+
+,,,, ,..,
+
+,,,
+
+,,,
+
+,,,,
+
+.9
+
+w~
+
+.j,,,, Bj;
+JLU~
+~,,. ~j ;,. 0--1,,,,
+,,,
+,,.-: ,..,,,,,,_,,,,,,,,
+,._, ..............
+,..,,,,,..,
+~~I')).,
+..,~I
+.j,, j)., l...l9Jj)I
+,,
+;;
+♦
+
+.9
+
+(!)~~~
+1- - ;.
+
+I
+
+~
+
+•
+
+;.
+
+,,,, ......
+
+....
+
+,-
+
+....
+
+.:.
+
+.9 ~
+
+11 ,,,,_,,,,,
+
+,,,,
+
+YI,,. ;.;1'1
+')JS~;
+♦
+
+I
+
+,,,.
+
+,,;
+
+I
+
+.9
+
+,,.
+
+,-..,
+
+,,,,
+
+,,.
+
+---.... ,,,,
+
+~
+J"~ Y <UJI
+~ I ')) I
+,,,.,,,,~ H.~J,
+.. ,,,, I '-!.l,,.
+
+®i!),J~;.; j))
+.9
+
+I
+
+, ....
+
+®i!!,i-rJ1,_;lf:.S
+1~1 &J~ 1
+B-~::..11
+,~-
+
+~'.WI
+~
+,,;
+
+,,.
+
+J ,,,, i.S;..:..~11~
+,,.
+
+,,,,
+
+\ r,
+
+•
+
+,-.~~i...V>-7.JY
+bB;;;Y10S
+,,,, ,,. ,,. ..,,..
+.... ,,.
+....
+
+,:,66. And let not their words grieve
+thee. Surely, all power belongs to
+Allah. He is the All-Hearing, the
+All-Knowing.
+,:,67. Behold! whoever is in the heavens
+and whoever is in the earth is Allah's.
+,:, 62. And you are not engaged in anything, and you recite not from Him any portion of the
+Qur'an, and you do not do anything but We watch you when you are engrossed therein. And
+nothing is hidden from the view of your Lord-even that which weighs no more than a
+particle or less thereof, or greater than that in the earth or in the heavens-but it is
+recorded in a clear Book.
+,:, 64. Those who believed and acted ever righteously.
+,:, 66. And let not their words grieve you. Surely, all majesty belongs lo Allah.
+,:, 67. Lo! To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Those
+who pray to partners beside Allah do not really follow them. They follow nothing but
+fancy and indulge not but in conjectures.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+Those who call on others than Allah
+do not really follow these 'partners';
+they follow only a conjecture, and
+they do nothing but guess.
+,:,68. He it is Who has made for you
+the night dark that you may rest
+therein, and the day full of light.
+Surely, therein are Signs for a
+people who listen.
+
+~J,~10_,ai,W,,~c;
+
+69. They say, 'Allah has taken unto
+Himself a son.' Holy is He! He is
+Self-Sufficient. To Him belongs
+whatsoever is in the heavens and
+whatsoever is in the earth. You have
+no authority for this. Do you say
+against Allah what you know not?
+70. Say, 'Those who invent a lie
+against Allah shall not prosper.'
+
+J~'.,uµ_iJI
+,,,,
+,,,
+\,: \ r'. \_ I
+p
+
+1
+
+J ,,,,~;J'1,tfJ_jl
+..,,,,
+r,
+
+r, ;,.,.
+
+w
+
+:
+
+I '
+
+I\
+
+~~~~ ~\:.>,,"'1..,;;;)
+
+®0~Y~~I
+
+,,,,
+
+.a
+
+r,"
+
+\
+
+J$0y~1
+
+,,,,
+
+,,. p
+
+>:<71.TheywillhavesomeenJ·oyment
+,,,
+''\..L.Lll
+w:.w~
+~.,..,
+- ,,,,o-J
+in this world. Then to Us is their
+,,
+return. Then shall We make them
+'~;. >-J.>-!.JI
+,,.
+taste a severe punishment, because_:i_l[.
+they used to disbelieve.
+;'j r
+
+,., p
+
+•
+
+1
+
+'i
+
+1,~fW
+
+,,,,
+
+>,.I~
+
+..
+
+1
+
+i:}
+
+R.8.
+
+72. And recite unto them the story of
+Noah, when he said to his people, 'O
+my people, if my station with God
+and my reminding you of your duty
+through the Si1,JJ1s
+of Allah offend
+you-and in Allah do I put my
+trust-muster then all your designs,
+you and your 'partners'; then let not
+your course of action be obscure to
+
+,,,, ,,. ,,,
+
+7I
+-~
+
+1 ~I ,,
+JIJ>I .,,"'.'"',-i• W♦ ~
+' • i \ ~ i._>,.J
+,
+P""
+
+I"
+
+• J <l...<>
+~;: I
+1 ,,.:,,-:,,
+
+,,,.
+
+,,.
+
+,,.
+
+y
+
+11
+
+(9
+
+,-c
+
+----~y,,.,,,,,,.,,.
+,"'..oli,..o
+"' " ,,,, ,,,~?' ,: ~ : l /\.. i
+::->,.
+J-:-l-.:..,)
+\:.>,,~~
+
+,:, 68. He it is Who has made for you the night that you may rest therein, and the day illuminating.
+,:, 71. They will have a small transient gain in this world. Then to Us is their return. Then shall
+We make them taste a severe punishment, because they would not believe.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+<Q9cf
+
+J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+you; then carry out your designs
+against me and give me no respite.
+73. 'But if you tum back, remember,
+I have not asked of you any reward.
+,:,My reward is with Allah alone, and
+I have been commanded to be of
+those who are resigned to Him.'
+74. But they rejected him, so We
+saved him and those who were with
+,:,him in the Ark. And We made them
+inheritors of Ourfavours, while We
+drowned those who rejected Our
+Signs. See then, how was the end of
+those who had been warned!
+75. Then We sent, after him, other
+Messengers to their respective
+peoples, and they brought them
+clear proofs. But they would not
+believe in them, because they had
+rejected them before. Thus do We
+seal the hearts of transgressors.
+76. Then did We send, after them,
+Moses and Aaron to Pharaoh and
+his chiefs with Our Signs, but they
+behaved arrogantly. And they were
+a sinful people.
+77. And when there came to them
+the truth from Us, they said, 'This
+is surely a manifest enchantment.'
+78. Moses said, 'Do you say this of
+the truth when it has come to you?
+Is this enchantment? And the
+enchanters never prosper.'
+79. They said, 'Hast thou come to
+,:<73.... and I have been commanded to be of those who have submitted.'
+,:<74.And We made them inheritors of the land, while We drowned those who rejected Our
+Signs.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+us that thou mayest tum us away
+from what we found our fathers
+following, and that you two may
+have greatness in the land? But we
+will not believe in either of you.'
+80. And Pharaoh said, 'Bring to me
+every expert magician.'
+81. And when the magicians came,
+Moses said to them, 'Cast ye what
+you would cast.'
+82. And when they had cast, Moses
+said, 'What you have brought is
+mere sorcery. Surely, Allah will
+make it vain. Verily, Allah does not
+allow the work of mischief-makers
+to prosper.
+83. 'And Allah establishes the truth
+by His words, even though the
+sinners be averse to it.'
+R.9.
+
+,
+
+&.
+1r
+
+,:,84. And none obeyed Moses save
+some youths from among his
+people, because of the fear of
+Pharaoh and their chiefs, lest he
+should persecute them. And of a
+truth, Pharaoh was a tyrant in the
+land and surely he was of the
+transgressors.
+85. And Moses said, 'O my people,
+if you have believed in Allah, then
+in Him put your trust, if you indeed
+submit to His will.'
+86. And they said, 'In Allah do we
+,:, 84. And none obeyed Moses except a generation from among his people, because of the fear
+of Pharaoh and their chiefs, lest he should persecute them. And verily, Pharaoh was a tyrant in
+the land, and certainly he was of the transgressors.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;�
+
+Chapter 10 - I· __,..5;J
+
+YUNUS
+
+put our trust. Our Lord, make us not
+a trial for the wrongdoing people.
+87. 'And deliver us by Thy mercy
+from the disbelieving people.'
+,:,88. And We spoke to Moses and his
+brother, saying, 'Take, ye twain,
+some houses for your people in
+Egypt, and make your houses so as
+to face one another, and observe
+Prayer. And give glad tidings to the
+believers.'
+,:,89. And Moses said, 'Our Lord,
+Thou hast bestowed upon Pharaoh
+and his chiefs embellishment and
+wealth in the present life, with the
+result, our Lord, that they are
+leading men astray from Thy path.
+Our Lord! destroy their riches and
+attack their hearts-and they are
+not going to believe until they see
+the grievous punishment.'
+90. He said, 'Your prayer is accepted.
+
+,,
+
+",, ;;: ,, �I, ;.3,, JG
+,, ,,
+Y., �l,;�y_;
+
+,:, 88. And We spoke to Moses and his brother, saying, 'Build houses for your people in the city
+and make your houses facing in the same direction, and observe Prayer.
+Note: The Arabic words waj'ah, huy11takum qihlatan l�;.D W.1�15) in this verse may
+mean: facing the Qiblah i.e., the point or place to which the worship is oriented or facing each
+other or facing in the same direction.
+As for the first meaning it is difficult to adopt this because there was no definite
+Qiblah prescribed for the Children of Israel before the building of the Temple of Solomon.
+Tf thc second meaning is preferred then the scenario will be that of houses built facing
+each other for the purpose of security.
+We prefer the third option, meaning: build your houses facing the same direction.
+This has the advantage of enabling all the dwellers of the houses lo worship in the same
+direction which creates a sense of unity and discipline among them.
+Immediately after this instruction the believers are admonished to observe Prayer
+which further strengthens our view. Because the Arabic word aqtmu$,)'aiata (;�11�1)
+does not merely enjoin performance of individual Prayer but emphasises the performance of
+Prayer in congregation.
+,:, 89. And Moses said, 'Our Lord, You have bestowed upon Pharaoh and his chiefs ornaments
+and wealth in this life. Our Lord, it results only in their leading people astray from Your
+path. Our Lord, obliterate their riches and be severe on their hearts, because it seems
+they would not believe until they see a grievous punishment.'
+ai u I
+
+I
+
+th .::.,
+
+I
+
+�
+
+T kh r dh ; $ cl"
+I
+
+I
+
+I
+
+q3:> 4 J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationo" page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f gh f'
+I
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+So be ye twain steadfast, and follow
+not the path of those who know not.'
+,:,91. And We brought the children of
+Israel across the sea; and Pharaoh
+and his hosts pursued them
+wrongfully and aggressively, till,
+when the calamity of drowning
+overtook him, he said, 'I believe
+that there is no God but He in Whom
+the children of Israel believe, and I
+am of those who submit to Him.'
+,:,92_ What! Now! while thou wast
+disobedient before this and wast of
+those who create disorder.
+93. So this day We will save thee in
+thy body alone that thou mayest be
+a Sign to those who come after thee.
+And surely, many of mankind are
+heedless of Our Signs.
+
+1
+
+t
+
+R.10.
+
+94. And We assigned to the children
+oflsrael an excellent abode, and We
+provided them with good things, and
+they differed not until there came to
+them the knowledge. Surely, thy
+Lord will judge between them on the
+Day of Resurrection concerning that
+in which they differed.
+95. And if thou art m doubt
+concerning that which We have
+sent down to thee, ask those who
+have been reading the Book before
+thee. Indeed the truth has come to
+,:, 91. And We brought the children of Israel across the sea; and Pharaoh and his hosts pursued
+them with evil intent and enmity.
+,:,92_ What! Now 1 while you have been disobedient before and were of those who do
+mischief.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+thee from thy Lord; be not,
+therefore, of those who doubt.
+96. And be not thou of those who
+reject the Signs of Allah, or thou
+shalt be of the losers.
+97. Surely, those against whom the
+word of thy Lord has taken effect
+will not believe,
+98. Even if there come to them
+every Sign, till they see the grievous
+punishment.
+99. Why was there no other people,
+save the people of Jonah, who
+should have believed so that their
+belief would have profited them?
+When they believed, We removed
+from them the punishment of
+disgrace in the present life, and We
+gave them provision for a while.
+I 00. And if thy Lord had enforced
+His will, surely, all who are on the
+earth would have believed together.
+Wilt thou, then, force men to
+become believers?
+IOI. And no soul can believe except
+by the permission of Allah. And He
+makes His wrath descend on those
+who will not use their reason.
+I 02. Say, 'Consider what is
+happening in the heavens and the
+earth.' But Signs and Warners avail
+not a people who will not believe.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+103. What then do they expect save
+the like of the days of punishment
+suffered by those who passed away
+before them? Say, 'Wait then, and I
+am with you among those who wait.'
+
+I 04. Then shall We save Our
+Messengers and those who believe.
+Thus does it always happen; it is
+incumbent on Us to save believers.
+R.11.
+
+105. Say, "O ye men, if you are in
+doubt as to my religion, then know
+that I worship not those whom you
+worship beside Allah, but I worship
+Allah alone Who causes you to die,
+and I have been commanded to be
+of the believers,
+106. "And I have also been
+commanded to say: 'Set thy face
+toward religion as one ever inclined
+to God, and be not thou of those
+who ascribe partners to Him.
+I 07. 'And call not, beside Allah, on
+any other that can neither profit
+thee nor harm thee. And if thou
+didst so, thou wouldst then certainly
+be of the wrongdoers."'
+
+~145:'i'')J
+.. ~ .,,,.Ji1 ..:;,;
+,,,. ~,,,.fo-0y)
+I;~
+
+ctJ~ .£ \ ~-L ..:.) ~.L.fl~,§)
+
+108. And if Allah touch thee with
+harm, there is none who can remove
+it but He: and if He desire good for
+thee, there is none who can repel
+His grace. He causes it to reach
+whomsoever of His servants He
+wills. And He is the Most Forgiving,
+Merciful.
+109. Say, 'O ye men, now has the
+truth come to you from your Lord.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er q3:>cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part II - II &,;~
+
+Chapter 10 - I• __,..5
+;J
+
+YUNUS
+
+So whosoever follows the guidance,
+follows it only for the good of his
+own soul, and whosoever errs, errs
+only against it. And I am not a
+keeper over you.'
+llO. And follow that which is
+revealed to thee and be steadfast
+until Allah give His judgment. And
+He is the Best of judges.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 11 - II -::,_;;~
+
+Chapter
+
+11 - II , ;k
+
+HUD
+(Revealed heji,re I lijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. Alif Lam Ra.:j: This is a Book
+whose verses have been made
+unchangeable and then they have
+been expounded in detail. It is from
+One Wise, and All-Aware.
+3. It teaches that you should
+worship none but Allah. I am to you
+a Warner, and a Bearer of glad
+tidings from Him;
+4. And that you seek forgiveness of
+your Lord, and then tum to Him.
+He will provide for you a goodly
+provision until an appointed term.
+And He will grant His grace to
+,:,every one possessed of merit. And
+if you tum away, then surely, I fear
+for you the punishment of a dreadful
+day.
+5. To Allah is your return; and He
+has power over all things.
+6. Now surely, they fold up their
+breasts that they may hide
+themselves from Him. Aye, even
+when they cover themselves with
+their garments, He knows what
+they conceal and what they reveal.
+Surely, He is well aware of what is
+in their breasts.
+
+t I am Allah Who is All-Seeing.
+,:, 2. Alif Lam Ra. This is a book whose verses are fortified and made flawless and then they
+have been expounded in detail.
+,:, 4. And if you turn away, then surely, I fear for you the punishment of a colossal day.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+N
+
+t:7. And there is no creature that
+c'.:moves in the earth but it is for Allah
+
+,::to provide it with sustenance. And
+He knows its lodging and its home.
+All this is recorded in a clear Book.
+8. And He it is Who created the
+heavens and the earth in six periods,
+and His Throne rests on water, that
+He might prove you to show which
+of you is best in conduct. And if
+thou say, 'You shall surely be raised
+after death,' those who disbelieve
+will certainly say, 'This is nothing
+but clear deception.'
+
+9. And if We put off their
+punishment until a reckoned time,
+they would certainly say, 'What
+withholds it?' Now surely, on the
+day that it shall come unto them, it
+shall not be averted from them, and
+that which they used to mock at
+shall encompass them.
+R. 2.
+
+10. And if We make man taste of
+mercy from Us, and then take it
+away from him, verily, he is
+despairing, ungrateful.
+11. And if after an adversity has
+touched him We cause him to taste
+of prosperity, he will assuredly say,
+'Gone are the ills from me.' Lo! he
+is exultant, boastful;
+12. Save those who are steadfast
+and do good works. It is they who
+,:,7. And He knows its place of temporary settlement and permanent abode.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+will have forgiveness and a great
+reward.
+13. They imagine that thou art now
+perhaps going to abandon part of
+that which has been revealed to
+thee; and thy bosom is becoming
+straitened thereby because they say,
+'Wherefore has not a treasure been
+sent down to him or an angel come
+with him?' Verily, thou art only a
+Warner, and Allah is Guardian over
+all things.
+14. Do they say, 'He has forged it'?
+Say, 'Then bring ten Chapters like
+it, forged, and call on whom you
+can beside Allah, if you are
+truthful.'
+
+i ~ (' "'I " I ~.,::,~_,,.,:a.a
+r"'p
+
+I!)..,~
+
+,.,
+
+"" "~
+
+n~
+
+I
+... "
+11
+
+.,:
+
+@W~",..-
+
+15. And if they do not respond to
+you, then know that it has been
+revealed replete with Allah's
+knowledge and that there is no God
+but He. Will you then submit?
+16. Whoso desires the present life
+and its embellishment, We will
+fully repay them for their works in
+this life and they shall not be
+wronged therein.
+17. Those are they who shall have
+nothing in the Hereafter save the
+Fire, and that which they wrought
+in this life shall come to naught,
+and vain shall be that which they
+used to do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+<Q9cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+,:,18. Can he, then, who possesses a
+clear proof from his Lord, and to
+testify to whose truth a witness from
+Him shall follow him, and who was
+preceded by the Book of Moses, a
+guide and a mercy, be an impostor?
+Those who consider these matters
+believe therein, and whoever of the
+opposing parties disbelieves in it,
+Fire shall be his promised place. So
+be not thou in doubt about it. Surely,
+it is the truth from thy Lord; but
+most men do not believe.
+19. And who is more unjust than he
+who forges a lie against Allah?
+Such shall be presented before their
+Lord, and the witnesses will say,
+'These are they who lied against
+their Lord.' Now surely, the curse
+of Allah is on the unjust:
+20. Who tum men away from the
+path of Allah and seek to make it
+crooked. And these it is who
+disbelieve in the Hereafter.
+,:, 18. Can he, then, be an impostor, who possesses a clear prooffrorn his Lord, and to testify to
+whose truth a witness from Hirn shall follow him, and who was preceded by the Book of
+Moses, a guide and a mercy'' They believe in him; and whoever from among the different
+sects rejects him, Fire shall be his promised abode. So be not in doubt about it. Surely, it is
+the truth from your Lord; but most people do not believe.
+Note: It is very important to determine to whom the pronoun 'they' refers. The only two
+persons mentioned in this verse are the Holy Prophet (may peace and blessings of Allah be
+upon him) and the Divine witness who is to follow him. As far as Moses is concerned, it is not
+he but his Book to which reference is made because Books do not believe. It leaves us with the
+only option that a body of people is implied in the verse. The pronoun refers not only lo the
+Prophet himself but also to his subordinate witness and some others.
+The above verse should be understood in the same context that not only the Prophet
+and his witness believe in the truth of the Prophet and testify lo it, but also the large number of
+their followers do the same.
+It should be remembered that sometimes great Prophets are mentioned in the singular
+as one person but they have the potential to multiply and spread out. They are referred to as
+wnmah (a...1),a large body of people in themselves. For refe,.reneesee chapter 16 verse 121.
+Some have understood the pronoun 'they' (u/ii 'ika -1'.;J,i)to refer to Moses and his people.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+21. Such can never frustrate God:~
+plans in the land, nor have they any
+friends beside Allah. Punishment
+will be doubled for them. They can
+neither hear, nor can they see.
+
+r,, y
+
+r,, p
+
+,,;
+
+I' {
+
+,,.
+
+@l.!lJ~ly\.S
+
+22. It is these who have ruined their
+souls, and that which they fabricated
+shall fail them.
+
+Yr,,,;
+
+,,,,
+
+_,
+
+@l!l3~
+In
+
+23. Undoubtedly, 1t 1s they who
+shall be the greatest losers in the
+Hereafter.
+
+,,-
+
+•• 11''..,~
+
+~
+
+-:"''.
+
+"
+
+1 1..f.Lu1
+
+(:>-::?;--'
+
+1
+
+y
+
+I
+
+,, .,
+
+,,
+ylb li,4lf Jj)
+,,
+p
+w,,,,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+;.J, §½'\JI~ ;..µ I ; ►, '\_)
+@l!l3~~1
+
+24. Verily, those who believe and
+do good works, and humble
+themselves before their Lordthese are the inmates of Heaven;
+therein shall they abide.
+25. The case of the two parties is
+like that of the blind and the deaf,
+and the seeing and the hearing. Is
+r
+the case of the two alike? Will you &_,
+not then understand?
+r
+R.3.
+
+26. And We sent Noah to his people,
+and he said, 'Truly, I am a plain
+Warner to you,
+27. 'That you worship none but
+Allah. Indeed, I fear for you the
+punishment of a grievous day.'
+28. The chiefs of his people, who
+disbelieved, replied, 'We see in
+thee nothing but a man like
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+<Q9 cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+ourselves, and we see that none
+have followed thee but those who,
+to all outward appearance, are the
+meanest of us. And we do not see in
+you any superiority over us; nay,
+we believe you to be liars.'
+29. He said, "O my people, tell me:
+if I stand on a clear proof from my
+Lord and He has bestowed upon me
+from Himself a great mercy which
+has been rendered obscure to you,
+shall we force it upon you, while
+you are averse thereto?
+30. "And O my people, I ask not of
+you any wealth in return for it. My
+reward is due from Allah alone.
+And I am not going to drive away
+those who believe. They shall
+certainly meet their Lord. But I
+consider you to be a people who act
+ignorantly.
+31. "And O my people, who would
+help me against Allah, if I were to
+drive them away? Will you not then
+consider?
+32. "And I say not to you, 'I possess
+the treasures of Allah,' nor do I
+know the unseen, nor say I, 'I am
+an angel.' Nor say I concerning
+those whom your eyes despise,
+'Allah will not bestow any good
+upon them' -Allah
+knows best
+whatever is in their minds-Surely,
+I should then be of the unjust."
+33. They said, 'O Noah, thou hast
+indeed disputed with us long and
+hast disputed with us many a time;
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+bring us now that with which thou
+threatenest us, if thou art of those
+who speak the truth.'
+34. He said, 'Allah alone will bring
+it to you, if He please, and you
+cannot frustrate God'.~purpose.
+,:'35. 'And my advice will profit you
+not ifI desire to advise you, if Allah
+intends to destroy you. He is your
+Lord and to Him shall you be made
+to return.'
+36. Do they say, 'He has forged it'?
+Say, 'If I have forged it, on me be
+my sin and I am clear of the sins
+you commit.'
+R. 4.
+
+r
+
+fu
+r
+
+37. And it was revealed to Noah,
+'None of thy people will believe
+except those who have already
+believed; grieve not therefore at
+what they have been doing.
+38. 'And build thou the Ark under
+Our eyes and as commanded by
+Our revelation. And address not Me
+concerning the wrongdoers. They
+are surely going to be drowned.'
+39. And he was making the Ark;
+and every time the chiefs of his
+people passed by him, they mocked
+at him. He said, 'If now you mock
+at us, the time is coming when we
+shall mock at you even just as you
+mock now.
+
+.
+
+,,
+®G3~
+
+,,
+
+,:,35. 'And my admonishment will profit you not, however much I desire to admonish you, if
+Allah intends to destroy you. He is your Lord and to Him shall you be made to return.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+40. 'Then you shall know who it is
+on whom will come a punishment
+that will disgrace him, and on whom
+will fall a lasting punishment.'
+41. Till, when Our command came
+and the fountains of the earth
+gushed forth, We said, 'Embark
+therein two of every kind, male and
+female, and thy family, except
+those against whom the word has
+already gone forth, and those who
+believe.' And there did not believe
+and live with him except a few.
+42. And he said, 'Embark therein. In
+the name of Allah be its course and
+its mooring. My Lord is assuredly
+Most Forgiving, Merciful.'
+43. And it moved along with them
+on waves like mountains. And
+Noah cried unto his son, while he
+was keeping apart, 'O my son,
+embark with us and be not with the
+disbelievers.'
+44. He replied, 'I shall soon betake
+myself to a mountain which will
+shelter me from the water.' He said,
+'There is no shelter/or anyone this
+day, from the decree of Allah,
+excepting those to whom He shows
+mercy.' And the wave came m
+between the two; so he was among
+the drowned.
+45. And it was said, 'O earth,
+swallow thy water, and O sky, cease
+raining.' And the water was made
+to subside and the matter was
+ended. And the Ark came to rest on
+al-JudL And it was said, 'Cursed be "
+the wrongdoing people.'
+it
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+46. And Noah cried unto his Lord
+and said: 'My Lord, verily, my son
+is of my family, and surely, Thy
+promise is true, and Thou art the
+Most Just of judges.'
+47. He said: 'O Noah, he is surely
+not of thy family; he is indeed a
+man of unrighteous conduct. So ask
+not of Me that of which thou hast
+no knowledge. I advise thee lest
+thou become one of the ignorant.'
+48. He said: 'My Lord, I beg Thee
+to protect me from asking Thee that
+whereof! have no knowledge. And
+unless Thou forgive me and have
+mercy on me, I shall be among the
+losers.'
+49. It was said, 'O Noah, descend
+then with peace from Us and
+blessings upon thee and upon
+peoples to be born of those with
+thee. And there will be other peoples
+whom We shall grant provision for
+a time, then shall a grievous
+punishment touch them from Us.'
+
+-....J..i.JI
+
+I'.:~-'!
+f:Wi
+: .... ,~l l.;
+50. This is of the tidings of the
+~..9-'
+• ..
+.,,, • .-...
+..__,,,-,,,,.
+,,,
+unseen which We reveal to thee.
+.,.
+,,, -:'., .,. .,. , ,
+.,.
+Thou didst not know them neither
+Y j .£...;I 4-~ Llii ~ ~ c .f.w" .,.I
+'
+J
+thou nor thy people, before this. So 1 . , , ~ . ~ ,
+, :-: ,
+.,. , , :-:
+be thou patient; for the end is for
+b~\,j
+" 1 >-A>
+~ ~,-ii
+the God-fearing.
+&_r
+,.,. , .,.
+, .,.
+1r
+~~~w1.:::.,1
+r'
+~
+.. ,,.
+,,, .,,,
+,,.
+
+?
+
+p
+
+dh
+
+R.5.
+
+51. And to 'Ad Wesent their brother
+Hud. He said, 'O my people,
+worship Allah alone. You have no
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+\;~;.,£0..1
+:,~Ji
+::,--
+
+A~J~1
+,,, .r-;;
+
+~ J' ~ cf J,
+
+1-
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+,,,.
+
+I
+
+'
+
+j
+
+;
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+God beside Him. You are but
+forgers of lies.
+52. 'O my people, I do not ask of
+you any reward therefor. My reward
+is not due except from Him Who
+created me. Will you not then
+understand?
+53. 'And O my people, ask
+forgiveness of your Lord, then tum
+to Him, He will send over you
+clouds pouring down abundant
+rain, and will add strength to your
+strength. And tum not away
+sinners.'
+54. They said, 'O Hud, thou hast
+not brought us any clear proof, and
+we are not going to forsake our
+gods merely because of thy saying,
+nor are we going to believe in thee.
+55. 'We can only say that some of
+our gods have visited thee with evil.'
+He replied, 'Surely, I call Allah to
+witness, and do ye also bear witness
+that I am clear of that which you
+associate as partners with God
+56. 'Beside Him. So devise plans
+against me, all of you, and give me
+no respite.
+57. 'I have indeed put my trust in
+Allah, my Lord and your Lord.
+There is no creature that moves on
+the earth but He holds it by the
+forelock. Surely, my Lord stand~
+on the straight path.
+58. 'If then, you tum away, I have
+already conveyed to you that with
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+which I have been sent to you, and
+my Lord will make another people
+take your place. And you cannot
+harm Him at all. Surely, my Lord is
+Guardian over all things.'
+59. And when Our command came,
+We saved Hud and those who
+believed with him, by Our special
+mercy. And We saved them from a
+severe torment.
+60. And these were 'Ad. They
+denied the Signs of their Lord and
+disobeyed His Messengers and
+followed the bidding of every
+haughty enemy of truth.
+61. And a curse was made to follow
+them in this world, and on the Day
+of Resurrection. Behold! the tribe
+of 'Ad behaved ungratefully to o
+their Lord. Behold! cursed are 'Ad, Bi_
+0
+the people of Hud!
+R. 6.
+
+62. And to the tribe ofThamud We
+send their brother Siili]:i.He said,
+'O my people worship Allah; you
+have no God but Him. He raised
+you up from the earth, and settled
+you therein. So ask forgiveness of
+Him, then tum to Him wholeheartedly. Verily, my Lord is Nigh,
+and answers prayers.'
+63. They said, 'O Siili]:i,thou wast
+among us one in whom we placed
+our hopes. Dost thou forbid us to
+worship
+what
+our
+fathers
+worshipped? And we are surely in
+disquieting doubt concerning that
+to which thou callest us.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+64. He said, 'O my people, tell me:
+if I stand on a clear proof from my
+Lord, and He has granted me mercy
+from Himself, who then will help
+me against Allah, if I disobey Him?
+So you will not but add to my
+destruction.
+65. 'And O my people, this is the
+she-camel of Allah as a Sign for
+you, so let her alone that she may
+feed in Allah's earth, and touch her
+not with harm lestanearpunishment
+seize you.'
+66. But they hamstrung her; then he
+said, 'Enjoy yourselves in your
+houses for three days. This is a
+promise which is not a lie.'
+67. So when Our command came,
+we saved $ali]:i and those who
+believed with him by Our special
+mercy, and We saved them from the
+ignominy of that day. Surely, thy
+Lord is Powerful, Mighty.
+,:,68. And punishment overtook those
+who had done wrong, and they lay
+prostrate in their houses,
+69. As though they had never dwelt
+therein. Behold! Thamud behaved
+ungratefully to their Lord; Behold!
+cursed are the tribe o/Thamud.
+R. 7.
+
+70. And surely,Our messengers came
+to Abraham with glad tidings. They
+said, ' Webid you peace.' He answered,
+'Peace be on you,' and was not long in
+bringing a roasted calf.
+
+i
+
+t
+
+I
+"'
+
+I
+
+_,,,,.
+
+~
+
+y
+
+1--"
+
+~
+
+,,,.,,,.
+
+~ i,,_..__,I L..:...L..:,j...:..,~~. ;.iJ
+,---::-:;~,,
+
+.';
+
+1,-J~-sJ-lfi¼
+
+~;.L;j~J,~
+
+,:, 68. And a thunderous blast overtook those who had done wrong, and as the morning broke
+they lay prostrate in their homes.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+,:,71. But when he saw their hands not
+reaching thereto, he knew not what
+they were, and conceived a fear of
+them. They said, 'Fear not, for we
+have been sent to the people of Lot.•
+,:,72_And his wife was standing by,
+and she too was frightened,
+whereupon We gave her glad
+tidings of the birth of Isaac and,
+after Isaac, of Jacob.
+73. She said, 'Oh, woe is me! Shall
+I bear a child when I am an old
+woman, and this my husband is an
+old man? This is indeed a strange
+thing!'
+74. They said, 'Dost thou wonder at
+Allah's decree? The mercy of Allah
+and His blessings are upon you, 0
+people of the House. Surely, He is
+Praiseworthy, Glorious.'
+75. And when fear left Abraham,
+and the glad tidings came to him,
+he began disputing with Us about
+the people of Lot.
+
+,,,.
+
+p
+
+,..,
+
+1--"
+
+I"
+
+~ ~ ~ W~~ i.Sj..!..fJ
+I ;;_jn_~.
+J
+
+@~,J
+
+76. Indeed, Abraham was clement,
+tender-hearted, and oft-turning to
+God.
+77. 'O Abraham, tum away from
+this. Surely, the command of thy
+Lord has gone forth, and surely,
+there is coming to them a punishment
+that cannot be averted.'
+,:'71. But when he saw their hands not reaching thereto, he took them as unfriendly strangers,
+and conceived a fear of them.
+,:,72. And his wife was standing by, she chuckled, whereupon We gave her glad tidings of the
+birth ofTsaac and, after Isaac, of Jacob.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+~
+
+-
+
+78. And when Our messengers
+came to Lot, he was grieved on
+account of them and felt helpless
+on their behalf and said, 'This is a
+distressful day.'
+
+.9
+
+.9
+
+-
+
+,,,,
+
+ll:,,Ju...u,J~;~ liJ.:,
+
+~
+;~"
+,,.,,.
+
+;;.r 1;.J. J\J 3L.t3;~,,.,,.jw.,
+. ",,.
+Q
+
+,-
+
+,.,
+
+,,,,
+
+\c'.Y~
+
+79. And his people came running
+towards him, trembling with rage;
+and before this too they used to do
+,:,evil. He said, 'O my people, these
+are my daughters; they are purer for
+you. So fear Allah and disgrace me
+not in the presence ofmy guests. Is
+there not among you any rightminded man?'
+80. They answered, 'Thou surely
+knowest that we have no claim on
+thy daughters, and thou surely
+knowest what we desire.'
+81. He said, 'Would that I had
+power to deal with you, or I should
+betake myself to a mighty support
+for shelter.'
+,:,82. The messengers said, 'O Lot,
+we are the messengers of thy Lord.
+They shall by no means reach thee.
+,:, 79. He said, 'O my people, these are my daughters. They are most chaste for you. So fear
+Allah and do not disgrace me concerning my guests. ls there not among you any rightminded man?'
+Note: It was a most apt and disarming retort to a people who were not interested in the charms
+of the opposite sex. Virtually women were chaste for them. It is to this that the expression
+'most chaste' refers. However the wicked gave this reply a perverted twist and posed as if Lot
+had offered them his own daughters so that the honour of his guests could be protected al the
+cost, as ifhc were inviting them to abuse their innocence. Evidently this reply was a reflection
+of their perverted nature.
+,:, 82. Note: This advice of the visiting messengers indicates that the dialogue between Lot and
+his people look place in camera and that so far they had no direct access lo him or lo any one
+else in the house. Having failed in their attempt they might have intended to revisit Lot better
+prepared for forcing their entry into the house. This was denied them by the advice of the
+messengers to Lot that he should depart from the house during the latter part of the night with
+his members of the family except his wife .
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+So depart with thy family in a part
+of the night, and let none of you
+look back, but thy wife. Surely,
+what is going to befall them shall
+also befall her. Verily, their
+appointed time is the morning. Is
+not the morning nigh?'
+83. So when Our command came,
+We turned that town upside down
+and We rained upon it stones of
+clay, layer upon layer,
+.
+
+...
+
+...
+
+...
+
+...
+
+84. Marked/or them m the decree
+~ ~ Ll-'
+of thy Lord. And such punishment - ~
+1 S?.
+is not far from the wrongdoers of ·'J~
+the present age.
+
+,,,.
+
+b
+
+.,_,,,.,,,.
+
+:
+
+e
+
+... ,
+
+.f.
+
+,,,
+
+d..;i) ~ ~,.......
+,. ,,
+~
+c;; , ,, "· : , I~ 1 1
+0v ~ :., ; ; ~
+
+R. 8.
+
+85. And to Midian We sent their
+brother Shu'aib. He said, 'O my
+people, worship Allah. You have no
+God other than Him. And give not
+short measure and short weight. I
+see you in a state of prosperity and
+I fear for you the punishment of a
+destructive day.
+,:,86. 'And O my people, give full
+measure and full weight with
+equity, and defraud not people of
+their things and commit not iniquity
+in the earth, causing disorder.
+87. 'That which is left with you by
+Allah is better for you, if you are
+believers. And I am not a keeper
+over you.'
+,:,86. 'And O my people, give full measure and full weight with equity, and do not deprive
+people of things which by right belong to them and commit not iniquity in the earth, causing
+disorder.
+a i u I th -=- I, r kh r dh
+~ J' ~ cf J,
+J, ? J;
+f gh p. q _;
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+>
+
+I
+
+I
+
+/
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+88. They replied, 'O Shu'aib, does
+thy Prayer bid thee that we should
+leave what our fathers worshipped,
+or that we cease to do with our
+property what we please? Thou art
+indeed very intelligent and rightminded.'
+89. He said, 'O my people, tell me: if
+I stand on a clear evidence from my
+Lord, and He has provided me from
+Himself with a handsome provision,
+what answer will you give to Him?
+And I do not desire to do against you
+the very thing which I ask you not to
+do. I only desire reform as far as I
+can. There is no power in me save
+through Allah. In Him do I trust and
+to Him do I return.
+90. 'And O my people, let not your
+hostility towards me lead you to
+this that there should befall you the
+like of that which befell the people
+ofN oah or the people of Hud or the
+people of $ali]:i;and the people of
+Lot are not far from you.
+91. 'And seek forgiveness of your
+Lord; then tum to Him wholeheartedly. Verily, my Lord is
+Merciful, Most Loving.'
+92. They replied, 'O Shu'aib, we do
+not understand much of that which
+thou sayest, and surely, we see that
+thou art weak among us. And were
+it not for thy tribe, we would surely
+,:,stone thee. And thou holdest no
+strong position among us.'
+
+. -"""~11y_91f
+-
+
+,:::~1,f~:.'t"'4~;;1.,.
+1,,,,,Q,,.,,O
+\-,Cl
+,,,, -,,.
+
+j)
+
+~
+
+,f
+
+[~
+
+,,,,
+
+,,;
+
+,,.
+
+L.:....ti
+d.Jy.j
+
+M,,
+
+♦ \2111
+
+,,,,
+
+M,,
+
+~
+
+Ui ,,
+,,
+
+U
+
+y,,,,
+
+_9
+J'MM
+
+.,
+
+~
+
+[;'s ..fl: ~~y-l .f..Lk..£,;y ;i s
+,,,,
+
+_9
+
+,,.
+
+,,,,
+
+j
+
+,:, 92. As for you, you hold no power over us.'
+
+a i u '
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+93. He said, 'O my people, is my
+tribe mightier with you than Allah?
+And you have cast Him behind
+your backs as neglected. Surely, my
+Lord encompasses all that you do.
+94. 'And O my people, act as best
+you can, I too am acting. You will
+soon know on whom lights a
+punishment that will disgrace him,
+and who it is that is a liar. And wait;
+surely, I wait with you.'
+95. And when Our command came,
+We saved Shu'aib and those who
+had believed with him by Our special
+mercy; and chastisement seized
+those who had done wrong, so that
+they lay prostrate in their houses,
+96. As though they had never dwelt
+therein. Behold! how Midian was cut
+off, even as Thamud had been cut off.
+
+&
+
+R.9.
+
+A
+
+A
+
+97. And, surely, We sent Moses
+with Our Signs and manifest
+authority
+98. To Pharaoh and his chiefs; but
+they followed the command of
+Pharaoh, and the command of
+Pharaoh was not at all rightful.
+,:,99. He will go before his people on
+the Day of Resurrection and will
+bring them down into the Fire, even
+as cattle are brought to a wateringplace. And evil is the wateringplace arrived at.
+,::99. He will walk in front of his people on the Day of Resurrection and will lead them on
+to the pit of Fire even as cattle are brought to a watering-place. Evil is the watering-place
+and those who are led to it.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+,:, 100. And a curse was made to
+follow them in this life and on the
+Day of Resurrection. Evil is the gift
+which shall be given them.
+IOI. That is of the tidings of the
+ruined cities, We relate it to thee.
+Of them some are standing and
+some have been mown down like
+the harvest.
+I 02. And We did not wrong them,
+but they wronged themselves; and
+their gods on whom they called
+beside Allah were of no avail to
+them at all when the command of
+thy Lord came; and they added to
+them naught but perdition.
+103. Such is the grasp of thy Lord
+when He seizes the cities while
+they are doing wrong. Surely, His
+grasp is grievous and severe.
+104. In that surely is a Sign for him
+who fears the punishment of the
+Hereafter. That is a day for which
+all mankind shall be gathered
+together and that is a day the
+proceedings of which shall be
+witnessed by all.
+105. And We delay it not save for a
+computed term.
+106. The day it comes, no soul shall
+speak except by His permission;
+then some of them will prove
+unfortunate and others fortunate.
+107. As for those who will prove
+unfortunate, they shall be in the
+Fire, wherein there shall be for
+them sighing and sobbing,
+,:, I 00. They are chased by a curse in this life and on the Day of Resurrection. Evil is the gift
+and so are those given such a gift.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+I 08. Abiding therein so long as the
+heavens and the earth endure,
+excepting what thy Lord may will.
+Surely, thy Lord does bring about
+what He pleases.
+
+,,.
+
+,,,.
+
+~;
+
+,,.
+
+,,,.
+
+..
+
+y
+
+! ,,.,.,
+
+~
+
+_,,,
+
+\:)tJ,~;tl!L.'')Jtwa3')J1"'
+
+e;J.>J~
+jlf;
+,,
+~
+
+109. But as for those who will prove
+fortunate, they shall be in Heaven;
+abiding therein so long as the
+heavens and the earth endure,
+excepting what thy Lord may willa gift that shall not be cut off.
+
+\..c'I-.:
+i; iS-J.>Ji..
+~
+,,.,,,.
+
+1 ::'.:I\~\;
+_:,~~
+,,,.
+
+♦ ~
+
+I"
+
+~I
+,, .
+
+~
+
+..
+
+- .
+;.;it~ &;tt:£
+
+\..c'I~
+,; i; iS,J>,.J.J.
+,,,,,,,,.
+,,
+Le''i1,,J3~1"'
+
+._:.,~ ! :::.I\ ~I;
+
+~,,,.
+
+J,
+
+"
+
+,,,,,,,,.
+
+, i:>-::,,
+,: ';.JI UI" .,
+
+-LI 1''
+'--",.,~
+
+ll0. So be not in doubt concerning
+that which these people worship.
+They only worship as their fathers
+worshipped before, and We shall
+surely pay them in full their portion
+undiminished.
+R. 10.
+
+111. And We certainly gave Moses
+the Book, but differences were
+created therein; and had it not been
+for a word already gone forth from
+thy Lord, surely, the matter would
+have been decided between them
+long before; and now these people
+are m a disquieting doubt
+concerning it.
+112. And surely, the worh of all
+these have not yet been requited but
+thy Lord will certainly repay them in
+full, according to their works. He is
+surely well aware of all that they do.
+ll3. So stand thou upright, as thou
+hast been commanded, and also
+those who have turned to God with
+thee; and exceed ye not the bounds,
+0 believers; for surely, He sees
+what you do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+,,,.
+
+y
+
+y\J J)
+
+,.._,
+
+...S~I
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+37 ',~
+
+~;
+
+i!l,!~;h.~01
+:, ,, J, 1,;\..rv"',~~~
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+114. And incline not toward those
+who do wrong, lest the Fire touch
+you. And you shall have no friends
+beside Allah, nor shall you be
+helped.
+,:,115. And observe Prayer at the two
+ends of the day, and in the hours of
+the night that are nearer the day.
+Surely, good works drive away evil
+works. This is a reminder for those
+who would remember.
+116. And be thou steadfast; for
+surely, Allah suffers not the reward
+of the righteous to perish.
+117. Why, then, were there not
+among the generations before you
+persons possessed of understanding
+who would have forbidden
+corruption in the earth-except a
+few of those whom We saved from
+among them? But the wrongdoers
+followed that by which they were
+afforded ease and comfort, and they
+became guilty.
+118. And thy Lord would not
+destroy the cities unjustly while the
+people thereof were righteous.
+119. And if thy Lord had enforced
+His will, He would have surely
+made mankind one people; but they
+would not cease to differ,
+120. Save those on whom thy Lord
+has had mercy, and for this has He
+created them. But the word of thy
+,:, 115. And observe Prayer at the two ends of the day, and parts of the night close to the day.
+Surely virtues drive away evils.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter II - II ,;.£
+
+HUD
+
+Lord shall be fulfilled: 'Verily, I
+will fill Hell with the disobedient
+Jinn and men all together.'
+121. And all of the tidings of the
+Messengers, whereby We make thy
+heart firm, We relate unto thee. And
+herein has come to thee the truth
+and an exhortation and a reminder
+for believers.
+122. And say to those who believe
+not: 'Act as best you can, we too
+are acting.
+123. 'And wait ye, we too are
+waiting.'
+124. And to Allah belongs the
+hidden things of the heavens and
+the earth, and to Him shall the
+whole affair be referred. So worship
+Him and put thy trust in Him alone.
+And thy Lord is not unmindful of
+what you do.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 12 - Ir '¾-)'i;~ I...''.,
+
+Chapter 12 - Ir ....Ll, ,-}
+
+YUSUF
+(Revealed heji,re I lijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Alif Lam Ra.t These are verses
+of the clear Book.
+,:,3. We have revealed it-the Qur'an
+in Arabic-that you may understand.
+,:,4. We narrate unto thee the most
+beautiful narration by revealing to
+thee this Qur'an, though thou wast,
+before this, of those not possessed
+of requisite knowledge.
+5. Remember the time when Joseph
+said to his father, 'O my father, I
+saw in a dream eleven stars and the
+sun and the moon, I saw them
+making obeisance to me.'
+6. He said, 'O my darling son, relate
+not thy dream to thy brothers, lest
+they contrive a plot against thee;
+for Satan is to man an open enemy.
+,::7. 'And thus shall it be as thou hast
+seen, thy Lord will choose thee and
+teach thee the interpretation of things
+and perfect His favour upon thee and
+upon the family of Jacob as He
+
+t
+
+I am Allah Who is All-Seeing.
+,:, 3. We have revealed it the Qur'an an oft recited Book in Arabic a clear eloquent
+language-that you may understand.
+,:, 4. We narrate unto you the most beautiful narration by revealing to you this Qur'an, while
+before this, you were of those who were unaware.
+,:, 7. 'And thus shall it be as you have seen, your Lord will choose you and teach you the
+interpretation of narrated matters and perfect His favour upon you and upon the family of
+Jacob as He perfected it upon two of your forefathers-Abraham and Isaac. Verily, your Lord
+is All-Knowing, Wise.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh • ~
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+i,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+perfected it upon two of thy
+forefathers-Abraham and Isaac. I
+Verily, thy Lord is All-Knowing, [.II
+Wise.'
+R. 2.
+
+8. Surely, in Joseph and his brethren
+there are Signs for the inquirers.
+9. When they said, 'Verily, Joseph
+and his brother are dearer to our
+father than we are, although we are
+a strong party. Surely, our father is
+in manifest error.
+10. 'Kill Joseph or cast him out to
+some distant land, so that your
+father's favour may become
+exclusively yours and you can
+thereafter become a righteous
+people.'
+11. One of them said, 'Kill not
+Joseph, but if you must do
+something, cast him into the bottom
+ofa deep well; some of the travellers
+will pick him up.'
+12. They said, 'O our father, why
+dost thou not trust us with respect
+to Joseph, when we are certainly
+his sincere well-wishers?
+13. 'Send him with us tomorrow that
+he may enjoy himself and play, and
+we shall surely keep guard over him.'
+14. He said, 'It grieves me that you
+should take him away, and I fear
+lest the wolf should devour him
+while you are heedless of him.'
+15. They said, 'Surely, if the wolf
+a i u I th ,:., ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh • ~
+I
+
+'-"'
+
+<Q5>
+c/ J,
+
+I
+
+/
+
+b
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+devour him while we are a strong
+party, then we shall indeed be great
+losers.'
+,:,16. So, when they took him away,
+and agreed to put him into the
+bottom of a deep well, they had
+their malicious design carried out;
+and We sent a revelation to him,
+saying, 'Thou shalt surely one day
+tell them of this affair of theirs and
+they shall not know.'
+17. And they came to their father in
+the evening, weeping.
+18. They said, 'O our father, we
+went forth racing with one another,
+and left Joseph with our things, and
+the wolf devoured him, but thou .g
+wilt not believe us even ifwe speak -;'j
+the truth.'
+19. And they came with false blood
+,:,on his shirt. He said, 'Nay, but your
+souls have made a great thing appear
+light in your eyes. So now comely
+patience is goodfor me. And it is
+Allah alone Whose help is to be
+sought against what you assert.'
+20. And there came a caravan of
+travellers and they sent their water,,,.p ,,;
+p ,,,.,,,.
+I ,,.,,,.
+',I
+;.1• I
+IM
+'Jt':
+'-:::1".1'1:
+1_,o'y...- ~,,_S~
+~Jo'IS,--:>1,.>:>U
+drawer. And he let down his bucket
+into the well. 'Oh, good news!' said
+he, 'Here is a youth!' And they
+concealed him as a piece of
+merchandise, and Allah knew full
+well what they did.
+~
+
+r'I
+
+,:, 16. So, when they took him away, and agreed to put him into the bottom ofa deep well, We
+sent a revelation to him, saying, 'You shall surely one day tell them of this affair of theirs
+while they will be unaware of your identity.'
+,:, 19. He said, 'Nay, but your minds have made this sinful deed appear attractive to you. So
+now dignified patience is good for me.
+a iu '
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J' ~ c/ J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+,:,21. And they sold him for a paltry
+price, a few dirhems, and they were
+not desirous of it.
+
+r
+
+&Ir
+
+R. 3.
+
+22. And the man from Egypt who
+bought him said to his wife, 'Make
+his stay honourable. Maybe he will
+be of benefit to us; or we shall adopt
+him as a son.' And thus did We
+establish Joseph in the land, and We
+,:,did so that We might also teach him
+the interpretation of things. And
+Allah has full power over His
+decree, but most men know it not.
+,:,23. And when he attained his age of
+full strength, We granted him
+judgment and knowledge. And thus
+do We reward the doers of good.
+24. And she, in whose house he
+was, sought to seduce him against
+his will. And she bolted the doors,
+and said, 'Now come.' He said, 'I
+seek refuge with Allah. He is my
+Lord. He has made my stay with
+honourable. Verily, the
+you
+wrongdoers never prosper.'
+,:,25. And she made up her mind with
+regard to him, and he made up his
+mind with regard to her. If he had
+not seen a manifest Sign of his
+Lord, he could not have shown such
+determination. Thus was it, that We
+,:, 21. And they sold him for a paltry price, a few dirhems, and they were not keen to profit
+from him.
+,:,22 .... We might also teach him the interpretation of narrated matters.
+,:,23_ And when he reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
+,:,25. And she fell for him and he too would have fallen for her, had he not seen the sign of
+his Lord.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r dh • ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+i,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+might tum away from him evil and
+indecency. Surely, he was one of
+Our chosen servants.
+26. And they both raced to the door,
+and she tore his shirt from behind,
+and they found her lord at the door.
+She said, 'What shall be the
+punishment of one who intended
+evil to thy wife, save imprisonment
+or a grievous chastisement?'
+
+~~IU::,~
+\!..:':'.,! .. ,,.
+
+,,,. .,,.
+
+27. He said, 'She it was who sought
+to seduce me against my will.' And
+a witness of her household bore
+witness saying, 'If his shirt is tom
+from the front, then she has spoken
+the truth and he is of the liars.
+28. 'But if his shirt is tom from
+behind, then she has lied and he is
+of the truthful.'
+29. So when he saw his shirt tom
+from behind, he said, 'Surely, this
+is a device of you women. Your
+device is indeed mighty.
+30. 'O Joseph, tum away from this
+and thou, 0 woman, ask forgiveness
+for thy sin. Certainly, thou art of the
+guilty.'
+R. 4.
+
+31. And women in the city said, 'The
+wife of the 'Aziz seeks to seduce her
+slave-boy against his will. He has
+infatuated her with love. Indeed, we
+see her in manifest error.'
+32. And when she heard of their
+crafty design, she sent for them and
+prepared for them a repast, and
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J' ~ c/ J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+gave every one of them a knife and
+then said to Joseph, 'Come forth to
+them.' And when they saw him they
+,:,thought much of him and cut their
+hands, and said,' Allah be glorified!
+This is not a human being; this ts
+but a noble angel.'
+33. She said, 'And this is he about
+whom you blamed me. I did seek to
+seduce him against his will, but he
+preserved himself from sin. And
+now ifhe do not what I bid him, he
+shall certainly be imprisoned and
+become one of the humbled.'
+34. He said, 'O my Lord, I would
+prefer prison to that to which they
+invite me; and unless Thou turn
+away their guile from me I shall
+incline towards them and be of the
+ignorant.'
+35. So his Lord heard his prayer,
+and turned away their guile from
+him. Verily, He is the All-Hearing,
+the All-Knowing.
+36. Then it occurred to them (the
+men) after they had seen the signs r
+of his innocence that, to preserve G..
+their good name, they should ir
+imprison him for a time.
+,:, 32. Note: The words qa//a 'na aidiyahunna (~)-di ~)
+'cut their hands' can be understood to
+apply literally or metaphorically as l:la<_lratImam Raghib has mentioned both usages with
+reference to the use of this word in the Holy Qur'an.
+Here the literal meaning of (~)-d' ~)
+would be lo sever one's hand with some
+sharp instrument. This obviously is not meant by the Holy Qur'an and is inconceivable in this
+context. As an alternative, some scholars have attempted lo attribute a minimised action of
+cutting, indicating just a few minor cuts, but the Arabic usage docs not approve of it because
+the force and the intensity of the root meaning in the measure of(~) does not permit this
+mild connotation. The only choice therefore is between the literal and metaphorical meaning
+and we believe that this expression in the given context can only be rightly understood
+metaphorically, meaning that they accepted defeat by considering him inaccessible and beyond
+the reach of their hands.
+a iu I
+
+I
+
+th ,=., ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+R.5
+
+37. And with him there entered the
+prison two young men. One of them
+said, 'I saw myself in a dream
+pressing wine.' And the other said,
+'I saw myself in a dream carrying
+upon my head bread of which the
+birds are eating. Inform us of the
+interpretation thereof; for we see
+thee to be of the righteous.'
+38. He replied, 'The food which
+you are given shall not come to you
+but I shall inform you of the
+interpretation thereof before it
+comes to you. This is on account of
+what my Lord has taught me. I have
+renounced the religion of the people
+who do not believe in Allah and
+who are disbelievers m the
+Hereafter.
+39. 'And I have followed the
+religion of my fathers, Abraham
+and Isaac and Jacob. We cannot
+indeed associate anything as partner
+with Allah. This is of Allah's grace
+upon us and upon mankind, but
+most men are ungrateful.
+
+JlJJ,~~1~Jj.;.,
+,,
+
+½21 ~J'i ~~ ~~
+
+cl~
+,,,,
+
+,,.
+
+- '.
+
+,9
+
+,,,. ,..,,
+
+I . cc I
+
+,,,, ,,_,~
+
+' •
+
+I
+
+'-'5' ~ ~)
+
+,,,. \ r'I
+
+,,.
+
+,,,,
+
+I ,' I I , • "II I JG ,,
+
+~-- ~)/
+
+,
+
+40. 'O my two companions of the
+prison, are diverse lords better or
+Allah, the One, the Most Supreme?
+41. 'You worship nothing beside
+Allah, but mere names that you
+have named, you and your fathers;
+Allah has sent down no authority
+for that. The decision rests with
+Allah alone. He has commanded
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r dh • ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+/
+
+i,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+that you shall not worship anything
+,:,save Him. That is the right religion,
+but most men know it not.
+42. 'O my two companions of the
+prison, as for one of you, he will
+pour out wine, for his lord to drink;
+and as for the other, he will be
+crucified so that the birds will eat
+from off his head. The matter about
+which you inquired has been
+decreed.'
+43. And of the two, he said to him
+whom he thought to be the one who
+would escape: 'Mention me to thy
+lord.' But Satan caused him to
+forget mentioning it to his lord, so
+he remained in prison for some
+years.
+
+0
+
+t
+
+10
+
+R. 6.
+
+,:,44_And the King said, 'I see in a
+dream seven fat kine which seven
+lean ones eat up, and seven green
+ears of com and seven others
+withered. 0 ye chiefs, explain to
+me the meaning ofmy dream if you
+can interpret a dream.'
+
+45. They replied, 'They are
+confused dreams, and we do not
+know the interpretation of such
+confused dreams.'
+,:,41. Note: The word qayyim (;._;;)according to the usage of the Holy Qur'an has a connotation
+of being strong, powerful, right and possessing a staying power. It also signifies the ability to
+straighten and correct. Hence the fundamental, unchangeable constituents of faith common to
+all religions arc referred to in the Holy Qur'an as dtnul-qayyimah (4 ~ :~11~~)See 98:6 (Al-Bayyinah)
+'
+,:, 44. And the king said, 'T sec in a dream seven fat cows whom seven lean cows arc eating, and
+seven green ears of corn and seven others dried up.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+46. And he of the two who had
+escaped, and who now remembered
+after a time, said, 'I will let you
+know its interpretation, therefore
+send ye me.'
+47. 'Joseph! 0 thou man of truth,
+explain to us the meaning of seven
+fat kine which seven lean ones
+devour, and of seven green ears of
+com and seven others withered;
+that I may return to the people so
+that they may know.'
+48. He replied, 'You shall sow for
+seven years, working hard and
+continuously, and leave what you
+reap in its ear, except a little which
+you shall eat.
+49. 'Then there shall come after
+that seven hard years which shall
+consume all that you shall have laid
+by in advance for them except a
+little which you may preserve.
+,:,50. 'Then there shall come after
+that a year in which people shall be
+relieved and in which they shall
+give presents to each other.'
+
+1
+
+\l.
+
+R. 7.
+
+51. And the King said, 'Bring him
+to me.' But when the messenger
+came to him, he said, 'Go back to
+thy lord and ask him how fare the
+,:,women who cut their hands: for,
+,:, 50. 'Then a year will follow when people will be granted abundant rain and therein they
+will have plenty of fruits and oil seeds to press for juices and oils.'
+,:, 51. See Note verse 32.
+
+aiu I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r dh • ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+/
+
+i,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+my Lord well knows their crafty
+design.'
+52. He (the King) said to the
+women, 'What was the matter with
+you when you sought to seduce
+,:,Joseph against his will?' They said,
+'He kept away from sin for fear of
+Allah-we have known no evil
+against him.' The wife of the 'Aziz
+said, 'Now has the truth come to
+light. It was I who sought to seduce
+him against his will, and surely, he
+is the truthful.'
+,:,53. Joseph said, 'I asked.for that
+enqui,y to be made so that he (the
+'Aziz) might know that I was not
+unfaithful to him in his absence and
+that Allah suffers not the device of
+..., the unfaithful to succeed .
+: ,:,54_'And I do not hold my own self
+~ to be free from weakness; for, the
+soul is surely prone to enjoin evil,
+save that whereon my Lord has
+mercy. Surely, my Lord is Most
+Forgiving, Merciful.'
+55. And the King said, 'Bring him to
+me that I may take him specially for
+myself.' And when he had spoken to
+him, he said, 'Thou art this day a
+man of established position and trust
+with us.'
+
+,,,
+
+;f_
+
+fu
+
+,,,.,,,.
+
+~:i._r;.,1j\.il
+
+r,
+
+Ir,
+
+j~\~b!-)1
+
+@W~1~J1.,~
+..
+
+,,,,,,,.
+
+,,,
+
+.,,,
+
+j
+
+,,,.
+
+,:, 52. They said, 'Allah be glorified.for creating such a man-we have known no evil against
+him.'
+,:, 53. Joseph said, 'I asked for that enquiry to be made so that he (the 'Aziz) might learn that I
+did not betray his trust in his absence and also that it should become known that Allah
+docs not permit the guile of dishonest people to succeed.
+,:, 54. 'And I do not absolve myself of weakness; for, the soul is surely prone to enjoin evil, save
+that whereon my Lord has mercy. Surely, my Lord is Most Forgiving, Merciful.'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+56. He said, 'Appoint me over the
+treasures of the land, for I am a
+good keeper, and possessed of
+knowledge.'
+57. And thus did We establish
+Joseph in the land. He dwelt therein
+wherever he pleased. We bestow
+Our mercy on whomsoever We
+please, and We suffer not the reward
+of the righteous to perish.
+58. And surely, the reward of the
+l~I
+Hereafter is better for those who '
+believe and fear God.
+G...
+
+C:"
+
+bJ~ j.;,;.§~~I ;.;(,§_,
+f
+
+y
+
+JI"
+
+,,.
+
+@l!l,ErJ1ylf:,_,
+
+I
+
+R.8.
+
+,:,59. And Joseph's brethren came
+and entered in unto him; and he
+knew them, but they knew him not.
+,:,60. And when he had provided
+them with their provision, he said,
+'Bring me your brother on your
+father's side. Do you not see that I
+give you full measure of corn and
+that I am the best of hosts?
+61. 'But if you bring him not to me,
+then there shall be no measure of
+corn for you from me, nor shall you
+come near me.'
+62. They replied, 'We will try to
+induce his father to part with him
+and we will certainly do it.'
+63. And he said to his servants, 'Put
+their money also into their
+,:, 59. And Joseph's brethren came and appeared before him and he recognised them, but they
+took him as a stranger.
+,:, 60. And when he had provided them with their provision, he said, 'Bring me your brother on
+your father's side. Do you not see that I give you foll measure and that I am the best ofhosts 9
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J' ~ c/ J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+saddlebags that they may recognize
+it when they return to their family;
+haply they may come back.'
+64. And when they returned to their
+father, they said, 'O our father, a
+further measure of corn has been
+denied us, so send with us our
+brother that we may obtain our
+measure, and we will surely take
+care of him.'
+65. He said, 'I cannot trust you with
+him, save as I trusted you with his
+brother before. But Allah is the best
+Protector, and He is the Most
+Merciful of those who show mercy.'
+66. And when they opened their
+goods, they found their money
+returned to them. They said, 'O our
+father, what more can we desire?
+Here is our money returned to us.
+We shall bring provision for our
+family, and guard our brother and
+we shall have in addition the
+measure of a camel-load. That is a
+measure which is easy to obtain.'
+67. He said, 'I will not send him
+with you until you give me a solemn
+promise in the name of Allah that
+you will surely bring him to me,
+unless you are encompassed.' And
+when they gave him their solemn
+promise, he said, 'Allah watches
+over what we say.'
+68. And he said, 'O my sons, enter
+not by one gate, but enter by
+different gates; and I can avail you
+nothing against Allah. The decision
+rests only with Allah. In Him do I
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+put my trust and in Him let all who
+would trust put their trust.'
+,:,69. And when they entered in the
+manner their father had commanded
+them, it could not avail them
+anything against Allah, except that
+there was a desire in Jacob's mind
+which he thus satisfied; and he was
+surely possessed of great knowledge
+because We had taught him, but
+most men know not.
+
+A
+
+~
+
+r
+
+R.9.
+
+70. And when they visited Joseph,
+he lodged his brother with himself.
+And he said, 'I am thy brother; so
+now grieve not at what they have
+been doing.'
+71 . And when he had provided
+them with their provision, he put
+the drinking-cup in his brother's
+saddlebag. Then a crier cried, 'O ye
+men of the caravan, you have been
+guilty of theft.'
+72. They said, turning towards
+them, 'What is it that you miss?'
+73. They replied, 'We miss the
+King's measuring-cup, and whoso
+brings it shall have a camel-load,
+and I am surety for it.'
+74. They answered, 'By Allah, you
+know well that we came not to act
+corruptly in the land, and we are
+not thieves.'
+,:, 69. And when they entered in the manner their father had commanded them, it could not avail
+them anything against Allah, except that Jacob had an intuitive urge within him which he
+so fulfilled; and he was surely possessed of great knowledge because We had taught him, but
+most men know not.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J' ~ c/ J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+75. They said, 'What then shall be
+the punishment for it, if you are
+found to have told a lie?'
+76. They replied, 'The punishment
+for it-he in whose saddlebag it is
+found shall himself be the penalty
+for it. Thus do we punish the
+wrongdoers.'
+77. Then he began the search with
+their sacks before the sack of his
+brother; then he took it out from his
+brother's sack. Thus did We plan
+for Joseph. He could not have taken
+his brother under the King's law
+unless Allah had so willed. We raise
+in degrees of rank whomsoever We
+please; and over every possessor of
+knowledge is One, Most-Knowing.
+78. They said, 'If he has stolen, a
+brother of his had also committed
+theft before.' But Joseph kept it
+secret in his heart and did not
+disclose it to them. He simply said,
+'You seem to be in the worst
+condition; and Allah knows best
+what you allege.'
+79. They said, 'O exalted one, he
+has a very aged father, so take one
+ofus in his stead; for we see thee to
+be of those who do good.'
+80. He replied, 'Allah forbid that
+we should take any save him with
+whom we found our property; for
+then we should certainly be
+unjust.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+I
+
+,,.
+
+~ ,,:
+
+I'\!
+
+~....
+
+,,,, ...
+
+~ ~ I JG c
+
+,,. ,,,,
+
+p
+
+,,,,
+
+...
+
+,,,,
+
+;.µ ~~ ;J J
+
+9
+
+~r
+
+kh f- dh • ~ J' ~ c/ J,
+I
+
+p
+
+♦
+
+,., ...
+
+~
+~ ~~ G c ~
+I ,,,, ()
+.....~ ;;,..
+• ~,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+>
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+R.10.
+
+,:,81. And when they despaired of him,
+they retired, conferring together in
+private. Their leader said, "Know ye
+not that your father has taken from
+you a solemn promise in the name of
+Allah and how, before this, you
+failed in your duty with respect to
+Joseph? I will, therefore, not leave
+the land until my father permits me
+or Allah decides for me. And He is
+the Best of judges.
+82. "Return ye to your father and
+say, 'O our father, thy son has stolen
+and we have stated only what we
+know and we could not be guardians
+over the unseen.
+83. 'And inquire of the people ol
+the city wherein we were, and of
+the caravan with which we came,
+and certainly we are speaking the
+truth."'
+,:,84. He replied, 'Nay, but your souls
+have embellished to you this thing.
+So now comely patience is good for
+me. May be Allah will bring them
+all to me; for He is the All-Knowing,
+the Wise.'
+,:,85. And he turned away from them
+,:, 81. And when they despaired of him, they retired, conferring together in private. Their elder
+brother said, 'Know you not that your father had taken from you a solemn promise in the
+name of Allah and remember the injustice you did to Joseph before this. I will, therefore,
+not leave the land until my father permits me or Allah decides for me. And He is the Best of
+judges.
+,:, 84. He replied, 'Nay, but your minds have deceived you in presenting it to you as something
+good. So I turn to dignified patience.
+,:, 85. And he turned away from them and said, 'O my grief for Joseph" And his eyes were filled
+with tears because of grief, and he was suppressing his sorrow.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+and said, 'O my grief for Joseph!'
+And his eyes became white because
+of grief, and he was suppressing his
+sorrow.
+,:,86. They said, 'By Allah, thou wilt
+not cease talking of Joseph until
+thou art wasted away or thou art of
+those who perish.'
+87. He replied, 'I only complain of
+my sorrow and my grief to Allah,
+and I know from Allah that which
+you know not.
+88. 'O my sons, go ye and search
+for Joseph and his brother and
+despair not of the mercy of Allah;
+for none despairs of Allah's mercy
+save the unbelieving people.'
+
+89. And, when they came before
+him (Joseph), they said, 'O exalted
+one, poverty has smitten us and our
+family, and we have brought a
+paltry sum of money, so give us the
+full measure, and be charitable to
+us. Surely, Allah rewards the
+charitable.'
+90. He said, 'Do you know what
+you did to Joseph and his brother,
+when you were ignorant?'
+,:,91. They replied,' Art thou Joseph?'
+He said, 'Yes, I am Joseph and this
+is my brother. Allah has indeed
+been gracious to us. Verily, whoso
+,:,86. They said, 'By Allah, you will not cease talking of Joseph until you fall ill or even die.'
+,:, 91. They replied, 'Is it really you who is Joseph''' He said, 'Yes, Tam Joseph and this is my
+brother. Allah has indeed been gracious lo us both. Verily whoever is righteous and is
+steadfast-Allah docs not permit the reward of those who do good deeds to be lost.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh • ~
+I
+
+'-"'
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+/
+
+.i,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+is righteous and is steadfast-Allah
+will never suffer the reward of the
+good to be lost.'
+92. They replied, 'By Allah! Surely
+has Allah preferred thee above us
+and we have indeed been sinners.'
+93. He said, 'No blame shall lie on
+you this day; may Allah forgive
+you! And He is the Most Merciful
+of those who show mercy.
+94. 'Go with this shirt of mine and
+lay it before my father: he will
+come to know. And bring to me the
+whole of your family.'
+R. 11.
+
+95. And when the caravan departed,
+their father said, 'Surely, I feel the
+scent of Joseph, even though you
+take me to be a dotard.'
+96. They replied, 'By Allah, thou
+art assuredly in thy old error.'
+97. And when the bearer of glad
+tidings came, he laid it before him
+and he became enlightened. Then he
+said, 'Did I not say to you: I know
+from Allah what you know not?'
+98. They said, 'O our father, ask
+forgiveness of our sins for us; we
+have indeed been sinners.'
+
+~
+
+~
+
+99. He said, 'I will certainly ask
+forgiveness for you of my Lord.
+Surely, He is the Most Forgiving,
+the Merciful.'
+I 00. And when they came to
+Joseph, he put up his parents with
+himself, and said, 'Enter Egypt in
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh r dh • ~
+I
+
+I
+
+'-"'
+
+I
+
+@-:' ',I_!
+p,,,.
+
+,.., ,,,,
+
+~:i..;~J,~;;lJ;~;
+,,
+
+<Q9 c/ J,
+
+,,,.
+
+~ y
+
+\...:..f:,
+
+,,,,
+
+... ,,,.
+
+... :,1 ...;,_..:;;J\,;
+@~
+~--
+
+;J J_;HI
+
+I
+
+/
+
+i,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+peace, if it please Allah.'
+10I. And he raised his parents upon
+the throne, and they all fell down
+prostrate before God for him. And
+he said, 'O my father, this is the
+fulfilment of my dream of old. My
+Lord has made it true. And He
+bestowed a favour upon me when
+He took me out of the prison and
+brought you from the desert after
+Satan had stirred up discord
+between me and my brethren.
+Surely, my Lord is Benignant to
+whomsoever He pleases; for He is
+the All-Knowing, the Wise.'
+,:,102. 'O my Lord, Thou hast
+bestowed power upon me and
+taught me the interpretation of
+dreams. 0 Maker of the heavens
+and the earth, Thou art my Protector
+in this world and the Hereafter. Let
+death come to me in a state of
+submission to Thy will and join me
+to the righteous.'
+I 03. That is of the tidings of the
+unseen, which We reveal to thee.
+And thou wast not with them when
+they agreed upon their plan while
+they were plotting.
+I 04. And most men will not believe
+even though thou eagerly desire it.
+,:,105. And thou dost not ask of them
+,:, I 02. 'O my Lord you have blessed me with a share of sovereignty and taught me the
+interpretation of things.
+,:, I 05. And you do not ask of them any reward for it. Ttis only an admonishment for all mankind.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+II
+
+any reward for it. On the contrary,
+it is but a source of honour for all
+mankind.
+
+il.
+0
+
+R. 12.
+
+106. And how many a Sign is there
+in the heavens and the earth, which
+they pass by, turning away from it.
+I 07. And most of them believe not
+in Allah without also attributing
+partners to Him.
+I 08. Do they, then, feel secure from
+the coming on them of an
+overwhelming punishment from
+Allah or the sudden coming of the
+Hour upon them while they are
+unaware?
+,:, 109. Say, 'This is my way: I call
+unto Allah on sure knowledge, I
+and those who follow me. And
+Holy is Allah; and I am not of those
+who associate gods with God.'
+110.And We sent not before thee as
+Messengers any but men, whom
+We inspired, from among the
+people of the towns. Have they not
+then travelled in the earth and seen
+what was the end of those before
+them? And surely, the abode of the
+Hereafter is better for those who
+fear God. Will you not then
+understand?
+,:, 111. Till, when the Messengers
+,:, I 09. Say, 'This is my way: Tcall unto Allah. I occupy a position of manifest knowledge, so
+do also those who follow me.
+,:, 111. Until the time, when the Messengers despaired and perceived themselves to have
+been taken as liars, suddenly there came Our help to them and then was saved he whom
+We pleased.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+q3:>c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 12 - Ir ....;_,;
+;d
+
+YUSUF
+
+despaired of the disbelievers and
+they (the disbelievers) thought that
+they had been told a lie, Our help
+came to them, then was saved he
+whom We pleased. And Our
+chastisement cannot be averted
+from the sinful people.
+112. Assuredly, in their narrative is
+a lesson for men of understanding.
+It is not a thing that has been forged,
+but a fulfilment of that which is
+before it and a detailed exposition
+of all things, and a guidance and a
+mercy to a people who believe.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ r
+I
+
+I
+
+kh f- dh • ~ J'
+I
+
+I
+
+<Q9 c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+,;
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&p.1
+8 '.,
+
+Chapter 13 - Ir ,.i;.J1
+
+lFa7V t¼H'
+ili:6
+'J ,,,~
+
+,,,
+
+,9
+
+AR-RA'D
+(Revealed heji,re I lijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Alif Lam Mfm Ra.t These are
+verses of the Book. And that which
+has been revealed to thee from thy
+Lord is the truth, but most men
+believe not.
+3. Allah is He Who raised up the
+heavens without any pillars that you
+can see. Then He settled Himself on
+the Throne. And He pressed the sun
+and the moon into service: each
+pursues its course until an appointed
+term. He regulates it all. He clearly
+explains the Signs, that you may
+have a firm belief in the meeting
+with your Lord.
+,:,4. And He it is Who spread out the
+earth and made therein mountains
+and rivers. And fruits of every kind
+He made therein in two sexes. He
+causes the night to cover the day.
+Therein, verily, are Signs for a
+people who reflect.
+
+,:,5. And in the earth are diverse
+tracts, adjoining one another, and
+gardens of vines, and com-fields,
+
+t
+
+I am Allah, the All-Knowing, the All-Seeing.
+,:, 4. And He it is Who spread out the earth and made therein mountains and rivers. And of the
+fruits He has made them in pairs, male and female.
+,:,s.And in the earth arc diverse tracts, adjoining one another, and gardens of vines, and fields
+of grain, and date-palms, growing together from one root and others not so growing;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+and date-palms, growing together
+from one root and others not so
+growing; they are watered with the
+same water, yet We make some of
+them excel others in fruit. Therein
+are Signs for a people who
+understand.
+6. And if thou dost wonder, then
+wondrous indeed is their saying:
+'What! when we have become dust,
+shall we then be in a state of new
+creation?' These it is who disbelieve
+in their Lord; and these it is who
+shall have shackles round their
+necks, and they shall be the inmates
+of the Fire, wherein they shall abide.
+,:,7. And they want thee to hasten on
+the punishment in preference to
+good,
+whereas
+exemplary
+punishments have already occurred
+before them. And verily, thy Lord
+is full of forgiveness for mankind
+despite their wrongdoing, and
+verily, thy Lord is also strict in
+condign punishment.
+8. And those who disbelieve say,
+'Wherefore has not a Sign been
+sent down to him from his Lord?'
+Thou art, surely, a Warner. And
+there is a Guide for every people.
+R. 2.
+
+9. Allah knows what every female
+bears, and what wombs diminish
+and what they cause to grow. And
+with Him everything has a proper
+measure.
+::<7. And they are eager to demand from you that you may have evil brought upon them
+rather than good, whereas exemplary punishments have already occurred before them.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+10. He is the Knower of the unseen
+and the seen, the Incomparably
+Great, the Most High.
+11. He among you who conceals
+his word, and he who utters it
+openly are equal in His sight; and
+also he who hides by night, and he
+who goes forth openly by day.
+12. For him (the Messenger) is a
+succession of angels before him
+and behind him; they guard him by
+the command of Allah. Surely,
+Allah changes not the condition of
+a people until they change that
+which is in their hearts. And when
+Allah wishes to punish a people,
+there is no repelling it, nor have
+they any helper beside Him.
+13. He it is Who shows you the
+lightning to inspire fear and hope,
+and He raises the heavy clouds.
+14. And the thunder glorifies Him
+with His praise and likewise do the
+angels for awe of Him; and He
+sends the thunderbolts, and smites
+therewith whom He wills, yet they
+dispute concerning Allah, while He
+is severe in punishing.
+,:<15. Unto Him is the true prayer.
+And those on whom they call beside
+Him answer them not at all, except
+as he is answered who stretches
+forth his two hands toward water
+that it may reach his mouth, but it
+reaches it not. And the prayer of the
+disbelievers is but a thing wasted.
+,:, 15.To Him alone is addressed true prayer.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+16.And to Allah submits whosoever
+is in the heavens and the earth
+willingly or unwillingly and
+likewise do their shadows, in the
+mornings and the evenings.
+-
+
+J
+
+17. Say, 'Who is the Lord of the
+heavens and the earth?' Say,
+'Allah.' Say, 'Have you then taken
+beside Him helpers who have no
+power for good or harm even for
+themselves?' Say, 'Can the blind
+and the seeing be equal? Or, can
+darkness be equal to light? Or, do
+they assign to Allah partners who
+have created the like of His creation
+so that the two creations appear
+similar to them?' Say, 'Allah alone
+is the Creator of all things, and He
+is the One, the Most Supreme.'
+18. He sends down water from the
+sky, so that valleys flow according
+to their measure, and the flood
+bears on its surface swelling foam.
+And from that which they heat in
+the fire, seeking to make ornaments
+or utensils, comes out a foam
+similar to it. Thus does Allah
+illustrate truth and falsehood. Now,
+as to the foam, it goes away as
+rubbish, but as to that which
+benefits men, it stays on the earth.
+Thus does Allah set forth parables.
+19. For those who respond to their
+Lord is eternal good; and as for
+those who respond not to Him, if
+they had all that is in the earth and
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+the like of it added thereto, they
+would readily ransom themselves
+therewith. It is these that shall have
+an evil reckoning, and their abode
+is Hell. What a wretched place of
+rest!
+
+1
+
+R.3.
+
+20. Is he, then, who knows that
+what has been revealed to thee from
+thy Lord is the truth, like one who
+is blind? But only those gifted with
+understanding will reflect:
+21. Those who fulfil Allah's pact,
+and break not the covenant;
+22. And those who join what Allah
+has commanded to be joined, and
+fear their Lord, and dread the evil
+reckoning;
+23. And those who persevere in
+seeking the favour of their Lord,
+and observe Prayer, and spend out
+of that with which We have
+provided them, secretly and openly,
+and repel evil with good. It is these
+who shall have the best reward of
+the final Abode24. Gardens of Eternity. They shall
+enter them and also those who are
+righteous from among their fathers,
+and their wives and their children.
+And angels shall enter unto them
+from every gate, saying:
+25. 'Peace be unto you, because
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+you were steadfast; behold how
+excellent is the reward of the final
+Abode!'
+26. And those who break the
+covenant of Allah, after having
+established it and cut asunder what
+Allah has commanded to be joined,
+and act corruptly in the earth-on
+them is the curse and they shall
+have a grievous abode.
+27. Allah enlarges His provision for
+whomsoever He pleases and
+straitens it for whomsoever He
+pleases. And they rejoice in the
+present life, while the present life is
+but a temporary enjoyment as
+compared with that which is to
+come.
+
+r
+
+~
+
+R. 4.
+
+28. And those who disbelieve say,
+'Why is not a Sign sent down to
+him from his Lord?' Say, 'Allah
+lets go astray those whom He wills
+and guides to Himself those who
+tum to Him:
+29. 'Those who believe, and whose
+hearts find comfort m the
+remembrance of Allah. Aye! it is in
+the remembrance of Allah that
+hearts can find comfort;
+30. 'Those who believe and do good
+works-happiness shall be theirs,
+and an excellent place of return.'
+3 I. Thus have We sent thee to a
+people, before whom other peoples
+have passed away, that thou mayest
+recite to them what We have
+revealed to thee, yet they disbelieve
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+in the Gracious God. Say, 'He is
+my Lord; there is no God but He. In
+Him do I put my trust and towards
+Him is my return.•
+32. And if there were a Qur'an by
+which mountains could be moved
+or by which the earth could be cut
+asunder or by which the dead could
+be spoken to, they would not believe
+in it. Nay, the matter rests entirely
+with Allah. Have not the believers
+yet come to know that, if Allah had
+enforced His will, He could have
+surely guided all mankind? And as
+for those who disbelieve, disaster
+shall not cease to befall them for
+what they have wrought or to alight
+near their home, until the promise
+of Allah comes to pass. Surely,
+Allah fails not in His promise.
+
+r
+
+&_
+1•
+
+R.5.
+
+33. And surely, Messengers have
+been mocked at before thee; but 1
+granted respite to those who
+disbelieved. Then I seized them,
+and how was then My punishment!
+34. Will then He, Who stands over
+every soul to note what it earns, let
+them go unpunished? Yet, they
+ascribe partners to Allah. Say,
+'Name them.' Would you inform
+Him of what He does not know in
+the earth? Or, is it a mere empty
+saying? Nay, but the design of the
+disbelievers has been made to
+appear beautiful in their eyes, and
+they have been kept back from the
+right way. And he whom Allah lets
+go astray shall have no guide.
+35. For them is a punishment in the
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+present life; and, surely, the
+punishment of the Hereafter is
+harder, and they will have no
+defender against Allah.
+
+,,,, ""~~\
+
+£::,1 .. ,,,,.(/1,
+
+1 ,,,,,,.
+
+~~o
+
+~~1..cjci.Y"'
+
+y
+
+I~~\.,..
+~j
+
+@J1]~.Ji1
+:::
+,,.,,.
+
+36. The similitude of the Heaven
+promised to the God-fearing is, that
+through it flow streams: its fruit is
+everlasting, and so is its shade. That
+is the reward of those who are
+righteous; and the reward of the
+disbelievers is Fire.
+37. And those to whom We have
+given the Book rejoice in what has
+been revealed to thee. And of the
+different parties there are some
+who deny a part thereof. Say, 'I am
+only commanded to worship Allah
+and not to set up equals to Him.
+Unto Him do I call, and unto Him
+is my return.'
+38. And thus have We revealed it as
+a clear judgment. And if thou follow
+their evil desires after the
+knowledge that has come to thee,
+thou shalt have no friend nor
+defender against Allah.
+R. 6.
+
+39. And, indeed, We sent Messengers before thee, and We gave them
+wives and children. And it is not
+possible for a Messenger to bring a
+Sign save by the command of
+Allah. For every term there is a
+divine decree.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+.
+
+~\ ,,LG
+~j
+
+::: ,,.
+b
+
+l;j;
+
+,,
+..
+
+..9 ,,.
+
+r'I
+
+3 \1..1SJ
+1;..µ~ j
+
+,,,
+
+r,,,,
+
+,,,.
+
+,,,
+
+•
+
+♦
+
+:;.;La
+.. dli
+..,,,...01J':::~..)';, " 1 Glb
+@,!_,Li(
+. ,,,. ~I~
+::: . ,,. ,,,. .Ji
+,,,. I
+
+i!,);,L,
+,,,. ,;, Yi,,,::: ;,
+
+e er ~ cf J,
+
+1
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 13 - Ir
+
+&f.1C.,
+
+Chapter 13 - Ir ~ §J(
+
+AR-RA'D
+
+,:,40. Allah effaces what He wills and
+established what He wills, and with
+Him ts the source of all
+commandments.
+41. And whether We make thee see
+thefulfzlment of some of the things
+with which We threaten them or
+whether We make thee die, it makes
+little difference, for on thee lies
+only the delivery of the Message,
+and on Us the reckoning.
+42. Do they not see that We are
+visiting the land, reducing it from
+its outlying borders? And Allah
+judges; there is none to reverse His
+judgment. And He is swift at
+reckoning.
+43. And those who were before
+them did also devise plans, but all
+effective devising of plans belongs
+to Allah. He knows what every soul
+earns; and the disbelievers shall
+soon know whose will be the final
+reward of this abode.
+44. And those who disbelieve say,
+'Thou art not a Messenger.' Say,
+'Sufficient is Allah as a Witness
+between me and you, and so is he
+who possesses knowledge of the
+Book.'
+
+.
+
+@w~l~J ,,
+
+,, ,,
+
+'
+
+"
+
+1
+
+~
+
+,::40. Allah effaces what He wills, and establishes what He wills, and with Him is the source of
+all decrees.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &p.1
+8 '.,
+
+Chapter 14 - 11"k>i\
+
+IBRAHIM
+(Revealed heji,re I lijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Alif Lam Ra.:j: This is a Book
+which We have revealed to thee
+that thou mayest bring mankind out
+of every kind of darkness into light,
+by the command of their Lord, to
+the path of the Mighty, the
+Praiseworthy3. Allah, to Whom belongs
+whatsoever is in the heavens and
+whatsoever is in the earth. And woe
+to the disbelievers for a terrible
+punishment:
+
+_j~_,-=,!.,
+C11 _j~~C$;Ji
+,,,.
+,,,,~,,,.
+..,,,. ~I,,,.
+y
+
+~
+
+I~~ G,J~
+,,
+
+~-' j u¾'j~I
+1,
+
+4. Those who prefer the present life
+to the Hereafter, and hinder men
+from the way of Allah and seek to
+make it crooked. It is these who
+have gone far off in error.
+
+,,
+5. And We have not sent any
+Messenger except with the language
+of his people in order that he might
+make things clear to them. Then
+Allah lets go astray whom He wills,
+and guides whom He wills. And He
+is the Mighty, the Wise.
+6. And We did send Moses with
+Our Signs, saying, 'Bring forth thy
+people from every kind of darkness
+into light, and remind them of the
+days of Allah.' Surely, therein are
+
+:j:I am Allah, the All-Seeing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+• ~ '?1 J,
+
+, r::~
+: ~ )'1 8",
+S: ,:, ,, ~,....,)
+cf,
+
+I
+
+,,,.
+
+~ ;;_:u
+I ~ J,
+-'"
+
+,9
+
+I"
+
+._,,,.,,,.
+
+,,.
+
+,'
+
+_;..µ
+~ 4.-o~
+,♦
+
+.. ,,,,
+
+.. - ..
+
+I,,.
+
+,._,,...,,,,
+
+..
+
+j.J~I
+~j1, ► L!J~C$~j
+► L!J
+,,,.
+;;,-,,,.
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+
+Signs for every patient and thankful
+person.
+7. And call to mind when Moses
+said to his people, 'Remember
+Allah's favour upon you when He
+delivered you from Pharaoh's
+people who afflicted you with
+grievous torment, slaying your sons
+and sparing your women; and in
+that there was a great trial for you
+from your Lord.'
+
+il
+1
+
+R.2.
+
+8. And remember also the time
+when your Lord declared, 'If you
+are grateful, I will, surely, bestow
+more favours on you; but if you are
+ungrateful, then know that My
+punishment is severe indeed.'
+9. And Moses said, 'If you
+disbelieve, you and those who are
+in the earth all together, you can do
+no harm to God; verily, Allah is
+0 ~
+Self-Sufficient, Praiseworthy.'
+- ,,
+.9
+,,,,
+~
+..9 ,,.
+y
+10. Have not the tidings come to you
+~
+,,,. ~,,,.&J;J
+,,,, I I'"
+~•~u' ,,. ;J I
+of those before you, the people of
+r;: •
+,, ,,
+,,
+,
+,,
+Noah, and the tribes of 'Ad and
+&J~i S 3 ;;.;.,; j ~LEj ~Y ~~
+Thamud, and those after them? None } '.J
+, :,.,$ ':
+, ~, 1!. ,:
+1 ,,~
+1
+1 ~ ,, . ~
+knows them now save Allah. Their ;j 'i, 1
+Messengers came to them with clear ~ • -, -:
+,
+,
+,
+, ,.__,
+~~~
+,:,Signs, but they turned their hands to
+i,;;.., ' -,,.·; ::·
+~,: lli;. ~;
+I'\
+
+..
+
+llJ4
+
+,,,,,.
+
+..
+
+Y
+
+.
+
+,:, 10. Note: The Quranic expression/araddii aidiyahwn f7 afwiihihim (~1,_;1 ~~~( 13;;;)
+(they turned their hands to their mouths) paints a picture of somebody putting his hand to his
+mouth indicating blockade. Before explaining this special expression one has also to determine
+as to who is referred to in this verse. Evidently this act is attributed to non-believers; so it has
+two possibilities of interpretation. It can be translated as: they, the non-believers, thrust their
+hands into their own mouths. This means that they refused to have any dialogue with the
+Messengers and their followers. This stage is reached when a person is ultimately nonplussed
+and is left with no arguments. So he acquires this posture of boycott, indicating that he has
+nothing more lo say.
+Tn the second reading the reference may be to the mouths of the Messengers. Ttalso
+indicates the same break in dialogue but in a different way. Hence the message would be that
+the non-believers finally slop Messengers from further preaching telling them lo shut their
+mouths. This alternative is further supported by the remaining part of the verse where the nonbelievers continue to develop the theme by saying further: 'We have rejected the message with
+which you were sent and verily we are in manifold doubt regarding that lo which you call us.'
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+
+their mouths, and said, 'We
+disbelieve in that with which you
+have been sent and surely, we are in
+disquieting doubt ~onceming that to .g
+which you call us.
+-;'J
+1I. Their Messengers said, 'Are
+you in doubt concerning Allah,
+Maker of the heavens and the earth?
+He calls you that He may forgive
+you your sins, and grant you respite
+till an appointed term.' They said,
+'You are but men like ourselves;
+you desire to tum us away from that
+which our fathers used to worship.
+Bring us, then, a clear proof.'
+12. Their Messengers said to them,
+'We are indeed only men like
+yourselves, but Allah bestows His
+favour on whomsoever He wills
+from among His servants. And it is
+not for us to bring you a proof
+except by the command of Allah.
+And in Allah alone should the
+believers put their trust.
+13. 'And why should we not put
+our trust in Allah when He has
+showed us our ways? And we will,
+surely, bear with patience all the
+harm you do us. So in Allah let
+those who trust put their trust.'
+R.3.
+
+14. And those who disbelieved said
+to their Messengers, 'We will,
+surely, expel you from our land
+unless you return to our religion.'
+Then their Lord sent unto them the
+revelation: 'We will, surely, destroy
+the wrongdoers.
+a i u I th -=, ~ T kh r dh ; e er
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+Q9 cf J,
+
+~
+~--,,,, •
+,1•11 ~
+
+u
+!?',:.:
+v~
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+,,
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+
+,:, 15. 'And We will, surely, make you
+dwell in the land after them. This is
+for him who fears to stand before
+My Tribunal and fears My warning.'
+16. And they prayed for victory, and
+as a result thereof every haughty
+enemy of truth came to naught.
+17. Before him is Hell; and he shall
+be made to drink boiling water.
+,:, 18. He shall sip it and shall not be
+able to swallow it easily. And death
+shall come to him from every
+quarter, yet he shall not die. And
+besides that there shall be for him a
+severe chastisement.
+19. The case of those who disbelieve
+in their Lord is that their works are
+like ashes on which the wind blows
+,:,violently on a stormy day. They
+shall have no power over what they
+earned. That, indeed, is extreme
+rum.
+,:,20. Dost thou not see that Allah
+created the heavens and the earth in
+accordance with the requirements
+of wisdom? If He please, He can do
+away with you, and bring a new
+creation.
+21. And that is not at all hard for
+Allah.
+22. They shall all appear before
+Allah; then shall the weak say to
+those who behaved proudly:
+,:, 15. 'And We will, surely, make you dwell in the land after them. That is for him who stands
+in awe of My station and takes heed of:vry warning.'
+,:, 18. He will drink it sip by sip, reluctantly, being unable to quaff it.
+,:, 19. They shall have no power over what they earned. Thal, indeed, is utter destruction.
+,:,20. Do you not see that Allah created the heavens and the earth with Truth. If He so pleases,
+He can do away with you, and bring a new creation.
+cf J,
+! b
+i;
+f gh P- q 3
+a i u I th -=, ~ T kh r dh ; e er
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+Q9
+
+I
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+,,.
+
+,,.
+
+..9 ,.., _9
+
+'Surely, we were your followers;
+yl~~illG~;.;.JI~
+,,
+can you not then avail us aught
+;;.11 0..i>J>
+~,I
+against Allah's punishment?' They
+:,-' :,-'
+will say, 'If Allah had guided us, we
+would, surely, have guided you. But
+it is now equal for us whether we r
+show impatience or remain patient: [_
+10
+there is no way of escape for us.'
+
+,9
+
+,..,,,,.
+
+,..,
+
+,,.
+
+~IG~~~~I
+,,,
+b
+
+:-;,..
+
+R. 4.
+
+23. And when the matter is decided,
+Satan will say, 'Allah promised you
+a promise of truth, but I promised
+you and failed you. And I had no
+power over you except that I called
+you and you obeyed me. So blame
+me not, but blame your own selves.
+I cannot succour you nor can you
+succour me. I have already
+disclaimed your associating me
+with God. For the wrongdoers there
+shall, surely, be a grievous
+punishment.'
+24. And those who believe and do
+good works will be admitted into
+Gardens through which rivers flow,
+wherein they will abide by the
+command of their Lord. Their
+greeting therein will be 'Peace'.
+25. Dost thou not see how Allah
+sets forth the similitude of a good
+word? It is like a good tree, whose
+root is firm and whose branches
+reach into heaven.
+26. It brings forth its fruit at all
+times by the command of its Lord.
+And Allah sets forth similitudes for
+men that they may reflect.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+r;;:;,~ \ ,,_\~ ~:. I'\ y ~,:;:
+
+::
+
+\c'.),.,...,......,,~~
+
+~ ~ ;;_tI .;, ;j ~ £.S;.f;.JI
+-~--.Af~ I 4 .. ~1
+~ ~ ~ ..~1
+I
+
+;.
+
+♦
+
+:::
+
+~
+
+,
+
+u
+
+•
+
+,._, ,,.
+
+,
+
+•
+
+~,,.
+
+u,,~)')
+1-:: ~-: \....i
+£
+~f '.'i .~
+1~)
+~=....
+;.~ ~
+~ ~,.,
+~~~J~YI ;;.11~.,.J.r)
+,,
+@G3;b;,.;r
+@~~I
+
+,,
+
+!
+
+Q? cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+'
+
+i;
+
+\
+
+I
+
+'
+
+f
+
+1 ".
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+
+27. And the case of an evil word is
+like that of an evil tree, which is
+uprooted from above the earth and
+has no stability.
+28. Allah strengthens the believers
+with the word that is firmly
+established, both in the present life
+and in the Hereafter; and Allah lets
+the wrongdoers go astray. And r
+Allah does what He wills.
+G_.
+II
+
+R.5.
+
+29. Dost thou not see those who
+changed Allah's favour into
+ingratitude and landed their people
+into the abode of ruin30. Which is Hell? They shall burn
+therein; and an evil place of rest is
+that.
+3 1. And they have set up rivals to
+Allah to mislead people from His
+way. Say, 'Enjoy yourselves a
+while, then, surely, your journey is
+toward the Fire.'
+32. Say to My servants who have
+believed, that they should observe
+Prayer and spend out of what We
+have given them, secretly and
+openly, before there comes a day
+wherein there will be neither
+bargaining nor friendship.
+33. Allah is He Who created the
+heavens and the earth and caused
+water to come down from the
+clouds, and brought forth therewith
+fruits for your sustenance; and He
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+
+has subjected to you the ships that
+they may sail through the sea by
+His command, and the rivers too
+has He subjected to you.
+,:,34. And He has also subjected to
+you the sun and the moon, both
+performing their work constantly.
+And He has subjected to you the
+night as well as the day.
+35. And He gave you all that you
+wanted of Him; and if you try to
+count the favours of Allah, you will
+not be able to number them. Verily,
+man is very unjust, very ungrateful.
+
+t
+I)
+
+1,
+
+R. 6.
+
+36. And remember when Abraham
+said, 'My Lord, make this city a
+city of peace, and keep me and my
+children away from worshipping
+idols.
+37. 'My Lord, they have indeed led
+astray many among mankind. So
+whoever follows me, he is certainly
+of me; and whoever disobeys meThou art, surely, Most Forgiving,
+Merciful.
+38. 'Our Lord, I have settled some
+of my children in an uncultivable
+valley near Thy Sacred Houseour Lord-that they may observe
+Prayer. So make men's hearts
+incline towards them and provide
+them with fruits, that they may be
+thankful.
+,:, 34. And He has pressed into your service the snn and the moon moving constantly. Also
+He has subjected the night and the day to serve you.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+.b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+..9
+
+~{.1..:.:~,..
+~
+
+39. 'Our Lord, certainly, Thou
+knowest what we conceal and what
+we make known. And nothing
+whatsoever is hidden from Allah,
+whether in the earth or in the
+heaven.
+40. 'All praise belongs to Allah,
+Who has given me, despite my old
+age, Ishmael and Isaac. Surely, my
+Lord is the Hearer of prayer.
+,:,41. 'My Lord, make me observe
+Prayer, and my children too. Our
+Lord! bestow Thy grace on me and
+accept my prayer.
+42. 'Our Lord, grant forgiveness to
+me and to my parents and to the
+believers on the day when the
+reckoning will take place.'
+
+0
+
+•"'
+
+,9
+
+,,,,
+
+.bo,;~
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+P\..:.'."..::.lil
+
+'::>;--
+
+'
+
+,,,,...,....,.. ,,
+
+u9jY1 J,,,,tc). ~.,,ti~
+,,,,
+;,-..
+
+,_,,,,,,,
+
+W',..
+.)
+
+h~.,
+y_,
+
+@~l~.i.11 J,..
+
+~
+
+t
+
+IA
+
+R. 7.
+
+43. And think not that Allah 1s
+unaware of what the wrongdoers
+do. He only gives them respite till
+the day on which the eyes will
+fixedly stare,
+44. Hurrying on in fright, raising up
+their heads, their gaze not returning
+to them, and their minds utterly
+void.
+45. And warn men of the day when
+the promised chastisement will
+come upon them, and the
+wrongdoers will say, 'Our Lord,
+grant us respite for a short term. We
+will respond to Thy call and will
+,:,41. 'My Lord, make me observe Prayer, and my children tau. Our Lord 1 Do accept my prayer.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1[.,
+
+IBRAHIM
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+follow the Messengers.' 'Did you
+not swear before this that you
+would have no fall?
+46. 'And you dwell in the dwellings
+of those who wronged themselves,
+and it has become plain to you how
+We dealt with them; and We have
+set forth clear parables for you.'
+,:,47. And they have already made
+their designs; but their designs are
+with Allah. And even though their
+designs be such as to make the
+mountains move, they cannot
+succeed.
+48. Think not then that Allah will
+fail to keep His promise to His
+Messengers. Surely, Allah 1s
+Mighty, Lord of retribution,
+49. On the day when this earth will
+be changed into another earth, and
+the heavens too; and they will all
+appear before Allah, the One, the
+Most Supreme;
+50. And thou shalt see the guilty on
+that day bound in chains.
+51. Their garments shall be of pitch,
+and the fire shall envelop their
+faces.
+52. ft will be so that Allah may
+requite each soul for what it has
+wrought. Surely, Allah is swift at
+reckoning.
+,::47. And they employed whatever deceit they could but the outcome of their deceit lies
+with Allah, even if their deceit were powerful enough to move mountains.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 13 - Ir &f.1C.,
+
+Chapter 14 - II" ~J-i~
+
+IBRAHIM
+
+,:,53. This is a sufficient admonition
+for mankind that they may benefit
+by it, and that they may be warned
+thereby, and that they may know ,
+that He is the only One God, and 11
+that
+those
+possessed
+of
+understanding may ponder.
+
+11
+
+,:, 53. This is a message manifestly delivered for the benefit of mankind that they may be
+warned thereby, and they may know that He is the only One God, and that those possessed of
+understanding may ponder.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 15 - 10 Mi
+
+Part 14 - II" ~;
+
+AL-HIJR
+(Revealed b~fi1reHijrah)
+
+CD
+' :::1
+~J-',,,
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Alif Lam Ra.t These are verses
+of the Book and of the illuminating
+Qur'an.
+
+I
+
+"l.
+
+'T
+
+p
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+1
+
+~:::
+
+I
+
+.Ji~
+I
+
+J-',,,
+
+'
+
+~
+
+,,. ,,,,
+
+,,,, _9
+
+:.. 3. Often will the disbelievers wish -·~
+: I 1)Y----,
+', ~c.. &d;JI
+;.,,.
+• I',-i·i__s :,,~,,
+,9:i~) •
+c'.:that they were Muslims.
+~
+4. Leave them alone that they may
+eat and enjoy themselves and that
+vain hope may beguile them; but
+they will soon know.
+5. And We have never destroyed
+any town but there was for it a
+known decree.
+6. No people can outstrip their
+appointed time, nor can they remain
+behind.
+7. And they said, 'O thou to whom
+this Exhortation has been sent
+down, thou art surely a madman.
+8. 'Why dost thou not bring angels
+to us, if thou art of the truthful?'
+9. We do not send down angels but
+by due right, and then they are
+granted no respite.
+10. Verily, We Ourself have sent
+down this Exhortation, and most
+surely We will be its Guardian.
+
+t I am Allah Who is All-Seeing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+,:,11.And We sent Messengers before
+thee among parties of ancient
+peoples.
+12. And there never came to them
+any Messenger but they mocked at
+him.
+13. Thus do We cause this habit ol
+mocking to enter into the hearts of
+the sinful people;
+14.They believe not therein, though
+the example of the former peoples
+has gone before them.
+15. And even if We opened to them
+a door from heaven, and they began
+ascending through it,
+16. They would surely say, 'Only
+our eyes are dazed; rather we are a
+bewitched people.'
+
+1
+
+~
+
+R. 2.
+
+,:, 17. And We have, indeed, made
+mansions of stars in the heaven and
+have adorned it for beholders.
+18. And We have protected it
+against every rejected satan.
+19. But if any one hears stealthily,
+there pursues him a bright flame.
+20. And the earth have We spread
+out, and set therein firm mountains
+and caused everything to grow
+therein in proper proportion.
+,:, 11. And We sent Messengers before you among various denominations of earlier people.
+,:, 17. Verily, in the heavens We have made constellations and adorned them for those who
+behold.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+21 . And We have made for you
+therein means of livelihood, and
+also for all those for whom you do
+not provide.
+22. And there is not a thing but with
+Us are the treasures thereof and We
+send it not down except in a known
+measure.
+23. And We send impregnating
+winds, then We send down water
+from the clouds, then We give it to
+you to drink; and you are not the
+ones to store it up.
+24. And verily, it is We Who give
+life, and We Who cause death; and
+it is We Who are the sole Inheritor.
+25. And We do know those who go
+ahead among you and We do know
+those who lag behind.
+26. And surely, it is thy Lord Who
+will gather them together. Surely, r
+He is Wise, All-Knowing.
+[.
+r
+R. 3.
+
+,:,27. And, surely, We created man
+from dry ringing clay, from black
+mud wrought into shape.
+,:,28. And the Jinn We had created
+before from the fire of hot wind.
+
+ij
+
+@~,WI
+
+29. And remember when thy Lord
+said to the angels, 'I am about to
+create man from dry ringing clay,
+from black mud wrought into
+shape;
+
+ii\,;. j..,,,,,I ~
+,,,. ,,, ,,..f.0;
+. jl,; ;1,,,, J
+
+~
+
+p
+
+,,,
+
+®I!>~~
+,f,7-----
+
+,,,
+
+~
+
+0-,; J~
+1-
+
+,f,
+
+,,,,
+
+0-,;,,,, 1j....!...1
+
+,:, 27. And, surely, We created man from dry ringing clay,fashioned out of stagnant mud.
+,:,28. And the Jinn We had created earlier from the fire of blazing winds.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+30. 'So when I have fashioned him
+in perfection and have breathed
+into him of My Spirit, fall ye down
+in submission to him.'
+3 1. So the angels submitted, all of
+them together,
+32. Except lblTs; he refused to be
+among those who submit.
+33. God said, 'O lblTs, what is the
+matter with thee that thou wouldst
+not be among those who submit?'
+34. He answered, 'I am not going to
+submit to man whom Thou hast
+created from dry ringing clay, from
+black mud wrought into shape.'
+35. God said, 'Then get out hence,
+for, surely, thou art rejected.
+36. 'And, surely, on thee shall be
+My curse till the Day of Judgment.'
+37. He said, 'My Lord, then grant
+me respite till the day when they
+shall be raised.'
+38. God said, 'Thou art of those
+that are granted respite,
+39. 'Till the day of the appointed
+time.'
+40. He answered, 'My Lord, since
+Thou hast adjudged me as lost, I
+will surely make evil appear
+beautiful to them on the earth, and I
+will surely lead them all astray,
+41. 'Except Thy chosen servants
+from among them.'
+42. God said, 'This is a path leading
+straight to Me.
+43. 'Surely, thou shalt have no
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+power over My servants, except
+such of the erring ones as choose to
+follow thee.'
+44. And, surely, Hell is the promised
+place for them all.
+45. It has seven gates: and each
+gate has a portion of them allotted
+to it.
+R. 4.
+
+r
+
+&.
+r
+
+46. Verily, the righteous will be
+placed amid gardens and fountains.
+47. 'Enter therein with peace, in
+safety.'
+,:,48. And We shall remove whatever
+of rancour may be in their breasts
+so that they will become as brothers
+seated on thrones, facing one
+another.
+49. Fatigue shall not touch them
+there, nor shall they ever be ejected
+therefrom.
+50. Tell My servants that I am
+surely the One Most Forgiving, the
+Merciful;
+51. And also that My punishment is
+the grievous punishment.
+1~
+52. And tell them about Abraham's "
+-~
+guests.
+53. When they entered in unto him
+and said, 'Peace,' he answered,
+'Verily, we feel afraid of you.'
+54. They said, 'Fear not, we give
+thee glad tidings of a son who shall
+be endowed with knowledge.'
+,:,48. And We shall remove whatever of rancour may be in their breasts so that they will become
+as brothers reclining on couches, facing one another.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+.b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+55. He said, 'Do you give me the
+glad tidings in spite of the fact that
+old age has overtaken me? Of what
+then do you give me the glad
+tidings?'
+,:,56. They said, 'We have, indeed,
+given thee glad tidings in truth; be
+not therefore of those who despair.'
+
+-
+
+@)~WI
+,,.,,.
+~
+
+,,,.
+
+p
+
+57. He said, 'And who can despair
+of the mercy of his Lord save those
+who go astray?'
+
+j)1,,,.a.;;~;~
+,,,.
+
+58. He said, 'What now 1s your
+business, 0 ye messengers?'
+59. They said, 'We have been sent
+unto a guilty people
+60. 'Excepting the family of Lot.
+Them we shall save all,
+61. 'Except his wife. We surmise
+that she shall be of those who
+remain behind.'
+
+@0;G _µjI
+
+&_
+
+R. 5.
+
+~
+
+,,,.
+
+\;.
+
+,., ,,,
+
+,,,. ,,,,
+
+1'fo,
+..~., Ju
+
+cE,._.,,,,.
+
+@0,-Jl.b.li
+
+~.fl
+;.tµ.i ~ j ~
+
+~
+
+62. And when the messengers came
+unto the family of Lot,
+63. He said, 'Verily, you are a party
+of strangers.'
+64. They said, 'Nay, but we have
+come to thee with that about which
+they doubted.
+65. 'And we have come to thee with
+the truth, and surely we are truthful.
+66. 'So go forth with thy family in
+the latter part of the night, and follow
+thou in their rear. And let none of you
+look back, and now proceed to where
+you are commanded.'
+,:, 56. They said, 'We have but given you glad tidings based on truth; be not therefore of those
+who despair.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+67. And We communicated to him
+this decree that the root of them
+was to be cut off by the morning.
+68. And the people of the city came
+rejoicing.
+69. He said, 'These are my guests,
+so put me not to shame;
+70. 'And fear Allah and disgrace
+me not.'
+71. They said, 'Did we not forbid
+thee to entertain all sorts of people?'
+,:,72. He said, 'These are my
+daughters if you must do
+something.'
+73. By thy life, these too in their
+mad intoxication are wandering in
+distraction74. Then the punishment seized
+them at sunrise.
+75. We turned it upside down, and
+We rained upon them stones of
+clay.
+76. Surely, in this are Signs for
+those who can read signs.
+77. And it lies on a road that still
+exists.
+78. Surely, in this is a Sign for
+believers.
+79. And the People of the Wood too
+were surely wrongdoers.
+,:,80. So We chastised them also. And
+they both lie on a manifest way.
+R. 6.
+
+81. And the People of the I:Iijr also
+,:, 72. He said, 'My daughters are also standing here. Be mindful of this if you are bent upon
+doing anything.'
+,:, 80. So We chastised them. And they both lie buried by a prominent highway.
+
+a i u I th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r dh ;
+I
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+did treat the Messengers as liars.
+82. And We gave them Our Signs,
+but they turned away from them.
+83. And they used to hew out
+houses in the mountains, in security.
+84. But the punishment seized them
+in the morning,
+85. And all that they had earned
+availed them not.
+,:,86. And We have not created the
+heavens and the earth and all that is
+between the two but in accordance
+with the requirements of wisdom;
+and the Hour is sure to come. So
+tum away from them in a comely
+manner.
+87. Verily, it is thy Lord Who is the
+Great Creator, the All-Knowing.
+88. And We have, indeed, given
+thee the seven oft-repeated verses,
+and the Great Qur'an.
+,:,89. Stretch not thy eyes towards
+what We have bestowed on some
+classes of them to enjoy for a short
+time, and grieve not over them; and
+lower thy wing of mercy for the
+believers.
+,:,90. And say, 'I am, indeed, a plain
+Warner.'
+,:, 86. And We have not created the heavens and the earth and that which lies between the two
+but with truth; and the Hour is sure to come. So tum away.fiom them, a turning away with
+grace.
+,:, 89. Stretch not your eyes with greed towards the transient pleasure We have bestowed
+upon some sections from among them, and grieve not over them; and lower your wing of
+mercy for the believers.
+,:,90. And say, 'I am a plain Warner indeed.'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q? cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+,:,91 . Because We have decided to
+send down punishment on those
+who have formed themselves into
+groups against thee;
+,:,92. Who have pronounced the
+Qur'an to be so many lies;
+93. So by thy Lord, We will, surely,
+question them all
+94. Concerning that which they
+used to do.
+
+1
+
+95. So declare openly that with
+which thou art commanded and
+tum aside from those who ascribe
+partners to God.
+96. We will, surely, suffice thee
+against those who mock:
+97. Who set up another god with
+Allah, but soon shall they come to
+know.
+,:,91. Like always We shall send down punishmentupon those who become split into sects,
+,:, 92. Andwho would split the Qur'an into segments.
+Note: We prefer to translate the verses (88-92) in the future tense rather than the past because
+we consider them to possess a grave warning lo Muslims. There is no wonder why the past
+tense is used to indicate future, because most of such prophecies as arc inevitably bound to be
+fulfilled are expressed in the past tense in the Holy Qur'an. The past is unchangeable.
+Prophecies in the past tense emphasise certainty. Thus the translation should run as follows:
+"And We have, indeed given thee the seven oft repeated versesand the great
+Qur'an. Do not stretch your eyes withgreed towards the transient pleasure We have
+bestowed upon various groups among them, and grieve not over them; and lower your
+wing of mercyfor the believers. And say, I am a plain Warner indeed. Like always, We
+shall send down punishment upon those who become split into sects, and who would split
+the Qur'iin into segments."
+This translation becomes evidently more appropriate when we bring into view the
+context of these verses and discover that the preceding verses begin with a dramatic introduction
+of the Holy Qur'an as a great Book. So all those who, despite claiming subservience lo the
+Qur'an, disregard its most central message of unity, and get split into sects and to prove their
+own interpretation to be right end up by practically splitting the Qur'an into segments: each
+group sticking to some verses interpreting them to their own advantage as against others who
+stick to some other verses interpreting them to their own advantage. This split is described to
+be so sharp and final that there is left no possibility of compromise between different warring
+factions. This causes people of the same wnmah to split into sects and in the same process to
+divide the Qur'an into segments.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 15 - 10 ~;
+
+AL-J:IIJR
+
+98. And, indeed, We know that thy
+bosom becomes straitened because
+of what they say.
+99. But glorify thy Lord praising
+Him, and be of those who prostrate
+themselves before Him.
+100. And continue worshipping thy
+Lord, till death comes to thee.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - II" ~;
+
+Chapter 16 - I~
+
+J.>-.D1
+
+AN-NAHL
+(Revealed befi1r; Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. The decree of Allah is coming, so
+seek ye not to hasten it. Holy is He,
+and exalted above all that which
+they associate with Him.
+,:<3.He sends down the angels with
+revelation by His command on
+whomsoever of His servants He
+pleases saying, 'Warn people that
+there is no God but I, so take Me
+alone for your Protector.'
+4. He has created the heavens and
+the earth in accordance with the
+requirements of wisdom. Exalted is
+He above all that they associate
+with Him.
+5. He has created man from a drop
+of fluid, but lo! he is an open
+disputer.
+
+~.~L:~N1
+,, ,,
+
+Jil.
+
+., 9 ~1
+
+0.::,,f,,~ \if
+
+,:,6. And the cattle too He has created;
+you find in them warmth and other
+uses; and some of them you eat.
+.c. h
+h
+. b
+7. An d mt em t ere 1s eauty 1or
+ou
+when
+you
+bring
+them
+home
+in
+Y
+the evening, and when you drive
+them forth to pasture in the morning.
+8. And they carry your loads to a
+land which you could not reach
+except with great hardship to
+
+,,,,"'y
+
+('\
+
+! "' ,.,
+
+'..!l':f>-:.~ ~
+
+J ~• 1~
+~ ~:. "' ;,,r ,,,,
+~ -'
+1
+
+,a
+
+,,,,.r,Y,;'
+
+0 '..!l~~
+
+,,
+
+r'I ..
+
+,,,, ,.,
+
+,,,,
+
+~-'
+
+, , ,, c; ,, 1 , ,, ,, :,, ,
+,,
+_;C;J ~ J t;J:J\..irI ~ J
+, ,, ,,
+,,,,, •
+C:
+,,-,~,,~\J,,
+''"Ii\":.
+"Ii\~
+~)
+'..!l,, ~ Y ~ Y,, ,, ",,,, •
+I_;;
+
+,:, 3. He sends down the angels with revelation by His command on whomsoever of His servants
+He pleases saying, 'Warn people that there is no God but I. so fear Mc alone.'
+,:, 6. And the cattle too He has created; you find in them warmth and many other benefits; and
+some of them you cat.
+
+a i u I th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+yourselves. Surely, your Lord 1s
+Compassionate, Merciful.
+9. And He has created horses and
+mules and asses that you may ride
+them, and as a source ol beauty.
+And He will create what you do not
+yet know.
+10. And upon Allah rests the
+showing of the right way, and there
+are ways which deviate from the
+right course. And if He had
+enforced His will, He would have
+guided you all.
+R. 2.
+
+11. He it is Who sends down water
+for you from the clouds; out of it
+you have your drink, and there
+grow from it trees on which you
+pasture your cattle.
+,:, 12. Therewith He grows com for
+you, and the olive and the datepalm, and the grapes, and all kinds
+of fruits. Surely, in that is a Sign for
+a people who reflect.
+
+13. And He has pressed into service
+for you the night and the day, and
+the sun and the moon; and the stars
+too have been pressed into service
+by His command. Surely, in that are
+Signs for a people who make use of
+their reason.
+14. And He has pressed into service
+the things He has created for you in
+,:, 12. Therewith He grows crops of all kinds for you, and the olive and the date-palm, and the
+grapes, and all sorts of fruits. Surely, in that is a Sign for a people who reflect.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+the earth, varying in colours. Surely,
+in that is a Sign for a people who
+take heed.
+15. And He it is Who has subjected
+to you the sea that you may eat
+therefrom fresh flesh, and may take
+forth therefrom ornaments which
+you wear. And thou seest the ships
+ploughing through it, that you may
+thereby journey and that you may
+seek of His bounty and that you
+may be grateful.
+,:, 16. And He has placed in the earth
+firm mountains lest it quake with
+you, and rivers and routes that you
+may take the right way.
+17. And, other marks too; by them
+and by the stars they follow the
+right direction.
+18. Is He, then, Who creates like
+one who creates not? Will you not
+then take heed?
+,:, 16. And He has placed in the earth firm mountains to sustain you, and rivers and paths so that
+you keep to the right path.
+Note: Many scholars have translated the phrase an tamTda hikum (;i, ~"'')as
+'quake' which
+if accepted would mean that God is counting His bounties upon mankind by reminding them
+that He has created mountains to cause great earthquakes spelling destructions far and wide.
+is derived from miida (,~)
+Unfortunately, it has been ignored that the word tamtda (~)
+which means to provide food. The word mii"idah (•,.;~) used in the Holy Qur'an is from the
+same infinitive. With this meaning in view the entire understanding of this verse will be
+transformed. It will remind mankind that God has created mountains which are essential for
+providing food to all living beings. The water is constantly lifted from lakes, seas and oceans by
+evaporation carried by higher altitude to get condensed into thicker particles. The existence of
+mountains is essential for turning the vapour into water again, thus producing wide-spread rains
+which are channelled back to earth to create immense food chains. This translation is the only
+one which fits into the context and is in perfect agreement with the remaining part of the verse.
+The correct meaning, therefore, would be: 'He has entrenched mountains over the earth so
+that they may provide you with food, and rivers and tracks so that you may be guided.'
+The relation of waler and food is obvious. In the history of civilisation it was rivers
+which played the most important role in making the mountainous terrains possible and paths
+were carved along the courses of rivers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q? cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+19. And if you try to count the
+favours of Allah, you will not be
+able to number them. Surely, Allah
+is Most Forgiving, Merciful.
+20. And Allah knows what you
+conceal and what you disclose.
+21. And those on whom they call
+beside Allah create not anything,
+but they are themselves created.
+22. They are dead, not living; and
+they know not when they will be
+raised.
+
+r
+
+&.
+A
+
+R. 3.
+
+23. Your God is One God. And as to
+those who believe not in the
+Hereafter, their hearts are strangers
+to truth, and they are full of pride.
+24. Undoubtedly, Allah knows
+what they conceal and what they
+disclose. Surely, He loves not the
+proud.
+25. And when it is said to them,
+'What think ye of that which your
+Lord has sent down?', they say,
+'Stories of the ancients,'
+26. That they may bear their
+burdens in full on the Day of
+Resurrection, and also a portion of
+the burdens of those whom they r
+lead astray without knowledge. ~
+Behold! evil is that which they bear.
+R. 4.
+
+27. Those who were before them
+did also plan, but Allah came upon
+their structure at the very
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+foundations, so that the roof fell
+down upon them from above them;
+and the punishment came upon
+them from where they knew not.
+28. Then on the Day of Resurrection
+He will disgrace them and will say,
+"Where are My 'partners' for whose
+sake you used to oppose the
+Prophets'?" Those endowed with
+knowledge will say, 'This day
+disgrace and affliction will surely
+fall on the disbelievers,'
+29. Those whom the angels cause
+to die while they are wronging their
+souls. Then will they offer
+submission, saying, 'We used not
+to do any evil.' Nay, surely, Allah
+knows well what you used to do.
+30. So enter the gates of Hell, to
+abide therein. Evil indeed is the
+abode of the proud.
+3 I. And when it is said to the
+righteous, 'What think ye of that
+which your Lord has revealed?'
+they say, 'The best.' For those who
+do good there is good in this world.
+And the home of the Hereafter is
+even better. Excellent indeed is the
+abode of the righteous32. Gardens of Eternity, which they
+will enter; through them flow
+streams. They will have therein
+what they wish for. Thus does Allah
+reward the righteous,
+33. Those whom the angels cause
+to die while they are pure. They
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q? cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+say: 'Peace be unto you! Enter
+Heaven because of what you used
+to do.'
+34. What do they wait for except
+that the angels should come upon
+them or that the decree of thy Lord
+should come to pass? So did those
+who were before them. Allah did
+not wrong them, but they used to
+wrong themselves.
+35. So the evil result of what they
+did befell them, and that which they
+used to mock at encompassed them.
+
+r
+
+G..
+I•
+
+R.5.
+
+36. Those who set up equals to God
+say: 'If Allah had so willed, we
+should not have worshipped anything
+beside Him, neither we nor our
+fathers, nor should we have forbidden
+anything without command from
+Him.' So did those who were before
+them. But are the Messengers
+responsible for anything except the
+plain delivery of the Message?
+37. And We did raise among every
+people a Messenger, preaching:
+'Worship Allah and shun the Evil
+One.' Then among them were some
+whom Allah guided and among them
+were some who became deserving of
+ruin. So travel through the earth, and
+see what was the end of those who
+treated the Prophets as liars!
+38. If thou art solicitous of their
+guidance, then know that Allah
+surely guides not those who lead
+others astray. And for such there
+are no helpers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+39. And they swear by Allah their
+strongest oaths, that Allah will not
+raise up those who die. Nay, He will
+certainly raise them u~a promise
+He has made binding on Himself,
+but most people know not.
+40. He will raise them up that He
+may make clear to them that
+wherein they differed, and that
+those who disbelieved may know
+that they were liars.
+,:,41. Our word to a thing, when We
+will it, is only that We say to it, o
+[
+'Be!', and it is.
+
+II
+
+R. 6.
+
+42. And as to those who have left
+their homes for the sake of Allah
+after they had been wronged, We
+will surely give them a goodly
+abode in this world: and truly the
+reward of the Hereafter is greater, if
+they but knew43. Those who are steadfast and put
+their trust in their Lord.
+,:,44. And We sent not as Messengers
+before thee but men to whom We
+sent revelation, so ask those who
+possess the Reminder, if you
+know not.
+,:,45_ We sent Our Messengers with
+clear Signs and Scriptures. And We
+have sent down to thee the
+,:,41. See the explanation of "_;~ c,J" (" 'Be!' And it is") under 2: 118. (Publisher)
+,:,44. And We sent not as Messengers before thee but men lo whom We sent revelation so ask
+those who are the custodians of divine scriptures, if you know not.
+,:,45_ We sent them with clear Signs and Scriptures. And We have sent down to you the reminder
+that you may explain to mankind that which has been sent down to them, and that they may
+reflect.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+Reminder that thou mayest explain
+to mankind that which has been
+sent down to them, and that they
+may reflect.
+46. Do, then, those who devise evil
+plans feel secure that Allah will not
+make them sink into the land, or
+that the punishment will not come
+upon them from whence they do
+not know?
+47. Or that He will not seize them
+in their going to and fro so that they
+shall not be able to frustrate God's
+plans?
+48. Or that He will not seize them
+by a process of gradual destruction?
+Your Lord is indeed Compassionate, Merciful.
+
+~
+
+'1
+
+49. Have they not seen that the
+shadows of everything which Allah
+has created shift from the right and
+from the left, prostrating themselves
+to Allah, while they are being
+humbled?
+50. And whatever is in the heavens
+and whatever creature is in the
+earth submits humbly to Allah, and
+the angels too, and they do not
+behave proudly.
+,9
+
+,.,
+
+51. They fear their Lord above
+i!l,>~:,
+them, and do what they are l J
+'.X~
+commanded.
+"" ir
+
+,,,,
+
+~¥
+"
+
+,9
+
+,,,
+
+,,,,
+
+~ ~) i!l¥~
+;'F
+,
+r:;;:;\,,; rl.9,,.yY\,,,,,
+'2',11.!)j)-"'
+.9::1-<l
+
+R. 7.
+
+52. Allah has said, 'Take not for
+worship two gods. There is only
+One God. So fear Me alone.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er <Q9cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh p- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+,:,53. And to Him belongs whatsoever
+is in the heavens and the earth and
+to Him is due obedience for ever.
+Will you then fear any other than
+Allah?
+54. And whatever blessing you
+have, it is from Allah. And when
+affliction befalls you, it is unto Him
+that you cryfor help.
+55. Then, when He removes the
+affliction from you, behold! a party
+among you begins to attribute
+equals to their Lord,
+56. So that they deny that which We
+have bestowed upon them. Well,
+enjoy yourselves a little; but soon
+will you know.
+57. And they set apart.for the.false
+deities of which they know nothing
+a portion of that which We have
+bestowed on them. By Allah, you
+shall certainly be called to account
+for all that you have forged.
+58. And they ascribe daughters to
+Allah-Holy is He!-while they
+themselves have what they desire.
+59. And when to one of them is
+conveyed the tidings of the birth of
+a female, his face darkens, while he
+suppresses his inward grief.
+60. He hides himself from the
+people because of the bad news he
+has had: 'Shall he keep it in spite of
+disgrace or bury it in the dust?'
+Verily, evil is that which they judge.
+,:, 53. And to Him belongs whatsoever is in the heavens and the earth and to Him eternally
+belongs the right to determine the path.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+,:,61. The state of those who do not
+believe in the Hereafter is evil,
+while Allah's attribute is sublime
+and He is the Mighty, the Wise.
+R.8.
+
+62. And if Allah were to punish
+men for their wrongdoing, He
+would not leave thereon a living
+creature, but He gives them respite
+till an appointed term; and when
+their term is come, they cannot
+remain behind a single hour, nor
+can they go ahead of it.
+63. And they attribute to Allah what
+they dislike for themselves and
+their tongues utter the lie that they
+will have the best of everything.
+Undoubtedly, theirs shall be the
+Fire, and therein shall they be
+abandoned.
+64. By Allah, We did send Messengers to the peoples before thee; but
+Satan made their works appear
+beautiful to them. So he is their
+patron this day, and they shall have
+a grievous punishment.
+65. And We have not sent down to
+thee the Book except that thou
+mayest explain to them that
+concerning which they differ, and
+as a guidance, and a mercy for a
+people who believe.
+66. And Allah has sent down water
+from the sky, and has quickened
+therewith the earth after its death.
+Surely, in that is a Sign for a people
+who would hear.
+
+A
+
+&.
+1r
+
+,:, 61. Those who do not believe in the Hereafter to them applies the worst similitude; while
+to Allah belongs that which is the loftiest and He is the Mighty, the Wise.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+R. 9.
+
+67. And surely in the cattle too
+there is a lesson for you. We give
+you to drink of what is in their
+bellies, from betwixt the faeces and
+the blood, milk pure and pleasant
+for those who drink it.
+68. And of the fruits of the datepalms and the grapes, whence you
+obtain intoxicating drink and
+wholesome food. Verily, in that is a
+Sign for a people who make use of
+their reason.
+69. And thy Lord has inspired the
+bee, saying, 'Make thou houses in
+the hills and in the trees and in the
+trellises which they build.
+
+,no. 'Then eat of every kind of fruit,
+and follow the ways of thy Lord
+that have been made easy/or thee.'
+There comes forth from their bellies
+a drink of varying hues. Therein is
+cure for men. Surely, in that 1s a
+Sign for a people who reflect.
+
+,:,71. And Allah creates you, then He
+causes you to die; and there are
+some among you who are driven to
+the worst part of life, with the result
+that they know nothing after having
+had knowledge. Surely, Allah is
+All-Knowing, Powerful.
+,:, 70. 'Then eat of every kind of fruit, and then pursue submissively the paths prescribed by
+your Lord.'
+,::7I. And Allah creates you, then He causes you to die; and there are some among you who
+reach the age of senility with the result that they lose all knowledge after having gained it.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+R. 10.
+
+72. And Allah has favoured some
+of you above others in worldly
+gifts. But those more favoured will
+not restore any part of"their worldly
+gifts to those whom their right
+hands possess, so that they may be
+equal sharers in them. Will they
+then deny the favour of Allah?
+73. And Allah has made for you
+mates from among yourselves, and
+has made for you, from your mates,
+sons and grandsons, and has
+provided you with good things.
+Will they then believe in vain things
+and deny the favour of Allah?
+
+74. And they worship beside Allah
+such as have no power to bestow on
+them any gift from the heavens or
+the earth, nor can they ever have
+such power.
+75. So coin not similitudes for
+Allah. Surely, Allah knows and you
+know not.
+76. Allah sets forth the parable of a
+slave who is owned, having no
+power over anything; and a free
+man whom We have provided with
+a fair provision from Ourself, and
+he spends thereof secretly and
+openly. Are they equal? Praise be to
+Allah! But most of them know not.
+
+..:
+
+:;::::
+n
+
+,,,,
+
+r, ,,,,,,,,
+
+,,,
+
+,:
+
+I
+
+~ \JJ),,~, W J; ~ 3tefa
+~
+"
+r,
+
+~,,
+
+..
+
+,,,,
+
+,..,,
+
+,,
+
+,,,,
+
+=:J,µJw
+
+3 1~4
+
+I~
+
+77. And Allah sets forth another
+parable of two men: one of them is
+dumb, having no power over
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+,,,,
+
+I\
+
+,,,,
+
+.9
+
+,,,,
+
+,,,
+
+I
+
+~~
+'• ..:.,u'Y·'·,,~luW'"
+anything, and he is a burden to his
+,, " ~,:!
+"
+~
+master; whithersoever he sends
+,
+,
+u-.J~
+,-_1\..i.
+~ d"';
+him, he brings no good. Can he be
+, .)o.;JL.;
+,,I~u":::.:~,,
+...,--- U~
+'"',, .',"1v-I ~
+1,, ,, , ,,
+equal to him who enjoins justice ~
+r
+'"" , ~
+,,
+\.!_
+@A,o ♦ ,.o..bi~~a..Jl>,
+and who is himself on the straight 1~
+• ""
+•
+,,
+~
+path?
+
+R.11.
+
+78. And to Allah belongs the unseen
+of the heavens and the earth; and
+the matter of the Hour is but as the
+twinkling of an eye, nay, it is nearer
+still. Surely, Allah has power over
+all things.
+79. And Allah brought you forth
+from the wombs of your mothers
+while you knew nothing, and gave
+you ears and eyes and hearts, that
+you might be grateful.
+
+,:,80. Do they not see the birds held
+under subjection in the vault of
+heaven? None keeps them back
+save Allah. Verily, in that are Signs
+for a people who believe.
+81. And Allah has made your
+homes, a place of rest for you and
+has made for you, of the skins of
+cattle, abodes which you find light
+at the time when you travel and at
+the time when you halt; and of their
+wool, and their furs, and their hair,
+He has supplied you with household
+goods and articles of use for a time.
+82. And Allah has made for you, of
+,:, 80. Do they not observe the birds held aloft in midheaven? None keeps them held aloft
+hut Allah.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e .J"
+
+Q9 c/ J, !
+I
+
+.b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+that which He has created, things
+affording shade; and He has made
+for you, in the mountains, places of
+shelter; and He has made for you
+garments which protect you from
+heat, and coats of mail which
+protect you in your wars. Thus does
+He complete His favour on you,
+that you may submit to Him.
+83. But if they tum away, then thou
+art responsible only for the plain
+delivery of the Message.
+,:,84. They recognize the favour of
+Allah, yet they deny it; and most of
+them are confirmed disbelievers.
+
+11
+
+~
+
+R.12.
+
+,:,85. And remember the day when
+We shall raise up a witness from
+every people, then those who
+disbelieve shall not be permitted to
+make amend~, nor shall they be
+allowed to solicit God's favour.
+86. And when those who did wrong
+actually see the punishment, it will
+not be made light for them, nor will
+they be granted respite.
+87. And when those who associate
+partners with God will see their
+associate-gods, they will say, 'Our
+Lord, these are our associate-gods
+whom we used to call upon instead _
+of Thee.' Thereupon, they will -~
+retort on them with the words, '
+'Surely, you are liars.'
+,:, 84. They know fnll well Allah's grace as they see it yet they deny it; and most of them are
+ingrate.
+,:, 85. And remember the day when We shall raise up a witness from every people, then those
+who disbelieve shall not be permitted to plead nor shall their pica be accepted.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f' q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+88. And they will offer submission
+to Allah on that day, and all that
+they used to forge shall fail them.
+89. Asfor those who disbelieve and
+tum men away from the way of
+Allah, We will add punishment to
+their punishment because they
+acted corruptly.
+90. And remember the day when
+We will raise up in every people a
+witness against them from amongst
+themselves, and We will bring thee
+as a witness against these. And We
+have sent down to thee the Book to
+explain everything, and a guidance,
+and a mercy, and glad tidings to 1r
+those who submit to God.
+G_
+R.13.
+
+IA
+
+,:,91. Verily, Allah enjoins justice,
+and the doing of good to others;
+and giving like kindred; and
+forbids indecency, and manifest
+evil, and wrongful transgression.
+He admonishes you that you may
+take heed.
+92. And fulfil the covenant of Allah
+when you have made; and break
+not the oaths after making them
+firm, while you have made Allah
+your surety. Certainly, Allah knows
+what you do.
+93. And be not like unto her who,
+after having made it strong, breaks
+her yam into pieces. You make your
+oaths a means of deceit between
+you,forfear lest one people become
+,:, 91. Verily, Allah requires you to abide by justice, and to treat with grace, and give like the
+giving of kin to kin; and forbids indecency, and manifest evil, and transgression.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+more powerful than another. Surely,
+Allah tries you therewith, and on
+the Day of Resurrection He will
+make clear to you that wherein you
+differed.
+94. And if Allah had enforced His
+will, He would surely have made
+you all one people; but He lets go
+astray him who wishes it, and guides
+him who wishes it; and you shall
+surely be questioned concerning that
+which you have been doing.
+95. And make not your oaths a
+means of deceit between you; or
+your foot will slip after it has been
+firmly established, and you will
+taste evil because you tumedpeople
+away from the path of Allah, and
+you will have a severe punishment.
+96. And barter not the covenant of
+Allah for a paltry price. Surely, that
+which is with Allah is better for you
+if you only knew.
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+,9
+
+G1"~~1..::.-..o"
+'2!)\!l,_.-~
+
+f'\
+
+,9
+
+•C...
+
+,:,97. That which you have shall pass
+away, but that which is with Allah
+is lasting. And We will certainly
+give those who are steadfast their
+reward according to the best of
+their works.
+98. Whoso acts righteously,
+whether male or female, and is a
+believer, We will surely grant him a
+pure life; and We will surely bestow
+on such their reward according to
+the best of their works.
+,:, 97. That which you have shall come to naught and whatever is with Alliih will last forever.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+99. And when thou recitest the
+Qur'an, seek refuge with Allah
+from Satan the rejected.
+100. Surely, he has no power over
+those who believe and who put
+their trust in their Lord.
+101. His power is only over those
+who make friends with him and
+who set up equals to Him.
+R. 14.
+
+1r
+
+~11
+
+I 02. And when We bring one Sign
+in place of another-and Allah
+knows best what He reveals-they
+say, 'Thou art but a fabricator.' Nay,
+but most of them know not.
+103. Say, 'The Spirit of holiness
+has brought it down from thy Lord
+with truth, that He may strengthen
+those who believe, and as a
+guidance and glad tidings for
+Muslims.'
+104. And indeed We know that they
+say that it is only a man who teaches
+him. Butthe tongue ofhim to whom
+they unjustly incline in making this
+insinuation is foreign, while this is
+Arabic tongue, plain and clear.
+I 05. As for those who do not
+believe in the Signs of Allah,
+surely, Allah will not guide them,
+and they shall have a grievous
+punishment.
+106. It is only those who believe
+not in the Signs of Allah, that forge
+falsehood, and they it is who are the
+liars.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q9 cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+,:,107. Whoso disbelieves m Allah
+after he has believed-save him
+who is forced thereto while his
+heart finds peace in the faith-but
+such as open their breasts to
+disbelief, on them is Allah's wrath;
+and they shall have a severe
+punishment.
+108. That is because they have
+preferred the present life to the
+Hereafter, and because Allah guides
+not the disbelieving people.
+I 09. It is they on whose hearts and
+ears and eyes Allah has set a seal.
+And it is they who are the heedless.
+
+ll0. Undoubtedly, it is they who
+will be the losers in the Hereafter.
+111. Then, surely, thy Lord-to
+those who fled their homes after
+they had been persecuted and then
+struggled hard in the cause of Allah
+and remained
+steadfast-aye,
+surely, after that thy Lord is Most
+Forgiving, Merciful.
+R. 15.
+
+112. On the day when every soul
+will come pleading for itself, and
+every soul will be fully recompensed
+for what it did, and they will not be
+wronged.
+,:, 107. Whoever disbelieves in Allah after having believed except the one who is coerced
+beyond the limit of his tolerance while his heart remains firm in faith. But those whose
+hearts are content with rejection, upon them will fall the wrath of Allah and for them
+shall be a great chastisement.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+,:, 113. And Allah sets forth for you
+the parable of a city which enjoyed
+security and peace; its provisions
+came to it in plenty from every
+quarter; but it denied the favours of
+Allah, so Allah made it taste hunger
+and fear which clothed it like a
+garment because of what they used
+to do.
+114. And indeed there has come to
+them a Messenger from among
+themselves, but they treated him as
+a liar, so punishment overtook them
+while they were wrongdoers.
+115. So eat of the lawful and good
+things which Allah has provided
+for you; and be grateful for the
+bounty of Allah, if it is Him you
+worship.
+,:,116. He has made unlawful for you
+only that which dies of itself and
+blood and the flesh of swine and
+that on which the name of any other
+than Allah has been invoked. But
+he who is driven by necessity, being
+neither disobedient nor exceeding
+the limit, then surely, Allah is Most
+For-giving, Merciful.
+117. And say not-because of the
+falsehood which your tongues
+utter-'This is lawful, and this is
+,:, 113. And Allah sets forth the parable of a township which enjoyed security and peace; its
+provisions came to it in plenty from every quarter; but it denied the favours of Allah, so Allah
+made its dwellers taste a life wrapped in hunger and fear as a consequence of what they
+used lo do.
+,:, 116. He has only made unlawful for you to partake of the flesh o_f"such
+animals as have died
+a natural death and of blood and the flesh of swine and that on which the name of any other
+than Allah has been invoked. But who is driven by extreme compulsion without relish or
+intent to transgress, then surely, Allah is Most Forgiving, Merciful.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+unlawful,' so as to forge a lie against
+Allah. Surely, those who forge a lie
+against Allah do not prosper.
+
+,:d 18. It is a brief enjoyment, and
+then they shall have a grievous
+punishment.
+119. And to those also who are
+Jews, We forbade before this all
+that We have related to thee. And
+We wronged them not, but they
+used to wrong themselves.
+120. Then surely, thy Lord-to
+those who do evil in ignorance and
+repent thereafter
+and make
+amends-aye, surely, after that thy
+Lord is Most Forgiving, Merciful.
+R. 16.
+
+,:, 121.Abraham was indeed a paragon
+of virtue, obedient to Allah, ever
+inclined to Him, and he was not of
+those who set up equals to God;
+,:, 122. Grateful for His favours; He
+chose him and guided him to a
+straight path.
+123. And We bestowed on him
+good in this world, and in the
+Hereafter he will surely be among
+the righteous.
+124. And now We have revealed to
+thee, saying, 'Follow the way of
+Abraham who was ever inclined to
+,:, 118. After a small gain, for them there is a grievous punishment.
+,:, 121. Abraham was a nation unto himself, always obedient to Allah, to Him ever inclined;
+certainly not belonging to the idolaters;
+Note: Abraham was a nation unto himself means that he had the seed and the potential of a
+great nation promised unto him.
+,:, 122. Ever grateful for His favours; He chose him and guided him lo a straight path.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 14 - 11"1.45
+
+Chapter 16 - I~ ..,G.lJ;
+
+AN-NA~L
+
+God and was not of those who set
+up equals to Him.'
+,:,125. The punishment.for profaning
+the Sabbath was imposed only on
+those who had differed about it, and
+thy Lord will surely judge between
+them on the Day of Resurrection
+about that in which they differed.
+126. Call unto the way of thy Lord
+with
+wisdom
+and
+goodly
+exhortation, and argue with them in
+a way that is best. Surely, thy Lord
+knows best who has strayed from
+His way; and He knows those who
+are rightly guided.
+
+127. And if you desire to punish the
+oppressors, then punish them to the
+extent to which you have been
+wronged; but if you show patience,
+then, surely, that is best for those
+who are patient.
+128.And endure thou with patience;
+and verily, thy patience is possible
+only with the help of Allah. And
+grieve not for them, nor feel
+distressed because of their plots.
+129. Verily, Allah is with those who
+are righteous and those who do 11
+Q..
+good.
+rr
+,:, 125. The punishment for profaning the Sabbath was imposed upon those who differed
+regarding him, Abraham and his religion, and your Lord will surely judge between them on
+the Day of Resurrection about that in which they differed.
+Note: The context is clear. Nothing but Abraham and his unshakable devotion and dedication
+to the Oneness of God is being discussed. Hence the reference has to be lo Abraham and the
+differences the Israelites had among themselves regarding his true faith and conduct. Many
+among them had fallen prey to different forms of idolatry and it is quite likely that to justify
+their practices they might have attributed them also lo Abraham. The Sabbath in this context
+appears to be not only a day of rest but also a day of purification and penance.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; e er Q9 cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Chapter 17 - 1, J.,;,i]..;,)~
+
+Part 15 - 10
+
+BANi-ISRA'iL
+(Revealed heji,re I lijrah)
+
+:l
+
+1. In the name of Allah, the
+"--J
+Gracious, the Merciful.
+: ,:,2.Glory be to Him Who carried His
+~ servant by night from the Sacred
+Mosque to the Distant Mosque, the
+environs of which We have blessed,
+that We might show him some of
+Our Signs. Surely, He alone is the
+Hearing, the Seeing.
+"'
+
+3. And We gave Moses the Book,
+and We made it a guidance for the
+children of Israel, saying, 'Take no
+guardian beside Me,
+4. 'O ye the progeny of those whom
+We carried in the Ark with Noah.'
+He was indeed a grateful servant.
+5. And We revealed to the children
+of Israel in the Book, saying, 'You
+will surely do mischief in the land
+twice, and you will surely become
+excessively overbearing.'
+,:,6. So when the time for the first of
+the two warnings came, We sent
+against you some servants of Ours
+possessed of great might in war,
+and they penetrated the innermost
+parts ol your houses, and it was a
+warning that was bound to be
+carried out.
+,:, 2. Glory be to Hirn Who took His servant along by night from the Sacred Mosque to the Distant
+Mosque, the environs of which We have blessed, that We might show him smne of Our Signs.
+,:, 6. So when the time for the first of the two warnings came to be fulfilled, We sent against you
+some servants of Ours possessed of great might in war who penetrated deep into your
+houses, and it was a warning that was bound lo be carried out.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! .b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+7. Then We gave you back the
+power against them, and aided you
+with wealth and children, and made
+you larger in numbers.
+,:,8. Now, if you do well, you will do
+well for your own souls; and if you
+do evil, it will only go against them.
+So when the time for the latter
+warning came, We raised a people
+against you to cover your faces
+with grief, and to enter the Mosque
+as they entered it the first time, and
+to destroy all that they conquered
+with utter destruction.
+9. It may be that your Lord will
+now have mercy on you; but if you
+return to your previous state, We
+too will return, and We have made
+Hell a prison for the disbelievers.
+I 0. Surely, this Qur'an guides to
+what is most right; and gives to the
+believers who do good deeds the
+glad tidings that they shall have a
+great reward.
+11. And that for those who do not
+believe in what is to come later We I
+gnevous [
+a
+have
+prepared
+punishment.
+R.2.
+
+,:, 12. And man asks for evil as he
+should ask for good; and man is
+hasty.
+,:, 8. If you conduct yourselves well, you will do the advantage to your own souls; and if you
+misconduct, you will do it to your disadvantage. So when the promised hour of the latter
+days comes they should bring you to disgrace, and enter the Mosque the way they entered
+therein the first time and destroy utterly everything they conquered.
+,:, 12. And man begs for evil as though he were begging for good; and man is hasty.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q? cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+,:,13. And We have made the night
+and the day two Signs, and the Sign
+of night We have made dark, and
+the Sign of day We have made
+sight-giving, that you may seek
+bounty from your Lord, and that
+you may know the computation of
+years and the science of reckoning.
+And everything We have explained
+with a detailed explanation.
+,:,14. And every man's works have
+We fastened to his neck, and on the
+Day of Resurrection We shall bring
+out for him a book which he will
+find wide open.
+15. 'Read thy book. Sufficient is
+thy own soul this day as reckoner
+against thee.'
+
+,, ,,
+
+'
+
+16. He who follows the right way
+follows it only for the good of his
+own soul: and he who goes astray,
+goes astray only to his own loss.
+And no bearer of burden shall bear
+the burden of another. We never
+punish until We have sent a
+Messenger.
+,:, 17. And when We intend to destroy
+a township, We address Our
+commandment to its rebellious
+
+,~Cs>~'
+C' ,, ,, - ,,
+
+- ~G,,
+
+..s1..ik1
+~
+,,
+
+,,,,. ...
+...
+ct:
+~,,..
+'•-V",_1-::i1;::'.
+I :-:'1,-,i!
+)~
+OJ-~~\,,o..l'f'~..:>--"j
+
+~
+
+...
+I::""
+
+~~
+&~:, i.S~i j'J3,,..~)),,,,1:,
+";.,
+J,
+
+r~
+
+®')jµ;1::.;;::
+
+,:, 13. And We have made the night and the day two Signs, and We erased the Sign of night
+replacing it with day and the Sign of day We have made alight, that you may seek bounty from
+your Lord, and that you may know the computation of years and the science of reckoning.
+,:, 14. And every man's record of deeds have we fastened to his neck, and on the Day of
+Resurrection We shall bring out for him a book which he will find wide open.
+,:, 17. And when We intend to destroy a township, We permit the affluent among them to do
+as they please. So they indulge in all manners of sin therein, till the decree is justified to
+befall it. Then We destroy it utterly.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er Q9 cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+people, but they transgress therein;
+so the sentence ol punishment
+becomes due against it, and We
+destroy it with utter destruction.
+18. How many generations have
+We destroyed after Noah! And thy
+Lord suffices as the Knower and
+Seer of the sins of His servants.
+19. Whoso desires the present life,
+We hasten for him therein what We
+will-for
+such ol them as We
+please; then have We appointed
+Hell for him; he shall bum therein,
+condemned and rejected.
+20. And whoso desires the Hereafter
+and strives for it as it should be
+striven for, and he is a believerthese are the ones whose striving
+shall find favour with God.
+21. To all We render aid-both to
+these and those-a gift from thy
+Lord. And the gift of thy Lord is not
+restricted.
+22. Behold, how We have exalted
+some of them over others in the
+present life; and surely, the
+Hereafter shall be greater in degrees
+of rank and greater in excellence.
+23. Set not up with Allah another
+god lest thou sit down disgraced
+and forsaken.
+R. 3.
+
+24. Thy Lord has commanded,
+"Worship none but Him, and show
+,:,kindness to parents. lfone of them
+
+r
+
+&r
+&.;l;J\;
+
+! U\......::'....,!
+~>-;JI
+,J½)
+b
+
+,:,24. If one of them or both of them attain old age with thee, never say unto them any word
+expressive of disgust nor reproach them, but address them with kind words.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er
+
+Q? cf J, !
+I
+
+b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+or both of them attain old age with
+thee, never say unto them any word
+expressive of disgust nor reproach
+them, but address them with
+excellent speech.
+25. "And lower to them the wing of
+humility out of tenderness. And
+say, 'My Lord, have mercy on them
+even as they nourished me in my
+childhood."'
+26. Your Lord knows best what is in
+your minds; if you are righteous, then
+surely, He is Most Forgiving to those
+who tum to Him again and again.
+27. And give thou to the kinsman
+his due, and to the poor and the
+wayfarer, and squander not thy
+wealth extravagantly.
+28. Verily, the extravagant are
+brothers of satans, and Satan is
+ungrateful to his Lord.
+29. And if thou hast to tum away
+from them while seeking thy Lord's
+mercy for which thou hopest, even
+then speak to them a gentle word.
+,:<30.And keep not thy hand chained
+to thy neck, nor stretch it out an
+entire stretching, lest thou sit down
+blamed or exhausted.
+31. Surely, thy Lord enlarges His
+provision for whom He pleases,
+and straitens it for whom He
+pleases. Verily, He knows and sees
+His servants full well.
+,:, 30. And keep not your hand chained to your neck in utter stinginess nor extend it in
+extravagance to the full; or you will end up roundly condemned and rendered ineffectual.
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+R. 4.
+
+32. Kill not your children for fear
+of poverty. It is We Who provide
+for them and for you. Surely, the
+killing of them is a great sin.
+33. And come not near unto
+adultery; surely, it is a foul thing
+and an evil way.
+34. And kill not the soul which
+Allah has forbidden save for just
+cause. And whoso is killed
+wrongfully, We have surely given
+his heir authority to demand
+retaliation, but let him not exceed
+the prescribed bounds in slaying;
+for therein he is helped by law.
+35. And come not near the property
+of the orphan, except in the best
+way, until he attains his maturity,
+and fulfil the covenant; for the
+covenant shall be questioned about.
+36. And give full measure when
+you measure, and weigh with a
+right balance; that is best and most
+commendable in the end.
+37. And follow not that of which
+thou hast no knowledge. Verily, the
+ear and the eye and the heartabout all these shall be called to
+account.
+38. And walk not in the earth
+haughtily, for thou canst not rend
+the earth, nor canst thou reach the
+mountains in height.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+39. The evil of all these is hateful in
+the sight of thy Lord.
+40. This is part of that wisdom
+which thy Lord has revealed to
+thee. And set not up with Allah any
+other god, lest thou be cast into
+Hell, condemned and rejected.
+41. Has, then, your Lord honoured
+you with sons, and taken for
+Himself females from among the
+angels? Surely, you say a grievous r
+saying.
+
+i
+
+R.5.
+
+42. We have explained the truth in
+this Qur'an in the various ways that
+they may be admonished, but it
+only increases them in aversion.
+43. Say, had there been other gods
+with Him, as they say, then they
+(idolaters) would have surely
+sought out a way to the Owner of
+the Throne.
+44. Holy is He, and exalted far
+above that which they say.
+45. The seven heavens and the earth
+and those that are therein extol His
+glory; and there is not a thing but
+glorifies Him with His praise; but
+you
+understand
+not
+their
+glorification.
+Verily, He
+1s
+Forbearing, Most Forgiving.
+46. And when thou recitest the
+Qur'an, We put between thee and
+those who believe not in the
+Hereafter a hidden veil;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+,:,47. And We put coverings over
+their hearts lest they should
+understand it, and in their ears a
+deafness. And when thou makest
+mention in the Qur'an of thy Lord
+alone, they tum their backs in
+avers10n.
+48. We know best what they listen
+for, when they listen to thee, and
+when they confer in private, when
+the wrongdoers say, 'You follow
+none but a man who is a victim of
+deception.'
+49. See, how they coin similitudes
+for thee, and have thus gone astray
+so that they cannot find a way.
+
+,,,t
+
+50. And they say, 'When we shall
+have become bones and broken
+particles, shall we be really raised
+up as a new creation?'
+51. Say, 'Be ye stones or iron,
+52. 'Or created matter of any kind
+which appears hardest in your
+minds, even then shall you be raised
+up.' Then will they ask, 'Who shall
+restore us to life?' Say, 'He Who
+created you the first time.' They
+will then shake their heads at thee
+and say, 'When will it be?' Say,
+'Maybe it is nigh,
+53. 'It will be on the day when He
+will call you; then will you respond o
+praising Him and you will think that &
+0
+you have tarried but a little while.'
+,:,47. And upon their hearts We have drawn covers so that they do not understand it and
+inflicted their ears with deafness.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+R. 6.
+
+54. And say to My servants that
+they should speak that which is
+best. Surely, Satan stirs up discord
+among them. Surely, Satan is an
+open enemy to man.
+55. Your Lord knows you best. If
+He please, He will have mercy on
+you; or if He please, He will punish
+you. And We have not sent thee to
+be a keeper over them.
+,:,56. And thy Lord knows best those
+that are in the heavens and the
+earth. And We exalted some of the
+Prophets over the others, and to
+David We gave a Book.
+57. Say, 'Call on those whom you
+think to be god~ beside Him; then
+you will know that they have no
+power to remove affliction from
+you or to avert it.'
+58. Those whom they call on
+themselves seek nearness to their
+Lord-even those of them who are
+nearest-and hope for His mercy,
+and fear His punishment. Surely,
+the punishment of thy Lord is a
+thing to be feared.
+59. There is not a township but We
+shall destroy it before the Day of
+Resurrection, or punish it with a
+severe punishment. That is written
+down in the Book.
+,:, 56. And thy Lord knows best those that arc in the heavens and the earth. And We exalted some
+of the Prophets over the others and to David We gave the Zabiir.
+
+Note: Zabur means the Psalms.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+60. And nothing could hinder Us
+from sending Signs, except that the
+former people rejected them, but
+this is no hindrance. And We gave
+Thamud the she-camel as a clear
+Sign, but they unjustly rejected it.
+And We send not Signs but to warn.
+61. And remember the time when
+We said to thee: 'Surely, thy Lord
+has encompassed the people.' And
+We made not the vision which We
+showed thee but as a trial for men,
+as also the tree cursed in the Qur' an.
+And We warn them, but it only
+mcreases
+them
+m
+great
+transgression.
+
+1
+
+~
+
+R. 7.
+
+62. And remember the time when We
+said to the angels, 'Submit to Adam,'
+and they all submitted, except Iblis.
+He said, 'Shall I submit to one whom
+Thou hast created of clay?'
+63. And he said, 'What thinkest
+Thou? Can this whom Thou hast
+honoured above me be my superior'?
+If Thou wilt grant me respite till the
+Day of Resurrection, I will most
+surely bring his descendants under
+my sway except a few.'
+64. He said, 'Begone! and whoso
+shall follow thee from among them,
+Hell shall surely be the recompense
+of you all- an ample recompense.
+65. 'And entice whomsoever of
+them thou canst, with thy voice,
+and urge against them thy horsemen
+and thy footmen and be their partner
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+,.,
+
+,,,,.
+
+J,,
+
+,,,,
+
+;t-,.;._,.
+,::,'1.,:,1
+I • ,,
+,,,,
+
+,,.
+
+I"
+
+,,;
+
+..
+
+~ ~A~\~ ~I,,,
+,,,,.
+;.~
+.,,,,.,
+
+I" ''\,,,11
+J--~JI~
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+·~--,,
+~ ,,
+I
+
+;,
+
+i;
+
+:
+
+j~I
+,,
+,,,,
+
+....
+
+'.,
+
+,,.
+
+::::,J..;",,.
+
+,,,,.~
+
+Ll,,., ~--,,
+)
+,,;.).,
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+in wealth, and children, and make
+promises to them.' And Satan
+promises them naught but deceit.
+66. As to My servants, thou shalt
+certainly have no power over them,
+and sufficient is thy Lord as a
+Guardian.
+67. Your Lord is He Who drives for
+you the ships in the sea, that you
+may seek of His bounty. Surely, He
+is merciful toward you.
+68. And when harm touches you on
+the sea, all those whom you call
+upon, except Him, become lost to
+you. But when He brings you safe
+to land, you tum aside; and man is
+very ungrateful.
+69. Do you then feel secure that He
+will not cause you to sink in the
+side of the land or send against you
+a violent sandstorm and then you
+will find no guardian for
+yourselves?
+70. Or, do you feel secure that He
+will not send you back therein a
+second time, and then send against
+you as a storm-blast, and drown
+you because of your disbelief? You
+will then find therein no helper for
+yourselves against Us.
+71. Indeed, We have honoured the
+children of Adam, and carried them
+by land and sea, and given them of
+good things and exalted them far
+above many of those whom We '
+il
+have created.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+R. 8.
+
+72. Remember the day when We
+shall summon every people with
+their Leader. Then whoso shall be
+given his book in his right handsuch will read their book, and they
+will not be wronged a whit.
+73. But whoso is blind in this world
+will be blind in the Hereafter, and
+even more astray from the way.
+74. And they had well-nigh caused
+thee severest affliction on account
+of what We have revealed to thee,
+that thou mightest invent against
+Us something other than that; and
+then they would have certainly
+taken thee for a special friend.
+75. And if We had not strengthened
+thee with the Qur 'an, thou mightest
+have inclined to them a little.
+76. In that case We would have
+made thee taste similar afflictions
+of life and similar afflictions of
+death, and then thou wouldst not
+have found for thyself any helper
+against Us.
+77. And indeed they are near to
+unsettling thee from the land that
+they might expel thee therefrom;
+but in that case they themselves
+would not have stayed after thee
+save a little.
+78. This has been Our way with
+Our Messengers whom We sent
+before thee; and thou wilt not find
+any change in Our way.
+--·-··-··-··-··-··-··-··-··-··-
+
+a , u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+A
+
+~A
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! i,
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh p- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+R. 9.
+
+79. Observe Prayer at the declining
+and paling of the sun on to the
+darkness of the night, and the
+recitation of the Qur 'an in Prayer
+at dawn. Verily, the recitation of the
+Qur 'an at dawn is specially
+acceptable to God.
+80. And wake up for it (the Qur'an)
+in the latter part of the night as a
+supererogatory service for thee. It
+may be that thy Lord will raise thee
+to an exalted station.
+81. And say, 'O my Lord, make my
+entry a good entry and then make
+me come forth with a good
+forthcoming. And grant me from
+Thyself a helping power.'
+82. And say, 'Truth has come and
+falsehood has vanished away.
+Falsehood does indeed vanish away
+fast.'
+83. And We are gradually revealing
+of the Qur'an that which is a healing
+and a mercy to the believers; but it
+only adds to the loss of the
+wrongdoers.
+84. And when We bestow favour on
+man, he turns away and goes aside;
+and when evil touches him, he
+gives himself up to despair.
+85. Say, 'Everyone acts according
+to his own way, and your Lord
+knows full well who is best
+guided.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+' Jj
+~.uibLJ~ ~ Js
+I
+
+q
+
+....
+
+_,,.
+
+,,~
+
+t @~-S
+q
+
+>-A>i
+~ ~~I~>-'
+::,,,,,
+
+.. ;
+
+e er ~ cf J,
+
+..
+
+....
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+,,,.,,,,
+
+y-:
+♦
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+R. 10.
+
+86. And they ask thee concerning
+the soul. Say, 'The soul is by the
+command of my Lord; and of the
+knowledge thereof you have been
+given but a little.'
+87. And if We pleased, We could
+certainly take away that which We
+have revealed to thee and then thou
+wouldst find in the matter no
+guardian for thee against Us,
+88. Except mercy from thy Lord.
+Surely, His grace towards thee is
+great.
+89. Say, 'If mankind and the Jinn
+gathered together to produce the
+like of this Qur'an, they could not
+produce the like thereof, even
+though they should help one
+another.'
+90. And surely, We have set forth
+for mankind in various ways all
+kinds of similitudes in this Qur'an,
+but most men would reject
+everything but disbelief.
+91. And they say, 'We will never
+believe thee until thou cause a spring
+to gush forth for us from the earth;
+92. 'Or thou have a garden of datepalms and vines, and cause streams
+to gush forth in the midst thereof in
+abundance;
+93. 'Or thou cause the heaven to
+fall upon us in pieces, as thou hast
+claimed, or thou bring Allah and
+the angels before us face to face;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+,,,,
+
+...
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+-
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+p
+
+,,,.
+
+LLl..\.E,::...,
+~ c.
+j ~ H.~...a:J
+I hi.:.J'JI
+"
+,,
+
+..,,.
+
+~1,~Li~V_,1~
+,,. ,,.
+,,. ;,
+
+e er ~ cf J,
+
+u
+
+,,,,
+,,,,
+
+~
+
+®~ ";.
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+94. 'Or thou have a house of gold
+or thou ascend up into heaven; and
+we will not believe in thy ascension
+until thou send down to us a book
+that we can read.' Say, 'Holy is my
+I•
+Lord! I am not but a man sent as a G._
+I•
+Messenger.'
+R. 11.
+
+95. And nothing has prevented men
+from believing when the guidance
+came to them save that they said,
+'Has Allah sent a man as a
+Messenger?'
+96. Say, 'Had there been in the
+earth angels walking about in peace
+and quiet, We should have certainly
+sent down to them from heaven an
+angel as a Messenger.'
+97. Say, 'Sufficient is Allah for a
+Witness between me and you;
+surely, He knows and sees His
+servants full well.'
+98. And he whom Allah guides, is
+the only one rightly guided; but as
+for those whom He allows to perish,
+thou wilt find for them no helpers
+beside Him. And on the Day of
+Resurrection We shall gather them
+together on their faces, blind, dumb
+and deaf. Their abode will be Hell;
+every time it abates, We shall
+increase for them the flame.
+99. That is their recompense,
+because they rejected Our Signs
+and said, 'What! when we are
+reduced to bones and broken
+particles, shall we really be raised
+up as a new creation?'
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+,,,,,,,.
+,,,.
+
+c;
+
+100. Have they not seen that Allah
+Who created the heavens and the
+earth has the power to create the
+like of them? And He has appointed
+for them a term; there is no doubt
+about it. But the wrongdoers would
+reject everything but disbelief.
+
+J-G-y~I
+
+101. Say, 'Even if you possessed
+the treasures of the mercy of my
+Lord, you would surely hold them
+back for fear of spending, for man
+is niggardly.'
+
+~~) ~lj.>
+
+I
+
+,,,.
+
+,,.
+
+JJJI~I
+
+,,,.
+
+,,.
+
+1j;.J;,.J:,
+I
+
+f1t\:Jl~j:,~Ji391.,..::.,~!
+~II
+,,.
+,~
+
+~
+
+c; 1- ,,;
+,,,, ,,,.
+-.::,_.J"''\I "Ii C:::1 ' ~ \ I "- ~
+• ")
+
+~ ,.,o,.@-'~.,~
+
+y
+
+/.
+
+c;
+
+.9.9
+
+,,. r,
+
+' ~ I :. _
+
+"'
+
+J,
+
+,,,,,, ,,,,
+
+,,,,
+
+..9 r-.,,; c;
+
+..
+
+8 1y!<'j)1G~,1L:11uG.6.i..:.;
+~
+,,. ~ . ,,,, ,,.
+--,,,,.
+
+,,./'I
+
+1
+
+/'I
+
+,,,,
+
+.9
+
+-
+
+.9
+
+,., ,,,,
+
+r, ..9
+
+f'JI ;i J,;
+
+G~
+11
+
+,..c; 1- _,
+
+JW
+Y1u..!,_;. ~ Y I :,,,.
+I _;.
+~)
+,,,, ,,.
+
+11
+
+~
+
+1;J\...:Jf1 G\.S.',
+
+@ljp.j
+
+R. 12.
+
+102. And of a truth We gave Moses
+nine manifest Signs. So ask then
+the children of Israel. When he
+came to them, Pharaoh said to him,
+'I do think thee, 0 Moses, to be a
+victim of deception.'
+103. He said, 'Thou knowest well
+that none has sent down these Signs
+but the Lord of the heavens and the
+earth as so many evidences; and I
+certainly think thee, 0 Pharaoh, to
+be a ruined man.'
+I 04. So he resolved to remove them
+from the land; but We drowned him
+and those who were with him, all
+together.
+,:, 105. And after him We said to the
+children of Israel, 'Dwell ye in the
+land; and when the time of the
+promise of the latter days comes,
+We shall bring you together out of"
+various peoples.'
+
+,G\ 11- ,-,.9
+"2))~
+
+,__,
+
+r'I
+
+,,,.
+
+.,.,
+
+S.JU4J3Y1 _,--;-,µ...£Ji~;
+@IJ,; ~: I;!~~
+~LU;Y
+j I.',
+♦
+
+,,,,_
+
+~
+
+_,,,.,,,,
+
+,:, 105. And after him We said to the children oflsrael, 'Dwell you in the land; and when the time
+of"the promise of the latter days comes, We shall bring you together once again.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh P- q 3
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 15 - 10
+
+1e},~
+
+Chapter 17 - 1, J.,;t,;..;-(0!'
+
+BANi-ISRA'iL
+
+I 06. And in truth have We sent it
+down and with truth has it
+descended. And We have sent thee
+only as a Bearer of good tidings
+and a Warner.
+,:,107. And the Qur'an We have
+revealed in pieces that thou mayest
+read it to mankind at intervals, and
+We have sent it down piecemeal.
+108. Say, "Whether you believe
+therein or believe not, those to
+whom knowledge has been given
+before it, do fall down prostrate on
+their faces when it is recited to them,
+109. "And say, 'Holy is our Lord.
+Surely, the promise of our Lord is
+bound to be fulfilled.'"
+
+!~
+
+~
+
+110. They fall down on their faces
+weeping, and it increases humility
+in them.
+-
+
+,J
+
+,:,111. Say, 'Call upon Allah or call
+upon Ra]:iman;by whichever name
+you call Him, His are the most
+beautiful names.' And utter not thy
+prayer aloud, nor utter it too low,
+but seek a way between.
+112. And say, 'All praise belongs to
+Allah Who has taken unto Himself
+no son, and Who has no partner in
+His Kingdom, nor has He anyone
+to help Him on account of
+weakness.' And extol His glory
+with all glorification.
+,:, 107. And We divided the Qur'an into parts that you may read it to mankind at intervals, and
+We have sent it down gradually.
+,:, 111. Say, 'Call Allah or call Ral]man; by whichever name you pray to Him, His are the
+most beautiful names.' And utter not thy prayer aloud, nor utter it too low, but seek a way
+between.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, ~ T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh ;
+
+I
+
+e er ~ cf J,
+
+I
+
+! b
+
+(Seedetailsoftransliterationon page 'p').
+
+I
+
+;,
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q 3
+
+I
+
+'
+
+Part 15 - 10 ~;,
+
+~
+
+Chapter 18 - IA ~;
+
+AL-KAHF
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. All praise belongs to Allah Who
+has sent down the Book to His
+servant and has not put therein any
+crookedness.
+3. He has made it a guardian, that it
+may give warning of a grievous
+chastisement from Him, and that it
+may give the believers who do
+good deeds the glad tidings that
+they shall have a good reward,
+4. Wherein they shall abide for
+ever;
+5. And that it may warn those who
+say, 'Allah has taken unto Himself
+a son.'
+6. No knowledge have they thereof,
+nor had their fathers. Grievous is the
+word that comes from their mouths.
+They speak naught but a lie.
+7. So haply thou wilt grieve thyself
+to death for sorrow after them if
+they believe not in this discourse.
+,:,2. All praise belongs to Allah Who has sent down the Book to His servant and He employed
+no crookedness in his or in its making.
+Note: The pronoun hu (•) in lahu (!..J)equally applies lo the servant of Allah-the recipient of
+the Book and the Book itself. Hence it cannot be translated into English using a pronoun
+simultaneously applicable to both. Ifone translates this as 'God has not placed any crookedness
+in it,' it will exclude the Holy Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him) from
+this promise of purity. If one translates it as, 'He has not placed any crookedness in him,' then
+the Book is left out of this sanctity. To resolve this problem we have translated the verse in a
+different style keeping absolutely loyal to the spirit rather than overemphasising the letter.
+a ; u , I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+8. Verily, We have made all that is
+on the earth as an ornament for it,
+that We may try them as to which
+of them is best in conduct.
+9. And We shall make all that 1s
+thereon a barren soil.
+I 0. Dost thou think that the People
+of the Cave and the Inscription
+were a wonder among Our Signs?
+11. When the young men betook
+themselves for refuge to the Cave
+and said, 'Our Lord, bestow on us
+mercy from Thyself, and provide
+for us right guidance in our affair.'
+
+,,.
+
+r,,
+
+1-
+
+w ~--
+
+,., "
+
+)
+
+,f_,l,;'
+I :
+lli\
+>,.I ~
+"
+
+I
+
+01~;0~1
+"
+
+_J.Eu.;;..i;
+
+,:, 12. So We sealed up their ears m
+the Cave for a number of years.
+13. Then We raised them up that
+We might know which of the two
+parties would better reckon the
+time that they had tarried.
+
+,
+
+: Uj ;....;:;_
+:(_,
+,-
+
+~
+
+1
+
+&
+Ir
+
+R. 2.
+
+14. We will relate to thee their story
+with truth: They were young men
+who believed in their Lord, and We
+increased them in guidance.
+15. And We strengthened their
+hearts, when they stood up and
+said, 'Our Lord is the Lord of the
+heavens and the earth. Never shall
+we call upon any god beside Him;
+il we did, we should indeed have
+uttered an enormity.
+,:, 12. So We prevented them from hearing in the Cave the news of the outside world for a
+few years.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+AL-KAHF
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+16. 'These, our people, have taken
+for worship other gods beside Him.
+Wherefore do they not bring a clear
+authority for them? And who is
+more unjust than he who invents a
+lie concerning Allah?
+17. 'And now when you have
+withdrawn from them and from
+that which they worship beside
+Allah, then seek refuge in the Cave;
+your Lord will unfold for you His
+mercy and will provide for you
+comfort in this affair of yours.'
+,:, 18. And thou couldst see the sun, as
+it rose, move away from their Cave
+on the right, and when it set, tum
+away from them on the left; and
+they were in the spacious hollow
+thereof. This is among the Signs of
+Allah. He whom Allah guides is
+rightly guided; but he whom He
+adjudges astray, for him thou wilt r
+find no helper or guide.
+&_
+1r
+
+R.3.
+
+19. Thou mightest deem them
+awake, whilst they are asleep; and
+We shall cause them to tum over to
+the right and to the left, their dog
+stretching out his forelegs on the
+threshold. If thou hadst had a look
+at them, thou wouldst surely have
+turned away from them in fright,
+and wouldst surely have been filled
+with awe of them.
+,:, 18. And you could see the sun, as it rose, move away from their Cave on the right, and when
+it set, move across them to the left, and they were in the spacious hollow thereof. This is
+among the Signs of Allah. He whom Allah guides is rightly guided; but he whom He adjudges
+astray, for him you will find no helper or guide.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+20. And so We raised them up that
+they might question one another.
+One of them said, 'How long have
+you tarried?' They said, 'We have
+tarried a day or part of a day.' Others
+said, 'Your Lord knows best the
+time you have tarried. Now send
+one of you with these silver coins
+of yours to the city; and let him see
+which of its inhabitants has the
+purest food, and let him bring you
+provisions thereof. And let him be
+courteous and let him not inform
+anyone about you.'
+,:,21. 'For, if they should come to
+know of you, they would stone you
+or make you return to their religion
+and then will you never prosper.'
+
+22. And thus did We disclose them
+to the people that they might know
+that the promise of Allah was true,
+and that, as to the Hour, there was
+,:,no doubt about it. And remember
+the time when people disputed
+among themselves concemmg
+them, and said, 'Build over them a
+building.' Their Lord knew them
+best. Those who won their point
+said, 'We will, surely, build a place
+of worship over them.'
+,:,21. 'For, if they overcome you, they would stone you or make you return to their religion and
+then wi 11you never prosper.'
+,:,22. And remember the time when people disputed among themselves concerning them, and
+some said, 'Erect a building over them.'
+Note: 'Erect a building over them' means lo build a memorial at the site of their caves.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, h T
+I
+
+I
+
+kh f- dh ; 'I .J" ~ 4 J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.b
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+I
+
+'? E
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q c3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+AL-KAHF
+
+Chapter
+
+18 - I/\ ----4('.](
+
+23. Some say, 'They were three, the
+fourth was their dog,' and others
+say, 'They were five, the sixth was
+their dog,' guessing at random. And
+yet others say, 'They were seven,
+,:,the eighth was their dog.' Say, 'My
+Lord knows best their number.
+None knows them except a few.' So
+argue not concerning them except
+with arguing that is overpowering,
+nor seek information about them r
+from any one of them.
+
+ii
+10
+
+R. 4.
+
+24. And say not of anything, 'I am
+going to do it tomorrow,'
+25. Unless Allah should will. And
+remember thy Lord when thou
+forgettest, and say, 'I hope my Lord
+will guide me to what is even nearer
+than this to the right path.'
+26. And they stayed in their Cave
+three hundred years, and added
+nmemore.
+,:,27. Say, 'Allah knows best how
+long they tarried.' To Him belong
+the secrets of the heavens and the
+earth. How Seeing is He! and how
+Hearing! They have no helper
+beside Him, and He does not let
+anyone share in His government.
+,::23. Say, 'My Lord knows best what their real number was. Very few are those who know
+regarding them. So do not argue concerning them except for a casual discussion, nor seek
+information about them from any one of them.'
+,::27. Say, 'Allah knows best how long they tarried therein.' To Him belongs the unseen of the
+heavens and the earth. What a sight He has and what a hearing! There is no friend for
+them other than He and He does not permit anyone to have a share in His authority.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+AL-KAHF
+
+Chapter
+
+18 - I/\ ----4('.](
+
+28. And recite what has been
+revealed to thee of the Book of thy
+Lord. There is none who can change
+His words, and thou wilt find no
+refuge beside Him.
+29. And keep thyself attached to
+those who call on their Lord,
+morning and evening, seeking His
+pleasure; and let not thy eyes pass
+beyond
+them,
+seeking
+the
+adornment of the life of the world;
+and obey not him whose heart We
+have made heedless of Our
+remembrance and who follows his .g
+evil inclinations, and his case ·;'J
+exceeds all bounds.
+'
+30. And say, 'It is the truth from your
+Lord; wherefore let him who will,
+believe, and let him who will,
+disbelieve.' Verily,We have prepared
+for the wrongdoers a fire whose
+flaming canopy shall enclose them.
+And if they cry for help, they will be
+helped with water like molten lead
+which will burn the faces. How
+dreadful the drink, and how evil is
+the Fire as a resting place!
+31. Verily, those who believe and
+do good works-surely, We suffer
+not the reward of those who do
+good works to be lost.
+32. It is these who will have
+Gardens of Eternity beneath which
+streams shall flow. They will be
+adorned therein with bracelets of
+gold and will wear green garments
+of fine silk and heavy brocade,
+reclining therein upon raised
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+AL-KAHF
+
+Chapter
+
+18 - I/\ ----4('.](
+
+couches. How good the reward and
+how excellent the place of rest!
+R.5.
+
+33.And set forth to them the parable
+of two men: one of them We
+provided with two gardens of
+grapes, and surrounded them with
+date-palms, and between the two
+We placed com-fields.
+34. Each of the gardens yielded its
+fruit in abundance, and failed not
+the least therein. And in between
+the two We caused a stream to flow.
+35. And he had fruit in abundance.
+And he said to his companion,
+arguing boastfully with him, 'I am
+richer than thou in wealth and
+stronger in respect of men.'
+36. And he entered his garden while
+he was wronging his soul. He said,
+'I do not think this will ever perish;
+37. 'And I do not think the Hour
+will ever come. And even if I am
+ever brought back to my Lord, I
+shall, surely, find a better resort
+than this.'
+,::38. His companion said to him,
+while he was arguing with him,
+"Dost thou disbelieve in Him Who
+created thee from dust, then from a
+sperm-drop, then fashioned thee
+into a perfect man?
+,:, 38. His companion said to him, while he was conversing with him, 'Do you disbelieve in Him
+Who created you from dust,
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+39. "But as for me, I believe that
+Allah alone is my Lord, and I will
+not associate anyone with my Lord.
+,._.,,.
+
+r1P
+
+,;
+
+11,,.
+
+~,...,;
+
+"
+
+n ..! ~, ', u ,::\ f ; 1-c:..J.,;..>
+; ~ j) ;J S
+
+40. "And why didst thou not say
+when thou didst enter thy garden:
+'Only that which Allah wills comes
+to pass. There is no power save in
+Allah?' if thou seest me as less than
+thee in riches and offspring.
+41. "Perhaps my Lord will give me
+something better than thy garden,
+and will send on it (thy garden) a
+thunderbolt from heaven so that it
+will become a bare slippery ground.
+
+~,,,.
+
+,,,.,,,.
+
+,,,,
+
+I
+
+~
+
+,,,. ,,;P
+
+,;
+
+..9 I
+
+__,u
+I U I ..:;
+I c.:.ll\...i
+I ~ T~ j) u.:.1J
+I
+,; 9 0 ,,.
+,,,
+;,. j) ,,.
+
+@itisJj~.::0. ,,
+
+Li
+
+,f ,,,.,,,.
+
+,,;
+
+~~-- ,a_J3
+,,,,
+
+®1W•1~'
+)
+
+,,,,
+
+,,.,,,. ,,,.
+
+,._.
+
+,!·"'~I
+
+;,,._.
+
+fa~ 7 ' i 0-,UIJ,i- ~ j ~ fo.:._;
+
+42. "Or its water will become sunk
+in the earth so that thou wilt not be
+able to find it."
+
+@\
+
+,,.
+I
+
+(U,:J
+
+43. And his fruit was actually
+destroyed, and he began to wring
+his hands for what he had spent on
+it, and it had all fallen down on its
+trellises. And he said, 'Would that I
+had not associated anyone with my
+Lord!'
+44. And he had no party to help him
+against Allah, nor was he able to
+defend himself.
+
+@1½-f:.{0i~s~1
+
+j.;;_;;-~,,.,,,.
+~-.L ; ~ II
+,:,45. In such a case protection comes
+,,
+only from Allah, the True. He is the c
+Best in respect of reward, and the
+1,
+Best in respect of consequence.
+
+..
+
+J.il:..')J,-,,.
+~ I I .f.uLLl,
+
+&
+
+R. 6.
+
+46. And set forth to them the
+similitude of the life of this world:
+it is like the water which We send
+,::45. At such times the support comes only from Allah, the True.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+down from the sky, and the
+vegetation of the earth is mingled
+with it, and then it becomes dry
+grass broken into pieces which the
+winds scatter. And Allah has power
+over every thing.
+,:,47. Wealth and children are an
+ornament of the life of this world.
+But enduring good works are better
+in the sight of thy Lord in respect of
+immediate reward, and better in
+respect of future hope.
+48. And bethink of the day when
+We shall remove the mountains,
+and thou wilt see the nations of the
+earth march forth against one
+another and We shall gather them
+together and shall not leave any one
+of them behind.
+49. And they will be presented to
+thy Lord, standing in rows: 'Now
+have you come to Us as We created
+you at first. But you thought that
+We would fix no time for the
+fulfilment of Our promise to you.'
+50. And the Book will be placed
+before them, and thou wilt see the
+guilty fearful of that which is therein;
+and they will say, 'O woe to us! What
+kind of a Book is this! It leaves out
+nothing small or great but has
+recorded it.' And they will find all
+that they did confronting them, and
+thy Lord does not wrong anyone.
+R. 7.
+
+51. And remember the time when
+We said to the angels, 'Submit to
+Adam,' and they all submitted,
+,:,47_ Wealth and children are an adornment of the life of this world.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, I, T
+I
+
+I
+
+kh f- dh ; 'I .J" ~ 4 J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.b
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+I
+
+'? E
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q c3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AL-KAHF
+
+18 - I/\ ----4('.](
+
+except Iblis. He was one of the
+Jinn; and he disobeyed the
+,:,command of his Lord. Will you
+then take him and his offspring for
+friends instead of Me while they
+are your enemies? Evil is the
+exchange for the wrongdoers.
+52. I did not make them witness the
+creation of the heavens and the
+earth, nor their own creation; nor
+could I take as helpers those who
+lead people astray.
+53. And remember the day when
+He will say, 'Call those whom you
+deemed to be My partners.' Then
+they will call on them, but they will
+not answer them; and We shall
+place a barrier between them.
+54. And the guilty shall see the Fire
+and realize that they are going to
+fall therein; and they shall find no
+way of escape therefrom.
+R.8.
+
+55. And, surely, We have explained
+in various ways in this Qur'an, for
+the good of mankind, all kinds of
+similitudes, but of all things man is
+most contentious.
+,:,56. And nothing hinders people
+from believing when the guidance
+comes to them, and from asking
+,:, 5 I. Will you then lake him and his progeny for friends instead of Me while they are your
+enemies?
+,:, 56. And nothing prevented people from believing and seeking forgiveness of their Lord,
+when guidance came to them, except that they chose to follow the course of the earlier
+people with the same consequences or awaited the punishment of Allah to take them
+head on.
+a i u I
+
+I
+
+th -=, h T
+I
+
+I
+
+kh f- dh ; 'I .J" ~ 4 J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.b
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+I
+
+'? E
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q c3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+AL-KAHF
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+forgiveness of their Lord, except
+that they wait that there should
+happen to them the precedent of the
+ancients or that punishment should
+come upon them face to face.
+57. And We send not the Messengers but as bearers of glad tidings
+and as Warners. And those who
+disbelieve contend by means of
+falsehood so that they may rebut
+the truth thereby. And they take My
+Signs and what they are warned of
+only as a jest.
+58. And who is more unjust than he
+who is reminded of the Signs of his
+Lord, but turns away from them, and
+forgets what his hands have sent
+forward? Verily, We have placed
+veils over their hearts that they
+understand it not, and in their ears a
+deafness. And if thou call them to
+guidance, they will never accept it.
+59. And thy Lord is Most Forgiving,
+full of mercy. If He were to seize
+them for what they have earned,
+then surely He would have hastened
+the punishment for them. But they
+have an appointed time from which
+they will find no refuge.
+60. And these towns-We destroyed them when they committed '
+iniquities. And We appointed a ~
+fixed time for their destruction.
+R.9.
+
+61. And remember the time when
+Moses said to his young companion,
+'I will not stop until I reach the
+junction of the two seas, or I will
+journey on for ages.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+,:,62. But when they reached the
+place where the two seas met, they
+forgot their fish, and it made its
+way into the sea going away swiftly.
+63. And when they had gone further,
+he said to his young companion:
+'Bring us our morning meal. Surely,
+we have suffered much fatigue on
+account of this journey of ours.'
+,:,64. He replied, 'Didst thou see,
+when we betook ourselves to the
+rock for rest, and I forgot the fishand none but Satan caused me to
+forget to mention it to thee-it took
+its way into the sea in a marvellous
+manner?'
+
+,,.,,.
+
+,,;
+
+,,,,
+
+,,. ,,. ,,.,,,,
+
+®U,.aJ 1;.J,u#~U.W>-i.J
+♦
+
+,,.
+
+-,
+
+65. He said, 'That is what we have
+been seeking.' So they both
+returned, retracing their footsteps.
+66. Then found they one of Our
+servants upon whom We had
+bestowed Our mercy, and whom
+We had taught knowledge from
+Ourself.
+67. Moses said to him, 'May I
+follow thee on condition that thou
+teach me of the guidance which
+thou hast been taught?'
+68. He replied, 'Thou canst not
+keep company with me in patience.
+69. 'And how canst thou be patient
+about things the knowledge of
+which thou comprehendest not?'
+,:, 62. But when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish, and it made its
+way into the sea going away swiftly.
+,:, 64. He replied, 'Did you see, when we betook ourselves to the rock for rest, and 1 forgot the
+fish-and none but Satan caused me lo forget to mention it to you-it took its way to the sea
+in a strange manner.
+a ; u I I th -=,I lJ r
+
+I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh t, I q _; I ' ;
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1j~
+
+AL-KAHF
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+:::70. He said, 'Thou wilt find me, if
+Allah please, patient and I shall not
+disobey any command of thine.'
+71. He said, 'Well, if thou wouldst
+follow me, then ask me no questions i
+about anything till I myself speak G..
+r1
+to thee concerning it.'
+R.10.
+
+72. So they both set out till, when
+they embarked in a boat, he staved
+it in. Moses said, 'Hast thou staved
+it in to drown those who are in it?
+Surely, thou hast done an evil thing.'
+73. He replied, 'Did I not tell thee
+that thou wouldst not be able to
+keep company with me in patience?'
+74. Moses Said, 'Take me not to
+task at my forgetting and be not
+hard on me for this lapse of mine.'
+75. So they journeyed on till, when
+they met a young boy, he slew him.
+Moses said, 'Hast thou slain an
+innocent person without his having
+slain any one? Surely, thou hast
+~ done a hideous thing!'
+
+t
+
+76. He replied, 'Did I not tell thee
+:_ that thou wouldst not be able to
+keep company with me in patience?'
+77. Moses said, 'If I ask thee
+concerning anything after this, keep
+me not in thy company, for then
+thou shalt have got sufficient
+excuse from me.'
+78. So they went on till, when they
+
+,:oo.He said, 'You will find me, if Allah please, patient and I shall not disobey you in anything.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1j~
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+came to the people of a town, they
+asked its people for food, but they
+refused to make them their guests.
+And they found therein a wall
+which was about to fall, and he
+repaired it. Moses said, 'If thou
+hadst desired, thou couldst have
+taken payment for it.'
+79. He said, 'This is the parting of
+ways between me and thee. I will
+now tell thee the meaning of that
+which thou wast not able to bear
+with patience:
+80. 'As for the boat, it belonged to
+certain poor people who worked on
+the sea; and I desired to damage it,
+for there was behind them a king,
+who seized every boat by force.
+
+r ..;o ,:::.11l.J1
+
+~ ,,,,.1,~,'f~~
+
+~(.,.
+-,
+
+,,,,.
+
+~101.t;;U~1
+JG,-l~ir
+. _,,,,
+,,,
+,,,
+..
+J,.S >-->W
+J:.uJ
+"
+,, ;._;t1;j Q'o j
+~yY,9'1,,,r.
+
+,,_
+
+,,,
+
+..
+
+@Lf~~ 4,;:, 'f 7,,,.
+Q,<
+
+.
+
+81. 'And as for the youth, his
+parents were believers, and we
+feared lest he should cause them
+trouble through rebellion and
+disbelief.
+
+,;:,
+
+r,,Y
+
+,,,
+
+y
+
+,,,, ,_,,,,,
+
+..
+
+,,,
+
+,,,
+
+Li u..;.b""' ~,,,;.J' ~ I ~
+,,,
+
+..
+
+82. 'So we desired that their Lord
+should give them in exchange a
+child better than him in purity and
+closer infzlial affection.
+83. 'And as for the wall, it belonged
+to two orphan boys in the town, and
+beneath it was a treasure belonging
+to them, and their father had been a
+righteous man, so thy Lord desired
+that they should reach their age of
+full strength and take out their
+treasure, as a mercy from thy Lord;
+a i u I
+
+I
+
+th -=, I, T
+I
+
+I
+
+kh f- dh ; 'I .J" ~ 4 J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.b
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+I
+
+'? E
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q c3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+and I did it not of my own accord.
+This is the explanation of that
+which thou wast not able to bear
+with patience.'
+
+18 - I/\ ----4('.](
+
+Chapter
+
+AL-KAHF
+
+1,
+
+&.
+I
+
+R.11.
+
+84. And they ask thee about Dhul
+Qamain. Say, 'I will certainly recite
+to you something of his story.'
+85. We established him in the earth
+and gave him the means to
+accomplish everything.
+86. Then he followed a certain way.
+87. Until, when he reached the
+setting of the sun, he found it setting
+in a pool of murky water, and near
+it he found a people. We said, 'O
+Dhul Qamain, either punish them,
+or treat them with kindness.'
+
+,,;
+
+_,
+
+_,,,.
+
+,,.
+
+,,. ,.,
+
+..
+
+,,.
+
+~
+
+,,.
+
+""
+
+,9
+
+,,.
+
+-
+
+,,,, ,., ,9
+
+,,,,
+
+1;.J \...:.,.I,;
+H.~~
+:;,-
+
+LAI
+,,.~_µ.Ji
+,,.
+
+~,,.
+
+@~~
+1,,.... ,,, ~01
+,,.
+,,; ,9
+
+88. He said, 'As for him who does
+wrong, we shall certainly punish
+him; then shall he be brought back
+to his Lord, Who will punish him
+with a dreadful punishment.'
+89. But as for him who believes and
+acts righteously, he will have a
+good reward, and We shall speak to
+him easy words of Our command.
+
+,.,,,,.
+
+,,,.,,; ,,; "" - y ,,.
+r'I ,,,. -"'~
+,9 y ♦ ..
+~_,
+~ ~ ~ '-;-')'-)
+
+'-"'~
+
+01
+
+.
+
+,,. ,,.
+
+,.,
+
+\ "t.,,,. .
+
+,,,,
+
+,,; ,_,,,.
+
+""
+
+,9
+
+\,;\j~~
+,,. • ,,,,
+,,,. ,,,,
+
+,,.,,.
+
+,,,. ,,;
+
+_;j ~ ~ ._;~ ;._.u;~ \,;I J ~
+
+w
+1~2...fu1~- ~:,J;~
+uo.1"J
+'!c:Y ~.
+.,,
+';)
+
+1
+
+1 ;"')::
+
+,,
+
+90. Then indeed he followed
+another way
+91. Until, when he reached the
+rising of the sun, he found it rising
+on a people for whom We had made
+no shelter against it.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+AL-KAHF
+
+92. Thus indeed it was. Verily, We
+encompassed with Our knowledge
+all that was with him.
+
+1-:'l~""I'\::.,..
+~11~~
+~I
+.>-' .-' 1 ~>-=
+
+@I;µ_
+
+93. Then he followed another way
+94. Until, when he reached the place
+between the two mountains, he
+found beneath them a people who
+would scarcely understand a word.
+95. They said, 'O Dhul Qamain,
+verily, Gog and Magog are creating
+disorder in the earth; shall we then
+pay thee tribute on condition that
+thou set up a barrier between us
+and them?'
+96. He replied, 'The power with
+which my Lord has endowed me
+about this is better, but you may
+help me with physical strength; I
+will set up between you and them a
+rampart.
+97. 'Bring me blocks of iron.' They
+did so till, when he had levelled up
+the space between the two mountain
+sides, he said, 'Now blow with your
+bellows. ' They blew till, when he
+had made it red as fire, he said,
+'Bring me molten copper that I may
+pour it thereon.'
+.,,, ,.... ,,,. ,..,,
+,,,.
+,,,.
+98. So they (Gog and Magog) were
+~) ~3~ 01 1,_iU:,_..;,1
+not able to scale it, nor were they
+@\: ~'f:i.Si,LU:i.7.,,1
+able to dig through it.
+99. Thereupon he said, 'This is a
+mercy from my Lord. But when the
+promise of my Lord shall come to
+pass, He will break it into pieces.
+And the promise of my Lord is
+certainly true.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+~
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+w
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+AL-KAHF
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+I 00. And on that day We shall leave
+some of them to surge against
+others, and the trumpet will be
+blown. Then shall We gather them
+all together.
+
+IOI. And on that day We shall
+present Hell, face to face, to the
+disbelievers102. Whose eyes were under a veil
+so as not to heed My warning, and
+they could not even hear.
+R. 12.
+
+I 03. Do the disbelievers think that
+they can take My servants as
+protectors instead of Me? Surely,
+We have prepared Hell as an
+entertainment for the disbelievers.
+,:, I 04. Say, 'Shall We tell you of
+those who are the greatest losers in
+respect of their works?! 05. 'Those whose labour is all lost
+in search after things pertaining to
+the life of this world, and they think
+that they are doing good works.'
+
+106. Those are they who disbelieve
+in the Signs of their Lord and in the
+meeting with Him. So their works
+are vain, and on the Day of
+Resurrection We shall give them no
+weight.
+107. That is their reward-Hell;
+because they disbelieved, and made
+a jest of My Signs and My
+Messengers.
+,:, I 04. Say, 'Shall We tell you of those who are the worst losers with regard to their deeds?
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j,
+
+j~
+
+AL-KAHF
+
+Chapter 18 - I/\ ----4('.](
+
+I 08. Surely, those who believe and
+do good deeds, will have Gardens
+of Paradise for an abode,
+109. Wherein they will abide; they
+will not desire any change
+therefrom.
+110. Say, 'If the ocean became ink
+for the words of my Lord, surely,
+the ocean would be exhausted
+before the words of my Lord came
+to an end, even though We brought
+the like thereof as.further help.'
+111. Say, 'I am only a man like
+yourselves; but I have received the
+revelation that your God is only
+One God. So let him who hopes to
+meet his Lord do good deeds, and
+let him join no one in the worship
+of his Lord.'
+
+a
+
+; u
+
+I
+
+I th -=,I lJ r I kh r I dh
+
+;
+
+I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh t, I q _; I ' ;
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ,J(
+
+JG
+
+Chapter 19 - 19 ~~
+~
+
+,,, ">
+
+y
+
+l3ii V iirilH
+MARYAM
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. KafHa Ya 'Ain Sad.t
+3. This is an account of the mercy
+of thy Lord shown to His servant,
+Zachariah.
+4. When he called upon his Lord, a
+secret calling,
+5. He said, 'My Lord, the bones
+have indeed waxed feeble in me,
+and the head glistens with hoariness,
+but never, my Lord, have I been
+unblessed in my prayer to Thee.
+6. 'And I fear my relations after
+me, and my wife is barren. Grant
+me, therefore, a successor from
+Thyself,
+7. 'That he may be heir to me and to
+the House of Jacob. And make him,
+my Lord, well-pleasing to Thee.'
+8. 'O Zachariah, We give thee glad
+tidings of a son whose name shall
+be Ya]:iyat. We have not made any
+one before him of that name.'
+9. He said, 'My Lord, how shall I
+have a son when my wife is barren
+and I have reached the extreme
+limit of old age?'
+10. He said, 'So it is.' But thy Lord
+says, 'It is easy for Me, and indeed
+
+t Thou art sufficient for all and Thou art the True Guide. 0 All-Knowing, Truthful God!
+:j:John.
+
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' ;
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+I created thee before, when thou
+wast nothing.'
+11. He said, 'My Lord, appoint for
+me a token.' God said, 'Thy token is
+that thou shalt not speak to anyone
+for three full days and nights.'
+12. Then he came forth unto his
+people from the chamber and asked
+them by signs to glorify God in the
+morning and in the evening.
+13. 'O YaJ:iya,hold fast the Book.'
+And We gave him wisdom while
+yet a child,
+14. And tenderness of heart from
+Ourself, and purity. And he was
+pious
+
+15. And dutiful toward his parents.
+And he was not haughty and
+rebellious.
+16.And peace was on him the day he
+was born, and the day he died, and
+peace there will be on him the day he
+will be raised up to life again.
+R.2.
+
+1
+
+&r
+
+f
+
+®
+
+~~
+M
+
+..9
+,r.,,. ,,.
+:.
+,,.,.,..9
+~~,:;)
+
+:~
+
+17. And relate the story of Mary as "
+mentioned in the Book. When she ·~
+withdrew from her people to a place
+to the east,
+18. And screened herself off from
+them, then We sent Our angel to
+her, and he appeared to her in the
+form of a perfect man.
+19. She said, 'I seek refuge with the
+Gracious God from thee if indeed
+thou dost fear Him.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j,
+
+j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+,,.
+
+,,.,,.
+
+,_,
+
+~
+
+,,,, ,,.
+
+wY
+. ,. 1 ..::i;"
+,. ;.) J',...,),,. u I w1 ,. Ju
+
+20. He replied, 'I am only a
+Messenger of thy Lord, that I may
+bestow on thee a righteous son.'
+21. She said, 'How can I have a son
+when no man has touched me,
+neither have I been unchaste?'
+
+p
+
+~\
+ci5
+V
+..tf,,,,) \.~ ..Ll
+,,,
+
+;J 3,;Jj ~--0 ,b.,r
+01 2.-JG
+7,
+
+it
+
+22. He replied, 'Thus it is.' But
+says thy Lord, 'It is easy for Me;
+and We shall do so that We may
+make him a Sign unto men, and a
+mercy from Us, and it is a thing
+decreed.'
+23. So she conceived him, and
+withdrew with him to a remote
+place.
+,:,24. And the pains of childbirth
+drove her unto the trunk of a palmtree. She said, 'O! would that I had
+died before this and had become a
+thing quite forgotten!'
+25. Then he called her from beneath
+her, saying, "Grieve not. Thy Lord
+has placed a rivulet below thee;
+,:,26. "And shake towards thyself the
+trunk of the palm-tree; it will cause
+fresh ripe dates to fall upon thee.
+27. "So eat and drink, and cool thy
+eye. And if thou seest any man, say,
+'I have vowed a fast to the Gracious
+God; I will therefore not speak this
+day to any human being."'
+,:, 24. And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date-palm.
+,:,26. "And shake towards thyself the trunk of the date-palm; it will cause fresh ripe dates to fall
+upon thee.
+a
+
+; u
+
+I
+
+I th -=,I lJ r I kh r I dh
+
+;
+
+I 'I c? ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh t, I q _; I ' ;
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+MARYAM
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+28. Then she brought him to her
+people, carrying him. They said, 'O
+Mary, thou hast brought forth a
+strange thing.
+29. 'O sister of Aaron, thy father
+was not a wicked man nor was thy
+mother an unchaste woman!'
+30. Then she pointed to him. They
+said, 'How can we talk to one who
+is a child in the cradle?'
+31. He said, 'I am a servant of
+Allah. He has given me the Book,
+and made me a Prophet;
+32. 'And He has made me blessed
+wheresoever I may be, and has
+enjoined upon me Prayer and
+almsgiving so long as I live;
+33. 'And He has made me dutiful
+toward my mother, and He has not
+made me haughty and unblessed.
+34. 'And peace was on me the day I
+was born, and peace there will be
+on me the day I shall die, and the
+day I shall be raised up to life again.'
+35. Such was Jesus, son of Mary.
+This is a statement of the truth about
+which they doubt.
+,:,36. It does not befit the Majesty of
+Allah to take unto Himself a son.
+Holy is He. When He decrees a
+thing, He says to it, 'Be!', and it is.
+,:'36. Sec the explanation of " 0~
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+oS"
+
+(" 'Be" And it is") under 2: 118. (Publisher)
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j,
+
+j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+37. Said Jesus: 'Surely, Allah is my
+Lord, and your Lord. So worship
+Him alone; this is the right path.'
+38. But the parties differed among
+themselves; so woe to those who
+disbelieve because of the meeting
+of the great day.
+39. How wonderful will their
+hearing and seeing be on the day
+when they will come to Us! But
+today the wrongdoers are m
+manifest error.
+40. And warn them of the day of
+grief when the matter will be
+decided. But now they are in a state
+of carelessness, so they do not
+believe.
+41. It is We Who will inherit the
+earth and all who are thereon; and
+to Us will they all be returned.
+R. 3.
+
+42. And relate the story of Abraham
+as mentioned in the Book. He was a
+truthful man and a Prophet.
+43. When he said to his father, 'O
+my father, why dost thou worship
+that which hears not, nor sees, nor
+can avail thee aught?
+
+,/' :::
+-:'o~IZ.,.,
+
+i.:.I
+
+;J1
+
+I ' • j.Sp':,I.,.
+-,c...,1~'
+
+...~ '":?
+
+.,. ~,,.
+
+)
+
+.,.
+
+~u
+
+@\iJ";.
+
+Lfr>
+..,,....:,
+,,.
+
+-§~; :;:f
+. ;...i,,. ,,,, . ...i..:..iY
+,,,...
+;. .,,JG
+
+;1,,.
+
+~
+
+/'I
+
+11
+
+•
+
+' P V.,.,,. .9
+•
+
+/'IP
+
+.,.
+~I ,,. y,,;
+
+,,,,
+
+~O)~y)~
+
+®1~2,:::·
+
+44. 'O my father, there has indeed
+come to me knowledge such as has
+not come to thee; so follow me, I
+will guide thee to an even path.
+45. 'O my father, serve not Satan;
+surely, Satan is a rebel against the
+Gracious God.
+a
+
+; u
+
+I
+
+I th -=,I lJ r I kh r I dh
+
+;
+
+I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh t, I q _; I ' ;
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+46. 'O my father, indeed, I fear lest
+a punishment from the Gracious
+God seize thee, and thou become a
+comrade of Satan.'
+47. He replied, 'Dost thou turn
+away from my gods, 0 Abraham?
+If thou cease not, I shall surely cut
+off all relations with thee. Now
+leave me alone for a long while.'
+
+.f.u';~H:.~ csf.l{lf~JG
+
+48. Abraham said, 'Peace be on thee.
+I will ask forgiveness of my Lord for
+thee. He is indeed gracious to me.
+
+..
+.J.i \!,)j; ~ G~ 0 L:.,;lJ ft.ti.,
+@\~......
+0:;..uGi:i.J1ba;
+..;,.
+,,,, ;,
+
+49. And I shall keep away from you
+,,.
+,,,.
+,,.
+;;r
+,,.
+-,,
+and from that which you call upon
+Qy ":d..\~1\ l"'~:-,
+.... 11\,PII\'
+beside Allah; and I will pray unto
+:;
+~ ..:)_,y ~ j ~)
+¥-> )
+my Lord; it may be that, in praying
+to my Lord, I shall not be
+®l ~;;'f..a;
+,,,. -;.
+disappointed.'
+,,.,,,,
+,,,,,,,.
+50. So when he had separated
+..:Jj;
+~ 1 \.i.G
+,,. ~,,.G3~\.:.,
+himself from them and from that
+~"!
+::i
+11Jl'z~~'u.i.11
+1
+.~)~,,
+.),,
+which they worshipped beside
+Allah, We bestowed on him Isaac
+w\lJ~'\f
+L..,
+"-t:J... ,,
+.~
+and Jacob, and each of them We
+made a Prophet.
+51. And We granted them of Our
+mercy; and We bestowed on them a r
+true renown.
+I
+1
+
+..
+
+... ;..µ
+
+11
+
+,_..
+
+11
+
+t
+
+R. 4.
+
+52. And relate the story of Moses
+as mentioned in the Book. He was
+indeed a chosen one; and he was a
+Messenger, a Prophet.
+53. And We called him from the
+right side of the Mount, and made
+him draw near to Us for special
+commumon.
+54. And We bestowed upon him,
+out of Our mercy, his brother Aaron
+as a Prophet.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+55. And relate the story of Ishmael
+as mentioned in the Book. He was
+indeed strict in keeping his promise.
+And he was a Messenger, a Prophet.
+56. He used to enjoin Prayer and
+almsgiving on his people, and he
+was well pleasing to his Lord.
+57. And relate the st01y of Idris as
+mentioned in the Book. He was a
+truthful man and a Prophet.
+58. And We exalted him to a lofty
+station.
+59. These are the people on whom
+Allah bestowed His blessings from
+among the Prophets, of the posterity
+of Adam, and of the posterity of
+those whom We carried in the Ark
+with Noah, and of the posterity of
+Abraham and Israel; and they are of
+those whom We guided and chose.
+When the Signs of the Gracious
+God were recited unto them, they
+fell down, prostrating themselves
+before God and weeping.
+60. Then there came after them
+descendants who neglected Prayer,
+and followed evil desires. So they
+will meet with destruction,
+
+J;
+
+J
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+-
+
+,,,.
+
+l: -:~1,UJ~b½,jJ.d~Iµ~.,
+
+135-i
+~jJI
+~I~
+,,,.
+.. ,,,.- Ji;1;,1 ,,,.
+,..,
+,,. ,,.,,;
+@\ !..§½'3
+I~
+
+~~
+
+,,.,,,.
+
+,
+
+r.,,,.
+
+I 'L.,al~'
+y,,,. ,,,.
+
+,.
+
+,,. ,,,.,,,. ,,,.
+
+...i.G,j
+
+~:
+
+~
+
+~--·~
+
+,,,.
+
+,,;
+
+._j,_.::J
+9 ~ I ly
+
+! 7I j ~ ,_LlJ
+I
+u ~,,,.
+
+,,,.r,
+
+®~iS~J
+,,,,
+
+I
+
+-
+
+,,,.
+
+~
+
+~l.r ~ j)I,,,.
+
+61. Except those who repent and
+believe and do good deeds. These
+will enter Heaven, and they will not
+be wronged in the least-
+
+WW
+-.,W.,
+~I.,
+,,,.
+,,,.
+
+62.GardensofEtemity.whichthe
+•
+Gracious God has promised to His
+servants in the unseen. Surely, His
+promise must come to pass.
+
+11""" ~11 '"
+~,,,,,_,
+~-:0 '-:-';; i.:)-0> )"' >--".,::->)·\,
+-;i>--"~
+~ ,
+,, :::
+,, ,
+@\..i;~~;J.., iS~:i..;1.6.......l.i.ll.i
+_,,
+" ;, - ;,
+
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+,,.,.,
+
+,,,.
+
+,,.
+
+--~•11.:.{'/"~~,=::
+
+I.!)~
+
+0.,
+
+,,,,
+
+.9.9
+
+l'I
+
+.
+
+.9,,,.
+
+j
+
+'l"~\!...'"::'.1,1
+
+,:
+
+~ i.:.J_r-)-:! ~.,..,
+
+u /,
+
+,,
+
+@\';
+10
+
+,,,.
+"'
+
+0
+
+'
+
+,:.,
+I
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' ,
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+63. They will not hear therein
+anything vain, but only greetings of
+Peace: and they will have their
+sustenance therein, morning and
+evenmg.
+64. Such is the Heaven which We
+give for an inheritance to those of
+Our servants who are righteous.
+65. 'And we (angels) do not come
+down save by the command of thy
+Lord. To Him belongs all that is
+before us and all that is behind us
+and all that is between; and thy
+Lord is not forgetful.'
+66. He is the Lord of the heavens
+and the earth and of all that is
+'
+,,
+~.a.J'~~~1,~WG
+between the two. Serve Him,
+I,,,,
+• .,,,,,.
+;.
+r .....
+therefore, and be steadfast in His ~
+@~
+service. Dost thou know any equal ,
+-of His?
+
+&
+
+-
+
+,,
+•
+
+,,. ,,,. ,,,,
+
+4J;..w-
+
+R.5.
+
+67. And says man, 'What! when I
+am dead, shall I be brought forth
+alive?'
+68. Does not man remember that
+We created him before, when he
+was naught?
+69. And, by thy Lord, We shall
+assuredly gather them together, and
+the satans too; then shall We bring
+them on their knees around Hell.
+,no. Then shall We certainly pick
+out, from every group, those of
+them who were most stubborn in
+rebellion against the Gracious God.
+,:, 70. Then shall We certainly drag out, from every group, those of them who were most stubborn
+in rebellion against the Gracious God.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=, I, T
+I
+
+I
+
+kh f- dh ; 'I .J" ~ 4 J,
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.b
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+I
+
+'? E
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q c3
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+71. And surely, We know best those
+most deserving to be burned
+therein.
+72. And there is not one of you but
+will come to it. This is a fixed
+decree with thy Lord.
+73. Then We shall save the righteous
+and We shall leave the wrongdoers
+therein, on their knees.
+74. And when Our manifest Signs
+are recited unto them, the
+disbelievers say to the believers,
+'Which of the two parties is better
+in respect of position and makes a
+more impressive assembly?'
+75. And how many generations
+have We destroyed before them,
+who were better off in wealth and
+better in outward show!
+76. Say, 'The Gracious God does
+give those who are in error long
+respite until, when they will see that
+with which they are threatenedwhether it be punishment or the
+Hour-they will realize who is
+worse in respect of position and
+who is weaker in forces.
+
+,,.
+
+,,. ,,.
+
+,,. ,., ,,,
+
+1~Ll.JI L;f,~1~\
+l.;tl!!3~,J
+\ ~1£::;: Ll ~ ,., ,,. ,,,,.l'.Y,,.\
+,.,,,. ,.,,,-:.,
+'-'~,,
+
+. r- i.:>-"'--..:.,;~
+
+·.:
+
+' -
+
+@ I ili.-~1
+
+j
+
+:::
+
+'
+
+11.SU 13>
+7.'blb,d;..JI
+77. 'And Allah mcreases m
+,, <il)\ ;..sj.J
+-,, _,
+guidance those who follow
+£u',,.~
+L-_.;,.,,: ~.!.._I ~l\~I,,.
+;.) --;;~~
+_,,
+guidance. And the good works that
+endure are best in sight of thy Lord
+@1;µ;;1,-J
+\.JI~
+as reward, and best as resort.'
+78. Hast thou then seen him who
+disbelieves in Our Signs, and says,
+'I shall certainly be given wealth
+and children?'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+
+. .,
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+MARYAM
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+79. Has he become acquainted with
+the unseen or has he taken a promise
+from the Gracious God?
+80. Nay! We shall note down what
+he says and We shall greatly
+prolong for him the punishment.
+81. And We shall inherit of him all
+that of which he talks, and he shall
+come to Us all alone.
+82. And they have taken other gods
+beside Allah, that they may be a
+source of power for them.
+83. Not at all! They will reject their
+worship,
+and become
+their
+opponents.
+R. 6.
+
+84. Seest thou not that We have sent
+satans against the disbelievers
+goading them on to acts of
+disobedience'?
+85. So be not thou in haste with
+regard to them; We are keeping full
+account of their doings.
+86. Remember the day when We
+shall gather the righteous before the
+Gracious God as honoured guests.
+,:,87. And We shall drive the guilty to
+Hell like a herd of thirsty camels.
+88. None will have the power of
+intercession save he who has
+received a promise from the
+Gracious God.
+89. And they say, 'The Gracious
+God has taken unto Himself a son.'
+90. Assuredly, you have done a
+most monstrous thing!
+,:, 87. And We shall drive the guilty to Hell like a herd to a watering place.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q
+
+r
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+sI'•
+
+Part 16 - I~ ;J 1j~
+
+Chapter 19 - lq A~
+
+MARYAM
+
+91. The heavens might well-nigh
+burst thereat, and the earth cleave
+asunder, and the mountains fall
+down in pieces,
+92. Because they ascribe a son to
+the Gracious God.
+93. Whereas it becomes not the
+Gracious God to take unto Himself
+a son.
+94. There is none in the heavens
+and the earth but he shall come to
+the Gracious God as a bondman.
+
+@I~1c~;J1J1
+. ,,
+,,
+.0
+
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+,,,,,
+
+,,.
+
+~
+
+@ I >,..e
+;J. >,..e
+.',~I
+
+95. Verily, He comprehends them
+by His knowledge and has numbered
+them all fully.
+96. And each of them shall come to
+Him singly on the Day of Resurrection.
+97. Those who believe and do good
+deeds-the
+Gracious God will
+create love in their hearts.
+98. So We have made it (the Qur'an)
+easy in thy tongue that thou mayest
+give thereby good tidings to the
+righteous, and warn thereby a
+People given to contention.
+99. And how many a generation
+have We destroyed before them!
+Canst thou see a single one of them,
+or hear even a whisper of them?
+
+:::
+
+l'I
+
+::
+
+......
+
+.
+
+,,,
+
+,,.,,.
+
+;..iJ
+
+r'I,,,,.
+
+,,,
+
+r'I,;,,
+
+~ .6 I.:)].,
+~,,.~ ~ I;...i .',
+.,:,
+, ,,
+,, ,,
+,,
+,,
+, ,
+
+1
+
+11--:
+
+\
+
+y,,.
+
+r'I
+
+..
+
+,.o,,+-' ~.,
+
+I'\\
+
+,,,,.
+
+I
+
+I"
+
+""
+
+I",.,
+
+•
+
+u.,
+
+..
+
+~ ~~ ~
+
+~
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ,J(
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+JG
+
+tefff¾P1H
+TAHA
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Ta Ha .t
+3. We have not sent down the
+Qur'an to thee that thou shouldst be
+distressed,
+4. But as an exhortation for him
+who fears God,
+5. And a revelation from Him Who
+created the earth and the high
+heavens.
+6. He is the Gracious God Who has
+settled Himself on the Throne.
+7. To Him belongs whatsoever is in
+the heavens and whatsoever is in
+the earth, and whatsoever is
+between them, and whatsoever is
+beneath the moist subsoil.
+8. And if thou speakest aloud, it
+makes no difference, for He knows
+the secret thought and what is yet
+more hidden.
+9. Allah-there is no God but He.
+His are the most beautiful names.
+
+,,,
+
+tL:,..:,,Y1 ~ J, .;k
+
+~9
+
+,,,,
+
+\
+
+,_,,,,
+
+I,,,
+
+y~J.J~y ;tu1
+CDuW31
+
+10. And has the story of Moses r'
+·;;;
+come to thee?
+11. When he saw a fire, he said to
+his family, 'Tarry ye, I perceive a
+fire; perhaps I may bring you a
+brand therefrom or find guidance at
+the fire.'
+
+t O Perfect Man!
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+,:, 12. And when he came to it, he was
+called by a voice, 'O Moses,
+13. 'Verily, I am thy Lord. So take
+off thy shoes; for thou art in the
+sacred Valley ofTuwa.
+14. 'And I have chosen thee; so
+hearken to what is revealed.
+15. 'Verily, I am Allah; there is no
+god beside Me. So serve Me, and
+observe Prayer for My remembrance.
+,:,16. 'Surely, the Hour is coming; I
+am going to manifest it, that every
+soul may be recompensed for its
+endeavour.
+17. 'So let not him who believes
+not therein and follows his own evil
+inclinations, tum thee away
+therefrom, lest thou perish.
+18. 'And what is that in thy right
+hand, 0 Moses?'
+19. He replied, 'This is my rod, I
+lean on it, and beat down therewith
+leaves for my sheep, and I have
+also other uses for it.'
+20. He said, 'Cast it down, 0
+Moses.'
+21. So he cast it down, and behold!
+it was a serpent running.
+22. God said, 'Catch hold of it, and
+fear not. We shall restore it to its
+former condition.
+
+W1
+
+~.._,-
+
+.f,
+
+,,,,
+
+eJ.i~
+,;:~;
+~
+;r--..
+,,. _,,,, .. ;,
+~j
+
+,,.
+
+p ~
+
+,,.,,.
+
+,;:\
+
+'Lr~_,,,
+,,,,
+
+,,,, ,,,,
+
+u!J.IJ~ 1;,?,_;1 c(?~~Ju
+~ ~ f W ~ l "'.:~: ~\ ,,. U,e'f~ l ~-l "::
+\J'_)(S)>
+• J ~ ~., ~,,
+--- ~
+1
+
+1
+
+,:,23. 'And draw thy hand close under
+,:, 12. And when he came to it, it was announced, 'O Moses,
+,:, 16. Surely, the Hour will come; I may reveal it, that every soul may be recompensed for its
+endeavour.
+,:,23. And press your hand close to your side. ll shall come forth white, without blemishanother Sign,
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+thy armpit. It shall come forth
+white, without any diseaseanother Sign,
+24. 'That We may show thee some
+of Our greater Signs.
+25. 'Go thou to Pharaoh; he has
+indeed exceeded all bounds.'
+
+I
+
+[?
+I•
+
+R. 2.
+
+,:,26. Moses said, 'My Lord, open out
+for me my breast,
+27. 'And ease for me my task,
+,:,28. 'And loose the knot of my
+tongue,
+29. 'That they may understand my
+speech,
+30. 'And grant me a helper from
+myfamily3 I. 'Aaron, my brother;
+32. 'Increase my strength with him,
+33. 'And make him share my task,
+34. 'That we may glorify Thee
+much,
+35. 'And remember Thee much.
+36. 'Thou possessest full knowledge
+ofus.'
+37. God said, "Granted is thy
+prayer, 0 Moses!
+38. "And We did indeed confer a
+favour upon thee at another time
+also,
+39. "When We revealed to thy
+mother what was an important
+revelation, saying,
+
+u
+
+,..._,,.,p ~,,,
+
+,,,
+
+.,,.,,,,
+
+,,,,.,,.
+
+' • I:;",.. '.:'.i''" l ;; <;'~-: 1 ,..
+'c'Yr..SJ->
+">-°~
+,._.,_,.,
+,,;;,
+
+,:,26. He said, 'My Lord' Open up for me my heart.
+,:, 28. 'And untie the knot of my tongue.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+J,,, 4-.ti
+;.; (; .:.,
+~ ll; I J,,, ,,.4-.ti
+;.; I --:..,
+I
+40. "'Put him in the ark, and throw
+,,. .. ,,. ,,,.
+,,. T+
+.. ,,. ,,,.
+,,,.
+it into the river, then the river will
+~ G,_l,.J
+,;;JI
+,,,. ,,,,..iJu
+;. ~
+\ ..-- I ,,,.,,, f
+,,,.
+cast it on to the bank, and one who
+~
+is an enemy to Me and also an
+-8 :~ ~1:, J, ~ 3;$:, _,,,.
+Ll3;$
+enemy to him will take him up.' !:J
+And I wrapped thee with love from ~
+Me; and this I did that thou mightest -~
+be reared before My eye.
+41 . "When thy sister walked along
+and said, 'Shall I guide you to one
+who will take charge of him?' So
+We restored thee to thy mother that
+her eye might be cooled and she
+,,. _t,,...,...
+,,,,,.,
+,,- I ,,; ,,.,,,,
+might not grieve. And thou didst
+~ ,, ~ .! I I ~
+~ ~
+~
+kill a man, but We delivered thee
+from sorrow. Then We proved thee
+in various ways. And thou didst
+tarry several years among the
+people ofMidian. Then thou earnest
+up to the standard, 0 Moses.
+42. "And I have chosen thee for
+Myself.
+43. "Go, thou and thy brother, with
+My Signs, and slacken not in
+remembering Me.
+
+Ll.-
+
+- ,,,
+
+,,,. ,..,
+
+ill -G ..
+,
+
+w
+
+,
+
+ri,,,.
+
+.,~
+
+M
+
+•
+
+44. "Go, both of you, to Pharaoh,
+for he has transgressed all bounds.
+,:,45. "But speak to him a gentle
+speech that he might possibly heed
+or fear."
+46. They replied, 'Our Lord, we
+fear lest he commit some excess
+against us, or exceed all bounds in
+transgression.'
+47. God said, "Fear not; for I am
+with you both. I hear and I see.
+,:,45. 'And address him both of you, with gentle words that he might possibly heed or fear.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+48. "So go ye both to him and say,
+'We are the Messengers of thy
+Lord; so let the children oflsrael go
+with us; and afflict them not. We
+have indeed brought thee a Sign
+from thy Lord; and peace shall be
+on him who follows the guidance;
+49. 'It has indeed been revealed to
+us that punishment shall come on
+him who rejects and turns away."'
+50. Pharaoh said, 'Who then is the
+Lord of you two, 0 Moses?'
+51. He said, 'Our Lord is He Who
+gave unto everything its proper
+form and then guided it to its proper
+function.'
+52. Pharaoh said, 'What then will
+be the fate of the former
+generations?'
+53. He said, 'The knowledge
+thereof is with my Lord recorded in
+a Book. My Lord neither errs nor
+forgets.'
+54. It is He Who has made the earth
+for you a cradle, and has caused
+pathways for you to run through it;
+and Who sends down rain from the
+sky, and thereby We bring forth
+various kinds of vegetation.
+
+1--"
+
+,,.
+
+.,,.,,,,,..,,,.,,.
+
+f'.~l~J~lj"II'
+....
+,,..r
+~
+
+,9,,,,.
+
+.;:;
+
+,1-:: i~
+
+0
+
+C...1
+
+,..,.,,.,,,,
+
+~
+
+~~,,..0,..-U
+
+,.,.,,.
+
+uW
+: "~I". 1 3:....J
+~ . ~ . ))
+';, u.E...,...
+.J> LL H.:
+'
+
+,..
+
+@J.....!
+
+55. Eat ye and pasture your cattle.
+Verily, in this are Signs for those r
+who are endued with reason.
+'1:
+R. 3_
+
+II
+
+56. From it have We created you,
+and into it shall We cause you to
+return, and from it shall We bring
+you forth once more.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 ,.;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+TAHA
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+57. And We did show him (Pharaoh)
+Our Signs, all of them; but he
+rejected them and refused to
+believe.
+58. He said, 'Hast thou come to us,
+0 Moses, to drive us out of our land
+by thy magic?
+59. 'But we shall assuredly bring
+thee magic the like thereof; so make
+an appointment between us and
+thyself which we shall not fail to
+keep-neither we nor thou-at a
+place alike for us both.'
+60. Moses said, 'Your appointment
+shall be for the day of the Festival,
+and let the people be assembled
+when the sun is risen high.'
+,:,61. Then Pharaoh withdrew and
+concerted his plan and then came to
+the place of appointment.
+62. Moses said to them, 'Woe to
+you; forge not a lie against Allah,
+lest He destroy you by some
+punishment; and surely, he who
+forges a lie shall perish.'
+63. Then they argued their affair
+among themselves and conferred in
+secret.
+64. They said, 'Certainly these two
+are magicians, who desire to drive
+you out from your land by their
+magic and to destroy your best
+traditions.
+,:, 61. Then Pharaoh turned away and mustered all his tricks, then he came in keeping with
+
+the appointment.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j, j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+65. 'Concert, therefore, your plan
+and then come forward arrayed.
+And, surely, he who gains
+ascendancy this day shall prosper.'
+66. They said, 'O Moses, either do
+thou throw.first, or we shall be the
+first to throw.'
+67. He said, 'Nay, throw ye.' Then
+lo! their cords and their staves
+appeared to him, by their magic, as
+though they ran about.
+68. And Moses conceived a fear in
+his mind.
+69. We said, 'Fear not, for thou wilt
+have the upper hand.
+70. 'And throw that which is in thy
+right hand; it will swallow that
+which they have wrought, for that
+which they have wrought is only a
+magician's trick. And a magician
+shall not thrive, come where he
+may.'
+71 . Then the magicians were made
+to fall down prostrate. They said,
+'We believe in the Lord of Aaron
+and Moses.'
+72. Pharaoh said, 'Do you believe
+in him before I give you leave? He
+must be your chief who has taught
+you magic. I will therefore surely
+cut off your hands and your feet
+p
+•
+p
+,,.
+p ,,,,,,,,
+,,,,
+alternately, and I will surely crucify
+jJ.3,,.JJ
+I t _,;_;,.
+~,,,,~'l(
+JJ~ ...
+,,,,
+,,,,
+you on the trunks of palm-trees;
+;. ,,,,,,,, ,,,, y ,,,,,,,,~, ,9,,,,
+,,,, ,,,, ,,,,,,,,
+and you shall know which of us is
+@~I
+j LJ'l~~l
+l..JI ~_,
+severer and more abiding m
+punishment.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh
+; I 'I ..:,0 ~ 4 _;,
+I t .b I :e .i; I ' ,-I gh t, I q _; I ' ;
+"I
+
+u.,
+
+::::
+
+...
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+.
+
+,:::,
+
+Part 16 - I~ ;j, j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+73. They said, 'We shall not prefer
+thee to the manifest Signs that have
+come to us, nor shall we prefer thee
+to Him Who has created us. So
+decree what thou wilt decree; thou
+canst only decree concerning this
+present life.
+74. 'Surely we have believed in our
+Lord that He may forgive us our
+sins andforgive us the magic which
+thou didst force us to use. And :i]
+Allah is the Best and the Most -;'J
+Abiding.'
+75. Verily, he who comes to his
+Lord a sinner-for him is Hell; he
+shall neither die therein nor live.
+76. But he who comes to Him as a
+believer having done good deeds,
+for such are the highest ranks1 r-,,,;r,,
+
+,,,.
+
+,,;
+
+I
+
+77. Gardens of Eternity, beneath
+wY1 ~~..s#..:.>;..f.,!,;(.
+,,,.
+,,,. ,,.
+,;::,
+which rivers flow; they will abide
+, >-;;
+,
+,
+:
+,\Yj•,,;
+£,u;,,,..1,1-:::~;,:n.l!
+-...:....>-"'
+-' r':
+,,. -' ~ i.:>;;~
+therein for ever. And that is the
+recompense of those who keep ~r
+r " ,,.,,.
+l.r.':
+@r.fa
+9
+themselves pure.
+Ir
+
+..
+
+.
+
+R. 4.
+
+78. And We sent a revelation to
+Moses, saying, 'Take away My
+~luW_;b~..:,~\j.,s:,~
+servants by night, and strike for
+,,,
+,,,. ,,,
+,,,.
+; ,,. ,;,
+them a dry path through the sea.
+@~-§_; lb;~._ilJ:vu1 ~~s
+Thou wilt not be afraid of being
+overtaken, nor wilt thou have any
+other fear.'
+79. Then Pharaoh pursued them
+with his hosts, and there
+overwhelmed them of the waters of
+the sea that which overwhelmed
+them.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh
+; I 'I ..:,0 ~ 4 _;,
+I t .b I :e .i; I ' ,. I gh t, I q _; I ' ;
+,.,
+
+,..,
+
+•
+
+,;::,
+
+,,,.
+
+..
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+,,,.
+
+I"
+
+.
+
+,,.
+
+.
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+80. And Pharaoh led his people
+astray and did not guide them
+aright.
+81. 'O children of Israel, We
+delivered you from your enemy,
+and We made a covenant with you
+on the right side of the Mount, and
+We sent down on you Manna and
+Salwa.
+
+" 1.,
+J.J
+
+@-s ~ ~ ., ~ ~ I!)~ 3.§
+
+82. 'Eat of the good things that We
+have provided for you, and
+transgress not therein, lest My wrath
+descend upon you; and he on whom
+My wrath descends shall perish;
+83. 'But surely I am forgiving to
+those who repent and believe and
+do good deeds, and then stick to
+guidance.
+84. 'And what has hastened thee
+away from thy people, 0 Moses?'
+,:,85. He said, 'They are closely
+following in my footsteps and I
+have hastened to Thee, my Lord,
+that Thou mightest be pleased.'
+86. God said, 'We have tried thy
+people in thy absence, and the
+SamirI has led them astray.'
+87. So Moses returned to his people
+indignant and sad. He said, 'O my
+people, did not your Lord promise
+you a gracious promise? Did, then,
+the appointed time appear too long
+to you, or did you desire that wrath
+should descend upon you from
+your Lord, that you broke your
+promise to me?'
+,:, 85. He said, 'They are close upou my tracks and I have hastened to You, my Lord, that You
+may be pleased.'
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+TAHA
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+88. They said, 'We have not broken
+our promise to thee of our own
+accord; but we were laden with
+loads of people's ornaments and we
+threw them away, and likewise did
+the SamirI cast.'
+,:,89. Then he produced for them a
+calf-an image producing a lowing
+sound. And they said, 'This is your
+god, and the god of Moses.' So he
+gave up the religion of Moses.
+90. Could they not see that it
+returned to them no answer, and
+had no power to do them either
+harm or good?
+
+~
+
+&
+1r
+
+R.5.
+
+91. And Aaron had said to them
+before this, 'O my people, you have
+only been tried by means of it (the
+calf). And surely, the Gracious God
+is your Lord; so follow me and
+obey my command.'
+92. They replied, 'We shall not
+cease to worship it until Moses
+return to us.'
+93. Moses said, "O Aaron, what
+hindered thee, when thou didst see
+them gone astray,
+94. 'From following me? Hast thou
+then disobeyed my command?'
+95. He answered, "O son of my
+,:,mother seize me not by my beard,
+nor by the hair al my head. I feared
+,:, 89. Then he produced for them a calf-a mere body which emitted a lowing sound. Then he
+and his companions said, 'This is your god, and the god of :\'loses but he forgot to mention
+it to you.'
+,:, 95. Note: The expression 'seize me not by my beard, nor by (the hair of)my head' should not
+be taken literally. It may simply mean: do not humiliate me.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j, j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+y
+
+lest thou shouldst say, 'Thou hast
+caused a division among the
+children of Israel, and didst not
+wait for my word."'
+96. Moses said, 'And what hast
+thou to say, 0 SamirI?'
+97. He said, 'I perceived what they
+perceived not. I only partly received
+the impress of the Messenger, but
+that too I cast away. Thus it is that
+my mind commended to me.'
+
+n
+
+,,,,
+
+.. " ..
+
+,,,,.
+
+~I,,,,
+
+,,.
+
+-
+
+,_,
+
+,.,,,.,,.
+
+l~j,..l'\\"•""'"',,,,,,,"ti
+
+~;.J~)V;l~r"',,.~'.:>:H..:...,~
+
+@~,,.,;
+
+-
+
+®C5~l.CJ
+..,,,,,,,. ~I {..l,;.~J~
+.
+
+98. Moses said, "Go away. It shall be
+thine to say throughout thy life,
+'Touch me not;' and there is a
+promise of punishment for thee
+which shall not fail to be fulfilled
+about thee. Now look at thy god of
+which thou hast become a devoted
+worshipper. We will certainly bum it
+and then scatter it away into the sea."
+99. Your God is only Allah, beside
+Whom there 1s no God. He
+embraces all things m His
+knowledge.
+100. Thus do We relate to thee the
+tidings of what has happened
+before. And We have given thee
+from Us a Reminder.
+10I. Whoso turns away from it will
+surely bear a heavy burden on the
+Day of Resurrection,
+102. Abiding thereunder; and evil
+will the burden be to them on the
+Day of Resurrection,
+103. The day when the trumpet will
+be blown. And on that day We shall
+gather the sinful together, blue-eyed.
+a
+
+;
+
+u
+
+I
+
+I th
+
+-=,I lJ r
+
+I kh
+
+rI
+
+dh
+
+;
+
+y ,,. ,.,
+0 •,,.~,,,,,:;
+• ••Y
+
+,,.
+,,,,.,.,L.U
+
+I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh t, I q _; I ' ;
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+TAHA
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+104. They will talk to one another
+in a low tone saying: 'You tarried
+only ten days'105. We know best what they will
+say-when the one possessing the
+best way of life among them will
+say, 'You have tarried only a day.'
+R. 6.
+
+106. And they ask thee concerning
+the mountains. Say, 'My lord will
+break them into pieces and scatter
+them as dust.
+107. 'And He will leave them as a
+barren, level plain,
+108. 'Wherein thou wilt see no
+depression, or elevation.'
+,:'109. On that day they will follow
+the Caller straight, there being no
+deviation therefrom; and all voices
+shall be hushed before the Gracious
+God and thou shalt not hear but a
+subdued sound of footsteps.
+ll0. On that day intercession shall
+not avail any person save him in
+whose case the Gracious God
+grants permission and with whose
+word of faith He is pleased.
+111. He knows all that is before
+them and all that is behind them,
+but they cannot compass it with
+their knowledge.
+112. And all faces shall humble
+themselves before the Living, the
+Self-Subsisting and All-Sustaining
+God. And he shall indeed perish
+who bears the burden of iniquity.
+,:, 109. On that day shall they follow the summoner who is upright with no crookedness in
+him; and all voices shall be hushed before the Gracious God and you will not hear but a
+subdued sound of footsteps.
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j,
+
+j~
+
+TAHA
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+113. But he who does good works,
+being a believer, will have no fear
+of injustice or loss.
+,:, 114. And thus have We sent it
+down-the Qur'an in Arabic-and
+We have explained therein certain
+warnings, that they may fear God
+or that it may give birth to divine
+remembrance in them.
+115. Exalted then is Allah, the True
+King! And be not impatient for the
+Qur'an ere its revelation is
+completed unto thee, but only say,
+'O my Lord, increase me m
+knowledge.'
+116. And verily, We had made a
+covenant with Adam beforehand,
+but he forgot, and We found in him
+no determination to disobey.
+R. 7.
+
+117. And when We said to the
+angels, 'Submit to Adam,' and they
+all submitted. But lblTsdid not. He
+refused.
+118. Then We said, 'O Adam, this
+is an enemy to thee, and to thy wife;
+so let him not drive you both out of
+the garden, lest thou come to grief.
+119. 'It is provided for thee that
+thou wilt not hunger therein, nor
+wilt thou be naked.
+120. 'And that thou wilt not thirst
+therein, nor wilt thou be exposed to
+the sun.'
+,:, 114.And thus have We sent it down-the Qur'an in Arabic-and We have explained therein
+certain warnings, that they may fear God or that it may generate in them divine remembrance.
+a
+
+; u
+
+I
+
+I th -=,I lJ r I kh r I dh
+
+;
+
+I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh t, I q _; I ' ;
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+TAHA
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+121. But Satan whispered evil
+suggestions to him; he said, 'O
+Adam, shall I lead thee to the tree
+of eternity and to a kingdom that
+never decays?'
+,:,122. Then they both ate thereof, so
+that their shame became manifest
+to them, and they began to stick the
+leaves of the garden together over
+themselves. And Adam observed
+not the commandment of his Lord,
+so his life became miserable.
+123. Then his Lord chose him for
+His grace, and turned to him with
+mercy and guided him.
+124. He said, 'Go forth, both of
+you, from here, some of you being
+enemies of others. And if there
+comes to you guidance from Me,
+then whoso will follow My
+guidance, he will not go astray, nor
+will he come to grief.
+125. 'But whosoever will tum away
+from My Reminder, his will be a
+strait life, and on the Day of
+Resurrection We shall raise him up
+blind.'
+126. He will say, 'My Lord, why
+hast Thou raised me up blind, while
+I possessed sight before?'
+127. God will say, 'Thus it was to
+be; Our Signs came to thee and
+thou didst disregard them; and in
+like manner wilt thou be
+disregarded this day.'
+,:, 122. They both ate thereof, so their inherent weakness became exposed to them. So they
+started covering themselves with the leaves from the garden. And Adam disobeyed his
+Lord and deviated from the path.
+Note: For a detailed note on l..4ii;...::sauatuhuma, sec 7:21.
+a ; u I I th -=,I h r I kh
+
+r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;j,
+
+j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+128. And thus do We recompense
+him who is extravagant and be!ieves
+not in the Signs of his Lord; and the
+punishment of the Hereafter 1s
+surely severer and more lasting.
+129. Does it not afford guidance to
+them how many generations We
+destroyed before them, in whose
+dwellings they now walk? Therein ,
+verily are Signs for those who are &
+11
+endued with reason.
+R.8.
+
+,:, 130. And had it not been for a word
+already gone forth from thy Lord,
+and a term already fixed, immediate
+punishment would have been
+inevitable.
+131. Bear patiently then what they
+say, and glorify thy Lord with His
+praise before the rising of the sun
+and before its setting; and glorify
+Him in the hours of the night and at
+the sides of the day, that thou
+mayest find true happiness.
+
+,1£i'~'r,
+
+1.!,)~
+
+;.)~~
+
+.1l ::, ...
+
+klbv~,--,,
+
+'7'"'
+
+@uW ~I ju I~
+
+132. And strain not thy eyes after
+what We have bestowed on some
+classes of them to enjoy for a short
+time-the splendour of the present
+world-that
+We may try them
+thereby. And the provision of thy
+Lord is better and more lasting.
+133. And enjoin Prayer on thy
+people, and be constant therein. We
+ask thee not for provision; it is We
+that provide for thee. And the end is
+for righteousness.
+,:, 130. And had it not been for a word already gone forth from your Lord. and a term already
+fixed, their punishment would have been abiding.
+a
+
+; u
+
+I
+
+I th -=,I lJ r I kh r I dh
+
+;
+
+I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,. I gh t, I q _; I ' ;
+
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 16 - I~ ;J 1 j~
+
+Chapter 20 - r• :J,
+
+TAHA
+
+,:, 134. And they say, 'Why does he
+not bring us a Sign from his Lord?'
+Has there not come to them the
+clear evidence in what is contained
+in the former Books?
+135. And if We had destroyed them
+with a punishment before it they
+would have surely said, 'Our Lord,
+wherefore didst Thou not send to us
+a Messenger that we might have
+followed Thy commandments
+before we were humbled and
+disgraced?'
+136. Say, 'Each one is waiting; wait
+ye, therefore, and you will know
+who are the people of the right path
+and who follow true guidance.'
+
+" '
+
+...
+
+.,.
+
+I
+
+~ .......
+
+J;J-...:...,1
+..,l;;~..f.L..JI
+~~~
+,,,
+,,,..
+.,,, ,,,.
+.. r-;:--,,,,
+
+@i.Sj.;>u)
+
+~I ;..+JI~
+
+,,
+,,
+I __yG~
+
+,,
+
+,:, 134. And they say, 'Why does he not bring us a Sign from his Lord?' Has there not come to
+them the clear evidence in what is contained in the former Scriptures?
+
+a ; u I I th -=,I lJ r I kh r I dh ; I 'I ..:,0 ~ 4 _;, I t .b I :e .i; I ' ,-I gh f I q s I ' •
+(SeedetailsoftransUterationon page 'p').
+
+Part 17 - I(.
+
+-.r,Lll.!,
+.;,1-;~
+
+Chapter 21 - rl ,
+
+lfr'S'
+
+AL-ANBIYA'
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+r-- Gracious, the Merciful.
+
+~ 2. Nigh has drawn for men their
+~ reckoning, yet they tum away in
+
+heedlessness.
+3. There comes not to them any
+new admonition from their Lord,
+but they listen to it while they make
+sport ofit.
+,:,4_ And their hearts are forgetful.
+And they keep their counsels
+secret-those who act wrongfully,
+then say, 'Is this man aught but a
+human being like ourselves? Will
+you then accede to magic while you
+see it?'
+5. God said to the Prophet, "Say,
+'My Lord knows what is spoken in
+the heaven and the earth. And He is
+the All-Hearing, the All-Knowing,"'
+
+y,.,,,,,
+
+Y,.,,,,,.,,,,_, ypr-,
+
+I"
+
+~1.,~10;rw1
+
+[~
+
+,
+
+0~3½-;J
+~1~ ,:::.11~ J;i31
+
+.,d ;5;15
+,, ~
+
+w
+.! i - C I I ~.,
+" , " j v;,)--"',;;y I .,"
+\:'.'.)~, ' I !'. II ~
+
+6. Nay, they say, 'These are but
+confused dreams; nay, he has forged
+it; nay, he is but a poet. Let him then
+bring us a Sign just as the former
+Prophets were sent with Sign.'
+7. No township, before them, which
+We destroyed, ever believed. Would
+they then believe?
+,:,8. And We sent none as Messengers
+,:, 4. And their hearts arc forgctfol. And they keep their counsels secret-those who act wrongfully,
+then say, 'ls this man anything but a human being like yourselves? Will you then accede lo
+magic while you sec i(/'
+,:, 8. And We sent none as Messengers before you but men lo whom We sent revelations. So ask
+those who arc well versed in scriptures, if you know not.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 •~~'
+
+AL-ANBIYA'
+
+1;J~
+,.,;~~
+,,
+
+~I
+
+before thee but men to whom We
+sent revelations. So ask the people
+of the Reminder, if you know not.
+
+,,,,
+
+,,.
+
+,,;
+
+y
+
+,., y
+
+0G~Y~
+
+9. And We did not give them bodies
+that ate no food, nor were they to
+live for ever.
+\
+
+,.,,,,.,,,
+
+r'I
+
+\,.,
+
+,,,,9
+
+~-' ~ uµ.,-)I ~~ ,;j
+
+10. Then We fulfilled to them Our
+promise; and We saved them and
+those whom We pleased; and We
+destroyed the transgressors.
+,:, 11. We have now sent down to you
+a Book wherein lies your glory and
+emmence; will you not then G..
+I
+understand?
+
+►W
+0 ~~1~1,
+".-,,
+I.,:;;,!.,/
+
+.
+
+~,,,, ~I
+
+,9
+
+,,.
+
+_,,,,,,.,,,.,.,,,,.
+
+,,.,,,,
+
+.. ,,.Wj.JI :;..:i.l
+
+1
+
+R. 2.
+
+12. And how many a township that
+acted wrongfully have We utterly
+destroyed, and raised up after it
+another people!
+13. And when they felt Our
+punishment, lo, they began to flee
+from it.
+,:, 14. 'Flee not, but return to the
+comforts in which you exulted, and
+to your dwellings that you might be
+approached and consulted as
+before.'
+15. They said, 'Alas for us, we were
+indeed wrongdoers! '
+16. And this ceased not to be their
+cry till We mowed them down,
+reduced to ashes.
+
+J,
+M
+
+,., ""'
+
+,,
+
+',
+
+~ ~ ~:,
+I
+
+,,. ,,,.
+
+,,,,
+
+::'.1
+.i. 11•
+~ ..::..., ) '-"'""
+
+',,
+
+I
+
+M
+
+I
+
+,,
+
+:
+
+,:, 11. We have now sent down to you a Book wherein lies all that you may need fiJr yonr
+admonition; will you not then understand?
+,:, 14. 'Flee not, but return to the comforts in which you exulted, and to your dwellings that you
+might be brought to account.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+;
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+17. And We created not the heaven
+and the earth and all that is between
+the two in play.
+18. If We had wished to find a
+pastime, We would surely have
+found it in what is with Us if at all
+We were to do such a thing.
+19. Nay, We hurl the truth at
+falsehood, and it breaks its head,
+and lo, it perishes. And woe be to
+you for that which you ascribe to
+God.
+
+_9
+
+,,.
+
+'
+
+,,.
+
+;._f:u .', J, ~lj
+
+,,,,
+
+.9
+
+,,,,
+
+,,.
+
+,;kI;~ ~;_fJ
+
+j,J,j
+
+@-:J~7~
+
+I
+
+20. To Him belongs whosoever is
+in the heavens and the earth. And
+those who are in His presence do
+not disdain to worship Him, nor do
+they weary;
+21. They glorify Him night and
+day; and they flag not.
+22. Have they taken gods from the
+earth who raise the dead?
+
+'
+
+@-:J35-~
+iJ
+
+,:,23. If there had been in them (the
+heavens and the earth) other gods
+beside Allah, then surely both
+would have gone to ruin. Glorified
+then be Allah, the Lord of the
+Throne, above what they attribute.
+24. He cannot be questioned as to
+what He does, but they will be
+questioned.
+25. Have they taken gods beside
+Him? Say, 'Bring forth your proof.
+Here is the Book of those with me,
+,:,23. If there had been in both the heaven and the earth gods other than Allah, then both the
+heaven and the earth would have ended up in chaos.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+and the Book of those before me.'
+Nay, most of them know not the
+truth, and so they turn away.
+26. And We sent no Messenger
+before thee but We revealed to him,
+saying, 'There is no God but I; so
+worship Me alone.'
+
+,;
+
+.
+
+CBk.JJW\J
+,;
+,,.
+
+27. And they say, 'The Gracious
+God has taken to Himself a son.'
+Holy is He. Nay, they are only
+honoured servants.
+28. They speak not before He
+speaks, and they act only by His
+command.
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,.
+
+,,.
+
+,,.
+
+p
+
+,,,,
+
+1>-,J,~j..)1;..;J11,J\j,
+
+1~
+
+29. He knows what is before them
+and what is behind them, and they
+intercede not except for him whom
+He approves, and they act cautiously
+for fear of Him.
+30. And whosoever of them should
+say, 'I am a god beside Him,' him
+shall We requite with Hell. Thus do
+We requite the wrongdoers.
+R.3.
+
+3 I. Do not the disbelievers see that
+the heavens and the earth were a
+closed-up mass, then We opened
+them out? And We made from
+water every living thing. Will they
+not then believe?
+,:'32. And We have made in the earth
+firm mountains lest it should quake
+with them; and We have made
+therein wide pathways, that they
+may be rightly guided.
+,:, 32. Sec alternative translation of ~~cJ;
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+r
+
+&.
+r
+
+,;
+
+9µ...SJ1i£11~;1b b,1~1 ;.i;.S., 1
+
+~
+
+,, ,
+
+"\I,
+,i._;.W1 ".:i;~"
+~ . . ,, ~
+
+r.;;, ,, , ,
+
+'°"'
+
+• -' ~
+,, , ,, ~
+
+v -:.JJ~
+
+J
+
+under 16: 16 and the note to it, p 377. (publisher)
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+33. And We have made the heaven
+a roof, well protected; yet they tum
+away from its Signs.
+34. And He it is Who created the
+night and the day, and the sun and
+the moon, each gliding along in its
+orbit.
+35. We granted not everlasting life
+to any human being before thee. If
+then thou shouldst die, shall they
+live here for ever?
+36. Every soul shall taste of death;
+and We prove you with evil and
+good by way of trial. And to Us
+shall you be returned.
+37. And when the disbelievers see
+thee, they only make a jest of thee.
+They say: 'Is this the one who
+makes an evil mention of your
+gods?' While it is they themselves
+who reject with disdain the mention
+of the Gracious God.
+
+.9
+
+,9
+
+;..s~\
+
+,,.
+
+~
+
+,., .9,,.
+
+,.,...
+
+i :.:,1.::.,:-- 11l1.f1;~J_S
+
+~
+
+,~
+
+,,,,
+
+d: .9
+
+1-
+
+\..Ll..JI
+.,,0.J1) ,,.
+J ~.IL;;.
+.. ,,,,'.,J,~ ';7__;
+,,.,,...
+,
+
+@Gy~].7
+-...:..,,,.
+I Ij) ;
+
+S '-'",,.
+,:.._J;_jI .f.JIJ I~,,.I '.,
+
+~,,.,,,,:Pp~,,;
+
+,,.P
+
+~,.-
+
+1;.J,1J,1.5j..A>Ytd..l3~
+
+-..;s~\
+
+,.,;,,~1\~L:,
+
+l"'~\1,C...·
+,.,P,,.
+~Y"'
+r~,,.._tl,jc~
+
+r->-;!
+
+@.;)3~,;.;
+
+38. Man is made of haste. I will
+certainly show you My Signs but
+ask Me not to hasten.
+39. And they say, 'When will this
+promise be fitlfilled, if you are
+truthful?'
+40. If only the disbelievers knew
+the time when they will not be able
+to keep off the fire from their faces
+nor from their backs, and they will
+not be helped!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+41. Nay, it will come upon them
+unawares so that it will utterly
+confound them; and they will not
+be able to repel it, nor will they be
+given respite.
+42. And Messengers have indeed
+been mocked at before thee, but
+that
+whereat
+they
+mocked
+encompassed those of them who r
+scoffed.
+r
+
+&
+
+R. 4.
+
+43. Say, 'Who can protect you by
+night and by day from the Gracious
+God?' Yet they turn away from the
+remembrance of their Lord.
+44. Have they any gods that can
+protect them beside Us? They
+cannot help themselves, nor can
+they be befriended by any one
+against Us.
+45. Nay, We provided those and
+their fathers with the good things of
+this world till life grew long for
+them. Do they not see that We are
+visiting the land, reducing it from
+its outlying borders? Can they even
+then be victors?
+46. Say, 'I warn you not but
+according to divine revelation.' But
+the deaf cannot hear the call when
+they are warned.
+47. And if even a breath of thy
+Lord's punishment touch them,
+they will surely cry out, 'Woe to us!
+we were indeed wrongdoers.'
+48. And We shall set up accurate
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+scales of justice for the Day of
+Resurrection so that no soul will be
+wronged in aught. And even if it
+were the weight of a !,'fainof mustard
+seed, We would bring it forth. And
+sufficient are We as reckoners.
+49. And We gave Moses and Aaron
+the Discrimination and a Light and
+a Reminder for the righteous,
+50. Those who fear their Lord in
+secret, and who dread the Hour of
+Judgment.
+Y
+
+51. And this is a blessed Reminder
+that We have sent down; will youthen reject it?
+R. s.
+
+u I ~ j.J I J:..15-µ'
+3-,}I ;J. -'
+I
+
+.9',r
+
+I",..."
+
+I'\_..
+
+...
+
+b
+
+r
+
+1:[r
+
+52. And before this We gave
+Abraham his guidance and We
+knew him well.
+
+l"i,,.,,,,,,,,,
+
+;.:J
+
+p
+
+1
+
+,,,,
+
+I\
+
+,-.: '
+v-:-'~
+
+,_,,,,,
+
+I
+
+,,;
+
+,,.,,.
+
+''1 L:....w"I
+~-: 1"
+"
+>--"-',
+
+~,,>--)~)'-:,,
+:. , "'
+
+53. When he said to his father and
+his people, 'What are these images
+to which you are so devoted?'
+,,.
+
+54. They replied, 'We found our
+fathers worshipping them.'
+55. He said, 'Indeed, you yourselves
+as well as your fathers have been in
+manifest error.'
+
+,,,,
+
+•
+
+yY,._,I
+
+y,,,.
+
+,._,I,_,,,,,
+
+@&d~~UH,11
+,,
+
+U~.:,
+JJr.Y
+
+,Pr'I;'
+
+1,J~
+,,.,,.,,,,,,.
+
+~ ;.,s.;u."1.:,;.;:.; 1;.;..,;..s
+µJ
+
+""
+
+Ju
+
+56. They said, 'Is it really the truth
+that thou hast brought us, or art
+thou one of those who jest?'
+57. He replied, 'Nay, your Lord is
+the Lord of the heavens and the
+earth, He Who made them; and I
+am one of those who bear witness
+to that.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+58. 'And, by Allah, I will certainly
+plan against your idols after you
+have gone away and turned your
+backs.'
+59. So he broke them to pieces, all
+except the chief of them, that they
+might return to it.for enquiry.
+60. They said, 'Who has done this
+to our gods? Surely, he must be a
+wrongdoer.'
+61. They said, 'We heard a young
+man speak ill of them; he is called
+Abraham.'
+62. They said, 'Then bring him
+before the eyes of the people, that
+they may bear witness.'
+63. Then they said to Abraham, 'Is
+it thou who hast done this to our
+gods, 0 Abraham?'
+,:,64. He replied, 'Aye, somebody has
+surely done this. Here is their chief.
+But ask them if they can speak.'
+,:, 64. He replied, 'Aye, somebody has surely done this. Here is the chief suspect. Ask them if
+they arc capable of speaking.'
+Note: Some translators avoid literal translation of this verse fearing that this would present
+Abraham as a liar. Obviously it was not the big idols who had smashed the smaller ones but it
+was Abraham himself who had done it. Therefore attributing the statement to Abraham that
+'here is their chief/ would be tantamount to attributing an obvious lie to Abraham. It should
+be noted, however, that it was not a misstatement but a powerful style of argument. Sometimes
+a thing is too obvious for anybody to believe and a statement to that effect is never understood
+as a wilful attempt to mislead others but considered an exposition of the inherent absurdity of
+a situation. We believe that Abraham did make that statement without the slightest intention of
+misleading them but only by way of a powerful argument against the falsity of their belief.
+This is exactly how they took it. Having heard Abraham, none of them retorted by calling him
+a liar. But according to the Holy Qur'an they were introspectively forced to realise the folly of
+their belief. This is made clear in the following verses (see verses 65 lo 68). Again, it should
+be remembered that before this incident Abraham himself had mentioned in public his resolve
+to smash their idols (see verse 58).
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+65. Then they turned towards one
+another and said, 'You yourselves
+are surely in the wrong.'
+66. And their heads were made to
+hang low for shame and they said,
+'Certainly thou knowest well that
+these do not speak.'
+67. He said, 'Do you then worship
+instead of Allah that which cannot
+profit you at all, nor harm you?
+68. 'Fie on you and on that which
+you worship instead of Allah! Will
+you not then understand?'
+69. They said, 'Bum him and help
+your gods, if at all you mean to do
+anything.'
+,:,70. We said, 'O fire, be thou cold
+and a means of safety for Abraham! '
+71 . And they had sought to do evil
+to him, but We made them the worst
+losers.
+72. And We saved him and Lot and
+brought them to the land which We
+blessed for the peoples.
+
+1',9
+
+,,,,,,,,
+
+,,,,
+
+'f-!,, 1_,:.I) I -'
+
+@0-J~,, ;j I
+J1,,,l.1~1:;4 ; ...
+;;J')
+
+,,
+~1J3-;J1
+
+~
+
+73. And We bestowed upon him
+Isaac, and as a grandson, Jacob,
+and We made all of them righteous.
+74. And We made them leaders
+who guided people by Our
+command, and We sent revelation
+
+~
+,,,, ~\..
+
+~,,,, ~\ ,,,,..,,,,
+
+,:, 70. We said, 'Turn cold, 0 Fire, and be a source of peace for Abraham.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+to them enjoining the doing of good
+works, and the observing of Prayer,
+and the giving of alms. And they
+were worshippers of Us alone.
+75. And to Lot We gave wisdom
+and knowledge. And We saved him
+from the city which practised
+abominations. They were indeed a
+wicked and rebellious people.
+76. And We admitted him to Our
+mercy; surely he was one of the o
+righteous.
+~
+
+f
+
+R. 6.
+
+'
+
+..
+
+~~I
+~
+.,,,.,,,
+
+0
+
+77. And remember Noah when he
+cried to Us aforetime, and We heard
+his prayer and delivered him and
+his family from the great distress.
+78. And We helped him against the
+people who rejected Our Signs.
+They were surely a wicked people;
+so We drowned them all.
+79. And remember David and
+Solomon when they exercised their
+respective judgements concerning
+the crop when the sheep of certain
+people strayed therein by night; and
+We were witness to their judgment.
+80. We gave Solomon the right
+understanding of the matter and to
+each of them gave We wisdom and
+knowledge. And We subjected the
+mountains and the birds to celebrate
+God:~praises with David. And it is
+We Who do all such things.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+81. And We taught him the making
+of coats of mail for you, that they
+might protect you from each other's
+violence. Will you then be thankful?
+
+,,
+
+;l5
+
+,,
+
+~ ~
+
+_,
+
+82. And We subjected to Solomon
+the violent wind. It blew, at his
+bidding, toward the land which We
+had blessed. And We have
+knowledge of all things.
+83. And We subjected to him deep
+divers who dived for him, and did
+other work beside that; and it was
+We Who guarded them.
+84. And remember Job when he
+cried to his Lord, saying, 'Affliction
+has touched me, and Thou art the
+Most Merciful of all who show
+mercy.'
+85. So We heard his prayer and
+removed the distress from which he
+suffered, and We gave him his
+family and the like thereof with
+them, as a mercy from Us, and as a
+reminder for the worshippers.
+86. And remember Ishmael, and
+Idris, and Dha'l-Kifl. All were of
+the steadfast.
+87. And We admitted them to Our
+mercy. Surely, they were of the
+righteous.
+,:,88. And remember Dhun-Nun,
+,:, 88. And remember Dhun-Nun, when he went away in anger and thought that We would not
+bear heavily on him. Then from the depths of darkness he cried out: 'There is no God but
+You, Holy are You. I have indeed been of the wrongdoers.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+when he went away in anger, and
+he thought that We would never
+cause him distress and he cried out
+in depths of darkness, saying,
+'There is no God but Thou, Holy
+art Thou. I have indeed been of the
+wrongdoers.'
+89. So We heard his prayer and
+delivered him from the distress.
+And thus do We deliver the
+believers.
+90. And remember Zachariah when
+he cried to his Lord, saying, 'My
+Lord, leave me not childless, and
+Thou art the Best of inheritors.'
+91. So We heard his prayer and
+bestowed upon him John and cured
+his wife for him. They used to vie
+with one another in good works and
+they called on Us in hope and in
+fear, and they humbled themselves
+before Us.
+
+.,.
+
+1,Jlb~tb~,3~~1:,
+
+,:,92. And remember her who
+preserved her chastity; so We
+breathed into her of Our word and
+We made her and her son a Sign for
+peoples.
+
+u'i31h"""
+13uf ,;b_Llf i;.k ~I
+
+93. Verily, this is your people-one
+people; and I am your Lord, so
+worship Me.
+94. But they have become divided
+among themselves in their affair;
+and all will return to Us.
+
+,,.
+
+1,....
+
+,,.
+
+.,. ,
+
+® \!)3
+.,. ~
+. \,; ~)
+
+.
+
+1
+
+&I
+
+,:, 92. And remember her who guarded her chastity; so We breathed into her of Our word and We
+made her and her son a Sign for peoples.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+R. 7.
+
+,:,95. So whoever does good works
+and is a believer, his effort will not
+be disregarded and We shall surely
+record it.
+96. And it is an inviolable law for a
+township which We have destroyed
+that they shall not return.
+97. It shall be so even when Gog
+and Magog are let loose and they
+shall hasten forth from every
+height.
+98. And the true promise draws
+nigh; then behold, the eyes of those
+who disbelieve will fixedly stare
+and they will say, 'Alas for us! we
+were indeed heedless of this; nay,
+we were wrongdoers!'
+99. 'Surely, you and that which you
+worship beside Allah are the fuel of
+Hell. To it shall you all come.•
+100. If these had been gods, they
+would not have come to it; and all
+will abide therein.
+101. Therein, groaning will be their
+lot and they will not hear therein
+anything else.
+I 02. But as for those for whom the
+promise of a good reward has
+already gone forth from Us, these
+will be removed far from it.
+103. They will not hear the slightest
+sound thereof; and they shall abide
+in that which their souls desire.
+,:, 95. So whoever does good works and is a believer, his effort will not go unappreciated and
+We shall surely record it.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+
+104. The Great Terror will not
+grieve them, and the angels will
+meet them, saying, 'This is your
+day which you were promised.'
+105. Remember the day when We
+shall roll up the heavens like the
+rolling up of written scrolls by a
+scribe. As We began the first
+creation, so shall We repeat it-a
+promise binding upon Us; We shall
+certainly perform it.
+,:, I 06. And already have We written
+in the Book of David, after the
+exhortation, that My righteous
+servants shall inherit the land.
+,:, I 07. Herein, surely, is a message
+for people who worship God.
+I 08. And We have sent thee not but
+as a mercy for all peoples.
+109. Say, 'Surely it has been
+revealed to me that your God is but
+One God. Will you then submit?'
+ll0. But if they tum back, say, 'I
+have warned you all alike and I
+know not whether that which you
+are promised is near or distant.
+
+111. 'Verily, He knows what is open
+in speech, and He knows that which
+you conceal.
+ll2. 'And I know not but that it
+may be a trial for you, and only an
+enjoyment for a while.'
+,:, I 06. And already have We written in the Psalms o/ David, after the exhortation, that My
+righteous servants shall inherit the land.
+,:, 107. Herein, surely, is an important message for people who worship God.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 21 - r1 ,¼3~1
+
+AL-ANBIYA'
+p
+
+113. He also said, 'My Lord, judge
+~rl
+Thou with truth. Our Lord is the - ,
+1~.
+Gracious God Whose help is to be ·j ~
+sought against that which you
+'
+assert.'
+
+a i u '
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+,,, p,,, ,,,-
+
+I II~\
+
+q3> cf J,
+
+.,_,,,
+
+I\
+
+\..:..ln b~l:i~I
+,
+, :
+~ ,,
+Q''•
+
+\lit:,i.:.l~
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+,,,
+
+,,"
+i.:.l 2 •
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+I
+
+I
+
+'\i
+
+0
+
+1.<>i..;-
+
+'
+
+\:
+
+.;..J'-"""
+
+li-_'\"-
+
+-,,
+
+I
+
+p
+
+,
+
+~
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+22 - rr
+
+pi,
+
+IIiW
+ti w I i1H
+,
+
+,,.
+
+I\
+
+j)
+
+AL-HAJJ
+(Revealed :,jier l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. 0 people, fear your Lord; verily
+the earthquake of the Hour is a
+tremendous thing,:,3 _ The day when you see it, every
+woman giving suck shall forget her
+suckling and every pregnant
+woman shall cast her burden; and
+thou shalt see men as drunken while
+they will not be drunken, but severe
+will indeed be the punishment of
+Allah.
+4. And among men there are some
+who dispute concerning Allah
+without knowledge, and follow
+every rebellious satan,
+5. For whom it is decreed that
+whosoever makes friends with him,
+him he will lead astray and will guide
+him to the punishment of the Fire.
+6. 0 people, if you are in doubt
+concerning the Resurrection, then
+consider that We have indeed
+created you from dust, then from a
+sperm-drop, then from clotted
+blood, then from a lump of flesh,
+partly formed and partly unformed,
+in order that We may make Our
+power manifest to you. And We
+cause what We will to remain in
+,:, 2. 0 people, fear your Lord; surely the quaking at the appointed Hour is a tremendous thing.
+,:, 3. The day when you see it, every nursing mother will forget her suckling and every pregnant
+female will abort her burden; and you will sec men as dmnkcn while they will not be dmnken,
+but severe will indeed be the punishment of Allah.
+a i u I th -=- I, r kh r dh
+~ J'
+cf J,
+J, ? J;
+f gh F- q _;
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+>
+
+I
+
+q3=>
+
+I
+
+/
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+AL-l;IAJJ
+
+the wombs for an appointed term;
+,::then We bring you forth as babes;
+then We rear you that you may
+attain to your age of full strength.
+And there are some of you who are
+caused to die prematurely, and
+there are others among you who
+are driven to the worst part of life
+with the result that they know
+nothing
+after
+having
+had
+knowledge. And thou seest the
+earth lifeless, but when We send
+down water thereon, it stirs and
+swells, and grows every kind of
+beauteous vegetation.
+7. That is because Allah is the
+Truth, and that it is He Who brings
+the dead to life, and that He has
+power over all things;
+8. And because the Hour will
+certainly come, there is no doubt
+about it, and because Allah will
+raise up those who are in the graves.
+9. And among men there is he who
+disputes concerning Allah without
+knowledge and without guidance
+and without an enlightening Book,
+10. Turning his side disdainfitlly,
+that he may lead men astray from
+the way of Allah. For him is
+disgrace in this world; and on the
+Day of Resurrection We shall make
+him taste the punishment of
+burning.
+
+,,,,
+
+...:
+
+,,.
+
+,..,
+
+rr pi,
+
+I,
+
+\ ~ 7 :., - I,.._
+
+,,; .. ,,;
+
+'.$y-,,J-'b
+
+22 -
+
+/',,,;
+
+,,,.
+
+"
+
+"'."I..:.~
+
+~~~~
+
+"
+
+~ w;J11;(;
+,,,. §>-,<,~
+,,, _;f•i1
+
+1-:
+1\
+~
+
+,,. ,; ...
+~,
+
+---
+
+~,
+
+! i I_, ~J
+
+.'.'.,i
+
+,..,
+
+_, .:.,jU,i H~I
+
+.,.
+
+~ba.11~~~~d\J
+,,.
+
+,,,,
+
+-;.
+
+,,,. .. ,1,,.
+
+r'I
+
+~ I .,., .,.'
+
+.,. ".,.
+
+J),,.
+
+J)
+
+I"
+
+5 • •
+
+" " •w
+~~ _, ':?~
+
+,,o~
+
+,,,_,,.
+
+u.,.
+
+1'1.9
+
+•
+
+W'>J I
+"
+
+,:, 6. We have delivered you as a child so that afterwards you may reach your age of foll maturity.
+And there are those among you who die and there are others among you who are made to recede
+to the age of senility with the result that they know nothing after having had knowledge.
+Note: The word 'recede' is used to indicate that as in the beginning the child is helpless and
+incapable of taking care of himself so also a man at an overly advanced age returns to a
+similar state. This connotation is supported by the verse wa man nu 'ammirhu nunakkishu Ji/
+khalq ( -~' ➔ L:.µS'~"'"';).(36:69)
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 22 - rr pi,
+
+AL-l;IAJJ
+
+11. This is because of what thy
+hands have sent on before, and
+Allah is not unjust to His servants. [
+
+1
+
+A
+
+R. 2.
+
+,:,12. And among men there is he who
+serves Allah, standing as it were on
+the verge. Then if good befall him,
+he is content therewith; and ifthere
+befall him a trial, he returns to his
+former way. He loses in this world
+as well as in the Hereafter. That is
+an evident loss.
+13. He calls beside Allah on that
+which can neither harm him, nor
+benefit him. That is indeed straying
+far away.
+14. He calls on him whose harm is
+nearer than his benefit. Evil indeed
+is the patron, and evil indeed the
+associate.
+15. Verily, Allah will cause those
+who believe and do good deeds to
+enter Gardens beneath which rivers
+flow; surely Allah does what He
+will.
+16. Whoso thinks that Allah will
+not help him (the Prophet) in this
+world and the Hereafter, let him, if
+he can, find a way to heaven, and
+let him cut off the divine help. Then
+let him see if his device can remove
+that which enrages him.
+17. And thus have We sent it (the
+Qur'an) down as manifest Signs,
+and surely Allah guides whom He
+will.
+
+,,, .,,. ,,,.
+
+i:,)I
+
+I
+
+I
+
+,9
+
+\
+
+ri,,,.
+
+,.,,,,,
+
+,,;
+
+I
+
+3 u~
+,.SJ-I illj.J I ill;.b,,,.
+~
+
+,,,
+
+'.,
+
+~
+
+p
+
+..JJ .. ..
+
+'
+
+@ ;J,,,, ~ 15
+~ ilJ I
+,,,,.
+
+,:, 12. And among men there is he who worships Allah on the borderline of belief, then if good
+attends him, he is content therewith; and if there befall him a trial, he turns away fromAlliih.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 22 -
+
+AL-l;IAJJ
+
+rr pi,
+
+18. As to those who believe, and the
+Jews, and the Sabians, and the
+Christians, and the Magians and the
+idolaters, verily, Allah will judge
+between them on the Day of
+Resurrection; surely Allah 1s
+Witness over all things.
+
+19. Hast thou not seen that to Allah
+submits whosoever is in the heavens
+and whosoever is in the earth, and
+the sun, and the moon, and the stars,
+and the mountains, and the trees,
+and the beasts, and many of
+mankind? But there are many who
+become deserving of punishment.
+And whomsoever Allah disgraces,
+none can raise him to honour.
+Verily, Allah does what He pleases.
+
+J
+
+20. These two are two disputants
+who dispute concerning their Lord.
+As for those who disbelieve,
+garments of fire will be cut out for
+them; and boiling water will be
+poured down on their heads,
+21. Whereby that which is in their
+bellies, and their skins too, will be
+melted;
+22. And for them there will be
+maces of iron with which to punish
+them.
+23. Whenever they will seek to get
+out of it from anguish, they will be
+turned back into it: and it will be
+said to them, 'Taste ye the
+punishment of burning!'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+r
+
+~
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 22 -
+
+AL-l;IAJJ
+
+rr pi,
+
+R. 3.
+
+24. But Allah will cause those who
+believe and do good deeds to enter
+Gardens beneath which rivers flow.
+They will be adorned therein with
+bracelets of gold, and with pearls;
+and their raiment therein will be of
+silk.
+,:,25. And they will be guided to pure
+speech, and they will be guided to
+the path of the Praiseworthy God.
+26. As to those who disbelieve, and
+hinder men from the way of Allah
+and from the Sacred Mosque,
+which We have appointed equally
+for all men, be they dwellers therein
+or visitors from the desert, and
+whoso seeks wrongfully to deviate r
+therein from the right path-We
+[.
+shall cause them to taste of a 1•
+grievous punishment.
+R. 4.
+
+27. And remember the time when
+We assigned to Abraham the site of
+the House and said, 'Associate not
+anything with Me, and keep My
+House clean for those who perform
+the circuits, and those who stand up
+and those who bow down and fall
+prostrate in Prayers;
+28. 'And proclaim unto mankind
+the Pilgrimage. They will come to
+thee on foot, and on every lean
+camel, coming by every distant
+track,
+,:,25. And they will be guided only to virtuous speech, and they will be guided to the path of the
+Praiseworthy God.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+AL-l;IAJJ
+
+22 -
+
+rr pi,
+
+29. 'That they may witness its
+benefits for them and may mention
+the name of Allah, during the
+appointed days, over the quadrupeds
+of the class of" cattle that He has
+provided for them. Then eat ye
+thereof and feed the distressed, the
+needy.
+,:,30. 'Then let them accomplish their
+needful acts of cleansing, and fulfill
+their vows, and go around the
+Ancient House.'
+31. That is God's commandment.
+And whoso honours the sacred
+things of Allah, it will be good for
+him with his Lord. And cattle are
+made lawful to you but not that
+which has been announced to you.
+,:,Shun therefore the abomination of
+idols, and shun all words ofuntruth,
+32. Remaining ever inclined to
+Allah, not associating anything
+with Him. And whoso associates
+anything with Allah, falls, as it
+were, from a height, and the birds
+snatch him up, or the wind blows
+him away to a distant place.
+33. That is so. And whoso respects
+the sacred Signs of Allah-that
+indeed proceeds
+from
+the
+righteousness of hearts.
+34. In them (offerings) are benefits
+for you for an appointed term, then ~
+their place of sacrifice is at the G._
+Ancient House.
+11
+
+®~.:J~
+1- .. ,,,.
+-
+
+,,,,
+
+;.;~
+,,,,
+
+,p,
+
+..
+
+""
+
+y
+
+~. ,,,,
+
+I
+
+: ~ _, J _f.u;
+-..._.,,;
+,,,.
+
+pp,.,
+
+~ ...
+
+,., ,,,,
+
+@y,, ,_l.1J
+I i.SµJ ~ ~ \:i
+
+,:, 30. 'Then let them accomplish the task of cleansing themselves, and folfil their vows, and go
+around the Ancient House.'
+::<} I. Shun therefore the abomination of idols, and shun false speech.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3::>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 22 - rr pi,
+
+AL-l;IAJJ
+
+R.5.
+
+35. And to every people We appointed rites of sacrifice, that they might
+mention the name of Allah over the
+quadrupeds of the class of cattle
+that He has provided for them. So
+your God is One God; therefore
+submit ye all to Him. And give thou
+glad tidings to the humble,
+,:,36. Whose hearts are filled with
+fear when Allah is mentioned, and
+who patiently endure whatever
+befalls them, and who observe
+Prayer, and spend out of what We
+have provided for them.
+37. And among the sacred Signs of
+Allah We have appointed for you
+the sacrificial camels. In them there
+is much good for you. So mention
+the name of Allah over them as they
+stand tied up in lines. And when
+they fall down dead on their sides,
+eat thereof and feed him who is
+needy but contented and him who
+supplicates.
+Thus have We
+subjected them to you, that you
+may be thankful.
+38. Their flesh reaches not Allah,
+nor does their blood, but it is your
+righteousness that reaches Him.
+Thus has He subjected them to you,
+that you may glorify Allah for His
+guiding you. And give glad tidings
+to those who do good.
+39. Surely, Allah defends those
+who believe. Surely, Allah loves not any one who is perfidious or-~
+ungrateful.
+'
+,:, 36. Whose hearts are filled with awe when Allah is mentioned, and who patiently endure
+whatever befalls them, and who observe Prayer, and spend out of what We have provided for
+them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 22 -
+
+AL-l;IAJJ
+
+rr pi,
+
+R. 6.
+
+40. Permission to fight is given to
+those against whom war is made,
+because they have been wrongedand Allah indeed has power to help
+them41 . Those who have been driven
+out from their homes unjustly only
+because they said, 'Our Lord is
+Allah'-And if Allah did not repel
+some men by means of others, there
+would surely have been pulled
+down cloisters and churches and
+synagogues and mosques, wherein
+the name of Allah 1s oft
+commemorated. And Allah will
+surely help one who helps Him.
+Allah is indeed Powerful, Mighty42. Those who, if We establish
+them in the earth, will observe
+Prayer and pay the Zakat and enjoin
+good and forbid evil. And with
+Allah rests the final issue of all
+affairs.
+43. And if they accuse thee of
+falsehood, even so, before them,
+the people ofNoah and the tribes of
+'Ad and Thamud also accused their
+Prophets of falsehood.
+44. So did the people of Abraham
+and the people of Lot;
+45. And the inhabitants of Midian.
+And Moses too was accused of
+falsehood. But I gave respite to the
+disbelievers; then I seized them,
+and how terrible was the change I
+effected in them!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AL-l;IAJJ
+
+22 -
+
+rr pi,
+
+46. And how many a city have We
+destroyed, while it was given to
+wrongdoing, so that it is fallen
+down on its roofs; and how many a
+deserted well and lofty castle!
+47. Have they not travelled in the
+land, so that they may have hearts
+wherewith to understand, or ears
+wherewith to hear? But the fact is
+that it is not the eyes that are blind,
+but it is the hearts which are in the
+breasts that are blind.
+48. And they ask thee to hasten on
+punishment, but Allah will never
+break His promise. And verily, a
+day with thy Lord is as a thousand
+years of your reckoning.
+49. And how many a city there is to
+which I gave respite, while it was
+given to wrongdoing. Then I seized
+it, and unto Me is the return.
+R. 7.
+
+50. Say, 'O mankind, I am but a
+plain Warner to you.'
+51. Those who believe and do good
+works, for them is forgiveness and
+an honourable provision.
+52. But those who strive against
+Our Signs, seeking to frustrate Our
+purpose-these shall be the inmates
+of the Fire.
+53. Never sent We a Messenger or a
+Prophet before thee, but when he
+sought to attain what he aimed at,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+AL-l;IAJJ
+
+22 -
+
+rr pi,
+
+Satan put obstacles in the way of
+what he sought after. But Allah
+removes the obstacles that are
+placed by Satan. Then Allah firmly
+establishes His Signs. And Allah is
+All-Knowing, Wise.
+54. He permits this that He may
+make the obstacles which Satan
+puts in the way of the Prophets a
+trial for those in whose hearts is a
+disease and those whose hearts are
+hardened-and
+surely
+the
+wrongdoers are gone far in error55. And that those to whom
+knowledge has been given may
+know that it is the truth from thy
+Lord, so that they may believe
+therein and their hearts may become
+lowly unto Him. And surely Allah
+guides those who believe to the
+right path.
+56. And those who disbelieve will
+not cease to be in doubt about it
+until the Hour comes suddenly
+upon them or there comes to them
+the punishment of a destructive
+day.
+57. The kingdom on that day shall
+be Allah's. He will judge between
+them. So those who believe and do
+good deeds will be in Gardens of
+Delight.
+58. But those who disbelieve and
+reject Our Signs, will have an '
+humiliating punishment.
+
+i
+
+R.8.
+
+59. And those who leave their
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+AL-l;IAJJ
+
+22 - rr
+
+pi,
+
+homes for the cause of Allah, and
+are then slain or die, Allah will
+surely provide for them a goodly
+provision. And surely Allah is the
+Best of providers.
+60. He will surely cause them to
+enter a place with which they will
+be well pleased. And Allah is indeed
+All-Knowing, Forbearing.
+61. That shall be so. And whoso
+retaliates with the like of that with
+which he has been afflicted and is
+then transgressed against, Allah
+will surely help him. Allah is indeed
+the Effacer of sins and is Forgiving.
+62. That is because Allah causes the
+night to enter into the day, and
+causes the day to enter into the
+night, and because Allah is AllHearing, All-Seeing.
+63. That is because it is Allah Who
+is the Truth, and that which they
+call on beside Him is falsehood,
+and because Allah is the High, the
+Great.
+64. Hast thou not seen that Allah
+sends down water from the sky and
+,:<the earth becomes green? Allah is
+indeed the Knower of subtleties,
+the All-Aware.
+65. To Him belongs all that is in the
+heavens and all that is in the earth. A
+And surely Allah is Self-Sufficient, [.
+10
+Praiseworthy.
+R. 9.
+
+66. Hast thou not seen that Allah has
+,:, 64. Allah is indeed Exquisite, All-Aware.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AL-l;IAJJ
+
+22 - rr
+
+pi,
+
+subjected to you whatever is in the
+earth, and the ships that sail through
+,:,the sea by His command? And He
+withholds the rain :from falling on
+the earth save by His leave. Surely,
+Allah is Compassionate and Merciful
+to men.
+67. And He it is Who gave you life,
+then He will cause you to die, then
+will He give you life again. Surely,
+man is most ungrateful.
+68. To every people have We
+appointed ways of worship which
+they observe; so let them not
+dispute with thee in the matter; and
+invite thou to thy Lord, for surely,
+thou followest the right guidance.
+69. And if they contend with thee,
+say, 'Allah knows best what you
+do.
+70. 'Allah will judge between you
+on the Day of Resurrection
+concerning that about which you
+used to differ.'
+71. Dost thou not know that Allah
+knows whatsoever is in the heavens
+and the earth? Surely, it is all
+preserved in a Book, and that is
+easy for Allah.
+72. And they worship beside Allah
+that for which He has sent down no
+authority, and that of which they
+have no knowledge. And for those
+that do wrong there is no helper.
+,:, 66. And He prevents heavenly bodies from falling upon earth except by His leave. Surely,
+Allah is Compassionate and Merciful lo men.
+Note: It is likely that the word 'leave' applies to falling of meteors, and other heavenly bodies
+which constantly bombard the earth.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 22 -
+
+AL-l;IAJJ
+
+rr pi,
+
+73. And when Our clear Signs are
+recited unto them, thou wilt notice
+a denial on the faces of those who
+disbelieve. They would well-nigh
+attack those who recite Our Signs
+to them. Say, 'Shall I tell you of
+something worse than that? It is the
+Fire! Allah has promised it to those
+who disbelieve. And a vile
+destination it is!'
+R. 10.
+
+74. 0 men, a similitude is set forth,
+so listen to it. Surely, those on
+whom you call instead of Allah
+cannot create even a fly, though
+they combine together for the
+purpose. And if the fly should
+snatch away anything from them,
+they cannot recover it therefrom.
+Weak indeed are both the seeker
+and the sought.
+75. They esteem not Allah with the
+estimation which is His due. Surely,
+Allah is Powerful, Mighty.
+,:,76. Allah chooses His Messengers
+from among angels, and from
+among men. Surely, Allah is AllHearing, All-Seeing.
+,:,77. He knows what is before them
+and what is behind them; and to
+Allah shall all affairs be returned
+for decision.
+78. 0 ye who believe! bow down
+and prostrate yourselves in Prayer,
+and worship your Lord, and do
+,:, 76. Allah chooses Messengers from among angels, and from among men.
+,:, 77. He knows what is before them and what is behind them; and to Allah shall all affairs be
+returned.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 22 -
+
+AL-l;IAJJ
+
+good deeds that you may prosper.
+
+rr pi,
+
+J
+
+79. And strive in the cause of Allah
+as it behoves you to strive for it. He
+has chosen you, and has laid no
+hardship upon you in religion; so
+follow the faith of your father
+Abraham; He named you Muslims
+both before and in this Book, so that
+the Messenger may be a witness
+over you, and that you may be
+witnesses over mankind. Therefore
+observe Prayer and pay the Zakat,
+and hold fast to Allah. He is your
+Master. An excellent Master and an
+excellent Helper!
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - 1/\ foi.;1;..;
+
+rr -:.,,½
+w,
+
+Chapter 23 -
+
+!,(',,f'I{
+
+;.9f\
+
+:.,,,.f',,P
+
+Jftia:-:rto )lPlrn
+AL-MU'MINUN
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious,
+the Merciful.
+00
+t: 2. Surely, success does come to the
+rf believers,
+~
+3. Who are humble in their Prayers,
+
+1
+
+4. And who shun all that which is
+vain,
+5. And who are active in paying the
+Zakat,
+6. And who guard their chastity7. Except from their wives or what
+their right hands possess, for then
+they are not to be blamed;
+8. But those who seek anything
+beyond that are the transgressors9. And who are watchful of their
+trusts and their covenants,
+,:, I 0. And who are strict m the
+observance of their Prayers.
+11. These are the heirs,
+12. Who will inherit Paradise. They
+will abide therein.
+13. Verily, We created man from an
+extract of clay;
+14. Then We placed him as a drop
+of sperm in a safe depository;
+,:, I 0. And who diligently guard the observance of their prayers.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+15. Then We fashioned the sperm
+into a clot; then We fashioned the
+clot into a shapeless lump; then We
+fashioned bones out of this
+shapeless lump; then We clothed
+the bones with flesh; then We
+developed it into another creation.
+So blessed be Allah, the Best of
+creators.
+16. Then after that you must surely
+die.
+17. Then on the Day of Resurrection
+will you be raised up.
+18. And We have created above you
+seven heavens lying one above the
+other, and We are never neglectful
+of the creation.
+19. And We sent down water from
+the sky according to measure, and
+We caused it to stay in the earthand surely it is We Who determine
+its taking away-
+
+-:,~µj,
+
+@~~I~\
+.,,
+
+.9
+
+"""
+
+,,.
+
+I
+
+.9
+
+,,,
+
+.9
+
+.9
+
+,,,,
+
+.9
+
+"P~~J~.,,.,,,.,c...~1
+::::.
+@ lo!),
+,,.::.~_,.,.._.._,,,._,o-J
+!
+_9
+'-!':)..:.l~,,.
+
+I'\
+
+M,,,I'\_,,."'_~\
+
+,,,,,.,,,,,".'C,__~\~:.
+
+,,0.9::..-J,,.,,o-J
+
+""
+
+20. And We produced for you
+thereby gardens of date-palms and
+vines; for you therein are abundant
+fruits; and of them you eat.
+,:,21 . And a tree which springs forth
+from Mount Sinai; it produces oil
+and a sauce for those who eat.
+22. And in the cattle also there is a
+lesson for you. We give you to
+drink of that which is in their bellies
+and you have in them many
+benefits, and of them you also eat;
+,:, 21. And a tree which springs forth from Mount Sinai; it produces oil and many a condiment
+for those who eat.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+23. And on them and on ships you
+are borne.
+
+-:,~µj,
+
+I
+
+[r
+1
+
+R. 2.
+
+24. And We did send Noah to his
+people, and he said, 'O my people,
+serve Allah. You have no God other
+than Him. Will you not then be
+righteous?'
+25. And the chiefs of his people,
+who disbelieved, said, 'He is only a
+man like yourselves; he seeks to
+,:,make himself superior to you. And
+if Allah had so willed, He could
+have surely sent down angels with
+him. We have never heard of such a
+thing among our forefathers.
+26. 'He is only a man stricken with
+madness;
+wait,
+therefore,
+concerning him for a while.'
+27. He said, 'O my Lord, help me,
+for they have treated me as a liar.'
+28. So We sent revelation to him,
+saying, "Make the Ark under Our
+eyes and according to Our
+revelation.
+And
+when
+Our
+command comes, and the fountains
+of the earth gush forth, take thou
+into it two of every kind, male and
+female, and thy family, except
+those of them against whom the
+word has already gone forth. And
+address Me not concerning those
+who have done wrong; they shall
+be drowned.
+,::25. And if Allah had so willed He could have surely sent down angels. We have never heard of
+such a thing among our forefathers.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+29. "And when thou hast settled on
+the Ark-thou and those that are
+with thee-say, 'All praise belongs
+to Allah Who has saved us from the
+unjust people!'
+30. "And say, 'My Lord, cause me
+to land a blessed landing, for Thou
+art the Best of those who bring men
+to land."'
+,:,31. Verily, in this there are Signs.
+Surely, We did try the people of
+Noah.
+32. Then We raised after them
+another generation.
+33. And We sent among them a
+Messenger from among themselves
+who said, 'Serve Allah. You have
+no God other than Him. Will you ;
+I.!:..
+not then fear God?'
+r
+R. 3.
+
+34. And the chiefs of his people,
+who disbelieved and denied the
+meeting of the Hereafter and whom
+We had afforded ease and comfort
+in this life, said, 'This is but a man
+like yourselves. He eats of that of
+which you eat, and drinks of that of
+which you drink.
+35. 'And if you obey a man like
+yourselves, you will then be surely
+losers.
+36. 'Does he promise you that when
+you are dead and have become dust
+and bones, you will be brought
+forth again?
+,:, 31. Verily, in this there are Signs. And verily We have always been bringing people to trial.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+AL-MU'MINUN
+
+Chapter 23 - rr
+
+-:,~µj,
+
+.:,,
+
+,,, I
+
+37. 'Far, farjrom truth is that which
+you are promised.
+,::38. 'There is no life other than our
+present life; we were lifeless and
+now we live, but we shall not be
+raised up again.
+39. 'He is only a man who has
+forged a lie against Allah; and we
+are not going to believe him.'
+40. He said, 'My Lord, help me, for
+they have treated me as a liar.'
+41. God said, 'In a little while they
+will surely become repentant.'
+42. Then punishment overtook
+them rightfully, and We made them
+as rubbish. Cursed, then, be the
+people who do wrong!
+43. Then We raised after them other
+generations.
+44. No people can go ahead of their
+appointed time, nor can they remain
+behind it.
+
+®&J.,;.1
+,;
+
+,~
+
+Ll,; I -: I~\ Llf
+~
+
+:
+
+.';
+
+':: Ll
+
+~~
+
+®G3½\7,'J
+
+45. Then We sent Our Messengers
+one after another. Every time there
+came to a people their Messenger,
+they treated him as a liar. So We
+made them follow one another to
+destruction and We made them
+mere tales. Cursed, then, be the
+people who believe not!
+46. Then We sent Moses and his
+brother Aaron, with Our Signs and
+a clear authority,
+,:, 38. It is only here that we live our life. Here we die and here we live, and never shall we
+be raised again.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+47. To Pharaoh and his chiefs; but
+they behaved arrogantly and they
+were a haughty people.
+48. And they said, 'Shall we believe
+in two men like ourselves while
+their people are our servants?'
+49. So they called them liars, and
+they were of those who were
+destroyed.
+50. And We gave Moses the Book,
+that they might be guided.
+,:,5 I. And We made the son of Mary
+and his mother a Sign, and gave
+them refuge on an elevated land of
+green valleys and springs of
+running water.
+R. 4.
+
+52. 0 ye Messengers, eat of the
+things that are pure, and do good
+works. Verily, I am well aware of
+what you do.
+,:,53. And know that this community
+of yours is one community, and I
+am your Lord. So take Me as your
+Protector.
+,:,54_ But they (the people) have cut
+up their affairs among themselves
+forming themselves into parties,
+each group rejoicing in what they
+have.
+,:, 5 I. And We made the son of Mary and his mother a Sign, and We rescued them and helped
+them reach an elevated land, a restful place with springs of running water.
+,:, 53. And know that this community of yours is one community, and I am your Lord. So fear
+Mc alone.
+,:, 54. They split their affairs fragment by fragment among themselves, each party exulting
+over what they have.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+55. So leave them in their confusion
+for a time.
+56. Do they think that by the wealth
+and children with which We help
+them,
+57. We hasten to do them good?
+Nay, but they understand not.
+,:,58. Verily, those who fear their
+Lord, holding Him in reverence,
+59. And those who believe in the
+Signs of their Lord,
+60. And those who ascribe not
+partners to their Lord,
+61. And those who give what they
+give while their hearts are full of
+fear because to their Lord they will
+retum62. These it is who hasten to do
+good works, and these it is who are
+foremost in them.
+63. And We burden not any soul
+beyond its capacity, and with Us is
+a Book that speaks the truth, and
+they will not be wronged.
+64. Nay, their hearts are utterly
+heedless of this Book, and besides
+that they have deeds in which they
+are engaged;
+65. Until, when We seize those of
+them who indulge in luxury with
+punishment, behold, they cry for
+help.
+,:, 58. Verily, those who, out of fear of their Lord, always stand guard against sins.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+AL-MU'MINUN
+
+Chapter 23 - rr
+
+-:,~µj,
+
+,; ,,,,
+
+y
+
+66. 'Cry not for help this day,
+surely you shall not be helped by
+Us.
+67. 'Verily, My Signs were recited
+unto you, but you used to tum back
+on your heels,
+68. 'Big with pride, telling stories
+about it (the Qur'an) by night,
+talking nonsense.'
+69. Have they not, then, pondered
+over the Divine Word, or has that
+come unto them which came not to
+their fathers of old?
+70. Or do they not recognize their
+Messenger, that they thus deny
+him?
+,._.,
+
+71. Or do they say, there is madness
+in him? Nay, he has brought them
+the truth, and most of them hate the
+truth.
+,:,72_And if the Truth had followed
+their desires, verily, the heavens
+and the earth and whosoever is
+therein would have been corrupted.
+Nay, We have brought them their
+admonition, but from their own
+admonition they now tum aside.
+
+11
+
+/\
+
+y
+
+\~.bili~,:
+. u-:
+;.
+
+,Pt~
+
+~
+
+I
+
+,,,.
+
+~\"-,"\
+.___;__)y~,,O
+
+1;.
+
+/\
+
+,,.
+
+,.,
+
+&J.:!~~1 J ~
+,,. ½
+,,,,
+
+@G~ ,,,.
+fo ,,,,
+,,.,,,.
+
+9~
+/\
+
+,._.,,,,,
+
+,9
+
+;i,:.'.l~I
+
+~I
+
+,,.
+
+y
+
+,.,
+
+,,.
+
+WI
+
+,,,,
+
+~J
+,,
+
+,,.,.,
+
+J.;~~~Jw°J'\JIJ-=,~I
+
+73. Or dost thou ask of them any
+reward? But the reward of thy Lord
+is best; and He is the Best of
+providers.
+74. And most surely thou invitest
+them to a right path.
+,:, 72. And if the truth were to follow their desires, the heavens and the earth and all that lies
+therein would have turned into chaos.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+75. And those who believe not in
+the Hereafter, are indeed deviating
+from that path.
+76. And if We had mercy on them
+and relieved them of their affliction,
+they would still persist in their
+transgression, wandering blindly.
+77. We did seize them with
+punishment, but they humbled not
+themselves to their Lord, nor would
+they supplicate in lowliness.
+78. Until, when We open on them a
+gate of severe chastisement, behold,
+they are in despair thereat.
+R.5.
+
+r
+
+tr
+
+79. And He it is Who has created
+for you ears, and eyes, and hearts;
+but little thanks do you give.
+
+80. And He it is Who has multiplied
+you in the earth, and unto Him shall
+you be gathered.
+81. And He it is Who gives life and
+causes death, and in His hands is
+the alternation of night and day.
+Will you not then understand?
+82. But they say like what the
+former people said.
+83. They say, 'What! when we are
+dead and have become mere dust
+and bones, shall we indeed be
+raised up again?
+84. 'This is what we have been
+promised before, we and our
+fathers. This is nothing but fables
+of the ancients.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+85. Say, 'To whom belongs the
+earth and whosoever is therein, if
+you know?'
+86. 'To Allah', they will say. Say,
+'Will you not then be admonished?'
+87. Say, 'Who is the Lord of the
+seven heavens, and the Lord of the
+Great Throne?'
+,:,88. They will say, 'They are
+Allah's.' Say, 'Will you not then
+take Him as your Protector?'
+89. Say, 'In Whose hand is the
+dominion over all things and Who
+protects, but against Whom there is
+not protection, if you know?'
+90. They will say, 'All this belongs
+to Allah.' Say, 'How then are you
+deluded?'
+91 . Yea, We have brought them the
+truth, and they are certainly liars.
+92. Allah has not taken unto
+Himself any son, nor is there any
+other God along with Him; in that
+case each god would have taken
+away what he had created, and
+some of them would surely have
+dominated over others. Glorified
+be Allah above all that which they
+attribute to Him!
+93. Knower of the unseen and of
+the seen! Exalted therefore is He o
+above all that which they associate
+0
+with Him!
+
+&
+
+,:, 88. They will say, 'To Allah they belong.' Say, 'Will you not then live in fear?'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+R. 6.
+
+94. Say, 'My Lord, if Thou wilt
+show me that with which they are
+threatened.
+95. 'My Lord, then place me not
+with the wrongdoing people.'
+96. And certainly We have the
+power to show thee that with which
+We threaten them.
+97. Repel evil with that which is
+best. We are well acquainted with
+the things they allege.
+
+,, ,, ,,
+::
+
+1~ I
+
+,:,98. And say, 'My Lord, I seek
+refuge in Thee from the incitements
+of the evil ones.
+r,y{n~,.,,,.
+
+99. 'And I seek refuge in Thee, my
+Lord, lest they come near me.'
+100. Until, when death comes to
+one of them, he says entreating,
+'My Lord, send me back,
+
+{,.,y,,.,
+
+,,.,,.
+
+@ i.::1-'~1:.JI..:;:.,)
+,
+,, ~::,~I-'
+,,
+,,.,,,.
+
+y
+
+,.,
+
+,,,.
+
+..:.,;J\,;..::.,~"
+11,;._;~1
+;,
+~
+
+-
+
+,,.
+
+r
+
+n~. 1;1,,.~
+
+101. 'That I may do righteous deeds
+in the life that I have left behind.'
+Never, it is but a word that he utters.
+And behind them is a barrier until
+the day when they shall be raised
+agam.
+I 02. And when the trumpet is
+blown, there will be no ties of
+relationship between them that day,
+nor will they ask after one another.
+,:,103. Then those whose good works
+are
+heavy-these
+will
+be
+prosperous;
+,:, 98. And say, 'My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the satans.
+,:, I 03. Then those whose scales are heavy in deeds, it is these who will be prosperous.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+,:, I 04. But those whose good works
+are light-these are they who ruin
+their souls; in Hell will they abide.
+,:, I 05. The Fire will bum their faces
+and they will grin with.fear therein.
+106. 'Were not My Signs recited
+unto you, and you treated them as
+lies?'
+107. They will say, 'Our Lord, our
+wickedness overcame us, and we
+were an erring people.
+I 08. 'Our Lord, take us out of this,
+then if we return to disobedience,
+we shall indeed be wrongdoers.
+,:, 109. God will say, "Away with you,
+despised therein, and speak not
+unto Me.
+ll0. "There was a party from
+among My servants who said, 'Our
+Lord, we believe; forgive us
+therefore our sins, and have mercy
+on us; for Thou art the Best of those
+who show mercy.'
+111. "But you made them a
+laughingstock until they became
+the cause of your forgetting My
+remembrance while you continued
+laughing at them.
+112. "I have rewarded them this
+day for their steadfastness so that
+they alone have triumphed."
+,:, I 04. But those whose scales arc light in deeds-these arc they who ruin their souls; in Hell
+will they abide.
+,:, 105. The Fire will burn their faces and they will grin therein in agony.
+,:, I 09. God will say, 'Be lost therein and speak not to Mc.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 23 - rr
+
+AL-MU'MINUN
+
+-:,~µj,
+
+113. God will say, 'What number of
+years did you tarry in the earth?'
+
+114. They will say, 'We tarried for a
+day or part of a day, but ask those
+who keep count.'
+115. He will say, 'You tarried but a
+little, if only you knew!
+116. 'Did you then think that We
+had created you without purpose,
+and that you would not be brought
+back to Us?'
+,:, 117. Exalted then be Allah, the True
+King. There is no God but He, the
+Lord of the Glorious Throne.
+118. And he who calls on another
+god along with Allah, for which he
+has no proof, shall have to render
+an account to his Lord. Certainly
+the disbelievers will not prosper.
+119. And say, 'My Lord, forgive
+and have mercy, and Thou art the
+Best of those who show mercy.'
+
+1
+
+~
+
+,:, 117. Exalted then be Allah, the Rightful Sovereign.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - 1/\ foi.;1;..;
+
+Chapter
+5
+
+JjMMI
+
+24 - rl" J
+
+;l.J1
+
+p
+
+,9
+
+H i1H
+1
+
+AN-NUR
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. This is a Surah which We have
+revealed and which We have made
+obligatory; and We have revealed
+therein clear Signs, that you may
+take heed.
+3. The adulteress and the adulterer
+(or the fornicatress and the
+fornicator)-flog each one of them
+,:,with a hundred stripes. And let not
+pity for the twain take hold of you
+in executing the judgment of Allah,
+if you believe in Allah and the Last
+Day. And let a party of the believers
+witness their punishment.
+4. The adulterer (or fornicator) shall
+not marry but an adulteress (or
+fornicatress) or an idolatrous
+woman, and an adulteress (or
+fornicatress) shall not marry but an
+adulterer (or fornicator) or an
+idolatrous man. That indeed is
+forbidden to the believers.
+5. And those who calumniate chaste
+women but bring not four
+witnesses-flog them with eighty
+stripes, and never admit their
+evidence thereafter, and it is they
+that are the transgressors,
+6.
+
+Except
+
+those
+
+who
+
+repent
+
+,:, 3. And let not pity for the twain take hold of you regarding the execution of the divine law,
+if you believe in Allah and the Last Day.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+thereafter and make amends, for
+truly Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+7. And as for those who calumniate
+their wives, and have not witnesses
+except themselves-the evidence
+of any one of such people shall
+suffice if he bears witness four
+times in the name of Allah saying
+that he is surely of those who speak
+the truth.
+8. And his fifth oath shall be to say
+that Allah's curse be upon him if he
+be of the liars.
+9. But it shall avert the punishment
+from her if she bears witness four
+times in the name of Allah saying
+that he is of the liars.
+10. And her fifth oath shall be to
+say that the wrath of Allah be upon
+her if he speaks the truth.
+1I. And were it not for Allah's
+grace and His mercy upon you, and
+the.fact that Allah is Compassionate
+and Wise, you would have come to
+grief
+
+1
+
+&,
+
+R.2.
+
+12. Verily, those who brought forth
+the lie are a party from among you.
+Think it not to be an evil for you;
+nay, it is good for you. Every one of
+them shall have his share of what
+he has earned of the sin; and he
+among them who took the chief
+part therein shall have a grievous
+punishment.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+13. Why did not the believing men
+and believing women, when you
+heard of it, think well of their own
+people, and say, 'This is a manifest
+lie?'
+14. Why did they not bring four
+witnesses to prove it? Since they
+have not brought the required
+witnesses, they are indeed liars in
+the sight of Allah!
+15. Were it not for the grace of
+Allah and His mercy upon you, in
+this world and the Hereafter, a great
+punishment would have befallen
+you for the slander into which you
+plunged.
+,:, 16. When you received it and then
+talked about it with your tongues,
+and you uttered with your mouths
+that of which you had no knowledge,
+and you thought it to be a light
+matter, while in the sight of Allah it
+was a grievous thing.
+17. And wherefore did you not say,
+when you heard of it, 'It is not
+proper for us to talk about it. Holy
+art Thou, 0 God, this is a grievous
+calumny!'
+18. Allah admonishes you never to
+return to the like thereof, if you are
+believers.
+19. And Allah explains to you the
+commandments; and Allah is AllKnowing, Wise.
+,:, 16. When you pick up the word spread by your tongues and start uttering with your
+mouths that of which you have no real knowledge and consider it to be of no significance,
+whereas in the sight of Allah it is an enormity.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+20. Those who love that immorality
+should spread among the believers,
+will have a painful punishment in
+this world and the Hereafter. And
+Allah knows, and you know not.
+y
+
+,,,,
+
+,9
+
+I
+
+,..,,,,,
+
+,,,,
+
+,,,
+
+~ j) _;J'.,
+,, ,,
+, ,, ,,
+'---'J ► J :i:L101 J
+
+21. And but for the grace of Allah
+4 f~;..; '.,~~I
+and His mercy upon you and the~ r
+r
+fact that Allah is Compassionate·;~
+@~J
+andMerciful,you would have been
+ruined.
+R. 3.
+
+22. 0 ye who believe! follow not
+the footsteps of Satan, and whoso
+follows the footsteps of Satan
+should know that he surely enjoins
+immorality and manifest evil. And
+but for the grace of Allah and His
+mercy upon you, not one of you
+would ever be pure, but Allah
+purifies whom He pleases. And
+Allah is All-Hearing, All-Knowing.
+
+23. And let not those who possess
+wealth and plenty among you
+swear not to give aught to the
+kindred and to the needy and to
+those who have left their homes in
+,:<thecause of Allah. Let them forgive
+and pass over the offence. Do you
+not desire that Allah should forgive
+you? And Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+,::23. Let them forgive and forbear.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+24. Verily, those who accuse chaste,
+unwary, believing women are
+cursed in this world and the
+Hereafter. And for them 1s a
+grievous chastisement,
+25. On the day when their tongues
+and their hands and their feet will
+bear witness against them as to
+what they used to do.
+26. On that day will Allah pay them
+their just due, and they will know
+that Allah alone is the Manifest
+Truth.
+27. Bad things are for bad men, and
+bad men are for bad things. And
+good things are for good men, and
+good men are for good things; these
+are innocent of all that they
+(calumniators) allege. For them is
+forgiveness and an honourable
+provision.
+R. 4.
+
+28. 0 ye who believe! enter not
+houses other than your own until
+you have asked leave and saluted
+the inmates thereof. That is better
+for you, that you may be heedful.
+
+29. And if you find no one therein,
+do not enter them until you are
+given permission. And if it be said
+to you, 'Go back' then go back; that
+is purer for you. And Allah knows
+well what you do.
+30. It is no sin on your part to enter
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+uninhabited houses wherein are
+your goods. And Allah knows what
+you reveal and what you conceal.
+3 I. Say to the believing men that
+they restrain their eyes and guard
+their private parts. That is purer for
+them. Surely, Allah is well aware of
+what they do.
+,:,32. And say to the believing women
+that they restrain their eyes and
+guard their private parts, and that
+they disclose not their natural and
+artificial beauty except that which
+is apparent thereof, and that they
+draw their head-coverings over
+their bosoms, and that they disclose
+not their beauty save to their
+husbands, or to their fathers, or the
+fathers of their husbands or their
+sons or the sons of their husbands
+or their brothers, or the sons of their
+brothers, or the sons of their sisters,
+or their women, or what their right
+hands possess, or such of male
+attendants as have no sexual
+appetite, or young children who
+have no knowledge of the hidden
+parts of women. And they strike not
+their feet so that what they hide of
+,:, 32. And say lo the believing women that they restrain their eyes and guard their private parts,
+and that they display not their beauty and embellishments except that which is apparent
+thereof, and that they draw their head-covers over their bosoms, and that they display not
+their beauty and embellishments thereof save to their husbands, or to their fathers, or the
+fathers of their husbands, or their sons or the sons of their husbands, or their brothers, or the
+sons of their brothers, or the sons of their sisters, or their women, or what their right hands
+possess, or such of male attendants who have no wickedness in them, or young children who
+have not yet attained any concept of the private parts of women. And they walk not in a
+style that such of their beauty as they conceal is noticed. And tum you to Allah altogether,
+0 believers, that you may succeed.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+their ornaments may become
+known. And tum ye to Allah all
+together, 0 believers, that you may
+succeed.
+33. And marry widows from among
+you, and your male slaves and
+female slaves who are fit for
+marriage. If they be poor, Allah
+will grant them means out of His
+bounty; and Allah is Bountiful, Allknowing.
+34. And those who find no means
+a/marriage should keep themselves
+chaste, until Allah grants them
+,:,means out of His bounty. And such
+as desire a deed of manumission in
+writing from among those whom
+your right hands possess, write it
+for them if you know any good in
+them; and give them out of the
+wealth of Allah which He has
+bestowed upon you. And force not
+your maids to unchaste life by
+keeping them unmarried if they
+desire to keep chaste, in order that
+you may seek the gain of the
+present life. But if any one forces
+them, then after their compulsion
+and
+Allah will be Forgiving
+Merciful to them.
+35. And We sent down to you
+manifest Signs, and the example of
+those who have passed away before
+you, and an exhortation to the Godfearing.
+,:, 34. And those of your slaves who desire a deed of liberation to be contracted, write it
+down for them if you see in them any good potential and give them out of that wealth
+which truly belongs to Allah which He has bestowed upon you.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+R.5.
+
+36. Allah is the Light of the heavens
+and the earth. The similitude of His
+light is as a lustrous niche, wherein
+is a lamp. The lamp is in a glass.
+The glass is as it were a glittering
+star. It is lit from a blessed tree-an
+olive-neither of the east nor of the
+west, whose oil would well-nigh
+glow forth even though fire touched
+it not. Light upon light! Allah
+guides to His light whomsoever He
+will. And Allah sets forth parables
+to men, and Allah knows all things
+full well.
+
+37. This light is now lit in houses
+with regard to which Allah has
+ordained that they be exalted and
+that His name be remembered in
+,:<them.Therein is He glorified in the
+mornings and the evenings
+,::38. By men, whom neither
+merchandise nor traffic diverts
+from the remembrance of Allah and
+the observance of Prayer, and the
+giving of the Zakat. They fear a day
+in which hearts and eyes will be
+agitated,
+39. So that Allah may give them the
+best reward of their deeds, and give
+them increase out of His bounty.
+And Allah does provide for
+whomsoever He pleases without
+measure.
+,:, 37. Glorify Him therein in the mornings and the evenings;
+,:,38. Men whom neither trade nor commerce makes oblivious of the remembrance of
+Allah and the observance of Prayer, and the giving of the Zakat.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+,:,40. And as to those who disbelieve,
+their deeds are like a mirage in a
+desert. The thirsty one thinks it to
+be water until, when he comes up to
+it, he finds it to be nothing. And he
+finds Allah near him, Who then
+fully pays him his account; and
+Allah is swift at reckoning.
+41. Or their deeds are like thick
+darkness in a vast and deep sea,
+which a wave covers, over which
+there is another wave, above which
+are clouds: layers of darkness, one
+upon another. When he holds out
+his hand, he can hardly see it: and
+he whom Allah gives no light-for
+him there is no light at all.
+
+0
+
+&_
+11
+
+R. 6.
+
+42. Hast thou not seen that it is
+Allah Whose praises all who are in
+the heavens and the earth celebrate,
+and so do the birds with their wings
+outspread? Each one knows his
+own mode of prayer and praise.
+And Allah knows well what they
+do.
+43. And to Allah belongs the
+kingdom of the heavens and the
+earth, and to Allah shall be the
+return.
+44. Hast thou not seen that Allah
+drives the clouds, then joins them
+together, then piles them up so that
+thou seest rain issue forth from the
+midst thereof? And He sends down
+
+J .. , ..._~:
+
+-
+
+Pw,
+
+1,:::11-:-
+
+~~ ~
+
+,,.,,
+11
+
+I
+
+/Y.-'", ,, .-~ r..r".(
+
+,:, 40. And as to those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a desert. One who is
+thirsty considers it to be water until when he comes up to it, he finds it to be nothing. And
+he finds Allah to be there Who fully pays him his account; And Allah is swift al reckoning.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+from the sky clouds like mountains
+wherein is hail, and He smites
+therewith whom He pleases, and
+turns it away from whom He
+pleases. The flash of its lightning
+may well-nigh take away the sight.
+45. Allah alternates the night and
+the day. Therein surely is a lesson
+for those who have eyes.
+,:,46. And Allah has created every
+animal from water. Of them are
+some that go upon their bellies, and
+of them are some that go upon two
+feet, and among them are some that
+go upon four. Allah creates what
+He pleases. Surely, Allah has the
+power to do all that He pleases.
+47. We have indeed sent down
+manifest Signs. And Allah guides
+whom He pleases to the right path.
+48. And they say, 'We believe in
+Allah and in the Messenger and we
+obey;' then after that some of them
+tum away. But such are not
+believers.
+49. And when they are called to
+Allah and His Messenger that he
+may judge between them, lo! a
+party of them tum away.
+50. And if they consider the right to
+be on their side, they come to him
+running in all submission.
+,:, 46. And Allah has created every animal from water. Of them are some that crawl upon their
+bellies, and of them are some that go upon two feet, and among them are some that go upon
+four.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+,
+
+51. Is it that there is a disease in
+'Lr'!
+.,;,, ::: ' ~I: ';f
+,,0'I I'Y.
+) ~ I ----.,---)-'°~y---......;,
+their hearts? Or do they doubt, or
+,, , ,
+,, ,, ,,:
+, ",:
+do they fear that Allah and His
+~ .uJ\' Q.!~ 0
+Mess~n?er will be unjust to them?_~ i ~ ~ ~, 1 1 , ,
+f 1,bJ', , 0
+Nay, 1t 1s they themselves who are;~ f~\.!J~
+~
+,, ' U-:
+,..,.,) '
+the wrongdoers.
+
+l!l¥~
+
+1
+
+::uJ
+
+b
+
+R. 7.
+
+52. The response of the believers,
+when they are called to Allah and
+His Messenger in order that he may
+judge between them, is only that
+they say: 'We hear and we obey.'
+And it is they who will prosper.
+53. And whoso obeys Allah and His
+Messenger, and fears Allah, and
+takes Him as a shield.for protection,
+it is they who will be successful.
+54. And they swear by Allah their
+strongest oaths that, if thou
+command them, they will surely go
+forth. Say, 'Swear not; what is
+required is actual obedience in
+what is right. Surely, Allah is well
+aware of what you do.'
+,:,55. Say, 'Obey Allah, and obey the
+Messenger.' But if you tum away,
+then upon him is his burden, and
+upon you is your burden. And if
+you obey him, you will be rightly
+guided. And the messenger is not
+responsible but for the plain
+delivery of the Message.
+56. Allah has promised to those
+,:,55. Say, 'Obey Allah, and obey the Messenger.' And if they turn away then remember,
+whoever does so will be held responsible for that reposed in him, as also you will be held
+responsible for that which is reposed in you.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+among you who believe and do
+good works that He will surely
+make them Successors in the earth,
+as He made Successors.from among
+those who were before them; and
+that He will surely establish for
+them their religion which He has
+chosen for them; and that He will
+surely give them in exchange
+security and peace after their fear:
+They will worship Me, and they
+will not associate anything with
+Me. Then whoso is ungrateful after
+that, they will be the rebellious.
+57. And observe Prayer and give
+the Zakat and obey the Messenger,
+that you may be shown mercy.
+58. Think not that those who
+disbelieve can frustrate Our plan in
+the earth; their abode is Hell; and it
+is indeed an evil resort.
+R. 8.
+
+59. 0 ye who believe! let those
+whom your right hands possess,
+and those of you who have not
+attained to puberty, ask leave of
+you at three times before coming
+into your presence: before the
+morning Prayer, and when you take
+off your clothes at noon in summer,
+and after the night Prayer. These
+are three times of privacy for you.
+At times other than these there is no
+blame on you or on them, for they
+have to move about waiting upon
+you, some of you attending upon
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+others. Thus does Allah make plain
+to you the Signs; for Allah is AllKnowing, Wise.
+60. And when the children among
+you attain to puberty, they too
+should ask permission, even as
+those mentioned before them asked
+permission. Thus does Allah make
+plain to you His commandments;
+and Allah is All-Knowing, Wise.
+,:,61. As to elderly women, who have
+no desire for marriage-there is no
+blame on them if they lay aside
+their outer clothing without
+displaying their beauty. But to
+abstain from that even is better for
+them. And Allah is All-Hearing,
+All-Knowing.
+62. There is no harm for the blind
+and there is no harm for the lame,
+and there is no harm for the sick
+and none for yourselves, that you
+eat from your own houses, or the
+houses of your fathers, or the
+houses of your mothers or the
+houses of your brothers, or the
+houses of your sisters, or the houses
+of your fathers' brothers or the
+houses of your fathers' sisters, or
+the houses of your mothers'
+brothers, or the houses of your
+mothers' sisters, or from that of
+which the keys are in your
+possession, or from the house of a
+,:, 61. As to elderly women, who are past marriageable age, there is no blame on them if they
+lay aside their outer garments but do not deliberately display their charms. And if they
+prefer to exercise more caution to guard their purity it is even better for them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+friend of yours. There is no harm
+for you whether you eat together or
+separately. But when you enter
+houses, salute your people-a
+greeting from your Lord, full of
+blessing and purity. Thus does
+Allah make plain to you the
+commandments, that you may
+understand.
+R. 9.
+
+,:,63. Those only are true believers
+who believe in Allah and His
+Messenger, and who, when they are
+with him on some matter of"common
+importance which has brought
+them together, go not away until
+they have asked leave of him.
+Surely those who ask leave of thee,
+it is they who really believe in Allah
+and His Messenger. So, when they
+ask thy leave for some affair of
+theirs, give leave to those of them
+whom thou pleasest, and ask
+forgiveness for them of Allah.
+Surely, Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+64. Treat not the calling of the
+Messenger among you like the
+calling of one of you to another.
+Allah does know those of you who
+steal away covertly. So let those
+who go against His command
+beware lest a trial afflict them or a
+,:, 63. Verily, the true believers arc only those who believe in Allah and His Messenger and do
+not leave without seeking permission from him when they are with him on some matter of
+collective importance. Surely, those who ask leave of you, it is they who really believe in
+Allah and His Messenger. So, when they ask your leave for some affair of theirs, give leave to
+those of them whom you please, and ask forgiveness of Allah for them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 18 - IA ~,
+
+grievous
+them.
+
+;_;
+
+Chapter 24 - rl" J ,l.J1
+
+AN-NUR
+
+punishment
+
+overtake
+
+,:,65. Hearken ye! To Allah belongs
+whatsoever is in the heavens and
+the earth. He does know in what
+condition you are. And on the day
+when they will be returned unto 9
+Him, He will inform them of what fr.
+they did. And Allah knows 10
+everything full well.
+
+,:, 65. Hearken ye! To Allah belongs whatsoever is in the heavens and the earth. Verily, He
+knows what yon are. And on the day when they will be returned to Him, He will inform them
+of what they did.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 25 - ro
+
+Part 18 - 1/\ foi.;1
+;._;
+
+[€£t?u
+
+"'~)_j;
+
+0iu i l
+
+ti tfr:§W1i'H
+
+Jg
+
+AL-FURQAN
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Blessed is He Who has sent down
+the Discrimination to His servant,
+that he may be a Warner to all the
+worlds3. He to Whom belongs the
+kingdom of the heavens and the
+earth. And He has taken unto
+Himself no son, and has no partner
+in the kingdom, and has created
+everything, and has ordained for it
+its proper measure.
+4. Yet they have taken beside Him
+gods, who create nothing but are
+themselves created, and who have
+no power to harm or benefit
+themselves and they control not
+death nor life nor resurrection.
+y
+,., --~
+";,,
+_,µr,,,,,,,,, ~ ,,,,,,.
+5. And those who disbelieve say,
+~ ,,I YI,, I·>-A>i.:J,,.,
+I I', • ~~
+,";'._j'. 1 I J\j" .,
+'It is naught but a lie which he has
+,, 1
+,,
+h
+..
+:.,,;"..9•
+,,,.,~,,.,,;,,.y
+1:::
+forged, and other peop 1e have
+c i.:.iJ_»-I ; _;., ~ Q..i ~ I .-, .:!...J
+)'U I
+helped him with it.' Indeed, they J J
+c,, ~ , ,, , ,
+,__, ,,:
+® Ij 3 j 3 ~ 3t ~ u,;
+have brought forth an injustice and ;j
+an untruth.
+"' ~
+1~,,::;---,,.,~
+...,.,p,.,
+,,-,_,Y:;,
+6. And they say, 'These are fables
+~ l~j
+Y1~L.:;;I
+1_;.JL,.-,
+of the ancients; and he has got
+them written down, and they are
+dictated to him morning and
+evening.'
+7. Say, 'He Who knows every secret
+that is in the heavens and the earth
+has revealed it. Verily, He is Most
+Forgiving, Merciful.'
+1
+
+:
+
+,I
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part18 - IA ~, ;_;
+
+Chapter25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+8. And they say, 'What is the matter
+with this Messenger that he eats
+food, and walks in the streets? Why
+has not an angel been sent down to
+him that he might be a warner with
+him?
+9. 'Or a treasure should have been
+thrown down to him, or he should
+have had a garden to eat therefrom.'
+And the wrongdoers say, 'You
+follow none but a man bewitched.'
+10. See how they coin similitudes
+for thee! Thus they have gone
+astray and cannot find a way.
+
+1
+
+il
+II
+
+R. 2.
+
+11. Blessed is He Who, if He please,
+will assign thee better than all
+thatGardens through which
+rivers flow-and will also assign
+thee palaces.
+12. Nay, they deny the Hour, and
+for those who deny the Hour We
+have prepared a blazing fire.
+13. When it sees them from a place
+far off, they will hear its raging and
+roarmg.
+14. And when they are thrown into
+a narrow place thereof, chained
+together, they will pray there for
+destruction.
+15. 'Pray not today for one
+destruction, but pray for many
+destructions.'
+16. Say, 'Is that better or the Garden
+of Eternity, which is promised to
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part18 - IA ~, ;_;
+
+Chapter25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+the righteous? It will be their reward
+and resort.'
+17. They will have therein
+whatsoever they desire, abiding
+therein for ever. It is a promise
+from thy Lord, to be always prayed
+for.
+18. And the day when He will
+assemble them and those whom
+they worship beside Allah, He will
+ask, 'Was it you who led astray
+these My servants, or did they
+themselves stray away from the
+path?'
+19. They will say, 'Holy art Thou! It
+was not proper for us to take
+protectors other than Thee; but
+Thou didst bestow on them and
+their fathers the good things of this
+life until they forgot the admonition
+and became a ruined people.'
+20. Then We shall say to the
+idolaters: 'Now have they given
+you the lie regarding what you
+said, so you cannot avert the
+punishment
+or get help.' And
+whosoever among you does wrong,
+We shall make him taste a grievous
+punishment.
+21. And We never sent any
+Messengers before thee but surely
+they ate food and walked in the
+streets. And We make some of you
+a trial for others. Will you then be
+steadfast? And thy Lord is AllSeeing.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+R. 3.
+
+a,
+
+~ 22. And those who look not for a
+~ meeting with Us say: 'Why are
+angels not sent down to us? Or why
+do we not see our Lord?' Surely
+they are too proud of themselves
+and have greatly exceeded the
+bounds.
+23. On the day when they see the
+angels-there
+will be no good
+tidings on that day for the guilty;
+and they will say: 'Would that there
+were a great barrier!'
+,:,24. And We shall turn to the works
+they did and We shall scatter it into
+particles of dust.
+25. The inmates of Heaven on that
+day will be better off as regards
+their abode, and better off in respect
+of their place of repose.
+26. And the day when the heaven
+shall be rent asunder with the
+clouds, and the angels shall be sent
+down in large numbers27. The true kingdom shall that day
+belong to the Gracious God; and it
+shall be a hard day for the
+disbelievers.
+,:,28. Remember the day when the
+wrongdoer will bite his hands; he
+will say, 'O, would that I had taken
+the same way with the Messenger!
+29. 'Ah, woe is me! Would that I
+had never taken such a one for a
+friend!
+,:,24. And We will turn to each of their deeds that they performed and render it into
+scattered particles of dust.
+,:, 28. Beware of the day when the wrongdoer will gnaw at his hands in utter helplessness; he
+will say, 'Would, that I had trodden the same path along with the Messenger.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+30. 'He led me astray from the
+Reminder after it had come to me.'
+And Satan is man's great deserter.
+31. And the Messenger will say, 'O
+my Lord, my people indeed treated
+this Qur'an as a discarded thing.'
+32. Thus did We make for every
+Prophet an enemy from among the
+sinners; and sufficient is thy Lord
+as a Guide and a Helper.
+
+@1;;...Jj
+",,
+
+,,.
+
+,,.UJ
+
+y
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+~
+
+,,. ,,;
+
+,,; ,,.
+
+33. And those who disbelieve say,
+~ JjJ
+iS,d;..JI
+J\,; J
+,,,..
+,,,. Y:;j- I lj~
+,,,.
+'WhywasnottheQur'anrevealed
+J1,, .::;! , ,, :,,e,,
+~e,,, ,•,!'
+to him all at once?' Wehave revealed ;a 1~ t ~J t 'IS~ 1.,~ I.!.)ij..i.lI
+it thus that We may strengthen thy '"" l-' ,,
+heart therewith. And We have
+arranged it in the best form.
+34. And they bring thee no
+similitude but We provide thee with
+the truth and an excellent
+explanation.
+35. Those who will be gathered on
+their faces unto Hell-they will be
+the worst in plight and most astray
+r
+from the right path.
+
+&
+I
+
+R. 4.
+
+36. We gave Moses the Book, and
+appointed with him his brother
+Aaron as his assistant.
+37. And We said, 'Go both of you
+to the people who have rejected
+Our Signs;' then We destroyed
+them, an utter destruction.
+38. And as to the people of Noah
+when they rejected the Messengers,
+We drowned them, and We made
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+"'
+
+'
+
+@~1 U'1;.E ~
+
+them a Sign for mankind. And We
+have prepared a painful punishment
+for the wrongdoers.
+39. And We destroyed 'Ad and
+Thamud, and the People of the
+Well, and many a generation
+between them.
+,:,40. And to each one We set forth
+clear similitudes; and each one We
+completely destroyed.
+
+♦
+
+_,,,,
+
+-
+
+,,,,.,,.
+
+,,,.
+
+,:,41. And these (Meccans) must have
+visited the town whereon was
+rained an evil rain. Have they not
+then seen it? Nay, they hope not to
+be raised after death.
+42. And when they see thee, they
+only make a jest of thee: 'Is this he
+whom Allah has sent as a
+Messenger?
+43. 'He indeed had well-nigh led us
+astray from our gods, had we not
+steadily adhered to them.' And they
+shall know, when they see the
+punishment, who is most astray
+from the right path.
+44. Hast thou seen him who takes
+his own evil desire for his god?
+Couldst thou then be a guardian
+over him?
+45. Dost thou think that most of
+them hear or understand? They are
+only like cattle-nay, they are
+worst astray from the path.
+,:, 40. And to each of them We related the examples of earlier people; and one and all We
+utterly destroyed.
+,:,41. And these must have visited the town on which was rained an evil rain.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+R.5.
+
+46. Hast thou not seen how thy
+Lord lengthens the shade? And if
+He had pleased, He could have
+made it stationary. Then We make
+the sun a guide thereof.
+47. Then We draw it in towards
+Ourself, an easy drawing in.
+48. And He it is Who has made the
+night a covering for you, and Who
+has made sleep for rest, and has
+made the day for rising up.
+49. And He it is Who sends the
+winds as glad tidings before His
+mercy, and We send down pure
+water from the sky,
+50. That We may thereby give life
+to a dead land, and give it for drink
+to Our creation-cattle and men in
+great numbers.
+51. And We have explained it to
+them in diverse ways that they may
+take heed, but most men would
+reject everything but disbelief.
+52. If We had pleased, We could
+have surely raised a Warner in
+every city.
+,:,53. So obey not the disbelievers
+and fight against them by means of
+it (the Qur'an) a great fight.
+54. And He it is Who has caused
+the two seas to flow, this palatable
+and sweet, and that saltish and
+bitter; and between them He has
+placed a barrier and a great partition.
+,:, 53. So obey not the disbelievers and strive against them with it (the Qur'an) a great striving.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+55. And He it is Who has created
+man from water, and has made for
+him kindred by descent and kindred
+by marriage; and thy Lord is AllPowerful.
+,:,56. And they worship beside Allah
+that which can do them no good nor
+harm them. And the disbeliever is a
+helper of Satan against his Lord.
+57. And We have not sent thee but
+as a Bearer of glad tidings and a
+Warner.
+58. Say, 'Iaskofyounorecompense
+for it, save that whoso chooses may
+take a way unto his Lord.'
+59. And trust thou in the Living
+One, Who dies not, and glorify Him
+with His praise. And sufficient is
+He as the Knower of the sins of His
+servants,
+60. He Who created the heavens
+and the earth and all that is between
+... ,,,,
+,,,.
+,,, {
+,,,,,,,
+,,,
+•
+.9,,,,
+them in six periods, then He settled 1 ~ '..S
+~ 1_;.J,1 U' I ~ f ..,() I ~~ 1:.1
+Himself on the Throne. The J •
+,, , ,,
+,, ,, . ,
+,:,Gracious God! Ask thou th en ,<ij l· ®I~ - ;. 4...i
+J1_..:J
+~;JI
+&,JE
+1;.
+.,.~ I
+concerning Him one who knows.
+61. And when it is said to them,
+'Submit to the Gracious God,' they
+,,,. .9 .9
+n ,: ,,,,
+.9
+11 ~ \
+,,,. ,,,.
+y ::
+say, 'And who is the Gracious God?
+~ ~ I J ~yl
+Ll-' 1,-)u
+:>'
+
+..
+
+,,,.
+
+,,,, .. .,.
+
+1
+
+r'I
+
+I
+
+l&
+
+~ 1) ill;.J, ~ 1j _,\j ;.,glJ
+
+Shall we submit to whatever thou
+biddest us?' And it increases theirrn r
+avers10n.
+
+:r-
+
+,::56. And they worship beside Allah that which can do them no good nor harm them. And the
+disbeliever always works in support of those who strive against his Lord.
+,:, 60. The Yl.ost Gracious, enquire from Him as the One well informed.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+R. 6.
+
+,:,62. Blessed is He Who has made
+mansions in the heaven and has
+placed therein a Lamp and a Moon
+giving light.
+63. And He it is Who has made the
+night and the day, each following
+the other, for him who desires to
+remember, or desires to be grateful.
+64. And the servants of the Gracious
+God are those who walk on the
+earth in a dignified manner, and
+when the ignorant address them,
+they say, 'Peace!'
+
+~
+"')d .9
+,..,U1,,,,
+i!)Y!;..: ~,,
+"'
+
+,,,,,
+
+65. And who spend the night before
+their Lord, prostrate and standing,
+
+1::::: w
+
+~~,,
+
+..9
+
+,..,
+
+,,.I'\
+
+..
+
+,..,,,.
+
+,,,.
+
+@UWj
+
+""
+
+,,,
+
+66. And who say, 'Our Lord, avert
+from us the punishment of Hell; for
+the punishment thereof is a lasting
+torment.
+
+,..,
+
+,,.
+
+,,,.
+
+_9
+
+.9
+
+lli ._;~1 \....Llj'G~;Y"r.;
+\~
+♦
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,,
+
+"
+
+b,d;.JI
+j
+.. ,,.
+
+,,.
+
+-::.•"I~ ~ ~ I "' " ~,,"
+• "
+- I!),, 0~
+y" 1~
+...,-= I~
+
+::'.' L
+
+~u1;i
+
+67. 'It is indeed evil as a place of
+rest and as an abode;'
+68. And those who, when they
+spend, are neither extravagant nor
+niggardly but moderate between
+the two;
+69. And those who call not on any
+other god along with Allah, nor kill
+a person that Allah has forbidden
+,:,except for just cause, nor commit
+adultery (or fornication), and he
+who does that shall meet with the
+punishment of sin.
+,:, 62. Blessed is He Who made constellations in the heavens and has placed therein the sun
+and moon both luminous.
+,:, 69. nor commit fornication and he who does that shall meet with the punishment of sin.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+
+70. Doubled to him will be the
+punishment on the Day of
+Resurrection, and he will abide
+therein disgraced,
+71. Except those who repent, and
+believe and do good deeds; for as to
+these, Allah will change their evil
+deeds into good deeds; and Allah is
+Most Forgiving, Merciful;
+
+.,.
+s~,:._ I ~,,, ,,,. "11 .,. .,.u"" "'\;1
+j,...,....-~)-...:...>-°
+-'Y
+~ o.,.
+I'\
+
+'-~;;.ii1J't-:-{,~l:.)
+~::
+~
+
+..
+
+L;G,..Jl.,.,
+,,.
+
+Gi,b~ .,:,
+
+@~31jili;;.:L1
+,,. ;:,-y
+
+72. And those who repent and do
+good deeds, indeed tum to Allah
+with true repentance;
+
+,,.,
+
+~,,.
+
+,,,.
+
+,,.
+
+W
+,-,~\J G..J\..,Q
+I :'.'..,. ~W z .,..,.
+.,-½:.,.
+.,. ~).
+~.,
+
+.
+
+@ lJlli.llJIJI
+.,.
+y
+
+,,,.
+
+.{;
+
+I'\
+
+.,.
+
+~
+
+,,,,
+
+73. And those who bear not false
+witness, and when they pass by
+anything vain, they pass on with
+dignity;
+74. And those who, when they are
+reminded of the Signs of their Lord,
+fall not deaf and blind thereat;
+
+13~ 1;~,u53j..ll G3~,7,J'i0J~1 '.,
+
+,ns. And those who say, 'Our Lord,
+
+~,,, U_J-.:
+W). 1!J
+~ I ~ b,d;.J
+....a,
+:Y;r..
+.. ,,, I '.,
+
+grant us of our wives and children
+the delight of our eyes, and make
+us a model for the righteous.
+
+\..:.Jx..l. )w., ~'I ~~\
+r ...,.~_j'";
+,-] ).,.l.:.:,..('1
+;. ))
+
+.,.
+
+,,,.
+
+,,,.11
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+y
+
+,,,.,,.,,,,;.,,,.
+
+~
+
+y
+
+Y
+
+1
+
+,,,.
+
+,,,,,,.
+
+@~~I~
+,,,. ..,,.
+,,,.
+,,.,,,.
+
+:::76. It is such as will be rewarded a
+high place in Paradise because
+they were steadfast, and they will
+be received therein with greeting
+and peace,
+77. Abiding therein. Excellent it is
+as a place of rest and as an abode.
+
+13~,Iu\-t
+.,. .,.
+
+@~lfi
+
+y"'
+
+,,,.
+
+1''.,.
+,1,
+-•,.:.11 ~ '•'
+.,~
+'"°;:a...!IJ-"' ~.,~
+LI
+
+I
+
+\!c'J
+
+p
+
+~ ..-
+
+,1-
+
+wlk.51-::
+
+r,";\~
+
+"i"'
+'.f.w
+I
+.,. .,
+
+.,
+
+- .,.
+
+!~~~;:I{.,.
+
+~I!).,--;:.,
+
+,:, 75. And those who say, 'Our Lord, grant us of our spouses and children the delight of our eyes
+and make each ofus a leader of the righteous.'
+,:, 76. It is such as will be rewarded a lofty station in Paradise because they were steadfast, and
+they will be received therein with greeting and peace.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 25 - ro c.:;~)_j,
+
+AL-FURQAN
+..9 j)~
+
+,,.
+
+y
+
+.,,.
+
+..9
+
+,., ..9
+
+78. Say to the disbelievers: 'But for
+c;.f:,j \,E; j) _;.J~)~ 1;pJ~ J,;
+your prayer to Him my Lord would'\ i ,. , ~ , , ,
+--~, ,..f,,: ,f,.. , ,~
+not care for you. You have indeed it~ @~ I J.:l
+i.:.J¥=>-.r
+u,......, ~ ;,_s >-,Q.-'
+rejected
+the truth, and
+the
+punishment of your rejection will
+now cleave to you.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+26 - r~ , 1µ1
+
+Chapter
+
+p ertirf&i1H Eu)
+
+l
+
+1
+
+ASH-SHU'ARA'
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+;;
+2. TaS,n M,m.t
+3. These are verses of the clear
+Book.
+4. Haply thou wilt grieve thyself to
+death because they believe not.
+5. If We please, We can send down
+to them a Sign from the heaven, so
+that their necks will bow down
+before it.
+6. And there comes not to them a
+new Reminder from the Gracious
+God, but they tum away from it.
+7. They have, indeed, treated it as a
+lie, but soon there will come to
+them the tidings of that at which
+they mocked.
+8. Have they not looked at the earth,
+how many of every noble species
+have We caused to grow therein?
+9. In that there is a Sign indeed; but
+most of these would not believe.
+I
+
+10. And verily, thy Lord-He
+Mighty, the Merciful.
+
+is the \l
+
+0
+
+R. 2.
+
+11. And remember when thy Lord
+called Moses, saying, 'Go to the
+wrongdoing people-
+
+t Benignant, All-Hearing, All-Knowing God!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+12. 'The people of Pharaoh. Will
+they not fear God?'
+13. He said, 'My Lord, I fear that
+they will treat me as a liar;
+14. 'And my breast is straitened
+and my tongue is not fluent;
+therefore, send word to Aaron.
+p p "',,,.
+
+,,,.
+
+p
+
+,,,.,,,. ,,,.
+
+i11,
+
+,;
+
+,,,.,
+
+,,,.
+
+... ~ ~.,
+
+1 I -:-::~01..jL;.G ~;
+@k.>
+,,,,_,---..::
+
+1
+
+J....,3U
+
+@~35-.bJi ,;
+C
+
+,:,15. 'And they have a charge against
+me, so I fear that they may kill me.'
+16. God said, "Not so, go then, both
+of you, with Our Signs; We are with
+you and We hear.
+
+26 - r~ ,1~
+
+17. "So go to Pharaoh, and say, 'We
+are the Messengers of the Lord of
+the worlds,
+18. 'To tell thee to send the children
+of Israel with us."'
+19. Pharaoh said, 'Did we not
+bring thee up among us as a child?
+And thou didst stay among us many
+years of thy life.
+20. 'And thou didst do thy deed
+which thou didst, and thou art of
+the ungrateful.'
+21. Moses said, 'I did do it then,
+and I was one of the erring.
+,:,22. 'So I fled from you when I
+feared you; then my Lord granted
+me right judgment and made me
+one of the Messengers.
+23. 'And this is the favour for which
+thou tauntest me; that thou hast
+enslaved the children of Israel.'
+,:, 15. 'And I am wanted by them for some alleged offence, so Tfear that they may kill me.'
+,:,22. 'So I fled from you when I feared you; then my Lord granted me authority and wisdom
+and made me (one) of the Messengers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+Chapter
+
+26 - r~ ,1~
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+1
+
+24. Pharaoh said, 'And what is the
+Lord of the worlds?'
+25. Moses said, 'The Lord of the
+heavens and the earth and of all that
+is between the two, if you would be
+convinced.'
+26. Pharaoh said to those around
+him, 'Do you not hear?'
+27. Moses said, 'Your Lord, and the
+Lord of your fathers of yore.'
+28. Pharaoh said, 'Most surely this
+Messenger of yours who has been
+sent to you is a madman.'
+29. Moses said, 'The Lord of the
+East and of the West, and of all that
+is between the two, if you did but
+understand.'
+30. Pharaoh said, 'If thou take st a
+god other than me, I will certainly
+put thee into prison.'
+31. Moses said, 'What, even though
+I bring thee something that is
+manifest!'
+32. Pharaoh said, 'Bring it then, if
+thou speakest the truth.'
+33. So he threw down his rod, and
+behold! it was a serpent plainly
+visible.
+34. And he drew forth his hand, and
+lo! it was white for the beholders.
+R. 3.
+
+35. Pharaoh said to the chiefs
+around him, 'This is surely a skilful
+magician.
+36. 'He seeks to tum you out of
+your land by his magic. Now what
+do you advise?'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+r'I
+
+37. They said, 'Put him off and his
+brother awhile and send into the
+cities summoners,
+
+,,,,
+
+y
+
+,,,, ,,,,
+
+,,,,
+
+26 - r~ ,1~
+,.,
+
+~ ':.' ,51., '1Sl>I., ~)
+
+,.,,
+
+1
+
+,..._,Y ,,,,
+
+I
+
+1_;.JG
+
+®bd~
+,,,, ,,,, ~r~
+,,,,,,,,
+
+1
+
+38. 'Who should bring thee every
+skilful sorcerer.'
+39. So the mag1c1ans were
+assembled together at the appointed
+time on a fixed day.
+40. And it was said to the people,
+'Will you also gather together,
+41. 'So that we may follow the
+magicians if they are the winners?'
+42. And, when the magicians came,
+they said to Pharaoh, 'Shall we
+have a reward if we are the
+winners?'
+,:,43. He said, 'Yes, and surely then
+you will be among those who are
+near my person.'
+
+I r'I
+
+..,,
+
+r,, ,,,,
+
+~
+
+y
+
+....: ,,,,,,,, ,,,, ,,,,
+
+@~
+I I_½ j) W
+;.,,,, I b,.-,u\.;..S 0 ,,,,
+
+~ ilt ;.bJt :, ;.;.5 J\J
+
+®~J~~\1
+";.
+
+44. Moses said to them, 'Now throw
+ye what you have to throw.'
+45. So they threw down their ropes
+and their rods, and said, 'By
+Pharaoh's honour, it is we who will
+surely win.'
+46. Then Moses threw down his
+rod, and lo! it swallowed up that
+which they had fabricated.
+47. Thereupon the magicians were
+impelled to fall down prostrate.
+48. They said, 'We believe in the
+Lord of the worlds,
+,::43. He said, 'Yes, and surely then you will be among the favoured ones.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+Chapter
+
+26 - r~ ,1~
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+1
+
+49. 'The Lord of Moses, and of
+Aaron.'
+50. Pharaoh said, 'You have
+believed in him before I gave you
+leave? He is surely your chief who
+has taught you magic. But you shall
+know the consequences thereof I
+will most surely cut off your hands
+and your feet on alternate sides, and
+I will most surely crucify you all.'
+51. They said, 'There is no harm; to
+our lord shall we return.
+52. 'We do hope that our Lord will
+forgive us our sins, since we are the
+first among the believers.'
+R. 4.
+
+r
+
+&
+'
+
+53. And We revealed to Moses,
+saying, 'Take away My servants by
+night, you will surely be pursued.'
+54. And Pharaoh sent summoners
+into the cities, saying,
+55. 'These are a small party,
+56. 'And they have offended us;
+57. 'And we are a multitude fully
+prepared and vigilant.'
+58. So We turned them out of
+gardens, and springs,
+59. And treasures, and an abode of
+honour.
+60. Thus indeed it was; and We
+gave them as heritage to the
+children of Israel61. And they pursued and overtook
+them at sunrise.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+Chapter
+
+26 - r~ ,1~
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+1
+
+62. And when the two hosts came
+in sight of each other the
+companions of Moses said, 'We are
+surely overtaken.'
+63. 'Nay, speak not thus!' said he,
+'My Lord is with me. He will direct
+me aright.'
+64. Then We revealed to Moses,
+saying, 'Strike the sea with thy
+rod.' Thereupon it parted, and every
+part looked like a huge mountain.
+,:,65. And We made others approach
+that place.
+66. And We saved Moses and those
+who were with him.
+67. Then We drowned the others.
+68. In this, verily, there is a Sign;
+but most of these would not believe.
+~
+
+69. And surely thy Lord-He
+Mighty, the Merciful.
+
+is the
+
+&
+A
+
+R.5.
+
+!~
+
+70. And recite unto them the story "
+of Abraham.
+·~
+71. When he said to his father and
+his people, 'What do you worship?'
+72. They said, 'We worship idols,
+and we continue to be devoted to
+them.'
+>:<73.He said, 'Can they listen to you
+when you call on them?
+74. 'Or do you good or harm you?'
+75. They said, 'Nay, but we found
+our fathers doing likewise.'
+,:, 65. And We let others approach that place.
+,:, 73. He said, 'Can they listen to you when you call them?'
+a i u I th -=- I, r kh
+dh
+~ J' ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+r
+
+I
+
+>
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+76. He said, 'What think ye of that
+which you have been worshipping77. 'You and your fathersbefore you.
+78. 'They are all enemies to me,
+except the Lord of the worlds;
+79. 'Who has created me, and it is
+He Who guides me;
+,:,80. 'And Who gives me food and
+gives me drink;
+81. 'And when I am ill, it is He
+Who restores me to health;
+82. 'And Who will cause me to die,
+and then bring me to life again;
+83. 'And Who, I hope, will forgive
+me my faults on the Day of
+Judgment.
+84. 'My Lord, bestow wisdom on
+me and join me with the righteous;
+85. 'And give me a true reputation
+among posterity;
+86. 'And make me one of the
+inheritors of the Garden of Bliss;
+87. 'And forgive my father; for he
+is one of the erring;
+88. 'And disgrace me not on the
+day when they will be raised up,
+89. 'The day when wealth and sons
+shall not avail;
+,:,90_'But he alone will be saved who
+brings to Allah a sound heart;'
+91. And Heaven shall be brought
+near to the righteous.
+,:,92_ And Hell shall be opened to
+those who have gone astray.
+,:, 80. 'And Who feeds me and provides me with drink;
+,:, 90. 'But he alone will be saved who comes to Allah with a submissive heart.'
+,:, 92. And Hell shall be brought into full view of those gone astray.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+93. And it will be said to them,
+'Where is that which you
+worshipped
+94. 'Beside Allah? Can they help
+you or get help for themselves?'
+
+26 - r~ ,1~
+
+J,
+r;;;;._,,,,,.,
+p
+~i.:.,,~
+
+1
+
+,,
+...
+
+'
+
+,,,,
+
+95. Then will they be thrown
+headlong therein, they and those
+who have gone astray,
+96. And the hosts of Ib!Is, all
+together.
+97. They will say, whilst they
+dispute
+between
+themselves
+therein:
+98. 'By Allah, we were in manifest
+error,
+99. 'When we held you as equal
+with the Lord of the worlds;
+I 00. 'And none led us astray but
+the guilty ones.
+IOI. 'And now we have no
+intercessors,
+102. 'Nor any loving friend.
+I 03. 'Would that there were for us a
+return to the world, that we might
+be among the believers!'
+I 04. In this, verily, there is a Sign,
+but most of these would not believe.
+0
+
+105. And verily thy Lord-He
+the Mighty, the Merciful.
+
+1s (b
+q
+
+R. 6.
+
+106. The people of Noah treated the
+Messengers as liars,
+107. When their brother Noah said
+to them, 'Will you not be righteous?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+,:, 108. 'Surely, I am unto you a
+Messenger, faithful to my trust.
+109. 'So fear Allah, and obey me.
+ll0. 'And I ask of you no reward
+for it. My reward is only with the
+Lord of the worlds.
+ll l. 'So fear Allah, and obey me.'
+
+112. They said, 'Shall we believe
+thee, when it is the meanest that
+follow thee?'
+113. He said, 'And what knowledge
+have I as to what they have been
+doing?
+114. 'Their account is only with my
+Lord, if you only knew!
+115. 'And I am not going to drive
+away the believers.
+116. 'I am only a plain Warner.'
+
+@0,y ,~.7,J..
+~)
+;,. ~ jl,,,.~Ll:..>
+. ,,,.01,,,.
+
+ll8. He said, 'My Lord, my people
+have treated me as a liar.
+119. 'Therefore judge Thou
+decisively between me and them;
+and save me and the believers that
+are with me.'
+120. So We saved him, and those
+who were with him in the fully
+laden Ark.
+
+,,
+
+@~;J0'\j1u101
+..;,. ..,,, ,,,.
+,,,. ,,,. p
+
+117. They said, 'If thou desist not,
+0 Noah, thou shalt surely be one of
+those who are stoned.'
+
+UI~,
+
+..
+
+@~~~\I::,
+)llw
+,,,.,,,.~,,,.,,,.;,.
+
+,,,.
+
+p
+
+~
+
+r,,,,,.
+
+,,,.
+p
+
+,,,.
+
+\!>·H"'::'i
+f'·~,, 4 7 :; ;J ~
+,,,_..,....,
+,, I~,- l\j
+
+,,,.
+
+I
+
+1
+~l,,
+
+121. Then We drowned thereafter
+those who remained behind.
+122. In this, verily, there is a Sign,
+but most of them would not believe.
+,:, 108. 'Surely, 1 am to you a Messenger, entirely trustworthy.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+~
+
+123. And verily thy Lord-He
+the Mighty, the Merciful.
+
+1s &_
+I•
+
+R. 7.
+
+124. The tribe of 'Ad rejected the
+Messengers,
+125. When their brother Hild said
+to them, 'Will you not be righteous?
+,:, 126. 'Surely, I am unto you a
+Messenger, faithful to my trust.
+127. 'So fear Allah, and obey me.
+128. 'And I ask of you no reward
+for it. My reward is only with the
+Lord of the worlds.
+129. 'Do you build monuments on
+every high place seeking vain glory,
+,::130. 'And do you erect palaces as
+though you will live forever?
+131. 'And when you lay hands
+upon any one, you lay hands as
+tyrants.
+132. 'So fear Allah, and obey me.
+133. 'And fear Him Who has helped
+you with all that you know.
+134. 'He has helped you with cattle,
+and sons,
+135. 'And gardens, and springs.
+,:, 136. 'Indeed, I fear for you the
+punishment of an awful day.'
+
+6~ ..,,,.
+.::,
+
+137. They said, 'It is the same to us
+whether thou admonish us or
+whether thou be not of those who
+admonish.'
+
+;.S;1,,J;c.:, \ l; {~ §1,_.::;
+I~~
+
+,:, 126. 'Surely, I am to you a Messenger, entirely trustworthy.
+,:, 130. 'And you build fortresses and develop industry so that you may last forever?'
+,:, 136. 'Indeed. I fear for you the punishment of an enormous day.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+138. 'This is nothing but a habit of
+the ancients,
+139. 'And we shall not be punished.'
+140. So they rejected him, and We
+destroyed them. In that indeed there
+is a Sign, but most of these would
+not believe.
+'
+141. And verily thy Lord-He 1s
+II
+the Mighty, the Merciful.
+
+&
+
+R.8.
+
+142. The tribe of Thamud rejected
+the Messengers,
+143. When their brother $iili]:isaid
+to them, 'Will you not be righteous?
+,:, 144. 'Surely, I am unto you a
+Messenger, faithful to my trust.
+145. 'So fear Allah, and obey me.
+146. 'And I ask of you no reward
+for it. My reward is only with the
+Lord of the worlds.
+147. 'Will you be left secure amid
+the things that you have here,
+148. 'Amid gardens and springs,
+,:, 149. 'And cornfields, and datepalms with heavy spathes near
+breaking?
+150. 'And you hew out houses in
+the mountains with great skill.
+151. 'So fear Allah, and obey me.
+152. 'And obey not the bidding of
+those who exceed the bounds,
+,:, 144. 'Surely, I am to you a Messenger, entirely trustworthy.
+,:, 149. 'And fields of grain and date-palms their spathes heavy to the point of breaking?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+153. 'Who create disorder in the
+earth, and reform it not.•
+154. They said, 'Thou art but one of
+the bewitched;
+155. 'Thou art only a man like
+ourselves. So bring a Sign, if thou
+art one of the truthful.'
+156. He said, 'Here is a she-camel:
+she has her turn of drinking, and
+you have your turn of drinking on
+an appointed day.
+,:,157. 'And touch her not with evil
+lest there overtake you the
+punishment of an awful day.•
+158. But they hamstrung her; and
+then they became regretful.
+159. So the punishment overtook
+them. In that verily there is a Sign,
+but most of these would not believe.
+A
+
+160. And surely thy Lord-He
+the Mighty, the Merciful.
+
+ts
+
+&.
+ir
+
+R.9.
+
+161. The people of Lot rejected the
+Messengers,
+162. When their brother Lot said to
+them, 'Will you not become
+righteous?
+,::163. 'Surely, I am unto you a
+Messenger, faithful to my trust.
+164. 'So fear Allah, and obey me.
+165. 'And I ask of you no reward
+for it. My reward is only with the
+Lord of the worlds.
+,:, 157. 'And touch her not with evil lest there overtake you the punishment of an enormous day.'
+,:, 163. 'Surely, I am to you a Messenger, entirely trustworthy.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+166. 'Do you, of all peoples,
+approach males,
+167. 'And leave your wives whom
+your Lord has created for you?
+Nay, you are a people who
+transgress.'
+168. They said, 'If thou desist not,
+0 Lot, thou wilt surely be one of
+the banished ones.'
+,:, 169. He said, 'Certainly I hate your
+practice.
+170. 'My Lord, save me and my
+family from what they do.'
+171. So We saved him and his
+family, all of them,
+172. Save an old woman among
+those who stayed behind.
+173. Then We destroyed the others.
+>:<l74. And We rained upon them a
+
+rain; and evil was the rain for those
+who were warned.
+175. In that verily there is a Sign,
+but most of these would not believe.
+9
+
+176. And surely thy Lord-He
+the Mighty, the Merciful.
+
+1s
+
+&.
+1r
+
+R. 10.
+
+177. The People of the Wood
+rejected the Messengers,
+178. When Shu'aib said to them,
+'Will you not be righteous?
+,:<179. 'Surely, I am unto you a
+Messenger, faithful to my trust.
+,:, 169. He said, 'I abhor your evil practice.'
+,:, 174. And We rained upon them a rain; and evil is the rain which descends on those who are
+warned.
+,:, 179. 'Surely, I am to you a Messenger, entirely trustworthy.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+26 - r~ ,1~
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+1
+
+180. 'So fear Allah, and obey me,
+181. 'And I ask of you no reward
+for it. My reward is only with the
+Lord of the worlds.
+182. 'Give full measure, and be not
+of those who give less,
+,:,183. 'And weigh with a true
+balance,
+,:,184. 'And diminish not unto people
+their things, nor act corruptly in the
+earth, making mischief.
+,:,185. 'And fear Him Who created
+you and the earlier peoples.'
+186.They said, 'Thou art but one
+of the bewitched.
+187. 'And thou art only a man like
+ourselves, and we believe thee to
+be one of the liars.
+188. 'So cause fragments from the
+sky to fall on us, if thou art one of
+the truthful.'
+
+1,
+
+,,;
+
+,9
+
+189. He said, 'My Lord knows best
+what you do.'
+190. So they declared him to be a
+liar. Then the punishment of the
+day of overshadowing gloom
+overtook them. That was indeed the
+punishment of a dreadful day.
+
+cl,
+
+,., ..
+
+@~~I
+,,;
+
+,,;
+
+,,; :,:;;:.,,,.,
+
+~..::.w
+
+-:.i~
+
+,,;
+
+,,;
+
+,,,...,,""
+
+~cf,
+
+,,;
+
+,,;
+
+~),, J~
+
+@)~~~;J.1.1 ,,
+,,; ,,; ,,; ,,;
+
+~,,;,,;
+
+1l.\.,l;J1
+'"w1·" ~>'1>>->
+',. • G~ ,-:';.lJ
+,,
+-1.9::.
+0
+
+,:, 183. 'And weigh with an even balance,
+,:, 184. 'And do not pay people less than the true value of their things, nor act corruptly in the
+earth, making mischief.
+,:, 185. 'And fear Hirn Who created you and the creatures of earlier make.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+1
+
+191. In that verily there is a Sign,
+but most of these would not believe.
+I•
+
+192. And surely thy Lord-He
+the Mighty, the Merciful.
+
+ts
+
+&_
+w
+
+R. 11.
+
+193. And verily this is a revelation
+from the Lord of the worlds.
+194. The Spirit, Faithful to the
+Trust, has descended with it.
+195. On thy heart, that thou mayest
+be of the Wamers,
+196. In plain and clear Arabic
+tongue.
+197. And it is surely mentioned in
+the Scriptures of the former peoples.
+198. And is it not a Sign to them
+that the learned among the children
+of Israel know it?
+,:, 199. And if We had sent it down to
+one of the non-Arabs,
+,:,200. And he had read it to them,
+even then they would never have
+believed in it.
+201. Thus have We caused it
+(disbelief) to enter into the hearts of
+the sinful.
+
+,
+! ?
+.::..U;...i
+,,
+
+202. They will not believe in it until
+they see the grievous punishment.
+203. But it will come upon them
+suddenly, while they know not,
+204. And they will say, 'Shall we
+be given any respite?'
+,:, 199. And had We revealed it to a non-Arab,
+,:, 200. And had he read it out to them, they would never have believed in it.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+205. What! do they seek to hasten
+Our punishment?
+206. What thinkest thou? If We let
+them enjoy the good things of this
+world for years;
+207. Then there comes to them that
+with which they are threatened.
+208. Of no avail shall be to them
+that which they were allowed to
+enJoy.
+,,
+,,
+209. And never did We destroy any 1~i ".: 1 'ii ,1- :U.. jJ .....__,,,,,,,.
+: ...o~I
+township but it had Wamers.
+J
+ij-1
+,_ ~
+210. This is an admonition; and We
+are not unjust.
+211. And the evil ones have not
+brought it down.
+,:,212. They are not fit for it, nor have
+they the power to do so.
+213. Surely they are debarred from
+hearing.
+214. Call not, therefore, on any
+other god beside Allah, lest thou
+become one of those who are
+punished.
+215. And warn thy nearest kinsmen,
+
+1
+
+8.:,
+
+216. And lower thy wing of mercy
+to the believers who follow thee.
+217. Then if they disobey thee, say,
+'I repudiate all connection with
+what you do.'
+218. And put thy trust in the Mighty,
+the Merciful,
+219. Who sees thee when thou
+standest up in Prayer.
+,:, 212. They arc neither worthy of it, nor capable of doing so.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SHU'ARA'
+
+26 - r~ ,1~
+
+220. And Who sees thy movements
+among those who prostrate
+themselves before God.
+221. He is indeed the All-Hearing,
+the All-Knowing.
+222. Shall I inform you on whom
+the evil ones descend?
+
+,,
+,,
+
+223. They descend on every great
+liar and sinner,
+224. Repeating what they hear, and
+most of them are liars.
+225. And asfor the poets-it is the
+erring ones who follow them.
+226. Dost thou not see how they
+wander distracted in every valley,
+227. And that they say what they
+practise not?228. Save those who believe and do
+good works, and remember Allah
+much, and retaliate only after they
+are wronged. And the wrongdoers
+will soon know to what place of
+return they shall return.
+
+1
+
+@~I
+
+",,"
+
+,,
+
+@~1
+::J
+:::..,,,. dL;1
+:::
+,,,. J.EJ~
+
+II
+
+~
+10
+
+a i u I th -=- I, r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+27 - rt. ~'
+
+Chapter
+,-
+
+w
+
+7
+
+,,,,
+
+,9
+
+IYtibr:\'~It""',
+21i)W
+""
+
+"
+
+AN-NAML
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Ta Sin. t These are verses of the
+Qur'an, and of an illuminating
+Book,
+3. A guidance and good tidings to
+those who would believe,
+4. Who observe Prayer and pay the
+Zakat, and have firm faith in the
+Hereafter.
+5. As to those who believe not in
+the Hereafter, We have made their
+deeds appear beautiful to them, so
+they are wandering blindly.
+6. It is they who shall have a
+grievous torment, and they alone it
+is who shall be the greatest losers in
+the Hereafter.
+7. Verily, thou hast been given the
+Qur'an from the presence of One .g
+Wise, All-Knowing.
+-;'J
+8. Remember when Moses said to
+his family, 'I perceive a fire. I will
+bring you from there some
+information, or I will bring you a
+flame, a burning brand, that you
+may warm yourselves.'
+9. So when he came to it, he was
+called by a voice: 'Blessed is he
+who is in the fire and also those
+around it; and glorified be Allah,
+the Lord of the worlds.
+tBenignanl, All-Hearing God!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 27 - r,
+
+AN-NAML
+
+10. 'O Moses verily I am Allah, the
+Mighty, the Wise.
+
+J..;i.J,
+
+LJ
+
+'
+
+0~1
+
+;4f~i;liD
+
+11. 'And throw down thy rod.' And
+when he saw it move as though it
+were a serpent, he turned back
+retreating and did not look back. 'O
+Moses, fear not. Verily I am with
+thee; the Messengers need have no
+fear in My presence.
+
+J,
+
+_:;J1,
+
+_fj~
+
+.-,,
+~,~
+I~
+Y.I'
+~~1~Ttb
+• ,, "~
+.., ~>-,o \,;..,..:,) • ~
+'
+
+11
+
+.h+/\•~~{
+
+&~J~1cJ1__,,~y~~
+..
+_,,,,,,,
+
+;r--..
+
+&0;G~1
+
+12. 'As to those who do wrong and
+then substitute good for evil; to
+them, I am indeed Most Forgiving,
+Merciful.
+,:, 13. 'And put thy hand into thy
+bosom; it will come forth white
+without any disease. This is among
+the nine Signs unto Pharaoh and his
+people; for they are a rebellious
+people.'
+14. But when Our sight g1vmg
+Signs came to them, they said,
+'This is plain magic.'
+
+[
+
+.9 ri,
+
+15. And they rejected them
+wrongfully and arrogantly, while
+their souls were convinced of them.
+See then, how evil was the end of
+those who acted corruptly!
+
+'
+
+I'
+
+J'
+
+q I\
+
+-:'
+
+\
+
+0~~1~
+,,
+_,
+
+/",.,,.
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+-
+
+~I
+
+~;;ii:7,',l,~13~, ;.
+
+.9
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,,;
+
+.
+
+,..., .9
+
+.9 /\ ,,,
+
+~\.E 0~ ..lif j.b-i\,;I~)~
+
+,,,
+
+11.9
+
+1,
+
+1
+
+~
+
+R. 2.
+
+16. And We gave knowledge to
+David and Solomon, and they said,
+'All praise belongs to Allah, Who
+has exalted us above many of His
+believing servants.'
+,:, 13. 'And insert your hand into your bosom under your gurment, it will come forth white,
+without blemish.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 27 -
+
+AN-NAML
+
+r, J..;i.J,
+
+17. And Solomon was heir to
+David. And he said, 'O ye people,
+we have been taught the language
+ofbirds; and we have had everything
+bestowed upon us. This indeed ts
+God:~manifest grace.'
+18. And there were gathered
+together unto Solomon his hosts of
+Jinn and men and birds, and they
+were formed into separate divisions,
+,:,19. Until when they came to the
+Valley of An-Nam!, one woman of"
+the tribe of the Nam! said, 'O ye
+Nam!, enter your habitations, lest
+Solomon and his hosts crush you,
+while they know not.'
+,:,20. Thereupon he smiled, laughing
+at her words, and said, 'My Lord,
+grant me the will and power to be
+grateful for Thy favour which Thou
+hast bestowed upon me and upon
+my parents, and to do such good
+works as would please Thee, and
+admit me, by Thy mercy, among
+Thy righteous servants.'
+,:,21. And he reviewed the birds, and
+said, 'How is it that I do not see
+Hudhud? Is he among the
+absentees?
+,:,22. 'I will surely punish him with a
+
+,,- ,,,.
+
+2.J!Ju~I
+,,.
+
+C'
+
+I,,.
+
+.9 .9
+
+.9
+
+C'
+
+.9
+
+,~1~1~;1~1
+,,,,
+y,9
+, ,9 ,., •
+
+,,,.
+
+,9
+
+u'IS:,~
+
+,,.
+
+j
+
+r
+
+,,.,,.,,...,_,,
+
+1~11:,I
+;;r
+,,. ~
+
+:,lj~
+
+,,.
+
+.,,,-y, ,,,. ,,.
+~\j'
+~
+- ..
+,9
+
+,,.
+
+,,.
+
+! . ~ ~ \ -~· I" ~~ ,,,. b l'I ,,,, ~1
+;;-'>.; y
+
+~,,1>L•o
+
+®03y .t·.J-§~.,
+
+,.,
+
+,,.
+
+I ,,,,
+
+,,,, ,,.
+1 ":.1
+
+,, ~;.J
+,
+'' - WW
+' .: 1! ; I .,
+y,,~
+,,
+
+®~
+
+-
+
+I
+
+,,.,,.
+
+U-0-
+
+.f.l:.~ ~ .f_li~ >)-:
+,,,,
+
+♦
+
+,,.
+
+.. ,,.
+
+,,.
+
+,,.,.....,,...
+,,,,,,.,,. c;
+..SJI ')J~Ll'JW~l~j
+
+,,.
+
+c;,,,,,,,,,
+
+,:, 19. Until when they came to the Valley of An-Nam!, a Namlite woman said, 'O ye Nam!,
+enter your habitations, lest Solomon and his hosts crush you, while they know not.'
+,:, 20. Thereupon he smiled, laughing at her words, and said, 'My Lord, enable me to be grateful
+for Your favour which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do such good
+works as would please You, and ad.mil me, by Your mercy, among Your righteous servants.'
+,:,21. And he examined the birds, and said, 'How is it that I do not see Hudhud?
+,:,22. 'I will subject him to severe punishment or I will slay him, unless he brings me a clear
+reasonji,r his absence.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 27 -
+
+AN-NAML
+
+r, J..;i.J,
+
+severe punishment or I will slay
+him, unless he bring me a clear
+reason/or his absence.'
+23. And he did not tarry long before
+Hudhud came and said, 'I have
+encompassed that which thou hast
+not encompassed; and I have come
+to thee from Saba' with sure tidings.
+24. 'I found a woman ruling over
+them, and she has been given
+everything, and she has a mighty
+throne.
+25. 'I found her and her people
+worshipping the sun instead of
+Allah; and Satan has made their
+works look beautiful to them, and
+has thus hindered them from the
+right way, so that they follow not
+guidance;
+26. 'And Satan has bidden them not
+to worship Allah, Who brings to
+light that which is hidden in the
+heavens and the earth, and Who
+knows what you conceal and what
+you make known.
+27. 'Allah! there is no God but He,
+the Lord of the Mighty Throne.'
+28. Solomon said, 'We shall see
+whether thou hast spoken the truth
+or whether thou art one of those
+who lie.
+29. 'Go thou, with this letter of
+mine, and lay it before them; then
+withdraw from them and see what
+answer they return.'
+30. The Queen said, "Ye chiefs,
+there has been delivered to me a
+noble letter.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AN-NAML
+
+31. "It is from Solomon, and it is:
+'In the name of Allah, the Gracious,
+the Merciful;
+
+27 - r,
+
+J..;i.J,
+
+r
+
+32. 'Behave not proudly towards &,
+1
+me, but come to me in submission."' '
+R.3.
+
+33. She said, 'Ye chiefs, advise me
+in the matter that is before me. I
+never decide any matter until you
+are present with me and give me
+your advice.'
+,::34. They replied, 'We possess
+power and we possess great
+prowess in war, but it is for thee to
+command; therefore consider thou
+what thou wilt command.'
+35. She said, 'Surely, kings, when
+they enter a country, despoil it, and
+tum the highest of its people into
+the lowest. And thus will they do.
+36. 'But I am going to send them a
+present and wait to see what answer
+the envoys bring back.'
+37. So when
+the Queen:~
+ambassador came to Solomon, he
+said, 'Do you mean to help me with
+your wealth? But that which Allah
+has given me is better than that
+which He has given you. Nay, but
+you rejoice in your gift.
+38. 'Go back to them, for we shall
+surely come to them with hosts
+against which they will have no
+,:, 34. They replied, 'We possess power and we are fierce fighters, but it is for you to command;
+therefore consider you what you will command.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 27 -
+
+AN-NAML
+
+power, and we shall drive them out
+from there disgraced, and they will
+be humbled.'
+,::39. He said, 'O nobles, which of
+you will bring me a throne for her
+before they come to me,
+submitting?'
+40. Said a stalwart from among the
+Jinn: 'I will bring it to thee before
+thou rise from thy camp; and indeed
+I possess power therefore and I am
+trustworthy.'
+
+r, J..;i.J,
+
+~lJ~l1;G~1~LJJ~
+®~cJ
+-,,,,
+
+~!v _\:.>
+=I~\~:..~
+• ~
+
+_,,,-;
+
+;.
+
+,:,41. Said one who had knowledge of
+the Book, 'I will bring it to thee
+before thy noble messengers return
+to thee.' And when he saw it set
+before him, he said, 'This is by the
+grace of my Lord, that He may try
+me whether I am grateful or
+ungrateful. And whosoever is
+grateful is grateful for the good of
+his own soul; but whosoever is
+ungrateful, truly my Lord is SelfSufficient, Generous.'
+,:,39. He said, 'O nobles, which of you will bring me her throne before they come lo me
+offering submission?'
+Note: From the following verses, it becomes clear that Solomon docs not refer to her throne
+itself. He either means a throne very similar lo hers should be manufactured or that a very
+faithful replica of her throne should be brought to him. Before her intended visit to the court
+of Solomon, she is given the surprise of finding a throne very similar to her own but in the
+possession of Solomon. From the verses which follow, the scenario that emerges clearly
+indicates that each of the nobles of his court wanted the task to be assigned to him, each
+boasting to perform the task quicker and better than his rivals. Ultimately, when the replica
+was first presented to him, he praised God for it and issued instructions to modify it further so
+that it might resemble the Queen of Saba's throne ever more closely and so deflate her pride
+in possessing a unique throne. The expression nakkiru /aha 'arshaha( •_,jj.<·-,i,;;43) clearly
+supports this meaning and implies that if she saw a throne very similar to her own, she would
+naturally infer that her own throne was not as unique and special as she thought it was. So the
+meaning of nakkin, (.;;43) in this context would make her throne seem common-looking.
+When she actually saw the throne built by Solomon's craftsmen, her response was not that of
+a Queen who only recently had her own throne stolen, nor that of a Queen who could not
+recognise her own throne because the craftsmen had worked on itto render it unrecognisable.
+Her response is simply that of a person who finds an article similar to her own. This clearly
+proves that the scenario we have visualised is more realistic.
+,:,41. Said one who had knowledge of the Book, 'I will bring itto you quiekerthan the blinking
+of your eye.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 27 - r,
+
+AN-NAML
+
+,:,42. He said, 'Make her throne
+unrecognizable to her, and let us
+see whether she follows the right
+way or whether she is one of those
+who follow not the right way.'
+43. And when she came, it was
+said, 'Is thy throne like this?' She
+replied, 'It is as though it were the
+same. And we had been given
+knowledge before this, and we have
+already submitted.'
+44. And that which she used to
+worship beside Allah had stopped
+her.from believing; for she came of
+a disbelieving people.
+,:,45. It was said to her, 'Enter the
+palace.' And when she saw it, she
+thought it to be a great expanse of
+water, and she uncovered her
+shanks. Solomon said, 'It is a palace
+paved smooth with slabs of glass.'
+She said, 'My Lord, I indeed
+wronged my soul; and I submit
+myself with Solomon to Allah, the
+Lord of the worlds.'
+
+r
+
+f
+
+&
+
+R. 4.
+
+,,
+
+'
+
+@~\ ~,,
+
+IA
+
+,,,.
+
+46. And We sent to Thamud their
+brother $ali]:i, who said, 'Worship
+Allah.' But behold, they became
+two parties contending with each
+other.
+47. He said, 'O my people, why do
+you wish to hasten on the evil rather
+
+J..;i.J,
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+\
+
+,....,.,,.
+
+_;J,U,.i >~ 0! ~j
+.:.l'I -:
+
+/'I
+
+,,,,
+
+,,,,,,,,
+
+I UJ j
+
+y ,,, ,,,..,,.I
+
+,,,,
+
+~
+
+I
+
+~.>'
+iJ <UiI Ij ~
+,,,, ,,,. )..A, I ; ,,,.
+. I l.:.l,,,.I \.;,J.,a
+,,,.
+'
+(B)G.,~lli
+;;,--;;--
+
+..
+
+,:, 42. Make her throne appear commonplace to her,
+,:,45. Note: Clear, high-quality glass, detily laid, can create the impression of water and that is
+what actually happened. The message delivered to the Queen, who was exceptionally
+intelligent, was that sometimes things are very different from the impressions they create, and
+the qualities they reflect, do not belong to them. Similarly, the impression of glory and power
+created by the sun, does not belong lo it but belongs only lo the Creator.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AN-NAML
+
+27 - r,
+
+J..;i.J,
+
+than the good? Wherefore do you
+not ask forgiveness of Allah that
+you may be shown mercy?'
+,:,48. They said, 'We augur evil from
+thee and from those that are with
+thee.' He said, 'The cause of your
+evil fortune is with Allah. Nay, but
+you are a people who are on trial.'
+49. And there were in the city a
+party of nine persons who made
+mischief in the land, and would not
+reform.
+50. They said, "Swear to each other
+by Allah that we will surely attack
+him and his family by night, and
+then we will say to his heir, 'We
+witnessed not the destruction of his
+family, and most surely we are
+truthful."'
+,:,51. And they planned a plan, and
+We planned a plan, but they
+perceived it not.
+
+,,,r,y.P:.,,,,, '
+@ -:.l-')-"--.:
+
+52. Then see how evil was the end
+of their plan! Verily, We utterly
+destroyed them and their people all
+together.
+,:,53. And yonder are their houses
+empty, because oftheirwrongdoing.
+In that, verily, is a Sign for a people
+who possess knowledge.
+54. And We saved those who
+believed and feared God.
+,:, 48. They said, 'We augur ill of you and of those that are with you.'
+,:, 51. And they wove a plot and We wove a counterplot but they were unaware of it.
+,:, 53. And yonder lie their houses empty, because of their wrongdoing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+Chapter 27 -
+
+AN-NAML
+
+r, J..;i.J,
+
+55. And remember Lot, when he
+said to his people, 'Do you commit
+abomination while you see the evil
+thereof?
+,:,56. What! do you approach men
+lustfully rather than women? Nay,
+you are indeed an ignorant people.'
+
+,:,57. But the answer of his people
+was naught save that they said,
+'Drive out Lot's family from your
+city. They are a people who would
+keep clean.'
+58. So We saved him and his family,
+except his wife; her We decreed to
+be of those who stayed behind.
+59. And We rained upon them a
+rain; and evil was the rain for those
+who were warned.
+
+~
+@'.
+
+19
+
+R.5.
+
+,:,60. Say, 'All praise belongs to
+Allah, and peace be upon those
+servants of His whom He has
+chosen. Is Allah better or what they
+associate with Him?'
+
+=
+N
+
+t: 61. Or, Who created the heavens
+~ and the earth, and Who sent down
+water for you from the sky
+wherewith We cause to grow
+beautiful orchards? You could not
+,:, 56. 'What! do you approach men lustfully rather than women? Nay, you are indeed a people
+unmindful of consequences.'
+,:, 57. But the response of his people was nothing except that they incited the people and said,
+'Drive out the followers of Lot from your township. They are indeed a people who pretend
+to be pure.'
+,:, 60. Say, 'All praise belongs lo Allah, and peace be upon those servants of His whom He has
+chosen. TsAllah better or that which they associate with Him?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+Chapter 27 -
+
+AN-NAML
+
+r, J..;i.J,
+
+cause their trees to grow. Is there a
+God besides Allah? Nay, they are a
+people who deviate from the right
+path.
+62. Or, Who made the earth a place
+of rest, and placed rivers in its
+midst, and placed upon it firm
+mountains, and put a barrier
+between the two waters? Is there a
+God besides Allah? Nay, most of
+them know not.
+63. Or, Who answers the distressed
+person when he calls upon Him,
+and removes the evil, and makes
+you successors in the earth? Is there
+a God besides Allah? Little is it that
+you reflect.
+64. Or, Who guides you in every
+kind of darkness of the land and of
+the sea, and Who sends the winds
+as glad tidings before His mercy? Is
+there a God besides Allah? Exalted
+is Allah above what they associate
+with Him.
+65. Or, Who originates creation,
+and then repeats it and Who
+provides for you from the heaven
+and the earth? Is there a God besides
+Allah? Say, 'Bring forward your
+proof if you are truthful.'
+66. Say, 'None in the heavens and
+the earth knows the unseen save
+Allah; and they do not know when
+they will be raised up.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+Chapter 27 - r,
+
+AN-NAML
+
+J..;i.J,
+
+67. Nay, their knowledge has
+reached its end respecting the
+Hereafter; nay, they are indeed in
+doubt about it; nay, they are blind ;
+to it.
+
+'r
+
+R. 6.
+
+68. And those who disbelieve say,
+'What! when we and our fathers
+have become dust, shall we indeed
+be brought forth again?
+69. 'We were surely promised this
+before-we and our fathers; this is
+nothing but tales of the ancients.'
+70. Say, 'Travel in the earth and see
+how evil was the end of the sinful!'
+71. And grieve thou not for them,
+nor be thou in distress at what they
+plot.
+72. And they say, 'When will this
+promise be .fulfilled, if you are
+truthful?'
+
+~~ µ,_;I
+
+I'\
+
+I
+
+,,.
+
+_9
+
+_9
+
+1;.J. ~ ~y~ j
+
+>:<73.Say, 'It may be that a part of
+that which you would hasten on
+may be close behind you.'
+74. And, truly, thy Lord is gracious
+to mankind, but most of them are
+not grateful.
+75.An d, surely, thy Lord knows
+what their bosoms conceal and
+what they reveal.
+• noth"mg h"dd
+•
+76Adh
+. n t ere 1s
+1 en m
+
+Y~_c...!1
+
+,.,P.91'\_9
+
+... Y\~
+
+...
+
+vo~~)
+.,,..._A>).-'>-i,a\!."-;;"U
+Q,,
+
+1~1-::::
+...::;:I,
+
+i.:.J,,.-'
+
+,
+
+~;\~{I_,,,
+
+'::'Vi.:.J~
+. ,,,,,.,1l"t ,._,
+,,,, .
+1"" 1i,~'.:.,~ 1 ':
+~
+
+,.Ll'"\ ;; .-' :;,~
+-...r,;;)
+
+'-".-'
+
+,,,,,
+
+~ ~ ~ ~ vo .-'
+
+,:, 73. Say, 'It may be some of that promised punishment, which you arrogantly demand to
+befall you forthwith, is already at your heels.'
+a i u I th -=- I, r
+I
+
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+?
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 20 - r •
+
+j.il. _,ii
+
+Chapter 27 - r,
+
+AN-NAML
+
+J..;i.J,
+
+the heaven and the earth, but it is
+recorded in a clear Book.
+77. Verily, this Qur'an explains to
+the children of Israel most of that
+concerning which they differ.
+
+78. And verily, it is a guidance and
+a mercy to the believers.
+79. Verily, thy Lord will decide
+between them by His judgment,
+and He is the Mighty, the Allknowing.
+80. So put thy trust in Allah; surely,
+thou standest on manifest truth.
+81. Verily, thou canst not make the
+dead to hear, nor canst thou make
+the deaf to hear the call, when they
+tum back retreating.
+,:,82. And thou canst not guide the
+blind out of their error. Thou canst
+make only those to hear who
+believe in Our Signs, for they
+submit.
+,:,83. And when the sentence is
+passed against them, We shall bring
+forth for them a germ out of the
+earth, which shall wound them
+because people did not believe in
+Our Signs.
+
+I
+
+lr
+
+R. 7.
+
+84. And remind them of the day
+when We shall gather together from
+,:, 82. And you cannot guide the blind out of their error. You can only make those listen to you
+who believe in Our Signs, so they become obedient.
+,:, 83. And when the sentence is passed against them, We shall bring forth for them a creature
+out of the earth which shall injure them because people did not believe in Our Signs.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r •
+
+j.il. _,ii
+
+Chapter 27 - r,
+
+AN-NAML
+
+J..;i.J,
+
+every people a party from among
+those who rejected Our Signs, and
+they shall be placed in separate
+bands.
+85.Till, when they come, He will
+,:,say, 'Did you reject My Signs,
+while you did not embrace them in
+your knowledge? Or what was it
+that you were doing?'
+,:,86. And the sentence shall fall upon
+them because they did wrong, and
+they will be speechless.
+87. Have they not seen that We
+have made the night that they may
+rest therein, and the day sightgiving? In that verily are Signs for
+a people who believe.
+88. And on the day when the
+trumpet will be blown, whoever is
+in the heavens and whoever is in
+the earth will be struck with terror,
+save him whom Allah pleases. And
+all shall come unto Him, humbled.
+,:,89. And thou seest the mountains
+which thou thinkest to be firmly
+fixed, but they shall pass away like
+the passing of the clouds-the work
+of Allah Who has made everything
+perfect. Verily, He knows full well
+what you do.
+90. Whoever does a good deed,
+,:,85. 'Did you reject My Signs hastily while yon had not yet gained full knowledge about
+them? If not this what else was it, that you were doing?'
+,:, 86. And the sentence shall fall upon them because they did wrong, and they will not he able to
+speak.
+,:, 89. And you see the mountains imagining them to be stationary, while they are floating
+like the floating of the clouds. Such is the work of Allah, Who made everything firm and
+strong.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r •
+
+j.il. _,ii
+
+Chapter 27 - r,
+
+AN-NAML
+
+J..;i.J,
+
+shall have a better reward than that,
+and such will be secure from terror
+that day.
+91. And those who do evil, shall be
+thrown down on their faces into the
+Fire: 'Are you not rewarded for
+what you have been doing?'
+92. Say, 'I am commanded only to
+serve the Lord of this city which He
+has made sacred, and to Him belong
+all things; and I am commanded to
+be of those who submit to God;
+93. 'And to recite the Qur'an.' So
+whoever follows guidance, follows
+it only for the good of his own
+soul; and as to him who goes astray,
+say, 'I am only a warner.'
+
+,.,
+
+,.,
+
+,.,
+
+,,,,,,,.
+
+\
+
+~
+
+,....,
+
+I'\
+
+p;'
+
+~,,,.U I wl ,,,.__,W
+
+@b:)~I
+-,,,,,,,,
+,9
+
+p
+
+l'I
+
+I
+
+.u.Ji ~~ <l.!J
+~I
+J3 J
+94. And say, 'All praise belongs to
+,,,.
+,,,,
+y
+,,,, y
+,,, ,,,,
+Allah; He will soon show you His
+~ 1:li...i.f.u"~"J,1-:::,·~;
+";,- ;. .)
+., ~¥;Signs, and you will know them.'
+f
+,
+.,
+And thy Lord is not unaware of '
+@G~
+what you do.
+I
+
+,,,,_
+
+.......
+
+,,,,
+
+_,,.
+
+,,,,.
+
+i
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 20 - r• J:i-;.~1
+
+28 - ri\
+
+Chapter
+
+~1
+
+:e:eVi
+hx S2eR) l
+AL-QAf;!Af;!
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. TaSin M1m.t
+3. These are verses of the clear
+Book.
+,:,4. We rehearse unto thee a portion
+of the story of Moses and Pharaoh
+with truth, for the benefit of a
+people who would believe.
+5. Verily,
+Pharaoh
+behaved
+arrogantly in the earth, and divided
+the people thereof into parties: he
+sought to weaken a party of them,
+slaying their sons, and sparing their
+women. Certainly, he was of the
+mischief- makers.
+6. And We desired to show favour
+unto those who had been considered
+weak in the earth, and to make them
+leaders and to make them inheritors
+of Ourfavours,
+7. And to establish them in the
+earth, and to show Pharaoh and
+Haman and their hosts that which
+they feared from them.
+8. And We revealed to the mother
+of Moses saying, 'Suckle him; and
+when thou fearest for him, then cast
+him into the river and fear not, nor
+grieve; for We shall restore him to
+
+t
+
+Benignant, All-Hearing, All-Knowing God'
+,:, 4. We rehearse for you a portion of the story of Moses and Pharaoh with truth, for the henefit
+ofa people who believe.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+••
+
+Part 20 - r • j.il. _,ii
+
+Chapter 28 - r A ~'
+
+AL-QAf?Af?
+
+thee, and shall make him one of the
+Messengers.'
+,:,9. And the family of Pharaoh picked
+him up that he might become for
+them an enemy and a source ol
+sorrow. Verily, Pharaoh and Haman
+and their hosts were wrongdoers.
+10. And Pharaoh's wife said, 'He
+will be a joy of the eye, for me and
+for thee. Kill him not. Haply he will
+be useful to us, or we may adopt
+him as a son.' And they perceived
+not the consequences thereof
+,:, 11. And the heart of the mother of
+Moses became free from anxiety.
+She had almost disclosed his
+identity, were it not that We had
+strengthened her heart so that she
+might be of the firm believers.
+,:,12. And she said to his sister,
+'Follow him up.' So she observed
+him from afar; and they knew not
+of her relationship.
+,:,13. And We had already ordained
+that he shall refuse the wet nurses;
+so she said, 'Shall I tell you of a
+household who will bring him up
+for you and will be his sincere wellwishers?'
+,:,9. And the family of Pharaoh picked him up little knowing that he would become an enemy
+and a source <!/"distressfor them.
+,:, 11. And the heart of the mother of Moses became free from anxiety. She might have disclosed
+his identity, had We not strengthened her heart so that she might be ofthejirm believers.
+,:, 12. And she said to his sister, 'follow him up.' So she kept an eye on him from afar and they
+knew not.
+,:, 13. And We had already made wet nurses unacceptable to him; so she said, 'Shall I lead
+you to a household who will bring him up for you and will be his sincere well-wishers?'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+,:,14. Thus did We restore him to his
+mother that her eye might be
+t. .!, ,,,
+~
+.>-S--' ~I~_,
+gladdened and that she might not
+~ ~I
+f,,,,
+,,,,.
+grieve, and that she might know'\ &'.
+0~~'\J;J.~1
+that the promise of Allah is true. it r
+But most of them know not.
+I",,;
+
+,,,,. r'I,,,,
+
+,,,,.
+
+,,;
+
+~
+
+,,,,. ,: r,
+
+.:.;r-u
+,:
+
+r,,
+
+,,.
+
+I ....
+
+,,,
+
+~.,
+
+R.2.
+
+15. And when he reached his age of"
+full strength and attained maturity,
+We gave him wisdom and
+knowledge; and thus do We reward
+those who do good.
+,:, 16. And he entered the city at a time
+when its inhabitants were in a state
+of heedlessness; and he found
+therein two men fighting-one of
+his own party, and the other of his
+enemies. And he who was of his
+party sought his help against him
+who was of his enemies. So Moses
+smote him with his fist; and thereby
+caused his death. He said, 'This is
+of Satan's doing; he is indeed an
+enemy, a manifest misleader.'
+
+I-: I
+
+'JJjl,,; ,.,
+
+~
+
+[~)µ.
+
+)j
+
+,,,,
+
+.. ,
+
+I'
+
+,., :.
+
+\,:
+
+_, ~ ~
+
+I
+
+)j
+
+' ,: ,,. ,,,
+
+,,,,
+
+J,_E~ ~ -5;.J I ;Li\i 7 .', li
+!
+
+,...
+
+..
+
+,...
+
+,,,
+
+-
+
+,,,,.
+
+~jbJ u is.:,~~
+
+~Ll
+
+.,,J
+
+::,-
+
+I....
+
+,,,.
+
+&J1
+-
+
+,,,,
+
+17. He said, 'My Lord, I have
+wronged my soul, therefore forgive
+me.• So He forgave him; He is Most
+Forgiving, Merciful.
+18. He said, 'My Lord, because
+Thou hast bestowed favour upon
+me, I will never be a helper of the
+guilty.'
+,:, 14. Thus did We restore him to his mother that her eye might rejoice and she might not
+grieve and that she might know that the promise of Allah is true. But most of them know not.
+,:, 16. And he entered the town while people were still asleep; and he found therein two men
+fighting-one of his own people. and the other of his enemies. And he who was of his people
+sought his help against him who was of his enemies. So Moses punched him with his fist, and
+thereby caused his death. He said, 'This is ofSatan"s doing; he is indeed an enemy, a manifest
+deceiver.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r •
+
+j.il. _,ii
+
+Chapter 28 - r A ~'
+
+AL-QAf?Af?
+
+,:,19. And morning found him in the
+city, apprehensive, watchful; and
+lo! he who had sought his help the
+day before cried out to him again
+for help. Moses said to him: 'Verily,
+thou art manifestly a misguided
+fellow.'
+20. And when he made up his mind
+to lay hold of the man who was an
+enemy to both of them, he said, 'O
+Moses, dost thou intend to kill me
+as thou didst kill a man yesterday?
+Thou only intendest to become a
+tyrant in the land, and thou intendest
+not to be a peacemaker.'
+21. And there came a man from the
+far side of the city, running. He
+said, 'O Moses, of a truth, the chiefs
+are taking counsel together against
+thee to kill thee. Therefore get thee
+away; surely I am of thy wellwishers.'
+22. So he went forth therefrom,
+fearing, watchful. He said, 'My r
+Lord, deliver me from the unjust ~
+people.'
+R. 3.
+
+23. And when he turned his face
+towards Midian, he said, 'I hope
+my Lord will guide me to the right
+way.'
+24. And when he arrived at the
+water of Midian, he found there a
+party of men, watering their.flocks.
+,:, 19. And he began his day in the town walking apprehensively, watchfully; and lo! he who
+had sought his help the day before cried out lo him again for help. Moses said to him, 'Indeed,
+you are an evident transgressor.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+And he found beside them two
+women keeping back their .flocb.
+He said, 'What is the matter with
+you?' They replied, 'We cannot
+water ourflocks until the shepherds
+take away their flocks, and our
+father is a very old man.'
+,:,25. So he watered their flocks for
+them. Then he turned aside into the
+shade, and said, 'My Lord, I am in
+need of whatever good Thou
+mayest send down to me.'
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+,, ,,,,,,,,""""
+
+,,,, r ,,.
+
+p
+
+,,,,
+
+~
+
+-:
+
+Jw ~I
+
+J~ Jy;..f\.4J ~
+
+#~~I
+
+Cjl ...:::.,"
+- .,SJj.;1~ _,,,,,,.
+,,
+
+,,.
+
+.,:,-
+
+;, )
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+®>W
+~--
+
+26. And one of the two women
+came to him, walking bashfully.
+She said, 'My father calls thee that
+he may reward thee for thy having
+watered our.flocks for us.' So when
+he came to him and told him the
+story, he said, 'Fear not; thou hast
+escaped from the unjust people.'
+27. One of the two women said, 'O
+my father, hire him; for the best
+man that thou canst hire is the one
+who is strong and trustworthy.'
+28. He said, 'I intend to marry one
+of these two daughters of mine to
+thee on condition that thou serve
+me on hire for eight years. But if
+thou complete ten years, it will be
+of thine own accord. And I would
+not lay any hardship upon thee;
+thou wilt find me, if Allah wills, of
+the righteous.'
+,:,25. So he watered theirf/ock, for them. Then he turned aside into the shade, and said, 'O my
+Lord, a beggar I am of whatever good You bestow on me.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29. He said, 'That is settledbetween
+me and thee. Whichever of the two
+terms I fulfil, there shall be no
+,:,injustice to me; and Allah watches
+over what we say.'
+R. 4.
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+&
+1
+
+30. And when Moses had fulfilled
+the term, and journeyed with his
+family, he perceived a fire in the
+direction of the Mount. He said to
+his family, 'Wait, I perceive a fire;
+haply I may bring you some useful
+information therefrom, or a burning
+brand from the fire that you may
+warm yourselves.'
+3 I. And when he came to it, he was
+called by a voice from the right
+side of the Valley, in the blessed
+,:,spot, out of the tree: 'O Moses,
+verily I am, I am Allah, the Lord of
+the worlds.'
+32. And it also said: 'Throw down
+thy rod.' And when he saw it move
+as though it were a serpent, he
+turned back retreating and did not
+wait. ' 0 Moses, come forward and
+fear not; surely thou art of those
+who are safe.
+,:,33. 'Insert thy hand into thy bosom;
+it will come forth white without
+evil effect, and draw back thy arm
+toward thyself to befree from fear.
+So these shall be two proofs from
+thy Lord to Pharaoh and his chiefs.
+Surely they are a rebellious people.'
+,:,29. Allah is a Witness over what we say.'
+::<} I. 'O Moses, surely I, none but I, am Allah, the Lord of the worlds.'
+,:, 33. 'Insert thy hand into thy bosom; it will come forth white without blemish,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+34. He said, 'My Lord, I killed a
+person from among them, and I
+fear that they will kill me.
+35. 'And my brother Aaron-he is
+more eloquent in speech than I;
+send him therefore with me as a
+helper that he may bear witness to
+my truth. I fear that they will accuse
+me of falsehood.'
+p
+,,,,
+,,,,
+,,,
+y
+p,,,
+,,,,,,.
+1 ~ ;:__·,. ~u
+36. God said, 'We will strengthen
+·,. w :. • ,. J\.i
+~
+,. ;, .f.l""
+~ ~
+thy arm with thy brother and We
+, ,.
+,
+,. ,. , , ,
+,
+~~
+will give power to you both so that
+[~t
+~,-½Jjj
+they s~all not be able to reach you. } ;j ,. , ,. ,. ~ . ,. ,. ,. ~ :""; -~- , '
+I'--.;>-".,~
+I
+Go with Our Signs. You two and]\~
+~ li
+those who follow you will be the
+winners.'
+
+., -
+
+_9
+
+O
+
+l..S-:i½
+
+37. And when Moses came to them
+with Our clear Signs, they said,
+'This is nothing but sorcery devised,
+and we never heard the like of this
+among our forefathers.'
+38. Moses said, 'My Lord knows
+best who it is that has brought
+guidance from Him, and whose
+will be the reward of the final
+abode. Verily, the wrongdoers
+never prosper.'
+39. And Pharaoh said, 'O chiefs, I
+know of no god for you other than
+myself; so bum me bricks of clay,
+,:,0 Haman, and build me a tower,
+that I may have a look at the God of
+Moses, though I believe him to be
+one of the liars.'
+,:, 39. and build me a tower, that I may have a glimpse of the God of Moses, though I believe him
+to be one of the liars.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r • j.il. _,ii
+
+Chapter28 - r A ~'
+
+AL-QAf?Af?
+
+40. And he and his hosts behaved
+arrogantly in the land without any
+justification. And they thought that
+they would never be brought back
+to Us.
+41. So We seized him and his hosts,
+and cast them into the sea. See,
+then, how evil was the end of the
+wrongdoers!
+42. And We made them leaders
+inviting people unto the Fire; and
+on the Day of Resurrection they
+will receive no help.
+43. And We caused them to be
+followed by a curse in this world;
+and on the Day of Resurrection
+they will be among those deprived
+of all good.
+R.5.
+
+44. And We gave the Book to
+Moses, after We had destroyed the
+earlier generations, as a source of
+enlightenment for men, and a
+guidance and a mercy, that they
+might reflect.
+45. And thou wast not on the
+western side of the Mount when We
+revealed the command to Moses,
+nor wast thou among the witnesses.
+46. But We brought forth
+generations after Moses, and life
+became prolonged for them. And
+thou wast not a dweller among the
+people of Midian, rehearsing Our
+Signs unto them; but it is We Who
+sent Messengers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+47. And thou wast not at the side of
+the Mount when We called. But We
+have sent thee as a mercy from thy
+Lord, that thou mayest warn a
+people to whom no Warner had
+come before thee, that they may
+reflect.
+,:,48. And had it not been for the fact
+that, if an affliction should befall
+them because of what their hands
+have sent before them, they would
+say, 'Our Lord, wherefore didst
+Thou not send a Messenger to us
+that we might have followed Thy
+Signs, and been of the believers?'
+We should not have sent thee as a
+Messenger.
+,:,49. But when the truth came to them
+from Us, they said, 'Why has he not
+been given the like of what was
+given to Moses?' Did they not reject
+that which was given to Moses
+before? They say, 'Two worb of
+sorcery-the Torah and the Qur 'an
+-that back up each other.' And
+they say, 'We disbelieve in all.'
+,:,48. And why do they not, when an affliction befalls them as a result of their own doings,
+say, 'Our Lord, why did You not send Your Messenger to us so that we could follow Your
+Signs, and be of those who believed?'
+Note: The answer lo this question is implied and the reason why they cannot blame Allah, is
+because God always sends warners to people before punishing them for their misdeeds. See
+chapter 6 verse 132.
+,:,49. But when the truth came to them from Us, they said, 'Why has he not been given the like
+of what was given to Moses?' Had they not rejected what was given to Moses before they said,
+'Merely two magicians helping each other.' And they said, 'We reject them one and all.'
+Note: Of the three main opponents ofislam the Jews, Christians and the idolaters the Jews
+are being addressed in this verse. This statement could only have been made by the Jews.
+When the Holy Qur'an says that they had rejected what was given to Moses before, it could
+not have meant that the people of the time of the Holy Prophet (may peace and blessings of
+Allah be upon him) of Islam had rejected Moses.
+The part of the verse comprising innii hiku/lin kiifin,na (0;;-¥,~ ,J,) (We reject them
+one and all) also means that 'we reject all those who come in the name of God with the so-called
+Signs.' This pinpoints the malady shared by all those who reject the Prophet of their time.
+a i LI I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r •
+
+j.il. _,ii
+
+Chapter 28 - r A ~'
+
+AL-QAf?Af?
+
+,:,50. Say, 'Then bring a Book from
+Allah which is a better guide than
+these two, that I may follow it, if
+you are truthful.'
+51. But if they answer thee not,
+then know that they only follow
+their own evil inclinations. And
+who is more erring than he who
+follows his evil inclinations without
+0
+any guidance from Allah? Verily ~
+Allah guides not the unjust people. ,
+R. 6.
+
+52. And We have, indeed,
+thoroughly conveyed to them the
+Word, that they may be admonished.
+53. Those to whom We gave the
+Book before it-they believe in it;
+54. And when it is recited unto
+them, they say, 'We believe in it.
+Verily, it is the truth from our Lord.
+Indeed, even before it we had
+submitted ourselves to God.'
+
+-,,,,
+
+@~
+
+55. These will be given their reward
+twice, for they have been steadfast
+and they repel evil with good, and
+spend out of what We have given
+them.
+56. And when they hear vain talk,
+they tum away from it and say,
+'Unto us our works and unto you
+your works. Peace be to you. We
+seek not the ignorant.'
+,:, 50. Say, 'Then bring a Book from Allah which is a better guide than these two-the
+the Qur'iin that I may follow it, if you are truthful.'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+Torah and
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+57. Surely thou wilt not be able to
+guide all whom thou lovest; but
+Allah guides whomsoever He
+pleases; and He knows best those
+who would accept guidance.
+58. And they say, 'If we were to
+follow the guidance with thee, we
+should be snatched away from our
+land.' Have We not established for
+them a safe sanctuary, to which are
+brought the fruits of all things, as a
+provision from Us? But most of
+them know not.
+59. And how many a habitation
+have We destroyed which exulted
+in its manner of life! And these are
+their dwellings which have not
+been inhabited after them except a
+little. And it is We Who became the
+Inheritors.
+60. And thy Lord would never
+destroy the towns until He has
+raised in the mother town thereof a
+Messenger, reciting unto them Our
+Signs; nor would We destroy the
+towns unless the people thereof are
+wrongdoers.
+61 . And whatever of the things of
+this world you are given is only a
+temporary enjoyment of the present
+life and an adornment thereof; and 1
+~
+that which is with Allah is better
+and more lasting. Will you not then
+understand?
+
+T
+
+R. 7.
+
+62. Is he, then to whom We have
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+promised a goodly promise the
+fulfilment of which he will meet,
+like the one whom We have
+provided with the good things of
+this life, and then on the Day of
+Resurrection he will be of those
+who will be brought arraigned
+before God?
+63. And on that day He will call to
+them, and say, 'Where are My
+'partners' that you so imagined?'
+64. Those against whom the
+sentence will become due, will say,
+'Our Lord, these are those whom
+we led astray. We led them astray,
+even as we had gone astray
+ourselves. We now dissociate
+ourselves from them and turn to
+Thee. It was not us that they
+worshipped.'
+65. And it will be said, 'Call upon
+your partners.' And they will call
+upon them, but they will not answer
+them. And they will see the
+punishment. Would that they had
+followed the guidance!
+66. And on that day He will call to
+them and say, 'What answer did
+you give to the Messengers?'
+,:,67. Then all excuses will become
+obscure to them on that day, and
+they shall not even ask each other.
+68. But as for him who repents and
+believes and does righteous deeds,
+maybe he will be among the
+prosperous.
+,:, 67. Then all matters will become obscnre to them on that day, and they will not even ask each other.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+69. And thy Lord creates whatever
+He pleases and chooses whomsoever
+He pleases. It is not for them to
+choose. Glorified be Allah, and far
+is He above all that they associate
+with Him.
+70. And thy Lord knows what their
+breasts conceal, and what they
+reveal.
+71. And He is Allah; there is no
+God but He. To Him belongs all
+praise in the beginning and the
+Hereafter. His is the judgment and
+to Him shall you be brought back.
+,:,72. Say, 'Tell me, if Allah make the
+night continue over you till the Day
+of Resurrection, what god is there
+besides Allah who could bring you
+light? Will you not then hearken?'
+
+':<73.Say, 'Tell me, if Allah make the
+day continue over you till the Day
+of Resurrection, what god is there
+besides Allah who could bring you
+a night wherein you could rest?
+Will you not then see?'
+74. And of His mercy He has made
+for you the night and the day, that
+you may rest therein, and that you
+may seek of His bounty, and that
+you may be grateful.
+,:, 72. Say, 'Tell me, if Allah make the night continue over you till the Day of Resurrection, what
+god is there besides Allah who could bring you light? Will you not then hearken?'
+::<73. Say, 'Tell me, if Allah make the day continue over you till the Day of Resurrection, what
+god is there besides Allah who could bring you a night wherein you could rest? Will you not
+then see?'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+75. And on that day He will call to
+them and say, "Where are My
+'partners,' whom you so imagined?"
+76. And We shall draw from every
+people a witness and We shall say,
+'Bring your proof.' Then they will
+know that the truth belongs to
+Allah. And that which they used to
+forge will be lost unto them.
+R. 8.
+
+,:,77. Verily, Korah was of the people
+of Moses, but he behaved arrogantly
+towards them. And We had given
+him of treasures so much that his
+hoardings would have weighed
+down a party of strong men. When
+his people said to him, 'Exult not,
+surely Allah loves not those who
+exult.
+78. 'And seek, in that which Allah
+has given thee, the Home of the
+Hereafter; and neglect not thy lot in
+this world; and do good to others as
+Allah has done good to thee; and
+seek not to make mischief in the
+earth, verily Allah loves not those
+who make mischief.'
+79. He said, 'This has been given to
+me because of the knowledge I
+possess.' Did he not know that
+Allah had destroyed before him
+generations that were mightier than
+he and greater in riches? And the
+guilty shall not be asked to offer an
+explanation of their sins.
+,:, 77. Verily, Korah was of the people of Moses, but he behaved like a tyrant towards them. And
+We had given him of treasures so much so that the keys thereof would have weighed down a
+party of strong men.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+80. So he went forth before his
+people in his pomp. Those who
+were desirous of the life of this
+world said, 'O would that we had
+the like of what Korah has been
+given! Truly, he is the master of
+great fortune.'
+81. But those who had been given
+knowledge said, 'Woe to you,
+Allah's reward is best for those
+who believe and do good works;
+and it shall be granted to none
+except those who are steadfast.'
+,:,82. Then We caused the earth to
+swallow him up and his dwelling;
+and he had no party to help him
+against Allah, nor was he of those
+who can defend themselves.
+83. And those who had coveted his
+position the day before began to
+say, 'Ah! it is indeed Allah Who
+enlarges the provision for such of
+His servants as He pleases and
+straitens it for whom He pleases.
+Had not Allah been gracious to us,
+He would have caused it to swallow
+us up also. Ah! the ungrateful never
+R. 9_
+prosper.'
+84. This is the Home of the
+Hereafter! We give it to those who
+desire not self-exaltation in the
+earth, nor corruption. And the end
+is for the righteous.
+
+A
+
+il
+II
+
+,,,
+
+,.,
+
+..9
+
+,..,
+
+r:.,,~~W1"
+I.Q'...) .. ,,,,
+,,.
+
+.,,.
+
+__,
+
+85. He who does a good deed shall
+have better reward than that; and as
+,:, 82. Then We caused the earth to swallow him up and his dwelling; and he had no party to help
+him against Allah, nor was he of those who could overpower Allah s decree.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+28 - rA ~'
+
+Chapter
+
+AL-QAf?Af?
+
+for him who does an evil deedthose who do evil deeds shall not
+be rewarded but according to what
+they did.
+86. Most surely He Who had made
+the teaching of Qur'an binding on
+thee will bring thee back to thy
+place of return. Say, 'My Lord
+knows best who brings the
+guidance, and who is in manifest
+error.'
+87. And thou didst never expect
+that the Book would be revealed to
+thee; but it is a mercy from thy
+Lord; so never be a helper of those
+who disbelieve.
+88. And let them not turn thee away
+from the Signs of Allah, after they
+have been sent down to thee; and
+call mankind to thy Lord, and be
+not of those who attribute partners
+to Him.
+!:J ,,
+89. And call not on any other god r~
+-~
+,,
+beside Allah. There is no god but ~
+He. Everything will perish except
+1~-'
+Hims_elf. H_is is the judgement, and~-, I
+~
+to Htm will you be brought back. -., 1.1.
+
+_
+
+Yi-JI,, Y,.,;--G.I "!t"',,,,
+~II .JiI ,, ,, p'' :;4"
+
+,
+
+a ; u I I th -=-1
+1, r
+
+1r
+
+1
+
+J.b-"~
+
+f;~
+
+,, ,
+
+;l&j' 1;Li,,
+
+,M,,
+
+Co'\,:'''"'M~I"',
+'!'Y\!J~J-.l,,
+
+i,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+)...J Ji)
+
+,, ,
+
+"3tJ:.u~
+r
+
+cijJ;;,
+cf _;, I I
+
+I kh r I dh , I ~ '-"'
+
+~
+
+,,
+
+M
+
+,,
+
+)
+
+I • i; I ' r I gh Tfq-Jf•;
+
+Part 20 - r• J:i-;.~ 1
+
+Chapter
+
+! ,...,.,..,.
+
+I'\_,,~~,..
+
+I'll ~ ... I'\ .9
+
+I3ti kt"i?tbtZ Iilm
+AL-'ANKABUT
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. AlifLam Mim.t
+,:,3. Do men think that they will be
+left alone because they say, 'We
+believe,' and that they will not be
+tested?
+4. And We did test those who were
+before them. So Allah will surely
+distinguish those who are truthful
+and He will surely distinguish the
+liarsfrom the truthful.
+5. Or do those who commit evil
+deeds think that they will escape
+Us? Evil is what they judge.
+6. Whoso hopes to meet Allah, let
+him be prepared for it, for Allah's
+appointed time is certainly coming.
+And He is the All-Hearing, the Allknowing.
+7. And whoso strives, strives only
+,:,for his own soul; verily Allah 1s
+Independent of all creatures.
+8. And as to those who believe and
+do good works, We shall surely
+remove from them their evils, and
+We shall surely give them the best
+reward of their works.
+!I am Allah, the All-Knowing.
+
+,:,3.Do men think that they will be left alone because they say, 'We believe,' and that they will
+not be put to trial?
+,::7. verily Allah is Independent of the entire universe.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+,:,9. And We have enjoined on man
+kindness to his parents; but if they
+strive to make thee associate that
+with Me of which thou hast no
+knowledge, then obey them not.
+Unto Me is your return, and I shall
+inform you of what you did.
+
+I 0. And those who believe and do
+good works-them We shall surely
+admit into the company of the
+righteous.
+11.And of men there are some who
+say, 'We believe in Allah,' but when
+they are made to suffer in the cause
+of Allah, they regard the persecution
+of men to be like the punishment of
+Allah. And if help comes from thy
+Lord, theyaresuretosay, 'Certainly,
+,:,we were with you.' Is not Allah best
+aware of what is in the bosom of
+His creatures?
+12. And Allah will surly distinguish
+those who believe and He will
+surely distinguish the hypocrites
+from the believers.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+I",
+
+I
+
+,,,.
+
+_9--;,,
+
+•
+
+~\.1..)1:1:-:;~.u,iiij(s;.,11;l,;
+,,,,
+
+,,,.
+
+♦
+
+,,,,
+
+,,,,_
+
+~.Lr'.,
+;,)~~j,
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+,,,.,,,,
+
+I
+
+,,,.
+,,,.
+
+,,,.
+
+'1I;,.:,,
+>,.....i
+li~J~
+I
+~
+
+~y
+
+_9
+
+~SI
+
+;'
+
+,,,.
+
+"1
+
+,.,.~!-~i,.
+• ~.,J,~
+
+s
+
+..
+
+J,~l.lb
+
+,,;Yy,,,,
+
+13. And those who disbelieve say
+to those who believe, 'Follow our
+way, and we will surely bear your
+sins.' And they cannot bear aught of
+their sins. They are surely liars.
+
+,:, 9. And We have enjoined on man kindness to his parents; but if they contend with you so that
+you too may associate partners with :vre; of which you have no knowledge whatsoever,
+then obey them not.
+,:, 11. Tsnot Allah best aware of what is in the hearts of all the people?
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+,:, 14. But they shall surely bear their
+own burdens, and other burdens
+along with their own burdens. And
+they will surely be questioned on
+the Day of Resurrection concerning ,r
+that which they fabricated.
+1
+
+&
+
+R. 2.
+
+15. And We certainly sent Noah to
+,:,his people, and he dwelt among
+them a thousand years save fifty
+years. Then the deluge overtook
+them, while they were wrongdoers.
+16. But We saved him and those
+who were with him in the Ark; and
+We made it a Sign for all peoples.
+17. And remember Abraham when
+,:,he said to his people, 'Worship
+Allah and fear Him. That is better
+for you if you understand.
+18. 'You only worship idols beside
+Allah, and you forge a lie. Those
+whom you worship beside Allah
+have no power to provide
+sustenance for you. Then seek
+sustenance from Allah, and worship
+Him, and be grateful to Him. Unto
+Him will you be brought back.
+19. 'And if you reject, then
+generations before you also
+rejected. And the Messenger is only
+responsible for the clear conveying
+of the Message.
+,:, 14. But they shall surely bear their own burdens as well as burdens other than their own.
+,:, 15 .... and he dwell among them a thousand years less fifty.
+,:, 17. 'Worship Allah and fear Him. That would be better for you if only you knew.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+20. See they not how Allah
+originates creation, then repeats it?
+That surely is easy for Allah.
+,:,21. Say, 'Travel in the earth, and
+see how He originated the creation.
+Then will Allah provide the latter
+creation.' Surely, Allah has power
+over all things.
+22. He punishes whom He pleases
+and shows mercy unto whom He
+pleases; and to Him will you be
+turned back.
+23. And you cannot frustrate the
+designs of Allah in the earth nor in
+the heaven; nor have you any friend
+or helper beside Allah.
+R. 3.
+
+24. Those who disbelieve in the
+Signs of Allah and the meeting with
+Him-it is they who have despaired
+of My mercy. And they will have a
+grievous punishment.
+25. And the only answer of his
+people was that they said, 'Slay
+him or bum him.' But Allah saved
+him from the fire. In that surely are
+Signs for a people who would
+believe.
+26. And he said, 'Verily you have
+taken for yourselves idols beside
+,:,21. Say, 'Travel in the earth, and sec how He originated the creation then Allah will raise
+another creation later.
+Note: The same scenario has been presented in another similar verse 53:48 (An-Najm) with a
+slight change in the choice of a word. Instead of iikhirah (,;.;,,) there the word ukhrii (_,,.i..;)is
+used. Akhirah (,;.;,,) can be simply translated as 'later', ukhrii (_,_,i..,)means 'another.' It is
+obvious therefore the words ukhrii (s_,i..'.)and iikhirah (,;.;,,) when combined would mean:
+another type of creation in a later age.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+Allah, out of love for each other in
+the present life. Then on the Day of
+Resurrection you will deny each
+other, and curse each other. And
+your abode will be the Fire; and
+you will have no helpers.'
+
+27. And Lot believed him; and
+Abraham said, 'I take refuge with
+my Lord; surely He is the Mighty,
+the Wise.'
+28. And We bestowed on him Isaac
+and Jacob, and We placed the gift of
+prophethood and the Book among
+his descendants, and We gave him
+his reward in this life, and in the
+Hereafter he will surely be among
+the righteous.
+29. And We sent Lot; he said to his
+people,
+'You
+commit
+an
+abomination which none among
+mankind has ever committed before
+you.
+30. 'Do you indeed come lustjidly
+to men and cut off the highway.for
+,:<travellers? And you commit
+abomination in your meetings!' But
+the only answer of his people was
+that they said, 'Bring upon us the
+punishment of Allah if thou
+speakest the truth.'
+31. He said, 'Help me, my Lord,
+against the wicked people.'
+,:, 30. And you indulge in your meetings in all that is loathsome.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+R. 4.
+
+32. And when Our messengers
+brought Abraham the glad tidings,
+they said, 'We are going to destroy
+the people of this town; surely its
+people are wrongdoers.'
+33. He said, 'But Lot is there.' They
+said, 'We know full well who is
+there. We will surely save him and
+his family, except his wife, who is
+of those who remain behind.'
+34. And when Our messengers
+came to Lot, he was distressed on
+account of them and felt powerless
+with regard to them. And they said,
+'Fear not, nor grieve; we will surely
+save thee and thy family except thy
+wife, who is of those who remain
+behind.
+
+p,,,.,,,,
+
+,,,.
+
+1y1,;, u3;~
+,9
+
+~
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+,,.
+
+,,;
+
+,,,,r'I
+
+Li~_,,0j.;,uY,
+
+S,.i~
+
+-
+
+-
+
+i.:;w .,~ ,,,.,,,,
+t~
+
+,,,.,,,
+
+,.,,,.
+
+~y
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+~ ~i .f.l.71;,;1
+y~~1~1.,
+
+35. 'We are surely going to bring
+down on the people of this town a
+punishment from heaven, for they
+have been rebellious.'
+36. And We have left thereof a clear
+Sign for a people who would
+understand.
+
+~: ~1
+::·
+
+37. And to Midian We sent their
+brother Shu'aib who said, 'O my
+people, serve Allah, and fear the
+Last Day and commit not iniquity
+in the earth, creating disorder.'
+38. But they called him a liar. So a
+violent earthquake seized them,
+and in their homes they lay prostrate
+upon the ground.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 20 - r• j.il. _,ii
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+39. And We destroyed 'Ad and
+Thamud; and it is evident to you
+,:,from their dwelling-places. And
+Satan made their deeds appear
+good to them, and thus turned them
+away from the path, sagacious
+though they were.
+40. And We destroyed Korah and
+Pharaoh and Haman. And Moses
+did come to them with manifest
+Signs, but they behaved proudly in
+the earth, yet they could not outstrip
+Us.
+41. So each one of them We seized
+in his sin; of them were those
+against whom We sent a violent
+sandstorm, and of them were those
+whom a roaring blast overtook, and
+of them were those whom We
+caused the earth to swallow up, and
+of them were those whom We
+drowned. And Allah would not
+wrong them, but they used to wrong
+their own souls.
+42. The case of those who take
+helpers beside Allah is like unto the
+case of the spider, who makes for
+herself a house; and surely the
+frailest of all houses is the house of
+the spider, if they but knew!
+43. Verily, Allah knows whatever
+they call upon beside Him; and He
+is the Mighty, the Wise.
+44. And these are similitudes which
+,::39. And Satan made their deeds appear good to them, and thus turned them away from the
+path despite their being capable of discerning the truth.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+We set forth for mankind, but only
+those understand them who have
+knowledge.
+,:,45. Allah created the heavens and
+the earth in accordance with the
+requirements of wisdom. In that
+surely is a Sign for the believers.
+,.....
+
+R.5.
+
+N
+
+t: 46. Recite that which has been
+" revealed to thee of the Book, and
+o..
+
+observe Prayer. Surely, Prayer
+restrains one from indecency and
+manifest evil, and remembrance of
+Allah indeed is the greatest virtue.
+And Allah knows what you do.
+
+47. And argue not with the People
+of the Book except with what is
+best; but argue not at all with such
+of them as are unjust. And say, 'We
+believe in that which has been
+revealed to us and that which has
+been revealed to you; and our God
+and your God is one; and to Him
+we submit.'
+48. And in like manner have We
+sent down the Book to thee, so
+those to whom We have given true
+knowledge of the Book believe in it
+(the Qur'an); and of these Meccans
+also there are some who believe in
+it. And none but the ungrateful
+deny Our Signs.
+49. And thou didst not recite any
+Book before it, nor didst thou write
+one with thy right hand; in that case
+,::45. Allah created the heavens and the earth with truth.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+?
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+the liars would have doubted.
+50. Nay, it is a collection of clear
+Signs in the hearts of those who are
+given knowledge. And none but the
+wrongdoers deny Our Signs.
+51. And they say, 'Why are not
+Signs sent down to him from his
+Lord?' Say, 'The Signs are with
+Allah, and certainly I am a clear
+Warner.'
+52. Is it not enough for them that
+We have sent down to thee the
+Book which is recited to them?
+Verily, there is mercy in it and a ;
+reminder for a people who believe.
+
+'7'
+
+R. 6.
+
+53. Say, 'Allah is sufficient as a
+Witness between me and you. He
+knows what is in the heavens and
+the earth. And as for those who
+believe in falsehood and disbelieve
+in Allah, they it is who are the
+losers.'
+
+54. They ask thee to hasten on the
+punishment; and had there not been
+an appointed term, the punishment
+would have come upon them. And
+it shall surely overtake them
+unexpectedly, while they perceive
+not.
+55. They ask thee to hasten on the
+punishment; but verily, Hell is
+already
+encompassing
+the
+disbelievers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+?
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+56. Remember the day when the
+punishment will overwhelm them
+from above them and from
+underneath their feet, and He will
+say, 'Taste ye the fruit of your
+actions.'
+57. 0 My servants who believe!
+verily, vast is My earth, so worship
+Me alone.
+58. Every soul shall taste of death;
+then to Us shall you be brought
+back.
+59. And those who believe and do
+good works-them shall We surely
+house in lofty mansions of Paradise,
+beneath which rivers flow. They
+will abide therein. Excellent is the
+reward of those who work good,
+60. Those who are steadfast, and
+put their trust in their Lord.
+61. And how many an animal there
+is that carries not its own
+sustenance! Allah provides for it
+and for you. And He is the AllHearing, the All-knowing.
+62. And if thou ask them, 'Who has
+created the heavens and the earth
+and pressed into service the sun and
+the moon?', they will surely say,
+,:,'Allah.' How then are they being
+turned away from the truth?
+63. Allah enlarges the means of
+sustenance for such of His servants
+as He pleases, and straitens them
+
+9~1Jjt~~:~G~~
+,, ,,
+;~i.li J~l
+0J.)j'jl
+
+J
+
+,:, 62. How then are they led astray?
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+for whom He pleases. Surely Allah
+has full knowledge of all things.
+64. And if thou ask them, 'Who
+sends down water from the sky and
+therewith gives life to the earth
+after its death?', they will surely
+say,
+'Allah.' Say, 'All praise
+belongs to Allah.' But most of
+them understand not.
+
+-
+
+...~~ ,,;
+,.,,,,,,
+~,.. J r~~~::IL.::;~
+
+,c~I
+~
+
+1-::7,,. ,,.:
+r-,
+
+'""''\ 11.i...,~GH.~
+
+I
+
+J,
+
+,,,,
+,..
+,,,....
+
+,,,. ,,,,,.,
+
+~
+
+'ii;:"4 ~ ~ v--)
+
+J,;♦
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+y
+
+4li ~I
+
+,. ;,
+
+.9
+
+"1
+
+Jj
+
+,,,.,,,.
+
+I
+&
+
+,.
+
+-
+
+I
+b
+
+,,,.
+
+..9
+
+-J
+
+,,,,
+
+,9
+
+,9
+
+,,,,
+
+i!,J~::~
+I
+~
+
+~I
+...
+
+,: ,., ,,,.
+
+;y:.;J y ;J, ;t( I
+
+@ i!l
+
+r
+
+R. 7.
+
+65. And this life of the world 1s
+nothing but a pastime and a sport,
+and the Home of the Hereafterthat indeed is Life, if they but knew! !~
+
+·,
+7'
+
+66. And when they go on board a
+ship, they call on Allah, with
+sincere and exclusive faith in Him.
+But when He brings them safe to
+land, behold, they associate partners
+with Him;
+67. That they may deny that which
+We have bestowed on them, and
+that they may enjoy themselves.for
+a time. But they will soon come to
+know.
+68. Have they not seen that We
+have made the sanctuary secure.for
+them, while people are snatched
+away from all around them? Would
+they then believe in falsehood and
+deny the favour of Allah?
+69. And who is more unjust than he
+who invents a lie concerning Allah,
+or rejects the truth when it comes to
+him? Is there not an abode in Hell
+for those who disbelieve?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+?
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+29 - r9 u.9-: C:.'; i,
+
+Chapter
+
+AL-'ANKABUT
+
+70. And as for those who strive in
+Our path-We will surely guide
+them in Our ways. And verily Allah
+is with those who do good.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+?
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 21 - rl
+
+;r,,f~ Ji,
+
+Chapter 30 -
+
+r• ,,,,;Ji
+
+AR-RUM
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+I .In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. AlifLam Mim.t
+P
+
+.9
+
+LI
+
+3. The Romans have been defeated,
+
+(.\
+''"'11~ ,,
+\c_,}.,Oj)""
+
+• ,,
+
+4 . In the land nearby, and they,
+after their defeat, will be victorious.
+5. In a few years-Allah's is the
+command before and after thatand on that day the believers will
+rejoice,
+6. With the help of Allah. He helps
+whom He pleases; and He is the
+Mighty, the Merciful.
+7. Allah has made this promise.
+Allah breaks not His promise, but
+most men know not.
+8. They know only the outer aspect
+of the life of this world, and of the
+Hereafter
+they
+are
+utterly
+unmindful.
+9. Do they not reflect in their own
+minds? Allah has not created the
+heavens and the earth and all that is
+between the two but in accordance
+with the requirements of wisdom
+and for a fixed term. But many
+among men believe not in the
+meeting of their Lord.
+:j:I am Allah, the All-Knowing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+10. Have they not travelled in the
+earth so that they might see how
+evil was the end of those who were
+before them? They were stronger
+than these in power, and they tilled
+the soil and populated it more and
+better than these have populated it.
+And their Messengers came to them
+with manifest Signs. And Allah
+would not wrong them, but they
+wronged their own souls.
+11. Then evil was the end of those
+who did evil, because they rejected
+the Signs of Allah, and mocked at
+them.
+R. 2.
+
+12. Allah originates creation; then
+He repeats it; then to Him shall you
+be brought back.
+13. And on the day when the Hour
+will arrive the guilty shall be in
+despair.
+
+, ,,
+® i!l~ jJ ~ ~
+
+~uw1;,i;;~,
+
+14. And they shall have no
+intercessors from among them
+whom they associate with God; and
+they will deny those whom they
+associate with Him.
+15. And on the day when the Hour
+will arrive-on that day will they
+become separated.from one another.
+16. Then those who believed and
+did good works will be honoured
+and made happy in a garden.
+17. But as for those who disbelieved
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+and rejected Our Signs and the
+meeting of the Hereafter, these will
+be brought forth in punishment.
+18. So glorify Allah when you enter
+the evening and when you enter the
+mommg19. And to Him belongs all praise
+in the heavens and the earth-and
+glorify Him in the afternoon and
+when you enter upon the time of
+the decline of the sun.
+20. He brings forth the living from
+the dead, and He brings forth the
+dead from the living; and He gives
+life to the earth after its death. And r
+in like manner shall you be brought ~
+forth.
+R.3.
+
+21. And one of His Signs is this,
+that He created you from dust; then,
+behold, you are men who move
+about on the.face of the earth.
+22. And one of His Signs is this,
+that He has created wives for you
+from among yourselves that you
+may find peace of mind in them,
+and He has put love and tenderness
+between you. In that surely are
+Signs for a people who reflect.
+23. And among His Signs is the
+creation of the heavens and the
+earth, and the diversity of your
+tongues and colours. In that surely
+are Signs for those who possess
+knowledge.
+24. And among His Signs is your
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+sleep by night and day, and your
+seeking of His bounty. In that surely
+are Signs for a people who hear.
+25. And one of His Signs is this,
+that He shows you the lightning as
+a source of fear and hope, and He
+sends down water from the sky, and
+quickens therewith the earth after
+its death. In that surely are Signs
+for a people who understand.
+26. And among His Signs is this,
+that the heaven and the earth stand
+firm by His command. Then when
+He calls you by a call coming from
+the earth, behold, you will come
+forth.
+27. And to Him belongs whosoever
+is in the heavens and the earth. All
+are obedient to Him.
+,..! ,,,.,..,
+,,.
+y
+~
+~..9,..,
+.. ~\!....\11'"'
+•. 1sWh o ongmates
+• •
+28AdH
+. n
+e 1t
+th e
+..,>.:,.; Y....,
+_,o-1
+~
+-'~ ,..,,,,.('\~
+-j~ 11"'"
+~-'
+creation, then repeats it, and it is
+,
+, ,,
+,,
+.l!:-~il 1:.,11:U~b',!_:~,{1~\~~
+most easy for Him. His is the most
+-.;Y l..>-"-0-' ~ ,
+-~
+~~
+exaltedstateintheheavensandthe
+!,:.:::1 ,,, .. ..,,,~11, _ ,, ::::11.~
+1
+earth; and He is the Mighty, the_ r >=; ~-' c v;;;) y -' '-7'~ ~
+11
+
+Wise.
+
+1 [_
+R. 4.
+
+@~I
+.. ,,,.
+
+~
+
+29. He sets forth for you a parable
+concerning yourselves. Have you,
+among those whom your right
+hands possess, partners in what We
+have provided for you so that you
+become equal sharers therein and
+fear them as you fear each other?
+Thus do We explain the Signs to a
+people who understand.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+30. Nay, but those who are unjust
+follow their own low desires
+without any knowledge. Then who
+can guide him whom Allah has
+adjudged as lost? There will be no
+helpers for them.
+,:,31. So set thy face to the service of
+religion as one devoted to God. And
+follow the nature made by Allahthe nature in which He has created
+mankind. There is no altering the
+creation of Allah. That is the right
+religion. But most men know not.
+
+32. Set your face to God, turning to
+Him in repentance, and fear Him,
+and observe Prayer, and be not of
+those who associate partners with
+God33. Of those who split up their
+religion and have become divided
+into sects; every party rejoicing in
+what they have.
+34. And when an affliction befalls
+men, they cry unto their Lord,
+turning to Him in repentance; then,
+when He has made them taste of
+mercy from Him, lo! a section of
+them associate partners with their
+Lord,
+,:, 31. So set your face towards religion ever inclined to truth-and follow the nature of Allah
+after which He fashioned all mankind. There is no altering the creation of Allah. That
+indeed is the religion which is firmly upright and supports others to be upright.
+Note: Here the nature of Allah refers to His attributes. In this context it means that man has
+been made capable of imitating the attributes of Allah. That is the only way by which man can
+spiritually evolve. Evidently other animals cannot share this unique distinction of man. In
+other words, nearness to Allah can only be achieved if His excellent attributes arc acquired.
+However it should be remembered that Allah is infinite while man is finite. As such man can
+only imitate Him within the scope of his human limitations.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+35. So as to be ungrateful for what
+We have given them. So enjoy
+yourselves awhile, but soon you
+will come to know.
+36.Have We sent down to them any
+authority which speaks in.favour of
+what they associate with Him?
+,:'37. And when We make mankind
+taste of mercy, they rejoice therein;
+but ifan evil befall them because of
+that which their own hands have
+sent on, behold! they are in despair.
+38. Have they not seen that Allah
+enlarges
+the
+prov1s10n to
+whomsoever He pleases, and
+straitens it to whomsoever He
+pleases? In that truly are Signs for
+a people who believe.
+39. So give to the kinsman his due,
+and to the needy, and to the
+wayfarer. That is best for those who
+seek the favour of Allah, and it is
+they who will prosper.
+
+40. Whatever you pay as interest
+that it may increase the wealth of
+the people, it does not increase in
+the sight of Allah; but whatever you
+give in Zakat seeking the favour of
+Allah-it is these who will increase
+their wealth manifold.
+41.It is Allah Who has created you,
+and then He has provided for you;
+then He will cause you to die, and
+,:, 37. And when We favour mankind with a taste of mercy they rejoice therein; but if an evil
+befalls them because of what their hands have earned themselves, behold! they begin to
+despair.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+then He will bring you to life. Is
+there any of your 'partners' who
+can do any of these things?
+Glorified be He and exalted above
+that which they associate with Him.
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+&
+,
+
+R.5.
+
+42. Corruption has appeared on
+land and sea because of what men's
+hands have wrought, that He may
+make them taste the fruit of some
+of their doings, so that they may
+tum back.from evil.
+43. Say, 'Travel in the earth and see
+how evil was the end of those before
+you! Most of them were idolaters.'
+
+,:,44. So set thy face to the service of
+the right religion before there
+comes the day from Allah for which
+there will be no averting. On that
+day mankind will split up into parts.
+45. Those who disbelieve will bear
+the consequences of their disbelief;
+and those who do righteous deeds
+prepare good for themselves,
+46. That He, out of His bounty, may
+reward those who believe and do
+righteous deeds. Surely, He loves
+not the disbelievers.
+47. And among His Signs is this,
+that He sends the winds as bearers
+of glad tidings and that He may
+,:, 44. So set your face towards the Religion which is upright and helps others to be upright
+before there comes the day from Allah for which there will be no averting. On that day they
+will fall into groups distinct from each other.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+make you taste of His mercy, and
+that the ships may sail at His
+command, and that you may seek
+of His bounty, and that you may be
+grateful.
+48. And surely We sent Messengers
+before thee to their own people,
+and they brought them clear Signs.
+Then We punished those who were
+guilty. And it was certainly due
+from Us to help the believers.
+49. It is Allah Who sends the winds
+so that they raise a cloud. Then He
+spreads it in the sky as He pleases
+and places it layer upon layer and
+thou seest the rain issuing forth
+from its midst. And when He causes
+it to fall on whom He pleases of His
+servants, behold! they rejoice;
+
+50. Though before that-before it
+was sent down upon them-they
+were in despair.
+51 . Look, therefore, at the marks of
+Allah's mercy: how He quickens
+the earth after its death. Verily, the
+same God will quicken the dead;
+for He has power over all things.
+52. And if We sent a wind and they
+saw it (their harvest) tum yellow,
+they would certainly, thereafter,
+begin to deny Ourfavours.
+53. And thou canst not make the
+dead to hear, nor canst thou make
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+the deaf to hear the call, when they
+tum away showing their backs.
+54. Nor canst thou guide the blind
+out of their error. Thou canst make
+only those to hear who would
+believe m Our Signs and they
+submit.
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+I"
+
+-
+
+,..
+
+I
+
+-:
+
+,._ ,,,,
+
+~ .!, \
+
+\
+
+,,, ~ .... ,_,,,,,,,,,
+
+~,,c-4-•
+,,,,,.ll..:, ~ i..,-1 ~..::.....,I~)
+,,, ,,.
+,, ,, ,
+", ,
+,
+,,.u:.:J\..i,
+,~, "j)I,r::
+'"'I
+,,o-4-' "" ;, ~,:; ~ ,, ~ -:J,,
+
+..
+
+@iEJ~
+~ ~ .~.
+f
+
+&_
+
+~
+
+A
+
+R. 6.
+
+55. It is Allah Who created you in a
+state of weakness, and after
+weakness gave strength; then, after
+strength, caused weakness and old
+age. He creates what He pleases.
+He is the All-knowing, the AllPowerful.
+56. And on the day when the Hour
+shall arrive the guilty will swear
+that they tarried not save an hourthus were they turned away from
+the right path.
+57. But those who are given
+knowledge and faith will say, 'You
+have indeed tarried according to the
+Book of Allah, till the Day of
+Resurrection. And this is the Day of
+Resurrection, but you did not care
+to know.'
+58. So on that day their excuses
+,:,will not avail the wrongdoers; nor
+will they be allowed to make
+amends.
+59. And truly, We have set forth for
+men in this Qur'an every kind of
+parable; and indeed, if thou bring
+them a Sign, those who disbelieve
+will surely say, 'You are but liars.'
+,:, 58. nor will they be allowed access to His threshold.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+y
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+AR-RUM
+
+30 - r"• ,.35-J,
+
+60. Thus does Allah seal the hearts
+of those who have no knowledge.
+61. So be thou patient. Surely the
+promise of Allah is true; and let not i
+those who have no certainty a/faith [.
+9
+make light of thee.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+31 - r"I
+
+~
+
+LUQMAN
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. AlifLam Mim.t
+3. These are verses of the Book of
+wisdom,
+4. A guidance and a mercy for those
+who do good,
+5. Those who observe Prayer and
+pay the Zakat and who have firm
+faith in the Hereafter.
+6. It is they who follow guidance
+from their Lord, and it is they who
+shall prosper.
+7. And of men is he who takes idle
+tales in exchange for guidance to
+lead men astray from the path of
+Allah, without knowledge, and to
+make fun of it. For such there will
+be humiliating punishment.
+8. And when Our Signs are recited
+to him, he turns proudly away, as
+though he heard them not, as if
+there were a heaviness in both his
+ears. So announce to him a painful
+punishment.
+9. Surely those who believe and do
+good works-they
+will have
+Gardens of Delight,
+10. Wherein they will abide. Allah
+has made a true promise; and He is
+
+LJ
+
+I
+
+,,,,
+
+,,;
+
+D~ '-~I\,!,;:;_'~ .~
+
+I
+
+(o\.
+
+~.,Lili
+
+.Ji1 ~.,
+,,.
+
+;;,--
+
+b
+
+I'.:~~
+b-:!>-Ll~
+,,,.,,,.
+
+..
+
+t I am Allah, the All-Knowing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+LUQMAN
+
+31 - rl ~
+
+the Mighty, the Wise.
+,:, 11. He has created the heavens
+without any pillars that you can see,
+and He has placed in the earth firm
+mountains that it may not quake
+with you, and He has scattered
+therein all kinds of creatures; and
+We have sent down water from the
+clouds, and caused to grow therein
+every noble species.
+12. This is the creation of Allah.
+Now show me what others beside
+Him have created. Nay, but the
+wrongdoers are in manifest error.
+R. 2.
+
+13. And We bestowed wisdom on
+Luqman, saying, 'Be grateful to
+Allah:' and whoso is grateful, is
+grateful only for the good of his
+own soul. And whoso is ungrateful,
+then surely Allah is Self-Sufficient,
+Praiseworthy.
+14. And remember when Luqman
+said to his son while exhorting him,
+'O my dear son! associate not
+partners with Allah. Surely,
+associating partners with God is a
+grievous wrong.'
+15. And We have enjoined on man
+concerning his parents-his mother
+bears him in weakness upon
+weakness, and his weaning takes
+two years-'Give thanks to Me and
+to thy parents. Unto Me is the final
+return.
+16. 'And if they contend with thee
+,:, 11. Sec alternative translation of(~~"'')
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+under 16: 16 and the note to it, p 377. (publisher)
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+LUQMAN
+
+31 - rl ~
+
+to make thee set up equals with Me
+concerning which thou hast no
+knowledge, obey them not, but be a
+kind companion to them in all
+worldly affairs; and in spiritual
+matters follow the way of him who
+turns to Me. Then unto Me will be
+your return and I shall inform you
+of what you used to do.'
+17. 'O my dear son! even though it
+be the weight of a grain of mustard
+seed, and even though it be in a
+rock, or in the heavens, or in the
+earth, Allah will surely bring it out;
+verily Allah is the Knower of all
+subtleties, All-Aware.
+18. 'O my dear son! observe Prayer,
+and enjoin good, and forbid evil,
+and endure patiently whatever may
+befall thee. Surely this is of those
+matters which require firm resolve.
+19. 'And turn not thy cheek away
+from men in pride nor walk in the
+earth haughtily; surely, Allah loves
+not any arrogant boaster.
+20. 'And walk thou at a moderate
+pace, and lower thy voice; verily,
+the most disagreeable of voices is
+the voice of the ass.'
+R. 3.
+
+21. Have you not seen that Allah
+has pressed for you into service
+whatever is in the heavens and
+whatever is in the earth, and has
+completed
+His favours on you,
+both externally and internally? And
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+LUQMAN
+
+31 - rl ~
+
+among men there are some who
+dispute concerning Allah, without
+knowledge or guidance or an
+illuminating Book.
+22. And when it is said to them,
+'Follow that which Allah has
+revealed,' they say, 'Nay, we shall
+follow that which we found our
+fathers following.' What! even
+though Satan was inviting them to
+the punishment of the burning fire?
+23. And he who submits himself
+completely to Allah, and is a doer
+of good, he has surely grasped a
+strong handle. And with Allah rests
+the end of all affairs.
+24. And asfor him who disbelieves,
+let not his disbelief grieve thee.
+Unto Us is their return and We shall
+tell them what they did; surely
+Allah knows full well what is in the
+breasts.
+25. We shall let them enjoy
+themselves a little; then We shall
+drive them to a severe torment.
+26. And if thou ask them, 'Who
+created the heavens and the earth?',
+they will surely answer, 'Allah.'
+Say, 'All praise belongs to Allah.'
+But most of them know not.
+
+y
+
+r,,
+
+~l~b4.li\
+
+I
+
+y
+
+,,,.
+
+y
+
+,,,
+
+,,,,
+
+,r.
+
+--..::_,J~;:~
+:,-::--l._,,ojj)IJ
+
+,;
+
+J;b ~
+
+®\:)~Y;..k~I
+
+27. To Allah belongs whatever is in
+the heavens and the earth. Verily,
+Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
+28. And if all the trees that are in
+the earth were pens, and the ocean
+were ink, with seven oceans
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter
+
+LUQMAN
+
+31 - rl ~
+
+swelling it thereafter, the words of
+Allah would not be exhausted.
+Surely, Allah is Mighty, Wise.
+,:,29. Your creation and your
+resurrection are only like the
+creation and resurrection of a
+single soul. Verily Allah is AllHearing, All-Seeing.
+30. Hast thou not seen that Allah
+makes the night pass into the day,
+and makes the day pass into the
+night, and He has pressed the sun
+and the moon into service; each
+pursuing its course till an appointed
+term, and that Allah is well aware
+of what you do?
+31. That is because it is Allah alone
+Who is the True God, and whatever
+they call upon beside Him is
+falsehood, and because it is Allah r
+alone Who is the Most High, the
+Incomparably Great.
+
+i
+
+R. 4.
+
+32. Dost thou not see that the ships
+sail on the sea by the favour of
+Allah, that He may show you of His
+Signs? Therein surely are Signs for
+everyone who 1s patient and
+grateful.
+33. And when waves engulf them
+like so many coverings, they call
+upon Allah, being sincere to Him in
+faith; but when He brings them safe
+to land, then some of them take the
+,:,29. Your creation and your resurrection are only like the creation and resurrection ofa single
+being.
+a i LI I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1
+
+il,:J1~ Ji,
+
+~
+
+Chapter 31 - rl
+
+LUQMAN
+
+right course. And none denies Our
+Signs save every perfidious and
+ungrateful person.
+34. 0 men, seek protection with
+your Lord and fear the day when
+the father will not be of any avail to
+his son, nor will the son at all be of
+any avail to his father. Allah's
+promise is surely true. So let not
+worldly life beguile you, nor let the
+Deceiver deceive you concerning
+Allah.
+35. Verily, with Allah alone is the
+knowledge of the Hour. And He
+sends down the rain, and He knows
+what is in the wombs. And no soul
+knows what it will earn tomorrow,
+and no soul knows in what land it
+will die. Surely, Allah is AllKnowing, All-Aware.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 ~,f~
+
+Chapter 32 - rr £~1
+
+Ji1
+
+[€fl9R
+
+PtihiBH:id
+1i1H 6½)
+
+l
+
+AS-SAJDAH
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. AlifLam Mfm.t
+
+0J.J1
+
+3. The revelation of the Bookthere is no doubt about it-is from
+the Lord of the worlds.
+4. Do they say, 'He has forged it'?
+Nay, it is the truth from thy Lord,
+that thou mayest warn a people to
+whom no Warner has come before
+thee, that haply they may follow
+guidance.
+5. Allah it is Who created the
+heavens and the earth, and that
+which is between them, in six
+periods; then He settled on the
+Throne. You have no helper or
+intercessor beside Him. Will you
+not then reflect?
+6. He will plan the Divine Ordinance
+from the heaven unto the earth,
+then shall it go up to Him in a day
+the duration of which is a thousand
+years according to what you reckon.
+7. Such is the Knower of the unseen
+and the seen, the Mighty, the
+Merciful,
+8. Who has made perfect everything
+He has created. And He began the
+creation of man from clay.
+
+t I am Allah, the All-Knowing.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+32 - r"r •~'
+
+Chapter
+
+AS-SAJDAH
+
+9. Then He made his progeny from
+an extract of an insignificant fluid.
+,:,10. Then He fashioned him and
+breathed into him of His spirit. And
+He has given you ears, and eyes,
+and hearts. But little thanks do you
+give!
+11. And they say, 'What! when we
+are lost in the earth, shall we then
+become a new creation?' Nay, but
+they are disbelievers in the meeting
+of their Lord.
+12. Say, 'The angel of death that
+has been put in charge of you will
+cause you to die; then to your Lord
+will you be brought back.'
+R. 2.
+
+13. If only thou couldst see when
+the guilty will hang down their
+heads before their Lord, and say,
+'Our Lord, we have seen and we
+have heard, so send us back that we
+may do good works; for now we are
+convinced.'
+14. And if We had enforced Our
+will, We could have given every
+soul its guidance, but the word from
+Me has come true: 'I will fill Hell
+with Jinn and men all together.'
+15. So taste ye the punishment of
+,:, I 0. Then He balanced him and breathed into him of His Spirit. And He has given you hearing
+and eyes and hearts. But little thanks do you give!
+Note: The wordfu 'ad(,,;;) as used in the Holy Qur'an docs not only mean heart, but indicates
+the ultimate seal ofunderslanding. See 28:11 (Al-Qa~a~). 53:12 (An-Najm), 46:27 (Al-A):iqaf)
+and 14:38 (Ibrahim).
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+32 - r"r •~'
+
+Chapter
+
+AS-SAJDAH
+
+your deeds for you forgot the
+meeting of this day of yours. We
+too have forgotten you. And taste
+ye the lasting punishment because
+of that which you used to do.
+16. Only they believe in Our Signs
+who, when they are reminded of
+them, fall down prostrate and
+celebrate the praises of their Lord,
+and they are not proud.
+-
+
+,J
+
+17. Their sides keep away from
+their beds; and they call on their
+Lord in fear and hope, and spend
+out of what We have bestowed on
+them.
+18. And no soul knows what joy of
+the eyes is kept hidden for them, as
+a reward for their good works.
+19. Is he, then, who is a believer
+like one who is disobedient? They
+are not equal.
+20. As for those who believe and do
+good works, they will have Gardens
+of Eternal Abode,
+as an
+entertainment, for what they used
+to do.
+21. And as for those who are
+disobedient, their abode will be the
+Fire. Every time they desire to
+come forth therefrom, they will be
+turned back into it, and it will be
+said to them, 'Taste the punishment
+of the Fire which you used to deny,'
+,:,22. And most surely We will make
+,:,22. And most surely We will make them taste of the lesser punishment before the greater
+punishment, so that they may return to Us with repentance.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+32 - r"r •~'
+
+Chapter
+
+AS-SAJDAH
+
+them taste of the nearer punishment
+before the greater punishment, so
+that they may return to Us with
+repentance.
+
+23. And who does greater wrong
+than he who is reminded of the
+Signs of his Lord and then turns
+away from them? We will surely r
+punish the guilty.
+
+i
+
+R. 3.
+
+24. And We did give Moses the
+Book-be not therefore in doubt as
+to the meeting with Him-and We
+made it a guidance for the children
+of Israel.
+25. And We made from among
+them leaders, who guided the
+people by Our command, whilst
+they themselves were steadfast and
+had firm faith in Our Signs.
+26. Verily, thy Lord-He will judge
+between them on the Day of
+Resurrection concerning that in
+which they disagree.
+27. Does it not guide them how
+many a generation We have
+destroyed before them, amid whose
+dwellings they now walk about? In
+that surely are Signs. Will they not
+then hearken?
+28. Have they not seen that We
+drive the water to the dry land and
+produce thereby crops of which
+their cattle eat, and they themselves?
+Will they not then see?
+
+-3;-0 JI I-' ;.r,;j '.,I
+f.).JJ
+j~I
+,,.
+,,.
+
+J3Y1
+
+29. And they say, 'When will this
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+32 - r"r •~'
+
+Chapter
+
+AS-SAJDAH
+
+victory come, if you are truthful?'
+30. Say, 'On the day of victory the
+believing of the disbelievers will
+not avail them, nor will they be
+granted respite.'
+3 I . So tum away from them, and
+wait. They are also waiting.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1 ~,f~
+
+J.;1
+
+~
+JJ:?
+[ ~Yf½
+
+33 - t"t" -,,,:;._;.-],
+
+Chapter
+
+z ,,.,, ,, ~ ' ,,' :.,,' ,
+FFtit¥t1 1tt?11iltr
+AL-AHZAB
+(Revealed after l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. 0 thou Prophet, seek protection
+in Allah, and follow not the wishes
+of the disbelievers and the
+hypocrites. Verily, Allah is AllKnowing, Wise.
+3. And follow that which is revealed
+to thee from thy Lord. Verily Allah
+is well aware of what you do.
+
+c;
+,,,, ""c;n
+,,,. n'
+I
+P
+,,,. r,
+~ ~
+I.!!~ J, ~,,J ~ ~ ~ 13",:;~ ?½-l
+,, I .,
+I\
+
+01~ ,, G,-1~;h.~ ,, G~:ilil
+! ,,,,
+
+I
+
+4. And put thy trust in Allah, and
+Allah is sufficient as a Guardian.
+
+I
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+~1..:-J-b:,1,~\_µ_$~3
+,,
+
+,.._c;
+,,,,,,,
+
+0i;f;.:,
+-,,
+
+,:,5. Allah has not made for any man
+two hearts in his breast; nor has He
+made those of your wives, from
+whom you keep away by calling
+them mothers, your real mothers,
+nor has He made your adopted sons
+your real sons. That is merely a
+word of your mouths; but Allah
+speaks the truth, and He guides to
+the right path.
+6. Call them by the names of their
+fathers. That is more equitable in the
+sight of Allah. But if you know not
+their fathers, then they are your
+brothers in faith and your friends.
+,:,And there is no blame on you in any
+,:, 5. Allah has not made for any man two hearts in his breast; nor does He turn your wives into
+your mothers merely because you address them as your mothers and thereby abstain from
+maintaining conjugal relations, nor does He turn those whom you adopt into your real sons.
+,:, 6. And there is no blame on you for any unintentional mistake which you committed saving
+that which your hearts wilfully pursued.
+
+a i u '
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+Chapter33 - rr -,-1µ:'c11
+
+AL-Al;IZAB
+
+mistake you may unintentionally
+make in this matter, but what matters
+is that which your hearts intend. And
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+
+,n. The Prophet is nearer to the
+believers than their own selves, and
+his wives are as mothers to them.
+And blood relations are nearer to
+one another, according to the Book
+of Allah, than the rest of the
+believers from among the Helpers
+as well as the Emigrants, except
+that you show kindness to your
+friends. That also is written down
+in the Book.
+8. And remember when We took
+from the Prophets their covenant,
+and from thee, and from Noah, and
+Abraham, and Moses, and Jesus,
+son of Mary, and We indeed took
+from them a solemn covenant;
+
+u
+
+0~
+
+,p
+
+,,,,
+
+1- ,,,,
+
+r,
+
+..,,,. ul!...:.;.. ,,,~,, •
+
+~
+
+I
+
+,,,,
+
+UJ
+
+':'II
+I °f'.
+I
+' h etrut h fu1
+" .. ,...
+"' ..- ,..
+9.T h atHemayquest10nt
+c~~ ~ i.:>;\-'),,"'2.J
+~
+1
+about their truthfulness. And for the
+,, ,.
+,, ,,
+,,,, , , ,, ,,
+B... ~I • 'I I I •1. ,, ,: '. ~c...\ \ I ,,
+disbelievers He has prepared a 1,
+\,_')~
+'-: ~ i:.>:~
+~ )
+painful punishment.
+11
+
+r,
+
+".
+
+w
+
+10. 0 ye who R.z.
+believe! remember
+the favour of Allah on you when
+there came down upon you hosts,
+and We sent against them a wind
+and hosts that you saw not. And
+Allah sees what you do.
+
+,...
+
+,,
+
+!,[,:''.t1
+".:f\J
+,,a..ii1~,;;i1~d
+,, ,J,;--..;11 ~
+i:.>:~ 1~
+"
+~
+! , ;f;t
+~ ; 1~
+) ,,, ~~ ,9
+• ,,
+",,,.
+,,.
+
+'G; ,
+
+,, " ' 1 1; '· ,
+"
+1 ~ )' y--J
+,,0,...~ )
+
+\J.u
+' ,iI~
+-J ~
+
+,
+,
+,,
+,
+,,
+{Gl1'n
+,..,..~\'!:'.~71,.,9""1'('
+v ~ \!.J.,..--- ~ <i..U \!.J J
+
+,:, 7. The Prophet is nearer to the believers than their own selves, and his wives are as mothers to
+them. And some of the blood relations are nearer to each other than others from among
+the believers and the Emigrants according to the Book of Allah, except for the voluntary
+favours you may bestow upon your special friends in a goodly manner. This is what is
+ingrained in the Book of Nature.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+1~ Ji,
+Part 21 - r1 il,:J
+
+Chapter 33 -
+
+AL-Al;IZAB
+
+rr -,-1µ:'c11
+
+11. When they came upon you from
+above you, and from below you,
+and when your eyes became
+,:,distracted, and your hearts reached
+to the throats, and you thought
+diverse thoughts about Allah.
+12. There and then were the
+believers sorely tried, and they
+were shaken with a violent shaking.
+,,,,
+
+13. And when the hypocrites and
+those in whose hearts was a disease
+said, 'Allah and His Messenger
+promised us nothing but a delusion.'
+
+.9
+
+I
+
+.9
+
+I"
+
+.9
+
+,._
+
+-'~ .-:..:t I I ,l.!)_9A3•0
+,, ,, ' - •• , \ I J ,-o-:::.,,,
+' - ,, . I ,,
+
+~~~
+,.._, ,9
+
+I
+
+,,.
+
+,,,,
+
+'
+
+.9 ,9
+
+,,.
+
+4-Jµ;.,;uii u~_,l;J:>?'~,,,,~
+p
+,;:.r,..9 ♦
+
+,,
+u.,
+
+@IJ-'Y"" ')Jt
+~
+
+,,.
+
+,,,,,_,
+
+I'\
+
+~
+
+',,,,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+r'I
+
+t-'
+
+14. And when a party of them said,
+y ~ ~ ldfH :u;\.b 2.Jlj ;
+'O people of Yathrib:j:, you have
+,
+";JJ',, ,, ,,
+1
+, • \ 7 ,' _,
+1" c I'~)1.:1
+,
+! '
+"' .. , "1
+possibly no stand against the
+-...:....>~
+,,ou...o
+y
+enemy, therefore tum back.' And a
+,,,,
+,,
+, , ,, :: , ,
+, ,:section of them even asked leave of
+w,b; i!lt~_;J~ ~I~ _;Jf
+the Prophet, saying, 'Our houses )i,, ,, , ~, . -,,,, 'CJ;
+Ll,,. t,,,,,
+are exposed_and defenceless.' And :rl; l.!)-'>::J:: l.!)t C ~) ~ - ,,
+, ;. lS) '::'
+they were zn truth not exposed.
+@IJI~ j)I
+They only sought to flee away.
+" "
+~r1~11~,1r,""-""Al.f~1.P:\""
+15Ad
+iecte d
+,,o..J u,,Jv:u ~ \;..•--- ~:,
+o/-'
+. n 1.f entry were ef"'
+against them into the town from its
+_
+! ,, ,, ,,
+,, 1,,,, ,, , , ,
+~ 1_;1:I;~_, \j,Y'j) 4 l i§ll I~
+environs, and then they were asked
+Q
+~, ,, }
+to join in the disturbances, they
+1
+1
+would have at once done so, and
+\c"'J ~
+,,
+would not have tarried in their
+houses save a little.
+,:, 16. And truly they had already
+covenanted with Allah that they
+would not tum their backs. And a
+01
+
+,:, 11. and
+hearts leapt to your throats and you entertained wayward thoughts about Allah.
+Madinah was known by this name before Hijrah.
+they would not tum their
+,:, 16. And truly they had already made a covenant with Allah
+backs. And a covenant with Allah is certainly accountable for.
+your
+
+t
+
+that
+
+a
+
+i
+
+u
+
+'
+
+I
+
+th
+
+-=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh
+
+F-
+
+I
+
+q
+
+_;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 21 - r1
+
+il,:J1~ Ji,
+
+Chapter 33 -
+
+AL-Al;IZAB
+
+rr -,-1µ:'c11
+
+covenant with Allah will have to be
+answered for.
+17. Say, 'Flight shall not avail you
+if you flee from death or slaughter;
+and even then you will enjoy but a
+little.'
+18. Say, 'Who is it that can save
+you against Allah if it be His wish
+to do you harm or if it be His wish
+to show you mercy?' And they will
+not find for themselves any friend
+or helper other than Allah.
+19. Verily Allah knows those
+among you who hinder men and
+those who say to their brethren,
+'Come to us;' and they come not to
+the fight but a little,
+20. Being niggardly with regard to
+you. But when danger comes, thou
+seest them looking towards thee,
+their eyes rolling like one who is
+fainting on account of death. But
+when the fear has passed away,
+they assail you with sharp tongues
+being greedy for wealth. These
+have never believed; so Allah has
+rendered their works null and void.
+And that is an easy thing for Allah.
+
+,:,21. They think that the confederates
+have not gone away; and if the
+confederates should come again,
+,:, 21. They think that the invading tribes have not gone away; and in case the tribes invade again,
+they would rather wish lo be among the nomad Arabs in the desert, asking for news about you.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 21 - r1 il,:J1~ Ji,
+
+33 - rr
+
+Chapter
+
+AL-Al;IZAB
+
+-,-1µ:'c11
+
+they would wish to be among the
+nomad Arabs in the desert, asking
+for news about you. And if they
+were among you they would not
+fight save a little.
+R.3.
+
+22. Verily you have in the Prophet
+of Allah an excellent model, for
+him who fears Allah and the Last
+Day and who remembers Allah
+much.
+23. And when the believers saw the
+confederates, they said, 'This is
+what Allah and His Messenger
+promised us; and Allah and His
+Messenger spoke the truth.' And it
+only added to their faith and
+submission.
+24. Among the believers are men
+who have been true to the covenant
+they made with Allah. There are
+some of them who have fulfilled
+their vow, and some who still wait,
+and they have not changed their
+condition in the least;
+25. That Allah may reward the
+truthful for their truth, and punish
+the hypocrites if He so please, or
+turn to them in mercy. Verily Allah
+is Most Forgiving, Merciful.
+26. And Allah turned back the
+disbelievers in their rage; they
+gained no good. And Allah sufficed
+the believers in their fight. And
+Allah is Powerful, Mighty.
+27. And He brought those of the
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+33 - rr
+
+Chapter
+
+AL-Al;IZAB
+
+-,-1µ:'c11
+
+People of the Book who aided them
+down from their fortresses and cast
+terror into their hearts. Some you
+slew, and some you took captive.
+28. And He made you inherit their
+land and their houses and their
+,,,,.
+,,,,,,, ~ ~ ...
+,,,, ...
+11~1-::
+::-,,/-:;,_,~~ihi'
+!)'1-::
+wealth, and a land on which you
+...,o,J - ~
+,,-, 11"""'
+,J_..o+-'
+,J
+7
+had never set foot. And Allah has ~
+power over all things.
+~
+0
+
+~
+
+R. 4.
+
+29. 0 Prophet! say to thy wives, 'If
+you desire the life of this world and
+its adornment, come then, I will
+provide for you and send you away
+in a handsome manner.
+
+30. 'But if you desire Allah and His
+Messenger and the Home of the
+Hereafter, then truly Allah has
+prepared for those of you who do
+good a great reward.'
+3 1. 0 wives of the Prophet! if any
+of you be guilty of manifestly
+dishonourable
+conduct,
+the
+punishment will be doubled for her.
+And that is easy for Allah .
+
+....
+....
+
+t: 32. But whoever of you is obedient
+t, to Allah and His Messenger and
+does good works, We shall give her
+her reward twice over; and We have
+prepared for her an honourable
+provision.
+33. 0 wives of the Prophet! You are
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+,,,, r,
+
+not like any other women if you are
+righteous. So be not soft in speech,
+lest he in whose heart is a disease
+should feel tempted; and speak a
+decent speech.
+
+33 - rr
+
+Chapter
+
+AL-Al;IZAB
+,,.
+
+,,,, .9
+
+,,,.,,,.
+
+,,,,
+
+..
+
+~~~l~l"\....wJI
+.,
+
+♦
+
+r,,,,,
+
+-,-1µ:'c11
+
+c;
+
+,._,
+
+L.U
+
+,,,, ,,..,,,.
+
+c;
+
+/'I
+
+,,,
+
+~
+
+,,.
+
+~
+
+,,,,
+,,,.,.,
+
+w°~ ~ i) C$;JIfo~.60J,i.lli
+@u3;.;..;Y,;~ 3
+!
+
+;,.
+
+_,,,
+
+..
+
+,,,.
+
+,,.
+
+C
+
+;.
+
+,,.
+
+/'I .9
+
+,,,
+
+,:,34. And stay in your houses with
+dignity, and do not show off
+yourselves like the showing off of
+the former days of ignorance, and
+observe Prayer, and pay the Zakat,
+and obey Allah and His Messenger.
+Surely Allah desires to remove
+from you all uncleanness, 0
+Members of the Household, and
+purify you completely.
+35. And remember what is rehearsed
+in your houses of the Signs of Allah
+and of wisdom. Verily Allah is the
+Knower of subtleties, All-Aware.
+
+&
+I
+
+R.5.
+
+36. Surely, men who submit
+themselves to God and women who
+submit themselves to Him, and
+believing men and believing
+women, and obedient men and
+obedient women and truthful men
+and truthful women, and men
+steadfast in their faith and steadfast
+women, and men who are humble
+and women who are humble, and
+men who give alms and women
+who give alms, and men who fast
+and women who fast, and men who
+guard their chastity and women
+who guard their chastity, and men
+
+-:.: - :. !..I\,,..:.,'., ~11,, ~ ',,
+~,--~,~~,
+,
+,,-
+
+n ..
+
+,,.,,-
+
+,,,,
+
+.. ~ ,,
+
+.-...__,,;
+• ,.....
+~I
+~,,,,
+
+I
+
+:.
+
+~I\,,
+1 11
+
+,,,,
+
+• ",
+,,. •,. ,,,. :>li
+
+,
+
+,
+
+h
+
+11 ,,
+,, ' •w_i1,,
+•..:.... ,.:,r~
+~,
+'
+," ,,
+- '
+' , ,, ' ~ "· ~ 1~ :l.. 1 I ,.,,,
+,, " o;"2-,
+' • "11 ,,
+~,~~
+,, ,
+c;
+,
+,
+I~
+;;..:u
+I
+I;JI.:, ~ I .:,
+
+&Jfo
+
+,:, 34. And stay in your houses with dignity, and do not embellish yourselves in the style of
+embellishment during the days of ignorance and observe Prayer, and pay the Zakat, and
+obey Allah and His Messenger.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter33 - rr -,-1µ:'c11
+
+AL-Al;IZAB
+~
+
+who remember Allah much and
+women who remember HimAllah has prepared for all of them
+forgiveness and a great reward.
+37. And it behoves not a believing
+man or a believing woman, when
+Allah and His Messenger have
+decided a matter, that there should
+be a choice for them in the matter
+concerning them. And whoso
+disobeys Allah and His Messenger,
+surely strays away in manifest error.
+
+l'I,,,,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+,,,
+
+J,
+
+,,,,
+
+,,,
+
+'.>.f
+I D S-,fi;..ll
+)
+
+~~•;;~~I
+
+(Bl~:,Sc.1~13
+""
+
+,,,
+
+,,.
+
+I\
+
+,,,
+
+,,,
+
+I\
+
+,,.
+
+1;1
+'\j 3 ~~
+,,,.~~
+::: ,,,.
+::: ,,,, ,,,. ~'6 l.;')
+~,tJ 011~1 I!µ;) ili1 __,J_;
+v:;J,~~1~~~1w
+,,,,,.
+,,
+
+,,.
+
+..,,.
+
+iW ~ ;i_;~µ))~I~
+@\; :.:
+";,
+
+,,.
+
+38. And remember when thou didst
+say to him on whom Allah had
+bestowed favours and on whom
+thou also hadst bestowed favours:
+'Keep thy wife to thyself, and fear
+Allah.' And thou didst conceal in
+thy heart what Allah was going to
+bring to light, and thou wast afraid
+of the people, whereas Allah has
+better right that thou shouldst fear
+Him. Then, when Zaid had
+accomplished his want of her so as
+to have no further need ol her, We
+joined her in marriage to thee, so
+that there may be no hindrance for
+the believers with regard to the
+wives of their adopted sons, when
+they have accomplished their want
+of them. And Allah's decree must
+be fulfilled.
+39. There can be no hindrance for
+the Prophet with regard to that
+which Allah has made incumbent
+upon him. Such indeed was the way
+of Allah with those who have
+passed away before-and
+the
+command of Allah is a decree
+ordained-
+
+I
+
+,,,
+
+~
+~I
+""
+
+q3::>cf J,
+
+I
+
+~
+
+/'I,,.
+
+I
+
+""· 1 ~;_u
+,,o.;,u
+",,,,
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+,9
+
+,9,,,,
+
+I'\
+
+J'""
+;1 ,,
+~ ,,,
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter33 - rr -,-1µ:'c11
+
+AL-Al;IZAB
+
+40.Those who delivered the
+Messages of Allah and feared Him,
+and feared none but Allah. And
+sufficient is Allah as a Reckoner.
+41. Muhammad is not the father of
+any of your men, but he is the
+Messenger of Allah and the Seal of
+the Prophets; and Allah has full
+knowledge of all things.
+
+0
+&_
+
+r
+
+R. 6.
+
+42. 0 ye who believe! remember
+Allah with much remembrance;
+43. And glorify Him morning and
+evenmg.
+44. He it is Who sends blessings on
+you, as do His angels, that He may
+bring you forth from all kinds of
+darkness into light. And He is
+Merciful to the believers.
+45. Their greeting on the day when
+they meet Him will be, 'Peace.'
+And He has prepared for them an
+honourable reward.
+46. 0 Prophet, truly We have sent
+thee as a Witness, and Bearer of
+glad tidings, and a Warner,
+,:,47. And as a Summoner unto Allah
+by His command, and as a Lamp
+that gives bright light.
+48. And announce to the believers
+the glad tidings that they will have
+great bounty from Allah.
+,:,47. And as a Summoner to Allah by His command, and as a radiant Lamp.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 33 - rr -,-1µ:'c11
+
+AL-Al;IZAB
+
+,:,49. And follow not the disbelievers
+and the hypocrites, and leave alone
+their annoyance, and put thy trust in
+Allah; for Allah is sufficient as a
+Guardian.
+50. 0 ye who believe! when you
+marry believing women and then
+divorce them before you have
+,:<touched them, then you have no
+right against them with regard to
+the period of waiting that you
+reckon. So make some provision
+for them and send them away in a
+handsome manner.
+51. 0 Prophet, We have made
+lawful to thee thy wives whom thou
+hast paid their dowries, and those
+whom thy right hand possesses
+from among those whom Allah has
+given thee as gains of war, and the
+daughters of thy paternal uncle, and
+the daughters of thy paternal aunts,
+and the daughters of thy maternal
+uncle, and the daughters of thy
+maternal aunts who have emigrated
+with thee, and any other believing
+woman if she offers herself for
+marriage to the Prophet provided
+the Prophet desires to marry her;
+this is only for thee, as against other
+believers-We have already made
+known what We have enjoined on
+them concerning their wives and
+those whom their right hands
+possess-in order that there may be
+no difficulty for thee in the
+discharge of thy work. And Allah is
+Most For-giving, Merciful.
+,:,49. And follow not the disbelievers and the hypocrites, and ignore their nuisances, and put
+your trust in Allah; for Allah is sufficient as a Guardian.
+,:, 50. then you have no right against them with regard to the prescribed period of waiting that
+you reckon.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3::>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+;
+
+Chapter 33 - rr -,-1µ:'c11
+
+AL-Al;IZAB
+
+,:,52. Thou mayest defer the marriage
+of any of them that thou pleasest,
+and receive unto thyself whom thou
+pleasest; and if thou desirest to take
+back any of those whom thou hast
+put aside, there is no blame on thee.
+That is more likely that their eyes
+may be cooled, and that they may
+not grieve, and that they may all be
+pleased with that which thou hast
+given them. And Allah knows what
+is in your hearts; and Allah is AllKnowing, Forbearing.
+53. It is not allowed to thee to marry
+women after that, not to change
+them for other wives even though
+their goodness please thee, except
+any that thy right hand possesses. 1
+And Allah 1s Watchful over all &
+things.
+r
+R. 7.
+
+,:,54. 0 ye who believe! enter not the
+houses of the Prophet unless leave
+is granted to you for a meal without
+waiting for its appointed time. But
+enter when you are invited, and
+when you have finished eating,
+disperse, without seeking to engage
+in talk. That causes inconvenience
+to the Prophet, and he feels shy of
+asking you to leave. But Allah is
+not shy of saying what is true. And
+when you ask them (the wives of
+,:, 52. You may defer marrying anyone among them if you like and you may receive unto yourself
+whom you please. And if you desire to take back any of those whom you have put aside, there
+is no blame on you. This is more likely to result in the cooling of their eyes, and that they may
+not grieve, and that they may all be pleased with that which you have given them.
+,:, 54. 0 ye who believe! Enter not the houses of the Prophet unless you have been invited to
+meal and even then not so early before the food has been cooked.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter33 - rr -,-1µ:'c11
+
+AL-Al;IZAB
+
+the Prophet) for anything, ask them
+from behind a curtain. That is purer
+for your hearts and their hearts.
+And it behoves you not to cause
+inconvenience to the Messenger of
+Allah, nor that you should ever
+marry his wives after him. Indeed
+that would be an enormity in the
+sight of Allah.
+
+55. Whether you reveal a thing or
+conceal it, Allah knows all things
+full well.
+56. There is no blame on them in
+this respect with regard to their
+fathers or their sons or their brothers
+or the sons of their brothers or the
+sons of their sisters or their
+womenfolk or those whom their
+right hands possess. And fear Allah,
+0 wives of the Prophet, verily,
+Allah is Witness over all things.
+
+57. Allah and His angels send
+blessings on the Prophet. 0 ye who
+believe! you also should invoke
+blessings on him and salute him
+with the salutation of peace.
+,:,58. Verily, those who malign Allah
+and His Messenger-Allah
+has
+cursed them in this world and in the
+Hereafter, and has prepared for
+them an abasing punishment.
+,:, 58. Verily, those who annoy Allah and His Messenger-Allah has cursed them in this world
+and in the Hereafter, and has prepared for them an abasing punishment.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+33 - rr
+
+Chapter
+
+AL-Al;IZAB
+
+-,-1µ:'c11
+
+59. And those who malign believing
+men and believing women for what
+,,,,
+,, ,
+,,
+, , ,
+-· 1~{ .".°tC..1 \,.;' ' • ..::...:..,:~ 11,,
+they have not earned shall bear the
+~ .r.-~ ,, ,,,-, -'
+guilt of a calumny and a manifest ['
+sm.
+~
+R.8.
+
+,:,60. 0 Prophet! tell thy wives and
+thy daughters and the women of the
+believers that they should draw
+close to them portions of their loose
+outer coverings. That is nearer that
+they may thus be distinguished and
+not molested. And Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+,:,61. If the hypocrites, and those in
+whose heart is a disease, and those
+who cause agitation in the city,
+desist not, We shall surely give thee
+authority over them; then they will
+not dwell therein as thy neighbours,
+save for a little while.
+J :l
+
+1
+
+,
+
+,
+
+62. Then they will be accursed. ;j lj~I
+Wherever they are found, they will " ~
+be seized, and cut into pieces.
+p
+
+,,,,
+
+C'.:
+
+,,,.,,,.
+
+•
+
+I
+
+,,,.
+
+,,,
+
+63. Such has been the way of Allah
+c~ . ~
+~ I :; ; .J,
+,,,. I~
+y--I~ bJ;J
+.. ,,,. I ij,,,.,,,
+in the case of those who passed -,
+~
+,, ,
+,,
+,, ,,
+r.;?"'II: , - ~ I ll..:J ,, - : I ,,
+away before, and thou wilt never it"
+\2'J Y-;;~,,
+,,
+,, ~ i:>--'
+find a change in the way of Allah.
+64. Men ask thee concerning the
+Hour. Say, 'The knowledge of it is
+with Allah alone.' And what will
+,:, 60. 0 Prophet! Tell your wives and your daughters, and the women of the believers, that
+they should pull down upon them of their outer cloaks from their heads over their faces.
+That is more likely that they may thus be recognized and not molested.
+,:, 61. If the hypocrites, and those in whose hearts there is disease, and those who spread
+baseless rumours in the city, do not desist, We shall surely make you stand up against
+them; then they will no longer tarry around you but a little.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+33 - rr
+
+Chapter
+
+AL-Al;IZAB
+
+-,-1µ:'c11
+
+make thee know that the Hour may
+be nigh?
+65. Allah has surely cursed the
+disbelievers, and has prepared for
+them a burning fire,
+66. Wherein they will abide for
+ever. They will find therein no
+friend nor helper.
+67. On the day when their faces are
+turned over in the Fire, they will
+say, 'Oh, would that we had obeyed
+Allah and obeyed the Messenger!'
+68. And they will say, 'Our Lord,
+we obeyed our chiefs and our great
+ones and they led us astray from the
+way.
+69. 'Our Lord, give them double
+punishment and curse them with a A
+'i:
+very great curse. '
+';R. 9.
+
+,:,70. 0 ye who believe! be not like
+those who vexed and slandered
+Moses; but Allah cleared him of
+what they spoke of him. And he
+was honourable in the sight of
+Allah.
+71. 0 ye who believe! fear Allah,
+and say the right word.
+,:,72. He will bless your works for
+you and forgive you your sins. And
+whoso obeys Allah and His
+
+I
+
+,,,,,,,
+
+...
+
+~
+
+,,,, I
+
+,,,,
+
+~~I~
+1,,r.':i • ~~ 13;1 bJ>-,]lf:,
+,,,,
+,,7
+
+,,,,
+
+®4-hJ
+,, ~I>- 15 l!)i)b 1,J~
+
+,
+~, ;J:J',, ,,;J:J',,,.:...1~-:-
+
+,,, '
+;J:J
+l'I .......
+
+,,,,
+
+r'I
+
+~\
+
+r'I
+
+~
+
+,:, 70. 0 ye who believe' Be not like those who vexed and slandered Moses; Allah cleared him
+of what they spoke of him.
+,:, 72. He will reform your conduct for you and forgive you your sins.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+33 - rr
+
+Chapter
+
+AL-Al;IZAB
+
+-,-1µ:'c11
+
+Messenger, shall surely attain a
+mighty success.
+73. Verily, We offered the Trust to
+the heavens and the earth and the
+mountains, but they refused to bear
+,:,it and were afraid of it. But man
+bore it. Indeed, he is capable of
+being unjust to, and neglectful of,'
+himself
+I
+\
+I
+_p I
+,",oai~J1.,~1
+74. The result is that Allah will
+,,,. ,,,.
+-,,,.,,,. .;UJ1..:::.,~
+,,,. ,,,.
+p
+\
+,.,
+,..,
+,.,
+,..,
+punish hypocritical men and
+,.::./"",; -=.J'; :. ~ 11,; ~ ',,,. :. ~ 11 ,;
+• J-½:),;
+hypocritical women, and idolatrous
+men and idolatrous women; and
+1~~~
+,,,. ....~\1 "'~~~
+......,,,.~ \1 ~ ~\
+Allah turns in mercy to believing
+9
+f
+,,,.
+men and believing women; and &_
+@I ~£:::3
+IJ~,ilil
+l!J~j
+Allah is Most Forgiving, Merciful. i
+"1
+
+I'
+
+u.,
+
+u,
+
+. ..
+
+r- ) ~r-- )
+,9,,,.
+
+I
+
+,,,.
+
+,:, 73. But the man bore it. Indeed he was too cruel to himself; unmindful of the consequences.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~ ~,
+
+Chapter 34 - t"r' ~
+,-
+
+,,.
+
+~,,,.
+
+,9
+
+rtii bi) f :H1H
+SABA'
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. All praise is due to Allah, to
+Whom belongs whatever is in the
+heavens and whatever is in the
+earth. And His is all praise in the
+Hereafter; and He is the Wise, the
+All-Aware.
+3. He knows whatever goes into the
+earth and whatever comes forth
+from it, and whatever descends
+from the heaven and whatever
+ascends into it; and He is Merciful,
+Most Forgiving.
+4. And those who disbelieve say,
+'The Hour will never come upon
+us.' Say, 'Yea, by my Lord Who
+knows the unseen, it will surely
+come upon you! Not an atom's
+weight in the heavens or in the earth
+or any thing less than that or greater
+escapes Him, but all is recorded in
+a perspicuous Book,
+
+1.J.i
+,,,. 1~
+,,,. ;.
+,,
+es;.31
+.J., ~1
+.. ,,.,,.,,,.
+
+0 k;J
+,,,_,,,. 1~;J
+,,,.
+..::..~
+!
+,,.~,,,.
+
+~ 11 J l..' :J
+
+:JSu9jY1
+
+Jl..'S
+,,
+
+fr"~
+
+,,,~ Jin,,.
+.!...I\
+
+l_..y,,.
+
+\.c_)~
+
+M,,
+
+1~~Y1
+J~1
+,,
+,,
+
+y>)
+
+,.;..~l.c',,
+. .a'Y1 ~
+-~ ,!..1-:-~
+•1~-:, • .r..
+) v;;,:)
+!;'?::
+~
+
+5. 'That He may reward those who
+believe and do good works. It is
+these who will have forgiveness
+and an honourable provision.'
+6. But as to those who strive against
+Our Signs, seeking to frustrate Our
+plans, it is they for whom there will
+be the suffering of a painful
+punishment.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+,,
+1:-:,,...:i 3..,,,.~ bd01
+,,. S
+
+bd~
+,,.,,.
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+SABA'
+
+34 - rr'
+
+~
+
+7. And those who are given
+knowledge see that whatever has
+been revealed to thee from thy Lord
+is the truth, and guides unto the
+path of the Mighty, the Praiseworthy.
+8. And those who disbelieve say,
+'Shall we show you a man who will
+tell you that when you are broken
+up into pieces, you shall be raised
+as a new creation?
+9. 'Has he forged a lie against Allah
+or is he afflicted with madness?'
+Nay, but it is those who believe not
+in the Hereafter that are suffering
+from the punishment and are too far
+gone m error.
+10. Do they not see what is before
+them and what is behind them of
+the heaven and the earth? If We
+please, We could cause the earth to
+sink with them, or cause pieces
+from the sky to fall upon them. In
+that verily is a Sign for every
+repentant servant.
+R.2.
+
+,:, 11. And certainly, We bestowed
+grace upon David from Ourselves:
+'O ye mountains, repeat
+the
+praises of Allah with him, and 0
+birds, ye also.' And We made the
+iron soft for him,
+12. Saying, 'Make thou full-length
+coats of mail, and make the rings of
+a proper measure. And do righteous
+deeds, surely I see all that you do.'
+,:, 11. And certainly, We bestowed grace upon David from Ourselves: 'O ye mountains, turn to
+God with full submission along with him,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+SABA'
+
+34 - rr'
+
+~
+
+13. And to Solomon We subjected
+the wind; its morning course was a
+month's journey, and its evening
+course was a month's journey too.
+And We caused a fount of molten
+copper to flow for him. And of the
+Jinn were some who worked under
+him, by the command of his Lord.
+And We had told them that if any of
+them turned away from Our
+command, We would make him
+taste the punishment of burning fire.
+14. They made for him what he
+desired; palaces and statues, and
+basins like reservoirs, and large
+cooking vessels fixed in their
+places: 'Work ye, 0 House of
+David gratefully;' but few of My
+servants are grateful.
+,:,15. And when We decreed his
+(Solomon's) death, nothing pointed
+out to them that he was dead save a
+worm of the earth that ate away his
+staff. So when he fell down, the
+Jinn plainly realized that if they had
+known the unseen, they would not
+have remained in a state of
+degrading torment.
+16. There was indeed a Sign for
+Saba' in their home-land: two
+gardens on the right hand and on
+,:, 15. Note: The word da-bbah ('-!;;) applies to all fonns of animal life. So the translation "the
+wonn of the earth" should be taken metaphorically and not literally. This reference is to the
+son of Solomon who did not inherit any of the spiritual qualities or the art of statecraft which
+distinguished his illustrious father Solomon. During his rule it became gradually apparent lo
+those powerful chietiains (jinn) who had been subdued and subjugated by Solomon that
+Solomon was now virtually dead. They successfully rebelled against the state and caused
+fragmentation of the great empire.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+the left: 'Eat of the provision of
+your Lord and be grateful to Him.
+A good land and a Most Forgiving
+Lord!'
+,::17. But they turned away; so We
+sent against them a fierce flood.
+And We gave them, in lieu of their
+gardens, two gardens bearing bitter
+fruit and tamarisk and a few lotetrees.
+18. That We awarded them because
+of their ingratitude; and none do
+We requite in this way but the
+ungrateful.
+19. And We placed, between them
+and the towns which We had
+blessed, other towns that were
+prominently visible, and We fixed
+easy stages between them; 'Travel
+in them for nights and days in
+security.'
+
+34 - rr'
+
+Chapter
+
+SABA'
+
+~
+
+h.D ~ 13;kJ1)~; -3j;
+J,
+
+♦
+
+;,
+
+'"
+
+P,,;
+
+,,,.
+
+,,,, ~
+
+"
+
+,,,.
+
+,,,
+
+@.3~-.;,534: ~
+,,
+
+I~ ,,,
+
+I....>-"'.,
+
+J,
+
+20. But they said, 'Our Lord, place
+longer distances between
+the
+stages of"our journeys.' And they
+wronged themselves; so We made
+them bywords and We broke them
+into pieces, a complete breaking
+up. In that verily are Signs for every
+steadfast and grateful person.
+21. And lblTs found that his
+judgment of them was true, so they
+followed him, all except a party of
+true believers.
+22. And he had no power over
+them, but it was so that We might
+,:, 17. But they turned away; so We sent against them a fierce flood from a burst dam.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 34 - rr'
+
+SABA'
+
+~
+
+distinguish those who believed in
+the Hereafter from those who were
+in doubt about it. And thy Lord is
+Watchful over all things.
+R. 3.
+
+23. Say, 'Call upon those whom
+you assert to be gods beside Allah.
+They control not even the weight of
+an atom in the heavens or in the
+earth, nor have they any share in
+either, nor has He any helper among
+them.'
+24. No intercession avails with
+Him, except for him about whom
+He permits it, until when their
+hearts are relieved of fright they
+would say, 'What is it that your
+Lord said?' They (the Messengers)
+will answer, 'The truth.' And He is
+the High, the Great.
+25. Say, 'Who gives you sustenance
+from the heavens and the earth?'
+Say, 'Allah. Either we or you are on
+right guidance or in manifest error.'
+26. Say, 'You will not be questioned
+as to our sins, nor shall we be
+questioned as to what you do.'
+27. Say, 'Our Lord will bring us all
+together; then He will judge
+between us with truth: and He is the
+Judge, the All-Knowing.'
+28. Say, 'Show me those whom you
+have joined with Him as partners.
+Nay! You cannot do so, for He is
+Allah, the Mighty, the Wise.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+SABA'
+
+29. And We have not sent thee but
+as a Bearer of glad tidings and a
+Warner, for all mankind, but most
+men know not.
+
+34 - rr'
+
+~Liu ihb '11 ~31
+,,,.
+
+,,,
+
+,,.
+
+,:
+
+8-;;
+
+,,,.
+
+r'I
+
+,,-
+
+~
+
+,,
+
+,,,._,
+
+I,,,.
+
+,,.
+
+_,.,I
+
+,,,,.,,.
+
+I~,\ -:':C...\ ~.LI•\~'•••\~'
+I."
+~'-'-'
+r--= ~.,
+);:~ ., ~
+
+@0~-§
+
+30. And they say, 'When will this
+promise be fulfilled, if you are
+truthful?'
+r'I
+
+.9 ,,.
+
+,,.
+
+,., .9
+
+31. Say, 'For you is the promise of
+0.-'Y; \ 7 /. 7 '))~ ~ ~\ ~ H ;.f:J J,;
+a day from which you cannot :;i r
+,.
+,
+,, ,, ,, ~
+remain behind a single moment nor-,~
+@0;,:~ 07 ,'. i j) 5lf.~ 4 l 6
+can you get ahead of it.'
+R. 4.
+
+32. And those who disbelieve say,
+'We will never believe in this
+Qur' an , nor in what is before it;'
+and couldst thou see when the
+wrongdoers will be made to stand
+before their Lord, throwing back on
+one another the blame. Those who
+were considered weak will say to
+those who were proud, 'Had it not
+been for you, we should surely
+have been believers.'
+33. Those who were proud will say
+to those who were considered
+weak, 'Was it we that kept you
+away from the guidance, after it
+had come to you? Nay, it was you
+yourselves who were guilty.'
+34. And those who were considered
+weak will say to those who were
+proud, 'Nay, but it was your
+scheming night and day, when you
+bade us disbelieve in Allah and set
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 34 - rr'
+
+SABA'
+
+~
+
+up equals unto Him.' And they will
+conceal their remorse when they
+see the punishment; and We shall
+put chains round the necks of those
+who disbelieved. They will not be
+requited but for what they did.
+,::35. And We never sent a Warner to
+
+any city but the wealthy ones
+thereof said, 'Surely, we disbelieve
+in what you have been sent with.'
+36. And they say, 'We have more
+riches and children; and we are not
+going to be punished.'
+37. Say, 'Verily, my Lord enlarges
+the provision for whomsoever He
+pleases, and straitens it for
+r
+whomsoever He pleases; but most G_
+men do not know.'
+I•
+R.5.
+
+38. And it is not your riches nor
+your children that will bring you
+near Us in rank, but those who
+believe and do good works, will
+have a double reward for what they
+did. And in lofty mansions will they
+be secure.
+
+39. And as to those who strive to
+frustrate the purpose of Our Signs,
+it is they who will be brought face
+to face with punishment.
+40. Say, 'Surely, my Lord enlarges
+,:'35. And We never sent a Warner to any township but the wealthy ones thereof said, 'Surely,
+we disbelieve in what you have been sent with.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+34 - rr'
+
+Chapter
+
+SABA'
+.9 ,.,,,. I',,.
+
+,...,
+
+,,,.
+
+~
+
+,.,
+
+the provision for such of His
+servants as He pleases and straitens
+it for such of them as He pleases.
+And whatever you spend, He will
+replace it; and He is the Best of
+providers.'
+,:,41. And remember the day, when
+He will gather them all together;
+then He will say to the angels: 'Was
+it you that they worshipped?'
+
+;..=.ii.ii L.')b4J)~)lS:.~~
+
+42. They will say, 'Holy art Thou.
+Thou art our Protector against
+them. Nay, but they worshipped the
+Jinn; it was in them that most of
+them believed.'
+
+.-....__,r,,,.
+z ....\....::..j,'..._,
+..£...;1 ~
+1~1G
+.. ,,.
+•
+'j-
+
+,,,.
+
+,,.
+.9,., •
+
+.9
+
+I ...
+
+ff
+
+l'I
+
+C
+
+~ ~ ty"'
+
+,,.
+
+,,,.,:
+
+,,,, .9 ,,,. . ~ ,,,,P •
+
+)"j-> ~.,
+
+•,;
+
+,,,.
+
+"
+
+,., ,.,.,
+
+~
+
+@~JJJi
+
+,,.
+
+,9
+
+,.,.,,.
+
+.9 ,,,.
+
+,,.
+
+43. 'So, this day, you will have no
+power either to profit or harm one
+another.' And We shall say to those
+who did wrong: 'Taste ye the
+punishment of the Fire that you
+denied.'
+44. And when Our manifest Signs
+are recited to them, they say, 'This
+is but a man who seeks to turn you
+away from that which your fathers
+worshipped.' And they say, 'This is
+but a forged lie.' And those who
+disbelieve say about the truth when
+it comes to them, 'This is nothing
+but clear magic.'
+,:,41. And remember the day, when He will gather them all together; then He will say to the
+angels: Was it you in particular that they worshipped' 1
+Note: The translation of the word iyyakum (...b·siJ seems to have been omitted. The insertion
+of the word 'in particular,' therefore, seems lo be appropriate.
+a i LI I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliteration on page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 34 - rr'
+
+SABA'
+
+~
+
+45. And We gave them no books
+which they studied, nor did We
+send to them any Warner before
+thee.
+46. And those who were before
+them also rejected the truth-and
+these have not attained even to a
+tenth of that which We gave them,
+but they treated My Messengers as
+liars. So how terrible was the
+change I brought about!
+R. 6.
+
+47. Say, 'I only exhort you to do
+one thing: that you stand up before
+Allah in twos and singly and then
+reflect. You will then know that
+there is no insanity in your
+companion; he is only a Warner to
+you of an impending severe
+punishment.'
+48. Say, 'Whatever reward I might
+have asked of you-let it be yours.
+My reward is only with Allah; and
+He is Witness over all things.'
+49. Say, 'Truly, my Lord hurls the
+Truth at falsehood. He is the Great
+Knower of the unseen.'
+
+,:,so.Say, 'The Truth has come, and
+falsehood could neither originate
+any good nor reproduce it.'
+51. Say, ' If I err, I err only against
+myself; and if I am rightly guided,
+,:, 50. Say, 'The Truth has arrived, and falsehood could neither initiate nor repeat anything.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+SABA'
+
+34 - rr'
+
+~
+
+it is because of what my Lord has
+revealed to me. Verily, He is AllHearing, Nigh.'
+52. Couldst thou but see when they
+will be smitten with fear! Then
+there will be no escape, and they
+will be seized from a place nearby.
+53. And they will say, 'We now
+,:,believe therein.' But how can the
+attaining of faith be possible to
+them from a position so far-off,
+,:,54. While they had disbelieved in it
+before? And they are uttering
+conjectures from a far-off place.
+55. And a barrier will be placed
+between them and that which they
+long for, as was done with the likes
+of them before. They too were in
+disquieting doubt indeed.
+
+1
+
+11.
+1r
+
+,:, 53. Note: It simply means that having distanced themselves earlier from it, they could not
+attain faith at the time of punishment.
+,:, 54. Verily, they had rejected it earlier, indulging in wild conjectures from a distant
+position.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~ ~,
+
+35 - t"0 _,J,(;
+
+Chapter
+,-
+
+w,,.
+
+,,,,. ,9
+
+rsif Fitle\H1H
+FATIR
+(Revealed h,°;ji,rel fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. All praise belongs to Allah, the
+Maker of the heavens and the earth,
+Who employs the angels as
+messengers, having wings, two,
+three, and four. He adds to His
+creation whatever He pleases; for
+Allah has power over all things.
+
+,,., ::
+
+0>:~
+3. Whatever of mercy Allah grants
+to men-there is none to withhold
+it; and whatever He withholds,
+there is none who can release it
+after that; and He is the Mighty, the
+Wise.
+
+~3 ~ ~llU
+,p,
+
+,,,,
+
+,,.
+
+~I
+
+,,.
+
+~7~
+,,.
+..~ ~
+
+4. 0 ye men, remember the favour
+of Allah towards you. Is there any
+creator other than Allah who
+provides for you from the heaven
+and earth? There is none worthy of
+worship but He. Whither then are
+you turned away?
+5. And if they reject thee, verily,
+God:~ Messengers have been
+rejected before thee; and unto Allah
+all things are brought back for
+decision.
+6. 0 ye men, assuredly the promise
+of Allah is true, so let not the present
+life deceive you, nor let the
+Deceiver deceive you with respect
+to Allah.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+.;i!
+t- .i11 --~)-,__;:_),IJ'
+, -- f 1 'W1 1-::fu
+Y--~,;
+~M
+
+,,.
+
+r, _9
+
+y
+
+')j J .,,,l.f.i>.Ji B~I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+_9
+
+I\
+
+,,,. ,,. _9 ,,.
+
+/4.jµJ
+
+0 J3µJI~ ½;,k_Jj.~'
+"
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+FATIR
+
+Chapter
+
+35 - r Cl ),G
+
+,,.
+
+,,,.
+
+7. Surely Satan is an enemy to you;
+so take him as an enemy. He calls
+his followers only that they may
+become inmates of the burning
+Fire.
+8. For those who disbelieve there is
+a severe punishment. And for those
+who believe and do good works
+there is forgiveness and a great
+reward.
+R. 2.
+
+,:,9.Is he, then, to whom the evil of
+his deed is made to appear pleasing,
+so that he looks upon it as good,
+like him who believes and does
+good deeds? Surely, Allah adjudges
+astray whom He will and guides
+whom He will. So let not thy soul
+waste away in sighing for them.
+Surely Allah knows what they do.
+
+.....1
+
+,,.
+
+<i..UI -...:,_ii
+,,."...::.,;~
+~
+
+,,,.
+
+,.,,,.
+
+~
+...... ~
+
+10. And Allah it is Who sends the
+winds which raise the clouds; then
+do We drive them to a lifeless tract
+of land, and quicken thereby the
+earth after its death. Likewise shall
+the Resurrection be.
+,:, 11. Whoso desires honour, then let
+him know that all honour belongs to
+Allah. Unto Him ascend good
+words, and righteous work does He
+exalt. And those who plot evils,:, 9. ls he, then, whose misdeeds are made to appear beautiful to him so he views them as
+good like one who believes and truly does good deeds?
+,:, 11. Whoever desires honour, then let him know that all honour belongs to Allah. To Him
+ascend good words and righteous work helps them rise. And those who plot evils, for them is
+a severe punishment; and the plotting of such will perish.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+35 - r Cl ),G
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+for them is a severe punishment;
+and the plotting of such will perish.
+12. And Allah created you from
+dust, then from a sperm-drop, then
+He made you pairs. And no female
+conceives, nor does she bring forth
+a child without His knowledge.
+And no one whose life is prolonged
+has his life prolonged, nor is
+anything diminished of his life, but
+it is recorded in a Book. That surely
+is easy for Allah.
+13. And the two seas are not alike:
+this one palatable, sweet and
+pleasant to drink, and the other, salt
+and bitter. And from each you eat
+fresh meat, and take forth ornaments
+which you wear. And thou seest the
+ships therein ploughing the waves
+that you may seek of His bounty,
+and that you may be grateful.
+
+14. He merges the night into the
+day, and He merges the day into the
+night. And He has pressed into
+service the sun and the moon; each
+one runs its course to an appointed
+term. Such is Allah, your Lord; His
+is the kingdom, and those whom
+you call upon beside Allah own not
+even a whit.
+
+~.~
+v~
+..9
+
+15. If you call on them, they will
+not hear your call; and even if they
+heard it, they could not answer you.
+a i u '
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+t: ~ l.:J~
+":L1~-:'L:~
+1,,:,
+
+11
+
+r'I
+
+,.__.,
+
+,,.
+
+;JJ',,I' ,, ~ ,,
+,_
+.. 'I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+J-: ~
+
+I
+
+/
+
+~
+
+ly~ ,:.JY;J,,f;.;---.:.J~
+
+c;J'~\.E~
+-
+
+_p"
+
+,,,,
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+,,
+
+~
+
+'
+
+f
+
+I
+
+I'
+
+y
+
+,,
+
+:
+
+,,I,,
+
+~ 'T'j
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+35 - r Cl ),G
+
+And on the Day of Resurrection
+• ,;.ks~
+03 ~
+,,,
+,,,,,,
+.. ~I;~-'
+,,,
+.. ,,,,
+;7..
+they will deny your having - ~;-[r
+r
+,,
+,
+,
+,,
+,
+,,
+,, ,,,,
+t..
+,., •
+:.
+s
+,
+_p
+associated them with God. And;• w
+@~
+~ ~ ')J)
+none can inform thee like the One
+Who is All-Aware.
+L.U ♦
+
+R.3.
+
+,:, 16. 0 ye men, it is you that stand in
+need of Allah, but Allah is He Who
+is Self-Sufficient, the Praiseworthy.
+17. If He please, He could destroy
+you, and bring a new creation
+instead.
+18. And that is not difficult for
+Allah.
+19. And no burdened soul can bear
+the burden of another; and if a
+heavily laden soul call another to
+bear its load, naught of it shall be
+carried by the other, even though
+he be a kinsman. Thou canst warn
+only those who fear their Lord in
+secret and observe Prayer. And
+whoso purifies himself, purifies
+himself only to his own advantage;
+and to Allah shall be the return.
+20. And the blind and the seeing are
+not alike,
+21. Nor the darkness and light,
+
+u
+
+,.,
+
+@~I"
+",•
+
+,.,,,,,,.,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+.9.:f_
+
+" ',,~,, )
+) ~')JI ..sr-
+
+u
+
+ct:
+
+,,,,,
+
+@5,l-)1 ')J,~1
+
+')J,
+
+@53~1 y_,Jl;J1
+,, ,§,
+
+22. Nor the shade and heat.
+23. Nor alike are the living and the
+dead. Surely, Allah causes him to
+hear whom He pleases; and thou
+canst not make those to hear who
+
+,:, 16. 0 ye men, you are mere beggars unto Allah, while Allah is He Who stauds in need
+of none, Ever Praiseworthy.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+35 - r Cl ),G
+
+are in the graves.
+24. Thou art only a Warner.
+25. Verily, We have sent thee with
+the truth, as a Bearer of glad tidings
+and as a Warner; and there is no
+people to whom a Warner has not
+been sent.
+26. And if they treat thee as a liar,
+those who were before them also
+treated their Prophets as liars. Their
+Messengers came to them with
+clear Signs, and with the Scriptures,
+and with the illuminating Book.
+27. Then I seized those who
+disbelieved and how terrible was r
+the change I brought about!
+&
+10
+
+R.4.
+
+28. Dost thou not see that Allah
+sends down water from the sky and
+We bring forth therewith fruits of
+different colours; and among the
+mountains are streaks white and
+red, of diverse hues and others
+raven black;
+r-.,1'
+
+29. And of men and beasts and
+cattle, in like manner, there are
+various colours? Only those of His
+servants who possess knowledge
+fear Allah. Verily, Allah is Mighty,
+Most Forgiving.
+
+';'~
+
+~ W•i1"
+y)
+~
+
+~ ,,.I
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+1
+1"~
+)>-') 1" ~ WI-::'.
+~)
+
+"
+
+ill ,,.;..s :wI'7"'
+-::'.I I ~
+,,.
+I
+
+b
+
+.9
+
+,,;
+
+n,,,
+
+'
+
+r,
+
+1S:.~
+,,,,,. ,,. ~,,,. :ili1 ~
+
+-
+
+.
+
+11µJ;11
+
+j.d~
+,, :ili1 ~~
+
+@)~
+
+,9 r,,
+
+"
+
+,,,,
+
+I.Y'
+'!JI )".u.JI
+~ I
+,, ~-::'.~I~~
+. ,, l:.J,.....-::G,J;Ji l:.J,,
+,,,,,,,,
+
+30. Surely, only those who follow
+the Book of Allah and observe
+Prayer and spend out of what We
+
+~
+
+,.__,,,,
+
+I
+
+\
+
+M,,
+
+I½ >4 tij; ~ 1,&~ 11_,§,Lli1
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+35 - r Cl ),G
+
+have provided for them, secretly
+and openly, hope for a bargain
+which will never fail;
+3 1. In order that He may give them
+their full rewards, and even increase
+them out of His bounty. He is surely
+Most Forgiving, Most Appreciating.
+32. And the Book which We have
+revealed to thee is the truth itself,
+fulfilling that which is before it.
+Surely, Allah is All-Aware, AllSeeing with respect to His servants.
+33. Then We gave the Book for an
+inheritance to those of Our servants
+whom We chose. And of them are
+some who are breaking down their
+own selves by suppressing their
+desires, and of them are some who
+keep to the right course, and of
+them are some who excel others in
+acts of goodness by Allah's leave.
+And that indeed is the great
+distinction.
+34. Gardens of Eternity! They will
+enter them. They will be adorned
+therein with bracelets of gold, and
+pearls; and their garments therein
+will be of silk.
+35. And they will say, 'All praise
+belongs to Allah Who has removed
+grief from us. Surely, our Lord is
+Most Forgiving, MostAppreciating,
+36. 'Who has, out of His bounty,
+settled us in the Abode of Eternity,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+35 - r Cl ),G
+
+where no toil will touch us, nor any
+sense of weanness affect us
+therein.'
+,:,37. But asfor those who disbelieve,
+for them is the fire of Hell. Death
+will not be decreed for them so that
+they may die; nor will the
+punishment thereof be lightened
+for them. Thus do We requite every
+ungrateful person.
+38. And they will cry for help
+therein, 'O our Lord, take us out,
+we will do righteous works other
+than those we used to do.' 'Did We
+not give you a life long enough so
+that he who would reflect could
+reflect therein? And there came r
+unto you a Warner too. So taste ye il_
+the punishment; for wrongdoers 11
+have no helper.'
+R.5.
+
+39. Verily, Allah knows the secrets
+of the heavens and of the earth.
+Verily, He knows full well all that
+lies hidden in the breasts.
+40. He it is Who made you vicegerents in the earth. So he who
+disbelieves, will himself suffer the
+consequences of his disbelief. And
+for the disbelievers their disbelief
+will only increase odium in the
+sight of their Lord, and their
+disbelief will increase for the
+disbelievers nothing but loss.
+41. Say, 'Have you seen your
+
+uµ_i.JI
+~
+,.W
+,,.
+;,
+,,.
+
+-
+
+:ilil
+
+~I
+
+,,.
+
+®J,Ll.il
+..::.1LJ
+;\,,,. 01 ,,.bu9j'~IJ
+,,,.
+,,,. ;, ..
+C
+
+,,
+
+@ I) L..::...;.
+'\j~
+
+,:, 37. But as for those who disbelieve, for them is the fire of Hell. It will not be decreed for
+them that they may die; nor will the punishment thereof be lightened for them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+35 - r Cl ),G
+
+associate-gods whom you call on
+beside Allah? Show me then what
+they have created of the earth. Or
+have they a share in the creation of
+the heavens? Or have We given
+them a Book so that they have an
+evidence therefrom?' Nay, the
+wrongdoers promise one another
+nothing but deception.
+42. Surely, Allah holds the heavens
+and the earth lest they deviate from
+their places. And if they did deviate,
+none can hold them after Him.
+Verily, He is Forbearing, Most
+Forgiving.
+43. And they swore by Allah their
+strongest oaths, that if a Warner
+came to them, they would follow
+guidance better than any other
+people. But when a Warner did
+come to them, it only increased
+them in aversion,
+44. Out of arrogance in the earth
+and evil plotting. But the evil plot
+encompasses none but the authors
+thereof. Do they then look for
+anything but God:~ way of dealing
+with the peoples of old? But thou
+wilt never find any change in the
+way of Allah; nor wilt thou ever
+find any alteration in the way of
+Allah.
+45. Have they not travelled in the
+earth and seen how evil was the end
+of those who were before them?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 22 - rr ~~,
+
+Chapter
+
+FATIR
+
+35 - r Cl ),G
+
+And they were stronger than they in
+power. And Allah is not such that
+anything in the heavens or the earth
+should frustrate His plans; verily,
+He is All-Knowing, All-Powerful.
+46. And if Allah were to punish
+people for what they do, He would
+not leave a living creature on the
+surface of the earth; but He grants
+them respite until an appointed
+,:,term; and when their appointed
+time comes, then they will know
+that Allah has all His servants under
+His eyes.
+,:,46. and when their appointed time comes, beware that Allah is fully aware of His servantsthe mankind.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 22 - rr ~ ~,
+
+Chapter
+
+36 -
+
+n
+
+~
+
+p
+
+51§1½
+YA SIN
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Ya Sin.t
+U
+
+3. By the Qur'an, full of wisdom,
+
+I
+
+..
+
+Pl'I
+
+J
+
+0~11.!Jlj.1;1
+,,. ,,.
+,,,.
+u
+
+4. Thou art indeed one of the
+Messengers,
+5. On a right path.
+
+I'\
+
+,,,.
+
+'"'~'!l1~.f..\J1
+~
+,,. ~
+
+,,.
+
+..
+
+,,;
+
+,,.
+
+6. This is a revelation of the Mighty,
+the Merciful,
+7. That thou mayest warn a people
+whose fathers were not warned,
+and so they are heedless.
+8. Surely the word has proved true
+against most of them, for they
+believe not.
+,:,9. We have put round their necks,
+chains reaching unto the chins, so
+that their heads are forced up.
+10.And We have set a barrier before
+them and a barrier behind them,
+and have covered them over, so that
+they cannot see.
+11. And it is equal to them whether
+thou warn them or warn them not:
+they will not believe.
+12. Thou canst warn only him who
+
+t
+
+O Perfect Leader!
+,:, 9. We have put round their necks, collars reaching to the chins, so that their heads are forced
+up.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 36 - r~ ~
+
+YASIN
+
+would follow the Reminder and
+fear the Gracious God in secret. So
+give him the glad tidings of
+forgiveness and a noble reward.
+13. Surely, We alone give life to the
+dead, and We record that which
+they send forward and that which
+they leave behind; and all things
+have We recorded in a clear Book. &
+1
+
+IA
+
+R.2.
+
+14.And set forth to them the parable
+of a people of the town, when the
+Messengers came to it.
+15. When We sent to them two
+Messengers, and they rejected
+them both; so We strengthened
+them by a third, and they said,
+'Verily we have been sent to you as
+Messengers.•
+16. They replied, 'You are but men
+like us and the Gracious God has
+not revealed anything. You only
+lie.'
+17. They said, 'Our Lord knows
+that we are indeed His Messengers
+to you;
+18. 'And on us lies only the plain
+delivery of the Message.'
+19. They said, 'Surely we augur
+evil fortune from you; if you desist
+not, we will certainly stone you,
+and a painful punishment will
+surely befall you at our hands.•
+~
+
+20. They replied, 'Your evil fortune
+is with your own selves. ls it
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+J,
+
+I
+
+/
+
+~ ,;.s;._J\.1
+l;JG
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+YASIN
+
+~
+
+36 - t"~
+
+because you have been admonished?
+Nay, you are a people transgressing
+all bounds.'
+21. And from the farthest part of the
+town there came a man running. He
+said, 'O my people, follow the
+Messengers,
+22. 'Follow those who ask of you
+no reward, and who are rightly
+guided.
+
+,.,,
+N
+
+t: 23. 'And what reason have I that I
+~ should not worship Him Who has
+
+created me, and unto Whom you
+will be brought back?
+24. 'Shall I take others beside Him
+as gods? If the Gracious God should
+intend me any harm, their
+intercession will avail me naught,
+nor can they rescue me.
+25. 'In that case I should indeed be
+in manifest error.
+26. 'I believe in your Lord; so listen
+tome.'
+27. It was said to him, 'Enter
+Paradise.' He said, 'O, would that
+my people knew,
+28. 'How graciously my Lord has
+granted me forgiveness and has
+made me of the honoured ones!'
+29. And We sent not down against
+his people, after him, any host from
+heaven, nor did We need to send
+down any.
+30. It was but a single blast and lo!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+YASIN
+
+~
+
+36 - t"~
+
+they were extinct.
+
+,::31. Alas for My servants! there
+comes not a Messenger to them but
+they mock at him.
+32. Have they not seen how many
+generations We have destroyed
+before them, and that they never
+return to them?
+33. And all of them, gathered
+together, will certainly be brought r
+before Us.
+[:
+
+r
+
+,,
+
+Q""".9
+
+.,.,
+
+_9
+
+'!_.')i.:,!)~
+
+I
+
+R. 3.
+
+34. And the dead earth is a Sign for
+them: We quicken it and bring forth
+therefrom grain, of which they eat.
+35. And We have placed in it
+gardens of date-palms and grapes,
+and We have caused springs to gush
+forth therein,
+36.That they may eat of the fruit
+thereof, and it was not their hands
+that made them. Will they not then
+be grateful?
+37. Holy is He Who created all
+things in pairs, of what the earth
+grows, and of themselves, and of
+what they know not.
+
+,::38. And a Sign for them is the night
+from which We strip off the day,
+and lo! they are in darkness.
+,:,39. And the sun is moving on the
+,:, 3 I. Alas for mankind! there comes not a Messenger to them but they mock at him.
+,:,38. And a Sign for them is the night from which We draw forth the day, and lo 1 they are in
+darkness.
+,:, 39. And the sun is moving on the course prescribed for it. That is the decree of the Almighty,
+the All-Knowing God.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+YASIN
+
+~
+
+36 - t"~
+
+course prescribed for it. That is the
+decree of the Almighty, the AllKnowing God.
+40. And for the moon We have
+appointed stages, till it becomes
+again like an old dry branch of a
+palm-tree.
+41 . It is not for the sun to overtake
+the moon, nor can the night outstrip
+the day. All of them float in an
+orbit.
+42. And a Sign for them is that We
+carry their offspring in the laden
+ship,
+,:,43. And We have created for them
+the like thereof whereon they ride.
+44. And if We so willed, We could
+drown them; then they would have
+no one to succour them, nor would
+they be rescued,
+45. Except through mercy from Us
+and as a provision for a time.
+46. And when it is said to them,
+'Guard yourselves against that
+which is before you and that which
+is behind you, in order that you
+may receive mercy,' they turn away.
+47. And there comes not to them
+any Sign out of the Signs of their
+Lord, but they turn away from it.
+
+,,.
+
+,,,,
+
+,,,.,,.
+
+,.., ,9"'
+
+/'I
+
+,,.
+
+~
+
+;+J ~",~ jG ;_µ ,,.
+~ W 01,,.J
+D
+
+y "'n
+
+,,.
+
+®G3>9 :J;J,')J:,
+
+48. And when it is said to them,
+'Spend out of that with which Allah
+has provided you,' those who
+,:,43. And We will create for them the like thereof on which they will ride.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter 36 - t"~ ~
+
+YASIN
+
+disbelieve say to those who believe,
+'Shall we feed him whom Allah
+would have fed, if He had so
+willed? You are but in manifest
+error.'
+49. And they say, 'When will this
+promise be fidfilled, if indeed you
+are truthful?'
+
+®W~
+-,,.,,.
+1-
+
+- ,,.
+
+50. They are waitmg only for a
+single blast which will seize them
+while they are disputing.
+51. And they will not be able to
+make a will, nor will they return to
+their families.
+
+~
+
+,,,, 1-
+
+,9
+
+r,
+
+I~ - ,,. ' ,,. vi
+,,. ', i..:.: -:' i
+o,,~-',;-----::'--"
+
+,,.
+
+'IS~-'~
+
+~ I!)~
+;;r-7,,,..-. ;J, ,;J, U..LJ
+r
+
+&r
+
+R. 4.
+
+52. And the trumpet shall be blown,
+and lo! from the graves they will
+hasten on to their Lord.
+53. They will say, 'O! woe to us!
+who has raised us up from our place :~
+of sleep? This is what the Gracious ~
+God had promised, and the
+Messengers spoke the truth.'
+54. It will be but one blast and lo!
+they will all be brought before Us.
+55. And on that day, no soul will be
+wronged in aught; nor will you be
+rewarded but for what you used to
+do.
+,:,56. Verily the inmates of Heaven
+will, on that day, be happy in their
+,:, 56. Verily, the inhabitants of Heaven, on that day, will be happily employed in several
+occupations.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+YASIN
+
+~
+
+36 - t"~
+
+occupation.
+57. They and their wives will be in
+pleasant shades, reclining on raised
+couches.
+58. They will have fruits therein,
+and they will have whatever they
+call for.
+59. 'Peace on you'-a
+word of
+greeting from the Merciful Lord.
+60. And God will say, 'Separate
+yourselves from the righteous this
+day, 0 ye guilty ones!
+61. 'Did I not enjoin on you, 0 ye
+sons of Adam, that you worship not
+Satan-for he is to you an open
+enemy62. 'And that you worship Me?
+This is the right path.
+
+63. 'And he did lead astray a great
+multitude of you. Why did you not
+then understand?
+64. 'This is the Hell which you
+were promised.
+65. 'Enter it this day, because you
+disbelieved.'
+66. This day We shall put a seal on
+their mouths, and their hands will
+speak to Us, and their feet will bear
+witness to what they had earned.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+YASIN
+
+~
+
+36 - t"~
+
+67. And if We had so willed, We
+could have put out their eyes, then
+they would have rushed to.find the
+way. But how could they see?
+68. And if We had so willed, We
+could have transformed them so as
+to transfix them in their places, then
+they would not be able to move
+forward or tum back.
+R.5.
+
+,:,69. And him whom We grant long
+life-We revert him to a weak
+condition of creation. Will they not
+then understand?
+,no. And We have not taught him
+poetry, nor does that suit it (the
+Qur'an ). It is but a Reminder and a
+Qur'an that makes things plain,
+,:,71. So that it may warn all who
+live, and that the word
+of
+punishment be justified against the
+disbelievers.
+72. Do they not see that, among the
+things which Our hands have
+fashioned, We have created for
+them cattle of which they are
+masters?
+73. And We have subjected the
+same to them, so that some of them
+they use for riding and some others
+they eat.
+74. And in them they have other
+,:, 69. And him whom We grant long life, We cause him to revert to a state of senility.
+,:, 70. And We have not taught him poetry, nor does it befit him.
+,:, 71. So that it may warn all who live, and that the decree against the disbelievers may come
+to pass.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part23 - rr ;J,~,
+
+Chapter36 - t"~ ~
+
+YASIN
+
+benefits and also drinks. Will they
+not then be grateful?
+75. And they have taken other gods
+beside Allah, that they might be
+helped.
+>:<76.They are not able to help them,
+but they will be brought before God
+as their allied host.
+
+,, ,
+@Gj µ.;,; U4
+
+77. So let not their speech grieve
+thee. Verily We know what they
+conceal and what they proclaim.
+78. Does not man see that We have
+created him from a mere spermdrop? Yet lo! he is an open
+quarreller!
+79. And he coins similitudes for Us
+and forgets his own creation. He
+says, 'Who can quicken the bones
+when they are decayed?'
+80. Say, 'He, Who created them the
+first time, will quicken them; and
+He knows every kind of creation
+full well,
+81. 'He Who produces for you fire
+out of the green tree, and behold,
+you kindle from it.
+
+82. 'Has not He Who created the
+heavens and the earth the power to
+create the like of them?' Yea, and
+He is indeed the Supreme Creator,
+the All-Knowing.
+,:, 76. They will not be able to help them; on the contrary, they themselves will be made to
+appear along with them as hosts.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+YASIN
+
+~
+
+36 - t"~
+
+,:,s3.Verily His command, when He
+intends a thing, is only that He says
+to it, 'Be!,' and it is.
+
+Jb
+
+84. So Holy is He, in Whose hand
+,,
+is the kingdom of all things. And to o
+Him will you all be brought back. l
+
+r
+
+,:,83. Verily His command, when He intends a thing, is only that He says lo it, 'Be 1,' and it
+begins to be.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+rr Q,L.':,
+
+Part 23 -
+
+37 - rt.. ~'
+
+Chapter
+
+t.,,,,<,,, ~ r :.,,,,.,
+P'.rti 21"1@:elln:,::
+,P
+
+AS-SAFFAT
+(Reve;led hefi,re l fiirah)
+
+l
+1. In the name of Allah, the ~
+Gracious, the Merciful.
+•
+2. By those who range themselves
+in close ranks,
+3. Then they drive away the enemy
+vigorously,
+4. Then they recite the Qur 'an as a
+Reminder,
+5. Surely your God is One,
+
+'I"
+' :::11 . .J.2..:::11 ,.+,1 ,M'
+\_',)
+~ y --;-- y '.::"'"'
+u e
+" ,,-
+
+0~
+
+~I-'
+
+,
+
+.,.
+" .,.
+01 J.E.:
+j 9 J..:;
+jJiJ
+u
+
+,
+
+,
+
+.,.
+
+0 IP; ,,,~IJ
+,,, .....
+
+6. Lord of the heavens and the earth
+and all that is between them and the
+Lord of the sun's risings.
+,:,7. We have adorned the lowest
+heaven with an adornment-the
+planets;
+8. And have guarded it against all
+rebellious satans.
+,:,9. They cannot hear anything from
+the exalted assembly of angelsand they are pelted from every side,
+10. Repulsed, and for them is a
+perpetual punishment] I . Except him who snatches away
+something by stealth, and then there
+pursues him a piercing flame of
+fire.
+,:, 12. So ask them whether it is they
+who are harder to create, or others
+whom We have created? Them We
+have created of cohesive clay.
+,:, 7. We have adorned the lowest heaven with an adornment of stars;
+,:, 9. They shall not be able to listen to the Exalted Assembly despite straining hard-being
+pelted from all sides.
+,:, 12. So ask them if what they can create is more enduring than what We have created 9
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+37 - t",
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+..::J._L,
+
+13. Nay, thou dost wonder, and they
+ridicule.
+14.And when they are admonished,
+they pay no heed.
+15. And when they see a Sign, they
+seek to ridicule it.
+16. And they say, 'This is nothing
+but plain magic.
+17. 'What! when we are dead and
+have become dust and bones, shall
+we then be raised up again'?
+18. 'And our forefathers of yore
+also'?'
+19. Say, 'Yea; and you will then be
+abased.'
+,:,20. Then it will be but one shout of
+reproach, and behold, they will
+begin to see.
+21. And they will say, 'Alas for us!
+this is the Day of Requital.
+22. 'This is the Day of the final
+decision which you used to deny.'
+R. 2.
+
+23. And it will be said to the angels,
+'Assemble
+those who acted
+wrongfully, along with their
+companions, and what they used to
+worship
+24. 'Beside Allah; and lead them to
+the path of the Fire;
+
+~-'.-~II
+
+~~
+L'
+
+25. 'And stop them; for they must
+be questioned.'
+26. 'What is the matter with you
+that you help not one another?'
+
+.9
+
+~
+
+,,,
+
+.9
+
+@l!ly_;!.,;. ;;~~;..a,~)
+
+,:, 20. Then it will be a single stern call, and behold, they will begin to see.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+37 - t",
+
+..::-UJ,
+
+27. Nay, on that day they will
+surrender themselves.
+28. And some of them will address
+the others, questioning one another.
+,:,29. They will say, 'Verily, you used
+to come to us, swearing that you
+were truthful.'
+30. They will answer, 'Nay, you
+yourselves were not believers.
+31. 'And we had no power over
+you; but you yourselves were a
+transgressing people.
+32. 'Now the word of our Lord has
+been justified against us that we
+shall surely have to taste the
+punishment.
+33. 'And we caused you to go astray
+for we ourselves had gone astray.'
+
+,,
+U1,, '3
+
+34. Truly, on that day they will all
+be sharers in the punishment.
+35. Surely, thus do We deal with the
+guilty:
+36. For when it was said to them,
+'There is no God but Allah,' they
+turned away with disdain,
+37. And said, 'Shall we give up our
+gods for a mad poet?'
+38. Nay, he has brought the truth
+and has testified to the truth of all
+the Messengers.
+,:,29. They will say, 'Verily, you used to come at us from the right.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter 37 - t", ..::J._L,
+
+A!,-!,AFFAT
+
+39. You shall surely taste the painful
+punishment.
+40. And you will be rewarded only
+for what you have wrought41. Save the chosen servants of
+Allah;
+42. These will have a known
+prov1s1on;
+43. Fruits; and they shall be
+honoured,
+44. In the Gardens of Bliss,
+
+,,
+
+..
+
+@~1.Ji1;~'i1
+,,,.
+
+. ,,,. ,,,.
+
+,,,.
+
+u
+
+~
+
+cl,
+
+@~I~()
+,,. ..
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+•
+
+I,;,
+
+45. Seated on thrones, facing one
+another.
+46. They will be served round with
+a cup from a flowing fountain,
+47. Sparkling white, delicious to
+the drinkers,
+48. Wherein there will be no
+intoxication, nor will they be
+exhausted thereby.
+49. And with them will be chaste
+women, with restrained looks and
+large beautiful eyes,
+,:,50. As though they were sheltered
+eggs.
+51. Then some of them will address
+the others, questioning one another.
+
+@~)µ~
+.. ,,. ;,.
+
+.. ,,,.
+
+♦
+
+I,...
+
+1-
+
+52. A speaker from among them
+will say, "I had a companion,
+,:, 50. Note: Baic)un ().;;) as baic)atun (~) an egg of an ostrich or of any bird. When said in
+praise, huwa baic)atul balad (;i_,i,~;..) means: He is like an ostrich egg in which is the young
+bird, because the male ostrich in that case protects it; or he is unequalled in nobility, like the egg
+that is left alone; or he is a lord, or chief; or he is the unequalled of the balad (,J.i)(country or
+the like) to whom others resort, and whose words they accept or he is celebrated, or wellknown, person. Thus baidum maknun (~;Lei).;;) would mean the pride of paradise well guarded
+and well protected.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter 37 - t", ..::-UJ,
+
+A!,-!,AFFAT
+
+53. "Who used to say, 'Art thou
+indeed among those who believe it
+to be true?
+54. 'When we are dead, and have
+become dust and bones, shall we
+indeed be requited?"'
+55. He will ask, 'Will you have a
+look at him?'
+56. Then he will look and see him
+in the midst of the Fire.
+57. He will say, 'By Allah, thou
+didst almost cause me to perish.
+58. 'And had it not been for the
+favour of my Lord, I should surely
+have been of those who are called
+up before Him.
+59. 'ls it not so that we are not
+going to die again,
+60. 'Save our previous death, and
+that we are not to be punished?
+
+:::
+
+®~>;:~.,
+,.
+,.
+61. 'Surely this is the supreme
+triumph.
+62. 'For the like of this, then, let the
+workers work.'
+63. Is that better as an entertainment,
+or the tree of Zaqqum?
+64. Verily We have made it a trial
+for the wrongdoers.
+65. It is a tree that springs forth in
+the bottom of Hell;
+
+®;~~13,1J1 ~1;J.0~
+p
+
+~,.~,
+lc'Ji.:.J
+
+,.,
+
+,,,
+
+cf,~
+
+r,,,,,.
+
+..
+
+IJ,.,,.\•1•'
+. 0 .. • ..,
+,,,.
+
+p
+
+,,:
+
+®~¥jJI B0
+
+,,,
+
+-1-P .:f,
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+,.,
+
+1:.
+I
+>-A>~
+,,,. ,,,.,,,
+,,,
+
+I ,,;
+
+_; I j)jJ j.;;. .f._y;.
+I
+
+66. The fruit thereof is as though it
+were the heads of serpents.
+67. And they shall eat of it and fill
+their bellies therewith.
+a i u I
+
+,,,.
+
+•
+
+p
+
+'
+
+@l!l,h;)I
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter 37 - t", ..::-UJ,
+
+A!,-!,AFFAT
+
+68. Then will they have in addition
+to it a mixture of boiling water as a
+drink.
+69. Then surely their return shall be
+to Hell.
+70. They indeed found their fathers
+errmg,
+71. And they hurried on in their
+footsteps.
+72. And most of the ancient peoples
+had erred before them,
+73. And We had sent Warners
+among them.
+74. Behold, then, how evil was the
+r
+end of those who were warned,
+75. Save the chosen servants of ck
+1
+Allah.
+R. 3.
+
+5
+
+r,-i
+
+76. And Noah indeed did cry unto
+Us, and what an excellent answer
+did We give to his prayer!
+
+,9
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+L.:....i~U
+
+77. And We saved him and his
+family from the great distress;
+78. And We made his offspring the
+only survivors.
+79. And We left for him a good
+name among the following
+generations,:,80. 'Peace be upon Noah among
+the peoples!'
+81. Thus indeed do We reward
+those who do good.
+82. He was surely one of Our
+believing servants.
+
+""
+j
+@~I~
+
+I'\
+
+.....
+
+,,,
+
+~j;
+
+•
+
+..,,.
+
+,9
+
+,,,. ,.,
+
+~J
+♦
+
+/2
+... '11 ~~I....W
+'~ r-1~ ~ ~
+~~r;
+;.J,
+I'\
+
+•
+
+!
+
+J
+
+... ,
+
+....
+
+,::80. 'Peace be upon Noah among people of the worlds.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 - rr
+
+;J,~,
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+37 - t",
+
+..::-UJ,
+
+83. Then We drowned the others.
+~~
+84. And verily of his party was -,,,
+-~
+Abraham;
+,:,85. When he came to his Lord with
+a sound heart;
+86. When he said to his father and
+to his people, 'What is it that you
+worship?
+,:,87. 'Do you falsely seek gods
+beside Allah?
+88. 'So what is your idea about the
+Lord of the worlds?'
+89. Then he cast a glance at the
+stars,
+90. And said, 'I am indeed feeling
+unwell.'
+91. So they went away from him
+turning their backs.
+92. Then he went secretly to their
+gods and said, 'Will you not eat?
+93. 'What is the matter with you
+that you speak not?'
+94. Then he began suddenly to
+strike them with the right hand.
+95. Thereupon the people came
+towards him hastening.
+96. He said, 'Do you worship that
+which you have yourselves carved
+out,
+97. 'Whereas Allah has created you
+and your handiwork?'
+98. They said, 'Build for him a
+structure and cast him into the fire.'
+
+99. Thus they intended an evil
+,:, 85. When he came to his Lord with a submissive heart.
+,:, 87. Do you seek lies as gods instead of Allah' 1
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 - rr
+
+;J,~,
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+design against him, but We made
+them most humiliated.
+I 00. And he said, 'I am going to my
+Lord, Who will guide me.
+101. 'My Lord, grant me a righteous
+son.'
+I 02.So We gave him the glad
+tidings of a forbearing son.
+103. And when he was old enough
+to work with him, he said, 'O my
+dear son, I have seen in a dream
+that I am slaughtering thee. So
+consider, what thou thinkest of it!'
+He replied, 'O my father, do as thou
+art commanded; thou wilt find me,
+if Allah please, of those who are
+patient.'
+,:, I 04. And when they both submitted
+to the Will of God, and he had
+thrown him down on his forehead,
+105. We called to him: 'OAbraham,
+
+37 - t",
+
+..::-UJ,
+
+.f.G.u'~1d1
+~L1.ci1
+J -sJ'i3 I
+._,WI ~ \,dJlL -sJ.-1
+I;,~ ].liili
+_,,.
+
+♦
+
+l'I
+
+('\
+
+,9
+
+,,,.
+
+,,.,._,
+
+I
+
+,,.
+
+,,;
+
+,,.
+
+._.,,.
+
+,,,,
+
+,._,
+
+_,,,,,,,.
+
+.9
+
+,,;
+
+I"
+
+,,,,
+
+,, d.JJ\ ,,"\...!'Il.:.l,,~~J)-'°JJ
+.'i'
+",,.
+~
+
+l'I
+
+,,.
+
+,,.
+
+,,.
+
+,9
+
+'"•"~
+
+@bJn-JJ1
+,,,,
+(:
+
+I"
+
+@~illS~1
+♦
+
+,,.-;
+
+~...
+
+,,.
+
+.,,. ,._,
+
+liu
+
+,,.
+
+106. 'Thou hast indeed fulfilled the
+dream.' Thus indeed do We reward
+those who do good.
+I 07. That surely was a manifest
+trial.
+I 08. And We ransomed him with a
+great sacrifice.
+109. And We left for him a good
+name among the following
+generationsll 0. 'Peace be upon Abraham!'
+111. Thus do We reward those who
+do good.
+,:, I 04. And when they both submitted to the Will of God and he laid him on the ground face
+down,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+37 - t",
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+..::J._L,
+
+112. Surely, he was one of Our
+believing servants.
+113. And We gave him the glad
+tidings of Isaac, a Prophet, and one
+of the righteous.
+,:,114. And We bestowed blessings
+on him and Isaac. And among their
+progeny are some who do good and
+others
+who
+clearly
+wrong
+themselves.
+R. 4.
+
+r
+
+Cd
+
+'
+
+115. And, indeed, We bestowed
+favours on Moses and Aaron.
+116. And We saved them both and
+their people from the great distress;
+117. And We helped them, and it
+was they who were victorious.
+,:,118. And We gave them the Book
+that made things clear;
+119. And We guided them to the
+right path.
+120. And We left for them a good
+name among the following
+generations,:, 114. And We bestowed blessings on him and Isaac. And from among the progeny of both
+there is many a doer of good and many a one who is manifestly cruel to himself.
+Note: The word :,iilim (;,iS;)(cruel) or ;;;ulm(,.;.;;)( cruelty) is not always used as condemnation
+without exception in the Holy Qur'an . When used in this sense it covers all categories of
+deviation from the right path. Yet, there are some exceptions where it is used to signify
+praiseworthiness.
+In 35 :33 (Fa\ir), it is evident that God has included amongst His chosen servants, such people
+as arc zii/imu/ /inafs'ihf (,-.,.1i.J;,J'J;)who treat themselves cruelly as they strive in the path of
+Allah. In the same category those belonging to the comparatively higher order are mentioned
+and sabiq bilkhairat (-=,~i;J,c..o). (Fa(ir Ch:35 Verse 33)
+as muqtayid (~)
+Similarly, to bring oneself to do good deeds req~i;es a measure of harshness and cruelty to
+oneself during early stages of spiritual struggle. Those who do it for the sake of God arc
+( cruel to himself).
+evidently praiseworthy, yet they are spoken of as ;;;alimul/inaf,ihf (,-.,.1i.j;,J'J;)
+,:, 118. And We gave them the manifestly clear Book.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+121. 'Peace be on Moses and
+Aaron!'
+122. Thus indeed do We reward
+those who do good.
+123. Surely they were both among
+Our believing servants.
+124. And assuredly Elias also was
+one of the Messengers,
+125. When he said to his people,
+'Will you not fear God?
+126. 'Do you call on Ba'l, and
+forsake the Best of creators,
+127. 'Allah, your Lord and the Lord
+of your forefathers of old?'
+128. But they treated him as a liar,
+and they will surely be brought
+before God to render an account;
+129. Except the chosen servants of
+Allah.
+130. And We left for him a good
+name among the following
+generations13 l. 'Peace be on Elias and his
+people!'
+132. Thus indeed do We reward
+those who do good.
+133. Surely he was one of Our
+believing servants.
+134. And assuredly Lot too was one
+of the Messengers,
+135. When We delivered him and
+all his family,
+136. Except an old woman who
+was among those who stayed
+behind.
+137. Then We utterly destroyed the
+others.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+i,
+
+..
+
+@~ ,,.,,,,
+
+I
+
+37 - t",
+
+..::J._L,
+
+I'
+
+I ,,.
+
+,,,.
+
+~
+
+1.5►
+I
+,,,. ,_; .f.ll
+,,,;.?'U,,,.
+
+,,.
+~~~~lllJ:,~:
+i"'~:1
+~ .. ,,.,,,~
+,,, .,,,.~~,,.
+
+;;._Y\\
+
+,;;;;,~.1•
+"'-Y~
+
+~ J' ~ cf J,
+
+•'~::'.1,;~U~I
+I.Sp~)..)
+,,.
+
+.,,.
+
+..
+
+t?J~~~\i
+,,.,,,.~
+
+LJ:,~~01
+,,,.
+,,,. ,,,. ,,.
+
+~~~I
+~U,~1
+~I_,
+..,,,.
+,,,,
+,,,.
+~
+
+LJ
+
+,,,. ,.._,,,,.
+
+,,,.
+
+y
+
+I
+
+@~1u.£,1_,~;1
+..
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+,,.
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+,,,, ,,.,.,
+..
+
+♦
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+,,,.
+
+♦
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter 37 - t", ..::J._L,
+
+A!,-!,AFFAT
+
+138. And surely you pass by them
+in the morning,
+
+r
+139. And by night. Then why do
+you not understand?
+
+@
+A
+
+R.5.
+
+140. And surely Jonah also was one
+of the Messengers,
+141. When he fled to the laden
+ship;
+,:,142. And he cast lots with the crew
+of the ship and was of the losers.
+143. And the fish swallowed him
+while he was blaming himself
+144. And had he not been of those
+who glorify God,
+145. He would have surely tarried
+in its belly till the Day of
+Resurrection.
+146. Then We cast him on a bare
+tract of land, and he was sick;
+147. And We caused a plant of
+gourd to grow over him.
+148. And We sent him as a
+Messenger to a hundred thousand
+people or more,
+149.And they believed; so We gave
+them provision for a while.
+150. Now ask them whether thy
+Lord has daughters whereas they
+have sons.
+151. Did We create the angels
+females while they were witnesses?
+
+p,,,.
+
+p
+
+,.,
+
+,,,,
+
+,,;
+
+r'I,,,,
+
+,,.
+
+u
+
+, '
+
+@G,;..;:J
+I
+,ti j lflJ~~ ~ ~ 11 \: ~H..;1
+,,,. ,., p
+
+,:
+
+@i.:.J_,~L..:,
+p
+
+y
+
+,,,.
+
+C'.: --,,.,,,.
+
+r'I
+
+0r 1~~0-5~~
+@G,;J,;
+,,
+LJ
+
+,:,152. Now, surely it is one of their
+fabrications that they say,
+
+,,,,
+
+;..µ '.,.:A.::._,;ll~~I~~
+,,
+,, 0+ ',\J
+
+')J1
+
+,:, 142. And he drew lots at the bidding of his shipmate.1·and was of the losers.
+,:, 152. Beware, verily it is of their fabrication when they say,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter 37 - t", ..::J._L,
+
+A!,-!,AFFAT
+
+153. 'Allah has begotten children;'
+and they are certainly liars.
+154. Has He chosen daughters in
+preference to sons?
+155. What is the matter with you?
+How judge ye?
+156. Will you not then reflect?
+
+b
+
+l'I
+
+,,,, ,,,
+
+,,,,.
+
+.
+
+i,
+
+-:
+
+r,,,,,.
+
+,...
+
+@~I ........ J,-"ul..Ul~I
+,,.
+
+,,
+
+@Gj;b;.ro§J1
+
+157. Or have you a clear authority?
+158. Then produce your Book, if
+you are truthful.
+,:,159. And they assert a blood
+relationship between Him and the
+Jinn while the Jinn themselves
+know that they will be brought
+before God for judgment.
+160. Holy is Allah and free from
+what they attribute to Him.
+161. But the chosen servants of
+Allah do not do so.
+162. Verily, you and what you
+worship163. None of you can mislead
+anyone against Him,
+164. Except him who shall bum in
+Hell.
+165. And the angels say: 'And there
+is not one of us but has an appointed
+station.
+166. 'And, verily, we are those who
+stand ranged in ranks.
+167. 'And we are verily those who
+glorify God.'
+168. And surely they used to say,
+,:, 159. And they assert a blood relationship between Him and the Jinn, while the Jinn know full
+well that they too will be summoned to His presence.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+169. 'Ifwe had with us a Book like
+that of the people of old,
+170. 'We would surely have been
+Allah's chosen servants.'
+171. Yet when it is come to them
+they disbelieve therein, but they
+will soon come to know.
+172. And surely Our word has gone
+forth respecting Our servants, the
+Messengers,
+
+37 - t",
+
+Chapter
+
+A!,-!,AFFAT
+
+.
+
+0:,u..a.J
+,,,, ,,,,,,,\::
+
+..::J._L,
+
+. ill j
+
+~ ,,,
+k5\:.+;.., .~.
+
+Jv~µj1
+
+173. That it is certainly they who
+would be helped;
+174. And that it is Our host that
+would certainly be victorious.
+175. So tum thou away from them
+for a while.
+176. And watch them, for they will
+soon see.
+177. Is it then Our punishment that
+they seek to hasten on?
+178. But when it descends into their
+courtyard, it shall be an evil
+morning to those who were warned.
+179. So tum thou away from them
+for a while.
+180. And watch, for they will soon
+see.
+181. Holy is thy Lord, the Lord of
+Honour and Power, far above that
+which they assert.
+182. And peace be upon the
+Messengers!
+0
+183. And all praise belongs to fcr
+I
+Allah, the Lord of the worlds.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+rr Q,L.':,
+
+Part 23 -
+
+Chapter
+
+38 - r ,\ J
+
+" ,, (',
+F◊ti<t
+,;
+
+w
+
+SAD
+(Revealed before Hiirah)
+
+1,,,. 1~
+,,,. ;.
+
+.J.i
+
+0 k;J
+,,,_,,. 1~;J
+,,,.
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Sad.t By the Qur'an , full of
+exhortation, it is Our revealed
+word.
+3. But those who disbelieve are
+steeped in.false pride and enmity.
+4. How many a generation before
+them have We destroyed! They
+cried out for help, but it was no
+longer the time for escape.
+5. And they wonder that a Warner
+has come to them from among
+themselves; and the disbelievers
+say, 'This is a magician, a great liar.
+,:,6. 'Does he make the gods to be
+one God? This is indeed a strange
+thing.'
+
+ch,bD1
+,,. ,,,. i,S:oi!,)i;fil1.,
+,,. ,,,.
+
+,:,7. And the leaders among them
+spoke out, 'Go and stick to your
+gods. This is a thing designed.
+
+. l ~-i .,~"p
+
+r..;.;,
+
+J
+
+,,
+
+"I .,,,,.
+
+,P
+
+,,.,,,,
+
+0;19-i~
+,:,8. 'We have not heard of this even
+in the latest religion. This is nothing
+but a fabrication.
+
+~L,,.11 JI~~
+,,.
+;.
+
+'f~)""';~I
+,,. ,,,.
+
+1 ,j ,,,,
+@J*l
+
+r'I
+
+u
+
+,,.
+
+,,,,
+
+~ --:,0 I
+
+'\Jt1>-A>0t
+
+,:,9. 'Has the exhortation been sent
+!Truthful God!
+,:, 6. 'Has he forged the gods into One God? This, verily, is the strangest thing we have heard'.
+,:q_ At that, their leaders disputed admonishing them, 'Go hold fast to your gods. This is a
+thing much desired.
+,:,8. 'We never heard of such a thing in any other religion.
+,:,9. 'What, is he out of all of us the one to whom exhortation is sent down'!'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+down to him in preference to all of
+us?' Nay, they are in doubt
+concerning My exhortation. Nay,
+but they have not yet tasted My
+punishment.
+I 0. Do they possess the treasures of
+the mercy of thy Lord, the Mighty,
+the Great Bestower?
+
+f,,--:,,
+
+~)
+
+;.
+
+~)
+
+\ ♦ ♦
+
+y
+
+J
+
+38 - t",\
+
+Chapter
+
+~
+
+y,,,,
+
+,.,
+
+,,,.
+
+•
+
+,., \
+
+~ ~ ,.o-a,>----';
+,"
+
+,,
+
+cb-...Jli,31
+Jd~i
+;.
+,,,. ,,.
+•
+
+,n
+
+p
+
+,,,.
+
+,., Y
+
+~ ) ._/2')~ \) S, ~ I ~ ~)
+
+11.Or is the kingdom of the heavens
+and the earth and all that is between
+them theirs? So let them ascend
+with the means at their disposal.
+12. They are a host from among the
+confederates which will be routed
+here.
+
+Y ,,,.
+
+,,,.
+
+I
+
+,:<I3. Before them too the people of
+Noah, and the tribe of 'Ad and
+Pharaoh, the lord of stakes, treated
+the Messengers as liars;
+>:<14.And the tribe o/Thamud, and
+the people of Lot, and the dwellers
+of the Wood-these
+were the
+confederates.
+,:'15. There was not one of them but
+treated their Messengers as liars, so
+My punishment rightly overtook
+them.
+
+1
+
+&
+1
+•
+
+R.2.
+
+,:,16. And these only wait for a single
+blast, and there shall be no delaying
+it.
+,:, 13. Much as before them the people of Noah and the trihe of' Ad and Pharaoh, the lord of
+encampments, had rejected.
+,:, 14. So the trihe of Tham Gd, and the people of Lot, and the dwellers of the Wood-these were
+the hordes routed one and all.
+,:, 15. All without exception rejected the Messengers, thus My punishment became
+inevitable.
+,:, 16. They wait not but for a long drawn out scream from which there is no respite.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+J
+
+38 - t",\
+
+17. They say, 'Our Lord, hasten to
+us our portion of" the punishment
+before the Day of Reckoning.'
+,:,18. Bear patiently what they say,
+and remember Our servant David,
+man of strong hands; surely he was
+always turning to God.
+,:,19. We subjected to him the
+mountains. They celebrated God's
+praises with him at nightfall and
+sunnse.
+,:,20. And We subjected to him the
+birds gathered together: all turned
+to him.
+,:,21. And We strengthened his
+kingdom, and gave him wisdom
+and decisive judgment.
+
+u
+
+,., ,.,
+
+r'I
+
+,
+
+@Jl;.,.!jl
+,,. ,,. j ~½
+,,.
+........,_,~ J, y
+
+~
+
+,,.
+
+~
+
+y
+
+(0yi_5 I 4-J
+0,f,1, ;;~~\
+
+j
+
+!~
+
+22. And has the story of the "
+-~
+disputants reached thee when they
+climbed over the wall of his
+chamber?23. When they entered in upon
+David, and he was afraid of them.
+They said, "Fear not. We are two
+disputants; one of us has
+transgressed against the other; so
+judge between us with justice, and
+deviate not from the right course
+and guide us to the right way.
+24. "This is my brother; he has
+,:, 18. Bear patiently with what they say, and remember Our servant David, a man of many
+powers; surely he was always turning to God.
+,:, 19. Note: The wordjibii/ (j,~) (mountains) may apply to the powerful mountainous tribes
+which were subjugated by Dav'id or it may also refer lo the mineral wealth of mountains which
+was well exploited in his time.
+,:,20. Note: The word a/fair ( ,.;1Ji)(birds) means men of exceptional talents who soar high on
+the wings of their achievements.
+,:, 21. And We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and talent for decisive speech.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 23 - rr
+
+;J,~,
+
+J
+
+Chapter 38 - t",\
+
+ninety-nine ewes, and I have one
+ewe. Yet he says, 'Give it to me,'
+and has been overbearing to me in
+his address."
+25. David said, 'Surely, he has
+wronged thee in demanding thy
+ewe in addition to his own ewes.
+And certainly many partners
+transgress against one another,
+except those who believe in God
+and do good works; and these are
+but few.' And David perceived that
+We had tried him; so he asked
+forgiveness of his Lord, and fell
+down bowing in worship and turned
+to Him.
+26. So We forgave him that; and
+indeed, he had a position of
+nearness with Us and an excellent
+retreat.
+27. 'O David, We have made thee a
+vicegerent in the earth; so judge
+between men with justice, and
+follow not vain desire, lest it should
+lead thee astray from the way of
+Allah.' Surely those who go astray
+from the way of Allah will have a
+severe punishment, because they
+forgot the Day of Reckoning.
+
+J
+
+r
+
+&
+II
+
+R. 3.
+
+28. And We have not created the
+heaven and the earth and all that is
+between them in vain. That is the
+view of those who disbelieve. Woe,
+then, to the disbelievers because of
+the Fire.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+J
+
+38 - t",\
+
+29. Shall We treat those who believe
+and do good works like those who
+act corruptly in the earth? Shall We
+treat the righteous like the wicked?
+30. This is a Book which We have
+revealed to thee, full of blessings,
+that they may reflect over its verses,
+and that those gifted with
+understanding may take heed.
+31. And We bestowed on David,
+Solomon who was an excellent
+servant. He was always turning to Us.
+32. When there were brought before
+him at eventide steeds of noblest
+breed and swift of foot,
+,:<33. He said, 'I love the love of
+horses because of the remembrance
+of my Lord.' So great was his love
+of them that when they were hidden
+behind the veil, he said,
+,:,34. 'Bring them back to me.' Then
+he began to pass his hand over their
+legs and their necks.
+35. And We did try Solomon and
+We placed on his throne a mere
+body. Then he turned to God,
+seeking His mercy.
+,:,36. He said, 'O my Lord, grant me
+forgiveness and bestow on me a
+kingdom that will not suit anyone
+after me; surely Thou art the Great
+Bestower.'
+,:, 33. He said, 'The love of horses is dear to me because they remind me of my Lord.' So he
+sat until they disappeared behind the veil.
+,:, 34. He said, 'Bring them back to rne.' Then he started stroking their legs and their necks.
+,::36. He said, 'O my Lord, grant me forgiveness and bestow on me a kingdom which none
+unworthy of it may possess after me. Surely Thou art so Generous.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+J
+
+38 - t",\
+
+37. So We subjected to him the
+wind, blowing gently by his
+command whithersoever he desired
+to go,
+38. And the giants, all sorts of
+builders and divers,
+39. And others bound in fetters.
+40. 'This is Our gift-so give freely
+or withhold-without reckoning.'
+41. And certainly he had a position
+of nearness with Us and an excellent
+retreat.
+R.4.
+
+42. And remember Our servant Job,
+when he cried unto his Lord, saying,
+'Satan has afflicted me with toil
+and torment.'
+,:,43. 'Strike and urge thy riding
+beast with thy foot. Here is cool
+water to wash with and a drink.'
+,:,44. And We bestowed on him his
+family and as many more with
+them, by way of mercy from Us,
+and as a reminder to men of
+understanding.
+45. And We said to him, 'Take in
+thy hand a handful of dry twigs and
+strike therewith, and break not thy
+oath.' Indeed, We found him
+steadfast. An excellent servant was
+he. Surely, he was always turning
+to God.
+,::43. 'Spur on your mount. Here is cool water to wash with and a drink.'
+,:,44. And We bestowed on him his family and many like them along with them, by way of
+mercy from Us, and as a reminder to men of understanding.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+J
+
+38 - t",\
+
+,:,46. And remember Our servants
+Abraham, and Isaac, and Jacob,
+men of strong hands and powerful
+VIS!On.
+
+,:,47. We chose them for a special
+purpose-reminding people of the
+abode of the Hereafter.
+48. And truly, they are in Our sight
+among the elect and the best.
+49. And remember Ishmael and
+Elisha and Dhu'l-Kifl:j:; and all
+were of the best.
+50. This is a reminder. And the
+righteous will surely have excellent
+retreat:
+51. Gardens of Eternity, with their
+gates thrown open to them,
+52. Reclining therein on cushions;
+they will therein call at pleasure for
+plenteous fruit and drink.
+53. And with them will be chaste
+women, restraining their looks,
+companions of equal age.
+54. This is what you are promised
+for the Day ofReckonmg.
+55. Verily, this is Our provision
+which will never be exhausted.
+56. This is for the believers. But
+for the rebellious there is an evil
+place ofretum57. Hell, wherein they will bum.
+What an evil resting-place!
+
+J
+
+,:, 46. And remember Our servants Abraham, and Isaac, and Jacob, men of might and vision.
+,:,47. We choose them especially to remindpeaple of the abode afthe Hereafter.
+Ezekiel
+
+t
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+J
+
+38 - t",\
+
+58. This is what they will have. So
+let them taste it: a boiling fluid, and
+an intensely cold and stinking
+drink.
+59. And various kinds of other
+torments of a similar nature.
+60. 'This is a host ofyours rushing
+headlong with you, 0 leaders of
+mischief' No welcome for them.
+They must bum in the Fire.
+61. They will say, 'Nay, it is you.
+No welcome for you in truth. It is
+you who prepared this for us. So
+what an evil resting-place it is!'
+62. They will also say, 'Our Lord,
+whosoever prepared this for us-so
+add to him a double punishment in
+the Fire.•
+63. And they will say, 'What has
+happened to us that we see not the
+men whom we used to reckon
+among the wicked?
+64. 'Is it because we subjected them
+to ridicule unjustly, or have the
+eyes missed them?'
+
+,.,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+~
+
+:,:;
+
+1"1 ....
+
+~ ..:....ilj ;1 y_~
+
+,
+
+....
+
+~;.3,ul
+@J~YI
+
+I""
+
+f'
+
+~
+
+,,,,
+
+,,,
+
+,,,,
+
+,:,65. Surely, this is a fact-the dis- fu'@JWI J_kiµGu~~;
+1r
+,,.
+,,,,
+puting together of the people of the
+Fire.
+
+&, ,,- ,,,,
+
+I
+
+,,.
+
+.!)I
+
+""
+
+,,.
+
+R.5.
+
+66. Say, 'I am only a Warner; and
+there is no God but Allah, the One,
+the Most Supreme;
+
+,,
+
+@J~ iJI ~ I,JIJ.1I Y~
+
+67. 'The Lord of the heavens and the
+earth, and all that is between the two,
+the Mighty, the Great Forgiver.'
+,:,65. Verily, it is true--lhe disputing together of the people oflhe Fire.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+J
+
+Chapter 38 - t",\
+
+68. Say, 'It is a big news,
+69. 'From which you are turning
+away.
+70. 'I had no knowledge of the
+exalted Assembly when they
+discussed it among themselves,
+71. 'But this that it has been
+revealed to me, that I am a plain
+Warner.'
+72. When thy Lord said to the
+angels, 'I am about to create man
+from clay,
+73. 'And so when I have fashioned
+him in perfection, and have
+breathed into him of My Spirit, fall
+ye down in submission to him.'
+74. So the angels submitted, all of
+them together.
+75. But Iblis did not. He behaved
+proudly, and was of those who
+disbelieved.
+>:<16. God said, 'O Ib!Is, what
+hindered thee from submitting to
+what I had created with My two
+hands? Is it that thou art too proud
+or art thou really of the exalted
+ones?'
+77. He said, 'I am better than he.
+Thou hast created me of fire and
+him hast Thou created of clay.'
+78. God said, 'Then get out hence,
+for, surely thou art rejected.
+,:, 76. God said, 'O Tbns, what hindered you from submitting to what Thad created with My two
+hands? Have you acted out of pride or you really belong to the exalted ones?'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+J
+
+38 - t",\
+
+79. 'And surely on thee shall be My
+curse till the Day of Judgment.'
+80. He said, 'My Lord, then grant
+me respite till the day when they
+shall be raised.'
+81. God said, 'Certainly thou art of
+those that are granted respite,
+82. 'Till the day of the appointed
+time.'
+83. He said, 'So by Thy might, I
+will surely lead them all astray,
+84. 'Except Thy chosen servants
+from among them.'
+85. God said, 'Then the truth is, and
+the truth I speak,
+86. 'That I will certainly fill Hell
+with thee and with those who from
+among them follow thee, all
+together.'
+87. Say, 'I ask not of you any
+reward for it, nor am I of those who
+are given to affectation.
+88. 'It is nothing but a Reminder
+for all peoples.
+o
+,:,89. 'And you shall surely know the @
+1
+~
+truth of it after a while.'
+
+,:, 89. 'And you will surely learn its implication after a while.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+rr Q,L.':,
+
+Part 23 -
+
+Chapter
+
+39 - rq ,-,'j.J1
+
+AZ-ZUMAR
+(Revealed before Hiirah)
+
+•
+::::\1.i.11 '
+0 ~ ;.)1 ~r,,
+~
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. The revelation of this Book is
+from Allah, the Mighty, the Wise.
+
+o
+
+Io
+
+0~1,~,,
+
+,::3. Surely it is We Who have
+
+revealed the Book to thee with
+truth; so worship Allah, being
+sincere to Him in obedience.
+4. Hearken, it is to Allah alone that
+sincere obedience is due. And those :~
+who take for protectors others "
+beside Him say, 'We serve them
+only that they may bring us near to
+Allah in station.' Surely, Allah will
+judge between them concerning
+that wherein they differ. Surely,
+Allah guides not him who is an
+ungrateful liar.
+
+·,
+
+5. If Allah had desired to take to
+Himself a son, He could have
+chosen whom He pleased out of
+,:,what He creates. Holy is He! He is
+Allah, the One, the Most Supreme.
+
+,,,,
+
+_,,,,
+
+.
+
+-
+
+,9,91'
+
+,,.
+
+~ 1 ~ u H..,!S ~ ~
+'.:1,:._-:-Lc....c
+,,,.
+
+::,--
+
+6. He created the heavens and the
+earth in accordance with the
+requirements of wisdom. He makes
+the night to cover the day, and He
+makes the day to cover the night;
+and He has pressed the sun and the
+,:, 3. Surely it is We Who have revealed the Book to you with truth; so worship Allah, dedicating
+your faith to Him in all sincerity.
+5.He is Allah, the only One, the.Dominant.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+AZ-ZUMAR
+
+39 - t"9 ~j.l1
+
+moon into service; each pursues its
+course until an appointed time.
+Hearken, it is He alone Who is the
+Mighty, the Great Forgiver.
+7. He created you from a single
+being; then from that He made its
+mate; and He has sent down for you
+,:,eight head of cattle in pairs. He
+creates you in the wombs of your
+mothers, creation after creation, in
+threefold darkness. This is Allah,
+your Lord. His is the kingdom.
+There is no God but He. Whither
+then are you being turned away?
+
+8. If you are ungrateful, surely
+Allah is Self-Sufficient being
+independent of you. And He is not
+pleased with ingratitude in His
+servants. But if you show
+gratefulness, He likes it in you. And
+no bearer of burden shall bear the
+burden of another. Then to your
+Lord is your return; And He will
+inform you of what you have been
+doing. Surely, He knows full well
+all that is hidden in the breasts.
+9. And when an affliction befalls a
+man, he calls upon his Lord, turning
+penitently to Him. Then, when He
+confers upon him a favour from
+Himself, he forgets what he used to
+pray for before, and begins to
+assign rivals to Allah, that he may
+lead men astray from His way. Say,
+'Benefit thyself with thy disbelief a
+little while; thou art surely of the
+inmates of the Fire.'
+,:, 7. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, in three tiers of
+darkness.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+AZ-ZUMAR
+
+39 - t"9 ~j.l1
+
+I 0. Is he who prays devoutly to
+God in the hours of the night,
+prostrating himself and standing,
+and fears the Hereafter and hopes
+for the mercy of his Lord, like him
+,:,who does not do so? Say, 'Are those
+who know equal to those who know 1
+not?' Verily, only those endowed a::_
+with understanding will take heed. 10
+R.2.
+
+11. Say, 'O ye My servants who
+believe, fear your Lord. There is
+good for those who do good in this
+life. And Allah's earth is spacious.
+Verily the steadfast will have their
+reward without measure.'
+
+12. Say, 'Verily I am commanded
+to worship Allah, being sincere to
+Him in religion.
+13. 'And I am commanded to be the
+first of those who submit to Him.'
+@~\
+y
+
+14. Say, 'Indeed I fear, ifI disobey
+my Lord, the punishment of the
+great day.'
+
+~
+
+,,.,,.
+
+,,,, ,,.
+
+w
+
+f",
+
+p
+
+I JJ
+.. 0 ,,,.I ._jL;.1 ~
+_,,,.,,.
+
+~;I~.;~
+-;
+
+15. Say, 'It is Allah I worship, being
+sincere to Him in my religion.
+16. 'So worship what you like
+beside Him.' Say, 'Surely the losers
+will be those who ruin their souls
+and ruin their families on the Day
+of Resurrection.' Beware! that will
+,:, 10. Say, 'Can those who know and those who do not know be equal?' Verily, only those
+endowed with understanding will take heed.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 - rr
+
+;J,~,
+
+Chapter
+
+AZ-ZUMAR
+
+39 - t"9 ~j.l1
+
+surely be the manifest loss.
+17. They will have over them
+coverings of fire, and beneath them
+similar coverings. It is this against
+,:,which Allah warns His servants. 'O
+My servants, take Me, then, for
+your Protector.'
+18. And those who shun false gods
+lest they worship them and tum to
+Allah-for them is glad tidings. So
+give glad tidings to My servants,
+19. Who listen to the Word and
+follow the best thereof. It is they
+whom Allah has guided, and it is
+they who are men of understanding.
+20. Is he, then, against whom the
+sentence of punishment has become
+due fit to be rescued? Canst thou
+rescue him who is in the Fire?
+21. But for them who fear their
+Lord there are lofty mansions built
+over lofty mansions, beneath which
+rivers fiow. Allah has made that
+promise; and Allah breaks not His
+promise.
+22. Hast thou not seen that Allah
+sends down water from the sky, and
+causes it to flow in the form of
+streamlets in the earth and then
+brings forth thereby herbage,
+varying in its colours? Then it dries
+up and thou seest it tum yellow;
+then He reduces it to broken straw.
+In that verily is a reminder for men
+of understanding.
+
+r
+
+&
+1~
+
+,:, 17. Hence '0 :Wyservants! Fear Me alone.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 23 -
+
+rr ;J,~,
+
+Chapter
+
+AZ-ZUMAR
+
+39 - t"9 ~j.l1
+
+R. 3.
+
+23. Is he then whose bosom Allah
+has opened for the acceptance of
+Islam, so that he possesses a light
+from his Lord, like him who is
+groping in the darkness of disbelief?
+Woe, then, to those whose hearts
+are
+hardened
+against
+the
+remembrance of Allah! They are in
+manifest error.
+24. Allah has sent down the best
+Message in the form of a Book,
+whose
+verses are mutually
+supporting and repeated in diverse
+forms at which do creep the skins
+of those who fear their Lord; then
+their skins and their hearts soften to
+the remembrance of Allah. Such is
+the guidance of Allah; He guides
+therewith whom He pleases. And
+he whom Allah adjudges astrayhe shall have no guide.
+25. Is he, then, who has nothing but
+his own face to protect him with
+from the evil punishment on the
+Day of Resurrection like him who is
+secure'? And it will be said to the
+wrongdoers, 'Taste ye what you
+used to earn.'
+26. Those who were before them
+rejected Our Messengers, so the
+punishment came upon them
+whence they knew not.
+27. So Allah made them taste
+humiliation in the present life and
+the punishment of the Hereafter
+will certainly be greater, if they but
+knew!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1 ~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+28. And, indeed, We have set forth
+to men all kinds of parables in this
+Qur'an that they may take heed.
+,:,29. We have revealed the Qur'an in
+Arabic wherein there is no deviation
+from rectitude, that they may
+become righteous.
+,:,30. Allah sets forth a parable: a
+man belonging to several partners,
+disagreeing with one another, and a
+man belonging wholly to one man.
+Are they both equal in condition?
+All praise belongs to Allah. But
+most of them know not.
+3 I. Surely thou wilt die, and surely
+they too will die.
+32. Then surely on the Day of
+Resurrection you will dispute with r
+one another before your Lord.
+I~
+
+ii
+
+.,.
+
+R. 4.
+
+"'
+t:33. Who, then, is more unjust than
+~he who lies against Allah or he who
+rejects the truth when it comes to
+him? Is there not in Hell an abode
+for the disbelievers?
+34. But he who has brought the
+truth, and he who testifies to it as
+such- these it is who are the
+righteous.
+35. They will have with their Lord
+whatever they desire; that is the
+reward of those who do good.
+,:,29. We have revealed the Qur'an manifestly clear, with no crookedness about it, that they
+may become righteous.
+,:, 30. Allah sets forth a parable; a man belonging to several partners, disagreeing with one
+another, and a man belonging exclusively to one man. Are they both equal in example?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+36. So that Allah will remove from
+them the evil consequences of what
+they did, and will give them their
+reward according to the best of
+their actions.
+37. Is not Allah sufficient for His
+servant? And yet they would
+frighten thee with those beside
+Him. And he whom Allah adjudges
+astray-for him there is no guide.
+38. And he whom Allah guidesthere is none to lead him astray. Is
+not Allah the Mighty, the Lord of
+retribution?
+39. And if thou ask them, 'Who
+created the heavens and the earth?',
+they will surely say, 'Allah.' Say,
+'What think ye, if Allah intends to
+do me an injury, will those whom
+you call upon beside Allah be able
+to remove the injury inflicted by
+Him? Or if He wills to show me
+mercy, could they withhold His
+mercy?' Say, 'Allah is sufficient for
+me. In Him trust those who would
+trust.'
+
+,,,,,,.,,,. ,,;
+
+,,,,
+
+,,,.,.,,,,.
+
+,,,,
+
+s-,µ_.::J1~2,-Z~~~)
+.9
+
+,,,, ,,,,
+
+~~;JI
+
+r'I p
+
+I
+
+,,.
+
+.9
+
+J.i ~\~,-ii!
+1,
+
+.9
+
+,,.
+
+,,,.
+
+,,, r,,
+
+I .),j)'1 J
+
+40. Say, 'O my people, act as best
+you can; I too am acting; soon shall
+you know,
+41. 'Who it is unto whom comes a
+punishment that will disgrace him,
+and on whom there descends an
+abiding punishment.'
+42. Verily, We have revealed to thee
+the Book with truth for the good of
+mankind. So whoever follows
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1 ~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+guidance,follows it for the benefit
+of his own soul; and whoever goes ~
+astray, goes astray only to its B':.
+I
+detriment. And thou art not a
+guardian over them.
+R.5.
+
+,:,43. Allah takes away the souls of
+human beings at the time of their
+death; and during their sleep of
+those also that are not yet dead.
+And then He retains those against
+which He has decreed death, and
+back the others till an
+sends
+appointed term. In that surely are
+Signs for a people who reflect.
+44. Have they taken intercessors
+beside Allah? Say, 'Even if they
+have no power over anything and
+no intelligence?'
+45. Say, 'All intercession rests with
+Allah. To Him belongs the kingdom
+of the heavens and the earth. And to
+Him then shall you be brought
+back.'
+,:,46. And when Allah alone is
+mentioned the hearts of those who
+believe not in the Hereafter shrink
+with aversion; but when those
+beside Him are mentioned, behold,
+they begin to rejoice.
+47. Say, 'O Allah! Originator of the
+heavens and the earth; Knower of
+the unseen and the seen; Thou alone
+,::43. Allah takes away the souls of the living at the time of their death;
+,:, 46. And when Allah alone is mentioned the hearts of those who believe not in the Hereafter
+wince in aversion; but when those beside Him are mentioned, behold, they begin to rejoice.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+wilt judge between Thy servants
+concernmg that in which they
+differed.'
+48. And even if the wrongdoers
+possessed all that is in the earth,
+and the like thereof in addition to it,
+they would surely seek to ransom
+themselves with it from the evil
+punishment on the Day of
+Resurrection; but there shall appear
+unto them, from Allah, that which
+they never thought of.
+49. And the evil consequences of
+what they had earned will become
+apparent to them and that which
+they used to mock at will encompass
+them.
+50. And when trouble touches man,
+he cries unto Us. But when We
+bestow on him a favour from Us, he
+says, 'This has been given to me on
+account of my own knowledge.'
+Nay, it is only a trial; but most of
+them know not.
+51 . Those who were before them
+said the same thing, yet all that they
+had earned availed them not;
+52. So the evil consequences of
+what they had earned overtook
+them; and those who do wrong
+from among these disbelieversthe evil consequences of what they
+earned shall also overtake them.
+They cannot escape.
+53. Know they not that Allah
+enlarges
+the
+provision
+for
+whomsoever He pleases, and
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1 ~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+0
+
+straitens it for whomsoever He G_
+pleases'? Verily, in that are Signs for r
+a people who believe.
+R. 6.
+
+54. Say, "O My servants who have
+committed excesses against their
+own souls! despair not of the mercy
+of Allah, surely Allah forgives all
+sins. Verily He is Most Forgiving,
+Merciful.
+55. "And tum ye to your Lord, and
+submit yourselves to Him, before
+there comes unto you the
+punishment; for then you shall not
+be helped.
+56. "And follow the best teaching
+that has been revealed to you from
+your Lord, before the punishment
+comes upon you unawares, while
+you perceive not;
+,:,57. "Lest a soul should say, 'O my
+grief for my remissness in my duty
+in respect of Allah! and surely I
+was among those who scoffed;'
+58. "Or lest it should say, 'If Allah
+had guided me, I should certainly
+have been among the righteous;'
+59. "Or lest it should say, when it
+sees the punishment, 'Would that
+there were for me a return to the
+world, I would then be among those
+who do good!' "
+,:, 57. "Lest a soul should say, 'O, rny grief! I fell short in my conduct despite being in the
+presence of Allah and surely I was of those who scoffed.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1 ~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+60. God will answer, 'Aye, there
+came to thee My Signs, but thou
+didst treat them as lies, and thou
+wast arrogant, and thou wast of the
+disbelievers.'
+61. And on the Day of Resurrection,
+thou wilt see those who lied against
+Allah with their faces blackened. Is
+there not in Hell an abode for the
+proud?
+,:,62. And Allah will deliver the
+righteous and lead them to a place
+of security and success; evil shall
+not touch them, nor shall they
+gneve.
+63. Allah is the Creator of all things,
+and He is Guardian over all things.
+
+64. To Him belong the keys of the
+heavens and the earth; and as for
+those who disbelieve in the Signs
+of Allah, these it is who are the
+losers.
+R. 7.
+
+65. Say, 'Is it other gods than Allah
+that you bid me worship, 0 ye
+ignorant ones?'
+66. And verily it has been revealed
+to thee as unto those before thee: 'If
+thou attribute partners to God, thy
+work shall surely go vain and thou
+shalt certainly be of the losers.'
+
+1
+
+~
+r
+
+_9 ,9
+
+,.,,,,,1 ,_,';'1i:.°'y .,9"',,,,
+
+~
+
+I
+
+,,,,,.
+
+r, _9
+
+,,;
+
+~I~ I ___u
+
+~,)-"lr
+
+@~~1\4.f'i
+,,
+c;
+,,,.
+,,,.
+.9
+,,,.,,,.
+: ~':11
+11".f..w1;-,,..'1i~1"
+~ i:>::~ '--',, ,
+" ,, ="", ,._.,_,,
+
+,,.
+,,,.
+,.,
+,,,,
+::: L-'.",:_-'."\ ;' /';' f,/1 :
+::'.I I 0~
+~~~ ~(~
+
+c~\
+
+\
+
+I'\
+
+@&J~I
+,,
+
+.9
+
+,,.
+
+,,;
+
+~&.;,m:;~
+
+.9
+
+,:,62. Allah delivers those who fear Him to their rightful place of security and
+success;
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1 ~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+67. Aye, worship Allah and be
+among the thankful.
+,:,68. And they do not esteem Allah,
+with the esteem that is due to Him.
+And the whole earth will be but His
+handful on the Day of Resurrection,
+and the heavens will be rolled up in
+His right hand. Glory to Him and
+exalted is He above that which they
+associate with Him.
+69. And the trumpet will be blown,
+and all who are in the heavens and
+all who are in the earth will fall
+down in a swoon, except those
+whom Allah will please to exempt.
+Then will it be blown a second
+time, and lo! they will be standing,
+awaiting.
+70. And the earth will shine with
+the light of her Lord, and the Book
+will be laid open before them, and
+the Prophets and the witnesses will
+be brought, and judgment will be
+given between them with justice,
+and they will not be wronged.
+,,,,
+
+71. And every soul will be fully
+rewarded for what it did. And He
+knows full well what they do.
+
+~.,
+
+,,,,
+
+r'I,,,,
+
+d:,.o
+
+cu
+
+~ Ll ~ ._'.o',.1,f},
+j
+
+~
+
+7
+
+R.8.
+
+72. And those who disbelieve will
+be driven to Hell in troops until,
+when they reach it, its gates will be
+opened, and its Keepers will say to
+them: 'Did not Messengers from
+,:, 68. They did not pay proper respect to the Ylajesty of Allah as was due to it.And the earth will
+be entirely in His grasp on Doomsday; so will the heavens be rolled up by His right hand.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1 ~
+
+Chapter 39 - r9 ~j.l1
+
+AZ-ZUMAR
+
+among yourselves come to you,
+reciting unto you the Signs of your
+Lord, and warning you of the
+meeting of this Day of yours?' They
+will say, 'Yea, but the sentence of
+punishment has become justly due
+against the disbelievers.'
+73. It will be said, 'Enter ye the
+gates of Hell, abiding therein. And
+evil is the abode of the arrogant.'
+74. And those who feared their
+Lord will be conducted to Heaven
+in groups until, when they reach it,
+and its gates are opened, and its
+Keepers say to them, 'Peace be
+upon you! be ye happy, and enter it
+abiding therein;'
+75. And they will say, 'All praise
+belongs to Allah Who has fulfilled
+His promise to us, and has given us
+the land for an inheritance, making
+our abode in the Garden wherever
+we please.' How excellent then is
+therewardoftherighteousworkers!
+76 . Ad
+n th ou w1·1t see th e ange Is
+
+@~I
+M,,,,
+
+·-,,
+,,
+JI'"
+,,;r.•
+'-!'l t'
+... '.~i I..S
+,, y,- ~ ~
+1.>- .:I --:, -,
+j-J )
+1
+
+l'I
+
+,,M,,
+
+going round the Throne, glorifying
+. ,
+w,
+,., ,,.
+,,,
+their Lord with His praise. And it
+c>f;.J ~ .:.J~
+~r-'
+will be judged between them with
+, , ~ 11 1 ,: ,, ::.- \., , ,,: ,,,., . ! .justice. And it will be said: 'All - A >-o-"-' ~)
+praise belongs to Allah, the Lord of &_
+@~
+1_:.,;
+the worlds.'
+c
+l'\_9
+
+ti
+
+u.,
+
+,,,,
+
+M
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+-
+
+~.:::.
+
+\ \
+
+r ;.~ ~)J.i
+
+1:
+
+a i u I
+
+_9
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+.-
+
+I
+
+;.
+
+gh F- q _;
+I
+
+,,
+
+I
+
+.-
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' /41 ~
+
+Chapter 40 - I"•
+
+! ... (,,,.
+
+i.911.!,,,,9
+
+t' tir:·rnllilw
+AL-MU'MIN
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. I:JaM1m.t
+
+3. The revelation of the Book is
+from Allah, the Mighty, the AllKnowing,
+4. The Forgiver of sin and the
+Acceptor of repentance, Severe in
+punishment, the Possessor of
+bounty. There is no God but He.
+Towards Him is the final return.
+5. None disputes about the Signs of
+Allah except those who disbelieve.
+Let not, then, their going about in
+the land deceive thee.
+6. The people of Noah and other
+groups after them denied Our Signs
+before these people, and every
+nation strove to seize their
+Messenger, and disputed by means
+of false arguments that they might
+rebut the truth thereby. Then I
+seized them, and how terrible was
+My retribution!
+7. Thus was the word of thy Lord
+proved true against the disbelievers: !~
+that they are the inmates of the Fire. .,,,
+
+-~
+
+8. Those who bear the Throne, and
+those who are around it, glorify
+their Lord with His praise, and
++The Praiseworthy, the Lord of Honour.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+believe in Him, and ask forgiveness
+for those who believe, saying: 'Our
+Lord, Thou dost comprehend all
+things in Thy mercy and knowledge.
+So forgive those who repent and
+follow Thy way; and protect them
+from the punishment of Hell.
+9. 'And make them, our Lord, enter
+the Gardens of Eternity which Thou
+hast promised them, as well as such
+of their fathers and their wives and
+their children as are virtuous. Surely
+Thou art the Mighty, the Wise.
+
+I 0. 'And protect them from evils;
+and he whom Thou dost protect
+from evils on that day-him hast
+Thou surely shown mercy. And that
+indeed is the supreme triumph.'
+[.j
+
+1
+
+R. 2.
+
+,:, 11. An announcement will be
+made to those who disbelieve in
+the words: 'Greater was the
+abhorrence of Allah when you
+were called to the faith and you
+disbelieved
+than your
+own
+abhorrence of yourselves today.'
+12. They will say, 'Our Lord, Thou
+hast caused us to die twice, and
+Thou hast given us life twice, and
+now we confess our sins. Is then
+there a way out?'
+,:, 13. ft will be said to them, 'This is
+,:, 11. Certainly to those who disbelieved a call will be made to them, 'The detestation of
+Allah is greater than your detestation of yourselves, when you were called to have faith
+and you rejected it.'
+,:, 13. ft will be said to them, 'That is because when Allah alone was proclaimed you rejected
+the call but when partners were associated with Him, you believed. But the last word
+belongs to Allah, the Lofty, the Great.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+because,
+when
+Allah
+was
+proclaimed as One, you disbelieved,
+but when partners were associated
+with Him, you believed. The
+decision now belongs only to Allah,
+the High, the Incomparably Great.'
+14. He it is Who shows you His
+Signs, and sends down provision
+for you from heaven; but none pays
+heed save he who turns to God.
+,:, 15. Call ye then on Allah, being
+sincere to Him in religion, though
+the disbelievers may be averse.
+,:,16. He is of most exalted attributes,
+Lord of the Throne. He sends the
+Word by His command to
+whomsoever of His servants He
+pleases, that He may give warning
+of the Day of Meeting,
+,:,17. The day when they will all
+come forth; nothing concerning
+them will be hidden from Allah.
+'Whose is the kingdom this day?'
+'It is Allah's, the One, the Most
+Supreme.
+18. 'This day will every soul be
+requited for that which it has
+earned. No injustice this day.
+Surely, Allah is Swift at reckoning.'
+19. And
+
+warn
+
+them
+
+of
+
+the
+
+,:, 15. Call you then Allah, being sincere lo Him in faith, though the disbelievers may be averse.
+,:, 16. The Exalter of ranks, the Lord ofthc Throne. He causes the Spirit to descend with His
+command lo whomsoever of His servants He pleases, lhal He may give warning oflhe Day of
+Meeting Him.
+,:, 17. The day when they will all come forth; nothing concerning them will be hidden from
+Allah. 'To whom belongs the kingdom this day?' To Allah, the One, the Most Supreme.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+Approaching Day, when the hearts
+will reach to the throats while they
+will be full of suppressed grief. The
+wrongdoers will have no loving
+friend, nor any intercessor whose
+intercession will be complied with.
+20. He knows the treachery of the
+eyes and what the breasts conceal.
+
+J;>i~'.
+,,
+.,~ p~Y1~:~~~
+,,
+"
+@S3WJ1
+
+,:,21. And Allah judges with truth, but
+those on whom they call beside
+Him cannot judge at all. Surely,
+Allah is the All-Hearing, the AllSeeing.
+,
+
+&
+
+R. 3.
+
+,:,22. Have they not travelled in the
+earth and seen what was the end of
+those before them? They were
+mightier than these in power and in
+the marks they left in the earth. But
+Allah seized them for their sins,
+and they had no protector against
+Allah.
+
+23. That was because their Messengers came to them with manifest
+Signs, but they disbelieved; so
+Allah seized them. Surely He is
+Powerful, Severe in punishment.
+24. And We did send Moses, with
+Our Signs and manifest authority,
+,:,21. And Allah judges with truth while those on whom they call beside Him judge nothing.
+Surely, Allah is the All-Hearing, the All-Seeing.
+,:,22. Have they not travelled in the earth and seen what was the end of those before them? They
+were far more powerful than these and stronger in the marks they left in the earth.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+25. Unto Pharaoh and Haman and
+Korah; but they said, 'He is a
+magician and an impostor.'
+26. And when he came to them with
+truth from Us, they said: 'Slay the
+sons of those who have believed
+with him, and let their women live.'
+,:,But the design of the disbelievers is
+but a thing wasted.
+27. And Pharaoh said: 'Leave me
+alone that I may kill Moses; and let
+,:,him call on his Lord. I fear lest he
+should change your religion or
+cause disorder to show itself in the
+land.'
+28. And Moses said, 'I take refuge
+with my Lord and your Lord from
+every arrogant person who believes
+not in the Day of Reckoning.'
+R. 4.
+
+29. And a believing man from
+among the people of Pharaoh, who
+concealed his faith, said, "Will you
+slay a man because he says, 'My
+Lord is Allah,' while he has brought
+you clear proofs from your Lord?
+And if he be a liar, on him will be
+the sin ofbis lie; but ifhe is truthful,
+then some of that which he threatens
+you with will surely befall you.
+Certainly Allah guides not one who
+is a transgressor, and a liar.
+,:, 26. But the design of the disbelievers is nothing but wasteful.
+,:, 27. I fear lest he should change your religion or inundate the land with disorder and
+corruption.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+30. "O my people, yours is the
+sovereignty this day, you being
+dominant in the land. But who will
+help us and protect us from the
+punishment of Allah if it comes
+upon us?" Pharaoh said: 'I only
+point out to you that which I see
+myself, and I guide you only to the
+path of rectitude.'
+
+,::3I. And he who believed said: "O
+my people, I fear for you something
+like the day of the parties,
+32. "Like the case of the people of
+Noah, and 'Ad and Thamud and
+those after them. And Allah intends
+no injustice to His servants.
+,::33. "And O my people, I fear for
+
+you the day of mutual calling and
+wailing,
+34. "A day when you shall turn
+your backs fleeing. No defender
+shall you have against Allah. And
+for him whom Allah adjudges
+astray shall be no guide.
+35. "And Joseph did come to you
+before with clear proofs, but you
+ceased not to be in doubt concerning
+that with which he came to you till,
+when he died, you said: 'Allah will
+never raise up a Messenger after
+him.' Thus does Allah adjudge as
+lost those who transgress, and are
+doubters,
+
+,:'3I. And he who believed said: 'O my people, I fear for you like the fateful time of the
+confederates.
+,:, 33. 'And O my people, I fear for you the day of calling each other fiJr help.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+36. "Those who dispute concerning
+the Signs of Allah without any
+authority having come to them.
+Grievously hateful is this in the
+sight of Allah and in the sight of
+those who believe. Thus does Allah
+seal up the heart of every arrogant,
+haughty person."
+,::37. And Pharaoh said: 'O Haman,
+build thou for me a lofty building
+that I may attain to the means of
+approach,
+38. 'The means of approach to the
+heavens, so that I may have a look
+at the God of Moses, and I surely
+think him to be a liar.' And thus the
+evil of his doing was made to look
+fair in the eyes of Pharaoh, and he
+was turned away from the right
+r
+path; and the design of Pharaoh ,;,
+I.!.:..
+ended in nothing but ruin.
+i
+R.5.
+
+39. And he who believed said: 'O
+my people, follow me. I will guide
+you to the path of rectitude.
+40. 'O my people, this life of the
+world is but a temporary provision;
+and the Hereafter is certainly the
+home for permanent stay.
+41. 'Whoso does evil will be
+requited only with the like ofit; but
+whoso does good, whether male or
+female, and is a believer-these
+will enter the Garden; they will be
+provided therein without measure.
+
+,:, 37. And Pharaoh said; 'O Haman, build for me a lofty mansion that I may gain access,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+42. 'And O my people, how strange
+it is that I call you to salvation, and
+you call me to the Fire.
+43. 'You invite me to disbelieve in
+Allah and to associate with Him
+that of which I have no knowledge,
+while I invite you to the Mighty, the
+Great Forgiver.
+44. 'Surely that to which you call
+me has no title to be called upon in
+this world or in the Hereafter; and
+that our return is certainly to Allah
+and that the transgressors will be
+the inmates of the Fire.
+45. 'So you will soon remember
+what I say to you. And I entrust my
+cause to Allah. Verily,Allah sees all
+His servants.'
+46. The result was that Allah
+preserved him from the evils of
+whatever they plotted, and a
+grievous punishment encompassed
+the people of Pharaoh47. The Fire. They are exposed to it
+morning and evening. And on the
+day when the Hour will come, it
+will be said: 'Cast Pharaoh's people
+into the severest punishment.'
+48. And when they will dispute
+with one another in the Fire, the
+weak will say to those who were
+proud, 'Verily, we were your
+followers; will you then relieve us
+of a portion of the Fire?'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+,,.
+
+..9 ,.,
+
+,9
+
+..9 (\,,,,
+
+11
+
+,,.
+
+,,.
+
+..9 ,,;
+
+ill ~;Lu ;.:.; I ~ l ~ F ;..f:u
+@J\lJI
+~~
+,,,,.
+,,. ...,,.
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+49. Those, who were proud, will
+say: 'We are all in it. Allah has
+already judged between His
+servants.'
+50. And those in the Fire will say to
+the Keepers of Hell, 'Pray to your
+Lord that He may lighten for us the
+punishment for a single day.'
+51. They will say: 'Did not your
+Messengers come to you with
+manifest Signs?' They will say:
+'Yea.' The Keepers will say, 'Then
+pray on.' But the prayer of
+disbelievers is of no avail.
+R. 6.
+
+52. Most surely We help Our
+Messengers and those who believe,
+both in the present life and on the
+day when the witnesses will stand
+forth,
+53. The day when their excuses will
+not profit the wrongdoers, and
+theirs will be the curse and theirs
+the evil abode.
+54. And indeed We gave Moses the
+guidance, and made the children of
+Israel the inheritors of the Book55. A guidance and a reminder for
+men of understanding.
+56. So have patience. Surely the
+promise of Allah is true. And ask
+forgiveness for thy frailty, and
+glorify thy Lord with His praise in
+the evening and in the morning.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+57. Those who dispute concerning
+the Signs of Allah without any
+authority having come to them,:,there is nothing in their breasts but
+a feeling of greatness which they
+will never attain. So seek refuge in
+Allah. Surely He is the All-Hearing,
+the All-Seeing.
+58. Certainly, the creation of the
+heavens and the earth is greater
+than the creation of mankind; but
+most men know not.
+59. And the blind and the seeing are
+not equal; neither are those who
+believe and do good deeds equal to
+those who do evil. Little do you
+refiect.
+60. The Hour will surely come;
+there is no doubt about it; yet most
+men believe not.
+61. And your Lord says: 'Pray unto
+Me; I will answer your prayer. But
+those who are too proud to worship
+Me will surely enter Hell, despised.'
+R. 7.
+
+62. It is Allah Who has made the
+night for you that you may rest
+therein, and the day to enable you
+to see. Verily, Allah is the Lord of
+bounty for mankind, yet most men
+are ungrateful.
+!;;
+,,: w y p ,,,. p
+,9
+63. Such is Allah, your Lord, the ,I, ,,.~c.s-:z
+~ ~\._;..
+;.£J; 4liI ;_f:u;
+Creator of all things. There is no
+I
+
+1
+
+·~
+
+?-
+
+,,,.
+
+♦
+
+.,,,,
+
+,,,.
+
+,:, 57. there is nothing in their breasts but a conceit of greatness which they will never achieve.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+God but He. How then are you
+turned away?
+64. Thus indeed are turned away
+those who deny the Signs of Allah.
+
+'
+
+@03~~1
+.,:
+
+,:,65. Allah it is Who has made for
+you the earth a resting-place, and
+the heaven a canopy, and has given
+you shape and made your shapes
+perfect, and has provided you with
+good things. Such is Allah, your
+Lord. So blessed is Allah, the Lord
+of the worlds.
+
+::
+
+ljlJ-'
+
+-:
+
+,9
+
+,,,I'
+
+,,,.
+
+~
+
+,,,
+
+I
+
+,'
+
+uajj)I ~~~~I d.JJI
+
+66. He is the Living God. There is
+no God but He. So pray unto Him,
+being sincere to Him in religion.
+All praise belongs to Allah, the
+Lord of the worlds.
+67. Say, 'I have been forbidden to
+worship those whom you call upon
+beside Allah since there have come
+unto me clear proofs from my Lord;
+and I have been commanded to
+submit myself to the Lord of the
+worlds.'
+68. He it is Who created you from
+dust, then from a sperm-drop, then
+from a clot; then He brings you forth
+as a child; then He lets you grow that
+you may attain your full strength;
+then He lets you become oldthough some among you are caused
+to die before-and He lets you live
+,:, 65. Allah it is Who has made for you the earth a resting-place, and the heaven a means of
+dependence and into figures He fashioned you and made your shapes excellent and
+provided you with wholesome provisions.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+that you may reach a term appointed,
+and that you may learn wisdom.
+,:,69. He it is Who gives life and
+causes death. And when He decrees '
+a thing, He says to it only, 'Be!,' ir
+and it is.
+
+l
+
+R. 8.
+
+70. Hast thou not seen those who
+dispute concerning the Signs of
+Allah? How they are being turned
+awayfrom the truth!
+that with which We sent
+Messengers. But soon will
+come to know,
+72. When the iron-collars will be
+round their necks, and chains too.
+They will be dragged
+
+1
+
+J...J..£J
+Ij ~
+;I
+,,,.
+,,,.,,.Wei~
+_,,,,J.il-;j I ,,,,,,.
+u
+
+@G~
+
+73. Into boiling water; then in the
+Fire will they be burnt.
+74. Then it will be said to them,
+'Where are those whom you
+associated with God
+r-,
+
+75. 'Beside Allah?' They will say,
+'They have vanished away from us.
+Nay, we never prayed to anything
+before.' Thus will Allah confound
+the disbelievers.
+
+p,,.
+
+I
+
+1
+
+~::,-
+
+~,Y,
+l \
+
+~ ! ,:.,~ ~ i
+
+.u.JI
+,,,,
+
+i.:.J3;
+~
+,,.
+
+,,.
+
+~
+
+P_,~
+
+,.f;.; ~ _;j
+p
+
+..
+
+@0:1~,,,.,,.
+•
+
+76. 'That is because you exulted in
+the earth without justification, and
+because you behaved insolently.
+
+t, ,,,.
+
+,,,,
+
+J,.11.1...f
+111 .! \11~
+♦
+
+,,,. ,.,
+
+•
+
+;ili I ~ct.);.£:,
+,,,... ,,.
+
+I
+:,
+
+y
+
+I"
+
+p
+
+y
+
+I
+
+u9jY1 .j,, G¥,.~ ~ ~,,>=.J;
+,,
+:::
+
+,,,,
+
+y
+
+,., y
+
+w
+
+,.,
+
+@G¥,.~~~.',~I~ ,,. ,,,.
+
+,,,,
+
+,,,. ,,,.
+
+,:, 69. See the explanation of " ~;4;&f" (" 'Be!' And it is") under 2: 118. (Publisher)
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'•
+
+AL-MU'MIN
+
+~µj1
+
+77. 'Enter ye the gates of Hell, to
+abide therein. And evil is the abode
+of the proud.'
+78. Then have patience. Surely, the
+promise of Allah is true. And
+whether We show thee part of what
+We have promised them, or whether
+We cause thee to die before the
+jitlfilment of Our promise, to Us in
+any case will they be brought back.
+79. And We did send Messengers
+before thee; of them are some
+whom We have mentioned to thee,
+and of them there are some whom
+We have not mentioned to thee; and
+it is not possible for any Messenger
+to bring a Sign except by the leave
+of Allah. But when Allah's decree
+came, the matter was decided with
+truth, and then there perished those
+who uttered falsehoods.
+R. 9.
+
+80. It is Allah Who has made cattle
+for you, that you may ride on some
+of them, and eat of some of them81 . And you have other advantages
+in them-and that, by means of
+them, you may satisfy any desire
+that there may be in your breasts.
+And on them and on ships are you
+borne.
+82. And He shows you His Signs;
+which then of the Signs of Allah
+will you deny?
+83. Have they not travelled in the
+earth that they might see what was
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 40 - r'• ~µj1
+
+AL-MU'MIN
+
+the end of those who were before
+them? They were more numerous
+than these, and mightier in power
+and in the marks they left behind
+them in the earth. But all that which
+they earned was of no avail to them.
+84. And when their Messengers
+came to them with manifest Signs,
+they exulted in the knowledge
+which they possessed. And that at
+which they mocked encompassed
+them.
+85. And when they saw Our
+punishment, they said: 'We believe
+in Allah alone and we reject all that
+which we used to associate with
+Him.'
+86. But their faith could not profit
+them at the time when they saw
+Our punishment. This is Allah's
+law that has ever been in operation
+in respect of His servants. And thus
+9
+have
+perished
+those
+who [.
+disbelieved.
+1r
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' /41 ~
+
+Chapter
+,-
+
+,... (
+
+,.,
+
+,9
+
+Cii fi¼idleti'w
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. I:IaMim.t
+3. This is a revelation from the
+Gracious, the Merciful.
+,:,4. A Book, the verses of which have
+been expounded in detail-the
+Qur'an
+in
+clear,
+eloquent
+language-for a people who have
+knowledge,
+5. A bringer of glad tidings and a
+warner. But most of them turn away
+and they hear not.
+6. And they say: 'Our hearts are
+under covers and are protected
+against that to which thou callest
+us, and in our ears there is a
+,:,deafness, and between us and thee
+there is a screen. So carry on thy -~
+work; we too are working.'
+;'j
+7. Say, 'I am only a man like you. It
+is revealed to me that your God is
+One God; so go ye straight to Him
+without
+deviating,
+and
+ask
+forgiveness of Him.' And woe to
+the idolaters,
+
+r.\ .,. ~1 - ;..
+
+vl.!l:,,-;-
+
+8. Who give not the Zakat, and they
+it is who deny the Hereafter.
+
+:j:The Praiseworthy, the Lord of Honour.
+,:,4. A Book, the verses of which have been expounded in detail-oft recited, made manifestly
+clear for a people who have knowledge.
+,:, 6. and between us and you there is a veil. So carry on your work; we too are working.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+9. As to those who believe and do
+good works, they will surely have a
+reward that will never end.
+R. 2.
+
+,:,10. Say: 'Do you really disbelieve
+in Him Who created the earth in
+two days? And do you set up equals
+to Him?' That is the Lord of the
+worlds.
+,:,11. He placed therein firm
+mountains rising above its surface,
+and blessed it with abundance, and
+provided therein its foods in proper
+measure in four days-alike for all
+seekers.
+12. Then He turned to the heaven
+while it was something like smoke,
+and said to it and to the earth:
+'Come ye both of you, willingly or
+unwillingly.' They said, 'We come
+willingly.'
+13. So He completed them into
+seven heavens in two days, and He
+revealed to each heaven its function.
+And We adorned the lowest heaven
+with lamps for light and for
+protection. That is the decree of the
+Mighty, the All-Knowing.
+14. But if they tum away, then say:
+'I warn you of a destructive
+punishment like the punishment
+which overtook 'Ad and Thamud.'
+15. When their Messengers came to
+them from before them and behind
+them, saying: 'Worship none but
+
+,,,,,,,,,.
+
+~
+
+,,,,
+
+.,,y
+
+•
+
+I
+
+,,,,
+
+w3_,J,~;.,.;1t~$du31,
+..
+
+~
+
+1,
+
+:>'
+
+,,,
+
+..
+
+,,,.
+
+~
+
+,., y
+
+I'\
+
+,,,
+
+~ -' '.f~~
+,, ,, lfJ>-,)I ~~I
+I'\
+
+l'I
+
+,., ,,,.
+
+I
+
+,,,.
+
+•'::::\I
+''.>-iJ.2:..\..J:,
+t=r
+>=,,
+,,
+a;~,a,;.tr3U1J.f;1;J~10~
+
+r:.>, '1!'.I\
+v~
+
+,:, 10. Say: 'Do you really disbelieve in Him Who created the earth in two periods 9
+,:, 11. He set therein firm mountains rising above its surface, and placed blessings therein and
+finely balanced its means of sustenance in four periods alike for all who seek.
+a i 11 I
+
+I
+
+th _=., /J T
+I
+
+I
+
+kh T dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q 0
+I
+
+I
+
+'
+
+,
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+Allah,' they said: 'If our Lord had
+so willed, He would have certainly
+sent down angels. So we do
+disbelieve in that with which you
+have been sent.'
+16. As for 'Ad, they behaved
+arrogantly in the earth without any
+justification and said, 'Who is
+mightier than we in power?' Do
+they not see that Allah, Who created
+them, is mightier than they in
+power? Still they continued to deny
+Our Signs.
+17. So We sent upon them a furious
+wind for several ominous days, that
+We might make them taste the
+punishment of humiliation in this
+life. And the punishment of the
+Hereafter will surely be more
+humiliating, and they will not be
+helped.
+18. And as for Thamud, We gave
+them guidance, but they preferred
+blindness to guidance, so the
+calamity
+of
+a
+humiliating
+punishment seized them, on
+account of what they had earned.
+19. And We saved those who
+believed and acted righteously.
+R. 3.
+
+,:,20. And on the day when the
+enemies of Allah will be gathered
+together and driven to the Fire, they
+will be goaded on.
+,:, 20. And on the day when the enemies of Allah will be flocked together and led to the fire,
+they will be marched in order.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+21. Till, when they reach it, their
+ears and their eyes and their skins
+will bear witness against them as to
+what they had been doing.
+
+y ~3t~ L..' ~
+
+,½Elc
+~
+
+1;~
+
+y
+
+/'I
+
+Jl Jl ~ \
+
+. ~:>y-;j~)
+.,.
+
+!.. ,,.
+
+.,.
+Jl Jl~
+
+/'I
+
+1 ... ,..,y y,.., ...
+
+.
+
+.,~
+
+1;;~
+@l!J;! ~;.1
+
+22. And they will say to their skins:
+'Why bear ye witness against us?'
+They will say: 'Allah has made us
+to speak as He has made everything
+else to speak. And He it is Who
+created you the first time, and unto
+Him have you been brought back.
+23. 'And you did not fear while
+committing sins that your ears and
+your eyes and your skins would
+bear witness against you, nay, you
+thought that even Allah did not
+know much of what you used to do.
+24. 'And that thought of yours,
+which you entertained concerning
+your Lord, has ruined you. So now
+you have become of those who are
+lost.'
+,:,25. Now if they can endure, the
+Fire is their abode; and if they ask
+for forgiveness, they are not of
+those whom forgiveness can be
+shown.
+,:,26. And We had assigned for them
+companions who made to appear
+attractive to them what was before
+
+,,,,.
+
+p ,,, ,,,, -:
+
+~
+
+---...
+
+,,,,.
+
+...
+
+,.., ,,.
+
+;..µ I,_l.J_;...,H..iJ-')..µ L..:...,.;.~S
+.,.
+.,., .,. L.:... II
+.,. ,11,..\.,; .,.
+~ .... ,,,, I'\~~\~
+Ill
+~ j ~
+"°'~~ (:>::-:
+r'I
+
+,:,25. Now if they can endure, the Fire is their abode; and if they seek a hearing they will not
+be of those who arc heard.
+,:,26. And We had assigned for them companions who made to appear attractive lo them that
+which had gone before and that which lay ahead of them; and the judgement was passed
+against them as it was passed regarding the peoples before them belonging to the Jinn
+(great people) or common men. Surely, they were the losers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+them and what was behind them;
+and the sentence became due
+c~){IJ
+against them along with the
+communities of Jinn and mankind ~
+that had gone before them. Surely, t""
+they were the losers.
+
+~I
+
+~
+
+G-5 ~~;.,i
+r
+
+,
+
+®0-J~
+
+, ,,
+
+::::
+
+l_;J\5~~
+
+R. 4.
+
+27. And those who disbelieve say:
+'Listen not to this Qur'an, but make
+noise during its recital that you
+may have the upper hand.'
+28. And most certainly We will
+make those who disbelieve taste a
+severe punishment, and, most
+certainly, We will requite them for
+the worst of their deeds.
+29. That is the reward of the
+enemies of Allah-the Fire. For
+them there will be an abiding home
+therein as a requital because they
+used to deny Our Signs.
+30. And those who disbelieve will
+say, 'Our Lord, show us those who
+led us astray from among both the
+Jinn and men, that we may put them
+under our feet so that both of them
+may become of the lowest.'
+31. Asfor those who say, 'Our Lord
+is Allah,' and then remain steadfast,
+the angels descend on them, saying:
+'Fear ye not, nor grieve; and rejoice
+in the Garden that you were
+promised.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+32. 'We are your friends in this life
+and in the Hereafter. Therein you
+will have all that your souls will
+desire, and therein you will have all
+that you will ask forr
+33. 'An entertainment from the [.
+IA
+Most Forgiving, the Merciful.'
+R.5.
+
+34. And who is better in speech
+than he who invites men to Allah
+and does good works and says, 'I
+am surely of those who submit?'
+35. And good and evil are not alike.
+Repel evil with that which is best.
+And lo, he between whom and
+thyself was enmity will become as
+though he were a warm friend.
+
+,:,36. But none is granted it save those
+who are steadfast; and none is
+granted it save those who possess a
+large share of good.
+37. And if an incitement from Satan
+incite thee, then seek refuge in
+Allah. Surely He is the All-Hearing,
+the All-Knowing.
+38. And among His Signs are the
+night and the day and the sun and
+the moon. Prostrate not yourselves
+before the sun, nor before the moon,
+but prostrate yourselves before
+Allah, Who created them, if it is
+Him Whom you really worship.
+,:, 36. But none is granted that save those who are steadfast; and none is granted that except the
+one who possesses a large share of excellence.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 24 - rr' ,,ili;1~
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+39. But if they tum away with
+disdain they do it to their own
+detriment, while those who are with
+thy Lord glorify Him night and day,
+and they are never wearied.
+
+J
+
+,:,40. And among His Signs is this:
+that thou seest the earth lying
+withered, but when We send down
+water on it, it stirs and swells with
+verdure. Surely, He Who quickened
+it can quicken the dead. Verily He
+has power over all things.
+,:,41. Surely, those who deviate.from
+the right path with respect to Our
+Signs are not hidden from Us. Is he,
+then, who is cast into the Fire better
+or he who comes out safe on the
+Day of Resurrection? Do what you
+will. Surely He sees all that you do.
+
+42. Those who disbelieve in the
+Reminder when it comes to them
+are the losers. And, truly, it is a
+mighty Book.
+43. Falsehood cannot approach it
+either from before or from behind
+it. It is a revelation from the Wise,
+the Praiseworthy.
+
+,,
+
+44. Nothing is said to thee but what
+was said to the Messengers before
+thee. Thy Lord is indeed the Master
+of forgiveness; and also the Master
+of painful chastisement.
+
+-.,W~
+,,,,
+,,,,~
+,,.~ ~ '11,,,,
+
+.f.UJli:..Le'
+
+..
+
+p,,,,
+
+,,,
+
+,,,
+
+:c;
+~1
+~I . ...f.l..w:
+;;; j),..I
+''. 1 -=-!)\!)_,a
+~ ,-0
+,- • ~
+I'\
+
+w,,
+
+®~i._,~_,;j
+,f, .. ,,,,
+
+;
+
+,,,
+
+,:, 40. And among His Signs is this: that you sec the earth dried up, but when We send down
+water on it, it stirs and swells with verdure.
+,:,41. Surely, those who quarrel regarding Our Signs are not hidden from Us.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+45. And ifWe had made it a Qur'an
+in a foreign tongue, they surely
+would have said, 'Why have not its
+verses been made clear? What! a
+foreign tongue and an Arab?' Say,
+'It is a guidance and a healing for
+those who believe.' But as to those
+who believe not, there is a deafness
+in their ears, and it is blindness for
+them. They are, as it were, being
+called to from a far off place.
+
+0
+
+l11
+
+R. 6.
+
+46. And We did give Moses the
+Book, but differences were created
+concerning it; and had it not been
+for a word that had gone before
+from thy Lord, the matter would
+have been decided between them;
+and certainly they are m a
+disquieting doubt about it.
+47. Whoso does right, it is for his
+own soul; and whoso does evil, it
+will only go against it. And thy
+Lord is not at all unjust to His
+servants.
+1/)
+
+:'. 48. To Him alone is referred the
+~ knowledge of the Hour. And no fruits
+come forth from their spathes, nor
+does any female bear a child, nor
+does she give birth to it, but with His
+,:,knowledge. And on the day when He
+will call unto them, saying, "Where
+are My 'Partners'?" they will say,
+'We declare unto Thee, not one ofus
+is a witness thereto.'
+,:,48. And think of the day when He will call them, saying, 'Where are the partners attributed
+to :We?' They will say, 'We declare to You, there is none among us as a witness to that.'
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+,:,49. And all that they used to call
+upon before will be lost to them,
+and they will know for certain that
+they have no place of escape.
+50. Man does not tire of praying for
+good; but if evil touch him, he
+despairs, and gives up all hope.
+
+,,
+
+p J..J)
+
+~ ~ -S;f>-:r1y~l£
+@~~~~l,il;J
+
+51. And if We make him taste of
+mercy from Ourself, after some
+affliction that has befallen him, he
+will surely say, 'This is my due;
+and I do not think the Hour will
+ever come. But if I am returned to
+my Lord, I shall surely have with
+Him the very best.' Then We will
+surely tell the disbelievers all that
+they did, and We will certainly
+make them taste hard punishment.
+,:,52. And when We bestow a favour
+on man, he goes away, turning
+aside; but when evil touches him,
+lo! he starts offering long prayers.
+53. Say, 'Tell me: if it is from Allah
+but you disbelieve in it-who is
+more astray than one who has
+drifted away from Allah'?'
+,:,54_ Soon We will show them Our
+Signs in all parts of the earth, and
+among their own people until it
+,:,49. And all that they used lo call upon before will be lost lo them, then will they realise that
+there is no escape for them.
+,:, 52. And when We bestow a favour on man, he ignores it and turns aside; but when evil
+touches him, lo! there he is a supplicant oflong prayers.
+,:, 54. Soon We will show them Our Signs appearing on the horizon and within themselves
+until it becomes manifest to them that it is the truth.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 41 - r'I •~'~
+
+J:IAMiM AS-SAJDAH
+
+becomes manifest to them that it is
+the truth. Is it not enough that thy
+Lord is Witness over all things?
+55. Aye, they are surely in doubt
+concerning the meeting with their
+Lord.
+Aye,
+He
+certainly
+encompasses all things.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+1
+
+~
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 25 - ro ;;J ,,.;)~
+
+Chapter 42 - r'r -s,,1.J,
+! ....~....
+
+I 11
+
+4
+
+!.,,,.,,,9
+
+tJt i k:5lrm)i!ltr
+ASH-SH-ORA
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. I:IaMim.t
+3. 'Ain Sin Qiif.t
+,:,4. Thus has Allah, the Mighty, the
+Wise, been revealing to thee and to
+those that preceded thee.
+5. To Him belongs whatever is in
+the heavens and whatever is in the
+earth, and He is the High, the Great.
+,:,6. The heavens may well-nigh rend
+asunder from above them; and the
+angels glorify their Lord with His
+praise and ask forgiveness for those
+on the earth. Behold! it is surely
+Allah Who is the Most Forgiving,
+the Merciful.
+7. And as for those who take for
+themselves protectors beside Him,
+Allah watches over them; and thou
+art not a guardian over them.
+,:,8. Thus have We revealed to thee
+tThe Praiseworthy, the Lord of Honour.
+tThe All-Knowing, the All-Hearing, the Possessor of Power.
+,:, 4. Thus Allah, the Mighty, the Wise, reveals to you and has revealed to those that preceded you.
+,:, 6. The heavens may rend asunder in their celestial heights; and the angels glorify their
+Lord with His praise and ask forgiveness for those on the earth.
+,:,s.Thus have We revealed to you the Qur'an in Arabic that you may warn the Mother of
+townships, and all around it; and that you may warn them of the Day of Gathering whereof
+there is no doubt: A section will abide in the gardens o_f"Paradiseand a section will be in a
+blazing Fire.
+Note: The first house ever built for the purpose of worship ofAllah was al-Ka 'bah (..,..6, ) situated
+in a township named Mecca. It is this township which is referred to as Ummul-Qurii (-s)i,;:) (the
+mother of all townships). This expression may signify its importance with relation to all other
+a i LI I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+42 - l"r
+
+the Qur'an in Arabic, that thou
+mayest warn the Mother of towns,
+and all around it; and that thou
+mayest warn them of the Day of
+Gathering whereof there is no
+doubt: A party will be in the Garden,
+and a party in the blazing Fire.
+9. And if Allah had so pleased, He
+could have made them one people;
+but He admits into His mercy
+whomsoever He pleases. And as
+for the wrongdoers, they will have
+no protector and no helper.
+
+_,,;.1,
+
+(5)~
+I ,,,.
+
+-
+
+,,.
+
+~
+
+'
+
+,9,,.,,.
+
+,,.
+
+10. Have they taken/or themselves
+<ill\,;c ~Wj
+I a_;.-,;~
+1j;,.;.J1 A,,,. I
+.. ,,,.
+I,;
+,,,
+protectors other than Him? But it is
+,
+l;:: ~ -;;J •• i:--11.?t..J_,~
+-;;t1
+Allah Who is the real Protector.
+1J- r- __, u r,._,.. r- __,
+u,,,.y"II~rAnd He quickens the dead, and He ~
+, ., , :: , ::
+has power over all things.
+~
+CB);:~ t~ 'F
+
+,
+
+..
+
+0
+
+,
+
+R. 2.
+
+11. And in whatsoever you differ,
+the decision thereof rests with
+Allah. Say: 'Such is Allah, my
+Lord; in Him I put my trust, and to
+Him I always tum.'
+,:, 12. He is the Maker of the heavens
+and the earth. He has made for you
+pairs of your own selves, and of the
+cattle also He has made pairs. He
+multiplies you therein. There is
+nothing whatever like unto Him;
+and He is the All-Hearing, the AllSeeing.
+cities or it may also literally mean to be the first township ever built In that case it would imply
+that in the ancient times, in the same place where Mecca is situated, a township gradually grew
+around the house of God when it was initially built by some unknown people. Mankind learned
+to build townships in imitation of this. As such it can be referred to as the mother ofall townships.
+,:, 12. He is the Prime Creator of the heavens and the earth. He made pairs from among yon
+and also pairs from among the cattle for your benefit.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+42 - l"r
+
+_,,;.1,
+
+13. To Him belong the keys of the
+heavens and the earth. He enlarges
+the provision for whomsoever He
+pleases and straitens it for
+whomsoever He pleases. Surely,
+He knows all things full well.
+14. He has prescribed for you the
+religion which He enjoined on
+Noah, and which We have revealed
+to thee, and which We enjoined on
+Abraham and Moses and Jesus,
+saying, 'Remain steadfast in
+obedience, and be not divided
+therein. Hard upon the idolaters is
+that to which thou callest them.
+Allah chooses for Himself whom
+He pleases, and guides to Himself
+him who turns to Him.'
+,:,15. And they did not become
+divided but after knowledge had
+come to them, through jealousy
+among themselves. And had it not
+been for a word that had already
+gone forth from thy Lord for an
+appointed term, the matter would
+surely have been decided between
+them. And surely those who were
+made to inherit the Book after them
+are m a disquieting doubt
+concerning it.
+16. To this, then, do thou invite
+mankind. And be thou steadfast as
+thou art commanded, and follow
+not their evil inclinations, but say,
+'I believe in whatever Book Allah
+,:, 15.They did not differ and split, but after knowledge had come to them, they did so out
+of envy against each other.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+_,,;.1,
+
+42 - l"r
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+has sent down, and I am commanded
+to judge justly between you. Allah
+is our Lord and your Lord. For us is
+the reward of our works, and for
+you the reward of your works.
+There is no quarrel between us and
+you. Allah will gather us together,
+and to Him is the return.'
+17. And those who dispute
+concerning Allah after He has been
+accepted-their dispute is futile in
+the sight of their Lord; and on them
+is God's wrath and for them will be
+a severe punishment.
+18. Allah it is Who has sent down
+the Book with truth and also the
+Balance. And what will make thee
+know that the Hour may be near at
+hand?
+19. Those who believe not therein
+seek to hasten it; but those who
+believe are fearful of it, and know
+that it is the truth. Beware! those
+who dispute concerning the Hour
+are in error, far gone.
+
+,:,20. Allah is Benignant to His
+servants. He provides for whom He r
+pleases. And He is the Powerful, l
+the Mighty.
+r
+R. 3.
+
+21. Whoso desires the harvest of
+the Hereafter, We give him increase
+in his harvest; and whoso desires
+
+~ :J;,;5
+..
+,,, ~;..;;~1 ~Y- ;.;,,J
+..,,, el~
+,,,,,.
+
+,,,,,.
+
+~p
+
+,,,,,.
+
+,,,,,.
+
+u:.J>,..ll
+.:,~;_;-Jet
+~ jc ~~
+F
+-f"
+,,,,,..r
+I
+
+,:, 20. Allah is exquisitely kind lo His servants.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+42 - l"r
+
+_,,;.1,
+
+the harvest of this world, We give
+him thereof, but in the Hereafter he
+will have no share.
+22. Have they such associates of
+Allah as have made lawful for them
+in religion that which Allah has not
+allowed? And but for Our word
+about the final judgment, the matter
+would have been decided by now
+between them. And surely the
+wrongdoers will have a grievous
+punishment.
+23. Thou wilt see the wrongdoers in
+fear on account of that which they
+have earned, and it is sure to befall
+them. But those who believe and do
+good works will be in the meadows
+of the Gardens. They shall have
+with their Lord whatever they will
+desire. That is the great bounty of
+God.
+24. This it is whereof Allah gives
+the glad tidings to His servants who
+,:,believe and do good works. Say: 'I
+ask of you no reward for it, except
+that I am inviting you to God
+because of love of kinship.' And
+whoso earns a good deed, We give
+him increase of good therein.
+Surely, Allah is Most Forgiving,
+Most Appreciating.
+,:,25. Do they say, 'He has forged a
+,:, 24. Say: 'T ask of you no reward for it, except a love displayed among kith and kin.' And
+whoever docs an act of goodness, We further enhance for him the beauty of his goodness.
+,:,25. Do they say, 'He has forged a lie against Allah?' If Allah so willed He could have sealed
+your heart. But Allah blots out falsehood and establishes truth by His Commands.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+ASH-SH-ORA
+
+_,,;.1,
+
+Chapter
+
+42 - l"r
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+lie against Allah'? If Allah had so
+willed, He could seal thy heart as
+He has sealed the hearts of thy
+enemies. But Allah is blotting out
+falsehood through thee and is
+establishing the truth by His words.
+Surely, He knows full well what is
+in the breasts.
+26. And He it is Who accepts
+repentance from His servants, and
+forgives sins. And He knows what
+you do.
+27. And He accepts the prayers of
+those who believe and do good
+works, and gives them more out of
+His grace; and as for the
+disbelievers, they will have a severe
+punishment.
+28. And if Allah should enlarge the
+provision for His servants, they
+would rebel in the earth; but He
+sends down according to a proper
+measure as He pleases. Indeed, He
+is All-Aware and All-Seeing with
+regard to His servants.
+29. And He it is Who sends down
+rain after they have despaired, and
+spreads out His mercy. And He is
+the Protector, the Praiseworthy.
+30. And among His Signs is the
+creation of the heavens and the
+earth, and of whatever living
+creatures He has spread forth in 7-,
+both. And He has the power to it
+gather them together when He
+pleases.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+42 - l"r
+
+_,,;.1,
+
+'
+
+'
+
+R. 4.
+
+31. And whatever misfortune
+befalls you, is due to what your
+own hands have wrought. And He
+forgives many ofyour sins.
+32. And you cannot frustrate God:~
+plan in the earth; nor have you any
+friend or helper beside Allah.
+
+33. And of His Signs are the sailingships on the sea like mountain tops:
+34. If He so will, He can cause the
+wind to become still so that they
+become motionless upon the
+surface thereof-in that, surely, are
+Signs for every person who is most
+patient and grateful35. Or He can destroy them because
+of that which they (the men) have
+earned-but He forgives many of
+theirsins36. And He destroys them so that
+those who dispute about the Signs
+of Allah may know that they have
+no refuge.
+37. And whatever you have been
+given is only a temporary provision
+of this life, but that which is with
+Allah is better and more lasting for
+those who believe and put their
+trust in their Lord,
+38. And who eschew the more
+grievous sins and indecencies, and,
+when they are wroth, they forgive,
+@.;)3~
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+ASH-SH-ORA
+
+_,,;.1,
+
+Chapter
+
+42 - l"r
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+39. And those who hearken to their
+Lord, and observe Prayer, and
+whose affairs are decided by
+mutual consultation, and who
+spend out of what We have provided
+for them,
+40. And those who, when a wrong
+is done to them, defend themselves.
+41. And the recompense of an
+injury is an injury the like thereof;
+but whoso forgives and his act
+brings about reformation, his
+reward is with Allah. Surely, He
+loves not the wrongdoers.
+42. But there is no blame on those
+who defend themselves after they
+have been wronged.
+43. The blame is only on those who
+wrong men and transgress in the
+earth without justification. Such
+will have a grievous punishment.
+44. And he who is patient and
+forgives-that surely is a matter of
+strong determination.
+
+r
+
+&
+0
+
+R.5.
+
+45. And he whom Allah adjudges
+astray-there is no protector for
+him thereafter. And thou wilt find
+the wrongdoers, when they see the
+punishment, saying: 'ls there any
+way of return?'
+46. And thou wilt see them brought
+before it (the Fire), casting down
+their eyes on account of disgrace,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+42 - l"r _,,;1.J,
+
+looking thereat with a stealthy
+glance. And those who believe will
+say, 'The losers indeed are those
+who ruin themselves and their
+familiesontheDayofResurrection.'
+Behold! the wrongdoers are to
+remain in a lasting punishment.
+47. And they have no helpers to
+help them other than Allah. And for
+him whom Allah adjudges astray
+there is no way at all.
+48. Hearken ye to your Lord before
+there comes a day for which there
+will be no averting in opposition to
+the decree of Allah. There will be
+no refuge for you on that day, nor
+will there be for you any possibility
+a/denial.
+49. But if they tum away, We have
+not sent thee as a guardian over
+them. Thy duty is only to convey
+the Message. And truly when We
+cause man to taste of mercy from
+Us, he rejoices therein. But if an
+evil befalls them because of what
+their hands have sent forth, then lo!
+man is ungrateful.
+50. To Allah belongs the kingdom
+of the heavens and the earth. He
+creates what He pleases. He
+bestows daughters upon whom He
+pleases, and He bestows sons upon
+whom He pleases;
+51. Or He mixes them, males and
+females; and He makes whom
+He pleases barren. Surely, He is
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter
+
+ASH-SH-ORA
+
+42 - l"r
+
+_,,;.1,
+
+All Knowing, Powerful.
+52. And it is not for a man that
+Allah should speak to him except
+by revelation or from behind a veil
+or by sending a messenger to reveal
+by His command what He pleases.
+Surely, He is High, Wise.
+53. And thus have We revealed to
+thee the Word by Our command.
+Thou didst not know what the Book
+was, nor what the faith. But We
+have made it (the revelation) a
+light, whereby We guide such of
+Our servants as We please. And
+truly, thou guidest mankind to the
+right path,
+
+54. The path of Allah, to Whom
+belongs whatever is in the heavens
+and whatever is m the earth.
+Behold! to Allah do all things
+return.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+:::
+
+~~~
+.f.01,, )
+
+~.Ji1
+- , , _J1, i1 -i'3~1,._j, ~),,
+b
+
+0
+
+a:
+
+@J~'\jl
+
+i
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+µ.
+~1
+trirtftiH:Hl§1H
+Sfftl~
+
+Part 25 - ro ;;J ,,.;)~
+
+Chapter 43 - l"r ____;j.)1
+
+,
+
+w
+
+I'\~
+
+p
+
+AZ-ZUKHRUF
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. I:IaMim.t
+
+0~
+0~1
+..
+..~:, ._..J_(j1
+:, .. .,
+
+3. By this perspicuous Book,
+4. We have made it a Qur'an m
+clear, eloquent language that you
+may understand.
+5. And surely, it is safe with Us in
+,:,the Mother of the Book, exalted
+and full of wisdom.
+6. Shall We then take away the
+Reminder from you, neglecting you
+because you are an extravagant
+people?
+7. And how many a Prophet did We
+send among the earlier peoples!
+8. But there never came to them a
+Prophet but they mocked at him.
+
+,:,9. And We destroyed those who
+were stronger in power than these,
+and the example of the earlier
+peoples has gone before.
+10. And if thou ask them, 'Who
+!The Praiseworthy, the Lord of Honour.
+
+,:,s.Note: The phrase Ummul-Kitiib (~1;'.)
+
+(Mother of the Book) is commonly applied lo the
+opening chapter of the Qur'a.nAl-Fiitil:,ah (l.½'ii,) which like a seed has all the basic teachings
+and characteristics of the Qur'an. But here it seems to apply to the blueprint of the Divine
+Book which in some form is preserved with God, in dimensions not folly fathomable by man.
+,:, 9. And We destroyed those who were stronger in grip than these, and the example of the earlier
+peoples has gone before.
+a i ll I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+43 - l"r ___;
+;.i,-j.l1
+
+Chapter
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+created the heavens and the earth?',
+they will surely say, 'The Mighty,
+the All-Knowing God created
+them.'
+11. He, Who has made the earth for
+you a cradle, and has made
+pathways, for you therein, that you
+may follow the right way;
+12. And Who sends down water
+from the sky in proper measure,
+and We thereby quicken a dead
+land;even so will you be
+raised;-
+
+, ,
+
+@G~~
+
+13. And Who has created all the
+pairs, and has made for you ships
+and cattle whereon you ride,
+Q.,.,,.
+Ll
+
+vi.:.I
+
+,µ:"
+J-l
+,-,Y
+
+,., "
+
+•
+
+14. That you may sit firmly upon
+their backs, and then, when you are
+firmly seated thereon, you may
+remember the favour of your Lord,
+,:,and say, 'Holy is He Who has
+subjected this to us, and we had not
+the strength to subdue it ourselves.
+15. 'And to our Lord surely shall
+we return.'
+,:,16. And a portion of His servants
+they assert to be His children.
+Indeed man is clearly ungrateful.
+
+I
+
+&.
+~
+
+R. 2.
+
+17. Has He taken daughters from
+what He has created, and honoured
+you with sons?
+,:, 14. 'Holy is He Who has subjected this to us, and we, by ourselves, were unable to harness it.
+,:, 16. And they assert some of His servants to be a part of Him. Indeed man is manifestly
+ungrateful.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 43 - l"r ___;
+;.i,-j.l1
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+18. Yet when tidings are given to
+one of them of that the like of which
+he ascribes to the Gracious God,
+his face becomes darkened and he
+is choked with grief.
+19. Do you ascribe to God one who
+is reared among ornaments, and
+who is not clear in disputation?
+20. And they describe the angels,
+who are the servants of the Gracious
+God, as females. Did they witness
+their creation? Then their testimony
+will be recorded, and they shall be
+questioned.
+21. And they say, 'If the Gracious
+God had so willed, we should not
+have worshipped them.' They have
+no knowledge whatsoever of that.
+They do nothing but conjecture.
+22. Have We given them a Scripture
+before this, so that they are holding
+fast to it?
+23. Nay, they say, 'We found our
+fathers following a certain course,
+and we are guided by their
+footsteps.'
+,:,24. And thus has it always been
+that We never sent any Warner
+before thee to any township but the
+evil leaders thereof said: 'We found
+our fathers following a certain
+course, and we are following in
+their footsteps.'
+,:, 24. And thus has ii always been that We never sent any Warner before you to any township but
+the prosperous thereof said: 'We found our ancestors set on a certain course; and we are
+following in their footsteps.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+43 - l"r ___;
+;.i,j.l1
+
+Chapter
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+25. Their Warner said: 'What! even
+though I bring you a better guidance
+than that which you found your
+fathers following?' They said:
+'Certainly we disbelieve in that
+which you are sent with.'
+,:,26. So We punished them. Behold
+then what was the end of those who~
+·j
+rejected the Prophets!
+R. 3.
+
+27. And remember when Abraham
+said to his father and his people: 'I
+positively
+disown what you
+worship,
+28. 'Except Him Who created me,
+and He will surely guide me.'
+29. And He made it a byword to last
+among his posterity, that they might
+tum to God.
+30. Nay, but I allowed them and
+their fathers temporary enjoyment
+until there came to them the truth
+and a Messenger who makes his
+Message clear.
+31. But when the truth came to
+them they said, 'This is magic, and
+we do reject it.'
+
+1;..J,
+
+@-:J3~<l..J013~
+I;,
+,,,,
+\
+
+32. And they say, 'Why has not this
+Qur'an been sent to some great
+man of the two towns?'
+
+LD'-'
+
+1yG~I;..;~~
+\
+
+_9r,
+
+,w
+
+,,,
+
+_9
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+_9,,,,.
+
+J-E0 iµ.li I ;._kJj..i,,. 'l( ,J 1,J\j-'
+,,.,
+
+fr'
+
+0
+
+v~~J-
+
+1~:::'.
+• ,::,,.'.;: I\ ,: " \ ~,,.
+~~)
+
+33. Is it they who would distribute
+the mercy of thy Lord? It is We
+Who distribute among them their
+,:,26. So We exacted retribution from them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+43 - l"r ___;
+;.i,j.l1
+
+Chapter
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+,:,livelihood in the present life, and
+We exalt some of them above others
+in degrees of rank, so that some of
+them may make others subservient
+to themselves. And the mercy of thy
+Lord is better than that which they
+amass.
+34. And were it not that mankind
+would have all become one type of
+people, We would have given to
+those who disbelieve m the
+Gracious God, roofs of silver for
+their houses, and silver stairways
+by which they could go up;
+35. And doors of silver to their
+houses, and couches of silver, on
+which they could recline,
+36. And other articles of
+embellishment. But all that 1s
+nothing but a temporary provision
+of the present life. And the Hereafter r
+with thy Lord is for the righteous.
+
+lI
+
+R.4.
+
+37. And he who turns away from
+the remembrance of the Gracious
+God, We appoint for him a satan,
+who becomes his companion.
+38. And surely they hinder them
+from the way of God, but they think
+that they are rightly guided;
+39. Till, when such a one comes to
+Us, he says to his companion, 'Would
+that between me and thee were the
+distance of the East and the West!'
+What an evil companion is he!
+,:, 33 .... and We exalt some of them above others in degrees of"rank, but alas merely to result
+in the subjugation of some by others. And the mercy of your Lord is better than that which
+they amass.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+43 - l"r ___;
+;.i,j.l1
+
+Chapter
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+,:,40. 'And the fact that you are
+partners in punishment will not
+profit you this day for you have
+acted wrongfully.'
+41. Canst thou, then, make the deaf
+hear, or guide the blind and him
+who is in manifest error?
+42. And if We take thee away, We
+shall surely exact retribution from
+them,
+43. Or We shall show thee that
+which We have promised them; for
+surely We have complete power
+over them.
+44. So hold thou fast to that which
+has been revealed to thee; for thou
+art on the right path.
+,,,,
+,,,
+,,.. {j ?' ,,,. ...
+,:,45. And, truly, it is a source of
+...;~
+j C .f.L.~;:\
+j .f.u_)-'
+;J :J1,,,, j
+7 -....~
+,,,,
+eminence for thee and for thy
+, ,
+people; and you will be inquired
+@~~
+about.
+46. And ask those of Our
+Messengers whom We sent before
+thee, 'Did We appoint any deities
+beside the Gracious God, to be I"
+worshipped?'
+[.
+
+I•
+
+R.5.
+
+47. And We did send Moses with
+Our Signs to Pharaoh and his chiefs,
+and he said, 'I am truly a Messenger
+of the Lord of the worlds.'
+,:,40. 'Having transgressed as you did, your being partners in punishment will be of no
+avail to you this day.'
+,:, 45. And, truly, it is a reminder for you and for your people, and you shall be called to
+account.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+43 - l"r ___;
+;.i,j.l1
+
+Chapter
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+48. But when he came to them with
+Our Signs, lo! they laughed at them.
+49. And We showed them no Sign
+but it was greater than its preceding
+sister, and We seized them with
+punishment, that they might turn to
+Us.
+50. And they said, 'O thou magician,
+pray for us to thy Lord, according
+to the covenant He has made with
+thee: for, then we will surely accept
+guidance.'
+51. But when We removed the
+punishment from them, behold!
+they broke their word.
+52. And Pharaoh proclaimed among
+his people, saying, 'O my people!
+does not the kingdom of Egypt
+belong to me and these streams
+flowing under me? Do you not then
+see?
+53. 'Nay, I am better than thisfellow
+who is despicable and can scarcely
+express himself clearly.
+54. 'And why have not bracelets of
+gold been bestowed on him, or
+angels accompanied him in serried
+ranks?'
+55. Thus did he make light of his
+people, and they obeyed him.
+Indeed they were a wicked people.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~,i\1LlLl~ ~(;
+
+1
+
+.;,~-h~~ di
+
+@
+ti
+
+56. So, when they excited Our
+anger, We exacted retribution from
+them, and drowned them all.
+
+,,
+
+,;
+
+~!
+y
+
+:
+
+,,-
+
+~ \ ; ~;; +' i\
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+-,,.
+
+,,,.
+
+,,.
+
+y
+
+,,,, ,,,. r,,
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+::,-
+
+I
+
+T
+
+,.._,,,.
+
+,,. -:
+
+\....i~ I U;...Li
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 43 - l"r ___;
+;.i,-j.l1
+
+AZ-ZUKHRUF
+(:j
+
+f
+
+11'1""
+
+,f,,,,.
+
+,,,.
+
+57.AndWemadethemaprecedent,
+G._@&.if;~~
+and an example for the coming 11
+generations.
+
+1 r.
+
+,f,,,,.
+
+,,,.
+
+.5~~
+
+R.6.
+
+,:,58. And when the son of Mary is
+mentioned as an instance, lo! thy
+people raise a clamour thereat;
+59. And they say, 'Are our gods
+better, or he?' They mention not
+this to thee but for the sake of
+disputation. Nay, but they are a
+contentious people.
+60. He was only Our servant on
+whom We bestowed Our favour,
+and We made him an example for
+the children of Israel.
+61. And if We so willed, We could
+make from among you angels in the
+earth to be successors therein.
+,:,62. But verily, he was a sign of the
+Hour. So have no doubt about it,
+but follow me. This is the right
+path.
+63. And let not Satan hinder you.
+Surely, he is to you an open enemy.
+
+.,.
+
+;flWijJ
+
+;Jj ~! c ~I
+
+,:, 58. And when the son of Mary is mentioned as a parable, lo! your People raise a clamour
+thereat;
+,:, 62. But verily, he is a sign of the Hour. So have no doubt about it, but follow me. This is the
+right path.
+Note: The word as-sci'ah (:u:c.£.J!)
+literally translated as 'the Hour' should be understood in the
+light of the same expression used in (54:2) Surah Al-Qama~ There the revolutionary changes
+which were destined lo be brought about by the advent of the Holy Prophet Muhammad (may
+peace and blessings of Allah be upon him) are referred to as as-sii 'ah (:u:c.wi).And the splitting
+of the moon is presented as evidence in favour of the spiritual revolution which was about to
+take place. The connotation of this terrn as applied to Jesus in the verse under study should be
+understood on the same lines. Hence 'the Hour' refers lo the advent of Jesus in the latter days
+and the spiritual revolution attendant upon it.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 43 - l"r ___;
+;.i,j.l1
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+64. And when Jesus came with
+clear proofs, he said, 'Truly I am
+come to you with wisdom, and to
+make clear to you some of that
+about which you differ. So fear
+Allah and obey me.
+65. 'Verily Allah-He is my Lord
+and your Lord. So worship Him.
+This is the right path.'
+66. But the parties differed among
+themselves. So woe to the
+wrongdoers because
+of the
+punishment of a grievous day.
+67. They wait not but for the Hour
+to come suddenly upon them, while
+they perceive it not.
+68. Friends on that day will be foes
+to each other, except the righteous.
+R. 7.
+
+69. 'O My servants, there is no fear
+for you this day, nor shall you
+gneve;
+
+.,.
+
+,:,70. 'You who believed in Our Signs
+and submitted,
+
+10\.b
+T
+
+,n I. 'Enter ye the Garden, you and
+
+.9
+
+j u...:..J\..J
+l'!.,.I
+,-;.
+,.......
+
+,: ';_j1
+-...:...>-:_.
+
+@~
+-.,..,.
+p ,.,,., ..., '
+
+,.,,,,
+
+~1SJ
+
+"
+
+P.9
+
+.9
+
+j ~ I ¼JI 1,_1>;1
+
+I
+
+your wives, honoured and happy.'
+72. To them will be passed round
+dishes of gold and cups, and therein
+will be all that the souls desire and
+,:, 70. 'Those who believed in Our Signs and submitted,
+,:, 71. 'Enter ye the Garden, you and your spouses will be honoured and made happy.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 43 - l"r ___;
+;.i,-j.l1
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+in which the eyes delight. 'And
+therein will you abide.
+73. 'And this is the Garden to which
+you have been made heirs because
+of what you have been doing.
+74. 'Therein for you is fruit m
+abundance, which you will eat.'
+75. The guilty will certainly abide
+in the punishment of Hell.
+76. It will not be mitigated to them,
+and they will be seized therein with
+despair.
+77. And We wronged them not, but
+it was they themselves who were
+the wrongdoers.
+>::78.And they will cry: 'O master!
+let thy Lord finish with us.' He will
+say, 'You must remain.'
+79. God will say: 'We certainly
+brought you the truth; but most of
+you were averse to the truth.'
+80. Have they determined upon a
+course? Then We too are
+determined.
+81. Do they think that We hear not
+their secrets and their private
+counsels? Yea!And Our messengers
+remam with them recording
+everything.
+,:,78. And they will cry out, '0 custodian of Hell, let your Lord cause us to perish.' He will
+reply, 'You must remain.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+43 - l"r ___;
+;.i,j.l1
+
+Chapter
+
+AZ-ZUKHRUF
+
+82. Say, 'Ifthere had been a son to
+the Gracious God, I would have
+been the first of worshippers.'
+83. Holy is Allah, the Lord of the
+heavens and the earth, the Lord of
+the Throne, and He is.free from all
+that which they attribute to Him.
+84. So leave them alone to indulge
+in vain discourse and amuse
+themselves until they meet that Day
+of theirs which they have been
+promised.
+85. And He it is Who is God in
+heaven, and God on earth; and He
+is the Wise, the All-Knowing.
+
+,,
+
+@G3~Y- ~~l*,d'
+
+86. And blessed is He to Whom
+belongs the kingdom of the heavens
+and the earth and all that is between
+them, and with Him is the
+knowledge of the Hour, and to Him
+shall you be brought back.
+87. And those on whom they call
+beside Him possess no power of
+intercession but he who bears
+witness to the truth, and they know
+him.
+88. And if thou ask them, 'Who
+created them?', they will surely
+say, 'Allah'. How then are they
+being turned away?
+89. I swear by his repeated cry 'O
+my Lord! that these are a people
+who will not believe.'
+
+!~
+
+~
+,,,,
+
+90. Therefore, tum aside from
+them, and say, 'Peace'; and soon
+shall they know.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+,,,,
+
+I
+
+r,, ,9
+
+r'I
+
+,,,,
+
+,,.
+
+___;~J,~~j~~\j
+
+'
+fu
+Ir
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 25 - ro ;;J ,,.;)~
+
+Chapter 44 - l"I" c;G.~1
+
+! ....~ .... 1-:'£j!..,,.,.,,9
+
+tttikmtblilr
+AD-DUKHAN
+
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. I:IaMim.t
+3. By this perspicuous Book.
+4. Truly, We revealed it in a blessed
+Night. Truly, We have ever been
+warning against evil.
+5. In it all wise things are decided,
+6. By Our own command. Verily,
+We have ever been sending Messengers,
+7. As a mercy from thy Lord. Verily,
+He is the All-Hearing, the Allknowing,
+8. The Lord of the heavens and the
+earth and all that is between them,
+if you would only have faith.
+9. There is no God but He. He gives
+life and He causes death. He is your
+Lord, and the Lord of your
+forefathers.
+10. Yet they play about in doubt.
+11. But watch thou for the day
+when the sky will bring forth a
+visible smoke,
+12. That will envelop the people.
+This will be a painful torment.
+
+t The Praiseworthy, the Lord of Honour.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter
+
+AD-DU KHAN
+
+44 - l"I" c,li;J1
+
+z~ ~
+~IW"'
+,,
+
+13. Then will the people cry: 'Our
+Lord, remove from us the torment;
+truly, we are believers.'
+
+,,,,,,,
+.)
+
+'
+
+~ 01
+
+14. How can they benefit by
+~;~ ;J., -s~b-J1
+admonition, when there has already
+come to them a Messenger,
+explaining things clearly,
+15. And yet they turned away from
+him and said: 'He is tutored, a man
+possessed?'
+16. We shall remove the punishment
+for a little while, but you will i~
+certainly revert to disbelief.
+"
+-~
+17. On the day when We shall seize
+you with the great seizure, then
+certainly We will exact retribution.
+18. And We tried the people of
+Pharaoh before them, and there
+came to them a noble Messenger,
+19. Saying, 'Deliver to me the
+servants of Allah. Truly, I am to you
+a Messenger, faithful to my trust;
+20. 'And exalt not yourselves in
+defiance of Allah. Surely, I come to
+you with a clear authority.
+21. 'And I seek refuge in my Lord
+and your Lord, lest you stone me.
+22. 'And if you believe me not,
+then keep yourselves away from
+me.'
+_
+23. Then he prayed unto his Lord,
+saying, 'These are indeed a sinful '
+people.'
+
+-B
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AD-DU KHAN
+
+24. God said, 'Take My servants
+away by night; for you will surely
+be pursued.
+25. 'And leave thou the sea at a
+time when it is motionless. Surely,
+they are a host that are doomed to
+be drowned.'
+26. How many were the gardens
+and the springs that they left behind!
+27. And the cornfields and the
+noble places!
+28. And the comforts wherein they
+took delight!
+29. Thus it was destined to be. And
+We made another people inherit
+these things.
+30. And the heaven and the earth
+wept not for them, nor were they
+given a respite.
+
+44 - l"I" c,li;J1
+
+,
+
+'
+
+p
+
+@0,;~
+
+R.2.
+
+3 1. And We delivered the children
+of Israel from the abasing torment
+32. Inflicted by Pharaoh; he was
+surely haughty even among the
+extravagant.
+33. And We chose them knowingly
+above the peoples of their time.
+34. And We gave them some Signs
+wherein was a clear trial.
+35. These people do say:
+36. 'It is but our first and only
+death, after which there is no life
+and we shall not be raised again.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AD-DU KHAN
+
+44 - l"I" c,li;J1
+
+37. 'So bring back our fathers, if
+you speak the truth.'
+38. Are they better or the people of
+Tubba' and those before them? We
+destroyed them because they were
+sinful.
+39. And We created not the heavens
+and the earth, and all that is between
+them, in sport.
+40. We created them not but with
+the requirements of truth and
+justice, but most of them understand
+not.
+41. Verily, the Day of Decision is
+the appointed time for all of them,
+42. The Day when a friend shall not
+avail a friend at all, nor shall they
+be helped,
+43. Save those to whom Allah
+shows mercy. Surely, He is the
+Mighty, the Merciful.
+R.3.
+
+44. Verily, the tree of Zaqqum
+45. Will be the food of the sinful,
+
+J1
+
+1
+
+46. Like molten copper, it will boil ;j
+in their bellies,
+!cc ~
+47. Like the boiling of scalding
+water.
+48. 'Seize him and drag him into
+the midst of the blazing Fire;
+,,,.
+,.,
+,,,, ,,,
+y
+,,,. .9
+49. 'Then pour upon his head the
+~i;._E ~ ½IJ _;,_; i~;.J'
+torment of boiling water.'
+@~I
+
+"""
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter
+
+AD-DU KHAN
+
+44 - l"I" c,li;J1
+
+50. 'Taste it! Thou did~t consider
+thyself the mighty, the honourable.
+51. 'This indeed is what you did
+doubt.'
+52. Verily, the righteous will be in a
+place of security,
+53. And gardens and springs,
+54. Attired in fine silk and heavy
+brocade, facing one another.
+
+55. Thus will it be. And We shall
+consort them with fair maidens,
+having wide, beautiful eyes.
+56. They will call therein for every
+kind of fruit, in peace and security.
+57. They will not taste death therein,
+other than the first death. And He
+will save them from the punishment
+of the blazing Fire,
+58. As an act of grace from thy
+Lord. That is the supreme triumph.
+59. And We have made it (the
+Qur'an) easy in thy tongue that
+they may give heed.
+r
+60. So wait thou; they too are
+waiting.
+
+;;1;-iT1h -=-1/Jr I kh r I dh •I~ J'~c/
+
+&,
+II
+
+_;, I Ii,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; 1' r I gh F- I q _;I';
+
+Part 25 - ro i;J :,-;)~
+
+Chapter 45 - r'O ~i..01
+
+[€ JE9D tstf tiii flhl r1HEel~ ]
+1
+
+AL-JATHIYAH
+(Revealed before Hiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. I:JaM1m.t
+
+3. The revelation of this Book is
+from Allah, the Mighty, the Wise.
+4. Verily in the heavens and the
+earth are Signs for those who
+believe.
+5. And in your own creation and in
+that of all the creatures which He
+scatters in the earth are Signs for a
+people who possess firm faith.
+6. And in the alternation of night
+and day, and the provision that
+Allah sends down from the sky,
+whereby He quickens the earth
+after its death, and in the change of
+the winds, are Signs for a people
+who try to understand.
+7. These are the Signs of Allah
+which We rehearse unto thee with
+truth. In what word, then, after
+rejecting that of Allah and His
+Signs will they believe?
+
+.,. .,.
+~
+
+8. Woe to every sinful liar,
+9. Who hears the Signs of Allah
+recited unto him, and then proudly
+persists in his disbelief, as though
+he heard them not. So give him the
+tidings of a painful punishment.
+
++The Praiseworthy, the Lord of Honour.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 45 - I"0 "4tl.'i,.i1
+
+AL-JATHIYAH
+
+10. And when he learns something
+of Our Signs, he makes a jest of
+them. For such there is an abasing
+punishment.
+11. Before them is Hell; and that
+which they have earned shall not
+avail them aught, nor shall those
+whom they have taken for protectors
+beside Allah. And they will have a
+great punishment.
+12. This is guidance. And for those
+who disbelieve in the Signs of their
+Lord is the torture of a painful
+punishment.
+
+1
+
+&
+1,
+
+R. 2.
+
+13. Allah it is Who has subjected
+the sea to you that ships may sail
+thereon by His command, and that
+you may seek of His bounty, and
+that you may be grateful.
+14. And He has subjected to you
+whatsoever is in the heavens and
+whatsoever is in the earth: all this is
+from Him. In that surely are Signs
+for a people who reflect.
+,:,15. Tell those who believe to
+forgive those who persecute them
+and fear not the Days of Allah, that
+He may requite a people for what
+they earn.
+16. Whoso does right, does it for
+his own soul; and whoso does
+wrong, does so to its detriment.
+Then to your Lord will you all be
+brought back.
+,:,15.Saytothosewhobelieve,thattheyexerciseforgiveness
+towardsthosewhodonotexpect
+thepromiseddaysofAllahto come to pass, that He may requite a people for what they earn.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 45 - I"0
+
+AL-JATHIYAH
+
+"4tl.'i,.i1
+
+17.And verily, We gave the children
+oflsrael the Book, and sovereignty,
+and prophethood; and We provided
+them with good and pure things,
+and We exalted them over the
+peoples of the time.
+,:, 18. And We gave them clear Signs
+regarding this affair. And they did
+not differ but after true knowledge
+had come to them, through mutual
+envy. Verily, thy Lord will judge
+between them on the Day of
+Resurrection
+concerning
+that
+wherein they differed.
+,:,19. Then We set thee on a clear path
+in the matter of religion; so follow
+it, and follow not the evil
+inclinations of those who know not.
+20. Verily, they will not avail thee
+aught against Allah. And as for the
+wrongdoers, some of them are
+friends of others; but Allah is the
+Friend of the righteous.
+21. This Book contains clear
+evidences for mankind and is a
+guidance and a mercy for a people
+who possess firm faith.
+22. Do those who commit evil
+deeds think that We shall make
+them like those who believe and do
+good works, so that their life and
+their death shall be equal? Evil
+indeed is what they judge.
+,:, 18. And We gave them clear instructions regarding the law.
+,:, 19. Then We set you upon a clear path of the law; so follow it, and follow not the evil
+inclinations of those who know not.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 45 - I"0 "4tl.'i,.i1
+
+AL-JATHIYAH
+
+R. 3.
+
+23. And Allah has created the
+heavens and the earth with truth
+and that every soul may be requited
+for that which it earns; and they
+shall not be wronged.
+,:,24. Hast thou seen him who
+conceives of his god according to
+his own fancy, and whom Allah has
+adjudged astray on basis of His
+knowledge, and whose ears and
+whose heart He has sealed up, and
+on whose eyes He has put a
+covering? Who, then, will guide
+him after Allah has condemned
+him? Will you not then heed?
+25. And they say, 'There is nothing
+but this our present life; we die and
+we live here; and nothing but Time
+destroys us.' But they have no
+knowledge of that; they do but
+conjecture.
+26. And when Our clear Signs are
+recited unto them, their only
+contention is that they say, 'Bring
+back our fathers, if you are truthful.'
+27. Say, 'It is Allah Who gives you
+life, then causes you to die; then He
+will gather you together unto the
+Day of Resurrection about which
+there is no doubt. But most men
+know not.'
+,:,24. Have you seen him who makes his own desire his lord, and whom Allah has adjudged
+astray knowingly, and whose ears and whose heart He has sealed up, and on whose eyes He
+has put a covering?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 45 - I"0 "4tl.'i,.i1
+
+AL-JATHIYAH
+
+R. 4.
+
+28. To Allah belongs the kingdom
+of the heavens and the earth; and on
+,::the day when the Hour shall come,
+on that day those who follow
+falsehood will be the losers.
+29. And thou wilt see every people
+on their knees. Every people will
+be summoned to their record, and it
+shall be said to them, 'This day
+shall you be requited for that which
+you did.
+30. 'This is Our Book; it speaks
+against you with truth. We caused
+all that you did to be.fully recorded.'
+31. Now as for those who believed
+and did good works, their Lord will
+admit them into His mercy. That is
+the clear achievement.
+32. But as to those who disbelieved:
+"Were not My Signs recited unto
+you? But you were arrogant, and
+were a guilty people.
+33. "And when it was said, 'The
+promise of Allah is certainly true,
+and as to the Hour, there is no doubt
+about its coming,' you said, 'We
+know not what the Hour is; we
+think it to be nothing but a
+conjecture, and we are not
+convinced.' "
+34. And the evil consequences of
+their deeds will become apparent to
+them, and that which they used to
+mock at shall encompass them.
+,:,28. on that day those who reject the truth will suffer.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 45 - I"0 "4tl.'i,.i1
+
+AL-JATHIYAH
+
+35. And it will be said to them,
+'This day shall We forget you, as
+you forgot the meeting of this day
+of yours. And your resort is the
+Fire, and you will have no helpers.
+,::36. 'This is so, because you made a
+
+jest of the Signs of Allah, and the
+life of the world deceived you.'
+Therefore, that day they will not be
+taken out from thence, nor will they
+be taken back into favour.
+37. All praise, then, belongs to
+Allah, Lord of the heavens, and
+Lord of the earth, the Lord of all the
+worlds.
+38. And His is the Majesty in the
+heavens and the earth; and He is the ~
+Mighty, the Wise.
+G_
+r-
+
+,:, 36. 'This is so, because you made a jest of the Signs of Allah, and the life of the world deceived
+you.' Therefore, that day they will not be taken out from thence, nor will they be granted
+access to the threshold.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 26 - r~ ~
+
+Chapter 46 - I"~ __;ii;:'~(
+
+~ ~
+
+ni:Mtzili¼?
+§1H VY¾~
+11
+., ,,. '.;;,
+
+,,.
+
+,,.,
+
+p
+
+1
+
+AL-AJ:IQAF
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+"' Gracious, the Merciful.
+
+"'
+
+' ,_, I
+
+'52. I:IaMim.t
+
+0~
+
+~
+
+3. The revelation of this Book is
+from Allah, the Mighty, the Wise.
+4. We have not created the heavens
+and the earth, and all that is between
+them, but with truth, and for an
+appointed term; but those who
+disbelieve turn away from that of
+which they have been warned.
+
+0i!!;J~,,.
+
+i!l;f0 ~ ~;;
+
+5. Say, 'Do you know what it is you
+call on beside Allah? Show me
+what they have created of the earth.
+Or have they a share in the creation
+of the heavens? Bring me a Book
+revealedbefore this or some vestige
+of knowledge in your support, if
+you indeed speak the truth.'
+
+1~
+
+6. And who is more astray than those
+who, instead of Allah, pray unto such
+as will not answer them till the Day
+of Resurrection, and they are even
+unconscious of their prayer?
+7. And when mankind are gathered
+together they will become enemies
+to them, and will deny their
+worship.
+
+! The Praiseworthy, the Lord of Honour.
+a i u
+th -=- I, r kh r dh
+~ J' ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+>
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-AJ:IQAF
+
+46 -
+
+n __;ii;_',j;
+
+8. And when Our clear Signs are
+recited unto them, those who
+disbelieve say of the truth when it
+comes to them, 'This is manifest
+sorcery.'
+9. Do they say, 'He has forged it'?
+Say, 'If! have forged it, you cannot
+avail me aught against Allah. He
+knows best what mischievous talk
+you indulge in. Sufficient is He for
+a Witness between me and you.
+And He is the Most Forgiving, the
+Merciful.'
+10. Say, 'I am no new Messenger,
+nor do I know what will be done
+with me or with you in this life. I
+do but follow what is revealed to
+me; and I am but a plain Warner.'
+
+11. Say, 'Tell me, if this is from
+Allah and you disbelieve therein,
+and a witness from among the
+children of Israel bears witness to
+the advent of one like him, and he
+believed, but you are too proud,
+how should you fare?' Verily, Allah
+guides not the wrongdoing people.
+
+I
+
+~
+I
+
+R. 2.
+
+12. And those who disbelieve say
+of those who believe: 'If it were
+any good, they could not have been
+ahead of us in attaining it.' And
+since they have not been guided
+thereby, they will say, 'This is an
+old lie.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+n __;ii;_',j;
+
+Chapter 46 -
+
+AL-AJ:IQAF
+
+13. And before it there was the
+Book of Moses, a guide and a
+mercy; and this is a Book in the
+Arabic language fulfilling previous
+prophecies, that it may warn those
+who do wrong; and as glad tidings
+to those who do good.
+14. Verily, those who say, 'Our
+Lord is Allah,' and then remain
+steadfast-no fear shall come upon
+them, nor shall they grieve.
+15. These are the dwellers of the
+Garden; they shall abide therein-a
+recompense for what they did.
+16. And We have enjoined on man
+to be good to his parents. His mother
+bears him with pain, and brings him
+forth with pain. And the bearing of
+him and his weaning takes thirty
+months, till, when he attains his full
+maturity and reaches the age of
+forty years, he says, 'My Lord,
+grant me the power that I may be
+grateful for Thy favour which Thou
+hast bestowed upon me and upon
+my parents, and that I may do such
+good works as may please Thee.
+And make my seed righteous for
+me. I do turn to Thee; and, truly, I
+am of those who submit to Thee.'
+17. Those are they from whom We
+accept their good works and
+overlook their ill deeds. They shall
+be among the inmates of the
+Garden, in jit!filment of the true
+promise which was made to them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~
+
+y ,,.,,,. ,,,. ,,,.
+
+_9 /'I
+
+~
+
+/'I
+
+,,.
+
+_9
+
+_9
+
+~jl
+
+y
+
+,,,,,.
+
+~ j.',~
+
+I
+
+,,,.
+
+~ ~ ~~I
+
+,,.
+
+.', 1,-y
+'
+
+LA'~I
+
+l'I
+
+'''.lb..J1~1:~'
+.>--"j
+,
+•
+
+I
+
+,,,, ,...,•
+
+~
+
+-~
+
+~~,
+
+,
+
+®G,~ ;r..
+~ 1Tdlb -s01
+.;w.i1
+.. ,,.
+,,,. ,,,.
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+18. But the one who says to his
+parents, 'Fie on you both! do you
+threaten me that I shall be brought
+forth again, when generations have
+already passed away before me?'
+And they both cry unto Allah for
+help and say to him: 'Woe unto
+thee! believe; for the promise of
+Allah is true.' But he says, 'This is
+nothing but the fables of the
+ancients.'
+19. These are they against whom
+,::the sentence of punishment became
+due, along with the communities of
+the Jinn and mankind that had gone
+before them. Indeed, they were the
+losers.
+20. And for all are degrees of rank
+according to what they did, and that
+Allah may fully repay them for
+their deeds; and they shall not be
+wronged.
+
+'.,..,.
+
+'i
+
+~.,. ~)>
+
+cl,Y
+
+.,. ' , .,.
+
+j)
+
+n __;ii;_',j;
+
+Chapter 46 -
+
+AL-AJ:IQAF
+
+.,.,.
+.,.
+,,,.'!',f.), .,
+w
+
+,
+
+J.=J.,.
+~
+
+~., W~l
+
+y
+
+I'\
+
+~
+
+M.,.
+
+21. And on the day when those who
+disbelieve will be brought before
+. ,
+.,. ,
+, .,.
+c; .,. .,.
+the Fire, it will be said to them,
+d~;.:;:...;;,;1
+)ll..ll iJ-s;
+,,,
+,,.. ::
+,,,
+'You exhausted your good things in
+, .,. .,. .,. , ,
+,
+1~ ~
+c ~ ,,,~7 ; 'i ~ 7 ':. i-' \..f-j'>,J
+the life of the world, and you fit!ly
+enjoyed them. Now this day you
+w WI .,. \-: .,. .,.',:' ~ .,.
+shall be requited with ignominious
+;. S:
+y >,...:, (.!).-'
+y--:u ,,,,
+,9, t"'::.
+~
+punishment because you were
+J¼ us,j j) I -...J♦ G3~
+;..::.....i
+arrogant in the earth without r .,.M;. ;
+, :.,.~~,
+w
+,
+G':.
+fri'\G~
+justification, and because you acted r
+'-'.Y r--.,. ~
+rebelliously.'
+
+..
+
+.
+
+b
+
+_;;jJ
+M
+
+,,.
+
++
+
+... I'
+
+II
+
+'
+
+I'\!
+
+:
+
+w., ~~\\
+
+'M.
+
+R. 3.
+
+22. And make mention of the
+brother of' Ad, when he warned his
+people among the sand-hills-and
+,:, 19. These are they against whom the judgment was passed,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See
+details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-AJ:IQAF
+
+46 -
+
+n __;ii;_',j;
+
+Wamers there have been before
+him and after him-saying,
+'Worship none but Allah. I fear for
+you the punishment of a great day.'
+23. They said, 'Hast thou come to
+us to turn us away from our gods?
+Bring us then that with which thou
+dost threaten us, if indeed thou art
+of the truthful.'
+24. He said, 'The knowledge
+thereof is only with Allah. And I
+convey to you what I have been
+sent with, but I see you to be a very
+ignorant people.'
+25. Then, when they saw it coming
+towards their valleys as a cloud,
+they said, 'This is a cloud which
+will give us rain.' 'Nay, but it is that
+which you sought to hasten-a
+wind wherein 1s a gnevous
+punishment.
+26. 'It will destroy everything by
+the command of its Lord.' And they
+became such that there was nothing
+left to be seen, except their
+dwellings. Thus do We requite the
+guilty people.
+27. And We had established them in
+what We have established you not;
+and We gave them ears and eyes
+and hearts. But their ears and their
+eyes and their hearts availed them
+naught since they denied the Signs
+a; u I th -=-1
+/Jr I kh r I dh , I~'-"' ~c/
+I
+
+_;, I Ii,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; I ' r I gh Tfq-Jf•;
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-AJ:IQAF
+
+46 -
+
+n __;ii;_',j;
+
+of Allah; and that at which they
+used to mock encompassed them.
+R. 4.
+
+,:,28. And We did destroy townships
+round about you; and We have
+varied the Signs, that they might
+tum to Us.
+29. Why, then, did not those help
+them whom they had taken for gods
+beside Allah, seeking His nearness
+through them? Nay, they were lost
+to them. That was the result of their
+lie, and of what they fabricated.
+30. And remember when We turned
+towards thee a party of the Jinn
+who wished to hear the Qur'an and,
+when they were present at its
+recitation, they said to one another,
+'Be silent and listen,' and, when it
+was finished, they went back to
+their people, warning them.
+31. They said, 'O our people, we
+have heard a Book, which has been
+sent down after Moses, fulfilling
+that which is before it; it guides to
+the truth, and to the right path.
+
+32. 'O our people, respond to
+Allah's Summoner and believe in
+Him. He will forgive you your sins,
+and protect you from a painful
+punishment.
+,:,28. And We did destroy townships all around you and We have varied the Signs, that they
+might tum to Us.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-AJ:IQAF
+
+46 -
+
+n __;ii;_',j;
+,;
+
+-
+
+~ a.iii
+,,, d1;
+..,,, ~
+. ;." Y~.:,
+
+33. 'And whoso does not respond
+to Allah's Summoner, he cannot
+escape Him in the earth, nor can he
+have any protector beside Him.
+Such are in manifest error.'
+
+:i.j' ,:'i',,
+
+:
+
+~
+
+..;,~11 .~ ~ti.J
+
+~ j ~)_})
+
+I
+
+,,;
+
+•
+
+~-;;.---;
+
+'7' p
+
+,,;
+
+II!
+'~~-1
+~
+~
+
+,; .,,
+
+-
+
+'W
+
+1 f,
+
+0
+
+_,,)
+
+,,;
+
+1a:.J''
+' ,,J:o
+
+®~-1--;.
+,,,,.
+
+jJ ~ v01
+-
+
+34. Have they not seen that Allah,
+Who created the heavens and the
+earth and was not wearied by their
+creation, has the power to give life
+to the dead? Yea, verily, He has
+power over all things.
+
+I
+
+,,,,
+
+,,.
+
+,,.
+
+:il'.JI .;'.)I 13;,J
+;J
+
+,;
+
+l'I
+
+~ ;J
+
+,,.
+
+,,:
+
+,,,,.
+
+JI
+
+,,.,.,
+
+,,,
+
+J _,.ajjlJ
+
+'7~1
+
+35. And on the day when those who
+disbelieve will be brought before
+the Fire, it will be said to them, 'ls
+not this the truth?' They will say,
+'Aye, by our Lord.' He will say,
+'Then taste the punishment,
+because you disbelieved.'
+36. Have patience, then, as had the
+Messengers of strong determination;
+and be in no haste about them. On
+the day when they see that with
+which they are threatened, it will
+appear to them as though they had
+not tarried save for an hour of a day. _
+This warning has been conveyed;
+and none but the disobedient people
+shall be destroyed.
+
+1
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ~
+
+Chapter 47 - I", ~
+
+MUl:IAMMAD
+(Revealed after Hiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Those who disbelieve and hinder
+men from the way of Allah-He
+renders their works vain.
+3. But as/or those who believe and
+do good works and believe in that
+which has been revealed to
+Mul;iammad-and it is the truth
+,:,from their Lord-He removes from
+them their sins and improves their
+condition.
+4. That is because those who
+disbelieve follow falsehood while
+those who believe follow the truth
+from their Lord. Thus does Allah
+set forth for men their similitudes.
+
+5. And when you meet in regular
+battle those who disbelieve, smite
+their necks; and, when you have
+overcome them, bind fast the
+fetters-then
+afterwards either
+release them as a favour or by
+•
+,, ,,
+,
+,,,, ~
+taking ransom-until the war lays
+~AA>)
+Ij 3I ~ 3,>J
+I ~ ,...fS..
+t I~
+,:,down its burdens. That is the J ·1 , ,
+,,,, , ,, , , ~.- ,,
+,, ,
+ordinance. And if Allah had so fj1 ~ ~Y
+Qjj\ ► Ll...r ,-J,t ~;
+pleased, He could have punished ic ~ 1
+~,,,
+xI~\ , ~': "\ ~':
+•
+,,.
+them Himself; but He has willed
+~
+. ~
+,, -'
+,9
+~
+,,:
+that He may try some of you b y
+&LiQjj\ J.,;.......::.I) l_;L;j 0-J;JI _,
+others. And those who are killed in
+,,
+,, -;. _,,
+,,
+,,
+,:,3.Hewillremovefromthemtheirevilsandwillreformtheirconduct.
+,:, 5. And if Allah had so decided,HecouldhaveHimselfexactedretribution
+fromthem,but
+he putssomeof youto trialat thehandsof someothers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+r'I ,,.
+
+,,.
+
+I
+
++
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+.,9
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+MUHAMMAD
+
+47 - I".:. ~
+
+the way of Allah-He will never
+render their works vain.
+,:,6.He will guide them and improve
+their condition,
+':<7.And admit them into the Garden
+which He has made known to them.
+8. 0 ye who believe! if you help the
+cause ol Allah, He will help you
+and will make your steps firm.
+9. But as for those who disbelieve,
+perdition is their lot; and He will
+make their works vain.
+I 0. That is because they hate what
+Allah has revealed; so He has made
+their works futile.
+11. Have they not travelled in the
+earth and seen what was the end of
+those who were before them? Allah
+utterly destroyed them, and for the
+disbelievers there will be the like
+thereof.
+12. That 1s because Allah is the
+Protector of those who believe, and
+as for the disbelievers, there is no
+protector for them.
+
+1
+
+&.
+0
+
+R.2.
+
+13. Verily, Allah will make those
+who believe and do good works
+enter the Gardens underneath
+which rivers flow; while those who
+disbelieve enjoy themselves and
+eat even as the cattle eat, and the
+Fire will be their resort.
+,:, 6.He will guide them and reform their conduct.
+,:, 7. And admit them into the Garden which He beautified and made distinguished for them.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+MUHAMMAD
+
+47 - I".:. ~
+
+14. And how many a township,
+more powerful than thy town which
+has driven thee out, have We
+destroyed, and they had no helper!
+15. Is he then who stands upon a
+clear proof from his Lord like those
+to whom the evil of their deeds is
+made to look beautiful and who
+follow their evil inclinations?
+16. A description of the Garden
+promised to the righteous: therein
+are rivers of water which corrupts
+not; and rivers of milk of which the
+taste changes not; and rivers of
+wine, a delight to those who drink,
+and rivers of clarified honey. And
+in it will they have all kinds of"
+fruit, and forgiveness from their
+Lord. Can those who enjoy such
+bliss be like those who abide in the
+Fire and who are given boiling
+water to drink so that it tears their
+bowels?
+17. And among them are some who
+listen to thee till, when they go
+forth from thy presence, they say to
+those who have been given
+knowledge, 'What has he been
+talking about just now?' These are
+they whose hearts Allah has sealed,
+and who follow their own evil
+inclinations.
+18. But as for those who follow
+guidance, He adds to their guidance,
+and bestows on them their
+righteousness.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+Y
+
+,,,,
+
+!
+
+'
+
+~\:
+
+~
+
+I
+
+,,,, ,,,,
+
+...
+
+1
+
+,,.
+
+11
+
+y
+
+'1
+
+.1:..W.,1
+...,w1,,,, Ju 1;~~11...r31
+,,,,
+,,,
+T
+y Y
+
+~:r-
+
+I
+
+---
+
+~
+
+,,-
+
+l"-4.lil
+
+,: ''.I\
+
+.:::~I...
+
+r-:- --..:..>::?:"
+,,
+
+@;J.~1~11:;;r
+
+r1:;
+
+,,
+
+IJ> 7 ¢>1~~I )
+
+..sU ;J.~1j
+
+~ J' ~ cf J,
+
+y
+
+@~,i;~ij
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+MUHAMMAD
+
+47 - I".:. ~
+
+19. They wait not but for the Hour,
+that it should come upon them
+suddenly. The signs thereof have
+already come. But of what avail
+will their admonition be to them
+when it has actually come upon
+them?
+20. Know, therefore, that there is no
+god other than Allah, and ask
+forgiveness for thy frailties, and for
+believing men and believing
+women. And Allah knows the place
+where you move about and the
+place where you stay.
+R. 3.
+
+21. And those who believe say,
+'Why is not a Surah revealed?' But
+when a decisive Surah is revealed
+and fighting is mentioned therein,
+,:<thouseest those in whose hearts is a
+disease looking towards thee with
+the look of one who is fainting on
+account of approaching death. So
+ruin seize them!
+22. Obedience and a kind word is
+betterfor them. And when the matter
+is determined upon, it is good for
+them if they were true to Allah.
+23. Would you then, if you are
+placed in authority, create disorder
+in the land and sever your ties of
+kinship?
+24. It is these whom Allah curses so
+that He makes them deaf and makes
+their eyes blind.
+,:, 21.you will see those whose hearts are diseased looking at you with a look of one dazed
+by the shadow cast upon him by death. So ruin seize them 1
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter 47 - I".:. ~
+
+MUHAMMAD
+
+,:,25. Will they not, then, ponder over
+the Qur'an, or is it that on the hearts
+are their locks?
+26. Surely, those who tum their
+backs after guidance has become
+manifest to them, Satan has seduced
+them, and holds out to them false
+hopes.
+27. That is because they said to
+those who hate what Allah has
+revealed, 'We will obey you in
+some matters;' and Allah knows
+their secrets.
+28. But how will they.fare when the
+angels will cause them to die,
+smiting their faces and their backs?
+29. This is because they followed
+that which displeased Allah, and
+hated that which pleased Him. So r
+He rendered their works vain.
+~
+R. 4.
+
+30. Do those in whose hearts is a
+disease suppose that Allah will not
+bring to light their malice?
+
+I
+
+,k,,fa ) :ili
+I
+
+r
+
+,,
+
+,,
+
+@,41~1
+
+'
+
+31. And if We pleased, We could
+show them to thee so that thou
+shouldst know them by their marks.
+And thou shalt surely recognize
+them by the tone of their speech.
+And Allah knows your deeds.
+,:,32. And We will surely try you until
+,:,25. Will they not 'then' ponder over the Qur'an, or is it that upon their hearts are locks of
+their own making?
+,:, 32. And We will surely try you until We know the true strivers among you and the steadfast,
+and by trial We will bring out your real worth.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+MUHAMMAD
+
+We distinguish those among you
+who strive for the cause of God
+and those who are steadfast. And
+We will make known the facts
+about you.
+33. Those who disbelieve and
+hinder men from the way of Allah
+and oppose the Messenger after
+guidance has become manifest to
+them, shall not harm Allah in the
+least; and He will make their works
+fruitless.
+34. 0 ye who believe! obey Allah
+and obey the Messenger and let not
+your works go vain.
+
+47 - I".:. ~
+
+i,J ~1'
+. _,
+
+35. Verily, those who disbelieve
+and hinder men from the way of
+Allah, and then die while they are
+disbelievers-Allah certainly will
+not forgive them.
+,::36. So be not slack and sue not for
+
+peace; for you will certainly have
+the upper hand. And Allah is with
+you, and He will not deprive you of
+the reward of your actions.
+37. The life of this world is but a
+sport and a pastime, and if you
+believe and be righteous, He will
+give you your rewards, and will not
+ask of you your possessions.
+38. If He ask them of you, and press
+you, you would be niggardly, and
+He would bring to light your malice.
+,:, 36. Do not slacken lest you should sue for peace while you are bound to emerge victorious.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter 47 - I".:. ~
+
+MUHAMMAD
+
+39. Behold, you are those who are
+called upon to spend in the way of
+Allah; but of you there are some
+who are niggardly. And whoso is
+niggardly, is niggardly only against
+his own soul. And Allah is SelfSufficient, and it is you that are
+needy. And if you tum your backs,
+He will bring in your stead a people
+other than you, then they will not
+be like you.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ~
+
+Chapter 48 - r' /\
+,-
+
+,,,,, ,..,
+
+~1
+
+,9
+
+t◊ Hiw1:r11
+§1½
+AL-FATH
+(Revealed after Hiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Verily, We have granted thee a
+clear victory,
+3. That Allah may cover up for thee
+thy shortcomings, past and future,
+and that He may complete His
+favour upon thee, and may guide
+thee on a right path;
+4. And that Allah may help thee
+with a mighty help.
+5. He it is Who sent down
+tranquillity into the hearts of the
+believers that they might add faith
+to their faith-and to Allah belong
+the hosts of the heavens and the
+earth, and Allah is All-Knowing,
+Wise6. That He may make the believing
+men and the believing women
+enter the Gardens beneath which
+streams flow, wherein they will
+abide, and that He may remove
+their evils from them-and that, in
+the sight of Allah, is the supreme
+triumph7. And that He may punish the
+hypocritical
+men
+and
+the
+hypocritical women, and the
+idolatrous men and the idolatrous
+women, who entertain evil thoughts
+,:,concerning Allah. On them shall
+fall an evil calamity; and the wrath
+,:, 7. Against them will turn the wheel of misfortune, and the wrath of Allah is upon them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-FATJ:1
+
+48 - r'A ~;
+
+of Allah is upon them. And He has
+cursed them, and has prepared Hell
+for them. And that indeed is an evil
+destination.
+8. And to Allah belong the hosts of
+the heavens and the earth; and Allah
+is Mighty, Wise.
+9. We have sent thee as a Witness
+and a Bearer of glad tidings and a
+Warner,
+10. That you should believe in
+Allah and His Messenger, and may
+help him, and honour him, and that
+you may glorify Him morning and
+evening.
+11. Verily, those who swear
+allegiance to thee indeed swear
+allegiance to Allah. The hand of
+Allah is over their hands. So
+whoever breaks his oath, breaks it
+to his own loss; and whoever fulfils
+the covenant that he has made with
+Allah, He will surely give him a
+great reward.
+
+I
+
+&_
+i
+
+R. 2.
+
+12. Those of the desert Arabs, who
+were left behind, will say to thee,
+'Our possessions and our families
+kept us occupied, so ask forgiveness
+for us.' They say with their tongues
+that which is not in their hearts.
+Say, 'Who can avail you aught
+against Allah, if He intends you
+some harm, or if He intends you
+some benefit? Nay, Allah is WellAware of what you do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-FATJ:1
+
+48 - r'A ~;
+
+13. 'Nay, you thought that the
+Messenger and the believers would
+never come back to their families,
+and that was made to appear
+,:,pleasing to your hearts, and you
+thought an evil thought, and you
+were a ruined people.'
+14. And as for those who believe
+not in Allah and His MessengerWe have surely prepared for the
+disbelievers a blazing fire.
+15. And to Allah belongs the
+kingdom of the heavens and the
+earth. He forgives whom He
+pleases, and punishes whom He
+pleases. And Allah 1s Most
+Forgiving, Merciful.
+16. Those who had managed to be
+left behind will say, when you go
+forth to the spoils that you may get
+them, 'Let us follow you.' They
+seek to change the decree of Allah.
+Say, 'You shall not follow us. Thus
+has Allah said beforehand.' Then
+they will say, 'Nay, but you envy
+us.' Not so, but they understand not
+except a little.
+17. Say to the desert Arabs who
+were left behind, 'You shall be
+called to fight against a people of
+mighty valour; you shall fight them
+until they surrender. Then, if you
+obey, Allah will give you a good
+reward, but if you tum your backs,
+as you turned your backs before,
+,:, 13. and you entertained an evil thought, and you were a ruined people.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-FATJ:1
+
+48 - r'A ~;
+
+He will punish you with a painful
+punishment.'
+18. There is no blame on the blind,
+nor is there blame on the lame, nor
+is there blame on the sick, if they
+go not forth for fight. And whoso
+obeys Allah and His Messenger, He
+will make him enter the Gardens
+~ : --.:...S
+t.;. ill, ,
+beneath which streams flow; but
+,,
+~ - ,, • " •
+,, >:!
+whoso turns his back, him will He
+l.f ;..f :U ~ J" -" V
+., c WY I
+punish with a grievous punishment. _ r •
+• ,, - .9--'-:
+
+# ,_,
+
+,,.
+
+UJ
+
+"
+
+,,,,,.
+
+/',,,.,.,
+
+1
+
+1t
+
+R. 3.
+
+•
+
+I•
+
+19. Surely, Allah was well pleased
+with the believers when they were
+swearing allegiance to thee under
+the Tree, and He knew what was in
+their hearts, and He sent down
+tranquillity on them, and He
+rewarded them with a victory near
+at hand;
+20. And great spoils that they will
+take. And Allah is Mighty, Wise.
+21. Allah has promised you great
+spoils that you will take, and He
+has given you this in advance, and
+has restrained the hands of men
+from you, that it may be a Sign for
+the believers, and that He may
+guide you on a right path.
+22. And He has promised you
+another victory, which you have
+not yet been able to achieve, but
+Allah has surely compassed it. And
+Allah has power over all things.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-FATJ:1
+
+48 - r'A ~;
+
+23. And if those who disbelieve
+should fight you, they would
+certainly tum their backs; then they
+would find neither protector nor
+helper.
+,:,24. Such is the law of Allah that has
+been in operation before; and thou
+shalt not find any change in the law
+of Allah.
+25. And He it is Who withheld their
+hands from you and your hands
+from them in the valley of Mecca,
+after He had given you victory over
+them. And Allah sees all that you
+do.
+26. It is they who disbelieved and
+hindered you from the Sacred
+Mosque and the offering which was
+prevented from reaching its place
+of sacrifice. And had it not been for
+believing men and believing
+women whom you knew not and
+whom you might have trampled
+down so that harm might have
+come to you on their account
+unknowingly, He would have
+permitted you to fight, but He did
+not do so that He might admit into
+His mercy whom He will. If they
+had been separated from the
+disbelievers, We would have surely
+punished those of them who
+disbelieved with a grievous
+punishment.
+,:, 24. Such has been the established practice of Allah that has been in operation before and
+you shall not find any change in the established practice of Allah.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-FATJ:1
+
+48 - r'A ~;
+
+27. When those who disbelieved
+harboured in their hearts prideful
+indignation, the indignation of the
+Days oflgnorance, Allah sent down
+His tranquillity on His Messenger
+,:,and on the believers, and made
+them cleave to the principle of
+righteousness, and they were better
+entitled to it and more worthy of it. r
+And Allah knows everything full [
+11
+well.
+R. 4.
+
+28. Surely has Allah in truth
+fulfilled for His Messenger the
+Vision. You will certainly enter the
+Sacred Mosque, if Allah will, in
+security, some having their heads
+shaven, and others having their
+hair cut short; and you will have no
+fear. But He knew what you knew
+not. He has in fact ordained for you,
+besides that, a victory near at hand.
+29. He it is Who has sent His
+Messenger, with guidance and the
+Religion of truth, that He may make
+it prevail over all other religions.
+And sufficient is Allah as a Witness.
+,:,30. Muhammad is the Messenger
+of Allah. And those who are with
+him are hard against the
+disbelievers,
+tender
+among
+themselves. Thou seest them
+bowing and prostrating themselves
+,:,27. and made them cleave to the word of righteousness and they were better entitled to it and
+more worthy of it.
+,:, 30. Muhammad is the Messenger of Allah. And those who are with him are firm against the
+non-believers, tender among themselves.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+AL-FATJ:1
+P
+
+I
+
+48 - r'A ~;
+
+,,: ,,,,
+
+in Prayer, seeking grace from Allah
+.f..u
+• ~:!...•. I I ~
+J I ~~~)
+' " '
+', ,
+_,>b~r.--and His pleasure. Their mark is
+.
+, ,,
+. ,, r;:
+• ,, , ,,
+. ~ ' ~ I :, ~ ,, - "
+~'t I I
+~ ' ~ I :, ~
+upon their faces, being the traces
+~ ~ ) f ~),.,...., ~ ~
+of prostrations. This is their J ~ ,,, , ,: ,, , : ,,
+1 '-••ii
+"J•J
+l.J:...::, ' I c;.··•
+'
+description in the Torah. And their :J \ 'O
+r. Y
+r:,)
+~c ~
+Y
+,,,. ,,. ,,,,
+description in the Gospel is like
+~ -.S, :: , ij S;j i:;. , lj ~; j :j
+unto a seed-produce that sends
+,.......,.,
+,,.
+,,,, ,,,t,
+forth its sprout, then makes it
+,
+~ f I": \ I ~ a,_;',
+~
+_,,,,_,,.
+)J-'
+• ; ~
+strong; it then becomes thick, and
+, 1
+::: ,
+:::, ,
+stands firm on its stem, delighting
+l~I
+~~I .:u_i1~,
+b ;ll1J1
+the sowers-that He may cause the
+,, , ,,
+~ ~.;:; ~; ~ ~ I I~
+.:,
+disbelievers to bum with rage at the
+sight of them. Allah has promised, ~r
+r
+,, ,,
+-c.
+r.:,l~$c'.1t2..1.,"
+v
+""
+F•
+unto those of them who believe and ir
+do good works, forgiveness and a
+great reward.
+I
+
+·31'"
+
+~
+
+,,
+
+~
+
+1
+
+j
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+...
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ~
+
+Chapter 49 - ("'q -::.p.001
+
+AL-J:IUJURAT
+(Revealed after Hiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. 0 ye who believe! be not forward
+in the presence of Allah and His
+Messenger, but fear Allah. Verily,
+Allah is All-Hearing, All-Knowing.
+3. 0 ye who believe! raise not your
+voices above the voice of the
+Prophet, and speak not aloud to
+him, as you speak aloud to one
+another, lest your works become
+vain while you perceive not.
+
+,:,4. Verily those who lower their
+voices in the presence of the
+Messenger of Allah are the ones
+whose hearts Allah has purified for
+righteousness.
+For
+them
+1s
+forgiveness and a great reward.
+,:,5. Those who shout out to thee from
+without thy private apartmentsmost of them lack understanding.
+6. And if they had waited patiently
+until thou came out to them, it
+would be better for them. But Allah
+is Most Forgiving, Merciful.
+,:,2. 0, Ye who believe! be not forward with respect to Allah and His Messenger, but fear Allah.
+,:,4. Verily those who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah arc the ones
+whose hearts Allah has made righteous through trials.
+,:, 5. Surely those who start addressing you loudly while as yet at a distance from your
+houses-most of them lack understanding.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+49 - l"9 .::,~1
+
+Chapter
+
+AL-1:!UJURAT
+
+7. 0 ye who believe! if an
+unrighteous person brings you any
+news, ascertain the correctness of
+the report fully, lest you harm a
+people in ignorance, and then
+become repentant for what you
+have done.
+8. And know that among you is the
+Messenger of Allah; if he were to
+comply with your wishes in most of
+the matters, you would surely come
+to trouble; but Allah has endeared
+the faith to you and has made it
+look beautiful to your hearts, and
+He has made disbelief, wickedness
+and disobedience hateful to you.
+Such indeed are those who follow
+the right course,
+9. Through the grace and favour of
+Allah. And Allah is All-Knowing,
+Wise.
+I 0. And if two parties of believers
+fight against each other, make
+peace between them; then if after
+that one of them transgresses
+against the other, fight the party
+that transgresses until it returns to
+the command of Allah. Then if it
+returns, make peace between them
+with equity, and act justly. Verily,
+Allah loves the just.
+
+11. Surely all believers are brothers.
+So make peace between brothers,
+~
+;.f:t_W.u,il
+and fear Allah that mercy may be
+I
+shown to you.
+-~ [
+,9
+
+,9 ~
+
+,,,, ,,,, I
+
+11
+
+?~ ,,,.,,,,
+
+~
+
+l,Z-1 j~µ_I
+
+Ir
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+49 - l"9 .::,~1
+
+Chapter
+
+AL-1:!UJURAT
+
+R. 2.
+
+12. 0 ye who believe! let not one
+people deride another people, who
+may be better than they, nor let
+women deride other women, who
+,:,may be better than they. And
+defame not your own people, nor
+call one another by nicknames.
+Bad indeed is evil reputation after
+the profession of belief; and those
+who repent not are the wrongdoers.
+
+,:, 13. 0 ye who believe! avoid most
+of suspicions; for suspicion in some
+cases is a sin. And spy not, nor
+back-bite one another. Would any
+of you like to eat the flesh of his
+brother who is dead? Certainly you
+would loathe it. And fear Allah,
+surely, Allah is Oft-Returning with
+compassion and is Merciful.
+
+,:, 14. 0 mankind, We have created
+you from a male and a female; and
+We have made you into tribes and
+sub-tribes that you may recognize
+one another. Verily, the most
+honourable among you, in the sight
+of Allah, is he who is the most
+righteous among you. Surely, Allah
+is All-Knowing, All-Aware.
+,:, 12. Do not slander your own people, nor taunt each other with nicknames. Ttis bad indeed
+to earn foul reputation afterprofessing the faith; and those who repent not are the wrongdoers.
+,:, 13. 0 ye who believe! Avoid too frequent indulgence in suspicion; for some suspicions arc
+certainly sin.
+,:, 14. 0 mankind, We have created you from male and female; and We have made you into clans
+and tribes that you may recognize one another.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+49 - l"9 .::,~1
+
+Chapter
+
+AL-1:!UJURAT
+
+15. The Arabs of the desert say,
+'We believe.' Say, "You have not
+believed yet; but rather say, 'We
+have accepted Islam,' for the true
+belief has not yet entered into your
+hearts." But if you obey Allah and
+His Messenger, He will not detract
+anything from your deeds. Surely,
+Allah is Most Forgiving, Merciful.
+
+16. The believers are only those
+who truly believe in Allah and His
+Messenger, and then doubt not, but
+strive with their possessions and
+their persons in the cause of Allah.
+It is they who are truthful.
+17. Say, 'Will you acquaint Allah
+with your faith, while Allah knows
+whatever is in the heavens and
+whatever is in the earth, and Allah
+knows all things full well?'
+18. They think they have done thee
+a favour by their embracing Islam.
+,:,Say, 'Deem not your embracing
+Islam a favour unto me. On the
+contrary, Allah has bestowed a
+favour upon you in that He has
+guided you to the true Faith, if you
+are truthful.'
+19. Verily, Allah knows the secrets
+of the heavens and the earth. And
+Allah sees all that you do.
+
+,:, 18. Say, 'Do not show off your acceptance of Islam as a favour to me. It is you on the
+contrary, whom Allah has favoured by guiding you to the true faith, if you are true in
+your claim to be believers.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+r~ ~
+
+Part 26 -
+
+50 - Cl• --3
+
+Chapter
+
+! ,,.~,,,. ~:.,,,,.f"rp
+
+2Iti kt ?i'xr
+QAF
+(Revealed before Hiirah)
+
+1. In the name of Allah, the •.1~
+J
+Gracious, the Merciful.
+"
+,:,2. Qaf.t By the glorious Qur'an,
+thou art a Messenger of God.
+3. But they wonder that there has
+come to them a Warner from among
+themselves. And the disbelievers
+say, 'This is a strange thing!
+4. 'What! when we are dead and
+have become dust, shall we be
+raised to life again? That is a return
+far from possible.'
+5. We know how much the earth
+diminishes of them and with Us is a
+Book that preserves everything.
+
+1 4.!J
+0 --7':-,r
+~:::: 1I ~::::
+I~
+~
+,,, r I ,,.
+
+6. Nay, they rejected the truth when
+it came to them, and so they are in a
+state of confusion.
+7. Have they not looked at the sky
+above them, how We have made it
+and adorned it, and there are no
+flaws in it?
+8. And the earth-We have spread
+it out, and placed therein firm
+mountains; and We have made to
+grow therein every kind of beautiful
+species,
+9. As a means of enlightenment
+and as a reminder to every servant
+that turns to God.
+
+t The Possessor of Power!
+
+2. Qaf Wepresent the Glorious Qur'an as a witness to your truth.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+QAF
+
+50 - O• J
+
+10. And We send down from the
+sky water which is full of blessings,
+and We produce therewith gardens
+and grain harvests,
+11. And tall palm-trees, with
+spathes piled one above the other,
+12. As a provision for Our servants;
+and We quicken thereby a dead
+land. Even so shall be the
+Resurrection.
+13. The people of Noah rejected
+the truth before them and so did the
+People of the Well,t and Thamud,
+14. And 'Ad, and Pharaoh and the
+brethren of Lot,
+IS.And the Dwellers of the Wood,!
+and the people of Tubba' .t All of
+them rejected the Messengers with
+the result that My threatened
+punishment befell them.
+16. Have We then become weary
+with the first creation? Nay, but
+they are in confusion about the new G:1.
+10
+creation.
+1
+
+R. 2.
+
+,:,17. And assuredly, We have created
+man and We know what his physical
+self whispers to him, and We are
+nearer to him than even his jugular
+vem.
+
+t
+
+18. When the two Recording angels
+record the deeds ofmen, one sitting
+on the right and the other on the
+left,
+
+@_µ)-:'.\\
+,,,... ,,,.!7" ~~~\
+,,,. .
+,,,.,,. .. ,,,.
+
+,,
+
+.. ..
+
+..
+,,,.
+@~J~i~J
+..,,,. ,,,. ,,,. ,,,.
+
+• ..f~1Jl7J;1
+,,,. ,,,.
+
+~I
+,,. ,,.
+
+~
+
+..
+
+,,.
+
+w
+
+,,,.
+
+Ancient Arab tribes.
+,:, 17. And assuredly, We have created man and We are aware of what his ego whispers to him,
+and We arc nearer to him than even his jugular vein.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+50 - O• J
+
+Chapter
+
+QAF
+
+19. He utters not a word but there is
+by him a guardian angel ready to
+record it.
+20. And the stupor of death certainly
+comes. 'This is what thou wast
+trying to run from.'
+
+1JG--1Lt
+,,. ,,. 9 ;ci1 h~ ..st~
+
+..
+
+,.,
+
+,,.
+
+,., y
+
+_,
+,,.
+
+I
+
+®~.U...~l:..!:.ll:o
+.,. ,,,,
+,.,
+
+21. And the trumpet shall be blown:
+'This is the Day of Promise.'
+22. And every soul shall come forth
+and along with it there will be an
+angel to drive and an angel to bear
+witness.
+23. 'Thou wast heedless of this;
+now We have removed from thee
+thy veil, and sharp is thy sight this
+day.'
+
+,,,, y
+
+,,.
+
+,,.
+
+y
+
+I
+
+@~-::-11;~..!:.U:OJ,)~
+,,. .. ,,,,;r.,.
+,,,.
+
+,,,,~
+
+•
+
+,,.
+
+y
+
+:::11ij~j
+,,,. ,,.
+
+,
+
+fsG ~ ~- -.Jj Jb 2,; ~. _,
+
+~
+
+-~3
+
+@~ 2~
+,,.
+
+24. And his companion will say,
+'This is what I have of the record
+ready.
+25. 'Cast ye twain into Hell every
+ungrateful enemy of truth,
+26. 'Hinderer of good, transgressor,
+doubter,
+27. 'Who sets up another god
+beside Allah. So do ye twain cast
+him into the dreadful torment.'
+28. His associate will say, 'O our
+Lord, I did not cause him to rebel;
+but he hims ell was too far gone in
+error.'
+29. God will say, 'Quarrel not in
+My presence, I gave you the
+warning beforehand.
+30. 'The sentence passed by Me
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+QAF
+
+50 - O• J
+
+r
+
+cannot be changed, and I am not at
+all unjust to My servants.'
+
+&
+11
+
+R.3.
+
+3 I. On that day We will say to Hell,
+'Art thou filled up?', and it will
+answer, 'Is there more?'
+32. And Heaven will be brought
+near to the righteous, no longer
+remote.
+33. 'This is what was promised to
+you-to
+everyone who always
+turned to God and was watchful ol
+his actions,
+34. 'Who feared the Gracious God
+in private and came to Him with a
+penitent heart.
+35. 'Enter ye therein in peace. This
+is the Day of Eternity.•
+36. They will have therein whatever
+they desire, and with Us is a good
+deal more.
+37. And how many a generation
+who were greater than they in
+power have We destroyed before
+them! But when the punishment
+came, they went about the lands.
+Was there any place of refuge for
+them?
+38. Therein, verily, is a reminder
+for him who has a heart, or who
+gives ear, and is attentive.
+39. And verily, We created the
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 26 - r~ ;;_;.
+
+Chapter
+
+QAF
+
+50 - O• J
+
+heavens and the earth and all that is
+between them in six periods, and
+no weariness touched Us.
+40. So bear with patience what they
+say, and glorify thy Lord with His
+praise, before the rising of the sun
+and before its setting;
+41. And in a part of the night also
+do thou glorify Him, and after
+prescribed prostrations.
+42. And listen! The day when the
+crier will cry from a place nearby,
+,:,43. The day when they will hear the
+blast in truth; that will be the day of
+coming forth from the graves.
+
+;1JI _; ~ ct.l,,.~
+
+@7.'.")
+,,,,
+,,,,
+
+44. Verily, it is We Who give life
+and cause death, and to Us is the
+final return.
+
+,,,,
+
+u..;JI-'
+_,,.
+
+~-'
+
+;;,..
+
+,9
+
+_9
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+! ~ l,;I,,,
+r_J; -.......__,;---
+
+..,,.
+
+0
+
+'
+
+@~I",,
+_9
+
+"'
+
+_9,:,,,,,
+
+,.r
+
+,,,.
+
+;.µE _;,j~I _;.ii:.,j;
+
+45. On the day when the earth will
+1UI½
+cleave asunder from over them and
+they will come forth hasteningthat will be a gathering together,
+quite easy for Us.
+46. We know best what they say;
+and thou hast not been appointed to
+compel them in any way. So
+admonish, by means of the Qur'iin, r
+him who fears My warning.
+1,
+
+l
+
+,::43. The Day when they will certainly hear the blast, that will be the day of coming forth from
+the graves.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+r~ ~
+
+Part 26 -
+
+51 - 01 ~/J1
+
+Chapter
+"
+
+w
+
+J,
+.9 ,, j)
+• 1 ......
+
+e er½?1 n I nun
+......
+
+;,
+
+,,,,
+
+j
+
+'
+
+ADH-DHARIYAT
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By the wind~ that scatter seed~
+with a true scattering,
+,:'3. Then by the cloud~ that carry the
+load of moisture,
+,:,4. Then by the rivers that flow
+gently,
+,:,s. And then by the angels that
+finally administer and execute
+affairs,
+6. Surely, that which you are
+promised is true;
+7. And the Judgment will surely
+come to pass.
+8. And by the heavenfull of tracks,
+
+,:,9.Truly you are discordant in your
+utterances.
+,:,10. He alone is turned away from
+the truth who is destined to be thus
+turned away.
+,:, 11. Cursed be the liars,
+,:, 12. Who are heedless in the depth
+of ignorance.
+13. They ask: 'When will be the
+Day ofJudgment?'
+,:,2. By the scatterers who scatter-a thorough scattering.
+
+,n. Then by those who carry heavy loads.
+
+,:,4. Then by those who move along effortlessly.
+,:,5. Then by those who distribute authority,
+,:,9. Verily, you hold different views.
+,:, I 0. Only he will be led away from the promised truth who is fit to be led away.
+,:, 11. Cursed be the conjecturers,
+,:, 12. Who are drowned deep in negligence.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 26 -
+
+r~;;_;.
+
+Chapter 51 - 01 .::..,i,;.i,
+
+ADH-DHARIYAT
+
+14. It will be the day when they will
+be tormented at the Fire.
+,:, 15. 'Taste ye your torment. This is
+what you would hasten.'
+16. But surely the righteous will be
+in the midst of gardens and springs,
+17. Receiving what their Lord will
+give them; for they used to do good
+before that.
+18. They used to sleep but a little of
+the night;
+19. And at the dawn of the day they
+sought forgiveness;
+,:,20. And in their wealth was a share
+for one who asked for help and.for
+one who could not.
+21. And in the earth are Signs for
+those who have certainty of faith,
+22. And also in your own selves.
+Will you not then see?
+23. And in heaven is your
+sustenance, and also that which
+you are promised.
+24. And by the Lord of the heaven
+and the earth, it is certainly the truth,
+even as it is true that you speak.
+R.2.
+
+25. Has the story of Abraham's
+honoured guests reached thee?
+26. When they entered upon him
+and said, 'Peace!' he said, 'Peace!•
+They were all strangers.
+,:, 15. 'Taste ye the consequence of your mischief. This is what you were hastening towards.'
+,:, 20. And in their wealth is a share belonging to the beggar and the destitute.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~liiJG
+
+Chapter 51 - 01 .::..,i,;.i,
+
+ADH-DHARIYAT
+
+27. And he went quietly to his
+household, and brought a fatted
+calf,
+
+V
+
+-
+
+@~~ ,,,,
+j
+
+28. And he placed it before them.
+He said, 'Will you not eat?'
+,:,29. And he felt a fear on account of
+them. They said, 'Fear not.' And
+they gave him glad tidings of the
+birth of
+a son possessmg
+knowledge.
+30. Then his wife came forward
+crying and smote her face and said,
+'A barren old woman!'
+
+_9 _9
+
+,., ,,,
+
+p
+
+@0
+
+,,,,,,
+
+,,;
+
+.,,.
+
+.,,.
+
+,_,
+
+,.,.,,:
+
+J~~
+,, t ~ j.i.,
+
+\..j j) I
+
+31. They said, 'Even so has thy
+Lord said. Surely, He is the Wise,
+the All-Knowing.'
+,/.
+
+:'. 32. Abraham said, 'Now what ts ::,
+your errand, 0 ye messengers?'
+~
+
+i
+
+p
+
+e ;
+
+4-:!1;...(.;6 :::- W
+
+;
+
+;
+
+;
+
+JU
+
+,
+,
+@0~µ..J1
+
+33. They said, 'We have been sent
+to a sinful people,
+34. 'That we may send down upon
+them stones of clay,
+35. 'Marked, with thy Lord, for
+those guilty of excesses.'
+36. And We brought forth therefrom
+such of the believers as were there,
+37. And We found not there except
+only one house of Muslims.
+38. And We left therein a Sign for
+,::29. He grew apprehensive of them. They said, 'Fear not.' And they gave him glad tidings
+of the birth of a knowledgeable son.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+ADH-DHARIYAT
+
+51 - 01 .::..,i,;.i,
+
+those who fear the painful
+punishment.
+39. And We left another Sign m
+Moses when We sent him to
+Pharaoh with clear authority,
+,:,40_But he turned away.from Moses
+in his pride of power, and said, 'A
+sorcerer, or a madman.'
+
+(N'\ ,-
+
+,
+
+r'I.
+
+r'I
+
+,,.
+
+"-:Ji.:.J~
+
+41. So We seized him and his hosts
+and threw them into the sea; and he
+himself was to blame.
+42. And there was a Sign in the
+tribe of 'Ad, when We sent against
+them the destructive wind.
+
+@;:ii~\\
+~
+
+,,.
+
+""
+
+,:
+
+,,,, ,,,,,
+
+~
+'~
+~~r'
+
+1~47\~(.
+
+,,.,,,,,
+
+j)~ ~ lE 2..1 I ~ ;s-:z
+~ S;_;Ll
+
+43. It left nothing whatever that it
+visited, but made it like a rotten
+bone.
+
+.
+
+44. And a Sign there was in the
+tribe of Thamud when it was said
+to them, 'Enjoy yourselves for a
+while.'
+45. But they rebelled against the
+command of their Lord. So the
+thunderbolt overtook them while
+they gazed;
+46. And they were not able to rise
+again, nor could they defend
+themselves.
+47. And We destroyed the people of
+Noah before them; they were a r
+disobedient people.
+&
+I
+
+,:, 40. He turned away along with his chieftains and said, 'A sorcerer, or a madman.•
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+ADH-DHARIYAT
+
+51 - 01 .::..,i,;.i,
+
+R. 3.
+
+,:,48. And We have built the heaven
+with Our own hands, and verily We
+have vast powers.
+49. And the earth We have spread
+out, and how excellently do We
+prepare things!
+50. And of everything have We
+created pairs, that you may reflect.
+51. Flee ye therefore unto Allah.
+Surely, I am a plain Warner unto
+you from Him.
+52. And do not set up another god
+along with Allah. Surely, I am a
+plain Warner unto you from Him.
+53. Even so there came no
+Messenger to those before them,
+but they said, 'A sorcerer, or a
+madman!'
+54. Have they made it a legacy to
+one another? Nay, they are all a
+rebellious people.
+55. So tum away from them; and
+there will be no blame on thee.
+,:,56. And keep on exhorting; for
+verily, exhortation benefits those
+who would believe.
+57. And I have not created the Jinn
+and the men but that they may
+worship Me.
+58. I desire no sustenance from
+them, nor do I desire that they
+should feed Me.
+,:,48. And We have built the heaven with might and We continue to expand it indeed.
+,:, 56. And keep on exhorting; certainly exhortation benefits the believers.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 51 - 01 .::..,i,;.i,
+
+ADH-DHARIYAT
+
+@~I -,,.
+,,.
+
+,:,60. And for those who do wrong
+there is a share of comfort like the
+share enjoyed by their fellows of
+the earlier times; so let them not
+ask Me to hasten on the punishment.
+61. Woe, then, to those who
+disbelieve, because of that day of
+theirs which they have been
+promised!
+
+~ ilJI ~~
+
+§µJ1.,; ~lj}JI
+
+59. Surely, it is Allah Himself Who
+is the Great Sustainer, the Powerful,
+the Strong.
+
+,9.,,.
+
+I'\
+
+,,,
+
+I :.•\j'";
+
+~
+
+,,.
+
+~
+
+I~'
+
+IL:.
+,---~,,.
+
+.Y
+
+~
+
+,,.
+
+,,,,
+
+';._u
+~ \J
+,,.--..:..),,.
+
+,,.
+
+~
+
+r ~,;J
+
+&r
+
+,:, 60. Surely, the fate of those who did wrong shall be like that of the people of their ilk; so
+let them not ask Me to hasten on the punishment.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+,;t:1:. wJG
+
+Chapter 52 - or J
+
+! .,,,.w,,.
+
+r'I
+
+.!
+
+;J,l1
+
+:.,,,.., .,9
+
+eltiv l2Hr:w
+AT-'fUR
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the Mount;
+3. And by the Book inscribed
+4. On parchment unfolded;
+5. And by the frequented House;
+6. And by the elevated Roof;
+7. And by the swollen sea;
+8. The punishment of thy Lord shall
+certainly come to pass;
+9. There is none that can avert it.
+
+u
+
+,,,, ,,,
+
+(D~I>~~~
+r-f--;,,
+LI
+
+..:
+
+,._.
+
+015~1~1
+
+,:,10. On the day when the heaven
+will heave with aw/id heaving,
+,:,11. And the mountains will move,
+with terrible moving,
+12. Then woe that day to those who
+reject the truth,
+!~
+13. Who sportingly indulge in idle "
+-~
+talk.
+14. The day when they shall be
+thrust into the fire of Hell with a
+violent thrust.
+15. 'This is the Fire which you
+treated as a lie.
+16. 'Is this then magic, or do you
+not see?
+17. 'Bum ye therein; and whether
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,,
+
+s~;Y-
+
+,:, I 0. On the day when the heaven will heave with great commotion.
+,:, 11. And the mountains will move a great moving,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 52 - or J ;1,J(
+
+AT-TUR
+
+you show patience or you show it
+not, it will be the same for you. You
+are requited only for what you used
+to do.'
+18. Verily, the righteous are in
+Gardens and in bliss,
+19. Enjoying what their Lord has
+bestowed on them; and their Lord
+has saved them from the torment of
+the Fire.
+,:,20. 'Eat and drink in happiness
+because of what you used to do,
+21. 'Reclining on couches arranged
+in rows.' And We shall consort
+them with fair maidens having
+wide, beautiful eyes.
+22. And those who believe and
+whose children follow them in
+faith-with them shall We join
+their children. And We will not
+diminish anything from the reward
+of their works. Every man stands
+pledged for what he has earned.
+23.And We shall bestow upon them
+an abundance of fruit and meat
+such as they will wish for.
+24. There they will pass from one
+to another a cup wherein is neither
+levity nor sin.
+25. And there will wait upon them
+youths of their own, as though they
+were pearls well-preserved.
+26. And they will tum to one
+,:,20. 'Eat and drink joyfully, as a reward for what you used to do.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AT-TUR
+
+52 - or J ;1,J(
+
+another, asking mutual questions.
+27. They will say, 'Before this,
+when we were among our family,
+we were very much afraid of God:~
+displeasure;
+28. 'But Allah has been gracious
+unto us and has saved us from the
+torment of the burning blast.
+29. 'We used to pray to Him before.
+Surely, He 1s the Beneficent, the
+Merciful.'
+R. 2.
+
+1
+
+~r
+
+30. Admonish then. By the grace of
+thy Lord, thou art neither a
+soothsayer, nor a madman.
+3 I. Do they say, 'He is a poet; we
+are waiting for some calamity
+which time will bring upon him'?
+32. Say, 'Await ye then! I too am
+with you among those who are
+waiting.'
+33. Do their intellect and reason
+enjoin this upon them or are they a
+rebellious people?
+34. Do they say, 'He has fabricated
+it?' Nay, but they would not believe.
+,:'35. Let them, then, bring forth an
+announcement like this, if they
+speak the truth!
+
+,,
+
+®G~;J y ~
+
+~µ;G,J~;'i
+
+C
+
+,:,36. Have they been created for
+nothing, or are they themselves the
+creators?
+>:<35.Let them, then, bring forth a narration like this, if they speak the truth.
+,:, 36. Have they been created out of nothing, or are they themselves the creators?
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter
+
+AT-TUR
+
+52 - or J ;1,J(
+
+37. Did they create the heavens and
+the earth? Nay, but they have no
+faith.
+38. Do they own the treasures of
+thy Lord, or are they the guardians
+thereof?
+39. Have they a ladder unto heaven
+by means of which they can
+overhear? Then let their listener
+bring a manifest authority.
+40. Has He daughters and you have
+sons?
+41 . Dost thou ask a reward from
+them, so that they are weighed
+down with a load of debt?
+42. Do they possess knowledge of
+the unseen, so that they write it
+down?
+43. Do they intend a plot? But it is
+those who disbelieve that will be
+caught in the plot.
+44. Have they a god other than
+Allah? Exalted is Allah above all
+that which they associate with Him!
+,:,45_And if they should see a piece
+of the cloud falling down, they
+would say, 'Clouds piled up.'
+,:,46. So leave them until they meet
+that day of theirs, on which they
+will be overtaken by a thunderbolt,
+,:,45_ And if they see a piece of cloud descending, they say; 'soon will follow clouds layer
+upon layer.'
+,:,46. So leave them alone until they confront their promised day on which they will be
+thunderstruck.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter
+
+AT-TUR
+
+52 - or J ;1,J(
+
+47. The day when their plotting will
+not avail them aught, nor shall they
+be helped.
+48. And verily, for those who do
+wrong there is a punishment besides
+that. But most of them know not.
+49. So wait patiently for the
+judgment of thy Lord; for assuredly
+thou art before Our eyes; and
+glorify thy Lord with His praise
+when thou risest up.from sleep;
+50. And for part of the night also do
+thou glorify Him and at the setting r
+of the stars.
+
+fu
+r
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+,;t:1:. wJG
+.,w
+
+53 - or ~'
+
+Chapter
+
+! ,,,.~,,,. n f\ !.,,,.,..,
+,9
+
+Obti¼2?t!Pl2111
+AN-NAJM
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By the stemless plant when it
+falls,
+3. Your companion has neither
+erred, nor has he gone astray,
+4. Nor does he speak out of his own
+desire.
+5. It is nothing but pure revelation
+that has been revealed by God.
+6. The Lord of mighty powers has
+taught him,
+,n. The One Possessor of strength.
+So He manifested His ascendance
+over everything,
+,:,8. And He revealed His Word when
+he was on the uppermost Horizon,
+9. Then he drew nearer to God;
+then he came down to mankind,
+I 0. So that he became, as it were,
+one chord to two bows or closer
+still.
+11. Then He revealed to His servant
+that which He revealed.
+,:,12. The heart of the Prophet was
+not untrue to that which he saw.
+13. Will you then dispute with him
+about what he saw?
+14. And certainly, he saw Him a
+second time also,
+
+01.S ~
+~-::II~
+,,,.
+U
+
+I
+
+.9
+
+JI:.:
+1L:)
+,,,. ..
+~
+
+r,,
+
+®JY-~ JYt~ 0!
+u
+
+,,,.
+
+,,.
+
+01.S~uJ,
+
+,,,.
+
+y
+
+~~3;
+
+,:, 2. By the star when it falls,
+Of Great :Wight.Who then settled upon His Throne,
+,:, 8. And ! le revealed I !is Word when He was at the loftiest Horizon,
+,:, 12. The heart of the Prophet lied not regarding what he saw.
+
+,n.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AN-NAJM
+
+53 - or ~(
+
+15. Near the farthest Lote-tree,
+16. Near which is the Garden of
+Eternal Abode.
+17. This was when that which
+covers covered the Lote-tree.
+18. The eye deviated not, nor did it
+wander.
+19. Surely, he saw the greatest of
+the Signs of his Lord.
+20. Now tell me about Lat:!: and
+'Uzzat,
+21. And Manatt, the third one,
+another goddess!
+22. 'What! for you the males and
+for Him the females! '
+23. That indeed is an unfair division.
+
+LI
+
+n
+
+,
+
+,,,
+
+r,,
+
+,,,,
+
+r,
+
+..
+
+1,...
+
+"'
+
+-:
+
+,,,,
+
+,,.
+
+@_j.h,~-' ;,.a.:-.J
+If lj ~
+
+r'I yr-.
+
+~
+
+,,; ,,,,
+
+,,-
+
+;,u-_,
+
+@..sy-j)I ~\.ill
+
+I
+
+@JJS1 ~,;.sL1;.tH
+®-s~a~
+.. ,,,,
+..9 r-.,
+
+24. 'These are but names which
+you have named-you and your
+fathers-for which Allah has sent
+down no authority.' They follow
+naught but conjecture and what
+their souls desire, while there has
+already come to them guidance
+from their Lord.
+
+I
+
+M~~;J;...:::Ji~;I
+\!!:)
+..
+
+,._,
+
+,9
+
+,,.;,,,.1t1
+,,,,.fu.r,,,,
+
+~
+
+,,,,
+
+,,,, ---~
+
+~ j\ ~_;~:-; .. o ::',h~I
+
+j)I,,,,_.,,,,,,,
+~ 2)1
+
+,,;w--
+
+r'I
+1 --:: I
+~ ~
+
+,9 cl, 1
+
+aJ..I
+
+,,
+
+~--ft:.
+.,~
+
+J,,,,~:1
+y-J
+
+,,
+
+a ~ c..:Gl ,,,,
+,,o-=.,
+
+11Y1"''~:::,I
+
+.
+
+.,
+
+l_;,
+
+_,\!)~\!)_,b~
+
+ill., ~~I ..sW
+
+~ ;J,t~
+
+C
+
+',
+,:,25. Can man have whatever he
+I
+desires?
+,:,26. Nay, to Allah belong the ~
+0
+Hereafter and this world.
+
+'
+
+,, ,, ;1
+
+@~~\!)l..ci~,,
+
+R. 2.
+
+27. And how many an angel is there
+in the heavens, but their intercession
+shall be of no avail, except after
+Allah has given permission to
+whomsoever He wills and pleases.
+
+t Favourite idols of the Quraish of Mecca.
+,:,25. Is there for man all that he desires?
+,:,26. Nay. to Allah belongs the end o_f"everythingand all that precedes.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 53 - or ~(
+
+AN-NAJM
+
+28. Those who believe not in the
+Hereafter name the angels with
+names of females;
+
+~,." cf, ,,,,, :."'1
+-:
+
+p
+
+11
+
+@JJY1
+
+29. But they have no knowledge
+thereof. They follow nothing but
+conjecture; and conjecture avails
+naught against truth.
+
+@\~2
+,~•~I
+,,
+
+30. So turn aside from him who
+u)\
+~¼ T
+~ ,,.
+,,,. ,,,
+turns away from Our remembrance,
+1
+~w~
+l ~; 1.;11; , , I,,
+v ~ >..J 1§.
+::r,:-~ }),, r-,,0.-)
+and seeks nothing but the life of
+this world.
+,:,31. That is the utmost limit of their
+knowledge. Verily, thy Lord knows
+him best who strays from His way,
+and He knows him best who follows "
+guidance.
+it
+
+ub~U
+
+j~ .Y
+
+32. And to Allah belongs whatever
+is in the heavens and whatever is in
+the earth, that He may requite those
+who do evil for what they have
+wrought, and that He may reward
+with what is best those who do
+good.
+,::33. Those who shun the grave sins
+and immoral actions except minor
+faults-verily, thy Lord is very
+liberal in forgiving. He knows you
+full well from the time when He
+created you from the earth, and
+when you were embryos in the
+bellies of your mothers. So ascribe
+,:, 31. That is the utmost they have of knowledge.
+,:, 33. Those who shun major sins and indecencies except for minor slips-verily, your Lord is
+expansive in forgiveness.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AN-NAJM
+
+53 - or ~(
+
+r
+
+not purity to yourselves. He knows [.
+1
+him best who is truly righteous.
+R. 3.
+
+34. Dost thou see him who turns
+away,
+35. And gives a little, and does it
+grudgingly?
+36. Has he the knowledge of the
+unseen so that he can see?
+37. Has he not been informed of
+what is in the Scriptures of Moses
+38. And ol Abraham who fulfilled
+the commandments?39. That no bearer of burden shall
+bear the burden of another;
+,:,40. And that man will have nothing
+but what he strives for;
+,:,41. And that his striving shall soon
+be seen;
+42. Then will he be rewarded for it
+with the fullest reward;
+43. And that to thy Lord do all
+things ultimately go;
+44. And that it is He Who makes
+men laugh and makes them weep;
+45. And that it is He Who causes
+death and gives life;
+46. And that He creates the pairs,
+male and female,
+47. From a sperm-drop when it is
+poured forth;
+48. And that it is for Him to bring
+forth the second creation;
+,:, 40. And there is nothing for man but the fruits of his endeavours;
+,:, 41. And that his endeavour will soon be acknowledged;
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AN-NAJM
+
+49. And that it is He Who enriches
+and grants wealth to one:~
+satisfaction;
+50. And that He is the Lord of
+Sirius;
+51. And that He destroyed the first
+tribe of' Ad,
+52. And the tribe of Thamud, and
+He spared not any of them,
+53. And He destroyed the people of
+Noah before them-verily, they
+were most unjust and most
+rebellious,:,54. And He overthrew the subverted
+cities of the people of Lot,
+,:,55. So that there covered them that
+which was to cover.
+56. Which then, 0 man, of the
+bounties of thy Lord wilt thou
+dispute?
+57. This is a Warner from among
+the class of the Wamers of old.
+58. The Hour that was to come has
+come nigh,
+59. None but Allah can avert it.
+60. Do you then wonder at this
+announcement?
+61. And do you laugh, and weep
+not?
+62. And will you remain proudly
+heedless?
+63. So prostrate yourselves before
+Allah, and worship Him.
+
+53 - or ~(
+
+.fl;;~
+,,. vii:?
+,,.W
+,,.
+
+@-sJ~
+
+r
+
+Jt
+'
+
+,:, 54. And He overthrew the subverted townships of the people a/Lot.
+,:, 55. So covered them that which did cover them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+,;t:1:. wJG
+
+54 - 01" ,,.:;ii,
+
+Chapter
+
+AL-QAMAR
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. The Hour has drawn nigh, and
+the moon is rent asunder.
+3. And if they see a Sign, they turn
+away and say, 'A passing feat of
+magic.'
+
+'i
+
+,,.
+
+,P
+
+®~~
+
+4. They reject the truth and follow
+their own fancies. But every decree
+of God shall certainly come to pass.
+5. And there has already come to
+them the great news wherein is a
+warning6. Consummate wisdom; but the
+warnings profit them not.
+7. Therefore turn thou away from
+them. The day when the Summoner
+will summon them to a disagreeable
+thing,
+8. While their eyes will be cast
+down and they will come forth
+from their graves as though they
+were locusts scattered about,
+9. Hastening towards the Summoner. The disbelievers will say, 'This
+is a hard day.'
+10. The people ofNoah rejected the
+truth before them; aye, they rejected
+Our servant and said, 'A madman
+and one who is spurned.'
+11. He therefore prayed to his Lord
+saying, 'I am overcome, so come
+Thou to my help!'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+12. Thereupon We opened the gates
+of heaven, with water pouring
+down;
+13. And We caused the earth to
+burst forth with springs, so the two
+waters met for a purpose that was
+decreed.
+14. And We carried him upon that
+which was made of planks and
+nails.
+15. It floated on under Our eyes: a
+reward for him who had been
+rejected.
+
+Chapter
+
+-
+
+AL-QAMAR
+
+54 - Cir' ~(
+
+,,. ,....,,,,. ,,,,,,.,,,.
+
+,,,.
+
+:;~I
+
+~
+
+yl~I
+
+<¥
+
+,,,, ,., .,9
+
+®~
+~,,
+1~1 jil(; u,f.LJ, j'j1 0~]
+@;J;..;_,..;1~
+,,
+~
+
+16. And We left it as a Sign/or the
+coming generations; but is there
+anyone who would receive
+admonition?
+17. How terrible then was My
+punishment and My warning!
+18. And indeed We have made the
+Qur'an easy to understand and to
+remember. But is there anyone who
+would receive admonition?
+19. The tribe of 'Ad rejected the
+truth. How terrible then was My
+punishment and My warning!
+20. We sent against them a furious
+wind on a day of unending ill luck,
+21. Tearing people away as though
+they were the trunks of uprooted
+palm-trees.
+22. How terrible then was My
+punishment and My warning!
+23. And indeed We have made the
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AL-QAMAR
+
+Qur'an easy to understand and to
+remember. But is there anyone who
+would receive admonition?
+
+54 - Cir' ~(
+
+I
+
+&
+A
+
+R. 2.
+
+24. The tribe of Thamud also
+rejected the Wamers.
+25. And they said, 'What! a man,
+from among ourselves, a single
+individual! Shall we follow him?
+,:,Then indeed we would be in
+manifest error, and would be mad.
+26. 'Has the Reminder been
+revealed to him alone of all of us?
+Nay, he is a boastful liar.'
+27. 'Tomorrow will they know who
+is the boastful liar!
+28. 'We will send the she-camel as
+a trial for them. So watch them, 0
+Siilil:z,and have patience.
+,:,29. 'And tell them that the water is
+shared only between them, but as
+for the she-camel every drinking
+time may be attended by her.'
+,::30. But they called their comrade,
+and he seized a sword and
+hamstrung her.
+31. How terrible then was My
+punishment and My warning!
+32. We sent against them a single
+blast, and they became like the dry
+stubble, trampled upon.
+
+,; ,;
+
+p
+
+@~yJ-.;
+~
+
+,:,25. Indeed then we shall be in grave error and ajjlicted with madness.
+,::29. 'And tell them that the water is shared between them, every drinking time shall be
+observed.'
+,:, 30. But they called their comrade, and he poised himself to strike and hamstrung her.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AL-QAMAR
+
+54 - Cir' ~(
+
+33. And indeed We have made the
+Qur'an easy to understand and to
+remember. But is there anyone who
+would receive admonition?
+34. Lot's people also rejected the
+Warners.
+35. We sent a storm of stones upon
+them except the family of Lot,
+whom We delivered by early dawn,
+36. As a favour from Us. Thus do
+We reward him who is grateful.
+37. And he indeed had warned them
+of Our punishment, but they
+doubted the warning.
+38. And they deceitfully sought to
+turn him away from his guests. So
+We blinded their eyes, and said,
+'Taste ye now My punishment and
+My warning.'
+39. And there came upon them
+early in the morning a lasting
+punishment.
+
+ill j
+@~f/ £
+
+@uU.,
+c.;1~
+,,,.
+..:,. 1~.,~
+
+40. 'Now taste ye My punishment
+and My warning.'
+41. And, indeed, We have made the
+Qur'an easy to understand and to
+remember. But is there anyone who
+would receive admonition?
+
+pr,,
+
+I
+
+,,,
+
+,,;
+
+_,,,,,
+
+l!llj.AJI U~ ;.iJ j
+
+R. 3.
+
+42. And surely to the people of
+Pharaoh also came Warners.
+43. They rejected all Our Signs. So
+We seized them like the seizing of
+One Who ts Mighty and
+Omnipotent.
+44. Are your disbelievers better
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+)\;
+
+~ J' ~ cf J,
+
+- ~ ;;i ;.b;ili:.1
+,,
+
+t:J_,f
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AL-QAMAR
+
+54 - Cir' ~(
+
+than those? Or have you an
+exemption in the Scriptures?
+45. Do they say, 'We are a victorious
+host"?
+46. The hosts shall soon be routed
+and will tum their backs in.flight.
+47. Aye, the Hour is their appointed
+time; and the Hour will be most
+calamitous and most bitter.
+!~
+
+·,
+
+48. Surely, the guilty are in manifest "
+error and gone mad.
+49. On the day when they will be
+dragged into the Fire on their faces,
+and it will be said to them, 'Taste ye
+the touch of Hell.'
+50. Verily, We have created
+everything in due measure.
+51 . And Our command is carried
+out by only one word, like the
+twinkling of an eye.
+52. And indeed We have destroyed
+people before you who were like
+unto you. But is there anyone who
+would receive admonition?
+53. And everything they have done
+is recorded in the Books.
+54. And every matter, small and
+great, is written down.
+55. Verily, the righteous will be in
+the midst of Gardens and streams,
+56. In the seat of truth with an
+Omnipotent King.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+r, ;l,h.';. W JG
+
+Part 27 -
+
+Chapter
+
+~§..J,
+
+55 - 00
+
+l€£99? ooifs ·tii:½in:Hs59Yl) J
+AR-RAHMAN
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. It is God, the Gracious
+3. Who has taught the Qur'an .
+LI
+
+,., n
+
+,,. ,,.,,.
+
+00 ~'\JI~.,.
+
+4. He has created man.
+
+,:,5.He has taught him plain speech.
+6. The sun and the moon run their
+courses according to a fixed
+reckoning.
+7. And the stemless plants and the
+trees humbly submit to His will.
+8. And the heaven He has raised
+high and set up a measure,
+9. That you may not transgress the
+measure.
+I 0. So weigh all things in justice
+and fall not short of the measure.
+
+.,.
+
+@0~1~
+
+0-;>~J~;~I
+r
+
+Ju{,_;jJI
+
+.,.
+
+.,.
+
+CDsilJ½JI~ 1,; 67'\jl
+
+}J) ~U
+,,.
+
+,,.
+
+;.
+
+~j,Ji
+
+l,9-~
+
+,,,.
+
+0
+
+,,.,,./'I
+
+,,.
+
+,,,,
+
+0.A\J
+.,. ~.,.~.-'
+
+r
+
+p
+
+I'
+
+(001}.;.o..ll
+lj~
+".,.
+
+11.And He has set the earth for His
+creatures;
+12. Therein are all kinds of fruit
+and palm-trees with sheaths,
+
+zr1
+)
+
+/'I
+
+,,.
+
+,:
+
+.,.
+,,.,.,
+
+,,.
+
+u"J '\JI.-'
+
+13. And gram with its husk and
+fragrant plants.
+14. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny, 0
+men and Jinn?
+,:, 5. He taught him the skill of expression.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AR-RAJ:!MAN
+
+55 - 00 ~J--11
+
+15. He created man from dry
+ringing clay which is like baked
+pottery.
+16. And the Jinn He created from
+the flame of fire.
+17. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+18. The Lord of the two Easts and
+the Lord of the two Wests!
+19. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+,:,20. He has made the two bodies of
+water flow. They will one day meet.
+21. Between them is now a barrier;
+they encroach not one upon the
+other.
+22. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+23. There come out from them
+pearls and coral.
+24. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+25. And His are the lofty ships
+reared aloft on the sea like
+mountains.
+I
+
+26. Which, then, of the favours of ~
+1
+your Lord will you twain deny?
+1
+R. 2.
+
+27. All that is on it (earth) will pass
+away.
+28. And there will remain only the
+Person of thy Lord, Master of Glory
+and Honour.
+29. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+,:,20. Verily, He will merge the two oceans, joining them together.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AR-RAJ:!MAN
+
+30. Of Him do beg all that are in the
+heavens and the earth. Every day
+He reveals Himself in a different
+state.
+31. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+,::32. Soon shall We attend to you, 0
+ye two big groups!
+33. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+34. 0 company of Jinn and men! if
+you have power to go beyond the
+confines of the heavens and the
+earth, then do go. But you cannot
+go save with authority.
+
+55 - 00 ~J--11
+
+1\..&J~
+,,, I j ..::.,
+,,,~~ ! ::: \ I J ,,,.~~I~.'.
+
+..1
+.,.
+
+@~Ll~,_;~;.rS
+
+35. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+,::36. There shall be sent against you
+a flame of fire, and smoke; and you
+shall not be able to help yourselves.
+37. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+38. And when the heaven is rent
+asunder, and becomes red like red
+hide39. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?40. On that day neither man nor
+Jinn will be asked about his sin.
+41 . Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+,:, 32. Soon shall We attend to you, 0 ye two mighty powers!
+,:, 36. There shall be sent against you a smokeless tongue of fire and a fireless column of
+smoke and you shall not be able to help one another.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AR-RAJ:!MAN
+
+55 - 00 ~J--11
+
+42. The guilty will be known by
+their marks, and they will be seized
+by the forelocks and the feet.
+43. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+44. This is the Hell which the guilty
+deny,
+
+!1
+
+r'
+
+·;;;
+45. Between it and fierce boiling
+water will they go round.
+r
+46. Which, then, of the favours of [:
+ir
+your Lord will you twain deny?
+R. 3.
+
+,:,47. But for him who fears to stand
+before his Lord there are two
+Gardens48. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?,:,49. Having many varieties of trees.
+50. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+51. In both of them there are two
+fountains flowing.free.
+52. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+53. Therein will be every kind of
+fruit in pairs.
+54. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+55. They will recline on couches
+above carpets, the linings of which
+will be of thick brocade. And the
+ripe fruit of the two Gardens will be
+within easy reach.
+,:, 4 7. But for him who is awed by the lofty station of his Lord, there are two Gardens.
+,:,49. Both having many branches.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 55 - 00
+
+AR-RAJ:!MAN
+
+~J--11
+
+56. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+57. Therein will also be chaste
+maidens of modest gaze, whom
+neither man nor Jinn will have
+touched before them58. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?59. As if they were rubies and small
+pearls.
+60. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+61. The reward of goodness is
+nothing but goodness.
+62. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+63. And besides these two, there are
+two other Gardens64. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?65. Dark green with foliage.
+66. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+67. Therein also will be two springs
+gushing forth with water.
+68. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+69. In both of them there will be all
+kinds of fruit, and dates and
+pomegranates.
+70. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+71. Therein will be maidens, good
+and beautiful72. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?73. Fair maidens with lovely black
+eyes, well-guarded in pavilionsa i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 55 - 00
+
+AR-RAJ:!MAN
+
+~J--11
+
+74. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?75. Whom neither man nor Jinn
+will have touched before them76. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?77. Reclining on green cushions
+and beautiful carpets.
+
+78. Which, then, of the favours of
+your Lord will you twain deny?
+79. Blessed is the name of thy Lord,
+Master of Glory and Honour.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+r, ;l,i,_;. W JG
+
+Part 27 -
+
+I
+
+Chapter
+
+56 - 0~
+
+~,,_i,
+
+€J55u oJtf hiiii1fl1n:H sf9u~
+
+I
+
+AL-WAQI'AH
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the Event comes to pass~~
+,:d. None can say that its coming to -~
+"
+pass is a lie,:,4. Some it will bring low, others it
+will exalt.
+5. When the earth will be shaken
+with a terrible shaking,
+6. And the mountains will be
+shattered-a complete shattering.
+7. They shall all become like dust
+particles scattered about,
+8. And you shall be divided into
+three groups:
+,:,9. First, those on the right handhow lucky are those on the right
+hand!-
+
+,:,10. Second, those on the left handhow unlucky are those on the left
+hand!11. Third, the foremost; they are the
+foremost;
+12. They will have achieved
+nearness to God.
+13. They will be in the Gardens of
+Bliss,:, 14. A large party from among the
+early Muslims,
+
+,,
+
+@~I
+
+,,,, ..
+
+'
+
+-,;(.6
+
+,,,.
+
+u
+
+♦
+
+,,,.
+
+,,,,,,,,
+,.,
+
+.. ,,,,.
+
+,- ~ y
+
+r;;;,W3Y1.s-;W
+\!.!_)
+
+.. ,,,
+
+,,,,
+
+,:, 3. There is no denying its occurrence--,:,4. Lowering some and exalting others.
+,:,9.First, the people of the right and what of the people of the right!
+,:, I 0. Second, the people of the left and what of those who are of the left!
+,:, 14. A large party from among the earlier people,
+
+a i u '
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+56 - 0~ 'U:j' ,J(
+
+Chapter
+
+AL-WAQI'AH
+
+,:, 15. And a few from the later ones,
+16. Seated on couches inwrought
+with gold andjewels,
+17. Reclining thereon facing each
+other.
+18. There will wait on them youths,
+who will not age,
+19. Carrying goblets and ewers and
+cupsfilled out of a flowing spring-
+
+20. No headache will they get
+therefrom, nor will they be
+intoxicated21. And carrying such fruits as they
+choose,
+22. And flesh of birds as they may
+desire.
+23. And there will be fair maidens
+with wide, lovely eyes,
+,:,24. Like pearls, well preserved,
+25. As a reward for what they did.
+26. They will not hear therein any
+vain or sinful talk,
+27. Except only the word of
+salutation, 'Peace, peace.'
+,:,28. And as for those on the right
+hand-how lucky are those on the
+right hand!-
+
+,,,,,
+
+_,
+
+I'\
+
+,,,,,
+
+,--:--"'"'
+, · -l...:.1 'l..,O"'t• ~
+.. : "' 1 I ~
+, ' 'I j"'
+
+29. They will be amidst thomless
+late-trees,
+30. And clustered bananas,
+,:, 15.And a smaller group from among the people of the latter days,
+,:, 24. Like pearls, well concealed and protected.
+,:,28. The people of the right and what of the people of the right!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 56 - 0~ 'U:j' ,J(
+
+AL-WAQI'AH
+
+3 1. And extended shade,
+32. And flowing water,
+33. And abundant fruit,
+34. Neither failing, nor forbidden,
+35. And they will have noble
+spouses36. Verily, We have created them a
+good creation,
+37. And made them virgins,
+
+@1)~1~
+
+38. Loving, of equal age
+,::39. With those on the right hand:
+R. 2.
+
+,:,40. A large party from among the
+early Muslims,
+41 . And a large party from the later
+ones.
+,:,42. But as for those on the left
+hand-how unlucky are those on
+the left hand!-
+
+@JI~
+,, .~.11
+,,
+u
+
+,,
+
+~
+
+43. They will be in the midst of
+scorching winds and scalding
+water,
+44. And under the shadow of black
+smoke,
+45. Neither cool nor of any good.
+
+,.,
+
+,,;
+
+•
+
+w
+
+r'I ,9
+
+!'IJ
+
+,,,,
+
+\(',,~:.~>)~~~
+
+46. Before this they lived a life of
+ease and plenty
+47. And used to persist in extreme
+sinfulness.
+,:, 39. For the people of the right.
+,:, 40. A large party from among the earlier people,
+,:, 42. And the people belonging to the left and what of those who belong to the left!
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 56 - 0~ 'U:j' ,J(
+
+AL-WAQI'AH
+
+48. And they were wont to say,
+'What! when we are dead and have
+become dust and bones, shall we
+indeed be raised again,
+49. 'And our fathers of yore too?'
+50. Say, 'Yes, the earlier ones and
+the later ones
+51. 'Will all be gathered together
+unto the fixed time of an appointed
+day.
+52. 'Then, 0 ye that have gone
+astray and have rejected the truth,
+53. 'You will surely eat of the tree
+ofZaqqum,
+54. 'And will fill your bellies
+therewith,
+55. 'And will drink thereon of
+boiling water,
+,:,56. 'Drinking like the drinking of
+the camels that suffer from an
+insatiable thirst.'
+57. This will be their entertainment
+on the Day of Judgment.
+,:,58. We have created you. Why,
+then, do you not accept the truth?
+59. What think ye of the spermdrop that you emit?
+60. Is it you who have created it or
+are We the Creator?
+
+~ ;I
+
+U;filj
+
+~\
+
+i
+
+, "'
+
+®l!l~wl
+
+61. We have ordained death for all
+of you; and We cannot be prevented
+,::56. 'Drinking like an ever thirsty camel.'
+,:, 58. We have created you. Why, then, do you not acknowledge it?
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 56 - 0~ 'U:j' ,J(
+
+AL-WAQI'AH
+
+,:,62. From bringing in your place
+others like you, and/rom developing
+you into a form which at present
+you know not.
+63. And you have certainly known
+the first creation. Why, then, do
+you not reflect?
+64. Do you see what you sow?
+y
+
+65. Is it you who grow it or are We
+the Grower?
+,:,66. If We so pleased, We could
+reduce it all to broken pieces, then
+you would keep lamenting:
+
+('\ ,:
+
+,,,,.
+
+~
+
+;1
+
+,,
+
+®G;fi;J1
+,,
+
+; f U;;u ~ cl;\ ~ ~j t tf5 ,1
+,,
+
+®G~
+
+@G~;;~rll~
+
+67. 'We are ruined!
+68. 'Nay, we are deprived of
+everything.'
+69. Do you see the water which you
+drink?
+70. Is it you who send it down from
+the clouds, or are We the Sender?
+71. If We so pleased, We could
+make it bitter. Why, then, are you
+not grateful?
+72. Do you see the fire which you
+kindle?
+73. Is it you who produce the tree
+for it, or are We the Producer?
+
+,:, 62. From changing your present forms and raising you into something of which you have
+no idea.
+,:,66. Had We so wanted We could have turned it into chaff, then you would be left
+lamenting.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AL-WAQI'AH
+
+56 - 0~ 'U:j' ,J(
+
+74. We have made it a reminder and
+a benefit for the wayfarers.
+r
+
+75. So glorify the name of thy Lord,
+the Great.
+
+j Ca
+10
+
+R. 3.
+
+,:,76. Nay, I swear by the shooting of
+the stars77. And, indeed, that is a grand
+oath, if you only knew78. That this is indeed a noble
+Qur'an,
+79. In a well-preserved Book,
+80. Which none shall touch except
+those who are purified.
+81. It is a revelation from the Lord
+of the worlds.
+,:,82. Is it this Divine discourse that
+you would reject?
+83. And do you make the denial
+thereof your means a/livelihood?
+84. Why, then, when the soul of the
+dying man reaches the throat,
+85. And you are at that moment
+lookingon86. And We are nearer to him than
+you, but you see not-
+
+87. Why, then, if you are not to be
+called to account,
+88. You cannot bring it back, if you
+are truthful?
+89. Now ifhe be of those who have
+attained nearness to God,
+,:,76. Nay, I swear by the moorings of the stars,:, 82. Will you then treat this divine discourse with hypocrisy?
+
+;;1;-iT1h -=-1/Jr I kh r I dh •I~ J'~c/
+
+_;, I Ii,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; 1' r I gh F- I q _;I';
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter
+
+AL-WAQI'AH
+
+56 - 0~ 'U:j' ,J(
+
+90. Then for him is comfort and
+fragrance of happiness and a
+Garden of Bliss;
+,:,91. And if he be of those who are
+on the right hand,
+,:,92. Then 'Peace be on thee, who is
+from those on the right hand.'
+93. But ifhe be of those who reject
+the truth and are in error,
+94. Then for him will be an
+entertainment of boiling water,
+95. And burning in Hell.
+96. Verily, this is the certain truth.
+r
+
+97. So glorify the name of thy Lord, ~
+11
+the Great.
+,:, 91. And if he be of those who are the people of the right,
+,:, 92. Then 'Peace be on you, who is from the people of the right.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+O
+I
+
+,;t:1:. wJG
+
+~
+
+57 - O.:. ,,;0-i1
+
+Chapter
+
+! , .......
+
+r'\
+
+,,,.
+
+r'\
+
+:.
+
+,9
+
+... ,..,
+
+~&:::o/ 2¥ t 1l?f) t?l 11P)W
+AL-l:IADID
+(Revealed after l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Whatever is in the heavens and
+the earth glorifies Allah; and He is
+the Mighty, the Wise.
+3. His is the kingdom of the heavens
+and the earth; He gives life and He
+causes death; and He has power
+over all things.
+4. He is the First and the Last, and
+the Manifest and the Hidden, and
+He knows all things full well.
+5. He it is Who created the heavens
+and the earth in six periods, then He
+settled Himself on the Throne. He
+knows what enters the earth and
+what comes out of it, and what
+comes down from heaven and what
+goes up into it. And He is with you
+wheresoever you may be. And
+Allah sees all that you do.
+6. His is the kingdom of the heavens
+and the earth; and to Allah are all
+affairs referred.
+7. He causes the night to pass into
+the day and causes the day to pass
+into the night; and He knows full
+well all that is in the breasts.
+8. Believe in Allah and His
+Messenger, and spend in the way of"
+Allah out of that to which He has
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, ~WJG
+
+Chapter 57 - (;)(. ,,;~(
+
+AL-HADiD
+
+made you heirs. And those of you
+who believe and spend will have a
+great reward.
+9. Why is it that you believe not in
+Allah, while the Messenger calls
+you to believe in your Lord, and He
+has already taken a covenant from
+you, if indeed you are believers?
+I 0. He it is Who sends down clear
+Signs to His servant, that He may
+bring you out of every kind of
+darkness into the light. And
+verily, Allah is Compassionate and
+Merciful to you.
+11.And why is it that you spend not
+in the way of Allah, while to Allah
+belongs the heritage of the heavens
+and the earth? Those of you who
+spent and fought before the Victory
+are not equal to those who did so
+later. They are greater in rank
+than those who spent and fought
+afterwards. And to all has Allah
+promised good. And Allah 1s
+Well Aware of what you do.
+R. 2.
+
+12. Who is he that will lend to Allah
+a goodly loan? So He will increase
+it manifold for him, and he will
+have a generous reward.
+13. And think of the day when thou
+wilt see the believing men and the
+believing women, their light
+running before them and on their
+right hands, and it will be said to
+them, 'Glad tidings for you this
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r, ~WJG
+
+Chapter 57 - (;)(. ,,;~(
+
+AL-HADiD
+
+day! Gardens through which
+streams flow, wherein you will
+abide. That is the supreme triumph.'
+14. On the day when the hypocritical
+men and the hypocritical women
+will say to those who believe, 'Wait
+a while for us that we may take
+light from your light,' it will be said
+to them, 'Go ye back if you can, and
+seek for light.' Then there will be
+set up between them a wall with a
+door in it. The inside of it will be all
+mercy and in front, outside it, will
+be torment.
+15. They will call out to them,
+saying, 'Were we not with you?'
+They will answer, 'Yea, but you led
+yourselves into temptation and you
+hesitated and doubted and your
+vain desires deceived you till the
+decree of Allah came to pass. And
+the Deceiver deceived you in
+respect of Allah.
+16. 'So this day no ransom shall be
+accepted from you, nor from those
+who disbelieved. Your final abode
+is the Fire; that is your friend; and a
+very evil destination it is.'
+17. Has not the time arrived for
+those who believe that their hearts
+should feel humbled at the
+remembrance of Allah and at the
+truth which has come down to
+them, and that they should not
+become like those who were given
+the Book before them and the term
+was prolonged for them, but their
+hearts were hardened, and many of
+them are wicked?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r, ~WJG
+
+Chapter 57 - (;)(. ,,;~(
+
+AL-HADiD
+
+,:, 18. Know that Allah 1s now
+quickening the earth after its death.
+We have made the Signs manifest
+to you, that you may understand.
+19. As to the men that give alms,
+and the women that give alms, and
+those who lend to Allah a goodly
+loan-it will be increased manifold
+for them, and theirs will also be an
+honourable reward20. And those who believe in Allah
+and His Messengers and they are
+the Truthful and the Witnesses in
+the sight of their Lord, they will
+have their reward and their light.
+But asfor those who disbelieve and
+reject Our Signs, these are the r
+inmates of Hell.
+Q._
+IA
+
+R. 3.
+
+21. Know that the life of this world
+is only a sport and a pastime, and
+an adornment, and a source of
+boasting among yourselves, and of
+rivalry in multiplying riches and
+children. This life is like the rain the
+vegetation produced
+whereby
+rejoices the tillers. Then it dries up
+and thou seest it tum yellow; then it
+becomes broken pieces of straw.
+And in the Hereafter there is severe
+punishment, and also forgiveness
+from Allah, and His pleasure. And
+the life of this world is nothing but
+temporary enjoyment of deceitful
+things.
+,:, 18. Know that Allah quickens the earth after its death.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 -
+
+r, �WJG
+
+Chapter 57 - 0(. :.,i0J1
+
+AL-HADiD
+
+,:,22. Vie with one another in seeking
+forgiveness from your Lord and for
+a Garden the value whereofis equal
+to the value of the heaven and the
+earth; it has been prepared for those
+who believe in Allah and His
+Messengers. That is Allah's
+grace; He bestows it upon
+whomsoever He pleases, and Allah
+is the Lord of immense grace.
+23. There befalls not any calamity
+either in the earth or in your own
+persons, but it is recorded in a Book
+before We bring it into being­
+surely, that is easy for Allah24. That you may not grieve over
+what is lost to you nor exult because
+of that which He has given to you.
+And Allah loves not any self­
+conceited boaster,
+25. Such as are niggardly and also
+enjoin upon men to be niggardly.
+And whoso turns his back, then
+surely Allah is Self-Sufficient,
+Worthy of all praise.
+26. Verily, We sent Our Messengers
+with manifest Signs and sent down
+with them the Book and the Balance
+that people may act with justice;
+and We sent down iron, wherein is
+material for violent warfare and
+,:,many benefits for mankind, and
+,:, 22. Vic with one another in seeking forgiveness from your Lord and for a Paradise, whose
+span is like the span of the heaven and the earth; it has been prepared for those who believe
+in Allah and His Messenger.
+,::26. and that Allah may distinguish those who help Him and His Messengers, albeit He
+remains unseen. Surely, Allah is Powerful, Mighty.
+a ; u I
+
+I
+
+th -=- /J r kh
+I
+
+I
+
+r dh ,
+I
+
+I
+
+�
+
+_.,,
+
+q3::> 4 _;, ! i,
+I
+
+(See details of tram/iteration on page 'p ').
+
+I
+
+•
+
+i;
+
+I
+
+'
+
+r gh FI
+
+I
+
+q _;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r, ~WJG
+
+Chapter 57 - (;)(. ,,;~(
+
+AL-HADiD
+
+that Allah may distinguish those
+who help Him and His Messengers
+without having seen Him. Surely, r
+Allah is Powerful, Mighty.
+G_
+19
+
+R. 4.
+
+27. And We did send Noah and
+Abraham, and We placed among
+their seed prophethood and the
+Book. So some of them followed
+the guidance, but many of them
+were rebellious.
+28. Then We caused Our Messengers to follow in their footsteps;
+and We caused Jesus, son of Mary,
+to follow them, and We gave him
+the Gospel. And We placed in the
+hearts of those who accepted him
+compassion and mercy. But
+,:,monasticism which they invented
+for themselves-We
+did not
+prescribe it for them-for
+the
+seeking of Allah's pleasure; but
+they did not observe it with due
+observance. Yet We gave those of
+them who believed their due
+reward, but many of them are
+rebellious.
+29. 0 ye who believe! fear Allah
+and believe in His Messenger; He
+will give you a double share of His
+mercy, and will provide for you a
+light wherein you will walk, and
+will grant you forgiveness-and
+verily Allah is Most Forgiving,
+Merciful,:, 28. The monasticism which they innovated-We did not prescribe it for them-for the sake
+of gaining Allah's favour; but they did not practise it in accordance with its true spirit.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 27 - r,
+
+~WJG
+
+Chapter 57 - (;)(. ,,;~(
+
+AL-HADiD
+
+30. That the People of the Book
+may not think that they (the
+Muslims) have no power to attain
+aught of the grace of Allah; whereas
+grace is entirely in the hands of
+~
+Allah. He gives it to whomsoever [.
+He pleases. And Allah is the Master rof immense grace.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 28 - rA
+
+Chapter
+
+58 - /M .j,~1
+
+! ,,,,.,,,,,,,,-,,,,
+,,,, ,,,,,9,, !,,,,,, .9
+
+a◊ ti:?? t hi, sl1r :r:::
+AL-MUJADALAH
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+~ Gracious, the Merciful.
+
+t: 2. Allah has indeed heard the speech
+~ of her who pleads with thee
+concerning her husband, and
+complains unto Allah. And Allah
+has heard your dialogue. Verily,
+Allah is All-Hearing, All-Seeing.
+
+3. Those among you who put away
+their wives by calling them
+mothers-they do not become their
+mothers; their mothers are only
+those who gave them birth; and
+they certainly utter words that are
+manifestly evil and untrue; but
+surely Allah is the Effacer of sins,
+Most Forgiving.
+4. As to those who call their wives
+mothers, and then would go back
+on what they have said, the penalty
+for it is the freeing of a slave before
+they touch each other. This is what
+you are admonished with. And
+Allah is Well-Aware of what you
+do.
+5. But whoso does not find one, he
+must fast for two successive
+months, before they touch each
+other. And whoso is not able to do
+so, should feed sixty poor people.
+This is so, that you may truly
+believe in Allah and His Messenger.
+And these are the limits prescribed
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 58 - 0,\
+
+AL-MUJADALAH
+
+l.i,~;
+
+by Allah; and for the disbelievers is
+a painful punishment.
+6. Those who oppose Allah and His
+Messenger will surely be abased
+even as those before them were
+abased; and We have already sent
+down clear Signs. And the
+disbelievers
+will
+have
+an
+humiliating punishment.
+7. On the day when Allah will raise
+them all together, He will inform
+them of what they did. Allah has
+kept account of it, while they forgot
+it. And Allah is Witness over all
+things.
+
+1
+
+~
+
+R. 2.
+
+8. Dost thou not see that Allah
+knows all that is in the heavens and
+all that is in the earth? There is no
+secret counsel of three, but He is
+their fourth, nor of five, but He is
+their sixth, nor ofless than that, nor
+of more, but He is with them
+wheresoever they may be. Then on
+the Day of Resurrection He will
+inform them of what they did.
+Surely, Allah knows all things full
+well.
+9. Hast thou not seen those who
+were forbidden to hold secret
+counsels and again return to what
+they were forbidden, and confer
+secretly for sin and transgression
+and disobedience to the Messenger?
+And when they come to thee, they
+greet thee with a greeting with
+which Allah has not greeted thee;
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+,..._,•
+
+j!
+
+~~
+
+j!
+
+I
+
+,,,. ~\11_,...,,,,.
+
+j!
+
+1J
+
+j! ;'
+
+I
+
+I
+
+/
+
+cu
+
+,,,.
+
+~\w~P
+
+"'\
+
+,,,,
+
+J!,.,,,,.
+
+'f-:~,,o,.,,. ,,.
+,,,
+
+Ltf' 0 )'~1'
+-~
+,..~
+
+0
+-·~~I
+~;.
+
+~ J' ~ cf J,
+
+,,,.
+
+..9w\
+
+~~r,A::-'UQ..l)
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+··1
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 58 - 0,\
+
+AL-MUJADALAH
+
+but among themselves they say,
+'Why does not Allah punish us for
+what we say?' Sufficient for them
+is Hell, wherein they will burn; and
+a most evil destination it is!
+10. 0 ye who believe! when you
+confer together in secret, confer not
+for the commission of sin and
+transgression and disobedience to
+the Messenger, but confer for the
+attainment
+of
+virtue
+and
+righteousness, and fear Allah unto
+Whom you shall all be gathered.
+
+l.i,~;
+
+,, ,
+
+®G3~
+
+11. Holding of secret counsels for
+evil purposes is only of Satan, that
+he may cause grief to those who
+believe; but it cannot harm them in
+the least, except by Allah's leave.
+And in Allah should the believers
+put their trust.
+12. 0 ye who believe! when it is
+said to you, 'Make room!' in your
+assemblies, then do make room;
+Allah will make ample room for
+you. And when it is said, 'Rise up!'
+then rise up; Allah will raise those
+who believe from among you, and
+those to whom knowledge is given,
+to degrees of rank. And Allah 1s
+Well-Aware of what you do.
+,:, 13. 0 ye who believe! when you
+consult the Messenger in private,
+give alms before your consultation.
+That is better for you and purer. But
+,:, 13. 0 ye who believe! When you consult the Messenger in private, present an offering before
+your consultation.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 58 - 0,\
+
+AL-MUJADALAH
+
+l.i,~;
+
+3;il ~I ~~ 134-7_;30~
+
+if you find not anything to give,
+then Allah 1s Most Forgiving,
+Merciful.
+
+,,
+
+®~)
+
+,:, 14. Are you afraid of giving alms
+before your consultation? So, when
+you do not do so and Al !ah has been
+merciful to you, then observe
+Prayer and pay the Zakat and obey
+Allah and His Messenger. And
+Allah is Well-Aware of what you r
+do.
+[
+r
+
+R.3.
+
+15. Hast thou not seen those who
+make friends with a people with
+whom Allah is wroth? They are
+neither of you nor of them, and they
+swear to falsehood knowingly.
+
+16. Allah has prepared for them a
+severe punishment. Evil indeed 1s
+that which they used to do.
+17. They have made their oaths a
+screen.for their misdeed~, and they
+turn men away from the path of
+Allah; for them, therefore, will be
+an humiliating punishment.
+18. Neither their riches nor their
+children will avail them aught
+against Allah. They are the inmates
+of the Fire wherein they will abide.
+.9
+
+19. On the day when Allah will
+
+,,,.
+
+""'.:.;l~,:'~
+
+1.!,J:r;;----;:-
+
+I
+
+~ Yw
+
+~,,
+
+\
+
+y.9
+
+.9
+:.,,.,,,,.
+
+,,,.,.,,.,,
+
+• .l...ll ~~_9:i
+
+,:, 14. Are you afraid of giving offerings before your consultation? But if you do not and may
+Allah forgive you, then it should be enough that you observe Prayer and pay the Zakal and
+obey Allah and His Messenger.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 58 - 0,\
+
+AL-MUJADALAH
+
+l.i,~;
+
+raise them all together, they will
+swear to Him even as they swear to
+you, and they will think that they
+have something to stand upon. Now
+surely it is they who are the liars.
+20. Satan has gained mastery over
+them, and has made them forget
+the remembrance of Allah. They
+are Satan's party. Now surely it is
+Satan's party that are the losers.
+
+21. Certainly those who oppose
+Allah and His Messenger will be
+among the lowest.
+22. Allah has decreed: 'Most surely
+I will prevail, I and My Messengers.' Verily, Allah is Powerful,
+Mighty.
+23. Thou wilt not find any people
+who believe in Allah and the Last
+Day loving those who oppose Allah
+and His Messenger, even though
+they be their fathers, or their sons
+or their brethren, or their kindred.
+These are they in whose hearts
+Allah has inscribed true faith and
+whom He has strengthened with
+inspiration from Himself. And He
+will make them enter Gardens
+through which streams flow.
+Therein will they abide. Allah is
+well pleased with them, and they
+are well pleased with Him. They
+are Allah's party. Hearken ye 0
+people! it is Allah's party who will
+be successful.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3::>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .:i.,,~;.;
+
+59 - oq
+
+Chapter
+
+µ,
+
+AL-1:fASHR
+(Revealed after Hiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. All that is in the heavens and all
+that is in the earth glorifies Allah;
+and He is the Mighty, the Wise.
+3. He it is Who turned out the
+disbelievers among the People of
+the Book from their homes at the
+time of the first banishment. You
+did not think that they would go
+forth, and they thought that their
+fortresses would defend them
+against Allah. But Allah came upon
+them whence they did not expect,
+and cast terror into their hearts, so
+that they destroyed their houses
+with their own hands and the hands
+of the believers. So take a lesson, 0
+ye who have eyes!
+
+4. And had it not been that Allah
+had decreed exile for them, He
+would have surely punished them
+otherwise in this world. And in the
+Hereafter they will certainly have
+the punishment of the Fire.
+5. That is because they opposed
+Allah and His Messenger; and
+whoso opposes Allah-then surely
+Allah is Severe in retribution.
+6. Whatever palm-trees you cut
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 59 - 09 ,,i.,J,
+
+AL-J:IASHR
+
+down or left standing on their roots,
+it was by Allah's leave, and that He
+might disgrace the transgressors.
+7. And whatever Allah has given to
+His Messenger as spoils from them,
+you urged neither horse nor camel
+,:,for that; but Allah grants power to
+His Messenger over whomsoever
+He pleases; and Allah has power
+over all things.
+8. Whatever Allah has given to His
+Messenger as spoils from the
+people of the towns is for Allah and
+for the Messenger and for the near
+of kin and the orphans and the
+needy and the wayfarer, that it may
+not circulate only among those of
+you who are rich. And whatsoever
+the Messenger gives you, take it;
+and whatsoever he forbids you,
+abstain from that. And fear Allah;
+surely,Allah is Severe in retribution.
+!~
+7'
+
+·;;:
+9. These spoils are for the poor
+Refugees who have been driven out
+from their homes and their
+possessions while seeking grace
+from Allah and His pleasure, and
+helping Allah and His Messenger.
+These it is who are true in their
+faith.
+I 0. And those who had established
+their home in this city before them
+and had accepted faith, love those
+,:, 7. but Allah grants power lo His Ylessengers over whomever He pleases.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 59 - 09 ,,i.,J,
+
+AL-J:IASHR
+
+who came to them for refuge, and
+find not in their breasts any desire
+for that which is given them
+,:,(Refugees), but prefer the Refugees
+to themselves, even though poverty
+be their own lot. And whoso is rid
+of the covetousness of his own
+soul-it
+is these who will be
+successful.
+·z
+z fiart hose
+11. An d thespozsareaso.
+who came after them. They say,
+'Our Lord, forgive us and our
+brothers who preceded us in the
+faith, and leave not in our hearts
+• t those wh o
+any rancour agams
+believe. Our Lord! Thou art indeed
+Compassionate, Merciful.'
+
+~
+
+, ,
+,, ' , ",, ,
+
+,.__,
+:::
+, , ' ,, ~~
+,, ': ii -',,
+-'y~
+,,
+,
+~ I .J
+~,,~ J;j1
+,,.w:
+~,,,,j) -',,
+r,,. '
+,, ,,
+,
+,, ,
+d",, ~. "j) '., ~~"'~Li~
+,
+, , U,-ii".•<
+1
+... c; W"
+,...,,,,,
+,,,, , _9
+c; e ... ~
+,9 _9
+..!:.Li
+I
+1 • ,, I &::;._u ~ L.:..i
+"
+•J ~
+"" "
+" ;,
+I
+f
+,,,,, ,&_
+0
+._j .3t'S
+, ,, ,,
+
+~
+I.!):,-~~~~
+
+u.
+
+W
+
+I'\
+
+L.U
+
+-;t
+
+r
+
+R. 2.
+
+12. Hast thou not seen those who
+are hypocrites? They say to their
+brethren who disbelieve among the
+People of the Book, 'If you are
+turned out, we will surely go out
+with you, and we will never obey
+anyone against you: and if you are
+fought against, we will certainly
+help you.' But Allah bears witness
+that surely they are liars.
+
+W"
+
+k;
+
+, ,
+
+, ,, ,,
+
+::; ,,
+
+,, ,, ,,
+
+(;)_;.l
+~ I_µ.;u ~~ I J ! ;.,J;J I
+
+,,
+
+~ ''. I\ ,
+
+I ~-r :
+I '5~.S
+'-j"-"'~ .,
+
+~_)-""'-~r
+...
+
+""'!..'.\
+
+r'I,,,
+
+...
+
+'"'
+
+y: y
+
+~~ ~ ~--.,,
+
+,9
+
+'1_9
+
+•1
+
+:.{I
+'--,J")-'
+
+""----±a'
+;,
+
+"
+
+I
+
+,,
+
+11C...I'\: !..r:1-f]"' 11C...-!!_,
+>--t >-> ~r-::-;-'
+.,~
+
+ul:::'\1:::.,.\
+
+_9
+
+I
+
+.,9
+
+,,.
+
+_9 ,,.
+~~
+,,r 2),,1 3
+
+I',,,,,,.
+
+_9
+
+d.JJI '., J, ;.f:G~
+
+I'\
+
+13. If they are turned out, they will
+never go out with them; and if they
+are fought against they will never
+help them. And even if they help
+them, they will assuredly turn their
+backs; and then they shall not be
+helped.
+14. Of a truth, they have greater
+,:, 10. but prefer others to themselves even though poverty be their own lot.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 59 - 09 ,,i.,J,
+
+AL-J:IASHR
+
+fear of you in their hearts than of
+Allah. That is because they are a
+people who are devoid of all reason.
+15.They will not fight you in a body
+except in fortified towns or from
+behind walls. Their fighting among
+themselves is severe. Thou thinkest
+them to be united, but their hearts
+are divided. That is because they are
+a people who have no sense.
+16. Their case is like the case of"
+those who have, a short time before
+them, tasted the evil consequences
+of their doings. And for them is a
+painful punishment.
+17. It is like that of"Satan, when he
+says to man, 'Disbelieve;' but when
+he disbelieves, he says, 'I have
+nothing to do with thee; I fear Allah,
+the Lord of the worlds.'
+18. And the end of both will be that
+they will both be in the Fire, abiding
+therein. Such is the reward of the
+wrongdoers.
+R. 3.
+
+19. 0 ye who believe! fear Allah;
+and let every soul look to what it
+sends forth for the morrow. And
+fear Allah; verily Allah is WellAware of what you do.
+,:,20. And be not like those who
+forgot Allah, and whom He has
+consequently caused to forget their
+own souls. It is they that are the
+rebellious.
+,:, 20. And be not like those who forgot Allah, so He made them forget themselves.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 59 - 09 ,,i.,J,
+
+AL-J:IASHR
+
+21. The inmates of the Fire and the
+inmates of the Garden are not equal.
+It is the inmates of the Garden that
+will triumph.
+22. IfWe had sent down this Qur'an
+on a mountain, thou wouldst
+certainly have seen it humbled and
+rent asunder for fear of Allah. And
+these are similitudes that We set
+forth for mankind that they may
+reflect.
+,:,23. He is Allah, and there is no god
+beside Him, the Knower of the
+unseen and the seen. He is the
+Gracious, the Merciful.
+,:,24. He is Allah, and there is no god
+beside Him, the Sovereign, the
+Holy One, the Source of Peace, the
+Bestow er of Security, the Protector,
+the Mighty, the Subduer, the
+Exalted. Holy is Allah far above
+that which they associate with Him.
+
+,
+
+~~1;.UJ1
+
+~I
+
+J,.-,W1
+
+25. He is Allah, the Creator, the
+Maker, the Fashioner. His are the
+most beautiful names. All that is in
+the heavens and the earth glorifies
+Him, and He is the Mighty, the r
+Wise.
+[.
+j
+
+,:,23. He is Allah. there is none worthy of worship except Him,
+,:,24. He is Allah, there is none worthy of worship except Him,
+
+a; u , I th -=-1
+/Jr I kh r I dh , I~--"'~4
+
+_;, I Ii,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; I ' r I gh Tfq-Jf•;
+
+Part 28 - rA
+
+Chapter 60 - ~• ~'
+
+AL-MUMTAHINAH
+(Revealed afier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. 0 ye who believe! take not My
+enemy and your enemy for friends,
+offering them love, while they
+disbelieve in the truth which has
+come to you and drive out the
+Messenger and yourselves from
+your homes merely because you
+believe in Allah, your Lord. If you
+go forth, to strive in My cause and
+seek My pleasure, take them not.for
+friend~, sending them messages of
+love in secret, while I know best
+what you conceal and what you
+reveal. And whoever of you does
+so, has, surely, lost the right path.
+
+,:<3.If they get the upper hand of you,
+they show themselves to be your
+active enemies, and will stretch
+forth their hands and their tongues
+towards you with evil intent; and
+they ardently desire that you should
+become disbelievers.
+,.
+,
+,,
+, ,, , ,,
+,,
+4. Neither your ties of kindred nor
+Y., ~ l> j I ; U o : i
+your children will avail you aught~
+1 _: ~ c ~,, , -:1 ,, , ,, c , ;,,, ,:i,,1
+_.,o
+'= • _.,o-J:>yj
+on the Day of Resurrection . He will ;l'i_ ~ • ~I
+decide between you. And Allah " • "' ,, ,:
+I ,, b ;.k:i..;;
+0 ~ i:.l
+;,
+.,
+".
+sees all that you do.
+
+J
+
+j
+~
+
+,1~;;~ llJ
+
+♦
+
+5. There is a good model for you in
+
+,
+
+.,,.
+
+.9
+
+,
+
+.9,,.
+
+,,,, ,,,.
+
+,,.
+
+'2j ~ ~,, ' I ;J:J2-.J~ ~
+""
+
+J-"'
+
+,:,3. Only if they gain ascendency over you will they emerge as open enemies to you,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 60 - ~• ~1
+
+AL-MUMTAHINAH
+
+Abraham and those with him, when
+they said to their people, 'We have
+nothing to do with you and with
+that which you worship beside
+Allah. We disbelieve all that you
+believe. There has arisen enmity
+and hatred between us and you for
+ever, until you believe in Allah
+alone'-with the exception of this
+saying of Abraham to his father, 'I
+will surely ask forgiveness for thee,
+though I have no power to prevail
+upon Allah in favour of thee.' They
+prayed to God saying, 'Our Lord,
+in Thee do we put our trust and to
+Thee do we tum repentant, and
+towards Thee is the final return.
+6. 'Our Lord, make us not a trial for
+those who disbelieve, and forgive
+us, our Lord; for Thou alone art the
+Mighty, the Wise.'
+7. Surely, there is a good example
+in them for you-for all who have
+hope in Allah and the Last Day.
+And whosoever turns away-truly,
+Allah is Self-Sufficient, Worthy of
+all praise.
+R. 2.
+
+8. It may be that Allah will bring
+about love between you and those
+of them with whom you are now at
+enmity; and Allah is All-Powerful;
+and Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+9. Allah forbids you not, respecting
+those who have not fought against
+you on account of your religion,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 60 - ~• ~1
+
+AL-MUMTAHINAH
+
+and who have not driven you forth
+from your homes, that you be kind
+to them and act equitably towards
+them; surely Allah loves those who
+are equitable.
+10. Allah only forbids you,
+respecting those who have fought
+against you on account of your
+religion, and have driven you out of
+your homes, and have helped others
+in driving you out, that you make
+friends of them, and whosoever
+makes friends of them-it is these
+that are the transgressors.
+11. 0 ye who believe! when
+believing women come to you as
+Refugees, examine them. Allah
+knows best their faith. Then, if you
+find them true believers, send them
+not back to the disbelievers. These
+women are not lawful for them, nor
+are they lawful for these women.
+But give their disbelieving
+husbands what they have spent on
+them. And it is no sin for you to
+marry them, when you have given
+them their dowries. And hold not to
+your matrimonial ties with the
+disbelieving women; but demand
+the return of that which you have
+spent; and let the disbelievers
+demand that which they have spent.
+That is the judgment of Allah. He
+judges between you. And Allah is
+All-Knowing, Wise.
+12. And if any of your wives goes
+away from you to the disbelievers,
+then when you retaliate and get
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+,,.
+
+.9
+
+.9
+
+,,,,
+
+,,;
+
+I
+
+9¥
+
+J,~~U
+
+I
+
+r'I
+
+: (; c ~
+~ ·wli ,,.;. ;ji1
+
+~'
+
+;;.11
+
+..
+
+-......;:_).,
+,,,, .9
+
+,,,, ,,.,,.
+
+I
+
+jJjµ
+
+p
+
+~
+
+r'I
+
+,.:,i~~I
+
+,.,
+
+,,,
+
+.9
+
+.9
+
+i..:.,.;...,', ~~~'.'~ \ ~
+~ ,, ,-0
+~
+
+~ j _,~ ~ ~ j ,,~ili:11 J~
+.9,,,,,.,,,,, ,_,,,.
+
+~ ~91
+
+J,l,iiJI
+
+_,
+
+J)
+
+I
+
+w G~
+
+.91
+b
+
+,,, .9 ,,.
+
+ct:
+
+I
+
+I'\
+
+_9
+
+;tuI _, ;J:J..;; ~ <illI ,,ill.
+J,
+
+b
+
+-♦
+
+,,:
+
+1 ,,,,.
+
+_9 -
+
+r'I ~',,.
+
+,,.
+
+~ ': 11 I "G '" 0 "W
+(:>-:~
+,-,
+~
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+,,.
+
+ti::.s-:-:,
+;..i.._;u ~~ _,
+
+I',,.
+
+I'\,;,
+
+~1_,j
+I~
+""~ .9
+
+..
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+,,.
+
+~ ,9
+
+,,.
+
+Ji,,
+
+11
+
+\!LI\
+~'-"=U
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+y
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 60 - ~• ~1
+
+AL-MUMTAHINAH
+
+some spoils from the disbelievers,
+give to those believers whose wives
+have gone away the like of that
+which they had spent on their
+wives. And fear Allah in Whom you
+believe.
+13. 0 Prophet! when believing
+women come to thee, taking the
+oath of allegiance at thy hands that
+they will not associate anything
+with Allah, and that they will not
+steal, and will not commit adultery,
+nor kill their children, nor bring
+forth a scandalous charge which
+they themselves have deliberately
+forged, nor disobey thee in what is
+right, then accept their allegiance
+and ask Allah to forgive them.
+Verily, Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+
+®½J "
+~
+
+,,,.,,,.
+
+,,.
+
+y
+
+I
+
+~t.J
+
+,,,.
+
+14. 0 ye who believe! make not
+1.;.iµ; Y l~I
+~~I
+friends of a people with whom
+,,
+,,
+,
+,,
+,,
+1 " Yr ,,,. ;..i ~
+"I ~ til.)I ~ L:
+Allah is wroth; they have indeed
+~
+~
+. ,,
+,-'
+despaired of the Hereafter just as
+, , f, , ,, ,, ,, ,, , " ,, .
+have the disbelievers despaired of_ r ~ J~I
+~ ~ ~~ 1 ~
+those who are in the graves.
+~ ~
+@J_;tiJ 1~I
+r'I"
+
+,I
+
+y ,,
+
+·i
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+I\
+
+~ J' ~ cf J,
+
+,,.
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+•
+
+I
+
+;,
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+,,
+
+Part 28 - rA .:i.,,~;.;
+
+61 - ~I -..l.il1
+
+Chapter
+'i
+
+,
+
+1r:H
+1
+l' HiH: e:e
+A$-$AFF
+(Revealed after l lijrah
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Whatever is in the heavens and
+whatever is in the earth glorifies
+Allah; and He is the Mighty, the
+Wise.
+3. 0 ye who believe! why do you
+say what you do not do?
+4. Most hateful is it in the sight of
+Allah that you say what you do not
+do.
+5. Verily, Allah loves those who
+fight in His cause arrayed in solid
+ranks, as though they were a strong
+structure cemented with molten
+lead.
+
+,:,6.And remember when Moses said
+to his people, 'O my people, why
+do you vex and slander me and you
+know that I am Allah's Messenger
+unto you?' So when they deviated
+from the right course, Allah caused
+their hearts to deviate, for Allah
+guides not the rebellious people.
+
+0J,~;i
+>-;!~~ ½~
+.9
+
+Jµ;
+I
+
+~~ j~ ;t)
+
+~....
+
+~
+
+~
+
+,,.
+
+~I
+
+I!)~~
+
+,,,,.
+
+,_,.,9
+
+,,,,
+
+,,.,,,.
+
+,,.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+_9 r,, .9
+
+J W3;;;
+
+/4t ~I
+_9
+
+,,,.
+
+I
+
+;ilJ1 f lj I 1¥'1j
+
+~
+
+; ;fil1 -.s~
+
+yili1 ) ~µ;
+
+J,
+
+b
+
+7. And remember when Jesus, son
+of Mary, said, 'O children of Israel,
+surely I am Allah's Messenger unto
+you, fulfilling that which is before
+me of the Torah, and giving glad
+,:, 6. And remember when Moses said to his people, 'O my people, why do you hurt me and you
+know that I am Allah's Messenger to you 9 '
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 61 - ~I ...lii1
+
+AS-SAFF
+
+tidings of a Messenger who will
+come after me. His name will be
+Ahmad.' And when he came to
+them with clear proofs, they said,
+'This is clear enchantment.'
+8. But who could do greater wrong
+than one who forges the lie against
+Allah while he is called to Islam?
+Allah guides not the wrongdoing
+people.
+9. They desire to extinguish the
+light of Allah with the breath ol
+their mouths, but Allah will perfect
+His light, even if the disbelievers
+hate it.
+I 0. He it is Who has sent His
+Messenger with the guidance and
+the Religion of truth, that He may
+cause it to prevail over all religions,
+even if those who associate partners
+with God hate it.
+R.2.
+
+11. 0 ye who believe! shall I point
+out to you a bargain that will save
+you from a painful punishment?
+12. That you believe in Allah and
+His Messenger, and strive in the
+cause of Allah with your wealth
+and your persons. That is better for
+you, if you did but know.
+13. He will forgive you your sins,
+and make you enter the Gardens
+through which streams flow, and
+pure and pleasant dwellings in
+Gardens of Eternity. That is the
+supreme triumph.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter
+
+AS-SAFF
+
+61 - ~I ...lii1
+
+14. And He will bestow another
+favour which you love: help from
+Allah and a near victory. So give
+glad tidings to the believers.
+15. 0 ye who believe! be helpers of
+Allah, as said Jesus, son of Mary, to
+his disciples, 'Who are my helpers
+in the cause a/Allah.' The disciples
+said, 'We are helpers of Allah.' So a
+party of the children of Israel
+believed, while a party disbelieved.
+,:,Then We gave power to those who
+believed against their enemy, and
+they became victorious.
+
+,:, 15. Then We helped those who believed against their enemy, and they became victorious.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 28 - rA .:i.,,~;.;
+
+Chapter
+\,I
+
+..'
+
+,,,,
+
+• ,,,
+
+,,,, ..
+
+,,. ,9 ,9
+
+r'I
+\
+
+,9
+......
+
+r,
+
+62 -
+
+~r~'
+
+f
+
+gh F- q _;
+
+,9
+
+• tf:ueun ir:w
+
+,
+
+AL-JUMU'AH
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Whatever is in the heavens and
+whatever is in the earth glorifies
+Allah, the Sovereign, the Holy, the
+Mighty, the Wise.
+3. He it is Who has raised among
+the Unlettered people a Messenger
+from among themselves who
+recites unto them His Signs, and
+purifies them, and teaches them the
+Book and Wisdom, although they
+had been, before, in manifest misguidance;
+4. And among others from among
+them who have not yet joined them.
+He is the Mighty, the Wise.
+5. That is Allah's grace; He bestows
+it on whom He pleases; and Allah is
+the Master of immense grace.
+6. The likeness of those who were
+made to bear the law of Torah, but
+would not bear it, is as the likeness
+of an ass carrying a load of books.
+Evil is the likeness of the people
+who reject the Signs of Allah. And
+Allah guides not the wrongdoing
+people.
+7. Say, 'O ye who are Jews, if you
+think you are the friends of Allah to
+the exclusion of all other people,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter
+
+AL-JUMU'AH
+
+then wish for Death, if indeed you
+are truthful. •
+8. But they will never wish for it,
+because of that which their hands
+have sent on before them. And
+Allah knows full well those who do
+wrong.
+9. Say, 'The Death from which you
+flee will surely meet you. Then will
+you be returned unto Him Who
+knows the unseen and the seen, and
+He will inform you of what you had
+been doing.'
+R.2.
+
+~r~;
+
+62 -
+
+I
+
+~
+II
+
+I 0. 0 ye who believe! when the call
+is made for Prayer on Friday, hasten
+to the remembrance of Allah, and
+leave off all business. That is better
+for you, if you only knew.
+
+11.And when the Prayer is finished,
+then disperse in the land and seek
+of Allah's grace, and remember
+Allah much, that you may prosper.
+
+,, ,,
+
+~I~~\
+
+12. But when they see some
+merchandise or some amusement,
+they break up for it, and leave thee
+standing. Say, 'That which is with
+Allah is better than amusement and r
+merchandise, and Allah is the Best [_
+Provider.'
+1r
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA
+
+63 - ~t" e,jiJ"'i,
+
+Chapter
+
+AL-MUNAFIQUN
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the hypocrites come to
+thee, they say, 'We bear witness :~
+that thou art indeed the Messenger ~
+of Allah.' And Allah knows that
+thou art indeed His Messenger, but
+Allah bears witness that the
+hypocrites are surely liars.
+3. They have made their oaths a
+shield; thus they tum men away
+from the way of Allah. Evil surely
+is that which they have been doing.
+4. That is because they first
+believed, then disbelieved. So a
+seal was set upon their hearts and
+consequently they understand not.
+,:,5.And when thou seest them, their
+figures please thee; and if they
+speak, thou listenest to their speech.
+They are as though they were
+blocks of wood propped up. They
+think that every cry is against them.
+They are the enemy, so beware of
+them. Allah's curse be upon them!
+How are they being turned away!
+
+'
+
+01
+
+;_:µ;G ;_k3;.,;.(;
+
+ili1
+
+j
+
+1
+
+6. And when it is said to them,
+'Come, that the Messenger of Allah
+may ask forgiveness for you,' they
+,:, 5. And when you see them, their figures please you; and if they speak, you listen to their speech,
+whereas they are like dry twigs propped up. They fear every calamity to befall them.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 63 - ~r c;;i j: ' 11
+
+AL-MUNAFIQUN
+
+tum their heads aside, and thou
+seest them keeping back while they
+are full of pride.
+7. It is equal to them whether thou
+ask forgiveness for them or ask not
+forgiveness for them, Allah will
+never forgive them. Surely Allah
+guides not the rebellious people.
+,:,8. They it is who say, 'Spend not on
+those who are with the Messenger
+of Allah that they may disperse and
+leave him;' while to Allah belong
+the treasures of the heavens and the
+earth; but the hypocrites understand
+not.
+9. They say, 'Ifwe return to Medina,
+the one most honourable will surely
+drive out therefrom the one most
+mean;' while true honour belongs
+to Allah and to His Messenger and
+the believers; but the hypocrites Q._
+know not.
+1r
+1
+
+R. 2.
+
+10. 0 ye who believe! let not your
+wealth and your children divert you
+from the remembrance of Allah.
+And whoever does so-it is they
+who are the losers.
+
+11. And spend out of that with
+which We have provided you before
+death comes upon one of you and
+he says, 'My Lord! if only Thou
+wouldst grant me respite for a little
+,:, 8. They it is who say, 'Spend not on those who are with the Messenger of Allah until they
+disperse deserting him;' while to Allah belong the treasures of the heavens and the earth; but
+the hypocrites understand not.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter
+
+AL-MUNAFIQUN
+
+63 -
+
+~r c;;ij: ' 11
+
+while, then I would give alms and
+be among the righteous.'
+12. And Allah will not grant respite
+to a soul when its appointed time r
+has come; and Allah is Well-Aware
+1r
+of what you do.
+
+\l
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 28 - rA .:i.,,~;.;
+
+Jfft? ~
+
+I
+
+~&:;;;u
+
+Chapter 64 - ~I" .;;-/\lli1
+
+z ,,,..,,,.,,,,
+
+,9
+
+,:
+
+'
+
+y
+
+:.,,,.,
+
+lt ti: u :-wlzill
+n:w
+AT-TAGHABUN
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Whatever is in the heavens and
+whatever is in the earth glorifies
+Allah; His is the kingdom and His
+the praise, and He has power over
+all things.
+,:,3. It is He Who has created you, but
+some of you are disbelievers and
+some of you are believers; and
+Allah sees what you do.
+,:,4. He created the heavens and the
+earth with truth, and He shaped you
+and made your shapes beautiful,
+and to Him is the ultimate return.
+
+~l:
+,, ,, ~j~1,
+
+5. He knows whatever is in the
+heavens and the earth, and He
+knows what you conceal and what
+you disclose; and Allah knows full
+well all that is in the breasts.
+
+~j-;]1,
+,,.
+
+__j.ll.
+
+9µ_£.)1
+, ,11 ,,,. ,.,;,,,,,,,,,,
+1! ,.,;,,,.~ ,,,.,,,.
+,9
+
+,,,.
+
+C_,o.J ),_,a
+
+~_,)
+
+,,,,
+
+,.,
+
+),_,a)
+
+~U_,o.J
+
+0~1
+._::.;;.
+,,.~,,,.I ~ \I
+
+J
+
+Ll'~..
+
+,9
+
+,9
+
+UJ
+
+..
+
+I ,,; ~I.:.,,,:,,,.
+I.A~.,
+
+,9
+
+,9
+
+,,,..:t l ~ ~\ ,,,.,,; ,,. ,.,
+~\.!.lr;;-- I..O., ~.,~
+
+,,,.
+
+6. Has not the news reached you of
+those who disbelieved before? So
+they tasted the evil consequences of
+their conduct, and they had a
+painful punishment.
+,:,7.ThatwasbecausetheirMessengers
+
+~ ~ I P.), ~,.,,., .. 1'-': -' ~ ,-;o -...,
+:i f 1'-'. ~~
+~.\ \~
+1/
+
+~
+
+;
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+,:, 3. It is He who has created you, then some of you become disbelievers and some of you
+become believers. And Allah secs what you do.
+,:,4. He created the heavens and the earth with truth, and He fashioned you and made your
+shapes excellent, and lo Him is the ultimate return.
+,:, 7. That was because their Messengers came to them with manifest Signs, but they said, 'Shall
+humans guide us?'
+a i u I th -=- I, r kh r dh
+~ J' ~ cf J,
+J, ? J;
+f gh F- q _;
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+>
+
+I
+
+I
+
+/
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 64 - ~r' \!>-iii±),
+
+AT-TAGHABUN
+
+came to them with manifest Signs,
+but they said, 'Shall mortals guide
+us?' So they disbelieved and turned
+away, but Allah had never any need
+of them; and Allah is Self-Sufficient,
+Worthy of all praise.
+8. Those who disbelieve assert that
+they will not be raised up. Say,
+'Yea, by my Lord, you shall surely
+be raised up; then shall you surely
+be informed of what you did. And
+that is easy for Allah.'
+9. Believe, therefore, in Allah and
+His Messenger, and in the Light
+which We have sent down. And
+Allah is Well-Aware of all that you
+do.
+10. The day when He shall gather
+you, on the Day of Gathering, that
+will be the day of mutual loss and
+gain. And whoso believes in Allah
+and does good deeds-He will
+remove from them the evil
+consequences of their deeds and He
+will make them enter Gardens
+through which streams flow, to
+abide therein for ever. That is the
+supreme triumph.
+
+,,
+
+,,
+
+1
+11. But as to those who disbelieve
+\:; ,,":L,
+~ '~
+;, I'':~
+Y. >-= .,,, 1.,'j'~.S (:>-:
+~ 1 .,,,
+and reject Our Signs, these shall be
+,,
+~
+1
+'
+'
+\~ ".':,,,
+/",. I!
+\ ~I
+/',,,,. (1 Y[ y
+the inmates of the Fire, wherem
+1~(:>-:~Jv...il
+~1
+~.,1
+they shall abide; and an evil ~;destination it is!
+-.,
+l.l!..
+0~1" ,,,. ~-' ;,
+* 10
+
+t
+
+R. 2.
+
+1
+
+12. There befalls not any affliction
+but by the leave of Allah. And
+whosoever believes in Allah-He
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+,., ,
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~
+
+"'
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+I
+
+? J;
+
+, ,,
+
+,9
+
+1.u.J
+,,,. I i.:.J;U
+,,,. ,,,. ;. YI~~
+,,, 1- ...
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+,,,. ,...,
+
+.::.,\_.,a
+I Le'
+•
+
+,,,.
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 64 - ~r' \!>-iii±),
+
+AT-TAGHABUN
+
+guides his heart aright. And Allah
+knows all things full well.
+13. And obey Allah and obey the
+Messenger. But if you tum away,
+then Our Messenger is responsible
+only for the clear conveying of the
+Message.
+14. Allah! there is no god but He;
+so in Allah let the believers put
+their trust.
+15. 0 ye who believe! surely among
+your wives and your children are
+some that are really your enemies,
+so beware of them. And if you
+overlook and forgive and pardon,
+then surely,Allah is Most Forgiving,
+Merciful.
+16. Verily, your wealth and your
+children are a trial; but with Allah is
+an immense reward.
+17. So fear Allah as best you can,
+and listen, and obey, and spend in
+His cause; it will be good for
+,:,yourselves. And whoso is rid of the
+covetousness of his own soul-it is
+such who shall be successful.
+18. If you lend to Allah a good loan,
+He will multiply it for you, and will
+forgive you; and Allah is Most
+Appreciating, Forbearing,
+19. The Knower of the unseen and
+the seen, the Mighty, the Wise.
+,:, 17. And whoso is saved from his own covetousness-it
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+is these who shall be successful.
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part28 - rA .:i.,,~;.;
+
+Chapter
+65 - ~Cl :;-il,J,
+
+A'f-'fALAQ
+(Revealed after l fiirah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. 0 Prophet! when you divorce
+women, divorce them for the
+prescribed period, and reckon the
+period; and fear Allah. Tum them
+not out of their houses, nor should
+they themselves leave unless they
+commit an act which is manifestly
+foul. And these are the limits set by
+Allah; and whoso transgresses the
+limits of Allah, he indeed wrongs
+his own soul. Thou knowest not; it
+may be that thereafter Allah will
+bring something new to pass.
+3. Then, when they are about to
+reach their prescribed term, keep
+them with kindness, or put them
+away with kindness, and call to
+witness two just persons from
+among you; and bear true witness
+for Allah. This is by which is
+admonished he who believes in
+Allah and the Last Day. And he
+who fears Allah-He will make for
+him a way out,
+4. And will provide for him from
+where he expects not. And he who
+puts his trust in Allah-He
+is
+sufficient for him. Verily,Allah will
+accomplish His purpose. For
+,:, 2. 0 Prophet! when you divorce women, divorce them for the prescrihed period, and reckon
+the period; and fear Allah, your Lord.
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q :;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 65 - ~O Ji.1J1
+
+AT-'J'ALAQ
+
+everything has Allah appointed a
+measure.
+5. And if you are in doubt as to such
+of your women as despair of
+monthly courses, then know that
+the prescribed period for them is
+three months, and the same is for
+such as have not had their monthly
+courses yet. And as for those who
+are with child, their period shall be
+until they are delivered of their
+,:,burden. And whoso fears Allah, He
+will provide facilities for him in his
+affair.
+6. That is the command of Allah
+which He has revealed to you. And
+whoso fears Allah-He will remove
+from him the evil consequences of
+his deeds and will enlarge his
+reward.
+7. Lodge them during theprescribed
+period in the houses wherein you
+dwell, according to the best of your
+means; and harass them not that
+you may create hardships for them.
+And if they be with child, spend on
+them until they are delivered of
+their burden. And if they give suck
+to the child for you, give them their
+,:,recompense, and consult with one
+another in kindness; but if you meet
+with difficulty from each other,
+then another woman shall suckle
+the child for him (the father).
+
+,,. y!,.,
+
+,,,
+
+..9
+
+,,,,
+
+I ;.GI'.--,
+;
+~ ½-i;-: :i~I ~
+,,, ,,,.
+,,,.
+,,.
+,,,
+
+:
+
+,,.
+
+,,.
+
+,,,
+
+w
+
+..9 ~ .... ..9 .... I ,,.
+
+3u~ld.7\7
+,
+
+~~;..Jdl
+""
+
+,:, 5. And whoso fears Allah, He will facilitate his affairs for him.
+,:, 7. and decide your affairs by mutual consultation with fairness; but if you meet with
+difficulty from each other, then another woman shall suckle the child for him (the father).
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q J
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 65 - ~O Ji.1J1
+
+AT-'J'ALAQ
+
+8. Let him who has abundance of
+means spend out of his abundance.
+And let him whose means of
+subsistence are straitened spend out
+of what Allah has given him. Allah
+burdens not any soul beyond that (
+which He has given it. Allah will 1,
+soon bring about ease after
+hardship.
+R. 2.
+
+9. How many a city rebelled against
+the command of its Lord and His
+Messengers, and We called it to
+severe account, and punished it
+with dire punishment!
+10. So it tasted the evilconsequences
+of its conduct, and the end of its
+affair was ruin.
+
+W\.E
+,,, j w'.,
+. I .-: ._;I;.;
+. ,,,. I!)~ ., ~ ~I
+0 1~ ~ ,,~ 1
+_p ~,,,,
+
+,,,
+
+,'
+
+...
+
+I
+
+;.µ
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+11. Allah ~as pre~ared for th~m a l I,_i.r\Ju I'>-Jf ltl ~
+4.li1 ~ I
+• .
+, ,,,
+,_ ,
+severe pumshment, so fear Allah, 0 J 1 .. , ,
+~
+I ~c yl;'.Jj) I U,.-'ld~ I
+ye men ofunderstanding, who have ;j :5 1'.I~ I &J
+L !)
+,,,
+believed. Allah has indeed sent - •
+u , p; , ;,,, f , ,,,, ',, ,,
+01;.. ,,;~14.li1JjJ1~
+down to you a Reminder- ,,
+12. A Messenger, who recites unto
+you the clear Signs of Allah, that he
+may bring those who believe and
+do good deeds out of every kind of
+darkness into light. And whoso
+believes in Allah and does good
+deeds-He will make him enter
+Gardens, through which rivers
+flow, to abide therein for ever. Allah
+has indeed made excellent provision
+for him.
+13. Allah is He Who created seven
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q J
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 65 - ~O Ji.1J1
+
+AT-'J'ALAQ
+
+heavens, and of the earth the like
+thereof. The divine command
+comes down in their midst, that you
+may know that Allah has power
+over all things, and that Allah r
+encompasses all things in His &,
+knowledge.
+IA
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q J
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .:i.,,~;.;
+
+,, ",,.,,,,
+tilt@?
+
+Chapter 66 - ~~
+
+,;
+
+::;
+l'l~
+
+p
+..
+
+§uil
+
+,,,.1'1.9
+
+I, lit::
+
+I
+
+AT-TAl:IRIM
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. 0 Prophet! why dost thou forbid
+thyself that which Allah has made
+lawful to thee, seeking the pleasure
+of thy wives? And Allah is Most
+Forgiving, Merciful.
+,::3. Allah has indeed allowed to you
+
+the dissolution of your oaths, and
+Allah is your Friend; and He is AllKnowing, Wise.
+
+,,
+
+~ _;kJ lli1
+_9
+
+1
+
+,,;
+
+,,
+
+..
+
+~
+
+"
+
+..
+
+0~1;...;w1
+,,,,.
+I
+
+r'I,,,,
+
+4. And when the Prophet confided a
+matter unto one of his wives and
+she then divulged it, and Allah
+informed him ofit, he made known
+to her part thereof, and avoided
+mentioning part of it. And when he
+informed her of it, she said, 'Who
+has informed thee of it?' He said,
+'The All-Knowing, the All-Aware
+God has informed me.'
+
+I
+
+_9
+
+_,Y ,,. _;.Lln,,,. Yu.\,~~~\
+;.a,.,,
+,9-Ad...U
+
+,,,.
+
+,,,
+
+,,,, fl
+
+,,,
+
+1-
+
+""JI ,,y;,,.,._,
+i-~ 11""\:,I"
+)-""
+,,.,
+
+~1"•1
+I;,.,)
+
+~
+r,., ,,.
+
+I
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+,,.
+
+d.J,)\ is)4-b I J Q..J..:, W \.iu c W~
+♦
+
+I;.
+
+,,.
+
+,,,,
+
+..
+
+,,,.
+
+,,.
+
+,,,,,,.
+
+,,,,
+
+~ __;,
+;,.2I '., Ll_;; ._; ~ ~
+,, "
+
+.
+~.0\J~~wliDc
+I;.
+
+..
+
+I"
+
+.,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+.. . J\j
+
+,,.
+
+,,,,
+
+~W,,,.
+
+~I ,,,.
+
+.,,,
+
+~
+
+•
+
+1
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+~,.,,...
+
+1;J, ..!;.)W.'\
+
+5. Now if you two tum unto Allah
+repentant, it will be better.for you,
+and your hearts are already so
+inclined. But if you back up each
+other against him, surely Allah is
+his Helper and Gabriel and the
+righteous among the believers; and
+furthermore, all other angels too
+are his helpers.
+,:, 3. Allah has indeed made incumbent upon you the dissolution of your vows, concerning the
+aforementioned, and Allah is your Guardian; and He is All-Knowing, Wise.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 66 - ~~
+
+AT-TAJ:IRiM
+
+~~,
+
+6. It may be that, ifhe divorce you,
+his Lord will give him instead
+wives better than you-resigned,
+believing, obedient, always turning
+to God, devout in worship, given to
+fasting, both widows and virgins.
+7. 0 ye who believe! save
+yourselves and your families from
+a Fire whose fuel is men and stones,
+over which are appointed angels,
+stem and severe, who disobey not
+Allah in what He commands them
+and do as they are commanded.
+
+8. 0 ye who disbelieve! make no
+excuses this day. You are requited
+for what you did.
+R. 2.
+
+9. 0 ye who believe! tum to Allah
+in sincere repentance. It may be
+that your Lord will remove from
+you the evil consequences of your
+deeds and make you enter Gardens
+through which rivers flow, on the
+day when Allah will not abase the
+Prophet nor those who have
+believed with him. Their light will
+run before them and on their right
+hands. They will say, 'Our Lord,
+perfect our light for us and forgive
+us; surely Thou hast power over all
+things.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+,, ,,
+CDi-J~~~
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 28 - rA .li,, ~ ~
+
+Chapter 66 - ~~
+
+AT-TAJ:IRiM
+
+I 0. 0 Prophet! strive hard against
+the disbelievers and the hypocrites;
+,:,and be strict against them. Their
+home is Hell, and an evil destination
+it is!
+
+~~,
+
+J~ I
+
+11. Allah sets forth for those who
+disbelieve the example of the wife
+of Noah and the wife of Lot. They
+were under two righteous servants
+of Ours, but they acted unfaithfully
+towards them. So they availed them
+naught against Allah, and it was
+said to them, 'Enter the Fire, ye
+twain, along with those who enter.'
+0~1~1
+,9
+
+12. And Allah sets forth for those
+who believe the example of the ,~
+wife of Pharaoh when she said, "-~
+'My Lord! build for me a house
+with Thee in the Garden; and
+deliver me from Pharaoh and his
+work, and deliver me from the
+wrongdoing people;'
+
+~ W
+
+\
+
+l~I
+;:r--
+
+"",,
+
+,1- ,,.
+
+I
+
+G-:i';J.J
+.. ,,. ,,,. 'l) ~: ~I
+
+~µ,
+•
+
+,,,,
+
+13. And the example of Mary, the
+daughter of 'Imran, who guarded
+her private parts-so We breathed
+into him of Our Spirit-and she
+fulfilled in her person the words of
+r
+her Lord and His Books and was [
+r•
+one of the obedient.
+
+,:, I 0. Their resort is Hell, and an evil destination it is!
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 67 - ~' ~(
+
+,v !,,,,,,,,,,,,,,,
+
+Lfl\Yo\
+
+!.,;,.,,,9
+
+ti\r:""tsln:1111
+
+62~]
+
+AL-MULK
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+~ Gracious, the Merciful.
+
+t: 2. Blessed is He in Whose hand is
+i:,'::
+the kingdom, and He has power
+
+over all things;
+3. Who has created death and life
+that He might try you-which of
+you is best in deeds; and He is the
+Mighty, the Most Forgiving,
+4. Who has created seven heavens
+in harmony. No incongruity canst
+thou see in the creation of the
+Gracious God. Then look again:
+Seest thou any flaw?
+
+,:,s.Aye, look again, and yet again,
+thy sight will only return unto thee
+confused and fatigued.
+6. And verily, We have adorned the
+lowest heaven with lamps, and We
+have made them for driving away
+satans, and We have prepared for
+them the punishment of the blazing
+Fire.
+7. And for those who disbelieve in
+their Lord there is the punishment
+of Hell, and an evil resort it is!
+8. When they are cast therein, they
+will hear it roaring as it boils up.
+
+,:, 5. Aye, look again, and yet again, your sight will only return to you frustrated and fatigued.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 67 - ~, ~;
+
+AL-MULK
+
+9. It would almost burst with fury.
+Whenever a host of disbelievers is
+cast into it the wardens thereof will
+ask them, 'Did no Warner come to
+you?'
+10. They will say, "Yea, verily, a
+Warner did come to us, but we
+treated him as a liar, and we said:
+'Allah has not revealed anything;
+you are but in great error.' "
+11. And they will say, 'If we had
+but listened or possessed sense, we
+should not have been among the
+inmates of the blazing Fire.'
+,:, 12. Then will they confess their
+sins; but far away are the inmates
+of the blazing Fire from God:~
+mercy.
+,:, 13. Verily, those who fear their
+Lord m secret-for
+them 1s
+forgiveness and a great reward.
+14. And whether you conceal what
+you say or make it public, He
+knows full well what is in your
+breasts.
+15. Does He Who has created you
+not know it? He is the Knower of
+all subtleties, the All-Aware.
+
+&
+
+R.2.
+
+I
+
+1
+
+16. He it is Who has made the earth
+even and smooth for you; so
+traverse through its sides, and eat of
+His provision. And unto Him will
+be the Resurrection.
+,:, 12. Then will they confess their sins; but damnation be for the inmates of the Fire.
+,:, 13. Verily, those who fear their Lord while He is hidden from them-for them is forgiveness
+and a great reward.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 67 - ~, ~;
+
+AL-MULK
+
+17. Do you feel secure from Him
+Who is in the heaven that He will
+not cause the earth to sink with you
+when lo! it begins to shake?
+18. Do you feel secure from Him
+Who is in the heaven that He will
+not send against you a sandstorm?
+Then will you know how terrible
+was My warning.
+19. And indeed those before them
+also treated My Messengers as liars;
+then how grievous was My
+punishment!
+20. Have they not seen the birds
+above them, spreading out their :~
+wings without moving them and ~
+then drawing them in to swoop
+down upon the prey? None
+withholds them but the Gracious
+God. Verily He sees all things.
+21. Or who is he that can be an
+army for you to help you against
+the Gracious God? The disbelievers
+are only in deception.
+22. Or who is he that will provide
+for you, if He should withhold His
+provision? Nay, but they obstinately
+persist in rebellion and aversion.
+23. What! is he who walks
+grovelling upon his face better
+guided or he who walks upright on
+the straight path?
+24. Say, 'He it is Who brought you
+into being, and made for you ears
+and eyes and hearts; but little thanks
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 67 - ~, ~;
+
+AL-MULK
+
+do you give.'
+25. Say, 'He it is Who multiplied
+you in the earth, and unto Him will
+you be gathered.'
+26. And they say, 'When will this
+promise come to pass, if indeed
+you are truthful?'
+27. Say, 'The knowledge of it is
+with Allah, and I am only a plain
+Warner.'
+28. But when they see it near, the
+faces of those who disbelieve will
+become grief-stricken, and it will
+be said, 'This is what you used to
+ask for.'
+29. Say, 'Tell me, if Allah should
+destroy me and those who are with
+me, or have mercy on us, who will
+protect the disbelievers from a
+painful punishment?'
+30. Say, 'He is the Gracious God;
+in Him have we believed and in
+Him have we put our trust. And you
+will soon know who is in manifest
+error.'
+,:,31. Say, 'Tell me, if all your water
+were to disappear in the earth, who
+then will bring you clear flowing
+water?'
+
+r
+
+&.
+r
+
+,:, 31. Say, 'Tell me, if all your water sinks into a deep recess, who then will bring you clear
+flowing water?'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 68 - ~A ,Jii,
+
+"'A!,...:;,,... ,,,,.\
+::'\ !.,..,, .9
+
+' ti¼ 3 @lPlilll
+AL-QALAM
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the inkstand and by the pen
+and by that which they write,
+3. Thou art not, by the grace of thy
+Lord, a madman.
+4. And for thee, most surely, there
+is an unending reward.
+5. And thou dost surely possess
+high moral excellences.
+6. And thou wilt soon see and they
+too will see
+7. Which of you is afflicted with
+madness.
+8. Surely, thy Lord knows best
+those who go astray from His way,
+and He knows best those who
+follow guidance.
+9. So comply not with the wishes of
+those who reject the truth.
+10. They wish that thou shouldst be
+pliant so that they may also be
+pliant.
+11. And yield not to any mean
+swearer,
+12. Backbiter, one who goes about
+slandering,
+13. Forbidder of good, transgressor,
+sinful,
+14. Ill-mannered and, in addition to
+that, of doubtful birth.
+15. This is because he possesses
+riches and children.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 68 - ~/\ ,,iii,
+
+AL-QALAM
+
+16. When Our Signs are recited
+unto him, he says, 'Stories of the
+ancients!'
+
+,,;
+
+~:1_~\
+
+~
+
+,,; ,,;
+
+,,;Y
+
+JIJ~I
+
+I
+
+,,;
+
+I
+
+1;1
+.. ~~
+..
+,,,,,
+I'~
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+@~3'\JI
+
+17. We will brand him on the snout.
+18. We will surely try them as We
+tried the owners of the garden when
+they vowed that they would
+certainly pluck all its fruit in the
+morning,
+19. And they made no exception
+and did not say, 'If God please.'
+20. Then a visitation from thy Lord
+visited it while they were asleep;
+21. And the morning found it like a
+garden cut down overnight.
+22. So they called to one another at
+the break of dawn,
+,:,23. Saying, 'Go forth early in the
+morning to your field, if you would
+gather the fruit.'
+24. And they set out, talking to one
+another in low tones,
+,:,25. Saying, 'Let no poor man today
+enter it against you.'
+
+@~)L..E
+~,,,,
+u
+
+y,,,,
+
+,,,.
+
+p,,,.,,,.
+
+,.., ,,,.
+
+@ l!l,1J~ _;J.-' I,_i..U:J
+li
+
+,:,26. And they went forth early in the
+morning, determined to achieve
+their purpose.
+27. But when they saw it, they said,
+'Surely, we have lost our way!
+28. 'Nay, we have been deprived of
+everything.'
+,:,23. Saying, 'Go forth early in the morning to your field, if you are to reap the harvest.'
+,:, 25. Saying, 'Let no poor man enter therein today against your interest.'
+,:, 26. And they set out early in the morning with full might.
+
+;1;-i1 th-~T~-r-1-kh-Fl-dh-~T~
+-:_;;~
+
+4]-fT:i:f i"ii-1·-i-fihTfq-·xr ,;
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+Chapter 68 - ~/\ ,,iii,
+
+AL-QALAM
+
+29. The best among them said, "Did
+I not say to you, 'Why do you not
+glorify God?' "
+30. Now they said, 'Glory be to our
+Lord. Surely, we have been
+wrongdoers.'
+31. Then some of them turned to
+the others, reproaching one another.
+,::32. They said, 'Woe to us! We were
+indeed rebellious against God.
+
+33. 'Maybe our Lord will give us
+instead a better garden than this;
+we do humbly entreat our Lord.'
+1t1
+
+,,,,
+
+,,,
+
+,,;
+
+~I~ j ~ ~l~I
+
+34. Such is the punishment of this
+§~~I
+1
+world. And surely the punishment
+" rr
+of the Hereafter is greater. Did they·;;: r
+but know!
+
+i,
+
+~ ~
+
+,,,,
+
+.::.Y>-l
+,
+,,
+, ,, ,,
+, ,,
+y,,,,
+,,,n p " ,,,, n •
+®..:.>~ 1,-, ~ ,-L,
+I
+
+'9~
+
+W'
+
+I"
+
+R. 2.
+
+35. For the righteous, indeed, there
+are Gardens of Bliss with their
+Lord.
+36. Shall We then treat those who
+submit to Us as We treat the guilty?
+37. What is the matter with you?
+How judge ye!
+38. Have you a Book wherein you
+read,
+39. That you shall surely have in it
+whatever you choose?
+40. Or have you any covenant
+binding on Us till the Day of
+Resurrection that you shall surely
+have all that you order?
+,:, 32. They said, 'Woe lo us! Verily, we were transgressors indeed.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 68 - ~/\ ,,iii,
+
+AL-QALAM
+
+J1
+
+1
+
+41. Ask them which of them will ;j
+vouch for that.
+•~ t
+42. Or have they any 'partners' of
+God? Let them, then, produce those
+'partners' of theirs, if they speak
+the truth.
+43. On the day when the truth shall
+be laid bare and they will be called
+upon to prostrate themselves, they
+will not be able to do so;
+44. Their eyes will be cast down,
+and humiliation will cover them;
+and they were indeed called upon
+to prostrate themselves when they
+were safe and sound, but they
+obeyed not.
+45. So leave Me alone with those
+who reject this word of Ours. We
+shall draw them near to destruction
+step by step from whence they
+know not.
+46. And I give them respite; for My
+plan is strong.
+47. Dost thou ask a reward of them
+that they are as if being weighed
+down with a heavy tax?
+48. Is the unseen with them so that
+they write it down?
+49. So be thou steadfast in canying
+out the command of thy Lord, and :~
+be not like the Man of the Fish ~
+when he called to his Lord and he
+was full of grief.
+50. Had not a favour from his Lord
+reached him, he would have surely
+been cast upon a bare tract of land,
+while he would have been blamed
+by his people.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 68 - ~/\ ,,iii,
+
+AL-QALAM
+
+51. But his Lord chose him and
+made him one of the righteous.
+52. And those who disbelieve
+would fain dislodge thee from thy
+God-given station with their angry
+looks when they hear the Reminder; 1~
+and they say, 'He is certainly mad.' ~
+- r
+,:,53. Nay, it is naught but a source ol-;t: &_
+honour for all the worlds.
+r
+,:, 53. Nay, it is naught but a Reminder for all the worlds.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 69 - ~q ~L>.],
+
+! ....:;;:,,,...-~... r'\ :.,,,,r'\
+,9
+
+12 trkt:\1 11n1r::
+AL-l:IAQQAH
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. The Inevitable!
+
+0 ~y-i,:::11.'':::11.i..L1
+i.:r->.r.... ~
+0
+
+u ,9~-
+
+,.,,,,.
+
+(D~WI
+
+3. What is the Inevitable?
+,;
+
+_fLJ;1~)
+
+(bi;t5..31~
+
+4. And what should make thee
+know what the Inevitable is?
+,:,s. The tribe of Thamud and the
+tribe of 'Ad treated as a lie the
+sudden calamity.
+6. Then, as for Thamud, they were
+destroyed with a violent blast.
+7. And as for 'Ad, they were
+destroyed by a fierce roaring wind,
+8. Which He caused to blow against
+them for seven nights and eight
+days consecutively, so that thou
+mightest have seen the people
+therein lying prostrate, as though
+they were trunks of palm-trees
+fallen down.
+9. Dost thou see any remnant of
+them?
+10. And Pharaoh, and those who
+were before him, and the
+overthrown
+cities persistently
+committed sins.
+
+,:, 5. The tribe of Thamud and the tribe of 'Ad refused to believe in the shattering calamity.
+Note: This in fact is taken from the Quranic expression itself wherein al-qari'ah ( i..z/-iji) has
+..;,;£;..i.;,,:;ii,'.;ii, "';i;r;;,;)(101:5, 6, AI-Qari'ah). The
+been expressed as (ci.;,~, ~;' J~, c,;b';c:
+day when mankind will be like scattered moths, and the mountains will be like carded wool.
+So it is not an ordinary shatter but refers to a gigantic calamity such as produced by H-bombs
+and neutron bombs etc. The magnitude of the explosion mentioned is such as could pulverise
+mountains.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- h r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 69 - ~q :;JC;J,
+
+AL-HAQQAH
+
+,:,11. And they disobeyed the
+Messenger of their Lord, therefore
+He seized them-a severe seizing.
+12. Verily, when the waters rose
+high, We bore you in the boat,
+
+,,
+
+~
+
+0lftlj ,,
+
+J ,, ;tli~~ tGJ1ili LiJ01,,
+c
+
+.. . '
+
+@l:)WI
+,,,,. ,,,,.
+
+13. That We might make it a
+reminder for you, and that retaining
+ears might retain it.
+14. And when a single blast 1s
+sounded on the trumpet,
+15. And the earth and the mountains
+are heaved up and then crushed in a
+single crash,
+16. On that day will the great Event
+come to pass.
+17. And the heaven will cleave
+asunder, and it will become frail
+that day.
+,:,18. And the angels will be standing
+on the sides thereof, and above
+them on that day eight angels will
+bear the Throne of thy Lord.
+19. On that day you will be
+presented before God; and none of
+your secrets will remain hidden.
+20. Then, as for him who is given
+his record in his right hand, he will
+say, 'Come, read my record.
+,:, 11. And they disobeyed the Messenger of their Lord, therefore He seized them with an
+ever-tightening grip.
+,:, 18. And the Angels will be standing on the sides thereof, and above them on that day the eight
+angels will bear the Throne of your Lord.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F' q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 69 - ~q :;JC;J,
+
+AL-HAQQAH
+
+21. 'Surely, I knew that I would
+meet my reckoning.'
+22. So he will have a delightful life,
+23. In a lofty Garden,
+24. Whereof clusters of fruit will be
+within easy reach.
+25. 'Eat and drink joyfully because
+of the good deeds you did in days
+gone by.'
+26. But as for him who is given his
+record in his left hand, he will say,
+'O would that I had not been given
+my record!
+27. 'Nor known what my reckoning
+was!
+,:,28. 'O would that death had made
+an end ofme!
+29. 'My wealth has been ofno avail
+tome.
+30. 'My power has perished from
+me.'
+3 1. 'Seize him and fetter him,
+32. 'Then cast him into Hell.
+33. 'Then put him into a chain the
+length of which is seventy cubits;
+
+34. 'Verily, he did not believe in
+Allah, the Great,
+35. 'And he did not urge the feeding
+of the poor.
+,:,28. 'How I wish thatjudgementwcre
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+a decree for me to perish!
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 69 - ~q :;JC;J,
+
+AL-HAQQAH
+
+36. 'No friend, therefore, has he
+here this day;
+,:,37. 'Nor any food save blood mixed
+with water,
+38. 'Which none but the smners
+eat.'
+
+1
+
+~A
+
+0
+
+R. 2.
+
+y
+
+LI
+
+r.y,_,,,,,,.
+
+µ
+
+(BJ03J-19
+P°~,,
+
+39. But nay, I swear by all that you
+see,
+40. And by all that you see not,
+
+u
+
+I~
+
+p
+
+,,.
+
+®03½f.)')J ~)
+
+civ~./J',;J~~101
+
+4 I. That it is surely the word
+brought by a noble Messenger;
+42. And it is not the word of a poet;
+little is it that you believe!
+
+:::::",
+
+:::~
+
+r-"
+
+,,,
+
+43. Nor is it the word of a
+soothsayer; little is it that you heed!
+
+44. It is a revelation from the Lord
+of the worlds.
+,:,45. And if he had forged and
+attributed any sayings to Us,
+46. We would surely have seized
+him by the right hand,
+,:,47. And then surely We would have
+severed his life-artery,
+,:,48. And not one of you could have
+held Us off from him.
+49. And verily it is a reminder for
+the righteous.
+,:,37. 'Nor any food save the washing of wounds,
+,:,45. And ifhe had falsely attributed even a trivial statement to Us,
+,:,47. And then surely We would have severed his jugular vein.
+,:,48. And none of you could shield himfi-om Us.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 69 - ~q :;JC;J,
+
+AL-HAQQAH
+
+50. And, surely, We know that there
+are some among you who reject
+Our Signs.
+51. And, verily, it will be a source
+a/regret for the disbelievers.
+52. And surely, it is the true
+certainty.
+53. So glorify the name of thy Lord,
+the Great.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+r
+
+&
+i
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 70 - ~ • r. ~~I
+
+[€JE:??reftfr:ffl hH
+1
+
+1
+
+AL-MA'ARIJ
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. An inquirer inquires concerning
+the punishment about to fall
+3. Upon the disbelievers, which
+none can repel.
+4. It is from Allah, Lord of great
+ascents.
+5. The angels and the Spirit ascend
+to Him in a day the measure of
+which is fifty thousand years.
+
+6. So be patient with admirable
+patience.
+7. They see it to be far off,
+8. But We see it to be nigh.
+9. The day when the heaven will
+become like molten copper,
+10. And the mountains will become
+like flakes of wool,
+11. And a friend will not inquire
+after a friend.
+12. They will be placed in sight of
+one another, and the guilty one
+would fain ransom himself from
+the punishment of that day by
+offering his children,
+13. And his wife and his brother,
+14. And his kinsfolk who sheltered
+him,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 70 - '- • r.f~..l,
+
+AL-MA'ARIJ
+
+15. And by offering all those who
+are on the earth, if only thus he
+might save himself.
+16. But no! surely it is a flame of
+Fire,
+17. Stripping off the skin even to
+the extremities of the body.
+18. It will call him who turned his
+back and retreated
+19. And hoarded wealth, and
+withheld it.
+20. Verily, man is born impatient
+and miserly.
+21. When evil touches him, he is
+full of lamentation,
+22. But when good falls to his lot,
+he is niggardly.
+23. But not those who pray.
+24. Those who are constant in their
+Prayer,
+25. And those in whose wealth
+there is a recognized right
+,:,26. For one who asks.for help and
+for one who does not.
+27. And those who believe the Day
+of Judgment to be a reality,
+28. And those who are fearful of the
+punishment of their Lord-
+
+bf?
+
+,,.
+
+,,.
+
+@-s~l.flj.J
+
+LJ
+
+..
+UJ
+
+,,
+,,.
+
+,..,
+
+""'
+
+w~1Y1
+~
+,,.
+Ll'-""
+
+I-"
+
+,,.
+
+@I!!~\>~~
+;r---;,,
+
+g
+",;!;;
+~,,o
+
+..
+
+,,,....
+
+~,, '.
+i.Y"-~~
+
+I.,,,
+
+"~
+
+J..-"
+;._kb:;;JI
+,,.
+11"''1 7 ~
+~
+
+,,
+
+bd01.,
+·-,,
+
+,:,29. Verily the punishment of their
+Lord is not a thing to feel secure
+from30. And those who guard their
+private parts,:, 26. For the beggar and the destitute who begs not.
+,:,29. Verily the punishment of their Lord is unsparing.
+a ; u I I th -=-I 1, r I kh
+
+-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-··-
+
+r I dh • I ~ --"'~ 4 _;, I I i, I • i; I ' r I gh F- I q _; I ' •
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+Chapter 70 - '- • r.f~..l,
+
+AL-MA'ARIJ
+
+31. Except from their wives and
+from those whom their right hands
+possess; such indeed are not to
+blame;
+32. But those who seek to go
+beyond that, it is these who are
+transgressors-
+
+~
+,,
+
+ti;J .£u~
+,, ~;;s~1
+
+,~l ,,
+
+@l!JJµ.li;J.
+
+33. And those who are watchful of
+their trusts and their covenants,
+34. And those who are upright in
+their testimonies,
+,:<35.And those who are strict in the
+observance of their Prayer.
+I
+
+36. These will be in the Gardens,
+duly honoured.
+R. 2.
+
+37. But what is the matter with
+those who disbelieve, that they
+come hastening towards thee,
+38. From the right hand and from
+the left, in different parties?
+39. Does every man among them
+hope to enter the Garden of Bliss?
+
+li
+
+~
+
+_f.iI G
+.,,
+
+JW
+,,
+
+~-r
+
+v->;;\.!.l
+
+..P
+
+"
+
+LJ
+
+,,.,,,,
+
+,,,.
+
+(.;,\
+' •7I;(.•
+u~:.,,
+,,,.
+
+I,._,,-,,,,
+
+~ ....
+
+'
+
+..5-~:;;
+
+l;. U~~ j}s'
+
+,_j,,,. ,,,,
+~I ~
+;. )-;;.
+
+;._31
+,,. ;t_;
+
+@l!l~l~
+
+U
+
+\ ... ,,,.
+
+I
+
+I"
+
+@l!JJJ
+>-1.)U,,,
+I '-'µI
+,,,.
+;, ,,.
+,
+
+42. To bring in their place others
+better than they, and We cannot be
+frustrated in Our plans.
+
+,
+
+"'l ~~<ls\
+
+~c
+
+,.,PZw_
+
+\~11cEz\
+
+,,,.
+
+40. Never! We have created them
+of that which they know.
+41. But nay! I swear by the Lord of
+the easts and of the wests, that We
+have the power
+
+s
+
+~
+,,. ~I~
+,,,,..,,... ,,.
+
+@bd~,,,.,,,.Jl~.!JI
+,,. ,,,
+
+~~s
+
+j
+
+cE ,,. I
+
+u;..µ.;
+,,.1;;;.J~01
+.. ,,.. J-E
+,,,.
+
+11
+
+,,,.
+
+,:, 35. And those who stand guard over their Prayers.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 70 - '- • r.f~..l,
+
+AL-MA'ARIJ
+
+43. So leave them alone to indulge
+in idle talk and play until they meet
+that day of theirs which they are
+promised,
+,:,44. The day when they will come
+forth from their graves hastening,
+as though they were racing to a
+target,
+45. With their eyes cast down; and
+disgrace will cover them. Such is
+the day which they are promised.
+,:, 44. The day when they would emerge from their graves rushing forth as if they were
+hastening towards their targets,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 71 - <.I T ,J
+
+z ,,,,:;,,
+
+fl {
+
+:. ,,,, f\
+
+j)
+
+tr¼r2:n1w
+
+V'
+
+NUH
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. We sent Noah to his people,
+saying, 'Warn thy people before
+there comes upon them a grievous
+punishment.'
+3. He said, 'O my people! surely I
+am a plain Warner unto you,
+4. 'That you serve Allah and fear
+Him and obey me.
+5. 'He will forgive you your sins
+and grant you respite till an
+appointed time. Verily the time
+appointed by Allah cannot be put :~
+back when it comes, if only you ~
+knew!'
+6. He said, "My Lord, I have called
+my people night and day,
+
+~1.:::..;J~
+_,,,,,,,,:..
+u
+
+,,,,
+
+G)IJ~J
+
+7. "But my calling them has only
+made them flee from me all the
+more.
+8. "And every time I called them
+that Thou mightest forgive them,
+they put their fingers into their ears,
+,:,and covered up their hearts, and
+persisted in their iniquity, and were
+disdainfully proud.
+
+,:,9. "Then,
+
+called
+righteousness openly.
+
+them
+
+to
+
+,:, 8. and wrapped their garments around them and persisted in their iniquity, and behaved
+with exceeding arrogance.
+,:, 9. 'Then I invited them to Your path openly.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 71 - , I T ;J
+
+I 0. "Then I preached to them in
+public, and also spoke to them in
+private.
+,:q 1. "And I said, 'Seek forgiveness
+of your Lord; for He is the Great
+Forgiver.
+12. 'He will send down rain for you
+in abundance,
+13. 'And He will strengthen you
+with wealth and with children, and
+He will give you gardens and He
+will give you rivers.
+,:,14. 'What is the matter with you
+that you expect not wisdom and
+staidness from Allah?
+,:,15. 'And He has created you in
+different forms and different
+conditions.
+,:,16. 'Have you not seen how Allah
+has created seven heavens in perfect
+harmony,
+
+II
+
+I ~ ~ ,,. ,,. ,,,, 11 ·,,,,
+~)~),,..,
+
+...
+
+J1 c;
+@IW 1;1J~3
+.b
+
+I
+
+:...
+
+y
+
+,,;
+
+JI,,,,
+
+""
+
+/'I
+
+U
+
+,,;
+
+11 ?'/'I
+
+y ""
+
+"
+
+;,,,.._i:,~)
+
+II
+
+J,
+
+,,,
+
+1
+
+c;
+
+y
+
+;,:1-;lJ
+
+@I)~)~G~9Y;.th.~
+
+17. 'And has placed the moon
+therein as a light, and made the sun
+as a lamp?
+,:, 18. 'And Allah has caused you to
+grow as a good growth from the
+earth,
+,::I9. 'Then will He cause you to
+return thereto, and He will bring
+,:, 11. 'And I said, 'Seek forgiveness of your Lord; for He is exceedingly Forgiving.
+,:, 14. 'What is the matter with you that you do not ascribe dignity to Allah.
+,:, 15. 'And certainly He has created you in stages.
+,:, 16. 'Have you not observed how Allah has created seven heavens tier upon tier?
+,:, 18. 'And Allah has raised you from the earth like the raising of vegetation.
+,:, 19. 'Then will He return you therein and bring you forth in a special way.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 71 - , I T ;J
+
+you forth a new bringing forth.
+20. 'And Allah has made the earth
+for you a wide expanse
+21. 'That you may traverse the open ill
+1
+ways thereof."'
+1
+
+R. 2.
+
+22. Noah said, "My Lord, they have
+disobeyed me, and followed one
+whose wealth and children have
+only added to his ruin.
+23. "And they have planned a
+mighty plan.
+24. "And they say to one another,
+'Forsake not your gods under any
+circumstances. And forsake neither
+Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth and
+Ya'uq and Nasrt.'
+25. "And they have led many
+astray; so increase Thou not the
+wrongdoers but in error."
+26. Because of their sins they were
+drowned and made to enter Fire.
+And they found no helpers for
+themselves against Allah.
+,:,27. And Noah said, 'My Lord, leave
+not in the land a single one of the
+disbelievers;
+28. 'For, if Thou dost leave them,
+they will only lead astray Thy
+
+t
+
+Idols of pagan Arabs.
+,:,27. And Noah said, 'My Lord leave not in the land a single one of the disbelievers as dwellers
+therein;
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 71 - , I T ;J
+
+servants and will not give birth but
+to a sinner and a disbeliever.
+29. 'My Lord, forgive me and my
+parents, and him who enters my
+house as a believer, and the
+believing men and the believing
+women; and increase Thou not the
+wrongdoers but in perdition.'
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, T
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+1
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+a ~1
+
+Chapter 72 -
+
+l
+
+62~
+AL-JINN
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Say, "It has been revealed to me
+that a company of the Jinn listened,
+and they said: 'Truly we have heard
+a Qur'an that is wonderful,
+3. 'It guides to the right way; so we
+have believed in it, and we will not
+associate any one with our Lord.
+
+&-J"b~LL-lJ
+t.}J\,___)\'
+'~
+~
+"1:€~
+,
+
+I;.
+
+,f,
+
+4. 'And we believe that the Majesty
+of our Lord is exalted. He has taken
+neither wife nor son unto Himself.
+
+,
+
+,,.,,. ,,.
+
+01~I a.;~
+y1J
+,, ,, .fl,,
+
+I ,,. ...,,.
+~
+
+y
+
+~L.E
+.. ;:l~W"~";.) ~ ~~\ ,~
+• ,,
+.>,;>,...,
+LI
+
+,,.
+
+,,.,,.
+
+01$.J'.,j)j
+
+5. 'And it is true that the foolish
+amongst us used to utter extravagant
+lies concerning Allah.
+,,,, p,,.
+
+7. 'And indeed some men from
+among the common folk used to
+seek the protection of some men
+from among the Jinn, and they thus
+increased the latter in their pride;
+8. 'And indeed they thought, even
+as you think, that Allah would
+never raise any Messenger.
+
+~
+
+J~ 0,.l 01
+
+6. 'And we thought that men and
+Jinn would never speak a lie
+concerning Allah.
+
+,,. ,_,~ .... ,,.
+
+~,
+
+,,.
+
+lil.J; U I j
+
+,
+
+G)lJ;.5
+.,, 4.!JI
+,, ..µ~1" ,,
+(!));~,~YI~
+7-..~
+...
+~
+
+,f,
+
+....
+
+J~)
+
+,,. ,,.
+
+0W>5;J.,;1;..;~1
+
+,,.
+l'I
+
+,,,,
+
+,,,.
+
+i!li:J13
+
+~J~~
+,,,. ,f,
+• ,,.,,,,
+
+9. 'And we sought to reach heaven,
+but we found it filled with strong
+guards and shooting stars.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 72 - a
+
+AL-JINN
+
+10. 'And we used to sit on some of
+its seats to listen. But whoso listens
+now, finds a shooting star in
+ambush for him.
+
+:u' ,.-:''"\II
+,,,,
+
+i 1'1
+
+,,.
+
+,:
+
+,,.
+
+w : • :::• b rr--;
+- ~ .".\ \
+
+~~
+M
+
+~l.!,)y
+
+'
+
+u
+
+,.
+
+(81W;\J~
+. ,.
+•
+
+11. 'And we know not whether evil
+is intended for those who are in the
+earth or whether their Lord intends
+something good for them.
+12. 'And some of us are righteous
+and some of us are otherwise; and
+we are sects holding different views.
+
+,,,,
+
+~;
+
+.9 .,
+
+,,.~,,,.>,..J)
+-,,,.I µ
+
+,,: ,,,.
+
+u
+
+,,,
+
+~ .... ,,,,
+
+,,,. ,,,.
+
+I -..::,S) >,.i')) U I -'
+
+u
+
+- ,,,
+,.,.;1; 1; 1u9jY1
+
+,9
+
+,,,
+
+01w;~;~
+
+,,,,r'I
+
+,,,
+
+13. 'And we know that we cannot
+frustrate the plan of Allah in the
+earth, nor can we escape Him by
+flight.
+14. 'And when we heard the call to
+guidance, we believed in it. And he
+who believes in his Lord has no
+fear ofloss or injustice.
+15. 'And some ofus submit to God
+and some of us have deviated.from
+the right course."' And those who
+submit to God-it is these who
+seek the right course.
+.9 .,,. ,,.
+
+16. And as for those who deviate
+from the right course, they are the
+fuel of Hell.
+
+.9
+
+1,-J~
+
+,,. r,
+
+,,,.,,
+
+~~WI
+
+J
+
+L;I
+u
+
+,.
+
+@L.µi,,.
+
+17. And if they keep to the right
+path, We shall certainly provide
+them with abundant water to drink,
+
+Li
+
+1-
+
+,,,.
+
+,._,,...
+
+;J
+,. ~'i j
+I
+
+,,;
+
+,,,,,,,
+
+@IJ>-ltl;~Y
+
+18. That We may try them thereby.
+And whoso turns away from the
+remembrance of his Lord-He will
+push him into an overwhelmingly
+severe punishment.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 72 - a
+
+AL-JINN
+I
+
+...
+
+,,,.
+
+I
+
+<UJl,..,..l'''"•i~<UJ,.._
+,..
+,..,. _9-".>..Jy..-,..,..~
+
+19. And all places of worship
+belong to Allah; so call not on any
+one beside Allah.
+20. And when the Servant of Allah
+stands up praying to Him, they
+crowd upon him, well nigh
+suffocating him.
+
+,,,,
+
+11
+
+~;
+,,,, ,,,,
+
+,,,,
+
+,,.. 11~1"
+l.:.J.,
+LJ
+
+,..
+
+@1 ► 1
+
+lj~i~~;_;
+
+4E;~\JJ ~J'I
+3
+
+~I
+
+1
+
+~
+
+R.2.
+
+21. Say, 'I pray to my Lord only,
+and I associate no one with Him.•
+22. Say, 'I have no power to do you
+either harm or good.'
+23. Say, 'Surely none can protect
+me against Allah, nor can I find any
+place of refuge beside Him.
+24. 'My responsibility is only to
+convey the revelation from Allah,
+and His Messages.• And for those
+who disobey Allah and His
+Messenger there is the fire of Hell,
+wherein they will abide for a long,
+long period.
+25. They will continue to disbelieve
+until they see that which they are
+promised, and soon they will know
+who is weaker in helpers and fewer
+in numbers.
+26. Say, 'I know not whether that
+which you are promised is nigh or
+whether my Lord has fixed for it a
+distant term.'
+,:,27. He is the Knower of the unseen;
+and He reveals not His secrets to
+an one,
+,:,27. He is the Knower of the unseen, and He does not grant anyone ascendency over His
+domain of the unseen.
+a i u I th -=- I, r kh r dh
+~ J' ~ cf J,
+J, ? J;
+f gh F- q _;
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+>
+
+I
+
+I
+
+/
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+I
+
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 72 - a
+
+AL-JINN
+
+~G J~; ~ ~jl
+
+,:,28. Except to him whom He
+chooses, namely a Messenger of
+His. And then He causes an escort
+of guarding angels to go before
+him and behind him,
+
+,,,
+
+~,.,
+
+',;
+
+-1-.,,J
+
+~;
+
+~ 41
+
+,,,
+
+,,,,
+
+,,.
+
+,,,,a,J"',,,, ,.,,,,,fl'\ ~
+~ _,"">-::~ ~
+"
+V
+
+@1>-.a)
+
+29. That He may know that they
+(His Messengers) have delivered
+the Messages of their Lord. And He
+r
+encompasses all that is with them B._
+and He keeps count of all things.
+r
+1
+
+,:, 28. Except him whom He chooses as His '1essenger. And in front of him and at the back
+of him march angels as sentinels.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 73 - .:.r _,yjl.J,
+
+[
+
+11/? ~
+
+"
+
+w
+
+'
+
+' ,
+
+~&:::o/ XSii tf:tiH::115Hf:
+AL-MUZZAMMIL
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. 0 thou who art bearing a heavy
+responsibility,
+3. Stand up in Prayer at night
+except a small portion thereof4. Half of it, or make it a little less
+than that
+5. Or make it a little more than
+that-and recite the Qur'an slowly
+and thoughtfully.
+6. Verily, We are charging thee with
+a weighty Word.
+7. Verily, getting up at night is the
+most potent means of subduing the
+self and most effective in respect of
+words of prayer.
+8. Thou hast indeed, during the day,
+a long chain of engagements.
+9. So remember the name of thy
+Lord, and devote thyself to Him
+with full devotion.
+10. He is the Lord of the East and
+the West; there is no God but He; so
+take Him as thy Guardian.
+11. And bear patiently all that they
+say; and part with them in a decent
+manner.
+12. And leave Me alone with those
+who reject the truth, possessors of
+ease and plenty; and give them a
+little respite.
+,:,2.0 youwhohaswrappedhimselfina robe.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+,r ~~;
+
+Chapter 73 -
+
+AL-MUZZAMMIL
+
+13. Surely, with Us are heavy fetters
+and a raging fire,
+14. And food that chokes, and a
+painful punishment15. On the day when the earth and
+the mountains shall quake, and the
+mountains will become like
+crumbling sandhills.
+16. Verily, We have sent to you a
+Messenger, who is a Witness over
+you, even as We sent a Messenger
+to Pharaoh.
+17. But Pharaoh disobeyed the
+Messenger, so We seized him with
+a terrible seizing.
+,:, 18. How will you then, if you
+disbelieve,
+guard
+yourselves
+against a day which will tum
+children greyheaded?
+19. On that day the heaven will be
+rent asunder and His promise will
+be fulfilled.
+20. This, surely, is a reminder. So
+let him, who will, take a way unto
+his Lord.
+f:
+i.t:
+1
+
+R.2.
+
+Ir
+
+21 . Surely, thy Lord knows that
+thou standest up praying for nearly
+two-thirds of the night, and
+sometimes half or a third thereof,
+and also a party of those who are
+with thee. And Allah determines
+the measure of the night and the
+day. He knows that you cannot
+,:, 18. How will you then, if you disbelieve, guard yourselves against a day which will turn the
+children's hair grey.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+keep its measure, so He has turned
+to you in mercy. Recite, then, as
+much of the Qur'an as is easy for
+you. He knows that there will be
+some among you who may be sick
+and others who may travel in the
+land seeking Allah's bounty, and
+others who may fight in the cause
+of Allah. So recite of it that which
+is easy for you, and observe Prayer,
+and pay the Zakat, and lend to Allah
+a goodly loan. And whatever good
+you send on before you for your
+souls, you will find it with Allah. It
+will be better and greater in reward.
+And seek forgiveness of Allah. r
+Surely, Allah is Most Forgiving, 5_
+Merciful.
+w
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+,r ~~;
+
+Chapter 73 -
+
+AL-MUZZAMMIL
+
+f
+
+,,,, ..
+
+y,,,
+
+@~))~
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 29 - rq 1#)1 :ci;.;.3
+
+Chapter 74 - .:.I")~,
+
+[€JE:?? Yttf hii%6l
+1n1H Eu~]
+AL-MUDDATHTHIR
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. 0 thou that has wrapped thyself
+with thy mantle!
+3. Arise and warn.
+,:,4. And thy Lord do thou magnify.
+,:,5. And thy heart do thou purify,
+6. And uncleanliness do thou shun,
+7. And bestow not favours seeking
+to get more in return,
+8. And for the sake of thy Lord do
+thou endure patiently.
+9.And when the trumpet is sounded,
+I 0. That day will be a distressful
+day.
+11. For the disbelievers it will be
+anything but easy.
+12. Leave Me to deal with him
+whom I created alone,
+13. And then I gave him abundant
+wealth,
+14. And sons, abiding in his
+presence,
+,:,4. And your Lord do extol.
+,:, 5. And your garments do purify,
+Note: The word thiyabiika (~lg)
+may mean heart but only ifit were taken as a figure of
+speech. But the problem is that the word thiyiih (--,,lg) literally means clothes or garments. So
+if one treats it as a figure of speech then the heart is not the only possible interpretation. More
+likely perhaps thiyahiika (.fl.;lg) in this context could refer to the companions of the Holy
+Prophet (may peace and blessings of Allah be upon him) and the others close to him. Hence
+the suggested alternative translation is literal providing the reader a wider choice of
+interpretation.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 74 - .:.I")~;
+
+AL-MUDDATHTHIR
+
+15. And I prepared for him all
+necessary things.
+16. Yet he desires that I should give
+him more.
+17. Certainly not! for he has been
+hostile to Our Signs.
+18. I shall soon inflict on him an
+overwhelming hardship.
+19. Lo! he reflected and calculated!
+20. Ruin seize him! how he
+calculated!
+21. Ruin seize him again! how he
+calculated!
+22. Then he looked,
+
+u::~ ~ ;J
+
+LJ
+
+@ ~ _,
+
+23. Then he frowned and scowled,
+24. Then he turned away and was
+disdainful,
+25. And said, 'This is nothing but
+magic handed down;
+26. 'This is nothing but the word of
+man.'
+,:,27_ Soon shall I cast him into the
+fire of Hell.
+,:,28. And what makes thee know
+what Hell-fire is?
+,:,29. It spares not and it leaves
+naught.
+,:,30. It scorches the face.
+31. Over it are nineteen angels.
+,;
+
+32. And none but angels have We
+
+,;
+
+')jl,; ,;JWI
+
+~.
+
+I
+
+l: \ "~. ~,;j
+
+'\
+
+,:,27. Soon shall I cast him into 'Sagar'.
+,:,28. And what can make you know what 'Sagar' is?
+,:,29. It spares not and leaves nothing.
+,:, 30. It scorches the skin.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+,
+
+Chapter74 - .:.I")~;
+
+AL-MUDDATHTHIR
+
+made wardens of the Fire. And We
+have not fixed their number except
+as a trial for those who disbelieve,
+so that those who have been given
+the Book may attain to certainty,
+and those who believe may increase
+in faith, and those who have been
+given the Book as well as the
+believers may not doubt, and that
+those in whose hearts is disease and
+the disbelievers may say, 'What
+does Allah mean by such an
+illustration?' Thus does Allah
+adjudge astray whom He pleases
+and guide whom He pleases. And
+none knows the hosts of thy Lord
+but He. And this is nothing but a (tr
+10
+Reminder for man.
+1
+
+R. 2.
+
+33. Nay, by the moon,
+34. And by the night when it
+retreats,
+35. And by the dawn when it shines
+forth,
+36. Verily, it is one of the greatest
+calamities.
+37. A warning to man,
+38. To him among you who wishes
+to advance or hang back.
+39. Every soul is pledged for what
+it has earned;
+40. Except those on the right hand.
+
+-...
+
+@~l~lj)I
+,,,...,,,... .
+
+JJ
+
+,,,.
+
+41. They will be in Gardens asking ;j ,J
+one another
+"' t
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3> cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 74 - .:.I")~;
+
+AL-MUDDATHTHIR
+
+42. Concerning the guilty ones.
+,:,43. 'What has brought you into the
+Fire of Hell?'
+44. They will say, 'We were not of
+those who offered Prayers,
+45. 'Nor did we feed the poor.
+
+u
+
+J)
+
+/'I
+
+UJ
+
+,,.
+
+J)
+
+,,;
+
+@~l~J:0;.JJ
+..,,. ,,.
+,,.
+"?n
+(Bl~ .. ,,.,,.w I r-~ J:, ~ lls J
+Y.9,,.,_9
+
+Li
+
+46. 'And
+we indulged in
+objectionable talk with those who
+indulge therein.
+47. 'And we used to deny the Day
+of Judgment,
+48. 'Until death overtook us.'
+
+T
+
+-
+
+.,
+
+v. '~ 1 1 ,,, ..:..,~?!Js,,
+@
+~~ ~~. ~
+
+@~ll.f...r'iJ.i,._
+-,,"'
+
+49. So the intercession of
+intercessors will not avail them.
+50. Now what is the matter with
+them that they are turning away
+from the exhortation,
+51. As if they were frightened asses
+
+,,.
+
+I ~ di ;J 1,.Ju
+
+@~
+
+~
+
+-
+
+_9
+
+,,,. ,,.
+
+,,,.
+
+,,.
+
+,,.
+
+lfli.!~~
+
+@~L!.JI
+,,,,
+
+.!,
+
+,,.
+
+,,,.
+
+,,,.
+
+@ ~) ~ -½ .:,;..;
+
+52. Fleeing from a lion?
+~ n _p
+
+53. Nay, every man among them
+desires to have open sheets of
+revelation given to him.
+
+,,.
+
+~
+
+,, ,.,
+
+cE y
+
+/'I
+
+u;J 01 ~ (s~I J.S >.J~
+J.;
+u ;:::: ~,,. _p
+
+;::::
+
+@;;..=1;~
+.,, ,,.
+
+In
+
+.9
+
+,,.
+
+~
+
+~ ....
+
+n
+
+54. Never! verily they fear not the
+@;;;;vi G,i~Y J.;b-¥
+Hereafter.
+55. Never! verily this 1s an
+exhortation.
+56. Let him, then, who will,
+remember it.
+-,57. And they will not remember
+~ 1 <illl H...
+!,J 01 Yt G.35-, ;,;~:,
+unless Allah so please. He alone is
+r
+r
+, , , ,,
+, ,, , ,,
+3 ~ @§fr•~ I JJ.IJ i.S~ I JJ.I
+worthy to befeared and He alone is·;~
+1
+worthy to forgive.
+' ~
+1
+
+_,,,,,,,,,,
+
+,,,,,
+
+LU
+
+J)-;,,r,,
+
+1
+
+,:,43. 'What has brought you into 'Sagar"?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 75 - ,o
+
+~'
+
+[€JE:?? xser8i5isli,H,f·
+AL-QIYAMAH
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Nay! I call to witness the Day of
+Resurrection.
+,::3. And I do call to witness the selfaccusing soul, that the Day ol
+Judgment is a certainty.
+4. Does man think that We shall not
+assemble his bones?
+5. Yea, We have the power to restore
+his very finger-tips.
+,:,6. But man desires to continue to
+send forth evil deeds in front of
+him.
+7. He asks, 'When will be the Day
+of Resurrection?'
+8. When the eye is dazzled,
+9. And the moon is eclipsed,
+10. And the sun and the moon are
+brought together,
+11. On that day man will say,
+'Whither to escape?'
+12. Nay! There is no refuge!
+
+C
+
+.9,,,
+
+(ii)~I
+
+l'I
+
+,,;
+
+I'
+
+I'
+
+_9
+
+_9
+
+bJI W_;,r
+(;)w:...ijl J~
+
+0;5,v~
+
+13. With thy Lord alone will be the
+place of rest that day.
+14. That day will man be informed
+of that which he has sent forward
+and left behind.
+,:, 3. And I call to witness the oft-blaming conscience.
+,:, 6. But man desires to continue to sin as he proceeds.
+
+;;1;-iT1h -=-1/Jr I kh r I dh •I~ '-"'<Q94 _;, I Ii, I. i; 1' r I gh F- I q _;I';
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+Chapter 75 - (../:l ~(
+
+AL-QIYAMAH
+
+,:,15. Nay, man is a witness against
+himself;
+16. Even though he puts forward
+his excuses.
+17. Move not thy tongue with this
+revelation that thou mayest hasten
+to preserve it.
+18. Surely upon Us rests its
+collection and its recital.
+19. So when We recite it, then
+follow thou its recital.
+20. Then upon Us rests the
+expounding thereof.
+,:,21. Nay, but you love the present
+life;
+,:,22. And you neglect the Hereafter.
+u ,-
+
+,,,.
+
+,,,,
+
+®;~uu;-~~~"'
+
+23. Some faces on that day will be
+bright,
+24. Looking eagerly towards their
+Lord;
+25. And some faces on that day will
+be dismal,
+26. Thinking that a back-breaking
+calamity is about to befall them.
+27. Aye! when the soul of the dying
+man comes up to the throat,
+28. And it is said, 'Who is the
+wizard to save him?'
+29. And he is sure that it is the hour
+of parting;
+30. And one shank rubs against
+another shank in agony;
+31. Unto thy Lord that day will be
+1
+the driving.
+'
+
+,
+
+~,,,,.
+
+7"
+
+T•
+
+@B;J;?u~;Jt
+,,
+
+1
+
+fu
+
+,:, 15. Nay, man is fully aware of his own self.
+,:,21. Nay, but you love that which is near at hand.
+,:, 22. And disregard the Hereafter.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 75 - (../:l ~(
+
+AL-QIYAMAH
+
+R. 2.
+
+32. For he neither accepted the
+truth, nor offered Prayers;
+33. But he rejected the truth and
+turned his back;
+34. Then he went to his kinsfolk,
+strutting along.
+35. 'Woe unto thee! and woe again!
+36. 'Then woe unto thee! and woe
+again!'
+,:'37. Does man think that he is to be
+left to himself uncontrolled?
+38. Was he not a drop of fluid,
+emitted forth?
+39. Then he became a clot, then He
+shaped and perfected him.
+40. Then He made of him a pair, the
+male and female.
+
+,,
+
+.
+
+U.c~
+,,
+,,
+
+I
+
+,,
+
+i,Pl'I
+
+@J.-;'11:,
+
+41. Has not such a One the power
+to raise the dead to life?
+,:<37. Does man think that he will be left free to wander?
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 76 - , ~
+
+)-'>l-11
+
+l
+
+[€JE:?? ¥1tf ti d:>11n1H 62~
+AD-DAHR
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. There has certainly come upon
+man a period of time when he was
+not a thing spoken of.
+
+,::3. We have created man from a
+mingled sperm-drop that We might
+try him; so We made him hearing,
+seeing.
+4. We have shown him the Way,
+whether he be grateful or ungrateful.
+5. Verily, We have prepared for the
+disbelievers chains and iron-collars
+and a blazing Fire.
+6. But the virtuous drink of a cup,
+tempered with camphor7. A spring wherefrom the servants
+of Allah drink. They make it gush
+forth- a forceful gushing forth.
+8. They fulfil their vow, and fear a
+day the evil of which is widespread.
+9. And they feed, for love of Him,
+the poor, the orphan, and the
+pnsoner,
+
+d';.
+
+,:, 3. We created man from a mingled sperm-drop which We cause to pass through trials; then
+We turned him into a hearing, seeing being.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 76 - t. ~ ,,_.;,;Ji
+
+AD-DAHR
+
+IO.Saying, 'WefeedyouforAllah's
+pleasure only. We desire no reward
+nor thanks from you.
+
+~
+
+~
+
+G lj ,.(.bJ3 t I~ A
+.9
+
+,9
+
+,,,,,,.
+
+.,,.,
+
+.9 ('\
+
+.9,,;,,,.~
+
+11. 'Verily, we fear from our Lord a
+frowning and distressful day.'
+
+~,,.,
+
+Y.-"~,,.Y- UJ"
+;.)~ :
+
+12. So Allah will save them from
+the evil of that day, and will grant
+them cheerfulness and happiness.
+
+~,f.JI~; ;J ;;11 ~,_i
+01;3µ3 §~~~.¼1,
+
+J\._;,u \JI
+
+...
+
+01;J),~
+...
+
+13. And He will reward them, for
+their steadfastness, with a Garden
+and a raiment of silk,
+14. Reclining therein upon couches,
+they will find there neither
+excessive heat nor excessive cold.
+15. And its shades will be close
+over them, and its clustered fruits
+will be brought within easy reach.
+16. And vessels of silver will be
+passed round among them, and also
+goblets of glass,
+,:,17. Bright as glass but made of
+silver, which they will measure
+according to their own measure.
+18. And therein will they be given
+to drink a cup tempered with ginger,
+19. From a spring therein named
+Salsahil
+20. And there will wait upon them
+youths who will not age. When
+thou seest them, thou thinkest them
+to be pearls scattered about.
+,:,17.Glass of silver which they fashioned with outstanding skill.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 76 - t. ~ ,,_.;,;Ji
+
+AD-DAHR
+
+21. And when thou seest thou wilt
+see there a b Iiss and a great
+kingdom.
+,:,22. On them will be garments of
+fine green silk and thick brocade.
+And they will be made to wear
+bracelets of silver. And their Lord
+will give them to drink a pure
+beverage.
+23. 'This is your reward, and your
+labour has been appreciated.'
+R.2.
+
+24. Surely, We have revealed unto
+thee the Qur'an piecemeal.
+25. So wait patiently for the
+judgment of thy Lord, and yield not
+to any one among them who is
+sinful or ungrateful.
+26. And remember the name of thy
+Lord morning and evening.
+27. And during the night prostrate
+thyself before Him, and extol His
+glory for a long part of the night.
+28. Verily, these people love the
+present life, and they neglect the
+hard day that is before them.
+29. We have created them and
+strengthened their make; and when
+We will, We can replace them by
+others like them.
+,:,22. On them will be garments of fine green silk and brocade. And they will be decked with
+bracelets of silver.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 76 - t. ~ ,,_.;,;Ji
+
+AD-DAHR
+
+30. Verily, this is a Reminder. So
+whoever wishes, may take a way
+unto his Lord.
+
+,:d 1. And you exercise your will
+because Allah has so willed. Verily,
+Allah is All-Knowing, Wise.
+32. He causes whom He pleases to
+enter His mercy, and for the
+wrongdoers He has prepared a
+painful punishment.
+,:, 31. And you cannot exercise your desires except when Allah so wills.
+
+;1;-i1 th-~T~-r-1-kh-Fl-dh-~T~
+-:_;;~
+
+4]-fT:i:f :;·Ji-1
+•-i-fihTfq-·xr ,;
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+Chapter 77 - U.
+
+-=.i..;;;.;.j1
+
+AL-MURSALAT
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By the angels who are sent forth
+with goodness,
+,::3. And then they push on with a
+forceful pushing,
+,:,4. And by the.forces that spread the
+truth, a good spreading,
+,:,5. And then they distinguish fully
+between good and evil.
+,:,6. Then they carry the exhortation
+far and wide
+,:,7. To excuse some and warn others.
+8. Verily, that which you are
+promised must come to pass.
+9. So when the stars are made to
+lose their light,
+I 0. And when the heaven is rent
+asunder,
+11. And when the mountains are
+blown away,
+12. And when the Messengers are
+made to appear at the appointed
+time13. For what day has the time of
+these happenings been appointed?
+14. For the Day of Decision.
+15.And what should make thee know
+what the Day of Decision is!,:, 2. By those which are sent off gently,
+,:, 3. Then gather speed and blow swiftly,
+,:, 4. And by those who spread a thorough spreading,
+,:, 5. And then they make clear distinctions,
+,:, 6. And by those who deliver the Reminder,
+,:, 7. Absolving themselves of responsibility or by way of warning,
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 77 - '-'-
+
+AL-MURSALAT
+
+-.::.i..:;j..s-J1
+
+16. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+17. Did We not destroy the earlier
+peoples?
+18. We will now cause the later
+ones to follow them.
+19. Thus do We deal with the guilty.
+20. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+21 . Did We not create you from an
+insignificant fluid,
+22. And We placed it in a safe place,
+23. For a known measure of time?
+24. Thus did We measure, and how
+excellently do We measure!
+25. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+26. Have We not made the earth so
+as to hold
+27. The living and the dead?
+28. And We placed thereon high
+mountains, and gave you sweet
+water to drink.
+29. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+30. 'Now move on towards that
+which you treated as a lie,
+
+31. 'Aye, move on towards a
+shadow which has three sections,
+32. 'Neither affording shade, nor
+protecting from the flame.'
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 77 - '-'-
+
+AL-MURSALAT
+
+-.::.i..:;j..s-J1
+
+,:,33. It throws up sparks like huge
+castles,
+,:,34. As if they were camels of dim
+colour.
+35. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+36. This is a day when they shall
+not be able to speak;
+37. Nor shall they be permitted to
+offer excuses.
+38. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+39. 'This is the Day of Decision;
+We have gathered you and all the
+earlier peoples together.
+40. 'If now you have any stratagem,
+use it against Me.'
+41. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+
+1
+
+fu
+ri
+
+R.2.
+
+42. The righteous will be in the
+mid~t of shades and springs,
+43. And fruits, such as they will
+desire.
+44. 'Eat and drink pleasantly as a
+reward for what you did.'
+
+45. Thus surely do We reward those
+who do good.
+46. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+47. 'Eat and enjoy yourselves a
+little while in this world, 0
+rejectors of truth; surely you are
+the guilty ones.'
+
+,
+®G~
+@~I -,, .,,.
+
+,,
+
+i.S.,,.
+j.;:,J
+.f..\.J
+,,;._?\JI
+,,.
+
+,:, 33. It throws up flames like castles,
+,:, 34. As if it were made up of many copper-coloured camels.
+
+;1;-i1 th-~T~-r-1-kh-Fl-dh-~T~
+-:;;~
+
+4]-fT:i:f i"ii-1·-i-fihTfq-·xr ,;
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+Chapter 77 - '-'-
+
+AL-MURSALAT
+
+-.::.i..:;j..s-J1
+
+48. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+49. And when it is said unto them,
+'Bow down,' they do not bow
+down.
+50. Woe on that day unto those who
+reject the truth!
+r
+51. In which word then, after this, [_
+will they believe?
+rr
+
+;;1;-iT1h -=-1/Jr I kh r I dh •I~ J'~c/
+
+_;, I Ii,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; 1' r I gh F- I q _;I';
+
+1
+Chapter 78 - t.11 i.,.1.J
+
+Part 30 - t"• ~
+
+VA z,,,,~,,.\,, :::\
+
+tr ¼ , i! n12111
+:.,,,,.f'\
+
+,9
+
+AN-NABA'
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+
+~ 2. About what do they question one }
+0
+
+l another?
+
+i.._
+
+,:,3. About the great Event,
+4. Concerning which they differ.
+5. Nay, soon they will come to
+know.
+6. Nay, We say it again, they will
+soon come to know.
+7. Have We not made the earth a
+bed,
+8. And the mountains as pegs?
+9. And We have created you m
+pairs,
+I 0. And We have made your sleep
+for rest,
+11. And We have made the night as
+a covering,
+,:,12. And We have made the day for
+the activities of life.
+13. And We have built over you
+seven strong heavens;
+14. And We have made the sun a
+bright lamp.
+15. And We send down from the
+dripping clouds water pouring forth
+abundantly,
+16. That We may bring forth thereby
+grain and vegetation,
+,:, 3. About the news of great import,
+,:, 12. And We have made the day for the sake of sustenance.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ~
+
+lf1J1
+
+Chapter 78 - t..A
+
+AN-NABA'
+
+17. And gardens of luxuriant
+growth.
+18. Surely, the Day of Decision has
+an appointed time:
+>:<19.The day when the trumpet will
+be blown; and you will come in
+large groups;
+20. And the heaven shall be opened
+and shall become all doors;
+21 . And the mountains shall be
+made to move and shall become as
+il they were a mirage.
+22. Surely Hell lies in ambush,
+23. A home for the rebellious,
+C
+
+24. Who will tarry therein for ages.
+
+,,,,
+
+J,
+
+,,,, ,_,
+
+@\J\Z.1~01,.iJ
+_,,,
+
+♦
+
+Li
+
+,:,25. They will taste therein neither
+sleep nor drink,
+,:,26. Save boiling water and a
+stinking fluid,:,27. A meet requital.
+
+,,, ,,,.,,
+
+..9
+
+_9
+
+,,.
+
+@L11;...!j)_51;;f~G¥3>-lj)
+u
+r;;\
+
+,p
+
+'CY
+
+,,. ,,,.
+
+\,;W
+
+w
+
+.-'
+
+~
+
+~ •\II
+Y,-
+
+-,-
+
+@GG_5
+,, t~
+u
+
+@ \J~
+.
+
+28. Verily, they feared not the
+reckoning,
+29. And rejected Our Signs totally.
+30. And every thing have We
+recorded in a Book.
+3 I. 'Taste ye therefore the
+punishment: We will give you no
+increase except in torment.'
+
+-,;,
+
+,,;
+
+~ ,,
+
+~
+
+..9,,,.
+
+'"'\ 1 I'·'{', ,,o-4-),,
+·1
+
+,\!J~):y,.,
+
+I
+
+fu
+I
+
+R. 2.
+
+D
+
+32. Verily, for the righteous 1s a
+triumph:
+
+,p,,,,
+
+..
+
+,,,.
+
+n
+
+,,;
+
+~
+,,. ,,,.01,,.
+
+@lj~
+
+,:, 19. The day when the trumpet will be blown; and you will come horde after horde.
+,:,2s.They will taste therein neither cool nor a drink of any kind,
+,:, 26. Except water boiling hot or freezing cold.
+,:,27. A befitting requital.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+lf1J1
+
+Chapter 78 - t..A
+
+AN-NABA'
+
+33. Walled gardens and grapevmes,
+34. And young maidens of equal
+age,
+35. And overflowing cups.
+
+LI
+
+,.,,,,
+
+,,,
+
+,,,
+
+@~191<,51,f=,
+
+@G~>Ll~j
+,,
+
+36. Therein they will hear no idle
+talk nor lying:
+3 7. A recompense from thy
+Lord-a gift in proportion to their
+works38. Lord of the heavens and the
+earth and all that is between them,
+,::the Gracious. They shall not have
+the power to address Him.
+39. On the day when the Spirit and
+the angels will stand in rows, they
+shall not speak, except he whom
+the Gracious God will permit and
+who will speak only what is right.
+40. That day is sure to come. So let
+him, who will, seek recourse unto
+his Lord.
+41. Verily, We have warned you of
+a punishment which is near at hand:
+a day when man will see what his
+hands have sent on before, and the r
+disbeliever will say, 'Would that I ~
+were mere dust!'
+,:, 38. They will possess no right to address Him.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 79 - '9 .::.lfJ1
+
+Part 30 - t"• ~
+
+ti!,~,,,.
+
+¥7tibt"tft
+
+1.±
+
+t.,,,.r,p
+
+11Ulrr::
+
+AN-NAZI'AT
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By those beings who draw people
+to true.faith vigorously,
+,:,3. And by those who tie their knots
+firmly,
+,:,4. And by those who glide along
+swiftly,
+,:,s. Then they advance and greatly
+excel others,
+,:,6. Then they manage the affair
+entrusted to them.
+·,
+7. This will happen on the day
+when the quaking earth shall quake,
+8. And a second quaking shall
+follow it.
+9. On that day hearts will tremble,
+
+:::11 ..~
+~::: J-"11~
+...f,1 ~
+'
+
+11' '
+v~J-'
+
+v , .,.
+
+"
+
+0 li j.i. -=...l
+j.U I J
+.,. .,.
+±
+
+~
+
+I
+
+I
+
+,,.
+
+..9
+
+,,,.
+
+Z ,,:
+
+1-
+
+U
+
+I
+
+:.
+
+0 \.h..!.J,; Ja•;,:.Ji-'
+LJ
+
+...-.:
+
+LI
+
+y ,,,.
+
+0 ~~I
+. ,,, ;, j
+
+j
+
+,,,.
+
+0 l4 ,.I;.JI ~j.J_;;r
+
+r7
+
+0il~1;J1~r
+U fj ,,,.
+
+,,,
+
+yY
+
+,,,
+
+(i)lb.lj;._:,;-~~~1.
+;.
+1,,,T-•Y-
+
+0~~ !ll.~;~1
+,.
+.
+
+j·,
+
+10. And their eyes will be cast
+down11. They say, 'Shall we really be
+restored to our former state?
+12. 'What! even when we are rotten
+!~
+bones?'
+13. They say, 'Then that indeed "
+would be a losing return.'
+14. It will only be a single cry,
+
+·,
+
+u fj
+
+,,. fj
+
+,,,.
+
+~
+
+,,.
+
+0 ~~1_,
+,,,. ~y:-j ~,...wu
+,,,.
+,,,.
+
+.,,
+
+15. And behold! they will all come
+out in the open.
+!~
+16. Has the story of Moses reached ro
+thee?
+.,
+
+®§~l..::Jl:
+
+-
+
+,,. ,,,.
+.,.;J, 1;~
+
+,:, 2. By those who move submerged aud drag aud pull with the purpose of siukiug,
+,:, 3. And by those who move swiftly across countries,
+,:, 4. And by those who swiftly travel long distances over the surface of oceans,
+,:, 5. And by those who vie with each other for supremacy,
+,:,6. And by those who plan and execute their task well,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 79 - d
+
+AN-NAZI'AT
+
+~}Ji
+
+17. When his Lord called him in the
+holy Valley of Tuwii, saying,
+18. "Go thou to Pharaoh; he has
+rebelled.
+19. "And say to him, 'Wouldst thou
+like to be purified?
+20. 'And I will guide thee to thy
+Lord so that thou mayest fear
+Him."'
+
+"'
+
+@-s~1 l:rY1
+~Jt..;
+
+21. So he showed him the great
+Sign,
+22. But he rejected him and
+disobeyed.
+23. Then he turned away from
+Moses, striving against him.
+24. And he gathered his people and
+proclaimed,
+25. Saying, 'I am your Lord, the
+most high.'
+26. So Allah seized him for the
+punishment of the Hereafter and
+the present world.
+27. Therein surely is a lesson for t
+him who fears.
+r
+
+"'
+
+@-s;w~
+
+~~~1;.tf;u1 Jw
+
+1
+
+R.2.
+
+28. Are you harder to create or the
+heaven that He has built?
+29. He has raised the height thereof
+and made it perfect.
+30. And He has made its night dark,
+and has brought forth the mom
+thereof;
+31. And the earth, along with it, He
+spread forth.
+32. He produced therefrom its
+water and its pasture,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 79 - d
+
+AN-NAZI'AT
+
+~}Ji
+
+33. And the mountains, He made
+them firm.
+34. All this is a provision for you
+and for your cattle.
+35. But when the great disaster
+comes,
+36. The day when man will call to
+mind all that he strove for,
+37. And Hell will be made manifest
+to him who sees.
+38. Then, as for him who rebels,
+l'I p
+
+LJ
+
+,,,,.
+
+I'\
+
+I
+
+,:'
+
+<BJ~'.µ I B~ I ;.JIJ
+
+39. And who chooses the life of this
+world,
+40. The Fire of Hell shall surely be
+his home.
+41. But as for him who fears to
+stand before his Lord, and restrains
+his soul from evil desires,
+
+~i.SJ'Lci1~
+".'~-:::...11'-!l,,,,.
+fij
+V
+.. ,~
+
+42. The Garden shall surely be his
+home.
+43. They ask thee concerning the
+Hour: 'When will it come?'
+44. But what hast thou to do with
+the mentioning thereof?
+45. The ultimate knowledge of it
+rests with thy Lord.
+46. Thou art only a Warner unto
+him who fears it.
+47. On the day when they see it,
+they will feel as if they had not
+tarried in the world but an evening
+or a mom thereof.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 80 - ti• ~
+
+◊'irhi (HnH:f:
+'ABASA
+(Revealed bejore Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. He frowned and turned aside,
+
+u ,1, ,,,
+
+0Jy'.,~1~
+
+0__µ91
+~~~01
+
+3. Because there came to him the
+blind man.
+4. And what makes thee know that
+he may be seeking to purify himself,
+5. Or he may take heed and the
+Reminder may benefit him?
+6. As for him who is disdainfully
+indifferent.
+7. Unto him thou dost pay attention,
+8. Though thou art not responsible
+if he does not become purified.
+9. But he who comes to thee
+hastening,
+10. And he fears God,
+
+Li
+
+I
+
+l'I
+
+CB~,.£:,
+
+11. Him dost thou neglect.
+12. Nay! surely it is a Reminder~~
+13. So let him who desires pay heed "
+toit14. On honoured sheets.
+
+·,
+
+15. Exalted, purified,
+16. In the hands of writers,
+17. Noble and virtuous.
+18. Ruin seize the man! how
+ungrateful he is!
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 80 - II• ~
+
+'ABASA
+
+,,,.,,,.,,,.
+
+~
+
+1
+
+,,,.
+
+@ ~ ~ ~ ISI ~
+
+19. Of what does He create him?
+
+>M
+
+LJ
+
+20. Of a sperm-drop! He creates
+him and proportions him;
+21. Then He makes the Way easy
+for him,
+22. Then He causes him to die and
+assigns a grave to him;
+23. Then, when He pleases, He will
+raise him up again.
+24. Nay! he has not yet done what
+He commanded him to do.
+25. Now let man look at his food:
+
+,,,
+
+,,.,,,,
+
+,,.,,.,,.
+
+...
+
+®~5µJ~J,~~
+
+,:,,
+
+<
+M
+
+cE
+
+,,
+
+~
+
+,,,. I'',,,
+
+,._.,,,.
+
+@~;...=..;1n.!
+
+,,.
+
+,,. .,9
+
+i;t;J
+
+w-¥
+~--
+
+@~ ~ 'i~ ili
+u
+
+,,,,
+
+I
+
+l"I
+
+..9 r,
+
+I'
+
+@a:..,\,;..kJI
+J;~')JI~,,,.
+I....
+,,,.
+u
+
+26. How We pour down water in
+abundance,
+27. Then We cleave the earth-a
+proper cleaving28. Then We cause to grow therein
+grain,
+29. And grapes and vegetables,
+
+,..,
+
+,._. l"I
+
+l"I ....
+
+,,.
+
+~ ....
+
+,,.
+
+;:~UI
+
+@~:.'.~il;
+
+30. And the olive and the datepalm.
+31. And walled gardens thickly
+planted,
+32. And fruits and herbage,
+.b
+
+..9 ~
+
+..9
+
+w ')J,,., ,,ill lf lb
+
+j
+
+.9 ~ ._,,.
+
+r-.,
+
+@ ~,,
+
+33. Provision for you and your
+cattle.
+34. But when the deafening shout
+comes,
+35. On the day when a man flees
+from his brother,
+36. And from his mother and his
+father,
+37. And.from his wife and his sons,
+
+@~l.,aJl
+
+,._.
+
+,,,, ,,,.
+
+.
+
+u:.'.~
+1;\j,,
+,,
+
+38. Every man among them that
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+,,.
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 80 - II• ~
+
+'ABASA
+
+day will have concern enough to
+make him indifferent to others.
+39. On that day some faces will be
+bright,
+40. Laughing, joyous!
+41. And some faces, on that day,
+will have dust upon them,
+42. Darkness will cover them.
+I
+
+43. Those are the ones that ~
+0
+disbelieved and were wicked.
+
+;-1;-iTth
+
+-=-1/Jr I kh r I dh •I~ J'~c/
+
+_;, I Ii,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; 1' r I gh F- I q _;I';
+
+Chapter 81 - Al Jdp1
+
+Part 30 - r, J.;,
+
+A'
+
+!,...:;:,,.. ,, ~~\ !.,...,,.9
+
+ti¼ ilfbi )Ulr:::
+AT-TAKWiR
+
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the sun is wrapped up,
+3. And when the stars are obscured,
+u__.,n
+
+4. And when the mountains are
+made to move,
+5. And when the she-camels, tenmonth pregnant, are abandoned,
+6. And when the beasts are gathered
+together,
+7. And when the seas are made to
+flow forth one into the other,
+8. And when people are brought
+together,
+9. And when the girl-child buried
+alive is questioned about,
+10. 'For what crime was she killed?'
+
+P
+
+('\
+
+Ll ✓
+
+,...
+
+,, 1;~J
+
+(ou~J~I
+,,
+,... w
+
+,...
+
+('\
+
+@2.J...hi
+,, )~
+
+,,,
+
+,, \ \; ,,\)
+
+11. And when books are spread
+abroad.
+12. And when the heaven is laid
+bare,
+13. And when the Fire is caused to
+blaze up,
+14.And when the Garden is brought
+nigh,
+15. Then every soul will know what
+it has brought forward.
+16. Nay! I call to witness the planets
+that recede,
+17. Go ahead and then hide.
+18. And I call to witness the night
+as it passes away,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 81 - Al .r.ifii1
+
+AT-TAKWiR
+
+19. And the dawn as it begins to
+breathe,
+20. That this is surely the revealed
+word of a noble Messenger,
+21. Possessor of power, established
+in the presence of the Lord of the
+Throne,
+22. Obeyed there, and faithful to
+his trust.
+23. And your companion is not
+mad.
+24. And he assuredly saw Him on
+the clear horizon.
+25. And he is not niggardly with
+respect to the unseen.
+26. Nor is this the word of Satan,
+the rejected.
+27. Whither, then, are you going?
+28. It is nothing but a Reminder
+unto all the worlds,
+29. Unto such among you as desire
+to go straight,
+30. While you desire not a thing
+except that Allah, the Lord of the
+worlds, desires it.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+-,,
+
+~. 5;ili t W 0h] ,; l!)j► tlh.::,
+I
+
+1
+
+1
+
+~
+
+t
+i
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ,i;:
+
+Chapter 82 - M
+
+)u,_µf
+
+[€ J:t:N ◊I afti 11hih
+n:H: 0f0l) ]
+11
+
+AL-INFITAR
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the heaven is cleft asunder,
+3. And when the stars are scattered,
+4. And when the rivers are made to
+flow forth into canals,
+5. And when the graves are laid
+open,
+6. Each soul shall then know what
+it has sent forth and what it has held
+back.
+7. 0 man, what has emboldened
+thee against thy Gracious Lord,
+8. Who created thee, then perfected
+thee, then proportioned thee aright?
+9. In whatever form He pleased, He
+fashioned thee.
+I 0. Nay, but you deny the Judgment.
+11. But there are guardians over
+you
+12. Honoured recorders,
+13. Who know all that you do.
+14. Verily, the virtuous will be in
+bliss;
+15. And the wicked will be in Hell;
+16. They will burn therein on the
+Day of Judgment;
+17. And they will not be able to
+escape therefrom.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 82 - i\r J\hµ)!'
+
+AL-INFITAR
+L'
+
+1'\..,
+
+,9 I',,,.
+
+,,.
+
+1 ,.,,
+
+,,.
+
+,....,,,,,,,,
+
+18. And what should make thee
+@~~l.,o
+_9:;~aJ:ol
+~-'
+know what the Day of Judgment is!
+19. Again, what should make thee
+@',-;..~
+•..'!~ 1 I.,0_9:;
+, '.,. ~ ,f..l/
+Cl
+- ):0'I ~ ,,o..J
+know what the Day of Judgment is!
+,, .,.
+, .,.•
+, .,. ,
+.,. .,.
+20. The day when a soul shall have
+1 \ ~? /~. ---~ ·~\ _
+~ ~'));
+~
+"
+~---.,.
+;r..
+no power to do aught for another'\
+soul! And the command on that day it ~
+will be Allah's.
+1
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter
+
+~-5-1,fa
+
+83 - Ar
+
+[€£53? ◊f if hf: 21sbfo
+Pli': 6[1)]
+AT-TATFIF
+(Revealed beji,re Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Woe unto those who give short
+measure;
+3. Those who, when they take by
+measure from other people, take it
+full;
+4. But when they give by measure
+to others or weigh to them, they
+give them less.
+5. Do not such people know that
+they will be raised again
+6. Unto a terrible day,
+7. The day when mankind will
+stand before the Lord of the worlds?
+8. Nay! the record of the wicked is
+in Sijjin.
+9. And what should make thee
+know what Sijjin is?
+I 0. It is a Book written
+comprehensively.
+11. Woe, on that day, unto those
+who reject,
+12. Who deny the Day ofJudgment.
+13. And none denies it save every
+sinful transgressor,
+14. Who, when Our Signs are
+recited unto him, says: 'Fables of
+the ancients!'
+15. Nay, but that which they have
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+,,,,
+
+~L..:;;I
+
+,,,. ,,;
+
+,,,
+
+I
+
+p
+
+J~ u..;il
+
+,,,,
+
+\
+
+r'I p
+
+,,,,
+
+~~ J.;;51;~
+
+@~3~1
+""
+y,,,.
+
+I
+
+,,,,
+
+yY
+
+~ ....
+
+r'I
+
+I
+
+,-J\5l; ~
+J$ 0 I J"'-0-f j}5
+,,,,,_u
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 83 - At"
+
+AT-TATFlF
+
+;~j i,•11
+
+earned has rusted their hearts.
+16. Nay, they will surely be
+debarred from seeing their Lord on
+that day.
+17. Then, verily, they will burn in
+Hell,
+18. Then it will be said to them,
+'This is what you used to reject.'
+19. Nay! but the record of the
+virtuous is surely in 'Illiyyin.
+20. And what should make thee
+know what 'Illiyyun is?
+21 . It is a Book written
+comprehensively.
+22. The chosen ones of God will
+witness it.
+23. Surely the virtuous will be in
+bliss,
+24. Seated on couches, gazing.
+25. Thou wilt find in their faces the
+freshness of bliss.
+26. They will be given to drink of a
+pure sealed beverage,
+27. The sealing of it will be with
+musk-for this let the aspirants
+aspire28. And it will be tempered with the
+water o/Tasnim,
+29. A spring of which the chosen
+ones will drink.
+30. Those who were guilty used to
+laugh at those who believed;
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 83 - At"
+
+AT-TATFlF
+
+;~ji,•11
+
+31. And when they passed by them,
+they winked at one another.
+32. And when they returned to their
+families they returned exulting;
+33. And when they saw them they
+said, 'These indeed are the lost
+ones!'
+34. But they were not sent as
+keepers over them.
+35. This day, therefore, it is the
+believers who will laugh at the
+disbelievers,
+36. Seated on couches, gazing.
+37. Are not the disbelievers duly
+paid for what they did?
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+84 - M'
+
+Chapter
+
+[€&:?D ◊e er8:fir:i::"
+11hr
+
+Jii+]j,
+
+l
+
+62~
+
+AL-INSHIQAQ
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the heaven bursts asunder,
+3. And gives ear to her Lord-and
+this is incumbent upon her4. And when the earth is spread out,
+5. And casts out all that is in her,
+and becomes empty;
+6. And gives ear to her Lord-and
+this is incumbent upon her7. Thou, 0 man, art verily labouring
+towards thy Lord, a hard labouring;
+then thou art going to meet Him.
+
+/2,'
+
+\_')~_,
+
+,,
+~,
+
+',:'.I,,
+
+"1".:~".'I
+~J;:
+
+.::.....,~
+
+_,
+
+.f.u;
+I i;JLCJ')}1
+;. J1,,,;. ~i
+,,, af ,,,
+,,,. 1-::fu
+..
+~
+
+0~~;1'
+,, ---
+
+8. Then as for him who is given his
+book of record in his right hand,
+9. He will soon have an easy
+reckoning,
+10. And he will return to his
+household, rejoicing.
+11. But as for him who will have
+his book of record given to him
+behind his back,
+12. He will soon call for destruction,
+
+Li
+
+_9
+
+.,,.
+
+,,,
+
+@ I),.µ I,£.>-:l'
+,_;~
+
+13. And he will burn in a blazing
+Fire.
+14. Verily, before this he lived
+joyfully among his family.
+J1
+15. He indeed thought that he
+would never return to God.
+~ ~
+16. Yea! surely, his Lord sees him
+full well.
+
+;~J1
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 84 - M'
+
+AL-INSHIQAQ
+
+J'"4Jj,
+
+17. But nay! I call to witness the
+evening twilight,
+18. And the night and all that it
+envelops,
+19. And the moon when it becomes
+full,
+20. That you shall assuredly pass
+on from one stage to another.
+21. So what is the matter with them
+that they believe not,
+22. And when the Qur'an is recited
+unto them, they do not bow down
+in submission;
+_
+
+,J
+
+23. On the contrary, those who
+disbelieve reject it.
+24. And Allah knows best what
+they keep hidden in their hearts.
+25. So give them tidings ofa painful
+punishment.
+26. But as to those who believe and
+do good works, theirs is an unending
+reward.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~I
+,,
+
+,,
+
+1
+
+(6
+9
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q J
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+85 - M:J r.,,!J1
+
+Chapter
+
+A0
+
+:,,,,,,,,,,,,
+
+r,,ppr,,
+
+!,..I'! p
+
+ti½rarllr:w
+AL-BURUJ
+
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By the heaven having mansions
+of stars,
+3. And by the Promised Day,
+,:,4. And by the Witness and that
+about whom witness has been
+borne,
+,:,5. Cursed be the Fellows of the
+Trench6. The fire fed with fuel-
+
+u
+
+y
+
+I"
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+G):,~-:::
+11.::.,1
+,,,,:;r-:,,,,, ;Jll.ll
+,,,,
+u ...
+
+y
+
+,,,,
+
+,.,
+
+0;~l4-31..;;J, ;~
+
+7. As they sat by it,
+8. And they witnessed what they
+did to the believers.
+9. And they hated them not but
+because they believed in Allah, the
+Almighty, the Praiseworthy,
+
+I 0. To Whom belongs the kingdom
+of the heavens and the earth; and
+Allah is Witness over all things.
+11. Those who persecute the
+believing men and the believing
+women and then repent not, for
+them is surely the punishment of
+Hell, and for them is the punishment
+of burning.
+12. But those who believe and do
+good works, for them are Gardens
+
+'
+
+fl
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+(DJ:i~I
+,, ,, yl ;_E,4J '.,; ;~~ yl ;$
+,,
+~I
+,,,,
+
+1.L::::,1~i&J01
+7-:;-7-
+
+,,,,
+
+~I,,,,
+
+.. ,,,,
+
+,:,2. By the heaven having constellations,
+
+,:,4. By the testifier and the one who is testified.
+,:, 5. Cursed be the people of the trenches" i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+85 - M~ r.,_;;J;
+
+Chapter
+
+AL-BUR-OJ
+
+through which streams flow. That
+is the great triumph.
+13. Surely the seizing of thy Lord is
+severe.
+,:,14. He it is Who originates and
+reproduces;
+15. And He is the Most Forgiving,
+the Loving;
+16. The Lord of the Throne, the
+Lord of honour;
+,:, 17. Doer of whatever He wills.
+18. Has not the story of the hosts
+come to thee?
+19. Of Pharaoh and Thamud?
+20. Nay, but those who disbelieve
+persist in rejecting the truth.
+,:,21. And Allah encompasses them
+from before them and from behind
+them.
+22. Nay, but it is a Glorious Qur'an,
+I
+
+[r
+
+23. In a well guarded tablet.
+
+I•
+
+,:, 14. He it is Who initiates and repeats.
+,:, 17.A thorough Executer of what He wills.
+,:, 21. And Allah encompasses them in a manner they perceive not.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+86 - /\ ~
+
+Chapter
+
+! ,,, w,,,,
+
+J/1!1
+
+!,,,,,..,..9
+
+◊1 t r ht::, 11bl!n1w
+..
+
+'
+
+AT-TARIQ
+(Revealed before Hiirah)
+
+I. In the name of Allah, the.
+Gracious, the Merciful.
+2. By the heaven and the Morning
+Star3. And what should make thee
+know what the Morning Star is?
+4. It is the star of piercing
+brightness5. There is no soul but has a
+guardian over it.
+6. So let man consider from what
+he is created.
+7. He is created from a gushing
+fluid,
+8. Which issues forth from between
+the loins and the breast-bones.
+9. Surely, He has the power to bring
+him back to life
+I 0. On the day when secrets shall
+be disclosed.
+11. Then he will have no strength
+and no helper.
+,:, 12. By the cloud which gives rain
+after rain,
+13. And by the earth which opens
+out with herbage,
+14. It is surely a decisive word,
+
+•
+
+..
+
+(D~}Ji
+,,,. ,,.
+
+~}Ji
+,,,.
+e
+:::
+(r)JJ\.h.ll-'
+,,,,
+
+4,!Ji~
+,,.
+,,,. ,,,,.
+f:~1
+_,
+,,
+
+15. And it is not a useless talk.
+,:, 16. Surely they plan a plan,
+,:, 17. And I also plan a plan.
+I
+
+18. So give time to the disbelievers. &
+Aye, give them time for a little while. 11
+,:, 12.By the heaven oft-returning (with rain),
+,:, 16.Verily, they are hatching a plot.
+,:, 17. I, too, am devising a counterplot.
+a i u I th -=- I, r kh r dh
+~ J' ~ cf J,
+I
+
+I
+
+I
+
+I
+
+>
+
+I
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 87 - M.
+
+J..iS1
+
+״ if biI':bf'#)
+»Hf:
+AL-A'LA
+(Revealed before Hiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Glorify the name of thy Lord, the
+Most High,
+3. Who creates and perfects,
+4. And Who designs and guides,
+5. And Who brings forth the
+pasturage,
+6. Then turns it black, rotten
+rubbish.
+7. We shall teach thee the Qur 'an,
+and thou shalt forget it not,
+8. Except as Allah wills. Surely, He
+knows what is open and what is
+hidden.
+9. And We shall facilitate for thee
+every facility.
+10. So go on reminding; surely,
+reminding is profitable.
+11. He who fears will soon heed;
+12. But the reprobate will turn aside
+from it,
+13. He who is to enter the great
+Fire.
+14. Then he will neither die therein
+nor live.
+15. Verily, he truly prospers who
+purifies himself,
+16. And remembers the name of his
+Lord and offers Prayers.
+17. But you prefer the life of this
+world,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 87 - M.
+
+AL-AL'A
+
+J.,;-g;
+
+18. Whereas the Hereafter is better
+and more lasting.
+19. This indeed is what is taught in
+the former Scriptures20. The Scriptures of Abraham and [:
+1r
+Moses.
+1
+
+;;1;-iT1h -=-1/Jr I kh r I dh •I~ J'~c/
+
+_;, I Ii,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I. i; 1' r I gh F- I q _;I';
+
+Part 30 - r• ~
+
+Chapter
+
+f,,,,.(,",;
+
+88 - M
+
+~i1.J1
+
+• ,: n !.,,,.n p
+
+◊◊ t i ✓ ¢ I :i:\
+7 111l3tii
+AL-GHASHIYAH
+(Revca/ecl hefi1re flijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Has there come to thee the news
+of the overwhelming calamity?
+3. Some faces on that day will be
+downcast;
+4. Toiling, weary.
+5. They shall enter a burning Fire;
+6. And will be made to drink from a
+boiling spring;
+7. They will have no food save that
+of dry, bitter and thorny herbage,
+8. Which will neither fatten, nor
+satisfy hunger.
+9. And some faces on that day will
+be joyful,
+10. Well pleased with their labour,
+11. In a lofty Garden,
+12. Wherein thou wilt hear no idle
+talk;
+13. Therein is a running spring,
+
+, ,;
+
+..,,. ,t~
+
+~l.J')~
+~
+
+u lj
+
+.'-"'-;:-"~
+
+y
+
+,,.
+
+~ I"'.'.: ~:
+
+14. Therein are raised couches,
+
+@ l.:'.;;j..c ~ ~
+
+15. And goblets properly placed,
+
+@ l.:'.;,a ~ I,-, I 3
+
+16. And cushions beautifully
+ranged,
+17. And carpets tastefully spread.
+
+@:U~.3)w3,,
+
+LJ
+
+'i
+
+y
+
+u lj....
+
+p
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+.9
+
+,,,. ,,.
+
+.9 n
+
+,,,.,,.,,,.
+
+---J~ 0 3~ °),GI
+
+18. Do they not then look at the
+I
+
+,,.'(,,,.,.,,.
+
+µ
+
+@if~:~~15J3
+,,
+,,,.
+
+a i u I
+
+3
+
+,,,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - r'• j.E
+
+Chapter 88 - 11/1 ~ijj;
+
+AL-GHASHIYAH
+
+camel, how it is created?
+19. And at the heaven, how it 1s
+raised high?
+,:,20. And at the mountains, how they
+are set up?
+21. And at the earth, how it is spread
+out?
+22. Admonish, therefore, for thou
+art but an admonisher;
+,:,23. Thou hast no authority to
+compel them.
+24. But whoever turns away and
+disbelieves,
+25. Allah will punish him with the
+greatest punishment.
+26. Unto Us surely is their return,
+27. Then, surely, it is for Us to cau
+them to account.
+
+1l
+ir
+
+,:, 20. And at the mountains, how they are firmly rooted?
+,:,23. You are not a warden over them.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 89 - Al
+
+~1
+
+6'if ti ½Hn:H
+"
+
+y
+
+,,,. r,
+
+1
+
+AL-FAJR
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the Dawn,
+3. And the Ten Nights,
+4. And the Even and the Odd,
+5. And the Night when it moves on
+to its end,
+6. Is there not in it a strong evidence
+for a man of understanding?
+7. Hast thou not seen how thy Lord
+dealt with 'Ad8. The tribe of !ram, possessors of
+lofty buildings,
+,:,9.The like of whom have not been
+created in these parts] 0. And with Thamud who hewed
+out rocks in the valley,
+11. And with Pharaoh, lord of vast
+camps?
+,:, 12. Who transgressed in the cities,
+13. And wrought much corruption
+therein.
+14. Thy Lord then let fall on them
+the whip of punishment.
+15. Surely thy Lord is on the watch.
+16. As for man, when his Lord tries
+him and honours him and bestows
+,:,9. Buildingsliketheirswereneverbuiltbeforein thelands.
+,:, 12. Who transgressed in the lands.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter
+
+AL-FAJR
+
+89 - /\9 p,JJ;
+
+favours on him, he says, 'My Lord
+has honoured me.'
+17. But when He tries him and
+straitens for him his means ol
+subsistence, he says, 'My Lord has
+disgraced me.'
+18. Nay, but you honour not the
+orphan,
+19. And you urge not one another to
+feed the poor,
+20. And you devour the heritage ol
+other people wholly,
+21. And you love wealth with
+exceeding love.
+,:,22. Nay, when the earth is
+completely broken into pieces and
+made level;
+23. And thy Lord comes and also
+the angels ranged in rows after
+rows;
+24. And Hell is brought near that
+day; on that day man will remember,
+but of what avail shall be his
+remembrance?
+25. He will say, 'O would that I had
+sent on some good works for my
+life here!'
+26. So on that day none can punish
+like unto His punishment,
+27. And none can bind like unto His
+binding;
+28. And thou, 0 soul at peace!
+,:,22. Nay, when the earth is pounded a thorough pounding;
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter
+
+AL-FAJR
+
+89 - /\9 p,JJ;
+
+29. Return to thy Lord well pleased
+with Him and He well pleased with
+thee.
+30. So enter thou among My chosen
+servants,
+31. And enter thou My Garden.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See detailsof transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - r'• ~
+
+90 - q.
+
+,i;j,
+
+u
+
+,,
+
+Chapter
+
+'I ! ,.. :;;:,,..'(,,, t.,..,, .9
+""1
+
+• t i ¼ , : : 1 nu::·
+AL-BALAD
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Nay, but I do swear by this city3. And thou art dwelling in this
+city4. And / swear by the begetter and
+whom he begot,
+5. We have surely created man to
+face hardships.
+6. Does he think that no one has
+power over him?
+7. He says, 'I have spent enormous
+wealth.'
+8. Does he think that no one sees
+him?
+9. Have We not given him two eyes,
+
+,,
+
+,.,~
+
+1"1 , •.
+
+v>---''-4-'~
+
+11",,
+
+.,.,
+
+10. And a tongue and two lips?
+,:,11.And We have pointed out to him
+the two highways ofgood and evil.
+,:, 12. But he attempted not the ascent
+courageously.
+,:,13. And what should make thee
+know what the ascent is?
+14. It is the freeing of a slave.
+15. Or feeding in a day of hunger
+16. An orphan near of kin,
+,:, 11. And We showed him two ascending paths of nobility.
+,:, 12. But he did not follow the path of' Aqabah.
+,:, 13. And what should make you know what the 'Aqabah is?
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 90 - 9• M,1
+
+AL-BALAD
+
+17. Or a poor man lying in the dust.
+18. Again, he should have been of
+those who believe and exhort one
+another to perseverance and exhort
+one another to mercy.
+19. These are the people of the right
+hand.
+20. But those who disbelieve Our
+Signs, they are the people of the left
+hand.
+
+®ci~~l~\1
+,;
+I
+
+,:,21. Around them will be a fire
+closed over.
+
+f-
+
+[!_
+
+,;
+
+,., p ..
+
+,,.
+
+,,.
+
+@~>-,Q;,..jU ~
+,;
+
+10
+
+,:, 21. Upon them is to leap a fire kept enclosed.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J'
+
+q3=>cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 91 - 91 ~,
+
+Part 30 - t"• ~
+
+ASH-SHAMS
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By the sun and its growing
+brightness,
+3. And by the moon when it follows
+it (the sun),
+4. And by the day when it reveals
+its glory,
+5. And by the night when it draws a
+veil over it,
+6. And by the heaven and its
+making,
+7. And by the earth and its spreading
+out,
+8. And by the soul and its
+perfection9. And He revealed to it what is
+wrong for it and what is right for
+it,:, I 0. He indeed truly prospers who
+purifies it,
+11.And he who corrupts it is ruined.
+12. The tribe of Thamud denied
+the truth because of their
+rebelliousness.
+13. When the most wretched among
+them got up,
+14. Then the Messenger of Allah
+said, 'Leave alone the she-camel of
+Allah, and let her drink.'
+,:, 2. By the sun and the time when it begins to radiate,
+,:, I 0. Surely, he prospers who augments it,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 91 - qi ~;
+
+ASH-SHAMS
+
+,:, 15. But they rejected him and
+hamstrung her, so their Lord
+destroyed them completely because
+of their sin, and made it (destruction)
+overtake all of them alike.
+16. And He cared not for the ~
+consequences thereof.
+1
+
+,:, 15. But they rejected him and hamstrung her, so their Lord destroyed them completely because
+of their sin, and levelled them to the ground.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter
+
+~
+
+! .,,."J,.,,.
+
+,.,~
+
+J.;l1
+
+92 - qr
+
+!..,,.,.,p
+
+"'Iti ½ : }dIP12111
+AL-LAIL
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the night when it covers up!
+3. And by the day when it brightens
+up,
+4. And by the creating of the male
+and the female,
+5. Surely, your strivings are diverse.
+6. Then as for him who gives and is
+righteous,
+,:,7. And testifies to the truth of what
+is right,
+8. We will facilitate for him every
+facility.
+9. But as for him who is niggardly
+and is disdainfully indifferent,
+I 0. And rejects what is right,
+11. We will make easy for him the
+path to distress.
+12. And his wealth shall not avail
+him when he perishes.
+13. Surely it is for Us to guide;
+14. And to Us belongs the Hereafter
+as well as the present world.
+15. So I warn you ofa flaming Fire.
+U
+
+16. None shall enter it but the most
+wicked one,
+17. Who rejects the truth and turns
+his back.
+
+'
+
+~,...,.,
+
+~
+
+_,
+
+I
+
+.,,.
+
+@~Ylj)t~j)
+
+@J§.JJyir~J1
+
+,n. And he testifies to all that is good,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ~
+
+18. But the righteous one shall be
+kept away from it,
+19. Who gives his wealth to become
+purified.
+20. And he owes no favour to
+anyone, which is to be repaid,
+21. Except that he gives his wealth
+to seek the pleasure of his Lord, the
+Most High.
+22. And soon will He be well
+pleased with him.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+Chapter 92 - qr ~;
+
+AL-LAIL
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+1
+
+[r
+1,
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Part 30 - t"• ~
+
+93 - qr
+
+Chapter
+
+J,.li1
+
+1 !.,,,.,.,y
+
+,rer¼:t:#1r:w
+t,, ~,
+
+1
+
+A:P-:PUl;IA
+(Revealed before Hiirah)
+
+1
+
+11'
+
+1
+
+' ::: 1 ~:::
+v~J-',,.
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the growing brightness of the
+forenoon,
+3. And by the night when it becomes
+still,
+4. Thy Lord has not forsaken thee,
+nor is He displeased with thee.
+5. Surely every hour that follows is
+better for thee than the one that
+precedes.
+6. And thy Lord will soon give thee
+and thou wilst be well pleased.
+7. Did He not find thee an orphan
+and give thee shelter?
+8. And He found thee wandering in
+search for Him and guided thee
+unto Himself.
+9. And He found thee in want and
+enriched thee.
+10. So the orphan, oppress not,
+
+1 .Ji1
+'
+J-',,
+~
+
+(D~IJ
+
+~
+
+v~
+
+~ :,\,j-:s~~
+
+~\ ......,,,,,,
+
+~...,i.!;.i~JJ
+
+0~i;;:-:d1_,,_ ~U
+
+,:<] 1. And him who seeks thy help,
+
+chide not,
+,:,12. And the bounty of thy Lord,
+proclaim.
+
+1
+
+&
+IA
+
+,:, 11. And as for the beggar, chide him not,
+,:, 12. And as for the bounty of your Lord do relate it to others.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - r• ,;J:
+
+Chapter 94 - 91"r
+
+;+f
+
+1
+
+[€&r6? nerGtinhlirH111 Gui~
+AL-IN SHIRAH
+(Revca/ecl hefi1re flijr:ih)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Have We not opened for thee thy
+bosom,
+3. And removed from thee thy
+burden
+4. Which had well nigh broken thy
+back,
+5. And We exalted thy name?
+6. Surely there is ease after hardship.
+7. Aye, surely there is ease after
+hardship.
+8. So when thou art free, strive
+hard,
+,:,9. And to thy Lord do thou attend Q..
+19
+whole-heartedly.
+1
+
+,:, 9. And to thy Lord do you turn seeking Him eagerly.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 95 - qo ~1
+
+Part 30 - t"• ~
+
+! ...~...
+
+!.,,,,,.,p
+
+I'\~\
+
+,o ti½ :·rt n:w
+t,,
+
+I
+
+AT-TIN
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the Fig and the Olive,
+
+(i) ~J-'' ' 11~:::
+...
+
+1
+
+1.0.JI~
+'
+J-',,.
+p
+
+LJ
+
+~
+
+cu
+
+(Dl!)ilij..ll_,
+,,,.::r-..
+
+~I_,
+,,,... ,,,.
+
+u
+
+,
+
+.. ..,,,,,.,_,..,,
+0~°)JI
+>-WI
+,,,...
+,,. . 1;.J,_,
+
+3. And by Mount Sinai,
+
+0~)~1.._,
+,,,.
+,,,.l'I
+
+LJ
+
+,:,4. And by this Town of Security,
+
+,,,.
+
+l'I
+
+,,,.
+
+,,,,,
+
+,:,5. Surely, We have created man in
+the best make;
+,:,6. Then, if he works iniquity, We
+reject him as the lowest of the low,
+7. Except those who believe and do
+good works; so for them is an
+unending reward.
+8. Then what is there to give the lie
+to thee after this with regard to the
+Judgment?
+9. Is not Allah the Best of judges?
+,:, 4. And by this Town, the abode of peace.
+,:, 5. Surely, We have created man in the best of creative plans.
+,:, 6. Then We reverted him to the state of the lowest of the low.
+
+a iu I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+?
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+96 - 9~ ~1
+
+Chapter
+
+AL-'ALAQ
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. Convey thou in the name of thy
+Lord Who created,
+,::3. Created man from a clot of
+blood.
+,:,4_ Convey! And thy Lord is Most
+Generous,
+,:,s.Who taught man by the pen,
+
+0Jlf
+, ~ G~'f1 Jil.
+LI
+
+,., ,,,,I'
+
+P
+
+n
+
+,.,
+
+0;;.sY1 ~;., I~!
+
+6. Taught man what he knew not.
+7. Nay! man does indeed transgress,
+8. Because he thinks himself to be
+independent.
+9. Surely, unto thy Lord is the
+return.
+10. Hast thou seen him who forbids
+11. A servant of Ours when he
+prays?
+,:,12. Tell me if he (Our servant)
+follows the guidance
+,:,13. Or enjoins righteousness, what
+will be the end of theforbidder?
+,:, 14. Tell me if he (the forbidder)
+rejects and turns his back,
+,:, 2. Recite in the name of your Lord Who created,
+,:, 3. Created man from an adhesive clot.
+,:,4. Recite! And your Lord is the Noblest.
+,:, 5. Who taught by the pen.
+,:,12.Beware what if he were to be on the right,
+,:, 13. Or had admonished righteousness?
+,:,14.Again have you considered if he falsified the truth instead and turned away,
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+,:, 15. Does he not know that Allah
+sees him?
+,:, 16. Nay, if he desist not, We will
+assuredly seize and drag him by the
+forelock,
+
+96 - 9~ ~;
+
+Chapter
+
+AL-'ALAQ
+
+@-s.hr
+ili1 &~,,;.3;5;.3'i
+
+,,. ,,,,,.
+
+,,. ,,.
+
+,,,,.
+
+1._;.,.,•
+...;.......,,
+....
+;_,\~ ~ 7 : 1;J ~ }3.b
+u
+
+@~lllu
+,,...,,.
+
+,,
+
+;.
+
+,:, 17. A forelock lying, sinful.
+L'
+
+,:, 18. Then let him call his associates,
+
+,,; P
+
+,.,,..
+
+..,,.u f µ.J..;
+..
+
+Co\ :u-:,
+~
+
+u ...
+
+~
+
+p
+
+,,,,,
+
+@Wl1j.l1 f;.;...:,
+
+19. We too will call Our angels of
+punishment who will thrust him
+into Hell.
+1
+20. Nay, yield not thou to him, but ,1" ~
+r1
+prostrate thyself and draw near to
+God.
+
+M,'
+
+•
+
+,:, 15. Does he not realise that Allah sees?
+,:, 16. Nay, if he desist not, We will certainly drag him by the forelock,
+,:, 17. A forelock false, sinful.
+,:, 18. Then let him call his companions,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 97 - 9, J;jjl
+
+AL-QADR
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Surely, We sent it down on the
+Night of Destiny.
+3. And what should make thee
+know what the Night of Destiny is?
+4. The Night of Destiny is better
+than a thousand months.
+,:,s.Therein descend angels and the
+Spirit by the command of their
+Lord-with every matter.
+
+(D~;JI
+
+~;JI
+
+p
+
+,P
+
+~,,,,, f 3;..Ji "' :;
+
+..
+
+~
+
+u
+
+u~
+
+"i"' "
+
+,,,,,
+
+,,,,,
+
+,,. w p
+~
+
+- JJ I p
+
+,,,
+
+f'\
+
+,,,
+
+II
+
+p, ...
+
+J;0
+11
+
+@~1 iJ,f=~c~J
+,,,,
+
+,:,6. It is al/peace till the rising ofthe.:;J ;j_.lG_.G)~
+dawn.
+;'J'~ 1rr ,,.
+
+t,;
+
+~I,,~
+
+,,,,,.i!l>½
+,,,, ,,,,,,,
+
+ct,
+
+,.,
+
+I
+
+I~~ 'CJ',i~
+
+,,.
+
+.. ,,,,,
+
+,:, 5.Therein descend angels and the Spirit with their Lord's decree concerning everything.
+,:, 6. Peace-so will it be even at the rising of the dawn.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 98 -
+
+q,\ :; < ;:
+
+11
+
+,9
+qA ! ""'•' ,,,,.. ,,,, ,,,,/'Illt..,,.r-.
+
+tiartii:Dl9r:
+AL-BAYYINAH
+(Revealed after l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Those who disbelieve from
+among the People of the Book and
+the idolaters would not desist from
+disbelief until there came to them
+the clear evidence-
+
+~I~
+
+,:,3. A Messenger from Allah, reciting
+unto them the pure Scriptures.
+
+•
+
+Jµj'
+
+,:,4_Therein are lasting commandments.
+5. And those to whom the Book
+was given did not become divided
+until after clear evidence had come
+to them.
+6. And they were not commanded
+but to serve Allah, being sincere to
+Him in obedience, and being
+upright, and to observe Prayer, and
+pay the Zakat. And that is the
+religion of the people of the right
+path.
+7. Verily, those who disbelieve
+from among the People of the Book
+and the idolaters will be in the Fire
+of Hell, abiding therein. They are
+the worst of creatures.
+8. Verily, those who believe and do
+good works-they are the best of
+,:, 3. A Messenger from Allah recites Scriptures purified.
+,:, 4. Therein are the everlasting teachings.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 98 - qi\ '.l< ;: i,
+
+AL-BAYYINAH
+
+creatures.
+
+.i:,
+
+r-
+
+,,,,.
+
+,,,.
+
+n
+
+J)
+
+I
+
+,,,,
+
+1 1,, • ''
+"'lJ.-:'
+..!:.W I
+'-!') '";;,"'
+)? ~
+,, _,
+I
+
+J)-,
+
+9. Their reward is with their Lord~ ;.f ; ~,, ' ~, ,, :
+' "1.,
+~
+~ ~) ~ ~-' r':
+Gardens of Eternity, through which
+streams flow; they will abide
+~ 0J ~ L~ Yi ~ ~ ~
+therein for ever. Allah is well
+14 : c.I~),,_,,~
+;;_tI :""""'~),,"It.',\
+•..r;;
+pleased with them, and they are
+;,-,_
+1 •
+well pleased with Him. That is for [.'.
+r ,
+,
+,, ,
+,
+r,\ :i.;) ~ ~ ill;
+him who fears his Lord.
+rr
+\_',I • " ,,
+'
+,,
+
+r
+
+a i u I
+
+I
+
+th .=., I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ,i;:
+
+Chapter
+
+99 - qq J1j-JJJ1
+
+~ i'&=D nef hf. :d½i
+nH::: 0&1~ l
+11
+
+AZ-ZILZAL
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the earth is shaken with
+her violent shaking,
+3. And the earth brings forth her
+burdens,
+4. And man says, 'What is the
+matter with her?'
+5. That day will she tell her news,
+
+(i),.k}Ji
+,,,._,,,.
+Ll
+
+~}Ji
+,,,.
+
+,,,. ,,. ,..,
+
+y
+
+.i.:L1~
+,,,. .,,. ;,
+
+,,, ('\
+
+0~1j-lJJ,jY1
+,,,,
+LI
+
+,,,, ,,,. ,..,,,,,
+
+0~W1
+
+,,,,
+
+f'\
+
+P
+
+,,,.
+
+..::..Jj-lJ
+,,,, ,,,. 1;1
+,,,,
+y
+
+,,,. ri
+
+,.., ,,,
+
+J,jY11;,1"-;._;.1:,
+
+0~~~L.::..hj1,, j~:,
+
+,:,6.For thy Lord will have revealed
+about her.
+7. On that day will men come forth
+in scattered groups that they may
+be shown the results of their works.
+8. Then whoso does an atom's
+weight of good will see it,
+9. And whoso does an atom's
+weight of evil will also see it.
+,:, 6. It will be because your Lord would have so revealed to her.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 100 - I•• .;..,i~1
+
+! ....:;:.,,_..
+
+'
+
+I
+
+1 I'\\
+
+:.,,,,,., p
+
+··tt½t"aa; Plw
+1
+
+AL-'ADIYAT
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. By the snorting chargers of the
+warriors,
+3. Striking sparks of fire,
+
+~
+
+....
+
+(;'\I~,~
+
+u
+
+4. And making raids at dawn,
+
+/'I
+
+I
+
+v->>-'
+
+~]:,--~
+
+:~
+
+',,
+
+.
+
+0~-=,~l,; ,.. ......
+u
+
+5. And raising clouds of dust
+thereby,
+,:,6. And penetrating thereby into the
+centre of the enemy forces,
+7. Surely, man is ungrateful to his
+Lord;
+8. And surely, he is a witness unto
+that;
+9. And surely, he is very keen for
+the love of wealth.
+10. Does not such a one know that
+when those in the graves are raised,
+11. And that which is in the breasts
+is brought forth,
+12. Surely their Lord will, on that cri:_
+day, be fully Aware of them.
+ro
+
+,.,,,,,
+
+,,,
+
+\I:
+
+~,,,,....
+
+'H,, ~;; \j
+
+@~
+u
+
+'
+
+M\,!~j._
+
+,,
+
+,\_"'.,•
+
+-'H~Y
+,,
+
+'-.Y
+
+d);,HJ'cl.JH~u:..1~1
+i!)I
+I;.
+
+....
+
+,..
+
+,,.
+
+1 ,,,.
+0>..~~►~
+,,,, £u;~01
+,,,,~
+b
+
+,'....
+
+lo\"
+
+'.
+
+v>-=~
+
+11
+
+,,,,
+
+:. I "~ ,:__I I ~
+
+~
+
+;,
+
+f
+
+F-
+
+:UI ,,
+"
+
+,... ,...-'
+
+1
+
+,:, 6. And penetrating thereby the heart of
+
+a
+
+i
+
+u
+
+'
+
+I
+
+th
+
+-=- I,
+I
+
+r
+
+I
+
+kh
+
+r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+the
+
+enemy
+
+ranks.
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+I
+
+gh
+
+I
+
+q
+
+_;
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 101 - 1•1 :i..f~!ii,
+
+Part 30 - t"• ~
+
+P
+! ,.. :;;.,
+""'.. .,. l:: 1 !. ,,,.,..,
+0
+
+• ti ¼tel Hlllw
+
+''
+
+AL-QARI'AH
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. The great Calamity!
+
+uy
+...,..,,,,.
+(r) U) ,,W I
+c:. y
+
+3. What is the great Calamity?
+
+,,,, ,..,
+
+0UJWI
+,,
+
+4. And what should make thee
+know what the great Calamity is?
+5. The day when mankind will be
+like scattered moths,
+
+Le'
+
+0UJW
+Le'.f.wJ;18)
+,,
+I
+
+•
+
+,,,.
+
+f",
+
+,,,
+
+,,,.
+
+J1;1J~
+
+y
+
+0~
+
+Jll.11
+
+;~
+
+6. And the mountains will be like
+carded wool.
+7. Then, as for him whose scales
+are heavy,
+8. He will have a pleasant life.
+9. But as for him whose scales are
+light,
+,:, 10. Hell will be his nursing mother.
+11. And what should make thee
+know what that is?
+12. It is a burning Fire.
+,:, 10. His mother will be 'Hawiyah'.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 102 - l•r }~1
+
+AT-TAKATHUR
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. Mutual rivalry in seeking worldly
+increase diverts you.from God
+,:,3. Till you reach the graves.
+4. Nay! you will soon come to
+know.
+5. Nay again! you will soon come
+to know.
+,:,6. Nay! if you only knew with
+certain knowledge,
+7. You will surely see Hell in this
+very life.
+8. Aye, you will surely see it with
+the eye of certainty.
+9. Then, on that day you shall be
+called to account about the worldly
+favours.
+,:,2. Vying with each other for amassing wealth had made you oblivious,
+,::3. Even you reached the graveyards.
+,:,6. Nay, were you to know the certain knowledge,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter
+
+103 - l•r ~'
+
+AL-'ASR
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. By the fleeting Time,
+3. Surely, man is in a state of loss,
+4. Except those who believe and do
+good works, and exhort one another
+to accept truth, and exhort one
+another to be steadfast.
+
+~I
+,,
+
+,,
+
+,:,2. By thetestimonyof time,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+104 - 1-1",;411
+
+Chapter
+L'.
+
+'
+
+z,,,.~, ..-:,...;:\!.,..,..,p
+
+if ei ½ nttt:1n:w
+1
+
+AL-HUMAZAH
+(Revealed before Hijrah)
+11.0.JI '
+' ' 11~::: J-',,.
+(i) ~J-',,,,
+~
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Woe to every backbiter, slanderer,
+
+,
+
+0B~
+B~Jkjj_J_,
+,,,.
+,,. ,,. ..
+~
+
+u
+
+,,,, ,,; ~
+
+"--1
+
+~,))
+
+3. Who amasses wealth and counts
+it time after time.
+4. He thinks that his wealth will
+make him immortal.
+,:,s.Nay! he shall surely be cast into
+the crushing punishment.
+,:,6. And what should make thee
+know what the crushing punishment
+is?
+7. It is Allah's kindled fire,
+
+cb~ill-1
+IJ~01~
+~~1
+-~ ~; f• ~:\.;~
+~,,,.
+~\i!.)
+y
+
+LJ
+
+..9
+
+,,,,
+
+I
+
+I"
+
+,,,.
+
+QB~µ_ll ~I ,5li
+
+@B~~1_j.E~~\=~1
+,,,, ,,.
+,,,. ..,,.
+
+,:,8. Which rises over the hearts.
+
+u ~
+I
+
+of extended
+
+,..,_9
+f
+
+~
+
+,,,,
+
+~~
+
+(DB>-;a~~,,
+
+,:,9_It will be closed in on them
+,:, I 0. In the form
+columns.
+
+~
+
+, ;JI
+~'ii,,"'
+
+r.\~~",, "'\I~,,,,,,
+
+,,,,
+
+_9
+
+•
+
+CBB~~ ~
+:::
+..(),,.
+
+a:_
+
+~
+
+rl
+
+,:,s.Nay, he shall surely be cast into 'Al-l;lutamah'.
+,:,6. And what should make you know what the 'Al-l;lutamah' is.
+,:, 8. Which will leap at hearts.
+,:, 9. It will be enclosed against them.
+,:, I 0. In extended columns.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Chapter 105 - l•O ~1
+
+Part 30 - t"• ~
+
+! .,,.<J,.,,. \ '·'1 !.,,I\ ,9
+
+'
+
+i0 ti ½ I I 2)lllrr::
+AL-FIL
+(Revealed before Hijrah)
+
+' ' 11--:--.~' J-"11:::-"'
+,+.1 ,M'
+(i) ~J-"
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Hast thou not seen how thy Lord
+dealt with the People of the
+Elephant?!
+3. Did He not cause their plan to
+miscarry?
+4. And He sent against them swarms
+of birds,
+5. Which ate their carrion, striking
+them against stones of clay.
+6. And thus made them like broken [
+r.
+straw, eaten up.
+1
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter 106 - I•~ c;.d;;
+
+,; ,, (UJ,,,.
+
+·: 7 C :. ,,,:
+).~:
+.. ; ::::rlllrr::
+w,
+
+,9 y
+
+M,,'
+
+,
+
+AL-QURAISH
+(Revealed before Hijrah)
+11 ,+.1
+.~' J-"
+' ' 11--:--(i) ~J-"
+1. In th e name o f A 11ah , th e
+:::-"',M'
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. Because of the attachment of the
+Quraish:::3. His making them attached to
+their journey m winter and
+summer,:,4. They should worship the Lord of
+this House,
+,, 1 ,,
+, ,, _ :::
+. h
+"'p • ,,,,.
+I ...,u '-"JI "'
+n ~,... ~ 1-.1' : 1 I
+5 . Wh o h as tied th em agamst unger,
+1 ~ , ~ r, ~ ~ ~ l.j?:-'
+and has given them security against ~
+~
+fear.
+r1
+'cV , T ....,-.,
+w
+
+0~
+
+,:~
+
+t
+
+Abraha, the Christian viceroy in Yemen of the King of Abyssinia.
+,:, I 06:2. To bind the Qnraish together,
+,:, I 06:3. And to promote their alliance We have devised trade journeys of the winter and the
+summer,:, I 06:4. Hence they should worship the Lord of this House,
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - r. ~
+
+Chapter 107 - I•.:. c.,,,C~'
+
+[fJ::t:&?
+'Wiftinfe\6ll'H:
+11
+
+AL-MA'UN
+(Revealed before Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Hast thou seen him who rejects
+religion?
+3. That is the one who drives away
+the orphan,
+4. And urges not the feeding of the
+poor.
+5. So woe to those who pray,
+6. But are unmindful of their Prayer.
+,:,7. They like to be seen of men,
+,:,8. And withhold legal alms.
+Chapter 108 - I•/\ ),t]1
+
+Part 30 - r• ~
+
+AL-KAUTHAR
+(Revealed before Hijrah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Surely We have given thee
+abundance of good;
+3. So pray to thy Lord, and offer
+sacrifice.
+4. Surely, it is thy enemy who 1s [.
+without issue.
+rr
+1
+
+,:, 107:7. Those who show off.
+,:, I 07:8. And they deprive people of even small benefits.
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh r
+
+I
+
+dh
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Chapter 109 - 1.q e,,;¥],
+
+Part 30 - r. ~
+
+Gui]
+AL-KAFIRUN
+(Revealed hefi,re l fiirah)
+
+(D ~}JI
+,,,,_,,,,
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Say, 'O ye disbelievers!
+
+~}JI
+.J_,
+,,,,
+,,,, I~,,,, ;.
+
+u
+
+\ ,.,
+
+,P,,. ~
+
+l'I }'
+
+~ ' ~ ~C.. I I I '.: ~ LJ I :
+-.I:: MU-'
+0 l.:J)r;--._;
+
+3. 'I worship not that which you
+worship;
+4. 'Nor worship you what I worship.
+5. 'And I am not going to worship
+that which you worship;
+6. 'Nor will you worship what I
+worship.
+7. 'For you your religion, and for [.
+me my religion.'
+rr
+1
+
+Part 30 - r• ~
+
+Chapter 110 - II• ~'
+
+'
+• ti:H P2--'lll2111 Gui]
+.,
+
+-
+
+.-, •,;
+
+,,,.
+
+ti.:
+
+..}' ,,,.,.., y
+
+I
+
+1
+
+''
+
+AN-NASR
+(Revealed afier.lliirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. When the help of Allah comes,
+and the victory,
+3. And thou seest men entering the
+religion of Allah in troops,
+4. Glorify thy Lord, with His praise,
+and seek forgiveness of Him.
+Surely He is Oft-Returning with
+ro
+compassion.
+1
+
+Et
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Part 30 - t"• ~
+
+Chapter
+~
+
+,
+
+p
+
+111 - 111~'
+
+Geui l
+
+)))ii hiI ,HIi5:H
+AL-LAHAB
+(Revealed before Hiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. Perished be the two hands of Abu
+Lahab, and he will perish.
+3. His wealth and what he has
+earned shall avail him not.
+4. Soon shall he enter into a blazing
+fire;
+,:,s.And his wife too, who goes about
+slandering.
+6. Round her neck shall be a halter G_
+n
+of twisted palm-fibre.
+
+~
+
+0~.s111;u~
+~
+
+1
+
+Chapter 112 - llr
+
+Part 30 - t"• ~
+
+-.f'~;J'
+
+AL-IKHLAS
+(Revealed before Hi/rah)
+
+I. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Say, 'He is Allah, the One;
+
+C
+
+,,,,
+
+(r)~I
+
+!'I Jl
+
+I
+
+<illI ,k Jj
+
+0>~ j_1I ll'.J1
+
+3. 'Allah, the Independent and
+Besought of all.
+4. 'He begets not, nor is He
+I
+begotten;
+5. 'And there is none like unto ~
+r~
+Him.'
+
+,:, 111:2. Perished be the two hands of Abu Lahab, and so perish he.
+Note: Abu Lahab,father of the flames, is applicable to a person of fiery and rebellious nature
+and to one who inflames others.
+,:, 111:5. And his woman loo, who goes about carrying the firewood.
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~
+
+'""'
+
+~ c/ J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Chapter 113 - llt" jij,
+
+Part 30 - t"• ~
+
+AL-FALAQ
+(Revealed ajier Hijrah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+,:,2. Say, 'I seek refuge in the Lord of
+the dawn,
+3. 'From the evil of that which He
+has created,
+4. 'And from the evil of the night
+when it overspreads,
+5. 'And from the evil of those who
+blow into knots to undo them,
+6. 'And from the evil of the envier G_
+rA
+when he envies.'
+1
+
+Part 30 - r• ~
+
+Chapter 114 - Ill" u-lll1
+,L
+''
+
+,,,,.
+
+-
+
+,, ·"
+
+p
+
+Gui]
+
+l w I - ,, 0 y
+
+,,
+
+ililf:::
+
+~dilH'.1
+
+AN-NAS
+(Revealed after l fiirah)
+
+1. In the name of Allah, the
+Gracious, the Merciful.
+2. Say, 'I seek refuge in the Lord of
+mankind,
+3. 'The King of mankind,
+
+u
+
+,,
+
+0 ~' \.l.J
+I~
+,, ,,
+LI
+
+4. 'The God of mankind,
+
+,,,.
+
+I
+
+,,
+,, ,,
+0 ~\.l.Jl~I
+
+5. 'From the evil of the sneaking
+whisperer,
+6. 'Who whispers into the hearts of
+men,
+7. 'From among the Jinn and [
+mankind.'
+n
+1
+
+F'
+
+,,,,
+
+,,,,
+
+0~llllj~I~
+
+ti
+
+,,
+
+,:, 113:2. Say, 'I seek refuge with the Lord of cleaving,:
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(Seedetails of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+;
+
+Prayer offered
+of the recitation
+
+at the completion
+of the Holy Qur'an
+
+0 Allah have mercy on me with (the blessings)
+of the Great Qur'an. Make it for me a Model,
+Light, Guidance and Mercy. 0 my Allah remind
+me whatever I have forgotten of it and teach me
+what I do not know of it. Grant me its recitation
+in the watches of the night and in the hours of
+day. 0 Lord of the worlds make it an Authority
+for me for my benefit. Amin
+
+a i u I
+
+I
+
+th -=- I, r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh
+I
+
+>
+
+I
+
+~ J' ~ cf J,
+
+I
+
+/
+
+J,
+
+(See details of transliterationon page 'p ').
+
+I
+
+? J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh F- q _;
+I
+
+I
+
+'
+
+•
+
+SOME ARABIC WORDS EXPLAINED
+Abii lahab: His real name was 'Abdul-'Uzza and he was an uncle of the Holy Prophet'".
+Al-Jiiaz: is one of those mountains which divide Armenia on the south from
+Mesopotamia and that part of Assyria which is inhabited by the Curds, from
+whom the mountain took the name of Cardu or Gardu but the Greeks turned
+it into Gordyaei. The remains of the ark were to be seen on the Gordyaen
+mountains, and Emperor Heraclius is said to have gone from the town of
+Thamanin up to the mountain al-Judi and saw the place of the ark. There
+was also formerly a famous monastery on one of these mountains called the
+monastery of the ark.
+Allah: The proper name of God.
+As-Sa/ii wal-Marwah: Two hills near the Ka 'bah in Mecca which Arabian history and
+the traditions oflslam connect with the story of Hagar and Ishmael. Abraham
+left them in the wilderness near these hills. They stand as a monument to
+Hagar's travail when she ran between them seven times in search of water for
+Ishmael, and seven circuits between these hills constitute one of the rites of
+the Pilgrimage.
+'Arafat: The name given to a plain or valley near Mecca where pilgrims halt in the
+latter portion of the ninth day of Dhu'l- l:lijjah. It is nine miles from Mecca
+and the halt of the pilgrims at this place forms one of the principal ceremonies
+of the Pilgrimage.
+Badr: Literally meaning 'full moon,' is the name of a place on the route between
+Mecca and Medina. Here the first regular battle took place between Muslims
+and the Quraish of Mecca in which the Quraishite power received a severe
+shaking.
+Baf:,frah: A name given by pagan Arabs to a she-camel (according to some also an
+ewe or a she-goat) which they let loose to feed, after slitting its ears. lt was
+dedicated to some god and its milk was not used, nor its back.
+Ba'/: The name of a god, probably the sun-god.
+Becca: is the name given to the valley of Mecca. The word is also considered by
+some to be the same as Mecca, its mfm having been changed into bii.
+Dhun-Niin or Saf:,ihu/-ljiit: The Prophet Jonah.
+Dhul-Qarnain: mentioned in the Qur'an refers to King Cyrus, the founder of the
+Medo-Persian empire which represented the two horns of the ram of Daniel's
+famous dream.
+/jajj: Pilgrimage to the Ka'bah.
+ljiim or ljiimi: A camel forbidden to be used by the Arabs for riding or carrying
+burdens. The she-camel was neither ridden nor shorn of her hair and was not
+debarred from pasture or water.
+lfunain: Scene of an important battle between the Holy Prophet'" and certain pagan
+tribes of Arabia in 8 A.H. The place lies to the south-east of Mecca, about 15
+miles from it.
+Jblzs: is a being who contains little of good and much of evil and who, on account
+of his having despaired of God's mercy, owing to his disobedience, is left
+perplexed and confounded. Jb/fs may be said to represent the powers of evil
+as distinguished from the powers of good.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+SOME ARABIC WORDS EXPLAINED
+
+Jdrzs: Enoch of the Bible.
+Jiilut: In the Bible the parallel name is Goliath (I Sam. 17: 4) which means, running,
+
+ravaging and destroying spirits or 'a leader' or 'a giant'.
+Jinn: This word has been applied in the Qur'an to the following:
+
+(a)Evil spirits which inspire evil thoughts in the minds of men. They are the
+agents of Satan;
+(b) Some imaginary beings whom the infidels worshipped but who existed
+nowhere in the world;
+(c) The inhabitants of northern hilly tracts of Europe, of white and red colour,
+whom other peoples looked upon as beings separate from other human beings
+and who lived detached from the civilized peoples of Asia but who were
+destined to make great material progress in the latter days and to lead a great
+revolt against religion;
+(d) Peoples belonging to alien religions and nationalities; and
+(c) Wild and savage peoples who in pre-historic times, before man had
+developed enough morally to be given a revealed code oflaws, lived in caves
+and hollows of the earth and were subject to no rules of conduct.
+Ka 'bah: The sacred House at Mecca to which Muslims turn their faces while praying.
+Mann: The root meaning of this word is: (I) a favour; (2) anything obtained without
+trouble or difficulty; (3) honey-dew.
+Mash 'aru/-ljariim: is the name given to a small hill in Muzdalifah which lies between
+Mecca and 'Arafat. It is about six miles from Mecca. Herc the pilgrims stop
+for the night after their return from 'Arafat on the evening of the ninth day of
+the month of J:[ajj.
+Qiblah: Literally meaning direction to which a person turns while praying, refers to
+the Ka'bah at Mecca.
+Quraish: A famous tribe of Mecca to which the Holy Prophet'" belonged.
+Rii 'inii: The word means, 'look to us', but with a little change of the accent the word
+means, a foolish or conceited person.
+Sii 'ibah: A she-camel set free by the Arabs to go wherever she pleased, generally as
+an offering to the gods. Often a she-camel having given birth to ten female
+young ones was let loose to pasture where she would, and she was not ridden
+nor was her milk drunk except by her young.
+Salwii: A whitish bird resembling a quail found in some parts of Arabia and the
+neighbouring countries. The root meaning of this word is: (I) whatever
+renders a person contented and happy; (2) honey.
+Shahru Ramarjiin: The Islamic month of fasting.
+Tiihit: In the Bible the parallel name is Saul (I Sam. 10: 23).
+Tuwii: The name of the valley where the first manifestation of God to Moses took place.
+'Umrah: Lesser Pilgrimage in which some of the rites of the Pilgrimage arc left out.
+Un{'.urna:The word means, 'have regard for us'.
+Wiidiun-Naml: The name ofa valley which is situated between Jibrun and 'Asqalan,
+and N amlah is the name of a tribe.
+Wai)zlah:A she-camel that was let loose by the Arabs in the name of a god after she
+had given birth to seven female ones consecutively. If, at the seventh birth,
+she bore a pair, male and female, these were also let loose.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+SOME ARABIC WORDS EXPLAINED
+
+Zaid: A freed-slave of the Holy Prophet'" to whom was manied (and afterwards
+divorced by him) Zainab, the daughter of the Holy Prophet's'" aunt.
+Zakat: Literally meaning increase, purification; technically signifies the obligatory
+alms prescribed by Islam.
+Zaqqum: It is a dust-coloured tree, having small round leaves without thorns. It has a
+pungent odour and is bitter. The word also means, any deadly food.
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+Reference to chapters is given before colon followed by reference to vcrse(s). Multiple references
+to a topic arc separated by scmicolon(s).
+
+AARON (Prophet Hariln)
+Moses prays that
+be appointed to assist him. ____
+2 0: 3 0- 3 6; 2 6: 14; 2 8: 3 5.
+is appointed Prophet.
+4:164; 6:85; 10:76; 19:54; 21:49.
+opposes worship of calf.__________________
+20:91.
+Moses angry with
+over worship of calf by his people.
+7: 151; 20:93, 94.
+Moses prays for forgiveness of- __________________
+7: 152.
+Allah's favours on 37: 115.
+ABRAHAM (Prophet Ibrahim)
+Truth about- is in the Holy Qur'an. _________________
+19:42.
+was of the party of Noah.
+37:84.
+warns his father against idol worship.
+6:75.
+was sent to people who worshipped idols and stars.
+6:77-79; 21 :53.
+reasons with his people against worship of stars.
+6:77-79; 37:89-91.
+breaks idols and exposes their weakness.
+21:58, 59; 37:94.
+cast into the fire.
+21 :69, 70; 37:98.
+emigration of.
+21:72; 37:100.
+prays for his father's forgiveness. ________
+9:114; 19:48; 26:87; 60:5.
+receives Allah's commands and fulfils them. ----------2: 125.
+receives glad tidings of birth ofishmael.
+37: 102.
+given good news of birth of Isaac.
+11:72; 37:113.
+is given the news of birth of Jacob.
+11:72; 21 :73.
+dreams of sacrificing his son Ishmael.
+37: 103.
+leaves Ishmael in a barren valley.
+14:38.
+builds the House of Allah.
+2: 128.
+prays with Ishmael for the raising of a Messenger of Allah
+among people of Mecca._________________
+2: 128-130.
+commanded to proclaim the Pilgrimage unto mankind.
+22:28.
+and his guest messengers who brought the news of
+the punishment of the people of Lot. __________
+11:71, 77; 51:33.
+brings roasted calf for guests.
+11:70.
+pleads with Allah for the people of Lot.
+II :75.
+argues with king.
+2:259.
+enquires about renaissance of his people.
+2:261.
+was most truthful.
+19:42.
+and Isaac and Jacob were men of power and vision.
+38:46.
+
+ABLUTION
+Performance of -
+
+before ~alat.___________________
+
+5:7.
+
+ABOLAHAB
+and his wife. --------------------a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+111:2-6.
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+ACTIONS
+consequences of______________________
+
+ACTIONS -
+
+! 7: 14.
+
+GOOD AND EVIL
+
+See under Deeds
+
+ADAM
+was the first Prophet.
+2:31.
+Surprise of angels on - being appointed Khalifah. __________
+2:31.
+was given knowledge of things created and was made aware ofDivine attributes. 2:32.
+Angels were commanded to assist -. __
+2:35; 7:12; 15:30; 17:62; 20:117.
+was commanded to keep away from one tree. ______
+2:36; 7:20.
+covers himself with leaves of the tree of heaven
+(i.e. began to cover up his mistakes by doing good deeds). ______
+7:23.
+did not disobey designedly.
+20: 116.
+was created by the two hands of Allah
+(i.e. was equipped with physical, moral and spiritual facullies). _____
+38:76.
+was instructed in elementary cultural values.
+20: 119, 120.
+dwelt in garden.
+2:36.
+was commanded lo emigrate.
+2:37, 39.
+was created out of clay.
+3:60.
+had two sons.
+5:28.
+ADMINISTRATION OF PUBLIC AFFAIRS
+Entrusting authority in the hands of those best fitted to discharge it._____
+4:59.
+Chosen representatives of people to consult them in -.
+3: 160.
+by mutual consultation.
+42:39.
+Obligatory to obey Allah and His Messenger and those m authority.
+4:60.
+Exercising authority over people equitably and with justice.
+4:59.
+Safeguarding defence and security of stale.
+3 :20 I.
+ADOPTION
+Adopted sons not recognised. -----------------33:5.
+ADORNMENT
+of oneself is allowed. -------------------7:33.
+ADULTERY
+is forbidden. ____________________
+17:33; 25:69.
+punishment of
+24:3.
+Evidence required to prove charge of-.
+24:5.
+Punishment for loose behaviour short of -.
+4: 16, 17.
+Accusing wife of - and punishment for false accusation.
+24:7-11.
+Accusing chaste women of -.
+24:5.
+Adulterer marrying an adulteress or idolatress.
+24:4.
+AFFLICTIONS
+Purpose behind -. _____________________
+AGREEMENTS (See under Covenants)
+a iu I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh r dh ; ~ .J'
+I
+
+I
+
+<S:>
+q~
+
+2: 156-158.
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+AL-A'RAF (THE ELEVATED PLACES)
+People of - means the true believers. ________________
+7:47.
+ALLAH
+Existence of-. _______
+2:22; 2:29; 3:3: 3:19; 6:74; 13:3, 4;22: 19; 87:2-6.
+Unity of -.
+2:164; 112:2.
+None is to be worshipped except -. ______
+2:117; 2:164; 2:256; 3:3; 3:19.
+is the Light of the heavens and the earth. ___________
+24:36.
+None is like unto -.
+42: 12; 112:5.
+Human eyes cannot see -.
+6:104.
+manifests Himself through attributes.
+6: I 04.
+shows His servants way to reach Him.
+29:70.
+Effort lo meet - necessary.
+84:7.
+All creation needs
+112:3.
+has detailed knowledge of every thing.
+2:256; I 0:62.
+closer to man than his jugular vein.
+50: 17.
+alone knows the unknown.
+27:66.
+knows the overt and the hidden.
+3:30.
+has all power lo fulfil His decrees. ______________
+2:21.
+chooses Messengers to guide mankind.
+22:76.
+makes His Messengers prevail over opponent. ________
+58:22.
+sends angels lo help the steadfast.
+41:31, 32.
+has no partners. ________________
+2:117; 6:164; 25:3.
+is free from all defects.
+2:33.
+has no progeny.
+2: 117; 4: 172; 6: 101; 18:5, 6.
+did not take any wife or son unto Himself.
+17: 112; 72:4.
+did not beget nor is begotten.
+112:4.
+has no associates.
+9:31.
+is Holy and Exalted and is far above attributes
+which idolaters claim for their gods. _____________
+17:44.
+not subject to slumber.
+2:256.
+not burdened by care of heavens or earth.
+2:256.
+not tired by creating heavens or earth.
+50:39.
+never forgets.
+19:65; 20:53.
+does not wrong anyone.
+3:183; 10:45.
+is the First, the Last, the Manifest and the Hidden.
+57:4.
+never enjoins foul deeds.
+7:29.
+is not fed.
+6:15; 51:58.
+never destroys any township without warning. ____
+17: 16; 26:209; 28:60.
+All things submit to His will and are obedient to the laws made by-. ___
+13: 16.
+Laws of - never change. _________________
+17:78; 35:44.
+alone has knowledge of future and past. _____________
+20: 111.
+One should notdespairofthemercyof-.
+6: 13, 55;7: 157; I 0:59; 11:120; 12:88; 39:54; 40:8.
+alone has power to bestow life._________________
+15:24.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+-'s
+
+Will prevails. _________________
+22: 15; 22: 19; 85: 17.
+has full power over His decree.
+12:22.
+takes into account every action howsoever small it may be.
+31: 17.
+Manifold reward for people spending in cause of-.
+2:262.
+helps believers.
+30:48.
+Allah's Throne rests on water.
+11:8.
+Forger of lie against - never prospers.
+1O:18.
+shall punish the mockery of unbelievers.
+2: 16.
+Man's nature bears witness to Existence of
+__________
+7:173, 174.
+is the Creator of heavens and earth. 2: 165; 14:33, 34;29: 62; 57:5; 50:7-12; 67:4, 5.
+answers the prayers of supplicanl. _______________
+2: 187.
+The Will of
+and His Messengers always prevail.
+58:22.
+Consequences of rejecting -'s commandments.
+3: 138.
+provides sustenance for all.
+11:7; 29:61.
+Meeting with
+alone gives real peace of mind.
+89:28-30.
+has many attributes.
+7: 181; 59:23-25.
+Perfect attributes belong to - alone.
+7:181; 59:25.
+(i) ALLAH, ASSOCIATING PARTNERS WITH (Shirk)
+is forbidden. ____________________
+4:49; 22:32.
+is a grievous wrong.
+31: 14.
+No forgiveness for
+4:49; 4: 117.
+One should not obey parents m -.
+29:9.
+Discordance in universe if there were more gods than one.
+21 :23; 23:92.
+Idolaters's pretext for.
+39:4.
+in Allah's person is wrong.
+12:41; 112:2, 3.
+in the attributes of Allah is disallowed.
+112:5.
+Asking forgiveness for idolater is forbidden.
+9:113.
+People seeking help from others than Allah can never prosper.
+23: 118.
+Reasons against -. _____________________
+27:60-66.
+People take other gods than Allah so that they may be a source of power for them. _ 19:82.
+Weakness of those who take other gods beside Allah. _________
+21 :24, 25.
+Arguments against -. ____________
+10:69; 13:34; 16:53; 17:43, 44.
+False gods do not create anything but are themselves created _______
+l6:21.
+False gods arc dead. ______________________
+16:22.
+Human nature reject-. ____________________
+16:54.
+(ii) ALLAH, ATTRIBUTES OF
+Abaser of the haughty, (Al-Mudhill) ______________
+3:27.
+All-Aware, (Al-KhabTr)___________
+4:36; 22:64; 64:9; 66:4; 67: 15.
+All-Hearing, (Al-SamT') ____________
+4:59; 22:62; 24:61; 40:21.
+All-Knowing,(Al-'A1Im) _________
+4:36,71;22:60;34:27;59:23;64:12.
+All-Seeing, (Al-Ba~Tr)_____________
+4:59; 22:76; 40:21, 57; 60:4.
+Answerer of prayers, (Al-MujTo) _________________
+11:62.
+Appreciating, the Most (Al-Shakur) _______________
+35:35.
+a i u I
+
+I
+
+th 0
+
+I
+
+/J r
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+! .1 ? J;
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Attributes, One of Exalted (Rafi'ud-Darajat) ____________
+40: 16.
+Awarder of appropriate punishment, Avenger. (Al-Muntaqim)
+3:5; 39:38.
+Beneficent, (Al-Barr)
+52:29.
+Besought of all, the Independent, (A~-$amad)
+112:3.
+Bestower, The Great (Al-Wahhab)
+3:9; 38:36.
+Bestower of Favours, (Al-Mun'im)
+1:7.
+Bestowcr of Honour, (Al-Mu'izz)
+3:27.
+Bestower of Security, (Al-Mu'min)
+59:24.
+Bounty, The Possessor of (Dhuttaul)
+40:4.
+Bountiful, All-Embracing, (Al-Wasi')
+4:131; 24:33.
+Compassionate, (Ar-Ra'uf)
+3:31; 24:21.
+Creator, (Al-Khaliq)
+36:82; 59:25.
+Creators, The Best of (Al;isanul-KhaliqTn)
+23:15.
+Destroyer, The (Al-Murntt)
+40:69; 50:44; 57:3.
+Director to the right way, (Ar-Rashid)
+72:3.
+Disposer of Affairs, The Keeper. (Al-Wakil) _____
+3: 174; 4:82; 11:13; 17:3; 33:4.
+Effacer of sins (Al-'Afuww)
+4:150; 22:61; 58:3.
+Enlarger of the means of subsistence, (Al-Basil)
+17:31; 30:38; 42:13.
+Exalted, (Al-Mutakabbir)
+59:24.
+Exalter, (Ar-Rafi ') _____________________
+40: 16.
+Fashioner, (Al-Mu~awwir) ___________________
+59:25.
+First, (Al-Awwal) ______________________
+57:4.
+Forbearing, (Al-I:Ialim) ____________
+2:226; 22:60; 33:52; 64: 18.
+Forgiver, The Great (Al-Ghaffar) ____________
+22:61; 38:67; 64: 15.
+Forgiver of Sin, (Ghafiri-zzarnb) ________________
+40:4.
+Forgiving, Liberal in (Wasi'ul-Maghfirat) ______________
+53:33.
+Forgiving, The Most (Al-Ghafilr) ______
+4:24, 44, 97; 22:61; 58:3; 60: 13; 64: 15.
+Friend,(Al-Waliyy) ______________
+4:46; 12: 102;42: 10,29.
+Gatherer, Assembler of mankind on the Day of Judgement, (Al-Jami') __ 3: 10; 34:27.
+Generous, The Most (Al-Akram) _________________
+96: 4.
+Glorious,(Al-Majid) ____________________
+85:16.
+Gracious, (Ar-Ral;iman)_____________________
+l :3.
+Great, (Al-'Attrn) ____________________
+42:5; 56:97.
+Great,lncomparably(Al-Kabir) ___________
+4:35;22:63;31:31;34:24.
+Guardian,(Al-l:lafi{'.)_____________________
+34:22.
+Guardian,(Al-WakI1)____________________
+4: 172.
+Guide,(Al-HadI) _____________________
+22:55.
+Helpcr,(An-Na~fr) ______________________
+4:46.
+Hidden, One through whom hidden reality of everything is revealed, (Al-Ba\in) __ 57:4.
+High, (Al-'AlI) ____________
+4:35; 22:63; 31:31; 42:5; 42:52.
+High, The Most (Al-Muta'al) _____________
+13:10; 87:2; 92:21.
+HolyOne,(Al-Quddus) ___________________
+59:24.
+Tncomprehcnsiblc, The knower of all subtleties,
+The Benignant, (Al-Latif) _________
+6:104; 12:101; 22:64; 31:17; 42:20.
+a i u I
+
+I
+
+th .::- /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+! .1 ? J;
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Indulgent, The Most (Al- 'Afuww) _________________
+4:44.
+Inheritor,(Al-Warith) ________________
+l5:24;21:90;28:59.
+Judgc,(AI-FattiiD) _____________________
+34:27.
+Judges, The Best of (Khairul-l;lakimTn)
+IO:110; 95:9.
+King of Mankind, (Malikin-Nas)
+114:3.
+Knower of the unseen and the seen, (' AJimul-Ghaibi wash-Shahadah)
+59:23.
+Last,(AI-Akhir)
+57:4.
+Life-giver, (AI-MuDyI)
+30:51; 40:69.
+Light, (An-Nur)
+24:36.
+Living, (Al-l;layy)
+2:256; 3:3.
+Lord, (Ar-Rabb)
+1:2; 5:29.
+Lord of Great Ascents, (Dhul-Ma'arij) ______________
+70:4.
+Lord of Honour, (A 1-MajTd)
+85: 16.
+Lord of Majesty, (Dhul-Jalal)
+55:28.
+Lord of Retribution, (Dhuntiqam)
+39:38.
+Lord of Sovereignty, (Malikal-Mulk)
+3:27.
+Lord of the Throne, (Dhul 'Arsh)
+21:23; 40: 16; 85: 16.
+Loving,(Al-Wadud)
+11:91;85:15.
+Maker, (AI-BarT)______________________
+59:25.
+Manifest Truth, (Al-l;laqqul-MubTn)
+24:26.
+Manifest, He to whose existence every created thing clearly point. (Az-Z:ahir) __ 57:4.
+! :4.
+Master of the Day of Judgement, (Maliki YaumiddTn)__________
+Master, The Excellent (Ni'mal-Maula) _______________
+22:79.
+Merciful,(Ar-RaDim) __________________
+I:3;4:24,65,97.
+Mighty, (Al-'AzTz) ______________
+4:57; 22:75; 59:24; 64:19.
+Nigh, The Nearest One, (Al-QarTb) ________________
+34:51.
+Noble,(Al-Karim) _____________________
+27:4I.
+Oft-returning with Compassion,
+The Acceptor of Repentance, (At-Tawwab) ____
+2:55; 4:65; 24:1 I; 49:13; I 10:4.
+Omnipotent, (AI-Muqtadir) _________________
+54:43, 56.
+One, The (AI-WaDid) _______________
+13: 17; 38:66; 39:5.
+Opener of doors of success for mankind, (AI-FattaQ) _________
+34:27.
+Originator, TheAuthorofLife, (AI-BadI')
+2:118; 30:28; 85:14.
+Peace, The Source of(As-Salam)
+59:24.
+Possessor of Power and Authority, (Al-QadTr)
+16:71; 30:55; 64:2.
+Powerful, (Al-QawI)
+22:75; 33:26; 40:23; 51:59.
+Praiseworthy, (AI-I:Iamid)
+22:65; 3 I :27; 41 :43; 42:29; 60:7.
+Preserver, He Who preserves the faculties ofall living things, The Powerful, (AI-MuqTt)4:86.
+Protector, (AI-Muhaimin) ___________________
+59:24.
+Provider, Best (Khairur-Raziqin) ________
+5: 15; 22:59; 23:73; 34:40; 62: 12.
+Punishment,Severein(ShadTdul- 'Iqab) _______________
+40:4.
+Reckoner,(Al-l;lasTb)____________________
+4:7,87.
+Reckoning, Swift at (SarI'ul-I:Iisab) _____________
+3:200; 13:42.
+a i u I
+
+I
+
+th 0
+
+I
+
+/J r
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+! .1 ? J;
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Repeater, Reproducer of life, (Al-Mu'Id) ___________
+30:28; 85: 14.
+Repentance, Acceptor of (Qabilit-Taub)
+40:4.
+Requite, Possessor of the Power to (Dhuntiqam)
+3:5.
+Self-subsisting and All-sustaining, (Al-Qayyum)
+2:256; 3:3; 20: I 12.
+Self-sufficient,(Al-GhanI)
+2:268;22:65;27:41 ;31 :27;60:7; 64:7.
+Sovereign, (Al-Malik)
+59:29.
+Strong,(Al-Mafin)
+51 :59.
+Subduer or Reformer, (Al-Jabbar)
+59:24.
+Sufficient, (Al-Kati)
+39:37.
+Supreme, The Most (Al-Qahhar)
+12:40; 38:66; 39:5.
+Sustainer, The Great (Ar-Razzaq)
+51:59.
+True,The(Al-I:Iaqq)
+10:33.
+Unique, The Lord of Unity, (Al-A~ad)
+112:2.
+Watchful,(Ar-RaqTu)
+33:53.
+Wise,The(Al-I:Iakim)
+4:57;2: 130;59:25;64: 19.
+Witness, The Observer, ( Ash-Shah1d)
+4: 80; 33 :56; 34:48.
+
+(iii) ALLAH, FAVOURS OF
+are countless. ___________________
+Allah is gracious to mankind.
+
+14:35; 16:19.
+27:74.
+
+(iv) ALLAH, FRIENDSHIP WITH
+is for those who are mindful of their duty. ____________
+is for those who believe.
+is sufficient. ---------------------All ah is the Guardian friend.
+
+45:20.
+2:258.
+4:46.
+42: 10.
+
+(v) ALLAH, GLORIFICATION OF, WITH HIS PRAISE
+Everything glorifies Allah. ____________
+17:45; 24:42; 59:2; 62:2.
+Allah enjoins all to glorify Him with His praise. ________
+33 :43; 40:56; 87:2.
+Glorify Allah before sunrise, at sunset and at night. _________
+50:40, 41.
+Glorify Allah at the setting of the stars.
+52:50.
+Glorify Allah during the greater part of the night.
+76:27.
+Angels glorify Allah.
+2:31; 40:8.
+Thunder glorifies Allah with His praise.
+13: 14.
+Birds (i.e. spiritually exalted people)
+and the mountains (i.e. the chiefs) glorify Allah. ___________
+38: 19, 20.
+Mountains and birds ( i.e. righteous people)
+celebrated Allah's praise with David. ____________
+21:80; 34:11.
+
+(vi)ALLAH, KNOWLEDGE OF
+extends over heavens and earth. _______________
+of what troubles the mind of man.
+about the Hour and all that is in the wombs.
+concerning the secret and hidden. _______________
+of secret thoughts and open words.
+of every falling leaf ___________________
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+2:256.
+50:17.
+41 :48.
+20:8.
+6:4.
+6:60.
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+of secret counsels. -------------------58:8.
+(vii) ALLAH, LOVE OF
+for those who trust in Him. ----------------3: I 60.
+gains one His blessings.
+27:9.
+secured by turning to Him
+2:223.
+for the steadfast.
+3: 147.
+those who fulfil their duty.
+3:77; 9:4, 7.
+for those who judge equitably.
+5:43.
+for those who do good to others.
+2:196; 3:135, 149.
+can be won by all who strive for it.
+29:70.
+(viii) ALLAH, MEETING WITH
+16:23; 25:22.
+Those who do not believe in - are arrogant. __________
+(ix) ALLAH, MERCY OF
+39:54.
+Sinners can obtain-. _____________________
+embraces every thing.
+6: 148; 7: 157; 40:8.
+is boundless.
+I 0:59; 39:54; 40:8.
+Allah has charged Himself with mercy.
+6:13, 55.
+None should despair of-.
+12:88; 39:54.
+Man has been created to be recipient of-.
+11: 120.
+is for him who sues for forgiveness
+4: 111.
+(x) ALLAH, REMEMBRANCE OF
+13:29.
+Peace of mind is attained through-. ________________
+Increase of courage and faith through-.
+8:46.
+Prosperity is attained through -.
+62: 11.
+(xi) ALLAH'S REVEALING HIMSELF TO MAN
+Allah reveals Himself through His chosen servants. _________
+4: 164-166.
+Allah has revealed Himself through Messengers to every nation.
+I 0:48.
+Allah has sent Wamers to all people.
+35:25.
+Allah reveals Himself in various forms.
+42:52, 53.
+Disbelievers are also shown significant true dreams.
+12:37, 44.
+(xii) ALLAH, SEEKING FORGIVENESS OF
+is a means of attaining prosperity and strength. _______
+11:53; 71: I 1-13.
+By - one absorbs His mercy.
+4:65.
+By-one protects oneself from His punishment.
+8:34.
+(xiii) ALLAH, SIGNS OF
+mean His commandments. __________________
+2:243.
+Believers are commanded to keep away from those who mock at-.
+4: 141.
+(xiv) ALLAH, SPENDING IN THE CAUSE OF
+2:196; 57:8, II; 64:17.
+is obligatory. ________________
+Warning against holding back from-.
+2: 196; 47:39.
+should be of the best.
+2:268; 3:93.
+Benefit of-.
+64: 17, 18.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+after victory does not equal- before it. _____________
+should not be followed by reproaches.
+Allah multiplies His favours unto those who are-.
+How much should one be -.
+On whom should one spend for Allah's cause.
+openly as well as secretly.
+
+57: 11.
+2:263, 265.
+2:246, 262.
+2:220.
+2:216.
+2:275.
+
+THOSE WHO SPEND IN THE CAUSE OF ALLAH
+shall prosper. _______________________
+2:4-6.
+Glad tidings for -.
+22:35, 36.
+Recompense of-.
+2:273.
+ANGELS
+bear witness to the Unity of Allah. ________________
+3: 19.
+The righteous believe in -.
+2: 178.
+Disbelieving in is straying away from right path.
+4: 137.
+do as they are commanded by Allah.
+66:7.
+have no sex.
+37: 151.
+Coming of-. ______________
+6:112, 159; 16:34; 25:22, 23.
+and Spirit descend by command of Allah. _____________
+97:5.
+have only that much knowledge as they are given.
+2:33.
+differ in their capacities and strength.
+35 :2.
+bear the throne ( i.e. the attributes of the Lord).
+69: 18.
+Guardian
+13:12.
+Recording-.
+82:11-13.
+
+ANGELS, DUTIES OF
+i. Convey the word of Allah. ___________________
+ii. Take charge of souls.
+iii. Bring punishment on enemies of Prophets.
+iv. Help believers and give them glad tidings.
+v. Create awe and fear in the minds of enemies of Prophets.
+vi. Bear witness to Unity of Allah.
+vii. Vouchsafe the truth of Prophets.
+viii.Glorify Allah with His praise.
+ix. Ask forgiveness for those who believe.
+x. Pray for blessings to be sent on believers and on the Holy Prophet".
+xi. Keep peoples' records. ___________________
+xii. Make believers firm.
+
+22:76.
+32:12.
+6: 159; 96: 19.
+41:31-33.
+3: 125, 126.
+3: 19.
+4:167.
+39:76.
+40:8; 42:6.
+33:44, 57.
+82:11-13.
+8: 13.
+
+AN$ARS (THE HELPERS)
+Allah is pleased with -. ____________________
+Allah has turned with mercy to
+
+9: I 00.
+9: 117.
+
+APOSTATE
+No damage is caused to Allah's religion by anyone becoming an-. ______
+3: 145.
+Promise of guiding large numbers of people in place of person who becomes an . _5:55.
+No secular penalty for an
+_____
+2:218; 3:87-91; 3:145; 4: 138; 5:55; 16: 107.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+ARABS, THE
+before the Holy Prophet's advent-made human sacrifices to idols. ____
+6: 138.
+regarded the birth of a daughter as a misfortune. _____
+16:59, 60; 43:18.
+buried their daughters alive. __________________
+16:60.
+denied beneficence of Allah.
+21 :37.
+
+ARK, THE
+Noah was commanded to make -. ______________
+Moses was placed in - by his mother and was put in the river.
+
+I I :38; 23:28.
+20:40.
+
+ATONEMENT
+rejected. ________________________
+
+6: 165.
+
+BADR, THE BATTLE OF
+Prophecies concerning- in the Holy Qur'an. __________
+Enemy's demand of judgment at
+Sign in-.
+Divine help in-.
+Muslims strengthened in
+Position of the parties in -.
+Unbelievers marched in exultation lo-.
+Unbelievers smitten in
+Prisoners of war taken in -.
+
+30:5; 54:45-49.
+8:20.
+3:14.
+3:124; 8:10; 8:18.
+8:12.
+8:43.
+8:48, 49.
+8:51, 52.
+8:71.
+
+BAl'AT (lNlTlATlON)
+of the Holy Prophet is the
+of Allah. ------------Ho 1y Prophet'" took the - of his companions at l:fudaibiyyah. _____
+Holy Prophet" was commanded lo accept the- of women.
+The words of the
+
+48: 11.
+48: 19.
+60:13.
+60: 13.
+
+BAITUL-l;IARAM (KA 'BAH)
+First House established for mankind. -------------is made a resort for mankind.
+is the place of Abraham and Pilgrimage to the House is a duty.
+is made a place of security.
+is called Ka'bah.
+is also called Masjidul-l:faram
+Prophecy of-remaining secure from attack.
+
+3:97.
+2: 126.
+3:98.
+2: 126; 3:98.
+5:98.
+17:2.
+52:5, 6.
+
+BANQUET (MA'IDAH)
+Jesus' prayer for -
+
+for his pcoplc. _________________
+
+5: 115.
+
+BAPTISM, THE DIVINE
+lnvilation lo adopt the religion of Allah. _______________
+
+2:139.
+
+BARZAKH (A BARRIER)
+After death there is a barrier against returning to this world. ________
+
+23:101.
+
+BATTLE
+of Ai)zab. _____________________
+ofBadr. (See under BADR)
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+33:11-26.
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+of Hunain.
+9:25.
+of Khaibar. _______________________
+33:28.
+of Tabuk.
+48:12.
+of U]:iud.
+3:122, 123, 128, 153-156.
+BEGGING
+is discountenanced. ________________
+2:274; 4:33.
+BELIEF (IMAN)
+explained. _______________________
+49:15, 16.
+alone is not enough. _________________
+3: 180; 29:3, 4.
+Difference between - and satisfaction of mind. ___________
+2:261.
+Commandment ofbelieving in Allah and the Messenger. _3: 180; 4: 171; 7: 159; 57:8; 64:9.
+in all Prophets and their Books._____________
+2:137; 29:47.
+Reward of - and sacrifice of wealth and person for the cause of Allah._ 61: 11-13; 64: 10.
+in life Hereafter.______________________
+2:5.
+goes with good deeds. _____________
+2:26; 18:89; 41:9; 95:7.
+Seeing Signs of Allah strengthens faith.
+9:124; 33:22, 23; 47:18.
+at the approach of punishment is not acceptable.
+10:52, 53, 91-93; 40:86.
+BELIEVERS, THE TRUE
+2:4-6, 166, 286; 8:3-5, 75, 76; 9:124; 24:52, 53, 63;
+Qualities of-. _______
+________________
+31:5, 6; 32:16, 17; 42:24; 58:23.
+firmly stand on sure knowledge. _______________
+12:109.
+Allah is the friend of-.
+2:258; 3:69; 8:20; 47:12.
+Allah takes it upon Himself to help -.
+22:39; 30:48.
+High ranks for-.
+9:20; 20:76; 58:12.
+will receive great bounties from Allah.
+33:48.
+Allah guides - out of darkness into the light.
+2:258.
+are free from fear or grief.
+5:70; 6:49.
+Allah adds to the guidance of-.
+47:18.
+Seeking pleasure of Allah is the main objective of-.
+9:72.
+Successful believers,
+23:2-12.
+Good actions of - will not be disregarded.
+21 :95.
+are promised delightful abodes and Gardens of Eternity.
+9:72.
+are honoured.
+30: 16.
+will have forgiveness and honourable provision.
+8:5, 75.
+Honourable reward prepared for
+33:45.
+Great reward promised for-.
+4:147; 17:10.
+Unending reward for -.
+41 :9; 84:26; 95:7.
+hasten to do good works and are foremost in them.
+23:62.
+
+BIBLE, The
+Perversion of-.
+
+___________________
+
+2:80; 5:14, 16.
+
+BOOKS
+Prophecy of the spread of -.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+__________________
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+81: 11.
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+BOOKS, THE MOTHER OF THE (UMMUL-KITAB) ____
+
+l3:40; 43:5.
+
+Holy Qur'an is -.
+3:8.
+is the exalted Book full of wisdom.
+43:5.
+BOOK, THE PEOPLE OF THE (AHLUL-KIT AB)
+could not be reformed without the advent of the Holy Prophet. ______
+98:2-4.
+refers to Jews and Christians.
+4: 154, 172.
+called to Unity of Allah.
+3:65.
+will continue to believe in Jesus' death on the cross,
+4: 160.
+BROTHERHOOD
+of man is ordained by Islam. ___________
+3:104; 49:11, 14.
+BURDEN
+Bearing one's own-. _________________
+29:13, 14; 35:19.
+CAIN
+son of Adam. ---------------------5:28-32.
+
+CALF, THE GOLDEN
+Worship of-.
+_________________
+2:52; 7:149; 20:91.
+CAMELS
+Prophecy relating to - given up as means of transportation. _______
+81 :5.
+CATTLE
+created for the benefit of man. 6:143-145; 16 6, 67, 81; 23 22; 39 7, 40:80, 81
+CHARITY
+Reward of-.
+_____________________
+2:262, 266.
+rendered worthless by reproach or injury. __________
+2:263-265.
+Kind word and forgiveness is better than - followed by reproach or injury. _ 2:264.
+Good things alone to be given in -. ________________
+2:268.
+Secret - better than open -. __________________
+2:272.
+Allah rewards those who give in -. ________________
+2:275.
+CHILDREN
+should not cause diversion from remembrance of Allah. _____
+63: 10.
+Destroying - or not giving them education or not bringing them up
+properly, for fear of poverty forbidden. _____________
+6: 152; 17:32.
+Prayer for pure offspring.
+3:39.
+Prayer for righteousness among offspring.
+25:75; 46: 16.
+Birth of daughter no cause for grief.
+16:59, 60.
+Supervision of - in religious matters.
+19:56; 20: 133.
+Good treatment of parents by -. ___________
+17:24, 25; 46: 16, 18.
+CHRISTIANITY
+has exceeded limits in deifying a mortal. ____________
+4: 172.
+Wrong doctrine of the sonship of God.
+9:30, 31.
+Doctrine of Trinity is unacceptable.
+5:74, 75.
+Doctrine of Vicarious Atonement is wrong.
+6: 165; 53:39.
+Prophecy of the rise of-.
+18: 19.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Prophecy of fall of - after its second success. _______
+18:33-45; 20: I 03-105.
+Period of the rise of - is ten centuries.
+20: I 04.
+Wealth of Christians a trial for them.
+20: 132.
+Western philosophy and its refutation.
+82:7-13.
+CLOUDS, THE
+Allah raises -. _______________________
+13:13.
+Provision of water on earth by -.
+15:23.
+Allah sends - wherever He pleases.
+24:44.
+Rain, hailstones and irrigation of vast areas.
+24:44; 30:49-51.
+Rain from - proof of Allah's existence and Unity.
+2: 165.
+COMMUNITY, THE SPIRITUAL
+Persons included in the blessed group.______________
+4:70, 71.
+CONJUGAL RELATIONSHIP
+Object of-. _______________________
+30:22.
+CONTRACTS
+should be reduced to writing. ________________
+2:283.
+Two witnesses for-.
+2:283.
+CONTROVERSY
+The proper method of-. _______________
+16:126; 29:47.
+COUNSEL
+is necessary in all important administrative matters. _____
+3:160; 42:39.
+COVENANTS
+Fulfilment of -.
+5:2; 16:92, 93.
+Repudiation of-.
+_______________________
+8:59.
+CREATION, SPIRITUAL
+like that of the body is gradual. ______________
+22:6, 7.
+For each stage of physical creation there is a stage of-.
+23:13-18.
+CREATION OF MAN
+Man was not created without purpose.____________
+23:116; 75:37.
+Stages in the-. _________
+22:6; 23:13-15; 35:12; 39:7; 40:68; 86:6-8.
+Man created in the best of moulds.----------------95:5.
+Purpose of the-.
+51:57.
+Man created of one species.
+4:2; 16:73; 30:22.
+CREATION OF UNIVERSE
+was not without purpose. ________________
+21: 17, 18.
+was in accordance with requirements of wisdom.
+15:86; 39:6; 46:4.
+Everything
+in
+universe
+is
+coordinated
+and
+adjusted,
+and there is no disorder, discord, or incongruity.
+67:2-5.
+Universe subjected to man. __________
+14:33-35; 16:11-15; 45:13,14.
+DACOITS AND ROBBERS
+Punishment of -. ~~--------------------5:34.
+0 AVID (PROPHET DA WOO)
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+fights people of Palestine.
+2:252.
+defeats his enemies and establishes his kingdom. _________
+2:252.
+Allah strengthens -'s
+kingdom.
+38:21.
+was made vicegerent on earth.
+38:27.
+Allah honoured - with great knowledge.
+27: 16.
+Allah bestowed His grace upon -.
+34: 11.
+was taught skill of making coats of mail.
+2 I :81.
+-'s
+manufacture of coats of mail. ______________
+34:1 I, 12.
+Subjection of(the dwellers of) Mountains and the Birds (righteous people)
+to celebrate Allah's praises with-. __________
+21:80; 34:11; 38:19, 20.
+Unsuccessful attempts of -'s
+enemies to attack him. _________
+38:22.
+and the simile of the ewes.
+38:24.
+seeking forgiveness of his Lord.
+38:25.
+Supplications of- for forgiveness were not due to the commission of any sin. _38:26.
+and Solomon decide case of the crop. ___________
+21 :79, 80.
+Book of - was not a law-giving Book. ______________
+17:56.
+
+DAY
+One - equal to 1,000 years. _________________
+One-equal to fifty thousand years.
+
+22:48; 32:6.
+70:5.
+
+DEAD PEOPLE
+never return to this world. ______
+Spiritually-could be raised in this world.
+
+2:29; 21:96; 23:100, IOI; 39:59, 60.
+8:25, 43.
+
+DEATH
+meaning departing this life. _________________
+19:24.
+meaning pain and torment.
+14:18.
+meaning sleep.
+39:43.
+No one dies except by Allah's command.
+3: 146.
+Each person must taste -.
+3: 186; 21 :36; 29:58.
+No everlasting life in this world.
+21 :35, 36.
+No return to this world possible after-. _______
+21:96; 23:100, 101; 39:43.
+Two lives (i.e. worldly life and life after death) and
+two-s (i.e. state before birth and death after life).____________
+40: 12.
+also means low spiritual state.
+2:57.
+and life refer to the rise and fall of peoples and nations.
+29:21.
+Raising dead to life. __________________
+6:123; 75:38-41.
+The spiritually dead.
+6:37.
+
+DEATH, LIFE AFTER
+Promise of a second life after death.______________
+Need for the life Hereafter.
+is permanent life.
+is better than life in this world.
+Mercy for believers in - and punishment for non-believers.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+2:29; 53:48.
+10:5.
+29:65; 40:40.
+4:78; 12:110; 17:22.
+16:28-33.
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Only the believers will gain from -. ______________
+17:72, 73.
+Every action will be taken into account in the world Hereafter.
+18:50; 20: 16.
+Believers will be rewarded in the-.
+2:26.
+Those who strive for gains in the - will be favoured by Allah.
+17:20.
+Believers will see Allah in -.
+75:24.
+Punishment in - will be greater.
+39:27.
+Grievous punishment for disbelievers in -.
+17: 11.
+Disbelievers have no firm ground
+to stand on concerning the second life. ___
+6:30, 31; 16:39; 17:50-52; 36:79-82.
+
+DEEDS
+Holy Prophet'" had the excellent morals. ______________
+Holy Prophet"' was the excellent exemplar.
+Evil- are the result of disbelief in the life Hereafter.
+Weighing of good and evil -.
+
+68:5.
+33:22.
+27:5, 6.
+7:9, 10.
+
+DEEDS, GOOD
+will be rewarded tenfold. __________________
+6: 161.
+endure.
+18:47.
+Basic principles of-. ________
+2:208; 4:75; 5:17; 6:163; 60:2; 92:19-22.
+Covenants, fulfilment of
+2: 178; 5:2; 16:92; 17:35; 23:9; 70:33.
+Chastity.
+17:33; 23:6-8; 24:31, 34, 61; 25:69; 33:36; 70:30-32.
+Cleanliness. ________________
+2:223;4:44;5:7;22:30;74:5,6.
+Controlling anger.
+3: 135.
+Cooperation.
+5:3.
+Courage.
+2:178; 3:173-175; 9:40; 20:73, 74; 33:40; 46:14.
+Employees, good treatment of
+4:37.
+Enjoining good and forbidding evil.
+3: 111.
+Evidence, giving of true
+4: 136; 5:9; 25:73.
+Excelling in doing good.
+2: 149.
+Feeding the hungry.
+76:9; 90: 15-17.
+Forgiveness. ____
+2: 110;3: 135, 160;4: 150;5: 14;7:200; 12:93;24:23;4 l :35;42:38-41.
+Good, doing of
+2: 196; 3: 135; 5:94; 7:57.
+Gratefulness.
+2: 153,173, 186,244;3: 145;5:7, 90; 14:8;39:8,67;46: 16.
+Humility.
+6:64;7: 14,56, 147; 16:24,30; 17:38;28:84;3 l: 19,20;40:36.
+Justice. ____________________
+5:9;6:153;16:91;49:10.
+Looks, Casting down of
+24:31, 32.
+Neighbours, good treatment of
+4:37.
+Parents, good treatment of ________________
+4:37; 17:24, 25.
+Patience._2:46, 154,156,178; 11:12; 13:23; 16: 127, 128;28:81;29:60;39: 11;42:44; 103:4.
+Peace-making between people. _______________
+4:115; 49:10.
+Perseverance. _____________________
+13:23;41:31-33.
+Poor, care of the
+2:84, 178,216; 4:9, 37; 8:42; 9:61; 17:27;
+_______________
+24:23; 30:39; 51 :20; 59:8; 76:9; 90: 17.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <3>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Purity. _______
+2:223; 5:7; 9:103, 108; 24:22; 33:34; 74:5; 87:15; 91 :IO, 11.
+Relatives, good treatmentof ______________
+2: I 78; 16:91; 30:39.
+Sincerity.
+39:3,4;98: 6; 107:5-7.
+Self control.
+4:136; 7:202; 18:29; 30:30; 38:27; 79:41, 42.
+Spending wealth for love of Allah.
+2: I 78; 17:27.
+Suspicion, avoiding
+49: 13.
+Trusts, faithful discharge of'
+2:284; 4:59; 23:9; 70:33.
+Truth. ________
+4: 136;5: 120;9: I 19; 17:82;22:3 l ;25:73;33:25,36,71 ;39:33.
+Unselfishness.
+2:208,263; 11:52;59: I 0;64: 17;76:9, I 0;92:20,21.
+
+DEEDS, EVIL
+Adultery. _________________________
+17:33.
+Arrogance.
+2:35,88;4:174;7:37,41,49,
+76, 77,89, 134;
+___________
+] 0:76; l 4:22;23:47;25:22;28:40;29:40;34:32-34;
+_______
+38:75, 76;39:60;40:48,49;4 l: 16,39;45:32;46: 11,21;71 :8;74:24.
+Backbiting. ________________________
+49:13.
+Boasting.
+57:24.
+Defamation.
+49: I 2.
+Derision.
+49: I 2.
+Despair.
+39:54.
+Drinking liquor.
+2:220; 5:91, 92.
+Envy.
+113:6.
+Extravagance.
+7:32; 17:27, 28.
+Eyes, treachery of the
+40:20.
+Following that of which one has no knowledge. ___________
+17:37.
+Gambling. _____________________
+2:220; 5:91, 92.
+Haughtiness.
+17:38;23:47;31:19.
+Indulging in objectionable talk.
+23:4; 74:46.
+Measure, giving short
+83:2-4.
+Nick naming.
+49: 12.
+Niggardliness. ______________
+4:38; 47:39; 57:25; 59:10; 64:17.
+Perfidy. _____________________
+4:106, 108; 8:28, 59.
+Suspicion.
+49: 13.
+Telling lies.
+22:31; 25:73.
+Theft.
+5:39.
+
+DEFAMATORY SPEECH
+Allah dislikes public utterance of-.
+
+DHUL-QARNAIN
+
+_______________
+
+4:149.
+
+(CYRUS THE GREAT, OF PERSIA)
+
+Mention of -. ______________________
+18:84.
+reaches the place of the rising sun in the east (i.e. Baluchistan and Afghanistan
+and to the place of the setting of the sun in the west (i.e. the Black Sea) ___
+18:87-91.
+Construction of rampart by -. -------~-------18:96,
+97.
+
+DISBELIEF (KUFR) AND DISBELIEVERS (KUFF AR)
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+is denying belief in the existence of Allah. ____________
+2:29.
+meaning denial of Allah's favours.
+16:113.
+meaning denial of anything.
+2:257.
+Iron chains (of self imposed customs) round the necks of disbelievers.
+36:9.
+Superstitions of Meccan disbelievers.
+5: I 04.
+Disbelievers will not prosper.
+I 0:70, 71.
+Actions of disbelievers will not help them in Hereafter.
+11:17.
+Reason for- is that they prefer this world to the life Hereafter.
+14:4.
+Reason why angels do not descend on disbelievers.
+17:96.
+End of disbelievers.
+68: 18-34.
+Severe punishment for disbelievers.
+83:8.
+Hearts of - are like stones.
+2:25.
+All actions of - will be in vain.
+2:218.
+Reason why - will not get reward.
+78:28.
+will get external as well as internal burning punishment
+85: 11.
+will be surrounded by punishment from all sides.
+85:20, 21.
+Angels will descend on - merely to punish them.
+25:23, 24.
+DISCIPLES
+of Jesus called helpers of Allah.________________
+3:53.
+DISSENSION
+Evils of-. ____________________
+3:104, 106; 8:47.
+DIVORCE (See under WOMEN) DOWRY (See under WOMEN)
+EARTH (AL-ARO)
+Capacity of - to supply food. _______________
+41 :IO, 11.
+Creation of - and heavens in six periods or stages. _____
+11:8; 32:5; 41: I 0, 11.
+Creation of- is a proof of Allah's existence as it would continue supplying
+the required food for mankind. _________________
+41: I 0, 11.
+was created along with the rest of the solar system.
+79:31.
+revolves round its axis.
+27:89.
+is round.
+55: 18.
+Prophecy of spreading out of -.
+84:4.
+
+EGYPT
+Vision of the king of -.
+People of - afflicted with plagues.______________
+ELEPHANTS, THE PEOPLE OF THE
+were the hordes of Abraha, the Abyssinian Governor of Yemen,
+who had come to invade Mecca.------------------
+
+12:44.
+7:131-136.
+
+I 05 :2.
+
+ELIAS
+was one of the Messengers. _________________
+warned his people against the worship of idols.
+People treated - as liar.
+Generations which followed him revered him.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+37:124.
+37: 126.
+37: 128.
+37: 130.
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+ELISHA
+was of the best. --------------------38:49.
+ENOCH (PROPHET JORIS)
+was steadfast. ______________________
+21 :86.
+was truthful man and a Prophet. ______________
+19:57.
+was exalted to a lofty station. _______________
+19:58.
+EQUALITY
+All believers are brothers. _________________
+3:104; 49:11.
+Mankind are equal. ______________________
+49: 14.
+EVIDENCE
+Calling of witnesses and putting everything in writing in their presence while borrowing
+or contracting and entering into agreements. _____________
+2:283.
+Two female witnesses in lieu of one male witness
+so that one may refresh the memory of the other.____________
+2:283.
+Witnesses lo a will. -------------------5:107-109.
+when doubtful can be rebutted.
+5:107.
+Witnesses of eyes, ears and skins in the hereafter.
+41:21-24.
+EVIL
+Human beings are created pure
+and have option of following good or-. ________
+76:3, 4; 90:9-11; 91:8, 9.
+Prohibition of overt and secret-.
+6:121, 152; 7:34.
+Punishment of
+should be proportionate thereto.
+6:161; 10:28; 28:85; 40:41.
+Persistence of non-believers in
+courses.
+7:29.
+Man's conscience reprimands him on
+actions.
+7:23; 75:3.
+Excessive
+leads to hell.
+2:82.
+Good overcomes
+11:115.
+forgiven through repentance.
+3:136, 137; 4:111; 16:120; 42:26.
+Hatred of is innate in man. _______________
+49:8; 91:8, 9.
+Following in the footsteps of the Holy Prophet" guards from
+3:32.
+Prayer guards from -.
+29:46.
+is to be accounted for when it is deliberate. ______
+2:226; 5:90; 20: 116.
+EVOLUTION
+Allah has created man in different forms and in different conditions. ____
+71: 15, 18.
+EZECHIEL (DHUL-KIFL)
+Nebuchadnazar's destruction of Jcmsalcm and-'s seeing in a vision the town
+and its inhabitants over a hundred years' time. ___________
+2:260.
+EZRA
+Jews taking - as the Son of God. --------------9:30.
+FAITH, THE LIGHT OF
+Allah brings the believers out of every kind of darkness into light.___
+2:258; 57: 13.
+FASTING (See under WORSHIP)
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+FIG
+refers to Adam and to the fact that human mind has been created
+in the image of Allah. _____________________
+
+95:2.
+
+FIRE
+meaning war. _______________________
+Moses secs - in a vision on his return from Midian.
+Simile of - in wet wood.
+Smokeless
+in the latter days.
+
+5:65.
+20: 11; 27:8; 28:30.
+36:81; 56:72-74.
+55:36.
+
+FLAMES, LUMINOUS
+pursue those who listen slealthily.__________
+
+15:19; 37:11; 72:10.
+
+FOOD
+Guidance for-.
+_______________________
+Eating-thatisgoodinaddition
+to being lawful-.
+affects conduct.
+All good - is lawful for believers.
+Earth and the problem of
+supply.
+
+5:5.
+2:169; 16:115.
+23:52.
+5:94.
+2:262; 41:11.
+
+FOOD, FORBIDDEN
+That which dies of itself is -. ________________
+2: 174; 5:4.
+Blood is -.
+2: 174; 5:4; 16: 116.
+Flesh of swine is-. ______________
+2:174; 5:4; 6:146; 16:116.
+That on which the name ofanyotherthanAllahhas been invoked. 2: 174; 5:4; 6: 146; 16: 116.
+Flesh
+of animal
+which
+has been
+strangled
+or beaten
+to death,
+or killed by a fall or gored lo death is-. _______________
+5:4.
+Flesh of animal which a wild animal has killed
+except which has been properly slaughtered is -.
+5:4.
+Flesh of an animal which has been slaughtered al an altar is -. _____
+5:4.
+Eating that on which the name of Allah has not been pronounced is-.
+6: 122.
+
+FORGIVENESS
+Reward of
+
+of an injury is with Allah. ______________
+
+42:41.
+
+FORNICATION (See under ADULTERY)
+GABRIEL
+Disbelieving in -.
+
+____________________
+
+2:98, 99.
+
+GAMBLING (See under DEEDS, EVIL)
+GOG AND MAGOG
+Gog Eastcms and Magog Wcstcms. ______________
+War between -.
+will spread over the whole world.
+Believers will not taste the punishment of -.
+Islam will rise again after the eruption of-.
+
+18:95, I 00.
+18:100.
+21:97.
+21: I 02-103.
+21:98.
+
+GOLIATH (JALOT)
+Defeat of-.
+a i u I
+
+I
+
+____________________
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <3>q ~
+I
+
+I
+
+2:250, 252.
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+GOSPEL
+Revelation of -. ___________________
+3:4; 5:47, 48.
+Description of the followers of the Holy Prophet''' in the
+48:30.
+GRAVE
+Spiritual - in addition to the ordinary._______________
+80:22.
+Prophecy of old -s being opened up in latter days.
+82:5.
+Being raised from the - meaning being spiritually lifted.
+100: I 0.
+GROVE, DWELLERS OF THE
+Allah's punishment fell on - because they rejected His Messengers. _____
+50:15.
+GUARDIANSHIP
+Guardian acting for ward.
+2:283.
+Guardian in cases of minor or of persons of weak understanding. _______
+4:6, 7.
+GUIDANCE
+for proper function after Allah had given everything its form. _____
+20:51.
+Allah guides whomsoever He pleases towards right path.
+24:47; 28:57.
+Allah adds to
+of those who follow
+47:18.
+Without Allah's help no one can have -.
+7:44.
+For - faith and righteous conduct are needed.
+10:10.
+does not help those who tum away.
+27:81, 82.
+Prayer for perfect -.
+1:6.
+is promised to those who submit completely.
+3:21.
+Following
+is the way to prosperity.
+2:6.
+HA.ROT AND MAR OT
+Wise men of Babylon were -. __________________
+2:103.
+HAJJ (See under WORSHIP)
+HAMAN
+was the commander of Pharaoh's army. _____________
+28:9.
+was Pharaoh's Minister of Public works.
+28:39; 40:37.
+HEART
+Veil on -. ________________________
+18:58.
+Blindness of
+22:47.
+Scaling up of
+___________
+30:60; 40:36; 42:25; 63:4.
+HEAVEN (SKY)
+created with purpose.
+16:4.
+built with Allah's hands.
+51 :48.
+Early state of - a gaseous form.__________________
+41: 12.
+and earth were a solid mass which was split asunder.
+21:31.
+Seven -s created in two different periods or stages.
+41: 13.
+and earth created in six different periods.
+10:4.
+is a roof.
+2:23.
+is a roof well guarded and affording protection.
+21 :33.
+Planets move round their orbits in - ______________
+36:41.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Paths of stars in-. ----------------------5 I :8.
+is without a support.
+3 I: 11.
+Relation of food with
+10:32.
+-s
+rolled up in Allah's right hand i.e. exercising full control over them. ___
+39:68.
+opening up and becoming all doors (i.e. several signs appearing and believers
+being favoured with His blessings and punishment descending on non-believers._ 78:20.
+being laid bare (i.e. sciences of astronomy and space making progress)._81: 12.
+being rent asunder. _________________
+77:10; 82:2.
+becoming like molten copper (i.e. because of intense heat). ______
+70:9.
+adorned with planets. ______________
+37:7; 41:13; 67:6.
+Pieces of-falling down as punishment by way of rain and storm._ 17:93; 26: 188; 34: I 0.
+All things are sent down from -. _____________
+15:22; 40:14.
+
+HELL
+worst abode and a wretched place of rest.
+13: 19.
+Hereafter in addition to the - in this world. _____
+18:101; 19:72; 29:55.
+helps towards spiritual rebirth.
+101:9-12.
+not everlasting.
+11: I 08.
+Foods of -.
+88:7, 8.
+Freezing cold waler and boiling hot waler drinks for inmates of -. ___
+78:26, 27.
+Dwellers of
+in this world moving between it and boiling water
+(i.e. facing trouble on all sides). __________________
+55:45.
+Zaqqum food of inmates of -.
+56:53.
+results from spiritual blindness. ________________
+17:73.
+is a state of being amidst death but not dying.
+14: 18.
+Being debarred from Allah is -.
+83: I 6, 17.
+Fire of - rises within the heart.
+104:7, 8.
+shall be brought into full view.
+26:92.
+lies in ambush for the rebellious.
+78:22-31.
+Manifestation of - in this life.
+79:37.
+Nineteen angels guard the fire of
+74:31, 32.
+Roar of-fire,
+(i.e. excessive heat).
+25:13; 67:8.
+Seven gates of - and passage of allotted number of non-believers
+through each of them.
+15:45.
+Stones fuel of
+fire. ___________________
+2:25; 66:7.
+Every stubborn rebellious one will enter into - fire. ________
+19:70-72.
+Righteous people shall not hear a whisper of-.
+21:102, 103.
+fire being caused to blaze up;
+(i.e. in latter days sin will spread so much that-fire
+will be near the sinners). _81: 13.
+
+HOLY LAND, THE
+- i.e. Palestine. ----------------------Ban1 Tsra'1l disobeyed Moses and so were turned away from -.
+Jews to be gathered together in - in the latter days.
+will ultimately belong lo the Muslims.
+
+HOLY SPIRIT, THE
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J'
+I
+
+I
+
+<v q
+
+~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+5:22.
+5:27.
+17: I 05.
+21: 106-113.
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+Jesus was strengthened with -. _________________
+2: 254.
+descends from Allah with the truth and strengthens believers. ____
+16: 103.
+HOME LIFE
+Privacy of-.
+______________________
+24:28-30.
+Intermingling of sexes prohibited. ____________
+24:31, 32; 33:60.
+HOMICIDE (See under MURDER)
+HOUSE, THE ANCIENT
+circuits of-. ________________________
+22:30.
+HOUSEHOLD, THE PEOPLE OF THE (AHLI-BAIT)
+meaning the spouses of Abraham. ______________
+! I :74.
+meaning spouses of the Holy Prophet Mu):iammad"'.______
+33:34; 66:5.
+Purity of-.
+________________________
+33:34.
+1:!UDAIBIYYAH, TRUCE OF
+secured the safety of the Muslims in Mecca. __________
+48:25, 26.
+Victory gained at -. ______________________
+48:2.
+HUDHUD
+was Commander of Solomon's forces. -------------27:2 I.
+
+HUMILITY
+Turning away from others in pride or walking haughtily on earth is forbidden. _31:19.
+Believers enjoined to observe -. _________________
+3 I :20.
+
+1:!UNAIN
+Allah helped the believer on the day of -.
+
+__________
+
+9:25-27.
+
+HUNTING
+Lawful to eat what birds of prey and beasts (trained and taught by one) have hunted
+or caught for one._______________________
+5: 5.
+
+HUSBAND & WIFE RELATIONSHIP (See under WOMEN)
+HYPOCRITES
+tried to tum Immigrants against the Helpers and both against the Holy Prophet'".63:8, 9.
+find fault with the Holy Prophet'". ____________
+9:50, 58, 61.
+incited the disbelievers. __________________
+59:12.
+attempted to frighten the Muslims.
+4:84.
+have a diseased heart.
+2: I I.
+create disorder.
+2: 13.
+Leaders of - are satans.
+2: I 5.
+Excuses of -.
+2:15.
+actually disbelieve but they pretend that they believe.
+2: I 8.
+Two faces of -.
+4:73, 74.
+Double policy of-.
+4: 144.
+Grievous punishment in store for -.
+4: 139.
+take disbelievers as their friends.
+4: 140.
+Taking error in exchange for guidance is a losing business for -.
+2: I 7.
+are called deaf because they insist on doing evil.
+2: I 9.
+a i u I
+
+I
+
+th ,:;, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+are called dumb because they cannot express themselves to remove their doubts._ 2: 19.
+are called blind because they do not see the beneficial change that ]slam had
+brought in Muslims._______________________
+2:19.
+
+IBLIS
+refused to make obeisance to Adam. 2:35; 7: 12, 13; 15:32; 17:62; 18:51; 20: 117.
+Reason of refusal of - to make obeisance was arrogance. ______
+2:35; 38:75.
+was not an angel but was one of the jinn.
+18: 51.
+IDOL WORSHIP
+Reason for-. ------------------------39:4.
+A IIah' s command to refrain from -.
+32:31.
+Noah's people had different idols as their gods.
+71 :24.
+Noah preached Unity of Allah to his people but they insisted on -.
+71 :8, 9.
+Hud's people were idol worshippers.
+11:54.
+Abraham's people worshipped idols.
+26:72.
+Reason for not worshipping Lat, Uzza, and Mana!
+53:20-24.
+Helplessness of idols.
+22:74:
+Reason for not worshipping false gods.
+21 :23.
+Every prophet has a mission to wipe away -.
+16:37.
+Abraham's prayer for security from-.
+14:36.
+INFANTICIDE
+is forbidden. ----------------------17:32.
+INHERITANCE
+Lawof-.
+___________________
+4:8,9, 12, 13,177.
+Making a will of one's property and its distribution. __________
+2:181.
+Changing a will is a sin. ____________________
+2: 182.
+Partiality or a wrong by a testator may be corrected. __________
+2: 183.
+Division of the property left is fixed by Allah. ____________
+4:12.
+At the time of distribution other relatives, orphans,
+the poor and the needy should not be forgotten. ___________
+4:9.
+Share of heirs.
+4:12.
+Husbands are heirs of their wives.----------------4: 13.
+Wives are heirs of their husbands. _________________
+4: 13.
+Distribution of the property of one dying without any issue. _____
+4: 13, 177.
+INTERCESSION
+No one can intercede with Allah without His permission. ______
+2:256.
+Those whom they call beside Allah possess no power of -. _____
+43:87.
+Holy Prophet"' could intercede as he bore witness to the truth. _ 20: 110; 34:24; 43:87.
+with Allah for non-believers. ________________
+6:52.
+Angels can intercede with Allah with His permission. _________
+53:27.
+Righteous and evil
+4:86.
+INTOXICANTS
+forbidden. ____________________
+2:220;5:91, 92.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+INVOKING ALLAH IN SUPPORT OF THE TRUTH (MUBAHALAH)
+Invitation to Jews for
+Invitation to Christians for-.
+
+62:7.
+3 :62.
+
+-------------------
+
+1SA AC
+Abraham was given glad tidings of-'s birth. ________
+-'s
+mother was frightened on hearing the news. ____________
+-'s
+mother beat her face on the glad news and cried.
+Allah bestowed His blessings on-. ________________
+Abraham, - and Jacob men of strong hands and powerful vision
+i.e. active and far-sighted. ____________________
+and Jacob were leaders who guided their people
+and were the recipients of revelation. ______________
+
+11:72; 37:113; 51:29.
+! I :72.
+51 :30.
+37:114.
+38:46.
+21 :73, 74.
+
+ISHMAEL (PROPHET ISMA'IL)
+Truth in the Qur'an about-. __________________
+was the eldest son of Abraham. ---------------Abraham's dream about slaughtering his son
+rather than Isaac was the one to be sacrificed. --------Sacrificing - meant to leave him in the waterless
+and foodless valley of Mecca. _______________
+was the Messenger and Prophet ________________
+strictly kept his promise. __________________
+enjoined prayer and alms-giving on his people. __________
+
+19:55.
+37: I 02.
+37: 103.
+37: 103-106.
+37:108; 14:38.
+l 9:55.
+19:55.
+19:56.
+
+ISLAM
+Name was given so that its followers be completely submergedinAllah. 2: 113;6: 154, 163.
+Allah gave the name of - to this religion. ______________
+22:79.
+Fundamental principles of-. __________________
+2:4, 5.
+is a complete religion.
+5:4.
+is the only acceptable religion.
+3:86.
+is the true religion with Allah._________________
+3:20.
+There is no compulsion in
+2:257; 18:30; 25:58; 28:57.
+By embracing- one does not confer a favour on anyone. _________
+49: 18.
+Guidance is found in - alone.
+3:21; 72:15.
+No other religion is better than
+4: 126.
+No hardship in-.
+2: 186; 5:7; 22:79.
+is a strong handle to grasp.
+31 :23.
+One can enter the favoured group by following -.
+1:6, 7; 4:70.
+is likened unto a good tree.
+14:25.
+docs not recognise any privilege.
+49: 14.
+enjoins justice even towards an enemy.
+5:9.
+enjoins kindness and justice towards non-believers.
+60:9.
+enjoins good treatment of all.
+4:37.
+is the same as the religion of Noah, Abraham, Moses and Jesus.
+42: 14.
+Prophecy of triumph of
+13:42.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+Prophecy of rise of - in the first three centuries
+and of its decline in the following ten centuries. _____________
+requires faith in all prophets.
+Preaching of - made obligatory for believers.
+
+32:6.
+2:137.
+9: 122.
+
+ISRA'
+Prophet MuJ:iammad" went on a journey in a vision
+from Masjidul-T:faramto Masjidal-Aq~a. ________________
+The - was a clear vision.
+
+17:2.
+17:61.
+
+ISRAEL, THE CHILDREN OF (BANI ISRA'IL)
+Israel was the name ofJacob. _________________
+3:94; 19:59.
+had a superiority over other nations during their lime.
+2:48; 2: 123.
+Allah's continuous favour on-.
+2:48; 2: 123.
+restored to BanI Isra'Il.
+2:249.
+Cruelties of Pharaoh on-.
+2:50; 7: 142; 14:7; 28:5.
+Moses was sent to rescue
+from Pharaoh's tyranny.
+28:6.
+Moses calls on Pharaoh not lo afflict - and seeks their freedom.
+7: 106; 20:48.
+Pharaoh and his chiefs promised to set - free if their affliction was removed
+but they broke their promise. _________________
+43:50, 51.
+Allah's direction to Moses to lead-out of Egypt. ______
+20:78; 26:53; 44:24.
+Crossing the sea by- and drowning of Pharaoh and his people. __ 2:51; 7: 137; 17: I 04.
+Number of - at the time of exodus. _________________
+2:244.
+Shade of clouds over - as they marched through Sinai desert. ____
+2:58; 7: 161.
+Desire of
+to revert to idol worship after safely crossing the sea. _____
+7: 139.
+demand waler from Moses who under Divine direction strikes a particular rock
+and water flows out. ____________________
+2:61; 7: 161.
+Sending down of Manna and Salwa.__________________
+2:58.
+Moses left for the Mount and in his absence - took a calf for worship. ___
+2:52, 94.
+Moses punished the idol worshippers. _________________
+2:55.
+Burning of the calf. ______________________
+20:98.
+Allah commands - to slaughter a cow. _______________
+2:68-70.
+Desire of
+to eat vegetables and other produce instead of Manna and Salwa. _ 2:62.
+were taken to the foot of the Mount for a covenant. _____
+2:64, 94; 7: 172.
+Chiefs of-were overtaken by an earthquake. ______________
+7: 156.
+ask Moses to see Allah face lo face. ---------------2:56.
+Moses orders - to enter Palestine but they refuse.
+5:22.
+rejected the signs of Allah and killed the Prophets.
+2:62.
+transgressed in the matter of Sabbath and became despised like apes. 2:66; 7: 167.
+Prophecy of Jews being afflicted till the Day of Resurrection.
+7: 168.
+Demand of - for a king, the appointment of Gideon,
+and their test through rivulet i.e. excessive wealth. __________
+2:247, 250.
+Establishment of kingship in
+through David.
+2:252.
+Twelve spiritual leaders in-.
+5:13.
+Prophethood and kingship in -.
+5:21.
+cursed by Jesus and David.
+5:79.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Perversion of the Book by-.
+
+___________________
+
+2:80.
+
+I'TIKAF
+Observance of-. ----------------------1AC OB
+Abraham's wife was given the glad news of the birth of
+Israel was-'s
+name. ______________________
+abstained from certain articles of food.
+-'s
+admonition lo his sons lo stand firm on the Unity of Allah and
+to worship Him at all times. _______________
+
+2:188.
+11:72.
+3:94.
+3:94.
+2: 133, 134.
+
+JIHAD (STRIVING IN THE CAUSE OF ALLAH)
+is enjoined on the believers. _________________
+22:79.
+The great - (i.e. preaching the Word of Allah).
+25:53.
+with one's wealth.
+8:73.
+In - one should not transgress limits. ________________
+2: I 9 I.
+Reward for the believer whether he becomes a martyr or is victorious in
+4:75.
+Commandment of-was not only for the Holy Prophet'·' but was also for the believers. 4:85.
+
+JERUSALEM
+Destruction and rebuilding of
+Destruction of - by the Babylonians. ________________
+destroyed by the Romans.
+
+2:260.
+! 7:6.
+17:8.
+
+JESUS
+Mary was given the glad news of the birth of-. __________
+3:46; 19:20.
+Mary's surprise at the good news.
+3:48; 19:21.
+After-' birth Mary was commanded lo keep a fast of silence.
+19:27.
+was born at a time when the dates had become ripe. ________
+19:26.
+talked wisely in his childhood. _________________
+3:47.
+Mary takes-to her people. ___________________
+19:28.
+was Prophet to the children ofisrael.
+3:50.
+Creation of birds by- (i.e. he gave spiritual training to ordinary human beings
+who thereafter soared high in the spiritual atmosphere). _______
+3:50; 5:111.
+declared clean the blind and lepers. _____________
+3:50; 5:111.
+gave life to the (spiritually) dead.________________
+5: 111.
+was given the knowledge ofTorah. _____________
+5: 111; 3:49.
+Jews disbelieved in- while the disciples believed in him. _________
+3:53.
+Revelation was vouchsafed to the disciples of-. ___________
+5:112.
+was sent with clear signs and was strengthened by the holy spirit._2:254;
+5: 111.
+Jews planned to crucify- but Allah had promised to save him from death on the cross.3:55,56.
+was put upon the cross. ___________________
+4: 158.
+did not die on the cross, but fainted and was taken down
+while still in that condition. __________________
+2:73; 4: 158.
+Jews did not succeed in killing
+5: 111.
+went lo an elevated region with running streams (Kashmir)
+after having escaped death on the cross._______________
+23:51.
+died a natural death.
+5: 118.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+prayer for a banquet (worldly provision) for his people. _______
+5:115.
+was born as the word (prophecy) of God.
+3 :46; 4: 172.
+Kalimatuhu used for - meaning- the Sign of Allah.
+4: 172; 31 :28.
+was granted high spiritual status.
+3:46.
+came in fulfilment of the Old Testament prophecies.
+3:51; 5:47; 61:7.
+was Allah's servant and His Prophet.
+19:31.
+was merely a Messenger of Allah.
+5:76.
+was enjoined lo say his prayers, give alms and treat his mother well. __
+19:32, 33.
+preached the Unity of Allah to his people. _____
+3:52; 5:118; 19:37; 43:65.
+They are disbelievers who take
+as God. ____________
+5:18, 73, 74.
+Proof that - and his mother were not gods. ______________
+5:76.
+wascreatcdoutofclay. ____________________
+3:60.
+Jews and Christians will continue lo believe in the death of - on the cross.
+4:160.
+not son of Allah. ---------------------9:30.
+was born without the agency ofa father. _________
+3:48; 19:21, 22.
+Verses oflhe Holy Qur'an testifying
+to the death of-. __________
+3:56, 145; 5:76, 118; 7:26; 17:94; 21 :35.
+
+JEWS
+are those who have incurred Allah's displeasure. ___________
+arc enjoined not to exceed the limits in the matter of religion.
+Betrayal of Muslims by- al the battle of Al;lzaband their disgrace.
+Expedition against Banu Nac,ltrand their expulsion.
+
+] :7.
+5:78.
+33:27, 28.
+59:3-7.
+
+JINN
+Allah has created- and the men for His worship. ___________
+51:57.
+arc people who dominate.
+6: 129.
+lb!Tswas amongst the-.
+18:51.
+are the dominant ones and men are common people.
+55:34.
+(i.e. the dwellers of mountains) under David's suzerainty.
+27:40.
+who came lo meet the Holy Prophet"' were the Jews ofNa~Toain.
+46:30.
+who listened to the recitation of the Holy Qur'an were Jews from places
+outside Mecca. ______________________
+72:2.
+Meaning of- having been created from fire is that they are easily roused. ___
+15:28.
+JOB (PROPHET AYYOB)
+Mention of-. _______________
+4:164; 6:85; 21:84, 85; 38:42.
+lived in a hilly territory.
+38:45.
+was tormented by his enemies.
+38:42.
+was directed to emigrate.
+38:43.
+meet his family after emigrating.
+21 :85; 38:44.
+JOHN (PROPHET YAl;LY
+A)
+-'s
+birth was announced by the angels to Zachariah while praying. ____
+3:40; 19:8.
+was given the name by Allah Himself. ______________
+19:8.
+was given the knowledge of Torah and judgment from early childhood. __
+19:13.
+-'s
+piety and righteousness. __________________
+19: 14.
+fulfils some of the old prophecies. ________________
+3:40.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+-'s
+kind treatment of his parents. _________________
+Peace on - on the day of his birth and death and
+the day when he would be raised up to life again. _____________
+
+19: 15.
+! 9: 16.
+
+JONAH (PROPHET YONUS)
+-'s
+
+name was Dhun-Nun. ___________________
+21:88.
+was amongst the Messengers.
+4:164; 6:87; 37:140.
+was exalted above his people.
+6:87.
+-'s
+altempltolravelbyboat.
+37:141.
+Boat faced a storm and was thrown overboard.
+37: 142.
+A whale swallowed - and then it vomited him out.
+37: 143-146.
+Gourd plant was caused lo grow over him.
+37: 147.
+was sent as a messenger to a hundred thousand people.
+37: 148.
+! 0:99.
+-'s
+people believed in him and their punishment was removed. _____
+-'s
+people, because oftheirbelieving in him, were provided for in this world. _37:149.
+
+JOSEPH (PROPHET YUSUF)
+Prophecy about the Holy Prophet'" in the events of the life of-.
+_____
+12: 8.
+-'s
+devotion to Allah in his childhood and his seeing true dreams.
+12:5.
+Jacob advises
+not to relate his dream to his brothers.
+12:6.
+-'s
+brothers were jealous of him.
+12:9.
+-'s brothers plan to kill him.
+12: 10.
+'s brothers take him to the wood and cast him in a deep well.
+12:16.
+-'s
+brothers report falsely to Jacob that a wolf had devoured him.
+12: 18.
+was sold to the caravan by his brothers.
+12:20, 21.
+bought by' Aziz of Egypt.
+12:22.
+'Aziz's wife tried to seduce - against his will.
+12:24.
+'Aziz's wife invites women of the town who acclaim - as an angel.
+12:32, 33.
+was imprisoned.
+12:36.
+was given knowledge of the interpretation of narrated matters. ___
+12:7, 22, I 02.
+-'s
+interpretationof the King's vision. ______________
+12:48, 49.
+was released from prison and appointed Chief Treasurer of Egypt. ___
+12:55, 56.
+Famine in Egypt and -'s brothers came to him for com. _________
+12:59.
+-'s
+brothers came twice to Egypt
+and brought their brother Bin Yamin (Benjamin) with them. _______
+12:64-70.
+Jacob instructs them to enter through different gates. _________
+12:68, 69.
+Allah's plan to keep Bin Yamin in Egypt. _______________
+12:77.
+puts his drinking cup in his brother's sack. ____________
+12:71.
+forgives his brothers. ____________________
+12:93.
+Holy Prophet's" forgiveness in contrast to -'s forgiveness. ________
+12:93.
+sends his shirt lo his father. __________________
+12:94.
+Jacob goes with his family to Egypt and
+receives him. _________
+12: 100.
+-'s
+followers believed after his death that no Prophet would appear after him._ 40:35.
+
+JUDGMENT, THE DAY OF
+The answer to what
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+1s._______________
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+51: 13-15; 82: 18-20.
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+JUSTICE
+Believers are enjoined to act with
+5:9.
+---------------JUSTICE, ADMlNlSTRATlON OF PUBLIC
+Obligation of judicial determination of disputes. ____________
+4:66.
+Decision of the judge must be accepted.
+4:66.
+Injunction on-.
+4:136;5:9.
+KA'BAH (See under BAIT-UL-l:IARAM)
+KAUTHAR (i.e. ABUNDANCE OF GOOD)
+Holy Prophet" given
+108:2.
+-------------------KHATAMUN-NABIYYIN
+Door of Prophcthood not closed. ____________
+2:39; 40:35; 72:8.
+Prophet Mul:rnmmad"·'as Khatamun Nabiyyin, (i.e. the most exalted Messenger). 33:41.
+
+KHlLAFAT
+Promise to establish -
+
+in Islam.-----------------
+
+24:56.
+
+KNOWLEDGE
+A person with-is
+better than one without it. ____________
+39:10.
+bestows understanding.
+39: 10.
+Acquisition of - is urged.
+96:4-6.
+Travelling in search of
+18:66, 67.
+People with true - alone fear Allah.
+35:29.
+Allah will raise the status of those who possess -.
+58: 12.
+Believers are enjoined to get religious
+9: 122.
+Holy Prophet" enjoined to pray for increase of-.
+20:115.
+Prophets are favoured with- from Allah.
+21 :80.
+Prophets arc raised to be teachers ofmankind _____________
+2: 152.
+Qur'anenjoinsthestudyofNature.3:191,
+192; 10:6, 7; 13:4,5; 16:11-17; 17:13;35:28,29.
+Qur'an enjoins the study of the conditions of different countries. 17:22; 22:46, 47; 29:21.
+Qur'an enjoins the study of
+the history of different nations. ______
+12: 112; 30: 10; 33:63; 35:44, 45; 40:22.
+Man can rule the forces of nature with-. _______
+17:71; 21:80-83; 45:13, 14.
+
+KORAH (QARON)
+was from amongst BanHsra'Il. ________________
+'s arrogance towards BanI Isra'Il.
+was the keeper of the treasury.
+-'s arrogance and his punishment.
+
+28:77.
+28:77.
+28:77.
+28:79, 82.
+
+LAILATUL-QADR (NIGHT OF DESTINY)
+Meaning of-.
+
+______________________
+
+97:2-6.
+
+LAW (SHARl'AT)
+Object of the
+
+is to lighten the burden of mankind. ___________
+
+4:29.
+
+LIFE
+is a struggle with hardships. _________________
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+90:5.
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+here is but a pastime and Hereafter is the true-. __________
+29:65.
+Contrast between this- and the Hereafter.
+87:17. 18.
+Man created with purpose.
+23: 116.
+Water is the source of-.
+21 :31.
+Everything is created in pairs. ________________
+36:37; 51:50.
+Evolution of man. _________
+18:38; 23:13-15; 40:68; 53:33; 71:15-19.
+
+LIFE, THE GOAL OF
+is the meeting with Allah. _________
+
+6:32; 10:46; 13:3; 30:9; 84:7.
+
+LIFE HEREAFTER
+is determined by man's deeds in this life. ____
+17:14, 15; 21:95; 43:81; 45:30;
+__________________
+50:19; 82:11-13; 83:8-19.
+begins to manifest itself in this life._______
+41:31-33; 55:47; 89:28-31.
+is fuller manifestation of values. 39 70; 50 22-24; 57:13; 69:19; 86:9, 10; 99 7-9
+Progress in the - will be unceasing. __________
+35:35, 36; 39:21; 86:9.
+
+LIFE, WORLDLY
+Non-believers desire the-. __________________
+is inferior to the life Hereafter.
+is a brief sojourn in contrast to the world Hereafter.
+LIQUOR (See under INTOXICANTS)
+
+2:20 I, 213.
+3:16; 4:78; 9:38.
+23:115.
+
+LOAN
+Transaction of
+should be in writing. ________________
+Period of- must be fixed.
+Presence of witnesses.
+
+2:283.
+2:283.
+2:283.
+
+LOT (PROPHET LOT)
+was one of the Messengers. _________________
+37: 134.
+mentioned along with Abraham and Ishmael.
+6:86.
+believed in Abraham and migrated with him.
+21 :72; 29:27.
+Evil way of the people of-.
+26: 166, 167; 29:30.
+warns his people to stop their evil ways.
+26: 166; 27:55, 56.
+-'s
+people forbid his entertaining strangers.
+15:71.
+-'s
+people reject him and threaten to exile him.
+26: 168; 27:57.
+-'s
+people ask for punishment.
+29:30.
+-'s
+prayer.
+29:31.
+Warning of the destruction of -'s people. ____
+15:61; 27:58; 29:34; 37: 135-137.
+is perturbed on arrival of messengers. ______________
+29:34.
+People of- visited him on the arrival of messengers.
+11:79; 15:68.
+commanded to leave town during night.
+11:82; 15:66.
+told not to look back.
+15:66.
+-'s
+people were smothered under
+rain of stones. _________
+7:85; 11:83, 84; 15:75; 26:174; 27:59; 54:35.
+Rejecting - was to reject all the prophets. ______________
+54:34.
+Disbelievers are like the wife of Noah and of-.
+66: 11.
+given wisdom and knowledge and was righteous. ________
+21:75, 76.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+LOTE - TREE OF THE BOUNDARY
+Mention of
+------------------------
+
+(SIDRA TUL-MUNTAHA)
+53:15.
+
+MAN (INS)
+is hasty by nature. _____________________
+21 :38.
+Object of creating-.
+51:57.
+is created to worship Allah.
+1:5; 51 :57.
+Nature of - is to believe in Allah.
+57:9.
+is born with nature made by Allah. ____________
+30:31; 91:8, 9.
+has unlimited capacity for progress. _______________
+87:3.
+was created in the best make.
+95:5.
+has capacity of receiving revelation. _____________
+15:29, 30.
+Allah has shown the way of good and evil to-.
+76:4; 90: 11; 91 :9.
+is free to act as he choose.
+41 :41.
+Allah provides facilities for - according lo his action. _________
+92:6-11.
+All things have been subordinated to-. _______
+2:30; 22:66; 31 :21; 45: 14.
+should seek the protection of Allah alone. _____________
+2:42.
+Allah does not require ofany-thatwhich
+is beyond his capacity. _2:234, 287; 23:63; 65:8.
+-'s desiring only this world shall have no share in the Hereafter. _2:20 I; 4: 135; 42:21.
+is created weak. ______________________
+4:29.
+Those who desire good in this life and in the Hereafter will have a good reward. 2:202; 42:21.
+is enjoined to treat his parents kindly. _______
+17:24; 29:9; 31: 15; 46: 16.
+has been created from nothingness. _______________
+76:2.
+Mankind were one community in the beginning. ____________
+2:214.
+is created out of clay.
+3:60; 7: 13; 18:38.
+Allah fashioned-in the womb.
+3:7.
+should repel evil with that which is best.
+23:97.
+Divine spirit is breathed into
+32:10.
+Ungratefulness of-.
+10:13; 11:10-12; 41:52.
+Threefold duty of-.
+5:93, 94.
+will live and die on earth.
+7:26.
+Best garment for - is righteousness.
+7:27.
+Stages in the physical growth of-.
+22:6; 23: 13-15.
+Punishment of
+for disbelieving after believing:
+3: 107.
+Creation of- in threefold darkness.
+39:7.
+shall be tried in his possessions and in his person.
+2: 156-158; 3: 187.
+-'s
+possessions and children are a trial
+8:29; 64:16.
+-'s
+complete submission to Allah is most beneficial.
+2: 132; 4: 126.
+is impatient.
+70:20-22.
+is most contentious.
+18:55.
+is prone to despair.
+30:37; 41:50.
+loves wealth and is niggardly.
+17: 101; 89:21.
+is prone to transgress.
+96:7, 8.
+is subject to loss without faith and righteousness.
+103:3, 4.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+is superior to other creation. _________________
+
+17:71.
+
+MARRIAGE (See under WOMEN)
+MARTYRS
+live an eternal life. _____________________
+
+3: 170.
+
+MARY
+Qur'an mentions true events of the life of
+her family and her birth. __________________
+was the ward of Zachariah.
+was provided for by Allah.
+her piety, chastity and high status.
+was truthful.
+was chosen of Allah.
+Visit of angel in the form of a man was a vision.
+
+3:45; 19:17.
+3:36, 37.
+3:38.
+3:38.
+21 :92; 66: 13.
+5:76.
+3:43.
+19: 18.
+
+MECCA
+is called Mecca because of abundance of blessings. _________
+3:97.
+95:4.
+is also calledBalad-al-Am'in i.e. town of security.
+Abraham's prayer for - and its security. ____________
+2: 127; 14:36.
+is made sacred. ______________________
+27:92.
+Prophecy ofreturn oflhe Holy Prophet'·' lo- after emigration. ___
+17:81; 28:86; 90:3.
+Efforts necessary for the return to -. ________________
+2: 151.
+Prophecy of the security of
+__________________
+28:58.
+Prophecies relating lo future of-. __________________
+3:97.
+Jewish objections met by the conquest of-. _____________
+2: 151.
+Prophecy of the conquest of
+13:32.
+MEEKNESS
+Believers should cultivate-. _______________
+25:64; 31: 19, 20.
+MENSTRUATION
+Purification from-. ______________________
+2:223.
+
+MESSENGERS (See also under PROPHETS)
+All - dubbed sorcerers and madmen. _______________
+lt is wrong to compare-. _____________
+RejectionofoneMessengeris rejectionofall
+shall be witnesses.
+MESSIAH
+was the servant of Allah. ___________________
+MlDlAN
+and its dwellers. _________________
+
+51:53.
+2:137, 286; 3:85; 4:153.
+26:106, 124,142,161,177.
+4:42; 16:85, 90; 33:46.
+4: 173.
+7:86; 9:70; 11:85.
+
+MIGRATION IN THE CAUSE OF ALLAH
+One who emigrates in the cause of Allah shall have plenty._ 2:219; 3: 196; 4:90, 98-101;
+______________
+8:73;.9:20,40; 16:42, l l 1;21:72;22:59.
+
+MI'RA.J
+Holy Prophet" had the vision of-twice.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+_______________
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+53: 14.
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+No mistake in seeing the visionof Moses.
+
+_________________
+
+53: 18.
+18:61-63.
+
+MONASTICISM
+was not prescribed by Allah but was self-imposed by the Christians. ___
+
+57:28.
+
+MONTH OF J:::[ARAM
+Sanctity of the
+
+2:218.
+
+-----------------------
+
+MONTHS, THE TWELVE
+The number of-. ----------------------Sacred months.
+MOON, THE
+and its stages. _____________________
+Lunar system in Islam.
+gets light from the sun.
+Crescent -.
+has reference to the Reformers who would follow the Holy Prophet"
+(i.e. the sun) and would get their light from him. _____________
+signifies Arab power.
+Reckoning time by the
+Prophecy of eclipse of the sun and- on the advent of Mahdi.
+
+9:36.
+2: 195; 9:36.
+36:40, 41.
+2: 190.
+71: 17.
+36:40.
+91 :3.
+54:2.
+2: 190.
+75:9, I 0.
+
+MORAL TEACHINGS (See under DEEDS)
+MOSES (PROPHET MUSA)
+Qur'an gives the trne events of the life of-. _____________
+19:52.
+Purpose of advent of - was to free Israel from the cruelties and
+bondage of Pharaoh and to foster their progress. ____________
+28:6, 7.
+-,
+birth of, and his being cast afloat in the river in an ark.
+20:40; 28:8.
+Pharaoh's daughter picks - out of the river.
+28:9, I 0.
+refused wet-nurses and was restored to his mother.
+20:41; 28:13.
+was given wisdom and knowledge.
+28: 15.
+smote Copt with his fist and caused his death.
+20:41; 28: I 6.
+was repentant. _____________________
+28:16, 17.
+Chiefs of Pharaoh's people counselled together to kill - and he was warned. __ 28:21.
+emigrates to Midian. _________________
+20:41; 28:23.
+helps two women lo water their flocks al the well ofMidian. _____
+28:24, 25.
+receives offer of marriage on condition of staying in Midi an
+for eight years serving the family._________________
+28:28.
+returns from Midian with his family. ______________
+28:30.
+perceived fire near Mount Sinai.____________
+20: 11; 27:8; 28:30.
+sees his rod as a serpent and is frightened. ____
+7: I 08; 20:21, 22; 27: 11; 28:32.
+perceives his hand turned while without any ill effects. ___
+7:109; 20:23; 28:33.
+had shown nine signs to Pharaoh. __________
+7:134; 17:102; 27:13.
+prays Aaron be appointed to assist him. ______
+20:30-36; 26:14; 28:35.
+and Aaron commanded lo go to Pharaoh. _______
+20:43-45; 26:16-18.
+andAaronpreachedtoPharaoh. _____
+7:105, 106; 10:76-79; 17:102, 103.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+had a debate with Pharaoh. ____________
+20:50-53; 26: 19-34.
+Pharaoh demanded Sign from-.
+7:107; 26:32.
+showed his signs. ________________
+7:108, 109; 79:21.
+Pharaoh called his magicians who challenged-. ___
+7: I 12-117; 20:66; 28:37-41.
+Truth about magicians' tricks. _________________
+7: 117, 118.
+Magicians admitted their defeat and believed in
+and his God. _______________
+7:121-123; 20:71; 26:47-49.
+Pharaoh determined lo kill - who came lo know about it. _______
+40:27, 28.
+Punishment of Pharaoh's people. ________________
+7:131-134.
+People of Pharaoh begged-to
+pray for warding off the punishment. _7: 135; 43:49-51.
+Because of the fear of Pharaoh only a few youths believed in-. _____
+10:84.
+ordered his people to build their houses facing each others. _____
+10:88.
+prayed for punishment on Pharaoh and his people.
+I 0:89.
+is commanded by Allah lo lead BanT lsra'Tl out of Egypt.
+26:53.
+Pharaoh pursued
+and was drowned.
+44:24-30.
+with his people passed safely through the sea.
+I 0:91.
+and his people crossed the sea at low tide.
+2:51; 44:25.
+Pharaoh, when drowning, said he believed in the God of
+10:91.
+was called for forty days to the Mount.
+2:52; 7: 143.
+saw a spiritual sight on the Mount.
+20: I 0, 11.
+wishes to see Allah face to face.
+7: 144.
+Allah speaks to - and gives him the tablets.
+7: 145, 146.
+returns to his people and condemns SamirT.
+7: I 51; 20:96-98.
+leads chiefs of his people to the side of the Mount.
+7: 156, 172.
+orders Ban!Tsra"tl to enter the Holy Land, their refusal and their punishment. 5:22-27.
+orders BanTlsra'Tl to slaughter a cow. ______________
+2:68.
+Mi'raj of
+and his meeting Holy Prophet Mul:rnmmad". _______
+18:61-83.
+False accusation against-. ___________________
+33:70.
+
+MOSQUE
+open lo all mankind. ___________________
+22:26.
+No one should obstruct worship of Allah in -.
+2: 115.
+Masjidul-1:laram and Masjidal-Aq~a.
+17:2.
+which the hypocrites built to hide Abu 'Amir.
+9:107.
+MOUNT SINAI
+-,
+the witness of. ____________________
+52:2; 95:3.
+and its olives.
+23:21.
+MOUNTAINS
+Creation of-.
+_______________________
+41 :I I.
+Purpose of the creation of -.
+16: 16; 31: 11.
+Thamud hewed
+for their dwellings.
+7:75; 15:83; 26: 150.
+Noah's ark landed on JudT.____________________
+11:45.
+(i.e. the dwellers of-) repeal the praises of Allah with David.
+34:11.
+signify dwellers of mountains. _____________
+21:80; 38:19.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+also used for the powerful people. _______________
+20: 106.
+Destruction of-.
+52:11; 70:10; 101:6.
+MUJ:[AMMADs", THE HOLY PROPHET
+possessed perfect qualities. __________________
+20:2.
+mentioned by name in the Qur'an. ________
+3:145; 33:41; 47:3; 48:30.
+Qur'an was revealed to
+15:88; 16:45; 26:193-196; 47:3.
+-'s
+likeness unto Moses. ___________________
+73:16.
+Prophecies about - in Torah and Gospel.
+7: 158; 46: 11, 13.
+received revelation from Allah as did previous Prophets.
+4: 164; 42:4.
+was not an innovation as a Prophet. ______________
+46: 10.
+-'s
+highest status in nearness to Allah.
+53:9.
+is the Seal of the Prophets.
+33:41.
+is the Perfect Leader.
+36:2.
+Those who pledge allegiance lo - pledge allegiance lo Allah.
+48: 11.
+Whoso obeys
+obeys Allah.
+4:81.
+is sent as a mercy for all mankind.
+21: I 08.
+is of the Messengers of Allah.
+36:4.
+is Allah's Messenger for all mankind.
+4:80; 7:159; 34:29.
+Abraham's prayer was fulfilled in the person of-.
+2: 130.
+Allah took a covenant from the people through the Prophets
+that they would believe in
+and help him. ______________
+3:82.
+Promise of Divine protection for -.
+5:68.
+was guarded and helped by the angels.
+13:12; 66:5.
+yearned that mankind should believe.
+18:7; 26:4; 93:8.
+possessed excellent moral qualities.
+68:5.
+is described as a lamp which gives bright light.
+33:47.
+By following
+one can win the love ofAllah.
+3:32.
+By following - one becomes heir to Allah's blessings and
+can achieve the highest spiritual status. ________________
+4:70.
+did not know reading or writing.
+29:49.
+was sent after a break in the series of Prophets. ___________
+5:20.
+Allah would not punish disbelievers of Mecca while - was among them. ___
+8:34.
+lsra' of - from Masjidul-J:iaram lo Masjidal-Aq~a. ___________
+17:2.
+Mi'raj of - ________________________
+53:9-14.
+Allah and His angels send blessings on -.
+33:57.
+Believers commanded lo submit disputes to - for decision.
+4:66.
+Spiritually dead resurrected through
+8:25.
+Principal missions of-.
+2: 130; 62:2, 3.
+Wives of - as mothers of believers.
+33:7.
+People who malign
+shall have severe punishment.
+9:61; 33:58.
+was enjoined to be affectionate towards the believers. _______
+26:216.
+Concern offor his followers. ______________
+3:160; 9:128.
+Enemies persecuted
+and forbade him offering Prayers. ______
+96: 10, 11.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Non-believers plotted to murder-. __________________
+8:31.
+Emigration of - lo Medina.
+9:40.
+Divine assurance given to
+of his return to Mecca.
+28:86.
+Hypocrites took objection to distribution of charity money by -.
+9:58.
+Hypocrites objected that - listened to complaints against them.
+9:61.
+did not have the knowledge of the unknown.
+6:51.
+never demanded any reward from the people. ______
+6:91; 12: I 05; 23:73.
+wished only that people should tum to Allah.
+25:58.
+was enjoined lo continue his worship of his Lord till his dealh. ____
+15:100.
+was enjoined to convey the revelation which he received to the people.
+5:68.
+Accusation of unbelievers refuted that - was a lunatic.
+68:3-7.
+Non-believers raised same objections against as were raised against previous Prophets. _______________
+41:44.
+Non-believers asked - why Allah did not speak to them.
+2: 119.
+Non-believers demanded why - did not bring a Sign. _____
+2: 119; 6:38; 7:204.
+Objection that- was taught the Qur'an by someone else.
+16:104.
+Objection that- had no treasures, gardens, or royal grandeur. ______
+II: 13; 25:9.
+Demand for miracles from-. -----------------17:91-94.
+was told to endure steadfastly
+their mockery and persecution. _______
+6:35, 36; 15:98, 99; 27:71; 36:77.
+was commanded to be alert and ever ready for spreading the trnth. _____
+74:2.
+Success of- in the propagation of Islam. _______________
+110:3.
+was thereupon commanded to seek Allah's protection and His blessings.
+110:4.
+was an excellent and perfect man. ________________
+20:2.
+Prophecy of treasures and palaces being given to -'s followers.
+25: 11.
+Commandments addressed lo are the commandments to his people as well. __
+10: 95; 17:24, 25; 30: 39; 65: 2.
+Prophecy for the advent of a witness to testify to the trnth of-. ______
+! I: 18.
+Pure life of- before his claim lo prophethood. ______________
+! 0: 17.
+'s message was universal.
+7: 159; 10:58; 22:50; 34:29.
+was excellent exemplar for mankind.
+33:22.
+was favoured with abundance of good.
+I 08:2.
+MUJ:;:IAMMAD'S 5 A COMPANIONS
+Higher spiritual status of
+48:30.
+Emigrants and Helpers and their sacrifices. ______________
+9: I 17.
+Helpers' love for the Emigrants.
+59: 10.
+Love of
+for each other.
+48: 30.
+Allah pleased with Emigrants and Helpers.
+9: I 00.
+Allah pleased with pledge of believers at Hudaibiyyah.
+48: I 9.
+High spirit of sacrifice of- despite their poverty.
+9:92.
+Believers enjoined to remember sacrifices of-. _____________
+18:29.
+Prayer of the Holy Prophet" for companions who were ready for any sacrifice._ 17:81.
+Efforts of- for the cause of Islam. __________
+37:2-4; 79:2-6; 100:2-6.
+were the offerers of prayers. _____________
+26:220; 37:166.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J'
+I
+
+I
+
+<v q
+
+~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+MUJ:[AMMADs", WIVES OF
+arc as mothers of Muslims. -----------------33:7.
+Marrying any of - is unlawful.
+33:54.
+Status and deportment of-.
+33:31-34.
+called upon to choose between worldly life and devotion to faith. __ 33:29, 30.
+Holy Prophet'" confided a secret to one of his wives and she failed to keep it. __ 66:4.
+Holy Prophet'" gave up eating honey to please his wives. _________
+66:2.
+Hypocrites malign 'A 'ishah. ___________________
+24: 12.
+'A'ishah cleared of accusation. __________________
+24:17.
+Marriage of Holy Prophet'" with Zainab was enjoined by Allah.
+33:38.
+
+MURDER
+is forbidden. _______________
+4:93, 94; 17: 34; 25: 69.
+Punishment for -. ______________________
+4:93.
+Kinds of murder.
+4:93, 94.
+Law of retaliation -.
+2: 179.
+MUSLIMS
+To outstrip each other in doing good is the goal of-. __________
+2: 149.
+were averse to fighting.
+2:217.
+arc the best people for they arc raised for the good of mankind.
+3: 111.
+forbidden to fight in Sacred Month but may defend themselves against aggression. 2:218.
+Restriction on fraternisation of - with disbelievers. __________
+3:29.
+NATIONS
+Doom of- at the end of their assigned term of rise. ___________
+7:35.
+arc destroyed when they transgress.
+17: 17.
+cannot rise until they amend themselves.
+13: 12.
+NATURAL RELIGION
+Right religion is the-.
+____________________
+30:31.
+NATURE, DIVERSITY OF
+Signs in the - _______________________
+13:4, 5.
+NATURE, HARMONY IN
+No incongruity or flaw in universc. ________________
+67:4, 5.
+
+NEEDY AND THE POOR
+Duty of looking after the -. _______________
+51:20; 90: 15-17.
+End of those who do not care for I 07:4.
+NICKNAMES
+Calling another by - is forbidden. ________________
+49: 12.
+NIGGARDLINESS
+is forbidden. ___________________
+3:181; 4:38.
+NOAH (PROPHET NUJ:[)
+Prophecy about the Holy Prophet'" in the events of the life of-. ______
+11:50.
+chosen as a Prophet by Allah.
+3:34.
+preaches to his people. _______
+7:60; 10:72; 11:26, 27; 23:24; 71:2-21.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+-'s
+-'s
+
+people reject him. __________
+7:65; 10:74; 11:28; 23:25; 54: I 0.
+people demand punishment. _________________
+11:33.
+builds the Ark and his people mock al him.
+11:38, 39.
+Flood came as punishment on his people and is told to take the needed animals in the Ark with him. ______
+11:41, 42; 23:28.
+-'s
+son refuses to go inlo Ark and is drowned.
+11:43, 44.
+'s Ark was fully laden.
+26: 120.
+makes his supplication to Allah on behalf of his son.
+11:46, 47.
+-'s
+Ark sellles on Mount JudI. -----------------11:45.
+' s flood is a Sign for people.
+54:16.
+Prophethood in -'s progeny.
+57:27.
+-'s
+rejection is the rejection of all Prophets.
+26: 106.
+OATHS
+Allah will not call you to account for vain-. _____________
+2:226.
+Guarding of-.
+5:90.
+Expiation of
+5:90; 66:3.
+should not be broken.
+16:92.
+should not be made means of deceit.
+16:93, 95.
+Vowing abstinence from wives.
+2:227, 228.
+
+OBEDIENCE & SUBMISSION
+Allah enjoins on you-to
+Him and His Messenger. _________
+3: 133, 173.
+to Allah and His Prophet" leads to the highest spiritual upliftment.
+4:70.
+to Allah and His Messenger leads to success ___________
+24:53.
+Obedience of Messenger is obedience of Allah.
+4:81.
+Obedience of those in authority is enjoined.
+4:60.
+Messengers arc sent to be obeyed.
+4:65.
+Those who love Allah are enjoined to follow the Holy Prophet".
+3:32.
+OCEANS
+Prophecy of joining the-. __________________
+55:20, 21.
+Prophecy of huge ships sailing on -. _______________
+55: 25.
+ORBS
+Movement of-in their spheres. __________________
+21 :34.
+ORPHANS
+not lo be oppressed. ____________________
+93:10.
+Feeding of-. ________________________
+90: 16.
+Care of-. _________________________
+2:221.
+Property of- should be safeguarded. ____________
+4:3; 6:153; 17:35.
+Penalty for misappropriation of property of
+4: 11.
+Proper upbringing of-. _____________________
+4:7.
+Equitable lrealmenl of-.
+4:128.
+PARABLES OR SIMILITUDES OF
+person kindling fire. ____________________
+2: 18.
+heavy rain and lightning. __________________
+2:20, 21.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+a gnat. ___________________________
+birds obeying call.
+grain of com growing seven cars.
+seeds sown on stones.
+garden on elevated ground.
+garden smitten by a fiery whirlwind.
+one bewildered.
+one who rejects Divine Signs.
+thirsty dog.
+flood of rainwater bearing foam.
+good tree.
+evil tree.
+pure and pleasant milk.
+liquor and wholesome food.
+bee.
+slave and free man.
+dumb man and of one who enjoins justice.
+one who breaks her strong yam to pieces.
+secure and peaceful city which neglected the favours of Allah.
+arrogant rich man and humble poor man.
+vanity of life of this world.
+one who associates anything with Allah.
+helplessness of those who are called upon beside Allah.
+Light of heavens and earth.
+mirage in the desert.
+thick darkness in a vast and deep sea.
+spider who makes a house.
+master and slave cannot be partners.
+slave belonging to several people.
+ass carrying a load of books.
+arrogant owners of a garden.
+
+2:27.
+2:261.
+2:262.
+2:265.
+2:266.
+2:267.
+6:72.
+7: 176, 177.
+7: 177.
+13: 18.
+14:25, 26.
+14:27.
+16:67.
+16:68.
+16:69, 70.
+16:76.
+16:77.
+16:93.
+16: 113.
+18:33-45.
+18:46.
+22:32.
+22:74.
+24:36.
+24:40.
+24:41.
+29:42.
+30:29.
+39:30.
+62:6.
+68: 18-34.
+
+PARADISE
+Life in-, Fruits of-. ______________________
+Extent of-.
+Fulfilment of all desires of soul in-.
+after death and- in this world.
+Earthly
+Dwellers of - shall not be driven out of it. ______________
+Description of- symbolical. ______________
+No one can conceive reality of
+Believers will be led towards -. __________________
+High status of dwellers in-.
+Believers shall enjoy
+in this world as well. _____________
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+2:26.
+3: 134; 57:22.
+41 :32, 33.
+19:62; 55:47.
+2:36.
+15:49.
+13:36; 47:16; 57:13.
+32: 18.
+39:74.
+83: I 9-21.
+55:47.
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+PARADISE (DESCRIPTION)
+Dwellers of- shall suffer neither heat nor cold. -----------76: 14.
+No vain talk in
+19:63.
+No death nor punishment in-.
+37:59, 60; 44:57.
+Dwellers in -will be vouchsafed sight of Allah.
+75:23, 24.
+Pleasure of Allah will be greatest reward in-.
+9:72.
+PARADISE (THE DISTINGUISHING
+FEATURES)
+Fruits and shade of- shall be everlasting. ______________
+13:36.
+Greatest favour of-will
+be the attainment of Allah's pleasure.
+3:16; 9:72.
+Delightful dwelling places in -.
+9:72.
+Lofty mansions in-.
+25:76; 39:21.
+Abundance of water, milk, wine, and honey in-will never lose their taste, ____
+4 7: 16.
+Gardens and rivers of
+_______
+3:16, 196, 199; 4:14,58, 123; 5:13, 86;
+7:44; 9:72, 89, 100; 10:10; 13:36; 22:15, 24; 25:11; 47:16; 58:23; 61:13; 64:10.
+Thrones in
+________________________
+15:48.
+Carpeted floors in-. ______________________
+55:55.
+Carpets and cushions in-. __________________
+88: I 6, 17.
+Pure drink of
+83:26-29.
+Wine of-will not induce levity or sin.
+52:24.
+Fountains tempered with camphor in -.
+76:6, 7.
+Fountains tempered with ginger in
+76: 18.
+Fountain called Salsab,I in-.
+76: 19.
+Fountains tempered with Tasn,m in -.
+83:28.
+Sustenance in-.
+19:63.
+Food and drink in
+77:43, 44.
+Bananas and lote trees in-.
+56:29, 30.
+Dates and pomegranates in -.
+55:69.
+Grapes in-.
+78:33.
+All kinds of fruits in-.
+55:53; 77:43.
+Fruits in - as rewards of good deeds.
+37:42-44.
+Clustered fruits of-.
+76:15.
+Meat of birds in-.
+56:22.
+Shade of
+13:36.
+Green garments of fine silk in-.
+18:32.
+Bracelets of gold in-.
+18:32; 35:34.
+Gold and silver cups in
+43:72.
+Vessels of polished silver in-.
+76:16, 17.
+Pure spouses in -.
+3: 16; 4:58.
+Chaste women with restrained looks and large eyes in
+37:49, 50.
+Youths waiting on dwellers of-.
+52:25; 56: 18; 76:20.
+Angels shall greet dwellers of-.
+13:24, 25.
+PARADISE, PEOPLE ENTERING
+Believers who act righteously. ___________________
+2:26.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Righteous who are mindful of their duty to Allah to the utmost. _____
+The steadfast.
+Those who are foremost in obedience lo Allah.
+Those of the right hand.
+will be brought near to the righteous.
+
+3:134-137.
+13:23.
+56: 11.
+56:28.
+50:32.
+
+PARENTS
+Treating - kindly is enjoined. ______________
+Prayer for - is enjoined.
+Obeying
+in all matters excepting shirk is enjoined.
+
+17:24; 29:9; 31: 15.
+17:25.
+29:9.
+
+PEACE
+Suing for - through weakness is forbidden. _____________
+When enemy is inclined towards
+so should you be.
+
+47:36.
+8:62.
+
+PEOPLE, THE (THE TRIBES)
+1.-of'Ad. _____________________
+7:66; I 1:51.
+Punishment of destructive wind on
+46:25, 26.
+2. - ofThamud.
+7:74: 11:62.
+Sign ofa she-camel for-. ____________________
+11:65.
+hamstrung the she-camel and according to the warning were punished. __ 11:68.
+Earthquake seized-. ______________________
+7:79.
+lay prostrate when the punishment came. ______________
+7:79.
+3. Dwellers of the Wood (A~l;tabul-Aikah)
+People of Shoaib were called -. _______________
+15:79.
+and their place. ___________________
+15:79: 50:15.
+4.
+ofTubba'
+and their destruction. _________________
+44:38; 50:15.
+5. - of Well (A~l:tabur-Rass)
+were a section of the tribe ofThamud. -------------25:39.
+6. - of the Elephant. (A~l:tabul-FII)
+-were Abraha, Abysainian king's Governor in Yemen, and his army. _____
+! 05:2.
+Design of
+against Baitullah and their destruction.
+105:3.
+7. Sabian, __________________________
+5:70.
+8. - of Cave (A~I:tabul-Kahf)
+Situation of the Cave. ____________________
+18: 18.
+Numberof-.
+18:23.
+Length of period- lived in the Cave. ________________
+18:26.
+Dog of-. ________________________
+18:19.
+9. Dwellers of the Rock (A~l;tabul-1:lijr)
+Punishrnentof-. ______________________
+15:81-85.
+PHARAOH
+Qur'an affirms body of- was preserved. _______________
+! 0:93.
+Curse on-'s people in this world and in the Hereafter. _______
+11:I 00; 28:43.
+
+PILGRIMAGE (See under WORSHIP)
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J'
+I
+
+I
+
+<v q
+
+~
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+PLAGUE
+Eruption of-
+
+during latter days for not believing in Allah's Signs. _____
+
+27:83.
+
+PLEDGE
+with posscssion. ______________________
+
+2:284.
+
+POET
+MuJ:,ammad was not a-.
+Characteristics of-s.
+
+_________________
+
+36:70; 69:42.
+26:226-228.
+
+POLYGAMY
+Permission for-. ________________________
+Equality between wives.
+Neglect of one wife and preference of another not permitted.
+
+4:4.
+4:4.
+4: 130.
+
+POLYTHEISM
+is gravest sin. ____________________
+is devoid of basis.
+
+4:49; 4: 117.
+30:36.
+
+POOR
+Care for the-.
+
+_______________
+
+69:35; 90:12-17; 107:2-4.
+
+PRAYER (SALA..T, FASTING, J:[AJJ and ZAKAT, Sec under WORSHIP)
+Need for-. _______________________
+Unto Allah alone is the-.
+______________
+of the distressed person is heard.
+Allah's promise to answer - of His people.
+Even if the deed is good - should be continued for it.
+taught by Allah absorbs His blessings more effectively.
+Supplicant should seek good in both worlds.
+Offer - to God and be steadfast in it.
+Neglect of - leads to destruction.
+
+25:78.
+7: 195; 13:15; 46:6.
+27:63.
+2: 187; 40:61.
+3:9.
+2:38.
+2:20 I, 202; 4: 135.
+19:66; 20: 15.
+19:60.
+
+PRAYERS OF THE HOLY QUR'AN FOR
+Guidance along straight path. ___________________
+1:2-7.
+peace and provision. (Abraham's Prayer)
+2: 127.
+for the acceptance of prayers and for
+being taught the method of worship. (Abraham's and Ishmael's prayer)_ 2: 128-130.
+seeking good here and in Hcrcafter. _______________
+2:202.
+help against disbelievers. (Talut's prayer) _____________
+2:251.
+imploring Allah's forgiveness. (Prayer ofBclicvers) _________
+2:286.
+being saved from punishment and for Allah's help. (Believers' praycr) ___
+2:287.
+Prayer that our hearts might not become perverse after guidance. (Believers' prayer) _3:9.
+forgiveness of sins. _____________________
+3: 17.
+grace and help. _____________________
+3:27, 28.
+Divine favour. (Prayer of the disciples ofJesus) ___________
+3:54.
+steadfastness.
+3: 148; 7: 127.
+being saved from the Fire.
+3: 192.
+forgiveness of sins and removal of ills.
+3: 194, 195.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+seeking refuge from oppressors. _________________
+4:76.
+distinction between the faithful and the disobedient. (Prayer of Moses) __
+5:26.
+being counted among the righteous. ______________
+5:84, 85.
+prosperity. (Prayer of Jesus for his peoplc) ____________
+5: 115.
+forgiveness of error. (Prayer of Adam and his wife) __________
+7:24.
+triumph of truth over falsehood.
+7:90.
+Allah's mercy.
+7: 150, 152, 156.
+good here and Hereafter.
+7: 157.
+deliverance from evil of enemies.
+10:86, 87.
+destruction ofoppressors.
+I 0:89.
+security in a boat or vessel.
+11:42.
+security while riding or driving.
+43:14, 15.
+being joined to the righteous. (Prayer of Joseph)
+12: 102.
+self and progeny. (Prayer of Abraham)
+14:36-42.
+parents.
+I 7 :25.
+entering or corning out of a place or building.
+I 7: 81.
+mercy and guidance.
+I 8: 11.
+righteous offspring. (Prayer of Zachariah)
+19:5-7; 21 :90.
+success in the propagation of truth. (Prayer of Moses)
+20:26-36.
+increase ofknowledge.
+20: 115.
+deliverance from distress. (Prayer of Job)
+2 I :84.
+security against consequences of default. (Prayer of Jonah)
+21 :88.
+Allah's help and His judgment.
+21: 113.
+victory over those who reject the truth. (Noah's prayer)
+23:27.
+a safe landing. (Noah's prayer).
+23:30.
+not being counted with the wrong doers. ___________
+23:94, 95.
+seeking refuge from incitements of evil ones. __________
+23:98, 99.
+forgiveness of sins and mercy. _______________
+23:110.
+forgiveness and mercy. __________________
+23:119.
+being saved from the punishment of hell. ___________
+25:66, 67.
+family and children. ____
+3:39; 14:36-42; 17:25; 19:5-7; 25:75; 26: 170; 27:20;
+____________________
+37:101; 46:16; 71:29.
+wisdom and being counted among the righteous. (Prayer of Abraharn) _26:84-90.
+victory of truth. ___________________
+26: 118, 119.
+deliverance from the torment of the enemy. ___________
+26: 170.
+being grateful and being among the righteous. (Prayer of Solomon) ___
+27:20.
+peace on the righteous. ___________________
+27:60.
+forgiveness. (Prayer of Moses) _________________
+28: 17.
+deliverance from unjust people. (Prayer ofMoses) _________
+28:22.
+seeking good from Allah. (Prayer of Moses)
+28:25.
+help against wicked people. (Prayer of Lot)
+29:31.
+a righteous son. (Prayer of Abraham)
+37:101.
+forgiveness and grant of vast kingdom. (Prayer of Solomon)
+38:36.
+deliverance from hell and all evil.
+40:8-10.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+appreciation of Allah's favour.________________
+46: I 6.
+help from Allah when overcome. (Prayer of Noah)
+54: 11.
+deliverance from rancour. __________________
+59: 11.
+seeking protection against the non-believers. (Prayer of Abraham's people)_ 60:5, 6.
+perfection of Allah's blessings. _________________
+66:9.
+deliverance from Pharaoh and wrongdoers. (Prayer of Pharaoh's wife) __
+66: 12.
+forgiveness of all believers. (Prayer of Noah) ___________
+71 :29.
+protection against all evil. ______________
+113:2-6: 114:2-5.
+
+PRAYER, DAILY (Salat; See under WORSHIP)
+PREDESTINATION (Taqdfr i.e. determining the measure of everything)
+Meaning of-. ___________________
+7: 35; 57:23, 24.
+Allah has determined the measure of everything. _______
+25:3; 54:50; 65:4.
+Good or evil befalls as result of Divine law. ____________
+4:79, 80.
+Man is free lo act as he chooses but must face the consequences thereof.
+74:39.
+Believers and non-believers are both helped.
+17:21.
+
+PRISONERS OF WAR (See under WAR)
+PRIVACY
+Personal
+
+______________________
+
+24:59, 60.
+
+PROPERTY
+is a means of support. ____________________
+should not be acquired unlawfully or unjustly.
+
+4:6.
+2: 189; 4:30.
+
+PROPHECIES, GENERAL
+either contain glad news or give warning. ____________
+18:57.
+Fulfilment of
+which warn can be put off by repentance. __
+10:99; 43:50, 51; 44: 16.
+Fulfilment of- bearing glad tidings can be postponed by
+failure to comply with conditions. __________________
+5:27.
+Prophet is justified if some of his
+are fulfilled during his lifetime. __
+13:41; 40:29.
+
+PROPHECIES OF THE HOLY QUR'AN (See under QUR'AN)
+Holy Prophet's"' emigration from Mecca and his return to it. _____
+17:81; 28:86.
+Batlle of Badr and victory for Muslims.
+30:6; 79:7.
+Battle of AJ:,zab.
+38: 12; 54:46; 79:8.
+Arab nations accepting Islam. ___________________
+56:4.
+Byzantines overpowering the Persians and then being overpowered by Muslims. _30:3, 4.
+Jews occupying Palestine. ___________________
+17: I 05.
+Muslims reoccupying Palestine. ________________
+2 I: I 06, 107.
+Appearance of Gog and Magog and events thereafter.
+21:97-105.
+Opening of Suez and Panama canals.
+55:20, 21; 82:4.
+Huge ships floating on seas.
+55:25.
+Jews, abasement of
+3:113; 7:168.
+People of the Book accepting Islam.
+3 :200.
+Transportation, development of means of-.
+16:9; 36:43; 81 :5.
+Blas ling off of mountains i.e. great kingdoms.
+81 :4; 77: 11.
+Cosmic rays and nuclear bombs.
+44: 11; 55:36.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Animals being gathered in zoological gardens. _____________
+81 :6.
+Peoples and nations coming together.
+81 :8.
+Criminal justice, administration of
+81 :9.
+Books, increase in publication of
+81: 11.
+Geology, mineralogy and astronomy, progress of
+81:12; 84:5.
+Earth, reaching out of to other planets.
+84:4.
+Tombs being laid open.
+82:5.
+Sin, increase of
+81:13.
+Atheism, spread of
+82:7-9; 114:5, 6.
+ls lam, rise of after decline
+32:6; 81: 19.
+Wars and earthquakes.
+99:2.
+Earth revealing its treasures.
+99:3.
+Latter Days, signs of
+81 :3-17.
+Discovery of new countries and continents.
+84:4.
+Earth yielding up its hidden treasures.
+84:5.
+Safeguarding ofQur'an by Allah.
+15: I 0.
+Spread of Islam after emigration.
+17:81, 82.
+World wars and nations being gathered together.
+18: 100.
+Dcstmction of atomic powers.
+55:32; 111:2.
+PROPHETS
+Allah revealed some of His secrets to
+3:180; 72:27, 28.
+arc innocent and arc safeguarded from error. _________
+6: 163; 53:4, 5.
+Prophet and Messenger are synonymous.
+19:52-55.
+Purpose of
+20: 135; 28:48.
+were sent to all people.
+10:48; 13:8; 16:37.
+Superiority of some Prophets over others.
+2:254; 17:56.
+Two kinds of , the law-bearing and non-law-bearing.
+2:254; 5:45; 36: 15.
+Qur'an makes mention of a few - only.
+4: 165; 40:79.
+Same objections raised against all -.
+41 :44; 51 :53, 54.
+Disbelieving one Prophet is disbelieving all-.
+4:151.
+submit themselves to the will of Allah.
+I 0:73.
+Only men are raised as-.
+12:110.
+Allah chooses the - Himself.
+6:125; 16:3.
+Purpose of - is to purify people and to guide them to their Lord.
+79: I 8-20.
+cannot act unfaithfully. ___________________
+3: 162.
+Sinlessness of-. _______________________
+21:28.
+False
+do not prosper. ___________________
+69:45-48.
+are the rope of Allah which should be held fast. _____
+3:104; 6:160; 8:47.
+All - are opposed and mocked at.______
+6:113; 21:42; 25:32; 36: 31; 43:8.
+Followers of
+are succoured. __________________
+2:215.
+Satan puts obstacles in the way of what the- seek after but always fails. ___
+22:53.
+were accused of being bribed for acting as agents of others. ______
+26: 154.
+were accused of madness or of being magicians. _______
+34:44; 51:53.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+were charged with falsehood. ______________
+3:185; 34:46.
+arc helped by Allah in this world as well as in the Hereafter. _37: 172, 173; 40:52.
+are human beings. ____________
+14:12; 18:111; 19:59; 21:8, 9.
+marry and have children. __________________
+13:39.
+cat food. ____________________
+21 :9; 25:8, 21.
+do not fear anyone except Allah.
+33:40.
+receive revelation in the language of their people.
+14:5.
+convey message of Allah to the people.
+5:100; 33:40.
+duty is to warn people and to give them glad tidings.
+6:49.
+do not ask for any reward from the people.
+11:30, 52.
+and their followers always prevail over others.
+40:52; 58:22.
+Attempts of people to kill their
+2:62; 3:113; 4:156.
+Not all-were
+given the Book separately.
+2:214.
+All - have a common mission of establishing Unity of Allah.
+23:53.
+Reason why
+and believers suffer from atllictions. ________
+2:156, 215.
+Unreasonable demands of the opponents of-. ____________
+2: 119.
+PUNISHMENT
+is inflicted for disregarding the warnings ofAllah's Messengers._ 6: 132; 17: 16; 42:22.
+Allah does not inflict - unjustly.______________
+11:118; 29:22.
+Purpose of- is to reform. ___________________
+23:77, 78.
+Allah is slow in sending
+22:48-52.
+follows upon transgression and injustice.
+4:31.
+for theft.
+5:39.
+Delay in
+6:19; 10:12; 11:9.
+for adultery.
+24:3.
+for calumniating chaste woman.
+24:5.
+is warded off by seeking forgiveness.
+8:34.
+serves as an example and lesson.
+2:67.
+Repentance and amendment avert-.
+5:40.
+averted from the people of Jonah.
+10:99.
+Allah's mercy averts-.
+7:157.
+
+PARDAH (Veil, for Women)
+Directions about-. _________________
+Old women, exemption for-.
+Privacy, periods of
+
+24:31, 32, 61; 33:60.
+24:61.
+24:59.
+
+QURAISH
+safeguarded against Abraha's design. _____________
+QUR'AN, THE HOLY
+Purpose of gradual revelation of-. _____________
+Seeking refuge with Allah before recitation of-.
+Recitation of - should be listened to with attention.
+Abrogation of previous commandments.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+106:2-5.
+! 7: I 07; 25:33, 34.
+
+16:99.
+7:205.
+2:107.
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+also called the Book.--------------------15:2.
+called pure Scriptures comprising everlasting commandments.
+98:3, 4.
+Divine promise to guard
+15:10; 56:78-81.
+gives good tidings and warns.
+19:98.
+is an Exhortation for those who fear Allah.
+20:3, 4.
+is a revelation from the Creator of heavens and earth.
+20:5.
+is a well preserved Book.
+56:79.
+discriminates between truth and untruth.
+25:2.
+was mentioned in Scriptures of previous Prophets. ________
+26: 197, 198.
+is healing, guidance and mercy for believers.
+10:58; 17:83; 41 :45.
+speaks at every level.
+18:55; 39:28; 59:22.
+repeatedly exhorts observation, reflection,
+exercises of reason, and understanding. ______________
+2:270.
+constantly exhorts towards remembrance of Allah through:
+(i) observation, ___________________
+51 :22; 3: 192;
+(ii) reflection, _______________
+2:220, 267; 7:185; 34:47;
+(iii) meditation,
+4:83; 47:25;
+(iv) exercise ofreason and understanding,
+6: 152; 16: 13; 23:81; 28:61;
+(v) seeking of knowledge,
+20: 115; 29:44; 35:29;
+(vi) pondering over intellectual problems,
+9: 122; 17:45;
+(vii) fostering of spiritual vision,
+7: 199; 11:21; 28:73;
+(viii) gratitude to Allah,
+14:8; 16: 15; 23:79; 56:71.
+Objection why
+was not revealed all at once.
+25:33.
+Objection why a written book was not sent directly from hcaven. ______
+17:94.
+Objection why- was not revealed through a great man.
+43:32.
+contains verses with decisive meanings and verses susceptible
+of different interpretations. ________________
+3:8; 39:24.
+yields new truths and fresh guidance in every age and at all levels.___
+I 8: 110.
+Companions of the Holy Prophet'·' were exalted by-. __________
+80:17.
+is a widely read Book. ____________________
+27:2.
+is a Light and clear Book guiding along the paths of peace. _____
+5: 16, 17.
+Falsehood shall never approach-. _________________
+41:43.
+Everyone desiring lo go straight can benefit from -. ___________
+81:29.
+is a Book honoured and well guarded. ____________
+85:22, 23.
+is decisive and definite. ___________________
+86:14, 15.
+comprises all basic commandments.
+98:3, 4.
+discourages seeking regulation of everything by Divine command.
+5: 102.
+is free from all doubt.
+2:3.
+is a guide for the righteous. ___________________
+2:3.
+expounds all that is needed by mankind for complete fulfilment
+of life and furnishes guidance and is a mercy for those who submit._ I 0:58; 16:90.
+enjoins worship of Allah. ___________________
+2:22.
+The wisdom comprehended in - is inexhaustible. _________
+18: 110; 31:28.
+is the most effective instrument for propagating the truth. _______
+25:53.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+is peerless and cannot be matched. ____
+2:24; 10:39; 11: 14, 15; 17:89; 52:35.
+was revealed on a blessed night.
+44:4; 97:2-6.
+is free from discrepancies.
+4:83.
+RECORDING ANGELS
+know all actions of man. -----------------82: 11-13.
+REPENTANCE
+wins Allah's forgiveness and mercy. ______________
+2: 161.
+is possible at all times.
+3:90.
+Seeking forgiveness of Allah along with
+11:4.
+Allah forgives all sins.
+39:54.
+should be sincere.
+66:9.
+Allah accepts true
+9:104; 42:26.
+converts evil propensities into good ones.
+25:71.
+Doing good after - is true -.
+25:72.
+Whose
+is accepted.
+4: 18; 16: 120.
+Whose - is not accepted.
+4: 19.
+RESURRECTION DAY (QIYAMAH)
+There is no doubt about
+4:88.
+also designated the Hour. __________________
+20:16.
+of each individual.
+19:96.
+also signifies day of downfall or ruin.
+17:52; 40:60; 54:2; 70:43-45.
+RESURRECTION AFTER DEATH
+is a certainty. _______________
+2:49; 22:8; 23:116; 58:19.
+Spiritual resurrection.
+2:57, 74,261; 6:37; 8:25; 30:51; 41:40.
+
+RESURRECTION OF THE DEAD
+Physically dead cannot be brought back to life on earth._ 21 :96; 23: 101; 36:32; 39:43.
+also signifies revival of a people. ________________
+7:58.
+Prophets revive the spiritually dead and not the physically dead. _____
+6:37; 8:25.
+Jesus gave life to the spiritually dead.
+5: 111.
+RETALIATION, LAW OF (QISM,)
+safeguards human life. __________________
+2: 179, 180.
+REVELATION
+vouchsafed to Prophets as well as others. _____
+4: 164, 165; 5: 112; 20:39; 28:8.
+is a universal experience.
+4:165; 10:48; 35:25; 40:79.
+is received in the language of the recipient. _____________
+14:5.
+forms of
+42:52.
+descends upon thehearl. __________
+2:98; 26:193-195; 53:11, 12.
+furnishes guidance and promotes righteousness. _2:39; 7:36; 14:2; 17:83; 41:45; 47:3.
+No spiritual life without-. ___________________
+21 :31.
+is received by chosen servants of Allah. ______________
+16:3.
+stimulates reflection. -------------------16:45.
+also signifies inspiration.
+16:69.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+REWARDS AND PUNISHMENTS
+Basis of-. ___________________
+4:41, 79, 80; 6:161.
+RIBA (INTEREST)
+is forbidden. _____________
+2:276, 277, 279; 3: 131; 30:40.
+does not promote true prosperity.
+30:40.
+Warning of evil consequences of taking-.
+2:280.
+RIGHTEOUSNESS (TAQW A)
+, attainment of, through worship of Allah. _____________
+2:22.
+-,
+what constitutes.
+2: 178.
+Killing of evil desires by piety and-.
+2:55.
+RIGHTS OF MANKIND
+and obligations in respect thereof. ______
+4:37-41; 17:24-40; 25:64-73.
+SABA' (See under SOLOMON)
+Sign for the people of -. _________________
+34: 16-22.
+Queen of - and Solomon.
+27:23-45.
+SABBATH
+Observance and violation of- by the Jews. ___
+2:66, 67; 4:48, 155; 7:164; 16: 125.
+SACRIFICE
+-,
+rites of, appointed for every people. ______________
+22:35.
+should be offered to Allah alone.
+22:35.
+Flesh or blood of sacrified animal does not reach Allah
+but it is the spirit inspiring the sacrificed that reaches Him. ________
+22: 38.
+$AF A AND MAR WAH
+are the Signs of Allah. __________________
+2:159.
+$ALAT (See under WORSHIP)
+$AL11:::I,
+PROPHET
+was sent to the people of Thamud. __________
+7:74; 11:62; 27:46.
+Name of-'s people was A~I:iabull:lijr.
+15:81.
+admonished his people to ask forgiveness of Allah.
+11:62.
+Nine mischief-mongers in -'s town.
+27:49.
+Plan lo kill - al night.
+27:50.
+Sign of she-camel for the people of-.
+7:74; 11:65; 26: 156.
+People of- hamstrung the she-camel. ____________
+7:78; 26: 158.
+People of punished for their transgression. _________
+7:79, 80; 11:68.
+-'s
+people accused him of being bewitched, or working on behalfof someone else._ 26: 154.
+Disbelieving-was lo reject all Prophets. ___________
+26:142; 54:24.
+SALVATION
+Promise of - for the righteous. _______________
+2:6; 19:73.
+Person receiving- is loved by Allah and is at peace.
+3:32; 89:30, 31.
+through prayer.
+2: 187.
+from evil.
+8:30.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <S>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+through purification of soul. _________________
+91: I 0.
+through seeking forgiveness, and following guidance. ____
+3:136; 39:54-56.
+is everlasting.
+11:109; 18:109; 95:7.
+Belief in all revealed Books is necessary for-. _____________
+2:5.
+
+SAMIRI
+produced a calf for worship when Moses had gone to the Mount. ___
+Moses questioned - about his conduct. ______________
+had turned away from obedicnce. _______________
+Punishment of
+_______________________
+
+20:89.
+20:96.
+20:97.
+20:98.
+
+SATAN
+has no power over those who believe and put their trust in Allah. ____
+16: I 00.
+has power only over those who make friends
+with him and set up equals to Allah. ___________
+15:43; 16:101.
+had no connection with creation of universe.
+18:52.
+watches man but man does not perceive him.
+7:28.
+is the declared enemy ofman. _______
+17:54; 25:30; 35:7; 36:61; 43:63.
+caused Adam to slip. _________________
+2:37; 7:21-23.
+has a fiery temperament.
+7: 13.
+is an evil companion. ____________________
+4:39.
+was granted respite. ___________________
+7: 15, 16.
+was abased. _______________________
+7:14.
+lies in wait for people to persuade them lo abuse Divine bounlies. ___
+7:17, 18.
+prompts people to evil practices. ______________
+4:120, 121.
+makes false promises. ___________________
+14:23.
+incites unbelievers lo disobedience. --------------19:84.
+misleads his friends through inspiring them with fear.
+3: 176.
+places obstacles in the way of Prophets.
+22:53, 54.
+is prototype of all wicked persons.
+2:103; 38:42; 43:37.
+should be shunned.
+2: I 69.
+has recourse to futile devices.
+4:77.
+How lo guard oneself against-. ________________
+7:201, 202.
+has no power of his own but takes advantage of people's weaknesses._ 14:23; 15:43.
+was rejected and cast away by Allah. ____________
+15:35, 36.
+Whoever make friends with - is bound lo be led astray. _________
+22:5.
+
+SAUL (KING TA.LOT)
+appointed king. ______________________
+Companions of- were put lo test by means of the river. _________
+
+2:248.
+2:250.
+
+SCANDAL MONGERING
+Prohibition of-.
+
+24:24-27.
+
+----------------------
+
+SEAS, THE CONFLUENCE OF TWO
+means the end of Mosaic dispensationand the beginning oflslamic dispensation._ 18:61.
+
+SERVANTS OF GRACIOUS ALLAH
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+walk on earth in dignified manner._______________
+25:64.
+say 'peace' when addressed by the ignorant.
+25:64.
+pass their nights in worship of Allah.
+25:65.
+beseech Allah to avert the punishment.
+25:66.
+arc neither niggardly nor extravagant but arc moderate in spending. ___
+25:68.
+do not associate partners with Allah nor kill any person unlawfully
+nor commit adultery. ____________________
+25:69.
+do not bear false witness.
+25:73.
+Reward of
+25:76, 77.
+
+SHU'AIB, PROPHET
+was sent to Midian tribes. ______________
+7:86; 11:85; 29:37.
+admonished his people to give full measure and full weight. __
+7:86; 11:85, 86.
+people threatened to expel him from his town. ___________
+7:89.
+people seized by earthquake. _____________
+7:92; 11:95, 96.
+
+-'s
+-'s
+
+SLANDER
+Prohibition of-.
+
+_________________
+
+24:5, 24-27; 104:2.
+
+SLAVES
+procuring freedom of, is highly meritorious. __
+
+2:178; 4:93; 5:90; 9:60; 90:14.
+
+SOLOMON (PROPHET SULAIMAN)
+was heir of David. -------------------27: 17.
+was favoured with special knowledge by Allah.
+21:80; 27: 16.
+was bestowed everything by Allah.
+27:17.
+Propaganda of rebels against -.
+2: I 03.
+Winds were subjected to
+(i.e. his people carried on trade in sailing boats). _____
+21:82; 34:13; 38:37.
+Deep-water divers in -'s service. _________________
+21:83.
+Jinn (i.e. gentile artisans) made palaces, statues, large cooking vessels,
+and reservoirs for-. ____________________
+34:13, 14.
+Jinn (i.e. expert workmen, builders and divers) owed allegiance to -. __ 27:40; 38:38.
+Satans (i.e. giants and slaves) who worked for him were in fetters. _____
+38:38, 39.
+- 's factories manufactured articles from molten copper. _________
+34: 13.
+Three divisions of-'s army, (gentiles, Jews and saintly people). ______
+27: 18.
+was taught the language of the sacred scriptures. _________
+27: 17.
+-'s
+army moved lo the valley of Nam!.
+27: 19.
+invited Queen of Saba' to submit.
+27:29-32.
+Queen of Saba' sent gifts to -.
+27:36.
+orders a throne better than that of Queen of Saba'.
+27:39-42.
+Queen of Saba' goes to - and believes in Allah.
+27:43-45.
+-'s
+love for noble steeds.
+38:32-34.
+saw in a vision an incapable son as his successor. _________
+38:35.
+-'s
+death and decline of his power at the hands of his incapable successor. _34:15.
+was diligent in turning to Allah.________________
+38:31.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+was bestowed a high rank in the eyes of Allah. __________
+38: 41.
+SONSHIP OF GOD
+Doctrineof-condemned.
+____
+2:117;6:101, 102; 10:69; 18:5,6; 19:36; 19:91-93;
+________________
+23:92;37:150-160;39:5;112:2-4.
+SOUL, HUMAN (RUI:1)
+is Allah's creation. --------------------17:86.
+-,
+purification of, is salvation.
+91: 10.
+at rest.
+89: 28-31.
+Self-accusing
+75:3.
+SPIRIT
+means mercy from Allah. __________________
+4: 172.
+Rul,1means angel.
+19: 18.
+Faithful-. ------------------------26: 194.
+God breathes His spirit into man
+i.e. man can receive the revelation. __________
+15:30; 21:92; 32: 10; 38:73.
+STATE
+International relations. _________________
+16:93, 95; 60:9, I 0.
+Government by consultation. _________________
+3: 160; 42:39.
+Best fitted persons to be placed in authority. ______________
+4:59.
+Justice as basis of rule. _______
+4:59, 106-108, 136; 5:9; 16:91; 38:27; 42:16.
+Obedience to authority. _____________________
+4:60.
+War, obligatory or permissible _________
+2: 191-194; 4:76; 8:40; 22:40-42.
+Pcacc. _______________________
+8:56-64;9: 1-4.
+STEADFASTNESS
+in seeking help of Allah enjoined on believers. __________
+2:154.
+Allah is with those who show-.
+2: 154.
+Trials of fear, hunger and loss of wealth and lives and fruits
+but good news for the patient. __________________
+2: 156.
+Truly patient persons. ______________________
+2: 157.
+STRAIGHT PATH
+Prayer for-. _________________________
+1:6.
+Prophet MUHAMMAD" followed the- _________
+6: 162; 36:5; 43:44.
+Prophet MUHAMMAD'" guides to the-.
+14:2, 3; 23:74, 75; 42:53.
+Qur'an guides lo the-. _____________________
+5:17.
+SUN, THE
+radiates light and the moon reflects lustre and
+each has stages determined for it. _____________
+10:6; 25:62.
+and moon are made subservient and glide along their respective orbits. _7:55; 21 :34.
+Harmony of spheres illumined by - and moon. __________
+71: 16, 17.
+Eclipse of - and moon, significance of ______________
+75:8, 10.
+determining shadow, significance of
+25:46, 47.
+no object of worship.
+41 :38.
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+SWINE, FLESH OF
+Unlawful to eat
+
+______________
+
+2:174; 5:4; 6:146; 16:116.
+
+TABLET, WELL PRESERVED
+Holy Qur'an contained in-.
+
+__________________
+
+85:23.
+
+TABLETS OF MOSES
+contained directions on all matters. ______________
+thrown aside by Moses in his wrath and picked up by him
+when his wrath subsided. ________________
+
+7:146.
+7: 151, 155.
+
+TABOK, THE EXPEDITION TO
+Muslims enjoined to march forth to-.
+Length of the journey to-.
+
+_______________
+
+9:41.
+9:42.
+
+TAGHOT
+are transgressors who exceed all bound
+and must be shunned. ______
+2:257, 258; 4:52, 61, 77; 5:61; 16:37; 39: 18.
+
+TAYAMMUM (Symbolic Ablution)
+-,
+
+when permissible. ___________________
+
+4:44; 5:7.
+
+THEFT
+Punishment for-.
+
+______________________
+
+5:39.
+
+TORAH
+was revealed lo Moses, containing guidance and light
+and all necessary instructions for Bantlsra'Tl._3:4; 5:45; 6: 155; 23:50; 28:44; 37: 118.
+Mosaic Prophets decided according to
+______________
+5:45.
+Prophecies concerning the Holy Prophet"' of Islam in -. _______
+7: 158; 48:30.
+Those who profess belief in - but do not carry out its commandments.
+62:6.
+Promise of ample provision to believers in - if they had believed in Qur'an. _5:67.
+People of
+invited to believe in the Holy Prophet'·'. _______
+5:16, 17, 20.
+Perversion of-. _________________
+2:80; 3:79; 5:14, 16.
+
+TOWNS, MOTHER OF (UMMUL-QURA.)
+Mecca as
+
+________________________
+
+6:93.
+
+TRADE
+is lawful. _____________________
+2:276; 4:30.
+should not divert attention from Prayer or remembrance of Allah.__ 9:24; 24:38; 62: 12.
+which is most profitable. _____________
+61:11-14; 35: 30, 31.
+Taking error in exchange for guidance is wasteful-. __________
+2: 17.
+
+TREATIES
+TRINITY
+
+9:4,7, 12, 13.
+
+condemnation of-.
+
+___________________
+
+4:172; 5:74.
+
+TRUMPET
+6:74; 18: 100; 20: 103; 23: 102; 27:88; 36:52; 39:69; 50:21; 69: 14; 78: 19.
+
+Blowing of
+
+Ul:::LUD
+Battle of-.
+a i u I
+
+I
+
+______________________
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <S:>
+q~
+I
+
+I
+
+3:122, 123.
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+Enemy returned to Mecca frustrated. ________________
+3: I 28.
+lessons to be drawn from -.
+3: 140-144, 153-172.
+Causes of misfortune al-.
+3:153, 154.
+Muslims got the upper hand at first.
+3:153.
+Enemy assumed offensive after retreat.
+3: 154.
+Murmurs of hypocrites at
+3:155.
+Delinquents were pardoned.
+3: 156.
+Holy Prophet'" dealt with them gently.
+3: 160.
+WAR
+is a conflagration and Allah's purpose is to put it out. _________
+5:65.
+is permitted against aggression.
+2: 191; 22:40-42.
+is permitted in defence of freedom ofreligion.
+2: 194.
+Transgression not permitted in -. ___________
+2: I 91, 193, 194; 16: 127.
+Fighting to be stopped if enemy is inclined to do so but not out of fear. _8:62, 63; 47:36.
+Treaties must be observed. _____________________
+9:4.
+Justice must be observed despite hostility. _______________
+5:9.
+Duty to safeguard security. ____________________
+8:61.
+Duty to be on guard.
+3:201.
+Duly lo be steadfast in battle. __________________
+8: 17; 8:58.
+Those killed in justarc martyrs. ____________
+2:155; 3:141, 170.
+Armageddon.
+18:48,49,100-102.
+Organisation for slopping-.
+49: 10, 11.
+WAR, PRISONERS OF
+can only be taken in course of regular fighting. ___________
+8:68.
+should be released as a favour or in return for ransom. --------47:5.
+Marriage may be arranged for -. __________________
+24:33.
+Conditional release of
+24:34.
+WATER (Revelation)
+as source of life. ___________________
+11:8; 21:31.
+
+WISE, THE
+Characteristics of-. --------------------WITNESSES
+Requirement of two male - or one male and two female for facility of preservation of evidence. ________________
+Will, attestation of, by two-. _________________
+WOMAN
+(i) GENERAL
+Spiritual equality between men and women. _________
+Bounty of Allah that
+He has created your mates of the same species. _____
+Men are guardians over women. __________________
+(ii) MARRIAGE; Husband and Wife
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+13:20-25.
+
+2:283.
+5:107-109.
+
+3: I 96; 33:36; 57:13.
+7: 190; 16:73; 30:22; 42: 12.
+4:35.
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+is permanent relationship. __________________
+4:25.
+Permission to marry up to four wives.
+4:4.
+Equal treatment of wives.
+4:130; 33:5.
+Person fearing he may not deal justly with more wives
+than one should marry only one wife. _____________
+4:4, 130; 33:5.
+Reciprocal rights and obligations.
+2:229; 4:20.
+Confining women guilty of misbehaviour.
+4: 16.
+Relationship of husband and wife is like that of garment and wearer.
+2: 188.
+, a source of comfort for each other.
+7: 190.
+Beneficence between each other.
+2:238.
+is a binding covenant.
+4:22.
+is obligatory, subject to means.
+24:33, 34.
+with idolaters is forbidden.
+2:222; 60: I I, 12.
+Object of-.
+2:224.
+Proposal for
+during women's waiting period is forbidden. _______
+2:236.
+Marrying women under compulsion is forbidden. ____________
+4:20.
+Women with whom marriage is forbidden.
+4:23-25.
+Divorced women and widows are free to remarry.
+2:233, 235, 236.
+Lodging for divorced wife and widow.
+2:241; 65:2, 7.
+(iii) DOWRY
+on marriage prescribed. ___________________
+4:25.
+Substitute for-.
+2:237.
+Wife may remit-.
+4:5.
+(iv) COHABITATION
+forbidden during menstruation period. ______________
+2:223.
+forbidden during period of retreat in mosque.
+2: I 88.
+forbidden during fast.
+2:188.
+forbidden during period of pilgrimage.
+2: 198.
+object of
+2:224.
+
+(v) WAITING PERIOD ('IDDAT) BEFORE REMARRIAGE
+observance of ----------------------for widow.
+for a divorced woman.
+for a pregnant woman.
+for women who do not menstruate.
+(vi) DIVORCE
+Procedure for-. _____________________
+Revocable-.
+Irrevocable-.
+Arrangements concerning children after-.
+(vii) PERIOD OF GIVING SUCK
+is two years. _______________________
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <8:>
+q~
+I
+
+I
+
+65:2.
+2:235.
+2:229.
+65:5.
+65:5.
+2:230, 231.
+2:232.
+2:231.
+2:234.
+2:234.
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+Index
+
+(viii) VOWING ABSTINENCE FROM WIVES, (!LA.')
+period of maximum waiting. ________________
+2:227, 228.
+WORM OF THE EARTH (DA.BBATUL ARI_))
+meaning one following low desires. ______________
+34:15.
+meaning germs of plague.
+27:83.
+WORSHIP
+Object of-. ______________________
+1:5; 2:22.
+(i) $ALA. T; (NAMA.Z OR OBLIGATORY
+PRAYER)
+Obligatory-. ____________________
+4: 104; 24:57.
+Ablution for
+5:7.
+Prohibition against offering-when not in full control of senses or in stale ofimpuril y._ 4 :44.
+Postures of-. _______________________
+22:27.
+Times of
+____________
+2:239; 4:104; 11:115; 17:79; 30:18, 19.
+Observance of-. _________
+2:44, 111,278; 5:56: 8:4; 9:71; 27:4; 31:5.
+Watching over-.
+2:239.
+when it may be shortened.
+4: 102.
+, form of, in face of the enemy.
+4:103.
+Friday-.
+62:10-12.
+Tahajjud (prayer before dawn).
+17:80; 32: 17; 73:3-9.
+safeguards against misconduct.
+29:46.
+constancy in
+70:24.
+-,
+neglect of, condemned.
+107:5-7.
+Exhorting others to performance of-. ______________
+20: 133.
+Offering-in congregation. ___________________
+2:44.
+Offering
+with propriety and in a state of purity.
+4:44; 7:32.
+Allah provides for those who are constant in-.
+20:133.
+(ii) FASTING
+prescribed during month of Ramadan. ___________
+2: 184-186.
+Exemption from
+_____________________
+2: 186.
+Expiation for-. ______________________
+2:185.
+(iii) PILGRIMAGE (l:IAJJ)
+is obligatory upon every Muslim who can afford the journey. ______
+3:98.
+Directions concerning-.
+2: 197-204; 5:2, 3.
+Punishment for those who hinder people from the Sacred Mosque.
+22:26.
+Abraham was commanded to proclaim - unto mankind.
+22:28.
+Object of
+22:29-34.
+(iv) ZAKAT (CAPITAL LEVY)
+prescribed. _______________
+2: 111; 22:79; 24:57; 73:21.
+objects of-. _______________________
+9:60.
+disbursement of
+9:60.
+---------------------a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Index
+
+ZACHARIAH
+Allah's favour bestowed upon-. _____________
+ZAKAT(See Under WORSHIP)
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ .J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+3:39-42; 19:3-12.
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+.l,
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+,
+
+•
+
+Explanatory
+
+List of some Quranic Words and Expressions
+as explained by I;la<_lrat
+Mirza Tahir Al}mad
+Fourth Successor of the Promised Messiaha'
+in his notes to this edition
+Word
+Ref. Page
+Word
+Ref. Page
+Akhirah
+29:21
+576
+Minhum
+2:254
+56
+Aghraina
+5:15
+150
+37:114
+Muqta~id
+658
+3:4,5
+Akabira mujrimihii_ 6: 124_ l 97
+Mu~addiqan
+67
+Nakkiriilaha'arshahii 27:39
+Al-Fati!Jah
+43:5
+720
+548
+5:13-149
+Al-Furqiin
+Naqib
+3:5
+67
+Al-Qari'ah
+69:5--854
+141
+Qabla mautihI __
+4: 160
+16:16- 377
+An tamida bikum
+Qa'imam bi! qist__ 3: 19__ 70
+Qatta'na aidiyahunna_l2:32_331
+Aqimu~~aliita---=10:88=300
+As-sii'ah
+43:62
+Qayyim
+12:41
+333
+727
+Rafa'a
+4: 159
+141
+'A~aina
+4:47
+116
+38:20 -665
+Ribbiyyun
+3:147
+92
+Attair
+Adha
+2:223
+47
+Sabiq bilkhairat__ 37: 114_ 658
+'A?:Im
+6:16 --177
+6:126
+197
+Sadra
+5:104
+169
+Sa'ibah
+5:104
+169
+Ba!Jirah
+Baic_lun
+Sami'na wa at'ana_4:47
+116
+37:50
+653
+37:50- 653
+Sau'iituhumii
+Baic_lummaknun
+20:122
+455
+Shubbiha
+4: 158
+140
+Dabbah
+34:15
+623
+Dinul-Qayyimahl2:4 l, 30:31 333
+Tak!Imii
+4:165
+143
+Faraddu aidiyahum
+2: 169
+34
+Tayyib
+fi afwahihim
+14:10 356
+Thiyabaka
+74:5
+874
+FI sabIIillah
+4:101
+128
+Ukhrii
+29:21
+576
+Fu'iid
+Ula'ika
+11: 18 308
+32:10
+602
+Hami
+5:104
+170
+Dlil amri minkum 4:60
+119
+-11:18 -308
+Huwa baidatul balad 37:50- 653
+Ummah
+Ikhtilafan. kathiran - 4:83
+Ummul-Kitab
+123
+43:5
+720
+Inna bikullin kafirun28:49
+42:8
+710
+565
+Ummul-Qurii __
+-4:158
+Waj'alu buyutakum
+Innalladhina
+140
+qiblatan
+10:88
+2:287
+300
+!~ran
+66
+5:104
+169
+Iyyiikum
+34:41
+628
+Wa~Ilah
+6:117
+195
+6:146 -202
+Yakhru~un
+lc_iturra
+186
+Yalbisakum
+6:66
+Jibal
+38: 19 665
+Yu!Jadhdhiru kumulliihu
+Jannah
+7:21 -209
+4:44- 115
+nafsahu
+3:29
+72
+Junuban
+Ziibur
+4:164
+143
+Kahlan
+5: 111 172
+2:11817:56
+404
+Kunfayakun
+24
+37:114
+658
+Z:alim
+KursI
+2:256
+57
+Ziilimul linafsihI 37:114
+658
+Lahu
+18:2-413
+37:114
+658
+Maghc_lub
+Zulm
+1:7
+1
+Ma'idah
+16: 16 ~7
+
+=
+
+a i u I
+
+I
+
+th .::, /J r
+I
+
+I
+
+kh
+
+r dh ; ~ J' <8>q ~
+I
+
+I
+
+I
+
+/
+
+.l,
+
+(See details of transliteration on page 'p').
+
+I
+
+•
+
+J;
+
+I
+
+'
+
+f
+
+I
+
+gh f
+
+I
+
+q J
+
+I
+
+'
+
+•
+
+List of References of Proposed Translations
+by l_la<}ratMirza Tahir Al:_lmad
+Fourth Successor of the Promised Messiahas
+First number indicates reference, then comes page number. References without brackets
+indicate proposed translation only. References in brackets indicate explanatory note
+only and references in brackets with starlet indicate proposed translation with note.
+
+Al-Fatil:_lah
+( 1:7)*
+1
+Al-Baqarah
+2:7
+2
+2:11
+3
+(2: 19)
+4
+2:26
+5
+2:31
+7
+2:35
+8
+2:76
+15
+2:113
+23
+(2:118)
+24
+(2:139)
+28
+(2:147)*
+30
+2:167
+34
+(2: 169)*
+34
+(2: 179)
+36
+(2: 188)
+39
+(2: 189)
+39
+(2:223)*
+47
+(2:254)
+56
+(2:256)*
+57
+2:268
+60
+(2:277)
+62
+(2:287)
+65
+Al-e-'lmran
+(3 :4,5)*
+67
+3:16
+69
+(3:19)
+70
+(3:29)
+72
+3:37
+73
+(3:74)*
+80
+3:80
+81
+3:114
+87
+3:131
+90
+3:134
+90
+3:139
+91
+3:144
+92
+
+(3: 174)
+3:153
+(3:154)
+3:160
+3:170
+3:185
+3:194
+
+92
+93
+94
+96
+98
+100
+102
+
+An-Nisa'
+
+4:2
+4:4
+(4:6)*
+4:7
+4:13
+(4:36)*
+(4:44)*
+(4:47)
+4:48
+4:58
+(4:60)*
+4:63
+(4:67)
+(4:83)
+(4:84)
+4:86
+(4:87)
+4:93
+(4: 101)
+4:104
+4:106
+4:114
+4:115
+4:118
+4:120
+4:130
+4:136
+4:143
+4:154
+(4:158)
+
+105
+105
+106
+106
+108
+114
+115
+116
+117
+118
+119
+119
+120
+123
+124
+124
+124
+126
+128
+129
+130
+131
+131
+132
+132
+134
+135
+137
+139
+139
+
+(4:159)
+(4:160)
+(4: 164)*
+(4:165)
+
+140
+141
+143
+143
+
+Al-Ma'idah
+
+(5:3)*
+(5: 13)
+(5:14)*
+(5: 15)
+(5:21)*
+5:42
+5:56
+5:65
+5:67
+5:74
+5:76
+5:80
+5:91
+5:92
+(5:102)*
+(5: 104)
+5:106
+(5:108)*
+5:109
+5:110
+(5: 111)
+
+146
+149
+150
+150
+152
+156
+160
+161
+162
+163
+164
+165
+167
+167
+169
+169
+170
+171
+171
+172
+172
+
+Al-An'am
+
+6:4
+6:7
+6:13
+(6: 16)
+6:18
+6:19
+6:20
+6:25
+6:37
+6:40
+6:41
+
+175
+175
+177
+177
+177
+177
+178
+178
+181
+181
+181
+
+List of References
+
+6:46
+6:50
+6:57
+(6:66)*
+6:69
+(6:74)*
+6:90
+6:92
+6:111
+(6: 117)
+6:121
+(6: 124)*
+(6: 126)*
+6:137
+6:138
+6:140
+6:144
+(6: 146)
+6:149
+6:150
+6:152
+6:155
+6:162
+6:165
+6:166
+AJ-A'raf
+7:5
+(7:21)*
+7:32
+7:38
+7:41
+7:79
+7:86
+7:90
+7:103
+7:157
+7:158
+7:159
+7:160
+7:165
+7:166
+7:172
+7:177
+7:190
+
+182
+183
+184
+185
+186
+187
+190
+190
+194
+195
+196
+197
+197
+199
+199
+200
+201
+202
+202
+203
+203
+204
+206
+206
+206
+207
+209
+211
+213
+213
+220
+221
+222
+224
+233
+233
+234
+234
+235
+235
+237
+237
+240
+
+of Proposed Translations
+
+7:204
+
+Yiinus
+
+242
+Al-Anfiil
+
+8:18
+8:28
+8:37
+8:43
+8:48
+8:56
+8:72
+8:73
+
+245
+247
+248
+249
+251
+252
+255
+255
+At-Taubah
+
+9:3
+9:4
+9:5
+9:12
+9:17
+9:18
+9:26
+9:29
+9:30
+9:36
+9:38
+9:47
+9:59
+9:61
+9:74
+9:78
+9:81
+9:84
+9:95
+9:98
+9:100
+9:104
+9:105
+9:106
+9:107
+9:109
+9:110
+9:111
+9:118
+9:120
+9:122
+9:123
+9:126
+
+257
+257
+257
+259
+260
+260
+262
+262
+262
+264
+264
+266
+268
+269
+271
+272
+273
+273
+276
+276
+277
+278
+278
+278
+278
+279
+279
+279
+281
+282
+282
+282
+283
+
+<8>
+
+284
+284
+285
+286
+286
+287
+287
+287
+287
+288
+288
+288
+289
+289
+290
+290
+291
+291
+291
+292
+292
+292
+293
+293
+294
+295
+296
+296
+296
+296
+297
+297
+298
+298
+299
+300
+300
+301
+301
+
+10:3
+10:4
+10:6
+10:13
+10:14
+10:16
+10:18
+10:19
+10:20
+10:21
+10:22
+10:23
+10:24
+10:25
+10:29
+10:30
+10:32
+10:33
+10:35
+10:37
+10:41
+10:42
+10:46
+10:47
+10:51
+10:56
+10:62
+10:64
+10:66
+10:67
+10:68
+10:71
+10:73
+10:74
+10:84
+(10:88)*
+10:89
+10:91
+10:92
+Hiid
+
+11:2
+11:4
+
+305
+305
+
+List of References
+
+11:7
+(11:18)*
+11:35
+11:68
+11:71
+11:72
+(11:79)*
+(11 :82)
+11:86
+11:92
+11:99
+11:100
+11:115
+
+306
+308
+311
+316
+317
+317
+318
+318
+319
+320
+321
+322
+324
+
+Yiisuf
+
+12:3
+12:4
+12:7
+12:16
+12:19
+12:21
+12:22
+12:23
+12:25
+(12:32)
+(12:41)
+12:44
+12:50
+12:51
+12:52
+12:53
+12:54
+12:59
+12:60
+12:69
+12:81
+12:84
+12:85
+12:86
+12:91
+12:102
+12:105
+12:109
+12:111
+
+326
+326
+326
+328
+328
+329
+329
+329
+329
+331
+333
+333
+334
+334
+335
+335
+335
+336
+336
+338
+340
+340
+340
+341
+341
+343
+343
+344
+344
+
+of Proposed Translations
+
+Ar-Ra'd
+
+13:4
+13:5
+13:7
+13:15
+13:40
+
+346
+346
+347
+348
+354
+Ibrahim
+
+(14:40)
+14:15
+14:18
+14:19
+14:20
+14:34
+14:41
+14:47
+14:53
+
+356
+358
+358
+358
+358
+361
+362
+363
+364
+Al-I;Iijr
+
+15:11
+15:17
+15:27
+15:28
+15:48
+15:56
+15:72
+15:80
+15:86
+15:89
+15:90
+15:91
+(15:92)*
+
+366
+366
+367
+367
+369
+370
+371
+371
+372
+372
+372
+373
+373
+
+An-Nal}l
+
+16:3
+16:6
+16:12
+(16: 16)*
+16:44
+16:45
+16:53
+16:61
+16:70
+16:71
+16:80
+16:84
+
+<8>
+
+375
+375
+376
+377
+381
+381
+383
+384
+385
+385
+387
+388
+
+16:85
+16:91
+16:97
+16:107
+16:113
+16:116
+16:118
+(16: 121)*
+16: 122
+(16: 125)*
+
+388
+389
+390
+392
+393
+393
+394
+394
+394
+395
+
+Bani lsra'il
+
+17:2
+17:6
+17:8
+17:12
+17:13
+17:14
+17:17
+17:24
+17:30
+17:47
+(17:56)*
+17:105
+17: 107
+17:111
+
+396
+396
+397
+397
+398
+398
+398
+399
+400
+403
+404
+411
+412
+412
+
+Al-Kahf
+
+(18:2)*
+18:12
+18:18
+18:21
+(18:22)*
+18:23
+18:27
+18:38
+18:45
+18:47
+18:51
+18:56
+18:62
+18:64
+18:70
+18:104
+
+413
+414
+415
+416
+416
+417
+417
+419
+420
+421
+422
+422
+424
+424
+425
+429
+
+Maryam
+
+19:24
+
+433
+
+List of References
+
+19:26
+19:70
+19:87
+
+433
+438
+440
+Ta Ha
+
+20:12
+20:16
+20:23
+20:26
+20:28
+20:45
+20:61
+20:85
+20:89
+(20:95)
+20:109
+20:114
+20:122
+20:130
+20:134
+
+443
+443
+443
+444
+444
+445
+447
+450
+451
+451
+453
+454
+455
+456
+457
+
+Al-Anbiya'
+
+21:4
+21:4
+21:11
+21:14
+21:23
+(21:64)*
+21:70
+21:88
+21:92
+21:95
+21: 106
+21:107
+
+458
+458
+459
+459
+460
+465
+466
+468
+469
+470
+471
+471
+
+Al-l_:lajj
+
+22:2
+22:3
+(22:6)*
+22:12
+22:25
+22:30
+22:31
+22:36
+22:64
+(22:66)*
+
+473
+473
+474
+475
+477
+478
+478
+479
+483
+484
+
+of Proposed Translations
+
+22:76
+22:77
+
+485
+485
+
+Al-Mu'miniin
+
+23:10
+23:21
+23:25
+23:31
+23:38
+23:51
+23:53
+23:54
+23:58
+23:72
+23:88
+23:98
+23:103
+23:104
+23:105
+23:109
+23: 117
+
+487
+488
+489
+490
+491
+492
+492
+492
+493
+494
+496
+497
+497
+498
+498
+498
+499
+
+An-Niir
+
+24:3
+24:16
+24:23
+24:32
+24:34
+24:37
+24:38
+24:40
+24:46
+24:55
+24:61
+24:63
+24:65
+
+500
+502
+503
+505
+506
+507
+507
+508
+509
+510
+512
+513
+514
+AI-Furqan
+
+25:24
+25:28
+25:40
+25:41
+25:53
+25:56
+25:60
+25:62
+
+518
+518
+520
+520
+521
+522
+522
+523
+
+<8>
+
+25:69
+25:75
+25:76
+
+523
+524
+524
+
+Ash-Shu'ara'
+
+26:15
+26:22
+26:43
+26:65
+26:73
+26:80
+26:90
+26:92
+26:108
+26:126
+26:130
+26:136
+26:144
+26:149
+26:157
+26:163
+26:169
+26:174
+26:179
+26:183
+26:184
+26:185
+26:199
+26:200
+26:212
+
+527
+527
+529
+531
+531
+532
+532
+532
+534
+535
+535
+535
+536
+536
+537
+537
+538
+538
+538
+539
+539
+539
+540
+540
+541
+
+An-Naml
+
+27:13
+27:19
+27:20
+27:21
+27:22
+27:34
+(27:39)*
+27:41
+27:42
+(27:45)
+27:48
+27:51
+27:53
+
+544
+545
+545
+545
+545
+547
+548
+548
+549
+549
+550
+550
+550
+
+List of References
+
+27:56
+27:57
+27:60
+27:73
+27:82
+27:83
+27:85
+27:86
+27:89
+
+551
+551
+551
+553
+554
+554
+555
+555
+555
+Al-Qa~a~
+
+28:4
+28:9
+28:11
+28:12
+28:13
+28:14
+28:16
+28:19
+28:25
+28:29
+28:31
+28:33
+28:39
+(28:48)*
+(28:49)*
+28:50
+28:67
+28:72
+28:73
+28:77
+28:82
+
+557
+558
+558
+558
+558
+559
+559
+560
+561
+562
+562
+562
+563
+565
+565
+566
+568
+569
+569
+570
+571
+
+Al-' Ankabiit
+
+29:3
+29:7
+29:9
+29:11
+29:14
+29:15
+29:17
+(29:21)*
+29:30
+29:39
+29:45
+
+573
+573
+574
+574
+575
+575
+575
+576
+577
+579
+580
+
+of Proposed Translations
+
+29:62
+
+582
+Ar-Riim
+
+(30:31 )*
+30:37
+30:44
+30:58
+
+589
+590
+591
+593
+
+Luqman
+
+31:29
+
+599
+As-Sajdah
+
+(32: 10)*
+32:22
+
+602
+603
+
+Al-Al].zab
+
+33:5
+33:6
+33:7
+33:11
+33:16
+33:21
+33:34
+33:47
+33:49
+33:50
+33:52
+33:54
+33:58
+33:60
+33:61
+33:70
+33:72
+33:73
+
+606
+606
+607
+608
+608
+609
+612
+614
+615
+615
+616
+616
+617
+618
+618
+619
+619
+620
+
+35:37
+35:46
+
+637
+639
+Ya Sin
+
+36:9
+36:31
+36:38
+36:39
+36:43
+36:56
+36:69
+36:70
+36:71
+36:76
+36:83
+
+640
+643
+643
+643
+644
+645
+647
+647
+647
+648
+649
+A~-~affat
+
+37:7
+37:9
+37:12
+37:20
+37:29
+(37:50)
+37:80
+37:85
+37:87
+37:104
+(37:114)*
+37:118
+37:142
+37:152
+37:159
+~ad
+
+Saba'
+
+34:11
+(34: 15)
+34:17
+34:35
+(34:41)*
+34:50
+(34:53)
+34:54
+
+622
+623
+624
+627
+628
+629
+630
+630
+Fatir
+
+632
+632
+634
+
+35:9
+35:11
+35:16
+
+<8>
+
+650
+650
+650
+651
+652
+653
+655
+656
+656
+657
+658
+658
+660
+660
+661
+
+38:6
+38:7
+38:8
+38:9
+38:13
+38:14
+38:15
+38:16
+38:18
+(38: 19)
+(38:20)
+38:21
+
+663
+663
+663
+663
+664
+664
+664
+664
+665
+665
+665
+665
+
+List of References
+
+38:33
+38:34
+38:36
+38:43
+38:44
+38:46
+38:47
+38:65
+38:76
+38:89
+
+667
+667
+667
+668
+668
+669
+669
+670
+671
+672
+
+41:20
+41:25
+41:26
+41:36
+41 :40
+41:41
+41:48
+41:49
+41:52
+41:54
+
+673
+673
+674
+675
+676
+678
+678
+680
+680
+682
+683
+684
+
+Al-Mu'min
+
+40:11
+40:13
+40:15
+40:16
+40:17
+40:21
+40:22
+40:26
+40:27
+40:31
+40:33
+40:37
+40:57
+40:65
+
+687
+687
+688
+688
+688
+689
+689
+690
+690
+691
+691
+692
+695
+696
+
+l;lli Mim As-Sajdah
+
+41:4
+41:6
+41:10
+41:11
+
+702
+703
+703
+705
+706
+706
+707
+708
+708
+708
+
+Ash-Shiira
+
+Az-Zumar
+
+39:3
+39:5
+39:7
+39:10
+39:17
+39:29
+39:30
+39:43
+39:46
+39:57
+39:62
+39:68
+
+of Proposed Translations
+
+700
+700
+701
+701
+
+42:4
+42:6
+(42:8)*
+42:12
+42:15
+42:20
+42:24
+42:25
+
+710
+710
+710
+711
+712
+713
+714
+714
+
+Az-Zukhruf
+
+(43:5)
+43:9
+43:14
+43:16
+43:24
+43:26
+43:33
+43:40
+43:45
+43:58
+(43:62)*
+43:70
+43:71
+43:78
+
+720
+720
+721
+721
+722
+723
+724
+725
+725
+727
+727
+728
+728
+729
+
+Al-Jathiyah
+
+45:15
+45:18
+45:19
+45:24
+45:28
+45:36
+
+737
+738
+738
+739
+740
+741
+AI-Al_lqaf
+
+46:19
+46:28
+
+745
+747
+
+~
+
+Mul_lammad
+
+47:3
+47:5
+47:6
+47:7
+47:21
+47:25
+47:32
+47:36
+
+749
+749
+750
+750
+752
+753
+753
+754
+AI-Fatl_l
+
+48:7
+48:13
+48:24
+48:27
+48:30
+
+756
+758
+760
+761
+761
+
+Al-l;lujurat
+
+49:2
+49:4
+49:5
+49:12
+49:13
+49:14
+49:18
+
+763
+763
+763
+765
+765
+765
+766
+Qaf
+
+50:2
+50:17
+50:43
+
+767
+768
+771
+
+Adh-Dhariyat
+
+51:2
+51:3
+51:4
+51 :5
+51:9
+51: 10
+51:11
+51:12
+51 :15
+51:20
+51:29
+51:40
+51:48
+51 :56
+51:60
+
+772
+772
+772
+772
+772
+772
+772
+772
+773
+773
+774
+775
+776
+776
+777
+
+List of References
+
+At-Tur
+
+52:10
+52:11
+52:20
+52:35
+52:36
+52:45
+52:46
+
+778
+778
+779
+780
+780
+781
+781
+An-Najm
+
+53:2
+53:7
+53:8
+53:12
+53:25
+53:26
+53:31
+53:33
+53:40
+53:41
+53:54
+53:55
+
+783
+783
+783
+783
+784
+784
+785
+785
+786
+786
+787
+787
+Al-Qamar
+
+54:25
+54:29
+54:30
+
+790
+790
+790
+793
+794
+795
+795
+796
+796
+
+Al-Wiiqi'ah
+
+56:3
+56:4
+56:9
+56:10
+56:14
+56:15
+56:24
+56:28
+56:39
+56:40
+
+56:42
+56:56
+56:58
+56:62
+56:66
+56:76
+56:82
+56:91
+56:92
+
+801
+802
+802
+803
+803
+804
+804
+805
+805
+Al-1_:ladid
+
+57:18
+57:22
+57:26
+57:28
+
+809
+810
+810
+811
+
+AI-Mujiidalah
+
+58:13
+58:14
+
+815
+815
+Al-l;lashr
+
+819
+820
+821
+822
+822
+
+59:7
+59:10
+59:20
+59:23
+59:24
+
+AI-Mumtal]inah
+
+823
+
+60:3
+A~-~af
+
+Ar-Ral]miin
+
+55:5
+55:20
+55:32
+55:36
+55:47
+55:49
+
+of Proposed Translations
+
+799
+799
+799
+799
+799
+800
+800
+800
+801
+801
+
+61:6
+61:15
+
+827
+829
+
+AI-Muniifiqiin
+
+832
+833
+
+63:5
+63:8
+At-Taghiibun
+
+64:3
+64:4
+64:7
+64:17
+
+835
+835
+835
+837
+At-Tal]rm
+
+65:2
+65:5
+65:7
+
+~
+
+845
+846
+846
+848
+AI-Qalam
+
+68:23
+68:25
+68:26
+68:32
+68:53
+
+850
+850
+850
+851
+853
+
+Al-l;liiqqah
+
+(69:5)*
+69:11
+69:18
+69:28
+69:37
+69:45
+69:47
+69:48
+
+854
+855
+855
+856
+857
+857
+857
+857
+
+AI-Ma'iirij
+
+70:26
+70:29
+70:35
+70:44
+
+860
+860
+861
+862
+Nii!]
+
+71:8
+71:9
+71:11
+71:14
+71:15
+71:16
+71:18
+71:19
+71:27
+
+863
+863
+864
+864
+864
+864
+864
+864
+865
+Al-Jinn
+
+838
+839
+839
+
+72:27
+72:28
+
+842
+844
+
+73:2
+73:18
+
+869
+870
+
+Al-Muzzammil
+
+At-Tal]rim
+
+66:3
+66:10
+
+Al-Mulk
+
+67:5
+67:12
+67:13
+67:31
+
+871
+872
+
+List of References
+
+Al-Buriij
+
+Al-Muddaththir
+
+74:4
+(74:5)*
+74:27
+74:28
+74:29
+74:30
+74:43
+
+874
+874
+875
+875
+875
+875
+877
+
+Al-Qiyiimah
+
+75:3
+75:6
+75:15
+75:21
+75:22
+75:37
+
+878
+878
+879
+879
+879
+880
+Ad-Dahr
+
+881
+882
+883
+884
+
+76:3
+76:17
+76:22
+76:31
+Al-Mursaliit
+
+77:2
+77:3
+77:4
+77:5
+77:6
+77:7
+77:33
+77:34
+
+885
+885
+885
+885
+885
+885
+887
+887
+
+85:2
+85:4
+85:5
+85:14
+85:17
+85:21
+
+909
+909
+909
+
+Al-Ghiishiyah
+
+88:20
+88:23
+
+913
+913
+Al-Fajr
+
+914
+914
+915
+
+89:9
+89:12
+89:22
+Al-Balad
+
+90:11
+90:12
+90:13
+90:21
+
+917
+917
+917
+918
+
+Ash-Shams
+
+91:2
+91:10
+91: 15
+
+919
+919
+920
+Al-Lail
+
+92:7
+
+889
+889
+890
+890
+890
+890
+891
+
+921
+
+892
+892
+892
+892
+892
+
+93:11
+93:12
+
+923
+923
+
+Al-Inshiriil_l
+
+94:9
+
+924
+At-Tin
+
+95:4
+95:5
+95:6
+
+925
+925
+925
+Al-'Alaq
+
+96:2
+96:3
+96:4
+96:5
+
+926
+926
+926
+926
+
+~
+
+96:12
+96:13
+96:14
+96:15
+96:16
+96:17
+96:18
+
+926
+926
+926
+927
+927
+927
+927
+Al-Qadr
+
+At-Tariq
+
+Ac)-l_)ul_lii
+
+An-Niizi'iit
+
+79:2
+79:3
+79:4
+79:5
+79:6
+
+907
+907
+907
+908
+908
+908
+
+86:12
+86:16
+86:17
+
+An-Nabii'
+
+78:3
+78:12
+78:19
+78:25
+78:26
+78:27
+78:38
+
+of Proposed Translations
+
+97:5
+97:6
+
+928
+928
+Al-Bayyinah
+
+929
+929
+
+98:3
+98:4
+Az-Zilziil
+
+99:6
+
+931
+Al-'Adiyiit
+
+100:6
+
+932
+
+Al-Qiiri'ah
+
+101:10
+
+933
+
+At-Takiithur
+
+102:2
+102:3
+102:6
+
+934
+934
+934
+Al-'A~r
+
+103:2
+
+935
+
+Al-Humazah
+
+104:5
+104:6
+104:8
+104:9
+104:10
+
+936
+936
+936
+936
+936
+
+Quraish
+
+106:2
+106:3
+106:4
+
+937
+937
+937
+Al-Mii'iin
+
+107:7
+107:8
+
+938
+938
+Al-Lahab
+
+(111:2)*
+111:5
+
+940
+940
+
+Al-Falaq
+
+113:2
+
+941
+
+
\ No newline at end of file