Id,CommandID (Info),OmoteBodyJp,OmoteBodyEn,OmoteBodyCn,OtomeBodyKo,OmoteBodyTw,OmoteImageId,BuzzPowerFav,BuzzPowerRT,UraBodyJp,UraBodyEn,UraBodyCn,UraBodyKo,UraBodyTw,UraImageId,isNight,isDay Tweet000,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"キーーーッッッ！！！　悪魔会話ってむずかしすぎ！　 ラリって喋りかけてきてんじゃねーぞ💢キレたらこっちもODしてプレイしてやろうか？？？",god why are these demon negotiations so hard!!!!!!!! are they fucking high? maybe i should get high too,"气死偶咧――――！！！ 恶魔对话也太难了吧？！别他妈嗑大了找老娘瞎逼逼💢搞火了信不信老娘也嗑大了陪你玩？？？",캬아악~!!! 악마회화 너무 어렵잖아! 뭔 약을 빨았는지 제대로 대화조차 하기 어렵다고💢 빡치는데 이쪽도 약이나 진탕 빨고 플레이해버려??,氣死我啦――――！！！跟惡魔對話也太難了吧？！別嗑了藥再來跟我哈拉💢把我惹火了信不信我也嗑起來陪你玩？？？,N/A,FALSE,FALSE Tweet001,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あ～詰んだ詰んだボス倒せない……ピにレベル上げだけやってもらうか……怒るかな？,maaan ive been trying for hours but i still cant beat this boss battle... maybe i should get p-chan to grind levels for me lol pls dont be mad at me if i do🤣,啊～卡关了卡关了BOSS过不去……让阿P帮我刷刷级好了……不知道阿P会不会生气？,"아~ 막혔네, 막혔어. 보스를 도저히 못 깨겠어... P에게 레벨 노가다를 부탁해 볼까... 그러면 화내려나?",啊～卡關了卡關了BOSS過不去……讓阿P幫我練等好了……不知道阿P會不會生氣？ ><,N/A,FALSE,FALSE Tweet002,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,一瞬千撃！　瞬○殺コマンド大好き！！！　これしか押したくないくらい好き！,wrath of the raging demon is SO good wish i could use just this one combo haha DIE ONE THOUSAND DEATHS!!!!,一瞬千击！我超爱瞬狱杀的！！！爱到只想用这一招！,일순천격! 순○살 커맨드는 정말 짱이야!!! 이것만 계속 누르고 싶을만큼 좋단 말야!,一瞬千擊！我超愛瞬獄殺！！！愛到不想用別招了！,,FALSE,FALSE Tweet003,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,配信で格ゲーやったらオタクのファン増えるかなぁ。あ～、でも動画勢とかうっさそうだし辞めとくか。コンボ練習とかだるいし、ピとガチャガチャやってるのが一番すきだ,maybe ill get more nerd fans if i start streaming fighting games... ah but the stream comments will probably be super annoying so maybe not. learning combos is a pain anyway id rather play gacha with p-chan,播格斗游戏的话不知道能不能多吸点宅粉啊。啊～不过感觉那些只追直播的会很叽歪，还是算了。反正也懒得练连招，还是跟阿P一起瞎瘠薄按最有意思了,"방송에서 격투 게임을 플레이하면 덕후 팬이 늘어날까? 아~ 그치만, 실황만 좋아하는 녀석들이 시끄럽게 굴 테니 걍 관둘래. 콤보 연습만 하는 것도 지겹고, P랑 같이 뽑기를 돌리는 게 제일 좋으니까",不曉得實況格鬥遊戲能不能多吸點宅粉呢？啊～不過只追直播的那些感覺又很機歪，還是算了。反正也懶得練連招，還是跟阿P一起去轉蛋最有意思了,N/A,FALSE,FALSE Tweet004,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"あ～専用のコントローラー欲しい！！！けど置いたら家の半分が埋まっちゃうし……そしたらピ怒るかも🥺　 こうなったらゲーセンでプレイしてオタクたち沸かせちゃうか～～？？？","i wanna get a fight stick!!! but itll probably end up getting buried in all the shit in my room... and then p-chan will get mad at me...🥺 guess ill just go play at an arcade and show all the nerds there what ive got~",啊～好想要专属机台！！！可是买了家里也放不下……而且阿P可能会生气 要不直接去机厅让死宅围观下好了～～？？？,아~ 전용 컨트롤러 갖고 싶다!!! 근데 이거 사면 집 절반이 꽉 찰듯... P도 엄청 화내겠지🥺 그럴 바에야 오락실에서 플레이해서 오타쿠들을 열광하게 만드는 쪽이 나으려나~??,啊～好想要街機搖桿哦！！！可是超佔位，買了家裡也放不下……而且阿P可能會生氣 >< 要不直接去電動間讓阿宅圍觀就罷～～？？？,N/A,FALSE,FALSE Tweet005,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"げげっ　音ゲーで盛り上がりすぎてたら両隣から壁ドンきたし……　 あめの部屋がリアル音ゲー状態になっちゃったよぅ🥺🥺",bleh i got too into playing rhythm games and my neighbors started banging on my walls... my room is turning into a rl rhythm game🥺🥺,呃啊啊 音游打太嗨被两边邻居砸墙了…… 糖糖的房间都变成音游机台（物理）了啦（哭）,"게엑... 리겜을 너무 달렸나, 양쪽에서 벽을 두들기네... 내 방이 현실 리겜장이 되어버렸어🥺🥺",呃啊啊！音Game打太嗨被兩邊鄰居同時抗議了……糖糖的房間直接變成自帶振動的音Game機台啦（咩噗）,N/A,FALSE,FALSE Tweet006,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……イベント走らなきゃ……,need to grind... need to grind... need to grind... need to grind... need to grind... need to grind... need to grind... need to grind... need to grind... need to grind...,要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……要肝活动……,이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해... 이벤트 달려야 해...,要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……要跑活動……,N/A,FALSE,FALSE Tweet007,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,気づいたら課金額天井きた……ウソでしょ、自分の美容代よりかかってんやけどぉ🥺　コワ～～～,i hit my gacha budget ALREADY? this thing is costing me more money than the beauty salon🥺 yikes,失智氪到井了……不是吧，比我在美容上花的钱还多 可怕～～～,헐 벌써 과금 천장 찍어버렸네... 말도 안 돼. 내 미용비보다 더 많이 써버렸잖아🥺 과금 무셔~,回過神來才發現課金課到上限額……太傻眼了，比我花在保養上的錢還多（抖）可怕～～～,N/A,FALSE,FALSE Tweet008,Amechan_ichatsuku (Cuddle) ,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"ピとゴロゴロしてた！！！！！！！！！！　 体力満タン💪ストレスゼロ✨フル充電🔋視界良好🤩結婚目前💗世界平和🙏人類最高😇✨✨","spent the whole day lazing around with p-chan!!!!!!!!!!!!! energy: restored💪 stress: gone✨ batteries: charged🔋 hope: also restored🤩 marriage: soon💗 world peace: achieved🙏 humanity: uncancelled😇✨✨","今天一天都跟阿P在家滚来滚去！！！！！！！！！！ 体力满格💪 压力归零✨ 充电完毕🔋 展望极佳🤩结婚在即💗 世界和平🙏 人类最高😇✨✨",P랑 같이 뒹굴거렸어~!!! 체력 완전 회복💪 스트레스 제로✨ 풀 충전 완료🔋 시야 양호🤩 결혼이 눈앞💗 세계 평화🙏 인류 짱짱😇✨✨,"今天整天都跟阿P在家裡滾來滾去！！！！！！！！！！ 體力滿格💪 壓力歸零✨ 充電完畢🔋 充滿希望🤩結婚在即💗 世界和平🙏 人類萬歲😇✨✨",,FALSE,FALSE Tweet009,Amechan_ichatsuku (Cuddle),"大切な人います なんて嘘だよ💦　 超てんちゃんはいつだってみんなのアイドルだからね🥺　 恋愛なんて仕事のおジャマ虫！！！！","I'm taken💦 ...aback by all of my lovely fans, that is! I'll always be your one and only, so don't you worry. Nothing good comes from pursuing romance!",其实我已经有喜欢的人了……骗你们的啦💦超天酱永远是大家的爱抖露 恋爱什么的只是我伟大征途上的绊脚石啦！！！！,"소중한 사람이 생겼답니다... 당연히 뻥이지💦 난 언제나 너희 모두의 아이돌인걸🥺 연애같은 건 일에 방해만 된다구~!!!!",其實我已經有喜歡的人了……啊哈～騙你們的啦💦超天醬永遠是大家的偶像 談戀愛什麼的只是浪費時間！！！！,N/A,70,30,"ピとゲームしたりアニメ見たりコンビニ行ったりぎゅって抱きついたりした最高！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ わたしの恋人は世界一！！！！！！！！！！！！１",whats better than playing games and watching anime and going to the conbini and getting hugs from p-chan? nothing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! your SO could never!!!!!!!!!!!!!!!1,今天跟P一起玩游戏看动画买零食抱紧紧超开心！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！我对象世界第一！！！！！！！！！！！！1,"P랑 게임도 하고, 애니메이션도 보고, 편의점에도 가고, 꼭 끌어안기도 했어. 정말 짱이야!!!!! 우리 애인 세계 최고~!!!!1",今天跟P一起玩遊戲看動畫買零食抱緊緊超開心！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！我男友世界第一！！！！！！！！！！！！1,,FALSE,FALSE Tweet010,Amechan_ichatsuku (Cuddle),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,すきだよ,i love you,喜欢你,좋아해,偶喜翻你,N/A,FALSE,FALSE Tweet012,Amechan_kizu (Pity Party),超てんちゃんにも　たまには寂しいときがある……🥺,I'm having one of those nights where I feel a little lonely... 🥺,有些时候 超天酱也会孤单寂寞……🥺,나도 가끔은 외로울 때가 있어...🥺,有時 超天醬也會孤單寂寞……🥺,N/A,80,20,"なんか感情が溢れちゃってピに抱きしめられながら泣いてた……😢 特になにかあった訳じゃないんだけどね。そんなときもある","got really emotional for some reason and p-chan held me all day... 😢 nothing in particular happened or anything but some days are just like that yknow","情绪突然崩溃了 P抱着大哭的我哄了一天……😢 我偶尔会这样无来由的崩溃",갑자기 감정을 주체할 수 없어서 P 품에 안긴 채 울고 말았어...😢 딱히 무슨 일이 있었던 것도 아닌데 말야. 그럴 때도 있는 법이잖아,情緒突然崩潰T_T P抱著大哭的我哄了一天……😢我偶爾會這樣莫名其妙崩潰,N/A,FALSE,FALSE Tweet013,Amechan_kizu (Pity Party),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ピ　あいしてる,i love u p-chan,P 我爱你,"P, 정말 사랑해",P 我愛你,,FALSE,FALSE Tweet014,Amechan_kizu (Pity Party),超てんちゃんは全部いつも一人だからたまに折れそうになる時もあるけど、応援してくれるみんなのこと思い出していつも頑張るよ✨,"It's tough doing everything by myself, but thinking of all my lovely fans keeps me going. I'll continue to do my best no matter what!✨",超天酱永远都是孤独的 所以偶尔会崩溃 但是只要想起支持着我的大家就还能努力下去✨,"항상 혼자니까 가끔 마음이 꺾일 때도 있지만, 응원해 주는 너희 모두를 생각하며 열심히 할게✨",超天醬永遠都是孤單一人 所以偶爾也會受挫。 但只要想起支持我的大家就還能繼續努力下去✨,N/A,60,40,マジでピがいないと死んじゃう😭 今日もずっとよしよしってしてもらってた；； ファンが増えるたびに一人じゃ耐えきれなくなってくるよ……,p-chan hugged me and gave me a lot of headpats today;; id die without p-chan tbh the more fans I get the harder everything gets😭,"没有P我真的会死😭 今天也被阿P摸了一整天的头；； 粉丝越涨我越没办法自己去承受……",P가 없었으면 숨을 쉬지도 못했을 거야😭 오늘도 쭉 P에게 위로받았어;ㅅ; 팬이 늘어날 때마다 혼자서는 도저히 감당하기 어려워...,沒有P我真的會死😭 今天也讓阿P摸了一整天的頭QQ 粉絲越多我越沒辦法自己承受……,N/A,FALSE,FALSE Tweet018,InternetYoutube (Video Streaming),"一人でずっと動画サイトでアニメみてた～ みんなのオススメの作品をリプライで教えてくれたらうれしいな～🎶",I've been streaming a lot of anime by myself recently! Let me know in the replies if you have any recommendations🎶,一个人逛某站看了好久的番～ 大家有什么喜欢的作品也可以在评论里推荐给我～🎶,지금까지 영상 사이트에서 애니 보며 달렸어~ 다들 답멘으로 추천작 알려줘🎶,一個人逛網站看了好久的動畫～ 大家有什麼推薦的片也可以跟我說喲～🎶,N/A,50,60,ピと一緒にだらだら深夜アニメみてる時間がいちばん幸せかもしれん,lying around with p-chan and watching late night anime is probably my fav thing ever hehe,跟阿P一起瘫着看深夜番的时候可能是我人生中最幸福的时刻,P랑 함께 빈둥거리며 심야 애니메이션을 보는 이 시간이 정말 행복한 것 같아,跟阿P一起癱著看深夜動畫的時候可能是我人生最幸福的時刻,,FALSE,FALSE Tweet019,InternetYoutube (Video Streaming),"怖い映画見て今日全然ねれなそう；；　 みんな助けて；；",Watched a horror movie and now I can't sleep;; Help;;,看了恐怖电影被吓到睡不着了；； 大家救救我；；,무서운 영화를 봐서인지 오늘 잠은 다 잔 것 같아 ;ㅅ; 도와줘 ;ㅁ;,看了恐怖電影被嚇到睡不著了；； 救救我吧！大家；；,N/A,80,40,"怖い映画みた～🥺 タイトル通りめっちゃ仄暗くてこわかったよぅ。。。 ジャパニーズホラーの丁寧に怖がらせる導線引いてくる感じ好きかも もちろん一気にドッキリさせるのもいいけどね 今度ドッキリ配信やろうかな 急にわたしの怖い顔がでて「キャーッ！」って叫ぶの そういうFLASHになっちゃうか","watched a scary movie🥺 it was dark n there was a lot of water... like the title literally says but wow j-horror is really good at building suspense? i like jumpscares but this hits different. should i do a jumpscare stream lol ill just start screaming in the middle of a game","看了恐怖电影～ 🥺 跟标题说的一样暗暗的好可怕。。。 我可能挺喜欢日式恐怖那种慢慢渗透你身心的铺垫方式。 当然震你一下系的也不错啦。下次直播就这么玩好了。 比如突然露出我的鬼脸！然后尖叫什么的 感觉好像以前网上那些FLASH鬼图耶","무서운 영화를 봤어~🥺 제목대로 굉장히 어둡고 무섭더라... 일본 호러영화가 주는 잔잔하면서 서서히 공포를 쌓아가는 느낌은 정말 좋은 것 같아. 갑자기 깜짝 놀래키는 요소도 좋긴 하지만 말야. 다음에 몰카 방송이라도 해볼까. 갑자기 무시무시한 내 얼굴이 튀어나오며 ""꺄아~!"" 라며 소리지르는 점프스케어는 어떠려나?","看了恐怖電影～ 🥺 跟片名說的一樣又暗又可怕。。。 我想我挺喜歡日式恐怖那種慢慢滲透內心的鋪陳方式。當然突然嚇你一把的也不錯啦！下次直播就這麼玩好了 比如突然露出我的鬼臉！然後尖叫什麼的 感覺好像以前網上那些FLASH鬼圖耶！",N/A,TRUE,FALSE Tweet020,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"怖い映画見たときって、ふざけて恋人に抱きつくかどうか悩まない？　 今日思わずやっちゃったんだけど、本気で怖がってると思われて「え？　マジ？」って顔されたわ","you ever like think about if you should grab onto your SO during a horror movie for jokes and then when you actually do it they think youre actually scared and theyre all like ""this isnt even that scary wtf"" (cries)",只有我会纠结看恐怖片的时候要不要装害怕扑进对象怀里吗？今天下意识这么干了，结果对方以为我真的很害怕，一副「不是吧？就这？」的表情看着我（哭,"무서운 영화를 볼 때, 일부러 애인 품에 안길지 말지 고민될 때가 있지? 오늘 나도 모르게 품에 안겼는데, 정말 무서워서 그런 줄 알았는지 ""응? 무서웠나?"" 라는 표정을 짓더라","只有我會糾結看恐怖片的時候要不要裝害怕撲進男友懷裡嗎？ 今天一個沒忍住就這麼做了，結果對方以為我真的很害怕，一副「不是吧？這樣就？」的表情看著我",N/A,FALSE,FALSE Tweet021,InternetYoutube (Video Streaming),"恋愛映画大好き。 こんな素敵な恋がしたくなっちゃう✨ いつか超てんちゃんも映画みたいな恋をする時がくるのかなぁ？",I really like romance movies... They make me want to fall in love myself✨ When will I get my meet cute🥺,超爱看爱情片的 我也想要那么美好的恋爱✨ 超天酱也配拥有屏幕里那种绝美的恋情吗？,로맨틱한 영화는 넘 좋아. 나도 저런 멋진 사랑을 하고 싶어지거든✨ 나도 언젠가 영화 속 주인공처럼 사랑하게 될 날이 오려나?,我超愛看愛情電影！也想擁有那麼美好的戀情✨ 超天醬也能擁有電影裡那種絕美的戀情嗎？,N/A,90,30,"恋愛モノって洒落臭くて映画館まで行きたくないけど ピと二人で笑いながらみるのはハマっちゃうかも　中高生なら素直に楽しめたかもな～🥺　あー子供に戻りてぇっすわ😂ｗ",romcoms are kinda dumb so id never go watch one in an actual cinema but watching them with p-chan is actually kinda fun? i think i wouldve liked them unironically in middle school...🥺 ah to be young again😂,感觉特意去电影院看爱情片太装x了，但是和阿P一起看看笑笑还蛮上瘾的……如果我还是中学生大概就能放开了喜欢吧～🥺啊～～好想回到童年啊😂w,"로맨스물은 되도 않는 이야기뿐이라 영화관까지 가서 보고 싶진 않지만, P랑 같이 웃으면서 보는 건 푹 빠질 듯. 중고등학생 시절이었다면 순수한 마음으로 볼 수 있었겠지~🥺 아~ 어린 시절로 돌아가고파~ㅋ😂","特地去電影院看愛情片感覺實在很假掰，但和阿P一起邊看邊笑還蠻讓人上癮……如果我還是國高中生大概就能坦率喜歡愛情片吧～🥺 啊～～好想回到童年哦😂w",N/A,FALSE,FALSE Tweet022,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,恋愛映画みてたら、ちょっとえっちなシーンがあって、ピが恥ずかしそうに顔そらしてた　いつもやることヤってるのに急にウブでかわいかった（あめは凝視した👀）,"we were watching a romance movie and when a sex scene came up p-chan got embarrassed and looked away even though we fuck all the time lol shy p-chan is cute! cute!! not me though i watched the whole thing lmao👀",今天看爱情片 突然出现比较香艳的场景时 P有点不好意思地移开了视线。明明平时都有在做那个却突然这么纯情好可爱哦（本糖盯着看了好久👀）,로맨스 영화에서 살짝 야한 장면이 나오니까 P가 어색하게 시선을 돌리더라. 늘 하던 건데 갑자기 순진한 모습을 보여서 너무 귀여웠어. 난 끝까지 봤지만👀,今天看愛情片，無預警出現色色情節，然後P就一臉不好意思地移開了視線。明明平時都有在做那檔事卻突然這麼清純好可愛喔（本糖盯著看了好久👀）,N/A,FALSE,FALSE Tweet023,InternetYoutube (Video Streaming),すべての希望が失われた先にあるもの、それが自由だった,Lost in oblivion. Dark and silent and complete. I found freedom. Losing all hope was freedom.,失去了所有的希望后 剩下的就是自由,난 자유를 발견했어. 모든 희망을 잃는 것이 바로 자유야,失去所有希望後 剩下的只有自由了！,N/A,70,60,今日は夜な夜なみんなで殴り合うケンカ大会をこっそり開くって映画みたよ～　血がたぎるぜ！　ふざけてピに肩パン連打したら肩たたきしてると思われてワロタ,watched a movie about a secret club for fighting that you should definitely never talk about! it was sooo good! i started smacking p-chan as a joke but p-chan thought i was giving a free back massage lol,今天看了一部一堆人每天晚上都在偷偷聚众互殴的片子～ 热血沸腾！看完我开玩笑对着P的肩膀一顿打，结果P还以为我在捶背 笑死,오늘은 밤마다 비밀리에 모여서 대회를 열고 서로 치고받는 내용의 영화를 봤어~ 피가 끓어오르더라! 장난삼아 P의 어깨를 몇 번 때려봤더니 어깨를 안마해주는 줄 알고 좋아해서 엄청 웃었어,今天看了一部一堆人每天晚上偷偷聚眾互毆的片子～ 熱血沸騰耶！看完我開玩笑對著P的肩膀狂出拳，結果P以為我在捶背 笑爛,N/A,FALSE,FALSE Tweet024,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,やっぱ男は血と硝煙の匂いが似合う人じゃないとねっ！ あ～、あめも銃持って激しく暴れてぇ……「デスペラード」になっちゃうか。。。🥺,"men:😒 men covered in blood and gunpowder: 👀 yall know what im talking about right?? i wanna jump in guns ablazing like an action movie hero too!! desperado lets gooooo",果然还是有血性的汉子才算男人！啊～糖糖也想端着枪大开杀戒……但会变成杀人三步曲里面那样吧。。。🥺,"역시 남자는 피와 화약 냄새가 어울리는 사람이어야 돼! 아~ 나도 총을 들고 격렬하게 날뛰고 싶어... ""데스페라도""라도 되어버릴까...🥺",果然還是血氣方剛的火藥味才夠男子漢！啊～糖糖也想扛著槍大鬧一番……但可能會變成英雄不流淚的場面吧。。。🥺,N/A,FALSE,FALSE Tweet025,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"ライダーってイケメンばっかで眼福っすわ🙏変身しないで生身でずっと映っていて欲しいなぁ～ これ超てん垢でツイートしたら炎上するかな？？？🤔",the actors in riders are so hot im whew🙏 they should just not transform imo👀 maybe i should post that on kangels account for some Controversy🤔,"演来打的全是帅哥，真素大饱眼福🙏 不要变身了，一直保持人间体好不好嘛～👀 这要是用超天酱的号发出来会不会炎上啊？？？🤔",가면라이더는 훈남들이 많아서 눈이 정화돼🙏 변신하지 말고 앞으로도 쭉 맨몸으로 계속 나왔으면 좋겠어~ 이걸 초텐 계정에 올리면 조리돌림당하려나?🤔,"演假面特攝劇的全是帥哥，大飽眼福耶🙏 不用變身了，一直保持原來的樣子好嗎～👀 這要是用超天的帳號發出來會不會被炎上啊？？？🤔",N/A,FALSE,FALSE Tweet026,InternetYoutube (Video Streaming),"シン・怪獣映画みた！ 東京がいっぱい壊されててとってもこわかった～；； 超てんちゃんの家の近くは無事だった😇🙏特定されるかな？？？",Watched Shin Godziller! Seeing Tokyo get destroyed like in the movie was scary;; But the area around my house was totally fine! Thank you for sparing me Godziller😇🙏,看了新大怪兽！东京被破坏得好厉害 吓鼠惹；； 超天酱家附近倒是没事。😇🙏说这个会被人肉吗？？？,신 고●라 영화 봤어! 도쿄가 산산조각나는 장면이 굉장히 무서웠어 ;ㅁ; 다행히 우리 집 근처는 무사했어😇🙏 이러면 어딘지 알려나??,我看了新怪獸電影！東京整個被破壞殆盡 嚇屎惹；； 超天醬家附近倒是沒事。😇🙏是被鎖定了嗎？？？,N/A,70,40,昔はヒーローの方に憧れてたけど、大人になった今は、怪獣になって色んな人が精一杯つくったジオラマの街をおもいっきり破壊したさしかないな,character development is when you go from wanting to be a superhero as a kid to wanting to become the monster they fight so you can destroy buildings and stuff,以前想当英雄，但现在长大了反而想当怪兽，然后把模型师努力肝出来的城市模型全给它砸个干净,"어릴 적에는 영웅을 동경했지만, 어른이 된 지금은 괴수가 되어 여러 사람이 열심히 만든 디오라마 거리를 마음껏 파괴하는 장면만 기억나",以前想當英雄，現在長大了反而想當怪獸，把很多人心血結晶做出來的城市模型全給它砸個稀巴爛,N/A,FALSE,FALSE Tweet027,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ピがハマっちゃって、ずっとサメ映画観るようになっちゃった🤷サメ映画ばっかりでもうさめざめってね😂ｗ,p-chan got SUPER into shark movies and wont stop renting them... if i have to watch another shark movie ill be swimming with them soon i s2g (jk anything for p-chan😂),阿P看鲨鱼片看上瘾了，天天只看鲨鱼片，整天看鲨鱼片看得我人都变傻了😂w,P가 푹 빠진 탓에 나도 계속 상어 영화를 보게 됐어🤷 상어 영화만 종일 보니까 꿈에서도 상어가 튀어나올 것 같아ㅋㅋㅎㅎ😂,阿P看鯊魚片看上癮了，天天只看鯊魚電影，整天看看得我都要變傻魚了😂w,N/A,FALSE,FALSE Tweet028,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ピと一日中ゴロゴロしてた！　起きたら夕方だったけどそれでも一生ふたりで寝てたぁ　たまにはこんな一日があってもいいな。おくすり無しで体力回復！！！,"spent the whole day lazing around with p-chan!! the sun was already setting when we woke up lmao but we can have a big nap as a Snacc i feel so rested and i didnt even have to pop any pills!!!",今天一天都跟阿P在家滚来滚去！起来时天都黑了 但还是想跟阿P一起睡到天荒地老 偶尔这样混一天也不错。还没嗑药就满血复活了！！！,"P랑 하루 종일 뒹굴거렸어! 정신을 차리고 보니 저녁이었지만, 그래도 둘이서 계속 잤지 뭐야. 가끔은 이런 날도 괜찮을 것 같아. 약을 먹을 필요도 없이 체력도 회복!!",今天整天跟阿P在家耍廢！起來時天都黑了，但還是想跟阿P一起睡到天荒地老。偶爾這樣混一天也不錯，不用嗑藥就滿血復活了！！！,,FALSE,TRUE Tweet029,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"ピにもおくすり分けてあげようと思ったけど、ラリったあめちゃんを介護するから自分は要らないだって。 あのさ～～～～～～～～🤦🤦ほれ直しちゃった","i offered p-chan some of my drugs but you know what my dear p-chan said??? ""no im good, i cant take care of you if im high you know?"" UUUUUU i love u bitch i aint ever gonna stop loving u bitch😭😭","本来想跟阿P一起磕，可是P说P要照顾上头的糖糖，所以不要。 我说啊～～～～～～～～🤦🤦你这样我又会爱上你的","P에게 약 줄려고 했는데, 자기는 약에 취한 날 간호해야 한다며 필요 없대. 아 뭐야~~~~🤦🤦 다시 반해버렸엉","本來想跟阿P一起High，可是P說要照顧嗑藥的糖糖，所以不要。 我說啊～～～～～～～～🤦🤦你這樣我又會愛上你啦",N/A,FALSE,FALSE Tweet030,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,電子で漫画いっぱい買ったからピと二人で回し読みしてたら一日が終わっちゃってた！　あめは復活編が好きなんだけど、ピは未来編が好きなんだって！　こんど感想を配信で話してみよ！,bought a bunch of manga on bookrunner and spent the whole day reading them with p-chan! the resurrection arc was my favorite but p-chan really liked the future arc! maybe i should talk about this manga in a future stream?,买了好多电子版漫画跟阿P换着看 不知不觉一天就过去了！本糖喜欢复活篇，阿P说喜欢未来篇！下次直播时跟大家聊聊读后感吧！,"인터넷에서 만화를 잔뜩 질러서 P랑 같이 만화를 돌려보다 하루가 금방 지나가 버렸어! 난 부활편을 좋아하지만, P는 미래편이 마음에 들었다나 봐! 다음에 방송으로 감상을 이야기해 봐야지!",買了好多電子版漫畫跟阿P換著看，不知不覺一天就過去了！本糖喜歡復活篇，阿P說喜歡未來篇！下次直播時跟大家聊聊讀後感吧！,N/A,FALSE,FALSE Tweet031,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,なんか急に死ぬのが怖くなったからピとその話してた。だって死んだら急に全部終わるの怖くない？　ある日、急に死んで一瞬で終わったらどうする？　こわいよ～　ぴえん🥺　超てんちゃんとして一生電子の世界で生きたいよ～🥺🥺,suddenly became really scared of dying so i went to talk about it with p-chan... the thought of everything suddenly ending is really scary like what would you do if you just died one day without warning? that shits scary!!🥺 wish i could live online forever as kangel...,"突然好怕死，就跟阿P聊了聊这个。因为人一死就什么都没了，不觉得可怕吗？ 如果有一天我突然猝死、瞬间离世了，你会怎么办？好可怕～嘤🥺 好想作为超天酱一辈子活在网络里哦～🥺🥺","갑자기 죽는 게 무서워져서 P와 이야기를 나눴어. 왜냐니, 죽으면 그 시점에서 전부 끝나는걸, 무섭지 않아? 어느날 갑자기 죽어서 순식간에 모든 게 끝나면 어쩌지? 우엥~ 무섭다구🥺 초텐이 되어 평생 전자 세계에서 살고 싶어~🥺🥺","突然好怕死，就跟阿P聊了聊這個。因為人一死就什麼都沒了，豈不是很恐怖嗎？ 如果有一天我猝死、說走就走，該怎麼辦？好可怕～嚶🥺 好想只當超天，一輩子活在二次元裡哦～🥺🥺",N/A,FALSE,FALSE Tweet032,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"欲しい物リストとかたまに晒しちゃうけど、やっぱりこれから辿ってネトストされたりするのかな～　コワ～🥺🥺　ここセキュリティあんまり良くないからね😥 ストーカーさんきたら頼むよってピに頼んだらシカトされたわ……","kinda wanna put up my amazorn wishlist again but what if someone somehow uses it to stalk me🥺 so scary🥺 especially since our security is like Not Great...😥 i was like haha if a stalker turns up youll get rid of them for me right but p-chan was just like -_-","我偶尔会晒自己的心愿单什么的 但以后应该大概率会被网络跟踪狂人肉吧～可怕～🥺🥺 因为这里的安保不怎么好😥 所以我跟阿P说「如果有跟踪狂来就靠你了」结果惨遭无视……","위시리스트 같은 거 가끔 노출하곤 하는데, 역시 이걸 빌미로 넷 스토커가 생기는 걸까~ 무서워~🥺🥺 여기는 보안도 그닥 좋지 않은걸😥 P에게 스토커가 오면 잘 처리해 달라고 부탁했는데, 통으로 씹혔어...","我偶爾會曬自己的心願清單什麼的，但以後大概會被網路跟蹤狂肉搜吧～真可怕～🥺🥺 畢竟這裡也不怎麼安全😥 所以我跟阿P說「如果有跟蹤狂來就靠你了」沒想到慘遭無視……",N/A,FALSE,FALSE Tweet033,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"最近フォロワー増えてきたからうれし～～～ってピに話したら、記念にケーキ買ってきてくれた！　めっっっっっっちゃうれし　世界一の恋人だよ～～～～。 ホントはチョコレートケーキならもっと良かったけどね😂","today i was like im so happy that im getting more followers! and guess what? p-chan actually went out and bought a cake so we could celebrate!!! im so happy!!! i have the best SO in the world wish the cake were chocolate tho😂","最近涨了好多粉好开心哦～～～跟阿P说了以后，P买了个大蛋糕给我做纪念！炒炒炒炒炒炒鸡开心的！ 我对象天下第一～～～～ 其实要是送巧克力蛋糕的话就更好了😂","최근 팔로워가 늘어서 정말 기뻐~ 라고 P 에게 이야기했더니, 기념으로 케이크를 사 줬어! 정~말 짱이야! 역시 세계 최고의 애인이야~ 기왕 주는 거라면 초콜릿케이크가 더 좋았겠지만😂","最近多了好多粉絲好開心喔～～～跟阿P說了以後，P買了個大蛋糕給我做紀念！超超超超超超～級開心！ 我男友天下第一～～～～ 如果送的是巧克力蛋糕的話就更完美了😂",,FALSE,FALSE Tweet034,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"あめの寝相が悪くていつもけとばしてくるってピに怒られた！そんなに悪いのかな！？　 あと歯ぎしりもヤバいらしい！ストレスも溜まってる？ピといっぱいイチャコラしてストレスをふっとばさなきゃ！",got told off today... apparently i keep kicking p-chan in my sleep? and apparently i grind my teeth a lot?? damn do i really live like this... maybe the stress is getting to me... oh noo whatll i dooo guess ill just have to go make out with p-chan or something,"某糖睡相太差，老是把P踹下床，被阿P骂了！有那么夸张吗？！ P还说我会磨牙！难道是我压力太大了？得赶快跟我家阿P亲热亲热发泄一下才行！",내 나쁜 잠버릇 탓에 계속 발에 채였다면서 P한테 혼났어! 그 정도로 심한가?! 이 가는 소리도 엄청나다고 했어! 스트레스를 너무 많이 받았나? P랑 함께 알콩달콩 하루를 보내며 스트레스를 날려버려야지!,"某糖睡相太差，老是把P踹下床，被阿P罵了！有那麼嚴重嗎？！ P還說我會磨牙！難道是我壓力太大了？得趕快跟我家阿P親熱親熱發洩一下才行！",N/A,FALSE,FALSE Tweet035,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"身バレってこわいよな～😨　スレとかで、わたしの住所ある程度バレてたりすんのかな～　 恋人バレとかしたらぜったい今の人気も終わっちゃうよね？　 ピに超てんちゃんスレの様子こっそり見に行ってもらお……自分では一切みない！","im so scared of people doxxing me on /st/ or finding out who i am... 😨 and ill bet that if people find out im already in a relationship ill lose all my followers i always need to get p-chan to look at /st/ for me coz im too scared to do it myself","好怕身份被扒啊～😨帖子里不知道有没有人透露了我的住处啊～ 要是有对象的事被扒出来的话现在这人气就完蛋了吧？ 让阿P帮我暗中观察下超天酱楼里是什么情况好了……我自己是坚决不看的！",정체가 들통나는 건 무서운 일이야~😨 집 주소 정도는 게시판에서도 어느 정도 파악하고 있지 않을까? 애인이 있다는 걸 알면 분명 지금 인기도 여기서 끝나겠지? P에게 조용히 초텐 관련 게시판 상황을 봐 달라고 해야겠다... 난 절대 보지 말아야지!,"好怕真實身份曝光哦～😨貼文裡不知道有沒有暗示或間接透露了我的住處呢～ 要是有對象的事被挖出來的話，現在這人氣就會蒸發吧？ 讓阿P幫我暗中觀察下超天的發文底下是什麼情況好了……我自己是堅決不看的！",N/A,FALSE,FALSE Tweet036,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,配信ばっかりの生活だと、たまにピと夜までのんびりしている日がめっっっっちゃ幸せに感じるわ。なんてことない日々がかけがいないの～♪,streaming day in and day out really makes me appreciate whatever time i can get to just laze around with p-chan♪,现在每天都要直播，连偶尔跟P一起懒到晚上都是一种幸福。平淡无奇的每一天都无可替代～♪,매일 방송을 하다 보면 가끔씩 P와 밤 늦게까지 느긋하게 보내는 날이 저~엉말 정말 행복했던 것 같아. 평범한 매일매일이 내겐 무엇보다 소중하다~♪,現在每天都要直播，偶爾跟P一起懶到晚上都是一種難得的幸福。平淡無奇的每一天都無可替代～♪,,TRUE,FALSE Tweet037,Amechan_talk (Spend Time Together),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,いつも頑張ってるねって、めちゃくちゃほめてもらった！　ピッピすき💓　一生愛していて欲しい！！！　できれば、もっと料理の腕とか家事のスキルも磨いてくれると尚良し！！！,p-chan said im a really good girl for doing my best all the time <3 i love you my sweet p-chan i hope youll love me forever and always too... and ill love you more if you got better at cooking and cleaning lol,今天被夸一直很努力了！好喜欢PP💓 希望P一辈子爱我！！！可以的话，像做饭什么的家务能力再厉害一点就更好了！！！,늘 열심이라며 엄청 칭찬 많이 받았어! P는 정말 짱이라니까💓 평생 사랑받고 싶어! 가능하면 요리나 가사능력도 기르면 더 좋을텐데!!,今天被誇一直很努力了！好喜歡PP💓 希望P一輩子愛我！！！可以的話，像做飯啊，家事技能什麼的能再厲害一點就更好了！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet040,InternetYoutube (Video Streaming),"バラエティって配信内容の参考になるね～ みんなも超てんちゃんにやってほしい企画とかあったらどんどんリプライで教えてね。 おもいっきりみんなで盛り上がっちゃお😆🎉","Variety TV shows are really good inspiration for my streams! If there's anything you guys would like me to do, let me know in the replies and maybe I could do something that we could all have fun with😆🎉","综艺节目可以拿来做直播的参考耶～ 大家有什么想让超天酱挑战的东西也可以在评论里踊跃回复哦。 大家一起燥起来吧😆🎉","버라이어티 프로그램, 방송 내용에 많은 참고가 되는걸~ 해 줬으면 하는 기획 같은거 있으면 답멘으로 알려 줘. 다 같이 하이텐션으로 가즈아~😆🎉","綜藝節目可以拿來做直播的參考耶～ 大家有什麼想讓超天醬挑戰的企劃也可以踴躍留言跟我說喔！ 大家一起High起來吧😆🎉",N/A,50,60,いやほんとテレビの力ってすごいわ　企画力も編集力も　こりゃ素人じゃかなわん　どうすれば。。。　がんばろ🥺,"tv producers and editors are really on another level... well i guess thats why theyre paid to do tv and not me ill keep doing my best though!",不过电视台真的是好厉害啊 无论策划还是剪辑 素人都很难超越 怎么才能。。。加油把🥺,"우와, TV 방송의 힘은 정말 대단해. 기획력도 편집능력도 전부... 이래선 아마추어로는 택도 없어, 어쩌지... 열심히 해야겠네🥺",不得不說電視臺實在是好厲害啊，無論策劃還是剪輯，素人都很難超越，要怎樣才能。。。加油吧🥺,N/A,FALSE,FALSE Tweet041,Deai (Dinder),"ネットで知り合った人に簡単についていったらダメだよ🙅🙅！！！ 超てんちゃんとの約束！！！🙋","Don't trust people you meet online so easily, especially if they want to meet you IRL🙅🙅!! Promise me, ok?",不可以随便跟网上认识的人走哦🙅🙅！！！大家要答应超天酱哦！！！🙋,인터넷에서 만난 사람을 쉽게 따라가면 안 돼!!!🙅🙅 약속🙋,不可以隨便跟網友見面喔🙅🙅！！！大家要答應超天醬喔！！！🙋,N/A,40,100,ピが試しにやってみろっていうから出会い系アプリで近所の男に会ってみたら良いメシ奢ってくれてワロタ😂　顔もまぁまぁ良かったし乗り換えか？　（このアカウントはピも知ってる）,went on a dinder date on p-chan's suggestion and the other guy was a solid 7/10 and paid for my meal so now im like🤔 (its ok p-chan can see this hi p-chan),因为P叫我试试 所以就用约会APP约了个附近的男的 结果他请我吃了一顿大餐 笑死😂颜值也还行 是时候换换口味了？（这个账号P也看得到）,P가 한번 해 보라고 해서 만남 앱으로 근처 남자를 만나봤는데 비싼 밥까지 쏘더랔ㅋㅋㅋ😂 얼굴도 제법 괜찮던데 갈아타 버릴까? (P도 이 계정을 아니까 그럴 일 없지만),因為P叫我試試，就用交友APP約到一個附近的男生。結果他請我吃了一頓大餐XD😂 顏值也還行，是時候換換口味了？（這個帳號P也看得到）,N/A,FALSE,FALSE Tweet042,Deai (Dinder),一期一会,Treasure every moment!,一期一会,일생에 한 번뿐인 기회,把握當下,N/A,65,45,最近のピ全然かまってくれないから出会い系で男漁りしてみた。めっちゃヤリモク感あるおっさんきたけど、どうにか良いメシだけ奢ってもらって逃げ切れたわ😘,p-chan hasnt been giving me any attention lately so ive been on dinder a lot... had a date with some old guy who was clearly only on dinder for hookups but i managed to get a good meal out of him before ditching him😘,最近阿P根本不搭理我，没有别的事情做，只好用约约找找男人这样子。来的那个大叔一看就是老色胚，但人家还是想办法蹭了他一顿大餐之后溜惹😘,"최근 P가 나랑 전혀 놀아주지 않아서 만남 앱에서 상대를 찾아다녔어. 원나잇 목적이 뻔히 보이는 아저씨를 만났는데, 대충 식사만 얻어먹고 빠져나왔지😘",最近阿P根本不搭理我，沒有別的事情做，只好用交友軟體找找男人。沒想到來的那個大叔一看就是老色胚，但人家還是想辦法蹭了他一頓大餐然後溜之大吉😘,N/A,FALSE,FALSE Tweet043,Deai (Dinder),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,出会い系すご。あめちゃんの顔が良いから配信の何百倍のスピードで出会い厨わいてくるわ。みんな性に飢えてんだな～コワ🥺,people on dinder are another breed they see that im cute and they immediately crawl out of the woodwork a hundred times faster than anyones ever done for my streams... they must not have gotten laid in a LONG time... kinda scary tbh lmao,约约太叼了。因为本糖颜好，在这里钓到的渣男要比直播多几百倍耶。大家都好饥渴哦～害怕🥺,만남 앱 진짜 대박적. 얼굴이 예뻐서 그런지 방송보다 몇백 배는 엄청난 속도로 섹파 제안이 오네. 다들 성욕에 굶주려 있는 것 같아. 무서워~🥺,交友軟體太猛了。因為本糖顏值高，在上面釣到的渣男人數比直播多幾百倍耶！大家都好饑渴喔～害怕🥺,N/A,FALSE,FALSE Tweet044,Deai (Dinder),詳細は伏すけど悲しいことあった😢　オタクたち慰めて；；,"I won't go into the details, but I had a pretty rough day😢 Send me some nice things to cheer me up, please?",详细不能说 但是碰到了不好的事情😢 宅宅们求安慰；；,자세히 말하기는 힘들지만 슬픈 일이 있었어😢 덕후들의 위로가 절실해;ㅅ;,仔細的不說了 但是碰到傷心的事😢 求宅宅們安慰；；,N/A,80,20,ありえね～～　無理やりホテルに連れてかれそうになったわ🤮🤮　いくら最近冷めているとはいえ、あんなオッサンに比べたらピのほうが千倍マシだっての,oh my god i nearly got dragged to a hotel🤮🤮 even if p-chans been giving me the cold shoulder a lot recently id rather take that than these desperate old guys,太离谱了～～差点被拉去开房了🤮🤮 P虽然最近很冷淡 但还是比那种大叔要好上千万倍啊,끔찍했어~ 억지로 호텔에 끌려갈 뻔했지 뭐야🤮🤮 지금은 좀 식었다지만 저런 아재와 떡칠 바에는 P가 몇천 배 더 나아,太離譜了～～差點被拉去開房了🤮🤮 雖然P最近很冷淡，但還是比那種大叔好上千萬倍啊！,N/A,FALSE,FALSE Tweet049,Kitsune_hyouban (Search Opinions),"今日は焼き肉食べたんだよ～🍖 飯テロ！",Went out for yakiniku today🍖 #foodporn,"今天去吃烤肉了哦～🍖 口水警告！",오늘은 고기 먹었지롱~🍖 위장 테러다~!,"今天去吃燒肉囉～🍖 別滴口水啊！",,80,60,うわ、「ブス」とか「顔キモい」とか言ってるヤツいる～～～　残念だけど本当にブスだったら人は集まらないんだなぁ😇🙏焼き肉食べに行って良かった、アンチの嫉妬でメシが美味い！！！,"the haters are calling me an ugly cow and its like... if i really were an ugly cow do you think id have as many followers as i do? lmaooo todays yakiniku was delicious but the tears of these haters come pretty close too😇🙏",哇塞，有人在旁边偷偷骂我丑逼恶心～～～可惜要是真的丑逼就不会有那么多人过来看了😇🙏这顿烤肉真是吃对了，黑子的妒火是真的下饭！！！,"우와, ""존못""이라느니 ""못생겼다""느니 말하는 녀석이 다 있네~ 안타깝지만 정말 추녀라면 팬이 이 정도나 모일 리 없지😇🙏 고기를 먹어서 정말 다행이야. 안티의 질투 덕분에 밥맛이 다 나네!!",哇塞，竟然還有人罵我醜八怪、惡心之類的～～～真遺憾哦，要是真的醜八怪就不會有那麼多人過來看了😇🙏 這頓燒肉真是吃對了，黑粉的忌妒真是下飯！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet050,Kitsune_hyouban (Search Opinions),"いつも超てんちゃんのチャンネルを見てくれてありがとね。　 喜ばしいことに老若男女問わずに見に来てくれているから色んな反応があって嬉しいよ！　 誰でもウェルカムだからどんどん再生と宣伝してね！😇✨",Thank you all so much for the support! It's really interesting seeing what people of all ages and genders think of my streams. My streams are for anyone and everyone to enjoy so I hope you'll all continue to support me😇✨,"感谢大家平时一直收看超天酱的频道！ 很高兴男女老幼的观众都愿意来看我，也让我收到了各种各样的回应，真的很开心！真的超欢迎大家，大家要帮我刷播放量和转发哦！😇✨",언제나 채널을 시청해 줘서 정말 고마워. 남녀노소 가리지 않고 내 채널을 보러 와 줘서 다양한 반응을 볼 수 있으니까 기뻐! 누구든 환영이니까 재생수도 올려주고 영업도 부탁해!😇✨,"謝謝大家平常都有收看超天醬的頻道！ 很高興不管什麼年紀的觀眾都願意收看，讓我收到了各種的回應，真是超開心！超歡迎大家，大家要多幫我點開影片，還有轉發喔！😇✨",N/A,70,30,コメント欄の民度悪すぎ……チャンネルの治安のために、あれもこれも削除しとかなきゃ。こういう小さな努力が大きな成功になっていくんだよね！！！　……って思うわけないだろ。すぐ荒らしてくるガキは見るな💢,"my comments are always a lawless wasteland so i have to keep going in and deleting shit... but even though the work is hard, its all worth it in the end! as if lmao can these kids fuck off if theyre just gonna come and start shit💢",哇评论区也太乱了吧……为了维护我频治安，这些评论都要删掉。要积攒点滴的努力才能换来更大的成功！！！……才怪啦。一进直播就开始喷粪的小鬼都给老娘滚出去💢,댓글 다는 인간들 수준 개후지네... 채널 치안을 위해서라도 악플은 다 지워버리장. 이런 작은 노력이 큰 성공으로 이어질 테니까!!! ...라고 생각할 것 같냐. 분위기 ㅈ망으로 만드는 애새끼들은 꺼지라구💢,哇評論區未免太亂了吧……為了維護頻道裡的寧靜，這些評論都要刪掉。點滴的努力才能換來更大的成功！！！……才怪咧。一進直播就開始亂搞的小鬼都給老娘滾出去💢,N/A,FALSE,FALSE Tweet051,Kitsune_hyouban (Search Opinions),ウソ～！？　子供の頃から好きだった作家さんが超てんちゃんの話してる～～～～！！　うれし～～～～！！！😭✨　こういうことあると配信やっていて良かったなって心の底から思えるよ～～～！！,"Oh my god, I just found out that an author I've liked ever since I was a kid watches my streams! This is like a dream come true!!!😭✨ It's moments like these that make me so glad that I started streaming~","不是吧～？！ 我从小就喜欢的作家提到超天酱了耶～～～～！！好开心～～～～！！！😭✨ 每次碰到这类事情都会让我由衷觉得做主播真是太好了～～～！！",이럴 수가~?! 어릴 적부터 좋아하던 작가님이 내 이야기를 하고 있잖아~!!! 짱 기뻐~!!!😭✨ 이런 걸 볼 때마다 방송하길 잘했다고 생각해~!!,"不會吧～？！ 小時候就喜歡的作家提到超天醬了耶～～～～！哇！好開心～～～～！！！😭✨ 每次碰到這種事都會讓我覺得做主播真是太好了～～～！！",N/A,80,60,嬉しかったけど、反応したあとにDMで「こんど通話しないか？」ってしつこい……好きだった作家が出会い厨なのが発覚するの辛すぎっ。まぁ人間そんなもんか🙏（寛容）,im happy that one of my favorite authors messaged me but when i replied he was like do you want to video call sometime? the disappointment i felt when i found out that my childhood idol is a thirsty simp... men amirite,开心是开心，可是我大号刚发完那人就私信问我要不要跟他视频，烦死了……事到如今才发现年轻时追过的作家居然喜欢聊骚，我好惨一女的！！算了……毕竟人嘛就是这样🙏（宽容,"기쁘긴 한데 말야, 반응해 줬더니 나중에 DM으로 ""다음에 통화 한 번 어때?""라고 끈질기게 물어보더라... 좋아하는 작가가 섹파 헌터라니 너무 괴로워. 뭐, 인간이 다 그렇지(관용)🙏",開心是開心，可是我才給個反應，那人就馬上私我要不要跟他視訊，煩死了……事到如今才發現年輕時追過的作家居然喜歡在版上釣魚，好慘！！算了……人都是醬的啦🙏（原諒,N/A,FALSE,FALSE Tweet052,Kitsune_hyouban (Search Opinions),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,前の配信グダったから絶対叩かれてる！！！！　ピに代わりに見てもらわなくちゃ……なぜなら自分で見るのは怖いからっっっ！！！！　思ったよりも叩かれていませんように！！！,my last stream was a total flop so everyones probably bashing me right now!!! ill need to get p-chan to look at /st/ for me... im too scared to look myself!!! praying that theyre only bashing me a regular amount!!!!,上次的直播水了那么久，现在肯定都在喷我！！！！得赶紧叫阿P帮我看看……因为我自己不敢看！！！！！！！希望不要被喷得太惨！！！,저번 방송은 너무 엉망이었어... 다들 분명 욕하고 있을 거야!!! P보고 대신 봐달라 해야지... 내가 직접 보는 건 무섭다구~!!! 제발 생각보다 악플이 적었으면...!!!,上次的直播抱怨了很多，現在肯定一堆人在砲我！！！！得趕緊叫阿P幫我看看……因為我自己不敢看！！！！！！！希望不要被砲得太慘！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet053,Kitsune_hyouban (Search Opinions),"ちょっとキツいことがあったよ。。。　 きっとすぐにメンタル回復するからちょっと待っててね😢","Kind of going through it so no stream today, sorry!!😢 I'm going to take some time off for my mental health but I'll be back soon!","遇到了难过的事情。。。 人家感觉好一点了就会回来直播的，大家稍微等等我哦😢",조금 힘든 일이 있었어... 빨리 멘탈 회복하고 돌아올 테니까 조금만 기다려 줘😢,"遇到有點難過的事。。。 等恢復精神後會再回來喔！大家要等我喔😢",N/A,70,40,ウワーッ！　なぜか昔仲良かった子からブロックされた上に文句言われてる（その子しか知らなそうな情報のレスがある）！！　なんでなんでなんで！？　こういうの見つけちゃうと数日落ち込んじゃうよ～；；　はぁ……アイスたべよ😢,"this girl i used to be friends with blocked me and is now shittalking me all over /st/ (theres a bunch of posts with information that only she knows)??!?! whyyy......... thats my entire week ruined... im gonna go eat some ice cream... 😢",好像谜之被以前玩得好的人拉黑了，而且还发帖黑我（有些帖里曝的信息应该只有她才知道）！！为啥啊为啥啊为啥啊？！每次遇到这种事情都要难过好几天T T唉……恰点冰淇淋吧😢,"허얼! 옛날에 친했던 애가 갑자기 나 블락걸고 뒷담화하고 있잖아!! (그 애밖에 모르는 정보가 잔뜩 있었어) 왜, 왜, 어째서?! 이런 걸 보면 며칠간 우울해진단 말야... ;_; 하아... 아이스크림이나 먹자😢",哇！好像被以前交情不錯的人封鎖了，而且還說我壞話（有些發文裡PO的資訊應該只有她才知道）！！為啥啊為啥啊為啥啊！？每次遇到這種事情都要難過好幾天T T 唉……來點霜淇淋吧😢,N/A,FALSE,FALSE Tweet054,Kitsune_jien (Go Undercover),"たまにヒドいこと言ってくる人もいるけど、基本的に超てんちゃんはみんながいるから平気だよ！　 つよつよメンタルで生きていこうね😇","Some people say some really awful things about me, but it's thanks to the support of my lovely fans that I can push past them. Sticks and stones!😇","虽然偶尔会有一些人说话很过分，不过超天酱有大家在，一般是不会在意的！ 我要靠着钢铁般的意志力活下去😇","가끔 심한 말을 하는 사람도 있지만, 너희가 있어서 난 끄떡없다구! 강철 멘탈로 열심히 살아야지😇","雖然偶爾有一些人說話很過分，不過超天醬想到有大家的支持，是不會在意的！ 我要用堅強的意志活下去😇",N/A,50,60,ムカつくアンチのツイートぜんぶ掲示板に晒しまくってオタクたちに叩いてもらお　なんで頑張っているわたしが知らん引きこもりたちにバカにされなあかんねん💢,"really boutta snap and post all the haters posts on /st/ and let my fans roast them im here busting my ass why do i have to take this shit from a bunch of shut ins that dont know shit about me💢",把傻逼黑子全部截图挂匿名版上让死宅帮我喷他们好了 凭什么本小姐这么努力还要被一群素不相识的啃老废物瞧不起💢,짜증 나는 안티놈들 트윗을 게시판에 전부 올려서 씹덕들에게 조리돌림당하게 만들어야지. 어째서 열심히 방송만 하는 내가 저런 은둔형 외톨이 찐따놈들에게 바보 취급을 받아야 하는데💢,氣爆了！把那些黑粉的發文全部公布在版上，讓阿宅幫我砲他們好了。憑什麼本小姐這麼努力還要被一群素不相識的啃老廢物瞧不起💢,N/A,FALSE,FALSE Tweet055,Kitsune_jien (Go Undercover),"久々に自撮りしたよ～～✨　 いっぱいいいねしてね💕","Haven't posted a selfie in a while✨ Spare a like?💕","好久没有自拍了～～✨ 求被点赞淹没💕",오랜만에 셀카 찍어 봤어✨ 좋아요 많이 눌러 줘💕,"好久沒有自拍囉～～✨ 大家趕緊來按讚啊💕",,95,40,匿名でとっておきの自撮りを貼りまくって地道にファンを増やしとくか。千里の道も一歩から。トップ配信者の道は自演から☝,maybe i should post my best selfies anonymously to get more fans organically. gotta start with the small things~ the path to becoming a top streamer starts with going undercover☝,挑几张精挑细选的自拍匿名发出去涨粉好了。千里之行始于足下。自导自演方能成就头部主播☝,"익명으로 아끼는 셀카를 잔뜩 올려서 팬을 좀 늘려볼까. 천리 길도 한 걸음부터라는 말이 있잖아. 인기 스트리머로 가는 길, 그 시작은 자작글이지☝",挑幾張精挑細選的自拍匿名發出去圈粉好了。千里之行始於足下。自導自演方能成就超紅主播☝,N/A,FALSE,FALSE Tweet056,Kitsune_jien (Go Undercover),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,また数人しか知ってないような個人情報が掲示板に書かれてる～！！！　ぜったい書いたの身内でしょ！　まさかこのアカウントの中にいる😥！？　この情報はウソですって他人のフリしてフォローしとこ……,"some info that only a few people around me know got posted on /st/ again!??? whos being a snitch??? is it one of you guys😥 ill just pretend to someone else and reply that the infos not true...","匿名版上又被曝出只有少数人知道的隐私信息了～！！！ 这肯定是我熟人写的吧！ 难道就是这几个ID😥？！ 先装成路人辟个谣好了……",게시판에 또 몇 명만 알고 있는 개인정보가 올라왔잖아~!!! 분명 우리 쪽 인간이 썼겠지! 설마 이 계정 안에 범인이 있는 건 아니지?!😥 다른 사람인 척하면서 팔로우한 뒤 가짜 정보라는 말을 흘리는 게 좋겠어...,"又被爆出只有少數人知道的隱私資訊了～！！！ 這肯定是我熟人寫的吧！難道就是這幾個ID之一😥？！ 先裝成路人闢個謠好了……",N/A,FALSE,FALSE Tweet057,Kitsune_jien (Go Undercover),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,またわたしが書いた自演が「これ書いたの超てんちゃんじゃない？」ってバレてる～～～！？！？　まぁ反応しなければいいだけだけど……。わたしがかわいすぎて文章だけでもオーラがでてるのかな？😇,"someone else replied to one of my undercover posts like ""i bet kangel wrote this"" ??? how did they know... i know i should just like not respond but did they think it was me because i have such a distinct and cute energy?😇",本糖自导自演的帖子怎么又被人戳穿了～～～？！？！还好没有引来什么攻击……是不是因为我太可爱了 所以连写的东西都透着可爱劲啊？😇,"내가 쓴 자작글이 또 ""이 글을 쓴 사람 혹시 초텐 아냐?""라는 말과 함께 돌고 있잖아~?! 뭐, 반응하지 않으면 끝날 일이지만... 글만 써도 귀여움이 묻어나와서 금방 들통났나?😇",本糖自導自演的發文怎麼又被人戳爆啦～～～？！？！還好沒有引來什麼攻擊……是不是因為我太可愛了 所以連寫的東西都可愛的難以掩蓋啊？😇,,FALSE,FALSE Tweet058,Kitsune_tataku (Stir Shit),"やっぱりみんな仲良しなのがいちばんだよね！　 †超絶最かわ天使†ちゃんは、その名の通りみんなの天使だから、ず～っとやさしくみまもってるよ！　 ｷｬﾙﾝｯ☆😇✨ ",A drama free day is a good day! OMGkawaiiAngel will always be your guardian angel! (^_-)☆😇✨,"大家开开心心和和气气的最好了！ 因为†超绝最可爱天使†酱是大家的小天使，所以会一～直温暖地守护着大家哦！ 酱酱☆😇✨！","역시 모두 친하게 지내는 모습이 넘 좋아! 나 †최고귀염뽀짝 천사†는 문자 그대로 너희의 천사니까, 앞으로도 계속 상냥하게 지켜볼 거야! ㅇㅅ<)~☆😇✨","最喜歡這種平靜祥和的氣氛了！ 因為†超絕最可愛天使†醬是大家的小天使，所以會一～直在身邊保護大家喔！ 醬醬☆😇✨！",N/A,80,30,"この配信者わたしのパクリじゃない？　ネタとかしゃべり方だいぶ被ってるんだけど。掲示板に晒してやろうか。マジでいつか殺すぞ？？？ ",this other streamer is totally ripping me off... her content and even the way she speaks is exactly the same as mine... i should post her onto /st/ and let everyone rip into her. im gonna get you bitch,这个主播是不是在抄我？梗和说话方式都撞车了。把她挂匿名版吧。信不信老娘找机会弄死你啊？？？,"이 스트리머, 나 따라 하는 거 아냐? 소재나 말투가 거의 똑같은데. 게시판에 올려서 조리돌림할까? 언젠가 확실히 죽여버린다??",這個主播是不是在抄我的梗和說話方式啊？把她PO到版上吧！信不信我找機會殺了妳啊？？？,N/A,FALSE,FALSE Tweet059,Kitsune_tataku (Stir Shit),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あ～　ムカつくオタクを掲示板に晒すのたのし～～～😇🙏　このために配信やってるといっても過言じゃないね。あっウソ、本当はみんなからスパチャもらいまくっている時が一番楽しい,roasting the stupid fans on /st/ is so fun😇🙏 best part of being a streamer lol. actually no getting super chat money is,"啊～ 挂傻逼真好玩～～～😇🙏可以说我就是为了这个才做直播啊！！ 呃没啦，其实大家给我刷礼物的时候才是最开心的","아~ 짜증나는 씹덕을 게시판에서 조리돌림하는 거 꾸르잼~😇🙏 이것 때문에 방송한다고 말해도 과언이 아닐걸. 앗, 거짓말이야. 사실은 팬에게 슈퍼챗 받을 때가 제일 재밌어","啊～ 把讓人火大的臭宅PO上網真好玩～～～😇🙏 幾乎可以說我就是為了這個才做直播哩！！ 呃~沒啦，其實大家給贊助的時候才是最開心的",N/A,FALSE,FALSE Tweet060,Kitsune_tataku (Stir Shit),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あ～！！！　ロコツに自分の嫌いなやつを晒しすぎて、超てんちゃんが書き込んでる疑惑でてきちゃった！　あ～……匿名掲示板ってホントにこわいわぁ,"shit i complained too much about the people i hate and now people are starting to suspect that ""anon"" is actually kangel... aaahhh posting anonymously online is scary in its own way",啊～！！！挂人挂得太明显了，被人怀疑是超天酱自己下场了！啊～……匿名版真的好可怕哦,악~!! 내가 싫어하는 녀석을 노골적으로 조리돌림했더니 초텐이 쓴 글이 아니냐는 의혹이 돌고 있잖아! 아... 익명 게시판은 정말 무서운 동네라니까,啊～！！！砲人砲得太明顯了，被質疑是超天本人寫的了！啊～匿名版真的好危險喔……,N/A,FALSE,FALSE Tweet061,Kusuri_happa (Magic Grass),"配信はじめてから夢みたいなまいにちでうれしいな🎶ウソじゃないよ！ いっぱいのひとに見てもらえて本当にうれしいし毎日たのしいんだあ😊💗","Real talk but every day is like a dream when I can stream for you guys🎶 I'm so grateful for all the fans I have! You guys make every day amazing for me😊💗","开始做直播后每天都过得像做梦一样开心🎶真的哦！ 这么多人来看我的直播我真的很开心 每天都好快落😊💗","방송 시작하고는 하루하루가 꿈같아서 행복해🎶 거짓말 아니라구~! 많은 사람이 내 방송을 보러 와 줘서 정말 기쁘고, 매일 즐거운걸😊💗","開始直播後每天都過得像做夢一樣開心呢🎶我沒有騙人喔！ 這麼多人來看我我真的很開心 每天都好快樂😊💗",N/A,70,40,N/A,N/A,N/A,,,N/A,FALSE,FALSE Tweet062,Kusuri_happa (Magic Grass),"ピース✌　ピース✌　 みんないつまでも平和でいこうね　 みんなアイシテルヨ",I love it when everyone gets along online☮️ Love y'all!,"耶～✌耶～✌ 大家要一直和平下去哦 偶爱你萌",Peace✌ Peace✌ 다 같이 이대로 쭉 꽃길만 걷자. 모두 사랑해~,"YA✌YA～✌ 大家要一直和平下去喔 我愛大家",,50,30,愛,💖,爱,💖,愛,N/A,FALSE,FALSE Tweet063,Kusuri_happa (Magic Grass),"ファンもフォロワーもアンチも　 みーんなしあわせになれ～",Wishing my fans and followers and haters all a good day~,不论是粉丝 路人粉还是黑我的人 大家都要幸福哦～,"팬도, 팔로워도, 안티도 모두 행복해져라... 얍~",不論是粉絲 追蹤者還是黑我的人 大家都要幸福喔～,N/A,60,60,しあわせしあわせ　やっぱアンチは不幸になってほしいや　うんち踏めや💩💩,a good day today for my haters to go step in some dog shit💩💩,幸福个屁 各位黑子最好给我倒大霉 出门踩屎去吧💩💩,기분 정말 끝내줘~ 안티 새끼들은 죄다 불행의 나락으로 빠졌으면 좋겠어. 길 가다 똥이나 밟으라지💩💩,幸福個屁。你們這些臭黑粉最好給我倒大楣，出門踩到狗屎💩💩,N/A,FALSE,FALSE Tweet064,Kusuri_happa (Magic Grass),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,むずかしいことぜ～んぶ忘れちゃう　この瞬間だけがしあわせ　配信しているときのわたしは全部うそなの,"i feel so good rn i feel like all my stress just disappeared this is the only time when im truly happy... everything about kangel is a lie",难搞的事情就全部忘了吧～ 只有这个瞬间我才是幸福的 镜头前的我只是在逢场作戏,복잡한 건 전부 잊어버리자. 지금 이 순간만 행복하면 그만이야. 스트리머로서의 난 거짓투성이니까~,難搞的事情就全部忘了吧～ 當下這一刻的我才是幸福的，鏡頭前的我不過是逢場作戲,,FALSE,FALSE Tweet065,Kusuri_happa (Magic Grass),"今日ちょっと体調悪いの。。。💦　 ごめんね🥺 すぐ良くなるから心配しないでね！","I'm not feeling very well today, so I'll be taking the day off💦 Sorry guys 🥺 I'll be better in no time, so don't worry too much!","今天身体不是很舒服 跟大家请个假💦 对不起哦🥺 很快就会好的 请大家不要担心！",오늘은 몸 상태가 별로야...💦 미안해🥺 금방 나을 테니 넘 걱정하지 마!,"今天身體有點不舒服 跟大家請個假💦 對不起喔🥺 很快就會好起來的 請大家不要擔心！",N/A,70,20,あぁ～きもちいい～　配信なんてやっている場合じゃないって　しあわせ,"aaaaahh I feel so good as if im gonna waste this time on streaming lmao im 8)",啊啊～好爽～ 鬼才想直播嘞 好幸福,"하앙~ 기분 짱이당~ 방송 같은 걸 할 때가 아냐~ 아, 째진다...",啊啊～好爽～ 鬼才想直播咧！好幸福,N/A,FALSE,FALSE Tweet066,Kusuri_happa (Magic Grass),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,たのしい　たのしい,im having so much fun 8),好快乐哦 好快乐哦,즐거워... 채고야...,好快樂喔！好快樂喔！,N/A,FALSE,FALSE Tweet067,Kusuri_shohou_normal (Prescription; Normal Dose),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,おくすりのんだ,took some pills,吃药了,약 먹었당,吃藥了,N/A,FALSE,FALSE Tweet068,Kusuri_shohou_normal (Prescription; Normal Dose),"おくすりちゃんと飲んだら気分良くなってきた😇　 これからも配信がんばっていくから　 みんな応援していてね！　 やるぞ～～～～～～✨",Took some medicine so I feel much better!😇 I'll be streaming at 100% soon so make sure you tune in! Let's goooooo,吃了药以后感觉好多了😇 今后我也会继续努力的 请大家支持我哦！加油～～～～～～✨,약 먹으니까 좀 괜찮아졌어😇 앞으로도 열심히 방송할 테니까 모두 응원해 줘! 아자아자~✨,吃藥以後感覺好多了😇 今後我也會繼續努力直播 ，大家要支持我喔！Fight～～～～～～✨,N/A,80,40,「おくすりちゃん」ってなんかキャラクターみたいでオモロ😂　それはともかく元気でたのは本当だから配信の準備がんばるぞいっ！,"yeah """"""medicine"""" lmao😂 though i do actually feel better so time to get ready to stream!!",这个「加油」好像在说加油嗑药一样，好好笑😂 先不说这个，吃了药人是真的好多了，准备直播喽！,어떤 약 이름은 캐릭터 이름 같아서 참 재미있다니까😂 일단 기운은 차렸으니 방송 준비나 열심히 해야지!,這個「加油」好像在說嗑藥加油一樣，好好笑😂 先不說這個，吃了藥人是真的好多了，準備直播囉！,N/A,FALSE,FALSE Tweet069,Kusuri_shohou_normal (Prescription; Normal Dose),えｆひえｈｆじょえｗ；いｈｆｊ；いおえわｊ；ｆｗｊっかあえふぇわふぁｗ,ejhghogshofgnlsjhgo;h;skfjg;,dsdaf的话IEfjoew;ih房j；防卫局kkaefe挖发w,러ㅑㅐㄷㄱ허ㅣㄹㅇ누하ㅓㄷ구ㅑㅓ훌아ㅣㅓ후라후나ㅣㄱ훇닫ㅈㅋㅋ';ㄹㅇ어,dsdaf的話IEfjoew;ih房j；fwjkkaefe挖發w,N/A,70,5,あー、調子乗って飲みすぎて表垢でラリっちゃったよぉ😢　掲示板で晒されてんだろうなぁ　つっら🥺　すべて自業自得なんやけど,i fucked up and accidentally posted on kangels account while i was high😢 bet people on /st/ are having a field day with it now🥺 i only have myself to blame though...,阿 不小心嗑多了 在大号说胡话了啦😢 肯定要被挂城墙了，难受🥺难受也是自作自受,"아~ 멋모르고 약을 들이켰다 앞계에 글을 잘못 올려버렸네😢 게시판은 지금 난리가 났겠지, 짜증나...🥺 전부 자업자득이지만",啊，不小心嗑多，用主帳號亂說話了啦😢 肯定要被掛公佈欄了，難過🥺 雖然也是自作自受啦,N/A,FALSE,FALSE Tweet070,Kusuri_shohou_od (Prescription/Sleeping Pills GO!),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"たすけてたすけて なにもわかあなないあたまいたいたいたいあ なんで生まれてきたのあわたし しにたい しにたいしにたい ",someome hle pme i fell like im goign crazy my head hruts so fuckig n bad i want ot ukcukgin die hwy thje fuck was i born die die id ei,j见面接吗救命啊救命救 mng上么都不zhd头痛tttt头tttttt通 wwsm要出生 相似 相似相似想死,도아조 도와조 머가 먼지 모르게써 머리가 아파파파아파 나눈 왜 태어난고야 죽고시퍼 죽꼬시퍼 쭉고시퍼,救命啊救命救 偶什麼都不知道啦 頭超痛～痛～痛～ 我幹嘛要生在這世上啊 想死...想死...,N/A,FALSE,FALSE Tweet071,Kusuri_shohou_od (Prescription/Sleeping Pills GO!),"超てんちゃんすっごく元気！！！　 いま何の不安もまったくない！！！配信めちゃくちゃやりまくりたい！みんなといっぱい話したい！ ゲリラになっちゃうけどやっちゃうね！？",I'm in a really good mood today!!! Head empty no worries!!!! I'm gonna stream heaps for you guys!!!!! I wanna have a chat with all of you!!!!!!!!! Anyone up for a spontaneous stream??????!?!?!?!?! LET'S GO!!!!!!!!!!!!!!!,"超天酱很好哦！！！ 感觉现在什么都不怕了！！！好想立刻通宵直播个三天三夜！想跟大家疯狂聊天！ 虽然没有提前通知，但我要突发上播了哦？！","나 오늘 짱 건강해!! 1도 불안이 없어!!! 지금 당장 방송하고 싶어! 모두랑 맘껏 이야기하고 싶어! 게릴라 방송이 되겠지만 해 볼게, 알았지?!","超天醬超有精神！！！ 完全沒有在擔心什麼！！！好想立刻直播個三天三夜！想跟大家瘋狂聊天！ 我要臨時開播了喔？！大家準備好了嗎？",,60,20,元気になりすぎたわボケ,that was too ott dumbass,妈的我也太元气了吧草,쌉오바 ㅈㄴ 오글거림,媽的我也太有元氣了吧,N/A,FALSE,FALSE Tweet072,Kusuri_shohou_od (Prescription/Sleeping Pills GO!),すっごいからだがポカポカしてあったかい……こういう時間が無限に続けばいいのに……………………ときがみえる,"Ahh I feel so warm... Wish I could stay like this forever............ Ah, I can see time itself...",身体暖暖的好舒服哦……要是这种感觉能永远持续下去就好了……我看见了时间,몸이 엄청 포근하고 따뜻해... 이런 시간이 쭉 계속되면 좋겠는데... 끝이 보이는 것 같아,身體變得熱熱暖暖的……要是這種舒服的感覺能一直持續下去就好了……喔！我看到這種時刻了!,N/A,70,30,ODしちゃった……でも、まだ日本語は崩壊してないからギリギリマシか。いや全然アウトか。気をつけないとマジでピに迷惑かけてきらわれちゃうよ～～～～～ぴえん🥺,oops i think i popped too many pills... but i still seem coherent so its probably fine right ha ha ha... no i bet people can tell... i need to be more careful so i dont cause more trouble for p-chan🥺,今天过量了……但是还能清楚说话，应该还不算太糟吧？不这已经很过分了。要是不注意点真的会变成累赘，然后被阿P讨厌的～～～～～嘤🥺,"약을 너무 빨았어... 그래도 아직 언어붕괴 수준은 아니니까 괜찮지 않음? 아니,지금도 충분히 위험하려나. 조심하지 않으면 P에게 민폐만 끼치다 미움받고 말 거야~ 히잉🥺",今天過量了……但還能清楚說話，應該不算太糟吧？想太多？其實完全不行。要是不注意點真的會變成累贅，然後被阿P討厭的～～～～～咩噗🥺,N/A,FALSE,FALSE Tweet073,Kusuri_sihan_normal (OTC; Normal Dose),"ちょっとのどが痛かったけどお薬のおかげで良くなってきたよ～✨　 次の配信からまたきれいな声で話せるから超高級イヤホン用意しててね💕",My throat was feeling a bit sore but I'm all better now after taking some medicine✨ My beautiful voice will be back in top shape next stream so get your nicest pair of headphones ready! 💕,"今天喉咙有点痛，不过吃完药已经好多啦～✨ 下次直播的时候你们的人美声甜超天酱就回来了，记得提前买副好耳机哦💕",목이 좀 아팠지만 약을 먹고 나니 나아졌어~✨ 다음 방송부터 예쁜 목소리로 돌아올 테니까 최고급 이어폰을 준비해 둬💕,"今天喉嚨有點痛，不過吃完藥就好多啦～✨ 下次直播時又可以恢復甜美的聲音囉！大家記得提前買超高級耳機喔💕",N/A,60,40,"ODしなかったら普通に健康になってワロタ　 そりゃ元はそういう商品だからそうだよな……","lmao cant believe this stuff actually made me feel better and i only took the recommended dosage though i guess it was designed to be like that.... 😶","只要不过量，身体就倍儿棒，笑死 啊不过那本来就是要按剂量服用的药，所以很正常啦……","과하게 빨지만 않으면 걍 건강해지는 게 참 웃겨. 워, 원래부터 이런 약이었으니 당연하지만...","只要不過量，身體就超棒，笑死 啊不過那本來就是要按劑量服用的藥，所以算正常啦……",N/A,FALSE,FALSE Tweet074,Kusuri_sihan_normal (OTC; Normal Dose),"風邪薬って飲み過ぎたら依存しちゃうかも知れないって💦こわい😱　 超てんちゃんは用法用量を守って使います！🙆 ","I never knew cold medicine addiction was a thing💦 I'm kind of scared now...😱 But don't worry, I always follow the recommended dosage!🙆","什么！感冒药喝太多原来会成瘾💦好可怕😱 超天酱一定会严格按照说明书吃的！ 🙆",감기약을 너무 많이 먹으면 쭉 기대게 될 것 같아💦 무서워😱 초텐은 약에 표시된 용법과 용량을 잘 지키며 먹는답니다!🙆,"啥米？吃太多感冒藥可能會上癮💦超可怕😱 超天醬會一定會按照說明書服用的！ 🙆",N/A,60,80,むかしは毎日飲んでたわ。　マジで禁断症状キツいからホント止めたほうがいいよ,i used to pop those every day... would not recommend though the withdrawal symptoms are fucking awful,以前天天喝来着。但是戒断症状实在是太难受了，真的还是别瞎喝比较好,옛날에는 맨날 먹었거든. 금단증상 진짜 장난 아니니까 진심으로 그만두는 게 좋아,以前天天喝來著。但是上癮症狀實在是太難受了，真的還是別瞎喝比較好,N/A,FALSE,FALSE Tweet075,Kusuri_sihan_normal (OTC; Normal Dose),タイムラインがぺかってひかって全部きれいで青くてすごいよ～～～文字が浮き出て見える！！！！　あがががががっが,My tineline is so shinyyy whoa this blue SLAps all the words are floatin gkjsgggggg,哇～首页上一闪一闪亮晶晶～好蓝～好厉害～～～字都浮起来了！！！！啊aggaA嘎嘎阿尕阿尕安嘎,탐라가 반짝반짝 빛나는 데다 전부 예쁘고 파랗고 짱이야~~~ 글자가 둥실둥실 떠다니는 것 같아!! 으햐햐햐햐햐~,哇～首頁上閃閃亮亮的～全變成藍色了～好厲害～～～字都浮起來了！！！！哇哇哇!浮出來惹!,N/A,95,5,あ～、ちゃんと用法用量守ったつもりなのに、いつの間にかODやっちゃった……超てん垢で意味不明なことつぶやいちゃってるよ～～～,i swear i stuck to the recommended dose but i ended up accidentally ODing anyway and posting weird shit on kangels account lol,啊～我明明有按照用法用量在吃啊，怎么不知不觉就过量了……还用超天号发了不知所云的东西了啦～～～,아~ 용법과 용량을 확실히 지키고 있었는데 나도 모르게 잔뜩 빨아버렸네... 초텐 계정으로 알 수 없는 말을 싸질러 버렸어~,啊～我明明有按照「建議服用方式」在吃啊，怎麼不知不覺就過量了……還用超天帳號發了不知所云的東西怎辦啦～～～,N/A,FALSE,FALSE Tweet076,Kusuri_sihan_od (OTC GO!),おくすりのんだぁ　なんか　きもちおうて　ふわふあすゆ　きもちい,took soe pills im :) hehehe,chiyao le hao shuf luanmianmian de haoshua'ng,약 먹었어~ 기분 짱 좋규~ 포근하규~ 기분 좋앙ㅇ,吃藥了~全身怎麼有點輕飄飄~~感覺好好~~,,90,10,あ～　ピの前では極力ODしないって決意したのにダメだった～夢心地だったけど身体怠すぎ……もう一生しねぇ……,i told myself i wouldnt get too high when p-chans around but oopsie~ but now that im not high anymore i feel so tired... im never taking drugs ever again,阿～明明想尽量避免当着阿P的面过量的，可是还是失败了～舒服是舒服可是身体好脱力哦……再也不敢了……,아~ 절대 과다 복용은 안 하겠다고 P랑 약속했는데 못 지켰네~ 방금까지 몸이 붕 떠 있었는데 지금은 너무 나른해... 이짓 더는 안 할거야...,阿～明明想儘量避免當著阿P的面嗑過量，但還是失敗了～舒服歸舒服，可是身體好沒力喔……再也不敢了……,N/A,FALSE,FALSE Tweet077,Kusuri_sihan_od (OTC GO!),あはは　タイムライン光っていてきれい　いつもこんなにかがやいてたっけ？　みんなのツイートがきらめいてみえるよ,My timeline looks soooo nice today *O* Everyones tweets are so sparkly... I never knew they were so sparkly...,啊哈哈 首页在发光耶 好好看 平时就这么闪亮的吗？大家发的推文都亮晶晶的耶,"아하하, 탐라엣거 빛이 나내, 에쁘다~ 평소에도 이러케 빛이 나떤가? 다른 트윗도 빤짝빤짝거여~",啊哈哈 首頁在發光耶 好好看 平時就這樣嗎？大家發的推文都亮晶晶耶,N/A,95,5,あああああがあああああががががあああああが,aaagggjhdkjghskjfslkgjksjhglskdjghlsdjghlskdfnvkdnkj gl,啊啊aaaaagaa阿尕阿尕阿啊啊阿嘎嘎阿尕啊啊啊阿尕,아아ㅏㅏㅏ아라줄댜러앤후ㅏ룩ㄴ디ㅏㅅㄱ,啊～啊～啊啊阿嘎嘎啊啊啊阿嘎嘎,N/A,FALSE,FALSE Tweet078,Kusuri_sihan_od (OTC GO!),"うぇぇ　ごめんね😢 なんだか超てんちゃん喉が痛くてしばらく調子悪いかも……💦　 すぐ治ると思うから大丈夫だからね！","Bleh, my throat isn't feeling too good...💦 Might be out of commission for a while😢 It shouldn't take too long to get better though, so I should be fine!","555 对不起哦😢 超天酱喉咙好痛 可能要歇几天了……💦 但是应该没什么大碍 大家不要担心哦！","우엥~ 미안해😢 나, 목이 아파서 잠깐 동안 상태가 안 좋을 거야...💦 괜찮아, 금방 나을 테니까!","嗚~~ 對不起喔😢 超天醬喉嚨好痛 可能要休息幾天了……💦 但馬上就會好的 大家不要擔心喔！",N/A,70,40,またやっちゃった……　のどいってぇ　咳止まらん　これじゃピとキスもできないな,fuck i did it again... my throat hurts and i cant stop coughing... how am i supposed to kiss p-chan like this!!,又玩脱了……喉咙痛死 咳到停不下来 这样连跟阿P啵啵都不行了,"또 저질렀네... 목이 너무 아파, 기침이 멎지 않아... P랑 키스도 못 하겠어...",又玩過頭了……喉嚨痛死，咳到停不下來，這樣連跟阿P親親都不行了,N/A,FALSE,FALSE Tweet079,Kusuri_sihan_od (OTC GO!),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,なんだか全身寒気してきた……　胃が荒れてて吐き気もしてきた……　危ないことなんて辞めれば良かったよぅ……　ピそばにいて……😢,i feel cold all over and i feel like vomming... i know i should just stop doing this to myself but uughgh... p-chan stay with me........ 😢,"感觉浑身发冷……胃难受到想吐…… 早知道就不作死了啦……阿P不要走……😢","몸이 으슬으슬해... 위장에 문제가 생겼는지 토할 것 같아... 위험한 짓 하지 말 걸 그랬어... P, 옆에 있어줘...😢","感覺渾身發冷……胃難受到想吐…… 早知道就不硬衝了啦……阿P不要走……😢",N/A,FALSE,FALSE Tweet080,Odekake_akiba (Akihabara),"アキバでパソコンのパーツいっぱい買ってきた！　 これで次の配信からつよつよスペックでできるね！✨","Bought some PC parts at Akiba! Next time I stream, it'll be from a super buff PC💪✨","去秋叶原买了好多东西准备装机！ 下次就是用至尊级配置跟大家见面了哦！✨",아키바에서 PC 부품을 잔뜩 사 왔어! 이제 짱짱 좋은 스펙으로 다음 방송을 진행할 수 있겠다!✨,"去秋葉原買了好多電腦零件！ 下次就是用至尊等級配備跟大家見面了喔！✨",,60,70,デート場所がジャンク屋ってふつう好感度下がるよね？でもピといっしょだと全然たのしかったから、むしろ上がっちゃいま～～～～す💓　惚気でした😘,taking your date to trawl junk pc parts sounds like a terrible idea but it was actually a lot of fun💓💓💓 p-chan can turn anything into a good time😘,按常理来讲，选在二手店约会很掉好感对吧？可是跟阿P一起去就好好玩，好感度反而噌噌噌啦～～～～💓 没错 就是秀恩爱😘,"보통 고물상을 데이트 장소로 고르면 호감도가 떨어지는 법이잖아? 하지만 P랑 함께 있으며 너무 즐거워서, 반대로 호감도가 올라가 버렸어~💓 정말 홀딱 반했어😘",按常理來講，選在二手店約會很掉漆對吧？可是跟阿P一起去就好好玩，好感度反而大增啦～～～～💓 沒錯，我就是在曬恩愛😘,,FALSE,FALSE Tweet081,Odekake_akiba (Akihabara),"アキバのでっかいお店のでっかいおもちゃコーナーで乱獲してきた！　 〇イブレード！シル〇ニアファミリー！ファー〇ー！S〇itch！　 この世の全てがここにある👒👗","Found an amazing toy shop at Akiba and I couldn't hold back! They had everything from Bayblades to Sylvanian Friends to Furbees to Swetches, everything you could imagine! 💃","今天去秋叶原的大商场搜刮了好多大宝贝哦！ 有战ｘ陀螺！森△儿家族还有娃娃屋！菲○小精灵！还有Swotch！ 世界尽在我手中！👒👗",아키바에 있는 대형 상점 내 장난감 코너에서 물건을 쓸어왔어! 〇이블레이드랑! 실〇니아 패밀리~! 그리고 퍼〇랑~! 스〇치까지! 세상 모든 물건이 모여 있었어👒👗,"今天去秋葉原大商場搜刮了好多東西！ 有戰ｘ陀螺！森X家族的兔兔！菲○小精靈！還有Sw〇tch！ 我啥都買了！👒👗",,60,60,もう金が、、、、ねぇ～～～～～。でもピとS〇itchで昔の格ゲー遊べるならまぁええわ,im so fckin broke now aaaaaaaaaaaaaa........ but now i can play some retro fighting games with p-chan on our new switch so thats ok,彻底、、、、没钱了啦～～～～～不过有了Switch就可以跟阿P打老格斗游戏了，这点还挺好的,돈이... 없어~ 하지만 P랑 스〇치로 고전 격겜을 할 수 있으면 그걸로 됐지 뭐,徹底、、、、沒錢了啦～～～～～不過有了Switch就可以跟阿P打老格鬥遊戲，這點還不錯捏,N/A,FALSE,FALSE Tweet082,Odekake_akiba (Akihabara),"今日はメイド喫茶行ってきた～　 いっぱいかわいい女の子と制服に囲まれてマジ眼福💕　 超てんちゃんもメイド服って着てみたいな～😇","Went to a maid cafe today! It was so nice being surrounded by a bunch of cute girls and cute outfits💕 Like and comment if I should wear a maid dress👀","今天去了女仆咖啡厅～ 有好多可爱的小姐姐，还有女仆装看，真的养眼💕 超天酱也好想穿女仆装哦～😇",오늘은 메이드 카페에 다녀왔어~ 귀여운 애들이랑 제복에 둘러싸여 눈호강 많이 했지💕 초텐도 메이드복 입어 보고 싶다~😇,"今天去了女僕咖啡廳～ 有好多可愛女生，還有女僕裝看，真養眼💕 超天醬也好想穿女僕裝喔～😇",,70,50,って、ツイートしたからには、欲しい物リストからメイド服が大量に送りつけられてくるんだろうな　配信者はこういう時ラクだぜ,now to wait for all the maid outfits on my wishlist to come rolling in i love being a streamer,这样发一发，可以想见马上要有一堆人从心愿单送我女仆装了，做主播就是这点爽,이제 트윗을 올렸으니 선물로 위시리스트에 등록한 메이드복이 잔뜩 오겠지. 스트리머는 이게 좋다니까,這樣發一發，不難想像很快會有一堆人從禮物清單送我女僕裝，做主播就是這點最爽,N/A,FALSE,FALSE Tweet083,Odekake_akiba (Akihabara),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,こういうの普段買わないけどピが喜ぶかも知れないって思ったら買わざるを得なかった。似合ってるかな？　表で貼ったら大炎上間違いなし,"i usually dont buy these kinds of things but i thought p-chan might like it so i gave in....... how do i look?? bet if i posted this on main id get flamed to death lol",这种我本来是不会买的，但是一想到阿P可能会喜欢就止不住剁手了。不知道好不好看呢？要是发大号那肯定会被喷死,이런 건 평소에 사지 않지만 P가 기뻐하는 모습을 떠올리니 지를 수밖에 없었어. 잘 어울리려나? 앞계에 올렸다간 분명 난리가 나겠지?,我通常不會買這款，但是一想到阿P可能會喜歡就忍不住剁手了。不曉得好不好看呢？要是用主帳號發文，不被炎上才有鬼,,FALSE,FALSE Tweet084,Odekake_akiba (Akihabara),"アキバでレイヤーさん用のお店回って色々買ってきたよ🎶 次回の配信で着るかも知れないから、オタクたちは今から楽しみにしとけよ～？？？","Did some shopping at a cosplay store in Akiba🎶 I may or may not wear something special in the next stream, so keep your eyes peeled~","逛秋叶原coser专门店买了不少东东🎶 心情好的话下次就穿来直播，你们可以先期待起来哦～？？？","아키바에 있는 코스플레이어 전문점에서 이것저것 사 왔어🎶 다음 방송에서 입을지도 모르니까 덕후들은 모두 기대해, 알았지~?","逛秋葉原cosplay專賣店買了不少東東🎶 下次就穿來直播好了，你們可以先期待著喔～？？？",,80,70,この〇ッコロさんの魔道着が一番しっくりくる　これならアンチを魔〇光殺砲で一撃できそうやし✨,"i think my fav is the piccolo cosplay✨ SPECIAL BEAM CANNON!!!! (me blasting all my haters)",最喜欢的就是这身比克的魔道服了，穿上它我就可以一发魔贯光杀炮把黑子们都轰成渣渣✨,〇콜로의 마족 도복이 가장 잘 맞는 것 같아. 이게 있음 안티 녀석들을 마〇광살포로 한방에 보내버릴 수 있을 듯✨,最喜歡的就是這身比克的魔道服了，穿上它我就可以一發魔貫光殺炮把那票黑粉都轟成渣✨,,FALSE,FALSE Tweet085,Odekake_asakusa (Asakusa),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,今日は浅草でびっくりするくらい健常なデートした！　いろんなモノ食べ歩きしたり、公園とか川沿いとか歩いたり、地下街でちょっと怪しげな雰囲気楽しんだり、最後に人力車に二人で乗って街中回ったり。こんな健常すぎる幸せわたしにはもったいなさすぎるよ～～～,had a really wholesome date at asakusa! we bought a lot of food and took a walk at the park and along the river. we also went to this shifty underground shopping arcade and then went around asakusa in a rickshaw. kinda feel like this level of wholesomeness is wasted on me tho lol,今天居然在浅草约了个无比正常的会！到处逛吃，去公园啊河边啊走走，在地下街感受那有点诡异的气氛，最后还叫了辆人力车拉着我们俩在街上到处跑。这么简单的幸福我不配～～～,"오늘은 아사쿠사에서 놀랄 만큼 멀쩡한 데이트를 했어! 이것저것 먹으면서 산책도 하고, 공원이랑 강가 주변도 돌아다니고, 지하상가 특유의 수상한 분위기도 즐겨보고. 마지막에는 인력거에 둘이 타고 거리를 구경했지. 이런 평범한 행복이 내게는 너무 과분할 정도야~",今天居然在淺草約了個無比正常的會！到處吃吃逛逛，去公園啊河邊走走，在地下街感受那有點詭異的氣氛，最後還叫了輛人力車拉著我們倆在街上到處跑。這麼簡單平凡的幸福我不配啊～～～,,FALSE,FALSE Tweet086,Odekake_asakusa (Asakusa),"なんだかんだでスカイツリー初めてきた✨　 中に〇ケモンのお店とかいっぱいあって楽しかったし、なにより日本でいちばん高い場所に登った達成感がすごかった！　 超てんちゃんも日本でいちばんの配信者になるぞ～～～～！ 応援してね💓","Went to the Skytree for the first time on a whim✨ I really enjoyed looking at the shops there, especially the Pouchmon Center. And climbing to the top of the tallest tower in Japan was really cool!","如此这般，今天第一次来天空树打卡了✨ 里面店好多好好玩哦，还有卖宝可梦的，不过最开心的还是爬了全日本最高的楼，超有成就感的！超天酱也想成为全日本最棒的播主～～～～！ 期待大家的支持💓","어쩌다 보니 스카이트리에 처음 와봤어✨ 안쪽에 〇켓몬 스토어 같은 가게가 많아서 재밌었고, 무엇보다 일본에서 가장 높은 곳에 올랐다는 성취감 덕분인지 정말 굉장했어! 나도 일본 최고의 스트리머가 될 거야~!! 모두 응원해 줘💓",居然今天是第一次來天空樹打卡✨ 裡面有好多〇可夢店好好玩喔！不過最開心的是到全日本最高的地方，超有成就感！超天醬也想成為全日本最棒的直播主～～～～！ 大家要支持我喔💓,,70,60,ただでさえ入場料取られるのに、高いところ登るために更にお金取られてワロタ　上に登りつめていくほどお金がかかる　配信者も、スカイツリーも🥺,cant believe skytree makes you pay extra on top of the deck entrance fee if you want to go to the highest floor...🥺 would recommend to streamers who are That desperate to get to the top (lmao),本来就要掏门票钱了，想去顶层竟然还要额外付费，笑到 越往高处爬就越花钱，天空树如此，主播也是如此🥺,안 그래도 입장료를 내고 들어가야 하는데 위로 올라가려면 또 돈을 내야 하는 상황이 짱 웃겼어. 스트리머도 스카이트리도 위로 올라갈수록 더 많은 돈이 필요하다니🥺,本來就得有付門票錢，想去頂層竟然還要我再掏錢，笑翻。越往高處爬就越花錢，天空樹如此，主播也是如此🥺,N/A,FALSE,FALSE Tweet087,Odekake_asakusa (Asakusa),"プラネタリウム見てきたよ！　 とってもきれいだったけど暗かったから途中で何度もねむりそうになっちゃった🥺　 普通の空もプラネタリウムみたいに星がキラキラしていたら良いのにな～～～✨","Visited a planetarium today! It was really pretty but the darkness also made me really sleepy...🥺 It also got me wishing that the actual sky could be as pretty as a planetarium~",去看了天文馆！虽然很漂亮，可是因为太暗，好几次差点睡着了🥺 要是真实的天空也能像天文馆里那样满天繁星的该多好呀～～～✨,"플라네타리움을 보고 왔어! 굉장히 예뻤지만, 어두워서 그런지 도중에 몇 번 잠들뻔 했어🥺 진짜 하늘도 플라네타리움처럼 별이 반짝반짝 빛났으면 좋겠다~✨",去看了天文館！雖然很漂亮，可是因為太暗，好幾次差點睡著🥺 要是外面的天空也能像天文館裡那樣有很多星星該有多好呀～～～✨,,80,30,プラネタリウムはいかがでしょう。 どんな時も決して消えることのない、美しい無窮のきらめき……。満天の星々がみなさまをお待ちしています、なんてね,"What say you to a visit to your local planetarium? The endless expanse of stars here will be forever a-gleaming, always waiting for you..... lmao","诸位喜欢天文馆吗？ 无论何时，它那美丽的、无穷无尽的光辉，都永远不会消失……闪烁的星群正等待着大家，呵呵。","플라네타리움은 어떠신가요? 언제 어디서도 절대 사라지지 않을, 무한히 펼쳐진 아름다운 별들... 별이 가득한 아름다운 밤하늘이 여러분을 기다립니다... 같은? ㅋㅋ","大家喜歡天文館嗎？ 無論何時，它那美麗、無窮盡的光輝，永遠不會消滅……閃爍的星群正等待著大家，呵呵。",N/A,FALSE,FALSE Tweet088,Odekake_bukuro (Ikebukuro),"池袋でおしゃれカフェまわってきた～ あんまり池袋行かないからおすすめの場所とかあったら教えてね！　 今度行ってくる👍！！！","Went to a couple of cute cafes in Ikebukuro today! I'm not very familiar with Ikebukuro, so if you have any recommendations let me know in the replies! I'll be sure to check them all out!!! 👍",去池袋逛了文艺咖啡馆～对池袋不是很熟，大家有什么推荐的好去处可以告诉我哦！我下次就去👍！！！,이케부쿠로에 있는 예쁜 카페에 다녀왔어~ 이케부쿠로는 잘 모르니까 핫플 있으면 알려 줘! 다음에 가 볼게!!!👍,去池袋逛了時尚咖啡館～對池袋不是很熟，大家有什麼推薦的地方可以告訴我喔！我下次就去👍！！！,,80,60,池袋といえば乙女ロードでオタクグッズ漁り行くとこやからな🤷　それ以外に用無し,gotta go bargain bin diving for merch on otome road when you visit ikebukuro amirite? legit cant think of anything else worth doing in ikebukuro🤷,池袋也就乙女之路的宅物有点买头🤷其他也没什么好逛的,이케부쿠로라면 덕질할 물건 찾으러 오토메 로드에 가는 곳이지🤷 그 외에는 갈 일도 없고,池袋也就乙女之路的宅宅商店有點買頭🤷其他也沒什麼好逛的,,FALSE,FALSE Tweet089,Odekake_bukuro (Ikebukuro),"池袋の水族館行ってきたよ～🎶　 おさかなさんがたくさんいたけど、やっぱり一番見れてうれしかったのはペンギンかな！　 ペンギンすき！🐧🐧🐧","Went to the aquarium in Ikebukuro! All the fish there were cool, but I was most excited about seeing the penguins! I love penguins!!! 🐧🐧🐧","今天去池袋水族馆了～🎶 看了好多鱼鱼，不过最开心的还是看到了小企鹅！ 好喜欢企鹅哦！🐧🐧🐧","이케부쿠로에 있는 수족관에 다녀왔어🎶 물고기가 정말 많았지만, 역시 가장 좋았던 건 펭귄이었어! 펭귄 짱 좋아!🐧🐧🐧","今天去池袋水族館了～🎶 看到好多魚，不過最開心的還是看到企鵝囉！ 好喜歡企鵝喔！🐧🐧🐧",,70,55,ホントにきれいやった……,the aquarium was so beautiful...,真的好美啊……,정말 예쁜 곳이었어...,真的好美哦……,,FALSE,FALSE Tweet091,Odekake_bukuro (Ikebukuro),"池袋のでっかい本屋行ってきたよ～　 美容系の本とかいっぱい買ってきた！　 もっとかわいくて強い超てんちゃんの顔をみんなに見せたいからね😇✨",Went shopping at the huge bookstore in Ikebukuro and bought a lot of books on beauty and stuff! I want to become even cuter for you all so I'm going to study up! 😇✨,"今天去逛了池袋的大书店～ 买了好多美容类的书！ 因为我想让大家看看升级加强版的超天酱美颜嘛😇✨",이케부쿠로에 있는 대형 서점에 다녀왔어~ 미용 관련 책 같은 걸 잔뜩 사 왔지! 더 귀엽고 예뻐진 내 모습을 모두에게 보여주고 싶거든😇✨,"今天去逛了池袋的大書店～ 買了好多美容保養類的書！ 因為我想讓大家看看更漂亮的超天醬嘛😇✨",,70,60,そのついでに乙女ロードでBLあさってきたわ　こっちが本命🙋　ピにもおすすめの同人誌無理やり読ませて布教しなきゃ,also bought a shitload of bl lmao thats what i actually went for💃 im gonna make p-chan read all my fav doujins... gotta spread the gospel,"然后又去乙女之路搜刮了下BL 这才是这趟来的主要目的🙋 得向阿P强行安利一波我推荐的本子",나온 김에 오토메 로드에서 BL 상품을 긁어왔지. 본래 목적은 이거라구🙋 P에게도 좋아하는 동인지를 홍보해야지,"然後我順道去了乙女之路搜刮一點BL，這才是這趟來的主要目的🙋 得向阿P強推我喜歡的同人誌才行",,FALSE,FALSE Tweet092,Odekake_disney (Gisneyland),"ともだちと制服デ〇ズニーしてきた🎶　 みんなぜんぜん高校生って感じでもバレない！　 ともだちジェットコースターでめっちゃビビってて面白かった～！　 次の雑談配信で感想いっぱい語るね✨",Went to Gisney with a friend for a fun day in school uniforms🎶 No one could tell that we weren't actually students! My friend was really scared of the roller coasters which was kind of funny haha. Might talk about our day in the next Chat & Chill✨,"跟朋友穿着制服一起去迪○尼玩了🎶 我们长得都很高中生 所以毫无违和感 朋友坐云霄飞车吓到飞起的样子好好玩哦 其他的下次直播闲聊的时候再讲给大家听✨","친구랑 교복 입고 디〇니에 다녀왔어🎶 모두 고등학생이라 생각했는지 안 들켰어! 롤러코스터를 탔는데, 친구가 엄청 쫄아서 재밌었어~! 다음 잡담 방송에서 후기 잔뜩 들려줄게✨","跟朋友穿著制服一起去迪○尼了🎶 我們長得都很高中生 所以沒人認出來 朋友坐雲霄飛車嚇的哇哇叫的樣子超有趣 其他在下次直播閒聊的時候再說囉✨",N/A,75,40,ピと制服デ〇ズニーしてきた💗　お互いまだまだ高校生でもバレないね～　ピが意外とジェットコースター苦手でかわいかった😊　この垢のフォロワーと二人だけのヒミツ🤫,"this is just between yall and me and p-chan but🤫 we went on a school uniform date at gisney today💗 guess we still look youthful enough for the part! also i never knew p-chan was that scared of roller coasters?? adorbs😊","跟阿P穿着制服一起去了迪○尼💗 我们都还是高中生的样子 根本没被人注意到呢～ 没想到阿P坐云霄飞车会吓成那样，可爱死了😊 看得到这条的人要帮我保密哦🤫",P랑 교복 입고 디〇니에 다녀왔어💗 둘 다 고딩처럼 보여서 들키지 않았지~ 의외로 P가 롤러코스터를 무서워하는 모습이 정말 귀여웠어😊 이건 이 계정 팔로워와 둘만의 비밀이야🤫,"跟阿P穿著制服一起去了迪○尼💗 我們扮成高中生的樣子，都沒人起疑呢～ 沒想到阿P坐雲霄飛車會嚇成那樣，可愛死了😊 看得到這條的人要幫我保密喔🤫",N/A,FALSE,FALSE Tweet094,Odekake_harajuku (Harajuku) ,"原宿でクレープ食べてきた いっぱい並んでたから疲れたよぉ～～💦",Went to Harajuku for some crepes. My legs are so sore from queueing for so long...💦,"去原宿吃了可丽饼哦 排了好长好长的队 累死了啦～～💦",하라주쿠에서 크레페 먹고 왔어. 줄이 너무 길어서 오래 기다렸더니 정말 피곤해~💦,"去原宿吃可麗餅啦！ 排了好長好長的隊 累死了啦～～💦",,85,60,マジで並ぶのキツかったわ。どこまで見渡しても女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女女…………🤮,oh my god queueing for those crepes was absolute hell🤮 wtf were there so many girls there for go hoooome,排队真的好尼玛累人。放眼望去全是女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的…………🤮,"줄 서는 거, 레알 토나오더라. 어느 쪽을 돌아봐도 죄다 여자, 여자, 여자, 여자, 여자, 여자, 여자, 여자, 여자,...🤮",排隊真的好累人。放眼望去全是女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的女的…………🤮,N/A,FALSE,FALSE Tweet095,Odekake_harajuku (Harajuku),"原宿でスイーツいっぱい食べた🍰　 スイ〇ラしか勝たん😇🙏",Spent the whole day eating desserts at Harajuku🍰 Sweets Paradiso is the best! 😇🙏,"在原宿吃了好多甜点🍰 甜品天堂永远的神😇🙏",하라주쿠에서 디저트를 잔뜩 먹었어🍰 스〇트 〇라다〇스 미만 잡😇🙏,"在原宿吃了好多甜點🍰 甜品天堂永遠是最讚的😇🙏",,65,35,よく考えたらスイ〇ラ行くだけなら、わざわざこんな人多いところに来る必要なかったわ　明確なミス；；,i shouldve just gone somewhere else... sweets paradiso is not worth battling the harajuku crowds for;;,回头想想，为了吃个甜品天堂有必要特地跑到人这么多的地方吗 失策；；,생각해 보니 스〇트 〇라다〇스에 갈 목적이라면 일부러 이렇게 사람 많은 곳으로 올 필요 없었잖아. 완전 판단 미스였어;;,回頭想想，有必要為了吃個甜品天堂特地跑到人這麼多的地方嗎？失策T_T,N/A,FALSE,FALSE Tweet096,Odekake_harajuku (Harajuku),"映え映えなお店でkawaiiをたっぷり堪能してきたよぉ～　 店員さんも店内もぜんぶかわいい！！！😍💓","Went to this shop today that was cuteness overload, from everything inside to the staff!! I felt so healed just being there😍💓",去网红店好好地享受了一把卡哇伊时光～店里的风格和店员小姐姐都好可爱啊！！！😍💓,사진빨 쩌는 가게에서 커여운 것들을 잔뜩 보고 왔어~ 점원도 가게도 전부 커여웠어!!😍💓,去網紅店享受充滿卡哇伊的時光～店裡的風格和店員都好可愛啊！！！😍💓,,75,60,マジで全てがかわいくて素晴らしかった。けど、あめちゃんは……かわいくない🥺（メンヘラ）,the shop i went to was soooo cute i love it!!! made me feel worse about myself though🥺 (dies),真的一切都好可爱，感觉好好。然而，糖糖……并不可爱🥺（抑郁）,정말 모든 게 귀엽고 멋졌어. 하지만 난... 귀엽지 않았어(좌절)🥺,真的一切都好可愛，感覺好棒。然而，糖糖……並不可愛🥺 （憂鬱）,N/A,FALSE,FALSE Tweet097,Odekake_harajuku (Harajuku),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ドールって高いんだけど、どうしても一体くらい欲しくて買っちゃった。しばらくピとのご飯はスーパーのみにしなきゃ……お店の雰囲気が良すぎるのが悪いんだもん。。。あめちゃんは悪くない。。。,BJDs are so expensive but i reeeeeeaaally wanted one so i gave in... dinner for the next few weeks will have to be random shit from the supermarket... literally not my fault that the shop was super nice and sucked me in........,人偶真的好贵，可是我实在是很想买一个，结果剁手了。这段时间只能跟阿P一起吃超市的特价饭了……都怪那家店氛围太好了啦。。。才不是某糖的锅。。。,인형은 비쌌지만 어떻게든 하나 가지고 싶어서 사 봤어. 당분간 P랑 먹는 식사는 슈퍼마켓서 파는 걸로 참아야지... 그치만 가게 분위기가 너무 좋았단 말야... 난 잘못한 거 없다 뭐...,娃娃真的好貴，可是我實在很想買一個，結果就剁手了。這段時間只能跟阿P一起吃超市的特價便當了……都怪那家店氣氛太好了啦。。。才不是某糖惹的禍。。。,,FALSE,FALSE Tweet098,Odekake_harajuku (Harajuku),"いっぱい化粧品買ってきた～💖 超てんちゃんいつも化粧ほとんどしないから新鮮！！！","Bought a lot of new makeup💖💖💖 I usually don't wear a lot of makeup, so this is very exciting for me!","买了好多的化妆品～💖 超天酱平时很少化妆的，所以感觉好新鲜哦！！！",화장품을 잔뜩 사 왔어~💖 언제나 거의 쌩얼로 다녀서 굉장히 신선한 경험이었어!!,"買了好多的化妝品～💖 超天醬平時很少化妝的，所以感覺什麼都新鮮！！！",,70,60,よくネットで「彼女へのプレゼントは汎用性のある化粧品にしなさい」ってあるじゃん。あれ気持ちわかるけど、高い化粧品もらってランク落とせなくなるのもコワない？？？,you know how a lot of those what to get your girlfriend lists always recommend giving expensive makeup that can work for multiple looks? like i understand why but also if i get hooked on the expensive stuff im scared i wont be able to go back to the cheap stuff...,网上不是经常有人说「要送女票化妆品就送贵的基本款」吗？理解是能理解，但是等女票用完你那个贵的，以后再也看不上便宜货了怎么办？？？,"인터넷에서 보면 ""여친에게 주는 선물은 유명 화장품이 좋습니다""라고들 하잖아. 무슨 뜻인지는 알겠는데, 비싼 화장품을 받으면 두 번 다시 싼 걸로는 못 돌아가는데 무섭지 않아?",網路上不是經常有人說「要送女友化妝品就送貴的基本款」嗎？用意我是能理解，但是等女友用完你那個貴的，以後再也看不上便宜貨了怎麼辦？？？,N/A,FALSE,FALSE Tweet099,Odekake_hikarigaoka (Hikarigaoka Park),"公園歩いてきたよ～　 超てんちゃん引きこもりだから、こんなに明るくて広いところ久々で新鮮だった　 歩き続けてあしが大根になっちゃったからマッサージしてくれる人ぼしゅう！🙋","Went to a park for a walk today! I'm usually holed up at home all the time, so this was a nice change of pace. My legs are super swollen after all that walking though... Anyone want to give me a massage?🙋","去公园散步了～ 超天酱平时都宅在家里，好久没到这么明亮宽阔的地方来了，好新鲜哦。 不过走得太久，两条腿都走肿了～有没有擅长按摩的人呀～🙋",공원에서 산책하고 왔어~ 늘 집에만 있다가 오랜만에 이렇게 밝고 넓은 곳에 나오니 정말 새로웠어. 걷느라 지친 다리를 주물러 줄 사람 여기 붙어라~!🙋,"去公園散步了～ 超天醬平時都宅在家裡，好久沒到這麼陽光的地方來了！ 不過走得太久，兩條腿好痠！有沒有會按摩的人呀～🙋",,75,50,ピと歩いてきたけど池袋の公園と違って治安良すぎてワロタ　へんなはっぱ売ってる人とか間違っても存在しないんだろうな,the difference between hikarigaoka and the parks in ikebukuro is astounding lmfao wont see shady weed dealers in hikarigaoka,和阿P去散步了，笑死，跟池袋一比光丘的治安简直不要太好。天塌下来都不会有人在这卖奇怪的叶子吧,"P랑 같이 산책했는데, 이케부쿠로 공원과 달리 치안이 정말 좋아서 어이상실ㅋ 안 보이는 데서 수상한 약초를 파는 사람도 없었고 말야",和阿P去散步了，笑死，跟池袋公園一比，光之丘公園的治安簡直太好。天塌下來都不會有人在這裡賣奇怪的藥吧,,FALSE,TRUE Tweet100,Odekake_ichigaya (Ichigaya),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,おそ〇さんでもでてきた釣り堀でピと釣りデート　たまにはのんびり太公望みたいな時間を過ごすのも悪くなかったな　あめちゃん下手っぴすぎて全く釣れなかったけど　オタク釣るのは得意なのにね🥺,"went on a date with p-chan at the fishing hole that was in onomatsu-san! i think jiang ziya was onto something... taking the time to chill and fish is kinda nice once in a while i suck at fishing though so i didnt catch anything... 🥺 at least im good at reeling in male nerds lol","去某六胞胎里出现过的钓场跟阿P垂钓约会 偶尔悠闲一下在水边呆坐也挺不错 只不过糖糖太菜了一条都没钓到 明明钓阿宅很得心应手的说🥺",오소〇츠 씨에 나올 법한 낚시터에서 P랑 같이 낚시 데이트를 했어. 가끔은 강태공처럼 느긋하게 시간을 보내는 것도 나쁘진 않겠더라. 난 낚시는 영 꽝이라 한 마리도 낚진 못했지만 씹덕 낚는 실력은 수준급이라구🥺,"去了某節目裡出現過的釣場跟阿P垂釣約會 偶爾悠閒一下，在水邊呆坐也挺不錯 只不過糖糖太菜了，一條都沒釣到 明明釣阿宅很得心應手的說🥺",,FALSE,FALSE Tweet101,Odekake_jinbocho (Jinbocho),"一人で神保町回ってきたよ🎶　 いろいろみたけど結局ふつうに新品のマンガいっぱい買うだけで終わっちゃった🥺ｗ",Spent the day at Jinbocho by myself🎶 Saw a lot of stuff that I wanted but in the end I just picked up some new manga and went home haha. So much for going to the one place known for its used bookstores!,"一个人去逛神保町啦🎶 到处都转了转，结果最后只买了几本新出的漫画就回去了🥺w",진보초 거리를 혼자 걸었어🎶 여러 가지를 구경했지만 결국 평범하게 만화책 신간을 잔뜩 구입하는 결말이 되었지 뭐야ㅋ🥺,"一個人去神保町啦🎶 到處都逛逛了，結果只買了很普通的幾本新漫畫就回去了🥺w",,70,60,神保町、R.〇.Dでみたまんまですごかった　ピと一緒に古本屋いっぱい回った　今は普通じゃ売れないロリ系の写真とかあってビックリしちゃったな,jinbocho was just like what i saw in ROD! p-chan and i went to a bunch of used bookstores there. some of them were selling some pretty sus kiddie stuff though wtf,神保町真的像R.O.D.里演的一样好厉害 跟阿P一起逛了好几家旧书店 这里居然还能买到萝莉写真集 这种现在都不能卖了,진보초의 첫인상은 R.〇.D에서 봤던 모습 그대로 대단한 곳이었어. P랑 함께 옛 서점 곳곳을 돌아다녔지. 지금은 쉽게 볼 수 없는 로리콘 계열 사진 등이 있어서 깜짝 놀랐어,神保町真的太猛了！跟阿P一起逛了好幾家舊書店，這裡居然還能買到蘿莉寫真集，現在幾乎都不能賣了說,,FALSE,FALSE Tweet102,Odekake_jouji (Kichijoji),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ピと吉祥寺で良いお茶飲んできた　お茶ってどれも同じだと思ってたけど良いお茶って全然違うね～～　そりゃ劉備も母親に飲ませたくて追い求めるわけだ,went to have tea with p-chan at kichijoji! ive always thought that all tea is the same but you can really taste the difference with good leaves :O no wonder liu bei was so desperate to get his mother some good tea,跟阿P去吉祥寺喝了很好的茶 我一直以为茶都一个味道，原来好茶真的不一样～～现在我能理解刘备为了让母亲喝好茶而卖刀的心情了,P와 키치조지에서 고급 차를 마시고 왔어. 차라는 게 거기서 거기라 생각했는데 좋은 차는 다르긴 다르네~ 유비가 자기 어머니에게 좋은 차를 구해주려던 심정이 이해가 가,跟阿P去吉祥寺喝了很好的茶 我一直以為茶都同樣味道，原來好茶真的不一樣耶～～現在我能理解劉備為了讓母親喝好茶而賣刀的心情了,,FALSE,FALSE Tweet103,Odekake_nakano (Nakano),"きょうは中野でかわいいぬいぐるみさん買ってきたよ！　 みてみて、わたしの顔面のつぎに強い顔面😇✨","Bought a lot of cute stuffed toys at Nakano today! Who's cuter, me or my new friend? 😇✨","今天去中野买了很多可爱的娃娃哦！ 快看，这些略逊于我的高颜值娃娃！😇✨","오늘은 나카노에서 예쁜 인형을 사 왔어! 짜잔, 내 얼굴 다음으로 젤 예쁜 얼굴😇✨","今天去中野買了很多可愛的娃娃喔！ 快看，這些略遜於我的高顏值娃娃！😇✨",,80,80,わざわざ中野行ってまで、ぬいぐるみだけ買って帰るなんてありえないんだよな。普通に寝取られモノの同人誌いっぱい買ったわ,went shopping at nakano with my little p-chan and bought heaps of bl that ive had my eye on for a while,今天跟阿P去逛中野了。买了好多早就盯上的BL本,일부러 나카노까지 왔는데 인형만 사고 돌아가다니 말도 안 돼. 평소대로 NTR계 동인지를 잔뜩 질렀지,今天跟阿P去逛中野。買了好多早就想買的重口味BL本,,FALSE,FALSE Tweet104,Odekake_nakano (Nakano),"今日はゲームセンターでいっぱいゲームした！　 やっぱり自分好みの女の子が作れるアーケードゲームっていいよね……。 超てんちゃんもこれくらい簡単に髪色とか髪型変えれたらなぁ。。",Spent the whole day at the arcade today! I love the cabinets where you can customize your own character because I can make my own cute girl that caters to my taste... I wish changing my hair was as easy IRL...,"今天去机厅打了好久的机！ 那种能按照自己喜好培养妹子的街机游戏，真的好好玩哦…… 超天酱要是也能像她们那样一键换发色或者发型就好啦。。",오늘은 오락실에서 게임을 하며 보냈어! 역시 내 취향에 맞는 캐릭터를 꾸밀 수 있는 아케이드 게임이 최고야... 나도 저렇게 쉽고 간편하게 머리색이나 머리 모양을 바꾸고 싶어...,"今天去電子遊樂場打了好多遊戲！ 最喜歡那種能依自己喜好培養角色的遊戲，真的好好玩喔…… 超天醬要是也能那麼容易就換髮色或是髮型的話，那該多好啊！!",,75,55,4階で格ゲーしまくったわ。一生餓狼M〇Wだけやって暮らしたい😇,spent the whole day playing fighting games at the arcade😇 i wish i could just play garou mow for the rest of my life,哇真的在4楼打了一天的格斗。让我打一辈子饿ｘMOW都行😇,4층에서 격투게임만 줄창 했지. 평생 아랑〇설 M〇W만 하며 살고 싶어😇,哇，真的在4樓打了一天的格鬥遊戲。我可以打一輩子的餓狼傳說😇,,FALSE,FALSE Tweet106,Odekake_sibuya (Shibuya),"渋谷回っていろんなお洋服見て回っちゃった！　 今日買った服はね～～～～～　コレ！🎉　 どう？　似合ってるかな？？？",Went clothes shopping at Shibuya today! Here's what I bought~🎉 How do I look???,"去涩谷逛了好多漂亮的衣服！ 今天买的是～～～～～这件！🎉 怎么样？我穿好看吗？？？",시부야에 있는 여러 옷가게를 돌아다녔어! 오늘 산 옷은~ 이거야!🎉 어때? 잘 어울려?,"去澀谷逛街看到好多漂亮衣服！ 今天買的是～～～～～這件！🎉 怎麼樣？好看嗎？？？",,90,80,わたし服買うの時間かかりすぎて2.3着なので4時間かかっちゃった。ピずっと隣でまたしてたのに一着も買ってないｗ　でもかわいいあめちゃんの一日を独占できたんだからトントンだよね🙆 ,why does clothes shopping take so much time i spent four hours trying on two or three outfits... i made p-chan wait for me the whole time and didnt even end up buying anything😂 but on the bright side p-chan got to spend time with the cutest girl in the world (me) so its fine🙆,"我买衣服真的太花时间了，试个两三件就耗了4个钟头。阿P就一直在旁边等，结果自己一件都没买w 但是可以独占可爱的糖糖一整天 也算有失必有得吧🙆","옷 사는 데 시간 엄청 걸려서 2~3벌 사는데 4시간이나 걸렸어. P도 옆에서 계속 기다렸는데, 한 벌도 안사지 뭐야ㅋㅋㅋ 하지만 귀여운 나와의 하루를 독차지했으니까 쌤쌤이지🙆","我買衣服真的太花時間了，試個兩三件就耗掉4個鐘頭。阿P一直在旁邊等，結果一件都沒買w 但是可以獨佔可愛的糖糖一整天，也算有失必有得吧🙆",,FALSE,FALSE Tweet107,Odekake_sibuya (Shibuya),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,道玄坂デートって要は良いホテルに入りに行くだけだよね,the only thing dogenzakas good for is their love hotels lmao,去道玄坂约会，主要就是去挑家好的酒店开房吧？,도겐자카에서의 데이트란 좋은 호텔서 보내는 게 시작이자 끝이지,去道玄坂約會，重點通常只是挑家好的旅館開房呢,,FALSE,FALSE Tweet108,Odekake_sibuya (Shibuya),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,渋谷にピとシーシャ吸ってきたわ。あんまりケムリなれてないからゴホゴホしちゃうけど、たまにはこういうのも落ち着くからいいよね。フレーバーはチョコミントにした！,went to smoke shisha with p-chan in shibuya. i wasnt used to all the smoke so i kept choking on it but i still had a good time! you could pick your own flavor so i went with mint chocolate!,跟阿P去涩谷体验水烟了。我抽不习惯，咳了好久。不过感觉很平静，偶尔体验一下这种也不错。口味选了巧克力薄荷味的！,"P랑 시부야에서 물담배 피우고 왔어. 연기 뿜는 게 익숙지 않아서 자주 콜록거렸지만, 마음이 편해지니 가끔은 이런것도 괜찮겠다 싶더라. 향은 민초로 골랐어!",跟阿P去澀谷體驗水煙。我抽不習慣，咳了好久。不過偶爾體驗一下這種平靜感也不錯。口味選的是薄荷巧克力味！,,FALSE,FALSE Tweet109,Odekake_sibuya (Shibuya),"渋谷といえばスクランブル交差点だよね！　 ツ〇ヤとか色々と見てきたよ～　 いつかこの交差点とかハチ公とか使った企画やってみたいな～～～～🐕","Gotta go to the Scramble Crossing when you go to Shibuya! Visited Tsudaya and stuff as well~ Maybe I should do something in the future with the Scramble and Hachiko~🐕",涩谷的象征就是那个十字路口对吧！逛了TSUTAYA和许多地方～以后想用八公像或者十字路口搞个企划看看～～～～🐕,시부야하면 역시 스크램블 교차로지! 츠〇야랑 여기저기 보고 왔어~ 언젠가 이 교차로나 하치코 동상 같은 걸로 기획 방송을 해 보고 싶어~🐕,澀谷的象徵就是那個十字路口對吧！逛了TSUTAYA和許多地方～以後想用八公像或者十字路口弄個企劃看看～～～～🐕,,60,40,渋谷の交差点って龍〇のOPおもいだすよね,every time i see the scramble crossing i think of the ryuki op,看到涩谷的十字路口就会想到龙骑的OP,시부야 교차로 하면 류〇키 오프닝이 생각나,看到澀谷的十字路口就會想到龍騎的片頭,N/A,FALSE,FALSE Tweet110,Odekake_simokita (Shimokitazawa),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,下北沢とかいうサブカル女子御用達スポット,shimokitazawa brings all the alt fashion girls to the yard,下北泽简直就是亚逼女孩必去的胜地,시모키타자와는 서브컬처계 여성이라면 자주 애용하는 곳이지,下北澤簡直是喜歡次文化女孩必去的勝地,,FALSE,FALSE Tweet111,Odekake_simokita (Shimokitazawa),"下北沢でライブみてきたよ～　 いつか超てんちゃんもみんなの前でうたってみたいな～🎶　 あっそうだ。今度うたってみた配信やろうかな　 その時はみんな遊びに来てねっ✨","Went to a live at Shimokitazawa~ Maybe one day I'll be able to hold my own live show? Ooh, maybe I should do a live singing stream🎶 If I do, you'll all come and watch, right? ✨","去下北泽看Live啦～ 超天酱也想在大家面前唱歌呢～🎶 啊！对了。下次搞搞唱见直播好了，到时候你们要来玩哦！✨","시모키타자와에서 라이브를 보고 왔어~ 나도 언젠가 팬들 앞에서 노래를 부르고 싶어~🎶 아, 그렇지. 다음 방송에서는 직접 노래를 불러봐야겠다. 다들 놀러와✨","去下北澤看Live啦～ 哪天超天醬也在大家面前唱個歌吧～🎶 啊！對了。下次來玩歌唱直播吧？到時候你們要來玩喔！✨",,50,60,派手髪バンギャだらけで激ヤバ空間だったわ🥺　まぁわたしが他人のこと言えた立場じゃないケド。。。,there were so many vkei fangirls with crazy hair i was like holy shit😶 not that im one to talk but,满屋子都是乐队杀马特超级要命的好吗？？不过我也没资格说别人。。。,"엄청난 헤어스타일을 한 밴드 빠순이들 뿐이라 진짜 헐스러운 공간이어따🥺 뭐, 나도 이러쿵저러쿵 남 말할 처지는 못 되지만...",滿屋子都是把頭髮染得超誇張的女孩，超要命的！雖然我也沒資格說別人啦。。。,N/A,FALSE,FALSE Tweet112,Odekake_simokita (Shimokitazawa),"古着屋みてきて新しい服買ったよ～👗　 あっ古着だから新しいは変か 次回の配信でお披露目するかも知れないから楽しみにしててね！","Thrifted some new clothes👗 Well, not NEW new since they're all secondhand, but y'know! Maybe I'll show you guys next stream? Like if I should!","逛古着店买了新衣服哦～👗 啊，古着店的新衣服这样讲好像有点怪 下次直播我可能会穿着这件亮相哦～大家期待吧！","빈티지 옷가게에서 새 옷을 사왔어~👗 아 빈티지니까 새 옷이라고 하면 이상한가? 다음 방송에서 입어볼까 생각 중이야, 기대해!","逛二手衣店買了新衣服喔～👗 啊，講二手衣店的新衣這樣好像有點奇怪 下次直播我可能會穿著這件亮相喔～敬請期待吧！",,75,60,下北沢の古着屋やっっっっっっっっっっす　布なんてこれくらいの値段で良いんだよな　今日はわたしの服ばっかり見てたから、次にピといったらピの服も選んであげよ,"the thrift shops at shimokitazawa are SO. FUCKING. CHEAP!!!!!!!!!!!!!!!! and it should be tbh its p much just fabric spent the whole day looking at clothes for me so next time ill spend the day looking at clothes for p-chan!",下北泽的古着店也太太太太太太太太太太太便宜了吧。不过布的东西卖这种价位才算合理 今天光挑自己的衣服了，下次跟阿P来的话也帮阿P挑几件吧,"시모키타자와 빈티지 옷가게 가격 ㅈㄹ 싸아~~~ 옷감따위 이 정도 가격이면 딱이지. 오늘은 내 옷만 구경했지만, 담엔 P가 입을 옷도 골라 줘야지",下北澤的古著店也太太太太太便宜了吧。不過布做的東西賣這種價位才算合理。今天都顧著挑自己的衣服，下次跟阿P來的話也幫阿P挑幾件吧,,FALSE,FALSE Tweet113,Odekake_sinjuku (Shinjuku),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,今日はお金使わずピとデート　ここはどこでしょうー？　答えは都庁の屋上の景色でーす　タダって最高！！！,"guess how much money we spent on our date today? none!!! guess where i took this pic? at the top of the tokyo metropolitan government building!! love to not spend money😊",今天跟阿P约不花钱的会 猜猜这里是哪里呢～？答案是东京都厅屋顶～ 不要钱的东西就是好呀！！！,오늘은 P와 무일푼 데이트 중이야~ 여기는 어딜까~? 답은 도청 옥상 스카이뷰야~ 공짜 최고!!!,今天跟阿P約不花錢的會，猜猜這裡是哪裡呢～？答案是東京都廳頂樓～ 免錢的就是讚呀！！！,,FALSE,FALSE Tweet114,Odekake_toyosu (Toyosu),"今日は配信器具とか整理する棚を作ろうとショッピングモールでお買い物してきたよ　 ショッピングモールってゾンビがでたらって妄想してワクワクしちゃうよね😆✨","Wanted to buy a shelf for all of my streaming equipment so I went to my local shopping mall. Every time I go, I like to imagine what I would do if I were trapped in one during a zombie apocalypse😆✨",今天想说买点直播器材，再买个收纳架什么的，就去逛百货啦 我总是会幻想要是百货里有僵尸跑出来该怎么办呀？还有点小兴奋呢 大家会这样吗😆✨,오늘은 쇼핑몰에서 방송용 장비랑 정리 선반을 만들 재료를 사 왔어. 쇼핑몰에 가면 좀비가 나올지 모른다는 망상 때문인지 두근거려😆✨,今天想說買點直播要用的東西，後來又想弄個架子放，所以又去逛shopping mall啦!一想到要是百貨裡有僵屍跑出來我就有點興奮呢！ 大家會這樣嗎😆✨,,80,65,恋人とショッピングモール回るのってなんか好き　同棲感ハンパない　実際ゾンビに囲まれたらピを置いてさっさと逃げちゃうかも,"i love going to the mall with p-chan... feels kinda like we're already married though tbh if a bunch of zombies appeared id probably run away by myself",我喜欢跟喜欢的人一起逛百货 太有同居的感觉了 不过真被僵尸围城的话我可能会丢下阿P自己溜,애인이랑 쇼핑몰 돌아다니는 거 뭔가 좋다. 동거하는 느낌이 풀풀 난다니까. 만약에 좀비 무리에게 둘러싸이면 P를 버리고 냅다 뛸 것 같지만,我喜歡跟喜歡的人一起逛百貨，太有同居的感覺了。不過真被僵屍圍城的話，我可能會丟下阿P自己逃命,N/A,FALSE,FALSE Tweet115,Odekake_ueno (Ueno),"今日はおしのびでともだちと上野の動物園とか公園とか回ってきたよ～　 パンダとかぞうさんとかいっぱい見てきた！　 ぞうさんを……増産！！！🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐈🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘","Went incognito with a friend to Ueno! We visited the park and the zoo, and we saw the pandas and the elephants and lots of other animals! I'm a huge ele-fan of elephants!!! 🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐈🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘","今天偷偷跟朋友去上野逛动物园和公园了～ 看了熊猫 看了大象 还有其他的小动物！ 劲爆……大象部落！！！🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐈🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘",오늘은 친구랑 몰래 우에노 동물원과 공원에 다녀왔어~ 팬더랑 코끼리를 마음껏 보고 왔지! 코끼리... 또 보고 싶어!!!🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐈🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘,"今天偷偷跟朋友去上野逛動物園和公園了～ 看了熊貓 、大象 還有其他小動物！ 生超多.............大象給大家！！！🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐈🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘🐘",,65,55,動物園も上野公園もめっちゃたのしかった～　どっちもカップルだらけだったけど、わたしみたいな美人と並べてピも鼻が高かったはず！　ず～っと腕組んでた気がする,"had a really good time at ueno zoo and ueno park! there were couples everywhere but no one as cute as me~ p-chan, i hope you know how lucky you are to have such a cute girlfriend like me hanging off your arm!",动物园和上野公园都好好玩～虽然两边都有大堆情侣 但是跟我这样的美女站在一起 阿P应该也很长脸吧！感觉今天挽胳膊挽了一整天～,동물원도 우에노 공원도 정말 즐거웠어~ 죄다 커플뿐이었는데 나처럼 예쁜 미인과 함께 있으니까 P도 으쓱해 하던데! 계속 팔짱 끼고 있었던 것 같아,動物園和上野公園都好好玩～雖然兩邊都有一大票情侶，但是跟我這樣的美女站在一起，阿P應該也很驕傲吧！感覺今天手勾手都沒放開過～,N/A,FALSE,FALSE Tweet116,Odekake_ueno (Ueno),"上野で映画をみてきたよ～　 どんな映画かリプライで当ててみてね　 当たった人にはこっそり秘密の自撮りあげちゃうかも😇💗",Went to Ueno to watch a movie! Guess what it was in the replies👇 Whoever guesses it right might get a super secret and exclusive selfie from me😇💗,"我去上野看了电影哦～ 大家在评论猜猜看是哪部电影吧 我可能会悄咪咪给答对的人掉落一些私密自拍哦😇💗",우에노에서 영화 보고 왔어~ 무슨 영화일까~요? 답멘으로 맞춰 봐~ 맞춘 사람에게는 선물로 비공개 셀카를 보내줄게😇💗,"我去上野看電影了喔～ 大家猜猜看是哪部電影吧？ 我可能會偷偷給答對的人一些私密自拍喔😇💗",,70,40,昔からある上野のピンク映画館行ってきた。おじさんだらけで、あめちゃんとピがめっちゃ浮いてたけど、それはそれで体験として悪くなかったな。今夜は映画の真似したプレイしようかな💕,went to an old adult theater in ueno. p-chan and i were the only ones there that werent old men so we stood out like sore thumbs but it wasnt too bad. i wanna try out some of the stuff from the movie in bed tonight💕,去了上野那家老牌粉红电影院。里面全是老男人，糖糖和阿P显得好格格不入，不过这种经历也还蛮特别的。今天晚上就试试电影里的那种PLAY好啦💕,오랜 역사를 자랑하는 우에노 성인영화관에 다녀왔어. 아저씨들 뿐이라 나랑 P가 굉장히 눈에 띄었지만 이것도 나름 나쁘지 않은 경험이었어. 오늘 플레이는 영화랑 비슷하게 해 볼까나💕,去了上野那家老牌情色電影院。裡面全是老男人，糖糖和阿P顯得格格不入，不過這種經歷也還蠻特別。今天晚上就試試電影裡那種PLAY好啦💕,,FALSE,FALSE Tweet117,Odekake_ueno (Ueno),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ボートと美少女って、めっちゃ絵になるんじゃない？？？　エロゲっぽい感じだよね。今日撮った写真ホントは超てん垢でめっちゃ貼りてぇっすわ,whoever thought to combine cute girls and boats was a genius. like who knew cute boat girls could be so sexy?? anyway speaking of cute boat girls i took some pics with boats today~ i really wish i could post them on kangels account lol,把船和美少女放在一起，不觉得美如画吗？？？一看就有黄油味。真的好想把今天拍的照片全传超天那边去,"보트와 미소녀라, 한 폭의 그림 같지 않아? 야겜의 한 장면 같다니까. 오늘 찍은 사진 초텐 계정에 올리고 싶어 죽겠어~~!!!",把船和美少女放在一起，不覺得美如畫嗎？？？看起來就有點色。真的好想把今天拍的照片全傳超天那邊去,,FALSE,FALSE Tweet118,SelfHarm_crazy (Go Berserk),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あああああああああううううううううううううううオアアアアアアアアもう全部おわりおわりおわりおわりおわりあああああああああああああああああああああああああああああアアアア,aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggghgjhHGKJSHDGIUAHEIGUHAOENIFUHNOAWIUDH FUCK EVERYTHING,aaaaaaaaa55555555555555哦哦哦啊啊啊啊啊啊啊全完了全完了全完了全完了全完了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿阿阿,"으라아가량나ㅣㅓㄷㅈㄹㅇ너ㅣ랑숭니아ㅓ기ㅏㄹㅇ니ㅓ 전부 끝이야, 끝이약 망했단ㅇ기ㅏㅓㅣㅁ니;ㅏㅜㄹㅇㄴㅁ;ㄹ대ㅑ누팬ㅇ",aaaaaaaaa55555555555555喔喔喔啊啊啊啊啊啊啊全完了全完了全完了全完了全完了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿阿阿,N/A,FALSE,FALSE Tweet119,SelfHarm_crazy (Go Berserk),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,なんでなんでなんでなんであめだけこんな目にあうの！　わたしはこんなに頑張っているのに　なんでなんで！　ピちゃんも見てるだけだしどうすればいいの！！　あああああああああ,why is this happening to me why whywhyw hy!!!!!!!!! i try so hard its not fair!!!! p-chan isnt doing shit right now either i dont know what the fuck to do AAAAHGKSDGHSHHHGHGGGGGGGGG,为什么为什么为什么为什么总是只有糖糖受苦！我明明这么努力 为什么 为什么！阿P还什么都不干就光看着，我该怎么办啊！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊,"왜, 어째서, 뭣때문에 나만 이런 꼴을 당해야 하는데! 이렇게 열심히 노력하는데, 왜, 대체 왜!! P도 그저 지켜보기만 하고, 대체 어쩌라는 거야! 으아아아아ㅏㅏㅏㅏㅏ",為什麼為什麼為什麼為什麼總是只有糖糖受苦！我明明這麼努力 為什麼 為什麼！阿P還什麼都不幹就光看著，我該怎麼辦啊！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊,N/A,FALSE,FALSE Tweet120,SelfHarm_wristcut (Cut Wrists),"きょうは特になにもない一日だったよぉ～🥺　 いつも平和がいちばんだねっ💖","Nothing much happened today, but no news is good news, right? 💖","今天是平凡的一天～🥺 和平天下第一！💖",오늘은 특별한 일 없이 하루를 보냈어~🥺 역시 평온한 하루가 최고야💖,"今天很普通的一天～🥺 世界和平！💖",N/A,70,40,"死しか勝たん ",i crave death,和平天下第一，死是天,죽는 수밖에,一死百了,N/A,FALSE,FALSE Tweet121,SelfHarm_wristcut (Cut Wrists),"なんで超てんちゃん毎日こんなに頑張っているのにヒドいこと言う人いるんだろ😢……　 普通にえらくない？あんまりアンチがたいへんだと手首切っちゃうかも……🥺🥺🥺🥺🥺",Why do so many people say such mean things to me... I'm doing my best out here... 😢 What are you trying to achieve? Are you trying to make me cut? Maybe I will if you keep sending me hate🥺🥺🥺🥺🥺,"为什么超天酱每天这么努力，却还是有人说那么过分的话呢😢…… 我都有点佩服你们了耶？这些黑子要是太过分，我就去割腕给你们看……🥺🥺🥺🥺🥺",매일 열심히 노력하는데 어째서 심한 말을 하는 걸까...😢 이 정도면 잘 하는 거 아냐? 안티들이 너무 괴롭히면 자해할 것 같아...🥺🥺🥺🥺🥺,"為什麼超天醬每天這麼努力，卻還是有人說那麼過分的話呢😢…… 你們還真厲害耶！這些黑粉要是太過分，我就去割腕……🥺🥺🥺🥺🥺",N/A,80,20,もう切ってんだよなぁ,i already do cut though lol,您好，已经在割了呢,진작에 몇 번 긋긴 했지만,已經在割了耶,N/A,FALSE,FALSE Tweet122,SelfHarm_wristcut (Cut Wrists),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あー　生きてるって感じする……　このままだと腕がイカ焼きになっちゃうよ,i feel alive... my arms are gonna end up like baguettes if i keep doing it though,啊～有活着的感觉……不过放着不管的话手会变得像烤乌贼那样的,"아, 살아있는 느낌이야... 하지만 이대로 가다간 손목이 칼집을 낸 오징어가 되겠어",啊～有活著的感覺……但放著不管的話，手會變得像烤魷魚那樣,N/A,FALSE,FALSE Tweet123,Tweet_egosa (Vanity Search),"RT「超てんちゃんの顔面ほんとに最強～～～　グッズとかでたらぜったい買う！！」 ありがと～✨顔面が最強の†超絶最かわ天使†ちゃんだよ～～💗　 グッズぜったいだすね！！！シャツとかアクキーとかかな？ぜったい買ってね😇！！！","LRT ""KAngel is so cute! If she makes any merch I'd buy it so quickly!"" It's me, the super adorable †OMGkawaiiAngel†~ ✨💗 Thank you so much! I promise I'll make some merch! Should I make shirts? Charms? Let me know what you would buy! 😇","RT「最可爱天使酱的颜值真的好强～～～你要是出谷子我必买！！」 谢谢你～✨我就系颜值最强的†超绝最可爱天使†酱哦～～💗 谷子一定会出的！！！就出痛T或者钥匙扣什么的吧？到时候一定要来买哦😇！！！","RT ""초텐은 정말 최고로 예뻐~ 굿즈 나오면 꼭 살게!"" 고마워~✨ 핵존예 †최고귀염뽀짝 천사†야~💗 굿즈 꼭 낼게!! 셔츠랑 아크릴 열쇠고리 정도면 될까? 꼭 사줘~!!!😇","轉推「最可愛天使醬的顏值真的太強～～～你要是出什麼商品我必買！！」 謝謝你～✨我是顏值最強的†超絕最可愛天使†醬喔～～💗 商品一定會出的！！！就出T恤或者鑰匙圈什麼的吧？到時一定要來買喔😇！！！",N/A,75,30,あ～～～　お金はほしいけどグッズってダリぃからなぁ　それにちゃんと余らず買ってもらえるか不安だよ～；；,ahhhhh i wanna make more money but making merch is such a pain... also worried ill end up with a bunch of stuff that doesnt sell;;,啊～～～赚钱是想赚钱，可是出谷子好麻烦噢 而且能不能卖得完啊 好担心～；；,아~ 돈은 벌고 싶은데 굿즈 같은 건 귀찮단 말야~ 거기다 남김없이 다 팔 수 있을지 어떨지도 모르잖아~;;,啊～～～確實想賺錢，可是出商品好麻煩啊。而且超怕賣不完耶～；；,N/A,FALSE,FALSE Tweet124,Tweet_egosa (Vanity Search),"なんかいろいろ言う人もいるけどわたし負けないから　 男の人喜ばせるためじゃなくて自分が好きだからやってるんやし👊💢！　 ","You can say whatever you want, but you can't stop me. I'm doing this because I like it, not because I want male attention👊💢","有很多人对我有一些看法，但我是不会认输的 我是自己喜欢才做这个的啊 又不是为了取悦男人👊💢！",각종 루머를 만드는 사람도 있는 것 같지만 그딴 걸로는 어림도 없어! 남자 관심을 끌기 위해서가 아니라 내가 좋아서 하는 거라구!👊💢,"有很多人對我有一些意見，但我是不會認輸的 我是自己喜歡才做這個的啊 又不是為了取悅男人👊💢！",N/A,80,60,"マジおっさんが色々言ってくんのうっさすぎバーカ ",can these maleoids keep their mouths shut jesus christ theyre all so stupid,那些油腻老男人屁话这么多真的烦死了,늙어빠진 꼰대가 잘난 척 떠드는 거 아주 개 같다고 ㅂㅅ아,那些老男人屁話這麼多，真的煩死了,N/A,FALSE,FALSE Tweet125,Tweet_egosa (Vanity Search),みんなのツイート全部見てるからね～😇←「見てるからね～」って一度言ってみたかった！アイドルみたい！,"All right guys, after me! ""KAngel can see all of your posts~!"" ＼KAngel can see all of our posts~!／",大家发的po我全都有看哦～😇←我早就想说一次「有看哦～」试试看了！感觉好像明星一样！,"모두가 보내는 트윗은 전부 보고 있어~😇 한 번쯤은 ""보고 있어""라고 말해보고 싶었어! 아이돌 같네!",大家發的推我全都有看喔～😇←我早就想說「都有在看喔～」試試了！感覺好像超級偶像！,N/A,80,50,アンチはミュートしてるけどね,i mute all my haters though lmao,只不过黑子全都被我屏蔽了,안티는 죄다 차단 중이지만,反正黑粉們全被我消音了,N/A,FALSE,FALSE Tweet127,Tweet_eigyou (Business Tweet),これからもガンガン配信がんばっていくからチャンネル登録しておいてね🙋まさか、こんなに可愛い超てんちゃんのチャンネルを未登録なオタクが居るとは思えないけどね～～～🤔🤔🤔よろしく！！！,I've got heaps of streams and fun stuff planned for the future so make sure you subscribe to my channel! 🙋 Though I probably don't need to remind you guys because how can you not subscribe to me when I'm this cute? 🤔🤔🤔,今后我会继续努力直播的，大家记得点赞加订阅哦🙋不过超天酱这么可爱，应该不会还有宅宅没点订阅吧～不会吧～～～🤔🤔🤔请多指教啦！！！,앞으로도 열심히 방송할 테니까 채널을 등록해 줘🙋 이렇게 귀여운 초텐 채널을 등록하지 않은 덕후는 없겠지만~🤔🤔🤔 잘 부탁해~!!!,今後我會繼續努力直播的，大家記得點讚加訂閱喔🙋超天醬這麼可愛，怎麼還有宅宅沒訂閱咧～～～🤔🤔🤔請多多指教啦！！！,N/A,60,70,逆に、なんで「登録してね」って言うまで登録してくれないの！？！？！？！？,why wont people subscribe i ask nicely!!!!!,话说，非要我求你们订阅才订阅吗？！？！？！？！,"막말로 어째서 내가 ""등록해""라고 말하기 전까지 아무도 등록하지 않는 건데?!",話說，非要我求你們訂閱才訂閱嗎？！？！？！？！,N/A,FALSE,FALSE Tweet128,Tweet_eigyou (Business Tweet),超てんちゃんは配信見てくれているみんなを老若男女問わずに愛しているからね～💕,"I love everyone who watches my streams! Yes, you! Doesn't matter what age or gender you are, I love you💕",不管男女老少，超天酱的爱属于所有进来看直播的人哦～💕,방송을 시청해 주는 사람은 남녀노소를 불문하고 전부 사랑한다구~💕,不管男女老少，超天醬的愛屬於所有進來看直播的人喔～💕,N/A,60,50,ただしアンチ テメーはダメだ,not the haters though fuck them lmao,但是你们这些黑子不算,안티만 빼고. 니들은 국물도 없어,但是你們這些黑粉不算,N/A,FALSE,FALSE Tweet129,Tweet_eigyou (Business Tweet),"はじめましての人も多いと思うから改めて自己紹介しとくね。 ✨超絶最かわてんしちゃん✨って言います！！！チャームポイントは顔面😇🙏！　 毎週それなりの頻度で配信やっているからみんなよろしく！！！","I've been getting a lot of new followers recently so, hey there! I'm ✨OMGkawaiiAngel✨ but you can call me KAngel!!!! My best feature is my face😇🙏 I stream now and then every week so I hope you'll all stay for the fun!!!","嗯～好像有不少第一次进来的新朋友，所以我再自我介绍一下。 我的名字叫做✨超绝最可爱天使酱✨！！！萌点在于颜值😇🙏！每周会看情况直播几次，请大家多多关照！！！","처음 오는 사람도 많을 테니, 한 번 더 자기소개를 할게. 전 ✨최고귀염뽀짝 천사✨라고 한답니다!! 매력포인트는 외모!😇🙏 가급적 매주 방송 중이니 잘 부탁드려요!!!","嗯～好像有不少新朋友喔！那我再自我介紹一下。 我的名字叫做✨超絕最可愛天使醬✨！！！萌點在於顏值😇🙏！每週會看情況直播幾次，請大家多多關照！！！",N/A,80,70,ちなみに長所も顔面で短所は顔面が良すぎること,"""what are your strengths"" im cute ""what are your weaknesses"" im TOO cute",另外，我的优点是长得美，缺点是长得太美,"참고로 장점은 얼굴이 예쁘다는 거고, 단점은 예뻐도 너무 예쁘다는 거지",另外，我的優點是長得美，缺點也是長得太美,N/A,FALSE,FALSE Tweet130,Tweet_eigyou (Business Tweet),あのね～～～～～～…………いつも応援してくれるオタクたちのこと大好きだよ💞,"You there! Yes, you! The one that's always supporting me! I love you💞",听我说哦～～～～～～…………谢谢各位阿宅兄弟萌平时为我应援，我最喜欢你们了💞,있지~ 언제나 응원해 주는 덕후들이 난 정말 좋아💞,聽我說嘿～～～～～～…………謝謝各位阿宅們支持我，我最愛你們了💞,N/A,70,60,たまには本当に大好きに思う瞬間もある,damn maybe the nerds that watch my streams are actually good sometimes........,有时候我真的会觉得他们很可爱,정말 좋은 순간도 가끔 있어,有時候我真的會覺得他們很可愛,N/A,FALSE,FALSE Tweet131,Tweet_heraru (Vent On Main),なんかね、超てんちゃんに対してヒドいこと言う人が最近多くて、ちょっと疲れてきちゃった🥺しばらく配信休んじゃうかも。。。ごめんね、もっとメンタルつよつよにしてからすぐ戻ってくるからね💦,"I've been getting a lot of hate recently and TBH it's really draining...🥺 I might need to take a bit of a break from streaming, sorry guys...💦 When I'm back, I'll be better and stronger!",感觉哦～最近说超天酱坏话的人太多了，有点点累。可能要停播一段时间。。。对不起大家，等超天酱变得更坚强了就立刻回来💦,"뭐랄까, 최근 험한 말을 늘어놓는 사람이 늘어나서 좀 피곤해🥺 한동안 방송 좀 쉴까봐... 미안해. 멘탈을 좀 더 키워서 돌아올게💦",感覺喔～最近說超天醬壞話的人太多了，有點點累。可能要停播一段時間。。。真不好意思，等超天醬變得更堅強了就會馬上回來的💦,,80,40,アンチ死ね死ね死ね死ね　無職で童貞で誰にも相手されない貧乏人のオタクでしょ🤮　若い女相手にいちいち偉そうにすんなボケぇ💢,i hope all the haters fucking die i bet yall are broke jobless virgins that no one would touch with a ten foot pole🤮 where do you get off bullying a girl online you fuckheads💢,黑子都去死去死去死去死 肯定都是些没人理没人爱的穷逼啃老死处男 成天跟一个小姑娘作威作福的傻逼,"안티는 좀 나가 뒈졌으면. 직업도 없고, 딱지도 못 뗀 데다 아무도 상대해주지 않는 빈털터리 씹덕일 뿐이잖아🤮 나이 어린 여자 상대로 잘난 척이나 하고 싶은 ㅂㅅ들 같으니💢",黑粉去死去死去死去死，肯定都是些沒人理沒人愛的窮阿宅（嘔） 成天跟一個小姑娘作威作福，北七哦💢,N/A,FALSE,FALSE Tweet132,Tweet_heraru (Vent On Main),まいにち配信がんばってるから、たまには休みたくもなるよ。。。ココ最近がんばりすぎて肩こりとかも酷いから。おくすり飲んで安静にするね,I've been putting a lot of energy into streaming every day so I might have to take a bit of a break... I've been straining myself too much and my shoulders really hurt. I'll take some medication for it and just relax for a while.,我每天都这么努力直播，偶尔休息一下也是可以的吧。。。最近真的努力过头了，肩膀好酸好痛。今天就吃个药好好休息一下吧。,매일 열심히 방송했으니까 가끔은 쉬고 싶을 때도 있어... 최근 너무 무리해서 어깨도 심하게 뭉쳤거든. 약 좀 먹고 쉴게,我每天都這麼努力直播，偶爾也會想休息一下吧。。。最近真的太拚，肩膀好痠好痛。今天就吃個藥放鬆一下吧。,N/A,85,50,この向精神薬、肩こりにも効いて助かる；；　いや～それにしても配信のネタも煮詰まってきてるしわりとキチ～～～～　でも、ここが正念場なんだからがんばるぞいってね,"i take these pills to get high but as a bonus they help me with my shoulder pain?? nice on another note im kinda running out of ideas for streams which sucks but its times like this i need to try harder to build my following!",回头想想，为了吃个甜品天堂有必要特地跑到人这么多的地方吗 失策；；,"이 향정신약, 어깨결림에도 제법 효과가 있네;ㅅ; 후우~ 그건 그렇고 방송 소재도 다 떨어져가서 도라버리겠네~ 그치만 여기가 중요한 고비니까 열심히 하겠다고 말은 해 둬야지 않겠어","這個藥可以安定心情，對肩膀痠痛也有效，真是太好啦！>""< 啊！不過現在想不出來直播的梗，好煩啊！接下來才是一分高下的時刻呀！不加點油不行！拚了！",N/A,TRUE,FALSE Tweet133,Tweet_heraru (Vent On Main),"超てんちゃんの配信のコメント欄では仲良くね🥺　 みんなが喧嘩していると超てんちゃんも悲しくなっちゃうからね　 今度から最初に注意喚起するからみんなも拡散してね　ラブ＆ピースだよっ✌",You guys have been so good in the chat recently! 🥺 I get really sad when I see people fighting in there... Don't make me have to warn you guys at the beginning of every stream! Please also help me by telling off anyone that starts to act out~ Love and peace to all!✌️,"大家在超天酱的评论区里要好好相处哦🥺 你们要是吵架的话超天酱会伤心的下次我会事先提醒大家的，请大家帮我转发啦！Love&Peace！✌",방송 채팅에서는 모두 사이좋게 지내 줘🥺 채팅창에서 싸우는 모습을 볼 때마다 나도 슬퍼. 다음부터는 방송 시작할 때 미리 말할테니까 모두 널리 퍼뜨려 줘. Love & Peace✌,"大家在超天醬的留言板上要好好相處喔！ 你們要是吵架的話超天醬會傷心喔！下次我會先提醒大家，也請大家幫我多多轉發！Love&Peace！✌",N/A,70,80,お金出さないくせに、コメント欄であーだこーだうっせぇんじゃ　ラブ＆ピースじゃなくて、ホントはマネー＆マネーなんだっての,stop telling me what to do if youre not gonna pay up lol. fuck love and peace i want money and cold hard cash,不出钱还好意思跑到别人评论区里指手画脚 爱与和平个鬼 我要钱 我只要钱,돈 한 푼 안 내면서 채팅창에 이래라저래라 ㅈㄴ 시끄럽네. 진심은 Love & Peace가 아니라 Money & Money란 말야,不出錢還好意思跑到別人評論區裡指手畫腳，愛與和平個頭啦！其實是要錢！ 要錢！,N/A,FALSE,FALSE Tweet134,Tweet_heraru (Vent On Main),"なんで最近みんな荒れてるの？　 超てんちゃんが悪いのかな？　 みんなもっと優しく接しないと、配信者だって画面の向こうで傷ついているの想像してよね？ 　 良い子だからできるよね？","Feels like everyone's a little on edge recently... is it because of something I did? Also, please remember that streamers are people too and that we can be hurting on the other side of the screen 🥺 Please be a bit more considerate. You guys can do that for me, right?",为什么大家最近都这么凶啊？是超天酱做错了什么吗？大家态度这么不友好 你们有想过屏幕后面的主播也是会很伤心吗？大家都是好孩子，可以乖乖听话吗？,"최근 분위기가 험악하네. 왜 그래? 나 때문이야?? 상냥하게 대하지 않으면 화면 너머에 있는 스트리머도 상처받는다구. 다들 착하니까, 잘 할 수 있지?",怎麼大家最近都這麼凶啊？是超天醬做錯了什麼嗎？大家態度這麼不友善 你們有想過螢幕後面的主播也會很傷心嗎？大家都是好孩子，可以乖乖的嗎？,N/A,50,80,あ～。これは、ちょっとアンチに餌を与えるタイプのヘラやっちゃったなぁ。このギリギリの感覚は難しいな～。今度からピと相談しなきゃだね,oops i think i fed the fans too much. getting that depression/fanservice balance right is really hard. i should go talk to p-chan about it sometime,啊～完了，我这次生气好像让黑子更来劲了。这个度好难把控哦～下次必须得先跟阿P商量一下了,"아~ 이거, 안티에게 먹잇감을 제공한 발언이 되어버렸네. 아슬아슬한 감각을 익히는 건 정말 어렵다니까~ 다음에는 P와 의논해봐야겠어",啊～完了，我這次氣起來好像讓那些黑粉更帶勁了。分寸好難捉摸喔～下次得先跟阿P商量一下,N/A,FALSE,FALSE Tweet135,Tweet_normal (Daily Tweet),人をダメにするソファ買おうかなって思ってるけど、これ以上ダメになったらついに人間の形すら保てなくなっちゃいそう😂,Wanted to buy myself a super comfy couch but if I did I think I would never leave it... I think I would turn into a blob😂,想买那种能让人变废的懒人沙发 可是我再废下去的话 可能连人的外形都要保不住了吧😂,"인간을 폐인으로 만든다는 소파를 사볼까 생각했는데, 이 이상 나태해졌다간 인간을 포기할 것 같아 무서워😂",想買那種能讓人變廢的懶人沙發 但要是我再廢下去的話 可能連人類的外表都要保不住了吧😂,N/A,75,45,N/A,N/A,N/A,N/A,,N/A,FALSE,FALSE Tweet136,Tweet_normal (Daily Tweet),フォロワーから「メン地下すきそう」って言われた　そんなにメンチカ好きそうな顔してるかな！？💦,"Someone I met for the first time today told me ""you look like you would be really into underground male idols""...Do I really??💦",被今天第一次见的人说「感觉你应该很喜欢地男」 难道我长了一张很爱地下男团的脸吗？！💦,"팔로워로부터 ""남자 지하 아이돌을 좋아할 것 같다""는 말을 들었어. 나, 그런 이미지로 보였어?!💦",有追蹤的人問我說「覺得你應該很喜歡地下男團」，難道我長了一張很愛地下男團的臉嗎？！💦,N/A,80,30,メン地下なんかにハマらなくてもウチにはピがおるからな　居なかったらメン地下かホストにハマってたかもしれんが……,i dont need to get into underground idols when i have p-chan!! though if i didnt id probably get really deep into underground idols and hosts........,我已经有阿P了，用不着追什么地男。不过要是没有阿P，我可能确实是会沉迷地男或牛郎之类的吧……,내겐 P가 있으니까 남자 지하 아이돌 덕질을 할 필요 없지. P가 없었다면 남자 지하 아이돌이나 호스트에 푹 빠졌겠지만...,我已經有阿P了，用不著追什麼地下男偶像。不過要是沒有阿P，我好像很有可能沉迷地男或牛郎之類的吧……,N/A,FALSE,FALSE Tweet137,Tweet_normal (Daily Tweet),もう絶対21時以降はご飯食べない🙅！！！　いまここで誓ったから！！！　破ったら超てんちゃん切腹するから🥺！！！！,Going to ban myself from eating any food after 9pm!!! 🙅 Swearing that oath right here right now!!! If I break it I'll quit the internet forever!!! 🥺,以后过了晚上九点我绝对不吃饭🙅！！！立帖为证！！！违反的话超天酱就切腹🥺！！！！,이제 밤 9시 이후에는 밥 안 먹을 거야!!!🙅 지금 여기서 맹세했어! 약속 깨면 혀 깨물고 죽을 거야!!!🥺,以後過了晚上九點我絕對不吃飯🙅！！！我現在在這裡發誓！！！違反誓言的話超天醬就切腹🥺！！！！,N/A,80,40,って表垢でツイートしたけどチョコレート食べちゃった。まぁご飯じゃなくてお菓子だからセーフってことで！,sike i actually had some chocolate lol. but snacks arent really food so that doesnt count,结果刚在大号发完誓，扭头就去吃了巧克力。反正我吃的是点心不是饭！所以没毛病！,라고 앞계에 트윗을 올리면서 초콜릿을 먹어버렸어. 밥도 아니고 과자니까 OK라구!,結果剛在主帳號發完文，回頭就去吃了巧克力。反正我吃的是點心不是飯！所以沒毛病！,N/A,TRUE,FALSE Tweet142,Tweet_heraru (Vent On Main),"みんな～今日も一日元気かな～？🙋 超てんちゃんは次の配信の準備で張り切ってるぞ～～～。 ヒョロワーがおどろくような最強のネタだしてやるから楽しみにしてろよなっ💖","I hope you guys are having a good day! I'm super pumped because I've been up since early to prepare for the next stream, and I know you adorable fans will love what I have planned! Stay tuned💖","大家今天精神好吗～？🙋 超天酱一大早就开始准备下次的直播了哦～～～ 下次必整个大活吓死各位观众 你们就等着吧💖","다들, 오늘도 잘 지냈어?🙋 나도 다음 방송을 준비하느라 의욕 만땅이야~ 팔로워가 깜짝 놀랄 최고의 소재를 준비했으니 기대하라구💖","大家今天好嗎～？🙋 超天醬一大早就開始努力準備下次的直播了喔～～～ 下次給各位一個大驚喜 你們就好好期待著吧💖",N/A,80,70,表垢のアレ全部ウソ　なーーーんもおもいつかないし、なーーーんもしてない　おわりおわりおわりおわりおわり,everything i said on kangels acc is a liiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeee i havent got anything ready fuuuuuuucccckkkkk,大号发的全是假的 我不仅啥――子想法都没 还屁――――事都没干 完蛋了完蛋了完蛋了完蛋了完蛋了,"앞계에 쓴 말은 전부 구라야. 생각나는 소재도 전~혀 없고, 준비한 것도 없어. 끝이야 끝났어 끝장이라고","主帳號發的全是假的 我啥都想不起來了――啥都沒做―――― 完蛋了完蛋了完蛋了完蛋了完蛋了",N/A,FALSE,FALSE Tweet143,Tweet_ura_tataku (Bash Others),世界が平和でありますように……,Praying for world peace🙏,希望世界和平……,세계가 언제나 평화롭기를...,希望世界和平……,,80,60,あーーーーームカつく配信者マジでムカつく！！！　いくらなんでも異性に媚びすぎじゃない！？　あとエロで売りすぎ！！！　お前が人気なのかわいさじゃなくて肌色が多いだけだから！　早くチャンネルBANされろ！！！,stupid streamer slut fuck offffffff you flirt too much stop whoring it up so much. people only follow you coz you show a lot of skin not coz youre cute or anything i hope you get banned!!!!!!!!!,啊――――有些主播真的好几把碍眼啊！！！也太爱讨好异性了吧？！还有卖肉卖过头了！！！你受欢迎不是因为可爱，只是因为露得多！赶快被系统封号吧！！！,으아아아! 조~~온나 짜증나는 스트리머네. 개빡쳐!!! 아무리 그래도 남자한테 넘 들이대는 거 아냐? 몸팔이랑 다른게 뭔데!!! 니가 인기가 많은 건 귀여워서가 아니라 너무 헐벗어서 그런 거라고! 빨리 채널 정지 때리란 말야!!!,啊――――有些主播真的好礙眼啊！！！也太愛討好異性了吧？！還有賣肉賣過頭了！！！妳受歡迎不是因為可愛，只是因為露得多！趕快被系統強制停用吧！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet144,Tweet_ura_tataku (Bash Others),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,コイツの自撮り見て！！！　めっちゃ空間歪んでるし加工やりすぎ！！！！　もうこれ骨格歪めすぎてクリーチャーじゃん。コイツ嫌いだったけど、逆に好きになったくらい笑ったわ,LOOK AT THE SHOOP ON THIS SELFIE LMAAAOOO the background is all warped im crying. goblin-ass face. thanks for the laughs though i hate you less now xoxo,看看这货发的自拍都是些什么！！！背景都扭到异次元去了，而且也修得太凶了吧！！！！液化都用到骨架变形了，这还是人吗？本来很讨厌这人来着，看完照片反而好笑到喜欢上她了,요년 셀카 좀 봐!! 배경은 다 휘었고 뽀샵도 엄청 했잖아!!! 이 정도 골격이면 이미 이 세상 인간이 아니라고. 극혐했는데 오늘은 덕분에 엄청 웃었네,看看這人發的自拍都是什麼鬼！！！背景都扭到異次元去了，未免修得太凶了吧！！！！弄到骨架都變形了，這還是人嗎？本來很討厭這人的，看完照片反而覺得好笑到喜歡上她了,N/A,FALSE,FALSE Tweet145,Tweet_ura_tataku (Bash Others),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あ～～～～叩くために嫌いなやつの配信みていたらイライラが止まらなくなっちゃった！！！　なんで超てんちゃんじゃなくてあんなのの配信見る人が居るんだよ～～～　訳わからん！！　この世はゴミカス！！！,went to hatewatch a stream to get material to flame them for but now im just pissed off AAAGGHH. why would people watch that shit and not my streams i dont get it!!!! people have trash taste!!!,啊～～～～为了喷人去看了讨厌鬼的直播，结果现在整个烦得不行！！！为什么有人放着超天酱不看去看那种傻逼啊～～～想不通！！整个世界都烂透了！！！,악~~ 저격거리 찾으려고 마음에 안 드는 년 방송을 계속 보고 있자니 ㅈㄴ빡치네!!! 어째서 초텐이 아니라 이런 년 방송을 보는 ㅂㅅ들이 있는 거냐고~ 미친거 아냐? 전부 쓰레기같은 놈들 뿐이야!,啊～～～～為了砲人去看了討厭鬼的直播，結果現在整個煩到不行！！！為什麼有人放著超天不看去看那種傻蛋啊～～～想不通耶！！整個世界都爛透了！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet146,Kusuri_psyche (Magic Paper),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,曼荼羅模様？　宗教建築？　みたいなのが瞼の裏にいっぱい見える……　部屋にいるのにタイとかインドにいる感じ。神様のことどんどん理解していくよ,when i close my eyes i can see patterns like the inside of a church or those mandala things... i feel like ive been transported to thailand or india... I feel like im closer to god...,"眼皮里有好多曼荼罗图案？宗教建筑？一类的东西……好像去到了泰国还是印度，但我明明还在屋里 逐渐开始理解神明了","눈을 감으면 만다라 무늬라 해야 하나, 종교적 건축물이라 해야 하나? 그런 광경이 자주 보여... 방이라는 걸 알면서도 태국이나 인도에 있는 것 같아. 신이 있다는 사실을 점점 느끼고 있나 봐","怎麼眼裡有好多曼陀羅圖案？宗教建築？這類的東西……好像去到了泰國還是印度，但我明明還在屋裡 漸漸開始懂神了",N/A,FALSE,FALSE Tweet147,Kusuri_psyche (Magic Paper),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,変性意識？　乖離状態？　なんだか自分が自分じゃない感じ。身体は地上にあるのに、意識だけ宇宙に飛んでいくような……。さっきブッダとすれちがったよ,"is this what they call altered state of consciousness? am i dissociating? i feel like im not me, like im astral projecting and floating around in space... i think i just flew past buddha...",变性意识？乖离状态？感觉自己好像已经不是自己了。身体还在地上，但意识已经飞向了宇宙……刚才和佛祖老人家擦肩而过了呢,"이런 걸 의식 변성 상태라고 하던가? 괴리 상태라 하던가? 마치 내가 아닌 것 같아. 몸은 땅 위에 있는데, 의식만 우주를 떠다니는 것 같아... 방금 전에는 부처님이 스쳐 지나갔어",意識的變化狀態？解離狀態？感覺自己好像不再是自己。身體還在地上，但意識已經飛向了宇宙……剛才和佛祖擦肩而過了呢,N/A,FALSE,FALSE Tweet148,Kusuri_psyche (Magic Paper),全部理解しました　全部です　インターネットエンジェルが全てを解決してあげます,I see and know everything. Your favorite internet angel will be the solution to all your problems...,一切我都明白了 明白了一切 互联网小天使会帮大家解决所有的问题,전부 이해했답니다. 전부 다요. 인터넷 엔젤이 모든 걸 해결해 드릴게요,我都懂了！ 全懂了！網路小天使會幫大家解決所有問題,,95,100,アカシックレコードに接続してすべてわかったよ。この世の問題はすべてわたしがどうにかする　世界中の人間を救って本物の天使になります,i have seen the akashic records. i know everything. i will solve the worlds problems. i will became a real angel and savior to all of mankind.,我已经跟宇宙本源连接上了，已经全知全能啦。我会想办法解决这个世上所有的问题 我要拯救全世界的人 成为真正的天使,아카식 레코드에 접속한 뒤로 모든 것을 다 알게 됐어. 이 세상의 모든 문제는 내가 어떻게든 해결할 거야. 세상의 인간을 구제할 진짜 천사가 되는 거야,我已經跟宇宙本源連接上了，已經全知全能啦！我會想辦法解決這個世上所有的問題。我要拯救全世界的人，成為真正的天使,N/A,FALSE,FALSE Tweet149,Kusuri_psyche (Magic Paper),天使になりました,I have become a real angel,我成为天使了,천사가 되었답니다!,我成為天使了,N/A,90,70,天使。わたしは七色に発光する本物の天使,i am a real angel emitting pure radiance,天使。我是散发着七彩祥光的如假包换的天使,천사야. 무지개빛을 내뿜는 진짜 천사,天使。我是散發著七彩祥光，如假包換的天使,N/A,FALSE,FALSE Tweet150,Kusuri_psyche (Magic Paper),愛,Love,爱,사랑...,愛,N/A,50,70,ぜんぶわかったよ、ぜんぶ。この世界って本物じゃなくて虚像……ゲームみたいな世界で、わたしの行動は全て観察されていて、すべては数値化されていて……って、さすがにそんな訳ないよね,i can see everything... i can see that we live in a simulation... the higher beings are watching my every move... we are being quantified by them... jk lol,我都懂了，我全都懂了。这个世界是虚假的……像游戏里的世界一样，我的一举一动都在被他人观察，一切都被数值化了……喂，这个想法也太夸张了吧。,"모든 걸 알았어. 전부 다. 이 세계는 진짜가 아닌 허상... 게임 같은 이 세계에서 누군가에게 내 행동을 관찰당하고 모든 것이 수치화 되어 있어... 뭐, 설마 진짜 그럴 리는 없겠지만",我都懂了，我全都懂了。這個世界只是假象……就像遊戲裡的世界，我的一舉一動被他人觀察著，一切都被數字化了……喂，這個想法好像太離譜了吼,N/A,FALSE,FALSE Tweet151,Yaru_kime (Have Chem***),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ODしながらセッしたのふわふわして気持ちよかった～　でもこれはゼッタイハマったらヤバイやつ,having sex while high is so good... but i shouldnt do it too much...,过量以后啪 感觉飘飘的 好爽～ 但是绝对不能上瘾不然就完了,약 빨면서 섹했더니 붕 뜬 기분이라 정말 째졌어~ 근데 이거 한번 빠지면 절대 못 헤어 나올 만큼 위험하겠는데,過量以後做，感覺飄飄的，好爽～ 但是絕對不能上癮，不然就毀了,N/A,FALSE,FALSE Tweet152,Yaru_kime (Have Chem***),今日はとっても楽しくてふわふわすることしたよ💓　いつかみんなにも教えてあげるかも😘,Had a really good time today~ I feel all warm and fuzzy💓 What did I do? Well... That's a story for another time😘,今天做了一件很快乐很飘飘然的事情💓 哪天我或许会说给大家听哦😘,오늘은 진짜 즐겁고 포근한 것들을 했어💓 나중에 이야기해 볼까나😘,今天做了一件很快樂很飄飄然的事💓 哪天我再跟大家說吧😘,N/A,70,20,あー、ODの多幸感と性的快感が同時にくるのたまらね～～～～　途中で記憶飛んじゃうのが勿体なさすぎる……,yeah sex is great but have you ever had sex while the drug induced euphoria hits😊 actually cant remember half of it bc i was so out of it what a waste smh...,啊――过量以后的幸福感和啪啪的快感同步发生的状态真是太棒了～～～～可惜做到一半就断片了真的好浪费……,아... 약에 잔뜩 취한 기분과 성적 쾌감이 동시에 오는 건 정말 짱이야~ 중간에 아무것도 기억하지 못하는 게 정말 아쉬워...,啊――過量以後的幸福感和愛愛的快感同步發生的狀態真是太棒了～～～～可惜做到一半就沒有記憶了真的好可惜……,N/A,FALSE,FALSE Tweet153,Yaru_kime (Have Chem***),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,今回はマジでヤバかった。脳味噌ぜんぶシェイクされて全て持っていかれると思った　起きたらめっちゃ全身ビクンビクンしてたもん　やば～……,"that was insane i thought my brain was gonna turn to mush and i was gonna literally lose my mind woke up and i was still twitching all over😳",这次真的绝了。感觉像是脑子被摇散后全给倒出去了一样 醒来后浑身都在打颤 绝啦～……,이번에는 정말 위험했어. 뇌가 기능을 잃고 이성이 전부 날아갈 정도였다니까. 정신을 차렸을 때도 몸이 여전히 움찔거리고 있었어. 위험해...,這次真的絕了。感覺像是腦子被搖散後再全部倒出去一樣。醒來後渾身都在打顫，超猛～,N/A,FALSE,FALSE Tweet154,Yaru_kime (Have Chem***),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,はっぱと合わせてセッしたら、もはや仲良しってレベル越えてピと融合しちゃった　最強のフュージョンだ,having s*x on weed makes me feel like im merging with p-chan wehheghgh is this what people mean by becoming one,一边飞行一边啪 让我和阿P瞬间超越了亲密的范畴 仿佛我们已经融化在一起 这便是最强的融合,대마 빨고 떡을 치니까 애정의 차원을 넘어서 P와 완전히 융합된 느낌이랄까. 퓨전 강도 최강이었어,一邊嗑藥一邊愛愛，讓我和阿P瞬間凌駕親密的範疇，仿佛我們已經融化在一起，這就是超強結合,N/A,FALSE,FALSE Tweet155,Yaru_kime (Have Chem***),しあわせ　しあわせ,Happy happy~,好幸福 好幸福,정말 행복해~,好幸福 好幸福,N/A,75,30,すごすせごい。これきまっあめっちゃ槍すご良い！多幸感あああ気持ちいいきもっ気持ちいい！！！　しああせ！,chemwsx iss o ufkcin good like holy shit the highis are insane aaaaa i feel so goo dim sio happy!!!!!!!!,好了hi爱好厉害。好shang糖啊好上爽！幸hfuaa阿啊爽死感je好shf舒服！！！好新服！,히거 너무흐 조하 나아 이거 너므 조하아앙 너무 행보케... 하앙... 기분 짱이야... 조하아아ㅏ앙!! 행보케!,好high！太強了！好爽！啊爽死！好爽！！！太棒了！,N/A,FALSE,FALSE Tweet156,Yaru_kime (Have Chem***),みんなには言えないけど、絶対にあることをやめるって固く誓ったので応援してね🥺　そんな大事じゃないよ！　ちょっとダイエットするからアイス控えるとかそのレベルの話！,"I can't say what it is, but I've made a very big decision for myself so please give me all your support🥺 It's not a super huge deal or anything though, just pretend that I've decided to go on a diet and can't eat ice cream anymore!",我已经严正发誓不再做某件事了，虽然不能告诉大家是什么事🥺但是请大家要监督我哦。其实也不是什么大事！就是为了减肥而决定少吃冰淇淋这种小事情而已！,"자세한 내용은 말할 수 없지만, 뭔가를 그만두기로 완전 마음먹었으니까 응원해 줘🥺 글케 중요한 건 아니야! 다이어트 할 거니까 아이스크림을 안 먹겠다던가 그런 레벨이야!",雖然不能告訴大家是什麼事，但我已經嚴正發誓不再做某件事了！請大家要監督我喔。其實也不是什麼大事！就是為了減肥而決定少吃冰淇淋這種小事情而已！,N/A,70,40,もうおくすりとセックスを合わせた快感より気持ちいいこと何もないかも……これ以上だと引き返せなくなる。ゼッタイやめます。だってピも大好きだけど、オタクたちのことが大好きだから。本当にセックスはしばらく控えます,i dont think anything could ever peak chemsex but if i keep doing it i wont be able to turn back... so i have to stop. i love p-chan but i also love all my fans. i promise ill get this under control,世上可能真的没有什么比一边嗑药一边啪啪更舒服的事情了……再往前走会回不了头的。绝对不能再做了。虽然我很爱阿P，但是我也很爱宅宅们。真的要开始控制上床次数了,"이젠 약과 섹스가 합쳐진 쾌감보다 기분 좋은 건 평생 경험하지 못할 거야... 글치만 이대로 계속하면 돌아갈 수 없게 되겠지. 절대로 끊을 거야. P를 좋아하지만, 덕후들도 소중하니까. 정말이야. 한동안 섹스 끊을래",世上可能真的沒有什麼比一邊嗑藥一邊愛愛更爽的事情了……再往前走會回不了頭的。絕對不能再做了。雖然我很愛阿P，但是我也很愛宅宅們。真的要開始控制愛愛的次數了,N/A,FALSE,FALSE Tweet158,Yaru_sex (***),"超絶最かわてんしちゃんは、いつまでもみんなのアイドルだからね～～～😇✨　 わたしもみんなを裏切らないから、みんなも超てんちゃんだけ見ていてね💕","OMGkawaiiAngel will forever and always be an idol for the people~😇✨ I promise to never betray you guys, so please keep on showing me the love you've all been so generous with💕",超绝最可爱天使酱无论何时都是大家的爱抖露～～～😇✨ 我是不会背叛大家的，所以大家也要只关注超天酱一个人哦💕,최고귀염뽀짝 천사는 언제나 모두의 아이돌이야~😇✨ 초텐도 너희를 배신 안 할 거니까 너희들도 나만 바라봐야 해💕,超絕最可愛天使醬無論何時都是大家的偶像～～～😇✨ 我不會背叛大家的，所以大家也只能關注超天醬一個人喔💕,N/A,60,50,新生活に入って初めてヤることヤってきた。気持ちよかった～。心まででなくカラダの相性までピッタリなんてね。それかあめちゃんがピ専用に染められてるのかな～,did the deed for the first time after we moved in together. it was amazing! we have great chemistry both emotionally and physically. no one but p-chan can satisfy me now,展开新生活后第一次做了爱做的事。好舒服啊～没想到我们的肉体居然跟心灵一样的合拍。否则就是糖糖已经被打上阿P的标记了吧～,"새 생활과 함께 처음으로 합체했어. 기분 좋았어~ 마음만 맞는 게 아니라 속궁합도 정말 좋아. 그게 아니면, 내가 P에게 완전히 길들여진 걸려나~",展開新生活後第一次做了愛做的事。好舒服啊～沒想到我們的肉體居然跟心靈一樣的合拍。不然就是糖糖已經變成阿P的形狀了吧～,N/A,FALSE,FALSE Tweet159,Yaru_sex (***),"みんなは今ハマっているものってあるかな？　 超てんちゃんもあるけどね～～～～　ヒミツ！🤫🤫🤫",What's something you guys are really into these days? Mine is... a secret! 🤫🤫🤫,"大家目前有没有沉迷于什么东西呢？ 超天酱是有的哦～～～～但是保密！🤫🤫🤫",다들 지금 푹 빠져있는 거 있어? 난 있어~ 뭔지는 안알랴줌~!🤫🤫🤫,"大家目前有沒有迷上什麼東西呢？ 超天醬有喔～～～～但是保密！🤫🤫🤫",,60,35,ピの全部が好き　こんな気持ちいいことハマっちゃったらわたしの脳味噌トロけて壊れちゃいそう　明日もヤりてぇ～（直球）,i love everything about p-chan. i feel like my brain is gonna leak out of my head from how good it feels. i wanna have sex tomorrow too <-no shame,阿P的一切我都喜欢 这么爽的事情一旦上瘾了 脑子就会化成水从耳朵里流出去的 明天还想被搞～（直接）,P의 모든 게 넘 좋아. 이렇게 기분 좋은 거에 빠지면 머릿속이 흐물흐물 다 녹아내릴 것 같아. 내일도 박히고 싶어~ (뻔뻔),阿P的一切我都喜歡。這麼爽的事情一旦上癮，彷彿腦漿都化成水流出來了。明天還想被搞～（直接）,N/A,FALSE,FALSE Tweet160,Yaru_sex (***),たま～に、男の人からえっちなDMがくるけど、そういうのはダメだぞ！ 超てんちゃんはみんなのアイドルだから、変なことは絶対に許しません！！！,"I get some lewd DMs from guys sometimes, but let me just say that this is not okay! I am everyone's favorite angel and idol, so I don't condone this kind of weird behavior!",偶尔会有男人给我发色色的私信，大家不可以色色哦！超天酱是大家的偶像，所以绝对不可以对我做奇怪的行为！！！,"가끔 남자한테서 성적인 내용을 담은 DM이 오는데 그러면 안 돼! 난 모두의 아이돌인걸, 그러니 변태 짓은 절대 용서 못 해요!",偶爾會有男人給我發色色的私信，大家不可以這樣喔！超天醬是大家的偶像，絕對不可以對我做奇怪的事喔！！！,N/A,75,30,"あー、ピとずっとなかよし（隠語）してた ふざけて後ろの方いじられたんだけど…… …………………悪くはなかったな??","had [REDACTED] with p-chan all night last night tried doing it from behind as a joke and............... it was not bad actually😂",啊～昨晚也跟阿P友谊（隐语）了 中途阿P还胡闹玩了我后面………………………感觉还不坏😂,아~ P와 즐거운 시간을(?) 보냈어. 장난을 치다가 뒤쪽에서 잔뜩 괴롭힘을 당했는데... 의외로 나쁘지 않던걸?,啊～昨晚也跟阿P相好了。中途阿P還胡鬧玩了我後面………………………重點感覺還不壞😂,N/A,FALSE,FALSE Tweet161,Yaru_sex (***),"超てんちゃんね～、いつか恋人ができたら遊園地に行きたいな！ 二人で絶叫したり、アイス食べたり、観覧車乗ったり…… それで、夜になったら手をつないだりして！ キャー！ もしかしたら、その恋人はキミたちの中の誰かになるかもしれないね","If I ever find my special someone, I want to go to the amusement park with them! We can scream together, eat ice cream together, ride the Ferris wheel together... And then we can hold hands when it's dark! OMG!!!! And what if... um... that special someone is one of you...?",如果超天酱哪天有了对象的话～我想拉着他一起去游乐园玩呢！和他一起尖叫、一起吃冰淇淋、一起坐摩天轮……然后和他借着夜色牵手手！呀～！说不定啊，这个对象的人选，会是你们其中的某一个哦,"나한테 애인이 생기면 놀이동산에 가 보고 싶어! 같이 무서운 놀이기구도 타고, 아이스크림도 먹고, 관람차도 타 보고... 그러다 밤이 되면 손을 꼭 잡고는... 꺄아~! 어쩌면 너희 중 누군가가 내 연인이 될지도 모르겠네",如果超天醬哪天有男友的話～好想跟他一起去遊樂園玩啊！和他一起尖叫、一起吃霜淇淋、一起坐摩天輪……然後在晚上和他牽著手！啊！說不定啊，這個對象的人選，會是你們其中一個喔！,N/A,80,30,"またピとなかよししてたら、めちゃくちゃ盛り上がっちゃった。 まさか4回戦までするなんて……。 もしかしてわたしって依存症？？？",made up with p-chan and then things got a bit... wild. we did it four times......... is this what they call an addiction...?,今天又跟阿P友谊，没想到简直天雷勾动地火。昨晚居然做了四次……难道我得了重度依赖症吗？？？,"P와 즐거운 시간을 보내다 그만 엄청나게 흥분해 버렸어. 연속으로 4번이나 하다니... 설마, 나 중독된 걸까?",今天又跟阿P愛愛，沒想到簡直天雷勾動地火。昨晚居然做了四次……難道我得了重度依賴症嗎？？？,N/A,FALSE,FALSE Tweet162,Yaru_sex (***),"最近ちょっと忙しくなってきちゃった…… もしかしたら配信の頻度減っちゃうかも。 でも、それは遊んでるとか サボってるとかじゃなくて、より良い 企画のための準備をしているだけだから、 むしろ裏で頑張っている証拠なんだよ。 いっぱい褒めてね！","I'm really busy these days, so... I might have to stream less. But I promise I'm not goofing off! I need the extra time to plan even better streams for you guys, so if anything, it's because I'm working hard behind the scenes. So tell me what a good girl I am🥺","最近有点太忙了……可能会降低直播的频率。 不过，我不是跑去玩或者偷懒之类的哦，而是在为了给大家带来更好的企划而做准备，所以我其实是在默默地努力哦。 大家要多夸夸我！",요즘 좀 바빠졌어... 방송 횟수도 줄어들 것 같아. 그렇다고 방송 팽개치고 딴짓을 한다거나 농땡이를 피우려는 건 아냐! 더 좋은 기획을 준비하려고 무대 뒤에서 열심히 일하고 있다는 증거야. 그러니까 많이 칭찬해 줘야 해!,"最近有點太忙……可能會降低直播的頻率。 不過，我不是跑去玩或者偷懶喔！而是為了給大家帶來更好的企劃做準備，所以我其實是默默的在努力喔！大家可要多誇獎我嘿~",N/A,65,25,もうセッ以外のことどうでもよくなってきちゃった。いろんな道具買ったし一生飽きないかも　ピよりもセッの方が好きになったらどうしよう……,"kinda dgaf about anything that isnt sex anymore. bought a bunch of toys too so ill never get bored oh no what if i start to like sex more than i like p-chan........","感觉除了啪以外，其他的一切都无所谓了。还买了不少小玩具，感觉怎么都做不腻。 如果我以后不爱阿P只爱啪了可怎么办……",이제 섹스 이외에는 아무것도 신경쓰고 싶지 않아. 도구도 평생 질리지 않을만큼 잔뜩 사왔고. P보다 섹스를 더 좋아하면 어쩌지...?,"感覺除了愛愛以外，其他的一切都無所謂了。還買了不少小玩具，好像怎麼都做不膩。 如果我以後不愛阿P只喜歡做愛該怎麼辦……",,FALSE,FALSE Tweet163,Yaru_sex (***),……。,..............,……,......,……,N/A,40,20,うぅ。もう絶対、配信よりもセッの方を優先しない。ぜったいぜったい我慢します。約束します……天に誓ってほどほどにします。だからみんな（この垢見れないけど）許してね🙏,uuuuu im never going to prioritize sex over streaming anymore i promise ill be good... i swear ill do it less...! i hope my fans can forgive me (not that they can see this but),呜呜。我再也不会丢下直播去啪了。再也不了。我绝对绝对要忍住。我发誓……我对天发誓我要节制。所以大家（虽然你们看不到这个号）要原谅我哦🙏,으으... 다시는 방송보다 섹스를 먼저 생각하지 않을 거야. 꾹 참을 거야. 약속할게... 하늘에 걸고 조금만 할게. 그러니까 모두(이 계정은 보이지 않겠지만) 용서해 줘🙏,嗚嗚。我再也不會丟下直播去愛愛了。再也不了。我絕對絕對要忍住。我發誓……我對天發誓我要節制。所以大家（雖然你們看不到這個帳號的文）要原諒我喔🙏,N/A,FALSE,FALSE Tweet177,InternetYoutube (Video Streaming),"警察がヤク中を捕まえまくる番組を動画サイトで見た！！！　 この番組の迫力すごくてこわいよ～～💦",There's a program online right now about the police arresting a bunch of drug addicts!!!! It's a lot... It's kind of scary to watch💦,"去某站看了那个警察狂猎毒狗的节目！！！ 超震撼的，看得我好害怕哦～～💦",영상 사이트에서 경찰이 마약 중독자들을 체포하는 영상을 봤어!! 박력 넘치는 방송이라 정말 무서웠어~💦,"去某站看了那個警察狂抓藥物中毒者的節目！！！ 超震撼的，好恐怖～～💦",N/A,70,50,はっぱのやりすぎはダメだよ！！！　あめちゃんとの約束🙋,dont smoke too much weed ok!!!!!! pinky promise me!!!🙋,大家绝对不要飞过头哦！！！要跟糖糖拉勾勾🙋,대마는 많이 피면 안 돼!!! 아메랑 약속🙋,大家絕對不要嗑藥嗑過頭喔！！！要跟糖糖打勾勾🙋,N/A,FALSE,FALSE Tweet179,InternetYoutube (Video Streaming),"歴史の番組やってる。超てんちゃんも勉強のためにじっくり見ないとな～ ちなみに好きな武将は周瑜！✨","Watching a history program on TV RN. I can feel my brain expanding! BTW stan Zhou Yu✨",电视上在播历史节目。超天酱也要多看多学习～对了 我喜欢的武将是周瑜哦！✨,역사 관련 방송을 하네. 공부 겸 자세히 봐 둘까나~ 참고로 좋아하는 역사 속 인물은 주유야!✨,電視上在播歷史節目。超天醬也要多看多學習～對了 我喜歡的武將是周瑜喔！✨,N/A,50,60,中学生の頃に歴女だった黒歴史がうずいてつら……,i was such an insufferable history nerd in middle school ugh dont look at me...,唉想起了初中那段不堪回首的历史宅经历 好痛苦……,중학생 시절 역사 덕후였던 흑역사가 떠올라 뼈아프네...,唉想起了中學那段不堪回首的歷史宅女經歷，好痛苦……,N/A,FALSE,FALSE Tweet180,InternetYoutube (Video Streaming),"最近は暗い話題の動画ばっかりで大変だね🥺　 超てんちゃんの配信はいつでも明るくてとびっきり楽しいから、現実がつらくなったらいつでもインターネットエンジェルに会いに来てね💓","There's been a lot of depressing videos going around recently...🥺 If things get too much to bear, you're always welcome to pop by one of my streams. I always try to make it a bright and fun place that everyone can take comfort in when the real world gets too hard💓",最近刷到的视频内容都好丧 看得人好难受🥺而超天酱的直播总是开心加愉快的 所以当大家觉得现实太艰难的时候 记得随时来找你们的当代互联网小天使哦💓,최근 영상은 어두운 면을 다루는 게 너무 많아서 힘들어🥺 내 방송은 항상 밝고 최고로 잼나니까 현생이 힘들 땐 언제든 인터넷 엔젤을 찾아 줘💓,最近刷到的頻道內容都好黑暗 讓我看了好難過！而超天醬的直播總是開心愉快的 所以大家覺得現實生活太艱難的話 記得隨時來找現代網路小天使喔💓,N/A,70,40,その明るくてとびっきり楽しい配信の裏では、わたしの努力やODがあるんやけどな,behind every cheery stream is my blood sweat and tears and also me getting high off my ass,开心加愉快的背后，是我付出的努力和无数次的过量服药,이런 밝고 즐거운 방송의 이면에는 내 노력과 약물 남용이 있지만 말야...,直播時的開心加愉快的背後，是我付出的努力和無數次的過量服藥,N/A,FALSE,FALSE Tweet182,Kusuri_sihan_normal (OTC; Normal Dose),"超てんちゃんちょっと風邪気味かも…… ",I think I'm coming down with a cold... I'll be better soon so please give me some time! Sorry to worry you all😢,"超天酱可能有点感冒了…… 马上就会好的，大家不要担心😢",감기에 걸렸나 봐...,超天醬可能有點感冒了……,N/A,70,50,こういうときに「早く病院いってよ」って命令っぽくリプライしてくるオタクウザいわ　こんくらい薬飲んで寝てれば治るっての,all the commenters telling me to see a doctor are so annoying ugh its just a cold. all i need is medicine and sleep,那种跑来评论「快去医院！」的死宅烦死了 这点小病吃吃药睡一觉不就好了吗,"이럴 때마다 ""빨리 병원에 가""라고 명령하듯 답멘 다는 씹덕들 개짜증나. 이 정도는 약만 먹고 자도 금방 낫는다고",那種跑來評論下令「快去醫院！」的死宅煩死了，這點小病吃個藥睡一覺不就好了嗎,N/A,FALSE,FALSE Tweet183,Kusuri_sihan_normal (OTC; Normal Dose),"肌荒れちゃったかも……みんなも夜はちゃんと寝たほうがいいよ 超てんちゃんも今日はお肌の薬飲んで †昇天†😇🙏 するつもり！","My skin's been acting up a lot recently... Make sure you all get lots of sleep unlike me😢 I'm going to take some medicine for my skin then go to bed~ 🙏BLESS🙏😇😇😇","皮肤有点糙糙的……大家晚上还是要好好睡觉哦 超天酱吃点护肤药也要睡啦 †升天†😇🙏",피부가 거칠어졌네... 다들 밤에는 푹 자. 오늘은 피부에 좋은 약을 먹고 †승천†할 거야!😇🙏,"皮膚有點不太好……大家晚上還是要好好睡覺喔！ 超天醬吃點皮膚的藥也要睡囉！ †升天†😇🙏",N/A,75,40,うわ～　むかしこの痒み止めでODしたわ　痒み止めなのに大量に飲むと全身が逆にむず痒くなって大変なんだよね　まぁいまは適量しかやりませんけど！！,omfg i used to get high off these antihistamines... i took a whole bunch at once and it just made me even more itchy lol. now i only take the recommended dosage but yeah hahaha,哇～以前吃这个止痒药过量过 明明是止痒药 吃太多后反而会全身痒 真是痒死我了 不过现在我会适量服用的啦！！,"으아~ 어릴 적에 이 가려움 완화제 과다 복용했었어~ 완화제 주제에 대량으로 먹으니까 몸이 더 가려워서 크게 혼났었지. 뭐, 지금은 적당히 먹고 있어!!",哇～以前吃這個止癢藥過量過。明明是止癢藥，吃太多後反而會全身癢，真是癢死我了。不過現在我會適量服用的啦！！,N/A,TRUE,FALSE Tweet184,Kusuri_sihan_od (OTC GO!),"うぐぐぐぐ 今日超頭痛い…… ちょっと身体ふわふわしてるかも",Aaaah my head really hurts so no stream today... I feel like I'm exiting this plane of existence,"唔唔唔唔唔 今天头好痛…… 感觉自己有点轻飘飘的",으으으... 오늘은 두통이 심하네... 몸을 살짝 데워둬야겠다,"嗚嗚嗚~ 今天頭好痛…… 感覺身體有點輕飄飄",N/A,80,20,"ぐあああああ　市販薬のODって本当に危険だ……薬局にあるから大量に買っちゃって際限ない……　このふわふわ感と曖昧になっていく意識がたまんねぇんだけどさ　プラマイでいえば失うものの方が多すぎる……　でもきもちいい…… ",agh getting high on otc drugs is so bad but i love how they make me feel all floaty and hazy so i cant help but buy a shitload every time i go to the pharmacy... i know theres a lot more cons than pros but i cant help it...,唔啊啊啊啊啊 非处方药过量真的好危险……药店里满货架都是就忍不住买了好多…… 虽然这种飘飘然和意识逐渐模糊的感觉很过瘾 不过严重得不偿失呢…… 但是好舒服哦……,그어어... 약국에서 파는 약 남용은 정말 위험해... 약국에서 구할 수 있으니까 한도 끝도 없이 대량으로 지르게 돼... 이 붕 뜬 기분과 흐릿한 의식이 참을 수 없을만큼 기분 짱이야... 잃는 것과 얻는 것 어느 쪽이냐 물으면 잃는 쪽이 더 많지만... 그래도 기분 조하...,唔啊啊啊啊啊，成藥過量真的好危險……藥店裡滿貨架都是就忍不住買一大堆…… 雖然這種飄飄然和意識逐漸模糊的感覺很過癮，不過超級得不償失呢…… 但是好舒服喔……,N/A,FALSE,FALSE Tweet185,Kusuri_shohou_normal (Prescription; Normal Dose),超てんちゃんがお薬ちゃんと飲むところ見てて……,Look I'm taking my medicine like a good girl...,大家要盯着超天酱喝药药哦……,"약 먹는 모습, 잘 봐 줘...",大家要盯著超天醬吃藥喔……,N/A,50,40,ちゃんと言われた通り一日一回だけでお薬止められた　えらっ　まぁこれが普通か……,i only took these pills once today im so good!! though i guess following the recommended dosage is like. bare minimum,乖乖照说明书规定的剂量服药了 我真棒 唉不过正常人都这样……,"적힌 대로 하루에 한 번만 먹고 멈췄어. 잘했지? 뭐, 이게 정상이겠지만...",乖乖照說明書規定的劑量服藥了，我真棒。唉不過正常人都這樣……,N/A,FALSE,FALSE Tweet186,Kusuri_shohou_normal (Prescription; Normal Dose),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,一日一回ってすくなくね！？　そんなんじゃあめちゃんのハートは癒やされないっての！　まぁもっと飲むとそれどころじゃないから従うんやけどな！,how is taking these once per day enough??? it might fix my cold but not my emotions....... well if i take more i might OD so ill be good and follow the instructions!,一日一次也太少了吧？！这样子是治不好糖糖的心的！不过再吃多几次结果也只会更糟 所以还是乖乖遵守吧！,하루에 한 번이라니 너무 적은 거 아냐? 이 정도 양으로 아메의 하트는 치유되지 않아! 그 이상 먹으면 큰일나니까 따르겠지만!,一天吃一次也太少了吧！？這樣子治不好糖糖的心啦！不過再吃多幾次結果也只會更糟，所以還是乖乖遵守吧！,N/A,FALSE,FALSE Tweet187,Kusuri_shohou_od (Prescription/Sleeping Pills GO!),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あああ　脳味噌がきもちいい　つめたいものがあたまをつつんでいるようなかんじ　とけるとけるとける　あー……　おみそがでるよぉ～～～～,haaaaaaah my brain feels so good rn i feel like its wrapped in a nice cold burrito im gonna melt aaaaaaaaa my brain s gonna leak out my earss,啊啊啊 脑阔里好舒服啊 好像有凉凉的东西包裹住了脑子 要融化了融化了融化了 啊～～……脑浆喷发～～～～,"아아... 뇌가 녹는 기분이 정말 좋아... 찬 물건으로 머리를 감싸는 것 같아... 녹는다, 녹아... 아... 뇌수가 흘러나올 것 같아...",啊啊啊，腦子裡好舒服啊，好像有涼涼的東西包裹住腦子。要融化了融化了融化了。啊……腦漿噴發～～～～,N/A,FALSE,FALSE Tweet188,Kusuri_shohou_od (Prescription/Sleeping Pills GO!),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あーーーーーピといっしょにめちゃくちゃあいまいになっています！！！！　きもちぃ　これが一生続けばいいのに　シラフにもどりたくないよぉぉぉ；；,aaaaaa i feel like p-chan and i are melting into one !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! it feels sooo good i want to stay like this forever i dont wanna get off this high aaaaaaaaaa,啊～～～～感觉要跟阿P融在一起融成一坨了！！！！好酥糊 想待在这种感觉里一辈子 不想清醒了啦啦啦啦；；,아~ P랑 하늘에 붕 떠있어~!!! 기분 핵죠아~ 평생 이래쓰면 조케써... 맨정신으로 도라가고 싶지 아나아;;,啊～～～～感覺要跟阿P融在一起融化了！！！！好舒服！想待在這種感覺裡一輩子不想清醒了啦啦啦啦；；,N/A,FALSE,FALSE Tweet189,SelfHarm_crazy (Go Berserk),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,たすけてたすけてたすけてたすけてたすけてぇ………………………なんでピもとめてくれないの！　だれかあめちゃんをわかってよ！！！　あぁぁぁぁぁあああああああああああああああああ,help me please please please pleasepl ease........... why wont p-chan stop me??? why doesnt anyone understand me??????? AAAAAAAAAAAAAAAAAA,救命啊救命啊救命啊救命啊救命啊………………………为什么阿P都不拦着我啊！谁能理解糖糖啊！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,"도와줘, 도와줘, 도와달란 말야... 어째서 P도 말리지 않는 거야! 대체 왜 아무도 날 이해 모타는데!!! 으아아아아ㅏㅏㅏㅏ아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ",救命啊救命啊救命啊救命啊救命啊………………………為什麼阿P都不阻止我啊！誰能懂糖糖啊！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,N/A,FALSE,FALSE Tweet190,SelfHarm_crazy (Go Berserk),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,発狂して、部屋中のもの壊した……配信機材だけ理性でどうにか避けたよ　えらいでしょ　たすけて,had a fit and destroyed everything in my room except for my streaming equipment haha looks like i still have some sense left (please help me),发疯把屋子里的好多东西都砸了……只有直播器材被我最后的理性保住了 我是不是很棒 救救我,발광하면서 방 안의 온갖 물건을 다 때려 부숴버렸어... 겨우 이성을 끌어내 방송용 장비만 간신히 건졌어. 잘 했지? ...도와줘,發起瘋來砸壞屋子裡好多東西……只有直播設備靠我最後的理性給保住。我是不是很棒？救救我,N/A,FALSE,FALSE Tweet191,SelfHarm_crazy (Go Berserk),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あめちゃんがぜんぶわるいの！？　わたしが生まれてこなければよかった？？？　だれも生んでくれなんてたのんでないのに！　そんなにわたしが悪いのか！？　だれがこんな人生にしたの！！！！！！！！！！！,why is everything my fault??? should i have not been born at all????? am i really that bad??? i didnt fucking ask to be born who the fuck did this to me!!!!!!!!!!,难道一切都是我的错？！生而为人我就该抱歉吗？？？又不是我自己想被生出来的！我就那么的不堪吗？！是谁把我的人生变成这个样子的！！！！！！！！！！！,다 내 탓이라고?! 내가 태어나지 않으면 해결되는 거야?? 낳아달라고 부탁한 적도 없단 말야! 그 정도로 나쁜 짓이라도 했어?! 이딴 인생으로 만든게 대체 누군데!!!!!!,難道一切都是我的錯？！我就不應該當個人嗎？？？又不是我自己想被生出來！我就那麼不堪嗎？！是誰把我的人生變成這個樣子的！！！！！！！！！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet192,Kitsune_tataku (Stir Shit),"きょうはとってもたのしいことがあったの みんなにはヒミツだけどね🤫！ 次の配信はとってもご機嫌な感じで始められるよっ！💓",Today was a really fun day for me! What happened is a secret though🤫 Gonna start our next stream off with super hype vibes!!! 💓,"今天遇到了一件很开心的事 不过不能跟大家说！ 下次直播时大家将看到超级欢脱的超天酱！💓",오늘은 정말 즐거운 일이 있었어. 모두에게는 비밀이지만!🤫 다음 방송은 굉장히 기분 좋게 시작할 수 있을 것 같아!💓,"今天遇到一件很開心的事 不過不能跟大家說！ 下次直播時大家就會看到超歡樂的超天醬囉！💓",N/A,40,30,叩こうと思っていた配信者がすでにめっちゃ叩かれてて痛快だわ　やっぱ悪が栄えた試しはないんやな～,i was gonna go bash this stupid streamer but everyones already bashing the hell out of them HAHA karma always wins,本来想去喷某个主播，却发现对方已经被口水淹死了，真痛快！我就知道恶人必定没有好下场～,조리돌림하려던 스트리머가 신나게 처맞고 있는 꼴을 보니 너무 통쾌하네. 역시 악당은 오래 가지 못하지~,本來想去砲某個主播，卻發現對方已經被口水淹死了，真痛快！我就知道惡人必定沒有好下場～,N/A,FALSE,FALSE Tweet193,Kitsune_tataku (Stir Shit),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ボケボケボケボケ　超てんちゃんの邪魔するなバカバカ！！！！！　はぁはぁ……掲示板で愚痴りまくったらちょっとスッキリした……今夜はピとイチャついて英気を養おう,stop getting in kangels way stupiddddd stupid stupid idiot!!!!! (breathes) ok i feel better after that flamefest on /st/... gonna spend the rest of the night cuddling with p-chan and recharging,傻逼傻逼傻逼傻逼 不要来妨碍超天酱啊傻逼们！！！！！呼……呼……去匿名版发泄了一通后感觉舒服多了……今晚跟阿P温存一下养精蓄锐吧,"멍청이, 쪼다, 멍게! 초텐을 방해하지 말라고 이 ㅂㅅ아!!! 하아, 하아... 게시판에서 쏟아냈더니 속이 좀 시원하네... 오늘은 P랑 꽁냥거리며 기운 차려야지",傻蛋傻蛋傻蛋傻蛋 不要來妨礙超天啊傻蛋們！！！！！呼……呼……去匿名版發洩一通後感覺舒服多了……今晚跟阿P溫存一下養精蓄銳吧,N/A,FALSE,FALSE Tweet195,Tweet_ura_tataku (Bash Others),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,自撮りの時の衣装とか文言とかコイツ超てんちゃんのマネしすぎだわ！！！　全部パクリでできてんじゃねーの？？？　まぁわたしのほうが顔が良いから比較対象になってくれてるって考えるか。あー顔が強く生まれてよかった！！！！　神に感謝……,why is this girl trying to be kangel 2.0 wtf? the stuff she wears in her selfies and the way she captions her photos is exactly the same... but its fine im way cuter so all shes doing is making me look even better by being the ugly one. thank u god for making me so adorable,这自拍时的衣服和发文的语气学超天酱也学得太明显了吧！！！她是在用生命在山寨我吧？？？不过我长得比她好看，就当她是来衬托我的吧。啊～还好老娘天生美颜！！！！感谢上苍……,"이 XX, 셀카랑 말투 전부 초텐 따라쟁이네! 온 몸이 표절로 이루어지신 듯!! 뭐 얼굴은 내가 더 예쁘니까 비교 대상으로 삼고 싶으셨겠지. 아~ 존예롭게 태어나 정말 다행이야!!! 하느님께 감사해야지...",這自拍時的衣服和發文的語氣學超天醬也學得太明顯了吧！！！她全部都在學我的吧？？？不過我長得比她好看，就當她是來襯托我的好了。啊～還好我天生麗質！！！！感謝老天……,N/A,FALSE,FALSE Tweet196,SelfHarm_wristcut (Cut Wrists),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,うで痛った……でもこの痛みがないともうやっていけないんすわ,my arm hurts... but this pain is the only thing thats making me feel alive rn,手好痛……可是不弄痛自己真的会撑不下去,팔이 따끔거려... 하지만 이 고통 없이는 도저히 버틸 수 없어,手好痛……可是不弄痛自己真的會撐不下去,N/A,FALSE,FALSE Tweet197,SelfHarm_wristcut (Cut Wrists),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,切るたびに脳内麻薬がぐんぐん分泌されるのがわかるよ……こりゃハマっちゃいますわなぁ　配信で人集めるより簡単にアドレナリンでるんだもん　報酬系狂う狂う狂う,cutting is like instant endorphins i cant stop... this is even better than when i get heaps of viewers for a stream whoooo pain for gain free adrenaline,每次割的时候都能感觉到大脑在分泌内啡肽……要上瘾了 这肾上腺素涨得比涨粉还要快 快乐阈值疯狂波动,칼을 댈 때마다 뇌에서 마약이 분비되는 게 느껴져... 완전히 푹 빠진 것 같아... 방송으로 사람을 모을 때보다 더 많은 아드레날린이 나오고 있어. 견딜 수 없어 아주아주아주 미칠 것 같아,每次割的時候都能感覺到整個腦袋超爽……要上癮了，這腎上腺素漲得比粉絲增加的時候還要快，超瘋狂,N/A,FALSE,FALSE Tweet198,Kitsune_jien (Go Undercover),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,「超てんちゃんを性的な目でみないでください」っと……,telling people online to not look at kangel sexually,「请你们不要再用下流的目光看超天酱了」……写好了,"""초텐을 음흉한 눈으로 보지 말아줘""라고 말해 줬으면...",「請你們不要再用下流眼光看超天醬了」……寫好了,N/A,FALSE,FALSE Tweet199,Tweet_normal (Daily Tweet),"今日は一日中家の周り散歩してた✨ 足が大根になっちゃったよ～；； でもそのぶん痩せたかも！！！",Went for a really long walk around my house today✨ My legs feel like tree trunks now... but it's fine because I burnt a lot of calories!!!,"今天在家附近散了一整天的步✨ 腿都肿成胖萝卜了啦～；； 但身体应该是瘦了！！！",오늘은 하루 종일 집 주변을 산책했어✨ 다리가 무거워~ ;ㅅ; 하지만 그만큼 살도 빠졌을 거야!,"今天在家附近散了一整天的步✨ 腿超痠～；； 但應該有瘦？！！！",,70,60,集中力があがるおくすりのんだら、全然足が止まらなくなって休憩なしで数時間散歩するハメになったわ……あんな薬が処方薬で存在しているのこわすぎる……,took some pills that boost concentration but i got too hyper and ended up walking around outside for hours... cant believe they actually prescribe this stuff...,喝了提高注意力的药之后整个人都坐不住了，最后落得暴走好几个小时的下场……处方药里怎么会有这种东西好可怕哦……,집중력 올리는 약을 먹었더니 너무 흥분해서 쉬지도 않고 몇 시간 동안 계속 산책만 했어... 이런 약을 처방전으로 받을 수 있다니 너무 무서워...,喝了提高注意力的藥之後整個人都坐不太住，最後落得走路好幾個小時的下場……處方藥裡怎麼會有這種東西，好可怕喔……,N/A,TRUE,FALSE Tweet200,Tweet_eigyou (Business Tweet),"あなたを救うインターネットエンジェル超てんちゃんだよ✨！！！ 今日も一日笑顔でがんばっていこ！！！😇",Hiii it's your internet angel and savior KAngel!! ✨ Let's get this bread!! And don't forget to smile!!! 😇,我就是上天派来拯救大家的互联网小天使――超天酱哦✨！！！今天也是笑眯眯努力的一天😇！！！,"너희 영혼을 채워줄 인터넷 엔젤, 초텐이야!!!✨ 오늘도 미소를 잃지 말고 힘내자!!!😇",我是來拯救大家的網路小天使――超天醬喔✨！！！今天也要開心的加油喔😇！！！,N/A,60,45,眠剤多めに飲んだから、めっちゃ眠いしあたまいてーわ　元気なんてこれっぽっちもでねぇ……,i took a whole bunch of sleeping pills last night coz i couldnt sleep but now im super sleepy and my head hurts... i feel like absolute shit...,昨晚睡不着就多喝了几口安眠药，现在又困又头痛～半点精神都没有……,수면제를 많이 먹었더니 넘 졸리고 머리도 아파~ 새끼손가락 하나 들 힘도 없어...,昨晚睡不著就多吞了幾顆安眠藥，現在又睏又頭痛～半點精神都沒有……,N/A,FALSE,FALSE Tweet201,Tweet_egosa (Vanity Search),"みんなわたしを褒める時は「#インターネットエンジェル」のタグを使ってね✨ みんなの応援かならず全て見るからね💕！！！","If you've got some nice messages for me, make sure you tag them with #internetangel ✨ I'll be sure to look through all of them!!! 💕",大家夸我的时候记得带上#当代互联网小天使 的标签哦✨ 大家发的每一条应援我都会看的💕！！！,"날 칭찬할 때는 해시태그 ""#인터넷엔젤""을 사용하면 돼✨ 보내준 응원은 빼놓지 않고 체크하고 있으니까!!!💕",大家誇我的時候記得要tag#現代網路小天使 的標籤喔✨ 大家對我的支持我都有看到喔💕！！！,N/A,70,70,褒められているツイートはぜったい見逃さん　なんなら全部印刷して額縁に飾りたいまである,i Need to see every single post thats saying good stuff about me im going to print them all out and frame them,夸我的推文我一条都不会漏掉，甚至想全部打印装裱再挂到墙上,날 칭찬하는 트윗은 하나도 놓칠 수 없지. 가급적이면 전부 인쇄해 액자에 걸어두고 싶어,誇我的推文我一條都不會漏掉，甚至想全部列印裱框再掛到牆上,N/A,FALSE,FALSE Tweet202,Tweet_heraru (Vent On Main),"超てんちゃんのことブスって言う人が居る……なんでそんなこと言うかな？ インターネットエンジェルはとってもかなしいです。。。🥺",There are a bunch of people out there who keep calling me ugly... Why do you do this? You've made this internet angel very sad...🥺,"我看见有人说超天酱是丑逼……怎么可以说这种话呢？ 你们的小天使好伤心哦。。。🥺",나보고 못생겼다는 사람이 있네... 왜 그런 말을 하는 거야? 인터넷 엔젤은 너무 슬퍼...🥺,"我看到有人說超天醬是醜八怪……怎麼可以說這種話呢？ 你們的小天使好傷心喔。。。🥺",N/A,60,70,ハァハァ……「ブス」……？,UGLY? ME??????,哈……哈哈……「丑逼」……？,"하아, 하아... 뭐... ""존못"" ...?",哈……哈哈……「醜八怪」……？,N/A,FALSE,FALSE Tweet203,Tweet_heraru (Vent On Main),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,わたしって本当に顔がいいのかな？　そりゃ信者たちはみんな褒めてくれるけどね。たしかに平均よりは2倍……いや3倍くらいは整ってると思うけど。はぁ、たまに自分の顔が嫌いになっちゃうよ,am i actually cute...? all my fans say i am and im like def two times cuter than average... or even three times cuter... but man i hate my face sometimes,我的脸长得真的很好看吗？信徒们确实个个都在夸我。我也觉得自己比起一般人确实是美了两……不对，三倍。唉，但是偶尔就是会觉得自己这张脸很讨厌,"정말 예쁘긴 한 걸까? 신도들이야 전부 칭찬하는 말뿐이지만. 확실히 평균보다는 2배... 아니, 3배 정도 예쁜 얼굴이지만 말야. 하아... 가끔은 내 얼굴이 싫어",我的臉長得真的很好看嗎？信徒們確實個個都在誇我。我也覺得自己比起一般人確實是美了2倍……不對，3倍。唉，偶爾還是會對自己這張臉感到厭煩耶,N/A,FALSE,FALSE Tweet205,Deai (Dinder),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,なんかトプ画とちがってめっちゃイケメンとエンカした。まぁあめちゃんの顔に比べるとまだ一歩足りないからお友達止まりだけどね　まだまだ出会い系はわからないことだらけやなぁ,met a guy that looks way hotter irl than his pictures? well hes not on my level so im gonna friendzone him but wow theres a lot about dinder i still dont know about huh...,才发现自己好像约到了一个头像很一般的绝世帅哥。当然啦 还是不太配得上本糖的颜值 只做朋友了 看来约会软件里还有很多我不懂的门道呢,못생긴 프로필 사진과 전혀 딴판인 훈남을 만났어. 뭐 나랑 비교하면 한참 부족해서 친구 이상은 되지 않았지만. 만남 앱은 여전히 모르는 것들 투성이야,才發現自己好像約到了一個跟頭像長得不一樣的超帥男。當然啦 還是不太配得上本糖的顏值 只做朋友了 看來約會軟體裡還有很多我不懂的門路呢,N/A,FALSE,FALSE Tweet206,Amechan_ichatsuku (Cuddle),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,一生愛してるからね　一生だよ？　ぜったいあめちゃんのこと飽きたりしないでよね。わたしの方が飽きる可能性があるかも知れないが……なんてね,youll love me forever and always right? youll never get bored of me right? though i might get bored of you first... im kidding,"我会爱你一辈子哦 是一辈子哦？你可不许玩腻了就把糖糖丢掉哦 但很可能先腻的人会是我……才怪",평생 사랑할 거야. 정말이라니까? 그러니까 날 싫어하지 마. 되려 내가 싫어할 가능성이 높지만... 농담이야,"我會愛你一輩子喔 是一輩子喔？你可不許玩膩了就把糖糖丟掉喔 但很可能先膩的人會是我……才怪",N/A,FALSE,FALSE Tweet207,Amechan_kizu (Pity Party),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,いっしょに精神薬飲んで朝まで付き合ってくれるのピだけだよ　本当のあめちゃんを理解してくれてるのはアナタだけ……絶対離さないでね　約束だよっ！,p-chans the only person on earth who gets me... and the only person who would pop pills with me and stay with me through the night... promise youll never leave me!,只有阿P会陪我一起吃精神药物然后通宵 只有你才了解真正的糖糖是什么样子……绝对不要离开我哦 拉勾勾！,같이 정신과약 먹고 아침까지 있어 주는 사람은 오직 P뿐이야. 진짜 날 이해해주는 사람은 오직 너뿐인걸... 절대 떨어지지 마. 약속해 줘!,只有阿P會陪我一起吃精神藥物然後熬通宵 只有你才瞭解真正的糖糖是什麼樣子……絕對不要離開我喔 打勾勾！,N/A,TRUE,FALSE Tweet208,Kitsune_jien (Go Undercover),"超てんちゃんはいつでも正々堂々、純度100％だよ！ 安心して推しまくってね💕",KAngel will always be 100% pure of heart and unproblematic! You can rest easy stanning me💕,"超天酱永远是堂堂正正，百分百清纯的天使！ 你们就尽管放心狂推我吧💕",난 언제나 정정당당 순수결정체 100%로 이루어져 있어! 마음 놓고 계속 덕질해 줘💕,"超天醬永遠是堂堂正正，百分百清純的天使！ 你們儘管放心推我吧💕",N/A,70,75,「超てんちゃんは最高です。超てんちゃんこそトップ中のトップ配信者の器だと思います」っと……。,KAngel's awesome. I think she has what it takes to become one of the biggest streamers ever. aaaand hit send,「超天酱是最棒的。我认为超天酱才是主播金字塔顶端中的顶端」……写好了,"""초텐은 최고예요. 초텐이야말로 최고의 스트리머가 될 그릇을 갖추고 있답니다"" 라고 말해 줘...",「超天醬是最棒的。我認為超天醬才是主播金字塔頂端中的頂端」……寫好了,N/A,FALSE,FALSE Tweet209,Kitsune_tataku (Stir Shit),"超てんちゃん今日とっても気分がいい！！！　 最高にハイ！！！！",I'm in a super good mood today!!! WHOO!!!!!!,"超天酱今天心情超级好！！！ 史！上！最！嗨！！",오늘은 정말 최고야!!! 최고로 High한 기분이야!!!,"超天醬今天心情超好！！！ 史！上！最！High！！",N/A,60,40,超てんちゃんが叩くまでもなく嫌いな配信者がめっちゃ炎上している！！　やっぱコイツは悪いやつだなって睨んでたんだよ！　っぱ、大正義は超てんちゃんだけよ,a streamer ive never liked but never bothered to talk about is getting flamed to death rn LMAAOO i KNEW they were bad news. i am always correct and right about everything,都不用超天酱本人亲自下场，讨厌的主播就已经后院起火了！！我早就看她不顺眼了！果然只有超天酱才是正道的光,짜증나는 스트리머가 초텐이 저격할 필요도 없이 처맞고 있네!! 역시 나쁜 녀석일 줄 처음부터 알고 있었다니까! 역시 정의는 초텐 편이라니까,都不用超天醬本人親自下場，討厭的主播就已經後院起火了！！我早就看她不順眼了！果然只有超天醬才是正義的光,,FALSE,FALSE Tweet210,Kitsune_hyouban (Search Opinions),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,「配信者顔面ランキング」でSSSに選ばれてるじゃん　やるね～わたしの顔,"got put in S tier for someones ""ranking streamers by their looks"" video good job me~",哇 在主播颜值节奏榜里我是SSS耶 我的脸真牛逼～,"""스트리머 외모 순위""에서 SSS로 뽑혔네. 내 얼굴도 제법인데",哇 在主播顏值排行榜裡我是SSS耶 我的臉蛋真太厲害啦～,N/A,FALSE,FALSE Tweet211,Tweet_egosa (Vanity Search),"エゴサしたら好きなイラストレーターさんが超てんちゃんの配信に言及してた！！ うれし～～～✨✨ こういうことあると配信続けて良かったってなるね💓",Did a little vanity searching and found out that one of my favorite artists was talking about my channel aaaa I'm so happy!!! ✨✨ I'm so glad I never gave up on streaming💓,"今天自搜发现我喜欢的画师提到超天酱的直播了！！ 好开心～～～✨✨ 每次遇到这种好事都会庆幸自己还在坚持💓",평판을 확인하던 중에 좋아하는 일러스트레이터가 내 방송을 언급해 주셨어!! 정말 기뻐~✨✨ 이런 걸 볼 때마다 꾸준히 방송한 자신이 대견하다고 생각하게 돼💓,"今天自己搜尋一下，發現我喜歡的插畫師提到超天醬的直播了！！ 好開心～～～✨✨ 每次遇到這種事都會覺得自己堅持直播是對的💓",N/A,80,50,超てんちゃんのイラスト描いてもらえるようにDMで媚びまくっとこ,gonna suck up to them hard in dms so theyll draw fanart of me lmao,先去私信轰炸一下 求他画个超天酱的同人吧,초텐의 귀여운 얼굴을 그려 달라고 DM으로 애교 부려 봐야징,先去私訊轟炸一下 求他畫個超天醬的畫像吧,N/A,FALSE,FALSE Tweet213,Deai (Dinder),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,出会い系で知らない男とヤッて自分を傷つけるタイプの自傷もあるらしいよ。あめちゃんはピがいるから会っても食事までだけど！　10万くれるなら手くらいつないでもいいかな,apparently hooking up with random guys on the internet is a form of self-harm too? but i already have p-chan so having dinner is the most ill do with dinder guys! i wouldnt be opposed to holding hands for 100k yen though,好像有一种自残方式是通过跟陌生人约炮来伤害自己。糖糖已经有阿P了，所以就算约见也只会一起吃个饭！当然了 如果给我十万 那牵个手也不是不行,만남 앱에서 모르는 남자랑 하고 스스로를 상처입히는 유형도 있대. 난 P가 있으니 만나도 식사 정도가 고작이지만! 10만엔을 준다면야 손 정도는 잡아 줄지도?,好像有一種自殘方式是通過跟陌生人約炮來傷害自己。糖糖已經有阿P了，所以就算約見也只會一起吃個飯！當然了 如果給我十萬 那牽個手也不是不行,N/A,FALSE,FALSE Tweet214,Amechan_ichatsuku (Cuddle),"今日は体調悪かった💦　 一人で休んでいたら体力全快しました！","Sorry, had to take a break from streaming today💦 I feel a lot better after having some me time to myself though!","今天直播请假，对不起哦！💦 等我休息好了就会体力满满地回来哒！",오늘은 컨디션이 나빴어💦 혼자 푹 쉬었더니 체력이 다시 돌아왔어!,"今天身體不舒服！💦 自己休息了一下很快就恢復囉！",N/A,60,30,ずっとピがそばに居てくれて助かったよ～😭　急に不安になってごめんね……なんかピが遠くに行っちゃう夢見ちゃって……好きだよ,im so lucky to have p-chan with me😭 sorry i got really insecure... i had a dream that we had a falling out... i love you p-chan,还好阿P一直都陪在我身边～😭 对不起哦，突然心慌……因为梦到阿P离开我去到很远的地方了……爱你,P가 계속 옆에 있어줘서 정말 다행이야~😭 갑자기 불안해해서 미안... 갑자기 P가 멀리 가버리는 꿈을 꿔서... 정말 좋아해,還好阿P一直都陪在我身邊～😭 對不起喔，突然心慌……因為夢到阿P離開我去到很遠的地方了……愛你,N/A,TRUE,FALSE Tweet215,Amechan_kizu (Pity Party),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,わたしの過去とか、汚い部分とか、そういうの全部許してくれるのピだけだ　だから永遠に見ていてね　すぐ永遠とか一生って言うのめっちゃメンヘラっぽいね　ごめんね；；,"p-chans the only one that doesnt care about who i was in the past or all the shit that happened... please stay with me forever sorry i know im crazy for dropping forever like that but;;",只有阿P能接纳我的过去 接纳我那些肮脏的部分 所以你要永远陪着我哦 动不动就提永远啊一辈子的我 真的很有病诶 对不起；；,내 과거나 추악한 일면을 전부 용서해주는 건 P뿐이야. 그러니까 앞으로도 계속 지켜봐 줘. 바로 영원히라느니 평생이라느니 말하는 걸 보니 우울트 같네. 미안;;,只有阿P能接納我的過去 接納我那些醜陋的部分 所以你要永遠陪著我喔 動不動就提永遠啊一輩子的我 真的很有病ㄟ 對不起QQ,N/A,FALSE,FALSE Tweet216,Kusuri_sihan_normal (OTC; Normal Dose),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ぽけったーで流れてくる化粧品のオススメ買ったら本当に肌つるつるになった♪　たまにはインターネットを信じてみるもんやな～,bought some skincare thats been going around on tweeter and wow my skin is super clear now!!! sometimes the internet is good😊,用了推博广告推荐的化妆品 皮肤真的滑滑的♪ 偶尔信任一下网络也不错嘛～,포케터에서 추천한 화장품을 질렀는데 피부가 정말 매끈해졌어♪ 가끔은 인터넷도 믿을만한걸~,用了推文廣告推薦的化妝品 皮膚真的超滑嫩♪ 偶爾相信一下網路也不錯嘛～,N/A,FALSE,FALSE Tweet217,Odekake_hospital (Hospital),インターネットエンジェルもたまにインターネットメンタルクリニックに通うこともあるけど、基本的には毎日げんきです✨,Even the happiest of internet angels have to go to an internet psych sometimes✨,当代互联网小天使偶尔也会去看网络世界的心理诊所，不过基本上每天都过得很好啦✨,"인터넷 엔젤도 가끔 인터넷 정신과에 다니곤 하지만, 평소에는 매일 건강하다구✨",現代網路小天使偶爾也會去看網路世界的心理醫生，不過基本上每天都過得很好喲✨,N/A,80,40,ちゃんとメンクリに通えた！！！　寝坊しないか不安だったけどピが起こしてくれたから大成功だったよ。起きれて偉い！！！,"went to the psych today!! i had it booked for the morning so i was really worried that i wasnt gonna wake up for it but p-chan woke me up in time and it went really well! im so good hehe",今天去看医生了！！！本来还担心早上会睡过头，不过阿P叫我起床了，看病大成功。成功起床，我好棒！！！,정신과 다녀왔어!!! 늦잠 잘까봐 불안했는데 P가 깨워줘서 잘 다녀왔어. 잘 일어난 나 칭찬해!!!,今天去看醫生了！！！本來還擔心早上會睡過頭，不過阿P叫我起床了，看病大成功。成功起床，我好棒！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet218,Kusuri_psyche (Magic Paper),人生、最高！！！　いまならなんでもできる！！！　世界は虹でできている！！！,Life is awesome!!! I feel like I can do anything!!! The world is made of rainbows!!!!!,人生棒极啦！！！我现在无所不能！！！整个世界都是由彩虹所构成的！！！,인생은 정말 최고야!!! 지금이라면 뭐든 할 수 있어!!! 세상이 무지개빛으로 가득해!!!,人生萬歲！！！我現在無所不能！！！整個世界都是彩虹構成的喔！！！,N/A,50,40,この部屋ってこんなに七色に輝いていたんだね　世界ってこんな美しいんだ　今までわたしなんにもわかっていなかったんだなぁ……恥ずかしいや,i never knew my room was this colorful... never knew the world could be so beautiful... how could i have been so ignorant i cant believe this...,这个房间原来会发出七色的光啊 世界原来是这么的美丽呀 这些我到今天之前都一无所知……好难为情,"이 방, 이 정도로 환하게 무지갯빛을 내고 있었구나. 세계는 정말 아름다운 곳이야. 지금껏 전혀 모르고 있었어... 쪽팔령",這個房間原來會發出七彩的光啊 世界原來是這麼的美麗呀 這些我到今天之前都一無所知……好難為情,N/A,FALSE,FALSE Tweet258,Amechan_game (Play Game),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あの伝説のコーチがサッカーするゲームで遊んだよ。これでわたしも名監督！！,playing a soccer coach simulator zico who? im gonna get to the fifa finals lets gooooooo,玩了那个传说级教练踢足球的游戏。如此一来我也是一个著名教练了！！,전설의 코치가 축구를 하는 게임을 해 봤어. 이제 나도 유명 감독이야!!,玩了那個傳說級教練踢足球的遊戲。如此一來我也是一個著名教練了！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet272,Odekake_sibuya (Shibuya),"美術館に行ってきたよ　 超てんちゃんはね～　印象派が好きなんだ😇　 ちゃんと覚えておいてね ☝✨",Went to the art gallery today! I'm a big fan of impressionism😇 I hope you're taking notes!,"去了一趟美术馆 超天酱啊～ 喜欢的是印象派哦😇 大家要牢牢记住☝✨",미술관에 다녀왔어. 난 인상파 미술을 좋아해😇 잘 기억해 둬☝✨,"去了一趟美術館 超天醬啊～ 喜歡的是印象派喔😇 大家要記住嘿☝✨",,70,55,起きて鬱っぽいときに見える霧がかかったような景色が、美麗な絵画で表現されているのが嬉しいんだよね。わたしが見えている世界も視点によっては芸術になるんだなって,there was a beautiful painting there that looked all foggy and i was like wow thats how i feel when i wake up depressed... it made me kind of happy because it made me feel like maybe the way i see the world could also be something beautiful,我怀着抑郁的心情醒来时所看到的雾蒙蒙的景象，在画家的笔下竟然能变得那么美丽，好喜欢啊。原来只要换个视角，我所见到的世界也可以变成艺术呢。,일어나서 우울할 때 보이는 안개가 낀 듯한 경치를 아름다운 그림으로 표현한 게 정말 좋았어. 내가 보는 세계도 관점에 따라 예술이 될 수도 있다는 생각이 들더라,我懷著憂鬱心情醒來時看到的霧濛濛景象，在畫家的筆下竟然能變得那麼美麗，好喜歡啊！原來只要換個角度，我所見到的世界也可以變成藝術呢。,N/A,FALSE,FALSE Tweet273,Odekake_jouji (Kichijoji),良いご飯食べたよ見て！！！！！！！！！　でっかいお肉！！！！！！！　最強！！！！！！！！,Look at my dinner it was so good!!!!!!!! Big sausage!!!!!! Hell yeah!!!!!!!,你们快看我今天吃的大餐！！！！！！！！！好大的香肠！！！！！！！好叼！！！！！！！！,비싼 거 먹었어!!!! 엄청나게 큰 고기야!!! 고기 최고~!!!,你們快看我今天吃的大餐！！！！！！！！！好大的香腸！！！！！！！好讚！！！！！！！！,,80,60,わざわざ食べた画像自慢するのってなんの意味があるんだろうね。呟くこと無いからやっちゃうけど,i dont get the point of flexing with pics of your food but i have nothing else to post so (BIG SHRUG),特意把自己吃的东西晒到网上，到底有什么意义呢？只是实在没东西发了所以发一下,일부러 먹은 음식을 자랑하는 게 무슨 의미가 있으려나 몰라. 올릴 게 없으니 올리는 거지만,特意把自己吃的東西PO到網上，到底有什麼意義呢？只是實在沒東西發了所以發一下,N/A,FALSE,FALSE Tweet274,Kusuri_shohou_normal (Prescription; Normal Dose),とつぜん外を散歩してみたくなった。夜風が思ったより冷たくて、なんだか悲しくなっちゃった🥺　街を歩く人みんなそれぞれの人生があるんだなって、そんなこと考えながら歩いてた。,"Suddenly felt like going on a night walk so I did. It was colder than I thought and I felt really... melancholic🥺 I kept thinking about how every single person out there is leading their own lives, just like you and me. It's a humbling thought.",今天很突然地想上街散散步。夜里的风比我想象的还要冷，不知怎的就伤感了起来🥺我一边走着一边心想，街上来来往往的人都有着各自不同的人生呢。,갑자기 바깥에 나가 산책하고 싶었어. 생각보다 찬 밤바람 때문인지 조금 울적해졌지 뭐야🥺 거리를 걷는 사람들도 각자 자기 삶이 있겠지... 그런 생각을 하며 거리를 걸었어,今天突然很想上街散散步。夜裡的風比我想像的還冷，不知怎的就傷感起來🥺我一邊走著一邊想，街上來來往往的人們都有著各自不同的人生呢！,,60,50,お薬飲んで夜の街散歩するのはたのしいな。普段は人が多いところ怖いんだけど、その不安が消えて本来の街が見えてくるっていうか。ちょっとポエミーすぎたかな？,going for a night walk while high is actually kinda nice? theres usually too many people around during the day which makes me anxious but theres no one around at night and you can actually see the whole street this way. damn thats kinda deep,晚上吃了药出门散步真的好开心。平时我会害怕人多的地方，但是吃药后的我却能平静地看清街道原本的模样。上面这段话是不是有点太矫情了？,"약 먹고 밤거리를 산책하는 건 정말 즐거워. 평소에는 사람이 많이 다니는 곳을 무서워하는데, 그 불안함이 사라진 거리의 원래 모습이 보인다고 해야 하나... 좀 과하게 시적이었나?",晚上吃了藥出門散步真的好開心。平時我會害怕人多的地方，但是吃藥後的我卻能平靜的看清街道原本的模樣。上面這段話是不是有點太做作了？,N/A,TRUE,FALSE Tweet275,Odekake_bukuro (Ikebukuro),池袋で例のクソデカトラック発見　このご時勢だからか音量控えめだった,"Saw one of these giant ad trucks in Ikebukuro the other day, but they'd turned the volume way down 'coz I guess people kept complaining haha.",在池袋看见那辆大到变态的卡车了 如今他们也懂得要把音量调小了,이케부쿠로에서 전에 봤던 무식하게 큰 광고 트럭을 봤어. 최근 추세 때문인지 소리가 꽤 줄었던걸,在池袋看見那輛大到奇怪的卡車了 現在他們也懂得要把音量調小了,,70,70,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Tweet276,Odekake_nakano (Nakano),夜の中野ブロードウェイってよくメガ〇ンっぽいって言われるけど本当にそんな感じ！✨　ここで悪魔と会話してても違和感ないもん,A lot of people say that Nakano Broadway at night looks very SMT and I totally get those vibes too✨ I wouldn't be surprised at all if a demon showed up there.,早就听说晚上的中野百老汇很有真女转的感觉，今天一看果然如此！✨在这里就算见到恶魔也毫无违和感嘛,"나카노 브로드웨이는 밤이 되면 여〇전〇 의 무대 같다던데, 맞는 것 같아!✨ 여기서 악마와 이야기를 나눠도 전혀 위화감이 없겠는걸",聽說晚上的中野百老匯很種特別的氣氛，今天一看果然如此！✨在這裡就算見到惡魔也毫無違和感嘛,,55,30,仄暗い天井と無情に閉まるシャッターの連続に無愛想な白い床。まるで終わった後の世界みたいで美しいと思うよ。この穏やかな廊下が永久に続いてそのまま死ねたらなって感じる,"picture this: the polarity of a shadowy ceiling and the stark whiteness of the floor below, punctuated by roller shutters closed with little regard. nakano after dark carries a quiet sense of fatalistic beauty that i would be quite happy to perish in",昏暗的天花板，一道道无情紧闭的卷闸门，还有冷漠的白地砖。简直就像世界毁灭之后的模样，我觉得很美。如果这条宁静的走廊能够永远延续下去、一直通向死亡的话，那该有多好啊。,"회색 천장과 자비없이 닫히는 셔터 소리, 그리고 아무 감정도 느껴지지 않는 하얀 바닥 타일까지... 마치 모든 것이 끝난 뒤 남겨진 세계처럼 아름다운 광경이었어. 이 평온함이 느껴지는 거리가 영원히 계속된 채 이대로 숨이 다했으면 좋겠다 싶을 정도였어",昏暗的天花板，一道道無情緊閉的鐵門，還有冷漠的白地磚。簡直就像世界毀滅之後的模樣，我覺得很美。如果這條寧靜的走廊能夠永遠延伸下去、一直通向死亡的盡頭，那該有多好啊。,N/A,TRUE,FALSE Tweet277,Odekake_ichigaya (Ichigaya),"階段って好きなんだよね。特にバブリーな時期の豪華なやつもすき。 こういうちょっと寂れたレトロなやつもすき。 世界を支える縁の下の力持ちな感じがカッコいいなって思うよ💓",I really like stairs! Especially the super fancy and gaudy ones from the 80s and 90s. I love the slightly gloomy-looking kinds of retro stairs as well. Stairs are the unsung heroes of architecture that carry the weight of the world on them. I think they're very cool💓,"我很喜欢楼梯。特别喜欢泡沫经济时期的那种豪华楼梯。 像这种有一点复古颓废感的也很喜欢。 它们就像是在最底层默默支撑着世界的大力士，好帅💓",난 계단이 참 좋아. 특히 버블 시대의 화려한 계단을 좋아해. 물론 이런 수수한 복고풍 계단도 좋아. 세계를 지탱하는 건축물의 숨은 공로자 같아서 정말 멋져💓,"我很喜歡樓梯。尤其是泡沫經濟時期的那種豪華樓梯。 那種有點年代、復古的感覺我也很喜歡。 它們就像在最底層默默支撐著全世界的大力士，超帥💓",,60,40,建築ってアーティスティックなんだよね。わたし「いい階段の写真集」って本も持ってるんだよ。吸い込まれるような螺旋階段が特に好きなの。いつかピと二人でゆっくり手をつないで降りていくんだ,"i think architecture is a really cool art form... i have a photobook of nice staircases :) my favs are the spiral ones that suck you in when you look at them. one day i want to find a nice one to walk down with p-chan, hand in hand",建筑就是艺术品啊。我还买过一本「精美阶梯影集」呢。我特别喜欢那种像旋涡一样的螺旋楼梯。希望有一天我能和阿P手牵着手，慢慢地一起沿着楼梯走下去。,"건축물은 정말 예술적이야. 실은 ""멋진 계단 사진집""이라는 책도 소장하고 있거든. 그중에서도 특히 빨려 들어갈 것만 같은 나선형 계단을 정말 좋아해. 언젠가 P와 함께 손을 잡고 계단을 내려가고 싶어",建築就是藝術品啊。我還買過一本「精美階梯影集」呢。我特別喜歡那種像旋渦一樣的螺旋樓梯。希望有一天我能和阿P手牽著手，慢慢一起沿著樓梯走下去。,N/A,FALSE,FALSE Tweet278,Odekake_toyosu (Toyosu),買い物帰りに撮ったエモい風景見てよ🙋,The scenery on the way home was so beautiful it made me feel super emotional🥺 I took a pic~,快来看我在回家路上拍的emo风景照🙋,쇼핑하고 돌아오는 길에 멋진 풍경을 찍었어🙋,快來看我在回家路上拍的超棒風景照🙋,,70,75,いつかインターネットエンジェルもこんな風に無感情なエスカレーターで天に登っていくんだよ。その時はもう表垢で浅い日常ツイートや写真の投稿なんてしなくてもよくなるの。だって、わたしの言葉はすべて天使の神託になるんだから。きっとみんなわたしが何言っているかわからなくて困惑するんだろうな,"my stairway to heaven would be a boring, lifeless escalator, and the day i climb it will be the day i no longer have to make shallow posts on kangels account. i shall fill it with words of the internet angels gospel, though i worry no one would understand anything i say",你们的当代互联网小天使，总有一天也会登上无情的扶梯回归天堂。到了那个时候，我就不用继续在大号上发浅薄的日常和照片了。因为那时从我口中说出的话，都会成为天使所转达的神谕。大家肯定一句都听不懂吧。,인터넷 엔젤도 언젠가 이렇게 아무 감정 없는 에스컬레이터를 타고 하늘로 올라가겠지. 그렇게 되면 더 이상 앞계에 가벼운 일상 트윗이나 사진같은 건 올리지 않아도 되겠지. 그때는 내 말이 곧 천사가 내리는 신탁이 될 테니까. 다들 분명 내가 한 말이 뭔지 몰라서 당황할 거야,你們的現代網路小天使，總有一天也會這樣登上無情的階梯回歸天堂。到了那時，我就不用繼續在主帳號上發無聊的日常和照片了。因為那時從我口中說出的話，都會成為天使轉達的神諭。大家肯定一句都聽不懂吧。,N/A,FALSE,FALSE Tweet279,Odekake_hikarigaoka (Hikarigaoka Park),"公園から帰るときの街並みってせつないよね。 子供の頃を思い出すからかな？　 なんだかセンチメンタル🥺","Leaving the park at night and going home is always kind of sad... Reminds me of when I was a kid. Ah, the nostalgia...🥺","晚上从公园走回家时所看到的街边风景总是泛着哀愁。 是因为它会让我想起小时候的经历吗？ 我为何如此多愁善感呢🥺",공원에서 집으로 돌아올 때 보이는 거리는 조금 쓸쓸해 보여. 어릴 적 생각이 떠올라서 그런가? 살짝 센치해지네🥺,"晚上從公園走回家時看到的街道景色總是有一點感傷！ 是因為想起小時候的事嗎？ 怎會如此多愁善感呢🥺",,60,40,公園って人が多くて楽しそうで嫌いだったな。引っ込み思案だったから、わたしが居ていい場所じゃないって直感で思ってずっと避けてた。「わたしと相容れない人たちが味わう楽しさの象徴」な場所だなって。でもピと歩いている時は好きだよ,"i used to hate parks because they were always filled with people having fun and being an introvert i always felt really out of place. it became a reminder of the kind of fun someone like me would never be allowed to experience... but going with p-chan is ok. good, even",我不喜欢公园，那里有很多看起来很开心的人。我从小就怕生，直觉告诉我公园不是我该呆的地方，所以就一直在回避它。在我眼里公园就象征着「此生与我无法相容的人们才能体会到的快乐」。不过我喜欢和阿P一起去公园散步。,"공원은 사람도 많고 모두 즐거워 보여서 싫어하는 곳이야. 난 소극적이니까 내가 있을 곳이 아니라는 직감으로 계속 피해 다녔거든. ""나와는 어울리지 않는 인간들만 맛볼 수 있는 즐거움의 상징""이라고 생각했지. 하지만 P와 함께 걸을 때만큼은 좋아해",我不喜歡公園，那裡有很多看起來很開心的人。我從小就怕生，直覺告訴我公園不是我該待的地方，所以就一直在回避。在我眼裡公園就象徵著「我無法理解的人們體驗快樂的地方」。不過我喜歡和阿P一起去公園散步。,N/A,FALSE,FALSE Tweet280,Kusuri_shohou_od (Prescription/Sleeping Pills GO!),"このどこまでも伸びていくパイプを伝っていけば、いつか広い海まで着くのかな。 わたしいま不安定だから、そのまま落ちてしまうんだろうな😢","If I walk along these neverending pipes, would I eventually reach the ocean? I'm sort of out of it right now though, so I'd probably just fall over instead😢","如果沿着这根无限的管道一直走下去，最终会抵达无边无际的大海吗？ 现在的我状态很不稳定，大概会直接坠入海中吧😢",쭉 이어진 파이프를 따라가다 보면 언젠가 넓은 바다에 닿을 수 있을까? 지금의 불안정한 정신상태로는 그대로 빠져버리겠지😢,"如果沿著這條無止境的管子一直走下去，最後會抵達那無邊無際的大海嗎？ 現在我的狀態有點不穩，大概會直接掉進海裡吧😢",,50,50,あーあーあーあーあーあれだけODして外に行かないって決めていたのに！　ピがいなかったら本当にどこかに落ちて怪我しているところだったよ。だめ、ぜったい！,aaaaaaaaa i told myself i wouldnt go out by myself when im really high gdi what if i fell and hurt myself and p-chan isnt there to help me? (smacks myself) no more,啊 啊 啊 啊 啊都跟自己说过多少次了，服药过量后绝对不能出门！如果没有阿P在，我可能真的就摔死在哪个角落里了。不行，绝对不行！,으아아ㅏㅏㅏㅏ... 한껏 약 빨고 외출하지 않기로 약속했으면서! P가 없었다면 분명 어딘가에서 굴러떨어져 크게 다쳤을 거야. 다시는 안 할 거야. 절대로!,啊 啊 啊 啊 啊都跟自己說過多少次了，服藥過量後絕對不能出門！如果沒有阿P在，我可能真的就摔死在哪個角落裡了。不行，絕對不行！,N/A,FALSE,FALSE Tweet281,Tweet_poem (Muse),わたしが天使としてここに存在して、それを支えて信仰してくれるファンがいて。これが夢なら覚めたくない。永久に、この心地の良い甘い幸せの中で埋もれていたい,"I exist here as an angel, surrounded by devout fans. If this is a dream, then I pray to never wake. Let me live buried in this blissful slumber, forever.",我作为天使存在于此，有人愿意追随我、支持我、为我献上信仰。假如这是一场梦，我愿永不醒来。只求能永久地沉溺在这片甜美、舒适的幸福之中。,"내가 천사로서 여기 존재하고, 날 믿고 숭배하는 팬들이 있어. 꿈이라면 깨고 싶지 않아. 기분 좋고 달콤한 행복 속에서 영원히 파묻혀 살고 싶어",我在這裡是個天使，有粉絲願意支持我、相信我！如果這是一場夢，我願永不醒來。希望能一直待在這美好的幸福中直到永遠！,N/A,80,20,インターネットエンジェル自体が、あめ……普段のわたしが見ている夢なんじゃないかって気持ちになる。それくらい理想を映した姿なんだろうな。わたし、天使になりたかったんだ,"ive been thinking about how this ""internet angel"" persona was born from the perfection ive always been subconsciously aspiring for, like shes the embodiment of my ideal self. i think ive always wished that i could be someones angel",有时候我会觉得，或许当代互联网小天使本身就是糖……就是平时的我所做的一场梦。因为那个形象反映了我所有的梦想。成为天使就是我的梦想。,"인터넷 엔젤이... 평소에 내가 꾸던 꿈 같은 게 아닐까 하는 생각이 들곤 해. 그 정도로 이상을 가득 담은 모습이었나 봐. 나, 천사가 되고 싶었던 거였구나...",有時候我會覺得，或許現代網路小天使本身就是糖……就是平時的我所做的一場夢。因為那個形象反映了我所有的夢想。成為天使就是我的夢想。,N/A,FALSE,FALSE Tweet282,Tweet_poem (Muse),"インターネットの人たちが最後に還る場所がわたしでありたい。現実世界の不浄な穢れを天使の羽で優しく癒やすの。 そのうちわたしの羽も現実で汚されて、いつか飛べなくなって地に堕ちるんだ","I want to be the cyber beacon of hope that everyone can feel safe returning to. My wings shall heal you of all the impurities of the real world. However, the day will come when they will be so tainted they will no longer be able to fly, and I will plummet to the earth below.",我想成为网民们最后的归宿。我会用天使的翅膀温柔地拭去你们在现实世界中染上的污秽。而我的翅膀也会因此被现实所污染，使我终有一日坠落尘土，再也无法飞翔。,인터넷 사람들이 마지막으로 찾아올 곳이 나였으면 좋겠어. 현실에서 겪은 더러운 것들을 천사의 날개로 포근하게 감싸주고 싶어. 그러다 머지않아 내 날개도 추악한 현실로 더럽혀져 날 수 없게 되면 땅으로 떨어지겠지,我想成為鄉民們最終的歸宿！我會用天使的翅膀溫柔拭去現實世界的塵埃。而我的翅膀也因此被現實所染，最後也將無法飛翔、墜入塵土。,N/A,70,30,いつもわたしなんかを見に来てくれる人が居るって、ありがたくもあるけど怖くもある。こんな小娘一人を拠り所にするなんてって気持ちと、それくらい壊れているんだなって可愛そうになる気持ちがある,im grateful that so many people watch my streams but on the other hand its also kind of sad that theyre relying on a random girl on the internet for emotional support... but also they must be in a really tough spot if they need me like this...,总是有人愿意来看我这种人直播，这让我既感动又害怕。把我这个小姑娘当成精神寄托的都是些废物吧。可他们沦落至此，又让我觉得他们很可怜。,"나 같은 걸 언제나 보러 와 주는 사람이 있다는 사실이 고맙기도 하고 한편으로는 무섭기도 해. 이런 작은 여자아이 한 명을 믿고 따라 준다니... 싶은 마음이랑, 그 정도로 제정신이 아닌 인간들이네... 싶은 안타까움도 있어",總是有人願意來看我這種人直播，這讓我既感動又害怕。把我這個小女生當成精神寄託的都是些廢物吧。可他們淪落至此，又讓我覺得他們很可憐。,N/A,FALSE,FALSE Tweet283,Tweet_poem (Muse),わたしの中に小さな宇宙があって、そこから取り出したお星さまをインターネットに降り注ぐの。キラキラ光ってとっても綺麗。いつか壊れてしまうものだから、いまのうちに観測していてね,"Within me is a small galaxy, and millions of beautiful, twinkling stars. I shower upon the internet with my beautiful stars, but my galaxy may fall apart one day, so I hope you'll gaze upon the stars while you still can.",在我的身体里有一个小小的宇宙，我从那里舀出星星，洒向网络世界。它们闪烁着光辉，美丽万分。可是它们终将消逝，所以要珍视现在，抬头仰望这片星空哦。,내 안의 작은 우주에 담아둔 별을 꺼내 인터넷에 뿌리는 게 내 일이야. 반짝반짝 빛나는 아름다운 것. 하지만 금세 사라져버리는 것. 그러니 놓치지 말고 지금 지켜봐 줘,在我身體裡有個小小宇宙，從那裡取出星星，灑向網路世界。它們亮晶晶的閃爍著，非常耀眼。但它們終將消逝，所以要珍惜現在這片星空喔！,N/A,75,25,しょうもなく歪み続けたわたしの負の部分から、頑張って善を取り出したのが超てんちゃんだから、それはそれは綺麗に光ってあたりまえなんだよね。わたしが壊れる直前に見せる一瞬の煌めきだから,the reason why kangel is able to shine as brightly as she does is because ive already waded through so much shit to cobble together whatever good i can find to create her. i want to shine as brightly as i can through her before i eventually fall to pieces,超天酱是我从胸中蠢动扭曲的恶意里努力挤出的善良啊，当然只会散发出美丽的光芒了。毕竟她是我在毁灭的瞬间发出的最后一道光,계속 일그러져 있던 부정적인 파편에서 억지로 착한 부분을 끄집어낸 게 초텐인 만큼 초텐은 아름답게 빛나야 해. 내가 완전히 망가지기 직전에 보여줄 수 있는 찰나의 빛 같은 거니까,超天醬是我從胸中蠢動扭曲的惡意裡努力擠出的善良啊，當然只會散發出美麗的光芒了。畢竟她是我在毀滅的瞬間發出的最後一道光,N/A,FALSE,FALSE Tweet284,Tweet_poem (Muse),みんなのこと愛しているよ。これは本当だよ。インターネットエンジェルは、インターネットに棲みつく全ての住人に等しく愛を注ぎます。でもね、ひとつだけ嘘も混じっているんだ。いつか、いつかみんなに教えてあげる時がくるから、それまでは秘密だよ,"I love you all It's true. I love all the denizens of the internet equally. But there is one little thing that I have been keeping from all of you. I'll tell you all what it is when the time is right, but for now, it shall remain my little secret.",我爱你们。是真的。降临在当代互联网的小天使，会为生活在网络世界里的所有居民注入同等的爱。可是，唯有一件事是谎言。总有一天，总有一天我会向大家坦白一切，现在就让我先保密吧,모두를 사랑해. 이 마음은 진심이야. 인터넷 엔젤은 인터넷에 서식하는 모든 사람에게 공평한 애정을 주고 있어. 그런데 여기에는 거짓말도 하나 섞여 있어. 언젠가 모두에게 이야기할 테니까 그때까지만 비밀로 할게,我真的很愛你們。降臨在現代網路的小天使，會為生活在網路世界裡的所有居民帶來同等的愛。可是，也摻雜著一個謊言。時機到了的話我會向大家坦白一切，現在就讓我先保密吧！,N/A,90,30,ピのこと好きな気持ちと支えてくれるオタクを好きな気持ち、どっちも本物で比べることはできないから難しいね。でも、きっとどちらか片方を選べって言われたら貴方を選択するんだろうな,"i cant decide if i love p-chan more or if i love the fans who have supported me all this way more.... i love both a lot but if i really had to pick one, id probably pick you",对阿P的喜欢和对支持我的宅们的喜欢，两者都是真的，无法相互比较，所以难以区分高下。不过，如果有人要我必须选择一方的话，或许我最终会选择你吧。,"P를 좋아하는 마음과 덕후들을 좋아하는 마음, 어느 쪽이 진짜인지를 비교하는 건 정말 어려워. 그래도 어느 한쪽을 선택하라면 분명 널 선택할 거야",對阿P的喜歡和對支持我的宅宅們的喜歡，兩者都是真的，無法相互比較，所以難以區分高下。不過，如果有人要我必須選擇一方的話，或許我最終會選擇你吧。,N/A,FALSE,FALSE Tweet285,Tweet_poem (Muse),わたしの存在が全てウソで、ふと気づいたらあたり一面が血塗れになっている夢をみる。いつか、それが正夢になる気もしている。積み上げた全ての煉瓦をわたし自身が崩してしまうんだ,"Let me tell you about a reoccuring dream I have: everyone realizes my whole existence was all a lie, then everything runs red with blood. I feel this is not just a dream, but a premonition. Everything I've built up, brick by brick, will come crashing down by my own hand.",我的存在充满了谎言，有时我在梦中会发现周身的一切都染上了鲜血。我感觉这个梦境，总有一天将成为现实。我将亲手推倒由我一砖一石砌成的高塔。,"나라는 존재가 전부 거짓이었고, 정신을 차리면 주변이 모두 피투성이가 되는 꿈을 꿔. 언젠가 현실로 일어날 것 같아. 지금까지 쌓아온 걸 이 손으로 모두 무너뜨릴지도 몰라",我的存在充滿了謊言，有時會猛然在夢中發現身上全染上鮮血。我感覺這個夢，總有一天將會成真。我將親手毀了自己一磚一瓦砌成的城堡。,N/A,70,25,愛されるほどに、急にそれをグチャグチャに壊してしまったらどうなるんだろうと想像しちゃう。それでもピはわたしが愛してくれるのか試したいんだろうね。わたしが壊れちゃったらどうする？　抱きしめてくれる？,the more fans i get the more i think like what if i ruined all that. would p-chan still love me? would you still hold me even when im broken?,越是被爱越是会忍不住去想，如果哪天我突然把这些爱捣成一滩烂泥，会发生什么呢？即便如此，我大概还是会忍不住去试探阿P爱不爱我。如果我坏掉了，你会怎么做？你会紧紧地抱住我吗？,사랑을 받은만큼 갑자기 그걸 산산조각내면 어떻게 될까... 그런 상상을 하게 돼. 그래도 P라면 내가 사랑해 줄지 시험해보고 싶겠지? 내가 망가지면 어떻게 할 거야? 꼬옥 안아줄 거야?,越是被愛越是會忍不住去想，如果哪天我突然破壞了這一切，會發生什麼呢？即便如此，我大概還是會忍不住去試探阿P愛不愛我。如果我崩潰了，你會怎麼做？你會緊緊地抱住我嗎？,N/A,FALSE,FALSE Tweet286,Tweet_poem (Muse),だれにも見てもらえないのが一番怖いよ。わたしは電子情報で構築された機械仕掛けの天使だから、みんなが接続してくれないと身体を支えきれずに落下していくの。電子の底は冷たくて、悪意だけが渦巻いているから、わたしはきっと堕天使になっちゃうな,"My biggest fear is being ignored. I am a mechanical angel powered by digital input, so if no one gives me input, I will fall apart and plummet to the depths of cyberspace. Surrounded only by the cold and malice, I will surely turn into a corrupt, fallen angel.",谁都不看我一眼才是最可怕的事情啊。我是由数字代码所构成的机械天使，没有大家的接入，我就会无法飞翔，只能向着深渊无限坠落。而电子深渊冰冷彻骨，恶意喷涌形成漩涡。坠入此地的我，必然只能成为堕落天使。,"아무도 봐주지 않는 게 가장 무서워. 난 전자 정보로 구성된 기계장치의 천사, 모두가 인터넷에 접속하지 않으면 몸을 유지하지 못한 채 그대로 추락하고 말아. 전자의 심연은 차갑고 악의만 가득한 곳. 거기 떨어지면 분명 타락천사가 되고 말 거야",誰都不理我才是最可怕的事情啊！我是由數字代碼所構成的機械天使，大家不上線收看的話，只能往深淵墜落。而這電子世界的深淵冰冷徹骨，惡意噴湧形成漩渦。我必然成為墮落天使。,N/A,80,20,"そもそも超てんちゃんが堕天した姿がわたしなんだろうね。本物はこんなに汚いのに、モニター越しのわたしはみんなから天使に映っている。悪魔の方こそ天使の笑顔をするって本当だね ",if kangels an angel then i must be the corrupt demon tricking everyone from the other side of the camera. i guess its true that demons have a more angelic smile than real angels do,或许超天酱堕天以后的样子就是我本人吧。明明真实的我如此肮脏，可是只要隔着一块屏幕，我在大家的眼里就成了小天使。原来真的只有恶魔才会露出天使的笑容,"애초에 초텐이 하늘에서 추락한 게 나일 거야. 본 모습은 이렇게 추악한데, 모든 시청자는 모니터 너머에 있는 날 천사라고 생각해. 악마는 천사의 미소를 짓는다는 말은 사실이었나 봐",或許超天醬墮落以後的樣子就是我本人吧。明明真實的我如此骯髒，可是只要在螢幕前，我在大家的眼裡就成了小天使。原來真的只有惡魔才會露出天使的笑容,N/A,FALSE,FALSE Event_Wishlist_Tweet001,N/A (Day 5-6 Wishlist: Bath Bombs),ファンの方からバスボムもらった！　とっても綺麗でうれしいな。今日の入浴が楽しみ！,"One of you lovely fans sent me some bath bombs! They're so pretty, I can't wait to try them out today!",收到了热心粉丝寄来的沐浴球！真的超超漂亮～～好开心！怎么还不到洗澡的时候捏！,"팬에게 입욕제를 받았어! 정말 예쁘네, 기뻐. 목욕 시간이 정말 기대돼!",收到了熱心粉絲寄來的沐浴球！真的超超漂亮～～好開心！好想趕快洗澡喔!,N/A,20,20,久々にピと一緒にお風呂入る口実になるからうれしい。オタクたちからすれば最悪の使い方だろうけど……,bath bombs made for a really good excuse to have a bath with p-chan so im really happy~ if my fans found out theyd get so mad though lol,可以用它当借口跟阿P久违地共浴了，开心。虽然这应该是宅宅们最不想看到的使用方式……,오랜만에 P와 같이 목욕할 수 있는 구실을 만들 수 있어서 기뻤어. 덕후들에게는 최악의 사용법이 되겠지만,終於找到藉口可以跟阿P一起洗澡了，開心。雖然這應該是宅宅們最不想看到的使用方式……,N/A,FALSE,FALSE Event_Wishlist_Tweet002,N/A (Day 5-6 Wishlist: Costumes),干し芋のリストから衣装が届きました～　早速着てみたよ～　服買ってくれたらそれ着て自撮りするね。ありがと！,"Got the costume I had on my wishlist, thank you to the one who bought it! I put it on straight away~ If you buy me a costume I'll take a selfie in it sooo *wink* *wink*",阿妈粽心愿单里的衣服寄到了哦～我有立刻试穿了～只要大家给我买衣服，我就会穿上它发自拍。谢谢！,위시리스트에 등록한 옷이 오늘 도착했어~ 도착하자마자 입어 봤지~ 옷을 보내주면 입은 모습을 셀카로 찍어 올릴게. 고마워!,禮物清單裡的衣服寄到囉～我有立刻試穿了～只要大家幫我買衣服，我就會穿上它自拍喔！謝啦！,,20,20,これ着てセッしたら怒られるかな,reckon ill get in trouble if i fuck in this costume lmao,穿这个啪会不会被骂啊,이걸 입고 섹 하자 그러면 화낼까?,穿這個做會不會被罵啊,N/A,FALSE,FALSE Event_Sea_Tweet001,N/A (See Ocean),今日はなにもかもわすれて海を見に行ったよ！　あんまり浮上できてなくてごめんね。でも海のように優しい心でみんな許してね！,"Desperately needed some time off so I went to see the ocean today! Sorry for the spontaneous time away, but I hope you will all be as forgiving as the ocean is wide.",今天抛下一切去看海了！不好意思，最近都没怎么冒泡。不过，就请大家用大海般宽广的胸怀原谅我吧！,오늘은 복잡한 일은 다 잊고 바다를 보러 갔어! 한동안 잠수타서 미안. 그래도 모두 바다같이 넓은 마음으로 용서해 줘!,今天拋下一切去看海了！不好意思，最近沒什麼浮上水面。不過，就請大家用大海般寬闊的心原諒我吧！,,40,40,ふだん厳しいくせに、たまに甘やかしてくれるから…………好き,so you CAN be nice instead of a big meanie all the time huh p-chan?? youre sooo cuuute hehe,平时很严格，但偶尔却又很宠我…………喜欢,평소에는 엄하면서 가끔은 어리광을 받아줄 때도 있으니까... 좋아,平時很嚴格，但偶爾卻又很寵我…………喜歡,N/A,FALSE,FALSE Event_Hometown_Tweet001,Odekake_jikka (Ame's Parents),きょうは久々に実家に帰ってきた！！！　久々に地元で遊べてとても楽しかったよ　あと子供の頃の写真でてきた懐かし～　オタクたちにも見せてあげるねっ,"Went to see my parents for the first time in a long while! I had a lot of fun hanging out in all the spots I used to visit as a kid. Speaking of, I also found a lot of my old childhood photos! Do you guys want to see?",今天难得回了趟老家！！！久违地在家附近玩了会 超开心 而且还找到了小时候的照片 好怀念啊~给各位宅宅们看一下下吧！,오늘은 집에 들렀어!! 오랜만에 옛날 동네에서 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 좋았어. 어릴 때 찍은 추억의 사진도 찾았거든~ 덕후들에게도 보여줄게~,今天難得回家一趟！！！久違的在家附近玩了一下 超開心 而且還找到小時候的照片 好懷念啊~給各位宅宅們看一下吧！,,80,80,いっしょに実家に行ったんだから実質結婚！！！！,p-chan met the parents so we're practically married now!!!,都一起回老家了，这四舍五入视同结婚了吧！！！！,함께 집에 갔으니 결혼 확정이지!,都一起回我家見父母了，這就等於結婚了吧！！！！,,FALSE,FALSE Ending_Kenjou_Tweet001,N/A (Ending: Normie Life),配信者やめます,I'm gonna quit streaming.,我决定不做主播了,스트리머 그만 둘게요,我決定不做主播了,N/A,20,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Kenjou_Tweet002,N/A (Ending: Normie Life),一般の人間になります、応援してくださったみなさまありがとうございました,Gonna become a normie. Thank you to everyone who's ever shown me support.,今后我要做回普通人 感谢大家一直以来的支持,평범한 인간으로 돌아갈게요. 지금까지 응원해주셔서 정말 감사합니다,今後我要做回普通人 感謝大家一直支持我！,N/A,10,5,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Kenjou_Tweet003,N/A (Ending: Normie Life),資格の勉強が忙しいのでしばらく低浮上です,I'm taking a hiatus because I need to study for my certification tests.,最近忙着考资格证 所以这段时间应该就不怎么上了,자격증 공부 중이라 한동안 잠수 예정입니다,最近忙著考證照 所以這段時間應該就不怎麼上線了,N/A,5,8,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Tweet_Midokumushi001,N/A (Ignored DM Once),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ピ！！！！　JINE見て！！！　未読無視やめろ！！！！,p-chan look at my dm already!!!!!! stop ignoring me!!!!!!!!!!,阿P！！！！看JINE啊！！！不许不看消息！！！！,P!!!! JINE 확인해 줘!!! 읽씹하지 말라고!!!,阿P！！！！看JINE啊！！！不許不看訊息！！！！,N/A,FALSE,FALSE Tweet_Midokumushi002,N/A (Ignored DM Twice),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,こら～！！！　未読はやめてって言ったじゃん！　わたしピが想像している5億倍はかまってちゃんだからね？　わかった？,come on i said stop ignoring me!!!!!!!! im 5000000000 times more needy than you think i am so hurry up!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,喂！！！我不是跟你说了不许无视我吗！糖糖可比你想象中黏人五亿倍哦！懂了没？,이 새끼야~!!! 읽씹 하지 말랬지! 난 P가 상상하는 것 이상으로 엄청난 관심종자란 말야. 알아들었어?,喂！！！我不是跟你說了不許無視我嗎！糖糖可比你想像中黏人五億倍喔！懂了沒？,N/A,FALSE,FALSE Tweet_Midokumushi003,N/A (Ignored DM Thrice),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,もう！！！　またJINE見なかったね？　わたしたち付き合ってるんだよ？　本当に怒るよ？？？　これが最後の警告だからね。,you havent looked at my dm yet have you?!?!?! have you forgotten that im your gf?!!!!?!? this is your final warning before i get REALLY mad,真是的！！！你又没看JINE对吧？我们不是在交往吗？我真生气了哦？？？这次是最后通牒了。,"짱나!!! 아직도 JINE 안 봤지? 우리, 사귀는 사이잖아? 정말 화낸다??? 마지막 경고야",真是的！！！你又沒看JINE對吧？我們不是在交往嗎？我真生氣了喔？？？這次是最後通牒了。,N/A,FALSE,FALSE Tweet_Midokumushi004,N/A (Ignored DM Four Times),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,もうダメです　絶対許さないから……なんど未読無視するなって言ってもわからないなら……別れる！！！　本当に別れるからな。女の心変わりは一瞬やぞ。あと一回、あと一回だけチャンスあげるから肝に銘じるんだよ,thats enough. youre not getting away with this. ive already told you so many times to stop ignoring me and youre STILL not listening. its over for us!!!!! for real!!!! im a fickle thing you know!! so im gonna give you one more chance. youd better appreciate it,不行了 我绝对不会原谅你的……跟你说了多少次不许不看我信息不许不回我……既然你不听那就分手吧！！！我真的会跟你分手的。女人翻脸比翻书还快哦。再有一次，我最后再给你一次机会，你给我好好记在心里懂吗,"더는 안 되겠네. 용서하지 않을 거야... 몇 번이나 읽씹하지 말라고 그렇게 말했는데 무시했으니... 헤어져!!! 정말 끝이야. 여자의 변심은 순간이란 말야. 한 번만, 마지막으로 한 번만 기회를 줄 테니 명심해",不行！ 我絕對不會原諒你的……跟你說了多少次不許不看我發文不許不回我……既然你不聽那就分手吧！！！我真的會跟你分手的。女人翻臉比翻書還快喔。我最後再給你一次機會，你給我好好記在心裡懂嗎,N/A,FALSE,FALSE Tweet_Midokumushi005,N/A (Ignored DM Five Times; Ending: Flatline),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,もう未読無視されるのは耐えられない　あなたとはやっていけません。さよならピ。好きだったよ,"i cant take being ignored anymore. its really over for us. goodbye p-chan, i really did love you.",你又无视我消息。我受不了了。没法跟你过了。再见了P。爱过。,"읽씹으로 무시나 당하다니 더는 못 참아. 너와는 이제 다 끝이야. 안녕, P. 정말 좋아했어",你又無視我訊息。我受不了了。沒法跟你過了。再見了P。愛過。,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet001,N/A (Ending: Do You Love Me?),あはは　超てんちゃんね、いまとってもたのしいんだよ　世界がぐるぐるきれいに回転して、それに合わせておどっているだけでしあわせになれるの,"I'm having so much fun right now! The world is going round and round as it always does, and I am simply spinning to the rhythm of it. I'm having such a good time!",啊哈哈 超天酱啊 现在超级开心的哦 全世界都在轱辘辘地转 光是跟着世界一起旋转跳跃就幸福得不行,"아하하. 있지, 난 지금 너무 즐거워. 빙글빙글 돌아가는 세상에 맞춰 춤을 추는 것만으로도 너무 행복해",啊哈哈 超天醬啊 現在超級開心喔 全世界都在不停的轉動 光是跟著世界一起旋轉跳躍就好幸福！,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet002,N/A (Ending: Do You Love Me?),お空がとってもきらきらぴかぴかしていて、まるでわたしを照らすために存在しているみたい。インターネットエンジェルがみんなのために現実に降り立ったことを祝福しているようだよ,"The sun and sky are so bright and beautiful, like it was created just to shine down upon me. Nature is celebrating the internet angel's descent down to the mortal realm.",天空亮闪闪的特别漂亮，简直就像是为了照耀我而存在着的一样。一定是在祝福为了大家而降临到现实世界中的当代互联网小天使吧,하늘이 날 비추기 위해 존재하는 것처럼 반짝거리고 있어. 인터넷 엔젤이 모두를 위해 현실에 강림한 날을 축복하는 것 같아,天空閃閃發光的特別漂亮，簡直像是為了照耀我而存在一樣。一定是為了祝福現代網路小天使降臨到現實世界中的吧！,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet003,N/A (Ending: Do You Love Me?),超てんちゃんはこれからどこにいくでしょーか？　ヒントはね～　とってもたのしいところ,Pop quiz! Where will KAngel go from here? I'll give you a hint: somewhere that's a lot of fun!,猜猜看～超天酱这是要去哪儿呢？提示是～一个非常快乐的地方,문제! 난 지금 어디로 가는 중일까? 힌트는~ 굉장히 즐거운 곳이야!,猜猜看～超天醬要去哪兒呢？提示是～一個非常快樂的地方,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet004,N/A (Ending: Do You Love Me?),いまおそとで配信中でーす,Streaming outside RN,超天酱正在出外景哦～,지금 외부에서 방송 중이랍니다~,超天醬正在出外景喔～,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet005,N/A (Ending: Do You Love Me?),いちばんかわいいおうまさんに乗ったよ。ピといっしょだよ！,I'm riding on the cutest little horsey RN with my P-chan!,骑上了这里最可爱的小马。跟阿P一起哦！,P랑 함께 굉장히 귀여운 말에 타고 있어!,騎上最可愛的小馬。跟阿P一起喔！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet006,N/A (Ending: Do You Love Me?),ジェットコースターに乗って自撮りしようとおもったけど、さすがに危ないからやめた！　超てんちゃんはあぶないことやらない良い天使だからね,Considered taking a selfie on a roller coaster but didn't in the end because that's dangerous! And KAngel is a good angel who never does dangerous things!,本来想在过山车上自拍的，但是实在太危险就放弃了！超天酱可是乖宝宝小天使，不做那些危险滴四情！,"롤러코스터 타고 셀카 찍으려고 했는데, 너무 위험해서 그만뒀어! 난 위험한 건 하지 않는 착한 천사니까",本來想在雲霄飛車上自拍的，但實在太危險就放棄了！超天醬可是乖寶寶天使，才不做那些危險的事呢！,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet007,N/A (Ending: Do You Love Me?),ちょっとピと休憩！　超てんちゃんのファンたちがいっぱい集まってきてくれてうれしいな。みんなわたしのこと大好きなんだね。うれしいな……,"Taking a short break with P-chan! I also want to say how happy I am that all of you came to see me. You guys really love me a lot, huh? I'm so happy...",跟阿P一起休息一下！来了好多超天酱的粉丝，好开心。看来大家都好喜欢我呀。真开心……,P랑 잠깐 쉬는 중이야! 날 보러 팬이 이렇게 많이 모이다니 정말 기뻐. 모두 날 좋아하는구나. 정말 기뻐...,跟阿P一起休息一下！來了好多超天醬的粉絲，好開心。看來大家都好喜歡我呀。真開心……,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet008,N/A (Ending: Do You Love Me?),観覧車に乗ってみたよ　ぐらぐら揺れちゃってジェットコースターよりこわいかも！！！,Went on a Ferris wheel and it was super shaky! I think it might even be more scary than a roller coaster!!!,我刚才去坐摩天轮了哦 摇摇晃晃的摩天轮 感觉比过山车还可怕！！！,관람차도 타 봤어. 너무 흔들려서 롤러코스터보다 더 무서웠어!,我剛才去坐摩天輪了喔 搖搖晃晃的摩天輪 感覺比雲霄飛車還可怕！！！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Grand_ChoutenTweet009,N/A (Ending: Do You Love Me?),,,,,,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Kyouizon_ChoutenTweet001,N/A (Ending: Needy Girl Overdose; Alive),ちょっと喧嘩したけど仲直りした～,Had a fight with a friend but we made up so it's all good!,跟人吵了一小架，现在和好了哦～,"조금 다투긴 했지만, 금새 화해했어~",跟人吵了一架，現在和好囉～,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Kyouizon_AmechanTweet001,N/A (Ending: Needy Girl Overdose; Alive),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,仲直りセックスが一番気持ちいいよね,make up sex is the besttt,和好炮永远是坠爽的,화해 기념 섹스가 제일 기분 좋아,和好砲永遠是最爽的,N/A,FALSE,FALSE Ending_Happy_Tweet001,N/A (Ending: Unhappy End World),"今日もオタクたちありがとう～ 明日の企画 子犬登場？ 明後日の企画 視聴者格付けチェック 本物のヴ○トンはどれかな 明々後日の企画 あの頃ほしかったおもちゃ全部買っちゃうよ～","Thanks for tuning in guys!! Here's this week's schedule: Tomorrow: Puppy reveal? Day after: Spot the fake luxury brand bag! After day after: Gonna buy all the toys I've ever wanted!!!",今天也非常感谢各位宅宅～明天的企划有幼犬出现？后天的企划，观众眼光大考验！你知道哪个才是正品LV吗？大后天的企划嘛～童年眼馋过的玩具大爆买～,"덕후들, 오늘도 정말 고마웠어~ 내일 기획 방송은... 아기강아지 등장? 모레 기획 방송은... 시청자 등급 확인/진품 루○비○은 어느 걸까요? 다음 기획 방송은... 어릴 적 가지고 싶었던 장난감 구입기야~",今天也非常感謝各位宅宅～明天的企劃有狗狗出現？後天的企劃是觀眾眼光大考驗！你知道哪個才是正品LV嗎？大後天的企劃嘛～是買下所有小時候想要的玩具～,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Normal_ChoutenTweet001,N/A (Ending: Utopian Parody),フォロワーが増えても私はダメなままだね。みんな私のことほんとに愛してくれてるのか不安なまま,"I feel anxious, no matter how many followers I get. I'm always worried about whether you all really love me or not.",粉丝多了但我却依然是个废物。一直在害怕大家并不是真的爱我,팔로워가 늘어나도 난 안되겠어. 모두 날 정말 사랑하고 있는지 불안한 마음뿐...,粉絲多了但我依然是個廢物。一直在擔心大家並不是真的愛我,N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Normal_ChoutenTweet002,N/A (Ending: Utopian Parody),みんな数字だけ見てる気がする,I feel like all anyone cares about is numbers.,感觉在大家的眼里我就只是一堆数据,모두 숫자만 보는 것 같아,感覺大家眼裡只重視數字,N/A,30,80,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Normal_ChoutenTweet003,N/A (Ending: Utopian Parody),ほんとのわたしを誰も知らないんだ,No one understands what I'm really like underneath all of it.,没有人认识真正的我,"실제 내 모습 따위, 아무도 모를 거야",沒有人認識真正的我,N/A,20,70,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Normal_ChoutenTweet004,N/A (Ending: Utopian Parody; With Trauma Event),ふつうってやっぱつまんない,"But ""normal"" is so boring.",平凡的人生果然是好无聊啊,역시 평범한 건 재미없어...,平凡果然好無趣啊,,10,60,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Yandakarisuma_Tweet001,N/A (Ending: Painful Future; Breakdown 5),オタクたちが愛してるのはインターネットエンジェルのわたし,"The one you all love is the internet angel, not me.",宅宅们爱着的是身为当代互联网小天使的我,덕후들이 애정을 쏟는 건 인터넷 엔젤일 때의 나,宅宅們喜歡的是身為現代網路小天使的我,N/A,40,70,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Yandakarisuma_Tweet002,N/A (Ending: Painful Future; Breakdown 5),誰も本当の私を見てくれない。,Not the true me. No one truly understands me.,真正的我是个没人愿意理睬的人。,아무도 진정한 내 모습을 봐주지 않아,誰都不想理會真正的我,N/A,50,70,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Yandakarisuma_Tweet003,N/A (Ending: Painful Future; Breakdown 5),もう楽になるね,I'm going to put an end to my misery.,我要解脱了,그만 편해질래,我要解脫了,N/A,60,70,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Yandakarisuma_Tweet004,N/A (Ending: Painful Future; Breakdown 5),ぜんぶおわりにする,I'm going to put an end to everything.,我要结束这一切,전부 놓을 거야,我要結束這一切,N/A,70,80,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Yandakarisuma_Tweet005,N/A (Ending: Painful Future; Breakdown 5),天使はいつか地上に落ちるものだから,"All angels fall, sooner or later.",跌落凡尘就是天使的宿命,천사는 언젠가 지상으로 추락하는 법이니까,總有一天天使會墜入人間,N/A,80,90,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Yandakarisuma_Tweet006,N/A (Ending: Painful Future; Breakdown 5),"今日は素顔で配信するよ。オタクたちちゃんと見に来てね。 http:\\internet.internet\owari","I'll be streaming soon. No wig, no costume, nothing. You'll all come to see me, right? http:\\internet.internet\end","我今天会本色出镜。宅宅们都要来看哦。 http:\\internet.internet\owari","오늘은 맨얼굴로 방송할게. 덕후들도 보러 와 줘 http:\\internet.internet\owari","我今天會素顏直播喔!宅宅們都要來看喔。 http:\\internet.internet\owari",N/A,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_AV_Tweet001,N/A (Ending: Fallen Angel; Sexy 5),超てんちゃんの新しい企画ができました～いつもの配信と違って緊張しました,"I've got a new kind of stream coming up for you guys! I've never done this kind of thing before, so I'm really nervous!",超天酱的新企划做好了哦～因为跟平时的直播不一样 所以还挺紧张的,새 기획 방송이 곧 나올 예정이랍니다~ 평소와 다른 방송이라 조금 긴장했어요,超天醬的新企劃完成囉～因為跟平時的直播不一樣 所以還挺緊張！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_AV_Tweet001_en,N/A (Ending: Fallen Angel; Sexy 5),超てんちゃんの新しい企画ができました～いつもの配信と違って緊張しました,"I've got a new kind of stream coming up for you guys! I've never done this kind of thing before, so I'm really nervous!",超天酱的新企划做好了哦～因为跟平时的直播不一样 所以还挺紧张的,새 기획 방송이 곧 나올 예정이랍니다~ 평소와 다른 방송이라 조금 긴장했어요,超天醬的新企劃完成囉～因為跟平時的直播不一樣 所以還挺緊張！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_AV_Tweet001_cn,N/A (Ending: Fallen Angel; Sexy 5),超てんちゃんの新しい企画ができました～いつもの配信と違って緊張しました,"I've got a new kind of stream coming up for you guys! I've never done this kind of thing before, so I'm really nervous!",超天酱的新企划做好了哦～因为跟平时的直播不一样 所以还挺紧张的,새 기획 방송이 곧 나올 예정이랍니다~ 평소와 다른 방송이라 조금 긴장했어요,超天醬的新企劃完成囉～因為跟平時的直播不一樣 所以還挺緊張！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_AV_Tweet001_ko,N/A (Ending: Fallen Angel; Sexy 5),超てんちゃんの新しい企画ができました～いつもの配信と違って緊張しました,"I've got a new kind of stream coming up for you guys! I've never done this kind of thing before, so I'm really nervous!",超天酱的新企划做好了哦～因为跟平时的直播不一样 所以还挺紧张的,새 기획 방송이 곧 나올 예정이랍니다~ 평소와 다른 방송이라 조금 긴장했어요,超天醬的新企劃完成囉～因為跟平時的直播不一樣 所以還挺緊張！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_AV_Tweet001_tch,N/A (Ending: Fallen Angel; Sexy 5),超てんちゃんの新しい企画ができました～いつもの配信と違って緊張しました,"I've got a new kind of stream coming up for you guys! I've never done this kind of thing before, so I'm really nervous!",超天酱的新企划做好了哦～因为跟平时的直播不一样 所以还挺紧张的,새 기획 방송이 곧 나올 예정이랍니다~ 평소와 다른 방송이라 조금 긴장했어요,超天醬的新企劃完成囉～因為跟平時的直播不一樣 所以還挺緊張！,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_NTR_Haisin_Tweet001,N/A (Ending: Cucked),これから二人で幸せになります,Now we'll be able to find happiness.,后来两人一起幸福地生活了下去,둘만의 행복을 찾으러 떠날게요,後來兩人一起幸福的生活,,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Ending_Stressful_Tweet001,N/A (Ending: Bomber Girl),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,疲れちゃった,im tired,我累了,지쳤어,我累了,N/A,FALSE,FALSE Ending_Stressful_Tweet002,N/A (Ending: Bomber Girl),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,もうやめるね,i give up,不做了,다 때려칠래,不做了,N/A,FALSE,FALSE Ending_Stressful_Tweet003,N/A (Ending: Bomber Girl),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,さよなら,goodbye,再见,안녕,再見,N/A,FALSE,FALSE Event_Dialog_Tweet_Good,N/A (Day 15 Breakdown: Good),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,つらいこといっぱいあって、時々急にやんじゃうけど、そんな時でも的確に言ってほしいこと言ってくれるピがいるなら頑張っていこうと思った。インターネットエンジェル、いきます！！！！,every time i spiral p-chan always knows exactly what to say... im going through a lot but as long as im with p-chan i feel like i can push through. internet angel lets goooo!!!,生活中痛苦的事情太多，我常常会突然开始犯病，但就算是这种时候，也有像阿P这样一个会说我想听的话的人陪在我身边，突然就觉得还可以努力下去了。当代互联网小天使，加油！！！！,"괴로운 일이 많아서 가끔 갑자기 힘들 때도 있지만, 그럴 때마다 듣고 싶은 말을 정확하게 말해주는 P가 있으니까 열심히 해야겠다고 생각했어. 인터넷 엔젤, 갑니다!!!",生活中痛苦的事情太多，我常常會突然開始發作，但就算這時候，也有像阿P這樣一個會說我想聽的話的人陪在我身邊，突然就覺得還可以努力下去了。現代網路小天使，加油！！！！,,FALSE,FALSE Event_Dialog_Tweet_normal (Daily Tweet),N/A (Day 15 Breakdown: Neutral),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ちょっとやんじゃったけど、まだまだ頑張ろうってピと話していたら思ったよ。ピはピでたまに意地悪で頼りない時もあるけど……それでもやっぱり好きだな,i was feeling really awful about everything but after talking with p-chan i feel like i can keep going... p-chan bullies me sometimes and can be really flaky but its times like this where i remember that i really do love p-chan...,虽然有点负能量，不过跟阿P聊了聊，就觉得还是继续努力吧。虽然阿P有时候也不靠谱，还会捉弄人……可我还是好爱,"살짝 제정신은 아니지만, P와 이야기를 나누면서 좀 더 열심히 해야겠다는 생각이 들었어. P도 P 나름대로 가끔 심술궂고 미덥지 못한 구석도 있지만... 그래도 역시 좋아해",雖然有點負能量，不過跟阿P聊了聊，就覺得還是繼續努力吧。雖然阿P有時候也不靠譜，還會捉弄人……可我還是好愛,N/A,FALSE,FALSE Event_Dialog_Tweet_Bad,N/A (Day 15 Breakdown: Bad),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,ここまで酷いピだと逆に頑張ろうって思えるかな……。よ～し、やるぞ～～～！！！　でも、また急に病んだらどうしようかなぁ……,im actually getting motivated to try harder because of how awful p-chan is being?? all right lets get this bread today!!! but what if i have another mental breakdown...,阿P过分到这个份上，是不是反而会想去努力呢……好~嘞，加油~~~！！！不过，要是我又突然犯病了怎么办……,이 정도로 심하게 구는 P라면 오히려 열심히 해 보자는 생각을 하게 됐어... 좋아~ 해볼게~!!! 그치만 또 갑자기 힘들어지면 어쩌지...,阿P過分到這個程度，讓我反而會想去努力呢……好~，加油~~~！！！不過，要是我又突然發作了怎麼辦……,N/A,FALSE,FALSE Event_Yamicry_Tweet001,N/A,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,無事、配信はできたけど、こんな精神状態だから怖くて涙がとまんないよぉ……。つぎ配信ちゃんとできるかなぁ……,i somehow managed to make it through that stream but i cant stop crying bc my brain is so fucked up and its scaring me... i dont know if i will survive the next stream...,虽然顺利下播了，可是现在这个精神状态让我好怕，眼泪停不下来……我下次还能好好直播吗……,"방송은 무사히 끝냈는데 이런 정신상태라 그런가... 무서워서 눈물이 안 멈춰... 다음 방송, 할 수 있을까...",雖然順利停播了，可是現在這個精神狀態讓我好怕，眼淚停不下來……我下次還能好好直播嗎……,N/A,FALSE,FALSE Event_Mibare_Tweet001,N/A,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,出会い系で会った人にわたしが超てんちゃんってバレちゃった……出会い系やっている配信者なんて終わりだよ　もうインターネット・エンジェルは終わりです……,my dinder date from yesterday realized that im kangel... im gonna get dropped so hard no one wants a streamer who goes on dinder... goodbye internet angel...,昨天在约会app上被人认出我是超天酱了……谁会看玩约炮软件的主播啊 再也没有什么当代互联网小天使了……,만남 앱에서 만난 사람에게 초텐이라는 사실을 들키고 말았어... 만남 앱을 이용하는 스트리머라니 이제 끝이야. 인터넷 엔젤도 이걸로 끝이야...,昨天在交友APP上被人認出是超天醬啦...誰會看玩交友APP的主播啊！現代網路小天使完蛋了！,N/A,FALSE,FALSE Event_Pinojien_Tweet001,N/A,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,さっきスレに「{0}」って書いたから、みんな超てんちゃん見てくれるようになるはず！！！,{0}... yeeeesss i should be getting heaps more viewers >:D,刚才在楼里写了“{0}”，大家应该都会来看超天酱的！！！,"""{0}""... 됐다. 게시판에 쓴지 얼마 안 됐으니 모두 초텐을 보러 와 주겠지!!!",剛才在樓裡寫了“{0}”，大家應該都會來看超天醬的！！！,N/A,FALSE,FALSE Event_Manicure_rainbow,N/A (Affection Event: Nails),"マニキュア塗ったよ～～～。超てんちゃんが好きな色 ！！！！　めちゃくちゃ綺麗でしょ？　こんどメイク動画あげるね！ ",I did my nails✨ Aren't they so pretty? I love this color!!! I'll be uploading a makeup video sometime in the future!,"做了美甲～～～这是超天酱喜欢的颜色哦 ！！！！是不是超美腻的？下次更化妆过程！",네일 받았어~ 내가 정말 좋아하는 색으로 골랐어!!! 정말 정말 예쁘지? 다음에 영상 올릴게~,"我塗了指甲油喔～～～這是超天醬喜歡的顏色 ！！！！是不是超美的？下次來個化妝直播吧！",,80,80,"わたしじゃなくてピが好きな色なんやけどな ",jk its not even me that likes the color its p-chan,其实是阿P喜欢的颜色,내가 아니라 P가 좋아할 색을 고른 거지롱,其實是阿P喜歡的顏色,N/A,FALSE,FALSE Event_Manicure_skyblue,N/A (Affection Event: Nails),"マニキュア塗ったよ～～～。超てんちゃんが好きな色 ！！！！　めちゃくちゃ綺麗でしょ？　こんどメイク動画あげるね！ ",I did my nails✨ Aren't they so pretty? I love this color!!! I'll be uploading a makeup video sometime in the future!,"做了美甲～～～这是超天酱喜欢的颜色哦 ！！！！是不是超美腻的？下次更化妆过程！",네일 받았어~ 내가 정말 좋아하는 색으로 골랐어!!! 정말 정말 예쁘지? 다음에 영상 올릴게~,"我塗了指甲油喔～～～這是超天醬喜歡的顏色 ！！！！是不是超美的？下次來個化妝直播吧！",,80,80,"わたしじゃなくてピが好きな色なんやけどな ",jk its not even me that likes the color its p-chan,其实是阿P喜欢的颜色,내가 아니라 P가 좋아할 색을 고른 거지롱,其實是阿P喜歡的顏色,N/A,FALSE,FALSE Event_Manicure_purple,N/A (Affection Event: Nails),"マニキュア塗ったよ～～～。超てんちゃんが好きな色 ！！！！　めちゃくちゃ綺麗でしょ？　こんどメイク動画あげるね！ ",I did my nails✨ Aren't they so pretty? I love this color!!! I'll be uploading a makeup video sometime in the future!,"做了美甲～～～这是超天酱喜欢的颜色哦 ！！！！是不是超美腻的？下次更化妆过程！",네일 받았어~ 내가 정말 좋아하는 색으로 골랐어!!! 정말 정말 예쁘지? 다음에 영상 올릴게~,"我塗了指甲油喔～～～這是超天醬喜歡的顏色 ！！！！是不是超美的？下次來個化妝直播吧！",,80,80,"わたしじゃなくてピが好きな色なんやけどな ",jk its not even me that likes the color its p-chan,其实是阿P喜欢的颜色,내가 아니라 P가 좋아할 색을 고른 거지롱,其實是阿P喜歡的顏色,N/A,FALSE,FALSE Event_Manicure_black,N/A (Affection Event: Nails),"マニキュア塗ったよ～～～。超てんちゃんが好きな色 ！！！！　めちゃくちゃ綺麗でしょ？　こんどメイク動画あげるね！ ",I did my nails✨ Aren't they so pretty? I love this color!!! I'll be uploading a makeup video sometime in the future!,"做了美甲～～～这是超天酱喜欢的颜色哦 ！！！！是不是超美腻的？下次更化妆过程！",네일 받았어~ 내가 정말 좋아하는 색으로 골랐어!!! 정말 정말 예쁘지? 다음에 영상 올릴게~,"我塗了指甲油喔～～～這是超天醬喜歡的顏色 ！！！！是不是超美的？下次來個化妝直播吧！",,80,80,"わたしじゃなくてピが好きな色なんやけどな ",jk its not even me that likes the color its p-chan,其实是阿P喜欢的颜色,내가 아니라 P가 좋아할 색을 고른 거지롱,其實是阿P喜歡的顏色,N/A,FALSE,FALSE Event_OdekakeMentalClinic_Tweet001,Odekake_hospital (Hospital),ちょっと色々と疲れちゃって、びょーいん行ってきた……。どうにかなりそうだから、あんまり心配しないでね。でも、いっぱいスパチャはしてね……。,"I've been feeling really worn out, so I went to the hospital... I think I'll pull through, so don't worry about me. Keep the Super Chats coming though...",感觉各种累，所以去了一趟医院……应该会好起来的，大家不用太担心。但是不要忘了多多给我刷礼物哦……,이것저것 피로가 쌓여서 병원에 다녀왔어... 좀 지나면 괜찮아지니까 너무 걱정하지 마. 그래도 슈퍼챗은 많이 올려 줘...,有很多事情讓我覺得好累....所以去了一趟醫院……總是會好起來的，大家別太擔心。但是不要忘了多多給我贊助喔……,N/A,80,80,"社会ではメンヘラゴミ蛆虫配信者のあめちゃんでも、精神科の待ち合わせにはピが居てくれるから安心だよ…… ","im just a stupid maggot of a mentally ill trash streamer, but i feel so much better knowing that p-chan's with me when i see my shrink...",就算糖糖在世人眼里是个脑子有病的饭桶主播，也会因为阿P陪我来看精神科感觉好安心……,"현실에서는 우울 쩌는 인간 쓰레기가 보내는 스트리머 아메지만, 예약한 정신과 약속에는 언제나 P가 함께 있어줘서 마음이 놓여...",就算糖糖在世人眼裡是個腦子有病的飯桶主播，也會因為阿P陪我來看身心科感覺好安心……, ,FALSE,FALSE Tweet287,N/A (End Of Day Tweet),"みんな人生って難しくて悩んじゃうよね。特にインターネットなんか、上を見たらキリがないから大変だよ……。でもね、前を向いたら必ずわたしが、インターネット・エンジェルがいるからね！ ","You guys are having a really tough time in life, huh? When you're online, things can seem especially overwhelmingly endless. But chin up, everyone! As long as you keep moving forward, you'll find me waiting for you as the internet angel!",看来大家都会因为人生艰难而烦恼呢。尤其是一上网总会发现比自己过得好的人无穷无尽，心态太容易崩了……但是啊，只要大家向前看，就会发现当代互联网小天使正在前方等你哦！,"다들 현생은 힘들고 고달프지? 특히 인터넷 같은 건... 위를 올려다 볼 수록 끝이 없으니까 더 비참한 것 같고... 그래도 앞을 바라보는 한 반드시, 나 인터넷 엔젤이 기다리고 있을 거야!",大家應該都會因為人生艱難而煩惱吧？尤其一上網總會發現比自己優秀的人真是太多了……但是啊，只要大家向前看，就會發現現代網路小天使正在前方等你喔！,N/A,80,84,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Tweet288,N/A (End Of Day Tweet),"世の中は優しい人だけじゃないから困っちゃうよね。なんで意地悪な人とか存在しているんだろうね。意地悪な人たちの分、わたしは明日も今日よりもっと優しくなれていますように ","Why do bad people exist? It makes me sad to remember that not everyone in this world is kind. I'll do my best to become a kinder person today, tomorrow, and every day after that to make up for all the wickedness in the world.",唉，真讨厌，世界上并不都是好人。为什么总会有坏心眼的人存在呢？为了弥补那些坏人所带来的恶，希望明天的我也能比今天更加善良。,"세상에는 착한 사람만 있는 게 아니라서 곤란할 때가 많아. 어째서 나쁜 짓을 하는 사람은 늘 존재하는 걸까. 나쁜 짓을 하는 사람 수만큼, 내일은 오늘보다 더 상냥한 내가 될 수 있기를...",世界上並不全是好人。為什麼總會有壞心的人存在呢？為了彌補那些壞人做的事，希望明天的我也能比今天更善良。,N/A,80,30,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Tweet289,N/A (End Of Day Tweet),今日は超てんちゃんぐっすり眠るから、これ見たみんなも夜更かしせずにいっぱい眠ること！！！　インターネット・エンジェルと約束だよ？　元気になった状態で明日また会おうね,"I'm gonna get a huuuuuge rest tonight, so if you see this post promise me you'll go to bed early today and get lots of sleep! We'll see each other again tomorrow filled with energy! Internet angel out",今晚超天酱要睡成小猪猪，请看到这条的你也不要熬夜，好好睡觉哦！！！要跟你们的当代互联网小天使拉勾勾哦！请睡足睡饱，明天再见吧,"오늘은 푹 잘테니까, 이 트윗을 본 너희도 밤새우지 말고 푹 자야 해!!! 인터넷 엔젤이랑 약속, 알았지? 건강 잘 챙기고 내일 또 봐",今晚超天醬要好好睡一覺，請看到這理的粉絲也不要熬夜，好好去睡覺吧！！！要跟你們的現代網路小天使打勾勾喔！請元氣滿滿的明天見囉！,N/A,50,37,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,TRUE,FALSE Tweet290,N/A (End Of Day Tweet),人は、変われる,People can change.,人，是可以改变的,사람은 변할 수 있어,人是可以改變的,N/A,40,35,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Tweet291,N/A (End Of Day Tweet),時に、インターネットはアナタを傷つける,The internet is a rose with razor sharp thorns that will prick you occasionally.,网络世界，有时会伤害你,인터넷도 가끔은 너희를 아프게 할 거야,網路世界，有時會傷害你,N/A,60,78,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet292,Tweet_eigyou (Business Tweet),みんな大好きだよ！　ちゅっ,I love you all! Mwah😘,偶最稀饭泥萌了哦！MUA！,너희 모두 정말 좋아해! > 3<)쪽,我最喜歡大家了喔！MUA！,N/A,60,78,こんな一行の文章でみんな喜ぶんだから単純だよな。……でも、その単純さが、素直さが生きていくうえで大事なんだよな。こんなわたしよりオタクのおまいらの方が千倍カッコいいって思うときあるよ,cant believe people got so excited over such a short post... theyre so simple. but its important to be able to enjoy the simple things in life. people who can do so are a thousand times more awesome than i could ever be,只要我这样说一句就能被哄开心，宅宅们真的有够单纯。……不过，或许唯有如此单纯和坦率，人才能活得下去吧。有时我反而会觉得你们这些阿宅比我这样的人帅气千万倍呢,이딴 문장 한 줄로 모두 기뻐하다니 참 단순하네... 하지만 인생에서는 이런 단순함과 솔직함이 더 중요할 거야. 가끔 이런 나보다 너희들 덕후가 천 배 정도 멋지다고 생각할 때가 있어,只要我這樣說一句就能被哄開心，宅宅們真的有夠單純。……不過，或許唯有如此單純坦率，人才能活得下去吧。有時我反而會覺得你們這些阿宅比我這樣的人帥氣千萬倍呢,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet293,Tweet_eigyou (Business Tweet),友達がいなくて悩んでいるオタク！！！　孤独な自分に酔っているのもいいけど、ここにインターネット・エンジェルが居て、お前を見ていること忘れんじゃねーぞ,"To all the geeks and nerds out there who curse themselves for having no friends! I won't stop you from wallowing in your own sadness, but don't forget that the internet angel always has you in her heart!",正在为没朋友而烦恼着的宅宅们看过来！！！风中独自美丽虽说也不错，但别忘了本当代互联网小天使正在这儿守护着你哦,"친구가 없어서 고민 중인 덕후는 잘 봐!!! 고독한 자신을 보며 취하는 것도 좋지만, 인터넷 엔젤이 여기서 널 지켜보고 있다는 걸 잊지 마",正在為沒朋友而煩惱的宅宅們！！！孤獨的陶醉在自我世界中雖然不錯，但也別忘了現代網路小天使在這兒守護著你喔！,N/A,70,80,チっ、オタクたちがつまらねー悩みでウジウジする前に、配信でもやって笑顔にしてやるか,ugh i dont want to see the nerds complaining about dumb things again... maybe i should do a stream and cheer them up first,嘁，罢了，趁阿宅们还没开始为无聊的烦恼哼唧之前，我就大发慈悲上个播给他们开心一下好了,"칫, 덕후들이 시시한 고민거리로 꾸물거리기 전에 방송이라도 해서 헤벌쭉 웃는 얼굴로 만들어 줘야겠네",呿～罷了，趁阿宅們還沒開始為無聊的煩惱碎念之前，我就大發慈悲上個播給他們開心一下好了,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet294,Tweet_eigyou (Business Tweet),おはおは！　今日も一日みんなでお仕事も学校もがんばろ～！　超てんちゃんが見守ってるからね～！！！,Gooood morning☀️ And good luck to everyone who has work or school! I'll be watching over you all~,早早早！今天大家上学上班也要加油啊～！因为超天酱在守望着你们哦～！！！,"안냥, 안냥~! 다들 오늘 하루 직장도 학교도 화이팅~! 항상 지켜보고 있을게~!!!",早早早！今天大家上學上班要加油啊～！有超天醬在守護著你們喔～！！！,N/A,40,45,仕事も学校もやめろ　そんなん全部無駄だよ　わたしだけ見てろ……,work and school are both so useless. just quit everything and dedicate all your time to me,上什么班上什么学 上上这些有个屁用 你们只要看着我一个人就行了……,일도 학교도 다 때려쳐. 그런 건 다 소용없다니까. 나만 바라보란 말야...,上什麼班上什麼學 上上這些有個屁用 你們只要看著我一個人就行了……,N/A,FALSE,TRUE ZZZ_Tweet295,Tweet_eigyou (Business Tweet),フォロワーのみんな、愛してるよっ,To all my followers: I love you💕,各位支持我的粉丝们～偶爱泥萌噢！,팔로우해준 모두 정말 사랑해~,各位支持我的粉絲們～我愛你們噢！,N/A,60,80,お金と承認をくれるあいだは本当に愛しているよ。お前らの愛もわたしが炎上したり飽きられたりするまでのあいだだけだろ？　そういう関係なんだよね,i love my fans... as long as they give me money and validation. cant blame me coz their love only lasts until the next wave of hate rolls in anyway. thats just how things are,在你们还能给我钱和认可的时候，我对你们的爱可是发自肺腑的。反正你们的爱也只能给到我塌房或者过气为止吧？ 我们之间就是这种关系嘛。,돈과 관심을 주는 동안만큼은 진심으로 사랑해 줄게. 어차피 너희가 말하는 애정도 내가 조리돌림당하거나 지겨워지기 전까지만 유효하잖아? 우리 관계란 고작 그 정도라고,在你們還能給我錢和認可的時候，我對你們的愛可是發自真心的。反正你們的愛也只能給到我暴紅或者過氣為止吧？ 我們之間就是這種關係嘛。,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet296,Tweet_eigyou (Business Tweet),今日も今日とてインターネット・エンジェルがみんなに愛をくばるよっ！　つ愛,"I'll be sending out lots of love to everyone here as always~ ・ω・)ﾉ💖💖💖",今天当代互联网小天使也来把爱分发给大家了哦！ つ爱,인터넷 엔젤이 오늘도 모두에게 애정을 나눠줄게! ㅇㅅㅇ)つ(애정),今天現代網路小天使也來把愛散播給大家!,N/A,60,78,怠すぎてクソ雑なツイートするしかできね～　二度寝する　ノシ,cant be bothered putting effort into my postssssss im going back to bed. byeeee,懒死了吗的，只能瞎比发点瘠薄玩意 睡回笼觉去了 掰,"게을러 터져서 시덥잖은 트윗밖에 못 하겠네~ 걍 더 잘래, ㅃㅇ",好想發懶~~只能瞎玩發點無聊推文 睡回籠覺去了 掰,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet297,Tweet_eigyou (Business Tweet),今日はつぎの企画のために色々練習してきたよ！　超てんちゃんが一日居なくて心配だったでしょ～？　とっておきのモノ見せてあげるから、みんなの応援リプライよろしくね！,"I've been gone the whole day practicing... Were you guys worried about me?🥺 Don't worry, it's for the next special thing I have planned for you all! It's veeery very exciting, so lemme hear you make some noise in the replies!",今天为了下次的企划狂练了好久！整天都见不到超天酱有没有很担心～？超天酱会搞个大新闻给你们看看的，记得多多在评论区里支持我哦！,오늘은 다음 기획 방송 준비를 위해 여러 가지를 연습했어! 하루 종일 보이지 않아서 모두 걱정했지~? 엄청난 걸 보여줄 테니 다들 답멘으로 응원 부탁해~!,今天為了下次的企劃狂練了好久！整天都見不到超天醬有沒有很擔心啊？超天醬之後會弄個超吸睛的東西給你們看，記得多多支持回復喔！愛你們~,N/A,40,78,本当は一日中ベッドで寝転がってただけやけどな,all ive been doing today is roll around in bed though lol,害 其实我今天只是在床上躺了一整天而已,실은 하루 종일 침대에서 뒹굴거렸지만,其實我今天只是在床上滾了一整天而已,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet298,Tweet_eigyou (Business Tweet),ねぇ、今日も超てんちゃんかわいいかな？,"Hey, can I ask you guys something? Am I cute today? Like always?🥺",喂，今天的超天酱是不是也很可爱？,"있지, 나, 오늘도 귀여워?",欸~今天的超天醬是不是也很可愛？,N/A,60,78,かわいいって言わなきゃ殺す,im gonna kill anyone who doesnt say im cute,不夸者死,귀엽다고 안 하면 죽인다,不誇者死,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet299,Tweet_poem (Muse),あなたたちの憂鬱もぜんぶ、超てんちゃんが背負ってあげるから、みんなはむずかしいこと考えなくていいんだよ。スマホを閉じて、ふわふわのお布団に包まれたら、インターネット・エンジェルの夢が見られるから。そしたら、明日もがんばれるでしょ？,"Fret not, for I shall lift the sorrows from your shoulders. Let your mind relax. Turn your phone off, crawl into the warm comfort of your bed, and come and see me in your dreams. Fill yourself with energy for a brighter tomorrow.",你们的一切忧郁一切困苦，交给超天酱来背负就好了。所以别再烦心社会上的那些嘈杂繁复咯。只要放下手机，钻进软绵绵的被窝，就能做一场有当代互联网小天使在的美梦了。有我在梦中陪你，是不是明天又能接着努力啦？,우울한 마음은 초텐이 모두 짊어질 테니까 너무 복잡하게 생각하지 마. 그럴 때는 스마트폰을 끄고 포근한 이불 안에 들어가 봐. 인터넷 엔젤이 나오는 꿈을 꿀 수 있을 거야. 그럼 내일도 화이팅할 수 있겠지?,你們一切的煩憂，都交給超天醬來承擔，所以別再擔心社會上的嘈雜。只要放下手機，鑽進軟綿綿的被窩，就能做一場有現代網路小天使的美夢了。有我在夢中陪你，是不是明天又能繼續努力了呢？,N/A,30,50,オタクはバカだからいつまでもウジウジウジウジだもんな。見てらんねーから、わたしに任せとけよ,why are people online always up in arms or annoyed about one thing or another... i cant stand it. im gonna do something about it,毕竟死宅都是些傻子，只会哼哼唧唧哼哼唧唧哼哼唧唧直到天荒地老。实在是没眼看了，快乖乖把一切都交给我吧。,씹덕들은 죄다 멍청해서 늘 쿰척쿰척거릴 뿐인걸. 도저히 못봐주겠으니 내게 맡기라구,畢竟死宅都是些傻子，只會哼哼唧唧哼哼唧唧哼哼唧唧直到天荒地老。實在是不想看了，快乖乖把一切都交給我吧。,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet300,Tweet_poem (Muse),眠れない夜ってあるよね。今までのつらかったこと、くるしかったこと思い出しちゃって、思考がグルグルしちゃうよね。そんなとき、わたしの動画を開いてみてね。天使はいつでもあなたのスマホの中に存在しているから。一人じゃないよ、泣かないで,"Nights are unforgiving... It's the time your brain loooves to remember all the terrible things that happened to you and turn itself to mush. When the going gets tough, just open one of my videos. I'll always be with you, right here in your device. Smile, because you're not alone.",人总会在某些夜里辗转不安。人生的痛苦和不甘，就像浆糊一样在脑海里骨碌碌打转。这种时候，就点开我的视频看看吧。只要打开它，无论何时何地天使都会降临你的手机，走进你的心里。不哭哦，不哭哦，因为有我在陪你。,"잠 못 드는 밤도 있지. 지금까지 겪은 힘들었던 일이나 괴로운 기억을 떠올리면 머릿속이 뒤죽박죽이 되구. 그럴 때는 내가 올린 영상을 봐줘. 천사가 스마트폰 속에서 언제나 너희와 함께 있을 테니까. 넌 혼자가 아니야, 울지 마",人總會在某些夜裡難以入眠。人生的痛苦，就在腦海裡骨碌碌打轉。這種時候，就點開我的頻道看看吧。只要打開它，無論何時何地天使都會來到你的手機、走進你的心裡。不哭哭喔，因為有我陪你。,N/A,30,50,フン……オタクの汚い泣き顔なんて誰も見たくねーんだよ。さっさと元気だしやがれ……,no one wants to see you grown ass losers crying or whatever. cheer up already geez...,哼……谁会想看死宅哭得稀里哗啦的模样啊。所以赶紧给我支棱起来吧你们……,흥... 씹덕이 우는 지저분한 꼴은 누구도 보고 싶지 않을 걸. 그러니 당장 기운 차리기나 해...,哼……誰會想看阿宅哭得稀裡嘩啦的模樣啊。所以趕緊振作起來吧你們……,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet301,Tweet_poem (Muse),えいえんってあるのかな？　ないから美しいのかな？　超てんちゃんは、あなたたちのえいえんになれるかな？　いつまでも、わたしのことを考えていてね。そしたら、ずっとそばに居てあげるから……,"Can anything last forever? People say beauty exists because there is decay, but is that really the case? I want to be the one thing that lasts forever in your life, so always keep me in your thoughts. That way, I can be with you anywhere, at any time...",永恒这种东西真的存在吗？若非世事无常，世间又安能如此美好呢？超天酱能成为你们的永恒吗？大家要一直把我放在心里，直到世界的尽头哦。这样一来，我就能永远地陪在你们的身边了……,영원함이라는 개념은 존재하는 걸까? 없기 때문에 아름다운 게 아닐까? 초텐도 언제나 너희 마음속에 영원히 남아있을까? 항상 날 생각해 줘. 그렇게만 해 준다면 언제든 곁에 있을 테니까...,永恆這種東西真的存在嗎？若非世事無常，世間又安能如此美好呢？超天醬能成為你們的永恆嗎？大家要一直把我放在心裡，直到世界的盡頭喔。這樣一來，我就能永遠地陪在你們的身邊了……,N/A,30,50,永遠はないよ。インターネットにないよ。どんな配信者だって、ブームが去ったら忘れさられちゃうよ。でもね、わたしを好きだと想ってくれたその気持ちは、「いま」は確実に、あるよ,"nothing lasts forever. not on the internet, at least. no matter how big you get as a streamer, you only hit your peak once, and then everyone forgets about you. but what matters more now is that at this very moment, there are people out there who like me",永恒才不可能存在。至少不可能存在于网络世界。一个主播无论曾经多火，一旦过气就会被众人遗忘。但是啊，你们心中对我的喜爱之情，至少在「当下」这一刻，是真实存在着的。,"영원이란 없어. 인터넷에 그런 건 없어. 어떤 스트리머라도 유행이 끝나면 잊혀지고 마니까. 하지만 날 좋아하는 그 마음은 적어도 ""지금"" 확실히 여기 존재하고 있어",才沒有永恆咧~至少網路世界裡沒有！一個主播無論曾經多紅，一旦過氣就會被眾人遺忘。但是啊，你們心中對我的喜愛，至少在這當下這一瞬間，是真實存在著。,N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet302,Tweet_poem (Muse),もしわたしがインターネットを辞めたら、その時はインターネット・エンジェルじゃなくて、ただのエンジェルになっちゃうね。電子の海から空に昇った、本物の天使ってことだね。わたしが消えたインターネットはどうなっちゃうのかな。案外、それが真のエンディングだったりするのかもね,"If I ever leave the internet, I'll just go from an internet angel to a regular angel... a real angel that has left cyberspace and ascended to Heaven. What would happen to the internet if I left it? Maybe that was the path I was always destined to walk though.",如果我不再上网，那我就不再是当代互联网小天使，而是变成一个普通的天使了吧。那也意味着我已脱离了电子之海，飞升天界成为了真正的天使。到那个时候，失去了我的网络世界又会变成什么样子呢？其实，说不定那才是真正的结局。,만약 인터넷을 그만둔다면 그 순간부터 난 인터넷 엔젤이 아니라 평범한 엔젤이 되고 말 거야. 전자가 넘실거리는 바다에서 하늘로 날아오르는 진짜 천사가 되는 거지. 내가 떠난 인터넷은 어떻게 되는 걸까? 의외로 그게 진정한 의미의 엔딩일지도 모르겠어,如果我不再上網，那我就不再是現代網路小天使，而是變成一個普通的天使了吧！那也意味著我已脫離了網路之海，飛升天界成為真正的天使。到那時，失去我的網路世界又會變成什麼樣子呢？其實，說不定那才是真正的結局呢！,N/A,30,50,わたしもオタクくんたちも、果たしてインターネットをやめられるかな？　そういう選択肢があるってこと、忘れないでいてね,can any of us really quit the internet though? we all have the choice to. dont forget that,"但是我和各位宅宅们，真的能下定决心放弃网络世界吗？ 请你们千万不要忘记，还有这么一条路可走哦。",나와 덕후들이 과연 인터넷을 때려칠 날이 올까? 그런 선택지도 있다는 사실을 잊지 마,"但是我和各位宅宅們，真的能下定決心放棄網路世界嗎？ 請你們千萬不要忘記，還有這麼一個選擇喔。",N/A,FALSE,FALSE ZZZ_Tweet303,Tweet_poem (Muse),わたし、いまが本当に楽しいよ。インターネットがあって、みんなが居て、わたしが喋ると笑ってくれて。いつかわたしが消えちゃっても、この瞬間にインターネット・エンジェルが存在していたこと、忘れないでよね,"I'm having the time of my life right now on the internet. All of you are here with me, smiling and laughing whenever I speak. Even if I disappear one day, please never forget that I existed... that the internet angel existed in this moment.",我，现在，真的好快乐。有网络，有你们，我一开口，就能收获大家的笑容。就算哪天我消失了，你们也一定不要忘记，当代互联网小天使曾在这个瞬间存在过。,"난 지금 이 시간이 너무 즐거워. 인터넷이 있고, 모두가 있고, 내가 말하면 웃어주고. 언젠가 내가 인터넷에서 사라져도 인터넷 엔젤이 여기 존재했다는 사실을 잊지 말아줘",我，現在真的好快樂啊！有網路，有你們，我一開口，就能得到大家的笑容。就算哪天我消失了，你們也一定不要忘記，現代網路小天使曾存在於這個瞬間。,N/A,30,50,忘れちゃったら、わたし泣いちゃうからね,if people forget about me ill cry...,如果你们把我忘了，我是真的会哭的哦。,잊어버리면 울 거야...,如果你們把我忘了，我真的會哭喔。,N/A,FALSE,FALSE TweetEnging,N/A,エンディング {0} に到達しました,You have reached Ending {0}.,已抵达结局 {0},{0} 엔딩에 도달했습니다,已抵達結局 {0},N/A,0,0,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Tweet_Netshut,N/A (Ending: Happy End World),超てんちゃん、インターネットを卒業して本物の天使になります！,"I, KAngel, will ascend from the internet and become a real angel!",超天酱要从互联网毕业，成为真正的天使！,"저, 이제 인터넷을 졸업하고 진짜 천사가 될 거예요!",超天醬要從網路畢業，成為真正的天使！,N/A,82,40,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Dougasite_Tweet003,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,あめちゃん学校行ってなかったから、解説動画で歴史学ぶのとっても楽しいの。学校も「教師」とかいうクソ怪しい偉そうな大人より、かわいいキャラクターが人口音声で面白おかしく授業してくれれば良いのに,i didnt really go to school so i learned a lot of my history from metube... i really like watching in-depth videos... and id rather get my education from videos with cute avatars and cool animations than the stupid arrogant adults that masquerade as educators in schools,糖糖都没去上过学，所以很喜欢看科普视频学历史。学校里要是没有“老师”这种假正经的大人，都是可爱的Q版吉祥物，用电子人声风趣幽默地讲解知识那该多好啊,"난 학교 안 다녀서 다큐멘터리 영상으로 역사를 배우는 게 너무 재미있어. 학교도 ""교사""라고 불리는 어설프고 잘난 체만 왕창 해대는 빌어먹을 꼰대 대신 귀여운 캐릭터가 사람 목소리로 즐겁게 수업을 진행하면 정말 좋을 텐데",糖糖都沒去上過學，所以很喜歡看網路頻道學歷史。學校裡要是沒有“老師”這種假正經的大人，都是可愛的Q版吉祥物，用電子人聲風趣幽默的講解知識那該多好啊！,N/A,FALSE,FALSE Dougasite_Tweet005,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,カードのパック開封動画をみるのが好きなんだけどさ、あれは金持ち配信者がやったところで緊張感がないから、ホントにカードゲームに命を懸けてる貧乏オタクをみるのに限るんだよ。でも、開封動画が面白いヤツは次第に人気が出るから、結局金持ちになるんだよね。一瞬の輝きなんやな,i like watching pack openings but its not exactly exciting when a rich streamer does it... i only like watching the poorer streamers pull cards bc the stakes are higher... but then the interesting ones become popular and then they become rich so. its tough finding good content,虽然我喜欢看人家直播开卡包，但是有钱的主播搞这个时根本没什么紧张感，要看就得看那种把身家性命都赌在手气上的穷逼宅宅，那才好看呢。不过，那些直播效果好的穷逼总会出名，最终都会变成有钱人就是了。还真是荣光易逝呢,"카드 팩 까는 영상 보는 거 좋아하긴 하는데, 저런 건 돈 많은 스트리머가 해봐야 아무 감흥도 없어. 진심으로 카드 게임에 목숨을 거는 쪼들리는 덕후 쪽이 훨씬 나아. 하지만 팩 까는 영상이 재미있는 녀석들은 점점 인기가 생기니까 결국 부자가 돼버리잖아. 이것도 한 순간이네",雖然我喜歡看人家直播開卡包，但是看有錢主播做這個的時候，根本沒啥緊張感，要看就得看那種傾家蕩產都賭在手氣上的窮宅才精彩！不過，那些直播效果好的窮宅總會出名，最後都會變成有錢人就是了！真是閃耀一瞬間呢！,N/A,FALSE,FALSE Dougasite_Tweet007,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,他の女配信者の動画みているとさ、「いくらなんでも視聴者に媚びすぎだろ！」ってキレたくなるけど、向こうもぜったい超てんちゃんみながら「媚びすぎだろ！」ってキレてるんだろうね。きっと、わたしたち同じ地獄に堕ちるんだわ,whenever i watch other female streamers i get mad that theyre pandering too much but when they watch me they probably feel the same way. whatever we going to the same hell anyway,我在看其它女主播直播的时候啊，就真的很想喷她们“倒也不必这么舔粉吧”！但是当对方看超天酱直播的时候，一定也会边看边喷”太舔了吧你”！我想，我们死后肯定会下同一个地狱的,"다른 여자 스트리머의 방송 영상을 보면 ""아무리 그래도 시청자한테 너무 들이대잖아!"" 라며 화가 날 때도 있는데, 저 여자도 분명 초텐 보고 ""꼴값 떨고 있네!"" 라며 화를 내겠지. 분명 죽어서도 같은 지옥에서 만날 거야",我在看其它女的直播的時候啊，就真的很想砲她們“也不必這麼諂媚吧”！但是當對方看超天醬直播的時候，一定也會邊看邊罵”太誇張了吧你”！我想，我們死後肯定會下同一個地獄的,N/A,FALSE,FALSE Dougasite_Tweet008,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,胸を見せつけながら楽器を演奏したり、尻を突き出しながら料理したりする女の動画が伸びるんだよ。そういうチャンネルの初期の動画をみるとさ、最初はエロ売りじゃなくて純粋な動画あげてるんだよ。ピュアな女の子が途中で承認欲求に溺れて身体を露出し始めたと考えるとえっちだねぇ,i see a lot of videos of girls playing instruments in low cut tops or sticking their asses out while cooking and they get a lot of views but when you look at their old content they dont do any of that pandery stuff...,女人发视频，只有发露沟演奏乐器和撅着屁股做饭的播放量才会高。你点开这种频道的早期作品看看，一开始大家肯定都是不卖肉的，就是纯粹地做内容。接着那些纯洁的女孩子于某刻沉溺在了认可欲求之中，然后开始脱衣露肉。好色哦,"슴가 자랑하면서 악기 연주하거나 궁뎅이 들이밀면서 요리하는 여자 영상이 인기를 끌어. 그런 영상을 올리는 채널도 초기 영상을 보면 말야, 처음에는 그런 목적따윈 없는 순수한 영상을 올렸었지. 순진했던 여자가 관심병에 물들어 조금씩 노출을 늘리기 시작한다 생각하니 좀 야한걸",女人拍片，只有露點溝演奏樂器和翹著屁股做飯的點閱率才會高。你點開這種頻道的早期作品看看，一開始大家肯定不是這樣的，就是純粹的直播。接著那些純潔的女孩於某刻沉溺在認同需求之後，就會開始脫衣露肉，好色喔！,N/A,FALSE,FALSE Dougasite_Tweet009,InternetYoutube (Video Streaming),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,動画サイトで昔のCM漁るの好き。特にインターネットが普及していない時代のCMが好き。だって、みんなネットが無いのに心底楽しそうなんだよ。凄くない？　わたしなんて一時間スマホ弄るなって言われるだけで発狂するのに……,"i love digging for old commercials online, especially ones from before the internet era coz everyone looks like theyre having so much fun without the internet... like i cant even imagine ill go berserk if you tell me to stop using my phone for an hour",我喜欢在视频网站上刷老广告。最爱看的是在互联网普及之前拍的广告。那是因为当时的人明明没有网络却能获得真正的快乐。不觉得很厉害吗？我光是一小时不能碰手机就要疯了……,영상 사이트에서 옛날 광고를 찾아보는 게 정말 좋아. 특히 인터넷이 보급되지 않았던 시절의 광고는 더 좋아. 왜냐고 물으면 다들 인터넷이 없었는데도 진심으로 즐거워 보이니까. 대단하지 않아? 나라면 1시간 동안 스마트폰에 손대지 말라는 소리만 들어도 미쳐버릴 것 같은데...,我喜歡在網站上刷舊廣告。最愛看的是在網路普及之前拍的廣告。那是因為當時的人明明沒有網路卻能獲得真正的快樂。不覺得很厲害嗎？我光是一小時不能碰手機就要瘋了……,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Zatudan1,N/A (Stream: Chat And Chill),"きょうは配信きてくれてありがと～　 慣れない配信でちょっとグダっちゃってごめんね；；　 みんな愛してるヨ～😇💕","Thanks to everyone who came along to today's stream! Sorry I was a bit all over the place, I'm still new to this💦 Love you all!😇💕","谢谢大家今天来看我的直播～ 对不起哦，新人手生搞得有些拖沓 爱泥萌～😇💕",오늘 방송에 와 줘서 고마워~ 아직 익숙하지 않아서 조금 버벅거렸네. 미안;ㅅ; 모두 사랑해~😇💕,"謝謝大家今天來看我的直播～ 對不起喔，新手弄得節奏有些拖拉 愛你們喲～😇💕",,20,5,"今まで無難で当たりさわりないツイートするアイドルや配信者を 小馬鹿にしていたけど、じっさい自分がやってみると 「なる」な……",ive always thought idols and streamers who made bland and palatable posts were boring as hell but oh how the tables have tabled,"我以前一直看不起那些偶像和主播 觉得他们发的推都太官方了。结果轮到自己也开始做了 才发现小丑竟是我自己……","지금까지 평범하고 별 감흥도 없는 트윗이나 올리는 아이돌이나 스트리머를 바보 취급해 왔는데, 막상 실제로 해보니 나도 ""그렇게 되네""...","我以前一直看不起發那些一本正經推文的偶像和主播！ 結果輪到自己也開始做了，才發現實在不是件容易的事啊……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Zatudan2_1,N/A (Stream: Chat And Chill),"黒歴史は封印されないといけないんだ…… その先にあるのは破壊だから……",I must seal my cringe past away... lest I explode...,"必须得把黑历史封印起来…… 毕竟黑历史会带来毁灭……",흑역사는 영원히 봉인해야 해... 그 끝에 있는 건 파괴 뿐이니까...,"必須得把黑暗的過去封印起來…… 畢竟黑暗過去會帶來毀滅……",N/A,30,10,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Zatudan2_2,N/A (Stream: Chat And Chill),あーーーー今夜は思い出して絶対寝れないよ；；,Aaaaggghhh it's going to plague my thoughts again and I won't be able to sleep tonight... T-T,啊～～～～今天晚上肯定会尬到睡不着觉的；；,아~ 생각이 많아져서 잠자기 글렀어;ㅅ;,啊～～～～今天晚上想起從前的事，肯定睡不著的；；,N/A,30,10,"でもさ、脳漿○裂ガールに本気（マジ）だった思い出 忘れたくはねぇよな",but cerebrospinal fluid explosion girl is really good and i did have a lot of fun with it... at least the memories arent all bad i guess,不过啊，当初那些对脑壳炸裂女孩真情实感的日子，我其实并不想真的忘掉呢,그치만 뇌○작○ 걸에 진심으로 빠졌던 추억은 절대 잊지 못할 것 같아,不過啊，當初那些對腦殼炸裂女孩真情實感的日子，我還真不想忘掉呢,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Zatudan3,N/A (Stream: Chat And Chill),学校なんて行かんでもええ！,Who cares about school?! We shouldn't have to go!!!,学校什么的不上也行！,학교 같은데 안 가도 돼!,學校什麼的也可以不去！,N/A,40,15,行かんでもええけど、行ったほうがええ……,"we shouldnt, but... its still better if we do.......",话是这么说，但还是去上学比较好……,"안 가도 상관없지만, 가는 게 좋을 거야...",話是這麼說，但還是去上學比較好……,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Zatudan4,N/A (Stream: Chat And Chill),"みんな今日も見に来てくれてありがとね～✨　 こんなにいっぱい愛されて超てんちゃんうれしい！　 わたしはみんなのものだよ～～～💕",Thanks for coming along today as well everyone!✨ I feel so loved... My heart belongs to all of you!!!💕,"谢谢大家今天也来看我～✨ 被这么多的人爱着，超天酱好开心呀！ 我是属于大家的天使哦～～～💕",오늘도 방송 보러 와 줘서 정말 고마워~✨ 이렇게 많은 사랑을 받을 수 있어서 정말 행복해! 내 마음은 모두 너희들 거야~💕,"謝謝大家今天也來看我～✨ 被這麼多的人愛著，超天醬好開心呀！ 我是屬於大家的天使喔～～～💕",N/A,50,20,"こんなしょうもないつぶやきを続けられるのも オタクたちによる「承認」の力なんだよなぁ……",instant gratification really be hitting different maybe making all these bland ass posts all the time is fine actually,"还真是多亏了阿宅们给我的“认可” 让自己能坚持发这种无聊透顶的推文……","이런 쓸데없는 말을 계속 올릴 수 있는 것도 덕후들이 보내는 ""관심"" 덕분이라고...","還真是多虧了阿宅們給我的“認同” 讓自己能堅持發這種無聊透頂的推文……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Zatudan5,N/A (Stream: Chat And Chill),"みんなにとっての超てんちゃんは、画面越しでしか会えない 「幻覚」みたいなものかも知れないけど その代わり見ている間は幸せを約束するから いっぱい甘い夢を見続けていてね、オタクくん♪","I might just seem like an illusion to some of you since you can only see me through the screen, but I promise that I'll bring you joy every time we see each other, so... Here's to many more sweet dreams, my little nerds♪","超天酱对于大家来说，或许只是个 必须隔着屏幕才能见到的“幻觉” 但同时，我也应许大家在观看直播时定能感到幸福 所以各位宅宅们，今后也要多多来做甜美的梦哦♪","초텐이 모두의 화면을 통해서만 볼 수 있는 ""환각""처럼 느껴질 수도 있지만, 날 보는 동안에는 언제나 행복을 약속할 테니까 덕후들 모두 달콤한 꿈을 꿨으면 좋겠어♪","超天醬對大家來說，或許只是個必須隔著螢幕才能見到的“幻覺” 但在這同時，我也跟大家約定在看直播時一定能感到幸福！ 所以各位宅宅們，今後也要多多來做甜美的夢喔♪",N/A,60,25,"でも、なんで「イマジナリーフレンド」って大人になったら 消えるんだろうね？　大人だって妄想したっていいのにね いや、でもわたしだってもしかしたら……","anyone ever think about why imaginary friends disappear after you grow up? whats wrong with adults being a little delusional too? wait, maybe i... no, it cant be...","不过，到底为什么人长大以后 “幻想朋友”就会消失呢？明明大人也是可以幻想的啊 不，但是，没准，我也……","그치만, ""상상 속 친구""는 왜 어른이 되면 모두 사라질까? 어른이라고 해서 망상하지 말라는 법은 없잖아. 아니, 그렇지만 어쩌면 나도...","不過，到底為什麼人長大以後 “幻想朋友”就會消失呢？明明大人也是可以幻想的啊 不，但是，也許我也……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_ASMR1,N/A (Stream: ASMR),オタクくん、また明日……,"See you again tomorrow, my little nerds...",宅宅们，明天见……,"귀여운 덕후들, 내일 또 보자...",宅宅們，明天見……,,30,15,おやすみなさい、ピ,goodnight p-chan...,晚安，阿P,"잘 자, P",晚安，阿P,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_ASMR2,N/A (Stream: ASMR),"みんなのおミソを弄ってやったぞ 動画を開けば、いつでも超てんちゃんが ロボトミーしてあげるからね♪ 美少女に脳味噌クチュクチュされて幸せ者だね♡","I hope your brains are feeling really good after that! I'll be here to squelch your brain any time you want♪ All you have to do is open up one of my videos! You know what they say: a lobotomy a day keeps the doctor away, especially if it's performed by a cute girl♡","今天逗弄了大家的脑汁！ 随时点开视频，即可收获被超天酱切断脑叶的体验♪ 能被美少女捣鼓脑浆的你们，可真是太幸福啦♡",모두의 뇌를 손봐 줬어~ 영상을 열 때마다 내가 로보토미 수술해 줄게♪ 미소녀에게 뇌 마사지를 받다니 다들 행운아네♡,"今天來玩弄一下大家的腦袋！ 點開頻道，即可收看被超天醬切碎大腦的體驗♪ 能被美少女搗碎腦漿的你們，可真是太幸福啦♡",N/A,40,20,"ホントに配信者ナンバーワンめざすかんな。 やるぞ！！ オタクたちの脳味噌を弄って……",im gonna become the top streamer!!! im gonna do it!!!! i really will!!!!! ill lobotomize as many nerds as i have to,"我可是真心要成为世界第一主播的。 奋斗！！ 先来逗一逗宅宅们的脑浆……",진심으로 원탑 스트리머를 노릴 거야. 해낼 거야!! 덕후들의 뇌를 조작해서...,"我可是真心要成為世界第一主播的。 Fight！！ 先來玩玩宅宅們的腦袋……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_ASMR3,N/A (Stream: ASMR),"みんなが変なことリクエストするせいで、BANギリギリの 配信になっちゃったよ～！！！ こんなにサービスしてあげるのは、今回だけだからね！","I nearly got banned because of all your weird requests!!! Thanks guys. This is the first and last time I'll do something like this, got it?!","都怪大家净提些奇奇怪怪的要求，搞得我整场直播都在封号边缘摩擦了啦～！！！ 仅限这一次哦！下次可就没有这种服务了哦！",다들 이상한 것만 신청하는 바람에 방송 금지 직전까지 갔단 말야~!! 이번 한 번 뿐이야!,"都怪大家提些奇奇怪怪的要求，搞得我都快要被關台了啦～！！！ 僅限這一次！下次就沒有這種服務了喔！",N/A,50,25,"別に恋人の前では、平然と性行為の話しているのに 茶番にも程があるよな",funny how i act all innocent when i talk about sex in front of my SO like its no big deal,"明明在恋人面前连性行为的话题都百无禁忌 我可真是会装啊",애인 앞에서는 평범하게 성행위 이야기도 하는데 말야. 바보짓도 적당히 해야겠네,"明明在戀人面前都可以毫無顧忌的談性， 我可真是會假掰啊~",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_ASMR4,N/A (Stream: ASMR),"今日も超てんちゃんの雑談に付き合ってくれてありがとね🙋 誰にも話す相手居ないから、リスナーのみんなが居てくれて本当に本当にほんっとーに嬉しいよ✨",Thanks for coming to today's Chat & Chill! I usually don't have anyone to talk to so I'm reaaally really really happy that all of you were able to join me✨,"感谢大家今天也来陪超天酱聊天哦🙋 平时都没有人跟超天酱说话，所以有各位听众在真的是真的是真～的是很开心✨","오늘도 이야기를 나눠 줘서 고마워🙋 이야기를 나눌 상대가 없었는데, 청취자 모두 방송을 들어줘서 정말 정말 기뻐~✨","感謝大家今天也來陪超天醬聊天喔🙋 平時都沒有人跟超天醬說話，所以有各位聽眾在真的是真的是真～的是超開心✨",N/A,60,40,まぁ本当はピがいるんやけどな　最近あめちゃんの話真面目に聞いてくれないけど……,well thats not true but also p-chan hasnt really been paying attention to me recently...,"没啦其实还有阿P在啦 虽然最近糖糖跟阿P说话阿P都没怎么认真听……","뭐, 실제로는 P가 옆에 있으니 괜찮아. 최근 내 이야기를 진지하게 들어주지 않는 것 같지만...","沒啦其實還有阿P在啦 雖然最近糖糖跟阿P說話阿P都沒怎麼認真聽……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_ASMR5,N/A (Stream: ASMR),"もしかしたら、超てんちゃんちょっと風邪かも！ でも、大丈夫だから気にしないでね～♡ 本当だからね、心配性のオタクくんたち♡","I think I might have a bit of a cold... But I'm okay, so no need to worry♡ I'm serious, okay? I know how worried you guys can get!♡","超天酱可能有点点感冒了！ 不过没事的，请大家别在意呀～♡ 真的没事的啦，宅宅们好爱操心呀♡",아무래도 감기에 걸린 것 같아! 하지만 곧 나을 테니까 걱정하지 마♡ 정말이라니까. 정말 노파심 많은 덕후들이네♡,"超天醬可能有點點感冒了！ 不過沒事的，請大家別擔心啊～♡ 真的沒事的啦，宅宅們太愛操心了♡",N/A,70,40,"あはっ　今回の配信は過激すぎて、みんな動揺してるよ！ みんな超てんちゃんのことが大好きでたまらないんだね わたしの心はいつでもピ一筋なことを知ったら、 世界中が暴れだして狂っちゃうんだろうね……",aha todays stream was a bit much everyone was pretty shook<3 but thats because they love me so much<333 if they ever found out that ive already found my true love they might all start a riot...,"啊哈！这次直播玩得太大，大家都被吓到了！ 毕竟大家都喜欢我喜欢得不得了 要是被人知道我的心永远只属于阿P一个人的话 估计全世界的粉丝都会发狂吧……","하하하. 이번 방송, 너무 과격한 나머지 모두 동요하고 있네! 모두 초텐을 정말 좋아하나 보네. 내 마음이 언제나 P 하나만 보고 있다는 걸 알면 온세상이 미쳐 날뛰겠지...","啊哈！這次直播玩得太大，大家都被嚇到了！ 畢竟大家都喜歡我喜歡得不得了 要是被人知道我的心永遠只屬於阿P一個人的話 估計全世界的粉絲都會發狂吧……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaisetu1,N/A (Stream: Angel Explains),"ちょっと、いつもとテイストが違う配信だったけど、 どうだったかな！？　 超てんちゃんは社会性がないみんなのことが 可愛くて仕方ないから、どんどん堕落していこうや","Today's content was a bit different from usual, but what did you guys think??? All of you guys are my cuties (yes, even you antisocial people), so come and fall deeper and deeper with me...","今天的直播风格跟平时稍微有点不一样，大家感觉如何呢？！ 超天酱觉得没有社会性的大家实在是太太可爱了 不如就让我们一步步堕落下去吧","평소와 다른 방식의 방송이었는데, 어땠어? 난 사회성이라고는 없는 너희 모두가 정말 귀여워, 함께 타락의 길로 떠나자...","今天的直播風格跟平時有點不一樣，大家感覺如何？！ 超天醬覺得不喜歡社交的大家實在是太可愛了 就讓我們一步步墮落下去吧！",N/A,20,5,"いいんだよ、社会は社会性があるやつだけがあればさ わたしたちは、どうせ虚構に溺れるアホアホなんだから 好きなだけ幻を見て浸っていた方が幸せなんだよ",good for the people who thrive in society or whatever but at the end of the day we're all hamsters running on our endless wheels. im perfectly happy being delusional thank you very much,"没关系的，就把社会让给那些爱社交的家伙吧 反正我们都是沉溺于虚拟世界的小笨蛋 那就继续沉浸在自己喜欢的幻觉里获取幸福吧",현실은 사회성 좋은 녀석들만 모여있음 그만이야. 어차피 우리는 허상에 빠질 멍청이들이니까. 마음껏 환상을 보고 즐기며 사는 게 행복하다고,"沒關係的，就把社會讓給那些愛Social的傢伙吧 反正我們都是沉溺在虛擬世界的小笨蛋 那就繼續沉浸在自己喜歡的幻覺裡獲取幸福吧",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaisetu2,N/A (Stream: Angel Explains),"超てんちゃんが大物配信者になるか どこにでもいる凡百な女で終わるか その未来もまだ確定してない…… それはみんなの応援で決まっていくんだよ だから死ぬほど超てんちゃんを好きになれよな！","Whether I become a top streamer or stay average is not certain... It's all up to the support you guys give me, so love me until your heart bursts!","超天酱究竟会是成为头部主播，还是会沦为随处可见的平凡女人呢 未来还未确定……一切就要取决于大家对我的声援咯 所以你们每个人都要往死里爱超天酱哦！！","초텐이 거대 스트리머가 될 수 있을지, 어디서나 볼 수 있는 평범한 소녀로 끝날지, 어느 쪽이건 미래는 아직 확정된 게 아니야... 이건 모두가 어떻게 응원하느냐에 따라 달라지니까. 그러니 죽을 때까지 날 사랑해 줘!","超天醬究竟會成為超紅主播，還是會淪為隨處可見的平凡女人呢？ 這個未來還沒確定……一切就要取決於大家對我的聲援囉！ 所以你們每個人到死都要愛著超天醬喔！！",N/A,30,10,"もし純粋な超てんちゃんのオタクが、あめちゃんのアカウントの中身を見ちゃったら発狂するだろうな オタク、幸せなままで居てくれよ",the fans who like pure cinnamon roll kangel would probably flip out of they saw my priv lmao ignorance truly is bliss,"那些单纯的超天酱推，要是看到糖糖这个账号里的内容，肯定会发疯的 宅宅们，你们要永远幸福地活着啊",순수한 초텐 덕후가 이 계정에 쓴 내용을 보면 미쳐 날뛰고 말 걸. 덕후는 행복 속에서 그대로 있어줘,"那些單純的超天醬粉，要是看到糖糖這個帳號裡的內容，肯定會發瘋的！ 宅宅們，你們要永遠幸福的活著啊",,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaisetu3,N/A (Stream: Angel Explains),"あはっ　不安にさせちゃったかな？ 大丈夫、この世界はまちがいなく昔から存在している“本物”だよ！","Hehe, was today's stream a little too unsettling? Don't worry, because we live in the real world that's existed for millions and millions of years!","啊哈！是不是让大家感到害怕了？ 别怕，这个世界是自古以来便一直存在着的“真实”世界！","에헷, 불안하게 만들었어? 걱정 마. 이 세계는 틀림없이 예전부터 존재해 온 ""진짜""니까!","啊哈！是不是讓大家感到害怕了？ 別怕，這個世界是自古以來便一直存在著的“真實”世界！",N/A,40,15,そう囁くのよ、わたしのエンジェルが……,thats what my angel is telling me...,这是我的天使轻声告诉我的……,내 안의 엔젤이 그렇게 속삭이고 있으니까...,這是我的天使輕聲告訴我的……,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaisetu4,N/A (Stream: Angel Explains),"たとえ、わたしの生命が終わりを迎えても みんなの記憶に残っている限り死なないという話も一理あるよね わたしの魂の痕跡、ネット上にたくさん残しておいてね","Some people say that as long as people still remember you even after you pass on, you don't truly die. I think that makes sense. So please leave as many traces of me online as possible.","就算我的生命迎来终结，但只要我还留在大家的记忆里，那就不算死去。这句话挺有道理的对吧 所以你们要多多把我灵魂的痕迹留在网上哦",이 목숨이 다하는 날이 와도 모두가 기억하는 한 죽지 않는다는 말도 나름 일리가 있는 것 같아. 내 영혼이 지나간 흔적을 인터넷에 많이 남겨 줘,"就算我的生命要結束，但只要我還留在大家的記憶裡，那就不算死去。這句話挺有道理的吧？ 所以你們要多多把我靈魂的痕跡留在網上喔！",N/A,50,20,"超てんちゃんのことはオタクたちが語り継いでも、 「あめちゃん」という孤独な少女のことは、ピだけが知っているんだよ 一生覚えておくんだよ、わたしのこと","even if kangels fans continue to talk about her, the only one that would remember the lonely girl ame is p-chan. so please remember me forever, p-chan...","就算超天酱的事迹有阿宅们传颂，但名叫“糖糖”的孤独少女的故事，就只有阿P你一个人知道了 所以我的事，你要一生牢记哦","초텐에 관한 내용은 덕후들 사이에서 오르내리겠지만, 고독한 소녀 아메에 관한 건 오직 P만 알고 있어. 진정한 내 모습을 평생 기억해줄 거야","就算超天醬的事蹟有阿宅們傳頌，但名叫“糖糖”的孤單少女故事，就只有阿P你一個人知道了 所以我的事，你要一輩子記住喔",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaisetu5,N/A (Stream: Angel Explains),"「一番大切なことは、単に生きることではなく、善く生きることである」 あんまりネットに毒されて、心まで穢すなよ！","The really important thing is not to live, but to live well. Don't let yourself be poisoned by the internet until there's nothing left of your heart!","“最重要的不是活着，而是好好地活着” 可别被网络世界毒害，让心灵都受到污染了！","""가장 중요한 것은 그저 살아가는 것이 아니라 올바르게 살아가는 것이다""라는 말이 있어. 인터넷에 너무 물들어 마음까지 더럽히면 안 돼!","“最重要的不是活著，而是好好地活著” 別讓網路毒害太深，連心靈都受污染了！",N/A,60,25,"いつかさ、あめちゃんのことも インターネット・エンジェルが救済してくれるかな？ こんな薄汚れたわたしのことも……",i wonder if i can be saved by the internet angel someday too... despite how tarnished i already am...,"会有那么一天，连糖糖也能得到当代互联网小天使的救赎吗？ 连糖糖这样肮脏的人也……",언젠가 나도 인터넷 엔젤에게 구원받을 수 있을까? 이렇게 더럽혀진 날...,"會有那麼一天，連糖糖也能得到現代網路小天使的救贖嗎？ 連糖糖這樣骯髒的人也……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Hnahaisin1_1,N/A (Stream: Sexy Stream),"へへっ 今日は思い切ってサービスしちゃったよ また明日も遊ぼうね　ちゅっ♡","Hehe, did you all like what you saw today? If you did, let's play again tomorrow♡ Mwah♡","嘿嘿！ 今天给大家放了一波大福利哦 明天再来一起玩呀！啵啵！♡","헤헤, 오늘은 큰맘 먹고 저질러 버렸네. 내일 또 놀자~ > 3<)쪽♡","嘿嘿！ 今天給大家放了一波福利喔 明天再一起玩呀！親親！♡",N/A,35,25,"ちょっと媚びたくらいで、いろんな数字が爆伸びしている…… これ、もしかしてこの路線を続けるのが近道なのでは？",did some basic ass pandering and my stats are skyrocketing... have i found my shortcut to fame?!,"只是稍微讨好他们一下，各种数据就开始发疯了…… 难道坚持走这条路线，就是登顶的捷径？",살짝 아양을 떨었을 뿐인데 여러 수치가 빠르게 오르고 있잖아... 어쩌면 이 노선을 계속 유지하는 게 지름길 아닐까?,"只是稍微討好他們一下，各種數字就開始暴漲了…… 難道堅持走這條路線，就是捷徑？",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Hnahaisin1_2,N/A (Stream: Sexy Stream),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"いや、遠回りこそ最短の道であるべきだけど しかし、この伸びは……","but the longest way around is the shortest way home, right? but i cant just ignore this growth... hm......","不对，都说绕远路才是最好的捷径 可是你看这涨幅……","아니, 이럴 때일수록 돌아가는 게 가장 빠른 길이겠지만, 그래도 이 숫자는...","不對，都說繞遠路才是最好的捷徑 可是你看這數字爆炸成……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Hnahaisin2,N/A (Stream: Sexy Stream),"今日はちょっと間違って過激になっちゃったかな！？ BANされるかもだからアーカイブ消しとくよ～　†昇天†",Did I accidentally go a little overboard for today's stream?! I'd better delete my archive just in case so I don't get banned... 🙏BLESS🙏,"我今天是不是搞砸了，做得太过了？！ 为了防止被封号，今天就不留档啦～†升天†",오늘은 나도 모르게 좀 과격했는걸. 정지당할지도 모르니까 아카이브는 지울 거야~ 그럼 †승천†!,"我今天是不是搞砸啦？做得太過火了？！ 為了防止被關台，今天就不存檔啦～†升天†",N/A,45,30,"投げキッスより肌をちょっと見せたときのほうが伸びがいいぞ これはやはり攻めるしかないのだろうか なんだか間違えている気もするけれど……",hmm i got way better numbers showing a bit of skin rather than blowing a kiss... guess i have to be more active rather than passive but i feel like thats not quite it either...,"稍微露点肉比起抛飞吻数据涨得更多 果然只能再大胆一些了吗 但我总感觉这样做好像不太对……",키스 날리기보다 살짝 노출하는 쪽이 숫자가 잘 늘어나네. 역시 이대로 밀어붙여야 하나... 뭔가 잘못된 선택 같지만...,"稍微露點肉比起拋飛吻的數字長得更快 果然只能再大膽一些了嗎 但我總覺得這樣做好像不太對……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Hnahaisin3,N/A (Stream: Sexy Stream),"こんなジメッとした夜は、爽やかなアイスに限るね！ たまには食レポもいいよね。じゃ、また会おうね　†昇天†","Ice cream is the BEST for humid days like today! Let me know if you guys want to see more food reviews! Anyway, I'll see you all tomorrow! 🙏BLESS🙏","在这种阴暗潮湿的夜里，当然必须恰个清爽的冰淇淋啦！ 诶，偶尔搞搞美食点评也好像不错。那就下期再见吧 †升天†",이렇게 습한 밤에는 상쾌한 아이스크림이 딱이지! 가끔은 먹거리 이야기도 괜찮은 것 같아. 그럼 또 봐. †승천†!,"在這種陰暗潮濕的夜裡，當然必須吃個清爽的霜淇淋啦！ 嗯，偶爾弄個美食評論好像也不錯。那就下集再見吧 †升天†",N/A,55,35,"あー、やっぱり露骨であればあるほど数字が凄いよ この快楽を覚えちゃったら、わたし……",whewwww the more lewd i go the more people i pull in🤪 fuuuck that feels good i dont know if i can turn back now...,"啊～果然越露骨，数据冲得就越快 要是被身体记住了这份快感，那我会……",아... 역시 노골적일수록 수치가 엄청나네. 이 쾌락에 빠져버리면... 나는...,"啊～果然越露骨，數字衝得就越快 要是被身體記住了這份快感，那我會……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Hnahaisin4,N/A (Stream: Sexy Stream),"あはっ　激しく動いてとっても疲れちゃった♡ いまからゆっくりお風呂に入るね。覗いちゃダメだよっ！","Whew! I'm so tired from all that riding♡ I'm going to go and take a nice, long bath... No peeking!","啊哈！今天动得太厉害了，感觉好累♡ 现在我要去悠闲地泡个澡啦。大家不许偷看哦！",아하하. 격하게 움직였더니 피곤하네♡ 이제 느긋하게 목욕할 거야. 훔쳐보면 안 돼!,"啊哈！今天動得太厲害了，感覺好累喲♡ 現在我要去悠閒的泡澡啦。大家不許偷看喔！",,65,40,"うわっ！　今日の反響やっば！ インターネット中がわたしのこと話題にしてるよ やっぱり、この路線こそが最高の配信者への道だったんだ！ つまり、次は……","yoooo my views blew UP and everyone keeps talking about the stream heh so this is what i have to do to become a top streamer! so you know what i gotta to next...","哇靠！今天的反响不得了！ 现在全网都在讨论我呢 果然这条路线才是通往最强主播的道路！ 也就是说，下一次……","우와! 오늘 반응 장난 아니네! 인터넷이 온통 내 이야기로 도배 중이잖아. 역시 이 노선이 상위 스트리머가 되기 위한 길이었어! 그럼, 다음은...","哇靠！今天的回應不得了！ 現在全網都在討論我呢 果然這路線才是通往最強主播的道路！ 也就是說，下一次……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Yamihaisin1,N/A (Stream: Breakdown Stream),あーーーーーーーーーーーーーーーーーおくすりとっても効いてきた　超ハイテンション！！　超てんちゃんの配信をみんなきけ～～～～～😇✨✨,Whoooooooo the high is hitting me I feel so hype!!! Everyone should come to my streams!!!!! 😇✨✨,啊～～～～～～～～～～～～～～药效上来了上来了 感觉超嗨！！大家快来看超天酱的直播啊～～～～～😇✨✨,아~ 약빨 죽인다! 텐션 최고야! 모두 초텐의 방송을 들어~😇✨✨,啊～～～～～～～～～～～～～～藥效上來了上來了 感覺超High！！大家快來看超天醬直播啊～～～～～😇✨✨,N/A,10,15,"視聴者数５億とかになれ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！",gimme 500000000 viewers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,观众数给我破五亿啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！,시청자 수 5억 달성 기원!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1,訂閱人數給我破五億啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Yamihaisin2,N/A (Stream: Breakdown Stream),う　うわあああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ,AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA,呜 呜哇啊啊啊暗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿阿阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿啊阿啊啊啊啊阿阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,"으, 으아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ",嗚 嗚哇啊啊啊暗啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿阿阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿阿啊阿啊啊啊啊阿阿啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,N/A,45,20,"ムカつくムカつくムカつく 消えろ消えろ消えろ！！！！！ あーーーいますぐスマホ投げ捨てて自由になりたい…… けど、投げ捨てるとネットが見れない！！！！ ああああああああああああああああああ",uuauahghghghhgh everything is fucking PISSING ME OFF everyone PLEASE die hrrrggjhksdgjhjjshg AGH i just want to fucking smash my phone and free myself from this shit but if i do that i wont be able to go online!!!!!! AAAAAAAAAGGGGGGGGGGHHHHHHHH,"烦死了烦死了烦死了烦死了 都去死都去死都去死！！！！！ 啊～～好想现在就把手机扔了清净自在…… 可是扔掉的话就没法上网刷帖了！！！！ 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊",짜증나짜증나짜장아나아 꺼져꺼졍쩌경꺼져!!!!! 아~ 당장이라도 스마트폰 내팽개치고 자유롭게 살고 싶어... 하지만 내팽개치면 인터넷을 볼 수 없는걸!!! 으아아아ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ,"煩死了煩死了煩死了煩死了 都去死都去死都去死！！！！！ 啊～～好想現在就把手機扔掉圖個清靜…… 可是扔掉的話就沒法上網了！！！！ 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Yamihaisin3,N/A (Stream: Breakdown Stream),みんな狂った超てんちゃんを見て笑いものにしてるんだ　所詮わたしはインターネットエンジェルじゃなくてピエロなんだよ　なんでなんでなんでなんで　超てんちゃんどこでまちがえた？？？,I bet you all watch me just to make fun of me because I'm just a clown and not an internet angel at all why why why why what did I do wrong???,大家都在把疯了的超天酱当笑话看 到头来我根本就不是什么当代互联网小天使 只是个小丑罢了 为什么为什么为什么 超天酱到底哪里做错了？？？,"다들 정신줄 놓은 날 보며 비웃고 있네. 그래, 어차피 난 인터넷 엔젤 따위가 아니라 얼빠진 광대일 뿐이니까. 뭐, 왜, 뭐, 뭔데, 내가 뭘 잘못했다고 그러는데?",大家都把瘋了的超天醬當笑話看！ 到頭來我根本就不是什麼現代網路小天使，只是個小丑罷了 為什麼？為什麼？為什麼？ 超天醬到底哪裡錯了？？？,,55,25,わからないなにもわからなくなってきたあたまいたい……,i dont know what to fucking do i dont know i dont know my head hurts,我搞不懂我现在什么都搞不懂头好痛啊……,"몰라 몰라 몰라 아무것도 몰라, 머리가 지끈거려...",我搞不懂我現在什麼都搞不懂頭好痛啊……,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Yamihaisin4,N/A (Stream: Breakdown Stream),インターネットダークエンジェルが降臨しました　このインターネットを漆黒の闇に包み、ただちに全てシャットダウンします,"I, the dark angel of the internet, have come to shut everything down. May the entire internet be seeped in darkness.",黑暗网络小天使降临了 我要用极致的黑暗来吞噬整个网络世界 让一切都宕机停止,인터넷에 다크 엔젤이 강림했음을 알립니다. 인터넷을 칠흑같은 어둠으로 감싸 전부 셧다운시켜버리겠어요,黑暗網路小天使來囉！ 我要用極致的黑暗來吞噬整個網路世界，讓一切都當機停止。,N/A,75,30,超絶最やみ堕天使ちゃん,omgkawaiiangel more like omgcrazyfallenangel,超绝最黑暗堕天使酱,최고 존엄 어둠의 타락 천사,超絕最黑暗墮落天使醬,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Gamejikkyou1,N/A (Stream: Letsplay),"ああああああああああ まさか遊ぶことすらできないなんてね…… 今日はまったくダメダメエンジェルでした……　さよなラ",Aaaaahhhh I can't believe none of those games work anymore... My stream was a total wreck... so bye for now...,"啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 没想到我连玩个游戏都不会…… 今天的我真是个废物小天使……各位永别了",아아아악! 노는 것조차 힘들다니... 엔젤은 오늘 틀렸어... 먼저 가... 안녕...,"啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 沒想到我連玩個遊戲都不會…… 今天的我真是個廢物小天使……再會了！",N/A,15,10,"とほほ……まぁここでめげてもしかたない！ まだ始まったばかりなんだから頑張らないと！　……だり～","well thats that! what can ya do! things are only just getting started so i have to try even harder from now on! yay!!!!! bleh","乌乌乌……算了，不能就这样被击垮！ 我才刚刚开始嘛，得加油才行了！……无力～","아하하... 뭐, 여기서 기죽는다고 달라지는 건 없겠지! 아직 시작한지 얼마 되지 않았으니 열심히 해보자! ......힝~","嗚嗚嗚……算了，不能就這樣被擊垮！ 我才剛剛開始嘛，得加油才行了！……無力～",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Gamejikkyou2,N/A (Stream: Letsplay),"よく考えたら天使なんだから悪魔を倒しに行くのは理にかなっとるね ","I'm an angel, so it actually makes a lot of sense for me to slay vampires and evil creatures and stuff.",其实仔细想想，我是天使嘛，所以去打恶魔好像还挺合理,"생각해봤는데 난 천사니까, 악마를 쓰러뜨리러 가는 이 상황이 말이 되는걸?",仔細想想，我是天使嘛，所以去打惡魔好像還挺合理的！,N/A,25,15,"ゲーム実況って、配信内容的には安牌だけど グダると露骨に視聴者数減るからこわいわ 自分の技量とトークに依存するバクチだね 自分でやって学ばせてもらったよ ",letsplays are pretty standard as far as streams go but the smallest slip-up can make you lose viewers so im kind of scared to do them... its a really big bet you have to place on your skills and how well you talk. i feel like i learned a lot this time,"游戏实况这种选题虽说不容易出错 但只要流程一拖观众数就会肉眼可见地掉 算是一场压在个人技术和聊天能力上的赌博吧 这点我已经亲身学到了",게임 실황 방송은 내용만 보면 안전한데 너무 질질 끌면 시청자 수가 대놓고 줄어들어서 정말 무섭다니까. 실력과 말빨에 의존해야 하는 단판 대결이네. 직접 해보니까 이것저것 배울 수 있었어,"實況遊戲這種選擇雖說不容易出錯 但只要流程一拖觀眾數就會很明顯的下降.... 算是一場押在個人技術和聊天能力上的賭局吧！ 這點我已經親自學到了",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Gamejikkyou3,N/A (Stream: Letsplay),"超てんちゃんみんなでゲームするの本当にだいすき！　 いつも付き合ってくれてありがとね。 また今度も一緒にもりあがろうね",I love playing games with everyone... thanks for always coming along to my streams🥺 Let's keep this party going forever and ever!,超天酱真的好喜欢跟大家一起玩游戏啊！感谢大家一直陪我玩哦 下次我们再一起来嗨吧,다 같이 모여 게임하는 게 너무 좋아! 항상 어울려 줘서 정말 고마워. 다음에도 같이 신나게 놀자,超天醬真的好喜歡跟大家一起玩遊戲啊！感謝大家一直陪我玩喔！ 下次我們再一起吧！,,35,20,友達居なかったから……これは珍しく本音です,coz i never had any friends to play games with lol... cant believe im spilling my heart out here,因为我没有朋友啊……难得说一次心里话,친구가 없었으니까... 놀랍게도 진심이라구,因為我沒有朋友啊……難得說一次心裡話,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Gamejikkyou4,N/A (Stream: Letsplay),"いや、ちがうの！！！　怖いの平気だけど、それはそれとして急にビクってすることあるじゃん？ 反射は生理現象だからしかたないでしょ？？？？　わかってるか、オイ！！！","I'm good with scary stuff, I swear!!! I just got a bit surprised, that's all! It happens to everyone, right??? It's a biological reflex I can't do anything about NO COME BACK","不是，你们听我狡辩！！！虽然我不怎么怕恐怖类的东西，可不是总会有那种突然吓人一跳的桥段吗？ 条件反射属于生理现象，所以根本克制不住好吧？？？？诶你们有没有在听啊！！！","아, 아니라니까! 무서운 건 아무렇지도 않은데, 그것과 별개로 다들 갑자기 움찔할 때가 있잖아? 반사행동은 생리 현상인만큼 어떻게 할 수 없는 거야, 알았어? 이봐, 알아들었냐고!!!","不是這樣！！！雖然我不怎麼怕恐怖的東西，但不是會有那種突然嚇人一跳的事嗎？ 這反應屬於生理現象，根本無法控制好嗎？？？？喂~你們有沒有在聽啊！！！",N/A,45,25,"でも、叫んだ瞬間にめっちゃスパチャきたわ オタクくん女の悲鳴だいすき問題",but the moment i screamed the super chats came flooding in lmfao nerds just love to see girls scream huh ohh what will i ever do,"不过，我惨叫的那一瞬间，礼物直接都刷爆了 宅宅们也过于爱听女人惨叫了叭",하지만 소리친 순간 슈퍼챗이 엄청나게 올라왔지. 여자의 비명소리에 너무 좋아 죽는다는 게 덕후들의 고질적인 문제라니까,"不過，我慘叫的那一瞬間，禮物直接都刷爆了 宅宅們也太愛聽女人慘叫了吧",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Gamejikkyou5,N/A (Stream: Letsplay),"夕暮れどきって綺麗だよね 昼と夜が混じった境界線 この世とあの世が曖昧になるような感覚…… 気づくと吸い込まれちゃいそうになるんだよ","The world becomes so beautiful when the sun sets, and the line between this world and the other become blurred as day and night blend together... Every time I look into the horizon, I can feel it drawing me in...","黄昏可真美啊 它是白昼与黑夜的交界 带有一种能模糊人间与彼岸的气质…… 令人一不小心就会陷入其中","저녁노을은 정말 예뻐. 낮과 밤이 뒤섞인 경계선, 이승과 저승의 경계조차 모호해지는 감각... 깨달은 순간 빨려들어갈 것 같아","黃昏可真美啊 它是白晝與黑夜的界線 有種能模糊人間與另外一個世界的感覺…… 令人一不小心就會陷入其中！",N/A,55,30,"いっそ吸い込まれてみようかな だってわたしのピは、あめちゃんが「向こう側」に行っても 抱きしめてくれるわ","i wish i could get sucked into the sunset... ill be safe there, because i know that even if i go to the other side, p-chan will still hold me safe and tight","不如干脆就陷进去好了 因为我的阿P，就算糖糖去了“那头” 也会紧紧抱住我的","그래도 한 번 빨려 들어가 볼까? P는 내가 ""저 세상""에 있어도 꼭 안아줄 그런 사람이니까","不如乾脆就陷進去好了 因為我的阿P，就算糖糖去了“另一個世界” 也會緊緊抱住我的",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Imbouron1,N/A (Stream: Conspiracy Theories),この広いインターネットで唯一の真実である超てんちゃんに出会えたんだもん　胸を張ってわたしを推しまくりなよ！！！　わたしはみんなをけっして騙さない・裏切らないからな！,"If there's one thing you can trust is true on the internet, it's that you guys all met me! So be proud of the fact that you're my fan!!! I would never trick you or turn my back on you😌","大家可是在广阔的网络世界里，与唯一的真实存在超天酱相遇了啊！ 抬头挺胸！自豪地狂推我吧！我是绝对不会欺骗大家，背叛大家的！",이렇게 넓은 인터넷 세상에서 오직 하나뿐인 진실을 지닌 초텐과 만났잖아. 그러니까 당당하게 날 좋아해달라구!!! 절대 너희를 속이거나 배신하지 않을 테니까!,"大家可是在廣闊的網路世界裡，與唯一真實存在的超天醬相遇了啊！ 挺起胸來狂推我吧！我絕對不會背叛大家的！",N/A,35,20,"既にこうして裏垢が存在してるんだけどね まあ、これがバレない限りはオタクは永久に幸せなのは本当だよ バレなきゃあ犯罪じゃないんだ　世界はこうして成立しているんだね","i will shittalk yall on my priv though lmao but well as long as no one finds it they can stay blissfully unaware forever and even if someone does find it its not like im committing a crime even if it does feel like a betrayal. thats just how our world works","但我已经搞了这么一个小号惹 没事，反正只要这个小号不暴露，宅宅就能永远地幸福下去 没被发现就不算犯罪，这就是这个世界的法则呢","이미 뒷계가 존재하고 있지만 말야. 뭐, 이 계정의 존재가 들키지 않는 한 덕후들은 영원히 행복하겠지. 들키지만 않으면 범죄가 아냐. 세계는 이런 식으로 오늘도 형태를 유지하고 있으니까","但我已經搞了這麼一個私帳惹 沒事，反正只要這個私帳不暴露，宅宅就能永遠幸福下去 沒被發現就不算犯罪，正是這個世界的法則呢",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Imbouron2,N/A (Stream: Conspiracy Theories),"実は超てんちゃんも、インターネットは人口が増えすぎたせいで混沌としたと考えているから、たまに人口の９割を減らしてみても良いんじゃないかなって思ったりするけどね 思うだけだよ！　間違ってもそんなこと実行しないからね！","To be honest, sometimes I think that the internet is such a mess because there are too many people. So what if we reduced the population by 90%? Just a shower thought! I'd never want to actually make that happen!","其实超天酱也觉得都怪网民暴增把网络世界给搞乱了，所以偶尔会想，貌似把网民灭掉9成好像也不错哦？ 但也只是想想啦！绝对不会真的去尝试的，大家放心！",나도 실은 인터넷 인구가 너무 늘어나 혼돈 그 자체가 되었다고 생각해. 가끔은 인구의 90%를 제거해도 괜찮겠다는 생각을 해. 생각만 할 뿐이야! 절대로 그런 짓은 하지 않을 거라구!,"其實超天醬也覺得是鄉民暴增讓網路世界很混亂，所以偶爾會想，把人口減少9成好像也不錯？ 但也只是想想啦！不會真的去嘗試的，大家放心！",N/A,45,30,"どこまでいってもインターネットの本質は闘争なんだよな 戦わなければ生き残れない！","i think that no matter where you go on the internet, youre always bound to end up fighting one way or another. those who do not fight will not survive!","无论走到哪里，网络世界的本质都是斗争 不战斗就无法生存下去！","어딜가도 인터넷의 본질은 투쟁 그 자체인걸. ""싸우지 않으면 살아남을 수 없어!""","無論走到哪裡，網路世界的本質都是競爭 沒有競爭挑戰就無法生存下去！",,FALSE,FALSE AfterTweet_Imbouron3,N/A (Stream: Conspiracy Theories),"助けて！　いまわたしの腕に埋めこまれたチップによって、 身体が勝手にツイートしちゃってます！！！ うわああああああああああああああ！！！！",Help me! The microchip in my arm is controlling what I post! Aaaaaaaaaaahhhhhhh!!!!!!,"救命啊！我的手臂里被植入了微型芯片，现在它不听我的使唤在擅自发推文！ 呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！",도와줘! 팔에 이식한 칩 때문에 몸이 제멋대로 움직여 트윗을 쓰고 있어!! 으아아악~!!!,"救命啊！我的手臂裡被植入了微型晶片，現在它自己在亂發推文！ 嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！",N/A,55,40,"チップなんか埋め込まれてなくても、 わたしの意思がわたしのものって 保証はないんだよね　",microchips are like whatever coz even without them you still cant prove that we actually have free will,"哪怕身体里没被植入芯片， 也没法保证 我的意识就是我自己的呀",칩이 심어져 있지 않아도 내 의사가 내것이라는 보증은 어디에도 없으니까,"哪怕身體裡沒被植入晶片， 也沒法保證 我的意識就是我自己的呀",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Imbouron4,N/A (Stream: Conspiracy Theories),"これ以上、話すことはなんにもないよ だって、あとはもう終点へと向かっていくだけだから","There's no point in entertaining this further anyway, because we're all headed for death.","到了这一步，已经没什么好说的了 因为，剩下要做的就是走向终点",더 이상 할 말은 없어. 이제 마지막을 향해 달리는 일만 남았으니까.,"到了這一步，已經沒什麼好說的了 因為，剩下要做的就是走向終點",N/A,65,50,"なんか、頭の奥で電子音がするんだ　ピ　ピ　ピ　ピって…… そうか「ピ」って、そういうことだったんだぁ","i can hear a beeping in my head... pi... pi... pi... pi... p-chan...?","总感觉，脑袋深处一直有个电子声在Pi，Pi，Pi，Pi的嗡鸣…… 啊，原来“阿P”就是这么来的","머릿속에서 비프음이 들려. 삐, 삐, 삐... 하고... 그렇구나. ""P""는... 그런 거였구나","總感覺，腦袋深處一直有個電子聲在Pi，Pi，Pi，Pi的叫…… 啊，原來“阿P”就是這麼來的",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Imbouron5,N/A (Stream: Conspiracy Theories),"わたしは天使だから　もしかしたらみんなを救えるかもしれない 「信仰」を強く行うんだ　無垢な祈りこそが　あなたたちの罪を洗い流す唯一の手段だから 祈りだけは、忘れないでね","Since I'm an angel, I could grant you all salvation. So be strong in your faith. Pray with pure intentions. This is the only way you can wash yourself of your sins. Never forget to pray.","因为我是天使，所以说不定可以拯救大家 你们要坚定地去“信仰”，只有圣洁的祈祷才是洗去尔等罪孽的唯一手段 所以不论发生什么，都不要忘记祈祷哦","난 천사니까, 어쩌면 모두를 구할 수도 있을 거야. ""신앙심""을 키우는 방법이지. 욕심이 없는 기도만이 죄를 사하는 유일한 방법이니까. 다른 건 잊어버려도 기도만은 잊지 마","我是天使，所以說不定可以拯救大家！ 只有堅定的“信仰”和神聖的祈禱才是洗去大家罪孽的唯一方法！ 所以不論發生什麼事，都不要忘記祈禱喔！",N/A,75,60,"ピも祈ることを忘れずにね あめちゃんは、もう祈らないけど だって　両手が塞がると配信できないじゃない？","you remember to pray too, p-chan. not me though. i wont pray anymore. i cant stream with my hands together can i?","阿P，你也不要忘了祷告哦 糖糖已经不会再祈祷了 因为如果双手都被占住，不就没法直播了吗？","P도 항상 기도하는 걸 빼먹지 마. 난 더 이상 기도같은 건 안 할 거지만... 왜냐니, 양손을 모으고 있는 동안에는 방송을 할 수 없잖아?","阿P，你也不要忘了禱告喔 糖糖已經不會再祈禱了 因為如果雙手都被占滿，不就沒法直播了嗎？",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaidan1,N/A (Stream: Netlore),"あははっ　とりあえず今日はこれくらいにしとこうかな…… 本当になんでもないからね！　超てんちゃんのベッドの下に殺人犯がいたとかそういうのじゃないから！　じゃあ、また明日も遊ぼうね！","Ahaha, I think that's enough for today... I promise it was just me in my room though! No serial killers under my bed or anything! Anyway, I'll come back tomorrow and we can all hang out then!","啊哈哈！总之今天就先到这里吧…… 我真的没什么事哦！超天酱的床底下躲着杀人犯什么的，这种事怎么可能啦！那么，大家明天也要一起玩哦！","아하하, 오늘은 이쯤 할까... 정말 아무 일 없었어! 우리 집 침대 밑에 살인범 같은 건 없어! 그럼 내일도 신나게 놀자!","啊哈哈！總之今天就先到這兒吧…… 真的沒什麼事啦！不會是超天醬的床底下躲著殺人犯什麼的！那大家明天也要一起玩喔！",,15,5,"あっぶね～！　今の音、もしかしたらピが動いた時の物音かも…… 配信中って伝えるの忘れてた……危うく同棲バレする直前だったぜ 事実はネットロアより奇なり……",oh my GOD i nearly had a heart attack that was probably p-chan moving around or something... i forgot to say that i was streaming... nearly let slip that im not single lmao. truth is stranger than fiction etc,"好险啊～！刚才可能是阿P弄出来的声音…… 忘记告诉你我在直播了……差一点就要被人发现我们在同居惹 现实真是比网络都市传说还要离奇……","헐, ㅈㄴ 놀랬어~! 지금 그 소리, P가 움직이면서 낸 소리 같아... 방송 중이라고 말하는 걸 잊어버렸어... 하마터면 동거 사실을 들킬 뻔했네. 현실은 인터넷 도시전설보다 더 크리피해...","好險啊～！剛才可能是阿P弄出來的聲音…… 忘記告訴你我在直播了……差一點就要被人發現我們在同居惹 現實真是比網路都市傳說還要離奇……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaidan2,N/A (Stream: Netlore),"タイムマシンはともかく、パラレルワールドの存在自体は わりと有力説だったりするよ！　「多元宇宙論」とか好きだよ どんな世界に辿り着いても、キミたちにはわたしがついてるからね！","I'm not convinced that time machines exist, but I think that parallel worlds totally could! I love the multiverse theory. I'll always be with you guys, no matter what world we end up in!",不要说时光机了，就连存在着平行世界这件事都蛮有说服力的哦！我很喜欢“多元宇宙论”之类的观点，因为无论你们去到什么样的世界，都有我陪着你们！,"타임머신은 그렇다 쳐도, 평행우주의 존재 자체는 비교적 유력한 설이 있다고 해! ""다원우주론""같은 내용을 정말 좋아하거든. 어느 세계에 있어도 너희에게는 내가 있을 테니까!",不要說時光機了，就連存在著平行世界這件事都蠻有說服力的喔！我很喜歡“多元宇宙論”之類的觀點，因為無論你們到什麼樣的世界，都有我陪著你們！,N/A,25,10,ピとわたしが出会わなかった世界線もあるって考えるとゾッとするね,i get so sad whenever i realize that if parallel worlds exist then that means theres a world where p-chan and i never met,一想到也可能存在着我和阿P并未相遇的世界线，就不禁打了个冷颤,P와 내가 만나지 못한 세계선이 있다는 생각을 하면 가슴이 철렁 내려앉는 것 같아,一想到我和阿P未相遇的世界也可能存在，就不禁打了個冷顫,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaidan3,N/A (Stream: Netlore),"今日の超てんちゃんの配信どうだったかな～？ みんなもオススメのネットロアがあったら、じゃんじゃん教えてね","Sooo what did you guys think of today's stream? Feel free to drop creepypastas and other internet stories you like in the comments!","超天酱今天的直播大家感觉怎么样呀～？ 大家要是有想推荐的网络都市传说，记得大力丢给我哦",오늘 방송은 어땠어? 다들 추천하는 도시전설이 있으면 마구마구 알려 줘,"超天醬今天的直播感覺怎麼樣呀～？ 大家要是有想推薦的網路都市傳說，記得多丟給我喔",N/A,35,15,"一日中ネットロアとか怪談漁っていた時期あるから、 知らない話ほとんどない自信あるわ 暇人の不登校舐めんなよ","i had a huge creepypasta and netlore phase so im pretty confident that ill know all the ones people will comment dont underestimate us neet bums!!!","有段时间我曾整天整天地刷都市传说和鬼故事， 所以我相信没有我不知道的 可别小看了逃学闲人啊",하루 종일 인터넷 도시전설이나 괴담을 찾으러 돌아다니던 시절이 있었으니까 모르는 이야기는 거의 없을 정도로 자신 있는 분야라구. 등교 거부자의 한가한 일상을 물로 보지 마,"有段時間我曾整天刷都市傳說和鬼故事， 所以我相信沒有我不知道的事 可別小看了翹課閒人啊",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaidan4,N/A (Stream: Netlore),"あっ！！！　超てんちゃんのえっちなファンアートとかもさ、もしかしたらこの世界のどこかに あるかもしれないけど、どうにか未成年が見れないようにしておいてね！ それと、もし良かったらこっそりわたしに送ってね　ちょっと楽しみだから……",Oh!!! Maybe there's already lewd fanart of me out there somewhere... Just don't let any minors see it! But send them my way if you don't mind... I kinda want to see it😳,"……啊！！！说不定啊，在世界的某个角落里正藏着超天酱的色色同人图 但是希望大家藏好一点，千万不要让未成年人看到哦！ 还有，如果可以的话，请偷偷发给我，我还蛮想看的……","앗!!! 이 세계 어딘가에도 초텐의 18금 팬아트같은 게 있겠지만, 어느 쪽이든 미성년자가 보지 못하게 막아 줘! 그리고 만약 찾으면 몰래 내게 보내줘. 조금 기대되거든...","……啊！！！說不定啊，在世界的某個角落裡正藏著超天醬的色色同人圖 但是希望大家藏好一點，千萬不要讓未成年人看到喔！ 還有，如果可以的話，請偷偷發給我，我還蠻想看的……",N/A,45,20,"オタクとエロは切っても切れない関係にあるからね 下手に否定するより、上手く乗りこなしていきたいよ ……嫌いじゃないし","if it exists theres porn of it, especially if nerds are involved. its practically a law of the universe. embrace it rather than try to fight it and also i dont mind a bit of it anyway-","毕竟有宅宅的地方就一定会有色色 与其一刀切地否定，还不如巧妙地利用 ……况且我也不讨厌",덕후와 야한 건 뗄래야 뗄 수 없는 관계지. 어설프게 부정하는 것보다 능숙하게 받아들이고 싶어. ...싫지도 않고,"畢竟有宅宅的地方就一定會有色色的東西 與其一味否定，還不如巧妙利用 ……況且我也不討厭",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Kaidan5,N/A (Stream: Netlore),"以上で、超てんちゃんとネットロアをめぐる旅は一旦おしまい！ もっと聞きたいかな？　大丈夫、インターネットがあるかぎり ネットロアは無限に生まれていくからね そう、いつ誰が作ったのか分からない　もしかしたら無から発生したかもしれない不思議な話たちが","Well, that concludes KAngel's journey through the netlore for now! You want more? Don't worry, as long as the internet exists, there will be an endless supply of these fascinating stories. Who will be the one to write the next one? Where will the next one come from? Who knows...","以上，超天酱的网络都市传说之旅就要告一段落了！ 大家还想继续听吗？没关系的，只要网络世界一直存在，网络都市传说就将源源不绝地诞生 没错，那些不可思议的故事正是从未知之处被创造出来，甚至是从虚无中自主诞生的","이상, 초텐과의 인터넷 도시전설 투어도 일단 끝! 더 듣고 싶어? 걱정마, 인터넷이 있는 한 인터넷 도시전설은 무한히 생겨나니까. 맞아. 언제, 누가 만들었는지도 모르고, 어쩌면 아무것도 없는 곳에서 생겨났을지도 모르는 신기한 이야기 말야","超天醬的網路都市傳說之旅就要告一段落了！以上！ 大家還想繼續聽嗎？沒關係的，只要網路世界一直存在，網路都市傳說就會源源不絕的誕生 沒錯，那些不可思議的故事正是從未知之處中創造出來，甚至是從虛無中產生的",N/A,55,25,"本当に「超てんちゃん」がネット上にだけ存在する概念になると嬉しいよね　超てんちゃんがひとり歩きして、それをあめちゃんとピが後ろから見守っているの 素敵じゃない？",i really hope kangel becomes her own independent concept that exists only on the internet... i want to watch over her with p-chan... want to see her grow big and strong,"如果“超天酱”真的变成仅存于网络的概念就好了 超天酱在前独领风骚，而糖糖和阿P则在后温暖守望 这种感觉难道不棒吗？","""초텐""이 정말 인터넷에만 존재하는 개념이 되어 준다면 기쁠 거야. 초텐이 자아를 가지고 홀로 나아가는 모습을 나랑 P가 뒤에서 지켜보는 거지. 멋지지 않아?","如果“超天醬”真的變成僅存於網路的概念就好了 超天醬在前獨領風騷，而糖糖和阿P在後溫暖守護 這種感覺不是很好嗎？",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Taiken1,N/A (Stream: KAngel Tries Stuff),"いつまでロリータ着るのって言われても一生着ると思う🥺　 永遠に少女だから🎀 ",Aren't you too old for lolita? No 🥰 I'll be buried in lolita 🎀,"打算什么时候lo装毕业？那当然是穿一辈子啊🥺 谁让偶系永远滴少女🎀","언제까지 로리타 복장을 할 거냐고 물어본다면, 아마 평생 입을 것 같아🥺 난 영원한 소녀니까🎀","打算穿羅莉塔裝到什麼時候啊？當然是穿一輩子啊🥺 誰叫我是永遠滴少女🎀",,60,60,25……いや30まではいけるかな～……？,i think i could go until im 25... no maybe 30...,穿到25岁……不对，穿到30岁应该都没问题吧～……？,"25... 아니지, 30살까지는 괜찮을지도...?",穿到25歲……不對，穿到30歲應該都沒問題吧～……？,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Taiken2,N/A (Stream: KAngel Tries Stuff),"良い子のみんな！　自由に発言できるのがネットの長所だけど、 画面の向こうにはちゃんと同じ人間がいて、 殴り返してくることがあることも忘れないでいようね！","PSA for everyone! It's true that one of the best things about the internet is that you can say whatever you want, but don't forget that all the users on your screen are still people! So if they punch back because of something you say, that's your problem!",各位乖宝宝们！虽然能够畅所欲言是网络世界的优点，但是请不要忘记在你屏幕对面坐着的也同样是人，伤人者终将伤己！,"착한 아이들은 잘 들어! 자유롭게 발언할 수 있다는 게 인터넷의 장점이지만, 화면 너머에 똑같은 사람이 있어서 언제든 반격해 올 수도 있다는 걸 잊으면 안 돼!",各位乖寶寶們！雖然能夠暢所欲言是網路世界的優點，但請不要忘記在你螢幕前面坐著的也同樣是人，傷人者必自傷之！切記！,N/A,30,15,"さて、アンチのバカを晒してスッキリしたし、 今度はわたしがムカつく女配信者のコメント欄を荒らしにいきますか！",what a productive day of naming and shaming those stupid haters! gonna go stir some shit in the comment section of girl streamers i hate now,好了，挂傻逼黑子挂得我神清气爽，下次就由我来去那些绿茶主播的评论区挑事好了！,"자, 멍청한 안티 놈을 조리돌림해서 기분이 풀렸으니 이번에는 짜증나는 스트리머년 채팅창에 분탕질하러 가야지!",好了，把那些人愚蠢的樣子PO上網真是讓我神清氣爽！下次就讓我來去那些令我暴氣的女主播評論區鬧事好了！,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Taiken3,N/A (Stream: KAngel Tries Stuff),"喉が完全にガラガラヘビだわ もう絶対やらないぞぉ……",My voice is completely gone... I'm never doing that again...,"嗓子彻底哑了…… 下次绝对再也不搞了……",목이 완전히 쉬어버렸네. 두 번 다시는 안 할래...,"嗓子徹底啞了…… 下次絕對不這樣了……",N/A,35,20,"と思ったけど、スパチャの額がめっちゃ好調だ お金もらえるなら……もっと歌うか！（貪欲）",but i got so many super chats hehehe... ill keep singing if the money keeps coming! (<-greedy),"想是这么想，可是礼物池的金额也太美了 既然搞得到钱……那下次就继续唱吧！（贪心）","라고 생각했지만, 슈퍼챗으로 들어온 금액이 꽤 짭짤한걸. 돈을 더 받을 수 있다면... 좀 더 불러볼까나! +ㅠ+)","想是這麼想，可是禮物池的金額也太讚了 既然賺錢……那下次就繼續唱吧！（貪心）",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Taiken4,N/A (Stream: KAngel Tries Stuff),"今日は刺激的な話をしちゃって怖がらせちゃったね！ でも、配信者たるものいろんなことに挑戦しないとだからね！ 大丈夫、超てんちゃんは永遠にみんなだけのものだよ！","Sorry if today's stream was a bit heart-attack inducing, but it's my job as a streamer to take on new challenges! There's no need to worry, because I will forever belong to you guys!","今天讲了一些很赤鸡的事，吓到大家了呢！ 不过，做主播就是得多多挑战各种不同的内容嘛！ 别怕，超天酱永远是专属于大家的天使哦！",오늘은 자극적인 소재를 다뤄서인지 좀 공포 분위기가 되어버렸네! 하지만 여러 상황에 도전하는 게 스트리머의 일이니까! 괜찮아. 내 마음은 언제나 너희들 거니까!,"今天講了一些很刺激的事，嚇到大家了呢！ 不過，做主播就是得多多挑戰各種不同的內容嘛！ 別怕，超天醬永遠是大家專屬的天使喔！",N/A,40,25,"まぁヤリモクで出会い系やってる男よりは、 ピュアなオタクたちのほうが何倍も愛おしくはあるが……",virgin nerds >>>> fuckboys anyday tbh,是啊，比起约会软件上的那些约炮男，纯纯的死宅确实不知道要可爱多少倍……,"뭐, 원나잇 목적으로 만남 앱을 이용하는 변태들보다는 순수한 덕후가 몇 배는 더 사랑스럽지만 말야...",是啊，比起約會軟體上的那些約炮男，純純的死宅確實不知道要可愛多少倍……,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Taiken5,N/A (Stream: KAngel Tries Stuff),"どうだったかな？　みんなも良い子にしていたら、 お家に超てんちゃんがやってくるかもね！ みんな善く生きるんだぞ！　 信じれば、天使はきっとやってくるから……","I hope you guys enjoyed today's stream! Be good and I might even visit you one day~ Live a good life and have faith, and who knows? You might find an angel on your doorstep...","感觉怎么样？如果大家也都乖乖的，那或许超天酱就会来到你家哦！ 所以大家要好好且善良地活着哦！只要你相信，天使就一定会降临……",어땠어? 다들 착하게 지내다 보면 언젠가 너희 집에 초텐이 찾아올지도 몰라! 모두 착하게 살아야 해! 믿음을 가지면 천사는 반드시 찾아올 거야...,"感覺怎麼樣？如果大家也都乖乖的，那或許超天醬就會來你家喔！ 所以大家要好好的活著喔！只要你相信，天使就一定會降臨……",N/A,45,30,"女の子はかわいかったけど、女の子のお父さんがめっちゃわたしの連絡先訊いてきて怖かった…… あの子はそんな事実を一生知らないまま育ってほしいな",the little girl was soooo cute but her dad kept trying to get my number like what the fuck... please protect her from trash men,"虽说那个小女孩很可爱，可是她爸却一直在跟我要联系方式，吓死人了…… 希望那个孩子这辈子都不要知道这个残酷的事实","여자애는 귀여웠지만, 그 아버지라는 인간이 자꾸 내 연락처를 물어봐서 좀 무섭더라... 걔는 그 사실을 평생 모른 채 잘 자라줬으면 해","雖說那個小女孩很可愛，可是她爸卻一直在跟我要聯繫方式，嚇死人了…… 希望那個孩子這輩子都不要知道這個殘酷的事實",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Otakutalk1,N/A (Stream: Nerd Talk),女の子に生まれたからには誰でも一生に一度は夢見る「神アイドル」……超てんちゃんもいつかそうなれるように頑張るね！！！,Every girl had an idol growing up... and I'm going to do my best to become someone that all girls can look up to!,"每个女孩子都至少做过一次当上“神级偶像”的梦…… 超天酱也要努力在未来的某天实现这个梦想！！！","소녀로 태어난 이상 누구든 인생에서 한 번은 꿈꾸는 ""신급 아이돌""... 나도 그런 아이돌이 될 수 있도록 노력할게!!!","每個女孩子都至少做過一次當上“神級偶像”的夢…… 超天醬也要努力在未來的某天實現這個夢想！！！",N/A,25,10,"女児アニメのアーケードゲームやってた時、 でてきたレアカードを後ろに並んでた女児がめっちゃ見てきて しょうがないから譲ってあげるしかなかったことある 今思い出すとめっちゃムカつく！！！　わたしの金で手に入れたんやぞ","once i was playing one of those girl idol games at the arcade and the girl standing behind me kept staring at the rare card the machine gave me and i felt bad so i gave it to her gonna invent time travel so i can beat my past self up THAT WAS /MY/ HARD EARNED MONEY","之前在机厅打小女孩动画街机的时候，有个排在身后的妹妹死死地盯着我抽到的稀有卡看，因此我只好把卡送给她了…… 现在回头想想真的好气啊！！！明明是我花钱买的卡诶","여아용 애니메이션의 아케이드 게임을 하던 시절에 말야, 손에 넣은 레어 카드를 뒤에 있었던 여자애가 뚫어져라 쳐다봐서 할 수 없이 양보했던 때가 생각나 지금 생각하면 ㅈㄴ 열받아!!! 내 돈으로 뽑은 거란 말야!","之前在電動間打小女孩角色扮演遊戲時，有個排在身後的妹妹緊盯著我抽到的稀有卡看，我只好把卡送給她了…… 現在想想真的好氣啊！！！明明是我花錢買的卡ㄟ",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Otakutalk2,N/A (Stream: Nerd Talk),"もし超てんちゃんが本当に怪獣になっちゃったら、 その時はみんなが殺してね　約束だよ","If I really do become a monster one day, can you all promise me that you'll kill me?",如果超天酱真的变成了大怪兽，到时候要由大家亲手杀了我呀，答应我哦,"만약 내가 정말 괴수가 되어버리면, 그때는 모두가 힘을 합쳐 날 끝내 줘. 약속",如果超天醬真的變成了大怪獸，到時候要由大家親手殺了我，答應我喔,N/A,35,15,"善良なヒロインがなんらかの副作用で 怪獣や怪物になってしまう展開いいよね……",consider: the kind heroine who becomes a kaiju or a monster because of one thing or another👀,纯良的女主角因为某种副作用而变成怪兽或者怪物的情节，真的好带感啊……,선량한 여주인공이 뭔가의 부작용 때문에 괴수나 괴물로 변하는 전개가 참 마음에 들어...,清純的女主角因為某種副作用而變成怪獸或者怪物的情節，還蠻不錯的啊……,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Otakutalk3_1,N/A (Stream: Nerd Talk),"オタクたちに宿題！！ 「次のわたしの配信まで他の女のチャンネルは絶対に観るな」 約束破ったやつは即出禁だかんな！","I've got an assignment for all of you! You're not allowed to watch any other girls' streams before my next one. And if you do, I'll kick you out of mine immediately!","宅宅们！课后作业来了！！ “到我下次直播之前，绝对不准看别的女人直播”！ 不听话的家伙以后都不许来看我！","덕후들에게 숙제를 낼게! ""다음 방송 전까지 다른 여자 채널 시청 금지!"" 약속을 어기면 바로 쫓아낼 거야!","宅宅們！功課來了！！ “到我下次直播之前，絕對不准看別的女人直播”！ 不聽話的傢伙以後都不許來看我！",N/A,45,20,あのね、ピ　この映画観て思ったんだけど,"hey p-chan? i thought about this when we watched that movie, but...","那个，阿P 在看这部电影时我想到了一件事","저기 P, 그 영화를 보고 나서 생각한 게 있는데...","那個，阿P 在看這部電影時我想到了一件事",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Otakutalk3_2,N/A (Stream: Nerd Talk),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,45,25,いや、なんでもない……　気にしないでね,actually nvm...,没有，没事……别在意,"아니, 아무것도 아니야... 신경쓰지 마",沒有，沒事……別在意,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Otakutalk4,N/A (Stream: Nerd Talk),"超てんちゃんの幸せはね、 こうしてみんなと画面越しにお話できることだよ これはもう薬物以上の快楽だッ",My happiness is being able to talk to you all through my screen. It makes me feel better than any drug out there.,"超天酱的幸福呢，就是能够像这样隔着屏幕跟大家聊天哦 这种快感完全爽过吃药！",정말 행복해. 이렇게 너희와 화면을 통해 이야기할 수 있다니. 약보다 더 짜릿한 쾌락이 느껴져,"超天醬的幸福呢，就是能夠像這樣隔著螢幕跟大家聊天喔 這種快感完全超過嗑藥！",N/A,55,30,"たぶんキマりながら配信するのが一番気持ちいいんだろうね 法が許すならだけど……",i think the best feeling would be streaming while high but thats illegal :/,"估计边吃药边直播才是最爽的…… 前提是法律要允许啦……",약에 취한 채 방송을 진행하는 게 제일 기분 좋겠지만 말야. 물론 법적으로 해서는 안 될 일이지만...,"估計邊吃藥邊直播才是最爽的…… 前提是法律要允許啦……",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Otakutalk5,N/A (Stream: Nerd Talk),"本当に優しいから、人の心のことを誰よりも考えて描いているから、 残酷なのに綺麗だと感じてしまうようなアニメが作れるんだろうね","He's a truly kind person who thinks about people's feelings more than anyone else when he writes, which is why although his anime can be so cruel at times, it's also very beautiful.",正是因为他的内心是真的很温柔，又比任何人都要理解人心，所以才能够做出那种很残酷却又很有美感的动画吧,"너무 상냥하니까, 누구보다도 사람의 마음을 생각하면서 그렸으니까 잔혹하면서도 아름다운 애니를 만들 수 있는 것 같아",正是因為他的內心真的很溫柔，又比任何人都要理解人心，所以才能夠做出那種殘酷卻又有美感的動畫吧！,N/A,65,35,"女性キャラの感情的な性格に共感できるんだよね 最近のアニメキャラは、舐めたくなる女がいないからな",i can really relate to how emotional his female characters are... the anime girls these days just dont hit the same,"他作品里那些情绪化的女性角色令我很有共鸣 最近新番里的女角色都没有让我想舔的",등장하는 여성 캐릭터의 감정적 성격에 매우 공감이 가. 요즘 나오는 애니메이션 캐릭터는 빨만한 여자 캐릭터가 없거든,"他作品裡那些情緒化的女性角色讓我很有共鳴 最近新動畫裡的女角色都沒有一個我愛的",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Darkness1,N/A (Stream: Darkness),"つらくてつらくて仕方ない時は、ちゃんと他人に助けを求めるんだよ それは「弱さ」じゃなくて「勇気」なんだから",Please ask for help from others especially when things get too unbearable. That's not you being weak; it takes a huge amount of courage to reach out.,"难受到无以复加的时候，要记得开口向他人求助哦 要知道这不是“软弱”，而是“勇敢”","정말 괴롭고 힘들어 견딜 수 없을 때는 다른 사람에게 도움을 청해야 해. 그건 ""나약함""이 아니라 ""용기""니까","難受到無以復加的時候，要記得開口向他人求助喔 要知道這不是“軟弱”，而是“勇敢”",N/A,60,50,といっても、対応が怠いから超てんちゃんにDMは送るなよな！,but dont dm kangel with your problems coz dealing with them is a pain!,话虽如此，但我实在是懒得回复，所以不要发私信给我哦！,하지만 대응은 느려터졌으니까 초텐에게 DM같은 거 보내지 마!,話雖如此，但我實在是懶得回複，所以不要發私訊給我喔！,N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Darkness2,N/A (Stream: Darkness),"だれもわたしのこと救わないんだ 超てんちゃんは、いつも一人ぼっちなんだね",No one will save me. I always have and will always be alone.,"不管是谁都救不了我 超天酱永远是孤独的",아무도 날 도와주지 않아. 난 늘 혼자니까,"不管是誰都救不了我 超天醬永遠是孤獨的",N/A,75,55,"こわい……ただ何もかもがこわいよ 今すぐこの世から消え去りたい",im scared... i dont know of what but im scared... maybe its everything... i wish i could get erased from this world right now,"好害怕……无来由的感觉一切都好可怕 好想现在就立马离开人世哦",무서워... 그냥 모든 게 다 무서워. 지금 당장이라도 이 세상에서 사라지고 싶어,"好害怕……感覺一切都好可怕 好想現在就立馬離開人世喔",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Angel1,N/A (Stream: Internet Angel),"もはや迷惑なくらいピュアピュアなオタクのみんな～！！！　1万人記念ありがとな！！！ 超てんちゃんの名が世界に、ネット中にこだまするまで、応援し続けろよな～～～！！！",HELLO ALL YOU PURE CINNAMON ROLL UWU BEAN NERDS!!! Thanks for celebrating 10k with me!!!! I'm going to keep working hard so that everyone in the world knows my name!!!!!! Please keep sending me your support!!!!,"各位单纯可爱到甚至有点气人的宅宅们～！！！感谢大家来看万粉纪念直播！！！ 你们要一直支持超天酱，让我的名号传遍世界，永远回荡在互联网之中哦～～～！！！","이젠 버거울 정도로 순수한 덕후들에게~!!! 1만명 기념에 참여해 줘서 고마워!!! 내 이름이 세계에, 인터넷에 메아리치는 그날까지 계속 응원해 줘~!!!","各位單純可愛到不行的宅宅們～！！！感謝大家來看一萬粉絲紀念直播！！！ 你們要一直支持超天醬，讓我的名字傳遍世界，永遠繚繞在網路中喔～～～！！！",N/A,35,15,"記念配信のお祝いスパチャで豪遊しまく～～～～ らない！　このお金は、もっと良い機材を買って もっと良い配信にするための投資につかう","and to celebrate even more, im gonna spend AAAAAALLLLLL the super chats... on an even better setup! gotta invest it all into delivering more high quality streams for everyone","用纪念直播收到的礼物钱去花天酒地～～～～ 是不可能的！ 这笔钱要用来购买更好的器材，为提升直播质量进行投资",기념 방송으로 받은 슈퍼챗 금액으로 진탕 놀아야... 는 취소! 이 돈은 더 멋진 방송을 할 수 있게 더 좋은 장비를 구입하는 데 사용할 거야,"用紀念直播收到的禮物錢去花天酒地～～～～ 是不可能的！ 這筆錢要用來購買更好的器材，為提升直播品質進行投資",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Angel2,N/A (Stream: Internet Angel),"みんなを助けるなんて詭弁で偽善だけど、 それでも「誰か」は救われるなら、 それなら、わたしも降臨した甲斐があるってもんだね","I can't promise to save everyone because that would be a lie, but if just one person can be saved by my presence, then I would say it was worth descending to the internet.","虽然我一直空口说白话，伪善地讲什么要救大家 但如果真的“有人”因此而得救的话，那我降临在世上就是有价值的","모두를 구하겠다는 말은 궤변이고 위선일지 모르지만, 그래도 ""누군가"" 구원받는다면 나도 여기 강림한 보람이 있을 거야","雖然我一直空口說白話，偽善的講什麼要救大家 但如果真的“有人”因此而得救，那我降臨在世上就是有價值的",N/A,45,25,"わたしが笑顔でいれば、それで救われる誰かがいる だから、わたしはただ微笑みかけてあげるんだ 画面の向こうのオタクたちに、さ","if my smile can grant souls salvation, then i will keep smiling for all the viewers on the other side of the screen","只要我的脸上永远挂着笑容，就会有人被其拯救 所以，我只需要为了大家微笑 为了屏幕那端坐在电脑前的宅宅们",내가 미소짓는 것만으로 구원받을 누군가가 있어. 그래서 난 화면 너머의 덕후들에게 그저 미소를 지어주는 것뿐이야,"只要我的臉上永遠掛著笑容，就會有人得救 所以，我只需要為了大家微笑 為了螢幕前的宅宅們",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Angel3,N/A (Stream: Internet Angel),"わたし、まだまだ未熟だから　これからもたまに壊れたりすることもあるかも知れないけど 今日の幸せな気持ちを忘れなければ、どうにかなる気がするよ どんなにデコボコな道でも、100万の夢を諦めないからな！！！","I'm still doing a lot of learning about myself, so I might act up here and there, but I think I'll be okay as long as I remember the happiness that I felt today. No matter how rough the road ahead gets, I won't give up on my dream of reaching 1 million!!!","我还很不成熟，今后还可能会有崩溃的时候…… 但是，只要我牢记今天感受到的喜悦，那大概总会船到桥头自然直吧 无论前路有多么坎坷，我都绝对不会放弃百万粉丝的梦想！！！","나... 앞으로도 가끔 안 좋은 꼴을 보일 만큼 여전히 미숙하지만, 오늘 느낀 행복을 잊지만 않는다면 어떻게든 될 것 같아. 어떤 험한 길이라 해도 100만명의 꿈을 포기하지 않을 거야!!!","我還很不成熟，今後還可能會繼續崩潰…… 但是，只要我記住今天感受到的幸福，總有一天會船到橋頭自然直吧！即使再怎麼辛苦，我也不會放棄百萬粉絲的夢想！！！",N/A,55,35,"スパチャもいっぱいもらえたね！ ……少しくらいは自分のために使ってもいいよね 今夜は好きなものいっぱい買いに行こうね　二人で幸せになろうね",i got so many super chats!!!! im just gonna use a liiiiittle bit of it on myself...... we can go shopping tonight and buy whatever we like and be happy together...,"也拿到了不少阿宅打赏的礼物钱！ ……为自己花一点点应该没关系吧 今天晚上去爆买一番好物好了 我们要一起幸福哦",슈퍼챗도 많이 받았고 말야! ...조금은 자신을 위해 써도 괜찮겠지. 오늘밤은 좋아하는 걸 잔뜩 지르자. 둘이서 행복한 시간을 갖는 거야,"也拿到了不少阿宅打賞的禮物錢！ ……為自己花一點點應該沒關係吧 今天晚上去爆買一番好了 我們要幸福喔",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Angel4,N/A (Stream: Internet Angel),"あとはもう100万人まで向かっていくだけだね みんなの愛情を全力でぶつけて、インターネット・エンジェルを最高の配信者に育ててね♡",We're so close to 1 million! Throw all your love at me and I'll turn into the greatest streamer anyone has ever seen♡,"剩下就只有朝着百万粉丝进发了 请各位大力投入你们所有的爱，把当代互联网小天使培养成最棒的主播吧♡",이제 100만명 달성만 남았어. 모두 온 힘을 다해 애정을 보내서 인터넷 엔젤을 최고의 스트리머로 만들어 줘♡,"剩下就只有朝著百萬粉絲前進了 請各位大力投入你們所有的愛，把現代網路小天使培養成最棒的主播吧♡",N/A,65,45,超てんちゃんを好きになりましょう超てんちゃんを好きになりましょう超てんちゃんを好きになりましょう超てんちゃんを好きになりましょう超てんちゃんを好きになりましょう超てんちゃんを好きになりましょう,you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel you will love kangel,"都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧 都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧都来喜欢超天酱吧","모두 초텐만 좋아하기를 모두 초텐만 좋아하기를 모두 초텐만 좋아하기를 모두 초텐만 좋아하기를 모두 초텐만 좋아하기를 모두 초텐만 좋아하기를","都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧 都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧都來喜歡超天醬吧",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_Angel5,N/A (Stream: Internet Angel),"ここまできたら、長ったらしい言葉はいらないね！ 超てんちゃんを愛してくれてありがとう！ 超てんちゃんもみんなを愛しているよ！ わたしはいま、間違いなく、世界で一番幸福であると宣言します！！！","You've all been with me through thick and thin so I won't bore you with a wordy post, but thank you all so much for loving me! I love every one of you too! I think I can proudly say that I'm the luckiest angel in the universe right now!","都到了这一步，就不需要再讲长篇大论了！ 谢谢大家爱着超天酱！ 超天酱也爱你们大家哦！ 我在此郑重宣布，这一刻，我毫无疑问是全世界最幸福的人！！！","여기까지 왔으니 긴말은 필요 없겠지! 날 사랑해 줘서 고마워! 나도 너희를 정말 좋아해! 분명히 말하는데, 난 지금 세상에서 제일 행복한 사람이야!!!","都到了這一步，就不需要長篇大論了！ 謝謝大家愛著超天醬！ 超天醬也愛你們喔！ 我在此鄭重宣佈，這一刻，我毫無疑問是全世界最幸福的人！！！",,75,55,"幸せであることに偽りも不安もないよ あめちゃんの人生にも意味はあったんだ わたし、ちゃんと生きていたんだね","this happiness is real... pure happiness, no anxiety, no nothing. my life is good and it has purpose... i feel truly alive","我的幸福既无虚伪，也不会令人不安 糖糖的人生也是有意义的 我有好好地活过",행복하다는 말에 거짓이나 불안함은 없어. 이런 내 인생도 의미가 있었던 거야. 나... 살아있길 잘했다고 생각해,"我的幸福既無虛偽，也無不安 糖糖的人生也是有意義的 我有好好活著",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_PR1,N/A (Stream: Sponsorships),"いや～あんまりに美味しすぎて逆に噴き出しちゃいましたね！逆に！ そんな最高な「コーラ納豆味」は、全国のコンビニに置いてありますのでみんな飲んでみてね～！！！！　†昇天†　＃PR","That was so good that I did a spittake! Because I was so surprised at how good it was! You can get your own tasty fizzy natto goodness at any convenience store in the country, so give it a try! 🙏BLESS🙏 #ad","哎呀～实在是太好喝了，反而喝喷了呢！反作用啦反作用！ 这款最强新品纳豆可乐，已在全国便利店开始销售，大家都要喝喝看哦～！！！！†升天† #宣传","헐~ 너무 어이없게 맛있어서 되려 입 밖으로 뿜어버렸네요! 초텐도 인정하는 ""낫토맛 콜라"", 지금 전국 편의점에서 판매하고 있으니 한 번 마셔 보세요~!!! †승천†! #광고","哎呀～實在是太好喝了，反而噴出來了呢！另一件事是 這款最強新品納豆可樂，已在全國便利商店開始銷售，大家都要喝喝看喔～！！！！†升天† #廣告",N/A,20,10,"本当にヤバかった……こんなクソ不味い商品を宣伝することってもはや犯罪だろ これから一年分も届くの地獄でしか無いんだが……　ピに全部飲ませよう",fuck what did i get myself into i should be glad i didnt get arrested for advertising such a disgusting drink... and theyre still gonna send me a years worth....... drink it for me p-chan pwease,"真是要命……让人给如此难喝的东西打广告根本就是犯罪好吧 过几天还有一年份的纳豆可乐要寄到家里，简直就是地狱……都塞给阿P喝好了",하마터면 큰일날 뻔했네... 이런 거지같이 맛없는 물건을 홍보하다니 완전 범죄잖아. 1년분 물량이 도착하는 순간 인생이 지옥이 되겠어... 전부 P에게 먹여야지,"真是要命……給如此難喝的東西打廣告根本就是犯罪好嗎？ 過幾天還有一年份的納豆可樂要寄到家裡，簡直就是地獄……都塞給阿P喝好了",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_PR2,N/A (Stream: Sponsorships),配信ではちょっとグダっちゃったけど、とっても良い商品だと思いました！なんかこう……買う価値アリだと感じましたね！　素晴らしいと思います！　#PR,"Sorry about the, uh, mess-up, but I really do think that it's a good product! Like um... I really feel that it's worth the price! It's great! Yeah! #ad","直播的时候虽然有点水哈，但我觉得这是一款很好的产品！ 怎么说呢……感觉很值得买哦！我觉得很棒！ #宣传","방송에서는 조금 버벅거렸지만, 진짜 좋은 상품 같네요! 뭐랄까... 한 번 사볼 만한 가치는 있는 것 같아요! 정말 대단해요! #광고","直播的時候雖然有點混亂，但我覺得這是一款很好的產品！ 怎麼說呢……感覺很值得買喔！我覺得很棒！ #廣告",N/A,30,20,"「正直すぎるレビュー動画」って切り抜きで話題になってる…… これはこれで結果的に知名度は上がったんじゃないかな 災い転じて福となすってことで！　……だめかな？","ugh someone trimmed my stream and its making rounds under some metube video called ""the reviewer thats TOO honest!"" or whatever... but any publicity is good publicity right?! i hope so...","有条叫做“这个女人明明恰饭却过于实诚”的切片火了…… 最终是否提高了我的知名度呢……？ 给我来个塞翁失马，焉知非福吧！……不行哈？","""너무 솔직한 리뷰 영상""이라는 짜집기로 화제가 된 모양이네... 결과만 놓고 보면 이건 이거대로 지명도가 올라간 거 아닐까. 전화위복이라는 거지! ...아닌가?","有個叫做“超真實的影片”超紅的…… 最終是否提高了我的知名度呢……？ 給我來個塞翁失馬，焉知非福吧！……不行嗎？",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_PR3,N/A (Stream: Sponsorships),"というわけで、今回のコラボ案件は無に消えました わたしのデータももちろん消えてました　それだけです　さよなら",So I guess this collab's off... And my data's all gone... Oh well. See you guys.,"因此，此次联动恰饭化为虚无了 我的账号当然也已化为虚无了……仅此而已……大家再也不见","이런 이유로, 이번 콜라보 제안은 없었던 일이 되었어요. 물론 제 데이터도 함께요. 전달할 내용은 여기까지입니다. 그럼 안녕","因此，此次合作計畫沒了 我的帳號當然也消失了……僅此而已……大家再見",N/A,40,30,"運営と連絡つかないし、こりゃ報酬も無しだね バーカ、滅びろ運営！！！　……もう滅びてる","i cant even contact management and i bet theyre not going to pay me either!!! agh!!! screw you guys i hope you get shut down!!!! wait that already happened","联系不上他们运营，当然也就拿不到酬金惹 sb运营毁灭吧！！！……哦已经毁灭了那没事了","운영팀이랑 연락도 안 되는 걸 보니 이번 일 보수는 받기 글렀네. 멍청한 운영팀 같으니, 싹 망해버려!! ...이미 망한 것 같지만","聯絡不上他們的管理人員，當然也就拿不到報酬惹 管理人員毀滅吧！！！……喔已經毀滅了",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_PR4,N/A (Stream: Sponsorships),"スカートの中はともかく、とっても素晴らしいフィギュアなので みんな予約してね！　ショーケースに飾ったり、怪獣とブンドドさせたりして楽しんでください 予約はコチラ↓　#PR","Forget about what's under the skirt, preorder it because it's a beautiful figure! Show it off in a display case or let it stomp around a diorama like a giant monster! Link in the replies↓ #ad","裙底风光什么的就先不说了，主要是这个手办做得很良心 因此大家都要预订哦！可以把它摆在展示盒里，或者用它跟怪兽胶模一起过家家哦 订购看这里↓#宣传","치마 안쪽 표현을 제외하더라도 굉장히 잘 만든 피규어니까, 다들 예약해! 장식장에 두거나 괴수와 싸움을 붙이는 등 다양한 방법으로 즐겨 줘. 예약은 아래 주소에서↓ #광고","裙底風光什麼的就先不說了，主要是這個公仔做得很好 大家都要預購喔！可以把它擺在展示盒裡，或者把它跟怪獸擺在一起! 訂購請看這裡↓#廣告",N/A,50,40,"やっぱり　ぶっかけられたり 服をむかれて魔改造されたりするのかな！？ ……ちょっと楽しみだな","what if people hotglue it or cut its clothes off or mod it??!?!?!? ...kinda want to see that doe","肯定会被阿宅拿去挂满奇怪的液体，或者被扒光衣服魔改之类的吧？！ ……还有点期待是怎么回事",이 정도면 부카게 표현이나 옷을 잘라 마개조같은 것도 되려나? ...살짝 기대되는걸,"肯定會被阿宅拿去吊起來，扒光衣服、魔改之類的吧？！ ……還有點期待是怎麼回事",N/A,FALSE,FALSE AfterTweet_PR5,N/A (Stream: Sponsorships),"わかってたよ、超てんちゃんはちゃんとわかって宣伝するフリをしてただけだからね みんなに怪しいビジネスの怖さを教えるためにね！！！ ウソをウソと見抜けないと配信者なんてやっていけないからね　ホントだからね！","I knew it was a scam! I just pretended it was an ad so I could teach you guys not to trust suspicious businesses like this!!! All streamers need to know how to see through lies, so trust me on this!!!","超天酱当然知道是怎么回事啦，我只是装作要给他打广告而已啦！ 这是为了告诉大家这种可疑网站有多可怕！！！ 身为主播如果连诈骗都看不穿，那还怎么当主播嘛！真的，不许不信！",알고 있었어. 나도 다 알고 홍보하는 척만 했던 거야. 모두에게 수상한 비즈니스가 얼마나 무서운지 알려주려고 그랬어! 거짓말을 제대로 파악하지 못하면 스트리머 활동도 제대로 할 수 없어. 정말이라니까!,"超天醬當然知道是怎麼回事啦，我只是裝作要給他打廣告而已啦！ 這是為了告訴大家這種可疑網站有多可怕！！！ 身為主播如果連詐騙都看不穿，那還怎麼當主播嘛！真的，不許不信！",N/A,60,50,"あっぶね～……危うく詐欺詐欺エンジェルとして炎上必至だったよ 詐欺師、絶対に許さない",HUAAGHG that was a close one... im glad i caught it when i did otherwise people would troll me to no end and call me scamgel or some shit... im going to kill that scammer fr,"好险啊……差点就要变成杀猪盘小天使了，这舆论不得黑死我啊 骗子你等着，我决饶不了你",헐... 하마터면 사기꾼 엔젤로 처맞을 뻔했네. 이 사기꾼 ㅅㄲ 절대 용서하지 않겠어,"好險啊……差點就要變成詐欺小天使了，這炎上害死我啊 騙子你等著，我決饒不了你",N/A,FALSE,FALSE Day0_Poketter_001,N/A (Day 1: Start),"はじめまして！ あなたのインターネット・エンジェル 「超絶最かわてんしちゃん」だよ！ 初配信どうだったかな？　これからいっぱいみんなを 笑顔にしていくから、よろしくね！　†昇天†","Hey everyone! Wow, this is my first time meeting all of you. I'm OMGkawaiiAngel, your internet angel! What did you guys think of my first stream? I hope you liked it, because I'm going to keep trying my hardest to bring lots and lots of joy! So please be nice to me! 🙏BLESS🙏","大家好！ 我是你们的当代互联网小天使 “超绝最可爱天使酱”哦！ 我的初次直播，各位觉得怎么样呢？今后我还会给大家继续带来许多欢笑的，就请多多关照啦！†升天†","안녕! 당신만의 인터넷 엔젤, ""최고귀염뽀짝 천사""야! 첫 방송은 어땠어? 앞으로도 모두의 얼굴에 미소를 띄워주도록 노력할테니, 잘 부탁해! †승천†!","大家好！ 我是你們的現代網路小天使 “超絕最可愛天使醬”喔！ 我的第一次直播，各位覺得怎麼樣呢？今後我還會給大家繼續帶來許多歡笑的，就請多多關照啦！†升天†",,865,120,"え～　すご こんな中身のないツイートなのに、みんなよろこんで 応援してくれてる……。顔が良くてよかったぜ 神に感謝",omfg i made some basic ass post on main and everyone was still really nice and commented and liked it and stuff... im so glad i was born cute. thank u god,"诶～厉害 这种毫无内涵的推文，大家居然都看得很开心，都纷纷支持我…… 颜值高真是太好了，感谢上苍","와, 대단하네. 이런 별 내용도 없는 트윗에 모두 기뻐하며 응원해 주다니... 얼굴이 예뻐서 정말 다행이야. 주여, 감사합니다...","哇～厲害 這種毫無內涵的推文，大家居然都看得很開心，紛紛支持我…… 顏值高真是太好了，感謝上天",N/A,FALSE,FALSE Event_PV_toukou,N/A (Day 29: Music Video),"超てんちゃんの初キャラソンのMVができました！ その名も「INTERNET　OVERDOSE」！ さいっっっこうに可愛いすぎて劇薬になってるから 用法・用量を守って鑑賞してね","I'm proud to announce that I have my very own theme song now! It's called ""INTERNET OVERDOSE""! I looooooooove how it turned out, but it can be very addictive so please watch your dosage!","超天酱首支角色歌的MV完成啦！ 名字就叫做「INTERNET OVERDOSE」！ 我跟你们嗦，这MV做得巨可爱巨上头，大家看的时候可要遵守用法用量啊","내 첫 캐릭터송 MV가 나왔어! 제목은 ""INTERNET OVERDOSE""야! 귀여운 게 치사량 수준으로 가득한 MV니 용법과 용량을 준수하며 시청해야 돼!","超天醬首支主題曲的MV完成啦！ 名字就叫做「INTERNET OVERDOSE」！ 我跟你們說，這MV做得超真超可愛，大家看的時候可要嚴守規定，不要沉迷啊",,100,100,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE NetaGet_PR2_Tweet001,N/A,"ジェルばんは！ 配信界顔面最強天使 超てんちゃんだよ！ わたしは元から顔が良すぎるけどね～ そこでイキって手を抜いたりしないよ！ メイク動画とかで勉強して、この瞬間にもさらに美しく なっていくんだ その美貌はもう罪の領域……","Hey cuties! It's me, KAngel, the cutest angel on Metube! I've always been cute, but that hasn't stopped me from trying to be even more cute! I still studied up on my makeup skills with Metube tutorials and went from a 10 to a 100. Sometimes I feel like my beauty is a sin...","小天使请安！我是主播界颜值最强的天使，超天酱！ 虽然我的颜值本就超高～但我是不会因此而懈怠了保养的！ 我经常看美妆视频学习，甚至就连此时此刻，我也还在持续变美 这份美貌早已成为罪过……","젤하! 비주얼 스트리머계의 최강 천사, 초텐이야! 난 원래부터 얼굴이 예뻤지만, 그렇다고 자만하거나 거들먹거리진 않았어! 메이크업 영상 같은 걸로 연습도 하고, 지금 이 순간에도 더 아름다워지고 있지. 그런 내 미모는 이제 죄악의 영역까지...","小天使請安！我是主播界顏值最強的天使，超天醬！ 雖然我的顏值本就超高～但我是不會因此而疏忽保養的！ 我經常看美容頻道學習，甚至就連此時此刻，我也持續變美 這樣的美貌早已成為我的原罪……",N/A,50,35,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,FALSE,FALSE Event_Song_Tweet001_omote,N/A (Day 27: Announcement),"あのね、あのね！ もしかしたら、もう少しでみんなにとびっきりの報告があるかも！ あっ、ご報告って言っても悪い意味じゃないからね！ 本当に楽しいやつだから、安心して待っててね！","Hey hey hey! I might have a very big announcement for you all soon! And I promise it's a good one. I think you'll all love it, so sit tight! It's nothing to be scared of!","大家听我说！ 或许再过不久，就可以跟大家报告一件不得了的事情了！ 啊，这个报告不是那种不好的报告哦！ 是真的好事啦，大家就请安心等待吧！","아, 저기! 아마 머지않아 모두가 깜짝 놀랄만한 보고를 할 수 있을 것 같아! 아, 보고라고 해도 나쁜 쪽은 아니야! 정말 즐거운 소식이니까 마음놓고 기다려 줘!","大家聽我說！ 或許再過不久，就可以跟大家報告一件不得了的事情了！ 啊，這個報告不是那種不好的報告啦！ 是真的好事啦，大家請安心等待吧！",N/A,50,35,,,,,,,FALSE,FALSE Event_Song_Tweet001_ura,N/A (Day 27: Announcement),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,オタクはすぐ「ご報告」を深読みして怯えるからな……,"got scared coz sometimes ""big announcement"" can sound so ominous...",阿宅一看到“报告”两个字就会过度解读然后开始瞎操心……,"""보고""라고 쓰면 덕후들은 지레짐작하며 벌벌 떤단 말야...",阿宅一看到“報告”兩個字就會過度解讀然後開始瞎操心……,,FALSE,FALSE Tweet103_ura,N/A (Nakano),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,わざわざ中野行ってまで、ぬいぐるみだけ買って帰るなんてありえないんだよな。普通に寝取られモノの同人誌いっぱい買ったわ,went all the way to nakano but i didnt want to go home with just a soft toy so i bought a bunch of ntr doujins like a normal person,怎么可能专门跑了趟中野，结果却只买布偶回来嘛。当然必须狂买一堆正经牛头人本子啦,일부러 나카노까지 왔는데 인형만 사고 돌아가다니 말도 안 돼. 평소대로 NTR계 동인지를 잔뜩 질렀지,怎麼可能專門跑了趟中野，結果卻只買布偶回來嘛。當然必須狂買一堆素人的同人誌啦,,FALSE,FALSE Scenario_trauma_iketeru_Tweet001_ura,N/A (Day 15 Night: Traumas),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"なんか久々に気持ちになってピに 長文やらかしちゃった…… ごめんね、でもこれがわたしの愛なの……",got into a bit of a mood for the first time in a while and sent this huge wordvomit to p-chan... im sorry... but this is just how i show my love...,"感觉好久没有这么emo了 忍不住给阿P发了长文…… 抱歉哦，但这就是人家的爱意呀……","정말 간만에 기분이 너무 좋아서 P에게 이것저것 떠들어버렸네... 미안해, 하지만 이것도 다 내 애정이야...","感覺好久沒有這種感覺了 忍不住給阿P發了長文…… 抱歉喔，但這就是人家的愛意呀……",,FALSE,FALSE Scenario_trauma_iketeru_Tweet002_ura,N/A (Day 15 Night: Traumas),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"たまにヘラっちゃうこともあるけど それだけ頑張っているってことだし、 これからもこの調子でやっていこうね！",sometimes i have a bit of a brental makedown but thats coz ive been working so hard. im going to keep at it!,"偶尔难免会有点负能爆发 但这也正表示我有在努力嘛， 所以今后就保持这种势头继续冲吧！",가끔 땅을 파고 들어갈 때도 있지만 그만큼 열심히 노력하고 있다는 뜻이니 앞으로도 이 페이스를 유지하며 해보자!,"偶爾難免會有點負能量爆發 但這也表示我有在努力嘛， 所以今後就保持這個樣子繼續加油！",,FALSE,FALSE Scenario_trauma_iketeru_Tweet003_ura,N/A (Day 15 Night: Traumas),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,だいすき,i love u,爱死你了,짱 좋아,愛死你了,,FALSE,FALSE Scenario_trauma_bimyou_Tweet002_ura,N/A,N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"大好きだよ もっとフォロワー数増やせるよう ふたりで頑張っていこうね！","i love you lets keep doing our best so i can get more followers!","超爱你哦 我们两人继续努力 争取进一步涨粉吧！",넘 좋아. 앞으로도 둘이서 열심히 팔로워 수를 늘려 보자!,"超愛你喔 我們兩人繼續努力 讓粉絲數變多吧！",,FALSE,FALSE Scenario_gedatsu_Tweet001,"N/A (Unlocking ""The Light"")","もう少し、もう少しでみんなを救って あげられるからね",just a bit more... im so close to being able to save everyone...,"大家再等一小会 再等一小会我就可以拯救你们了",조금만 더... 조금만 더 하면 모두를 구할 수 있어,"大家再等一會兒 再等一下下，我就可以拯救你們了",N/A,45,100,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet001,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"あはっ　まさかわたしに こんな超有名配信者の彼氏ができるなんて…… 大手事務所に入って本当に良かった",hehe i cant believe i lucked out on getting such a famous streamer for a bf... im so glad i signed onto a big company,"啊哈！真没想到我居然能让这么知名的男主播当我对象…… 能进大事务所真是太好了","헤헷, 설마 유명 스트리머를 남자친구로 사귀게 될 줄이야... 대형 기획사에 들어가길 정말 잘 했어","啊哈！真沒想到我居然能讓這麼知名的男主播當我男友…… 能進大事務所真是太好了",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet002,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"前の恋人とちがって、本人も配信者だから 同じ悩みも共有できるし、配信周りの手伝いも完璧！ 今度ふたりでコラボ配信するんだぁ",hes a streamer just like me (and unlike my previous partner) so we can really relate to each others problems and hes also super good at helping me with my streams! we're gonna do a collab stream soon,"这次的恋人跟之前的不同，也是个主播 所以我们不仅有着相同的烦恼，直播还能互相帮忙，完美！ 下次要两人联动直播了噜","전 남친과 달리 같은 스트리머니까 같은 고민도 공유할 수 있고, 방송 준비도 완벽하게 도와주니까! 이번에 둘이서 콜라보 방송을 할 거야","這次的戀人跟之前的不同，也是個主播 所以我們不僅有相同的煩惱，直播還能互相幫忙，完美！ 下次要兩人合作直播囉！",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet003,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"まさかわたしたちが付き合ってるとは 視聴者のオタクたちは思ってないだろうね こんなにラブラブでスマソ笑",the viewers would never guess that we're actually dating lol soz for being in a perfect relationship,"那些阿宅观众们肯定想象不到其实我俩正在交往吧 这么如胶似漆的真是对不住了嘎嘎嘎",씹덕 시청자들은 우리 둘이 사귀고 있다는 사실을 전혀 모르고 있을 걸. 너무 달달하게 지내서 지송요ㅋㅋㅋ,"那些阿宅觀眾們肯定想像不到其實我倆正在交往吧 這麼如膠似漆的真是歹勢了啊哈哈",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet004,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"向こうのファンのバカ女たちが、 わたしの彼氏に必死に貢いでるの見るの気持ちいいわ",feels good to see my bfs dumb bitch fans emptying their wallets for him,看着我男朋友粉丝里的那些蠢女人拼命地给他上供的感觉真的很不错,남친 방송을 보는 멍청한 년들이 필사적으로 돈을 바치는 모습이 정말 보기 좋다니까,看著我男友粉絲裡的那些蠢女人拼命給他上貢的感覺真的很不錯,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet005,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,そのお金はわたしへのプレゼントにかわるんやけどな,like thanks for helping him pay for my gifts <3,而且这些钱最后都会变成礼物送到我手里呢,그 돈은 전부 내 선물이 된단다,而且這些錢最後都會變成禮物送到我手裡呢,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet006,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"うーん　好き好き♡ 今夜も泊まりに行くから、いっぱい愛される予定♡",ahhh i love him so much♡ im going to stay at his tonight as well so im expecting lots of love♡,"嗯 喜欢～喜欢～♡ 今晚也要过去留宿，他说了会好好疼爱我的啦♡",아잉~ 정말 사랑스럽다니까♡ 오늘 밤도 남친 집에서 하룻밤 보내며 애정을 듬뿍 받을 예정이야♡,"嗯 喜歡～喜歡～♡ 今晚也要去過夜，他說了會好好疼愛我的啦♡",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet007,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"一生愛している あー……もっと有名になったら絶対結婚しよ","i want to be with him forever ahhh if he becomes even more famous ill marry him","爱你一辈子～ 啊～……等我成名后我们绝对要结婚哦",평생 사랑할 거야. 아... 더 유명해지면 꼭 결혼할 거야,"愛你一輩子～ 啊～……等我成名後我們絕對要結婚喔",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet008,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"なんか彼氏の様子がおかしい…… あんまり電話してくれないし 連絡するたびに「忙しい」しか言わない",my bf is acting kind of strange... he doesnt really call me anymore and when i do manage to get him on the phone he always says that hes busy,"感觉男朋友最近有点奇怪…… 都不怎么给我打电话了，而且每次联系他都只会说在忙","최근 남친 상태가 이상해... 전화도 잘 안 하고 연락할 때마다 ""바쁘다""고만 해","感覺男友最近有點奇怪…… 都不怎麼給我打電話了，而且每次聯繫他都只會說在忙",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet009,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"ようやく会えたと思ったら すぐベッドに連れて行かれて ヤることヤったらすぐ寝ちゃう",and when i finally got to see him for the first time in ages he just led me to his bed and fell asleep after like three minutes of the weakest action ive ever seen,"好不容易有机会见面，又总急着跟我滚床单 然后拔枪无情倒头便睡","오랜만에 겨우 만나서 기뻤는데, 바로 침대로 데려가서 하고 싶은 것만 하고는 금방 잠들어버려...","好不容易有機會見面，又總急著跟我滾床單 完事後倒頭就睡........",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet010,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,もしかして、わたし遊ばれてるのかな？,is he just using me?,我会不会只是他的玩具啊？,"설마, 날 노리개 정도로 생각하는 거야?",我會不會只是他的玩具啊？,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet011,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"なんか別の配信者の若い子と 熱愛の噂も立ってるし…… ガセだと思いたいけど　なんだか……",theres rumors of him being madly in love with some other girl streamer and i thought it was bullshit but...,"外面的人还传绯闻，说他在和别的年轻女主播热恋…… 我多么希望那只是谣言，可……","스트리머로 활동 중인 어린 여자애랑 열애 소문도 났고... 찌라시라고 믿고 싶지만, 이건...","外面的人還傳緋聞，說他在和別的年輕女主播熱戀…… 我多麼希望那只是謠言，可……",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet012,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),N/A,N/A,N/A,,N/A,N/A,0,0,"どうしよう　ピはわたしだけ愛していたのに こわい　こわいよ……たすけて誰か",what do i do??? p-chan would never do this to me... p-chan only had eyes for me... and yet i went and royally fucked things up anyway oh god what do i do im so scared help me,"怎么办啊 当初阿P对我那么专一 可我却…… 好怕 我好害怕啊……谁快来救救我吧","어쩌지? P는 오직 나만 바라봐 줬는데... 무서워, 무섭단 말야... 누가 좀 도와줘...","怎麼辦啊 明明阿P是那麼的專一 好怕 我好害怕啊……誰快來救救我吧",,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet013,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),"ぜったいに許せません！！！ 超てんちゃんだけ愛していると言っていたのに",I'm never going to forgive that bastard!!! He said he would love KAngel and KAngel only!,"我绝对不会原谅他的！！！ 他分明说过只爱超天酱一个",절대 용서하지 않을 거예요!!! 초텐만 사랑한다고 말했으면서...,"我絕對不會原諒他的！！！ 他明明說過只愛超天醬一個",N/A,80,90,N/A,N/A,N/A,,N/A,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet014,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),"すぐにわたしを捨てて別の女のところへ行きました あんなに尽くしたのに……",And now he's tossed me aside for some other girl? After all I've done for him...,"却转眼就抛弃我去找别的女人了 我明明为了他付出了那么多……",바로 날 버리고 다른 여자에게 가 버렸어요. 모든 걸 바쳤는데...,"卻轉眼就拋棄我去找別的女人了 我明明為了他付出了那麼多……",N/A,20,49,,,N/A,,N/A,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet015,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),"男なんて、みんなこんなものなんですか？ 気持ち悪いです　死んでしまいたいくらいです","Men aren't SHIT. I feel so disgusted I just want to curl up and die.","天下的臭男人都是这样的吗？ 太恶心了我都快被恶心死了",남자란 다 이런 생물인가요? 징그럽네요. 지금이라도 확 죽어버리고 싶어요,"天下的男人都這麼渣嗎？ 太惡心了我都快吐死了",N/A,25,50,,,N/A,,N/A,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet016,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),いや、それ以上に殺してやりたい,"No, you know what? I should just kill him. I WANT to kill him.",不，我死不如他死,"아니, 오히려 죽여버리고 싶어요",不，不如把他殺了！,N/A,30,50,,,N/A,,N/A,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet017,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),"ここまで大事にした以上、 もう　わたしは配信者へ戻れません // 使わない","Now that I've spoken out about this, I don't think I can ever go back to being a streamer again.","现在事情闹得这么大 我已经没法再回去当主播了","이렇게 된 이상, 스트리머로 돌아가는 건 어려울 것 같네요 //미사용","現在事情鬧得這麼大 我已經沒法再回去當主播了",N/A,0,0,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet018,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),いったいどこで道を間違えたんでしょう,Where did i go wrong...?,我究竟从哪里开始走错了路啊,어디서부터 잘못된 걸까요?,我究竟從哪裡開始走錯了路啊,N/A,30,30,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet019,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),楽しかったあの頃に戻りたい……,Take me back to when things were still good... Please...,好想再回到当初那个快乐的时候……,즐거웠던 그 시간으로 돌아가고 싶어요...,好想再回到當初那個快樂的時候……,N/A,40,50,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_Yarisute_Tweet020,N/A (Ending: Nerdy Girl Overload),"男なんて全員ケダモノです　不潔です 絶対に許すな　見つけ次第ギロチンにかけましょう！ 女性が心から安心できる、住みやすい世界のために！",All men are fucking disgusting animals. They should all be taken out back and shot. They can't get away with this! I'm going to make this world a better place where all women can live in peace!,"男人全是垃圾，脏东西，绝对不能放过他们 在此我呼吁大家见一个杀一个，谢谢！这是为了构建一个女人可以彻底安心生活的世界！",남자는 전부 짐승이에요. 불결하다구요. 절대 용서하면 안돼요. 눈에 띄는 족족 처형해야 돼요! 여자가 안심하며 살 수 있는 살기 좋은 세상을 위해서라도요!,"男人全是垃圾、廢物，絕對不能放過他們！ 在此呼籲大家見一個殺一個，謝謝！這是為了打造一個女人可以徹底安心生活的世界！",,4,49,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day1_Tweet001,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 25),,,,,,N/A,0,0,うわっ　今日なんだかアンチコメが多く感じるな……,eugh i feel like im getting more hate than usual today...,呜哇，感觉今天的黑子留言好多啊……,"우와, 어쩐지 오늘은 안티가 보내는 채팅이 많은 것 같은데...",嗚哇，感覺今天的不滿留言好多啊……,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day1_Tweet002,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 25),,,,,,N/A,0,0,"キモ…… こんな下劣な発言と発想しかできないから 一生キモオタなんだろ",ugh you people disgust me. and yall wonder why nobody likes you ITS BECAUSE YOURE ALL FREAKS WHO SPEND ALL YOUR TIME WRITING THE MOST VILE SHIT,"恶心…… 满脑子只有这种下流思想的你们 只配一辈子当个恶心死宅",더러워... 저런 비열한 발언과 발상만 할 줄 아니 평생 징그러운 씹덕으로 남는 거야,"嘔…… 滿腦子只有這種下流思想的你們 只配一輩子當個惡心死宅",,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day1_Tweet003,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 25),,,,,,N/A,0,0,"まあ目立っているヤツは無条件で嫌いなオタクって 必ず一定数いるから仕方ないけど 気分悪っ……",some people just hate others who have a large following regardless of who they are fine whatever but ugh still makes me feel awful,"哎，世上总会有些无条件厌恶名人的阿宅 所以再生气也没用 但还是好恶心啊……",눈에 띄는 인간을 무조건 혐오하는 씹덕은 항상 존재한다지만... 기분 더러워...,"哎，世上總會有些無條件厭惡名人的阿宅 所以再生氣也沒用 但還是好反胃啊……",,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day1_Tweet004,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 25),,,,,,N/A,0,0,"あー、なんか余計落ち込んできた これから配信しなきゃいけないのに",huaaaggghhhhh that made me feel worse than i thought it would ugh. i still have to stream too,"啊……想想感觉更沮丧了 我待会还得直播呢",아... 조금 우울해졌어. 곧 방송 시작할 시간인데,"啊……想想感覺更沮喪了 我待會還得直播呢",,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day1_Tweet005,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 25),,,,,,,0,0,"どうにか元気だすか おくすり飲むね",well i gotta cheer myself up somehow so i guess ill pop some pills,"找点办法提提劲好了 该吃药惹",일단 약 좀 먹고 기운을 차려볼까,"要找點辦法提起勁 該吃藥惹",,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day1_Tweet006,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 25),"ちょっとだけ落ち込むことがあったけど 超てんちゃん、負けないよ！ これからもみんなのために頑張るから応援してね！ 今夜も最高の配信してやるから待ってろよな",Something got me a little shaken up but I won't let that get me down! I'm going to keep trucking on for all of you so please send me your energy! I'm going to host the best stream for you guys tonight so wait for me.,虽然遇到了一点不太开心的事，但超天酱是不会输的！ 今后我也会继续为大家努力的，所以大家要支持我哦！ 我保证今晚的直播仍将无比精彩，你们等我啊,잠깐 침울해 있었지만 난 이런 일로 지지 않아! 앞으로도 너희를 위해 열심히 활동할 테니까 응원해 줘! 오늘 밤도 멋진 방송을 준비할 테니 꼭 기다려,"雖然遇到了一點不太開心的事，但超天醬是不會認輸的！ 今後我也會繼續為大家努力的，要支持我喔！ 我保證今晚的直播會很精彩，敬請期待~",,50,50,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day2_Tweet001,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 26),,,,,,,0,0,死のうかな,maybe i should just kill myself,不如去死吧,걍 죽을까...,不如去死吧,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day2_Tweet002,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 26),,,,,"雖然遇到了一點不太開心的事，但超天醬是不會認輸的！ 今後我也會繼續為大家努力的，要支持我喔！ 我保證今晚的直播會很精彩，敬請期待~",,0,0,"がんばらないとな…… 今夜からまた普通の配信していけばいいんだから ネットのやらかしなんて数日で別の話題になるんだし",but i need to keep working... i can just do a normal stream tonight the internet moves on from your fuckups pretty quickly anyway,"不努力不行啊…… 从今晚开始继续正常直播就好了 反正不管闹得多大，网上对一个话题的注意力都只有几天",힘내야지... 방송은 오늘 밤부터 다시 잘 하면 돼. 인터넷 상의 실수는 며칠만 지나면 다른 화젯거리에 묻혀 사라지니까,"不努力不行啊…… 從今晚開始繼續正常直播就好了 反正不管鬧得多大，網上對一個話題的注意力都只有幾天而已",,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day2_Tweet003,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 26),"昨晩はとつぜん配信切っちゃってごめんね インターネット・エンジェルは、これくらいじゃ 天使を諦めないから！ 気を取り直して、今夜も配信やっちゃうぞ！","Sorry the stream cut out all of a sudden last night! But all I can do is look ahead. Angels don't give up, after all! I'm going to make sure I'm better prepared and stream like usual tonight!","抱歉昨晚突然断了直播呀 但当代互联网小天使是不会因为这点挫折，就放弃当天使的！ 重新振作精神，今晚继续直播！",어제 방송을 갑작스럽게 종료해서 미안해. 인터넷 엔젤은 이 정도 일로 포기하지 않아! 정신 바짝 차리고 오늘 밤 방송을 준비할게!,"抱歉昨晚直播突然斷了...... 但現代網路小天使不會因為這點挫折，就放棄當天使的！ 重新振作，今晚的直播也繼續加油！",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Tweet001,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),"たまに　みんながわたしを騙そうとするけど わたしは絶対騙されません 簡単に言うなよ　そんなこと 少し年上だからって調子にのらないでね","Everyone tries to trick me at one point or another but I won't be fooled. You can't fool me. I'm not that easy to get. You're not any better than I am just because you're older than me.","有时候所有人都想骗我，但我是绝不会上当的， 不要轻易地说出那些话哦 别以为自己年龄大一点就可以蹬鼻子上脸了",가끔 사람들이 날 속이려 들지만 난 절대 속지 않는답니다. 그러니 쉽게 보고 말하지 마세요. 조금 나이가 들었다고 거들먹거리지 말라구요,"有時候所有人都想騙我，但絕不要輕易說出""我絕不會上當""的話喔！ 別以為自己年齡大一點就可以囂張了!",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Tweet002,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),"精神科の床って　独特だよね 何気ない写真を見ても この床は精神科のだなって すぐわかるもの",The flooring in inpatient is so recognizable. I can immediately tell no matter how mundane the photo is.,"精神科的地板真是好别致啊 哪怕只是一张很普通的照片 明眼人都能马上认出来 那是精神科的地板",정신과는 바닥도 참 독특해. 별것 아닌 것 같은 사진만 봐도 바닥 무늬만으로 정신과라는 걸 금방 알 수 있으니까,"身心科的地板真是好特別啊 哪怕只是一張很普通的照片 都能馬上認出來 那是身心科的地板",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Tweet003,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),"野良猫が窓から入ってきた 猫ってネットではもう神聖なものすぎるから きっと　わたしより　再生されるんだろうな それは嫌だよね　だから逃したけど 猫が居たほうが　みんなは良かったかもしれない","A stray cat came in through my window Cats are practically worshipped on the internet so I bet it'd get way more views than me I hated that thought So I chased it away But I think everyone would've rather I kept it","野猫从窗户钻进屋里来了 目前猫在网上已经是至高无上的生物 因此它能赚到的点击量肯定比我多吧 我不喜欢这样，所以把它给放了 但或许，大家更想看有猫出镜的直播呢",창문으로 길고양이가 들어왔어. 고양이는 지금 인터넷에서 신성시되는 동물이니 나보다 더 많은 재생수를 기록하겠지. 그게 싫어서 쫓아버렸는데... 역시 다들 고양이가 있는 걸 좋아했을지도,"野貓從窗戶鑽進屋裡來了 目前貓在網上已經是至高無上的生物 因此牠能賺到的點閱量肯定比我多吧！ 我不喜歡這樣，所以把牠給放了！ 但或許，大家更想看有貓的直播？",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Tweet004,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),"カレー食べるよ とっておきのレシピがあるから　美味しいよ っていうのはウソで 本当は愛情込めて　作るだけなんだけどね","Gonna have some curry I've got a really special recipe so it's super tasty Just kidding I just make it with love","今天吃咖喱 我有一份独家咖喱食谱，所以做的咖喱很好吃哦 以上都是假话 其实我只是拥有爱意这个秘密调料罢了",카레 먹을 거야. 비장의 레시피가 있거든. 정말 끝내줘... 물론 거짓말이야. 실제로는 애정을 담아 만드는 게 전부인걸,"今天吃咖哩 我有一份獨道的美味咖哩食譜，所以做的咖哩很好吃喔 以上都是騙人的啦！ 其實我只是擁有愛這個秘密調味料罷了~",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Tweet005,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),"今日の夜に 配信はじめるね みんな見てね わたしの配信はおもしろいから　好評で きっとみんな喜ぶなぁ　顔も良いし！←オイ","I am going to start streaming tonight Everyone come watch! My streams are really fun So everyone loves them I'm sure you will too Not to mention I'm cute! //shot","今天晚上 我有一场直播 大家要来看哦 观众都夸我的直播很有趣 所以大家肯定会看得很开心 再说我还长得很美腻！←喂",오늘 밤에 방송을 켤 거야. 모두 와서 봐줘. 내 방송은 재미도 있고 평가도 좋아. 분명 모두 기뻐할 거야. 얼굴도 이렇게 귀여운걸! (어이),"今天晚上 我有一場直播 大家要來看喔 觀眾都誇我的直播很有趣 所以大家肯定會看得很開心 再說我還長得很美咧！←喂",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Poem1,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),"引き裂かれた自己 はじめてわたしが泣いたとき 肉化された自己 胡蝶の夢 蝶が見た光景 幻想の観察 不安による圧迫 犠牲 空想的関係の対象 わたしのこと、好き？","The self so tattered, torn to pieces Ripping the air, the voice unceases Imparted to flesh, the virgin soul To a world as known as sky's black hole Uncertain eyes, now what do they find? A crushing weight born of flitting mind Sacrifice, sacrifice, the subject Of illusory connect unchecked Do you love me?","已被撕裂的自己 在我初次哭泣之时 得了肉身 于梦中化蝶 蝴蝶窥见的景象 是幻想出的发现 不安带来压迫 与牺牲 我一厢情愿的恋人 你，喜欢我吗？","산산조각난 나 처음으로 눈물 흘릴 때 육체를 얻은 나와 나비가 본 꿈 꿈에서 나비가 본 광경은 관찰대상일뿐인 환상 불안 속 압박과 희생 공상 속 관계의 대상 이런 내가 좋아?","已被撕裂的自己 初次哭泣的自己 得到肉身 於夢中化蝶 蝴蝶窺見的景象 是幻想出的發現 不安帶來壓迫 與犧牲 一廂情願的戀人啊 你，喜歡我嗎？",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_KowaiInternet_Day4_Poem2,N/A (Ending: Internet Overdose; Day 28),たすけて,HELP ME,救救我,도와줘,救救我,,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_bad_ura,N/A (Ending: Catastrophe),,,,,,,0,0,"おわりおわり いったい誰のせいだろうね","its aaaaaallllll crashing down on me and i wonder whose fault that is","完蛋啦完蛋啦 这到底是谁的错呢",걍 접자. 다 누구 탓일까...,"完蛋啦完蛋啦 這到底是誰的錯呢",,FALSE,FALSE Ending_bad_omote,N/A (Ending: Catastrophe),"ごめんね インターネット・エンジェルは、 もう羽ばたけなくなってしまいました…… お前のせいで","I'm sorry, everyone... The internet angel has lost her wings... And it's your fault","对不起哦 大家的当代互联网小天使，已经无法再展翅翱翔了…… 都怪你这个家伙","미안해 인터넷 엔젤은 이제 날 수 없는 몸이 되어버렸어... 전부 너 때문이야","對不起喔 大家的現代網路小天使，已經無法再展翅飛翔了…… 都怪你這個傢伙",,80,80,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_Normal_000,N/A (Ending: Utopian Parody; With Trauma Event),,,,,,,0,0,"配信のこと忘れて、普通の女の子として生きる！ 大丈夫、わたしには世界一大好きなピがいるんだから、 それだけで幸せだもん さっそくデートに行っちゃうぞ","im gonna forget about all this streaming business and just live a normal life! dont worry about me, coz ive got my beloved p-chan with me. thats enough to make me happy! anyway i have a date rn so!!!","今后我要把直播忘掉，当一个普通的女孩子！ 没关系，我还有全世界最最喜欢的阿P呢，所以我已经很幸福了 赶紧约会去咯",방송 같은 건 잊고 평범한 여자애로 살아갈 거야! 괜찮아. 세상에서 제일 사랑하는 P가 내 곁에 있으니까. 그것만으로도 행복한걸. 당장 데이트 하러 가자,"今後我要把直播忘掉，當一個普通的女孩子！ 沒關係，我還有全世界最最喜歡的阿P呢，所以我已經很幸福了 趕緊約會去囉",,FALSE,FALSE Ending_Normal_001,N/A (Ending: Utopian Parody; With Trauma Event),,,,,,,0,0,"あはっ オタクの機嫌とらずにゴロゴロしても許される日々ってサイコー！ こんな簡単に幸せになれるんだ もっと早くに気づけば良かった！ ……でも、なんだか物足りない気もする","whoooo i love lazing about without having to tiptoe around the stupid nerds online!!! i never knew it was this easy to be so happy?! i wish i couldve found out earlier! ...i feel like somethings missing though..........","啊哈！现在不用再讨阿宅欢心，而且打滚一整天也不会再挨骂了，简直完美～！ 原来幸福可以这么简单啊，我怎么没有早点发现！ ……只是，心里有时还是会空落落的",아하하. 씹덕들 비위를 맞춰줄 필요 없이 종일 뒹굴거려도 된다니 정말 최고야! 이렇게 쉽게 행복해질 수 있다는 걸 알았으면 진작에 때려칠 걸 그랬어! ...하지만 어딘가 허전한걸,"啊哈！現在不用再討阿宅歡心，而且打滾一整天也不會再挨駡了，簡直完美～！ 原來幸福可以這麼簡單啊，我怎麼沒有早點發現！ ……只是，心裡有時還是會空虛的",,FALSE,FALSE Ending_Normal_002,N/A (Ending: Utopian Parody; With Trauma Event),,,,,,,0,0,"なんだろう ピもそばにいるし、前に配信で稼いだ貯金もある 年頃の「普通な幸せ」ってたしかに掴んだ筈なんだけど…… なんかわたし、凄くからっぽだ","ive got p-chan with me, and all the money i saved up from streaming before. i have everything i need to lead a happy life, but... i just feel really empty inside","这是怎么回事呢 明明有阿P陪着，还有以前直播赚到的存款 我应该已经得到这个年纪的「小幸福」了啊…… 可是，为什么我还会这么空虚？","어째서일까? P도 옆에 있고, 방송으로 벌어둔 돈도 충분해. 지금 나이에 걸맞는 ""평범한 행복""이 뭔지 알고는 있지만... 마치 껍데기만 남은 채 텅 빈 것 같아","這是怎麼回事呢 明明有阿P陪著，還有以前直播賺到的存款 我應該已經得到這個年紀應有的「幸福」了啊…… 可是，為什麼我還會這麼空虛？",,FALSE,FALSE Event_hukkatu_001,N/A (Hiatus),"ちょっとおやすみしちゃっててごめんね；； もう落ち着いてきたから、そろそろ復帰する！ 心配してくれてありがとうね……　大好きだよ　ホントだよ","Sorry about the short hiatus;; I'm all good now, sooo I'll be back soon! Thank you all for caring so much about me... I love you all. I really do.",休息了一小段时间真抱歉哦；； 最近好了很多，所以我即将回归了！ 谢谢大家的担心……我最喜欢你们了 真的,한동안 휴방해서 정말 미안;; 많이 진정됐으니까 슬슬 복귀할게! 걱정해 줘서 고마워... 정말 좋아해. 진심이야,休息了一小段時間真是抱歉；； 最近好了很多，所以我很快就會回來了！ 謝謝大家的關心……我最喜歡你們了！真的！,,40,60,もっと休みたいけど、毎日チヤホヤされてないと不安で死にそうになる……休止中に数字が増えないのも怖い……人生は難しい……,wish i could rest more tbh but i need to be fawned over all day every day or ill shrivel up and die... and plus hiatuses dont get followers waaagh... life is so hard,虽说还想继续休息，可是少了大家的追捧，我就不安到要死……而且休息期间数据没涨也好恐怖哦……人生真是艰难啊……,"좀 더 쉬고 싶지만, 매일 이쁨받지 않으면 불안해 죽을 것만 같아... 휴방하는 동안 숫자가 늘지 않는 것도 무섭고... 인생이란 참 어렵구나...",其實也想繼續休息，可是少了大家的追捧，我超擔心……而且休息期間粉絲數也沒增加，太恐怖了……人生真的好難……,,FALSE,FALSE Ending_ideon_kokuti1,N/A (Ending: Internet Runaway Angel: Be Invoked),"ジェルばんは！！！ オタクたち～～！！！ ついにわたし世界一の配信者に たどり着いたみたい…… なれたよ、インターネットの神様に",,,,,,100,100,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_ideon_kokuti2,N/A (Ending: Internet Runaway Angel: Be Invoked),"超てんちゃんが世界中のみんなを 救済してあげる 愛してあげる",,,,,,100,100,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_ideon_kokuti3,N/A (Ending: Internet Runaway Angel: Be Invoked),"誰も見たことないような 最高の記念配信をするから 今からみんな超てんちゃんの チャンネルへ集合汁！！！",,,,,,100,100,,,,,,,FALSE,FALSE Ending_ideon_kokuti4,N/A (Ending: Internet Runaway Angel: Be Invoked),"電脳天使がインターネットを 通して地球を包む 最初で最後の祝祭だよ",,,,,,100,100,,,,,,,FALSE,FALSE AfterTweet_Angel6,N/A (Ending: Dark Angel),おまえたち、ぜったい許さない,,,,,,70,50,"こんなやつらにわたしの気持ちなんて理解 できるわけがない だったら、わたしがやることは……",,,,,,FALSE,FALSE