diff --git "a/jp_news_articles_val.csv" "b/jp_news_articles_val.csv"
--- "a/jp_news_articles_val.csv"
+++ "b/jp_news_articles_val.csv"
@@ -11,596 +11,4 @@ BBCニュースビート ルーマニアにある、使われなくなった高
 中国から避難したイギリス人11人が乗った航空機が2日夜、英空軍基地ブライズ・ノートンに到着した 11人は中国からフランス機で同国マルセイユに渡った後、イングランド中部オックスフォードシャーの英空軍基地ブライズ・ノートンに到着した。 この後、イングランド北西部ウィラル半島にあるアロウ・パーク病院に移動する。同病院には、武漢から先週避難した83人が2週間の予定で隔離されている。 11人は、先着の83人とは分けて隔離されるという。 「思っていたより深刻なのかと」 イギリスでは隔離された人たちは、どんな環境に置かれているのか。 武漢で英語を教えていた北アイルランド・ダンガノン出身のジョシュア・ドレイジさんは、BBCラジオ4の番組で、帰国して不安感が高まったと述べた。 「最初に防護服を着た人々に出迎えられ、それまで思っていたよりずっと深刻なのかと感じた」 ＜関連記事＞ 隔離されている人たちは、マスクを着けているという。 「誰がウイルスをもっていて、誰がもっていないかわからないので（中略）みんなで警戒することが全員の安全になる」 アロウ・パーク病院の看護師用のアパートは、武漢からの避難者の受け入れ施設に変えられた 1月31日に中国から帰国した第1グループの83人は、2棟のアパートに滞在している。通常は看護師たちが使用しているもので、看護師たちは地元のホテルに移動した。 講師の仕事をしているイヴォンヌ・グリフィスさん（71）は、4つの部屋と台所、ロビーがあるシェア用のアパートの一室に入れられた。飲食物は届けられているという。 1月31日に帰国したグリフィス博士は、武漢のホテルで足止めをされたと話した 隔離3日目のグリフィスさんは、アパートで一緒の人たちと「いくらか交流」していると話した。 「みんな物を取りに（ロビーに）行き、食べ物も確保している。何人かは立って一緒に食事を取るけど、全員マスクをしている。もちろん、食べるときはマスクを少し下げないとだめだけど」 イギリスでは2人の感染を確認 ドミニク・ラーブ外相はBBCの番組「アンドリュー・マー・ショー」で、中国にはまだ約3万人のイギリス人がいるとみられると述べた。そして、中国からの出国を希望する人には、できる限りのことをすると表明した。 イギリスではこれまで、2人の新型ウイルス感染者が確認されている。英公衆衛生庁の報道官は、この2人と近距離で接触した人の追跡調査が順調に進んでいると述べた。 「治療法ない」新型ウイルス、24時間態勢でワクチン開発を アメリカの研究者ら 感染が確認された2人は中国人で、親類同士。ヨークの病院に先週入院したが、現在はニューカッスルの特別施設で治療を受けているとされる。 2人のうち1人はヨーク大学の学生。大学によると、新型ウイルス感染の前後には、キャンパスや学生用の宿舎にはいなかったという。 中国人への差別 新型ウイルスの感染が拡大するなか、イギリスで中国人などへの差別が報じられている。 ロンドン東部ワンステッドの小児専門看護師ルーシー・リンさん（35）は、娘（11）から先週、「子どもたちが『新型ウイルスで病気だから中国人には近づくな』とみんなで言っている」と聞いたという。 リンさんの両親は1960年代に中国からイギリスに移り住んだ。リンさんは、「私が医師のところに行き、せきをすると、みんな私から離れて行くのがわかる」、「通りを歩くと不要な注目を浴びる。屈辱的だし、もうたくさんだ」と話す。 バーミンガムの中国人コミュニティーセンターは、「残念なことに、イギリスにおける中国人への虐待は、コロナウイルスの感染拡大以降、増えている」としている。 ビジネス、学業にも影響 中国人によるビジネスにも悪影響が及んでいる。 ロンドンのチャイナタウンにあるレストランの経営者は、1月31日にイギリスで初の感染者が確認されたことで、「即刻のキャンセル」が続いたと話す。 ロンドンのチャイナタウンの中国レストランでは予約のキャンセルが相次いでいるという チャイナタウンで2店舗を展開するレストラン「ジンリ」のマーティン・マーさんは、週末の予約は半減し、損失は1万5000ポ���ド（約214万円）前後になる見込みだという。 「ふつうならドアの外まで列ができるのに」とマーさんはBBCに話した。 感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは？ 中国人留学生にも影響が出ている。 イギリスが旅行者に関する規制を打ち出したことで、同国に留学していた中国人の中に、中国から戻れない人が出ている。 ダービー大学は、学生15人が中国に残ったままだとしている。すでにイギリスに戻った学生3人は、症状は出ていないが、自主的に隔離状態に入るよう要請されているという。 リスク「低」から「中」に イギリスは先週、世界保健機関（WHO）の緊急事態宣言を受け、国内のリスクのレベルを「低い」から「中程度」に上げた。 保健省は、2日午後2時までに新たな感染者は確認されていないと発表した。 過去24時間以内に、新たに63人が新型ウイルスに関する検査を受けた。これで検査を受けた人の合計は266人となり、うち264人が陰性だったと同省は説明している。 各国の新型コロナウイルス感染者数。左から日本20人、タイ19人、シンガポール18人、韓国15人と続く。 出典：欧州疾病予防管理センター（グリニッチ標準時2月2日正午現在） （英語記事 More Britons evacuated from Wuhan on French flight）
 "トランプ氏の子供たち、イバンカ氏、エリック氏、ドナルド・ジュニア氏も提訴された アンダーウッド長官によると、慈善団体のトランプ財団は、2016年米大統領選に影響を与えることを目的とした「違法な政治的協力」に関与したという、 司法当局は財団の解散と280万ドル（約3億円）の罰金などを求めている。 財団は提訴内容を否定し、提訴が政治的意図に基づいていると述べた。 トランプ大統領はツイッターで、トランプ氏は「たちの悪いニューヨーク州民主党と、不名誉な（そして町を追われた）エリック・シュナイダーマン司法長官が、財団がらみで僕を訴えるため出来ること全てをやっている。財団は1880万ドルを集め、集めた額より多い1920万ドルを寄付した。この件で和解はしないぞ！」と投稿し、提訴に反論するとともに和解はしないと主張した（編注：シュナイダーマン氏は5月に司法長官を辞任した）。 アンダーウッド司法長官はさらに、「不正行為と管理の完全な欠如への懸念」を理由に、トランプ氏と3人の子供、ドナルド・ジュニア氏、エリック氏、イバンカ氏について、ニューヨーク州に認可された慈善団体の幹部職への就任禁止も求めている。 同長官はこの件に関し、米国内歳入庁と米連邦選挙委員会にも連絡しているという。 アンダーウッドNY州司法長官の発言 アンダーウッド長官は14日、マンハッタンのニューヨーク州高裁に提訴書類を提出した。14日はトランプ大統領の72歳の誕生日だった。 訴状はトランプ財団とその幹部、トランプ氏と3人の年長の子供たちを、2016年米大統領選のトランプ氏陣営への違法な協力、度重なる自己取引、非営利団体が従わなければならない法への抵触で告発している。 同長官は声明でトランプ氏について、財団の名前と資金を使い、選挙陣営に支援を提供するよう財団に違法な指示をしたと述べた。 訴状はまた、トランプ氏が訴訟の和解金や同氏の事業の宣伝、トランプ氏自身の肖像画など個人的な物品の購入に慈善目的の資産を流用したとも主張している。 アンダーウッド長官はツイッターに、画像とともに「司法当局はドナルド・J・トランプ財団とその幹部であるドナルド・トランプ氏、ドナルド・トランプ・ジュニア氏、イバンカ・トランプ氏、エリック・トランプ氏を、州法および連邦法の広範で継続的な違反で提訴している」と書き込んだ。同長官が添付した画像には、自身の発言の引用として「トランプ財団は、目的や合法性にかかわらず使われる、トランプ氏や同氏の事業から非営利団体に支払いをする小切手帳とほとんど変わりなかった」と書かれていた。 トランプ財団とトランプ氏の家族の主張 トランプ財団は、提訴内容を否定し、170万ドルの資産差し押さえを「政治的利益のための人質」だとして司法長官を非難する文書を出した。アンダーウッド長官は民主党員。 トランプ大統領は訴えを「ばかげている」とした。 同様に訴えられた同氏の3人の子供は、公に発言していない。 一連の経緯 アンダーウッド氏によると、14日に発表された提訴は、シュナイダーマン前ニューヨーク州司法長官の下で始まり2年間続いた調査の結果だという。 シュナイダーマン氏は先月、複数の元恋人女性による身体的虐待の訴えを受けて辞任した。 シュナイダーマン元長官は2016年10月、トランプ財団にニューヨーク州での資金集めを止めるよう指示した。財団は適切な登録がされていなかったことが明らかになっていた。 大統領に選ばれたトランプ氏は2016年12月、利益相反「に見えることまで全て」防ぐため、財団の解散方針を示した。 トランプ財団に対する提訴により、トランプ氏の一連の訴訟には、さらにもう一つ加わっることになった。これまでには、トランプ財団とロシアが協力している容疑に対するロバート・ムラー特別検察官による広範な捜査も進んでいる。ムラー特別検察官はこれまで、トランプ氏の協力者数名を起訴し、トランプ氏の弁護人と仲介者を長年務めてきたマイケル・コーエン氏の自宅と仕事場を家宅捜索している。 容疑の詳細 ニューヨーク州高裁に14日提出された41ページに及ぶ訴状は、非営利団体に関連する法律の、過去10年以上に渡る広範な違反容疑を詳述している。 司法当局の調査は、財団が「理事会による監督がないまま機能する抜け殻同然」だった事実を発見したとみられる。訴状によると理事会は、法律では毎年1度集まることが求められているにもかかわらず、1999年以来会合を開いておらず、財団の活動を「全く」監督していなかった。 2008年以来、個人資産を全く財団に寄付していなかったトランプ氏は、財団の銀行口座を動かしたり財団の助成金を承認したりできる唯一の署名権者だった。 訴状の複数ページでは、2016年1月にアイオワ州で開かれた退役軍人向け募金イベントに焦点を当てている。この募金はトランプ氏が、影響力の強い州党員大会を前にした共和党の他大統領候補者とのテレビ討論へ参加する代わりに選択した手段だった。 このイベントで、トランプ財団に280万ドル以上が寄付された。市民から集められたこの資産が、大統領選でのトランプ氏陣営の宣伝に、特にアイオワ州での大統領候補者の集まる党員集会で使われたのではないかと訴状は述べている。 また司法当局は、マール・ア・ラーゴにあるトランプ氏の別荘を相手取った訴訟の和解に10万ドル、トランプ氏所有のゴルフクラブの一つへの訴訟の和解に15万8000ドル、さらに同氏が所有する別のゴルフクラブに掲げるためのトランプ氏の肖像画に1万ドルが、それぞれ財団から支払われたと主張している。 肖像画の購入について司法当局は声明で、非営利の慈善団体の税金に関する規則に違反する「少なくとも5回にわたる自己取引」の1回だとした。 「我々の調査が明らかにしたように、トランプ財団は、目的や合法性にかかわらず使われる、トランプ氏や同氏の事業から非営利団体に支払いをする小切手帳とほとんど変わりなかった」とアンダーウッド長官は述べた。 「これは私的な財団がすべき機能ではない」 ＜解説＞「新たな戦線が開かれた」――アンソニー・ザーカー 北米担当記者 バーバラ・アンダーウッド・ニューヨーク州司法長官は、現在行われているドナルド・トランプ氏とその帝国に対する刑事捜査に、新たな戦線を開いた。トランプ財団に関連する不正の疑惑は2016年米大統領選でも取りざたされていたが、トランプ氏の大統領就任初期には影が薄くなっていた。事態は変わろうとしているのかもしれない。 トランプ氏から一般職員まで、米政権関係者は確かに、この提訴は思想敵に対する政治的意図を持った（編注：ムラー特別検察官の捜査に続く）新たな調査だとの汚名を着せようと試みている。魔女は新しいが、狩る者は同じだ。 だが、ニューヨーク州司法長官として、アンダーウッド氏には捜査と訴訟面でかなりの権限がある。そしてもし同氏がトランプ氏のより強い疑わしい慈善行動のいくつかを調べ始めれば、同氏が何を見つけ出すかは誰にも分からない。 少なくとも、エリック・シュナイダーマン前ニューヨーク州司法長官の不名誉にトランプ氏やその周囲が浮かれたのは少し時期尚早だった。アンダーウ��ド氏は前任者ほど辛口な反トランプではないかもしれないが、ここぞという時、つまり法廷では前任者と同じぐらいかそれ以上に好戦的になるように思われる。 （英語記事 New York sues Trump Foundation, alleging 'extensive' lawbreaking）"
 カマル・アフメド BBC経済担当編集長 欧州連合（EU）のベラ・ヨウロバー欧州委員（司法担当）は、現在の米国におけるルールはEUのものより「弱い」と述べた。 ヨウロバー委員は、人々がこれまで、プライバシーについて米国のルールに安心していたとしても、それはフェイスブックのデータ漏洩という「警鐘」で変わるかもしれないと語った。 同氏は「トラが檻の外にいる」と表現した。 EUにおけるデータ保護の責任者であるヨウロバー氏は今週、ワシントンを訪れ、米国の規制当局と協議した。 「アメリカの法律をみても、（EUのような）強固な規則や法的枠組みはみられない」と同氏は私に語った。 「米国が今後、より厳格なルールをつくるかどうか、興味深く見ている。規制当局者だろうと法執行者だろうと、フェイスブックアカウントを持つ人であろうと、私がワシントンで会った多くの人々が皆、データ不正疑惑に強い衝撃を受けていた」 「米国のデータ保護はEUより弱かった。アメリカ側のより強固で信用の置ける法律制定をみたい。私は満足していないが、米国における現在の法律とともに私たちは生きていかなければならないのだ」 EUと米国は「プライバシー・シールド」と呼ばれる、大西洋を挟んだデータ共有協定を結んでいる。 ヨウロバー委員によれば、協定は常に再検討しており、もし「劣化」が認められればEUはすぐに行動するだろうが、いまはまだ「その段階にない」。 EUは5月に一般データ保護規則（GDPR）という協定の下、データ保護を大幅に強化する一連の法律を施行する。 これはフェイスブックが本社を置く米国の規則よりもかなり厳しいものになるとみられる。 「警鐘」 ヨウロバー委員は、英ケンブリッジ・アナリティカ社が関与したデータ漏洩はいかにして起こったか、フェイスブックに回答を求めて書簡を送るだろうと語った。 ヨウロバー委員は、「私はこの事案がフェイスブックにデータをゆだねていた人々の信頼に対する大きな打撃だと考えている」と語った。 同氏は少し前に自身のフェイスブックアカウントを消去したという。そこが憎悪の「開放的空間」になっていたからだ。 同氏はまた、全ての人がインターネットに対し特別な注意を払い、自らが何を共有しているかについて考えるべきだと警告した。 「私は今回のことが、物事へ単純に無限の信頼を抱き、起こり得る帰結に対して何も対策をしない人々への警鐘になるとも考えている」 「具体的な事例について、私は人々を責めることはできないと思う。彼らはこの動きの犠牲者であり、我々はできる限り早く信頼を回復しなければならない。だが、その信頼とは私たち立法者に対するものではなく、企業、第一にフェイスブックに対してのものだ」 私は彼女に、マーク・ザッカーバーグ氏が21日の夜にフェイスブック投稿した一連の疑惑への反応に満足したかどうか尋ねた。 声明でザッカーバーグ氏は、間違いを犯したことを認め、自身が指揮するフェイスブックがユーザーの情報をどのように守っているか、そして他の漏洩が発生していなかったかどうかについて、点検を開始するとした。 ヨウロバー氏は、「ザッカーバーグ氏の説明と信頼回復への努力は理解するが、彼はそれにとても長い時間がかかることを自分自身で理解しなければならない」と語った。 「私たちが望むのは、フェイスブックがEU法に従い、尊重することだ」 「もう1つ私たちがフェイスブックにしてほしいのは、社会的責任の原則に立って多くのことを行うことであり、それが私がフェイスブックをより信頼するために必要な行動だ。彼らが続けるべき行動とは、たとえば、彼らが自身のネットワークからヘイトスピーチを消去することだ」 （英語記事 EU warns US on data control flaws）
-ジャスティン・ハーパー、ピーター・ホスキンズ（BBCニュース） アメリカの多くの大手航空会社が、乗客乗員の健康面および安全面の新たな方針の導入を進めている。 世界中のほかの航空会社も、運航再開時のマスク着用を義務化している。 新型ウイルスの感染拡大によって深刻な打撃を受けている航空会社は、マスク着用の義務化などの感染防止措置について、一時的な実施を検討しているとしている。 米主要航空会社が義務化 アメリカのデルタ航空は4日から、搭乗手続きエリアやプレミアムラウンジ、搭乗エリアのほか、フライト中は終始マスクを着用するか、他のもので顔を覆うことを乗客に義務づける。 アメリカン航空とユナイテッド航空もまた、運航再開時に、乗客乗員のマスク着用の義務化を開始するとしている。 アメリカン航空の広報担当カート・スタッシュ氏は、「我々は、搭乗中に安心感を与えられるよう、乗客の健康に気を配っている」、「我々はこうした対策の強化を迅速に進めている。乗客と乗員チームのために、空の旅をより良いものに改善し続けていく」と述べた。 ユナイテッド航空の広報担当マディ・キング氏は、「すべての乗客に顔を覆うことを義務づけ、無料のマスクを乗客に提供する方針だ」としている。 豪カンタスは義務にせず 一方で、すべての航空会社が乗客に対しマスクの着用を求めているわけではない。オーストラリアのカンタス航空は、「オーストラリア国内でマスク着用の義務はない。豪政府あるいは航空会社は、移動制限解除後の措置について、いかなる決定もしていない」と説明した。 同社のウェブサイトには、「機内で新型コロナウイルスに感染するリスクは低いとされているが、すべてのフライトで社会的距離を保つようにしている」とある。同社は現在、ブレンダン・マフィー豪首席医務官によるガイドラインに従っている。 航空会社が従う国際的方針をめぐっては、国際航空運送協会（IATA）を含め、多数の団体がガイドラインを提示できる。IATAの広報担当者は、「機内で顔を覆うというのは、我々が業界の利害関係者や複数政府と協議している、運航再開のための業界ロードマップの中で提案されている措置の1つだ」と述べた。 そのほかの措置 複数の航空会社は、新型コロナウイルスの感染拡大防止につながるよう、機内での様々な安全措置を導入している。 各フライトの搭乗者数を減らすのに加えて、使用頻度の高いエリアの消毒を目的とした搭乗前の清掃が広く実施されている。 また、人との接触を減らすため、乗客は飲食物の持参を推奨されている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 Passengers told to wear face masks on flights）
-豪山火事から救出のコアラ、病院が安楽死させ 症状改善せず コアラのルイは先週、豪南東部ニューサウスウェールズ州の山林で火災が広がるなか、木にしがみついていたところを、トニ・ドウティさんに助け出された。 ルイを木から引き離し、ペットボトルの水をかけ、シャツでくるむドウティさんの様子を撮影した動画は、世界中で数多くの人に見られた。 回復が見込めず 獣医によると、ルイは回復の見込みがないことから、安楽死の処置をしたという。 「最優先すべきは動物の福祉だ。そのためにこの決定を下した」と、ポート・マッコーリー・コアラ病院は述べた。 オーストラリアで9月から猛威をふるっている山火事では、これまで6人が死亡、500軒以上の住宅が焼失している。 豪山火事、通行人がコアラを救出 生息地に火の手広がり数百頭死亡か 「叫び声を上げていた」 地元テレビでドウティさんは、車で山間部を走行しているときに、ルイに気づいたと話した。ルイは叫び声を上げていたという。 「コアラが叫べるとは思わなかった。とにかく心が痛くて、できるだけ早く救い出さなければいけないと思った」 獣医によると、14歳だったルイは、胸と脚などに重度のやけどを負っていたという。 ポート・マッコーリーのコアラ病院では、今回の山火事でやけどした数十頭のコアラを治療してきた。 当局によると、ニューサウスウェールズ州だけで100万ヘクタール以上が焼けた山火事は、まだ拡大する恐れがあるという。 （英語記事 Koala in 'heart-rending' bushfire video dies）
-冠水被害に遭った英北部ヨーク 英気象庁は29日夜から30日朝にかけて暴風雨「フランク」による被害が予想されると発表。スコットランド西部やイン��ランド北西部の複数地域に、大雨被害に備えた「要準備」を意味する「褐色」の気象警報を発令した。また雨に対する「要注意」を意味する「黄色」警報を、スコットランド北部や北アイルランド、ウェールズ、イングランド南西部などに出した。 BBCの気象予報士によると、イングランド北西部、スコットランド南部と中部、ウェールズの各地で最大120ミリの大雨が予想される。また29日夜から30日にかけてスコットランド西岸では、最大風速36メートルが記録されたという。 イングランドとウェールズでは30日朝現在、4カ所で生命に危険を及ぼす恐れのある深刻な洪水被害が予想されると、警報が発令されている。さらに46カ所では速やかな対応を必要とする洪水警報が出ている。またスコットランドでも50カ所以上で同様に速やかな対応を必要とする洪水警報が出された。 生命に危険を及ぼす恐れのある深刻な洪水警報が出されている4カ所のうち、3カ所はイングランド西北部ランカシャーのクロストン。近くを流れるダグラス川の決壊を防ぐため、英空軍ヘリが重さ1トンの土嚢の空輸を続けている。 4カ所目は北ヨークシャー。ワーフ川にかかる18世紀建造の石橋が崩壊し、近くのガスパイプが破裂したため、軍が周辺住宅の住民を避難させた。 北アイルランドでは、暴風雨「フランク」の影響で住宅2000軒が停電。28日までの大雨に続き、30日にかけてさらに20～40ミリの降雨量が予想されている。山間部では70ミリにもなる恐れがあるため、洪水が起きる恐れがある。 ベルファスト国際空港に到着予定の旅客機9便が、強風のため着陸が遅れたほか、2便はアイルランド・ダブリンの空港に到着地変更を余儀なくされた。 浸水被害宅に空き巣 26日から27日にかけて川が決壊し、冠水被害にあったイングランド北部の主要都市ヨークでは、複数の被害者宅が空き巣に遭った。地元警察は「ただでさえ厳しい状況にある人たちをさらに苦しめるような真似をなぜするのか、まったく理解しがたい」と非難している。 暴風雨「フランク」の接近に備え、ランカシャー・クロストンの村に土嚢を運ぶ英空軍ヘリ 英政府のコミュニティー・地方政府大臣を務めるグレッグ・クラーク氏は29日、イングランド北部で洪水被害を受けた家庭や企業に対する追加支援5000万ポンド（約90億円）の拠出を発表した。政府によると、すでに今回の洪水対策で1億ポンド（約180億円）の拠出が決まっている。 何キロも何キロも水が 2015年のイギリス大洪水 ヨークでは次の大雨に対する準備が行われた 浸水被害に遭ったヨークの住宅 被害に遭ったヨーク住民の多くが気丈に対応していると現地で取材する記者たちは言う （英語記事 Storm Frank hits UK causing flooding fears and power cuts）
-対応の遅れに中国のネット世論は反発した 山東省の警察は先月、ワクチンを違法に購入して売却していた疑いで、母と娘を逮捕している。 中国では2011年以降、組織的な違法ワクチン売買が行われていた模様で、適切な冷蔵保存や輸送がされないなど、ずさんな管理下の違法ワクチンが約100億円相当分も取り引きされたとみられる。 報道によると捜査当局は昨年4月から違法ワクチンについて認識していたにもかかわらず、17日まで情報を公開しなかった。違法ワクチンの被害者を探し出す必要があるため販売業者は名乗り出るようにという告知内容に、なぜもっと早く周知しなかったのかと反発する多くの中国人がネットに怒って書き込んだ。 中国政府は影響のあった自治体に対して、25日までに購入者を特定するよう指示している。 新華社によると、当局は製薬業3社を捜査しており、そのうち山東省のバイオテクノロジー会社は営業停止を命じられたという。 偽造品と思われる薬。タイ・カンボジア国境で売られていた。 世界保健機関（WHO）の中国事務所は、ワクチンは適切に扱わなければ薬効が薄れるが、保管状態が不適切でもそれ自体が人体に危険を及ぼすことは少ないと強調した。 「正しく保管されていなくても、使用期限が切れていても、ワクチンそのものが有害となることはほとんどない。このため今回の件での安全リスクはきわめて少ない」とWHOは説明している。 （英語記事 China vaccine scandal: 37 arrested）
-この氷山は、南���半島東部の「ラーセンC」と呼ばれる棚氷から最近分離した この写真は先週、NASAの研究用飛行機に乗っていた科学者により撮影された。 断面の角度が急で、表面が平らなことから、NASAはこの氷山が棚氷から最近分離したとみている。 氷山の角は鋭く、まだ南極海の波ですり減っていない。 ただ、このような物体は未知なわけではなく、むしろ「卓状氷山」という名前もついている。平らで長い氷山で、棚氷の端から分離して形成される。 NASAと米メリーランド大学に所属する氷河学者ケリー・ブラント氏は、卓状氷山形成の過程が、伸びすぎた爪が先端で割れるのに少し似ていると語った。 ブラント氏によると、卓状氷山は幾何学的な形になることが多いという。 「この氷山が少し普通と違うのは、形がほとんど正方形のように見えることだ」ブラント氏は付け加えた。 今回撮影された氷山は、南極半島東部の「ラーセンC」と呼ばれる棚氷が崩壊してできたとみられる。 写真からは氷山の正確な大きさを判断するのは難しいが、専門家は全長を恐らく1.6キロ以上と推計した。 また、全ての氷山において、表面の見えている部分は、氷山全体のほんのひとかけらに過ぎない。この氷山の場合、見えている部分は全体の約10%という。 （英語記事 Nasa photographs rectangular iceberg）
-イヴァンカ・トランプ大統領上級顧問 大統領上級顧問でもあるイヴァンカさんは家族と共に、7日にあったユダヤ教の「過越の祭り」を祝うため、ニュージャージー州にあるトランプ氏所有のゴルフ・リゾートに移動していた。 これについてホワイトハウスは、「商用目的ではなく」、「祝賀行事を家族と祝った」のだと説明。首都ワシントンとニュージャージー州は共に、必要不可欠な場合を除き外出しないよう命令を出している。 ホワイトハウスは米メディアに対し、イヴァンカさんと夫で政権上級顧問のジャレッド・クシュナー氏は子供3人を連れて、「一族の家に等しい、閉鎖中の施設を訪れた」と説明。「移動は通勤と変わらず」、「行き先は（ワシントンの）自宅近くよりも人が少ない場所だった」としている。 現在の連邦政府指針によると、国民は「不要不急の旅行、買い物や人との懇親のための外出を控える」よう求められている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間17日午前の時点で、アメリカで確認された感染者は67万人超。3万3000人以上が死亡している。ニュージャージー州政府によると、州内で確認された感染者は7万5000人超で、3500人以上が死亡している。ニュージャージー州はアメリカで最も被害の深刻なニューヨーク州に隣接する。 首都ワシントンでは4月1日から自宅待機命令が出され、「必要不可欠」なもの以外の外出を控えるよう命令されている。 イヴァンカさんは過越の祭りの前日、ニュージャージー州のフィル・マーフィー知事のツイートをリツイート。医療スタッフを守るためにも「自宅にいてください」と呼びかける内容だった。 マーフィー知事は先月、州内に別荘のある人には行動制限が解除されるまで州内に来ないよう呼びかけていた。 米疾病対策センター（CDC）はニュージャージー、ニューヨーク、コネチカットの3州地域の住民に対し、「不要不急の国内移動を控える」よう呼びかけている。 英スコットランドでは先週、主任医務官が同様に、全国的な行動制限中に別荘へ移動したことを非難され、辞任している。 キャサリン・コルダーウッド医師は、自宅のあるエジンバラから車で1時間以上かかるファイフの別荘を2度訪れ、警察に警告されていた。当初は謝罪し、留任する意向だったが、今月5日に辞任した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 White House defends Ivanka Trump's personal travel amid lockdown）
-イタリア・ミラノにあるサン・シーロ・スタジアム。日本代表の長友佑都は、ここで当時付き合っていた恋人にプロポーズした その身長を生かして四輪駆動車を専門にする自動車洗浄の仕事をしながら野宿を重ねつつ、サッカーでキャリアを築くことに挑戦していたゴールキーパーを知っているだろうか？ あるいは兵役についているため、国家の演奏中には敬礼しなければならない3選手を抱えるチームのことは？ BBCスポーツは、あまり知られていないであろうW杯出場選手の何人かにスポットライトを当てる。アジアサッカー連盟が主催する予選を勝ち上がってきた5チームの選手たちから始めよう。 アリレザ・ベイランバンド（イラン） アリレザ・ベイランバンドは2017年、FIFAがその年に活躍した選手を表彰する「ザ・ベスト・FIFA・フットボール・アウォーズ」の個人部門にノミネートされた初めてのイラン人選手となった アリレザ・ベイランバンドは、ロシアW杯のイラン代表に選ばれたゴールキーパー3人の中では最も経験ある選手だ。しかし、25歳のベイランバンドがここまで上りつめるのは、簡単な道のりではなかった。 ベイランバンドはまだ自身の評価を高めようと挑んでいたキャリア初期、野宿をしていた。 身長1メートル95センチを誇るこのキーパーは、収入を得るためいくつもの職を経験した。その身長を生かして、四輪駆動車を専門にする自動車洗浄の仕事をしていたこともある。 羊飼いの遊牧民の家族に生まれたベイランバンドは、サッカーで躍進する前には服飾工場やピザ屋でも働いていた。現在はイランの首都テヘランに本拠を置くサッカークラブ、ペルセポリスに所属している。 予選では出場した12試合のうち11試合を無失点に抑え、2大会連続となるチームのW杯出場に貢献した。本大会ではグループBでスペイン、ポルトガル、モロッコと決勝トーナメント進出を争う。 長友佑都（日本） 長友佑都は、2011年アジアカップでの日本代表の優勝に貢献した 日本代表ディフェンダーの長友佑都は、国際サッカーでは良く知られた存在で、ロシアW杯の日本代表で100試合以上の代表経験を持つ3選手の1人だ。 あまり知られていないのは、この左サイドバックが日本の女優、平愛梨と結婚しており、そのプロポーズは2016年、サン・シーロ競技場を試合のない日に案内している最中だったという事実だろう。 現在31歳の長友は当時、イタリア・セリエAのインテル・ミラノに所属していたが、今シーズンはローン移籍したトルコリーグのガラタサライで戦っている。 長友は今大会で、グループステージで敗退した2014年ブラジルW杯を上回る成績を目指している。 日本はポーランド、セネガル、コロンビアと同組のグループHに入った。 ホン・チョル、キム・ミヌ、チュ・セジョン（韓国） ホン・チョルは主に左サイドバックとしてプレイするが、左ウィングを務めることもある ロシア大会のグループFで試合前に韓国国歌が流れると、少し興味深い光景が見られるだろう。 選手のうち3人、ディフェンダーのホン・チョルとキム・ミヌ、ミッドフィールダーのチュ・セジョンは全員、兵役中だ。そのためこの3人は国歌演奏中、敬礼をしなければならない。 韓国選手は、代表で大きな成功を収めない限り、28歳までに義務付けられた兵役に就かなければならない。 27歳のチュは義務となっている兵役に就いている2018-19シーズン、FCソウルからローン移籍し、韓国リーグ2部の国家警察チーム、牙山ムグンファに所属している。 28歳のキムと27歳のホンは共に、水原ブルーウィングスから陸軍に関係する尚州尚武にローン移籍中だ。 韓国はグループFに入り、世界王者ドイツやメキシコ、スウェーデンと同組になった。 アブドゥラー・アル・ハイバリ（サウジアラビア） アブドゥラー・アル・ハイバリはプロとしてデビューしてから16カ月でW杯に出場する ミッドフィールダー、アブドゥラー・アル・ハイバリにとってここ数カ月は、嵐のような日々だった。アル・ハイバリがプロになったのはわずか1年と少し前の2017年2月だ。 アル・ハイバリはサウジアラビアの首都リヤドを本拠地とするサウジ・プロ・リーグのサッカークラブ、アル・シャバブに所属。同チームには共に英プレミアリーグ・エバートンでのプレイ経験を持つケビン・シーディとマイク・ニューウェルがスタッフとして所属している。 1990年イタリアW杯、アイルランド代表としてイングランドとの試合でゴールを決めたことで有名なシーディは、ユースチームのコーチ。ニューウェルはフットボール・ディレクターを務める。 サウジアラビアは今大会の開幕戦で開催国のロシアと対戦した。グループAにはエジプトとウルグ��イも入っている。 ミロシュ・デゲネク（オーストラリア） ミロシュ・デゲネク（写真左から2番目、背番号2）はユース年代ではオーストラリアとセルビアの両国で代表を経験したが、A代表はオーストラリアを選択した クロアチアに住んでいたセルビア人だったため、ミロシュ・デゲネクの家族はコソボ戦争の最中、セルビアのベオグラードに逃れ、難民として生活することを強いられた。 「若かったが、人が見るようなものじゃない光景を見た」とオーストラリア代表ディフェンダーのデゲネクは語った。「服を入れた2つのかばん、靴、そして400ドル」と共にデゲネクがシドニーへとたどり着いたのは、2000年のことだった。 現在24歳のデゲネクはその後、オーストラリアのアンダー17歳代表、セルビアのアンダー19歳代表でプレイしたあと、帰化したオーストラリアに忠誠を誓い、同国代表となった。 「私は自分の心に従って、サッカルーズ（オーストラリア代表の愛称）を選んだ」とデゲネクは付け加えた。「私に全てを与えてくれた国に、恩返しがしたい」。 デゲネクは日本の横浜Fマリノスに所属し、ロシアW杯アジア予選ではオーストラリア代表として9試合に出場した。 オーストラリア代表は、フランス、ペルー、デンマークと同組のグループCで戦う。 （英語記事 World Cup 2018: Five things you did not know about Asian players in Russia）
-ホワイトハウスの執務室で大統領令に署名するバイデン氏 バイデン氏はこの日、就任式を終えるとホワイトハウスで執務を開始した。途中、「私たちが直面している危機への対策では一刻もむだにできない」とツイートした。 最初に署名した大統領令は、新型コロナウイルス危機への連邦政府の対策を強化するよう命じるものだった。 その後、気候変動や移民などの問題に関し、トランプ前政権がとってきた姿勢を転換する大統領令にも署名した。 ＜関連記事＞ 新型ウイルス対策では 大統領令への署名にあたり、バイデン政権は声明を発表。大統領は「トランプ政権による深刻なダメージを回復するだけでなく、私たちの国の前進に取り掛かる」とした。 国内で死者が40万人を超えている新型ウイルスの流行では、いくつかの対策を続々と実施する予定だ。 連邦政府が所有する建物や敷地では、マスク着用と社会的距離の確保が義務付けられる。 感染対策にあたる新たな部局も設立する。また、トランプ政権が進めていた世界保健機関（WHO）脱退の手続きを停止する。 バイデン氏は就任100日以内にワクチンを1億人に接種したい考えだ 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、この動きを歓迎した。グテーレス氏は、世界が協調して取り組むにはアメリカの関与が「きわめて重要」と考えていると、同氏の報道官は述べた。 「パリ協定」復帰へ バイデン氏は、2015年に採択された温暖化対策の国際的な枠組み「パリ協定」に復帰する手続きの開始を命じる大統領令にも署名した。アメリカは昨年、トランプ政権下で同協定から正式に離脱した。 バイデン氏の気候変動問題担当特使となったジョン・ケリー元国務長官は、大統領令の署名について、気候変動問題におけるアメリカのリーダーシップにとっての「上限ではなく最低限」の条件を整えるものだとツイートした。 バイデン氏はまた、カナダとアメリカ間の「キーストーンXLパイプライン」の敷設に対する大統領の許可を取り消した。パイプライン設置に対しては、環境保護派や米原住民グループらが10年以上反対し続けている。 ジェン・サキ大統領報道官によると、バイデン氏は22日に、大統領就任後初の外国首脳との会談として、カナダのジャスティン・トルドー首相と電話で話をする。その際に、パイプラインについても協議する予定だという。 「キーストーンXLパイプライン」の敷設をめぐっては反対運動が長年続いている（2017年5月、シアトル） パイプラインをめぐっては、2015年に当時のバラク・オバマ大統領が、建設を認める法案に拒否権を発動した。 一方、移民問題では、メキシコ国境の壁の建設に補助金を出すことの根拠となっていた、トランプ政権の国家非常事態宣言を無効とした。また、イスラム教徒が多い国を対象としていた入国規制も廃止した。 これらのほか、人��やジェンダーの平等に関する大統領令も署名された。 （英語記事 Biden sets to work on reversing Trump policies）
-北朝鮮は例年の米韓合同軍事演習は、両国による北朝鮮侵略の準備だと非難する。写真は昨年8月の米韓合同軍事演習 米韓両が毎年行う兵士数万人規模の合同軍事演習は、米韓による侵略の予行演習だと、北朝鮮は常に強く反発してきた。北朝鮮が強い調子で両国を批判し、攻撃を警告するのは珍しくない。専門家たちは、ミサイルに核弾頭を搭載できる技術を北朝鮮が獲得したか疑問視している。 昨年の北朝鮮は、ワシントンを「火の海にする」と警告していた。 北朝鮮は、「情勢がこれ以上放置できない険悪な状況に至っており、敵に対するわれわれの軍事対応をすべて先制攻撃の方式に転換する」との報道官談話を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。 核兵器使用の兆候などがある場合に特殊部隊が北朝鮮首脳部を狙う作戦計画に言及し「今回の演習が侵略の性格を露骨にさらけ出した危険千万な戦争行為だと如実に物語っている」と批判した。 昨年8月の米韓軍事演習は軍事境界線に近い韓国・抱川で行われた 今回の合同軍事演習「キー・リゾルブ」と野外機動訓練「フォールイーグル」には、韓国軍30万人と米軍1万5000人が参加する最大級のものになる予定。 北朝鮮については国連安保理が2日、核実験や長距離ロケット発射を受けて制裁を強化。これを受けて北朝鮮は3日、日本海へ短距離ミサイルを発射した。さらに国営通信は、先制核攻撃の実施に向けて軍の態勢転換を金正恩第1書記が指示したと伝えた。 5日にはフィリピン政府が安保理の制裁決議に基づき、北朝鮮の貨物船を差し押さえた。 昨年８月の米韓合同軍事演習 米韓両政府は4日、在韓米軍への終末高高度域防衛（THAAD）ミサイル配備に関する実務協議を正式に開始した。THAAD配備については、北朝鮮のほか中露も強く反発している。中国政府はTHAADが自国の安全保障と核抑止力を損なうものだと批判している。 （英語記事 North Korea threatens US and South with nuclear strikes）
-イラク・モスルのIS戦闘員（2014年6月） 砲弾は米軍から数百メートルの位置に落下した。けが人はなかった。カイヤラ空軍基地には米軍兵士数百人が駐留している。 国防総省は声明で、「9月20日、イラク時間の午後、イラク（カイヤラ）西の空軍基地が間接的に攻撃を受けた。使用兵器の残骸を調べたところ、マスタードガス成分について陽性反応が出た。ロケット砲か迫撃砲と思われる兵器は、不正確で粗雑なつくりだった」と発表した。 成分を除去した後、マスタードガス汚染による症状を示した人員はいなかったという。 「今回の攻撃による任務への影響はなく、基地周辺での配備位置の変更もない」、「われわれはこうした事態に備えて、自軍と提携軍を訓練している」と国防総省は補足した。 BBCのクエンティ・サマビル中東特派員は、イラク政府はこの攻撃について発表していないと説明。ただし、イラクではクルド系戦闘員に化学兵器が使用された事例が20件報告されており、その25％でマスタードガスの使用が指摘されている。 ISはかねてから、イラクとシリアの支配地域で粗雑なつくりの化学兵器を製造していると疑われてきた。 マスタードガスは皮膚や目、気道などを痛めつける。一定量を浴びると死に至る。 イラク第2の都市モスルは2014年6月からIS支配下にあり、近くイラク軍などによる本格的な奪還作戦が始まるものとみられている。 奪還作戦に備えて、米軍はイラク軍を支援している。 （英語記事 US probes 'IS chemical rocket attack' on American troops in Iraq）
-デモが続く大都市への連邦職員の派遣を示唆したトランプ大統領 トランプ氏はホワイトハウスで記者団に、法と秩序が大事だと強調。「法執行職員を派遣する」、「都市でこうしたことが起きるのを放っておくわけにはいかない」と述べた。 また、ニューヨーク、シカゴ、フィラデルフィア、デトロイト、ボルティモア、オークランドの各都市を挙げ、「私たちの国でこうしたことが起こるのは認められない。どの都市もリベラルな民主党員が市長を務めている」と述べた。 それらの市長について、行動を取るのを恐れていると批判した。 ＜関連記事＞ 一方、オレ��ン州ポートランドに2週間前、抗議行動を沈静化させるために連邦職員を派遣したことについて、職員らは「素晴らしい仕事」をし、治安を回復したと賞賛した。 ポートランドでは、5月にミネソタ州で黒人男性ジョージ・フロイドさんが死亡した事件が起きて以来、警察の残虐行為に抗議するデモが続いている。 現地の当局者は、連邦職員らによって事態は悪化していると話している。 ポートランドのデモでは参加者と連邦職員の間に母親たちが立ちはだかった 職員の一部は所属の明示がない車両を使い、軍人用の迷彩服を着用しており、民主党や活動家らが非難している。先週以降、デモ参加者とこれら職員との間で緊張が高まっており、地元指導者らは連邦職員の退去を求めている。 また、トランプ氏が大統領選挙を前に政治的に目立つ行動を取り、状況を悪化させているとの批判も出ている。 「無政府主義者だ」 トランプ氏は、オレゴン州のケイト・ブラウン州知事、ポートランド市のテッド・ウィーラー市長、同州議会議員たちについて、「アナキスト（無政府主義者）」に恐れをなしていると述べた。 「みんなデモ参加者たちを怖がっている」、「それが私たちの助けを望まない理由だ」。 さらに、「（連邦職員らは）3日間現地にいて、短期間に素晴らしい仕事をしており、まったく問題がない。数多くの人を逮捕し、リーダーを収監した。やつらは無政府主義者だ」と述べた。 派遣された職員は、国土安全保障省（DHS）の新設部隊の一部。連邦保安局や税関・国境警備局のスタッフらで構成されている。 国内の歴史的記念碑を守ることを目的とし、トランプ氏が先月署名した大統領令の下、デモの取り締まりに乗り出した。この大統領令は、州の許可なしに連邦職員を派遣できるとしている。 1人の男性の死でアメリカはどう変わった？ ジョージ･フロイドさん事件から1カ月 シカゴに派遣か 米紙シカゴ・トリビューンは20日、DHSが今週、シカゴに150人規模の職員を派遣する予定だと報じた。犯罪を取り締まる他の連邦職員や地元警察を支援するという。 トランプ氏はしばらく前から、シカゴでは暴力的な犯罪が抑制されていないとして、同市の指導者層を非難している。警察によると、先週末だけで同市では64人が銃撃され、うち11人が死亡した。 シカゴ市のロリ・ライトフット市長は、トランプ氏による連邦職員の派遣に懸念を表明している。 「バッジを着けず、通りから人を違法に連行し拘束する連邦職員は必要ない」 ポートランド市のウィーラー市長は19日、米放送局CNNで、「連邦職員の存在がさらなる暴力と破壊行為を招いている」、「ここでは求められていない。来るよう頼んでもいない。出て行ってほしい」と述べた。 オレゴン州司法長官は、連邦政府を相手に訴訟を提起。連邦職員が違法に抗議デモ参加者らを拘束し、集会の権利を侵害し、適正な手続きを守らなかったとしている。 （英語記事 Trump threatens to send officers to more US cities）
-レイチェル・シュレア、保健担当記者 調査ではまた、イングランドでは感染の広がりを示す実効再生産数（R）が0.88まで下がったと推定。Rは、患者1人が感染を広げる人数を示すもので、1未満の場合は流行が縮小傾向にあることを示している。 特に感染が拡大していた地域で大きな効果がみられた。ただ、イングランドではなお多くの人が感染している。 インペリアル・コレッジ・ロンドンが行った調査「コミュニティー感染のリアルタイム評価（React-1）」は、11月13～24日に行った10万人以上の検査サンプルを元にした。 React-1は、COVID-19の流行状況について最新の全体像が把握できるデータとして高く評価されている。 ただし、今回のデータは中間発表のもので、調査内容は精査が必要だ。 イングランドでは11月5日から2度目となるロックダウンが始まった。12月2日に解除され、3段階の警戒レベル（ティア）が導入される。 ＜関連記事＞ インペリアル・コレッジ・ロンドンの研究チームは、調査会社イプソス・モリと協力し、新型ウイルス検査のサンプルを無作為に抽出し、症状のあるなしに関わらず調査対象とした。 その結果、新規感染者は10月末の前回調査から30％減少していた。 前回の調査時点では、イングランドでは9日ごとに感染者数が2倍になっていたという。 現在では新規感染報告は減っているが、その勢いは拡大時よりも遅く、半分になるのに37日かかっている。 一方、感染者が最も多かったイングランド北西部や北東部では、新規感染が半分以下に減ったという。その結果、現在ではイースト・ミッドランズとウエストミッドランズが、イングランド国内で最も感染者が多い地域となった。 なお、COVID-19の症状が出た人のみを対象としたデータでは、ロックダウンが始まった1週間後に感染者が急増している。 新型ウイルスは感染してから検査で陽性反応が出るまでに平均5日ほどかかるため、ロックダウン前の接触を反映したものだという。 イングランドの実効再生産数（R）の推移。8月末までは1未満だったが、それ以降は上昇。今回初めて、再び1未満に戻った ロックダウンにより感染者ははっきりと減っているものの、流行はなお続いている。 推計では、現在イングランドの100人1人が新型ウイルスに感染している。これは流行の第2波が始まった9月の2倍の割合だ。 調査ではさらに、この期間に陽性率が高かった属性をまとめている。 また、以下のような推計も発表した。 調査を主導したポール・エリオット教授は、このデータはイングランドでの流行について「前向きな兆候」を示していると話した。 「ここで示された傾向によって、ロックダウン以前のティア制が（最も感染がひどかった地域での）感染を抑え、それからロックダウンが効果をあげたことが分かった」 一方で、「感染症対策にとって厳しい季節へ向かう中、日々の活動や習慣を通じて、新型ウイルスを追い払う努力をすることが一層重要になってくる」と指摘した。 「正しい方に向かっている」 英オープン大学のケヴィン・マコンウェイ教授（統計学）はこのデータについて、「過剰に期待を持ちすぎてはいけない。9月以降上昇していた感染率がはっきりと低下に向かっているのは良いニュースだが、十分に下がっているとはまだ言えない」と述べた。 「物事は再び正しい方に向かっている。しかしロックダウンの後、それ以前にも厳しい制限があったにもかかわらず、今の状況は夏の終わりどころか、夏の初めの状態までも戻っていない。あらゆる方法で細心の注意を払い続けなくてはならない」 政府は、2日から導入するティア制が感染を縮小させ続ける「重要な」要素になるとしている。 このティア制では、ロックダウン以前に行われていたものよりも厳しい基準が採用されている。 「ティア1（中程度）」、「ティア2（高い）」、「ティア3（非常に高い）」の3段階のうち、イングランドの99％の地域はティア2に分類される。ティア2では、屋内での他世帯との集会は禁じられ、パブやレストランの営業にも制限がかけられる。 一方、コーンウォールとワイト島、シリー諸島の3カ所だけがティア1となる。 イングランド以外の地域については、北アイルランドが2週間のサーキットブレーカー（短期間のロックダウン）を開始。スコットランドでは5段階の警戒レベルが導入され、各地域ごとに対策が取られている。 ウェールズのマーク・ドレイクフォード自治政府首相は、4日以降にパブやレストラン、バーに対してより厳しい制限を設ける予定だと発表した。 （英語記事 Covid infections fall by 30% over lockdown - study）
-王室のこの伝統のきっかけとなったのは、エリザベス女王の母、故エリザベス王妃だった。1923年に、後にジョージ6世となったヨーク公爵と結婚した翌日、ウェストンスター寺院の無名戦士の墓に手向けた。第1次世界大戦中の1915年に仏北部で戦死した兄ファーガス・ボウズ＝ライオン大尉をしのんでのことだったと言われている。 2011年にウィリアム王子と結婚したケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃の花束も、挙式の翌日に無名戦士の墓に捧げられた。 メガン妃は、ハリー王子の母、故ダイアナ元妃が好きだった忘れな草を花束に加えて、会うことのかなわなかった義理の母を称えた。ケンジントン宮殿の庭でハリー王子自らが摘んだ花々も含まれていた。 花束をデザインしたのは、ロンドンの生花デザイナー、フィリパ・クラドックさん。結婚式の会場となったウィンザー城の聖���ョージ礼拝堂や会堂は、地元の花で飾りつけた。 ＜おすすめ記事＞ ビクトリア女王が1845年にワイト島の王室の居宅オズボーン・ハウスに植えたギンバイカの小枝も、伝統にならって花束に使われた。エリザベス女王が1947年に結婚した際の花束に使われた、ギンバイカの枝から育った木の枝も使われた。 ビクトリア女王がドイツを訪問した際に、夫アルバート公の祖母からギンバイカを贈られて以来、英王室ではギンバイカが好まれてきた。ビクトリア女王が1845年にオズボーン・ハウスを別荘として購入した後、ベランダの壁沿いに植えた小枝が成長し、今でも花をつけている。 ビクトリア女王の長女、ビクトリア王女が1858年に花嫁のブーケに使って以来、王家の花嫁はこのギンバイカの花を手にすることがならわしとなった。故ダイアナ元妃もキャサリン妃も、伝統にならった。 メガン妃が手にした小ぶりのブーケにはそのほか、スイートピーやスズラン、アスチルベ、ジャスミン、アストランチアが使われた。 ケンブリッジ公爵夫妻（左）とサセックス公爵夫妻、それぞれの結婚直後の表情 1923年に結婚したヨーク公爵（後のジョージ6世）とレディ・エリザベス・ボウズ・ライオン（後のエリザベス皇太后） 無名戦士の墓とは ウェストミンスター寺院のネイブ（一般信者席のある中央部分）にある無名戦士の墓は、第1次世界大戦後にフランスから故郷に戻された兵士のもの。1920年11月11日の戦没者追悼記念日に、フランスの土と共に埋葬された。 最前線で大戦を戦ったデイビッド・レイルトンという牧師の発案だったとされる。レイルトン牧師が従軍中、フランスの民家の裏庭に「無名の英国兵」と鉛筆で書かれた墓を見たのが、きっかけだったという。 兵士の埋葬は大々的な国民的儀式で、参列したジョージ5世は赤いバラと月桂樹の葉の花輪を棺に捧げた。 墓は黒いベルギー産大理石で覆われ、長い追悼文が刻まれている。そこには、「神と神の家に向けて善行を果たしたため、この者を王と並んで埋葬した」という言葉も含まれている。 （英語記事 Royal wedding 2018: Bouquet laid on tomb of unknown warrior）
-イラク国内には、過激派勢力「イスラム国（IS）」と戦う国際有志連合に参加する形で、約5000人の米兵が駐留している イラク・バグダッドでは3日、イラン革命防衛隊の精鋭部隊「コッズ部隊」のトップ、カセム・ソレイマニ司令官が、ドナルド・トランプ米大統領の指示により、米軍のドローン攻撃で殺害された。 これを受け、イラク議会は5日、国内に駐留する外国部隊の撤退を求める決議を採択していた。 撤退を示唆する書簡は、イラク駐留米軍の司令官ウィリアム・シーリー准将がイラク陸軍のアブドゥル・アミール中将に送付したとされ、「今後数日から数週間のうちに、軍を再配置」すると書かれていた。 イラクには現在、過激派勢力「イスラム国（IS）」と戦う国際有志連合に参加する形で、約5000人の米兵が駐留している。 ソレイマニ司令官殺害をめぐっては、イラン国内や周辺地域の緊張が急速に高まっており、イラン側は「厳しい報復」措置を講じると警告している。 ソレイマニ司令官の葬儀に大群衆、涙と怒り テヘラン ＜関連記事＞ 書簡の内容 書簡は、「閣下、イラク共和国の主権を尊重し、またイラク議会とイラク首相からの要請を受け、対IS有志連合『生来の決意』は、前進準備のために、今後数日から数週間のうちに軍を再配置するだろう」としている。 また、「イラク撤退作業が安全で効率的な方法で行われるようにするために（中略）夜間の」空路移動を増やすなどの具体的な対策についても言及した。 さらに書簡は、「IZに、有志連合を増派するという見方は、払拭」されるだろうとしている。IZとはインターナショナル・ゾーンの略で、別名グリーン・ゾーンと呼ばれる、首都バグダッドで官公庁や外国公館などが集まる重警備地区を指す。 「イラク撤退の決定は一切ない」 エスパー国防長官は記者団に対し、「イラクから撤退する決定は一切していない。あの書簡が何なのか私には分からない。（中略）書簡がどこから出てきたもので、いったい何なののか、突き止めようとしている」と述べた。 その上で、「イラクから撤退する��いう決定はしていない。以上だ」と強調した。 「書簡は誤り」 その後、米統合参謀本部のマーク・ミリー陸軍参謀総長も記者会見に登場し、書簡は「誤り」だったと述べ、米軍はイラクから撤退しないと繰り返した。 ミリー氏は、送付された書簡について、表現が不十分なままの下書きだったと釈明。署名もなく、公表されるべきものではなかったと話した。書簡が出回っていたのは、当事者から意見を求めるためで、イラン側にも渡っていたという。 「（書簡は）空路移動などの調整のために、イラク軍の一部の主要関係者に送付された。その後、書簡はその人物から別の人物へと渡り、あなた方の手元へ渡った。そして今、こうした騒動になっている」とミリー氏は述べた。 何が起きているのか ミリー氏は、この問題について、イラク側と連携して「対応」しているとしたが、詳細は明かさなかった。 BBCのジョナサン・ビール防衛担当編集委員は、ツイッターに書簡の画像を投稿。「この有志連合の文書は正真正銘本物のようだが、誤解を招くし、ひどい表現が使われている。私は、有志連合筋から、この書簡は、アメリカが軍をグリーンゾーンから撤退させて別の場所に配置することをイラク側に知らせるためのものだと聞いた。イラクからの撤退ではない」と書いた。 この話は、ほかの複数の有志連合筋の話でも確認されている。米軍のグリーンゾーンからの撤退は、バグダッドに駐留する兵士の数を「間引く」ためだったという。 トランプ大統領は5日、イラクから米軍が撤退した場合、イラクに対して厳しい制裁を科すと警告した。 「我々はあそこに、ものすごく高い空軍基地を置いている。建てるのに何十億ドルもかかった。向こうが払い戻さない限り、出て行かない」と、大統領は述べた。 （英語記事 US denies Iraq pullout amid letter confusion）
-警察との衝突で目を負傷した女性にちなみ、片目を隠した姿で2日に開かれた集会に参加した生徒たちは、 ボイコットを呼びかけた人たちによると、香港の約200の中等学校（日本における高校も含む）で生徒1万人近くが参加したという。 中高生たちはこの日朝、香港中心部のエジンバラ広場に集まった。 深水埗地区の大学に通う学生は、「どんな処分も受け入れる覚悟だ」と、香港の新聞・サウスチャイナ・モーニング・ポストに話した。 ソーシャルメディアに投稿された画像では、中高生が手をつないで学校を取り囲んでいる。 香港中文大学（CUHK）でも、何百人もの学生が、抗議の意思を示すために集結している。 同大学の学生連合はフェイスブックで、「全市的な授業ボイコット」が2日、同大学で開かれると告知した。 学生連合によると、大学側が集会の開催をやめるよう連合に「接触」してきたが、「当初の計画を維持」するという。 香港ではこの日、翌日まで2日間のゼネストと、大規模集会の開催を呼びかける声が広がっている。 学生の抗議行動は、ゼネストの一環とされる。 2日朝、香港の警察は警戒レベルを高めて警備に当たった この日朝には、鉄道のいくつかの駅で抗議行動が起こり、ラッシュアワーの時間帯に遅れが生じた。その後、通常運行に戻った。 香港政府による「逃亡犯条例」改定の動きをきっかけに起きた抗議行動は、14週目に入っている。最近のデモでは、警官隊によるデモ参加者への暴力行為に対する調査や、普通選挙の実施を求める声も上がっている。 （英語記事 HK students boycott class on first day of school）
-アフリカから地中海を渡り欧州に入ろうと、数千人が死亡している。写真は、イタリア・シシリー島への船を待つ男性。2015年6月23日。 27日早朝に救助を求めた1隻目には50人近くが、その数時間後に沈没した船には約400人が乗っていたという。 リビア当局によると、沿岸警備隊に約200人が救出されたが、大勢は船倉から出られない様子だったと。 当局筋はロイター通信に対して、首都トリポリの西郊サブラタの不法移民収容施設に147人を収容したと話している。 ザワラの住民はBBCに対して、少なくとも100人の遺体が地元の病院に運ばれたと話した。この住民によると、死亡した中にはシリアやバングラデシュ、アフリカのサハラ砂漠以南の人たちがいたが、この情報は確認できてい��い。 国連によると、今年に入ってすでに2400人が欧州へ向かって地中海を渡ろうとして死亡している。一方ですでに10万人以上がイタリアに到着。16万人がギリシャに上陸している。 26日には同じくリビア沖の船で少なくとも51人の遺体が発見された。発見したスウェーデン沿岸警備隊の船は400人を救出。26日1日だけで移民3000人が救出されている。 スウェーデン沿岸警備隊の船「ポセイドン」が地中海で移民を救出し、イタリア・シシリー島パレルモに到着。2015年8月27日。 22日にはリビア沖で移民4400人が救出された。1日の救出人数としては過去最多。 地中海を渡って欧州入りを目指す移民の多くは、地元での戦乱や迫害を逃れて、密入国業者の手配する粗末な船に押し込められて危険な旅に挑む。大勢にとって出発地となるリビアでは2つの政府勢力の間の内戦が続き、もっぱら民兵組織によって支配されている。 BBCの北アフリカ特派員ララ・ジャワド記者は、リビアの沿岸警備隊には大規模な洋上救出作戦を展開することができないと指摘する。 陸上からEUを目指す移民も 一方で、オーストリア警察によると、ハンガリー国境に近い東部ブルゲンラントの道路に放置されたトラック車内から、移民と思われる20人から50人の遺体を発見。死後しばらくたっている様子という。 27日にウィーンで開かれた西バルカン首脳会議では移民問題も議題に上り、オーストリアのクルツ外相は、西バルカン諸国経由で欧州連合（EU)圏内を目指す大勢の移民の扱いについて、EU圏内と圏外を分ける国境がぜい弱だと、「EU内では国境いらずという考え方そのものが危険にさらされている」と警鐘を鳴らした。
-レイチェル・ソーン、BBCニュース 「自分がやってきたことは、絶対に恥ずかしくなんかない」と、エセックス州出身のシェリーさん（42）は言う。「そして口には出さないけれど、私はものすごく怒っています。私自身や知り合いの女性たちが、世間に認めてもらえないことに」。 シェリーさんはこの20年間、男性に性を売る仕事をしてきた。ある時はストリッパーとして、ある時は売春宿で、そしてまたエスコート嬢の派遣業者を通して。 でもそのことは、12歳になる息子には秘密にしている。 シェリーさんは表と裏の生活を注意深く両立させている。息子には勤務時間の説明がつくよう、劇場の受付の仕事だと話してある。ベビーシッターに疑われないよう、時間延長には決して応じない。 「本当のことを知った子供から嫌われ、憎まれたという人をたくさん知っている。そんなひどい目に遭うのはいやです」 シェリーさんは売春宿などで働いてきたが、本当は自宅で働きたいと言う。写真はセックスワーカーのポスター。 シェリーさんのようなケースは決して珍しくない。 英国には約7万2800人の性労働者がいるとされている。その大半が女性だ。 ランカスター大学の社会学者、ティーラ・サンダース教授によると、扶養家族のいない女性が次々と性労働産業に入ってくるものの、それでも子供のいる女性もかなりの人数だ。 性労働者の自助団体、イングランド売春婦共同体（EPC）も「性労働者の大半は母親だ」と指摘し、「ママをもっと安全に」という名前の短編映画「Make Mum Safer」と、ソーシャルメディア運動を支援している。性労働者を犯罪者扱いしないよう訴える運動だ。 多くの人にとって、性を売ろうと決心する理由は単純だ。お金、それだけだ。 シェリーさんもEPCを支持する1人だ。事務職の賃金の低さに「衝撃」を受け、20歳の時にロンドンの売春宿で働き始めた。 事務員の仕事でもらう給料は1万5000ポンド（約220万円）だったが、売春宿ではひと晩の稼ぎが100ポンドに達することもあり、はるかに大きな収入を得ることができた。 息子が生まれた頃には、男性の自宅やホテルに出向くエスコート嬢として働いていた。 この仕事に危険がつきまとうことは分かっているという。攻撃的な客に監禁された経験がこれまでに2回。暴行の被害に遭った同僚は何人もいる。 でも今は常連客が相手だと、シェリーさんは話す。そして例えば消防士のように、ほかにも危険な仕事はあると指摘する。「危険が賃金と釣り合っているどうか、自分の適性に合っているかどうか。そこを見極���ればいいのです」。 売春婦が襲われる事件は珍しくない。1990年から2015年の間に殺害された性労働者は152人に上ると推定される。2012年以降、性労働者への暴力防止を掲げる非政府組織（NGO）「ナショナル・アグリー・マグズ（NUM）」に報告された強姦は280件以上。自分が取り締まりの対象になることを恐れ、被害を届け出ない性労働者も多いとみられる。 英国の法律はどうなっているのか？ ・北アイルランドは法律で買春を禁止しているが、それ以外の全地域で性の売買は合法とされる ・ただし、性労働に関連する多くの活動が犯罪とみなされる ・この中には客の勧誘や売春宿の運営が含まれる ・売春を目的に街をうろついたり客を誘ったりしたとして、2014-2015年に456人の性労働者が摘発された （出典 英国法、売春に関する英下院内務特別委員会2016年中間報告） シェリーさんにとって、賃金は重要だ。友だち親子を夕食に招いたり、クリスマスにちょっとぜいたくをしたりすることができる。 「自分の子を養うためにやっていることなのに、だれかに知られたら悪い母親という目で見られてしまう」と、シェリーさんは嘆く。 応援してくれる何人かの友人には打ち明けたが、息子の学校の先生に知られて社会福祉当局に通報されたら、と思うとぞっとする。 イングランド売春婦共同体（EPC）によると、性労働者の大半は母親だ サンダース教授によると、社会福祉当局は性労働者の子供というだけで、その子は危険な状態にあると決めつけることがあるという。 だが同教授の研究からは、母親たちが電話を2つ持って使い分け、自宅に客を寄せ付けないようにするなど、仕事と子供を切り離している様子がうかがえる。 ジェニーさんもその1人だ。 イングランド北部で30年余り性労働を続けてきたが、娘と暮らす自宅に客を連れてきたことは一度もない。成人した娘には重度の障害がある。 ジェニーさんは現在60代。娘が1歳半の時、生活苦のあまり「切羽詰まって」売春に足を踏み入れた。 福祉手当は受給していたが、その額では食費と家賃を払うのがやっとで、乳母を雇う週1000ポンドの費用をまかなうことはできなかった。 性労働者を犯罪者扱いしないよう訴える短編映画「ママをもっと安全に」より だがこの仕事にはお金だけでなく、時間の融通がきくという面もあると話す。 「娘が学校で発作を起こしたりしたら、いつ呼び出されるか分からない。普通の仕事といわれる職に就くような時間はありません」 娘のために「しっかりした家庭環境を築いてきたことを誇りに思っている」と言うジェニーさんだが、別の仕事に就きたかったとも話す。だがそれは無理な話だった。売春を目的に街をうろついた、という犯罪歴があるからだ。 下院の内務特別委員会は政府に対し、性労働を犯罪扱いするべきではないと訴えている。ジェニーさんのように犯罪歴のせいでこの世界から抜け出せない人もいると、同委員会は指摘する。 ECPもまた、性労働者に必要なのは犯罪者扱いではなくて家族を養うための経済力だと主張し、政治家らに理解を求めている。 内務省は「性を売る人々を危険から守るよう尽力している」と強調するが、現行法の改正については6月に独自の調査報告が出るまで検討を保留する構えだ。 シェリーさんは法改正や意識改革に期待をかけている。性労働者に向けられる「厳しい目が弱まったら」、その時は息子に仕事のことを話すつもりだという。 「お母さんはよくやった、自分だけの力で何とかやってきた。息子がそう胸を張ってくれれば」と、シェリーさんは願っている。 （女性たちの名前は仮名です） （英語記事 The mothers secretly working as sex workers）
-ジョアンナ・ジョリー、BBCワールドサービス フロリダパンサー © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark サートーリさんが米誌ナショナル・ジオグラフィックで野生動物を撮影するようになって15年たったころ、妻のキャシーさんが乳がんと診断された。幼い子供3人の世話と、放射線や抗がん剤治療を受ける妻の看護のため、サートーリさんは1年の休職を決意した。 世界中を飛び回り写真を撮っていたサートーリさんにとってこの小休止は、腰を落ち着け、自分の仕事の意義について考え直す良い機��になった。 コクレルシファカ © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 「雑誌の記事は、次々に出ては過去のものになる。けれども、絶滅危惧種の大変な状況は改善されていない。そこで僕は、もっと具体的に事態を変えるために、何ができるだろうって考えた」とサートーリさんは話す。 その答えは、地元のネブラスカ州リンカーンにある子供向けの動物園で、ハダカデバネズミを撮影していた時に見つかった。 動物園の台所で見つけた白いまな板を背景に、小さいハダカデバネズミを撮影してみたところ、スタジオ撮影のポートレート写真のような仕上がりになった。 ダマラランドデバネズミ © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 「動物と目線を合わせて、動物以外の余計なものは何も入れずに、大きさが一定で、背景は白か黒のみの写真という動物写真はどうだろうかと思ったんです。ネズミもゾウも同じ大きさで、同じように素晴らしい動物として撮ったら。そうすれば大勢の人に、絶滅危惧種の悲惨な状況や絶滅の問題について、関心を持ってもらえるんじゃないかと」 妻の病状が改善するのに伴い、サートーリさんは自宅周辺のほかの動物園にも足を延ばして動物たちのポートレート写真を撮影するようになった。 動物園のスタッフも協力し、セットの準備を手伝ったり、背景を白や黒に塗っても大丈夫で餌が置ける部屋を提供した。 「動物たちは大抵ランチを食べにきただけだと思っているし、実際そうなんだけど、写真撮影もされているわけだ」 カールクレステッド・アラサリ © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark プロジェクトの規模が拡大するに伴い、ナショナル・ジオグラフィック誌の編集者たちが関心を持ち、サートーリさんにいくつかのシリーズ物を依頼した。例えば、両生類のシリーズや米国内の絶滅危惧種のシリーズといった具合に。 サートーリさんは、鳥やトカゲといった小動物の撮影に使う、さまざまな大きさのテントを持って世界中を旅行するようになった。大型動物については依然として、動物園内の安全な環境で撮影した。 「この子はなんとも愛らしいおチビさんだった。撮影中には、ありとあらゆるボディーランゲージや表情を見せていた。セッション中ずっと食べていたことも覚えている。恥ずかしがっているように見えるけど、この時の彼は実はとてもハッピーだったんだ」とサートーリさん © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 「僕が撮る動物のほとんどは、生まれた時から飼われている。飼育員たちは、動物の機嫌を良く承知している」とサートーリさんは話す。「たまには、怒りっぽくて攻撃的な動物に巡り合うこともある。でも大方の撮影はすごくスムーズに進む」 サートーリさんはこれまでに、40カ国で6000種以上の動物を撮影した。プロジェクトには「ナショナル・ジオグラフィック 写真の箱舟」という名前が付き、動物たちのポートレート写真が同誌の表紙を飾るようになった。さらには、ニューヨークの国連本部やエンパイア・ステート・ビル、ローマのバチカンにあるサンピエトロ大聖堂の壁にプロジェクターで映し出されたこともある。 ローマのサンピエトロ大聖堂に映し出された「タフィー」の写真 © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 「写真の箱舟」で撮影された動物の一部は、絶滅が目前に迫っている。 サートーリさんは昨年、「タフィー」（訳注「Toughie＝たくましい子」）と名付けられたカエルを撮影した。生存が確認できる最後の1匹とされたアマガエルだ。 タフィーは2005年にパナマで捕獲された。カエルにとって致死率が100％のツボかびの脅威からできるだけ多くの両生類を救うため、自然保護活動家が保護した。 米ジョージア州のアトランタ植物園に連れてこられたオスのタフィーは、メスたちと交配したが、オタマジャクシたちは一匹も生き延びず、メスもすべて死んでしまった。 タフィーも、サートーリさんが撮影して間もなく、9月に死亡した。 シロハラセンザンコウ © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 「人前で話す時は、いつも彼（タフィー）のことを話すことにしている。絶滅してしまったのを悲しむ代わりに、タフィーの物語を通じて、みんなに考えてもらいたいので」とサートーリさんは話す。 サートーリさんは、チェコでキタシロサイの最後の生き残りのうちの1頭を撮影したこともある。 「ぎりぎりのところで彼女に会えた」とサートーリさん。「ナビレ」と名付けられたメスのキタシロサイだ。 「とてもいいポートレート写真が撮れた後、撮影の終了時には彼女は横になって眠り始めていた。死期が近付いてからは、たくさん寝ていたというから」 ナビレは撮影から約1週間後に死んだ。 ライマンナガクビガメ © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 米カリフォルニア州のサンディエゴ動物園でもう1頭のキタシロサイもなくなり、今や残るのは3頭のみ。3頭ともケニアで武装警備された環境で生きている。もう子どもを生むには歳を取り過ぎているが、体外受精によって、キタシロサイに近いサイの胎内で赤ちゃんを育てる取り組みが行われている。 「絶滅してしまっているのは小さな動物ばかりじゃない」とサートーリさんは話す。「残念ながら、大きいのもそうなんだ」。 生後3か月のチンパンジー © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark サートーリさんは、最終的には1万2000種を撮影し、将来世代の財産にするのを目指している。そして、ほかの絶滅危惧種がタフィーやナビレと同じような運命を辿ることがないようにしたいと考えている。 「私が撮影した生き物たちのうち、少なくとも75～80％の種が絶滅を回避できる可能性がある。しかし、人々が彼らの存在をまず知らなくちゃいけないし、すごく好きになってもらって、どうやったら救えるか知ってもらう必要がある」 シロクマやトラのような大型動物が絶滅の危機にさらされているのはよく知られているものの、げっ歯類やカエル、コウモリといった小型の生き物が直面する状況は、十分に認知されていないとサートーリさんは言う。 フェネックギツネ © Photo by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark 「写真の箱舟プロジェクトの目標は、大きなものから小さなものまで、すべての生き物の存在の素晴らしさと、ほかの種がいなくなってしまうのだから我々人間だって分からないということを、人々に知ってもらうことだ」とサートーリさん。 「神の創造物をすべて見捨てず、存続させることで健康的な地球を保つのは、人類にとってもいいことだ」 All photographs by Joel Sartore/National Geographic Photo Ark （英語記事 Joel Sartore: The man who takes studio photos of endangered species）
-いわゆる「リベンジ・ポルノ」対策が各国で導入されている 判決は、写真家の男性はたとえ他人に見せるつもりはなくても、元パートナーの裸の写真や性行為を撮影した画像を所持し続けてはならないと命令している。 女性は交際中は撮影に同意していたものの、関係が終わったと同時にこの同意は効力を失ったと見なすべきだと裁判所は判断を示した。 10月の下級審判決では、すべての人が自分の性生活を誰にどう見せるか決める権利があると認定。別れた後も映像を所有し続けたことで、男性写真家は元恋人を「操る力」を維持したと指摘している。 判決の実施をどう確保するかは不明。 「親密」とは？ 別れた相手に復讐するため裸の映像をオンラインに掲載するいわゆる「リベンジ・ポルノ」をめぐっては、被害者の権利保護の対策が各国で議論されている。リベンジポルノを犯罪行為と規定した国もある。 連邦最高裁の判断を受けて、ドイツのカティア・ベーバー弁護士は、画像破棄を命じるには、(1) どの画像が「親密」か、(2) 撮影の同意は恋愛関係の期間内に限定されていたか――の2点を明確にする必要があると見解を述べた。 ベーバー弁護士は「親密」な画像とは、性行為の前後や最中に撮られたものに限らず、半裸状態のものも「親密」と分類できると指摘。さらに、パートナー関係が終わっても画像撮影と所持の同意の効力は継続していると主張する場合には、所持する側がそれを立証する必要があると意見を示している。 （英語記事 Sex tape row: German court orders man to destroy naked images）
-日本での3日間の予定を終え記者会見するフォックス国際貿易相（1日） 英国とEUは今週、ブリュッセルで第3回目の離脱交渉を行い、新たな貿易協定を始める前提とされている清算金やEU市民の権利、アイルランド���北アイルランドとの国境管理をめぐる問題について協議したが、清算金をめぐる意見の対立で交渉は暗礁に乗り上げた。 英国とEU双方が、交渉の進み具合に不満を表明している。 フォックス国際貿易相は、悪い合意は英国と欧州両方の企業にとって損害になると述べ、企業は離脱交渉の進展がゆっくりであることに不満を募らせていると付け加えた。 英国は貿易協定の交渉をできるだけ早く始めたい考えだが、EUは「手切れ金」を含む離脱の取り決めで「十分な進展」があった場合のみ、将来の関係について協議を開始できると主張している。 EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は、現在のペースで交渉が進むのであれば、将来の貿易関係に関する並行協議の開始を勧告するには程遠いと語った。 清算金の額が公に示されたことはまだないが、ジャンクロード・ユンケル欧州委員長は、約600億ユーロ（約7兆8500億円）になる可能性があると示唆した、一方、1000億ユーロに上るとする未確認の情報もある。 フォックス氏は訪問先の日本で、英ITVニュースの取材に対し、EU離脱の結果が関税のない自由貿易であれば全員の利益になると述べた。 英国として清算金の額を提示すべき時期にあると思うかとの質問に対してフォックス氏は、「最初の部分（清算金）で、一定額を脅されて支払うようなことがあってはならない」と語った。 「最終的な決着に向けた対話を始めるべきだと思う。経済活動にとって良いことで、英国の人々や残りの欧州連合の人々の繁栄にとって良いことだからだ」 緊張を一部緩和 フォックス氏はメイ首相と共に、EU離脱後の英国と日本の貿易関係について日本の首脳らと協議を行っている。 3日間にわたる訪日の最終日となったきょう、フォックス氏はBBCに対し、「欧州だけでなく、日本のような投資家がいるところでも、企業は不満を募らせており、最終的な取り決めがどのような形になるのか知りたがっている」と述べた。 フォックス氏は、EUが将来の貿易関係について今交渉する意志を示せば「緊張を一部緩和させる」と語った。さらに、経済や貿易協定をめぐる協議の遅延から自分たちも損害を受ける可能性はないとEUが考えるのは「誤り」だと付け加えた。 バルニエ氏は31日、ブリュッセルでの英国のデイビッド・デイビス・ブレグジット担当相との協議を終え、英国は離脱後には「義務を果たす法的な責任」がないと考えていると述べた。バルニエ氏は主要な問題について「決定的な進展はなかった」と語った。 デイビス氏は、EUの要求を「綿密に」検討するという「納税者への義務」が英政府にはあると述べたほか、EUに「一層の想像力と柔軟性のある」対応を求めた。 （英語記事 Brexit: UK 'must not allow itself to be blackmailed'）
-4-6月期のiPhone販売台数は4039万台となり、アナリスト予想の4002万台をわずかに上回った。 アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）は、「我々が予想していたよりも（中略）顧客から強い需要があった」と語った。 同社は7-9月期の売上高予想を455～475億ドル（約4兆7800億～4兆9900億円）とした。 iPhoneの販売台数は今年1-3月期に2007年の発売以来初めて減少した。iPhoneはアップルの売上高のおよそ3分の2を占め、純利益ではその割合はさらに高くなる。 アップルの4-6月期の純利益は78億ドルと前年同期比27％減少し、売上高は424億ドルと同14.6％減となった。 iPhoneの販売台数は2015年4-6月期に前年同期比35％増加していた 中国本土、香港、台湾の大中華圏での売上高は前年同期比33％急減した。アップルは、景気先行きの不透明感やユーザーによる機種更新の頻度低下が、売り上げ減の要因だとしている。 中国での売り上げはアップル全体の約4分の1を占め、欧州全体からの売り上げよりも大きい。 ルカ・マエストリ最高財務責任者（CFO）は、「中国の経済減速の兆候が一部出ていることは非常に明確で、適応しなくてはならない。我々は中国をよく理解しているし、将来について依然としてとても、とても楽観的だ」と述べた。 アップル株は上昇 アップルの業績はドルの為替レート上昇からも悪影響を受けた。 それでも、業績内容がアナリストの予想を上回ったことから、同社株は26日の時間外取引で7％以上上昇した。同社の��価は過去1年間で20％近く下げていた。 アエストリCFOは、iPhone6の販売が35％大幅増になった前年の4-6月期と比較した「アップ・ストア」や「アップル・ペイ」「iCloud」などのサービスを好調な事業部門として挙げた。 サービス事業の売上高はほぼ60億ドルで、前年同期比18.9％上昇し、iPhoneに次ぐ売り上げ規模となっている。サービス事業の成長は既存のユーザーからの収益増を意味するためアップルにとっては良いニュースだ。 （英語記事 Apple sees iPhone sales drop again but beats forecasts）
-2015年6月に、NBAコミッショナーのシルバー氏が17年のオールスター戦開催地がシャーロットに決まったことを発表した当時の写真 ノースカロライナ州で今年3月に成立した通称「HB2」法は、LGBT差別を禁じる地元の条例のいくつかを無効化するもので、HB2法への抗議でロック歌手のブルース・スプリングスティーンさんなどがコンサートを中止するなど、反発する動きが相次いでいた。 NBAは発表文書で、「NBAが取引きをするすべての市、州、国の法律を選べないことは認識しているが、HB2によって引き起こされた環境の中でオールスター戦のイベントをシャーロットで成功裏に主催できるとは考えられない」と述べた。 NBAは新たな開催地を今後数週間のうちに発表する予定。 NBAは、「問題の適切な解決」がされれば、2019年にシャーロットを再び開催地に選ぶ可能性もあるとしている。エキシビジョン試合のオールスター戦は開催地に多額の利益をもたらす。 HB2法の成立で、ノースカロライナ州は米国で初めて、心と体の性別が一致しないトランスジェンダーに対しても、出生証明書に記載された性別のトイレを使うよう定める州となった。 これを受けてスプリングスティーンさんをはじめ、元ビートルズのリンゴ・スターさん、バイオリニストのイツァク・パールマンさんなどが同州でのコンサートを中止。ペイパルやバンク・オブ・アメリカ、アップルなど大手企業も、ボイコット措置を取ると表明した。 ノースカロライナ州のパット・マクローリー知事（共和党）は、NBAの決定を受けて声明を出し、「大多数の人が単純に、異性がいない学校のトイレやロッカールーム、シャワーを少年、少女が使えるようにすべきだと考えているために」、「スポーツ・エンターテインメントのエリート」たちが、「我が州の法律を歪曲して説明し、ノースカロライナの人々を悪者に仕立て上げた」と述べた。 LGBT権利擁護を訴える人々はNBAの決定を称賛。人権団体ヒューマン・ライツ・キャンペーン（HRC）のチャド・グリフィン氏は、「NBAとコミッショナーのシルバー氏は本日、LGBTQの被雇用者、選手、ファンに対する差別を許さないという明確なメッセージを出した」と述べた。 （訳注：LGBTは「レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー」の略。LGBTQの「Q」は「questioning」、もしくは「queer」を意味すると言われる。「questioning」とは、自分の性的指向あるいは性別について決めていない人を指す。「奇妙な」という意味の英語からくる「queer」は、かつては性的少数者の蔑称だったが、近年では性的少数者の総称として使う人も増えてきた） （英語記事 NBA moves North Carolina All-Star game over 'bathroom bill'）
-ニック・ソープ、BBCニュース（ブダペスト） オルバン・ヴィクトル首相は、この権限を「適切かつ分別を持って」行使すると誓っている オルバン・ヴィクトル首相は、この権限を「適切かつ分別を持って」行使すると誓っている。 一方、最大野党ヨッビクのヤカブ・ペテル党首は、この法案はハンガリーの民主主義そのものを隔離してしまうと反発した。 30日の投票は議論を巻き起こしていた。投票前に10万人以上が、この動きに反対する署名をしていた。 しかし議会では、オルバン首相率いる与党フィデス・ハンガリー市民連盟が過半数を握っている。 政府の権限には期限はなく、当局が不適切と判断した報道をしたジャーナリストを収監することもできると批判する声もある。 親政府派の調査会社Nezopontによると、ハンガリー国民の90％が緊急措置の拡大に賛成しているほか、刑法の厳格化を支持する人は72％に上った。 野党や人権擁護派は反発 これに対し野党や人権擁護団体からは、法案にはいくつかの過激な項目が含まれており、民主主義国家ではどんな野党も合意しないものだと反発した。 緊急措置に対する民主的な制御が制限されているほか、ジャーナリストが仕事をするだけで収監される可能性もある。 こうしたことから、野党はこの法律が政府による政治的な策略だとみている。もし野党がこの法案に反対すれば、有事の際に裏切ったと糾弾される可能性もあるからだ。 一方、親政府派のアナリスト、キセリー・ゾルタン氏はBBCの取材に対し、「政府はこのパンデミック（世界的流行）に対処するために自由裁量がほしい。そのための権限だ」と説明。 「しかし（中略）政府には言論の自由や報道の自由を制限する意図はない」 ハンガリーではかねて、政府が独立系のニュースメディアに対して圧力をかけており、ジャーナリストらも警戒を募らせている。 政府に批判的なニュースメディア「444」のマグヤリ・ペテル氏は、「メディアで働く我々に対する怒りが広がれば、公衆衛生の最前線で英雄的にはたらいている人たちを黙らせ、品位を落とすことになる」と指摘した。 （英語記事 Hungary government gets sweeping powers）
-ケヴィン・ピーチー、個人資産管理担当記者 しかし、その影響は普遍的ではないし、平等でもない。何とか乗り越えられるのか、それとも厳しいのか。年齢や仕事、住む場所、そして新型ウイルス拡大前の経済状況によって変わってくる。 まず初めに、収入への影響だ。働く人は収入の大部分を、給与に依存している。つまり給与の増減が収入の多い少ないに直結している。 数百万人が減給に 900万人以上が仕事を休んでいるが、職を維持するために国から賃金が支払われている。つまり、一時帰休に置かれた状態だ。 これまでのところイギリス政府は、労働者の給与の8割を補填（ほてん）している。全ての雇用主がこれに上乗せする余裕があるわけではない。 つまり、イギリスでは数百万人が賃金20%減の状態にある。政府の雇用維持制度では、1人あたりの補助は月額最大2500ポンド（税込、約33万円）の限度額が設定されている。そのため、減給幅がさらに大きい人もいるかもしれない。 英歳入税関庁（HMRC）のデータによると、一時帰休の対象になった可能性が最も高いのは、17歳の労働者だ。その中でも特に女性の比率が高い。 40歳代の男性と41～58歳までの女性は、この制度の対象になった可能性が最も低い。 一時帰休制度が徐々に廃止されるに伴い、多くの雇用主はスタッフの雇用を維持しづらくなる可能性がある。政府は雇用を維持し、一時帰休となっている労働者1人につき1000ポンド（約13万6000円）を支給すると約束しているものの、雇用主にとってのコスト増は雇用削減の要因になり得る。 自営業者は、「自営業収入支援スキーム」という異なる政府の支援を受けており、約270万人が利用している。つまり、自営業者の多くも減収に見舞われているわけで、この支援制度は夏が過ぎれば中止される。 加えて、仕事の依頼がなくなったり、失職した人たちがいる。多くの若い労働者は不安定で一時的な仕事に就いていた。こうした労働者の今後の見通しは非常に不透明だ。 特に状況が厳しいのは若者 10年前の金融危機の最中での不況（経済の大幅な低迷）では、失業リスクが最も高いのは若い従業員だと示されていた。 リシ・スーナク英財務相は、「イギリスがこれまでに直面した中で最も厳しい不況の一つに突入しつつある」と述べている。そうなれば失業率は前回よりも悪化する恐れがある。 低所得あるいは失業した就労年齢の人は、給付金を申請しなくてはならなかった。初めて申請する人や、しばらく申請していなかった人は、ユニバーサル・クレジット（低所得者向け給付制度）を利用することになった。ロックダウン（都市封鎖）が常態化したため、申請数は急増した。 債務に特化した慈善団体によると、給付金の支給額では足りない。 収入が減れば、債務返済が難しくなる。 繰り返しになるが、これについても若い人たちが最も厳しい状態に置かれがちだ。若者は貯蓄が少なく、家賃など生活に不可欠なもの支払いが大きい。 一方で全体を見ると、休暇や外食など生活に不可欠ではないものに支出する機会が��くなったおかげで、ロックダウン中にむしろ貯蓄を増やした世帯もたくさんある。しかし、貯蓄を最も増やしたのは年齢が高い人たちだ。 貯蓄している人も 年齢が高い世代はは、外食や休暇など、生活必需品ではないものに使うお金の割合が大きくなる傾向にある。 そしてロックダウン中は単純に外食や旅行などができなかったため、結果的に一部が貯蓄へ回ったのだ。 平均すれば前向きな結果だが、こうした全体像だけを見てしまうと、大変な思いをしている人たちの存在が見えなくなる。危機の中で頼りになる資金が必要な人たちほど、貯蓄が全くないかもしれないのだ。 そして、従来より貯蓄が増えた人たちは、今後外出して、貯めた金を使うのだろうか。これが大きな疑問となっている。 借金返済についても同様だ。ロックダウン中には預金口座の当座貸越やクレジットカードの未払い分が、一気に劇的に返済された。これは複数のデータが示している。借金返済の金額が、新規借り入れの額を大きく上回ったのだ。 なぜなのか？ それは、店先でクレジットカードを使う機会がなくなったからだ。小売店のほか、特に旅行サービスは休業状態になった。ロックダウン中に旅行の予約がキャンセルになり、おそらく何カ月も前に支払った代金がクレジットカードの口座に返金された人もいる。 将来への不安感から、銀行の当座貸越を使ってまで車や新しいキッチンなどの高額商品を購入しようという意欲も、減退したかもしれない。 未払いの請求は 収入がひっ迫し、公共料金など主な生活費の支払いに苦しんでいる人もいる。住宅ローンや家賃の支払いを数カ月延期する措置を活用した人も大勢いる。 ガスや電気などの他の請求についても同様の対応が取られている。 こうした延長措置は今秋までに終わる。そうすれば、家賃や住宅ローン、公共料金は払わなくてはならない。請求額はむしろ前より多少増えているかもしれないのだが。 それでも家賃や公共料金などの生活費を払って、元通りの生活に戻れるのかどうか。それができるかどうかで、その世帯の今後の財政状況が大きく変わってくる。抜け出すのに何年もかかる借金の穴に陥らないためにも、秋の時点で生活費が払えるようになるのが不可欠だ。 （製作：ダニエレ・パランボ、ダニエル・ダンフォード、デイヴィッド・ブラウン） （英語記事 The virus's effect on jobs and money - in eight charts）
-"エミール・ラテルバンドさんは自身を「若き神」だと説明した エミール・ラテルバンドさん（69）は、1949年3月11日から1969年3月11日へ、出生日の変更を求めている。ラテルバンドさんは自身の要求を、トランスジェンダー（出生時の身体的性別と性自認が異なる人）の性別変更と比較した。 「名前は変えられる。性別も変えられる。年齢はなぜだめなのか？」とラテルバンドさんはオランダ紙デ・テレフラーフに語った。 オランダ東部アーネムの地方裁判所は5日、公聴会を開いた。4週間以内に判断を下す予定。 しかし現地メディアは、この訴えが認められるか司法当局は懐疑的だと報じた。裁判所は、個人に出生日の変更を認める法的仕組みが、オランダには存在しないと考えているという。 判事の1人は公聴会で、ラテルバンドさんがなかったことにしたいと望んでいる20年間のことはどうなるのか知りたいと質問した。「あなたの望みが叶ったとして、あなたのご両親が世話をしたのは誰だったことになるのか？ あの少年は一体誰だったことに？」と判事は尋ねたという。 「人生を最大限楽しみたい」 ラテルバンドさんは、年齢によって自分が差別されていると感じると述べた。また、自分の雇用機会やマッチングアプリ「ティンダー」での成功率に、年齢が影響しているとした。 「年齢が69歳では、制限を受ける。もし49歳なら、私は新しい家を買えるし、今とは別の車にも乗れる。仕事ももっと引き受けられる」とラテルバンドさんは話した。 ラテルバンドさんは、年齢を変えれば、マッチングアプリ「ティンダー」での出会いの可能性が高まると信じている 「ティンダーで69歳だと言うと、もう返事が来ない。49歳で私のこの顔なら、上等な位置につけるだろう ラテルバンドさんはさらに、医師によれば自分��肉体年齢は45歳だと主張し、自身を「若き神」だと説明した。 またラテルバンドさんは昨年、鏡の前に立ち、今回の訴えを決めた日のことをフェイスブックに投稿している。老いることを恐れているわけではなく、出来るだけ長い間、人生を最大限楽しみたいのだという。 もし出生日を変更した場合、ラテルバンドさんは年金を放棄すると語った。 オランダの憲法は、年齢を基準にした雇用上の差別を明確に禁止している。 ラテルバンドさんはメディア司会者で、やる気向上の講演も行っている。神経言語プログラミングの教育者でもある。 アニメ大手ピクサーが制作した映画「カーズ2」のオランダ語版で、登場キャラクター「ウラジミール・トランコフ」の声も演じた。 （英語記事 Dutch man, 69, brings lawsuit to lower his age 20 years）"
-日本の旅行業界はカジノに対する国民の懐疑的な見方を変えようとしている 秋元容疑者は9月まで、安倍晋三首相の政権で内閣府副大臣をつとめ、カジノを含む統合型リゾート（IR）の計画を監督していた。 今回の逮捕は、賛否が分かれる安倍政権のカジノ政策の推進を困難にする可能性も指摘されている。 事業者の3人も贈賄容疑で逮捕 東京地検によると、秋元容疑者は、日本のカジノへの参入を狙う事業者の関係者3人から現金を受け取ったとされる。この3人も25日、贈賄余技で逮捕された。 秋元容疑者は不正行為を否定し、便宜供与は一切していないと話している。 秋元容疑者の逮捕後まもなく、特捜部が捜査の一環として、自民党の白須賀貴樹衆院議員（44）＝千葉13区＝の事務所を家宅捜索したと、国内メディアが報じた。 カジノで経済活性化狙うが 政府はIR事業について、低迷する国内経済を活性化させるとしている。 国会での激しい議論の末、2016年に「カジノ法案」が可決され、ホテルや会議施設でのカジノが合法化された。カジノ運営の免許は、まだ事業者に出されていない。 日本ではギャンブルにいかがわしいイメージをもつ人が多い。世論調査は、国民の多くがカジノに反対している状況を示している。 （英語記事 Japanese MP arrested on casino bribe suspicion）
-イタリアの病院の新たに開設された集中治療室で勤務する医療従事者 スペインでは30日、新たに約6400人の新型ウイルス感染が確認された。1日当たりの感染者数としては、ここ1週間で最も少なかった。 ただ、感染者数は8万5195人となり、中国を上回った。 死者は812人増え、7340人となった。カタルーニャ州とバスク地方、首都マドリードで特に感染者が多い。 ＜関連記事＞ 同国政府は厳しい外出制限を4月9日まで延長し、不可欠な仕事を除いて労働者は2週間自宅から出ないよう指示している。3月14日以降、外出が認められているのは通勤と食料品と医薬品の購入、親類の世話だけに限られている。 アランチャ・ゴンザレス外相はBBCに、スペインの感染者数の上昇曲線は平坦になりつつあるようだと述べた。当局者は、スペインにおける新型ウイルス流行は間もなくピークを迎え、新たな感染者数や死者数が減少に転じると期待している。 保健当局のマリア・ホセ・シエラ氏は、外出制限の導入後、新たな感染者数の増加率は前日比で12％となっており、3月25日以前の20％からは減少傾向にあるとしている。 イタリアは死者が前日上回る イタリアでは30日、新たな感染者数は1648人で、前日の3815人から大きく減少した。 しかし、30日の死者数は812人で、前日の756人より増えた。医師の全国組織は、30日に医師11人が死亡したと発表した。これで医師の死者は計61人となった。 同国の新型ウイルス危機のピークは、1週間以内に到来するとみられている。 イタリア政府によると、これまでの死者数は1万1591人に上っている。これは世界で最も多い。 27日までの予定で実施されてきた国内の封鎖は、イースター（復活祭）の日曜日の4月12日まで延長されている。 国民は過去3週間、必要不可欠な場合を除いて外出が認められない、厳しい行動制限のもとで暮らしている。ほとんどの商店やバー、レストランは閉鎖されている。 南部プーリア州の知事は、外出制限は5月まで延長されるべきだと主張している。 その他の国の動向 ・ドイツは30日、感染者数が一気に4751人増えて計約5万7000人となっ���。同国の死者は541人で、欧州では比較的少ない ・ハンガリー政府は広範な緊急措置を命令できる権限を議会から与えられたと宣言した。オルバン・ヴィクトル首相は権限の適切な行使を誓ったが、人権活動家らは民主主義を損なうと首相を非難している。権限に時間的な制限はなく、当局が不適切と判断した報道をした記者を収監することもできる ・ロシアは感染を抑えようと1200万人が暮らすモスクワの封鎖を開始した ・オーストリアの当局は30日、買い物客に店舗内でのマスク着用を義務付けた ・アメリカは感染者が15万3246人に上り世界最多となっている。2番目に多いイタリアを約5万2000人上回っている ・ナイジェリアやケニアなどで新たに封鎖措置が取られている。インドや南アフリカなどでは封鎖措置が続いている ・中国では新型ウイルスが発生した武漢市と他都市を結ぶ公共交通機関が再開した。同市内での日常生活は通常に戻りつつある 予防について知る 感染症について知る 在宅勤務・隔離生活について知る （英語記事 Spain's coronavirus outbreak 'slowing'／Italy extends lockdown but hopes to turn corner）
-Rescue workers pulled children from the rubble 在英非政府組織のシリア人権監視団は、なお数十人が行方不明になっていると伝えている。 イドリブは反政府勢力が掌握する主要地域で、シリア政府軍の次の標的になるとみられている。 ロシアとイランの後ろ盾を受けたシリア政府はここ数カ月、全国の反政府勢力やジハーディスト（イスラム聖戦主義者）との戦いで、大きな戦果を挙げている。 ＜関連記事＞ イドリブ近郊のトルコ国境にいるAFP通信の特派員によると、サルマダでは12日、救助隊がブルドーザーを使ってがれきを撤去し、閉じ込められた人々を助けた。 自衛団のハテム・アブ・マルワンさんは、「市民でいっぱいだった建物ががれきに変わった」と話した。 また、死者数は今後増える可能性があるとの情報もある。 爆発の原因は分かっていない。 イドリブの位置 シリア人権監視団のラミ・アブデル・ラフマン代表はAFP通信に対し、爆発が起きたのは集合住宅内に作られた武器庫で、死亡した大半は、シリア中心部ホムスからイドリブまで避難してきたイスラム聖戦主義戦闘員の家族だと話した。 爆発の原因は分かっていないという。 （英語記事 Syria arms depot blasts kills 39 - monitor）
-愛称は「ココ」。弟が2人いる ウィンブルドンが1968年にオープン大会になって以降、予選を勝ち上がって本選出場を果たした選手の中で、15歳と122日のガウフは最年少だ。 15歳でウィンブルドンの試合に勝ったのは、ジェニファー・カプリアティ（アメリカ）がマルチナ・ナヴラチロヴァを破って準決勝まで勝ち進んだ1991年以来。 ＜関連記事＞ 7歳でラケット握る 米ジョージア州アトランタで2004年、スポーツ好きの両親のもとに生まれた。テニスを始めたのは7歳のとき。父親のコーリーさんが最初のコーチだった。 コーリーさんは米ジョージア州立大学の元バスケットボール選手。母親のキャンディさんは、体操選手を経て陸上選手として活躍した経歴をもつ。 ウィンブルドンでガウフの勝利を喜ぶ母親のキャンディさん（左から2人目）と父親のコーリーさん（右から2人目） 10歳からは、フランスのムラトグルー・アカデミーに参加。技術を磨いた。 その後、テニスの道に進むため、フロリダ州に移り住んだ。 全仏ジュニアを制覇 2年前、全米オープンの女子ジュニアの決勝に、わずか13歳で進出。最年少記録を塗り替えた。 昨年は14歳2カ月で、全仏オープンの女子ジュニアのタイトルを獲得。有名な3企業と、初となるスポンサー契約（複数年）を結んだ。 今年は、ウィンブルドンの大人の部の予選出場を狙っていた。しかし、世界301位というランキングでは望みは薄かった。 ところが、オンラインでショッピングを楽しんでいたとき、ワイルドカード（主催者推薦）で出場できるとの通知が届いたという。 予選の最終戦の前夜11時には、学校の科学の試験を受けなくてはならなかった。試合の準備は万端とは言えなかっただろうが、それでも6-1、6-1と容易に勝利し、ウィンブルドン本選出場を決めたのだった。 現在のコーチは、ジャン-クリストフ・ファウレル（元男子プロ選手、アド���アン・マナリノのコーチ）。 目標は… テニスで何を目指しているかという質問に、ガウフは「偉大な選手」になることを目標として与えられていると答えた。 「8歳のとき、私ならできるとお父さんに言われた」 「当たり前だけど信じられない。いまでも100％の自信はない。でも何か言わなくちゃならない。何が起こるかわからない」 「来年には世界1位」 ガウフに注目してきた目利きは少なくない。 全米オープンを2回制したトレーシー・オースティンさんは、「何年も前からココ（ガウフ）のことは話題になっている。やっと世界的に注目され始めた。明らかに素晴らしい運動選手だ」と話す。 ウィンブルドンのタイトルを3回獲得したジョン・マッケンローさんは、「ガウフは身体だけでなく精神も成熟している。2020年までに彼女が世界1位になっていなければ、心から驚くだろう」と絶賛している。 全仏とウィンブルドン、なぜ両方の優勝が難しいかというと…… （英語記事 'Gauff has been raised for greatness'）
-米主要メディアに対する選挙後初のインタビューで、トランプ氏は、「犯罪者で犯罪歴があるギャングの一員や麻薬密売人をとらえて、そういう連中は多分200万人か、もしかすると300万人にもなるかもしれないが、その連中はこの国から追い出すか、収監する」と述べた。 米紙ワシントン・ポストによると、トランプ氏が挙げている人数は国土安全保障省の2013年報告に依拠したものの可能性がある。この報告書では「排除可能な犯歴のある外国人」は190万人だと書いているが、その中には合法定住者や短期滞在ビザを持つ移民も含まれている。 米議会報告によると、2010年の時点で米国には犯罪歴のある不法移民が17万8000人いると推計されていた。シンクタンク「移民政策研究所」によると、犯罪歴のある不法移民は推計82万人だが、その数には不法入国で有罪となっただけの人も含まれるという。 米国内には推計1100万人の不法移民が暮らしており、その多くはメキシコ出身。トランプ氏は出馬当初から、不法移民対策を主要公約として掲げてきた。出馬宣言の演説でトランプ氏はメキシコが強姦犯や麻薬密売人を米国に送り込んでいると述べ、強く非難された。 トランプ次期米大統領 公約を修正していくのか トランプ氏はCBS番組でさらに、メキシコとの国境に造ると公約してきた壁には、フェンスも含まれると述べたほか、次のように述べた――。 ・新しい最高裁判事には、妊娠中絶に反対する「生命支持派」で、武器所有権を保障する憲法修正第2条を守る候補を指名する ・同性結婚を認める法律は覆さない ・大統領の年俸40万ドル（約4300万円）は受け取らず、代わりに年1ドルを受け取る ・少数者への暴言や嫌がらせが米各地で多発しているとの報道について、「悲しい」と述べ、「止める」よう呼びかけた ・自分たちが展開した選挙戦について「とても誇らしい」けれども、「もっと穏やかで優しい」調子だったら良かったとは思う ・自陣営の挑発的なツイートが勝利につながったのでツイッターの効果を評価するが、今後は「とても抑制的に使う」 トランプ氏はツイッターについて、「ものすごいと思う。現代のコミュニケーションの形だ。恥ずかしいと思うべきことはなにもない」と語った。 次期大統領は1月20日、オバマ大統領の後任として宣誓就任する予定。 メキシコから米国に入る車両を調べる米国入国管理審査官（10月14日、カリフォルニア州サンイシドロの国境検問所） 一方で、共和党幹部のポール・ライアン下院議長は13日、急務として優先されるべきは大規模な強制送還ではなく、国境強化だとCNNの番組で述べた。 「強制送還部隊の設立は考えていない」、「皆さんには安心してもらいたい」とライアン議長は述べた。 米国とメキシコの国境は全長約3100キロ。そのうち約1000キロはすでにフェンスやコンクリート板などで区切られている。トランプ氏はかつて、新たに壁の建設が必要となるのは約1600キロだと話していた。 国境は砂漠だけでなく、大河リオグランデ周辺の緑豊かな地帯も通る。メキシコの「エル・ウニベルサル」紙によると、毎日少なくとも100万人と自動車40万台、トラック1万5000台が通過する、世界で最も忙しい国境のひとつ。 【米政権交代】「『国外追放される？』と子供たち」 メキシコと米国の今後は 米国境警備隊がメキシコ側を監視する（10月3日） （英語記事 Trump election: Up to three million migrants 'to be targeted'）
-ロシアのプーチン大統領との関係をめぐり、トランプ氏は疑惑につきまとわれてきた 国家安全保障問題担当の大統領補佐官だったマイケル・フリン氏が、いきなり辞任したのは2月。そして今では、ジェフ・セッションズ司法長官がロシアのセルゲイ・キスリャク駐米大使と2度にわたり会談していたことが明らかになった。いずれも、トランプ政権がロシアの利権にからんでいるように見える、一連の問題の一環だ。 初期の予兆 民主党がハッキング攻撃に遭っているという報道が出始めたのは、2016年5月のことだった。それから2カ月の間に、情報漏洩のもとをたどった米情報機関がロシアのハッカーにたどりついたという報道が相次いだ。 7月になると、民主党全国大会の前夜に「ウィキリークス」がハッキングで盗み出された民主党全国委員会の内部メール2万通を公表。複数の米情報機関関係者は、一連の作戦の背後にはロシアがいると「非常に確信している」と指摘したが、トランプ陣営は情報機関のその見解を公然と拒否した。 それどころかトランプ氏は記者会見で、「ロシア、もし聞いているなら、紛失した（クリントン氏の）メール3万通を見つけてくれるといい」と発言。問題となっていたヒラリー・クリントン氏の私用メールサーバーを攻撃するよう、ロシアのハッカーに呼びかけたと受け止められ、さかんに非難された。 2015年12月にプーチン露大統領（右）と並んでモスクワの晩餐会に出席していたマイケル・フリン退役中将（左） 最初の犠牲者 ハッキング問題が明るみに出始めていたのと同じころ、トランプ氏の当時のポール・マナフォート選挙対策委員長のロシアとの関係が問題になっていた。マナフォート氏は、ウクライナや米国でのロシア利権の代理人を務めることで数百万ドルを受け取っていた、そしてウラジーミル・プーチン大統領に近い新興財閥とも関わっていると、非難されていた。 マナフォート氏がトランプ陣営を仕切る間に、共和党はウクライナ紛争について党の綱領の文言を修正。反ロシア的な表現を取り除いたのは、トランプ陣営幹部2人に要請されてのことだと言われている。 マナフォート氏はFBIの捜査対象となり、トランプ選対委員長を辞任した。米政界で40年以上の実務経験を持つマナフォート氏は、フリン氏と同様、トランプ氏を取り巻く混沌（こんとん）や対立を多少なりとも鎮めるはずだったが、結局は混沌の餌食となってしまった。 ロシアのハッカーが米大統領選に介入？ 高まる懸念 情報機関と相いれず 10月になると、米情報機関は一致して合同声明を発表し、民主党全国委員会をハッキングしたのはロシアだと正式に糾弾した。 トランプ氏はなおも情報機関の判断を受け入れず、大統領候補同士の討論会では、「ロシアかもしれないが、中国かもしれないし、ほかにも色々な連中があり得る。ベッドに座ってる体重400ポンドの誰かかもしれない」と述べた。 情報機関がロシアを糾弾した同じ日には、2005年にトランプ氏がテレビ番組「アクセス・ハリウッド」の撮影現場で女性についてわいせつな発言をした、大問題の音声が浮上した。そしてその1時間後、ウィキリークスはクリントン陣営の漏洩メールを新たに大量にネットに掲載し始めた。 トランプ氏は引き続き、ハッキングはロシアによるものだという情報機関の一致した意見を、受け入れようとしなかった。 「プーチンはとても頭がいいとずっと分かってた！」 12月には、FBIと国土安全保障省が、民主党ハッキングはロシアによるものという報告書を公表。これを受けて当時のバラク・オバマ大統領は、ロシアの外交官35人を国外追放し、新規の対ロ制裁を発動した。プーチン氏による反応を世界が注視したが、プーチン氏は報復措置をとらず、トランプ氏はツイッターでプーチン氏を称賛した。「（V.プーチン氏が）先送りを決めたのは非常に賢明だ。とても頭がいいとずっと分かってた！」 オバマ氏に報復しないというプーチン氏の判断は、PR外交として慧眼だと評価さ���たが、同時に米情報機関の間には疑念が走ったという。今回の制裁は長続きしないとロシア側は確信しているようだと、多くの情報関係者は受け止めたのだ。 トランプ氏は同じ12月、最も重要な閣僚ポストとも言える国務長官に、レックス・ティラーソン氏を指名した。ティラーソン氏の承認手続きで最大の難関となったのは、何か。プーチン氏との距離の近さだった。 石油大手エクソンモービルの最高経営責任者（CEO）として、ティラーソン氏はプーチン氏と個人的に親交を結んでいた。そのため、米国の外交トップとして果たして適任なのか、大勢が疑問視した。 ティラーソン氏は新しい国務長官として、2月2日に宣誓就任した。 ティラーソン氏（左）とプーチン氏。写真はロシア・ソチで。 「問題情報」文書 今年1月になるとニュースサイト「バズフィード」が、英情報機関MI6出身のロシア専門家、クリストファー・スティール氏がまとめた文書を公表した。トランプ氏を恐喝できるほどの問題情報を、ロシア政府がつかんでいるという内容だった。 文書には様々な書類や覚書が収録されており、中には、トランプ氏がモスクワのホテルで複数の売春婦と一緒にいる様子をロシアの保安庁が撮影したという内容も含まれていた。 トランプ氏はこれを、「偽ニュース」と一蹴した。 CNNは、オバマ大統領とトランプ次期大統領（当時）が、情報機関からこの文書の存在について説明を受けたと伝えるにとどまったが、バズフィードはさらにその先を行き、文書をすべてインターネットに掲載した。 ただでさえ一触即発状態に熱していた政治状況に手りゅう弾を投げ込んだようなもので、未検証な主張の集大成に過ぎないものを公表したとしてバズフィードは批判にさらされた。 フリン氏は対ロ協調を主張していた。写真は辞任前にホワイトハウスを訪れたフリン氏（2月13日）。 フリン氏に対する証拠 2月には、トランプ政権のロシア・スキャンダルにおいて最も確かでダメージの大きいスキャンダルが、ついに表面化した。複数の情報関係者が疑惑として注視していることは、数カ月前から取り沙汰されていた問題だ。 米紙ワシントン・ポストは、トランプ氏が大統領に就任するより前に、フリン氏がロシアのセルゲイ・キスリャク駐米大使と会談し、オバマ政権による対ロ制裁の解除を話し合っていたと伝えた。 ロシア政府のプロパガンダを伝える放送局RTに頻繁に出演し、プーチン氏と並んで晩餐会に出席したこともあるフリン氏は、この報道を受けて、大統領補佐官（国家安全保障問題担当）の職を辞任した。「意図せずして、ロシア大使との複数の電話について不完全な情報を、次期副大統領などに伝えてしまった」というのが、本人が挙げた理由だった。 民間人が米国政府の外交を行うことは法律で禁止されている。 そして今度はセッションズ氏 ジェフ・セッションズ司法長官は、大統領選中に「ロシアとやりとりしたことはない」と承認公聴会で証言したのは、嘘だったと糾弾されている。 セッションズ氏もキスリャク大使に会ったことがあると、新たに浮上したためだ。アラバマ州選出の上院議員だったセッションズ氏は、昨年9月に自分の執務室で大使と非公式に会談したほか、昨年7月には複数の駐米大使が出席したイベントでキスリャク大使とも言葉を交わしたという。 セッションズ氏は、トランプ氏の大統領選でも特に目立つ重要人物のひとりだった。 しかしキスリャク大使と接触したのはあくまでも、上院軍事委員会の委員としてであり、大統領選とは無関係だったというのが、セッションズ氏の説明だ。 民主党のナンシー・ペロシ下院院内総務は、セッションズ氏は宣誓下で偽証したのだから辞任すべきだと主張している。 ロシアの大統領選介入に関するFBI捜査について、本来なら捜査を指揮する立場の司法長官として、捜査不干渉を宣言するよう両党関係者はセッションズ氏に激しく要求。このためセッションズ氏は2日になって、捜査からは身を引くと発表した。 トランプ氏は、自分はプーチン氏を高く評価しているし、ロシアとより密接な関係を作りたいと、隠し立てせずに言明してきた。しかし、すでにどれくらい近い関係が出来上がっている���かという方が、喫緊の問題だ。大統領につきまとい続けてきたこの問題は、なかなか振り払うこともできない様子だ。 （英語記事 Russia: The scandal Trump can't shake）
-"英領バージン諸島・パラキータ湾で岸に折り重なる船舶 「イルマ」はハリケーンの分類として最大規模の「カテゴリー5」で、最大風速約81メートルに達している。カリブ海地域でこれまでに少なくとも14人が死亡しており、さらに被害は増えると懸念されている。国際赤十字は、すでに推定約120万人が被害を受けており、その数は今後2600万人に急増する恐れがあるという。 赤十字は、飲料水の供給が途絶え、衛生設備も機能しなくなった地域で、伝染病が急速に広まる恐れを懸念している。 Nasa images on Thursday show the eye of Irma over the Dominican Republic and Haiti 英領バージン諸島のガス・ジャスパート総督は、「イルマ」直撃による死傷者の報告を受けており、英国に支援を要請したと明らかにした。 総督は音声メッセージで、「ハリケーン・イルマの壊滅的打撃の規模を経験し、目の当たりにした今、沈鬱な思いでいます。首相との協議を経て、この領域に非常事態を宣言します。ラジオその他の通信手段も、非常にわずかにしか使えません。そのため、何らかの形でこのメッセージが大勢に届くよう、発信しています。受け取った方は可能な限りあらゆる手段で、この内容を広めてください」と表明した。 アラン・ダンカン英外務副大臣は、英領バージン諸島が「大々的な人道支援」を必要とするほか、英領アングイラも「イルマ」に直撃されたと述べた。地元当局によると、アングイラでは少なくとも1人の死亡が確認された。 副大臣によると、「イルマ」は英領モントセラトを「かすめた」ものの、ここの被害は当初予想ほどは大きくなかたっという。 英海軍の補助揚陸艦マウンツベイがカリブ海域にいるが、海軍はヘリコプター揚陸艦オーシャンも派遣した。ただし、オーシャンの到着には2週間かかる。 Roofs blown off, houses under water in Sint-Maarten 英政府は、「イルマ」被害を受けた海外英領に対する支援金の枠を、1200万ポンド（約17億円）から3200万ポンド（約45億円）に拡大した。 テリーザ・メイ英首相は、支援金増額を発表すると共に、政府が今回の災害に「迅速に」対応したと主張。マイケル・ファロン国防相も、政府は被災者に対して可能な限り最大限の支援を提供していると述べた。 プリティ・パーテル国際開発担当相は、「複数の世界的な人道支援の専門家」や避難所設営セット200個を、被災地に送ったと説明した。 一方で、野党・労働党のバレリー・エイモス女男爵（貴族院議員）は、英政府の対応は後手後手に回っていると批判した。エイモス議員はかつて、国連の人道問題担当事務次長と緊急援助調整官を兼務していた。 Before and after: Stills and footage show St Martin then and now イルマはこの先どこへ 「イルマ」の予想進路。時間は現地時間（日本との時差は13時間）。 「イルマ」はドミニカ共和国を通過し、ハイチに接近中。現地時間7日夜には、タークス・カイコス諸島を直撃する見通し。 さらにその次にはキューバに到達し、週末には米フロリダ州に上陸すると予測されている。米連邦緊急事態管理庁（FEMA）のブロック・ロング長官は、「本当に壊滅的な」被害が予想されると述べている。 英仏蘭はそれぞれ、被災した領土に艦艇や救援チーム、支援物資などを送っているが、現地の空港や港が破損しているため、支援の現地到達が滞っている。 米国立ハリケーンセンターによると、大西洋上ではプエルトリコの東南東の洋上で、熱帯性暴風雨だった「ホセ」がすでに「カテゴリー3」のハリケーンとなった。進路はまだ不明だが、すでに「イルマ」被害を受けた地域が再び、風雨にさらされる恐れもある。 さらに、メキシコ湾上の暴風雨「カティア」もハリケーンになり、メキシコ・ベラクルス州に警報が出た。 （英語記事 Hurricane Irma bears down on Turks and Caicos islands/Hurricane Irma: UK territory declares state of emergency）"
-チェルシー・マニング服役囚。「ブラッドリー・マニング」として判決言い渡しを受けた翌日に、自分の性自認は女性だと発表した。 「ブラッドリー・マニング」として生まれた元陸軍上等兵��、2045年に釈放予定だったが、大統領が指示した減刑によって来年5月17日に釈放されることになる。マニング服役囚は判決言い渡しの翌日に、自分の性自認は女性で、ブラッドリーという男性名ではなく「チェルシー・マニング」を名乗ると発表していた。 マニング服役囚の支援者たちは大統領の措置を歓迎したが、ポール・ライアン下院議長ら共和党幹部はこれを強く批判している。 マニング服役囚は2013年、外交・軍事機密書類やビデオ70万点以上を違法に所持し、配布した罪状22件で訴追された。情報提供を受けてウィキリークスが公表した情報の中には、2007年に米軍ヘリがイラク・バグダッドで複数の民間人を射殺する映像も含まれていた。 服役囚はさらに、グアンタナモ収容所の収監者たちについての報告書や、イラクおよびアフガニスタンでの戦争に関する軍事情報なども漏洩した。 大量の機密漏洩は米国史上最大規模で、米政府が面目を失う結果となり、オバマ政権は政府関係者による情報漏洩取り締まりを強化した。 判決言い渡しの際、服役囚は「米国に傷を与えた」ことを謝罪し、自分が「世界をもっと良い場所にできる」と勘違いしていたと証言していた。 2013年7月にメリーランド州ミード陸軍基地で有罪判決を受けたマニング服役囚 カンザス州レブンワース陸軍基地の男性用刑務所に収容された服役囚は、昨年7月と11月の2度にわたり自殺未遂を起こした。7月の自殺未遂の後にはハンガーストライキを行い、性別違和症候群の治療を提供すると軍が合意するまで続いた。 ホワイトハウスはこのところ、マニング服役囚の減刑を前向きに検討していると示唆していた。 歓迎と批判と 服役囚の顧問弁護士デイビッド・クームズ氏はBBCに対して、減刑されて服役囚は大いに安心するだろうと述べた。 「オバマ大統領による実に素晴らしい慈悲の行為だ。私もチェルシーも、大統領の選択にとても感謝している」と弁護士は話した。 「マニング上等兵家族基金」のキアロン・オライリー氏は、「国連が違法だと宣言した戦争の真実を明らかにした」服役囚をそもそも収監したのが間違いだと述べた。 一方で、共和党重鎮のジョン・マケイン上院議員は、大統領の判断は「重大な間違いで、諜報行為の続発を促すことになると懸念する」と批判。ライアン下院議長は、大統領の判断は「ひたすらとんでもないとしか言いようがない」と非難し、マニング服役囚は「米国市民の命を危険にさらした」と攻撃した。 アサンジ氏はどうする 服役囚が漏洩した情報を公表した「ウィキリークス」の創設者ジュリアン・アサンジ氏は、避難先のロンドンのエクアドル大使館から「チェルシー・マニングへの恩赦のために運動したすべての人にお礼を言います。皆さんの勇気と強い意志の力が、不可能を可能にした」とツイートした。 ウィキリークスは昨年9月、もしオバマ政権がマニング服役囚に恩赦を与えたら、アサンジ氏が代わりに米国への強制送還に合意すると表明していた。 ホワイトハウスは、ウィキリークス側の表明とマニング服役囚の減刑は無関係だと説明している。アサンジ氏は、出頭する用意があるのか明らかにしなかった。 米司法省は、アサンジ氏立件の意向をこれまで示していない。スウェーデン当局が、性犯罪容疑で身柄引き渡しを求めている。 大統領恩赦と減刑 オバマ大統領はこれまでに、1385件の刑を減軽し、212人に恩赦を与えてきた。これはオバマ氏以前の12人の大統領全員の合計よりも多い。 米国では、恩赦を与えられると刑が執行されなくなるほか、公民権なども復活。投票できるようになるほか、銃器の所持も認められる。連邦裁判所の陪審員にもなれる。 減刑の場合、刑の執行は止まるが、投票や銃器の所持などの制約は残る。 恩赦も減刑も、無実を意味するわけではない。 スノーデン氏は恩赦しないのか 国家安全保障局（NSA）などの機密情報を漏洩し、ロシアへ亡命したエドワード・スノーデン氏についても、百万人以上がオバマ大統領に恩赦を求めてきた。 しかしホワイトハウスによると、スノーデン氏自身が恩赦に必要な書類を提出していない。 オバマ氏は昨年11月、独紙シュピーゲルに対して、「法廷に出廷していない人を恩赦で��ない」と話した。 ホワイトハウスは先週、マニング服役囚は米軍司法制度に身をゆだね、罪を認めていると指摘した。 これに対してスノーデン氏は2013年に米国を出国し、ロシアに一時的に亡命している。米国での罪状で有罪となれば、最大30年は服役する可能性がある。 ホワイトハウスのジョシュ・アーネスト報道官は、「エドワード・スノーデンによる情報漏洩は、はるかに深刻ではるかに危険なものだった」と述べたほか、スノーデン氏が「（米国の）敵の元へと逃れ、最近ではこの国の民主主義の信頼を失墜させようと大がかりに取り組んだ国に避難しようとした」と、マニング服役囚との違いを強調した。 ＜解説＞ なぜマニング服役囚を？ ――ラジニ・バイディヤナザン、BBCニュース チェルシー・マニング服役囚の事件は、米国世論を分断した。米軍の秘密を明るみに出した告発者だという人たちもいる。釈放を求めて10万人以上がホワイトハウスへの請願に署名したし、減刑活動は広く周知されていた。しかし、マニング服役囚は米軍関係者の安全を脅かした売国者だと受け止める人たちもいる。 ライアン下院議長は、オバマ大統領による減刑を裏切りだと呼んだ。2013年の判決公判を取材したが、検察の求刑は35年より長かった。検察は、機密漏洩の続発を阻止するため、警告効果のある量刑を求めると説明していた。 ホワイトハウスは、なぜマニング服役囚を釈放することにしたのか、判断理由をまだ説明していない。 オバマ大統領はむしろ、どの前任者よりも積極的に諜報活動取締法にもとづき大勢を訴追し、内部告発と戦っていると批判されていたのだ。 （英語記事 Obama commutes Chelsea Manning sentence）
-ポール・リンコン BBCニュースウェブサイト科学編集長 中国の探査機が世界で初めて撮影した、月の裏側を至近距離で撮った写真 月の歴史を知る これまでに、月の表側に着陸し、裏側を探査した宇宙調査計画はない。 そのため、嫦娥4号の探査は、月の謎に包まれた部分について知る、初めての機会になる。 月は地球の天然衛星だが、地球からは決して見られない「裏側」があり、我々が慣れ親しんでいる「表側」といくつかの点で重要な違いがある。裏側の地殻は表側より古くて厚く、表側より多くのクレーターででこぼこになっている。表側にははっきりと認められる「月の海」（溶岩流によって作られた、黒玄武岩質の「海」）も、裏側にはほとんどない。 嫦娥4号はフォン・カルマン・クレーターと呼ばれる場所に着陸したと報じられている。月の裏側の南半球にある、直径180キロほどのくぼ地だ。しかし、フォン・カルマン・クレーターは、月面最大の穴、南極エイトケン盆地の内側に位置する。 南極エイトケン盆地は、月で最も古く、最も大きく、最も深い盆地だ。数十億年前、横幅500キロかそれ以上とも考えられる隕石が衝突して形成された。 あまりに強烈な衝突だったため、隕石は月の外部地殻層を突破し、マントルといわれる層まで到達したと考えられている。 着陸地点に露出するマントル由来の物質を全て調べることが、嫦娥4号計画の目的の1つだ。これにより、月の内部構造と歴史に関する知見が得られるだろう。 月の裏側にある南極エイトケン盆地は、数十億年前にあった大規模な天体衝突により形成されたと考えられている 実際に、月を周回する宇宙船からもたらされたデータは、盆地の組成が周囲の高地と異なっていると示している。しかし、月表面に露出したマントル残留物は、この観測結果を説明するいくつかの可能性の1つとなる。 探査機はパノラマ式カメラを使い、有益そうな調査地点を特定。そして、可視近赤外線イメージング分光器（VNIS）を用いて、クレーター内部の鉱物や、天体衝突で周辺に噴出した飛来物（エジェクタ）を調べる。 加えて、月中レーダー（LPR）という機器は、月の表面から深さ約100メートルの地下部分を調べられる。この機器で、砕けた岩やちりが表面に堆積してできた月の表土の厚さを調べられる。また、月の上部地殻の構造も明らかに出来る。 南極エイトキン盆地を作った大きな衝突の後、溶解した大量の岩石がくぼ地を満たした。研究チームは嫦娥4号を使い、組成の変化を確認・分析しよう���している。 天文学上の空白を埋める 月の裏側は長年、電波天文学の特定分野について研究するのに理想の場所とみなされてきた。特に、低周波帯の電波観測についてだ。地球の電波雑音から守られているためという。 約10メガヘルツより周波帯における電波天文観測は、人間による電波干渉や、その他の自然要因が理由で、地球では行えない。 嫦娥4号の着陸機は、低周波電波観測ができる、低周波分光器（LFS）と呼ばれる機器を積んでいる。この機器は、人工衛星「鵲橋」の類似機器と合わせて利用される。 この観測の目的には、低周波における電波状況の地図作成や、太陽の働きの研究が含まれる。 中国国家航天局（CNSA）の刘彤杰氏は2016年、「月の裏側は地球からの電磁気的干渉から守られているため、宇宙環境や太陽バーストを研究するのに理想の場所だ。調査は、宇宙のより深い範囲を『聞ける』だろう」と述べた。 このように、嫦娥4号計画は天文観測における空白を埋め、地球では決してできなかったやり方で、科学者による宇宙現象の研究を可能にするだろう。 月面の放射線 将来的な有人探査に向けて、放射線環境を理解するのは極めて重要だ 複数の宇宙研究機関が、そう遠くない未来に月面有人着陸を実施し、従来より長く宇宙飛行士を月の表面に滞在させたいと考えている。それには、放射線による危険性を理解するのは極めて重要だ。 地球の厚い大気圏と強い磁場は、銀河宇宙線や、太陽活動により放出されるエネルギー荷電粒子から人間を適切に保護している。 しかし、月面の宇宙飛行士は、人間を保護するこの泡の外に置かれ、光速に近い速さで宇宙を飛んでくる粒子にさらされる。そのため、健康に害を及ぼす結果になる可能性がある。 ドイツの研究者が提供した機器、月面着陸機中性子線量計（LND）は、月の放射線環境についての我々の理解におけるいくつかの空白を埋めることを目的に使用される。 LNDは、人体に吸収される可能性がある電離放射線の線量を測定し、将来の宇宙探査に関する見通しを提供する。また、太陽から飛来する粒子について理解するのにも貢献するだろう。 リンコン編集長のツイッターアカウントはこちら（英語） （英語記事 What does China want to do on the Moon's far side?）
-日本では多くの学校が生徒の身なりを厳しく指導する 高校の教諭らは、この女子生徒の髪が生まれつき茶色だと信じず、黒く染めるよう繰り返し指導していた。 判決によると、高校側は女子生徒の髪の「黒染めが不十分だ」として、授業や修学旅行への参加を禁じた。教室に生徒の席を置かなかったり、学級名簿に名前を載せなかったりした。 大阪地裁は今回、学校側のこうした対応が現在21歳の原告に心理的打撃を与えたと認めて賠償を命じる一方、頭髪に関する校則やそれにもとづく指導は適法と判断した。 ＜関連記事＞ 報道によると、この高校には「パーマ・染色・脱色・エクステは禁止する」という校則がある。 公判中に学校側は、副教頭が「身だしなみ検査」でこの女子生徒の頭髪の根元を調べたところ、茶色ではなく黒かったと主張。このため、校則違反だとして髪を黒く染めるよう指導したという。 地裁は、校則の内容は生徒を学業に専念させるために必要だとして、違法性を認めなかった。その一方で、学校側が生徒に授業や修学旅行への参加を認めず、机を撤去し、名簿から名前を外すなどの措置をとり、女子生徒に与える「心理的打撃を考慮」しなかったことは、「著しく相当性を欠く」と指摘した。 日本では多くの学校が生徒の身なりを厳しく指導する。中には下着の色まで指定する校則もある。 （英語記事 Student forced to dye her hair wins compensation）
-民主党大統領候補のバイデン氏はデラウェア州からウィスコンシン州ケノーシャに向かった バイデン氏はこの日、銃撃があったケノーシャ市内の教会で演説した。 その中で、体がまひして入院しているブレイク氏と電話で話したことを明らかにした。ブレイク氏について、「どんなことがあっても負けない、また歩けるようになろうがなるまいが、あきらめないと話した」と述べた。 男性の家族と面会 バイデン氏と妻はこの日、同州ミルウォーキーの空港でブレイク氏の親族と���談。ブレイク氏も電話で加わった。 会談は非公開で、バイデン氏とブレイク氏の家族の弁護士ベン・クランプ氏がのちに、会談の様子を明らかにした。 ＜関連記事＞ バイデン氏は、ブレイク氏の家族の「圧倒的な回復力と楽観的な心持ち」に感銘を受けたと話した。 一方、クランプ氏は、会談は「心の通うもの」だったと説明。ブレイク氏の家族について、「バイデン夫妻が深い関心を寄せ、本当に話を聞こうとしていたことに強い印象を受けた」と述べた。 【米大統領選2020】 両候補、暴力とデモに揺れるケノーシャ訪問 対照的な内容 バイデン氏はケノーシャの地域集会で、ドナルド・トランプ大統領のリーダーシップを非難。アメリカは歴史における「変曲点」にあると訴えた。 また、政策を長々と説明すると「彼らに銃で撃たれる」と皮肉を言った。バイデン氏は失言で知られ、この発言も保守系メディアがすぐ飛びついた。 2日前にはトランプ氏も現地に 2日前の今月1日には、トランプ氏もケノーシャを訪問。人種差別への抗議行動で破壊された市内を視察した。 警察の幹部らとは会ったが、ブレイク氏の家族とは面会しなかった。家族が弁護士の同席を求めたからだと、トランプ氏は説明した。 市内の高校の体育館で行われた地元のビジネスリーダーたちとの会議では、「これらの行為は平和的な抗議行動ではなく、本当の国内テロだ」と述べた。 その後、「危険な反警察の言論を非難しなくてはならない」と話した。 トランプ氏はまた、警察との衝突で負傷した人々への共感を表明。「そうした体験をした人たちのことを心苦しく思う」とした。 一方で、法執行機関に制度的人種差別が存在するとは思わないと述べた。 警官が黒人を背後から銃撃 米ウィスコンシン州で抗議デモ トランプ陣営がバイデン訪問を非難 トランプ氏の選挙対策本部長ビル・ステピアン氏は米フォックス・ニュースで、バイデン氏のケノーシャ訪問は不適切だったと述べた。 「同じ週にすでに（トランプ）大統領がアメリカの大統領として訪問していた。バイデン（前）副大統領は大統領候補、政治的な候補者として訪れた」 一方、全米黒人地位向上協会（NAACP）の地元支部のアンソニー・デイヴィス支部長は、米NBCの取材に、トランプ氏とバイデン氏の両方の訪問について異議を唱えた。 「他のタイミングならケノーシャは2人を歓迎するだろう」、「しかし、ここの状況は非常にもろい。この地域ではエネルギーを、地元の人にしかできない方法で、癒やしやていねいな対話に使うことが必要だ」 「彼は武器を持っていた」 ブレイク氏は警察に逮捕される際、車に乗り込もうとしたところ、背後から警官に7回撃たれた。車内にはブレイク氏の3人の子どもが乗っていた。 バイデン氏は銃撃した警官の逮捕を要求。一方、ビル・バー司法長官は2日、警官に膝で首を押さえ付けられて死亡したジョージ・フロイド氏の場合とは状況が違うとインタビューで述べた。 「フロイドはすでに抑えられ、手錠をかけられ身動きが取れず、武器も持っていなかった」、「ジェイコブ事案では、彼は重罪を犯している最中で、武器も持っていた」 ブレイク氏は警官に撃たれた時、武器は所持していなかった。ただ、その後の捜査で、彼の車両からナイフが発見された。 ケノーシャではブレイク氏銃撃への抗議行動で、広い範囲で略奪や破壊行為が発生。2人が射殺された。また、17歳の少年が殺人罪で起訴されている。 ジョージ・フロイドさんの死から100日、世界はどう動いたか （英語記事 Biden speaks to Jacob Blake on Wisconsin visit ）
-ジョージ・パパドプロス被告のツイッター・アカウントはロンドン・ナイツブリッジで撮影したこの写真を10月25日に投稿した 訴状によると、ジョージ・パパドプロス被告はトランプ陣営の外交顧問だった2016年3月から同4月にかけて、ロシア政府とつながりのある複数人物と、クリントン候補（当時）に「泥を塗る」「数千通のメール」について会談していた。今年1月に連邦捜査局（FBI）の事情聴取を受けた際、被告は会談の時期をトランプ陣営に加わる前だったと嘘をついた。7月末にワシントンのダレス空港で逮捕され、10月5日に捜査妨害の罪状を認めたという。 パパド��ロス被告とは別に、トランプ米大統領の元選対本部長だったポール・マナフォート被告も同日、大統領選とは直接関係のないウクライナとの関与をめぐる資金洗浄の共謀など罪状12件で正式起訴された。 マナフォート被告の訴追の方が当初は注目されていたが、パパドプロス被告の罪状は、トランプ陣営の選挙戦に直接関与するものなので、大統領自身に打撃を与える可能性があると、複数の専門家は指摘している。 トランプ氏が大統領選中の昨年4月1日に「国家安全保障会議」と題してツイートした写真にも、パパドプロス被告が写っている（左から3人目）。 パパドプロス被告は、シカゴを拠点に国際エネルギー取引を専門とする弁護士。ロシア政府とつながりがあると思った人物2人と、トランプ陣営参加後に会談していたことを、逮捕後にFBIに認めた。 司法省の訴状によると、2人のうち1人は、「ロシア政府関係者と陣営関係者」の会談を仲介できるかもしれない匿名の女性。もう1人は、ロンドンを拠点にした大学教授で「ロシア政府関係者と相当のつながり」があると思われていた匿名の人物だった。 訴状によると、この「大学教授」がパパドプロス被告に興味をもったのは、トランプ陣営内でそれなりの地位にあったからで、それ以外の理由はなかった。 昨年4月26日ごろにロンドンのホテルで朝食をとりながら会談した際、この教授は被告に、ロシアがクリントン氏について「数千通のメール」の形で「泥」を持っていると話したとされる。教授は、問題のメールについてモスクワでロシア政府幹部から知らされたと説明したという。 元選対本部長とロビイストも起訴 2016年7月21日にトランプ氏や長女イバンカさんと壇上で並んだポール・マナフォート氏（右から2人目）とリック・ゲイツ氏（左から2人目） 昨年夏までトランプ陣営の選対本部長だったポール・マナフォート被告と、その知人でロビイストのロック・ゲイツ被告も30日、米国に対する共謀や資金洗浄共謀などの罪状12件で正式起訴され、出頭を命じられた。2人はワシントンの連邦地裁に出廷し、12件についていずれも無罪を主張した。 連邦地裁は両被告に自宅軟禁を命令。マナフォート被告には保釈金1000万ドル、ゲイツ被告には同500万ドルの支払いを命じた。 司法省が発表した起訴状によると、両被告は2006年から2017年にかけて司法省や財務省の公務を妨害し、米国に不利益をもたらすよう共謀したほか、2006年から2015年にかけてウクライナの親ロシア派政治家、ビクトル・ヤヌコビッチ前大統領とその政党の「未登録代理人」として活動。オフショア口座を使った巨額の資金洗浄を共謀して私腹を肥やした罪や、外国組織の代理人として未登録のまま活動した罪なども含まれる。 ヤヌコビッチ氏は2014年に親ロシア政策を攻撃されて失脚した。 マナフォート被告の弁護士ケビン・ダウニング氏は地裁前で会見し、被告の無実を主張した。「資金を米国政府から隠すために、オフショア口座を使って資金を全て米国に持ち込むなど、馬鹿げた話だ」。 ゲイツ被告は、300万ドル以上をオフショア口座から他の口座に送金したとされている。 連邦地裁前で笑顔を見せたマナフォート被告（30日、ワシントン） ホワイトハウスの反応は ホワイトハウスのサラ・サンダース大統領報道官は、トランプ選対におけるパパドプロス被告の役割は「非常に限定的」なものだったと述べた。 「ボランティア的立場」で、「正式な形での活動は何もしていない」と報道官は主張した。 報道官はさらに、マナフォート被告に対する罪状はいずれも、トランプ選対とは関係のないものだと述べた。 ロシアの選挙介入については、むしろクリントン選対に注目すべきだと強調し、「これまでも何度か繰り返してきたように、本当の結託スキャンダルはどれもクリントン陣営とフージョンGPSとロシアだ」と述べた。 「フージョンGPS」とはワシントンの民間リサーチ会社。ロシア情報当局がトランプ氏について問題情報をつかんでいるという、いわゆる「スティール文書」の作成を、当初はトランプ氏に敵対する共和党系組織から請け負った。米紙ワシントン・ポストなどによると、クリントン陣営と民主党全国委員会も2016年4月に弁護士��務所を通じて、この資料作成に資金を提供した。 （英語記事 Trump adviser George Papadopoulos lied about Russian links）
-アンドリュー・ボムフォード、BBCニュース アニー・ズウェイネンベルクさんの決意は少しも揺らいだことがなかった。 娘のアネケ・サウテ＝ズウェイネンベルクさんは、アニーさんが初めて診断を受けた時のことを振り返り、「神経科医に『残念ながらこれは間違えようがない。アルツハイマー病です』と宣告された」と話す。 「母は『分かりました。それなら自分の望みは分かっています』と答えた」 息子のフランクさんが言葉を足す。「5秒ためらったかな。それから『ならばやるべきことは分かった』と言っていました」 2人とも、母が安楽死のことを言ったのだと分かっていた。 母の最期に立ち会ったフランクさんとアネケさん（写真左から2番目と3番目） アニーさんの場合は全くぶれのない、はっきりした同意があった。オランダの安楽死はこうあるべきという模範例とみていいだろう。だが本人の同意にここまで一貫性がなく、最期の瞬間にはそれほどはっきりしないケースもある。 アニーさんの話は、オランダ人のヘラルト・ファン＝ブロンクホルスト監督によるドキュメンタリー映画「Before It's Too Late（手遅れになる前に）」で紹介された。アニーさんがアルツハイマー病を患い、81歳で安楽死するまでの歩みを追っている。 そこに登場するのは、3人の子供たちを一人で育て、登山を楽しみ、深い信仰を持ちながら認知症に倒れた、誇り高い女性の姿だ。 アニーさんは映画の中で「昔は山登りもスキーもやった」と話している。「村のみんなからは『アニーといえば、いつも走り回っているあの子』と言われた。朝からリュックサックを背負ってハイキングに出かけては、１日中歩き回っていた。でも今は何もできない。すぐに訳が分からなくなってしまう」 安楽死と法律 アニーさんは自分の決断を人々に分かってもらいたいからと、最期の日にカメラを回す許可を出した。 ソファに座るアニーさんは、リラックスした明るい表情だった。その場には3人の子供たちが立ち会い、安楽死を実行するためにやってきた2人の医師と、前の晩に出かけた記念のディナーについて冗談を言い合っている。 フランクさんは後日、筆者にこう話してくれた。「みんなで3～4つ星のレストランに行きました」 「私が母に『死ぬ前に何をしたいか』と尋ねたのです。私たちは素晴らしい食事をともにして、笑い、泣いた。明日のことなど考えない。格別の夜でした」 「でもそれが終われば家に帰る。前夜はほとんど一睡もできませんでした」 アネケさんは、アニーさんがその夜に書いた手紙を見つけたという。 「母は神様にあてた手紙で、子供たちをよろしくとお願いしていました。神様がいらっしゃるとすればとても温かく、寛大な方だということを知っていたから」 フランクさんがさらに言う。「母は『あちらがどんな様子か、こちらの子供たちにメールで伝えられないのが残念』と話していました」 映画の中で、医師は細心の注意を払い、アニーさんが安楽死の選択を十分に自覚していることを確認する。何回も繰り返し、自分がこれから何をするのか認識しているかと問い掛ける。 「私が差し上げる薬を飲むことを本当に望まれますね」と、医師が尋ねる。「この薬であなたは眠りに就いて、二度と目覚めないことがお分かりですね」 医師に「握手してもいいですか？ 良い旅を」と言われ、握手を返すアニーさん アニーさんは答えた。「夕べ、あらためてじっくり考えました。初めから終わりまで、それからまた引き返して。やはりこれが私の望みです。純粋に自分自身のための望み。私にとってこれが一番です」 アニーさんは致死量の鎮静薬が入った透明な液体のグラスを渡されて、ためらうことなくそれを飲んだ。苦い味がするとだけ不満を漏らした。 最期の眠りにつくアニーさんを、抱き締める家族の姿が映し出された。 「母は薬を飲み干した」と、フランクさんは後に振り返った。「でもそれからしばらく時間がかかった」 「眠りが次第に深くなっていった。とても穏やかなものだった」と、アネケさんが語る。 だが2時間ほど過ぎても、アニーさんはまだ眠っていた。撮影していたブロンクホルスト監督が筆者に語ったところによれば、ここから不思議な場面が展開されたという。 「アニーさんはソファの上で眠っていたかと思うと、いびきをかき始めた。すると家族は『おなかが空いたな。サンドイッチを食べようか』と言い出した。そこで私たちは、みんなでパクパク食べた。ソファに眠る、死にかけた女性を囲んで。こんな状況にも日常がいかに割り込んでくるか、その様子を物語る場面だった」 医師らはアニーさんが本当に目覚めてしまうことを心配して、最終的に致死薬を注射した。 「20秒間のことだった。それで母は亡くなった」と、フランクさんは語る。 フランクさんもアネケさんも、アニーさんの選択を常に応援し続けたという。たとえ自分たちがいくらかの躊躇（ちゅうちょ）を感じたとしても。 アネケさんはこう話す。「自分の母親が目の前で安楽死するのはつらい。でもそれは私たちではなく、母が決めたことです」 「決断に正解も間違いもない。死にたいと決意することは難しいけれど、生きたいと決意するのも同じように難しいと思う。母は『こんな決断をするなんて勇気がありますね』と言われるのを嫌がった。認知症のまま生きることを選ぶのだって同じくらい勇気がいる、と話していた」 フランクさんも語る。「親しい友人から『お母さんを止めなきゃ駄目だ。息子なんだから止めなきゃ』と言われた。私は『いや、そのつもりはない。母に賛成する』と答えた。友人のお母さんには『自分の母親を殺そうとしている。このままいけば母殺しだ』ととがめられて、やりきれない気持ちになった」 家族や友人たちの間でこういう議論が起きることは珍しくない。それは1970年代のオランダで、医師たちがいわゆる「慈悲殺」の措置をかなりオープンに施すようになった頃から広く交わされてきた議論と重なる。2002年に安楽死が合法化されるまでの間も続き、その後もやむことがなかった議論だ。 安楽死を選ぶ人は、特にこの10年で着実に増えてきた。2002年にオランダ当局が受けた報告は1882件だったが、それから15年で6585件に達した。 安楽死法の条件を満たすために、患者は自分の決断が完全に自発的な意思であること、生きることが「改善の見込めない耐え難い苦痛」となった、あるいは今後そうなると予想されること、そして安楽死以外に「合理的な代替策がない」ことを、医師に認めてもらう必要がある。さらに別の医師が独立の立場から判定を下すことも義務付けられている。 認知症患者が安楽死を認められた例は、法改正から2年後の2004年に初めて報告された。 ただし認知症患者の安楽死は、ほとんどが病気の初期段階で実施される。なぜなら病状が進んだ後で、本人に死ぬ決意を理解する能力があると、医師を説得することは難しいからだ。 2017年に安楽死した認知症患者は初期段階が166人を占め、進行期はわずか3人だった。 オランダにおける認知症患者の安楽死件数、出典：オランダ地域別安楽死審査委員会 ただし医療倫理学者のベルナ・ファン・バールセン氏は、この傾向が変わりつつあり、今後は進行期がもっと増えるとの見方を示す。 バールセン氏はかつて、オランダ国内のある地域で安楽死の全症例をひとつひとつ審査する委員会のメンバーだったが、難しい症例があまりにもたやすく承認されているとして辞任した。 「私は変化を見てきた」と、同氏は語る。「問題はこの変化をとらえるのがとても難しいということ。それでも変化は起きている。人々のすぐ目の前で。人々は最後になって変化があったことに気付く」 安楽死を考えている患者は病気がまだ初期のうちに、意思表示の文書や遺言状を医師に渡しておくことが多い。その書面に頼りすぎる風潮があると、バールセン氏は指摘する。 「こんなことが怖い、こういう思いはしたくない、と書くことはできる。だがそれは願望だ。恐怖心の表れだ。そして皆さんもご存じの通り、人は変わるものだ」 「初めは『老人ホームで暮らすなんて、そんなのは嫌』とか『車椅子には乗せられたくない』と言っても、やがて現実になる。それでも人は乗り越えるすべを見出すもの。人間であることの素晴らしさはここにある」 だから医師は患者の死に手を貸す前に、それが今も本人の願いだということを常に確認しなければならない。認知症の進行期になると、必ずしもそうできるとは限らない。 バールセン氏は「患者と話ができなければ、本人が何を望んでいるのかは分からない」と話す。 2017年にオランダで安楽死した患者の病状別内訳 情報源：オランダ地域別安楽死審査委員会 だがたとえバールセン氏の言うように、認知症進行期の患者に安楽死を認める流れがあったとしても、ある進行期の患者を扱った医師の訴追がその流れを逆行させるかもしれない。 その患者は74歳の女性で、安楽死を希望するという文書に署名していた。ただしそこには、自分で心構えができたと宣言した場合に限るという条件があった。そして本人は時々、安楽死では死にたくないと漏らしてもいた。 老人ホームの医師は、本人には言わずに女性のコーヒーに鎮静薬を入れた。その後、医師が致死薬を注射しようとしている時に、女性が目覚めた。 安楽死が完了するまでの間、親族が女性を押さえ付けていなければならなかった。どの程度の押さえ方だったかについては意見が分かれている。 安楽死の症例はすべて、オランダ地域別安楽死審査委員会が審査する。同委員会のヤーコブ・コーンスタム統括委員長は、この医師が一線を越えたのは明らかだと話す。 「委員会によると、書面の内容は不十分だった。医師は患者が立ち上がった時点で処置を中止するべきだった」 委員会は医師がしかるべき注意を怠ったと判断して、事件を検察に送った。 裁判が始まればその行方が注視されることだろう。認知症患者の安楽死はどんな場合に認められるのか、条件を明確にする助けになるかもしれないからだ。 多くの医師がこれを歓迎するだろう。だがアニー・ズウェイネンベルクさんの担当医だったコンスタンセ・デ・フリース氏のように、認知症が進んだ患者にも安楽死を施す覚悟の医師らは、今後の見通しに不安を抱く。 デ・フリース氏は、意思表示が難しくなったような患者でも、意思を示せる間に常々はっきりと希望を述べていたのなら、自分がその患者の命を終わらせてもいいと考えている。 「自分のしていることに強く、強く、強く確信を持てるように努めている」と話すコンスタンセ・デ・フリース医師 同氏によると、患者やその家族と長く付き合い続けることが重要だ。そうすれば意思表示の書面について話し合うことや、安楽死を望む揺るぎない意思を長期にわたって見守ることができる。 デ・フリース氏はその一例を語ってくれた。 「とても機嫌の悪い女性がいた。泣いたり叫んだりして、食事も睡眠も取らず、周りに当たり散らしていた。顔を見れば、どれだけつらいかが目に見えた。そしていつも『孫たちの顔が分からなくなったら、その時は死にたい』と言い切っていた」 女性がついに孫の顔を見分けられなくなった時、デ・フリース氏は家族の賛同を得て安楽死の処置を進めた。 「女性にフルーツジュースのグラスを渡しながら『これを飲んだらあなたは永遠に眠ります』と伝えた。女性が娘のほうを見ると、娘が『それでいいのよ、お母さん』と言い、女性はジュースを飲んだ。実際に本人がすべてを理解していたのかどうか、私には分からないが、我々のしたことがそれでよかったのは分かる。それほどにあの女性はつらい思いをしていた」 安楽死で患者を死なせた医師が初めて訴追されたことで、デ・フリース氏自身も同様の問題に巻き込まれる心配をするようになったかと尋ねてみた。 「それは心配になる」という答えが返ってきた。「今後の判決に少し不安を感じる。だから私は自分のしていることに強く、強く、強く確信を持てるように努めている」 では安楽死から手を引こうという気持ちはあるのだろうか。 デ・フリース氏は断固として「ない」と答えた。 ただ、今回の件で将来、認知症進行期の患者が安楽死を遂げることは今より難しくなるかもしれないと話す。もしそうなれば、この先どこかの時点で安楽死したいと考えている初期の認知症患者たちにも影響が及ぶだろう。 すでに多くの患者が、あまり先まで待ちすぎると安楽死を却下されるかもしれない、と心配している。 こんな不安をみんなが抱くようになって、安楽死に最適な時期をひと言で示す表現も登場した。「真夜中の5分前」だ。だれもがちょうどシンデレラのように、パーティーから立ち去るのはぎりぎりの瞬間、つまり0時5分前まで引き延ばしたいと願う。しかし、そこまで先送りにするのはあまりに危ういと感じている人も多い。 アネケさんとフランクさんも母アニーさんの死について、この点だけを悔やんでいると話す。 「母は法律を味方につけ、医師を味方につけてもまだ、だれかから『そうか、でも残念ながらあなたは病気が進みすぎた。あなたがこの決断をするのはもう無理だ。悪いがもう手遅れだ』と言われる時がくることを恐れていました」と、アネケさんは言う。 アニーさん自身もブロンクホルスト監督の映画でその話をしていた。「Before It's Too Late（手遅れになる前に）」という映画のタイトルが、アニーさんの不安を映し出す。 「以前近所に住んでいた人と、きのう電話で話しました」と、アニーさんは語った。「その人が『私には分からない。まだ自分で何でもできるんでしょう』と言うので、私は答えました。『いいですか。第一に、私は何でもできたりしない。それから第二に、ここまでという瞬間を待っていたら手遅れになる。その時にはもう、安楽死を認めてもらえなくなるのです』と」 映画「Before It's Too Late」の写真はヘラルド・ファン・ブロンクホルスト監督のご厚意により掲載。 （英語記事 Wanting to die before dementia - at ‘five to midnight’）
-プアンは1968年にパース動物園に贈られた パース動物園で「老婦人」として親しまれていたプアンはこの日、老衰による合併症を受けて安楽死の措置が取られた。 プアンは1968年にパース動物園に贈られ、2016年には最高齢のスマトラオランウータンとしてギネス世界記録に認定された。野生のスマトラオランウータンが50歳を越えることはまれだという。 プアンは1956年にインドネシア・スマトラ島のジャングルで生まれたと推定されている。生前には11頭の子どもと54頭の孫を残し、米国や欧州などに引き渡された。 霊長類の観察員ホーリー・トンプソン氏は、「彼女の遺伝子は、飼育下にあるスマトラオランウータンの10％弱を占めている」と話した。 「プアンはパース動物園の群れにも、種族の生存にも大きく貢献した」 彼女の子孫の中には、スマトラ島で野生に返された個体もいるという。 飼育員はプアンを威厳があり毅然としていたと語った 環境保全団体ワールド・ワイルドライフ・ファンド（WWF）によると、スマトラオランウータンは全世界に1万4600頭しかいない。 プアンの主任飼育員マーティナ・ハートさんは、19日付の地元紙ウェスト・オーストラリアンに訃報を掲載した。 「ここ数年、プアンのまつ毛は白くなり、動きは遅くなり、頭もぼうっとしていた」 「しかし彼女は族長であり続け、これまでと変わらない静かで威厳たっぷりの夫人だった」 （英語記事World's oldest Sumatran orangutan dies）
-ホワイトハウスの前で、「撃たないで」と手に書き抗議する若者たち 今月14日の高校乱射事件を受け、ドナルド・トランプ米大統は銃規制の強化策を複数提案したが、NRA幹部の発言はトランプ氏の提案に反対する姿勢を示しているようにみえる。2016年の大統領選挙でNRAはトランプ氏を支持していた。 事件以降、銃規制強化を訴える人たちはNRAを強く非難している。 乱射事件後にNRA会長が非難した7つのこと NRAの広報担当者、デイナ・ラーシュ氏は米ABCテレビとのインタビューで、フロリダ州などの乱射事件はNRAが引き起こしたものではないと述べ、地元警察の失態と政治家の怠慢が原因だという考えを示唆した。 フロリダ州当局は、事件が起きたマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校には武器を携帯した学校専従の警官がいたものの、銃乱射が起きている建物の中に入り犯行を阻止しようとしなかったと発表している。 一方、同高校の生徒たちは25日、事件以来初めて高校に登校した。学校によると、保護者が付き添うなかでの登校は「環境に慣れる」ことが目的だという。さまざな支援サービスが校内で準備された。28日には、通常の授業を再開する予定。 25日午後、銃規制を訴える活動を��るエマ・ゴンザレスさん（写真左）など高校の生徒たちが登校した トランプ大統領の銃規制提案 トランプ大統領は先週、教師が武装すればが武装すればフロリダ州の事件のようなことは防げると述べた。トランプ氏は、他人には見えない形で武器を携帯する教師がいれば、攻撃は「たちまち」終わらせられると語った。 さらにトランプ大統領は、一部の銃の購入に関する年齢制限を現在の18歳から21歳に引き上げることを提案した。14日の事件のニコラス・クルーズ容疑者は19歳だった。 トランプ氏はこのほか、半自動小銃を自動小銃のように改造するバンプストックなどの部品の禁止や銃購入者の身元確認の改善を提案した。 フロリダ州のリック・スコット州知事は23日、州内で銃器を購入できる年齢制限を21歳以上に引き上げ、精神病歴のある人物による購入を「実質的に不可能」にするよう、州議会に呼びかけた。 スコット知事はこれまでNRAから、自分たちを応援する政治家として高く評価されていた。 米NRAの政治力 乱射事件が相次いでも規制進まず 米企業のNRAボイコット広がる 乱射事件のあったフロリダ州のマージョリー・ストーンマン・ダグラス高校の生徒たちの呼びかけを機に、複数の米企業がNRAとの関係を中止している。 複数のレンタル自動車会社を持つエンタープライズ・ホールディングスやエイビス・バジェット・グループは、NRA会員への割引特典を終了すると発表した。 同様に、生命保険会社メット・ライフや自宅警備システム会社シンプリセイフ、引越しサービス会社アライド・バン・ラインズ、ノースアメリカン・バン・ラインズ、インターネットセキュリティ会社シマンテックなどが、NRA会員への割引特典を中止すると発表した。 米航空会社のデルタとユナイテッドも24日、NRA年次総会に参加する会員への割引特典を中止すると発表。自分たちの企業情報をNRA公式サイトから削除するよう求めた。 NRAの会員数は公称500万人。 学生や保護者は何を求めている？ 先週22日にトランプ大統領は、生徒や教師、家族約40人をホワイトハウスの大食堂に招き入れ、話を聞いた。 ホワイトハウスの外では、ワシントン近郊に住む何百人もの10代の若者たちがデモ集会を行っていた。一部の参加者は、教師を武装させる案を支持すると語った。 銃規制を訴えるデモ参加者たち（25日、米フロリダ州ポンパノビーチ） 14日の事件で娘のメドゥさんを失ったアンドリュー・ポラックさんは、「我々は国として、我々の子供たちの期待を裏切った」と語った。フロリダ州での犠牲者数は、米公立学校で起きた乱射事件では過去2番目に多い。 ポラックさんは、「学校での乱射事件が1回でも起きたなら、問題を解決しておくべきだった」と述べ、「だからすごく腹が立っている。私は娘にもう二度と会えない」と語った。 2012年の米コネティカット州のサンディフック小学校で起きた乱射事件で、息子のダニエルさんを失ったマイク・バーデンさんは、銃を増やしても解決策にはならないと話した。 バーデンさんは、「殺傷能力のあるものを扱うという恐ろしい責任を負う以前に、学校の教師たちはただでさえ抱えきれないほどの責任を負っている」と語った。 多くの若者が支持する一部の武器禁止案は、国民の「武器を保有し携行する権利」を保障する憲法修正第2条の支持者の主張と真っ向から対立している。 【フロリダ高校乱射】 なぜ戦争の武器が簡単に買える 生徒が大統領に （英語記事 Florida school shooting: NRA 'doesn't back any ban' / Firms abandon NRA amid consumer boycott）
-自身の引退会見で涙する第72代横綱の稀勢の里 左大胸筋や左上腕部など、度重なるけがに悩まされてきた稀勢の里は、ファンの応援に応えるために相撲を取り続けたかったと話した。 稀勢の里は「できる限りのことはやった」、「多くの人に支えられた。感謝しかない」と涙ながらに話した。 大関だった2017年に初場所で初優勝し、日本出身力士としては約20年ぶりとなる横綱に昇進した。 稀勢の里の引退後、残る横綱はモンゴル出身の白鵬と鶴竜の2人となる。 東京の明治神宮にて新春恒例の奉納土俵入りをする稀勢の里 稀勢の里とは? 本名、萩原寛。茨城県出身。相撲を始める以前は野球少年だった。2002年の��場所で初土俵を踏み、2004年には18歳の若さで新入幕を果たした。 その後、2017年初場所で初優勝し、横綱に昇進。同年の春場所でも横綱として優勝したが、左大胸筋のけがにより8場所連続で休場を余儀なくされる。これは、年6場所制が導入された1985年以降の横綱としては歴代ワーストの連続休場記録だった。 度重なる故障に苦しみ、思うような相撲がとれなかった稀勢の里 途中休場や負けが続いた 去年9月の復帰後も8連敗を喫し、1場所15日制が始まった1949年以降の横綱としては歴代単独の最長連敗記録となった。 稀勢の里は「徐々に回復はしていたが、自分の相撲が取れなかった」と話した。今後は、年寄り「荒磯」を襲名し、若手力士の指導に力を注ぐことになる。 角界は厳しく、非常に厳格な世界というイメージもあり、日本人力士の数は近年、減少傾向にある。 日本出身の横綱は、稀勢の里の前は1994年昇進決定の貴乃花と1998年昇進の若乃花が最後だった。 （英語記事 Last Japan-born sumo champion retires）
-米欧州軍は13日、ロシアのSu-24戦闘機が11日と12日に米駆逐艦ドナルド・クックに10回以上、異常接近を繰り返したと発表した。 一方でロシア国防省は、戦闘機が駆逐艦を観察した後、「すべての安全策を守って、向きを変えて離れた」としている。 ケリー長官は、米紙マイアミ・ヘラルドとテレビ局CNNエスパニョルの共同インタビューに応じ、「このような行為を強く非難する」と述べ、ロシア政府に抗議したことを明らかにした。 ケリー長官は、「無謀で挑発的で、危険だ。そして交戦規則に基づけば、撃墜もあり得た」と語った。さらに、米国が「公海上で脅しにおびえることはない」と述べた。 北大西洋条約機構（NATO）のガイドラインによると、個々の加盟国は交戦規則で「挑発的だとされる行為」を明示することが求められている。さらに、交戦規則の適用には、「あらゆる階層の指揮官による相当な判断を要する」としている。 ケリー長官は、米海軍が接近したロシア軍機を攻撃しなかった理由については説明しなかった。 ロシア軍のSu-24戦闘機は低空から米駆逐艦ドナルド・クックの間近を通過した 4月12日に米駆逐艦ドナルド・クックを偵察するロシア軍のカモフKA-27へリックス バルト海上で米駆逐艦ドナルド・クックの上を通過するロシア軍Su-24（12日） （英語記事 Kerry: Shooting down Russia jets 'would have been justified'）
-ウゴ・バチェガ記者 BBCニュース（サンパウロ） マリア（仮名）はこの2カ月前に、フィリピンからブラジルにやって来た。サンパウロの金持ち地域に住む家族に家政婦として雇われた。 雇い主の家族は、マリアにひっきりなしに仕事を与えた。 学校に通う子供3人と赤ちゃんがいたので、育児の手伝いをした。大きな食堂と応接間、個別のバス・トイレ付の寝室が4つある広いマンションの掃除も、マリアの仕事だった。さらに、飼い犬を散歩させて、子供たち全員を寝かしつけるのも彼女の役目だった。 女主人はふだん家にいて、マリアのやることなすこと全てを監視していた。ガラスのテーブルをしっかりきれいにしなかったと、マリアに1時間近くテーブルを磨かせたこともある。マリアがアイロンをかけた服の数を数えて、足りないからと、それから何時間もアイロンがけをさせたこともある。 雇い主は、何週間も休みなしにマリアを働かせた。やることが多すぎて、食事の時間もとれないのはしょっちゅうだった。与えられる食事の量が足りないことさえあった。 自殺を考えた夜、マリアはフィリピンの田舎にいる家族のことを思った。母親と幼い3人の娘たちのことを。娘の2人は心臓病で、特別な薬が必要だ。家族全員が自分の収入に頼っている。マリアは働き続けるしかなかった。なのでベッドを整えて、眠りに着いた。 「世界がぐるぐる回って、私は泣いていた」 マリアは自殺しかけた日のことをこう語る。ブラジルに来るのは夢だった。「ブラジルはいいところだと聞いていたので」。それなのに、なぜここまでひどく扱われるのか理解できなかった。 翌朝起きると、あまりの空腹におなかが痛かった。けれども、すでにその日の仕事は山積みだった。食べ物をやっと見つけたのは数時間後。飼い犬用の肉を調理して、その半分を自分で食べた。 「生き延びるためには、そうするしかなかった」 こうした状況は、マリアに限ったことではない。 ブラジルは世界一、家政婦の多い国で、約600万人のブラジル人が中流・富裕層に雇われている。多くが虐待や偏見にさらされ、政府当局によると現代の奴隷に匹敵するに状況に置かれている。ただし、公式データがないに等しいため、被害者の数を推計するのは難しい。 ブラジルは2013年にようやく、ほかの労働者と同じ権利を家政婦にも与える法律を導入し始めた。1日8時間労働や週最大44時間労働、残業代の支払いの権利などだ。しかし、大半の家政婦はこのような権利を受けられない、非公式な形で働いている。 家政婦の権利が保護されているのは、ブラジルで働きたいと思うポイントのひとつだったとマリアは言う。まともだと自分で思える月給（約6万8000円）も約束され、新しい国を経験する機会を心待ちにしていた。 マリアは優しくて、にこやかな女性だ。ドバイや香港でも住み込みの家政婦として働いた経験があり、これまではなんの問題もなかったので、まさかブラジルで問題が起きるなど想像もしていなかった。 自分の働く環境はこのまま改善しないのだと望みを失った時、マリアは雇い主を問い詰めてみた。 「どうしていつも私にそんな態度をとるのかと聞いてみた」ところ、女主人はマリアがずっと好きになれなかったと、見下すように言い放ったという。 マリアがマンションで一人きりになることはほとんどなかった。しかし、家族が外出した際に玄関を確認すると、鍵がかかっていたことがあった。セキュリティーがしっかりしたマンションなので、玄関に鍵をかけることは異例だった。自分が一人きりの時に限って施錠されたことで、マリアの中で警報が鳴った。 これが転機だった。逃げなくてはと決心した。 翌朝、誰よりも早く起き出した。玄関に鍵はかかってなかったので、家を出た。荷物を持ち出すとマンションの警備員が不審に思い、雇い主に連絡するかもしれないと心配だったので、あえてわざわざ防犯カメラに向かって、おどけて手を振ってみせた。 作戦は成功した。マリアは呼び止められることなく、脱出できた。その時のことを、今でもうれしそうに話す。「運が良かった」と。 何百万ものフィリピン人が海外で働いている。行き先は、近隣のアジア諸国と石油資源に恵まれた中近東諸国が中心だ。しかし虐待事件の多発によって、その境遇が注目されるようになった。 マリアと同じ仲介業者にブラジルの勤め先を紹介された別のフィリピン人家政婦3人も、同じような状況で昨年、仕事を辞めている。 マリアと3人を助けたのは、非政府組織「ミサオ・パズ（平和の使命）」を運営するパオロ・パリーシ神父だ。 「みんな泣いていた。尊厳が破壊されて。あなたは搾取されていると、本人に伝えた」と神父は話した。 マリアと他の3人は、手数料として2000ドル（約22万円）を仲介業者に支払っていた。雇用主は仲介業者に6000ドル（約68万円）とブラジルへの航空代を支払っていた。 しかし、マリアたちが知らされていなかったことがある。ビザ（査証）と仕事が結びついていたのだ。決められた雇い主のもとで決められた仕事をすることが、ビザ発行の条件だった。そのため、働く環境がどれだけひどいか分かっても、辞めて別の仕事を探せばいいという簡単な話ではなかった。新しい就労許可を得るには、いったんブラジルを出る必要があった。 ブラジルの一般家庭による外国人雇用が合法になった2012年末以降、約250人のフィリピン人女性が家政婦としてブラジルで雇われた。フィリピン人家政婦はよく訓練されて英語を話すため、二カ国語の環境で子育てできると、ブラジル人の多くがフィリピン人家政婦を希望しているという。 しかしサンパウロのブラジル労働省調査官、リビア ・フェレイラ氏は、理由はほかにもありそうだと指摘する。 「そもそも搾取することがねらいで、フィリピン人を雇うことにしたのだと思う」とフェレイラ氏は言う。「自分たちの思い通りになるブラジル人がみつからなかったので。（中略）法改正によって家政婦の権利保護が強化され、一部の労働条件を拒否できるようになった��で」。 フェレイラ氏の調査チームは、マリアさんと他の3人のフィリピン人家政婦が奴隷のような状態に置かれていたと断定した。ブラジルの法律は、強制労働、劣悪あるいは危険な状況での労働、無給もしくは雇用主への借金返済のための労働を、奴隷のような状況と定義している。 「マリアと3人の労働環境は、約束内容と大違いだった。強制労働をさせられ、過酷な量の労働を繰り返させられていた」とフェレイラ氏は話す。 雇用主の身元は公表されていない。雇用主はコメントもしていない。ブラジルの公選弁護人事務所は雇用主家族と仲介業者に対して、複数の労働訴訟を起こしている。仲介業者は不法行為を否認しているが、求人サービスを中断している。 ブラジルの当局は現在、ほかにも外国人労働者による家事業務をめぐり問題が指摘された180件について、実態を調査中だ。すでに最初の1件目で、労働法違反の内容がいくつか判明している。 ブラジル政府はマリアと他の3人に新しいビザを支給した。マリアは新しい仕事を見つけた。しかし、恐怖から自由になったわけではない。マリアが引っ越したアパートが、2カ月前に何者かに荒らされた。何も盗まれなかったが、マリアは警告だと受け止めた。 マリアの収入の大半は、借金返済に充てられている。ブラジル渡航手配を頼んだ仲介業者の費用を払うため、借金が必要だったからだ。 返済が終わったら、貯金をしたいとマリアは言う。「自分と同じ失敗を重ねないよう」、娘たちを大学に進学させるための学費として。さらには、自分がフィリピンに帰国した際に、起業するための資金として。 しかしとりあえず今のところ、マリアはブラジルでの生活をようやく楽しめるようになった。 「自由を実感している。今は幸せ」 （英語記事 Modern slavery: 'I had to eat the dog's food to survive'）
-イラク軍とISとの戦闘激化に伴い避難するモスル近郊の住民（18日） 国防総省報道官のジェフ・デイビス海軍大佐は報道陣の質問に答え、ISは「確実に」市民を「人間の盾」として使っていると述べた。 「（市民は）意に反して市内に足止めされている。昨日の段階で、市民が脱出する姿を見ていない」とデイビス大佐は話した。 北部イラクの主要都市モスルでは、市民70万人が残っており、IS戦闘員約5000人がイラク軍など連合部隊の進攻を待ち受けているとみられる。イラク政府軍はモスル南郊から北進し、クルド人部隊は東側から進攻している。 ロイター通信が電話取材した住民たちによると、ISは市民の脱出を食い止めている。空爆の標的になる可能性の高い建物に入るよう命じられた人たちもいるという。 米国が主導する有志連合は、周辺の10の村からISを掃討したと説明している。 バラク・オバマ米大統領は、モスル周辺から民間人が大量に移動して人道危機が発生するのではという同盟国の懸念に対して、「計画とインフラ」がすでに用意してあると述べた。 イラク担当の国連人道調整官リーズ・グランデ氏は、モスル奪還作戦の開始当初から数週間の間に、最多20万人が避難場所を必要とするだろうという前提で、国連は対応にあたっていると話した。 欧州連合（EU）は、モスルで戦うイスラム教聖戦主義者の多くがEU加盟国の国民なだけに、モスルから脱出するIS戦闘員が欧州に戻り、治安上の脅威となることに懸念を示している。 モスルへ進軍するイラク軍とクルド人部隊の位置（17日現在） イラク政府軍とクルド人部隊は、モスル市の30～40キロ手前の地点にいる。イラク地上部隊のリアド・ジャラル・タウフィーク司令官によると、東部カラコシュのIS狙撃手たちが進攻を食い止めているという。 カラコシュ解放の知らせを祝う、キリスト教徒イラク人の子供たち（18日、イラク・イルビル） 司令官によるとカラコシュの町はまだ奪還できていないが、先に「カラコシュ解放」との知らせが伝えられると、イルビルに避難していたキリスト教徒のイラク人たちは歓喜した。 モスルから32キロ離れたカラコシュは、イラク国内で最もキリスト教徒の多い町だった。 ISは場所によって激しく抵抗している様子で、連合軍の装甲車に発砲するISだというビデオを公表した。 連合軍は19日にも進攻を再開する予定。奪還作戦にはイラク兵3万4000人とクルド人部隊、イスラム教スンニ派のアラブ人戦闘員、イスラム教シーア派民兵などが参加している。 （英語記事 Mosul battle: US says IS using human shields）
-トランプ氏、5月までに米朝首脳会談に応じる意向 今週5日に平壌を訪れ、金委員長と会談した鄭氏ら韓国特使団は、金氏の親書をトランプ大統領に渡した。 先月韓国・平昌で開かれた冬季五輪をきっかけにした南北の緊張緩和のなか、韓国特使団は金委員長と歴史的な会談を行い、その後、米国に北朝鮮のメッセージを伝えるため訪米した。 激しい非難合戦が何カ月も続いていたなかで、緊張緩和への大きな進展があったみられる。 トランプ大統領はツイッターに、「金正恩は韓国特使団に非核化について話した。凍結だけじゃない。その上、この間は北朝鮮はミサイル実験はしない。大きな前進だが、合意ができるまで制裁は続く。会談が計画されている！」と投稿した。 「核実験を凍結」 トランプ氏との面会後、ホワイトハウス前で記者会見した鄭氏は、「北朝鮮の指導者の金正恩氏との会談で、金氏が非核化への強い決意を述べたと、トランプ大統領に伝えた」と語った。「金氏は北朝鮮が核・ミサイル実験を控えると約束した」。 ホワイトハウス前で記者団に発表する韓国の鄭国家安保室長（8日） 「トランプ氏は情報の伝達を感謝し、恒久的な非核化を達成するために、金正恩氏と5月までに会うと語った」 ＜鄭氏の発表全文はこちら＞ 北朝鮮では、度重なる人権侵害が確認されているほか、国連安全保障理事会の決議に違反する形で核兵器の開発報告が進められてきたことから、長年のあいだ国際社会から孤立してきた。 北朝鮮の指導者と直接会談した米国の現職大統領は過去にいない。それだけに、米朝首脳会談の実現は外交上、地殻変動的な影響を及ぼす可能性がある。 しかし、韓国の首都ソウルで取材するローラ・ビッカー記者は、北朝鮮が核兵器を放棄するとはいまだ言っておらず、非核化への強い決意を示しただけにすぎないのに留意すべきだと指摘した。 ビッカー記者はさらに、金委員長が政治的宣伝面で勝ち点を得たと指摘。一方で、トランプ氏もこれまでの攻撃的な対応が双方を交渉のテーブルに着かせたと、自分が勝った気持ちでいるだろうと語った。 トランプ氏は繰り返し金委員長を見下す態度を取り、昨年8月には、金委員長が脅しをかけ続けるなら「世界が見たこともない炎と激怒で対抗する」と警告していた。 ビッカー記者は、北朝鮮が米朝首脳会談の見返りに何を要求しているのかは明確になっていないと述べた。 （英語記事 Trump 'ready to meet North Korea's Kim Jong-un'）
-トゥスク大統領はメイ首相と電話で「良い」会話ができたとコメントした（写真は今月6日に英首相官邸を訪問したトゥスク大統領） EUのドナルド・トゥスク大統領（欧州理事会議長）の報道官は18日、英国を除く加盟27カ国は当初の計画通り進めると語った。「英国の総選挙がEU27計画を変えることはない」。 同報道官はさらに、「欧州理事会によるブレグジットの指針を4月29日に公表し、5月22日に離脱交渉の指令を出せるようにする予定だ。これにより27カ国が交渉を開始できる」と述べた。 トゥスク大統領は、メイ首相と電話で「良い」会話をしたとツイッターの個人アカウントでコメントした。トゥスク氏はさらに、「ブレグジットの監督はヒッチコックだ。まず地震があって、緊張が高まる」とツイートした。 EUの交渉担当者の1人はBBCに対し、総選挙の結果次第では交渉がしやすくなる可能性さえあると語った。 交渉担当者は、「英国の内政問題だが、有権者の強い支持を背景に我々と交渉できる強い指導者が英国に登場してもらいたい」と期待を示した上で、「何かが変わるわけではない。我々は準備ができている。6月初旬（の交渉開始）は予定通りだ」と述べた。 英国、6月8日に総選挙へ 市民の反応は ドイツのジグマー・ガブリエル外相も同様の考えを示し、ブレグジットが決まった昨年6月の英国民投票以来、「予測可能性と信頼性」が「これまで以上に重要になっている」と語った。 同外相は文書で「不透明性が長引くことは、欧州と英国の間の政治・経済関係にとって当然良い事ではない」と指摘し、「きょうメイ首相が発表した総選挙によって欧州連合との交渉がより明確さと予測可能性が増すことを期待する」と述べた。 しかし、メイ首相と与党・保守党がとったリスクを懸念する、より否定的な見解も出ている。 中道右派の欧州人民党グループ（EPP）に所属するベルギーのトム・バンデンケンデラー欧州議会議員は、「ブレグジット交渉へのさらに強い委任を得るための選択として理解できるが、同時に大きな賭けで、さらに不安定になる危険がある」とツイッターでコメントした。 総選挙の結果が英国のブレグジットに対する姿勢に与える影響を推測しようとする欧州の政治家もいる。 欧州社会党に所属するドイツのヨー・ライネン欧州議会議員は、「特に若い世代にとっては、6月8日の英国の総選挙はハード・ブレグジット（強硬離脱）を避ける、またとない機会だ」とツイートした。 右派の欧州保守改革連盟に所属するリシャルド・チャルネツキ欧州議会議員は、「保守党が多分勝つだろう。そして英国はEUとのブレグジット交渉でより強い委任を得るだろう」とツイートした。 一方、ロシア政府は、英国での総選挙には特段の注意を払っていないとしている。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、「特別の関心はない。国際情勢のいつも通りの監視程度と言っておこう。我々の問題ではない」と語った。 ＜解説＞ ケビン・コノリー、BBCニュース（ブリュッセル） EUはメイ首相による総選挙の発表について発言する際には、慎重が求められる。加盟国の内政に介入するのはよろしくないし、英国はかろうじて、まだ加盟国だ。 トゥスク大統領（欧州理事会議長）は、多くを語れないときにどう語るべきか、お手本を示してくれた。 「ブレグジットの監督はヒッチコックだ。まず地震があって、緊張が高まる」というトゥスク氏のツイートからは、ヒッチコック映画についてぼんやりとしか知らない様子がうかがえるが、そのほかに、英国内でブレグジット議論が加熱してほしいというブリュッセルの期待感も示唆している。 英国内では、メイ首相は自分のやり方でブレグジットを主導していくため、明確で強力な自分自身に対する信任を望んでいる。もし労働党のジェレミー・コービン党首が勝てば、彼もまた自分が重視する政策課題をブレグジット交渉の中心課題に据えることができるようになる。 いずれにしろ、メイ首相も野党党首たちも、今まで以上に詳細なブレグジット計画を国民に提示しなくてはならない。それがなければ有権者は満足しないだろう。 これを通じて欧州側も、英国の交渉姿勢と、どこが英国にとって譲れないポイントなのか、感触をつかむようになるだろう。 もちろん欧州各地には、選挙へ向けた英国内の議論で、EU残留派の主張が響き渡ることをロマンチックに夢想する人たちもいる。 ブレグジットが速やかに取りやめになるという期待は、今ではほとんど雲散霧消している。しかし欧州各地の政治家たちは、EUや単一市場とのつながりをできるだけ残した形でのソフト・ブレグジットを期待しているし、英国の議員候補たちにもそうした主張を望んでいる。 それは希望的観測かもしれないが、欧州各地ではそういう意見に支持が集まるだろう。 英総選挙の主要日程 4月19日 ― 任期満了前の解散について審議 5月2日 ― 解散前の上下両院の最終開催日 5月3日 ― 議会が解散 5月4日 ― 地方議会と各市の首長選 5月11日 ― 立候補締め切り 5月22日 ― 有権者登録の締め切り 6月8日 ― 投開票日 ブレグジット実施は確実でも、選挙前の議論では親欧派の発言が期待されている （英語記事 EU's Brexit plans 'unchanged' by snap election announcement）
-アリーム・マクブール、BBCニュース トランプ氏は日本、韓国、中国、ベトナム、フィリピンとアジア5カ国を歴訪した トランプ氏はおそらく帰国後には、最高のアジア旅行だったと言うだろう。 アジア地域では、確かにトランプ氏の訪問は大いに有意義だったと言う人もいるかもしれない。しかしアメリカにとっては、必ずしもそうとは言えない。 米大統領は確かに行く先々で王様のようなもてなしを受けた。ちやほやと褒めそやされるのが大好きな人だと言うのは、目にも明らかだ。特に本���では批判されまくっている今となっては、なおさらかもしれない。 外国では、トランプ氏を王侯貴族のように扱えば、礼儀正しい客人としてふるまう。それははっきりしている。人権や民主主義と言った、いやらしい、きまずい案件には、あえて触れずにいてくれた。 ただしもちろん、クマをつつけば、為政者らしいふるまいはたちまち消える。それもみんな分かっている。 トランプ氏は中国の習近平国家主席の機嫌をとろうとしているように見えた（9日、北京・人民大会堂の公式晩さん会） 北朝鮮がまたしてもトランプ氏を「老いぼれ」とからかおうものなら、大統領は挑発に反応せずにいられなかった。そして金氏を「チビでデブ」と呼んだのだ。 アジア地域の各国指導者が皆して、客を迎える主人として非の打ちどころのない行儀作法で応じたということかもしれないが、今回のトランプ氏のアジア旅行では、各国首脳がことさらに気を遣っていたという印象が強い。トランプ氏を挑発しないようにしただけでなく、むしろ正確に狙いを定めて、気を緩ませようとしたように思える。おべっかを使って。 日本の安倍晋三首相は、「2度ゴルフをするのはよほど好きなやつとしかできない」とトランプ氏について述べた。 韓国の文在寅大統領は、トランプ氏に「あなたはすでに米国を偉大にしている」と伝えた。韓国国会での演説の際には、「世界の指導者」と紹介した。 一方通行 盛大に歓待されたトランプ氏は、ベトナム国家主席の隣に立ちながら、表現の自由については話題にしなかった。活動家やブロガーの投獄についても言及しなかった。 北京では、習近平国家主席の隣に立ち、批判の言葉を一切口にしなかった。 しかし、訪中時の様子が一番、今回のアジア歴訪がどのようなものであったのかを物語っているように筆者には思える。 そう、トランプ氏は異例なほどの歓待を受けた。壮麗さと仰々しさは、ほかのどの国にもひけをとらないばかりか上回っていた。 しかし、相手を褒めそやしたのは習主席の方ではなく、客人の方だった。 トランプ氏は標準中国語で歌を歌う孫娘の動画を披露し、習氏のことを「とても特別な人」と呼び、中国の人々が習氏のことを「とても誇らしく思っている」と語った。 お返しの褒め言葉はあまりなかった。北京でトランプ氏が「世界のリーダー」と呼ばれる可能性はなかった。 トランプ氏は、習氏に一番偉いのはどちらか思い知らせたのは自分が最も活発に発言した次の訪問先ベトナムのダナンだった、と言うかもしれない。 アジア太平洋経済協力会議（APEC）の首脳会議でトランプ氏は、中国を名指しすることなく、アジア地域では公正を欠いた貿易を続けてきた国があると批判し、米国はこれ以上利用されたりしないと語った。 トランプ氏の演説は大げさな言葉で彩られ、自国に戻った際に「アメリカ第一」という彼の主張をちゃんと貫いたと言えるようになっていた。 前に出るのは しかしその後の展開が、実に興味深いものだった。少しした後、習主席が同じサミットの壇上に立ち演説した内容は、未来や技術革新、テクノロジー、気候変動、そして地域全体が一つになって前進するというものだった。これこそが、以前ならば米国の大統領に期待されたかもしれないテーマの数々だった。 もしかするとこれが、「アメリカ第一」の欠点なのかもしれない。外交政策に対する現実的かつ双務的なアプローチで、米国の価値観を周りと共有したり、社会の改善を目指したりして時間を無駄にしない姿勢なのだろう。取引成立が全てなのだ。 しかしそうすると、米国に代わって他の国が、指導的立場を進んで担えるようになる。そしてこの地域では、米国にとって代われるのは圧倒的な力を持ち、自信に溢れ、傲慢ですらある中国しかいないだろうと、大勢が心配しているのだ。 状況を好意的に傍観している人は、世間の目に触れる形で対決姿勢をとるのは中国に対して逆効果だと、トランプ氏は理解しているはずだと言うかもしれない。表面的な笑顔の裏では、タフな交渉が繰り広げられているはずだと。 その一方で、トランプ氏の外交姿勢はひたすらよく分からないと当惑する人もいるかもしれない。南シナ海の領有権紛争を仲介しようと、トランプ氏が申し出たのは、特にそうだ。 領有権紛争について米国は公式には立場を明らかにしていないが、航行の自由を強調してきたし、これに中国は不快感を示してきた。この海域を中国が軍事的に支配するのを米国が望むような状況は、戦略的にもあり得なさそうだ。 しかし、トランプ大統領は譲歩が可能だと示唆しているのだろうか。それともトランプ氏の米国はまたしても、この地域での米国の伝統的な勢力と優先順位を手放そうというつもりなのか。 軍事力の点で中国が米国に接近するのが無理なのは分かっている。しかし、果たしてそれだけで、米国は勢力圏を確実に維持できるのだろうか。 それとも「アメリカ第一」と、今回のアジア歴訪そのものが、「前に出る中国」の時代を招き入れているのだろうか。 （英語記事 Donald Trump's Asia tour leaves observers perplexed）
-ジョン・バーコウ英下院議長 英下院（定数650）は1月、メイ首相がEUと取りまとめた離脱協定を否決した。メイ首相はEUとの再交渉後の3月12日にあらためて協定を採決にかけたが、再び否決された経緯がある。 しかしバーコウ議長は今回、1604年に成立した、一度否決された動議は同じ会期内に再度採決にかけることはできないという慣習を引用。議員が12日に否決した協定と「実質的に同じ」ものを、3度目の「意味ある投票」にかけることはできないとした。 また、12日に採決した協定は最初のものとは実質的に異なるものだったため「規則に則っていた」が、今後、協定を採決にかけるには議長の「試験」を通る必要があると述べた。 イギリスは法的にはなお、3月29日にEUを離脱する予定だ。 ＜関連記事＞ BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、バーコウ議長の決定がブレグジットを阻止するわけではないものの、イギリス政府が今週中に議会で3度目の採決を行うことは「非常に難しい」状況となったと説明した。 下院は14日にブレグジット延期をEUに要請する案を可決しており、メイ首相は20日までに協定が承認されれば、翌21日のEU首脳会議で短期間の離脱延期を要請するとしていた。 しかしクンスバーグ編集長は、この見通しも後退し、もはや長期間の離脱延期となる可能性が高まったと指摘している。 「イギリスはメイ首相が想定していたブレグジットよりも軟着陸の、EUともっと近い関係のものになると、ほとんどの議会関係者は結論するはずだ」と、クンスバーグ編集長は述べた。 「政府はなお、どういう形かは不透明だが、この複雑な状況を迂回（うかい）する方法があると信じている。それでもなお、政府高官の言葉を借りれば、今夜の決定で首相官邸の置かれている状況はさらに複雑になった」 首相官邸の報道官は、政府はバーコウ議長の決定について事前に内容を知らされておらず、「そんなことをするつもりなのも知らなかった」と述べ、この決定が突然のものだったとしている。 その後、議長の決定を確認し、「正式な検討」が必要だと述べた。 イギリスの下院議長は下院の最高権力者で、審議の進行や議員の発言の機会を管理するほか、議会の審議内容について決定権を持つ。 ブレグジット 本当にイギリスにとって危機なのか？ 議長決定への反応は？ 今回の決定をめぐっては、メイ首相の離脱協定を支持してきた閣僚や議員からは怒りの声が挙がっている。 ロバート・バックランド法務次官はイギリスが「立憲の危機」にあると警告し、議員が承認できるような「新しい解決策」を見出す責任がEUにあると指摘した。 また、現在の会期を早期終了させるなど「迂回策」もあると示唆している。その場合、総選挙を前倒しする可能性もある。 一方、離脱協定に反対していた議員はこの決定を歓迎した。 保守党のオーウェン・パターソン議員はこの決定は「議論の流れを変える」もので、EU首脳会談を前に「精神を集中」させてくれると語った。欧州問題委員会のビル・キャッシュ委員長も、3度目の採決には協定に「実質的な変更」が必要なのは「とても理に適っている」と話した。 しかしスコットランド国民党のイアン・ブラックフォード議員は、メイ首相はこの「立憲の危機」に対して「早急に」野党党首を集めて会合を開くべきだと述べている。 ブレグジットは今どうなっている？ 下院はこれまでに2度、離脱協定を否決しているほか、EUにEU基本条約（リスボン条約）第50条に定められている離脱交渉期間の延長を求めることを決めた。 離脱延期にはEU全27カ国の合意を得る必要がある。EU側が合意した場合、イギリス政府は上下院に変更を求めることになる。 クワジ・クワーテンEU離脱次官によると、メイ首相は今後、欧州理事会のドナルド・トゥスク常任議長（大統領に相当）にブレグジットの延長を求める書簡を送る。 しかし延長期間は「意味ある投票が行われ、協定が承認されるかどうかによる」という。 「もし協定が承認されれば（中略）、短期間の延長を要請することになる」 「しかしどんな理由であれ投票が行われない、あるいは認められない、協定が否決されるということになれば、EUには長期間の延長を要請することになる。それはEUとイギリス政府が決めることだ」 これに対し最大野党・労働党のマシュー・ペニークック影のEU離脱次官は、50条を延長しなければならない状況は「現政権の失敗の現われ」だと指摘した。 政府は現在、保守党の離脱派議員およびメイ首相と閣外協力する北アイルランドの民主統一党（DUP）に協定を支持するよう働きかけている。 離脱派議員とDUPはかねて、アイルランドとの国境をめぐる「バックストップ」条項に懸念を示している。DUPはこれまでも協定に反対票を投じており、バックストップへの法的助言やブレグジットの方法について今以上の「明確性」を求めている。 ＜解説＞ EU側の視点――アダム・フレミングBBCブリュッセル特派員 メイ首相は21日のEUサミットに明確なブレグジット計画を持って来る。これ以上の交渉は絶対に必要ない――。これがEUが公の立場として待っている状況だ。 しかしEU高官たちはその裏で、イギリス政府が議会で何らかの魔法を使う、あるいは北アイルランド議会が将来担う役割を確約するといったイギリスにだけ適用される追加条項を見つけるといった方法で、自力でこの苦境を脱せるか疑問に思っている。 例えば21日にイギリスとEUがブレグジットの延期に合意し、それを3度目の採決に必要な変更点だ主張することはできるだろうか？ しかしその結果どうなるかと言えば、エリザベス女王が議会を閉じてまた開くだけだとなったら、EU側の反応は見物だ。 （英語記事 Third Brexit vote must be different - Speaker）
-北朝鮮・平壌で始まった朝鮮労働党の党大会で演説した金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長（6日撮影） 朝鮮労働党の党大会の開催は2016年5月以来約5年ぶりで、今回が8回目。 北朝鮮は昨年1月、新型コロナウイルスの感染症COVID-19の拡大を防ぐため国境を封鎖した。これまで国内での感染者は1人もいないと主張している。 国境封鎖により同盟国である隣国中国との往来は断たれ、同国との貿易は約80%減少した。 また、核開発計画などをめぐり国際社会から厳しい制裁を受ける中、台風や洪水により国内の家屋や作物が壊滅的な被害を受けた。 BBCのローラ・ビッカー・ソウル特派員によると、金委員長が失策を認めるのは珍しいことではなく、実際、こうした言動は金氏の特徴的な行動の一つになりつつあるという。 「欠点を思い切って認め」 首都平壌の4・25文化会館で開幕した党大会の様子はテレビで報じられた。会場にはマスクを着用していない数千人の党員が集まり、金氏が到着すると立ち上がって拍手で迎えた。 開会の辞で、金氏は2016年の党大会で打ち出した「国家経済発展5カ年戦略」について、「遂行期間は昨年までに終わったが、ほとんど全ての部門が掲げた目標をはなはだしく達成できなかった」と失策について言及。 「放置するとより大きな障害、ネックとなる欠点を思い切って認め、二度とそのような弊害が繰り返されないように断固たる対策を講じなければならない」と述べた。 また、「防疫活動で全人民的な自発的一致性を堅持」したとして、新型ウイルスの脅威と闘った党員を称賛した。 北朝鮮は世界保健機関（WHO）に対し、数千人に感染の疑いがあると報告しているが、国内で感染が確認されたとは認めていない。 同国にとって過去数十年間で最も厳しい時期の1つを、金氏がどう乗り越える���かは不透明だと、ビッカー特派員は指摘する。 党大会2日目の7日、金氏は新たな経済5カ年計画を提示した。 約2週間後の20日正午にはアメリカでドナルド・トランプ大統領の任期が終わり、ジョー・バイデン新政権が誕生する。北朝鮮の核開発をめぐる交渉では具体的な進展はほとんどみられなかったものの、金氏はトランプ氏と親密な関係をつくりあげていた。 （英語記事 Kim Jong-un admits N Korea economic plan failed）
-イスラエルはシリア軍機にパトリオット・ミサイルを発射したと発表（資料写真） イスラエル軍は、シリア軍のスホイ戦闘機がイスラエル領空に約2キロ侵入した時点で、地対空パトリオットミサイルを2発発射したと明らかにした。 イスラエル側の情報によると、イスラエルが占領するゴラン高原上空で発生。パイロットの安否は不明という。軍報道官は、戦闘機が「おそらくシリア側のゴラン高原南部」に墜落したと述べた。ゴラン高原の約3割は、名目上はシリア領内。 イスラエル軍は、撃墜後の声明で、「シリア国内で戦闘が激化」し、周辺地域でシリア空軍の活動が活発化していることから、「厳戒態勢」を強いていると発表した。 シリア国営のシリア・アラブ通信（サナ通信）は、シリア領空内にいた戦闘機をイスラエルが標的にしたと伝えた。被弾したかは言及しなかった。 サナ通信は、軍の消息筋の話として、スホイ機はヤルムーク渓谷近くの「武装テロ集団」に対する空爆を行っていたのだと伝えた。 シリア政府は通常、反政府勢力を「テロリスト」と呼ぶ。 ＜おすすめ記事＞ イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相は後に、シリアが1974年停戦協定に「公然と違反した」と非難した。同協定は、ゴラン高原におけるシリアとイスラエルの境界を定めたもの。 ネタニヤフ首相は、「我々は領土への一切の侵入を容認しない（中略）地上からでも空からでも」とシリアを批判し、さらに「当方の軍は適切に行動した」と述べた。 イスラエルはシリアのスホイ戦闘機を撃墜したと主張した（資料写真） イスラエル紙ハアレツはオンライン版で、イスラエル北部の住民が、迎撃ミサイルの発射を目撃し爆発音を聞いたと伝えた。 AFP通信も、シリアと、ゴラン高原のイスラエル占領地区の間のフェンス付近から炎と煙が立ち上るのが見えたと伝えている。 周辺地域の地図。中央クリーム色のゴラン高原を挟んで、東にシリア、西にイスラエルがある。オレンジ色は第4次中東戦争後に敷かれた国連兵力引き離し監視軍（UNDOF）による引き離し地域。点線は第1次中東戦争後の国境 イスラエルは、支配下にあるゴラン高原とその上空はイスラエルの主権が及ぶ領域だと主張しているが、国際的には承認されていない。イスラエルは1967年の第3次中東戦争でこの地域を制圧した。 イスラエルが有人のシリア機を撃墜したのは2014年以降で初めてとされる。イスラエルはシリア内戦に直接関わっていないものの、近年では領空内に入ったドローン（無人機）を撃墜したり、シリア国内にある同国やイランの軍事施設への空爆を行っている。 イスラエルは23日に初めて、中距離ミサイル迎撃システム「デイビッズ・シリング」を配備したばかりだった。 軍の発表によると、このシステムはシリアからイスラエルへと向けられる2種類の地対地ミサイルによる「脅威に反応」して作動する。 激化する二国間関係――トム・ベイトマン中東特派員（エルサレム） この日イスラエルが支配するゴラン高原の上空に表れた煙は、シリア内戦が長年の敵対国との関係をさらにあおっていることを示すものとなった。 イスラエルとシリアが最後に戦ったのは45年前で、その後80キロにわたる緩衝地帯を境に軍を退けることに合意。これまでイスラエルの国境の中で最も静かな地域だった。 しかし、シリアのバッシャール・アル・アサド大統領の軍隊が反政府勢力を国境近くまで追い詰め、イスラエルの監視所から数百メートルのところまで来ているのが確認され、イスラエルは論調を徐々に強めてきた。 イスラエルはシリアの同盟国イランや、レバノンの武装グループ「ヒズボラ」からの脅威を最も懸念しており、いかなる緩衝地帯に関する合意違反を許さないとしている。 しかしシ���アは今回のスホイ機撃墜を、政府軍の進攻を止めるためにイスラエルが反政府勢力を支援する用意がある証拠だとみるだろう。 （英語記事 Israel shoots down Syrian fighter near Golan Heights）
-ジャスティン・ハーパー、ビジネス記者、BBCニュース 「動かしつづける。自分を。未来を。 The Future Isn't Waiting （未来は待ってくれない）」というタイトルのこの広告では、人種や民族などで複数のルーツを持つ3人の若いサッカー選手が「実体験」を語っている。 これまでにソーシャルメディアで2500万回以上再生され、8万回以上シェアされている。 しかし、人種などの繊細な問題をオープンに語る習慣のない日本では、この広告が激しい議論を呼んでいる。中には、外国企業が介入すべき問題ではないという意見もある。 ナイキ日本は、「日常の苦しみやあつれきを乗り越え、スポーツを通じて自分たちの未来を動かす」姿を描いたと説明している。 しかしソーシャルメディアでは、ナイキが差別を誇張している、日本だけを取り上げるのは不公平だという意見も出ている。また、ナイキ製品をボイコットすると脅すSNSユーザーも出てきている。 あるユーザーは、「まるで日本中にこういう差別があるとでも言いたげだ」と不満をあらわにした。 一方で、人種差別問題を取り上げたことに対する前向きなコメントもある。 なぜ日本人は怒っているのか 日本人とアメリカ人の両親を持つジャーナリストのモーリー・ロバートソン氏は、「多くの日本人は、外からやり方を変えろと言われるのが好きではない」と説明する。 「しかし、外国人が日本文化や日本のルールに深い造詣を持っていると、それまで攻撃的だった人もあっという間に称賛する方に回る」 「Surfing the Asian wave: How to survive and thrive in the new world order（アジアの波に乗る 世界の新秩序の中でどう生き抜き繁栄するか）」の著者スティーヴ・マクギネス氏は、この広告はナイキの「オウンゴール（自殺点）」だと指摘した。 「地域的な人種差別は、どんな文化でも繊細な話題だ。ナイキは、外国企業がその国の人種問題を指摘する立場にあると思うべきではない」 「ナイキは、多くの日本人が『立ち入り禁止』だと思っている場所に、露骨なスポットライトを当てた。これはナイキの大きなオウンゴールだ」 ナイキのブランドに傷はつくのか アジアの文化や消費者行動を理解せず、非難を浴びた欧米企業はナイキだけではない。 昨年にはフランスの高級ブランド「ディオール」が、台湾が記載されていない中国の地図を使って批判された。台湾は1950年代から自治を行っているが、中国政府は台湾を中国の一部として扱っている。 ブランド・アドバイザーで、著書にアジア・ビジネス書籍を持つマーティン・ロール氏は、「アジアで活動する西側のブランドにとって最悪の敵は傲慢（ごうまん）さと慢心だ。アジアの消費者が持つ地元文化への誇りを過小評価している可能性がある」と語った。 マクギネス氏も、「2020年にアメリカやアメリカのブランドが人種差別について優位な立場を取り、他国の悪いところを指摘すべきか？ 多くの日本人は明らかに、そうすべきではないと思ったようだ」と述べた。 一方でロバートソン氏は、ナイキは問題の繊細さを理解しているのだと指摘した。 「ナイキは、個人の体験という唯一無二の形で多様性に言及した。日本では多くの広告が、誰かが不快に思うかもしれないという理由で、差別などの繊細な問題を避けている」 また、こうした批判は必ずしも売り上げ減にはつながらず、逆の効果を生み出すこともあるという。 ナイキは2018年、アメリカンフットボールのコリン・キャパニック選手を広告に起用した。キャパニック選手は2016年、アフリカ系アメリカ人に対する警察の暴力に抗議し、国歌斉唱中に起立を拒否。この抗議が議論を巻き起こし、現在はどこのチームにも所属していない。 「ナイキの日本での売り上げは恐らく上がるだろう。この広告を嫌う人も結局、ナイキの商品を買うだろう」とロバートソン氏は付け加えた。 （英語記事 Nike's diversity advert causing a backlash in Japan）
-クリス・ベル BBCソーシャルニュース 14日に掲示板サイト「レディット」に投稿されたこの音声クリップ��世界中でシェアされ、インターネットを「ヤニー」派と「ローレル」派の真っ二つに引き裂いた。 音声クリップはツイッターでも拡散され、両派の軍勢は膨れ上がった。直近24時間で、この音声が「ヤニー」に聞こえるというツイートは31万件、「ローレル」は33万件に上っている。 こちらのツイートで、実際に音声を聞くことができる。 ＜おすすめ記事＞ 「ローレル」派の筆頭は、モデルのクリスティーン・ティーゲン氏だ。 ティーゲン氏はツイッターで1000万人のフォロワーに「これは明らかにローレル。どうすればヤニーに聞こえるのか、まったく分からない」と宣言した。きらきら輝く甲冑に身を包んで、高らかな戦いの叫びを上げるかのように。 英国の「国宝」、俳優で作家のスティーブン・フライ氏も「ローレル」派に回った。 「どうして『ヤニー』に聞こえるんだろう。僕には実にはっきり『ローレル』と聞こえる。マガーク効果のような視覚的なものでもないし……。まったく『ヤニー』には聞こえない」と書き込んだ。 （マガーク効果とは、ある音韻を発している映像と、別の音韻を組み合わせて視聴すると、第三の音韻が聞こえてくる現象。フライ氏のツイートに含まれる動画で説明されている） これから始まるだろう戦いの最初の一撃を放ったのは、ユーチューバーのローガン・ポール氏だった。「ローレル」派に参戦し、「あと1人でもヤニーだって言ったら、分かってるな」と宣戦布告した。 しかし「ヤニー」派は誇りのある気高い軍勢だ。これほどの冒涜（ぼうとく）を見過ごすわけにはいかない。ヤニー派の守護者は誰かいないのか、立ち上がるものはいないのかという機運が最高潮に高まった時、トロントのノーム・ケリー市会議員が登場した。 「もしローレルと聞こえるなら、耳を掃除しなさい」とケリー議員は書いた。つまりこれは明らかに、「ローレル」派への警告だ。ローレルに聞こえるなどという連中は耳を切り落として、戦利品として自分の首にかけるぞ――という意味が暗に込められていたに違いない。 米誌ニューヨーク・マガジンのマディソン・マローン・キルヒャー副編集長も、「ヤニー派として死ぬか、ローレル派になってしまうまで生き続けるかのどっちかだ」と加勢した。 激しい闘争に誰もが疲弊したころ、希望の光が見えてきた。米ポートランドのゲーム開発者ディラン・ベネット氏が、「ヤニー」派と「ローレル派」の違いを説明する動画を投稿したのだ。 「大丈夫、みんな頭がおかしいわけじゃない。高周波音が聞こえる人はこの音声が『ヤニー』と聞こえるだろう。でも『ローレル』にも聞こえるかもしれない。もし高周波音が聞こえないなら、『ローレル』と聞こえるだろう。この動画は元の音声から高周波音と低周波音を除いてある。なので、これをリツイートして。ドレスみたいな惨事は回避しよう」 つまり、この謎の音声の鍵は周波数にあったのだ。「ヤニー」と聞こえる部分は、「ローレル」と聞こえる部分よりも高周波の音でできている。 マーストリヒト大学のラース・リーケ聴覚・認知神経科学助教授は技術ポータルサイト「ザ・バージ」で、「全ての低周波音を排除すると『ヤニー』に聞こえ、全ての高周波音を取り除くと『ローレル』に聞こえる」と説明した。 「もしあなたの（中略）耳が低周波と高周波両方を強調すれば、2つの音を切り替えることができる」 つまり、答えはイエスでもあり、ノーでもあるということだ。 ヤニー？ ローレル？ なぜこの音声でネット世論分断 2015年にはこのドレスが何色に見えるかでネットが騒然となった （英語記事 'Laurel' or 'Yanny'? People can't decide）
-フィリピンの緊急医療関係者 中国当局によると、国内の死者数は361人に増えた。死者の大部分は中国・湖北省内で亡くなっている。確認された感染者は1万7000人以上に上った。 フィリピンで死亡したのは、新型コロナウイルスが初めて確認された湖北省武漢市出身の中国人男性。44歳だったという。 フィリピン保健省によると、この男性は、先月30日に同国内初の感染が確認された中国人女性（38）と共に、武漢から香港を経由してフィリピンへ入国。マニラ市内の病院に入院したが、重度の肺炎を発症した。 フィリピン政府は、男性の死亡公表から間もなく、中国からの外国人旅行者の入国を直ちに禁止すると発表した。フィリピンはこれまで、湖北省から訪れる人のみについて入国を制限していた。 世界保健機関（WHO）によると、この男性はフィリピン入国よりも前に新型ウイルスに感染していたとみられる。 男性には、感染前からなんらかの健康上の問題があったとされる。 消毒薬をかけられる武漢から帰国したインドネシア国民 アメリカやオーストラリア、ロシア、日本など、中国からの入国禁止措置を取ったり、ウイルスに感染している自国民を強制的に隔離したりする国が相次いでいる。アメリカとオーストラリアの両政府は、最近になって中国にいた外国人全員の入国を禁止した。 新型ウイルスの感染者数は、2003年に20数カ国以上に拡大した重症急性呼吸器症候群（SARS）を超えた。一方で新型ウイルスの死亡率はずっと低いことから、それほど致命的な感染症ではないことを示している。 ＜関連記事＞ 中国国外で初の死者 1月にフィリピン国内で初めて新型ウイルス感染が確認されると、マニラ市内ではマスクを買い求める人々が店に殺到した フィリピンのWHO代表、ラビンドラ・アベヤシンゲ氏は、国民に対し冷静を保つよう求めた。 「これは、中国国外で初めて報告された死亡例だが、国内で発生したものではないことを、我々は心に留めておく必要がある。この感染者は、このアウトブレイクの発祥地から来ていたのだから」 地元の報道機関「ラップラー」は、フィリピン保健相のフランシスコ・デュケ3世が死亡した男性について、「容体は安定し、回復の兆しをみせていた」ものの、24時間で容体が急速に悪化したと述べたと報じた。 デュケ保健相は、同省は、ホテルスタッフなどの、死亡した男性や同行者の女性と接触した可能性のある人々に加え、この男性と同じ便に搭乗していた人々について、隔離措置を取るために該当者を探し出そうとしていると述べた。 各国の新型コロナウイルス感染者数。左から日本20人、タイ19人、シンガポール18人、韓国15人と続く。 出典：欧州疾病予防管理センター（グリニッチ標準時2月2日正午現在） 中国で新病院が10日で完成 武漢市では2日、新型コロナウイルスの感染者を受け入れるための仮設病院2棟のうち、「火神山医院」が完成した。 病院内にはベッドが1000床が用意され、国営メディアによると、3日にも患者の受け入れを開始するという。 10日間で病院ができるまで 中国・武漢のタイムラプス映像 地元テレビ局は、感染症に詳しい人を含む、中国軍の医療スタッフ約1400人が武漢入りし、新病院へと移動していると報じた。 2棟目の雷神山医院は5日にも竣工する予定。 中国軍の医療スタッフが新病院を運営するという 国家衛生健康委員会の焦雅輝報道官は、新病院2棟が完成することで、武漢市内では、感染の疑いのある人や感染が確認されている人に対処するのに十分な、1万床以上のベッドが確保できるだろうと、ロイター通信に述べた。 わずか6日で病院を建設 新型ウイルス猛威ふるう中国･武漢 中国政府は1日、新型コロナウイルスによる影響拡大への懸念が高まる中、1700億ドル（約18兆4400億円）経済投資を行う方針だと発表した。 武漢市は封鎖状態にあり、中国国内の複数の主要都市では、必要不可欠ではない事業が停止されている。 武漢から東に位置する、人口約600万人の皇崗は、今後数日間で同市内の症例数が急増する見込みだと警告していると、国営メディアは報じた。武漢からの移動が禁止される前に、最大70万人が武漢から皇崗に戻っている。 中国メディアによると、皇崗と温州では、2日おきに食料や日用品などの購入するために自宅を離れることが可能な人を、各家庭1人に指定するなど、住民に厳格な制限を課している。 渡航制限の効果は？ 世界の保健当局者は、渡航を制限しないよう忠告している。 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は先月31日、「渡航制限によって、情報の共有や医薬品のサプライチェーンが妨害され、経済を損ねるなど、良い効果よりもさらなる害を及ぼす可能性がある」と述べた。 WHOは、国境を閉鎖すれば、密かに入国する人が現われ、ウイルスの感染拡大が加速する恐れがあるとして、公式の国境検問所でのスクリーニングを導入するよう推奨している。 各国での渡航制限の広まりに反発している中国は、公式の忠告を無視しているとして外国政府を非難している。 「治療法ない」新型ウイルス、24時間態勢でワクチン開発を アメリカの研究者ら （英語記事 First death from coronavirus outside China/China set to open speed-built coronavirus hospital）
-北朝鮮の国営メディアは24日、ロシアへ向かう専用列車に乗る金正恩委員長の様子を伝えた ロシア政府によると、金委員長はウラジオストク近くでウラジーミル・プーチン大統領と初会談する。朝鮮半島の「核問題」を協議する予定という。 朝鮮中央通信などによると、金委員長はロシア極東沿海地方のハサン駅に到着。専用列車から降りると、民族衣装を着たロシアの女性たちが出迎えた。 北朝鮮メディアは、プーチン大統領との会談の場所や日時をまだ伝えていない。しかし、会談開催地とみられるルスキー島の大学キャンパスには、ロシアと北朝鮮の国旗がそれぞれ掲揚されている。 BBCのスティーヴ・ローゼンバーグ・モスクワ特派員は、金委員長の到着に先立ち、ウラジオストクの駅の外でロシア兵が隊列を組んで行進する様子をツイートした。 ウラジオストク（Vladivostok）と平壌（Pyongyang）の位置関係 首脳会談の狙いは 複数の専門家によると、2月にヴェトナムで開かれた米朝首脳会談が物別れに終わっただけに、金委員長はプーチン大統領の支援を求めているとみられる。 BBCのローラ・ビッカー・ソウル特派員は、北朝鮮としてはロシアとの首脳会談を通じて、自分たちには強力な友好国がいるのだと国際社会に誇示したい意図があると指摘する。 ＜関連記事＞ 北朝鮮は、ハノイ会談決裂の原因はマイク・ポンペオ米国務長官にあると批判し、「わけの分からないことを言う」ポンペオ氏の代わりに「もっと慎重な」人物を核交渉の担当にするよう要求した。 ロシアとの首脳会談はさらに北朝鮮にとって、アメリカにばかり頼らなくても経済発展は可能だと主張する機会でもあると、ビッカー記者は指摘する。 金委員長はさらにプーチン大統領に、核開発をめぐる国連制裁の緩和を働きかける可能性もある。 ウラジオストクでは北朝鮮とロシアの国旗が随所に掲げられている 専門家筋はさらに、この首脳会談はロシアにとっても、朝鮮半島情勢における影響力を示すチャンスになり得ると指摘する。 プーチン大統領は以前から、金委員長との会談を強く希望していた。しかし、2度の米朝首脳会談が世界的な注目を集めるなか、朝鮮半島情勢の国際的駆け引きでロシアは脇役のような立場を余儀なくされていた。 アメリカや中国と同様、ロシアも北朝鮮が核保有国になることを歓迎していない。プーチン政権幹部は、朝鮮半島の緊張緩和を望んでいると話す。 ユーリ・ウシャコフ大統領補佐官（外交担当）は23日、情勢はここ数カ月で「いささか安定した」と記者団に述べ、「その前向きな流れを確実なものにするため、ロシアはできることなら何でもして支援する」と話した。 韓国の外務省報道官も、ロシアは半島の非核化と平和について「我々と視点を共有している」と述べた。 北朝鮮は国内で核開発を継続している様子で、今月18日には国営メディアが、「強力な弾頭」を装着した新型の「戦術誘導兵器」の発射実験を伝えた。 （英語記事 Kim Jong-un in Russia for Vladimir Putin summit）
-アビシェーク・バッチャンさん（左）は、妻アイシュワリヤーさん（右）と娘アーラディヤさんが自宅で自主隔離すると明らかにした 元ミス・ワールドの女優アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャンさん（46）と娘のアーラディヤさん（8）は、12日の検査結果で新型ウイルス感染が判明した。 その前日には、夫で俳優のアビシェークさん（44）と、義父で俳優のアミターブさん（77）が感染により病院に入院した。 男性2人の症状は軽いという。 ＜関連記事＞ アビシェークさんは、「医師が退院を決めるまで」親子で入院するとツイートした。 アイシュワリヤーさんは、国際的にも有名なボリウッドのトップ女優。米ハリウッドの映画にも出演している。 1994年にはミス・ワールドに選出。現在、国連���同エイズ計画（UNAIDS)の親善大使を務めている。2003年には、インド人女優として初めてカンヌ映画祭の審査員に選ばれた。 アイシュワリヤーさんと娘は症状が出ていないという。夫のアビシェークさんは、妻と娘は自宅で自主隔離するとツイートした。 BBCのラジニ・ヴァイディヤナザン南アジア特派員は、バッチャンはインド最大のスター一家で、事実上の王族とみなされていると説明。その中心がアミターブさんだとした。 あふれる応援メッセージ そのアミターブさんは11日、約4300万人に上るツイッターのフォロワーに、COVID-19の検査で陽性と判定されたと告知。 「COVIDで陽性と判定された、病院に入院した、病院は当局に報告し、家族とスタッフが検査を受け、結果待ちだ」と投稿した。 アミターブさんは半世紀を超える俳優人生で、200以上の作品に関わってきた。 アミターブ・バッチャンさんは1970年代にインド映画界のスターとなった アミターブさんは息子アビシェークさんと共に11日、ムンバイのナナヴァティ病院に入院した。アビシェークさんは、2人とも症状は軽いとツイートした。 インドのANI通信は病院広報の話として、アミターブさんが隔離棟に入っていると伝えた。アミターブさんは、過去10日間に接近した人たちに対し、検査を受けるよう呼びかけた。 当局によると、アミターブさんの妻ジャヤーさんは検査で陰性だった。他の家族の結果は不明。 ムンバイ市当局は、市内のアミターブさんの自宅の外に、「封じ込め地区」と書かれた幕を取り付けた。 ソーシャルメディアは、一家への応援であふれている。女優や元クリケット選手ら有名人もメッセージを寄せている。 アミターブ・バッチャンさんの回復を祈る人たち（12日、コルカタ） ハーシュ・ヴァルダン保健相は、「親愛なるアミターブさん、迅速な回復を全国民とともに祈っている！ あなたはこの国の数多くにとってのアイドルであり、国を象徴するスーパースターだ！」などと述べた。 アミターブさんは、「Zanjeer」や「炎（Sholay）」などのヒット映画に主演。1970年代に名声を得た後、数多くの賞を受けてきた。 ラジヴ・ガンジー政権時代の1984年には選挙で国会議員になったが、政府内の汚職に幻滅したとして3年後に辞職した。 最近は、政府の新型ウイルス対策のメッセージ伝達に協力してきた。 インドでは12日、感染者が2万7100人確認された。累計は85万人近くに上り、世界3位の多さとなっている。検査と医療スタッフの少なさに対して、国民から不満の声が出ている。 インド･ムンバイの新型ウイルス治療の最前線 救急治療室を取材 （英語記事 Virus hits three generations of Bollywood family）
-ニール・トマス・ダグラスさん（右）が飛行機内で席を探すとそこには……。 スコットランド・グラスゴー在住の写真家ニール・トマス・ダグラスさんは10月29日、ロンドン郊外の空港からアイルランド・ゴールウェイ行のライアンエア便に乗った。するとすでにそこに男性が座っていた。 「見上げたその顔を見て、『自分にそっくりだ』と思った。周りのほかの人たちもみんな笑って、一緒にセルフィー（自撮り写真）を撮って、それで終わりのはずだった」 ところがその後2人は、ゴールウェイで同じホテルにチェックイン。 さらに「そのあとパブに出かけて行ったら、また向こうもそこにいたんだ。ものすごく変だ。笑って一緒にビールを1パイント飲んだ」のだとダグラスさん。 機内、ホテル、パブと相次いで鉢合わせたニール・トマス・ダグラスさん（左）とそっくりの男性。 英オンラインメディア「Wire Media」のリー・バティー会長が「右はともだちのだんなさん。左はゆうべ機内で出くわした赤の他人！」と機内のセルフィーをツイートしたことから、話題は一気に広まった。
-トランプ大統領は6日、アメリカ企業に対し、TikTokの運営会社ByteDance（バイトダンス）およびメッセージアプリ微信（ウィーチャット）を展開する騰訊控股（テンセント）との取引を45日以内にやめるよう命令。当局は、これらの企業がアメリカのユーザーデータを中国政府に渡す可能性を懸念している。 ByteDanceはこうした疑惑を否定。トランプ政権の決定は国家安全保障ではなく政治的な動機によるものだとしている��� TikTokは現在、アメリカだけで1億人のユーザーがいるといわれている。 TikTokは24日にウェブサイトで公開した声明で、アメリカのデータ保護については政府の懸念を反映して「前例のない」措置を行っていると主張。大統領令は国家安全保障法を誤用していると述べた。 また、大統領令は「本当の国家の緊急事態に基づいておらず、認可された禁止内容も『異例の脅威』を抑止できるものではない」と指摘した。 ＜関連記事＞ トランプ氏は、ByteDanceがTikTok事業をアメリカ企業に売却すれば、アプリを継続できるとしている。また、売却金の一部を政府に納入するよう求めている。 これに対しByteDanceは、「大統領の売却金に関する要求は国家安全保障上の懸念とは一切関わりがない。被告人が法によって定められた適正手続きを原告に示せなかっただけだ」と述べている。 裁判所への提出書類で同社は、「大統領の行動は明らかに、反中路線の活動を進める政治的決定によるものだ」と批判した。 TikTokの広報担当者は売却交渉の進ちょくについて、裁判と「並行」して行われているとしてコメントしていない。 21日には、中国系アメリカ人の団体がテンセントとの取引を禁じる大統領令について別の裁判を起こしている。 アメリカやイギリスはTikTokを禁止する？ 問題点は？ 短い動画を共有するTikTokは10代の若者を中心に人気で、これまでに世界中で10億回以上ダウンロードされている。 アプリでは、ダンスから国際政治にいたるまでさまざまなトピックの動画が投稿されている。 しかしトランプ大統領は、中国政府がこのアプリを通じてアメリカの連邦職員の居場所の追跡や、脅迫のための情報収集、さらには企業スパイといったことができると主張している。 また、中国企業が開発・運営しているアプリの台頭によって、「アメリカの国家安全保障や外交政策、経済が脅威にさらされている」と述べている。 ByteDanceとの取引を禁じる大統領令には、「このデータ収集を通じ、中国共産党をアメリカ国民の個人的かつ私有の情報にアクセスさせてしまう危険性がある」と書かれている。 トランプ氏は大統領就任以来、中国との貿易戦争を加速させており、今回のTikTokおよびウィーチャットに対する動きも、11月の大統領選に向けた反中運動の一環とされている。 ただし、TikTokを禁止しているのはアメリカだけではない。インドもすでにこのアプリを禁じているほか、オーストラリアも禁止措置を検討している。 （英語記事 TikTok calls Trump ban ‘political’ in lawsuit）
-個人的な関係は良好といわれるロシアのプーチン大統領（左）とアメリカのトランプ大統領（2017年のG20サミットで） 声明によると、両首脳は28日に電話会談をした。 情報は米情報機関からもたらされたとしたが、詳細は明らかにしていない。 年末年始にテロを計画か ロシアのメディアは、サンクトペテルブルクで年始にかけて、攻撃計画があったと伝えている。 タス通信によると、ロシアの情報機関、連邦保安局（FSB）の広報官は、ロシア人2人を逮捕し、大勢の人が集まる場所での攻撃計画を阻止したと述べた。 恩返しを約束 プーチン氏とトランプ氏はこれまでたびたび、電話会談や直接の会談を行い、シリアや核をめぐる協定、北朝鮮、貿易などについて協議しているという。 ロシア大統領府によると、今回の電話会談でプーチン氏は、トランプ氏に対して情報提供への恩返しを約束した。 米ロの関係は、2014年にロシアがウクライナ南部のクリミア半島を併合して以来、冷え込んでいる。さらに、米情報機関が2016年米大統領選におけるロシアの介入を認定したことで、いっそうこじれている。 しかし、大統領同士の個人的な関係は良好とみられている。 米ロ両国とも、武装組織イスラム国（IS）の脅威を感じており、テロとの戦いにおける協力を約束している。 （英語記事 Putin thanks Trump for foiling new year attacks）
-"バイデン前米副大統領、触り方の批判に「分かります」と釈明 バイデン前副大統領はツイッターにビデオを投稿し、「社会規範は変化している。それは理解していますし、この女性たちが何と言っているか聞きました。自分にとって政治は常に、人とのつながりを意味してきましたが、今後はもっと気をつけて他人の個人的スペースを尊重するよう留意します。それが自分の責任だし、その責任を果たします」と合わせてツイートした。 スマートフォンで撮影されたように見える短いビデオでバイデン氏は、自分は政治家として常に「人間同士のふれあい」を重視してきたと述べ、「握手して、ハグして、男女どちらも肩をつかんで『大丈夫、できるよ』と励ましてきました。老若男女を問わず、いつもそうしてきた。相手のことを気にかけている、じっくり聞いていると示そうと」そうしてきたと説明した。さらに、「長年ずっと、自分が何を経験してきたか承知している何十人、何百人の人が僕に手を差し伸べて、自分たちが経験している悲劇をなんとかして乗り越えるため、慰めや、何か、何でもいいから何かを求めてきた。自分はそういう人間なんです。政治は冷たくて、よそよそしいものだなんて、思ったこともない」と述べた。 その上でバイデン氏は、「社会規範が変化し始めていて、個人的空間をどう尊重するかの境界線が引き直されました。それは分かります。分かります。皆さんが何を言っているのか、分かります。理解しています。なので、前よりもっと気を使います。それは自分の責任で、僕は責任を果たします」、「他の人の個人的スペースを前よりもっと尊重します。それは良いことなので。良いことなので」と強調した。 さらにバイデン氏は、「僕はこれまで一生かけて、女性に力を与えるよう働いてきました。一生かけて、虐待を防ぐため働いてきました。なので、個人的スペースが重要で、これまでよりずっと重要になったことに、僕が対応できないなど、そんなことはあり得ない。対応します、そうしますよ」と繰り返した。 ＜関連記事＞ 2009～2016年にかけてオバマ政権の副大統領だったバイデン氏は、2020年大統領選に出馬するか、まだ正式に表明していない。出馬すれば民主党の候補指名を目指す多くの候補者の中でも最有力の1人になるとみられている。 「とても不愉快」 バイデン氏については、元ネヴァダ州議会議員のルーシー・フローレス氏は、2014年の選挙集会でバイデン氏に後頭部をキスされたと主張している。 またエイミー・ラッポス氏は2009年の選挙資金集めの集会でバイデン氏に両手で顔に触れられ、鼻をこすりつけられたと話している。 さらに2日にはケイトリン・カルーソ氏（22）が米紙ニューヨーク・タイムズに、3年前のイベントでバイデン氏が自分の太ももに手を載せ、「不快感を示すために椅子の中でもぞもぞ動いても」外してくれなかったと話した。 59歳のライター、D.J.ヒル氏は同紙に、2012年の支持者集会でバイデン氏が自分の肩に手を載せ、背中を触りながら下へ滑らせたため、「とても不愉快だった」と話した。 2014年のネヴァダ州議会選挙に向けた集会で演説するルーシー・フローレス氏とバイデン氏 トランプ氏がバイデン氏を嘲笑 民主党の間では、反応はさまざまだ。すでに大統領選出馬を発表している、エリザベス・ウォーレン上院議員（マサチューセッツ州選出）やエイミー・クロブシャー上院議員（ミネソタ州選出）は、女性たちの非難に答えるようバイデン氏に求めている。 また、民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長は、バイデン氏の出馬資格がなくなったわけではないと擁護しつつ、「今のこの世界では、人の個人的空間はその人にとって大事なものだし、大事なのはあなたがどういうつもりだったかではなく、相手がどう受け止めるかだということを、(バイデン氏は）理解しなくてはならない」と苦言した。 その上でペロシ氏は米政治ニュースサイト「ポリティコ」に、「まっすぐな腕のクラブにようこそ」と言い、握手だけにとどめるよう助言。「お互い風邪を引いているふりをすればいいんです」と語った。 一方、ドナルド・トランプ大統領を支持する政治行動委員会は、「不気味なジョー・バイデン」というビデオを公表し、前副大統領はアメリカの子供にとって良いお手本にはならないと主張した。 トランプ大統領自身もバイデン氏を嘲笑し、不適切な接触の告発を広めているのは民主党内左派の画策だろうと述べた。 トランプ氏は2日夜に共和党全国委員会の集まりで、「社会主義者がしっかり面倒見てやってる。がっちりつかまった」とバイデン氏をからかった。 トランプ氏はその後4日には、バイデン氏の釈明ビデオをからかうビデオを自分のツイッターアカウントの固定ツイートにした。これに対してバイデン氏のアカウントは「いつもながら大統領らしいふるまいだ」と反撃している。 トランプ氏については、十数人の女性が性的加害行為を受けたと主張している。また大統領選前には、女性へのわいせつ行為に言及する音声が公表され問題となり、トランプ氏が自ら謝罪する展開となった。 （英語記事 Joe Biden pledges to respect women's 'personal space' / Joe Biden allegations no bar to 2020 bid, says Pelosi）"
-マーク・サヴェージ、BBC音楽記者 （左から）ヤングブラッド、クリス・マーティン、クリスティーン・アンド・ザ・クイーンズなどがソーシャルメディアを使い、自主隔離中の人々に音楽を届けた イギリスのロックバンド「コールドプレイ」のボーカリスト、クリス・マーティンは、インスタグラムで即興で数曲を演奏したほか、ファンからの質問に答えたり、デイヴィッド・ボウイの「ライフ・オン・マーズ」をカバーしたりした。 カントリー歌手のキース・アーバンもインスタグラムでライブを実施。途中では、妻で俳優のニコール・キッドマンも登場した。 アーバンは妻のことを「たった１人の観客」と呼んだ。 イギリスのパンクポップ歌手ヤングブラッドは米ロサンゼルスから1時間ほど生配信し、ファンに「ベッドやキッチンテーブル、ソファに上がって！ ジャンプ！」と呼びかけた。 この生配信には女優のベラ・ソーンやラッパのマシン・ガン・ケリーも登場し、料理コーナーや酒を飲み交わすゲームなども行われた（もちろん、使われたのはビールの「コロナ」だった）。 ヤングブラッドはこの配信を通じて「みんなに前向きな気持ちと笑い、気持ち」を与えたかったと話すとともに、自分自身も楽しくなれたと語った。 カルチャーサイト「Vulture」の取材でヤングブラッドは、「ファンとつながる機会を奪われるなんて考えられない」と話した。 「今は諦めず、既存の枠にとらわれずに考えるべき時。素晴らしいアートは、悪い状況や絶望の中から生まれるものだ」 フランスのシンガー・ソングライター、クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズも、パリのレコーディングスタジオから生配信で演奏を届けた。 こうしたミュージシャンのアイデアは演劇界にも派生した。新型ウイルスの影響で公演が中止となったロンドン・ウエストエンドの「ザ・ショーストッパーズ」は、フェイスブック上でライブパフォーマンスを披露した。 ＜関連記事＞ 「金銭的に大打撃」 こうしたインターネット上でのパフォーマンスは、今必要とされているクリエーティブな発散の場や、ファンとアーティストのつながりを作ってくれている。しかしツアーなどが事実上、中止となっているアーティストにとって、その損失を補うものではない。 ロンドンで公演中止を決めたロイヤル・アルバート・ホールは、「金銭的に大打撃だ」と語った。 同ホールは声明で、「私たちのドアは世界に開かれるためにある。それを閉めることは私たちの存在そのものに反する」と説明。 「しかし今は平常ではない。世界を見守るためにはドアを閉めるのが最善だという特異な状況だ」 イギリス政府が人々に「パブやクラブ、劇場といった施設」を避けるよう勧告する前、同国の音楽会場基金は、イギリス全土でコンサートの参加率が27％下がっているという報告書を発表した。フェスティバル主催者の業界団体も、会員のチケット販売数が昨年の同時期に比べて44％下がっていると指摘している。 多くのアーティストやスタッフは生興行で収入を得ているだけに、新型ウイルスによる財務上の影響は厳しい。ある推計によると、今回のウイルス流行によってコンサート業界は50億ドル（5400億円）の損害を受ける可能性がある。 インディーズ・ミュージシャンのフランク・ターナーは、フェイスブックでの配信で「金銭的に苦しい思いをしているツアースタッフのため」にファンドレイジングを行うと発表した。 ウェールズのフォークバンド「カラン」はツアーをキャンセルし、5000ポンド（約70万円）の損害をこうむった。これを補填するため、ファン個人に宛てた曲を作るなどの企画を立ち上げている。 このほか、アーティストを支援するために楽曲やグッズを購入したり、支援サイトから直接資金を送るといった活動が増加している。 一方でイギリスでは、政府が劇場などを避けるよう市民に呼びかけながら、実際に閉鎖を命令しなかったことで、主催者が休業補償や保険金の支払いなど資金援助が受けられないと怒りの声が上がっている。 （英語記事 Pop stars live-stream concerts to combat isolation）
-日本の長時間労働の文化が問題視されている 電通では2015年、新入社員の高橋まつりさん（当時24）が自殺。調べによると、高橋さんはそれまで、月の残業時間が100時間を超える状態を繰り返していた。 複数報道によると、捜査当局はこの長時間労働が高橋さんの過労自殺につながったと判断した。 判決によると、電通では高橋さんを含む複数の社員が残業時間の上限を超えて違法に働いていたが、電通は必要な防止措置を取るのを怠った。 日本では働き過ぎが原因で死亡する現象が、長年にわたり定着しており、「過労死（karoshi）」という単語もある。 高橋さんの事件は世間の注目を集め、あらためて日本の大きな特徴と批判される長時間労働や無報酬残業について改善を求める声が高まっている。 NHK記者の過労死 電通での過労自殺とは別に4日には、NHKの31歳記者が2013年7月に心不全で死亡したのは過重労働が原因だったと、渋谷労働基準監督署が2014年に労災認定していたことが明らかになった。 NHKの発表によると、主に東京都政の取材を担当していた佐戸未和さんは、多い時で月159時間の残業をしていた。亡くなる前の1カ月間では、2日しか休んでいなかった。 NHKが公表した佐戸さんの両親はNHKを通じて、「4年たった今でも娘の過労死を現実として受け入れることができません。志半ばで駆け抜けていった未和の無念さ、悔しさ、遺族の悲しみを決してむだにすることなく、再発防止に全力を尽くしてもらいたい」とコメントした。 NHKは、局内の労働慣習を改革していくと表明した。 （英語記事 Japan firm Dentsu fined for excessive overtime）
-台湾海峡を飛行する中国軍の対潜哨戒機（昨年9月） 台湾国防部によると、24日に中国軍機15機が侵入した。これ以前にも同様の訓練飛行があり、米政府が警告を発していた。 中国は台湾を自国の一部とみなしている。一方、台湾は主権国家との立場をとっている。 アナリストらは中国軍の動きについて、バイデン米政権が台湾をどのくらい支援するのかを試すものだとしている。 ＜関連記事＞ 通常は数機 中国はここ数カ月間、台湾南部と、台湾が支配する南シナ海の東沙諸島との間の上空で、航空機を定期的に飛ばしている。 台湾国防部によると、通常は偵察機や対潜哨戒機など1～3機による飛行だという。 しかし23日には、核兵器を運べる爆撃機8機と戦闘機4機、対潜哨戒機1機が、台湾の防空識別圏の南西部に入り込んだ。 さらに24日には、戦闘機12機、対潜哨戒機2機、偵察機1機が侵入した。両日とも台湾の空軍が警告を発して圏外に退出させるとともに、防空ミサイルシステムを使って中国軍機の動きを監視したという。 中国政府は公式なコメントを出していない。 今回、中国（CHINA）軍機の飛行が確認されたのは、南シナ海（South China Sea）の東沙諸島（Pratas Islands）と台湾（TAIWAN）南部の上空。 どんな意味がある？ 中国軍の訓練飛行は、バイデン米大統領の就任からわずか数日後に実施された。バイデン氏は人権や貿易、香港、台湾など、米中関係の悪化につながっている幅広い問題で、中国に圧力をかけ続けるとみられている。 トランプ前政権は台湾と緊密な関係を構築。武器売却を加速させ、中国からの強い警告にもかかわらず、台湾に米高官を派遣した。トランプ氏が大統領を退任する間際には、当時のマイク・ポンペオ国務長官が、アメリカと台湾の当局者同士の接触に関する制限を解除した。 バイデン新政権が中国と台湾の問題にどう臨むかはまだ明確ではない。しかし、米国務省のネッド・プライス報道官は、23日の中国軍機の動きを受けて声明を発表。「アメリカは中華人民共和国（PRC）が繰り返し、台湾など周辺に脅威を与える行動を取っていることを憂慮している」とし、アメリカは台湾との関係を強化し続けると述べた。 さらに、「中国政府に対し、軍事、外交、経済の面で台湾に圧力をかけるのをやめ、民主的に選ばれた台湾の代表らと意味のある対話を始めるよう強く求める」とした。 20日にあったバイデン氏の大統領就任式には、台湾の事実上の駐米大使である蕭美琴氏が招待された。新政権による台湾支援の新たなサインと受け止められている。 台湾の与党・民主進歩党の有力議員、羅致政氏はロイター通信に対し、中国の動きはアメリカの台湾支援をけん制する狙いがあると分析。「バイデン政権にメッセージを送っている」と話した。 中台の対立の背景 中国と台湾は1949年に国共内戦が終わった後、別々に政府を樹立。中国は長年、台湾の国際的な活動を制限しようとしてきた。また、双方とも太平洋地域での影響力を争ってきた。 近年、双方の緊張は高まっており、中国は台湾を取り戻すために軍事力の使用も排除しないとしている。 台湾と正式に国交を結んでいる国はごく少数だが、民主的な選挙を経て構成された台湾の政府は、多くの国と強い通商関係や非公式な関係を築いている。 アメリカは多くの国と同様、台湾とは正式な国交を結んでいない。一方でアメリカの法律は、同国が台湾に自衛の手段を提供するよう定めている。 （英語記事 Taiwan reports large incursion by Chinese war jets）
-「世界一急な通り」は、ハーレクのスノードニア国立公園にある有名な城の近くにある ギネス世界記録が認定する世界一急な坂道は、これまでニュージーランド南島で2番目に大きい街、ダニーデンにある「ボールドウィン・ストリート」だった。 この南半球の勾配35％（角度約19度）の通りは、「名所」として多くの観光客を引き寄せてきた。 薬局と郵便局に続く急坂 そうした状況に意義を唱えたのが、ウェールズ北部グウィネズ地方にある古城で有名なハーレクの住民だった。 世界で一番急な坂 上る人たち住む人たち ハーレクの丘にある坂道「フォース・ペン・スレック（Ffordd Pen Llech）」が極めて急なことは、住民なら誰もが、その脚で知っている。 住民のほとんどは丘のふもとに居住しているため、ふだんはこの急坂の通りを上らなくて済む。しかし、薬局と郵便局は丘の上にあり、いったんそれらの場所に用事ができると、急勾配との闘いから逃れられないのだ。 専門家に測定してもらうと… この通り沿いに暮らすグウィン・ヘドリーさんは、独自にこの通りの勾配を測定。その結果、イギリスでは最も急な坂道だとわかった。 ただ、測定方法がニュージーランドの「ボールドウィン・ストリート」とは違っていた。 ニュージーランドの「ボールドウィン・ストリート」は、世界で最も急な通りとして多くの観光客を集めていた そこで今年1月、測定者を雇って勾配を調べてもらった。すると、「フォース・ペン・スレック」の勾配は37.45％で、「ボールドウィン・ストリート」よりも急なことが判明した。 ギネスの厳しい条件 しかし、問題が1つあった。「フォース・ペン・スレック」が、ギネスに「通り」として認められるかが不確実だったのだ。 ギネスでは、「通り」は一般の主要道路で全面的に舗装され、道沿いに建物があることが条件となる。 へドリーさんは、「ギネス世界記録は条件面でものすごく細かい。10の条件のうち9つは合致するか、上回る自信があったが、10個目の条件に引っかかってしまうことが心配だった」 危うかったのが、1842年以前から道路だったことを示す記録がなかったことだ。ただこれは、この通りが1000年以上にわたって存在していると考えられていることから、クリアすることができたという。 「急なものは急」 へドリーさんは、「とてもほっとしているし、すごくうれしい。ニュージーランドのみなさんには気の毒だが、急なものは急なんだ」 一方、記録を破られた側のニュージーランドでは、「世界的に注目されていたのに、憤慨している」といった声が上がっている。 ボールドウィン・ストリート（Baldwin Street）は「世界一急な通り（World's Steepest Street）」の表記を変えなくてはならないかもしれない ギネス世界記録のクレイグ・グレンデイ編集長は、住民たちの「強い意志」が実を結んだと評価する。 「ハーレクがこの記録を祝うとともに、新たな称号が与えられたのをきっかけに多くの人々がこの美しい町を訪れ、世界で最も急な通りを体験することを願っている」 今月20日には、「フォース・ペン・スレック」のそばで祝賀会が計画されている。 （英語記事 Welsh street confirmed as steepest in the world）
-ラセター氏はディズニーとピクサーのアニメ部門を主導してきた。写真は2015年撮影 映画業界紙ハリウッド・リポーターによると、複数の元従業員や現従業員が、ラセター氏にしばしば一方的にハグ（抱擁）されたり、居心地が悪くなるほど接近されパーソナルスペース（自分の空間）を侵害されたと話した。他にも、「いきなりつかんだり、キスしたり、（不適切な）ことを言った」という指摘もあるという。 報道を受けてラセター氏は声明で、「ハグされたくないのにされてしまった人たち」に謝罪。自分の「軽率」な行動や、「どのような形にしろ、一線を越えたと思われた真似」について、謝った。 「みなさん全員、自分にとってとても大事な人たちです。がっかりさせたなら、心から謝ります」とラセター氏は述べ、「自分がどれだけ善かれと思っていたとしても、誰でも自分の境界線を設定する権利があるし、周りはそれを尊重しなくてはならない」と認めた。 ロイター通信が伝えた声明で、ディズニー社はラセター氏の「正直で誠心誠意からの謝罪」を受け止め、休職するという判断を支持すると表明した。 数々のヒット作を生み出してきたラセター氏は、「モンスターズ・インク」、「アナと雪の女王」や「インサイド・ヘッド」、「ズートピア」などのプロデューサー ピクサーとディズニーのアニメ部門で最高製作責任者を務めてきたラセター氏は、30年近くにわたり優れたアニメ映画を次々とヒットさせてきた。 「トイ・ストーリー」、「バグズ・ライフ」、「カーズ」の物語作りと監督を務めたほか、「モンスターズ・インク」、「ファインディング・ニモ」、「カールじいさんの空飛ぶ家」、「アナと雪の女王」、「インサイド・ヘッド」、「ズートピア」、「モアナと伝説の海」など、数々のヒット作の製作総指揮にあたってきた。 メキシコを舞台にしたピクサーの最新作「ココ」は、米国では22日公開。ラセター氏はここでも製作総指揮を務めている。 「ココ」は英国では来年1月、日本では来年3月公開予定。 （英語記事 John Lasseter: Pixar founder on leave over 'unwanted hugs'）
-生放送中に体を触られたことについて、ゴンザレス・テラン記者は「度を超している」と述べた ドイツメディア「ドイチェ・ベレ」スペイン語版のモスクワ特派員でコロンビア人のフリエス・ゴンザレス・テラン氏は、生放送中に男性から胸を触られ、ほほにキスも受けた。 同氏は中断せず放送を続けたが、その後インターネット上でこの問題について声明を出した。 「こんな行為は許されない」とゴンザレス・テラン氏は述べた。「我々は皆平等に価値があり、プロだ」。 同氏は雇用主でもあるドイチェ・ベレに、放送のため2時間の間その場所にいたと述べた。 「生放送中、そのファンは状況を悪用した」とゴンザレス・テラン氏は話した。「しかしその後、男がまだその場にいるか確認した時には、男はもういなかった」。 この問題はロシアのサランスクで先週、サッカー・ワールドカップ（W杯）ロシア対サウジアラビア戦の前に起きた。ドイチェ・ベレはソーシャルメディアに投稿した動画で、これを「攻撃」「あからさまなハラスメント」と呼んだ。ツイートには「ドイチェ・ベレの記者がワールドカップを中継中にセクハラを受けた。フリエス・ゴンザレス・テラン記者がモスクワから生放送中、男性からキスされ、体を触られた。問題の瞬間は動画の13秒ごろから見られる。セクシュアル・ハラスメントは容認できない。止める必要がある。サッカーの現場で、あらゆる場所で」と書かれていた。 しかしインターネット上では多くの人が、この出来事を軽く見る発言をした。ある人は出来事への批判を「フェミニストのヒステリー」だとレッテルを貼った。キスは「歓迎」もしくは「称賛」と受け取られるべきだと示唆する人もいた。 ゴンザレス・テラン氏はツイッターで、同氏が受けた行為について繰り返し語り、同僚から送られた支援の言葉をリツイート（拡散）した。 「これは笑えない」とドイチェ・ベレのプレゼンター、クリスティーナ・クバス氏はツイートした。「これはキスではない。同意なき攻撃だ」。 ドイツ国内リーグ初の女性審判となった女性は、この行為を「容認できない」と述べた。 問題が発生してから1週間近く経った20日、ドイチェ・ベレは議論が続くこの件に関して声明を発表した。 「私にとっては、経験したことのない出来事だった」とゴンザレス・テラン氏は述べた。「いつも私を称賛し、敬意ある振る舞いをしてくれるファンがいる。この件は度を超していた」。 スポーツ報道の現場における女性記者へのハラスメントは珍しいことではない。 今年3月、52人のブラジル人記者グループが、「#DeixaElaTrabalhar」（女性に仕事をさせろ）と名づけられた運動を開始した。運動は、ファンやアスリートから、キスされたり体を触れたりすることがある現状を告発するものだ。 昨年には、テニス選手のマキシム・ハモウが全仏オープンの出場停止となった。ハモウはテレビの生放送インタビュー中に、女性記者に無理やりキスをした。 ハモウからキスされたマリー・トーマス記者は後に、「生放送じゃなかったら、ハモウを殴っていたと思う」と話した。 W杯で働く別の女性も、放送の外、特にインターネット上で批判や嫌がらせを受けている。 ドイツ人のサッカー解説者クラウディア・ノイマン氏は、自身の仕事をめぐりソーシャルメディア上で多くの批判を受けた。ノイマン氏が所属するドイツの公共放送ZDFとノイマン氏の同僚らは、寄せられた批判を性差別だとして取り合わなかった。 英国でも、20日に英テレビ放送で史上初の女性W杯コメンテーターとなったBBCのビッキー・スパークス記者が同様の嫌がらせを受けた。しかし、スパークス記者の報道はおおむね高評価だった。 （英語記事 World Cup 2018: Female reporter groped and kissed on air）
-ホワイトハウスで追加関税の大統領令に署名したトランプ大統領（8日） 鉄鋼は25％、アルミニウムは10％の追加関税が課せられる。新制度は15日後に適用が始まるが、カナダとメキシコは除外される。 トランプ氏は、米国が「不公正な貿易」に悩まされており、今回の措置が米国の産業を後押しすると述べた。 しかし、他国は激しく反発しており、専門家らは貿易戦争が始まる可能性を警告している。 トランプ氏が所属する与党・共和党議員も多くが反対しているほか、米国の主要な貿易相手国も反対している。 トランプ氏に批判的だとして知られ、追加関税に反対する共和党のジェフ・フレーク上院議員（アリゾナ州選出）は、追加関税を無効化する法案を作成中だと明らかにし、貿易戦争に勝ったためしがないと語った。 ポール・ライアン下院議長も反対を表明しており、意図しない結果を招く恐れがあるとの懸念を示した。 海外の反応 追加関税の大統領令の署名には、鉄鋼・アルミニウム産業の労働者たちが立ち会った。トランプ氏は労働者たちを「アメリカの中心」だと称賛し、2016年の大統領選で当選した際に彼らが果たした役割について触れた。 トランプ氏は、労働者たちは「裏切られ」ていたが今は状況が変わったとし、自分は選挙公約を守ったと語った。さらに、追加関税が米国の安全保障を防御すると述べた。 新たな関税の除外はどの程度になるのか 追加関税はカナダとメキシコ以外のすべての国に適用される。北米自由貿易協定（NAFTA）の再交渉が行われている間は除外が続くという。 トランプ氏は8日、「我々は非常に公正、非常に柔軟に対応する」と語った。さらに、オーストラリアとの緊密な関係と貿易黒字を称賛し、「彼らと何か一緒にやることになる」と話した。 大統領は国防費を貿易に関連付け、米国が米軍の支出を通じて「多くの国に補助金を出していた」と述べた。 トランプ氏は、「我々を公正に扱う」国には関税を引き下げるとしたが、「貿易と軍で、我々を最も悪く扱う国の多くは同盟国だ」とし、自分の発言を批判していたドイツを例に挙げた。 ���国が最も多くの鉄鋼製品を輸入する相手国（18年1月現在、米商務省調べ） （英語記事 Trump tariffs: US President imposes levy on steel and aluminium）
-"ラミア・エスタティー、BBCニュース トランプ氏は沿岸警備隊士官学校の卒業式で「歴史上、自分ほどひどく、あるいは不当に扱われた政治家はいない」と発言した（17日、コネチカット州） トランプ氏は17日、コネチカット州にある沿岸警備隊士官学校の卒業式で、「歴史上、自分ほどひどく、あるいは不当に扱われた政治家はいない」と述べた。 これに先立ち米メディアは、トランプ氏が今年2月に連邦捜査局（FBI）のジェイムズ・コーミー長官（当時）に対して、大統領補佐官（国家安全保障問題担当）を辞任したばかりのマイケル・フリン氏に対する捜査を中止するよう要請していたと報道していた。 大統領の支持者たちは、トランプ陣営とロシア当局との間に結託があったという証拠はなく、マスコミ報道はトランプ氏に敵対して偏向していると非難している。 自分ほどひどい扱いを受けた政治家はかつていないという大統領発言を受けて、ツイッター上では反論が次々と飛び交った。 BBC歴史番組の司会者ダン・スノウ氏は、たとえばローマ帝国のワレリアヌス皇帝が「戦場で捕虜となり、奴隷にされ、足を載せる台にされ、溶けた金を無理やり飲まされ、はく製にされた」と指摘（このツイートは19日現在、2万3000回以上リツイートされている）。 スノウ氏はほかにも、英国のエドワード2世が幽閉の後に拷問され惨殺された様子や、英清教徒革命の指導者で独裁者となったオリバー・クロムウェルが病死後に墓を暴かれ、遺体が絞首刑の後にバラバラにされたことや、コンゴ共和国のパトリス・ルムンバ初代首相がクーデターで殺害され遺体を硫酸で溶かされたことなどを書いた。 スノウ氏の連続ツイートにコメントした他のユーザーも、マハトマ・ガンジー師やマルコムX氏、ネルソン・マンデラ氏など、トランプ氏よりひどい目にあったと思われる政治家や著名人の例を次々と挙げた。 英歴史家のトム・ホランド氏はさらに、「どうだ、クレオパトラ！」とツイートした。 BBCの「ホリブル・ヒストリーズ（ひどい歴史）」シリーズで有名な歴史家のグレッグ・ジェナー氏も、「サー・アーサー・アストンは自分の木の足で頭蓋骨をかち割られて、脳がとび出てしまった」とツイートした。アーサー・アストンは清教徒革命で斬首された国王チャールズ1世に仕えた軍人。 歴史学の元助教授で現在は米コロンビア大学でジャーナリズムを教えるジェラニ・コッブ教授は、1989年に妻と射殺されたルーマニアのニコライ・チャウシェスク大統領の名を挙げた。コッブ教授はさらに大統領の発言について、「まるで折り畳み式の十字架を開いてそこによじ登り、ケチャップで聖痕を描いてみせる出し物みたいだ」とツイートした。 米プリンストン大学でアフリカ系米国研究を教えるテラ・ハンター教授は、「訂正。45（代大統領）は『歴史上、自分ほどひどい政治家はいない』と言うつもりだったんだ」とツイートした。 ほかにも、リンカーン大統領やケネディー大統領など、狙撃されたり暗殺されたりした過去の米大統領の名前も多くツイートされた。また、トランプ氏が中心になって推進した、「バラク・オバマ前大統領はアメリカ生まれではない」という「出生」陰謀論に言及する人も多かった。 昨年7月には、「トランプ氏に対抗する歴史家たち」という無党派の公開状に署名した1000人近くは、「歴史の教訓に耳を傾けるなら、トランプに反対して発言せざるを得ない」と表明していた。 その一方で、トランプ氏を擁護する人たちは、大統領の「業績」を十分に伝えない主要メディアにトランプ氏が「不当に扱われてきた」と書いたり、「自分が知る限りトランプは正しい」と書いたりした。 トランプ氏支持者のひとりは、「大統領に対してこれほどの憎しみを見たことがない。（メディアは）事実を伝えることができない。ひたすら民主党のためのプロパガンダだ」と書いた。 （英語記事 Historians suggest ""more unfairly"" treated politicians than Trump）"
-コーディー・ゴッドウィン、BBCニュース（サンフランシスコ） シンクタンク「アトラン���ィック・カウンシル」のインタビューでウォシッキーCEOは、政府の警告や暴力の動向を注視し、いつ凍結を解除すれば安全かを考えていくと語った。 YouTubeは1月6日の米議会襲撃を受け、トランプ氏のアカウントを凍結した。暴力を扇動し、利用規約に違反したためとしている。 一方で同CEOは、「現時点では、暴力のリスクがなお高まっていることは明白だ」と述べた。 YouTubeのスーザン・ウォシッキー最高経営責任者 ウォシッキーCEOはまた、トランプ氏は完全にYouTubeを利用できなくなったわけではないと話した。 YouTubeではスリーストライク・システムを採用しており、90日以内に違反行為を3度行うと、永久追放となる。 1月のアカウント凍結は、トランプ氏の最初のストライクだった。 トランプ氏の個人弁護士を務めていたルディー・ジュリアーニ氏は今週初め、2020年の米大統領選は盗まれたと発言し、2度目のストライクを告げられている。 最初のストライクでは通常、7日間のアカウント凍結となるが、暴力の危険性が高い状態が続いているため、トランプ氏のアカウント凍結は続いている。 1月6日にトランプ氏の支持者が議事堂の建物に侵入した事件のあと、トランプ氏はさまざまなソーシャルメディアから締め出された。 ツイッターはトランプ氏の個人アカウントを永久凍結。フェイスブックもトランプ氏のアカウントを「無期限に」凍結した。 フェイスブックの監督委員会は現在、この凍結を永久的なものにするかどうかを協議しているが、決定時期は明らかにしていない。 一方、議会襲撃に関連してこれまでに221人が訴追されているという。 ＜解説＞トランプ氏のSNS復帰はあるのか？ ――ジェイムズ・クレイトン北米テクノロジー記者 ドナルド・トランプ氏は大統領の座を降りて以来、非常に静かだ。彼のメガホンとなっていたソーシャルメディアから切り離されているのもその一因だろう。 トランプ氏に対する大手SNS各社の対応は目を見張るものがあった。 各社とも同じ問題に直面していた。一国の大統領がフェイクニュースや陰謀論を言いふらし、議会襲撃の一端を担った場合、どうすればいいのか？ 対応はそれぞれ違っていた。ツイッターはトランプ氏を永久追放した。トランプ氏がこのプラットフォームに帰ってくる道はない。 フェイスブックは凍結措置を取った上で、「独立した」監督委員会に決定を委ねた。委員会の決定には理論上、拘束力がある。 そしてYouTubeは今回、暴力の脅威が薄まれば凍結措置を解除する可能性を示した。ただし、これは主観的な対策だ。 それでも、トランプ氏がソーシャルメディアの世界に戻ってくる道が示されたことになる。トランプ氏が2024年の米大統領選の勝利を求めているなら、これは非常に重要なファクターになるだろう。 （英語記事 YouTube to lift Trump ban if violence threat falls）
-砂糖問題に取り組むイギリスの団体「アクション・オン・シュガー」は、200種類以上の商品を調査した結果、「ショッキングな」量の砂糖が入っているものが多かったと指摘している。 また、動物性食品を一切口にしないヴィーガンの人向けの植物性ミルクを使った商品にも、砂糖の含有量が多いものがあったという。 ＜関連記事＞ 調査した商品の中では、スターバックスの「キャラメル・シグネチャー・ホット・チョコレート（日本未発売）」が最も砂糖の量が多かった。 590ミリリットルの「ヴェンティ」サイズの同商品をオートミルク（オート麦から作る植物性ミルク）で作り、ホイップクリームを乗せると、砂糖の量はスプーン23杯分に当たる93.7グラムに達した。 これはコカ・コーラ3缶分、あるいはホワイトチョコとイチゴのマフィン4個分に相当するという。なお、1杯分のカロリーは758キロカロリーだった。 また、スターバックスの季節限定商品「ジンジャーブレッド・ラテ」のヴェンティサイズは、オートミルクで作った場合でもスプーン14杯分（56.6グラム）の砂糖が含まれていた。 イギリスのコーヒーチェーン「カフェ・ネロ」が提供している「ソルテッド・キャラメル・ホット・チョコレート」のグランデサイズも、スキムミルクで作った場合の砂糖の量は60グラム近くに上った。 調査対象となったカフェは、こうした��い商品以外にも、糖分の少ない選択肢を提供していると話している。 一方アクション・オン・シュガーは、成分表示の欠如や、ヴィーガン向け製品は健康的だという見方から、顧客は知らない間に過剰な量の砂糖を摂取している恐れがあると指摘。中には、植物性ミルクをあらかじめ甘くしておく企業もあるという。 しかし、ちょっとした変更で大きな違いが出る。 例えばスターバックスの「ジンジャーブレッド・ラテ」をオートミルクではなくアーモンドミルクで作ると、砂糖の量はスプーン4.5杯分（18グラム）減るという。 アクション・オン・シュガーは今回、スターバックスとカフェ・ネロに加え、マクドナルド、ケンタッキー・フライド・チキン、コスタ、グレッグス、イート、レオン、プレタマンジェの商品を調査した。 同団体に所属する栄養士のホーリー・ガブリエルさんは、調査結果は「ショッキング」だったと話した。 「カフェチェーンやファストフードは、砂糖の量や商品の大きさを下げ、糖分の低い代替品を使い、店頭で甘いものの過剰摂取を奨励しないよう、もっと取り組みを強化する必要がある」 スターバックスの広報担当者は、顧客は商品の大きさだけでなく、低脂肪乳への変更やクリーム抜きなどのカスタマイズを自由に行えると説明した。 「我々は全ての商品で糖分削減を目指しており、2015年以来、ジンジャーブレッドだけでなく、ヴァニラ、キャラメル、ヘーゼルナッツなどのシロップの糖分を9％減らしている」 イギリスでは子どもの肥満対策として、砂糖を含む飲料などに税金がかけられているが、甘みを足したミルクを使った飲料は、課税の対象になっていない。 （英語記事 'Sugar overload' warning for festive hot drinks ）
-ヴィンセント・ニ、BBCワールドサービス 「弦子」のニックネームで知られる女性は、中国で最も有名なテレビ司会者の1人にセクハラを受けたと訴えている オンラインで「弦子」のニックネームで知られる女性は2014年、中国で最も有名なテレビ司会者の1人にセクハラを受けたとして、裁判を起こした。 司会者は、不法行為は一切無かったと主張。逆に、社会的評価と精神面での健康が害されたとして、女性とその支援者らを相手取って反訴した。 中国ではこうした事案はリスクが大きく、この段階まで達することすらまれだと、アナリストらは話す。 非公開の裁判を前に、弦子さんは何が起きても後悔はしないとBBCに語った。「私が勝てば、多くの女性が思い切って自らの体験を語るでしょう。もし負ければ、正義が実現されるまで訴え続けます」。 北京の海淀地方裁判所の外には2日、100人近くが集まり、弦子さんへの支援を表明した。多くが「#Metoo」と書かれたプラカードを手にしていた。「私たちはあなたとともに歴史からの答えを待っている」と記したものもあった。 北京の裁判所の外に集まった弦子さんの支援者たち（2日） この集会はおおむね平和的だった。だがAFP通信によると、警察が解散させようとしたり、外国の記者を排除したりした際に、もみ合いになった。 弦子さんは、米ハリウッドの映画プロデューサーだったハーヴィー・ワインスティーン受刑者に対する一連の訴訟について知ってから間もない2018年夏、自身の体験を中国のメッセージアプリ・微信（ウィーチャット）で中国語で記す決心をした。レイプ被害を生き延びたと話していた、子ども時代の友人への連帯を示す意味もあった。 3000文字の文章で、当時25歳の弦子さんは2014年の経験を振り返った。中国の国営放送局CCTVでインターンをしていた時に、全国的に有名なテレビ司会者の朱軍さんにセクハラを受けたとする内容だった。弦子さんは警察に届け出たが、警察は朱さんが有名テレビ司会者であることを理由に、告訴を取り下げるよう告げた。社会に対する朱さんの「ポジティブな影響」という点からも、考え直すよう言われたとした。 弦子さんの書き込みは、友人でNGO職員の徐超さんがソーシャルメディア「微博（ウェイボー）」に転載すると、すぐに爆発的に拡散された。そのころまでに、「セクシュアルハラスメント」という言葉は中国メディアでよく使われるようになっていた。アメリカや欧州の#MeToo運動と、中国で少数ながら告訴が成功した事例が出ていたことの影響だった。 その年（2018年）の1月には、北京の大学が元学生にセクハラをしたとされた教授を免職にした。さらに数カ月後には、著名な慈善団体設立者が、2015年の資金集め活動中にボランティアをレイプしたと訴えられ辞任した。 北京の航空航天大学では学生が教授をセクハラで訴えた 弦子さんが訴えた相手は中国で誰もが知っている人だっただけに、中国メディアは彼女の訴えに大きな関心を示した。多くの女性に加え、男性も不信感を表明し、オンラインでの連帯を示した。しかし弦子さんによると、その後すぐ、メディアが検閲によって彼女の主張を報じることを禁じられたと聞いた。 数週間後、弦子さんと友人の徐超さんは、社会的評価と精神的健康を悪化させたとして、朱さんに訴訟を起こされた。皮肉にもこのことが、弦子さんの訴えに対する中国メディアの関心を本格的に高めた。カメラマンが写真を撮ろうとつきまとい、弦子さんにはソーシャルメディアを通じて、何千人ものセクハラ被害者（女性と男性の両方）から連絡があった。 朱軍さんは中国で有名なテレビ司会者だ 弦子さんは2日の公判を前に、「ひどい被害を受けるようになりました。ある時は、加害者だという人から、私は妄想性障害があり、普通の人だと証明する必要があると非難されました」とBBCに語った。 「2014年までさかのぼって証拠を集める中で、繰り返し何度もあの体験を自分の中で再現しなくてはなりませんでした。毎回、拷問を受けているようで、屈辱感もありました」 徐超さんは現在、英イングランドに留学している。BBCに対し、もし裁判で朱さんが勝てば、朱さんが起こした裁判が続くことになると述べた。「訴えに対し、闘う準備を進めています。遠く離れていても」。 朱さんは一貫して加害行為を否定している。BBCは公判前に朱さんと弁護団に取材を申し込んだが、返事を受け取っていない。 「いまも謝罪はない」 中国の法律は、職場での性的な不適切行為を禁じている。ただ最近まで、何がセクハラに当たるかの法的定義はなかったと、米イェール大学ロースクールのポール・ツァイ中国研究所で中国の法的枠組みの変化を研究する、ダリアス・ロンガリノさんは話した。 「現在まで、中国の裁判所に持ち込まれたセクハラ関連の事件はわずかしかありませんでした。加害者とされる人が職場で罰せられた場合、その人が労務契約違反だとして会社を訴えることが、往々にして起きています」 「加害者とされた人が、社会的評価が損なわれたとして、会社や被害を訴えた人を相手取って訴訟を起こす場合もあります」 実際、女性の利益を保護する中国の法律に「セクシュアルハラスメント」の言葉が登場するようになったのは2005年だった。以降、その法律の順守に力点を置いた規則が地方自治体からぽつぽつ出されるようになったが、「現場」レベルの変化はほとんどみられていないと、ロンガリノさんは話した。 北京のジェンダー問題に取り組むNGOによると、中国の裁判所が2010～2017年に出した判決で公表されている約5000万件のうち、セクハラに関連したものはわずか34件だった。その中で被害者が訴えたのは2件だけで、ともに「証拠不足」を理由に棄却されていた。 ただ、状況が変わりつつある兆候はある。昨年、別の注目を集めた裁判で、ソーシャルワーカーが南西部・四川省のNPOのトップに勝訴した。中国メディアは、同国で#MeToo運動が始まってから最初の法的勝利だと報じた。 中国では裁判になるセクハラ関連の事件はわずかだ だが、裁判所は加害者に対し15日以内に謝罪を表明するよう命じたにもかかわらず、1年たっても謝罪はなされていないと、中国メディアは7月に伝えた。 「大事な瞬間」 中国は今年5月、新たな民法を公布し、来年1月1日から施行することになった。セクハラを「他人の意思に背いて実行された発言やメール、画像、身体的行為」と、定義を明確にした。さらに、政府や企業、学校はそうした行為をやめさせるよう努力すべきとした。 しかし、セクハラ被害者を効果的に保護するという点ではまだ不十分だと、批判が出ている。「職場でのセクハラ対策を企業に義務付けるところまでは行きまし���が、それを怠った場合の責任については言及していません」とロンガリノさんは指摘した。 弦子さんがセクハラ被害に遭ったと公表したのは25歳のときだった 2018年の調査では、沿岸部の先進地域にある100社超の企業のうち、81％が反セクハラの方針を明文化していなかった。12％は明確な方針を掲げていたが、実施していなかった。反セクハラ方針を実行に移しているのは、わずか7％だった。 足りない部分はあるものの、弦子さんのケースがここまで来たことは、中国で変化が起きていることを示す前向きなサインだと、ロンガリノさんは話した。「裁判所が公正で厳格な公判を開けるかどうかの、非常に大事な瞬間を迎えている」。 「そうした公判を開けて初めて、セクハラを生き延びた人たちに、法律は意義ある保護を提供することができる」 追加取材：イツィング・ワン（BBC）
-"マディ・サヴェージ（ストックホルム） スウェーデンではまだ市民が接近して屋外を楽しむことができる 長い冬が終わり、スウェーデンの首都ストックホルムには、屋外で座れるだけの暖かさが戻ってきた。市民はこの気候を思いきり楽しんでいる。 マリアトリエット広場には、ヴァイキングの主神トールの巨大な像がある。その下で大勢の家族連れが、皆してアイスクリームをほおばっている。さらに通りを進むと、若者たちがハッピーアワーのお酒を楽しんでいる。 市内の別の場所では今週、複数のナイトクラブが営業している。しかし、50人以上の集会は29日から禁止だ。 スウェーデンの隣国と比べたらどうだろうか。デンマークでは集会は10人に制限されているし、イギリスではもはや、同居していない人とは会ってはいけないことになっている。 「各自に大きな責任」 スウェーデン国内の通りは、普段よりも目に見えて静かだ。ストックホルムの公共交通機関の運営会社「SL」によると、地下鉄と通勤列車の乗客数は先週、50％減少したという。 世論調査からも、ストックホルム市民のほぼ半数が在宅勤務していることが分かっている。 国から出資を受ける、ストックホルム市内のグローバルビジネス・コミュニティを支援する企業「ストックホルム・ビジネス・リージョン」は、技術に精通した労働力や、以前から柔軟な在宅勤務を促進してきた企業風土のおかげで、ストックホルムの大手企業では在宅率が少なくとも90％上昇すると推計している。 新型コロナウイルス まだ分かっていないこと 「在宅勤務が可能な企業はそうしていて、うまくいっている」と、同社のスタファン・インヴァルソン最高経営責任者（CEO)は言う。 インヴァルソンCEOのこの言葉は、スウェーデン政府の戦略の核心をついている。公衆衛生当局や政治家たちは今も、厳格な措置を取らずに新型ウイルスの感染拡大を遅らせることを、いまだに望んでいる。 実際、厳格なルールよりも、病気の人や高齢者が家にとどまったり、手を洗ったり、必要のない移動を避けたり、在宅勤務をしたりすることに重点を置いたガイドラインの方が多い。 スウェーデンはこれまでに、約3500人が感染し、105人が死亡している。 ストックホルム市内の公園では、新鮮な空気に触れようと、家族連れが制限を受けることなく過ごしている 「私たちは大人なのだから、大人にふさわしい行動を取る必要がある。パニックやうわさを広めてはいけない」と、 ステファン・ロベーン首相は先週末のテレビ演説で国民に向けて述べた。 「この危機において、1人ぼっちの人は誰もいない。しかし、1人1人に大きな責任がある」 高い信頼 大手世論調査会社「Novus」の全国調査によると、スウェーデン人の大半がロベーン首相のテレビ演説を見て、その内容を支持したという。 スウェーデンでは公的機関への信頼度が高く、それゆえに市民は自分の行動を自ら律し、自主ガイドラインを自発的に順守しているようだと考えられている。 人口動態もまた、スウェーデンの対応において大事な要素かもしれない。地中海諸国では数世代が同居する家庭が多いのに対して、スウェーデンでは過半数が1人暮らしだ。そのため、家族間の感染リスクを軽減できている。 一方で、スウェーデン人は屋外が大好きだ。家に閉じこもる羽目になる規制を避け��いもう1つの理由は、市民の心身の健康を保つためだと当局は説明する。 「我々は新型ウイルスのアウトブレイクによる健康への影響と、この危機による経済への影響の両方を、最小限に抑えなくてはならない」と、ストックホルム商工会議所のアンドレアス・アツィジョルジュCEOは言う。 「この国のビジネス界は、スウェーデン政府とスウェーデン人の対応は、ほかの多くの国の対応より賢明だと、本当にそう思っている」 「歴史が審判する」 しかし、欧州各国が活動を停止するのを目の当たりにして、自分たち独自の対応に疑問を持ち始めているスウェーデン人もいる。 スウェーデンの医科大学、カロリンスカ研究所を拠点に活動する疫学者のエマ・フランス博士は、「この国の人間は政府の助言を聞き入れる傾向があるが、こうした危機的状況で、それが十分なのだろうか」と言う。 フランス博士は、店舗やジムなどの公共の場での他人との接し方について、「もっと明確な指示」が必要だと呼びかけている。 理髪店「正直者のアル」は客数が激減し、苦境に立たされている ""Nobody really knows what measurements will be the most effective,"" she says. ""I'm quite glad that I'm not the one making these decisions"". ビジネスは通常営業だという人もいれば、苦戦している人もいる。にぎやかなマリアトリエットのバーの角を曲がったところにある、流行に敏感な人気の理髪店「オネスト・アルズ（正直者のアルの店）」では、スタッフの配置や予約をずらすなどして、安全性向上に努めている。しかし、客数は激減している。 オーナーのアル・モシカ氏は、「妻も会社を経営しているので、私たちはかなり自分たちの収入に頼っている。経営状態は悪くて、支払いも残っている。銀行に電話しなくては」と話す。 スウェーデンは戦術を転換し、外出禁止令を実施するはずだとモシカ氏は予測している。そしてスウェーデン政府も、絶対にロックダウンしないとは言っていない。 欧州のどの政治家や科学者の判断がベストだったのか。それはいずれ歴史が審判することだと、フランス博士は話す。 「どの措置が最も効果を発揮するのかは、誰にも全くわからない。（中略）ウイルス対策を決めるのが自分じゃなくて、本当に良かった」 予防について 感染拡大の防ぎ方について （英語記事 Lockdown, what lockdown? Sweden's unusual response to coronavirus）"
-クレイトン・コン、メキシコシティー、BBCワールドサービス 16世紀までさかのぼる古い建物に囲まれた、メキシコ市のロレート広場。カルメン・ムニョスさんが性労働の道に入った場所だ。あの日、職を探しにこの街へやって来た。広場に建つサンタ・テレサ・ラ・ヌエバ教会の神父は家政婦の口を見つけてくれることがある、と聞いていた。 ムニョスさんは当時22歳。読み書きができず、腕の中の赤ん坊を入れて7人の子供を抱えていた。はやる心で4日間待ち続け、ついに神父と会えたのだが、何の助けももらえずに追い返された。 「仕事はいくらでもある。この辺を自分で探しなさい。神父様の言葉はそれだけだった」と、ムニョスさんは振り返る。「私は泣きながら帰りました。神父様にそんな言い方をされて、とても傷ついてしまって」 その時、1人の女性が慰めに来てこう言った。 「あそこにいる男が、一緒に来れば1000ペソやると言ってるよ」 当時の1000ペソは大金だった。1993年にペソが1000分の1に切り下げられたせいで、今の相場ではほんの5円ほどの価値しかないが。 ムニョスさんは「一度に1000ペソなんていう大金は見たことがない」と驚いて、「あの男の人とどこへ行けばいいの」と尋ねた。 「部屋へ行くんだよ」と答えた女性に、さらに問い掛ける。「部屋へ？そこで何の仕事をしたらいいのか、どうすれば分かるの？」 「そうじゃない。分からない子だね。ホテルへ行くんだよ」 「ホテルって？」 女性はそこで、ムニョスさんが何をすることになるのかをずばり伝えた。 ムニョスさんはようやく理解して、ショックを受ける。 「だめです、だめです。それだけは」 だが女性から返ってきたのはこんな言葉だった。「あんたの夫は石けんを買うお金すらくれない。その夫の相手はできても、子供たちを養ってくれるほかの男とはいやなのか」 ムニョスさんはすがるような思いでその男性について行った。男性は約束通りムニョスさんに1000ペソを渡したが、引き換えには何もいらないと告げた。君の弱みにつけ込みたくないと言って、泣いているムニョスさんの手に金を握らせた。 ムニョスさんはきっと戻ってくる。男性にはそれが分かっていたのだろう。 次の日、ムニョスさんの失意は覚悟に変わっていた。前日と同じロレート広場の片隅に立って、自分に言い聞かせた。「これからはもう、子供たちにひもじい思いはさせない」 引退した性労働者のための老人ホーム「カーサ・ショチケツァル」で暮らすソレダードさん（2013年8月、メキシコシティー） それから40年間、ムニョスさんはロレート広場の隅や周りの路上に立ち続け、性労働者として生計を立てた。 このあたりはメルセと呼ばれるにぎやかな地区で、国連教育科学文化機関（ユネスコ）に指定された世界遺産の一角をなす。道路で区切られた106区画の広さに、メキシコ市街で最も歴史が古いいくつかの建物や随一の繁華街、市内に7カ所ある中でも最大の歓楽街が並ぶ。どの区画にも必ず1軒はみずぼらしいホテルがある。 「性労働に足を踏み入れたばかりの頃は、お金の額に目がくらむ思いだった」と、ムニョスさんは振り返る。「自分には価値があるんだ、私と過ごすためにお金を払う人がいるんだということを知った。子供たちの父親からは、お前には何の値打ちもない、お前はものすごく醜い、と言われていました」。 売春という仕事には、大変な側面もあった。役所と仲介人の両方から金を請求された。殴られたり性的な嫌がらせを受けたりすることは茶飯事だった。薬物とアルコールの中毒にもなった。 そんな思いをしたにもかかわらず、ムニョスさんは感謝の言葉を口にする。 「性労働のおかげで子供たちを養うことができた。子供たちに雨露をしのぐ場所を、恥ずかしくない家を与えてやることができました」 そして長い年月の末、ムニョスさんはさらにほかの人々にも住む場所を与えることになる。 カーサ・ショチケツァルの住人、ルチータさん。ホームの自室でお化粧中。 ムニョスさんはある夜、道端で汚れた防水シートがうごめいているのを見かけた。「子供が入っているのかと思い、近づいてシートを持ち上げてみた」。 しかしそこで目にしたのは、3人の老女が肩を寄せ合って暖を取る姿。同じ性労働者の仲間だった。 「胸の痛む光景です。女性たちのそんな姿を見たら、人間として胸が痛みます」 ムニョスさんは女性たちを助け起こしてコーヒーを飲ませ、安ホテルの一室を取ってあげた。 この出来事をきっかけに、広場では年配の女性がたくさん働いていることに気づいたという。年を取ったせいで、そして路上に立つつらい生活のせいで容姿が衰えると、多くの女性が貧困のどん底に陥った。家族からも見放されて、行く場所がない。ムニョスさんはこの状況を何とかしようと心に決めた。 それから13年間、ムニョスさんは市当局に働き掛け、年を取って住む場所のない性労働者のための施設をつくってほしいと訴え続けた。何人かの有名な芸術家やメルセ地区の住人、同業の女性たちの協力を得て、ついに市を動かすことができた。ロレート広場から何本か通りを隔てた場所にある、18世紀の大きな建物を使わせてもらえることになった。 建物のドアを開け、足を踏み入れた瞬間の女性たちの喜びは計り知れなかった。「素晴らしい体験でした。みんなでうれし涙を流して、笑い声をあげて、大声で叫びました。『すごい、私たちの家ができた！』って」。 自室で休む、カーサ・ショチケツァルの住人、ノルマさん ボクシング博物館として使われていたその建物を片付けるのは大変な作業だったが、2006年には最初のグループが入居した。ホームはアステカ文明の女神、ショチケツァルにちなんで「カーサ・ショチケツァル」と名付けられた。女性の美しさや性的な力を象徴する女神だ。 メルセの街の喧騒を離れてカーサ・ショチケツァルに入ると、中では女性たちが音楽に耳を傾けていた。 アクセサリーと造花作りの教室が開かれていた。十数人の女性たちがせっせとケーキを焼き、その香りがあたりいっぱいに漂っている。 ��ーサ・ショチケツァルでは女性たちに新たな技能を教えるだけでなく、健康と福祉向上のため、自分に自信をつける講習会や健康診断、カウンセリングも実施している。 メキシコ独立200周年を祝うカーサ・ショチケツァルの住人たち（2013年8月） 中央の中庭から入ったマルベーリャ・アギラルさんの部屋は本であふれている。パブロ・ネルーダの詩やトルストイ、カフカの小説がお気に入りだ。 「9歳の時からずっと、本が私の逃げ場でした」 60年近く前、子供の頃に両親に捨てられた。運よく別の女性に引き取られたが、16歳の時にこの女性が亡くなった。自力で家賃や学費を工面するしかない。 そんなことは無理だと分かって、体を売り始めた。「ほかにどうしようもなかった」と、アギラルさんは話す。 仕事を掛け持ちする合間に性労働もこなして、3人の子供はどうにか学校を出した。だが十代だった娘を白血病で亡くしたことから、重いうつ状態に陥る。働けなくなって家賃が払えず、家を追い出された。 そこで助け舟を出したのが、カーサ・ショチケツァルだった。アギラルさんは今、近くの市場でアクセサリーを売って生計を立てている。 「この家は、私の人生にも大きな価値があること、ほかのどんな女性にも負けないくらい私も胸を張っていいんだということを教えてくれました」と、アギラルさんは語る。 「今なら言えます。女性が純潔を失っても、尊厳まで失うことは決してないと」 ただひとつ悲しいのは、健在の子供たちが口をきいてくれなくなってしまったことだ。 カーサ・ショチケツァルの住人、カネラさんとノルマさん カーサ・ショチケツァルには現在ほかに25人、高齢またはホームレスの女性たちが暮らしている。年齢は55歳から80代半ばまで。すでに引退した女性も多いが、何人かは今も現役で街に立つ。 ここへ駆け込んできた性労働者は、11年間で250人を超えた。だが大きな壁に突き当たったこともある。 カーサ・ショチケツァルの資金は不安定だ。市当局からの補助金は削られ、慈善家の寄付に頼っている。 カーサ・ショチケツァルの住人、マリア・イサベルさん それに入居者がみんな仲良くやれるわけではない。今でこそ友達やルームメイトだが、かつて路上ではライバル同士、敵同士だった女性たちもいる。 「これまで人に利用されたり食いものにされたり、殴られたり取り残されたりしてばかりだったから、私たちはいつもたいていピリピリしている」とムニョスさんは説明する。「爪をむき出しにして、襲われたらいつでも襲いかかれるように構えているのです」。 だがどんな家族にもぶつかり合いはあると、アギラルさんは言う。「私たちはここで、お互いに気遣うことを教わった。何かを手に入れるために戦う、そんな戦いに値する何かがあるということも教わった。それがホームに調和をもたらしているのです」。 調和とまではいかないにせよ、ここには少なくとも平穏な空気がある。そして、路上で人知れず死んでいくことはないのだという安心感も。 ムニョスさんはこう語る。「人生の最後に、尊厳ある静かな日々を過ごせる場所。これはがんばった私たちへのごほうびです」。 いつの日か、ムニョスさん自身もここへ入るつもりだという。 カーサ・ショチケツァルの住人、パオラさん。出勤前にメイクを （英語記事 The former sex worker who set up a retirement home）
-ロシア国防省公表のビデオには、イランの基地を拠点とするツポレフTu22M3がシリア領内に爆弾を落とす様子が映っている。爆弾投下先は不明（16日、ロシア国防省公表ビデオより） 同省によると、長距離爆撃爆撃機のTu22M3と戦闘爆撃機Su34がイラン・ハメダンの空軍基地から出動した。シリアのアレッポとイドリブ、デリゾール各県内で標的を攻撃したという。シリアの地域調整委員会（LCC）は、空爆によってアレッポ市内とダイル・アルズール県で、それぞれ17人と10人が死亡したと述べた。 米国務省のマーク・トナー報道官は、ロシアによるイラン空軍基地の利用について、「残念だが意外ではない」とコメントした。過激派組織「イスラム国」（IS）打倒に向けたロシアとの協力合意の可能性について質問を受けたトナー報道官は、ロシアとイランの協力関係��合意の可能性を除外するわけではない、とした上で、「（合意できる）段階まで至っていない」と述べた。 イラン西部にあるハメダン（Hamedan）基地の位置 モスクワで取材するスティーブ・ローゼンバーグ記者は、ロシアとイランが過去数カ月にわたり、軍事協力の強化について協議してきたと語る。 先週にはロシアがイランとイラクに対し、シリア国内のテロリストたちを標的にしたとする巡航ミサイルの両国の領空通過を認めるよう求めた。 アレッポの反体制派が支配する地域では、ここ数週間の空爆で数十人が死亡した（15日、アレッポ） ロシア国防省は、16日の空爆でISや、ISと対抗するジャブハト・ファタハ・アルシャムの戦闘員の「多数」が死亡したと発表した。ジャブハト・ファタハ・アルシャムは先月までヌスラ戦線と名乗っていた。 発表文はまた、武器や燃料が貯蔵された倉庫5カ所や、アレッポやイドリブにある訓練施設を破壊したとしている。シリア東部デリゾールにある司令部3カ所も空爆したという。 ロシア国防省はTu22M3がシリアのデリゾール県内の標的を空爆する様子を写したとする映像を公開した 今回の空爆の数日前には、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相が、アレッポ周辺での対IS攻撃協力について米国と合意に近いと示唆していた。 ロシア通信（RIA）は、ショイグ国防相が、「アレッポについてのみの話だが、この苦難に満ちた土地の人が家に戻れるよう、平和実現のため我々が本当に一緒に戦えるようになる計画へと、一歩ずつ近づいている」と述べたと伝えた。 各勢力の支配地域（緑：シリア政府、赤：IS、緑：イラク政府、肌色：クルド人勢力、紫：シリア反体制派） 米国は2014年9月以来、ISやジャブハト・ファタハ・アルシャムへの空爆を数百回実施してきたが、アサド政権を支援するロシアと異なり、米国は反体制派を支援している。 16日には、米国を本拠とする人権NGO「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」（HRW）が、ロシアとシリア両政府の軍機が国際法に違反して民間地域で焼夷弾を使用したと非難した。ロシア政府は否定している。 HRWは、アレッポとイドリブの反体制派が支配する地域で、今年の6月5日から8月10日かけて焼夷弾を使った攻撃が少なくとも18回あったことを示す写真や映像があるとしている。目撃者や救急隊の証言では、そのうち5回の攻撃で少なくとも12人が負傷したとされる。 （英語記事 Syrian conflict: Russian bombers use Iran base for air strikes）
-マーク・ロウェン BBCトルコ特派員（イスタンブール） 「ジャマル・カショジ記者の遺体はどこだ」 トルコ大統領が演説 サウジアラビアに対するエルドアン氏の発言と、過去の罵倒を比較してみよう。サウジアラビアは、同国政府に批判的だったジャマル・カショジ記者を、イスタンブールのサウジ総領事館で殺害したと認めている。 「サルマン国王の誠意を疑う理由はない」。エルドアン氏はそう述べた。 エルドアン氏の報道官はサウジアラビアを「親しみやすい、兄弟のような国」と呼んだ。 にもかかわらず、サウジアラビアの実権を握るムハンマド・ビン・サルマン皇太子が殺人を知っていたか指示したとの疑惑がある中で、トルコ政府はサウジ政府の責任を問う、多くの場合はむごたらしい情報を、次々とリークし続けた。サウジ政府への締め付けのみを目的に。 では、エルドアン氏の狙いは何なのだろうか？ ＜関連記事＞ サウジアラビアのサルマン国王とトルコのエルドアン大統領は、中東で権力争いをしている エルドアン大統領の発言のトーンは、明らかに抑制的なものだ。これは、トルコ対サウジアラビアの問題ではないのだと示すためなのだと私は耳にした。両国関係は、既に緊張状態にあるにせよ、この段階で一気に吹き飛ばすにはあまりに大事すぎるのだ。エルドアン大統領は、サルマン国王を直接標的にすることなく、国王に行動を促そうとしている。 大統領に近い情報筋は、「もしエルドアン氏がムハンマド皇太子を解任するようサルマン国王に言おうものなら、国王は絶対に皇太子を解任しないはずだ」と見解を述べた。 議会演説でエルドアン氏は、ムハンマド皇太子の名前すら口にしなかった。皇太子を自分と対等な存在として扱うことを避けるため、わざと触れなかったのだ。 トルコ政府の狙いは、サルマン国王とムハンマド皇太子の間にくさびを差し込むことだ。しかしそれを実現するための鍵は、サウジアラビア政府でなく米政府が握っている。 皇太子を強力に支持するドナルド・トランプ米大統領が、（「ムハンマド・ビン・サルマン」の頭文字から）MBS」として知られる皇太子の切り捨てに納得すれば、それはサルマン国王にとっての転機となるかもしれない。 サウジ政府を批判すると次々と消える 王子でさえも 中東の権力争い とは言うものの、この情報筋によると、82歳になるサルマン国王が、少なくとも今のところはムハンマド皇太子を排除しそうにない。 記者殺害をめぐりサルマン国王は、サウジ情報機関の再編を発表した。再編を主導するのは……そう、皇太子だ。 こうした全てに、中東地域の権力争いがからんでいく。 イスラム教の聖地の守護者としてのサウジアラビアに、トルコは敬意を払っている。イスラム色の強いエルドアン政権にとっては重要なことだ。 しかし同時に両国はイスラム世界の指導者として、影響力を競い合っている。その意味で、ムハンマド皇太子はエルドアン氏にとって重要なライバルとなった。皇太子はカタールを中東で孤立させる計画を立案し、推進した。カタールは中東におけるトルコの最も近い同盟国だ。またムハンマド皇太子は、イスラム教原理主義の政治組織「ムスリム同胞団」の取り締まりも進めているが、同胞団はエルドアン氏が率いる公正発展党と結びついている。 ムハンマド皇太子はさらに、エルドアン氏が嫌うイスラエルとの関係を改善し、一方でトルコが和解したイランには強硬路線をとっている。こうした一連の動きによってサウジとトルコは、中東政治の対立軸において向き合うようになった。 エルドアン氏の危険な戦略 サウジ政府が守勢に立つのは、エルドアン氏にとって珍しいチャンスだ。親政府派コラムニストが「トルコの敵」と呼ぶムハンマド皇太子から勢いをそぐ機会を、エルドアン氏はつかもうとしている。 アラブ首長国連邦（UAE）とエジプトがサウジ政府擁護に躍起になっていることも、エルドアン氏の決心を固くするばかりだ。トルコ政府はこの両国ともひどく対立している。 トルコでは2016年7月、クーデター未遂があった。UAEがこのクーデター未遂を支援したのではないかと、トルコ政府は強く疑っている。エルドアン氏は最近、UAE国民を「惨めな人々」と呼んだし、エジプトのアブドゥル・ファタ・アル＝シシ大統領がエジプトからムスリム同胞団を排除したことを、エルドアン大統領は決して許さないだろう。 さらに、トルコ警察が「殺人部隊」と呼ぶサウジ当局者たちが乗っていた飛行機が、リヤドに戻る際にエジプトのカイロとUAEのドバイで給油したという事実も、両国の関与をいっそう疑わせる。 エルドアン氏の戦略はしかし、危険なものだ。依然として大きな権力を持つムハンマド皇太子との関係が悪化すれば、トルコに深いわだかまりを抱く人物が今後何年もサウジアラビアを支配する状態を作りかねない。 ムハンマド皇太子は23日、写真撮影の場を設け、カメラの前でカショジ記者の息子と握手を交わした。カショジ記者の息子は、サウジアラビアからの出国を禁じられている。 演出された写真撮影は、ムハンマド皇太子が未だに権力を情け容赦なく振るう様子をあからさまに示した。「我々は和解した、だからもう諦めろ」と、写真はそう言っているのだ。 サウジアラビアのムハンマド皇太子（右）は23日、リヤドでカショジ記者の息子サラフさんと会った そして今のところ、ホワイトハウスは皇太子の側に立っている。トランプ氏の義理の息子、ジャレッド・クシュナー上級顧問は、「我々は複数の場所から事実を知らされている」と述べた。「事実が得られれば、国務長官が国家安全保障担当チームと共に、何を信じたいか見定める手助けをしてくれる」と、クシュナー氏は話した。 意味するところは明らかだ。「筋書きを書いて、支持基盤に売り込め」ということだ。 むごたらしい殺人。隠ぺい工作の失敗。ひっくり返る地域関係。米政府と中東の地政学。そして、主要産油国でもある軍事大国の���ウジアラビアに、消えない汚点が残ろうとしているという事実。これほど多くの要素が絡み合った物語も珍しい。 イスタンブールでの工作について、サウジ政府が手っ取り早く済ませてうやむやにできると考えていたなら、とてつもない誤算をしたことになる。 （英語記事 Jamal Khashoggi murder: What is Turkey's game with Saudi Arabia?）
-バス空爆で負傷した男の子（9日、イエメン北部サアダ） ICRCはツイッターで、サアダ県で支援する病院に、15歳未満の子供29人の遺体が運び込まれたと明らかにした。病院に運ばれた負傷者48人のうち、子供は30人だったという。ICRCは病院への医薬品の提供を強化したと説明している。 ICRCのイエメン事務所はツイッターで、「北部サアダのダーヤン市場で今朝、子供たちを乗せたバスが攻撃された。イエメン赤十字が支援する病院は、数十人の死傷者を受け入れた。国際人道法のもと、紛争時に民間人は保護されなくてはならない」と非難した。 子供たちを乗せたバスはサアダ県ダーヤンの市場で被害に遭った。反政府武装組織フーシが運営する保健省は、死者43人、負傷者61人だと発表した。フーシ運営のテレビ局アル・マシラは、死者47人、負傷者77人と伝え、制服姿の幼い子供たちの遺体の映像を放送した。 フーシのモハメド・アブドル・サラム報道官は、混雑した公共の場を攻撃する有志連合は「民間人の生命をあからさまに軽視している」と非難した。 イエメンで子供29人死亡 サウジ主導の空爆 有志連合の空爆が子供たちを乗せたバスを標的としたのかは不明だが、有志連合の報道官、トゥルキ・アル・マルキ大佐は、「国際人道法に則り実施された、正当な軍事行動だ」と表明。8日夜にサウジアラビア南部ジザンで「民間人を狙った攻撃を計画した武装勢力」を標的としたのだと説明した。8日夜の攻撃では、イエメン北部アムランからフーシが打ち込んだ弾道ミサイルを、サウジアラビア軍が迎撃。その破片で、ジザンに住むイエメン人1人が死亡し、11人が負傷した。 アル・マリキ大佐は、フーシが子供たちを「テロ活動の道具やかくれみの」にして利用していると非難した。 空爆で負傷した子供たち（9日、サアダ） イエメンでは2015年からハディ暫定政権とフーシが内戦状態にあり、政権側を支援するサウジアラビア主導の有志連合が軍事介入している。有志連合は自分たちの行動は「正当」で、意図的に民間人を標的にすることはないと主張する。それに対して人権団体は、市場や学校、病院、住宅地を狙って空爆していると非難している。 地元の長老たちはAP通信に対し、学校の生徒など地元住民を大勢乗せたバスがダーヤン市場を通過中に、空爆に遭ったと話した。 国際慈善団体「セーブ・サ・チルドレン」はスタッフの話として、子供たちはピクニックから学校に戻る途中で、運転手が飲み物を買うために停車したところで被害に遭ったと明らかにした。同団体は、「恐ろしい」事件だと非難し、イエメン民間や民間施設に対してこのところ続く攻撃について、ただちに完全な第三者調査を実施するよう求めた。 ICRCの地域担当ロバート・マルディーニ氏は、「イエメンで繰り返されるこうした悲劇はいい加減、終わらせないとならない。子供を危険な目に遭わせ、このような許しがたい代償を子供に払わせるなど、決して許してはならない」とツイートした。 9日午後には、フーシが支配する首都サナアで空爆があったという。 今月2日には、フーシ支配下の港町フダイダで連続攻撃があり、民間人が少なくとも55人死亡し、170人が負傷した。有志連合は空爆実施を否定し、反政府勢力による迫撃砲攻撃があったと非難していた。 イエメンにおけるハディ暫定政権（緑）と反政府武装勢力フーシ（オレンジ）の勢力図 元英国外交官でイエメン内戦の仲介を担当するマーティン・グリフィス国連特使は、交渉枠組みを話し合うため、内戦当事者を9月にもジュネーブに招く方針をBBCに明らかにした。 BBCのリーズ・ドゥセット記者とのインタビューで、グリフィス特使は、内戦がこのまま放置されればイエメンは国家として破綻し、今後「シリア以上」の状況が発生してしまうと話した。 「イエメンの戦いは長く続けば続くほど、もっと複雑になる。国際的な利害関係や当事者間の対立が険しくなり、分裂がさらに進む。今すでに解決が難しい状況が、ますます難しくなる」と特使は懸念を示した。 首都サナアで黒煙が上がった。空爆によるものとの情報がある（9日） なぜイエメンで内戦が イエメンは2015年初め、フーシが国の西半分の大半を制圧し、アブドラボ・マンスール・ハディ大統領が亡命を余儀なくされた。以来、国内の対立激化によって国民生活は危機的状態にある。 サウジアラビア、アラブ首長国連邦（UAE）など中東7カ国は、フーシをイランの手先とみなし、その勢力拡大への懸念から、ハディ政権復活を目指して介入を開始した。 世界に衝撃を与えたイエメンの男児 あれから1年 国連によると、内戦によって約1万人が死亡した。その3分の2は民間人とされる。さらに、5万5000人が負傷した。 内戦の戦闘と、有志連合による部分的国境封鎖によって、世界最大の食糧危機が発生し、数百万人の間でコレラが蔓延。2200万人が人道援助を必要するに至った。 （英語記事 Yemen war: Saudi-led air strike on bus kills 29 children）
-BBCモニタリング――世界のメディア報道から オアシススタイルウェア社は「ワークウェアスーツ」が軽く速乾性があるため、作業着の仕事に適していると説明している 英字紙ジャパン・タイムズは、マンションの水まわりメンテナンスなどを行うオアシスソリューションのグループ会社、オアシススタイルウェア（東京都豊島区）が、外での作業が多い男性や女性のための「軽くてすぐ乾く」ビジネススーツを来月発売すると伝えている。 ジャパン・タイムズによると、オアシススタイルウェアは、スーツに見える作業着を着た同社技術者が、きちんとした服装をしているとほめられたのをきっかけに、今年3月にスーツの販売を開始。同社の広報担当者は、若者の同社への入社希望者が増加し、顧客や同業他社からも好意的なコメントをもらったと話した。 同社には多数の問い合わせがあり、ごみ収集作業や農業、建設関係者から強い関心が寄せられたという。 「防水性がより高い」 同社のウェブサイトは、スーツに見える作業着「ワークウェアスーツ」を開発した理由について、建設業界などで20～30代の若年層の就業者の減少が深刻な問題になっているなかで、「作業着が『きつい・汚い・格好悪い・身だしなみが悪い』といった業界のマイナスイメージに影響していると考え」たと説明している。 特に、東日本大震災の後の復興やホテル建設ラッシュなどが人手不足の背景にあると同社は述べている。 ジャパン・タイムズの取材に対し同社は、新たな作業着が農業のイメージを大きく変えることに貢献したと述べた。「世界一きちんとした服装をした農業従事者」として、2016年にインターネット上で話題を集めたコメ農家を営む齋藤聖人氏が同社の作業着を着たことで、作業着の知名度は一気に上がったという。 齋藤氏は同紙に対し、仕事で機能性のあるスーツはいくつか着てきたが、この作業着はより防水性がより高いと語った。多少の雨なら雨具を着なくてもいいという。 オアシススタイルウェア社は、外の作業が多い仕事はきちんとした服装ができないという思い込みを変えたいと意気込んでいる ケリー・アレン記者 （英語記事 Japanese firm makes suits for blue collar workers）
-シドニー市内の公園に集まった同性婚支持派の人々は投票結果に歓声を上げた（15日） 統計局によると、法的拘束力のない投票で、61.6％の人が同性カップルの婚姻許可に賛成した。1270万人以上（選挙権を持つ79.5％の人たち）が、8週間にわたって行われた郵便投票に参加した。 マルコム・ターンブル首相は「圧倒的な」投票結果を受け、クリスマスまでに法案を連邦議会で通過させるのを政府は目指すと述べた。 「多くの人が意見を表明し、圧倒的に婚姻の平等が支持された」と首相は投票結果の発表後に語った。 「市民は公平性、コミットメント、愛に賛成票を投じた。今度はオーストラリア連邦議会の私たちが行動を起こす時だ」と首相は続けた。 投票結果の発表を受け、オーストラリア各地で虹の旗を振り、歌ったり踊ったりして祝う人々の姿が見られた。 同性婚への支持で知られるカンタス航空のアラ��・ジョイス最高経営責任者（CEO）は、シドニーで歓喜に沸く人たちを前に「素晴らしい結果になりました。私たちはこの素晴らしい国を誇りに思うべきです」と語った。 同性婚反対派として知られるトニー・アボット前首相は、連邦議会は「結果を尊重すべきだ」とした。 アボット氏はフェイスブックで「この議論については、オーストラリア市民が立場を表明したいはずだと常に言ってきた。きょうの結果を見ると、意見を聞くことが正しかったと示している」と述べた。 同性婚を強く支持していたマルコム・ターンブル首相は、法案にどんな内容を含めるかをめぐって政府内で続く議論に直面している。 一部の保守派議員は、同性婚に反対する企業・商店が結婚式に関連する品物やサービスの提供を拒否できる免除項目を議案に含めるよう求めている。 オーストラリア各地で投票結果を祝う姿が見られた 投票結果を喜ぶ同性婚支持派の人々（15日、豪メルボルン） （英語記事 Australians decisively support same-sex marriage）
-ニューメキシコ州立大学のマーサ・デズモンド教授は地元メディアの取材に対し、大量死の原因は謎だが、山火事の煙や、急激に寒くなった気候が関係しているのではないかと話した。 現在までに確認された鳥の死骸は「数百万羽」に上るという。 北米ではここ数年、鳥類の生息数が大きく減っている。 ＜関連記事＞ ニューメキシコ州の生物学者はさらなる調査のために、住民に情報提供を呼びかけている。 目撃者によると、アメリカムシクイやツバメ、ルリツグミといった鳥が、死ぬ前に不可解な行動を取っていたという。 デズモンド教授は「厳しい状況だ。こんなひどい状況は見たことがない」と語った。 「現地で鳥の死骸を手に取って、それがどこまで広がっているかと見渡すと、そこら中にある」 サンタフェ国立森林公園のフェイスブックアカウントは、「説明できない鳥の大量死が発生し、生物学者が懸念している」と、森林での様子を掲載した。 ニューメキシコ州のほか、近隣のコロラド州、アリゾナ州、テキサス州といった米南西部の各州でも、鳥類の死骸の報告が増えているという。 米西海岸で起きている山家事の煙は、鳥の肺にダメージを与えているとも、渡り鳥にルート変更を余儀なくさせているとも言われている。 また、コロラド州で突然降った雪も大量死の原因かもしれないと、デズモンド教授は指摘。詳しくは死骸の調査をしてみないと分からないと語った。 （英語記事 Mass deaths of migratory birds reported in US）
-シンガポールに到着した金正恩委員長とドナルド・トランプ大統領 北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）が発表した声明によると、両首脳は朝鮮半島の「恒久的かつ永続性のある平和維持メカニズム」について話し合うほか、「非核化」やその他の共通課題について協議する。 声明は「これまでとは違う時代」が実現したと表明している。 朝鮮労働党の機関紙、労働新聞は社説で、北朝鮮政府は対米関係の改善に向けて働きかけるだろうと示唆した。 社説は「たとえ過去に敵対関係にあった国でも、我々の自治を尊重する限り（中略）我々は対話を通して関係正常化を追求するだろう」と前向きな姿勢を示した。 米朝首脳会談 大きな飛行機と走るボディガード 両首脳は10日にシンガポールに到着し、歴史的な初会合に向けた準備を進めている。 金委員長は「世界中が注視している」と話した一方、トランプ大統領は首脳会談について「いい気分」だと述べている。 トランプ氏は金氏をどう呼ぶのが良い 同志？ 委員長？ 閣下？ 金氏はシンガポール島の五つ星ホテル、セントレジス・シンガポールに、トランプ氏は近くのシャングリラ・ホテルにそれぞれ滞在している。 12日の首脳会談は、島の南にあるリゾート地、セントーサ島の高級ホテル、カペラ・ホテルで行われる予定だ。 ＜おすすめ記事＞ 米国は北朝鮮に核兵器を放棄させたい考えだが、北朝鮮側が見返りとして何を求めてくるかは明らかではない。 両首脳の到着 トランプ大統領は10日、主要7カ国首脳会議（G7サミット）が行われたカナダから大統領専用機エアフォース・ワンでシンガポールに到着した。 空港ではシンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相がトランプ氏を出迎えた。 トランプ氏は首脳会談が、金氏が最終的に核兵器を全廃する過程のきっかけになって欲しいと話した。 シンガポールの滞在ホテルに到着したトランプ氏 一方の金委員長は、中国政府から借り受けた中国国際航空のボーイング747型機で到着。中国の習近平国家主席が利用するものという。李容浩（リ・ヨンホ）外相、努光鉄（ノ・グァンチョル）人民武力相、実妹の金与正（キム・ヨジョン）氏も一緒だった。 その後は20両以上の車両に付き添われたメルセデス・ベンツのリムジンでシンガポール市内中心部を訪れ、シンガポールのリー・シェンロン首相と会談した。首脳会談の開催受け入れを感謝し、「この会談が成功すれば、シンガポール国民の努力は歴史に刻まれるだろう」と話した。 金委員長（左）は10日、シンガポールのリー・シェンロン首相と会談した 型破りな取引術？ ―ジョン・ソープルBBC北米編集長 あえて言うが、従来の政治手法ではここまでたどり着けなかった。私たちが今こうしているのは、トランプ氏が剣を振り回して伝統的な外交手法を切り裂いたおかげだ。 トランプ大統領は、首脳会談の準備はさほどしてこなかったと話す。その必要はないのだと。 それでもなお、朝鮮半島の非核化をどう定義するか、検証方法はどうなるのか、どれくらいの期間で実現するのか、見返りとして米国はどの程度の経済援助や安全保障や制裁解除を提供するのか、そして、そして……。こうした諸々はどれも頭をかきたくなるほど、複雑な問題だ。 自分たちの時代に平和は訪れるのか、それとも会談は決裂したので空港に直行するのか。政府高官たちで控え室でそわそわしながら知らせを待つ様子が、容易に目に浮かぶ。 今回の金氏との会談が長い茨の道を行く旅路の始まりだとしても、少なくとも始まるのだ。果たして従来の政治手法で、ここまでたどり着いただろうか。 トランプ氏は、たいてい5秒もあれば誰かと仲良くなれるかどうか分かるものだと話した。 だとするなら、両首脳が意気投合しますようにと願うしかない。まともな反応は、それしかない。 （英語記事 North Korea sets out its summit agenda ）
-オバマ大統領はリビアでの空爆を承認した 国防総省との会合を終えて会見したオバマ大統領は、対IS作戦は前進しているとしながらも、ISが外国での攻撃に重点を移していると語った。 オバマ大統領は「単独犯、または少数集団が複数の人を殺害することは現実としてある」と述べ、米国内で過激派組織のネットワークが活動を活発化させる可能性があると述べた。 オバマ大統領はまた、イランで拘束されていた米国人4人が今年1月に解放された際に4億ドル（約400億円）の身代金を払っていたとの報道を否定した。 西側の主要国は、リビアで勢力を伸ばしたISへの懸念を高めている ISはいずれ掃討できるとの見方を示したオバマ大統領は、「過去1年間にわたってISはシリアとイラクで大きな進攻に成功していない」と語った。 ISは支配地域で守勢に立たされているものの、イラクやフランス、ドイツ、バングラデシュなどで起きた攻撃事件で国際社会に衝撃を与えた。 オバマ大統領は恐怖に負けないようにするのが重要だと指摘し、「ISIL（ISの別称）は米国やNATO（北大西洋条約機構）加盟国を負かすことはできない」と述べた。 しかし、民間人の無差別殺害や米国入国時の宗教テスト実施など、米国の指導者が「間違った選択」をした場合には、米国が自らの敗北をもたらすこともあるとした。 オバマ大統領は、「このような戦略は逆効果になる可能性がある。この戦いに最終的に勝利するためには、西側とイスラムの間の文明の衝突という形にしてはならないからだ」と述べた。「そうなればISILの思うつぼで、彼らが主張する間違ったイスラム教の解釈の通りになってしまう」。 米国は1日、北アフリカのリビアでIS拠点を空爆した。空爆は国連が後押しするリビア統一政府の要請を受けて実施された。 西側の主要国は、リビアで勢力を伸ばしたISへの懸念を高めている。 （英語記事 Islamic State: Obama says group is weakening but still a threat）
-極右「自由党」のノルベルト・ホーファー氏（右）と、独立候補のアレクサンドル・ファン・デア��ベレン氏 オーストリア内務省によると、投票所での票を開票したところ、ホーファー氏の得票率51.9％に対して、リベラル政党「緑の党」出身のアレクサンドル・ファン・デア・ベレン氏（72）の得票率は48.1%。有権者640万人の約12％にあたる約75万票は郵便投票で、23日に開票される予定。 ホーファー氏は、勝者は「オーストリアをまとめなくてはならない」と述べ、ファン・デア・ベレン氏は自分はEUを支持してきたとコメントした。 大統領選の最大争点は移民受け入れの是非だった。オーストリアでは昨年、人口の約1％にあたる9万人が難民申請した。自由党は移民受け入れ反対を掲げている。 オーストリアの大統領選で左派・右派ともに中道政党の候補が予備選で敗退するのは、第2次世界大戦以来初めて。 欧州委員会のユンケル委員長も欧州議会のシュルツ議長も、ホーファー氏当選の可能性について懸念を示している。 4月の一次投票では、ホーファー氏は35％、ファン・デア・ベレン氏は21％をそれぞれ得票。中道左派与党・社会民主党の擁立候補敗退を受けて、同党を率いるファイマン首相が辞任した。 大統領選はフィッシャー大統領の任期満了に伴うもの。 オーストリアは長年にわたり社会民主党と中道右派・国民党が連立もしくは単独で政権を担ってきた。2013年の総選挙では両党がぎりぎりの議席数で「大連立」を形成した。 社会民主党と国民党の二大政党への根深い不満に移民危機への懸念が合わさって、自由党が支持を伸ばしていたところに、今回の大統領選が行われ、国の方向性に関する深い民意の分断を浮き彫りにした。 オーストリアでは大統領の実務権限は限られているが、自由党のホーファー候補が勝てば、他の欧州諸国でも極右勢力が勢いづくきっかけとなるかもしれない。 ホーファー氏は航空技師で、選挙中は「オーストリアにいて『イスラム国』のために戦ったり女性を強姦する連中に告げる。『ここはお前たちの国じゃない』」と繰り返した。 ホーファー氏 ファン・デア・ベレン氏は経済学の教授で、元緑の党党首。選挙戦では「国家主義の狂気が第2次世界大戦でオーストリアを壊滅させた。その瓦礫の中からの復活を私は経験してきた」と強調していた。 ファン・デア・ベレン氏 最近の選挙で国民主義政党の支持が高まる欧州諸国。緑が濃い国で国民主義政党が多く得票した。 （英語記事 Austria presidential vote: Postal ballots to decide result）
-大統領令には、新型ウイルスワクチンの供給加速やウイルス検査の拡大のほか、マスクなどの必需品の生産量を増やすため国防生産法（DPA）を発動することなどが含まれる。DPAは戦時中の軍需物資の増産を目的に制定されたもの。 ドナルド・トランプ前大統領も昨年3月、不足している必需品の生産を命じるためにDPAを発動した。 バイデン氏は新型ウイルスのパンデミックに打ち勝つには数カ月かかるだろうとしつつ、国民が団結すればアメリカは「これを乗り越えられる」と述べた。 ＜関連記事＞ バイデン氏は前日20日に第46代米大統領に就任した。 直後に、新型ウイルス対策の失敗を広く非難されたトランプ前政権の方針を転換。今回の大統領令は、各州に判断を任せず、連邦政府の国家戦略を強調するものとなっている。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、アメリカの新型ウイルスによる累計死者数は40万9667人、感染者数は2461万1923人で、いずれも世界最多となっている。 「戦時下の取り組み」 バイデン氏はこの「大胆で実用的な措置」は安く済むものではないだろうと述べた。 「はっきり申し上げる。物事は改善される前に悪化し続けるだろう」とバイデン氏は述べ、来月までに死者数が50万人に達するとの見込みを示した。 バイデン氏は「これは戦時下の取り組みだ」とし、新型ウイルスのパンデミックで、第2次世界大戦よりも多くの米国民がすでに亡くなっていると繰り返した。 新型ウイルスワクチンの供給については「今のところ悲惨な失敗だ」とした。バイデン氏は20日の就任から100日間でワクチン1億回分の提供を目指すとしており、この取り組みは「この国にとって、これまで最大級の運用上の課題の1つ」だと述べた。 記者から目標設定が低すぎるのではと指摘されると、バイデン氏は「私がこの計画を発表した際、あなた方は全員これは不可能だと言っていた。冗談じゃない」と言い返した。 バイデン氏は透明性の確保や、科学者が政治的干渉を受けずに取り組むための環境整備も約束した。 「米国民はこれ（新型ウイルスの感染収束）を成し遂げるために努力を惜しまないと、私は確信している」 「我々が団結すれば、成し遂げられる」 感染症対策トップは何と アメリカの感染症対策トップのアンソニー・ファウチ博士はその後、バイデン政権がワクチン供給計画を「拡大」していると述べた。 そして、政府の方針通り今年夏の終わりまでに人口の70～85%がワクチン接種を完了した場合、秋までには「ある程度、日常生活」に戻るだろうとした。 ファウチ氏は、ワクチンに懐疑的な人たちに接種について納得させられるかが主な懸念だと述べた。 また、ワクチン供給の問題が報告される中、バイデン政権がワクチン増産をメーカー側と協議中だと付け加えた。一部の地方当局者からは、提供できるワクチンが不足しているとの声が上がっている。 アメリカではこれまでに約1650万回分のワクチン接種が行われている。 「解放感を覚える」 トランプ前政権でも首席医療顧問を務めたファウチ氏は、科学を重視する新政権の姿勢を歓迎した。 「分かっていることや証拠、科学とは何かを話せるなんて（中略）解放感のようなものを感じる」と、ファウチ氏は現在の思いを表現。トランプ政権下では「実際に何かを言っても何らかの影響をもたらせるとは思えなかった」と述べた。 また、トランプ前政権から一線を画すかたちで、「COVAX」と呼ばれるワクチンの公平な配分計画にアメリカが参加すると表明した。COVAXは貧困国への新型ウイルスワクチンの供給を想定した国際的枠組み。 ファウチ氏は世界保健機関（WHO）とのビデオ会談で、アメリカがWHOへの資金拠出を継続する方針だと強調した。WHOをめぐっては、トランプ前政権が昨年7月にWHO脱退を国連に正式に通告したが、バイデン氏は20日に脱退手続きを停止する大統領令に署名した。 アメリカの1日の感染者数（上図）と死者数（下図）の推移。パンデミック初期はウイルス検査の実施件数が限られていたため、その時期のデータには大半の感染者は反映されていない。実線は7日平均 出典：COVID追跡プロジェクト 大統領令は、議会の承認を得ずに法的拘束力のある指示を政府機関に出すものだが、今回の資金の大半は、バイデン氏が14日に発表した1兆9000ドル（約200兆円）規模の追加景気刺激策に含まれる。 バイデン氏はこのパッケージをスムーズに承認させるため、上下両院の協力が必要となる。 同氏は就任から100日以内に大半の学校を安全に再開させ、スタジアムや地域の施設にワクチンセンターを設置することを目指している。 海外からの入国者は、渡航前のウイルス検査での陰性確認が条件とされ、入国後も14日間の自己隔離が必要となる。 連邦政府施設でのマスク着用や社会的距離の確保に加え、空港や電車、バスなどでもマスク着用が義務付けられる。 政府はパンデミック対策支援として、州政府や地方自治体にさらなる資金提供を行うほか、コロナ対策の調整を担うポストの新設も計画している。 （英語記事 Biden unveils sweeping 'wartime' Covid action plan）
-ケビン・スペイシー氏（左）とアンソニー・ラップ氏 スペイシー氏にベッドに連れ込まれたと名乗りを挙げたのは、米俳優アンソニー・ラップ氏（46）。人気ミュージカル「レント」のオリジナルキャストとして有名で、現在は「スタートレック：ディスカバリー」に出演している。 ラップ氏は米バズフィードに対して、自分が14歳の時、当時26歳のスペイシー氏に自宅のパーティーに呼ばれたと話した。気がつくとほかの客はいなくなり、スペイシー氏に抱きかかえられてベッドに連れ込まれたという。関係を拒否して帰宅したが、自分の性的指向を親に打ち明ける心の準備ができていなかったこともあり、親にも何があったか話せなかったと説明している。 記事でラップ氏は、パーティーに残ったのは自分1人だと気づいてスペイシー氏のベッドの隅に座っていると、スペイシー氏が寝室に入ってきたと話した。 「僕のことを、ま��で新郎が新婦を抱き上げるみたいに抱え上げた。でもすぐには抵抗しなかった。『一体なにごとだ？』と思ったから。そうしたら僕の上に乗ってきたんだ。僕を誘惑しようとしていた（中略）性的な関係を持ちかけられていると気づいた」 ラップ氏はバスルームに逃れて帰宅した。しかし、その後もスペイシー氏が俳優としてスター街道を駆け上り、「ユージュアル・サスペクツ」や「アメリカン・ビューティー」でアカデミー賞を受賞する様子を見ながら、つらい思いを抱え続けたと記事で話している。長らく沈黙していたが、大物映画プロデューサー、ハービー・ワインスティーン氏による性的加害行動の被害者が次々と名乗りを挙げるのを見て、自分の体験を公表することにしたのだという。 ワインスティーン氏は、50人以上の女性をレイプしたり性的嫌がらせをした疑いで各地の警察に捜査されているが、合意のない性行為があったという主張については全面的に否定している。 バズフィードの告発記事を受けて、スペイシー氏はラップ氏との接触についてツイッターで、「正直なところ本当に覚えていない。30年以上前だったはずだ。けれども言われているように自分が振舞ったなら、心からお詫びしなければならない。酔った上でのきわめて不適切な振る舞いだったはずだ」と謝罪した。 さらにスペイシー氏は、「（ラップ氏が）長年ずっと抱えてきたというような思いをさせてしまったことを、謝りたい」と書いている。 スペイシー氏はさらに続けて、自分は長く私生活について明かさなかったが、「これまでは女性とも男性ともつきあってきた。昔から色々な男性を愛してきたし、逢瀬も重ねてきた。今はゲイの男性として生活することを選ぶ」と書いた。 加えて、「このことについて正直に、そしてオープンに向き合い、そのためにまずは自分の行動を点検していく」と付け足した。 対するラップ氏はツイッターで、「声を上げていた多くの女性や男性の肩に乗って、自分の体験を語ることにした。ほかの人たちが僕にしてくれたと同じように、光を照らして、できれば世界を変えられるように」と、今回名乗りを挙げた理由を説明した。 スペイシー氏が子供への性的暴力を謝罪したと同時に、自分の性的指向を明らかにしたことも、大勢から強く非難されている。 米テレビ司会者のビリー・アイヒナー氏は、「あのケビン・スペイシーの声明。ダメ。絶対にだめだ。ダメ」とツイートした。 「@NotThatJonesy」さんは、「『子供を性的に暴行したのか？』 『ええ、そう、僕はゲイなんだ』 『そうじゃない……そんなことを聞いてるんじゃないよ』」とツイートした。 アカデミー賞を2度受賞し、人気シリーズ「ハウス・オブ・カード」に主演し、ロンドンのオールド・ビック劇場の芸術監督も務めたことのあるスペイシーさんは2010年に、なぜ自分が同性愛者だと認めないのか情報サイト「デイリー・ビースト」に質問された。 その際にスペイシーさんは、「どうやって生きるか、人にはそれぞれ理由がある。単に自分はその一線を超えたことがないだけで、今後も絶対に超えない」と答えていた。 2017年トニー賞授賞式を司会した際には、自分が同性愛者だといううわさを冗談のタネにして、「カムアウトするぞ」と歌ったかと思うとすぐに、「いや、ちょっと待って、いいや」と言い直していた。 （英語記事 Kevin Spacey apologises over Anthony Rapp 'sexual advance' claim）
-イギリスは昨年12月8日にワクチン接種を開始。今月14日、1回目の接種を受けた人は1506万2189人に達したと発表した。 開始から2カ月余りで1500万人以上が1回目の接種を受けたことを、ジョンソン氏は「偉業だ」と称賛した。 政府は15日にも、優先度の高い4グループの全員に接種するという目標を、国内全域で達成できたと発表する見通し。4グループとは、国民保健サービス（NHS）の医療従事者、介護施設の入所者と従業員、70歳以上の高齢者、臨床的に体が非常に弱い人のこと。 この4グループが、イギリスの新型ウイルス感染症COVID-19による死者の88％を占めていると、保健・社会福祉省はみている。予防接種・免疫合同委員会（JCVI）は、4グループの合計人数は1500万人ほどだとしている。 ＜関連記事＞ 世���3位の接種率 15日以降は、ワクチン接種の対象者が65歳以上と、臨床的に体が弱い人にも拡大される。 イギリスは現在、米ファイザー／独ビオンテック製と、英オックスフォード大学／英アストラゼネカ製の2種のワクチン接種を進めている。 米モデルナ製のワクチンも承認しているが、春までは入荷されない見通し。これら以外にも、少なくとも3種のワクチンについて、承認されれば供給を受ける予定。 イギリスのワクチン接種率は、イスラエルとアラブ首長国連邦（UAE)に次いで世界3番目に高い。 称賛と警告 ジョンソン氏はビデオ声明で、「真に全国的な、イギリス全土における努力だ」と今回の達成をたたえた。また、イングランド地方では優先度の高い4グループの全員が接種を受けたとした。 ウェールズ地方では、まだこの目標が達成されていない。 ジョンソン氏はまた、「現状に満足してはいけない」と警告。「まだ先は長い。途中で間違いなく障害にも遭遇するだろう。しかし私たちは（目標を）達成したのであり、大きな自信をもって前進できるだろう」と話した。 イギリスでは14日、新型ウイルスの陽性判定から28日以内に死亡した人が258人増え、11万7166人となった。この日は、報告数が比較的少ない日曜日にあたる。 新規感染者については同日、1万972人の報告があった。累計の感染者は403万8078人に上った。 イギリスのワクチン接種会場の1日 無駄を出さずに速やかに 「自由へと続く道」 国民保健サービス（NHS）のサー・サイモン・スティーヴンス最高責任者は、接種開始から10週間で接種者が1500万人に達したことについて、「見事な共同の成果だ」と評した。 「NHSのワクチン接種事業はヨーロッパで、また保健サービスの歴史において、最大かつ最速のものだ。これは、地域のコミュニティー、ボランティア、軍の支援を受けた素晴らしいスタッフたちの技術、苦労、それに真の多大な努力によっている」 一方、マット・ハンコック保健相は、成人4人に1人が「この恐ろしい病気からの保護を受け始めた」ことになると説明した。 そして、「まだすべきことは多く、（ワクチン接種を）受けられる人は進んで予約を取ってもらいたい。ワクチンは自由へと続く道であり、私たちは接種を積み重ねることでこのウイルスに打ち勝つ」と呼びかけた。 ロックダウン緩和は「慎重に」 ドミニク・ラーブ外相は14日、イングランド地方のロックダウン（都市封鎖）緩和の日程を示すよう、与党・保守党の同僚議員らから求められたのに対し、政府は「慎重に」なる必要があるとしてこれを拒んだ。 ジョンソン首相は13日、イングランド地方の「慎重な」ロックダウン緩和について、ワクチン接種が「大きく前進」していることを理由に、今月中には予定を発表できるとの見通しを示していた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 'Significant milestone' as 15m get Covid jab in UK）
-"トランプ氏はミシガン州ランシングの集会に臨んだ（27日） バイデン氏はこの日、伝統的に共和党の地盤となっている南部を訪問。ジョージア州では、トランプ氏の新型コロナウイルスへの対応を「降伏」と批判した。 一方、トランプ氏は勝敗を左右する激戦州を集中的に訪れた。ミシガン州では、もしバイデン氏が勝てば「経済的生き残り」が危機にさらされると警告した。 世論調査では、トランプ氏がバイデン氏にリードされている。 ただ、アリゾナ、フロリダ、ノースカロライナなどの激戦州では僅差の争いとなっており、これらの州の結果が大統領選の行方を決める可能性がある。 今回の選挙ではすでに、過去最多の6900万人以上が郵便や投票所で期日前投票を済ませている。新型ウイルスの流行が、急増の主な理由とみられている。 トランプ氏の動き トランプ氏は27日、ネブラスカ、ミシガン、ウィスコンシンの3州で集会を開いた。いずれも前回大統領選で勝利した州で、ミシガン、ウィスコンシンは民主党から「奪い取った」州だった。 ミシガン州の州都ランシングでは、「この選挙はミシガンにとって、経済的な生き残りの問題だ」と訴えた。 また、支持の獲得に苦しんでいるとされる「郊外の女性」に向けて、「あなたたちの夫は仕事に戻りたがっている。そうでしょう��� 我々はあなたたちの夫を仕事に戻す」と語った。 ＜関連記事＞ トランプ氏はこの日、中西部に向けてホワイトハウスを出発する前に、改めて郵便投票を批判した。大量の郵便投票は開票に数週間かかる場合もあり、大統領選の夜に勝者が判明しないことも考えられる。 トランプ氏は、「11月3日に勝者が宣言されるのがとても適切であり、大変いいことだ。2週間も票の集計をするのは全く不適切だ」と記者団に述べた。 今月に入って新型ウイルス感染で入退院したばかりのトランプ氏は、選挙戦の最後の2日間で11の集会を予定している。 一方、メラニア・トランプ大統領夫人はこの日、選挙集会に初めて1人で姿を見せ、バイデン氏を「社会主義者」と攻撃した。 勝敗の鍵を握るペンシルヴェニア州でトランプ夫人は、「ジョー・バイデンの議員としての36年間と副大統領としての8年間をみて、彼がついにアメリカ国民のために何かできると思うか、国民は判断する」と演説。自分のほうが大統領としていい仕事ができるとする、バイデン氏の主張は疑わしいとした。 バイデン氏の動き バイデン氏は27日、ジョージア州ウォームスプリングスを訪れ、「国民を分断するのではなく結合する大統領」や、「国を癒やす」存在になるとアピールした。 ジョージア州は1992年以降、大統領選で民主党が勝利していない。しかし今回は、バイデン氏とトランプ氏が接戦となっていることを示す世論調査の結果が出ている。 バイデン氏は、政党に関係なく全国民のための大統領になると強調しているが、トランプ氏のことは攻撃した。 「この国では歴史を通して、いかさま師や詐欺師、まやかしの大衆主義者が時々現れ、政治的利益のために人々の恐怖をあおり、下劣な欲望に訴え、古傷に触れる」 「そうした人たちは、国が大打撃を受け、最も弱っているときに現れる。何も解決はしない。常に自分たちの利益を考えている」 バイデン氏はジョージア州アトランタの集会で演説した（27日） バイデン氏はまた、トランプ氏の新型ウイルスへの対応について、「肩をすくめた。ふんぞり返った。そして降伏した」と批判した。アメリカでは感染による死者は22万5000人を超えている。 バイデン氏は今週、アイオワ州への訪問を予定している。同州は4年前の大統領選でトランプ氏が10ポイント差で勝利しており、そうした州を訪れるのは、バイデン氏が民主党の弱かった地域まで支持拡大に乗り出すほどの自信をもっていることの表れとみられる。 一方、民主党のカマラ・ハリス副大統領候補は、アリゾナ、テキサス両州を訪れる。いずれも1994年以降、州全体の選挙では民主党が勝利していない。 バイデン氏はウィスコンシン、ミシガン、フロリダの各州も近日中に訪問する予定。前回大統領選で民主党候補ヒラリー・クリントン氏が共和党の強い州の切り崩しに力を入れ、民主党支持者の多かった州で敗れたことを意識した動きだ。 バラク・オバマ前大統領は27日、フロリダ州で開かれたバイデン氏の選挙集会に、本人に代わって姿を見せた。 同州オーランドのドライブイン集会でオバマ氏は、2016年のようなトランプ氏の追い上げを許さないため、民主党支持者らが「現状に満足したり、怠けたり」してはならないと警告した。 （英語記事 Biden hits new battleground, Trump blitzes Midwest）"
-トランプ氏の支持と撤回を繰り返し、再選が危ぶまれるケリー・エイヨット議員 11年前のビデオでトランプ氏が口にしたわいせつ発言を批判した共和党議員は、有権者の反発に遭っている。 一方で、トランプ氏を批判しなかった共和党議員も、有権者に批判されている。 東部ニューハンプシャー州選出のケリー・エイヨット上院議員は、こうした苦悩する共和党議員の典型だ。政治評論家たちが言うように、世論の風向きを当て推量しようとして、二転三転してしまっている。 エイヨット議員の態度の変遷をたどってみた――。 トランプ氏支持―2月29日 エイヨット氏は早い時点で、トランプ氏の大統領としての適性に問題はないと懸念の声を一蹴。共和党が指名する候補に投票すると表明した。 トランプ氏支持―5月4日 共和党予備選でトランプ氏がライバルたちを次々と圧倒していくなか、エイヨット氏の陣営は、トランプ氏支持をあらためて表明した。ただし、正式な推薦には至らず、米紙ワシントン・ポストは、エイヨット議員は「支持はするが推薦しない」と指摘。同紙が「支持・推薦ツーステップ」と呼んだこの中途半端な対応に、他の揺れる共和党議員もならうようになった。 トランプ氏支持―6月6日 メキシコ系の米連邦地裁判事は自分の裁判について公平な判断をしないかもしれないと示唆したトランプ氏の発言について、エイヨット議員はただちに「問題で間違っている」と批判したものの、共和党が指名する候補に投票すると再表明した。 民主党支持者が比較的多いニューハンプシャー州では、この対応に主要マスコミが不快感を示した。特にボストン・グローブ紙は8月9日の社説で、エイヨット氏の態度は「容認できない」と強く批判した。 トランプ氏に反対―7月20日 エイヨット議員は2012年の共和党全国党大会では、ミット・ロムニー氏を大統領に推薦し、目立つ存在だった。しかし議員は今年の党大会には欠席。自分自身の選挙戦に集中する必要があるからというのが、その理由だった。 トランプ氏に反対―7月31日 民主党の全国党大会では、勲功で表彰されながらも2004年にイラクで戦死したイスラム系米兵の両親が登壇し、トランプ氏を強く非難した。党大会の後、トランプ氏はこの両親をツイッターでさかんに攻撃した。 軍人と結婚しているエイヨット議員は、トランプ氏が戦死したカーン大尉の両親を侮辱するなどとんでもないことだと発言。「自分の犠牲を、金星家族（戦死兵の遺族）と比べるなど、どういう神経をしているのか」と驚いていた。 この批判に対してトランプ氏は数日後、エイヨット議員を「弱い」と批判し返していた。 トランプ氏が自分の犠牲を金星家族（戦死兵の遺族）と比べたことについて、どういう神経をしているのかとエイヨット議員は批判した トランプ氏支持―10月3日 ニューハンプシャー州選出の上院議員の議席を争う対立候補とテレビ討論会に臨んだエイヨット議員は、トランプ氏が良いお手本だと思うか尋ねられた。 少しためらった後、議員は「しっかり大統領になれると思う」と答えた。 この回答を受けて、激怒する書き込みがソーシャルメディアに相次ぎ、民主党側はエイヨット議員を嘲笑する意見広告を大々的に展開した。 トランプ氏に反対―10月3日 「手本になれる」という発言の数時間後、エイヨット議員は発言を撤回。ツイッターで、「今晩の発言は間違っていました。どの子供にも大統領を目指してもらいたいけれども、ドナルド・トランプもヒラリー・クリントンも良いお手本ではないし、私の子供たちのお手本として評価できません」と書いた。 トランプ氏に反対―10月8日 トランプ氏が2005年に女性についてわいせつな発言をしていたビデオが報道されたのを機に、エイヨット議員はついにトランプ氏の支持を撤回した。 「自分の党の候補を支持したいと思っていましたが、私はまず先に母親であり、アメリカ人です。女性を侮蔑し暴行を自慢するような大統領候補を、支持できないし、するつもりはありません」と表明したエイヨット氏は、副大統領候補マイク・ペンス氏に投票するとツイートした。 二転三転した議員はほかにも ネブラスカ州選出のデブ・フィッシャー上院議員は8日の時点では、トランプ氏のわいせつ発言は「おぞましく、まったく容認できない」と批判し、選挙から撤退するよう呼びかけた。 しかしその3日後には、撤退しないという判断を尊重し、トランプ氏に投票すると表明した。フィッシャー議員の議席は2018年まで改選されない。 サウスダコタ州選出のジョン・スーン上院議員も、わいせつ発言報道の直後はペンス氏を大統領候補にするよう党に呼びかけていたものの、11日にはトランプ氏に投票すると強調した。 （英語記事 US Election 2016: Inside the tortured mind of an anti-Trump Republican）
-今回の大麻合法化は原告のみに適用される 原告は2013年に娯楽目的での大麻栽培の許可を求める訴えを起こしていた。最高裁は今回、4対1で大麻を使用する目的で栽培するのを禁止することは違憲にあたるとの判断を下した。 メキシコは、麻薬カルテルが関わる犯罪に長年悩まされてきた。同国で���毎年、麻薬関連の殺人が数万件起きている。 現場から――BBCニュース、ケイティ・ワトソン記者（メキシコシティ） 最高裁前で大麻を吹かす合法化賛成者 麻薬に関連した暴力が横行するこの国で、大きな意味を持つ判決だ。判決は訴えを起こした個人に対してのみ適用されるが、活動家たちは大きな最初の一歩になったと評価している。 原告の一人、アルマンド・サンタクルーズ氏はメキシコで有力な実業家で、大麻合法化を求める運動を主導してきた。彼は、今回の判決が今後さらに多くの判例に繋がると考えている。 しかし、メキシコ国民の間では合法化に関する意見が分かれている。エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は麻薬政策のいかなる変更にも強く反対しており、この国における大麻合法化を求める戦いはまだ始まったばかりだ。 最高裁前に集まった合法化を訴える人々は判決を歓迎し、その場で大麻を吸引した。 原告の訴えを認める賛成意見を述べたホゼ・ラモン・コシオ最高裁判事は、「麻薬合法化もしくは一部の合法化に向けて、最高裁がこれほど重要な一歩を進めるのであれば、これと同程度に大きな影響がある判決を下すのと同じくらい慎重でしっかりした判断をすべきであろう」と述べた。 隣国である米国では一部の州が大麻を合法化しており、メキシコに対しても麻薬関連法制の緩和を求める声が高まっていた。メキシコは2009年に、5グラムまでの大麻所持を合法化している。 （英語記事 Mexico court ruling could eventually lead to legal marijuana）
-ドイツ検察は声明で、「排ガスのデータを改ざんして販売した詐欺の疑い」で前社長を捜査すると説明している。 9年近くフォルクスワーゲン社を率いたビンターコルン氏は23日に辞意を表明。自分は排ガス量の試験結果操作について何も知らなかったと話している。 ドイツの司法制度では、誰でも検察に事件を告発できる。検察は告発内容を検討し、正式な捜査に着手するだけの証拠があるかどうかを判断しなくてはならない。 同社の排ガス記録不正問題では、アメリカで販売されていたディーゼル車に、排ガス検査を検知しエンジンの動きを変えるソフトウェアが搭載されていることが発覚しており、これを受けて、同社本部に近いブラウンシュバイクの検察に対して、複数の告発が寄せられたと検察は説明した。フォルクスワーゲン社そのものからの告発もあったという。 ドイツの地元報道によると、フォルクスワーゲン社の内部や部品供給会社ではすでに数年前から、排ガス検査を逃れるための不正装置の使用を問題視する指摘がされていたという。 同社は不正について謝罪しているが、全体で同社グループ製造の車両1100万台に問題のソフトウェアが搭載されている可能性があるとしている。 ビンターコルン氏の辞任を受けて、傘下ポルシェのトップ、マティアス・ミュラー氏が新CEOに就任している。 アウディ車にも不正装置 フォルクスワーゲン社の高級車部門アウディも28日、排ガス規制を逃れるための同じソフトウエアが搭載された自動車の台数が、世界で210万台に上ると明らかにした。 アウディ広報がロイター通信に語ったところによると、対象モデルには「A1」、「A3」、「A4」、「A5」、「A6」、「TT」、「Q3」、「Q5」が含まれるという。 アメリカの排ガス試験不正を認めて以来、フォルクスワーゲンの株価は約35％下落している。 イタリア、フランス、韓国などの司法当局が捜査に着手しており、スイスでは一時的に、フォルクスワーゲン製ディーゼルエンジンの販売を禁止した。
-フィリピン大統領に当選したドゥテルテ氏。写真は今年4月12日 ドゥテルテ次期大統領は、「絞首刑復活を議会に促す」と言明。また犯罪組織の関係者や逮捕に抵抗する容疑者について、抑止ではなく射殺目的の発砲を警察や治安維持部隊に認めると述べた。 ドゥテルテ氏はこれまでに、公共の場での飲酒や喫煙禁止や未成年者の深夜外出禁止令などを実施すると表明。大統領官邸は病院に作り替えると約束している。選挙期間中は、麻薬密売人など犯罪者については「人権法など忘れろ」、「殺してマニラ湾に捨てて魚を太らせてやる」などと強硬発言を繰り返した 検事出身のドゥテルテ氏は南部ダバオ市の市長と���て、犯罪取り締まりに剛腕を振るう「処罰屋」の異名をとった。市長を務めた約20年間、ダバオでは犯罪者1000人以上が治安維持部隊に殺害されている。人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」は2015年、ダバオにおけるドゥテルテ氏を「処刑部隊市長」と呼んだ。 ドゥテルテ氏は市長退任後は自身と治安維持部隊が訴追されないよう免責するつもりだと述べ、「多重殺人罪についてロドリゴ・ドゥテルテをロドリゴ・ドゥテルテが免責する」などと述べている。 映画のハードボイルドな刑事「ダーティー・ハリー」にちなんで「ドゥテルテ・ハリー」とも呼ばれる次期大統領は、4月には1989年にダバオで起きた刑務所暴動でオーストラリア人修道女が強姦殺人された事件について、自分が先に強姦しておけばよかったと冗談を飛ばしている映像が浮上し、後に謝罪した。 （英語記事 Philippines: Duterte vows to bring back death penalty）
-スペインは新型コロナウイルスの死者が世界で2番目に多い 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計では、新型ウイルスの世界の感染者は87万人を超え、死者は4万3000人以上に達している。 スペインのCOVID-19（新型ウイルスによる感染症）による死者は9053人で、イタリアに次いで多い。1日あたりの死者数は、前日の849人をわずかに上回り、5日連続で800人を超えた。 同国では10万2136人の感染が確認されているが、感染者の増加率は下がり続けている。この日は前日比で12％増えた。 ＜関連記事＞ スペインのロックダウン（都市封鎖）は2週間以上続いており、より厳しい移動制限が3月30日に導入された。 しかし、マドリードやカタルーニャなど感染が深刻な地域では、医療の提供が困難な状況が続いている。特に医療器具の不足が問題になっている。 イタリアは死者1万3000人 世界で最も大きな影響を受けているイタリアは、感染者数が10万5792人、死者は1万3155人に上っている。 しかし、1日あたりの新たな感染者の増加率は3％未満に下落しており、ここ数日でよい方向に進んでいる。 アメリカの死者数は4000人を超え、イランの死者数は3000人に上った。ベルギーは死者が123人増えて828人となったほか、集中治療室の病床の空きは半数以下になったとしている。 フランスではCOVID-19の患者をパリから郊外に運搬するため高速列車の車両が改造された フランスでは過去24時間に509人がCOVID-19で死亡し、これまでの死者は4032人に上った。イタリア、スペイン、アメリカに次いで世界で4番目に多い。フランスの感染者は5万6989人で、前日の31日から約9％増えた。 イギリスは1日、過去24時間の死者が563人となり、初めてフランスを上回った。死者の合計は2352人で、フランスより少ない。 失業率が悪化 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）は世界にとって、第2次世界大戦以来の試練だと述べている。 国連の報告書は、新型ウイルスの影響により世界で最大2500万の仕事が失われると予測している。 イギリスでは3月の製造業の生産量は2012年以降で最低水準になった。オーストリアの失業率は昨年3月と比べて52.5％の急激な悪化を示し、1946年以降で最悪レベルとなった。イタリアの2月の失業率は前月よりやや悪化の9.7％で、新型ウイルス危機の影響はこれからとみられる。 その他の国々の状況 予防について知る 感染症について知る 在宅勤務・隔離生活について知る （英語記事 Spain's deaths soar but infection rate slows）
-ジョニー・ダイモンド王室担当編集委員 女王はまさに、陥りたくない状況に置かれている。最高裁が司法府、立法府、行政府、そして君主の関係性を再定義するという、政治的・立憲的な嵐のただなかに立たされているのだ。 11日にスコットランド民事控訴院・内院（最高裁に当たる）が議会閉会を違法と判断した際、王室関係者はそっけなく「女王は閣僚の助言を受けて行動するし、行動した」とだけコメントした。 この一線は24日まで保たれている。女王は議会閉会について、たとえあったとしてもほんのわずかしか選択の自由はないのだ。 一方で、総選挙を経ずに少数与党を率いるジョンソン首相は歴代首相に比べて国民の信任を得ていない、つまり首相としての権威が乏しいとも言える。それだけに、女��はジョンソン首相の助言を退けられたのではないかという意見もある。 そのような真似は、憲政上の地雷原をジグザグに走るようなものだ。 ＜関連記事＞ しかし、24日の出来事は、王室にとってつらいものだった。 最高裁は、ジョンソ首相の議会閉会を違法かつ無効と判断しただけではない。政府の決定を女王が個人的に承認する「国王裁可」が、違法かつ無効だったと判断したのだ。それゆえに、女王の裁可も破棄すべきだと最高裁は判決を下した。 加えて何より、首相による違法な議会閉会のせいで、国内の政治論争のただなかに女王が引きずり込まれてしまったのだ。女王は決して立ち入るべきではないと、何十年も前から政界では合意が得られていたのに。 ブレグジットはどうなる？ 英最高裁の閉会「違法」判断 議会閉会の是非を問う提訴を支援していたサー･ジョン･メイジャー元首相（保守党）は、「総理大臣が君主や議会をこのように扱うなど、二度とあってはならない」と発言した。 元首相は、自分の言葉とその順番を、慎重かつ保守的に選んでいる。まずは君主、その次に議会なのだ。メイジャー氏は、今回の判決が女王の立場に与えた打撃の大きさを理解している。 ヴィクトリア女王時代の19世紀、政治学者のウォルター・バジョットは現代の女王の役割をこのように定義している。 「君主にとっては、謎でいることが命だ。魔法を日の光にさらしてはならない」 「吹き飛ばしてしまった」 現代における君主の役割は、常に影の中、憲法のグレーゾーンの中にある。成文化されていない規則や慣習は尊重されるものだという、長年の合意を前提に。そして、女王に恥をかかせてはならない、女王が政治的役割を演じているなどと批判されてはならないという、長年の合意のもとに。 しかし、ジョンソン首相がこの仕組みを吹き飛ばし、白日の下にさらしてしまった。 最高裁の判決によって今では、強い批判の光が王室に当たっている。 そして現行システムを強く支持する人たちの間でさえ、成文憲法を求める声が上がっている。国家権限の分担や、連合王国を構成する国々の存在が、いずれも明確に説明され定義されている成文憲法が今こそ必要なのだと。 そして憲法制定の動きが始まればいつか必ず誰かが、21世紀になって世襲君主が政府において果たす役割とはいったい何なのかと、問いかけるはずだ。 エリザベス女王は、王室を敬うのが当然という時代が終わりつつあるさなかに即位した。 女王はこれまで保守的な君主だった。象徴的・儀礼的な役割に留まることで、女王には十分だった。政府の影の奥深くに留まることで初めて、自分の立場が保たれるのだと理解していた。 しかし、今やそこに日の光が一気に降り注いでいる。王室が沈黙を破ろうとしないのはもっともだ。 （英語記事 Court ruling leaves Queen in political storm）
-各種世論調査で、両候補の支持率は拮抗しつつある。米紙ワシントンポストとABCテレビの合同調査では、5月以来初めてトランプ氏が1ポイント、クリントン氏を上回った。 トランプ氏が当選する可能性を前に、アジア各地の株価は2日、軒並み下落した。一部のアナリストは、クリントン氏が当選した方が米国経済は安定するとの見解を示している。 ・ドナルド・トランプ氏の頭の中 ・【寄稿】揺らがない人たち――トランプ氏に忠誠を誓う支持者とは ・ヒラリー・クリントン氏を深く暗く憎む人たちとは 激戦州のひとつフロリダ州の支援者集会でクリントン氏は、トランプ氏が30年前から一貫して、女性を「辱め、貶め、侮辱し、攻撃してきた」と強調。壇上には、美人コンテスト主催者だったトランプ氏に、体重が増えたことを理由に「ミス・ピギー」と呼ばれたと主張する元ミスユニバースのアリシア・マチャド氏も並んでいた。 クリントン氏が「私はずっと昔、小学校の頃に、人を侮辱してはいけないんだと教わりました」と言うと、マチャド氏はトランプ氏は「残酷だ」と批判。トランプ氏に体型を嘲笑されたせいで、何年も「摂食障害で苦しんだ」と話した。 クリントン氏とマチャド氏 激戦州オハイオ州でクリントン氏支持を呼びかけるオバマ氏 選挙結果に大きく影響すると予想されるオハイオ州の集会でク��ントン氏への支持を呼びかけたオバマ米大統領も、トランプ氏が「若いころからひたすら、女性をブタとかイヌとか、みっともないとか呼んできた」と批判した。 民主党はこの間、女性に対するトランプ氏の態度を非難するテレビ・コマーシャルを発表。トランプ氏が「妻に仕事をさせるのはとても危険だ」と発言する資料映像などを組み合わせている。 トランプ氏については、11年前の女性へのわいせつ発言ビデオが10月下旬に報道されて以来、過去に自分もセクハラを受けた、暴行されたという女性が相次ぎ名乗り出ている。トランプ氏は、自分は何も悪いことはしていないと反論し、名乗り出た女性たちを選挙後に訴えると述べている。 ウィスコンシン州のスコット・ウォーカー知事とトランプ氏 一方で、中西部ウィスコンシン州の集会にマイク・ペンス副大統領候補や地元のスコット・ウォーカー知事と出席したトランプ氏は、オバマ大統領が実施した医療保険改革（オバマケア）を「大災害」と批判。大統領に当選したら直ちに特別議会を招集し「医療費負担適正化法」を撤廃し、代わりの改革を導入すると述べた。 トランプ氏はさらに、事前投票で「間違って」クリントン氏に投票した人は、「買い物をした後に冷静になって後悔する」のはよくあることだと、3日の締め切り前に投票し直すよう呼びかけた。 ウィスコンシン、ミシガン、ミネソタ、ペンシルベニアの各州では、期日前投票のやり直しを認めている。ただし、オレゴン州リード大学の期日前投票情報センターによると、実際にやり直すケースはきわめてまれだと言う。 米連邦捜査局（FBI）がクリントン氏の私用メールサーバー問題について捜査を再開すると発表して以来、クリントン陣営は守勢に回っている。FBIはさらに11月1日、2001年にビル・クリントン大統領（当時）が脱税罪などで国外逃亡中の商品トレーダーを恩赦した問題で捜査した際の、捜査資料129ページ分を唐突に公表し、大勢を驚かせた。 Who is ahead in the polls? ＜クリントン氏とトランプ氏の最新支持率。BBCが示す両候補の支持率は直近5種類の全米調査の中央値＞ 【米大統領選2016】民主、共和両党候補どちらも不人気、なぜ？ （英語記事 US election 2016: Clinton accuses Trump of bullying women）
-決勝トーナメント進出を喜び合う日本代表（28日、ロシア・ボルゴグラード） 前半を0-0で折り返した日本は後半13分、ポーランドのベドナレクが放ったシュートを防げず失点。試合終了まで追いつくことができなかった。 同時刻に行われたグループHのもう1試合、コロンビア対セネガルはコロンビアが1-0で勝利。コロンビアが勝ち点6となりグループ首位となった。日本とセネガルは勝ち点、得失点差で並んだが、フェアプレイポイント（受けた警告の数）でセネガルを上回り、グループ2位で決勝トーナメント進出を決めた。 日本は日本時間7月3日午前3時から、グループGを1位で通過したチームと決勝トーナメント1回戦を戦う。 日本―ポーランド戦の終盤10分、ボールを回すことに終始した試合運びで日本が決勝トーナメントに進出した展開について、BBCのサッカーコメンテーター、マーク・ロウレンソンは、「そもそもとてもお粗末な試合だったものが、茶番と化した。ワールドカップでの順位を決めるのに、もっとましなやり方があるはずだ。警告数？ いや、それはだめだろう」と批判した。 北アイルランド代表のマイケル・オニール監督はBBCのテレビチャンネルBBC Twoで試合について、「1982年や1986年に試合を見ていた時を思い出す。オーストリアやドイツがああやって、しかももっと長いこと、試合時間を消化していた。よその試合がどうなるかに自分の運命すべてを預けてしまうなんて、監督として、考えるだけでくらくらする。少し日本ひいきになっていたのだが、次の試合でぼろ負けしてもらいたい」と辛らつにコメントした。 （英語記事 Japan qualify despite loss to Poland）
-前日のサンデー・タイムズに寄稿したジャーナリストのシャーロット・エドワーズ氏が、1999年の昼食会中にジョンソン氏が自分ともう1人の女性の太ももを触ったと主張。このもう1人の女性については、ドミニク・カミングス首相上級顧問の妻メアリー・ウェイクフィールド氏ではないかとのうわさが広がっているが、ウェイクフィールド氏は否定している。 ジョンソン首相についてはこのほか、ロンドン市長時代にアメリカの実業家を公金で通商会談に同行させた利益相反の疑いも持ち上がっている。 ジョンソン氏はいずれの疑惑も否定している。 ＜関連記事＞ イングランド北部マンチェスターで開催されている党大会では今回、10月31日の欧州連合（EU）離脱期限に向けて「Get Brexit Done （ブレグジットを実現しよう）」がスローガンに掲げられており、党員らはブレグジット（イギリスのEU離脱）を含むさまざまな政策や公約に注力しようとしている。 しかし、エドワーズ氏の記事が原因で、党大会ではジョンソン氏の疑惑にむしろ話題が集中している。 記事によると、エドワーズ氏は1999年、当時ジョンソン氏が編集長を務めていた雑誌「スペクテイター」の事務所で開かれた昼食会に出席し、ジョンソン氏の右側に座った。 「どんどんワインが注がれ、どんどん飲まれていった。テーブルの下で、太ももにジョンソンの手が触った。ジョンソンは私の太ももをぎゅっとつかんだ」とエドワーズ氏は書いている。 「彼の手は私の脚の上の方に触れていて、私が思わず座り方を正すくらいには、指と指の間に内側の肉をつかんでいた」 この寄稿が掲載された29日夜、首相官邸は声明を発表し、エドワーズ氏の主張は「真実ではない」と述べた。これに対しエドワーズ氏はツイッターで、「もし首相がこの件を覚えていないなら、明らかに私の方が記憶力が良いということになる」と反論した。 30日になって記者からこうした出来事があったのかと質問されたジョンソン氏は、「なかった」と答えた。 党大会の中身よりこの問題が注目されてしまっているという意見には、「そんなことはない」と反論。「国民は国内を一致させ、生活を改善するために我々が何をしているかを聞きたいはずだ」と述べ、疑惑によって党大会に影響が出ることはないとの考えを示した。 「良い上司だった」 エドワーズ氏はさらに、同じ昼食会に同席していた女性から、ジョンソン氏から同じような目に遭ったと聞かされたと書いている。 スペクテイターの企画編集者、ウェイクフィールド氏は声明を発表し、「自分はシャーロット・エドワーズ氏の寄稿で取り上げられている女性ではない」としている。 「ボリスは良い上司で、私にはそのようなことは一切なかった。シャーロットは仲良しで、私は彼女を尊敬しているけれども、シャーロット本人からこの話を聞いたことはない」と、ウェイクフィールド氏は述べている。 シャーロット・エドワーズ氏 政界の反応は？ マット・ハンコック保健相は29日、「こうした問題は非常に重要だ」と述べるとともに、旧知のエドワーズ氏は「信頼の置ける人物だ」と話した。 元閣僚で、ブレグジットをめぐり保守党を離党したアンバー・ラッド議員も、ツイッターでハンコック保健相の意見に賛成している。 一方、サジド・ジャヴィド財務相はジョンソン首相を擁護。「首相に全幅の信頼を置いているし、彼の言うことを疑ったことはない」と話した。 また、マーク・スペンサー院内幹事長はBBCの取材で、「首相が（その出来事は）起きていないと言えば起きていないんだ」と発言した。 「もし私が何かしらの暴行被害に遭ったら、まっすぐ警察に行くだろう（中略）もしそれが本当におきていたのなら、彼女はそうするべきだった」 「首相ともなれば、あらゆる政治的攻撃、疑惑、本当のことを言わないという非難を浴びる。残念ながらそれは政治の一部だ」 ロンドン市長時代の疑惑とは ジョンソン氏には2008～2016年のロンドン市長時代、公金を使ってアメリカの実業家ジェニファー・アーキュリ氏を3度にわたり、イギリス国外での通商会談に同行させた疑いが持たれている。 9月22日付のサンデー・タイムズによると、アーキュリ氏の同行には合わせて12万6000ポンド（約1700万円）が公金から支払われたという。 この件についてロンドン議会は24日、ジョンソン氏に2週間以内にアーキュリ氏との関係について証拠を提出するよう要請。 監視委員会のレン・ドゥヴァル委員長は、ジョンソン氏が「ロンドン市長時代に社会的、個人��、そしてビジネスの関係として」アーキュリ氏と交わした「すべてのやりとりの詳細と時系列」を提示するよう求めていると話した。 ボリス・ジョンソン新首相、どんな人物？ （英語記事 PM 'touching' row continues at Tory conference / PM will explain Jennifer Arcuri links to City Hall）
-バーバラ・プレット＝アッシャー BBC米国務省担当特派員（ワシントン） 握手するトランプ米大統領とイスラエルのネタニヤフ首相 しかし、ホワイトハウス代表団による演説の最初の一言は、米国の最優先事項を端的に示していた。「トランプ大統領は、約束を守る」。 トランプ氏は、在イスラエル米大使館をテルアビブからエルサレムに移す決定を下した。なぜならトランプ氏は、自分の支持基盤に向けた選挙公約を守るのが好きだからだ。 大統領は、派手で大々的で歴史的な行動も好きだ。特に前任者たちが実現しなかったものなら、なおのこと。 トランプ流外交方針の原則は、今のところ上手くいっている。 今回の大使館移転については、トランプ氏の支持基盤も強硬に働きかけてきた。ユダヤ系米国人の右派もそこに含まれる。トランプ氏に最も近い側近は、保守的な正統派ユダヤ教徒だ。ユダヤ系右派勢力の主張は、大統領のそばにいる正統派ユダヤ教徒たちを通じて、増幅されて大統領の耳に届いたはずだ。 支持基盤には福音派キリスト教徒もいる。その声は、ホワイトハウス内の敬虔（けいけん）なキリスト教徒、マイク・ペンス副大統領を通じて強く伝わった。 「神は3000年以上前、ダビデ王の時代にエルサレムをイスラエルの首都と決めた」。米テキサス州ダラスの福音派牧師、ロバート・ジェフレス氏は、聖書の歴史を私に語った。ジェフレス氏や他のキリスト教世界の新イスラエル派指導者は、式典で祝福の祈りを捧げた。 では、和平交渉はどうなるのか トランプ氏はビデオ演説で「永続的な和平協定の支援に米国は全力で取り組む」とも述べた。 大統領は「ほかの何より一番大変な取引」を解決したいと意欲を表明している。大使館のエルサレム移転にパレスチナ側は激怒しているが、それでもホワイトハウスは未だ、実現可能だと自認する和平協定の詳細構想を発表するつもりでいる。 構想の執筆者、トランプ氏の義理の息子ジャレッド・クシュナー氏とトランプ氏の弁護士ジェイソン・グリーンブラット氏は、現状に揺さぶりをかけることでパレスチナ人に厳しい現実を知らしめれば、自分たちの仕事がしやすくなると考えているようだ。複数の米政権で中東交渉担当者を務めたアーロン・デイビッド・ミラー氏は、こう指摘する。 さらに、米紙ニューヨーク・タイムズによると、クシュナー氏とグリーンブラット氏はパレスチナ人が、当初は衝撃を受けて激怒しても、最終的には奮起して交渉を再開するだろうと考えているのだという。しかし、今のところそうなっていない。 トランプ政権に言わせると、エルサレムをイスラエルの首都として認めるのは、明白な事実を認めるだけのことに過ぎず、エルサレムの最終的な境界線は今後の交渉で確定すれば良いだろうということになる。 しかしその一方で、トランプ氏はこの問題を「交渉から外す」とも述べているので、紛らわしい。そさらに大統領は、パレスチナが東エルサレムを将来の独立時に首都とするという主張について、まったくなにも触れていない。 なので真意はどうあれ、和平プロセスの最も難しい問題の1つでトランプ氏はイスラエル側に立ったようだ。このことは、あらゆる交渉の最終結果を偏らせてしまった。 「殺害の規模の大きさ、ガザ地区に衝撃」 BBC記者が現地取材 大使館移転で紛争激化？ トランプ政権はガザ地区のイスラエルとの境界線で多数のパレスチナ人がイスラエル軍の発砲で死傷した問題についても、イスラエル側に立っている。 ホワイトハウスは、ガザ地区を実効支配するイスラム勢力ハマスの指導者が「恐ろしい政治宣伝」を企ててイスラエルを「意図的に、シニカルに」挑発していると非難した。しかし、欧州各国と異なり、イスラエル軍に自制を促しはしなかった。 イスラエルによるガザ地区の経済封鎖に不満を募らせるパレスチナ人は、ハマスの指導に応じて、数週間前から抗議行動を続けていた。 複数の専門家は、ハマスにとって今回の出来事は、自分たちの統治による不具合を責任転嫁する好機だと指摘する。 では、60人近くが死亡し2000人以上が負傷した今の事態が、「インティファーダ」と呼ばれる激しい運動の引き金となるのか。そしてそれは、ヨルダン川西岸へと飛び火するのか。それが目下の注目点だ。 米大使館のエルサレム移転決定それ自体は、インティファーダ再開のきっかけにはならなかった。ガザでの銃撃もそうはならないかもしれない。その理由はたくさんある。パレスチナ人指導者層の分裂は理由のひとつだ。あるいは、持続的紛争状態に戻ればパレスチナ人は重いコストを背負うことになるのも、インティファーダの再開を食い止めるかもしれない。 しかし状況は不安定だ。パレスチナ人の絶望感が燃料となり、対立はさらに拡大する可能性もある。 ガザで抗議集会にイスラエル軍発砲 近年最悪の死傷者数 一線を越えたのか 今のところ、最もあり得る展開だと私が思うのは、和平交渉の緩慢な崩壊だ。過去25年にわたり続き、和平には達しないながらも全面戦争は食い止めてきた和平プロセス枠組みが、今までよりのろのろと崩壊していくのではないだろうか。 突発的な対立はたびたび起きたが、和平プロセスの枠組みは基礎的条件をある程度維持してきた。 イスラエルはヨルダン川西岸を併合していない。パレスチナ自治政府は治安維持に協力し続け、イスラエルによるパレスチナ人の取り締まりを実質的に支援している。 和平プロセス枠組みを仲介し、支えてきた米国は、中立とは言わないまでも信頼できると、広く受け止められてきた。 トランプ氏、エルサレムを首都に その影響は 過去の米政権は全て親イスラエルだったが、パレスチナ側の主張を理解し、しかるべく対応しようと、ある程度は努力していたとミラー氏は言う。 それに対して現政権は、あまりにもイスラエル側の文脈内に「どっぷり深くはまっている」ため、一線を超えてしまった。ミラー氏はこう批判する。 だとすると、トランプ政権が和平プロセスの枠組みを支え続けるのは難しい。そして、予想できない展開につながる。 アラブの主要国は、イランに対抗するための同盟国としてイスラエルを取り込もうとしている。そのため確かに、以前よりパレスチナ人に不利な条件でも和平合意の受け入れに前向きのように見える。 しかし、エルサレムはイスラム教徒にとっても神聖な都市だ。そのエルサレムに対するトランプ氏の決定のせいで、アラブ諸国も身動きがとりにくくなっている。 （英語記事 Jerusalem embassy: Why Trump's move was not about peace）
-ジョンソン首相は、対策に従って犠牲を払っている人への感謝を述べた一方で、みなが他者との距離を取るという方針に従う必要があると強調した。 「あなた方が責任感を持って動かないなら（中略）、我々はより厳格な措置を講じなくてはならない」と首相は話した。 イギリスではこれまでに、新型コロナウイルスによる感染症（COVID-19）で281人が亡くなっている。これには、基礎疾患のあった18歳の若者1人も含まれている。 また、感染者は22日時点で5683人となった。 週末に多くの人が公園に ロンドンのクラッパム・コモンの公園にはこの週末、たくさんの市民が訪れた イギリスではこの週末、多くの人が公園や海岸など開けた公共スペースで出歩いている光景がみられた。 首相官邸での定例記者会見でジョンソン首相は、こうした人々に対し、「責任感を持って行動すべきだ」と述べた。 また、外出している人は自分たちを「守るべき」だと呼びかけ、「政府が人命救助のために取っているどの措置よりも効果があるものだ」と話した。 バリーアイランドの海岸にも人々が集まった 首相はさらに、「外気が自動的に免疫を与えてくれると考えるべきではない」と述べ、もし自分は感染する可能性が低いと思っていても、「あなたが感染させてしまう人が回りに大勢いる」と指摘した。 「このアドバイスは本当に重要なものなので、真剣に受け止めてほしい。アドバイス通りに行動して、互いに2メートル以上の距離を開けて過ごしてほしい」 また、より厳格な措置を行う計画はあるのかとの質問には、「我々が今後どうするかについては想像を働かせる必要はないと思う。これについては向こう24時間で非常に、非常にしっかりと考えていく」と述べた。 「娯楽やそれを楽しめる環境を保全するのは非常に重要だが、それはみなが責任感を持って行動し、他人との距離を取るという対策に従うことでしか保全できない」 「それができないのなら、ええ、政府はより厳格な措置を講じざるを得なくなるだろう」 一部の公園などはすでに閉鎖を発表している。イングランド南部エセックスでは、公営の公園が22日夜より閉鎖された。 こうした中、マクドナルドUKは国内の全店舗を23日午後7時までに閉鎖すると発表した。 ＜関連記事＞ イギリスの新型コロナウイルス感染者と死者の推移 特にぜい弱な人々を支援 イギリスの国民保健サービス（NHS）は、新型ウイルスに対して特に注意が必要とされる120万人に手紙を送付し、向こう12週間は買い物や旅行、娯楽などを控えて自宅にとどまるよう促した。 対象となるのは特定のがん患者や深刻な呼吸器疾患を持つ人、臓器移植を受けたことのある人など。 政府はまた、全国各地に「ハブ」を設け、対象者に日用品や医薬品などを届ける方針を示した。自治体や薬局、軍などもこの対策に協力するほか、一般からのボランティアも募るという。 このほか、新型ウイルスに対して特にぜい弱な人は、政府のウェブサイトから登録をすれば支援が受けられる。 予防について 感染拡大の防ぎ方について （英語記事 Tougher measures warning if virus advice ignored）
-"討論会では前回に続き、ジョー・バイデン前副大統領（左）とカマラ・ハリス上院議員が激しく意見を戦わせた 6月の1回目の討論会に続き、バイデン氏とハリス氏がまた火花を散らすのではないかと注目が集まった。実際、大会の初めに参加者が紹介される場面では、バイデン氏がハリス氏に「きみ、お手柔らかにね（Go easy on me, kid）」と話しかけていた。 ハリス氏は、バイデン氏がかつて人種差別的な上院議員たちと協力関係にあったことを批判した。 一方で今回はハリス氏も、地方検事として麻薬事件の扱いが過剰に厳しかったのではないかという批判に、反論しなくてはならなかった。 ＜関連記事＞ バイデン氏は前回の討論大会で、準備不足だと批判されていたが、今回は攻撃に対して答えを用意してきているようだった。 討論は前日同様、民主社会主義者のバーニー・サンダース上院議員（ヴァーモント州）などが提唱する、国民全員を対象とする無料の健康保険制度「Medicare for All」の導入が「政治的自殺」になるかという質問で始まった。 バイデン氏はこれについて、バラク・オバマ前大統領の政権下で2010年に成立した医療保険制度改革法、通称オバマケアの拡大運用が、この問題の早期解決につながると訴えた。 一方のハリス氏は、自分の「Medicare for All」案なら誰でも施行直後から加入できるものの、バイデン案では「1000万人のアメリカ人が排除される」と批判した。 これに対しバイデン氏は、ハリス氏の提案はコストも時間もかかりすぎるし、中流層の増税につながる可能性があると指摘。「その間はどうなる？」と問い返した。 ハリス氏はこれに、「何もしないコストの方が高すぎる」と返した。 移民政策や刑法改革でも衝突 移民政策をめぐっては、メキシコから国境を越える行為を違法とするかどうかで、バイデン氏がフリアン・カストロ前サンアントニオ市長にかみついた。 バイデン氏は、オバマ政権の住宅都市開発長官だったカストロ氏に対し、なぜこの問題をオバマ政権中に取り上げなかったのかと批判した。また、南側国境での不法入国を犯罪と認めないのは、世界のほかの場所からアメリカ入国を希望しながら順番待ちをしている人たちに不公平になると指摘した。 「もし不法に国境を渡ろうとするなら、亡命を求めていない限りそれは違法だ。みんな順番を待たなくてはいけない」 一方で刑法改革については、コーリー・ブッカー上院議員（ニュージャージー州）がバイデン氏を追及した。 「1970年代から、あらゆる刑法修正にバイデン氏の名前が載っている」と述べ、「あなたはこれらの法律に責任があると公言しているのに、今になって火消しのような案を出すことはできない」と指摘した。 これに対しバイデン氏は、ブッカー氏のニューアーク市長時代の行いや、警察の汚職をめぐる問題で反ばくした。 刑法についてはタルシ・ギャバード下院議員（ハワイ州）が、ハリス氏の検事時代の行動を批判。 「ハリス氏は大麻法に違反したとして1500人以上を刑務所に送ったが、自分が大麻を吸ったことがあるかと聞かれた際、そのことを笑い飛ばしていた」と指摘し、謝罪するべきだと述べた。 これについてハリス氏は、自分は死刑反対運動などを行ってきたと反論し、「これは討論大会のステージ上だけの意見ではない」とけん制した。 今回の討論にはこのほか、キルステン・ジリブランド上院議員（ニューヨーク州）、マイケル・ベネット上院議員（コロラド州）、ジェイ・インスリー・ワシントン州知事、ビル・デブラジオ・ニューヨーク市長、起業家アンドリュー・ヤン氏が参加した。 バイデン氏に次ぐ主要候補とされているエリザベス・ウォーレン上院議員（マサチューセッツ州）やサンダース氏は、前日の討論大会に出席した。 今後の予定は？ 次の討論大会は9月に予定されているが、支持率や政治資金の多さから選ばれた10人だけが参加できる。 現時点では、バイデン氏が他候補を圧倒的にリードしており、エマーソン大学やキニピアック大学の調査では30％以上の支持率を得ている。 民主党は来年7月に大統領選の候補者を決定する。 一方でトランプ大統領は、第2四半期に再選に向けた活動と共和党全国委員会で合わせて1億50万ドルの資金を集めた。 米メディアによると、この額はバラク・オバマ前大統領が2011年の同時期に集めた額よりも多いという。また、民主党のどの候補者よりも多い。 第2四半期に最も資金を集めたのは、インディアナ州サウスベンド市のピート・ブダジェッジ市長で2480万ドル。これにバイデン氏（2100万ドル）が続いている。 （英語記事 Biden hits back at Democratic critics）"
-2020年東京五輪と2022年北京五輪でロシアの選手は、国としての参加や国旗の使用は認められないことになった WADAはスイスのローザンヌで臨時常任理事会を開き、ロシアへの厳罰処分を全会一致で決めた。 処分決定に先立ちWADAのコンプライアンス（法令順守）審査委員会は、ロシア反ドーピング機関（RUSADA）が2019年1月に提出したモスクワの検査所の検査データに「多数の矛盾が見つかった」として、RUSADAの改革状況が法令を順守していないと判断していた。 ロシア選手団は2015年に国家ぐるみのドーピング問題が明らかになり、国際大会から3年間排除される処分を受けていたが、WADAは2018年9年に処分解除を決定。この決定には批判や異論も多かった。その処分解除の条件が検査所データの全面提供だったが、WADAはそのデータに改ざんがあったと認め、今回の厳罰処分に至った。 ロシアは21日以内にWADAの決定について、不服を申し立てることができる。その場合、最終判断はスポーツ仲裁裁判所（CAS）に委ねられる。 国際オリンピック委員会（IOC）は、WADAの決定を「支持する」と表明している。 国際サッカー連盟（FIFA）は、WADAの決定に「留意」するとして、「その決定がサッカーにどう影響するか明確にするため、WADAに接触している」とコメントした。 国際パラリンピック委員会（IPC）は、「モスクワの検査所のデータがWADAに移管されるまでに改ざんされた問題の当事者は、スポーツ界全体が支持し守っている公平でクリーンなスポーツという大原則を、とことん損なった」とコメント。「世界のスポーツ界に対する敬意を徹底的に欠いている行為はまったく受け入れがたく、スポーツ界にあってはならない。このデータ改ざんの当事者たちが処罰を受けるのは当然だ」と批判した。 一方で、ロシアはサンクトペテルブルグで行われる2020年サッカー欧州選手権の4試合には出場できる。WADAが反ドーピング違反について欧州サッカー連盟（UEFA）を「主要大会組織」と定義していないからだという。 告発し亡命した元所長「ついに」 ロシアが国ぐるみでドーピングをしていると暴露した後、アメリカに亡命したグリゴリー・ロドチェンコフ元RUSADA所長は、「まだやるべきことはある」とコメント。「言葉にならないほどの大々的��まやかし、詐欺、うそと改ざんが、ついに徹底的に処罰された」と述べた。 「陸上や重量挙げ、スキー、バイアスロン、ボブスレーといった特定の競技の汚した関係者は、遡及的に処罰されるべきだ。ロンドン五輪とソチ五輪の競技結果は、現在得られている知見をもとにあらためて分析し、再検討すべきだ」 「2012年ロンドン大会の標本を分析し直すには、猶予は数カ月しかない。WADA規則では、再検討期間は8年に限られているからだ」 「ずるをしたロシアの選手たちによって、夢をあきらめ入賞を逃すというつらい思いをしたクリーンな選手たちが、一定期間の間に大勢出た。スポーツに正義を取り戻すため、最も強力な対応が必要だ」 「慢性的な反ロ･ヒステリー」と首相 ロシアのドミートリー･メドヴェージェフ首相は、WADAの決定に反発し、「慢性的な反ロシア・ヒステリー」の一部だと批判した。 「ロシアに、この国のスポーツ界にまだ相当のドーピング問題が残っているのは明らかだ。それを否定することはできない。しかしその一方で、こうした処分が繰り返され、すでに何らかの形で処罰を受けた選手にも影響を与えるなど、慢性的になった反ロシア･ヒステリーの一部だと思えてしまう」と首相は述べた。 ウラジーミル･プーチン大統領は、不服申し立てをするだけの根拠は揃っていると、争う姿勢を示した。 「クリーンな競技の妨げ」 一方で、WADA会長のサー・クレイグ・リーディーは、今回の処分決定は「ロシアのドーピング問題を前に断固たる対応をとるという決意」の表れだと説明。「もうあまりに長いこと、ロシアのドーピングはクリーンな競技を妨げてきた。RUSADAの復権条件をロシア当局が実にあからさまに破ったため、強力な対応が必要だったし、まさにその通りの決定をした」と述べた。 「ロシアには自国内の状態を立て直し、自国の選手やスポーツの正しいあり方のために世界の反ドーピング・コミュニティーに戻れるよう、あらゆる機会を与えていた。それでもロシアは、不正と否定という従来の方針を継続することを選んだ」と、リーディー会長は強い調子で批判した。 WADAのリンダ・ヘレランド副会長はさらに、今回の処分は「不十分」だと指摘。「軽くすることのできない厳しい制裁を科すべきだと私は思っている。クリーンな選手たちを尊重するためにも、ドーピングはできるだけ厳しく処罰すべきだ」。 ロシア選手団は自国開催の2014年ソチ五輪での組織的ドーピングについて処分を受け、2018年の平昌五輪では計168人の選手が五輪旗のもとで個人として参加した。ソチの冬季大会ではロシア選手33人がメダルを獲得し、そのうち13個が金だった。 （英語記事 Russia banned for four years to include 2020 Olympics and 2022 World Cup）
-"イギリスでは13日にそれまでで最多の1564人の死者が確認されていたが、19日にこれを更新した。 19日の新規感染者は3万3355人で、ピークとなった今月8日の6万8053人の半数以下だった。 また、イングランドで3度目のロックダウンが開始される前の昨年12月27日以降で最も少なかった。 英政府のデータによると、同国では426万6577人が1回目のワクチン接種を終えている。 イングランド公衆衛生庁（PHE）の医療ディレクター、イヴォンヌ・ドイル博士は「我々が払っている犠牲の効果があらわれていることを示すいくつかの初期兆候があるものの、引き続き厳格な措置を順守しなければならない」と述べた。 ドイル氏は、他人との接触を減らして自宅にとどまることで「やがて感染者数が減少」するだろうとした。 ＜関連記事＞ 英国家統計局（ONS）は先に、昨年12月時点で同国の10人に1人が新型ウイルスの抗体検査で陽性だったとする推計を公表していた。これは、昨年10月の約2倍の人数だ。 こうした中、国民保健サービス（NHS）イングランドは、病棟が「前例のないほどひっ迫」しており、軍人400人がロンドンとミッドランズの病院で支援活動を行っていると明らかにした。 NHSイングランドの医療部門トップ、スティーヴン・ポウィス教授は18日、予防接種プログラムが病院の負担を軽減するようになるには「しばらく時間がかかる」だろうとした。 NHSの新型ウイルス感染症COVID-19追跡アプリで、陽性と判定された人物との��厚接触が確認されたマット・ハンコック保健相は、現在自己隔離中という。 ハンコック氏は自己隔離について、「おそらく、全ての社会的距離措置の中で最も重要なもの」だとし、感染者との接触が確認された際には同じように自己隔離するよう人々に求めた。 英政府の無能さの「代償」 英政府発表の新型ウイルスによる死者数は、ウイルス検査で陽性が判明してから28日以内に亡くなった人のみが対象となっている。しかし、これ以外にも死者数を集計する方法はある。 その1つが、生前にウイルス検査を受けていなくても、死亡診断書に新型ウイルス関連との記載がある人は全員含めるというものだ。この方法では、1月8日までに9万5829人が死亡したとされる。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、イギリスはアメリカ、ブラジル、インド、メキシコに次いで世界で5番目に死者数が多い。 最大野党･労働党のサー・キア・スターマー党首は、「英国民は政府の一連の無能さの代償を払っている」とツイートした。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 UK records new daily high of 1,610 Covid deaths）"
-ジョナ・フィッシャー記者、BBCニュース（ミャンマー・ヤンゴン） 50万人以上のロヒンギャが避難した ある元国連幹部は、不穏な情勢となっているロヒンギャの居住地域を人権擁護団体の関係者が訪れるのを、ミャンマーの国連カントリーチーム（CT）代表が阻止しようとしたと語った。 先月下旬にムスリム武装勢力が複数の警察施設を襲撃したことを機にした衝突で、50万人以上のロヒンギャが避難した。その多くは隣国バングラデシュの難民キャンプで生活している。 国連のミャンマー事務所はBBCが得た情報について、「強く反論する」と述べた。 ロヒンギャの大量避難への対応で前線に立つ国連は、支援物資を届け、ミャンマー当局を激しく非難する声明も出している。 しかし、ミャンマー国内外にいる国連内部の情報提供者や支援団体関係者はBBCに対し、今回の危機が始める前の4年間、ミャンマーの国連CT代表を務めるカナダ人のレナタ・ロク＝デサリエン常駐調整官が、人権活動家らがロヒンギャの居住地を訪問するのを阻止しようとしたと話した。ロク＝デサリエン氏はさらに、ロヒンギャ問題に関する公の場での発言をやめさせようとしたり、民族浄化が将来起きる可能性を警告しようとした職員を疎外したりした、と語った。 援助団体に勤めるカロリン・バンデナベール氏は、1993年末から翌94年にかけてのルワンダ大量虐殺が起きる直前に現地で働いた経験があるが、ミャンマーに着任した際にも似たような兆候を体験したと話す。 ロヒンギャとは……自分たちの言葉で 「駐在員やミャンマー人の企業関係者と会っていたのですが、ラカイン州やロヒンギャに話題が及んだ時、ミャンマー人の一人が『犬みたいに殺してしまうべきだ』と言ったんです。このような人間を非人間的に扱うことが普通だと、社会で許容されるようになっているという一つの証しだと私には思えました」 私はバンデナベール氏とこれまで1年以上にわたって接触してきた。同氏はアフガニスタンやパキスタン、スリランカ、ルワンダなどの紛争地域での活動を経ている。私は最近、同氏が現在拠点とするネパールで面会した。 バンデナベール氏は2013年から15年にかけてミャンマーの国連CTのトップである常駐調整官を務めた。デサリエン氏が現在その職にある。 常駐調整官の立場にあったバンデナベール氏は、ラカイン州で高まる緊張への対応の国連が苦慮する様子を自分の目で見ることになった。 2012年に起きたムスリムのロヒンギャとラカイン州の仏教徒住民との衝突では100人以上が死亡し、避難した10万人以上が州都シットウェの周辺にキャンプを形成した。 それ以降、衝突が間欠的に繰り返され、過去1年の間にロヒンギャの武装集団による活動が見られるようになった。ロヒンギャに支援物資が届けられるのを不満に思う仏教徒住民が支援を妨害するようになり、車両への攻撃さえ起きた。 ラカイン州北部にある一部のロヒンギャの村々は焼き討ちに遭った ロヒンギャに基本的な支援物資を届けるため現地政府や仏教徒たちの協力を必要とする国連や援助団体は、危機��の難しい対応が迫られた。 同時に、ロヒンギャの人権問題や人々が市民権を得られずにいる状況について公言するのは多くの仏教徒の反発を招くことも明らかだった。 このため長期的戦略への注力が選択された。国連や国際社会はラカイン州の長期的な経済開発を優先させることによって、より豊かになった社会でロヒンギャと仏教徒の対立が緩和できると期待したのだ。 ロヒンギャの状況について国連職員が公の場で発言するのは、ほぼタブーと化した。国連がラカイン州について出す多くの報道関係者向け資料でロヒンギャについての言及は完全に避けられた。ミャンマー政府はロヒンギャを独立した集団としては扱っておらず、「ロヒンギャ」という名称は使わずに「ベンガル人」と呼ぼうとする。 記者がミャンマーを取材するなかで、ロヒンギャの扱いについて率直に語る国連職員に会うのは非常に珍しかった。国連のミャンマー事務所内部での状況について取材を進める過程で、非公式の場でさえ、ロヒンギャ問題が脇に追いやられていたと明らかになった。 ロヒンギャはどこに避難しているのか ロヒンギャ難民キャンプの位置と今回の大量避難に伴って収容された人々の数。緑印はこれまでにあったキャンプ、紫印は新しいキャンプ ミャンマーを支援する各団体の複数の関係者は、ミャンマーの国連幹部との会合ではミャンマー政府に対してロヒンギャの人権を尊重するよう求めるかどうかについて質問するのはほぼ不可能だったと証言した。 バンデナベール氏は、国連幹部との会合でロヒンギャ問題に触れたり民族浄化の危険について警告したりするのは全く許されないと、ほどなくして全ての参加者に明白になったと語った。 「（発言）できないわけではないが、それには結果が伴いました」とバンデナベール氏は語る。「それは良くない結果だった。会合に呼ばれなくなり、遠方の訪問許可が下りなくなった。ほかのスタッフは役職から降ろされたり、会合で侮辱されたりした。これらの問題について触れるのは絶対だめだという雰囲気が出来上がっていた」。 それに従わなかった国連人道問題調整事務所（UNOCHA）などは、意図的に協議の輪から外されたという。 バンデナベール氏によると、UNOCHAの代表が不在の時に会合が開けるよう、代表の予定を調べるよう求める指示が頻繁にあったという。UNOCHA代表はBBCの取材に応じなかったが、バンデナベール氏の指摘はミャンマー国内の複数の国連筋によって確認された。 ロヒンギャの民族浄化の可能性を何度も警告していたバンデナベール氏にはトラブルメーカーのレッテルが張られ、業務が進められない状況になっていったという。国連はバンデナベール氏の主張に反論している。 ミャンマーを訪れた国連幹部もロヒンギャに言及しないよう求められたと証言する。 国連で北朝鮮に関する人権特別報告者を務め、2014年まで6年間ミャンマーの特別報告者だったトマス・キンタナ氏はアルゼンチンからBBCの取材に応じ、ヤンゴン空港でデサリエン氏の出迎えを受けた時のことをこう振り返った。 「彼女からラカイン州北部には行かないようにと助言されました。お願いだから行かないようにと。理由を聞きましたが、答えと呼べるものはなかった。要は、当局とのもめ事を避けたいという態度だけでした。一例に過ぎないですが、ロヒンギャ問題に対する国連のカントリーチームの戦略を物語っている」 キンタナ氏はそれでもラカイン州北部を訪問したが、デサリエン氏はキンタナ氏の訪問から「距離を起き」、その後面会することはなかったという。 ある国連幹部は、「我々はロヒンギャを犠牲にして、ラカイン社会におもねっていた」と語った。「政府は我々をどう利用して操作すればいいのか分かっていて、それを続けてきた。我々は教訓を生かしていない。政府を怒らせないために、我々は彼らに全く抗議しないのだ」。 多くのロヒンギャはわずかな所持品を持って夜間に逃げている BBCが入手した2015年に国連報告書「危険な道：犠牲者を助けるのか虐待の制度を支援するのか」（仮訳）は、ラカイン州での政策の優先順位について検討を行っており、ミャンマー事務所（UNCT）を激しく非難している。 「���権に関するUNCTの戦略は、開発投資そのものが緊張を緩和するという、単純化され過ぎた希望に大きく焦点を当てており、差別的な国家アクターによって運営される差別的な仕組みに投資するのは、差別をなくすどころかさらに強化するということを考慮に入れていない」 国連の他の資料でも同様の結論が述べられている。今年1月のアントニオ・グテーレス氏の事務総長就任に伴い、今年4月に元国連高官に作成が委託された2ページの文書「国連の建て直し」（仮訳）は、「明らかな機能不全に陥っている」とミャンマーの国連事務所に厳しい評価を下した。 文書がまとめられて間もなく、国連はデサリエン氏が「異動」されると認めたが、同氏に対する評価と異動とは関係は全くないと強調した。ミャンマー政府がデサリエン氏の後任の承認を拒んでおり、デサリエン氏は現在もミャンマーの国連事務所の代表を務めている。 ミャンマー軍の元将軍で、同国の実質的指導者アウンサンスーチー国家顧問に近いトゥラ・シュエ・マン氏は記者に対し、デサリエン氏について、「公正な見方をしており、偏見がない」と語った。「ロヒンギャ寄りの考えに偏った人は誰もが彼女を嫌って批判するだろう」。 デサリエン氏は、記事についてのBBCのインタビューに応じなかった。 ミャンマーの国連事務所は取り組みは「完全に開放」されており、関係するすべての専門家の参加できるようにしていると説明した。 ヤンゴンにいる国連報道官は文書で、「（デサリエン）常駐調整官が内部の議論を『阻止した』という非難に強く反論する。常駐調整官は、ラカイン州における平和と安全、人権、開発や、人道支援をどう後押しするかについて協議するため、ミャンマーにいるすべての国連組織を集めた会合を定期的に開いている」と述べた。 また、トマス・キンタナ氏のラカイン州訪問では、デサリエン氏が人員や移動手段などの管理、安全確保の面で「完全に支援した」と説明した。 BBCがこの記事を準備しているとの情報を得た英米を含む10カ国の大使は、デサリエン氏を支持する内容の電子メールを連名で送付した。 スリランカ内戦でも、現地の国連事務所の対応が激しく批判された。そしてそれと、現在のミャンマーとの類似性を指摘する声が上がっている。国連とスリランカ政府を激しく批判する報告書をまとめたチャールズ・ペトリー氏は、ロヒンギャをめぐる過去数年の国連の対応は混乱しており、デサリエン氏はすべての主要課題をまとめる役割を負託されていないと指摘した。ペトリー氏はミャンマーの国連事務所の代表も務めていた（ペトリー氏は2007年に国外退去させられている）。 「ミャンマーにも生かせるスリランカの教訓は、焦点の欠如だ。政治や人権、人道支援、開発というミャンマーの状況に包括的に対応するための上級職員レベルでの焦点が依然として拡散してしまっている。そのため、過去数年間、お互いに相反するような目標が存在していた」 では国連や国際社会の対応が違っていたら、現在のような人道的惨事は避けられたのだろうか。8月25日にロヒンギャ武装勢力による襲撃を受けたミャンマー軍の大規模な反撃を、どうすれば抑止できたのか、答えを見つけるのは困難だ。 バングラデシュ政府はロヒンギャ難民への対応に苦慮しているとしている バンデナベール氏は、自らが提案していたような早期警戒制度があったなら、少なくとも何が起きそうなのか情報が得られたかもしれないと話す。 「どんな措置なら予防できたのか言うのは難しい」とバンデナベール氏は記者に語った。「しかし、確かに言えるのは、これまでのような対応では絶対に抑止できなかったということだ。問題を単に無視するという対応だったのだから」 キンタナ氏は、ミャンマーが複合的民主政治に移行するなかで、なんらかの過渡的な司法制度を国際社会がもっと強く求めるべきだったと語った。 ある情報筋は、ラカイン州での対応について国連での調査が必要とされており、実際に調査の準備が進められているとみられるとし、議論を呼んだスリランカ内戦の終結の後に行われた調査に似たものになる可能性があると指摘した。 （英語記事 Has the UN failed Myanmar's Rohingya Muslims?）
-PRアニメに登場する大坂なおみ選手（右）と錦織圭選手（左） しかし、大坂選手のニュースにまたしても、テニスとは関係のない内容が紛れ込んでしまった。しかも今回も、漫画での描かれ方について。 今回はインスタントラーメンなどを展開する日清食品がPRアニメで、大坂選手の肌の色を実際よりも白く描いた、いわゆる「白人化」したと批判されている。大坂選手は日本とハイチの「バイレイシャル（二重人種）」だ。日清食品は大坂選手と所属契約を結んでいる。 なぜまたしてもこんなことになってしまったのか、大勢が首をひねっている。昨年9月には、オーストラリア人の漫画家が、大坂選手を小柄な金髪の白人女性として描き、セリーナ・ウィリアムズ選手の描き方と併せて物議を醸した。論争が終息するまで2週間かかった。 今回のキャラクターデザインを手がけたのは、漫画「テニスの王子様」の作者、許斐剛さんだ。許斐さんがソーシャルネットワーク上に絵を載せると、「なぜ本人とかけ離れた肌の色に変えるのか？」と疑問視する声が上がった。 テニス日本代表スポンサーの日清食品は、騒ぎになったことを謝罪した。同社広報は「意図的に白くした事実はない」とした上で、「配慮が欠けていた。今後は多様性の問題に、より配慮したい」と述べた。 一方の大坂選手は、この件についてコメントしていない。開会中の全豪オープンの戦いに集中しているのかもしれない。24日にはカロリナ・プリスコヴァ選手（チェコ）との準決勝に2-1で勝利し、全豪で初の決勝進出を決めた。 全豪オープンでウクライナのエリナ・スヴィトリナ選手を下し、4強入りを果たした大坂選手（23日、オーストラリア・メルボルン） 日本での人種問題 この騒動は、日本における人種と差別の問題を再び浮き彫りにした。 日本は今でも、極めて均質的な国だ。したがって、日本国内で人種や人種差別の問題が日常的に意識されることはあまりないのかもしれない。 しかし、日本における人種差別は繰り返し指摘されている。とりわけ2015年には、国連の特別報告者、ドゥドゥ・ディエン氏が、日本政府として対処するべき「深く重大な」問題だと警告している。 現在の日本では、人種についての考え方や、国の均質性に対する意識は変化している。日本で生まれた新生児の50人に1人は、大坂選手のような「バイレイシャル」だ。大坂選手は主にアメリカで育ったが、大阪で生まれている。 陸上のケンブリッジ飛鳥選手やメジャーリーガーのダルビッシュ有投手、柔道のベイカー茉秋選手は言うまでもないが、大坂なおみのようなスター選手でさえ、日本語で混血を意味する「ハーフ」と呼ばれる人々は、いまだに偏見にさらされる。 ＜関連記事＞ 米国人の父親と日本人の母親をもつ宮本アリアナさんが2015年のミス・ユニバースの日本代表に選ばれた時には、「ハーフ」が日本を代表していいのかと疑問視する声が上がった。 宮本さんは当時、大勢に応援されて勇気を得たと話していた。しかしBBCに対して、学校の親友が自殺したことを明かし、「バイレイシャル」として日本で育つ中で感じる孤独感が理由の一端だっただろうと話した。 自分も「バイレイシャル」で、日本で14年暮らすケイティ・サチコ・スコットさんは、香港紙サウスチャイナ・モーニングポストに対し、「私たちは活躍した時だけ、日本人だと認められほめられる」と話している。 日本で15年近く暮らすアフリカ系アメリカ人のバイエ・マクニールさんによると、日本でどれだけ差別されるかは、どこの国との混血なのかによって異なる。 中国や韓国など、日本人と外見がそれほど違わない場合に比べて、たとえば親が西アフリカ出身の人は、肌の色が目立つだけに、差別の対象になりやすいという。 だから日清のPRアニメは、大坂選手のハイチ系の特徴を薄め、肌の色を白っぽく、顔立ちも西洋人のように白く描いたのだろうか？ そうではないかもしれない。 大坂選手の描かれ方が非難された マクニールさんは「日本では、アニメのキャラクターは西洋風に描かれることが多い。そういうスタイルなんだ」と話す。 「しかし、アニメに登場するアフリカ系は、今回のような描かれ方はしない。明らかに茶色い肌の持ち主が、このように描かれるのは初めて見た」 しかも、マクニールさんが指摘するように、人気の漫画やテレビアニメのキャラクターのほとんどは、完全に架空の人物だ。一方で、大坂選手は実在する。 日本の意識変化 しかし日本では、人種への意識が変化している兆しもある。 2015年の宮本さんに続き、インド人と日本人の両親を持つ吉川プリアンカさんがミス・ワールド2016の日本代表に選ばれた時、人種に関する議論はほとんどなかった。そして、日清食品など、日本企業は自分たちの過ちから学んでいるようだ。 東京オリンピックやラグビーワールドカップなどの国際的イベントを控えているほか、日本を訪れる外国人観光客も増えている。こうしたことから、かつて世界から孤立していた日本は、日に日に少しずつ、世界と交わっている。 この変化は、マクニールさんに希望を与える。 人種差別に反対する目立った運動はないものの、「これまでのように気付かないふりはできなくなってきている」とマクニールさんは言う。 （英語記事 Apology over 'whitewashed' tennis star）
-アントニン・スカリア最高裁判事の訃報を知り、連邦最高裁前で祈る人たち オバマ米大統領は自分が後任を指名すると表明しているが、大統領選の共和党候補たちは、選挙が終わるまで人選を保留するよう呼びかけている。 スカリア判事が亡くなる前は、最高裁判事9人は5人が保守派、4人がリベラル派で、判決を多数決で決める際には保守派が優勢だった。このため最高裁はこれまで、気候変動や移民受け入れに関するオバマ政権の取り組みにブレーキをかけてきた。 スカリア判事の死去によって保守とリベラルが4対4で拮抗した今、米国で最も強力な決定機関のひとつでどちらがより強い影響力をもつかにつながる人事は、米大統領選と同じくらい対立の激しいものになるとみられる。 「稀有な法曹家」 スカリア判事はレーガン大統領に指名された スカリア判事は1986年、当時のロナルド・レーガン大統領に指名された。 オバマ大統領は「30年近く、スカリア判事は裁判官席において並外れた存在感を示していた」とコメント。「法曹家として稀有な思考力」と「鋭いウイット」の持ち主だったと評価した。 主立った民主党有力者からは、新判事を早急に決めてほしいというコメントが相次いでいる。 オバマ大統領は「しかるべき時に」後任を指名すると表明。大統領選の有力候補、ヒラリー・クリントン前国務長官はオバマ氏が「2017年1月20日まで合衆国の大統領なのだから、共和党が気に入るかどうかはともかく、それが事実だ」とツイートした。また民主党候補争いでクリントン氏と拮抗しているバーニー・サンダース上院議員（バーモント州選出）も「早く決めよう」と促した。 ただし、大統領が指名する最高裁判事の候補は、上院が承認しなくてはならない。現在の上院は共和党が多数のため、オバマ氏が選んだ候補の承認を今年11月の大統領選以降に引き伸ばす可能性もある。 共和党候補指名レースで支持率トップの実業家ドナルド・トランプ氏は、上院の共和党は「遅らせて、遅らせて、遅らせる」べきだと述べた。対抗馬のテッド・クルーズ上院議員（テキサス州選出）は、最高裁での影響力を共和党が「一世代も」失うような事態は避けなくてはならないと、やはり次期大統領が選ぶべきとの考えを示した。共和党重鎮のミッチ・マコネル上院院内総務は「新しい大統領が決まるまで」後任を選ぶべきでないとコメントした。 大統領は自分の指名を上院が尊重するよう期待すると述べ、上院が「その人物を公平に審議し、適切なタイミングで投票する」よう求めた。 スカリア判事の訃報を受けて、討論会冒頭で黙祷する共和党候補たち（13日） スカリア判事は1936年、ニュージャージー州トレントンで生まれた。イタリア系米国人として初の最高裁判事だった。 合衆国憲法について、意味は固定されており時代とともに変わったりしないという保守的な法哲学を抱く、いわゆる「原意主義」の主要論者だった。 2008年には、個人が短銃を所持する権利を認めた重要判例「ワシントンDC（コロンビア特別区）対ヘラー氏」で、法廷意見を執筆した。 歯に衣着せぬ発言で知られたスカリア氏は、一貫して人工中絶と同性愛者の権利拡大に明確に反対し、しばしば強烈な反対意見を書いた。 多数意見の場合は、企業利益を重視し、死刑制度を強力に支持する一方、表現の自由については他の保守派判事たちとは一線を画すことが多かった。 ユーモア感覚と豊かな表現力でも有名で、オバマ大統領の医療保険改革案を擁護しようとする動きを「jiggery-pokery（いかさまのからくり）」や「pure applesauce （まったくのたわごと）」と呼んだ。 連邦最高裁は後任が空席の間も、審理を継続する。裁判日程には人工中絶の権利に関する重大事件の判決も予定されている。 スカリア判事（前列、左から2人目）と他の最高裁判事たち 米連邦最高裁の判事の任期は終身。大統領が指名し、上院が承認する。 民主党の大統領が指名したルース・ベイダー・ギンズバーグ判事（82）、ソニア・ソトマイヤー判事（61）、スティーブン・ブライヤー判事（77）、エレナ・ケーガン判事（55）の4人が、リベラル派とされる。 共和党の大統領が指名したジョン・ロバーツ長官（61）、クラレンス・トーマス判事（67）、アンソニー・ケネディー判事（79）、サミュエル・アリート判事（65）の4人が、保守派とされる。 ＜分析＞アンソニー・ザーカー北米担当記者（BBCニュース） オバマ大統領の任期満了まであと11カ月という時点で、スカリア判事は亡くなった。このため上院の共和党は、次の大統領が2017年1月20日に就任宣誓するまで何としても後任の承認を引き延ばすよう、保守派から激しい圧力をかけられることになる。 そのためには上院公聴会の審議を遅らせ、あらゆる候補について本会議の投票を遅らせるため、「フィリバスター（長時間演説）」などの議事妨害が繰り返されることもあり得る。 そうすることによって、最高裁の1票差の保守優勢を維持する候補を共和党から出る次の大統領が選ぶというのが、保守派の期待だ。 最高裁判事を上院が承認するまでにこれまで最も長くかかったのは125日間だった。
-議会はブレグジット（イギリスのEU離脱）に際し、EUから離脱する条件をまとめたEU離脱協定を可決した後、これを離脱協定法として国内法に置き換える必要がある。 首相官邸は、議会の夏季休暇前にブレグジットを実現するには、この日程でなくてはならないとしている。 イギリスは3月29日にEUを離脱する予定だったが、議会が離脱協定を3度にわたり否決したため、EUは離脱期限を10月31日まで延長した。 政府は現在、最大野党・労働党と離脱協定の譲歩案を模索し、協議を続けている。 労働党の広報担当は、ジェレミー・コービン党首は「譲歩案にたどり着く能力がテリーザ・メ首相にあるのか」問題視していると語った。 ＜関連記事＞ BBCのイアン・ワトソン政治担当編集委員は、メイ首相は法案提出日を決めたことで、与野党協議がこう着する中、夏までにブレグジットを実現するという意思を明確にしたと説明した。 また、離脱協定の可否を決めるいわゆる「意味ある投票」と、今回発表された離脱協定法案の決議は別のものだという。 一方、離脱協定法案をめぐる日程が決まったことで、与野党協議を続ける「余地と、時間的余裕」が生まれたと指摘した。 離脱協定法案とは イギリスは昨年制定した現行のEU離脱法で、ブレグジット協定を国内法に置き換える必要があると定められている。 ブレグジット協定が国内法になって初めて、協定で定められた市民の権利がイギリスの裁判所の下で施行され、欧州司法裁判所（ECJ）との関係も定まる。 また、離脱のための「清算金」の支払いや、アイルランドと北アイルランドの国境に敷かれる「バックストップ条項」も、このプロセスを経てから可能となる。 審議では下院議員は法案の修正を求めることができる。政府側にも、労働党との協議でまとめた譲歩案に修正を加える機会が与えられることになる。 野党やEU離脱派は反発 離脱協定法案についての発表を受け、労働党のコービン首相は、離脱協定がまとまる前に法案を支持することを拒否したと報じられている。 また、EU離脱派のスティーヴ・ベイカー保守党議員は、与党が閣外協力している北アイルランドの民主統一党（DUP）を「素通り」して法案を提��することは、「議会での与党の優勢を損なう」ことになるだろうと指摘した。 DUPのナイジェル・ドッズ議員は、「もしメイ首相が離脱協定法案を議会にかけるなら、知りたいのは『一体何が変わったのか？』だ」と話した。 「バックストップ問題について何か新しい策を提示しない限り、離脱協定はまたしても否決される可能性が非常に高い」 バックストップは、通商協定がまとまらない場合に北アイルランドとアイルランドの国境に厳格な検問所等を設置しないための措置だが、イギリスとEU双方の合意がないとバックストップから離脱できないことから、この状態が恒久化するとの懸念がある。 与野党協議に進展は？ 離脱協定をめぐるこう着状態を打破するため、与野党は4月から協議を続けているが、進展の兆しはみられない。 労働党はかねて、ブレグジット後もEUとは恒久的な関税同盟を結び、税関や関税を避けたい考えを示している。 しかしEU離脱派は、関税同盟を結べばイギリスはEUの規則に従う必要があり、他国との通商協定も結べなくなると反対している。 先には1922年委員会（保守党党首の不信任動議を扱う委員会)のグレアム・ブレイディー委員長と13人の元閣僚がメイ首相に対し、関税同盟を含む譲歩案で合意しないよう求める書簡を提出した。 メイ首相とコービン党首は14日に会談し、与野党協議の進ちょくについて話し合った。 首相官邸は、党首会談は「有用で建設的なものだった」としている一方、労働党の報道官は、コービン党首が政府に「さらなる前進」を促したところ、メイ首相は「15日に新たな提案を持ってくる」ことで合意したと話した。 （英語記事 Brexit bill to be introduced in early June）
-South Korea released military footage of the explosion in the border town of Kaesong 北朝鮮の朝鮮人民軍はこの日、軍事境界線がある非武装地帯（DMZ）に進入する準備ができていると警告しており、それからわずか数時間後に爆破した。 北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）は、連絡事務所の爆破は「人間のクズどもと、これを黙認した連中に罪の代償を払わせるべきだと、そうやって怒る民心に応えた」ものだと、独特の言い回しで強調した。 北朝鮮国営の朝鮮中央テレビも午後5時ころ、連絡事務所が「完全に破壊された」と伝えた。 対する韓国政府は声明で、北朝鮮が「状況を悪化させ続ける」のなら「強力に対応」すると警告した。 また、連絡事務所の爆破について、「朝鮮半島における南北関係の発展と和平合意を望んでいた、すべての人の希望が放棄された」とした。 「韓国政府は、このような状況の責任はすべて北朝鮮側にあるということを明確にしておく」 開城工業団地から黒煙が上がった。韓国・坡州側から撮影 各国の反応は ロシアは南北間の緊張再燃に懸念を表明。ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は16日、「我々は、すべての側からの自制を求める」と述べた。 ロイター通信は、トランプ政権は今も「同盟国・韓国との緊密な連携」を維持しているとの匿名の政府高官の話を伝えた。 ドナルド･トランプ米大統領はこれまでのところ、今回の爆破についてコメントしていない。 BBCのローラ・ビッカー・ソウル特派員は、連絡事務所爆破の瞬間を捉えた韓国軍の動画をツイートした。 「これは、南北軍事境界線沿いの町・開城（北朝鮮側）の南北共同連絡事務所の爆破を捉えた韓国軍の映像。完全に破壊されたようだ……」 ここ数週間、北朝鮮と韓国の緊張関係は、脱北者団体が北朝鮮に向けて体制批判のビラを飛ばしていることをめぐり高まっていた。 脱北者団体は風船やドローンを使って定期的に北朝鮮批判のビラを飛ばしているほか、他国の情報が入ったUSBなどをくくりつけた風船を北朝鮮側へ飛ばしている。 国民の注意そらし、プロパガンダに利用も 北朝鮮は南北間の緊張悪化はこうしたビラ散布を韓国政府が防げなかったことが原因だと非難している。 しかし、ビッカー・ソウル特派員は、北朝鮮がビラ散布を単に言い訳に使っている可能性があると指摘する。体制批判のビラは、北朝鮮の人々に結集するための「大義」を与えるからだと。 金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長は経済的繁栄を国民に提供するという公約を果たせず、国際社会からの厳しい経済制裁は続いている。新型コロナウイルスの感染拡大が農村部に影響を与えているといったうわさも根強い。 こうした中で、北朝鮮の住民に共通の敵を与えることで、国民の注意をそらせるかもしれないと、ビッカー特派員はみている。 南北共同連絡事務所は2018年9月に開設された 金正恩氏の妹で党幹部の金与正（キム・ヨジョン）氏は13日の談話で、共同連絡事務所の破壊により「悲惨な光景」を見ることになると警告していた。 韓国・ソウルの梨花女子大学校のレイフ＝エリック・イーズリー教授は、「北朝鮮が開城の連絡事務所を暴力的に破壊したことは、南北間の和解と協力にとって象徴的な攻撃となる」と述べた。 「このような行動が金正恩政権が国際社会から望むものを得るのに役立つとは考えにくいが、爆破の様子が北朝鮮国内でのプロパガンダに利用されるのは明らかだ」 （朝鮮半島の地図。南北軍事境界線沿いの北朝鮮・開城「Kaesong」にある共同連絡事務所が爆破された） 北朝鮮の金与正（キム・ヨジョン）氏は軍事行動の可能性を示唆していた 非核化協議で行き詰まり アナリストたちは、北朝鮮はアメリカとの非核化協議が行き詰まっていることから、危機的状況を作りだして影響力を高めようとしているのかもしれないと指摘している。 南北は2018年の首脳会談後、緊張緩和を目的に連絡事務所を設置した。 朝鮮半島の南北軍事境界線は双方の軍によって厳重に警戒されている 新型コロナウイルスの感染拡大を受け、今年1月からは無人になっていたが、南北は電話で連絡を維持してきた。 しかし北朝鮮は9日正午、韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領とのホットラインを含む南北間のすべての通信線を遮断した。 朝鮮戦争は1953年の休戦協定をもって戦闘が終了したが、平和条約が交わされていないため、韓国と北朝鮮は法的にはまだ戦争状態にある。 （英語記事 N Korea 'blows up joint liaison office' with South）
-2月末の東グータ攻撃で塩素ガスが使用された疑いがある 提供された部品には、耐酸性のタイルやバルブ、パイプが含まれるという。 米紙ニューヨーク・タイムズによると、国連報告書は北朝鮮のミサイル専門家らがシリアの武器製造施設にいたと指摘している。報告書は現時点で未公表。 シリアでは2月末、首都ダマスカス近郊にある反体制派拠点の東グータで、政権軍が塩素ガスを攻撃に使用したとの指摘が出ているが、政権は否定している。 北朝鮮は、国連安全保障理事会の決議に違反し核・ミサイル開発を続けていることから、各国から制裁措置を受けている。 北朝鮮からシリアに非合法的に運ばれた物資は、耐熱・耐酸性タイルや耐食バルブ、温度計などで、タイルは化学兵器が製造された施設の建設に使われたとされる。 米紙ウォール・ストリート・ジャーナルによると、2016年末から17年初頭にかけ、北朝鮮は中国の貿易会社を通じて5回にわたりシリアに物資を送っている。物資の搬送は数年間で何十回にも及んだとみられている。 同紙は、シリア政府の科学調査研究センター（SSRC）が多数のフロント（隠れみの）企業を使い、北朝鮮に対価を支払っていたと指摘した。 今回の国連報告書は、米紙ワシントン・ポストも同様に確認している。 すでに公表済みの2017年9月の報告書で専門家パネルは、シリアと北朝鮮が「禁止された化学兵器、弾道ミサイルおよび通常兵器で協力しているとの情報について調査している」と述べていた。 当時の報告書は、国連加盟2カ国が押収したシリア向けの積み荷が、北朝鮮の主な武器輸出組織とSSRCのフロント企業による取引の一部ではないかとと、疑念を指摘していた。 国連のステファン・デュジャリック報道官は、報道された報告書が公表されるのかコメントしなかったが、ニューヨーク・タイムズに対し、「すべての加盟国に、実施中の制裁に従う義務と責任がある。これが全体としてのメッセージだろう」と語った。 シリア政府は専門家パネルに対し、シリア国内にいる北朝鮮市民はスポーツのコーチや選手のみだと、説明したとされる。 シリアは化学兵器禁止条約の署名国で、2013年のサリンガスを使ったグータへの攻撃で多数の死者が出た際には、保有していると認���た化学兵器の破棄に同意した。 それ以降も、シリアは2011年から続く内戦で、禁止された化学兵器を繰り返し使用したと非難されている。 化学兵器禁止機関（OPCW）は、昨年4月にイドリブ県ハーン・シャイフーンで80人以上が死亡した攻撃で、サリン神経ガスが使われたと結論付けた。国連の調査官らは攻撃はシリア空軍によるものだとしている。 これを受け、米国はシリアの空軍基地をミサイル攻撃。シリアのバッシャール・アサド大統領は、事件はでっち上げだと主張した。 シリアでは最近、25日の東グータでの攻撃など、塩素ガスが使用された事例が報告されている。 ロイター通信は外交筋の話として、OPCWがこれらの攻撃を調査していると伝えた。ボリス・ジョンソン英外相など西側諸国の政治家らは、市民に対して化学兵器が使われたという「議論の余地のない」証拠が新たに示されれば、シリア政権への攻撃実施もあり得ると示唆している。 専門家たちは、北朝鮮が現金収入を得るために、世界中で長年、軍事物資や武器を提供してきたと指摘した。 国連の報告書は、北朝鮮が中東や北アフリカ、ラテンアメリカなどの数十の国や集団と違法な取引をしようとしていることを強調する内容となっているもよう。 シリアと北朝鮮の間には数十年にわたる軍事的結びつきがある。 ドナルド・トランプ米大統領は今月23日、北朝鮮への追加制裁を発表。数カ国で登記された50以上の船舶と海運会社を制裁対象とした。 北朝鮮はすでに、核・ミサイル開発への制裁措置を国際社会や米国から受けているが、核兵器の爆発実験や米国に到達可能な長距離弾道ミサイルの発射実験などを、昨年繰り返していた。 米国は、新たな制裁によって収入源を断ち、核開発に必要な燃料を得られなくして、すでに実施されている制裁の抜け穴をふさぐことで、北朝鮮への圧力をさらに強められると説明している。 （英語記事 N Korea 'providing materials to Syria chemical weapons factories'）
-ミシェル・ロバーツ健康担当編集長、BBCニュースオンライン モデルナによると、同社ワクチンに反応してつくり出される抗体は、新型ウイルスの新たな変異株を認識して戦うことが、研究施設での試験の初期結果から示された。 ワクチン接種を受けた人々についても同じことがいえるかは、さらなる研究で確認する必要があるという。 新たな変異株は、多くの国で急速に広まっている。 それらの変異株は、パンデミック（世界的流行）を発生させた最初のコロナウイルスより、人体の細胞に感染しやすいよう変化または変異している。 専門家らは、昨年9月に発見されたイギリスの変異株について、感染力が最大70％上昇しているとみている。 ＜関連記事＞ 現在出回っている各種ワクチンは、初期の新型ウイルスにあわせてつくられたものだ。しかし科学者らは、効果は同等ではないとしても、新たな変異株にも有効だと考えている。米ファイザーのワクチンについてはすでに、イギリスの新たな変異株から人体を守る効果があるとする初期結果が出ている。 モデルナの研究では、同社ワクチンについて推奨されている2回の接種を受けた8人の血液サンプルを分析した。 結果はまだ査読を待っている段階だが、ワクチンがつくり出した免疫は新たな変異株を認識することを示している。 その免疫が中和抗体を生み出し、新型ウイルスが人体の細胞内に入るのを防ぐという。 新たな変異株にさらされた血液サンプルからは、この中和作用が機能するのに十分な抗体が見つかったとみられる。ただ、南アフリカで確認された変異株に対しては、イギリスで確認されたものほど効果はなかったとされる。 モデルナは、南アフリカの変異株から人体を守る効果は、早期になくなる可能性があるとしている。 ウイルスに詳しい英ウォーリック大学医学部のローレンス・ヤング教授はこの結果について、心配の種になり得ると述べた。 新型コロナウイルスのワクチンを比較 効果が高いのは？ 安いのは？ モデルナは現在、3回目のワクチン接種が人体に有益かの試験を進めている。 同社はまた、他の科学者らと同様、新たな変異株に合うようにワクチンを変更することが有益かも調べている。 モデルナのステファン・バンセル最高��営責任者は、「新型ウイルスが進化するなか、先回りして対応することが不可欠だ」と述べた。 イギリスの規制当局はすでに、国民保健サービス（NHS）によるモデルナのワクチン使用を認めている。だが、あらかじめ注文してあった1700万回分が届くのは春になるとみられている。 モデルナのワクチンは、イギリスで接種が進められているファイザーのワクチンと似た方法で作用する。 イギリスではこれまでに630万人以上が、ファイザーか英アストラゼネカのワクチンの1回目の接種を受けている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Moderna vaccine appears to work against variants）
-恋人の精子かドナーの精子か 卵子の凍結期限を前に決断迫られ イギリスにおける不妊治療の監督官庁である「ヒト受精・胚機構（HFEA）」のサリー・チェシャー議長が、民間クリニックの一部は「都合よく選んだ成功率」データを利用し、中高年女性を商売のターゲットにしていると、英紙デイリー・テレグラフ（21日付電子版）で指摘した。 さらに、クリニックの中には、「露骨な」営業戦略を使って「影響を受けやすい」女性たちに不妊治療を迫っているところもあると述べた。 現在50歳のチェシャー氏はまた、マンチェスターで開かれた不妊治療のイベントを訪れた際に、同氏の役職に気づかなかったスタッフから、体外受精を勧められたことがあったとも述べた。 「最近は『赤ちゃん保証、ダメなら返金』式の売り込みが目に付くようになった」 チェシャー氏はさらに、クリニックによっては「胚接着剤」「子宮内膜スクラッチ」などのオプションをつけることで、通常の治療費の4倍に当たる2万ポンド（約290万円）を請求していたと説明。HFEAに治療費を規制する権限をもたせるよう求めている。 HFEAは、これらのオプションは妊娠の確率を高めるという決定的な証拠がないまま、提供されているとしている。 「クリニックは公明正大であるべき」 体外受精は、女性が年齢を重ねるほど成功しにくい。 イギリスで2017年に不妊治療を受けた40代の女性は1万835人だった。これは、2004年と比べて2倍に増えている。 テレグラフ紙が報じた新たな統計では、自分の卵子を使って体外受精を試みた2265人で出産に至ったのは、42～43歳では75人だけだった。 44歳以上になると、体外受精の成功率は1％しかなかった。 チェシャー氏は同紙の取材で、クリニックが体外受精の成功について、女性たちに「公明正大」であるよう要求。 「クリニックは女性たちの淡い期待につけ込むようなことをすべきではない」と話している。 イギリスの国民医療保険制度、国民保健サービス（NHS）のガイドラインでは、40歳未満の女性は体外受精を3回、40～42歳の女性は1回、無料でできるよう推奨している。しかし実際は地域によって、体外受精を無料でできる基準は異なっている。 通例、42歳を超えた女性は成功率が低いことから、体外受精は推奨されていない。 （英語記事 Older women 'exploited' by IVF clinics）
-ヘル・ピザが販売を開始した新商品「バーガー・ピザ」の「ミディアム・レアのハンバーガーパティ」トッピングは、フェイク・ミートだった ヘル・ピザは21日、「ミディアム・レアのハンバーガー用パティ」をトッピングした、「バーガー・ピザ」の販売を開始した。すで、約3000枚が売れている。 ところが、27日になって突然、この「パティ」トッピングには、実際には肉が一切使われていないと発表。米カリフォルニア州の会社「ビヨンド・ミート」が製造する「フェイク・ミート」、つまり植物性の肉だと説明した。 食物アレルギーへの懸念 この事実を受け、一部の人からは、客を欺き危険にさらしたと非難する声が上がっている。 ある人はフェイスブックで、「これはまったくの詐欺行為だ。特定の野菜にアレルギー反応を起す人がいるというのに」と投稿した。 別の人も、「感心しない。私には、6つの異なるアレルギーを持つ息子がいる。誰かが、私が口にする食材についてだましてきたとしたら、怒り狂うと思う」と憤りを露にした。 一方で、「ピザはおいしかったし、実際には肉抜きだったとわかってすごく嬉しかった」という人や、「うまいね！ しばらくの間、メニューに残るといいんだけど」���、植物肉を取り入れたことを称賛する声もある。 ヘル・ピザ側は、実際にはこの商品は好評で、「このピザを食べた客が、ソーシャルメディア上の議論よりも真の国民の反応を証明している」と主張している。 肉抜きピザは「話題づくり」 ヘル・ピザの総支配人を務めるベン・カミング氏はBBCの取材に対し声明で、肉抜きピザの発売の目的は「話題をつくる」ことだったと明かした。 「多くの人が、フェイク・ミートという考えを瞬時に遠ざけようとする。だから我々は、実際には肉抜きの商品であることを明かさないという決断を下した。（中略）我々には、皆がこのトッピングを喜んでくれるという自信があったので」 公正取引法違反の可能性も 弁護士のレイ・ニールド氏は、ヘル・ピザが誤解を招くことを防ぐことを目的とした、公正取引法に違反している可能性があると指摘する。 「仮に、分別のある消費者が、これはハンバーガーのパティですよと、言われたとしたら？ 分別のある消費者は、本物の肉だと思い込むだろう」 一方、店側は、公正取引法違反ではないと反論している。 「我々は商品に関して嘘はついていない。我々は適切に、この商品をハンバーガーパティだと名付け、客がその商品が何であるかを思い込んだ。公正取引法に違反していないという確信が大いにある。ニュージーランドの消費者も我々と同意見だ。もし、ピザに肉抜きのトッピングを密かに追加することで、より多くの人が偏見なく考えるようになるのであれば、我々は喜んでそうする」 ヘル・ピザのホームページはすでに更新されており、「バーガー・ピザ」には「ビヨンド・ミートのミディアム・レア」のハンバーガーパティが「ちりばめられている」と記載されている。 ビヨンド・バーガーは、エンドウマメや緑豆、米などをつかった植物肉を製造している。遺伝子組み換え作物やグルテンは不使用だとしている。 （英語記事 'Fake meat' pizza not misleading says NZ chain）
-ベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノアのアキは、たった数日で25万ユーロを探し当てた ベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノアのアキは、6月末から7月初めの数日間で、計12人の旅行者の隠し持っていた金銭を探し当てた。 ある事例では、男性のポケットの中に5万2000ユーロが隠されていたという。 当局は、金銭を隠し持っていたのは全員、欧州連合（EU）域外からの渡航者だと説明している。 EUには金銭の持ち込みに関する厳しいルールがある。EU域外とを結ぶ便に乗る場合、1万ユーロ以上の資金について申告が義務付けられている。 アキは昨年1月にも、中国へ出発しようとした男性が隠し持っていた1万ユーロを見つけ出した 当局は、アキの断固とした職務態度が、旅行者のショルダーバッグやハンドバッグ、上着のポケットなどから税関職員がユーロ紙幣やドル紙幣を見つけ出すのを助けていると説明した。 フランクフルト空港税関のイザベル・ギルマン氏は、「『金は匂わない』という言葉は、アキには通用しないようだ」と話した。 また、金銭の申請は「脱税やマネー・ロンダリング（資金洗浄）、国際テロとの戦い」で重要だと付け加えた。 9歳のアキは昨年1月にも、中国へ出発しようとした男性が隠し持っていた1万ユーロを見つけ出し、メディアを賑わせた。 （英語記事 Sniffer dog catches whiff of hidden cash stash）
-ジョンソン氏は、「ブレーキペダルを踏み込む」時だと主張。8月1日に予定されていた「リスクがより高い場所」の再開を延期するとした。 これにより、カジノやボーリング場、スケートリンクは早くとも8月15日までは閉鎖されたままとなる。同8日からは、映画館や美術館、礼拝所など、これまで対象とされていなかった場所でも、顔を覆うことが義務化される。 屋内でのイベント、競技場や会議場での大規模な試験的イベント、結婚式出席者の30人までの拡大、美容院での美顔術なども延期される。 ＜関連記事＞ イングランドの主任医務官クリス・ウィッティー教授は、イギリスがこれ以上の制限緩和はできない状態になっている恐れがあるとして警戒を呼びかけた。 官邸の特別記者会見でジョンソン氏の隣に立ったウィッティー氏は、「すべて再開して、それでもウイルスを抑えられるという考え」は間違いだと述べた。 スポーツ競技場では試験的に観客を入れて来たが、それも禁止される 学校はどうなる 秋の新学期にイングランドの学校を全面的に再開するのは安全かと問われると、「バランスを取るのは難しい」が、「社会の再開に向け何ができるかという点では、私たちはおそらく限界近くに達したと思われる」と答えた。 イングランドでは北部で感染者が急増しており、7月30日に新たなロックダウンの規制が発表されたばかり。 ジョンソン氏は、新型ウイルスによる死者は1日あたりと1週間あたりの両方で減少しているとし、対策が効果をあげていると述べた。しかし、ヨーロッパには抑制に「苦労している」国もあるとし、イギリスは「対応する」準備をしておく必要があると話した。 一方、感染による影響が大きいとして隔離の対象とされてきた人の隔離の解除は、予定通り8月1日に実施するとした。これにより、イングランドで自主隔離してきた約220万人は、職場での感染リスクがないことを条件に、在宅勤務が難しい場合は職場復帰できる。 イギリスの感染者数の推移。棒は1日あたり、実線は7日間の移動平均。再び増加傾向がみられる（出典： 英保健・社会保障省、7月30日現在） 国家統計局（ONS）が7月31日に発表した統計では、イングランドの1日あたりの感染者数は約4200人で、1週間前の約3200人から増えている。 ジョンソン氏は、「イングランドのコミュニティーにおける新型ウイルスの感染は、5月以降で初めて拡大しそうだ」と述べた。 また、「人数が徐々に増えている」ことから、「新型ウイルスを抑えるため、ブレーキペダルを踏み込む」べきだと主張。 「ルールに従い、手を洗い、顔を覆い、距離を保ち、症状が出たら検査を受ける」よう国民に求め、それを縮めて、「手、顔、距離、検査を受ける」と表現した。 冬への懸念 保健・社会保障省によると、新型ウイルスの感染症COVID-19によるイギリスの死者は7月31日に120人増え、累計4万6119人となった。また、新たに880人の陽性が検査で確認された。 BBCのジェイムズ・ギャラガー健康・科学担当編集委員は、感染防止対策の規制を緩和するたび新型ウイルスの感染が拡大するため、政府に助言する科学者らはこれ以上の緩和は難しいと警告してきたと説明。 5月以来となる感染拡大が7月に起きていることは注目すべきで、科学者らは冬になるとさらに広がりやすくなるとみていると伝えた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 PM puts lockdown easing on hold in England）
-メキシコのマリア・イレーネ・ラミレス看護師（右）は集中治療室での仕事を続けるために接種を受けたと話した メキシコには前日、米ファイザーと独ビオンテックが共同開発したワクチンが、初回配布分として3000回分届けられた。 メキシコは新型ウイルスの死者が、アメリカ、ブラジル、インドに次いで世界で4番目に多い。 中南米ではこのほか、チリとコスタリカでも同日、ファイザー／ビオンテック製のワクチンの接種が始まった。 ＜関連記事＞ コスタリカではエリザベト・カスティリョさん（91、写真）ら高齢者らに最初のワクチン接種が実施された（24日） 一方、アルゼンチンはロシア製のワクチン「スプートニクV」の緊急使用を承認しており、数日内に接種を始める予定。24日午前には、同ワクチン30万回分が首都ブエノスアイレスに届いた。 新型ウイルスの死者が中南米で最も多いブラジルは、来年2月中旬までワクチン接種を予定していない。ただ同国ではこのところ、感染者が改めて急増している。 ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は、接種を受けないつもりだと表明している。すでに新型ウイルスに感染したため、免疫ができているのが理由だとしている。 世界77億人にワクチンを提供するには……5つの課題 新型コロナウイルス 「危険な環境にとどまるため」 中南米で最初にワクチン接種を受けたメキシコのマリア・イレーネ・ラミレス看護師（59）は、首都メキシコ市のルーベン・レニェーロ病院の集中治療室のトップを務めている。 ワクチン接種後、「恐ろしいが前に進まなくてはならない（中略）。私は危険な環境にとどまろうと思っている」と話したと、地元紙エル・ウニベルサルは伝えた。 メキシコはワクチンを3400万回分購入しており、製造地ベルギーから届けられる。 メキシコでの接種開始の模様は、アンドレス・マヌエル・ロペスオブラドール大統領が午前のテレビ会見中に放送された。 同国政府は来年3月末までに、新型ウイルスの感染対策に当たっているすべての医療従事者に接種したい考え。 チリの首都サンティアゴに24日、ファイザー製のワクチンが運び込まれ、ピニェラ大統領（中央右）が作業を見守った 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計（日本時間25日午前時点）によると、メキシコの新型ウイルスの感染者は累計135万人を上回り、死者は12万人を超えている。 チリでは感染者が累計約60万人、死者は1万6300人以上になっている。コスタリカの感染者は累計約16万3000人、死者は2000人超。アルゼンチンでは累計160万人近くが感染し、4万2300人以上が亡くなっている。 チリのセバスティアン・ピニェラ大統領は、国内でワクチン接種が始まったことについて、希望と興奮に満ちた瞬間を迎えたと述べた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Mass vaccinations begin in Latin America）
-17日のアレッポ空爆で負傷したという5歳のオムラン・ダクニーシュちゃんの写真を、反政府組織「アレッポ医療センター」が公表した。 医師たちによると、オムランちゃんは頭の傷の手当てを受けた後、退院した。両親と3人のきょうだいも、大きなけがはなく、助かったという。 写真は、衛星テレビ局「アルジャジーラ・ムバシェル」のマフムード・ラスラン記者が撮影。「アレッポ医療センター」は、オムランちゃんの写真は17日深夜、反政府勢力支配地区のカテルジでの様子だと発表した。空爆はロシア軍によるもので、少なくとも3人が死亡、12人が負傷したと同センターは説明している。 オムランちゃんを映したビデオ映像では、医療関係者が破壊された建物からほこりと血にまみれた男児を運び出し、救急車の椅子に座らせる様子が映っている。その後、オムランちゃんはしばらく身動きせず、何も言わず、ぼうぜんとした表情で座っている。しばらくすると、血で濡れた顔を手で拭いてから、手のひらを見て驚いた表情をする。慌てて手のひらを椅子にこすりつける様子も映っている。 写真を撮ったラスラン記者はAP通信に対して、破壊されたアパートのがれきからオムランちゃんの両親のほか、1歳と6歳と11歳のきょうだいを救出したと話した。 「バルコニーから1人ずつ、次々に引っ張り出していた」とラスラン記者は言い、オムランちゃんを渡される前には、3人の遺体を次々に受け取ったと話した。 「21世紀のホロコーストだ」――シリア負傷男児手当てした医師 オムランちゃんの写真はすでに、昨年9月初めにトルコの砂浜に打ち上げられたシリア出身のアラン・クルディちゃんの写真を連想させると、ソーシャルメディアでは2人の男の子の写真を並べた画像が多数投稿され、共有されている。 「シリアの子供たちの選択肢。残れば（if you stay)……、国を出れば……」という画像がツイートされている アラブ連盟の会合で空席だったシリア代表団の席に、オムランちゃんの写真が合成された画像もツイッターで広まっている 英紙デイリー・テレグラフの記者は「シリアの人たちはオムランの写真をツイートして、どうして世界はアレッポの殺りくに何もしないんだと問いただしている」とツイートした オムランちゃんの写真を機に、ツイッターでは多くの人が終わらない戦闘に怒りの声を上げている。 「血に塗れてぼうぜんとする生存児童の顔は、アレッポの恐怖を物語っている」と、反政府勢力「シリア国民評議会」のアディブ・シシャクリさんはツイートした。 トルコを拠点とするコメンテーター、オマル・マダニアさんは、「ロシア軍機に狙われた少年が、アレッポの瓦礫の中から出てきた。これが、すべての国が団結して戦っているテロリストの姿だ」と書いた。 サウジアラビアのコラムニスト、ジャマル・カショジさんは「まるでアラブ連盟の首脳会議や国連安保理に黙って座り、何も発言しない連中をその沈黙とまなざしで非難しているかのようだ」と書いた。 かつてシリアの主要商都で工業都市��ったアレッポでは、数週間前から政府軍と反政府勢力の戦闘が激化し、数百人が死亡している。 国連のデミストラ特使は、市内で身動きがとれずにいる市民200万人に人道援助を届けるための「人間性の表明」を訴えており、ロシアは早ければ来週にも48時間、攻撃を停止する用意があると回答している。 アレッポには今月初め以来、人道援助が届けられていない。 国連によると、約5年のシリア紛争で25万人以上が死亡し、1100万人が住む場所を失っている。 （英語記事 Battle for Aleppo: Photo of shocked and bloodied Syrian five-year-old sparks outrage）
-「ヒル・フォース・ワン」とあだ名で呼ばれるクリントン陣営専用機内で、ジョン・ポデスタ選対委員長 ポデスタ選対委員長は、自分のメールアカウントをハッキングしたのはロシア政府で、共和党候補ドナルド・トランプ氏の陣営はハッキングを事前に承知していたと非難している。 ポデスタ氏はこれまで、メール内容の真偽について確認することを拒否。どのメールが具体的に虚偽だとは特定していないが、一部のメールの内容が改ざんされた可能性を示唆している。 ウィキリークスが今回公表しているメールは、クリントン氏が国務長官時代に私用サーバーを使用したメール問題とは別件。 ウィキリークスによる漏洩メール公表で何が明らかになったのか？ 「クリントン一家は忘れない」 クリントン陣営は、大統領選のイリノイ州予備選の時期を1カ月遅らせようとした。3月1日のスーパーチューズデーの結果を受けて、穏健中道派の共和党候補が勢いに乗らないようにしたいというのが狙いだったとされる。 2014年11月に、後にクリントン選対本部長となるロビー・ムック氏はポデスタ氏に「クリントン一家は、友人への恩義を忘れない」と書いた上で、イリノイ州の民主党支持者は「大統領から忘れられ、無視されていると感じている」ため、予備選の日程変更は難しいだろうと推測している。 イリノイ州予備選は結果的に、予定通り3月15日に行われた。 シリア「隠密」行動 国務長官を2013年2月に退任した4カ月後、クリントン氏はゴールドマン・サックスの有料講演会で、秘密裏にシリアに介入したいと述べていたという。 ロイド・ブランクファイン会長兼CEOの質問に答え、クリントン氏は「米国として可能な限り隠密に、介入するべきだと考えていた」と話したという。 リベラル派にタカ派だと批判されることの多いクリントン氏はさらに、「こういうことに関して、この国は昔の方がずっと上手だった。今では、ご承知の通り、みんな我慢がでｋない。みんなして仲良しの記者とかに言わずにはいられないんです。『見て見てこんなことしてるの、自分の手柄だよ』って」と述べた。 サウスカロライナ州で開かれたゴールドマン・サックス社員向けの講演会で、クリントン氏は講演料22万5000ドル（約2400万円）を受け取っている。 選挙戦で各地を回るクリントン氏 「中国を包囲」 漏洩メールによるとクリントン氏は、もし北朝鮮の敵対行為を中国が制止できない、あるいは制止するつもりがないなら、米政府はミサイル防衛システムで周辺地域を取り囲むしかないと中国政府関係者に伝えたという。 2013年6月のゴールドマンサックス講演会で、クリントン氏は「なので中国、いい加減にしなさい。（北朝鮮を）制御するか、さもなければこちらは防衛しなくてはならない」と発言したという。 さらにクリントン氏は、北朝鮮のミサイルの脅威に対抗するため、周辺海域に軍艦を増派するつもりだと話したという。 クリントン氏は国務長官として中国を7回訪れ、米政府の「アジア・ピボット」外交政策の構築に協力した。一方の中国政府は、オバマ政権のこのアジア重視政策に疑いの目を向けてきた。 カトリックによる信仰の「劣化」 クリントン氏の現首席広報官ジェニファー・パルミエリ氏と、リベラル系シンクタンクの研究者ジョン・ハルピン氏は2011年のメールで、メディア王ルーパート・マードック氏が子供たちをカトリックとして育てているという雑誌記事について、悪口を交わしていたという。 カトリックを自認するハルピン氏はメールで、「保守運動の中も最も影響力のある部分はカトリックだ。（中略）系統だったも��の考え方や、ジェンダーに対する（非常に）後ろ向きな考え方に惹かれているんだろう」と書き、「信仰をとんでもなく劣化させている」と付け加えたという。 パルミエリはこれに対して、「社会的に一番受け入れやすい、政治的に保守的な宗教」だと大勢に思われているのだろうと返信したとされる。パルミエリ氏はこのほど、メールの内容に覚えはないと反論。「私はカトリックです」と補足している。 「公的な立ち位置と私的な立ち位置」 ウォール街の金融関係者に対する有料講演会を繰り返したクリントン氏はそのなかで、「政治はソーセージづくりに似ています。作っているところはおいしくなさそうで、ずっとそうでしたが、だいたい必要なところにたどりつきます」と述べた。 「でもみんなに見られていると、密室での話し合いや取り引きをぜんぶ見られていると、みんなちょっと神経質になるわけです。控えめに言っても。なので、公的な立ち位置と私的な立ち位置が両方必用なんです」 この発言の直前にクリントン氏は、スティーブン・スピルバーグ監督の映画「リンカーン」を観たばかりだと説明。映画は、奴隷解放を目指すリンカーン大統領が憲法修正条項第13条を可決するために重ねた政治駆け引きの様子を描いている。 民主党予備選でクリントン氏と戦ったバーニー・サンダース氏は、ウォール街での有料講演会の発言録を公表するよう、クリントン陣営に繰り返し呼び掛けていた。 ラスベガスで演説するクリントン氏 討論会の質問を事前に 漏洩メールによると、今年3月の予備選中にCNNが主催したタウンホール形式の対話会で、クリントン陣営は事前に質問をひとつ入手していたという。 CNNのレギュラー出演者だったドナ・ブラジル現民主党全国委員長は3月12日、クリントン氏側近たちへのメールの表題に「ときどき事前に質問を知らされる」と書き、死刑制度について予定されていた質問内容をメール本文に張り付けて送ったという。実際のイベントでは同じ内容の質問が、言葉遣いもほとんど似た形でクリントン氏に向けられた。 ウィキリークスがこの件について暴露した数時間後、ブラジル委員長は「質問内容を知らなかったし、たとえ知っていたとしても候補たちに知らせるような真似は絶対にしない」と反論した。 CNNについては、トランプ氏が「クリントン・ニュース・ネットワーク」と嘲笑するなど、偏向を批判してきた。 ブラジル氏は前任のデビー・ワッサーマン・シュルツ委員長が、党幹部のメール漏洩で7月に辞任したのを機に、党委員長になった。シュルツ氏たち民主党幹部は、予備選で中立であるべきところを、サンダース氏よりクリントン氏をひいきしていたことが暴露された。 ブラジル氏は党副委員長だった今年1月の時点で、アフリカ系有権者により強力に働きかけようというサンダース陣営のメールを、クリントン陣営に「FYI（ご参考）」と転送している。クリントン陣営のエイドリアン・エルロド広報担当はこれに、「教えてくれてありがとう、ドナ」と返答ししたという。 司法省の「結託」 クリントン氏のブライアン・ファロン広報担当は2015年5月にメールで、「この件で今朝、審問があると司法省の連中が教えてくれた」と書いている。「この件」とは、クリントン氏の国務長官時代のメール公表を、記者が情報公開法にもとづき請求した件を指す。 司法省報道官だったファロン氏が伝達した情報は、すでに公表済みで複数の報道機関が報道していたもの。 しかしトランプ氏は、クリントン陣営と司法省が会話していたことをとらえて、「最大級の結託と腐敗だ」と非難した。 ヨルダン・アズラク難民キャンプにいるシリアの子供たち 「難民を警戒」 クリントン氏が2013年にシカゴのユダヤ人団体に対して行った有料講演会の発言も漏洩された。クリントン氏は、ヨルダンとトルコが「難民全員を審査するのはとても無理です。なので、本当の難民と一緒にイスラム聖戦主義者が入り込んでいるかは、分からないんです」と話したという。 トランプ氏の支持者たちはこの発言をもって、米国は年間6万5000人の難民を受け入れるべきだというクリントン氏の主張を批判している。オバマ大統領は年間1万人の受け入れ���計画している。 シリア難民の多くは、ヨルダンやトルコ、レバノンを経由して西側諸国を目指す。 トランプ氏はイスラム教徒の移民全員の入国を一時停止すべきと主張している。しかし現在では、その計画は「特定地域からの入国者は、特に厳しく審査するというものに形を変えてきた」と話している。 「国境開放」の夢 最近のクリントン氏は貿易協定に反対の立場を示しているが、2013年にブラジルのイタウ・ウニバンコ銀行に対して行った有料講演会では、逆の立場を示している。 クリントン氏は「私の夢は、半球全体の共通市場です。開かれた貿易と開かれた国境の。そしていつか将来、最高に環境に優しく持続可能なエネルギーが成長を促し、この半球の人全員が機会を得られるのが夢です」と述べていた。 反対勢力はこの発言を批判し、トランプ氏が繰り返すように「国境がなければ国はない」と指摘している。 クリントン氏は国務長官を退任後、合計2600万ドル（約27億円）以上の講演料を得たとされる。 キーストンXLパイプライン敷設に拒否権を発動したオバマ大統領の決定を歓迎する人たち キーストンXLパイプライン 「キーストンXLパイプライン」と呼ばれるカナダ～米国間の石油パイプライン敷設については、賛否両論が激しく飛び交い、クリントン陣営の側近たちも、クリントン氏がどう発言すべきかをメールで相談していたという。 2015年5月にはロビー・ムック選対本部長が、パイプライン計画関係者のひとりがクリントン財団に寄付していたと指摘。「環境派が今後、これを問題にするかもしれない。キーストンについていつ発言するか、もう相談したか？」と書いている。 ムック氏はさらに、オバマ大統領がパイプラインについて拒否権を発動するまで、クリントン氏は発言を控えた方がいいか質問している。オバマ氏は2015年11月にパイプライン敷設決定を拒否。クリントン氏は同年9月にパイプライン反対を表明した。 2010年の時点でパイプラインを承認すべきか質問されると、当時国務長官だったクリントン氏は、環境評価がまだ完了していないが、承認に「傾いている」と答えていた。 批判勢力はクリントン氏のその後の反対表明を、「二転三転」だと非難した。 チェルシー・クリントンは「甘やかされたガキ」 ビル・クリントン元米大統領の側近を長年務めたダグ・バンド氏は、自分のコンサルティング会社とクリントン財団での仕事に、チェルシー・クリントン氏が口出しをしてくると不満をメールに書いたという。バンド氏の会社に、元大統領は有給顧問として関わっている。 2011年のメールでバンド氏は、チェルシー氏について「まるでほかに何もすることがない、甘やかされたガキみたいだ。自分が何をしたいか、人生で何に集中するべきか見つけていないと自分でも言っていたが、自分の存在を正当化するためにもめ事を作り出すしか、ほかにやることがないんだ」と書いたという。 今年36歳のチェルシー氏は当時、クリントン財団で役職を得たばかりで、バンド氏のコンサルタント会社が英議会議員たちに「クリントン大統領の代理として」勝手に連絡をとっているとメールで不満をあらわにしていた。 激戦州ペンシルベニアの対話集会でマイクを手にするチェルシー・クリントン氏 「色々欲しがるラティーノと簡単な電話1本」 ポデスタ氏は上記の表題で201年8月、クリントン氏と、クリントン氏に最も近い側近のひとり、フマ・アベディン氏にメールを送ったという。 ポデスタ氏はこのメールで、予備選での支持を求めてニューメキシコ州のビル・リチャードソン前知事とフェデリコ・ペニャ元エネルギー長官に呼びかけたらどうかと提案している。 文中でポデスタ氏は、リチャードソン氏について不謹慎な表現で言及。リチャードソン氏はこれに先立ちメールで、支持してほしいなら電話するようにと示唆していたという。 （英語記事 Eleven revelations from Wikileaks' hacked Clinton emails）
-トランプ米大統領（左）とペンス副大統領 今後の展開がどうなるのか、きわめて不透明な状態になった。 10月1日に新型ウイルス検査で陽性判定の出たトランプ氏は、10日間の隔離が必要となる。次の大統領候補討論会は今月15日の予定のため、日数的��は出席可能だ。 2日にフロリダ州で予定されていた選挙集会や、高齢者とのビデオ会議は中止された。 他にも10日までの間に複数の支持者集会が予定されていたが、これは中止か延期をせざるを得ない。 ＜関連記事＞ 選挙が延期される可能性は トランプ氏の隔離が必要になったため、選挙活動への歴然とした影響が出ることになった。 では、大統領選は延期できるのだろうか？ アメリカの大統領選は4年ごとに11月最初の月曜日の次の火曜日に行うと、法律で決まっている。今年が11月3日なのはそのためだ。 この日程の変更には法改正が必要だ。つまり、選挙の日にちを変えられるのは大統領ではなく、連邦議会だ。 投開票日の変更には、上下両院の過半数が賛成しなくてはならない。下院は野党・民主党が多数党のため、選挙日程の変更を認める可能性は乏しい。 トランプ氏の感染判明までの7日間、集会や討論会に たとえ選挙日程が変更されたとしても、合衆国憲法は大統領の1回の任期は4年で終わると定めている。そのため、トランプ大統領の現在の任期は2021年1月20日正午に、自動的に満了して終わる。 この日程を変更するには、憲法を改正しなくてはならない。これには連邦議員か州議会の3分の2が賛成した後、全米50州の75％が同意しなくてはならない。これもやはり、実現はほとんどあり得ない。 もしもトランプ大統領が執務できなくなったらどうなる 現職大統領が病気のため執務ができなくなった場合、合衆国憲法の修正第25条第3項は、「大統領が、その職務上の権限と義務の遂行が不可能だと、上院の臨時議長および下院の議長に書面で通告した場合、大統領が権限および義務の遂行が可能だと書面で通告するまで、副大統領が臨時大統領として大統領職の権限と義務を遂行する」と定めている。 つまり、もしトランプ大統領が病気のため職務が遂行できなくなった場合、マイク・ペンス副大統領に一時的に権限を委譲することができる。ペンス氏が大統領代行となる。トランプ氏は回復した後、大統領権限を再び掌握できる。 トランプ米大統領、病院から動画メッセージ 「段々と調子が良くなっている」 大統領自身が権限委譲の手続きができないほど具合が悪い場合には、閣僚と副大統領が職務遂行不可能と宣言する。そして、現政権ではペンス副大統領が大統領代行となる。 もしも大統領だけでなく副大統領も職務が遂行できなくなった場合は、大統領継承法にもとづき、下院議長が大統領代行となる。現在だと、民主党のナンシー・ペロシ下院議長だ。それだけに万が一この事態となれば、与野党間で法廷闘争が起きる可能性が高いと、複数の憲法学者は言う。 仮に、下院議長が大統領代行を務めることができない、もしくはその意志がない場合は、上院議長代行が次の候補となる（上院議長は副大統領のため）。現在では、共和党のチャック・グラスリー議員だ。これも、法廷闘争が必至の事態だ。 大統領が傷病のため権限委譲したことは？ 1985年にロナルド・レーガン大統領が、がんの手術のため入院した際には、ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領（後の大統領）に権限を委譲した。 2002年と2007年にジョージ・W・ブッシュ大統領が定期健診の一環として大腸内視鏡検査のため、麻酔で鎮静された際には、ディック・チェイニー副大統領に権限を委譲した。 大統領候補が出馬を続行できなくなったら？ もし万が一、何らかの理由で政党が選んだ大統領候補が、選挙本番でその役割を継続できなくなった場合には、党則の手続きが適用される。 トランプ氏が大統領の職務を遂行できなくなった場合はペンス副大統領がそれを代行するものの、与党・共和党の大統領候補に自動的になると決まっているわけではない。共和党はすでに、トランプ氏を正式に候補に選出しているからだ。 共和党の党則によると、共和党全国委員会（RNC）の委員168人が、新しい大統領候補を投票で決める。この場合、ペンス氏が投票対象の1人になる可能性は高い。 ＜関連記事＞ もしもペンス氏が新しい大統領候補に選ばれた場合は、新しい副大統領候補が選ばれることになる。 ペンス副大統領 共和党も民主党も、いったん正式に選出した大統領候補を後から変更したことはない��� 郵便投票や期日前投票の行方は？ すでに数百万人の有権者が、両党の候補者の名前を記した投票用紙を郵送している。それだけに、もし万が一、共和党候補が変更されたらどうなるのか、不確定な部分が多いと専門家たちは言う。 一部の州では、投票所での期日前投票も始まっている。 カリフォルニア大学アーヴァイン校のリック・ハーセン教授（法学）は、病気などのために出馬が続けられなくなった候補者の名前が投票用紙に記載されたまま、投票は続くだろうと書いている。 しかし、アメリカの選挙で最終的に大統領候補に直接投票するのは、各州の選挙人だ。この選挙人が、新しい党候補に投票できるかどうかは、州法によって異なるし、それには異論もあるだろうという。 候補者が辞退した場合に、党の候補者を変更することはあり得るのか。 「何が起きようと、投票用紙にはトランプ大統領の名前が残る」と、ニューヨーク大学のリチャード・ピルデス教授（法学）は言う。 理論上は共和党が、裁判所に候補者変更命令を求めることもあり得るが、現実的にはそれには時間が足りないという。 （英語記事 Covid: What would happen if Trump became too ill to be president?）
-"ジョンソン外相 BBC番組「アンドリュー・マー・ショー」に出演したジョンソン外相は、「過去10年のうちにロシアが暗殺のために神経剤を使う方法を調べてきただけでなく、ノビチョクを製造、備蓄してきた証拠を我々はつかんでいる」と語った。 ジョンソン外相は、ロシアの事件への反応は、「無実だと考える国がするような反応ではない」と非難。さらに、ウィルトシャー州の事件現場に近い秘密兵器研究所ポートン・ダウンにあった神経剤が使われたのではないかというロシアのウラジーミル・チジョフ駐欧州連合（EU）大使の見方を否定した。 スクリパリ氏と娘のユリアさんは、ソールズベリー中心部にあるベンチで意識不明となっている状態で発見された。今も病院で手当てを受ける2人の容態は、依然として重篤だという。 テリーザ・メイ英首相は、殺人未遂事件の犯人はロシアだと述べている。 18日に大統領選が実施されたロシアでは、ウラジーミル・プーチン大統領が、ロシアが事件の黒幕だとする意見を否定した一方で、英国と協力する準備があると述べている。 プーチン氏は記者団に対し、「選挙と（サッカーの）ワールドカップを控えた時期に、あのような攻撃をすることが、ロシアの誰にとっても完全にばかげたことで、妄言でナンセンスだということは、理性のある人物だったら誰でも分かるだろう」と語った。 19日にロンドンに到着する予定の化学兵器禁止機関（OPCW）の専門家らは、神経剤サンプルの調査を行う予定となっている。英外務省は、サンプルの分析結果が出るまでには少なくとも2週間かかると述べた。 チジョフ大使 チジョフEU大使も「アンドリュー・マー・ショー」のインタビューを受け、スクリパリ氏らの殺人未遂にロシアは全くかかわっていないと語った。 同大使は、ロシアはノビチョクを備蓄していないとし、秘密兵器研究所のポートン・ダウンがソールズベリーから約12キロしか離れていないと指摘した。 ソールズベリーでノビチョクが使用された理由を問われたチジョフ大使は、「神経剤か何かを保有しているのなら、あなた方の研究所で持っている一部のサンプルで試験するだろう。そして今は、ポートン・ダウンが英国で最も大きな軍事施設で、化学兵器の研究をしてきたと、私たちは皆知っている」と語った。 攻撃に使われた神経剤がポートン・ダウンのものだと主張しているのかと、さらに問われると同大使は、「分からない。何が使われたのかを示す証拠は私の手元に全くない」と答えた。 チジョフ大使は、神経剤を開発したと主張する多くの科学者は「ロシアから追い出され、今は英国に住んでいる」と述べたが、ソビエト連邦の崩壊後に神経剤の備蓄が国外に流失したことはないとした。さらに、「神経剤の備蓄はどんなものにしろロシアから出ていない」と付け加えた。 （英語記事 Spy poisoning: Russia stockpiling nerve agent, says Johnson）"
-クリスマス島の移民収容施設（2013年7月撮影） 移民局は「大規模な暴動」が起きているという報道は否定��たが、状況は「緊迫している」と認めた。 「収容されていた移民1人が8日に脱走し、施設の外で死亡した。これを受けて少数のイラン人収容者が平和的抗議に参加したことが、騒乱のきっかけとなった。平和的抗議は認められるが、ほかの収容者たちがこれに乗じて設備を破壊し、騒ぎを起こした」と移民局は声明で説明している。 政府はさらに「ビザ停止の要件にもとづきビザを停止された市民権をもたない収容者たちが、引き続き騒ぎを起こし、施設を損壊していると思われる」と補足。「現時点では収容者や職員が負傷したという報告はない」とも述べている。 移民収容施設は「SERCO」という民間会社が運営している。 収容者死亡から「暴動」に 複数報道によると、7日に施設を逃れたクルド系イラン人ファゼル・チェゲニさんが死亡した原因について、他の収容者が疑問を持ち始めたことから、騒ぎが始まった。 移民局の声明によると、チェゲニさんの遺体は8日、崖の下で発見された。当局は死体検案書を取りまとめているところだという。 移民問題に取り組む人権団体「Refugee Action Coalition」のイアン・リントウルさんは豪紙シドニー・モーニング・ヘラルドに対して、「ほかの収容者と同じように、恣意的な長期間の拘束生活にファゼルは苦しんでいた」、「もうこれ以上がまんできない、『外に出たい』と他の収容者に話していた」と説明した。 「あちこちに火を」 によると、収容されている25歳のマテジ・クペルカさんは身の危険を感じていると言い、「あちこちに火をつけている。食堂に侵入した」と状況を語った。「車に警備員が大勢乗って施設内を巡回しているが、窓の中をのぞくだけで、誰も助けてくれない」。 オーストラリア緑の党のサラ・ハンソン＝ヤング上院議員は、クリスマス島の施設は「メルトダウン」状態にあると事態の危険性を強調する。 「施設に閉じ込められている人たちと話したが、不安が広がりあちこちで火の手が上がっているそうだ」 議員はさらに「SERCO社の警備員が全員、8日夜遅くに退避した今、収容者たちは放置されている」と説明し、亡命を求める人たちがほかの収容者と一緒に閉じ込められているのは危険だと懸念を示した。 「クリスマス島は一触即発の状態にあると繰り返し警告されてきたのに、残念ながら政府はこれを無視してきた」 クリスマス島の位置 賛否両論の移民政策 クリスマス島は豪パースから北西2650キロ、インドネシア・ジャワ島から南380キロにある。オーストラリア政府は亡命希望者をこの島をはじめ、パプアニューギニアのマヌス島やナウルの施設に収容している。 クリスマス島の施設には、ニュージーランドから強制退去させられた人たちも収容されている。豪政府が犯罪歴のある人たちへのビザ発行を中止して以来、ニュージーランドから施設に収容される人数は増えつつある。 豪政府は、亡命希望者たちの渡航は犯罪組織が運営する危険なもので、その流れを食い止める義務が政府としてあると主張する。しかし政府の対策を批判する人たちは、亡命者の受け入れ反対は人種差別が理由のことが多く、この政策はオーストラリアの評価を傷つけていると政策変更を求める。 国際人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」の豪代表は今年7月、政府の対策を「とんでもない大失態」と批判。同団体はパプアニューギニアのマヌス収容所についても懸念の声をあげている。 マヌス収容所では今年2月に暴動が発生し、イラン人男性が殺害された。殺人罪で救世軍職員と警備員が訴追されており、審理は今月末に再開される。 （英語記事 'Major disturbance' and fires at Christmas Island detention centre）
-グレース1 グレース1は、欧州連合（EU）が制裁を課しているシリアにイランの原油を運んでいる疑いで拿捕された。イギリスの外務・英連邦省は、シリア政権が「国民に対して化学兵器を使った」と批判している。 アメリカ政府が昨年、イランとの核合意から離脱し対イラン制裁を強化して以降、イランと米英の間では緊張が高まっている。 ＜関連記事＞ グレース1は15日朝の時点でジブラルタル沖に停泊していたが、ロイター通信が取材した目撃者によると、船首の向きが少なくとも180度変わっていたという。 ���れが潮の流れのせいか、出航の準備のためかは定かではない。 ジブラルタルのアントニー・ダドリー首席判事は、この件に関してアメリカの訴状を受理していないと述べた。 また、ジブラルタル政府のフェイビアン・ピカード首席閣僚はグレース1が「解放された」と認めたうえで、アメリカの司法省が「船舶の引きとめについて新しい法的手続きを開始するべきだ」と要請してきたと説明した。 その上で、「これは独立した刑事共助条約当局の管轄で、この要請に対する客観的な法的判断を行う」と回答した。 イランのジャヴァド・ザリフ外相は、ツイッターで、「がん患者から医薬品を奪うなどの経済テロで目的を達成できなかった後、アメリカは司法システムを乱用し、公海でイランの資産を盗もうとした。この海賊行為未遂は、トランプ政権が法を軽視していることの表れだ」と述べ、アメリカの妨害を批判した。 「ステナ・インペロ」はどうなる？ グレース1の拿捕から数週間後、イランは中東のホルムズ海峡でイギリス船籍の石油タンカー「ステナ・インペロ」を拿捕した。 イラン当局は、ステナ・インペロが「国際海事法に違反した」としてバンダル・アッバス港に係留している。イギリス政府は、この拘束は「国家による海賊行為だ」と批判した。 ステナ・インペロには、インド人、ロシア人、ラトヴィア人、フィリピン人の計23人が乗船している。イラン当局は7月、乗組員の取り調べの様子などを写真で公開した。 一方、グレース1には28人が乗っており、その大半はインド人だという。 ホルムズ海峡での緊張 核合意をめぐる米・イランの緊張は、海運の要衝のホルムズ海峡にも飛び火しており、イギリスも巻き込んで緊張が高まっている。 Iran took control of a Panama-registered tanker on 13 July アメリカとイランの間では18日、米政府がホルムズ海峡で米海軍艦艇に接近したイランのドローン（小型無人機）を撃墜したと明らかにした。トランプ大統領によると、ドローンが米海軍の強襲揚陸艦「USSボクサー」に914メートル強の距離まで接近したため、「防衛措置を講じた」という。 一方でイラン側は、このドローン撃墜に関する情報はないと反論している。 6月にはイラン革命防衛隊（IRGC）がイラン上空で、アメリカの偵察ドローンを撃墜した。これについてイランは、米軍がイラン領空を侵犯したと主張している。 5月には、アラブ首長国連邦（UAE）沖で、サウジアラビアの石油タンカー4隻が攻撃される事件が発生。アメリカはイランの関連を指摘しているが、イランはこれを否定している。 （英語記事 Gibraltar releases Iranian oil tanker ）
-イスタンブールの裁判所前で報道陣に答えるトルコ紙ジュムフリエト編集局長（右）と同紙アンカラ特派員エルデム・ギュル記者（26日） ジュムフリエト紙のジャン・ドゥンダル編集局長とアンカラ支局のエルデム・ギュル支局長は、有罪となれば終身刑を受ける恐れがある。2人とも罪状を否認している。 同紙は、トルコの情報部「国家情報機構（MIT）」のトラックが、イスラム主義のシリア反政府勢力に武器を運んだと報道した。同紙は記事と共に、トラックを停車させたトルコ警察が武器や弾薬の入った箱を荷台に発見した様子という映像を公表している。 トルコ政府は報道の自由を尊重していないと、これまでも厳しく批判されている。 「重い代償」 報道に対して政府は、MITのトラックはシリアのトルクメン系住民に援助物資を運んでいたのだと説明している。トルクメン人はトルコ語を話すシリアの少数派民族。 トルコのエルドアン大統領も自ら同紙を提訴。今年5月にはテレビで「同紙の行ったことはスパイ行為だ。この記事の筆者は重い代償を払うことになる」と述べていた。 エルドアン大統領 トルコ当局は、ドゥンダル編集局長とギュル支局長がスパイ行為を行い、「フェトフラ・ギュレン」運動を支援した罪で訴追している。米在住の宗教指導者フェトフラ・ギュレン氏はかつてエルドアン氏の強力な支持者だったが、その支持者団体は今ではトルコ政府からテロ組織認定されている。 「（当局は）なぜあの記事を載せたのかと聞いてくるのだ」とドゥンダル氏は述べ、「報道の歴史にはウォーターゲートやウィキリークスなど、国家がいかに一部の事実を隠そうとするかという事例が溢れている。しかし明るみに出すことが、全体の利益につながるのだ」と記事の意義を強調した。 報道の自由を掲げる諸団体は、ドゥンダル氏らの訴追を厳しく批判している。 「国境なき記者団（RSF)」のエロル・オンデロギュルさんは「トルコは欧州連合（EU)加盟に向けて様々な改革を約束し、基本的人権や自由の必要な水準を達成すると約束しているが、今回の件でその約束を大きく違えることになる」と批判した。 RSFの2015年版「報道の自由度ランキング」で、トルコは180カ国中149位だった。
-ジョンソン首相はこの採決の前に、ブレグジット（イギリスのEU離脱）期限を2020年1月31日に延期するというEUからの提案を受け入れた。その上で、議会で離脱協定案の承認を取り付けるには解散総選挙が不可欠だとしている。 しかし3度の否決にも関わらず、クリスマス前に総選挙が行われる可能性はまだ残されている。一体何が起こっているのか。 ＜関連記事＞ ジョンソン首相はどうやって（また）負けたのか いささか皮肉なことに、与党の保守党は単独で解散総選挙の実施を決められない。 法的には、ジョンソン首相は下院の3分の2にあたる434票を集めなければならない。今の保守党は少数与党のため、野党からも支持を得る必要がある。 最大野党・労働党のジェレミー・コービン党首は、離脱条件についてEUと合意しないまま離脱する「合意なし離脱」の可能性が完全に排除されない限り、政府の解散総選挙案を支持しないとしていた。 また、離脱協定案を法制化するための離脱協定法案について、ブレグジット後に労働者の権利が損なわれる内容が含まれていると指摘する声もあった。さらに、総選挙の実施を承認した後にジョンソン首相が投票日をブレグジット後に変更し、協定法案の承認を強行するのではないかとの懸念も出ていた。 28日の採決では、大半の労働党議員が棄権した。その結果、動議は299対70で賛成多数となったものの、可決に必要な434票の支持は集められなかった。 次はどうなる？ 信じられないかもしれないが、12月12日に総選挙を行うための採決が、再び行われる。 そう、ジョンソン首相はまだ、クリスマス前の総選挙を諦めていないのだ。 ジョンソン氏は29日にも、下院に12月12日の解散総選挙法案を提出する。こちらは単純過半数を可決となるものだ。 過半数獲得に向け、首相は野党・自由民主党とスコットランド国民党（SNP）の支持を取り付けようとしている。 両党はすでに12月9日の総選挙法案を提出しているが、首相の法案はこれと「ほぼ同じ」内容の短い法案になるという。 しかし、首相の法案には修正案が加えられる可能性もあり、先行きは不透明だ。 総選挙でブレグジット問題は解決？ そうとは限らない。 下院は19日の緊急審議で、離脱に関する法整備を終えるまでは離脱協定案を採決しないという議員案を可決した。 その後、政府が提出した協定法案を可決したものの、法案の早期成立を目指すための3日間という短期の審議日程案は否決したため、審議は「宙ぶらりん」の状態となっている。 総選挙で保守党が過半数議席を獲得し、ジョンソン首相が議会でより大きな力を得る可能性もあるが、総選挙自体が首相の、ひいては保守党のリスクになることも考えられる。 ジョンソン首相はかねて、EUとの合意のあるなしに関わらず10月31日に離脱を決行すると公約し、それができなければ「溝で野たれ死んだ方がまし」と発言していた。 しかし、イギリス議会が合意なし離脱を回避するための通称「ベン法」を可決したことで、ジョンソン首相はEUに離脱期限の延長要請を余儀なくされ、それを受け入れた。 その結果として、有権者が公約を破った首相に対し、投票を通じて罰を与える可能性もある。 2度目の国民投票はあり得る？ EU離脱の是非についてもう一度、国民に問い直すという案は、ブレグジットの膠着（こうちゃく）状態を打破する可能性として示唆されてきた。 しかし、ユニヴァーシティ・コレッジ・ロンドンの憲法研究チームによると、国民投票の実施には最短で22週間が必要だ。国民投票法案の可決に12週、投票に向けたキャンペーンと投票そのもの���運営にさらに10週かかるという。 そして繰り返しになるが、政府は単独で国民投票の実施を決めることはできない。国民投票を行うには、下院と上院でそれぞれ過半数の賛成が必要だ。 ブレグジット延期の手続きは？ 欧州理事会のドナルド・トゥスク常任議長（大統領に相当）は、今回の延期は「フレクステンション（柔軟な延期）」だと説明している。フレクステンションでは、イギリス議会が離脱期日までに離脱協定を承認すれば、その時点で離脱が可能となる。 イギリス側が2020年1月31日という新たな期限を受け入れたため、今後はEU加盟27カ国が書面で承認手続きを行うことになっている。 EU高官によると、この手続きは30日までには終わる見込みだ。 合意なし離脱の可能性は？ まだある。 ジョンソン首相は延期離脱を承諾したが、これで合意なし離脱の可能性が排除されたわけではない。むしろ、可能性が先延ばしされたことになる。 首相は離脱協定案の承認に向けて動いているものの、もし離脱期限までにこれが達成されなければ、イギリスは合意のないままEUから離脱することになる。 （英語記事 UK election vote: What just happened? ）
-昨年の大統領選でトランプ氏はエルサレムをイスラエルの首都と承認すると約束していた トランプ氏は今月、イスラエルの首都認定をめぐって国際的な批判を受けるなか、警告を発した。 トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対し、「何億ドル、何十億ドルももらっておきながら、我が国に反対票を投じている」と話した。 「反対させておけばいい。かなりお金を節約できる。我々は気にしない」。21日の決議案採決を前に、トランプ氏はこう発言した。 決議草案では米国を名指しはしていないものの、エルサレムに関するあらゆる決定を撤回するべきだと述べている。 18日の国連安全保障理事会では、14カ国がエルサレムに関する同様の決議案に賛成した これに先立ち、米国のニッキー・ヘイリー国連大使は、21日の国連総会では「どの国が我々に反対したか」報告するようトランプ大統領から求められたと、加盟国に警告した。 エルサレムの帰属問題は、イスラエルとパレスチナの紛争の焦点となっている。 イスラエルは1967年、ヨルダンの支配下にあった東エルサレムを占領し、エルサレム全体を不可分の首都とみなしている。 パレスチナ人は東エルサレムが将来の国家の首都にする考えで、最終的な地位は和平協議の中で決められることになっていると主張している。 イスラエルのエルサレムに対する主権は国際的に認められておらず、全ての国の大使館はテルアビブに置かれている。しかし、トランプ大統領は米国務省に大使館を移転するよう指令を出している。 193カ国が参加する国連総会は、今月始め数十年来の米国の政策を覆したトランプ氏の決定を非難するアラブ諸国やイスラム諸国の要請を受け、21日に異例の緊急特別総会を開く。 米国が安保理の決議案に拒否権を行使し否決した後に、パレスチナが総会開催を呼びかけた。安保理の決議は、エルサレムの地位に関するいかなる決定も「無効で撤回すべき」だと確認するもので、全ての国に対して「聖地に外交使節の機関を設立することを控える」ように促すものだった。 緑の線が1967年前までの休戦ライン。灰色の線はエルサレム市の境界。オレンジがパレスチナ自治政府の管理下にある地域。緑はイスラエル軍と政府の管理下にある地域。濃い緑はイスラエル入植地 米国以外の安保理の14理事国は賛成票を投じたが、ヘイリー氏は「侮辱」だと語った。 国連総会で採決される強制力のない決議案はトルコとイエメンが提出。安保理で否決された草稿と同様の内容となっている。 パレスチナのリヤド・マンスール国連大使は、採決で圧倒的な支持が得られることを期待すると述べた。 しかしヘイリー氏は19日に、数十か国の加盟国に宛てた書面で「大統領と米国は、この採決を感情的に受けとめると知っておく」ことを促し、警告した。 ＜ニッキー・ヘイリー米国連大使はツイッターで「国連で我々は、もっと多くのことをし、もっと与えるよう求められる。だから米国国民の意志に基づき『我々の』大使館の場所について決定する時、手助けしてきた者から標的にされることは望まない。21日に我々の決定を批判する採決がある。米国は国名を書き留める」と述べた＞（注：二重かっこ内は原文では大文字で強調） 書面を見た記者らによると、ヘイリー氏は「大統領はこの採決を注意深く見守ることになる。そして私は米国に反する票を投じた国について報告するように言われている。我々はこの議題に関する全ての票を確認する」と述べた。 「大統領の宣言は、イスラエルのエルサレムに対する主権が及ぶ明確な境界線の議論を含め、最終的な地位に関する協議にいかなる形でも影響を与えるものではない」とヘイリー氏は付け加えた。「大統領は聖地エルサレムの現状を支持するということも確認した」 ヘイリー氏はツイッターにも「米国は国名を書き留める」と警告を載せた。 パレスチナのリヤド・アル・マリキ外相とトルコのメブリュト・チャブシオール外相は米国による威嚇を非難した。 「孤立に追いやられた米国は脅しの手段に訴えている。名誉と尊厳ある国はこのような重圧に屈しない」とチャブシオール外相は20日、トルコの首都アンカラで国連総会出発前に共同記者会見で述べた。 ＜解説＞ナダ・タフィク記者、BBCニュース（ニューヨーク） トランプ大統領とヘイリー大使は米国の外交力よりも軍事力を使って、米国の望む形で票を投じるよう加盟国を説得しようとしている。米政府は、エルサレムをイスラエルの首都と認定し、米大使館をそこに移転する決定は、米国の主権だと考えている。 だが、国連の大多数の加盟国の見方はそうではない。 当然ながら、米政府に批判的な国々から猛反発があった。 一方で、米国と同盟関係にある国の多くは、米国の強硬な発言をこけおどしだと見て、あまり相手にしていない。 ある上級外交官は、トランプ政権が国連でイスラエルを強く擁護するのは必至だが、米政府が例えば、エジプトのような国に援助を停止するとは考えにくいと話した。エジプトは、今回の決議草案のたたき台で、廃案になった安保理決議案を作成していた。 国際社会がトランプ氏のエルサレムをめぐる決定に賛同しないと再度伝えるなか、米国が21日の国連総会で孤立するのは確実だ。 （英語記事 Jerusalem UN vote: Trump threatens US aid recipients）
-研究では、COVID-19が心臓やその他の内臓、皮ふなどあらゆる部分に影響を与えることが明らかになった 研究をまとめた英国立衛生研究所（NIHR）は、COVID-19症状の長期化は、患者に甚大な心理的打撃を与える可能性があると報告している。 そのため、支援の拡大や、医療従事者への情報提供の改善が必要だと述べている。 生活が変わってしまう COVID-19は、軽症ならば2週間、重症でも3週間以内に回復すると言われている。 しかしNIHRの調査で、何千人もの人が「継続するCOVID」の症状と共に暮らしている可能性があると判明した。 イギリスで新型ウイルスの新規感染者が増えている中、長期化する「長いCOVID」を患う人も今後数カ月の間に、さらに増えるとみている。 研究は、フェイスブック上にある長期コロナ感染症の支援グループのメンバー14人に聞き取り調査をしたほか、最新の研究資料も参考にした。 その結果、呼吸器、脳、心臓と心臓血管系、腎臓、腸、肝臓、皮膚（ひふ）など、体のあらゆる部分にCOVID-19が影響を及ぼしていることが判明した。 症状は、大きく4つに分けられるという。 こうした症状が出るのは、重症のCOVID-19で長期入院した人に限らず、軽症だったり、検査も陽性診断も受けたことのない人にも可能性があるという。 ＜関連記事＞ 報告書では、「持続的COVID-19のための臨床上の診断方法」を確立することで、長期症状に苦しむ人が支援を受けやすくなると提言している。 「一部の人にとって、COVID-19は長期的な疾患だということが明らかになってきた」と報告書は指摘する。 「入院後のリハビリ状態に関係する場合もあるが、感染初期を自宅療養で対応した後に症状が悪化し、人生が一変してしまうような経験をしたと話す人もいる」 報告書を執筆したエレイン・マクスウェル博士は当初、COVID-19が重症だった人ほど長期的な影響を受けやすく、死亡リスクが低ければ症状が長期化するリスクも低いと考えていたという。 しかし調査の結果���そうでないことが明らかになった。 「COVID-19と診断されていない人の方が、何週間も呼吸器を使っていた人よりも、重い症状を発症することもあると分かってきた」 さらに、苦しい症状を長期的に患う人が増えれば、「国民保健サービス（NHS）に多大な負荷がかかる」可能性もあると指摘した。 COVID-19の症状がなくならない……イギリス感染者の訴え その上で報告書では、長期コロナ感染症の患者を支援するには、地域社会での仕組みや、専用の診療所が必要だと呼びかけた。 このうち専用診療所については、NHSイングランドがすでに設置方針を明らかにしている。 さらに今回の研究によると、長期的症状は特にアフリカ系や南アジア系の人、学習障害がある人、メンタルヘルス（心の健康）に問題を抱える人など、特定グループにことさらに大きく影響しかねないという。 マスクウェル博士は、「医療サービスやその職員が、患者が経験している症状をさらに理解し、必要な治療や支援を提供できるよう、この報告書を活用してもらいたい」と話した。 長期症状に6カ月苦しみ……「掃除や料理は息子たちの担当に」 Jo House and her partner Ash are both experiencing ongoing symptoms 英ブリストル大学のジョー・ハウス講師は、新型ウイルスに感染してから6カ月たった今も、職場に復帰できていない。 症状はひどいせきと息切れから始まったが、続いて激しい倦怠感と頭痛に変わり、その後、心臓疾患と筋肉痛になった。 「先日は起きたかと思うとめまいがして、そのまま失神して病院に運ばれた」とハウスさんは話した。 心臓疾患と息切れは多少改善したものの、ハウスさんの症状は彼女や家族の生活に大きな影響を与えている。 パートナーのアッシュさんも新型ウイルスに感染し、長期的な症状を抱えている。その結果、今ではハウスさんの10代の息子たちが料理や掃除といった家事を担っているという。 「たくさんの人が軽症と診断されるが、軽いなんてものとは程遠い。支援が必要だ」とハウスさんは話した。 ハウスさんは肺炎になったものの、ウイルスの検査は受けられず、入院もしなかった。 「本当に具合が悪かった時、私たちは2人とも遺書を書いた。怖い経験だった」 肺や免疫、脳にも……新型ウイルスが体に与える影響 （英語記事 Specialist 'long Covid' clinics to be set up ）
-リチャード・グレイ COVID-19が流行する中、ものの表面に触ることへの恐怖も広がっている。ドアをひじで開けようとしたり、電車内で手すりにつかまらないようにしたり、オフィスで自分の机を毎朝拭いたり……。こうした光景が世界中の公共スペースで当たり前のものになった。 新型ウイルスの流行が特に深刻な地域では、防護服に身を包んだ作業員が広場や公園、街の通りを消毒している。オフィスや病院、店舗、レストランなどでも清掃規定が厳しくなった。一部の地域では、ボランティアが夜ごと集まり、街の自動預け払い機（ATM）のキーパッドを消毒して回っている。 インフルエンザなど呼吸器疾患の原因になる他のウイルスと同様、COVID-19のウイルスも患者のせきで飛び散る飛まつから感染する。1度のせきで最大3000個の飛まつが飛ぶという。この飛まつは他の人や服、周囲のものの表面などに落ちるほか、空気中にもとどまる。また、ふん便にも長くとどまることが確認されているため、トイレの後に徹底的に手を洗わない人は、その後に触るものすべてを汚染する可能性がある。 ただし、アメリカ疾病対策センター（CDC）は、ウイルスの付着表面に触れた後に自分の顔を触っても、それは「ウイルス拡散の主原因ではないようだ」と言う。これは留意に値する。それでもCDCや世界保健機関（WHO）といった保健当局は、手を洗うこと、よく触るものの表面を毎日清掃し、消毒することがCOVID-19の感染拡大を防ぐ最大の手段だと強調している。つまり、汚染表面からの感染が具体的にどれくらいあるのかは不明ながら、専門家は用心を呼びかけているのだ。 SARS-CoV-2（COVID-19を引き起こしている新型ウイルスの正式名称）が人間の体外でどれくらい生きられるのか。これも、まだ明らかになっていない。研究によると、重症急性呼吸器症候群（SARS）や中東呼吸器症候群（MERS）といった他のコロナウイルスは、正しく消毒しないと、金属やガラス、プラスチックの上で最長9日間生きられる。一部のウイルスは、低温状態で最長28日間生きられるという。 コロナウイルスは様々な場所で生存できる。この性質が新型ウイルスの拡散にどう影響するのか、研究者は少しずつ理解し始めたところだ。 アメリカ国立衛生研究所（NIH）のウイルス学者、ニルチュ・ファン・ドゥーラマーレン氏と、モンタナ州ハミルトンにあるロッキー・マウンテン研究所の研究チームは、SARS-CoV-2が様々な物質の表面でどれくらい生存できるのかを調べた。医学雑誌「New England Journal of Medicine」に掲載された研究結果によると、せきの飛まつで空中拡散した新型ウイルスは、最長で3時間生存できる。また、1～5マイクロメートル（人間の髪の毛の幅の30分の1）ほどの細かい飛まつは、空気中に数時間とどまることもあるという。 つまり、フィルターのない空調設備で拡散される新型ウイルスは、最長で数時間しか生きられない。また、空気中にただよう「エアロゾル」状態のときに気流が動くと、飛まつは何らかの表面に素早く付着しがちだ。 しかしNIHの研究では、段ボールに付着したSARS-CoV-2は最大24時間、プラスチックやステンレスの表面では2～3日間生存することも明らかになった。 この調査から、新型ウイルスがドアノブやプラスチックでコーティングされたデスクなど、硬い表面でより長く生存することがうかがえる。一方この研究では、銅の表面では約4時間で死滅することが分かった。 しかし、もっと手早い手段がある。研究によると、62～71％のアルコールや過酸化水素0.5％が含まれる漂白剤、0.1％の次亜塩素酸ナトリウムが含まれる家庭用漂白剤で表面を消毒すれば、コロナウイルスは1分以内に不活性化する。他のコロナウイルスは高温多湿の環境で早く死滅するが、SARS系のコロナウイルスは56度以上の環境で、15分ごとに1万個のウイルスが死ぬ程度だという。 感染者のせきの飛まつにどれくらいのウイルスが含まれているか、データはない。しかしインフルエンザの研究によると、小さな飛まつでも数万個のウイルスを含む可能性があるという。ただし、この値はウイルスによって様々で、ウイルスが呼吸器のどこに存在しているのか、あるいは感染者の病状によっても異なるという。 服など消毒しにくいものの表面で、新型ウイルスがいつまで生存するかは分かっていない。ロッキー・マウンテン研究所の研究者で、NIHの研究を主導した1人のヴィンセント・ムンスター氏によると、段ボールなど吸収性の高い天然繊維の上では、プラスチックや金属の上よりも、ウイルスは素早く乾くようだ。 「通気性・通水性の高い物質の上では、ウイルスは急速に乾いて繊維にこびりつく可能性がある」とムンスター氏は説明した。温度や湿度の変化も生存期間に関係する可能性があり、エアロゾル状態でウイルスが不安定なのは、熱や湿気にさらされやすいからかもしれない。 「我々は現在、温度や湿度の影響をさらに詳しく調べるため、追加実験を行っている」 ムンスター氏はその上で、ウイルスが長生きな分、手洗いと表面の消毒はますます重要になる指摘する。 「このウイルスはさまざまな経路で、広まっていく可能性がある」 （英語記事 Covid-19: How long does the coronavirus last on surfaces?）
-トランプ大統領は、セッションズ司法長官（中央）に「とてもがっかりしている」と話した トランプ氏は、19日に公開された政治専門チャンネル「Hill.TV」のインタビューで、セッションズ氏が2016年米大統領選をめぐるロシア疑惑、ならびにトランプ陣営の結託に関する司法省捜査から身を引いたことをあらためて批判した。 さらに、移民に対するセッションズ氏の対応にも不満だと述べた。 セッションズ長官は現時点で、トランプ大統領のコメントに反論していない。 現職の大統領が司法長官を攻撃することは珍しく、トランプ氏が司法システムに介入していると非難する意見もある。 8月にトランプ大統領がセッションズ氏を批判した際には、共和党上院議員2人が、大統領がセッションズ氏を11月の中間選挙後に解任した場合にはそれを支持すると表明した。 しかし他の共和党議員らは米政治ニュースサ��ト、ポリティコの取材で、セッションズ氏解任に反対し、同氏を支持すると話している。 セッションズ氏は8月にトランプ氏から非難された時には、「自分が司法長官でいる間、司法省の行動は政治的配慮によって不適切に影響されたりしない」と反論した。 「私は最高水準の行動を断固として要求し、それに見合わない場合は、対応する」 ＜関連記事＞ セッションズ氏は大統領選の早い段階からトランプ氏を支持していた。 しかし2017年、利益相反の可能性があるとしてロシア疑惑捜査から身を引き、ロッド・ローゼンスタイン副司法長官が後任の責任者となった。トランプ氏には、この捜査について司法に介入した疑いも持たれている。 トランプ大統領は、選挙チームとロシア政府の共謀はないと一貫して主張し、司法介入も否定している。 トランプ大統領は何と言った？ トランプ氏は18日のインタビューで「僕には司法長官がいない。とても悲しいことだ」と発言した。 さらに、セッションズ氏がロシア疑惑捜査から撤退したことに「とても失望した」と話した。 セッションズ氏を解任するつもりかという質問には、「すぐに分かるだろう。たくさんの人が僕にそうするよう求めている」と答えた。 「自分は歴史を勉強したし、このままにしておきたいが、彼がしたこと（捜査への関与辞退）はとても不公平だと思う」 トランプ氏はセッションズ氏について、移民やその他の問題への対応にも「不満だ」と述べ、指名承認手続きの間も上院公聴会での受け答えは「とてもお粗末だった」と付け加えた。 セッションズ米司法長官「違反していない」 上院公聴会 「事実関係をごっちゃにして混乱していた。上院でずっと一緒だった仲間の議員たちは意地悪な質問をしたが、それでもとても混乱する答えを繰り返していた」 「簡単に答えられるはずの内容だったのに、大変な思いをしていた」 トランプ氏とセッションズ氏 ＜解説＞目を見張る攻撃――アンソニー・ザーカー記者、BBCニュース（ワシントン） ドナルド・トランプ大統領はもう、ジェフ・セッションズ司法長官が好きではない。自分を最も早くから、そして最も強力に支持してくれた1人なのだが。しかしそれは、前から分かっていたことだ。 一方で、大統領がすぐさまこの司法長官をくびにしないのにも政治的な理由がある。これも別段、目新しいことでもない。 「自分にとっては死んだも同然だ」を少しだけ柔らかく言い換えて「自分には司法長官がいない」と言ったのも、ドラマチックではあるが、同じことの繰り返しだ。 しかし驚くべきは、そして重要かもしれないのは、セッションズ氏のロシア疑惑捜査撤退以外についても批判しようと決めたことだ。たとえば、移民への対応が気に食わないなど。 セッションズ氏は移民政策については上院でも強硬派中の強硬派で、大統領選ではトランプ氏の反移民戦略を整えるのに一役買っていた。それだけに、これは特筆すべき事態だ。 あるいは大統領は、セッションズ氏排除のため、理論武装を強化しようとし始めたのかもしれない。 解任するのはロシア疑惑に留まらず、もっと大きい政治的な立場の相違が理由なのだと、そのように体裁を整えることができれば、解任に対する激しい批判も多少はそらせるかもしれない。 それでも解任するとなれば大変なことになるし、新しい司法長官の承認を上院で取り付けるのは大変な苦労を要するだろう。しかし、すでにチェスの駒は動き始めている。 （英語記事 Trump on Sessions: 'I don't have an attorney general'）
-消息が途絶えたインドネシア海軍の潜水艦「KRIナンガラ-402」（2014年撮影） 海軍によると、捜索にはヘリコプター1機も出動。400人態勢で行方を追っている。 近隣国のシンガポールとマレーシアも救助艇を派遣。アメリカ、オーストラリア、フランス、ドイツも支援の用意があると表明している。 連絡が途絶えたのは、ドイツ製の潜水艦「KRIナンガラ-402」。21日早朝、バリ島北方で訓練を実施していた。しばらくして報告が届かなくなり、通信不能になったという。 消息を絶ったのは、バリ島沖約100キロの海域とみられている。 海軍幹部は「現在捜索にあたっている。あの海域は非常に深い」とAFP通信に話した。 燃料を発見 一部報道では、潜水艦は深度を下げる許可を受けた後、連絡が取れなくなったとしている。 海軍によると、潜水艦が潜っていた海域では、漏れ出したとみられる燃料が見つかった。燃料タンクが損傷しているか、乗組員がシグナルを送っている可能性があるという。 潜水艦はバリ（Bali）島の北方約100キロの海域（丸印）で消息不明となった 消息不明となった潜水艦は、インドネシアが所有する5隻のうちの1隻。 ロイター通信によると、1970年代に製造され、2年間かけた修理が2012年に韓国で終了していた。 海軍の広報官はBBCに、潜水艦の消息が途絶えた事案は、インドネシアではこれが初めてだと述べた。 同様の出来事は、他の国でも起きている。2017年には44人が乗ったアルゼンチン軍の潜水艦が、南大西洋で連絡が取れなくなった。 昨年になって船体の一部が発見され、当局は潜水艦が破裂したと認めた。 （英語記事 Warships deployed in search for missing submarine）
-レイチェル・シュレア、健康担当記者 スウェーデンのカロリンスカ研究所の研究では、抗体検査で陽性と判定された人数の2倍の人々に、特異なT細胞が見つかった。感染した細胞を特定して破壊するT細胞だ。 これは、COVID-19（新型ウイルスの感染症）の症状が軽かった人や無症状だった人にすらみられた。 しかし、これがその個人を守るだけなのか、他人にCOVID-19をうつすのを防ぐ作用があるのかは、まだ明らかではない。 ＜関連記事＞ カロリンスカ研究所の研究者らは、200人について、抗体とT細胞の両方について検査した。 対象は献血をした人や、スウェーデンにおける最初期の感染者たちで、主にイタリア北部などの感染流行地から戻った人々だった。 この研究結果は、イギリスの感染症全国調査などでの抗体検査の結果が示してきたよりも幅広い人々が、COVID-19に対してある程度の免疫をもっていることを意味している可能性がある。 それらの人が実際に抗体反応を見せた可能性は高い。だが、徐々に弱まったか、現在の検査では感知できないレベルになっていたかした。 この人たちは、新型ウイルスに再びさらされても、防御できるはずだ。 インペリアル・コレッジ・ロンドンのダニー・アルトマン教授は、今回の研究を「精力的で印象的、綿密」と評価。「抗体検査だけでは免疫を過小評価する」ことを示す証拠が、さらに増えたと述べた。 集団免疫 今回の研究結果は必ずしも、集団免疫ができていることを示すものではないと、研究に携わったマーカス・バガート助教は言う。 T細胞が、新型ウイルスを完全にブロックする「殺菌免疫」をつくるのか、体調が悪くならないだけで、新型ウイルスを運んで他人にうつすのかを見極めるには、さらなる分析が必要だ。 バガート助教によると、COVID-19の免疫をめぐる議論は抗体が軸になっている。Y字形をしたタンパク質で、「標的を撃ち落すミサイル」のように働く抗体だという。 それらは、新型ウイルスにくっつき、細胞に入り込む前に中和する。 抗体が新型ウイルスを中和できなかった場合は、ウイルスは細胞内に入り、その細胞をウイルスの製造工場にしてしまう。 一方、T細胞は、すでに感染した細胞を狙って完全に破壊し、健康な細胞に広がるのを食い止める。 T細胞は抗体と同様、記憶力をもつ免疫システムのごく一部だ。特定のウイルスを一度認識すると、そのウイルスに感染した細胞を素早く狙い、殺してしまう。 インターロイキン7と呼ばれる薬は、T細胞を一気に増やすことで知られる。患者の回復を助けられるか、イギリスで試験中だ。 T細胞が激減 イギリスのフランシス・クリック研究所、キングス・コレッジ・ロンドン、ガイズ・アンド・セント・トマス病院の研究者らは、60人の重症患者でT細胞が急激に減少したとみられることを確認した。 これは、カロリンスカ研究所の研究ではみられなかったことだ。同研究所では、患者の容体が悪いほど、抗体やT細胞は多くなった。 研究者チームは、さらなる研究が必要だとした。 T細胞に関する研究としてはこのチームによるものが最大規模だが、それでも比較的少数の患者しか対象にしていない。 T細胞は非常に複雑で、抗体よりずっと特定しにくい。専門的な研究室で何日にもわたり、わずかな検体を手作業で検査することが求められる。 そのため、T細胞の大規模な検査は今のところ現実的ではない。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 More could have Covid immunity than tests suggest）
-"イギリス政府は14日、イングランドに感染リスクを3段階に分ける新たな警戒システムを導入した。第2段階では、7人以上の集会禁止や、飲食店の午後10時以降の営業禁止といった従来の制限に加え、屋内で別の世帯と集まることが禁止される。 15日時点では、リヴァプール・シティー地域だけ第3段階の「非常に高い」に設定されている。一方、グレーター・マンチェスターでは、第3段階への引き上げを市長が拒否した。 今回の発表により、イングランド住民の半数以上が「高い」あるいは「非常に高い」警戒レベルでの生活を送ることになる。 ハンコック保健相は、「事態は改善する前に悪化するだろう」と指摘。「これらの対策は簡単なことではないが、重要なことだと理解している」と述べた。 イギリスでは15日、新規感染者が1万8980人となった。新型ウイルス検査で陽性が判明して28日以内に亡くなった人は138人に上っている。 ＜関連記事＞ グレーター・マンチェスターは「財政支援を」 今回、警戒レベルが第2段階に引き上げられるのはロンドン、エセックス（サウゼンドおよびサーロックを除く）、ヨーク、ノースイースト・ダービシャー、チェスターフィールド、ダービシャー州アーウォッシュ、サリー州エルムブリッジ、カンブリア州バロウの各地域。 一方、グレーター・マンチェスターの第3段階への引き上げについては、財政支援の有無も含めて協議が続いている。 第3段階ではパブの営業が禁止されるほか、屋内や自宅の庭で他世帯と会うことや、ほとんどの屋外イベントなどが禁じられる。 アンディー・バーナム市長は記者会見で、同地域の指導者は「満場一致で」引き上げに反対していると説明。政府の計画は「欠点だらけで不公平なもの」だと批判した。 「政府は、我々の住民の雇用や家庭、企業活動、地域全体の経済といったものを、専門家が成功しないかもしれないと言っている戦略に賭けようとしている」 バーナム市長はさらに、イングランド北西部への財政支援を訴え、「グレーター・マンチェスターやリヴァプール・シティー地域、ランカシャー州は、地域ロックダウン戦略の試験場として、炭鉱のカナリアのような役割をさせられている」と批判した。 「少なくとも、一連の制限で影響を受ける全ての雇用労働者に80％の有給休暇を、自営業者には80％の収入支援を、企業には適切な補償スキームを設けるべきだ」 ハンコック保健相、第3段階への引き上げが決まっている地域は他にないと述べた一方、「迅速な対応が必要だ」と念を押している。 野党は「サーキット・ブレーカー」を提唱 最大野党・労働党のキア・スターマー党首は、全国で「サーキット・ブレーカー（短期的かつ限定的なロックダウン）」を行って感染率を下げるべきだと発言。COVID-19に「免疫のある地域はない」と述べ、政府の警戒レベルのシステムでは「数週間、数カ月と苦難が続くだろう」と話した。 労働党のジョナサン・アッシュワース影の保健相も、「数週間にわたる」全国的なロックダウンは「社会に大損害」を与えるとした一方、2～3週間であれば「ウイルスから主導権を取り戻せる」だろうと語った。 ロンドンではパブの生き残りに懸念 ロンドンのサディク・カーン市長は市議会で、新しい制限を設ける「以外の選択肢はない」と述べた。 また、政府に引き続き財政支援を求めると話したものの、「この冬は厳しいものになるだろう」との見解を示した。 不動産コンサルティングのアルタス・グループによると、ロンドンにはパブが3640軒、レストランが7556軒あるが、いずれも政府支援の対象にはならない見込みだという。 英国ビール・パブ協会（BBPA）は、「適切な支援パッケージ」がないままで第2段階の制限を課されれば、パブの数は「激減する」だろうと警告した。 同協会のエマ・マクラーキン会長は、現在の制限ですでに経営が圧迫されている中、新しい制限が課されれば「生き残るために闘っているほとんどのパブ」が置き去りになってしまうと語った。 （英語記事 London, Essex, York and other areas move to Tier 2）"
-マレーシアは中国軍の輸送機「Y-20」などが領空を侵犯したとしている 侵入が発生したとされるのは5月31日。マレーシア空軍は南シナ海上での「あやしい」活動を感知し、戦闘機をスクランブル（緊急発進）させた。 マレーシア外務省はこの侵犯を「国家安全保障に対する深刻な脅威」だとしている。 一方の中国は、軍機は国際法に基づいて飛行していたと述べた。 中国は南シナ海ほぼ全域の領有権を主張しているが、マレーシアやフィリピン、ブルネイ、台湾、ヴェトナムはこれに異議を唱えている。領有権をめぐる争いは長年続いているが、近年になって緊張が高まっている。 ＜関連記事＞ マレーシア空軍によると、中国軍機は「陣形を組んで」8200メートルの上空を飛行。サラワク州沖110キロメートルのところまで近づいてきたという。この軍機と連絡を試みようとしたものの、反応がなかったという。 その後、空軍は「目視での確認」を行うため、ルブアン空軍基地から戦闘機を緊急発進させた。 ヒシャムディン・​フセイン外相は、中国軍機はマレーシアの「海域」に入ってきたとして、中国政府に苦情を申し入れる予定だと述べた。 また、駐マレーシア中国大使を召喚し、「マレーシアの領空と主権を侵害した」理由を説明してもらうと話した。 「マレーシアの立場は明確だ。どんな国と友好的な外交関係を結んでも、わが国の国家安全保障について妥協することはない」 一方、在マレーシア中国大使館はこの事案について、軍機は「関連空域を通過する自由」を行使していただけだと述べた。 大使館の報道官は、「中国軍機は訓練で国際法を順守しており、他国の領空には入っていない」と説明。 「中国とマレーシアは友好的な隣国であり、今後も地域の平和と安定を維持するために友好的な協議を続けたいと考えている」と話した。 「九段線」 南シナ海では、人の住んでいないパラセル諸島（西沙諸島）とスプラトリー諸島（南沙諸島）とその周辺海域の領有権をめぐり、中国と各国が争っている。 中国はこの海域を「九段線」と呼び、人工島の建設やパトロールなどで領有権の主張を強化している。また、この海域での軍の存在感を高めている半面、その目的な平和的なものだとの態度を崩さずにいる。 今年3月には、南シナ海のフィリピン領海に約220隻の中国の漁船が集結し、フィリピンが主権を侵害されたと申し立てる事案があった。 フィリピン政府は、漁船は漁をしているようには見えず、中国の海上民兵が乗船していると主張。中国はこの苦情をほぼ無視している。 （英語記事 Malaysia accuses China of breaching airspace）
-ボスニア・ヘルツェゴビナ国土の約2％に地雷が依然として残っている 今月6日に米国などで発売された「ポケモンGO」では、スマートフォンのGPS情報をもとに、現実世界のさまざまな場所でポケモン（ポケット・モンスター）を捕まえてプレーする。 ボスニア・ヘルツェゴビナで地雷除去に取り組む慈善団体「ポサビナ・べズ・ミナ」は、「ポケモンGO」利用者が危険地域に立ち入ったという情報を受けて警告を出した。 同国では、1992～95年のボスニア・ヘルツェゴビナ紛争によって残された地雷で、少なくとも600人が死亡している。紛争終結から20年たった今も、約12万個の地雷が残っているとみられている。 ポサビナ・べズ・ミナはフェイスブックで、「ポケモンGOの一部の利用者がポケモンを捕まえようと、地雷の危険がある場所に行っているとの情報を受け取った」とし、「そのようなことをしないよう市民に求める。危険な地雷原を指定する区割りに従い、知らない場所には立ち入らないよう求める」と述べた。 米フロリダ州では今週、ポケモンGOをしながら他人の敷地内に入った10代少年2人が住人に銃で攻撃された。住人は2人を強盗と勘違いしたと話している。 一方で、良い事例もある。英国中部のサウス・ヨークシャー州では16日、ポケモンGOで遊んでいた人たちが窃盗現場に出くわし警察に通報。男2人が逮捕された。 （英語記事 Pokemon Go: Bosnia players warned of minefields）
-ドミニク・カシアーニBBC国内担当編集委員 マンチェスター���アリーナの爆弾攻撃現場を調べる鑑識捜査員 10年以上前からBBC内務ユニットは、情報が公になったすべてのテロ事件（実行したか未遂かを問わず）をモニターしてきた。 こうした事件の関係者が次々と法廷に出てくる様子を、私たちはずっと観察してきた。ごく単純に言えば、そうして法廷に引っ張り出されるほとんどの人間に、今回のような事件の実行は無理だ。 出廷する者の多くは「殉教」したいと主張し、爆弾を作るのがどうのと話す。 しかし、ほとんどの者は自分たちの妄想を現実にする能力をもたない。あからさまに言うなら、頭が悪すぎるか、集中力が足りないか、あるいは自分の足跡を隠す方法を知らないため、見つかってしまうのだ。 イスラム聖戦主義者のほとんどは、早い段階で爆弾攻撃を諦める。難しすぎると気づくからだ。 あるいは、爆弾を作っている最中にうっかり事故を起こして自分で自分を殺してしまうかもしれない。 必要な部品や薬品を買っているうちに地元の薬局やオンラインで不審がられ、デジタル生活の内容を英政府通信本部（GCHQ）にじっくり精査されてしまうかもしれない。 誰かに応援を頼んだはいいが、その誰かがすでにMI5の監視下にある可能性もある。 今回の攻撃のちょうど4年前にあたる2013年5月22日に、ロンドン南西部で英陸軍兵士がイスラム過激派に刃物で殺害された事件と同様、テロ攻撃を志す者たちは得てして、爆弾以外の方法を探すものだ。 今では車両や刃物の方が、武器として好まれている。 2014年にもロンドンの男性が、戦没者追悼の日に合わせて刃物を使った攻撃を計画していた。 今年3月にロンドンのウェストミンスター橋と議事堂前で多数を死傷させたハリド・マスード容疑者も、車とナイフを使った。 今年3月のウェストミンスター襲撃事件で、ハリド・マスード容疑者は現場で撃たれた その一方で、確かに最近のテロ計画では刃物や車両、そして時には銃も使用されるが、今でも人ごみの攻撃には爆弾を使いたい、作りたいと考える人間もいる。 つい最近では、戦没者追悼記念日事件の犯人の弟（19）が、爆弾製造を手伝ってくれる人を探したと訴追され、有罪を認めた。昨年9月11日にロンドンの公園で開かれた米同時多発テロ追悼コンサートで、歌手エルトン・ジョンさんを標的にするつもりだったという。 つまりマンチェスター攻撃に関する大きな謎がここにある。爆弾製造には経験と技術が必要だというなら、22歳のサルマン・アベディ容疑者はいったいどうやって、爆発物を手にしたのか。 事件から一夜明けた23日早朝の時点で、可能性は3つだ。 高度な装置 もしアベディ容疑者が誰かから作り方を教わったなら、この「誰か」とは、シリアやイラクのいわゆる「イスラム国」（IS）支配地域から帰還した人間か、あるいは父親の母国リビアなどイスラム聖戦主義が活発な地域から、英国に戻った人間の可能性がある。 IS戦闘員たちは、日曜大工用の金属ボルトなどを攻撃装置によく使う。そしてマンチェスター・アリーナの現場でも、金属ボルトの破片が目撃されている。 過激派勢力アルカイダとその分派も、こうした装置を使用してきた。IS拠点と比べてアルカイダの訓練キャンプにたどり着くのはかなり大変だが、その可能性は除外すべきでない。 攻撃されたマンチェスター・アリーナを離れる人たち（22日夜） いずれにしても、過激派は高度な装置を使っている。過激派の間で出回る有名な手引書に沿って作ったものは、特に性能が優れている。 作るには、工学の技術が必要だ。爆弾製造の工程を隠すのも、必ずしも簡単ではない。たとえば、2005年7月7日のロンドン連続攻撃の場合、爆弾に使った薬品のせいで犯人の髪が脱色してしまった。製造中に出る煙で、植物が枯れてしまうこともある。 なので、もしアベディ容疑者が独学で学んだとしたら、どうやって秘密を完璧に守りおおせたのか。 アベディ容疑者が本当にすべてを単独で行ったというなら、完全な単独犯の脅威を事前に察知するのがいかに大変かということになる。個人が完全に独りで動き、当局に監視されないよう計画を熟慮し、とことん慎重に動いたならば。 爆弾の作り方をオンラインで調べるのは難しくない。だからと言���て、探しにいかないように。持っているだけで違法な情報だ。しかし実際には、ネット上にある爆弾製造の手引きはほとんどが役に立たない。 なので改めて繰り返すと、実行犯は事前にかなりの時間をかけて攻撃の手口を検討し計画したはずだ。となると、完全な単独犯だった可能性が小さくなっていく。 第三のシナリオは最悪のケースだ。英国内で爆弾製造の技術屋が活動していることになるからだ。 しかも、治安当局にまったく気づかれていない誰かが。 当局に気づかれることなく実行犯候補を探り当て、攻撃実施の話をもちかけられるような誰かが。 同じような攻撃を繰り返すかもしれない誰かが。 これはもちろん、非常に気がかりな可能性だ。しかし23日夜の時点で、治安当局幹部はこの可能性を除外できなかった。だからこそ、MI5が発表する公式な「テロ脅威」のレベルを、最高の「危機的」に引き上げるしかなかったのだ。 攻撃が切迫しているかもしれないという意味だ。確かなことは誰も言えない。諜報とは、影の中にうごめくかすかな兆しや疑惑を取り扱う世界なので。 ピースが欠けているジグソーパズルというよりも、印象派の絵のようなものだ。何がどうなっているのか、全体のごく一部しか見えない世界だ。 不可欠な情報 ゆえに捜査当局が探しているのは、実行犯を支援した人間だ。現時点では具体的に誰を探しているのか、分からないままかもしれない。追跡すべき対象が実際にいるのかも、分からない状態だ。 警察は実行犯の身元を把握していた。これは初動段階の大きな突破口だった。2005年の当時は、ロンドン連続攻撃の実行犯を警察が確定できるまでに何日もかかった。 時間の経過と共に、MI5本部のテムズ・ハウスと地方支局では、大掛かりな事後捜査が展開していく。GCHQと、必要に応じて外国の情報機関からの支援を受けながら、MI5の捜査員たちは詳細な犯人像を描き出すため、あらゆる情報の断片も拾い上げては精査をしていく。実行犯本人とその暮らしぶり、そして周辺人物たちを理解するために。 MI5と警察からなる北西部対テロユニットは、実行犯が所有した情報端末を徹底的に調べるはずだ。家宅捜索すべき住所の割り出しも続く。すでに2カ所の捜索は実施された。 南部ケントにある国の鑑識爆発物研究所は、爆発装置の残骸を回収して復元を試みるという、とてつもなく困難な作業に着手する。ここの研究所の科学者たちは、現代に入って回収されたすべての爆発物の残骸について、この作業を繰り返してきた。 研究所の復元作業から、場合によっては不可欠な情報が得られることもある。たとえば製造手順の出所や、技術的な構成などがそうだ。 こうした詳細は、次の手がかりにつながる。たとえば特定の場所にいる特定の集団と、実行犯との関係が割り出せるようになるかもしれない。英軍と米軍は、分析のために海外の爆弾の残骸も回収している。 全体像が浮上するまでには、何カ月もかかるかもしれない。 しかしまず最初に必要なのは、この人殺しが単独犯だったのかどうかの確定だ。単独だったのか、それともどこかにあるセル（テロ組織の小集団）の一部だったのかを、急ぎ割り出さなくてはならない。 （英語記事 Manchester attack: The next steps for police and MI5）
-飛行機を降ろされた一家は、名誉毀損（きそん）や精神的苦痛、宗教差別を訴えている イェフダ・ヨセフ・アドラーさんは昨年1月、妻ジェニーさんと幼い娘と一緒に、フロリダ州マイアミ発ミシガン州デトロイト行きのアメリカン航空機に搭乗した。 ところが、乗務員から体臭がひどいと告げられ、同機から降ろされたという。この時、航空会社スタッフが一家が正統派ユダヤ教徒であることを差別するような発言をしたと、アドラーさん一家は主張している。 アメリカン航空は、一家を飛行機から降ろした判断は、宗教に基づいたものではなかったと主張。複数の乗客からアドラーさんの体臭について苦情が寄せられたためとしている。 訴状によると、アドラーさんは名誉毀損（きそん）や精神的苦痛、宗教差別を訴えている。 何があったのか アドラーさんの主張では、機内の座席について5分もしないうちに乗務員がやってきた。そして、緊急事態が��生したので飛行機を降りる必要があると告げられたという。 また、飛行機を降りると、体臭が原因で一家を降ろす判断をパイロットが下したと、航空会社スタッフから言われたという。 訴状によると、スタッフ1人から「正統派ユダヤ教徒は週に1度しか風呂に入らないって知ってるぞと、見下すような侮辱的な発言」をされたという。 その後、アドラーさん一家は搭乗ゲートにいた人々に近づき、体が臭うか尋ねた。20人に聞いたが、体臭に気付いた人はいなかったという。アドラーさんはその日の朝にシャワーを浴びていたという。 一家にはホテルの一室と食事が提供され、翌朝のデトロイト行きの便に変更された。しかし、最初に搭乗した飛行機から荷物は降ろされていなかったという。 アメリカン航空の主張 アメリカン航空はフォックスニュースに宛てた声明で、「複数の乗客や乗務員からアドラーさんの体臭について苦情が寄せられたため、アドラーさん一家に飛行機を降りるよう求めた」と主張した。 「ほかの乗客が快適に過ごせないのではという懸念から、この判断を下した。こうした繊細な状況に対処するために、私たちのチームが下した決断は、アドラーさんの宗教とは全く関係ない」 （英語記事 Family kicked off flight 'for body odour' ）
-中国では臓器売買の活発な闇市場が存在するとされる（イメージ図） 報道によると、医師4人を含むグループは、亡くなった人々の遺族をだまし、正式な臓器提供をすると思い込ませた。 2017年から翌年にかけ、中国東部・安徽省の懐遠県人民医院で、11人から肝臓や腎臓を摘出したという。 中国は移植用の臓器の需要が高く、公的な臓器提供だけでは大幅に不足している。 交通事故の被害者ら狙い 報道によれば、関与した医師らは病院幹部で、臓器の手配を担当していた。 交通事故の被害者や、脳出血に見舞われた患者を狙っていたという。 同医院の集中治療部門を統括していた医師が患者の家族に接近し、臓器提供に同意するか尋ねた。家族はのちに偽と判明した同意文書に署名していた。 医師らはその後、亡くなった人を真夜中に病院から搬出し、救急車に似せたバン型の車両に移動した。医師らは車内で臓器を摘出したという。 臓器は、グループのメンバーがひそかに接触した個人や病院に販売されたという。 母親の臓器提供への疑念から 違法な臓器摘出が発覚したのは、ある被害者の息子が疑いをもったためだった。 2018年に母親を亡くしたその息子は、数カ月後に臓器提供に同意した際の書類を改めて確認したところ、空欄があるなど不自然な点を発見したという。 息子はその後、地元当局にも、北京の臓器提供を統括するセンターにも、母親の記録がないことを発見。 臓器提供をもちかけてきた医師に問いただすと、医師は「口止め」のため、多額の金額を提示してきたという。 「そのとき、何かおかしいことが起きていると確信した」と息子は地元メディアに語った。 息子はすぐに当局に通報したという。 死刑執行後の摘出は中止 臓器売買グループの医師ら6人は、7月に「死体を意図的に破壊した」罪で有罪判決を受けた。 今回、息子がメディアに語ったことで、事件が表面化した。 中国では長年、臓器の需要に応えるため、死刑が執行された囚人から臓器を摘出していた。この慣行は各国から批判された。 2015年になって、中国は正式にこうした臓器摘出を中止。だが当局は当時、現場に徹底させるのは難しいと述べていた。 中国は現在、全国的な臓器バンクへの臓器提供に頼っている。 近年、中国のドナー率は上昇し、100万人あたり4.4人になっている。ただ、スペインは100万人あたり49人となっているなど、国際的にはまだかなり低い。 BBCは2015年、オンラインで臓器売買の「商談」がなされる中国の闇市場について報告した。 （英語記事 Chinese doctors jailed for illegal organ harvesting）
-カトマンズのグランデ国際病院で治療を受ける梁聖岳さん（26日） 遭難した2人を最初に発見したのは地元住民で、午前11時に通報を受けてヘリコプターが現場に急行した。捜索隊は、ネパール・ダディン郡ティプリン村近くにある標高約2000メートルの渓谷で、梁聖岳さんを発見。恋人の劉宸君さんは近くですでに死亡していた��� 梁さんはカトマンズのグランデ国際病院で治療中で、危険な状態は脱出したという。 病院のサンジャヤ・カーキ医師はBBCネパールに対して、「ゆっくりなら会話ができるようになった。恋人は3日前に亡くなったと話している。重傷は負っていないが、ミミズに食われた傷がある」と話した。 梁さんは出発前に比べて体重を30キロ失った。医師たちは、もっぱら水と塩だけで生き延びたようだとみている。救出時、頭髪はシラミだらけで、片足にはウジが湧いていたという。 梁さんと劉さんは台湾の国立東華大学の1年生。2月にインド経由でネパールに到着した。先月9日にダディン郡で、豪雪にも関わらずトレッキングに出かけたのを最後に、消息を絶っていた。 トレッキングの行方不明者情報を扱うサイトMissingtrekker.comによると、2人はトレッキングに出かける前に荷物をなくしたり、「ささいなこと」で口論したりしていたという。 劉さんはフェイスブックに、「こんなとこ来なければ良かった」と書いていたという。 2人はランタン村にいる台湾人の友人を訪ねに行ったとみられている。 ネパールのダディン（Dhading）郡と首都カトマンズ（Kathmandu）の位置 学生たちはカトマンズ北西100キロの付近を歩いていた。写真はカトマンズ西のポカラから撮影したヒマラヤ山脈 2人が打ち合わせ通り先月10日に家族に連絡しなかったことから、2人の安否を心配した家族が、5日後に捜索願を出した。 現地警察はガイド3人とヘリコプターを使って捜索。台北タイムズによると、ヒマラヤのガイドや地元メディアも2人が行方不明だと知らされていたが、降雪と断続的な雪崩のため大がかりな捜索は困難だった。 捜索に協力していたマドハフ・バスネト氏はBBCに対して、2人は「ダディンからガトラン村へ下っている途中、滑りやすい山道から滑落したようだ」と話した。 「滑り落ちて、洞窟のような形状の岩の中に閉じ込められ、自力で上って戻ることができなかったみたいだ」 （英語記事 Missing Taiwanese trekker found in Himalayas after 47 days）
-決選投票ではジャイル・ボルソナロ氏（左）とフェルナンド・アダジ氏が対決する 開票作業がほぼ終わった時点で得票率はそれぞれ、ボルソナロ氏46％、アダジ氏29％だった。 投票前の世論調査結果から、決選投票で両候補はほぼ互角になると予測されている。 大統領選と同時に行われた議会選でも、社会自由党は第一党になる見通し。かつて泡沫政党だった同党の躍進は、ブラジル政治に地殻変動的な激変をもたらした。 ブラジルでは、長年の景気低迷や凶悪事件と汚職の増加は、最大左派・労働党政権のせいだとみなす有権者の反発から、ボルソナロ氏と社会自由党が支持を伸ばしている。 軍人出身のボルソナロ氏は軍人の間で人気だ ブラジル国民の選択肢 ブラジル国民は10月28日、まったく異なる2人の候補者から1人を選ばなくてはならない。 軍人出身でカトリック教徒のボルソナロ氏は、伝統的な家族の価値を守ると主張し、福音主義のキリスト教徒からの支持を多く得た。犯罪取り締まり強化を掲げる主張に同意し、ブラジルの治安改善を期待する有権者の支持も取り付けた。 ボルソナロ氏は7日の投票前夜、犯罪者には厳罰で臨むと言明した。銃規制の緩和を支持しており、拷問の正当性も主張してきた。死刑制度も復活させたい考えだ。 開票結果を受けてフェイスブックで生中継した後、ツイッターに投稿した勝利演説で、ボルソナロ氏はブラジル国民がたどる道は2つあると述べた。 「1つの道は、神のそばでの繁栄、自由、家族。もう1つは、ベネズエラの道だ」と、ブラジルの隣国で社会主義政権のベネズエラを引き合いに出した。ベネズエラは深刻な政治・経済危機に見舞われており、200万人以上が国外に脱出している。 ボルソナロ氏はさらに「もうこれ以上、左に一歩たりとも進むわけにはいかない。社会主義や共産主義といつまでも仲良くすることはできない」と強調した。 自分の言動への批判が多いことも認めつつ、「（ブラジル）国民を団結させる。我々はみんな一緒に偉大な国になる」と述べた。 ボルソナロ氏はさらに、電子投票システムに「問題」がなければ、自分の当選はすでに決まっていたはずだと述べた。 「これが���ければ、共和国の大統領の名前は今夜の時点で明らかになっていたと確信している」 ボルソナロ氏は「問題」が何かは明言しなかった。 ブラジルの選挙管理当局は、投票はこれといった問題もなく平穏に進められたと説明している。 アダジ氏の反応は？ アダジ氏は、決選投票があると知って見るからに安心した様子だった アダジ氏は、ボルソナロ氏の言動に尻込みする人に向けて、自分は信頼できる候補者だと強調してきた。 決選投票進出が確定後、アダジ氏は自分と労働党は「議論だけで、銃は使わない」と述べた。 ボルソナロ氏が首位に立ったことについて、アダジ氏は「投票結果はブラジル民主主義が直面しているリスクを警告するものだ」と述べ、自分への挑戦と受け止めていると話した。 「我々はこの事態に、責任感を持って取り組まなければならない。我が国の民主主義者を一つにして、不平等を減らし、社会正義を実現したい」と、歓声をあげる支援者に向かって述べた。 アダジ氏はまた、決選投票に進めたことで、自分と党が「黄金の機会」を与えられたとも話した。 ボルソナロ氏の問題発言とは 犯罪取り締まり強化を掲げる元軍人の様々は発言は、20年近く続いた軍政時代の記憶を呼び起こす一方で、凶悪犯罪の増加を懸念する有権者の支持を集めた。軍もボルソナロ氏を支持している。 女性や同性愛者を攻撃する様々な発言に対する抗議は相次いだが、人工中絶福反対の姿勢は保守的なキリスト教徒に支持された。 息子のエドゥアルド氏は、ドナルド・トランプ米大統領の戦略担当だったスティーブ・バノン氏と撮影した写真をツイートし、「文化的マルクス主義」と戦う父親の選挙戦の一部始終をバノン氏が「承知」していると書いた。 経済政策においては、ボルソナロ氏は「小さい政府」を支持している。減税や国有企業の民営化、外資による天然資源保有の制限などを発表している。 ボルソナロ氏は9月初めに遊説先で刺され、マスコミの注目を一身に浴びた。 ＜解説＞ 「まだまし」な候補――ケイティ・ワトソンBBC南米特派員 ジャイル・ボルソナロ氏は、世論調査の予想とは裏腹に、1度目の投票で大統領に当選すると考えていた。投票所に現れたボルソナロ氏は、「10月28日はみんな海に行こう」と言っていた。ボルソナロ氏の支持者は何週間も前から、最初の投票で当選すると話していた。 最近の世論調査でボルソナロ人気は急上昇したが、次の指導者がボルソナロ氏かアダジ氏か知るために、国民はあと3週間待たなければならなくなった。 ブラジルの人たちは、国がとても分断して、もろい状態にあると感じている。有権者と話すと、そう思える。実に多くの人が、「まだましな方」に投票するつもりだと話していた。 ブラジルには、もう2度と労働党に政権をとらせるものかと、固く決意している人たちがいる一方で、民主国家としてまだ若い国を極右候補者に支配させるものかと必死な人たちもいるのだ。 ブラジルを緊張感が覆っている。両陣営が今まで以上に精力的な選挙運動を展開する今後数週間、この緊張感は続くだろう。最終的に誰が勝つかによって、ブラジルの未来は大きく異なる。 （英語記事 Brazil election: Far-right Jair Bolsonaro wins first round）
-スリランカでは1300人の死刑囚が刑務所にいる。写真は2013年4月に新年を迎えたコロンボの刑務所 国営新聞に掲載された人材募集によると、スリランカ政府は「道徳的な確固たる人格」の持ち主2名を絞首刑の執行人として探している。月給は3万6310ルピー（約2万2600円）で、強い「精神力」を持つ18～45歳の男性なら応募できる。 スリランカは死刑を認めているが、1976年以降の執行はない。 最後の絞首刑執行人が5年前に辞任して以来、後任がなかなか定着せず、政府は苦慮している。 最後の執行人は、初めて絞首台を目にしてショック状態に陥り、2014年に辞任した。翌年には後任が選ばれたが、一度も出勤しなかった。 スリランカの死刑囚は現在1300人。その内48人が麻薬関連の罪で有罪となった。 憲法は国民が、「あらゆる合法的な職業、専門職、商業、実業、企業活動」に関わる自由を認めている。 2004年以来、強姦と麻薬密売と殺人の罪に死刑の適用が認められたものの、実際に��い渡される量刑は終身刑に留まっている。 マイトリパラ・シリセナ大統領は今月7日、麻薬関連の有罪判決について死刑の適用を「2カ月以内」に許可すると議会に伝えた。 今年1月にフィリピンを訪れたシリセナ大統領は、ロドリゴ・ドゥテルテ比大統領が推し進める強硬な麻薬取り締まり作戦を称賛し、「世界中の手本だ」と呼んでいた。 フィリピン警察によると、ドゥテルテ氏が2016年に麻薬撲滅作戦を開始して以来、5000人以上の密売業者や麻薬利用者が殺されている。 マニラ麻薬戦争 毎晩現場に走るカメラマン シリセナ大統領は昨年7月、麻薬関連の逮捕が増えていることを理由に、違反者に対する絞首刑を復活させると表明した。 一方で、スリランカのラニル・ウィクラマシンハ首相は、大統領のこの決定を批判している。 スリランカの麻薬規制委員会によると、2013年以来、麻薬関連の逮捕が増えている。 大麻とヘロインの使用が最も多く、政府当局はスリランカがアジアにおける麻薬取引の一大中継拠点になりかねないと懸念している。 昨年半ば以降、麻薬密売関連の逮捕者は50人以上に上る。 （英語記事 Sri Lanka begins recruitment drive for 'moral' hangmen）
-リチャード・ガルピン、BBCニュース ブライアン・マクルアーさんは新型ウイルスの感染症COVID-19による肺炎で入院した 専門家らによると、血栓が新型ウイルスによる死者数に影響している可能性があるという。 血栓がつくられるのは、新型ウイルスに対する自然な反応として、肺が炎症を起こすためだ。 世界各地の患者らが、新型ウイルスによる数々の合併症の影響を受けている。中には命取りとなる場合もある。 医師たちは3月、世界で新型ウイルス感染が広がる中、入院患者の間で通常より高い比率で血栓が見られることに気づいた。 新型ウイルスの流行は、脚部にみられることが多い深部静脈血栓症の増加をもたらした。できた血栓の一部が肺に入ると、血管が詰まり、生命が脅かされることもある。 「かなり危ないと言われた」 芸術家ブライアン・マクルアーさんは先月、コロナウイルスによる肺炎の症状が出て、病院に緊急搬送された。到着後すぐにスキャン検査を受けると、より深刻な生命上の問題が浮かび上がった。 「肺の検査を受けると、肺に血栓が見つかった。かなり危ないと言われた」と彼は言った。 「本当に心配になり始めたのはその時だった。改善しなければ深刻な問題になると悟った」 彼は現在、自宅で療養している。 マクルアーさんがスキャン検査を受けたところ肺に危険な血栓が見つかった 「ここ数週間で大量のデータがどっと出て、血栓が重大な問題だということがはっきりしたと思う」と、ロンドンのキングス・コレッジ病院で血栓症と止血について教えるルーペン・アリア教授は言う。 「特に深刻な影響を受けて救命救急病棟にいるCOVID患者については、最近の研究で半数近くに、肺塞栓か肺の血栓が見つかっている」 アリア氏は、血栓ができて重症となったコロナウイルス患者の人数は、欧州で公表されている数値より最大30％多いと考えている。 アリア氏の血液研究チームは、患者から採取した検体を分析してきた。それらの検体は、コロナウイルスがどのようにして血液をどろどろにするかを示している。どろどろの血液は血栓を生む。 この血液の変化は、新型ウイルスに対する自然な人体反応である、肺の炎症が生み出している。 「重症患者では血液中に化学物質が大量に出ていることが確認できる。そしてこれが、血栓を増やす連鎖反応を生む」とアリア氏は言う。 これらがついには、患者の体調を衰えさせる。 血栓症が専門のビヴァリー・ハント教授によると、どろどろの血液は血栓を超えた影響がある。脳卒中や心臓発作の確率を高めるという。 「それにどろどろの血液は高い死亡率にもつながる」とハント氏は言う。 患者の肺のスキャン画像では一般の人より多くの血栓が見つかっている 抗凝血剤の試験 これらの医療的な難問に加え、血栓の治療に現在使われている抗凝血剤は必ずしも有効ではないことを示す研究結果がある。とはいえ、使用量を大幅に増やせば、命取りとなりかねない大出血の危険性を高める。 血栓症治療と出血リスクのバランスは「��ういものだ」とアリア氏は言う。 ただ現在、世界中の医療チームが協力し、新型ウイルスによる血栓の問題に取り組むうえで最も安全かつ効果的な方法を見つけることへの要求が高まっている。 抗凝血剤を各国で使えるようにしようと、標準的な用量を探る試験が進められている。 しかし、別の解決法があると考える専門家もいる。問題の根本であるどろどろの血液をつくる、肺の急性炎症を沈静させる方法を見つけるというものだ。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 Third of patients develop dangerous blood clots）
-"北朝鮮は昨年、長距離ミサイルの発射実験を繰り返した 同紙によると、北朝鮮で初めて米国に到達可能な大陸間弾道ミサイル（ICBM）「火星15」が作られた平壌近郊の研究施設で活動が続いていることを、情報収集衛星が察知したという。 同紙は匿名米政府筋の話として、平壌近郊の山陰洞（サヌムドン）にある施設で、体燃料を使ったICBMを1基ないしは2基、建造しているようだと伝えた。 一方でロイター通信は、開発がどの程度進んでいるかは分かっていないと米政府筋が語ったと伝えた。さらに、液体燃料を使った大陸間弾道ミサイル（ICBM）は「燃料充填（じゅうてん）にあまりにも時間がかかるので、固体燃料のタイプの脅威とは比べものにならない」と話したという。 ロイター通信はさらに、研究施設から車両が出入りする様子が衛星写真にとらえられているが、ミサイル製造の状況については確認できていないと伝えた。 ＜おすすめ記事＞ 6月12日の米朝首脳会談では、ドナルド・トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長が朝鮮半島の非核化への強い決意を表明した。トランプ大統領は、北朝鮮の「核の脅威はなくなった」と述べていた。 しかし、米国ではトランプ大統領が核・ミサイル開発を停止する確約を金委員長から取り付けなかったと批判する声が出ていた。 歴史的な米朝首脳会談で握手する金委員長とトランプ大統領 専門家の見方 北朝鮮が武器開発を続けていると報じられたのは、今回が初めてではなく、米朝首脳会談にどれほどの効果があったのか疑問が生じている。 山陰洞の施設を撮影した衛星写真からは、施設が依然として活動しているのが分かると、米ミドルベリー国際研究所（MIIS）の核専門家、ジェフリー・ルイス氏はワシントン・ポストに話した。 ルイス氏は、「どう考えても（施設は）活動を停止していない」とし、「コンテナや車両が出たり入ったりしている。ここはICBMやローンチ・ビィークル（発射ロケット）の製造施設だ」と語った。 同じくMIISの北朝鮮専門家、メリッサ・ハンハム氏はBBCに対して、施設への「出入りは日常的に続いており」、この「活動パターン」は「板門店（4月の南北北首脳間）やシンガポール（先月の米朝首脳間）での会談の間も変わらなかったとコメントした。 このことから、2つの首脳会談が開かれるなかでも、施設の活動は完全に停止していなかったことがうかがわれる。 さらにハンハム氏は、衛星写真では「明るい色のコンテナ」が見えると指摘。これは「金氏が過去にICBMを視察した際に登場したコンテナに似ている」という。 一方でハンハム氏は、「明確にしておきたいが、（米政府から）漏洩（ろうえい）された機密情報の真偽を、MIISの専門家たちが裏付けることはできない」とも断っている。 米朝首脳会談の合意内容は 北朝鮮は、これまで合計6回の核実験を行っており、最近では昨年9月に実施された。過去2年間で北朝鮮の核開発は大幅に進展した。 しかし、シンガポールで開かれた歴史的な米朝首脳会談でトランプ、金両氏は「朝鮮半島の完全な非核化」に取り組むことで合意した。 「完全な非核化」が何を意味するのか明確にはなっておらず、北朝鮮がどのようにして核兵器を放棄し、またそれをどのように検証するのか、時期や方法のさらなる詳細は明らかにされていない。 「非核化」の約束を北朝鮮が本当に守る意思があるのか、疑問視する専門家もいる。 シンガポールで米朝両首脳は関係改善に向けて合意文書に署名した 北朝鮮が北西部・東倉里（トンチャンリ）にあるミサイル発射施設の解体を開始し���とみられると、先週報道されたものの、情報機関から漏れた情報では、北朝鮮はいまだ秘密裏に核兵器開発を続けている可能性がある。 報道によると、北朝鮮が唯一公式に認めているウラン濃縮設備を増強し、他の秘密の施設でも、ウラン濃縮を続けている兆候があるという。 マイク・ポンペオ国務長官は先週の上院外交委員会で、北朝鮮の施設が核兵器製造に使われる「核物質の生産を続けている」と証言せざるを得なかった。 （英語記事 North Korea 'working on new missiles', US officials say）"
-18日の東京株式市場では、日経平均株価が立ち上がりは買いが先行し、一時300円超の上げ幅で、前日終値比296円高の1万7308円33銭で午前の取引を終えた。しかし、午後には売りが膨らみ、終値は前日比284円98銭（1.68％）安の1万6726円55銭となった。 アジアではほかに18日午前、香港のハンセン指数が0.5％高、上海総合指数は1.26%高をつけたものの、午後には軒並み下がり、ハンセン指数は4.17％安、上海総合指数は1.8％安で取引を終えた。 18日のニューヨーク市場も先物主導で売り先行の立ち上がりが予想される。 前日17日のニューヨーク市場では、ダウ工業株平均が反発。前日比1048ドル86セント（5.20%）高い2万1237ドル38セントで取引を終えた。トランプ政権が総額1兆ドル（約108兆円）規模の経済対策を検討していると明らかにしたことが、投資家に好感された。 国民への現金給付を検討していると発表したスティーヴン・ムニューシン米財務長官は、「国民に直ちに小切手を送る考えだ」と述べた。 イギリス政府も17日、新型ウイルスの影響で資金難に陥る企業への総額3500億ポンド（4220億ドル）の支援策を発表した。3300億ポンドの融資保証と計200億ポンドの税支払い凍結、小売店舗や飲食店への助成金などが含まれる。航空各社への支援も検討しているという。 日本でも安倍晋三首相が、黒田東彦日銀総裁ら経済財政諮問会議のメンバーを中心に有識者会議を立ち上げ、ウイルスによる経済の影響を軽減するための対策を協議する見通しと言われている。 （英語記事 Coronavirus: Asia stocks steady on stimulus plans）
-5階付近から発生したとされる火事は瞬く間に建物全体に燃え広がった。 ロンドンのノースケンジントン地区に1974年に完成した公営高層住宅では、約120戸に約500人が住んでいた。 多くの住民が眠っているか眠ろうとしている時間帯に発生した火事で、外に出られず窓辺で助けを求める住民たちの姿を、多くの目撃者が目撃している。 現場では悲鳴が響き、窓から飛び降りる住民の姿が相次いだという。脱出した住民のタマラさんはBBCに、「みんな『子供は助けて、うちの子供は助けて』と言いながら、自分の子供を窓から投げおろしていた」と話した。 地元住民のティム・ダウニーさんはBBCに、タワー棟の一部が「完全に焼失した」と話した。「建物の中心部まで完全に燃えてしまった。ひどい様子だ。本当にひどい。こんなのは見たことがない。凄まじい大火事だ。建物全体がボロボロ崩れ出していて、黒煙が立ち上っている」。 住民の一人は、地上12階のアパートに閉じ込められていた（下の写真左）。この男性は後に消防士たちに救出された姿が確認されている（同右）。 現場近くに住む人たちは夜が明けて、黒こげになったタワー棟に消防士が放水し続ける光景を目にすることになった。 住民のクロイー・バスビーさんは、午前8時の時点でも「まだ炎が見えた」と話す。 出火原因と、なぜ火がこれほどあっという間に延焼したのかという疑問が、浮上している。ロンドン消防局は、出火原因はまだ不明だと話している。 別の住民はBBCに、火災報知機が「鳴らなかった」と話した。 住民のミッキー・パラマシーバンさん（上の写真）は、娘のシア・キャバナーちゃん（写真左）をガウンの下にくるみ、大急ぎで脱出したという。 目撃者たちは、上層階では懐中電灯か携帯電話のものと思われる光が見えたと話す。閉じ込められた住民が窓際で助けを求め、子供を窓から出して抱える人もいたという。 ロンドンのサディク・カーン市長は、最初の消防車は通報から6分で現場に到着していたと述べ、ロンドン消防局は「世界最高の消防隊だ」と称えた。 建物内に閉じ込められた住民を���大勢で助けたという話も次々と出ている。住民が10階か11階の窓から落とした赤ちゃんを、地上の人たちが受け止めたという話もある。 目撃したサミラ・ラムラニさんは英PA通信に、「大勢が窓辺に寄ってきて、必死になって叩いたり叫んだりしていた」と話す。 「窓が少し開いていて、女の人が、これから赤ちゃんを投げ下ろすからと仕草で伝えようとしていた。投げ下ろすから、誰か受け止めてと」 「そうしたら男の人が走って行って、無事に赤ちゃんを受け止めた」 コミュニティー・センターや一般の人たちも、支援の手を差し伸べている。 火災現場の近くには、花束が次々に寄せられている。「被害者と家族に愛と祈りを。正義を実現しなくては。金よりも先に人。安らかに」と書いてあるカードもあった。 地元のスポーツセンターに「シャワーや紅茶やコーヒーが必要な人は、どうぞ遠慮なく入って声をかけて下さい」と張り紙 タワー棟の近くでは多くの市民が、焼け出された人たちのため、衣類や食べ物、飲み物を持ち寄った。 テリーザ・メイ英首相は、「大勢が悲劇的に亡くなり、とても悲しい」とコメント。「徹底的な調査」を約束した。 野党・労働党のジェレミー・コービン党首は、「想像を絶する最悪の悪夢だ」と述べ、防火対策について「どのような報告が提出されていて、どのような情報が提供され、どのような対策がとられたのか、知る必要がある」と求めた。 ロンドン警視庁は、家族や友人の安否を心配する人のために、緊急電話番号0800-0961-233（日本からは国際電話に）を設置した。 （英語記事 Grenfell Tower block fire: In pictures）
-警官のボディカメラの映像には、「テイザー、テイザー、テイザー」と声を上げた後に拳銃を構えた様子が記録されていた ティム・ギャノン署長は記者会見で、ドーンテ・ライトさん（20）に発砲した女性警官は、電気ショックを与えるテイザー銃を使おうとしたところ誤って銃を抜いてしまった、と説明した。 これまでの警察の発表によると、ライトさんは11日午後、交通違反の疑いで運転していた車を停止するよう警官に命じられた。警官らはライトさんに逮捕状が出ていると判断し、逮捕しようとした。 いったん車外に出たライトさんは車内に戻ろうとし、警官と争いになった。警官はライトさんに発砲。ライトさんは車を運転してその場を去り、数ブロック先で別の車と衝突した。ライトさんはその場で死亡が確認された。同乗の女性は命に別条のないけがを負った。 ギャノン署長は会見で、警官が身に着けていたボディカメラの短い映像を公開した。警官が道路わきでライトさんに手錠をかけようとした際、ライトさんが車内に戻ろうとしている様子が記録されている。 その後、警官の1人が「テイザー、テイザー、テイザー」と言っているのが聞き取れる。こうした状況でのテイザー銃の使用は、警官にとって通常の行動だ。ライトさんは車内に戻ると、車を運転してその場を去った。同じ警官は「彼を撃ってしまった」と話している。 ドーンテ・ライトさん。母ケイティーさんは、停車を命じられたライトさんから電話を受けたと話した 命にかかわるけがを負ったライトさんは、数ブロック先で衝突事故を起こした。 「当該警官はテイザーを使おうとして、1発撃ってしまったというのが私の見方だ」とギャノン署長は話した。「この痛みを和らげる言葉は持ち合わせていない」。 発砲した警官は休職を命じられたという。 テイザー銃と「取り違えて発砲」 米黒人男性射殺事件で警官のボディカメラ映像公開 ＜関連記事＞ 会見には、ブルックリンセンターのマイク・エリオット市長も同席。「ドーンテ・ライトのために確実に正義がなされる」よう全力を尽くすと述べた。 「私たちの心は今、痛みを感じている。私たちは今、痛みに苦しんでいる。今回の事件は、これ以上ないという悪いタイミングで起きた。私たちのコミュニティー全体が、アメリカ全土が、世界中が注視している中で発生した」 母親の説明 ライトさんの母ケイティーさんは、停車中の車内にいたライトさんから電話を受け、「バックミラーに芳香剤をぶらさげている」ために警察に停車させられたと聞いたと明らかにした。その後、��うような音がして、電話は切断されたと述べた。 「すぐに車に乗っていた息子のガールフレンドに電話したら、息子は撃たれたと言った（中略）動かずに横になっていると話した」 ケイティーさんはまた、警官たちが自分の息子の遺体を路上に放置したと話し、「誰も何も教えてくれない、誰も話してくれない（中略）お願いだから息子を地面から運んであげてと頼んだ」と述べた。 ブルックリンセンター警察本部（Brooklyn Center Police Department）、ライトさんの死亡が確認された場所（Daunte Wright pronounced deat）、デレク・チョーヴィン被告の裁判が開かれている裁判所（Derek Chauvin's trial taking place）、ミネアポリス（Minneapolis）の位置関係 夜間外出禁止令 ライトさん死亡のニュースが広がると、ブルックリンセンターでは11日夜に抗議活動が発生。数百人がライトさんの名前を唱えながら、警察本部の前に集まった。 現地で取材するBBCのサマンサ・グランヴィル記者は、警察本部前の状況を報告。ヘルメットをかぶって盾を持った完全装備の警官隊が肩を寄せ合ってバリケードをつくり、抗議する人々は「私たちに正義がもたらされなければ、警察は平和を得られない」と声を上げながら、じわじわと前進を試みたとした。 また、黒人男性ジョージ・フロイドさん死亡事件を受けて発生した、昨年夏の暴動に似た場面だとし、地域一帯がいかに一触即発状態にあるかを示していると説明した。 黒人男性が警察に射殺されたことに抗議する数百人に、地元警察は催涙ガスを使った（11日夜、ミネソタ州ブルックリンセンター） ロイター通信によると、警察は完全装備の機動隊を出動させた。抗議する人々は、警察車両2台に投石し飛び乗るなどし、緊張が高まった。 抗議の人々は、道路にチョークで文字を書いたり、ろうそくをともしたりした。警察はその後、解散を命じ、催涙ガスや閃光発音筒を使用した。 地元紙スター・トリビューンによると、付近のショッピングセンターの約20商店が侵入被害に遭った。略奪も散発的に起こり、ミネアポリスの一部にも広がったという。 こうした状況で、当局は11日夜、夜間の外出禁止令を発令。12日も継続された。ミネアポリスと、隣接するセントポールの両市長は、それぞれの市内を対象に緊急事態を宣言。12日午後7時から13日午前6時まで、両市でも外出を禁止するとした。 ブルックリンセンターに近い同州ミネアポリスでは、昨年5月に発生した黒人男性ジョージ・フロイドさんの死亡事件で起訴された元警官デレク・チョーヴィン被告の裁判が続いており、緊張が高まっている。 フロイドさん死亡事件は、アメリカをはじめ世界各地で、人種差別や警察暴力に抗議するデモへとつながった。 ジョージ・フロイドさんの死から100日、世界はどう動いたか チョーヴィン被告の裁判が開かれているミネアポリスの裁判所には、ミネソタ州の州兵が警備に派遣されている。その一部は、ブルックリンセンターのデモ対応にも派遣された。 ブルックリンセンターの抗議活動者の一部は、夜間外出禁止の時間が過ぎた後も路上に残っていたが、大部分はそれ以前に解散していた。 ブルックリンセンター当局は12日、すべての学校を休校とし、行事や活動を中止したと、地元メディアが報じた。 同日夜に予定されていた米プロリーグのアイスホッケーやバスケットボール、野球の試合は延期が決まった。 （英語記事 Officer who shot black man 'meant to deploy Taser'）
-アジア地域をみると、1月から約1400万回分の接種を行っているインドなどでは、ワクチン接種計画が着々と進んでいる。 一方でその他の国では、ワクチン接種がまだ始まっていなかったり、非常に初期の段階にあったりする。接種が遅れている理由は、念には念を入れて接種を進めようとしていることや、ワクチンに非常に懐疑的であることなどさまざまだ。 私たちはこうした状況にある一部の国と、その背景にあるいろいろな理由を取材した。 EIU調査は各地の製造供給力、人口規模、医療従事者の人数、インフラ、金融などを考慮した 恐怖心と偽情報 フィリピンでは多くの人が、2016年に導入されたデング熱のワクチン「デングヴァシア」をめぐる恐怖を今でも覚えている。 このワクチンでは、接���した子ども数人が死亡している。そのため、副作用の恐れがあるとして導入から2年後に突如、接種が中止になった。 そして同国の保健相が訴追されたことで大論争が巻き起こった。公衆衛生当局者によると、この一件がワクチン懐疑論の急増につながり、新型ウイルスのパンデミックから抜け出す方法としてワクチン接種を行おうとする国の計画を妨げかねない事態になっているという。 直近の調査では、フィリピン人のわずか19％、つまり成人の5人に1人しか接種を希望していないことが示されている。それはさておき、そもそもワクチンの大部分はまだフィリピンに届いていない。 2月28日、中国製ワクチン「シノヴァク」が到着した。フィリピンにワクチンが届いたのはこれが初めてだった。同国はワクチン到着の数日前に緊急使用を許可した。 フィリピンに初めて到着した中国製の新型ウイルスワクチン「シノヴァク」 マニラで取材するBBCのヴィルマ・シモネッテによると、ワクチン接種は2月15日に開始されるはずだったが、緊急使用が許可された米ファイザー／独ビオンテック製と英アストラゼネカ製のワクチンの到着が間に合わなかったため、接種開始が遅れたという。 アストラゼネカ製ワクチンは3月4日にようやくフィリピンに到着した。 パキスタンでもワクチンに対する恐怖心が接種の遅れの一因となっているが、それよりも偽情報や特に影響力のある動画の拡散が大きな要因となっている。 2020年に拡散されたある動画では、私立学校の教師が気を失いかけているように見える少年たちに向かって必死に叫んだり、身振り手振りで何か訴えたりしている様子が確認できる。教師はポリオワクチンを非難し、子どもたちの「意識がない」と訴えている。そして、当局がワクチン接種を「強制的に」行っていると激しく非難している。この動画がきっかけで、暴徒が診療所を焼き払う事態が起きた。 このような動画が影響し、パキスタンでは長い間、ポリオワクチンの接種率が低迷している。動画の内容が誤っていることが証明され、ソーシャルメディアから削除されているものの、動画を視聴したことのある人は何百万人もいる。 そして当然、新型ウイルスワクチンの接種計画にも影響を及ぼしている。ある報告書はペシャワール州の医師の話として、ワクチン接種の初日に医療従事者約400人が接種する予定だったが、実際には12人程度しか会場に現れなかったとしている。 新型コロナウイルスのワクチン、安全性をめぐる誤情報の間違いを説明 慎重なアプローチ ワクチン接種が始まったばかりの他のアジアの国々はというと、接種の遅れは接種自体へのためらいではなく、むしろ警戒心によるものだと、当局者や専門家たちは口をそろえる。こうした国の多くは国内のパンデミックの大部分を制御できており、時間的猶予があると感じている。 オーストラリア・ディーキン大学の疫学者キャサリン・ベネット氏は、ワクチン接種を急がないことで、これらの国はワクチンが誤って過剰投与された場合に何が起こるのかや、妊婦にどんな影響があるのかなどのデータを収集できると述べたと、AP通信は伝えた。 韓国の丁世均首相も同様のことを繰り返し述べ、2月25日にワクチン接種を開始した政府の遅れを擁護した。ワクチンがほかの場所でどう作用しているのかを見極めるために意図的に遅らせたのだとしている。 「韓国人はスピードの達人だと、あなたは知っているでしょう」と、丁首相はローラ・ビッカーBBCソウル特派員に述べた。 シンガポールやカンボジア、ヴェトナムでも、当局が「待つこと」の重要性について同様に発言している。 接種を遅らせている一方で、これらの国の多くは本格的な接種展開を開始したいと考えている。韓国の場合、今秋までの集団免疫の達成を目指している。 韓国では2月下旬に接種が始まったばかりだ。写真は接種の訓練を受ける医療従事者（2月17日撮影） タイは3月にワクチン接種を開始したばかりだが、今年半ばまでに人口の半数への接種を完了したい考えだ。 全人口をまかなうのに十分な量のワクチンを調達し、すでに約25万人が接種を受けているシンガポールは、4月末までワクチン計画を強化する方針としている。 ワクチン接種へのためらい 東京オリンピックを計画通りに開催し成功させるには、ワクチン接種の成功が非常に重要だと考えられている日本では、接種をためらう風潮が長い間問題になってきた。同国は世界的にもワクチンへの信頼度が最も低い国の1つだ。 1990年代初頭には、はしかやおたふく風邪、風疹の予防接種が無菌性髄膜炎の発症率を高めたのではないかと疑われていた。関連性を決定付ける証拠はなかったものの、これら3種の疾病を予防するMMRワクチンの定期接種は中止された。 東京五輪を計画通り開催するにはワクチン接種がカギとなる 京都大学医学研究科非常勤講師の村中璃子医師は、国民にワクチンの重要性を説明するための一貫した戦略が欠如していると感じているという。また、過去のワクチン事故に関する「センセーショナルな」見出しが、最近のオンライン上での「反ワクチン・キャンペーン」と同様の影響をもたらしていると考えている。 ワクチン接種という大事なキャンペーンで国民の信頼を得ることが非常に重要であるとの考えから、日本は実際にファイザーなどのワクチンの承認を遅らせた。 ファイザーが臨床試験の第3相の結果を報告すると、アメリカとイギリスは昨年12月初旬に直ちに緊急使用を許可した。しかし日本は追加の治験を強く求め、2月17日にようやく医療従事者を対象としたワクチンの先行接種が始まった。 村中医師はBBCの取材に対し、日本は他の多くの国ほどパンデミックの影響を受けていないため、国民はワクチン接種の「意味」をあまり感じ取っていなかったと指摘。ただ、その後多くの人が接種し、副反応も非常に少ないことから、今ではより積極的に接種しようとする流れに変わってきていると述べた。 おそらく、より多くの国で大規模なワクチン接種が始まった2月の最後の3週間の間に、国民の気持ちが大きく変化したのではないかと村中氏は考えている。 （英語記事 What's causing vaccine delays in some Asian countries?）
-イギリスでは昨年12月に新型ウイルスのワクチン接種事業が始まって以来、これまでに1700万人以上が少なくとも1回目の接種を受けた。ジョンソン首相はこれについて、「ますます広く素早く」進めていきたいと述べた。 人口約6700万人のイギリス全体では、これまでに約1720万人が1回目の接種を受けた。2回受けた人は60万人近くになる。 政府は、最優先される4つのグループに2月15日までに少なくとも1回目の接種を提供するという公約は果たしたとしている。最優先の4グループには、70歳以上の人、介護施設の入居者、医療・介護従事者、高リスクで隔離が必要な人たちが含まれる。 ジョンソン首相は「1500万回接種の目標達成は重要な節目だったが、それで気を抜いたりしない。今後もますます幅広く素早く、接種事業が展開してほしい」とコメントを発表した。 7月31日を目標にすることで、感染リスクの高い人を「もっと早く」守れるようになる上、全国で実施されているロックダウンをさらに緩和できるようになると期待を込めた。 英政府はこれまで、9月までに全ての成人に1回目の予防接種を提供することを目標にしていた。新しい計画では、4月15日までに50歳以上の全成人や、50歳未満で高リスクになる基礎疾患のある人たちに、少なくとも1回の接種を終えることになる。50歳未満の優先順位については、まだ決まっていない。 イングランドではこれまでに3割近くの成人が1回目のワクチン接種を受けている。国民健康サービス（NHS）イングランドの責任者、サー・サイモン・スティーヴンズは、ワクチン接種の拡大が入院患者の減少に寄与しているかもしれない兆候が見られると述べた。 感染リスクの高い人たちにワクチンを素早く優先的に提供することが、パンデミックによる死者数を減らし、NHSの負担軽減に不可欠とみられている。 イングランドでは65歳～69歳の接種が2月半ばから始まった。NHSイングランドによると、すでにこの年齢層の3分の2が1回目の接種を終えた。 次は64歳の約46万人が接種の対象になる。 ジョンソン首相は21日にもイングランドのロックダウン緩和策について最終協議をした後、22日には解除へ向けた「行程表」を発表する見通し。ただし、これについては、「ロックダウン脱出のルート」は「慎重で段階的」なものになると首相は述べた。 イギリスでは介護施設の入居者とスタッフから始まり、80歳超の人や医療者･社会福祉従事者、高齢者や感染リスクの高い人たちと、順番に接種が行われている。2月末から69歳以下の人、64歳以下で基礎疾患のある人、60～64歳の人など、対象グループが移り変わる イギリスではこれまでに1700万人以上が少なくとも1回のワクチン接種を受けた。棒グラフは日別の初回接種回数。折れ線は7日間移動平均（2月10日現在） 首相官邸は20日、ロックダウン緩和の順序として、学校再開に続いて、家族がまた会えるようになり、住民がお互いにもっと会えるようにするのが重要だと強調した。 この一環としてイングランドでは3月8日から、介護施設の居住者には1人の決まった面会者が繰り返し訪問できるようになる。この特定の面会者は事前にウイルス検査を受け、防護具を身に着けた状態ながら、介護施設の中で居住者と面会し、手をとることも許される。 スコットランドでは介護施設に暮らす人は特定の2人の面会を、繰り返し受けられるようになる。 ウェールズ自治政府はすでにロックダウンの部分的な緩和を発表しているが、北アイルランド自治政府は自宅待機命令を4月まで延長することにした。 （英語記事 Covid vaccine: All UK adults to be offered jab by 31 July - PM）
-カニエ・ウェスト氏は最近、自身のドナルド・トランプ米大統領に対する支持を自ら擁護する新曲を録音した ウェスト氏は米エンターテインメント情報サイトのTMZによる生放送への出演中、「400年におよぶ奴隷制度と聞くと… 400年も？ 選択だったかのように聞こえる」と発言した。 ウェスト氏は「我々は精神的に投獄されている」と付け加えた。同氏は最近、ドナルド・トランプ米大統領への支持を明かして話題となった。 黒人の人々は17世紀から18世紀、19世紀にかけて、アフリカから米国へと強制的に連行され、奴隷として売られた。 TMZの公式ツイッターアカウントは、「カニエ・ウェスト氏がトランプ氏、奴隷制度、思想の自由などについて語り、TMZ編集部をかき回す。他にも今日のTMZライブでは沢山のことが起こり…花火も爆発する。聞き逃すな」とツイートした。 ウェスト氏は後にツイートで、1日の発言は誤解されているとした上で、「400年という点が重要だ、なぜなら我々はこれからの400年も精神的に投獄されたままではいられないから」と述べた。また、「誤解のないように。もちろん、奴隷たちが自由意志によって拘束され、ボートに乗せられたのではないことは知っている」ともツイートした。 ウェスト氏はTMZのインタビュアーに対し、「今この瞬間、我々は奴隷であることを選んでいる」と述べた。この発言はTMZに勤務する黒人従業員バン・レイサン氏による怒りの反応を引き起こした。 レイサン氏はウェスト氏による発言が「思考の欠如」とともにされたと語った。 ウェスト氏が顎をなでながらじっと立つなか、レイサン氏は「あなたにはあなたが望むことを信じる権利があるが、あなたが話したこと全ての背後には、事実、現実世界、現実の人生の帰結がある」と話した。 「我々は、あなたが我々の選択だったと言った400年間の奴隷制に対する過小評価に対処しなければならない」とレイサン氏は述べ、こう付け加えた。「私はがくぜんとしている。そして兄弟、私はあなたが正しくない何かに変わってしまったという事実に信じられないほど傷ついている」。 TMZの動画では、ウェスト氏はトランプ氏を「私の男」と呼び、同氏が「ラップ界で最も好かれている人物の一人」だと話している。 ウェスト氏の発言は、何人かのツイッター利用者が同氏は歴史書に立ち戻るべきだと勧めるなど、ソーシャルメディア上で激しい反発を生んだ。英ケンブリッジ大学の博士課程学生、ニキル・ゴヤル氏はツイッターに、「誰かが今すぐに、ウェスト氏に（編註：奴隷制について書かれた）エド・バプティスト著『語られてこなかった半分 奴隷制と米国資本主義の成立』の写しを渡す必要がある」と投稿した。 この発言はウェスト氏が自身のトランプ氏支持を自ら擁護する曲を発表した数日後になされた。曲の中でウェスト氏はトランプ氏を「人々のために戦っている」と主張している。 賛否両論の楽曲「Ye vs The People」は、歌詞の中で攻撃されたラッパーのスヌープ・ドッグ氏を含むラッパーの間で騒動を引き起こした。 悪名高いロサンゼルスのストリートギャング集団2組が結んだ平和協定に触れて、ウェスト氏はこうラップした。「ギャングの協定のように、クリップス（ギャング集団の1組）と握手するにはファースト・ブラッドだ（先制攻撃を意味するファースト・ブラッドとギャング集団のもう1組であるブラッズをかけている）」。 ウェスト氏は、トランプ氏のほか、スコット・アダムス氏やキャンデイス・オーウェンス氏など黒人人権運動の「ブラック・ライブズ・マター」運動に反対を表明している保守系コメンテーターへの支持を表明したことでも論争を招いている。 （英語記事 Kanye West suggests African-American slavery was 'a choice'）
-"イラクの治安部隊はモスル近郊の村を次々と奪還し始めている（20日、モスル近郊で） 同行取材したBBCに対しタウンゼンド中将は、ISが「適応力が高く、巧妙で、狡猾だ」と述べた。 イラク政府軍は20日、モスルから15キロも離れていない町バルテラを奪還したと述べた。キリスト教徒が多数を占めるこの町では、ISによる激しい抵抗があった。特殊部隊が進むなかで、自動車を使った自爆攻撃が数回あったという。 イラクの対テロ対策を率いるタレブ・シェガティ・アル・ケナニ氏は、バルテラはモスル奪還に向けた作戦で重要な場所だと語った。 モスル南部では、ISの戦闘員らが撤退時に化学工場に火を放ったという。消火が成功したかは、現時点で明らかになっていない。2003年に同じ工場で起きた火災は何週間も続き、二酸化硫黄が大気中に放出され続けた。 米国は20日、米軍兵士1人がイラク北部で道路脇に仕掛けられた爆弾によって死亡したと明らかにした。2014年にイラクとシリアで対IS作戦が始まって以来、戦闘で死亡した米兵士の数はこれで4人になった。 モスルに近いバルテラでIS戦闘員らに向け砲撃するイラクの特殊部隊（20日） イルビルの北西にある収容施設で支援物資を受け取ったモスルからの避難民（20日） モスル近郊で（20日） イラク軍を援護する砲撃位置でBBCの独占インタビューに応じたタウンゼンド中将は、「（ISは）人間の盾を使っている」とし、「打ち負かさなくてはならない残忍な敵だ」と語った。 予定よりも早く モスルは2014年以来、ISの支配下にあり、イラク国内における同勢力の主要な拠点となっている。 モスル市内には依然として150万人の住民が留まっている可能性があり、生活物資が底をつきつつあるとの情報もある。 ロイター通信によると、国際移住機関（IOM）は、モスル周辺での戦闘で5640人が避難を余儀なくされたとしている。 一方、イラクのハイダル・アバディ首相は20日、パリで開かれた国際会議で4日目に入った攻撃が「予定よりも速く前進している」と述べた。 アバディ首相はイラク軍とクルド人自治政府の治安部隊との協力を称賛し、両者が、イラク領土をISから解放するため「一致協力して戦っている」と語った。 モスル近郊で各勢力が掌握しているとみられる地域（19日現在、出典：IHS） イラク・モスル奪還 支援する米軍トップに同行取材 イラク軍がモスル南部から進軍している一方、クルド人部隊は東と北から大規模な軍事作戦を行っている。 クルド人部隊はモスルの北東約25キロの地点にある町バシカで、新しく前線を開いた。 空爆と迫撃砲による攻撃を受けたバシカから、濃い煙が立ち上るのが目撃されている。 当局者らは、ISが一部地域で激しく抵抗していることから、モスル奪還には数カ月かかる可能性もあると警告している。 ISの指導者らがモスルから逃げ出しているという未確認の情報があるものの、最大5000人の戦闘員が依然として市内にいるとみられている。 ISのアブ・バクル・アル・バグダディ指導者の居場所は分かっていない。 （英語記事 Mosul: Islamic State is 'a brutal opponent', says US general）"
-アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員 オカシオ＝コルテス議員は配信で、今年1月の議事堂襲撃事件の際、侵入して来た暴徒から身を隠し、トラウマ（心的外傷）を受けたと説明。 共和党側について、トラウマから「先へ進もう」と議員らに呼びかけるなど、「加害者の戦術」を取っていると批判した。 そうした流れの中で、「私は性暴力のサバイバー（被害を生き延びた人）です」、「今までそう多くの人に話したことはありませんでした」と、涙をこらえながら述べた。 性暴力被害の詳細については語らなかったものの、「トラウマを経験すると、トラウマの相互作用で悪化していく」と語った。 この配信は約15万人が視聴した。 オカシオ＝コルテス氏は2018年の中間選挙でニューヨーク州の選挙区で当選して以来、民主党の注目議員の一人となっている。一方で、自らを民主社会主義者と話す同氏は、保守層の非難の標的にされ、ドナルド・トランプ前大統領からもたびたび批判されてきた。 共和党議員を糾弾 1日の配信でオカシオ＝コルテス議員は、テッド・クルーズ上院議員（テキサス州）ら共和党議員を、5人の死者が出た議事堂襲撃事件の責任から逃れていると批判。クルーズ議員をめぐっては先週、オカシオ＝コルテス議員に政策面で賛意を示した際、同議員が、「3週間前に私が殺されかけた原因を作ったんだから、ここには加わらないでほしい」と反発していた。 また、クルーズ議員に謝罪するよう求めてきたチップ・ロイ下院議員（テキサス州）についても、強く批判した。 「こういうのは加害者の戦術、あるいは、加害者が使う戦術です」 「こういったことを目にした時、私は『繰り返してはいけない』と思います。私はこれを繰り返させない、自分を同じ目にあわせない、こういった状況の被害者になった人たちを同じ目にあわせない」 「先へ進もう」 トランプ氏支持者は1月6日、選挙人投票の結果を認定していた連邦議会を襲撃した。オカシオ＝コルテス議員は配信の中でこの日について、「ゾンビ映画のようだった」と振り返った。 「責任の所在を明らかにしないと前に進めないし、いやされることもない。私たちに『先へ進もう』という人たちは、自分達に都合がいいからそう言っているんです」 「『次に行くべきだ、説明責任はない』と言う人たちは『忘れてくれればまたできるんだけど？』と言っているのと同じです」 オカシオ＝コルテス議員は、襲撃時に議事堂内のオフィスの洗面所に隠れていたと話し、「死ぬんだと思いました」と語った。 議員が洗面所の扉の後ろに隠れていると、白人男性がオフィスに入ってきて「彼女はどこだ？」と叫んだという。 その男性は議会警官だったものの、「怒りと敵意」の目を議員に向け、身分証を提示しなかった。 この警官が「私たちを助けてくれようとしたのか、傷つけようとしていたのか」分からなかったとオカシオ＝コルテス議員は述べた。 トランプ氏支持者の集会が米議事堂に侵入するまで 死者も その上でオカシオ＝コルテス議員は、「自分の経験したことについてそんなことはないとか、うそだとか繰り返し言ってくる人たち」がいると非難した。 「それによって、つらい経験を再び経験するというトラウマに直面します」 「さらに、自分を信じてくれない人、公の場で中傷してくる人、辱めようとしてくる人たちによるトラウマがあります」 「それからトラウマは内面化します。自分にそれが起きたと、認めたくないことがほとんどだから」 オカシオ＝コルテス議員はまた、議事堂襲撃事件と直接的な関係のない自分の性暴力被害を告白することで、批判を受けることを予測していると語った。 「『自分ごとにしようとしている』と言われるでしょう」と同議員は発言。それでもトラウマは互いに交わり、影響しあうものだと説明した。 同議員によると、連邦議会は襲撃当日に現場にいた議員などにカウンセリングを提供している。 オカシオ＝コルテス議員とは オカシオ＝コルテス議員は、2018年の中間選挙で当選した若手の女性民主党議員の一人。民主党はこの年、大きく議席を伸ばして下院を奪還した。 ドナルド・トランプ前大統領は2019年、オカシオ＝コルテス議員を含む4人の女性下院議員に「もといた国に帰れ」と発言し、大きな批判を浴びた。 いずれも非白人の女性議員4人は、これに記者会見で抗議。その後、オカシオ＝コルテス議員は保守派メディアや共和党の格好��標的となった。 トランプ氏の差別発言、女性下院議員が記者会見で非難 昨年7月には、共和党議員が議事堂でのやりとりで性差別的な言葉をオカシオ＝コルテス議員に投げかけ、同議員が激しく批判する一幕もあった。 議事堂襲撃事件の際には、「AOC（オカシオ＝コルテス議員の略称）を暗殺しろ」とツイッターに投稿があった。このツイートをしたテキサス州出身のギャレット・ミラー容疑者は先週、謝罪した。 「オカシオ＝コルテス議員や議会警察官を傷つける意図は一切なかったが、ソーシャルメディアへの投稿は完全に不適切だったと認める」と、4件の連邦法違反に問われている同容疑者は述べた。 （英語記事 Ocasio-Cortez: 'I'm a survivor of sexual assault'）
-オズボーン氏は2010～2016年、デイビッド・キャメロン前首相の下で財務相を務めていた。英国はキャメロン政権下で国民投票を実施し、ブレグジット（英国のEU離脱）を決定した。 オズボーン氏は、当時の保守党は移民政策で過ちを犯し、「国民投票で扉を開いた」と語った。 また、EU残留派がEU残留のメリットを説明するのが「遅すぎた」と指摘した。 一方で、自分は国益のために働いていたと強調した。 BBCのエバン・デイビス記者が司会を務める「ニュースナイト」でオズボーン氏は、「EUが難題と争いばかり仕掛けてきて、EUのやることは全て間違いだという論争に陥ったことが間違いだった」と語った。 また、移民に関する論議が、2016年6月の国民投票の結果において「極めて致命的だった」と付け加えた。 オズボーン氏は、当時の英政府が移民について「達成できない目標を約束し、それがどのように目標を達成するかという論争につながった（中略）我々は確実にこの議論に寄与していたし、移民の重要性を十分に説明できなかった」と話した。 「大きな被害をもたらした」 オズボーン氏は政界を引退し、現在はロンドンの無料夕刊紙イブニング・スタンダードの編集長を務めている。 同氏はその他の後悔として、金融危機直後に金融システムの修復に注力しなかったことを挙げた。 「結局のところ、キャメロン氏や私自身、ニック・クレッグ前副首相などはみな、巨大金融危機に直面し、宙づり議会で数々の難しい決断を迫られる中、できる限り公平に事態を直し、国益のために一生懸命働いたのだと思う」と話した。 「究極的には英国は成長し、雇用も増え、多くの欧州各国が当時経験した悲惨な状況を避けることができた」 自分の緊縮財政が、英国民にEU離脱を選択させたのではという意見については否定した。 しかし英紙ガーディアンのコラムニスト、ポリー・トインビー氏は番組内で、オズボーン氏が「英国に大きな被害と打撃を与えた」と非難した。 ＜関連記事＞ オズボーン氏は先に、テリーザ・メイ首相が「細切れの肉になってうちの冷凍庫に保存保れる」まで安心できないと発言したとされ、物議をかもした。 ニュースナイトでこの発言について後悔していないか聞かれるとオズボーン氏は、「確かに私的な場でそのような、本来すべきはない発言をしたし、それについては謝罪した」と答えた。 「しかし、私は人生を賭けて保守党が国民に選ばれる政党になるよう働いてきた。その保守党が、支持を失うべきではない多くの地域で支持を失うのを見ているのはつらい。しかも、現状として健全とは思えない労働党に」 さらにオズボーン氏は、ジェレミー・コービン党首率いる最大野党・労働党の政策を真似しないようメイ首相に警告した。 オズボーン氏は、保守党が2017年の下院選で過半数議席を失ったのは「英国独立党（UKIP）以上にUKIP的」になろうとしたからだと述べた。そのため保守党が次の選挙で「コービン以上にコービンらしく」なろうとしても、勝ち目はないだろうと釘を刺した。 「現代の保守主義で国家主義のドラムを打ち鳴らしてもうまくいかないし、ライバル政党より多くお金を出したところで保守党の助けにはならない」 （英語記事 Osborne: Mistakes led to EU leave vote）
-トランプ氏は金正恩氏を「ロケットマン」と呼ぶようになった。写真は国営朝鮮中央通信（KCNA）が21日に配布。 黄海南道クァイル郡の果樹園を視察する金氏という トランプ氏は国連総会の一般討論演説���、北朝鮮の最高指導者・金正恩氏を「ロケットマン」と呼び、「ロケットマンは自殺任務に突き進んでいる」と発言。米国が「自分や同盟諸国を防衛するしかない状況になれば、我々は北朝鮮を完全に破壊するしか、選択の余地はない」と述べた。 これについて李外相は北朝鮮首脳として初めて公式に反応し、「『たとえ犬が吠えても行進は続く』ということわざがある。（トランプ氏が）犬の吠える音で我々を驚かそうとしたなら、夢を見ているとしか言いようがない」と批判した。 トランプ氏が金正恩氏を「ロケットマン」と呼んでいることについて感想を聞かれると、李外相は「側近たちが気の毒だ」と一蹴した。 国連らしくないトランプ氏の国連演説 反応は 李外相の一般討論演説は22日に予定されている。 北朝鮮が今月3日に6回目で最大の核実験を実施したことを受けて、国連安全保障理事会は11日、核開発計画に必要な燃料と外貨を断つため、北朝鮮への石油関連製品輸出を禁止し、北朝鮮の繊維製品の輸入を禁止するなどの追加制裁を可決した。 （英語記事 North Korea says Trump speech is 'a dog's bark'）
-アンゲラ・メルケル独首相 中道右派のCDUは得票率40.7%で、同29.6％に留まった中道左派の社会民主党（SPD）に大きく差をつけた。 2012年の前回選挙では、CDUの得票率は35.2％。SPDは30.6％だった。 一方で、メルケル氏の移民受け入れ政策を批判して支持を拡大してきた新興右派政党「ドイツのための選択肢」（AfD）は、得票率6.2％で3議席を獲得した。 カトリック住民の多いザールラント州では、CDUが1998年以来、与党の立場にある。 メルケル氏は首相として4期を目指しているが、SPDは1月に就任したマルティン・シュルツ新党首（前欧州議会議長）のもとで支持を急速に伸ばしている。 住民100万人のザールラント州は現在、連邦政府と同様にCDUを第一党とするSPDとの連立が州政府を担っている。 3月24日の「ドイチュラント・トレンド」世論調査によると、CDUとSPDの支持率は全国的にはほぼ同率だが、次期首相にはシュルツ氏への期待が強いという結果が出た。 連邦議会選の前には、シュレスビヒ・ホルシュタインとノルトライン・ウェストファーレンの両州で州議会選が予定されている。 開票速報を喜ぶCDU支持者たち （英語記事 Merkel's party wins in Saarland bellwether vote for Germany）
-環境保護団体グリーンピースが企画したこの旅は、南極大陸に保護区域を設置し、海洋生物が生息する安全地帯を確立するという欧州連合（EU）の提案への関心を高めることが目的だ。 氷に覆われた大陸までの旅路は4日間。その後、探検隊はクジラやペンギン、そして巨大な氷河と出会うことになった。 EUが提案するウェデル海洋保護区（MPA）の広さは180万平方キロメートル。クジラやアザラシ、ペンギン、多くの魚の生息地をカバーしている。 実現すれば、地球上で最も大きな保護区域となる。 撮影班は気候変動や汚染、漁業が野生生物に与える影響を収めるため、チリ南西部プンタ・アレーナスを出発した。 グリーンピースの探検隊を率いるトム・フォアマン氏は、「南極大陸自体は現在、南極条約で保護されています。しかし大陸を取り囲む海域には、資源乱用の機会が数多く残されてしまっています」 「ですから、多くの動物にとって様々な意味で重要なこれらの海域を保護するチャンスを逃してはいけないのです」 撮影班はペンギンだけでなく、アザラシにも遭遇した。写真はヘリコプターから撮影されたアザラシたちだ。 探検隊は南極のクーバービル島、ハーフムーン湾、ダンコ島、ネコ・ハーバー、ヒーロー湾などを訪ねた。 活火山によるカルデラが形成されているデセプション島にも立ち寄った。カルデラとは、マグマを噴出した後にできる、釜状の大きな凹地のこと。 デセプション島には、かつてのクジラ漁の工場と、小さな墓地の跡が残っている。 「人々が考えている以上に、南極海は生命にあふれています。ペンギン、海鳥、さまざまな種類のアザラシやクジラがいつでも見られます」と、メネギーニ氏は語る。 「ペンギンとの出会いは素晴らしいもので、私の忘れられない出来事リストに加わりました」 「彼らは人間を捕食者とは考えず、こちらがあまり動かなければ何時間も周りにいます。我が家の犬と同じくらい、この世で最もかわいらしい動物です」 「私の長い旅路が示すように、南極大陸は文明から隔絶されています。しかし、未開の大地ではありません。私の写真で、この地域の美しさを少しでも知ってもらえることを願っています」 メネギーニ氏は「私の写真に、これらの場所を直接見る経験をきちんと表せているものはありません」と付け加えた。 写真提供： アレシャンドレ・メネギーニ／ロイター通信
-過半数を得る政党はないと予想されている 当初の見通しでは、下院（定数630）でシルビオ・ベルルスコーニ元首相が率いる中道右派が最大勢力となる見通し。出口調査では、中道右派は225～265議席を獲得する勢いだが、過半数の316には届かない見通し。 出口調査では、ポピュリズム政党「五つ星運動」が2番目に大きな勢力になる見通し。五つ星運動は今回、大幅に勢力を伸ばし最大政党となる可能性がある。得票率は約30％で、獲得議席数は195～235とみられている。 現在の与党、中道左派の民主党は115～155議席と、議会第3位になると予想されている。国民は就職難と移民問題で不満を高めていた。 BBCのカティヤ・アドラーBBC欧州編集長はツイッターで、「有権者は、最近の欧州各国で中道左派が罰せられたのと同様、中道左派政権を罰した」とコメントした。 イタリアで過去に実施された総選挙では、初期の出口調査が最終的な結果と一致しないことがあるが、結果が判明するまでには数時間かかる見通し。 アドラー編集長はツイッターで、「理論的には、五つ星運動と同盟（旧北部同盟）が連立を組むという、欧州にとっての悪夢が現実になる可能性がある」と指摘した。 ポピュリズム政党への支持の高まりは、2016年の、英国の欧州連合（EU）離脱を決めた国民投票や、米大統領選でのドナルド・トランプ氏の選出との類似性が指摘されている。 フランスの極右政党、国民戦線のマリーヌ・ルペン党首はツイッターで、「欧州連合にとっていやな夜になる」とコメントした。 開票速報によると、五つ星運動と同盟は上院（選出定数315）でも予想を上回る議席を獲得する勢いとなっている。 ベルルスコーニ元首相の連立に参加しているのは？ 中道右派の連合にはベルルスコーニ元首相率いる政党フォルツァ・イタリア、欧州懐疑派の同盟、極右の「イタリアの同胞」が参加している。 過去4回首相を務め、現在81歳のベルルスコーニ首相は脱税で有罪判決を受けているため、来年まで公職に就くことができない。反移民政党の同盟と組む同氏は、現在欧州議会議長を務めるアントニオ・タヤーニ氏を首相に推挙する方針を示している。 投票所に到着したベルルスコーニ元首相に、フェミニスト活動家が上半身裸で抗議行動をした 他の政党 反エスタブリッシュメント（既得権層）を掲げる五つ星運動は、縁故主義的なイタリア政界を批判するコメディアンのベッペ・グリッロ氏が2009年に設立。 マッテオ・レンツィ前首相率いる民主党は、より小規模の3つの政党と中道左派・親欧州の連合を形成し、経済の立て直しを選挙運動の中心にすえた。レンツィ氏は2016年12月に首相を辞任している。 投票率 選挙管理当局は4日午後7時（6日午前3時）に、投票率が58％超となったと発表した。投票は午後11時に締め切られた。 イタリア各地の投票所で投票を待つ長い列ができた。ローマでは、時間に余裕を持たせて投票するよう市民に呼びかけていた。 投票に時間がかかった背景には、新たに導入された投票システムや、不正を予防するための新たな綿密なチェックがあったとみられている。 シチリア島パレルモでは、手違いのため20万票を再印刷する必要があったため、一部の投票所の開場が遅れた。 選挙の主要な争点 ＜移民問題＞ 2013年以降、リビアから地中海を渡る危険な旅を経て、イタリアに到達した移民は60万人以上。多くのイタリア国民は大量の移民の到着に不満を高めており、主流派を含む政治家たちが、移民に対する厳しい主張をするようになった。 海から到着した移民の数 ベルルスコーニ首相は、不法移民の存在を「社会的時限爆弾」だとし、強制送還を大量に行うと約束した。 選挙期間中には極右を支持する人々と、反ファシスト抗議デモの参加者との間で激しい衝突が起きた。 ＜経済＞ イタリア経済は再び拡大基調にあるが、世界金融危機から約10年が経過したなか、イタリアの国内総生産（GDP）は依然として、危機前より5.7％低い水準にある。 2016年には、約1800万人が貧困に陥る危険に直面し、失業率は11％に上っていた。 貧困に陥る危険のあるイタリア国民の数（イタリア国家統計局／EU統計局調べ） 経済政策は選挙の主な争点だったが、各政党は若者よりも年金生活者にアピールしようとする姿勢が見られたと、専門家たちは指摘する。若者の棄権率が高いことが影響している可能性がある。 選挙結果が注目される理由 イタリアの経済規模は欧州で4番目で、EUや欧州の一部の国にとって、ポピュリズムや極右政党の台頭は大きな懸念となっている。 候補者たちは口をそろえて、EUの財政規定が景気回復を妨げていると批判。五つ星運動や同盟は一時、ユーロ圏離脱を問う国民投票の実施を公約に掲げていたが、その後、取り下げている。 トランプ米大統領の当選に大きな役割を果たしたスティーブ・バノン前首席戦略官は米紙ニューヨーク・タイムズに対し、イタリアの総選選挙は、「完全なポピュリズムだ」と述べた。 （英語記事 Italy election: Early exit polls point to hung parliament）
-バチカンで新婚カップルを祝福するフランシスコ法王（3月23日） 「家族の愛について」は、家族や結婚、避妊、育児などについて法王の考えを詳述したもの。2回にわたるシノドス（世界代表司教会議）と3年間の検討を経てまとめられた今回の発表については、全世界13億人のカトリック教徒が注目していた。 離婚・再婚経験者に道が 法王は世界各地のカトリック家庭にアンケートを送り、希望や不安について質問。その後、ローマで2度にわたりシノドスを開き、多くの国で激しく議論されている家族や結婚に関する諸問題について協議した。 カトリック教会で特に意見の分かれる問題には、離婚あるいは再婚した信者が聖体拝領できるようにするか、人工中絶を認めるか、同性愛を容認するかなどが含まれる。 今回の法王の勧告にもとづき、離婚・再婚経験者も場所によっては聖体拝領できるようになる可能性が開けた。 カトリック教会の中でも保守派は教義変更に反発するが、リベラルは、教会の理想に厳密に沿わない家族にも慈悲と寛容の姿勢を示すよう法王が求めることを期待していた。 教会内の進歩派は、離婚・再婚した信者にも司教や司祭が個々の状況に応じて信者として扱うことができるよう、柔軟な対応を求めていた。 フランシスコ法王も昨年のシノドスで、離婚・再婚の問題をめぐり世界の変化に目をつぶる教会幹部に対して、家族たちの苦しみよりも教義に関する自分たちの頑なな態度を優先させていると批判していた。 BBCのキャロリン・ワイヤット宗教担当編集委員は今回の勧告について、保守派も進歩派も排除せず、どちらも満足させるよう意識した、慎重な内容だと指摘。ただし、同性愛について教会の理解を期待していた同性愛信者たちは落胆するかもしれないと話す。 「傷ついた家族たち」 フランシスコ法王は勧告で、「傷ついた家族たち」にはより慎重に対応し、厳しく一刀両断するのではなく慈悲を示すよう、司祭たちに呼びかけた。 一方で法王は、伴侶が必要とすることよりも自分の満足を優先させようとする欧米人が増えたのは、個人主義のせいでもあると批判。 また性教育は必要だが、愛とは何かを教える教育の枠組みの中でなければならないと強調する。 「使徒的勧告」と呼ばれるこの文書で、法王は一貫して司祭たちに、信者をより良く導くよう求めている。結婚前のカップルには結婚生活についてより良く指導し準備させると共に、司祭も信者も人間の弱さもろさについて今まで以上に理解するよう呼びかけている。 法王はカトリック教会に対して、同性愛の信者を今まで以上に受け入れるよう求めている。ただし、レズビアン・ゲイ・バイセクシュアル・トランスジェンダー（LGBT）な人たちの家族に対する教会の態度に変更はない。 LGBT活動家の多くはカトリック教会に、同性結婚や同性愛者同士の家族を認めるよう求めてきた。しかし法王の勧告は「尊敬の心を持って宗教者として指導するよう」呼びかけるにとどまった。 5歳の少女にロザリオを渡す法王（6日） 「家族の愛について」より ・「私たちは良心を取り換えるのではなく、良心を形成するよう求められた」 ・「同性愛の人たちの結びつきを結婚と同等のものとするよう求める提案については、それが神が意図する結婚や家族の形に多少なりとも似ている、わずかでも近いものだと考える根拠は何一つない」 ・「混乱の余地のない厳正な宗教指導を期待する人たちがいるのは承知している。しかし、聖霊は弱い人間のさなかに善なるものの種をまく。その善きものに気を配るよう、イエスは教会に求めていると、私は心から信じている」 ＜分析＞道を開いた――キャロリン・ワイアットBBC宗教担当編集委員 今回の法王勧告は、実に慎重な内容だ。過去2年の間にローマで開かれた2回のシノドスの議論内容を反映している。 一部が期待したような、カトリック教会の教義変更はなかった。しかし、離婚経験者や内縁関係にあるカトリック信者の聖体拝領などについて、教会内で解釈権限の委任拡大に道を開いた。 法王は、各国の司教がそれぞれの文化状況に応じて独自の解決を求めるよう促している。そして「イレギュラー」な状況にある信者たちを今まで以上に教会が迎え入れるよう呼びかけた。 しかし今後の方向性として、教会の教えはあまねく一律ではないかもしれないという法王の姿勢は、混沌への扉を開くと保守派は批判するだろう。同様に、同性愛の信者をもっと歓迎してもらいたいと期待していた一部のリベラルもひどく落胆するだろうが、フランシスコ法王がその期待に応えるはずはなかった。 （英語記事 Catholic Church: Pope Francis urges greater family understanding）
-5回目のウィンブルドン王者となったノヴァク・ジョコヴィッチ スコアは、7-6(7-5)、1-6、7-6(7-4)、4-6、13-12(7-3)。今大会から変更された規定に従い、最終セットは12-12でタイブレークとなった。 試合時間は4時間57分に及び、ウィンブルドンの最長試合記録を更新した。 データではフェデラーが上 この試合フェデラーは、ファーストサーブでのポイント獲得率（ジョコヴィッチ74％、フェデラー79％）▽ウィナー（同54、同94）▽エース（同10、同25）▽獲得ゲーム（同29、同36）▽獲得ポイント（同204、同218）のすべてで、ジョコヴィッチを上回った。 一方、ダブルフォルトはジョコヴィッチのほうが多かった。 それでもジョコヴィッチが勝ったのは、重要なポイントをものにしたからだった。 4大大会優勝は16回目 世界1位のジョコヴィッチはこれで、4大大会の優勝回数を16に伸ばした。直近の4大大会5つのうち4つで優勝を飾ったことになり、32歳にして圧倒的な勝負強さを見せている。 ジョコヴィッチの4大大会の優勝回数16は、フェデラー（20）、ナダル（18）に次いで3位だ ジョコヴィッチのウィンブルドン2連覇はこれで2回目。最初は2014、2015年だった。 マッチポイント2つ逃す 一方、37歳のフェデラーは、ウィンブルドン男子最多の8回の優勝記録の更新を狙い、マッチポイントを2つ握ったが、ジョコヴィッチの驚異的な粘り強さに阻まれた。 世界3位のフェデラーは、4大大会の優勝回数は20回で男子最多を誇るが、昨年1月の全豪オープンを最後にビッグタイトルからは遠ざかっている。 ブレーク許さず 通算48回目となった両者の対決は、フェデラーが主導権を握り、ジョコヴィッチがチャンスをうかがう展開となった。 最初にブレークのチャンスを迎えたのはフェデラーだった。第1セット第4ゲーム、ファーストサーブが入らないジョコヴィッチを攻め、デュースに持ち込むと、フォアの強打でブレークポイントを握った。 しかしジョコヴィッチは粘りを見せ、計4回のデュースの末、ブレークを許さなかった。 フェデラーは5-4からの第10ゲームでもブレークポイントを握ったが、ものにすることができなかった。 互いにサービスゲームをキープして迎えたタイブレークも、フェデラーがポイントを先行させて攻勢に出た。だが、ジョコヴィッチは崩れなかった。最後はフェデラーのバックハンドがアウトとなり、ジョコヴィッチがこのセットを取った。 第2セットは一方的 第2セットはやや一方的だった。 ���ェデラーが第1ゲームで、この試合初のブレークに成功。第3ゲームでも、ジョコヴィッチのサーブの15-40から、フォアのストロークをストレートに決め、連続でブレークした。 さらにフェデラーは、第7ゲームもジョコヴィッチのサービスを破り、このセットを奪った。 第3セットは互いにサービスキープが続いた。 第10ゲーム、フェデラーはブレークポイントを握ったが、生かせなかった。 そのまま6-6でタイブレークに突入し、ジョコヴィッチが最初の3ポイントを連取。セットポイントでは、アプローチを深く打ってネットに詰め、フェデラーのミスを誘った。 ジョコが初ブレーク 続く第4セットはフェデラーが、第5、第7ゲームを連続ブレーク。5-2とリードを広げた。 これに対しジョコヴィッチは、第8ゲームでこの日初めて、フェデラーのサービスをブレークした。 流れが変わるかと思われたが、フェデラーは動じなかった。 続く第10ゲームは、フェデラーが速攻を重ね、あっという間に40-0に。セットポイントでは、ジョコヴィッチの甘くなったリターンをフェデラーがフォアのドライブボレーで叩き、セットカウント2-2にした。 ＜関連記事＞ 2ゲーム差つくまで 最終セット、まずチャンスが訪れたのはジョコヴィッチだった。 第6ゲーム、ジョコヴィッチはダブルのブレークポイントを握った。最初のポイントはリターンをネットにかけたが、次のポイントではバックのクロスのパッシングを決めてブレークに成功した。 続く第7ゲーム、今度はフェデラーがブレークポイントを握った。フェデラーは最初のブレークポイントは逃したが、その後再び訪れたブレークポイントでは長いラリーの末、ブレークバックに成功した。 この後、両者ともサービスキープを重ねて6-6となり、勝つためには2ゲーム差をつけなくてはならなくなった。 フェデラー、マッチポイント握ったが… 互いにサービスキープを続けた第15ゲーム、フェデラーがブレークに成功。8-7とリードし、優勝に大きく近づいたかと思われた。 実際、フェデラーは次の第16ゲームを40-15とし、ダブルのマッチポイントを握った。 しかし、1本目はフォアをアウトし、2本目はネットに出たところをジョコヴィッチにパスを決められ、マッチポイントは消えた。 試合が決着したのは12-12で迎えたタイブレークだった。 最終セットのタイブレーク タイブレークに入ると、ジョコヴィッチにミスが少なかった一方、フェデラーにミスショットが目立った。 ジョコヴィッチはタイブレーク5-3から、長いラリーにバックハンドのストレートで終止符を打ち、マッチポイントを手にした。 最後はフェデラーがフォアハンドをミスし、歴史的な激闘の幕を閉じた。 ジョコヴィッチは試合終了直後、コートから芝生を引き抜いて口の中に入れ、噛みしめながら二度三度とうなずいた。 「どちらもチャンスあった」 試合後のセレモニーでジョコヴィッチは、「歴史に名を残す選手と素晴らしい試合ができたことを誇りに思う。どちらにも勝つチャンスがあった。すごいタイブレークだった」と話した。 一方、フェデラーは、この試合は多くのテニスファンの記憶に刻まれるだろうと言われると、「私は忘れる努力をするよ」と応じ、観客を笑わせた。 そして、「私にはチャンスがあったし、彼（ジョコヴィッチ）にもあった。私たちは素晴らしいテニスをした」と述べた。 準々決勝で第8シードの錦織圭を、準決勝で第3シードのラファエル・ナダル（スペイン）を破ったフェデラーは、もしこの試合で勝っていたら、4大大会の男子シングルにおける最年長（37歳と340日）の優勝者となるはずだった。 （英語記事 Djokovic beats Federer in Wimbledon epic）
-"米国の刑務所でラーメンは色々な物やサービスと交換できるという 社会学専攻のマイケル・ギブソン・ライト氏は論文で、刑務所で支給される食事の量や質が長年にわたり低下しているという職員や服役囚の話を紹介し、それが中華めんの価値向上の理由ではないかと類推している。また食事内容の劣化は、深刻な結果につながりかねないと指摘する。 「ラーメンは安いしおいしいし高カロリーなので、どんどん価値が上がっている。あまりに貴重なため、他の物との交換に使われている」と���ブソン・ライト氏。 「服役囚は、支給される食事の質と量への不満が非常に強く、それゆえに地下経済の通貨としてラーメンに頼りはじめている。ラーメンは安く、日持ちする食品だ」とギブソン・ライト氏は書き、「刑務所の地下経済においてでさえ、通貨単位はそうそう頻繁に、あるいは簡単に変わったりしない。通貨が変わるには大問題か衝撃的な出来事がきっかけになる必要がある」と補足した。 ラーメンは、他の食品や衣類、衛生用品といった物との交換に使われるほか、洗濯や寝床の掃除といったサービスの対価としても使われている。また、賭けトランプやアメフト賭博などの賭け事にも使われ、切手や封筒といった伝統的な刑務所内「通貨」にとって代わりつつあるという。 複数の刑務所内の複数グループ間でこの変化が確認されており、刑務所内でたばこ製品が禁止されたことがきっかけではないという。 ギブソン・ライト氏は、食事量の低下が服役囚の生活の質にどう影響するか、さらに研究が必要だと指摘する。 米刑務所局によると、各州が2010年に服役囚に使った予算は約485億ドル（約4兆8500億円）で、2009年の5.6％減だった。 一方で服役者の人数は増加傾向にあるという。 （英語記事 Ramen noodles 'are most valuable US prison commodity', study finds）"
-バイデン氏が昨年4月に、2020年大統領選に出馬すると発表した際、自分は2つのことのために戦うと宣言した。「この国を造った」労働者のために、そして国の分断を解消できる共通価値観のために。 アメリカは今、新型コロナウイルスから人種差別まで、様々な問題を抱えている。その世相を背景にバイデン氏は、労働者に新しい経済機会を創出し、環境保護を復活させ、国民にあらためて医療を提供し、諸外国との同盟関係を元に戻すと公約している。 ここでは8つの主要争点について、バイデン氏の立場を短くまとめた。 ＜関連記事＞ 全国的な検査･追跡を徹底する アメリカが直面する最も喫緊の課題について、バイデン氏は国民全員に無料検査を提供し、全国的な接触者追跡を実現するため10万人を雇用するという計画を立てている。 全米の各州にそれぞれ少なくとも10カ所の検査施設を設置し、連邦政府機関に人員や能力の提供を要請し、連邦政府の専門家を通じて従来より確固たるガイダンスを国民に提供する方針だ。 各州の知事は全員、住民にマスクの着用を義務づけるべきとしている。 連邦政府の権限拡大を警戒する有権者は、これを過剰な対応だと受け止めるだろうが、バイデン氏と民主党は総じて、連邦政府の役割とはそうしたものと考えている。 最低賃金を引き上げ、環境に優しいエネルギーに投資する コロナ禍の直接的な打撃に対応するため、バイデン氏は「必要なだけ」の公的資金を拠出して、中小零細企業へのローンを延長し、一般家庭への直接給付を拡大すると約束している。 この提案の中には、社会保障給付の月額200ドル増額、トランプ政権下の減税策の撤回、連邦政府ローンについて学生ローン1万ドルの免除などが含まれる。 「Build Back Better（より良く再建）」と題されたバイデン氏の経済政策は、民主党の伝統的な2つの支持基盤を同時に満足させようとしている。2つの支持基盤とは、若年層とブルーカラー労働者のことだ。 バイデン氏は、連邦最低賃金を時給15ドル（約1600円）に引き上げるべきという動きを支持している。これは若者に人気で、2020年の民主党にとって目玉政策になりつつある。同時に、民主党の左派接近を示している。 バイデン氏はさらに、環境に優しいグリーン･エネルギーに2兆ドルを投資したい方針だ。環境に優しい製造業の促進は、製造過程に関わる組合に加入する労働者の支援につながると主張している。 アメリカ製品の購入促進に連邦予算4000億ドルの拠出も公約するほか、新規交通事業に「バイ･アメリカン（アメリカ製品購入）」法を徹底させると約束している。バイデン氏はかつて、北米自由貿易協定（NAFTA）支持を攻撃されていた。NAFTAについては、雇用の海外流出につながるという批判もある。 バイデン氏の最新の計画では、アメリカ製の素材やサービス、研究や技術に連邦政府による投資3000億ドルを求めている。 刑事司法改革を実施し、少数者コミュニティー視点を重視する 人種差別に抗議するデモが今年全米で相次いだ事態を受けて、バイデン氏はアメリカには人種差別があると思うと断言した。その上で少数者を支援するため、幅広い経済･社会対策が必要だと述べている。 バイデン氏の「より良く再建」計画の大きな柱となっているのが、300億ドル投資基金を通じた少数者の事業支援だ。 刑事司法に関しては、1990年代に掲げて厳しく批判された厳罰主義から大きく距離を置いている。今では、微罪での収監を減らし、司法制度における人種や性別や収入に対する格差を是正し、出所者の社会復帰を支援することを重視している。実刑判決を減らし、少なくとも何年は服役しなくてはならないという州法の規定を撤廃し、大麻所持や使用を合法化し、大麻関連の犯罪歴を帳消しにし、死刑を廃止するよう、各州政府に求めると共に、その動機づけとして総額200億ドルの助成金事業を立ち上げる方針だ。 その一方でバイデン氏は、警察予算の削減には反対し、むしろ水準維持のため予算の使途を限定すべきだと主張している。警察予算の一部は、精神医療などの社会福祉に振り分けるべきだとするほか、地域ぐるみの防犯事業に新たに3億ドルを投資すべきだとしている。 気候変動対策のパリ協定に復帰する バイデン氏は気候変動を、人類存亡の危機と呼んでいる。気候変動対策の国際的枠組み、パリ協定に復帰し、諸外国と共に温室効果ガス削減への取り組みを加速させると話している。 トランプ大統領が脱退したこのパリ協定で、アメリカは温室効果ガスを2025年までに2005年比で最大28％削減すると約束していた。 民主党内の左派は、気候変動対策と雇用促進の包括案「グリーン･ニューディール」の実現を強力に求めているが、バイデン氏はこれには同意していない。その一方で、環境保護技術の研究に連邦予算から10年間で1兆7000億ドルの投資を提案している。「グリーンエネルギー」製品の製造業で雇用を創出するという方針は、包括的な経済対策案の一部でもある。 バイデン氏は、2050年までにアメリカの温室効果ガス排出をゼロにすることを目指すと表明。この、2050年までに炭素排出を実質ゼロにする目標は、昨年60カ国以上が掲げたもの。ただし、2大排出大国の中国とインドはまだ約束していない。 アメリカの国際的評価を復活させる 中国にも対抗していく バイデン氏は、大統領となった暁にはまずは国内問題に集中すると書いている。とは言うものの、上院外交委員会の委員長を務め、副大統領としても幅広い外交活動を展開したバイデン氏が、諸外国とのかかわりを重視する多極主義の価値観に変化の様子はみられない。これは、トランプ氏の公然たる一極孤立主義とは対照的だ。 北大西洋条約機構（NATO）の同盟関係をはじめ、アメリカと諸外国との関係修復も約束している。トランプ氏はNATOを繰り返し批判し、アメリカの拠出金を減らすと共に他の同盟国の負担増を要求してきた。 バイデン氏は中国について、不公平な環境対策や商慣行の責任をとらせるべきだと主張している。ただし、一方的な制裁関税を科すのではなく、他の民主国家と連携し、中国が「とても無視する余裕のない」国際的な連立体制を作っていくと提案している。この具体的内容については、まだ明示していない。 オバマケアを拡大する バイデン氏は、自分が副大統領を務めたオバマ政権が成立させた医療保険制度改革、通称「オバマケア」による公的医療保険の仕組みを拡大し、国民の約97％に医療保険を保証する方針を示している。 民主党左派が希望する国民皆保険の導入には至らないものの、全国民に公的医療保険に加入する機会を提供する方針。この公的医療保険は、すでに高齢者向けにある公的保険「メディケア」に似た仕組み。バイデン氏はさらに、メディケアそのものも対象年齢の下限を65歳から60歳に引き下げて、加入枠を拡大する方針という。 超党派団体「責任ある連邦予算委員会」は、バイデン氏のこの医療保険計画には10年間で計2兆2500万ドルかかると試算している。 トランプ政権の移民規制策を撤廃する バイデン氏は就任から100日以内に、メキシコとの国境で幼い子供を両親と引き離すトランプ政権の方針を撤廃すると公約している。同様に、難民申請の件数制限を撤廃し、イスラム教徒が多数を占める一部の国からの渡航禁止を撤廃する方針。 さらに、乳幼児としてアメリカに連れられ不法入国してそのまま成長した、いわゆる「ドリーマー」たちについて、オバマ政権が定住を認めた姿勢に立ち返り、「ドリーマー」を保護し、連邦予算からの学費援助も認めるとしている。 小学校以前の学習機会を全国民に提供し、大学の無料化を拡大する 教育政策については党内左派に大きく接近し、学生ローンの返済免除、大学の学費無料化拡大に加え、小学校以前の学習機会を全国民に提供するなどの施策を支持している。 こうした教育改革の財源は、トランプ政権による富裕層や企業への減税措置を撤回することでまかなう方針という。 （英語記事 Joe Biden: Where does the US presidential hopeful stand on key issues?）
-マーカス・ラッシュフォード選手 政府は新型コロナウイルス流行に伴うロックダウン（都市封鎖）中、貧困家庭救済のために学校給食を継続していたが、学年の終わる7月で終了する予定だった。 これに対してラッシュフォード選手は15日、下院議員宛の公開書簡を発表。子どもの頃に無料給食に支えられたという自身の経験を交えながら、政府に方針の変更を訴えた。 17日にはボリス・ジョンソン首相と電話で会談し、方針の変更を取り付けた。これにより、イングランドで130万人の子どもたちが、夏休み中も無料で給食を受け取ることができるようになった。 ラッシュフォード選手はBBCの番組に対し、「やるべきことはまだ残っている」と話し、今後も制度の改革に取り組んでいくと話した。 ＜関連記事＞ イングランド代表でもあるラッシュフォード選手はロックダウン中、慈善団体「FareShare UK」と協力し、貧困家庭などに対して300万食分の食事を確保するため、2000万ポンド（約26億8000万円）の寄付を集めていた。 今回「FareShare UK」は、政府が夏休みの終わりまで無料給食制度を延長しない場合は法的措置に踏み切ると発表していた。 ラッシュフォード選手は公開書簡の中で、子どもの頃に学校の無料給食やフードバンクを利用していた経験を語り、この話は「イングランドの家庭にはあまりにも身近なことだ」と述べた。 「私の母は最低賃金でフルタイムで働いて、家族がきちんとした夕飯を食べられるように頑張っていた。でも、それでは足りなかった」 その上で、「（政府が方針を）Uターンし、最もぜい弱な人たちの生活を守ることを最優先にする」のは、「政治ではなく人道の問題だ」と話した。 「決定変更に感謝」 BBCの番組に出演したラッシュフォード選手はジョンソン氏との会談について、「首相が決定を覆してくれたことに感謝する」と話した。また、電話の中でジョンソン首相から、「キャリアを前向きな方向に使ってくれたことを」感謝されたと述べた。 「首相は、意見を持って人々に広める人がいること、声をあげるプラットフォームがない人の声になり、できる限り声をあげる人がいることを喜んでいた」 また、夏休みにも給食制度が延長されたことで、「次に何をするべきかを考える6週間の猶予ができた」と話した。 「やるべきことはもっと残っているので、これで終わりにしたくはない。反応を分析する必要もある」 「年間を通して苦労している人たちがいる。そうした人々の状況についてもっと把握し、どんな支援が最善なのかを考える必要がある」 「最近になってやっと知った」 ジョンソン首相は首相官邸で毎日行われている定例記者会見で、ラッシュフォード選手の「貧困に関する議論への貢献」を称賛した。 「きょうラッシュフォード選手と話した。彼の取り組みについては正直、最近になってやっと知ったが、その取り組みの成果について感謝を述べた」 「学校給食が一般的に学期中に適用されべきなのは明らかだが（中略）我々は今現在、家庭が直面している圧力を理解しなくてはならない」 イングランドの無料給食制度では、子ども1人につき1週間当たり15ポンド分の給食券が支給される。夏休みに制度が延長されたことで、新たに1億2000万ポンドのコストがかかるという。 一方、スコットランドとウェールズではす���に、給食券や食事の宅配、銀行口座への送金といった制度を使って、夏休み中も家庭支援が続くことが決まっている。 北アイルランドのアーリーン・フォスター首相も、「必要な資金が確保でき次第」、同様の食事支援制度を夏休みの終わりまで延長したい考えを示した。 著名サッカー選手の影響、効果は？ ジョンソン政権の閣僚らは当初、給食制度を夏休み中にまで延長しないという決定を擁護していた。 しかしBBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、ラッシュフォード選手のような「若くて人気があり、意見をはっきりと述べられる著名人」の介入で、「この擁護も時間を追うごとに続かなくなった」と分析した。 ハンナ・リチャードソン教育・社会問題担当記者によると、学校の休暇中に食事に困る貧困家庭の問題は、今に始まったことではないという。 慈善団体は毎年夏になると、こうした家庭の報告書を発表して事態改善に努めているが、ラッシュフォード選手の登場で政府が動くに至ったと述べた。 一方で、今回の政府の決定では、現在、給食制度を受けている家庭だけが対象となっており、これから学期末までに新たに困窮した家庭などは対象外となってしまうと指摘。 ロックダウンによって社会保障申請者が増えている中で、今回の決定が十分なのかは疑問だと話した。 雇用当局の発表によると、イギリスで5月にロックダウンの影響で失業手当などを含む雇用関係の社会保障を申請した人は280万人に上っている。 また、ジョゼフ・ローントゥリー基金とセーブ・ザ・チルドレンが共同で行った調査では、6月に社会保障の一括給付制度「ユニヴァーサル・クレジット」や子どもの扶養控除を受け取った家庭の半数が、家賃や光熱費などを支払えなかったと回答。 さらに、回答者の7割が食費や日用品の購入費を削ったと答えている。 マーカス・ラッシュフォード選手とは （英語記事 Rashford seeks more change after food voucher win / Food voucher U-turn after Rashford campaign / Rashford calls for school meals U-turn）
-"ケビン・スペイシー氏 BBCはスペイシー氏にコメントを求めている。 スペイシー氏への一連の非難のきっかけとなった内容を10月にツイートしたジャーナリストは8日、記者会見を開いた。 ヘザー・アンルー氏は10月13日、ツイッターに「ワインスティーンのスキャンダルで勇気づけられた。真実の時。愛する家族がケビン・スペイシーに暴力を振るわれたと知るまで、私はファンだった。ドミノが倒れる時がきた」と書いた。 Twitter の投稿の終わり, 1 元ニュースキャスターのアンルー氏はボストンで記者会見し、当時18歳だった息子が2016年7月、マサチューセッツ州ナンタケットのバーでスペイシー氏に性的暴力を振るわれたと語った。 アンルー氏によると、自分の息子はスペイシー氏に酒を飲ませられた。マサチューセッツ州で飲酒が認められるのは21歳から。息子を酔わせたスペイシー氏は、「息子のズボンに手を入れ、性器をつかんだ」とアンルー氏は明らかにした。 さらに、スペイシー氏は息子をパーティに誘ったが、息子はスペイシー氏がトイレに行っている隙にバーから逃げ出したという。 この件について、警察が捜査に着手しているとアンルー氏は話した。 「恥を知りなさい。うちの息子によくもあんなことを。あなたのしたことは犯罪だ」と、アンルー氏は涙ながらに非難した。 スペイシー氏は「性的プレデター」 母親が息子の被害を訴え 米俳優アンソニー・ラップ氏が10月30日、自分が14歳の時にスペイシー氏に性的に言い寄られたと明らかにして以来、米動画配信サービス「ネットフリックス」はスペイシー氏主演の連続ドラマ「ハウス・オブ・カード」の制作を中断し、スペイシー氏を降板させた。国際テレビ芸術科学アカデミーは、予定していた国際エミー賞功労賞の授与を撤回した。さらに代理人兼広報担当者は、スペイシー氏との顧客契約を解消した。 ラップ氏の主張を受けてスペイシー氏は、この出来事を覚えていないとした上で、謝罪した。 ロンドン警視庁は11月3日、2008年にスペイシー氏に暴行されたという男性の告訴を受け、捜査中だと認めた。 スペイシー氏は、一連の指摘を受け、治療を受けようとしているとコメントしている。ただ���、どのような治療を受けるつもりかは明らかにしなかった。 その後、さらに複数の男性が被害に遭ったと名乗り出ている。 2007年にロンドンのバーでスペイシー氏に局部を触られたと話す、クリス・ニクソン氏 北アイルランドのベルファスト出身でバーテンダーのクリス・ニクソン氏は、2007年にロンドンのオールド・ビック劇場に近いバーで働いていた。ニクソン氏はその当時、パーティでスペイシー氏に痴漢行為をされたと話す。 「ケビン・スペイシー がソファで自分の隣に座り、その後、手を伸ばしてきて私のペニスを触った」とニクソン氏は話した。 ニクソン氏によるとスペイシー氏はその後、性的行為をしてやると持ちかけてきた。ニクソン氏はその後、パーティを後にしたが、2週間後に勤務先のバーの地下にいたニクソン氏は、自分の60センチ後ろにスペイシー氏がいることに気づいたという。 スペイシー氏にベルトをつかまれ、「埋め合わせをする」と言われたのだと、ニクソン氏は話した。 「大騒ぎしたくなかった。スペイシー氏は客だったので。クビにもなりたくなかった。アンソニー・ラップ氏が声を上げるまで、絶対誰にも話せないと思っていた」 そのほか、米カリフォルニア州在住の映画監督がBBCに対し、映画の撮影スタッフだった22歳当時、スペイシー氏に体をまさぐられ、性的嫌がらせ受けたと話した。 現在44歳のこの男性は、匿名を希望。1995年にスペイシー氏が監督を務めた「アルビノ・アリゲーター 」の撮影中に、「権力者」の同氏が性的関係を持とうとしてきたと言う。 「彼は誰に対してもとても気さくだった。僕たちは握手をして、無効は僕に興味を持ち始めた。僕の学生映画を見てくれると言うので、とても嬉しかった」 しかし、スペイシー氏はすぐに「気味が悪い」態度をとるようになり、自分の監督用の椅子に座るようこの男性に強く促したという。 「首や肩をマッサージされ始めて、とてつもなく気まずかった」 この映画監督は、当時の自分が若くて経験不足だったから、標的にされたのだと話した。 「撮影が終わりに近づいたある日、向こうは僕の横に座って自分の太ももを僕の太ももに擦り寄せてきた。僕の太ももに手を置き、太ももの内側の方に手を動かしてきた」 男性はBBCに対し、アンソニー・ラップ氏が明らかにした被害内容を知り、自分も公表することに決めたものの、スペイシー氏が業界でいまだに影響力のある地位にいるため、自分の素性を明かすのが非常に不安だったと話した。 1995年当時、スペイシー氏は影響力のある地位にいたため、男性は非常に困惑したという。 「僕は映画の撮影現場で一番の実力者にちやほやされていたわけで、ハリウッドで仕事がしたかったんだ」と男性は話した。 「でも目をかけられたけど、ひどく不安で居心地が悪くなり、混乱してしまった。どうすれば良いか分からず、追い詰められた気分になった。自分は嫌がらせされているんだと、感じていた。性的嫌がらせを」 男性は公表することで、他の人たちを勇気づけたいと話した。 「僕が22歳の時にそうだったように、公表する人たちが1人で混乱しているなら、あなたは1人じゃないと思ってほしい」 スペイシー氏と会った後、鬱（うつ）になったとBBCに話す女性もいる。 現在ロンドンで舞台芸術を教えるケイト・エドワーズ氏は1986年当時、ブロードウェイで上演された舞台「夜への長い旅路 」の製作助手だった。その際に、スペイシー氏に性的関係を迫られたと、エドワーズ氏は言う。 当時17歳だったエドワーズ氏は、当時27歳のスペイシー氏と同じエレベーターに2人で乗っていたところ、スペイシー氏のマンションで開かれる「ジェイムズ・ディーンの誕生日パーティー」に招待された。 ケビン・スペイシー主演舞台「夜への長い旅路」（1986年）の出演者や製作チームと映るケイト・エドワーズ氏（後列左から2番目） エドワーズさんが到着すると、他に誰もいなかったという。 エドワーズ氏は合意の上でスペイシー氏にキスしたが、居心地が悪くなり始め、他の人たちはいつ到着するのか尋ねた。 「家に帰って着替えたいと言った。プレッシャーをかけられていると思った。私とセックスするのが狙いなんだと、かな���はっきりした」 「態度が一気に冷たくなって、『勝手に帰って』と言われた」 エドワーズ氏は、「混乱して、完全に一人ぽっちで、自分が恥ずかしくなった」という。 スペイシー氏はその後、エドワーズ氏を「完全に無視」した。エドワーズ氏は鬱状態になり、体重が増え、最終的にこの作品で仕事を続けることができなくなったと語った。 エドワーズ氏は、スペイシー氏に今こう伝えたいという。「あなたがやったことで私は傷ついたと知って欲しい。あれから何年も、影響は続いた」。 「あなたが私にしたこと、他の人にしたことは、決して受け入れられない」 （取材 ジョージーナ・ラナード、アリス・ハットン） （英語記事 Kevin Spacey: New allegations emerge）"
-タラ・マケルヴィー、BBCニュース（米ペンシルヴェニア州で） 女性実業家のリン・グラムリンさんは、トランプ大統領の弾劾調査を進める民主党を信用していない 来年の大統領選で接線が予想されるペンシルヴェニア州。同州西部の多くの住民は、民主党が進めている弾劾調査に懐疑的だった。 住民たちはトランプ氏を熱心に擁護した。この住民たちのトランプ氏と政府に対する評価が、再び大統領選で鍵を握るかもしれない。 リン・グラムリンさんは13日の公聴会を、自宅居間のテレビで見た。下院情報委員会のアダム・シフ委員長が発言すると、グラムリンさんは顔をしかめ、「シフティ・シフ」（ずるいシフ）とつぶやいた。トランプ氏がシフ氏に対して使うあだ名だ。 ＜関連記事＞ シフ氏ら民主党議員は、ウクライナ疑惑にからんでトランプ氏が権力を乱用したと立証し、大統領の座から追い出そうとしている。 民主党が弾劾を実現させるには、グラムリンさんのような人たちの支援が必要だ。弾劾に成功できなければ、来年の大統領選でトランプ氏の退場を狙う。 だが、民主党議員らはグラムリンさんの心をつかむことはできなかった。この地域で話を聞いた十数人を超える人々と同様、グラムリンさんはトランプ氏と彼の仕事ぶりを称賛し、シフ氏に不信感を示した。 トランプ氏への弾劾公聴会、始まる ウクライナに何を 大統領選を左右する重要州 ペンシルヴェニア州は、来年の大統領選で結果を左右する州の1つだ。前回の大統領選でトランプ氏は、全国の総得票数で負けた。しかし、選挙人の獲得人数で上回ったため勝利した。そのとき大きかったのが、ペンシルヴェニアやミシガンなど、選挙人数の多い州での勝利だった。 トランプ氏が再選を果たすには、ペンシルヴェニア州などでの勝利が欠かせないと、米紙ニューヨーク・タイムズは指摘している。 ペンシルヴェニア州は、どちらも転び得る。西部の有権者には、トランプ氏に投票する人が多い。だが、郊外の住民には反トランプ派が多い。約15％とされる浮動層の行方によっても結果は変わる。 選挙運動員たちは、グラムリンさんのような同州西部の住民が、弾劾調査にどう反応するかを注視している。国内有数の激戦州で有権者がどう考え、事態がどう動くかを読む手がかりになるからだ。 グラムリンさんの地元ジョンズタウンはかつて、ハンガリー、ポーランド、チェコスロヴァキアといった国からの移民労働者にとって楽園のように暮らしやすい場所だった。しかし、ほかの炭鉱や鉄鋼の町と同様、仕事はなくなった。失業率は国平均の2倍に近いと、市関係者は言う。 地元の百貨店は何年も前に閉店した。所有していたのは、ホワイトハウスのスティーヴン・ミラー上級顧問の家族だ。彼は子ども時代、夏休みをジョンズタウンで過ごしていた。 ジョンズタウンの地元紙トリビューン・デモクラットは、公聴会について「外交官がトランプ氏を非難」と報じた ミラー氏が2016年、トランプ氏を伴い、この街に戻った。「あなたたちは今後一生、この日を思い出すことになるだろう」と、トランプ氏は集会で言った。「みんなずっと待っていた変化がついにやってくる」。 大きな変化は生まれていないが、グラムリンさんは希望を抱いている。 彼女自身、トランプ政権になって経済的には上向きだ。建設資材会社を売却して高級住宅に引っ越し、「フレンチ・サロン」風のデザイン家具を購入した。内装にもお金をかけた。 この街でトランプ氏が支持される理由が、グラムリンさんの熱意からも見て取れる。ここでは、トランプ氏が、粗暴で厚かましく「洗練」されていないからこそ、住民に好かれているのだ。 ビギナー向けに解説 弾劾調査とトランプ氏 「ばかげた発言を相手にしないところが好き」と、グラムリンさんは言う。 かつては民主党の地盤 同じくらい強い気持ちで、グラムリンさんはシフ氏を嫌う。テレビで公聴会を見ながら、シフ氏は「自分の政策的なねらいに合う」よう証人に圧力をかけていると話す。 シフ氏へのグラムリンさんの不信感は、この地域の保守傾向を反映するものだ。公聴会はトランプ氏への攻撃で、「前回選挙のやり直しを目指している」というのが、ここの住民の受け止め方だとピッツバーグ大のレイ・ラブリー教授（政治科学）は話す。 かつては、この地域の住民は民主党を支持していた。2008年大統領選ではバラク・オバマ氏が勝った。しかし、何年も放置された結果、共和党支持へと転じた。2016年大統領選では、トランプ氏が大差で勝利した。 ジョンズタウンはかつて、ハンガリーやポーランド、チェコなどからの移民労働者で栄えたが、すっかりさびれた それでも、トランプ氏に反対の住民もいる。同州の選挙結果は数千票で変わるので、一部住民の失望は影響力をもつ。 電気設備店で働く、がっしりした体型のデイヴィッド・ジョンストンさんは、民主党が証人を呼んでいるため、公聴会はフェアではなく、「ねじ曲がっている」と言う。「そもそも実質的ではなく政治的だ」。 ジョンストンさんの父親は製鋼所で働き、民主党員だった。一方、ジョンストンさんはトランプ支持者で、民主党は無節操だと感じている。「初日から、民主党の支配層は大統領を破滅させようとしている」。 ただ、民主党の努力を評価する人もいる。共和党員のタミー・フィフィックさんは、前回大統領選でトランプ氏に投票したが、今では後悔している。ユダヤ教の礼拝堂で働くフィフィックさんは、弁護士事務所で会計職員としても働いている。公聴会については、仕事から仕事への移動中に耳にした。 トランプ氏については職権を乱用したと感じていたが、公聴会ではそれが確認できたという。「（公聴会は）何かを探していた。それは当然だ。今回のこれなら、トランプ氏にダメ出しできると思う」。 米大統領を弾劾するには？ 法学教授が説明 とはいえ、この地域の多くの人はまだトランプ氏を応援している。公聴会は、そうした人たちの心を変えてはいない。 公聴会が終わりかけたころ、グラムリンさんの家を辞去した。出がけに、「最終的には何かが見つかって、あなたも『弾劾しろ』と言うかもしれない」と声をかけた。 するとグラムリンさんは頭を振り、「それはない」と大きな声で言った。「絶対にそんなこと起こらない」と言い、ドアを閉めた。 グラムリンさんがトランプ大統領に抱いている忠誠心は深く、それはトランプ氏に再選をもたらすかもしれない。公聴会がどうなろうと。 （英語記事 Watching impeachment hearing in Trump country）
-民主党の大統領候補のバイデン氏（右）と副大統領候補のハリス氏。バイデン氏はトランプ大統領との初の討論会の数時間前に自身の納税申告書を公表した。 バイデン氏が公表した資料によると、同氏と妻ジル氏は昨年、28万8000ドル（約3044万円）近い所得税を納めていた。 バイデン氏はトランプ氏に納税申告所の公表を求めている。 トランプ氏をめぐっては、米紙ニューヨーク･タイムズが27日、同氏が大統領に当選した2016年に納税した連邦所得税がわずか750ドル（約8万円）だったと報じていた。トランプ氏は報道について「フェイクニュース」だと反論した。 米大統領は1970年代以降、選挙段階で納税記録など財務状況を公表するのが慣例となっていた。しかし、トランプ氏はこれまでに納税記録を明らかにしておらず、数年にわたり民主党から批判を受けてきた。 トランプ氏は自身の納税申告書は現在監査中のため、終了するまでは公表しないとしている。監査が行われている間に大統領が納税申告書を公表できないという法律上の理由はない。 ＜関連記事＞ バイデン氏の納税申告書からは、昨年は98万5000ドル（約1���400万円）近い収入があり、連邦所得税などで合わせて34万6000ドル（約3660万円）を納めていたことがうかがえる。その後、過払い分約4万7000ドル（約497万円）が還付された。 バイデン陣営のケイト・ベディングフィールド選対副本部長は、納税申告書の公表は「歴史的な水準の透明性」だとし、「大統領、自分の納税申告書を公表するか、黙っているか、どちらかにしてください」と述べた。 バイデン氏の副大統領候補のカマラ・ハリス氏と夫ダグラス・エムホフ氏は、301万8127ドル（約3億1900万円）の課税所得を報告した。その大半はエムホフ氏の法律事務所の共同経営によるものだ。夫妻は118万5628ドル（約1億2500万円）の所得税を納めた。 【米大統領選2020】 極めて異例の選挙に 新型ウイルス、郵便投票、さらに… ニューヨーク・タイムズが入手した、過去20年以上にわたるトランプ氏や関連企業の納税記録によると、同氏側は18年間のうち11年も所得税を納めていなかったという。 トランプ氏はかつて司会していたリアリティ番組「アプレンティス」で成功を収め、当初は18年間で9500万ドル（約100億4500万円）もの巨額の税金を支払った。しかしその後、納税額の大半にあたる7290万ドル（約77億600万円）の税還付を受けた。この還付金をめぐっては現在監査が進められている。 ニューヨーク・タイムズは、トランプ氏は「アプレンティス」に出演していたころ、ヘアスタイリング代として7万ドル（約740万円）以上を事業費として計上していたとも報じている。 （英語記事 Biden and Harris release tax returns before debate）
-"テイラー・スウィフトさんはこれまでに全世界で5000万枚以上のアルバムと1億5000万枚以上のシングルを売り上げた オンラインで寄付を募っていたヴィクトリア・マリオさん（18）は、募集ページにポルトガルから移住してイギリスで4年間暮らしているなど、自分の生い立ちについて書いていた。 そして、「メンテナンス・ローン」（学生が生活費に充てる奨学金）や助成金の申し込み資格がないと明かしていた。 ヴィクトリアさんは、「お金のことや自分がやらなきゃいけないこと、それに仕事を探さなきゃいけないと、かなり心配していました。彼女（スウィフトさん）は私の夢を叶えてくれました」と述べた。 今回の出来事にぴったりなタイトルの楽曲「Wildest Dreams」（途方もない夢）などが、イギリスの音楽チャートで16回もトップ10入りを果たしたスウィフトさんは、寄付の際にヴィクトリアさんの募集ページにメッセージを書いた。 スウィフトさんが寄付する直前までに、ヴィクトリアさんのもとには目標金額4万ポンド（約560万円）の半分近くが集っていた。 スウィフトさんは「ヴィクトリア、あなたがオンライン上に書いた物語を偶然見つけました。自分の夢を実現しようとするあなたの意欲と献身性にすごく感銘を受けています」と書いた。 「目標額の残りをあなたにプレゼントしたいと思います。いろいろ頑張ってね！ 愛をこめて、テイラー」 ヴィクトリア・マリオさんは、4年前にイギリスへ移住した際は英語が話せなかったという ヴィクトリアさんによると、家族には自分を援助する余裕がなく、家賃やラップトップ、教科書や生活費に使うための資金が必要だったという。スウィフトさんからの申し出は「晴天の霹靂（へきれき）」だったと、ヴィクトリアさんは述べた。 「私の物語は特に珍しくはありません。それでも、数学者になるという私の夢は、自分の家族にとって社会の中でステップアップするチャンスだけでなく、同じような境遇の人を、高い目標を持つよう励ますことにもつながります」 2016年にイギリスへ移住した際は英語が話せなかったが、常に「熱心に勉強」してきたと付け加えた。 こうした不利な条件がありながら、Aレベル試験（大学入学試験に相当）でAプラス2つとA1つを獲得して卒業した。 ヴィクトリアさんの友人は、「テイラー・スウィフトが大学に通うための資金が必要だった友人に2万3000ポンド寄付して、目標額を達成した！ ありがとう神様」とツイートした ヴィクトリアさんはイギリスへ移住する際、母親をポルトガルに残すという難しい決断を下した。母親は今もポルトガルで暮らしている。 「母と離れ��移住するのは大変だったけれども、私の家族にとってはそれが価値ある犠牲でした」 ヴィクトリアさんは、家賃には総額2万4000ポンド（約335万円）、備品には3000ポンド（約42万円）、食費や交通費、光熱費を含む生活費に1万3000ポンド（約181万円）が必要になると見積もった。 スウィフトさんはこれまでも、米SNS「タンブラー」で資金援助を求めたニューヨークの写真家など、オンライン上で事情を知った自分のファンたちに多数の寄付をしてきた。 （英語記事 Taylor Swift donates £23,000 to student in UK）"
-シリア病院空爆 停戦は崩壊寸前 国境なき医師団（MSF）が支援する病院や付近への空爆で、少なくとも27人が死亡。そのほかの攻撃で30人以上が死亡した。 国連シリア担当特使上級アドバイザーのヤン・エグランド氏は、今後数日間がシリアの大方の地域での人道支援にとって死活的に重要だと述べた。同氏は、「今後の数時間、数日間がどれほど重要か、言い表しようがない」と語った。 シリア問題を担当するスタファン・デミストゥラ国連特使は27日、シリアでの停戦は「虫の息」だと述べた。 一方、シリア政府は、クルド人が多く住む北部ハサカ県のルメイランに米軍部隊150人が到着したとし、「非合法な介入」だと非難した。 アレッポに対する大規模な攻撃が計画されていると伝えられるなかで今回の空爆は起きた（27日） オバマ米大統領は先週、一部の反体制派勢力が過激派組織「イスラム国」（IS）と戦うのを支援するため米軍部隊250人を追加派遣すると発表した。 何百万もの人が危険に 国連のシリア向け人道支援を指揮するエグランド氏は、「過去24～48時間にアレッポで破滅的な状況悪化が起きている」と報告を受けたとし、「誰も状況の厳しさを疑う人はいない」と語った。 同氏はさらに、「非常に多くの人道医療支援スタッフや救助スタッフが今、空爆を受け、殺され、重傷を負っており、何百万もの人のライフラインすべても今、危機に瀕している」と述べた。 1月1日以降の日ごとの市民死亡者数 現地の情報筋は、MSFが支援する病院への空爆はシリア政府軍かロシア軍による攻撃だとしている。ただ、シリア政府軍は病院への空爆を否定。国営テレビは軍関係者の発言として、「そのようなニュースはアレッポの平和的市民を攻撃するテロリストたちの犯罪を覆い隠そうとしているに過ぎない」と伝えた。 BBCの取材に応じた、ズハイルと名乗る現地の活動家は、「ロシアが2つのロケット弾、大きなロケット弾で空爆した」と語った。さらに、「病院の近くで、5階建ての建物が崩れ落ちた。がれきの下で何人死んでいるのか分からない」と述べた。 アレッポの地図。緑印が空爆を受けた病院 しかし、ロシアの通信各社が報じたところによると、ロシア国防省は過去数日間アレッポで空爆を実施していないとしている。 ケリー米国務長官は、病院への空爆に「激しい憤りを感じる」と述べ、「病院だと知られている場所を意図的に攻撃したとみられ、アサド体制がこういった施設を攻撃してきたおぞましい過去を繰り返すものだ」と非難した。 ケリー米国務長官は、病院への空爆に「激しい憤りを感じる」と述べ、「病院だと知られている場所を意図的に攻撃したとみられ、アサド体制がこういった施設を攻撃してきたおぞましい過去を繰り返すものだ」と非難した。 病院以外の場所の空爆でも30人以上が死亡した がれきの中から助け出された赤ちゃん（28日、シリア・アレッポ） 各勢力の支配地域（紫：ヌスラ戦線、青緑：シリア政府軍、緑：反政府勢力、赤：IS、赤斜線：ISと反政府勢力が抗争、灰色：クルド人勢力） （英語記事 Syria conflict: Aleppo in 'catastrophic' state says UN）
-覆面アーティスト・バンクシーの作品「Devolved Parliament」 横幅4メートルにもなるこの作品は2009年に制作されたもので、チンパンジーに占拠されたイギリス下院が描かれている。 150万～200万ポンドで落札されるとみられていたが、5倍近い価値がついた格好だ。 バンクシーはインスタグラムで、「バンクシーの絵画で一番高い値がついた」、「自分で所有していなかったのは残念だ」と反応した。 君主お断り？ いまだに巻物？ イギリス議会にまつわる5つのトリビア サザビーズはツイッターで、「13分におよぶ戦いの末、前回記録の9倍となる987万9500ポンドで落札された」と説明した。 「ブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）についてどんな意見を持っていても、この作品が今まで以上に世相を表していることは間違いない」 「Devolved Parliament」は、バンクシーがカンバスに描いた作品としては最大のもの。 バンクシーの作品でこれまで最も高く売れたのは、2008年にニューヨークで180万ドル（約1億9000万円）で落札された「Keep It Spotless」だった。 サザビーズのアレックス・ブランチック氏は、バンクシーは「いま現在の喫緊な問題に立ち向かっている」と説明した。 「（バンクシーは）社会が抱える最も複雑な政治的状況をたったひとつの、目のくらむほどシンプルな絵画に、しかもソーシャルメディアの時代に共有できる形に蒸留する」 「Devolved Parliament」は、2009年にブリストル美術館で行われた展示のために描かれた。この展示には30万人が訪れ、この年に世界で最も観客を集めた展覧会となった。 この絵画のオーナーは今年初め、この展覧会の10周年記念と、3月29日予定されていたブレグジットに向けて、ブリストル美術館に再びこの作品を貸し出していた。 サザビーズではちょうど1年前のオークションで、落札されたバンクシーの「少女と風船」が、直後に額縁に仕掛けられたシュレッダーにより自壊する騒ぎがあった。 （英語記事 Banksy chimpanzee MPs painting sells for £9.9m）
-「ニュージーランドの最も暗い日のひとつ」 2つのモスク襲撃 ニュージーランドのマイク・ブッシュ警視総監は同日夜の記者会見で、20代後半の男性1人を殺人容疑で訴追したほか、男性2人と女性1人を逮捕したと明らかにした。警視総監は、逮捕された4人はいずれも、テロ対策当局に把握されていなかったと述べた。訴追した男性以外の3人は銃器を所持していたが、そのうち1人は事件と無関係のようだと判断したという。 警視総監は、共犯者を積極的に追跡している事実はないが、他に共犯がいる可能性を「排除していない」と慎重な姿勢を示した。また、用意周到に準備された計画的犯行だと見ていると述べた。車両に搭載された複数の即席爆発装置（IED）を現場で発見したほか、2カ所のモスクで銃器を押収したという。 オーストラリアのスコット･モリソン首相は、逮捕された容疑者の1人が「オーストラリア生まれの市民」で、28歳男性だと確認した。 ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は同日夕の記者会見で、事件は「テロ攻撃としか呼びようがない」と述べ、銃撃犯を「暴力的な過激右派テロリスト」と呼んだ。さらにその上で、「このような極端で前代未聞の暴力行為はニュージーランドにあってはならない」と非難した。 アーダーン首相は、「クライストチャーチは、被害者の人たちの地元でした。多くの人にとっては、生まれた場所ではなかったかもしれない。多くの人は、わざわざニュージーランドを選んだのです。積極的にここにやってきて、ここの一員になった。多くの人はここが安全だから、この地に来たのです。自分の文化や宗教を自由に実践できる場所なので」と説明した。 首相はさらに、銃撃犯がニュージーランドを選んだのは、「ここが憎悪や分断にとって安全な場所だからではない」と強調。「私たちが選ばれたのは、まさに私たちが憎悪や分断を受け入れないからです」と述べ、ニュージーランドが攻撃されたのは「多様性と優しさと思いやり」のためで、「私たちの価値観を共有する人にとっての安住の地、避難先を必要とする人にとっての避難場所だからです。私たちのこういう価値観を、揺らがせることはできませんし、私たちの価値観が揺らぐことはありません。それは保証します」と力説した。 ニュージーランド･クライストチャーチで70人以上が死傷したモスク銃撃事件の後、市内で警察が逮捕している映像がソーシャルメディアに投稿された アーダーン首相はこれに先立ち、事件から間もなく会見し、「これはニュージーランドで最も暗い日の一つになる」と述べた。 首相はさらに、事件の詳細は明らかではないものの国内で「前例のない暴力行為」で、「このような行為はニュージーランドではまったくあってはならない。私たちはこういう人間ではない」と強調した。 その上で首相は、銃撃された人たちはニュージーランドが自分たちにとって「安全な場所」で、自分たちの居場所だと思ってもらいたいと述べた。 担架で病院に運ばれる被害者（15日、クライストチャーチ） 複数の目撃者が、銃撃現場から命からがら逃げ出し、血を流して倒れている人を見たり、救助したりした様子を口々に話している。 警察はニュージーランド全土で、通知があるまでモスクに行かないよう呼びかけた。また、クライストチャーチにある学校は全て閉鎖された。 「誰も生かすつもりはなかったようだ」 最初の銃撃現場となったアルヌール・モスクの近くにいたモハン・イブラヒムさんは、地元紙ニュージーランド・ヘラルドの取材で、「最初は電気ショックかと思ったが、それから皆が逃げ始めた」と語った。 地元紙ニュージーランド･ヘラルドのカート・ベイヤー記者はBBCに、生存者たちはアルヌール・モスクの裏側の窓から外に脱出し、駐車場の車の後ろに隠れていたと話した。生存者たちは、モスクの内外で約30人が死亡し、多数が負傷しているのを見たと話していたという。 隠れて助かったという男性はラジオ･ニュージーランドに対して、銃撃犯は窓から逃げようとする人たちも撃ち続けたと話した。 「まだ生きていると思った相手は片端から撃っていた。誰一人として生かすつもりはなかったようだ」と男性は話した。 別の目撃者によると、銃撃は20分ほど続いたという。 NZ首相「ニュージーランドで最も暗い日の一つ」 モスク銃撃受け 「ブレントン・タラント」を名乗るオーストラリア人の白人男性が、攻撃を2年前から計画していたとする長文の犯行声明をフェイスブックに掲載していた。声明は激しい反イスラム感情や白人至上主義、移民排斥感情をむきだしにしているという。 犯人が被害者に発砲しながら生中継したらしい動画も、フェイスブックに掲載された。フェイスブックはこの動画を削除した。 ツイッターも同じ人物のものと見られるアカウントを凍結した。 モスクで何が起こった？ クライストチャーチ中心部のディーン通りに面したアルヌール・モスクにいた目撃者は、建物の外で血を流して倒れている人がいたと話しているが、この情報は警察や当局による確認が取れていない。 TVニュージーランドの取材を受けた生存者の1人は、銃撃犯が男性の胸をまっすぐ撃ち抜いたところを見たと話した。 この人によると、銃撃は20分ほど続き、最大60人ほどが負傷したという。 銃撃犯はまず男性用の祈祷室を襲撃し、その後、女性の祈祷室へ移動したと報道されている。 ある目撃者は、「じっと待って祈ることしかできなかった。犯人の弾が尽きるよう神に祈った」と話した。 「犯人はこちら側へ来て発砲し、それから別の部屋へ行き、さらに女性の祈祷室でも発砲した。女性の1人が死ぬのを聞いた」 リンウッド近郊にあるモスクでも、内部で7人、外で3人が死亡したという。 当局の対応は？ 現地ニュースサイト「Stuff.nz」によると、カンタベリー地区保健局は多数傷病者発生時計画を発動したと、担当者が明らかにした。 この計画には被害者を収容するために救急施設を空ける施策などが含まれるが、担当者は想定される患者の数についてはコメントしなかった。 市内のカテドラル広場では、気候変動への対策を求めるデモが行われ、数千人もの子どもたちが集まっていたが、警察はこの広場を立ち入り禁止にした。 「警察は市民の協力に感謝しており、住民には引き続き進展を報告していく」 モリソン豪首相はツイッターで、「ニュージーランドのクライストチャーチでの深刻な銃撃事件を聞いて、がくぜんとしている。状況はこれから明らかになっていくが、私たちの思いと祈りはニュージーランドの人たちと共にある」と述べた。 （英語記事 Several dead after shooting at NZ mosques）
-スカラムーチ氏は自分の発言がプリーバス首席補佐官への脅しだととられるべきではないと語った スカラムーチ氏は米誌ニューヨーカーのライアン・リッツァ記者との電話で、プリーバス首席補佐官を「偏執症で統合失調症」と呼んだほか、スティーブ・バノン首席戦略官を激しく批判した。���カラムーチ氏が夕食を共にした相手をリッツァ記者がツイッターで公表したことに、同氏は腹を立てていたもようだ。 スカラムーチ氏はその後、ツイッターで「下品な言葉」を使ったことを謝罪した。リッツァ記者との会話内容の性格については否定しなかった。 スカラムーチ氏は広報部長としての最初の1週間の多くを、ホワイトハウス内部情報の「漏洩（ろうえい）者」に対する攻撃に費やしてきた。同氏は複数のインタビューで、プリーバス首席補佐官が情報漏洩に関わった一人だと考えていることを示唆していた。 スカラムーチ氏はCNNテレビとの電話インタビューで、「ラインスが漏洩者じゃないと説明したいのなら、そうさせればいい」と語った。 ドナルド・トランプ米大統領は、ホワイトハウスの内部情報を漏らすのは国家安全保障への脅威であり、終わらせなければならないと述べている。 スカラムーチ氏とプリーバス首席補佐官の対立が公に知られるようになったきっかけは、政府に提出した自らの財務情報が外部に漏れたとスカラムーチ氏がツイッターで述べた際のことだった。 その後削除されたものの、情報漏洩を批判するツイートの末尾にはプリーバス首席補佐官のツイッター名が書かれていた。 首席補佐官に就任する前は共和党全国委員会の委員長を務めていたプリーバス氏と、スカラムーチ氏の広報部長就任とほぼ同時に辞任したショーン・スパイサー前大統領報道官の2人は、スカラムーチ氏の登用に反対していたとされる。 スカラムーチ氏は27日、「（プリーバス首席補佐官との関係が）修復可能なのかは分からない。大統領が決めることだ」と語った。 スカラムーチ氏は就任初日にプリーバス首席補佐官について、個人的な友人で、時には「けんかする」こともあるとした上で、「だが大切な友人だ」と話していた。 スカラムーチ氏の部下、サラ・サンダース報道官は、スカラムーチ氏、プリーバス両氏の関係を「健全なライバル同士」だと説明した。 ポール・ライアン下院議長は27日、記者団に対し、「もし2人の間に意見の相違があるのなら、落ち着いて話し合うというのが私のアドバイスだ」と語った。 （英語記事 Scaramucci in vulgar tirade against White House colleague Priebus）
-ヘザーさんとクリストファーさんは初めて会ってから2年足らずで結婚した しかしながら、まさか自分が将来の妻の命を救うのだとは思いもしなかった。 デンプシーさんがヘザー・クルーガーさん（27）に初めて電話をし、ドナーを申し出てから2年足らずで2人は結婚した。 元海兵隊員のデンプシーさんは、シカゴの南にあるフランクフォート村の警官だ。デンプシーさんが職場の休憩中にたまたま耳にした会話から、このラブストーリーは始まった。 移植の適合性が分かった後に2人は会った 「ある同僚が、いとこが肝臓移植のドナーを探している、と話していたんです」とデンプシーさんはBBCに語った。 そのいとこがヘザーさんだった。末期の肝臓がんで「ステージ4」まで進行していた。2年におよぶ闘病の後、肝臓移植を受けなければ2カ月先の生存率は5割だと医師に宣告されていた。 家族は必死になってドナーを探した。しかし、11万9000人以上の人が移植の待機リストに載っている米国でドナーを見つけるのは非常に難しい。 デンプシーさんは「もし自分がそうだったら、自分や家族を助けてくれる人を見つけたいだろうなって思った」という。 デンプシーさんがドナーとしての適合検査を受けたところ、ヘザーさんと合致していると分かった。 2人が初めて会話したのは2015年2月初旬、ドナーになれると告げるためデンプシーさんがヘザーさんに電話した時だ。 ヘザーさんがのちにデンプシーさんに語ったことだが、電話をもらったヘザーさんと母親は喜びのあまり涙を流したという。 電話の後、ほどなくしてデンプシーさんはヘザーさんを昼食に誘い、ごちそうした。 後悔なし 移植準備をする数週間、2人は一緒に時間を過ごすようになった。デンプシーさんのバイクサークル仲間は、移植手術の費用を助けるため募金運動を展開した。 デンプシーさんはこう振り返る。「募金活動を一緒にやっているうち、考え始めたんです。とってもいい人だなって。もっと彼女のことが知りたいなと」。 イリノイ大学病院で手術を受ける日、3月16日がやって来るまでに2人はすでに何度かデートを繰り返していた。しかし、正式なプロポーズは手術が終わってからにしようと決めていた。 「すべてうまくいくと確信していた」とデンプシーさんは話す。「それでも緊張していた。（何か間違いがおきる）可能性が全くないわけじゃない。だけど、決めたことを考え直そうとは思わなかった」。 「彼女の手術がうまくいったと聞いて本当にうれしかった」 2人とも健康という。ヘザーさんは現在学生だ それから8カ月後、シカゴ市内の馬車の上でデンプシーさんはヘザーさんにプロポーズした。結婚式を挙げた時には、移植手術の日から1年7カ月近くが立っていた。 「これまでの経緯もあって、強い感情が湧き起こった。彼女とご両親はもっとそうだったかもしれない」とデンプシーさんは話した。 「（ドナーに）同意した時は、結婚するなんて夢にも思わなかった。信じられない」 （英語記事 US liver donor marries woman whose life he saved）
-野党・労働党のジェレミー・コービン党首は先に、空爆の是非については党議拘束せず所属議員に自由投票を許す考えを示している。 キャメロン首相は、議会の空爆への支持は「高まっている」とし、空爆は「正しい行動」であり国益にもかなうと述べた。 コービン党首は審議は2日間かけて行うべきだと首相を批判した。 コービン氏は、時間をかけて審議が行われないのは、シリアでの空爆が必要だとする首相の論理が「崩壊している」ことを示すとし、「性急に戦争を始めるべきではない」と述べた。 コービン氏は首相の発表に先立ち、審議を1日で打ち切ると「重要な発言機会を奪ってしまう」として、2日はとるべきだと述べている。 対するキャメロン首相は、パリで行われている国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議（COP21）から帰国後に首相官邸で、討議は「非常に長時間で充実したものになる」と反論した。 同首相は、「通常2日間の議論で受けるのと同程度の質問の数に、1日で対応するようにする」と述べた上で、「政府提案を議員が十分検討し、意見を述べたり指摘したり、私に質問したりできるようにしたい」と付け加えた。 ＜解説＞ローラ・クンスバーグBBC政治編集長 デイビッド・キャメロン首相は過半数の支持が得られると確信できなければ、下院の審議にはかけないと主張してきた。 議員の多くはまだ立場を決めていない。そのため今後票数は変動する可能性がある。しかし、票読みでは内閣の主張が通るとの見通しが立っている。 議会筋の予想では、約380人の議員が賛成とみられ、反対は260人程度のみだという。どうみても賛成が過半を占める情勢だ。 しかし空爆についてキャメロン首相の主張が通ったとしても、より大きな、長期的な疑問が残る。 空爆で状況を変えられるのだろうか。信頼できる地上の武装勢力が本当にいるのだろうか。出口戦略は？――。リビアでは短期的な成功はあったものの、長期的には頭痛の種になった。 BBCのビッキー・ヤング政治担当編集委員によると、下院の審議了時間は通常の午後7時から午後10時まで延長され、その後採決される予定。審議時間は9時間に及ぶ予定という。 「慎重かつ責任を持って」 キャメロン首相はこれまで、議会の支持を得る確信がない限り、空爆拡大の可否を議会に問うことはしないとしてきた。 下院の支持は確保したのかと記者から問われた首相は、「シリアとイラクでのISIL（IS）攻撃を求める同盟国の声に応じるべき、という説得力ある主張について、議会内で幅広い支持が高まっていると確信している」と語った。 英空軍はすでにイラクでIS空爆を行っている キャメロン首相は、ダーエシュとも呼ばれるISの存在は英国の安全保障への脅威だとして、シリア領内でも空爆を実施すべきとの主張をあらためて述べた。 同首相は、「テロリストの拠点は色々な意味で実際はシリアにある。ISILが国境を無視して動するのに、我々ばかりが国境を意識するのは意味がない」と語った上で、「国益にかなっており、正しい行動だ。同盟国と共に、慎重かつ責任を持ってこれを行う。しかし、我々の国の安全を守るために正しいことだと思う��と述べた。 「性急に戦争を始めようと」 首相は、昨年9月に議会が承認したイラク空爆は「成功した」と評価。「ISILの支配地域は3割縮小し、彼らのインフラ設備を破壊、後退させた。シリアに空爆を拡大するのは正しい」と強調した。 首相は軍事行動は「より幅広い戦略」の一部だと強調し、政治、外交、人道的な取り組みと並行すると説明。この戦略が成果を上げるには「時間がかかる」と認めた。 キャメロン首相は、「パリやアンカラ、ベイルートの街中で、そして実にチュニジアのビーチで英国人を襲い殺害したように、我が国の人々を脅かす」テロリストを攻撃するのは正しいことだと述べた。 コービン労働党党首は空爆に反対だが、所属議員には自由投票を許すという コービン労働党党首の広報担当者は、「キャメロン氏が2日間の審議を拒否したのは、議論の正当性が失われつつあり、先週述べた主張が崩壊しつつあると認めているに等しい」と語った。さらに、「首相は、戦争開始へと性急に向かうのではなく、諸問題を十分論じる機会を議会に与えるべきだ。国家の安全保障に関わることは、政治的な便宜のために下院での通過をごり押しするにはあまりに重要過ぎる」と批判した。
-"BBCの単独取材に応じたジョンソン英首相 ジョンソン首相は就任1年を機にBBCのローラ・クンスバーグ政治編集長のインタビューに応じ、新型コロナウイルスの感染が拡大していた「最初の数週間や数カ月間、（ウイルスを）十分に理解していなかった」と認めた。 首相はさらに、「当初おそらく何より気づいていなかったのは、いかに無症状の人から人へと感染が広がっていたか」だと話した。 首相はロックダウンの開始が遅すぎたかどうか、科学的にまだ結論は出ていないとした上で、政府として「違うやり方もあったかもしれない」と認めた。 首相はこれまで、自分は科学者の助言を受けながら「適切な時期に適切な判断をしていた」と主張していた。 しかしこの日のBBCインタビューでジョンソン氏は、「自分たちの初期の対応について、学ばなくてはならないことがあると言っていいと思う（中略）当時のことから教訓を学ぶ機会は今後、たくさんあるはずだ」と述べた。 「違うやり方ができたこともあったかもしれないし、実際には何をどうすべきだったか、あるいはどういう別の方法があったのか、正確に理解するための時がいずれくる」 「命を落とした方ひとりひとりを追悼しているし、遺族の皆さんのことをとても気にかけている。そして政府が行ったすべてのことに、私が全面的に責任を負う」と首相は述べた。 イギリスでは24日現在、4万5677人が新型ウイルスによる感染症「COVID-19」関連で死亡したことが確認されている。検査機関で確認された感染者の人数は、累計約29万8000人に近い。 最大野党・労働党は、政府がコロナ禍の対応を誤ったと非難している。 ジョンソン首相は先週、コロナ禍対応について「独立」調査を約束したが、その規模や時期など詳細は示していない。 ジョンソン氏自身も3月末にCOVID-19にかかった 「次の段階への備え」 イギリス政府は24日、今年後半にイングランドの3000万人にインフルエンザ・ワクチンを提供する方針を発表した。これは、秋から冬にかけて新型コロナウイルス感染が再び急増する事態に備え、国民医療保険制度の「国民保健サービス（NHS）」の負担軽減を意図している。 ジョンソン首相はBBCの取材でこの対策について、検査・追跡体制の拡充や個人用防護具の調達拡大といった取り組みに加えてのものだと説明。「次の段階に備えて政府が何をしているのか。そのことに注目するのが大事だ」と述べた。 首相はさらに、COVID-19患者の重症化リスクを高める要因のひとつとして肥満に注目し、国民の肥満対策を強化すると表明。詳細を「間もなく」発表すると述べた。 ジョンソン氏は自分自身が3月末にCOVID-19にかかり、4月には集中治療を必要とした。 政府目標は変わらず ジョンソン首相率いる与党・保守党は、昨年12月の総選挙で圧勝した。イギリスのあらゆる部分を「レベルアップする」というのが公約だった。 コロナ禍でイギリス経済は大打撃を受けたものの、この日のBBCインタビューで首相は政府にとっての���先事項は「以前とまったく同じで、むしろその重要性はますます高まった。ますますこだわって努力していく」と述べた。 「1年前にダウニング街（首相官邸）の玄関先に立った当時と、政府の政策目標は同じだ。それを今ではもっと先へ、もっと素早く進めたい」 ジョンソン氏は昨年7月24日に初めて総理大臣として首相官邸に入った時のことを振り返り、「とても興奮したし、誰もが嬉しそうだった」と話した。「幸せで元気」だった当時と比べ、新型コロナウイルスによって「大変なことが」たくさん起きてしまったと述べた。 「この国にとって心理的に、とんでもない日々だった」 「けれどもこの国の人たちには生来、不屈のたくましさと想像力が備わっている。そのことも承知している。なので前よりもずっと力強くなって、立ち直るはずだ」 首相のこのインタビューの内容を受けて、野党・労働党のジョナサン・アシュワース影の保健相は「ボリス・ジョンソンがついに、政府の新型ウイルス対策に失策があったと認めた」とコメントした。 「ウイルスの脅威を認めるのが遅すぎたし、ロックダウン開始が遅すぎた。この危機を深刻に受け止めるのが遅すぎた」 感染の第2波の脅威は本物だとアシュワース氏は釘を刺し、「人命を救うため私たちが協力できるようにするには、政府が過去の間違いから学ぶことが不可欠だ」と強調した。 野党・自由民主党のサー・エド・デイヴィー党首代行は、首相は自分自身の「壊滅的なミス」について「後悔の念」を示していないと批判し、政府のコロナ禍対策を検証する独立調査が「ただちに」必要だと述べた。 ＜解説＞ ローラ・クンスバーグBBC政治編集長 ジョンソン氏はパンデミック中の政府の経験を利用して、自分の政権の政治目標実現を加速させたい考えだ。「レベルアップにこだわり続ける」という、独特の政治的表現を使いながら。 別の言い方をすればつまり、有権者の暮らしを実際に良くするための変化実現へ向けて、官僚主義による遅れを取り除き、断固として突き進むという方針だ。有権者の暮らしというのはこの場合とりわけ、昨年の総選挙で初めて保守党に投票した有権者を念頭に置いている。 いずれ襲ってくるかもしれない感染の第2波に備えてNHSを強化しつつ、首相は明らかに過去よりも未来に意識を集中させようとしている。 しかし、いったい何が起きたのか、政府が本当に認められるようになるまでは、ウイルス対策への疑問や批判は続く。そして、感染の第2波でこの閣僚たちを信じていいのか、世間の不安も続くかもしれない。 366日前と同じように、楽観主義が今もボリス・ジョンソンのトレードマークだ。 しかし、予想もしない不測の事態こそ、権力者にとって最大のチャレンジとなる。この数カ月で、それはよく分かった。 （英語記事 Coronavirus: We could have done things differently, says PM）"
-チェコの学校は閉鎖され、生徒たちは自宅でオンライン授業を受けることとなる。写真は首都プラハの学校（5月） チェコでは10万人あたりの新規感染者数がこれまでで最多となるなど、感染が拡大している。レストランは閉鎖され、公共の場での飲酒は禁止となる。 オランダでも部分的なロックダウンが発表され、公共の屋内空間でのマスク着用が義務化された。 こうした中、欧州の多くの国で入院患者数が再び急増している。 フランス・パリ市内の病院では、来週末までに集中治療室の病床の90%が埋まる可能性があると、パリ公立病院連合（APHP）トップのマルタン・ヒルシュ氏は警告した。 エマニュエル・マクロン仏大統領は14日にも、テレビ演説でさらなる制限を発表するとみられる。パリなど感染のホットスポットと考えられている都市で、夜間外出禁止令が出される可能性があると地元メディアが伝えている。 ドイツのアンゲラ・メルケル首相は先に、欧州の状況を「大きな懸念を持って注視している」、「深刻な状態が続いていると言わざるを得ない」と述べた。 ＜関連記事＞ チェコの発表内容 学校やバー、クラブは11月3日まで閉鎖される。レストランの営業は20時までに短縮され、デリバリーとテイクアウトでの提供となる。 大学の寮も一時的に閉鎖され、すべての授業がオンラインに切り��わる。幼稚園の運営はそのまま続き、必要不可欠な仕事に就く親を持つ子どもたちへの特別規定が設けられる。 すでに店舗や公共交通機関で着用されているマスクについては、トラム（路面電車）の停留所や列車のプラットフォームでも着用が求められる。また、集会の人数は屋内外を問わず最大6人となる。 チェコでは初めて感染者が確認された3月1日以降、1106人が死亡している（米ジョンズ・ホプキンス大学の集計、日本時間14日午前）。9日には、1日の新規感染者数が過去最多の52人となったと、地元メディアCeske Novinyは報じている。 13日の欧州疾病予防管理センター（ECDC）の報告書によると、過去14日間にチェコ（人口約1069万人）で確認された新規感染者の数は合わせて5万5538人で、人口が8倍多い隣国ドイツ（約8315万人）の4万2032人を上回る。 チェコは3月、速やかに厳格なロックダウンを敷いて国境を封鎖し、マスク着用を義務付けた。 しかし6月下旬にはマスク着用義務を含む制限措置を解除。首都プラハのカレル橋で新型ウイルス危機に「別れ」を告げる大規模なパーティーを開催した。 オランダの発表内容 オランダでは14日夜から4週間にわたる部分的なロックダウンが敷かれる。バーやレストラン、大麻カフェなどが閉鎖され、飲食店はテイクアウトでの営業のみ認められる。食料品店は夜8時以降のアルコール販売が禁止される。 マルク・ルッテ首相は、「つらいことだが、これしか方法がない。もっと厳しく対応しなければ」と記者会見で述べた。 一方で学校の活動に変更はないという。市民は在宅勤務が奨励され、必要不可欠な場合のみ公共交通機関を使用することが求められている。 オランダ国内の感染者数は60%増加し、1週間で4万4000人近くが新たに感染している。ルッテ首相は感染者が増え続ければ、病院の通常業務の75%をキャンセルせざるを得なくなると警告した。 同国では13日、1日の新規感染者数が7400人近くに上った。 「具合が悪いんだけど、もしかして新型ウイルス？」 発熱、空ぜき、においや味が その他の国の状況は 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Europe tightens measures amid sharp Covid rise）
-独アンスバッハ中心部を警備する武装警官（25日） バイエルン州政府のヨアヒム・ヘルマン内相によると、容疑者の27歳シリア人男性は、2年前にドイツに入国。1年前に難民申請を却下されたが、シリア情勢を受けて一時滞在が認められ、アンスバッハ市内にアパートを提供された。過去に2度自殺を試み、精神科の治療施設に入院していたこともあるという。 「この人物が自殺をしようとしていたのか、周囲の人たちも殺そうとしていたのかは分からない」と内相は述べた上で、バックパック内の爆弾は多数の犠牲者を出せる殺傷力のものだったと説明した。 男はこの日、音楽祭への入場を断られ、爆発物を起爆させたという。 ドイツ報道によると、爆発は音楽祭の入り口に近いワインバーの付近で起きた。当初はガス爆発と思われたが、バイエルン州内務省は後に、意図的な爆発のようだと発表。容疑者はバックパックを背負っていたと説明した。 アンスバッハ市警のロマン・フェルティンガー副本部長は、爆発物に金属片が追加されていた「様子」だと述べた。 ドイツでは18日夜、南部ビュルツブルクを走る列車内でアフガニスタン人の移民少年がおのやナイフで乗客を襲い、4人が負傷している。また22日にはミュンヘンのショッピングセンターで乱射事件があり、9人が死亡した。 建物入口で地面のバックパックを点検する防護服の警官（25日） 現場近くの救急者。負傷者の内3人は重体という（25日） アンスバッハの位置 （英語記事 Germany blast: Ansbach explosion 'kills suspected bomber'）
-"イムラン・ラフマン＝ジョーンズ、BBCニュースビート記者 ブレグジットの是非を問う国民投票を実施すると最初に発表された当時、カニエ・ウェストとジェイ・Zはまだ仲良しだったし、ハリー英王子とメガン妃はまだ出会ってもいなかった。 サー・アレックス・ファーガソンはまだ英サッカーのマンチェスター・ユナイテッドの監督だったし、音楽のチャート1位はWill.i.amとブリトニーだった。 この6年間を時系列で振り返ってみよう。アデル、ポケモン、レス���ー・シティーの力を借りて。 2013年1月23日――国民投票の実施発表 デイヴィッド・キャメロン英首相（当時）が、次の総選挙で与党・保守党が勝てば、イギリスは欧州連合（EU）の加盟について「出るか残るか、とても単純な選択」をすることになると発表した。 当時は、ブリトニー・スピアーズをフィーチャーしたWill.i.amの「Scream & Shout」が音楽チャート1位で、アメリカではバラク・オバマ大統領（当時）の2期目が始まったばかりだった。 2015年5月8日――与党・保守党が総選挙で圧勝 一気に2年後まで早送りをすると、与党・保守党が総選挙で圧勝し、最大野党・労働党のエド・ミリバンド氏は党首を辞任した。 一方ある大学の研究によると、この年にイギリスで最も急速に広まった言語は「絵文字」だった。 キャメロン英首相がEU改革案を発表 離脱問う国民投票控え 2016年2月20日――キャメロン首相、国民投票の日程を決定 イギリスとEUとの関係について、EUとの再交渉を終えたキャメロン首相は、2016年6月23日に国民投票を行うと発表した。 その数日後、英歌手アデルが、英音楽界の大きな賞、ブリット・アワードで圧勝。 「Hello」でイギリスの最優秀シングル賞を受賞したほか、最優秀イギリス・アルバム、最優秀イギリス女性ソロ歌手などに選ばれ、世界的スターの1人になった。 2016年6月23日――国民投票でイギリスはEU離脱を選択 優勝オッズ5000対1に打ち勝ち、レスター・シティが英プレミアリーグに初優勝してから、1カ月余りのことで、まだ余韻が残っている時期だった。 EU残留か離脱かを選ぶ国民投票の結果、「離脱」が多数となり、キャメロン首相は辞任を発表した。 その3日後には、サッカー欧州選手権2016の決勝トーナメント1回戦でイングランドが、アイスランドに1-2で敗れ敗退し、ロイ・ホジソン監督は辞任。一方でウェールズは準決勝まで進んだ。 2016年7月13日――テリーザ・メイ内相が新首相に 少数ではなく全員のための国を メイ次期英首相 ハリー王子は、知り合いに紹介された米女優メガン・マークルさんと初デートをしたばかりだった。ただし、これが広く知られるようになるのは数カ月後のことだった。 テリーザ・メイ内相が保守党総裁選を経てイギリスの新首相となり、「特権的な少数の人のために機能する国ではなく、全員のために機能する国」を作る「ひとつの国」政府を率いると約束した。 英首相官邸前にもピカチュウ ポケモンGO大人気 国民は残る夏をポケモンを探して過ごし、ポケモンをめぐり大げんかしたり、スマートフォンを使いながら運転して線路に乗り上げたりと、なにかと騒ぎを起こした。 2016年10月2日――メイ首相、ブレグジットの期日発表 サッカー・イングランド代表のサム・アラダイス監督が、国際サッカールールをどうやって「ごまかす」か相談する様子を盗撮されて辞任し、ギャレス・サウスゲイト氏が暫定後任に就任した。 ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーは12年間のカップル関係を解消したばかりで、テイラー・スウィフトとトム・ヒドルストンは3カ月の交際を経て別れたところだった。 こうした中でメイ首相は、イギリスが2019年3月29日にEUを離脱すると発表した。当時は、ものすごく先のことに思えた。 2017年3月29日――リスボン条約第50条発動 英人気グループ「ワン・ダイレクション」の元メンバー、リアム・ペインとシェリル夫妻の子供「ベアー」が生まれたばかりだった。 メイ首相はEU基本条約（リスボン条約）第50条に定められた離脱の手続きを発動し、離脱まで2年間の交渉期間を正式にスタートさせた。 2017年4月18日――また総選挙の実施を発表 メイ首相は6月に総選挙を実施すると発表し、周囲を驚かせた。保守党は圧勝するだろうという予想で、首相はブレグジット交渉における自分の権力基盤を強化したい考えだった。 一方でイギリス国民は、エド・シーランの新アルバム「÷（ディバイド）」に夢中になっていた。 2017年6月8日――総選挙の結果判明 大方の予想を覆し、保守党は下院での単独過半数を失う。メイ首相は苦境に立たされ、北アイルランドの保守政党、民主統一党（DUP）の10議員の支持をもとに、新政府を組閣することになった。メイ首相の動きはこれで、大きく制限されることになった。 一方でイギリスだけでなく世界中でレゲトンが大流行し、「デスパシート」がチャートに君臨していた。 2017年12月8日――ブレグジット交渉の第1段階終了 EUと英政府は、離脱条件をめぐる交渉についてギリギリで妥結し、十分な前進があったと発表した。これを受けて次の段階となる、将来の貿易協定に向けた交渉に移る見通しだった。 メイ首相は、ブレグジット後にアイルランドとの国境に「ハードボーダー」（厳格な国境管理）は導入されず、ベルファスト合意（1998年）と呼ばれる英国とアイルランドの和平合意の内容は維持されると述べた。イギリスがEUに支払ういわゆる「手切れ金」は、約390億ポンド（約5兆7000億円）になると言われた。 同首相はさらに、EU市民は英国で「これまで同様に生活できる」と語った。 一方でこのころのイギリスでは、国中が毎週日曜、サー・デイヴィッド・アッテンボロウのドキュメンタリー「ブループラネットII」を見ては、プラスチック汚染の深刻さに呆然としていた。 2018年7月9日――閣僚辞任 デイヴィッド・デイヴィスEU離脱担当相が7月8日に辞任し、翌日にはボリス・ジョンソン外相が辞任した。 メイ内閣は6日、ロンドン北西にある首相公式別荘「チェッカーズ」に集まり、EU離脱後のEUとの関係について方針を協議、閣内合意をまとめた。チェッカーズでの閣議では、デイビス氏もジョンソン氏もメイ首相のブレグジット計画に同意していたが、48時間後には両氏とも、計画内容を支持しないので推進に協力できないと辞任した。 一方で、国民の目線はロシアに集まっていた。サッカーのワールドカップロシア大会でギャレス・サウスゲイト率いるイングランド代表が11日、クロアチア相手に準決勝を戦うことになっていたからだ。イングランド代表にとっては28年ぶりの準決勝進出で、優勝杯がついに「帰国」するかと期待が高まっていた。 2018年11月14日――イギリスとEU、離脱協定に合意 メイ首相は14日夜、前日にEUと合意した離脱協定の内容を、内閣が承認したと発表した。しかし、国内での反発は強く、ドミニク・ラーブEU離脱担当相は15日朝、辞任を発表した。 ワールドカップ準決勝で敗退したイングランドの栄光は、もはや遠い過去のことになっている。 2018年12月12日――メイ首相、党首信任投票で勝利 メイ首相に不満を抱く与党・保守党の議員たちが、党内規則に沿って不信任投票を実施するが、首相は200対117でこれに勝ち、留任を決めた。 このころ音楽チャートでは、アリアナ・グランデが「Thank U, Next」で6週連続1位を達成する途中だった。 2019年1月16日――メイ首相、内閣不信任案に勝利 メイ首相がEUとまとめた離脱協定を英下院は今年1月15日、歴史的大差で否決した。 翌日には最大野党・労働党のジェレミー・コービン党首が提出した内閣不信任案の採決が行われたが、これは325対306の19票差でメイ首相が勝利。またしても留任が決まった。 一方で、英ナショナル・テレビジョン・アワードでは、人気司会者コンビのアントとデックが最優秀司会者に18年連続で選ばれた。 2019年2月18～20日――与野党の議員が離党 2月18日に最大野党・労働党から議員7人が、党指導部のブレグジットに対する姿勢や「反ユダヤ主義」を批判して離党し、「独立グループ」を結成した。20日までには、これに労働党議員1人と保守党議員3人が離党して参加した。 一方で、同性愛差別と人種差別犯罪の被害に遭ったと主張していた米俳優ジャシー・スモレット氏が22日、事件を捏造（ねつぞう）したとして虚偽通報の疑いでシカゴ警察に逮捕された。 ただし、担当検察は3月26日、すべての罪状でスモレット氏を不起訴にした。 2019年2月24～25日――メイ首相、シャルム・エル・シェイクで欧州首脳と会談 エジプトのシャルム・エル・シェイクで2日間にわたり欧州首脳と協議したメイ首相は、「合意のある形で、スムースかつ整然」とイギリスが離脱する方法を見つけたいと、欧州首脳が「強い決意を持っている」と確信したと述べた。 20日にはブリット・アワーズで、カルヴィン・ハリスとThe 1975が2冠をそれぞれ達成している。 2019年3月10日――メイ首相、法的拘束力のある修正を確保 ストラスブールでEUと再交渉していた���相は11日、アイルランド国境をめぐる英下院議員たちの懸念を払うため、離脱協定に「法的拘束力のある修正」を確保したと述べた。 修正の中で特に重要なのは、アイルランドと北アイルランドの国境に関するものだった。 これに先立つ9日には、元メジャーリーガーのアレックス・ロドリゲスと歌手・女優のジェニファー・ロペスが婚約を発表した。約2年間の交際を経てロドリゲスがバハマの砂浜でプロポーズしたという。 2019年3月12日――2度目の「意味ある採決」 ブレグジット期限の予定だった3月29日まで16日だが、下院はまたしてもメイ首相がまとめた離脱協定をまたしても否決した。 同じ日にマンチェスター・シティはドイツのシャルケを7-0で破り、チャンピオンズ・リーグの準々決勝進出を決めた。 この後は、この議決を受けてメイ首相がEUに離脱期限の延期を要請し、EUは21日の首脳会議で延長に合意。下院が3月末までに離脱協定を承認すれば離脱日は5月22日に、協定が承認されなければ4月12日に延期されることになった。 下院は25日、ブレグジット審議の主導権を下院が握ると決定し、27日には離脱期限延期のための立法措置を可決した。 下院ではさらに、議員の妥協点を探るため議員提出による代替案に投票する「示唆的投票」を実施している。一方でメイ首相は、当初の離脱期限だった29日にも、離脱協定を3度目の採決にかける見通し。 （英語記事 Brexit timeline told through Britney, Ariana and Pokemon）"
-ミシェルさんの場合 「まるでぽっかり穴があいたみたいな、空っぽの感覚です。いい知らせにせよ悪い知らせにせよ、話す相手がいないんです。自分の人生にそういう相手がいないのは、場合によってすごくつらい」 ミシェル・ロイドさん（33）はロンドンで暮らしている。人懐っこく、よくしゃべり、仕事も楽しんでいる。何もかも順調のように見えるが、寂しい。これまでいくつかの街に暮らしたため、友達は国内各地に散らばっており、週末は子供のことで忙しくなりがちだ。ミシェルさんは仕事のあとに同僚と飲みに行くこともあるが、もっと深い人付き合いが恋しいと話す。 「おしゃべりがすごく得意で、誰とでも話せるけど、だからと言って、長続きする関係が築けるとは限りません」 「グループでいるとびくびくしてしまうこともある。『本当の自分』をさらけ出さらないように意識しているので」 「いつでも何かしら、寂しさを感じていたと思います。10代のころから、自分は周りと少し違っていて、大勢の友人から切り離されているように常に感じていました。でもここ5年はその感じが前より強くなった」 ミシェルさんは不安やうつを経験しており、それが孤独を増幅させることがあるという。否定的な感情を言葉で表現するのが、自分には難しいからだ。 「何人かと一緒にいるとき、調子はどうかと聞かれたら、大抵は『元気だよ』って答えてしまいます。まるで幽体離脱みたいな感じです。前向きなことを自分が言っているのを聞きながら、心の中では、昨日ベッドから出るのにどれほどつらかったかを思い出しているので。頭の中で自分の感情を分かっているのに、誰にも言うことができないという孤独です」 孤独は主に、高齢で人と接する機会がない人を襲う感情だという一般的な思い込みがある。もちろん、そういう孤独も実際にある。しかしBBCの調査では、若い世代の方が高齢者を孤独を感じていた。どの国でも同じだった。 寂しいと感じることは「よくある」、あるいは「とてもよくある」と答えた人の年齢別割合 この調査はオンラインで行われたため、年齢の高い人たちは参加しにくかったかもしれないし、孤独な人ほど回答しがちだったかもしれない。しかし、若い人ほど孤独だという結果が出た調査はこれが初めてではない。BBC調査よりも規模は小さいものの、世相を的確に反映していた英統計局の2018年4月調査（対面とオンライン）でも、若者のほうが孤独を感じている人が多かった。 現代の生活の何かが、若者の孤独リスクを高めていると結論付けたいところだが、今回の調査で高齢者に、今まで一番寂しかったのはいつかと尋ねたところ、やはり若い時だったという答えが返ってきた。 若者の方が孤独を感じるかもしれない由はいくつかある。16～24歳は、引っ越したり自分のアイデンティティを構築したり、新しい友達を作ったりといった移行の時期であることが多い。 一方で若い人たちは、孤独が一時的なもので、新しい友達を見つけたり、古い友達と再び仲良くしたりするきっかけになるのだ、場合によっては有益なものでさえあるのだと、まだ経験できていない。孤独は場合によっては、前向きな経験になり得ると、41％の人が答えているのだが。 ミシェルさんは、自分の孤独や心の健康状態について、これまでずっとオープンにしてきた。ブログにも書いている。誰もができることではない。調査からは、高齢者と比べ若者の方が、自分の孤独を他人に話せる様子がうかがえたが、それでも、孤独を感じている若者の多くが、孤独なのは恥ずかしいと思うと答えた。それでは調査に参加した高齢者は、私たちに本当の気持ちを話すのをためらったのだろうか？ それとも高齢者は寂しさを紛らわす対処法を見つけているのだろうか。 しかし調査結果から、孤独はどの年齢でも大きな問題だとうかがえる。 孤独が慢性化すると、心と体の健康に深刻な影響を与えかねない。孤独の感じ方がなぜ人によって違い、寂しさを特に強く感じる人がいるのはなぜかなのか。これを探るため、私たちは個人差を見てみた。常に孤独だ、あるいは孤独だと感じることが多いと答えた人は、他人への信用が低かった。 この調査は、調査したその一瞬の状態を切り取ったものなので、なぜ他人を信用しないのか、その由来は分からない。しかし、以前の調査から、慢性的に孤独を感じていると、拒絶されることに敏感になり得るという証拠がある程度得られている。例えば、お店で誰かに話しかけたのに相手が反応しなかったら。すさまじく孤独な時にそうされたら、拒絶されたと感じ、自分のせいなのだろうかと考えるかもしれない。 ミシェルさんも、自分にもそういうところがあると認める。「心を固く閉ざしてしまう。あまりに色々なことを自分ひとりでやりくりしているので、誰かが実際に関心を示した時には、身構えてしまうかもしれない。寂しいと、とんでもなく疲れきってしまうことがある」。 孤独を感じることと、ひとりで過ごすことの関係は複雑だ。今回の調査では、83％の人がひとりでいるのは好きだと答えた。一方で、3分の1は、確かにひとりでいると孤独を感じると答えている。周りに人がいないことが孤独の根本原因だという、関係が明らかなケースもあった。 ジャックさんの場合 ジャック・キングさん（96）は、英国南部の海岸沿いにあるイーストボーンで1人暮らしをしている。2010年に妻を亡くして以来、ひとりだ。窓際には、テニスボール大の石が置いてある。キングさんは第2次世界大戦中、日本の戦争捕虜として3年以上を過ごしたが、その時に額に当たってキングさんの額に穴を空けたのが、この石だ。 ジャックさんは現在、毎日がとても長く感じると話す。しかし孤独を紛らわそうと、小説や詩を書いたり、音楽を演奏したり、絵を描いたりして過ごしている。 ジャックさんは忙しくして過ごすのが好きだ 「忙しくして過ごすのが好きです。クリエイティブなので、これは呪いですよ」。何十年も昔、捕虜だった時に頑張れたのは、創造力のおかげだった。喜劇を書いて、米袋で舞台用の幕を作り、他の捕虜たちの前で上演したものだ。 戦争後のある日、ジャックさんは列車に乗っていた。ちょうど駅から発車するその時、プラットホームにいた若い女性が自分に向かって叫んだ。もしよければ、自分を映画に連れて行ってくれてもいいよ、と。まさか本気だとは思わなかったが、その女性の美しい髪に目がいった。結局2人はデートをし、その年に結婚した。幸せな結婚は65年続いたが、女性は脳卒中になり、その後また脳卒中になり、認知症を発症して、やがて亡くなった。ジャックさんが孤独を感じるようになったのはこの時からだ。 「孤独はまるで、深い、深い痛みのようです」と、ジャックさんは言う。「家が空っぽだと、変な感じがする。何をしていいのか、本当に分からない。私たち夫婦は、散歩とか、人生のちょっとしたことが大好きだった。海辺の岸壁セブン���スターズまでしょっちゅう出かけて、海に映る雲の影を眺めるのが好きだった。なくして悲しいのはそういう、密接で強力な結びつきです」。 パソコンのおかげで、ジャックさんはある程度は気持ちがまぎれている。体が弱ってあまり外出できなくなったが、パソコンが世界を広げてくれたのだと言う。 体が弱りあまり外出できなくなったが、パソコンが慰めになっているという 調査は、ソーシャルメディアの使い方についても調べた。その結果、孤独を感じている人はフェイスブックの使い方がそれ以外の人とは違い、娯楽や他人とのやりとりのために使っていることが分かった。現実の生活と重なる友人は少なく、オンライン限定の友達が多い。ソーシャルメディアは孤独感を高めるかもしれないが、人と人をつなげる手段にもなる。 ミシェルさんにとってソーシャルメディアは、良し悪しだ。「私のブログを通じて、人から連絡をもらうので、それはすごくいいことだけど、でも気分が最悪に落ち込んでいる時、インスタグラムを立ち上げてみんなが最高の人生で楽しんでいるのを見ると、『どうして自分はこうじゃないのか？』と思ってしまう」。 「人は楽しいことがあった時しか投稿しないと、知っておかないと。これは本当に大切だと思います」と、ミシェルさんは加える。「みんな、ソーシャルメディアでもっと正直になるべきです。有名人は、生活の地味な部分について、前よりは正直になろうとしていますが、まだまだだと思う」。 メガンさんの場合 今回の調査では、性的指向や障害などを理由に、何かしら差別をされたと感じる人は、孤独を感じやすいことも分かった。 メガン・ポールさん（26）は、ジャックさんやミシェルさん同様、とても社交的で元気いっぱいだ。目が不自由で、学校ではとても孤独だったと言す。障害のために周囲とは違っていたし、周りも彼女の障害が原因で距離を置いてしあった。 「女子だけの普通中学に通っていました」とポールさんは話す。「最初の2年くらいはよかったけど、女子は10代になるとメイクや雑誌、男子の外見などに興味を持ち始めます。すべて視覚的なもの。私は本や動物が大好きだったから、興味の対象が違っていた。男子がカッコいいとかの話はできなかったので、自然と距離ができてしまった」。 授業では大抵、生徒は2人組になって作業させられた。教師がクラス全員にメガンさんと組みたい人はいるかと聞くと、居心地の悪い沈黙が流れ、最終的に教師がメガンさんと組んだ。メガンさんは時々、教師が悪い手本になったと感じたていた。 「先生に手伝って欲しくて手を挙げると、先生は無視したり、私について不適切なことを言ったりした。この年ごろの生徒は大人を手本にたくさん学びます。それで、私をどう扱っていいかの分からないでいる教師の姿を、生徒たちは目にしたわけです」 「ひどい気分だった。精神的に過去最悪でした。学校にいるくらいなら死にたかった。11年生（日本の高校2年生）の時、かなりの勉強を自宅でしてもいいと学校側が同意してくれました。学校でストレスを抱えているよりもずっと良かったし、おかげで勉強のスキルが身に付きました」 メガンさんは障害のため学校で周りとなじめなかった メガンさんは今、修士号取得を目指している。前より生きやすくなったものの、それでも、障害のせいで孤独を感じる側面はあるという。 「目が見えないので、アイコンタクトやボディランゲージが使えない。目が見える人は、自分ににっこり笑ってくれた人に引き寄せられていくものです。私は、相手がいると分かるまでにっこりしないので、誰かが部屋に入ってきても、私は反応してあげられない」 「私は自分から近づいていっておしゃべりするくらいの自信はあるのに、向こうから来てくれるまで待っていなきゃいけないのが、残念です。それだけに、すでにいる友達は本当に特別です。だって、これまでいろいろ我慢してくれたわけで。それほどたくさんの友達がいるわけではないので、友達には本当に感謝している」 初めて盲導犬を連れるようになった時、犬好きの人は多いのだから、犬をきっかけに人が話しかけてくるだろうかと思ったが、実はそうでもな���った。 「盲導犬の飼い主には、特殊な孤独がある。『群衆の中の孤独』という」とメガンさんは話す。「盲導犬をなでる人がいたら、それが会話のきっかけになる。でも、何もしないでいなくなる人が断然多い。自分が犬の陰に隠れてしまっていると感じることもある。私はかわいくないし、ふわふわもしてないけど、それなりにいいところはあるのに」。 孤独をやわらげるためのグループやコースに参加しようとしたことはあるか、メガンさんに尋ねてみた。そうしてみたい気持ちはあるが、視力が問題になることがあるという。 「趣味が合う人同士でいきなり集まるのは難しい。人は私にどう接していいか分からないので。先日も犬を連れてウォーキングのグループに参加しようとしたが、ゆっくり歩くグループを見つけて欲しいと言われてしまった。私は歩くの速いのに。どれくらい速く歩くか、私がいるところで決めるべき。実際に何かのグループに参加すると、私は端っこにいて、みんな私の周りを動き回っている。それでも、参加できるグループが多ければ多いほどありがたい」 メガンさんは次第に、電話を活用するようになった。「成長するにつれて、対処方法が身につく。ものすごく気分が落ち込んだ時は、誰かにメッセージを送る。落ち込んでいるとは書かずに。ただ人とつながって、手を差し出す。そうすれば、その気持ちを乗り越えられるから」。 若い人たちが強い孤独を抱えている今、メガンさんが書いたブログは、障害のある生徒や学生にとって、とりわけ有益かもしれない。例えば後から来る人のためにドアを支えているなど、会話のきっかけ作りのアドバイスも紹介している。 「学校がものすごく退屈だった。私に気づかないまま通り過ぎる人だらけで、でもたとえ『ありがとう』や『こんにちは』だけでも言ってもらえたら、少なくともやり取りにはなった。私は、誰かのところに行って『こんにちは』とは言えなかった。だって人がどこにいるか分からなかったから。なので、ドアを開けているのは、これは気づいてもらえる1つの方法なんです。『またあの変な目の見えない子だよ』と言われるより、あの子は役に立つって思ってもらえる方がいいので」 教師を単なる教師ではなく、生身の人間として接するのも役に立つと、メガンさんは助言する。 「たとえ10代でも、そこまで孤独なら、話しかける相手が誰かなんて気にしない。先生に話しかけて、飼い猫が子猫を産んだという話を聞いたのを覚えている。話した後、『今の休み時間はひとりぼっちじゃなかったぞ』と思った」 目が見えないことで自分は他人に優しくなれたとメガンさんは言う。「目が見える人は、外見だけで人を判断するけど、私はしない。できないので」。 孤独のおかげで他人に優しくなれた可能性もある。BBCの調査では、孤独を感じることが多いと言う人ほど、社会的共感力が高いことが分かった。誰かが拒絶された、または排除されたと感じているのに、気づきやすいのだ。恐らくそれは、自分自身にも経験があるからだろう。 しかし信用となると、調査結果はかなり異なる。孤独感が強い人は、他人のつらい気持ちは普通以上に理解するかもしれないが、他者への信用度が低く、不安の度合いが高かった。そうすると、友達が作りにくくなる。 ミシェルさんは、よく分かる話だという。「私と一緒にいたいなんていう人は、ただ私を気の毒に思っているだけじゃないかと感じることがある。確かに私は、他人が信用できないのが問題で、それは不安から来ていると思う。孤独になると、自分の内側に向かうようになって、相手の動機を疑いがちになると思う。本当にそうしたいから私と一緒にいるのか、それとも罪悪感からなのか、疑ってしまう」。 孤独を経験している人は、友達作りに役立つ社交スキルを身に付ける必要があると、しばしば言われる。しかし、私たちの調査では、孤独を感じている人も、そうでない人と同じくらい社交スキルを身につけていることが分かった。つまり必要なのはもしかすると、新しい出会いへの不安にどう対処するかという、その戦略なのかもしれない。 世界中の孤独 おすすめの解消法は ジャックさんもミシェルさんも、��末が一番辛いという。ミシェルさんはブランチを取りに出かけるのが好きだが、一緒に行く相手がいない。 「こういうことはひとりでもできるけど、誰かと一緒の時ほど楽しくない。相手の食事の味見をできないから」とロイドさん。「天気がいいと余計に辛い。みんなが外に座って笑ったり冗談を言ったりしているのを見て、自分もそうしたいのにって思う」 「週末ずっと閉じこもっているとイライラし始めるので、ロンドンのオックスフォード・ストリートに出かけて、そんなにないはずのお金を使う。これは孤独対策として特に健全でも実用的でもないけど、だったりするわけじゃないけど、周りに人はいるし、大勢の中で埋没できるから、すごくいい」 では、何が役立つだろう。調査では、実際に役にたった対処法を参加者に尋ねて見た。 おすすめの1位は、仕事、勉強、趣味に時間をかけて、気を紛らわせることだった。 2位は趣味などの集まりに参加すること。ただしこれは人によりけりで、他人に勧められたが役に立たなかったことの上位3位にも入っていた。孤立していると感じたら、何かのグループに入るのが役立つかもしれないが、もし人をなかなか信用できないなら、大勢の中にいてもやはり孤独を感じるかもしれない。 3位は、ポジティブな考え方ができるいように努力することだった。言うは易しだが、人を信用できるようになるための認知行動的な方法はある。例えば誰かに冷たくあしらわれたら、嫌われているからだと思いがちだ。しかし、その証拠は何かと正直に自問自答してみれば、証拠など何もないということになるかもしれない。だとしたら、別の理由を考えられるようになる。自分をあしらったあの人は、疲れていたんだろうとか、忙しかったんだろう、考え事をしていたんだろう、などだ。 次に最も一般的な提案は、誰かと会話を始めること、友達や家族に自分の感情を話すこと、会う人全員の良い点を探すことなどだ。 一番役に立たなかった提案は「デートしなさい」だったと、大勢が答えた。ミシェルさんは、今は付き合っている人がいないので、前より孤独だけれども、新しい出会いがすべてを解決するわけではないと分かっていると話す。「たとえ付き合っている人がいても、孤独を感じることはある。これを認識しておくのは大事なこと」。 大好きな岸壁の前に立つジャックさんと妻のオードリーさん ジャックさんは、亡くなった妻が今もひどく恋しい。誰かと自宅をシェアしようとは思わないかと、尋ねてみた。そうすれば誰かと一緒にいられるし。しかし、自分には自分の習慣があって、それはもう変えられないから……と、ジャックさんは言う。 絵を描いたりものを書いたりするためのスペースがなくなってしまうので、高齢者が集団生活する住宅には引っ越したくない。そこで、体が弱くて家を出られないので、高齢者向けの慈善団体ザ・シルバー・ラインに連絡し、毎週日曜日に電話で長いおしゃべりをするボランティアを手配してもらった。3人の子どもたちは数時間離れた場所に住んでいるが、それでも全員が頻繁に電話してくれるし、平日2時間、手伝いに来てくれる人もいる。こうしたすべてが役立っているとジャックさんは言う。しかしそれでも、妻がそうだったような、生活を共にする伴侶とは違う。 「週末は憂うつだ」とジャックさん。「時間はのろのろと過ぎていく。友達はいない。みんな死んでしまったので。私が愛した女性はみんな死んでしまった。この歳になると、自分以外はほぼ全員死んでしまった。私は96歳半になってもまだここにいるけど」。 解決法は何だと思うか、尋ねてみた。「できることは何でもすること。動けるのなら、習い事に加わったり、動けないなら、自分で何かクリエイティブなことをしたり。シンプルな水彩画を描いている時、自分がしていることに没頭して、他のことなど考えられなくなる」 会う人全員と会話をするという提案も、調査の中で出てきた。ジャックさんはそうしている。「礼儀正しいことだし、相手と同じ興味が見つかれば、会話のいいきっかけになる」。 孤独を緩和するプロジェクトを実施する組織はいくつかあるが、ミシェルさんが参加したいと思��るものがまだ見つからない。 「33歳になって、どこに行けば友達が見つけられるんだろう」と、ミシェルさんは言う。「色々な人が、『犬を飼えば』って言うし、私も犬は好きだけど、今のこの時点で飼うのは、犬がかわいそう。エクササイズがいいかもしれない。ヨガのクラスに入るとか。もしくはボランティアをするとか。すごく強力な体験が得られることもあるのは、分かっているので」 「犬を飼ったらどうか」とミシェルさん（写真）はよく言われる ミシェルさんは孤独についてブログを書くことで、自分なりの解決法を見つけたかもしれない。音楽に興味がある自分にぴったりの方法だ。ライブに行くことについてたくさんの人から連絡をもらうため、ロンドンで寂しいと感じている音楽好きの若者向けに、何か集まりを始められないかと考えている。 ちょっとした親切が役に立つことにも気づくようになったし、自分でもそうするようにしている。 「出勤途中に地下鉄で誰かがにっこりしてくれると、それだけで大違い。世界がずっしり肩にのしかかってるような気分で目が覚めた日は、特に。職場のビルでいつもコーヒーを買う店があって、そこの女性がものすごく優しい。これが私にとって、その日最初のやり取りになる」 「みんなそれぞれ問題を抱えているので、それを気遣ってあげるだけのこと。だから、人には優しく。ちょっとずつでいいから、人には優しく」 （英語記事 'I'm surrounded by people - but I feel so lonely'）
-インドネシア海軍のユド・マルゴノ参謀総長は、潜水艦の一部や礼拝用の敷物などが、潜水艦が消息を立った海域近くで見つかったと明らかにした。 「潜水艦の一部や部品と見られるものが複数見つかった。潜水艦が外圧を受けたり魚雷発射装置に亀裂が生じない限り、艦外に飛び出すものではないと考えられる」 潜水艦は、最大潜水深度をはるかに超える水深850メートル付近に沈んでるとみられるという。 艦内には3日分の酸素しかなく、24日までに尽きたとみられる。 ドイツ製の潜水艦「KRIナンガラ-402」は全長約59.9メートル、重さ1395トン ドイツ製の潜水艦「KRIナンガラ-402」は魚雷発射訓練のため、潜水許可を求めた後に消息を絶った。 1970年代に製造されたものだが、2012年に修理が行われた。 インドネシア海軍は潜水艦の整備状態は良好だったと主張しているが、水艦が潜っていた海域では漏れ出したとみられる燃料の油膜が見つかっており、燃料タンクの損傷が懸念されている。 このほか、潜望鏡の潤滑油のボトルなども見つかった。発見場所から半径16キロの海域をほかの船舶は航行していない。 潜水艦はバリ（Bali）島の北方約100キロの海域（丸印）で消息不明となった （英語記事 Missing Indonesian submarine sank off Bali）
-24日にイランへの追加経済制裁を科すための大統領令に署名したドナルド・トランプ米大統領 トランプ大統領はツイッターで、「アメリカは世界で群を抜く、最も強力な軍事力を備えている」とイランをけん制した。 「イランは現実を理解していない。何が対象だろうと、どういう形によってだろうと、イランがアメリカのものを攻撃した場合、アメリカは偉大で圧倒的な軍事力で応える。場所によっては、圧倒的というのは消滅を意味する」とトランプ氏は書いた。 アメリカは24日、イランの「攻撃的な行為」への報復として、ハメネイ師を含む多数の個人を対象に経済制裁を科すと発表。トランプ大統領は、ハメネイ師を制裁対象とすることについて、「イラン政権の敵対的行為に対する最終的な責任がある」ためとしている。 アメリカは、イランの政治と軍事に関して決定権をもつハメネイ師には、同国の革命防衛隊（IRGC）に資金援助できるほどの巨大な経済力があると主張している。マイク・ポンペオ米国務長官は昨年8月の演説で、950億ドル規模（約10兆2000億円）が「IRGCの裏金として使われた」と述べた。 一方でロウハニ大統領は、ハメネイ師が「所有するのは礼拝所と自宅1軒」のみで、アメリカによる制裁は「とんでもなく馬鹿げている」と批判。この制裁は、イランとの対話を望むと主張するアメリカ側の言い分が嘘だと示していると付け加えた。 ＜関連記事＞ 追加制裁の対象 複数のアナリストは��制裁は主に象徴的なものになるとみている。その一方で米財務省は、今回の措置によって数十億ドル相当の資産を凍結することになると主張する。 財務省によると、追加制裁は「イラン革命防衛隊（IRGC）の敵対的活動を統括する官僚組織の上層部」に属するイラン幹部指揮官8人も対象にしているという。IRGCは今月20日に米軍偵察機を撃墜したほか、今月13日に発生したオマーン沖でのタンカー爆破に関与したと米政府は主張している。 また、追加制裁により、「イラン指導者の経済資源へのアクセスを禁止するとともに、最高指導者や最高指導部に指名された特定の政府関係者たちも対象になる」と説明。イランによる外国の金融機関を通した取引も禁じる方針という。 これを受けてザリフ外相はツイッターで、アメリカは「外交を軽蔑している」と反発。トランプ政権について「戦争を渇望している」と批判した。 一方、スティーブン・ムニューシン米財務長官は、ザリフ氏も今週内に経済制裁の対象になると述べた。 高まる米・イランの緊張 アメリカが昨年5月、2015年に締結したイラン核合意から離脱して以降、米・イランの緊張は高まっている。トランプ大統領は同年11月、核合意の再交渉を迫るためイランへの制裁を再開した。 さらに今年5月には、イラン産の原油輸入を禁止する経済制裁について日本などに認めていた制裁の適応除外を打ち切った。 これに対抗する形でイランは先月8日、核合意について履行の一部を停止したと表明。今月17日には、低濃縮ウランの貯蔵量が、核合意で定められた上限を6月27日に超過すると発表した。 イランは7月7日にも、核合意の順守をさらに引き下げる新たな措置を発表するとしている。 （英語記事 Trump lashes out at 'ignorant and insulting' Iran）
-削除の対象となるのは、フランス当局がテロや児童性的虐待と関連すると見なしたコンテンツ。期限を守れなかった企業には最大で世界売上高の4％の罰金が科されることになり、大企業にとっては数十億ユーロもの負担となる。 この法律をめぐっては、表現の自由を制限するものだという批判が出ている。 また、1時間という期限は企業の規模に関わらず適用されるが、これに対応できる資源を持っているのはグーグルやフェイスブックといった巨大企業だけだという指摘もある。 フランスのデジタル権利団体「La Quadrature du Net」は、警察が「テロリズム」だと見なしたコンテンツをわずか1時間で削除するよう要請することは非実用的だと説明。 同団体の広報担当者は、「24時間365日、通報後にコンテンツの削除を行う能力は大企業にしかない。そのため、警察からの連絡の前に検閲をせざるを得ない状況になるだろう」と懸念を表明した。 コンテンツの監視は大企業が提供する自動システムに頼ることになるため、企業に「ウェブ上に存在して良いものと悪いものを決める力」を与えてしまうという。 一方、こうしたシステムが特定の抗議団体などを標的にして使われる危険性も指摘されている。 「（フランスでは）2015年以降、警察がテロリストだと見なしたコンテンツについて削除要請ができる法律があるが（中略）政治コンテンツの検閲に使われたケースが複数報告されている」 「制御方法のないまま警察にそのような力を与えるのは（中略）当然ながら言論の自由の侵害に当たる」 憎悪あおるものは24時間以内に フランスで今回制定された法律は、欧州連合（EU）レベルで協議されている法案の内容を反映している。 しかしこの法案は議論を呼んだため、現在は棚上げ状態になっている。 フランス政府はこうした欧州での懸念をよそに、独自に法案を策定して議会で可決した。 新たな法律では、テロや児童性的虐待とは無関係だが違法と見なされるコンテンツについても、通報から24時間以内の削除が義務付けられた。 これには憎悪や暴力、人種差別、性的嫌がらせといった内容が含まれる。期限内に削除できなかった場合の罰金は最大で125万ユーロ（1億4500万円）に上る。 法案は、エマニュエル・マクロン大統領率いる与党・共和国前進のレティーシャ・アヴィア議員が提出した。アヴィア議員は、この法律は被害者を保護するとともに、フランスの表現の自由に対する取り組みを���確認するものだと説明している。 これに対し、野党・共和党からは、オンラインでの憎悪との戦いで表現の自由を犠牲にしてはならないと反発があった。 フェイスブックは、フランスの規制当局・視聴覚最高評議会（CSA）などと協力して「法の施行」に当たっていくとコメントした。 YouTubeは、すでに違法コンテンツ対策を進めており、政府との新しいパートナーシップを歓迎すると述べている。 ツイッターのフランス支社の社会問題担当者はロイター通信に対し、引き続き政府と協力して違法コンテンツやヘイトスピーチの取り締まりを行っていくと述べた。 （英語記事 France gives online firms one hour to pull content）
-G20サミットの会場で日本首相、世界銀行総裁、独首相、カナダ首相と記念撮影するトランプ大統領とイバンカ氏（8日、ハンブルク） 8日のG20サミットがアフリカ移民と健康の問題を協議していた際、トランプ氏はインドネシアのジョコ・ウィドド大統領との個別会談のために中座。その席に代わりにイバンカ氏が座り、テリーザ・メイ英首相や習近平・中国国家主席と席を並べた。 イバンカ氏には大統領補佐官の役職が与えられているが、首脳会議で大統領が席を開ける際には、閣僚級の政府高官が代理を務めるのが通常。 サミットを取材したBBC記者は、このような事例は記憶にないと話す。 イバンカ氏は、会議にこれといった貢献をした様子はなかった。 メイ首相と習主席の間に座るイバンカ氏の様子は、ロシア代表団の関係者がツイートして明らかになった。このツイートは後に削除された。 「2国間会談のため退出したトランプ大統領の代わりにG20のテーブルに着席」とロシア代表団の女性はツイート ソーシャルメディアでは、イバンカ氏が有権者に選ばれた公職者ではないと批判する声のほか、ファッションブランドの経営者としてこのような外交交渉の場に座る資格が果たしてあるのか問いただす意見が数多く投稿された。 2週間前のインタビューで「政治にはかかわらないようにしている」と話していたイバンカ氏が、主要国首脳たちと並んでいる様子をからかう人たちもいた。 一方で、兄のドナルド・トランプ・ジュニア氏は、「イバンカが数分座ったことでそんなに左派が『激怒』しているなら、僕が少し代われば連中はもっと嬉しいのか？」とツイートした。 イバンカ氏はこれに先立ち8日には、女性の起業に関するG20主催イベントに出席し、メルケル首相や国際通貨基金（IMF）のクリスティーヌ・ラガルド専務理事と同席していた。3人は4月にベルリンで開かれたG20女性サミットでも、パネルに出席。その場でイバンカ氏は、「家族の発展を大いに支援する」と父親を擁護していた。 イバンカ氏が独イベントに参加 父擁護に会場から不満の声 女性起業家に関する8日の会議でトランプ氏は、「娘のイバンカをずっととても誇りに思っている」と述べた。 「自分の娘でなければ、彼女はもっと楽なはずだ。本当のことを言うと、それが唯一、彼女の足を引っ張ってることだ」 父親の大統領当選に伴い、一族の事業はドナルド・ジュニアとエリック兄弟が引き継いだ。イバンカ氏は、自分の名前を冠するファッションブランドの資産を白紙委任信託に預け、ホワイトハウスの大統領補佐官の職に給与なしでついた。この人事について、縁故主義の公私混同だと批判する声もある。 イバンカ氏は10代のころにモデルとして短期間働いた後、父親の会社に就職。「トランプ・オーガナイゼーション」の一員として、トランプ・ホテル事業を拡大し、兄弟と共に事業開発担当副社長となった。 イバンカ氏の夫ジャレッド・クシュナー氏は、トランプ政権の大統領顧問を務めている。 （英語記事 Ivanka Trump takes Donald Trump seat at G20 leaders' table）
-2018年7月にヘルシンキで会談したトランプ米大統領（写真左）とプーチン露大統領 米紙ワシントン・ポストは、匿名の現職政府関係者や元政府関係者の話をもとに、トランプ氏がプーチン氏との会談の詳細を政権幹部に隠してきたと伝えた。2017年7月に独ハンブルクで会談した際には、通訳のメモを取り上げ、他の政権幹部に内容を共有しないよう指示したという。ハンブルクでの2度にわたる会談には、当時のレックス・ティラーソン国務長官も同席していた。 トランプ氏が昨年7月にフィンランド・ヘルシンキでプーチン氏と2時間にわたり会談した際には、同席したのは通訳のみだった。ワシントン・ポストはこの時の会談内容も、政府高官に共有されていないと伝えた。 米政府経験者は、これは過去の大統領の慣習とは大きく異なると指摘している。 ワシントン・ポストは「この結果、過去2年間で5カ所でトランプ氏は面と向かってロシアの指導者とやりとりしているが、その詳細な記録は、機密文書としても残っていない。この欠落はどの大統領政権にとっても異例なことだし、ましてや米情報諸機関が前例のない選挙介入と呼ぶ動きでロシアが実現を画策した政権においては実に異例だ」と書いている。 一方で同紙は、トランプ氏が通常は「プーチン氏と電話で会話する際には側近たちにも聞かせている」と付け加えた。 ＜関連記事＞ この記事のオンライン版が掲載された後、トランプ氏は12日深夜にフォックス・ニュースの取材に応じ、「何も隠し立てしていない」し、プーチン氏との会談内容が公表されても「まったく構わない」と述べた。 トランプ氏は、ヘルシンキではプーチン氏とイスラエル情勢や経済などについて「大統領なら誰でもするように」話し合ったと説明。「誰でも内容を聞こうと思えば聞けた。まったく自由だ。このロシア問題は何もかもがでっち上げだ」と述べた。 司会者のジャニーン・ピロ氏が、ロシアの手先として働いたことはあるのかと尋ねると、「そんな無礼なことを質問されるのは初めてだ」と反発した。 ホワイトハウスのサラ・サンダース大統領報道官は、ワシントン・ポストの報道についてあまりに荒唐無稽な内容で、返答そのものがふさわしくないと強く批判した。 これに先立ち11日には、米紙ニューヨーク・タイムズが連邦捜査局（FBI）について、2017年5月にトランプ氏が当時のジェイムズ・コーミー長官を電撃解任した後、トランプ氏がロシア政府の手先ではないかと疑いFBIが捜査に着手していたと伝えた。 ＜関連記事＞ コーミー長官解任後、司法省がロシアによる大統領選介入疑惑の捜査にロバート・ムラー元FBI長官を特別検察官に任命した。トランプ氏に対するFBIの捜査は、ムラー特別検察官の捜査に取り込まれたと同紙は伝えている。 2016年暮れにはFBIや中央情報局（CIA）など複数の米情報機関が、同年の大統領選でトランプ氏が有利になるようロシア政府がサイバー攻撃やソーシャルメディアでの情報戦を幅広く展開していたと結論している。 ムラー特別検察官の捜査によって、トランプ政権の初代国家安全保障問題補佐官だったマイケル・フリン被告がロシア大使との面会についてFBIに虚偽証言をした罪などで有罪を認めている。さらに、トランプ氏個人の顧問弁護士を長年務めたマイケル・コーエン被告が選挙資金法違反や詐欺罪などで実刑3年判決を受け、近く連邦下院の公聴会で証言する予定。また、選挙対策本部長だったポール・マナフォート被告が大統領選とは別件の脱税罪などで有罪となった。他にも複数のトランプ陣営関係者が、FBIへの偽証で有罪となっている。 一方で、トランプ氏はムラー特別検察官の捜査を「魔女狩り」と呼び続けている。 （英語記事 Trump denies hiding detail of Putin summit talks from staff）
-1月17日に中国中央テレビ（CCTV）に登場した桂民海氏（51）。昨年10月、タイで行方不明になっていた。 書店親会社「マイティ・カレント・メディア」オーナーで作家の桂民海氏（本名・桂敏海）は17日、中国中央電視台の番組に登場した。スウェーデン国籍の桂氏は、昨年10月に休暇でタイ旅行中に行方が分からなくなっていた。 中国の国営新華社通信は、桂氏が東部・寧波市で女子学生が死亡した飲酒運転事故で有罪となり、執行猶予付きの懲役2年判決を受けたものの、猶予期間中に逃亡したと伝えた。報道によると桂氏は中央電視台に対して、「法的責任をとる。いかなる処罰も受ける」と述べたと言う。 録画されたインタビューで桂氏は「自分はスウェーデン国籍を持つが、自分はまだ中国人だし自分のルーツはあくまでも中国だと感じる。なのでスウェーデン当局には私の個人的な選択や権利、プライバシーを尊重してもらいたいし、自分の問題は自分で解決させてもらいたい」と、スウェーデン政府の介入を拒否する発言をしている。 香港の人権活動家たちは、習近平国家主席の私生活について出版を予定していた本が理由で、中国まで拉致されたのではないかとみている。 書店関係者5人の失踪について香港では、中国共産党に批判的な本を出版・販売していたからだという見方が強まり、10日の抗議集会には数千人が参加した。 「一国二制度」の原則のもとで、香港は中国政府からの自治権を認められることになっている。 香港の急進民主派政党・人民力量（ピープルパワー）に所属するアルバート・チャン氏はBBCに対して、書店関係者の失踪について「香港の法律がこれほどはっきりと（中国に）侵害されたのは初めてだ」と述べた。 書店関係者5人の失踪に抗議する集会が香港で相次いでいる 失踪した香港の書店関係者 桂民海（51）。タイ滞在中の2015年10月に失踪。中国生まれのスウェーデン国籍。「マイティ・カレント・メディア」オーナー。 呂波。2015年10月に香港北郊の中国本土側で所在確認後、行方不明に。「マイティ・カレント・メディア」ゼネラル・マネージャー。 張志平（32）。2015年10月に中国本土側で所在確認後、行方不明に。「マイティ・カレント・メディア」ビジネス・マネージャー。 林栄基（60）。2015年10月に香港で所在確認後、行方不明に。「銅鑼湾書店」店長。 李波（65）。「ポール・リー」としても知られる。2015年12月に香港で失踪。「銅鑼湾書店」株主で英国籍。警察に捜索願を出していた妻は今年初め、中国本土から連絡があったとして捜索願を撤回。 （英語記事 Missing Hong Kong publisher Gui Minhai paraded on China TV）
-ジェイムズ・ギャラガー健康科学編集委員 BBCニュース 体内時計はほぼ全ての細胞に存在しており、身体組織の日々のリズムをつかさどっている。 医学雑誌ランセットに掲載された研究によると、9万1000人を対象に調査した結果、体内時計の不調がうつや双極性障害などと関係していることが明らかになった。 研究者たちは、人々が自然のリズムに身を任せなくなっていることに警告を発している。 調査では対象者に1週間行動モニターを装着し、どのように体内時計が狂わされるのかを調べた。 その結果、夜間に活動的な人や日中にあまり動かない人ほど、体内時計が狂っていた。こうした人々は、日中に活動し夜間に動かない典型的な人たちに比べ、気分障害と診断される確立が6～10％高かった。 グラスゴー大学の調査チームの一人、ダニエル・スミス博士はBBCの取材に対し、「これは大きな違いではありません。しかし衝撃的だったのは、多くの興味深い結果が得られたことです」と話した。 研究では、体内時計が狂っている人ほど、大うつ病や双極障害、大きな孤独感、幸福感の欠如、反応時間の悪化、気分の不安定化といった症状が高い確率で表れることが分かった。 しかし現段階では、体内時計の不調がこうした精神疾患につながるのか、それとも一症状に過ぎないのかは判断できなかったため、さらなる研究が必要だという。 生物リズム 体内時計は、体中に大きな影響を与えている。 気分、ホルモン、体温、代謝などは全て日々のリズムで変化している。心筋梗塞の危険性でさえ、新しい一日のために体がエンジンをかける朝が一番高くなる。 スミス博士は「この研究によって、体内時計が気分障害の重要な要素であることが分かった。研究上でも社会を作る上でも優先順位が上げられるべきだ」と話す。 「我々の自然なリズムに即して学習や労働の習慣を再構築していく必要があるといっても、そう物議はかもさないだろう」 今回の研究では、英国のバイオバンク研究プロジェクトのデータが使われた。しかし、このプロジェクトの参加者は多くが高齢者だった。 オックスフォード大学のエイダン・ドハティー博士は「精神疾患の75％は24歳以前に始まるため、この調査の母集団は、こうした疾患の原因を図るには理想的でない」と話す。 しかし、「ティーンエイジャーや若年層を扱う同様の研究において、研究者が精神疾患の原因や家庭、防止方法、治療に対する理解を変化させていく」道を開いたとも評価した。 （��語記事Body clock linked to mood disorders）
-ケリー・アレン、BBCモニタリング ガオさんは美容整形手術の失敗で鼻先が壊死したという 高溜（ガオ・リュウ）さんは新進気鋭の若手歌手兼女優で、数々の映画やテレビ番組に出演していたが、このところ表舞台に立っていなかった。 その高溜さんが中国で人気のソーシャルメディア「新浪微博」に、自分の近況を投稿した。しばらく人前に出ていなかったのは、「美容整形手術に問題」があり、鼻先が壊死してしまったのだと写真と共に公表した。 （この下に生々しい写真が表示されます） 高溜さんは500万人のフォロワーに、鼻先が黒ずんだ自分の写真を示した。これを機に、美容整形手術について論争が起きている。中国では美容整形手術の人気はとても高い。 高溜さんによると、昨年10月に友人から南部・広州市の美容整形医に紹介された。鼻を「少し細く」したらどうかと提案され、自分のキャリアアップにつながると期待して、手術を受けることにした。 「施術には計4時間かかった。この4時間で、もっときれいになれると思った」と、高溜さんは書いた。 「まさかこの4時間が悪夢の始まりになるなんて」 ガオさんが投稿した写真 手術の間、鼻に「ちくちくする違和感があった」と高溜さんは書く。12月か1月までには仕事に復帰できると言われていたものの、鼻はたびたび感染を繰り返してしまったという。 「鼻先の皮膚が（中略）どんどん黒ずんで、鼻が壊死してしまった」とガオさんは説明し、自殺も考えたと書いた。 高溜さんは結局、2カ月の入院を余儀なくされ、仕事の上ではドラマ出演料など40万人民元（約650万円）の損失をこうむったと説明した。 また、組織の損傷が大きく、少なくとも今後1年は形成再建手術を受けることができないのだという。 鼻の再建手術を受けられるようになるまでには1年以上かかるという 人気ニュースサイト澎湃新聞は、広州市天河区保健当局が公表している情報をもとに、高溜さんが手術を受けたクリニックについて報道。それによると、2020年3月から10月にかけて5回にわたり、行政処分を受けているという。具体的にどういう違反があったかは明らかにされていない。 同紙によると、高溜さんの投稿以来、このクリニックについて複数の苦情が保健当局に寄せられており、調査が始まった。 ソーシャルメディアでは、手術関係者の責任を問う声が上がっている。中国の美容整形手術全般に対する規制の改善を求める声もある。 中国ではかねて美容整形の人気は高く、2004年には美容整形手術を受けた人に限定した美人コンテストも開かれている。 中国では美容整形手術が人気だ（資料写真） 特に若者の間に人気で、香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、2019年に美容整形手術を受けた約2000万人のうち3分の2近くが30歳未満で、「5人に1人」が21歳未満だった。 同紙によると、「就職や恋愛で有利になる」と期待して、高校卒業を機に大学入学前に手術を受ける若者が多い。 しかし、需要の高まりの反動で、無免許医師を使う無認可クリニックも登場しているという。 高溜さんが手術を受けたクリニックが、どのような状態のところかははっきりしていない。 中国国務院は昨年4月、国内各地で「違反行為が増えている兆候」がうかがえるとして、手術は「資格を持つ医療者」によるものでなくてはならないと強調した。 しかし、「環球時報」の英字紙「グローバル・タイムズ」によると、2019年には正規の美容整形クリニックに対して無資格クリニックはその6倍の6万軒あり、取り締まりも難しく、規制態勢も「混乱状態にある」と多くの市民が感じていた。 （英語記事 Chinese star Gao Liu shares photos of 'nightmare' nose surgery）
-インタビューで心の内を語ったメガン妃 メガン妃の発言は、米CBSが7日に放送した2時間の特別番組で明らかになった。メガン妃は夫のハリー王子と共に、この番組のために米著名テレビ司会者オプラ・ウィンフリー氏のインタビューに応じていた。 極めて個人的な内容にまで及んだインタビューで、メガン妃は必要な支援を受けることができなかったと話した。 大変だった経験の1つとして、夫のハリー王子が王室メンバーの1人から、生まれてく��息子の肌が「どれくらい黒くなるか」尋ねられたことを挙げた。 一方、ハリー王子は公務引退の意思を固めたころ、父チャールズ皇太子が自分の電話に出てくれなくなったと明らかにした。 夫妻このほか、人種差別や精神衛生、メディアとの関係、王室内の人間関係の力学など、さまざまなトピックについて考えを述べた。 夏に誕生予定の赤ちゃんが女の子だということも公表した。 インタビューに応じるハリー王子とメガン妃 夫妻は昨年3月、王室の公務から正式に退いた。その後、米カリフォルニア州に移住。先月、現役の王室メンバーに復帰することはないと発表した。 今回の特別番組は、イギリスでは8日夜にITVで放送される。 「守られていなかった」 メガン妃は、行動を制限されるようになってから孤独感を覚えるようになったと話した。自宅から出ることが数カ月間、認められなかった時期もあったと明らかにした。 そして、「これ以上ないほどの孤独感」に襲われたこともあったと述べた。 自傷行為や自殺を考えたことはあったかとウィンフリー氏から聞かれると、メガン妃は「ええ。ものすごくはっきりと。とてもはっきりそう思ったし、とても怖かった。誰に助けを求めていいのか分かりませんでした」と答えた。 メガン妃は、妊娠中にロイヤル・アルバート・ホールでハリー王子と出席した公式行事の写真に「苦しめられ」てきたと述べた。 「その（行事の）ために出かけようとした直前、ハリーとその会話を、その朝にしたんです」 ウィンフリー氏が「もう生きていたくないと？」と問うと、メガン妃は「そうです」と答えた。 メガン妃はその夜、「一人ぼっち」には耐えられないと思い、ハリー王子と共に行事に出席したと話した。また、ロイヤル・アルバート・ホールではずっと、ハリー王子の手をきつく握っていたと思い返した。 肌の色が話題に アーチーちゃんを妊娠していた時には、王室の1人が、「生まれてくる子の肌がどれほど黒くなるのか、自分の周りの人たちは心配して相談」しあっていたこともあったという。 メガン妃は、その発言はハリー王子に対して投げかけられたもので、自分は王子から聞いたと述べた。 生まれてくる子どもの「肌が茶色すぎる」事態を王室関係者が懸念していたのか、その場合はそれが問題になるという考えが王室にあったのか、ウィンフリー氏は尋ねた。これにメガン妃は、「そう思っていただいて構いません」と答えた。 肌の色に関する発言を誰がしたか重ねて聞かれたが、メガン妃は「その人たちにとってかなりダメージが及んでしまうので」と言って答えなかった。 ハリー王子も詳細を語ることを拒否。「あの会話のことは、自分は決して口外しません」と述べた。 「当時は気まずいなと思ったし、自分はちょっとショックを受けていました」 ハリー王子はまた、メガン妃がメディアから人種差別を受けたと述べ、その後に彼女を守ってくれた親類は皆無だったと話した。 「あの3年間、家族の誰も、何も言ってくれませんでした。あれには傷つきました」 「あの人たちはうそもつく」 夫妻は王室について、夫妻を守ってくれなかったと批判した。2018年5月に結婚すると状況は「本当に悪化し始めた」と、メガン妃は語った。 「私は自分が守られていないばかりか、他の王室を守るためならあの人たちは平気でうそをつくのだと、理解するようになりました」 「でも、私と夫を守るために本当のことを話そうという気は、あの人たちにはありませんでした」 メガン妃はここで、結婚式の花係の子どもたちのドレスをめぐり、彼女がケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃（ウィリアム王子の妻）を泣かせたといううわさに言及していた。このうわさは、タブロイド紙の格好の話題となって広がった。 メガン妃は、実際に起きたのは間逆だったと言い、ケイト妃が後に花束と手紙を持参して謝りに来たのだと話した。 ＜関連記事＞ ハリー王子は、インタビューの後半からメガン妃と同席。家族内の人間関係について語った。 祖母エリザベス女王との関係については「とてもいい」とし、今でもよく話をすると述べた。 一方で、父チャールズ皇太子との関係は悪化したと説明。父に「とても失望しました���と語った。 ハリー王子は、それでも父を愛し続けるとしたが、「傷ついたことはたくさんありました」と述べた。 兄ウィリアムズ王子については、「別々の道」を歩んでいると表現した。 王子はさらに、昨年初めに公務引退の意思を明らかにした後、王室から経済的な支援を断たれたと明らかにした。 夫妻は公務引退後に米動画配信大手ネットフリックスや音楽配信大手スポティファイと大型契約を結んでいるが、ハリー王子はこれは当初の計画ではなく、自分たちの警備代をまかなうために必要だったのだと説明した。 ＜分析＞ジョニー・ダイモンド王室担当編集委員 メガン妃とハリー王子は、イギリスで最も売れている新聞各紙が作り出した物語をひっくり返した。 夫妻は、王宮内の恐ろしい緊張を明らかにした。冷酷な組織にいる感情のない人々の存在を描き出した。王室内の人種差別についても語った。衝撃的なインタビューだった。 しかし、ハリー王子は兄や父について「捕らえられている」と表現した。メガン妃は王宮内でたびたび支援を求めたがかなわなかったと話した。これは、王室という機関にとってのボディブローだ。 王室がどんな反応を示すのかは、まったくわからない。暴露の多くは非常に個人的なもので、それらへの反応が出る可能性は低そうだ。エリザベス女王は繰り返し、夫妻への愛情を表明している。 夫妻が軽蔑する新聞各紙は、論調を変えるだろうか。いや、それは各紙にとって「らしくない」ことだ。 新聞の一部は、インタビュー放送前に出された日曜版で怒りをあらわにした。メガン妃とハリー王子は、有力紙媒体のほとんどについて、公平な扱いを受けることをあきらめている。これから発行されるものを夫妻が目にし、気持ちを変える可能性は極めて低い。 （英語記事 Meghan 'didn't want to be alive anymore'）
-犠牲者の葬儀がイスタンブール市内で行われた（29日） 3人の襲撃犯はタクシーに乗って空港に到着。建物の入り口で発砲し始めた。警察から銃撃された後に自爆して死亡した。 当局によると、負傷者は239人で、そのうち41人が集中治療室で治療を受けている。 トルコのユルドゥルム首相は、初期段階の情報では過激派組織「イスラム国」（IS）の関与が示唆されると述べた。米中央情報局（CIA）のブレナン長官も、ISの「特徴が出ている」と語った。しかし、現時点で犯行声明は出ていない。 爆発が起きた空港内の3カ所 トルコの捜査当局は防犯カメラの映像や目撃者の証言、旅行客が携帯電話で撮影した動画を分析し、実行犯の身元の特定を急いでいる。 当局は、犯人らがトルコ国外から来た可能性を示唆したが、確認されていない。 AP通信によると、ユルドゥルム首相は、実行犯の一人が建物の外で自爆し、ほか二人が建物の中で自爆したと語った。 ソーシャルメディアに投稿された動画には、人々が犯人の一人の近くから逃れようとする様子が映っている。犯人は警察の銃撃を受けて床に倒れ、20秒ほど横たわった状態の後、自爆死した。 国際線ターミナルで飛び散った血を清掃する作業員 オバマ米大統領は、「文明社会全体に打撃を与えた憎しみのネットワークを解体するまで、我々が休むことはない」と述べた。 ロシアのプーチン大統領は、29日にエルドアン大統領と電話会談した際に、襲撃事件の犠牲者に対する哀悼の意を伝えた。電話会談は、エルドアン大統領が昨年11月のトルコ軍によるロシア軍機撃墜について「遺憾」と表明したことを受けて行われた。 欧州で3番目に利用客が多いアタチュルク国際空港での今回の襲撃を含め、トルコの首都アンカラと最大都市イスタンブールでは、今年初めから6回の主な攻撃事件が起きている。トルコを訪れる観光客の減少で、同国経済は打撃を受けている。 トルコを訪れる観光客の数は減少している （英語記事 Istanbul Ataturk airport attack: Deaths rise to 42 as Turkey mourns）
-イギリス各地で市民団体などが、食料確保に苦しむ家庭に緊急支援を提供している ユニセフUKのアナ・ケトリー氏は、「欠落を埋める」ための取り組みだと説明。「この国は世界有数の富裕国で、フードバンクや食料支援に頼る必要があってはならない」と述べた。 「究極的には、空腹に苦しむ子供をなくすため、食料貧困の根本原因に取り組む長期的解決が必要になる」 ユニセフは、ロンドン南部や南部デヴォンなどイギリス各地で貧困家庭の食料支援に取り組む市民団体や慈善団体連合に、数万ポンドずつの資金提供を始めた。 イギリス政府は、生活賃金（最低限の生活水準を維持するために必要な賃金）や福祉の追加、冬季特別手当（光熱費、水道代、防寒具や寝具などを支援）など、様々な救済策によって、困窮が厳しい世帯を「パンデミックの間とそれ以降も」支えていく方針だと述べている。 英南部プリマスで支援活動にあたるクリス・フォースターさん（右）によると、支援食料を受け取り涙ぐむ家族もいるという ユニセフの支援を受ける英南部プリマスの支援団体「Transforming Plymouth Together」のクリス・フォースターさんは、ユニセフから助成金を受けるようになるなど思ってもみなかったと話した。 これまで配っていた食料は缶詰や加工食品が多かったが、この資金援助によって生鮮食料品も提供できるようになるという。 「ある意味で怒りがこみ上げてくるが、同時に大勢を支えられてとてもうれしい」と、フォースターさんは話した。 「自宅の食料棚が空になってしまった家族に先週、食料を届けたところ、文字通り感謝で涙ぐんでいた」 プリマスで子供3人を育てている母親は、「もちろん子供には必ず食事を与えるので、そのため自分は2、3日間は何も口にしないということもある。子供たちが最優先なので、十分な食事を確実に与えられるようにしたい」と話した。 英与党･保守党幹部のジェイコブ･リース＝モグ下院院内総務は17日、これについて下院で野党から質問され、ユニセフによるこの支援は「政治的」な意図によるものだと批判した。 （英語記事 Unicef to feed children in UK for first time）
-米駆逐艦「ラッセン」（前）と韓国艦（今年3月撮影） 米政府は「ラッセン」が27日に南沙（スプラトリー）諸島のスビ礁とミスチーフ礁から12カイリ（約22キロ）内を航行したと確認した。中国が人工島周辺の海域に領有権を主張していることに対抗する、「航行の自由」作戦の一環とみられる。 中国外交部（外務省）の陸慷報道官は、「他国の意図的な挑発行為には断固として対応する」と政府方針を表明。ラッセンを「追跡し警告した」と明らかにした。 中国外交部は米国大使を呼びつけて抗議している。 一方でカーター米国防長官は、上院軍事委員会に対してラッセンが人工島の12カイリ以内を航行したと説明した。 国防総省のアーバン報道官はこれに先立ち、「米国は国際法にのっとり、南シナ海で通常の作戦行動を展開している」と述べていた。 米駆逐艦の航行は、フィリピンや日本など東アジアの複数の国々に歓迎された。 米国防関係高官はロイター通信に対し、駆逐艦は27日未明にスビ礁とミスチーフ礁の近くへ航行を開始し、この海域に数時間留まる予定と明らかにしていた。同高官は米メディアに対し、哨戒機P8AやP3も同行するだろうと話していた。同様の巡視任務は今後も続く見通しという。 南沙（スプラトリー）諸島で中国が進める人工島造成 中国は南シナ海と東シナ海の大半について、領有権を主張している。しかし、南シナ海の南沙（スプラトリー）諸島、パラセル諸島、スカーボロ礁の周辺海域は資源が豊富とみられており、東南アジアの各国が権利を主張している。南シナ海は重要な海上輸送路でもある。 各国は国際海洋法に基づき、自然の島の周辺12カイリを領海と主張することができるが、海面以下にあった岩などを人工的に埋め立ててもそこに領有権は主張できない。 中国は2013年末から大がかりな埋め立て工事を開始し、暗礁を人工島に改造している。 中国はこの活動は合法だと主張。9月にワシントンで開かれた米中首脳会談で、習近平国家主席はオバマ大統領に対し、人工島を「軍事化するつもりはまったくない」と話していた。 しかし米政府は中国政府が、領有権主張を支えるために南シナ海に軍施設を建設しているとみている。 南沙（スプラトリー）諸島のファイアリー・クロス礁で建造中とみられる滑走路。今年4月撮影の衛星写真。米シンクタンクCSSI提供。 「航行の自由」とは 米国の「航行の自由」作戦は、世界の海や空に対する「過剰な主張」とみなす行為に対抗するためのもの。 国連海洋法条約への国際的な順守を促進するのが目的だが、米国は同条約を正式批准していない。 2013年と2014年に米国は、南シナ海で領有権を主張する中国やマレーシア、フィリピン、台湾、ベトナムに対してさまざまな形で「航行の自由」作戦を実施した。 広大な海の真ん中になぜ小さい島をいくつも造るのかーーBBCニュース、シリア・ハットン記者（北京） 中国は海底から砂をくみあげ、既存の暗礁に積み上げ、新しい島をいくつか造りだすことで、アジアの地理を変更した。 莫大な費用のかかるこの作業を正当化するため、漠然とした説明が繰り返されてきた。公式には、島々は海難救助や環境関係の事業のためだということになっている。 習近平国家主席は人工島が「軍事化」されることはないと公約している。 しかし、中国の地政学的なねらいに疑いの目を向ける人は大勢いる。中国は近年、南シナ海での領有権主張を強めてきた。人工島に敷設した滑走路を駆使して、海域を支配するつもりではないかと批判する声は多い。 同時に米国もアジアでの影響力を積極的に行使し、アジアへの軍事的・経済的な注目の度合いを高めている。新しい島々はどれも相対的にはかなり小さいが、北京とワシントンの間に作り出しかねない緊張関係は大きいし、世界全体に波及しかねない。 USSラッセンとは （出典・米海軍）
-昨年11月の連続襲撃事件以来、フランスは非常事態宣言下にある（写真はパリ中心部で警戒する兵士たち） 国務省は、「夏の間、欧州を訪れる大勢の観光客はテロリストにとってより大きな標的になる」と述べた。 今月10日から来月10日までの欧州選手権の会期中、フランス各地で試合が行われる予定となっている。 フランスは、昨年11月にパリで連続襲撃事件が起きて以来、非常事態宣言下にある。事件では、ほぼ同時に競技場やコンサートホール、バーやレストランが襲撃され、130人が死亡、そのほか多数が負傷した。 今年3月には、隣国ベルギーでブリュッセルの空港や地下鉄駅で自爆攻撃などが起き、32人が死亡している。武装組織のいわゆる「イスラム国」（IS）が、パリとブリュッセル両方の事件について犯行声明を出した。 欧州各国のナショナルチームが競う欧州選手権には、フランス国外から最大100万人のサッカーファンが訪れると予想されている。 昨年11月の事件でも標的となった「スタッド・ド・フランス」は欧州選手権の試合会場のひとつ 米国民に対する国務省の渡航警戒情報は、欧州全域が対象となっている。国務省が短期的な渡航警戒情報を出すのは稀ではないが、欧州向けは過去20年間で今回を含め3回のみ。 国務省は観光地やレストラン、商業地域、交通機関が標的になる可能性があると警告したほか、欧州選手権といった大きな催し物を挙げ、攻撃の危険性があると指摘した。 標的になる可能性がある催し物として、自転車競技のツール・ド・フランスやポーランド・クラクフで予定されるカトリック教会の「世界青年の日」が挙げられている。「世界青年の日」は最大250万人が参加する見通し。 米政府の高官はロイター通信に対し、特定の脅威に関する情報を受けて今回の渡航警戒情報を出したのではないと語った。 英外務省はフランス国内のテロリズムの脅威に対して警告。米国務省の警戒情報に関するコメントとして、特に欧州選手権の試合観戦のため渡航するサッカーファンに警戒を呼びかけた。 フランスの非常事態宣言は欧州選手権の会期中を含むために延長されている。ドローン（無人小型機）対策の技術も使い警戒態勢を固める。 9万人以上の警官や兵士、民間警備員も配備される。 専門家の見方 オバマ政権でパキスタンを担当していたシャミラ・チャウダリー氏はBBCのタラ・マックケルビーに、テロリズムが「日常」となった場所について米国が渡航警戒情報を出すのは標準的な対応で、今や欧州もそこに含まれるということだと指摘した。 チャウダリー氏は、「米国人だけでなく、欧州の人々自身が、国内のテロリズムから目をそらしてきたと思う」と述べた。 しかし、英国の秘密情報部（通称MI6）で対テロ部門を率いたリチャード・��レット氏は、米国が渡航警戒情報を出すのは、危険の可能性について情報を得たからということが多いと説明。何かが起きるからというより、情報を伝えなくてはならないからだと指摘した。 今回の警戒情報についてバレット氏は「欧州全体について触れている」だけに、内容はあいまいだと語った。 元中央情報局（CIA）幹部で、米国務省の対テロ調整官を務めたヘンリー・クランプトン氏は、「兆候や多くの雑多な情報に反応しただけかもしれない」と述べた。 リヨンでは攻撃があったという想定で訓練が実施された 欧州選手権は今年から拡大され、試合の開催地も増えた
-"トランプ氏はホワイトハウスで記者団に対し、アメリカは「警察ではない。もうみんな帰国する時間だ」と述べ、トルコによるクルド人攻撃の「青信号」に等しいと批判されている米軍撤退の正当性を主張した。 自分たちの命を失うべきではない 複数報道によると、トルコによるシリア進攻についてトランプ氏は、「我々の問題ではない」と述べたとされる。実際にトランプ氏は、「トルコとシリアは国境で問題を抱えている。我々の国境ではない。我々がそのせいで命を失うべきではない」と述べた。 「米兵はあの地域から撤退した。米兵は絶対に安全だ。（トルコとシリアが）問題を解決しなくてはならない。戦わないでも解決できるかもしれない。我々は状況を注視し、交渉し、トルコに正しいことをさせようとしている。我々はとにかく戦争を止めさせたいから」 クルド人は「天使」ではない トランプ氏はさらに、クルド人は「天使」ではないとも述べた。 「（クルド人は）我々と一緒に戦った。一緒に戦うためたくさんの金をクルド人に提供した。それは構わない。クルド人は我々と一緒に戦った時はよくやった。我々抜きの戦いでは、それほどでもなかった」 「愚かなことはするな」 トランプ氏は記者団に対し、トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領に対し、軍事作戦の「青信号」を出したわけではないと主張。エルドアン氏との電話会談後に、同氏宛に「非常に説得力のある書簡」を作成したと強調した。 この後、トルコがシリア進攻を開始した9日付の書簡の内容が明らかになった。ホワイトハウスが内容を認めた書簡の中で、トランプ氏はエルドアン氏に対し、「タフガイの真似はするな。馬鹿な真似はするな！」と書いている。 「あなたは数千人の虐殺の責任を負いたくはないだろうし、こちらもトルコ経済の破壊の責任は負いたくない。でもそうする」と書いた。 共和党も軍撤退に反対 トランプ大統領が6日にシリア北東部からの米軍撤退を発表すると、トルコは9日、クルド人民兵組織「人民防衛部隊（YPG）」が支配するシリア北部への進攻を開始した。 米下院は16日、シリア北東部からの米軍撤退に反対する決議案を、354対60の賛成多数で可決した。野党・民主党のほか、トランプ氏率いる共和党の議員も、大勢が決議案に賛成した。 この決議可決後、議会指導部はシリア進攻についてホワイトハウスで大統領と会談した。 民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長はその後、記者団に対し、会談でトランプ氏が「怒り狂っていた」と明かした。民主党のチャック・シューマー上院院内総務によると、トランプ氏がペロシ氏を「三流政治家」呼ばわりしたため、民主党議員が退室する事態となったという。 これに対し、トランプ氏も同様の批判をペロシ氏にぶつけた。会談中に立ち上がって話すペロシ氏の写真と共に、「神経質なナンシーが逆上した！」とツイッターに投稿した。 共和党指導者は、会議中のペロシ氏の言動は「不相応」なものだったと指摘。議長が「激怒して部屋を飛び出した」と批判した。 トルコ、クルド、米国の関係 トルコは、シリア国境から約30キロにわたる一帯を「安全地帯」として確保し、安全地帯からYPGの戦闘員を完全に排除したい考え。シリア内戦などでトルコ領内に避難してきたシリア難民360万人のうち、最大200万人をこの安全地帯に移住させたいとしている。 トルコは、YPGをテロ組織と認定しており、クルド人地域のトルコからの独立を訴えているクルド労働者党（PKK）も、YPGと関係していると考えている。 アメリカはPKKをテ��組織と認定し、過去にはPKKとYPGの関係を認めていたものの、トルコのこうした主張は否定している。 アメリカを中心とした連合国がシリアで過激派勢力「イスラム国」（IS）を破ることができたのは、クルド人勢力の協力によるところが大きい。 YPGは、トルコ南部と国境を接するシリアで活動している。YPGはシリア民主軍（SDF）の大部分を占めており、SDFはアメリカ軍の支援を受けてイスラム過激派組織IS掃討に貢献した。 トルコ軍の進攻による混乱に乗じて、シリア北部で拘束されている数千人のIS元戦闘員や家族が結集する可能性が不安視されている。 シリア北東部の現状は？ YPGは13日、トルコ軍の進攻を受けている北部への部隊派遣にシリア政府が合意したと発表。シリア政府軍は14日、国境地域への進軍を開始した。 一方、トルコ軍は国境の町タル・アブヤドとラス・アルアインを制圧したとしている。 シリア北部の勢力図。青色がシリア政府、緑色がクルド人組織が制圧している場所。北西部の赤い地域にトルコ軍と親トルコ派の反シリア政府組織が進攻している。トルコは国境沿いの斜線部分に「安全地帯」の設置を要請している。 16日に直接交渉 米政府はトルコ側に直接、即時停戦を求めるため、マイク・ペンス副大統領とマイク・ポンペオ国務長官を派遣。2人は16日、トルコの首都アンカラでエルドアン大統領と面会する予定。 米財務省は14日、シリア進攻を受け、トルコの2省庁と政府高官3人に対し、経済制裁を課すと発表。トランプ氏は、トルコ経済に打撃を与えると警告している。 トルコ大統領府報道官は16日、同国外務省が米国に対する報復措置の用意をしていると述べた。エルドアン大統領は「目的が達成される」まで軍事行動を続けると強調し、クルド人部隊との交渉を拒否している。 コバニへ進軍 在英非政府組織のシリア人権監視団は16日、シリア政府軍とロシア軍がシリア国境の町コバニへ進軍したと述べた。 国連によると、トルコ軍の進攻により、これまでに民間人数十人が死亡し、少なくとも16万人が避難を余儀なくされたという。 こうした中、国連安全保障理事会は16日、軍事作戦を止めるようトルコに再度求めた。 マンビジを制圧 シリア政府軍は15日、戦略上重要な、クルド勢力が支配するシリア北部の町マンビジへ進軍した。マンビジはトルコが安全地帯を想定しているエリア内に位置する。 ロシア国防省によると、シリア政府軍は、マンビジ周辺の1000平方キロメートル以上を制圧したという。 トルコ軍、トルコが支援する親トルコ勢力とシリア反体制派の戦闘員もマンビジに接近している。 過去2年の間、数百人もの米兵がその存在を明示しながら、マンビジ市内を巡回してきた。2017年3月には、米国防総省が同地域に米兵を配備。トルコによる軍事行動をあからさまに阻止し、双方を安心させるため、目立つ形で星条旗を車両に取り付けた。 （英語記事 Turkey-Syria 'not our border', says Trump）"
-ソムキット・プムプワン容疑者の最新の顔写真 逮捕されたのは、ソムキット・プムプワン容疑者（55）。2005年に女性5人を殺害した罪で終身刑の判決を受け服役していたが、今年5月に模範囚として仮釈放されていた。 しかし、今月15日に北東部コンケン県で6人目を殺害した疑いが浮上し、指名手配されていた。 額の傷跡が決め手に 18日午前8時37分に首都バンコク行きの列車に乗車した若いカップルは、ソムキット容疑者の向かい側に着席した。 女性は、ソムキット容疑者の左眉の上に特徴的な傷跡があることに気が付いた。それは、指名手配写真に写っているものと似ていた。 2人は他の席へと移動したものの、彼女から不安だと伝えられた男性は、もとの席に戻ってソムキット容疑者の写真を撮影。警察署へと送信した。 午前10時45時分ごろにパクチョン駅に到着した列車内に警察官が乗り込み、容疑者を逮捕した。 写真を撮影した男性は、タイのテレビ局に対し、額の傷跡で「男がソムキット容疑者だと確認した」と述べた。 警察はパクチョン駅で車内に乗り込み、ムキット容疑者（中央）を逮捕した 「危険な男」 警察は以前、ソムキット容疑者について「危険な男」だとしていた。 ソムキット容疑者は2005年にナイトクラブの歌手やホテル��マッサージ師の女性ら5人を殺害した罪で、2012年に控訴裁判所が終身刑を言い渡した。しかし今年5月に模範囚として仮釈放された。 今月2日、ソムキット容疑者は、フェイスブック上で弁護士だと偽って親しくなった51歳の女性の家に引っ越した。 それから2週間後、女性は家の中で遺体で発見されたと、タイ紙バンコク・ポストは報じた。 （英語記事 Train passengers identify Thai killer by head scar）
-中国政府は「武漢ウイルス研究所」と新型ウイルスの発生は無関係だとしている アメリカのジョー・バイデン大統領は26日、新型ウイルスの発生源に関する調査を情報機関に指示した。90日以内に結果を公表するよう求めている。 これを受け中国外務省の趙立堅報道官は27日、アメリカは「事実や真実を無視し、起源に関する科学に基づいた本格的な調査を気にも留めていない」と反発。 「アメリカの狙いは、パンデミックを使って汚名を着せることと政治的操作、責任転嫁だ。科学を尊重せず、人々の生命に対して無責任で、新型ウイルスとの結束した闘いで足を引っ張っている」と批判した。 さらに、米情報機関には偽の情報を広めた「暗い歴史」があると述べた。 米ワシントンの中国大使館も声明を発表。バイデン氏の指示に直接は触れず、「組織的な中傷と責任転嫁が復活している」とした。 ＜関連記事＞ 中国の「武漢ウイルス研究所」から流出したとの憶測は昨年浮上。ドナルド・トランプ前大統領が積極的に取り上げた。 米メディアはこのところ、新型ウイルスが中国の研究施設から出現した可能性を示す証拠が増えており、事故によるウイルス流出があったかもしれないと報じている。 一方、中国政府は、新型ウイルスの流行と「武漢ウイルス研究所」は無関係だとしている。 カナダのジャスティン・トルドー首相は、起源を追加調査するというバイデン氏の方針への支持を表明した。 WHOは流出に否定的 新型ウイルスは2019年遅くに、中国・武漢市で最初に確認された。 以来、世界で1億6800万人以上が感染し、350万人以上が死亡したとされている。 中国当局は初期の感染について、武漢市の海鮮市場が関係しているとした。科学者らは、新型ウイルスが動物から人間に伝染したと考えた。 世界保健機関（WHO）は武漢市での現地調査を経て今年3月、中国の科学者らと共同で、新型ウイルスが研究施設から流出した可能性は「極めて低い」とする報告書を公表した。 報告書は、コウモリから人間に伝染したと思われるとし、さらなる調査が必要だとした。 WHO調査団メンバーのウイルス学者マリオン・クープマンス氏は、米当局が何らかの情報をもっているなら共有すべきだと、BBCの取材で話した。 バイデン氏の決意 バイデン氏は26日の声明で、新型ウイルスの起源に関する報告書を提出するよう、大統領就任後に求めていたと明らかにした。「人間が感染動物と接触したからなのか、それとも研究施設の事故によって出現したのか」といった点を調査するよう指示していたという。 報告書は今月提出され、バイデン氏は「追加報告」を求めたとした。 武漢の海鮮市場は新型ウイルスの初期の感染との関連が疑われている バイデン氏は、米情報当局においては、2つの機関が「動物との接触説」に傾き、別の1つの機関は「研究施設の事故説」を重視していると指摘。ただ、どちらが有力か判断できるだけの十分な情報がないとした。 そして、「今日をもって、アメリカの情報当局は結束し、可能性は高いが明確な結論が出ていない2つのシナリオについて調べる」と説明。情報機関に対し、「これまでの倍の努力をして情報を収集、分析し、決定的な結論に近づく」よう求めたとした。 27日には記者団に向かい、「私が知らない何かが含まれていない限り」報告書は公表する予定だと述べた。 2つの有力説 アメリカでは、中国の研究施設が発生源とする疑念は根強い。最近も、複数の米情報当局者の話として、「武漢ウイルス研究所」の所員3人が2019年11月に病院に入院したと報じられた。これは、中国が最初に武漢で新型ウイルス感染者を確認したと発表した数週間前のことになる。 バイデン政権の首席医療顧問のアンソニー・ファウチ氏は、新型ウイルスが動物から人間に伝染��たとの見方を支持している。ただ今月になって、新型ウイルスが自然発生したのか、自信がもてなくなっていると認めた。 BBCのジョン・サドワース中国特派員は、「動物との接触説」と「研究施設の事故説」はそれぞれに有力な証拠があり、その状況は以前から変わっていないと説明。変わったのは、米中両国の政治状況だとした。 そして、発生源をめぐる議論がどの方向に進んでも、中国が新たな調査団を受け入れる可能性は極めて低いと述べた。 （英語記事 China hits back as US revisits Covid lab theory）
-"金正恩氏は最高幹部でも忠誠を疑えば粛清をためらわないという 統一省は処刑の情報をどのように入手したかは明らかにしていない。 韓国政府が類似情報を過去に発表した際には、後に誤報だったと判明したこともある。 今年2月には、朝鮮人民軍総参謀長の李永吉（リ・ヨンギル）氏が処刑されたと伝えられたものの、5月に開かれた朝鮮労働党大会に姿を見せ、北朝鮮に関する正確な情報の入手がいかに難しいかがあらためて浮き彫りになった。 統一省は今回、情報機関と韓国との交渉を担当する主要閣僚の金英哲（キム・ヨンチョル）氏、および「チェ・フィ」と呼ばれる幹部が、7月中旬に1カ月の再教育処分を受けたことも明らかにした。 北朝鮮がこのような報道を確認することは非常にまれだ。北朝鮮が最後に公表した処刑は、2013年の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の叔父、張成沢（チャン・ソンテク）氏の粛清・処刑だとみられている。 通常、最も正確な確認方法は、メディアの報道に姿を現さないようになることだ。このため、今回の情報が間違っているとすれば、金勇進氏は平壌で開かれる主要な催し物で姿を見せるか出席者のリストに名前が載るだろう。 李永吉氏は総参謀長の任は解かれたが、降格後も数カ月後には公の場に姿を現している。 金勇進、金英哲両氏はどんな人物なのか 金勇進、金英哲両氏とも北朝鮮の高官で、公式文書や声明の中で名前が挙げられていた。 金勇進氏の対外的な知名度は低いが、金英哲氏は写真の中で金正恩氏のかたわらに写っていることが多く、正恩氏に近い人物だとみられている。5月の党大会では、情報機関のトップに就任した。 専門家らによると、北朝鮮の高官は頻繁に再教育処分を受けており、時には「企業内研修」のような位置付けになる。一部の幹部は再教育の後に昇進するが、降格される場合もある。 今回情報が出たのはなぜか 統一省の発表文は、2人のそれぞれ教育と農業を担当する高官が処刑されたと韓国の新聞が報道した翌日に出た。 また、英国駐在の北朝鮮外交官が亡命し、注目されて間もないタイミングでもある。 北朝鮮の支配層が不安になる理由があるのは明らかだ。金正恩氏の下、過去4年間で4人の国防相が入れ代わっている。 金勇進氏の処刑が確認されれば、金正恩氏が2011年に父親の正日氏死去に伴い北朝鮮の最高指導者になってから繰り返されてきた最高幹部の粛清・処刑の最新の事例になる。 （英語記事 North Korea executed top minister, South Korea says）"
-故マイケル・ジャクソンさんによる虐待訴え 「長年、泊まるたびに」 ウェイド・ロブソンさん（36）は、BBC番組「ヴィクトリア・ダービシャー」に対して、自分が7歳のときからジャクソンさんに性的に虐待され、14歳のときに強姦されそうになったと話した。 ジェイムズ・セイフチャックさん（40）は同じ番組で、ジャクソンさんが自分を「10歳から14歳のころまで」性的に虐待し続けたと話した。 数々の大ヒット曲を発表し続けたジャクソンさんは2009年6月、50歳で亡くなった。 ジャクソンさんの家族は、虐待の主張を裏づける証拠は「かけらもない」と反論している。 ロブソンさんとセイフチャックさんは、近く英チャンネル4で放送予定のジャクソンさんに関するドキュメンタリー映画「Leaving Neverland」にも出演し、被害を主張している。 ＜注意：この記事はこれ以降、場合によっては不愉快だったり、動揺をもたらすかもしれない描写を含みます＞ 虐待は「何百回も続いたのか」と質問されると、ロブソンさんもセイフチャックさんもそうだと認めた。 ロブソンさんはBBC番組に対して、「一緒にいるといつも、彼のところ���泊まると毎回必ず、虐待された」と話した。ジャクソンさんに体をなで回され、「体のすみずみも性器も触られ」、ジャクソンさんによる性行為を見るよう強制されたと話した。さらに、14歳のときにジャクソンさんに強姦されそうになったと述べた。 「性的虐待の経験はそのころに終った」とロブソンさんは話した。 ドキュメンタリー「Leaving Neverland」で、ロブソンさん（写真右）は1990年代にジャクソンさんによって性的に虐待されたと話している 「愛情表現だと」 ロブソンさんは番組に対して、「自分たちは愛し合っている」のだとジャクソンさんに信じ込ませられていたと話した。 「自分たちは愛し合っていて、愛情を表現するにはこうするんだ」と言われ、「その次にすぐ『でも僕たちがしていることを誰かに知られたら、君も僕も死ぬまで刑務所に入れられて、人生はめちゃくちゃになってしまう』、自分たちは離れ離れになってしまうと言われた」とロブソンさんは番組に話した。 「何もかも恐ろしかった」 「マイケルから引き離されるなんて。この人、この浮世離れした存在、今では一番の親友になった、自分にとっての神様。その人から引き離されるなんて、そんな事態になるような真似を僕がするわけがなかった」 ジャクソンさんに「一番の親友で、こういう性的行為をする相手は自分だけだ」と、ロブソンさんは言われたという。 「なので僕は、世界中のすべての男の子の中から、自分こそが選ばれし者なんだと、そう思っていた」 セイフチャックさんはBBC番組に対して、自分に対する虐待は10歳のときに始まったと話した。ジャクソンさんが自分に性行為のやり方を教え始めたのだという。 「その次にディープキスが始まった。僕が教えたのだと、彼は言っていた」とセイフチャックさんは述べた。 その後にさらにほかの性行為や虐待が続いたという。 セイフチャックさんは番組に対して、ジャクソンさんが長期間にわたり虐待を続けられたのは、自分の両親もジャクソンさんに手なづけられていたからだと話した。 「グルーミング（性的虐待者が被害者を説得・洗脳し手なづけること）のプロセスは長期間にわたって、マイケルはこちらの家族に入り込み、家族の一員になる」 「信頼を築くまでには時間がかかる。あっという間にできることじゃない」 その上でジャクソン氏は「子供と両親の間に溝を作って、子供を周囲の全員から孤立させる」のだと、セイフチャックさんは話した。 「人を操る名人」 「自分が虐待されている間、自分の一部が死んでいく」と、セイフチャックさんは付け加えた。 ジャクソンさんは「人を操る名人」だったと、ロブソンさんも番組に話した。「僕と父親の間に、僕の母親と父親の間」に溝を作り、自分を虐待しやすい状況を作ったのだという。 ロブソンさんはさらに、こうした虐待が続いた責任は「ほかの人にもある。マイケルと僕とジェイムズ（・セイフチャック）の周りにいつもいて、見てみぬ振りをしていた従業員全員に」と批判した。 ジャクソンさんの死後、邸宅「ネヴァーランド」は世界中のファンにとって祭壇のような場所になった 「とても無垢な人だった」 ドキュメンタリーと番組の内容に対して、ジャクソンさんの兄弟3人と甥（おい）のタージ・ジャクソンさんは、児童虐待の主張を否定した。 タージ・ジャクソンさんは、叔父の行動を奇妙だと思う人はいたかもしれないが、ジャクソンさんは「とても無垢な人だった」と述べ、「お人よしだったのが身の破滅だった」と振り返った。 ジャクソンさんの兄、マーロン・ジャクソンさんは、弟に対する疑惑を裏づける「証拠はかけらもない」と反発した。 ジャクソンさんの遺産財団は、ロブソンさんとセイフチャックさんがすでに過去に「こうした出来事は一切起きていないと宣誓して証言した」と反論している。 遺産財団は2人が「自分たちの主張を裏づける客観的証拠や証明を一切提供していない。つまり、この映画は2人の偽証者の言い分のみを根拠に成り立っている」と述べている。 （英語記事 Michael Jackson 'abused us hundreds of times'）
-ワシントンには「バイデン時間」という言い方がある。副大統領は話好きなので、それに合わせた予定の組み方になるのだ。 最近では誰もが、果たして大統領選に出るのか出ないのか、結論が出るのを待っている。 アメリカ大統領の職は、世界で最強の仕事とも言える。それだけに選挙戦に対する副大統領のアプローチを見ておくのは大事なことだ。その選挙戦略は本人の性格の「癖」を浮き彫りにするし、大統領の世界戦略策定をどう支えているのかも見えてくるからだ。 候補としてバイデン副大統領は、自らの豊富な外交経験を選挙戦にもちこむだろう。上院外交委員会の委員長を経験し、今では世界情勢についてオバマ大統領に助言する立場だ。 バイデン氏は外交課題に対して慎重な姿勢をとる。アメリカの軍事的役割の縮小を提唱し、大々的な部隊の投入よりも無人機や特別部隊を限定的に、的を絞って投入する方法を好む。外交方針は最低限のことで効果をねらうミニマリストで、米軍をリスクにさらすことを比較的嫌う。 外交に対する姿勢と同様、大統領選の戦略についても慎重に熟慮を重ねてきた。だからこそ、少なくとも候補としては、逆効果なのだ。 政治評論家たちは、バイデン氏が出ると決めるなら今で、迷っている余裕はなくなりつつあると指摘する。しかもたとえ出馬したいのだとしても、10月13日の民主党候補討論会で本命のヒラリー・クリントン氏が見事だっただけに、今となってはとても歯が立たないだろうと。 バイデン氏が出馬を検討しているという報道は今年8月に始まったが、政治ニュースサイト「ポリティコ」によると、最終的に決断するにはまだ数日かかりそうだ。 ヒラリー・クリントン氏はバイデン氏の動きを注視してきた しかしバイデン氏も、そしてバイデン氏の相談相手のオバマ大統領も、行動しないことも行動の一種だと承知している。行動しないという行動は、外交においても選挙戦においても意味があるのだ。 大統領選に関していえば、バイデン氏はほとんど何も行動していない。それでも外交政策や大統領の政策決定においてあまりに役割が大きいため、候補になっていなくても、大統領選に影響を与えている。 ヒラリー・クリントン氏はかつて、オバマ大統領が推進してきた環太平洋連携協定（TPP)を「通商協定の黄金律」と呼んで、支持していた。しかし今では反対に回った。ニューヨーカー誌のライアン・リザ記者によると、反対に回ったのは、TPPを支持する「バイデン候補」と自分の差別化を図るためでもあるという。またTPPに反対することで、TPPを嫌う労組幹部などの支持を取り付けられるかもしれない。 14日朝にはホワイトハウス前に数十人のカメラマンや記者が集まっていた。アメリカの「インフラ・プロジェクト」イベントのために、それほどの報道陣が集まるとは異例のことだった。記者たちのお目当ては、基調講演の話者だった。鉄道や港湾について話した後に、もしかしたら大統領選について話すかもしれないという期待があったからだ。 バイデン副大統領は近く出馬するかどうか判断するとみられている（写真は2013年撮影） ホワイトハウスの隣にあるアイゼンハワー行政府ビルの3階で行われたイベントに、バイデン氏は遅れてやってきた。楽しそうな様子だった。 パリッとした白いシャツとブルーのジャケットを着たバイデン氏は、木製テーブルを囲む席に着き、政府関係者や高速鉄道会社の幹部たちを前にした。 招かれていたジェフ・ジーンツ国家経済会議（NEC）委員長はバイデン氏を見て、「来てくださってとてもありがたい」とあいさつした。 民主党か共和党かを問わず、ワシントンでは大勢がこれに同意するはずだ。かつてブッシュ政権で対テロ政策担当の幹部だったホワン・ザラティ氏は「バイデンを尊敬する人はたくさんいる」と話す。 オバマ政権で国務次官補代理だったスザン・ノッセル氏は、ワシントンで42年にわたって働いてきたバイデン氏の仕事ぶりは、党派を問わず尊敬されていると言う。「とても長いことキャリアを築いてきたので」。 その一方で42年もワシントンにいるにも関わらず、お約束のワシントン・インサイダーというレッテルを張られずにいるバイデン氏は、「同席していても、思った通りのことを言うとは限らない」とノッセル氏。 運輸インフラを話し合うイ���ントでは、バイデン氏は周りを見回してから、「みんなにとっては朗報だ。断れない相手と昼を食べる約束があるんで。向こうが遅れてくるといいんだが」と語った。 オバマ大統領はバイデン副大統領に外交政策について助言を求める バイデン氏は毎週、大統領と一緒に昼食をとる。世界情勢だけでなく、個人的な話もするという。食事は1時間程度で終わる。しかしバイデン氏の思考プロセスにはもっと時間がかかる。問題を熟慮し、判断し、大統領に助言する作業が、1時間程度で終わる 「確かにずいぶん時間をかけてじっくり考えている。それがある時いきなり、答えが飛び出るんだ」 外交問題評議会のレスリー・ゲルブ名誉会長は副大統領について言う。 大統領選出馬についても、同じようなアプローチで臨んでいるようだ。インフラに関するイベントで発言を終えたバイデン氏は、黒いフォルダーを手に取ってドアへ向かった。そして出がけに振り向き、部屋に集まった報道陣に目をやった。 ブルームバーグ社のマーガレット・タレブ記者が質問を投げかけた（本人が後に語ったところでは「オペラ的に」）。民主党討論会をどう思ったか、そしてあなたは出馬するのですかと。 バイデン氏は黙っていた。 72歳の副大統領はしわがれ声で、顔色は青白い。常に何かに気を取られているような風情で、時にためらいがちに見えることもある。ほかの候補なら、そしてもしかしたら次の大統領は、物事に頭から飛び込んでいけるのかもしれない。記者の質問に答えるのでも。国際問題に分け入っていくのでも。 その先にあるのは良い結果かもしれないし、悪い結果かもしれない。その候補をどう思うか、そして世界におけるアメリカの役割をどう思うかによって、判定は違ってくる。しかし今のところ、副大統領が大統領選の展開にもっと活発に関わっていくのかどうか知っているのは、ただひとりだ。 バイデン氏はやがて、最初の質問には答えた。民主党候補の討論会については、壇上に上がった候補が「みんな全員、よくやったよ」と。 しかしあとは「ありがとう」とだけ言い、部屋を出ていったのだった。
-アウンサンスーチー国家顧問兼外相 NLDの議席は現時点で346と、政権樹立に必要な322議席を上回った。一方、軍部の後ろ盾を得ている最大野党・連邦団結発展党（USDP）はこれに反発。選挙のやり直しを求めている。 13日の最新集計の発表を前に、インドや日本の首相はすでにNLDの勝利に祝意を表している。 ロイター通信によると、NLDの報道官は「地すべり的」勝利を果たしたと説明した一方で、「国家全体を団結させる政府作り」が必要だと述べた。また、民族マイノリティーの代表政党を政権に招くつもりだと明らかにした。 しかし、今回の選挙はロヒンギャを初めとする多くの民族マイノリティーが投票できない仕組みだったことから、総選挙そのものの信頼性を疑問視する声もあがっている。 ＜関連記事＞ ミャンマーでは2017年、軍が少数民族ロヒンギャにジェノサイド（集団虐殺）を行った疑惑が持たれており、今回の選挙は現政権の試金石となっていた。 NLDは国内では人気が高いものの、ロヒンギャ危機に対するアウンサンスーチー氏の対応には国際的な批判が集まっている。 仏教徒が多数派のミャンマーでは2017年、イスラム系のロヒンギャに対し軍が掃討作戦を実行。数千人が死亡、70万人以上が隣国バングラデシュへ逃亡した。 国際社会からは残虐行為との批判が上がったものの、ノーベル平和賞受賞者のアウンサンスーチー氏は軍の対応を擁護した。 ミャンマーはロヒンギャを不法移民と見なし、市民権を与えていない。 何が問題に？ NLDは8日の時点で勝利宣言をしていた。一方の野党USDPはこれに反発し、不正があったと主張しているが、証拠はほとんど提示していない。 USDPは11日に開いた記者会見で、選挙の結果を認めないと表明。「自由で公正で、偏見や不正な活動のない選挙」を求めると述べた。 またミャンマー軍も有権者登録簿に過失があり、「法や手続きの違反が広く行われていた」と主張しているものの、こちらも証拠は提示していない。 国内外の選挙監督団体は、今回の選挙に問題はなかったとしている。 一方で、ロヒンギャ��参政権がほとんどはく奪されていることから、総選挙そのものの信頼性を疑問視する声もあがっている。 アウンサンスーチー氏、平和の象徴がジェノサイド裁判へ 年初には、出馬を表明したロヒンギャ12人のうち少なくとも6人が、立候補を禁止されている。 こうした事例は、ロヒンギャ以外の民族マイノリティーにも広がっているという。 ミャンマーの選挙管理委員会は10月、西部ラカイン州での投票の大半をキャンセルすると発表した。ラカイン州は、ロヒンギャ危機の中心となった場所。 選管はさらに、シャン州やカチン州といった紛争のある地域でも、「自由で公正な選挙が行えない」として投票を取りやめた。 一連の決定で、ミャンマーの有権者3700万人のうち200万人が投票権をはく奪されたことになり、民族マイノリティーを代表する政党は怒りの声をあげていた。 （英語記事 Aung San Suu Kyi's party wins majority in election）
-脱線車両を撤去するクレーン 事故を起こした普悠瑪6432号には乗客366人が乗っていたが、8両編成の車両全てが脱線した。鉄道当局は事故の原因を調査している。 犠牲者には少なくとも3人の子供が含まれている。台湾で起きた鉄道事故としては過去27年間で最悪となった。 電車に乗っていたヘンリー・ツェンさんはロイター通信の取材に、「電車はとても速く走っていた。車両がひっくり返って、自分は壁にぶつかった。車両の扉から5、6人が外に放り出された」と話した。 「何が起きたか考える暇もなかった。みんな急いで外に逃げようとした」 「90度回転した」 事故のあった路線は台北と台東を結ぶもの。普悠瑪6432号は、台北から770キロほど離れた蘇澳鎮に近い新馬駅の周辺で脱線した。 台湾鉄路管理局（TRA）の鹿潔身局長は、「90度回転した4両が最も犠牲者が多かった」と説明した。 鹿局長はまた、車両は6年前に製造されたもので、事故以前は「極めて良好な状態」だったと話している。 脱線の原因は明らかになっていないが、地元メディアは大きな騒音の後に火花と煙が上がったという目撃情報を伝えている。 地元テレビ局が公開した映像では、乗客が車両の窓を割って逃げる様子が映されていた。 「強化ガラスを割って車両の外にはい出て、若者が出てくるのを助けた」と、別の乗客は証言した。 「私の後ろに女性が座っていたが、助かったかは分からない」 当局は、8両編成のうち5両が横倒しになったと伝えた AFP通信の記者によると、21日午後8時には脱線した車両から次々と遺体が運び出された。 現場の写真では座席がひっくり返ったり、線路の一部がねじまがり、ところどころ車両の窓から飛び立ているのが見て取れる。 台湾の蔡英文総統（中央）は22日に現場を視察した 台湾の蔡英文（ツァイ・インウェン）総統は22日午前に新馬に到着し、「検察に状況を明確にする」とともに、脱線の原因を速やかに特定するよう要請したと話した。 「この困難な時期にけが人のために祈り、犠牲者に哀悼の意を示したい」 台湾は全土に鉄道網が張りめぐらされ、毎日50万人以上が利用している。 （英語記事 Taiwan train derailment kills 18）
-匿名の政府幹部十数人ものインタビューをもとにした、マイケル・シアー記者とジュリー・デイヴィス記者の共同著書「Border Wars: Inside Trump's Assault on Immigration（国境戦争：トランプの移民攻撃の内幕）」は、ニューヨークタイムズより出版された。 この本には、トランプ大統領がメキシコとの国境を封鎖しようとしていると報じられた、2019年3月当時の話が記録されている。 移民の脚を撃てばいい 同書には、ある専門家の話として、トランプ大統領が複数の過激な移民対抗措置を持ちかけたと綴られている。 トランプ氏は側近に対し、米兵が移民の脚を銃で撃てばいいと非公式に提案したものの、それは違法行為になると言われたという。 トランプ氏は以前、投石する移民には米兵が発砲してはどうかと発言していた。 ヘビやワニ放流、電気を流し… 同書によると、この匿名の専門家は、「大統領はたびたび、国境の壁強化について内々に話していた。水を張った溝にヘビかワニを放せばいいと言って、側近に費用の見積もりを出すよう促していた。大統領は国境の壁に電気を流し、移民の体に刺さるように���の上部にびょうを付けたがっていた」と証言した。 さらに、トランプ氏から、次の日の正午までにアメリカとメキシコ国境の完全な閉鎖を実施するよう指示された側近が、「パニックに近い状態に陥り」、「必死に」トランプ氏をなだめようとしたという。 「トランプ氏の国境閉鎖命令は、大統領の激しい怒りによるめまぐるしい1週間を触発する決定点となった。政府職員が24時間ぶっ通しでパニックになるなど、当時、ホワイトハウス外に知られていたよりもはるかに混乱していた」 メキシコ国境の状況。サンディエゴ近郊に壁の試作品がつくられた（Prototype construction area）。赤色線は2017年以前から設置されている歩行者用フェンス、黄色は2017年以前から設置されている車両用フェンス 側近は国境閉鎖についてトランプ大統領を思いとどまらせることに成功したという。しかしトランプ氏は後に、自分の移民取り締まり策の邪魔をしたと判断した多くの高官を解任。その中には、メキシコ国境対策の遂行を担ってきたキルステン・ニールセン国土安全保障長官（当時）も含まれていたとされる。 ＜関連記事＞ 国境で何が起きているのか メキシコ国境から流入する不法移民対策は、トランプ大統領の選挙公約の要だった。 国境の壁の建設はすでに始まっている。国防総省は先月3日、36億ドル（約3800億円）の国防予算を壁建設に転用すると明らかにしていた。 今年2月、トランプ氏は、メキシコとの国境での状況を「危機」と呼び、連邦予算決定権を握る議会を迂回（うかい）するため、軍事予算から壁建設費約80億ドル（約9000億円）を工面するために非常事態を宣言した。 6月には、国内への不法移民の流入に歯止めをかけることを目的とした不法移民対策をめぐり、メキシコと合意した。 メキシコは同国南側のグアテマラ国境に国家警備隊数千人を派遣。先月には、不法にアメリカへ入国した移民の数が、5月以降56％減少し、対策の成果があったと発表した。 政権発足後に不法移民が増加 複数の統計によると、米国内へ不法入国する人の数は、2000年以降減少傾向にあったものの、トランプ氏が大統領に就任して以来、再び増加しているという。 今会計年度（2018年10月～2019年9月）にメキシコ国境で拘束された人の数は80万人を超えている。これは、2018年9月までの1年間の人数の倍以上にあたる。 移民の多くは母国での迫害、貧困、暴力から逃れるため、アメリカ国境を目指し北上している。 （英語記事 Trump 'suggested shooting migrants in the legs'）
-ブリュッセルのメルベック地下鉄駅から運び出される被害者の遺体（23日） 昨年11月13日のパリ襲撃から間もなく、実行犯の複数がベルギー出身で、いくつかの爆弾はブリュッセルのアパートで作られたものだというのが明らかになった。 過激派勢力のいわゆる「イスラム国」（IS）が自分たちの犯行だと名乗り出ており、複数の主要人物がパリとブリュッセル両方の攻撃に関わっていたのではないかと指摘されている。 ナジム・ラシュラウイ ブリュッセル攻撃の前日、ベルギー警察はパリ襲撃後に逃亡中の重要容疑者のひとりとしてナジム・ラシュラウィ容疑者を指名手配した。 ブリュッセル近郊スカルベック出身のベルギー人で、ベルギー国内で活動するISセル（組織の小集団）の武器担当だった可能性がある。 ベルギーのメディアが伝える未確認情報では、ブリュッセルの空港で22日にブラヒム・エルバクラウイ容疑者と一緒に自爆死したとされる。もしこれが確認されれば、ブリュッセルとパリの攻撃のつながりは立証される。 中央と右の写真がナジム・ラシュラウィ容疑者。左は、ザベンテム空港の防犯カメラ映像から。 ラシュラウイ容疑者のDNAが、ブリュッセルのアパートとベルギー南部オーブレの民家から発見されている。どちらも、パリ襲撃の前に実行犯たちが使っていた拠点だ。21日に指名手配されるまでは、通称スフィアン・カヤルとして知られていた。オーブレの家を賃借する際に、この偽名を使っていたのだ。 ラシュラウィ容疑者は2013年にシリアのISに参加し、昨年ベルギーに帰国した。 9月にオーストリア・ハンガリー国境で警察に職務質問された車に、ベルギー人2人と同乗していた。ほかの2人は、パリ襲撃���サラ・アブデスラム容疑者と共犯のモハメド・ベルカイド容疑者だった。 3月15日に警察がブリュッセル・フォレ地区のアジトを強襲し、ベルカイド容疑者を射殺した際、3人は一緒にいたとみられている。 サラ・アブデスラム サラ・アブデスラム容疑者はパリ襲撃の計画・実行に綿密に関わっていたとされる。兄のブラヒム容疑者は襲撃で自爆死した。サラ容疑者は襲撃後、4カ月にわたり捜査の手を逃れたが、ベルカイド容疑者が射殺された3日後、ブリュッセル・モレンベック地区で逮捕された。容疑者はモレンベック出身だ。 ベルギーのISセルの一員として、復活祭の時期に合わせた攻撃を計画中だったのではないかと言われている。このため、アブデスラム容疑者逮捕によって攻撃が前倒しになった可能性がある。同容疑者が黙秘せず捜査に協力していると警察は明らかにしていたため、ISセルの共犯たちは自分たちの身元も警察に把握されたと懸念したはずだ。 昨年11月14日、パリ連続襲撃の翌日にフランスのガソリンスタンドで撮影されたアブデスラム容疑者 アブデスラム容疑者はパリ襲撃の前には欧州内を何度か移動していた。ISセル中枢部やベルギー各地に網のように張り巡らせたアジトを担当する、兵站（へいたん）専門家と認識されていた。 昨年10月初めにはドイツ南西部ウルムで、警察に職務質問されている。この際に同行していた通称モニール・アフメド・アラアジ容疑者（別名、アミネ・シュクリ）は3月18日に、アブデスラム容疑者と共に逮捕されたが、警察によるとほとんど何も供述していない。 ハリドとブラヒム・エルバクラウイ ハリド（左）とブラヒム・エルバクラウイ兄弟。ともに自爆攻撃犯として死亡したとみられている。 共に犯罪歴のあるこの兄弟は、3月22日に自爆死したとされる。ブラヒム容疑者（29）はザベンテム空港で。そしてハリド容疑者（27）はメルベック地下鉄駅の車両内で。 ベルギー当局は何年も前から2人を、ありふれた犯罪者だととらえていた。ブラヒム容疑者は2010年に銃を使った強盗罪で9年間服役し、ハリド容疑者はカージャックの罪で2011年に禁錮5年を言い渡された。 しかしトルコのエルドアン大統領は、トルコ当局が昨年7月にシリア国境付近でブラヒム容疑者を拘束したと指摘。トルコから強制送還する前にベルギー政府に「外国人のテロ戦闘員」だと警告していたという。また、パリ連続襲撃やサラ・アブデスラム容疑者との明らかなつながりを示す複数の情報もある。 ブリュッセル攻撃の容疑者たち（上）とパリ攻撃の容疑者たち（下）は、ベルギー国内のアジト2カ所でつながっていた 3月15日にモハメド・ベルカイド容疑者が射殺されたブリュッセル・フォレ地区ドリス通りのアパートを借りたのは、ハリド容疑者だった。警察はエルバクラウイ兄弟を探して、アパートを強襲したのだった。 加えて、パリ襲撃犯たちが集合場所として使ったベルギー南部シャルルロワのアパートも、ハリド容疑者が賃借した様子だというのだ。 シャルルロワ・フォール通りのアパートからは、アブデスラム兄弟のほか、スタッド・ド・フランス競技場で自爆したビラル・ハドフィ容疑者、首謀者とされるアブデルウアミド・アバウード容疑者、およびシャキブ・アクルー容疑者の痕跡が発見された。アバウード、アクルー両容疑者は、パリ警察による襲撃5日後の強制捜査で死亡している。 パリ襲撃におけるルバクラウイ兄弟の役割は限定的なものだったかもしれないが、2人を通じてサラ・アブデスラム容疑者やナジム・ラシュラウイ容疑者、そしてブリュッセル連続攻撃との関連性が明確に浮き彫りになる。 ベルギー南部シャルルロワのフォール通り。パリ連続襲撃の実行犯たちは事件の数時間前まで、この通りのアパートに潜伏していたとみられている。 モハメド・アブリニ パリ連続襲撃のモハメド・アブリニ容疑者について、追跡は続くが行方はつかめていない。警察は、ブリュッセル攻撃2日前のラシュラウイ容疑者捜索の際にも、2度にわたりアブリニ容疑者に言及した。ブリュッセル攻撃にも積極的に関わったとみられている。 アブリニ容疑者はモレンベック出身で、サラ・アブデスラム容疑者の幼なじみだ。昨年11月10日から11日にかけて、アブデスラム兄弟と共にベルギーとパリを車で往復している。 その姿はパリに向かう途中のガソリンスタンドで目撃されている。パリ襲撃で使われた乗用車ルノー・クリオを運転していた。 それ以降の動向は不明だ。 サラ・アブデスラム容疑者と車に同乗していたアブリニ容疑者。仏北部ルソンのガソリンスタンドで防犯カメラに撮影された。 パリ連続襲撃の容疑者たち （英語記事 From Paris to Brussels: Why the attacks are linked）
-中国は環境汚染対策として電気自動車の普及を図っている 中国工業情報省の辛国斌次官は国営新華社通信に対し、政府が「関連の調査」を開始したとした上で、禁止される時期については決まっていないと述べた。同次官は、「これらの措置は我が国の自動車産業の開発に根本的な変化をもたらす」と語った。 中国における昨年の自動車生産台数は2800万台で、世界の総生産台数の3分1を占めている。 すでに英国とフランスが、環境汚染対策や二酸化炭素の排出量削減などを目指し、2040年までにガソリン車とディーゼル車の生産・販売を禁止する計画を発表している。 中国の浙江吉利控股集団が親会社の自動車メーカー、ボルボは今年7月、2019年以降の新型車をすべて電気自動車やハイブリッド車などの電動車にすると発表した。 浙江吉利控股集団傘下の吉利汽車は、2025年までに電気自動車を100万台販売することを目指している。 ボルボはすべての自動車を電動車に移行させようとしている 仏ルノーと日産の企業連合や米フォード・モーター、ゼネラル・モーターズ（GM）など世界の主要自動車メーカーが中国で電気自動車の開発を進めている。各社は、環境汚染対策を視野に置いたガソリン・ディーゼル車禁止が中国で導入される前に、同国市場でのシェアを確保したい考え。 中国は2025年までに自動車販売の少なくとも5分の1を、電気自動車やプラグインハイブリッド車（PHV）にする目標を掲げている。 このため各社は来年、電気自動車やPHVの販売が全体の8％を占めるようにし、2020年には比率をさらに12％まで引き上げる必要がある。 辛次官は新たな政策が自動車産業にとって「激動の時」をもたらすと述べた。 新政策はまた、中国の石油需要にも影響を及ぼす。中国は現在、米国に次ぐ世界第2の石油消費国だ。 （英語記事 China looks at plans to ban petrol and diesel cars）
-「IS」は今年5月にパルミラを制圧。以来、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産に登録されている古代遺跡をISが破壊するのではないかと懸念されてきた。ISはこれまでにイラクで複数の古代遺跡を破壊している。 シリア文化財保護当局トップ、文化省文化財博物館総局のマムーン・アブドルカリム総裁はAFPに対して、ISが23日に「大量の爆発物をバールシャミン神殿に仕掛け、爆発させ、多大な損害を与えた。神殿内部が破壊され、周りの柱が崩れてしまった」と話した。 バールシャミン神殿は紀元1世紀初頭に建てられたとされる。 ロンドンを拠点とする「シリア人権活動団」によると、パルミラから避難した住民たちも、ISが神殿に爆発物を仕掛けたと話しているが、これは約1カ月前のことだと言う。 パルミラはギリシャ・ローマ時代の遺跡が良好な状態で残っていることで有名。 BBCの美術担当ビンセント・ダウド記者によると、2000年近く前に建てられた神殿は主にローマ時代のもので、穀物の豊穣をもたらす嵐や雨のフェニキアの神を祭っていた。「ほとんど無傷で永らえてきた」神殿は「非常に重要は史跡だった」という。 パルミラを研究し保護してきた考古学者ハレド・アル・アスアド氏は、パルミラを制圧したISに拘束され、処刑された。 ISは7月、パルミラから盗掘した文化財だというものを兵士たちが破壊している写真を公表。 8月18日には、40年にわたりパルミラの遺跡を保護・研究してきた81歳の考古学者、ハレド・アル・アスアド氏が、ISに首を切られて殺害されたことが明らかになった。 アブドルカリム総裁によるとアスアド氏は、パルミラの宝物を救おうと、ISに問い詰められても場所を教えなかったために処刑されたという。 ISはこのほか、パルミラに近い2つのイスラム教神殿についても「多神教の具現化」だから破壊した証拠と主���する写真を公表している。 地元で「タドムール」と呼ばれる現在のパルミラの町は、シリアの首都ダマスカスと東部の都市デリゾールをつなぐ道路の、戦略的に重要な場所に位置する。 古代都市パルミラはこの現在のパルミラに近い、砂漠の中にあり、ユネスコなどは古代世界の記録をとどめる世界で最も重要な史跡と位置付けている。 2015年にISが破壊した歴史的遺跡や文化財 1月: イラク北部モスルの中東図書館を襲撃し、数千冊の書籍を焼却。 2月: モスルの中央博物館でメソポタミア文明の石像などを破壊したとするビデオが浮上。 3月: イラクでも最も貴重な遺跡のひとつ、古代アッシリアの遺跡ニムルドを爆発物とブルドーザーで破壊。その後まもなく、ハトラの遺跡も破壊。 地元が「タドムール」と呼ぶ現代のパルミラの町と古代遺跡パルミラ、刑務所、空港などの位置関係。
-英外務省が新型ウイルスに関連し、国外旅行について勧告するのはこれが初めて。 英政府は同日、新型ウイルスの影響で資金難に陥る企業への総額3500億ポンド（4220億ドル）の支援策を発表した。3300億ポンドの融資保証と計200億ポンドの税支払い凍結、小売店舗や飲食店への助成金などが含まれる。航空各社への支援も検討しているという。 イギリスではこのほか、イギリス国教会が全ての行事を取りやめている。ただし、結婚式と葬儀は通常通り行うという。 ＜関連記事＞ 日常生活はどうなる？ 英政府が「不要不急」の接触自粛を呼びかけ 外務省は、一部の地域を除き、国外にいるイギリス人がただちに帰国する必要はないとしている。一方で、航空便が各国当局の指導により欠航になる可能性があることに注意するよう呼びかけた。 ラーブ外相は、現時点で海外渡航を考えている人は「どの程度の混乱に自分が耐えられるのか、現実的になるべきだ」と指摘した。 外相はまた、政府はイギリスが輸入する食料品や日用品の流通がどのように維持されるかについて、近く発表する見通しだと述べた。 「病気との戦争に勝たなくてはならない」 イギリスの渡航制限は、ボリス・ジョンソン首相が発表した新型ウイルスによる感染症（COVID-19）対策の一環。方針の骨子は以下の通り。 現時点で学校は封鎖されていないが、教師労組からは、職員や生徒の安全性について明確な支持がないことから、教師らが「耐えられない圧力」にさらされているとの批判が出ている。 産業界からも、対策の詳細を求める声が上がっている。専門家は、多くの零細企業は新型ウイルスによる損害をカバーする保険に加入していない可能性があると警告している。 ジョンソン首相は閣議で、「この病気との戦争に勝たなくてはならない」と話した。 首相官邸は、ジョンソン首相は「この非常に困難な時期を」乗り越えられるよう企業支援を行うことを政府各局に要請したと発表した。 致死率は「感染者1000人に1人」と イギリスではこれまでに、新型コロナウイルスによる感染症で56人が亡くなっている。検査の結果、感染が確認された人は現時点で1950人程度だが、実際には最多で5万5000人に上るとみられている。 政府の首席科学顧問、サー・パトリック・ヴァランスは下院の保健委員会に対し、科学的なモデリングに基づいて「ざっと計算すると」、致死率は感染者1000人につき1人程度だろうと話した。 イギリスではこれまでに5万人以上が検査を受けているが、政府は入院患者を最優先に検査している。つまり、軽症の人は診断されないままで回復する可能性がある。 イギリスのそのほかのCOVID-19関連ニュースは以下の通り。 （英語記事 Britons urged to avoid non-essential travel abroad）
-エルサレムで行われた葬儀の参列者（4月30日） 宗教行事では野外スタンドやステージなどが設置された会場が複数あり、それぞれが小道でつながっている。目撃者の話によると、現地時間1時頃にその内の1つの小道に人が押し寄せたという。 幅3メートルといわれる通路を警察が閉鎖したことで、事故が発生したとの証言もある。警察関係者がイスラエル紙ハアレツに語ったところによると、数人が階段で足を滑らせ数十人が転倒した。これについては公式には確認されていない。 大勢が折り重なって倒れた後の通路の様子 事故後の現場を歩く警官 現地では身元が確認された犠牲者の葬儀が始まった。こうした中、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は、このような悲劇が二度と起こらないよう調査すると約束した。 デイヴィッドと名乗る生存者の1人は地元メディア「YNetニュース」に対し、人の波が押し寄せて「体が押し流された。みんな体が宙に投げ出されたり、地面にたたきつけられたりした」と語った。 死亡したのは主に超正統派ユダヤ教徒の成人男性や少年とみられる。この日の行事は男女別々に開かれており、事故は男性が集ったエリアで起きたようだ。 犠牲者の中には外国人もいる様子。イスラエルのエル・アル航空は、海外に住む遺族がイスラエルでの葬儀に参列する際の支援を申し出ている。 イスラエルは5月2日に国全体で喪に服す。 犠牲者について分かっていること 遺体はテルアヴィヴのグリーンバーグ法医学研究所に運ばれ、32人の身元が確認された。4月30日はユダヤ教の安息日だったため、その後24時間は作業が停止された。 白いシーツで覆われた遺体が葬儀に向けて車両に移されると、集った人が祈りを捧げたり涙を流したとロイター通信は報じた。 ブネイ・ブラクの墓地で慰めあう超正統派ユダヤ教徒の女性（4月30日） ペタフ・ティクヴァにあるセグラ墓地でも葬儀が執り行われた（4月30日） 最年少の犠牲者はエルサレム在住のイェホシュア・イングラダーくん（9）と兄モシェ・ナタン・イングラダーくん（14）。 モンデール・ジョーンズ米下院議員はツイッターで、死者のうち少なくとも2人はニューヨーク出身の米市民だと確認されたと明らかにした。 イスラエルのルーヴェン・リヴリン大統領は30日午後、死者を追悼するために45本のろうそくを灯したと、地元紙エルサレム・ポストは伝えている。 大統領は「今は巻き込まれた人の家族を抱きしめ、愛する人を見つける手助けをして、共に泣こう」、「今日は辛くて苦しい日だ。この悲劇に胸が張り裂ける思いだ」と述べた。 何があったのか けがをして病院に搬送された男性は、大勢が殺到する中、先頭を歩いていた人たちが倒れたと証言した。 この男性は「人の上に人が重なってピラミッド状態になった」とロイター通信に述べた。「私は2列目にいた。1列目の人たちが、目の前で死ぬのをみた」。 ベンヤミン・ネタニヤフ首相は現場を訪れ「ひどい惨事」だと述べた 有志による救急サービス組織の責任者、ドヴ・マイゼル氏はBBCに対し、30年のキャリアの中でこのような事態は初めてだと語った。 「20人以上に心肺蘇生を行った。現場は人が多すぎて避難できない状況で、現実とは思えない感覚だった」 目撃者によると、警察が設置したバリケードが、混乱が起きた場所からの避難を妨げていたという。 ロイター通信は現地メディアを引用し、今年のイベントでは新型コロナウイルスの感染状況を鑑み、たき火エリアが仕切られていたと報じた。これが密集の要因になった可能性があるという。 数千人の警官は参加者を避難させる前にイベントを閉鎖した。 現場に残された参加者の帽子などを回収するボランティアの救急作業員たち 警察の対応は 司法省は警察の対応が不適切でなかったか調査する方針。 ネタニヤフ首相は「このような惨事が二度と起こらないよう、厳重に調査する」と約束した。 シモン・ラヴィ地方警察本部長は現場で記者団に対し、「良いことも悪いことも含め、全面的に責任を負う」とし、「あらゆる調査に対応する準備ができている」と述べた。 その後AFP通信に対し、警察は「悲劇的な夜の出来事」にできる限りの対応をしたと語った。他の警察関係者は、地元メディアに対し、人々が通路で滑って発生した事故は「制御不能な状態」だったとした。 警察関係筋は匿名で、事故は未然に防げるものではなく、警察に責任はないとハアレツ紙に語った。 アメリカのジョー・バイデン大統領はネタニヤフ氏に電話で、哀悼の意を表した。イギリスのボリス・ジョンソン首相は「この悲劇で愛する人を失ったイスラエルの人々とその家族に思いをはせる」と述べた。ドイツのアンゲラ・メルケル首相は「心からのお悔やみを申し上げる」とした。 狭い階段から人が落ちてきたとの証言もある （英語記事 Israel buries first victims after festival crush ）
-ロンドンのサディク・カーン市長 15日付の英紙オブザーバーに寄稿したカーン市長は、来年3月29日の離脱期日を半年後に控えた状況で、英国は「悪い合意」か「合意なし」の二者択一に直面していると書いた。 さらに、ブレグジットをめぐる議論はもはや、英国にとって何が良いのかよりも、「ボリス・ジョンソン（前外相）の政治的野心」が話題の中心になっていると批判した。 これに対してブレグジット推進派のマイケル・ゴーブ環境相は、カーン市長が有権者の意志を妨害しようとしていると反論した。 市長の発言は、所属する最大野党・労働党の公式方針とも異なっている。労働党は、ブレグジットに賛成した国民投票の結果を尊重しつつ、もし議会が離脱案に合意しなければ、「あらゆる選択肢を残す」方針を掲げている。 ロンドン南部トゥーティング選出の下院議員からロンドン市長に転身したカーン氏は、国民投票前は残留派として運動したものの、「EU離脱が英国民の意志」だと受け入れていたと書いた。 そのためこれまでは、2度目の国民投票を求める意見にこれまで賛同するつもりはなかったが、「混沌（こんとん）とした離脱交渉の取り組みが、混乱と膠着（こうちゃく）にまみれてしまっているのを見て、危機感を強めるようになった」という。 英政府は来年3月までにEUと、離脱後の関係について最終的な取り決めを交わさなくてはならない。あと半年と期限が迫るなかで、英国には「とてつもなく危うい」選択肢しか残されていないとカーン市長は指摘した。 「どちらのシナリオも、国民投票前に提示されたものとはあまりにかけ離れている。投票前に国民がいかに嘘をつかれ、事実をごまかされていたか、今まで以上に明るみに出た」と市長は寄稿した。 「英国経済と国民の暮らしについて、これほど甚だしい賭けに打って出ていも良いなどと、テリーザ・メイ（英首相）が信任を得ているとは思えない」 「やり直しではなく」 16日朝にBBCの「アンドリュー・マー・ショー」に出演したカーン市長は、2016年6月のブレグジット国民投票の後に、投票をやり直したりしたら有権者はますます「懐疑的になる」と警告したラジオでの発言を、アンドリュー・マー司会者に見せられた。 それに対して市長は、自分が求める2度目の投票は「国民投票のやり直しではなく、その結果について英国民が初めて意見を表明できるようにするのが、本当に大事だ」と述べた。 新しく国民投票をするなら何を有権者に問いかけるべきかとの質問には、政府の離脱案とEU残留のどちらかを選ぶようにするべきだと市長は答えた。 それを実現した場合、「ハード・ブレグジット（EU単一市場を抜けてでも、人の自由移動などで妥協しない強硬な離脱）」の支持者にとって不利ではないのかと尋ねられると、市長は「悪い合意か合意なしのどちらかになるよりは、それとEU残留のどちらがいいか、英国民に聞いてみよう。それが私の言いたいことだ」と答えた。 ロンドン市長がブレグジットに発言することで、刃物犯罪の増加や住宅、交通対策などロンドン市政の問題から市民の目をそらそうとしているのではないかという指摘については、カーン市長は批判を一蹴した。 メイ首相は、2度目の国民投票は「この国の民主主義をひどく裏切ることになる」と述べている 推進派閣僚は反発 同じ番組に出演したゴーブ環境相は、カーン市長の発言は「気がかりだ」と述べた。 「国民ははっきり投票した。1740万人が、欧州連合を離脱すべきとはっきり投票した。サディクは要するに、『待った、離脱プロセスを遅らせよう、混沌状態に投げ込もう』と言っているに等しい。それはとてつもない過ちだと私は思う」と、強力な離脱推進派のゴーブ氏は市長を批判した。 これとは別に、野党・自由民主党のジョー・スウィンソン副代表は、労働党のジェレミー・コービン党首がブレグジットについて「政府のやることなすこと全てを支持している」と批判した。 「ジェレミー・コービンは首相を無罪放免にしている。私は彼に言いたい。しゃんとしなさい。あなたに投票した何百万人のために立ち上がり、ブレグジットを阻止するため私たちを手伝ってほ���い」と、副代表は年次党大会で演説した。 自由民主党は2度目の国民投票を求めており、党の方針に不満を抱くブレグジット反対派の労同党議員や与党・保守党議員たちと協議している。 また労働党内では、2度目の国民投票を求める議員・党員たちが、党綱領の変更を目指しているという指摘もある。 一方で、テリーザ・メイ首相は今月1日の英紙サンデー・テレグラフに寄稿し、2度目の国民投票を政府は認めないと書いた。 「同じ質問を最初からやり直すのは、この国の民主主義をひどく裏切ることになるし、信任を裏切ることになる」と首相は書いていた。 （英語記事 London mayor Sadiq Khan calls for second Brexit vote）
-メキシコシティ・サンタフェ地区 写真は、ミラー氏が2016年4月に始めた「不平等の景色」と題されたプロジェクトの一環で撮影された。不平等を許容する風潮に対して問題提起することが狙いだ。 南アフリカを拠点に活動するミラー氏は、「飛行機でケープタウンに着陸すると、周りにあるのはぼろ小屋ばかり。空港は文字通りブリキの小屋に囲まれていて、車で10分くらい進んで初めて、（自分も含め）特権的な、もっとお金がある人々が住む郊外にたどり着く」と語った。 ケープタウン・ブクゼンゼレ／スウィートホーム ミラー氏はこう続ける。「これが南アフリカのケープタウンや世界の多くの場所の現状だが、私が受け入れられない現状でもある。バラク・オバマ（前米大統領）の言葉を少し言い換えれば、不平等は我々世代を特徴付けている課題だ」。 メキシコシティ・サンタフェ地区 南アフリカのヨハネスブルク・ケイシーパーク 「どん底の景色」とも呼ばれる頭上からのアングルで撮られた写真からは、裕福な人々と貧しい人々の土地が、フェンスや道、湿地帯といった境界線で区切られている状況が一目で分かる。 インド・ムンバイ インド・ムンバイ 南アフリカ・ダーバンのパプワ・セウゴラム・ゴルフ場 メキシコシティ・イスタパルカ ヨハネスブルク・テンビサ ドローンを使った撮影に最も良い場所を見つけるには多くの調査が必要だと、ミラー氏は語る。「写真の撮影場所を見つけるため、さまざまな方法を活用する。（中略）国勢調査のデータや地図、ニュース報道、聞き取り調査を組み合わせている」。 「撮影した場所が決まったら、グーグルアースで画像を確認し、最初の飛行計画を検討。それから飛行計画を策定する。これには航空法や航空安全、個人の安全、電池の寿命、範囲、天気、アングル、時間帯に加えて、他にもたくさんの要素がある」 ケープタウン・レイクミシェル／マシプメレレ 南アフリカのピーターマリッツバーグ・オットーズブラフ 南アフリカ・ブロウネスラントのキヤサンズ All photos by Johnny Miller. （英語記事 Aerial photos reveal the stark divide between rich and poor）
-殺害されたジャマル・カショジ氏 カショジ氏は昨年、トルコ・イスタンブールのサウジアラビア総領事館で、サウジアラビア当局者の一団によって殺害された。 検察当局によると、リヤド刑事裁判所は5人に対し、「被害者の殺害に関与し直接加わった」として、死刑を宣告した。 他の3人については、「犯罪と違法行為を隠ぺいした」として、合計24年の禁錮刑を言い渡した。 ＜関連記事＞ 命令に従ったと主張 検察当局によると、カショジ氏殺害事件では31人を捜査対象とし、うち21人を逮捕した。 その後、匿名の11人がリヤド刑事裁判所で裁判にかけられ、うち5人が死刑を求刑されていた。 カショジ氏が殺害されたトルコ・イスタンブールのサウジアラビア総領事館 サウジアラビア当局は、カショジ氏殺害は「勝手な作戦」の結果だったとしていた。 国連によると、裁判で被告の弁護団は、被告たちは政府職員だったため上司の命令に背くことはできなかったと主張したという。 皇太子側近は無罪 事件をめぐっては、国連のアニエス・カラマール特別報告者が6月、サウジアラビア政権によるものと断定。ムハンマド・ビン・サルマン皇太子や政権高官の関与を示す、信頼できる証拠があるとしていた。 皇太子は関与を否定したが、「サウジ政府職員による犯罪なので、サウジアラビアの指導者としてすべての責任」を負うと10月に話した。 検察当局によると、皇太子側近のサウド・アル・カハタニ元王室顧問が解任され殺人容疑で捜査されたが、証拠不十分で不起訴となった。情報機関のアハメド・アシリ元副長官は起訴されたが、証拠不十分で無罪となった。 皇太子側近のサウド・アル・カハタニ元王室顧問（左）は不起訴、情報機関のアハメド・アシリ元副長官は無罪となった 国連のカラマール氏はツイッターで、裁判を「正義と真逆のもの」と批判。「結果的に、実行犯は有罪となり死刑が言い渡された。首謀者は自由の身となっただけではない。捜査や裁判の対象にすらほとんどならなかった」と書いた。 「受け入れられない」 トルコ外務省はこの日の判決について、「この殺人のすべての点を明らかにし、正義を実現するという、トルコや国際社会の期待に応えない」とコメントした。 カショジ氏の婚約者ハテイチェ・チェンギスさんは、サウジアラビアの発表について「受け入れられない」と述べた。 殺害されたカショジ記者の婚約者、「これでは死を受け止められない」とBBCに カショジ氏がコラムを書いていた米紙ワシントン・ポストの発行人は、「透明性が皆無で、サウジ政府が独立した捜査への協力を拒んだことは、この裁判が見せかけのものに過ぎなかったことを示している」と述べた。 一方、カショジ氏の息子でサウジアラビア在住のサラフ氏は、「サウジの司法に全幅の信頼を寄せている。私たちに公平で、正義が実現された」とツイートした。 殺害は突発的？ サウジアラビアの検察当局は23日、記者会見を開き、捜査の結果、「殺害に関する事前謀議はなかった」との結論に至ったと説明。 「殺害は突発的なものだった。協議チームのトップが総領事館の周辺を調べ、被害者を安全な場所に移動させて協議を再開することは不可能だと認識したときに起きた」 「協議チームのトップと実行犯たちが話し合い、総領事館内で被害者を殺すことで同意した」と述べた。 これに対し国連のカラマール氏は、カショジ氏が総領事館を訪れる前に、政府職員2人が死体をどう切断して運ぶかを協議していた音声の録音があると指摘。 事前の謀議はなかったという説明を、「まったくばかげている」と非難した。 サウジ政府を批判すると次々と消える 王子でさえも 「残忍に殺害された」 サウジアラビアの政権に批判的だったカショジ氏は、2017年に自ら国を離れ、米国に拠点を移した。 2018年10月2日に、トルコ人のチェンギスさんとの結婚に必要な書類手続きのため、イスタンブールのサウジアラビア総領事館に入ったのを最後に、姿が確認できなくなった。当時59歳だった。 国連のカラマール氏は、トルコ情報機関が録音した、総領事館内での会話とされる音声を聞いた後、カショジ氏はその日のうちに「残忍に殺された」と結論していた。 （英語記事 Saudis sentence five to death for Khashoggi murder）
-テントの仮設住宅に入居している移民の子どもたち 国内外からの圧力や強い反発を受け、入国書類なしで米国境を越えた親子を別々に収容する自らの政策を翻した格好だ。 トランプ大統領は、親が不法入国で収容され刑事裁判にかけられている間、親から引き離された子どもたちの姿を見て気が変わったと話した。 しかし大統領令には、これまでに引き離された親子についての記載はなかった。 米移民当局は、5月5日から6月9日までに2342人の子供が2206人の親から引き離されたとしている。 親から引き離され泣く子供たち 米国境施設で NPOが音声入手 トランプ大統領は署名式で「家族を一緒にいさせることが目的だ」と話した。 また、「家族が引き離されているのを見たくない」と語った一方、不法入国者を刑事裁判にかける「ゼロ寛容政策」は継続すると述べた。 今回の大統領令では以下のことが決まった。 トランプ大統領は、移民の家族を引き離す政策をやめるよう大統領に求めていたとされるメラニア夫人と娘のイバンカさんが「強い思いを抱いていた」と話した。 「心のある人は誰でも、強い思いを持ったようだ。家族が離れ離れにされるのを見たくない」 20日の署名式には、マイク・ペンス副大統領とカーステン・ニールセン国土安全保障長官も同席した。 トランプ大統領は先に「大統領令では（移民政策の改革は）できない」と話し、議会に改革法案を可決するよう求めていた。 ポール・ライアン下院議長は、下院は21日にも「家族を一緒にする法案」に投票すると話した。 ライアン議長は法案の詳細は明らかにしなかったが、未成年時に正式な入国手続きなしで入国し成人した「ドリーマーズ」と呼ばれる移民に関する問題を「とても簡潔に」解決すると話した。 親と引き離された移民の子ども、スーパーを改築した収容所へ＝米テキサス州 子供たちが収容されているのは？ 収容房: 子どもたちはまず、米税関・国境警備局（CBP）施設内の、金網で区切られた区画に収容される。法律では、子どもはこの場所に最大3日間収容される。 収容センター：その後、子どもたちは保健福祉省の難民再定住室（ORR）が管理する100カ所あまりの施設のいずれかに移管される。米政府は先に、テキサス州でスーパーマーケットのウォルマートを改築した、10～17歳の男子を収容する施設をメディアに公開した。ベッドのほか、教室やゲーム機なども備わっていた。 「乳幼児シェルター」：AP通信は、親と引き離された乳幼児はテキサス州に3カ所ある「乳幼児シェルター」に収容されると報じた。CBP高官は、通常5歳以下の「乳幼児」を収容するかどうかは、国境警備隊の裁量によると話している。 テント・キャンプ： 米政府は先に、テキサス州トルニヨーに、子どもたちを収容するテントの仮設住宅を設置した。 親戚や里親の家庭：米国法では、収容された移民の子どもたちは「一刻も早く」親戚や里親の家庭に引き取られなければならない。しかしORRによると、このプロセスは実際は2カ月かかっている。 どうやって親と再会する？米移民税関捜査局（ICE）は、不法入国した親が、釈放された後にかけるホットラインを設置している。しかし、ICEの元局長は、家族によっては離別が「永久的」になる場合があると話した。 今何が起きている？ トランプ大統領の大統領令の下、不法入国した親子は今後、引き離されることなく一緒に収容される。 しかし「フローレス合意」として知られる21年前の裁判所命令によって、移民の子どもの収容は20日までと定められている。 大統領令では、子どもたちを長く収容できるよう司法省にフローレス合意の緩和を求めているが、法律が変わらなかった場合の措置は不透明のままだ。 20日以内にフローレス合意の変更が認められなかった場合、トランプ政権は収容されている移民を代理にしている移民活動家らとの法廷闘争にもつれこむ可能性がある。 ジェフ・セッションズ司法長官の相談役を務めるジーン・ハミルトン氏は、「その場しのぎの政策だ」と話している。 また大統領令では、こうした施策の開始日やスケジュールが示されていないほか、すでに家族と引き離されて収容されている2000人以上の子どもたちが再会できるかにも言及していない。 アレックス・エイザー保健福祉長官は、保険福祉省は収容中の子どもたちと家族の再会を進めると話したが、日程などは明らかにしなかった。 AFP通信によると、ある保険福祉省の高官は、現状そういったシステムはないと話している。 ＜解説＞ トランプ大統領の降参―――アンソニー・ザーカー、BBCニュース、ワシントン 何日もの間、トランプ政権の面々は、自分たちは法律を守っているだけで、大統領の言葉を引用して、不法入国に対する「ゼロ寛容」政策は「子どもたちを引き離さなければならない」ものだと主張してきた。 批判する人々は、トランプ氏が一方的に親子を引き離す悲痛な状況を作り出したのだから、一方的にそれを修正できると反発していた。 今回の大統領令の発布により、トランプ大統領は彼らの言い分を事実上認めた格好だ。 今後は、不法入国した人々の立場が裁判所に委ねられている間も家族を共に収容しておくという政府の決断に対して裁判が起き、戦いは法廷に移るだろう。 すでに困難な中間選挙に直面している共和党にとって、政治的にはより快適な戦場だ。 （英語記事 Trump reverses migrant separation policy）
-"一方で、IAEAによる抜き打ち査察は終了し、今後の査察範囲も縮小することになった。 イランは、ドナルド・トランプ前米政権がイランに科した制裁を米政府��停止していないとして、23日から抜き打ち査察の受け入れを停止する。そのため、IAEAのラファエル・グロッシ事務局長が打開策を協議するためにテヘランを訪問していた。 アメリカとイラン両政府は今後、妥協案を模索する。 トランプ前大統領は2018年、バラク・オバマ政権時代の2015年にイランと西側6カ国が結んだ核合意を破棄し、イランに制裁を科した。イランは報復措置として核開発の動きを加速させていた。 イランは、アメリカが核合意に完全復帰しない限りは、開発方針を変えないとしている。一方、現職のジョー・バイデン米大統領は、イランが先に核開発をやめるべきだとしている。 イランの核開発をめぐる危機は20年近くにわたって国際問題となっている。イランは核開発は平和的なものだと主張しているが、アメリカをはじめとする各国は、イランがひそかに核兵器製造も視野に入れているとみている。 イランの新法の目的は？ イランで23日に施行される新法では、IAEAによる抜き打ちや直前通告での核施設査察を政府が阻止できるようになる。 グロッシ事務局長は、「この法律は存在しており、施行されようとしている。つまり、大変残念なことだが、追加議定書が無効になるということだ」と話した。 「査察できる範囲が狭くなる、それが現実だ。それでも我々はモニタリングや認証手続きについては必要な基準を維持することができた」 IAEAは追加議定書で締約国と情報提供や検認行為に関する取り決めを行っており、抜き打ち査察の権利もここに含まれている。 イランは2006年に抜き打ち査察を禁止したが、2015年の核合意で再開を認めていた。こうした査察は1960年代に締結された核兵器不拡散条約（NPT）でも認められている。 一方で、核合意で認められたIAEAの専門家による定期査察は継続される。イランは新法で査察官が排除されることはないとしているが、抜き打ち査察が禁止された時点で、国際的な警戒感が高まっている。 グロッシ事務局長は、今回の3カ月間の査察期間の合意により、イランの方針変更の影響を「ある程度軽減できた」と語った。 「しかしもちろん、安定的かつ持続的な状況を作るためには政治的な交渉が必要になるだろう。それは私の役目ではない」 イランはなぜ今行動に？ 短期的には、アメリカと核合意の他の締約国（フランス、ドイツ、イギリス、ロシア、中国）に圧力を掛け、アメリカによるイランの石油産業や金融セクターへの制裁を解除するのが目的だ。 23日に施行される新法は、バイデン氏が大統領選で勝利してから就任するまでの間に議会を通過した。イランとしては、新大統領が強硬派だった前任者よりも協議に応じてくれることを願っていたのだろう。 しかしバイデン政権は、イランが核合意の取り決めに完全に従わない限り、核合意への復帰と制裁緩和は行わないと明言した。イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師は、アメリカこそが最初に動くべきだとしている。 アメリカが核合意から離脱して以来、イランは次々と核合意の取り決めを逸脱し、残りの締約国を懸念させている。核合意で禁止された開発が復活すれば、核兵器開発も容易になるからだ。 アンソニー・ブリンケン米国務長官は今年1月、イランが核兵器に必要な材料をそろえるには「数週間しかかからない」可能性があると述べた。一方、イスラエルによる直近の評価では、使用可能な核兵器完成には2年はかかるとされている。 （英語記事 Iran to stop 'snap' nuclear checks, IAEA confirms）"
-ブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）の騒がしさの中に、女性の声は反映されているのだろうか。 BBCは、ロンドンで繰り広げられた欧州連合（EU）離脱派と残留派それぞれのデモ行進に参加した女性たちに話を聞いた。 撮影・編集：ニック・ライクス
-"「ジャマル・カショジ記者の遺体はどこだ」 トルコ大統領が演説 エルドアン大統領は首都アンカラの国会で、与党・公正発展党の議員にこれまでの捜査結果を説明した。その中で大統領は、カショジ記者が今月2日にサウジ総領事館で、事前に用意された「残酷な」殺人計画によって命を落としたと述べ、トルコは強力な証拠を得ていると表明した。 その上で大統領は、サウジアラビアが逮捕��たと発表した容疑者18人について、事件のあったイスタンブールで裁判にかけるべきだと主張した。 エルドアン氏はさらに、カショジ記者の遺体がどこにあるのか回答するようサウジ政府に要求した。殺害計画を誰が命令したのかについても、サウジ政府に問いただした。 カショジ記者が結婚用の書類を取りにサウジ総領事館に入ったのを最後に失踪して間もなく、トルコ警察は、記者が館内で殺害されたと発表した。これに対してサウジアラビアは当初、記者が無傷で領事館を出たと反論していたが、19日になって初めて、館内で「殴り合い」の末に死亡したことを認めた。遺体の場所については言及していない。さらに、アデル・アル・ジュベイル外相は21日、米フォックス・ニュースに対して、記者が「勝手な計画」によって「殺害」されたと発言した。 ＜関連記事＞ 23日にはエルドアン大統領の演説だけでなく、サウジアラビアの首都リヤドで、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子が主催する投資会議が始まった。サウジアラビアの経済改革と投資機会の拡大を世界の投資家にアピールするための、サウジアラビアにとって重要な会議だが、約40人の各国政財界要人が欠席した。 殺害の音声には触れず エルドアン大統領は国会演説で、事件の経緯を説明した。それによると2日の殺害の前に、サウジアラビア人15人が別個にイスタンブールに到着。前日には数人が、総領事館に近いベルグラードの森を訪れたという。 トルコ警察は18日から、ベルグラードの森とその周辺を捜索し、記者の遺体を探している。 大統領によると、カショジ記者が2日に総領事館を訪れる前に、サウジ当局者たちは館内の防犯カメラや録画映像を建物から撤去したという。 さらに、カショジ記者の服を着て、同じようにメガネをかけたひげの男が、殺害当日に他の当局者と総領事館を出て、リヤド行きの飛行機に乗ったと大統領は演説した。 米CNNは22日、カショジ記者の服を着て、メガネをかけ、付けひげで変装したサウジ工作員が総領事館を出てイスタンブール市内を歩く様子の映像を放送している。 CNN放送の防犯カメラ映像には、カショジ記者に変装したサウジ工作員（右）が映っていた エルドアン大統領は、サウジアラビアで18人が逮捕されたと確認したが、トルコ警察が記者の殺害状況についてどのような証拠を得ているのかは明らかにしなかった。 トルコ・メディアは、カショジ記者が殺害される様子の録音や録画記録をトルコ警察が入手していると伝え、その残酷で詳細な内容を連日報道してきた。しかし、大統領は演説で、そうした録音・録画については触れなかった。 大統領は、サウジ政府が逮捕した18人は、イスタンブールを訪れた15人と総領事館職員3人だと説明。「イスタンブールで裁判にかける」よう要求し、その場合は「殺人に関わった全員」が罰を受けることになると述べた。 サウジ政府を批判すると次々と消える 王子でさえも サウジアラビアについては何を エルドアン大統領は、事件の真相解明に独立委員会の設置を呼びかけた。さらに、サウジアラビアのサルマン国王に対応に全幅の信頼を置いていると強調した。 対照的に、大統領はムハンマド皇太子にはいっさい言及しなかった。 カショジ記者は、サウジ国内で特に大きな権力を振るう皇太子の強権政策を繰り返し批判していた。トルコ警察が、総領事館に入った「殺人部隊」と呼ぶ15人の中には、皇太子に近い立場の情報部関係者が複数いる。また、サウジ政府は、皇太子の側近2人を解任したと発表している。 イスタンブールで取材するBBCのマーク・ローウェン記者は、対決を嫌うような政治家ではないはずのエルドアン大統領が国会演説でサウジ政府批判を抑制し、入手している事件の証拠を詳細に明かさなかったのは、サウジアラビアとの外交関係を維持したいからか、あるいはサウジや米国から圧力を受けたからかもしれないと指摘する。 ロイター通信は21日、匿名サウジ政府関係者の話として、カショジ記者がリヤドへの強制送還に抵抗しようとた際に首を絞められて死亡したのだと伝えた。この消息筋によると、じゅうたんにくるまれた記者の遺体は、イスタンブールの地元「協力者」が処分したという。 エルドアン大統領は演説で、この人物の正体を明かすよう求めた。 ロイター通信はさらに、トルコやサウジの情報関係者の話として、皇太子上級顧問の職をすでに解任されたサウド・アル・カータニ氏が、記者の尋問に通信アプリ「スカイプ」を使い同席したと伝えた。それによると、カータニ上級顧問（当時）はカショジ記者と罵倒を交わした後、現場の工作員に「あの犬のクビをとってこい」と指示したと伝えた。 このスカイプ音声の録音を、エルドアン大統領は入手しているものの、米政府への提出を拒否していると、同通信は伝えている。 （英語記事 Khashoggi murder 'planned days in advance"" - Turkey's Erdogan）"
-噴煙を上げるフエゴ山 当局は4日、確認された死者数が62人に上ったと明らかにした。 火山から流れ出した溶岩が近隣の町エル・ロデオに流れ込み、住宅を破壊。逃げ遅れた屋内の住民が焼死したという。黒煙や灰が火山から吹き上げており、グアテマラ市のラ・アウロラ国際空港は閉鎖されている。 ジミー・モラレス大統領は、犠牲者を悼み国全体で3日間喪に服すと宣言した。3日深夜に出された声明で同大統領は、「取り返しがつかない」人命が失われ、国は「深い悲しみ」に包まれていると述べた。 グアテマラ火山噴火 過去100年以上で最も激しく 噴火の規模 フエゴ山は中南米で最も活発な火山の一つで、1974年の噴火では近隣の農場に壊滅的な打撃を与えたが、死者は出なかった。 今年2月に起きた噴火では、1700メートル上空まで灰が吹き上げられた。 3日の噴火はより大規模で、溶岩が山腹を流れ落ち村々を飲み込んだ。灰は上空6000メートル以上まで上がっている。 犠牲者数は、1902年に起きたサンタマリア山の噴火で何千もの死者が出て以来、最悪となった。 グアテマラ市とフエゴ（Fuego）山の位置 救助活動 警察や国際赤十字、軍など数百人が救助活動のため派遣されており、避難の支援や臨時避難所の設置を行っている。 地元メディアが報じた映像には、救助隊員が灰だらけになった被災者に対応したり、溶岩の上の遺体を収容したりする姿がとらえられている。 グアテマラの国家災害対策委員会（CONRED）のセルジオ・カバーニャス委員長は、エル・ロデオ町は溶岩の下に「埋まった」と語った。 このほか、アロテナンゴやサンミゲル・ロス・ロテスなどの町が被災。救助隊が多数の村に向かっており、死者の数は増加するとみられている。 灰だらけになった子供を救助する隊員（3日、エル・ロデオ） 犠牲者のうち数人が子供だという。カバーニャス委員長は、死者の中にはCONREDの職員も含まれると明らかにした。 グアテマラ政府によると、噴火による被災者は約170万人に上っている。 当局は市民に対し、火山灰から身を守るためマスクの着用を呼びかけた。 降灰はグアテマラ市でも見られており、軍の兵士らはラ・アウロラ国際空港の滑走路から灰の除去を行った。 降灰で覆われた街路やバイク 当局はマスクの着用を呼びかけている （英語記事 Guatemala volcano: Several dead as Fuego volcano erupts）
-ダンボール箱を手に首相官邸を出るカミングス氏（13日、ロンドン） カミングス氏は今後、12月半ばまで自宅から勤務し、新型コロナウイルスの大規模検査などの問題を扱う予定とみられている。 ジョンソン首相は、「空気を一新して先に進みたい」と話していたという。 カミングス氏は官邸内の内紛の中心におり、先には官邸のコミュニケーション主任を務めていたリー・ケイン氏も辞職している。 保守党幹部の中には、ジョンソン首相がこれで心機一転、再出発できると、カミングス氏とケイン氏の辞任を歓迎する声もあるという。 ＜関連記事＞ BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、官邸チームにとって今週は「難しい1週間」だったと説明。チームの「動揺」がカミングス氏の首相官邸退去を早めたと解説した。 クンスバーグ記者によると、官邸内には長く複雑な摩擦があったが、「ゆっくりと燃えていた導火線が急速に爆発した」のだという。 カミングス氏とケイン氏は長年の同僚で、2016年の欧州連合（EU）離脱をめぐる国民投票では共に離脱推進派として活動した。ケイン氏の辞任により、カミングス氏も政府を離れるのではないかとの憶測が���れていた。 BBCの取材に対してカミングス氏は、「辞任してやると自分が圧力をかけているなどといううわさは、でまかせだ」と話していた。一方で、「1月のブログの内容から、自分の立場は変わっていない」とも述べた。そのブログでは、2020年末には自分がもう「ほとんどやることがない」状態になっていることを希望すると書いていた。 「これまでと違ったアプローチを」 カミングス氏の官邸退出を受け、官邸内で幅広い改革が見込まれる中、エドワード・リスター卿（一代男爵）が首相補佐官代理に任命された。リスター卿は、ジョンソン首相のロンドン市長時代に副市長を務めていた。 カミングス氏と与党・保守党議員の多くが対立していたことは有名で、一部の議員は同氏が官邸を離れることを歓迎。官邸の取り組みに刷新が必要だとしている。 テリーザ・ヴィリアーズ議員は、「カミングス氏とケイン氏はどちらも、平議員を軽んじるだけでなく、時には閣僚の発言も無視しがちで、それは有用ではなかった」と語った。 サー・バーナード・ジェンキンは、首相官邸と下院議員の間に「尊重と誠意、信頼」を取り戻す時だと話している。 最大野党・労働党は、ジョンソン首相が「いくら人事をこねくりまわそうと（中略）この政権の無能ぶりの責任はあくまでもジョンソン氏にある」と批判している。 カミングス氏とは カミングス氏は、ジョンソン氏に招かれて公式のEU離脱運動「Vote Leave（離脱に投票を）」を展開し、離脱派のスローガンとなった「Take Back Control（コントロールを取り戻そう）」を考案したことで知られる。 2019年7月にジョンソン首相が就任すると、カミングス氏を上級顧問に抜てき。6カ月後には「Get Brexit Done（ブレグジットを実現しよう）」を掲げて総選挙に臨み、与党・保守党は過半数議席を獲得した。 それ以来、カミングス氏は表舞台に上ることが多くなった。一方で今春には、新型コロナウイルス対策のロックダウンで移動が制限されている中、カミングス氏が親類のもとへ国内を400キロ以上移動していたことが問題となり、夏には首相顧問としてはきわめて異例の記者会見を官邸で開いた。 離脱運動以前には、保守党のイアン・ダンカン＝スミス元党首の戦術顧問や、教育相時代のマイケル・ゴーヴ内閣府担当閣外相の特別顧問を務めていた。 首相官邸、そして保守党内では決して人気のある人物ではなく、保守党議員や離脱派の議員を「有用なばか」と呼んで批判を招いたこともある。 ＜分析＞ニック・ヤードリー政治担当編集委員 首相官邸の玄関からダンボール箱を持って――。カミングス氏は今晩、国民が注目する中で非常におおっぴらに官邸を去った。 首相官邸での激動の数日間、そしてジョンソン首相との会談を経てのことだ。カミングス氏は12月までは現職にあるが、首相官邸には戻らない見通しだ。 一部の閣僚や保守党内には、カミングス氏が去ることを喜ぶ人もいるだろう。同氏の態度はしばしば党内を怒らせていた。また保守党の下院議員からは、ジョンソン首相が顧問を「Vote Leave」出身者に限定しすぎていると指摘する声も多かった。 一方で、2016年の国民投票とジョンソン政権でブレグジットが成功したのはカミングス氏の功績だという指摘も、政府内外から聞こえてくる。 同氏の辞任が、政権の手法が変わるきっかけになると期待する人もいる。しかし、ジョンソン首相が究極的なボスであることは変わらない。新型ウイルス対策やEU離脱に伴う通商交渉などが佳境に入る向こう数カ月の方向性は、やはりジョンソン氏にかかっているのだ。 （英語記事 Dominic Cummings leaves No 10 'to clear the air'）
-チューリップ・マジュムダール、国際保健担当編集委員 ガーナでワクチン接種を受ける女性 COVAXで最大のワクチン供給元となっているのが「インド血清研究所（SII）」だ。そのSIIは、インドの感染急拡大を受けて3月にワクチンの輸出が停止されて以降、予定されていた出荷をすべてストップさせている。 こうした状況から、COVAXでワクチンの購入と分配を担っている国連児童基金（ユニセフ）は、主要7カ国（G7）と欧州連合（EU）加盟国のリーダーらに、ワクチンを譲るよう求めている。 G7とEU各国の首脳は今月、イギ��スで会合を開く予定だ。 ユニセフはそれらの国々について、自国民すべてにワクチン接種をしても、なお合計で約1億5300万回分のワクチンを拠出できるはずだと、データを基に主張している。 「大きな懸念」 SIIは今年、COVAXに供給することになっているワクチン20億回分のうちの約半分を届けることになっていた。しかし、3～5月の出荷はゼロに。6月末には、1億9000万回分が不足するとみられている。 「困ったことに、次回のワクチン供給がいつになるのか分からない」と、ユニセフでCOVAXの供給調整にあたるジアン・ガンディーさんは話した。 ネパールに運ばれたCOVAXのワクチン 「願わくは、事態が元に戻ってほしい。しかし、インドの状況は先行きが見通せず（中略）大きな懸念となっている」 ユニセフが早急にワクチンの余剰分を拠出するよう求めているのは、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、日本、イギリス、アメリカのG7各国とEU加盟国だ。 このうちイギリス、アメリカ、カナダなどは、全国民に必要以上の回数を接種できる量のワクチンを確保している。 イギリスのボリス・ジョンソン首相は2月、ワクチンの余剰分の多くを貧困国に寄贈すると約束した。だが、具体的なスケジュールは示していない。アメリカも似たような状況だ。G7でインドの危機を受けて実際にワクチンを拠出したのは、今のところフランスだけだ。 ＜関連記事＞ 拠出を表明している国はわずか ユニセフは、経済力と影響力のあるG7が6～8月に各国のワクチンの20％を拠出すれば、計約1億5300万回分が提供されることになり、COVAXの不足は大幅に改善されるとしている。 フランスは6月中旬までに50万回分を寄付するとしている。一方、ベルギーは数週間内に10万回分を提供すると約束している。 現時点でワクチンの寄贈を表明しているごく少数の国は、他に、スペイン、スウェーデン、アラブ首長国連邦（UAE）など。 インドでの事態は自国でも起こり得るとの深刻な懸念は、インドとの距離に関係なく、多くの国が抱えている。 「感染者の爆発的増加と医療制度のひっ迫は、ネパールやスリランカ、モルディヴ（中略）、さらにアルゼンチンやブラジルでも起こっている」と、ユニセフのヘンリエッタ・フォア事務局長は話した。「子どもや家族にのしかかる負担は計り知れない」。 ワクチン接種、各国の状況は？ 変異株の感染拡大に勝てるのか 医療関係者も未接種 アフリカの一部の国々は、COVAXに特に大きく依存している。 ただ、世界各地でみられるように、アフリカでも一部のコミュニティーでワクチン接種へのためらいがある。また、実際に人の腕にどうやって注射するかも大きな問題だ。特別な訓練を受けた医療従事者と、インフラが未整備の奥地までウイルスを運ぶことが求められる。 国によっては、1回目の接種を終えた高リスクの人々に2回目の接種をするか、それとも次のワクチンが届くことを期待して、未接種の人の接種を進めていくかの決断を迫られている。 「アフリカの多くの国で、医療関係者や社会の最前線で働く人々がまだワクチン接種を受けていない」と、ユニセフのガンディーさんは説明した。「その一方で高所得の国々は、10代の若者など、低リスクの人々の接種を進めている」。 世界保健機関（WHO）によると、ルワンダ、セネガル、ガーナなどの国々では、ワクチンの在庫が底をつき始めているという。 「連帯が大事」 「インドの状況には心から同情する」と、アフリカでWHOのワクチン接種プログラムを指揮するリチャード・ミヒゴ博士は話した。 「私たちがCOVAXで受け取った（1800万回分の）ワクチンのほとんどは、インドから届けられた」 「ワクチンをたっぷり持っている国々が、世界的連帯の約束を守ってワクチンを拠出するのは、とても大事なことだと思う。あらゆる場所で感染を食い止めなければ、このパンデミックを終わらせるのはかなり難しい。そのことは、全国民が接種を受けた国も同じだ」 COVAXを当初の軌道に戻そうと、異なるワクチンを使った新たな取り決めがいくつか整備されつつある。ただいずれも、インドからの供給不足を数週間で補えるものではない。 貧困国がいま直面している大きな不足を埋める方法は、富裕国が在庫の一部���拠出することだけだ。 「私たちは繰り返し、警戒を緩めてしまうことや、低中所得国に公平なワクチン接種の機会や診断法、治療学を提供しないことの危険性について警告してきた」と、ユニセフのフォア事務局長は話した。 「そうした警告に注意が向けられなければ、インドで多数の死者を出している感染急増と同じことが起こる。私たちはそれを懸念している。新型ウイルスが止められずに広がっていく期間が長引くほど、より致死性と感染力の強い変異株が出現するリスクが高くなる」 アフリカとCOVAX （出典：WHO） COVAXとは （英語記事 India's Covid crisis hits vaccine-sharing scheme）
-フェイスブックがロイター通信と米紙ワシントン・ポストに提供した情報によると、2015年6月から2017年8月にかけて8万件の投稿が、ロシア政府と関係のあるロシア企業によって掲載された。 ロシアの情報工作が大統領選に与えた影響を調べている米上下両院の情報委員会は近く、フェイスブックやツイッター、グーグルの関係者を呼んで公聴会を開く。 ロシア政府はこれまで繰り返し、米大統領選に影響を与えようとした事実はないと否定している。ヒラリー・クリントン氏を破り当選したドナルド・トランプ米大統領も、ロシア当局と自陣営の結託はなかったと否定している。 ロイター通信によると、フェイスブックのコリン・ストレッチ法務担当は、ロシア政府が関係する大量の政治的投稿は「コミュニティづくりというフェイスブックの使命、そしてフェイスブックが大事に思うものすべてに、真っ向から対立する行為だ」と批判。「この新しい脅威に取り組むため、できることはすべてするつもりだ」と決意を表明した。 ワシントン・ポスト紙によると米グーグル社も30日、ロシアの「荒らし」アカウントがYouTubeで18個の個別チャンネルに1000本以上の動画を投稿していたと発表した。 一方でロイター通信が伝えた消息筋の話によると、ツイッター社が上院情報委員会に提出した資料には、ロシアの「インターネット・リサーチ・エージェンシー（IRA）」のものだと判明したアカウント2752個を凍結したと報告されているという。 最近の主な動き ＜解説＞ 一蹴されても――デイブ・リー、BBCテクノロジー担当記者（サンフランシスコ） マーク・ザッカーバーグ氏がこの問題を「クレージー」な話だと呼んだのは、わずか1年前だ。この1年でこのロシア介入問題が、世界最大のソーシャルネットワークにいかに危機をもたらしているかと思うと、呆然とするものがある。 「クレージー」だと一蹴した自分たちの間違いから学ぶこともなく、どうやらフェイスブックは今週になっても複数の米議会委員会に対して、ロシア発の内容は2万3000分の1にすぎないと言うつもりらしい。 米議会はただでさえ、フェイスブック、ツイッター、グーグルといったIT大企業からの回答に満足していない。それだけに、いかにもエンジニアの言い訳然としたフェイスブックの言い分を、上下両院の情報委員会がそっけなく一蹴したとしても、フェイスブックは驚かないはずだ。 マーク・ザッカーバーグやツイッターのジャック・ドーシーCEO、グーグルの幹部たちが自ら、議員の質問に受け答えするわけではない。それは顧問弁護士の仕事だ。 巨大IT企業のトップが自ら作り上げたプラットフォームの影響力について、自分の口で証言せざるを得なくなるまで、果たしてあとどれくらいか。考えずにはいられない。 （英語記事 Russia-linked posts 'reached' 126m Facebook users in US）
-ロンドン橋で何が 容疑者を市民が取り押さえ ロンドン警視庁のニール・バス副総監によると、男性1人と女性1人が死亡し、女性2人と男性1人が負傷した。負傷者は今も病院で手当てを受けているという。警察はまだ被害者の氏名を発表していない。 英国民保健サービス（NHS）のサイモン･スティーヴンズ代表によると、負傷した3人のうち1人は重体だが安定しており、1人は安定した容体、1人は比較的軽傷だという。 ロンドン警視庁は30日未明、射殺された容疑者の名前をウスマン・カーン（28）と発表した。 ＜関連記事＞ バス副総監は声明を発表し、カーン容疑者が2012年にテロ関連の罪状で有罪になった後、2018年12月に仮釈放され保護観察中だっ��と明らかにした。捜査当局は、中部スタフォーズシャー在住だった容疑者宅で、捜索を進めているという。 英紙タイムズは、容疑者が電子タグを常時身につけ警察による行動監視に応じることを条件に釈放されたと伝えた。 ウスマン・カーン容疑者（28）は2018年末に仮釈放された カーン容疑者が「どのようにして今回の攻撃実行に至ったか、把握する必要がある」とバス副総監は述べ、「まだ捜査は初期段階にあるが、現時点では積極的に誰か関係者を探しているわけではない。ただし、ほかに関係者がいなかったか、一般市民に特段の脅威が継続してはいないか、早急に確認するよう務めている」と説明した。 ロンドン警視庁のクレシダ･ディック警視総監は記者会見で、事件は午後1時58分に橋の北側にある建物で始まったと説明。最初の通報から5分以内に警官が現場に到着したという。 バス副総監によると、現場となった鮮魚販売業界団体の集会所「Fishmongers' Hall」では、ケンブリッジ大学による元受刑者の社会復帰を支援する集会が開かれ、元受刑者や同大学の学生など数十人が参加していたという。カーン容疑者もこの集会に出ており、集会所内でナイフを取り出して攻撃を始めた後、外のロンドン橋上で取り押さえられ、到着した警官に射殺された。 警察は、容疑者はにせの自爆装置を身につけていたと明らかにした。目撃した女性はBBCに、地面に倒された男がコートを開くと下にチョッキのようなものを身につけているのが見えたと話した。 ロンドン橋で襲撃、5人死傷 容疑者は射殺 ロンドン橋は2017年6月3日にも襲撃事件の現場となり、8人が死亡し多数が負傷した。 イギリスにおけるテロ脅威水準は、政府に諮問する独立調査機関によって11月4日の時点で、「重大」から「相当」に引き下げられていた。これは、襲撃発生の可能性が「かなりあり得る」から「あり得る」に和らいでいたことを意味する。 テムズ川にかかるロンドン橋北側の「Fishmongers' Hall」で襲撃が始まり、「Suspect shot dead by police」の地点で警官が容疑者を射殺した 一般人が取り押さえ 刃物を奪い 事件の全容についてはまだ情報が錯綜しているが、ソーシャルメディアに投稿された複数の動画には、通行人がロンドン橋で容疑者を取り押さえている様子が映っている。 男を地面に組み伏せた集団から飛び出した別の男性が、橋の中心に向かって少し走ると、その手には大きな刃物が見える。容疑者から奪ったものと思われる。 動画ではその時点で警官が到着。男を抑えている人たちに離れるよう指示した上で、男に向かって発砲したように見える。 男がにせの自爆装置を身につけていたという警察の説明について、BBCのフランク・ガードナー安全保障担当編集委員は、こうした襲撃事件の実行犯がにせの自爆チョッキを着る理由は、周りをできるだけパニックさせることと、警察が確実に自分を射殺するようにするためだと説明する。一部の実行犯は、逮捕され裁判にかけられ刑務所で何年も過ごすよりは、その場で殉教者になった方が望ましいと考えるからだという。 目撃者の1人は、集会所内のイベント参加者が壁にかかるイッカクの像から白い角をつかんで、建物の外に出ていた容疑者に立ち向かったと話した。 近くにいたツアーガイドの男性はBBCラジオに、自分は男を取り押さえて、頭を蹴るなどしたと話した。 ソーシャルメディアには、長い角のようなものを持った男性や、消火器を使う男性たちが、容疑者に立ち向かう様子と思える動画が投稿されている。 タイムズ紙によると、容疑者と戦った男性の1人は、元受刑者の社会復帰を取り上げる集会に参加していた受刑者だった。殺人罪で終身刑を受けたこの男性は当日、1日限りの仮釈放措置で現場にいたという。 事件を目撃したというジョージ･ロバーツさんは、容疑者から取り上げたとみられるナイフを手に容疑者から離れる男性について、「攻撃が始まった時は橋の反対側、僕たちの後ろを歩いていた。この人は車の合間をぬって走り、中央の柵を飛び越えて、ほかの人たちと一緒に襲撃犯を取り押さえようとした。僕たちは走って逃げたけど、彼が武器を奪ったみたいだ。なんて勇敢なんだ」とツイートした。 別のツイッター･���ーザーもこの男性について、実行犯から「ナイフを奪ったロンドン橋のこの勇敢な男性、すごい」と書いた。 「犯人を取り押さえた人たちはもっとすごい」とコメントする人もいた。 事件の拡大防止に協力した一般人の対応を、ボリス･ジョンソン英首相、最大野党･労働党のジェレミー･コービン党首、ディック警視総監は口々に称賛している。 ディック総監は、「この街の私たちが互いの違いを受け入れているからこそ、ここは偉大な街です。この悲劇から前より強くなって立ち上がらなくてはなりません。そうすることによって、私たちを分断しようとする者たちが決して、絶対に成功しないようにできるからです」と述べた。 ロンドンのサディク･カーン市長は、危険から逃げるのではなく、「何が起きているか分からないまま」危険に向かって走っていった一般市民たちの「息が止まるほどの勇気」に感謝した。 ジョンソン首相は、協力した一般市民や救急当局は「この国の最善の部分を代表する」人たちだと述べ、「こうした攻撃によってこの国は決して委縮したり分断されたり物怖じしたりしない。このイギリスという国の価値が勝つ」と述べた。 首相は実行犯の身元には言及しなかったものの、自分は「ずっと前から、重大事件を起こした凶悪犯の早期釈放は間違っていると主張してきた」と述べた。 ＜解説＞ 無差別ではなく狙った襲撃か――ゴードン･コレラ、BBC安全保障担当編集委員 容疑者についての情報が次第に明らかになりつつある。それに伴い、この事件は2年前のロンドン橋のような無差別攻撃とは異なり、特定の狙いをもった攻撃だった可能性が高まってきた。 捜査当局は事件発生から間もなく、容疑者を特定することができた。当局はそれ以降、容疑者の動機、協力者はいたのか、脅威は継続しているのかどうかについて、把握を急いでいる。 今回の事件については、予告も事前情報もなかった。しかし、元受刑者によるリスクを理解し、その行動監視に十分に対応がとられていたかが、今後問われることになるかもしれない。 （英語記事 London Bridge: Attacker had been convicted of terror offence）
-"アジア歴訪中のパトリック・シャナハン米国防長官代行は2日、「軍を政治に持ち込む余地はない」とホワイトハウスに警告した アジア歴訪中のパトリック・シャナハン米国防長官代行は2日、韓国に向かう途中で記者団に対し、今回の出来事について内部調査に着手しない方針を示した。 一方で、「軍に政治を持ち込む余地はない。この問題について適切に対処していく」と述べた。 国防総省報道官のジョー・ブッチーノ中佐は、同省が先月31日にホワイトハウスに対して、この問題を取り上げたことを明らかにした。 ＜関連記事＞ トランプ大統領が国賓として訪日中、ホワイトハウスは米海軍に対し、横須賀基地に停泊中の米誘導ミサイル駆逐艦「ジョン・S・マケイン」（USS John S. McCain）を隠すよう求めた。 退役軍人であり、トランプ氏の政敵だった故ジョン・マケイン上院議員は2018年8月、脳腫瘍で死去した。 この駆逐艦の名は、海軍大将だったマケイン氏の祖父、ジョン・S・マケイン・シニアと、父のジョン・S・マケイン・ジュニアの功績から名付けられた。2018年に、マケイン氏もこの艦名の由来に付け加えられた。 ホワイトハウスからの指示は、最終的に海軍高官によって阻止され、実行されなかったという。 ホワイトハウスは米海軍に対し、横須賀基地に停泊中の米誘導ミサイル駆逐艦「ジョン・S・マケイン」を隠し、トランプ大統領の視界に入れないよう指示した ミック・マルヴェイニー大統領首席補佐官代行は米NBCに対し、ホワイトハウス職員の誰かがこの指示をしたようだが、「見当違いな要求ではなかった」とし、今回の件で誰1人解雇されないだろうと述べた。 マケインの名は「どうでもいい」 トランプ大統領は先月30日、駆逐艦を隠すよう指示があったことは事前に認識していなかったと述べ、関与を否定した。一方で、指示した人物が誰であれ、「善意」によるものだったと擁護した。 「自分はそんなこと、絶対にしない。僕がマケインを好きではないだろうと、誰かがやったことだ。いいか？ 善意によるものだった、そう��うことだ」 さらに、駆逐艦がマケイン氏の名を冠していることについては、「どうでもいい」と付け加えた。 両者の激しい確執 海軍将校となりベトナム戦争に従軍したマケイン氏は1967年、ハノイ上空で撃墜された。5年半の捕虜生活を送り、たびたび拷問を受けた。 トランプ氏との間での辛辣な批判合戦は2015年から始まり、激しい対立関係を生んだ。 トランプ氏は、2015年にマケイン氏のことを「捕虜になったから英雄と呼ばれるが、自分は捕虜にならない人間のほうが好きだ」などと発言し、物議を醸した。 ジョン・マケイン米上院議員 英雄から異端児、そして重鎮に 一方、2016年の大統領選挙戦では、マケイン氏がトランプ氏への支持を撤回。トランプ氏の移民政策は「狂った考えに火をつける」と批判した。 トランプ氏が大統領選で勝利しても、両者の対立は収まらず、その影響はマケイン氏の死後も続いた。 トランプ氏は2018年8月にマケイン氏が脳腫瘍のため81歳で死去した際、ホワイトハウスをはじめ連邦政府の建物に掲げられた国旗をいったんは半旗にしたものの、死後わずか2日後には通常の高さに戻した。これについては野党・民主党だけでなく与党・共和党からも批判を受け、半旗にするか哀悼の意を表明するかを求められた。 結局トランプ氏は半旗に再び戻したものの、葬儀には参列しなかった。そして、マケイン氏の国葬について「お礼を言われなかった」と主張した。 （英語記事 Don't politicise the military, White House warned）"
-CIAのブレナン長官は2013年から現在の職にある ニューヨーク・ポスト紙に掲載された記事は、匿名を希望する10代のハッカーがブレナン長官の個人メールをハッキングしたところ、公務関連のファイルも見つかったと報じている。中には長官が、機密情報閲覧用の最高レベルの権限を申請したメールも含まれていたという。 CIAは捜査に着手したことは認めたが、不正侵入があったかどうかについては確認を避けた。 ニューヨーク・ポストはハッカーについて、「ハイになった高校生」が米国の外交政策に腹を立ててやったことと説明している。 高校生は、自身のツイッターアカウントで、ブレナン長官の連絡先リストや元CIA副長官の電話履歴だとする情報などが含まれるファイルへのリンクを掲載している。さらに、ブレナン長官を含む複数人物の電話番号やメールアドレス、社会保険番号だとするリストをツイートしている。 CIAは文書で「ソーシャルメディア上で浮上した情報について承知しており、担当当局に連絡している」と述べた。 ハッカーとされる高校生は、ジェイ・ジョンソン国土安全保障長官のメールアカウントにも不正アクセスできたと主張している。 米国では、2016年大統領選の有力候補のヒラリー・クリントン前国務長官が在任中に個人メールアカウントを職務に使っていたことが明らかになり、政府高官による個人メールの使用が大きな問題となっている。 （英語記事：CIA boss John Brennan's personal email 'hacked'）
-（左から）大人のハーマイオニー役のノーマ・ドゥメズウェニ、ハリー役のジェイミー・パーカー、ロン役のポール・ソーンリー 原作シリーズの19年後に設定されている舞台で、大人のハリーを演じるのはジェイミー・パーカー（36）。現在ロンドンのウェストエンドでミュージカル「ガイズ＆ドールズ」に主演中。舞台「ヒストリー・ボーイズ」とその映画版に出演のほか、「上流社会」、「ヘンリー5世」などの舞台に主演した経歴をもつ。 大人になったハーマイオニー・グレンジャーを演じるのは、ノーマ・ドゥメズウェニ（45）。舞台出演が多く、2005年には舞台作品に与えられる英オリビエ賞も受賞しており、現在はロンドンのロイヤルコート劇場で「リンダ」に主演中。 大人のロン・ウィーズリーを演じるのは、最近では映画「ロンドン・ロード」や同「マン・アップ」などに出演の舞台俳優ポール・ソーンリー。 作者のローリングは「『ハリー・ポッターと呪われた子供』のキャスティングにとてもワクワクしている」とコメントしている。 「ジェイミーとのノーマとポールが来年の夏に舞台で、大人のハリーとハーマイオニーとロンに命を吹き込むのが楽しみで仕方がない」とツイートしたローリングさんはさらに、ハーマイオニーに黒人女優をキャスティングしたことについて言及。原作小説でハーマイオニーの人種を「特定したことは一度もない」と言明した。 「原典：茶色い瞳、ちりちりの髪、とても優秀」 質問に答えてローリングさんはこうツイートした。「白い肌と特定したことは一度もない。ローリングは黒人のハーマイオニーが大好き」。 2部作の舞台はローリング、戯曲家ジャック・ソーン、演出のジョン・ティファニーによる物語をもとに、ソーンが戯曲を執筆。ハリーは、学校に通う子供3人の父親で、過労気味の魔法省職員として登場するという。 （右から）映画版でハリー、ハーマイオニー、ロンの3人組を演じるダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン、ルーパート・グリント 発表されているあらすじによると、大人になったハリーが自分の過去との折り合いに苦労する一方で、末息子アルバスは希望したわけでもない家族の過去の重みに苦労することになるという物語になる。 来年6月7日からロンドンのパレスシアターでプレビューが始まり、7月30日に初日を迎える予定。 （左から）戯曲家ジャック・ソーン、原作者J.K.ローリング、演出家ジョン・ティファニー キャスティングが発表されるとソーシャルメディアではたちまち大きな話題になり、ドゥメズウェイニは20日夜、自分のツイッターアカウントで「えーと……、うん。自分のタイムラインがいま爆発。いったいなにごと？」とツイートした。 戯曲家ジャック・ソーンは主役発表について「すごくうれしい」「素晴らしい顔ぶれ」とツイートした。「ノーマとジェイミーとポールは素晴らしい3人になる。3人が出てくれてとても幸運だ」と書いた。 ソーンはさらに「このキャスティングが不安だと言うみなさんへ」として、「安心して。ポールは心の中では赤毛だから」と冗談で続けた。原作のロン・ウィーズリーは赤毛という設定。 パーカーもツイッターで「ものすごい応援」に感謝し、「この最高のチームのために最善を尽くす」と書いた。 （英語記事 Harry Potter and the Cursed Child announces lead cast）
-バー司法長官は、「法の支配を維持し、被害者と家族のために、我々の司法制度が科した刑を執行する」と述べた ウィリアム・バー司法長官はこの日、声明を発表。殺人または子どもや高齢者に対する強姦の罪で、連邦裁判所で死刑を宣告された5人について、刑執行の日取りを決めるよう連邦刑務所局に指示したと明らかにした。 アメリカには連邦（国）と州レベルの2種類の法体系と司法制度があり、事件の形態や影響などをもとに、犯罪の容疑者は、連邦法と州法のどちらに違反したのかにもとづき訴追される。通貨の偽造や郵便の窃盗など影響が全国に及ぶ犯罪は自動的に連邦裁判所で裁かれるが、その他の多くの犯罪は州裁判所で刑が言い渡される。 州レベルではテキサスやアラバマなどで毎年のように死刑が執行されている一方、連邦レベルでは湾岸戦争の復員兵ルイス・ジョーンズ・ジュニア死刑囚（53）の刑が2003年に執行されて以来、中断されていた。 米民間団体・死刑情報センターによると、全米50州のうち29州で死刑がある。うちカリフォルニアやコロラドなど4州では、州知事の指示によって死刑の執行が停止されている。 「トランプ政権なら驚きではない」 バー氏は声明で、「（共和・民主）両党の政治の下で、司法省は最悪の犯罪人に対する死刑を続けてきた。司法省は法の支配を維持し、被害者と家族のために、我々の司法制度が科した刑を執行する」と述べた。 テキサス州で死刑執行に使われている部屋 政府による今回の方針転換は驚きではないと、民間団体・米死刑情報センターのロバート・ダナム事務局長は言う。 「トランプ大統領は死刑を強く支持してきたし、麻薬密売や、州や地域の警察官が絡んだ殺人などの罪にも死刑を適用するという極端な提案もしてきた」 「だから、トランプ氏が死刑執行を望むのは驚きではなかった。驚いたのは、（死刑執行再開まで）これほど長く時間がかかったことだ」 BBCの北米担当アンソニー・ザーカー記者も、ドナルド・トランプ大統領がこれまで、有罪が確定した犯罪者について、丁寧に扱われ過ぎだし、再審���機会もたくさんありすぎると不満を述べてきたと指摘している。 一方、人権団体・米自由人権協会（ACLU）のキャシー・スタブス氏は、死刑囚5人の刑執行の予定が近接している点を問題視し、「それぞれの事件の公平性について、深刻な疑問を生み出す」と批判する。 「事件を再検討するには時間が必要で、このように事件をひとまとめにして先を急ぐ理由はまったくない」 いったんは違法とされたが… アメリカの死刑をめぐっては、1972年に連邦最高裁判所が、連邦と州の両方において違法と判断した。しかし、1976年に同裁判所は、複数の州で死刑の復活を認めた。さらに1988年には、政府が連邦レベルでの死刑を可能にする法律を成立させた。 死刑情報センターによると、1988～2018年に連邦法違反で死刑が宣告されたのは78人に上るが、死刑が執行されたのは3人だけという。現在、連邦レベルの死刑囚は62人いる。 連邦レベルの死刑はこれまで、3種類の薬物を注射して執行されていた。しかし近年、不必要な苦しみを引き起こす恐れがあるなどとして一部の薬物が問題視されていたほか、製薬会社には死刑執行に使う薬品の販売を拒否する動きも生まれている。 バー氏は今回、強力な鎮静効果のある薬物1種だけによる死刑執行を認める方針だ。 BBCのザーカー記者は、アメリカでは多くの人がまだ死刑を支持しているものの、死刑囚の冤罪が多いと言う指摘を理由に死刑反対派が増えていることを示す世論調査結果もあると伝えている。 そのため、死刑執行再開は死刑反対派の厳しい批判を呼ぶだろうが、大きな政治的なうねりにはつながらないだろうと、ザーカー記者はみている。 ＜データ＞アメリカの死刑 （死刑情報センターの統計より） （英語記事 US government orders first executions since 2003）
-ジョナサン・ジュレイコ、BBCスポーツ 大坂は全米オープンの決勝で、2014年に警官に射殺された12歳の少年タミール・ライスの名前が書かれたマスクを着けてコートに現れた 黒人男性のフロイドが警官に膝で首を7分46秒にわたって押さえ付けられて殺されると、大坂はボーイフレンドでラッパーのコーデイと共にミネアポリスに飛び、怒りを表明する人々に加わった。 「心が痛みました。行動しないといけないと思いました。本当に、もうたくさんでした」と、彼女はのちに米誌エスクァイアの記事で書いた。 世界最高レベルの才能の持ち主としてテニス界に登場して以来、22歳の大坂は総じて静かに振る舞い、スポットライトを浴びることに落ち着かない様子を見せてきた。 柔らかな話し方をするこの日本人選手は、自らをテニス界で「最も居心地が悪そうな」人物だと表現。2018年に米インディアン・ウェルズの大会で優勝した後のスピーチを、「史上最悪の受賞スピーチ」と呼んでいる。 ただ、ほとんどの観客は魅了されていた。スピーチは愛らしく、小さな笑いをあちこちで交えながら自嘲する独白調のもので、見事だった。だが、大坂は大観衆の前で話をするとき、心地よさそうにしていることはほとんどない。記者会見では、短い答えを口にしたりポケモンについて話したりする前に、落ち着かない様子で体をよくゆすっている。 だからといって、12日に全米オープンを制覇し、4大大会（グランドスラム）の優勝回数を3に伸ばした彼女の中に、力強い声が存在しないことにはならない。 世界は今やっと、それを耳にし出したのだ。 大坂は日本人の母・環（たまき）とハイチ人の父レオナルドとの間に大阪で生まれた。3歳のとき、家族と共にニューヨークに移り住んだ。 エスクァイア誌の記事では、複数の文化のバックグラウンドを持つことが、彼女を「こういう人だと特定するのを難しく」していると論じた。 「私は娘であり、妹であり、友人であり、ガールフレンドです。私はアジア人です。私は黒人で、私は女性です。ごく普通の22歳で、たまたまテニスが得意というだけです。私はただ、ありのままの自分、大坂なおみであることを受け入れています」 最近、彼女につけられるようになった新たな肩書きがある。「活動家」だ。 全米オープンの直前、大坂はウエスタン・アンド・サザン・オープンの準決勝を棄権。ウィスコンシン州で黒人男性ジェイコブ・ブレイ���が警官に撃たれたことへの抗議だった。 米スポーツ界のスターたちの抗議に加わった彼女の行動は、大会全体を1日「停止」させることへとつながった。 「私はアスリートになる前は黒人女性です」と大坂は表明した。「黒人女性としては、テニスをしているのを見るよりも、すぐに気をつけなければならない重要な事柄があるように感じます」。 大坂は翌日、大会の再開を受けてプレーを続けることを決断。彼女は「どちらかというと後からついて行くほう」と言うが、その行動は決断力があり、他の人にも強い影響を与えるものだった。 「ずっと待ち続けた末に、私が最初の一歩を踏み出さないとだめなんだと気づきました」と彼女は話した。 「テニスのバブル（それだけの世界）で覚醒を起こしたかっただけ。それができたと思っています」 大坂のボーイフレンドでラッパーのコーデイは7月、ブリオナ・テイラーの死をめぐる抗議行動で逮捕された 人種差別と警察の残虐行為への彼女の闘いは、スポーツ界最大級のイベントであるグランドスラムで（それが無観客であっても）続けられた。 全米オープンでは、試合の前後で殺されたアフリカ系アメリカ人の名前を記したマスクを着用した。 ブリオナ・テイラー。イライジャ・マクレイン。アフマド・アーベリー。トレイヴォン・マーティン。ジョージ・フロイド。フィランド・カスティール。タミール・ライス。 12日の決勝まで、1試合勝てばもう1人の名前を見せることができることができた。大坂のコーチを務めるウィム・フィセッテは、そのことが勝利に対する彼女のモチベーションをさらに高めたと話した。 「間違いなく彼女を支え、さらなるエネルギーを与えた」とフィセッテは述べた。 「彼女はコートの外で模範になろうと思っていて、そのためにはコートの上でも模範でなければならないとわかっている。いい相乗効果が生まれている」 ベルギー人のフィセッテは昨年12月、アメリカ人のジャーメイン・ジェンキンスに代わって、大坂のコーチに就任した。 昨年夏、大坂、ジェンキンス、その他の大坂のスタッフは、芝コートのシーズンを迎えてイギリスに入り、バーミンガムで開かれる女子テニス協会（WTA）の大会に向けて準備をしていた。 この期間、チームは全員でネットフリックスの連続ドラマ「When They See Us（ボクらを見る目）」を全見た。ドラマはニューヨーク・ハーレムの10代の黒人少年が、セントラルパークで発生した残忍な性暴力事件への関与を誤って疑われるという、実話に基づくものだった。 このとき、大坂は自分の声をもっと生かせると気づいたと、ジェンキンスは考えている。 「なおみと全員が、アメリカで黒人がどう扱われているのかについて、違う見方と視点を得たと思います」と、現在は米テニス協会のナショナルコーチを務めるジェンキンスは話した。 「あのドラマが彼女の心に大きく響いたのだと思います。涙なしに見ることはできない内容です。彼女は本当に悲しくなり、私たちはドラマについて話しました。彼女が自分をさらけ出し、現在のような活動家になったことを誇らしく思います」 「最初に出会ったとき、彼女はまだ少し自分の殻にこもっていました。自分をさらけ出し、声を手に入れようとしているところでした。その面ではまだ成長中なのがわかりました。今では、彼女は次のステージに進んだと感じています」 「アメリカの黒人男性として、彼女がどんどん向上しているのには力づけられますし、素晴らしい気分になります。彼女は批判も受け止め、私から見ても正しいと思うことを主張している。今や彼女の意見表明の場になっています」 「そんなことはせず、おとなしくしていることもできる。そう考えると、とても勇敢なことだと思いますし、私はとてもいい気分になります」 ジェンキンスは昨年3月から9月まで大坂のコーチを務めた 大坂はスポーツ界における世界最大級のスターの立場を利用することで、ファンたちの意識を高めるだけでなく、選手仲間たちの注目も集めている。 男子世界ランキング6位のステファノ・チチパス（ギリシャ）は、全米オープンの間、「Black Lives Matter」（黒人の命も大事）のTシャツを着用。大坂は、この友人が人種差別について質問することが多くなったとし、それを「ものすごく誇りに思う」と述べている。 ウエスタン・アンド・サザン・オープンの棄権を表明したとき、大坂は「白人が多数を占めるスポーツで対話を促す」のが狙いだと話した。 テニスに関わる多くの人々は、黒人が直面している人種差別を理解しないだろう。 例を挙げれば、大坂の元コーチのサーシャ・バインですら、ジョージ・フロイドの死を受けて「肌の色は問題ではない」とソーシャルメディアで発言し、欧州で批判を浴びた。 ジェンキンスは、テニス界で黒人でいることについて、孤独感と「仲間」外れの感覚を味わうことにつながると話す。 ウィリアムズ姉妹やスローン・スティーヴンス、ココ・ガウフ、ガエル・モンフィス、フランシス・ティアフォなど有名な黒人選手は何人かいるが、管理職、コーチ、代理人、メディア関係者に黒人はほとんどいない。 全米オープンでベスト16まで勝ち進んだアメリカ人のティアフォは、大坂が自らの影響力を使って人種差別の問題をアピールしているのを見て、「特別な」思いがしたと述べた。 「支持しなかった人も多かったと思いますが、彼女は信念を持っていました。毎晩違うマスクを着けて姿を現しました。トレンドになっていました。彼女は間違いなく計算ずくで、高い意識をもっていました」 22歳のティアフォも試合前、「Black Lives Matter」と書かれたマスクとパーカーを着用した。 「彼女を誇りに思います。同じことを続けてくれることを願っています」 「私も自分にできることをしていきます。スローンもです。ウィリアムズ姉妹もです。みんなです。そうした人たちに加わることができ、うれしいです」 10代のガウフもアメリカにおける人種差別の消滅を訴えている ただ大坂は、日本、ハイチ、アメリカのバックグラウンドがある点で、世界各地に届く独特の発信力をもっている。 エスクァイア誌の記事では、日本で人種差別の問題と闘うのは「難しい」とも書いた。日本のスポンサーの1社は昨年、広告イラストで彼女の肌を実際より白く描いた。 彼女が抗議行動を見せるのはアメリカでのイベントにおいてがほとんどだが、テニスの世界的な注目度を利用し、社会正義への関心を高めたいと考えている。 「それが本当の最終目的のように思っています。テニスは国際的なイベントですし、世界中で多くの人がプレーしていますので」と大坂は先週話した。 「何かについて発言するいい機会は常にあると思っています。1人の選手が話し始めると、他の人たち全員に対話のドアが開かれるように感じています」 テニス界は、競技を発展させる世界的に有名で新鮮な存在と、新たなリーダーの出現を待ち望んでいる。セリーナ・ウィリアムズ、ヴィーナス・ウィリアムズ、ロジャー・フェデラー、ラファエル・ナダル、ノヴァク・ジョコヴィッチらに代表される黄金世代は引退に近づいている。 大坂は昨年、リーダーであることと、世界ランキング1位であることの重圧に苦しんだ。 全仏オープンの3回戦で敗れた後には、「考え得る中でおそらく最高のこと」が起きたと発言。第1シードの「ストレス」で頭痛に悩まされていたと明かした。 今年1月の全豪オープンの前には、「トップ選手」と呼ばれることにまだ心地悪さを感じると述べた。注目度が高まっていることも「大変」だと話した。 全米オープンの2週間、大坂は成長し対応力を身につけたことを示した。コートの内外で自信を見せ、自らのプレーと主義を信じ通した。それらが合わさり、テニスの大会が再開されてから11試合負け知らずで、3つ目のグランドスラムタイトルに輝いた。 すでにスーパースターなのは疑いないが、彼女はベテランスターたちの後継者になりつつあるように思われる。彼女が特別だと最初に世界に知らしめたのはコートでの才能だったが、今ではその行動と発言が、人々を鼓舞するリーダーになりつつあることを示している。 ジェンキンスも同意見だ。「彼女はテニスの未来だ。いまそれを見せている」 （英語記事 Tennis' 'most awkward' champion & the true power of her voice）
-冬季五輪で日本の選手にドーピング陽性反応が出たのは初めて スポーツ仲裁裁判所（CAS）による���、斎藤選手は五輪前のドーピング検査で、禁止薬物の検出を避けるマスキング剤とされる利尿薬アセタゾラミドに反応したという。 斎藤選手はまだ五輪の競技に出場していないが、13日に行われる5000メートルリレーに出場する予定だった。 CASは発表文で、斎藤選手が自主的に選手村を出たと明らかにした。詳しい調査が終了するまでの暫定的な措置として、五輪などの競技で資格停止処分を受けるという。 （英語記事 Winter Olympics: Japan's Kei Saito given first doping ban in Pyeongchang）
-アシュリー・ギエム記者、BBCニュース（シンガポール） 日本の製造業の精緻さへの評価に向かい風が吹いている しかし神戸製鋼のデータ改ざんをめぐる不祥事が深刻化するにつれ、「メイド・イン・ジャパン」ブランドの輝きがさらに曇る可能性がある。 神戸製鋼の問題は今月8日、同社が200社以上に納入していた一部の製品について、品質、強度、耐久性についてデータ改ざんがあったことを認めた時に始まった。納入先には、ボーイングや日産、トヨタが含まれている。 神戸製鋼は13日、出荷先が500社に増えたと述べた。この一件で同社の時価総額は今週、約18億ドル（約2000億円）消失した。 しかしここ6年ほどで不正や不祥事を認めた日本の大手企業は少なくとも6社に上っており、なぜこのようなことが起こり続けるのか、日本には制度的な問題があるのか、といった疑問の声が上がっている。 「手抜きという手段」 1990年代以降長期間にわたって続く経済成長の鈍化が、大きな要因となっていると専門家は指摘する。この鈍化により、日本企業はビジネス・モデルの変更を余儀なくされており、それがこのような問題を引き起こしているようなのだ。 「大企業はかつて、安定的で予測可能な成長市場に身を置いていた。しかし状況が変わり、一部の企業は手抜きという手段に訴えた可能性がある」と指摘するのは、都内に拠点を置く独立系リサーチ会社ジャパン・マクロ・アドバイザーズの社長でチーフ・エコノミストの大久保琢史氏だ。 神戸製鋼の川崎博也社長は今月13日、「多大なご迷惑をかけた」と謝罪した 20年前まで、日本企業は成長戦略に注力していた。しかし日本では、これほど力強い経済成長はもはや望めないと気づいたことで、企業は再建、経費削減、極限までの合理化を進めざるを得なかった。 富士通総研のマルティン・シュルツ上席主任研究員はBBCに対し、このような痛みを伴う調整に際し、「新しい競争のルールに適応する」のに苦労している企業もいると語った。 効率性の向上を追求する姿勢から、経営陣は好調な業績を示すのに必死になり、それが時には品質管理の限界を試すところにまで行ってしまっている、とシュルツ氏は説明する。 さらに、中核社員や管理職者がギリギリまで追い込まれ、過労や不正につながるケースも中にはあるというのだ。 しかし利潤を押し上げるために海外で新規市場の開拓を必要としていることで、日本企業にとってまた別の問題が、海外支社を中心に起こっている。 神戸製鋼は日本第3位の鉄鋼メーカー ザ・エコノミスト・コーポレート・ネットワークの北東アジア・ディレクター、フローリアン・コールバッハ氏は、一部の企業は、運営を指揮した経験のある管理者が十分いないのに、海外事業の拡大を急ぎすぎたと指摘する。 不正行為の発見 神戸製鋼でのデータ改ざんの前には、日産自動車と三菱自動車による燃費不正問題や、欠陥エアバッグで6月に民事再生法の適用を申請した自動車部品メーカーのタカタなどの不祥事が相次いでいた。タカタは死者16人と多数の負傷者を出し、世界規模でのリコールとなった。 わずか2週間前には、無資格の従業員が完成検査を行っていたとして日産自動車が自動車120万台のリコールを発表したばかりだ。 さらに、エレクトロニクス大手の東芝は、利益の水増しという不正会計問題で今でも揺れている。 このように目立つケースが度重なっているにもかかわらず、日本における品質とコンプライアンスは今も卓越していると、専門家は話す。 とは言うものの、不正行為や違法行為にまつわる不祥事は、今後さらに明るみに出てくるだろうと専門家は予測している。 自動車、電車、航空機の製造業者は、低水準の神戸製鋼製品を自社製品が使用しているか確認している コールバッハ氏はその理由の一つとして、さまざまなモノがインターネットにつながるIoTやセンサーのような新技術で、不正や不具合が検知しやすくなったことを挙げる。また一方でデジタル化が、問題があった際の情報の拡散や透明性の向上を後押ししてきた。 神戸製鋼のデータ改ざんがいかにして発覚したのかははっきりしていないが、「より透明性の高い企業環境では、自社の過ちや不正について早いタイミングで認めなければならない」とシュルツ氏は言う。 日本企業からさらなる不祥事発覚か さらに、内部告発者を保護する法律「公益通報者保護法」が2006年に施行されたことを受け、今後さらに不正や不祥事が明るみに出るとみられている。 同法の施行から5年後、最も衝撃的なケースが明るみに出た。オリンパスの社長だった英国人のマイケル・ウッドフォード氏が自社の不正を告発。企業不正を告発した史上最も職位の高い人物となった。 ウッドフォード氏は、オリンパスが1990年代からの投資の損失隠しで最大1178億円もの粉飾決算をしていたことを暴露した。 神戸製鋼の品質管理に関する問題は、日本企業への信頼をさらに失墜させそうだ コールバッハ氏は、法の施行以来、より多くの人が不正行為を報告しているが、自分の会社の不正行為を告発するために同法を活用できている人が具体的に何人いるのか確認するのは困難だと話す。 さらに、告発者が適切に保護されているのか否かについては、日本でいまだに激しく議論されているという。というのも、同法は告発した社員を解雇したり降格したりするなどして罰した企業への罰則を定めていないのだ。 中には、2009年設置の消費者庁が、不正に対する保護強化になっていると主張する人もいる。 今回の事件で、神戸製鋼の時価総額は18億ドル（約2000億円）ほどが消失した 消費者庁は、低水準の製品が原因の事故が複数発生したことや、中国製冷凍餃子を含む多数の食中毒騒ぎを受けて設立された。 「不具合を出した製造業者の対応はかつて政府の中央官庁がしていたが、消費者庁がその役割を引き継いでいる」と話すのは、コンサルタント会社アジア・ストラテジーのキース・ヘンリー氏だ。 ヘンリー氏はさらに、新たな報告制度は製造業者よりも消費者寄りであり、また規制機関は調査や不正行為の起訴を積極的にしていく姿勢だと話す。 ブランドの再建 このような好ましくないスポットライトが日本企業に当たることが、実はいい影響をもたらす可能性があると考える人も、なかにはいる。 「コストや、利潤の増加だけに焦点を当てるだけでは、将来的な戦略としては十分ではないという考えが、広く同意を得ているようだ」とシュルツ氏は話す。 コールバッハ氏は、「企業が運営にもっとしっかりと目をやり、問題があればより大きな何かに発展する前に確実に手を打つ」ようになるだろうと考えているという。 しかし、政府が定めた水準を満たせない企業に対しては、より厳しい罰則が必要だと警告する意見もある。自主規制は必ず機能するわけではないようだからだ。 労働基準法違反罪に問われた広告大手の電通が6日、わずか50万円の罰金しか科されなかった裁判を引用し、大久保氏は「何かが非常に間違っている」と指摘した。 しかし日本の制度的な問題を強調するのではなく、同氏は、不正行為の多発は「日本のコーポレート・ガバナンスが機能している」証拠だと話す。なぜなら、社内的な問題を報告することで、企業はその問題を解決しようとしているからだと説明する。 不正や不祥事から距離を置きたい企業に対して大久保氏は、次のように話す。「各製造業者はそろそろ『日本企業』というブランド付けをやめ、代わりに自社のブランドを構築すべき時だ」。 （英語記事 What is happening with Japan Inc?）
-橋本聖子氏 橋本氏はスピードスケートで冬季に4回、自転車で夏季に3回の計7回、オリンピックに出場した経験をもつ。 前会長の森氏は、女性は話が長いと述べたとして非難され、辞任した。 森氏の後任には当初、森氏と同じ80代の川淵三郎・日本サッカー協会相談役の名前があがった。しかしこれにも抗議���声が出て、本人が辞退を表明した。 日本オリンピック委員会（JOC）は現在、理事24人のうち女性は5人となっている。 森氏は今月3日、JOCの臨時評議員会で、会議の場に女性を増やすことについて、「時間も規制しないとなかなか終わらないので困る」などと発言した。 森氏は「不適切な発言」をしたとして、12日に辞任を表明。7月にオリンピックが開かれることが最優先だとした。 森氏は自身の発言は「不適切」だったとして会長を辞任した 橋本氏は18日、森氏の後任の会長に就任するにあたり、五輪相を辞任したと述べた。 東京オリンピックは7月23日開幕の予定。新型コロナウイルスの世界的な流行を受け、昨年夏から1年延期された。 橋本氏の人物像 オリンピック規模の挑戦――大井真理子、BBCニュース 性差別発言で森喜朗氏が辞任した後、後任の会長に女性を求める声が上がった。 84歳の川淵三郎氏が後任を引き受けることに同意したと報じられると、「女性やもっと若い男性はいないのか」という疑問の声が聞かれるようになった。 森氏自身が後任を選んだことも問題視された。橋本聖子氏は先週、五輪相として、会長選考における透明性を求めた。その彼女が会長に就いた。 橋本氏は問題がないわけではない。2014年には、フィギュアスケート王者の高橋大輔氏にキスしている写真が国内メディアに掲載された。当時、彼女は49歳で、高橋氏は28歳だった。 橋本氏はその後、「反省している」と発言。一方、高橋氏は橋本氏の行為について、セクハラやパワハラだとは思わないと話した。しかし、橋本氏の地位の高さゆえに、高橋氏はそう言わざるを得なかったのだろうとの憶測も出た。 橋本氏に批判的な人は、今回の彼女の会長就任を歓迎せず、森発言問題を受けたリップサービスとして女性が選ばれたに過ぎないとしている。 だが、橋本氏はもっと大きなことを心配しなくてはならない。新型コロナウイルスの世界的パンデミックが続き、日本でも新規感染者が見つかり続け、大会費用が膨らんで世論の支持が弱まる中、東京オリンピック・パラリンピックをどのように開催するかということだ。 （英語記事 New Tokyo Olympics boss picked after sexism row）
-"トランプ氏はオハイオ州での演説で、バイデン氏について、「彼は神に背いているし、銃所持にも反対している」と話した。オハイオ州を含むアメリカ中西部は、トランプ大統領にとって重要な地盤。 バイデン氏はカトリック教徒であると公言している。 大統領選に関する世論調査では現在、民主党がリードしている。 ＜関連記事＞ バイデン氏は1972年、最初の妻と娘を交通事故で亡くしており、信仰がその悲しみと向き合うのを助けてくれたとたびたび話している。 同氏の選挙広報を務めているアンドリュー・ビーツ氏は声明で、「信仰はジョー・バイデンの中核だ。彼は人生を通して敬けんな信者であり、困難な時期には、信仰が彼の力と支えになっていた」と述べた。 ジョー・バイデン前副大統領ははカトリック教徒であると公言し、信仰と自分の関係について繰り返し語っている トランプ大統領はバイデン氏を、「過激的な左翼の方針に従っている」と批判した。 「あなたたちから銃を奪い、（武器保有の権利を定めた合衆国憲法）修正第2条を破壊する。宗教もなければ、何もない、聖書を傷つけ、神を傷つける」 「バイデンは神に背き、銃に反対し、エネルギーに、我々に必要なエネルギーも反対している」 オハイオ州の別の場所での演説でも、「このゲームで彼が上位にいるとは言わない」と批判を繰り広げた。 バイデン氏、アフリカ系についての発言を謝罪 バイデン氏は6日、取材の中でアフリカ系アメリカ人コミュニティーは均一的だと示唆。トランプ大統領はこれを「非常に侮辱的だ」と非難した。 この取材でバイデン氏は、「多くの人々が知らないことだが、多数の例外があるとは言え、アフリカ系アメリカ人コミュニティーとは違い、ラティーノ（中南米系）コミュニティーは非常に多様性に飛んでいて、さまざまな分野で異なる傾向を持っている」と発言した。 バイデン氏はその後ツイッターで、「アフリカ系アメリカ人コミュニティーが、アイデンティティーや問題点に関して一枚岩だと言ったわけではない」と謝罪した。 認知症や宗教も争点に トランプ陣営とバイデン陣営は、互いに相手側が認知症をわずらっていると批判している。トランプ氏は74歳、バイデン氏は77歳だ。 トランプ陣営が今週発表した選挙広告では、周囲の人物を編集で取り除いた上で、バイデン氏が独りで地下室に「隠れて」いるように描かれていた。 今夏の大統領選では、宗教も大きな争点となっている。 トランプ大統領は6月、ホワイトハウス前のラフィエット公園広場で行われていた抗議運動を機動隊に催涙ガスやゴム弾で追い払わせ、向かいのセントジョン米聖公会教会で聖書を手に記念撮影を行った。 この抗議は、黒人のジョージ・フロイドさんが白人警官に首を圧迫されて死亡した事件を受けたもので、バイデン氏はこうした宗教の利用の仕方を非難している。 トランプ氏は任期を通じ、福音派のキリスト教徒から力強い支持を得ている。 「6つの約束」を発表 6日のオハイオ州での演説では、トランプ氏は「6つの約束」を発表した。経済復興に重点を置き、アメリカを主要な医療製造国にするほか、製造業で「何百万」もの雇用を創出し、多くのアメリカ企業の雇用や工場を国内に引き戻すと約束した。 これらの公約は、2016年の大統領選での公約と重なる部分が多い。前回の大統領選ではこの経済的ポピュリズムとも言える政策によって、トランプ氏はミシガン州やウィスコンシン州、ペンシルヴェニア州、オハイオ州などで民主党に勝利している。 オハイオ州のトランプ氏の集会に参加した女性たち しかし、新型コロナウイルスのアウトブレイク（大流行）により、繁栄を強調するこうしたメッセージも薄れつつある。ロックダウン（都市封鎖）や消費の縮小により、アメリカ経済は2020年第2四半期（4～6月）の成長率はマイナス32.9％と、1947年の統計開始以来最大の落ち込みを記録した。 世論調査によると、ミシガン、ペンシルヴェニア、ウィスコンシンの各州ではバイデン氏がリードしている。2016年の大統領選で共和党は、この3州で1％未満の得票差で勝利している。8～10％の得票差で勝利したアイオワ州、オハイオ州、テキサス州でも、トランプ氏とバイデン氏の支持率は拮抗（きっこう）している。 （英語記事 Trump says Biden will 'hurt the Bible, hurt God'）"
-パリのCOP21に出席し記者会見するプーチン露大統領（11月30日） プーチン氏は「トルコが我が国の飛行機を撃墜したのは、トルコ領土への石油供給ルートを守りたいがためだった。そう結論する根拠はいくらでもある」と会見で述べた。 大統領によると、ISの密売石油がトルコ領内を通過しているという情報をロシアは引き続き入手しているという。 ISは活動資金の大部分を石油の密売から得ているが、トルコはISとの一切のかかわりを強く否定しており、米軍が主導するIS空爆の有志国連合に参加している。 11月24日のロシア機撃墜では操縦士1人と救出任務にあたった海兵隊員1人が死亡。トルコはロシア機が警告を無視して領空侵犯を続けたと主張し、謝罪を拒否している。これに対してロシアは、領空侵犯も警告もなかったと反論している。 米国務省は30日、トルコが示す証拠と米国が入手した情報から、ロシア機は領空侵犯していたようだと見解を示す一方で、トルドー報道官は米国としては「対話を推進したい」、「緊張の度合いを下げる必要がある」と問題解決の必要性を強調した。 攻撃機撃墜に対抗してロシア政府はトルコに、食料品輸入制限や査証なし渡航の打ち切りなど、制裁を実施している。 ＜英語ビデオ＞ プーチン露大統領は会見で、トルコが露機を撃墜したのはISからトルコへの石油供給路を守るためだったと発言 ロシアはシリアのアサド政権に対抗する反政府勢力への空爆を続けている。空爆対象にはIS標的も含まれる。 一方でトルコはアサド大統領に激しく敵対しており、イスラム聖戦主義の武装勢力がトルコ領内からシリアに入るのを容認していると批判されている。 トルコは今年前半まで、IS掃討の有志国連合への参加に消極的だったが、自国領内インジルリクの米軍空軍基地をIS空爆の拠点に利用するのを今年8月から認めた。 トルコ軍に撃墜され、脱出中に地上から撃たれて死亡した操縦士オレグ・ペシュコフ中佐の遺体は30日、ロシアに帰還した ロシアSu-24攻撃機の経路概略 トルコのダウトオール首相はこれに先立ち、撃墜は不幸な出来事だがトルコは領空を守る権利と義務があり、謝罪はしないと言明している。 ロシアは30日、トルコの青果物など主に農産品の輸入を禁止するが、「インフレ圧力をやわらげるため」実際の導入は数週間遅らせるかもしれないと表明した。トルコの工業製品は禁輸対象にしないが、制裁措置をいずれ拡大する可能性はゼロではないと政府筋は話している。 トルコとロシアの経済関係は多岐にわたり、トルコにとってロシアは第2の貿易相手。一方でロシアからは昨年1年で300万人が観光でトルコを訪れている。 トルコのエルドアン大統領は、ロシアの経済制裁への対抗手段を決めるまで自分たちの国は「感情的にならず忍耐強く」行動すると述べた。
-＜ビデオ＞犠牲となった人々（英語字幕） 行方不明者を登録できるサイトもあるが、仏内務省はアクセス集中のためつながらないことがあると呼びかけているほか、ほかにも便利な（フランス語の）サイトやソーシャル・メディアのアカウント一覧を掲載している。 ネット上では「#rechercheParis」（パリで探し中）や「#rechercheBataclan」（バタクランで探し中）といったハッシュタグが、行方不明者の名前や写真を広めるのに使われている。ツイッターには「@recherche_Paris」というアカウントもできている。 今年1月の「シャルリ・エブド」編集部襲撃の後にフェイスブックに作られた「Je Suis Charlie」のページも、13日夜から行方不明の人たちの写真や情報を掲載して情報提供を呼びかけている。 英国人の死亡確認 英外務省と家族は、ニック・アレクサンダーさんがバタクラン・コンサート・ホールで死亡したと確認した。ライブ会場で「イーグルス・オブ・デスメタル」のグッズを販売していたと考えられている。 アレクサンダーさんの遺族は「ニックはただ兄弟や息子やおじさんだったというだけでなく、みんなの親友でした。優しくて面白くて激しく忠実でした」、「ニックは大好きな仕事をしながら死にました。世界中の友達にいかに大事にされていたか知っているので、私たちはとても慰められています」とコメントを発表した。 Briton Nick Alexander was killed in the Bataclan concert hall 地元コルチェスターの市役所は、弔意を表し半旗を掲げている。 フランスの犠牲者たち ソーシャルメディアや地方メディアが、犠牲者の名前を掲載している。一部を紹介する。 フランスのサッカー代表選手ラッサナ・ディアラ（写真左）はいとこのアスタ・ディアキテさんを襲撃で亡くした 外国人も犠牲に 米カリフォルニア州立大学ロングビーチ校は、同校学生でカリフォルニア州エルモンテ出身のノエミ・ゴンザレスさん（23）は犠牲者の1人だと発表した。パリのストラート・デザイン学院に短期留学中だった。ロングビーチ校のジェイン・クロース・コノリー学長は、「悲しみの中、ご家族や友人に思いを寄せて祈っています」とコメントした。 駐仏米国大使館は、米国とカナダで近親者の行方を探す人は+1-888-407-4747に電話するよう呼びかけている。 ベルギー政府は、自国民2人が死亡したと発表したが、詳細は明らかにしていない。 近親者の安否を心配するベルギーの人たちは、+32 477 40 32 12が問い合わせ先。 スウェーデン外相は自国テレビで、スウェーデン人1人が死亡し、複数が負傷したと述べた。 独紙「ディ・ツァイト」によると、独外務省は少なくとも国民1人が死亡したと確認したという。 BFMテレビによると、ルーマニアの外務省情報として、国民2人が死亡したと伝えた。 AP通信によるとメキシコ政府は、国民2人が死亡したと確認。外務省は女性2人がどこで死亡したのか明らかにしていない。身元の詳細も発表していないが、1人はメキシコと米国の二重国籍で、もう1人はメキシコとスペインの二重国籍だったと説明している。 スペイン各紙が政府情報として報道したところによると、スペイン人アルベルト・ゴンザレス・ガリドさん（29）がバタクランで犠牲になった。 BFMテレビによると、チュニジア・ビゼルテ近く出身の34歳と35歳の姉妹も死亡。2人は女友達の誕生日を祝っていたと���う。 チリ外務省によると、チリ人2人が死亡。死亡した場所については明らかにしていないが、1人はパリ在住のルイス・フェリペ・チョチェ・バレさん。1人は「チリ亡命者」でチリのメキシコ大使リカルド・ヌネス氏のめい、パトリシア・サンマルティンさんという。サンマルティンさんの娘で仏市民のエルサ・ベロニク・デルプラス・サンマルティンさんも死亡したという。 ポルトガル政府によると、パリに移住した63歳のポルトガル人男性が、スタッド・ド・フランス競技場近くの爆発で死亡したという。 フランス人弁護士バレンタン・リベさんは死亡が確認された最初の犠牲者の一人(写真はLinkedInから) （英語記事 Paris attacks: Who were the victims?）
-ロマン・ポランスキー監督の最優秀監督賞受賞が発表されると、アデル・エネルさんなど複数の女優が退席した フランスのアカデミー賞とも言われる同賞では今年、ポランスキー監督の「ジャキューズ（私は弾劾する）」が12部門にノミネートされ、大きな反発を招いていた。 ポランスキー氏は、1970年代に当時13歳だった女性を強姦。この罪を認め、一時はアメリカで服役していたが、仮釈放中に国外へ逃亡し、米当局が身柄引き渡しを求めている。 同氏はそれ以後も、複数の性暴力疑惑で糾弾されている。 ＜関連記事＞ 19世紀フランスで起きたスパイ事件「ドレフュス事件」を題材にした「ジャキューズ」は、今年のセザール賞で3冠を達成した。 ポランスキー監督やスタッフは安全上の理由から、会場には姿を見せなかった。 最終優秀作品賞は、パリ郊外での貧困を取り上げたラジ・リ監督の「レ・ミゼラブル」が受賞した。 「うんざりだ」 女優のアデル・エネルさんは、ポランスキー監督の受賞が発表されると席を立って退場。 会場を出る際には「残念だ」と言い残した。エネルさんの後には、セリーヌ・シアマ監督などが続いた。 授賞式の司会を務めた女優・コメディアンのフロランス・フォレスティさんも、ポランスキー氏の受賞が発表された後はステージに戻らなかった。 フォレスティさんはその後、自身のインスタグラムに真っ黒の画像と「うんざりだ」というコメントを投稿した。 授賞式の数時間前にはフランク・リーステール文化相が、「性差別や性暴力に反対の立場を取るべき時」にポランスキー監督が最優秀監督賞を取るのは「象徴的なほどに悪いこと」だと語っていた。 授賞式当日は、会場の外に抗議者が集まった。 「中傷には慣れた」 ポランスキー氏は1977年、当時13歳だったサマンサ・ゲイマーさんを強姦した。ポランスキー氏はこの事実を認め、禁錮刑に42日間服したものの、司法取引の破綻を恐れ、仮釈放中にアメリカから逃亡した。 ポランスキー氏はフランスとポーランドの市民権を持っており、米当局の身柄引き渡しを何度も回避している。 ポランスキー氏 ポランスキー氏のノミネートが発表されて以降、フェミニスト団体などが怒りの声を上げ、ボイコットを呼びかけていた。また、俳優やプロデューサー、監督らも公開書簡でアカデミーの経営を批判した。 仏アカデミーはこうした反発を受けて審査員全員の辞任を発表。授賞式後に新たな審査委員を選出して改革や現代化に臨むとしている。 フランスのマルレーネ・シアッパ平等担当相も、ポランスキー氏のノミネートを非難し、「数回にわたって強姦の罪に問われた人物の映画に、会場中が立ち上がって拍手を送るなど考えられない」と語っていた。 一方で仏アカデミーはポランスキー監督のノミネーションを擁護。賞の授与では「倫理的な立場を取るべきではない」としている ポランスキー氏は昨年12月に応じたインタビューで、自身の映画に対するボイコット運動から距離を置こうとしていると語っている。 「ここ数年、人々は私をモンスターに仕立て上げようとしてきた。中傷には慣れたし、今は殻のように硬い精神を持つようになった」 「ジャキューズ」の興行成績は好調 「ジャキューズ」は昨年9月に、ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞（審査員大賞）を受賞した。 しかしその2カ月後には、フランスの元女優ヴァランティン・モニエールさんが、18歳だった1975年にポランスキー監督から「非常に激しい」暴力と強姦��受けたと告白した。 モニエールさんは、「ジャキューズ」が公開されたことで被害を明らかにすることを決めたと語った。 こうした非難にもかかわらず、「ジャキューズ」は2019年末にはフランスで大ヒットをおさめ、欧州の数カ国でも優秀な興行成績を残した。 セザール賞の仕組み 4680人の映画専門家からなる仏アカデミーは、会員の大多数を年配の男性が占めていることや、時代と合っていないことなどが批判の的になっている。 女性が会員に占める割合はわずか35％。会員になるには過去5年に3作品の映画に関わっていることに加え、2人の推薦者が必要となる。 年会費を払った会員（今年は4313人）は、インターネット上でセザール賞の各カテゴリーについてノミネートと、その後は受賞者について秘密投票する権利が与えられる。 また、アカデミーを統括する内部組織は47人からなるが、米アカデミー賞や英アカデミー賞とは違い、仏アカデミーの会員はこのメンバーを選出することはできない。 （英語記事 Actresses walk out after Polanski Césars win）
-バージニア・ハリソン BBCニュース（シンガポール） 南北関係の雪解けは平昌冬季五輪への過程で最初に始まった まれに見る対話はここ数カ月の両国関係の進展が結実したもので、提案されている米朝首脳会談の環境整備にもなるだろう。 朝鮮半島における非核化と平和が最優先課題になる。 専門家は北朝鮮が核兵器の放棄に同意することには懐疑的だが、両国は会談に期待を寄せている。両国とも経済制裁や離散家族の問題など別の課題を抱えており、それらも交渉のテーブルに上げられるとみられる。 会談の意義 会談は重要な出来事だ。2007年以来初めて南北の首脳が顔を合わせることになり、金氏にとっては初の公的な首脳会談となる。面会した事実が秘密とされ、終了後に正式発表された中国の習近平国家主席との会談とは異なり、南北首脳会談はテレビで生中継される。 「これは彼のお披露目パーティーだ」と韓国のシンクタンク、峨山政策研究院のディレクター、ジェイムズ・キム博士は述べた。「金正恩氏はこの種の会談を今まで経験したことがなかった」。 金氏は父親の足跡を辿っている。金正日（キム・ジョンイル）氏は韓国の大統領と2度会談した。1度目は2000年に金大中（キム・デジュン）氏と、そして2度目は2007年で相手は盧武鉉（ノ・ムヒョン）氏だった。 2度の南北首脳会談は核の脅威への対応と両国の経済協力の進展を目的として実施された。会談への取り組みが評価され、金大中氏はノーベル平和賞を受賞した。 開城工業地区が設立され、戦争によって引き裂かれたいくつかの家族が再会を果たすなど、いくらかの進展がもたらされた。 しかし、軍縮の行方はいまだ不透明なままで、北朝鮮が繰り返した核問題での挑発と保守的な韓国政府の北朝鮮への強硬姿勢が相まって、平和への努力を頓挫させた。北朝鮮を孤立状態から抜け出させたり、韓国へのより大きな信頼を構築させようとする試みは、批判されてきた。 峨山政策研究院のキム博士によると、韓国の一部識者は、北朝鮮に核保有への野心を抑制するよう説得することを狙って送られた援助物資や経済支援の多くが、意図したとおりに使われていないと主張するだろうという。 「何人かの人々は、支援がどちらかというと状況を悪化させたと主張している。彼らは支援が北朝鮮の核保有国化につぎ込まれたと考えている」 北朝鮮は2017年、ミサイル実験を複数回実施し、成功させたと発表した 韓国の狙い 10年と少しを経て、敵対心と脅威の増大を背景に、韓国政府は北朝鮮との交渉の席に戻ってきた。 盧武鉉元大統領の再側近として南北首脳会談に関わった文大統領は、昨年大統領に就任し、北朝鮮との連携強化を推し進めてきた。 「文氏が和解を自らの実績の一部にしようとしていることは疑いない」とアメリカン大学国際関係学部のリ・ジヨン助教授は話す。 軍事境界線上にある板門店で行われる会談での、文氏の望みは明らかだ。厳密に言えばいまだ戦争状態にある韓国と北朝鮮間での平和条約が、朝鮮半島で長く続く対立を終結させるために「追求されなければならない」と文氏は語っている。 文在寅大統領は北朝鮮に関与する��れまでの試みで主要な役割を果たしてきた 北朝鮮との関係を監督する韓国の統一部は、非核化と軍事的緊張の緩和を、経済的および社会的な北朝鮮との関係強化に先立つ主な目標としている。運営が凍結されている開城工業地区の再始動もこれに含まれる可能性がある。 韓国と北朝鮮による経済協力の類を見ない例である開城地区は、北朝鮮が同地区で働く労働者の賃金を接収し、核兵器への野心を支援する基金にそれを流用していると韓国政府が指摘した後、2016年に閉鎖された。 文大統領は、もし非核化への前進が実現すれば、最大で5万5000人の北朝鮮労働者が韓国の所有する工業で雇用されていた同地区を再始動すると表明している。 朝鮮戦争によって引き裂かれた6万人もの家族の再会も議論されるとみられる。最も最近の離散家族再会は、関係が再び悪化する前の2015年に、北朝鮮の核計画の一環として実施された。北朝鮮に拘束された外国人の解放も議論されると予想されている。 北朝鮮の狙い 北朝鮮の狙いは明確ではない。専門家の多くは、経済制裁が金氏を対話へと向かわせた理由だと述べている。 北朝鮮が相次いで核・ミサイル実験を繰り返したことを受けて、米国や国連が実施している北朝鮮への経済制裁は昨年さらに強化された。 前出のキム博士は、韓国との融和政策が制裁などの問題について「米国を対話に引き込む唯一の方法」だと、北朝鮮は考えていると語る。 北朝鮮の国営メディアは、制裁ではなく「自信」が対話を求めている背景だと主張している。 このほかにも、北朝鮮が制裁解除を求めているのを示す動きがあった。歴史的な首脳会談の1週間前の21日に北朝鮮は、全ての核・ミサイル実験を停止すると発表した。実験は過去の主な挑発行為だった。 文大統領は発表を歓迎し、北朝鮮の指導者がより死活的とみるドナルド・トランプ米大統領も、同様に反応した。 豪シンクタンク「ローウィ国際政策研究所」のユアン・グレアム氏は、金委員長にとって全ては米国との対話のためで、文大統領との会談はそのための「代償」だと考えていると話す。トランプ氏と対話する舞台が確保できれば、孤立してきた金氏は国内向けに成果をアピールできるという。 アメリカン大学のリ・ジヨン助教授は、金委員長が「米国の指導者と同等に扱われる」のを望んでいると語る。「独裁者は何でもできるとみられがちだが、彼にはいつもプレッシャーがかかっている。国内での立場を心配しなくてはならない」。 金委員長は3月、韓国の特使団に対し「非核化に尽力する」と語った 何が達成される可能性があるのか 国民の4分の3以上が支持していると韓国統一部が説明する、南北首脳会談の実現への楽観には、現実的にどのような成果が望めるのかという重しがかかっている。 対話は北朝鮮の核放棄、そして南北統一の可能性に向けた第一歩になると多くの人は考えている。 首脳会談の後に、数多くの合意と追加の交流があると考えるリ助教授は、「これらの対話は効果的な一種の発射台になり得る」と語った。 2首脳間の個人的な関係にも注目が集まる。キム博士は、会談の成功は文大統領と金委員長の間の「相性」そしてうまく付き合えるのかにかかっていると指摘する。 「両首脳にとって良い会談になると思う。しかし、非核化につながるかどうか確信は持てない」 （英語記事 Korean talks: What will come from Kim-Moon meeting?）
-ジェイムズ・ギャラガー健康担当編集長 ジカウイルスが蔓延しやすい環境の地域 調査に参加したオックスフォード大学のオリバー・ブレイディー博士はBBCに対して、「ジカ関連のデータを使った地図は初めてだ。以前の感染地図は、ジカ熱がデング熱やチクングニア熱と似ているという前提で作られたものだった」と説明。 「ジカ熱に関するきわめて正確な地理と環境条件の情報を加えて地図を作るのは、我々が最初だ」 ジカウイルスの蔓延に適した環境がどのようなものか知ることで、ほかにどこに感染が広がりやすいか予測しやすくなる。集団感染がいま集中している南米では、広範囲で感染リスクが高いと研究チームは指摘する。 感染リスクの高い地域に住む人数は22億人に達するという。 ネッタイシマカやヒトスジシマカが���介するジカウイルスは今年に入り、世界的な医療非常事態を引き起こしている。 米疾病対策センター（CDC）は11日、ジカウイルスが深刻な先天異常につながるとの判断を明示した。 ブラジルなどで小頭症の赤ちゃんが数千人誕生したこととジカ熱感染は、因果関係があると疑われている。 南米大陸では、沿岸部やアマゾン川流域、および大陸中に広がるアマゾン川支流の流域にある市町村が感染リスク地域に含まれる。 米国では、夏になり気温が上昇した時点で、フロリダ州やテキサス州が感染リスク地域に入る。 ブレイディ―博士は「蚊の存在は、ジカ感染に必要な条件のひとつに過ぎない。ほかにも条件はたくさんある。蚊の体内でウイルスが増殖するには一定の高い気温が必要で、拡散するには一定以上の（人間の）人口規模が必要だ」と説明する。 アフリカやアジアにも、ウイルスが蔓延しやすい広範囲な地域があると研究チームは指摘する。 しかし今回の研究報告では、なぜアフリカとアジアで感染症例が多数報告されていないのかは説明できていない。 いずれの大陸でも実はすでに集団感染が発生済みで、免疫がついている可能性はある。あるいは、デング熱やマラリア熱と誤診されている可能性もある。 欧州で感染が広がる可能性は低そうだが、ウイルスを媒介する蚊の種類についてさらに情報が増えれば、その想定は変化するかもしれない。 （英語記事 Zika virus: 2.2 billion people in 'at risk' areas）
-起訴取り下げが認められ、釈放されたインドネシア人のシティ・アイシャ氏（11日、マレーシア） 釈放されたインドネシア人のシティ・アイシャ元被告は、ヴェトナム人のドアン・ティ・フォン被告と共に、マレーシアのクアラルンプール国際空港で、猛毒の入った液体を正男氏の顔にこすりつけたとして起訴された。 両被告は、北朝鮮の工作員にだまされ、テレビ番組のためのいたずらだと思っていたと主張した。 国連が大量破壊兵器に分類する神経剤「VX」を衆人環視の中で使った白昼の犯行は、世界に衝撃を与えた。 ＜関連記事＞ AFP通信によると、検察側は理由の説明なく殺人罪の起訴の取り下げを求め、裁判官がこれを認め「シティ・アイシャを釈放する」と判断を下した。 有罪判決の場合は、死刑が言い渡された可能性もある。 シティ氏は裁判所を後にする際、「幸せです。こうなるなんて知らなかった。予想していなかった」と心境を述べた。 裁判所で取材するBBCのジョナサン・ヘッド東南アジア特派員によると、ドアン被告に比べてシティ氏に対する証拠が不十分だったもよう。 ドアン被告は当初、11日の公判で声明を読み上げるとみられていた。両被告による初めての証言になるはずだった。しかしドアン被告の審理は、弁護士の要請により延期されている。 ドアン・ティ・フォン（左）とシティ・アイシャ（右）の両被告は、北朝鮮の工作員にだまされたと主張した 何があったのか 正男氏は2017年2月13日、マレーシアのクアラルンプール国際空港でマカオ行きの便への搭乗を待っていた際、シティ氏とフォン被告に猛毒の神経剤VXを顔に塗られ、間もなく死亡した。 空港の防犯カメラ映像では、2人が搭乗待ちの正男氏に近づいて手を顔になすりつけ、現場から立ち去る様子が見られる。 正男氏はこの後、20分を待たずに死亡した。近くのプトラジャヤの病院に搬送中だった。 北朝鮮政府は一切の関与を否定しているが、マレーシアの捜査当局は、北朝鮮国籍とみられる男4人が殺害同日にマレーシアを出国したと指摘。この4人が北朝鮮の工作員で、殺害に関与したとみている。 国際刑事警察機構（インターポール）は、暗殺に関連してこの4人を国際手配しているものの、いずれも逃亡中だ。 インターポールの国際逮捕手配書に相当する「赤手配書」に記載された4人の名前は、リ・ジヒョン、ホン・ソンハク、オ・ジョンジル、リ・ジェナム。 北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の異母兄、金正男（キム・ジョンナム）氏（2001年） 両被告の主張 シティ氏とフォン氏は、北朝鮮の工作員にだまされた罪の無い被害者だと主張している。 両被告の弁護団によると、正男氏が殺害される前の数日間、2人は複数の空港やホテルやショ���ピングモールで人に液体をなすりつけるいたずらを繰り返し、報酬を得ていた。 2人は、クアラルンプール国際空港での行為も、同じようないたずらだと思ったという。弁護団は、2人には正男氏殺害の動機がないと裁判所が判断するはずだと、自信を見せていた。 AFP通信によると、裁判所の予想外の判断を受けて、インドネシアの駐マレーシア大使は記者団に対し「シティ氏を11日中、もしくは可能な限り早期にインドネシアに帰国させるよう努力する」つもりだと述べた。 （英語記事 Kim Jong-nam murder suspect freed）
-すでに数百万人が中国シノファーム製ワクチンを接種している。写真は北マケドニア・スコピエでの大規模予防接種計画で、シノファーム製を接種する女性（5月5日撮影） シノファーム製ワクチンはすでに、中国内外で数百万人に投与されている。 WHOがこれまでに緊急使用を承認したのは、アメリカのファイザー製やジョンソン・エンド・ジョンソン製、モデルナ製、イギリスのアストラゼネカ製だけだった。 しかし、特にアフリカやラテンアメリカ、アジアの貧困国など、様々な国の規制当局がシノファーム製ワクチンの緊急使用を認めてきた。 初期段階では国際的に発表されたデータはほとんどなかった。そのため、複数の中国製ワクチンの有効性については長らく、はっきりしたことは分かっていなかった。 しかしWHOは7日になって、シノファーム製ワクチンの「安全性、有効性、品質」を確認したと発表した。 WHOはシノファーム製が緊急使用が可能なワクチンに追加されたことで、「医療従事者や危険にさらされている人を保護しようとしている国にとって、新型ウイルス感染症Covid-19ワクチンへのアクセスが急速に促進される可能性がある」とした。 シノファーム製ワクチンは18歳以上を対象に、2回接種するようWHOは推奨している。 中国の科興控股生物技術（シノヴァク・バイオテック）が開発した別のワクチンについても、数日中に緊急使用の可否が決まる見込み。また、ロシア製ワクチンについては現在、評価作業が進められている。 なぜWHOの後押しが重要なのか 世界的な保健機関であるWHOからの承認は、各国の規制当局にとってワクチンが安全で効果的だと示すガイドラインとなる。 WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、WHOが承認することで「各国が自国規制当局の承認を推進するための自信」の根拠になるだろうと述べた。 また、昨年にWHOなどが立ち上げた、新型ウイルスワクチンの公平な配分を目指す国際的な枠組み「COVAX」でも、シノファーム製が使用できるようになる。 COVAXは富裕国と貧困国のワクチン格差を縮めることを目的としている。COVAXはワクチン供給で苦戦を強いられており、シノファーム製の追加が大きな後押しになることが期待されている。 ＜関連記事＞ WHOの承認に先立ち、シノファーム製はすでに、アラブ首長国連邦（UAE）やパキスタン、ハンガリーなど、中国内外で広く使用されてきた。推定6500万回分の接種が行われたと報じられている。 WHOの技術諮問グループがシノファーム製ワクチンに関する最新の臨床データと製造基準を検討し、7日に緊急使用を承認した。有効性は79%と推定している。 臨床試験には60歳以上の人がほとんど含まれていないことから、60歳以上への有効性は推定できないとしつつ、高齢者に他と異なる効果が出ると考える理由はないと説明している。 中国製ワクチンの主な利点の1つは、アストラゼネカ製と同様に、摂氏2～8度の標準的な冷蔵庫での保管が可能なことだ。 WHOはシノファーム製は容易に保存できるため、「リソースが乏しい環境に非常に適している」とした。 「ベストな」新型ウイルスワクチンは？ 簡単に比較できない理由を解説 中国製ワクチンの効果は 中国のシノファーム製とシノヴァク製ワクチンは、特にファイザー製やモデルナ製とは大きく異なる。 中国製ワクチンは、死んだウイルスの一部を使って体の免疫系を刺激する不活化ワクチンで、接種しても深刻な症状が現れることはまずない。 これに対して独ビオンテック／米ファイザー製やモデルナ製は、mRNAというウイルスの遺伝子コードの一部を注射することで人間の免疫システムを訓練するというもの。 英アストラゼネカ製はチンパンジーがかかる風邪ウイルスを遺伝子操作したもの。「スパイクたんぱく質」と呼ばれる、新型コロナウイルスの一部の「設計図」が含まれ、体内に接種することでスパイクたんぱく質を生成し始める。人体の免疫系がこれを攻撃することを学習し、やがて実際に新型コロナウイルスが体内に入ったときには、同じようにこれを攻撃できるようになる。 ビオンテック／ファイザー製とモデルナ製はいずれも約90％前後の有効性を示している。アストラゼネカ製は約76%有効とされる。 中国疾病対策センター（CCDC）トップの高福氏は4月、中国で開発された新型ウイルスワクチンの効果は小さいとの見方を示したが、その後、自分の発言が誤解されたとして発言を修正した。 （英語記事 WHO approves Chinese Covid vaccine）
-ジェイムズ・ギャラガー保健・科学担当編集委員 数カ国の報道によると、最終的に感染していると診断されるまでに、最も多くて6回、陰性と判定されていた人がいたとされる。 そうした中、今回の流行の発生源となった中国湖北省の当局はこのほど、検査で最終的に確認された段階ではなく、症状が見られた段階で感染者として数え始めた。 その結果、1日で約1万5000人の新たな感染が報告された。これは、今回の流行の全感染者の4分の1に近い人数だ。 検査に問題はある？ 検査は、新型ウイルスの遺伝暗号（遺伝コード）が見つかるかどうかで判定する。 まず患者から検体を採取する。それを検査機関に運び、新型ウイルスの遺伝コードを取り出す（もし存在すれば）。それを繰り返しコピーし、検査できるよう大量に増やす。 この「RT-PCR」法の検査は、HIV（ヒト免疫不全ウイルス）やインフルエンザなどウイルスの診断に医療機関で広く採用されていて、通常は信頼性が高い。 「この検査は一般的に非常にしっかりしたもので、偽陽性や偽陰性が出る確率は低い」と、英キングス・コレッジ・ロンドンの研究者、ナタリー・マクダーモット医師は言う。 間違った結果を出している？ 学術誌Radiology（放射線学）掲載の研究によると、患者167人のうち5人が、肺の画像が病気を示していたにもかかわらず、陰性と判定された。5人は後日の検査で、陽性と判定されたという。 こうした話はいくつもある。 新型ウイルスについて最初期に懸念を指摘し、感染によって死亡した後、今では英雄として称えられている李文亮医師の話もその1例だ。 武漢中心医院の眼科医、李文亮氏は1月31日、ソーシャルメディアに自身の写真を投稿。この翌日、新型コロナウイルス感染が診断されたとと明らかにした 李医師は検査で何回か陰性と判定された後、最終的に陽性と診断されたと説明していた。 中国人ジャーナリストたちは、6回の陰性判定の末に7回目の検査で陽性の結果が出たという複数の人の事例を報じている。 同様の問題は、シンガポールやタイなど、新型ウイルスの影響が及んでいる他の国々でもみられる。 一方、アメリカでは検査の一部で「判定不可能な」結果が出ていると、疾病対策センター（CDC）のナンシー・メソニア博士は話す。 何が起きている？ この事態の説明としては、検査は正確で、患者が検査時には新型ウイルスに感染していなかったという可能性が考えられる。 中国では咳や風邪、インフルエンザの季節なので、患者が新型ウイルスの症状と勘違いしたとも考えられる。 「コロナウイルスの初期症状は、他の呼吸器系のウイルスのものと非常に似ている」と、マクダーモット医師は話す。 「最初に検査を受けた時は感染していなかったのかもしれない。その後、時がたつにつれて感染し、後の検査でコロナウイルス陽性と判定された。その可能性はある」 別のシナリオとして、患者は確かに新型ウイルスに感染していたが、非常に初期だったので、検知できるほどの量がなかったという可能性もある。 「RT-PCR」法の検査は遺伝物質を大幅に増幅させて行うが、一度の検査にはそれなりの量が必要だ。 「6回も検査するとなると、そうはいかない」とマクダーモット博士は言う。 「エボラ出血熱のときは、陰性の結果が出た後、ウイルスに時間を与えるため必ず72時間待ったものだ」 また、検査方法そのものに問題がある可��性もある。 検査では患者の喉を綿棒でぬぐうが、良いやり方もあればそうでもないやり方もある。 「だらりとさせただけか、それともしっかりこすったのか」では違うと、マクダーモット博士は問う。 さらに、検体を正しく保存し取り扱わないと、うまく検査できない場合もある。 喉の裏側から検体を採取するのは、果たして効果的なのかについても、議論がある。 新型コロナウイルスによる症状は、肺の奥深くで起きている感染症だ。鼻や喉ではない。 とはいえ、もし患者がせきをしているなら、ウイルスはいくらか喉まで上がってきているだろうし、そうすれば発見できるはずだ。 コロナウイルスは「王冠」のような形状から名付けられた 最後に、新型コロナウイルス向けの「RT-PCR」検査の根拠となる科学的知見に、問題がある可能性もある 検査を進めるには、担当者はまずウイルスの遺伝コードの一部を選ばなくてはならない。 これはプライマーと呼ばれる。プライマーはウイルス内の適合遺伝コードと結合し、増大していく。担当者はこのウイルスの遺伝コードの中から、変異しないだろうと思う部分を選ぶ。 ところが、患者が保有するウイルスと、検査用のプライマーがうまくマッチしなければ、たとえ感染していても陰性判定が出てしまいかねない。 現段階では、何が起きているのかは判断不可能で、他の国々にとって何が教訓になるのかもはっきりしない。 「この状況は大きくは変わらない」と、マクダーモット医師は言う。 「ただし、症状が出続けている人は、繰り返し検査をする必要がある。それははっきりしている」 感染症のパンデミックとエピデミック、エンデミック……違いは？ （英語記事 Are coronavirus tests flawed? ）
-シチリア島を訪れたイタリアのマッテオ・サルビーニ内相 極右政党「同盟」の書記長も務める同氏は、イタリア政府の移民政策は「強硬路線ではなく（中略）常識だ」と主張。移民の退去強制推進と新たな上陸者の制限が、最終的に多くの命を救うことになると語った。 しかし、批判者はサルビーニ氏の計画の現実性に疑問を投げかけている。 イタリアは北アフリカから欧州へ渡る移民の主要な目的地。ただ、その人数は最近数カ月で減少している。 イタリアでは反体制の「五つ星運動」と同盟によるポピュリスト（大衆迎合主義者）連立新内閣が先週発足し、欧州連合（EU）第4の規模を誇る経済大国で数カ月に渡り続いていた政治不安が終息した。 同盟は強硬な反移民で、連立政権の発足でもその姿勢を反映させる共同計画に五つ星運動と合意した。 サルビーニ氏は3日、シチリア島のカターニア港で「シチリア島が欧州の難民キャンプになっている状況はもう十分だ。私は（移民の）上陸が続く間は援助もしないし、何もしない。我々には退去強制施設が必要だ」と語った。 サルビーニ氏はまた、「命を救う最も良い手段は、これらの人々をボートに乗り込ませないことだ」と考えていると付け加えた。 同氏は「イタリア、シチリア島、カターニアには全員のための住居と仕事があるという幻想を抱いている必死な人々」を思いとどまらせるよう取り組むとも述べた。 「イタリア人に対する十分な住居と仕事すらないのに、ましてやアフリカ大陸の半分の人々になんて」 サルビーニ氏は他にポッツァッロ港も訪れた。ポッツァッロ港は1日にアフリカ大陸のサブサハラ（サハラ砂漠以南）地域からやってきた150人以上の人々を乗せたボートが到着した港。ボートに乗っていた人々は人権団体によって救助された。 サルビーニ氏は2日に北イタリアで開かれた集会で、不法移民にとっての「良い時期」は終わったとし、「荷物をまとめて出る準備をしろ」と述べた。 カターニアなどシチリア島の港は、地中海を渡ってくる多くの移民の到着地となっている 同盟と五つ星運動が合意した共同計画は、移民問題に対するEUのさらなる支援を求めている。 与党両党は、イタリアにいる約50万人の不法移民は「優先的に」退去強制されなければならないと主張している。 両党によるとこの施策には、移民排除のためイタリア全土に「一時滞在施設」の建設が必要だという。 共同計画では、EU全体を対象にした亡命者の収容も求めているが、���の構想は既に複数のEU加盟諸国から退けられている。 これに加え、サルビーニ氏は海で移民を救助している組織への対応策も検討しているという。同氏は以前から、移民救助団体を密入出国請負業者と共謀していると非難している。 政府の批判者は、移民を送還するという政府の計画は実行不可能で、人種差別を助長し、人権問題を政治化するものだと主張している。 イタリア前政権とリビア政府は昨年夏、不法移民の規制に関する合意を交わした。この合意は大きな議論を呼んだが、締結して以来、入国者の総数を減少させている。 ただ、イタリア政府は今年これまでに1万3500人が移民登録されたとしている。 （英語記事 Italy migrants: Matteo Salvini calls for end to Sicily 'refugee camp'）
-ジョン・ニルソン＝ライト博士、ケンブリッジ大学および英王立国際問題研究所（チャタム・ハウス） 米国のトランプ政権は北朝鮮と商取引のある国との貿易停止を検討 今回の実験の規模は、マグニチュード（M）6.3の地震に匹敵した。つまり、北朝鮮の核兵器の破壊力が一気に増したことを示唆している。 2016年9月の前回実験の5～6倍の規模で、広島に投下された原爆より7倍の威力をもつ可能性がある。 しかし、水爆実験に成功したという北朝鮮の自慢について、真否を判断するにはまだ早すぎる。北朝鮮は過去にも同じような主張を裏付けのないまましているからだ。しかし、爆発が実際にどういう性質のものだったかはともかく、北朝鮮の核兵器の破壊力が相当拡大したことは疑いようもなさそうだ。 ＜関連記事＞ ・【解説】核実験場の「トンネル崩落」に手がかりか 北朝鮮核実験 ・【寄稿】北朝鮮核実験 軍事的オプションとは ・金正恩委員長の視察写真から読み取れること ・【寄稿】北朝鮮危機 「炎と激怒」の後はどこへ行くのか 北朝鮮、「水爆実験に完全成功」とテレビで発表 なぜ北朝鮮は核兵器を追求するのか 核実験を続ける北朝鮮の動機は一貫している。北朝鮮は1960年代から核兵器保有を目指してきたし、その根本には、政治的自律と国威と軍事力への欲求がある。 それに加えて、最高指導者の金正恩氏は、米国からの先制攻撃の可能性に備えた問答無用の抑止力を確保したいと願っている。それは金氏が最高指導者になってからミサイル実験を一気に加速化させた理由の、大きな要因だ。真新しい「自家製」の核弾頭を視察している様子だという、最新の自慢写真も、それで説明できる。 大陸間弾道ミサイル（ICBM）の発射実験を7月に2度実施した北朝鮮が、すでに米国を核兵器で攻撃できるのかどうか、そこまで技術力が進歩しているのかどうかは、まだ専門家の間でも見解が分かれる。しかしある意味で、その技術力論争は、もはや無意味だ。 核実験の数時間前、国営朝鮮中央通信（KCNA）は金委員長が「新しいICBMに搭載される水爆を観察」と伝えた 再三のミサイル発射や核実験による示威効果の結果、米国が北朝鮮への直接攻撃を検討する可能性は非常にあり得ないものとなった。北朝鮮からの攻撃に対する報復はまた別だが、それは自分たちにとって自殺行為だと北朝鮮政府幹部は分かっているはずだ。 2011年12月に最高指導者となって以来の金氏の行動を見ると、合理的に行動する人に思える。ただし、近親者や政府幹部の処刑や粛清を厭わないという、きわめてエゴイスティックで残酷な行動形式の持ち主ではあるが。 父・金正日氏よりも計算高く、巧みにリスクをとっている正恩氏は、ドナルド・トランプ米大統領を挑発して小ばかにしながらも、軍の近代化という自らの目的実現によって自分の国内評価、自分の正当性を高めようとしている。軍の近代化という正恩氏の目標は、平壌の住民を中心に、国内では幅広く支持されているようだ。 米国はどう対応すべきか 周辺地域を不安定にさせているのは何よりも北朝鮮だが、それに加えてもしかするとより一層心配な不安定化要因は、ドナルド・トランプ氏の性格や思考法だ。 米国大統領は繰り返し、ことさらに、米国が北朝鮮を先制攻撃する可能性を示唆し続けている。そんなことをすれば、日本や韓国の住民に壊滅的な被害を与える。特に北朝鮮の通常兵器と核兵器の射程圏内にいるソウル市民約1000万人にとっ���は、とんでもないことになる。 つまり究極的に言って、米国が北朝鮮に軍事的に対応するというシナリオは、日韓という米国のアジア地域における二大同盟国にとって「終末」のシナリオにほかならない。加えて、韓国に配備されている米軍2万8500人の命も危険にさらすことになる。 それだけに、ジェームズ・マティス国防長官とH・R・マクマスター大統領補佐官（国家安全保障問題担当）が、最終的な防衛手段以外の軍事行動に断固として反対していると言われる理由は、よく理解できる。 ソウルの北東で実弾射撃演習を見守る米韓両軍の兵士たち トランプ大統領が好戦的に軍事行動の可能性をちらつかせるのは、交渉の戦術なのかもしれない。北朝鮮がこれ以上、挑発行動に出ないよう警告するための。あるいは、いら立ちを募らせている中国指導部に決定的かつ懲罰的な経済圧力を北朝鮮にかけさせるための（たとえば、北朝鮮に不可欠な原油供給を直ちに断つなど）。 しかしこうした狙いがあるのだとしても、奏功はしていないようだ。北朝鮮は今年4月以来、追加制裁に備えて原油の備蓄を始めている。そして中国指導部は、北朝鮮へのいら立ちを募らせていると報道はされるものの、すでに相手が原油を備蓄しているのなら、象徴的もしくは実際的な経済的武器として原油を制限したとしても、即効性はないと判断したのかもしれない。 大統領が不合理でもなければ、あえて直情的に動くのでもないと前提し、しかも米政府の利益のためにソウルを犠牲にするつもりもないとするならば、この状況で最もあり得る危機対応は、北朝鮮への制裁強化を追求していくことにほかならない。 スティーブン・ムニューシン財務長官は、北朝鮮と商取引のある第三国が米国市場に入れないようにして罰する内容の、新提案を起草中だ。確かにこれは劇的で、北朝鮮からの今回の挑発に相応な反応と言えるかもしれないが、効果に乏しくむしろ逆効果になる危険もある。 米国からの一方的な制裁は実施しにくく、中国などから厳しい報復的貿易制裁を受ける可能性がある。中国はこれまで、北朝鮮に対する幅広い追加経済制裁に反対してきたし、たとえ米国の措置が実行できたとしても、北朝鮮指導部に有意義な影響を与えるようになるには時間がかかる。 経済制裁や軍事行動には深刻なリスクが伴い、かつメリットは限定的なものでしかないという状況を思えば、依然として外交と対話が現在の危機解消にとって最善の方法だ。 国連や個別の国々は北朝鮮の行動を強力に非難し続けるべきだが、北朝鮮との何らかの対話構築のため、可能性を積極的かつ柔軟に模索するのは、世界に不可欠な超大国として、未だに米国の責任なのだ。 話をしなければ、戦略的緊張が続く可能性が残されてしまう。そうすれば今から数週間後か数カ月後、制裁や政治的瀬戸際政策で北朝鮮を大人しくさせられず、その失敗にいらだつトランプ大統領がついに、行動に出てしまうかもしれないのだ。金正恩氏が理解する「たった一つのこと」は軍事力だと信じているらしいトランプ氏が、その信念に従って。 北朝鮮のミサイルの射程距離。①が火星（1000キロ）、②がノドン（1300キロ）、③がムスダン（3500キロ）、④が今回の発射実験で使われた火星14（6700キロ） そのような状況になれば、双方が相手の意図を読み違えて、核戦争のレベルにまでエスカレートし得る紛争に、うっかり突入してしまいかねない。合理的な意図にもとづくものではなく、偶発的な計算ミスによって。 つまり、北朝鮮にこれ以上の挑発を続けることの（外交的かつ経済的）コストを指摘し、かつ温和な対応によって得られるメリットを知らしめるためには、忍耐強い交渉が残された方法だ。 トランプ大統領は、対話は「融和政策」だと述べたが、それは間違っている。軍事紛争を回避し、終末時計の針が（少なくとも今のところは）危険なほど真夜中に近づかないようにするためには、対話が最善の方法なのだ。 ジョン・ニルソン＝ライト博士は、英シンクタンク「チャタムハウス」（王立国際問題研究所）北東アジア担当上級研究員、およびケンブリッジ大学日本政治東アジア国際関係講師 （英語記事 North Korea's nuclear tests: How should Trump respond?）
-15日に首都平壌で行われた軍事パレード マクマスター補佐官は米ABCニュースとのインタビューで、現在の状況が「続くわけにはいかない」との認識で中国と一致していると述べた。ドナルド・トランプ大統領もこれに先立ち、中国が「協力してくれている」と述べていた。 北朝鮮は15日に故金日成主席の生誕105周年を祝賀する大規模な軍事パレードを行ったほか、16日には弾道ミサイル1発の発射を試みたものの失敗した。 米国は、北朝鮮にとって最大の同盟国の中国に対し、北朝鮮への圧力を高めるよう求めている。 マクマスター補佐官の発言は、北朝鮮問題をめぐる米中の連携を当局者が初めて確認したものとみられる。 アフガニスタンの首都カブールを訪問中のマクマスター補佐官は、北朝鮮の16日のミサイル発射は、「挑発的で、安定を脅かし、脅迫するといういつもの行動だ」と批判し、「（トランプ）大統領は、米国や、地域の同盟国や提携国が、敵対的な核保有国に脅かされることを許さないと明示してきた」と述べた。 マクマスター補佐官はさらに、「このような状況が続くわけにはいかないと、中国の人々や指導部を含む国際的な合意が今ではできていると思う」と語った。 トランプ大統領と中国の習近平国家主席が今月初めに米南部フロリダ州で会談した際には、北朝鮮についての協議も行われた。上海で取材するBBCのロビン・ブラント記者によると、習氏は米側に対し「意思疎通と連携」で協力する考えを示したという。 韓国と米国の軍関係者は16日、北朝鮮のミサイルが発射直後に爆発したと述べた。米太平洋司令本部は弾道ミサイルだという見方を示した。 情報収集は続いているが、ある米関係筋は発射に失敗したミサイルが大陸間弾道ミサイル（ICBM）だった可能性は低いと述べた。 弾道ミサイルは、発射当初は加速装置と誘導装置が使われ、高い軌道を飛ぶが、重力落下で標的に達する。ICBMは大気圏外にいったん出るが、ほかの弾道ミサイルは大気圏内を飛行する。 北朝鮮はICBMに搭載可能な核弾頭の開発によって、世界各地を攻撃できる能力を得ようとしている。 北朝鮮のミサイルの射程範囲。（①-ノドン、②-テポドン1、③-ムスダン、④-テポドン2） 北朝鮮は、ミサイルに搭載可能な段階まで弾頭の小型化に成功に達したと主張するが、証拠が少ないため専門家たちはこれを疑問視している。 北朝鮮は国連安保理決議に違反する形で、これまでに5回の核実験と多数のミサイル発射試験を行っている。失敗した事例もあるものの、北朝鮮は開発計画を進めてきた。 一方、米国のマイク・ペンス副大統領は10日間の予定でアジアを歴訪中。同地域の同盟各国に対して、べ安全保障に対する米国の積極姿勢をあらためて伝えるのが目的だ。 16日に韓国ソウルに到着したペンス副大統領は、北朝鮮がミサイル発射を試みたことについて「挑発」だと述べた。ペンス氏は黄教安（ファン・ギョアン）大統領代行兼首相と北朝鮮問題について協議する予定。 英国のボリス・ジョンソン外相は、北朝鮮が「好戦的な行動をやめ、国連安保理の決議に従うべきだと」述べた。 中国の王毅外相は14日、地域情勢は緊張が高まっており、「衝突がいつ始まってもおかしくない」と警告した。 米海軍の原子力空母カール・ビンソンを中心とする打撃群の朝鮮半島接近によって、北朝鮮情勢はさらに緊迫の度を強めている。 （英語記事 North Korea nuclear: US 'working with China' on response）
-アマゾンは、「新型コロナウイルスのアウトブレイク（大流行）、そしてこのウイルスへの懸念が続いているため」、バルセロナでのMWCにはもはや参加しないだろうと述べた。 MWCを主催するGSMAは、約10万人を呼び込むこのイベントを開催する方針だが、ほかの複数企業も参加するかどうかを検討中であることを認めた。 韓国のLG電子や、スウェーデンの通信機器メーカーのエリクソン、米半導体メーカーのエヌヴィディア（Nvidia）などの有力企業が、すでにMWC辞退を表明している。 「モバイル・ワールド・カンファレンス（MWC）」は毎年約10万人を呼び込んでいる 健康面最優先の追加対策も GSMAは、「一部の大手出展者が今年のイベントに出席しないという決断を下したことを認める」とした一方で、「そのほかは現在も次の段階について熟考中であり、2800以上の出展がある」と述べた。 一方で、GSMAは、「参加者や出展者の健康面や安全面が我々の最優先事項であると安心させる」ために、追加の対策を導入していると明かした。 対策には、新型コロナウイルスが発生した中国・湖北省からのすべての訪問者の参加禁止も含まれる。また、中国への渡航歴がある人は、中国国外で14日間過ごしたことを証明しなければならない。 ほかにも、参加者に握手しないよう勧めるほか、発表者が使用したマイクは消毒し、交換するという。 新型コロナウイルスによるスマートフォン販売への影響をまとめたもの。専門家は、今年の第1四半期中、スマートフォン産業に顕著な影響が生じると予測している。2020年第1四半期のiPhone出荷量は400万台減、2020年第1四半期の中国のスマートフォン出荷量は32%減、2020年中の中国のスマートフォン出荷量は5％減と推計。 出典：TFインターナショナル・セキュリティーズ/ストラテジー・アナリティクス MWCには5000人から6000人が訪れるとGSMAは推定している。 新型コロナウイルスによる死者は9日現在、910人（そのうち908人は中国大陸で確認）に上った。感染者は3万人を超えている。 航空ショーでも参加取りやめ シンガポールで11日から開催される航空ショー「シンガポール・エアショー」でも、米航空大手ロッキード・マーチンなど複数の大手企業が参加を取りやめている。 航空大手のカナダのボンバルディアや米ガルフストリーム・エアロスペースも不参加を表明している。 （英語記事 Coronavirus: Amazon pulls out of major tech show）
-ウィスコンシン州マジソンの州議会前ではトランプ氏支持者らの集会が開かれている（写真は7日） トランプ陣営は18日、ウィスコンシン州での手続きの締め切りを目前に、同州ミルウォーキー郡とデーン郡で再集計を望むと表明した。選挙で不正があったと主張している。 トランプ氏は、選挙で不正があったとする証明されていない主張を続けており、政権移行を認めていない。 バイデン氏は、政権移行の遅れが、アメリカの新型コロナウイルス対策に悪影響を及ぼすとしている。 トランプ陣営は、重要州の選挙結果を争う裁判を、多数起こしている。各地の選管当局は、大規模な不正の証拠は見当たらないとしている。 ＜関連記事＞ 野党・民主党のバイデン氏は、大統領選でトランプ氏より全体で560万票以上得票し、3.6ポイント差で当選確実となっている。獲得した選挙人は過半数の306人で、トランプ氏の232人を上回っている。 トランプ氏が逆転勝利をするには、少なくとも3つの州で結果を覆さなくてはならない。専門家らは、そうしたことは前例がないとしている。 現在、バイデン氏が1万4000票差で勝利すると見込まれているジョージア州で、再集計が進められている。 ウィスコンシン州で何が起きている？ ウィスコンシン州の法律では、トランプ氏が0.25～1％未満の票差でバイデン氏に敗れる見通しとなったため、トランプ氏は再集計を要求する権利を保有する。ただし再集計の費用は、トランプ陣営の負担となる。 同州当局は18日、再集計の費用としてトランプ陣営から300万ドル（約3億1000万円）の支払いがあったと述べた。再集計は2週間ほどかかるとみられている。 ウィスコンシン州選挙委員会は16日、完全な再集計には790万ドルかかるとの概算を示している。 トランプ陣営は部分的な再集計の要求にあたり、郵便による不在者投票で改ざんや不適切な交付があり、投票者確認の法律に従わない行為があったと主張。だが、証拠は示さなかった。 ミルウォーキー郡とデーン郡は、ともに歴史的に民主党が強い。地元紙ミルウォーキー・ジャーナル・センティネルによると、バイデン氏がウィスコンシン州で得た票の3分の1以上は、両郡での得票だった。 バイデン次期大統領は来年1月20日に第46代大統領への就任が予定されている これまでの集計では、ミルウォーキー郡でバイデン氏は31万7270票、トランプ氏は13万4357票を獲得。デーン郡はバイデン氏26万185票、トランプ7万8800票となっている。 BBCのアンソニー・ザーカー北米担当記者は、再集計の要求は2つの郡しか対象としていないことから、トランプ陣営が本当に求めているのは票の正確な計測ではなく、不正行為の事象を見つけることだと思われると解説した。 政権移行が進まず トランプ氏は前日の17日、大統領選で不正があったとする主張と対立する政府報告書を発表していた、米国土安全保障省のサイバーセキュリティー・インフラセキュリティー庁（CISA）のクリス・クレブス長官を更迭したばかり。 トランプ氏は大統領選での敗北と政権移行を認めておらず、バイデン氏ら民主党側は怒りをあらわにしている。 バイデン氏は、新型ウイルス対策をめぐって政権間でスムーズな引き継ぎができなければ、「多くの人々が死ぬかもしれない」と警告している。 政権移行の手続きを進める一般調達局（GSA）は、バイデン氏の当選を認めていない。GSAのトップは、トランプ氏が任命した人物が務めている。 他の法廷闘争は？ トランプ陣営は、各州が選挙人を決める期限となっている来月8日までには、争いを解決しなくてはならない。同14日には、各州で選挙人による投票があり、大統領選の結果が確定する。 バイデン陣営は18日、ジョージア州が再集計を経て、当初の結果を承認することを望んでいると述べた。同州でバイデン氏の勝利が決まれば、民主党の大統領候補として28年ぶりに勝つことになる。 同州では、バイデン氏が1万4000票の僅差で勝利するとの暫定結果が出ており、すべての票を手作業で再集計している。 トランプ陣営は投票日翌日の4日、集計の停止を求めて裁判を起こした。票の取り扱いをめぐって問題があったと主張したが、裁判所は翌5日、この訴えを退けた。 一方、ミシガン州では17日、選管当局4人のうちの共和党支持者2人が、デトロイトがあるウェイン郡で不規則行為があったとして、バイデン氏の勝利の認証を拒否した。 しかし、黒人が多数を占める同郡から選挙権を奪おうとしているとの批判が民主党側から沸き起こると、態度を改めた。 ペンシルヴェニア州の最高裁は17日、トランプ陣営の訴えを退けた。訴えでは、同州フィラデルフィアでの集計の際、陣営の監視人が十分な監視をできなかったと主張していた。 ネヴァダ州では、共和党とトランプ陣営が共同で、バイデン氏が勝ったとする同州の結果を争う裁判を起こした。選挙で不正があったと、証拠を示さず主張。裁判所に、トランプ氏を勝者と宣言するか、結果は無効だと決定するよう求めている。 （英語記事 Trump campaign seeks partial recount in Wisconsin）
-アレックス・フォーサイス記者、BBCニュース（ベイルート） 昔は酒場の警備員をしていたが、ある時、臓器売買を手掛ける集団に出会った。今の仕事は臓器の提供者、つまり生活があまりにも苦しくて、体の一部を売り渡してもいいという人を見つけることだ。最近シリアからレバノンへ流れ込んでいる難民の中には、そういう人がたくさんいる。 「確かに私は人の弱みにつけ込んでいる」と、ジャアファルさんは言う。だが一方で、難民の多くはそのままシリアにいればいつ死ぬか分からない境遇だったし、それまでの恐ろしい体験に比べれば臓器を売り渡すことなど何ということはない、とも指摘する。 「私は弱みにつけ込むが、それは本人たちのためにもなることだ」 レバノンの首都ベイルート南郊では、いくつかの街に人々がひしめき合って暮らす。そんななかにある小さな喫茶店が、ジャアファルさんの拠点だ。壊れかけた建物にビニールの防水シートがかぶせてある。 さびた間仕切りの奥に部屋がひとつ。古い家具が詰め込まれ、四隅に配した鳥かごでセキセイインコが鳴いている。 ジャアファルさんはここを拠点に、過去3年で30人ほどの難民の臓器売買を手配したという。 「頼まれるのはだいたい腎臓だが、ほかの臓器も見つけ出して手配できる」と、ジャアファルさんは説明する。 「目を頼まれた時は、片目を売ってもいいという客をつかまえることができた」 ジャアファルさんは確認のために目の写真を撮り、スマートフォンのメッセージアプリ「ワッツアップ」で先方に送ってから、その客を送り届けたという。 ジャアファルさんの仕事場になっている狭い路地は、難民であふれ返っている。レバノンでは現在、住民の4人に1人がシリアの紛争か���逃れてきた難民だ。 ほとんどの難民はレバノンの法律で就労を禁止されている。ぎりぎりの生活を強いられている家庭も多い。 特に切羽詰まっているのは、もともとシリアで難民認定を受けていたパレスチナ人だ。シリアからさらにレバノンへ逃れた場合、国連難民弁務官事務所（UNHCR）の再認定を受ける資格はない。過密状態のキャンプで、支援もほとんど受けられずに暮らしている。 シリアから2015年5月以降にレバノン入りした難民たちも、同じような目に遭っている。レバノン政府が当時、新たな難民の認定を停止するよう国連に要請したからだ。 「難民認定を受けていない人たちは大変な思いをしている」と、ジャアファルさんは語る。「自分たちではどうすることもできない。追いつめられて、臓器を売るほかに生き残るすべがない」 路上で物ごいをする難民もいる。特に子供が多い。幼い少年たちは靴を磨いたり、渋滞している車の間をすり抜けて窓越しにガムやティッシュを売ったり、あるいは児童労働者として搾取される羽目に陥ったりする。売春に身を投じる者もいる。 そんななかで、臓器を売るというのは手っ取り早く金を稼げるひとつの方法だ。 ジャアファルさんは臓器を売ってもいいという人を見つけると、目隠しをして車に乗せ、指定された日に秘密の場所へ連れていく。 医師の手術には貸家が使われることもある。民家を改装した臨時の診療所で、提供者は手術前に基本的な血液検査を受ける。 「手術が終わったら私が連れ戻す。それから1週間近く、抜糸まではずっと面倒を見る。糸が抜けてしまえば、そこからは客がどうなっても我々の知ったことではない」 「たとえ死んでも、私は一向に構わない。もらうものはもらってあるから。客に報酬が支払われてさえいれば、その後何が起きようと私には関係ない」 直近の客は、シリアで父と兄弟たちを殺されて逃げてきたという17歳の少年だった。 レバノンに住んで3年。仕事がなく、借金は増えるばかりで、母と5人の姉妹を養うのに苦労していた。 そこでジャアファルさんを通し、右側の腎臓を8000ドル（約90万円）で売る話に応じたというわけだ。 この時は術後2日目で、薬を飲んでいるにもかかわらず、明らかにつらそうだった。ぼろぼろのソファの上で何とか楽な姿勢になろうと、横になったり起き上がったりを繰り返す。 顔中に汗が光り、包帯から血がにじみ出ていた。 ジャアファルさんはこの取引でいくらもうけたか、その金額を明かそうとしなかった。摘出された臓器がそれからどうなるのかは知らないが、輸出されるのだろうと話す。 移植用の臓器は中東地域全体で不足している。臓器提供に対して文化的、宗教的な拒否感があるからだ。ほとんどの家庭は、死者の遺体に手をつけるより、すぐに埋葬することを望む。 だがジャアファルさんによると、同じようなブローカーはレバノン全土で少なくともあと7人いる。 「商売は繁盛している。右肩上がりの一直線だ。シリアからレバノンへ人が流れてくるようになってから、急激に伸びたことは間違いない」 この仕事が法律に触れることは承知しているが、当局におびえてはいない。むしろ堂々としたものだ。自宅近くの壁にはスプレーで電話番号が吹き付けてある。 ジャアファルさんは近所で一目置かれ、恐れられてもいる。街を歩き回ると、住民たちが立ち止まって冗談を飛ばしてきたり、議論を交わしたりする。 インタビューの間、ジャアファルさんは脚の下に拳銃を忍ばせていた。 「違法だと分かっているが、私は人助けをしているのだ」と強調する。 「これが私の捉え方だ。客はその金を使って、自分や家族のためにもっと良い生活を手に入れようとしている」 「車を買ってタクシーの運転手になることもできるし、ほかの国まで行くことだってできる」 「私はそういう人たちを手助けしているのだ。法律などどうでもいい」 むしろ難民の就労や支援を制限し、大勢をつらい目に遭わせているのは法律のほうだと、ジャアファルさんは指摘する。 「私はだれにも手術を強制したりしない。だれかの依頼に応じて手を貸しているだけだ」 ジャアファルさんはたばこに火をつけた。そして眉を片方上げながら、こう聞いて��た。「その目はひとつおいくらで？」 編集部注：アブ・ジャアファルさんは本名ではなく仮名の使用を条件に取材に応じた。 （英語記事 Meeting an organ trafficker who preys on Syrian refugees）
-大使館付近は治安部隊によって封鎖された ヨルダン警察によると、死亡した2人は家具会社に勤めていた。発砲は大使館の居住棟内で起きたという。 当局は詳細を明らかにしておらず、発砲が起きた原因については現時点で分かっていない。警察は、捜査は「初期段階」にあると述べた。 治安部隊が大使館付近を閉鎖。イスラエル大使館は職員を退避させた。 イスラエル当局は事件についてコメントしておらず、報道に規制をかけている。 大使館は、アンマンの富裕層が多く住むラビエ地区にある。 聖地をめぐる対立 アンマンでは21日に、東エルサレムにあるイスラム教徒とユダヤ教徒の両方の聖地にイスラエルが金属探知機を設置したことに反発し、大規模な抗議デモが開かれた。 東エルサレムの旧市街にあるイスラム教徒にとっての聖地「ハラム・アッシャリフ」は、ユダヤ教徒にとっての聖地「神殿の丘」にあたる。 今月14日に聖地への入り口で、イスラエル人警官2人がアラブ系イスラエル人3人に射殺されたことを受けて、イスラエル側によって金属探知機が設置された。この設置に聖地を管理するヨルダン当局は「現状変更」だと反発し、イスラエルとパレスチナの間でここ数日、緊張が急速に高まっていた。入り口には防犯カメラも設置された。 東エルサレムを1949年から1967年にかけて統治したヨルダンは、イスラエルとの取り決めでパレスチナや聖地を管理している。 発砲事件の詳細は現時点で明らかにされていない（写真は2013年3月に撮影されたアンマンの夜景） （英語記事 Israeli embassy in Amman: Shooting leaves two dead）
-ムラー特別検察官（写真右）はトランプ大統領から強制的に聴取する可能性を警告した 米紙ワシントン・ポストによると、ムラー特別検察官らが今年3月にトランプ氏の弁護士らと面会した際、トランプ氏が連邦捜査官たちの聴取を受ける義務はないと弁護士らが主張したのを受けて、召喚状を出す可能性を示唆したという。 トランプ氏から強制的に聴取する可能性について、ムラー特別検察官が言及したのは初めてとみられる。 面会で語られた内容 ワシントン・ポストは関係者4人の証言に基づくとする記事で、トランプ氏の弁護士らがムラー氏らとの面会で、連邦捜査官たちからロシア疑惑に関して質問を受ける、いかなる義務をトランプ大統領は負っていない、と主張したと伝えた。 しかし、トランプ氏が聴取を拒否すれば召喚状を出すと、ムラー氏のチームは示唆。その後、トランプ氏に質問したい内容について、捜査官たちがより具体的な情報を弁護士らに提供することで、双方が合意した。 トランプ氏の元弁護士、ジョン・ダウド氏も1日、ロイター通信に対し、トランプ大統領への強制的な聴取にムラー氏が言及したと語った。 捜査官らとの面会から1週間半後に辞任したダウド氏は、面会の際、捜査は「何かの戯れなど」ではないとし、「合衆国大統領の仕事をもてあそんでいる」と語ったという。 メディアに漏れた内容 トランプ大統領は先月30日、ムラー氏がロシア疑惑に関連してトランプ氏に聞きたいと考える40項目以上の質問を、米紙ニューヨーク・タイムズが報じたことを批判。 1日にはツイッターで「ロシアをめぐる魔女狩りについての質問がメディアに『漏らされる』とは、なんてみっともないんだ。共謀に関する質問はない。ああ、なるほど……一度もなかった共謀なんていう偽の犯罪をでっち上げたんだな。捜査は不法に漏洩（ろうえい）された機密情報に基づいている。ご立派なもんだ」とコメントした。 報道によると、ムラー氏の現在の質問リストには、昨年5月に当時のジェイムズ・コーミー連邦捜査局（FBI）長官をトランプ氏が罷免した動機を尋ねるものなどが含まれている。 ムラー特別検察官の捜査対象は？ ムラー氏は、ロシアによる2016年の米大統領選への介入をめぐり、トランプ陣営とロシア指導部が共謀した事実があったのかどうか、またトランプ氏が不法な司法妨害を試みたのかどうかを調べている。 トランプ大統領��昨年5月にコーミーFBI長官を解任した後、ムラー氏は特別検察官に指名された。 トランプ大統領は、自分の陣営とロシアとの間に共謀はなかったと繰り返し主張している。 米メディア各社は関係筋の話として、ムラー氏は3月のトランプ大統領の弁護士との面会で、トランプ氏が捜査対象になっていると伝えたものの、刑事法上の捜査対象ではないと述べたという。 ムラー氏が大統領との面会を要請するかどうかは、現時点で明らかになっていない。 （英語記事 Mueller 'threatened Trump with subpoena' amid Russia probe）
-2013年に国家主席に就任した習近平氏の任期は現在、2023年まで 新華社は25日、「中国共産党中央委員会は、中華人民共和国の国家主席と副主席は『連続2期以上はその職に就かない』という文言を憲法から削除するよう提案した」と伝えた。 これ以上の詳細は伝えていないが、提案の全容は後日明らかにするという。 中央委員会の幹部は26日、北京で会合を開く見通し。 憲法改正案は3月5日に始まる全国人民代表大会（全人代）での承認を必要とするが、これは儀礼的な手続きに過ぎないとみられている。 習主席は自らの任期を延長するだろうと、これまでも広く予想されていた。 中国共産党は昨年10月の党大会で、「習氏思想」を党規約に盛り込み、毛沢東以来の権威として習主席の地位を確立したほか、慣例の後継者指名をあえて行わなかった。 25日の発表は、多くの中国人が旧正月を終えて26日に職場に戻るタイミングに合わせてのものとみられる。さらに同日夜の平昌冬季五輪閉会式では、次回開催地の北京がクロースアップされ、習主席もビデオで短くあいさつした。 いつまで続けるのか 1953年生まれの習氏は、中国共産党高級幹部の息子で、1974年に入党。2013年に国家主席の座に上り詰めた。これまで経済改革や新規貿易ルート開拓、貧困撲滅、強硬な汚職摘発に取り組んできたほか、人権を取り締まり、愛国主義を奨励してきた。 BBCワールドサービスのシリア・ハットン・アジア太平洋編集長は、汚職摘発キャンペーンの追及によって、習氏は自分の政治的ライバルを次々に追い落とすことに成功したと指摘する。 国家主席の任期を2期10年に制限したのは1990年代から。毛沢東時代とその後の政治混乱の再発を防ぎ、権力の集中を避けるため、実験を握っていた鄧小平氏が主席の3選を禁止した。 続いた江沢民元主席と胡錦濤前主席は、それぞれ任期10年で交代した。しかし次に就任した習氏は、決まりごとの変更に積極的な姿勢を示してきた。 習氏がいつまで主席を務めることになるかは不明だが、国営「環球時報」は社説で、「国家主席の任期が終身になる」というわけではないと書いた。 同紙は、中国には2020年から2035年にかけて「安定し強力で一貫した指導体制」が必要だという、中国共産党関係者のコメントを引用している。 しかし、習氏の権力を抑制するものが今まで以上になくなる見通しに、懸念を抱く人もいる。林和立（ウィリー・ラム）香港中文大学客員教授はAFP通信に対して、「終身の皇帝になるのだろう」とコメントした。 （英語記事 China proposes to let Xi Jinping extend presidency beyond 2023）
-パリ北部の事件現場から車両を迂回させる警官（7日） 警察は、射殺した男性の身元をモロッコ生まれのサラー・アリ容疑者と発表。フランス南部で2013年に起きた窃盗事件で有罪になった犯人と、指紋が一致したという。 AFP通信によると、警察は遺体からいわゆる「イスラム国」に「忠誠を誓う」と書かれた紙を発見。「シリア攻撃」についてフランスに復讐する意図も書かれていたという。服からワイヤーが出ているのが見えたため自爆犯かと思われたが、爆発物処理班が確認したところ、身に着けていたベルトに爆発物は仕込まれていなかった。 対テロ警察とフランス情報当局は、殺人未遂事件として捜査している。 事件を受けて現場周辺は立ち入り禁止となり、市内の警察や公共交通機関の警備が強化された。 事件の数分前には、オランド仏大統領が1年前の連続襲撃事件における警察の働きを称えたばかりだった。 昨年1月7日～9日にかけて続いたパリ連続襲撃では、「シャルリ・エブド」編集部襲撃を皮切りに、ユダヤ系スーパー立てこもり事件など���発生。警官3人を含む、計17人が死亡した。 追悼スピーチでオランド大統領は、2017年までに警官・憲兵を5000人増やし、「前例のない」規模でフランスの国内警備態勢を強化すると発表。治安当局間の協力拡大を呼びかけたほか、銃撃犯を今まで以上に有効に摘発するため、警官の銃器使用規則を見直しているところだと説明した。 11月13日のパリ連続襲撃で非常事態を宣言して以来、警察はテロ関連で25件の事件を摘発したと大統領は述べた。 シャルリ・エブド襲撃事件の関連ビデオ 「シャルリ・エブド」襲撃1年 仏大統領、警察を称え テロの恐怖――ヒュー・スコフィールド、BBCニュース 検察によると、男がグートドールの警察署に近づいたのは午前11時半のことだった。男はその後、射殺された。 警察の捜査記録によると、ちょうど1年前にクアチ兄弟が「シャルリ・エブド」襲撃を開始したのも、やはり午前11時半だった。 関連性を疑う根拠はかなり強力なものに違いない。当局はこれをテロ事件と扱うと確認しているだけに。 昨年の事件追悼のため今週は様々な行事が行われている。男はそれを狙って大量殺人を計画したのだろうか？ もしそうだとしたら、昨年の攻撃に比べるときわめて粗末なものだった。そしてもちろん、11月13日の連続襲撃と比べても。しかしそれ自体に意味がある。聖戦主義はあらゆる形でやってくると、緊張するフランスの人たちに示したことになるからだ。練り上げられた大がかりな陰謀から、単独犯による小規模な攻撃にいたる、あらゆる形で。 小規模な行為でも、殺すことはできるのだ。 昨年1月7日～9日の連続襲撃で襲撃犯3人は警察に射殺されたが、聖戦主義運動とのつながりや、中東地域に共犯がいたかどうかについては完全に解明されていない。 パリの裁判所は7日、シリア在住とみられるフランス人サリム・ベンガレム被告（35）に所在不明のまま、テロ勧誘の罪で禁錮15年の有罪判決を言い渡した。「シャルリ・エブド」編集部を襲ったクアチ兄弟を含む、パリの聖戦主義ネットワークに関わっていたとみられている。 警察署前の男性射殺を受け、近くの通行人を調べる警官（7日） （英語記事 Charlie Hebdo anniversary: Paris police shoot man dead）
-マーク・ミリー統合参謀本部議長（右）は1日、ドナルド･トランプ米大統領（左）とマーク・エスパー米国防長官（中央）と共にセントジョン米聖公会教会へ徒歩で移動した 連邦公園警察などは1日、ホワイトハウス前の公園周辺で抗議していた人たちを催涙ガスやゴム弾などで排除した。これは、直後にトランプ氏が公園を徒歩で通過し、セントジョン米聖公会教会の前で聖書を持って写真撮影できるようにするためだった。 ミリー統合参謀本部議長はこの時にトランプ氏に同行したことで、米軍が「国内政治に関与しているとの印象」を与えてしまったと述べた。 写真撮影に向かうトランプ氏が通る前、抗議を催涙ガスで排除 ＜関連記事＞ アメリカでは、黒人男性ジョージ･フロイドさんが白人警官に首を約9分間圧迫されて死亡した事件に端を発した抗議デモが各地で行われている。 この事態に対処するために兵士を投入することをめぐり、激しい議論が起きている。 ミリー氏の主張 ミリー統合参謀本部議長は11日、ワシントンの国防大学の卒業式向けのビデオ講演で、「私はあそこにいるべきではなかった。あの瞬間、あの状況下に私がいたことで、米軍が国内政治に関与しているとの印象を与えてしまった」と述べた。 「制服を着た将校として、この過ちから学んだ。そして我々全員がこのことを教訓にできることを切に願う」 ミリー氏はさらに、「我々の共和国の本質に非常に深く根ざした、政治的重要性のない軍の原則を我々は大切にしなければならない」と付け加えた。 また、フロイドさんの事件について、「愚かで残忍な殺人」に憤慨していると述べた。 「事件を発端とする抗議デモは、フロイドさんの殺害だけでなく、何世紀にもわたるアフリカ系アメリカ人に対する不法行為に対するものでもある」 ホワイトハウスと米軍の軋轢 ニューヨークで取材するBBCのナダ・トーフィック記者は、ミリー氏の発言は、アメリカの人種差別の歴史や、現在の変革を求める運動への対処��法をめぐるホワイトハウスと米軍間の軋轢（あつれき）が深まっていることの表れだと指摘する。 1日にトランプ氏と教会へ向かった際、ミリー氏は迷彩服を着用していた。これが、抗議者に対して軍を展開するという考えをミリー氏が支持している表れだとの批判が上がった。 マーク・エスパー米国防長官もまた、トランプ氏とミリー氏と共に徒歩で教会へ向かっていた。エスパー氏は同行したことは誤りだったとは明言してはいないが、記者会見では兵士との交流と教会の被害状況を確認する目的があったことを示唆した。 複数の政府高官は米メディアに対し、トランプ氏がこの記者会見を受け、エスパー氏を怒鳴りつけたと証言した。 「単なる殺人ではない、ヘイトクライムだ」 フロイドさんの姪、葬儀で涙ながらに訴え トランプ氏はたびたび「法と秩序」に言及し、首都ワシントンに州兵を投入した。また、ほかの都市に軍を配備すると誓い、暴力的な抗議デモを非難している。 当初、抗議の大半は平和的に行われていたが、複数の都市では一部の抗議で暴力行為が発生した。 しかしフロイドさんの事件に関与した元警官4人が殺人罪などで訴追されて以降、抗議はさらに平和的なものとなっている。また、警察の残虐行為や人種的不平等に反発する世界的な運動が生まれることとなった。 今月1日に何があったのか ホワイトハウス前のラフィエット公園広場では1日、連邦公園警察などが平和的に抗議していた人々をペッパースプレーや閃光（せんこう）弾などで追い払った。 抗議者の排除が行われる中、トランプ氏はホワイトハウスで、「もし市や州が住民の生命と財産を守るため必要な行動を拒否するなら、私が合衆国軍を投入して、代わりに問題を速やかに解決してあげる」と述べた。 この後、トランプ氏はセントジョン米聖公会教会へ徒歩で移動し、聖書を手に記念撮影。この行動に、キリスト教関係者から非難が上がった。 トランプ氏は「ほとんどの宗教指導者は」教会訪問を「気に入っていた」とし、事前の抗議者排除に自らは関わっていないと述べた。 （英語記事 US military chief sorry for joining Trump walk）
-イタリアでは5月3日までロックダウンが続く見込み イタリア市民保護局のアンジェロ・ボレッリ長官は記者団に、「初めて前向きな進展があった。現時点でウイルス陽性の人数が減った」と話した。 BBCローマ特派員のマーク・ロウエン記者によると、死者や回復した人を含む全感染者の増加分は前日比1.2％増と、こちらもアウトブレイク以降で最も低くなった。 一方、20日の死者数は454人と前日よりもわずかに増えている。 イタリアはスペインとアメリカに続き、世界で3番目に感染者が多い。19日には新たに486人の感染が確認された。 ロウエン特派員は、集中治療を受けている人の数も減少傾向にあり、状況は油断できないものの、イタリアの対策が効果を発揮していることを示していると分析した。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、イタリアではこれまでに2万4000人以上が死亡している。ただしこれには自宅や介護施設などで亡くなった人が含まれておらず、実際の死者数や感染者数はさらに多いと懸念されている。 イタリアでは5月3日まで全国ロックダウンが続く見込みだが、一部の書店や文具店、子供服販売店などは、他人との距離を取る施策を取りながら営業を再開している。 欧州各国の状況は？ フランスでは、新型ウイルスによる死者が2万人を超えた。20日時点の死者は2万265人で、うち病院で1万2513人、介護施設で7752人が亡くなっている。 ジェローム・サロモン保健長官は、「つらい象徴的な数字を超えてしまった」と話した。 その他の状況は以下の通り。 （英語記事 Hope in Italy as active coronavirus cases drop） 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活
-愛犬と共にバッキンガム宮殿を離れたエリザベス女王（19日、ロンドン） 同日朝にロンドンのバッキンガム宮殿から郊外のウインザー城に移ったエリザベス女王は、自分を含め王室は「自分たちの役割を果たす」つもりだと述べた。 女王は声明で、「誰もが皆、自分の暮らす地域社会のため、特にその中で暮らす最も弱い立場の人のため、自分の日常や日々の習慣を��えるよう、助言されています。こうした時だからこそ、この国の歴史は、人や地域が一丸となり、共通の目標に向かって協力することで鍛え上げられてきたのだと、あらためて思い出しています」と述べた。 女王はさらに、「多くの人は、お互いに連絡を取り合い、大切な人の安全を確認するため、新しい方法を模索する必要があるでしょう。私たちはこの難所を乗り切ることができると、私は確信しています」と強調した。 王室は今月半ば、「適切な用心」として、女王の公務を縮小すると発表。いくつかの恒例の園遊会や、国内訪問の日程をキャンセルした。 政府は市民に、他人との不要な接触をできるだけ避けるよう呼びかけており、なかでも70歳超の人にはとりわけこの「社会的距離戦略」が感染予防として重要だと強調している。 イングランド北東部にある別邸サンドリンガム・ハウスに滞在していた夫エディンバラ公爵フィリップ殿下（98）も同日、ヘリコプターでウインザー城に移動した。 女王夫妻は共に90代で、新型ウイルスに感染した場合は重症化のリスクが高い。そのため夫妻は、4月12日のイースター（キリストの復活祭）以降も、用心のためスタッフの人数を減らしたウインザー城に留まる予定という。 同19日にロンドン・ダウニング街の首相官邸で記者会見したジョンソン首相は、「市民に求めている複数の対策の組み合わせと、検査の改良、科学の進歩によって、今後12週間の間に事態を制御できるようになり、形勢を逆転できるはずだ」と述べた。 しかし、「12週間の間に」という見通しの意味について記者団に問われると、首相はいつまでこの事態が続くのかは分からないと答えた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、世界の感染者は日本時間20日午前の時点で、24万人を超えた。9800人以上が死亡した一方で、8万5000人以上が回復している。 イギリスでは19日までに3269人の感染が確認され、144人が死亡した。 イタリアでは新たに427人が死亡し、死者は計3405人に達し、中国の死者数を超えた。 予防について知る 感染症について知る 在宅勤務・隔離生活について知る （英語記事 Coronavirus: Queen urges UK to 'work as one' in message to nation）
-デリー駅のホームを歩く女性（6月1日撮影） インドでは4月、パンデミックを受けて鉄道網の大半で運行を中止してから、車両を隔離病棟として利用している。 アミット・シャー保健相は新しい緊急対策の一環としてこの計画を発表。同時に、検査を急いで拡大し、介護施設も新型ウイルス患者のために利用するとした。 ＜関連記事＞ インドでは現在、毎日1万2000人近くの感染者が報告されている。当局によると、全体の感染者数は32万922人と、アメリカとブラジル、ロシアに次いで世界で4番目に多い。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計では、インドでの死者は9520人となっている（日本時間15日午後4時現在）。 現地紙ヒンドゥスタン・タイムズによると、デリーの感染状況はマハラシトラ州とタミル・ナードゥ州に続いて、国内で3番目に悪いという。 また、デリーでは私立と公立の病院を合わせて、COVID-19の患者を収容できる病床が9698床あり、そのうち4248床が空いている。 ホテルや宴会場も デリー首都圏のアルヴィンド・ケジリワル首相は、さらにホテル40軒と宴会ホール77カ所を臨時の病院にする計画を掲げている。 インド政府は、3月25日から続いているロックダウン（都市封鎖）の解除計画を5月に発表。制限が緩和されるにつれて自動車や飛行機の利用が増え、企業や店舗も営業を再開している。また、市場なども混在が始まった。 「260キロ歩くしかない」 インド封鎖、出稼ぎ労働者が大移動 インドのロックダウンは経済に大きな影響を与え、数百万人が失業した。特に、低賃金で働く移民労働者が大きな打撃を受けている。また、食料のサプライチェーンも危機にされされた。 （英語記事 India to use train carriages as coronavirus wards）
-ドイツ、フランス、イタリア、スペインなどは「予防的措置」としてアストラゼネカ製ワクチンの接種を停止していた アストラゼネカと英オックスフォード大学が共同開発したワクチンをめぐっては、血栓との関連を懸念し、EU加盟の13カ国が接種を見合わせていた。 EMAは���ワクチンを検証し、この日、血栓リスクの増加とは「関係がない」と発表。EMAトップのエマー・クック氏は記者会見で、「これは安全で有効なワクチンだ」と述べた。 この見解を受け、ドイツ、フランス、イタリア、スペインの各国は、同ワクチンの接種再開を表明した。 接種を再開するかどうか、再開する場合は時期がいつになるか、EUの各加盟国が決める。スウェーデンは判断まで「数日」が必要だとした。 世界保健機関（WHO）は同日、アストラゼネカ製ワクチンの接種を続けるよう各国に求めた。19日には独自の検証結果を発表する。 WHOの検証は、脳血栓を中心に、異常な血流障害が見られた少数の症例を対象とした。 ＜関連記事＞ アストラゼネカ製ワクチンの使用を中断したことで、ヨーロッパではワクチン接種のペースが落ちることへの懸念が生じていた。接種ペースについては以前から、ワクチンの供給不足により悪化が心配されていた。 フランスのジャン・カステックス首相は18日、フランスについて新たな措置を発表。パンデミックは明らかに拡大しているとし、感染の「第3波」はいっそう現実味を増したと述べた。 55歳のカステックス氏は、19日午後に自身もワクチン接種を受けると表明した。 EMAの見解 EMAのクック氏は18日の記者会見で、アストラゼネカ製ワクチンについて、「COVID-19（新型ウイルス感染症）による入院や死亡から人を守ることの利益は、あり得るリスクを上回る」と述べた。 ワクチンの種類と、それを接種している国の数。米ファイザー／独ビオンテックが72カ国、オックスフォード大／アストラゼネカが71カ国で特に多い（出典：アワ・ワールド・イン・データ、3月15日時点で入手可能なデータに基づくもの） クック氏はまた、EMAの専門家委員会がアストラゼネカ製ワクチンについて、「血栓の（中略）全般的なリスク増加と関連はない」と判断したと述べた。 同時に、同ワクチンと「まれで普通ではないが非常に深刻な少数の血栓障害」との関連を、EMAとして完全に否定するものではないと説明した。 クック氏によると、EMAの専門家委員会は、リスクがあることを製品情報に明記し、注意を喚起するよう勧告した。今後、追加調査を始めるという。 クック氏は、「私なら明日ワクチン接種を受ける」と表明。「ただ、接種後に私の体に何か起こった時、どうすべきかは知っておきたい。私たちが今日言っているのは、そういうことだ」と述べた。 ドイツのイエンス・シュパーン保健相はEMAの見解を歓迎。「55歳未満の女性に静脈血栓症のリスクがあると伝えられるように、医師はそのことを知っておくべきだ」と話した。 欧州各国の対応 アストラゼネカ製ワクチンで何が 欧州の対応を解説 ヨーロッパの有力国は、アストラゼネカ製ワクチンの接種を見合わせた際、「予防的措置」だと説明していた。 フランスの免疫学者で政府諮問委員会トップのアラン・フィッシャー氏は、「きわめて異例で気がかりな症例がいくつか出ているため、今回の停止と分析は適切だ」、「時間の無駄ではない」と、フランスの公共ラジオで述べていた。 ドイツは、接種後に珍しい血栓が生じた事案が少数あったことから接種を中断。EMAの結論を待った。 オーストリアなどは、アストラゼネカ製ワクチンの一部の使用を停止。ベルギー、ポーランド、チェコは、同ワクチンの接種を続けるとしてきた。 アストラゼネカ製ワクチンの接種停止の判断は、一部の政治家や医師らから批判された。 ドイツ野党の自由民主党は、政府の判断は国内全体のワクチン接種を遅らせたと批判。緑の党の保健専門家は、アストラゼネカ製ワクチンを使い続けることもできたはずだと述べた。 英バーミンガム大学で医薬品の安全性を研究しているアンソニー・コックス博士は、「まずい判断がヨーロッパ中に次々と広がった」とBBCに話した。 アストラゼネカの反応 アストラゼネカは、同社のワクチン接種によって血栓のリスクが高まることを示す証拠はないとしている。 同社は今月8日の時点で、EUとイギリスで接種を受けた1700万人以上の中から、37件の血栓の報告を受けたとしていた。 こうした数字について同社は、「この規模の人数で自然発生が予想される血栓よりもはるかに少なく、使用が許可されている他のCOVID-19ワクチンを接種した場合と同程度だ」と述べていた。 アストラゼネカと共同でワクチンを開発した、オックスフォード大学ワクチン研究グループを率いるアンドリュー・ポラード教授は15日、「ヨーロッパのワクチン接種の大部分が実施されているイギリスで血栓症が増えていないことを示す、非常に明るい証拠」があるとBBCに話していた。 イギリスのマット・ハンコック保健相は16日、「規制当局の言うことを聞いて」、できるだけ早期に「接種を受ける」よう国民に求めた。 （英語記事 EU countries to resume rollouts of AstraZeneca jab）
-サー･ジョン･カーティス、ストラスクライド大学教授（政治学） これに対して英議会は、10月31日の合意なしブレグジット（イギリスのEU離脱）を違法にする法案を可決した。 首相も議会も、民意の後ろ盾は自分にこそあると主張している。 では、世論調査はどちらの言い分を支えているのか。 合意なしを支持？ 過去2カ月の間に実施された4種の世論調査が、合意なしブレグジットを支持するか、反対するか、有権者に尋ねている。 質問の言葉遣いは調査によって異なるが、その結果は驚くほど一貫している。 どの調査でも、合意なし離脱を支持する人より、合意なし離脱に反対する人の方がわずかに多い。 4つの調査会社が7月から8月にかけて行った世論調査の結果を平均すると、合意なし離脱に反対（oppose）する人の割合は44％、賛成（support）する人は38％。どちらでもない人は11％。分からないと答えた人は10％だった。 ただし、2016年の国民投票でEU離脱に投票したか、それとも残留に投票したかで、合意なし離脱への態度ははっきり別れる。 2016年に離脱に投票した人（Voted Leave）の73％は合意なしに離脱に賛成だが、残留に投票した人（Voted Remain）の76％は合意なし離脱に反対している。 合意なし離脱への賛否は、3年前に離脱か残留かで世論が割れたのとほとんど同じように、今回も世論を二分している。2016年当時は、有権者の52％が離脱を支持し、48％が残留を支持した。 ではなぜ今年夏の世論調査では、合意なし離脱への反対が賛成を上回っているのか。 「3年前に投票しなかった人たち」というのが、その答えだ。3年前に投票しなかった有権者で、合意なし離脱を支持するのはわずか21％。反対はその倍近くの43％に上る。 受け入れられる妥協 とは言うものの、政府は何が何でも合意なしにEUを離脱するという方針ではない。そうではなく、10月末までに納得できる合意がまとまらなければ、合意がなくても離脱するというのが政府の案だ。 政府のこの姿勢は、合意なし離脱への有権者の態度に反映されているだろうか。 世論調査団体YouGovは8月半ば、「まったく何の合意もないまま欧州連合を離脱する」ことについて、さらに細かく質問した。これに対する回答結果が、示唆的だ。 合意なし離脱は良い（Good）結果か、あるいは悪い（Bad）結果かと聞かれただけでなく、「受け入れられる妥協（Acceptable compromise）」かという回答も選択肢に入っていた。 その結果、2016年の国民投票でEU残留に投票した人（Voted Remain）の82％は、合意なし離脱は悪い結果だと答えた。合意なし離脱に「賛成」か「反対」かの二者択一を求められた際に、残留派の76％が「反対」を選んだこととも、この結果は合致する。 しかし、EU離脱派の結果は様子が違う。 合意なし離脱は「良い」結果だと答えた離脱派は、46％に留まった。合意なし離脱に賛成か反対か、二者択一を求められた離脱派の73％が「賛成」を選んだのより、かなり低い。 なぜこの違いが出たのか。 国民投票でEU離脱に投票した（Voted Leave）回答者の27％は、合意なしブレグジットは「良い」結果ではなく、「受け入れられる妥協」だと答えている。 もしかするとこの違いが、一部の離脱派の意向を表しているのかもしれない。その人たちは、合意なし離脱を積極的に希望するというよりは、つきつめれば支持しても構わないという程度に捉えているようだ。 もし合意が可能なら？ さらに、ブレグジットがどういう結末に至って欲しいか尋ねると、同じような傾向が表れる。 YouGovは今年6月、次の4つの可能性を好ましい順番に並べるという設問を設けた�� 離脱派の59％は、合意なし離脱が一番望ましいと答えたが、33％は何らかの協定をもとにした離脱を希望した。 調査会社カンターが、ほぼ同じ選択肢を提示した調査でも、よく似た結果になった。 受け入れ可能な協定をまとめようと政府が努力したと思えるか、合意破綻（はたん）はEU側の責任だと思うかなどによって、合意なし離脱を支持する人の意見が変わることもあり得る。 調査会社ORBは、「EUが離脱協定について交渉再開に応じない場合」にイギリスは合意のないまま離脱すべきかと質問した。この場合は、合意なし離脱の支持者が46％で、反対の39％を上回った。 対照的に、調査会社イプソスモリは、「イギリスが10月までにEUを離脱するための条件に、イギリスとEUが合意できない場合」に合意なし離脱を支持するか質問した。すると実に50％が反対し、賛成は38％に留まった。 合意なしブレグジットは必要なことだと、EU残留派を説得するのは、かなり難しそうだ。 しかし、相手がEU離脱派の場合、EU首脳部のせいだと説得できれば、その人は合意なし離脱を支持するかもしれない。 ＜この記事について＞ BBCはしばしば、BBC外の専門家にニュース解説の寄稿を依頼しています。 本稿の内容のもととなった研究の詳細はこちらで見ることができます。 サー・ジョン・カーティスは英ストラスクライド大学の政治学教授で、独立調査機関・全国社会調査センターならびに独立調査機関「The UK in a Changing Europe」の上級フェロー。 （英語記事 Do voters support a no-deal Brexit?）
-小頭症の赤ちゃん 小頭症の赤ちゃん数千人の誕生との関連が疑われており、一部の国では女性に妊娠しないよう注意を呼び掛けている。 治療法やワクチンは見つかっていない。 ジカウイルスは1947年、アフリカでサルの感染から発見された。人間の間ではこれまでにアフリカ、アジアの一部、太平洋諸島で小規模で一時的な集団感染の事例が記録されている。 ジカウイルスがアフリカから拡散した経路 しかし2015年5月にブラジルで感染例が発見されて以来、南米・北米両大陸では大規模な集団感染が発生している。 ウイルスを媒介する蚊が多いことや、ウイルスに対する自然の免疫がないことから、感染が素早く広がっているとみられている。 蚊が媒介 ジカウイルスを媒介するネッタイシマカ（熱帯縞蚊）に刺されると感染する。米州ではカナダとチリを除くすべての国に、ネッタイシマカは生息する。 WHOの米州支部「汎米保健機関」（PAHO）は文書で、「PAHOはジカウイルスが今後も拡散を続け、ネッタイシマカがいる地域のすべての国々・地域に到達すると予想している」と発表した。 ネッタイシマカはジカウイルスのほか、デング熱やチクングニア熱も媒介するため、刺されないよう予防策をとるようPAHOは呼びかけている。 PAHOはさらに、ジカウイルスが精液から検出されたことを確認し、「人から人への性的感染と考えられる事例が1件」あったと発表した。ただし確かに性的感染だったか確認するには、今以上に証拠が必要だとしている。 ジカウイルスは感染しても8割は発症しない。 しかし感染で最も懸念されるのは、母親の胎内にいる赤ちゃんへの影響だ。ブラジルでは昨年10月以降だけでも、小頭症の赤ちゃんが生まれたケースが約3900件報告されている。 PAHOは妊婦に対して「特に注意」するよう警告し、ジカウイルスの感染が起きている地域を訪れた後には医師の診察を受けるよう呼びかけている。 コロンビア、エクアドル、エルサルバドル、ジャマイカの各国政府は今月中旬、ウイルスについて情報がさらに得られるまで、妊娠を遅らせるよう女性たちに呼びかけた。 PAHOは公式には、「妊娠を延期するかどうかは、女性とそのパートナーと医療提供者との間で決めることだ」と促すにとどまっている。 今年8月に夏季五輪が開催されるリオデジャネイロで、五輪公園近くに住むマリア・コンセイサオ・ケイロスさんは、自分の周りでは大勢がおびえていると話した。 「みんな危ない。みんなジカにかかるのを怖がっている。周りには汚れた水、汚染された水があちこちにある。でも蚊に刺されないようにするには、防虫スプレーを使うしか 地球規模の脅威 ブラジル科学院の研究者でロンドン���学・衛生学熱帯医学大学院のローラ・ロドリゲス教授によると、最も被害の大きい地域のひとつはブラジルのぺルナンブーコ州で、50人に1人の赤ちゃんが先天性疾患をもって生まれている。 「昨年11月まで何も知らない状態だった。いきなりの事態で虚をつかれた形だったが、できるだけ早く情報を得て追いつこうとしている」と教授は話す。さらに、「デング熱が発生する地域なら、そこには蚊がいる。蚊がいれば（ジカウイルスも）広がる。米州に留まらず、アジアに広がる可能性もかなりあり得る」と注意を促した。 ジカウイルスの感染が報告されている米州の国々 PAHOは、蚊の繁殖を防ぐため、たとえ少量でも水の入った容器は空にして洗浄するよう助言し、さらに防虫剤を使い、衣服で肌の露出を抑え、窓やドアを閉めておくよう呼びかけている。 ジカ熱が南米で流行 妊娠延期呼びかける国も WHOのマーガレット・チャン事務局長は、ジカウイルスの集団感染は「非常に心配だ」とコメントした。 （英語記事 Zika virus: Outbreak 'likely to spread across Americas' says WHO）
-マーク・ワード、マシュー・ウォール BBCニュース「ビジネスのテクノロジー」取材班 あなたの習慣、サイバーセキュリティー的に大丈夫？ ITサポート部門に電話する時、回線の向こう側にいるITギークはあなたのことを「なんて間抜けなんだ」と思っている。それは承知のはずだ。相手の深いため息と人を見下した態度から、それは明らかだ。 我々のような人間を頭文字で表す通称さえ、ギークは持ち合わせている。「PEBKAC」、つまり、「Problem Exists Between Keyboard And Chair（問題は、キーボードと椅子の間に存在している）」。要するに、あなたや私のことだ。 憤まんやるかたない尊大な態度を取る前に、まず自問自答してみよう。最後にデータのバックアップを取ったのはいつだ？ インターネット上のいくつのアカウントに同じパスワードを使っている？ 送信者をきちんと確認しないまま、メール内のリンクをクリックしたことが何回ある？ パスワードの選択に関する調査が毎年発表されるたびに、自分たちがいかに馬鹿なのか思い知らされる。 ひどいパスワードは、明らかによろしくない「123456」や「password」といったものから、ほんの少しだけましな「12345678」や「admin（管理者）」といったものまで様々だ。 侵入されたアカウントのパスワード一覧によると、「letmein（入れてくれ）」、「iloveyou（愛してる）」、「welcome（ようこそ）」、「monkey（サル）」なども人気が高い。 認めよう。あなたはしょっちゅう、誰にでも見られる場所に自分のパスワードを書きとめている。違いますか？ このようなパスワードでは、2歳児にだって侵入されかねない。2歳児がおもちゃのハンマーでしばらくキーボードを叩いていれば、それだけでアカウントに入れてしまうかもしれないのだ。 要するに、私たちは怠慢なのだ。 「パスワードを忘れて、IT部門が与える一時パスワードをそのまま使い続ける人がたくさんいる」。認証・アクセス管理製品を提供するワンログインのトーマス・ペダーセン氏はこう言う。 「問題は、そのような一時パスワードが時々、1カ月も使われ続けることだ」 つまり大きな組織では、数百人が同じパスワードを使っている可能性があるというわけだ。 「このような状況では、組織はパスワードの『スクレイプ攻撃』に弱くなる。『スクレイプ攻撃』とは、最も一般的なパスワードを、数百万ものアカウントに試す攻撃方法だ」とぺダーセン氏は話す。 「ハッカー（不正侵入者）は、パスワードを5000回から6000回試すたびに、アカウント侵入に成功する」 システムに一度入ってしまえば、ハッカーは大惨事を引き起こせる。 パスワードを簡単に破られないようにするいくつかの方法 大規模なデータ流出が、ほとんど毎週のように発生するようになった。ここ数カ月でフェイスブック、キャセイ・パシフィック航空、ブリティッシュ・エアウェイズ、掲示板サイトのレディット、消費者金融のウォンガ、家電量販店のディクソンズ・カーフォンが、被害企業の長いリストに加わっている。 スマートフォンや独立した認証用機器を使い、その人が主に使うログイン情報に加えて、追加のセキュリティ処理を施すのが「2段階認証」と言われる手法だ。特に声や指紋、顔認証などの生体認証を使った2段階認証が、より一般的になっている。 しかし生体認証は企業環境にはあまり適さないと、ペダーセン氏は指摘する。会社支給のデスクトップ・パソコンには、指紋読み取り機能やビデオカメラが搭載されていないのが普通だからだ。 サイバーセキュリティー企業ブロミウムの共同創立者イアン・プラット氏によると、私たちはリンクをクリックしてダウンロードすべきでないコンテンツをダウンロードする時にも、人は非常に間抜けになると話す。 怪しいリンクの多くに、マルウェアが仕込まれている。マルウェアは、企業のセキュリティシステムに忍び込んだり、データを盗んだり、時には機器を遠隔で操作したりまでを目的に設計されたプログラムだ。 「（有害なリンクの）99パーセント以上が、特別な標的を定めない、ありふれた違法マルウェアだ」とプラット氏は話す。「こういったマルウェアは激しく広がろうとするが、巧妙なトリックを使っているわけではない」。 単純なやり方が効くのだ。 サイバー攻撃が成功する理由。それは多くの場合、私たちは押してはいけないものを押したから 「我々の耳に入るデータ流出の70%以上は、攻撃者のネットワーク侵入を許す何かを不用意にクリックしてしまった人間のパソコンが出発点となっている」とプラット氏は述べる。 ただでさえ忙しいIT部門は近年、さらに難しい状況におかれている。仕事でも私生活でも、携帯電話やノートPC、タブレットの使用が急増しているためだ。 そのため大企業の多くが、社内のデスクトップ・パソコンの耐性をいかに高めるかに腐心している。この場合の耐性とは、間抜けな操作に対する耐性だ。 ブロミウムの技術は、PC上で行われる行動全てを、別々に隔離するというものだ。専門用語で言うと「サンドボックス」、つまり小さな砂場のように隔離することを指す。 「実行された作業のほとんど全てが、個別のコンピューターで行われているような状態になる」とプラット氏は説明する。「我々の技術では、ひとつの作業が終わると、その作業が行われていたコンピューターを廃棄して、次の作業には新たなコンピューターを用意するに等しい」。 つまり、もしあなたが悪意あるリンクをクリックしても、マルウェアは遮断され、ネットワーク上の他の部分に影響を与えることができなくなる。 顔認識や他の生体認証は、職場のセキュリティーを向上させるのだろうか？ しかし、広大に広がるITネットワーク上で、誰が何をしているのか目を光らせ続けるのはとても難しいと、ポース・ファリントン氏は言う。同氏は英金融企業バークレイズの元最高技術責任者（CTO）で、現在はセキュリティ企業ベラコードの顧問だ。 大組織は、自社が持つIT資産の広がりや到達範囲についてよく分かっていない。それは「とても一般的なこと」だとファリントン氏は言う。 ある大手都市銀行にベラコードが実施したプロジェクトは、銀行が記録していなかったウェブサイトを1800も発見した。 「この銀行のITネットワークの到達範囲は、自分たちが当初想定したより50%も大きかった可能性がある」とファリントン氏は話す。 そしてこの「分かってなさ」は、企業ネットワーク上にあるコンピューターの数、専門用語で「エンドポイント」の数にも及んでいる可能性があると、セキュリティ企業ECSの創立者で代表のネイサン・ドーンブルック氏は話す。 ドーンブルック氏が担当するクライアントの中には、管理コンピューターが40万台以上に及ぶ会社がある。同じような端末数を抱える顧客は、他にもいるという。 ドーンブルック氏は、「コンピューターは、相当量の情報や顧客データ、社内システムへのログインパスワードを保存している可能性がある。1段階で簡単にアクセスできて、認証情報を端末上に保存するアプリには、ありとあらゆる断片情報が含まれている場合もある」 言い換えれば、パソコン1台だけでも、ハッカーにとっては宝の山なのだ。 ドーンブルック氏は「もし攻撃が1回でも社内システム内までたどり着けば、システム全体を失う」と話す。 しかも、我々は前出のPEBKACで、そのせ��でIT部門は手一杯だ。それだけに、自動化されたシステムの必要性が急激に加速していると、サイバーセキュリティーの専門家たちは言う。 たとえばECSは、セキュリティ企業1Eが提供するツール「Tachyon」を使い、数百万台におよぶPCを監視。ソフトウェアの修正プログラムやセキュリティーソフトの状態を最新に保っている。 「自動化しなければ、対応はまったく間に合わない」とドーンブルック氏は語る。 他のサイバーセキュリティー企業の多くは、ファイヤーウォール・アプローチ（有害なソフトウェアなどを侵入させないよう分厚いセキュリティの壁を立てる方式）から、パソコン上でのやりとりをリアルタイムで自動監視し、ネットワーク上での不自然な行動を探す方式に移行している。 しかし、我々がPEBKAC的な真似をせず、王国の鍵を簡単にハッカーに渡したりしなければ、それはセキュリティ上の助けになるのは間違いない。 ウォール編集長のツイッターアカウントはこちら、フェイスブックページはこちら（いずれも英語） （英語記事 How can we stop being cyber idiots?）
-投票結果の発表後も、ニューカレドニアの旗を掲げて抗議する独立派の住民 この投票は、激しい独立闘争を終わらせるため、1988年にフランスとニューカレドニアが結んだ合意で定められていたもの。投票率は81％だった。 エマニュエル・マクロン仏大統領は、「フランスの共和国制への自信」を示す結果になったと話した。 「共にこの歴史的な一歩を乗り越えられたことをとても誇りに思っている」 投票は平和的に行われたものの、投票所が閉まった後に暴動が見られた。 地元メディアによると、首都ヌメアでは車や店舗に火が付けられた。また高等弁務官（フランスからの現地代表）事務所によると、抗議者によっていくつかの道路が封鎖されたという。 投票結果の発表後には、首都ヌメアで放火などが起きた ニューカレドニアは電子機器の製造に不可欠なニッケルが豊富で、フランスは政治的にも経済的にも、太平洋地域での重要な戦略拠点と位置ている。。 同時に、国連が非植民地化が完了していないと指摘している世界17カ所の「非自治地域」の一つでもある。 ニューカレドニアでは人口26万8000人のうち、39.1％が先住民のカナック人。 27.1％を占める欧州系住民の間ではフランス国家主義が根強いが、今回の投票では一部のカヤック人もフランスの一部に留まることを選んだようだ。 残りの約3分の1の大部分も、独立には反対したとみられている。4日の住民投票の有権者は約17万5000人だった。 フランス政府は毎年、オーストラリアの東側に浮かぶニューカレドニアに13億ユーロ（約1700億円）を拠出している。 独立派の住民は「多文化的で平和な国を望んでいる」と話した マクロン仏大統領はテレビ演説で、今回の国民投票の結果は「フランス共和制への自信を示すもの」と述べた マクロン大統領は5月にヌメアを訪れた際、フランスは「ニューカレドニアなしでは輝けないだろう」と話していた。 フランスは1853年にこの地域の領有を宣言し、一時は流刑地として使っていた。 1980年代には、フランス軍とカナック人の間で激しい衝突が繰り返された。 独立派のカナック人がフランス兵4人を殺し23人を人質に洞窟に立てこもった事件では、最終的にカナック人19人と兵士2人が命を落とした。 投票率は80％以上に上った ニューカレドニアの位置 1988年には独立派と残留派が暴力を止め、独立の是非を問う住民投票を行うことで合意した。 ただ、今回の投票で独立をめぐる動きが終わるわけではなさそうだ。2022年までにあと2回、同様の住民投票が行われる予定。 ニューカレドニアで独立派が多数となれば、1977年のジブチ、1980年のバヌアツが以来のフランスからの独立国誕生となる。 ニューカレドニアは現在、フランス議会に2人の下院議員と2人の上院議員を送り込んでいる。 ニューカレドニアは独自の議会を持ち、治安維持や教育、条例の制定などの権限を握る。また仏大統領や高等弁務官とは別に、政府首席を選出している。 （英語記事 French territory rejects independence）
-「フィンセン文書」調査報道チーム、BBCパノラマ プーチン大統領とローテンベルグ氏は幼なじみだとされる。写真は2009��撮影 「フィンセン文書」と呼ばれる2657件の文書を米バズフィードが入手、国際調査報道ジャーナリスト連合（ICIJ）に提供した。BBCの調査報道番組「パノラマ」が、各国の報道機関と提携して、漏洩（ろうえい）文書について報道を進めている。 この資料によると、バークレイズ銀行はロシアの億万長者、アルカディ・ローテンブルク氏について「不審行動報告書（SAR）」をFinCENに提出していた。米ドル建ての不審な取引については、アメリカ国外でのものでもFinCENへの報告が義務付けられている。 SARは違法行為の証拠ではなく、金融機関が不審と思う顧客の行動を金融当局に知らせるためのもの。 ＜関連記事＞ ローテンブルク氏は子供の頃からプーチン氏と知り合いで、米財務省は同氏と弟のボリス氏を、「ロシア指導部の内輪の一員」と認定していた。兄弟は子供の頃からプーチン氏と同じ道場で柔道を学んでいた。 米政府と欧州連合（EU）は2014年、ロシアのウクライナ侵攻を受けて、同氏に経済制裁を科していた。そのため欧米の金融機関はローテンブルク氏と取引すると、深刻な処罰を受ける恐れがある。 一緒に柔道の稽古に参加したプーチン大統領とローテンブルク氏（2019年2月、ソチ） 近年ではローテンブルク氏の様々な企業が、ロシア政府からの契約を受注し、道路や天然ガス・パイプライン、発電所などを建設している。 米財務省は、ローテンブルク兄弟が「プーチン肝いりの計画を支援」し、「プーチンからガスプロムやソチ冬季五輪などの事業を請け負い、数十億ドルの利益を上げている」と指摘している。 アメリカ政府は2018年にはローテンブルク氏の息子イゴーリ氏も制裁対象にしている。 米政府は諸外国の個人に経済制裁を科すことで、その人物が欧米全体の金融システムを利用できないようにしている。 それでもローテンブルク一家は、イギリスやアメリカの金融機関を通じて巨額資金を移動してきたとみられる。 美術品と資金洗浄 バークレイズ銀行は2008年、「アドヴァンテージ・アライアンス」という企業の口座を開いた。 フィンセン文書によると、この会社は2012年から2016年の間に総額6000万ポンド（約80億円）を動かしている。多くの取引は、ローテンブルク兄弟が米政府に制裁されて以降に実行されている。 今年の7月には、米上院がローテンブルク兄弟について、制裁回避の手段として高額な美術品をひそかに購入していると糾弾した。この仕組みに関わっている会社のひとつが、アドヴァンテージ・アライアンスだった。 その上で上院国土安全保障・政府問題委員会は、アドヴァンテージ・アライアンス社のオーナーはアルカディ氏だと示す強力な証拠があり、同社がロンドンで開いたバークレイズ銀行の口座を経由して、数百万ドル分の美術品を購入したと結論している。 同委員会常設調査小委員会の調査報告書は、「秘密主義、匿名性、規制の欠落が、資金洗浄と制裁回避を十分に可能にする環境を作り出した」と指摘している。また、アメリカはイギリスのオークション各社が、美術品バイヤーの身元について「基本的な質問事項」さえ確認していなかったと批判した。 こうした環境で、米政府の経済制裁下にありながら、ローテンブルク氏はルネ・マグリット作の絵、「胸部」を750万ドル（約7億8000万円）で購入したとされる。 2014年7月17日には、ローテンブルク氏と関係のある会社がモスクワから、ロンドンのバークレイズ銀行にあるアドヴァンテージ・アライアンス社の口座に購入資金を送金。同銀行は翌日、その金額をニューヨークの売主に送っている。 口座閉鎖 バークレイズは2016年4月に、ローテンブルク兄弟と関係が疑われる複数の口座について、内部調査を開始した。 不審行為報告書（SAR）とは？ フィンセン文書で注目 その6カ月後には、不審な資金の移動に使われているという懸念から、アドヴァンテージ・アライアンス社の口座を閉鎖した。 しかし、リークされたフィンセン文書に含まれるSARによると、ローテンブルク兄弟との関連が疑われる複数の同行口座が2017年まで開かれていた。 エアトン・デヴェロップメントという会社の口座もそのひとつだ。 フィンセン文書によると、バークレイズはこの会社も不審��思い、「エアトンの本当のオーナーはローテンブルクだ」と結論していた。 BBCパノラマはバークレイズ銀行に、ローテンブルク兄弟のものと疑われる口座がいくつあったのか質問したものの、これについての回答はなかった。 同銀行の広報担当は、「米政府の制裁に関するものを含み、当行はあらゆる法律上および規制上の義務に順守してきた」とコメントしている。 「SARの提出そのものは実際の違法行為の証拠ではない。金融犯罪の疑いと、無実の顧客が銀行を使えなくしてしまうリスクのバランスを踏まえ、当行は、証拠を慎重かつ客観的に分析した上でなければ、顧客との取引を停止しない」 ローテンブルク兄弟はBBCの取材への回答を拒否した。 フィンセン文書は、犯罪者が汚れた資金をどのように世界中で動かし、それを大銀行がどのように容認してきたか明らかにする、秘密文書。世界の金融システムでイギリスが弱点になりがちな様子や、ロシア資金がロンドンにあふれている様子も、流出した文書からうかがえる。 最初に同文書を入手した米バズフィード・ニュースが、ICIJに提供した後、世界中の記者400人が内容を精査してきた。BBCでは調査報道番組「パノラマ」の取材チームが、調査に参加してきた。
-アジャウィさんは、友人がソーシャルメディアに投稿した内容について、空港で数時間にわたり尋問を受けたという 男性は、レバノン出身のイスマイル・アジャウィさん（17）。 アジャウィさんによると、先月23日にボストン・ローガン空港に到着した際、友人がソーシャルメディアに投稿した内容について、米税関・国境警備局（CBP）職員から数時間にわたり尋問を受けた。携帯電話とパソコンを調べられ、学生ビザを取り消された。 米国務省は今年6月、ほとんどのビザ申請者に対し、ソーシャルメディアへの投稿について、詳細を確認すると発表していた。 アジャウィさんは、CBP職員が指摘したソーシャルメディアの投稿とは何の関係もないと抗議したものの、入国を拒否されたという。アジャウィさんはその後、送還された。 学生ビザで入国 CBPは3日、アジャウィさんについて、「入国が認められなかった原因のすべてを克服し、学生として、F1ビザ（学生ビザ）でのアメリカ入国が認められた」と、BBCの取材に述べた。アジャウィさんの入国を一転して認めた理由には言及しなかった。 先月、アジャウィさんの入国拒否が米メディアで初めて報じられた際、CBPは、「CBPによる調査で確認された情報に基づき」入国を拒否したと述べるにとどめ、詳細についてはコメントを避けた。 アジャウィさんは2日、ハーヴァード大学に到着した。新学期が始まる3日にギリギリ間に合った 「困難と不安でいっぱいだった」 アジャウィさんの家族は声明で、アジャウィさんがアメリカに戻ることができてほっとしたと明かした。 「直近の10日間は、困難と不安でいっぱいだったが、私たちは何千もの応援メッセージに本当に感謝している」 家族はまた、アジャウィさんが「大学生活や、大切な授業に慣れることに、まずは集中」してほしいとしている。 無事に大学へ 大学の友人ハムザ・ラザさんはツイッターで、大学で撮影したアジャウィさんの写真を投稿した。 「写真の真ん中が、ハーヴァード大学1年生のパレスチナ人で、アメリカ入国を拒否されていたイスマイル・アジャウィだ。今日、無事にキャンパスに到着した！」 ビザ申請時に「SNSアカウント、メールアドレス、電話番号」提出を 米国務省は今年6月、ほとんどのビザ申請者に対し、ソーシャルメディアで使用しているユーザー名と、過去5年間に使用したメールアドレスと電話番号の提出を求めると発表した。 ドナルド・トランプ政権は昨年3月、ビザ申請者時にソーシャルメディア情報等の提出を求めることを、初めて提案した。当時、年間約1470万人が、ビザ申請の厳格化の影響を受けると推定されていた。特定の外交・公用ビザの申請については適用されない。 （英語記事 Palestinian student barred from US is allowed in）
-イギリスではすでにファイザーとビオンテックが共同開発した新型ウイルスワクチンの接種が始まっている。写真はエセックスのバジルドン大学病院で接種を受ける夫婦 カナダ保健省は���ワクチンの承認は同国での新型ウイルスとの闘いにおける「節目」だとした。 同省はファイザーとビオンテックが開発したワクチンは「安全性、有効性、品質の厳しい要件」を満たしていると述べた。 ジャスティン・トルドー首相によると、同国は今月中に最大24万9000回分のワクチンを受け取る予定。 カナダ政府はこれまでに合わせて2000万回分のワクチンを購入している。これは1000万人分の接種を行うのに十分な量だ。さらに5600万回分を追加購入するオプションもある。 ＜関連記事＞ ファイザーのワクチンをいち早く承認したイギリスでは8日、マーガレット・キーナンさん（90）がこのワクチンを世界で初めて接種した。 米規制当局はこのワクチンについて95%の有効性を確認しており、同国での緊急使用が許可される可能性が出ている。米食品医薬品局（FDA）のワクチン委員会は10日にも、許可について決定する予定だ。 16歳以上に限定 カナダ保健省は「徹底的な独立調査」を経てワクチンを承認したと発表した。 これにより、カナダ全土でのワクチンの配布と接種が可能になる。当局はワクチンの保管に必要な冷蔵設備が整った14の流通拠点を用意しているとしている。 まず、医療従事者や、高齢者など重症化リスクのある人が接種を受ける。 ワクチン接種の対象は16歳以上に限定される。 ファイザー・カナダはワクチン承認について、「この破壊的なウイルスに苦しむカナダ人を減らすための我々の取り組みにおける、歴史的1歩」だとした。 オンタリオ州のダグ・フォード首相は、「ワクチンがオンタリオ州に到着したらすぐに」ワクチンを配布して接種を実施する用意をしておくとツイートし、こう続けた。 「友よ、このトンネルの先の光が明るさを増している」 副作用への対応は 英医薬品・医療製品規制庁（MHRA）はは9日、前日から接種が始まったファイザーとビオンテックのワクチンについて、過去に医薬品や食品、あるいはワクチンに対してアレルギー反応が現れたことのある人は接種しないよう注意喚起した。同ワクチンをめぐっては、8日に接種を受けた英国民保健サービス（NHS）従業員2人にアレルギー反応がみられた。 NHSイングランドのスティーヴン・パウィス医療主任は、アレルギー反応は「新しいワクチンにはつきもの」だとし、同様の症状が出たことのある人の接種を控えるのは予防措置だと説明した。 アレルギー反応がみられた2人は快方に向かっているという。 カナダ保健省は記者団に対し、ワクチンの成分にアレルギーを持つ人にのみ、接種しないよう助言していると述べた。イギリスの状況を注視し、勧告対象を広げる必要があるか判断するという。 カナダはファイザー以外にも、複数のワクチン製造会社と契約を結んでいる。 トルドー首相は2021年9月までに、ほとんどの国民の接種を終えるとしている。 アムネスティ・インターナショナルやオックスファム、グローバル・ジャスティス・ナウなどの団体からなる「民衆のワクチン連盟」（People's Vaccine Alliance）は、全てのワクチンの使用が承認されれば、カナダは1人あたり5回接種するのに十分な量のワクチンを発注していると主張している。 同団体は、富裕国がワクチンの大部分を手に入れ、貧困国が接種の機会を失うことになると警告している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Canada joins UK in approving Pfizer Covid vaccine）
-日本の大阪で地震 M6.1、死者も 近隣の空港は数時間にわたって閉鎖され、鉄道各社も運転を見合わせたほか、工場の操業停止が相次いだ。 津波警報は出されず、関西電力管内の稼働中の原子力発電所は通常運転している。 日本は地震が多発する地域として知られ、世界中のマグニチュード6以上の地震の約2割が日本で起きている。 大阪各地で電車が数時間にわたって運転が見合わされた 18日朝の地震で、9歳の女の子が学校で崩れた壁の下敷きになり死亡。このほか2人の男性の死亡が確認されている。 NHKによると、80歳の男性が外で崩れてきた住宅の外壁の下敷きになって死亡したほか、85歳の男性が自宅で本棚の下敷きになり、病院に運ばれたものの死亡が確認された。 「これが最後かと思った」 震源に近い大阪府茨木市に住む研究者、横井惇さんはBBCの取材に対し、地震が起きたときのことをこう語った。「地震で目が覚めた。強い横揺れを感じて、それが5秒くらい続いた。（揺れが）収まるまでじっとしていた」。 家族や友人にメッセージを送ったあと、研究室に損害がないか確認しに行ったという。 「大方の公共交通機関はまだ麻痺していたが、バスは運行していた。余震の危険がないとはっきり分かるまで、予定されていたすべての実験が中止か延期になった」 横井さんはツイッターに、「大阪で地震がありましたが、自分は無事です。だけど、仕事場の私の机の周りにあったものはさらにちょっと乱雑になった（写真のiMacは床に落ちていたけど壊れてなかった）。聞いた話では、研究所施設の一部が損傷を受けた」と投稿した。 同じ茨木市に住むグロリア・ランドリアミハジャさんも、地震で目が覚めたという。ランドリアミハジャさんはBBCに、「（揺れは）わずか1分だったけれど、とても長く感じた。アパートの中はめちゃくちゃで、割れたガラスが床に落ちていたり、冷蔵庫のドアが開いてしまったりした」 「建物全体が揺れていた。すごく怖くて、『グロリア、これが最後。時間切れ』と自分に向かって言っていた。ようやく（揺れが）止まった」と話した。 道路にひびが生じ破損した水道管から水が噴き出した 運転が止まったエレベーターに人が閉じ込められたり、道路がひび割れたり、地中の水道管が破裂するなどした。 英字紙ジャパン・タイムズによると、停電の発生で約17万戸が影響を受けた。また10万戸でガスが止まった。 震度は、立っていることが困難になる6弱だった。 スーパーマーケットの棚からは商品が崩れ落ちた 通勤時間帯に起きた地震の影響で、新幹線や在来線が運行を停止した。 地震は京都や奈良、兵庫、滋賀の各府県にも影響を及ぼした。 気象庁は、「地震発生から1週間程度、最大震度6弱程度の地震に注意」するよう呼びかけている。 線路上で停止した電車から降りて歩く乗客たち また、土砂災害の危険から、雨の状況にも十分注意するよう求めている。 大阪府内にあるパナソニックやダイハツ工業など工場が操業を停止している。 （英語記事 Japan earthquake: Child and two men dead and hundreds injured）
-州政府による「極端な隔離」な抗議して州議会議事堂前に集まった人たち（15日、ミシガン州ランシング） トランプ氏は連続ツイートで、「ミネソタを解放しろ」、「ミシガンを解放しろ」、「ヴァージニアを解放して、みんなの偉大な修正第2条を守れ。攻撃されてる」と書いた（太字で強調した部分は、原文では大文字で強調）。 17日のホワイトハウス定例会見でトランプ氏は、こうしたツイートについて記者団に問われ、ミネソタ、ミシガン、ヴァージニアの各州知事による規制の一部が「厳しすぎる」からだと述べた。 トランプ氏がツイートで名指しした3州はいずれも、野党・民主党の知事が州トップにいる。中でもトランプ氏は、中西部ミシガン州のグレッチェン・ウィトマー知事（民主党）について、たびたび名指しで攻撃しており、ウィトマー知事はこれに反論を繰り返している。 州政府による外出禁止など厳しい行動制限に抗議する住民デモは、ミシガン、オハイオ、ノースカロライナ、ミネソタ、ユタ、ヴァージニア、ケンタッキーの各州で起きた。BBCのアンソニー・ザーカー北米担当記者によると、参加者の多くは保守派や白人至上主義者、反政府主義者で、南部連合の旗を振ったり、トランプ氏支持のプラカードを掲げる人たちもいた。 「働きたい」「美容院にも行けない」 米中西部で行動制限に抗議デモ 今後さらに、ウィスコンシン、オレゴン、メリーランド、アイダホ、テキサスの各州で、ロックダウンに反発する住民デモが予定されている。その規模はまちまちで、ヴァージニア州の参加者は数十人だったが、ミシガン州では数千人だった。 トランプ氏はさらにツイッターで、甚大な被害が集中しているニューヨーク州のアンドリュー・クオモ州知事（民主党）への非難を繰り返し、「文句を言いすぎだ」と書いた。感染拡大が深刻化して以来、トランプ氏とクオモ氏は連日、批判の応酬を繰り返している。 トランプ氏はかねて多くの州が5月1日やそれ以前に経済活動を再開できる可能性があると述べてきたほか、州に規制緩和を命じる「全面的権限」は大統領にあると述べ、法律の専門家や一部の州知事の反発を招いている。 16日に経済再開へのガイドラインを発表したトランプ氏は、住民に同情するとしながらも、「自分の意見は知事たちのとほぼ同じだ」と話していた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間18日午前の時点で、アメリカで確認された感染者は70万1000人超と世界最多。死者は3万6800人を超す。 アメリカの16日の日別死者数は、過去最多の4591人だった。1日の死者数が急増したのは、世界各地のデータを集計する同大学が、新型ウイルスによる感染症「COVID-19」で亡くなった可能性のある人も死者数に含め始めたことが、影響している可能性がある。 トランプ大統領は15日、アメリカでは新規感染のピークは過ぎたとの見方を示していた。 連邦政府の対応とどう違う トランプ氏が「解放しろ」とツイートしたミネソタ州のティム・ウォルツ州知事は、「ではどういう対応をすれば良かったのか」とホワイトハウスに電話で問い合わせたが、回答は得られなかったと記者団に話した。 「大統領が発表した3段階の計画は、我々がやろうとしていることとそっくり同じだ」と知事は述べた。 「ミネソタの住民や医療スタッフの健康を損なわない形で、できるだけ大勢が職場に戻れるようにするため、我々がやっている内容は、連邦政府の指針とどう違うのか、ホワイトハウスに電話で尋ねた」と知事は言い、まだ回答は得られていないと説明。 「答えるには、たった2語のツイートだけでは無理だと思うが、ホワイトハウスには答える責任があると思う」 なぜ一部の住民はデモを デモに参加する人たちは、厳しい行動や経済活動の制限は、ウイルス感染拡大に対して、過剰反応だと主張している。 「ミネソタを解放しろ｣運動の主催者はフェイスブックに、「州知事は、ミネソタ市民の自由な行動を制限する立場にない」と書いた。 「アメリカはただちに仕事を再開しなくてはならないと、トランプ大統領は実にはっきりしている。そうしないと、この恐ろしい病気の『治療』の方が、さらにひどいことになりかねないと！」 この団体はさらに、行動制限がさらに続けた州の経済は「致命的な打撃を受ける」と主張している。 フェイスブックの投稿にはすでに600人が参加を表明し、2800人以上が関心を示している。 ミシガン州ではすでに、ウィトマー知事による行動制限の追加に抗議するデモが16日に州都ランシングであった。 市民生活に不可欠ではない事業所の閉鎖や移動制限を命令した同知事に対しては、すでに複数の訴えが連邦地裁に提起されている。 しかし、公衆衛生や疫学の専門家、さらには与党・共和党所属の州知事の間でも、他人との距離を保つ「社会的距離」の重要性を訴える声が出ている。 テキサス州のグレッグ・アボット知事（共和党）は17日、全米2位の面積の同州を「安全に、かつ戦略的に」再開するため、専門チームを創設すると発表。医療関係者のほか公共部門と民間部門のリーダーが参加し、経済活動の再開の方法を検討し、今月27日に知事が発表する方針という。 フロリダ州ジャクソンヴィルではレニー・カリー市長（共和党）が、17日から市内のビーチを時間を限定して再開すると発表した。住民は社会的距離を引き続き維持する必要があるが、ビーチで運動したり遊んだりすることは認められるという。 （英語記事 Coronavirus: President Trump defends tweets against US states' lockdowns）
-"1日に投稿したブログでユアンCEOは、セキュリティーの問題について「基準に達していない」ことを謝罪。問題に対処すると約束した。 世界中でロックダウン（都市封鎖）措置が取られる中、何百万人ものユーザーが仕事やプライベートで同社サービスを使っている。 ユアンCEOは、「昨年末の時点で1日当たりのズーム会議参加者は、無料・有料プランを合わせて1000万人ほどだった。それが今年3月には2億人以上に達した」と説明した。 一方で、新規ユーザーの流入に「昼夜を問わずに」対応しているものの、「コミュニティーやユーザー一人ひとりのプラバシーおよび安全性への期待に応えられてい��い」と謝罪した。 「たった数週間で世界中の人々が自宅で働いたり、勉強したり、交流したりすることになるような事態を想定して製品を作っていなかった」 「今では多種多様なユーザーが、我々が想像もしていなかったさまざまな方法でこの製品を利用しているそのため、このプラットフォームが生まれたときには想像もしていなかった困難に直面している」 ＜関連記事＞ 「ズーム・ボミング」 ズームはこれまでに、ユーザー情報をフェイスブックに送信している、サービスが全て暗号化されていると誤った情報を発表する、会議のホストが参加者を追跡できるようになっていたなど、さまざまなプライバシー保護の問題を指摘されている。 また、アメリカ国家安全保障局（NSA）の元職員でハッカーのパトリック・ワードル氏によって、米アップルの「Mac」でズームを起動すると、ウェブカメラやマイクが乗っ取られる可能性があることが判明している。 さらに、多くの人がズームを使うようになったことで、「ズーム・ボミング」といういたずらが横行している。招待されていない人が突然会議に乱入し、差別発言をしたり、ポルノを共有して立ち去ったりするというものだ。 犯人はソーシャルメディアやウェブサイト上で公開されている会議へのリンクを探したり、9桁の会議コードを適当に入力したりして、会議に乱入してくるという。被害を防ぐためには、会議にパスワードをかける、ホスト以外のスクリーン共有を制限するなどの方法が有効だ。 ユアンCEOは今後、こうした一連の問題について対処することを約束。また、向こう90日間は新機能の開発を棚上げし、安全対策に集中すると述べた。 社内文化の変化に期待 セキュリティー・コンサルタントのグレアム・クルーリー氏は、ズームは「危機にある」と説明した。 「ズームの、安全性やプラバシー保護に対して完璧を目指さない体質が明らかになったことで、多くの高評価を失おうとしている」 「今後、こうした社内文化が変わってくれることを願っている」 コンピューター・セキュリティー会社「トレンド・マイクロ」のリク・ファーガソン副社長も、ズームの改革を歓迎すると述べた。 「この問題はプログラムの設定からデフォルト設定、ソフトウエアのぜい弱性、企業としての方針や製品ロードマップの決定にいたるまで、あらゆる領域に及んでいる」 「しかしこのパンデミック（世界的流行）の中、ズームは最初に無料プランの拡大を提言してくれた企業のひとつだ。お粗末な決定だけでなく、成功によっても困難な状況に陥ったのだから、ある程度の同情をしてあげるべきだ」 ズームをめぐっては、イギリスのボリス・ジョンソン首相が閣議にズームで参加している様子をツイッターに投稿。安全性に対する懸念がわいていた。 一方で、米テスラのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は、宇宙船開発会社「スペースX」の会議をズームで行わないよう従業員に指示したと報じられている。スペースXの最大顧客であるアメリカ航空宇宙局（NASA）も、従業員のズーム使用を禁じた。 （英語記事 Zoom apologises for security issues, promises fixes）"
-米国の核合意離脱に反発し星条旗を燃やすイラン国会議員たち（9日、テヘラン） ハメネイ師はテレビ演説でイラン政府に対し、核合意に署名している英仏独も信用できないし、合意上の義務を今後履行し続けるには、3カ国から「確実な保証」が必要だと述べた。 「あなた方(政府は）この欧州3カ国と核合意を継続したいそうだが、私はこの3カ国を信用していない。合意を結びたいなら、本物の保証を得ることだ。さもなければ、（英仏独も）明日にも米国と同じことをする」とハメネイ師は述べ、欧米指導者の「言葉には何の価値もない」、「今日何かを言っても明日には違うことを言う。恥知らずな者たちだ」と非難した。 包括的共同作業計画（JCPOA）と呼ばれる2015年合意は、オバマ前政権の米国と英仏中ロの国連安全保障理事会常任理事5カ国とドイツが締結した。イランが核計画を制限することと引き換えに、国連と米国、欧州連合（EU）が同国に科していた経済制裁の解除を定めた。 この合意は「腐っている」と非難し離脱を発表したトランプ氏はかねて���ら、オバマ前政権が締結したこの合意がイランの核計画を期限付きでしか制限しないことや、弾道ミサイル開発を制止しないを批判してきた。さらに合意によって、中東地域全体に「武器と恐怖と抑圧」をもたらすために使われた1000億ドルの臨時収入を、イランに与えてしまったなどと非難してきた。 トランプ氏は9日、ホワイトハウスで記者団に対して、イランが新しい合意交渉に臨むことを期待すると述べながらも、「核開発を開始しないよう、イランには忠告する。極めて強く忠告する。もしそんなことをすれば、重大な影響が出る」と、イランをけん制した。 穏健派で2015年に核合意を締結したイランのハッサン・ロウハニ大統領は、米国の離脱を批判し「イラン原子力機構（AEO）に対して、必要となれば工業水準のウラン濃縮を無制限で再開できるよう待機を命じた」と明らかにする一方で、「もし他の締結国との協力で核合意の目的が達成されるなら、現状を維持する」と合意継続の意向を示した。 イランの最高指導者、ハメネイ師 欧州の締結国首脳も、いずれも合意継続の姿勢を示している。エマニュエル・マクロン仏大統領は、トランプ氏の決断を「間違い」と呼び、ドイツの放送局に対して「米国大統領の決定を残念に思う。間違いだと思う。だからこそ欧州の私たちは、核合意に残ることにした」と述べた。 ボリス・ジョンソン英外相は英国として合意を離脱するつもりは「まったくない」と言明した。ドイツのアンゲラ・メルケル首相も、「イランが今後も合意義務を履行し続けるよう、そのために私たちに出来ることは何でもする」と述べた。ロシアも「非常に残念だ」と表明し、中国も憂慮を示した。 一方で、中東地域でイランと対抗する立場にあるサウジアラビアとイスラエルは、共にトランプ政権の決定を歓迎した。サウジアラビアのアデル・アル・ジュベイル外相は9日、米CNNに対して、「もしイランが核保有国となるなら、自分たちも同様に保有国となるため出来る限りのことをする」と述べた。 かねてから核合意を声高に批判してきたイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、「壊滅的」合意からの米国離脱を「全面的に支援する」と歓迎した。 ＜おすすめ記事＞ ドナルド・トランプ米大統領 なぜ米国は離脱したのか 8日の発表の際にトランプ氏は、2015年合意について「ひどい、一方的な取引で、決して決して交わすべきではなかった」と述べた。イランが違反しても検知する方法がなく、違反を防ぐこともできず、中東におけるイランの「不安定化活動」を制限することもないと批判を重ねた。 対するイランは、自国の核開発は完全に平和的なもので、合意履行状況は国際原子力機関（IAEA）が9日にあらためて、イランの義務履行を確認した。履行内容の一部は次の通り――。 しかし、トランプ氏は核合意が「平穏をもたらさなかった。平和をもたらさなかった。決してそうはならない」と批判し、イランの核開発だけでなく弾道ミサイル開発、ならびに中東全域におけるイランの活動を対象にした「本物で包括的で持続する」合意実現に向けて取り組むと述べた。大統領はさらに、合意締結によって停止した経済制裁を復活すると表明した。 イランは制裁でどうなる 米財務省によると、90～180日後に再開する経済制裁は、イランの石油産業や、イラン政府の米ドル紙幣獲得政策などを対象にする。 イランの通貨「リアル」は、トランプ氏の離脱発表に先駆けて下落。イラン経済への打撃が予想される。 経済制裁下にあった2012年～2016年に、イランの石油生産量は下落した。今回の制裁再開による生産減が新たに予想されるなか、8日の国際原油価格は3年半ぶりの高値をつけた。サウジアラビアは、供給不足を防ぐために対応すると表明した。 イランの産油量は経済制裁の始まった2012年、制裁前の3600万バレルから2500万バレルまで落ち込んだ。2016年の制裁解除後は、制裁前の水準まで回復している。 ＜解説＞ イラン国民の反応――ラナ・ラヒムプール、BBCペルシャ語 ソーシャルメディアでのイラン人の反応は分かれている。米国の合意離脱を支持する人たちは、「#thankyoutrump（トランプありがとう）」のハッシュタグを使っている。 離脱を歓迎するのは、ロウハニ大統領に反対する反米強硬派のほか、自分たちは合意で恩恵を受けなかったと不満を抱く反政府勢力だ。 そのほかに、どっちつかずの人たちがいる。現状変化を期待しつつ、制裁でそれが加速するのか確信が持てない人たちは、がっかりしている様子だ。米国は自分たちをだました、うそをついたと批判し、制裁は政治家ではなく一般市民が標的になると懸念している。 （英語記事 Iran warns Trump: 'You've made a mistake' over nuclear deal）
-隣国コロンビアへと逃れた複数のヴェネズエラ軍兵士がBBCの単独インタビューに応じた BBCのオルラ・ゲリン記者による単独インタビューで、23歳の男性兵士は、ニコラス・マドゥロ大統領に忠誠を誓うヴェネズエラ軍が「自分の家族に辛く当たる」のではないかと恐れていると述べた。 「しかし、これが自分にとって最善の判断だった」と続けた。 100人以上のヴェネズエラ兵が隣国へ逃れたとされている。兵士の多くは、人道支援物資の搬入をめぐり国境で衝突が起きた23日にコロンビアに入ったという。この衝突では少なくとも2人が死亡 アメリカが提供する食料や医薬品など人道支援をめぐっては、マドゥロ大統領が「軍事介入の口実」だとして受け入れを拒否している。マドゥロ氏はヴェネズエラ軍を派遣し、同国と隣国ブラジルとコロンビア国境を結ぶ道路や橋を封鎖して支援物資の流入を阻止したことから、緊張が高まった。 ヴェネズエラとコロンビアをつなぐ複数の場所で、支援物資を入れようとする人々とヴェネズエラ政府側が激しく衝突している。大勢のボランティアや抗議者がヴェネズエラ軍の前哨基地を燃やしたほか、兵士や機動隊に向けて石を投げつけたため、ヴェネズエラ軍は催涙ガスを発射して応戦した。 ＜関連記事＞ 離反兵士たちの主張 匿名を条件にBBCの単独インタビューに応じたヴェネズエラ軍の離反兵士たちは、ヴェネズエラと国境を接するコロンビア・ククタの教会に身を寄せている。兵士たちは、軍を離れた動機を説明した。 29歳の男性兵士は、「離反したい熟練の兵士たちはたくさんいる。今回の動きからドミノ効果につながるだろう。軍に重要な影響をもたらすだろう」と述べた。 さらに「腐敗した将官があまりに多いので、軍は破綻している」と明かし、「職業軍人はくたびれ果てている。我々は奴隷のままでいられない。自分で自分を解放する」と続けた。 女性兵士は、23日の衝突の状況を「緊迫」していたと振り返り、「私には自国民を傷つけることはできないと思った」と明かした。 「私の娘は今もヴェネズエラ国内に留まっている。そのことが一番苦しいが、娘のためを思ってしたことだ。政府が娘に何をするのかが分からないのでつらい」 別の男性兵士は、人道支援物資のために路上で争うヴェネズエラ国民の姿を見るのは心が痛んだという。 「私は無力で役に立たないと感じた。何もかもが辛かった」 コロンビアとブラジル国境でヴェネズエラの治安部隊と衝突するデモ参加者 最新の状況 死者を出した週末の衝突を受けてマイク・ポンペオ米国務長官は24日、米CNNに対し、マドゥロ大統領の「終わりが迫っている」と述べた。 「具体的な日数を出すのは難しい。私は、ヴェネズエラ国民がマドゥロ氏の終わりが迫っていることを確実にするだろうと確信している」 23日に起きた民間人とヴェネズエラ軍との衝突では、少なくとも2人が死亡した。 アメリカをはじめ50カ国以上から暫定大統領として承認されている野党代表フアン・グアイド国会議長（35は、自ら率いる野党主導の人道支援物資をめぐり衝突が起きたことを受け、マドゥロ氏を追放するためにあらゆる手段を検討するよう各国に求めている。 ヴェネズエラ警察は、支援物資が同国とコロンビアを結ぶシモン・ボリバル橋を通過することを阻止した グアイド氏はまた、マドゥロ氏から渡航禁止を命じられているが、25日にコロンビア・ボゴタで開催される中南米諸国の大半との会議に参加するつもりだと述べた。同会議には、マイク・ペンス米副大統領も参加する。 ロイター通信によると、米ホワイトハウス幹部は24日、この会議でペンス氏がヴェネズエラの危機に関する「具体的な道筋」と、「対策」の発表を計画していると述べたという。 一方、コロンビアとブラジルは、マドゥロ氏に権力を放棄させるよう圧力を強化する意向だと述べた。ドナルド・トランプ米大統領はヴェネズエラの危機への武力対応の可能性を否定していない。 仏AFP通信によると、23日にアメリカからの支援物資を乗せた船がプエルトリコからヴェネズエラへ向かっていたところ、ヴェネズエラ海軍に妨害され、カリブ海のオランダ領・キュラソー島での停泊を強いられたという。 この船には食料と医薬品が入った9つの貨物コンテナが積まれていたと報じられている。 アメリカからの人道支援物資を載せた船舶はヴェネズエラ海軍の妨害に遭い、キュラソー島での停泊を強いられた 自分こそがヴェネズエラの正当な大統領だと主張するマドゥロ氏は、ロシア、キューバ、中国など主な経済友好国に支持されている。マドゥロ氏は、国外からの支援受け入れはアメリカの軍事介入の道を開くとして警告している。 一方のグアイド氏は、2018年大統領選挙の不正疑惑のため、マドゥロ氏の地位はもはや違法だと主張している。 国境での衝突 反マドゥロ派は、ブラジルとコロンビアからヴェネズエラ国内へ平和的な人道支援物資の搬入を試みた。グアイド氏は23日に支援物資が国内に搬入されると誓ったが、マドゥロ政権は国境を部分的に封鎖して応戦した。 ヴェネズエラの一般市民たちは大量の食料や医薬品を手に入れようと国境を越えようとしたが、すぐに血みどろの暴力と化した。 兵士たちは民間人に向けて実弾とゴム弾を発射した。 Venezuela-Colombia border turns violent 映像には、亡命しようとするヴェネズエラ軍兵士が、コロンビア国境に装甲車で突入する様子が確認できる。 ソーシャルメディアに投稿された別のビデオには、マドゥロ大統領を非難し、グアイド氏への支持を表明する4人の兵士が映っている。 グアイド氏は、「歴史の正しい側」に加わるのであれば、離反兵士たちに恩赦を約束するという。 背景 コロンビアとブラジル国内に備蓄された人道支援物資はこう着状態のマドゥロ氏とグアイド氏の板ばさみになっている。事の発端は、2018年大統領選でのマドゥロ氏の再選だ。 近年のヴェネズエラは、政治的および経済的危機に直面してきた。 ハイパーインフレで物価が急上昇し、多くのベネズエラ人は日用品を購入する余裕さえない。 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、近年では300万人以上のヴェネズエラ人が国外へ避難しているという。 ＜解説＞ボコボコにされ、傷だらけに―― オルラ・ゲリン、BBC特派員 私たちが、男女両方のヴェネズエラ軍兵士たちと面会したのは、彼らが武器を捨て持ち場を離れた翌日だった。避難したカトリック教会の外では、数人が目に付かないよう警備に立っていた。 数人は、ヴェネズエラ軍が国民に催涙ガスやゴム弾を発射した、週末の暴力的な光景にショックを受けているようだった。 兵士たちを受け入れた小教区の司祭は、たどり着いた兵士の多くは痛めつけられ傷だらけだったと明かした。大切な人と電話で話し若い兵士は、人目をはばからず泣いていた。 私たちが面会した兵士のほとんどは、歩兵だった。兵士たちによると、腐敗した軍幹部はいまだマドゥロ大統領と結びつきが強く、マドゥロ氏は権力維持のために争う可能性があるものの、下士官や一般兵はグアイド氏を支持しているという。 （英語記事 Venezuela defectors 'fear for families'）
-マット・マグラス環境担当編集委員 希少なコガシラネズミイルカには絶滅の危機が迫っている コガシラネズミイルカは刺し網にかかって死亡することが多く、2015年から2年間、生息域での刺し網の使用が禁止された。 使用禁止の規定は今年5月末に期限切れとなるため、研究者はメキシコ政府に禁止の延長を求めている。 コガシラネズミイルカはカリフォルニア湾にのみ生息する。メキシコ本土とバハ・カリフォルニア半島との間に伸びる湾には様々な生き物が生息し、世界遺産に登録されている。その一方で、メキシコ漁業の漁獲高半分がカリフォルニア湾に依存している。 刺し網は、魚をえらでひっかけて捕えるため、垂直に吊られている。カリフォルニア湾で幅広く使用されていたが、コガシラ��ズミイルカを保護するために2015年に禁止された。 コガシラネズミイルカ しかし漁師たちは、同じ海域に生息するトトアバを求めて漁を続けたため、コガシラネズミイルカの被害はやまなかった。トトアバの浮き袋は漢方薬の材料として珍重され、闇値では1キロあたり8500ドル（約100万円）もの値が付く。 コガシラネズミイルカは多くの場合、トトアバの密猟に巻き込まれて網にかかり、死んでしまう。その生息数は2011年以来、90％激減。今年3月と4月には、5頭の死体が発見された。そのうち3頭は、刺し網にかかり死亡していた。 効果的ではないものの、刺し網漁禁止措置は5月末に期限切れとなる。保護活動家たちはそれでも、メキシコ政府が禁止措置を強化し延長するのが急務で、それがなくてはコガシラネズミイルカは2018年半ばまでに完全に絶滅してしまうと危惧している。 世界自然保護基金（WWF）のクリス・ギー氏は、「コガシラネズミイルカの数が危機的に少なくなり、保護が可能な猶予が限られている状態だ」と話す。 「刺し網禁止措置を強化し、恒久的なものにしてもらいたいと考えている。それがなければ、状況が好転するとはほとんど考えられない。非常に困難な状況だ。何も手を打たなければ、間もなく絶滅してしまう」 コガシラネズミイルカ救済のために刺し網禁止の延長を求める動きについては、米俳優レオナルド・ディカプリオさんもソーシャルメディアを通じて運動に協力。コガシラネズミイルカの置かれている厳しい状況を訴え、メキシコ大統領に禁止延長を求めるようフォロワーに呼びかけている。 ディカプリオさんの運動に対して、エンリケ・ペニャ・ニエト大統領は12日にツイッターで「メキシコ政府は、コガシラネズミイルカ救済のため何十年も前に行うべきだった対策を、大々的に実施している」と説明した。 WWFはメキシコ政府へ働きかけるほかに、米政府や中国政府に対しては、コガシラネズミイルカが犠牲になる間接的原因を作っているトトアバ密猟の取り締まりを強化するよう呼びかけている。 このほかさらに大胆な対策も検討されている。 米国とメキシコの海軍と協力する科学者たちは、バンドウイルカを使ってカリフォルニア湾のコガシラネズミイルカの位置を特定しようとしている。 何頭かを捕獲し、より安全な水域にいったん避難させた後、密猟その他の危険がいずれ排除された時点でもとの水域に戻すという計画だ。 「海中に安全な囲いを作り数頭を守れば、湾内に刺し網がなくなった時点で、また湾に戻すことができる。時間はかかるが、このやり方でうまくいくはずだと確信する科学者もいる」とWWFのギー氏は言う。 「確かに極端な手段だが、現状が極端な状況なのです」 （英語記事 Rare Mexican porpoise faces 'imminent extinction'）
-ハスペル氏は、テロ容疑者を拷問して尋問する秘密施設の責任者だった 前任者のマイク・ポンペオ長官が、レックス･ティラーソン氏解任を受けて国務長官に転身したのを受けて、ドナルド･トランプ米大統領がハスペル氏を新CIA長官に指名していた。 ハスペル氏は2001年9月11日の米同時多発テロの後、いわゆる「ブラックサイト」と呼ばれた秘密施設のひとつをタイで監督していた。ブラックサイトの主な目的は、イラクやアフガニスタンで拘束したテロ容疑者を米国外で尋問することで、そのためには「水責め」などの拷問手法も使われた。 共和党重鎮のジョン･マケイン上院議員は早い段階で、ハスペル氏の長官就任に反対を言明していた。マケイン議員はベトナム戦争中に5年間にわたり捕虜となり、繰り返し拷問された経験がある。 これに対して17日の採決では、民主党議員6人が承認賛成に回ったため、ハスペル氏の長官就任が決まった。 ハスペル氏の承認に賛成した民主党議員の一人、マーク･ワーナー議員（バージニア州選出）は、ハスペル氏がいわゆる「強化された」尋問手法を決して使うべきではなかったと後悔していたと指摘。今後はたとえ大統領が強く要求したとしても、そのような尋問は決して行わないとハスペル氏が誓ったことを、自分の判断理由に挙げた。 ワーナー議員は議決前の演説で、ハスペル氏について「大統領に何を言われても反対することのできる、���して反対するだろう人物だと確信している」と評価。「この大統領がもし、拷問回帰など違法なことや非道徳的なことを命令しても、権力に向かって真実を語ることができる人だと思う」と述べた。 一方で、共和党ではマケイン議員のほか、ジェフ・フレイク議員（アリゾナ州選出）とランド･ポール議員（ケンタッキー州選出）が承認に反対した。現在の上院（定数100）は共和党51議席、民主党47議席、無所属2議席の構成になっているため、民主党の一部議員が賛成しなければ、承認は否決されていた。 トランプ米大統領、水責め拷問は「もちろん効果がある」 ハスペル氏は勤続33年のベテランで、そのほとんどを潜入任務の覆面捜査員として過ごした。2002年にはタイの「ブラックサイト」運営を任された。そこで使われた厳しい尋問手法の一部については、上院調査が「拷問」だったと断定している。 ＜おすすめ記事＞ ハスペル氏が責任者だったタイの施設に移送されたアブド・アルラヒム・アルナシリ容疑者は、後にバラク･オバマ前大統領が禁止した手法で尋問された。 ハスペル氏が施設責任者となった後に尋問されたアルナシリ容疑者は、睡眠妨害や全裸の強制のほか、高温と低温にさらしたり、小さい箱に全身を押し込んだり、壁に繰り返し叩きつけたりするなどの扱いも受けた。 同容疑者の搬送から3年後、ハスペル氏は同容疑者の尋問を記録したビデオテープ92本の破棄を命令した。同様に、タイの秘密施設に収容されていたアブ・ズバイダ容疑者の尋問テープについても、破棄を指示した。 2014年の上院報告書によると、同時多発テロの直後に米国は少なくとも119人を拷問した。 複数の人権団体によると、ハスペル氏はタイの施設から異動した後も、米政府の容疑者拷問を監督したという。ただし、その詳細な職歴はCIAが機密扱いで非公開にしているため、明らかになっていない。 トランプ大統領はかつて、テロ容疑者に対する水責め尋問の復活を呼びかけていた。 （英語記事 Gina Haspel confirmed as CIA's first female director）
-トランプ氏は、「米国と市民を守るという重大な義務を果たすため」にパリ協定を離脱すると発表。協定は米国の産業と雇用を痛めつけるものだと批判した。昨年の大統領選で自分は国の石油・石炭産業を助けると公約しており、協定離脱はその公約を果たすための措置だと述べた。 大統領は、パリ協定によって米国は国内総生産（GDP）3兆円と650万人の雇用を失い、中国やインドは優遇されていると批判し、「米国にとって公平な条件でパリ協定に入り直すか、まったく新しい取り引きを決めるかするため、交渉を始める」と表明した。 「我々は、よその指導者や国にもう笑われたくない。これでもう笑われないだろう」とトランプ氏は述べ、「私はパリではなくピッツバーグの市民を代表するために選ばれた」と強調した。 トランプ氏はいつまでに離脱するのかなど、期限や行程表は示さなかった。反対勢力は、最重要な地球規模の課題のひとつといえる気候変動について、米国が指導的立場を放棄することにほかならないと批判している。 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、「非常に残念だ」と表明。欧州連合は「世界にとって悲しい日だ」とコメントした。 トランプ氏「もう笑われない」 パリ協定離脱 マクロン氏「私たちの惑星を再び偉大にしよう」 英語で演説 パリ協定は2015年12月、地球の気温上昇を産業革命前と比較して2度上昇より「かなり低く」抑え、1.5度未満に抑えるための取り組みを推進すると、気候変動枠組条約の締約国が合意したもの。2016年1月時点で、計188カ国・地域が約束草案を条約事務局に提出し、これまでに米国を含む146カ国が批准した。米国は昨年11月に発効させている。 条約に参加していないのは、これまでシリアとニカラグアだけだった。 専門家たちは、米国の協定離脱によって目標達成がこれまで以上に困難になると指摘する。米国は世界の二酸化炭素の約15％を排出する。その一方で、気温上昇や海面上昇、異常気象などと戦う途上国の取り組みを積極的に支援し、資金や技術を提供してきた。 パリ協定の合意内容は 気候変動、もしくは地球温暖化とは、産業や農業など人間活動によって大��に排出されるガスがもたらす悪影響を意味する。 2015年12月に採択されたパリ協定では、温室効果ガスが原因とされる地球規模の気温上昇を抑制するため、締約国が取り組みを約束した。 締約国の合意内容の要旨は次の通り――。 • 地球の気温上昇を産業革命前と比較して2度上昇より「かなり低く」抑え、1.5度未満に抑えるための取り組みを推進する。 • 温室効果ガス排出量が速やかにピークに達して減り始めるようにする。今世紀後半には温室効果ガスの排出源と吸収源の均衡達成。森林・土壌・海洋が自然に吸収できる量にまで、排出量を2050～2100年の間に減らしていく。 • 5年ごとに進展を点検。 • 途上国の気候変動対策に先進国が2020年まで年間1000億ドル支援。2020年以降も資金援助の約束。 現在までに、合意した197カ国のうち146カ国が批准。米国も批准しており、昨年11月に発効させている。 世界トップ10位の温室効果ガス排出国 反応は ワシントンで取材するBBCのラジニ・バイディヤナザン記者は、多くのトランプ支持者はこの決定を歓迎するだろうと指摘。トランプ支持者にとっては気候変動の科学的見地よりも、いわゆるグローバル・エリートに物申すことが大事なのだと記者は言う。 共和党の議会幹部や石炭産業は、大統領の発表を歓迎。ミッチ・マコネル上院院内総務は「国内エネルギー生産や雇用をひたすら痛めつけたオバマ政権に対して、またしても打撃を与えた」トランプ氏を称賛した。 一方で、パリ協定を支援したバラク・オバマ前米大統領は、トランプ氏の発表をただちに批判し、「未来を拒否した」ことに等しいと非難。「たとえ現政権が未来を拒否する少数の国々に参加したとしても、この国の州や都市や企業が立ち上がり今まで以上に率先して、ひとつしかないこの惑星を未来の世代のために守るため努力するだろう」とコメントを発表した。 これまでにカリフォルニア州のジェリー・ブラウン知事をはじめ、ニューヨーク、ボストン、ロサンゼルス、サンフランシスコなど複数の首長が、連邦政府とはよそに、自分たちの自治体はパリ協定を順守し続けると表明。トランプ大統領が「自分はパリでなくピッツバーグの市民を代表するために選ばれた」と名指しされたピッツバーグのビル・ペドゥト市長もただちに、「我々はパリ協定の指針に従うと約束する」とツイートした。 民主党のチャック・シューマー上院院内総務はトランプ氏の決定を、「21世紀で最もひどい政策決定のひとつだ。この国の経済と環境と国際政治におけるこの国の地位に、ひどい損失を与える」と非難した。 「醜悪な責任の放棄」 パリ協定に調印した前国務長官 カリフォルニア州知事、トランプ政権をよそに温暖化対策推進へ フランス、ドイツ、イタリア各国の首脳は共同声明で、パリ協定の再交渉を拒否。「2015年12月にパリで作られた動きと勢いは不可逆のもので、パリ協定は再交渉できないと我々は固く信じている。協定は、この惑星と各国社会と経済にとって、不可欠な道具だ」と反発した。 フランスのエマニュエル・マクロン大統領は英語で演説し、パリ協定の重要性を強調。「この惑星を再び偉大にすること」は人類全員の責任だと、トランプ氏の選挙スローガンをもじって指摘した。 カナダのマッケナ環境相は、トランプ大統領の決定に「非常にがっかりしている」と記者団に述べた。 テリーザ・メイ英首相も大統領に電話で、落胆していると伝えたという。 スウェーデン、フィンランド、デンマーク、ノルウェー、アイスランドの各国首脳も決定を非難。国連報道官も「温室効果ガス削減と世界の安全保障促進のための世界的取り組みにとって、大きな落胆だ」と述べた。 温暖化による海面上昇で国そのものがなくなる危険にさらされているマーシャル諸島のヒルダ・ハイネ大統領は、「気候変動の最前線に住む私たちにとって、非常に心配」な決定だと批判した。 （英語記事 Paris climate deal: Trump pulls US out of 2015 accord）
-サンフランシスコ市では独自のロックダウンが6日夜に始まった カリフォルニア州では6日、1日当たりの感染者が3万人を突破。これまでの感染者は130万人を超え、死者数は2万人近くに達している。 同州のギャヴィン・ニューソム���事は、約4000万人の州民の半数以上が対象となる外出禁止令を3日に発表していた。 新たな規制により、バーや美容室、屋内レストランなど、多くの事業所が閉鎖される。小売店はすべて営業を継続できるが、店内の客は収容人数の20％までに限定される。公園やビーチにも同じ制限を課す。 集会は禁止される。住民らは自宅にとどまり、他の家庭との交流を最低限にするよう求められる。 集中治療室がひっ迫 今回の禁止令は、病院の集中治療施設に受け入れの余裕がなくなってきていることを受けて出された。ニューソム知事は、州内の5つの地域について、空き病床が定員の15％を下回った場合には、その地域で24時間以内にロックダウンを実施するとしていた。 4日には、南部と中部サンホアキンヴァレー地域で15％未満に低下。この2地域で、現地時間6日午後11時59分（日本時間7日午後4時59分）から規制が始まる。 同州2大都市のロサンゼルスとサンディエゴがある南部は、5日時点で空きが12.5％だった。中部サンホアキンヴァレー地域はわずか8.6％だった。 残りの地域でも数日内に、規制が導入される。サンフランシスコ市は6日午後10時、独自の都市封鎖（ロックダウン）を始めた。 ＜関連記事＞ カリフォルニア州のロックダウンは、最短でも3週間続く。解除には、集中治療施設の空き病床が定員の15％を上回ることが条件となっている。 ニューソム知事は、規制によって感染者の増加が抑制され、医療機関の負荷が軽減されるだろうと述べた。 知事は先週、「私たちは新型ウイルスとの闘いで、ぎりぎりのところにいる。カリフォルニアの病院制度が今後数週間でパンクするのを避けるため、いま思い切った対策を取る必要がある」と話した。 感謝祭も急増の一因か カリフォルニア州が3月に実施した、生活に不可欠な商店以外は休業としたロックダウンは、感染流行の初期段階にあったアメリカで早期の対策モデルになった。 アメリカでは6日、新型コロナウイルスでの入院患者数が10万1487人とこれまでで最多を記録。死者は1138人に上った。 こうした急増は、先週の感謝祭の休暇中、何百万人もの米国民が国内各地で移動したことが影響しているとみられる。 「終わりが見えない」新型ウイルスとの闘い アメリカの田舎の病院の1日 共和党は反対 民主党が与党となっている同州と、州内の多くの自治体では、共和党が新たな規制について、効果を疑問視するとともに、地域経済を悪化させるとして反対している。 ただ、ロックダウンと感染者数の減少の関連を示す研究があるほか、世界保健機関（WHO）も感染が流行している間は、「閉鎖や混雑、密接な接触がみられる場所を避ける」よう強く求めている。 ニューソム知事に対しては、言動不一致との批判が出ている。知事は先月、ガイドラインに背き、ナパヴァレーにある高級レストランを訪れた。 サンフランシスコ市のロンドン・ブリード市長も、別の夜に同じ店で食事をした。 2人の首長はその後、ともに謝罪した。 ケイリー・マケナニー大統領報道官は、「こうしたことが（中略）『規制はそなたを対象としたものであり、私は対象ではない』という民主党の心構えをはっきり示している」と述べた。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Most of California faces strict new lockdown）
-ドイツのこの対策は来年1月10日まで続く。ただしクリスマス期間（24～26日）のみ緩和され、近しい親族4人まで家に招くことができる。 同国では15日、新たに1万4432件の感染が報告され、500人が亡くなった。 フランスでは夜間外出禁止令が発表され、外出理由を書いた書類がない場合は午後8時から翌午前6時まで家にとどまらなければならない。 ＜関連記事＞ ドイツでは今後、スーパーや銀行といった生活に必要な店舗のみ営業が許可される。レストランやバー、娯楽施設などはすでに、11月の「ロックダウン・ライト」の時点で閉鎖されている。 COVDI-19対策を統括しているロベルト・コッホ研究所（RKI）のロタール・ウィーラー所長は、ドイツの状況は危機的だと述べた。 「このパンデミックの中で、現在の状況は最も深刻なものになっている。感染報告数は最多を記録し、さらに増加している。今後も状況が悪化し、パンデミック対策が困難になっていく危険がある」 ドイツは先に欧州医薬品庁（EMA）に対し、米ファイザーと独ビオンテックが開発した新型ウイルスワクチンの使用を許可するよう圧力をかけた。このワクチンはすでにイギリスやアメリカの規制当局が承認し、接種が始まっている。 イエンス・シュパーン保健相は、クリスマス前にワクチンを承認するよう求めている。EMAは、欧州連合（EU）域内でワクチンの供給を始めるべきかを決める会合を、29日から21日に前倒しして開催する。 その他の欧州各国の動向は フランスでは2度目のロックダウンが終了し、代わりに夜間外出禁止令が発表された。 これまでは日中でも外出理由を書いた書類が必要だったが、今後は午後8時から翌午前6時までの間に短縮される。 フランスでは15日、新たに790人が新型ウイルスで亡くなった。全体では5万9072人が死亡している。 欧州主要国の10万人当たりの感染者数の推移（出典：欧州疾病予防管理センター、14日現在） オランダは5週間のロックダウン期間に入り、これまでで最も厳しい制限が敷かれている。 日用品以外の小売店や映画館、美容院、ジムなどが全て営業できなくなったほか、16日からは学校も閉鎖される。また、3月半ばまでは不要不急の旅行を予約しないよう推奨されている。 しかしクリスマス前後の3日間には若干緩和され、各世帯は3人まで人を招いて良いことになっている。 イギリスでは16日からイングランド南部のロンドンやエセックス州などで、警戒レベルがティア3（最も高い）に引き上げられた。パブやレストランの営業はテイクアウトや配達に限られ、劇場やボーリング場、映画館などの屋内娯楽施設も閉鎖された。 イタリアでも、1日当たりの死者が500人近くで推移しており、政府はクリスマス期間の制限強化を検討している。 詳しい内容は明らかになっていないが、クリスマスから元日まで新たなロックダウンが実施される見通しだという。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 France replaces lockdown with evening curfew）
-"ケリー・アレン記者（BBCモニタリング） ヤンさんのやせ細った姿にソーシャルメデイアで怒りの声が上がった 地元紙の南国早報によると、ヤンという苗字の女性は南京錠がかかった10平方メートルの部屋で寝起きしている。木製ベンチがベッド代わりだという。 女性は自分の意思で小屋で生活していると、一部で指摘が出ていることを受けて、女性が置かれた状況について誰かの責任を問うべきなのかについても議論が沸き起こった。 中国のインターネット・ユーザーの間では最近数カ月、高齢者の親の世話を子どもたちが放棄している事例を激しく批判する動きが強まっている。 「なんてことを」 今回の騒動は、「プリティー・ナン・グアラン」のハンドルネームを使う地元女性が、中国の動画撮影・共有アプリ「秒拍」に、格子戸の脇に座るナンさんの姿を投稿したことがきっかけになった。 女性は動画の中で、「こんな場所で生活させるなんて、なんてことをしているの？ ご飯もあげずに？」とヤンさんの家族に問いただしている。 動画は今月6日に投稿されて以来180万回以上再生され、中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」には多くの怒りの声が寄せられた。 ハッシュタグ「#92YearOldKeptInPigsty（豚小屋に閉じ込められた92歳）」を使った数万の投稿は、ヤンさんの息子と妻を「けだもの」や「くず」などと罵倒。「報復」を求めるコメントもあった。 「大きな負担」 今月10日には南国早報が、栄養失調状態に見えるナンさんが健康診断を受ける姿を撮影した写真を掲載。さらに怒りの声が高まった。 南国早報によると、ヤンさんは現在病院で治療を受けており、近隣住民が布団や衣服を提供しているという。 2050年には中国の人口の4分の1が65歳以上になると予想されている 周囲の人たちがヤンさんを助けている様子に、多くの人が胸をなでおろした。2014年には中国中部の河南省で、同じような扱いを受けていた90歳の女性が死亡している。 しかし南国早報は、小屋に住むのは母親が自ら申し出たことだと息子のウーさんが説明した、と伝えている。母親は、自分の失禁が家族にとって「大きな負担になる上、家を臭くしてしまうのが心配」だと���ウーさんに語ったという。 警察は、ウーさんと妻には虐待の疑いがあるが、もしヤンさんが自ら移り住んだのなら、容疑は掛けられないと述べた。 「異常な社会」 高齢な親に対する不当な扱いをめぐってソーシャルメディアに怒りが渦巻いたのは、ヤンさんの例が初めてではない。 ごみをあさる男性は娘の負担になりたくないと語った 昨年11月には、ごみをあさり、飲食店の残飯を食べる河南省の62歳の男性を撮影した動画に、多くのネットユーザーが反応した。男性は、中年の娘の負担にならないために、自らの意思でごみをあさる生活をしているという。 息子が家を買うのを助けようと夜の街中で野菜を売る済南市の70歳女性 同じ月には、気温が零度を下回る街中で一晩中野菜を売る、中国北部の済南市の70歳女性について、ソーシャルメディアで議論になった。家を買おうと貯金する息子を助けるためだと女性は語ったという。 「キートップ」というハンドルネームのユーザーは、「なんて異常な社会になってしまったんだ」とコメントした。 （英語記事 Online fury over Chinese woman, 92, 'kept' in pigsty）"
-"大井真理子記者 米カリフォルニア州サンブルーノの日系人収容所で夕食のため並ぶ人々 バラク・オバマ米大統領と安倍首相が5月下旬、広島で肩を並べて共に立った時、2人は新たな歴史を刻んだ。オバマ大統領は現職大統領として初めて、米国が原爆を投下したその地を訪れたのだ。 2人は今月27日（日本時間28日）、歴史的な訪問で再び顔を合わせることになる。場所は真珠湾だ。 日本が1941年12月7日（同8日）に米海軍基地を攻撃した時、世界のほかの地域はすでに戦争状態にあった。その後間もなく、米国は連合軍に参加した。 第2次世界大戦では5000万人以上の軍人と民間人が殺され、史上最悪の犠牲者を出した戦争となった。 日系人の強制退去を通告する張り紙 しかし真珠湾攻撃の影響を受けた人たちはほかにもいた。日系米国人だ。 「日本民族は敵の民族だ」と、1942年に実施された、西海岸からの日系人強制退去の最終報告書に、ジョン・デウィット中将は記している。「2世、3世の多くは米国の地で生まれ、米国籍を有し、『米国化』しているが、民族的な気質は薄まっていない」 フランクリン・ルーズベルト大統領は1942年2月、大統領令9066号を発令し、民族的背景を理由に12万人を米国西海岸から強制収容所に連行した。3分の2は米国で生まれた人たちだった。 収容所は全米に10カ所あり、収容された人たちは平均で3年間、有刺鉄線が張り巡らされた中で過ごした。 強制収容所に向かうバスを待つモチダさん一家（1942年、米カリフォルニア州ヘイワード） 日系人を強制収容していた事実は比較的知られているが、彼らの苦悩はそこで終わらなかった。1941年当時18歳だったローソン・イイチロー・サカイ氏のような日系人の場合、特にそうだった。 「白人のクラスメイト3人と一緒に、米海軍に志願しました。3人は受け入れられましたが、私は入れなかった」とサカイ氏は話す。 「『なぜ駄目なのか？ 私も米国人だ』と尋ねましたが、敵国人だと言われました。つまり、私はもはや米国人ではなかったのです」 「心底、母国に拒絶されたように感じました」と、93歳の退役軍人のサカイ氏は当時を振り返った。 ローソン・イイチロー・サカイ氏は当初、米軍入隊を拒否された。日系であるというのが理由だった 兵士の増員が必要となった米軍が1943年3月に日系米国人の入隊を受け入れるようになると、サカイ氏はすぐに志願した。 日系米国人の男性3万人以上が、米陸軍に従事した。その多くは、第442連隊戦闘団として知られる、主に日系人からなる部隊の隊員だった。 部隊のスローガン「Go for broke!（死ぬ気で行け！）」のもと、連隊は最も過酷な戦闘に送られた。 Japanese Americans in World War Two 120,000 sent to internment camps, leaving behind homes in the US West Coast 30,000 served in US military 9,486 Purple Hearts awarded to members of the 100th Infantry Battalion and 442nd Regimental Combat Team 5 Presidential Citations in 20 days of fighting for the 442nd ＜12万人に及ぶ日系人が強制収容所に入れられた一方で、3万人の日系人が米軍に入隊した＞ 第442連隊は、イタリアとフランスを攻撃し、その死傷率は桁外れに高かった。サ���イ氏自身も4度負傷し、青銅星章とパープル・ハート章を1度ずつ受勲している。 サカイ氏は、自分の部隊が繰り返し危険な場所へ送り込まれたことについて、米軍を恨んではいないと言う。 「持てる中で最強の戦力を使う将官を責められますか？」とサカイ氏は話した。「死にたい人などいないし、部下が死ぬのを見たい人などいない。でも我々は戦争に勝とうとしていた。このころまでには、自分たちが忠誠な米国人だということを我々はすでに証明していました」 第442連隊が1946年7月に米国に帰還すると、ハリー・トルーマン大統領は、ホワイトハウスで行われた式典の中で連隊を称え、演説の中で退役軍人たちに次のように語った。「諸君は敵のみならず偏見とも戦い、そして勝利した」。 米国への忠誠を証明し続けるために、日系米国人の中には、日本の指導者たちを戦犯として裁くために設けられた、一般的に東京裁判として知られる極東国際軍事裁判に通訳として従事する人もいた。 デイビッド・アキラ・イタミ氏は強制収容所で1年間過ごした後、米軍に志願。陸軍情報部に配属され、日本語の書類を翻訳していたが、その後、米国主導による戦後の占領下の日本に士官として配属された。 Translators for the International Military Tribunal for the Far East were torn between their two motherlands 1946年当時、英語と日本語の両方を話せる人は非常に少なかった。そのため、通訳の仕事が正確か確認するのが、イタミ氏の仕事だった。裁判記録からは、日本の将官たちが発言をさえぎられる前に文章をすべて言い終わらせようとする、イタミ氏の様子がうかがえる。 しかしイタミ氏のこの経験は、大きな負担になっていたのかもしれない。東京裁判が結審して間もなく、イタミ氏は1950年に39歳で自ら命を絶った。 ロナルド・レーガン大統領は1988年、第2次世界大戦中の日系米国人の扱いが、「人種的偏見、戦時中の興奮状態、そして政治指導部の失策により突き動かされた政策」だったと糾弾した。 レーガン大統領は、強制収容所に入れられていた10万人以上の日系人に補償するため、「市民の自由法」に署名した。 しかし今年11月、ドナルド・トランプ次期大統領の支援者のカール・ヒグビー氏は、テロ集団の活動が活発な国からの移民全員を登録する制度の「前例」として、第2次大戦中の日系人強制収容を引き合いに出した。この制度が現実のものとなると、ムスリム系米国人に大きな影響を与える可能性がある。 幼いマイク・ホンダ下院議員と父親。ホンダ議員の一家はコロラド州のアマチ強制収容所に入れられた 幼児期に強制収容所に送られた経験を持つ日系人のマイク・ホンダ下院議員は、この発言を「不穏どころではない」と批判した。 75歳の同議員は声明の中で、「これはヘイト（憎悪）であり政策ではない」とし、「少数民族を登録させる政策は米国を貶め、米国の未来を1940年代の偏狭的な考えに委ねることになる」と続けた。 「人種や宗教、その他、米国を分断させようとする根拠がいかなるものでも、私の家族や罪のない12万人が味わった苦しみを、誰ひとりとして経験すべきではない」 BBCの取材に対し同議員は、トランプ氏が「はっきりとした声明を出してみんなが間違っていると証明してほしい」と述べ、それまでは判断を差し控えると語った。 「しかし今のところトランプ氏の閣僚人事を見ると、不安になる」とホンダ氏は話した。「トランプ氏は、次期政権のメンバーとして自らが選んだ、より極端な見方をする人たちに影響されるかもしれない」。 （英語記事 How Pearl Harbor changed Japanese-Americans）"
-ウィリアム王子とケイト妃 ウィリアム王子はロンドン東部の学校を訪問中、記者に「王室は人種差別的な家族なんですか」と質問され、「私たちは人種差別的な家族ではまったくないです」と答えた。ハリー王子とメガン妃のインタビューが米英で放送されてから、ウィリアム王子が内容について公の場で発言するのは初めて。 インタビュー放送後に弟と話をしたかという質問には、ウィリアム王子は「いいえ、まだ話していませんが、話すつもりです」と答えた。 ＜関連記事＞ 米CBSが7日に、英ITVが8日に放送した番組では米著名司会者オプラ・ウィンフリーさんが、王室の公務を離れて米ロサンゼルスに移住したハリー王子とメガン妃に話を聞いた。その中でメガン妃は、息子アーチーちゃんを妊娠中に、子供の肌の色が「どれだけ黒くなるのか」王室関係者が懸念を示していたと話した。ハリー王子は後にこの発言はエリザベス女王やフィリップ殿下ではないと、ウィンフリーさんに伝えたという。 インタビューではハリー王子も、イギリスのタブロイド紙がメガン妃について「植民地的な意味合い」の人種差別的な報道を続けていたにもかかわらず、自分の家族がそれを一度も非難しなかったことに傷ついたと発言した。イギリスを離れたのはタブロイド紙の人種差別のせいかとウィンフリーさんが聞くと、ハリー王子は「それは大きい理由だった」と答えた。 英王室は9日、こうしたインタビューの内容は「懸念される」もので、王室として「深刻に受け止めている」と声明を発表。「記憶は人によって異なるかもしれない」ものの、指摘された内容は王室内で対応するとコメントした。 インタビューでハリー王子は家族との関係についてさらに、自分が公務引退を決めた後、父チャールズ皇太子が自分の電話をとらなくなったと話した。また兄のウィリアム王子との関係については、「関係は現在、『保留』中です。ただし、時がすべてを癒（い）やしてくれると思いたい」と述べた。 ＜関連記事＞ 米CBSによると、世界中で5000万人以上が、話題のインタビューを視聴した。 インタビューの余波で、メガン妃を「信じない」と番組中で発言したITVの著名司会者が番組を降板。またイギリス報道機関の業界団体「英編集者協会」の会長が、イギリスのタブロイド紙は人種差別的ではないと発言したことが、報道関係者からも厳しく批判され、辞任した。 ＜解説＞ 何を言っても大ニュースに―――サラ・キャンベルBBC王室担当編集委員 ウィリアム王子夫妻の学校訪問に先立ち、王子のスタッフは記者団に、質問は受け付けないと念押ししていたものの、質問が飛んでくることは王子も承知していたはずだ。どう答えるか予定していたのか、それともその場で思いついた答えだったのか、知りたいところだ。 そして自分が何を口にしても、それは大ニュース扱いされると、ウィリアム王子は重々承知しているはずだ。 最初の質問は、兄弟の間の亀裂に関するものだった。ウィンフリー氏のインタビューでハリー王子は、自分たちの関係は現在「保留」中だが、「時がすべてを癒やしてくれると思いたい」と述べていた。 王子たちが最後に話をしたのがいつかは分からないが、ウィリアム王子に弟と話をするつもりがあると、今回分かった。 2つ目のもっと単刀直入な「王室は人種差別的な家族なんですか」という質問については、ウィリアム王子は無視することもできた。人種問題は王室内で内々に対応するというのが、王室がすでに発表していた方針だった。しかしウィリアム王子は明らかに、王室の世界的な評判を大いに傷つけるこの批判について、反論する必要があると考えていた。 沈黙を守ることは決して最善の選択肢ではない。ウィリアム王子はそう感じているようだ。 （英語記事 Meghan and Harry interview: Royal Family 'very much not racist' - William）
-オックスフォードシャー・ウィートリーでおとなしく待つ「スカイ」 写真を共有してくださった皆さん、どうもありがとうございます！ 英南西部ウェールズ・カーディフでは、ウェルシュ・スプリンガー・スパニエルの「ダスジー」が飼い主リアノン・ウィリアムズさんと投票所に。 「メイシー」が暮らす英南西部サマーセット・ウィンカントンの農場に、臨時投票場が設けられた。 マイクさんは「#DogsAtPollingStationsの写真を撮ったけど目を閉じちゃった時」とツイート 大丈夫だよ「ブローディ」！ よくあることだから。北部ストックポートの投票所で、ゴールデンリトリーバーの「ブローディー」。 ロンドン・リッチモンドで「ファウスト」。「犬は投票できないってどういうこと」と言っているかどうか。 南部サリー・ヒンチリーウッドで「オリノコ」。 「アルバス」は飼い主のトニーさんと共に、南東部バークシャー・オルダマストンの投票所へ。 中西部スタッフォードシャー・タム���ースでは、投票所になった小学校に猫も現れた。ハッシュタグ「#CatsAtPollingStations」にも投稿が相次いだ。 そして湖水地方の投票所には、イタチの「アティカス」も登場（訳注・イタチ＝pole-catなので、原文では「poll-cat」とダジャレを。poll=投票。polling station=投票所）。飼い主のアリソン・キャトラルさんによると、「鋭い切り口の持ち主ですから」と。 （英語記事 It's barking and it's back #DogsAtPollingStations）
-（左から）アミルホセイン・モラディ氏、モハンマド・ラジャビ氏、サイード・タムジディ氏 ババク・パクニア弁護士は記者団に対し、最高裁判所が再審請求を受理したと説明した。 この3人の処刑をめぐっては、反対を表明するハッシュタグがソーシャルメディアで広がり、数百万回シェアされている。 国連の人権専門家は、3人は拷問で自白させられ、「不公平な裁判」にかけられたとしている。 ガソリン値上げに抗議して イランでは昨年11月、ガソリン価格の引き上げに反対するために数千人の市民が抗議デモを行った。アミルホセイン・モラディ氏、モハンマド・ラジャビ氏、サイード・タムジディ氏の3人もそれに参加した。いずれも20代と報じられている。 3人は今年初めに死刑判決が言い渡された。しかし先週初めに最高裁がこの判決を認めると、市民の怒りが膨れ上がり、ペルシャ語で「処刑するな」というタグが数百万回も使用された。 人権擁護団体アムネスティ・インターナショナルによると、11月の混乱では300人以上の抗議参加者が殺害されたほか、何千人もが不当に拘束されたという。 イランは中国の次に死刑の執行数が多い。現在も、中東地域では最も新型コロナウイルスの流行が拡大している国であるにもかかわらず、執行を続けている。 BBCペルシャ語のジヤル・ゴル記者は、死刑を執行したり抗議参加者に死刑判決を言い渡したりすることで政府が抗議活動を抑制していると、イランの人権活動家の多くがみていると報じた。 （英語記事 Iran halts execution of three young protesters ）
-デイブ・リー北米テクノロジー担当記者 ネット中立性って必要？ 米FCC採決が持つ意味 5人の委員による採決で、3対2で規制撤廃が支持された。 これによりISP各社は顧客ごとに通信速度を変えることが可能になる。一方で、ISPに対して情報公開が義務付けられる。 採決に先立ち、ワシントンのFCC建物前には規制撤廃に反対する人々が集まりデモを行った。多くの人は、オバマ前政権時に導入されたネット中立性の原則が取り除かれることで、インターネットの開放性や接続のしやすさが制限されると主張している。 ニューヨーク州のエリック・シュナイダーマン司法長官は、FCC決定への訴訟を提起すると表明。シュナイダーマン長官は、パブリックコメント制度に不正があった可能性をFCCが調査しなかったと非難した。同長官は、FCCのウェブサイトに寄せられた意見には、すでに死亡しているニューヨーク州住民を含む最大200万人の名前が使われたと指摘した。 FCCのマイケル・オライリー委員は14日の公開会合でシュナイダーマン長官に反論し、職員らは提出意見の不正を特定し排除できたと語った。 時には辛辣な発言が出るなど激しい議論が展開された公開会合は、警報装置が発動したために委員らが約15分間にわたって部屋から避難する一幕もあった。 パイ委員長が発言していた際に警報装置が発動した アジット・パイFCC委員長は規制の撤廃が技術革新を促進し、過疎地の通信速度を上げるための設備投資をISPに促す効果があると主張した。 パイ委員長は、規制撤廃は「インターネットの自由を復活させる」ものだと述べている。 形式的には、今回の決定によってブロードバンドサービスが通信ではなく情報サービスに分類されることになる。 結果としてISP各社はFCCの直接の管轄下でなくなり、代わって連邦取引委員会（FTC）が、データの遮断や通信速度の制限、あるいは特定データの優先的な扱いの提示といった行為がきちんと情報公開されているかを監視する。 これに対し、米国の消費者にとってはISPの選択肢が限られているか選択肢が一つしかない場合が多いとの指摘がある。さらに、不正行為が起きた際の是正に何年もかかる可能性がある懸念もある。 民主党系のFCC委員、ミニョン・クライバーン氏は採決に先立ち、「法的に軽薄で、消費者に不利益をもたらし、企業を利し、インターネットの自由を破壊する指令に反対する」と語った。 一方で、共和党系のオライリー委員はネット中立性撤廃をめぐる懸念は、「通信オタクが子供たちに語る怖ろしいベッドタイムストーリーだ」と述べた。 （英語記事 Net neutrality rules weakened by US regulator）
-リゾ・ムジンバ・エンターテインメント担当記者 写真左から「ムーンライト」のプロデューサー、ジェレミー・クライナー、アデル・ロマンスキー両氏と、バリー・ジェンキンス監督 授賞式に先立ち有力視されていた「ラ・ラ・ランド」を抑えて、「ムーンライト」が作品賞を受賞したのはなぜだったのだろうか？ そこには――あくまでも可能性だが――さまざまな要素が作用した可能性がある。 まず、当然ながら「ムーンライト」は、映画製作面で並外れて優れた作品だ。そしてもしかしたら単に、大人になるというテーマと、贅沢な撮影技術、そして絶妙な演技が、最優秀作品賞にノミネートされていた他のライバル作品よりずっと強く、賞に投票する人たちの琴線に触れたということかもしれない。 ハッシュタグ「＃OscarsSoWhite（アカデミー賞はあまりに白い）」が使われるようになってから2年たった2016年、アカデミー賞を主催する映画芸術科学アカデミーは、多くの人種的少数派の人たちを、会員になって投票に参加するよう招待していた。以前よりは若干変化したものの、アカデミーは今も、圧倒的に白人男性が占めている。 受賞レースが接戦だった場合、幾分多様性を増した会員構成が勝因だった可能性はある。 「ムーンライト」の撮影現場で話す助演男優賞を受賞したマハーシャラ・アリ（写真左）とバリー・ジェンキンス監督（同右） アカデミー賞では、選好投票を採用している。つまり、一つの作品が、会員の一番のお気に入り映画として最多票を集める可能性がある。この場合、英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA）など他で採用されているような比較多数得票制なら受賞作品に決定するところだが、アカデミー賞の場合、全体のうち相当な割合で2番目に気に入った映画として得票している別の映画に負ける可能性がある。 「ラ・ラ・ランド」は昨年8月、ベネチア映画祭で上演され絶賛されて以来、アカデミー賞の最有力候補となっていた。授賞式までにはほとんどのオスカー投票者が作品を見ており、絶賛に次ぐ絶賛が数カ月間続いたために、誇大に宣伝され過ぎだと感じた人もいたのかもしれない。 米国の現在の政治情勢のなかで、オスカー投票者の多くが、今こそ、特に重要な作品だと感じる映画を高く評価すべき時だと感じたのかもしれない。「ラ・ラ・ランド」は素晴らしい作品ではあるが、「ロサンゼルスへの歌って踊るラブレター」と評される作品を勝たせるには、あまりにも浅薄で自己満足的過ぎると感じたのかもしれない。 「ムーンライト」は、南部フロリダ州のマイアミで貧困と自らのセクシュアリティーに直面する少年を描く 受容と苦悩を描いた映画「ムーンライト」は間違いなく、単なるエンターテインメント作品以上の映画に思える。 アカデミーには約6500人の会員がおり、会員が今回のように投票する理由は、それぞれの投票者で大きく異なる可能性があるし、今回も恐らくそうだっただろう。 アカデミーは投票の内訳を公表しないため、「ムーンライト」の勝利がどの程度の差だったのかは知る由もない。1票差だったのかもしれないし、圧勝だったのかもしれない。 しかし、楽勝で受賞すると目されていた映画に「ムーンライト」が勝ったことは、大きな偉業と言える。そして、子供から大人へと成長する主人公を追うバリー・ジェンキンス監督の物語には、映画界最高の賞を受賞する以上の価値があるのは間違いない。 （英語記事 Why Moonlight shone on Oscar night）
-この計画は当初、昨年11月に開始される予定だったが、香港で新型コロナウイルス感染者が急増したため延期されていた。 このトラベルバブルが実施されれば、アジア太平洋地域の主要航空路線の再開は、先週のオーストラリア・ニュージーランド間のフライトに続き2つめで、���ンガポールと香港の観光分野にとって追い風になることが期待される。 シンガポールのオン ・ イェクン運輸相は、「香港が（新型ウイルス感染症）COVID-19の感染状況を制御できてうれしく思う。長い数カ月だったが、ATB（エアトラベル・バブル）を再開するための条件が整った」と、電子メールで声明を発表した。 ATBの仕組み ATBは慎重に開始される。まず最初の2週間は片道1日1便、乗客は最大200人までとなる。週に数百便という条件でトラベル・バブルを開始したオーストラリアとニュージーランドに比べ、より抑制的なアプローチだ。 香港を出発する全乗客にワクチン接種が義務付けられる。シンガポールと香港の両方の乗客は渡航の3日前までと到着時にウイルス検査を受けるほか、出発前に接触追跡アプリをダウンロードすることとなる。 いずれかの地域で感染者数の7日間移動平均が5人を超えた場合には、ATBは中断される。 香港の邱騰華（エドワード・ヤウ）商務・経済発展局長は、「我々の目標は、公衆衛生と渡航の利便性のバランスをとり、確実性を提供して国民が安心して旅行できるようにすることだ」と述べた。 ＜関連記事＞ 観光業の低迷 パンデミック以前は外国人観光客に経済面で大きく依存していたシンガポールと香港は、ATBで観光業に弾みをつけたい考えだ。 シンガポール観光局によると、2020年第3四半期の海外からの入国者数は、前年同期比で81.2％減だった。 国内での運航数が多いオーストラリアのカンタス航空とは違い、シンガポール航空と香港のキャセイパシフィック航空に国内路線はない。 シンガポール航空は2020年12月までの9カ月間で乗客が97.6％減少。損失額は16億6000万ドル（約1790億円）に達した。 一方、キャセイパシフィック航空も2020年に28億ドル（約3000億円）の過去最悪の年間損失を計上し、約4分の1のスタッフを削減した。 オーストラリア・アリススプリングスに駐機された航空機 トラベル・バブルをめぐる問題 シンガポールと香港の相互往来が感染急増で延期されたように、オーストラリアとニュージーランドのトラベル・バブルも決して順調には進んでいない。 ニュージーランド・オークランド空港では、トラベル・バブル開始から1日もたたないうちに、予防接種を受けていた清掃員が新型ウイルスで陽性と判定された。ただし、当局はこの感染は両国のトラベル・バブルとは関係がないとした。 またニュージーランドは、オーストラリア西部パースで旅行者が新型ウイルス陽性と判定されたことを受け、トラベル・バブル開始から数日後に西オーストラリア州からの隔離免除フライトを停止した。 ヴァージン・オーストラリアは、国境規制により業務がさらに複雑になる可能性があることから、10月までオーストラリア・ニュージーランド間のフライト・バブルには参加しない方針だ。 （英語記事 Singapore and Hong Kong to open travel bubble）
-次期首相に選ばれ、演説するボリス・ジョンソン氏 ジョンソン氏は9万2153票を獲得。対立候補のジェレミー・ハント外相は4万6656票に留まった。投票率は87.4％だった。 ジョンソン氏は演説で、党首に選ばれたことは「非常に名誉なことだ」と話し、「皆さんの判断が賢明だったか疑問に思う人たちはいるでしょうし、この場にも自分が何をしてしまったのかと不安に思っている人たちがいるでしょう」と述べた。 「私はここで、賢明な知恵を独占している人や党はいないと言いたい」 「しかし保守党の200年の歴史を見れば、この党は人間の本質について最高の洞察を持ち続けてきたことが分かります」 ジョンソン氏はまた、保守党の信頼に応え、今後選ぶ内閣と共に「全力」で取り組むと述べた。 「きょうは我々の歴史にとって転換点となる日です。私たちは2つの本能、2つの高潔な本能を調和させなくてはならない。ひとつはイギリスと欧州の友好国との友情と自由貿易、安全保障と国防における相互支援への欲求。もうひとつは、イギリスの民主的自治への深く誠実な欲求です。 「もちろん、この2つは調和できない、不可能だという人もいます。きょうのフィナンシャル・タイムズには（中略）これほど気後れするような状況で就任する新首相はかつてなかったと書いてありました」 「���かし今朝の皆さんを見てお聞きしたい。皆さんは気後れしているように見えるか」」 「まったくそんなようには見えません。私たちは結果を出せると思うし、イギリス国民も私たちを信じていると思います。自分たちは結果が出せると、自覚している」 「選挙活動中に何をマントラのように繰り返したか。ブレグジットを実現し、イギリスを一致させ、（最大野党・労働党の）ジェレミー・コービン党首を任せることです。私たちはその通りに実現していきます」 「選挙活動は終わり、仕事が始まります」 ＜関連記事＞ 保守党党首は、所属の下院議員によって候補が2人まで絞られた後、イギリス全土の保守党員16万人による郵便投票で決まった。 保守党員がそのまま現職のイギリス首相となる党首を直接選ぶのは、今回が初めて。 党首選では、元ロンドン市長でもあるジョンソン氏が一貫して優勢だった。その一方で一部の保守党幹部はすでに、ジョンソン氏の内閣には参画しないと表明している。 テリーザ・メイ首相は23日に最後の閣議に参加。24日に議会で首相質疑を行った後、エリザベス女王に辞任を伝える。その後、バッキンガム宮殿で次期首相が正式に発表される。 メイ氏は欧州連合（EU）離脱政策が下院で受け入れられず、退任を発表した。 保守党党首そしてイギリスの次期首相に決まったボリス・ジョンソン前外相（右）と、ジェレミー・ハント外相 ジョンソン氏は、2016年のブレグジット（イギリスのEU離脱）をめぐる国民投票では離脱派を主導。国民投票後の党首選にも出馬したが早い段階で退いた。それに対して今回の党首選では、開始直後から最有力候補となっていた。 約1カ月に及んだ党首選では、EU離脱が焦点となった。イギリスは当初、3月29日にEUを離脱する予定だったが、議会が離脱協定を3度にわたり否決したため、EUは離脱期限を10月31日まで延長した。 ジョンソン氏は、EUとの協定合意があってもなくても、10月31日の期日にEUから離脱すべきだとしている。また、すべての閣僚はこの期日で妥協すべきだと主張している。 この案については、フィリップ・ハモンド財務相、デイヴィッド・ゴーク法務相、ローリー・スチュワート国際開発相などが反対しており、ジョンソン氏が首相となった場合は辞任すると表明している。 イギリス国内外の反応は？ ハント氏はツイッターでジョンソン氏の勝利を祝うコメントを発表。「この大変な時期のイギリスにとって素晴らしい首相になるだろう。党首選を通してあなたは楽観主義とエネルギー、そして我々のすばらしい国に対する尽きることのない自信を見せた。私たちにはそれが必要だ。実業家から、成功を願っている」と述べた。 メイ首相は「イギリス全体のためのブレグジットを実現し、ジェレミー・コービン党首に政権を渡さないよう協力する必要がある。議席から応援しています」と述べた。 労働党のコービン党首は、「ボリス・ジョンソンは富裕層の減税を約束し、銀行家の友達だと喧伝（けんでん）し、有害な合意なしブレグジットを推し進め、10万人以下の保守党員の支持を得た。しかしイギリスという国の支持派得ていない」と批判している。 EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は、「首相となるジョンソン氏と離脱協定の批准と秩序のあるブレグジットを実現するのを楽しみにしている。我々はEUのガイドラインに沿った新たな関係をつくる宣言の合意に向けてはたらく準備ができている」とツイートした。 アメリカのドナルド・トランプ大統領もお祝いのツイートを投稿し、「（ジョンソン氏は）きっとよくやる！」と書いた。 （英語記事 Johnson and Hunt await Tory leadership result）
-キャサリンさん（左）とジンダさんは姉妹だ キャサリン・アトリーさんは30年以上、姉のバージニア（ジンダ）さんと暮らしてきた。 2人は一緒にキャサリンさんの娘を育て、ロンドン南部に家を共同所有している。 キャサリンさんとジンダさんは、生活や財産を共にするパートナー関係にあると法的に認められる「シビル・パートナーシップ」制度が、きょうだいにも適用されるよう望んでいる。英国には、同じように希望するきょうだいが沢山いる。 与党・保守党の下院議員サー・エドワード・リーが2���、ツイッターにこの提案を書き込んだところ、近親相姦を支持するのかと非難され、「馬鹿げている」と笑われてしまった。 しかし、シビル・パートナーシップのきょうだいへの適用は、活動家が長い間訴えてきているものだ。 英国では、死亡時に全ての財産を配偶者あるいはシビル・パートナーシップの相手に譲渡する場合、相続税がかからない。しかし、きょうだいの間では相続税がかかる。 「中身のある反論は出ていない」とキャサリンさんは言う。 「みんな誤解している」 キャサリンさんは、人生で姉のジンダさん以外と暮らしたいと思ったことはないと話した 59歳のキャサリンさんと64歳のジンダさんは1985年に初めて共同でマンションを買って以来、社会人生活のほとんどを2人で過ごしてきた。 キャサリンさんによると、1993年に娘を授かった際には、ジンダさんが支えてくれたという。 「私は計画していない妊娠をして、子供の父親とは暮らせなかった。完全な悪夢になるところだった」 「大好きな姉は直ちに、私たちを支えてくれた。男きょうだい2人が住む近くに2人で家を買った。ただただ、素晴らしかった」 「姉が私の拠りどころだった」 キャサリンさんは、成人してから一緒に暮らすきょうだいには「特別な絆」があると話した。 「姉は私の分身で、私の親友。生まれたときから彼女を知っている。きょうだいと仲良くない人もいるけれど、とても強い関係を築くこともできる」 キャサリンさん（中央）と姉のジンダさん（右）、娘のオリビアさん キャサリンさんの娘、「リビー」ことオリビアさん（24）は、「親が2人いるのと、まったく変わらない」と話した。 「母と伯母、どちらも私の親だと感じている。とても幸せで安定した家庭でした。まわりの人はみんな、『リビーにはお母さんが2人いる』と思っていた。ただそれだけのことです」 キャサリンさんとジンダさんはシビル・パートナーシップを結ぶことで、法的な関係となったカップルと同様の相続権を獲得したいと考えている。 「私か姉のどちらかが先に死んだら、相続税を払うために家を売らなければならない」と、キャサリンさんは説明する。 シビル・パートナーシップ関係には2人の人間同士、どのような関係でも入ることができる。恋愛関係にはある必要はないが、血縁関係の2人にのみ認められない。 これは「はなはだしい不平等だ」とキャサリンさんは訴えている。 「きょうだいを制度から除外するのは純粋な差別だ。隣に住んでいる人とならシビル・パートナーシップを結べるのに、一緒に住んで人生を共にしている姉とは結べない」 「シビル・パートナーシップだけがこの不平等を解決する方法だとは言わないが、これが一番分かりやすい方法。この決まりを変えれば、相続税の対策にもなる」 キャサリンさんとジンダさんは17万5000ポンド（約2600万円）で家を購入したが、住宅価格の高騰で資産価値は上がっている。 相続税法によると、一定額以上の不動産への課税率は40％だ。 幼少時代のジンダさん（右）とキャサリンさん この問題は政府が2日、シビル・パートナーシップを同性カップルだけでなく男女のカップルにも適用すると発表したことで浮き彫りになった。 保守党議員のサー・エドワード・リーはこの発表を受けて「男女カップルのシビル・パートナシップが合法化された。きょうだいもいいのでは？」とツイートした。 リー議員は過去にも、上院議員のアリスター・クック氏（レクスデン卿）が提出した、同制度の範囲をきょうだいにも広げる案を支持している。 法案についてレクスデン卿は「問題の中心は、なぜ政府は異性愛でも同性愛でも性的関係にある人間だけ法的に認定して、安定してお互いに尽くすプラトニックな共同生活を送る2人には認めないのかということだ」と主張している。 レクスデン卿の提案は、互いに30歳以上で12年以上継続して同居しているきょうだいにシビル・パートナーシップを認めるというもので、上院委員会で審議される予定。 キャサリンさんは「これは私たちだけの話ではない。他にもたくさん同じ境遇の人がいる。80代のすてきな姉妹が資産を売却しなくてはいけなくなったという話も聞いた」と語った。 姉と暮らすことで安心と友情を得られたと話すキャサリンさんは、将来的には金銭面での安定も得たいと訴えた。 「私は姉以外の人と暮らしたいと思ったことがないので」 （英語記事 'Why I want a civil partnership with my sister'）
-今年10月、ロサンゼルスで行われたムスリム禁止令に反対するデモに参加した女性は米国旗をスカーフにした トランプ大統領就任以来3回目となる9月の入国禁止令をめぐっては、ベネズエラ、北朝鮮を除くイラン、リビア、ソマリア、シリア、イエメン、チャドの6カ国に対する入国禁止が「イスラム禁止令」にあたるとして訴訟が提起されており、最高裁は訴訟継続中の禁止令の執行を認めた形となった。 最高裁の判事9人のうち7人が禁止令の執行を差し止めた下級審命令を無効とした一方、ルース・ベイダー・ギンズバーグ、ソニア・ソトマイヤー両判事は反対した。 カリフォルニア州サンフランシスコ、バージニア州リッチモンドにある各連邦控訴裁判所は今週、入国禁止令をめぐる訴訟を審理する予定。 最高裁は、控訴栽が「適切な早さで」結審するのを期待すると述べた。訴訟は最終的に最高裁で争われる可能性が高い。 法律専門家らは、今回の判断がトランプ政権が最高裁で勝訴する可能性を示唆していると指摘した。 カリフォルニア大学ヘイスティングス法科大学院のデイビッド・レビーン教授はAP通信に対し、「彼ら（最高裁判事）の判断からは、我々が考えていたよりも政府が勝訴する可能性が高いことが示唆されている」と語った。 各方面の反応 ホワイトハウスのホーガン・ギドリー報道官は、最高裁の判断に政権は「驚いていない」と述べた。 ジェフ・セッションズ司法長官は、最高裁の判断は「米国民の安全と安心における大きな勝利だ」と語った。 一方で、アメリカ自由人権協会（ACLU）はトランプ大統領が先週、英国の極右団体が投稿した動画をリツイートしたことは、同大統領のイスラム教に対する偏見を表していると指摘した。 ACLUのオーマー・ジャドワット弁護士は、「トランプ大統領が反ムスリム（イスラム教徒）の偏見を持っているのは明白だ。何度も自分で認めているし、先週もツイッターで認めたばかりだ」と述べた。 「禁止令が今は完全に執行されるのは残念だが、我々の主張の正否に判断が下ったわけではない」 トランプ政権による入国禁止令の経緯 これまでの入国禁止令は裁判所によって一定のブレーキがかけられてきた。過去3回の禁止令の経緯を振り返る。 下級審での判断はどのようなものだったか トランプ大統領は、入国禁止令が国家安全保障にとって不可欠だと主張し、パリやロンドン、ブリュッセル、ベルリンで起きた攻撃事件がその証拠だと述べた。 しかし、連邦裁判所判事らは執行差し止めを命令し、トランプ氏が大統領選で自らの政策を「ムスリム禁止令」だと語った事実や、「ムスリムが合衆国に入るのを全面的かつ完全に禁止する」と述べていたことを判断の根拠とした。 米国各地で行われた下級審では、トランプ氏の入国禁止令は信教の自由などをうたう合衆国憲法修正第1条に反していると判断された。 メリーランド州の連邦裁判事は今年10月、「トランプ大統領自身の言葉で繰り返しかつはっきりと語られたムスリム禁止令の『最初の』発表は、彼の目的がなにかを疑いの余地なく、力強くまた説得力を持って明らかにしていた」と述べた。 ハワイ州の連邦裁判事は、トランプ氏の政策が「単純な国籍に基づく差別」であり、「この国の建国の原理原則」に違反していると指摘した。 米国の権力分立の概念図 （英語記事 Trump travel ban: Supreme Court lets restrictions take full effect）
-イランのザリフ外相 米政府はこれに先立ち、イランを招待したと発表。欧米が支援するシリアの反政府勢力はこの有効性を疑問視していた。 イラン外務省のアフハム報道官は「招待を受け、外相が出席できると判断した」と述べた。 エジプトとイランの両政府も、多国間協議に招へいされたと確認した。 BBCのジェイムズ・ロビンス外交編集委員は、米国はイランの参加を歓迎してはいないが、その関与を受け入れる姿勢だと指摘する。 イランのファルス通信は、ザリフ外相が27日にロシアのラブロフ外相と電話で、ウィーンでの協議参加について話し合ったと伝えている。 ロシア政府のペスコフ報道官は、ロシアはシリアについての「対話拡大」を望んでいると話した。 一方でシリアの反政府勢力は、イランの参加で協議は複雑になるだけだと警告している。 イランは過去4年間でアサド政権支援に数十億ドルをつぎこみ、軍事顧問を派遣し、武器を提供し、資金や石油の確保も支えてきた。レバノンのヒズボラが親アサド派勢力応援のためにシリアに派兵したのも、イランの影響があったからとみられている。 イランは、シリアに軍事顧問を派遣していることはかねてから認めているが、地上部隊の派兵については否定してきた。しかし今月初めには、イラン兵数百人がシリアに入ったとの未確認情報もあり、レバノンからシリアに派遣されているヒズボラ兵と合同で北部や中部の反政府勢力拠点を攻撃しているという指摘もある。 一方で9月末に軍事介入を開始したロシア政府は、新しい情報に基づき24時間の間にシリア領内で「テロリスト」の標的118カ所を空爆したと明らかにした。24時間以内の攻撃対象として過去最多という。 ロシアとイランは一貫して、シリアでの権力移譲にはアサド大統領の関与が不可欠で、新しい政府はシリア国民が選ばなくてはならないと主張している。 これに対して米国は、短い権力移行期間を過ぎたらアサド氏は退任するべきで、それ以外は受け入れないと主張してきた。 ＜分析＞カスラ・ナジ記者、BBCペルシャ語 イランをウィーンでの協議に招待したほか、米国は一時的にでもアサド氏の留任を認める権力移行を容認すると述べた。これによってもしかすると、シリアに関する国際的合意形成の障害物が取り除かれたのかもしれない。 これまでイランはシリアについて4カ条の行動計画を強く主張してきた。4カ条とは停戦とそれに続く国民統一政府の形成、憲法改正、そして最終的に自由な選挙の実施だ。この計画が今後の協議のベースとなり得る可能性が出てきた。 しかし米国の方針の変化よりも意外だったのは、イランの協議参加をサウジアラビアが受け入れたことかもしれない。 イランとサウジアラビアのライバル関係こそ、中東で対立が深まりつつある根本原因と多くの人はみている。 ウィーンでの協議はもしかすると、シリアの破壊と流血に満ちた悲惨な戦争を終わらせるのに加えて、イランとサウジアラビアの対立を緩和する方法を見出す場になるのかもしれない。 シリア・ダマスカス郊外のホバルで破壊された建物（27日） シリアでの戦闘で死亡したヒズボラ兵の葬儀（27日、レバノン南部） シリア内戦 なぜシリアで戦っているのか 4年前に反政府運動として始まったものが内戦に発展し、膠着している。アサド政権、IS、さまざまなシリア国内の反政府勢力、クルド人武装組織がいずれもそれぞれに勢力圏を確保している。 誰が誰と戦っているのか 首都ダマスカスおよび国の西部を拠点とする政府軍は、ISやヌスラ戦線といった過激派勢力と戦っている。また、北部や東部に強固な足場をもついわゆる「穏健派」反政府勢力とも戦っている。さらに、政府軍以外の各勢力はそれぞれ互いに敵対している。 人的被害は？ シリア人25万人が殺害され、100万人が負傷している。1100万人以上が住む場所を追われ、そのうち400万人が外国へ避難。危険を冒してでも欧州を目指す人の数が増えている。 世界の反応は？ イラン、ロシア、レバノンのヒズボラはイスラム教アラウィ派が率いるアサド政権を支援する。一方でトルコ、サウジアラビア、カタール、および米英仏は、より穏健なスンニ派が多数を反政府勢力を支持。ヒズボラとイランは地上部隊や将校を派遣しているとされる。アメリカなど欧米主導の連合国とロシアが空爆を実施している。 （英語記事 Syria conflict: Iran to attend talks in Vienna）
-米朝首脳会談 大きな飛行機と走るボディガード 北朝鮮では、金氏の身辺警護を担当する護衛は、金氏を三重に取り囲む。シンガポールで見られたのはその変型版で、周囲の注目は黒いスーツの男たちに向けられた。 金氏が乗るリムジンの周囲を走って護衛したり、金氏の近くを歩いて守ったりしていたのは、「中央委員会第6処」と呼ばれる部隊の一部隊員��。この部隊は公式には、副官本部として知られる。 第6処の護衛官は、兵役で朝鮮人民軍に入隊する中から選ばれ、金氏のすぐ近くに列を作り周囲を守る。 身長制限も選定基準に含まれる。護衛は最高指導者の金氏とだいたい同じ身長でなくてはならない。また、視覚に問題があってはならない。 護衛官は、射撃技術や総合格闘技といった能力について、確固たる実績か高い適正を示さなければならない。 BBCのローラ・ビッカー・ソウル特派員はツイッターに、「念のため。金正恩氏の車に併走し、人間の盾として働く護衛は、身体能力、射撃能力、総合格闘技の技術、そして外見で選ばれた人物たちだ。これから数日、注目を」と投稿した。 最後に、護衛はそれぞれの家族について2世代前までさかのぼって身辺調査を受け、審査される。副官本部に所属する者の多くは、金氏の家族、もしくは他の北朝鮮高官の家族と血縁関係がある。 護衛官に合格すると（仕事の依頼を断るのは現実的な選択肢ではない）、集中特訓を受ける。護衛は朝鮮人民軍の特殊作戦部隊と似た方式で訓練される。 訓練内容には、拳銃の扱い方、人間の制圧技術、各種の格闘技が含まれる。身体的な耐久力への挑戦、姿勢や動き方など体の使い方の矯正、厳しい軍事訓練なども受ける。 護衛は金氏を輪になって囲み、周り人間や場所を360度の視野で監視して防衛線を作る。金氏の前方を歩いたりバイクなどに乗ったりして先導するのは3人から5人の護衛で、この中には副官本部の部長が含まれる。 金氏の両側は、左右に2人もしくは3人ずつ、合計4人から6人の護衛が守る。金氏の後ろにもさらに4、5人の護衛がつく。 護衛らは金氏の近くで装填（そうてん）済みの銃器を持つことを許されている、数少ない北朝鮮市民だ。このことは、北朝鮮国内で護衛官がいかに権力を持っているかの表れでもある。装備しているのは主に半自動小銃とその予備となる武器だ。 護衛が初めて目撃されたのは、4月に開かれた南北首脳会談で金氏の車列を走りながら守った時だった 銃器は持っているものの、金氏を守るための主な方法は、（金氏の近くの人間とその場の状況を）観察する技術と、危険と認識した対象を素手で排除することだ。金正恩氏の父、故・金正日総書記が生きていた頃は、総書記に同行する北朝鮮高官2人につき1人の割合で護衛がついていた。 金委員長の護衛は父親と対照的に少なく、あまり威圧的でもない。 護衛官は主に、シンガポールで見られるような西洋風のスーツとネクタイか、朝鮮労働党高官のような人民服を着る。金氏の運転手はいつも麻か革の手袋をつけて車のハンドルを握る。護衛は耳に受信機をつけ、無線通信も行う。 しかし、基本的な連絡手段は非常に古典的だ。存在を識別するため、行事ごとに個別のバッジや飾りピンを服につけ、暗号や合言葉の組み合わせを用いる。 副官本部には推定200～300人が所属する。半分以上は護衛で、残りは運転手や技術スタッフとみられる。金氏を守る護衛の何人かは長いキャリアを持つが、ほとんどの部員は10年以内しか働かない。 酒、食料、タバコ 金氏を囲む2番目と3番目の護衛線を作るのは、護衛司令部だ。 副官本部が金氏自身を護衛するのに対し、護衛司令部は主に金氏が訪れる場所や建物すべての警護に責任を負う。業務を行う建物から私邸、あるいは金氏が訪問する北朝鮮国内外の場所が警備対象となる。 それに加え、護衛司令部は金氏の業務を支援する技術面やいわゆる「ロジ」（段取りの詳細）面に関するいくつかの役割も担当する。 護衛司令部の部員は、副官本部に所属する金氏の護衛と似た選考と審査の過程を経る。実際、ほとんどの護衛は副官本部から護衛司令部に移っていく。 金氏のシンガポール訪問に関する最新の観察と報告によると、平壌からの飛行機が3機、シンガポールに到着したという。このうち少なくとも2機には護衛司令部の部員が乗っていた。 乗っていた男女の部員は金氏を支援する別の任務にあたる。部員は、金氏が使う予定の秘密電話回線やコンピューターとそのITセキュリティの運用および維持を行う。 さらに護衛司令部は、シンガポール滞在中に金氏が欲しがる可能性のある全ての酒、食料、タ���コを用意する。金氏に提供される食事と飲み物も全て毒味する。 護衛司令部には、金氏のかかりつけ医師や医療スタッフが働く医療部門もある。少なくとも2人の医療部員がシンガポールに随行している。 金氏の個人的な警備については、護衛司令部の第2護衛部が金氏周辺の三重防衛線のうち外側2つを担当する。第2護衛部は通常、金氏の業務、宿泊、訪問における警備を担っている。 護衛司令部の部員は、金氏を守る護衛のすぐ外側に護衛線を形成する。その後に続く第3の護衛線は、金氏の周囲0.5マイルにある全ての道、柵、その他の設備に配備される。 シンガポールで金氏が滞在するホテルの外を警備する護衛 シンガポールで金氏が滞在するセントレジス・ホテルのロビーに誰か1人が入ってくると、護衛司令部の1人が確実に対応する。 この三重の護衛体制は、他の国でほとんど類を見ない。 走る護衛官の姿が人目を引くが、大事なのはそこではない。大事なのは、そこからさらに広がる、にわかには見えない複数の護衛の層だ。極めて洗練された警備体制は、金王朝の存続を確実にするため、極めて極端で過激な行動にも出る用意があるのだ。 マイケル・マッデン氏は、米ジョンズ・ホプキンス大学・米韓研究所の客員研究員で、北朝鮮分析サイト「38ノース」傘下の北朝鮮指導部をモニターする「ノース・コリア・リーダーシップ・ウォッチ」を運営している。 （英語記事 Trump Kim summit: Who are North Korea's running bodyguards?）
-11月3日の米大統領選を前に、トランプ大統領の支持者がQアノンの旗を掲げたりTシャツを着たりしている姿が目撃されている ソーシャルメディアのツイッターやフェイスブックはすでに、Qアノン関連のアカウントや投稿を禁止するなどの措置を取っており、これに続いた格好だ。 米連邦捜査局（FBI）は昨年、「陰謀論に鼓舞された国内過激派」について警告を発し、その中でQアノンの脅威を指摘している。 ＜関連記事＞ YouTubeはブログに掲載した声明で、既存のコンテンツ規則に従って「数万件のQアノン関連の動画と、数百件の関連チャンネルを削除した」と説明。 また、「次々と変遷していく」コンテンツの管理は難しいとした上で、「ヘイト（憎悪）やハラスメント（嫌がらせ）を減らすためにはさらなる対策」が必要だと述べた。 「我々はヘイトおよびハラスメントに関する規則を拡大し、現実世界での暴力を正当化してきた陰謀論を駆使して、特定の個人や組織を標的にするコンテンツを禁止することにした」 こうしたコンテンツの例として同社は、「ある人が有害な陰謀論に関わっているとほのめかすことで、その人を脅したり嫌がらせしたりするコンテンツ」と述べている。 Qアノン陰謀論が最初に登場してからYouTubeがこうした規則の拡大に至るまでに、3年かかっている。 Qアノンの活動は、インターネットで拡散しているさまざまな偽情報と関連している。その多くが米民主党を標的とした根拠のない批判だ。 ドナルド・トランプ大統領はこれまで自身のツイッターアカウントを使い、Qアノン陰謀論関係のアカウントが発信している根も葉もない疑惑を拡散してきた。 また15日の対話集会では司会者にQアノンを否定するか質問され、「よく知らない」と確答を避けつつ、「私は（Qアノンについて）何も知らないが、小児性愛に強く反対していて、そのために猛烈に闘っているのは知っている」とも答えている。 一方で8月には、「Qアノンについては詳しく知らないが、僕のことが大好きなのは知っている、それは評価している」と話していた。 11月3日の米大統領選を前に、トランプ大統領の支持者がQアノンの旗を掲げたりTシャツを着たりしている姿が目撃されている。 今月14日、バラク・オバマ前大統領は、トランプ氏と共和党がQアノンに活動の場を与えたと批判した。 オバマ氏は出演したポッドキャストで、「トランプは、偽情報とその加速の原因と同義になっている」と指摘。「Qアノンのような狂った陰謀論が共和党の主流に流れ込んでいるのを見れば、共和党系のメディア体系にもはやガードレールなどないことが分かる」と話した。 Ｑアノンとは？ 陰謀論を広める「Qアノン」とは何か？ 止める方法は？ Qアノンは根拠の���い広範囲の陰謀論から成っている。その根幹には、トランプ大統領が政財界とマスコミのエリート層に巣くう、悪魔崇拝の小児性加害者らによる「ディープ・ステート（闇の政府）」と戦っているというテーマがある。 Qアノンは2017年10月ごろ、インターネット掲示板「4chan」への匿名投稿で始まった。投稿者は、トランプ大統領が率いる秘密の捜査チームに関わるという情報を次々と掲載した。 この情報が「Q承認」という、米政府でもトップレベルの機密情報だという触れ込みから、Qアノンという名前が付けられた。 一連の投稿はやがて、「Qドロップ」や「ぱんくず」と呼ばれるようになった。トランプ支持のテーマやスローガンや誓いの言葉などが散りばめられ、はたからは分かりにくい言葉遣いの内容が多かった。 Qアノンの内容は、2016年大統領選前に出回った、民主党の政治家らが首都ワシントンのピザ店で小児虐待組織を運営しているなどとした陰謀論「ピザゲート」から派生している。 陰謀論と新型コロナウイルス、言い争わないように話すには？ （英語記事 YouTube cracks down on QAnon conspiracy theory）
-"ジョージーナ・ラナード、BBCソーシャルニュース シエラレオネのアブドル・マンサライさんは家族と逃げるため自宅の屋根に穴を開けた 暴風雨「ハービー」が米テキサス州に大規模な洪水被害をもたらし、ルイジアナ州にも迫るなか、アジアやアフリカ各地で同じように自然災害の被害に遭った何千人という人たちも、自分たちの経験をツイートし、写真を共有している。 しかし報道機関の見出しや速報はもっぱら、米国での被害の話題に集中しており、金持ち国の被害にばかり報道を集中させるのはいびつだと、ソーシャルメディアでは批判の声が持ち上がっている。 独キール大学の政治学者、マルセル・ディルサス氏は、「誰もがテキサスのことを考えている間にも、バングラデシュとインドとネパールが洪水に襲われ、1200人以上が死亡した」とBBCビデオをツイートした。 ナイジェリアのサミュエル・アニエメルクウェさんはBBCにメールで、「世界のメディアがテキサスの悲劇について、ほとんどノンストップで報道しているのに、1200人が死亡して何百万人もの人が家を失ったインドの洪水については、その1％の未満も使おうとしていないのが、本当に嫌だ」と書いた。 南アジア 大雨で冠水した道路を歩く人たち（29日、ムンバイ） インド、バングラデシュ、ネパールでは雨季の大雨で、1600万人が被害に遭っている。援助団体は、この地域で近年最悪の人道危機のひとつだと警告している。 8月29日には大勢のインド・ムンバイの人たちが、洪水で腰の高さまで水が溢れ、市内が大混乱していると相次ぎツイートした。幼児2人を含む少なくとも5人が死亡した。 「#MumbaiFloods（ムンバイの洪水）」や「#MumbaiRains（ムンバイの雨）」というハッシュタグを使ったツイートは40万件近く。写真を共有し、アドバイスや避難場所をした。ムンバイ北東部にあるムルンド鉄道駅の浸水の映像も、ツイッターで拡散された。 住民同士が助け合う様子をツイートした人たちもいる。たとえばクリティカ・ライさんは、「バスに乗っていたら、この人が乗ってきてクッキーを配ってくれた。『食べて、心配しないで！』って」と「#MumbaiFloods」などのほかに「#humanity（人間性）」というハッシュタグもつけて、ツイートした。 ムンバイに本社を置くインド財閥「マヒンドラ・グループ」のアナンド・マヒンドラ最高経営責任者（CEO）は30日、「空港行きの車内で5時間立ち往生した友人によると、ここムンバイでは、身動きとれない人たちに、スラムの住人がお茶とクッキーを差し入れしてくれたそうだ」とツイート。このツイートは9月1日までに8700回以上リツイートされた。 ネパール国境沿いのビハール州では、洪水で500人以上が死亡した。 「ムンバイが雨で苦しんでいる今、一瞬立ち止まって思い出そう。ビハールでは500人以上が死亡して、被害は今も増えている」 ジャーナリストのラジディープ・サルデサイさんの29日のこのツイートは、9月1日現在、2000回以上リツイートされ、3300回以上「いいね」が押された。 アフリカ ニジェールの首都ニアメでは6月以来、大雨が続いてい���。写真は、6月に家財道具をオートバイに積んで冠水した首都を走る男性 ニジェールでは6月以来の大雨と洪水で、40人以上が死亡した。 シエラレオネでは8月14日に首都フリータウンで大規模な地滑りが発生し、数百人が生き埋めになった。少なくとも499人が死亡し、捜索活動や援助活動は続いている。 3000人以上が家を失った。家が土砂にのみこまれて財産をすべて失ったアブドル・マンサライさんはBBCに対して、妻と子供が家から逃げられるよう、天井に穴を開けたのだと話した。 ムスリム系米国人の弁護士、カシム・ラシードさんは、インドやネパールの洪水被害についてツイートしたほか、30日には「僕たちが大変な思いをしながらハービーを乗り越える一方で、シエラレオネについても祈って。洪水と土砂崩れで1000人以上が死んだんだ」とツイート。9月1日現在で4000回以上リツイートされ、5000回近く「いいね」が押された。 南アフリカ出身のミミ・ムバカリさんは、災害被害を比較するのは本当に嫌だと前置きしつつ、「アフリカのことだと世界は簡単に、見えないふりをする」とツイートした。 他の人たちは、イエメンやイラク、シリアで今も続く紛争が、脇に追いやられていると指摘する。 「ヒューストンでひどい被害に遭った親類がいるけれども、イエメンなど世界各国のことも考えている」と、英国人活動家クレア・ヘプワースさんはツイートした。 一方で、災害に序列をつけてはならないという意見もある。 「シリアだろうとシエラレオネだろうとヒューストンだろうと、人はそれぞれ違う悲しみ方をするもの。自分に響くものに人は反応する。共感は決してコントロールできるものじゃない」と、「Tichaade」さんはツイートした。 （英語記事 Houston floods, but what about all the other disasters?）"
-文書は、ホワイトホール（英政府省庁）は500以上のブレグジット関連対策に取り組んでおり、3万人の追加人員が必要になるかもしれないと書いている。 これに対して首相報道官は、デロイト関係者が作成した文書で「その人物は内閣府の要請で働いているわけではない」と否定。作成者は首相官邸に出入りしていないし、メイ首相就任後に政府関係者とやりとりもしていないと述べた。 デロイト社も、この報告書作成のために首相官邸と「接触」したことはないと説明している。 報告書は、ジョンソン外相、デイビス・ブレグジット担当相、フォックス国際貿易相の3人が意見で一致し、ハモンド財務相やクラーク・ビジネス担当相と対立していると指摘。メイ首相について「自分自身で物事を決着するため、決定や詳細を自分のもとに集約しがちだと評判が立ち始めている」ものの、この姿勢を「続けるのは難しいだろう」と書いている。 メイ首相はブレグジットを成功させると約束している 報告書はさらに、「全省庁がブレグジットから想定される影響と、想定される最悪のシナリオにどう取り組むか、下から意見を吸い上げて計画を策定している。これは必要なものだが、『政府としてのブレグジット計画』があると言えるまでには遠く及ばない。優先順位が決まっていないし、全体的な交渉戦略とのつながりもない」と指摘している。 しかしこれに対して首相報道官は、報告書のこうした指摘は「政府見解とあまりにかけ離れている」と述べ、政府にブレグジット計画がないという指摘を「全面的に」否定すると言明した。 デロイト社は15日午後、報告書について声明を発表し、「これは第一に内部のための文書で、内閣府その他の政府省庁に作成を依頼されたものではない。ホワイトホールが直面する課題を説明したものだ」と説明。「文書作成のために首相官邸に接触したことはないし、他の政府省庁から情報を得ていたわけでもない」という。 一方で、EU残留派のひとりで元保守党政権の財務相だったケン・クラーク氏はBBCラジオに対して、「おそらくすべて正確だと思う。とても本物らしい内容だ」と述べ、「（ブレグジットの）打撃にどう対応するか判断するのに6カ月はたっぷりかかるだろう」と指摘した。 野党・労働党のマクドネル影の財務相は、ブレグジットに対する政府の「ばらばらでどうしようもない」対応のせいで、英国経済はEU離脱に向けて十分な備えができずにいると批判した。 ブレグジットについては、離脱手続きを開始するリスボン条約第50条を政府が発動させるには、まず議会の承認が必要だと高等法院が判断を示している。政府はこれに上訴しており、最高裁の審理は12月5日に始まる予定。 （英語記事 Downing Street dismisses Brexit 'divisions' memo）
-"フィロニス・フロイドさんは議員らに「この国と世界が必要としているリーダーとなってほしい。正しいことをしてほしい」と訴えた 下院司法委員会は、警察による暴力と人種差別に取り組む法案を、来月4日までに下院に提出する予定。下院は野党・民主党が多数派となっている。 フィロニス・フロイドさん（42）はこの日、同委員会の公聴会で、兄ジョージさんの名前が「（死亡者）リストにただ追加されるだけ」であってはならないと訴えた。 さらに、「この国と世界が必要としているリーダーとなってほしい」と、下院議員たちに述べた。 「黒人の命は20ドル？」 フロイドさん弟が議会証言 ＜関連記事＞ フロイドさんは先月25日、白人警官に約9分間、膝で首を押さえつけられ死亡した。その様子は携帯電話で動画に撮影された。 関与した警官4人は免職となり、殺人罪や殺人ほう助罪などで訴追されている。 人種差別への抗議デモ、勢いをどう持続する 米ワシントン トランプ氏「基地名は変えない」 一方、ドナルド・トランプ大統領はこの日、抗議行動と警察の残虐性への対応策の検討は「最終段階」に入っており、「近日中に」公表する考えを示した。 また、南北戦争時代に奴隷制を支持した南部連合の将軍たちの名前が軍基地につけられていることについて、「偉大なアメリカの伝統だ」とし、変更する考えは「毛頭ない」とツイートした。 アメリカの警察の歴史的問題 脱走奴隷の追跡から始まり 基地名をめぐっては、反人種差別の抗議行動の高まりを受け、マーク・エスパー国防長官とライアン・マカーシー陸軍長官が変更の検討に応じる考えだと、国防総省の関係者が8日に明らかにしていた。 南部連合の将軍たちの名前をつけた軍基地は、ノースカロライナ州フォート・ブラッグ、テキサス州フォート・フッド、ジョージア州フォート・ベニングなど10カ所ある。 こうした基地は、トランプ氏が2016年大統領選挙で勝利し、今秋の同選挙でも頼みの綱としている南部の州に集中している。 フロイドさんの弟の訴え フィロニスさんは公聴会で、「止めてもらうようお願いするために来た。苦しみをとめてほしい」と感情をあらわにしながら議員らに呼びかけた。 「ジョージは助けを求め、無視された。私が訴えていること、私たち家族が訴えていること、世界中の路上で人々が訴えていることに耳を傾けていただきたい」 「通りで行進している人々は、もうたくさんだと訴えている」 涙を見せたフィロニスさんはさらに、「彼の子どもたちはあの動画を見なくてはならなかった。残酷だ（中略）人間にあんなことはしない（中略）彼の命は大切だった。私たちみんなの命は大切だ。黒人の命は大切だ。ただ彼に戻って来てほしい。あの警官たちは生きて行ける」と述べた。 「単なる殺人ではない、ヘイトクライムだ」 フロイドさんの姪、葬儀で涙ながらに訴え 警官の暴力を禁じる法案 下院司法委員会のジェロルド・ナドラー委員長（民主党）は、「（フロイドさんは）路上で大勢が叫んでいるだけの、ただの名前や理念ではない。それを私たちは心に刻まなくてはならない。彼は人だった。家族がいた。（中略）彼を追悼する」と話した。 民主党が作成した法案は、警官が容疑者の首を絞めつけることを違法行為とする。また、反人種差別の講習の必修化や、免職になった警官の別地域での復職の禁止、暴力をふるった警官を訴追しやすくすることも含まれている。 同委員会の共和党の代表を務めるマット・ゲイツ議員は、法案は「微調整」の必要はあるとしたものの、「共和党の協力をあてにしてもいい。提案に磨きをかけて通過させ、大統領に提出したいと願っている」と述べた。 人種差別と警察暴力 アメリカの原罪が頭をもたげる トランプ政権案を近く公表 ケイリー・マケナニー大統領報道官は、今回の問題に関するトランプ政権の提案を���く公表すると説明。ただ、警官の免責規定の縮小は含まれないとした。 また、トランプ氏は警官が悪者扱いされてはならないと考えていると述べた。 こうした説明の前には、マケナニー氏はトランプ氏が「立法あるいは大統領令によって、政策による積極的な処方をする」と話していた。 警察改革の動き フロイドさんが死亡したミネソタ州ミネアポリスの警察トップ、メダリア・アラドンド氏はこの日、フロイドさんの死を無駄にはしないと宣言。警官の問題行動を早期に発見する新システムを導入する考えを明らかにした。 ミネアポリス市議会の過半数の議員らは7日、市警を解体し、新しい治安維持の仕組みを採用する考えを表明した。 米各地の抗議行動では、「警察予算を打ち切れ」が合言葉の1つになっている。ただ、トランプ氏や、同氏と11月の大統領選挙で対決することが確実なジョー・バイデン前副大統領は、予算削減に反対している。 アメリカのその他の動き ボストンにあるコロンブスの像は頭部が切断された フロイドさん暴行死事件の時系列 （英語記事 'Stop the pain', Floyd's brother tells US Congress／Trump rejects calls to drop Confederate base names）"
-カースティー・ブリュワー、BBCニュース ニュースが気になるというのは理解できる。しかし、心の健康に問題がある人は、症状が悪化しかねない。 世界保健機関（WHO）が、新型ウイルスのアウトブレイク（大流行）を受けて心の健康を守るためのアドバイスを公表すると、ソーシャルメディアはこれを歓迎した。 WHOのアドバイスには、次のような内容が含まれている。 不安障害に取り組むイギリスの支援団体「Anxiety UK」のニッキー・リドベター氏は、制御不能な状態への恐怖や、不確実な状態を耐えられないなどが、多くの不安障害の特徴だと説明する。そのため、以前から不安を覚えていた人が現状、大変な思いをしているのは、無理もないことだ。 メンタルヘルスの慈善団体「マインド」のロージー・ウェザリー氏も、「多くの場合、不安の根っこには、知らないものへの懸念や、何かが起こるのを待っている状態がある。新型ウイルスはその状態の巨大版を作り出している」と話した。 では、どのように自分の心の健康を守ればよいのだろうか？ ニュースを制限する、注意して内容を選ぶ 英ケント在住で不安障害を抱えるニックさんは、新型ウイルスに関するニュースをたくさん読むとパニック発作が起きるという。 「不安になると、自分の考えが制御不能になり、とてつもなく悲惨な結果について考え始めてしまう」 ニックさんは特に、自分の両親や周囲の高齢者について心配してしまうと話した。 「普段なら、不安に襲われたらその場を離れることができる。でも今のこれは、自分の手に負えない」 ニックさんの場合、ソーシャルメディアやニュースサイトから長期間離れることで、不安をコントロールできるようになった。また、「Anxiety UK」などが提供するヘルプラインも、役に立ったという。 ソーシャルメディアから離れ、不安の引き金になる内容は非表示にする マンチェスター在住のアリソンさんも不安障害を持っており、気になることは調べたり、常に情報を摂取しなければならないと感じている。しかし一方で、ソーシャルメディアが不安の引き金になる可能性にも気づいたという。 「1カ月前にハッシュタグを追ったり、裏付けのない陰謀論を見たりしていたらとても不安になった。今にも絶望で泣きそうだった」 アリソンさんは今では、見るべきアカウントを選び、新型ウイルス関係のハッシュタグはクリックしないようにしている。またソーシャルメディアからできるだけ離れ、代わりにテレビを見たり本を読んだりしているという。 手の洗いすぎは禁物 強迫性障害（OCD）の支援団体「OCDアクション」では、新型ウイルスのパンデミックに不安をあおられた人からの支援要請が増えている。 OCDやある種の不安障害を抱える人にとって、定期的に手を洗うべきだという忠告は非常に難しいものだ。 OCDについて著作のあるリリー・ベイリー氏はツイッターで、「OCD患者にとっては難しい時期だ。不潔恐怖と共に生きてきた人たちには、COVID-19への対応は自分の脳をひっくり返されるような体験だ。（消毒剤を何度も使う、ものを触るのを怖がるなど）自分には病気と結びつく行動を、みんながしているのはおかしな気分だ」とツイートした。 不潔恐怖や潔癖症と呼ばれる症状は、OCDの一種だ。ベイリー氏は、OCDから回復した人たちにとって、手洗い励行は強力な不安の引き金になる可能性があると話した。 「ずっと避けてきた行動をやらなくてはならない。本当に大変だ」とベイリー氏は言う。「前の私は、せっけんや消毒剤を使うことに中毒しているも同然だったので」。 OCDアクションは、何のための行動なのかが大事だという。たとえば、繰り返し手を洗うのは、ウイルス拡散を防ぐためで、推奨されている頻度に留まっているか。それとも、「これが正しい、ちょうどいい」と感じるため、決まった順序で儀式のように行っているのか。 OCDを抱える人にとって回復とは、家の外に出られるようになることだとベイリー氏は言う。そのため、家の中にこもる自主隔離も厄介だ。 「家にいるよう強制されると、手持ち無沙汰な時間が増える。退屈はOCDを悪化させることがある」 人とのつながりを断たないように 多くの人が自主隔離を始めている今、大事な人の電話番号や電子メールアドレスを知っているか、確認しておくのもいい。 慈善団体「マインド」のウェザリー氏は「定期的に連絡をとりあう時間を互いに決めて、周囲の人とのつながりを感じることが重要だ」と話した。 自主隔離している場合、日々のルーティンを決めると同時に、毎日何かしら違うことをしてバランスを取ると良いという。 そうすれば、非常に生産的な2週間になるかもしれない。「やること」リストをこなしていけるかもしれないし、積んでいた本を消化できるかもしれない。 燃え尽きに注意 新型ウイルスの流行は向こう数週間、あるいは数カ月続くかもしれない。そうした中で、ひたすらのんびりする時間を作るのは大事なことだ。 慈善団体「マインド」は、自然に触れること、できるだけ日光に当たることを勧める。運動、十分な食事と水分摂取も必要だ。 「Anxiety UK」も、不安に対処するための5カ条「APPLE」を提唱している。APPLEとは、Acknowledge（認める）、Pause（小休止)、Pull back（一歩下がる）、Let go（受け流す）、Explore（探索する）の頭文字だ。 （英語記事 Coronavirus: How to protect your mental health） 予防について知る 感染症について知る 在宅勤務・隔離生活について知る
-"ローマ教皇フランシスコ1世は12日、無人のサン・ピエトロ大聖堂からイースター（キリストの復活祭）の祝福メッセージを送った 新型ウイルスの感染拡大防止のため、今年のミサはインターネットで中継された。 ローマ教皇は、「今は無関心になる時ではない。全世界が苦しんでおり、団結する必要があるからだ」と呼びかけた。 また、欧州連合（EU）が崩壊する危険性があると警告。貧しい国々への債務救済を求めた。 ＜関連記事＞ 「自己中心的になる時ではない」 新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）の影響を最も受けている国の1つ、イタリアでは、ロックダウン（都市封鎖）が続いている。こうした中、ローマ教皇は「ウルビ・エト・オルビ」（ローマと全世界へ）の演説を行った。 ローマ教皇は、この演説によって希望が広がるべきだとした上で、人々がこの危機を乗り切り、最終的に日常生活を再開できるよう、各国の政治指導者に対し「公益」のために尽力するよう求めた。 「今は、自己中心的になる時ではない。我々が直面している問題は、すべての人が共有している問題だからだ」 さらに、「無関心、自己本位、分裂、忘却という言葉は、我々が今聞きたい言葉ではない。我々は、こういう言葉を永遠に禁止したい！」と付け加えた。 ローマ教皇は、特定の国名は挙げずに、国際的な制裁の緩和を求めた。また、医師や看護師、そのほかの不可欠なサービスの従事者を称賛した。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、世界の新型コロナウイルスの死者は、日本時間13日午前11時時点で11万4100人以上に上っている。 イタリア国内でロックダウンが続く中、サン・ピエトロ広場も閉鎖されている EUの崩壊を懸念 ローマ教皇は例年、サン・ピエトロ大聖堂前に集まった数万人の人々に��し、メッセージを送っている。 今年の演説では、とりわけ欧州の未来について懸念を表明。EUが同地域の復興を支援する方法について合意しなければ、EUが崩壊する危険性があると警告した。 EUは今のところ、新型ウイルスが原因の債務を加盟国で分担するための特例ユーロ債の発行について、合意できずにいる。通称「コロナ債」と呼ばれ始めたこの構想は、新型ウイルスの影響を最も受けているスペインやイタリアなどが強く求めている。ドイツやオランダなどのより裕福な国は、この要求を拒否している。 ローマ教皇は、第2次世界大戦以前に存在した対立関係が「力を取り戻さ」ないことが、「これまでになく重要」だと述べた。 「EUは現在、画期的な課題に直面している。EUの未来だけでなく、世界全体の未来を左右する課題に」 ローマ教皇は11日の前夜ミサでも、「恐怖に屈せず」、「死の時代に生の伝令」になるよう人々に呼びかけた。 ロックダウン生活から「日常」へ戻れるのか 過去のパンデミックは 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 Global action needed to fight virus, says Pope）"
-2月24日に開かれる授賞式には司会を置かず、「トロフィーを渡すプレゼンターのみが登場する」という 授賞式を中継するABCエンターテインメントのキャリー・バーク社長は、2月24日に開かれる授賞式には司会を置かず、「トロフィーを渡すプレゼンターのみが次々と登場する」と述べた。 アカデミー賞授賞式の司会は、アメリカのショービジネス界で最も難しい役とされる。 米映画芸術科学アカデミーは昨年12月にいったん、米コメディアンで俳優のケヴィン・ハート氏を司会者に選んだものの、過去の同性愛嫌悪的なツイートが問題となり、ハート氏は司会を辞退した。 ハート氏は、自分が賞の邪魔になるのは望んでいないと述べ、「人を傷つけてしまったことを申し訳なく思う」と謝罪した。 その後、ABCエンターテインメントは代役探しに苦労していたと報じられていた。 バーク社長は、今回の決定はハート氏の辞退の後に決まったと説明し、司会をめぐる「ミステリー」がこれほど注目されたのは、多くの視聴者が授賞式に興味をもっていることの表れだと、高視聴率を期待した。 ＜関連記事＞ ハート氏は「過去の私の無神経な言葉について、LGBTQ（性的少数者の総称）コミュニティに心からお詫びする」と述べた アカデミー賞では過去にも司会のいない授賞式が何回か行われている。最後に司会者がいなかった1989年の授賞式は、プレゼンター役で次々と登場する著名人が目立つようにという製作意図だったが、その内容は多く批判された。 とりわけ、式典の冒頭で俳優ロブ・ロウがディズニーの白雪姫姿の女優とデュエットを歌った一番は、後にウォルト・ディズニー社が著作権侵害でアカデミーを訴える騒ぎに至った。 最後に司会者不在だった1989年のアカデミー賞授賞式冒頭で歌うロブ・ロウと「白雪姫」 アカデミー賞の司会役をめぐっては、過去にも複数の司会について問題が指摘され、議論になった。米エンタメ誌ハリウッド･リポーターは「ハリウッドで最も希望者が少ない仕事」と呼んでいる。 アカデミー賞は多様性の問題を克服したのか？ 「白すぎる」は今は ハート氏の差別発言をめぐる問題は、作品賞受賞者の書かれた封筒が取り違えられるハプニングや、受賞者の人種の偏りを指摘する「#OscarsSoWhite（アカデミー賞はあまりに白い）」運動、人気作品部門の設置延期など、アカデミー賞は近年、直面している難しい局面の中で起こった。 （英語記事 Oscars 2019 ceremony to go without host）
-"フルーツティーと歯のすっぱい関係 口にするにはどうしたら 英キングス・コレッジ・ロンドンの研究チームは、食間に酸性の飲み物を飲んだり、口の中で味わい過ぎると、歯の酸蝕症のリスクが高まるという研究成果を、英国歯科ジャーナルに発表した。 重度の酸蝕症で歯が摩耗した300人の食生活を調べた研究によると、間食の回数が増えると共に、問題が悪化することが分かった。 スカッシュやコーディアルなどの果汁飲料、フルーツティー、ダイエット飲料、加糖飲料、フレーバーウォーターは全て酸性で、歯を摩耗させると研究者たちはい���。 こうした飲み物を絶えずすすったり、飲み込む前に口の中に含んでいると、歯の酸蝕症のリスクが高まるという。 論文の筆頭著者で、キングス・コレッジ・ロンドン歯科研究所のシアーシャ・オトゥール博士は、「こうした飲み物を5分以上かけて飲んだり、口の中で食べ物を転がしたり、果物をそのまま食べるのではなく数分かけてちびちびかじったりすると、間違いなく歯に害を与える」と話す。 「昼食のデザートとしてリンゴを食べるなら、夜はもう酸性のものを食べない方がいい」 「夜にワインを一杯飲みたいなら、朝はフルーツティーを飲まない方がいい。大事なのは食生活のバランスだ」 研究者たちは、レモンスライスの入った水やフルーツ味の熱いお茶などの飲み物を1日に2度、食間に飲む人は、飲まない人に比べて中程度か重度の酸蝕症を患う可能性は11倍以上だと発見した。 しかし、酸性の飲み物を食事と一緒に飲んだ場合、リスクは半減する。 砂糖の入っていない清涼飲料が、歯を侵食する危険は、砂糖を含む清涼飲料と同じくらいだという。酢やピクルス食品も酸蝕症を引き起こすという。 最新の調査で、英国の青少年の大半は酸蝕症が原因で、歯の表面が欠損していることが分かった。これは、高齢者にみられる歯の損傷の主な原因だという。 英国歯科医師会保健科学委員会のラス・ラドワ委員長は、「食事と一緒に酸性飲料を飲むと、悪影響を抑えられる。食べ物を噛むことで唾液の分泌が増えるからだ。唾液はアルカリ性で、酸性飲食物を薄める働きをする」と話す。 「飲み物を冷やすほうがいい。そして、時間をかけてちびちびとではなく、一度に飲むこと。清涼飲料を飲むのは、食事中に限定するといい」 またストローを使えば、飲み物に含まれる酸性分が歯に触れるのを防げるという。 ラドワ氏は、酸性飲食物摂取後に水や、牛乳などの栄養のある飲み物や、チーズなど食べ物で中和させるのも良いとも説明する。 酸性飲料とは 酸性でない飲み物は 歯の酸蝕症とは （出典・英歯科医師会） （英語記事 Sipping acidic fruit teas can wear away teeth, says study）"
-米カリフォルニア州ミルピタスのFireEye本社の看板。同社はハッキング攻撃を受けた時期について明らかにしていない FireEyeのケヴィン・マンディア最高経営責任者（CEO）は、顧客のセキュリティ・テストに使用する同社のツールが盗まれたと公表。「攻撃犯は主に特定の政府系顧客に関する情報を探していた」とした。 攻撃を実行した可能性のある人物については言及しなかった。 同社と米連邦捜査局（FBI）はハッキング攻撃について調べを進めている。 ハッキング攻撃の公表を受け、FireEyeの株価は急落した。 FireEyeの主張 「私の25年間のサイバーセキュリティ業界での経験と様々な事案に照らして、一流の攻撃能力を持つ国家から攻撃を受けていると判断した」と、マンディア氏は述べた。今回のハッキングは、「我々がこれまで対応してきた数万件の事案とは異なる」ものだったと付け加えた。 「攻撃犯は超一流の技術を使って、FireEyeのみを標的に、攻撃してきた」 「当社や我々のパートナーが過去に目撃したことのない目新しいかたちで、複数の技術を組み合わせてきた」 カリフォルニアを拠点とするFireEyeは2004年に設立された。世界中の企業に対するサイバー攻撃を調査することに特化している。 サイバーセキュリティー業界で最も急成長している企業の1つといわれている。 BBCのゴードン・コレラ安全保障担当編集委員によると、マンディア氏は米空軍でキャリアをスタートさせた。アメリカの防衛機密に対する、他国からの最初の大規模なサイバー攻撃について調査したという。当時のこの攻撃は、ロシアによるものだったという。 今回の攻撃について、マンディア氏は誰が関与しているのかは明かしていないが、今回もロシアによる攻撃の可能性があるという。 ＜解説＞背筋が凍る――ジョー・タイディ、サイバー記者 FireEyeは、世界中の企業や政府がハッキングを防ぐために利用するなど、高い評価を受けている。 そのため、サイバー攻撃から守ってくれるはずのFireEyeがハッキングされるという事態に、サイバーセキュリティの専門家たちは震え上がった。 大手サイバー��キュリティ企業がハッキングされたのは今回が初めてではない。ただ、ここで懸念されているのは、FireEyeの「レッド・チーム」と呼ばれるハッキング・ツールが盗まれたことだ。 多くのサイバーセキュリティ企業と同様に、FireEyeにも攻撃部門がある。企業や政府に雇われて模擬サイバー攻撃を行い、組織の防御力の向上を支援している。 FireEyeはこのハッキング・ツールが奪われたことで、犯人が誰であったにせよ、今や協力な新技術を収集できたことを意味するとしている。 こうした事態は以前にも起きている。米国家安全保障局が開発したサイバー兵器が、悪名高いハッカー集団「Shadow Broker」に盗まれて公開された事件では、その後、世界中の企業や民間人への壊滅的な攻撃にこのツールが利用された。 今回のせめてもの救いは、FireEyeが自分たちが所有していたハッキング・ツールを正確に把握していること、そしてうまくいけば自分たちをどのように防御するのかを把握していることだ。 ハッカーが盗んだツールを利用する前に、FireEyeは警告を出せるのか。両者の競争が始まっている。 （英語記事 'State-sponsored' hack hits US cybersecurity firm）
-ルーシー・フッカー、BBCビジネス記者 サマール・スモールさん（左）の働く姿に、夫スティーヴンさんは驚いた パートナーが職場で何をしているのか、ロックダウン（都市封鎖）が始まるまで実際にはよく知らなかったという人は大勢いる。 「私はただ、ママだったので」と、サマール・スモールさんはロックダウン前の家庭での様子を振り返る。自分が毎日何をしているのか、家族は特に気にもしていなかった。 サマールさんは、英郵政公社「ロイヤル･メール」の管理職だ。切手を大量発注する取引先（たとえばスーパー）とのやりとり、手紙転送サービスの管理、5月に計画し始めるサンタ郵便の手配など、様々な業務の責任を負う。 通常は英南西部カーディフの郵便センターで働く。同僚たちは自分の周りで、特に固定の机を持たず、その日ごとに座る場所を変える「ホットデスク」の仕組みで働いていた。 しかし、今年3月からというもの、サマールさんは台所のテーブルで仕事をしている。寝室が3つある二戸建て住宅の片側が自宅だ。彼女が台所で働いている周りを、夫や10代の子供2人がうろうろして、「ママ」が巨額の巨大プロジェクトについて同僚と打ち合わせるのを、聞くともなしに聞いている。 「ものすごい数字が飛び交うので。『200万ポンドって何ごと？』とか。予想もしていなかったみたいです」と、サマールさんは言う。 夫のスティーヴンさんは週末に、ロイヤル･メールに出勤する。その仕事内容はかつてサマールさんがやっていたことなので、夫が何をしているのかは、サマールさんはある程度把握している。しかし、妻の仕事内容をスティーヴンさんがここまで知るようになったのは、今回が初めてだ。 「実際の私は多分、夫が思っていたより頭がいいんですよ。なんちゃって！」と、サマールさん。 サマールさんが仕事の電話を始めると、台所は「立ち入るべからず」区域になる 「ちょっとびっくりしました」と、スティーヴンさんは認める。サマールさんは表計算ソフトを次々と開き、金融や会計の専門的な略語を駆使し、仕入先や幹部と何時間も電話でやりとりをしているのだ。 仕事中の妻は徹底したプロフェッショナルで、ほかの人の立案に問題があると気づけば自信をもって堂々と問いただすし、会議では実に能弁ではきはきと発言する。その姿に、夫のスティーヴンさんは「仰天した」。 「まったく知らなかった」 「相手がどういう人かよく理解して、その人を愛して、一緒に生活していても、それでも相手がふだん何をしているのか知らない。それは良くあることです」と、心理学者のスー・ファースさんは言う。「パートナーが職場で何をしているのか知ると、まったく知らなかった側面を知ることになる」。 今まで知らなかった伴侶の様子を知ると、相手を前より尊敬するようになることが多いと、ファースさんは話す。家の中を切り盛りして子供たちの世話をするのがどれだけ大変なことか、外で働く親がロックダウンで初めて気づいて、パートナーをますます尊敬するよう��もなるのも同様だ。 この学びのプロセスが、緩やかだった人もいれば、急激だった人もいる。イングランド北部シェフィールドの「カースティー」さんはフィナンシャル・プランナーだが、警察官の夫は自分の仕事内容を「ほとんどまったく」知らなかったはずだと話す（夫の仕事に配慮して、「カースティー」さんは記事中は仮名を使っている）。 「夫は私がどういう仕事をしているのか、まったく知りませんでした。ほかの人になかなか説明できなかったほどです」 それどころか、妻の仕事の責任の重さ、そしてその仕事の量に度肝を抜かれている。 「ロックダウン前は、私がどうしてすごく夜遅くまで働いているのか、まったく理解していませんでした。飲みに出かけてるんだろうとか、思っていたはずです」と、カースティーさんは言う。それが今では、彼女が毎日12時間は働く姿を、夫は目にしている。 そしてカーテスティーさんにしても、夫の職務について詳しくなった。警察無線が数分ごとに鳴るのだから、詳しくならざるを得なかった。 夫は警察官なのだから、すでにカースティーさんにはある程度の「耐性」はついていた。それでも、自殺案件かもしれないという連絡を聞くのはいつになっても辛いし、それは思っていたよりはるかに頻繁だった。 夫は刑事なので、検察庁に送る証拠をまとめなくてはならない。そのためには自宅でも、ラップトップに向かい、私たちと同じようにオンライン会議に出て同僚と打ち合わせをしなくてはならない。書類作業は多いし、それに加えて、扱う事案はショッキングでつらいものが多い。そういう案件について、関係者ともやりとりする必要がある。 何が起きてもプロフェッショナルな態度を崩さない夫は、とても見事だとカースティーさんは思っている。そして、事件捜査の最前線で働くとはどういうことか、以前より現実的に理解できるようになったと感じている。 「どれほど激務か、あまり理解されていないと思います。毎日のように、何を見なくてはならないか。何に対処しなくてはならないか」 「どちらさまでしたっけ」 お互いが自宅で働くことで詳しくなったのは、パートナーの仕事内容だけではない。働いている時の伴侶の様子、仕事上はどういう人格なのかも、知る機会となった。 アリソンさん（左）とスコットさんは、共に自宅勤務を通じて相手の知らなかった側面を知るようになった イングランド北部グレーターマンチェスターに住むアリソン・ヒンチクリフさんは、「『仕事中』のパートナーがどういう人か、みんな知らないと思います。うちの彼がこないだ『じゃあセンスチェックしよう』と言っていて、私はもう『はあ？ どちらさまですか？』という感じでした」と話す。 アメリカ企業で働く夫のスコット・ヒンチクリフさんは、オンライン通話アプリ「Zoom」を使った同僚とのやりとりで、アメリカ特有の業界用語をよく使う。それをロックダウンで初めて気づいたと、アリソンさんは言う。 スコットさんも、アリソンさんの知らなかった側面を見るようになったと話す。 「私は、低所得者向け住宅の家賃回収業務に関わっています。なので当然、問題を抱えて困っている人と大勢、電話でやりとりします」 アリソンさんは「自分はあまり感傷的な人間ではない」ため、電話口で相談相手とやりとりする様子を初めて耳にしたスコットさんは、「君がそんなに思いやり深い人だったなんて」と笑うのだそうだ。 伴侶に最終通告 自宅勤務で見えるようになるのは、必ずしもパートナーの良い面だけではないと、ファースさんは言う。相手が「鬼上司」で、それに気づいてしまった場合は、家庭内摩擦の原因にもなり得る。 たとえば、自分がカウンセリングをする企業重役の中には、会社にいるからこそ得られるアドレナリンによる高揚感が自宅では得られず、それで苦労する人も何人かいるという。 「その人にとって大事なのは競争すること、他人をコントロールすることだという、そういう人はずっと家にいるといらいらが高まるし、そういう人と一緒に暮らすのは大変です」 中にはそういう伴侶に最終通告を突きつけることになった人もいると、ファースさんは話す。仕事は書斎です��こと、ほかの部屋には携帯電話は持ってこないこと――などだ。ファースさんが話をした企業幹部の中には、自宅で仕事していると自宅でも常に気が張っていてリラックスできないという人もいる。そういう人と一緒に暮らすのは、伴侶や子供にとっても大変だ。 ロンドンで心理療法クリニック「ハーリー・セラピー」を創設したシェリ・ジェコブソンさんは、初めて知った伴侶の仕事中の姿や、それに伴う問題は、上手に対処すれば、相手との関係性を傷つけずに済むと話す。 「1人の人間が職場では厳しい独裁者でも、自宅では穏やかで優しい人だというのは、十分あり得る話です。それが2人とも自宅で働いていると、相手の両面が見えてしまう。けれども、お互いのコミュニケーションと共感を大事にすれば、乗り越えられる問題です」 とはいえ、自宅で働くパートナーの仕事ぶりが実に素敵だったとしても、そこから嫉妬心が生まれる危険もある。たとえば、伴侶が同僚とあまりに仲が良すぎるのではないかと思った場合などだ。 「同僚とのやり取りの中に何か、色恋めいたものがちらつくようなら伴侶はすぐに気づいてしまいます」 加えて仕事そのものに関しても、自分のパートナーが同僚たちと見事に連携してバリバリと効率的に仕事をこなす様子に、「気後れしてしまう人はいる」のだという。 「自分の伴侶が思っていたより有能だと分かると、伴侶に負けたと思ってしまうこともあり得ます」 マッティア・ザンバルディさんは1日の予定をきちんと決めるのが好きだ。しかし、パートナーは逆だった 反対は引かれ合う？ 幸いなことに、ロンドンの自宅マンションで並んで仕事をするようになったマッティア・ザンバルディさんとフランキー・ド・タヴォラさんは、張り合うどころか、相手の仕事ぶりを絶賛する。 2人の仕事の仕方はかなり違う。それに2人は気づいた。マッティアさんはサッカープレミアリーグ、アーセナルのスタジアム管理が仕事だが、フランキーさんはサッカーが好きではない。マッティアさんは毎朝6時半きっかりに起きるが、フランキーさんは9時半ごろに起き出して、マッティアさんの会議をさえぎる。 フランキーさんは「生まれつきひょうきんな性格」で、イベントなどの営業マネージャーとして、勤務時間やパターンはまちまちだ。 マッティアさんは健康的な姿勢を維持するため、姿勢矯正器を着けている。食事はいつも決まった時間にとる。 そして2人は、相手の能力を絶賛する。 フランキーさんは、マッティアさんが自分らしさとプロ意識を両立させているのは素晴らしいとたたえる 「彼女はとても鋭い。分かりにくい内容をすぐに理解します。仕事の能力という意味で言えば、なぜ大企業のトップじゃないんだろうと思うこともあります」と、マッティアさんは言う。 「すごく感心しています。彼が全力で仕事をしているのがよく分かるので」と、フランキーさんは言う。 フランキーさんによると、マッティアさんは自分らしさとプロ意識を両立させているし、多彩な技術の持ち主だ。いずれ生まれる子供たちが、これほど有能な父親を持つことができるのは、とても幸運だと感じている。 そして隣り合って何時間も一緒に働いた経験から、2人は一緒にいる時間を減らすのではなく、もっと増やしたいと思うようになった。そのため、フランキーさんは職場に戻るのではなく、大学に入り直したいと考えている。そうすれば、週末や夜は2人で過ごせるので。 しかしその逆で、パートナーと一緒に仕事をしすぎるのは、良いことばかりだけではない。 「彼の音楽の好みが、本当に嫌になってしまった」と、アリソン・ヒンチクリフさんは言う。「フィル・コリンズは最悪。前から好きじゃなかったけど、今はもう耐えられない！」 （英語記事 Who even are you?: getting to know your spouse's workplace persona）
-爆発と銃撃が起きた後、空港前に到着した救急隊（28日、イスタンブールのアタチュルク国際空港） トルコのユルドゥルム首相は、初期段階で得られた情報では、過激派組織「イスラム国」（IS）が関与している可能性が示唆されていると述べた。同国で近年相次ぐ爆発攻撃は、ISや分離独立を求めるクルド人勢力によるものとみられて���る。 現地で取材するBBCのマーク・ローウェン記者は、今回の攻撃は組織的に計画された攻撃のようだ、と語った。またアタチュルク空港の脆弱な警備態勢が長らく指摘されていたと述べた。 ターミナルの入り口には、手荷物検査のためのX線装置が設置されているものの、自動車で到着した際の検査は限定的だという。 トルコのエルドアン大統領は、「イスタンブールできょう爆発した爆弾は、世界のどの空港で爆発してもおかしくない」と述べ、武装勢力との世界的な戦いの分岐点になるべきだと訴えた。 米政府は今回の攻撃を「憎むべき行為」と非難し、「トルコに対するゆるぎない支持」は変わらないと述べた。 ドイツのシュタインマイヤー外相は、「犠牲者の死を悼む。トルコを支援する」と語った。 「かがめ！」 イスタンブール空港で爆発・銃撃 直後の状況 攻撃から数時間が経過した後、トルコのユルドゥルム首相は記者団に対し、少なくとも36人が死亡し、多数の負傷者が出ていると述べた。重傷者も多いという。また、死亡者には外国人も含まれている可能性が高いと語った。 アタチュルク空港は滑走路を閉鎖し、すべての発着を見合わせている。 目撃者のポール・ルースさんはAP通信に対し、「エスカレーターで到着エリアから出発エリアに上がってきた時に銃声が聞こえた」、「男がうろついていた。黒い服装をして、拳銃を持っていた」と話した。 空港から避難する利用客ら 現場で見つかったカラシニコフ銃 空港に到着した救急車 病院に運ばれる負傷者 （英語記事 Istanbul Ataturk airport attack: At least 36 dead and dozens injured）
-トランプ氏は議会襲撃前、支持者たちに「とことん戦う」と呼びかけた（1月6日、ワシントン） 9日から上院で審理が始まる弾劾裁判に先駆け、弁護団は8日に公表した審理前準備書面で、連邦捜査局（FBI）の資料によると1月6日の議会襲撃は事前に計画されていたもので、トランプ氏による直前の演説は扇動にあたらないと主張。「犯罪的に連邦議会に侵入した人々は、自分たちの意思で、自分たちの理由でそうしたというのが、本当の真実で、彼らはそのために起訴されている」と、弁護団は書いた。 弁護団はさらに、トランプ氏はすでに退任しており現在は私人のため、弾劾裁判は違憲だと主張している。 「弾劾管理人」と呼ばれ、検察官のように上院の弾劾裁判でトランプ氏の罪状を陳述する民主党の下院議員たちはトランプ氏本人の出席と宣誓証言を要求しているが、トランプ氏はこれに応じない構え。 アメリカ大統領が2度にわたり下院で弾劾訴追されるのは、トランプ氏が初めて。 トランプ氏の支持者たちが暴徒化して連邦議会を襲撃した事件では、議会警官1人を含む5人が死亡した。 【解説】 トランプ氏への2度目の弾劾裁判 弁護団と「弾劾管理人」の対立する主張 トランプ氏の弁護団は、6日の議会襲撃前にトランプ氏がホワイトハウス近くの集会で支持者に演説した内容が「反乱扇動」にあたると主張する民主党の「弾劾管理人」9人について、「うそをついて」おり、「事実関係はうつろだ」と批判した。 弁護団はさらに弾劾裁判は「政治的茶番」で、民主党があけすけに「政敵と野党を沈黙させようと」仕組んでいるのだと非難。「弾劾手続きが正義を求めるためのものだったことは、一度もない」と主張している。 「1月6日に数百人によって連邦議会議事堂で破壊行為が起きるのを、あらゆる政治的立場のすべてのアメリカ人が感じた恐怖と混乱を、下院の民主党幹部たちがえじきにしようとしてきた。これはそういう自己中心的な動きに過ぎない」と、トランプ氏の弁護団は準備書面で述べた。 民主党側は、昨年11月の大統領選からトランプ氏が一貫して敗北を認めず、選挙は不正で圧勝したのは自分だと主張し続けたことが、1月6日に強い調子で続けた演説内容と合わせて、議会襲撃を駆り立てたのだと主張している。 これに対して弁護団は、トランプ氏は単に憲法で保障される表現の自由を行使していたに過ぎないとしている。 下院の弾劾管理人たちは同日反論し、トランプ氏が「アメリカ国民を裏切った」とあらためて主張した。 「（トランプ氏による）合衆国政府に対する反乱の扇動は、平和的な権限移譲を妨害し、大統領が侵した憲法上の犯罪としてこれまで最も深刻なものだ」と、民主党議員たちは述べている。 9日からどうなるのか 9日から上院で4時間の議論の後、弾劾裁判そのものが合憲かどうかについて採決が行われる。 審理継続が可決される見通しで、10日午後から本格審理が始まり、弾劾管理人側とトランプ氏の弁護団がそれぞれ最大16時間かけて主張を展開する。 定数100の上院は現在、50対50で、上院議長でもあるカマラ・ハリス副大統領の票を合わせると51対50で民主党が多数党だが、弾劾裁判の有罪評決には3分の2以上の賛成が必要。つまり共和党から17人の上院議員が有罪に賛成しなくてはならないが、ほとんどの共和党上院議員はトランプ氏を支持している。 上院は1月26日に、弾劾裁判を違憲だとする動議を否決したものの、共和党の上院議員50人のうち45人が、裁判は違憲だとして動議に賛成していた。 議事堂襲撃は全米に衝撃を与えた 訴追内容は 民主党が多数の下院は、トランプ氏が大統領として「守ると誓った共和国に対する反乱を扇動」したと弾劾訴追した。 審理前書面で民主党は、「激しく盛り上がる1月6日の集会を、（トランプ氏が）その発言で、爆発寸前の火薬庫に仕立てた」と主張している。 民主党の弾劾管理人たちは上院で、トランプ氏の発言と議会襲撃の映像を示し、トランプ氏がその言葉で「火をつければ暴力に至る」よう、「激高する群衆」はあらかじめ仕向けられていたのだと陳述する見通し。 「証拠ははっきりしている」と、弾劾管理人たちは書き、「大統領選の結果を他の手段で覆そうとしたのがいずれも失敗すると、トランプ前大統領は連邦議会への襲撃を扇動した」のだと述べている。 また、トランプ氏はすでに退任しているものの、「大統領は就任初日から最終日に至るまで在任中の行動について包括的に責任を取らなくてはならない」と主張。二度と公職に立候補できないようにするべきだと求めている。 （英語記事 Trump impeachment: Supporters rioted 'of their own accord'）
-モハメド・アブリニ容疑者。パリ連続襲撃の2日前には仏北部のガソリンスタンドでサラ・アブデスラム容疑者と防犯カメラに撮影されていた。 検察によるとアブリニ容疑者は、ブリュッセルで仲間のサラ・アブデスラム容疑者（パリ連続襲撃の実行犯として逮捕）が3月18日に逮捕されたため、フランス攻撃の計画を変更し、ブリュッセルの空港と地下鉄駅を標的にしたと供述している。容疑者によると、捜査の手が予想外に急速に迫りつつあることに驚いたグループは、「ブリュッセルを攻撃しようと急いで決断した」という。 アブリニ容疑者はさらに、空港では自分の爆弾チョッキは起爆させずに現場を逃げたと供述。逃げる途中で上着はゴミ箱に捨て、帽子は売ったと話しているという。 ベルギー検察は9日、モロッコ出身のアブリニ容疑者とほか3人をテロ活動の疑いで訴追した。 ブリュッセル「帽子の男」逮捕 ネットワークは？ 調べによると、ブリュッセル市内の過激派アジト2カ所と、パリ連続襲撃で使われた自動車から、アブリニ容疑者の指紋が見つかっている。 アブリニ容疑者はパリ襲撃の2日前に、フランス北部のガソリンスタンドでアブデスラム容疑者と共に防犯カメラに撮影されている。これまでの調べで捜査当局は、アブデスラム容疑者がパリのスタッド・ド・フランス競技場に自爆犯3人を車で送り届けた後、近くで自ら自爆攻撃を行うはずが中止し、ベルギーに逃亡したのではないかとみている。 一方で、欧州の聖戦主義過激派に詳しいベルギーの専門家は、ザベンテム空港で撮影された3人目は自分だというアブリニ容疑者の供述に疑問を声をあげている。別の実行犯の身代わりになっているのではないかとピーター・ファン・オスタイエン氏は言う。一方で、仏テレビLCIは警察情報として、空港を出たあとブリュッセル市内まで歩く様子を防犯カメラに撮影されていた男性は、確かにアブリニ容疑者だと言う顔面認証結果が9カ所中7カ所について得られていると伝えている。 3月22日の事件直前に、ザベンテム空港の防犯カメラが撮影した容疑者たち。向かって左がラシュラウイ容疑者、中央がブラヒム・エルバクラウイ容疑者で、2人とも自爆死したとみられる。 【ブリュッセル連続攻撃】市内歩く容疑者 防犯カメラ新映像公開 空港爆破後に撮影された「帽子の男」 ベルギー検察は9日、ほかにテロ容疑で「オサマ・K」、「エルブ・BN」、「ビラル・EM」の3容疑者を訴追したと発表した。ベルギーでは通常、容疑者の姓を公表しない。 捜査関係者によると、「オサマ・K」容疑者は3月22日のマルベック地下鉄駅爆破攻撃の直前に、自爆犯と一緒にいるところを見られているという。またサベンテム空港で自爆死した2人が使っていたバッグを購入したのも、同容疑者という。ベルギーの報道によると、「オサマ・K」はスウェーデン人オサマ・クライエム容疑者。 突然いなくなりISに ブリュッセル攻撃で逮捕 （英語記事 Brussels group 'initially planned to hit France'）
-"トランプ大統領はこの日、トゥーンベリさんの選出について「すごくばかげている。グレタは自分が抱えているアンガーマネジメント（怒りのコントロール）の問題に取り組んで、友人と一緒に古きよき映画を見に行くべきだ」とツイート。 「落ち着けグレタ、落ち着け！」（Chill Greta, Chill!）と付け加えた。 するとトゥーンベリさんは、自分のツイッターの自己紹介文を次のように書き換えて対抗した。 「自分のアンガーマネジメント問題に取り組むティーンエイジャー。現在は落ち着いて、友人と古きよき映画を見ている」 最年少の「今年の顔」 トゥーンベリさんはタイム誌が11日に発表した「今年の顔」に選ばれた。1927年に選出が始まって以来、最年少。 選出理由について、タイム誌のエドワード・フェルゼンタル編集長は、米放送局NBCで、「地球が今年直面している最大の問題において、彼女は最大の声となった。どこからともなく現れ、世界規模の運動をリードするまでになった」と説明した。 「人類は分かれ道に立っている」 グレタ・トゥーンベリさん、気候変動の危機訴え たびたび自己紹介文を変更 トゥーンベリさんがトランプ氏や他国の首脳陣の発言を受けてツイッターの自己紹介文を変更するのは、今回が初めてではない。 ブラジルのジャイル・ボルソナロ大統領は最近、彼女を「（行儀の悪い）がき」（ポルトガル語でPirralha）と呼んだ。トゥーンベリさんが、アマゾン熱帯雨林で先住民のブラジル人が殺害されていると、懸念を表明したのを受けたものだった。 「グレタはアマゾン熱帯雨林を守ろうとする先住民が殺害されていると主張している。（中略）報道機関がこういったPirralhaにどれだけの自由を与えているのか、驚きだ」 するとトゥーンベリさんは一時、ツイッターの自己紹介に「Pirralha」を追加した。 「裏切ったら私たちは絶対に許さない」 トゥーンベリさん、国連で気候変動対策を要求 今年10月には、トゥーンベリさんは「親切だが情報不足のティーンエイジャー」と自己紹介文を変更した。これは、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の記者会見での発言を引用したもの。 トランプ大統領は今年9月、国連総会で感情的に演説をするトゥーンベリさんをとらえた映像をツイッターに投稿し、「輝かしい素敵な未来を楽しみにしているとても幸せな少女に見える」などと述べた。 この時も、トゥーンベリさんは「輝かしい素敵な未来を楽しみにしているとても幸せな少女」と自己紹介文を書き換え対抗した。 グレタ･トゥーンベリさん、トランプ氏の姿を見て表情変わる （英語記事 Greta Thunberg changes Twitter bio after Trump dig）"
-ケリー・アレン記者、クリス・ベル記者 BBCモニタリングおよびBBCニュース フレディ・マーキュリーを演じて主演男優賞に選ばれたラミ・マレックさん マレックさんはイギリスのロックバンド「クイーン」の軌跡を描いた「ボヘミアン・ラプソディ」で、ボーカルのフレディ・マーキュリーさんを熱演した。受賞スピーチでは、この映画は自らのアイデンティティーに苦しむ人々を助けることができると語った。 「私たちはゲイの男性で移民で、言い訳せず、自分らしく生きたあの男性の映画を作りました」 しかし芒果TVは、この「ゲイの男性」という言葉の使用を避け、「特別な集団」と置き換えて翻訳した。 同サイトは以前にも、欧州で人気の歌合戦「ユーロヴィジョン・コンテスト」で���性的少数者（LGBT）への言及を検閲したことが批判された。 ＜関連記事＞ 中国のソーシャルメディア「微博（ウェイボー）」では、数万人のユーザーが芒果TVの画面写真と共に誤訳を批判した。 著名音楽ブロガーのリン類国度（リンは口に刀）さんが微博で「芒果TVが『ゲイの男性』を『特別な集団』と訳した」と指摘した投稿は、1万5000回以上共有された。 別のユーザーは、「今の社会では、いわゆる『特別な人たち』に偏見を持ったり差別したりする人が、まだ大勢いる。『ゲイ』という単語が画面に出ることも許されない。なんて悲しいんだ」と書いた。 「いったい何を怖がってるんだ」と書く人もいた。 ユーロヴィジョンでもLGBTを検閲 芒果TVは2018年にも、「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト」の中継画面からLGBTを象徴する虹色の旗にぼかしをかけるなどの検閲を行った。これを受け、欧州放送連盟（EBU）は同社による中継を禁止した。 EBUは検閲について、「普遍性と包括性というユーロヴィジョンの価値や、音楽を通じて多様性を称賛するという我々の誇りある伝統に反する」としている。 ユーロヴィジョン・コンテストの中継画面では、性的少数者を象徴する虹色の旗にぼかしがかけられた 芒果TVはインターネットでの批判に反応していない。 中国当局は近年、自分たちが不適切とみなす内容の検閲に力を入れている。 今年4月には微博が、同性愛関連の投稿を禁止するといったん発表したものの、大々的な非難を受けて決定を撤回した。 （英語記事 Chinese broadcaster censors Rami Malek Oscars speech）
-トランプ大統領はこの公式訪問で、イングランド南部ポーツマスで開催されるノルマンディー上陸作戦75周年の記念式典に参加するほか、首相官邸でテリーザ・メイ首相と首脳会談を開く予定。 ホワイトハウスは、今回の訪英で「アメリカとイギリスの確固とした特別な関係」がより強まったと述べている。 イギリス王室はツイッターで、前回訪英時の写真と共に、「ドナルド・J・トランプ米大統領とメラニア夫人が女王陛下からの招待に応じ、イギリスを訪問する」と発表した。 トランプ氏は2018年7月に大統領就任後初めてイギリスを訪れ、ウィンザー城で女王と対面している。 メイ首相は6月の公式訪問について、「すでに緊密な英米関係を、貿易や投資、安全保障、防衛といった領域で強化し、こうした関係を将来どのように築くかを協議する機会になる」と説明した。 一方、最大野党・労働党のエミリー・ソーンベリー影の外相は、「トランプ氏がレイプを戦争兵器と認める国連決議を拒否すると脅したその日に、メイ首相はトランプ氏を国賓としてイギリスに招く計画をどんどん進めている」と批判した。 ＜関連記事＞ 6月5日にポーツマスで開かれるノルマンディー上陸作戦75周年の記念式典にはトランプ大統領のほか、カナダ、フランス、ドイツ、オーストラリア、ニュージーランド、ベルギー、ルクセンブルク、ポーランド、ノルウェー、デンマーク、オランダ、ギリシャ、スロヴァキア、チェコの代表が参加する。 ノルマンディー上陸作戦は1944年6月6日、第2次世界大戦中に連合軍が行なったナチス・ドイツ占領下のフランスへの侵攻作戦で、アドルフ・ヒトラーの欧州占領を終わらせるきっかけとなった。ポーツマスは、ドーヴァー海峡を渡ってフランスに上陸した連合軍の主要な停泊港の1つだった。 記念式典にはイギリス海軍の戦艦11隻や王立空軍の戦闘機26機が出動し、ライブ・パフォーマンスなども行われる。 トランプ夫妻は5日のポーツマスでの式典後、フランスで6月6日当日のノルマンディー上陸作戦記念式典に参加する。 2018年の訪英でブレナム宮を訪れたトランプ大統領とメラニア夫人は、メイ首相に迎えられた 2018年7月の訪英でトランプ大統領は、ロンドン北西にある首相公式別荘「チェッカーズ」でメイ首相と会談した後、スコットランドに所有するゴルフコースを訪れた。この訪英では、トランプ氏に対するさまざまな抗議活動が行われた。 ロンドンではトランプ氏とその政策に反対する市民数千人がデモを行ったほか、歓迎式典の行われたブレナム宮殿、スコットランド各地でも抗議活動がみられた。 全国警察署長委員会（NPCC）は��2018年のトランプ氏訪英にかかった費用は1800万ポンド（約26億円）だったと試算している。 また、式典などに配備した警官は1万人に上ったという。 トランプ氏訪英にロンドンで抗議 空から見る 2018年の訪英で抗議活動を主導した「ストップ・トランプ・コアリション（トランプとの連携をやめろ）」と 「スタンド・アップ・トゥ・トランプ（勝つために立ち上がろう）」は、今回の訪英でも再び「大人数」を動員するつもりだと語った。 ストップ・トランプ・コアリションのシャイスタ・アジズさんは、トランプ氏の「憎悪と偏見の政策」を批判している。スタンド・アップ・トゥ・トランプのサビー・ダルさんも、「街に出て、ドナルド・トランプを歓迎しないとはっきりと言うべきだ」と呼びかけた。 一方、共和党海外部のサラ・エリオット・イギリス支部長は、トランプ大統領は人種差別を支持していないと説明。BBCの取材に対し、大統領選ではバラク・オバマ前大統領を2期とも支持した地域で勝っていると述べた。 「トランプ氏は国民と話し、国民が聞きたいことを語った」と、エリオット氏は強調した。 イギリスでは、国賓として招かれた人は議会で演説するのが慣例。下院のジョン・バーコウ議長は、トランプ氏が議会演説の機会を要請すれば、「通常の方法で考慮する」と話した。しかし、実際に要請を受けたかは明らかにしなかった。 議長は、トランプ氏による議会演説の可否を決定できる立場にある。バーコウ氏は2017年に、トランプ氏の下院での演説には「断固として反対する」つもりだと発言している。 「トランプ赤ちゃん」ロンドンにふわり 訪英に抗議 BBCのジョニー・ダイモンド王室担当編集委員によると、トランプ大統領は前回の訪英でロンドンを訪れず、抗議に直面するならロンドンには行きたくないと明確に意思表示していた。 しかし、今回の公式訪問の目玉はバッキンガム宮殿前の一本道「ザ・マル」を通る行列で、ここに抗議活動が集中するものと予想される。 バッキンガム宮殿では、エリザベス女王が約150人の招待客と共に、トランプ氏の歓迎晩餐会を開く予定だ。 女王がアメリカの大統領を国賓として迎えたのは、2003年11月のジョージ・W・ブッシュ氏と、2011年5月のバラク・オバマ氏の2回。 イギリスへの公式訪問 エリザベス女王は2011年、バラク・オバマ前大統領を国賓として迎えた 国家元首によるイギリスへの公式訪問は通常、政府の助言の下、エリザベス女王が招待するという形式が取られる。 国賓を迎える一大イベントだが、儀礼的な側面だけではない。そこには政治的な目的があり、政府が国益のために行っている。 日取りと場所が決まった後は、イギリス政府と王室、そして訪問する国の政府が具体的なスケジュールを決定していく。 女王は訪問の間の主人役を務め、国賓はバッキンガム宮殿かウィンザー城の滞在するのが通例だ。 公式訪問では通常、女王主催の晩餐会のほか、イギリス議会の訪問と演説が含まれる。しかし、下院議長はウェストミンスター宮殿の「鍵」を持つ3人のうちの1人として、誰が議会演説を行うかを決める権限がある。 エリザベス女王は通常、年に1度か2度、国賓を招く。女王は1952年の即位以来、109回の公式訪問で主人役を務めている。 （英語記事 Donald Trump set for state visit in June ）
-与党・国民民主連盟（NLD）の幹部ウィンテイン氏（79、左）とアウンサンスーチー国家顧問 テイン氏はBBCの取材に対し、治安妨害罪で逮捕されたと述べた。 アウンサンスーチー氏やウィンミン大統領は1日のクーデターぼっ発直後に拘束されており、ミャンマーの情勢は不安定になっている。 拘束された政府高官などの所在は明らかになっていない。 国軍は、NLDが得票率80%以上で大勝した昨年11月の総選挙で不正行為があったとして、クーデターを起こした。 しかし、このクーデターには世界各国から非難が噴出している。 ジョー・バイデン米大統領は4日に発表した声明で、ミャンマー軍に「権力放棄」と政府高官や活動家の解放を求めた。 アメリカはこれ以前にも、厳しい制裁を科すと警告している。 ＜関連記事＞ BBCビルマ語が5日未明に行った電話取材でテイン氏は、警官と兵士によって首都ネピドーに連��されるところだと述べた。 また、拘束の理由は治安妨害容疑だと思われるが、正確な逮捕容疑は伝えられていないと話した。ミャンマーでは治安妨害罪は無期懲役となる可能性もある。 「（軍は）私の話すことが気に入らない。私が言っていることを恐れている」 テイン氏はクーデターぼっ発以降にもメディアの取材を受け、軍部とクーデターを率いたミンアウンフライン国軍総司令官を批判していた。 ミャンマーのクーデター、若者が「騒音抗議」を主導 クーデター発生以降、ミャンマーでは大きな動きがない。最大都市ヤンゴンでは市民が毎晩、鍋などをたたいたり、革命歌を歌ったりして抗議している。 また、一部の医療従事者が勤務を停止。抵抗を表す赤いリボンなどを着けて勤務する人もいる。 こうした抗議の動きはフェイスブックを中心に広がっている。軍部は4日、フェイスブックへのアクセスを7日まで遮断した。 クーデターへの抵抗を示す赤いリボンと3本指で抗議する医療従事者 バイデン米大統領は4日、友好国などと協力して「民主主義と法の統治の回復を支援し、クーデター主導者に責任を取らせる」と語った。 「ミャンマー軍は奪い取った権力を放棄し、拘束した活動家や政府高官を解放し、通信制限を中止し、暴力を控えるべきだ」 バイデン氏はこれ以前にも、アメリカがミャンマーに再び制裁を科す可能性があると警告している。 国連の安全保障理事会は当初、クーデターを非難する声明について各国と調整していたが、常任理事国の中国がクーデターを非難するような文言をはねつけ、まとまらなかった。 同理事会はその後、ミャンマーの状況について「深い懸念」を示す報道声明を発表。 「民主主義的組織や手続きを尊重し、暴力を控え、人権や基本的自由、法の統治を完全に尊重する必要があると強調する」とし、アウンサンスーチー氏の解放を求めた。 （英語記事 Myanmar army tightens grip with high profile arrest）
-中国の通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）の創業者、任正非氏 任氏は、5G技術のライセンスを取得した企業は「ソフトウエアコードを自由に変更」できると述べた。購入する企業は、ソフトウエアの欠陥や不正アクセスを許す方法をみつけた場合、ファーウェイの関与なしに対処できるようになる。 ファーウェイはかねて、自社製品を通じて中国政府を支援し、他国の通信システムへのスパイや妨害行為に関わっているとの疑惑がかけられている。ファーウェイはこれを否定しており、同社は社員が保有する一般企業だと主張している。 現在、アメリカとオーストラリアがネットワークにおけるファーウェイ機器の使用を禁止している。 ＜関連記事＞ 任氏は、英誌エコノミストと米紙ニューヨーク・タイムズのインタビューで、5Gノウハウを販売する考えを明らかにした。 ファーウェイの5G関連の特許やライセンス、ソフトウエアコード、技術関連の計画書、 生産工学のノウハウなどを対象にするという。 ニューヨーク・タイムズの取材で任氏は、「アメリカ企業が独自の5G産業を構築できるよう、（ファーウェイは）アメリカ企業と5Gのテクノロジーやテクニックを共有する用意がある」と語った。 「これによって中国とアメリカ、欧州で5Gの開発状況にバランスが生まれるだろう」 一方エコノミストでは、「利益をバランスよく分配することが、ファーウェイの生き残りにつながる」と述べた。 これらの報道について、ファーウェイの広報担当者は、内容が正確だと認めている。 5G開発、アメリカ企業に遅れ 5Gの基地局や関連機器の供給元としては、ファーウェイを除くと現在、ノキア（フィンランド）やエリクソン（スウェーデン）、サムスン電子（韓国）、中興通訊（中国）などの選択肢がある。 アメリカのシスコやデルEMC、ヒューレット・パッカードなども5G関連技術を開発しているものの、インフラ方面の専門家がいないのが現状だ。 米企業がファーウェイの技術を購入・活用した場合、ファーウェイにはライセンス料以外の利点がある。 ファーウェイのメリット 米政府は現在、ファーウェイが米企業の技術を使わないよう制限をかけている。そのため、ファーウェイは自社のスマートフォンに、グーグルアプリをインストールできない状況にある。 しかし5G技術の提供によって、こうした制限が解除される可能性があるという。 また、5Gには2種類のコーディング技術を採用しており、このうちファーウェイは電池寿命の長い「ポーラ符号」を使っている。一方、西側の企業の多くは「低密度パリティ検査（LDPC）符号」を用いている。 ポーラ符号がより広範囲で利用されれば、ファーウェイは機器メーカーからの特許料が増えるという利点もある。 専門家の反応は？ イギリスの東洋アフリカ研究学院（SOAS）のスティーヴ・ツァン教授は、今回のファーウェイの提案は「異例のもの」と話した。 ツァン教授は、「北米や西欧、アジア・太平洋でのファーウェイの活動を最小限にしようというトランプ政権の政策を回避できないと考えての動きかもしれない」と語った。 「しかし、ノキアやエリクソンが興味を示すとは考えにくい。アメリカ企業が、これがアメリカ最高のテクノロジーだと、トランプ政権をどうやって説得するのかも想像し難い」 「もし説得できなければ、すぐに時代遅れになってしまうような技術に数百億ドルをかけようとは思わないだろう」 一方、シンクタンクの欧州国際政治経済研究所のホスク・リー＝マキヤマ氏は任氏の提案は失敗するとの見方を示している。 BBCの取材に対しリー＝マキヤマ氏は、「ファーウェイは何が問題なのかを履き違えている」と説明した。 「問題はヴェンダーとしてのファーウェイの信用度ではなく、中国政府がファーウェイに課している法的責任だ」 「中国の国家情報法では、中国国民や企業に対してあらゆるデータや『通信機器』の引き渡しを定めている。拒否すれば厳しい罰則・制裁が待っている。ファーウェイがアメリカ企業にライセンス貸与した機器やソフトウエアもこの法の対象になる。また、ライセンスを買った企業や情報機関が、侵入路を見つけるために何百万ものコードを監視するのは不可能だ」 しかしそれでも、この提案は「賢い動きだ」とツァン教授は指摘する。 もしこの提案が拒否されても、ファーウェイは西側の信用を得るため、相当な努力をしていると示せるからだという。 （英語記事 Huawei chief makes 'extraordinary' 5G offer）
-スイスの首都ベルンのホテルで、EUとの移動の自由破棄に反対するポスターを設置する人 スイスはEU加盟国ではないが、EUと相互に依存した一連の協定を結んでおり、欧州の自由貿易圏に出入りできる。 これに対して保守系右派のスイス国民党（SVP）が移民抑制を提案したが、政府は反対していた。 2014年には、EUからスイスへの移民数を制限する同様の提案が僅差で可決され、スイスとEUの関係を損なうこととなった。 直接民主制をとるスイスでは、国民に直接的な発言権が与えられている。国民は定期的に国民投票や地域投票に参加し、様々な問題について票を投じる。 移動制限を支持する人々は、制限によってスイスは独自に国境を管理し、自分たちが望む移民のみを選べるようになると主張した。 一方で移動制限に反対する人々は、先行きが不透明な時代に、健全な経済をリセッション（景気後退）入りさせることになるほか、何十万人ものスイス市民が持つ、欧州各地での居住や就労の自由を奪うことになるとした。 保守系右派のスイス国民党（SVP）がEUとの移動の自由を中止するよう求めていた。写真は、「（移民は）もうたくさんだ！」と書かれたSVPのポスター 何世紀にもわたり中立政策を守ってきた内陸国のスイスは、時間の経過と共に、EUとのより密接な関わりの追求と、より孤立主義な路線との間で揺れ動いてきた。 27日の国民投票が、スイスとEUの協定の一部が破棄されれば全ての協定を無効にすることができる、いわゆる「ギロチン条項」を発動することで、スイス政府にEUとの移動の自由を定めた協定を一方的に無効にするのを余儀なくさせていた可能性がある。 この条項はEUとの輸送や研究、貿易に関する2国間協定に影響を与え、経済活動に混乱をもたらすとされていた。 国民投票に対する反応は SVPのマルコ・キエザ党首は政府や議会、労働組合などの幅広い反対に遭った自分たちの提案について、十分な支持が得られなかったと認めた。 キエザ氏は自分たちの���動を、旧約聖書に出てくる「ダビデとゴリアテの戦い」（勇敢な少年が巨人から村を守った話）のように、弱小勢力が強大な敵に立ち向かうようなものだったと呼んだ。「だが、我々は国のために戦い続け、移民政策の決定権を取り戻す」とキエザ氏は述べた。 移民制限イニシアチブについて議論するSVPのマルコ・キエザ党首（右）とスイス国民議会のトーマス・マッター氏（スース・ロートリスト） 提案に反対する人たちは、国民投票の結果はスイスがEUとの開かれた関係を支持していることの表れだと主張した。反対派は、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的流行）が続く中、有権者は移動の自由をなくすことによる経済的損害を心配していたと述べた。 「スイス・EU間の自由移動は、スイスにとってもEUにとっても正しいことだ」と、カリン・ケラー＝ズッター法相は記者団に述べた。「スイス国民は今日再び、この双方向の道が正しい認めた」。 「今日はEUとスイスの関係にとって素晴らしい日だ」と、シャルル・ミシェル欧州理事会議長はツイートした。「スイス国民が発言し、明確なメッセージを発信した。「協力し合うことで、我々には素晴らしい未来が待っている」。 父親の育休、戦闘機、狩猟 スイスではこの日、移動の自由以外にも複数の国民投票が行われた。その中には、父親の育児休暇に関するものも含まれる。 有権者の大半が父親の休暇導入に賛成し、この提案は可決された。周辺の欧州諸国と比べて父親の育休整備が遅れているスイスに、大きな変化がよそうされる。 この案では、子どもが生まれてから6カ月以内の2週間の有給休暇取得が、初めて父親に認められる。また、給与の8割が、1日あたり最大196スイスフラン（約2万2000円）まで補填される。 ほかにも、戦闘機の新規調達が賛成50.1%の僅差で可決された。オオカミなど保護の対象となっている野生動物の駆除を容易にする狩猟法改正は否決された。 ブレグジットへの影響は スイスの国民投票は、2016年にイギリスがEU離脱の是非を問う国民投票を行う前から、すでに準備が進められていた。 スイス議会の最大政党SVPは、移民政策の決定権強化は国にどのような利点があるか、ブレグジット（イギリスのEU離脱）推進派と同様の主張をしてきた。 しかし現在、スイスへ流入する移民の数は減少傾向にあり、有権者はSVPの反移民メッセージに嫌気が差し始めているようだ。 スイス・EU間の移動の自由を支持するスイス国民の選択は、反対多数で否決されたことは、EUを離脱したイギリスと通商交渉中のEUに有利に働く可能性がある。イギリスにとっては、EUと自由貿易協定を妥結するにはどのような譲歩が必要かという、合図になるかもしれない。 （英語記事 Swiss firmly reject end to free movement with EU）
-首都パリのレピュブリック広場でのデモ。反ユダヤ主義に抗議する約70のデモはフランス国内で一斉に行なわれた デモ参加者は「ça suffit（もう十分だ）」をスローガンに掲げ、首都パリのレピュブリック広場を含む複数の都市で行進した。 フランソワ・オランド前仏大統領やニコラ・サルコジ元大統領を含む、政界の大物も複数参加した。 デモの数時間前には、東部アルザス・クアツェンハイムにあるユダヤ人墓地で、約100の墓石にナチス・ドイツを象徴するかぎ十字が落書きされているのが見つかった。 社会党のオリヴィエ・フォール第1書記は先週ツイッターで、19日にパリでの抗議デモへ参加するよう最初に呼びかけた。 抗議デモはその後、50以上の政治団体や連合、組合からの承認を受けて計画された。 これまでのところ公式発表はないが、パリと同様の抗議デモはマルセイユやボルドー、ナントを含む60都市で報告されている。 パリのデモ参加者フレデリック・オベール氏は「一連の出来事が、大勢にとって意外だっとは言い切れない」とBBCに語った。 別のデモ参加者のアラン氏は「なぜユダヤ人に対して怒っているのか、私にはよく分からない」と述べた。 なぜ抗議するのか ここ数カ月、フランスでは立て続けに反ユダヤ主義的な攻撃が続き、注目を集めている。 この1週間の間には、ホロコーストの生還者で、国務大臣を務めた故シモーヌ・ヴェイユ氏の肖像画が傷つけられたほか��パリのパン屋ではドイツ語で「ユダヤ人」を意味する単語が落書きされているのが見つかった。また、反ユダヤ主義グループに拷問され死亡したユダヤ人の若者を追悼して植えられた木が切り倒された。 フランスで相次ぐ一連の反ユダヤ主義的な攻撃に、国内外で批判の声が上がっている エマニュエル・マクロン仏大統領は19日、かぎ十字の落書きが見つかったユダヤ人墓地を訪れ、「このような真似をした人間は誰だろうと、フランス共和国にふさわしくなく、罰せられる」と述べた。 イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相はビデオ声明で「衝撃的な」攻撃を非難し、反ユダヤ主義を「我々だけでなく全ての人々を危険にさらす伝染病」だと述べた。 フランス国内には約55万人規模の、ヨーロッパ最大のユダヤ人コミュニティがある。 先週発表された統計によると、フランス国内で起きる反ユダヤ主義的行為の数は、2017年の311件に比べ、2018年には74%増の541件に増えている。 ＜関連記事＞ エドゥアール・フィリップ仏首相は19日、仏誌レキスプレスに対し、仏政府はソーシャルメディア上のヘイトスピーチ（憎悪表現）に取り組むために法改正を検討していると語った。 同誌のインタビューでフィリップ氏は、反ユダヤ主義は「フランス社会に深く根づいている」と述べた。 他国での反ユダヤ主義的行為 ユダヤ人団体もまた、ヨーロッパ全土での極右の台頭が反ユダヤ主義や他のマイノリティー（人種的少数派）への憎悪を助長していると警告している。 先週発表されたドイツの犯罪統計によると、反ユダヤ主義的な犯罪は過去1年間で10％増加している。これには、身体的攻撃の60％増も含まれる。 こうした攻撃は、極右やイスラム主義者のせいだとされている。 しかし、先月発表された欧州委員会による28カ国で行なわれた調査では、ユダヤ人コミュニティに属する人と、属さない人の認識の間にずれが生じていることが明らかになった。 この欧州委員会調査によると、ユダヤ人の89％が反ユダヤ主義は過去5年間で「著しく増加した」と答えた。一方で、同じ意見の非ユダヤ人はわずか36％にとどまっている。 （英語記事 France rallies after anti-Semitic attacks）
-朴大統領への辞任要求は党派を問わず高まっている。写真は31日、ソウルで 新首相には金秉準（キム・ビョンジュン）国民大教授が指名された。金氏は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代に副首相や大統領府政策室長を務めた。韓国では、国家指導者としての権力は大統領に集中しており、首相は主に形式的な存在だ。 新しい経済副首相には、任鍾龍（イム・ジョンリョン）金融委員長が選ばれた。ほかに、国民安全庁長官も交代する。 朴大統領の長年の友人、崔順実（チェ・スンシル）容疑者は国政に介入した疑いがもたれており、証拠隠滅の恐れがあるとして10月31日に緊急逮捕された。 韓国報道によると、この疑惑に関連して検察当局は銀行8行を家宅捜索した。 崔容疑者は、大統領と親しい関係にあることを利用して、自分が運営する財団に企業寄付を募ったり、国費を横領したり、民間人でありながら大統領の政策判断に影響を及ぼしていたのではないかと批判されている。 朴大統領は崔容疑者の操り人形だと抗議する人たち（29日、ソウル） 崔容疑者の父親、崔太敏（チェ・テミン氏）は、新興宗教団体「大韓救国宣教会」の創設者で、当時の朴正熙大統領（現大統領の父）の信頼を得た。娘たちは友人になった。 朴正熙大統領を1979年に暗殺した側近は、大統領が崔太敏氏の言いなりになっていると考えていたという。崔太敏氏はその後も1994年に死去するまで、朴槿恵氏に助言を与え続けた。 崔容疑者の20歳の娘、チョン・ユラさんは2014年アジア大会に馬術選手として出場している。 （英語記事 President Park reshuffles S Korean cabinet amid scandal）
-アンソニー・ザーカー北米担当記者 これが、政党の結びつきから自由になった、フリーランス大統領の始まりとなる可能性がある。トランプ氏の支持者が昨年、トランプ氏に票を投じた時に期待した、交渉司令官のような存在だ。 あるいは、劇的ではあったものの、共和党主流派がアウトサイダーのトランプ陣営と取引したことによってできた今の与党の体制が直���した困難の単なる一つになるかもしれない。 舞台は出来上がっていた 何カ月もの間、共和党議員と大統領執務室の主との間には、不協和音がずっと続いていた。大統領は、上院共和党がオバマケア撤廃法案をいかなる形にせよ通さなかったことにいら立っていた。トランプ氏は大統領選の選挙活動中に、廃案は「簡単だ」と保証していたのだ。 トランプ大統領による激怒ツイートや雑談の標的の一人、マコネル上院院内総務は、トランプ氏はワシントンの政治がどう機能するのか理解していないと不満をもらした。 明らかな不和にもかかわらず、ホワイトハウスと議会指導部は主に同じ戦術を基に動いていた。医療制度改革を完成させるために、不成功に終わった同じ戦略に共に取り組んでいたのだ。大統領はホワイトハウスの計画を過去最高として売り込んだ。ホワイトハウスの庭での激例会に値するほどだった。上院に脇に押しよけられるまではだが。その後、上院の計画は非常に順調に行っているとしていたが、それも民主党員と一握りの頑として意見を変えない共和党員によって阻止されるまでのことだった。 以降、大統領と共和党指導部は税制改革で協力している。議員たちが議会で汗を流している間、大統領は議会の成果を宣伝するために遊説に出かけている 。計画は、債務上限を引き上げ（米政府が新規国債を発行できるようにし）、2017年最後の数カ月間は議会が大がかりな税制改革法案に集中できるよう、予算の期限が切れる9月末までに決議するものだった。 トランプ氏が計画変更 ハリケーン「ハービー」の被害救済法案に関して、議会や自身のホワイトハウス内で、民主党議員と共和党指導者のどちら側に付くかを決める時、大統領は民主党側に付いた。 これは……意外だった。 上院の共和党議員は、被害救済資金を債務上限の1年以上の延長とセットにしたいと考えていた。2018年の中間選挙が終わるまで、民主党が持っている交渉力の重要な一部を奪うためにだ。 下院共和党の強硬派は、いかなる債務上限に関連した措置にも政府支出削減を結び付けようと熱心だったため、「ハービー法案」には債務上限に関するものを入れたくなかった。ポール・ライアン下院議長は6日朝、ハリケーン被害救済資金の「クリーン」版（債務上限と抱き合わせてはいないもの）をすでに議会を通じて用意していた。 「ハリケーン被災者対策を待っている国民のため、彼らが置き去りにされないようにしなくてはいけない時に、債務上限を政治的取引の材料にしたいなんてばかげているし、恥ずべきことだと思う」とライアン氏は6日朝、民主党議員らについて記者会見でこう述べた。 ドナルド・トランプ氏は、ホワイトハウスでの会談で思いもかけず民主党チャック・シューマー上院院内総務の側についた その後ライアン氏は大統領執務室へ向かい、大統領、スティーブ・ムニューシン財務長官、マコネル氏、さらに2人の民主党議会指導者、チャック・シューマー上院議員とナンシー・ペロシ下院議員と共に協議した。 そこでは、両政党がハリケーン救援金と債務上限に関する合意を打ち出すはずだった。代わりにそこでは、共和党議員が打ちのめされた。 共和党は当初、1年半の上限延長を提案した。民主党は3カ月と返して抵抗し、さらに予算交渉が続く間は、政府運営資金を確保 する付帯決議を付けると提案した。 共和党は、半年間の延長でこれに対抗したが、民主党は揺るがなかった。 そこで大統領が介入し、民主党の提案を受け入れた。これを「取引成立」と呼ぶのは不適切だろう。間を取ったという瞬間ではなく、大統領がその政敵から、最初で最後の提案を受け入れ、仲間の共和党を悔しがらせたのだ。 ワシントン政治の住人たちは、一体何が起こったのか、ぼうぜんとなった。 怒った共和党議員たち 議場の共和党議員たちの反応は早かった。 トランプ氏をしばしば批判する共和党のベン・サス上院議員（ネブラスカ州選出）は、「ペロシ氏とシューマー氏、トランプ氏の合意は悪い」とツイートした。 共和党のトム・ティリス上院議員（ノースカロライナ州選出）は、大統領との交渉において民主党が優位に立った可能性があると話した。 トム・ティ��ス上院議員ら共和党議員は大統領の動きに意表を突かれた ティリス氏は、「政府の短期資金への我慢は限界に来ている」とし、「ひどい。財政上の背任行為だ。終わらせなければ」と話した。 共和党員たちは匿名ではもっとあからさまだ。 共和党の側近の1人は政治ニュースサイト「ポリティコ」に対し、「米国の大統領はナンシー・ペロシ氏とチャック・シューマー氏に弾の入った銃を渡した」と話した。 別の共和党員はニュースサイト「アクシオス」に対し、大統領の行動は「民主党員に武器を全て与えて、共和党全体を人質に取るよう促しているようなものだ」と語った。 事態の真相を知ろうと 大統領の意外な行動は、すでに緊迫していた共和党議員との関係を悪化させた。大統領執務室での会談の直後、議員昼食会の閉じた扉の向こうで民主党議員が拍手していた音が漏れ聞こえたが、彼らは予期していなかった勝利で活気づいている。 大統領は何を考えていたのだろうか？ 突然の立腹。マコネル氏とライアン氏への不満が爆発して大統領がその場で決めた、という可能性は常にありえる話だ。自分を傷つけた共和党議員を傷つけ、最終的には大統領である自分が上なのだということを見せつける以外、今回の動きの背後に大きな展望は持っていなかったかもしれない。 もしそうであるなら、目的は達成した。怒りは発散され、共和党指導者とスタッフたちにとって、振り出しに戻った。 戦略的な手段。ホワイトハウスでの会談の後、大統領側近は、最終的に共和党員の目標達成を支援するものとなるよう、この決定を巧みな政治的計算として描こうとしている。 ある人物は、トランプ氏が税制改革に向けた「準備をした」のだと述べた。トランプ氏は、政府機関の一時停止や債務不履行といった不安がない状態で、議会と交渉できる状態にしたかったのだ。 もしかしたら、複数の破壊的なハリケーンで国民が危機にひんしているなか、大統領は党派心を脇へ押しやったのかもしれない。マコネル氏とライアン氏は、トランプ氏がなぜ公然と2人を切り落としたのかとの疑問に直面した際に、このように説明した。 そう、大統領は民主党を勝たせはしたが、それは手続きの一つであり政策ではないのだ。ほとんどの米国人は、債務上限が何かなど見当もつかないだろう。なぜ議会が毎年のようにそのことについて議論しているのかなど、なおさら理解できないだろう。 トランプ氏が今後数カ月の間に保守的な予算を通して税制改革を遂行できたなら、トランプ氏の汚名は晴れるだろう。 群れから離れた大統領。しかしもしこれが、単なる発作的な激怒だったり、戦術として共和党議員の意見に同意しなかったりした、という以上の話だったら？ もし、宣伝材料となるような立法面での業績を自分に与えてくれるだけの能力が自分の政党にないと不満に思った大統領が、民主党議員に初めて真剣なアプローチをしたのだったら？ 共和党議員とは異なり、トランプ氏にとって債務上限を引き上げるのに明白な問題はない。同氏が提案した予算は極端に削減されてはいるが、財政支出は同氏が大統領選の選挙活動中にこだわった問題ではなかった。トランプ氏にとって一番大切な減税案への支援を民主党議員から得るために、債務上限を譲らなければならないのなら、そうすれば良い。 ホワイトハウスでの会談の数時間後、トランプ氏は自身の税制改革案について演説するためにエアフォース・ワンでノースダコタへ向かった。これに同行したのは、来年の改選で最も危うい民主党議員の1人であり上院議員1年目のハイディ・ハイトカンプ議員だった。 トランプ氏は同議員を非難する代わりに「良い女性」と呼び、ノースダコタ州選出の共和党議員ら と共にステージ上に招いた。トランプ氏は、税制改革をハイトカンプ議員に手助けしてもらいたいと考えている。たとえそれが、上院での共和党議員の過半数支配を来年も維持するというマコネル氏の計画を複雑にする可能性があってもだ。 ノースダコタでは、危うい立場にいる民主党員をドナルド・トランプ氏は一人だけ名指しし、非難ではなく称賛した トランプ氏はまた、来年の中間選挙での共和党の勝利は確実というには��遠く、自分と議会との間にある程度の距離を置いた方が賢明と結論づけたのかもしれない。自身が再選に向けて出馬する3年後には、トランプ氏の一番の望みは両党、つまり民主党と共和党に対抗するということかもしれない。独立しているという経歴を維持したいのであれば。 ビル・クリントン元大統領も1996年の選挙で再選を果たした際に取った戦略だ。事実上、自身の政党が共和党と戦うよう仕向けたのだ。クリントン氏の「トライアンギュレーション」（党派対立から距離を置く第3の立場を取る戦略）はしかしながら、自身の政党が中間選挙で大敗を収めた後の話で、トランプ氏のように選挙の前ではない。 とは言うものの、トランプ氏が普通の政治ルールに沿ったことなどこれまでなかった。 うまくいくだろうか？ トランプ氏の唯一の目的が、共和党議員に砂をかけて侮辱するだけだったなら、目的は達せられた。共和党指導者らは砂を払い、頭を振って、激情の大統領とこれまで通り協力して行こうとするだろう。 ライアン氏は実のところ、トランプ氏と7日夜、夕食の予定が入っている（注：翻訳記事の時点で夕食は実際に開かれている）。来週までには、取引成立ための「旋回」は、相次ぐツイートや思いつきの発言で崩れ去って行った、よく知られた数え切れないほどの「旋回」と一緒に過去のものになっているかもしない。 大統領が、共和党議員のみならず民主党議員とも協力する、両党による与党連立というより広い展望を持っていれば、それはほぼ超人的な功績になるだろう。トランプ氏を忌み嫌う人々を支持層に持つ民主党議員にとって、トランプ氏に重要な勝利を与えるのは、それが何であれ気が進まないだろう。 民主党支持層にとってドナルド・トランプ氏は受け入れがたい存在だ ジョージ・W・ブッシュ元大統領は2002年、包括的な教育改革を通過させるために民主党の実力者、故テッド・ケネディ 上院議員と協力することができた。しかし2年間の選挙活動でのレトリックや7カ月間の対立的な与党政策からは、今日、そのような超党派的な交渉の成立を想像するのは難しい。 大統領は、シャーロッツビルでの衝突の後、一部の白人国家主義者を称賛し、ほんの数日前には、幼少時に親に連れられて米国に不法入国人たちを救済する制度、DACAの廃止を打ち出した。そのような大統領を受け入れるのは、民主党議員にとって簡単ではないだろう。 自称「世界最強の交渉人」のトランプ氏は、単に試してみたいだけなのかもしれない。うまくやれれば、その名に恥じない功績となるだろう。 （英語記事 Trump and Democrats deal: What was the president thinking?）
-同日開かれた上院議員らとの会合には、貿易戦争を懸念する農業州から選出された議員らも参加していた。 トランプ大統領はこれまでTPPについて、「ひどいこと」になる可能性があると強く反対していた。しかし、中国との対立がエスカレートするなかで、トランプ大統領の貿易戦略を批判する声が高まっていた。 トランプ政権が鉄鋼やアルミニウム製品への関税を導入し、幅広い中国製品に対する追加関税を検討するなか、与党・共和党の一部議員を含む政治家たちは、トランプ氏が米国を大きな損害をもたらす中国との経済戦争に導くのではないかと不安視している。 政治家らは、農業など米国の産業への報復措置を招くような関税を手段にするよりも、ほかの国と協調して中国に圧力をかけるべきだと主張している。 関税に強く反対してきたベン・サス上院議員（ネブラスカ州選出）はツイッターで、トランプ大統領が復帰検討を通商代表部（USTR）のロバート・ライトハイザー代表と国家経済会議（NEC）のラリー・クドロー委員長に指示したのは「良いニュース」だとコメントし、「今、中国の不正行為に対抗するために米国ができる最良の策は、自由貿易と法の支配を掲げるほかの太平洋11カ国を主導することだ」と述べる発表文をツイートに添付した。 当初、米国を含む12カ国の間で交渉が行われていたTPPは、オバマ前政権時に、アジア地域における中国の台頭への対抗策として考え出された。 これに対して労働組合などは、TPPが大企業を優遇していると批判。2016年の大統領選では、トランプ氏��対立候補だった民主党のヒラリー・クリントン元国務長官も、TPPへの反対を表明していた。 トランプ氏は大統領就任直後にTPP脱退を決め、主要な選挙公約の一つを果たした。 米国が脱退した後も、残った11カ国は交渉を継続。参加国は今年3月に協定に署名した。 産品を輸出する農家などは、米国がアジア地域との貿易で不利な立場に立たされることへの懸念を表明してきた。 トランプ大統領は12日の会合で、「我々（米国）の要求が受け入れられる形」でのTPP復帰を検討するよう指示したという。トランプ氏は以前にも、TPP復帰を再検討する考えを示していた。 （英語記事 Trump to take another look at TPP 'disaster'）
-東京五輪は昨年7月24日に始まる予定だった バッハ会長は、「オリンピックとパラリンピックの参加チームのための追加分のワクチン費用をIOCが負担する」と付け加えた。 会長は前日に、昨年から1年延期となった東京大会について、今年7月23日に開かれると述べていた。 こうした中、米オリンピック・パラリンピック委員会（USOPC）のサラ・ハーシュランド最高経営責任者（CEO）は、アメリカでのワクチン展開のペースを念頭に、アメリカ代表選手は東京五輪よりも前に接種を受けられる可能性があるとした。 ハーシュランド氏は、当初の想定よりも早い段階で接種を受けられる可能性について「素晴らしいニュースだ」とした上で、「アメリカ人選手だけでなく、現在アメリカで生活し、トレーニングをしている海外の選手にとっても有益であり、アメリカでの接種の進捗を非常に前向きにとらえている」と述べた。 ジョー・バイデン米大統領は11日、アメリカの全成人が5月1日までにワクチン接種を受けられるようになると発表している。 海外からの観客受け入れは 東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会の橋本聖子会長は11日、海外からの観客受け入れについて、聖火リレーが始まる25日までに関係者と協議して決定すると述べた。 海外からの観客をめぐっては、新型ウイルスの感染状況を考慮し、日本政府が受け入れを見送る方針を固めたとロイター通信が報じた ＜解説＞中国ワクチンをPRか、北京五輪の政治的ボイコット求める声も――アレックス・キャプスティック、BBCスポーツ記者 中国は自国開発のワクチンを積極的に、多くの国に提供して広めようとしている。対象の国は、増え続けている。 オリンピック・パラリンピックの開催前に、選手たちに提供するという今回の申し出は、そういう意味ではPR行為にも見える。 中国と五輪に関しては現在、北京大会を政治的にボイコットしようという声も高まっている。中国の少数民族ウイグル族に対する扱いが「ジェノサイド」（集団虐殺）だという、国際的な非難が原因だ。 しかし、参加選手へのワクチン提供は、ワクチン接種事業がまだまだ初期段階にある発展途上国では特に歓迎されるだろう。 できるだけ多くの参加選手が2回の予防接種を完了した上で、東京を訪れるのが望ましい―――。IOCは明確にこう述べている。一方でIOCは、選手の予防接種は強制ではなく、各国政府に接種展開の変更は求めていないとしている。それでもハンガリーやリトアニア、メキシコなどでは選手が優先的に接種を受けている。 対照的にイギリスやアメリカ、ドイツのオリンピック委員会は選手は自分の番を待つべきだとしており、オリンピック成功のために若くて健康な選手の接種を優先すべきなのかという、道徳的・倫理的な議論が起きている。 （英語記事 China offers doses for Tokyo & Beijing）
-救助隊は、倒壊したホテルやショッピングセンターでの捜索を続けているが、余震で危険が立ち入りが困難となったため、重機の到着を待っている。 閉じ込められた人たちの叫びが聞こえる中、救助隊ががれきの下の生存者に水や食べ物を差し入れる姿も見られた。 政府によると、この地震と津波でこれまでに832人が亡くなっている。 ＜関連記事＞ インドネシアの国家防災庁は30日夜、少なくとも300人の遺体を収容できる共同墓地の建設を明らかにした。 ジョコ・ウィドド大統領は被災地を訪問し、生存者の救出に向け「昼夜を問わず」作業するよう指示した。 インドネシア地震、生存者救出へ「時間との戦い」 救���活動の状況は？ 地元メディアによると、ショッピングモールのがれきの下から携帯電話の信号が検知されたほか、ロア・ロア・ホテルの下からは叫び声が聞こえている。 救助ボランティアをしているサリブ・バワノさんはAFP通信に、同ホテルのがれきの下から3人が救出されたと話した。このホテルでは、50人以上が閉じ込められているとみられている。 「いくつかの地点で人の声を聞いた。子どもの声もあった」とバワノさんは話している。 スラウェシ島パルの位置 「みんな助けを求めているが、まだがれきの下にいる。生死の狭間で身動きがとれない人たちを、私たちは励ました」 「水や食べ物を差し入れたが、生存者が求めているのは別のものだ。みんな外に出たがっている。『外に出たい。外に、外に。助けて！ 助けて！』と叫び続けていた。がれきをこつこつ叩くだけの人もいた」 道路や空港、通信インフラなどへの被害で、被災地域への救援物資などの輸送が困難になっている。 被災者の困難 被災者たちは、たとえ家が無事でも余震を恐れて帰宅をためらい、屋外で寝泊りしている。 病院も地震と津波の被害を受けたため、けが人も屋外で手当てを受けているほか、少なくとも1カ所にインドネシア軍が野外病院を設置した。 軍は支援物資を空輸し、被災者やけが人を飛行機で脱出させるため、空港の管理を引き継いだ。 慈善団体セーブ・ザ・チルドレンのトム・ハウェルズ氏は30日、「被災者が適切な衛生用品シェルターを得られないまま何日も過ぎると、状況は悪化していくため、我々はシェルターキットを送っている」と話した。 軍用機で運ばれるけが人 パルで倒壊したモスク 被災地の大部分が停電に見舞われており、携帯電話の電波も停まっている。海岸沿いのほかのコミュニティーからの情報はとても少ないが、そうした地域も津波に襲われている可能性が高い。 死者が増えた理由は？ 米当局によると、スラウェシ島を襲った地震は28日午後6時3分に発生。マグニチュードは7.5、震源の深さは10キロメートルだった。 この時、多くの人が祭りの準備のためにパルの海岸に出ており、津波に襲われた。 今回の地震は規模が大きかったものの震源が浅く、縦の揺れより横の揺れが大きかった。こうした揺れは通常、津波に発展することは少ないという。 ユスフ・カラ副大統領は、最終的な死者数は数千人に上る可能性があると指摘。赤十字は、被災者は160万人以上と推計している。 けが人と遺体が並ぶ救急現場――レベッカ・ヘンシュキ、BBCニュース（パル） パルのマンボロ診療所の外に置かれたストレッチャーに、脚の骨を折った5歳の少女が寝ていた。その場にいたササノ医師によると、この少女は発見されたとき独りだった。 「家族がどこにいるかも分からないし、彼女は住んでいた場所を覚えていないのです」 この診療所は停電し、医薬品も底をついている。 少女の寝るストレッチャーから数メートル先には、遺体の入った袋が並べられていた。腐敗臭があたりに立ち込めている。 ササノ医師によると、遺体は共同墓地に埋められる。病気のまん延を防ぐためだ。 「すでに臭いはじめている。親族が引き取りに来るのを待ちたいが、これ以上は無理だ」 かつて活気のあった漁村があった海岸線には今、がれきの列ができている。 車やボートが大波に揉まれ、住民の持ち物が破壊され、散乱している。そのがれきの横で、被災した家族がテントを張って眠っている。 （英語記事 Dozens feared trapped under quake rubble）
-豪高裁は、バーナビー・ジョイス副首相の議員資格が無効だと判決を下した この高裁判断により、ジョイス副首相を含む3人の議員資格が向こうとなる。他の2人はすでに7月に議員を辞職している。 ジョイス副首相は判決の直後、「裁判所の判決を尊重する」と話した。「わたしたちは、抑制と均衡により自由を享受できる、素晴らしい民主国家で生活している。審理を行った裁判所に感謝する」 オーストラリア憲法は、二重国籍保持者の選挙で公職に就くことを禁止している。 これまでわずか1議席差で過半数を得ていた与党は、ジョイス議員の失職により過半数を失う。ただしジョイス氏は補欠選挙で再選される可能性がある。 ジョイ��副首相は8月の時点でニュージーランド国籍を放棄していた。下院での返り咲きを目指すと約束した。 二重国籍が問題となった他の議員4人（フィオナ・ナッシュ、マルコム・ロバーツ、ラリッサ・ウォーターズ、スコット・ラドラム各氏）はいずれも、上院に当選していた 。ナッシュ議員は与党、他の3議員は野党所属。 （左上から時計回りに）ラリッサ・ウォーターズ、スコット・ラドラム、フィオナ・ナッシュ、マルコム・ロバーツ各氏 政治家と裁判所の言い分は 3日間の公判で政府は高裁に対し、ロバーツ議員とラドラム議員のみ議員資格を失うべきで、ほかの議員は昨年選挙で当選した際、自分たちの二重国籍について知らなかったと主張した。 ロバーツ議員は、自分は国籍を放棄しようとしたと主張。一連の問題をめぐり、すでに辞職しているラドラム議員とウォーターズ議員は釈明せず、7人全員の議員資格を無効にすべきだと主張した。 これに対して裁判所は、オーストラリア憲法第44条1項にのっとり、5人の政治家は「外国勢力の臣民または国民」であるため不適格との判決を下した。 二重国籍が問題となったほかの上院議員2人については、先祖の国籍を受け継いだとはみなされない、あるいは親から受け継いだ外国籍による権利を享受していないなど、憲法の二重国籍の定義に該当しないため、当選は有効と判断された。 一連の二重国籍問題は7月以来、オーストラリア政界で大きな話題になっており、何十人もの議員が自分の国籍をあらためて公表した。 政府はどうなる？ ジョイス氏が議員資格を失ったため、マルコム・ターンブル首相の政権与党は下院（定数150）で75議席となり、過半数を失い。つまり、ターンブル首相は少数与党による政府の首班ということになる。 ターンブル首相は、裁判所の判断は残念だが、それでも野党第一党・労働党の69議席よりは政府の議席は6議席多いと強調した。 12月2日の補欠選挙でジョイス氏が勝てば、ターンブル氏は再び76議席を回復できる。すでにニュージーランド国籍を放棄したジョイス氏はオーストラリア国籍のみとなったため、出馬する資格がある。 少数党政府が法案を下院で可決させるには、無所属議員や小規模政党の支持が必要となる。 また、ジョイス議員とナッシュ議員が閣僚だったため、内閣改造も必要だ。 野党・労働党は、両議員が閣僚として決定した数々の政策事項の有効性は、「法的に疑わしい」と批判。異議を申し立てる可能性を検討する姿勢だ。 （英語記事 Australia's deputy PM disqualified）
-7月に英ロンドンの王立裁判所に出廷したジョニー・デップ氏 デップ氏はファンに宛てた書簡をインスタグラムに投稿。「ファンタスティック・ビースト」で演じたゲラート・グリンデルバルド役からの「降板を求められた」と明かし、「その要望を尊重し、同意した」とした。 また名誉毀損訴訟については、イギリスの裁判所の判断は「理解しがたい」とし、上訴するつもりだと述べた。 映画を製作するワーナー・ブラザースはデップ氏の降板を認め、グリンデルバルド役を新たにキャスティングすると明らかにした。 同社は「ジョニーのこれまでの仕事に感謝している」と声明で述べた。 ワーナー・ブラザースによるとシリーズ3作目は現在製作中で、2022年夏に公開予定。 デップ氏が演じたグリンデルバルドは、2016年公開の「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」のラストシーンに登場。2018年公開の「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」でも再演した。 ジョニー・デップ氏とアンバー・ハード氏は2011年映画「ラム・ダイアリー」の撮影で知り合った。写真は2015年10月 デップ氏は、2018年に元妻で米女優のアンバー・ハード氏（34）に暴力を振るっていたと報じたサンを名誉毀損で訴えていた。同紙は2013年から2016年にかけてデップ氏がハード氏に14件の暴力行為を起こしていたとした。 7月に16日間にわたってロンドンの王立裁判所で行われた裁判には、デップ氏とハード氏が出廷、証言した。 アンドルー・ニコル判事は2日、サンが当該記事の内容について「大いに真実」であると証明したと判断。14件の疑惑のうち12件で暴力行為があったとした。 デップ氏はインスタグラ���の書簡の中で、今回の判決が「真実を伝えるための自分の闘いを変える」ことはないとした。 サンに対する訴訟とは別に、デップ氏はハード氏が米紙ワシントン・ポストに寄稿した記事の中でDVを受けたとほのめかしたことが名誉毀損にあたるとして、ハード氏を訴えている。 デップ氏の声明全文 最近の出来事を踏まえ、以下の短い声明を発表したいと思います。 まず初めに、これまで私に支援や忠誠を与えてくれた皆さんに感謝したい。特にこの2日日間は、皆さんから愛や心配のメッセージをいただき感動しています。 次に、ワーナー・ブラザースから『ファンタスティック・ビースト』のグリンデルバルド役から降板するよう言われたことをお伝えします。私はその要望を尊重し、同意しました。 そして最後にお伝えしたいのは、イギリスの裁判所の理解しがたい判決が、真実を伝えるための自分の闘いを変えることはないということ。私は上訴するつもりです。 私の決意は依然として固く、自分に対する疑惑がうそであると証明してみせます。私の人生とキャリアがこの瞬間に定義されることはありません。 お読みいただきありがとうございます。敬具 ジョニー・デップ （英語記事 Johnny Depp leaves Fantastic Beasts franchise）
-ハワイ州で13日に住民に送信された誤報。「緊急警報。弾道ミサイルの脅威、ハワイへ接近中。ただちに避難を。これは訓練ではありません」という内容だった。 FCCのアジト・パイ委員長は、誤報によって「州の全域をパニックが襲った」、「まったく受け入れられない」と声明を発表した。誤報そのものに加えて、訂正までに38分かかったことで事態は悪化したと重ねて批判し、「誤報によって警報システムへの市民の信頼が損なわれ、本当の緊急事態の時に効果的でなくなってしまう」と懸念をあらわにした。 委員長はさらに、「ハワイの州政府は誤報の送信を防ぐための、適切な予防措置や工程管理を設けていない」ことがすでにFCC調査で判明していると指摘。「今後に向けて、同様の事態の再発を防ぐため、どのような措置が必要かに注力していく」と述べた。 ハワイ州では13日午前8時7分、住民や旅行者の携帯電話に「緊急警報。弾道ミサイルの脅威、ハワイへ接近中。ただちに避難を。これは訓練ではありません」という緊急メールが一斉送信された。「ハワイ州へミサイルの脅威や危険はありません」という訂正メールが送られたのは、38分後だった。 デイビッド・イゲ州知事は後に、州緊急事態管理局の職員が間違ったボタンを誤って押したのが原因だと謝罪した。職員同士のシフト交代時の手続きで起きたミスだという。 米紙ニューヨーク・タイムズは同州関係者の話として、再発防止策として、2人が確認しないと警報を送信できないようにシステムを変更したと伝えた。さらに、今回は訂正の送信に38分もかかったこと問題視されているだけに、誤報に対する「取り消し」テンプレも新しく導入する方針という。 「苦痛と混乱に謝罪」 ハワイ州政府の関係者は、謝罪を繰り返した。イゲ知事は、「苦痛と混乱を与えて申し訳ない。私自身もとても動揺して困惑している」と述べた。 州緊急事態管理局のバーン・ミヤギ局長も、「不慮のミス」を謝罪した。 ハワイ州選出のタルシ・ガバード下院議員（民主党）はABCニュースに対して、「首脳陣が盛大に機能不全に陥った」と話した。 「そもそもこの誤報が出てしまったこと自体、受け入れがたいが、2つ目のメッセージを出すのにあれほど時間がかかり、これは間違いだと住民を安心させられず、誤報が訂正されなかったことについて、しかるべき人が責任をとる必要がある」 ホノルルのテレビ記者、ブリジェット・ナマタさんは、「市民の安全を担う州職員がいるのに、これほどのとてつもない最悪なミスが起きるなんて、呆然とする思いだ」と述べた。 誤報が出た時、ドナルド・トランプ米大統領はフロリダ州でゴルフをしていた。この件について公にコメントしていないことが、ソーシャルメディアなどで批判されている。誤報後の大統領の最初のツイートは、ハワイやミサイルとは無関係の「フェイクニュース」や「フェイクな本」についての罵倒だった。 発射から20分以内 ���朝鮮が核・ミサイル開発を進めている状況で、米国内でも特に距離が近い州のひとつのハワイは、警戒感を強めている。 地元紙スター・アドバタイザーは昨年12月、北朝鮮が発射するミサイルは20分以内にハワイに到達すると伝えた。 ハワイ州は昨年12月、冷戦時代に設置されたサイレンを試運転。サイレンの93％が正常に作動したものの、ほとんど聞こえないものもあり、12カ所では誤って救急車のサイレンが鳴ってしまったという。 （英語記事 Hawaii told to fix its alert system after false missile alarm）
-入国禁止大統領令の執行をめぐりドナルド・トランプ大統領に解任されたサリー・イェーツ前司法長官代行は、上院司法委員会で、マイケル・フリン前大統領補佐官（国家安全保障問題担当）がロシアから脅迫され得る状態だったと証言した（8日） ショーン・スパイサー大統領報道官は定例会見で、「オバマ大統領は自分が決してフリン将軍のファンではないと明らかにした。それは本当だ」と認めた。しかし報道官はその上で、「フリン将軍はオバマ大統領のもとで働き、オバマ大統領の欠点について声高に批判していたのだから」オバマ大統領がフリン氏を批判するのは無理もないことだと述べ、「ISIS（過激派勢力「イスラム国」の略称）など米国に向かってくる様々な脅威に対して、オバマ大統領に戦略が欠けている」とフリン氏が声高に批判したことが、オバマ氏による批判につながったと説明した。 オバマ政権関係者によると、オバマ大統領はトランプ氏の当選から48時間たたない11月10日の時点で、フリン氏について警告したという。オバマ政権関係者は米NBCニュースに対して、これはフリン氏がロシアのセルゲイ・キスリャク駐米大使と接触しているという懸念が浮上する前のことだと話した。 退役陸軍中将のフリン氏は、トランプ政権発足前に民間人の立場でキスリャク米大使と会談し、対ロ制裁の解除を協議したが、この事実をマイク・ペンス副大統領など政権幹部に正確に伝えていなかったことから、事実上解任された。 マイク・フリン前大統領補佐官 オバマ政権は2014年、国防情報局（DIA）長官の職からフリン氏を解任。組織管理手法や気質の問題を理由にしていた。オバマ氏は、フリン氏がこれほどの高い地位にふさわしくないと考えていたとされている。 しかしスパイサー報道官はオバマ氏の疑念に異議を唱えた。「もしオバマ氏は本当にフリン将軍について懸念していたなら、どうしてフリン将軍の機密情報閲覧権限を取り上げなかったのか。数カ月前に更新したばかりだったのに。さらに、どうしてオバマ政権はフリンのロシア行きを認めたのか。出演料を受け取る講演会のためのロシア行きだと分かっていたのに」と、報道官は記者会見で述べた。 この間、上院司法委員会犯罪・テロ小委員会で同日、サリー・イェーツ前司法長官代行が初めて、フリン氏とキスリャク大使の接触について公の場で証言した。イェーツ氏は今年1月末、トランプ大統領による移民入国制限大統領令に異を唱えたため解任されている。 イェーツ氏は司法委に対して、1月26日の時点でホワイトハウスのドン・マギャン法律顧問と直接会い、フリン氏の行動について警告したと証言。ロシア大使とフリン氏の接触に関する政府関係者の発言が「事実と異なる内容」になっていると、指摘したという。 解任のイェーツ氏、フリン氏とロシアについて証言 フリン氏はペンス副大統領に「嘘をつき」、ロシアはそれを承知しているのだと、自分はマギャン法律顧問に伝えた――。イェーツ氏はそう証言した。 「問題のある状況だった。国家安全保障問題担当の大統領補佐官が要するに、ロシアから脅迫され得る状況だった」とイェーツ氏は述べた。 前司法長官代行はさらに、「言わずもがなのことを敢えて言うと、国家安全保障担当の補佐官がロシアにいいように利用されるのは困るわけです」と強調した。 フリン氏とロシア大使の接触について自分の情報源が何かはこの場で明かすことはできないと、イェーツ氏は述べ、米情報機関が傍受したリン氏とロシア大使の通信内容にもとづく発言かどうかは確認しなかった。 フリン氏とロシアの関係をめぐっては、ロシア政府がトランプ氏に有利になるよう大統領選に介入したという疑惑を調べる一環として、連邦捜査局（FBI）が捜査するほか、上下両院の情報委員会が事実関係を調べている。 トランプ大統領は同日、イェーツ氏がマスコミに情報を漏洩したと批判するかのようなツイートを投稿。さらに、イェーツ氏の議会証言が終わると、「ロシア・トランプ癒着話はまったくのでっちあげだ。納税者が払ってるこのジェスチャーゲームはいったいいつ終わるんだ？」とツイートした。 「宣誓下のサリー・イェーツに聞くといい。ホワイトハウス法律顧問に説明した直後に、同じ機密情報がどうやって新聞に載ったのか、知っているかどうか」とトランプ氏は、イェーツ氏の議会証言に先駆けてツイートした マイケル・フリン氏にいつ何があったのか ＜解説＞ アンソニー・ザーカー、BBCニュース（ワシントン） 昨年11月の大統領当選からわずか2日後に、トランプ氏がホワイトハウスでオバマ氏と隣り合って座った時、その場にいる誰もがニコニコしていた。しかし今になって明らかになった内容によると、オバマ氏は実はこの時、フリン氏に近寄るなと次期大統領に警告していたのだという。そして大統領が時間を割いて警告したにも関わらず、次期大統領はその忠告を無視したのだと。 後知恵で振り返れば、トランプ氏は前任者のアドバイスを聞くべきだった。この後に浮上したロシア大使との接触をめぐるスキャンダルのせいで、フリン氏の大統領補佐官としての任期はあっという間に終わってしまったので。 オバマ氏は警告していたのだと、11月のことが今になって明らかになったのは、決して偶然ではない。イェーツ前司法長官代行が上院で、フリン氏とロシアのつながりについて自分もトランプ政権に警告しようとしたのだがと発言した、その証言とタイミングを合わせているのは明らかだ。 トランプ氏はイェーツ氏の議会証言に先立ち、自分が司法長官代行として解任したイェーツ氏をツイッターで攻撃した。これを受けて、オバマ氏の周辺が（匿名で）イェーツ氏の応援に乗り出したように見える。 前政権と現政権の対立は、ことほど左様に今でも続いている。トランプ氏の側近たちと米情報機関との緊張関係も、変わらず続いている。 これは大勝負だ。そしてどうやら、誰も一歩も譲らない構えのようだ。 （英語記事 Obama warned Trump about hiring Michael Flynn）
-シェリー・ライダー BBCユーザー生成コンテンツおよびソーシャルニュース 真夜中にこっそり大食いされるかも……という心配は特にないようだった 欧州全土を記録的な猛暑が襲っている。しかし、たとえばフィンランドでは、冷房設備のないアパートがほとんどだ。住民はお互い助け合うことで、異例の暑さをしのぐことにした。 フィンランドの首都ヘルシンキにあるスーパーマーケットの店長、マリカ・リンドフォースさんはある時、店内の涼しい場所で一晩を過ごせたらいいのにと、買い物客が冗談を言い合っているのを耳にした。そこでリンドフォースさんは考えた。 リンドフォースさんは3日、ヘルシンキのポフヨイスハーガ地区にある「K-スーパーマーケット」の幸運な顧客100人に店内を開放した。客が自分で寝袋やマットレスを持ち込んで、一晩を過ごすことを許したのだ。 同スーパーのフェイスブックページでは、顧客の家族がスナック菓子コーナーに身を落ち着けて一晩を過ごす動画が公開され、10日時点で50万回以上再生された。 スナック菓子とビールはこの日、午後9時まで買えるようになっていた。 参加した常連客の1人、リイッカ・マンニネンさんは、この体験を「キャンプに来たみたい」だと説明した。 K-グループの小売部門が運営する公式ツイッターアカウントに英語字幕付きで投稿された宿泊の動画も、ツイッター利用者の興味を引き始めている。 スーパーに感謝でいっぱいという利用者は、一番涼しい場所を選んだという 定員の100人を超える人が宿泊を希望したため、選ばれない人はがっかりだったが、店長のリンドフォースさんは利用客に泊まってもらえて良かったと喜んでいる。 リンドフォースさんはフィンランドのテレビ局YLEに対し、フィンランド食品安全局（EVIRA）がこのイベントの実施を認めたため���安全と衛生面の問題は調整できたと話した。 K-スーパーマーケットの運営会社は、素晴らしいアイディアはだいたい利用客から出てくるものだと強調した。 芸術活動家のデイビッド・ヨーケンさんは、「#ILoveFinland（フィンランド愛してる）」とだけツイートした。 同じことが他国でもできないかと憶測も生まれている。 チェコ共和国のインターネット利用者「Liunekira」さんは、掲示板サイト「Reddit」に、この企画は素晴らしいアイデアで、もし近くであるならすぐに行くと書き込んだ。 ＜おすすめ記事＞ 小売店で眠る企画は、実は新しいものではない。英国のデパート、ジョン・ルイスは、いくつかの店舗限定だが、販売商品で完璧に内装を整えた「ザ・レジデンス」というスペースを設け、顧客に宿泊機会を提供している。 スウェーデンの家具小売店イケアは2016年、未成年が店に忍び込むのを止めるよう警告し、宿泊を禁止した。 書店ウォーターストーンズのロンドンにある支店では2014年、閉店後に残っていた米国人観光客が店内に閉じ込められ、宿泊することとなった。 ただし欧州の一部では、幸いなことに暑さは収まりつつある。冷房がない普段通りの部屋で、いつものように寝られるようになりそうだ。 （英語記事 Heatwave: Supermarket sleepover for cool customers）
-コーエン元弁護士は長年にわたりトランプ氏個人の顧問弁護士を務め、トランプ氏の「フィクサー」として知られていた コーエン元弁護士は連邦議会への偽証、トランプ陣営による選挙資金法違反、脱税などの罪で禁錮3年の有罪判決を受け、現在は仮釈放中。服役中に書いた「Disloyal: A Memoir（不忠：回顧録）」で、自分が刑務所に入ることになったのと同じ罪をトランプ氏も犯していると指摘。トランプ氏は「ずるいうそつき、偽物、他人をいじめる横暴な人種差別主義者、獲物を狙う常習者、詐欺師」だと書き、「マフィアのボス」のような発想をする人間だと非難した。 元弁護士はさらに、トランプ氏が南アフリカ指導者の故ネルソン・マンデラ氏や、ヒスパニックの人たちについて差別的発言をしたと書いている。 これに対してホワイトハウスは、元弁護士がうそをついていると反論。「コーエンは恥辱にまみれた犯罪者で、議会にうそをつき、弁護士資格を剥奪された人物だ」と、ケイリー・マケナニー大統領報道官は声明で述べた。「信用をすべて失った彼が、またしてもうそをついてもうけようとしているのは、決して意外ではない」。 ＜関連記事＞ 複数の米メディアが、元弁護士の本の抜粋を報道している。トランプ氏について元弁護士が書いている内容を、以下にいくつか紹介する。 黒人とマンデラ氏について 「トランプは原則的に、あらゆる黒人を低く評価していた。音楽から文化、政治に至るまで」とコーエン元弁護士は書いている。 南アフリカのアパルトヘイト（人種隔離政策）と闘い、国家反逆罪で27年間投獄され、後に南アフリカ初の黒人大統領になったマンデラ氏については、「あんなのはリーダーじゃない」と言っていたという。 アパルトヘイトと闘い27年間服役した後、南ア初の黒人大統領になったマンデラ氏 「黒人が仕切る国で、こえだめじゃない国があるなら、言ってみろ。どれも完全な（罵倒語）便所みたいだ」と、トランプ氏が話したことがあるとも書いている。 この「こえだめ（shithole）」という表現は、2018年1月にトランプ氏が中南米やアフリカの国について使ったと報道されたのと同じもの。トランプ氏は当時、複数の報道について、「自分は人種差別主義じゃない。君たちが取材した中で、自分ほど人種差別しない人間はいない」と反論していた。 トランプ氏が人種差別的だという批判は、就任からの4年近く、しきりに繰り返されてきた。11月3日の大統領選に向けても、引き続き問題となっている。 オバマ氏について コーエン元弁護士は、トランプ氏が前任者のバラク・オバマ前大統領に執着し、「憎み、見下している」と書いている。 トランプ氏はかつて、オバマ氏がアメリカ生まれではなく、ゆえに大統領になる資格がないというデマをしきりに吹聴していた。写真は、トランプ氏の当選から間もない2016年11月10日、ホワイトハウスで対面した両氏 「��ランプは『ニセオバマ』を雇い、自分と一緒にビデオに出演させた。その中でトランプはまるで儀式のようにアメリカ初の黒人大統領をばかにしてから、クビにした」と、コーエン元弁護士は書いている。 米メディアは、トランプ氏がかつて司会を務めたリアリティー番組「アプレンティス」のように、オバマ氏に扮（ふん）した相手をクビにする映像を放送している。 これは2012年大統領選の共和党全国党大会用に作られた映像と思われる。オバマ氏が再選された当時の大統領選では、ミット・ロムニー現上院議員が共和党候補になった。問題のビデオは、党大会で放送されなかった。 ヒスパニックの有権者について 元弁護士によるとトランプ氏は、「ヒスパニックの票は絶対にとれない。黒人と一緒で、連中は頭が悪すぎるからトランプには投票しない。僕のところには来ない」と述べていた。 トランプ氏は2018年の大統領選中、メキシコ人を繰り返し罵倒し、就任後はメキシコとの国境で移民流入を厳しく取り締まってきた。そのため、ヒスパニック系への言動は注視されている。 一方で2019年にニューメキシコ州で開いた支持者集会でトランプ氏は、「自分ほどヒスパニックを愛する人間はいない」と強調していた。 キリスト教福音派について 今年1月に福音派の指導者たちと祈るトランプ氏 キリスト教徒の中でも保守的な福音派は、トランプ氏にとって重要な支持基盤となっている。 2016年11月に当選して間もなく、ニューヨークのトランプタワーで複数の福音派指導者と会談したトランプ氏は、会談が終わると振り向き、「あんな（罵倒語）を信じる連中がいるなんて、信じられるか？」と言ったと、元弁護士は書いている。 トランプ氏は福音派の票を確保するため精力的に活動し、自分も敬けんなキリスト教徒だと繰り返してきた。副大統領のマイク・ペンス氏は、熱心な福音派の信者として知られる。 ＜関連記事＞ プーチン氏について 元弁護士によると、トランプ氏はロシアのウラジーミル・プーチン大統領を高く評価している。その理由は、「ひとつの国を丸ごと自分のものにして、自分の会社のように、つまりトランプ・オーガナイゼーションのように、仕切ることができる」からだという。 元弁護士はさらに、トランプ氏がプーチン氏に「おべっかを使った」のは、2016年大統領選に敗れた場合には、自分の事業にロシアの資金を確保できるようにするためだったと書いている。 ただし、いざ選挙に勝ち政権を発足させた後は、トランプ陣営は「実際にロシア政府と共謀するには、あまりに混沌（こんとん）として無能すぎた」のだという。 ストーミー・ダニエルズ氏について コーエン元弁護士は2016年の大統領選の直前、トランプ氏と不倫関係にあったと主張する米ポルノ女優のストーミー・ダニエルズ（本名ステファニー・クリフォード）氏に口止め料を払ったとして、13万ドル（約1400万円）を払った。この支払いが選挙資金法違反と認められ、元弁護士の実刑判決につながった。 コーエン元弁護士は自分はあくまでもトランプ氏の指示に従って行動したと主張してきたが、トランプ氏は一貫して否定している。 ＜関連記事＞ 暴露本によると、トランプ氏は「こういうのを和解するのは絶対、割りに合わないんだが、本当に多くの友人が払えとアドバイスするのでね」と話していた。「もし表ざたになったら、支持者はどう思うかな。ポルノ・スターと寝るなんてかっこいいと思うんじゃないかな」と、トランプ氏は発言したという。 マイケル・コーエンとは コーエン元弁護士は長年にわたりトランプ氏の顧問弁護士を務め、トランプ氏の「フィクサー」とみられてきた。しかし、口止め料の支払いなどを機に2018年12月に有罪になると、昨年2月には連邦議会でトランプ氏を強く糾弾する証言を重ねた。 「いかさま詐欺師」トランプ氏の元顧問弁護士、衝撃的な議会証言 元弁護士は連邦議会への偽証、選挙資金法違反、脱税などの罪を認め、禁錮3年の判決を受けた。 今年5月には新型コロナウイルスの感染懸念からいったん仮釈放されたものの、7月初めにニューヨーク市内のレストランに家族といるところを写真撮影され、その数日後にはマスコミと接触し���いという自宅拘禁の条件を不服としたため、連邦刑務所に戻された。 この措置は、今回の暴露本の執筆に対するトランプ政権の報復だと訴える元弁護士の請求を、7月下旬に連邦裁判所が認め、それ以降は刑期の残りを自宅拘禁の状態で過ごしている。 トランプ氏はコーエン元弁護士のことを、「チクリ」の裏切り者で、うそつきだと罵倒している。 元弁護士はかつて、自分はトランプ氏の身代わりになって死ぬ覚悟だと話していた。今では、トランプ支持者から殺すと脅迫されているという。 （英語記事 Michael Cohen's Trump book: The ex-lawyer's key claims）
-この日に発表された減少率はアナリスト予想をわずかに上回った。マイナス成長となるのは3四半期連続で、GDP統計をさかのぼることができる1955年以降で最大の落ち込み。 今回の数字は、世界各国が直面する深刻な経済的影響を鮮明に浮き彫りにした。 日本は今年初め、GDPが2四半期連続で落ち込み、リセッション（景気後退）入りした。 景気低迷の主な要因の1つは、日本経済の半分以上を占める国内消費の深刻な減少だ。世界貿易がパンデミックの打撃を受けていることから、輸出量も激減している。 日本は新型ウイルス危機よりも前から、すでに経済成長率の低迷に苦しんでいた。 GDPの落ち込みは、昨年10月に消費税が8%から10%に引き上げられたことや、同月の台風19号「ハギビス」による被害などの影響で苦戦してきた日本経済を、さらに圧迫している。 ＜関連記事＞ 一筋の光 記録的な景気後退の後、日本の経済成長は今後数カ月で回復すると、ほとんどのアナリストが予想している。 安倍晋三首相は、パンデミックの打撃を和らげることを目的とした大規模な景気刺激策を導入している。 5月25日に緊急事態宣言を全面解除した一方で、最近の感染者急増が再び企業や家計に打撃を与えるのではないかとの懸念は残っている。 世界第2位の経済大国である中国にも、希望の兆しがいくぶん見られる。同国の2020年4～6月期のGDPは前期比年率3.2%増加した。 ＜解説＞景気後退後の回復に期待――カリシュマ・ヴァスワニ、アジアビジネス担当編集委員 アジア諸国は相次いで、2020年第2四半期のGDPの大幅な低下を報告している。日本も、それに続くこととなった。 しかし、GDPの落ち込みは予想外ではない。パンデミックの影響をまったく受けていない人など1人もいないし、厳格なロックダウン（都市封鎖）が敷かれなかったとしても、大抵の人は屋内に閉じこもり出費をしなかったのだから。 消費者の買い物が減れば、企業収益が減少するという連鎖が起きている。 こうした悪循環から、雇用情勢の展望に対する信頼感が失われ、就職機会についても不安感がある。その全てが、今日の数字に表れている。 しかし、今は将来を見据え、景気回復の可能性に目を向けるべき時だ。 日本は他国よりも経済を好転できる可能性が高いと、一部のアナリストはみている。 英経済調査コンサルタント会社のキャピタル・エコノミクスは、世界第3位の経済大国の日本は現在、感染の再拡大している最中だが、それでも医療体制がひっ迫しているとは言えず、新規感染者数は減少し始めていると指摘する。 同社は、日本の第3四半期にはGDPが回復し、その流れが来年まで続くと予想している。 （英語記事 Japan suffers its biggest economic slump on record）
-米ホワイトハウスから報道向けに出された発表文 ７、８日にドイツ・ハンブルクで開かれた主要20カ国・地域首脳会議（G20サミット）に合わせて行われたドナルド・トランプ大統領と中国の習近平国家主席の首脳会談を受けて、報道向けに出された発表文で、習氏の肩書が「Republic of China（中華民国）」国家主席と表記されていた。 「中華民国」は台湾の正式名称。正しくは、「People's Republic of China（中華人民共和国）」国家主席だ。 ホワイトハウスは以前にも、日本の安倍晋三首相の肩書を大統領と間違って表記したことがある。 オンライン版の発表文では現在、単純に「中国の習国家主席」と表記されており、日本についての発表文も修正されている。 この誤記について、ソーシャルメディアの反応は素早かった。多くは、政府の官僚にとって各国指導者の肩書は間違えようもないものだと考えて��る。 オバマ前政権で閣議担当官を務めたクリス・ルー氏は次のようにツイート。「やっちゃったね。たった今、ホワイトハウスが習近平氏を中華民国、つまり台湾の指導者と表記」。そしてハッシュタグ「#AmateurHour（アマチュアアワー）」を添えた 緊張関係にある両国にとって、この似て聞こえる正式名称を区別するのは重要だ。 中国にとって台湾は分離している領土であり、いずれは本土に再び加わる と考えている。 さらに、トランプ氏のインスタグラムのアカウントでシンガポールのリー・シェンロン首相と一緒に写っている写真が投稿された際、シェンロン首相をインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と勘違いした説明が添えられていた。 この誤りはソーシャルメディアですぐに指摘され、修正された。 写真にはシンガポールのシェンロン首相をインドネシアのジョコ・ウィドド大統領と勘違いした説明が添えられていた （英語記事 China and Taiwan mixed up in White House gaffe）
-FDAは23日、新型ウイルス治療に回復した人の血しょうを用いる「緊急使用許可」を出した。 血しょうによる治療はドナルド・トランプ大統領の肝いりで、ハーン長官も命を助ける治療法だと話していた。 これに対して科学者からは、すぐにハーン氏の示したデータへの疑問の声が上がった。ハーン氏は血しょうによる治療で致死率が35％下がると話していたが、これは米病院メイヨー・クリニックからの中間報告の内容を誇張したものだった。 ハーン氏は25日にCBSニュースに出演した際、「血しょうについてのデータが何を示しているのか、記者会見での説明をもっと上手にできるはずだったし、するべきだった」と語った。 一方で、血しょうの緊急使用許可の決定は、FDAの熟練した科学者による「高度な科学とデータに基づいた」ものとの立場を維持した。 ハーン長官の発言をめぐっては、11月3日の大統領選を前にトランプ政権が推奨している画期的な治療法を支持するもので、政治的との批判が上がっている。 トランプ大統領は、血しょうを使った治療法は「歴史的な」一歩で、「数え切れないほどの」命を救うだろうと述べている。 一方でトランプ氏は発表の前日、政治的な理由でワクチンや治療法の導入を遅らせているとして、FDAを非難していた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、アメリカでは26日時点で17万8000人以上が新型ウイルスで亡くなっている。感染者は全国で580万人近くに上っており、どちらも世界最多だ。 ＜関連記事＞ 血しょうによる治療に効果は？ FDAはこれまでも限定的に、回復者の血しょうを投与する治療法を認めてきた。 今回の認可も全面的なものではなく、「緊急使用認可」とされている。初期の研究では、入院後3日以内に血しょうを投与すれば死亡率が減少し、患者の容体が改善する可能性が示されているという。 しかし、その有効性を証明するにはさらなる臨床試験が必要だ。 アメリカの1日あたりの感染者（上）と死者（下）の推移。実線は直近7日間の平均 FDAは、血しょう治療を施された2万人の結果を評価した結果、安全だと結論付けたと説明している。 FDAによると、80歳未満で人工呼吸器をつけていない患者に抗体を豊富に含んだ回復者の血しょうを投与したところ、抗体の少ない血しょうを投与された患者と比べて、1カ月後の生存率が35％上がった。 しかし、血しょう治療を行っていない患者との比較はしておらず、絶対的な生存率の確定はできない。 ホワイトハウスの新型コロナウイルス対策タスクフォースのメンバーで、米国立アレルギー感染症研究所（NIAID）所長のアンソニー・ファウチ博士ら複数の専門家は、現時点までの研究に頑健性があるのかどうか疑念を示している。 また24日には、米紙ニューヨーク・タイムズが、メイヨー・クリニックの研究チームのアルトゥロ・カサデヴァル医師が、この35％という数字がどこから来たか分からないと話していると報じた。 世界保健機関（WHO）も、血しょうを用いた治療は「なお実験段階」にあると指摘。リスクや副作用なども考慮に入れるべきだと述べた。 ワクチン開発の進ちょくは？ トランプ大統領は22日、「FDAのディープ・ステート（闇の政府）か誰かが、製薬会社がワクチンや���療法の試験のために人を確保するのを非常に難しくしている」とツイートした。 さらに、「明らかに、FDAは（米大統領選の）後に回答を遅らせたがっている」と付け加えた。 こうした中、英紙フィナンシャル・タイムズは、英オックスフォード大学と英医薬品大手アストラゼネカが共同で開発を進めるワクチンについて、ホワイトハウスが11月3日の大統領選前に使用を緊急許可する方向で検討していると報じた。 ホワイトハウスはこの報道についてコメントしていないが、アストラゼネカの広報担当者はロイター通信に対し、この試験の有効性の結果は今年後半まで出ないと述べた。 ＜解説＞リスクのバランス ――ミシェル・ロバーツ健康担当編集長 多くの国々で新型ウイルスの治療に回復者の血しょうが使われているが、その効果のほどは明らかになっていない。 こうした治療にアメリカのFDAが認可を与えたのは、リスクのバランスの問題だ。FDAはこれまでに出た証拠から、血しょうを使うことでCOVID-19の症状を和らげたり、感染期間を短くできるとみている。 確かに、自分の免疫力で新型ウイルスと闘っている感染者の体内に、すでにCOVID-19から回復した人から採取した抗体の豊富な血しょうを入れれば、体を守ってくれるかもしれない。 エボラ出血熱などでは、血しょうを用いた治療法が確立されている。 基本的には拒否反応は起きないが、アレルギー反応といった予期せぬ副作用がおきる場合もある。 最近イギリスで行われた分析によると、COVID-19の治療に血しょうが効果があるかは「非常に不明瞭」だという。 現在、どのような患者に有効なのかや、効果の程度などを見るための臨床試験が行われている。 （英語記事 FDA chief's apology for overstating plasma benefits）
-ブレグジット（イギリスのEU離脱）にあたり、EU加盟国のアイルランドと、イギリスの一部の北アイルランドの間の国境の扱いが、下院審議の焦点となった。厳格な国境検査を避けるための措置がブレグジット移行期間中に決まらなければ、北アイルランドはEU単一市場の一部ルールに従うという「バックストップ」措置に反対する多くの下院議員は、「代わりの取り決め」をEUと交渉するというメイ首相の方針を支持した。 下院は今月15日に政府とEUの離脱協定を歴史的大差で否決している。否決された最大の理由が、北アイルランド国境についてのバックストップ条項だった。 バックストップ再交渉の案は、与党・保守党のサー・グレアム・ブレイディー議員が提出したもので、下院採決に先立ち首相も賛同を表明。下院はこのブレイディー案を賛成317、反対301の16票差で可決した。 メイ首相は下院に対し、EU相手に「法的拘束力のある協定修正」を強い立場から要求できるよう自分に後ろ盾を与えるため、ブレイディー修正案を支持するよう呼びかけていた。 首相は今回の採決結果を踏まえ、EUと協議した後、2度目の「意味ある採決」のため修正離脱協定を「できるだけ早く」下院に提出すると述べた。 2月13日までに下院が新しい離脱協定に合意しない場合、首相は翌日にも下院で修正可能な動議を提出し、審議に臨む。 しかし、EU側は、離脱協定は再交渉しないというこれまでの態度を変えていない。 ＜関連記事＞ この日の英下院は、政府とEUの離脱協定に対して複数の議員が提出した修正案を審議した。ブレイディー案のほかに可決されたのは、「合意なしブレグジット」は容認しないとするものだったが、この修正案採択に法的拘束力はなく、政府への働きかけに過ぎない。このため、ブレグジット期限は3月29日のままで変更はない。 最大野党・労働党のイヴェット・クーパー議員が提出した、政府案が議会を通過しない場合はブレグジットを年末まで延期するという修正案は否決された。 一方で労働党のジェレミー・コービン党首は、次の展開を協議するため首相と会談する用意があると述べた。コービン党首はこれまで、合意なしブレグジットの可能性を首相が排除しない限り、首相との協議には応じないという姿勢だった。 今回の下院採決後に欧州理事会のドナルド・トゥスク常任議長（大統領に相当）は、離脱協定は「再交渉の対象ではない」とこれまでの立場を繰り返し、協定は「イギリスが欧州連合から秩序立って離脱できるようにするための最善で唯一の方法」だと強調した。 その一方でトゥスク議長は、離脱協定と同時に合意した政治宣言についてはあらためて検討する用意があるほか、離脱期限を3月29日以降に延長するための「合理的な要請」は検討できると述べた。 イギリスとの国境が焦点となっているアイルランドの政府は、現在の離脱協定は「再交渉の対象ではない」と言明し、「秩序ある離脱を保証するには、現行の離脱協定を批准するのが最善の方法だ」と主張。バックストップ条項の変更は受け入れない姿勢を示した。 （英語記事 Brexit: MPs back May's bid to change deal）
-トランプ氏は米NBCのリアリティ番組「アプレンティス」で人気を得た。「見習い＝アプレンティス」に「You're fired!（お前はクビだ！）」と叫ぶ決め台詞で知られた。写真は2015年1月。 トランプ氏を司会に米NBCが2004年から放送した番組の関係者に取材したAP通信によると、20人以上の出場者や元スタッフが、女性に対するトランプ氏の態度が下品で不適切だったと話している。トランプ氏は頻繁に、女性の胸の大きさに言及し、出演者やスタッフの誰と性的関係を持ちたいかなどと口にしていたという。 一方でトランプ陣営のホープ・ヒックス広報担当は、批判が「荒唐無稽で根拠がなく、まったくの作り事だ」と反論した。 NBCの「アプレンティス」は、出場者のビジネス能力を競うリアリティー番組。NBCはコメントを拒否している。 トランプ氏が米大統領にふさわしいか、その適正を問う報道がこのところ続いている。2日には米紙ニューヨーク・タイムズが、トランプ氏が過去20年間にわたり連邦所得税を納めていないと示す資料を報道している。 番組「アプレンティス」のプロデューサーだったキャサリン・ウォーカー氏はAP通信に、トランプ氏が頻繁に女性の体を話題にし、女性出場者について誰がセックスの相手として良さそうだなどと発言を繰り返していたと述べた。 また元スタッフ8人によると、トランプ氏はお気に入りの女性カメラマンにことさらに近づいていた。このカメラマンは、トランプ氏に話しかけられた内容でしばしば気分を害していたという。 ウォーカー氏によるとトランプ氏は女性カメラマンに、「かわいいね、いいお尻してるね」などと声をかけていた。「（トランプ氏が）彼女に夢中のようだと、別の人から知らされた」とウォーカー氏。 番組のポスターを掲げたニューヨークのトランプ・タワー（2004年4月） トランプ氏のふるまいに特に問題はなかったと言う番組出場者もいるが、元スタッフによるとトランプ氏が撮影中に重ねた性的な発言は編集段階でカットされた。 「会話が途切れると、（トランプ氏は）女性出場者を眺めて『今日はちょっと色っぽいね。そのドレスすごく似合ってるよ』と言い、男性出場者に向かって『彼女と寝たら？』と声をかけ、みんなで笑う。そういうことがよくあった」と元スタッフはAP通信に話している。 「カメラが10台や12台回っていて撮影している状態で、だから『この人は、何もかもどうでもいいと思ってるんだ』とみんな思っていた」 別のスタッフによると、トランプ氏はしばしば男性出場者に対して、女性出場者の魅力に順位をつけさせた。このスタッフによると、問題の責任を誰にとらせるか決めるため出演者とスタッフが集まって話し合った時、トランプ氏は協議の途中でいきなり、ひとりの女性を指さしその人とセックスすると発言したという。 「みんなして（トランプ氏を）黙らせようとして、指された女性は座ったまま縮こまっていた」と、このスタッフは話した。 番組関係者のこうした発言について、トランプ陣営のヒックス広報担当は「荒唐無稽で根拠がなく、まったくの作り事だ。チャンスをつかんで注目されたいだけの、不満を抱えた元従業員の主張など、取り合うに値しない」と反論した。 トランプ氏の女性に対する言動は、大統領選の予備選段階からしばしば批判されてきた。9月末には、1996年ミス・ユニバースのアリシア・マチャドさんが、自分の体重が増えるとトランプ氏に「ミス・ピギー」と呼ばれたと明らかにした。トランプ氏は1996年から2015年にかけて、ミス・ユニバース大会の運営会社を所有していたが、メキシコ移民に関するトランプ氏の発言を受けてNBCが大会放送権を手放したのを機に、トランプ氏は会社を売却した。 （英語記事 Ex-Apprentice insiders blast Trump's 'sexist' remarks）
-11月3日の米大統領選で争うバイデン氏（左）とトランプ氏。9000万人以上がすでに期日前投票を終えている トランプ氏はこの日、接戦が見込まれる5州をまわった。バイデン氏はペンシルヴェニア州での選挙集会で演説した。 世論調査ではバイデン氏が全国で安定したリードを維持している。しかし、勝敗を左右する激戦州では両者の差は縮まりつつある。 すでに9000万人以上が期日前投票を済ませており、投票率は過去1世紀で最高になるとみられている。 ＜関連記事＞ 今回の大統領選は新型コロナウイルスのパンデミックの最中に実施される。アメリカの感染者数・死者数は共に世界最多で、直近の土曜日（10月31日）だけで9万9000人以上の感染が報告されている。 米政府の新型ウイルス対策に大きくかかわってきた米国立アレルギー感染症研究所（NIAID）所長のアンソニー・ファウチ博士は、トランプ政権のパンデミック対応を厳しく批判している。ホワイトハウスは1日、ファウチ氏を強く非難した。 トランプ氏、5つの激戦州で最後の追い込み 与党・共和党を率いる現職大統領のトランプ氏は1日、過密スケジュールをこなした。アイオワ、ミシガンの両州で野外集会を開いた後、ノースカロライナ、ジョージア、フロリダの3州へ転戦した。世論調査では、これらの州で接戦となることが予想されている。 ミシガン州デトロイトの北に位置する町ワシントンで演説したトランプ氏は、自分のリーダーシップのもとで「経済がいま、史上最速のペースで成長している」と支持者に語った。 トランプ氏はミシガン州で、雪が降り、氷点下近い気温の中で演説を行った トランプ氏は2016年の大統領選の時と同様に、今回もミシガン州で勝利すると予測。自動車製造で有名な同州について、自分が大統領に当選した「4年前には自動車工場はなかった」、「我々があなた方の自動車産業を取り戻したんだ。あなた方の自動車産業は終わっていた。（自分たちの働きがなければ）あなた方には何も残っていなかっただろう」と述べた。 その後のアイオワ州ダビュークでの集会には、娘のイヴァンカ氏やホープ・ヒックス大統領顧問といった著名な支持者が加わった。トランプ氏は国境の安全確保や保守派の裁判官の増員を約束した。 新型ウイルスの感染症COVID-19については、支持者には「バイデン氏による致命的なロックダウン」か「パンデミックを終わらせる安全なワクチン」という2つの選択肢がある語った。 トランプ氏の演説に先立ち、ファウチ博士は米紙ワシントン・ポストに、アメリカは今後数カ月間「かなり多くの痛みに直面することになる」と述べた。「今後の見通しは全くよくない。秋や冬の季節になると、屋内に人が集まるようになるので」。 また、バイデン氏が「公衆衛生の観点から、新型ウイルスを真剣に捉えて」いる一方で、異なる見解を持つトランプ氏は「経済や経済活動の再開」に注力していると付け加えた。 ホワイトハウスのジャッド・ディア副報道官は1日、ファウチ氏のこうした発言は「容認できない」とした。そして、ファウチ氏は「メディアで大統領を批判し、大統領と争う人物を称賛することで自分の政治的偏向を知らしめることを」選んだと述べた。 バイデン氏、ペンシルヴェニア州で強く訴え 民主党の大統領候補で前副大統領のバイデン氏は1日、ペンシルヴェニア州へ向かった。同州はバイデン氏の生まれ故郷であり、今回の選挙で重要な州の1つだ。トランプ氏は2016年の選挙で、同州で民主党候補に僅差の勝利を収めたが、今回は世論調査でバイデン氏がやや優勢となっている。 ペンシルヴェニア州フィラデルフィアで野外集会を開いたバイデン氏 ペンシルヴェニア州フィラデルフィアでの集会で、バイデン氏は同市の黒人コミュニティーについて言及し、米国内の「制度的人種差別」に対処すると約束した。アフリカ系アメリカ人に偏って影響を及ぼしている新型ウイルスのパンデミックについては、トランプ氏の対応を非難した。 「彼（トランプ氏）のやり方は犯罪に近い」、「黒人コミュニティーで多数の犠牲が出ている。全くこうなるべきではないのに」とバイデン氏は述べた。 バイデン氏はこの日の選挙集会に先立ち、スペイン語でツイート。国境での移民家族の分断や、ハリケーン「マリア」がプエルトリコを襲った後の自身の対応について触れ、ラテン系有権者に訴えかけた。 「トランプ大統領はこれまで、ラテン系家族の尊厳を何度も攻撃してきた」、「私が大統領になればこんなことは終わる」と、バイデン氏はツイートした。 バイデン氏の選挙陣営によると、バイデン氏と民主党の副大統領候補のカマラ・ハリス上院議員は2日にも、ペンシルヴェニア州各地を回る。また、米ポップスターのレディー・ガガ氏とジョン・レジェンド氏も集会に加わるという。 1日にジョージア州グイネット郡で集会を開いたハリス氏は、「気を抜いている場合ではない」、「あらゆることが危機にひんしている」と群衆に語りかけた。 ジョージア州は2016年にトランプ氏が勝利した州だが、民主党は今回の選挙での勝利を目指している。 【米大統領選2020】 世論調査による勝利予想は信用できるか？ （英語記事 Biden and Trump criss-cross the US as vote nears）
-プッチダモン州首相（写真左）は国王フェリペ6世（同右）の演説を批判した テレビ演説を行ったプッチダモン州首相は、フェリペ6世が中央政府に同調していると非難。カタルーニャの独立を来週宣言すると表明している同首相は、「仲裁が必要な時点に来ている」と語った。 フェリペ6世は3日夜にテレビ演説し、住民投票が違法で非民主主義的だと述べた。 国王演説の24時間後、プッチダモン氏はフェリペ6世がスペイン憲法から付与された仲裁者としての役割を放棄したと主張した。 一方、中央政府は「脅迫」は受け入れられないとし、声明で、交渉開始の前提としてプッチダモン氏が法律に基づく行動に戻る必要があると述べた。さらに、プッチダモン氏による国王批判は、同氏の「現実からの乖離（かいり）」を示したと付け加えた。 プッチダモン首相は3日のBBCとのインタビューで、「今週末もしくは来週初めにも」独立を宣言すると語った。 カタルーニャ自治州政府は、来週9日に州議会が臨時会議を開き、議論が戦わされている住民投票の結果について話し合うと明らかにした。 カタルーニャ自治州の当局者は独立支持が90％近くに上ったとしているが、最終的な結果は発表されていない。投票率は推計42％だった。 4日夜のプッチダモン首相の演説では、独立宣言のさらなる詳細については触れられなかった。カタルーニャ語で演説していたプッチダモン首相は、スペイン語に言葉を切り替え、カタルーニャとの連帯を表明したスペイン市民に感謝すると語った。 1日の投票では、裁判所の命令を受けた警察が投票を阻止しようとし、900人近くのけが人が出た。スペイン政府は投票を違法だとしている。 一部の警官がゴム弾を発砲し、投票所を襲撃したり、女性たちの髪の毛を引っ張って連行したりする姿が見られた。地元医療当局者によると、一連の衝突で警官33人も負傷した。 警官による乱暴に衝撃を受けた多くのカタルーニャ住民が3日、街頭に出て抗議デモを行った。また、投票の際に「権利と自由の重大な違反」が見られたとして、ストライキが呼びかけられた。 「ジョン・スノウみたいな王様が必要」――パトリック・ジャクソン記者、BBCニュース（スペイン・ジローナ） スペイン・ジローナのバーで（4日） 公の場では稀なスペイン国王に対する批判だった。しかし、国の統合の象徴とされるフェリペ6世が自身がテレビで国民向けに演説するのも珍しく、プッチダモン州首相は対応を迫られていた。 プッチダモン氏の地元にあるバーでは、演説の終了後、客たちは自分たちの指導者に満足し、仲裁の呼びかけを歓迎して礼儀正しく拍手した。話題はその後、人気ドラマシリーズ「ゲーム・オブ・スローンズ」にひっかけた冗談に移った。 ある女性は笑いながら、「ジョン・スノウみたいな、国の統合を守ろうと頑張って人民と共にいる王様が必要なんだよ」と語った。 マリアノ・ラホイ首相はドラマの「ナイト・キング」だというのが、一座の一致した見解だった。カタルーニャに永遠の冬をもたらそうとする悪役だと。 女性は真顔になり、「すべての文化を大切にするスペインになってほしい」と話した。「どうして、すべての文化を愛してはいけないのか。フェリペ6世の演説は理解できない」。 （英語記事 Puigdemont: Spanish king ignored millions of Catalans）
-米ニューヨークのサウジアラビア領事館の前で人権侵害に抗議する女性 サウジアラビアも参加している国連の「児童の権利に関する条約」では、未成年による犯罪に死刑を適用するべきではないと定めている。 人権活動家の間では、サウジアラビアは世界で最も人権が守られていない国のひとつだと言われる。表現の自由が厳しく制限されているほか、政府を批判した人物が恣意的に逮捕されているという。 人権団体アムネスティ・インターナショナルによると、サウジアラビアでは昨年、184人を死刑にした。このうち少なくとも1人は、成人前に起こした犯罪による刑の執行だったという。 ＜関連記事＞ 人権委員会は声明で、未成年が死刑に相当する犯罪を起こした場合、最大10年間の青少年施設への収容に刑を切り替えると発表した。 「この国王令によって、より現代的な刑罰が実現する」としている。 ただ、この決定はただちに国営メディアで報じられず、施行時期も明らかになっていない。 サウジ政府に批判的だったサウジ人記者ジャマル・カショジ氏が2018年10月、トルコ・イスタンブールのサウジ総領事館で殺害されたことが発覚して以来、同国は人権問題の改善に努めているものの、なお厳しい目にさらされている。今も、多くの公民権運動家や女性の権利運動家が拘束されている。 最近では、サウジで最も有名だった人権活動家アブドゥラ・アル・ハミド氏が収監中に心臓発作で亡くなったが、当局が適切な医療を施さなかったとの批判が出ている。 カショジ記者殺害から1年、今も正義を求める声 （英語記事 Saudi commission announces change to death penalty）
-映画芸術科学アカデミーは会員の多様性拡大にも取り組んでおり、アジア系アメリカ人のオークワフィナさんも新会員に選ばれた アカデミーは声明で、「映画観客の多様性を従来よりしっかり反映するため、画面上でも製作側でも」、多様性が公平に表現されることを促すのが狙いだと説明した。 新基準により、映画の製作現場に今まで以上に多様な人材が参加し、画面の上でもスタッフ側でもその存在や価値観が取り入れられ、表現されるよう期待しているという。 映画芸術科学アカデミーはこれを、「representation（レプリゼンテーション、多様性の表現・表出）」と「inclusion（インクルージョン、多様性の包摂）」の基準と呼んでいる。 2025年のアカデミー賞では、この基準の4項目中2項目を満たさなければ、作品賞候補になれないという。 アカデミー会員の多様化 米アカデミー賞は近年、多様性が欠けていると批判を受けてきた。 2016年には、俳優部門で有色人種が1人もノミネートされなかったことで強く非難され、授賞式のボイコットや、「＃OscarsSoWhite（アカデミー賞はあまりに白い）」といったハッシュタグの拡散につながった。このため翌年には、女性や少数派を中心に約700人を新しく会員にするなど、投票権をもつ会員の多様化を図ってきた。 今年新しく会員となった819人では、45％が女性、36％が非白人だった。 これにより、アカデミー会員に占める女性の数はかつての2倍、非白人は3倍になったという。 シンシア・エリヴォさん（左）とエヴァ・ロンゴリアさんも今年、映画芸術科学アカデミーの会員になった 出演者と製作陣に多様性を要求 新しい条件は、2025年の第96回アカデミー賞以降の対象作品に適用される。2021年から2024年の間の作品も、アカデミー・インクルージョン基準要項の提出が必要になるという。 映画芸術科学アカデミーは今回、女性、人種・民族的マイノリティー、性的マイノリティー、障害者などを「under-represented groups（少数派グループ）」と規定。 次の4項目のうち少なくとも2項目で、少数派の人材起用や、少数派を反映することを、作品賞のノミネート要件とした。 「映画を作る側と、その映画を見る観客の側の双方で、世界の多様な人口構成を反映する��めには、窓口を広げなくてはならない」と、アカデミーは説明している。 「アカデミーは、多様性を現実のものにするため、重要な役割を担うことを決意した。私たちのインクルージョン基準が、映画界を継続的かつ本質的に大きく変えるきっかけになると信じている」 アカデミー賞は多様性の問題を克服したのか？ 「白すぎる」は今は （英語記事 Oscars: Only diverse films will be considered for best picture）
-東京では4月末から緊急事態宣言が出ている コーツ氏は、大会組織委員会とのオンライン会合後に記者会見し、「緊急事態宣言下でも、5競技のテストイベントが実施され成功してきた」と述べ、「選手や日本の人たちの安全を守るために整えてある計画はどれも、最悪の事態を想定したものなので、（緊急事態宣言の中で五輪が開けるかという質問への）答えは『絶対にできる』だ」と話した。 「世界保健機関（WHO）からの助言や、すべての科学的助言は、私たちがプレイブックで明示した措置の全てが、健康面で安全な大会の確保に十分だと示している。それは緊急事態宣言中かどうかに、かかわらずだ」 東京など9都府県で現在発令中の緊急事態宣言は5月31日が期限だが、沖縄県への宣言は今月23日から6月20日まで。日本政府は、9都府県の緊急事態を延長するかどうかは今月末に判断するとしている。 日本国内では最近の各種世論調査で、回答者の8割以上が東京五輪を「中止」もしくは「延期」するのが良いと答える、あるいは6割近くが「中止」と答えるなどの結果が出ている。 日本政府はかねて東京オリンピック・パラリンピックについて、「国民の命や健康を守り、安全安心の大会を実現する」と強調し続けている。 ＜関連記事＞ 日本国内で大会開催を支持する声が少ないことについて聞かれたコーツ氏は、「日本でワクチン接種を受けた人の割合が低いことと、一部の（世論調査の）割合との間に相関性があるかもしれない」と答え、「ワクチン接種数が増えれば世論調査結果も世論も改善すると期待している。しかし、たとえそうならなくても、我々は自分たちの仕事をしっかりやるしかない。自分たちの仕事とは、大会が全ての参加者と日本の全ての人にとって確実に安全なものになるようにすることだ」と話した。 イギリス・オリンピック委員会は、代表選手とスタッフは全員、東京へ向かう前に完全にワクチン接種を済ませることになると発表した。 同委員会は、「イギリス政府はIOCやファイザー／ビオンテックとの合意を通じて、オリンピックとパラリンピックのイギリス代表選手たちとスタッフは、2020年東京オリンピック・パラリンピックの前にワクチン接種を完全に終えることになると確認した。これは、選手・関係者がそれぞれ仕事のため日本に渡航しなくてはならないという、特異な立場にあるためだ」と説明。「この合意にもとづき、選手・スタッフが受けるワクチンはファイザー社から直接入手するものとなり、イギリス市民のために用意された現在の供給量には影響しない」という。 昨年12月に医療従事者や高齢者を優先して始まったイギリスのワクチン接種事業は、今では34歳以上が対象となっている。 ＜解説＞ ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズ東京特派員 コーツ氏の発言から、IOCの側から東京五輪を中止することはないというのが、かなりはっきりした。 新型コロナウイルスの感染者が急増した東京は現在、緊急事態宣言下にある。日本政府は高齢者へのワクチン接種を始めたが、今のところ1回目の注射を受けた高齢者は約5％にとどまっている。 日本の高齢者は3600万人だ。7月23日の大会開始までにその全員の接種を済ませるには、残された時間は少ない。 （英語記事 Olympics will go ahead even under a state of emergency - IOC）
-昨年9月に公開された大陸間弾道ミサイル（ICBM）用ロケット噴射の性能テスト写真。東倉里の西海（ソヘ）衛星発射場で。撮影時期は不明。 トランプ氏はツイートで、「北朝鮮はつい先ほど、米国の一部に到達できる核兵器の開発の最終段階に入っていると発表した。そうはならない！」と書き、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の発表に反応した。 正恩氏は、北朝鮮の朝鮮中央テレビが1日正午に放���した新年のあいさつで、ICBM開発が「最終的な段階にある」と主張していた。 トランプ氏が、正恩氏の主張を否定したのか、実現を防ぐ対策を約束したのか、その意図は明らかでない。 トランプ氏はさらにその後、中国が同盟国・北朝鮮を制御していないとツイッターで批判。「中国はまったく一方的な貿易で米国から巨額の資金と資産を持ち出しているのに、北朝鮮については協力してくれない。いいね！」と書いた。 「北朝鮮はつい先ほど、米国の一部に到達できる核兵器の開発の最終段階に入っていると発表した。そうはならない！」とトランプ氏 正恩氏は新年のあいさつで、北朝鮮は今や「最強の敵も手出しできない東の軍事大国だ」と宣言した。 北朝鮮は昨年、2度の核実験を実施。核開発が大きく前進しているのではないかと懸念されている。しかしこれまで、核弾頭を遠くまで飛ばせる長距離ミサイルの発射実験に成功したことはない。 核開発の専門家たちは、北朝鮮が5年足らずでICBMの開発に成功すると推測している。 米スタンフォード大学のジークフリート・ヘッカー教授は昨年9月、BBCに対して、米国に到達可能な核弾頭搭載ミサイルを北朝鮮が実用できるようになるまでには、「まだかなり時間がかかる。5年から10年はかかるかもしれない」と話していた。 北朝鮮は、長距離ミサイルの大気圏再突入を可能にする耐熱素材を開発したと主張するが、西側の専門家の多くはこれを疑っている。 ヘッカー教授は、北朝鮮の核開発によって核兵器が「非国家主体」や「テロリスト」に拡散する危険が高まる問題についても懸念している。 国連は北朝鮮に核開発とミサイル発射実験の停止を求めている。 ＜解説＞ スティーブ・エバンズ、BBCソウル特派員 トランプ氏のツイートには「たら」も「れば」もない。単に「It won't happen（そうはならない）」の言葉だけだ。 その意味は不明だ。北朝鮮の技術開発が失敗に終わると思っているのか、それとも金正恩体制が倒れると思っているのか、あるいは金正恩氏に核開発計画を廃止するよう説得できると思っているのか。トランプ氏は選挙前、正恩氏と2人してハンバーガーを食べながら会談するのもいいと述べていた。 あるいはトランプ氏は、軍事行動を検討しているのかもしれない。そうだとしても、選択肢は限られているというのが、専門家たちの意見だ。 軍事専門家のひとりはBBCに対して、「バンカーバスター」爆弾も特殊部隊の強襲も、北朝鮮の核開発計画を確実に破壊できる保証はないと話した。 最もあり得る対策は、北朝鮮のコンピューターを破壊ウィルスに感染させたり、主要科学者を暗殺したりすることだが、実行は色々な意味で難しい。 （英語記事 Trump: North Korea intercontinental missile 'won't happen'）
-クルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」に乗船しているサリー・エイベルさんと夫のデイヴィッドさん ノーザンプトンシャー州出身のサリー・エイベルさんと夫のデイヴィッドさんの息子はBBCに、夫妻はウイルス検査で陽性判定が出たため、病院に搬送されることになったと話した。しかしその後、デイヴィッドさんはフェイスブックに、「コミュニケーションに大間違いがあった」と投稿したものの、さらに19日午前の時点では、やはり陽性だったことが分かったと書いた。 デイヴィッドさんは当初、日本の検疫担当者が英語を話せないため、陽性判定と最初に伝えられたのは間違いだったかもしれないと書いたが、その後は「真実を探るため英語を話す医師を見つけた。ウイルスに感染していると確認された。治療のため病院に移れるようになるまで、4～5日は宿泊施設に行く」、「2人とも元気だが確かにウイルス陽性の結果が出た」と書いている。 2月3日以来、横浜港に停泊している「ダイヤモンド・プリンセス」には、イギリス人が74人乗船している。 日本の当局は18日、船内で新たに88人の感染が確認されたと発表。これで「ダイヤモンド・プリンセス」での感染者は542人となり、新型ウイルスが発生した中国の外では最大の集団感染となっている。 イギリスの外務省は、イギリス国民を「イギリスに帰国させるため飛行機の手配に動いている」として、数日中にも退避を実施する方針という。 同省報道官は、自分たちにとっては「ダイヤモンド・プリンセス」に乗っているイギリス人が「最大の懸念」だと述べ、「検査で陽性と判明した人が日本で最高の治療を受けられるよう徹底する」と話した。 英外務省は18日早朝、船内のイギリス国籍者を帰国便に乗せるため、外務省職員が「必要な対応」をしていると発表。「まだ我々に返事をしていない人たちは直ちに連絡してください」と呼びかけ、在東京のイギリス大使館に電話するよう求めた。 「ダイヤモンド･プリンセス」の運航会社プリンセス・クルーズ（本社･米カリフォルニア州）のジャン・スワーツ社長は、会社が船内に医師や看護師を追加派遣したと明らかにした。 ＜関連記事＞ 意思疎通に問題が？ エイベル夫妻の息子のスティーヴさんは18日、BBCの朝の番組に出演し、父親のデイヴィッドさんが電子メールで2人とも検査で陽性だったと伝えてきたと話した。 しかしデイヴィッドさんは18日夜にフェイスブックに、検査結果について混乱があると投稿。日本の検疫担当職員はまったく英語を話せないと説明した。 またこの投稿で、「東京のイギリス領事館はとても良くしてくれている。話を聞いてくれるし、サリーも私も体調は良い」と書いている。 この投稿に先立ちスティーヴさんは、母サリーさんと電話で話している後ろで、デイヴィッドさんが嘔吐（おうと）している音が聞こえたと話していた。しかし、これはウイルス感染によるCOVID-19の症状ではなく、「ショック」によるものだろうとしている。 クルーズ船の乗客は「暗闇の中にいる」 英政府の対応を批判 一方でスティーヴさんは、2型糖尿病が持病のデイヴィッドさんにとって、船の状況は良くないと懸念を示した。2人を隔離するなら「父に合った食事のある」イギリスの方が良いと思うと語った。 「回復率を見て、ウイルスそのものは心配していない。それよりも食事やストレスの方が問題だ」とスティーヴさんは話した。 スティーヴさんはさらに、イギリス政府の対応は「ひどいもの」だと批判。「私たちに何も情報をくれない。ここ4、5日は毎日、電話をかけている」が、返答はないと状況を説明した。 「両親はとても元気な人たちだが、ここ2日間はよろいにひびが入って、落ち込むようになった」 「ダイヤモンド・プリンセス」では約3700人が隔離されていた 同じく「ダイヤモンド・プリンセス」に乗っているイギリス人のエレイン・スペンサーさんも、イギリス政府の初期対応に「とてもがっかりした」と語り、もっと早く救助の飛行機を送るべきだったと話した。 スペンサーさんはBBCのラジオ番組に出演し、救助の飛行機に乗りたいイギリス人は、帰国後に14日間の隔離を受けることに合意する文書に署名させられたと語った。 また英外務省からの通達で、この飛行機に乗らなければ、日本国外に出ることはおそらく認められないだろうと言われたという。 「私は家に帰りたいし家族に会いたいけど、（帰国後に）もう14日間待たなくてはいけない。政府が先週、この措置を決めてくれていれば」とスペンサーさんは話した。 17日の時点で、4人のイギリス人が日本で新型コロナウイルスへの感染が確認され、病院で手当てを受けている。 アイルランドのサイモン・コヴニー外相は、アイルランド人の乗客6人のうち2人が陽性と判定され、日本の病院で手当を受けていると確認した。 これまでにイギリスのほか、カナダやオーストラリア、イスラエル、韓国、香港といった国・地域が、「ダイヤモンド・プリンセス」から市民を下船・送還させる計画を発表している。 アメリカはすでに300人以上をチャーター機で帰国させ、軍の施設で隔離措置を取っている。 「ウエステルダム」号でも混乱 一方、クルーズ船「ウエステルダム」の乗客から新型ウイルスの陽性反応が出たことから、カンボジアで下船した乗客の捜索が続いている。 「ウエステルダム」号は、船内に感染者がいるかもしれないとの懸念から、アジアの5港で入港を拒否されていた。同船を保有しているホーランド・アメリカによると、その後、乗員乗客2257人全員が陰性と判明したため、14日にカンボジアの港に入港し、下船が許可された。 しかしその後、アメリカ人の83��の女性が、マレーシアへ向かう途中に陽性と判明したという。 イギリスでは18日午後2時時点で、4916人に対して検査が行われ、うち9人が陽性と判明した。 首相官邸の報道官は、ボリス・ジョンソン首相に中国の習近平国家主席から、アウトブレイクに対処するための「重要な医療機器」の提供に感謝する電話があったと述べている。 （英語記事 Confusion over British cruise couple's virus test）
-パリ検察のフランソワ・モラン検事は記者団に対し、実行犯らが「どこから来ていたのか、資金源はどこかを突き止める必要がある」と述べた。 フランスのマニュエル・バルス首相は事件を受け、シリア空爆を継続するとし、襲撃の犯行声明を出している過激派組織「イスラム国」（IS）について、非常に組織化された敵、と語った。 一方、モラン検事は、死亡した襲撃犯の一人が29歳のフランス国籍のオマル・イシュマエル・モスタフェ容疑者であることも明らかにした。犯罪歴はあるものの、禁固刑を受けたことはないという。 AFP通信によると、一時人質が取られたパリ中心部のバタクラン・コンサート・ホールで見つかったモスタフェ容疑者の指が警察の指紋データと合致したことから身元が判明したという。 モスタフェ容疑者はパリから西25キロにあるクルクロンヌという町の出身で、過激思想の影響を受けていたが、対テロ捜査の対象になったことはないという。AFPによると、当局は同容疑者が2014年にシリアに渡航したかどうか調べている。 仏警察は、モスタフェ容疑者の父親と兄弟1人を拘束し、家宅捜索に入っている。同容疑者の兄は自ら警察に出頭した。この男性はAFPに対し、「どうかしている。昨日の夜は自分もパリにいて、どんなひどい状況だったかこの目で見ている」と語った。モスタフェ容疑者とはここ数年連絡を取り合っていないという。 ＜ビデオ＞銃撃犯たちが人質をとって立てこもったバタクラン・コンサート・ホールに突入する警察 またモラン検事は、14日にベルギーで3人の男性が逮捕されたのも、襲撃に関連していると述べた。 ベルギーのシャルル・ミシェル首相は、捜査当局がブリュッセルの近くで逮捕された3人のうち一人が13日夜にパリにいたのか確認中だと語った。 モラン検事は記者団に対し、「捜査の現段階では、この野蛮な行為は3つの連携するテロリストグループが行ったと考えられる」と語った。死亡した襲撃犯7人全員がカラシニコフ自動小銃を使用し、爆発物が仕込まれたチョッキも同じ種類のものだったという。 ＜ビデオ＞パリ検察のモラン検事の会見（仏語・英語字幕） 捜査 同検事は、捜査は初期段階にあるとしながらも、捜査状況の詳細を明らかにした。それによると、警察は2台の車両の行方を追っている。 1台は黒の「セアト」で2つの襲撃現場で使用されている。もう1台はフォルクスワーゲンの「ポロ」で、ベルギーのナンバープレートが、一時人質が取られたコンサートホールの周辺で見つかっている。この車はベルギー在住のフランス人が借りたレンタカーだという。 このフランス人は14日朝に別の車を運転しベルギー国境を越える際に、警察の検問で身元が判明した。この車には2人の同乗者がいた。 パリで取材するBBCのヒュー・スコフィールド記者によると、捜査担当者らはこの3人が襲撃現場から逃走したもう一つの集団との見方を強めている。 ギリシャ当局によると、仏警察はギリシャでシリア難民として登録した2人の人物を捜査している。爆発があったパリ近郊のスタジアム近くでは、死亡した襲撃犯の近くでシリアのパスポートが見つかっている。 現場で見つかったエジプトのパスポートも襲撃犯との関連が疑われている。 襲撃事件の経過 ＜ビデオ＞事件の経過（英語字幕） フランスのオランド大統領は、第2次世界大戦後で最悪となった襲撃事件を受け、非常事態を宣言している。欧州としても、2004年にマドリードで起きた列車爆破テロで約190人が死亡して以来の犠牲者数となっている。 連続襲撃は13日午後9時過ぎに始まった。 パリ10区レピュブリック広場近くの「ル・カリヨン」バーで銃撃犯が発砲を開始して始まった。銃撃犯は続いて通り向かいの「ル・プチ・カンボジ」で発砲し、合計15人を殺害。近くに住���ピエール・モンフォールさんは「30秒にわたり銃声が続いた。花火かと思った」と話した。 そこから数ブロック離れたピザ店「ラ・カサ・ノストラ」の屋外席にいた客も発砲され、5人が死亡した。 モラン検事によると11区の「ラ・ベル・エキップ」バーでは19人が死亡し、一時人質が取られたバタクラン・コンサート・ホールでの犠牲者は89人に上っている。 ほぼ同時にパリ北郊の競技場スタッド・ド・フランスでサッカーの仏独親善試合を観戦していた約8万人は、キックオフから約30分後に競技場の外で3回の爆発を耳にした。その1人だったオランド大統領は最初に爆発音がなった時点で競技場から避難した。捜査当局は、競技場近くで自爆攻撃犯の死体を発見した。 ロンドンのタワーブリッジが仏国旗の3色でライトアップされた 襲撃があった場所 ラ・ベル・エキップ、11区シャロンヌ通り92番地―銃撃で19人が死亡 ル・カリヨンとル・プチ・カンボジ、10区アリベール通り―銃撃で15人が死亡 スタッド・ド・フランス、フランス北郊のサンドニ、自爆攻撃犯ら3人が死亡 バタクラン・コンサート・ホール、11区ボルテール通り50番地―一時人質が取られ89人が死亡 ＜ビデオ＞爆発現場にした男性は携帯電話のおかげで命拾いしたと話す（仏語・英語字幕） パリ市内で（14日） フランス南西部で巡回する仏軍兵士ら（14日）
-ガルワン川（Galwan River)沿いの円の部分が最近の建設地点（Site of recent construction）を示している インド北部ラダック地方のガルワン渓谷を撮影したこの写真では、5月には存在していなかった倉庫やテント、塹壕（ざんごう）などが確認できる。 この写真について、両国はまだ声明を出していない。 軍が衝突した地域で ラダックでは15日に両国軍の衝突が発生。インド兵に20人の死者と、76人以上の負傷者が出ており、両国の緊張が高まっている。 中国側にも死傷者が出たとされているが、人数などは公表されていない。 インドと中国は互いに領土を侵入されたと主張している。全長3440キロに及ぶ両国の国境はあいまいで、地形の変化とともに変更されている。 現在は、緊張緩和のための協議が進められている。 ＜関連記事＞ この衛星写真は宇宙技術開発を手掛けるマクサーが撮影したもので、6月22日付のもの。15日に衝突が起きた場所の近くだという。 ロイター通信によると、6月初めのガルワン渓谷の空撮写真には、中国側が建設したとみられる構造物は写っていなかった。 また、5月に撮影された人工衛星写真にも、構造物らしきものは写っていない。 下の図では、5月の写真と、6月22日にマクサーが撮影した写真を比較できる。 Interactive Satellite images suggest recent Chinese construction in the Galwan Valley 22 June 2020 22 May 2020 インドの防衛アナリスト、アジャイ・シュクラ氏はツイッターで、「ガルワン渓谷の、実効支配線（LAC）のインド側1.5キロの地点に大きな中国基地ができている」と説明した。 インドメディアも軍関係者の話として、中国による建設は、15日の衝突から協議が始まるまでの間に作られたものとみられると報じている。 ラダック地方の紛争に詳しい元外交官のP・ストブダン氏はBBCの取材で、中国による建設は「心配の種だ」と話した。 「（インド）政府はまだ声明も写真も公表していないので、評価は難しい。しかし民間企業が発表した写真では中国による建設物があり、それが撤去されていないことが見て取れる」 5日の戦闘は実効支配線（Line of Actual Control、点線)が引かれているガルワン渓谷（Galwan Valley)で起きた インドのナレンドラ・モディ首相にとってこの国境紛争は大きな外交問題となっており、十分な対策をしてこなかったとの批判を浴びている。モディ氏は19日、事態を小さく見せようとし、中国がインドの領土に進攻したことを否定した。 しかしこの発言は、スブラマニヤム・ジャイシャンカル外相が「ガルワン渓谷のLACのインド側に中国が建造物を作ろうとした」と述べたことと矛盾していた。 インドでは両軍の衝突が大きなニュースとして取り上げられている一方、中国ではほとんど語られておらず、政府も事態の詳細を発表していない。 30年以上解決されず 実効支配線の境界はあいまいだ。川や湖、山頂付近の雪などが、境界の確定を難しくしている。世界最大規模の中国、インド両軍は、至る所で遭遇している。 両国は過去30年間で何度か協議を重ねてきたが、国境問題は解決されていない。 ここ数週間は、国境付近で双方の緊張が高まっていた。 これまで両国が戦争状態となったのは1962年のみ。この時はインドが屈辱的な敗北を喫した。 インドでは反中感情が高まっている インドは、中国がガルワン渓谷に数千人の部隊を送り込み、インドの領土を3万8000平方キロにわたって占拠していると主張している。 5月には、北東部シッキム州の国境付近で両軍部隊の衝突があった。同州では2017年にも、中国が国境を広げようとしたことをきっかけに衝突が発生した。 インドがラダックに道路を建設したことをめぐって中国との間の緊張が高まった。 インドはラダックの実効支配線に沿った遠隔地に新たな道路を建設している。有事の際に部隊や物資の素早い移送を可能にするもので、こうしたインフラ整備に中国は強く反発している。 （英語記事 Images 'show China structures' on India border）
-ブライアントさんは20年間、レイカーズの主力選手として活躍した ロサンゼルス郡保安官事務所によると、プライベート･ヘリコプターはロサンゼルス北西にあるカラバサスに墜落し、炎上した。パイロットを含め、乗っていた全員が死亡。一部報道は当初5人死亡と伝えていたが、乗員乗客名簿には9人の名前が書かれていたという。 検視当局は、犠牲者名を公式発表していない。一方、家族や同僚らは、オレンジ・コースト・カレッジの野球チーム監督ジョン・アルトベリさん、妻ケリさん、娘アリッサさん（13）が墜落機に乗っていたとしている。アリッサさんとジアーナさんは、一緒にバスケットボールをする間柄だったという。 ジアーナさんが通う学校のバスケットボールチームの監督クリスティナ・マウザーさんも乗っていたと、マウザーさんの夫がフェイスブックに投稿した。 アレックス･ヴィラヌエヴァ保安官は、「機体は本日午前10時ごろ、ラス・ヴィルジネス近くの野原に墜落した。地上で被害を受けた人はいない」と説明した。 ロサンゼルス保安官事務所は、墜落現場の様子の写真をツイートした。 米国家運輸安全委員会（NTSB）は、墜落機の型を「シコルスキーS-768」と特定。事故原因調査チームを現場に派遣する方針を示した。 近くに住む男性は米CBSニュースに、「爆発音ではなかったが大きい音がした」と話した。「外に出ると丘の上に煙が見えたが、大きい黒煙のかたまりというより灰色の煙だった」。 目撃者1人は有名人ニュースサイト「TMZ」に、墜落する前にヘリのエンジンが異常な音をたてているのを聞いたと話した。 NBA史上最も偉大な選手の1人 ブライアントさんは、NBAロサンゼルス･レイカーズの主力選手として5回優勝。NBA史上最も偉大な選手の1人とされてきた。 ブライアントさんはNBAでプレーした20年間、一貫してレイカーズで活躍した後、2016年4月に引退した。2008年に最優秀選手（MVP）に選ばれ、NBAファイナルズのMVPにも2度選ばれた。NBA最多得点選手は2回。オリンピックでは2008年の北京五輪と2012年のロンドン五輪で、アメリカ代表チームの優勝に貢献した。 2006年にはトロント･ラプターズ相手に81得点を記録。これはNBA史上2番目の最多得点だった。 NBAは声明で、「コービー･ブライアントと娘ジアーナの悲劇的な死に衝撃を受けている」とコメント。「卓越した才能が勝つことへの圧倒的な献身と合わさると何が可能か、コービーは20シーズンにわたり、それを示してくれた」とたたえた。 1996年から2004年にかけて、ブライアントさんとレイカーズの二枚看板として活躍したシャキール･オニールさんは、レイカーズのユニフォーム姿の自分たちの写真をインスタグラムに投稿。「大切なジジと、友達で兄弟で優勝のパートナーで相棒でダチだった彼を失うなんて、悲劇的に悲しい今、自分のつらい気持ちを言葉に出来ない」と書き、「ブライアント家と他の乗客の遺族にお悔やみをお伝えしたい」と追悼した。さらに「自分は今、具合が悪い！」と大文字で付け加えた。 Site where basketball legend Kobe Bryant was killed in a helicopter crash ブライアントさんと妻ヴァネッサさんの間には、ほ���に娘が3人いる。 2018年には、「ディア･バスケットボール」という短編アニメ映画でアカデミー賞を受賞。これは、自分が2015年に書いたバスケットボールへのラブレターをもとにした作品だった。 ブライアントさんはNBAで5回優勝。アカデミー賞も受賞した 2003年にはコロラド州のリゾート地で働いていた19歳女性から、性的に暴行されたと告訴された。ブライアントさんは、合意の上での性行為で強制はなかったと反論。女性が法廷での証言を拒否したため、刑事訴追は取り下げられた。 ブライアントさんは後に謝罪し、「彼女がこの件を自分と同じように受け止めなかったし、受け止めていない」ことは理解すると述べた。双方の間には後に示談が成立している。 各界の反応は レイカーズの本拠地ステイプルズ･センターの前には多くのファンが集まり、次々と花束やバスケットボールを手向けるなどした。 同センターでこの日夜に開かれたグラミー賞の授賞式では、ブライアントさんを追悼する言葉が続いた。 司会を務めたアリシア・キーズは、「コービー・ブライアントがつくったこの場所で、みんな本当に悲しみに打ちひしがれて立ちつくしている」と述べた。 大統領も追悼 ドナルド･トランプ米大統領は「ひどいニュースだ」とツイートした。 バラク･オバマ前大統領はブライアントさんを「コートの上の伝説」と呼び、「同じくらい有意義なものになったはずの第二幕に、ちょうどさしかかったところだった」と惜しんだ。 2度の夏季五輪でチームメイトだったディロン･ウィリアムズさんは、「今は言葉にならない！ 相手として、そして一緒に戦った最大の選手だ。子供の頃、あなたのプレーを見て本当に勉強になった。NBA西地区のプレーオフでは一度もあなたに勝てなかった。でも2度の五輪で一緒に戦えたのは光栄だった。もういないなんて信じられない」とインスタグラムに投稿し、遺族のために祈ると書いた。 コービー・ブライアント引退 現役20年を数字で （英語記事 Kobe Bryant: Basketball legend dies in helicopter crash）
-セリーナ・ウィリアムズ選手を風刺した豪紙の一コマ漫画が、人種差別的で性差別的だとして広く非難されている。写真は全米オープン決勝戦で大坂なおみに敗れた後のウィリアムズ 豪紙ヘラルド・サンが掲載した挿絵はマーク・ナイト氏が描いたもの。ラケットの上でジャンプするウィリアムズ選手を、誇張して描いている。ラケットの横にはおしゃぶりが転がっている。 人種差別的、かつ性差別的なステレオタイプをもとにした絵だと広く非難されているが、ヘラルド・サンは非難に反論し、一面トップに問題の一コマ漫画を再掲載した。 「PCワールドへようこそ」という見出しの下には、「マーク・ナイトのセリーナ・ウィリアムズ漫画について、勝手に検閲担当を自認する連中の言うとおりにしたら、ポリティカリー・コレクト（PC）な新しい社会はとても退屈なものになる」と同紙は書いた。 問題となった風刺画は、8日に行われた全米オープン女子シングルス決勝戦でウィリアムズが暴言を吐いた件を題材にしている。飛び上がり激高するウィリアムズを横に、主審が相手選手に「もういいから、彼女を勝たせてあげたら？」と聞いている。 これを見た大勢が、絵を非難した。作家J・K・ローリング氏は、「今いる最も偉大なスポーツウーマンを人種差別と性差別のお約束表現で矮小化（わいしょうか）して、もう一人の偉大なスポーツウーマンを顔のない小道具にした。実にお見事」とツイートした。 ナイト氏が、優勝した大坂なおみを「ホワイトウォッシュ」したと指摘する声もあった。大坂の父はハイチ人、母は日本人だ。大坂は挿絵の中で、小柄な金髪の白人女性として描かれている。 画家は自分の絵は人種差別的ではないと否定。ウィリアムズの「みっともない真似」を表現しようとしただけだと説明した。 ヘラルド・サン紙のデーモン・ジョンストン編集長も急いでナイト氏をかばいに入り、漫画は性差別でも人種差別でもなく、「テニス界の伝説のみっともない真似を、正しくあざ笑った……全員がマークを全面的にサポートする」とツイートした。 マーク・ナイト氏の風刺画に大勢が激しく反発した ジョンストン��集長はさらに、「勝手に検閲担当を自認する連中」を立腹させるかもしれない色々な風刺画を並べた同紙一面の画像をツイートした。 これがまたソーシャルメディアで話題となり、今度はヘラルド・サン紙が「かんしゃく」を起こしているのは実に皮肉だと大勢が指摘した。 ツイッター・ユーザーのジュリー・ストダートさんは「心の底から、あなたたちのやっていることは恥ずかしいと思う」とツイートした。ケン・マカルパインさんは「かわいそうな新聞にはハグが必要」と書いた。 一方で、同紙の姿勢を支持する人たちもいる。 「何でもかんでも絶えず怒る人が、また反応するだろうな」と@RohanCTさんはツイートした。 ポール・ペレンさんは、「怒りのための怒り！ 左派の指は血だらけだろうな。 @Knightcartoons、描き続けてね。ユーモアを楽しむ人はまだいるから」とツイートした。 しかし、@Knightcartoonsをはじめナイト氏のソーシャル・メディア・アカウントはすでに消えている。 ナイト氏は11日、公共放送のオーストラリア放送協会に対し、「世界はただただ、狂ってしまった」とコメント。風刺画は、「あの日にかんしゃくを起こしたセリーナについて」描いただけだと説明した。 ナイト氏はまた、風刺対象が男性だったら、あのような絵は描かなかったのではという指摘を否定。証拠として、最近描いたテニス選手ニック・キリオスのイラストをツイートした。 （英語記事 Serena Williams: Herald Sun front page defends cartoon）
-金正恩朝鮮労働党委員長は、防疫措置の早すぎる緩和は控えるべきだと警告した 金委員長は、「6カ月間にわたる国家的な非常防疫活動の実態について具体的に分析」したという。その上で委員長は、自分たちの国は「悪性ウイルスの境内侵入を徹底的に防ぎ、安定した防疫形勢を維持」してきたと述べた。 また、この成功は「党中央委員会の先見の明ある指導力によって」成し遂げられたとした。 一方で、近隣諸国で新型ウイルスが再拡大していることから、「油断することなく最大に覚醒・警戒」を維持する重要性を強調した。 KCNAは、金委員長が「防疫措置の早すぎる緩和は想像することも、挽回することもできない致命的な危機を招くことになると重ねて警告」したと伝えた。 北朝鮮は新型ウイルスが世界中に拡大した約6カ月前、国境を封鎖して多数の外国人や市民を隔離した。これまでの国内感染者はゼロだと主張しているが、アナリストたちはその可能性は低いとしている。 北朝鮮でマスク義務化 北朝鮮は今年1月下旬、新型ウイルス対策に素早く取り組んだ。国境を封鎖したほか、2月には首都・平壌で外国人数百人を隔離した。 さらに市民数万人を隔離し、学校を閉鎖した。 学校はすでに再開している。しかし、ロイター通信が1日に世界保健機関（WHO）関係者の話として伝えたところによると、集会は禁止されたままで、公共の場でのマスク着用が義務付けられているという。 WHOも、北朝鮮が922人のウイルス検査を実施し、全員が陰性だったと伝えた。 中国と長い国境を有している北朝鮮は、これまで1人も感染者が出ていないと主張している。 しかし、北朝鮮のニュースに特化したウェブサイト、NKニュースのオリヴァー・ホサム氏は今年初め、感染者がゼロというのはおそらく本当ではないとBBCに述べていた。 「中国と韓国と国境を接しているため、感染者が出ていないとは非常に考えにくい。（特に中国との）国境を行き来しての貿易を考えると（中略）感染を防げるとは全く思えない」 「しかし北朝鮮は確かに早期に予防策を講じていたので、全面的なアウトブレイク（大流行）を防げた可能性はあると思う」 感染対策の代償 ローラ・ビッカーBBCソウル特派員によると、国際赤十字社（ICRC）が国境地帯にボランティアを派遣し、予防措置を取っている。北朝鮮で複数の感染者が出ているという未確認情報が報告されているという。 たとえ世界がパンデミックに陥っているとしても、自分は北朝鮮を救ったのだと、金委員長は市民に伝えようとした。ビッカー記者はこう指摘する。 しかしこうした成功には代償が伴った。国境沿いの交通がすべて遮断され、貧困状態にある北朝鮮への物資の供給は不可能になった。外交筋の話��は、個人用防護具（PPE）やワクチンを含む医療品の備蓄はあるものの、国境を通過できずにいるという。 平壌のデパートでは輸入品の買占めが相次いでいると報じられた。 今年4月から6月の間に韓国へ入国した脱北者はわずか12人で、過去最低となった。 北朝鮮の住民は新型ウイルスでは苦しんでいないかもしれない。しかし、いまや外界からますます切り離されてしまっていると、ビッカー記者は指摘する。 （英語記事 Kim claims 'shining success' against virus）
-パラブ・ゴーシュ科学担当編集委員（BBCニュース） ブラックホール合体のシミュレーション 地球から数十億光年離れた場所で2つのブラックホールが衝突することによって、時空のゆがみが発生しているのを観測したのだ。 この重力波の初観測は、天文学にとって新時代の幕開けだと国際研究チームは言う。 発見は数十年と積み重ねてきた研究の成果で、いずれビッグバン解明の手掛かりとなるかもしれない。 国際研究チーム「LIGO（ライゴ）」が研究成果を11日、学術誌「Physical Review Letters」に発表した。 LIGOは世界各地で複数の研究観測施設を運営。長いトンネルを通してレーザー光線を発射し、時空を伝わる波を観測しようとしてきた。 観測対象となるシグナルはきわめてかすかで、「インターフェロメータ」と呼ばれる観測機器がシグナルを感知した際の振れ幅は原子の幅の数分の一に過ぎない。 しかし今回、米国内の別々の2カ所にあるLIGO施設が、ブラックホールの合体を観測。そこから発せられる重力エネルギーは太陽の質量の3倍だった。 「重力波を観測しました」。LIGO計画の責任者、デイビッド・ライツィ・フロリダ大教授はワシントンの記者会見で報道陣にこう発表した。 「重力波を通じて宇宙が初めて我々に語りかけました。これまで我々は耳が聞こえなかった」 LIGOは長いトンネルを通してレーザー光線を発射する 国際研究チームの欧州リーダー、独ライプニッツ大学教授でマックス・プランク重力物理学研究所所長のカルステン・ダンツマン教授は、今回の観測についてBBCに対して、ヒッグス分子発見以来、最も重要な科学的発展のひとつだと評価。DNA分子構造の発見に匹敵し、「ノーベル賞ものだ。間違いない」と述べた。 「重力波を直接観測するのはこれが初めてだ。ブラックホールを直接観測するのもこれが初めてで、相対性理論を裏付けるものだ。観測されたブラックホールの概要は、アインシュタインがほぼちょうど100年前に予測したものと完全に合致する」 重力波が重要な5つの理由 ブラックホールに詳しいスティーブン・ホーキング博士も同意見だ。BBCニュースの単独取材に対して博士は、この観測は科学史において重要な分岐点だと思うと述べた。 「重力波によって、宇宙をまったく新しい方法で観測できるようになる。重力波を観測できるようになれば、天文学に革命がおこり得る。二重ブラックホールの観測はこれが初めてで、ブラックホールの合体が観測されるのも初めてだ」 「（アインシュタインの）一般相対性理論を検証するだけでなく、宇宙の歴史におけるブラックホールを観測できるかもしれない。極限のエネルギーを発しているビッグバンの最中の、最初期の宇宙の痕跡さえ見えるかもしれない」 ホーキング教授に聞く 重力波観測で天文学に革命 国際研究チームの一員のガブリエラ・ゴンザレス米ルイジアナ州立大学教授は、「ブラックホールの合体が発する重力波を発見した。とても長い道のりだったが、これは始まりに過ぎない」と述べた。 「この天体を観測できる装置が整った今、二重ブラックホールがそこにあると分かった今、宇宙にじっと耳を澄ます作業が始まる」 米ワシントン州ハンフォードとルイジアナ州リビングストンにあるLIGOのレーザー・インターフェロメータは、再調整を終えて昨年9月に観測を再開したばかり。観測を再開した昨年9月14日午前10時51分（グリニッチ標準時）に、ブラックホール衝突のシグナルを感知した。 観測データはグラフ上で、対照的な図を描く。細かく揺れる線が徐々に上昇してから、いきなり消えるのだ。 「ブラックホール同士の衝突を表す、美しい印を見つけた。そして素晴らしいことに、アインシュタインの数式の数学的解析と完璧に一致する。あまりに美しすぎて本当のこととは思えなかった」とダンツマン博士は言う。 国際研究チームに英国から参加している主な研究者のひとり、シーラ・ローワン・グラスゴー大学教授は、重力波の初観測は「とてつもなくワクワクする」旅路の始まりに過ぎないと話す。 「ここ地球にいながらにして、十億年余前に起きたブラックホールの合体によって宇宙の作りそのものがかすかに伸縮するのを感じ取ることができるとは、驚異的だ。観測装置をつけた時点ですでに宇宙は待機していて、『こんにちは』と言おうとしていた。すごいことだ」 重力波の観測が可能になることで、天文学者が「暗い」宇宙と呼んできたものの研究がついに可能になる。宇宙の大部分は、現在の天体望遠鏡技術では観測できないこの「暗い」宇宙だからだ。 アインシュタインは正しかったのか 重力波を探して 完璧な探査 ブラックホールや、中性子星（質量の大きな恒星が崩壊し、地球上の都市並みの大きさに縮小した天体 ）と呼ばれる奇妙な物体も、調査できるようになる。そればかりか今まで以上に深く、宇宙を深く「見る」ことができるようになり、それに伴い時間をさかのぼって観測できることになる。いずれはビッグバンの瞬間さえ感知できるようになるかもしれない。 英カーディフ大学のバーナード・シュッツ教授は「重力波はあらゆるものを通過する。何を通過してもほとんど影響を受けない。つまり、最高のメッセンジャーだということだ」とBBCに話した。 「重力波が伝達する情報は、天体が最初に発したものと完全に一致する。天文学でこれは珍しいことだ。私たちは自分たちのいる銀河系でも光を観測できない部分がたくさんある。塵（ちり）が邪魔するからだ。宇宙はある時期以前の宇宙は光に対して不透明だったので、ビッグバンの初期も観測できない」 「重力波によって、いずれはビッグバンそのものが見られると期待している」 加えて、重力波の研究はゆくゆくは、物理学者が取り組む最大の難問のいくつかを解決する手助けになるかもしれない。量子力学に重力を組み込む量子重力理論の構築などがそのひとつだ。 今のところ一般相対性理論は、宇宙の大局的な理解に非常に役立っているが、宇宙の極小な動きについて検討するには量子力学の考え方が必要となる。ブラックホールのように重力が極大に達している場所を研究できるようになると、宇宙のこうした問題について新しくより正確な検討が可能になるかもしれない。 科学者は40年以上前から、重力波の検証可能な具体的証拠を追い求めてきた。 アインシュタイン自身は、実際の観測は技術的に不可能かもしれないと考えていた。 アインシュタインの一般相対性理論は、恒星や惑星などの天体は周囲の宇宙をゆがめることができると提案する。これはたとえば、薄く引き伸ばしたゴム板にビリヤードの球を載せると、表面が沈むようなイメージだ。 この空間のゆがみから重力が生まれる。ビリヤードの球が作りだしたくぼみに豆が転がり込むように、ゆがんだ空間に天体が引き寄せられるのだ。 画期的な瞬間 アインシュタインは、たとえば恒星の爆発などによって空間の重力が急激に変化した場合、重力エネルギーの波が光速の速さで宇宙空間に広がり、拡散しながら空間を伸縮させていくだろうと予測した。 とてつもなくささやかな規模ではあるが、現代の最新技術がこの予測実証に挑戦し、成果を出した。 ワシントンとルイジアナ両州にある観測装置の研究開発の大半は、独ハノーバーにある小型の装置「GEO600」で行われた。 ローワン教授は「（重力波を）計測できる装置を作れるとは、驚異的なことだと思う」と話す。 「若い人たちにとって、実にワクワクする展開になっている。フロンティアをどんどん切り開くこうした発見をきっかけに、大勢の若者が科学と工学に進むことになる」 独ハノーバーにある小型の装置「GEO600」 重力波とは ・重力波は一般相対性理論で予測されていた ・存在は推論されていたが、直接の観測は今回が初めて ・激しい出来事によって時空をゆがませる波を指す ・加速した物体から生まれた波が光速で拡散していく ・合体するブラックホールや中性子星などから観測可能と予測されていた ・LIGOは長いL字型のトンネルからレーザー光線を発射する。重力波はこの光線に影響を与える ・重力波の観測を機に、かつてない形で宇宙を研究できるようになる （英語記事 Einstein's gravitational waves 'seen' from black holes）
-ロシアに拘束されたウクライナ乗務員の一部が、クリミアの裁判所に出廷した（27日、クリミア・シムフェロポリ） トランプ氏はワシントン･ポストに対して、ロシア連邦保安局（FSB）によるウクライナ海軍艦3隻の拿捕をめぐり、国家安全保障担当からの「決定的」で「全面的な報告」を待っていると述べた。 「（プーチン大統領と）会談しないかもしれない。会談さえしないかもしれない。あの攻撃行為は好きじゃない。ああいう攻撃行為はまったく不要だ」とトランプ氏は話した。 ジョン・ボルトン大統領補佐官（国家安全保障問題担当）は報道陣に、米ロ両大統領は安全保障や軍備管理、ウクライナや中東について話し合う予定だと説明していた。 一方で米国務省のヘザー・ナウアート報道官は、対ロ制裁の実行をさらに強化したいと述べた。 米政府は欧州各国に、ウクライナ支援の強化を要請している。 ロシアとウクライナ、海上で衝突 なぜこれほど緊迫 ウクライナ戒厳令 ロシアが2014年に併合したウクライナ南部クリミア半島近海で25日、ロシアFSBがウクライナ海軍艦3隻を拿捕したことを受け、ウクライナ議会は26日夜、ロシア国境に近い10州に11月26日から30日間、戒厳令を発令するというペトロ･ポロシェンコ大統領の決定を支持した。 さらにポロシェンコ大統領は27日、ロシアとの「全面戦争」の恐れがあると発言。「我々の国境に近い（ロシア）基地に配備されている戦車の数が、3倍に増えている」と述べた。 ロシア側は、ウクライナ海軍の小型砲艦2隻と曳航艇1隻が、ケルチ海峡を航行中にロシア領海に侵入したとウクライナを非難している。しかしウクライナは、拿捕されたのは自由航行が可能な海域だったと反論し、FSBの行動を「攻撃行為」と呼んでいる。 FSBは27日、拘束されたウクライナ乗組員のうち3人の声明を発表。そのうちの1人、ヴォロディミル・リソヴィ氏は、ウクライナ海軍艦による行動の「挑発的な性質」に気づいていたと述べた。 これに対してウクライナ海軍は、3人が嘘の発言を強制されていたと反発している。 声明を発表したヴォロディミル・リソヴィ氏 クリミア併合以来、対立を続けるロシアとウクライナの関係は今年5月、アゾフ海唯一の出入り口のケルチ海峡にロシア本土とクリミア半島を結ぶ橋をロシアが開通させたことで、緊張が高まった。 拿捕されたウクライナ軍艦が進んでいた経路。軍艦はオデッサを出てマリウポリに向かっていた （英語記事 Ukraine-Russia sea clash: Trump says may cancel G20 Putin talks）
-"More than 80,000 fires have broken out in the Amazon rainforest so far this year アマゾン川流域の世界最大の森林では、広い範囲で火災が続いている。NASA（米航空宇宙局）などによると、今年に入ってから森林火災の件数が急増している。 環境保護団体などは、農業や林業のために木々が焼き払われ、森林破壊が進行していると主張。ボルソナロ氏について、昨年10月の大統領選で勝利して以来、森林開発を奨励していると非難している。 「誤った考え」 この日、演壇に立ったボルソナロ大統領は挑戦的だった。 アマゾン熱帯雨林が「人類の遺産」や「地球の肺」と表現されているのは「誤った考えだ」と主張。外国メディアが事態をセンセーショナルに伝えていると訴えた。 森林火災があったブラジル北部パラ州のアマゾン熱帯雨林 さらに、「誤信を利用し、誤信に頼ることで、特定の国々は支援するのではなく（中略）植民地主義的な精神で、無礼に振る舞っている」と演説。 「それらの国は、私たちが最も神聖なものとして価値を置く『主権』にまで口を挟んだ」と述べた。 保護区の存続を疑問視 ボルソナロ氏は、熱帯雨林の先住民に関する自らの政策についても正当性を強調した。 ブラジルでは、憲法で規定されている450の保護区に、計80万人を超す先住民が暮らしている。外部との接触を一切もたずに生活している人たちもいる。 保護区のほとんどはアマゾン��帯雨林にあり、合計面積は国土の約12％を占める。ボルソナロ氏は今年1月に大統領に就任して以来、保護区の人口と面積が不均衡だとし、存続を疑問視する発言をたびたびしている。 ボルソナロ氏はこの日の演説で、先住民政策は国民の多くに支持されていると説明。 「ブラジル内外の人たちは（中略）まるで私たちの国の先住民が洞穴で暮らす人であるかのように、処遇し保護するよう主張している」と述べた。 アマゾン森林火災：ヘリコプターからの映像、BBC記者が解説 ボルソナロ大統領に抗議 ボルソナロ氏が掲げている、鉱業、林業、農業での利用を目的とした森林開発計画をめぐっては、国外でも反対の声が上がっている。 同氏が国連総会出席のために米ニューヨークに到着した際には、抗議を示す人たちもいた。 演説の前日には、スウェーデン人の環境保護活動家グレタ・トゥーンベリさんが国連気候行動サミットで演説。「永遠の経済成長なんていう、おとぎ話」ばかりし、気候変動に十分に取り組んでいないとして、各国首脳を厳しい言葉で非難した。 「裏切ったら私たちは絶対に許さない」 トゥーンベリさん、国連で気候変動対策を要求 ＜関連記事＞ 「危機の中心」上空からの眺め――ウィル・グラント、BBC南アメリカ特派員 アマゾン熱帯雨林危機の中心地とされるブラジル北部パラ州の上空を、小型飛行機で飛んだ。 人間が熱帯雨林に及ぼしているさまざまなプレッシャーとストレスの広がりが、はっきりと見えた。 違法な金の採掘で森林が広範囲に切り開かれていた。水銀で汚染された大量の排水が流れる様は、まるで川のようだった。汚染水はやがて、アマゾンの水路と環境システムに染み渡っていく。 採掘だけではない。私たちが訪れた部分だけでも、わずか4日間にサッカー場1600個分の森林が火災で消滅していた。 アマゾン川流域の街アウテル・ド・ションでは、森林保護を強化すべきだとする人と、仕事を生み出す開発が必要だと主張する人の間で、意見が二分していた。 しかし、私が会った誰もが、アマゾン熱帯雨林は生きて呼吸をしている資源であり、尊重されるべきだという点で一致していた。火災、採掘、大規模農業は害悪でしかないという点でも。 （英語記事 Rainforest belongs to us, says Brazil's leader）"
-BBCパノラマ 「パラダイス文書」取材班 今週報道された「パラダイス文書」からは、アップルがアイルランド子会社を通じた節税をめぐる問題を、タックスヘイブンを積極的に探すことで回避してきたのが分かる。 アップルは、現在2520億ドル（約28兆6650億円）に上る未課税オフショア資金の大半を保有する傘下の会社を、英王室属領のジャージー島に移転させた。 アップルは、新たな仕組みによって納税額が減少したことはないと説明している。アップルによると、同社の納税額は依然として世界最大で、過去3年間に支払った法人税はおよそ350億ドルに上ったという。同社は、法律に則った新たな仕組みによって「」と述べた。 アップルは6日に出した文書でさらに、アイルランドから移転させた業務や投資はないと強調した。 アップルの新たな節税法 パラダイス文書で アップルは2014年まで、米国や「ダブル・アイリッシュ」とも呼ばれるアイルランドの税制の抜け穴を使い、南北アメリカ大陸以外で得た利益の全てを、税制上は実質的に無国籍となる複数のアイルランド子会社に集中させ、結果として納税額をごくわずかなものにしていた。南北アメリカ大陸外での利益は現在、同社全体の約55％を占めている。 アイルランドと米国の法人税率はそれぞれ12.5％と35％だが、アップルの海外利益に対する税率が5％を超えることは珍しく、2％以下まで下がった年度もある。 欧州委員会の算定によると、アップルのアイルランド子会社のうちの1社に対する税率がわずか0.005％だった年があった。 2013年に米上院で開かれた公聴会では、アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）が同社の税対策について説明を求められた。 行政監察小委員会の委員長を務めるカール・レビン上院議員（当時）は、米政府が多額の税収を失っていると怒りをあらわにし、「金の卵を産むガチョウをアイルランドに移した。アイルランドで税を払ってい��い3つの会社に移した。これらがアップル社の最も収益の高い部分ですよ。皆さん、これは正しいことじゃない」と述べた。 クック氏はひるまず反論し、「我々は支払うべき全ての税を納めている。最後の1ドルまで。節税策に頼ってはいない。（中略）どこかのカリブ海の島に資金を貯め込んでいたりはしない」 お金を隠して税金を減らすには？ 「簡単」な5段階の方法 アップルの質問状 2013年に欧州連合（EU）がアップルのアイルランド子会社を通じた仕組みについて、調査を開始すると発表した後、アイルランド政府は国内で設立された会社が税制上の無国籍であり続けることは認めないと決定した。 これを受けて、アップルはアイルランド子会社の課税本拠地となるオフショア金融センター（OFC＝タックスヘイブン）を見つける必要に迫られた。 2014年3月、アップルの法律顧問たちはオフショア投資関連の有力法律事務所アップルビーに質問状を送った。アップルビーは、今回明らかになった「パラダイス文書」の大半が漏洩した会社だ。 アップルは、OFCの英領バージン諸島、バミューダ諸島、ケイマン諸島、モーリシャス、マン島、ジャージー島、ガーンジー島がそれぞれ、アップルにどのようなメリットをもたらすか知ろうとした。 資料によるとアップルは、「税免除の約束を公式に得る」のは可能か、またアイルランド子会社が「管轄地域内で課税されずに経営活動を行える」と確認できるか、などを問い合わせた。 同社はさらに、政権交代の可能性が高いかどうか、情報はどこまで公開されるのか、地域から会社を移動させるのは容易かを知ろうとした。 流出資料で明らかになったアップルの質問状 流出した電子メールには、秘密裏に事を進めたいアップルの意向も明確に示されている。 アップルビーの上級パートナーの間で交わされた電子メールの一つには、「念を押しておくが、アップル（の幹部たち）は社外の評判に非常に敏感になっている。自分たちの依頼業務について話し合うのは、必要最低限の社員のみに限定すべきだというのが、アップルの意向だ」と書かれている。 アップルは、独自の税制を持ち海外の会社に法人税を課さないジャージー島を選択した。 パラダイス文書からは、2015年の年初から2016年初期にかけて、アップルの2つの重要なアイルランド子会社のアップル・オペレーションズ・インターナショナル（AOI）とアップル・セールス・インターナショナル（ASI）がジャージー島にあるアップルビー事務所によって管理されてきたことが分かる。AOIはアップルのオフショア資金2520億ドルの大半を所有しているとみられる。 この仕組みにより、アップルは世界各国で課税を免れ続けることができたはずだ。 2017年のアップルの会計資料によると、4470億ドルに上った同社の米国外利益について、海外政府に収められた税金はわずか16億5000万ドルで、税率は約3.7％だった。これは、世界の法人税率の平均の6分の1以下にあたる。 アップルのオフショア資金2520億ドルでどんなものが買えるだろうか アップル、アイルランドと対立するEU 2016年8月、3年にわたる調査を終えた欧州委員会はアイルランドがアップルに違法な税優遇を与えたと結論。調査対象に含まれた2003～2013年にかけての期間について、アップルに対する追徴課税130億ユーロ（約1兆7000億円）と金利分の10億ユーロの徴取をアイルランド政府に命じた。 アイルランドとアップルは控訴。クックCEOは、欧州委の判断は「完全な政治的たわ言」だとし、「事実あるいは法律上の根拠がない」と反論した。アイルランド政府は、欧州委が課税主権を侵害していると批判した。アイルランド政府は多国籍企業が同国から拠点を動かす可能性を恐れている。 アイルランド政府は130億ユーロの追徴課税と、控訴審の結果を待つ間、第三者預託の口座で追徴金を管理することに同意した。 2017年10月、欧州委員会は税徴収が依然として実行されていないとしてアイルランド政府を提訴すると表明。アイルランドは、状況は複雑で対応には時間がかかると説明している。 GDPの大幅増 「ダブル・アイリッシュ」と呼ばれる税の抜け穴が使えなくなると、アイルランド政府はアップルなどの企業が利用できる新た��税の規定を導入した。 アップルがジャージー島に移転した会社の一つのASIは、莫大な価値があるアップル社の知的財産の一部の権利を所有しているが、ASIが知的財産をアイルランドに設置された会社に売却した場合、巨額の購入費用は将来の利益によって相殺できる。一方、ジャージー島で登記されたASIは知的財産の売却利益に対して課税を受けない。 アップルのオフショア資金と各国の外貨準備を比較 アップルはまさにこの制度を利用した。アイルランドのGDPは2015年に26％増という異例の拡大を記録。各社報道は、GDPの上昇は知的財産がアイルランド国内の会社の所有になったのが背景だと指摘している。アイルランドの無形資産は同年、2500億ユーロと巨大な額に増えた。 アイルランド財務省は新制度を導入したのは、多国籍企業の便宜のためだという見方を否定している。 同省は、アイルランドが「国際的な通例」に従っており、「企業の無形資産に対する資本控除を認めるのは特殊なものではない」と説明した。 アップルは子会社2社の課税本拠地をジャージー島に移したことについて、取材への回答を避けた。 同社はさらに、2社のうちの1社が知的所有権の売却を通じて巨額の税控除を受けられるようにしたかどうかについても、コメントを控えるとした。 アップルは、「2015年にアイルランドが税法を改正した際、我々はアイルランド子会社の本拠地を変更することで法を順守した。そしてアイルランド政府、欧州委員会および米国に通知した」と述べた。 さらに、「我々が導入した変更によって、どこかの国での納税額が減ったということはない。実際のところ、アイルランドでの納税額はかなり増え、過去3年間で15億ドル支払っている」と説明した。 （英語記事 Paradise Papers: Apple's secret tax bolthole revealed）
-オーランド・ブルームさんはロンドンの劇場で殺し屋を演じている ロンドンのトラファルガー・スタジオで、米戯曲家トレイシー・レッツ氏の作品「キラー・ジョー」に出演中のブルームさんは、上演中に舞台上から観客の1人に「そこのあなた、iPadを今すぐしまって！」と怒鳴ったという。その場にいた劇評家、マーク・シェントンさんが様子をツイートした。劇中の台詞ではないという。 「キラー・ジョー」の製作担当は、「トラファルガー・スタジオはとても親密な演劇空間です。観客が電子端末を使ったりすれば、舞台の関係者にとって非常に気になるります」と声明を出した。 ブルームさんはこの件についてコメントしていない。 「公然と叱責」 ソーシャルメディアでは、マナー違反の観客に断固たる態度をとったとブルームさんを評価する声が多かった。 ファンの1人は、「今日の午後、オーランド・ブルームが出ているキラー・ジョーのマチネ公演を見た。全員が素晴らしい演技で、iPadで彼を撮影しようとしていた観客の女性を、公然と叱責してから、スムースに芝居を続けたブルームさんはお見事」と書いた。 別の観客は、ブルームさんが役柄のまま、観客に怒鳴っていたと書いた。 「キラー・ジョー」でブルームさんは、請負殺人を副業にする警察の刑事を演じている。 しかし、別の観客によると、iPadを手にしていた女性は撮影していたのではないという。 「この人の写真を誰かが投稿してたけど、動画を撮ってたんじゃない。iPadのてっぺんに小さいファンをつけてあって、電源を使ってファンを回してた。iPadは明らかに、ついてなかった。でもオーランド・ブルームはそれを見れなかっただろうから」 （英語記事 Orlando Bloom twice halts Killer Joe 'over iPad'）
-男性が警察官に押さえ付けられている模様の動画がソーシャルメディアに投稿された 男性はレストラン警備員としての勤務歴があったジョージ・フロイドさん（46）。 拘束の様子は動画に撮影されていた。フロイドさんはうめき声を上げ、「息ができない」と白人警官に繰り返し訴えていた。 フロイドさんは警察官に繰り返し、呼吸ができないと訴えたという 警察は、男性と「警察とのやりとり」の中で「医療事案」があり、男性が死亡したと述べた。男性には紙幣を偽造した容疑がかけられていたという。男性の身元は明らかにしていない。 連邦捜査局（FBI）は、警官らが「憲法��法律で守られている個人の権利を意図的に奪った」かを捜査すると述べた。 今回の事件は、2014年にニューヨーク市で警察に逮捕される際に死亡した、黒人男性エリック・ガーナーさん（43）の事件と重なる部分が多い。 アフリカ系アメリカ人に対する警察の残虐行為の告発は、米各地で起きている。最近はメリーランド州で、男性がパトカーの中で警官に射殺され、大きな注目を集めた。 何があった？ 警察の声明によると、偽の20ドル札を使おうとした客がいると商店から通報があった。 警官らは自動車内にいた男性容疑者を発見。酒や薬物などの影響を受けているとみられ、青い車の上に座っていると連絡があったという。 フロイドさんを追悼する人たち 警官が車から離れるよう命令すると、男性は身体的に抵抗したという。その後、「警官たちは容疑者に手錠をかけ、彼の体調に異常が見られることに気づいた」という。 目撃者が撮影した10分間にわたる動画には、警官によって地面に押さえ付けられている男性の姿が映っている。男性は途中、「殺さないで」と言っている。 目撃者たちは警官に対し、男性が動かなくなっていると伝え、男性の首の上に置いた膝をどけるよう求めた。「鼻血が出ている」、「首から離して」といった声も上がった。 男性はその後、動きが見られなくなり、ストレッチャーに乗せられて救急車で運ばれた。 警察署前で抗議行動 警察は、武器の使用はなかったと説明。警官の体に装着したカメラの映像を、ミネソタ州の捜査当局に提出したと述べた。 地元メディアによると、ミネアポリス市内では26日夕、警察署前で大規模な抗議行動があり、警察は催涙ガスを使って解散させた。 取材した記者は、警察が発射したゴム弾に当たったとツイート。別の記者は、警察署の窓ガラスが割られ、パトカーに落書きがされたとツイートした。 AP通信によると、ミネアポリス警察の実力行使に関する方針は、気道をふさがないように容疑者の首を膝で押さえ付けることを警官に認めている。 ミネアポリス警察トップのメダリア・アラドンド氏は26日の記者会見で、そうした方針を見直す考えを表明した。 「黒人であることは死刑ではない」 アラドンド氏は記者会見で、関係した警官4人を「元職員」と呼んだ。 ジェイコブ・フレイ・ミネアポリス市長も同日、「（警官4人は）懲戒免職となった」、「正しい判断だ」とツイートした。 この発言の前に開かれた記者会見では、フレイ氏は今回の事件について、「まったく、完全にひどい」と表現。 「私は自分が見たことを信じるし、自分が見たのはどの意味からも間違ったことだ」、「アメリカで黒人であることが死刑と等しいことであってはならない」と述べた。 ミネソタ州選出の上院議員エイミー・クロブシャー氏は、「この男性とその家族、私たちの地域、それに私たちの国のため、法の正義が実現されなくてはならない」と話した。クロブシャー氏は、今秋の大統領選で民主党候補者になることが確実視されているジョー・バイデン前副大統領に、副大統領候補者に選ばれる可能性があると報じられている。 2014年のエリック・ガーナーさんの事件では、「息ができない」（I can't breathe）という言葉が、警察の残虐行為を非難するかけ声になった。ガーナーさんは警察に拘束される際、この言葉を11回繰り返した。 事件から5年以上たった昨年8月、ガーナーさんの逮捕に関わったニューヨーク市警の警官1人が懲戒免職となった。訴追された人はいない。 「我々は黒人しか殺さない」 米ジョージア州で警官が （英語記事 US cops fired after death of unarmed black man ）
-"ジョンソン氏はこの日、フランス・ビアリッツで24日から2日間にわたって開催されていた主要7カ国首脳会議（G7サミット）に参加した。BBCの取材に対しジョンソン氏は、「すべてはEUの友人・パートナーたち次第だ」と話した。 どれくらいの確率かという質問に対しては、「きわどい状況になっていると思うが、重要なのは合意なし離脱に備えることだ」と語った。 一方、サミットに参加した欧州理事会のドナルド・トゥスク常任議長（大統領に相当）は、EU離脱の焦点となっているアイルランドと北アイルランドの国境をめぐる「バックストップ条項」について、EUは代替案に前向きだと述べた。 BBCのカティヤ・アドラー欧州編集長によると、25日に行われたトゥスク氏とジョンソン氏の会談は「とても前向きな雰囲気」だったという。ただし、バックストップの代替案は「現実的で」、「すぐに運営可能」なものでなくてはならないと強調した。 トゥスク氏はこの会談について、EU側は「状況を打破する新しい要素」を期待していたが、「主にこれまでの立場の再確認だった」と述べている。 欧州理事会のドナルド・トゥスク常任議長（左）とボリス・ジョンソン英首相（25日、仏ビアリッツ） バックストップとは、イギリスとEUとの間で通商協定がまとまらない場合に、北アイルランドとアイルランドの国境に厳格な検問所等を設置しないための措置。ただしバックストップでは、北アイルランドはブレグジット後もEU単一市場の一部ルールに従うことになるため、離脱後もイギリスがEU法に縛られる懸念が生じている。 ジョンソン首相はバックストップを削除した新しい協定を求めているが、EU側は再交渉はしないという従来の姿勢を変えていない。このため、合意なしブレグジットの懸念が高まっている。 トゥスク氏とジョンソン氏は24日にも、どちらが合意なし離脱に責任がある「ミスター・ノー・ディール（Mr No Deal）」なのかで議論を戦わせた。 ＜関連記事＞ 合意なしで医薬品は イギリスは3月29日にEUを離脱する予定だったが、英下院が離脱協定を3度にわたって否決したため、10月31日まで延期となった。 ジョンソン首相は10月31日には「合意のあるなしに関わらず」離脱を決行するとしている一方、合意なしになる確率は「百万分の一」だと話していた。 先には合意なし離脱となった場合、イギリス国内では食料品や医薬品が不足する可能性があるとする政府内資料が流出している。 BBCの取材で、合意なしブレグジットでもイギリス国民は医薬品を手に入れられるのかという質問に対しジョンソン氏は、「それは我々が確実に保証できることだ」と述べた。 その上で、「現時点では、予期できない困難がないとは言いたくない」と語った。 G7でもバックストップ削除を強調 ジョンソン首相は25日のG7サミットでも、テリーザ・メイ前首相がまとめたEU離脱協定から、バックストップを削除すべきだという考えを強調した。 ジョンソン氏は「ここ数日で、EUやその他の欧州諸国の間に、何がイギリスにとって問題になっているかという気づきが生まれているように思う」と述べた。また、自分は「楽観主義者」で、EUが「合意にこぎ付ける機会」があると分かってくれるはずだと話した。 一方で、合意なしブレグジットとなった場合、メイ氏の協定に含まれる390億ポンド（約5兆円）の清算金の「大部分」を保持すると述べた。 ジョンソン英首相（手前）はフランス・ビアリッツで開催されたG7サミットに出席し、ブレグジットについても意見を交わした バックストップをめぐっては21日、ドイツのアンゲラ・メルケル首相がジョンソン氏と会談した際、30日以内に代替案を策定できるだろうとの見方を示した。 一方フランスのエマニュエル・マクロン大統領は22日、政治的安定とEUの単一市場を守るためにはバックストップは「削除できない」条項だと述べている。 ジョンソン首相は25日、ドナルド・トランプ米大統領と会談し、英米通商協定について話し合った。 アメリカは1年以内に通商協定を締結する目標を掲げているが、ジョンソン氏はこれについて「切迫したスケジュールになる」と話した。 一対一で会談した米英両首脳（25日、仏ビアリッツ） （英語記事 A Brexit deal is now 'touch and go', says Johnson）"
-ホワイトタイガーが職員を攻撃した原因は明らかになっていない（資料写真） 現地報道によると、同動物園で飼育されているホワイトタイガー4頭のうちの1頭が職員を襲ったと警察当局はみている。 救急隊と警察が現場に到着した際には、ホワイトタイガーは麻酔で眠らされていた。 襲撃は8日午後、鹿児島県南部の平川町にある平川動物公園で起きた。 共同通信によると警察は現在、動物園でのホワイトタイガーの飼育方法について捜査している。 英国では2017年、中東部ケンブリッジシャーの動物園で、飼育���がおりの中でトラに殺されている。ロシアでも同年、西部のカリーニングラードで職員がトラに襲われたが、一命を取り留めた。 ホワイトタイガーとは ホワイトタイガーは絶滅危惧種に指定されている（資料写真） （英語記事 White tiger kills zookeeper in Japan）
-テナントさんは1990年代にカール･ラガーフェルドやヴェルサーチなどの数々のコレクションでキャットウォークを歩き、「ヴォーグ」や「ハーパーズ・バザー」など多くのファッション誌の表紙を飾った。 遺族は、「ステラ・テナントが2020年12月22日に急に亡くなったことを、悲しみと共に発表します」とコメント。「ステラは素晴らしい女性で、私たちにインスピレーションを与えてくれる存在でした。いなくなってとてもさびしくなります」と述べている。 警察は「不審な状況は何もない」としている。 テナントさんは20代にモデルとして成功した。写真は1994年のシャネル春プレタポルテ・コレクションに出演したテナントさん テナントさんは22歳だった1993年に、英ヴォーグ誌に登場して一気に注目された。シャネルやヴェルサーチのほか、アレキサンダー・マックイーン、カルバン・クライン、ジャンポール・ゴルチエ、バーバリーなど、数々のデザイナーやブランドに起用された。 ヴェルサーチはツイッターでテナントさんを追悼し、「長年にわたりジャンニ・ヴェルサーチのミューズで、家族の友だちだった」としのんだ。 テナントさんは、ショートカットの髪型や鋭角な輪郭など、両性具有的な外見で知られていた。第11代デヴォンシャー公爵アンドリュー・キャヴェンディッシュの孫で、貴族階級出身のモデルとしても有名だった。 2012年のロンドン夏季五輪大会では、ケイト・モスさんやナオミ・キャンベルさんなど、他の著名なイギリス人モデルと共に閉会式に登場した。 2012年のロンドン夏季五輪大会で、ケイト・モスさん（中央）やナオミ・キャンベルさん（右）など、他の著名なイギリス人モデルと共に閉会式に登場したテナントさん（左） モデルになる前はロンドンの美術学校で学び、「初恋」と呼ぶ彫刻家の道を歩き始めていた。 英ヴォーグのカメラマン、スティーヴン・マイゼルさんに発見された後も、プロのモデルになりたいのか分からないと話していた。 2016年には英紙イヴニング・スタンダードに対して、「自分が物扱いされたいのか、分からなかった。巨大で軽薄な世界だと思っていて、疑ってかかっていた」と話している。 それでも、ファッション界の一員となったテナントさんを、デザイナーのラガーフェルドさんはシャネルの「顔」に選んだ。ブランドの創始者ココ･シャネルに顔立ちが似ているというのも、理由のひとつだったという。 1996年にラガーフェルドさん（中央）を囲むモデルたち。右がテナントさん 第一子妊娠を機に1998年にいったんファッションショーから引退したものの、後に復帰した。 1999年にフランス出身の写真家デイヴィッド・ラスネさんと結婚し、4人の子供をもうけた。 ファストファッションが環境に与える負荷を懸念し、活動していた。 「自分たちの習慣を変えるには時間がかかるけれども、（ファッション界の省エネは）正しい方向への第一歩だと思う」と、2019年には英紙ガーディアンに話していた。 ファストファッションが環境に与える影響を解説 テナントさんは当時、自分は1990年代から着ている服を再利用し、年間では5点くらいしか新しい服を買わないと話していた。 「この年になれば、消費に大して興味がなければ、これは普通のことだと思う。若いころほど買い物が好きでなくなるのも。みんな前より少し、しっかり考える必要がある」 2020年1月のパリ･ファッション･ウィークでは、ヴァレンティノの春夏オートクチュール･コレクションに登場した 2012年には、スコットランド･ファッション名誉の殿堂に加えられた。 （英語記事 Stella Tennant: Model dies days after 50th birthday）
-連邦議会で民主党議員たちと会合したオバマ大統領（4日） 大統領が議会に足を運ぶのは稀。オバマ大統領は、民主党幹部らと非公開で約2時間にわたり、会合したた。 一方、マイク・ペンス次期副大統領も議会で共和党議員らと話し合い、オバマケアの撤廃���進める考えをあらためて表明した。 2010年に成立した医療保険制度改革法によって、無保険者が推計2000万人減少した。しかし、保険料が上昇したほか、大手保険会社が制度から脱退したことで、国民の選択肢が少なくなるという問題も生じていた。 民主党幹部らはトランプ氏の選挙スローガンをもじり、「米国を再び病気にする」と共和党を批判 オバマ大統領との会合を終えた民主党のイライジャ・カミングス下院議員（メリーランド州選出）は記者団に対し、オバマ政権最大の内政成果を守るため、議員たちに「戦うよう促した」と述べた。 会合に出席したほかの議員は、共和党が約10年ぶりに上下両院の多数を占めるなか、オバマ大統領が民主党議員らに「がんばるよう」求めたと語った。 上院では同日、オバマケア向けの政府支出を停止する決議を賛成51票、反対48票で可決した。 上院民主党のチャック・シューマー院内総務は、オバマケアの撤廃は保険市場を混乱させると警告。ドナルド・トランプ次期大統領が選挙スローガンとしていた「米国を再び偉大にする」を皮肉って、撤廃は「米国を再び病気にする」と批判した。 しかし、議員らとの会合を終えたペンス次期副大統領は、「市場原理に基づく改革医療保険制度へ、スムーズに移行させる」と述べた。 ペンス氏は、トランプ次期大統領と新たな議会にとって、オバマケアの撤廃は「最優先事項」だと語った。 共和党のポール・ライアン下院議長は、医療保険制度改革について、「計画を持っており」、「たくさんアイデアがある」と話した。共和党はこれまで、オバマケアの全面撤廃や一部の変更を目指す案を50回以上、採決にかけてきた。 しかし、ライアン、ペンス両氏のほか、上院共和党のミッチ・マコネル院内総務が開いた2回の記者会見では、共和党が提案する新しい医療保険制度についてほとんど詳細は明らかにされなかった。 ホワイトハウスのジョシュ・アーネスト報道官は、「議会で最も雄弁な共和党関係者の1人が（ライアン）下院議長だが」、「今日の記者会見では、なぜ共和党が代替案を提示していないのか説明できなかった」と批判した。 今月20日に大統領に就任するトランプ氏はこれに先立ち、共和党は「オバマケア大失敗の責任は民主党に負わせるよう、慎重に対処しなくては」とツイートした。トランプ氏は、オバマケアが「自滅する。慎重になろう！」と呼びかけた。 オバマ政権は4日、2017年には880万人が新たにオバマケアに基づく医療保険に加入しており、1年前よりも20万人増えたと発表した。 トランプ氏は選挙期間中、オバマケアを批判し、「ずっとましで、ずっと安い」制度に変えると約束していた。 しかし当選後のトランプ氏はオバマ大統領と会談後、現行制度の人気のある部分は維持すると約束した。 トランプ氏は、既往症を理由にした保険加入拒否を禁止する規則は好きだと評価していた。 オバマケアの概要 ・医療保険の加入者を2000万人拡大 ・すべての米国民に医療保険加入を原則義務付け ・政府が管理する「医療保険市場」で保険購入 ・従業員数50人以上の事業者には、従業員への医療保険提供を義務付け ・既往症も保険対象に ・26歳未満は親の保険の対象にできる （英語記事 Obama urges fellow Democrats to fight for Obamacare）
-刃物で飼い主を殺した闘鶏は養鶏場に引き取られたという（資料写真） 警察によると、テランガナ州ロトゥヌール村で対戦の準備中に逃げ出そうとした鶏は、足先に縛り付けられた刃渡り7センチのナイフで飼い主の股間を刺した。男性は病院搬送中に失血死。鶏は警察署で確保した後、養鶏場に移されたという。 AFP通信によると警察は、違法の闘鶏に関わった15人以上を、過失致死や違法賭博、闘鶏の開催などの疑いで行方を探しているという。 インド紙ニュー・インディアン・エクスプレスによると、担当の警官は、飼い主を刺した鶏は後日、証拠として法廷に連れられる見通しだと話した。 インドでは1960年に闘鶏は違法となったが、今でもテランガナ州など農村部ではよく行われている。 飼い主が自分の雄鶏に殺されるのは初めてではない。CNNによると、昨年にはアンドラプラデシュ州で男性が、自分の鶏を闘鶏の会場に連れて行く際、��に縛り付けていた刃物が自分の首に当たり、死亡した。 （英語記事 Indian man killed by his own bird during cockfight）
-銃撃事件のあったリゾーツ・ワールド・マニラの周りは警察によって立ち入り禁止に（2日、マニラ） 調べによると、リゾーツ・ワールド・マニラのカジノで2日早朝、男が乱射し始めた。男は後に焼身自殺したとされる。国籍はまだ不明。 捜査筋はBBCに対して、男がカジノのゲーム台に相次いで放火したため、有害な煙が大量に発生したと説明。犠牲者のほとんどは、おの煙を吸い込んで死亡したという。さらに50人以上がけがで病院に搬送された。 事件発生を受けて、カジノのある建物は封鎖された。当局は当初、死傷者はいないと述べたが、実行犯の遺体を回収した後、建物内をあらためて調べて初めて、大勢の遺体を発見したもよう。 捜査当局は、事件は強盗未遂でテロ関連ではないと主張している。一方で、過激派勢力のいわゆる「イスラム国」（IS）は、犯行声明を出した。 事件の推移 男は真夜中過ぎにカジノに入り、アサルトライフルで発砲を開始した。名前はまだ明らかになっていない。 南部地区警察のトマス・アポリナリオ警視はBBCに、男がカジノにいた人たちではなく上に向かって発砲したと話した。銃創のある遺体はまだ見つかっていないという。 カジノの防犯カメラが捉えた銃撃犯の様子 調べによると、男はさらに複数のゲーム台に放火し、バックパックに1億1300万フィリピンペソ（約2.5億円）相当のチップを詰め込んだ。その後、バックパックを放置して施設内のホテル部分に逃げ込み、宿泊用の部屋に入った。 ロナルド・デラ・ロサ警視庁長官は2日、「ベッドで横になり、厚い毛布をかぶり、毛布にガソリンをかけ、自分に火をつけたと思われる」と話した。 リゾーツ・ワールド・マニラは声明で、男が自分に火をつけた上に銃で自分を撃ち、現地時間午前7時（日本時間午前8時）ごろに遺体で発見されたと発表した。 男の身元は 警察は黒い服を着て銃を持つ男の、防犯カメラ画像を公開した。 一部の現地メディアと当局者は、男が英語を上手に話していたことから外国人の可能性があると推測していた。当初の報道では、白人のようだたと伝えられた。 乱射事件を受けて、消防隊員が建物の窓を壊して明けた（2日早朝） しかしアポリナリオ警視はBBCに、実行犯の国籍はまだ確認していないと話した。 捜査当局は報道陣に、男が「精神的に錯乱」している様子だったと話した。リゾーツ・ワールド・マニラは銃撃事件について、「頭がおかしい臆病者の行為だ」と述べた。 （英語記事 Resorts World Manila: At least 36 bodies found at casino complex）
-9月28日の地震はスラウェシ島西部の広範囲に被害を引き起こした。インドネシア国家防災庁は2日、死者数が1200人超になったと発表。これまでの844人から大幅に拡大した。 救助スタッフは崩壊した建物のがれきに閉じ込められた生存者に接触しようと試みているが、がれきを持ち上げる重機の不足が妨げとなっている。 大きな被害を受けた観光地パルのロア・ロア・ホテルも崩壊。このホテル1棟だけでも、崩れたがれきの下に数十人の生存者がいると推定されている。 （このビデオ冒頭には津波の映像が含まれます） インドネシア地震、生存者救出へ「時間との戦い」 ロイター通信は、インドネシア赤十字の広報担当者アウリア・アリアニ氏からの情報として、パルの南にあるシギの教会で子供34人の遺体が発見されたと報じた。この教会は泥とがれきに飲み込まれたという。 アリアニ氏によると、子供たちは「聖書キャンプ」に参加していた。このキャンプには計86人の子供が参加していたが、残りの52人の行方は分かっていない。 パルの北にあるドンガラ地区の空撮写真。同地区も大きな被害を受けた 国家防災庁はBBCに対し、津波がスラウェシ島を襲う前、同国の津波探知ブイは1つも作動していなかったと認めた。 深海センサーと接続していた海上の津波探知機21機は、何者かによって損傷を受けたか盗まれていたと、同庁のストポ・プルウォ・ヌグロホ報道官は述べた。 それでも津波警報は発信されていたというが、伝えられた波の規模は実際より大幅に過小評価されていたとみられる。 揺れに��り電力供給が止まっていたため、パルにいた人の多くは警報を受信しなかった。湾岸部には警報機の設置もなかったという。 ボランティア・スタッフが共同墓地に集まり、到着予定の犠牲者合計1300人の埋葬に向け準備の指示を受けた 被災地の現状 「通信手段は制限され、重機も限られている（中略）崩壊した建物の数に対して十分でない」とヌグロホ報道官は語った。 パルはインドネシアのスラウェシ島中部に位置する カトリック救援事業会のイェンニ・スリヤニ氏は、スタッフの被災地入りに支援団体が苦戦していると述べた。パルの主要空港が損害を受けたほか、土砂崩れによって道路がふさがれ、「ほとんと全ての地域で電力が止まっている」ためという。 衛星写真による津波前後の比較。沿岸部の損傷と、湾にがれきが流されている様子が見て取れる 生存者の一部は、食料や水、燃料を求め、商店で略奪行為に及んでいる。略奪者らは記者に対し、供給不足だと語った。 ロイター通信は、支援物資が盗まれるのを防ぐため、警察が救援車列を警護していると伝えている。 インドネシアのジョコ・ウィドド大統領は被災地域を訪れ、「24時間体制」での生存者救出への取り組みを要請した。 軍の飛行機が何人かの負傷者を移送している 政府高官は、地震で被害を受けた地域の3刑務所から、受刑者約1200名が脱獄したとしている。 埋葬される犠牲者 パルを見下ろす山岳部では、ボランティア・スタッフが共同墓地に集まり、到着予定の犠牲者合計1300人の埋葬に向け準備の指示を受けた。 共同墓地にはオレンジ、黄色、そして黒の遺体袋に包まれた遺体を載せたトラックが到着。遺体は墓地に運び込まれ、電動の掘削機がその上に土をかけた。 しかし、行方不明の近親者を捜索している人もいまだ多い。 捜索者の1人アディさんはAFP通信に対し、津波が襲った当時、パルのビーチで妻を抱きしめていたが、それ以来妻を見ていないと語った。 「波が来て、私は彼女を見失った」とアディさんは話した。「50メートルほど流された。何にもつかまれなかった」。 壊滅的な津波被害の理由 M7.5の地震は9月28日の現地時間午後6時3分（日本時間午後8時3分）、スラウェシ島中部で起こった。震源の深さは10キロで、津波も引き起こした。 スラウェシ島中部の人口分布。パルとその近郊には、1平方キロあたり600人以上が居住していた 地震は強かったものの揺れは浅く、横揺れの方が縦揺れよりも大きかった。一般的に津波を引き起こす種類の揺れではなかった。 25万人近くが死亡した2004年のスマトラ沖地震以降、太平洋地域全体に警告システムが設置された。 現地で撮影された動画は、海岸を高さ6メートルの波が襲い、人々が叫ぶ様子を映している。海岸ではお祭りの準備が進んでいたが、波が襲った場所は全てが押し流された。 インドネシアは、地殻プレートが衝突し、世界の火山噴火や地震の多くが起こっている「環太平洋火山帯」に位置している。 （英語記事 Indonesia earthquake and tsunami: Dead buried in mass grave）
-Paris attacks: Who was Abdelhamid Abaaoud? 仏検察によると、過激派勢力「イスラム国」（IS）戦闘員でパリ連続襲撃の中心人物とみられるベルギー人アブデルハミド・アバウード容疑者（28）の遺体を確認。警察突入後のアパートで、複数の銃弾や金属片を浴びた遺体が発見され、同容疑者のものと判明したという。 カズヌーブ仏内相は、アバウード容疑者がシリアからギリシャ経由でベルギーに帰国したという情報を得ていると明らかにした。同容疑者が、ギリシャから欧州連合（EU）に入る何万人もの移民の中にまぎれていたかは不明だ。 129人が犠牲になった13日夜のパリ連続襲撃で競技場外で自爆した実行犯のひとりが、ギリシャで移民登録していたことは、遺体の指紋から確認されている。 パリの有名百貨店「プランタン」前で（19日） パリ中心部のノートルダム大聖堂（19日） 内相はアバウード容疑者が昨年シリアへ渡航したことを確認した上で、EU圏への帰国は記録されていないと説明した。さらに、今年春以降フランスで未遂で阻止された攻撃6件のうち4件について、同容疑者の関与が疑われると述べた。 今年4月に未遂で終わったパリ近郊の教会襲撃に関わったとされるほか、今年8月にアムステルダム発パリ行きの高速鉄道で起きた無差別発砲についても関連した可能性を当局が捜査しているという。 さらに調べによると、今年1月にベルギー・ベルビエで治安当局が摘発したイスラム過激派勢力にも関与していたとされている。1月の摘発では過激派2人が死亡している。 AFP通信によると、アバウード容疑者がギリシャにいたという情報はモロッコの情報当局から仏警察に提供されたという。 ＜ビデオ＞警察の急襲で自爆した女性とみられる声が音声にとらえられていた（仏語・英語字幕） 仏警察はアバウード容疑者の居場所について得た情報をもとにサンドニのアパートに突入。8人が逮捕され、少なくとも2人が死亡した。 死亡した1人は女性で、爆弾チョッキを起爆させて自爆。仏メディアは、アバウード容疑者のいとこだと伝えている。 仏検察は、アバウード容疑者が自爆したかは不明だとしている。身元は指紋から確認したという。 カズヌーブ内相は報道陣に、アバウード容疑者がギリシャにいたと16日の時点でフランスに連絡したのはEU加盟国ではないと説明。「テロの脅威に対して欧州がただちに目を覚まし、組織立って自分たちを守る必要があると、誰もが理解しなくてはならない」と強調した。 'I didn't know she was a suicide bomber' ＜英語ビデオ＞付近の住民の声 アバウード容疑者の行動 2013年: 初のシリア訪問とされる。イスラム国に参加し、地元ベルギーに帰国。 2014年1月20日: 独ケルン・ボン空港を経由してトルコ・イスタンブールへ出国。トルコからシリア入りし、ISプロパガンダの「顔」のひとつになる。 2015年1月15日: ベルギー・ベルビエのイスラム過激派拠点にかかった携帯電話記録から、ギリシャにいたことが確認されたと。 2015年11月16日: パリ連続襲撃の3日後、外国の情報機関が仏当局に、同容疑者がギリシャ経由で欧州に戻っていると情報提供。仏警察は、同容疑者が仏国内にいるという情報も入手。 2015年11月18日: パリ郊外サンドニで警察の摘発により死亡。129人が死亡したパリ連続襲撃の首謀者とされる。 パリで取材しているBBCのヒュー・スコフィールド記者は、アバウード容疑者がかねてからフランスとベルギー両政府に重要指名手配されていたにもかかわらず、シリアから追跡を逃れてパリ中心部に移動できたというのは、各国の治安当局にとって重大な意味をもつと指摘する。 捜査当局は連続襲撃に関して、同日夜にベルギーに移動したとみられるサラ・アブデスラム容疑者も追跡中だ。 ベルギー警察は19日、スタッド・ド・フランス競技場の外で自爆したとされるビラル・ハドフィ容疑者の関連する物件数件を摘発。ハドフィ容疑者に関わりがあるとみられる7人を逮捕したほか、パリの事件に関連するとされる2人を逮捕したという。 ＜英語ビデオ＞BBCのトム・バーリッジ記者が警察の急襲があった現場付近からリポートする パリ連続襲撃の実行犯とされる容疑者
-シャリス・デイビッズ氏は米先住民ホ＝チャンク・ネーションの出身 カンザス州3区の民主党候補シャリス・デイビッズ氏（38）は、現職の共和党ケビン・ヨーダー氏を破った。ニューメキシコ州1区では、同じく米先住民のデブラ・ハーランド氏（57）が当選した。 同性愛者で元格闘技選手のデイビッズ氏は米先住民ホ＝チャンク・ネーションの出身で、米軍訓練官だったシングル・マザーの母親に育てられた。 選挙キャンペーンの宣伝で、デイビッズ氏はサンドバッグを殴っている。 デイビッズ氏はキャンペーン中、インスタグラムに「シャリスのようになりたい？ 今すぐ『シャリスを下院へ』Tシャツを買ってください。※力こぶは付きません」と投稿していた。 （英語記事 US mid-term report）
-英北部ヨークで30日、雪が降り、雄のコッカースパニエルのトラッフルは初めての経験に大興奮した。飼い主のジョー・エラリーさんによると、家の中に戻らせると、トラッフルはすねてしまったという。 エラリーさんが同日午前にツイッターに投稿したこの動画は、次々と大勢に共有された。現地時間1日朝の時点で3万9000人以上がリツイート、12万3000人以上が「いいね」を押している。
-フランス政府によると、同国の新型ウイルスの入院患者は現在2万6000人を超えている フランスは16日から、より厳しい夜間外出禁止措置を実施。しかし、感染者数の増加傾向が続いている。 新型ウイルスの感染流行について政府に助言する科学委員会のトップ、ジャン＝フランソワ・デルフレシー教授は「緊急事態だ」と警告。今週の動静が重要だと述べた。 同教授はまた、変異株の拡大が懸念される状況で、迅速な対応を政府に要求。イギリスで最初に確認された、より感染力が強い変異株は、フランスの一部地域において感染者の7～9％で確認されているとし、今後の感染拡大を止めるのは難しいと述べた。 ＜関連記事＞ デルフレシー教授はフランスの状況について、ヨーロッパ諸国よりはいいと説明。一方で、新たな変異株は、「第2のパンデミックに等しい」と述べた。 テレビ局BFMのインタビューでは、「規制を強めなければ、3月中旬以降、極めて難しい状況となるだろう」と語った。 政府は都市封鎖に消極的 フランス政府は27日に、追加対策の必要性を検討する会議を開く見通し。 政府としては、3度目の全国ロックダウンの実施は避けたい考えだ。学校を閉鎖せずに済む、夜間外出禁止が好ましいとしている。 だが、1日あたりの感染者数は増え続けている。現在、午後6時以降の外出が禁じられているにもかかわらず、7日間の移動平均は2万人を超えている。 フランスのワクチン接種は出足は遅かったが、これまでに約100万人が1回目の接種を受けている ジャン・カステックス首相はこれまで、状況がさらに悪化すれば「遅滞なく」新たな規制を導入する可能性について発言している。 フランスでは新型ウイルスの死者が24日に7万3000人を超えた。そうしたなか、入国規制が強化されている。 新たな規制では、欧州連合（EU）加盟国から航空機や船で入国する人には全員、渡航72時間以内に発行された新型ウイルス検査の陰性証明を提示するよう義務付けた。陸路による入国者は、国境をまたいで出勤する人を含め、検査を受けることは求められない。 欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は先週、必要不可欠ではない移動は「避けることが強く求められる」とした。しかしEU各国はこれまでのところ、国境を封鎖しない方針で一致している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Top advisor says France at 'emergency' virus point）
-中国の習国家主席（左）とアメリカのトランプ大統領 今年の国連総会は新型ウイルスの影響で、大部分がオンラインで開催されている。各国は事前録画した首脳の演説を提出。代表は1人だけで、反論の機会はほとんどない。 トランプ氏は演説で、新型ウイルスの世界的流行（パンデミック）をめぐり、中国の責任を問うべきだと訴えた。 一方、中国の習近平国家主席は、「どの国とも冷戦を始めるつもりはない」と演説で述べた。 米中関係は新型コロナウイルスのほか、貿易、テクノロジー、香港、新疆ウイグル自治区での少数派イスラム教徒の処遇などをめぐっても緊張が高まっている。 ＜関連記事＞ 「中国が世界を感染させた」 トランプ氏は演説で、「世界にこの疫病を広めた国の責任を問わなくてはならない。中国のことだ」と述べた。 「新型ウイルスの初期、中国は国内の移動を禁止したが、中国から国外への渡航は認め、世界を感染させた。中国は、アメリカによる中国への渡航禁止を非難した一方で、国内便を停止させ、市民の外出を禁じていた」 トランプ米大統領ら各国首脳の演説は事前録画によって行われた 大統領選挙が約1カ月後に迫っているトランプ氏は、これまでの新型ウイルス対策が厳しく問われている。アメリカの死者は20万人を超え、世界最多となっている。 トランプ氏は新型ウイルスの影響について、大したことはないとたびたび述べてきた。また、感染が拡大したのは中国が情報を隠したためなどと、中国批判を繰り返している。 中国は根拠のない攻撃だと反論している。 「文明の衝突」のリスク トランプ氏に続いて演説した習氏は、「文明の衝突」が起こる恐れがあると警告。 「中国は今後も対話と交渉によって、他国との違いを縮め、論争を解決しようと努めていく。自国の発展だけを目指したり、ゼロサムゲームに関わったりしない」と述べた。 習氏はこの日の演説の前に声明を発表。「いかなる国も、世界的な問題をめぐって圧倒的な主導権を握り、他国の運命を左右し、開発の利益を自国で独占する権利は持たない」とし、より明確にアメリカを批判した。こうした批判は、しばしば中国に向けられている。 習氏はまた、温室効果ガスの排出量を2030年から減少に転じさせ、2060年には実質的にゼロにする方針も演説で表明した。中国は世界最大の温室効果ガスの排出国となっている。 国連事務総長が警告 この日の国連総会は、アントニオ・グテーレス事務総長の演説で始まった。グテーレス氏は米中の国名は挙げず、「何としても新たな冷戦を避けなくてはならない」と訴えた。 同氏は、「私たちは非常に危険な方向に進んでいる」と警告。「2大経済大国が世界を分断させ、それぞれが貿易や金融のルール、インターネット、人工知能の技術をもつ未来を、私たちは受け入れられない」と述べた。 新型ウイルスをめぐっては、利己的な行動は認められないと表明。「大衆主義（ポピュリズム）と国家主義（ナショナリズム）は失敗した」、「新型ウイルス抑制にそうしたアプローチを取るとたいてい、事態は明らかに悪化した」と述べた。 一方、トランプ氏は演説で、「自国民の面倒をみることができて初めて、真の協力の土台ができ上がる」と、大きく異なる見解を示した。 その他の首脳らは その他の首脳は、演説で以下の発言をした。 （英語記事 US-China tensions flare at UN General Assembly ）
-錦織圭とアンディ・マリー。錦織はこれまでマリーに、1勝7敗だった 第2シードのマリーは最初の3セット内2セットは抑えてリードしたものの、結局は3時間57分の試合を、1-6、6-4、4-6、6-1、7-5で落とした。 7月にはウィンブルドンで優勝したマリーだが、にわか雨に見舞われたアーサー・アッシュ・スタジアムの屋根を閉じるため試合が中断したことからリズムを崩し、音響システムの不調にブレーク・ポイントを邪魔されると冷静さを失った。 第6シードの錦織は準決勝で、スタン・バブリンカ（スイス）と対戦する。 2014年全米準優勝の錦織は、「コート内はとても盛り上がっていたが、冷静でいようとつとめた」、「出だしは調子がよくなくて、（マリーの）リターンが最高だったけれども、終盤は良かった。雨のせいで遅れて、戦術を変えることができた。普段よりもドロップショットを多く打って、それがとてもうまくいった」と話した。 29歳のマリーは今年、全豪と全仏で準優勝し 全英で優勝している。そのため、1968年の4大大会オープン化以降で同じ年に4大大会すべての決勝進出を果たす4人目の男子選手になろうとしていた。 音響システムの「故障」でマリー動揺 音響システムが故障し、ウェイン・マキューエン主審に抗議するマリー 試合中の雨はすぐに止んだが、スタジアムの屋根は閉じたままだった。さらに、全米テニス協会（USTA）が「デジタル音響プロセッサーの故障」と呼んだ問題で、マリーのリズムと落ち着きは崩れ、見事に落ち着き払っていた錦織と対照的だった。 「第4セット冒頭のブレーク・ポイントで中断した時、試合開始から4度目で、プレーを中断したのは初めてだった」とマリーは言い、「屋根が閉じた状態では、彼（錦織選手）の方が得点を支配して、僕よりもベースライン近くでプレーすることができた」と補足した。 試合開始直後のマリーは絶好調の様子で、35分間の第1セットでは錦織を圧倒したが、新しい移動式屋根を閉じるための中断から調子を崩した。錦織は1セットずつのタイに挽回し、サービスゲームを落とした後に立て続けに3ゲームをブレークして、マリーを憤慨させた。 マリーはさらに第3セットで4対4と拮抗している時点で、40-0のリードからゲームを落とし、さらに苛立ちを募らせたが、続く2ゲームは抑えたため、やっと試合の支配権の自分のもとに引き寄せたかに見えた。 第4セット冒頭のブレーク・ポイントでは、ラリーでマリー優勢のように見えたが、音響システムからいきなり大きい音が響いたため、主審がプレーを止めさせた。このせいで、マリーの勢いは目に見えて失速した。 最終セットでサーブを9回連続で失敗し、自分に激怒するマリー マリーはこれに激��し、審判たちに抗議したが、この時のポイントとゲームは錦織のものになり、30分後にはセットも錦織が抑えた。 さらにネットの周りを1匹の蝶がいつまでも飛びまわっていたことも、マリーの苛立ちを募らせた。2012年の全米覇者は7ゲームを立て続けに落としたが、最終の第5セットではブレークされそうなところを2度挽回して、5-4とリードした。 両選手は合計16回、相手のサービスを破った。それだけに、最終的にマリーが試合をものにする可能性は十分あるようにも思えたが、錦織は見事なラブ・ゲームを続け、最終的に17回目の決定的なサービス・ブレークを果たした。 錦織は冷静沈着なプレーを重ね、マリーの夢を砕いた。最終セットのタイ・ブレークはもはや必要なかった。 ＜分析＞ ラッセル・フラー、BBCテニス担当編集委員 はらはらする試合だった。サービス・ブレークが相次ぎ、場内から出られない黄色い蝶も出現し、最悪のタイミングで息を吹き返す音響システムまで登場した。 第4セットの冒頭で、マリーはセットカウント2対1とリードし、ブレーク・ポイントでもリードし、ラリーでは優勢だった。しかしちょうどその時、屋根を閉じたスタジアムの中で銅鑼のような音が響きわたった。「レット」とコールされ、マリーの集中力がしばし途切れ、その間に錦織はセットを獲得。結局は試合も自分のものにした。 マリーにとっては実に素晴らしい夏だったが、ここニューヨークではその分の疲労の色が見え始めていた。しかしすでにウィンブルドンとオリンピックで優勝しているのだから、今回の敗退を受け入れるのは、それほど難しくはないかもしれない。 （英語記事 US Open 2016: Kei Nishikori stuns Andy Murray in five sets to reach semis）
-中国の王外相（左）とケリー米国務長官（23日、ワシントン） ワシントンで開かれた外相会談後に記者会見した中国の王毅外相は、「協議に重要な進展があり、決議案で合意し、近い将来に可決する可能性がある」と述べた。 会見に同席したジョン・ケリー米国務長官は、新たな決議案はこれまでに可決されたどの決議よりも厳しい制裁を含むものになると付け加えた。 中国はこれまで、北朝鮮を非難しながらも、隣国を不安定にする可能性のある制裁を科すことには慎重な態度を示していた。 北朝鮮の国営テレビが放送したロケット発射時の映像から（今月7日） 北朝鮮は1月に「水爆」だと同国が主張する核実験を実施し、2月には長距離ロケットを発射した。各国は国連安保理決議に甚だしく違反する行為だと非難。安保理は緊急会合を開き、制裁強化に向けた協議の開始で合意した。 北朝鮮は、ロケット発射について衛星の打ち上げだとし、自国の宇宙開発計画は純粋に科学的な目的だと主張している。しかし、米国や韓国に加えて、北朝鮮の友好国である中国でさえも、ロケット発射は大陸間弾道ミサイルの開発が目的だと考えている。 ロケット発射から間もなく、韓国は北朝鮮の脅威に対抗するためミサイル防衛システムを配備することについて米国を協議を始める考えを示した。米国は独自の対北朝鮮制裁を強化した。 1月の北朝鮮の核実験は、2006年以来4回目。実際に水爆実験だったのかは確認されていない。多くの専門家は、北朝鮮はミサイルに搭載できるような小型の核爆弾を開発できていないとみている。 専門家たちは、今年予定される朝鮮労働党の第7回党大会を前に、金正恩第1書記が権力を誇示するため、核実験を実施したという見方だ。 ロケット発射の命令に署名する金正恩第1書記 （英語記事 US and China make 'progress' on N Korea sanctions）
-左から、クラム・バット容疑者、ラシード・レドゥアン容疑者、ユセフ・ザグバ容疑者。ザグバ容疑者はトルコ渡航を伊ボローニャ空港で止められていた 調べによると、クラム・バット容疑者、ラシード・レドゥアン容疑者、ユセフ・ザグバ容疑者の3人は4日夜、ロンドン橋の歩道をワゴン車で暴走した後、飲食店の並ぶバラ・マーケットまで走り、無差別に刃物で襲撃した疑い。事件では7人が死亡し、48人が負傷した。3人は現場で警察に射殺された。 イタリア捜査筋はBBCに対して、ロンドン東部在住だったザグバ容疑者は、監視対象リストに含まれていたと認めた。このリ���トは英国を含む多数の国の間で共有しているもの。2016年3月には、トルコ・イスタンブールへ向かおうとする同容疑者について、伊ボローニャ空港の当局が渡航を阻止している。携帯電話に、過激派勢力のいわゆる「イスラム国」（IS）関連の資料が記録されていたという。 ISは、今回のロンドン攻撃が自分たちの「戦士」によるものだと後から犯行声明を出している。 ロンドン警視庁によると、バット容疑者は2015年に捜査線上に上がっていたが、今回の攻撃を計画していた情報は得られていなかったという。 調べによると、レドゥアン容疑者は自称モロッコ系リビア人の調理師で、「ラシード・エルクダー」の別名も使っていた。2012年にアイルランドの首都ダブリンで英国人女性と結婚し、ダブリン市内に住んでいた。警察には認識されていなかった。 ロンドン警視庁は、バット容疑者が住んでいたロンドン東部バーキングで、新たに27歳男性を逮捕したと発表した。これまでに事件に関連して同地区で12人が拘束されたが、不起訴で釈放されている。 アイルランドではレドゥアン容疑者に関連して、これまでに2人が拘束され、うち1人はその後釈放された。 【ロンドン攻撃】 容疑者はイスラム過激派の特集番組に出演 【ロンドン攻撃】 容疑者を「前に通報したが反応がなかった」 バット容疑者は、英チャンネル4製作のイスラム過激主義に関するドキュメンタリー番組に登場していた。服役中のイスラム教指導者アンジェム・チャウダリ受刑者とつながりがあったとされる。 番組では、バット容疑者が道端で警官と口論する様子が撮影されていた。 インターネット上に掲載されている履歴書によると、バット容疑者は経営術で全国職業資格（NVQ）2級を取得していた。ケンタッキー・フライド・チキンの店舗管理などを請け負うイーストハムの企業オーリガ・ホールディングスで、総務の仕事に就いていた。ロンドン交通局によると、昨年10月に退職するまで半年間、利用者応対係の見習いとして働いていた。すでに清算済みの「クール・コスメティクス」という会社の唯一の役員だったこともある。 バット容疑者はロンドン交通局で利用者の受付対応係見習いとして半年働いていた BBCのドミニク・カシアーニ内務担当編集委員は、バーキング地区では住民2人がバット容疑者について懸念を明らかにしていたと指摘する。一人の男性は2015年に対テロホットラインに通報し、女性は容疑者が自分の子供たちを過激化しようとしていると恐れて地元警察署に相談しにいったという。 捜査対象として優先順位が低かったのは、具体的な攻撃計画に関与しているという情報が得られていなかったからだと、カシアーニ記者は指摘する。 犠牲者は 攻撃で7人が犠牲になった。左から、ジェイムズ・マクムランさん、クリシー・アーチボルドさん、カースティ・ボーデンさん 英国民保健サービス（NHS）イングランドによると、負傷者のうち32人が今でも入院中で、そのうち15人が危篤という。 死亡した7人のうち、これまでに4人の名前が公表された。 オーストラリア出身のカースティ・ボーデンさん（28）はロンドンのガイズ・アンド・セントトマス病院で働くベテラン看護師だった。遺族は、ボーデンさんがロンドン橋で刺された被害者を助けに走って行ったようだと話している。「快活で優しく、思いやり深い」カースティさんをしのび、「カースティーの勇敢な行動を本当に誇りに思っています。あの夜だけでなく一生を通じて、いかに他人思いで優しく勇敢だったか、表しているので」とコメントを発表した。 勤務先の病院は、ボーデンさんが「非常に優れた看護師で、回復治療室の大切なスタッフだった。同僚たちは、担当患者のために常に最善の限りを尽くした『百万人に一人』の優秀な看護師だったと称えている」とコメントした。 豪外務省は7日、さらにもう一人オーストラリア人が亡くなったと発表した。名前はまだ公表されていない。 ロンドン東部ハックニー在住のジェイムズ・マクムランさん（32）の家族は、マクムランさんが3日夜から行方不明で、現場に倒れていた遺体がマクムランさんの銀行カードを所持していたことから、死亡したようだと明らかにした。きょう���いのメリッサさんは、「私たちの苦しみは決して消えません。しかし、私たちを滅ぼそうとする連中に真っ向から反対する形で生き続けるのが大事です。そして、憎しみは心の狭い者が逃げ込むところで、憎しみは憎しみしか生まないと忘れずにいなくてはなりません」とコメント。「あの晩、ジェイムズと一緒にいた友人たちは、彼がいかに優しく思いやり深い友人だったかをみんなに知ってもらいたいと話しています」と述べた。 最初に身元が公表された犠牲者は、カナダ人クリシー・アーチボルドさんだった。欧州に移住するまでホームレス施設で働いていたアーチボルドさんは、婚約者の腕の中でロンドン橋で亡くなった。 フランスのジャン＝イブ・ル・ドリアン外相は、フランス人男性が一人死亡したと明らかにした。仏ブルターニュの地元紙は、ノルマンディー出身でロンドン在住のアレクサンドル・ピジェアールさん（27）が首を刺されて死亡したという、同僚の話を伝えている。ノルマンディーの地元紙は、遺族が死亡を確認したという地元首長の話を伝えている。 （英語記事 London attack: Third attacker named as Youssef Zaghba）
-メルボルンでは今週から規制が緩和され始めている オーストラリアで最後に新規感染がゼロだったのは7月9日。その後、流行の第2波の中心となったヴィクトリア州ではロックダウンが112日間続いた。 しかしそのヴィクトリア州でも、2日連続で新規感染者が報告されなかった。 保健当局は、向こう数日でさらに制限を緩和できるだろうと話している。 人口2500万人のオーストラリアではこれまでに約27万5000人が感染し、900人が亡くなっている。 ＜関連記事＞ オーストラリアではロックダウンと共に、未発症者の検査や接触者の追跡を取り入れ、新型ウイルスへの対策を行ってきた。同国での死者の9割が集中しているヴィクトリア州では、世界でも非常に厳しい外出禁止令が敷かれていた。 同州最大都市メルボルンでは、6月以降で初めて新規感染者が報告されなかったため、今週から規制が緩和され始めている。外出が解禁され、小売店やレストラン、カフェ、バーなども営業を再開。最大10人までの集会も許可された。 ヴィクトリア州のダニエル・アンドリュース州首相は、600万人の州民が厳しいルールに従ったことを称賛。皆で「COVID-19のないクリスマス」を楽しめるはずだと期待を示した。 （英語記事 Australia records zero Covid-19 cases）
-ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズ、BBCニュース（東京） 菅氏（右から2人目）は自民党総裁選に勝利し、首相の座を確実にした 1カ月前、現在の状況を予想した人はほとんどいなかった。そもそも安倍氏が、思い入れのある東京五輪の前に辞めるとは、誰も思わなかった。菅氏が後任になるなどと考えた人は、もっと少なかった。 71歳の菅氏は日本で、安倍氏のフィクサーとして知られる。裏で仕事をきっちり進める存在だ。 先日、自分のことをいい人だと思うかと問われた菅氏は、「仕事をしっかりする人にとっては、とてもいい人だ」と答えた。 菅氏が公に見せる顔は、笑顔がなく魅力的とは言えない政府スポークスマンのそれだ。気に入らない質問には回答を拒否。失言をしないことから、日本の記者たちの間では「鉄壁」と呼ばれている。 そんな菅氏がどうやって突然、首相になったのか。 東京で長年暮らすエコノミストのジェスパー・コル氏によれば、菅氏は自由民主党（自民党）の派閥の領袖たちによって選ばれた。舞台裏で影響力を発揮する彼らが、他にいい選択肢がないと考えたためだという。 「今回の選挙が自民党内の不透明な部屋で実施されたのは明らかだ」とコル氏は言う。「今回の首相選出に一般国民の声は反映されなかった」。 「つまるところ党内の評価は、選挙で勝ってなんぼだ。彼はプレッシャーを感じている。自分が首相にふさわしいことを、自民党と国民に証明しなくてはならない」 新元号を発表した菅氏は「令和おじさん」と呼ばれる 菅氏に政治手腕があるのは明らかだ。官房長官を誰よりも長く務めた。タフさ、自律性、複雑な官僚組織への理解度にも定評がある。だが、それらが選挙の勝利につながるのだろうか？ 上智大学の中野晃一教授は否定的だ。 ���彼はメディアを含めた敵ににらみを利かせ、裏取引で圧倒し、官僚を見事に操る政治手腕があるからこそ権力を握った」と中野氏は言う。 「だがあまり雄弁ではないので、1年以内にある総選挙では、党の顔としては不適格だ」 菅氏が雄弁とは言えないことは、14日の自民党総裁選勝利後の会見でも見て取れた。重々しく、意味ありげに途切らせながら話す中で、こう誓った。 「役所の縦割り、既得権益、先例主義、こうしたものを打倒していきたい」 菅氏を個人的に知っているというコル氏は、菅氏に簡単にダメ出しをすべきではないと話す。 「彼は朝5時に起き、腹筋運動を100回やり、新聞全紙を読む男だ」 「朝6時半にはビジネスマンやアドバイザー、民間のエコノミストらとの会合を始める。スポンジのように吸収し、日本のために仕事をしようと思っている。政府の一員となることに伴う派手さには、まったく興味がない」 菅氏は政治家にみられる派手さを嫌うと言われている 派手さを避ける新首相の性質は、貧しい家の出身ということから来ている。 菅氏は雪深い東北・秋田県の小さな村で、イチゴ農家の長男として生まれた。2016年の人物紹介によると、田舎から出たいと思い続けていたという。 18歳で上京。段ボール工場で働いて学費をため、大学を出た。父が外相、祖父は首相だった安倍氏ら歴代首相の多くとは、経歴の点で大きく異なる。 菅氏の「出自」をめぐる物語はいい話だが、ときに容赦ない自民党内の派閥争いにおいては極めて不利に働く場合があると、中野教授は言う。 「菅氏は貧しい家の生まれゆえに、独自の権力基盤があまりない」 「彼はどの派閥にも所属していない。権力を握ったのは、安倍氏に目をかけられたからだ。党重鎮たちは緊急事態ということで彼を支持した。だがいったん緊急事態が終わり、重鎮たちが望み通りに行かないと感じ出すと、きっと権力闘争が起こるはずだ」 傍らでは、後継を狙う人脈豊富な若い世代が、菅氏がミスを犯すのを待っている、誤った方向に行きかねないことも多い。安倍氏の支持率は辞任表明前には30％に下落していたが、新型コロナウイルス対策への不満が大きかった。 安倍氏は16日に首相官邸を去った 安倍氏の最大の実績は、日本の政治に長期的な安定をもたらしたことだった。彼が2012年に首相になる前の30年間で、19人が首相になった。その状況は「回転ドア」と呼ばれたが、またそのころの派閥争いと短命政権の時代に戻るのではないかと心配する声も出ている。 「長期政権の後に短命政権が続くケースのように思える」と、日本に詳しいハワイ大学のクリスティ・ゴヴェラ氏は話す。 「日本が短命政権の時代に入る可能性が高い。（首相交代が）10カ月ごとなのか2年ごとなのかは不明だ。毎年違う人にならないほうが、日本にとっては間違いなく利益がある」 こうした言葉は、菅首相にとって心強いものではない。彼は自らの能力を示す必要があるが、そうする時間はあまりないかもしれない。 （英語記事 The unexpected rise of Japan's new prime minister）
-イギリス・ロンドン地下鉄のサークル・ライン車内に登場したバンクシーの新作 「マスクをせよ、さらば与えられん」と名づけられたこの作品は、ロンドン地下鉄のサークル・ライン車内に登場。新型コロナウイルスのパンデミック（世界的流行）から着想を得たポーズをとったり、マスクを着用したりしているネズミが多数あしらわれた。 「ほかの落書きと同様に」 バンクシーは14日、インスタグラムで新作を披露した。しかし、この時にはすでに、ロンドン交通局（TfL）の清掃員たちによって作品は消されていた。 TfLの情報筋は、バンクシーの作品が「TfLネットワークにおけるほかの落書きと同様に扱われた」と明かした。 「清掃員たちの仕事は、確実にこの地下鉄ネットワークをきれいにすることだ。現在の情勢を考慮すればなおさらだ」 ＜関連記事＞ マスク着用を促す バンクシーが投稿した動画には、清掃員の格好をした、バンクシーとみられる男性が映っていた。 動画では男性が地下鉄の乗客にその場から立ち去るよう指示し、車両内のあちこちにネズミのステンシルアート（型紙にスプレーを吹き付けて絵柄を作成するアート）���施す様子が確認できる。 この大胆な行動は、新型コロナウイルスが世界中に拡大する中、マスク着用を促すためのものとみられる。 TfLは声明で、「厳格な反落書きポリシー」に従い、「数日前に」この絵を消したとしている。 ロンドンでは公共交通機関のすべての利用者はマスクを着用しなければならない。 TfLは「フェイスカバー着用を人々に奨励しようとする気持ち」をありがたく思うとした。 「我々の顧客へのメッセージを新しいかたちで、適切な場所で伝えてもらう機会を、バンクシーに提供したい」 ＜解説＞作品が消されることも計画の一部――トム・エドワーズ、BBCロンドン交通担当記者 バンクシーが地下鉄車内での活動をソーシャルメディアで披露するよりもずっと前に、あの新作はふき取られ、掃除用クロスの染みになっていた。 現在の情勢においては、地下鉄の清掃員が迅速かつ効率的に仕事をこなし、これほど迅速に作品をふき取ってくれたことは、おそらく心強いことだろう。 落書きは（交通業界や多くの通勤客からは確実に）脅迫的で居心地の悪い雰囲気につながるものとみなされている。 もちろん、アートとして保存あるいは保護すべきだとの声もあるだろうが、それはいささか空論に過ぎる。 以前、自分のアートをわざと破壊したことのあるバンクシーは、地下鉄車内で作品を描くことで何が起きるのか、よくわかっていたのだろう。 作品が清掃員によって消されることも、この計画の一部だったのかもしれない。 （英語記事 Cleaners removed Banksy Tube art 'unknowingly'）
-ジェイムズ・ギャラガー保健・科学担当編集委員 バイオ製薬会社モダーナは、ワクチンの臨床試験に参加した8人の体内で、新型ウイルスを無効化する抗体が確認されたと発表した。 また、被験者が示した免疫反応は、実際に新型ウイルスに感染した患者のものと似ていたという。 7月からはワクチンが新型ウイルスの感染を実際に防ぐかどうかを検証するため、さらに大規模な臨床試験が始まる予定。 世界各地で現在、研究所や企業など80グループが新型ウイルスワクチンの開発を、これまでにないスピードで進めている。 ＜関連記事＞ モダーナ社は、mRNA-1273と呼ばれる実験用ワクチンを被験者に投与した。 このワクチンは新型ウイルスの遺伝暗号の一部からできている。感染やCOVID-19の症状発症には至らないが、免疫反応を引き起こすには十分だという。 アメリカ国立アレルギー・感染症研究所（NIAID）が行ったmRNA-1273の臨床試験では、ワクチンによって新型ウイルスを無効化する抗体が生成されることが示された。 ただし、被験者45人のうち、抗体検査を行ったのは最初の8人だけだという。 臨床試験では、3種類の濃度のワクチンを使用。最も高濃度のワクチンを接種した人たちには、副作用が最も多くみられた。 しかしモダーナ社は、ワクチンの濃度が最も低かった人でも、COVID-19から回復した人と同程度の抗体が作られたと説明。 中程度の濃度を接種した人からは、回復者を「はるかに超える」量の抗体が見つかったという。 臨床試験は現在、ワクチンの効果よりも安全性を検証する第1相の段階にある。これから第2相、第3相と進む中で、ワクチンが実際に人間を新型ウイルスから守るのか、判断する。 しかしネズミを使った実験では、肺におけるウイルスの増殖を防げる可能性が示唆されている。 モダーナの最高医療責任者、タル・ザックス博士は、「この第1相の中間データは初期段階のものだが、mRNA-1273を使ったワクチンが自然感染による免疫反応と同程度のものを引き起こすことが分かった」と説明した。 「一連のデータから、mRNA-1273がCOVID-19を防ぐ可能性があるという我々の考えが実証された。重要な実験で今後使うべき量を決める能力も向上した」 モダーナは7月にも大規模な治験を始めたいと述べるとともに、すでに大量生産の方法についても調査を始めているという。 英オックスフォード大学のワクチンは 英オックスフォード大学でも、開発中のワクチンの臨床試験が行われているが、まだ結果は明らかになっていない。 しかし、サルを使った試験結果については、疑問の声も上がっている。 この試験では、ワクチンを投与されたサルは重症化せず、肺炎にもならなかった。一方で、ウイルス感染を完全に防ぐには至らず、ワクチンを接種していないサルの鼻腔内と同程度のウイルスが検出された。 英エディンバラ大学のエレノア・ライリー教授はオックスフォード大のワクチンについて、「もし人間でも同様の結果が出れば、このワクチンはCOVID-19発症を部分的に防ぐものの、地域社会での感染抑制効果はおそらく低いということになる」と指摘した。 しかし、人間で臨床試験を重ねなければ、このワクチンが人間にどう作用するかは分からない。 新型コロナウイルスに1回以上感染する可能性 ワクチン開発中の英研究者 （英語記事 First hints virus vaccine trains immune system）
-メキシコを経由してアメリカ入国を試みるホンジュラスからの移民 米政府高官によると、メキシコ国境における移民審査体制はすでに極限に達しているが、トランプ政権は送還される難民申請者の数を、現在の1日あたり60人から、その5倍にあたる300人にまで増やしたい方針だという。 今回支援打ち切りの対象となった3カ国からは、地元での暴力を逃れようと難民申請をする人が急増している。アメリカの南側国境に到達する移民のほとんどが、この3カ国の出身だ。 さらにトランプ大統領は、メキシコが移民流入を防ぐために追加策を実施しないなら、国境を閉鎖する可能性があるとも述べた。 ＜関連記事＞ 打ち切られる援助 ロイター通信によると、米国務省の報道官は、「我々は大統領の指示を実行し、2017年および2018年会計年度の北部トライアングル（グアテマラ、ホンジュラス、エルサルバドル）への海外援助政策を終了する」と述べた。詳細は明らかにしなかった。 2017年の支援額は、グアテマラに2億4800万ドル（約275億円）以上、ホンジュラスに約1億7500万ドル（約194億円）、エルサルバドルに約1億1500万ドル（約127億円）。 トランプ大統領は先月29日、記者団に対し「グアテマラとホンジュラスとエルサルバドルへの支払いを止めた」と述べた。 「今後あちらにお金が届くことはない。我々はこれまでとてつもない金額を支払ってきた。向こうは我々のために何ひとつ実行してこなかった。なので、もう資金援助はしない」 影響 援助支持者は、これらの中米地域からの移民を阻止する最善策は、彼らの経済発展を活気づけ暴力行為を減らすことであり、2016年に当時のバラク・オバマ大統領の下で推し進められたこの援助の影響を判断するには時期尚早だと主張している。 米紙ニューヨーク・タイムズによると、ラテンアメリカの人権研究グループWOLAで市民安全保障担当を勤めるアドリアーナ・ベルトラン氏は、援助を断ち切ることは「墓穴を掘ること」だと述べた。 エルサルバドルを訪問している下院民主党は、トランプ氏のアプローチは「まったく逆効果」だと今回の決定を非難する共同声明を発表した。 上院外交委員会トップのボブ・メネンデス議員（民主党）も、 「無謀な発表」だと非難した。 議会の承認 国務省は「議会をこのプロセスに参加させる」と述べ、援助打ち切りには議会での承認が必要であることを示唆した。 しかし米紙ワシントン・ポストが引用した議会職員によると、トランプ大統領には「資金政策を作り直す余地」があるという。 WOLAのアダム・アイザックソン氏は、これまでの米大統領は、主要な政府政策への資金確保を拒否して対抗する恐れのある議会議員を刺激するとして、資金の再計画を敬遠してきたと述べた。 （英語記事 Dismay over Trump Central America aid cut）
-男性運転手は骸骨模型に帽子をかぶせ人間に見立てていた アメリカには、渋滞緩和や排気ガス削減を目的とした、相乗り優先車線「HOVレーン」が設けられている。 今回摘発された62歳の運転手は、このHOVレーンを使用するため、「同乗者」を乗せていたという。 骸骨模型に帽子をかぶせ…… ただ、この同乗者は、骸骨模型に帽子をかぶせ、人間に見せかけた偽者だった。 アリゾナ州公安局（AZDPS）の職員が、助手席に黄色いロープでくくりつけられた模型に気付き、当該車両を路肩に停車させたという。 AZDPSは、「骸骨模型を助手席に座らせてHOVレーンを使えると思ったら、大間違いだ！」とツイートし、同様の方法を使わないよう警告した。 このツイー��には、骸骨の見た目をした悪役スケルターが登場する、1987年の米SF映画「マスターズ/超空の覇者」のヒーロー、ヒーマンを引き合いに、「惜しいね（NiceTry）」、「きみはヒーマンじゃない（YoureNotHeMan）」というハッシュタグがつけられた。 毎年約7000人が摘発 AP通信によると、AZDPSは、アリゾナ州では毎年約7000人がHOVルール違反で摘発されていると述べた。 同州では昨年4月にも、別の男性が、野球帽とサングラス姿のマネキンを乗せてHOVレーンを走行し、摘発されたという。 （英語記事 Man takes skeleton passenger to use car-share lane）
-国際オリンピック委員会（IOC）のバッハ会長 バッハ会長は、安倍首相との電話会談で「東京オリンピック・パラリンピックを「2020年以降だが2021年夏よりは遅くならない時点に変更する」と合意したが、細かい日程については協議しなかったと報道陣に説明。「東京大会の調整委員会と組織委に任せたい」と話した。 さらに、「費用についても協議していない。これは人命を守るためのことなので、財政的な観点を優先することはできない」と述べた。 バッハ会長はさらに、新型コロナウイルスの感染拡大によるここ数日の状況や感染者・死者の人数に強い危機感を抱いていると述べ、「たとえばアフリカでは、ウイルスのアウトブレイク（大流行）にさしかかったところだと数字からうかがえる。ほかにも南米やオセアニア、他の地域の人数もとても懸念される」として、22日のIOC緊急理事会の後にもさらに危機感が高まる数字や渡航制限が次々に明らかになったと説明。感染の世界的な広がりと状況の悪化が、延期の決断に影響したことをにじませた。 日本政府と東京2020組織委員会、ならびにIOCは日本時間24日夜、東京五輪・パラリンピックの延期を発表した。大会にはすでに準備だけで100億ポンド（約1兆3000億円）がかかっている。 組織委員会の武藤敏郎事務総長は、延期に伴う損失はまだ不明だと述べ、実際にどのように延期を実施するのかは「簡単ではない」と話した。 一方で、IOCのマーケティング責任者だったマイケル・ペイン氏は、IOCの損失はそれほど大きくならないはずだと指摘。「大会が開催されれば、パートナーの放送各社は3週間分の番組を確保できる。端々で多少の調整は必要だろうが、大部分には影響しない」という見通しを示した。 （英語記事 Tokyo 2020: Olympics postponement costs not discussed - Thomas Bach）
-企業受付業ポーティコに臨時採用されたニコラ・ソープさん（27）は昨年12月、ロンドンのPwC（プライスウォーターハウスクーパース）に出社したところ、「高さ5センチから10センチのハイヒール」を履くようにと指示された。ソープさんがこれを断り、男性の同僚たちは同じように指示されていないと不満をあらわにしたところ、日給なしで帰宅を命じられたという。 ポーティコ社はソープさんが「服装規定に同意して署名した」としつつ、今後は規定内容を再検討すると話している。 PwCによると、この服装規定は自社の規則ではないという。 ソープさんは、ハイヒールを履いて丸1日働くのはとても大変なので、出社時に履いていたかかとの平らなきちんとした靴のままでいたいと担当者に頼んだが、ハイヒールの靴を買ってくるよう言われたという。 「平らな靴だと仕事がちゃんとできない理由があるなら仕方がありませんと言ったところ、向こうは説明できなかった」。ソープさんはBBCラジオ・ロンドンの取材にこう話した。 「依頼人を会議室に案内するのが仕事内容だった。シフトは9時間。『それをハイヒールでやるのは無理です』と伝えた」 ソープさんは、女性が仕事でハイヒール着用を強制させられないよう法改正を求め、署名を集め始めた 男性でも同じようにヒールを履いて9時間シフトを務めるよう言われるのかとソープさんが尋ねたところ、笑われてしまったという。 自分の経験を友人たちに話し、フェイスブックにも投稿したところ、同じような経験をした女性がほかにもいることを知った。 「逆に非難されたらと怖くて最初は言い出しにくかったけれども、これは声をあげなくてはと思った。もっと大きい問題なので」 ソープさんはこれを機に、女性が職場でハイヒールの着用を強制されないよう法改��を求めるオンライン請願を開始。すでに1万筆以上の署名を集めているため、英政府は何らかの回答をしなくてはならない。 「会社のことを必ずしも悪く思っていない。服装規定を設けるのは雇用主としての権利だし、その服装規定が女性にハイヒールの着用を求めているので」とソープさん。「ただし、服装規定は社会の動きを反映すべきだと思うし、今どきの女性は平らな靴を履いてもきちんとフォーマルに装うことができる」と言うソープさんはさらに、「ハイヒールは疲れるというほかに、性差別の問題もある」と指摘する。 「企業は女性従業員を性的に差別すべきではないと思う」 ポーティコ社はこのオフィス受付でハイヒールの着用をソープさんに求めた 現行の法律では、企業は「合理的な」服装規定の内容に従わない従業員については、適切な服や靴を用意するのに必要な時間を与えた上で、解雇することができる。また男女に対しては、「同水準のきちんとした身だしなみ」を要求する限り、個別の規定は異なっても構わないことになっている。 ポーティコ社のサイモン・プラット社長は、「サービス業界で服装規定を設けるのは一般的」で、ソープさんは内容に同意していたと話す。 「顧客に対面するスタッフが常にきちんとした身なりをして、クライアントのブランドやイメージを確実に良い形で示すため、服装規定は役立つ」とプラット氏は指摘する一方で、「靴についての意見を参照し、規定を点検するつもりだ」と話した。 PwCの広報担当は、ポーティコ社と服装規定について話し合っているところだと説明した。「PwCは受付業務を外注している。我々がこの問題に気づいたのは5カ月後の5月10日のことだった。PwCは男性・女性を問わず従業員に特定の服装規定を設けていない」。 （英語記事 London receptionist 'sent home for not wearing heels'）
-"トランプ氏の娘婿ジャレッド・クシュナー氏 クシュナー氏はトランプ氏の娘イバンカさんの夫で実業家。不動産ビジネスや週刊紙ニューヨーク・オブザーバーの経営など、自分の父から受け継いだ事業を成功させている。選挙戦中は支持拡大の戦略策定に重要な役割を果たし、選挙後の政権移行期にはイバンカさん同様、トランプ氏の外国要人との会談にたびたび同席してきた。 クシュナー氏を担当するジェイミー・ゴアリック弁護士は、クシュナー氏が上級顧問のポストに無給で就くほか、事業経営からは身を引くため、各種の倫理規定には抵触しないと説明している。弁護士によると、クシュナー氏はさらに「相当の資産」を売却する方針という。 しかし、民主党議員の一部は、クシュナー氏の政権入りについて、法的な問題がないか司法省や倫理局の審査を要求している。下院司法委員会の民主党議員たちは公開書簡で、1967年施行の「反縁故者法」はホワイトハウス職員にも適用されると強く主張。また、たとえクシュナー氏が資産をかなり売却したとしても、大統領上級顧問として完全に利益相反を回避するのは無理ではないかと疑念を示している。 閣僚ポストと異なり、顧問はホワイトハウス職員という位置づけで、議会承認は不要。 トランプ氏がこれまで指名してきた閣僚候補について、上院公聴会が今週から始まる。最初に承認手続きに入るのは、司法長官に指名したジェフ・セッションズ上院議員（アラバマ州選出）。同議員は1986年、人種差別発言を繰り返したと批判され、連邦判事に承認されなかった経緯がある。 ジャレッド・クシュナー氏とは？ 穏やかな物腰でふだんはマスコミのカメラを好まないクシュナー氏は、ニュージャージー州リビングストンで生まれ育ち、ハーバード大学で社会学を学んだ。 正統派ユダヤ教徒で、祖父母はホロコースト生存者。 イバンカ・トランプさんとジャレッド・クシュナーさんは2009年に結婚。3人の子供がいる。写真は2012年4月撮影。 マンション開発で大成功した会社「クシュナー・カンパニーズ」（本社ニュージャージー州）の創立者で父親のチャールズ・クシュナー氏は2005年、当時ニュージャージー州の連邦検事だったクリス・クリスティー現州知事によって、脱税や違法政治献金などの罪で起訴され、有罪となって服役した。 トランプ氏の大統領選で一��目立つ存在だったクリスティー氏を、トランプ陣営から追い出した中心人物がジャレッド・クシュナー氏だったと言われている。 クシュナー氏は8日、トランプ氏がホワイトハウス首席戦略官に指名した超右派メディア「ブライトバート」元経営者のスティーブ・バノン氏と共に、ボリス・ジョンソン英外相と会談している。 政権移行チームの関係者によると、クシュナー氏は新政権の上級顧問として、まずは貿易政策や中東政策を主に担当することになるという。 「反縁故者法」とは？ 1967年にリンドン・ジョンソン大統領が署名して成立させた。公職者が「自ら勤務する、もしくは管轄あるいは統括する政府省庁の文民ポスト」に、親類を推挙してはならないと定めている。 ジョン・F・ケネディ大統領が1960年に弟のロバート氏を司法長官に就任させたことが、同法制定のきっかけになったと言われる。 同法は、大統領が親類を閣僚ポストに選ぶことを禁止しているが、顧問のような閣外ポストにも適用されるかどうかは、前例がない。 ＜関連記事＞ ・【米政権交代】トランプ氏は事業から身を引く？ 大統領職との様々な抵触 ・【米政権交代】オバマ氏、ホワイトハウスは「家業」じゃないとトランプ氏に イバンカさんは？ イバンカさんは、トランプ家の事業を束ねる「トランプ・オーガナイゼーション」や、自分の名前を掲げるファッションブランドの役員を退く方針という。 ただし、トランプ政権で公職に就く予定はなく、子育てに専念するとも言われている。 イバンカさんとクシュナーさんが引っ越す予定のワシントン・カロラマ地区の新居 一部報道によると、イバンカさんとジャレッドさんと子供たちは、ワシントンの裕福なカロラマ地区にある550万ドル（約6億3000万円）相当の新居に当面は引っ越す見通しという。オバマ一家も、大統領退任後は同じ地区に引っ越す予定。 一方で、トランプ氏は昨年11月、メラニア夫人と10歳の息子バロン君は、学年末になるまでニューヨークに留まるつもりだと発表した。 （英語記事 Trump role for son-in-law Jared Kushner needs review, Democrats say）"
-ニュージーランドはアメリカの渡航中止勧告の対象になっていない場所の1つ。写真はニュージーランド・オークランドの空港に設置された社会的距離の確保を促す看板 米国務省は新型ウイルスのパンデミックが「旅行者に前例のないリスクをもたらし」続けているとしている。 これまで「渡航中止勧告」の対象となっていたのは約200カ国のうち34カ国だった。 新型ウイルス感染症COVID-19では、世界中で300万人以上が犠牲になっている。そのうち50万人以上は米国内で死亡している。 米国務省は今回の渡航勧告の改定について、米疾病対策センター（CDC）の勧告との整合性を図るためだとし、「特定の国における現在の衛生状況の再評価を意味するものではない」としている。 一方で、「警戒レベル4にあたる渡航禁止の対象国が世界の約8割と、大幅に増えることになる」と説明。対象になっていない残りの約2割の国についても、渡航を予定している国民に再検討を促している。 ＜関連記事＞ 世界保健機関（WHO）は、予防接種プログラムが世界的に展開されているにも関わらず、感染率が過去最悪の水準に近づいていると警告した。 現在、感染の第2波に見舞われているインドでは、感染者の急増を抑え込もうと18歳以上の国民全員に予防接種の提供を始める予定だ。 警戒レベル4になる国は？ 米国務省は4段階のレベル分けのうち、警戒レベルが最も高いレベル4に追加する国を明らかにしていない。数日中に国別のガイダンスを発行する予定。 現在、警戒レベルが最も低いレベル1「通常の注意を払うように」に分類されているのは、マカオ、台湾、ニュージーランドの3つの国と地域のみ。 南極はレベル2「注意を強めるように」に分類されている。イギリスはレベル3「渡航の再検討を」となっており、テロの危険性があると追加で警告も出されている。 CDCは現在、すべての米国市民に対し、ワクチン接種を完了するまで国内旅行を控えるよう勧告している。海外旅行については、ワクチンを接種していても「さらなるリスクが伴う」と警告している。 また、アメリカに空路で入国する人は全員、搭乗前に新型ウイルス検査の陰性証明あるいは感染から回復したことを証明する書類を提示する必要がある。米国民も対象だ。 世界の感染状況は 世界165カ国で8億6000万回以上の新型ウイルスワクチンが接種されているが、多くの国が今も感染の封じ込めに苦慮している。 ブラジルは、これまでに亡くなった人が37万8003人で、アメリカに次いで世界で2番目に多い。感染者数はアメリカ、インドに次いで3番目に多く、1404万3076人となっている（米ジョンズ・ホプキンス大学の集計、日本時間21日午後4時時点）。 イスラエルやイギリスなどの一部の国は、国民の大部分に提供するワクチンを確保しているが、ほかの多くの国はワクチンの到着を待っている状態だ。 そのため、富裕国と貧困国の間でワクチンが公平に分配されていないとの「不公平感」が高まっている。 （英語記事 US to advise against travel to 80% of countries ）
-同州はさらに、幻覚作用のあるいわゆる「マジックマッシュルーム」を治療目的で使用することを認めた。こちらもアメリカでは初。 一連の決定は住民投票で決まった。アメリカでは全国的に、薬物関連法の緩和が進んでいる。 このほか、アリゾナ、ニュージャージー、モンタナ、サウスダコタの各州で大麻が合法化された。 成人の娯楽目的での大麻使用はこれまでに11州とコロンビア特別区（ワシントンDC）で合法化されているが、連邦レベルでは禁止されている。 多量に所持すれば犯罪 オレゴン州ではこれまで、ハードドラッグの所持は6250ドルの罰金と最長1年の禁錮刑が科せられていた。 「110条例」と名付けられた今回の決定で少量の所持は非犯罪化されたものの、ハードドラッグの製造や流通に関わった場合は刑事罰を受ける。 また、多量のハードドラッグを持っていた場合は軽犯罪として、さらに多量で薬物取引に十分だった場合は重罪として扱われる。 条例ではこのほか、中毒治療や健康診断など、薬物問題を抱える人向けのサービスに対する補助金制度が制定された。 支持者と反対派 110条例は2021年2月1日から施行される。同条例はオレゴン州の看護師教会、家庭医協会、米内科医協会オレゴン支部などが支持している。 さらに、薬物の非犯罪化を推進する「ドラッグ・ポリシー・アライアンス」が、400万ドル以上を条例制定に向けたキャンペーンに費やした。この団体にはフェイスブックのマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者（CEO）や投資家ジョージ・ソロス氏などが名を連ねている。 非犯罪化の活動家は、現在の薬物法は刑務所の過密を招いているほか、非白人コミュニティーに不平等に適用されていると主張している。 一方で、条例に反対する人々は、薬物中毒の治療を受けている人に対する司法の役割が損なわれると指摘している。また、未成年に対する処罰が不透明で、保護者に薬物所持の連絡が行くのかも分からないとしている。 国連によると、スイスやポルトガル、オランダが同様に少量のハードドラッグ所持を非犯罪化しており、薬物使用のダメージ軽減を目的とする「ハームリダクション・プログラム」への出資を行っているという。 （英語記事 Oregon voters back decriminalisation of hard drugs）
-サラ・キーティング 逢沢房子さんは、人生の大半を働いて暮らしてきた。娘が小学生のときに夫を亡くした房子さんは、シングルマザーとして、家族を支えることを最優先に考えてきた。 そんな房子さんが趣味の時間を持てるようになったのは60歳を迎えてからだった。房子さんは、日本の伝統的な手まりを作るワークショップに通い始め、すぐにその魅力の虜になった。 手まりは中国発祥で、7世紀頃に日本に渡来した。当初は、着物の端切れを他の布で包み込んで作る、子どもの遊び道具だった。 江戸時代に入り、手まりは工芸品としての色合いを強めていく。機能優先だった縫い目はやがて、装飾的な刺繍に変わっていった。高価な絹糸が使われたため、身分の高い人の娯楽になったのだ。 やがて木綿の登場で、手まり作りは広く民間にも普及した。母親や祖母から娘、孫娘に手まりをプレゼントすることが、新年のお祝いの一環となった。 手まりの刺繍はどんどん複雑で繊細なものになり、手まりは友情や忠誠を表す贈り物になっ���。子どものために手まりを作る母親は、願いを書いた紙を手まりの中に忍ばせた。その願いは秘密のままだが、だからこそ最も大きな家族愛の証だ。 房子さんは手まり作りにのめりこみ、講師の資格も取った。何百個もの手まりを作る中で、鮮やかな色と細かな幾何学模様のデザインはどんどん洗練されていった。1つの手まりを作るためには、どれだけ複雑かによって2週間から3カ月の時間がかかった。 房子さんが88歳を迎えた年、房子さんの家族は手まりの展覧会を開いた。88歳は、「八十八」と漢字で書いて組み合わせると「米」という漢字になることから米寿と呼ばれ、日本人にとって特別な年齢だ。コメは日本の生活と社会の基礎を形作っているだけでなく、清純さや善性を示しているとも言われている。 また、房子さんの孫娘でグラフィック・アーティストのナナアクヤさんは、500個近い房子さんの作品を1個ずつ写真に撮り、贈り物にすることにした。 自身もクラフト作りをするナナアクヤさんは、手まりを作る技術に大きな尊敬を持っているという。 「祖母の手まりは創作手まりと呼ばれるもので、伝統的なデザインではない。伝統的な模様と新しいデザインの融合だ」と、ナナアクヤさんは説明する。 ナナアクヤさんは2009年、房子さんの手まりの写真を画像共有サイトFlickrに掲載した。数年間はクラフト作りのコミュニティーの間で広まっていたが、2013年に突然、手まりの写真がインターネットで話題になった。 「私が手まりの写真を掲載するまで、この量の写真はなかった」とナナアクヤさんは言うが、今でもどうして写真が話題になったのか分からず困っているという。 その後ナナアクヤさんの元には、手まりを買いたいと言う人、写真を広告に使いたいという人からの連絡が来るようになった。あるイギリスの出版社は、房子さんの手まりの写真を高校生向けの数学の教科書の表紙に採用した。 「祖母は針に糸を通すときに眼鏡を使わないのが自慢だった」とナナアクヤさんは話す。しかも、元教師の房子さんは、極めて幾何学的な形にまりを分割する際にも計算機を使わなかったという。 明晰な頭脳と器用な指をもった房子さんだったが、インターネットのことは分からず、いきなり自分の手まりに注目が集まったことに困惑していた。房子さんの手まりに世間が注目した時、房子さんは92歳になっていた。 この家族に流れているのは手芸の才能だけではなかったかもしれない。孫娘のナナアクヤさん自身も、自分の作品をインターネットに掲載し、成功した。 ナナアクヤさんは、プラスチックを熱して縮めて作るプラ板と呼ばれるクラフトでジュエリーを作っており、この方法で3次元的な作品を編み出した1人だ。ナナアクヤさんは現在、アジア各国でワークショップを開き、プラ板について11冊もの著作を持っている。 房子さんもナナアクヤさんも、自分たちの作品からそれぞれに受け取るものがあった。房子さんにとって、それは自由の感覚だった。ナナアクヤさんは、祖母がいつも地味な服を着て自分の住む社会に溶け込んでいるのに対し、祖母の手まりは生き生きとした色に満ちていると指摘した。 「祖母は手まりによって自由になっていたのだと思う」 ナナアクヤさんにとっては、年齢も、性別も、国境も越えたクラフトへの愛を知るきっかけになった。自分の作品が注目されることで、ナナアクヤさんは生活だけでなく、自分のアートも変わったと話した。 そんな中、房子さん自身はあまり変わることがなかった。房子さんは年齢によって力を徐々に失うまで、手まりを作り続けた。 今年2月、世界に名を馳せた手まり作りのおばあちゃん、房子さんは亡くなった。97歳だった。 現在、房子さんの手まりは、娘の家の一室に飾られている。ナナアクヤさんは今でも、祖母の手まりに魅せられた世界中の何百という人たちから電子メールを受け取るという。 何事も、学ぶに遅すぎるということはないのだ。 （英語記事 The grandmother whose stunning craftwork went viral）
-12日からの攻撃でイングランドでは47のNHS信託が、スコットランドでは13信託が、系列の病院で影響があったと報告している。一部の病院では治療や予約をキャンセルし、救急車の受け��れを断り他の施設に回すしかない状況だった。 NHSイングランドは、状況の把握が進むにつれて「複雑な全容」が明らかになりつつあると説明。被害に遭った47信託のうち7組織の病院で、まだ深刻な影響が出ているものの、来院を控えるよう特に指示されていなければ予約した通りに受診するよう呼びかけている。 一般開業医の一部は、本当に受診する必要があるか検討するよう患者に促している。 患者(patient）には我慢強く（patient）と イングランドとスコットランドのNHSのコンピューターが被害を受けたウィルスは、 「Wanna Decryptor」もしくは「WannaCry」と呼ばれ、12日以降、150カ国で20万台のコンピューターを感染させた。ウィルスは、感染したコンピューターシステムの利用者情報を盗み、アクセスを妨害し、仮想通貨ビットコインで300ドル（約3万4000円）の「身代金（ランサム）」を払うよう脅す「ランサムウェア」で、米フェデックスや仏ルノー、ロシア内務省などにも広がった。 14日の時点で依然としてコンピューターシステムの障害が続いていた7医療機関は、(1) ロンドンのセント・バーソロミュー病院（通称「バーツ）」、(2) 東および北ハートフォードシャー信託、(3) ノーフォークのジェイムズ・パジェット大学病院、(4) サウスポート・アンド・オームスカーク病院NHS信託、(5) リンカーンシャー病院NHS信託、(6) ヨーク研修病院NHS信託、(7) 北ミッドランズ信託ユニバーシティー病院。 NHSイングランドのロンドン緊急事態対応責任者アン・レインスベリー医師によると、特に深刻な影響が出たのは、磁気共鳴画像装置（MRI）やコンピューター断層撮影装置（CT）、レントゲンなどの画像データをコンピューターでやりとりするを病理診断部門だった。 レインスベリー医師は国民に、自分にどういう医療サービスが必要なのかを検討するよう呼びかけている。 「医療相談は、薬局はNHS111（医療電話相談）など様々な場所で受けることができます。利用者の皆さんには、世界的なサイバー攻撃の影響を考慮して、スタッフには我慢強く接していただくようお願いします」 週末には休診中だった一般開業医が月曜日に診察を再開し、コンピューターを立ち上げれば、さらに感染が広がるのではないかと懸念されている。一部の医療機関では月曜に出勤するスタッフに、安全確認の通知があるまでコンピューターの電源を入れないよう指示している。 イングランド北西部の北カンブリアと北西カンブリア地方では、多数の一般開業医が患者に、15日と16日に本当に受診する必要があるか検討するよう呼びかけている。一部の医療機関では、サイバー攻撃の影響でカルテや処方箋、予約などの管理システムや電話に障害が残っている状態だという。 「身代金ウイルス」攻撃、なぜ大規模に？ 欧州捜査当局トップに聞く 「死因」審問開始 「WannaCry」は、米国家安全保障局（NSA）が発見したウィンドウズ基本ソフト（OS）の脆弱性（ぜいじゃくせい）を悪用している。 マイクロソフトは14日、各国政府は「警鐘」として受け止めるべきだと対応を促した。同社はOSの脆弱性に対応するセキュリティー・パッチを3月に公表したが、インストールしていない利用者が多かったと説明している。 ブラッド・スミス社長兼最高法務責任者は、「サイバー犯罪者の手法がどんどん高度になるに伴い、利用者はシステムを更新しない限り、自分を守りようがない」と書いた。 英政府の「サイバーセキュリティーセンター（NCSC）」は国内企業に対して、「身代金」要求被害に遭わないよう、セキュリティー対策を最新版に更新し、適切なウィルス対策ソフトウェアを使用し、必要なデータはバックアップをとるよう助言している。 英政府は、ITシステムが攻撃される危険性について、政府としてNHSに繰り返し警告してきたと強調。マイケル・ファロン国防相は、サイバー攻撃対策予算19億ポンド（約2780億円）のうち5000万ポンド（約73億円）をNHSのサイバーセキュリティー強化に振り分けていると説明した。 国防相は、「最弱のシステム（ウィンドウズXP）に触れる機会を減らす」ようNHS信託には促してきたと説明。ウィンドウズXPを使うNHS信託は全体の5％未満だという。 一方で野党・労働党は、保守党政��によるNHSのIT予算削減を批判。そのため、NHSのコンピューターシステム保守を請け負っていた企業との契約が2015年を最後に更新されていないという。 労働党のジョナサン・アシュワース影の保健相は、半年前の英監査局報告を取り上げて政権を批判。監査報告によると、保健省は2016年2月に「建物やITなど資産保守用の予算46億ポンドのうち、9億5000万ポンドを、NHS各団体の日常業務の運営費に回すことにした」のだという。 ＜解説＞ ローリー・ケスラン＝ジョーンズ、BBCテクノロジー担当編集委員 12日のランサムウェア攻撃は世界的なサイバー犯罪だったことが、すでに分かっている。しかし最も甚大な被害を受けたのは、英国のNHSだった。この国の病院はなぜ、これほどサイバー攻撃に対してもろかったのか。 仮説はいくらでもある。ウィンドウズXPを使う病院のコンピューターが多すぎたというのが、諸説の一つだ。 政府は2014年の時点で国内のNHS信託に、できるだけ早くXPの使用をやめるよう警告している。 しかし実際にはどうだったか、昨年末にソフトウェア会社シトリックスが情報公開法のもとに情報開示を請求したところ、9割の病院にまだXPを使うコンピューターがあったという。 この情報は非常に気がかりだが、大げさでもある。医療業界のIT専門家たちによると、確かに多くの病院にはXPを使うコンピューターや重要な医療機器があるものの、そのほとんどはインターネットに接続していないという。 それよりもむしろ、最新版ウィンドウズについてマイクロソフトが3月にセキュリティー・パッチを公開したことの方が、今回の事態に関係しているというのが、専門家の見方だ。パッチは、ネットワーク上でファイル共有するための「サーバー・メッセージ・ブロック（SMB）」という通信プロトコルにおける脆弱性を、修復するためのものだった。 12日の攻撃はウィンドウズのこの脆弱性を悪用したものだと、すでに判明している。つまり3月のパッチをコンピューターに実装しなかった病院は、攻撃を防ぎようがない状態だったのだ。 ではなぜ、パッチを放置したのか。実際のところ、他のソフトウェアと問題を起こさないかどうか確認できるまで、最新アップデートをインストールしない組織は珍しくない。 そして病院では、実に多種多様でバラバラなソフトウェアを使っていることが多い。すっかり古くても、それを使う人にとっては代用品のない不可欠なソフトウェアが、病院では未だに現役だというのはよくあることだ。 （英語記事 NHS cyber-attack: Bosses fear further infections from ransomware）
-アンゲラ・メルケル首相（右）とホルスト・ゼホーファー内相 メルケル首相は2015年の難民危機時に100万人の移民受け入れを主導したが、この政策で批判を浴びている。同首相はまた、欧州連合（EU）全体で移民に関する新たな協定が必要だと述べた。 一方ゼホーファー氏は、警察が身分証明を持たない移民や、他のEU加盟国で登録を済ませた移民を追い返せるようにすべきだとしている。同氏はかねて、メルケル氏の移民政策を批判している。 ＜おすすめ記事＞ メルケル氏はゼホーファー氏の提案は「単独主義」だと述べ、イタリアやギリシャといった移民流入の限界が来ている国々をさらに苦しめるだろうと指摘した。これらの国々にたどり着く移民には、シリアをはじめとする紛争地域からの難民が多くいる。 メルケル首相は12日、CDU所属の議員から賛同を得たものの、CSU議員はゼホーファー氏の支持に回った。 両党は保守派の「姉妹」政党として、1949年から連携している。 移民政策での相違はCSUの与党離脱を招くか、少なくともメルケル首相への不信任案の採決につながる可能性がある。 ドイツ連邦議会（下院）の709議席のうち、CDUは200議席、CSUは46議席を占める。社会民主党（SPD）との連立与党は過半数の399議席を維持しているが、CSUが離脱した場合は353議席となり、過半数を割り込む。 CSUは今年10月に南部バイエルン州での地方選挙を迎えるが、反移民を掲げる右翼国家主義政党「ドイツのための選択肢」（AfD）が強敵として立ちふさがっている。 バイエルン州で移民の登録をするドイツ警察（2016年1月撮影） 2015～2016年の移民危機以降、身分証明を持たずにEU域内に流入する移民の数は大きく減っている。これはEUとトルコが結んだ協定に加え、バルカン諸国が国境にフェンスを築いたことが大きい。 オーストラリアの中道右派・国民党を率いるセバスティアン・クルツ首相は13日、ゼホーファー氏との会談後の共同記者会見で、ドイツとオーストリア、イタリアの3カ国内相で不法移民に対抗する「有志の枢軸」を作ったと述べた。 ゼホーファー氏は、難民申請者を居住許可が下りるまで足止めする新たな施設の必要性を強調した。 ＜解説＞明らかになった連立与党のぜい弱さ――ジェニー・ヒルBBCベルリン特派員 アンゲラ・メルケル氏は反乱を抱えている。一方のホルスト・ゼホーファー氏は、バイエルン州での地方選に備えてスタンドプレーを行っているようだが、あるコメンテーターの言葉を借りるなら、メルケル氏を窮地に追い詰めているようだ。 メルケル氏自身が率いるCDUの議員たちはおおむね彼女の肩を持っている。しかし、メルケル氏は党内からも移民政策を強化するよう圧力を掛けられている。CDUは、メルケル氏が長い間実現させると言っているEU全体での解決策を望んでいる。 今回の危機は、2015年にメルケル氏が敷いた移民政策に対する国民の懸念だけでなく、分裂した連立政権の弱さを浮き彫りにした。 （英語記事 Migrant row threatens Merkel's coalition）
-オーストラリアの19歳のWTBジョーダン・ペタイアは、W杯デビュー戦をトライで飾った オーストラリアはボーナスポイントも獲得。勝ち点を11に伸ばし、D組首位に立った。11日にジョージア（世界14位）と1次リーグ最終戦を戦う。 一方、ウルグアイは13日にウェールズ（同2位）と対戦する。 タックル精度に大きな開き 地力の差がはっきりと出た試合だった。 攻撃力の指標となるトライ数は、オーストラリア7、ウルグアイ1。ディフェンスの堅さを示すタックル失敗の数は、オーストラリア16に対し、ウルグアイ41だった。 この違いがそのまま点差に表れた。 スコアでも試合の流れでもオーストラリアの一方的な試合だった。だが、後半に2つのドラマチックな場面が訪れた。 94キャップ目の初トライ 1つは後半21分、オーストラリアのPRジェイムズ・スリッパーが、代表戦出場94試合目にして、初トライを決めた瞬間だった。 スクラム最前列で体を張るプロップは巨漢が多い。走力にすぐれた選手が挙げることの多いトライを決めることはまれだ。スリッパーも2010年に初代表となって以来、トライとは縁がなかった。 そのスリッパーがゴール目前でパスを受け、そのままゴールラインを越えてなだれ込んだ。チームメイトが大喜びでスリッパーに駆け寄る。スリッパーを囲み、背中を叩いたり、ほおにキスをしたり。本人よりも周囲のほうがうれしそうに見えたトライだった。 ＜関連記事＞ もう1つは、後半37分にウルグアイがトライを挙げた場面だ。 ウルグアイは前回W杯でもオーストラリアと対戦したが、最後までトライを奪えず、3－65で完敗した。 それ以来の対決となったこの日の試合も、ウルグアイはゴール間際まで攻め込む場面が何回かあったが、そのたびオーストラリアのディフェンスにはね返された。 このまま、ウルグアイはペナルティゴール1つを決めただけ、3－45で試合終了かと思われた。 117分かけて決めたトライ しかし終了3分前の後半37分、ウルグアイはゴール前5メートル付近で、押しては戻され、また押しては戻される攻撃を繰り返す。フェイズ（連続攻撃）は17を数えた。そしてついに、NO8マヌエル・ディアナがボールをインゴールに持ち込んでグラウンドに着けた。 前回W杯の対戦から通算117分かけて奪ったトライだった。敗戦が決定的な状況ながら、ウルグアイ選手たちの顔には達成感が浮かんでいた。 ウルグアイは今大会、初戦で格上のフィジー（世界11位）を3点差で破って、W杯で16年ぶりに勝利。競技場となった釜石鵜住居（うのすまい）復興スタジアム（岩手県釜石市）を大興奮に引き込むなど、印象的な試合を見せている。 オーストラリアのCTBクリンドラニは前半と後半に1つずつトライを決めた この試合の最優秀選手：テビタ・クリンドラニ（オーストラリア） この試合の最優秀選手には、2トライを挙げたオーストラリアCTBテビタ・クリ���ドラニが選ばれた。 （英語関連記事 Seven-try Australia see off Uruguay ）
-米グーグルに対し、レビューを書き込んだ人物の情報の開示を求めた 歯のホワイトニング専門のマシュー・カバービ医師は、ユーザーネーム「CBsm 23」が同医師の施術について「非常に不器用で不快」なので「近づくな」と第三者に広めたことで、業務に支障をきたしたと主張していた。 カバービ医師は、書き込んだ人物を特定し、名誉毀損（きそん）で提訴したいとしている。 今回の判決により、グーグルは、書き込みをした人物の氏名や電話番号、アカウントに紐（ひも）づいた所在のメタデータ（データに付加されたデータ）やIPアドレスをカバービ医師に提示することが求められる。 グーグルは以前、同社のサイト上への否定的な評価（レビュー）の投稿を容認していることについて、自己弁護していた。 国際法では、訴訟に必要な資料の提出を海外の関係者に求めることが認められている。 「革新的」事例 グーグルはこれまで、レビューの削除や、書き込んだ人物に関する情報の提供といったカバービ医師の要求を拒否していた。 カバービ医師の宣誓供述書によると、グーグルは同医師に対し、「我々にはこのIDがどこでいつ作成されたのかを調査する手段がない」と述べたという。 しかし、バーナード・マフィー判事は、カバービ医師には名誉毀損を訴える根拠があり、グーグルは「今後被告になりうる人物に関する情報を突き止めることに役立つ資料などを管理または過去に管理していた可能性がある」と判断した。 カバービ医師の弁護人は、この判決は小規模ビジネスにとって「革新的な」勝利だと述べた。そして、グーグルには名誉毀損になりうる投稿のためのプラットフォームを提供する上で、注意義務があると主張した。 「そこ（プラットフォーム）で匿名を使って隠れようとしても、たとえVPN（仮想プライベートネットワーク）を介しても、裁判制度は今追いつこうとしていると私は考える。情報を入手する方法と手段があるので」と、弁護人のマーク・スタンナヴィック氏はオーストラリア放送協会（ABC）に述べた。 「消費者の権利や言論の自由の抑圧」と グーグルに裁判所の判断に関して問い合わせたが、返答はまだない。同社はこれまで、悪いレビューを削除することに乗り気ではなかったものの、裁判所の決定を受けて削除したことは複数回ある。 グーグルは昨年、オーストラリアの法改正の専門家に対し、オンラインレビューをめぐる名誉毀損訴訟は、消費者の権利や言論の自由の抑圧につながる可能性があると主張した。 （英語記事 Google ordered to reveal dentist's bad reviewer）
-フェイスブックは先月、利用者8700万人分のデータが英ケンブリッジ・アナリティカ社に不適切に共有されていたことを認めた。 ロイター通信と仏調査会社イプソスによる調査は、不祥事以降も利用者の明白な減少や増大がなかったことを示した。 フェイスブック利用者の4分の1は、フェイスブックの使用頻度が少なくなったか使わなくなったと答えたが、別の4分の1は以前より多く使うようになったと回答した。 残り半分の利用者は、フェイスブックの使い方を変えていないと答えた。 しかし今回の調査は対象を米国内に限っており、専門家は疑惑が最も高まった今年第2四半期におけるフェイスブックの売上実績がどうだったか確認するのを待っている。 第1四半期では、フェイスブックの売上は50%近く上昇した。利益は昨年同期の30億ドル（約3300億円）から49億ドル（約5390億円）に達した。 ロイター通信とイプソスの調査は4月26日から30日の期間、米国の成人2194人にインターネット上で質問した。 調査の許容誤差は3%という。 フェイスブックの利用者データはどのように不正使用されたのか？ 調査対象者の約64%が1日にフェイスブックを最低1回は使うと回答した。これはケンブリッジ・アナリティカの疑惑が明らかになってすぐの3月末に実施された同様の調査での68%という結果からわずかに減少した。 現在のプライバシー設定について意識しているかという質問については、74%が意識していると答え、78%が変更の仕方も分かっていると回答した。ツイッター利用者への同様の質問では55%が設定を意���している、58%が変更の仕方を分かっていると答え、インスタグラム利用者はそれぞれ60%と65%との回答だった。 米証券会社ウェドブッシュ・セキュリティーズのアナリスト、マイケル・パクター氏はロイター通信に対し、データが政治的広告のみに使われ、もっと悪意ある何かに利用されなかったとみられることはフェイスブックにとって幸運だと語った。 パクター氏は「今回のデータ漏洩（ろうえい）で特定の個人が傷つけられたとする記事はまだ読んだことがない」と述べた。 フェイスブックはデータ不祥事を謝罪し、第三者製作のアプリによる同社所有データの使用を抑制する対策をとったが、今回の調査にはコメントしていない。 2016年の米大統領選や英国のブレグジット（欧州連合離脱）に関する国民投票の結果に影響を与えるためにフェイスブック利用者の個人データを利用したと告発されたことを受け、ケンブリッジ・アナリティカは今週、廃業を発表した。 フェイスブックは、同社データの利用に関する社内調査を継続すると述べた。 （英語記事 Facebook privacy: Survey suggests continuing US loyalty）
-スティーブン・キゴマさんは2011年、コンゴ民主共和国でレイプされた スティーブン・キゴマさんは、母国コンゴ民主共和国（DRC）の紛争の中でレイプされた。 BBCのアリス・ムセンギ記者の取材に応じたキゴマさんは辛い経験を語り、同じように被害に遭って生き延びた人たちに、声を上げるよう呼びかけた。 「自分が男性レイプの被害者だと、ひた隠しにした。打ち明けられなかった。タブーなので」 「男として、泣くわけにいかない。意気地なしだ、弱虫だ、馬鹿だと言われてしまう」 北東部ベニの自宅を複数の男に襲撃され、キゴマさんは被害に遭った。 「父親を殺されました。私は3人の男にレイプされた。そして『お前は男なのに、レイプされたなんてどうやって言うつもりだ？』と言われた」 「連中にとっては、口封じの武器なんです」 2011年にウガンダに逃れたキゴマさんは、医療機関で手当てを受けた。しかしそれは、腰痛の手当てをしていた理学療法士が、キゴマさんのケガには何か理由があると気づいたからだった。 キゴマさんは、性暴力の生存者を専門とする医師の元へ連れて行かれたが、病棟に男性は他にいなかった。 「軽んじられた感じがしました。自分はよそ者の土地で、何があったのか医者に説明する羽目になった。そうなるのが嫌だったのに」 キゴマさんは、ウガンダ最大の高度医療機関、ムラゴ病院で治療を受けた ウガンダの首都カンパラの非営利団体「難民法プロジェクト」を通じて、キゴマさんはカウンセリングを受けられた。キゴマさんのほかに5人の男性が、過酷な経験を口にしていた。 しかし、強姦被害に遭う男性は決して彼らだけではない。 警察通報は選択肢にならず コンゴ民主共和国での男性レイプを調査してきた「難民法プロジェクト」は、ウガンダ北部における南スーダン難民の間の性的暴力についても、報告書を公表している。 調査では、女性の20％以上がレイプ被害を訴えたのに対し、レイプ被害を口にした男性はわずか4％だった。 「男性で声を上げる人が少ないのは主に、男性は強くあるべきだ、抵抗すべきだ、受け入れたからには同性愛者に違いないと、決めつけられるからです」。難民法プロジェクトのディレクター、クリス・ドラン医師は、BBC番組「フォーカス・オン・アフリカ」にこう話した。 ウガンダは2016年、他のどの国よりも多くの難民を受け入れた。大半が南スーダンの内戦を逃れた人たちだ 男性が強姦被害を訴え出た場合、法的な問題も厄介だとドラン医師は話す。 「国際刑事裁判所ローマ規程が定めるレイプの定義は、被害者に男性も女性も含まれる広範なものだが、ほとんどの国内法では、レイプとは膣へのペニスの挿入を伴うものと定義されている。つまり男性が訴えたところで、それはレイプではない、性的暴力だと言われてしまうのです」 「同性同士の性行為を、どのように犯罪扱いするかの問題もある。犯罪性の有無は、男性の体に異物が挿入されたかどうかが基準となっていて、同意の有無は問われない」 2016年のウガンダは世界のどの国より多くの難民を受け入れた。世界��最も難民を歓迎する国の1つだと称賛されている。 しかしキゴマさんのような男性レイプの生存者にとっては、なかなか大変な状況だ。ウガンダで同性愛行為は違法で、警察に強姦被害を届け出るのは必ずしも選択肢にならない。 「警察に問い合わせたところ、男性同士で挿入行為があったら、何だろうとそれはゲイだと言われました」とキゴマさんは言う。 「女性の身に起きたことなら、話を聞き、治療し、世話をして、また話を聞きます。女性には、発言の機会を与える。でも男性はどうなるんでしょう？」 （英語記事 'We need to talk about male rape': DR Congo survivor speaks out）
-サウジアラビア・アブカイクにある国営石油会社サウジアラムコの施設が空爆を受け、黒煙が上がった サウジアラビアの重要石油施設が攻撃されるという劇的な展開を受け、予想通りの舌戦が繰り広げられている。世界経済に極めて重要な石油施設がいかに脆弱（ぜいじゃく）か、今回の空爆で露呈されてしまった。 サウジアラビアはフーシ派に対して、長期にわたる空爆作戦を継続している。これはアメリカ政府の後ろ盾があってのことで、サウジの空軍機が空を飛び続けられるのは、欧米企業から必要な装備を調達できているからだ。 これに対してサウジの敵は今回、戦略的な打撃を与える報復能力が自分たちにもあるのだと、誇示することに成功した。 サウジアラビア主導の有志連合軍はイエメンのフーシ派拠点を頻繁に空爆する。写真は9月1日、イエメン・ダマール 今回の攻撃によって、イランがフーシ派に果たしてどの程度の技術や支援を提供しているのか、議論は否応なく再燃した。ただでさえ緊張が続く湾岸地域で、今回の石油施設空爆によって状況は悪化した。 そして同時に今回の攻撃によって、イラン政府に「最大限の圧力」をかけ続けるというトランプ政権の方針の短所が、露呈されてしまった。 非難合戦が続くなか、まだ分からないことはかなりたくさんある。フーシ派は過去にも、サウジの標的をドローンやミサイルで攻撃している。 しかし、過去のドローン攻撃は限られた成果しか上げてこなかった。それに対して今回の空爆は、距離にしろ精度にしろ規模にしろ、過去の攻撃とはまったく次元の違うものだった。 では、サウジの石油施設を攻撃したのは本当に、武装した無人航空機（UAV）だったのか、それとも実は何らかのミサイル攻撃だったのか。もし後者なら、なぜサウジの防空警戒態勢は発動しなかったのか。攻撃の起点はフーシ派支配地域だったのか、それとも別の場所だったのか。イラク国内の親イラン派が関与したのか、それともイラン人自身か。 マイク・ポンペオ米国務長官はたちまちイラン政府を批判した。しかし、明確な情報がまだ得られていない内に、そうしたように見える。少なくとも、どういう情報を根拠にイランを責めるのか、世間が検証できるような説明はしなかった。 ポンペオ国務長官は、アメリカと同盟諸国は確実に「イランに責任をとらせる」と述べた イランはフーシ派と関係が深く、武装UAVだろうがミサイルだろうが、長距離攻撃能力の開発支援に重要な役割を果たしたことは、疑いようもない。 国連安全保障理事会の専門家パネルは2018年に、フーシ派のUAV「カセフ1」とイラン製の「アバビルT」が非常に似通っていることを指摘している。幅広い内容の報告書で専門家パネルは、イランはイエメンに対する武器禁輸制裁に違反し、フーシ派に様々な武器システムを提供したと主張した。 民間調査機関「紛争兵器研究所」が2017年3月に、イランによるUAV技術支援について発表した報告書も、ほぼ同じ結論に達していた。 サウジアラビアの首都リヤド（Riyadh）、石油施設が攻撃されたアブカイク（Abqaiq）とクライス（Khurais）、およびイラク（Iraq）、イラン（Iran）、イエメン（Yemen）の位置関係 しかし、「カセフ1」もしくは「アバビルT」の射程距離は100～150キロしかない。イエメン国境から標的までの距離は、近い方のクライス油田でも約770キロだ。そのため、今回の攻撃がUAVによるものだったとして、それは従来とまったく異なる設計の、射程距離が飛躍的に伸びて、精度も格段に向上した種類でなくてはならない。 イランと、そしてその結果としてフーシ派も、おそらくもっと飛距離の長い空爆システムを持っている。とはいえ、イエメン紛争にそれを投入したという証拠は今のところほとんどない。イランやイラクから発射された、何らかの巡航ミサイルだったという可能性もあるが、はっきりしたことが言えるようになるには、信頼できる機密情報が必要だ。 とはいえ、正確な詳細はある意味でどうでもいいのだ。外交上のダメージはすでに出現している。アメリカとサウジはすでに、イランと徹底的に敵対している。トランプ政権はすでに結論に達し、ペルシャ湾内の船舶を機雷で攻撃したのはイラン政府だと断定している。イランは堂々と、イギリス国旗を掲げるタンカーを拿捕（だほ）した。もっともこれは、ジブラルタル沖でイラン原油を運ぶタンカーが拿捕されたあとのことだったが。 となると、フーシ派がサウジアラビアの石油インフラに対する戦略的攻撃を激化させる裏には、イランがいるに違いないということになる。少なくともトランプ政権にとっては。 攻撃された後、サウジアラビアは石油生産再開を急いだ では、どうするつもりなのか。あるいは、何ができるのか。それが問題だ。答えはもしかすると、「あまりなにも」かもしれない。 米政府は断固として、サウジ政府を支持している。しかし、サウジアラビアが主導するイエメン内戦への軍事介入は、米連邦議会ではすでに評判が悪い。サウジによる空爆は無意味だし、ただでさえ貧困にあえぐイエメンを人道危機に陥れているだけだという認識が、日に日に高まっているのだ。 それでも、今回のようなインフラ施設への攻撃によって、奇妙な側面もあらわになった。トランプ政権はしきりにサウジ政府を応援するし、イランへの「最大限の圧力」をしきりに強調する。しかし実際には、米政府がイラン政府に発するシグナルの内容は、とても玉虫色なのだ。 サウジの石油施設攻撃後に黒煙が立ち上る様子を、米航空宇宙局（NASA）の衛星がとらえた それというのも、トランプ氏は実は近く開かれる国連総会にあわせて、イラン政府幹部と対面して会談する用意がありそうな様子だし、ジョン･ボルトン氏を国家安全保障担当補佐官の職から更迭したばかりだ。そしてトランプ政権で特にイランの政権変更を強硬に主張していたとされるのは、ボルトン氏だった。 イランとフーシ派は、強大な敵に立ち向かう弱者として、典型的な戦法をとっている。軍事戦略の教科書が「ハイブリッド紛争」と呼ぶものだ。否認性、代理の使用、サイバー作戦、情報戦など、ロシアが得意とする作戦の中から、様々な戦術を借りて使っている。 トランプ氏がどれほど大げさに騒いで予想もつかない振る舞いをしようと、実のところは厄介な軍事対立から撤退したいし、新しい武力紛争にアメリカを巻き込みたくないのが本音だと、イラン政府は承知している。そのためイランはイランで、「最大限の圧力」をアメリカにかけることができるのだ。 しかし、計算を間違えれば全面紛争につながる危険はある。そんなことは実際、誰も望んではいない。 （英語記事 'Drone' attack on Saudis destabilises an already volatile region）
-中国が南シナ海で建設した人工島 中国はこれまでも、仲裁裁判所の判決を無視すると表明している。習近平国家主席は、中国が南シナ海の「領土主権と海洋権益」は仲裁裁判所の判決に「どのような形でも」影響を受けないと述べていた。 南シナ海判決に怒る中国 仲裁裁判所は、フィリピンが中国を相手取って起こした訴えについて、中国がフィリピンの主権を侵害しており、人工島の建設によって「サンゴ礁の環境を大きく損なっている」と判断を示した。 中国が領有権を主張する海域を示す「九段線」（赤い点線）と国連海洋法条約に基づく各国の排他的経済水域／EEZ（青い点線） 中国政府が13日に仲裁裁判所の判決について出した文書は、あらためて中国の島などへの領有権と海洋権益を主張した。 同文書を発表した劉次官は記者団に対し、「われわれの安全保障が脅かされる場合には」、南シナ海で防空識別圏を設定すると述べた。 2013年に中国は、同様に領有権問題が存在する東シナ海でADIZを設定している。ADIZを通過する航��機は、フライト計画を提出するなど、一定の規定に従わなくてはならない。 劉次官は、「南シナ海に設定するかどうかは、脅威の度合で決まる」と語った。 同次官は、すべての国が「南シナ海の平和と安定を守り、戦争の原因になることがないよう、中国と協力すること」を期待すると述べた。 仲裁裁判所の判決には法的拘束力があるものの、裁判所は執行権限を持たない。 （英語記事 South China Sea: China 'has right to set up air defence zone'）
-委員23人でなる専門家委員会は、ワクチンがもたらす利益がリスクを上回るかを検討し、勧告を決定した。 ファイザーのワクチンはこれまで、イギリス、カナダ、バーレーン、サウジアラビアで承認されている。 アメリカで接種が始まるには、FDAの承認が必要だ。FDAは近日中にも承認する見込み。 同国では新型ウイルスの死者が、過去24時間で3000人以上に達した。1日あたりとしては世界最多となっている。 ＜関連記事＞ アレックス・エイザー保健福祉長官は10日、FDAの会合後、「近日中にワクチンを手に入れ、来週には最も危険度が高い人たちに（接種を）実施する」と述べた。 連邦政府によるワクチン計画「オペレーション・ワープ・スピード」では、承認から24時間以内にワクチンの供給が始まることになっている。 ファイザーは12月下旬の最初の供給に向け、640万回分のワクチンの用意を計画している。1人につき2回の接種が必要なため、約300万人が接種を受けられることになる。アメリカの人口は約3億3000万人。 世界77億人にワクチンを提供するには……5つの課題 新型コロナウイルス 優先順位は不明確 米疾病対策センター（CDC）は、保健分野で働く2100万人と、長期入所型の介護施設で暮らす高齢者300万人が、接種で最優先されるとしている。 だが、それ以外の優先順位については明確な合意が形成されていない。社会的に不可欠な業務に就いている8700万人が次の接種対象になるとみられているが、決定権は州政府にある。 当局は、リスクが高くない国民への接種は来春、実施される見通しだとしている。 米モデルナと米国立衛生研究所（NIH）が開発したワクチンも現在、緊急使用許可が申請されている。ファイザーのワクチンと同様、2回の接種が必要となる。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 US drug experts recommend Pfizer vaccine approval）
-バイデン氏は民主党の最有力候補と目されているが、同党予備選にはこれまでに19人が立候補しており、混戦が予想される バイデン氏は民主党の最有力候補と目されているが、同党予備選にはこれまでに19人が立候補しており、混戦が予想される。 対立候補にはバーニー・サンダース上院議員（77、無所属、ヴァーモント州選出）、エリザベス・ウォーレン上院議員（69、マサチューセッツ州）、カマラ・ハリス上院議員（54、カリフォルニア州選出）などが名を連ねる。 動画による声明でバイデン氏は、「この国の核となる価値や（中略）私たちの民主主義、アメリカをアメリカたらしめる全てが危険にさらされている」と話した。 2009年から2016年にバラク・オバマ政権の副大統領を務めたバイデン氏は、動画でドナルド・トランプ米大統領を批判。 2017年にヴァージニア州シャーロッツヴィルで起きた極右集団と反対派との衝突で女性が死亡した事件についてトランプ氏が「どちらの側にも素晴らしい人々がいた」と極右側を避難しなかったことに言及した。 「アメリカの大統領はこの言葉によって、憎悪を撒き散らす人々と、それに立ち向かう勇気ある人々を倫理的に同等に扱った」 「歴史がこの4年を振り返ったとき、そこには異常さしか残っていないと思う。しかしトランプ氏が8年間ホワイトハウスに居座れば、トランプ氏はアメリカの本質や私たちの性質を永久に、根本的に変えてしまう。それを黙って眺めていることはできない」 最有力候補 バイデン氏は民主党の最有力候補と目されている。上院議員を6期務めた後、1988年と2008年の大統領選に出馬したが、いずれも予備選で敗れている。 2016年にも出馬が取りざたされていたが、当時46歳だった息子のボー・バイデン氏が脳腫瘍で亡くなった後に、出馬しないと表明した。 ここ数年は民主党支持層の間で安定した支持を保っており、予備選候補を対象にした世論調査では30％前後の支持率を得ている。 また低所得層がトランプ氏に流れた米中南部でも、民主党員としては最大の支持を得ている。 一方、先には複数の女性から不適切にパーソナルスペースを侵害してきたと批判され、動画で謝罪した。 バイデン前米副大統領、触り方の批判に「分かります」と釈明 ジョセフ・ロビネット ・バイデン・ジュニア氏は1942年11月20日にペンシルヴェニア州で、アイルランド系のカトリックの家庭に4人きょうだいの長男として生まれた。 1972年には29歳で上院議員に当選。上院議員の被選挙権が与えられる30歳の誕生日を待って議員となった。 しかしその直前、妻のネイリアさんと赤ちゃんだった娘のナオミさんを自動車事故で失った。 1972年、30歳の誕生日を祝うバイデン氏と妻の故ネイリアさん 1988年に出馬した最初の大統領選予備選では、イギリスのニール・キノック労働党党首（当時）の演説を盗作したことを認め、辞退している。 その後は司法委員長や外交委員長を歴任し、民主党上院議員の重鎮となっていく。 2008年には2度目の大統領選出馬を表明したが、この時も敗退。その後、オバマ氏の副大統領となった。 バイデン氏出馬への反応は？ オバマ氏の広報担当者は、オバマ氏はバイデン氏を副大統領に選んだことは「自分が下した中で最高の決定の1つ」で、2人は「力強く特別な絆」を築いたと述べていると明らかにした。しかし、バイデン氏への正式な支持は表明しなかった。 オバマ氏の関係筋によると、オバマ氏は「2007年と2008年の予備選挙で、バイデン氏は自身が素晴らしい議員候補であるだけでなく、素晴らしい大統領にもなれることを証明した」と考えているという。 一方、デラウェア州でオバマ氏の支持がなかったことについてたずねられたバイデン氏は、「オバマ氏には支持を表明しないようお願いしたし、オバマ氏も支持を望んでいなかった。（中略）この予備選を勝ち抜くのは、自力で勝利をつかめる人だけだ」と話した。 トランプ大統領はツイッターで、「レースへようこそ、スリーピー・ジョー（寝ぼけたジョー）。君が予備選で成功するだけの知性を持っていることを願っているけれど、それは疑わしい」とからかった。 （英語記事 Joe Biden launches 2020 presidential bid ）
-橋本聖子五輪相 この日の参議院予算委員会で橋本五輪相は、国際オリンピック委員会（IOC）と東京都との契約では、「大会は2020年内に開催されるべき」と示されていると説明。「20年中であれば延期できると取れる」と付け加えた。 東京五輪は7月24日から8月9日に予定されている。橋本氏は、「計画通り大会が開催されるよう全力を尽くす」と話した。 契約上では、大会を中止できる権限はIOCが持っている。 新型ウイルスのアウトブレイク（大流行）を受け、中国・南京で開催予定だった世界室内陸上競技選手権大会や、フォーミュラ1（F1)中国グランプリなど、大規模なスポーツイベントが各国で中止や延期に追い込まれている。 ＜関連記事＞ IOCは予定通りの開催に自信 こうした中、IOCのトーマス・バッハ会長は、IOCは東京大会の「成功になお大きな自信を持っている」と話した。 IOC理事会は3日にスイス・ローザンヌで会合を開き、「オリンピック2020東京大会を7月24日から8月9日に開催し、成功させるために全力を尽くす」との声明を発表した。 声明の中でIOCは、2月中旬からIOCや日本政府、東京都、世界保健機関（WHO）などと「合同作業部会」を開いていると説明した。 「感染防止対策や支援に感謝している。こうした施策は、東京五輪を安全に開催するためにも重要な役割を果たしている」 「IOCは今後も選手を支援し、各国・地域の国内オリンピック委員会（NOC）にも定期的に情報を提供する」 （英語記事 Tokyo 2020 'could be postponed'）
-ビル・ウィルソン、ビジネス担当記者（BBCニュース） テスコは、買い物客に販売制限を通知する張り紙を用意した 買い物客は、除菌ジェルやシート、スプレーのほか、乾燥パスタや常温保存が可能なUHT牛乳、一部の野菜の缶詰といった特定の商品について、5個以上購入することができない。 イギリス政府の報道官は、新型ウイルスへの「店側の対応について協議」する��め、イギリスのスーパーマーケットと連絡を取っていると述べた。 ＜関連記事＞ 英スーパー、ウェイトローズはウェブサイト上で、一部の除菌石鹸やシートを含む複数商品の購入について、一時的な上限を設けている。 ウェイトローズは、顧客の需要を確実に満たすために、サプライヤー側と協議中だと述べた。また、「一部の支店長が特定の地域に限定した判断を下し」、一部店舗で独自の制限が設けられている可能性があるとした。 英ハートフォードシャー・ロイストンのテスコでは、パスタの棚にほとんど商品が残っていない 一般大衆向けの薬局チェーン「ブーツ」は、ハンドサニタイザー（手の消毒剤）の購入を1人2個までに制限している。 英スーパー、アスダもまた、ハンドサニタイザーの一部種類について、購入を1人2個までに制限している。アスダで現在設けられているのは、この制限のみ。 こうした中、英スーパー、セインズベリーズはいまのところ、店舗あるいはオンラインで販売制限は設けていない。 イギリスの環境・食糧・農村地域省によると、ジョージ・ユースティス環境相は9日、「孤立している可能性のある弱者への支援」について、スーパーマーケットや業界の責任者らと協議を行う予定という。 「短期的な不足」 英経済調査コンサル「リテール・エコノミクス」による、2000人の買い物客に基づく調査では、イギリスの消費者の10人に1人が買いだめしているという。 しかし、カーディフ大学カーディフ・ビジネススクール物流・輸送学部のアンドリュー・ポッター博士は、BBCに対し、「現時点で店舗の棚は空っぽかもしれないが、来週あたりにも再び補充されるだろう」と述べた。 テスコは、手の除菌ジェルなどの5商品について、販売制限を設けている。オンライン購入にも適用される 「サプライ・チェーンは、店舗への商品の配送を開始するだろう。現在の（かなり短期的な）在庫不足が解消され、すべて通常に戻ることを願う」 ポッター氏は、小売業者は、買い物客が急増し始めた当初は窮地に追い込まれていたかもしれないが、彼らには需要の変化をチェックする非常に洗練された仕組みがあると述べた。 英国小売協会（BRC）で食品・持続可能性（サステナビリティ）部門を率いるアンドリュー・オピー氏は、「サプライチェーンは依然として安定している。小売業者は、課題があっても」店舗の運営が滞りなく継続するための「対策の提案に精通している」と述べた。 病原体はどうやって体内に……正しく手を洗うには ウェイトローズは、店舗で購入できる商品の個数に上限は設けていないとしている。一方でオンライン上では、一部商品に一時的上限を導入。一部の除菌石鹸やシートなどが対象で、「消費者が必要とする商品に確実にアクセスできるようにするため」だと説明している。 イギリスの小売業者は、消費者が抱く新型ウイルスへの恐怖を悪用し、ハンドサニタイザーやマスクなどの販売価格を引き上げた場合、訴追される可能性があると警告されている。 英買収規制当局の競争・市場庁（CMA）は、サプライヤーに対し、CMAは価格設定を監視しているとして、責任のある行動をするよう求めている。 新型ウイルスにマスクや手袋は有効？ BBC番組が解説 米フェイスブックやアマゾンは、オンライン上でマスクやハンドサニタイザーの販売価格を値上げし、もうけている人物の取り締まりを進めている。 フェイスブックは、医療用マスクに関する広告や商業リスティングを一時的に禁止しているとしている。この禁止措置は、インスタグラムにも適用されることになるという。 同社の製品管理部門の責任者ロブ・レザン氏は、「我々は『COVID-19』（新型コロナウイルスによる感染症）を注意深く監視している。この公衆衛生上の緊急事態を悪用しようとする人物を見つけた場合には、我々のポリシーを必要に合わせて更新するだろう」とツイートした。 「我々は、今後数日の間にこの変更を展開し始める。我々は、（中略）我々がこうした広告に対して実施することで、不当利得者が自分たちのアプローチの仕方を考え直すことを期待している」 フェイスブックはこれに先立ち、在庫が不足していると虚偽情報を示唆してい��医療製品の広告や、新型ウイルスによる感染症の治療や予防の効果があると誤った主張をしている広告を禁止すると発表した。 一方、アマゾンは、同社サイトから数千件のリスティングを削除し、便乗値上げをしようとしていないか絶えず監視していると述べた。 除菌ジェルが高値で売買 英カーディフのデジタル・マーケティング代理店リバティ・マーケティングの分析によると、イギリスの自社ブランドのハンドサニタイザーがeBayで高値で販売されている。ドイツ系ディスカウントスーパー、リドルの49ペンス（約65円）のハンドサニタイザーは、オンラインで24.99ポンド（約3300円）ほどで販売されている。 テスコでは、一部の食品や家庭用品の販売制限を設けている 英スーパー、モリソンズの2ポンド（約270円）のハンドサニタイザーは、29.99ポンド（約4000円）で売られている。 テスコの50ミリリットルサイズの除菌ハンドジェル（Health Antibacterial Hand Gel）は、店頭価格は75ペンス（約100円）だが、eBayでは9ポンド（約1200円）ほどで販売されている。 リバティ・マーケティングの調査には、ほかのスーパーマーケットも含まれており、アスダの商品は2629%増、モリソンズの商品は1400%増の価格で売られているという。 （英語記事 Coronavirus: Tesco limits sales of basic items）
-"ヘリエ・チュン、BBCニュース 米副大統領候補討論会で論戦を交わしたペンス副大統領（左）とハリス上院議員 けれどもその中でひとつ、多くの視聴者が強く反応したやりとりがあった。特に女性の反応は顕著だった。野党・民主党の副大統領候補、カマラ・ハリス上院議員の発言を、与党・共和党のマイク・ペンス副大統領がさえぎり、割って入った時のことだ。 「副大統領、私が話しているんです」と、ハリス議員はほほ笑みながらたしなめた。「よろしければこのまま続けさせてください。そうすれば、会話ができます」。 この日の討論会でハリス氏は実に3回、「私が話しているんです」と繰り返した。 多くの視聴者が、これに反応した。女性が放送中になかなか発言できない、あるいは仕事の場で男性に発言を遮られるなど、自ら体験したり見聞きしてきたことを連想して。 ペンシルヴェニア州チャザム大学のジェニー・スイート・クシュマン准教授は、「職場で発言したら、誰かが割って入ってきてかき消されてしまう。そういう経験をした全ての女性が、カマラ・ハリスと一緒だ」とツイートした。 著作家、マーク・ハリス氏は、「有色人種の女性が、たえずにこやかにほほ笑みながら、白人男性に向かってどれだけ『私が話しているです』と繰り返しても、それでもまだ与えられた発言時間は男より少なかった。それが今晩の討論会の発見だ。本当に気分が悪い」と書いた。 米ジョージタウン大学のデボラ・タネン教授（言語学）は、ハリス議員はあらかじめこうやって発言を遮られるだろうと「明らかに準備してあった」と話す。 性差と言語使用の違いに詳しいタネン教授によると、「私が話しているんです」という言い方は、「私の話を遮るのはやめてください」と言うよりは、相手を非難する要素が少ない。そのためはハリス議員の反応の仕方は、「相手に敬意を示している」ように見えたという。 「明らかに今回の討論会で（ハリス議員にとっての）課題は、いかに攻撃的な印象を与えないようにするかだった」と、タネン教授はBBCに話した。 「女性にとってそれは、あちらを立てればこちらが立たず的な、ダブルバインドだ。力強い候補だという印象を与えようとすると、女性らしくないと言われてしまうので。彼女はその綱渡りを実に上手にこなしていたと思う」 お互いに何回遮ったのか ジェンダーの影響は Mr Pence spoke for 38 minutes compared to Ms Harris who had 35 minutes, according to CBS News 米CBSニュースが数えたところ、ペンス氏はハリス氏を10回にわたり遮った。一方、ハリス氏がペンス氏を遮ったのは5回だった。 米NBCニュースによると、ハリス氏は9回、ペンス氏は16回、相手の発言に割って入った。 しかしこの数字は、9月末のドナルド・トランプ氏とジョー・バイデン氏の大統領候補討論会とは比べ物にならない。米紙ワシントン・ポストの集計によると、あのときトランプ氏は71回、相手���発言に割って入った。対するバイデン氏は、22回だったという。 【米大統領選2020】 トランプ氏、初討論会で質問遮り 司会者「質問させて」 あの大統領候補討論会が与野党双方の支持者から批判されたことを思えば、2人の副大統領候補が穏やかなやり取りに終始しようとしたことは、まったく意外ではない。 それでもCBSによると、ペンス氏の発言時間は38分、ハリス氏は35分と差が出た。 今回の司会は、米紙USAトゥデイのスーザン・ペイジ・ワシントン支局長だった。どちらの候補の不規則発言も制止できなかったと、批判されている。特にペンス氏は、ハリス氏を遮っただけでなく、ペイジ氏の度重なる制止にもかかわらず、与えられた発言時間をオーバーして話し続けた。 なかなか発言できずにいたハリス氏が司会者に、「こちらに遮られたので、自分の分を最後まで言いたいのですが」と呼びかける場面もあった。 相手の話にどれだけ頻繁に割って入るか。これにはジェンダーが関係することもあると示す研究もある。その行為の多くは、無意識なのだという。 2014年の研究によると、相手が男性の時より相手が女性の方が、他人の発言に割って入る人は多いという。2017年の研究は、この傾向はたとえば米連邦最高裁でもみられると指摘している。最高裁の男性判事が女性判事の発言を遮る頻度は、その逆の3倍だったという。 自分の言い分を届けようと女性ががんばればがんばるほど、「女性らしさ」のダブルバインドによって不利になり得る。他人を遮って発言する男性より、そうする女性の方が厳しく批判されがちで、実力のある女性が周りより多く発言すると反発されかねないという研究結果もあるのだ。 「女性が男性と同じくらい話すと、男性より多くしゃべったと受け止められる」というのは、よくある現象なのだとタネン教授は言う。これはそもそも、女性は発言を控え目にするものだという思い込みがあるからだという。 ほかにも、他人に割って入られると「男性よりも女性の方があっさり発言権を譲りがち」だと、教授は言う。 しかし、影響する要因はジェンダーだけではない。バイデン氏との討論会で、トランプ氏は70回以上、割って入った。2016年大統領選の最初の討論会で、ヒラリー・クリントン氏に割って入ったのは51回だった。 また、同年の副大統領候補討論会では、民主党候補のティム・ケイン上院議員がペンス氏を70回遮った。ペンス氏がケイン氏を遮ったのは40回だった。 人種の影響は ハリス氏の父親はジャマイカ出身、母親はインド出身だ。黒人で南アジア系の初の副大統領候補として、マイノリティーの女性に対するステレオタイプを意識しながら、ペンス氏の割り込みに反応していたはずだと、大勢が受け止めている。 「『黒人女性は怒りっぽい』という決めつけがあり、それを避けなくてはならないと彼女は承知している」と、メンロ大学のメリッサ・ミケルソン教授はカリフォルニア州の地方紙マーキュリー・ニュースに話した。 ジャーナリストのジェシカ・イエリン氏はハリス議員の対応を評価し、「女性にとっての課題、そして有色人種の女性として初めて主要政党の副大統領候補になった彼女にとっての課題は、マスコミや浮動票の有権者に、『つきあいにくい』とか『こわもて』とか『攻撃的』と言わせないようにしながら、自分の持ち時間を取り戻すことだった。答え。自信をもって、にっこりほほ笑みながら、目をキラリとさせて」と書いた。 当然ながら、討論会でのハリス議員の論陣の張り方や、ペンス副大統領とのやりとりに感心しない人はもちろんいた。 まだ誰に投票するか決めていないという複数の有権者に、両候補を一言で表現するよう求めた調査がある。それによると、ペンス氏については「落ち着いた」「退屈」「大統領らしい」「ゆったり」「典型的な政治家」という形容が出たのに対し、ハリス氏については「はっきりしない」「批判的」「皮肉」「練習しすぎ」「大統領らしくない」という形容があった。 この調査をとりまとめたフランク・ランツ氏は米フォックス・ニュースに対して、ペンス氏が繰り返し与えられた時間を超過して話し続けたことに有権者はいらだったものの、「ほほ笑んだ���、笑ったり、顔をしかめたりしていたハリスの反応」の方が有権者を「怒らせて」いたと放した。 過去に共和党関係者のコンサルタントを務めることが多かったランツ氏は、「今夜の対決の勝者は明らかにマイク・ペンスだった」と、フォックス・ニュースに述べた。ランツ氏は今回の選挙では特定の政党の顧問はしていない。 対照的に、米CNNによる有権者へのインスタント調査では、59％がハリス氏が勝ったと答え、ペンス氏と答えた人は38％だった。 ジェンダーや人種は有権者に影響するのか 【米大統領選2020】 副大統領候補の討論会、どちらも質問に直接答えず なかなか答えは出ないが、CNNの同じ調査では明らかに男性よりも女性の方が、ハリス議員を好感していた。 討論会の終了後、ハリス議員に好意的な印象を持った男性は56％、女性は70％だった。一方で、ペンス氏に好意的な印象を抱いた男性は50％、女性は32％だったという。 ジェンダーや人種が有権者の見方に影響したかは分からないが、ハリス氏に関するほ報道には明らかに影響したようだ。 ハリス氏が副大統領候補になって以降の報道には、「性差別的で人種差別的な偏向があった」という最近の研究もある。 女性の労働環境改善に注目する慈善団体だという「タイムズアップ・ナウ」によると、ハリス氏が副大統領候補になったことについての報道の3分の2近くが、ハリス氏の人種や性別に言及していたものの、共に白人男性のペンス氏とケイン氏が2016年に副大統領候補になった時にはそれは5％に過ぎなかった。 ハリス氏の人種や性別の言及した記事の多くは、その歴史的な意味合いを説明したものだった。ハリス氏は、主要政党の副大統領候補となる初の黒人、そして初のアジア系なので。加えて、女性の副大統領候補もわずかしかいない。 それでも、ハリス議員に関する報道の約25％は、「人種差別的で性差別的な決め付けや決まり文句」を使っていたと、タイムズアップ・ナウは言う。中には、「怒る黒人女性」というステレオタイプ、あるいはカリフォルニア州生まれのハリス議員について「アメリカ人ではないので大統領になる資格がない」という無根拠な陰謀論にも言及していたという。」 「つまり、白人男性が公職に立候補するとき、その属性こそがこの国のリーダーにとっての『デフォルト（初期設定）』だと思われているわけだ」と、タイムズアップ・ナウの研究は指摘する。 では……自分の発言が遮られたらどうすれば？ タネン教授は政治討論会において「この問題を解決するのは候補者ではなく、司会者や主催者の責任だ」と言う。 たとえば、制限時間を超えて話す候補のマイクを切るとか、「片方が持ち時間を超過して話したら、その分の時間を直ちに相手に与えるなど」だ。 一方で、職場においてベストなのは、「話を遮られた女性を擁護する人が、男女を問わず、その場で声を上げることだ」と教授は助言する。 遮られた当人が「最後まで話させて」と言うよりも、別の誰かが「彼女の言うことを聞きたい」と擁護する方が、対策としては簡単だからだという。 （英語記事 VP debate: Did gender play a role in the interruptions?）"
-ロシア国防省のセルゲイ・ルツコイ中将は、「捜索活動の最中にヘリ1機が小火器に銃撃されたため、中立地帯に緊急着陸した」と述べ、期間採用の海軍歩兵が死亡したと説明した。緊急着陸後にヘリ1機は「迫撃砲」によって破壊されたという。 Mi-8ヘリ2機の捜索隊は海兵隊員1人を除き無事で、シリア北部ラタキア県に近いフマイミム露空軍基地に避難したという。 シリア反政府勢力は、着陸して間もない捜索ヘリを対戦車砲で破壊したと、映像を公表した。 シリア北部ヤマディ村で、トルクメン系反政府勢力がパラシュートの一部と思われるものを見せた（24日） 領空侵犯か否か トルコはロシア攻撃機Su-24が領空侵犯したため再三の警告の末に撃墜したと説明しているが、ロシアのプーチン大統領はシリア上空を飛行中に撃墜されたと主張している。 トルコが加盟する北大西洋条約機構（NATO）のストルテンベルグ事務総長は、トルコの立場を支援するとして、「我々はトルコと連帯し、NATO同盟国の領土の一体性を指示する」と緊急会合後の記者会見で述��た。その上で事務総長は、トルコとロシアの双方に緊張関係の緩和を呼びかけた。 トルコのエルドアン大統領は、トルコ軍機は交戦規定にのっとって行動したと正当性を強調し、「トルコには自国国境を守る権利がある。全員が尊重しなくてはならない権利だ」と述べた。 これに対してプーチン露大統領は、トルコを「テロリストの共犯」と呼び、ロシア機撃墜は「後ろから刺されるようなもの」と非難。ラブロフ外相は25日に予定されていたトルコの首都アンカラ訪問を中止した。 ロシア国防省はトルコとの軍事交流を打ち切り、シリアにおけるロシア軍にとって「危険となり得るいかなる標的」も破壊するため防空システムを搭載した巡洋艦を地中海に配備すると明らかにした。さらに、シリア上空から空爆作戦を実施する爆撃機には戦闘機が随行すると方針を示した。 「ロシアは我々の親戚を攻撃」 トルコのエルドアン大統領が演説 「後ろから刺されるようなもの」 ロシア軍機撃墜、プーチン氏会見から オバマ米大統領は、正確な事実関係の把握が重要だと述べ、「いかなる情勢悪化も防ぐため」必要な措置をとるべきだと強調した。その上でオバマ氏は、今回の事態はロシアがシリアで軍事行動を展開し続けることで「問題が継続している」ことを裏付けるもので、もしロシアが「穏健派」のシリア反政府勢力を標的にせず、ISのみを標的にしていたなら今回のような事態にはならないと釘を刺した。 ＜分析＞マーク・ローウェン、BBCトルコ特派員 トルコが、50年来初めてロシア機を撃墜した最初のNATO加盟国になった。ではロシアはどう反応するのか。これが次の問題だ。 プーチン大統領はトルコ政府を「テロリストの共犯」と呼び、ラブロフ外相は25日に予定されていたアンカラ訪問を中止した。 しかし国連とNATOは共に、双方に緊張関係を緩和させるよう呼びかけている。トルコ政府によると、ロシアのSu-24攻撃機はトルコ領空侵犯について10回にわたり警告を受けたという。しかしロシア政府は、そうしたやりとりはなかったと主張している。 一方でトルコ政府によると、領空侵犯はわずか17秒間のことだった。過激派勢力「イスラム国」に対して国際社会が団結しつつあるように見えていただけに、共通の脅威との戦いに集中するよう各国はトルコとロシアの双方に外交圧力をかけていくだろう。 アンカラとモスクワからの強硬発言は続くに違いない。しかし重大な対抗措置が実施されるかどうかは不確かだ。 トルコは観光地としてロシア人に人気だが、ロシア政府は渡航を自粛するよう勧告。ラブロフ外相は、トルコでテロ攻撃に遭う危険性はエジプトと同じくらいだと警告した。エジプトではシナイ半島で10月にロシア旅客機が爆破されている。 ロシアの旅行代理店大手ナタリ・ツアーは、トルコへのパッケージ旅行を中止した。
-ケリー・アレン、BBCモニタリング 中国四川省の「パンダ」カフェでは、白黒に染められたチャウチャウと触れ合えるという 地元紙「成都商報」によると、物議を醸しているのは成都市内にこのほどオープンしたカフェ。一見すると、6頭の赤ちゃんパンダが飼育されているように見える。 ところが、パンダに見えるのは実は、パンダに似せるために毛を染められたチャウチャウ犬だったことが判明した。 「体毛や皮膚を傷つける可能性も」 カフェのオーナーのファン氏は、食事や飲み物と同様に、毛染めも行っていると主張。四川の「紅星新聞」対し、日本から染料を輸入し、チャウチャウの毛染め担当の専門スタッフを雇っていると説明している。 毛染めの質を保つために「1回あたり1500元（約2万3000円）かかる」、「すごく高い上質な染料を使っている」とした上で、動物への影響は決してないと述べた。 紅星新聞によると、店内を撮影した短い動画を機に話題になり、客足が伸びたと同時に、心配する声も増えた。獣医のリ・ダイビン氏は「体毛や皮膚を傷つける可能性がある」として、ペットの毛を染めるべきではないと呼びかけている。 ジャイアントパンダの生息地として知られる中国四川省成都市は、観光客に人気のスポットだ 「正気ではない」 2010年代前半、中国ではペットの毛染めが本格的な流行となった。当初��毛染めを競う大会が主だったが、「極度に犬を甘やかす」といった風潮が広まっていった。 一方で中国国内では、動物の倫理や動物実験に関する意識も高まっている。中国版ツイッターの新浪微博（SINA Weibo）では何千人ものユーザーが、動物の毛染めなどの悪影響を心配している。 多くの人が動物の毛を染めるのは「正気ではない」と主張。毛染めで「人間の髪や頭皮がダメージを受ける」可能性があるのと同じように、犬にも影響があるかもしれないと訴えている。 「かわいい」、「普通」 しかし、毛染めされた動物は「本当にかわいい」という人や、動物の毛染めは「もはや普通になった」と言う人もいる。 動物の毛を染めるのは、中国国内だけの話ではない。今年7月、英サフォーク州で開催されたラティテュード・フェスティバルではピンク色に染められた羊の群れが登場し、英王立動物虐待防止協会（RSPCA）が主催者側を批判する事態となった。 毛を染められた羊の群れは14年前から、このお祭りの目玉だったが、動物愛護団体が「無知で残酷」だと抗議し、変更を求める意見書には3000人近くが署名していた。 毛を染められた羊の群れは14年前から、イギリス･サフォークのお祭りの目玉だった フェスティバル主催者は、染料は水溶性のもので、動物に悪影響はないと説明している。 （英語記事 'Panda' pet cafe raises eyebrows in China）
-ウルズラ・フォン・デア・ライエン国防相（写真中央）は、現代の独連邦軍においてナチス時代のドイ軍を崇拝するような行為は許されないと言明 フランス北東部のイルキルシュにある仏独合同旅団の駐屯地で、ナチス・ドイツ時代のドイツ国防軍に関連した物品が共有スペースに置かれていたのが見つかったほか、ドイツ南西部ドナウエッシンゲンのフュルステンベルクでは、ナチス時代のヘルメットが陳列キャビネットに置かれていたことが6日に判明した。 独誌シュピーゲルによると、壁にはドイツ国防軍の兵士の写真が壁に掲げられており、ナチス時代の銃やヘルメット、軍の装飾品が置かれていたという。 国防省広報官がロイター通信に語ったところによると、国内法が禁じるカギ十字などのナチスのシンボルがあしらわれた物品は見つかっていない。 ドナウエッシンゲンのフュルステンベルク兵舎には「ナチスは出ていけ」と落書きされていた（7日） これに先立ち、28歳の陸軍将校がシリア難民を装った攻撃を計画していたとされており、ドイツ軍内の極右思想が問題になっている。フランクフルトの検察は、同将校には「外国人排斥思想の背景」があると指摘した。 ドイツのウルズラ・フォン・デア・ライエン国防相は計画されていた訪米を取りやめ、急遽（きゅうきょ）、将校が生活していたイルキルシュの兵舎を訪問。その際にドイツ国防軍に関連した物品が見つかったという。 フォン・デア・ライエン国防相は今月3日に、現代の連邦軍の中で、ドイツ国防軍を崇拝するような行為は許されないと語っていた。 国防相は今回の問題は単独の事例ではないと指摘。「団結心が何であるかを誤解した」軍幹部らが、「見て見ぬふり」をしていたと批判した。 しかし反対勢力から、軍全体の名誉を傷つける発言だと批判された国防相は、調子が強すぎた謝罪している。 （英語記事 Germany searches all army barracks for Nazi material）
-ウェストバージニア州の共和党予備選挙に関する世論調査で、ブランケンシップ氏は他の2人の候補者と並ぶ支持率を得ている かつての炭鉱王ドン・ブランケンシップ氏は、所有する炭鉱で2010年に従業員29人が亡くなった事故をめぐって服役した経験があり、現在は執行猶予で釈放されている。 68歳のブランケンシップ氏は共和党予備選挙で他の候補者2人と争っている。ウェストバージニア州の予備選挙は8日に投票され、11月の米中間選挙で上院選に臨む共和党候補者を決定する。 共和党予備選挙の勝者は、現職の上院議員である民主党のジョー・マンチン氏と対峙する。マンチン上院議員はトランプ大統領が掲げる政策のいくつかに反対している。 トランプ氏は7日、ツイッターに「ウェストバージニア州に住む偉大な人々たちへ、共に、大きな違いを作り出す本当に偉大なチャンスだ。問題はドン・ブ��ンケンシップだ、いま上院選に向けた予備選を戦っているが、彼は君たちの州での総選挙に勝てない…絶対に！ アラバマを忘れるな。ジェンキンス下院議員かモリッシー州司法長官に投票しろ！」と投稿した。世論調査によると、ブランケンシップ氏は他の候補者と支持率で並んでいる。 ブランケンシップ氏は2010年に同氏の炭鉱で従業員29人が亡くなった事故で服役した。写真では同氏への抗議者が「29人の殺人者」と書かれたカードを掲げている ブランケンシップ氏が物議を醸している理由 米石炭大手マッセイ・エナジー社の最高経営責任者（CEO）だったブランケンシップ氏は、同社所有のアッパー・ビッグ・ブランチ鉱山で起こった爆発事故をめぐり、安全規則違反の共謀容疑で1年間服役した。 しかし報道によると、ブランケンシップ氏は6日の遊説中に、爆発死亡事故は米政府が原因と述べたという。 昨年5月に釈放されたあと、同氏はワシントンの共和党主流派を妨害すると公言する超保守派候補として共和党予備選への立候補を表明した。 同氏は特に、上院共和党で指導者的存在のミッチ・マコネル上院院内総務を標的とし、マコネル氏を「中国人に数百万の職を与え」てきた「汚職にまみれた中央政治の指揮官」だと主張している。 「そうやって、ミッチはリッチ（金持ち）になった」とブランケンシップ氏はテレビ番組で語り、人種差別主義者だと広く非難された。 「実際、彼の中国の家族は彼に数千万ドルを与えている」 ビッグ・ブランチ鉱山で起きた爆発で29人が亡くなった マコネル氏の妻、イレイン・チャオ米運輸長官は台湾で生まれた中国系米国人だ。 ブランケンシップ氏は、同氏に対立する政治グループを立ち上げたマコネル氏を「コカイン・ミッチ」とも呼んでいる。 2014年、コロンビアの調査員がある貨物船で薬物輸送を発見したと報じられた。貨物船はマコネル氏の義理の家族、チャオ家が所有する会社と関係する船だったが、チャオ家の人々は事件に関係していなかった。 ブランケンシップ氏は6日、トランプ氏の発言に応答して声明を発表し、「共和党の指導者層がトランプ氏に誤った情報を与えている。彼らは自分が米上院議員になって、大統領の政策を推し進めるのを望んでいないからだ」と述べた。 ブランケンシップ氏が出稿した新しい広告は、同氏の政治的ヒーローであるトランプ氏の戦略をそのまままねたようなメディアへの攻撃も含んでいる。 「フェイクニュース提供者も、『中国の人』という私の言葉遣いに気分を害したふりをしている」とブランケンシップ氏は述べた。 「彼らは中国が国であり、人種ではないことに気づいていないらしい」 ケンタッキー州選出のミッチ・マコネル上院議員とその妻、イレイン・チャオ米運輸長官 アラバマで起きたこと トランプ氏は6日のツイートで「アラバマを忘れるな」と述べた。共和党のロイ・ムーア氏が、未成年女性への不適切な行為を糾弾され、昨年12月の米上院補選で敗れたことを指している。 トランプ氏のツイートでは、同氏がもともとムーア氏を支持していたことは語られなかった。 ブランケンシップ氏は6日の声明で、「我々はトランプ大統領の政策が大好きだが、彼がうまくやっていないことも知っている」と反撃した。 「彼はアラバマで小児性愛者と一般に非難されている男に投票するよう人々に勧めていた」 ムーア氏はアラバマ州最高裁判所の元長官。同氏の選挙外での不祥事により、伝統的に保守派が強い南部のアラバマ州で、1992年以来となる民主党の上院選勝利がもたらされた。 （英語記事 Trump warns West Virginia voters not to pick Don Blankenship）
-スティーブン・マッキントッシュ、エンターテインメント担当記者 「モデルがモデルであることには、それなりの理由があります」と26歳のハワードさんはBBCニュースに語った。「皆が同じやり方で写真を撮るわけではないから」 これはファッション業界の仕組みに関する痛快で率直な評価だ。もしかすると、さまざまな生き方を受け入れることを擁護する「ボディ・ポジティビティ」ムーブメントの一員としては、珍しい意見かもしれない。 「誰も雑誌『ヴォーグ』であなたの友達のジャネットをみたくはないですよね。���んな風になりたいと思える人をみたいでしょう。私の考えでは、人は自分自身より少し魅力的な生き方をしている人を探したいと望んでいるんです」 モデルはあまり普通の見た目をしているべきではない、とハワードさんは考えているけれど（ごめんね、ジャネット）、彼女はこうも言っている。憧れられる美しさが「ある1つの体型に関連付けられているべきではない」のが大事だ、と。 「アシュリー・グレアムのようなサイズ16（イギリスにおけるXLサイズ相当）ぐらいのモデルをみても、アシュリー・グレアムになりたいなと思います。だって彼女は最高にクールだから」とハワードさんは言う。 「女性は必ずしも体型に魅力を感じる必要はないと思います。重要なのは、雑誌に現れる人格や、何を代表しているかです」 アシュリー・グレアムは、もっとも有名なプラスサイズモデルの1人だ ハワードさんは、自らが抱えていた摂食障害や心の問題にどう対処してきたかを包み隠さず書いた初の著作「ミスフィット」を出版したばかりだ。 彼女は、不安に悩まされ、彼女を取り巻くものごとから逃げ出す手段としてモデルになることに強く惹かれた学生時代は、周りに溶け込むのにもがいていたと語る。 「どんな仕事をしたいか自分で分かっていなかった。それから、スカウトが何度もあって、『モデルをやってみるべきだ』と言われました」と彼女は説明する。 「まったくの孤独だ、と感じながらウェールズのど真ん中にある全寮制の学校で暮らしていたような人間にとって、モデルになることはとてもかっこいい逃げ口のようなものでした」 「この本は、頭の中がすこし不安定な人についての本です。私がどんな風に、いつか理想の体重に近づけたら、あるいはモデル界の選ばれた人になれたら幸せになれるのに、という考えを追い求めたかの本です」 ハワードさんは、彼女が受けてきた多くのオーディションについて暴露している。彼女はそこで、どんなに徹底的に食事を変えても、彼女はオーディションのクライアント企業や対象キャンペーンに対して体が大きすぎる、と言われ続けた。 あるオーディションに落選したとき、彼女はそのことをフェイスブックに投稿した。投稿はあっという間に拡散し、ファッション業界からの需要を呼び起こした。 「私は自分が、おかしな、どうしたって到達できない美の基準にそぐわないことに、毎日のように恥ずかしく感じたりうろたえたりするのを拒否する」とハワードさんは書いた。 皮肉なことに、この投稿への注目が、米国のモデルエージェンシーからの関心を呼び起こした。ハワードさんがその会社について調べてみると、そこに「ふくよかな人部門」を発見したのだった。 それから数日もたたないうちに、ハワードさんはモデルエージェンシーを訪ねて渡米し、契約した。彼女はいま米国に住み、専従モデルとして働いている。 プラスサイズモデルという分類ではあるけれど。 「私はDカップの胸を持っています。ふくよかなお尻も。『とても痩せている』部門になることは、絶対にないでしょう」と彼女は言う。「業界の基準に照らせば、私は『ふくよかな人市場』にしか合いません」 「この部門が私にぴったりなわけではありません。この業界にはサイズ10からサイズ12（イギリスにおけるMサイズからLサイズ相当）を代表する人はいなくて、ここにいるにはそれよりすごく痩せているか、すごく大きい必要があるのです」 「私はだから、自分のような自然な体型でモデルになれることを示そうと試みている、一握りの人々のひとりなのです。私たちは『とても痩せている』部門と『ふくよか』部門の中間です。でも、着飾ることはできる。ここが大事なところです」 現在は健康な体重であっても、ハワードさんはずっと拒食症や過食症と闘ってきた。ハワードさんが話す当時の状態は、多くの人にとって想像しにくいほどだ。 ジャーナリストのジョアン・ベイクウェルさんは2016年、拒食症は西洋世界の病気だと示唆して批判を受けた。 ベイクウェルさんは2016年3月の英サンデー・タイムズ紙によるインタビューで「食料が十分にない社会には、拒食症の人はいない」と語った。 「シリアの難民キャンプにいる人���、拒食症ではありません。私は拒食症といえるものは、大体がナルシシズムだと考えます」 ベイクウェルさんは後に謝罪したが、何人かのコラムニストは彼女に同意した。その中には、英テレグラフ紙のアンジェラ・エプスティーンさんや、拒食症を「主として中流階級の病気」とした英スペクテイター誌のロッド・リドルさんが含まれる。 私はハワードさんにこの点を慎重に尋ねたが、彼女はベイクウェルさんのような意見にかなりの理解を示した。 「拒食症とされる最初期の症例のひとつは、ヘンリー8世の妻のものです。彼女は超上流階級です」と彼女はヘンリー8世の王妃キャサリン・オブ・アラゴンを引き合いに言う。 「貧しい人は、拒食症にならなかったかもしれません。この人たちは食料を手に入れられなかったので、自らの意思で自身から食料を奪うことはできなかったからです」 「ですから、私は食料を入手できることが、拒食症の条件であり得るのではというようなことを考えます。食料を入手できるから、それを制限する能力もある、というわけです」 「これは階級システムです。もしお金があれば、食料を制限する権利も得られる。もしお金がなければ、食料制限もできない。これは多くの議論があることだと理解しています」 しかし、彼女はこうも付け加えた。彼女が自らの食事を最小限にした大きな理由は、「私に体重を落とせと強いプレッシャーをかけてくる社会」に押されたからからだと。 もちろん多くの人は、ハワードさんがプラスサイズだと考えていることが全くばかばかしいと考えるだろう。ハワードさん自身が言うように、他のプラスサイズモデルたちも含めて。 「自分自身を業界用語としてのプラスサイズだとは思っていません。とても成功したプラスサイズモデルが私に『あなたはプラスサイズじゃない。すごく不快』 と言ってきたこともあります」 「ただ、私が模索したいのは、女性の統合です。女性たちが、体型によるカテゴリーに自分たちを押し込める必要がない、ひとつの船に乗っているのを見ることです」 彼女はこう認める。「私はプラスサイズモデルとしてはとても若いです、他のモデルのほとんどが30代なのですから。『正しいモデル』にいたっては、25歳でそのキャリアは終わり、30歳まで続いている人は幸運です。この意味で言えば、私は自分自身がすごく幸運だと思います」 ハワードさんによると、業界には平均サイズより大きいモデルのための仕事が「山ほど」あるという。「特にアメリカには。イギリスにはあまりありません」 そして彼女はこう付け加える。「私はこのことが理解できません。イギリスは『プラスサイズ』という言葉に、未だに疑念や奇妙な連想を抱いていると私は思います」 ハワードさんの学生時代から続くソーシャルメディア、特にインスタグラムの隆盛は、どちらかというと、体型に関するさまざまな声を補強することで美に関するステレオタイプを強化している。 「痩せたり細くなったりすることを奨励する（ソーシャルメディア上の）アカウントでは、とんでもなく引き締まった体のモデルが見られます。これらのアカウントは、（体型が重要ではないという主張とは）明らかに異なるメッセージも発信しています。とても困難な状況です」と彼女はいう。 「今の時代にティーンエイジャーでいることは、私にはできないと思います。もし今ティーンエイジャーだったら、文字通り壊れてしまうでしょう」 「でも、それこそが、ボディ・ポジティブ・ムーブメントが必要な理由なのです」 （英語記事 Charli Howard: Is this really a 'plus-size' model?）
-プーチン氏とトランプ氏は米露関係改善を目指すと 同席したレックス・ティラーソン米国務長官は、両大統領の会談は「活発」だったと記者団に説明。同様に同席したセルゲイ・ラブロフ露外相によると、ロシアはこれに関与していないというプーチン氏の説明を、トランプ氏は受け入れたという。 「大統領は会談冒頭でプーチン大統領に対して、2016年大統領選へのロシア介入を米国民が気にしていると伝えた」とティラーソン長官は記者団に述べた。「この件について二人は非常に活発に、長いこと話し合った。大統領は何度かプーチン大統領に、ロシアの介入について強く尋ねていた。プーチン大統領はこれまでと同様に、そのような介入はないと否定した」。 ティラーソン長官は両大統領のやりとりをこのように説明した上で、実際に何があったのか両国がいつか合意できるようになるのかは不明だと付け足した。 「厄介な意見対立になりかねない問題から、どうやって前に進むべきか。大統領はそこに注目しているし、それは正しい判断だと思う」と長官は述べた。 予定時間を超えて2時間15分近くに及んだ首脳会談で、両大統領はほかにシリア紛争やテロ、サイバー・セキュリティーなどについても話し合ったという。 トランプ、プーチン両大統領が握手 初首脳会談 ティラーソン長官によると、両首脳は「あっという間に意気投合」した。「二人は明らかに相性が良かった。議題は非常にたくさんあり（略）ほとんどすべての話題に触れることができた。（略）二人ともずっと話し続けていたかった」のだという。 「ある時点で会談を終えるきっかけにならないかと、ファーストレディ（メラニア・トランプ夫人）が送り込まれてきたのだが、それも成功しなかった。そのあとさらに会談は1時間続いたので。明らかに（メラニア夫人は）失敗したわけだ」 ラブロフ外相は「トランプ大統領は確答を得たと言った。（略）つまりロシア当局は（米大統領選に）介入しなかったと。大統領は、その発言を受け入れると言った」と記者団に説明した。 ラブロフ氏のこの発言が正確か、退出間際に記者に質問されたティラーソン長官は、回答を避けた。 会談冒頭のみ、報道陣の撮影が許された。その場でトランプ氏は並んで座るプーチン氏に「ご一緒できて光栄です」と手を差し伸べた。 これに対してプーチン氏は、「面と向かって会えてとてもうれしいです」と答えた。 さらにトランプ氏は記者団に「プーチン大統領と僕は色々なことを話し合ってきた。とてもうまくいっていると思う。とても、とても良い話し合いを何度かしてきた。今から話し合って、もちろんそれは続く。ロシアと米国と関係する全員にとって、とても前向きなことがたくさんあるだろうと期待している」と述べた。 プーチン氏は通訳を通じて、これまでは電話会談だったが、直接面と向かって会う方がずっと良いと述べた。 トランプ氏、ロシアに「文明防衛」への協力求める 首脳会談以前の両大統領は、多くの重要課題について対立する意見を表明していた。 ファーストレディは「閉じ込められ」 G20サミットの主要議題は気候変動と世界貿易になる見通し。ハンブルクの会場周辺では激しいデモが続き、警官70人以上が負傷している。 トランプ氏とプーチン氏に抗議し、気候変動や国際的な経済格差に抗議する人たちを会場から遠ざけるため、ドイツ警察は水砲なども導入した。 激しい抗議行動のため、メラニア・トランプ夫人は一時的にホテルから出られない状態だった。メラニア夫人は他の首脳夫人たちと共に外出する予定だったが、「ハンブルク警察は外出許可を出すことができなかった」とステファニー・グリシャム報道官は話した。 メラニア夫人は、抗議集会での負傷者を気遣うツイートをした。 「本当のところは誰にも分からない」 ロシア疑惑についてトランプ氏 ＜解説＞ ロシア側は歓迎――スティーブ・ローゼンバーグBBCモスクワ特派員 ここモスクワでは、米露首脳会談の雰囲気と結果を画期的だと大歓迎している。 ロシア議会の外交委員長は、この会談を機に「米露関係の衰退が止まる」だろうと予測している。 要するに、ウラジーミル・プーチンはウラジーミル・プーチンが求めていたものを手にしたのだ。つまり、対決ではなく互いの利益になる協力を重視する米国大統領を。2時間にわたって民主主義について自分に説教するような米国首脳ではなく、取引をしにやってくる米国首脳を。 いくつかの点で合意も得られた。シリアで協力すること。ウクライナについて。そしてサイバーセキュリティーの分野でも。 こうした諸々をクレムリンは、より大きい目標への第一歩と受け止めるだろう。米国とさらに広範な協力関係を築き、欧米の対露制裁を解除させるのが、ロシア政府の大きな目標だ。 とはいえ、���れてはならない。ドナルド・トランプは米国内で、自陣営がモスクワとつながっていたという疑惑をめぐり激しい圧力にさらされている。ロシアの期待に応えられるのかどうかは、確実とはとても言い難い。 （英語記事 G20: Trump and Putin debate US election hack at first meeting）
-美土路昭一（みどろ・しょういち） 南アフリカのキャプテン、シヤ・コリシ（中）はスーパーラグビーのストーマーズでもキャプテンをつとめている 今月21日にあったラグビーワールドカップ（W杯）日本大会の１次リーグB組、ニュージーランド戦の試合前のことだ。 コリシは1891年から続く南アフリカ代表チームにおける、初の黒人のキャプテンだ。 白人のスポーツ アパルトヘイト（人種隔離）政策が取られていた南アフリカの代表はかつて、白人選手のみで編成されていた。 南アフリカでラグビーは、アパルトヘイトを推進したオランダ系白人、アフリカーナが熱狂するスポーツだった（南アフリカに遠征に来るニュージーランド代表オールブラックスから、マオリ系選手が除外されたこともあった）。 スプリングボクスは「スポーツウェアを着た差別」と呼ばれ、グリーンとゴールドの代表ジャージーや胸のスプリングボク（南部アフリカに生息するガゼルに似た動物）のエンブレムはアパルトヘイトの象徴だった。 黒人など非白人はスプリングボクスを忌み嫌い、国際試合では常に対戦相手を応援した。 その苦難の歴史は、国歌にもうかがえる。 まず、黒人がアパルトヘイト抵抗運動の中で歌った賛美歌「神よ、アフリカに祝福を」がコサ語など土着の3言語で歌われる。 続いて、約40年にわたってアパルトヘイト政策を推し進めた白人政権時代の国歌「南アフリカの呼び声」がオランダ語系のアフリカーンスなど2つの白人言語で歌われる――。 黒人キャプテンのコリシは、横浜国際総合競技場の6万人を超す観客の前でこの国歌を歌い、戦いの舞台に臨んだのだった。 コリシはラグビー奨学金を得て進学し、プロ選手になった 差別と闘った白人選手 南アフリカのラグビー界で、1970年代から1980年代にかけて差別と闘った白人選手がいた。「チーキー」の愛称で知られたダン・ワトソン。南アフリカ大統領府のサイトが、後に叙勲した際に経歴を紹介している。 チーキーは、地元ポートエリザベスで黒人と分け隔てなくラグビーをしたことで当局に目をつけられ、白人社会でのけ者にされた。 スプリングボクス入りの一歩手前の選手で、選考試合に招集されたがこれを辞退。兄弟と共にタウンシップ（黒人居住区）のクラブに加入し、黒人選手とプレーするようになった。 やがてワトソン一家はアパルトヘイト抵抗運動に引き込まれていき、1980年代にかけて白人側から銃撃や放火などの迫害を受けた。白人と黒人の交流がないどころか、それ自体が法律で禁止され、白人社会では「罪」だった時代がかつてはあったのだ。 チーキーの闘いが始まってから約20年後の1995年、アパルトヘイト撤廃で国際舞台に復帰した南アフリカで、第3回のW杯が開催された。過去2回は制裁で出場できなかったスプリングボクスは、初出場で劇的な初優勝を飾った。 ワンチーム・ワンカントリー 初の全人種参加の総選挙でネルソン・マンデラ大統領が誕生したのは、W杯開幕のわずか1年前だった。マンデラ大統領は黒人政権誕生に不安を募らせる白人の心をつかんで融和を進めるため、スプリングボクスを「マイ・ボーイズ」と呼んで応援した。 スプリングボクスのジャージーを着て決勝に現れたマンデラ大統領が、フランスユグノー移民の末裔、フランソワ・ピナールに優勝杯のウェブ・エリス・カップを手渡したシーンは、スポーツの枠を超えた歴史的な場面となっている。 この大会でスプリングボクスは「ワンチーム・ワンカントリー」を掲げた。大統領の思惑とは別に、人口の多数を占める黒人も含めた国全体から応援される存在になろうという決意の表れだった。 そして、彼らがこのスローガンを真に体現できたのは、カラード（有色人種）のWTBチェスター・ウィリアムスの存在があったからだった。 ＜関連記事＞ 今大会は11人が非白人 「黒い真珠」と呼ばれたチェスターは、負傷で開幕時は代表から外れ、スプ���ングボクスは全員が白人選手という編成でW杯を戦っていた。 しかし、他の選手が出場停止処分になったことで、チェスターが追加登録。最初に出場した準々決勝の西サモア（当時）戦で4トライの大活躍をみせ、非白人からの支持を一気に広げたのだった。 それから約四半世紀が経った。この間、改革はゆっくりと進んできた。 1995年はチェスター1人だった南アフリカ代表の非白人選手は、今大会では11人まで増えた（開幕時点）。その1人、テンダイ・ムタワリラは、W杯通算トライの最多タイ記録を持つ元代表ブライアン・ハバナとともに、南アフリカ全体で6人しかいない「100キャップ」（キャップは国代表同士の試合の出場歴）の達成者だ。 2008 年には、スプリングボクス初の黒人監督が誕生した。オリンピックで実施される7人制の代表「ブリッツボック」では、今大会のスプリンボクスでアシスタントコーチを務めるムズワンディル・スティックら、非白人が既にキャプテンを務めるようになった。 そして、昨年5月、本丸とも言えるスプリングボクスのキャプテンにコリシが指名されたのだった。 変革の推進者として コリシは南アフリカ南部の大都市ポートエリザベス近くの、貧しいタウンシップで辛い幼少期を送った。 しかし、12歳の時にそのプレーが認められて人生が一変。ラグビー奨学金をもらって19世紀創立の名門校に進学し、プロ選手、スプリングボクス、そして、キャプテンまで上り詰めた。 コリシ率いるスプリングボクスがW杯前の親善試合で日本代表と対戦したその日、チェスターが心臓発作で急死した。BBCラグビー担当のクリス・ジョウンズ記者は「南アフリカスポーツ界の象徴的な選手で、ラグビーは白人のスポーツという国内の捉え方を変えるのに貢献し、ブライアン・ハバナら後進が活躍する道を開いた」と書いている。 今大会でスプリングボクスが着用しているジャージーの背番号には、代表選手とファンの顔写真がプリントされている。 21日に行われたニュージーランド戦では、チェスターの顔が加えられた。南アフリカ協会は発表の中で「南アフリカのラグビー関係者はアパルトヘイト撤廃以降、1995年大会で優勝した偉大なチームと、そのチームでチェスター・ウィリアムスが果たした特別な役割と共に生きている」と功績を称えた。 20日の前日練習を終えた後、「（1995年の）W杯に優勝した時は、私たちのためにドアを開いてくれた時代だった」と話したコリシ。南アフリカのラグビーマガジンの記事では、「チェスターは特別な存在で、私たちは彼のやってくれたことに応えるため、同じことをしなければならない」とも語っている。 今度はコリシが、南アフリカ・ラグビー界のトランスフォーメーション（変貌）をさらに進める責任を担っている。 ※アジア初開催となるラグビーW杯。BBC NEWS JAPANでは日本戦や注目試合の結果をお伝えするとともに、ラグビーを長年取材してきた美土路昭一氏のコラム＜美土路の見どころ＞を不定期に掲載します。 美土路昭一（みどろ・しょういち） 朝日新聞記者（ラグビー担当）としてラグビーW杯1995南アフリカ大会を取材。元日本ラグビーフットボール協会広報・プロモーション部長。早稲田大ラグビー部時代のポジションはSH。1961年生まれ。
-ブラックマンさんの遺族は声明で、ブラックマンさんはイースト・サセックスの自宅で安らかに自然死したと説明した。 ブラックマンさんはボンドガールのほか、1960年代のテレビシリーズ「The Avengers（邦題：おしゃれ㊙探偵）」で、主人公ジョン・スティードの相方キャシー・ゲイルを演じたことでも有名。 ジョン・スティードを演じたパトリック・マクニ－氏とは、1964年にデュエットソング「キンキー・ブーツ」を発表。この曲は、1990年に復刻リリースされた際にイギリスでトップ10入りした。 このほか、1963年の「アルゴ探検隊の大冒険」でヘラを、1990年のテレビシリーズ「ジ・アッパーハンド」でローラ・ウエストを演じた。 オナー・ブラックマンさんは1964年の映画「007 ゴールドフィンガー」でボンドガールのプッシー・ガロアを演じた。この時のジェイムズ・ボンドはショーン・コネリー氏が演じた ブラックマンさんの遺族はさらに、「母として祖母として愛されていたと同時に、オナーは創造的な才能にあふれた俳優だった」と述べた。 「美貌と知能、身体的な技量を兼ね備え、さらに独特の声色と献身的な職業倫理によって、映画・エンターテイメント業界で比類ない立場を築いた」 「演技をとことん追求する心と、努力の賜物であるプロ精神によって、彼女は現代の傑作と呼ばれるいくつかの映画や舞台作品に名を残した」 こうコメントした上で遺族は、プライバシーを尊重してほしいと結んでいる。 コメディアンでボンドファンでもあるデイヴィット・ワリアムズ氏は、ブラックマンさんはプッシー・ガロアとして「永遠に生き続ける」と追悼した。 映画監督のエドガー・ライト氏も、ブラックマンさんは「究極のボンドガールで、元祖アヴェンジャーだ」と振り返った。 「The Avengers」50周年イベントで、ポール・オグレイディー氏（左）と共に。写真は2011年のもの ブラックマンさんは1925年にロンドン東部プレストウに生まれ、ギルドホール音楽・演劇スクールで演劇を学んだ。 007シリーズ3作目となる「007 ゴールドフィンガー」では、悪役オーリック・ゴールドフィンガーに協力する女性パイロット、プッシー・ガロアを演じた。武芸の経験が役に立ったという。 ガロアは、イアン・フレミング氏の原作小説では同性愛者を公表している人物だが、馬小屋でジェイムズ・ボンドと親密な仲になり、ボンド側に寝返る。 ブラックマンさんは生前この役について、「すでにジェイムズ・ボンドのファンだったが、役を受ける前にゴールドフィンガーを読んでほしいと言われた」と語っていた。 「小説を読んで、これは正に私だと確信した」 だが、この役は女優としては必ずしも魅力的な仕事ではなかったという。 2008年にロンドンのパインウッド・スタジオで行われたイベントで、ブラックマンさんは、「どこかエキゾチックな南国で撮影したと思われているけれど、とんでもない。すぐそこのイギリス空軍ノースホルト基地までしか行かなかった」と振り返っている。 「ばかな美人ではない」 ブラックマンさんは第2次世界大戦中、伝令兵として従軍した また、「アヴェンジャーズ」では、黒いジャケットに蜜を包んだ活発な女性エージェントを演じた。 これでブラックマンさんは次世代の女性として、また男性の欲望の対象として有名になった。 聡明かつセクシーで、男性の相手役より一枚上手の女性を多く演じた。 最初のアクションの仕事は、ウエストエンドの舞台「The Guinea Pig」の代役だった。主演女優が体調を崩した時に、代役を買って出た。 「ゴールドフィンガー」に出演したのは39歳の時。主役のショーン・コネリー氏より5歳年上で、ボンドガールを演じた女優としては当時最年長だった。 ブラックマンさんはかつて、「ほとんどのボンドガールは、頭の空っぽな美人だけど、私は違うは」と話していた。 （英語記事 James Bond actress Honor Blackman dies aged 94）
-スウェーデン・ストックホルムの北朝鮮大使館に到着した金明吉首席代表（手前）率いる北朝鮮代表団 米朝実務者協議が行われるのは、今年2月にヴェトナム・ハノイでのドナルド・トランプ米大統領と金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長による会談で、交渉が決裂して以降、約7カ月ぶり。 北朝鮮の金明吉（キムミョンギル）首席代表と米国務省のスティーヴン・ビーガン北朝鮮担当特別代表は、ストックホルム北東のリディンゲ島で、協議に臨んだ。ストックホルムには北朝鮮大使館がある。 両者の主張 協議を終えた金首席代表は5日夜、北朝鮮大使館前で記者団に対し、「交渉は我々の期待に沿わず、決裂した」と述べた。 「アメリカは、柔軟なアプローチや新たな方法、創造的な解決策といった提案をすることで期待を高めたが、我々を大いに失望させた。アメリカは自分たちの古い立場や姿勢を手放さないようだ」 北朝鮮のミサイル実験は、韓国国民は恐れさせている しかし、北朝鮮のこの発表から間もなく、米国務省はこれと反対の内容の声明を発表した。 モーガン・オーテイガス国務省報道官は声明で、「先の北朝鮮代表団による発表は、本日の8時間半にも及ぶ協議の内容や精神を反映していない。アメリカは、創造的���アイデアを提示し、北朝鮮側と良い話し合いを行った」と強調した。 報道官はさらに、2週間後にスウェーデンで協議を継続してはどうかというスウェーデン政府の提案を受け入れたとしている。 「米朝会談の布石」 今回の実務者協議開催を、次の米朝首脳会談への布石として見る声は多かった。 両首脳はこれまでに3回、会談を行ってきた。2018年6月シンガポールでの1回目の会談では、非核化をめぐりあいまいな合意文書に署名。具体的な結果はもたらされなかった。 今年2月ヴェトナム・ハノイで開かれた2回目の会談では、いかなる合意もなされず、金委員長は当初の日程を切り上げて会場を後にした。 6月にも、韓国と北朝鮮を隔てる軍事境界線のある板門店で再会。2、3週間の内に実務者協議を再開することで合意したものの、進展はなかった。 実務者協議直前に発射実験 北朝鮮は協議に先立ち、新型の潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）「北極星3」を発射した。短距離ミサイルよりも射程距離が長いSLBMの発射は、2016年8月以来約3年ぶりで、事態は深刻化している。 朝鮮中央通信（KCNA）が報じた新型の潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）、「北極星3」とされる写真 核弾頭を搭載可能な「北極星3」の発射は、今年に入って11回目の発射実験だった。 実験では海中に設置した発射台が使用されたとみられるが、本来は潜水艦から発射するタイプ。つまり、北朝鮮は自国の領土以外からミサイルを発射できる可能性がある。 アナリストは、北朝鮮はアメリカからの譲歩を得るために圧力を強める狙いがあったと見ている。 （英語記事 US denies North Korean nuclear talks failed）
-アンドレア・レッソドム氏 子供が3人いるレッドソム氏は9日付のタイムズ紙記事で、メイ内相には「おいやめい」など大切な家族が大勢いるだろうが、「私には子供たちがいて、子供たちはやがて自分の子供を持つわけで、子供たちはこの後の展開に直接かかわっていく」と発言。自分には子供がいるのだから、英国の将来に自分は「実際に具体的な利害関係」があるのだと述べていた。 記事が公表されるとインターネットなどで発言への批判が高まり、レッドソム氏は「そういう意味で言ったのではない」などと否定し、取材したレイチェル・シルベスター記者の記事の書き方を「おぞましい」と強く非難。「長いインタビューで繰り返し子供のことを聞かれたが、このことが党首選の争点になってはならないと、何度もはっきり強調した」と反論していた。また、「社会では誰もが平等で、誰もがこの国の未来に関与している」、子供の有無は「首相としての能力に関係ない」と弁明していた。 タイムズ紙はこれに対して、インタビューの録音音声などを公表。シルベスター記者はレッドソム氏の「攻撃的」な反応に「当惑している」とコメントしていた。 シルベスター記者はBBCに対して、「自分とテリーザ・メイの違いは何かと聞くと、テリーザ・メイには子供がいないと答えた。違いは『経済手腕と家族』だと。明らかに自分の長所だと思っている様子だった」とやりとりの経緯を説明。「報道内容は正確」で、「そういう比較をしておきながら問題視されないと思ったのは、判断が甘い」と述べた。 タイムズ紙は欧州連合（EU）離脱を決めた国民投票では「残留」を支持。保守党党首選ではメイ氏を支持している。 テリーザ・メイ氏 10日付のテレグラフ紙記事では筆者のアリソン・ピアソン記者が、レッドソム氏と電話で話した内容を記事にしている。記事でレッドソム氏は、母親かどうかが保守党党首選を左右してはならないし、影響するべきだと「自分が考えているなどと、印象を与えたことを」非常に残念に思っていると述べ、タイムズ記事は「私が言ったことと信じていることの真逆」の内容だったと強調。 「自分の子供たちの影響で考え方がどう変わったか、答えるよう強く迫られた。争点にしてほしくない」とレッドソム氏は述べ、記事が公表されて以来、あまりに非難され続けたため「集中砲火を浴びている感じで、とてつもないプレッシャーを感じている。気持ちはボロボロだ」と話している。 レッドソム氏を批判する声は多く、アナ・スーブリ・ビジネス担当閣外相は「首相にふさわし��ない」と批判。スコットランド保守党のルース・デイビッドソン党首は、2人の候補はレベルがあまりに違うと述べた。 一方で、レッドソム氏を支援するイアン・ダンカン・スミス元保守党党首はITVテレビで、レッドソム氏の「評判を貶めたい」下院議員が「暗躍」して、中傷作戦を展開しているのだと反論。能力的にも資質的にも、レッドソム氏は首相にふさわしいと強調した。 （英語記事 Andrea Leadsom apologises to Theresa May over 'motherhood' remark）
-韓国では、新型コロナウイルスの感染者数が2日連続で急増している 韓国はこの日、前日20日に新たに52人の感染を確認したと発表。同国内の感染者数は合わせて156人に上った。 これで韓国は、中国と日本（横浜港で停泊中のクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス」で600人以上が集団感染）に次ぐ、最も感染者数の多い国となった。 中国では20日、新型ウイルスによる死者が2236人になり、感染者は7万5000人を超えたと発表した。 大邱で急増 韓国の新たな感染者52人のうち41人は、首都ソウルから南東部に約300キロの大邱で確認された。このうち39人は、集団感染が確認された新天地イエス教証しの幕屋聖殿（新天地イエス教会）の信者だった。 韓国当局は20日、大邱に程近い、南東部・清道郡の病院に入院していた男性（63）が、19日に新型ウイルスによる肺炎で死亡したと発表した。 聯合ニュースによると、男性はこの病院で20年以上寝たきりだったという。入院先の病院では、この男性を含む15人が新型ウイルス陽性と確認されていた。 「緊急」事態 丁世均首相は、感染者の増加は「緊急」事態だと述べた。 感染者が確認された大邱と清道郡は、「特別管理地域」に指定された。 また、複数の韓国軍兵士がウイルス陽性と確認されたことを受け、軍施設が封鎖された。 ＜関連記事＞ 中国・湖北省で発生したとされる新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）は、肺炎のような症状を引き起こす。 措置の内容 大邱と清道郡は「特別管理地域」に指定された。 韓国政府は、さらなる感染を阻止するための迅速な措置を講じると誓った。 聯合ニュースによると、「感染者と接触した人々を見つけ、治すことが急務だ」と、丁首相は述べた。 韓国は、新型コロナウイルスの感染拡大を懸命に阻止しようとしている 丁首相は、韓国政府は、ベッドや医療機器、医療従事者などの準備を進めていると述べた。そして、新型ウイルスの感染が国内で拡大していると警告した。 「政府はこれまでのところ、国外からの感染を抑えることに注力してきた。これからは、国内での感染拡大を防ぐことを、さらに優先させるだろう」 朴凌厚保健福祉相は、当局は、医療機関内での感染拡大を防ぐため、病院側に対し、呼吸器系に問題のある患者を他の人から隔離することを認める方針だと述べた。 朴氏はまた、大邱市内の病院にいるすべての肺炎患者について、新型ウイルス検査を行うつもりだという。 韓国国防省は、複数兵士が新型ウイルス陽性と確認されたことを受け、すべての将兵に対し、施設の封鎖と、休暇の取得を中止するよう命じた。 大邱市で何が 大邱市最大の集団感染は、新天地イエス教会の信者の間で確認された。 韓国保健当局は、新天地イエス教会での集団感染について、今週初めに新型ウイルス陽性と確認された61歳の女性が関係しているとみている。 韓国の疾病予防管理局（KCDC）は、この女性と接触した166人に対し、自主隔離するよう指示したとしている。 新天地イエス教会は、カルト集団と形容されている。現在は大邱市の支部は閉鎖され、他の複数地域で礼拝がオンラインあるいは各自自宅で行われる。 人口約250万人の大邱市は同国4番目の大都市。当局が、新天地イエス教会での集団感染を「スーパー・スプレッド（大量拡散）させる出来事」だとし、市民は自宅待機が命じられた。 同市市長は、20日時点で、400人以上の同教会信者に新型ウイルスの症状が現われていると述べた。ウイルス検査を行っている最中という。 （英語記事 S Korea steps up measures as virus infections rise）
-"カナダ・オンタリオ州にあるウェスタン大学の研究チームは、認知テストにオンラインで申し込むよう世界中の人に呼び掛けている。 特別に考案されたコンピ���ーター・ゲームは、推論、言語理解、意思決定などのスキルをテストする。 テストを試す有志ボランティアに私も加わり、テストを受けながら脳をスキャンしてもらった。 先駆的 Prof Adrian Owen, a British neuroscientist based at the Brain and Mind Institute in London, Ontario, is leading the study. He told me: ""We all know what it feels like to not get enough sleep but we know very little about the effects on the brain; we want to see how it affects cognition, memory and your ability to concentrate."" The team will collate the cognitive scores and see the variations depending on how much sleep people have had. Everyone's sleep requirements are different, but if enough people join the study, it may allow scientists to determine the average number of hours needed for optimum brain function. I joined four volunteers spending the night at Western University, where we road-tested the brain games and were able to demonstrate how lack of sleep affects cognitive performance. オンタリオ州ロンドンの脳精神学会を拠点に活動する英国出身の神経科学者、エイドリアン・オーウェン教授がこの研究を指揮している。 「睡眠不足がどんな感じか誰でも知っていますが、脳への影響はほとんど分かっていない。そのため、睡眠不足が認知、記憶、集中力にどう影響するのか知ろうとしている」と教授は話した。 研究チームは認知スコアを集計し、睡眠時間によってスコアがどれだけ変動するかを観察する。 必要な睡眠時間は人によって異なるが、十分な人数が研究に参加すれば、脳が機能を最大限発揮するのに必要な平均時間を科学者が見極められるかもしれない。 ウェスタン大学で夜を過ごす4人の有志に私も加わった。我々は頭脳ゲームを実際に試し、睡眠不足がどれだけ認知能力に影響するかを具体的に示した。 （キャプション）有志の人たち（上左から時計回りに）フーマン ・ガンジャビ 医師、シルビー・ソルースキー さん、エバン・アグニューさん、セシリア・クラマーさん （左上から時計回りに）実験に参加したフーマン ・ガンジャビ医師、シルビー・ソルースキー さん、エバン・アグニューさん、セシリア・クラマーさん 実験に参加した4人 調査に使われる頭脳jゲーム。左の「Double Trouble」では、上の単語と同じ色の単語をクリックする。右の「Odd One Out（仲間外れ探し）」は呼び名の通りの作業をする。難易度はどんどんあがっていく。 テスト内容 研究が使われる頭脳ゲームは、どのパソコンやタブレット、スマートフォンでもできる。 ダブル・トラブル――一見簡単そうだが、かなり脳の灰白質の運動になる。上の単語が書かれた色に合致する単語を下から選んでクリックしなければならない。つまり、上の単語が「青」でも赤色で書かれていたら、赤色で書かれた単語をクリックしなければならない。それが「青」という単語であっても。ややこしい。 仲間外れ探し――最初は簡単だが、他と違う形を1つ探すうちにどんどん複雑になる。 こちらも調査の頭脳ゲーム。「Grammatical Reasoning(文法的推論）」は一見簡単そうだが、それも上の説明文が否定文になるまでの話だ。「Spatial Planning（空間計画）」は、数字をクリックして正しい場所に動かす 文法的推論――表示される図形について、説明文が合っているか間違っているかを判断する。簡単そうに聞こえるが、説明が否定文になると簡単ではない。 空間計画――事前計画力のテスト。他のゲーム同様、私たちが日中繰り返し使う認知能力を測定する。 みんなの成績は？ 朝4時まで寝ずに過ごした後、4時間の睡眠が許された。 その朝、認知能力テストを再び受けたが、エバンさんとセシリアさんと私の3人は、前の晩より点数が著しく悪かった。 夜間当直勤務に慣れているフーマンさんは、点数の極端な悪化はなかった。一方でシルビアさんの点数はむしろ高くなった。 シルビアさんは、「今朝は少し頭がぼーっとしたが、ほんの少しの睡眠で働くのに慣れているのかもしれない。子供たちが起きたらすぐに稼働開始なので、私にはこれが普通だ」と話した。 睡眠が減ると自分がうまく機能できなくなるのは、私はかなり前から自覚していた。なので、認知能力テストの点数が朝になると劇的に悪化しても意外ではなかった。 私の脳内では何が起きていたのか。それを探るため、磁気共鳴画像装置（MRI）に入っている間に何度も認知能力テストを受けた。 2度スキャンされた。通常の睡眠の後と、睡眠不足の夜の後だ。 MRIは、脳の血流を検知できる。そのため、一番活発に働いている部分の活動が増した。ここではオレンジ色のかたまりとして表示されている。 左のスキャン画像は、普通に眠った後に認知能力テストを受けている最中の、私の脳。右は、睡眠不足な状態の私の脳 スキャン画像の違いは明らかだった。睡眠が足りないと、私の脳の調子はかなりひどかった。ほとんど活動していなかったのだ。 オーウェン教授が、科学的に説明してくれた。「意思決定や問題解決、記憶で極めて重要として知られる前頭葉と頭頂葉の活動が、ぐっと減ってしまう」。 疲れている時の車の運転は危険だと誰もが知っている。反応時間が損なわれるし、運転中に居眠りしてしまうかもしれないからだ。 しかし、睡眠不足が日常生活に与えるもっと微妙な影響については、あまり理解されていない。 睡眠と認知力の研究を主導するウェスタン大学のエイドリアン・オーウェン教授 「睡眠不足は意思決定に、重大な影響を与えているかもしれない。家を買うとか、結婚とか、大事なことは睡眠不足の状態で決めない方が良いかもしれない」とオーウェン教授は言う。 なぜ重要なのか We spend nearly a third of our lives asleep, and it is as vital to our wellbeing as the food we eat and the air we breathe. But our 24-hour culture means we are getting less sleep than ever. Last month, a paper in Nature Reviews Neuroscience said there was ""remarkably little understanding"" of the consequences on the brain of chronic sleep loss. It spoke of the ""precipitous decline in sleep duration throughout industrialised nations"", adding that more research was urgently needed. Those who volunteer for the sleep study may help find some of the answers needed by both science and society. 私たちは人生の3分の1近くを眠って過ごす。何を食べるか、どういう空気を吸うかと同じくらい、睡眠は健やかな暮らしに不可欠だ。 24時間365日常に活動が続く現代において、私たちの睡眠時間はどんどん短くなっている。 5月に神経科学誌「ネイチャー・レビューズ・ニューロサイエンス」に掲載された論文は、慢性的な睡眠不足が脳に及ぼす影響は「意外なほどほとんど理解されていない」と論考した。 論文は「先進工業諸国全体での睡眠時間の急激な低下」について説明し、さらなる研究が緊急に必要だと加えた。 科学と社会の両方が必要とする答えを見つける作業に、睡眠研究に参加する人たちは、貢献できるかもしれない。 （英語記事 How lack of sleep affects the brain）"
-ビットコインの価値が上昇している背景には、中国での旺盛な需要があると指摘されている。中国当局は国外への資金移動にビットコインが使われているとして警戒を強めている。 過去1カ月にわたる急上昇は、2014年に当時最大の取引所が破たんした「マウントゴックス事件」で急落していたビットコインの価値が大きく反転したことを示している。 2009年に登場して以来、ビットコインは騰落を繰り返しており、多くの専門家はビットコインの存続に疑念を示していた。 違法な資金流出を止めようとする中国当局は、今年初めにビットコイン取引の取り締まりに乗り出した。 しかし、ビットコインは一時的に値を下げたのみで、1月には高値を更新。その後もさらに上値を伸ばしていた。 ビットコインの仕組み ビットコインはコンピュータ上のコードで、新たな通貨だとされているが、ほかの通貨と同様、何と交換できるかで価値は決まる。 ビットコインは「マイニング（採掘）」と呼ばれる方法で得られる。コンピューターが難しい数学的問題を解いて64桁の答えを出す方法だ。 ビットコインの取引の確認には高性能のコンピューターが必要だ 問題を1つ解決するごとにビットコイン1単位の処理が完了し、作業者にはビットコインが報酬として与えられる。 コンピューターの処理能力が日々高まるなかでも、1日に「採掘」されるビットコインを一定にするため、問題の難易度が調節されている。 現在は約1500万ビットコインが存在する。 ビットコインを受け取るためには、仮想郵便受けの役割を果たす27～34桁の文字と数字からなるアドレスが必要だ。 アドレスを管理する帳簿が存在しないため、ビ���トコインの取り引きに参加する人は匿名性を維持することができる。 ビットコインのアドレスは代わりに電子財布に保存され、それが蓄えられたビットコインの管理に使われる。 （英語記事 Bitcoin value tops gold for first time）
-ヴィカス・パンデイ、BBCニュース（デリー） 今月1日にはひとつの大病院で医療用酸素が足りなくなり、医師1人を含む患者12人が亡くなった。病院の外では、入院先を見つけられなかった患者の家族が、携帯用酸素ボンベ探しに苦労している。中には、12時間以上列に並ばないと手に入らないこともある。 デリー市内のいくつかの大病院では、医療用酸素のタンクが毎日補充される。しかし、緊急時のための備蓄が不足しているという。 恐ろしい状況だと言う医師は、「メインの酸素タンクを使い果たしたら、他にはもう頼るものがない」と話した。 酸素を備蓄するタンクがなく、大きなボンベに頼っている小さな病院の状況はさらに悪い。 医療用酸素危機は、インドで新型コロナウイルスの感染者数が急増し続ける中で起きている。 2日にはデリーだけで、新たに2万5000人が感染し、412人が亡くなった。 インド全体ではこの週末、1日当たりの死者数がパンデミック開始以降で最多となったほか、1日当たりの新規感染数が世界で初めて40万件を超えた。 ＜関連記事＞ 「毎日が闘い」 シュリ・ラム・シン病院を経営するガウタム・シン医師は、この病院には新型ウイルス用のベッドが50床、集中治療室（ICU）が16床あるものの、確実な酸素供給の保証がないため患者の受け入れを拒否していると話した。 ここ数日、何度も緊急事態だと広く訴えて助けを求め、ぎりぎりのタイミングで酸素を確保し、なんとか院内での惨事を回避してきた。 「毎日が闘いです。病院職員の半分が毎日街に出て、あちこちで酸素ボンベを補充してもらっています」 シン医師は、酸素不足で患者が死ぬかもしれない状況になり、眠れなくなってしまったと話した。 「酸素を確保するために走り回るのではなく、患者の治療に集中したい」 医療用の酸素はどこから来るのか 他の病院も、同じような苦労を繰り返している。 デリー市内で病院を家族経営している女性は、医療用酸素の危機が起きたとき、当局との連携はなかったと話した。 「この数日間、誰に連絡して良いのか、誰にこの問題を解決する権限があるのか、全く分からなかった」という。 女性によると、状況は「少し改善」しているものの、酸素供給の先行き不透明感から、新たな患者を受け入れられないという。 「誰かが連絡してきて酸素ボンベのある病床はありますかと聞かれるたびに、ひどい気持ちになりながらノーと答えています。実際にないので」 酸素ボンベを補充するために、中には12時間並ぶこともある 酸素の備蓄タンクがなく、酸素ボンベに依存している小さな病院からの助けを求める声は、私の元にもほぼ毎日聞こえてくる。 デリー州のアルヴィンド・ケジリワル州首相は繰り返し、医療用酸素の割り当てをしている連邦政府から十分な量を供給されていないと説明している。 一方の連邦政府は、酸素は不足していないが、その輸送に問題が出ていると話している。 入院できない、酸素ボンベが買えないという人たちのために動く慈善団体も出てきている デリーの高等裁判所は1日、「政府は今すぐに全てを調整し、医療用酸素を割り当て、その計画を完遂するべきだ」と述べた。 「人々は代償を払っている」 しかし現場の状況はなお逼迫（ひっぱく）している。 アナリストの1人は、「人々は連邦政府と州の政治的論争の代償を払っている。それが命であることもある」と指摘した。 何とか患者を入院させることができても、酸素供給が不確定なため、家族は大きなストレスを抱えることになる。 アルタフ・シャムシさんにとって、この48時間は地獄のようだった。 シャムシさんの家族は先週、全員が新型ウイルス検査で陽性と発覚した。 妊娠していたシャムシさんの妻は特に容体が悪く、4月30日に入院先の病院で出産した。難産の数時間後、妻はICUで人工呼吸器を装着し、今なお危篤状態にある。 シャムシさんは、別の病院で父親が亡くなったと聞いた。それから、妻と赤ちゃんがいる病院か���酸素が足りなくなりそうだと連絡を受けた。 この病院はその後、1日分の緊急用の酸素を確保したものの、シャムシさんは同じ問題がまた起きるのではないかと心配している。 「明日はどうなるか誰に分かる？」 酸素をめぐる懸念に加え、病院はスタッフ不足から、シャムシさんの妻子を別の施設へ移動できないかと打診しているという。 この結果、シャムシさん自身が妻の酸素レベルと体温を監視し続けなくてはならない状態だ。 シャムシさんは、「私がいま味わっている痛みを想像することもできないでしょう」と話した。 「父の酸素が足りない」 重症にも関わらず入院先が見つからない患者にとって、携帯用酸素ボンベは呼吸のための唯一の手段だ。これが、デリーで大問題になっている。 アビシェク・シャルマさんの父親の酸素レベルは、1日に下がりだした。シャルマさんは市場に酸素ボンベを手に入れに走った。 店舗を十数軒回ってようやく、6時間ほど酸素を供給できる小さなボンベを見つけた。シャルマさんはその後、大きなボンベを944ドル（約10万円）で購入したものの、中身は空だった。補充ステーションを何軒か回ったものの、助けてくれたところは1カ所だけで、長い列に並ばなければならなかった。 「列に並んでいる間、その1分ごとに、父は酸素が足りなくなっている。でもみんなが同じ状況にあるから、前に入れてくれとも言えなかった。6時間並んでようやく酸素を手に入れたが、明日もまた同じことをしなくちゃならない」 「もし酸素が手に入らなかったらと考えるとぞっとします」 公衆政策と衛生の専門家、チャンドラカント・ラハリヤ博士は、政府は「危機に陥る可能性」を警告されていたが、何の対策も取らなかったと指摘する。 議会の保健委員会は昨年11月、政府に対し、医療用酸素の供給が不十分なことと、病床の「圧倒的な不足」を指摘していた。 「私たちだって悲しくなる」 インドの緊急治療室で働く看護師 ラハリヤ博士は、インドの医療用酸素危機は、流通や供給網の調整を計画していなかったために起きたと指摘した。 一方で、この危機が始まってから2週間がたち、首都デリーで多くの患者が息もできない状況の中、改善の糸口が見えていないことに、多くの人が衝撃を受けている。 「戦時下のような司令室を作った」 こうした危機にあって、多くの市民が患者やその家族を支援しようと動いている。 社会活動家・政治家のテシーン・プーナワラさん、ディリプ・パンデイさん、スリナヴァス・BVさん、そして俳優のソヌ・スードさんなど、著名人も参加し、指揮をとっている。 プーナワラさんは、小さな病院が酸素不足に陥った時に手を差し伸べた。自分の役割については、「助けを求めている人を、助けられる人とつないだ」と話している。 「戦時下の司令室を立ち上げて、少人数で動いています。私はただ知人に電話をかけているだけ。他州にいるけど助けたいという人もいます」 デリーでは昼夜を問わずに火葬が続いている しかし、「状況は日を追うごとに悪化している」という。 「政府が介入して指揮を取るべきです。私のような人は、すべての患者や病院を助けられるほど無限のリソースを持っているわけじゃないので」 デリー市内で病院を営む一家の女性も、同じように心配している。 「酸素不足で亡くなった人たちは救えたはずだと思うと、眠れなくなります。そういう人たちにも家族や小さい子供がいます。その子たちが大きくなって疑問を持ったとき、なぜこうなったのか、どう説明すればいいんのか」 （英語記事 Delhi oxygen crisis deepens as more patients die）
-富豪グループは自分たちは無党派だとする一方で、大統領選への出馬を表明している民主党のエリザベス・ウォーレン上院議員による富裕税の提案を称賛した 超富裕層に対する課税を求めているのは、投資家のジョージ・ソロス氏、フェイスブックの共同創設者のクリス・ヒューズ氏、億万長者チャーリー・マンガー氏の娘、モーリー・マンガー氏のほか、ウォルト・ディズニー氏の子孫やハイアットホテル・チェーンの複数のオーナーなど、計18人。 大統領選候補者に宛てた公開書簡で、「アメリカには、裕福な者に対してさらに課税するため��、道徳的で倫理的で経済的な責任がある」と主張。 さらに、「富裕税は、気候危機への対処や、経済の回復、医療効果の改善、公平な機会の創出、そして民主主義的自由の強化を助けられるかもしれない。富裕税の導入は、我々の社会の利益のためだ」と述べている。 公開書簡はまた、富豪のウォーレン・バフェット氏が、自分にかけられている税率は秘書の税率よりも低いと述べたことを強調している。 この富豪グループは、自分たちは無党派であり、いかなる候補者も支持していないとしている。 ＜関連記事＞ 民主制度への不信 一方で富豪グループは、民主党の大統領選候補者の指名争いに名乗りを上げているエリザベス・ウォーレン上院議員が唱える、総資産5000万ドル（約55億円）超の個人への増税案を称賛。この富裕税が導入された場合、約7万5000世帯が対象となる可能性がある。ウォーレン氏は、10年間で約2兆7500億ドルの税収が見込まれるとしている。 公開書簡は、インディアナ州サウスベンドのピート・ブダジェッジ市長やベト・オルーク前下院議員など、超富裕層への高税率をうたう民主党の大統領選出馬表明者への支持をほのめかした。 経済協力開発機構（OECD）によると、一部の特権層に富が集中している国のランキングでは、アメリカは約40の加盟国中第6位という。 富豪グループは公開書簡の中で、超富裕層への課税は、「我々の社会の安定性と完全性を弱体化させる富の集中の拡大を失速させるだろう」と主張している。 「今日では、裕福なエリート層による事前のサポートや、富裕層の関心無しに、重要な政策が実現することは滅多にない。分裂と不満が不平等によって悪化し、民主主義的制度における不信の高まりや、さらに深刻なことにつながる」 ドナルド・トランプ大統領は1999年、国の借金削減のために1回きりの富裕税を提案したが、2016年の選挙政策には含めなかった。 （英語記事 US super-rich call for wealth tax）
-連立離脱の決定を喜ぶPMDB所属議員たち（29日） PMDBは29日に開いた幹部会で、ルセフ政権の閣僚6人全員が辞任すべきだとの考えで一致。辞任しない場合は倫理規定違反に問われるべきとした。28日には、PMDBから入閣していたエンリケ・エドゥアルド・アウベス観光相が辞任している。 ルセフ大統領に対しては、政府の赤字隠しに予算で不正が行われたとして、野党議員らが弾劾手続きを進めている。 PMDBが連立離脱を決めたことを受けて、ルセフ氏は31日からワシントンで開催される予定の核安全保障サミットへの出席を取りやめた。 PMDBのロメロ・ジュカ上院議員はツイッターで、「ジルマ（ルセフ大統領）の政権からの離脱という歴史的な会合で、決定は大きな拍手をもって迎えられた」と述べた。 サンパウロで取材するBBCのローラ・ビッカー記者によると、5月にもルセフ氏の大統領権限が一時停止される可能性がある。 その場合は、上院が弾劾裁判でルセフ氏から大統領職を剥奪すべきかを審議する間、PMDBの党首であるミシェル・テメル副大統領が暫定大統領となる。 ルセフ大統領の権限が一時停止となった場合には、テメル副大統領（写真中央）が暫定大統領になる見通し 幹部会での採決を前に、PMDBのオズマール・テラ議員は「政権よさらば、になるだろう」と述べ、採決の結果はすでに予想がつくとしていた。 複数のアナリストは、かなりの数のPMDB所属議員たちがしばらく前から左翼政党の労働党と連立を組むことに抵抗を感じていたと指摘した。 ルセフ大統領に対する弾劾手続きや、労働党幹部らの汚職疑惑の拡大も、PMDB議員らの抵抗感を強める結果となった。 弾劾手続きを止めるためには、下院（定数513議席）の少なくとも3分の1の支持が必要。それだけに、PMDBに所属する69議員は大きな影響力をもつ。 もう一つの連立与党で中道左派の社会民主党は、弾劾採決での自由投票を決めている。 ルラ氏はルセフ大統領に対する弾劾手続きをクーデターになぞらえて批判（28日） ルセフ大統領の政治的恩師でもあるルラ前大統領は28日、弾劾手続きの動きをクーデターになぞらえ批判したが、自身も汚職捜査の渦中で苦境に立たされている。 ブラジルの最高裁判所は、ルセフ大統領によるルラ氏の官房長官任命を差し止める���令を今月下しており、来週にも最終的な判断を示す見通し。 ブラジルの法律では、刑事事件で訴追された閣僚を審理できるのは最高裁判所のみ。ルラ氏の閣僚任命は、マネーロンダリング（資金洗浄）疑惑をめぐる捜査や下級審での訴追を回避することが狙いだと野党は批判している。 サンパウロやリオデジャネイロなどブラジルの各都市では、ルセフ大統領の退陣を求める大規模デモが相次いでいる。 一方で、政権を支持するデモも行われている。デモ参加者たちは、ルセフ大統領が、労働党を政権から追いやろうとする動きの犠牲者になっていると主張している。 （英語記事 Brazil's PMDB party quits ruling coalition）
-S&P500の回復ペースは異例に素早く、米経済に対する懸念に照らすと予想外でもある 新型コロナウイルスのパンデミック（世界的流行)への懸念から世界的に株価が暴落する以前の水準に戻り、2月19日の最高値を約3ポイント上回った。 他のアメリカの主要株価指標も回復し、ハイテク株比率が高いナスダック総合株価指数も6月の最高値を再び更新した。一方で、ダウ工業株30種平均は続落し、前日比66ドル84セント（0.24%）安の2万7778ドル07セントとなったものの、これも2月の水準に近づいている。 アメリカの株価は米連邦準備理事会（FRB）が大規模な量的緩和策などを次々と打ち出したのを受けて、3月23日以降、上昇基調を続けている。 しかし3月上旬にパニック売りが相次ぎ、株価が連日急落していた当時は、これほど素早い回復はほとんど考えられなかったと、投資会社ベアードの投資戦略担当、ウィリアム・デルウィッチ氏は言う。 アメリカは今なお感染拡大の抑制に苦労しており、経済の状態に対する懸念も継続しているだけに、株価がこれほどの規模と速度で回復したのは予想外だと、デルウィッチ氏は話す。 国内各地で感染対策のロックダウン（都市封鎖）が実施された影響で、アメリカ経済は4～6月の第2四半期に過去最大の減少幅を記録した。 「実体を伴う回復が実現したこと自体は意外ではないものの、ここ数カ月来、急速な回復が続いている。今こういう会話をしている、そのこと事態がまったく驚きだ」 アナリストたちは回復の理由について、FRBの対策など景気刺激策のほか、経済回復を信じる投資家心理が影響しているとみる。特に投資家たちは、株式市場よりも資産運用に適した場をあまり見つけられずにいるとも言われる。 CFRAリサーチの投資戦略責任者、サム・ストーヴァル氏は、これほど急速な株価回復は意外だが前例がないわけではないと指摘する。1929年の世界大恐慌以降では、S&Pの回復速度としては3番目だとストーヴァル氏は言う。 回復の規模は、世界主要市場の中でもアメリカが群を抜いている。ロンドンのFTSE100種総合株価指数は、1月の最高値よりまだ約20％低い水準で推移している。フランスの CAC40も19％ほど低いままだ。 日本の日経平均はコロナ禍以前の水準に戻りつつある。これは、政府の積極的な景気刺激策に加え、大規模なロックダウンを実施しないまま感染拡大を比較的抑制できたことによる。 ハイテク株が推進 米株価の強力な回復は、アップル、マイクロソフト、アマゾンなどのテクノロジー大手各社がけん引している。こうしたハイテク大手や、クラウド・コンピューティング、機械学習などの業界が、ロックダウンの打撃を受けなかった勝者と見られている。 「ハイテクがなければ史上最高値はあり得ない」と、USバンクウェルスマネージメントの投資戦略責任者、テリー・サンドヴェン氏は言う。 S&P500のハイテク部門の株価は今年に入ってから約25％伸びているが、他の部門は不変かマイナスに動いている。たとえばエネルギー部門は１月初め以来約37％下がり、金融部門は約20％下がっている。 格差拡大 S&Pダウジョーンズの上級アナリスト、ハワード・シルヴァーブラット氏は、S&P500の最高値更新は決して経済全般の状態を表すものではなく、業界ごとの株価動向の違いがその兆候だと警告する。 「好調な会社と不調な会社の間に、大きな格差がある」 ニューヨーク証券取引所は5月に対面取引を再開した 今年初めと比べると、S&P500全体は約5%上昇した。 しかし、指標に含まれる500社の内、年初より株価が下がっている企業は半数以上だと、シルヴァーブラット氏は指摘する。S&P500はニューヨーク証券取引所やNASDAQに上場している代表的な500銘柄を算出したもので、中小企業よりは企業体力があるはずだが、それでも多くの大企業が苦しんでいる。 「時間の経過と共に情勢が変わり、今後への楽観論が多いが、それは心配だ」と、シルヴァーブラット氏は言う。「期待が裏切られた場合がどうなるか。落胆は市場にとって良くない要素だ」。 サンドヴェン氏は、経済全般の展望が改善しない限り、今後の株価の伸びは限定的なものになるとみている。 連邦政府が追加の景気刺激策を承認するか、そして米大統領選がどういう結果になるのかの政治的要素も、投資家にとっては不安材料だ。 「2021年には成長基調が回復するはずだという楽観論が、明らかに多い。けれども慎重になるだけの理由もある」と、サンドヴェン氏は話した。 （英語記事 US stocks hit new high after coronavirus crash）
-シャルリ・エブド襲撃事件の被害者を追悼するイラスト。実行犯2人は編集部で銃を乱射し12人を殺害した 事件では、シャルリ・エブドとユダヤ系食品店で多数が射殺されたほか、女性警官も銃撃を受け死亡した。 この日の公判には被告11人が出廷。3人は逃亡中のため不在だった。言い渡された刑は、禁錮4年～終身刑だった。 被告14人は全員、犯罪組織に所属した罪から、襲撃事件で直接の共犯者になった罪まで、さまざまな罪状で有罪とされた。テロリズム罪に問われた11人のうち6人は同罪に当たらないとされ、より軽い罪で有罪となった。 ＜関連記事＞ 襲撃事件の実行犯3人は射殺された。共犯者とされた被告らの裁判は9月に始まり、武器の入手や物資供給を支援した罪に問われた。被告らは全員、起訴内容を否定した。 裁判は新型コロナウイルス感染症COVID-19の影響でたびたび延期された。その間、フランスでは武装イスラム教主義者による襲撃事件が続けて発生し、預言者ムハンマドの風刺画をめぐる議論が再燃した。 3人が不在のまま この日の公判で不在だった1人は、食品店を襲撃し射殺されたアメディ・クリバリ容疑者のパートナーで、逃亡中のアヤト・ブメディエンヌ被告。事件発生の前週にシリアに渡った同被告は、テロリズムのための資金を調達した罪と、テロリスト犯罪組織に所属した罪で、禁錮30年の刑となった。 ブメディエンヌ被告（左）はクリバリ容疑者（右）のパートナーだったとされる クリバリ容疑者の親しい友人で、同容疑者の犯行を支援した罪や宗教的指導者として行動した罪に問われたモハメド・ベルシヌ被告は、不在のまま終身刑が宣告された。 同被告の弟のメディ・ベルシヌ被告も不在の状態で公判が進められたが、別の裁判ですでに判決を受けているとして、この日は判決が言い渡されなかった。同被告兄弟はともに死亡したとみられている。 主要被告で、出廷したアリ・リザ・ポラト被告（35）は、テロリストによる犯罪の共犯者となった罪で禁錮30年の刑が言い渡された。 BBCのヒュー・ショフィールド・パリ特派員は、長期にわたった裁判の結果、あまりに多くの謎が残ったままになったと解説。今回の被告らは全員、食料品店の襲撃に絡んで訴追されており、シャルリ・エブド襲撃の実行犯についてや、彼らがどうやって武器を入手したか、アルカイダやイスラム国の指示はあったのかといったことは、わからずじまいになったとした。 事件とその後 2015年1月7日に起きた襲撃事件では、シャルリ・エブドの社屋内で、サイード・クアチ、チェリフ・クアチ兄弟が銃を乱射し、有名漫画家ら12人が死亡した。警官1人も社屋の外で殺害された。兄弟は2日後、警察との銃撃戦で射殺された。 シャルリ・エブドのステファン・シャルボニエ編集長も犠牲となった 同8日には、兄弟の知り合いとされるクリバリ容疑者が、パリ郊外モンルージュで女性警官を射殺した。 翌9日にユダヤ系食料品店で数人を人質に立てこもり、4人を殺害。その後、警官隊に射殺された。 シャルリ・エブドは今年9月、裁判の開始に合わせ、預言者ムハンマドの風刺画を再掲。イスラム教徒が多い国々では抗議行動が起こった。 翌10月にはパリ近郊で、言論の自由に関する授業で預言者ムハンマドの風刺画を教材として生徒たちに見せた教師サミュエル・パティさん（47）が、勤務先の学校近くで首を切断されて殺害された。 （英語記事 Fourteen guilty in 2015 Paris terror attacks trial）
-マスク氏が権利を行使できるようになるためには、テスラの売上高や株価に関連した一部の財務指標が目標に達する必要がある。 今回の報酬案は、増産が計画通りに進まず赤字が続くテスラで、マスクCEOに対する株主の信任の主要な試金石になるとみられていた。 複数の大株主が提案への支持を表明したが、報酬が巨額過ぎると指摘する有力投資顧問会社もあった。 テスラ議決権の約5分の1を保有するマスクCEOや、マスク氏の弟キンボール・マスク氏は投票に参加しなかった。 総会の投票結果が出ると、テスラの株価は約3％上昇。報酬案は圧倒的な賛成で承認された。 報酬案の対象期間は10年間で、複数回に分割されており、最初の報酬が支払われるのは、テスラ社の時価総額が1000億ドルを超えた場合だ。 承認されたすべての報酬をマスク氏が手にするには、テスラの時価総額が6500億ドルに大幅上昇する必要がある。同社の現在の時価総額は約550億ドル。 （英語記事 Tesla boss Elon Musk's $2.6bn pay day）
-武漢では1月23日に封鎖が始まった。写真は封鎖から間もない時期の、ホテルの警備員 武漢市以外の都市は3月25日に封鎖解除を実施。武漢市は最初に感染が広がったが、封鎖から2カ月を経て沈静化に一定のめどが付いたと判断したもようだ。 武漢では新しい感染者の確認がない状態が5日続いたと発表されていたが、24日に1人の感染が確認されたという。 湖北省政府によると、多くの住民が使うスマートフォンの健康アプリで「青信号」と判定された人は、4月8日より武漢からの移動が認められる。 同省の保健当局はすでに、新型コロナウイルスについて陽性と判定されても、入院していない人や症状の出ていない人は、感染者に数えていないと認めている。 中国政府によると、24日の時点で日別の新しい感染者は中国大陸で78人。4人以外は全員、海外からの渡航者が感染の原因だったという。 海外からの帰国者や渡航者がウイルスを持ち込んで起きるいわゆる感染の「第二波」は、いったん感染拡大が抑制された韓国やシンガポールでも起きている。 一方でこの間、欧州やアメリカでは感染が拡大し、イギリスなど各地で厳しい行動制限が実施されている。 WHOは主要20カ国（G20）の政府に防護服などの増産を呼びかけた 世界全体で確認された感染者数が38万人を超える状況で、世界保健機関（WHO）は、パンデミックが加速していると警告。各国政府に、検査の徹底と感染者の追跡調査を実施するよう呼びかけた。 他のアジア地域では、インドで485人の感染と9人の死亡を確認。人口13億人のほぼ全員が行動制限措置の対象になった。バスや電車など公共交通機関は運行を停止し、飛行機の国内線も停止する見通し。 インドの隣国パキスタンでは、23日の時点で878人の感染が確認され、複数の州が封鎖措置を決定した。 バングラデシュでは33人の感染と3人の死亡が確認され、市民が接近しすぎないよう「社会的距離」を維持させるために軍が投入された。 南アジア全域について、実際の感染者数ははるかに大きいだろうと懸念されている。 インドネシアでは49人の死亡が確認され、首都ジャカルタでは23日から非常事態が宣言された。 タイでは900人近くの感染が確認され、4人が死亡した。同国では26日から1カ月間、非常事態が施行され、夜間外出禁止や検問などが実施されるが、政府は対応の遅れを非難されている。 ミャンマーも2人の感染確認を発表した。 （英語記事 Coronavirus: Wuhan to ease lockdown as world battles pandemic）
-月面に設置された中国国旗 嫦娥5号は土壌や岩石のサンプルを、月面から15キロ上空にある中国の月軌道船へ運んだ。サンプルは回収機に格納され、内モンゴル自治区へ向かって大気圏に突入する。 中国国家航天局（CNSA）が公開した画像には、風のない月面に中国国旗が立っているのがわかる。嫦娥5号が月面を離れる直前に布製の国旗を設置し、撮影したという。 国旗は縦90センチ、横2メートルで重さは約1キロ。低温に耐えられる作りになっていると、プロジェクト・リーダーのリ・ユンフェン氏は中国国営の英字紙「環球時報（グローバルタイムズ）」に述べた。 「地球上の普通の国旗は、月面の厳しい環境下では耐えられないはずだ」と、プロジェクト開発担当のチェン・チャン氏は述べた。 嫦娥5号は月の表側の北西部に着陸した。画像右端に中国国旗が確認できる アポロ計画の「興奮」を連想 中国の探査機が月面に下りるのは、2013年の「嫦娥3号」と昨年の「嫦娥4号」に続き3回目。 過去のミッションでも月面での国旗撮影に成功しているが、今回のような布製の本物の国旗ではなく、機体にあしらわれた国旗を撮影していた。 グローバルタイムズは、中国国旗の掲揚はアメリカのアポロ計画で感じた「興奮とインスピレーション」を連想したと伝えた。 Watch the moment the Chang'e-5 mission launches アメリカは1969年、世界で初めて月面に国旗を掲げた。その後、1972年までの複数のミッションでさらに5つの星条旗を月面に設置した。 米航空宇宙局（NASA）は2012年、5つの国旗が現在も残っていることを示す衛星画像を公開した。専門家たちは複数メディアに、これらの国旗が太陽の光で白く退色している可能性が高いと述べている。 アポロ計画に参加した宇宙飛行士バズ・オルドリン氏は1969年に掲げた国旗について、アポロ月着陸船にあまりに近い場所に設置したため、アポロが上昇するときの勢いで吹き飛ばされたかもしれないとしていた。 月面に初めて立てられた星条旗と宇宙飛行士バズ・オルドリン氏（1969年） 星条旗に敬礼する宇宙飛行士ジェイムズ・アーウィン氏（1971年） （英語記事 China plants its flag on the Moon）
-国連はイエメンで数百万人が飢餓寸前だという。写真は首都サナアの病院で治療を受ける栄養失調の子供（24日） 国連の救援船は、何としても必要とされている小麦数千トンをサリーフ港に運び込んだ。世界食糧計画（WFP）のイエメン担当責任者スティーブン・アンダーソン氏はBBCに対して、国連の救援船はイエメン北部の180万人に必要な食べ物を積んでいると話した。 25日には190万人分のワクチンなど医薬品を積んだ航空機が首都サナアに着陸したが、救援食料が届けられるのは今月6日の封鎖開始以来、初めて。 WFPのアンダーソン氏によると、WFPの船は入港許可が得られるまでの2週間、「沖合で浮いている」しかなかったという。 WFPの船に先駆けて、小麦粉5500トンを積んだ民間船が、サリーフの南にある主要港フダイダに入港している。フダイダもフーシ族が制圧している。 商品としての小麦粉がイエメンに届いたことについて、アンダーソン氏は「これも前向きな動きだ。人道援助だけでは、イエメン北部の人たちに必要なものをすべて提供できない。特に、我々の支援が届かない人、比較的良い状況にあるものの、市場で食料を変えないと困る人たちにとっては、大事な動きだ」と歓迎した。 医薬品を届けた国連児童基金（ユニセフ）のヘルト・カッペラエレ中東・北アフリカ地域事務所代表はロイター通信に対して、切迫して必要な分のごく一部に過ぎないと強調した。 サウジアラビアと連合国は、イエメン反政府勢力フーシ派が首都リヤドに弾道ミサイルが発射した2日後、イエメンの陸海空路をすべて封鎖した。ミサイルは国際空港上空で迎撃された。 サウジ主導連合は22日、武器援助がフーシ族に届かないことを前提に、緊急人道援助受け入れのためにフダイダ港を再開し、サナアの空港を国連援助受け入れのために再開すると発表した。しかし国連は24日、フダイダ港は封鎖されたままだと指摘していた。 サウジアラビアはイランが、フーシ族に武器を提供していると非難している。イランはこれを否定している。 イエメンでは2000万人以上が緊急人道援助を必要としている。そのうち1100万人が子供で、40万人が重度で緊急な栄養不良状態にあるという。 サウジアラビア主導の連合軍は2015年、アブドラ・マンスール・ハディ大統領派とフーシ派の内戦に介入。国連によると、それ以降、地上戦と空爆による死者は8670人以上に達する。 イエメンの勢力図。青は反政府勢力、赤はハディ政権（13日現在） （英語記事 Yemen war: First food aid arrives at port after blockade eased）
-レイチェル・シュレア、健康担当記者 英ロンドンではサイ���リングをしていた男性が警察から注意を受けていた（4月4日撮影） 新型コロナウイルスが季節性かを確定するには、まだ早過ぎる。それを見極めるには、1カ所で1年を通した変化を調べる必要がある。 ただ、世界の異なる気候における感染拡大に注目することで、ヒントは得られる。 どんな証拠がある？ コロナウイルスが涼しく、乾燥した地域で特に感染することを示す証拠はある。 ある研究は、3月10日までに新型コロナウイルスの大きな影響を受けた国々（確認されずに地域で感染が広がった国々）は、影響が小さかった国に比べ平均気温が低かった。 別の研究では、COVID-19（新型ウイルスの感染症）の患者が40人以上出た中国の100都市に注目。気温と湿度が高いほど、伝染の確率は低いとの結果を得た。 さらに、専門家の評価を受ける前の別の研究は、新型コロナウイルスの感染者は世界中で見つかるが、少なくとも3月23日までは、大規模な流行は「比較的涼しく乾いた地域」で特に発生したことを示している。 だが、ロンドン大学衛生熱帯医学大学院の研究者グループは、新型コロナウイルスは世界保健機関（WHO）の分類上の全地域に広まっているとし、「寒冷で乾燥した地域から高温多湿の地域まで、実質的にすべての気候帯に及んでいる」と指摘している。 南北の差はある？ インフルエンザなどの多くのウイルスでは、北半球と南半球では季節的なパターンがみられる。ただ、赤道近くの熱帯地域では同じパターンは当てはまらない。 COVID-19のウイルスの感染拡大がみられるマレーシアやコンゴなどの高温多湿の地域は赤道に近い。そのため、他の地域の参考になる最適な証拠を提供することにはならないかもしれない。 オーストラリア・シドニーのボンダイ・ビーチでも社会的距離を取るよう求められている しかし、南半球に目をやると、夏の終わりに最初の新型ウイルスの感染者が確認されたオーストラリアやニュージーランドは、北半球の多くの国々と比べて感染者数はずっと少ない。 外国からの訪問者数や人口密度など、検討すべき他の要因は数多くある。 また、新型コロナウイルスは季節が変わるのと同じタイミングで、最初は海外旅行により、世界中に徐々に広まった。そのため、気候の影響を特定するのは難しい。 他のコロナウイルスは季節性？ ユニバーシティ・コレッジ・ロンドン（UCL）とロンドン大学衛生熱帯医学大学院の研究者チームは、コロナウイルスが主に冬に感染が拡大する証拠を示している。 研究者チームは約2000人に、同居家族の中で呼吸器系の病気の症状がみられたかを毎週報告してもらった。症状が出た人に対しては、綿棒で検体を取り、さまざまなウイルスの検査をした。 その結果、インフルエンザが流行する時期とほぼ同じ冬季に、コロナウイルスも大規模な感染ピークを迎えることがわかった。一方、夏季には感染者は少なかった。 研究者の1人、UCLのエレン・フラガスジー氏は、この研究結果から「夏に一息つける可能性はある」と話す。ただ、新型コロナウイルスにこの結果が当てはまるとは限らない。 世界の感染者数の多さと感染地域の広さは、夏の小休止を期待し過ぎるべきではないことを示している。 他のコロナウイルスと似ている？ COVID-19の原因となっている新型コロナウイルスSARS-CoV-2は、基本的に他のコロナウイルスと同じ感染方法を見せている。 ただ、症状の深刻さと死者の多さで他とはっきりと違っている。 英サザンプトン大学のマイケル・ヘッド博士は、新型コロナウイルスの発達と影響力について、「現存する『一般的なかぜ』の種類のコロナウイルスとは明らかにかなり違う」と話した。 「COVID-19の感染者が気温や湿度などの環境の変化に応じて減るかは、まだわからない」 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 Will coronavirus go away in the summer?）
-最も損傷の激しい車両に救助隊が到達した際には死者数はさらに増加するとみられている 14両編成のインドール・パトナ急行は、20日午前3時（日本時間午前7時）過ぎにカンプール近郊の村プクラヤン近くで脱線した。 最も損傷の激しい車両の救助が進むなかで、死者数は今後もさらに増える可能性がある。 事故原因は依然として特定されていないが、地元紙などは線路に裂け目ができていたことが原因との見方があると報じている。 鉄道設備の多くが老朽化したインドでは、列車事故が頻繁に起きている。 インドの鉄道省は21日、負傷者のリストを公表。負傷が確認された131人のうち、58人が重傷とされた。 列車の先頭にあるエンジンのすぐ後ろにある2両は、お互いの車両に食い込んで転覆しており、脱線による損傷が最も激しい。事故の犠牲者は先頭2両に集中している。 救助隊は金属裁断機やクレーン車などを使い、車両の中に閉じ込められた人々を助け出そうとしている。 地元紙インディアン・エクスプレスによると、老朽化した車両は玉突き事故を起こすことで知られていた。政府は今年、全ての列車の更新を約束していた。 救助隊は先頭2両の損傷が最も激しかった 州警察のダルジート・チャウダリ長官はAP通信に対し、最も損傷の激しい車両のひとつに救助隊が到達できておらず、死者数は今後さらに増えるとみられると語った。 事故列車には定員を大幅に超える数の乗客が乗っていた可能性もあるという。 地元紙タイムズ・オブ・インディアは鉄道関係者の話として、切符を購入した約1200人の乗客に加えて、無賃乗車していた人が500人いた可能性があると伝えた。 救助隊は車両内に入るため金属裁断機やクレーンを使った 負傷者の多くは近くの町カンプールに運ばれた 乗車していたクリシュナ・ケシャブさんはBBCに対し、「朝3時くらいに衝撃を感じて目が覚めた。車両のいくつかが脱線していた。みんなショックを受けていた。遺体数体と負傷者が見えた」と語った。 乗客のひとり、ルービー・グプタさん（20歳）は来月1日に結婚式を挙げるためウッタル・プラデシュ州アーザムガルに向かっていた。グプタさんがタイムズ・オブ・インディアに語ったところによると、一緒に旅行していた人々のうち、父親が依然として行方不明だという。 「あらゆるところを探しているが、お父さんが見つからない。自分は腕を折ったし、きょうだいたちもけがをしている」。 事故現場に近い町カンプール（Kanpur）の位置 インドのナレンドラ・モディ首相はツイッターで、「インドール・パトナ急行の脱線で命を失った人々のことを考えると辛く言葉にならない。遺族たちにお悔やみを申し上げたい」とメッセージを送った。「悲劇的な事故の負傷者たちのため祈っている」。 モディ首相はまた、犠牲者の遺族や負傷者への補償を約束し、「自ら詳しく状況を確認している」スレシュ・プラブ鉄道相と連絡を取ったと述べた。 プラブ鉄道相はツイッターで、「事故の責任を問われる人々には、可能な限り厳格な対応をする」と警告した。 （英語記事 India train crash: Rescuers work overnight to find survivors）
-ドミニク・ラーブ英・EU離脱担当相（写真）とEUのミシェル・バルニエ首席交渉官は14日に会談した ドミニク・ラーブ英・EU離脱担当相とEUのミシェル・バルニエ首席交渉官はこの日、予定になかった会談を行い、英国の北アイルランドとアイルランドの国境問題をめぐるいわゆる「バックストップ（防御策）」について話し合った。 EUの提案では、ブレグジット（英国のEU離脱）後も英国が関税同盟に残留する可能性があり、英国とEUの間で意見が対立している。 BBCのローラ・クンスバーグ政治担当編集長によると、17日に行われるEU加盟国首脳会議（サミット）まで、これ以上の交渉は予定されていないという。 しかし首相官邸は、英政府がなお「進展があるよう努力している」と述べた。 BBCのアダム・フレミング・ブリュッセル特派員は、17日のEUサミットは離脱プロセスの未解決問題についての協議が主となり、英・EUの離脱後の関係は焦点にならないだろうと指摘している。 フレミング特派員は、これによって離脱交渉は「英国が望んだ11月にはまとまらないだろう」とみている。 ＜関連記事＞ テリーザ・メイ英首相にとっては、複数の閣僚辞任の懸念が高まる中での、EUサミットとなる。 最大野党・労働党の影のブレグジット担当相、キーア・スターマー議員は、政府に独自のバックストップ案を提出するよう要求し、首相への圧力を強めた。 スターマー議員は、政府がEUと何を合意するにして���、EUに提出する前に英下院議員が細かく点検する必要があると力説した。 首相官邸筋は、メイ首相は最新の交渉内容が定期的に議会に報告されるように手配したと述べた。 「あからさまな軽蔑」 ボリス・ジョンソン前英外相は、バックストップ案は放棄すべきだと訴えている。 英紙デイリー・テレグラフへの寄稿でジョンソン氏は、「英国の憲法上の取り決めを変更せよなどと迫るEUは、あからさまな軽蔑をもって我々に接している」と語った。 一方、駐英アイルランド大使のエイドリアン・オニール氏は、14日の非公式会談は交渉を阻む「障害」で、合意なしのブレグジットの可能性を高めたと指摘した。 BBCラジオ4の番組「ウェストミンスター・アワー」に出演したオニール氏は時間が「なくなりつつある」と述べ、「あらゆる可能性に備えた準備は、大変なことになっている」と付け加えた。 こう着する国境問題 英・北アイルランドとアイルランドの国境は、ブレグジット後は英国とEUの国境にもなる。この国境をめぐる問題が、離脱合意の最後の障害となっている。 英・EU間の通商協定がこの問題を解決できない場合の「バックストップ」について、論争が続いている。 EUのバックストップ案は、北アイルランドを通商上はEUの管轄化に残すというものだが、メイ英首相および首相と閣外協力している民主統一党（DUP）は、この案は受け入れられないと表明した。 一方のメイ首相は、英国全土で一時的にEUと関税合意を結ぶ対案を提示している。 しかし11日に行われた閣議でメイ首相は、この関税合意に明確な期限を含めない可能性を示唆した。与党・保守党のEU離脱派は、非EU加盟国と自由貿易協定を結ぶ機会を阻むのではないかと危惧している。 デイビッド・マンデル・スコットランド内相とスコットランド保守党のルース・デイビッドソン党首は14日、メイ首相への書簡で、北アイルランドがEU離脱後に英国の他地域と異なる扱いを受けることは受け入れられないと述べた。 この書簡は16日に予定の閣議に先立って公表された。この閣議では、閣僚らがバックストップをめぐる提案を承認するかが問われるとみられている。 デイビッド・デイビス前EU離脱担当相はサンデー・タイムズに寄稿し、閣僚らに「集団的な権力を行使」して提案を否決するよう求めた。 保守党内での白熱した議論は、デービス氏をメイ首相の後継者とみる動きにまで発展している。 同党のナディン・ドリース下院議員は、EU懐疑派が求めているブレグジットを推進する主導者にはデービス氏が適任だと公言している。 ドリース氏は、「ブレグジットと自由貿易協定、両方を達成する唯一の方法」はデイビス氏を暫定的なリーダーにすることだけかもしれないと話した。 ＜解説＞ メイ首相はチェックメイト寸前？ ――ローラ・クンスバーグBBC政治担当編集長 EUはメイ首相が譲歩しつつあると感じているかもしれないが、英国内の政局は混迷を極めている。 11日の閣議で懸念が高まり、EU離脱派に刃を研ぐ理由を与えた。 DUPは、自分たちが怖れる合意が締結されるくらいなら閣外協力を破棄し、政権をつぶした方がましだと警告し続けている。一部の閣僚は進退を考え始めている。 さらに、与党内で不満を持つさまざまな下院議員グループが、政府がとてもぜい弱になった今をチャンスと捉えている。 メイ首相にとっては、次の一手がますます難しく、急を要するものになっている。 与党・保守党は、関税同盟に残る案は飲まないだろう。議会は合意なしのブレグジットを阻止するだろう。そしてEUは、モノの移動にのみEUの共通ルールブックを適用するメイ首相の「チェッカーズ」案を受け入れないだろう。 メイ首相に忠実な閣僚でさえ、心配を募らせている。 「メイ首相はまるで、チェスでキングだけ残された状態だ。彼女にできるのは、チェックメイトされるまで1マスずつ進むことだけだ」と。 （英語記事 UK can 'still make progress' in Brexit talks）
-マレーシア警察は容疑者として行方を追うヒョン・ガンソン2等書記官に関する情報を公開した マレーシア警察はまた、金正男氏が空港で2人の女性によって毒物を顔に塗りつけられ死亡したという経緯を確認した。 殺害に北朝鮮政府が関わったという憶測が広がっているものの、北朝鮮の康哲（カン・チョル）駐マレーシア大使は強く否定している。 マレーシア警察のカリド・アブ・バカル長官は記者会見で、3人の北朝鮮国籍の容疑者の行方を追っており、容疑者らは依然としてマレーシア国内にいるとみられると述べた。 マレーシア警察が公表したヒョン・ガンソン（写真右）、キム・ウクイル（同左）容疑者のパスポート写真 警察当局が行方を追っているのは、北朝鮮大使館のヒョン・ガンソン2等書記官と国営高麗航空職員のキム・ウクイル容疑者、リ・ジウ容疑者の3人。 バカル長官は、警察がヒョン書記官ら容疑者たちの事情聴取を求める書簡を康大使に送ったことを明らかにし、大使が協力しなかった場合には、「我々のもとに来なくてはならないようにする」と述べた。 バカル長官はまた、このほかに北朝鮮籍の容疑者4人がすでに帰国していると述べた。もう一人の北朝鮮人、リ・ジョンチョル容疑者は逮捕された。 さらに、インドネシア国籍のシティ・アイシャ容疑者とベトナム国籍のドアン・ティ・フオン容疑者が拘束されている。 金正男氏が襲われる様子をとらえた映像が報道されるなど、殺害状況をめぐる推測が広がるなか、バカル長官は、2人の女性容疑者が素手で毒物を金氏の顔に塗りつけて、現場を去ったと語った。 映像からは、女性1人が金氏とみられる男性に近付いた後、もう一人の女性が後ろから男性の顔をつかむ様子が確認できる。 インドネシア当局は、シティ・アイシャ容疑者はいたずらを仕掛けるテレビ番組に出演していると思っていたと語っている、と明らかにしていたが、バカル長官は、2人の容疑者は扱っているのが毒物だ知らされており、「手を洗うよう」明確な指示を受けていたと述べた。 監視カメラ映像のこの女性は、ベトナム国籍のドアン・ティ・フオン容疑者とみられる 同長官はさらに、女性たちがクアラルンプール市内のショッピングセンターで何度か練習していたと語った。 当局は依然として遺体の検視の結果を待っている状況で、遺族らにはDNAサンプルの提供を求めている。 北朝鮮は遺体の引き渡しを要求しており、マレーシア当局が司法解剖を行うことにも強く反対していた。 金正男氏の殺害は外交関係にも摩擦を生んでいる マレーシア政府は、国内で起きた死亡事件のため捜査する必要があるとしている。 北朝鮮とマレーシアはこれまで良好な外交関係を築いていたが、今回の事件を受けて両国関係には摩擦が生まれている。 （英語記事 Kim Jong-nam killing: Malaysia seeks North Korea embassy official）
-脱北しようと軍事境界線を越え、5発撃たれて病院に救急搬送された北朝鮮兵（13日、韓国・京畿道水原） 聯合通信は韓国当局者の話として、意識を回復した北朝鮮兵がテレビを見たいと希望したため、韓国映画を見ていると伝えた。「命に危険がある状態は過ぎたと思う」と政府関係者は話しているという。 韓国政府によると、北朝鮮兵士は13日に共同警備区域（JSA）の韓国側に入った。乗っていた車のタイヤが外れ動かなくなり、そこから降りて走って板門店の韓国側に入った。兵士は北朝鮮兵に追跡され、40回以上撃たれ、5発を被弾していた。枯葉に埋もれて横たわっていたところを、韓国軍に発見された。 治療した韓国の医師たちが、兵士の体内に大量の寄生虫を発見したことが17日に明らかになった。担当医は記者団に、「医者を20年やっているが、このような状態は見たことがない」と話した。兵士の腸から取り出した回虫の中には長さ27センチにもなるものもあったという。 兵士のこうした健康状態は、北朝鮮住民の生活ぶりをうかがわせるものだと受け止められた。 北朝鮮兵が脱北 劇的な瞬間 兵士の身元は公表されていない。兵士は心的外傷を受けている状態だと病院関係者は話している。 聯合通信によると政府関係者は、「心理的に落ち着かせるため、病室には韓国国旗を掲げてある」と説明した。 韓国への脱北者は年間約1000人に上るが、非武装地帯（DMZ）を越えるケースは非常に少ない。特に、JSAはDMZで唯一、韓国と北朝鮮の両軍が直接向かい合っている場所で、観光名所でもあるだけに、これを越えようとする脱北者はきわめて珍しい。 双眼鏡で���国側を観察する北朝鮮兵士（資料写真） 韓国政府によると、朝鮮戦争が1953年に休戦協定で終結して以来、3万人以上が北朝鮮から韓国へ脱北しているという。 その大半は、厳重に警備されているDMZ経由ではなく、北朝鮮と長距離の国境を接する中国経由で脱出する。中国は脱北者を難民ではなく不法移民とみなし、強制送還することが多い。 （英語記事 North Korea defector wakes after being shot crossing the DMZ）
-今年4月に自宅で死亡しているのが見つかったプリンスさん 同紙が捜査筋の話として伝えたところによると、フェンタニルのラベルにはより弱い種類のオピオイド「ハイドロコドン」と書かれていた。 今年6月に公表されたプリンスさんの検死報告は、誤ってフェンタニルを過剰摂取したことが死因だとしていた。 ミネアポリス・スター・トリビュートによると死亡時のプリンスさんの体重は50キロで、体内からは致死量をはるかに超えたフェンタニルが発見されたという。 プリンスさんの自宅「ペイズリー・パーク」 米国では、フェンタニルを含む偽の薬が原因の過剰摂取が多発しているという指摘がある。 AP通信によると、プリンスさん宅「ペイズリー・パーク」で発見された偽造薬には、フェンタニルのほか、リドカインやU-4770（モルヒネより8倍の薬効がある合成薬）など様々な薬品が含まれていたという。 AP通信は捜査筋の話として、死亡以前のプリンスさんの検査でフェンタニルが検出されたことはなく、長期的に使っていたわけではないことが分かると伝えている。捜査筋は、プリンスさんが亡くなる6日前に体調悪化のため自家用機をイリノイ州に緊急着陸させた際には、多量のフェンタニルを所持していたと話している。 コンサート中に体調を崩したプリンスさんがイリノイ州で プリンスさんは15日、自家用ジェットを米イリノイ（Illinois）州モリーン（Moline）に緊急着陸させて病院で治療を受けていた。 イリノイ州の病院では、オピオイド系薬品の過剰摂取に対処するため、麻薬拮抗薬「ナルキソン」の投与を受けたという情報もある。 フェンタニルとは フェンタニルは、極めて強力な鎮痛剤。激しい慢性の疼痛や、通常の鎮痛剤では緩和されない急激な激しい痛みに処方される。 オピオイド系で、大脳内部にある体内性モルヒネのエンドルフィンと似た作用で、脳の痛み伝達を抑制するが、重い呼吸困難など危険な副作用を引き起こすおそれがある。 摂取量や含有量を間違うと、副作用の危険が高くなる。 （英語記事 Prince death: Powerful drugs found in singer's home 'were mislabelled'）
-住所が公開されたエルトン・ジョン、ナディヤ・フセイン、イアン・ダンカン・スミス、ジル・スコット、エインズリー・ハリオット、ギャビー・ローガンの各氏（左上から時計回りに） 叙勲者の7割超は地域社会に貢献した人々だが、歌手のサー・エルトン・ジョンや、元保守党党首のイアン・ダンカン・スミス氏など、著名人も含まれている。 2020年の叙勲者1097人が発表された27日夜、叙勲者の住所が含まれるファイルが公式ウェブサイトにアップロードされていた。このファイルは翌日に削除された。 内閣府によると、ファイルは1時間ほど閲覧が可能だったという。 「速やかに削除」 内閣府は「情報はできる限り速やかに削除した」、「経緯を調べている」と話した。また、事態をデータ保護を管轄する情報コミッショナー事務局（ICO）に報告したという。 一方、プライバシー保護の活動団体ビッグ・ブラザー・ウオッチは、「新しいデータ保護法が去年、成立したことに照らせば、こっけいで言い訳のできないミスだ。政府がルールを守れないことは明らかだ」と批判した。 また、情報の権利に詳しい弁護士は、住所を公表された人たちが政府を相手に訴訟を起こす可能性があると指摘。 持続可能性に関する取り組みを職業とし、今回の件で住所を公表されたサイモン・ウインチ氏はBBCに、「最初はリストの全員が住所を公表することを許可したのかと思った。でも、住所が知られたくないであろう人たちの名前もあるのに気づいた」と話した。 著名人も多く叙勲 今回の叙勲でサー・エルトン・ジョンは、「コンパニオンズ・オブ・オーナー勲章」を受けた。サー・エルトンは1998年にナイトの称号を得ている。 今年はダンカン・スミス氏のほか、映画「アメリカン・ビューティー」のサム・メンデス監督や、映画「それでも夜は明ける」のスティーヴ・マクイーン監督などにナイト爵位が与えられた。 また、歌手のオリヴィア・ニュートン＝ジョン氏、アリソン・サンダース元公訴局長官、作家のローズ・トレメイン氏などに、「ナイト爵位」に相当する「デイム」の肩書が与えられた。 ロックバンド「クイーン」のドラマー、ロジャー・テイラー氏、テコンドーのオリンピック金メダリスト、ジェイド・ジョーンズ氏には大英帝国勲位オフィサー（OBE、4等）が与えられた。 料理番組「グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ」で優勝したナディヤ・フセイン氏や、女子サッカーのイングランド代表ジル・スコット選手は、大英帝国勲位メンバー（MBE、5等）を得ている。 （英語記事 Government apologises for honours list data breach）
-"EUとの合意達成を発表するジョンソン英首相（24日、ロンドン） 通商交渉では漁業権や競争のルールなどで両者の立場に大きな溝があり、数カ月にわたり協議が難航していた。 合意文書はまだ公表されていないが、ボリス・ジョンソン英首相は、「私たちは自分たちの法律と運命を取り戻した」、「欧州全体にとってよい合意だ」と述べた。 イギリスは今月31日、EUの貿易ルールの枠組みから離脱する。 「素晴らしい機会を活用できる」 英首相官邸はこの日、「ブレグジット（イギリスのEU離脱）を実現した。これからは、待ち受ける素晴らしい機会を全面的に活用することができる」とコメントを発表。「2016年の国民投票と昨年の総選挙でイギリス国民に約束されたすべてのことが、この合意で実現する」、「私たちは自分たちの金、国境、法律、貿易、そして漁業水域の決定権を取り戻した」と述べた。 ジョンソン英首相は「合意達成だ」という言葉と共に、両手の親指を立てた写真をツイートした。首相はさらに官邸で会見し、新型コロナウイルス対策を最優先の課題として、国民の間の不透明感を取り払うためにも、通商協定の合意が実現できたのは喜ばしいことだとして、「1月1日から私たちは関税同盟と単一市場の外に出る。イギリスの法律を作るのは、イギリスの議会だけになる」と述べた。 「年間6680億ポンド相当の過去最大の合意に達した」と首相は述べ、「イギリスとEUの間の、カナダ式の包括的な合意だ。この国の雇用を守り、イギリスの製品をEU市場で無関税のまま、数量制限もなく売れるようにする合意だ」、「この国の企業が今まで以上に欧州の友人たちと取引できるようにする合意だ」と説明した。 イギリスとEU、通商協定で合意を発表 その時の表情 「EUにも良いこと」 ジョンソン首相はさらに、「まとまって満足しているイギリスがEUの目の前にいるのは、EUにとっても良いことだ」と説明。イギリスと欧州の文化や歴史や戦略上の結びつきは今後も続くほか、イギリスはEUにとって最大の友人で協力相手であり続けると強調した。 漁業については、「私たちは1973年以来初めて、自分の海域について全面的な決定権をもつ独立した沿岸国になる」として、漁業関係者の船舶刷新のため1億ポンドを提供すると述べた。 さらに首相は国民に対して、「本当に大変だったこの1年の終わりに際して、何より重視しているのはパンデミックに打ち勝つことと経済の再建」だと説明。「実現可能だと完全に自信を持っているが、今のこの瞬間がいかに重要か認識して、それを最大限に活用するためは、私たち全員が新しい本当の意味で独立した国として、まとまるかどうかにかかっている」と呼びかけた。 イギリスとの合意成立を発表する欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長（24日、ブリュッセル） 「長く曲がりくねった道だった」 これに先立ちブリュッセルでは、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が記者会見に臨んだ。「長く曲がりくねった道だったが」とビートルズの曲から引用しつつ、「その分だけ良い合意に至ることができた」と述べた。 「公平で、バランスのとれた合意で、双方にとって正しく、責任ある行動だ」と、委員長は強調。「今はページをめくり、���来を見つめるべき時」で、イギリスは今後も「信頼できるパートナーであり続ける」と述べた。 漁業では5年半の移行期間 漁業関係者には5年半の移行期間が設けられるほか、気候変動やエネルギー、安全保障や運輸などにおいて、EUとイギリスの協力関係は継続するという。 「EUとイギリスは共通の世界的目標を実現するため、肩を並べ続ける」と委員長は話した。さらに、「いつもなら合意達成はうれしいものだが、今の私はただ静かな満足感と安堵（あんど）の気持ちでいる」とした上で、「イギリスの友人の皆さん、別れはなんと甘い悲しみなのでしょう」とシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」から引用しながら述べた。 さらに委員長は「T.S.エリオットの詩から一行借りるなら、『私たちが始まりと呼ぶものはしばしば、終わりでもある。そして何かを終わらせることは、何かを始めること』です。なのですべての欧州人に申し上げます。ブレグジットはもう過ぎたことにしましょう。私たちの未来は欧州で作られます」と話した。 また、EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は「（交渉期限の）時計は動きを止めた」と述べた。「全員が4年間かけて努力し、EUが団結したおかげ」だとした上で、「ほっと安心する日だが、これまでのことと今後のことを比べると、いくらか悲しみに彩られた日でもある」と話した。 EUのブレグジット交渉を担当してきたバルニエ首席交渉官（24日、ブリュッセル） 協定は約2000ページに及ぶもので、ブレグジットの移行期間が終了する12月31日までに、双方の議会で承認される必要がある。ジョンソン首相は会見で、30日までに議決のため議会を招集したい考えを示した。 協定がなければ来年1月1日からEUとイギリスがお互いに関税を課すことになり、物価などに影響が出ると懸念されていたが、この懸念はなくなった。 ただし、合意内容がイギリスの経済界にどう影響するかは、まだはっきりしていない。 ＜関連記事＞ EU関係筋によると、ジョンソン首相とフォン・デア・ライエン委員長は、クリスマス休暇で交渉が中断する前に膠着（こうちゃく）状態を打破しようと連絡を取り合っていた。 イギリスは来年1月から漁業権を掌握し、現在のEUの割り当て制度よりも多い漁獲量を確保したいとしていた。 しかしEU側は、新たな漁業システムには段階的に移行することを希望し、フランスやスペインなど加盟国が引き続きイギリスの漁業水域で操業できるようにする取り決めを求めていた。 ジョンソン氏は合意後の会見で、「EUは移行期間を確か14年にしたいと言い、私たちは3年にすべきだと主張し、結局5年で決着した」と述べた。 「ロンドン金融街は繁栄」 ジョンソン氏はまた、金融サービス分野ではイギリスの要求がすべて満たされたわけではなかったと説明。それでも合意によって、「活力あるロンドンの金融街が、かつてないほど繁栄できるようになる」と話した。 通商交渉では、イギリスの企業に引き続きEU域内の企業と同じ競争ルールを適用するかどうかや、今後、貿易紛争が起きた場合にどのように解決すべきかについても意見が割れていた。 イギリスは現在の移行期間中はEUの通商ルールに従っているものの、複数の閣僚が、移行期間の延長はありえないと繰り返していた。 英与党・保守党の離脱推進派議員が構成する議連「欧州調査グループ（ERG）」は、合意に達した協定について、「生え抜き」の弁護士団に精査させると述べている。 今回の合意によって、北アイルランドを除くイギリスの大部分が、エラスムス計画（EUの学生流動化計画）への参加をとりやめる。同計画を「極めて費用がかかる」と批判してきたジョンソン氏は、イギリスではチューリング計画と呼ばれる別のプログラムがこれに代わると述べた。 労働党は合意を支持 最大野党・労働党の党首でブレグジットに反対してきたサー・キア・スターマーは、今回の合意について、党として議会で賛成すると表明した。 スターマー氏は、仕事や金融業界などに対する保護の面で「政府が約束したような合意ではない」と批判。しかし、再交渉の時間はなく、合意がなければ恐ろしい状況を招くことから、今回の合意への支持を決めたと述べた。 「スコッ��ランドの意思に反する」 ウェールズのマーク・ドレイクフォード自治政府首相は、合意に至ったのは「合意なし」よりましだと述べた。ただ、イギリスがEUの単一市場から抜けるわずか1週間前というタイミングになったことを批判した。 スコットランドのニコラ・スタージョン自治政府首相は、「ブレグジットはスコットランドの意思に反して起きている。ブレグジットによって失われるものを補える合意は存在しない」、「独立した欧州国家としての（スコットランドの）将来を描く時が来た」と話した。 アイルランドのミホル・マーティン首相は、合意文書をこれから検討するとし、「今日聞いた限りでは、よい妥協とバランスの取れた結末だと思う」と述べた。 漁業団体は落胆 2016年の国民投票でイギリスのEU離脱を強く訴えたブレグジット党のナイジェル・ファラージ党首は、合意を「完璧からはほど遠い」と批判。特に漁業分野では「ひどい合意」だとしたが、「5年前よりはずっとまともだ」と述べた。 英国立漁業団体連盟（NFFO）のバリー・ディーズ会長は、イギリスが「漁業で大きく譲歩」したとし、「漁民は今夜、落胆とフラストレーションが大きくなるだろう」と述べた。そして、「これを裏切りと考える人も出るだろう」と付け加えた。 BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長は、イギリスとEUの双方が合意について変更を求めたり、相手が合意に違反したと思った時にペナルティを求めたりできる「バランス回復条項」が盛り込まれたことに注目すべきと解説。 イギリス側はこれによって、合意が双方に適用され、互恵的なものになったと考えているが、物事がうまく運ばなければ、全体は崩壊せずに合意が機能しなくなる可能性もあると指摘した。 （英語記事 Brexit: Boris Johnson hails free trade deal with EU / UK-EU trade deal expected, as cabinet briefed）"
-法案を提出したジニー・アンダーセン議員（労働党）は、ニュージーランドでは4人に1人の女性が流産を経験していると説明。この法案によって、母親とそのパートナーが病気休暇を使わずに、「子どもを失った喪失感を受け入れる」時間が持てるようになると訴えた。 「彼らの悲しみは病気ではなく、喪失感だ。喪失感が癒えるには時間がかかる」とアンダーセン氏は述べた。また、ニュージーランドは「先頭に立って、革新的で思いやりのある法律を実現」していると付け加えた。 さらに、「これは労働者の権利と公平性に関する法案だ。この法案が人々に悲しむ時間を与え、流産についてもっと寛容な環境を促進してくれることを願っている」とツイートした。 この法律は、養子縁組や代理出産で子どもを授かった場合にも適用される。 流産などに伴う忌引有給休暇を認めた国は、インドに次いで世界で2カ国目だと報じられている。 ニュージーランド議会は1年前、人工中絶を犯罪とせず、女性が妊娠20週まで、妊娠を終わらせることを選択できると規定した法案を可決している。 （英語記事 NZ approves paid leave after miscarriages）
-米フロリダ州パームビーチガーデンズ警察の報道官はBBCに対して、ウィリアムズ選手が関わった死亡事故を確かに調べていると確認した。6月9日の事故で病院に運ばれた男性が、2週間後に死亡したという。 TMZによると、警察はウィリアムズ選手の側に過失があると考えている。弁護士は事故だと主張している。 死亡したジェローム・バーソンさんの妻が運転する車が交差点を通過中、ウィリアムズさんの車と衝突した。 米メディアが入手した捜査記録の目撃者証言によると、ウィリアムズさんの車がいきなり夫妻の車の前を横切ろうとしたものの、渋滞のために交差点をすぐに通過できず、衝突につながった。 バーソンさんの妻も病院に運ばれたが、無事という。 事故報告書には、「（相手運転手の）優先通行権を侵害した（ウィリアムズ選手に）過失がある」と書かれている。薬物やアルコール、携帯電話などの要因は関与していないもよう。 ウィリアムズ選手は警察の取り調べに対し、バーソンさんたちの車が見えず、自分はゆっくり運転していたと話している。 選手のマルコム・カニンガム弁護士はCNNに対して、「ウィリアムズさんは青信号で交差点に入った。警察報告は、バーソン夫人の車が突入してきた時、ウィリアムズさんの運転速度は時速5マイル（約8キロ）だったと推計している」と文書で回答した。 「捜査当局はウィリアムズさんに、交通違反などの通告はしていない。これは不幸な事故で、ビーナスは愛する人を失った遺族の皆さんに深いお悔やみの気持ちをお伝えしている」 ウィリアムズ選手は来月、第10シードで20回目の全英ウィンブルドン・テニス選手権に出場する。 （英語記事 Venus Williams involved in fatal car crash in Florida）
-"ユナイテッド航空機から乗客が無理やり引きずりおろされた問題を受けて、人権活動家ジェシー・ジャクソン師たちが抗議した（12日、シカゴ・オヘア国際空港） ユナイテッド航空は9日夜、シカゴ発ケンタッキー州ルイビル行きの満員のフライトに社員を載せるため、デイビッド・ダオ医師（69）を強引に引きずりおろした。ダオ医師は鼻を骨折し、前歯を2本折るなど重傷を負った。この際の映像がソーシャルメディアに投稿され、同社は広く非難された。ダオ医師の弁護士によると、ベトナム生まれの医師は「サイゴン陥落とベトナム脱出より恐ろしかった」と話したという。 同航空は社内で事実関係を調査の後、報告書を発表。事態と自社の当初の反応を謝罪した上で、問題のフライトに乗務員4人を乗せてルイビルまで移動させる必要があったのは、翌朝ルイビルを出発する便に乗務予定の4人が乗るはずだった、ルイビル行きのフライトが保守上の問題で出発が遅れていたからだと説明。さらに、降機の補償に800ドルを提示したものの、現場乗務員には補償金額を引き上げたり他の移動手段を提示する権限を持たなかったなどと説明している。 その上で同社は、オーバーブッキング時の降機補償額を最大1万ドルに引き上げるほか、手続きの規則を変更した（一部はすでに導入済という）。その一部は次の通り。 ユナイテッド航空ではロンドンからシカゴへ運ばれた大型ウサギが、貨物室で死亡していたことが発覚したばかり。また3月末にはレギンス姿の女の子たちの搭乗を拒否したことが明らかになり、ソーシャルメディアで批判されていた。同航空は、少女たちの搭乗券が航空職員やその扶養家族に支給される「ユナイテッド・パス」を使ったもので、その使用には一定の服装規定があるのだと説明していた。 （英語記事 United Airlines to offer up to $10,000 for forfeiting seat）"
-2020年の国勢調査に市民権に関する質問を追加する計画をめぐり、反対の声が上がった 米連邦最高裁判所は先月27日、マイノリティー保護の強化のためだとする政権側の主張は「不自然」で、政府は十分な根拠を示していないとして、市民権に関する質問追加を一時保留する判断を賛成5、反対4で示していた。 アメリカの国勢調査は10年ごとに行われる。ここに国籍質問を加えると、主にラテン系やアフリカ系が回答に消極的になり、その結果、数百万人が人口に含まれなくなるのではないかと、野党･民主党は人権団体は懸念していた。 ＜関連記事＞ ドナルド・トランプ大統領は当初、最高裁に提出する法的根拠を準備するために時間稼ぎに、国勢調査の実施延期を求めていた。しかし、最終的に政権側がこの計画を取り下げることとなった。 ウィルバー・ロス米商務長官は声明で、「国勢調査局は、市民権に関する質問が含まれていない質問事項の印刷作業を開始した」と述べた。 トランプ大統領は、計画取り下げを受け、立て続けにツイッターに投稿し、「アメリカにとって非常に悲しい時だ。合衆国の最高裁が、『この人物は合衆国市民か？』という質問を2020年国勢調査で認めないなんて！ ずっと前から続いているのに」と書いた。 市民権をめぐる質問とは 「この人はアメリカ合衆国の市民ですか？」 この質問は、1970年から2000年の間に住民の一部に対して限定的に、何度か使われた。しかし、1950年以降、全国民に適用されたことはない。 国勢調査は、各州に投じる連邦資金額の決定など、政府にとって選挙区割を決める上で役に立つ。 選挙を見据えた政治的思惑 2020年国勢調査に市民権に関する質問を追加する計画が法廷闘争へともつれ込んだのは、その根底にある動機が原因だ。 ホワイトハウスは、質問追加の計画には実用的��理由があると主張。トランプ大統領は先月、記者団に対し、「国勢調査で、誰に市民権があり、誰に市民権がないのか、そういうことへの回答が認められていないなんて、あまり良いこととは僕には思えない」と述べた。 一方で、市民権に関する質問を追加する計画には政治的思惑があり、移民や人種的少数派からの回答を抑圧する可能性があるとの批判が上がった。 マイノリティーの回答が減り、住民として数えられるマイノリティが少なくなれば、選挙区割りや、州ごとの予算配分などを決めるにあたり、確実に共和党が恩恵を受けることになる。 市民権に関する質問の追加計画をめぐり、全米で抗議デモが行なわれた 民主主義への脅威 カリフォルニア州やニュー・メキシコ州など移民人口が特に多い州は、国勢調査で住民の数が実際よりも少なく数えられるリスクが大いにある。こうした州は、民主党を支持する傾向にある。 こうした各州でマイノリティーからの回答率が減少すれば、選挙区の再編につながり、民主党を支持しがちなマイノリティー世帯への予算配分が減り、選挙での影響力も打撃を受ける。 最高裁判事の1人は、市民権に関する質問の追加計画は、アメリカの民主主義の「基盤そのものに対する」脅威だと指摘していた。 ウィルバー・ロス米商務長官（右）は、市民権に関する質問は正確な人口を把握するために必要だと主張した （英語記事 Trump drops plan for census citizenship question）
-旧通貨ボリバルは深刻な経済低迷によってほとんど無価値になっていた。ロイター通信のカメラマン、カルロス・ガルシア・ロウリンズ氏はベネズエラを襲っていたハイパーインフレーションの実態を示すため、日用品や日々の食材と、それらの値段分の紙幣の写真を撮った。 ベネズエラの首都カラカスでは、2.4キログラムの鶏肉が1460万ボリバル（約250円）で売られていた。 16日の時点では、トイレットペーパー1つが260万ボリバルだった。 ニンジンは約10本で300万ボリバル。 通貨単位を10万分の1に切り下げた今回のデノミネーション（デノミ）を前に、ベネズエラ国民は混乱や銀行システムへの過剰な負荷で商業がまひすることを恐れて食料を買い貯めていた。 1キロのコメは250万ボリバルだった。 7月時点で、インフレ率は8万2700％だった。 西部マラカイボのスーパーでロイター通信の取材に応じた事務職のアリシア・ラミレスさん（38）は「野菜を買いに来たが、長い列を待てずに出てきた」と話した。 「みんなおかしくなっている」 生理用品を1パック買うのには350万ボリバルかかった。 トマトを1キロ買うなら500万ボリバルだ。 新通貨が導入された21日は公休日となった。この日はインターネット・バンキングの運営が数時間に渡って停止され、切り下げられた新しい紙幣がお披露目された。 1キロ750万ボリバルのチーズもあった。 おむつは1パック、800万ボリバル。 肉は1キログラム当たり950万ボリバルだった。 （英語記事 Venezuelan bolivar - what can it buy you?）
-欧州を目指し地中海を渡ろうとしてリビア当局に止められた人々（16日、リビア・トリポリで） 移民問題をテーマにしたBBCのフォーラムで講演した元長官は、秩序ある移民受け入れのための交渉で、欧州連合（EU）がトルコ国民の査証なし渡航を許可したのは、火の近くにガソリンを貯蔵するようなもので「ねじれた論理」だと語った。 同フォーラムでは、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の特使を務める女優アンジェリーナ・ジョリー＝ピット氏も講演。難民に対する人道支援体制は崩壊しつつあるとし、「移民に対する恐怖」を指摘したほか、移民の規制を他の国よりも強めようとする各国が「最低争い」をしていると批判した。 ディアラブ元長官は、欧州に到着する移民は今後5年間で数百万人に上る可能性があると述べ、移民危機が欧州の地政学的様相を変えるかもしれないと指摘。「もし欧州各国が協力して移民危機に対応できると多くの市民を納得させられなければ、EUは、すでにその兆しが見られる大衆の反乱に翻弄させられるようになる」と述べた。 英国で来月予定されるEU離脱を問う国民投票について元長官は、「より大きな地政学的ゲームで振られる最初のサイコロになる」と評した。 112人でゴムボートに……欧州のはずがリビアに 欧州が移民問題に対応できるのか懸念が高まっている（写真は今月13日にイタリア・シチリア島に到着した移民たち） EUとトルコの交渉は、トルコが反テロ法の改正を拒否しているため、暗礁に乗り上げた状態になっている。 ディアラブ元長官は、トルコとの交渉よりも、アフリカで移民希望者を生み出す根本原因の対策に18億ユーロ（約2200億円）拠出する方が「理にかなっている」と述べ、このような基金による「大規模な対応」と「北アフリカ沿岸でずっと積極的な行動」を組み合わせるのが唯一の解決策になるとした。 しかし同氏は、移民に対して門を閉ざすべきではないとの考えを示した。同氏は、「現実の世界では、ジェームス・ボンドのような奇跡的な解決策はない」とし、「原因となっている引力がなくならない限り、人々の潮流に逆らうのは不可能」だと述べた。 元長官に先立ち講演したアンジェリーナ・ジョリー＝ピット氏は、世界の人口から計算して122人の1人にあたる6000万人以上が定住地を失っており、その数は過去70年で最も大きくなっていると指摘した。 ジョリー＝ピット氏は、「この数字は世界の平和と安全保障について大きな懸念が生じていることを示している」と述べた。さらに「新たな定住地が見つかるまで平均で20年近くかかっている」と指摘した。 ジョリー＝ピット氏は、「紛争の数と定住地を失う人の規模はあまりに大きくなっている」として、難民を守り、元の状態に戻す制度は機能不全に陥っていると語った。 2014、15年にEUに入った非合法移民の主なルートとその数（フロンテックス調べ） 世界の難民の数（2015年中盤時点で推計、UNHCR調べ） ＜用語について＞ BBCは、亡命申請の法的手続きを終えていない、移住中の人すべてを「移民」（migrants）と呼んでいる。この中には、戦争で引き裂かれているシリアのような国を逃れて移動し、難民認定される可能性の高い人たちも含まれる。また、各国政府に「経済移民」と分類される可能性の高い、より良い職業や生活を求めて移動している人たちも、「移民」に含まれる。 （英語記事 Europe migrant crisis: EU faces 'populist uprising'）
-"難民には多くの子供たちが含まれる バングラデシュに避難した難民に対する調査を基にしたこの数字は、ミャンマーの公式発表である400人をはるかに上回っている。 MSFは、ミャンマー当局の「大規模な暴力行為をこれまでで最も明確に示している」とした。 ミャンマー軍は、暴力の原因は「テロリスト」にあるとし、いかなる不正行為も否定した。 MSFによると8月以降、64万7000人以上のロヒンギャがバングラデシュに避難したという。 MSFの調査では、8月25日から9月24日にかけて、少なくとも9000人のロヒンギャがミャンマーで死亡したことが分かった。 「最も低く見積もっても」、少なくとも6700人の死因は暴力によるものだという。その中には、5歳未満の子供730人も含まれていた。 ミャンマー軍は以前、約400人が殺害され、ほとんどがムスリム系テロリストだったと発表した。 ロヒンギャ武装勢力「アラカン・ロヒンギャ救世軍」（ARSA）が30カ所以上の警察施設を襲撃したのを機に、軍の掃討作戦が始まった。 ミャンマー軍は内部調査後の11月、ロヒンギャ危機をめぐり、軍に責任はないとした。 軍はまた、民間人の殺害や村の焼き討ち、女性や少女の強姦、略奪を否定した。 ロヒンギャは、ミャンマーで市民権を認められておらず、バングラディッシュからの移民とみられている。ミャンマー政府は「ロヒンギャ」という単語を使わず、「ベンガル系ムスリム」や「ベンガル人」と呼ぶ。 ＜解説＞国際刑事裁判所の事案になるか――ジョナサン・ヘッド東南アジア特派員 ロヒンギャ危機 強姦と人殺しが行われたミャンマーの村 難民へのインタビューを基に作られたジャーナリストや研究者たちの詳しい報告が山ほどある。このため、恐ろしい人権侵害が治安当局の手で行われていることに議論の余地はあまりない。 しかし多くの報告書はその中でも最悪の事例に注視している。複数のメディアが、トゥラトリ村での虐殺について報道している。私がインタビューしたロヒンギャの中には、実際に経験してはいないものの、暴力を恐れて逃げたと言っている人もいた。 今回MSFの詳しい調査で明らかになった数字は、軍が実行したこの作戦が人道に対する罪として、国際刑事裁判所（ICC）に提訴するに足る残酷なものだと示唆している。 問題はミャンマーがICCのローマ規程を批准していないため、協力する必要がないということだ。ICCに持ち込むためには、国連安全保障理事会の常任理事国である5カ国すべての承認が必要だが、中国はこれまでミャンマー政府の危機への対応を全面的に支持している。 （英語記事 MSF estimates more than 6,700 Rohingya killed in Myanmar）"
-高氏は朴氏の親しい友人だった崔被告との愛人関係を否定した フェンシングの元韓国代表、高永台（コ・ヨンテ）氏は、ハンサムな顔立ちと運動選手らしい体つきから、韓流スターだと言われても信じてしまうだろう。 高氏は、朴氏の親しい友人で国政介入の容疑がかかる崔順実（チェ・スンシル）被告（60）と、きわめて近い関係なのではないか取り沙汰されてきた。 現在40歳の高氏をめぐって、地元メディアの報道は過熱。高氏は崔被告の愛人だと報じたメディアさえある。 しかし今週、国会の公聴会で質問に答えた高氏は、崔被告との恋愛関係を否定した。 さらに高氏は、とある口論が原因で自分から報道関係者に連絡を取った経緯について、説明し始めた。高氏がマスコミに接触したことが、実に大統領罷免にまで至ったスキャンダル発覚のきっかけだったという、何とも驚くべき内容だった。 大統領ファッションの舞台裏に 高氏によると、それは2012年、朴氏が大統領に選出されたばかりのことだった。 アジア大会で金メダルを取ったこともある高氏だが、競技からはかなり前に引退していて、当時はハンドバッグなどの服飾の会社「ビロミロ」を経営していた。 ある日、高氏は、友人からビロミロの最新商品ラインアップを見たがっている顧客がいると聞かされた。誰なのかはすぐに教えてもらえなかった。 スキャンダルが浮上して以来、世間の関心は高氏に集まっていた 「友人は新商品をいくつか持ってくるように言ったので、そうしました。崔さんに初めて会ったのはその時です」。高氏は公聴会でこう話した。 崔被告は見せられたビロミロ製品が気に入った様子で、高氏から商品を買うようになった。買った服やその他は、最終的には朴大統領（当時）のクローゼットに納められた。 高氏は大統領に、ダチョウやワニの革製高級ハンドバッグ約40個や、オーダーメイドの服100点を提供した。 請求は数万ドル（数百万円）に及んだが、高氏によると、崔被告がすべて自分のお金で支払ったという。 崔被告に対しては国政介入の容疑がかけられている 高氏は、自分が崔被告と恋愛関係にあったという憶測を強く否定。友人だったと説明した。 ただし、崔被告が自ら所有するドイツの会社2社に高氏を紹介するほど、同氏を信頼していたことは否定しなかった。 朴大統領の非公式なスタイリストになった高氏だが、特に2013年に朴大統領がビロミロのバッグを持っている姿が報道されると、高氏のブランドは成功し、有名になった。 有名人の顧客も得た高氏は、韓国メディアからタレントのように扱われはじめた。「プレイボーイズ」という有名人の野球チームの一員にもなった。 「パピーゲート（子犬疑獄）」 髙氏は公聴会で、自分と崔被告との間の亀裂がどのように広がったかについても証言。韓国国会の議事堂で、これほど突拍子もない内容が語られたことは、これまで滅多になかったのではないか。 2014年のある日、崔被告は自分の娘の子犬の世話を高氏に頼んだ。高氏は自宅に子犬を連れて行き、家で留守番させてゴルフに出かけた。 髙氏が帰宅すると、そこには崔被告が待ち構えていて、高氏が子犬を放置したと激怒していた。2人は「大げんか」をしたと高氏は話す。 その後、2人の関係は悪化の一途をたどった。高氏は崔被告が自分を「奴隷のように扱い、口汚くののしることも多々あった」と赤裸々に語った。 傷つき腹を立てた高氏は、崔被告と朴大統領との関係をメディアに暴露して復讐することにしたのだ。 スキャンダルは朴大統領と崔被告との関係を中心に展開した 高氏は、崔被告が朴政権に及ぼしている影響を示す証拠集めを始めた。崔被告が大統領の補佐官たちを使用人のように扱う様子をとらえた防犯カメラの映像などだ。高氏は映像を韓国のテレビ局に提供した。 そして昨年10月、高氏はテレビのインタビューで、崔被告は朴大統領の演説原稿のチェックが「大好き」だと話したのだ。 報道陣はこの発言の裏づけを探り始め、やがては大統領演説や崔被告の自撮り（セルフィー）写真が保存されたタブレット型端末を入手した。 写真に加えて、不正の疑いがある崔被告の商取引が明らかになり、国民の怒りが爆発。汚職疑惑の捜査は大企業幹部や有名人も巻き込んで拡大した。 朴氏はその後、崔被告に演説原稿を含む政府情報の不適切な入手を許したことを認め、国民に謝罪した。しかし、検察が捜査を進める汚職疑惑については否定した。 国会は昨年12月に朴氏の罷免要求を可決した 朴氏が大統領職を罷免された今、高氏は国民から英雄視され、インターネット上では、彼の「内部告発」を称賛する声もあるという、予想外の展開も見せている。 ある国会議員は公聴会で、「パンドラの箱を開けた」として高氏を称賛した。 朴大統領が信頼する崔被告と対立するのは怖くなかったか、との質問に、高氏の答えは「いいえ」。 「私は短気なのでそれは考えたことはなかった」と高氏は胸を張った。「後悔はない」。 （英語記事 Park Geun-hye impeached: Did a puppy bring down South Korea's president?）
-失踪した女性の追悼集会で、警官隊が参加者排除 ロンドン クラパムの緑地公園「クラパム・コモン」にはこの日、遺体となって発見された会社員サラ・エヴァラードさん（33）を追悼するため、女性を中心に大勢が集まっていた。警察は一部の女性に手錠をかけ、追悼場所から排除した。 オンラインに投稿された動画では、丸い野外ステージ上に立つ複数の女性を警官が排除しているのが確認できる。 居合わせた人たちが「恥を知れ」、「みんなを放せ」などと叫ぶ声も聞こえる。この動画には女性たちが警察車両に乗せられ、連行される様子が映っていた。 ＜関連記事＞ 英野党・自由民主党のサー・エド・デイヴィー党首は、追悼集会での取り締まりは「全く恥ずべき」ことで、ロンドン警視庁のクレシダ・ディック警視総監は「ロンドンに住む何百人もの女性の信頼を失った」とツイート。ディック氏は辞任すべきだと主張した。 プリティ・パテル内相は、ソーシャルメディア上の動画は「懸念される」ものだとし、ロンドン警視庁に「何が起こったのか完全な報告」を提出するよう求めたとツイートした。 ロンドンのサディク・カーン市長（野党・労働党）も「容認できない」とし、ディック警視総監から「緊急に説明を求めている」とツイートした。 「警察には新型ウイルス関連法を施行する責任はあるが、私が目にした映像から、対応が適切でも相応なものでもなかったことは明らかだ」 エヴァラードさん追悼のため集まった女性たちを警察が排除した（13日夜、ロンドン・クラパム） ロンドン南部ランベスの警察はツイッターで、「何百人もの人が規則に違反して密集し、公衆衛生上のリスクがあった」と当時の状況を説明した。 「我々は市民に帰宅するよう求めており、現場を離れてくれた人に感謝している」 フェミニスト団体「Sisters Uncut」は「複数の男性警官が日没を待って、女性たちをつかんだり手荒く扱い始めた」と主張した。 携帯電話の明かりをともす市民の前に立ちはだかる警官 クラパム・コモンでの追悼集会を企画し、後に中止した団体「Reclaim These Streets（道路を取り戻そう）」は、「法的に危険な状態」に陥るおそれがあるため、集らないよう呼びかけていた。警察が新型ウイルス対策をした安全な方法で追悼集会を計画することに「建設的に取り組まなかった」ことが理由という。 同団体は一方で、エヴァラードさんが最後に目撃された時刻に合わせ、午後9時半に自宅の玄関先でキャンドルや明かりをともすよう呼びかけていた。 シャーロット・ニコルス影の女性・平等担当相（労働党）は、「ロンドン警視庁が当初から、『Reclaim These Streets』が当初予定していた悲しみと連帯を示す追悼集会を（裁判や強引な身体的対応で）阻止することではなく、新型ウイルス対策を施した安全な追悼集会の支援に力を注いでいれば、ずっと状況はましだっただろう」とツイートした。 警察が自分を守ってくれると信じられるのは、一部の人にしか与えられない「特権」なのだとッセージを掲げる女性 当初予定されていた追悼集会が中止となり、数百人もの市民は代わりに携帯電話の明かりをともして追悼した 警察による集会参加者の排除は13日夜に起きたが、市民は終日にわたってクラパム・コモンを訪れ、野外ステージに花を手向けたり敬意を表すなどしていた。 英王室のウィリアム王子の妻、ケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃は同日午後に私的にクラパム・コモンに足を運び、野外ステージで足を止める姿が目撃された。エヴァラードさんや遺族への表敬が目的だったとされている。 ボリス・ジョンソン英首相は婚約者キャリー・シモンズ氏と共に、ダウニング街10番地の首相官邸の出入り口に置かれたキャンドルに火をともした。 これに先立ち、ジョンソン首相はツイッターで、エヴァラードさんの「家族や友人たちを思っている」、「街の安全を確保するために自分にできる限りのことをしていく」と述べた。 英スコットランドのニコラ・スタージョン自治政府首相は、「サラのために」自宅に設置したキャンドルの写真をツイート。ウェールズのマーク・ドレイクフォード自治政府首相は「変化のために火をともそう」と市民に呼びかけた。 ダウニング街10番地の首相官邸の出入り口に置かれたキャンドル こうした追悼に先立ち、エヴァラードさんの誘拐と殺人の疑いで訴追されたロンドン警視庁のウェイン・カズンズ警官（48）がウェストミンスター治安判事裁判所に出廷した。 エヴァラードさんの遺体は8日、英南東部ケント州の森林でコンテナバッグに入れられているのを発見された。身元確認は歯科所見で行われたという。 エヴァラードさんの死をきっかけに多くの女性が、街なかを1人で歩く際の安全性や自らの経験を共有している。 エヴァラードさんは3日夜、友人宅を出て、近くのブリクストン地区にある自宅へ向かっていた （英語記事 Met criticised over Sarah Everard vigil policing）
-研究は英国にあるヤギの聖地で進められた 実験したのは、ロンドン大学クイーン・メアリー校のアラン・マケリゴット博士と同僚の研究者ら。研究結果は英国王立協会発行の科学誌「ロイヤル・ソサエティ・オープン・サイエンス」で発表された。 研究チームはヤギに、同じ人物の写真2枚を示した。2枚のうち1枚は怒りを示す表情、もう1枚は幸せそうな顔の写真だった。 実験では、ヤギは幸せそうな顔の写真へとまっすぐに歩み寄ったという。 研究によると、人間の表情を読み取る能力は、犬や馬などペットとして人間と暮らしてきた長い歴史を持つ動物に限られず、食料生産のために家畜化されてきたヤギなどの動物も有しているとみられる。 つまり、人間の気分を読み取れる動物の種類はこれまで考えられていたよりも幅広いと研究結果は示唆している。 大きく見開いた目 実験の舞台となったのは、英ケント州にある「バターカップ・サンクチュアリー・フォー・ゴーツ」。マケリゴット博士らは同地に壁を1つ立て、白黒写真2枚を約1.3メートル離して貼り付けた。そして、設置した壁を調べさせるように、ヤギを放したという。 研究者は、ヤギが笑顔を圧倒的に好むとの実験結果を得た。怒りの写真も確認した上で、幸せそうな表情の写真に近づいたという。鼻先で写真を調べる時間も、幸せそうな顔の写真の方が長かった。 しかしこの結果は、幸せそうな表情の写真が右側に置かれた際にだけ有意にみられた。幸せそうな写真を左側にすると、ヤギの選択はどちらの写真にも偏らなかったという。 上記の結果が示されたのは、ヤギが情報処理に脳の片側だけを使っているからだと研究者は考えている。同様の現象は他の動物にもみられる。 左脳が前向きな感情を示しているのか、あるいは右脳が怒りの表情を避けるのに寄与しているのかは、どちらも可能性があるという。 現在は英ローハンプトン大学に所属するマケリゴット博士は、「家畜やその他の種と我々はどう触れ合えばいいかについて、この研究は重要な意味を持って���る。人間の感情を把握する動物の能力は広がっており、ペットだけに限られていないかもしれないと示しているからだ」と語った。 ブラジルのサンパウロ大学から研究に参加した論文の共著者ナタリア・アルバカーキ氏は、「感情理解の研究では既に、犬や馬が非常に複雑な能力を持つとの結果が示されている」「しかしこれまで、ヤギのような動物が人の表情を読み取れるとの証拠はなかった。我々の成果は、全ての家畜動物について感情変化を理解する新しい道筋を開いている」と述べた。 これらの家畜動物が持つ感情把握能力を強調することにより、研究は家畜に対する人々の認識を変化させる助けとなり、動物福祉にも影響を与える可能性がある。 （英語記事 Goats 'drawn to happy human faces'）
-両親は娘の姓を「アッラー」にしたいと希望。出生証明書がないままでは、米国市民権が疑われかねないと懸念している。 ジョージア州アトランタに住むエリザベス・ハンディーさんとビラル・ウォークさんは、娘の名前を「ザリハ・グレイスフル・ロレイナ・アッラー」にしたいと出生届を出した。「アッラー」はアラビア語で「神」を意味する。 しかし州保健局は、女の子の姓は両親の「ハンディー」か「ウォーク」か、2つを組み合わせたものでなくてはならないと、届け出の受理を拒否した。 ジョージア州のACLUは、家族の代理として同州フルトン郡の裁判所に訴えを起こした。 ザリハちゃんの父親ウォークさんは、地元紙に対して、「アッラー」は「崇高」な言葉なので、娘の名前にしたいのだと話した。さらに、州政府が名前を認めないことについて、「まったくひたすら不公平で、私たちの権利を侵害している」と不満を訴えた。 これに対して州保健当局の法務担当は、州法は「出生時の記録上、赤ちゃんの姓は父親か母親の姓でなくてはならない」と定められていると説明した。 州政府は両親に対して手紙で、ザリハちゃんの姓は後に裁判所に改名申請することで変更できるが、まずは出生届が受理されなくてはならないと説明した。 「政府の過剰介入」 ACLUの訴状によると、ザリハちゃんの両親は結婚していないが、すでに「マスタフル・モシラ・アリ・アッラー」という名の息子がいる。 出生証明書がないと、両親はザリハちゃんの社会保障番号を申請できない。社会保障番号がないと、米国市民としての立場や権利に疑義が生じかねないと、両親は懸念しているという。 ACLUは、家族の意向を州政府が認めないのは、憲法違反に相当する政府の過剰介入の事例だと批判。 家族の弁護人マイケル・ボームリンド氏は、「子供の名前を決めるのは両親だ。州ではない。簡単な話だ」と主張している。 （英語記事 US parents sue to call baby girl Allah）
-アシタ・ナゲシュ、BBCニュース ステラ・マッカートニー氏は長い間、洗濯機の使用を避けるよう呼びかけている 人気ファッションデザイナーのステラ・マッカートニーさんは7日、英日曜紙オブザーバーに掲載されたインタビューでこのように述べた。これは、マッカートニーさんがロンドンのサヴィル・ロウの仕立て専門店で働いていたときに気づいたことだという。そこで得た「ルール」は、「汚れは乾かしてブラシで落とす」だった。 インタビュー最後のさりげない一言だったかもしれないが、読者はこの発言に注目した。その多くが、毎週何度も洗濯をしている人々だった。 では、マッカートニーさんの発言は的を射ているのだろうか？ 服は洗わない方がいい？ 合成繊維が環境を壊す マッカートニーさんが服を洗わないようにと勧めるのは、これが初めてではない。実際、マッカートニーさんはずっと前から、洗濯機を使わないよう呼びかけている。衣服の寿命のためでもあるが、環境への影響を懸念してのことでもある。 環境保護団体プラスチック・スープ基金のラウラ・ディアス・サンチェスさんもマッカートニーさんに賛成する。特にポリエステルやアクリルといった合成素材を多く使っている大量生産の服ほど、環境への影響が大きいという。 「服を洗濯するたび、平均9億個ものマイクロファイバー（合成繊維）が外に流れ出す」と、ディアスさんはBBCに説明した。 「服の作られ方や洗い方も関係しているが、洗濯すればするほどたくさんのマイクロファイバーが流出する」 ディアスさんによると、洗濯する時は水温を低く設定し、液体洗剤を使うのが良いという。 「粉状の洗剤は（洗濯中に）服同士の摩擦を増やし、より多くの繊維が流れ出てしまう。一般的には摩擦が少ないほど繊維の流出も少なくなる」 また、同じ理由から、一度に洗う服の量は少ない方が良いと指摘した。 服の手入れという技 問題は合成繊維だけではない。服を頻繁に洗いすぎるとその寿命が著しく縮まり、すぐに捨てて新しいものを買わなくてはならない。 英ウェストミンスター大学でファッションデザインコースのチーフを務めるアンドリュー・グローヴス教授は、洗濯機は摩擦を使ってしみを取るが、同時に衣服の形や色を歪めてしまうと説明する。 「私のたんすには何十年も着ているのに新品のような服がある。手入れの仕方を知っているからだ」 これは、普段着でも高級な服でも同じだという。服は丁寧に手入れすればするほど長持ちするし、環境的にも持続可能なファッションとなる。 たとえば、下着を洗濯機で洗うと形がゆがみ、生地にもダメージがある これは特に、下着類に当てはまる。マッカートニーさんはオブザーバー紙に対して、「毎日ブラジャーを換えていない」と話した。下着デザイナーのナオミ・デ・ハーンさんもマッカートニーさんと同意見だ。 デ・ハーンさんのブランド「エッジ・オビヨンド（Edge O'Beyond）」では、ブラジャーは5回使ったら、赤ちゃん用シャンプーなどを使ってぬるま湯で手洗いするようアドバイスしている。 「エッジ・オビヨンド」は高級志向だが、デ・ハーンさんはBBCニュースに対し、このアドバイスは大量生産の下着にも当てはまると話した。ただ、スポーツ用下着はより頻繁に洗うべきだという。 「洗濯機はレースやシルクといった素材を壊してしまう可能性がある。また、（ブラジャーの）ワイヤーが飛び出してしまったり、色あせてしまったり、カップが入っているタイプなら形が変わってしまうことになる」 それでも洗濯機で洗わなくてはならない場合は「ホックを止めた状態で、からまらないよう注意し、下着用の袋に入れ、熱すぎない温度で洗い、干したり平置きする際には形を整える」ことが大事だという。 だが最も重要なのは、絶対に、絶対に乾燥機に入れないことだという。 ジーンズはそのまま イギリスの環境保護慈善団体「Wrap」が主催する「Love Your Clothes（服を愛そう）」キャンペーンのサラ・クレイトンさんは、ジーンズは洗わず、履いたら干して風を通す方がいいと話す。 「しみがついた場合は、ジーンズ全体を洗うより水でしみの部分だけ洗うといい」 ジーンズを洗わないままにするのは非衛生的に思えるかもしれない。しかし、この案を熱烈に支持する事情通がいる。リーヴァイスのチップ・バーグ最高経営責任者（CEO）だ。 リーヴァイスのチップ・バーグCEOはジーンズを洗わない 2014年にバーグさんが、そのとき着ていたジーンズは1度も洗ったことがないと誇らしげに宣言した時、人々はちょっと嫌な顔をした。 それから5年後の今年3月、バーグさんはCNNの取材で再び、まだこのジーンズを洗っていないと話した。実に約10年間、このジーンズは洗われていないことになる。 グローヴス教授はバーグさんに賛成する。ジーンズについては洗濯する代わりに冷凍庫で凍らせることを推奨しているが、この有名な方法には科学的な根拠がない。 「私の知り合いの大半はデニムをまったく洗わない。毎日履くジーンズだから不思議に見えるかもしれない。洗わないのは、色あせを気にしているからだ」 ジーンズだけでなく、他の服も同じように扱って欲しいとグローヴス教授は呼びかけている。 （英語記事 Should we stop washing our clothes?）
-Danny Rose joined Spurs from Leeds in 2007 イングランド・プレミアリーグのトッテナム・ホットスパーに所属するローズは、複数の英紙とのインタビューで、率直にうつ病を告白した。 ローズは、「今シーズン、トッテナムで試練の時を過ごしたのは秘密でもなんでもない」と話した。 「このため私は精神科を受診することになった。そしてうつ病との診断を受けた。このことは誰も知らな���」 「母親にも父親にも言っていない。両親はたぶん、これを読んですごく怒るだろう。でも、今まで隠していたんだ」 「イングランド代表が救いだった」 ローズによると、2017年1月に負った膝のけがの治療が、自身の混乱の時期の始まりだったという。ローズはこのけがで、8カ月間欠場した。 「リハビリの最中、おじが自ら命を絶った。そのこともうつ病の引き金となった」。7日に行われるサッカーのワールドカップ（W杯）を見据えたコスタリカとの親善試合にも出場予定のローズは、そう語った。 「試合場の外でも、他の問題があった。実家に戻っていた8月、母親がドンカスターで人種差別を受けた。母は非常に怒り、動揺した。そしてその後、誰かが家にやってきて、兄弟の顔を撃とうとした。家の中で発砲されたんだ」 「イングランド代表が救いだった。監督と医療スタッフには感謝してもし切れない。スパーズ（トッテナム・ホットスパーの愛称）のチームドクターの医者や精神科医に診てもらうよう言われたのは、問題に対処するのに大きく役立った」 ローズによると、当初は必要ないと言われていた、けがをした膝の手術を受けなければならなかったことも、落ち込む要因になったという。 「すごく簡単に、激しく怒るようになった」とローズは話した。「サッカーもしたくなかったし、リハビリにも行きたくなかった」。 「全ては、けがが原因だった。手術は必要ないと言われていたんだ。トッテナムに復帰するためにいくつの薬を試せばいいのかも、いくつの注射を試せばいいのかも分からない。所属クラブに戻るため、コルチゾンや血小板を豊富に含んだ血漿（けっしょう）注射も試した」 「4カ月がたったころ、手術を受けなければならなかった。チームの調子も良く、上手くプレーできていたころのサッカーが恋しくなっていた頃だ。チームはすごくいい調子だった」 「他の誰かより悪い治療を受けたと言いたいんじゃない。でも、難しい治療だったし、それがきっかけだった」 けがで欠場している間、自分とチームメイトは低賃金だとの発言が新聞に載り、ローズは議論を引き起こした。 ローズは、契約している選手が少なすぎで、「グーグルで検索しなくても分かるような」有名な選手がチームには必要だと、スパーズも批判した。 ローズはその後謝罪し、スパーズのマウリシオ・ポチェティーノ監督は謝罪を受け入れた。 「いろいろなことが言われたし、いろいろなことが所属するクラブの舞台裏で起こった。詳細に触れようとは思わない、そんなことしたらまた罰金だから」とローズは今週話した。 「もしロシアで人種差別的な攻撃を受けたら、何も変わらない」 夕刊紙イブニング・スタンダードに掲載されたインタビューで、ローズは人種差別への感覚が「まひ」してしまったほか、サッカー界の当局者が差別に対抗してくれるという「信頼感がない」と述べた。 ローズ（左）は2012年にセルビアで行われた21歳以下イングランド代表の試合で、人種差別的攻撃を受けた ローズはまた、人種差別の恐れから、家族にロシアでのワールドカップに来ないよう話したとも明かした。 ロシアサッカー連盟は最近、3月に行われたロシア代表とフランス代表の親善試合で人種差別的な掛け声をかけたファンに2万2000ポンド（約325万円）の罰金を科した。 「もしロシアで人種差別的攻撃を受けたら、何も変わらない」とローズは言う。「そうあるべきではないが、実際そうなっている」。 自身初となるワールドカップへの準備で、「家族の安全を気にしたくない」とローズは付け加えた。 「家族に、来て欲しくないと伝えた。人種差別やあらゆることが起こるかもしれないからだ」とローズは話した。 「父は本当に怒った。直接そう言われた。ワールドカップに行って、息子の姿を見る機会なんて二度とないかもしれないのに、と」 「それを聞いて感情的になった。本当に悲しかった。ありのままを言っただけなんだ。ともかくロシアはワールドカップを開催することになり、我々はそれに向けて行動しなければならなかった」 「サッカーはプレッシャーのかかる環境」――英プロサッカー選手会 選手福利厚生担当、マイケル・ベネット氏（BBCラジオ5���イブ） 選手たちが自らの状況を告白し、経験を共有すればするほど、他の選手も同じようにしやすくなる。だから、ダニーが自らの悪戦苦闘を伝えたのはそれ自体が素晴らしいし、サッカーのためにも、沈黙の中で苦しむ選手たちにも素晴らしいことだ。 サッカーの世界には、プレッシャーも、高い要求もある。万全の状態を保ち、試合に勝ち続け、圧力のかかる環境にい続けることは、絶え間ない戦いだ。1週間の間ずっと感情の起伏が激しければ、健康状態に影響するだろう。 誰かに助けを求めたいときは 日本では、厚生労働省所管の自殺総合対策センターが、「いのち支える相談窓口一覧」として、都道府県・政令指定都市別の相談窓口に関する情報を提供している。 NPO法人 自殺対策支援センター ライフリンクも、生きる支援の総合検索サイト「いのちと暮らしの相談ナビ」を開設し、様々な問題を抱える人たちがニーズに合わせて支援策を探し出すサポートを行っている。 一般社団法人 日本いのちの電話連盟は、インターネット相談のほか、ナビダイヤル（0570-783-556、午前10時から午後10時まで）、自殺を考えている人向けの相談電話（0120-783-556、無料、毎月10日の午前8時から翌日午前8時まで）で相談を受け付けている。 米国には、米国自殺防止ライフライン（1-800-273-8255）があるほか、支援が必要な若者向けに「キッズヘルプフォン」（1-800-668-6868）がある。 英国では「ザ・サマリタンズ」が自殺防止のための電話相談を受け付けている（116123）。 BBCも英国内を対象に、精神的に苦しんでいる人向けの情報をまとめたウェブページを公開している。 （英語記事 World Cup 2018: England's Danny Rose reveals depression diagnosis）
-ホワイトハウスの新型コロナウイルス・タスクフォースを率いるペンス副大統領 ペンス副大統領は25日夜、予定通りノースカロライナ州キンストンで選挙集会を行った。 ペンス氏の周辺では、マーク・ショート副大統領首席補佐官の感染が24日に明らかになった。副大統領夫妻は25日、ウイルス検査で陰性と判定されたという。 アメリカで多数の新型ウイルス感染者が出ている中、COVID-19（新型ウイルスの感染症）問題が選挙戦で焦点となっている。 期日前投票ではすでに、約5900万人という記録的な人数が投票を終えるなど、新型ウイルスのパンデミックが大きく影響している。 大統領選でドナルド・トランプ大統領と争う民主党候補のジョー・バイデン前副大統領の支持率は、全国的な世論調査で平均して8ポイントリードしている。ただ、勝敗を左右する複数の激戦州では拮抗（きっこう）している。 ペンス副大統領に何が デヴィン・オマリー副大統領報道官は声明で、ホワイトハウスの新型コロナウイルス・タスクフォースを率いるペンス氏と妻カレン氏の「健康状態は良好」なままだとした。 「ペンス副大統領はショート副大統領首席補佐官の濃厚接触者だと考えられるが、ホワイトハウスの医療ユニットとの相談の上、副大統領はCDC（米疾病対策センター）の必要不可欠な職務にあたる人に関するガイドラインに従って仕事を継続する」 CDCのガイドラインの措置には、症状がないか定期的に観察することや、マスクの着用などが含まれる。ガイドラインは、COVID-19（新型ウイルスの感染症）発症者と濃厚接触した人について、14日間の自主隔離をすべきだともしている。 ペンス副大統領（右）とショート副大統領首席補佐官（2019年11月） マーク・メドウズ大統領首席補佐官は25日、米CNNに対し、ペンス氏は副大統領としての「必要不可欠」な職務を継続すると述べた。ただ、ペンス氏の選挙活動が「必要不可欠」な職務に分類される理由は説明しなかった。 ペンス氏は24日にフロリダでの選挙活動を終えてワシントンに戻った際や、ショート氏の感染が公になった後に、マスクを着用しているところが目撃されていたとAP通信は報じている。 民主党の副大統領候補カマラ・ハリス上院議員は15日、陣営関係者ら2人の陽性判定を受け、地方遊説の中断を発表した。陣営側は、ハリス氏は濃厚接触者ではなく、予防的判断だとした。 こうした中、ペンス氏の上級顧問を務めるマーティ・オブスト氏や、少なくともほかの関係者2人の陽性も判明したと複数��ディアが報じている。ホワイトハウスでは今月初めにトランプ大統領が感染し、治療のため一時入院。それから約3週間後に複数の感染が確認されており、政権のCOVID-19対策に疑問が浮上している。 ホワイトハウスが破った4つのルール、なぜ感染が相次いでいるのか ＜関連記事＞ 選挙戦で何が トランプ大統領は25日、ニューハンプシャー州で支持者を前に演説。感染者や入院患者が増えているにもかかわらず、アメリカは新型ウイルスのパンデミックを脱しつつあると繰り返し主張した。 「我々は回復しつつある。（パンデミックを）脱しつつある。我々にはワクチンだってなんだってある。ワクチンがなくても脱しつつある」と、トランプ氏は支持者に語りかけた。支持者の多くはマスクを着用しておらず、社会的距離を保っていなかった。 現時点で臨床試験が完了したワクチンは存在しない。 トランプ氏は25日、ノースカロライナ、オハイオ、ウィスコンシンの3州で遊説を行った。翌26日にはペンシルヴェニア州で2度の集会を開いた後、27日のミシガン州、ウィスコンシン州、ネブラスカ州での集会へむかう予定。 一方でバイデン氏は同日、デラウェア州の自宅近くの教会へ出かけた。その後、バーチャル・イベントに参加し、投票を呼びかけた。 バイデン氏は24日のペンシルヴェニア州ブリストルでのイベントで、トランプ大統領の政策によって、多数のアメリカ人がCOVID-19で死亡したと主張。「我々のやり方を変えない限り、暗い冬がやって来る」と付け加えた。 ハリス氏はミシガン州デトロイトで25日、ペンス氏が地方遊説を中断しなかったことを批判。感染拡大防止の「ガイドラインに従うべき」だとした。 ワクチンの見通しは 米国立アレルギー感染症研究所（NIAID）所長のアンソニー・ファウチ博士はCOVID-19ワクチンについて、「安全で効果的」であることが証明されれば、年末までに米国内で提供できる可能性があるとしつつ、医療従事者らが優先的に接種することになるとBBCに述べた。 また、ワクチンをより幅広く提供できるようになるには、来年に入ってから数カ月はかかるだろうとした。 メドウズ大統領首席補佐官はCNNのインタビューで、トランプ氏の選挙陣営が集会参加者にマスク着用を義務付けていない理由を問われると、参加者にマスクは提供しているが、「我々は自由社会で暮らしている」と答えた。 「我々はパンデミックを制御するつもりはない。ワクチンや治療法、そのほかのリスク緩和方法を得るという事実を制御するつもりだ」と、メドウズ氏は付け加えた。 メドウズ氏のインタビューを受け、バイデン氏は声明で、ホワイトハウスが「敗北の白旗」を振ったと述べた。 （英語記事 Pence stays campaigning despite aide's Covid）
-カリシュマ・ヴァスワニ BBCアジアビジネス担当編集委員 両国の和解によって、市場と投資家は間違いなくいくらかホッとできるはずだ。 投資家たちは、2019年初めから長期的な貿易戦争が始まるのではと懸念していた。それだけに今回の緊張緩和で、3日のアジア株式市場は上昇した。 当然のことだ。世界最大の経済大国2国による貿易戦争は今年、アジア太平洋地域各国の経済予測を脅かした。投資家にとっては、大きなリスク要因だった。 世界中が注目した両首脳の夕食会を前に、暗い見通しも出ていた。私もその1人だ。しかし、ドナルド・トランプ米大統領と中国の習近平国家主席は、お互いにウマが合ったのか、2人の間の化学反応が接着剤となって、正反対の立場だったはずの両国は合意に至った。 しかしいつもながら、「悪魔は細部に宿る」のだが、実際この合意について詳細はほとんど明らかになっていない。 そこで、合意の中身を点検してみよう。 国内を意識 合意した米中両国は2国とも、自国内での高評価が必要だった。それだけに、合意したようだという最初の兆候が中国メディアから出てきたのは興味深いことだった。 中国の英字紙チャイナ･デイリーと国営テレビ局CGTNの2社は、トランプ大統領と習主席が、来年1月1日からの新関税を発動しないことで合意したと伝えた。 習主席にとって、減速する中国経済は難題のひとつだ。中国の製造業者へこれ以上痛みを与えないような合意を母国に持ち帰る��要があると、習氏には圧力がかかっていたというのが専門家たちの見方だ。 米中2大超大国は、国内市場が好調だという印象を外に与える必要がある 貿易戦争で中国企業がいくらかの痛みを感じている証拠はあるものの、現時点では、追加関税が10パーセントの水準であれば対処可能だ。関税が25パーセントに増えると、事態は劇的に変化する。 トランプ大統領にとっても同様だ。米国のロビー団体は、中国との揉めごとは棚上げするよう大統領に圧力をかけてきた。関税がさらに上がれば、米国の製造業者にとってコスト上昇を意味するし、転じて米消費者にとって物価上昇を意味するのだからと。 米国内でのこうした懸念をトランプ氏はこれまで、表立って無視してきた。しかし今回の合意によってトランプ氏は、国内的に自分の強さを示すと同時に、米企業には時間的余裕を与えた。次の一連の関税がいざ発効するとして、どう対処すればいいか考える時間を、大統領は米企業に与えたのだ。 米国が得るものは 今回の合意は一見、米国にとって有利な内容だ。 中国政府のビジネス手法について米政府が問題視するいくつかの重要な点について、中国から対話姿勢を引き出した。さらに、「相当」量の米国製農産物とエネルギー、そして工業製品を購入するという合意も、中国から引き出した。 また、貿易戦争の偶然の被害者となった、米クアルコムによるオランダのNXPセミコンダクターズ買収に関する取引もあった。この買収は今年7月、中国政府の承認が得られなかったことで1度失敗に終わっていたが、習主席が承認に「前向きだ」と発言した。 中国のビジネスの手法の一部が、米国で問題になっている 今後12週間の協議がうまくいけば、この買収が承認される可能性もあると専門家は指摘する。 トランプ大統領は、北朝鮮関係でも中国を称賛した。北朝鮮関係はトランプ氏と習主席との関係において重要な要素で、両首脳は朝鮮半島の非核化に向けて協働することで一致した。 しかし、中国が意図したとおり、今回の合意で用いられた言語は不明瞭で、拘束力もない。つまり、中国政府がどの程度市場を開放するか、あるいは米国からどれぐらい製品やサービスを購入するかは不透明だ。 タイミングが全て 米中は強制的技術移転、知的財産保護、非関税障壁、電子空間上での不法侵入や窃盗、サービスや農業などで、構造的な変化についての交渉を直ちに開始すると合意した。交渉期間は今後90日という。 ここが合意の重要な部分だ。 もし両国が合意に達しない場合、関税は10パーセントから25パーセントに引き上げられる。中国の旧正月後が交渉期限で、基本的に両国陣営にさらに多くの時間を与えるものだ。 米国は中国に対し、強制的技術移転の中止を求めているほか、中国市場への米国市場の参入機会を拡大するよう求めている。 90日の発動猶予により、中国は旧正月を追加関税なしで迎えられることとなる 市場参入拡大が何を意味するのか、中国と米国の定義が同じなのかどうか。それ次第で協議成功の見極めが変わってくる。しかし、少なくとも中国共産党の代弁者とみなされることが多い英字紙グローバル・タイムズの社説に言わせると、中国政府内の事情は変わっている。 2日付のグローバル・タイムズ社説は、習氏とトランプ氏の休戦について、「中国の発展に資するあらゆる決定は正しい」と書いている。 自国利益からすると、関税の一時的な発動延期という今回の合意は、犠牲に値する成果だったのかもしれない。 ただ、今回の合意が単なる一時的な休戦以上のものになるか、あるいは長く続く、決定的な米中関係の書き直しになるかについては、中国がどれぐらい犠牲を払うのかが鍵となる。 興味深いことに、90日という交渉期限は、中国メディアではあまり多く言及されなかったようだ。今回の合意は単なるクリスマス休戦ではなく、習主席の完全勝利だという印象を国民に与えたかったのかもしれない。 ツイッターでの丁々発止や追加関税の脅しはもうおしましだ。少なくとも今のところは。しかし、中国から具体的で本気の譲歩がない限り、3カ月後にはこれまでと同じ敵対関係に逆戻りしてもおかしくない。 そして次にそうなった場合こそ、対立は本物だ。影響は貿易以外にも及ぶ。 トランプ政権による中国人学者や学生へのビザ発行制限については、すでに不満の声が出始めている。今回の関税発動猶予は、ここ数カ月の対立関係から距離をおくための良い小休止かもしれないが、もし両国が確かで実質的な合意に達さなければ、事態は将来、もっとずっと悪いものになる可能性もある。 （英語記事 Trade war truce: A win for the US or China?）
-スコット・モリソン豪首相は22日、性的虐待の被害者に対して国を代表して公式に謝罪した オーストラリアでの児童性的虐待をめぐっては、王立委員会が5年かけて調査を実施。国内の施設で過去数十年間、数万人の児童が被害に遭っていたとする調査結果を公表した。 王立委員会は、教会や学校、スポーツクラブなどの施設や組織で虐待を受けたという被害者の証言を8000件以上聞き取り、昨年12月に調査結果をまとめた。 首都キャンベラの豪連邦議会には22日、市民数百人が集まり、モリソン首相の感情のこもった演説を傍聴した。 「今日、我々はついに、我々の子供たちの失われた叫びを認め、向き合う」とモリソン氏は述べた。 「我々は謙虚な姿勢で、見捨てられた人々にひれ伏し、謝罪を受けいれてもらえるよう請わなければならない」 何度も声を震わせながら、モリソン首相は被害者の苦しみを認め、組織的な失敗を糾弾した。 モリソン氏は「なぜ子供たちと親たちの叫びは無視されたのか？ なぜ我々の正義のシステムは不正義を見落としたのか？ なぜ対応にこれほど長い時間がかかったのか？」と語った。 「邪悪な、暗い犯罪」――首相の謝罪（抜粋） 「ある被害者は最近、私にこう言った。『これは外部の敵が私たちにしたことではない。これはオーストラリア人がオーストラリア人にしたことだ。敵は私たちの中にいた。私たちの真ん中に』 純真な子供たちの敵だ。 それは何日も、何週間も、何カ月も、何十年も起こり続けた。絶え間ない苦痛だ。 子供が話しても、信じてもらえなかった。そして犯罪はおとがめなしで続いた。 ある被害者は私にこういった。虐待について教師に話すと、教師が次の虐待者になったと。信頼は破壊され、純真は裏切られ、権力と地位が邪悪な、暗い犯罪に利用された」 議会傍聴席で首相の謝罪を見つめる市民 野党豪労働党のビル・ショーテン党首は議会で、「正すことのできない過ちがある。だが少なくとも今日、オーストラリアは謝罪した」と述べた。 モリソン首相とショーテン氏の演説後、議会は1分間の黙祷を捧げた。 ＜関連記事＞ 政府の仕事は終わらず 支援団体によると、政府の謝罪を聞くため、全国から被害者と支援者が首都に集まった。 支援団体「ケア・リーバーズ・オーストレイジア・ネットワーク」のレオニー・シーディー最高経営責任者（CEO）は、「被害者と支援者は、とても重い心と共にやってきた」と述べた。 「この国が謝罪するのは素晴らしいことだが、まだまだやらなくてはならないことが、たくさんある」 豪議会の外には22日、性的暴行の被害者を表す彫刻が置かれた 被害者の多くは、調査に対する政府の対応、特に国家補償制度について批判している。 被害者はそれぞれ最大15万豪ドル（約1200万円）の補償金を申請できる。 モリソン氏は、調査に基づく勧告を政府はほとんど受け入れたが、検討中の提案も残っていると述べた。 また同氏は、被害者の話を後世に残すため、国立記念館を設立すると発表した。 調査で明らかになったこと 王立委員会は最終報告書で、「これは一部の『腐ったりんご』による事件ではない。社会の主要機関が重大な失敗を犯してきた」と述べた。 調査委員会によると、1万5000人以上から連絡があり、それをもとに4000以上の施設で虐待疑惑が浮上したと明かした。 報告された加害者の属性で最も多かったのは、宗教施設の聖職者と学校の教師だった。報告件数が最も多かったのは、キリスト教カトリックの宗教施設だった。 調査以降、全ての州と準州、そして多くの施設が、政府主導の補償制度に参加している。 オーストラリアのカトリック教会は8月、調査に基づく勧告1件を公式に拒絶した。教会内での告解で明かされた性的虐待について、司祭は報告を義務付��られるべきだという勧告を、カトリック教会は拒否した。同教会は補償制度には参加している。 ＜解説＞謝罪を聞かず多くの被害者が死亡――ハウェル・グリフィス BBCニュース（キャンベラ） 数十年遅い謝罪で、象徴的な意味が大きい。「sorry」という言葉の意味は大きいかもしれないが、ほとんど何も変わらない。 多くの被害者にとって、謝罪によって自分たちの痛みや苦しみ、そして怒りが認められたことになる。しかし既に死亡した数千人の被害者にとっては、全てが遅すぎたと言わざるを得ない。死亡した被害者の多くは自殺だった。 キャンベラに集まった人の多くは、まだ受け入れられてないままの勧告にどう対応するかで、政府の誠意を本当の意味で試されることになると私に語る。 謝罪は大きな影響力を持つが、被害者の多くはもっと多くの行動を求めている。 （英語記事 Australia sexual abuse: National apology delivered to victims）
-孟晩舟容疑者はファーウェイを創業した任正非氏の娘だ ファーウェイ創業者の娘でもある孟副会長は1日、米国の要請に基づき、カナダ西部ヴァンクーヴァーの空港で逮捕された。 中国政府は逮捕が人権侵害だとして孟氏の釈放を求めている。保釈聴問会は7日に開かれる。 逮捕容疑は公式には発表されていない。ファーウェイは「孟氏のいかなる不正も把握していない」と述べた。 ただし米当局は、ファーウェイによるイラン制裁違反の可能性について捜査してきた。複数報道は、副会長の逮捕はその捜査に関連している可能性があると示唆した。 ジョン･ボルトン米大統領補佐官（国家安全保障問題担当）はこの件について、記者団の質問にコメントしなかった。 その一方で、中国企業の商慣行と業務内容が中国政府の「手先」になっている可能性について、一般論として「非常に大きな懸念」を抱いているとボルトン氏は述べた。 逮捕を受け、欧州株は2年ぶりの安値をつけたほか、アジアの主要株価も大きく下落した。市場アナリストたちは、逮捕により米中貿易戦争の危険性が再燃したとの意見だ。 ただし、米株式市場の主要3指数は6日の取引終了までにやや回復した。主要3指数の1つ、ナスダック総合指数は前日より高値で終わった。 孟晩舟副会長とは ファーウェイCFO兼副会長の孟氏は、同社創業者の任正非氏の娘でもある。 ファーウェイは通信機器・サービス業界で世界最大手企業の1つ。2018年第2四半期（4-6月）の世界スマートフォン出荷台数で米アップルを上回り、世界第2位のスマートフォン製造企業となった（世界第1位は韓国サムスン電子）。 逮捕容疑の報道差し止めを孟氏自身が要請し、カナダの裁判所がこれを認めたため、容疑の詳細は明らかになっていない。 副会長は1日、航空便の乗り継ぎ中に逮捕された。この日、ドナルド・トランプ米大統領と中国の習近兵国家主席はアルゼンチンで行われた主要20カ国・地域首脳会議（G20サミット）で会談し、貿易戦争の90日間休戦に合意している。 逮捕についてわかっていること カナダ当局は5日に孟副会長が初出廷するまで、逮捕の事実を明らかにしていなかった。 トルドー首相は6日、カナダ南東部モントリオールで報道陣に対し、カナダ政府は逮捕について数日前に通知を受けたが、関与はしていないと話した。 トルドー氏は「この国では司法は（行政から）独立していると、皆さん安心していただきたい」と強調した。 「なので、今回の個別の逮捕についてではないが、ファーウェイは我々が懸念を抱いてきた企業の1つだ」と同氏は付け加えた。 ファーウェイの技術はスパイ目的で中国政府に利用される可能性があり、米国の国家安全保障の脅威になるとして、米議員らは同社を繰り返し非難してきた。 米国、オーストラリア、ニュージーランドの3カ国は最近、安全保障上の懸念を理由に、より高速な通信が可能となる5Gモバイルネットワークのインフラ機器調達からファーウェイを除外した。 米政府のボルトン大統領補佐官は、ファーウェイに直接言及しないまま、「中国企業が盗まれた米国の知的財産を使ったり、強制的技術移転に関わったり、情報技術について中国政府の手先として使われたりする」ことを、米政府は「長年大いに懸念」してきたと話した。 中国の反応 中国外務省の報道官は記者団に、「理由を全く示さない拘束は、個人の人権を侵害している」と述べた。 「中国側は米国およびカナダに対し、厳しく抗議した。拘束理由をすぐに開示し、個人の法的権利を守るため拘束者をすぐに解放するよう、両国に要求している」 ファーウェイは声明で、「事業展開している地域の輸出規制や制裁に関する法律、さらに国連（UN）や米国、欧州連合（EU）の法規を含む、あらゆる関連法を」同社は順守していると述べた。 ＜解説＞遠慮はおしまい――カリシュマ・ヴァスワニ BBCアジアビジネス担当編集委員 この問題の象徴的な意味合いと重大性は、いくら強調しても強調し足りない。孟氏はファーウェイ創業者の娘で、ファーウェイは中国テクノロジー業界の宝物のような存在。孟氏は実質的に、そのお姫様なのだ。 逮捕容疑はまだはっきりしていないが、米当局が対イラン制裁違反の疑いでファーウェイを捜査していたことは知られている。つまりこれは単に、1人の女性やひとつの企業の問題ではないのだ。 ただでさえ長年にわたり厳しく対立してきた米中両国の関係は現在、極めて緊迫している。その最中でのこの逮捕は、両国関係に具体的なダメージをもたらす恐れがある。 両国ともグローブを脱いだ。遠慮はおしまいで、本気の戦いが始まる。事態は劇的に悪化している。 ヴァスワニ編集委員の解説全文はこちら。 （英語記事 Huawei arrest: Justin Trudeau denies political motivation）
-香港で記者会見する「銅鑼湾書店」の林栄基店長（16日） 香港で中国政府に批判的な本を扱う「銅鑼湾書店」の店長など関係者5人が昨年10月以降、相次ぎ失踪。親会社の桂民海氏はまだ拘束中だ。事件は中国が香港の表現の自由に介入している証拠だと、香港で強い危機感をもって注目された。 林氏は昨年10月24日、恋人に会うためいつものように広東省に渡ったところ、深圳市で拘束されたという。翌朝、手錠と目隠しをされた状態で電車で東部の寧波市に連行され、そこで3月まで拘束され尋問された。 24時間監視される狭い独居房に監禁され、身体的な虐待は受けなかったが、恐怖で心理的に追い詰められていたという。 中国政府幹部についての本が並ぶ銅鑼湾書店（1月2日） 室内の家具はプラスチックのラップフィルムで覆われていた。自殺防止のためだろうと、林氏は言う。 「渡された歯ブラシはとても小さかった。ナイロンの紐がついていた。歯を磨く時は看守が紐の反対側を持っていたし、終わったら返さなくてはならなかった。歯ブラシを飲み込んで自殺を図るんじゃないかと、思われていたのだろう。前に誰かがやったに違いない」と林氏は話した。 3月に同僚3人が釈放され香港に送還されると、林氏は広東省韶関市に移動させられた。そこでは監視が少し緩やかになり、14日に香港に戻るまで過ごした 記者会見する林氏 特別チーム 書店関係者5人の拘束はいったい誰の指示によるものだったのか、議論が続いている。中国政府指導部トップだったという意見もあれば、中央政府に気に入られたい下級役人だったのではないかという推理まで、内容はバラバラだ。 習近平国家主席の私生活に関する暴露本の出版が目前だったからではないかという見方もある。 林氏は確かなことは分からないが、自分は政府の「特別捜査チーム」に拘束されていたと話した。動かすには中央政府幹部の承認が必要な政府横断的な特別精鋭組織で、その成立は文化大革命までさかのぼるという。当時は毛沢東と対立して失脚した劉少奇など、中国共産党幹部の捜査に使われたとされる。最近では、収賄罪などで無期懲役判決を受けた元最高指導部メンバーの周永康・前共産党政治局常務委員や、同様に失脚した重慶市トップだった薄熙来・中央政治局委員などの捜査を主導したと考えられている。 ハードディスク 林氏は、自分は釈放の条件として、巨流発行公司（マイティ・カレント）の本を購入した中国本土の人間の名前が収められた謎のハードディスクを香港で手に入れるよう指示されたと話した。 3月に釈放された英国籍の李波氏も同じ条件を提示され、数百人の名前が入ったディスクを中国当局に渡したはずだと林氏は言う。 「そこで得た情報��もとに自分は尋問されたのだと、今は分かる」と林氏。「読者については決して話さなかった。巻き込まれてしまうのが心配だったし、そうすれば香港の人たちは私が裏切ったと思うはずだ。でも私はそんなことはしていない」。 密告者としてまた中国に戻るのではなく、釈放条件を無視して記者会見を開くことにしたと林氏は述べた。 「これは私だけの問題ではない。本屋の問題でもない。これはみんなの問題だ。香港の人にとって、ここが譲れない一線だ。やみくもな暴力に屈服するわけにはいかない」 失踪した香港の書店関係者 1. 呂波。2015年10月15日に深圳市で行方不明に。「マイティ・カレント・メディア」ゼネラル・マネージャー。 2. 張志平（32）。2015年10月15日に東莞市で所在確認後、行方不明に。「マイティ・カレント・メディア」ビジネス・マネージャー。 3. 桂民海（51）。タイ滞在中の2015年10月17日に失踪。中国生まれのスウェーデン国籍。「マイティ・カレント・メディア」オーナー。 4. 林栄基（60）。2015年10月23日に香港で所在確認後、行方不明に。「銅鑼湾書店」店長。 5. 李波（65）。2015年12月30日に香港で失踪。「銅鑼湾書店」株主で英国籍。 （英語記事 HK missing bookseller was on 'toothbrush suicide watch'）
-医療従事者とバーチャル会議に出席したバイデン氏（18日、デラウェア州ウィルミントン） ジョージア州によると、バイデン氏の得票数は247万4507票、トランプ氏は246万1837票。1万2670票差で同州のバイデン氏の勝利が確定した。 これについてトランプ陣営は21日、またジョージア州で再集計をするよう要求した。得票率の差が0.5%以内の場合、同州では公費による再集計が要求できる。両候補の差は0.26%だった。トランプ陣営は「すべての合法的な票を数えるべく、ジョージア州法と合衆国憲法のあらゆる規定に従うよう」要求しており、投票用紙の署名の照合などを求めている。 これを受けてバイデン陣営は、たとえ再集計をしてもトランプ氏がジョージア州で3回にわたり負け続けるだけだと反応した。 同州のブライアン・ケンプ知事（共和党）は20日、州法に従い、州務長官が認定した開票結果を州知事として承認すると記者会見で述べていた。知事は、トランプ陣営が他の法的措置や別の再集計を求めることは可能だと付け加えた。 共和党員で、トランプ氏を「誇り高く支持している」という同州のブラッド・ラッフェンスパーガー州務長官は20日、記者団に対して、「自分の政党が負けたのは残念」だが、「数字はうそをつかない」と述べた。 ジョージア州のラッフェンスパーガー州務長官 ラッフェンスパーガー氏は、「数字はうそはつかないというのをモットーに、自分は生きている。州務長官として、本日発表した数字が正確だと確信している」と述べた。 ジョージア州の再開票は、票差が僅差だったため、州法の規定にもとづいて行われた。 大統領選において同州で民主党候補が勝つのは、1992年のビル･クリントン氏以来。 再集計によるジョージア州の最終結果。赤がトランプ氏優勢、青がバイデン氏優勢の郡。大都市アトランタ周辺など、人口の多い都市部にバイデン氏支持が多かった。 トランプ陣営のジェナ・エリス弁護士は、同州が不正票を数えていたと証拠を提示することなく主張していた。一方で、共和党員で同州の選管幹部ゲイブリエル・スターリング氏は米CNNに対して、再集計を通じてこれまで集計に含まれていなかった約6000票が発見され、バイデン氏のリードをいくらか狭めたものの、これは人的ミスが原因で、大規模な不正の結果ではないと述べた。米メディアによると、未集計の票が見つかったフロイド郡の選管担当者たちは解任されたという。 バイデン氏は来年1月20日に、第46代合衆国大統領に就任する見通し。 一方でこの日には、トランプ氏の支持者が各州で不正投票などを主張し提起している訴訟のうち3件が裁判所によって棄却された。トランプ氏は今も、圧勝したのは自分だったとして、不正選挙だったと主張している。 トランプ陣営は州議会に働きかけ 全国的な得票数ではバイデン氏が590万票以上リードしているが、アメリカの大統領は全国的な得票数では決まらない。 各州の人口などをもとに割り当てられ���選挙人計538人（連邦上下両院の定数計535人に、首都ワシントンの代表3人の人数を加えたもの）が、12月14日に各州で大統領候補に直接投票する。過半数270人の票を獲得した候補が当選する。バイデン氏が獲得した選挙人は306人、トランプ氏は232人となっている。 ＜関連記事＞ 今後は各州の選挙人が12月14日、大統領候補に直接投票する。この結果で、次期大統領が正式に決まる。 各州の選挙人は11月3日の大統領選の結果に沿って、自分の州で勝った候補に投票するのが通常の手続き。選挙結果を受けて、勝った側の党が選挙人を決める州もあれば、選挙前に各党が選挙人候補を指名し、選挙結果を受けて州知事が任命する場合もある。 通常の手続きでは、たとえばジョージア州の選挙人16人は全員がバイデン氏に投票する。11月3日の選挙の結果を受けて、選挙人538人のうち、306人がバイデン氏、232人がトランプ氏に投票する。 しかし、トランプ陣営は敗れた州のうち、共和党多数の州議会に働きかけることで、11月の選挙結果とは無関係に、トランプ氏に投票する選挙人を任命しようとしているのではないかと言われている。 連邦法によると、もしも州の有権者が「選択をしなかった」場合は、州議会が選挙人を選ぶことができることになっている。 ただし、有権者が「選択をしなかった」と立証するのは困難で、トランプ陣営はこれまでのところ大規模な不正があったと法廷で立証できずにいる。 バイデン氏が15万4000票差で奪還したミシガン州（選挙人16人）では、大都市デトロイトが含まれるウェイン郡で、票の認定をめぐり地元投票検査委員会が紛糾（ふんきゅう）した。トランプ氏は共和党員の委員に直接電話して働きかけたほか、共和党の州議会議員をホワイトハウスに呼び寄せた。 20日にトランプ氏と会談した州議会議員のうち、マイク・シャーキー上院院内総務（共和党）とリー･チャットフィールド下院議長（同）は同日夜に声明を発表し、「現職大統領にホワイトハウスに招かれれば、それが誰だろうと応じる」とした上で、「ミシガンの選挙結果を変えるような情報を、我々は得ていない」と書いた。 両氏はさらに、「我々はこの選挙中に一貫して言い続けたように、法律に従い、ミシガンの選挙について通常の手続きに従う」と表明した。 各州は11月3日の投票結果を今後、数週間のうちに確定しなくてはならない。締め切りは州によって異なる。各州が投票結果を確定すると、トランプ氏が情勢をひっくり返すのは難しくなる。少なくとも3つの州で、選挙人全員が選挙結果を無視して、トランプ氏に投票しない限り、トランプ氏勝利とはならない見込み。 トランプ陣営は今後もミシガン州のほか、共和党が州議会で多数のウィスコンシンとペンシルヴェニア両州で、州議会に働きかける可能性がある。ウィスコンシン州ではすでに、部分的な再集計を要求している。 CBSニュースによると、トランプ氏はペンシルヴェニアの州議会議員と協議したい意向を示しているという。 【米大統領選2020】 再選を逃した現職大統領がホワイトハウスを去った時 「最も無責任な米大統領」 バイデン氏は19日、与野党の州知事たちとのバーチャル会議で、トランプ氏が敗北を認めず、政権移行の手続きも拒否していることについて、「この国の民主主義の機能について、とてつもなく害の大きいメッセージを世界に発信している」と批判し、トランプ氏が「アメリカ史上最も無責任な大統領の1人」として記憶されるだろうと述べた。 「どういう思考回路なのか、なかなか理解しがたいが」とバイデン氏は言葉を選びながら、「とんでもない真似をしている」と批判した。 これまでのところ野党･共和党の議員たちはおおむね、敗北を認めないトランプ氏を支持もしくは容認している。その中でミット・ロムニー上院議員（ユタ州選出）はツイッターで、トランプ氏が「州や地元当局にあからさまな圧力をかけ、国民の意思をなし崩しにし、選挙結果を覆そうとしている」と強い調子で非難。「現職のアメリカ大統領によるものとして、これよりひどい、これより非民主的なふるまいは、想像しにくい」と書いた。2012年大統領選で共和党候補としてバラク･オバマ大統領（当時）相手に敗れたロムニー氏は、これまでもたびたび党の大多数と別行動をとり、トランプ氏を批判したり、弾劾裁判でも有罪に賛成したりしている。 悲喜こもごも……感情が揺れた後はどうすれば 米大統領選のその先へ進むには トランプ陣営の法廷闘争 19日午後には、トランプ陣営の訴訟戦略を指揮するルディー・ジュリアーニ弁護士が会見し、立証されていない陰謀論や不正選挙の主張を繰り返した。 ジュリアーニ氏は自分たちの法廷闘争が苦戦続きだという報道に強く反発し、マスコミは「大統領に対する不合理で病的な憎悪」をあらわにしていると述べた。 多くの法曹関係者は、トランプ陣営の法廷闘争が選挙結果を逆転させるようなことになはらないという見方を示している。これまでに陣営が提起した訴訟のほとんどは、裁判所で棄却されている。 トランプ陣営の主張と各州の動きは次のとおり。 ジョージア州： 得票数差が0.5%未満だったため、州法にもとづき手作業による再集計で開票結果を監査した結果、バイデン氏勝利の結果は変わらないという結果が出た。共和党はこれに先立ち、20日に予定される開票結果確定を阻止しようと提訴したものの、州裁判所がこれを棄却した。この裁判長は昨年、トランプ氏に指名され就任した。 州選管は、トランプ氏の票が496票増えたのは、当初の開票作業の人的ミスによるもので、大規模な不正ではないと説明した。フロイド郡は未集計の票が見つかったことについて、郡選管トップを解任したという。 ミシガン州： ジュリアーニ弁護士は、同州で残る最後の訴えを取り下げたと明らかにした。重要な郡の投票結果の確定を食い止めようとしていたのだという。 大都市デトロイトを含むウェイン郡では、共和党員の選管委員2人がウェイン郡の開票無効化を要求。オンラインで中継されたこの会議で有権者が激しく反発したため、共和党の委員2人は開票結果の有効性を認めた。同郡の選管幹部によると、この共和党委員2人はその後さらに、開票認定を撤回しようとしたものの、この要求はすでに無効で、同郡の結果は確定したという。共和党委員の1人によると、結果確定の後にトランプ氏から電話があり、「私が大丈夫か尋ねてくれた」という。 民主党支持者や黒人有権者の多いデトロイトを要するウェイン郡では、バイデン氏が圧勝したとされる。ミシガン州全体では、約14万6000票差で勝った見通し。 アリゾナ州： 大都市の州都フィーニックスを含むマリコパ郡で、開票結果の再集計を求める州共和党の訴えを、同郡高裁が棄却した。 ペンシルヴェニア州： トランプ陣営は同州で自分たちの立会人が開票の適正な監視を阻止されたと提訴し、2000票以上の郵便票を無効にするよう求めたが、棄却された。同陣営は同州の連邦地裁に、実質的に州内すべての票を無効化して結果の認定を阻止するよう訴えたが、憶測のみで相当な証拠提示がないとして21日に棄却され、同じ訴えの再提起も禁止された。 ウィスコンシン州： トランプ陣営の費用負担で部分的再開票を要求。地元選管は、バイデン氏勝利の結果は変わらないだろうとしている。 （英語記事 US election 2020: Biden certified Georgia winner after hand recount）
-郵政改革をめぐって怒りを表明するデモが起きている（24日、ニューヨーク） 原告となったのはハワイ、ニュージャージー、ニューヨークの各州と、サンフランシスコ、ニューヨークの両市。 訴状では、「政党の干渉を受けた一連の大幅な方針改革によって、独立機関USPSは政争の具となっており、連邦レベルの選挙が阻害される」としている。 今年の米大統領選では、新型コロナウイルスの影響で、かつてない数の有権者が郵便投票で投票するとみられている。 ＜関連記事＞ トランプ大統領は郵便投票について、不正投票につながると繰り返し主張。トランプ氏の指名で就任したルイス・デジョイUSPS長官は、一連の郵政改革を打ち上げた。一方、野党・民主党は、大統領選を「妨害」するものと批判している。 デジョイ長官は21日、議会上院で、改革は大統領選後まで延期すると表明。しかし、郵便ポストの撤去や職員の残業代カットなどを進めている。 提訴の内容 原告らはトランプ氏について、「郵便投票の取り組み���繰り返し、強力に、あからさまに損なおうとしている」と主張している。 また、同氏が指名した職員らが、時間通りだった郵便配達のプロセスを「廃止または大きく変更」し、深刻な遅配や大量の未配を引き起こしていると訴えている。 ニューヨーク州のレティシア・ジェイムズ司法長官は25日、提訴について、「この怠業は投票を抑制しようとする戦略に他ならない。大統領の権力掌握を止め、11月には全有権者が投票する機会をもてるよう全力をつくす」とツイートした。 メリーランド州の司法長官は先週、十数以上の州がトランプ政権を相手に法的措置を取るとしていた。 一方、連邦議会下院は、USPSに250億ドル（約2兆6600億円）の補助金を大統領選前に支出する法案を可決した。ただ、与党・共和党が優勢の上院のトップは、この法案を「絶対に通さない」としている。 24日に開幕した共和党の全国大会では、トランプ大統領が重ねて郵便投票は不正につながると訴えた。演説の中でトランプ氏は、郵便投票を「政治史上最大のいかさま」と呼んだ。 （英語記事 US states sue government over postal service row）
-ジャスティン・ロウラット、BBCパノラマ ケイ・フリトニーさんは75人の臨床試験参加者の1人だ この新薬は、英バイオテクノロジー会社シネアジェンが開発中で、ウイルス感染した際に体内でつくられるインターフェロンベータというタンパク質を利用したもの。 臨床試験の初期結果は6月末までに出る見込みだ。 新型ウイルスに効果のある治療法はまだほとんど見つかっていない。医師らは患者の免疫システムに頼らざるを得ないのが現状だ。 どんな薬？ インターフェロンベータは、体内でウイルスと戦う最初の防衛部隊の一部で、ウイルスによる攻撃に備えるよう人体に警告を発するものだと、サウサンプトンにあるシネアジェンの最高経営責任者リチャード・マースデン氏は説明する。 同氏によると、新型ウイルスは人体の免疫システムから逃れる戦略の一部として、インターフェロンベータがつくられるのを抑制しているとみられる。 開発中の薬は、インターフェロンベータを特別に製剤したもので、新型ウイルスに感染している人の気管内に直接投与する。免疫機能がすでに低下している患者であっても、強力な抗ウイルス反応を引き起こすことが期待されている。 インターフェロンベータは、多発性硬化症の治療で広く使われている。 シネアジェンはすでに、開発中の薬について、ぜんそくなど肺の持病がある患者の肺で免疫反応を刺激したとしている。 だが、COVID-19の患者に効果があるかは、厳格な臨床試験を経て初めて判明する。 75人の患者が参加 ケイ・フリトニーさん（67）は臨床試験に参加している75人の1人で、BBCパノラマが独占取材した。彼女たちCOVID-19の患者は、吸入器を使って今回の薬を吸い込み、肺の奥まで送る。 フリトニーさんは病院のベッドで体を起こすのにも苦労していて、吸入器をくわえようとするとせきが出る。新型ウイルスの感染がわかったとき、最初に考えたのは自分の健康のことではなかったという。 「夫は心臓に問題があるので恐ろしくなりました。夫が死んでしまうかもしれないと」 呼吸困難で病院に運び込まれたフリトニーさんは、新薬の服用はそれほど不快ではないと話す。 「薬を飲んでいることには、終わるまで気づきません。そんなに悪いものではありません。家でも飲めると思います」 臨床試験はどのように？ 現在の75人の参加者は、イギリス各地の10病院での募集に応じた人々だ。半数が開発中の薬を服用し、もう半数は有効成分が含まれていないプラセボ（偽薬）の投与を受ける。 参加者は試験終了まで、どちらを服用していたかはわからない。 「薬だとわかれば、気持ちにバイアスが生じる可能性がある」と、今回の薬を担当するサンディ・エイトキン看護師は説明する。 サウサンプトン大学のトム・ウィルキンソン教授は、薬を服用している患者が服用していない患者より、はるかによい効果を示すことが期待されていると述べる。 エイトキン看護師（左）とともに患者のベッドわきで取材したBBCのロウラット記者 シネアジェンの臨床試験は、英政府が開始したばかりの、別の新薬の迅速な臨床試験���画のモデルとなるものだ。 アコード・プログラムと呼ばれるこの計画は、COVID-19患者向けの新薬の開発を促進するのが狙い。 計画の第1段階では、他の6種類の薬が対象となっている。 世界的には100種類以上の治療法が検討されている。エボラ出血熱の治療薬として開発されたレムデシビルという名の薬が、特に期待を集めている。 米当局はレムデシビルについて、COVID-19からの回復を促す「明白な」証拠があるとしている。 英国の治療法はいつ？ 今回のインターフェロンベータの臨床試験の初期結果は6月末までに出ると見込まれている。ただ、新薬に望ましい効果が見られても、患者が日常的に使えるようになるには、さらなる検査が必要だ。 英政府はできる限り急ぐとしているが、それでも数カ月かかる可能性がある。 効果ありとされると、新薬と吸入器を大量に製造しなくてはならない。 シネアジェン最高経営責任者のマースデン氏は、すでに世界中の供給業者と話し合いを進めており、臨床試験が終わり次第、速やかに新薬の製造を始められるか協議していると述べる。 だがそれでも新薬が広く手に入るようになるのは年末になるだろうと、同氏は話している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 UK hospital trials new coronavirus treatment drug）
-トランプ氏はツイートで、「GSAのエミリー･マーフィーが確固としてこの国に奉仕し忠誠を尽くしてくれたことに感謝したい。彼女は、いやがらせや脅しや攻撃を受けてきた。それが彼女や彼女の家族、GSA職員に起きるのを自分は望まない。自分たちの取り組みは今後も強力に続くし、自分たちが勝てると信じている！ しかしながら、この国の最善の利益のためにも、私はエミリーと彼女のチームに、当初手続きについて必要なことをするよう勧めるし、自分のチームにもそう伝えた」と書いた。 トランプ氏はその後、GSAに民主党との協力を認めたことと、法廷闘争を全力で継続することとは別だとツイート。「偽の票と『ドミニオン』を決して認めない」と書いた。ドミニオンとは、トランプ氏と支持者たちが証拠を提示することなく問題視している投票機の製造会社。 一方でGSAのマーフィー長官は、バイデン氏にあてた手紙で、連邦予算630万ドルや連邦政府の設備を政権移行手続きに使えるように許可すると伝えた。 トランプ氏に任命されたマーフィー長官は、自分がこれまで政権移行手続きを認めてこなかったのは、ホワイトハウスなどの指示や圧力によるものではないとした。また、今回認めることにしたのも、最近の各州での開票結果認定や訴訟の結果を受けて、過去の選挙の前例を参考に、独自に判断したと書いている。 長官はさらに、「自分や家族、スタッフ、あげくは自分のペットまで、オンラインや電話やメールで、もっと早くに（移行手続き開始を）決定をするよう、脅されてきた」と説明。政権移行の予算や設備調達を担当する政府部局が、選挙結果の認定に関わるような制度は、議会が早急にあらためるべきだとも書いた。 マーフィー氏はその上で、「大統領選の実際の勝者を決めるのは、憲法が詳述する選挙手続き」であって、自分たちGSAではないと強調した。 バイデン陣営はマーフィー長官の手紙を歓迎した。 「本日の決定は、この国が直面する難問への取り組みに着手するために必要な一歩だ。私たちはパンデミックを制御し、この国の経済を元に戻さなくてはならない」と、バイデン陣営は声明を発表した。 「この最終決定は、連邦省庁において政権移行手続きを正式に開始するよう指示する決定的な行政措置だ」 GSAは通常、選挙結果の判明を受けてすぐに政権移行手続きの開始を承認するもので、マーフィー氏はこれまで与野党から批判されていた。共和党の間からも、手続きの遅れは国家安全保障に悪影響を与えるという懸念が出ていた。連邦下院の民主党議員団は23日を期限に、マーフィー氏に状況説明を要求していたが、マーフィー氏はこれに応じなかった。 GSAの今回の決定によって、バイデン陣営は連邦施設や予算を使えるようになるほか、すでに着手している組閣人事で対象者の身元調査、いわゆる「身体検査」についても、連邦捜査当局の協力を得られるようになる。 【米大統領選2020】 再選を逃した現職大統領がホワイトハウスを去った時 共和党からの圧力は 週末にかけて複数の共和党議員や関係者が、政権移行手続きを認めるようトランプ氏に呼びかけていた。 23日には、政界引退が決まっているラマー・アレクサンダー上院議員（テネシー州選出）が、トランプ氏は「国を優先」して、バイデン氏を応援すべきだと声明を発表。「公職にある人間について世間が記憶するのは、その最後の行動だ」と指摘した。 シェリー・ムーア・カピート上院議員（ウェストヴァージニア州選出）も、「ある時点で2020年選挙は終わらなくてはならない」と呼びかけた。 ロブ・ポートマン上院議員（オハイオ州選出）は、バイデン氏が国家安全保障に関する最高機密レベルの重要情報や、新型コロナウイルス･ワクチンの供給計画について、説明を受けるべきだと主張した。 ＜関連記事＞ さらに経済界からは160人以上の経営者がマーフィー長官にあてた公開書簡で、「次期政権に対して必要なリソースや重要情報を提供しないのは、アメリカの国民と経済と安全保障をリスクさらす行為だ」として、バイデン氏を次期大統領として認めるよう呼びかけた。 ミシガン州がバイデン氏勝利を認定 バイデン氏が15万票以上の差で勝ったとされていたミシガン州では23日、投票検査委員会が、この結果を正式に認定した。同委員会の委員は2人が共和党員、2人が民主党員。共和党員の1人が結果認定に賛成し、1人は棄権した。 棄権したノーマン・シンクル委員は、1つの郡で数百票が影響を受ける問題が指摘されているとして、認定を延期するよう主張した。 しかし、同じく共和党員のアーロン・ヴァン・ランゲヴェルド委員は、認定する以外はありえないと主張した。 トランプ陣営は同州で特に民主党支持者の多い大都市デトロイトを含むウェイン郡で、票の認定を延期するよう要求していた。 トランプ陣営の弁護団は、今後もミシガン州の開票結果に疑義を訴え続けると主張。ジェナ・エリス顧問は、州による認定は「ただの手続きに過ぎない」として、「国民は最終結果が公平で合法的なものだと、はっきり知る必要がある」と述べた。 しかし、各州の投票結果の認定締め切りは12月8日。12月14日には各州の選挙人が、それぞれの州の投票結果に沿って、トランプ氏かバイデン氏に投票する。この選挙人538人による投票で、バイデン氏は306票を獲得し、次期大統領当選が確定する見通し。 トランプ陣営はこの選挙人の選定について、共和党の州議会議員たちに働きかけようとしてきたが、今のところ成果はあげていない。 ウィスコンシン州では、トランプ陣営の要請で部分的な再集計が行われている。同州の選管担当者たちは、開票に立ち会うトランプ支持者が1票1票に疑義を唱えるなどして、開票作業を意図的に遅らせていると批判している。 ペンシルヴェニア州では共和党支持者の連邦地裁判事が21日、トランプ陣営は具体的な証拠を提示しないまま「700万人近くの票を無効にしようとした」と批判し、訴えを棄却した。トランプ弁護団はその後、同州の連邦高裁に控訴した。同州でバイデン氏は8万票以上リードしており、トランプ陣営やトランプ支持者は様々な訴えで票を無効にしようとしてきたが、敗訴が続いている。 ジョージア州では、結果が僅差だったため州法にもとづく手作業の全票再集計でバイデン氏の勝利が確認され、州知事もこれを認定したが、トランプ陣営は再々集計を要求している。 （英語記事 Trump accepts transition to Biden must begin）
-トランプ米大統領とローマ法王フランシスコ1世 大統領一行は午前8時半（日本時間午後3時半）の少し前に法王庁に到着。会談は直前になって予定が決まったため、早朝の対面となった。メラニア夫人や娘のイバンカさん、イバンカさんの夫ジャレド・クシュナー上級顧問が、レックス・ティラーソン国務長官、H.R.マクマスター大統領補佐官（国家安全保障問題担当）が同行した。 法王庁公邸管理部のゲオルク・ガンスバイン大司教に出迎えられた大統領一行は、スイス衛兵の護衛と共に法王の執務室へ向かった。 トランプ氏は法王に「素晴らしい名誉です」と伝え、2人はにこやかに言葉を��わしたという。非公開で20分ほど会談した後、再び報道陣の前に姿を現し、贈り物を交換した。 ゲオルク・ガンスバイン大司教に出迎えられた大統領 大統領に同行した娘のイバンカさん（後方左）とメラニア夫人（同右） 法王と大統領は贈り物を交換した トランプ氏は、黒人指導者マーティン・ルーサー・キング牧師の著作集を贈り、法王は世界平和の日に行った説教の写しにサインしたほか、環境保護の必要性を説いた自分の著作を贈った。 トランプ氏は「では、拝読します」と法王に答えた。 フランシスコ法王は昨年2月、大統領候補のトランプ氏がメキシコとの国境に不法移民を防ぐ壁を建設すると発言していることについて、「橋を築くことでなく、壁を造ろうと、それだけを考えている人は、それがどこであろうと、キリスト教徒ではありません」と語っていた。 これに応えてトランプ氏は当時、「宗教指導者が人の信仰を批判するなどみっともない」と反発し、「もしバチカンがISIS（いわゆる「イスラム国」）に攻撃されたら、法王はドナルド・トランプが大統領だったら良かったのにと嘆くに違いない」と演説していた。 また今年1月から2月にかけてトランプ氏が大統領として、イスラム教徒の多い6カ国からの入国を制限し難民受け入れを一時停止しようとした際、法王はツイッターで、「主なる神が聖書でどれだけ頻繁に、移民や外国人を受け入れるよう私たちに求めていることか！ 私たちも外国人なのだと、どれほど思い出させてくださることか！」と書いた。 BBCのジョン・ソープル北米編集長は「これほど対照的な2人がいるだろうか？ フランシスコ法王はかすかな微笑みの気配だけをたたえ、トランプ大統領は満面の笑顔で。2人は法王の書斎で向かい合って座った。まるで片方の就職面接のようだった」と指摘する。 「世界指導者同士がこうして会談する際には、私たちには相違点よりも共通点の方が多い――などと言うのが普通だ。それは確かにその通りだろう。しかし、この2人を分ける相違点も本物だ」 トランプ氏は法王庁の次に、イタリアの大統領と首相を訪問し、次いでブリュッセルで北大西洋条約機構（NATO）首脳会議に出席する。さらに26日にはイタリア・シチリアで主要7カ国（G7）サミットに出席し、外遊を終える。 ローマとバチカン周辺の警備は強化されたものの、23日夜にはローマ市内の広場でトランプ氏に抗議する集会が開かれ約100人が参加した。 （英語記事 Trump holds first face-to-face talks with Pope Francis）
-王者ニュージーランド・オールブラックス相手にナミビアは前半、大健闘した ニュージーランドは、トライも今大会最多の11トライを決めた。 サラリーマンや学生が代表選手 これでニュージーランドは勝ち点を14に伸ばし、B組の首位に立った。ただ、2位南アフリカ、3位イタリアと4点差なので、残るイタリア戦（12日）でポイントを積まないと、準々決勝進出とはならない。 一方、ナミビアは1次リーグ敗退が決まった。ナミビアにはラグビーのプロリーグがなく、サラリーマンや学生などのアマチュアが代表選手の多くを占めている。 前半35分まで互角 W杯3連覇を狙うニュージーランドは、前半だけで4トライを挙げ、早々にボーナスポイントを獲得した。 ただ前半終了5分前までは、W杯でまだ1勝も挙げたことのないナミビアが、ニュージーランドに1点差で食らいついた。 ナミビアはトライを奪われても、SHダミアン・スティーヴンスのペナルティゴールで点を返した。攻撃ではしっかりボールをキープし、守備ではニュージーランドの分厚い攻撃を食い止め、世界王者とほぼ互角に渡り合った。 試合終了後、ニュージーランドとナミビアの選手が並んで、観客席に向かってお辞儀した 後半に7トライ しかし、前半終わりから実力差があらわになった。 後半に入ると、ニュージーランドのトライラッシュが始まった。40分間に7つのトライを奪取。コンバージョンキックも6つ決めた。 後半だけで47得点。失点はゼロだった。 ニュージーランドがW杯の試合で70点以上を挙げたのは、これが12回目。 一方、ナミビアは最後までトライが遠かった。 「スコアはよくないが」 ニュージーランドのスティーヴ・ハンセン監督は試合後、「前半にはがっかりした。出来がよくなく、ナミビアにつけ入れられた。いいレッスンだ」と振り返った。 そして、「後半はいいプレーがあった。（SOをつとめた）ジョーディー・バレットが非常にいいプレーをみせてくれて、とても嬉しい」と語った。 ナミビアのフィル・デイヴィス監督は、「世界最高のチームに対して、試合前に検討したことを実際にできたのはよかった」、「最終的なスコアは素晴らしいものではないが、選手たちの努力と献身、実際にできたことを誇りに思う」と話した。 この試合の最優秀選手：アントン・レーナートブラウン（ニュージーランド） この試合の最優秀選手には、この試合で2トライを決めたニュージーランドのCTBアントン・レーナートブラウンが選ばれた。 （英語関連記事 11-try All Blacks overpower Namibia）
-米野党・民主党幹部ナンシー・ペロシ下院議長は5日、ドナルド・トランプ大統領の弾劾訴追状を起草すると発表した ペロシ下院議長はこの日、記者会見で、「我々の民主主義が危機に直面している。大統領の行為によって、我々には行動を起こす以外に選択肢はない」と述べた。 「事実に争いはない。トランプ氏は自分の政治的利益のために職権を乱用し、我々の安全保障を犠牲にした。ウクライナ政府に、自分の政敵の捜査について公表する見返りとして、軍事援助の停止や、大統領執務室での重要な会談をちらつかせる方法で」と説明。 下院司法委員長に弾劾決議案の作成を指示したと明かした。 記者からトランプ氏を憎んでいるのか尋ねられると、ペロシ氏は自分はカトリック教徒であり、「誰も憎んでなどいない」、「私は今でも、常にトランプ氏のために祈っている。だからそんな言葉を使った言いがかりはやめて！」と述べた。 ＜関連記事＞ 民主党は、トランプ氏がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領との電話会談で、軍事援助と引き換えに、政敵のジョー・バイデン前副大統領に関する捜査をするよう働きかけたとしている。 下院での弾劾決議案の採決が年内に行われ、弾劾が決議された場合、早ければ来年1月に上院で弾劾裁判が始まる。 ビギナー向けに解説 弾劾調査とトランプ氏 民主党は「狂っている」 トランプ大統領は、民主党は「狂っている」と反発。ペロシ氏の発表直前には、「私を弾劾するつもりなら、今すぐやれ。そうすれば我々は上院で公正な裁判が行えるし、この国は本来の業務に戻ることができる」とツイートした。 ホワイトハウスのステファニー・グリシャム大統領報道官は、ペロシ氏の発表直後、民主党は「恥ずべきだ」としたうえで、「我々は上院での公正な裁判を楽しみにしている」と述べた。 米大統領を弾劾するには？ 法学教授が説明 米下院では4日、司法委員会の公聴会が開かれ、下院で多数派の野党・民主党が推薦する学者3人と、共和党推薦の学者1人が証言した。 下院司法委員会で証言したフェルドマン、カーラン、ゲアハート、ターリーの各氏（左から） 3人がトランプ氏の行為は解任に値すると述べた。一方で、与党・共和党が推薦した学者は、トランプ氏の行為は間違っていたが、弾劾には相当しないとの見解を表明した。 下院はこの日の証言も参考に、弾劾訴追の決議案をまとめる。 弾劾手続きとは 合衆国憲法第2条第4節は、「大統領並びに副大統領、文官は国家反逆罪をはじめ収賄、重犯罪や軽罪により弾劾訴追され有罪判決が下れば、解任される」と規定している。 弾劾訴追権は下院が、弾劾裁判権は上院がそれぞれ持つ。 下院でこの弾劾決議案を可決した後、上院が弾劾裁判を行う。上院議員の3分の2以上が賛成すれば、大統領を解任できる。 現在の下院では、定数435議席のうち民主党が235議席を占めているため、弾劾訴追が成立する可能性は高い。 一方の上院は、定数100議席のうち共和党が53議席を占める。解任の動議成立に必要な3分の2以上の賛成票を得るには、多数の共和党議員が造反する必要があるため、大統領が実際に解任される見通しは少ない。 政府と共和党は、弾劾裁判は最長2週間とするよう求めている。 過去の大統領で弾劾されたのは、アンドリュー・ジョンソン第17代大統領とビル・クリントン第42代大統領のみだが、上院の弾劾裁判が有罪を認めなかったため、いずれも解任はされていない。 リチャード・ニクソン第37代大統領は弾劾･解任される可能性が高まったため、下院司法委の弾劾調査開始から3カ月後に、下院本会議の採決を待たずに辞任した。 （英語記事 Trump impeachment to go ahead - Pelosi）
-植民地時代から存続する刑法第377条で同性間の性行為は「不自然な違法行為」とされており、2013年にはこれを支持する判決が出ていた。 インドの刑法は、同性同士のセックスを違法とする法律としては世界最古のひとつで、インドはこれまでこの法律の撤廃に消極的だった。 判決が出ると、最高裁前に集っていた活動家たちからは喝采が起き、涙を流す人もいた。 ディパク・ミスラ最高裁長官は判決文で、「性交渉を犯罪化することは不条理で、横暴で、明らかに違憲だ」と述べた。 またインドゥ・マルホトラ判事は、性的少数者（LGBT）を排除してきたことについて「歴史が謝罪する必要がある」と感じていると話した。 ＜関連記事＞ 刑法第377条は2009年、デリーの高等裁判所で撤廃判決が出たものの、政治や社会、宗教を代表する団体が復活要望の署名を集めた結果、最高裁が2013年に高裁判決を覆した経緯がある。 インドの大都市では同法の撤廃を求める声が高まっていたが、宗教団体や保守的な農村コミュニティーからは根強い反対の声が挙がっていた。 同法をめぐる司法判断は今回が最後で、覆されることはないため、インドのLGBTコミュニティーにとっては大きな勝利となった。 刑法第377条とは？ 157年前の植民地時代に制定された刑法第377条では、一部の性行為を「不自然な違法行為」と規定し、違反者には10年間の禁錮刑が科せられていた。 同法では「あらゆる男性、女性、動物との自然に反する性行為」を禁じている。すべての肛門性交とオーラルセックスを犯罪だとしており、これが同性間の関係に大きく影響していた。 インドの同性愛者やトランスジェンダーのコミュニティーは、この法律の撤廃を求めて長年戦ってきた。 人権保護団体は、警察はこれまで刑法第377条を盾に、LGBTコミュニティーの人々を攻撃し、虐待してきたと話した。 男女平等活動家も、こうした法律が存在すること自体が性差別の証拠だと非難していた。 ただ、今回の判決が長期的にどんな結果をもたらすかは明らかではない。 判事らは刑法第377条の憲法上の有効性について判決を下しただけで、同性婚や同性間の相続に関する権利については言及しないと明言している。 「誰もが愛する権利を持つ」 ――ギータ・パンディー、BBCニュース（デリー） 成人同士の同意にもとづく性行為ならば、実際にはほとんど適用されていなかった。しかし、刑法第377条は確かに、そして時に、ハラスメントの道具になってきた。活動家たちが今回の判決を「個人の自由の新たな夜明け」と呼ぶのも、決して意外ではない。 しかし保守層が多く、全ての宗教指導者らが頑なに同性間の性行為に反対しているインドでは、世間の態度が変わり、LGBTコミュニティーが完全に受け入れられたと思えるようになるまで、まだしばらく時間がかかるだろう。 一方で、法律は常に人々の意識を変える大きな役割を果たしている。LGBTコミュニティーが愛し合う権利を法律が認めたことで、最高裁はもうずいぶん長いこと否定されてきた彼らの尊厳を、ようやく回復させたと言える。 （英語記事 Historic India ruling legalises gay sex）
-訴追されたのはカナダ・ケベック州在住のパスカル・セシル・ヴェロニク・フェリエ被告（53）。20日にカナダから国境を越えて米ニューヨーク州バッファローへ入ろうとした際に逮捕された。当局によると当時、フェリエ被告の車の中から銃と弾薬が見つかったという。 フェリエ被告は22日午後、バッファローの裁判所に出廷した。フランス語の通訳が同席したと地元メディアが報じた。 次の公判は9月28日の予定。空路で国外へ逃亡する恐れがあるため、米連邦保安局の施設で勾留されることとなった。 「特別な贈り物」 先週に同被告が送ったとされる手紙は、ホワイトハウスに届く前に押収された。 手紙には、トランプ氏に11月の米大統領選を辞退するよう求める内容が書かれていた。封筒からは猛毒リシンが検出された�� 被告の初出廷前に米連邦捜査局（FBI）が提出した起訴状によると、被告は手紙に「お前の新しい名前を考えた。『醜い暴君の役立たず』（The Ugly Tyrant Clown）だ」とつづっていたという。 「気に入ってくれるといいんだけど。お前はアメリカを破滅し、大惨事を引き起こした。私にはアメリカ人のいとこがいるから、今後4年間お前に大統領を務めてほしくない。諦めて、立候補を取り下げろ」 FBIは手紙には被告の指紋が残されていたとしている。また、毒が含まれたメモには「特別な贈り物」、「うまくいかなかったら、もっと良いほかの毒物のレシピを見つけるか、アメリカへ行けるようになった時に自分の銃を使うかもしれない」と書かれていたという。 法廷資料によると、被告は刑務所や保安官事務所を含むテキサス州内の5カ所にもリシンを送っていた可能性がある。 複数の場所にもリシン入り郵便物 ホワイトハウス宛ての郵便物を検査する施設で見つかった郵便物について、FBIとシークレットサービスが捜査を進めている。 当局は、FBIが複数回検査をし、リシンの存在を確認したとしている。 テキサス州ミッションの警察の報道官は21日、AP通信に対し、1通の封筒が送られてきたが、被害者はいないと明かした。 同州ヒダルゴ郡の保安官エディー・グエラ氏も、リシンが含まれた封筒が複数送りつけられたが、負傷者はいないとした。 ケベック州の王立カナダ騎馬警察（RCMP）は21日、モントリオール郊外のサン＝テュベールの住宅を家宅捜索した。当局はこの住宅は被告と関連があるとしている。 米税関・国境警備局（CBP）のマーク・モーガン氏は22日、フェリエ被告が20日に検問所に近づいた際、国境警備員に対して「ホワイトハウスや他の場所にリシン入りの封筒を郵送したため、FBIに指名手配されている」と話していたことを明かした。 パスカル・フェリエ被告とは カナダメディアによると、フェリエ被告はフランス出身のコンピュータープログラマーで、2015年にカナダ市民権を取得した。 ロイター通信は複数の情報筋の話として、被告はフランスとカナダの二重国籍だと報じた。 拘置記録によると、不法に武器を携帯し、偽造免許証を使用した疑いで2019年3月にテキサス州で逮捕されている。 ビザの在留期限を超えて不法にアメリカに滞在し、犯罪を犯していたことがわかり、カナダに強制送還されたと米紙ニューヨーク･タイムズは伝えた。 リシンとは リシンはトウゴマの種子から抽出される。飲み込んだり吸い込んだり、あるいは注射すると吐き気や嘔吐（おうと）、内出血、最終的には臓器不全を引き起こす恐れのある致死的な物質だ。解毒剤は存在しない。 影響は量によって異なるものの、リシンにさらされると36～72時間以内に死亡する可能性があると、米疾病対策センター（CDC）は説明している。 トウゴマの種からリシンが抽出される CDCはテロ計画で使用されることのあるリシンについて、粉末やミスト状、あるいは錠剤といったかたちの武器に製造できるとしている。 ホワイトハウスや他の連邦政府施設は過去にも、リシンを含んだ小包の標的になったことがある。 2013年には当時のバラク･オバマ大統領や政府職員に宛てた、リシン入りの封書が郵送途中で発見された。翌年には、ミシシッピ州在住の男性が禁錮25年の実刑判決を受けた。 2018年には、国防総省やホワイトハウス宛にリシンを含んだ封書を送ったとして、米海軍の退役兵が訴追された（審理中）。 リシンとは別に、2018年には野党・民主党の幹部や俳優、報道機関などに爆発物の入った小包が送りつけられた。 また2001年にはアメリカの複数メディアや民主党の政治家に、炭疽菌（たんそきん）入り容器の入った封筒が送りつけられた。 （英語記事 White House ricin package suspect in court）
-香港理工大学のキャンパスでは18日朝、火の手が上がった 同大学の複数の入り口では、デモ参加者たちがバリケードを設置。火炎瓶や弓矢を放つなどした。 警官隊は、デモ参加者がそうした武器の使用を続けるのであれば、実弾を使って対処する可能性もあると警告を発した。 6月のデモ開始以降、この夜の衝突は最大級の激しさとなった。 香港衝突、警官隊が大学に突入 デモ隊は火炎瓶や弓矢 激しさ増す衝突 香港理工大学では何日間かにわたり、デモ参加者がキャンパスを占拠。これを受け、警官隊が17日、催涙ガスや放水によって排除に乗り出した。 同日夕方には、警官隊がデモ参加者に対し、直ちに退去するよう呼びかけた。しかし、何百人かがそのまま残った。 退去しようとする抗議者に催涙弾やゴム弾を撃つ機動隊 午後5時半ごろには、警官隊がキャンパスを制圧しようと攻勢に出た。デモ参加者は、火炎瓶やれんがを投げるなどして抵抗した。 その後も夜にかけ、双方の衝突が散発的に続き、キャンパス内では火炎瓶による火災が発生した。 一部のデモ参加者はキャンパスを出ようとしたが、警官隊の催涙ガスで押し戻された。 Protesters around Hong Kong Polytechnic University have armed themselves with an array of weapons 弓矢が警官の脚に デモ参加者の中の過激派は、暴力が行き過ぎているとして警官隊を批判。攻撃対象にしている。 デモ参加者には弓矢で武装した人も見られた この日、メディア対応をしていた警察官が脚に矢を受け負傷した。 警察の広報官ルイス・ラウ氏は同日遅く、「警察官への攻撃に火炎瓶、矢、車、そのほかの致命的な傷を負わせる武器を使わないよう、ここに暴徒たちに警告する」とフェイスブックで声明を出した。 声明はさらに、「危険な行動をとり続けるのであれば、我々は実弾の発砲も含めた必要最低限の武力で反撃せざるを得ない」とした。 香港理工大学の近くで警察官の脚に矢が刺さった この日の衝突の早い段階では、大学の近くで警官隊が実弾を発砲する場面があった。警察は、突進してきた車に対処するためだったと説明した。 大学はデモ解散呼びかける 香港ではここ数日、大学が衝突の最前線になっている。 17日には、九龍地区と香港島をつなぐクロスハーバートンネルの上にかかる橋の上で、警察のトラックが放火された。多数のデモ参加者は、傘を盾として使いながら火炎瓶を投げつけ、トラックを退却させた。 デモ抗議者たちはクロスハーバートンネルの上にかかる橋を占拠し続けている 香港理工大学は、「大学は知識を深め才能を養う場所だ。大学は政治的な紛争の戦場ではなく、暴力的な対決に引きずり込まれるべきではない」との声明を発表。キャンパスを占拠している人たちに、立ち去るよう求めた。 多くのデモ参加者は離脱 18日午前4時に同大学で取材したBBCのゲイブリエル・ゲイトハウス記者は、キャンパス正門外側には100人ほどが残っているとし、「どの立場からみるかによるが、最も過激な左派、または最も勇敢な人たちだけだ」と伝えた。 ゲイトハウス記者によると、デモ参加者と警官隊は約10分おきに、押したり引いたりを繰り返し、こう着状態になっている。 警官隊は前夜、17日午後10時を最終期限とし、デモ参加者に降伏を呼びかけ、応じなければ殺傷能力のある武器を使う可能性もあると警告した。 すると、多くのデモ参加者は黒い服を脱いでマスクを外し、姿を消した。逮捕された人もいたが、そのほかの人たちは逃げた。 キャンパスに残った人たちは危険を考慮せず、覚悟を固めているようだという。ある若者はゲイトハウス記者に、「もし私が死んだら、私のことを覚えていてほしい」と言った。同記者が「そういう事態になると思うか」と聞くと、不安そうに肩をすくめたという。 中国軍兵士が初出動 前日の16日には、香港に駐在している中国人民解放軍の兵士たちが、Tシャツにショートパンツ姿で道路上の障害物やバリケードなどを撤去し、議論を呼んだ。 香港でデモが始まって以来、同軍兵士たちが公道に姿を見せたのは初めて。ふだん、兵士たちが兵舎の外に出ることはめったにない。 （英語記事 Hong Kong police in fiery stand-off at university）
-ウイーンの公園。ただし、男性が巨大なおならをしたのは、この公園ではない しかし、今月5日早朝にオーストリア･ウイーンの公園で警官の前でおならをしたという男性は、警察から500ユーロ（約6万円）の罰金を科せられた。 ウイーン警察は、罰金の理由はおならだけではないと説明している。 市警はツイッターで、「もちろんうっかり『一発出てしまった』だけで通報されることはない」と書いている。 「公序良俗違反」だとする罰金処分書類の写真がソーシャルメディアに掲載されたのを受けて警察は、公園のベンチに座っていたこの男性が、近づいた複数の警官に対してそもそも「挑発的で非協力的な態度」だったと説明した。 男性はベンチから立ち上がり、「警官たちを見つめた後、警官たちの間近に、明らかに意図的に、腸から巨大な屁（へ）を放った」のだという。 警察はさらに、警官たちは「できれば自分におならを向けられたくない」と思っているのだと説明した。 （英語記事 Vienna police fine man €500 for 'massive intestinal wind'）
-トランプ大統領が6日にシリア北東部からの米軍撤退を発表すると、トルコは9日、クルド人民兵組織「人民防衛部隊（YPG）」が支配するシリア北部への進攻を開始した。 進攻を開始した9日付の書簡で、トランプ氏はエルドアン氏に対し、「タフガイの真似はするな。馬鹿な真似はするな！」と書き、即時停戦を求めた。しかしエルドアン大統領は「停戦宣言などしない」と述べ、この働きかけに応じない姿勢を示した。 これについてエルドアン氏に近い関係者はBBCに対し、「エルドアン大統領は書簡を受け取り、要請内容を徹底的に拒絶し、ごみ箱に捨てた」と明かした。 トランプ氏が唐突に発表したシリア北東部からの米軍撤退は、トルコによるクルド人攻撃に対する「青信号」に等しいと批判されている 書簡の内容 トランプ大統領は書簡で、エルドアン大統領に対し、「いい取り引きをしようじゃないか！ あなたは数千人の虐殺の責任を負いたくはないだろうし、こちらもトルコ経済の破壊の責任は負いたくない。でもそうする」と書いた。 「あなたが正しく人道的なやり方でこの状況を解決すれば、歴史に良い評価をしてもらえる。いい結果にならなければ、歴史は永遠にあなたを悪魔とみなすだろう。タフガイの真似はするな。馬鹿な真似はするな！」 エルドアン大統領へ宛てたトランプ大統領の書簡には「いい取り引きをしようじゃないか！」と書かれている 「一時停止」で合意も マイク・ペンス米副大統領は、即時停戦を直接交渉するため、トルコの首都アンカラで17日、エルドアン氏と会談。軍事作戦を5日間「一時停止」することで合意した。 しかし、トルコ側は、クルド人民兵組織「人民防衛部隊（YPG）」が同地域から完全に撤退するまでは「停戦」しないとしている。 ＜関連記事＞ 共和党も軍撤退に反対 トランプ大統領は、米軍撤退はトルコによるクルド人攻撃の「青信号」に等しいとして、激しい批判にさらされている。そうした批判の大半は、身内の共和党から上がっている。 米下院は16日、シリア北東部からの米軍撤退に反対する決議案を、354対60の賛成多数で可決した。野党・民主党のほか、共和党からも129人が賛成に回った。この決議案は、エルドアン大統領に対し即時停戦も求めている。 決議可決後、議会指導部はシリア進攻についてホワイトハウスで大統領と会談した。このとき、トランプ氏と民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長の激しい舌戦が繰り広げられたとみられる。 民主党のチャック・シューマー上院院内総務によると、トランプ氏がペロシ氏を「三流政治家」呼ばわりしたため、民主党議員が退室する事態となったという。 共和党指導者は、会議中のペロシ氏の言動は「不相応」なものだったと指摘。議長が「激怒して部屋を飛び出した」と批判した。 ペロシ下院議長はその後、記者団に対し、会談でトランプ氏が「逆上していた」と明かした。 これに対し、トランプ氏も同様の批判をペロシ氏にぶつけた。会談中に立ち上がって話すペロシ氏の写真と共に、「神経質なナンシーが逆上した！」とツイッターに投稿した。 トランプ氏が投稿した写真には、民主党議員から、ペロシ氏の「最高の瞬間」を示す「象徴的」な写真だと称賛する声が上がった。ペロシ氏は、自分のツイッター・アカウントのトップ画像をこの写真に変更した。 トランプ氏の主張 トランプ氏は16日、「トルコとシリアは国境で問題を抱えている。我々の国境ではない。我々がそのせいで命を失うべきではない」と述べ、米国はトルコのシリア進攻へ介入すべきではないと主張した。 「米兵はあの地域から撤退した。米兵は絶対に安全だ。（トルコとシ��アが）問題を解決しなくてはならない。戦わないでも解決できるかもしれない。我々は状況を注視し、交渉し、トルコに正しいことをさせようとしている。我々はとにかく戦争を止めさせたいから」 トランプ氏はさらに、過激派勢力「イスラム国」（IS）掃討で重要な役割を果たし、米国に協力していたクルド人は「天使」ではないとも述べた。 「（クルド人は）我々と一緒に戦った。一緒に戦うためたくさんの金をクルド人に提供した。それは構わない。クルド人は我々と一緒に戦った時はよくやった。我々抜きの戦いでは、それほどでもなかった」 クルド、トルコ、アメリカの関係 アメリカを中心とした連合国がシリアでISを破ることができたのは、クルド人勢力の協力によるところが大きい。 YPGは、トルコ南部と国境を接するシリアで活動している。YPGはシリア民主軍（SDF）の大部分を占めており、SDFはアメリカ軍の支援を受けてイスラム過激派組織IS掃討に貢献した。 トルコ軍の進攻による混乱に乗じて、シリア北部で拘束されている数千人のISのジハーディスト（イスラム聖戦主義者）が結集する可能性が不安視されている。 トルコは、YPGをテロ組織と認定しており、クルド人地域のトルコからの独立を訴えているクルド労働者党（PKK）も、YPGと関係していると考えている。 狙いはクルド人の排除 トルコの狙いは、同国がテロ組織と認定しているYPGの戦闘員を、安全地帯から完全に排除すること。シリア内戦などでトルコ領内に避難してきたシリア難民360万人のうち、最大200万人をこの安全地帯に移住させたいとしているが、こうしたトルコの一連の動きは、クルド人に対する民族浄化だとの批判も出ている。 在英非政府組織のシリア人権監視団（SOHR）によると、軍事作戦の開始以降、民間人71人、少なくともSDF戦闘員185人、親トルコ勢力164人、トルコ軍兵士9人が死亡したという。 一方、クルド人自治政府の保健当局は、17日までに民間人218人が死亡したとしている。 シリア北部の勢力図。青色がシリア政府、緑色がクルド人組織が制圧している場所。北西部の赤い地域にトルコ軍と親トルコ派の反シリア政府組織が進攻している。トルコは国境沿いの斜線部分に「安全地帯」の設置を要請している。 ＜解説＞脅迫交じりの手紙に激高――ジェレミー・ボウエン中東編集長 首脳同士が交わす書簡で、今回のような文言が使われるなどなかなか想像し難い。 ドナルド・トランプ大統領の手紙は、脅しと、ロッカールームで交わすような軽口が入り乱れるもので、トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領を激高させた。 エルドアン氏に近い人物はBBCに対し、同氏が書簡をごみ箱に投げ捨てた後、同じ日に軍事作戦を開始したと話した。これはつまり、トランプ氏による「青信号」がなかったことの証明になるだろう。 一方で、IS掃討のためにバラク・オバマ前大統領がSDFと手を組んで以降、いずれトルコと間で問題になるのは自明だった。なぜならSDFは、クルド人地域のトルコからの独立を訴えているPKKと密接につながっているからだ。トルコは、SDFとPKKが合わさってひとつのテロ組織なのだと主張している。 エルドアン大統領は昨年12月、軍事行動についてトランプ大統領と協議した。トルコの首都アンカラの外交筋は、トルコの大きな戦略目標は、クルドとアメリカを切り離すことだったと示唆している。 いずれにせよ、実際にそうなってしまった。 エルドアン大統領はアンカラで、マイク・ペンス副大統領とマイク・ポンペオ国務長官率いる米代表団と会談した。その背景には、シリアを取り巻く外交の大失態がある。双方の妥協点を見出すのは難しい。 クルド人とは なぜトルコが攻撃しているのか （英語記事 Turkish president 'threw Trump letter in bin'）
-ベトナム在住の日本人、益子氏（38）は、ベトナムで最も人気あるピザチェーンの一つ「Pizza 4Ps（ピザフォーピース）」の創業者だ。 Pizza 4Psは、ホーチミン市（旧サイゴン）とハノイ市、ダナンのベトナム3大都市で活気溢れるレストラン6店を運営しており、毎日3000人を超える顧客をもてなしている。 顧客は、サーモンみそクリームや照り焼きチキン、しょうが味のフライドポークといったピザの美味しさを味わってみようと店に押し掛ける。 マルゲリータやパルマハムといったより伝統的なピザもある。益子氏の細部へのこだわりは相当なもので、2011年にホーチミン市で最初のレストランをオープンした際、完全に丸くないピザの代金は受け取らなかったほどだ。 さらに、ピザの主要な材料である小麦粉やトマトソースなどをイタリアから輸入しているが、モッツァレラチーズについては、イタリアからの輸入では長時間に及ぶ貨物輸送のせいで新鮮さが十分保てなかったり、週に2回しか配達を受け取れなかったりという点を益子氏は心配した。 益子氏は妻の早苗氏と事業を営んでいる そのため、益子氏は独自に食材を作ることにした。チーズはベトナムになかったため、地元からの助けは求められなかった。その代わり益子氏は、ユーチューブの動画で研究して自分自身でチーズの作り方を学んだ。 その後、ベトナムで買える牛乳の品質に不満を持った益子氏は、牧場と自分の牛を購入した。 こだわり過ぎだという人もいるかもしれないが、益子氏は他の方法では手に入らなかっただろうと言う。 「私たちのレストランは『驚きを届け、幸せを共有する』のが使命です」と益子氏。「使命を追及するため、いつも顧客の期待の上を行くことを心がけています」 Pizza 4Psはより伝統的なイタリアンピザも販売している 日本人もベトナム人もピザを食べることで有名なわけではないが、益子氏が初めてピザを作ったのは、2004年に東京の自宅の庭で薪をくべるビザ釜を設置した時からだ。 益子氏は「毎週末、自分たちのピザを友人たちと作る経験をして、美味しい食事をいい空間で出せば人を幸せにできるんだと気づかされました」と話す。 益子氏が仕事としてピザ作りをしようと決意したのは、それから7年後のことだ。当時、益子氏は日系投資会社の従業員としてベトナムに住んでいた。 台頭するベトナムの中間層の可能性に魅了された益子氏は、ピザハットやドミノピザのような世界的なピザチェーンがベトナムで店舗を開店し、人気を博しているのに気が付いた。ベトナムはフランスの植民地だったので、パン製品、特にフランスパンには馴染みがあった。そのため、多くの人にとってピザは急すぎる変化というわけではなかったのだ。 こうしたレストランは増加するベトナムの中間層に人気だ 自家製ピザとの楽しい思い出がある益子氏は、仕事を辞めて、10万ドル（約1100万円）の貯金をはたいてホーチミン市の中心部にPizza 4Psの第一号店を開店させた。 変わった名前の一部、4Psは「平和のために（for peace）」を表している。益子氏は、「4Psという名前には、心の平穏と心の豊かさに対する私たちの願いが込められている」と説明する。 益子氏は昔を振り返り、投資の仕事を辞めるのは簡単な決断ではなかったと語る。 「前職には何の問題もありませんでした。会社は住宅も提供してくれいましたし。最初の店をオープンした時、長女は3歳でした。もちろん、レストランが上手くいかないのではという恐れはありましたが、同時に、挑戦しなければならないとも思いました」。 レストランは人で賑わう中心地にある レストランがたちまち流行ったのは益子氏にとって幸いだった。そしてそれ以降、益子氏の会社は着実に成長を続けた。 10人で始めた会社はいまや、700人のベトナム人正社員と、13人の日本人従業員を抱え、日本人のうち５人は経営陣としての役割を担っている。 レストラン開店当初は、顧客の9割がベトナム駐在の日本人で、ベトナム人とそれ以外の外国人がそれぞれ５％だったと益子氏は振り返る。 今では食事をする人の7割以上がベトナム人だ。 Pizza 4Psは甘いデザートピザも販売している Pizza 4Psは自前のチーズ作りに加え、ルッコラやレタスなど野菜の栽培をベトナム人農家に依頼しているほか、ホテルや他のレストランにもチーズの一部を販売している。 益子氏は「2016年の売上高は750万ドル（約8億3000万円）で、2017年は1500万ドルを見込んでいる」という。 会社を証券取引所に上場し、他の国で出店するのが最終的な目標だ。 事業運営の助けとして益子氏が頼りにしているのは妻の早苗氏だ。二人は同じ日系投資ファンドで働いている時に出会った。 この会社にはベトナム人と日本人の従業員の両方がいる 益子氏がCEOを担う一方、早苗氏は人事やマーケティングを担当している。 Pizza 4Psでは職場での公用語として日本語やベトナム語を選ぶより、従業員には代わりに英語で会話するよう促している。 益子氏は、これがコミュニケーション上の問題の原因になる時もあると認めながらも、文化の違いが最大の問題になる時があるという。 早苗氏は「ベトナム人と日本人の労働文化には差があり、埋めるのは難しい。それでも改善しつつある」と説明する。 益子氏は毎日、仕事前に瞑想する ベトナムの投資ファンド、シードコムのハン・ゾー副社長は、Pizza 4Psの成功に驚かなかったという。 「過去5年間、ベトナム経済は成長し、中間層も急成長しました。みんなちょうど多様な食べ物や飲み物を前より受け入れるようになったところで、Pizza 4Psはとてもユニークな味わいを提供しています」と語る。 益子氏はベトナムのピザ市場は成長し続けると確信しており、Pizza 4Psが今後も成功し続けるために自分の時間を注ぎ込んでいる。 益子さんは「毎日午前9時に出社し、13時間働いてます。人生を仕事に捧げています」と話す。 （英語記事 Fancy a four flowers or ginger fried pork pizza?）
-ローガン・ポール氏のYouTubeのチャンネルには、1500万人以上の登録者がいる 影山さんは問題の映像が撮影された樹海を、実際に良く知っているからだ。 青木ケ原樹海は富士山の麓にあり、自殺願望のある人が行く場所として知られている。 影山さんは以前、樹海の自殺防止に取り組むボランティア活動に関わったことがある。 ローガン氏のビデオを見た影山さんは、「ローガンの件で学び、私の話を聞いてくれた皆さん、お願いを聞いてもらえますか？ 青木ケ原樹海で亡くなった気の毒な方のためにどうか祈ってくれますか？ サラリーマンみたいだったし、あの状態に至ったということはたぶん、人生に疲れていたのだと思う」とツイートした。 影山さんはBBCニュースビートに対し、「実際に遺体や自殺を考えている人を見つけるのは、ボランティアだと思う」と話す。 樹海は広さ約20平方キロ。携帯電話の電波もつながりにくく、中に入る人に連絡を取るのは難しい。 自殺者数が公表されなくなったため、毎年何人がそこで自殺するかは不明だが、日本で最も自殺者の多い場所だと広く言われている。 思いとどまるよう呼びかける看板 樹海には、自殺を思いとどまり、まずは医療機関に支援を求めるよう促す看板が立てられている。しかし、ボランティアが先に現場に着くこともあるという。 影山さんによるとボランティアは、遺体を発見した場合は警察に通報する。自殺しようとしている人がいれば、支援が受けられる安全な施設へ連れて行く。 「ボランティアにはリーダーがいて、自殺を図った人を手当てしたり、遺体のそばにいて誰も何にも触れないように見張ります」。影山さんはこう言う。 「年下のメンバーがボランティア施設へ行き、『そこに遺体があります』、あるいは『意識不明の人がいます』、あるいは『自殺しそうな若い人がいますがどうしますか？』と報告します」 ポール氏が日本の青木ケ原樹海で撮影したビデオ投稿の静止画 影山さんはポール氏がビデオで、明らかに自殺したとみられる遺体を背景に友達と一緒に冗談を言い合っているのを見て、強い不快感を覚えたという。 「あそこでボランティア活動をしたことがあって、遺体を発見したら何を念頭に置かなければならないか、おおよそ知っています。あの男性はおそらく数時間前に亡くなったのでしょう」 「おそらくとても悲しい人生を送った人なのに、そんな人生の最後の瞬間を撮影の小道具にするなんて」 「慎重にしなくてはならないのに、私たちの文化 に失礼で、遺体を笑いものにしていた」 「ひどく間違った態度だったと思います。本人は謝って、あの状況に対処にはああ反応するしかなかったんだと言ったらしいけど、やってはならないことです。人が死んだばかりなんですから」 （悩みを抱えている方には、全国の「いのちの電話」や東京都の「こころといのちのホットライン」など各自治体の相談窓口があります） （英語記事 Trying to stop suicides in Aokigahara forest in Japan ）
-"ダニエル・トーマス（ビジネス記者、BBCニュース） コカ・コーラのベア・ペレス最高持続可能性（サステナビリティ）責任者（CSO） コカ・コーラのベア・ペレス最高持続可能性（サステナビリティ）責任者（CSO）は、消費者の間では、何度もふたを閉めるられる軽量のプラスチックボトルが人気だと説明した。 プラスチックのリサイクル、現状は コカ・コーラはプラスチックごみを最も排出する企業の1つで、2030年までに同社が使用するのと同量のプラスチックボトルをリサイクルすると約束していた。 しかし、環境保護活動家は、コカ・コーラ製品に使用される多くのプラスチックボトルが、依然として回収されず、ごみの埋立地へと運ばれていると主張している。 コカ・コーラは、年間約300万トンものプラスチック製パッケージを排出している。これは、1分間にプラスチックボトル約20万本が排出されている計算だ。 2019年、慈善団体「ブレイク・フリー・フロム・プラスチック」のプラスチックごみに関するグローバル監査では、コカ・コーラが最もプラスチックごみを排出している企業だとされた。 世界経済フォーラム年次総会（WEF、ダボス会議）でペレスCSOは、同社は今、「解決策の一部」にならなければならないと認識していると述べた。 「消費者が求めるものを提供」 コカ・コーラはこれまで、2030年までに、商品パッケージの少なくとも5割にリサイクル可能な素材を使用すると約束している。 また、プラスチック回収を改善するために、世界中の複数のNGO（非政府組織）と活動している。 しかしペレスCSOは、同社は消費者離れや売り上げへの打撃につながりかねないとして、プラスチック製パッケージは排除しないと述べた。 さらに、アルミ製やガラス製パッケージのみを使用することで、同社のカーボン・フットプリント（二酸化炭素などの排出量）を増やす恐れがあるとも主張した。 「消費者が求めるものを提供しなければ、経営が立ち行かなくなるだろう。（中略）だから我々は、ボトルのインフラに変更を加え、リサイクルや革新に取り組むと同時に、消費者にどのような選択肢があるのかを示さなければならない。消費者も我々とともに変わっていくだろう」 バリ島でプラスチックの使用禁止に ペレスCSOは、若い環境保護活動家による理想の追求を尊重していると述べた。 昨年、インドネシア・バリ島では、19歳のメラティ・ワイゼンさんと妹イザベラさんの働きかけで、バリ州知事が使い捨てプラスチック袋やストロー、発泡スチレンの使用を禁止すると発表した。 プラスチックごみは、バリ島周辺海域にたまり、海洋生物に危険を及ぼしていた。 イザベラ（左）、メラティ・ワイゼン姉妹の働きかけで、使い捨てプラスチック袋やストローなどの使用が禁止されることとなった 環境目標達成に「疑いの余地なし」 ペレスCSOは、2030年よりも前に環境目標を達成するようコカ・コーラに求める声に賛成だとも述べた。一方で、計画が失敗した場合に辞任するかどうかは言及しなかった。 「我々は同社が掲げる目標を達成しなければならないし、達成するだろう。疑いの余地はない」 （英語記事 People still want plastic bottles, says Coca-Cola）"
-トランプ大統領は記者会見で自らの支持者を擁護した（31日） トランプ氏は、ウィスコンシン州で先週2人を射殺したとして起訴された少年や、オレゴン州で29日に起きた衝突に関わった同氏支持者らは、自己防衛のために行動していたと示唆した。 また、11月の大統領選挙で対決する民主党候補ジョー・バイデン前副大統領について、社会的混乱を招いているとされる極左活動家をはっきりと否定していないと指摘した。 世論調査ではバイデン氏がリードしている。 「平和的な行動だった」 この日のホワイトハウスでの記者会見では、オレゴン州ポートランドであった先週末の抗議デモにおいて、トランプ氏支持者らがデモ参加者らと衝突し、塗料が入った模造弾を発砲したことを非難するかとCNN記者が質問。 トランプ氏は、「支持者がたくさんいたことは知っているが、平和的な抗議行動だった」と答えた。トランプ氏はこれまでCNNについて、「Black Lives Matter」（黒人の命も大事）のデモにおける暴力行為を無視していると非難しており、あてこすりを言ったとみられる。 また、「防御としての塗料であり、塗料は銃弾ではない」、「あなたの支持者は――あの人たちは疑いなくあなたの支持者だが――若い紳士を撃ち殺した。塗料ではなく銃弾でだ。不名誉なことだと思う」と述べた。 抗議と衝突相次ぐ米ポートランドで発砲、男性1人死亡 ポートランドの抗議行動では、右翼団体「愛国者の祈り」のメンバー、アーロン・ダニエルソン氏が衝突の際に射殺された。容疑者は逮捕されていないが、極左活動家を主体とする緩やかなネットワーク「アンティファ」のメンバーを自称する人物による犯行とみられている。 「興味深い状況だった」 別の記者からは、ウィスコンシン州ケノーシャで3人が死傷した銃撃事件を非難するかとの質問が出た。 黒人男性ジェイコブ・ブレイク氏が警官に背後から銃撃された事件を発端にケノーシャで続いている抗議行動では、トランプ氏の集会に参加していた写真が浮上している、カイル・リッテンハウス被告（17）が先週、2人を射殺、1人を負傷させたとして訴追されている。 トランプ氏は、「すべてを注視している」、「あれは興味深い状況だった。あなたも私と同じ映像を見たと思うが、彼は集団から逃げようとしていたように見えた。彼は転び、集団は彼を激しく攻撃した」と発言。 「これについては現在、捜査中だ。彼は大変な苦境にあったと思う。おそらく殺されていたのではないか」と述べた。 警官が黒人を背後から銃撃 米ウィスコンシン州で抗議デモ 民主党議員が激しく非難 こうしたトランプ氏の発言に対し、民主党下院議員からは激しい批判の声が上がった。 ジョー・ケネディ3世氏（マサチューセッツ州）は、「米大統領は、ライフル銃を州をまたいで不法に持ち運んだ白人による殺人2件を正当化している」とツイート。 エリック・スウォルウェル氏（カリフォルニア州）はトランプ氏について、共和党を「Mass Shooter Party」（銃乱射党）にしてしまったとツイートした。 バイデン氏もトランプ氏を攻撃 バイデン氏はこの日、ペンシルヴェニア州ピッツバーグでの演説で、抗議行動で起きた暴力行為を強く非難し、トランプ氏が国を危険な状態に陥れていると述べた。 また、トランプ陣営から「法と秩序」に弱腰だと批判されていることについては、「私が暴徒に弱い、急進的な社会主義者のように見えるか？」と問いかけた。 さらにトランプ氏について、「『法と秩序』と口にすれば自分が強くなると思っているかもしれないが、自らの支持者に対しては、この国で武装民兵のように振る舞うのをやめるよう求められない。彼がどれほど無力かがわかる」とした。 その上で、「ドナルド・トランプが再選されたら、アメリカ国内の暴力行為が減ると信じている人なんているだろうか」と付け加えた。 （英語記事 Trump defends supporters accused in deadly clashes）
-メキシコからの米入国を拒否され、国境の橋で家族と待つホンジュラスの少女 マカリーナン局長はテキサス州で記者団に対し、移民の起訴は先週から停止されていると述べた。ドナルド・トランプ米大統領が先に署名した、移民の家族を引き離さないとする大統領令に基づいた措置だと説明している。 しかしトランプ大統領は、子供を引き離す代わりに、移民の家族は一緒に収容するべきだと示唆していた。 乳幼児まで親から引き離して収容する対応に世間の非難が高まったため、大統領は20日、「家族を一緒に」収容するよう指示する大統領令に署名した。 マカリーナン局長は、不法移民に厳格に対処するトランプ政権の「ゼロ寛容」戦略はなお有効だとしているが、同局長が出した指示はこの政策をどっちつかずのものにしている。 ＜おすすめ記事＞ マカリーナン局長は、不法移民の子供は大人と同じ施設に収容できないため、米当局が親子を引き離さないと決めた以上、その親を刑事裁判にかけることはできないと話した。 またAP通信によると局長は、CBPと司法省は子供と引き離さずに親を起訴する方法を考えなければならないと述べた。 マカリーナン局長の決定により、米国の移民政策はもっぱらオバマ前政権下の方針に戻る方向となった。 オバマ政権では、渡航許可証を持たず子供連れで入国しようとする移民については、収容施設に入れず、裁判所への召喚命令を出すだけだった。 トランプ大統領は以前から繰り返し、「キャッチ・アンド・リリース」政策に失望したと発言していた。トランプ政権は今年4月から、成人の不法入国者を刑事訴追すると共に、子供を別の場所に収容していた。 ホワイトハウスのサラ・サンダース報道官は25日、現実問題として米国には、渡航に必要な書類を持たずメキシコ国境を越えてくる全ての家族を留置するだけの施設がないと話した。 「方針を変えたわけではない。ただ資源が足りなくなった」 米当局によって子供と引き離された、テキサス州の収容所に到着した移民の人たち 米国防総省はこの日、テキサス州のフォート・ブリス陸軍基地とグッドフェロー空軍基地を移民の一時的な収容施設として使うことを認めた。 しかしジム・マティス国防長官は、両基地で移民家族が一緒にいられるのか言明しなかった。 米メディアによると、うち1カ所では家族を、もう1カ所では成人の付き添いなしで入国した証明書を持たない未成年を収容するという。 一方でジェフ・セッションズ司法長官もこの日、ネバダ州リノで行われた学校常駐警官の会議で、移民に対する厳しい態度を示した。 米紙ニューヨーク・タイムズによると、セッションズ長官は成人の不法入国者を起訴しなければ、「国民のためにならない」と話した。 また、国境管理を緩くしてしまえば、「もっと多くの大人がもっと多くの子供を不法に連れてくるようになる」と指摘した。ただし、トランプ政権は「家族を引き離さないよう、全力で努力する」と述べた。 移民家族の現状は？ 5月に親から引き離され、収容房や改築倉庫、砂漠のテント、里親家庭などに預けられた2000人以上の子供について、米政府はいまだに親との再会を実現していない。 米自由人権協会（ACLU）は25日、カリフォルニア州サンディエゴの連邦裁判所に対し、必要書類のない移民の親子を引き離さないよう、政府への差し止め命令を請求した。 ACLUは、先の大統領令には「抜け穴」があると批判している。 ACLUが提出した裁判書類には、国境当局に引き離された子供の居場所が分からない、あるいは連絡が取れていないという、大勢の親たちの訴えが含まれている。 ACLUの差し止め請求に含まれる供述の中にはたとえば、「E.J.O.E.」のイニシャルで書かれている親が、難民申請をすれば8歳の息子と再会できると政府に言われたと証言している。しかし、この女性は息子と再会することなく、国外退去させられたという。 （英語記事 US relaxes 'zero tolerance' on migrants）
-2018年米ニューアーク空港では、「エモーショナル・サポート」用のクジャクの持ち込みが認められなかった 運輸省は今回の計画について、自分のペットを「サービス・アニマル（介助動物）」として申告する乗客が増えていることが背景にあるとしている。 ESAには今後、「サービス・アニマル」と同じ権限は付与されない。 訓練を受けた「サイキアトリック・サービス・アニマル（精神介助動物）」については、持ち込みが可能な場合もあるという。 制限の導入に先立ち、国民の意見を聞くパブリックコメントを実施するという。 数や大きさを指定 運輸省の計画が導入されれば、航空会社は乗客が持ち込む動物の数の制限や、大きさの指定のほか、「サービス・アニマル」であることを証明する書類の提出を義務づけることが可能になる。 一方で、航空会社は、動物の品種に基づいて「サービス・アニマル」の輸送を拒否することは認められないという。 機内持ち込みの動物増加 米国内の複数の航空会社は、運輸省の計画を歓迎した。 近年、旅客機の客室内に持ち込まれる動物の数が増え、他の乗客からの苦情や動物に噛まれるなどの事案が増えているとして、対策を求めていた。 航空業界団体「エアラインズ・フォー・アメリカ」代表のニコラス・カリオ氏は、「航空会社はすべての乗客乗員に、安全で快適なフライトを体験してもらいたいと考えている。ですので、私たちはこの計画が、すべての人々にとってのより安全でより健康的な体験を確実にする上で、大いに効果があるだろうと���信している」と述べた。 今回発表された変更が承認されれば、アメリカの航空事情は、ESAを認めていないイギリスに近づくことになる。 ブリティッシュ・エアウェイズでは、盲導犬や、障害のある人を介助する犬のみ、機内への持ち込みが認められている。 七面鳥、クジャクも アメリカでは近年、乗客が七面鳥やクジャク、リスなどを客席に持ち込もうとし、動物の持ち込みに関する問題に注目が集まっている。一部の航空会社では、自社ルールを厳格化して対応している。 例えば、アメリカン航空では、カエルやフェレット、ハリネズミ、ヤギの持ち込みを禁止している。セラピー用も認められていない。 デルタ航空は2018年、一部の乗客が「癒やし目的の七面鳥やフクロモモンガ、ヘビ、クモを連れて搭乗しようとした」としている。 （英語記事 US plans limits for 'emotional support' animals）
-トリポリの海軍基地に到着したサラジ暫定首相（30日） トリポリの海軍基地に到着した暫定首相のファイエズ・サラジ氏は、和解し新たなページを刻む時が来たと述べ、政府機関の構築と停戦の意向を表明した。AP通信によると同氏は、「復讐や疎外、嫌悪、憎しみによって国造りはできない」と語った。 国連の仲介による新政府に反対し、トリポリの支配を続ける勢力を率いるハリファ・グウェイル氏はテレビ放映された演説で、新政府の執行部を侵入者と呼び、「非合法のよそ者は、降伏して我々の支配の下で安全を得るか、元の場所に戻るかだ」と述べた。 国連のマーティン・コブラー特別代表は、大統領評議会の到着はリビアの民主化や、平和と安全、繁栄の道筋の「重要な一歩になった」と述べ歓迎した。コブラー特別代表は声明で、「公的金融機関を含む公の組織が、即時に平和的で秩序立った権限移譲を手助けすべきだ」と述べた。 ケリー米国務長官は、「進歩を止めようと妨害する時ではない」と語った。 リビアでは、2011年に北大西洋条約機構（NATO）の支援を受けた反体制派が長年独裁者だったカダフィ大佐の政権を倒して以来、内戦が続いている。 2014年以降は、トリポリを支配する勢力と、約1000キロ東にある港町トブルクに拠点を置く勢力がそれぞれ政府を樹立して対立してきた。 リビア国内の勢力図（青緑が国際的に認められた政府が掌握した地域） 昨年12月には、双方の一部政治家らが国連の仲介による統一政府の樹立に合意したが、カダフィ政権打倒への動きが始まったに後に多数生まれた武装勢力の全てが同意するには至っていない。 合意によって、9人のメンバーからなる大統領評議会が形成された。これには暫定首相のファイエズ・サラジ氏も含まれる。 現地で取材するBBC記者は、サラジ氏らが政府機関を掌握できるかどうか不明だと指摘する。反対勢力との激しい対立が続くほか、提案された閣僚メンバーの所在がリビア各地に散らばっているためだ。 リビアで生じた政治・安全保障の空白は、過激派組織「イスラム国」（IS）が同国内に足がかりを築くきっかけとなった。 国連が後押しする統一政府に反対するデモ（今月25日、トリポリ） （英語記事 Libya's unity government leaders in Tripoli power bid）
-トランプ大統領はWHOについて「中国中心だ」と批判してきた アメリカは国連機関のWHOにとって最大の拠出国。昨年はWHOの年間予算の15％弱に当たる4億ドル（約430億円）を拠出している。 トランプ氏はこれまでWHOについて、過度に中国寄りだと非難してきた。 これに対して国連のアントニオ・グテーレス事務総長は、現在はWHOの資金を削減する時ではないと反論した。 ＜関連記事＞ トランプ氏はホワイトハウスの記者会見で、「新型ウイルス拡散の深刻な不手際と隠ぺいにおいてWHOが担った役割を調べる間、資金拠出を停止するよう指示している」と述べた。 また、「WHOは基本的な義務を果たさなかった。責任を問われなくてはならない」、「COVID-19（新型ウイルスの感染症）の世界的流行（パンデミック）が起き、アメリカの惜しみない拠出が最大限生かされたのかとても懸念している」と話した。 さらに、新型ウイルスが中国・武漢市で発生した当初のWHOの対応に疑問を投げかけた。 スイス・ジュネーブのWHO本部 トランプ氏は、「WHOが医療専門家を中国���派遣し、現地の状況を客観的に調査し、中国の透明性の欠如を指摘していれば、わずかの死者で流行を発生源で抑えることができたはずだ」と主張。 「それが何千人もの命を救い、世界経済への打撃を防ぐはずだった。だがWHOは進んで、中国の言葉をそのまま受け止めた（中略）そして中国政府の対応を擁護した」と述べた。 ただ、そう言うトランプ氏も中国の対策を称え、アメリカに及ぶ危険を軽視していた。1月24日のツイッターでは、「中国は新型ウイルスを抑えるために多大な努力をしている。アメリカは中国の努力と透明性に深く感謝している。すべてうまくいくだろう。米国民を代表し、特に習（近平）国家主席に感謝したい！」と述べた。 BBCのバーバラ・プレット＝アシャー米国務省担当編集員は、トランプ氏のWHO非難について、新型ウイルスをめぐる動きであると同時に、国際機関など世界で拡大する中国の影響力を弱めることを狙うトランプ政権の戦略の一部でもあると説明した。 国連事務総長 「資金を削る時ではない」 国連のグテーレス事務総長は、トランプ氏の批判に対し、「今は新型ウイルスとその深刻な影響を食い止めるために国際社会が連帯し、団結して協力すべき時だ」と訴えた。 また、WHOは「最前線で指導や訓練、物資提供、具体的な救命措置をし、加盟国とその地域社会を支えている。特に最も影響を受けやすい国で支援している」と主張。 「WHOを支えなくてはならないと信じている。COVID-19との戦いに勝つ世界的な努力にとって、絶対的に重要だからだ」と述べた。 マイクロソフト社の創業者ビル・ゲイツ氏と妻メリンダさんもツイッターで、「世界的な健康危機の最中に世界保健機関への資金を停止するなど、まさに危険そのものだ。WHOはCOVID-19の拡散抑制に取り組んでいるし、WHOが機能できなくなれば、代わりになる機関はほかにない。世界はかつてないほど、今こそWHOを必要としている」と力説した。 制限解除に「近づいている」 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計（日本時間15日午前10時現在）では、アメリカの新型ウイルスの感染者は60万8458人、死者は2万5992人で、ともに世界最多となっている。 トランプ氏はこの日の記者会見で、国内の行動制限の解除について「最終段階に近づいている」と述べた。 「ごく近いうちに全50州の知事と話をし、各州の知事に計画実行の権限を与える」とし、「連邦政府は知事たちの動きをしっかり見ている。知事たちの責任を問うだろうが、うまく進めるために協力もしていく」と話した。 トランプ氏は13日の記者会見で、都市封鎖（ロックダウン）を解除して経済活動を再開させる権限は州知事ではなく自分にあると述べ、大きな反発を招いた。 憲法の専門家らは、各州の秩序を維持するのは、法的には州知事だとしている。 ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は14日、トランプ氏について、「けんかをしたがっている」と批判した。 クオモ氏は、「この国に王様はいない。いるのは大統領だ」と述べた。 同州では新型ウイルスの感染者が19万人近くに上り、死者は1万人を超えている。ただ、病院で治療を受けている患者数が初めて減少に転じるなど、状況が改善する兆候もみられる。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 US to halt funding to WHO over coronavirus）
-テキサス州議会前の通りを渡る武装グループ テキサス、オレゴン、ミシガン、オハイオなど各州において、州議会の建物付近で抗議行動者らの拘束が相次いでいる。 各州で州議会周辺の警戒が強められているが、多くの州では17日、変わったことはなかった。 連邦捜査局（FBI）は、ジョー・バイデン氏の大統領就任式にかけて武装勢力による行動の恐れがあるとして、警戒を呼びかけている。 ＜関連記事＞ 多くの都市は週末、障壁を立てたり数千人の州兵を配置したりして、暴力的な抗議デモに備えた。 ドナルド・トランプ大統領の支持者や極右勢力が、武装デモを17日に決行すると、オンラインで呼びかけていた。一方で、厳重な警備や、警察がわなを仕掛けている可能性を挙げて、デモに参加しないようメンバーに指示する武装グループもあった。 ミシガン州議会の議事堂前にはブーガルー・���イズ運動のメンバーらが姿を見せた 米紙ニューヨーク・タイムズは、オハイオ州コロンバスの州議会議事堂付近に集まった重武装の抗議グループの中に、極右ブーガルー・ボイズ運動のメンバー約25人の姿があったと報じた。同運動は米政府の転覆を狙う過激集団が緩く連帯したもので、この日現れたメンバーらは、以前から予定していた銃所持の権利を訴える集会に参加する目的で来たと、同紙に話した。 一方、ミシガン州ランシングの州議会議事堂前では、ライフルを手にした人々を含む約20人が、抗議デモを行った。警察は近くで警戒にあたった。 デモ参加者の1人は、「私は暴力行為をするために来たのではないし、暴力行為をするために来た人はいないと思いたい」とロイター通信に話した。 テキサス州オースティンの州議会前でも、ライフルで武装した数人を含む十数人規模の小グループが集まった。 ペンシルヴェニア州ハリスバーグの州議会近くでは、抗議者の姿はまばらだった。トランプ派の1人は、「何も起きていない」とロイターに語った。 大統領就任式が行われる20日には、バイデン氏の就任に抗議する大勢が各州でデモを行うとみられている。 首都ワシントンは封鎖状態 バイデン氏は就任初日に、トランプ政権が実施したイスラム諸国からの入国制限の破棄や、地球温暖化対策のパリ協定への復帰を命じる大統領令を出す見通し。 バイデン氏はまた、米移民政策によってメキシコ国境付近で離れ離れになった家族の再会を進めるほか、新型コロナウイルス対策のマスク着用に関する命令を出すなどするとみられている。 就任式を前に、首都ワシントンの大部分は封鎖状態に置かれている。当日は大規模な州兵の配置が予定されている。 通常の就任式では多くの観衆が押し寄せる国立公園ナショナル・モールは、シークレットサービス（大統領警護隊）の求めで閉鎖された。 バイデン氏側は、新型ウイルスの大流行を理由に、就任式のために首都を訪れないよう国民に呼びかけている。現地当局は就任式をリモートで見るよう求めている。 （英語記事 Fortified US statehouses see scattered protests）
-韓国では15日、新型コロナウイルスが大流行する中、厳格な感染防止策を導入して総選挙の投開票が行われた 韓国で左派政党が過半数を獲得するのは、16年ぶり。文政権の新型コロナウイルス対策が、有権者の支持を得たとみられる。 今回の選挙は、新型コロナウイルスの世界的大流行（パンデミック）が始まって以降の国政選挙として、特に早いもののひとつ。 選挙が予定通り行えるよう、厳しい感染防止策や社会的距離措置が導入された。 35党が候補者を登録したが、革新系「共に民主党」と保守系の最大野党「未来統合党」の一騎打ちとなった。 未来統合党は103議席を獲得。2016年に脱北した太永浩（テ・ヨンホ）元駐英公使は、同党からソウル市江南甲区で出馬し、当選した。 北朝鮮の元駐英公使、太永浩（テ・ヨンホ）氏が、脱北者として初めて議席を獲得した ローラ・ビッカーBBCソウル特派員は、経済が失速し、北朝鮮との交渉が行き詰まるなど、今年1月時点では文大統領率いる「共に民主党」の先行きは明るくなかったと振り返る。 こうした中、新型ウイルスに対抗するために、政府は積極的な追跡調査やウイルス検査を実施。1日あたりの感染者数は、感染のピークだった2月下旬の約900人から約30人まで減少し、感染拡大を食い止めることに成功した。 「共に民主党」は、この効果的な対応を今回の総選挙で大きく掲げた。その結果、文政権に、1987年の大統領直接選導入以降で最大の過半数獲得をもたらしたと、ビッカー特派員はみている。 投票時の感染対策は 新型コロナウイルスの感染防止のため、有権者はサニタイザー（消毒剤）で手を清潔にし、マスクとビニール手袋を着用し、他人と少なくとも1メートルの距離を保ち、検温を受けるよう求められた。 体温が37.5度以上ある場合、仕切られたブースで投票しなければならなかった。このブースは、1使用ごとに消毒が行われた。 若い女性有権者はビッカー特派員に対し、「投票しに来る人がいないだろうと思い、選挙を延期すべきだと考えていた。でもここに来てみたら、大勢の人がいたので心���はしていない」と述べた。 韓国国内では現在、約6万人が隔離されている。しかし、選挙権の年齢を初めて18歳まで引き下げたこともあり、投票率は66%を超えて過去18年で最高となった。 文在寅大統領率いる「共に民主党」が180議席を獲得して圧勝した（ソウル、国会議事堂） 有権者の26%は、郵送または10日と11日に隔離施設に設置された投票所で期日前投票を利用した。 新型ウイルス検査で陽性反応が出た人は、特定の時間に特定の指定場所でのみ投票が許された。また、公共交通機関の利用は禁止され、徒歩か自家用車での移動のみ認められた。 ソウル市龍山区のソン・ジャンヒョン区長はBBCに対し、「誰もがこの状況がいかに深刻か認識し、文句を言うのではなく、選挙当局者を励ますなど、分別のある市民性を示してくれた」と述べた。 韓国国内の新型ウイルスの流行状況は一時、世界で2番目に甚大な状態だった。しかし、広範なウイルス検査や徹底した接触者追跡、幅広い社会的距離の実施などで、新たな感染者の増加を抑えることに成功した。 韓国は、朝鮮戦争の最中に実施された1952年大統領選を含め、これまで1度も選挙を延期したことがない。 （英語記事 Landslide victory for South Korean ruling party）
-"クリスマス・イブのミサを執り行うフランシスコ教皇 教皇は、大聖堂に集まった数千人を前に、「間違った考えをもち、とんでもないことをしてしまったかもしれない（中略）しかし、神はあなたを愛し続ける」と語った。 このメッセージは、性的虐待などのカトリック教会のスキャンダルに言及したものと受け止められる可能性がある。 ローマ教皇は、世界に13億人いるカトリック教徒の最高指導者。フランシスコ教皇は11月、ローマ教皇として38年ぶりに訪日した。 困難に直面する子どもたちも クリスマス・イブのミサには、ヴェネズエラやイラク、ウガンダなどの子どもたちも参加。 これは、移民や戦争の犠牲者の苦難を繰り返し取り上げるとともに、世界の隅々までカトリック教会を浸透させようと努めるフランシスコ教皇の姿勢を明確に示したものだと、BBCのマーク・ロウエン・ローマ特派員は説明した。 フランシスコ教皇は25日に再び大聖堂で、クリスマス恒例の教皇メッセージを世界に向けて発信する。 性的虐待で改革打ち出す フランシスコ教皇は先週、教会において性的虐待がはびこる原因となった、「教皇の秘密」と呼ばれる規則を廃止する改革を打ち出した。 カトリック教会は、犠牲者のプライバシーと告発された側の名誉を守るためとして、性的虐待の事案を秘密にしてきた。 フランシスコ教皇は、虐待を報告したり、被害を訴えたりする人に対する守秘義務を廃止した。 教皇はまた、ヴァチカンにおける「児童ポルノ」の定義を変更。これまで14歳以下が対象だったのを、18歳以下に引き上げた。 （英語記事 Pope: God loves ""even the worst of us""）"
-エルサレム モラレス大統領は24日、グアテマラのイスラエル大使館をテルアビブからエルサレムに移設するため、「必要な調整」を開始するよう政府担当者に指示したと明らかにした。大統領はさらに、グアテマラはかねてからイスラエルを支持してきたと強調した。 ユダヤ教、キリスト教、イスラム教のいずれにとっても聖地にあたるエルサレムの扱いは、イスラエルとパレスチナ人の間の中東和平実現にとって長年の大きな難関となっている。ドナルド・トランプ米大統領がこのエルサレムについて、米国の従来方針を覆し、イスラエルの首都と認定すると宣言したが、国連総会は21日、米政府に承認再考を促す決議案を圧倒多数で採択した。決議案に反対した国連加盟国はわずか7カ国で、グアテマラもそのひとつだった。 トランプ大統領は、米国に反対した国への援助を停止すると警告している。 トランプ氏、エルサレムを首都に その影響は エルサレムは1949年の第1次中東戦争の休戦協定で、イスラエルとヨルダンが東西に分割統治。一旦ヨルダン領となった東エルサレムを、イスラエルは1967年の第3次中東戦争（6日戦争）で占領し、エルサレム全体を不可分な首都と位置付けている。 一方で、パレスチナ自治政府は東エルサレムが将来樹立されるパレスチナ国の首都となると主張。イスラエルとパレスチナ自治政府を相互承認した1993年のオスロ合意では、エルサレムの最終的地位は和平交渉の中で協議していくと保留された。 イスラエルはエルサレム全体への不可分な主権を主張しているが、国際社会がこれを正式に承認したことはなく、各国の大使館はいずれもテルアビブにある。ただし、トランプ氏は米国大使館のエルサレム移設手続きを開始するよう、すでに国務省に指示している。 （英語記事 Guatemala to move embassy to Jerusalem）
-警察は過激派組織のメンバー数十人がいまだに潜伏しているとみている（26日、ダッカ市内で） ダッカ市内の住宅街カリアンプールを捜索していた際に手製爆弾による攻撃を受けた警察が応酬したという。9人がどのような武装組織のメンバーだったのかは明らかになっていない。9人のほか、1人の容疑者が拘束された。 バングラデシュでは、世俗派の文筆家やブロガー、少数派宗教の信者などが攻撃を受ける事件が相次いでいる。 強制捜査があった場所付近にあつまった人々（26日、ダッカ市内で） 容疑者9人が殺害された（26日、ダッカ市内で） 今月1日には、武装した男5人がダッカの高級住宅街にあるカフェ、ホーリー・アーティザン・ベーカリーに押し入り、客などを人質に取って数時間立てこもった。殺害された20人はほぼ全員が外国人だった。攻撃には、過激派組織の「イスラム国」（IS）が犯行声明を出している。 攻撃後、同国警察は、過激派組織が潜伏しているとみられる地域の一斉捜査を実施してきた。 ＜解説＞アンバラサン・エチラジャン記者 ホーリー・アーティザン・ベーカリーでの事件以来、イスラム過激派の武装メンバーが複数殺害されたのはこれが初めてだ。どのような組織に属していたのかは明らかでない。 警察は、過激派組織のメンバー数十人がいまだに潜伏しており、さらなる攻撃を計画していると考えている。治安当局は、最近相次いだ事件や過去3年にわたって続いていた標的殺人を未然に防げなかったことで激しく非難されている。 バングラデシュ政府は、自国で生まれた過激派が事件を起こしていると主張するが、ISや南アジアのアルカイダ系組織が一部の攻撃について犯行声明を出している。 （英語記事 Bangladesh police kill nine suspected militants in raid）
-スウェーデンは他の欧州諸国が実施しているような厳しい対策を開始した ステファン・ロベーン首相が新たな対策を発表した。レストランで1つのテーブルに同席できる人数制限も、8人までだったのを4人までに変えた。また、夜8時以降の酒類の販売を禁止した。 ロベーン氏は新たな対策について、まもなく適用されると述べた。 スウェーデンはこれまで1度もロックダウン（都市封鎖）を実施していない。新型ウイルスの累計感染者は約36万人、死者は約8000人に上っており、北欧諸国の中では突出して多い。 ＜関連記事＞ スウェーデンは、医療機関以外の公共の場におけるマスク着用を推奨してこなかった、数少ない国の1つだった。 世界保健機関（WHO）はマスク着用を強く勧めている。 「失敗だった」と国王 17日には、カール16世グスタフ国王（74）が毎年恒例のテレビ演説で、スウェーデンの比較的緩やかな対策は人命を救えず、「失敗だった」と述べた。 スウェーデンは新型ウイルス対策で、法的拘束力をもつ措置は実施せず、市民の責任感や義務感を当てにし、要請のみにとどめてきた。要請を守らなかった場合の罰則も作ってこなかった。 しかし感染者数が増加していることから、政府は今週、首都ストックホルムの学校に対し、13～15歳の生徒への授業を早急に遠隔に切り替えるよう初めて要請した。 スウェーデンのカール16世グスタフ国王 これに先立ち7日には、全国で16歳以上の生徒に対して遠隔授業を行うことを決定していた。 また14日には、クリスマス期間に社会的距離を保つ対策を開始した。以前は、地域限定の同種のガイドラインが出ているだけだった。 欧州の他の国でも スウェーデン以外の欧州の国々でも新型ウイルスの感染者は急増しており、各国がクリスマスを前に制限を強化している。 オランダとドイツは1月までロックダウンを実施している。 18日にはイタリアが、クリスマスと新年の時期のほとんどで、全国的な��ックダウンを行うと決めた。今月24～27、31日と、来月3、5、6日に、仕事や医療、緊急の場合を除いて国民の移動を禁じる。 オーストリアも18日、クリスマス後に3度目となるロックダウンを実施すると発表した。26日以降、生活に不可欠ではない商店は閉店となり、自宅外での行動は制限される。 同国は1月に大規模な新型ウイルス検査を予定しており、ロックダウンが早期に終了する可能性もある。政府は検査で陰性と判定された人に対しては、制限を緩めるとしている。 欧州各国の人口10万人あたりの新型ウイルス感染者数の推移。上からイギリス、イタリア、ドイツ、フランス、スペイン。（注：各国は感染状況を必ずしも毎日公表していない。一部の急激な変化はその影響も考えられる） 出典：欧州疾病予防管理センター（ECDC） 12月14日時点 フランスでは、新型ウイルス感染が判明したエマニュエル・マクロン大統領が、公邸での自己隔離を続けている。マクロン氏は倦怠（けんたい）感や頭痛、空咳といった症状が出ていると述べた。 スロヴァキアのイゴール・マトヴィッチ首相は18日、ウイルス検査で陽性と判定されたと発表した。マトヴィッチ氏は先週、欧州連合（EU）の首脳会談にマクロン氏らとともに出席していた。 その首脳会談の場にいた、ベルギー、スペイン、ポルトガル、ルクセンブルグの各国首相らも、自己隔離に入ると表明している。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Sweden reverses face mask guidelines）
-チューリップ・マジュムダール、国際保健衛生担当編集委員 ドリーン・トンプソンアッドさんは7回流産した。だが原因は分からなかったと話す この研究では7カ国の妊娠データ約460万件を分析した。その結果、黒人の場合は流産のリスクが43％高くなることが示された。 イギリスでは現在、3回連続して流産した場合に専門クリニックを紹介されることが一般的だ。だが研究チームは、初めて流産を経験した人もサポートを受けるよう呼びかけている。 イギリスを含むほとんどの国では流産に関する統計は取っていない。 しかし研究者たちは次のように推定している。 一部の推定では流産率はもっと高いが、これは各国の流産の定義の違いが影響している。 また、流産を経験した女性は人種に関わらず、血栓や心臓病、うつ病などの長期的な健康問題に陥りやすいことが分かった。 「また頑張って」とだけ ドリーン・トンプソンアッドさんと夫のレジーさんは7回の流産を経験した。 「最初に妊娠したときはすごく興奮しました」とトンプソンアッドさんは述べた。 「友達や家族に妊娠を伝えて、赤ちゃんの名前を考えたりベビーシャワーの計画を立てたりしていました」 しかし、妊娠検査薬で陽性反応が出てから2カ月たたないうちに出血があり、流産したという。 「流産はよくあることだと聞くけど、まさか自分の身に起こるとは思いもしませんでした」 ドリーン・トンプソンアッドさんと娘アリエルちゃん 2017年に娘アリエルちゃんを出産したトンプソンアッドさんは、1回目の流産の後には「また頑張ってみて」としか言われなかったと振り返る。 3回目の流産の後、英国民保健サービス（NHS）の反復流産専門クリニックを紹介されたが、何度も流産した原因は分からなかった。 黒人女性に高いリスク 流産に関する調査のほとんどは、統計を取っているスウェーデンやフィンランド、デンマークで行われたが、アメリカやイギリス、カナダ、ノルウェーのデータも用いられた。 「黒人女性は妊娠中に死亡するリスクが高いことがわかっている」と、今回の研究に携わった、英ウォーリック大学の流産研究センター副所長のシボーン・クエンビー教授は述べた。 「それに流産リスクが高いことも分かり、非常にショックを受けた」 黒人は2型糖尿病や心臓病になるリスクが高く、どちらも流産のリスクを高めることが分かっている。 しかし、クエンビー教授によると、子宮筋腫や自己免疫疾患などの他の健康問題が、流産リスクが著しく高い理由を明らかにするのに役立つかもしれないとして科学者たちは調べているという。 生活様式の変化 流産した人の約75％はその後、健康な状態で妊娠するとされる。そのため、詳しい検査をしないま���、もう1度頑張ってみるよう言われることが多い。 しかし、反復流産専門クリニックを運営するクエンビー教授は、「流産を防ぐためにできることがある」と話す。「絶望的な状態ではないので」。 流産には生活様式の変化が関係している可能性がある。紹介を受けてクエンビー氏のクリニックを訪れた人の約30%は喫煙していたり、糖尿病や肥満、高血圧などを抱えていたりした。 「つまり、医療機関が、次の妊娠に備えて健康状態を改善する機会を3度逃していることを意味する」 クエンビー氏は以下の「段階的な対応」が必要だとしている。 ランセットはこの研究に付随する論説で、「あまりにも長い間、流産は過小評価され、しばしば見過ごされてきた」としている。 「医学の進歩が欠落しているのは衝撃的だ」 「それどころか、こういう状態が広く受け入れられている」 「女性に『もう一度やり直せばいい』と言う時代は終わった」 「ぼろぼろになった」 この研究では、流産した女性は自殺やうつ病、不安などのリスクが大幅に高まることも示唆されており、パートナーへの影響についてもさらなる調査が必要だとしている。 8回の流産を経験した後に双子を妊娠したシャーロットさんは、その双子も流産した。 「私は精神的にぼろぼろでした」 「夫は私を支えようとしてくれました」 「私はただ、泣き叫んでいました」と、シャーロットさんは当時を振り返った。 「もうこれ以上生きていたくなかった」 心的外傷後ストレス障害 シャーロットさんには最初、チラシが渡されただけだった。 自ら命を絶つことを口にし始めると、ようやく追加のサポートが提供されたという。最終的には心的外傷後ストレス障害の治療を受けることとなった。 シャーロットさんは昨年、元気な男の子を出産し、今では自分の経験をありのまま話せるようになった。 「息子を授かったことは大きな喜びです」 「そして、それがいかに幸運なことであるか理解しています」 「誰しもが子供を授かれるわけではないのですから」 （英語記事 Miscarriage rates 'over 40% higher' in black women）
-9月28日にマグニチュード（M）7.5の地震と津波に襲われたインドネシアのスラウェシ島では、その後も強い余震が続いている。 同島中部の都市パルでは800人以上が死亡し、多くの行方不明者が出ている。崩壊した建物のがれきの下から抜け出せない生存者もいる。 レベッカ・ヘンシュキBBCインドネシア編集長が被災地へ向かった。
-「またお会いします」、エリザベス英女王が約束 女王は、政府の指示に従って自宅に滞在している人たちに感謝し、「力を合わせて他人を助けている人たち」を称賛した。 また、「キー・ワーカー」と呼ばれる市民生活維持に不可欠な職種の人たちにも感謝し、「皆さんが1時間、そしてまた1時間と働いてくださるごとに、私たちの暮らしは今より普通のものへと近づきます」と語った。 イギリス政府によると、過去24時間で新たに621人が亡くなり、死者は4934人に達した。5日午前9時までに、19万5524人が検査を受け、4万7806人の感染が確認された。 女王の演説放送から1時間後、首相官邸はボリス・ジョンソン首相が入院したと発表した。ジョンソン首相は3月27日に新型ウイルス感染を発表し、官邸内で自主隔離していた。 「またお会いします」 ウインザー城で録画されたスピーチでエリザベス女王は、「私たちはこれまでにも多くの困難に直面してきましたが、今回はこれまでと違います」と語った。 「私たちは今回、世界中の全ての国と同じ取り組みに参加してします。科学の素晴らしい躍進と、直感的な思いやりをもって、病を治すために。私たちは成功しますし、その成功は私たち全員1人1人の成功になります」 今月の誕生日で94歳になるエリザベス女王はまた、感染対策のため他人と距離を置かなければならない「社会的距離」が、第2次世界大戦の疎開を思い出させると話した。 「社会的距離」が市民にもたらす「愛する人たちと離れる痛み」は、戦時中に家族と離れなくてはならなかった子どもたちの経験を思わせると女王は述べつつ、「けれども今も当時も私たちは、これが正しいことなのだと、心の奥底で承知しています」と強調した。 エリザベス女王はスピーチで、第2次世界大戦中に集団疎開した子どもたちにラジオで語りかけたことを思い出したと語った。1940年のこの演説は王女だった女王にとって初めてのもので、妹のマーガレット王女も参加した その上で、政府のガイダンスに従い自宅にいる人たちは、自分のその行動によって「弱い立場の人を助け」ており、さらに「すでに多くが経験している愛する人を失う苦しみが、他の家族に広がらないよう協力している」と呼びかけた。 「私たちは一丸となってこの病気と戦っています。団結して強い意志を持ち続ければ、必ず病を克服できます」 女王はまた、自律と不屈の心が大事だと述べ、将来「この困難に自分がどう対応したのか振り返ったとき、誇らしく思えるようになる」ことを願っていると話した。 「これからもまだ、色々とこらえなくてはならないかもしれません。それでも、今より良い毎日は戻ってくると、それを心の支えにしましょう。友だちにまた会えます。家族にもまた会えます。みなさん、またお会いします」と女王は演説を結んだ。 女王が口にした「We will meet again」は、第2次世界大戦中にイギリスで国民的応援歌として愛唱されたヴェラ・リンの曲、「We will meet again」にちなんだものと思われる。 5度目の特別スピーチ 毎年恒例のクリスマス・メッセージを除き、女王が特別な事態に際して国民に語りかけるのは、即位68年の間でこれが4度目となる。これまでは2002年に母エリザベス王妃が亡くなった時や、1997年にダイアナ元妃の葬儀を前にして、あるいは1991年に第1次湾岸戦争が始まった際に、緊急テレビ演説を行った。 また、2012年には即位60周年記念のテレビ演説も行っている。 今回のスピーチは、滞在中のウインザー城であらかじめ録画されたもの。防護服を着たカメラマン1人が撮影し、その他の技術スタッフは別室で作業をした。 スピーチはテレビやラジオのほか、王室のソーシャルメディア・アカウントなどで発表された。 BBCのニコラス・ウィッチェル王室担当編集委員によると、女王の特別演説は王室と首相官邸が緊密に協議しながら実施を決めたものだという。 BBCのジョニー・ダイモンド王室担当編集委員は、従来のように団結を呼びかけて市民の努力に感謝するという「安全」な内容にとどまらず、もっと踏み込んで聞く人を安心させ、元気づけようとするものだったと指摘。 さらに、今回の危機は国のあり方を決定付ける重要な瞬間だと強調したのも、女王の演説としては踏み込んだ内容だったと、ダイモンド記者は分析した。 イギリスでは、自宅待機仲の子どもたちが虹の絵を描いて窓に飾っている。女王は、虹の絵はパンデミックに対抗するイギリスの「精神」を象徴するものになるだろうと語った ロンドンに設置された新型ウイルス専用の仮設病院「ナイチンゲール病院」はツイッターに、職員がスピーチを聞いている写真を投稿。最前線ではたらく国民保健サービス（NHS）職員に語りかけてくれたことを感謝した。 自分も新型ウイルスに感染し、自宅隔離から復帰したばかりのマット・ハンコック保健相も、女王の演説は「感動的で重要なものだった」と語った。 また、4日に最大野党・労働党の党首に選出されたサー・キア・スターマーは、女王はイギリス全体を、そして「新型ウイルスに打ち勝つという決意」を代弁してくれたと述べた。 王室ではチャールズ皇太子が感染したのち回復し、国民に語りかける動画を1日に公開していた。 感染していたチャールズ英皇太子が回復 「奇妙で腹立たしい」経験を語る 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 Queen: 'We will succeed' in fight against virus）
-私は南日本のある精神科医院で長椅子に腰かけ、「とおりすがり」という作者が書いた漫画のページをめくっていた。 作者本人も私の隣に座り、小声でストーリーを説明していく。足元の大地が砕け落ち、主人公が転落し始める場面で、私たちは手を止めた。 主人公の「私」はこう叫ぶ。「私を支えていた世界が崩れ落ちていく！立っていることもできない！」。 それは10年以上前の作者自身の姿だ。公務員の仕事で無謀な長時間労働を強いられ、睡眠を取れないことも多かった。ある日、ひとつの考えだけが���の中をぐるぐる回っていることに気付いた。「死ななければ」と。 何が起きているのか自分でもわからなかった。周囲に分かってもらえないために、恐怖感はますます募る。自殺を図ったことを両親には隠し、病院で心臓の検査を受けたが異常はなかった。 あれは29歳の頃。ふと気づけば、外出しようとする母親に、置いていかないでとすがりついていた。自分が恥ずかしくなった。 父親は、ただ関心を集めたいだけだろうと言い張った。親友も同じこと言い、体を動かすよう勧めてきた。 自分の日常の全てが崩れ落ちていくような感覚だった。世界が見知らぬ場所になっていく。人間関係も自分を裏切る。 そしてついに、別の医師から診断が下った。うつ病。聞いたこともない病名だった。 これは別に珍しいことではない。日本では1990年代後半まで、精神医学界以外で「うつ病」という言葉を耳にすることはほとんどなかった。それはなぜか。日本にはうつ病にかかる人がいなかっただけだという説もあった。人はそういう気持ちと折り合いをつけて、なんとか日常生活を送り続けたのだと。そして気持ちが落ち込んだら美術作品や映画を通じて、あるいは桜の花とそのはかない美しさを愛でるなどして、美学的な表現に昇華してきたのだと。 しかし、うつ病がそれまで周知されていなかった原因は、日本の医学界の慣習にあるという説明の方が有力だ。欧米ではうつ病を心身両面の疾患ととらえる見方が一般的なのに対し、日本では主に身体的なものとみられていた。うつ病という診断名自体はめったに使われず、典型的なうつ症状に苦しむ患者たちは医師から「静養が必要なだけ」とだけ言われることが多かった。 こうした諸々の事情から、日本は抗うつ剤の市場として見込みがないと考えられていた。代表的な抗うつ剤「プロザック」のメーカーも、日本にはほぼ見切りをつけていたほどだ。ところが20世紀も終わる頃、日本の製薬会社が展開した驚くべきキャンペーンによって状況は一変する。 うつ病は「心の風邪」だとするキャッチコピーが広まった。だれでもかかる可能性があり、薬で治療できるという意味だ。 当然ながら、日本でうつ病を含む気分障害と診断される患者の数はたった4年間で倍増。抗うつ剤の市場は06年までのわずか8年間で6倍の規模に急成長した。 ほかの国と同じように日本でも、有名人の告白は注目を集める。俳優からアナウンサーまで、あらゆる人々が進んでうつ状態の経験を明かすようになった。この目新しい病気は世間に認められただけでなく、ややおしゃれだという雰囲気さえかすかに漂わせていた。 うつ病は法廷でも取り上げられるようになった。日本最大の広告代理店、電通の社員だった大嶋一郎さんが何カ月も続いたひどい長時間労働の果てに自殺した時、遺族は電通を相手取って訴訟を起こしたのだ。 その後の法廷での争いは大きな注目を集めた。遺族側の弁護団は裁判で２つの点を立証してみせた。うつ病は電通側が主張しようとしたような先天的要因だけの問題でなく、過重労働などの環境が原因になり得ること。そして、自殺を自覚的で理性的な行為とみなし、時には立派な行為とさえ捉える旧態依然の風潮は、妥当でないということだ。 日本の指導者たちに衝撃が走った。家庭内の秘め事だった精神疾患が、労働運動のテーマに掲げられるようになった。特に、働く女性は「笑顔を無料で提供」するのが当たり前とされてきた固定概念が、問いただされた。日本の消費者は熱心なやる気や限りない愛嬌を期待するのが当たり前になっていたし、そのためには働く女性が笑顔を振りまくのが当然だと思われていたが、それさえも「情動労働」、つまり感情的、心理的な労働として扱われるようになった。 06年に自殺率の低減をめざして制定された自殺対策基本法には、個人的な問題ではなく社会問題として自殺の問題に取り組む方針が明記された。 15年からは職場でのストレスチェックが導入された。ストレスの原因や症状が網羅されたアンケートを実施し、記入済みの回答を医師や看護師が評価。必要な人には医師が面接指導する。雇い主が勝手に結果を見ることはできない。ストレスチェックは従業員50人以上の全事���所に義務付けられ、50人未満の小規模な職場にも推奨されている。 国民的議論が盛んに交わされ、多くの医療関係者や著名人から支援を得て、進歩的な労働政策も施行された結果、日本でうつ病の認知は確立したのだろうか。 そうかもしれないし、そうでないかもしれない。反動の兆しもみられる。うつ病を理由とする欠勤や病気休暇が急増した結果、同僚への影響に不満を抱いたり、最近では一部の人たちの診断のもらい方や病名の使い方を疑問視したりさえする空気が生まれているようだ。 日本のうつ病患者の中には、こうこぼす人々もいる。うつ病に対する世間の認識が高まって率直に語れるようになったのは助かる。だが反面、自分を甘やかしているだけだとして「うつのふり」や「偽物のうつ」を疑う周囲の目が、回復や職場復帰を妨げている、と。 「心の風邪」キャンペーンの限界が明らかになりつつある。キャンペーンは当時、よくある風邪とうつ病を関連付けるのは誤解を招くと批判された。だが日本とうつ病のかかわりを振り返ると、さらに見えてくることがある。ものによっては心身の疾病と、その文化の全般的なものの見方は、密接に結びついているのだ。例えば仕事について、あるいは他人への責任の度合いについて。社会の認識を高めることは、結果として複雑かつ繊細な課題になる。 この難しさを誰より実感しているのが、とおりすがり氏だろう。今もまだ病気と闘いながら、周囲の誤解とも闘わざるを得ない状態だ。何が起きているか途方にくれた最初の頃に直面したのと、同じような誤解が今も続いているのだ。 だからこそ、とおりすがり氏は私たちが今見ているこの作品を書こうと思い立ったわけだし、だからこそ彼の漫画は紙の書籍とオンラインで大勢に読まれ、共感を呼んでいる。担当の精神科医の言葉を借りれば、これはとおりすがり氏にとって一種の「漫画療法」だ。そしてほかの人にとっては、自分がうつ病で苦しんでいるかどうかにかかわらず、状態を理解するための助けになっている。 （英語記事 How Japan came to believe in depression）
-オーストラリアのシドニー・ハーバー・ブリッジやオペラハウス前を自転車で通り過ぎるマスク姿の男性 四半期の落ち込みとしては、1959年に記録をとり始めて以来で最大となった。第1四半期（1～3月）にはGDPが前期比0.3％減となっていた。 一般的に、GDPが2四半期連続でマイナス成長となった場合、リセッションに入ったとみなされる。 オーストラリアは2008年の世界金融危機の際、経済大国として唯一、リセッションを回避した。これは主に、中国からの天然資源需要によるものだった。 今年初頭には、極めて深刻な山火事や新型ウイルスのアウトブレイク（大流行）の初期段階に見舞われ、経済成長が低迷した。 最近では、政府や中央銀行による経済支援策にも関わらず、全国各地で複数の企業が閉鎖し、大損失をもたらしている。 商品やサービスへの家計支出の深刻な収縮により、経済成長はこの61年間で最悪となっている。 強靭な経済 オーストラリアが最後にリセッションに陥ったのは、1990年代半ばで、1991年後半まで続いた。 新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）はオーストラリア経済に大打撃を与えているものの、経済の落ち込みは、オーストラリアの準備銀行が当初予想していた8%まではわずかに達していない。 オーストラリアは経済活動の深刻な落ち込みにも関わらず、さらに大きな景気の落ち込みに見舞われたほとんどの経済先進国よりも好調だ。 世界最大の経済大国アメリカでは、4～6月期のGDPが前期比9.5%減、イギリスでは20.4%減となり、リセッション入りしている。 フランスのGDPは前期比13.8%減、日本も7.6%減少した。 （英語記事 Australia in first recession for nearly 30 years）
-反捕鯨活動家は日本の科学調査を「違法な乱獲」としている（写真は2014年のもの） この調査は2017年11月から2018年3月まで行われたもので、国際捕鯨委員会（IWC）に提出された報告書（日本語版）によると、調査のために捕獲されたクロミンククジラは全部で333頭だった。 日本は捕鯨プログラムは科学目的だとしているが、国際司法裁判所（ICJ）は2014年に日本の「致命的な調査」を一時的に禁止する判���を下し、国際的にも批判を浴びている。 日本はこの判決の後に新たな捕鯨計画を発表したが、そこでは海洋生物を捕獲・分析することで南極域の海洋生態を理解することが「科学的に重要」だとしている。 今回の捕獲量は？ 3度目となる今回のNEWREP-Aで捕獲されたクロミンククジラ333頭のうち、オスは152頭、メスは181頭だった。 新たな計画では捕獲量を従来の3分の1に減らし、毎年330頭前後にとどめている。 データによると、今回の調査で捕獲されたクロミンククジラのうちメス122頭が妊娠していたほか、オス61頭とメス53頭が幼体だった。 数週間の調査期間の後、調査団はたった12週間でこれらのクジラを捕獲し、日本へ帰還した。 捕獲されたクジラの肉は食用として販売される。 ＜おすすめ記事＞ 科学目的で捕獲されたクジラの肉は食用として流通する 日本はなぜ捕鯨を続ける？ 1946年に採択された国際捕鯨取締条約では、「科学研究のためのクジラの捕殺」を認めており、日本はこれを根拠に捕鯨を行っている。 科学目的に加え、政府は捕鯨は日本古来の文化の一部だと主張している。 千葉県の沿岸部や宮城県石巻市では、古くから沿岸での捕鯨が行われてきた。また、和歌山県南東部の太地町では毎年イルカ漁が行われている。 しかし、南極海での捕鯨は第2次世界大戦後、食糧難の日本が食用肉としてクジラを求めたことから始まった。 クジラの肉はなお流通しているが、取り扱う企業は少なくなっており、現在ではほとんど食べられていない。 他に捕鯨をしている国は？ アイスランドでも捕鯨が続いている クジラとイルカの保護団体WDCによると、日本以外にも捕鯨を行っている国はある。 捕鯨産業を取り締まっているIWCは1985／86年のシーズンから捕鯨のモラトリアム（一時停止）で合意しているが、これには例外がある。 ノルウェーとアイスランドは食用目的で捕鯨を続けている。ノルウェーはモラトリアム合意を拒否し、アイスランドは一部合意にとどまっている。 このほか、グリーンランドやロシア、米国、カリブ海のセントビンセント・グレナディーンでも、先住民族の生活の一部としての捕鯨が続けられている。 しかし、南極海域で科学目的で捕鯨を続けているのは日本だけだ。 南極での捕鯨は絶滅につながる？ 日本は、南極海域のクジラの生息数が健全で、捕鯨を続けられることを示すために調査を行っているとしている。 国際自然保護連合（IUCN）は、南極のクロミンククジラが絶滅の危機に瀕していると断言するにはデータが不十分だとしている。 IUCNはクロミンククジラは「明らかに何十万頭はいる」とする一方、過去50年に減少した可能性について調査している。 この減少幅によって、南極のクジラは絶滅の危険性が低い「低危険種」か、危険性が高い「絶滅危惧種」に指定される。 （英語記事 Japanese hunters kill 122 pregnant whales）
-バイデン次期大統領は2011年、副大統領時代にロシアのプーチン大統領と会談している しかし、全員が乗り気なわけではない。沈黙が明らかに目立っている人もいる。 バイデン次期大統領の勝利を支持するメッセージを送っていない、あるいは煮え切らない態度を取っている首脳を以下に紹介する。 中にはドナルド・トランプ大統領の勝利を祝福したり、立証されていない不正選挙の主張を支持する人もいる。少なくとも1人は、そのせいで職を失っている。 ロシア、ウラジーミル・プーチン大統領 4年前、プーチン大統領は真っ先にトランプ氏の勝利を祝った首脳の1人だった。しかしバイデン氏についてはツイートも、祝電も、電話もしていない。 ロシア政府のディミトリイ・ペスコフ報道官は、トランプ政権が行っている法的措置によって遅れていると説明した。 ペスコフ氏は記者団に、「公式な選挙結果が出るまで待つのが正しいことだと信じている」と語った。 しかしBBCのスティーヴ・ローゼンバーグ特派員は、祝辞が遅れているのは、ロシア政府が今回の大統領選の結果を喜んでいないことの表れではないかとの疑念が出ていると述べた。 バイデン氏はロシア政府を公に批判しているほか、最近ではアメリカ最大の敵だと発言している。 一方のトランプ氏はロシア政府やプーチン氏を批判したことはほとん���ない。ロシアは、2016年にトランプ氏が勝利した大統領選に介入したと非難を浴びている。 スロヴェニア、ヤネス・ヤンシャ首相 ヤンシャ首相はトランプ氏支持であることを隠そうとしていない ヤンシャ首相はトランプ氏支持であることを隠そうとしていない。 4日には、米大統領選の開票作業がほとんど終わっていない中、トランプ氏の勝利を祝うツイートを投稿。それ以降も、米民主党が選挙で不正を行ったという疑惑を繰り返している。 しかし7日には懐柔的になり、アメリカはスロヴェニアの戦略的パートナーであり、誰が大統領になっても友好的な関係は続くと述べた。 それでも、バイデン氏の勝利を祝う言葉は発していない。 ヤンシャ首相の所属するスロヴェニア民主党は、極右で反移民を掲げている。同じく過去にトランプ氏支持を表明しているハンガリーのオルバン・ヴィクトル首相とも友好関係にある。 ファースト・レディーのメラニア氏はスロヴェニア出身だ。 一方、スロヴェニアのボルト・パホル大統領やオルバン氏は、バイデン氏の勝利を祝っている。 エストニア、マルト・ヘルメ内相 ヘルメ内相は9日、辞任を発表した。前日にラジオ番組で、息子で財務相のマルティン・ヘルメ氏と共に、米大統領選で広範な不正があったと主張したことを受けたものだった。 ヘルメ内相は、バイデン氏と息子のハンター氏に対する立証されていない汚職疑惑についても、繰り返し話していたという。 一方で息子のヘルメ財務相は、不正の疑惑について「普通の人はみな声をあげるべきだ」として、こう述べていた。 「選挙でこのようにぞんざいに、露骨に、大規模に不正が行われるのなら、民主主義や法の統治について話すことなど何もない」 ヘルメ財務相は極右の保守人民党の党首で、内相も所属している。保守人民党は中央党および別の右翼党と連立政権を組んでいる。 エストニアのユリ・ラタス首相は2人を批判し、バイデン氏の勝利を祝った。 一方で、政権を維持するには保守人民党の協力が必要なため、罷免にはいたらなかった。 ヘルメ内相は、エストニアのメディアによる「中傷」にさらされたため、職務を辞したと語っている。 ブラジル、ジャイル・ボルソナロ大統領 ボルソナロ氏はトランプ氏の支持者として知られるほか、「熱帯のトランプ（Trump of the Tropics）」とも呼ばれている。 そのボルソナロ氏がバイデン氏の勝利を祝っていないのは驚くことではない。 バイデン氏がブラジル政府にアマゾンの熱帯雨林保護を訴えた際には、その発言を「大惨事で不必要なこと」と一蹴した。 政府筋によると、ボルソナロ氏はトランプ大統領の選挙訴訟が終わるまで、大統領選に関する発言を控えるつもりだという。 メキシコ、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領 トランプ氏はメキシコからの移民に厳しい姿勢を見せ、国境に壁を建設すると約束している。しかしロペス・オブラドール大統領はブラジルと同様、トランプ氏と友好関係を築こうとしてきた。 そのため、大統領選に関する発言も慎重だ。8日には、「すべての司法問題」が解決するまで待つと述べた。 記者会見でロペス・オブラドール氏は、「思慮分別の欠けた軽率な行動はしたくない」と話した一方、メキシコはトランプ氏ともバイデン氏とも「良い関係」にあると強調した。 同氏のあいまいな態度は、米民主党幹部の一部から批判を浴びている。テキサス州のホアキン・カストロ下院議員は、「目を見張るほどの外交的失策だ」と述べた。 中国、13日まで様子見 習近平国家主席は2016年、トランプ氏の勝利見通しが決まった次の日には祝辞を述べていた。 しかし中国政府は今回、13日まで選挙結果についてコメントを控えていた。 外務省の汪文斌報道官は13日になり、「アメリカの人々の選択を尊重する」、「バイデン氏とハリス氏におめでとうと申し上げる」とコメントした。 外務省報道官はこれまで、9日の記者会見でバイデン氏の勝利宣言に触れたものの、中国政府は「アメリカの司法手続き」が続くのを見守ると述べていた。 バイデン氏は中国への厳しいスタンスを保ちつつ、注意深く慎重な態度を示していくとみられている。 トランプ氏は新型ウイルスについて中国を激しく非難したほか、中国製品に多額の関税をかけて貿易戦争を発展させた。 北朝鮮、金正恩朝鮮労働党委員長 金委員長からは今のところ、米大統領選への反応がない。北朝鮮の国営メディアも、週明け9日には大統領選に触れなかった。 2016年の大統領選では、トランプ氏の勝利から2日間、音沙汰がなかった。 トランプ氏と金氏の関係は紆余（うよ）曲折があるが、3度にわたる歴史的な会談を通じて接触を保っている。 一方のバイデン氏は金氏を「悪党」と呼び、個人的な外交関係を築くつもりはないとしている。金氏も、バイデン氏を「知能指数の低いばか」と呼んでいる。 （英語記事 World leaders who haven't congratulated Biden）
-「即位後朝見の儀」で新皇后雅子さまと並び、即位を報告する新しい天皇陛下（1日、皇居） 天皇の譲位は202年ぶり。85歳の上皇陛下は4月30日に退位し、天皇の退位等に関する皇室典範特例法に基づく代替わりで、元号は平成から令和に変わった。 即位の儀式は午前10時15分に始まり、天皇陛下は「剣璽等承継の儀」で皇位を示す草薙剣（くさなぎのつるぎ）と八尺瓊勾玉（やさかにのまがたま）を継承した。 「剣璽等承継の儀」は、皇位継承権第1位の「皇嗣（こうし）」となった秋篠宮さまをはじめ成人男性皇族と三権の長、閣僚などが出席したが、女性皇族は出席しない決まりのため、新しく皇后陛下となった雅子さまの姿はなかった。 新天皇陛下が即位 神器を承継 続く「即位後朝見の儀」では、新しい天皇・皇后両陛下が並んで出席した。 陛下は「日本国憲法及び皇室典範特例法の定めるところにより、ここに皇位を継承しました」と報告し、「この身に負った重責を思うと粛然たる思いがします」と、思いのこもった口調で述べられた。 さらに、平成の時代を振り返り、「上皇陛下は（中略）いかなる時も国民と苦楽を共にされながら、その強い御心を御自身のお姿でお示しになりつつ、一つ一つのお務めに真摯に取り組んでこられました」と感謝された。 その上で、「常に国民を思い、国民に寄り添いながら、憲法にのっとり、日本国及び日本国民統合の象徴としての責務を果たすことを誓い、国民の幸せと国の一層の発展、そして世界の平和を切に希望します」と述べた。 その後、安倍晋三首相が国民を代表し、「激動する国際情勢の中で、平和で、希望に満ちあふれ、誇りある日本の輝かしい未来、人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ時代を、創り上げていく決意であります」とあいさつした。 ＜関連記事＞ 米ポートランド州立大学日本学センターのケン・ルオフ所長は、「1989年に明仁上皇が天皇に即位されたときには、社会福祉と平和について語った」と説明する。 上皇陛下は、病気や災害に苦しむ人々と交流した天皇として知られ、多くの日本人が、そうした姿を慕ってきた。 「天皇陛下のお言葉からも、新しい令和の時代のあり方が見えてくるはずだ」 上皇陛下は天皇時代にさまざまな国を訪問し、非公式の大使として活躍した。天皇陛下も、こうしたあり方を継承するとみられている。 新天皇の即位によって上皇、上皇后となったご夫妻は、今後は一切の公務から退く。 日本政府が定めた「上皇」、「上皇后」の英語表記はそれぞれ、「Emperor Emeritus」、「Empress Emerita」。ラテン語の「emeritus」「emerita」は、「名誉教授（Professor Emeritus）」などの形で、英語圏で一般的に使われる。 新天皇と皇后 天皇陛下は59歳。学習院大学と英オックスフォード大学で学び、28歳の時に皇太子になった。 1986年の茶会で皇后陛下雅子さまと出会ったとされる。お2人は1993年に結婚した。 1993年にご成婚した際の天皇、皇后両陛下 雅子さまは、皇太子さまの「皇室に入られることにはいろいろ不安もおありでしょうけれども、雅子さんのことは僕が一生全力でお守りしますから」という言葉で結婚を決めたと話している。 雅子さまはストレスによる「適応障害」に苦しんでおり、昨年12月には、皇后となることについて「心許（こころもと）ない」と不安を示す一方、日本国民のために力を尽くすと文書で発表した。 雅子さまは数カ国語を操り、ご成婚前には外交官だった 雅子さまは米ハーヴァード大学と英オックスフォード大学で学び、1993年のご成婚前にはキャリア外交官として将来が期待されていた。 2001年には、一人娘の愛子さまが誕生した。ただし、現在の日本の法律（皇室典範）では女性が皇位を継承できないため、愛子さまは皇位継承者ではない。 天皇陛下の即位によって、愛子さまの叔父の文仁親王（秋篠宮）が皇位継承順位第1位となり、特例法の規定で皇太子待遇の「皇嗣」になった。 継承順位第2位は、秋篠宮さまの長男で、愛子さまのいとこに当たる12歳の悠仁さま。 皇室家系図 （英語記事 Naruhito becomes Japan's new emperor）
-レイチェル・シュレア保健担当記者 利用者の距離を開けるため、ロンドンの一部の駅ではベンチを封鎖している そして今、イングランドでこうした制限が緩和された中、多くの人が職場に戻るよう奨励されている。 政府は公共交通機関での移動を避け、徒歩や自転車、自動車での通勤を促している。 だがそれが難しい場合、バスや電車に乗るリスクはどれくらいなのだろうか？ ジョンソン英首相、ロックダウンの段階的緩和へ計画発表 バスや電車での移動、安全性は？ 電車やバスでの感染リスクの多くは、その混雑度に依存する。つまり、お互いにどれくらいの距離を取れるかによる。これは車両だけでなく駅にも当てはまるし、路線や地域によっても千差万別だろう。 換気も大事だ。新鮮な空気が循環することで新型ウイルスを含む飛まつが早く消えるため、窓を開けられる環境ほど好ましい。 人は、感染者がせきやくしゃみをしたときや、空気中に漂う飛まつを吸い込んだとき、新型ウイルスに感染する。 病原体はどうやって体内に……正しく手を洗うには この飛まつは目や鼻、口に直接入り込んだり、ウイルスに汚染されたものを触った手で触れることで体内に侵入する。 イギリス政府は一貫して、同居人以外の人とは2メートルの距離を開けるよう呼びかけている。 ロンドン地下鉄では、人々が距離を開けて座っている パンデミック以前に発表された研究では、ロンドン地下鉄での通勤で呼吸器疾患に感染する可能性が示唆されている。 2018年に発表されたユニヴァーシティ・コレッジ・ロンドン、国際衛生研究所ののララ・ゴース博士の研究によると、定期的に地下鉄に乗る人ほど、インフルエンザのような症状を起こしやすいことが分かっている。 「特に路線の少ない、1回以上乗り換えないといけない地域の方が、路線が複数通っていて直通で目的地までいける地域よりも、インフルエンザのような病気にかかる確率が高いことが示された」とゴース博士は説明している。 一方、空いている電車やバスで移動した場合にはリスクも変わってくる。交通機関に乗っている時間も関わっている。他人と接触する時間が長く、より多くの人と接触するほどリスクが高まる。 ゴース博士は、「感染しているかもしれない人や、汚染されているかもしれないものとの濃厚接触を制限することが大事だ」と語る。 また、「移動に関して言えば、可能であればピークは避けるべき」で、できれば1種類の交通手段だけを使うルートを選ぶ方が良いという。 政府からのアドバイスは？ イギリス政府は、「公共交通機関を使う前に他の移動手段をすべて検討するよう」人々に求めている。また、徒歩が無理なら自転車や自動車を使うよう呼びかけている。 その他のアドバイスは以下の通り。 政府は、混在時や交通機関の乗り降りの際には、利用者が2メートルの間隔を取れない場合もあると指摘。そうした場合は直接の接触を避け、互いに顔を背けるようアドバイスしている。 イングランドとスコットランド、北アイルランドの各政府は、交通機関を利用する時には顔を覆うよう推奨している。 一方ウェールズ自治政府は、顔を覆っても良いが、義務化するほどの「強い根拠はない」としている。 顔を覆うことで、場合によっては感染リスクを下げることができる。特に、自分が感染するのを防ぐというよりは、自分が他の人に新型ウイルスをうつすのを防ぐ効果ガあるとされる。 交通機関はどんな対策を？ イギリスの交通機関は、スタッフと利用者の安全性を高める施策を導入している。 バス運営会社アリヴァ・バスはコンタクトレス（非接触型）決済だけを���け入れ、現金払いの際には釣銭を出していない。 ロンドン交通局（TfL）はすべての地下鉄と地上鉄道の駅およびバス停に除菌ジェルを設置。清掃の頻度を増やした。 また、地下鉄とバスでは乗車率を通常の13～15％に抑えるとしている。 イングランドでロックダウンが緩和された13日、ナショナル・レイルでは乗客数が1週間前と比べて10％増えた。 ロンドン地下鉄ではこの日、午前10時までの利用者が7.3％増えて8万3293回の移動があった。しかし1年前には同じ時間帯に120万回の地下鉄移動があっただけに、通常の移動量に比べるとほんのわずかだ。 イングランドでは現在、通勤者は可能なら公共交通機関を使わないよう奨励されている。 ウェールズでも、公共交通機関の利用を避けるアドバイスが出ている。 スコットランドではどうしても出勤しなければ行けない人のために、交通機関がダイヤを絞って運行している。北アイルランドも似たような状況だ。 （英語記事 Coronavirus: What's the risk on public transport?）
-香港 EIUの調査によると、シンガポールが4位に転落したのは、新型コロナウイルスのパンデミックの影響で外国人労働者が流出したことが要因という。 タイ・バンコクは20位順位を下げ、46位となった。 一方でアメリカとの緊張関係が物価を押し上げている中国では、ほとんどの都市が順位を上げた。 「アジアの都市が過去数年間のランキングを占めてきたが、新型ウイルスのパンデミックの影響で今回ランキングが入れ替わった」と、EIUの世界の生活費部門トップのウパサナ・ダット氏は述べた。 EIUの報告書は国外駐在者向けのもので、そのデータをもとに多国籍企業が出張経費や駐在費を計算するのに役立っている。 物価が高い欧州 アメリカ大陸、アフリカ大陸、東欧では昨年より物価が下がった一方で、西欧の都市の物価は上昇した。 上位10都市中4都市を西欧が占めており、スイス・チューリッヒとフランス・パリが1位で並んだ。 7位にはスイス・ジュネーヴが、9位にはデンマーク・コペンハーゲンが入った。 シンガポール これは、各都市と米ニューヨークの生活費を比較する指標において、欧州の通貨が相対的に強いことが一部反映されている。 最も物価が上昇したのはイラン・テヘランで、アメリカによる制裁で物資供給が影響を受けていることから順位を27位上げた。 高いタバコ、安いシャツ EIUは9月、約130の主要都市で138の商品やサービスの価格を比較した。 全体的な価格はほぼ横ばいで推移していたものの、必需品の価格はそうでないものよりも回復力が強かったという。 物流面の課題も価格に影響を与えており、トイレットペーパーやパスタなどの商品不足が一部カテゴリーの価格を押し上げた。 EIUが調査した10のカテゴリーのうち、価格が最も上昇したのはタバコと娯楽で、衣料品は最も急落した。 「消費財の面では、コンピューター価格が急騰した一方で、衣料品価格は下落している」と、EIUのダット氏は述べた。 （英語記事 Covid-19 shakes up world’s most expensive city list）
-ロシダ・ハケさんは地雷で両足を失った15歳の息子の命が助かる見込みは少ないと語った バングラデシュの病院で治療中の15歳少年は、地雷で両足を失った。同じ病院にいた女性は、家族と共に銃撃から逃げていた際に地雷を踏んだと話した。誰が地雷を設置していたのかはどちらの事例でも分かっていない。 先月下旬にムスリム武装勢力が複数の警察施設を襲撃したことを機にした今回の衝突で、30万人以上のロヒンギャがミャンマーから避難。ミャンマー軍は市民を標的にしてないと述べている。 国際人権団体アムネスティ・インターナショナルは10日、ロヒンギャの避難民が通る国境地点に当局が地雷を敷設していると非難した。 ミャンマー軍関係者はロイター通信に対し、地雷は1990年代に国境沿いに設置されたもので、その後、軍は地雷の撤去に取り組んできたと述べた。さらに、最近新しく敷設した地雷はないと説明した。 一方で、BBCが取材した病院の医師たちは、地雷による負傷者が大勢来ていると語った。 前述のアジズ・ハケ君（15）は、病院に運ばれて来た時には両脚が完全に損傷していた。母親によると、別の病院で手当てを受けているハケ君のきょうだい��同じ状態だという。 母親はBBCに対し、「あまりにひどいけがで、死んだも同然だ」と話した。「この子たちはアッラー（神）に召された方がいい。こんなに苦しんでいるのだから」。 ロヒンギャの村を燃やしているのは誰か BBC記者の前で村が 地雷で負傷した50歳の女性サベクル・ナハルさんは、地元で住民たちが軍の標的にされたため避難したと話す。3人の息子と一緒に国境を超えようとした時に地雷を踏んだと言う。 ナハルさんは「砲撃を受け、銃撃され、地雷を置かれた」と話した。 8月25日にムスリム武装勢力がラカイン州内の警察施設を襲撃した際には、治安当局者12人が死亡。襲撃をきっかけに始まった治安当局による大規模な取り締まりに対して、各国の非難が集まっている。 ゼイド・ラアド・アル・フセイン国連人権高等弁務官は11日、ミャンマー情勢について「民族浄化の典型的な例」だと述べた。 ミャンマーから非難したロヒンギャの人々は、当局が彼らを追い出そうと、村々を焼き市民を襲ったと語った。 ロヒンギャとは……自分たちの言葉で 仏教徒が多数を占めるラカイン州で少数派のロヒンギャは、大多数がイスラム教徒。独自の国家を持たないロヒンギャは長年、彼らを不法移民だと考えるミャンマー当局の迫害の対象になってきた。 隣国バングラデシュは8月末の衝突以前から、過去の暴力事件で避難したロヒンギャ数十万人を受け入れている。 既存の難民キャンプは満員状態で、新たに到着する人々は何とか場所を見つけて野宿しているという。 スーチー氏、民族浄化ではないと 平和賞没収求める署名も ミャンマーの事実上の指導者、アウンサンスーチー国家顧問兼外相に対しては、ロヒンギャを保護する努力をしていないとして非難の声が高まっている。 しかし、ミャンマー国内ではロヒンギャに対する激しい敵意が存在する。10日には、ミャンマー中部のマグウェイでロヒンギャが営む肉屋が暴徒らの襲撃を受け、警察はゴム弾を使い鎮圧を図った。暴徒の一人はAFP通信に対し、ラカイン州で起きていることへの報復だと語った。 （英語記事 Rohingya crisis: Civilians 'maimed by landmines'）
-香港の林鄭月娥（キャリー・ラム）行政長官は急激に支持を失いつつある 地元メディアの集計結果によると、民主派は全18地区のうち17地区で勝利した。投票率は71％超と、過去最高を記録している。 この選挙は、6月から続く民主化・反政府デモをめぐる林鄭長官や政府の対応について国民の意思を問う選挙として注目されていた。 25日にウェブサイトで発表された声明で林鄭長官は、政府は選挙結果を尊重すると述べた。 結果については「さまざまな分析や解釈がある」としたものの、「現状や社会に深く根付いた問題に対する市民の不満を表しているとする見方が多い」と話した。 その上で、「政府は市民の意見を真摯（しんし）に聞き、真剣に反映させる」と語った。 選挙結果を受けて喜びの声をあげる民主派の市民 犯罪容疑者の中国本土引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改定案をきっかけに始まった抗議活動は、より幅広い反政府・民主化デモへと発展し、収束の気配はない。 警察はデモ参加者の制圧に実弾を使用し、複数のけが人が出ている。一方、デモ参加者も警官を襲撃しており、親中派の市民が火をつけられる事件も発生した。 こうした中で行われた24日の区議会選は、林鄭長官の危機への対応について市民が是非を問う投票となった。投票は目立った騒ぎもなく、平和裏に行われた。 香港政府と中国政府は、この選挙では「物言わぬ大衆」からの支持を得られると期待していたものの、実現しなかった。 一方で、親中派の有力議員が相次いで落選した。 香港の今後は？ 区議会議員の政治的権力は小さく、ごみ収集やバス路線といった各区の問題に取り組む。そのため、通常は区議会選にはそれほど注目が集まらない。 しかし香港の選挙法では、区議会議員のうち117人が、行政長官の選出に関わる選挙委員会（定数1200）に参加することになっている。 これまでは全18地区を掌握していた親中派からこの117人全員が選出されていたものの、今回、民主派が地すべり的勝利を収めたことで、民主派からの選挙委員会参加が見込まれている。 さらに、今回の選挙結果は非常に象徴的なものとなった。 暴力行為が加速するにつれ、市民のどれほどがデモ参加者を支持しているのかはっきりしていなかった。当局は、この選挙によってデモ参加者を小さな過激派グループ扱いできるようになるのではないかと期待していた。 しかし実際には、多くの選挙区で、初出馬の若い立候補者が政府を支持する大物議員を破った。その多くは、デモ参加者への支持を公にしていた立候補者だった。 民主運動家からは、野党が圧倒的勝利を収めたことで、デモ参加者の要求に政府の耳を傾けさせられるのではないかという期待の声があがっている。 香港でなぜ抗議が続くのか アイデンティティーの危機 中国政府の反応は？ 中国政府は今回の選挙について声明を発表していない。しかし、来日中の王毅外相は、都内で安倍晋三首相と会談後、「何が起ころうとも香港は中国の一部だ」と記者団に話した。 「香港を混乱させようとしても、香港の繁栄と安定を傷つけようとしても、そのような動きは一切成功しない」と外相は述べた。 中国の国営メディアも、結果の報道には慎重だ。 新華社通信はまだ選挙結果を伝えていない。環球時報の英語版は、選挙は平和裏に行われたと報じる一方、結果は「異例」な状況によるものだと説明。逃亡犯条例をめぐる不安定な政局によって、民主派が票を動かしやすかったのだとしている。 同紙はさらに、「西側勢力」が野党を手助けした疑いがあると報じている。 投票に先駆け、中国の国営メディアは香港市民に対し、親中派の議員に投票することで安定を取り戻し、不安定な情勢に反対するよう呼びかけていた。 （英語記事 HK leader will 'seriously reflect' after election）
-アントワン・グリーズマン選手 2018年ワールドカップ優勝時のフランス代表のメンバーだったグリーズマン選手は、2017年からファーウェイの「ブランド大使」を務めている。同社のフランスでの広告に大々的に登場してきた。 ファーウェイをめぐっては、中国の警察がウイグル人を選び出すのに役立つ、顔認証ソフトウエアを試験したとする報告書を、米監視調査企業IPVMが10日に公表した。 IPVMは、ファーウェイが2018年に中国企業メグビーのソフトウエアを自社のビデオクラウドシステムで試験したとする、文書を入手したとしている。メグビーは、顔認証技術で知られている。 グリーズマン選手は、「ファーウェイが顔認識ソフトウエアを使った『ウイグル人警報』の開発に貢献したとの疑いが強まったことを受け、同社とのパートナー関係を直ちに打ち切る」と、インスタグラムに投稿した。 報告書の内容を否定 ファーウェイは報告書の内容を強く否定。グリーズマン選手の決断については、「悲しんでいる」とBBCに述べた。 同社広報担当者は、「（報告書に出てくる）文書で使われている表現」は「到底受け入れられない」とBBCに語った。 「ファーウェイの価値観に合致しない。私たちの技術は民族集団を識別するためのものではない。差別をしないことは、会社の価値観の中心となっている」 ＜関連記事＞ グリーズマン選手の投稿については、ファーウェイの広報担当者は、「言うまでもなくファーウェイは、グリーズマン氏の関係解消の決断に悲しんでいる」とした。 「彼を招き、人権や平等、あらゆる差別の問題を訴えるために会社のトップレベルで現在行われている仕事について個人的に話をし、説明したい。ファーウェイはそうした問題を非常に深刻にとらえていることを、彼とすべての客、パートナーに改めて認識してもらいたい」 中国に対しては、少数派への対応をめぐって多くの批判が出ている。 中国政府は「再教育」の名の下、100万人にも及ぶウイグル人を新疆ウイグル自治区で拘束しているとみられている。政府は一貫して虐待を否定。テロリズムを根絶し、就職機会を増やすのが目的だとしている。 中国の外務省は米CNBCの取材に対する回答文書で、IPVMの報告書を「中傷」だとした。 駐英中国大使、BBC番組でウイグル人の強制収容否定 ビデオを見せられ 他の選手も抗議 ウイグル人への対応をめぐって抗議を表明したサッカー選手は、グリーズマン選手だけではない。 元ドイツ代表で英アーセナル所属���メスト・エジル選手は今年、ウイグル人を「迫害に抵抗する闘士」と表現。中国政府と、虐待の訴えに対して沈黙している人たちを批判した。 中国政府は猛烈に反発。国営テレビは、アーセナルの試合の放送を取りやめた。サッカーのビデオゲーム「プロ・エボリューション・サッカー（PES）2020」の中国版からは、エジル選手が消された。 （英語記事 Football star severs ties with Huawei over Uighurs）
-ブライアン・ラフキン これは重要な問題だ。昨年の交通死亡事故に占める75歳以上のドライバーの割合は14.8％と、10年前の8.7％から大幅に増加した。また、昨年の交通死亡事故件数は1948年以降で最低を記録したにもかかわらず、犠牲者の56％が65歳以上と、高齢者が過半数を占める結果になった。 日本政府が6月に発表した2019年版「交通安全白書」によると、2018年に起きた75歳以上の運転者による死亡事故は、75歳未満によるものの2倍以上にもなる。より詳しく言うと、免許人口10万人あたりの死亡事故件数では、75歳以上は8.2件と、75歳未満の2.4倍に上った。 高齢者による交通死亡事故は、繰り返し大きな全国ニュースとして報じられている。現在、日本では75歳以上のドライバーは3年ごとに認知機能検査を受けて免許を更新する必要がある。また政府は、高齢者が先進自動ブレーキ装置のついた車種のみ運転できるようにする案を検討している。 こうした安全対策にもかかわらず、高齢者に安全に運転してもらう万能の対策はない。それが最大の問題だ。誰もが同じように年を取るわけではないし、ライフステージも人それぞれだ。世界保健機関（WHO）で障害・リハビリ事業を担当するアラナ・オフィサー氏は、「この年齢のこの時点でこの能力が減衰しやすい、ということは言えない」と指摘する。 さらに、高齢運転者を専門に調べるイギリスの研究機関によると、若いドライバーの方が高齢者よりも危険な運転をするという結果も出ている。上述の日本の交通白書によると、16～19歳の運転者による死亡事故件数は10万人あたり11.1件と、最高水準だった。また、米疾病対策センター（CDC）は、高齢者が交通死亡事故を起こしやすいのは、高齢者の方が加齢に伴う健康問題を抱えている確率が高いからだと指摘している。 オフィサー氏は、たとえば公共の安全を理由に何歳以上の全員から運転免許を取り上げるなど、厳密に年齢で区切る制限策を導入した場合、それは法律による年齢差別につながりかねないと話す。 では、何ができるのか。そして日本はどうしているのか。白黒きっぱりした答えはない。しかし、よく練られた政策と新技術の組み合わせが、未来への道筋を示すかもしれない。 独立と敬意が必要 年をとった家族と、運転を諦めるべきかどうか話し合うのは、どの国の人にとっても難しいことだ。「公共の安全を守りながら、高齢運転者の尊厳を守る方法が必要だ」と、金田利子氏は話す。金子氏は、人口の移り変わりや統計を分析する米非営利団体、人口問題研究所（本部･ワシントン）の研究者だ。 静岡県清水市では、トヨタ自動車の販売員、牧野友美氏が高齢ドライバーについてブログに書いている。生活習慣の変化が高齢の運転者にどう影響するか、直接目にしてきた牧野氏によると、自主的に運転免許を返納する人が以前よりも増えているという。その場合は、ディーラーがその顧客の自宅を訪れ、販売員が店舗まで車を運転し、中古車として販売するのだという。 高齢者はタクシーやバスの運賃割引など一定の公的補助を受けられるが、それでも今日を限りに運転をやめるという節目に、感極まる人もいる。牧野氏の顧客の中には、免許を返納するので自動車を買い取ってほしいと電話をしてきた人がいた。 「誰かにけがをさせる前にやめないと」と電話口で話していたこの男性は、やってきた牧野氏の姿を見て泣き崩れたという。 「多くの人が、高齢者は免許を返納すべきだと簡単に議論する。しかし、当事者の気持ちを忘れてはいけない」と牧野氏は話す。愛車も運転も「その人の大事な人生の一部」だったのだから。 警察庁の分析によると、2017年に運転免許を返納した高齢者は40万人超と、1998年にこのプログラムが始まってから最多を記録した。しか��国立長寿医療研究センターの荒井秀典理事長は、免許返納が増えていることは「良い傾向ではない」と考えている。 約500万人の国民が認知症を抱えているとされる日本において、高齢ドライバーが定期的に認知機能検査や運転技能の再訓練を受けることは、「運転できる期間を延ばすことにつながる」と荒井氏は考えている。 高齢者が人口の多数を占め、公共交通機関が限られている地方では、運転免許を失うことは大きなダメージになりかねない。「車なしでは生きていけない人たちもいる」と荒井理事長は説明する。 「買い物にも友達に会いにも行けなくなる。人生を楽しむのに車が必要だ。運転技能が衰えたと感じたとしても、お年寄りは日常的に運転を続けるべきだ」 イノベーションによる妥協 では、交通事故件数を減らしつつ、高齢者の活動を妨げない方法はあるのだろうか。そのひとつと目されているのが自動運転タクシーだ。 ここ数年、日本の自動車メーカーやテクノロジー企業はこぞってこの分野について、特に高齢者支援に的を絞って研究を進めている（また、2020年の東京オリンピックでの外国人訪問客の輸送にロボットタクシーを使いたいという思惑もある）。自動運転のプリウスが地方都市の公道で試験走行を始めたのは2016年のことだ。 高齢者は長らく、自動運転車の主要ターゲットのひとつと数えられている。日本以外では、「Voyage」というスタートアップ企業が、米フロリダ州にある人口12万5000人、広さ約100平方キロの定年退職者コミュニティー「ザ・ヴィレッジズ」などでの試験走行に向けて数千ドルの資金調達を行った。 しかし、自動運転車が現実のものとなり、誰にでも利用できる解決策となるにはまだ何年もかかるだろう。警察当局は、定期的な認知機能検査以外の短期的な解決策として、認知機能や運転技能に欠陥がある人に対する「制限付き運転免許証」の導入を検討している。この免許証を持つ人は、自動ブレーキシステムなどの安全補助機能のついた車種のみ運転することができるという（高齢ドライバーによる交通死亡事故の主な原因は、ブレーキとアクセルの踏み間違えだ）。 目下、自動車メーカー側は、高齢者の需要に見合ったモデルの導入にも動いている。トヨタ自動車は10月、2人乗りの超小型電気自動車（EV）を発表。短距離走行向けで最高時速は60キロと、運転を続けたい高齢者に特にターゲットを絞ったモデルだ。 みんなのための解決策 日本では長年、初心者と高齢者のドライバーは車体に特別なステッカーを貼ることが義務付けられている。これにより、周囲を走る車への注意喚起を促している。 しかしWHOのオフィサー氏は、このステッカーはいくつかの状況では有効なものの、特定の年齢のドライバーについて、解決策を提示しないまま交通事故を引き起こす人たちというラベルを貼ることに、日本政府は慎重になるべきだと話す。そうでなければ、このステッカーは差別法になってしまうとオフィサー氏は指摘した。 効果的な変更点として、オフィサー氏は荒井氏と同じ方向性を示した。つまり、高齢ドライバーが新しいライフステージに適応し、より長い間運転できるようにする包括的な計画だ。オフィサー氏は運転教育の継続に加え、首の関節炎によって左右の確認がしづらい人への作業療法、支援技術や車の改造などを挙げている。 「ドライバーの認知能力を高めれば、安全な運転を継続できる可能性はぐっと増える」とオフィサー氏は説明する。例えば、運転には欠かせないマルチタスクの能力などだ。 「私たちがすべきなのは、高齢者をこういうカテゴリーに押し込めるのではなく、年を取っても安全運転を続けられるようにするためにはどのような政策が必要なのかを見ていくことだと思う」 世界のどこに住んでいても、運転を諦めなければならない可能性があるのは受け入れがたいことだ。特に、十分な支援策がない中で舵を切るのは難しい。しかし日本では、この問題に直面する国民がこれからどんどん増えていくのだ。 人口問題研究所の金田氏は「ある人たちにとってはノスタルジアになるだろう。今日の高齢者は自動車産業の興隆を目の当たりにし、1960年代、70年代に最初に運転免許を取��た人たちだ」 「ある意味、一つの時代の終わりなのかもしれない」 （英語記事 How Japan is handling more ageing drivers） 取材協力：小林智恵
-アンドリュー・ウォーカー、BBCワールドサービス、経済担当編集委員 フランスの薬局でも「マスク売っています」という案内が掲げられている 国別に見ると、フランスの今期のGDP成長率はマイナス5.8％、スペインはマイナス5.2％と、こちらも統計開始以降で最も縮小。イタリアも4.7％落ち込んでいる。 欧州連合（EU）加盟27カ国では、GDP成長率は前期比マイナス3.5％だった。 キャピタル・エコノミクスのアンドリュー・ケニンガム氏は、今回の統計データで「ユーロ圏経済は自由落下している」ことが確認されたと述べた。 アメリカもこの日、2020年1～3月期の国内総生産（速報値）が年率4.8％縮小したと発表した。ただし、前期比では1.2％のマイナスにとどまっている。 四半期ごとの、ユーロ圏の域内総生産成長率の推移 ユーロ圏で最大の経済圏を持つドイツは、現時点で今期のGDP成長率を発表していないが、先に今年のGDP成長率が6.3％のマイナスになるとの見通しを示している。 また、ドイツの労働市場にもパンデミック（世界的流行）の影響が出始めており、4月だけで失業者が37万3000人増加した。 しかし、ドイツでは労働時間の短縮を余儀なくされた人に対する給付制度「クルツアルバイト」があるため、全面的な打撃は避けられているという。 パンテオン・マクロエコノミクスのクラウス・フィシュテーゼン氏は、ドイツの労働市場の結果は「悪いが、給付制度がなければ大惨事になっていただろう」と指摘した。 今後の経済成長にも懸念 欧州中央銀行（ECB）のクリスティーヌ・ラガルド総裁は、4月のユーロ圏経済の落ち込みは「第2四半期には（パンデミックの）影響がもっと深刻になる可能性を示している」と警告した。 また、今年のGDP成長率はマイナス5～12％まで落ち込む恐れがあると予測。「封じ込め策がどれくらい続くのか、企業や労働者への経済的打撃を最小限に抑える政策が成功するかどうかにかかっている」と話した。 その上で、ECBはパンデミックによる金融機関の負担を軽減するため、「必要なだけ、必要な期間」、資産購入計画の規模を拡大する用意があると話した。 （英語記事 Eurozone economy shrinks at record rate）
-ヒラリー・クリントン氏（2016年撮影） 「私は出馬しません。ですが、これからも自分の信じることのために働き、発言し、立ち上がるつもりです」と、クリントン氏はニュース12テレビに話した。 今後ほかに何か別の公職に就く予定はあるか質問されると、「ないと思います」とクリントン氏は答えた。 クリントン氏が2020年の再出馬をはっきり否定したのは、今回が初めて。すでに民主党から出馬を表明した数人と話をしたというクリントン氏は、「全員に言いました。絶対に何事も、なるようになって当たり前だと思わないように」と話した。 この発言に反応して、トランプ大統領は「『（悪党の）ヒラリー・クリントンは2020年に出ないと確認。ホワイトハウスへの3回目の挑戦は行わないと』だそうだ。あーあ、残念だ。もう選挙で戦えないってことか？ とても寂しくなるな！」とツイートした。 これを受けてクリントン氏は、2004年青春コメディ「ミーン・ガールズ」の画像をツイートした。中では登場人物が、「どうしてそんなに私にこだわるの？」と尋ねている。 クリントン氏はアメリカの歴史で初めて、女性として主要政党の大統領候補になった。大統領夫人となった後、上院議員と国務長官を歴任したクリントン氏の当選はほぼ確実視されていたものの、富裕層の寄付への依存度が高く、ウォール街に近すぎて、若者の共感を得られていないと批判されていた。 国務長官時代に公務メールを私用サーバーで扱っていたことが連邦捜査局（FBI）の捜査対象となり、それをとらえてトランプ氏は自分の集会で繰り返しクリントン氏を「刑務所に入れろ！」と唱えるよう、支持者をあおり続けた。 クリントン氏の敗北を受けて民主党は、態勢の立て直しに取り組んだ。昨年11月の中間選挙で下院を奪還した勢いに乗りたいところで、2020年大統領選に向けてはすでに10人以上が民主党候補を目指��と名乗りを上げている。 ＜関連記事＞ 一方で、前回大統領選では一時、出馬検討を表明していたマイケル・ブルームバーグ前ニューヨーク市長は、2020年には出馬しないと表明した。 ブルームバーグ氏は5日午後、「本選ではドナルド・トランプを敗れると思う」ものの、「これほど混雑した布陣のなかで民主党の候補指名を獲得するのはかなり難しいだろう」と声明で発表した。 さらにツイッターでは、「大統領として奉仕する以上の名誉はないが、市民としての最大の責任は現時点で自分にできる最善の形で国を助けることだ。なので私は『炭素を超えて』という新しい取り組みを含めて、この国を支援していく」と述べた。 民主党の2020年候補は誰に 2016年民主党予備選で最後までクリントン氏と争ったバーニー・サンダース上院議員（ヴァーモント州、無所属）は2月19日、2020年にも民主党の候補指名を目指すと出馬を発表した。前回選挙で得た知名度や、党内左派での支持基盤を武器に、一気に有力候補の座に躍り出た。 ほかにも有力視されているのが、マサチューセッツ州選出のエリザベス・ウォーレン、ニュージャージー州選出のコーリー・ブルッカー、カリフォルニア州選出のカマラ・ハリス各上院議員だ。 上院からはほかにも、ニューヨーク州選出のキルステン・ジリブランド、ミネソタ州選出のエイミー・クロブシャー両議員が出馬を表明した。テキサス州サンアントニオのフリアン・カストロ市長や、インディアナ州サウスベンドのピート・ブディジッジ市長も出馬する意向だ。ブディジッジ氏の場合、同性愛者だと公表している人が初めて大統領選に出ることになる。 このほか、注目を集めながらまだ意向を明示していない中に、ジョー・バイデン前副大統領がいる。バイデン氏は出馬を検討しており、知名度では他の候補を上回っている。出馬すれば、最有力候補になるとの見方もある。 さらに、昨年秋の中間選挙で、テキサス州で共和党のテッド・クルーズ上院議員に僅差で敗れて注目されたベト・オローク前下院議員も、出馬を検討しているとされ、支持者を待たせている。オローク氏は中間選挙で、数百万人からの小額寄付に支えられた。州内全254郡を車で移動しながら、ソーシャルメディアで状況を報告し続けるなど、斬新な選挙活動を展開した。 （英語記事 Hillary Clinton rules out 2020 presidential run）
-トランプ米大統領はムラー特別検察官の捜査を「魔女狩り」と非難してきた ムラー氏が司法省に提出した報告書について、連邦議会とどこまで共有するか、ウィリアム・バー司法長官が判断する。 バー司法長官は上下両院の司法委員会の与野党幹部に宛てた書簡で、捜査終了を知らせ、「今週末にも特別検察官の主な結論」を司法委と共有できるだろうと伝えている。 司法省関係者によると、ムラー氏はこれまで行ってきた以上の罪状による起訴は勧告していない。 ムラー検察官はこれまでに、ロシア人やロシア法人3社を含む計37人を正式起訴し、そのうち7人が有罪を認めた。ロシア人やロシア法人は共謀やハッキングなどに関する罪状で起訴されたが、トランプ陣営関係者の罪状は詐欺罪や偽証罪などがほとんどでロシアの選挙介入に直接関与したという罪状での起訴ではない。 ドナルド・トランプ米大統領と与党・共和党関係者の多くは、ムラー特別検察官の捜査を「魔女狩り」などと一貫して非難してきた。 間もなく捜査終了 ムラー特別検察官の報告書、近日公開……か バー司法長官は、上院司法委員会のリンジー・グレアム委員長（共和党）とダイアン・ファインスタイン筆頭委員（民主党）、下院司法委員会のジェロルド・ナドラー委員長（民主党）とダグ・コリンズ筆頭委員（共和党）にあてた書簡で、1年10カ月の捜査期間中に司法省がムラー氏に、何かをしてはならないと命令したことはないと説明した。 さらに司法長官は、ムラー氏およびムラー氏を任命したロッド・ローゼンスタイン司法副長官と協議の上、「報告書のどの情報を議会と国民に公表できるか判断する」と書いた。 「私は出来る限り透明性を実現したいと強く考えており、自分の検討状況について引き続き情報を共有します」とバー氏は両司法委幹部に書いた。 ＜関連記事＞ ムラー特別検察官は1年10カ月にわたる捜査を通じて、ロシア情報当局とその関係者が、2016年米大統領選の民主党候補だったヒラリー・クリントン氏を妨害するため、民主党幹部のメールをハッキングし、情報操作でアメリカ世論を動かし、アメリカ国内での政治活動に資金提供しようとしていた様子を、次々と明らかにした。 ムラー氏はこうしたロシア当局の動きにトランプ陣営が結託していたかを捜査するほか、トランプ大統領が2017年5月に当時の連邦捜査局（FBI）長官、ジェイムズ・コーミー氏を電撃解任したことや、ロシア疑惑捜査をミスリードしたり終わらせようとしたりしたことが、司法妨害にあたるかも調べていた。 トランプ氏は一貫して、ロシアとの「結託はなかった」し、「妨害もなかった」と主張している。 捜査の間、トランプ氏はムラー氏の事情聴取に応じる用意はあると発言していたものの、結局は応じることなく終わった。事情聴取の条件を何カ月にもわたり交渉した末、弁護団は書面で質問に回答して済ませた。 ＜関連記事＞ 捜査終了への反応は ホワイトハウスのサラ・サンダース大統領報道官は声明を発表し、「次の展開はバー司法長官次第で、一連のプロセスが順当に終了するのを期待している。ホワイトハウスは特別検察官の報告書を受け取っていないし、内容の説明も受けていない」と述べた。 トランプ氏の個人としての顧問弁護士、ルディ・ジュリアーニ氏とジェイ・セクロウ氏は同様に、報告書の提出を歓迎し、バー司法長官が「次の適切な対応を判断する」はずだと信頼を寄せた。 下院司法委のナドラー委員長（民主党、ニューヨーク州選出）はツイッターに司法長官の書簡の写真を投稿し、「ムラー報告書の全てと関連資料の提出を期待する。透明性と国民の利益のためには、それ以外はあり得ない。法の支配に対する国民の信頼を確保する必要性こそ、最優先されなくてはなれない」と、捜査報告書の一部ではなく全体を議会と共有するよう強く求めた。 下院は今月初め、司法省にムラー報告書の全容を国民に公表するよう求める決議を全会一致で可決している。ムラー氏による捜査結果を全面的に開示すべきだという、与野党双方の意向がこれで明らかになった。 民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長とチャック・シューマー上院院内総務も共同声明で、透明性を要求し、ホワイトハウスの「介入を許してはならない」と強調した。 「特別検察官の捜査は、この国の民主主義の根幹そのものに触れる問題に関するものだった。つまり、この国の選挙に外国が汚い方法で介入したのか、そしてそれに対する捜査を妨害しようと違法な手段が使われたのか。アメリカ国民は真実を知る権利がある」と、2人の民主党幹部は述べた。 一方で、共和党重鎮でトランプ氏を声高に支持してきたグレアム上院司法委員長（サウスカロライナ州選出）は、「ムラー氏が介入されることなく職務をまっとうできるようにするのは大事だと、常にそう思っていたし、それは実現した」と述べた。 ＜関連記事＞ 次はどうなる それはバー司法長官次第だ。 長官は法的には、ムラー報告書を国民に公表する義務はなく、議会提出するものは部分的に黒塗りされる可能性もある。しかしバー氏は上院での指名公聴会において、報告書の内容を「できるだけ公表したい」と述べていた。 司法長官が報告書の全容を議会に提供すれば、議員が内容を公表する可能性はある。 ベト・オローク前下院議員など民主党から2020年大統領選に出馬する予定の大勢は、すでに報告書の公表を呼びかけている。 特別検察官の捜査とは別に、下院もロシア疑惑を調査しており、今後ムラー検察官の証言を求めたり、バー長官に関連資料の提出を求めたりする可能性もある。下院は昨年11月の中間選挙で、民主党が多数党となった。 さらに、ニューヨーク連邦地検や州司法長官、メリーランド州などもムラー捜査とは別に、トランプ陣営やトランプ氏の財団などを捜査している。 （英語記事 Trump-Russia: Special counsel Robert Mueller delivers report）
-罪状認否に出廷したネイサン・サザーランド容疑者（5日、米アリゾナ州） ネイサン・サザーランド容疑者（36）は、アリゾナ州���ィーニックス近郊にあるハシエンダ・ヘルスケア・クリニックで出産した29歳女性を性的に暴行し、危害を受けやすい弱い状態にある成人を虐待した疑いで逮捕された。5日に地元のマリコパ郡上級裁判所に出廷し、身元を尋ねる人定質問に短く答えた。 29歳の女性は幼児のころから介護施設に入所していたという。昨年12月29日に男の子を出産した。施設職員は、女性の陣痛が始まるまで、妊娠に気づかなかったと話している。 出産した女性は性行為に同意することができないため、男児出産後に警察が捜査に着手した。裁判所は容疑者にDNA検体の提出を命令。検査の結果、男児のDNAと合致することが分かった。 男の子は健康で、女性の家族が面倒を見ている。 サザーランド容疑者を担当するデイヴ・グレガン弁護士は裁判所前で記者団に対し、容疑者には「法定手続きに基づく扱いを受ける権利がある」と述べ、裁判で争うつもりだと明らかにした。独自のDNA鑑定を依頼し、弁護側の証拠として提出するつもりだという。 裁判の次回期日は3月19日の予定。 容疑者は有資格の看護師として2012年からハシエンダ・ヘルスケア・クリニックで働いていたが、逮捕を受けて解雇された。 男児出産の発覚後、警察は施設の男性職員全員についてDNA検査を行った。 フィーニックス警察本部のジェリ・ウィリアムズ本部長は、施設にはほかにも被害者がいる可能性があるが、多くの居住者は意思表示ができないため、発見は不可能に近いかもしれないと述べた。 出産した29歳女性は当初、こん睡状態にあると言われたが、家族は後に自分たちの「愛する娘」は幼児期の発作によって「重篤な知的障害」を患っていると説明した。 家族の弁護士は報道陣に、女性には「感情があり、本を読んでもらうのが好きで、静かな音楽が好きで、家族をはじめ慣れ親しんだ人に反応することができる」と説明した。 （英語記事 Man pleads not guilty to raping incapacitated patient who gave birth）
-今回のW杯では、選手たちは試合後にピッチに残り、観客席に向かってお辞儀する光景がみられる 予想不可能 クリス・ジョウンズ、BBCラグビーユニオン記者 日本では何が出てくるのか決してわからない。退屈知らず。楽しいことばかりだ。 例えば、天気を予測するのは不可能に思える。どんな日も、完璧な晴天かと思えばどしゃ降りの嵐に見舞われる可能性がある。朝食では、生の牛肉から魚のシチュー、ドーナツ、ケーキまで、何が出てきてもいいように備えておくことが求められる。 日本人は礼儀正しく控えめな国民にしては、おいしい食べ物と飲み物を楽しみながら羽目を外すのが大好きだ。そんなときはカラオケボックスがよく使われる。 番狂わせ トム・フォーダイス、BBCチーフスポーツライター どのW杯も1次リーグで、驚くべき試合が必要だ。確立された秩序を乱し、予想を狂わせ、どうせ結果は決まっているからと見向きもしなかった試合を見ることになるような。 2007年はフィジーがウェールズを破った。2011年はトンガがフランスを下した。そして2015年にはあの有名な、日本の南アフリカ戦での勝利があった。 今回のW杯が見せてくれているのは、孤立した1回限りの勝利ではなく、たぶん、ずっと続くであろう物語だ。日本がチーム史上初の決勝トーナメント進出を果たせば、スコットランドには惨事だが、大会にとっては素晴らしいことだ。 日本以外のティア2（ラグビー伝統国ではない国）の各国は苦戦しており、ラグビーの国際統括団体ワールドラグビーにとって頭の痛い問題となっている。開催国がベスト8入りすれば、そうしたラグビー界の無数の問題点をひとまず覆い隠すことができる。 開催国日本はアイルランドを19-12で破る大金星を挙げ、大会を盛り上げている 日本人ファン ルイーズ・グウィリアム、BBCラジオ5ライブ、ラグビーユニオンプロデューサー このW杯への日本人ファンの熱の入れようは、これまで取材したどのW杯よりすごい。 彼らは観戦したすべてのチームのジャージーを買うだけでなく（何百人もの日本人ファンがナミビア代表のウェア一式とバックパックや何やらを身に着けた姿を想像してみてほしい）、すべてのチームの国歌を学び、情熱あふれるアルゼンチン人や、大声を張り上げるフランスの男女、数カ国語を操る南アフリカ人たちと一緒に歌う。 多くの日本人ファンたちが、観戦するチームの関連商品を買っている 言葉 ポール・グレイソン、元イングランド代表フライハーフ（スタンドオフ）、BBCラジオ5ライブ解説者 ほんの少ししか地元の言葉が話せないのに、これだけ温かい反応が返ってくるのは初めてだ。 こんにちは、ごめんなさい、すみませんなど、ものすごく幅広い事象の中から6種類ほどのことを、私は日本語で言える。 声をかけた人の反応は本当に楽しい。彼らは日本語でていねいに話しかけてくれる。私はうなずき、笑顔を見せ、あれこれ指差す。 歓迎されていると感じると同時に、異国にいることを実感する。英語で大声でがなってもここでは何もできないだろうし、本来そうあるべきなのだ。 敬意 ベッキー・グレイ、BBCスポーツ・ジャーナリスト 日本の社会からは、敬意について多くのことを学べる。電車の中は、旅行者に電話を使わないよう注意するお知らせが張り付けてある。試合のある日には、他の乗客を「不快な気分にさせない」ようファンに呼びかける放送が英語で流れる。 他者への敬意を重んじる文化は、ピッチの上にも表れている。試合が終わると、チームはそのまま残って一周し、スタジアムの四方に向かってお辞儀をする。これは、他人に感謝を示すときの日本人の慣習だ。 舞台裏でも、チーム同士が敬意を表明し合っている。王者ニュージーランドは63－0でカナダを破った後、敵だった選手たちを更衣室に招き入れて、ビールで乾杯した。 ニュージーランドのリッチー・モウンガ選手（左）とカナダのピーター・ネルソン選手は試合後、ジャージーを交換して一緒にビールを楽しんだ ルール ルイーズ・グウィリアム、BBCラジオ5ライブ、ラグビーユニオンプロデューサー 日本人はルールが大好きだ。きっちりと守るし、そうすることで日本での生活はとても快適で容易なものになる。 交差点では全員、信号機が青になるまで待つ。他に誰もいない裏道でもだ。電車のホームにはどこに列をつくるのかの印があり、列に割り込む人はいない。 電車は時間通りだし、1分以上遅れたら謝罪の放送がされる。それに、家の中では靴を脱がないといけない。スポーツジムは外靴のままでは入れないし、プールでは全員、帽子をかぶらないといけない。 もてなし ギャレス・ルイス、BBCラジオ5ライブ、コメンテーター これまでで最高の瞬間は、東京の小さなバー兼レストランで、マーマイト（酵母が主原料のイギリス特有の食品）の瓶が出てきたときだ。イングランド対アメリカの試合を見ようとその店に入って、西洋人がいない場所に落ち着いた。 BBCラジオ5ライブのコメンテーター、ギャレス・ルイス氏（右）はレストランで思いもかけない贈り物を受け取った 客のほぼ全員が英語で話しかけてきた後、イギリス人の客が来たことをとても喜んだバーのオーナーは、カウンターの裏からマーマイトの瓶を取り出した。そして、私たちにそれを持たせ、写真を撮ったのだ。 さて、ラグビーについては……どんな予想もしていないが、ウェールズがオーストラリアを32年ぶりに（ついに）破ったのを目にしたのは、かなり特別な体験だった。 家でテレビ観戦するときは静かにはせず、パスやキックの一つひとつや、耐え難い緊張の瞬間を一緒に体験することが多い。それを全部、試合の解説でするのは、忘れがたい経験だった。 （英語記事 'Unpredictable weather and unique fans'）
-ゆっくり回る碗から渋々と手を引っ込めながら、でこぼこした側面がゆっくりと止まるのを見ていた。もう少しだけまっすぐにしたかったな……と、そう思いながら。 日本の山口県の田舎にある古い陶芸の町、萩でのことだ。そのままにという陶芸家の言葉を信じたが、私にその意図が理解できたとは思えない。 陶芸家は笑顔でこう言った。「わびさびですよ」。 そして火を入れるため、碗をさっさと持って行ってしまった。私は座ったまま、いびつなのにと思いながら、陶芸家の言葉の意味を考えていた。 どうやら、「わびさび」という言葉の意味が分からないのは、よくあることらしい。日本の美意識の大事な部分で、日本の好みや美の基��に今も影響する古くからの理想なのだが、「わびさび」は翻訳できないだけでなく、日本文化において、定義すらできないと考えられている。 何かを深く味わった瞬間にふと使われがちだ。しかし、詳しい説明を求めると、必ずと言っていいほど「無理！」という返事が返ってくる。「わびさび」とは、世界を独特の視点から見る方法なのだ。 わびさびは日本の美意識にとって重要な部分だ 「わびさび」の概念は、中国の宋王朝（960〜1279年）の時代に道教から生まれ、禅仏教に取り込まれた。そもそもは、禁欲的かつ控えめに美を愛でる方法として捉えられていた。 現代では、はかなさや自然、哀愁を、もっと緩やかに愛でる鑑賞法となり、建物から陶器、生け花に至るまであらゆるものについて、不完全で不十分な姿を良しとしている。 「侘（わび）」は、「つつましく簡素なものの優美」を意味する。「寂（さび）」は、「時間の経過とそれに伴う劣化」を意味する。この2つが組み合わさり、日本文化に極めて重要な、独自の感覚が作られた。しかし、言葉は理解の妨げになると仏僧が信じたのと同じように、この説明は「わびさび」の表面をかすめるくらいしかできない。 東京大学の美学芸術学研究室の小田部胤久（たねひさ）教授は、わびさびを理解する入り口には、古いわび茶の作法（15世紀末から16世紀に茶人の村田珠光と千利休が完成させた茶の湯の道）が適していると提案する。当時人気だった（そして技術的に非の打ち所がない）中国からの輸入陶器ではなく、ありふれた日本の陶器を選ぶことで、2人はそれまでの美の決まりごとに挑んだ。それまでは美しいものと言えば、鮮やかな色彩や凝った装飾がつきものだった。その分かりやすい手がかりがないものを前に、茶席の客人は、華やかな器では目に入らなかった繊細な色調や手触りをじっくり味わうよう、促された。 道教から禅仏教に伝わった「わびさび」は、はかなさ、自然、哀愁の美しさを緩やかに受け止める 不十分が想像力を刺激 わびさびは、物事を未完成や不十分なままで終わらせる。そこに、想像力が入り込む余地が生まれる――と、小田部教授は話す。 わびさびだと言われる何かに積極的に関わると、3つのことが実現できる。その作品の制作にかかわった自然の力に気づき、自然の力を受け入れ、そして二元論（私たちは自分を取り巻く環境とは切り離された存在だとする考え方）から抜け出ることができるのだ。 こうした経験を組み合わせると、ヒトは自分が自然界の一部だと思えるようになる。社会の仕組みに隔てられることなく、代わりに自然の時の移り変わりの中で自分は無力な存在なのだと。へこみやでこぼこは欠損ではなく、自然の創造物なのだと受け止めるようになる。たとえば、苔がでこぼこの壁で生い茂ったり、木が風に揺れてしなったりするように。 わびさびの美的感覚によって私たちの目は日常に向かって開いた。普通のものを普通ではなく美しいものとして扱う方法を、わびさびによって日本人は得たのだと、小田部教授は言う。壊滅的な自然災害にほとんど定期的に襲われる日本では、物事をあるがままに受け入れるというのは、文化にとって大事なことだからだ。 日本では、へこみやでこぼこは欠損ではなく、自然が作るものと受けとめられる 自然をただ単に危険で破滅的な力と位置付けるのではなく、わびさびの概念を使えば自然は美の源だと位置づけることができる。どれほど微小なものでも鑑賞の対象になる。わびさびを通じて自然は、色彩やデザインや文様のもととなり、刺激の源泉となり、対抗するのではなく協力するべき力となる。 避けがたい死の受容 自然においては死は避けがたい世界の一部なのだと受け入れることが、わびさびを本当に理解するための鍵となる。 作家のアンドリュー・ジュニパー氏は著書「Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence（わびさび――無常の日本芸術）」で、「わびさび」についてこう書いている。「あらゆる無常なるものに見て取れる、はかない極上の美に意識を集中させるため、死生観を妥協なく取り入れる」。 自然の中にある模様は、それだけではただきれいなだけだが、無常と死への気づきを強調するはかない���のだという文脈の中で理解すると、それは深遠なものとなる。 日本人同僚とわびさびについて話していた時に聞いた話を思い出す。10代の頃に京都を訪れたその女性は、静かな庭園のある木造の禅寺、銀閣寺の境内を急いで通り過ぎた。銀閣寺よりも有名な金閣寺が見たかったからだ。金閣寺は鏡のような池のほとりにたたずみ、息を呑むほど美しく豪華で、期待通りだった。伝統的な銀閣寺よりずっと印象的な美しさだった。 それから数十年して、この女性は再び黄金の寺を訪れた。確かに派手だが、金箔の輝きにワッとなる以上の感慨は、ほとんどなかった。しかし銀閣寺には、以前は気づかなかった魅力を感じた。古い木材には数え切れないほどの色合いや模様が含まれ、禅式の苔庭や銀沙灘は、自然の中にあるいくつもの形を縁取っていた。 子供の頃はこうした諸々を味わうことができなかったのだが、今は二次元的な黄金の輝きよりも、時間がもたらす荒廃の中にもっと素晴らしい深い美を見出せるようになっていたのだ。 兄寺とも言える金閣寺のように華美ではないものの、銀閣寺には深遠な美しさがある 1人の人間の中でのこうした美の味わい方に興味をそそられ、私は芸術家の浜名一憲氏に連絡した。浜名氏の個性的な作品には、わびさびの要素があるとよく言われる。田園風景が広がるのどかな千葉県いすみ市にある、今にも壊れそうな農家の家の敷地を歩きながら、浜名氏は年月が流れる必要性に同意した。 若いころの感覚は大人の感覚とは違うと、浜名氏は言う。若いころは何でも新しい方がいいと思いがちだが、次第に歴史の移り変わりの物語性が分かるようになると、自分の家族にも自然の中にも、たくさんの物語があるのだと気づくのだと。そうするうちに人はやがて、全てのものが成長しては死んでいくのだという概念を理解するようになる。 浜名氏の作品では、時の流れが重要な要素だ。廃屋となった古い農家を使って、時間の経過を表現している。玄関の木枠はいろりの煙に何年もいぶされて黒ずんでいるし、土壁が崩れ始めている。ひとつひとつを指差しながら浜名氏は、人間味のない白い展示空間という冷たい二元性ではなく、こうした古い民家の歴史が自分の作品の背景としてぴったりだと思うと話す。 浜名一憲氏の陶器は「わびさび」を表現していると言われる 浜名氏は、高品質の粘土と陶器作りで知られる滋賀県の土で作品を作る。人間と自然が一緒になって何かを作りだすという、わびさびの重要な概念は浜名氏にとって大事なものだ。 作品を作る最初の段階では多少は意匠を考えるが、土は自然のものなので、作品の形もおのずと変わっていく。自然と戦いたくないので、自然が作り出す形に従い、受け入れるのだと言う。 浜名氏は作品の形作りだけでなく、その後の外見に関しても自然に任せている。農家の敷地内の辺り一面に生い茂った竹やぶの中で、屋外に置くことにした作品を見せてくれた。やぶの中に、数年ずつ埋めておくのだ。そうすることで極端な温度や周りの植物にさらされた作品には、独特の模様が付つく。中には壊れてしまうものもある。そうした作品をじっくりと見ながら私は、ひび割れによって作品の物語がさらに膨らむのだと、浜名氏のこの手法によって一つ一つの作品はひたすら美しくなっていくのだと気づいた。 わびさびと関連してしばしば取り上げられるのが、金継ぎの技術だ。金または漆を使って割れた陶器を修復する技法は、割れ目を隠すのではなくむしろ強調し、それも作品の一部にする。浜名氏の娘が作品のいくつかをうっかり割ってしまった時には、破片を数年間外に置いて自然に色と形をつけてもらったのだと、浜名氏は笑った。割れた作品を地元の金継ぎ師に修復してもらった時、色の違いが、非常に微妙でむらのある対比を作り出した。意図的には絶対に作り出せないものだ。自然の影響を受け入れ、家族の歴史を作品の中に見せることで、壊れたものから唯一無二の価値が生まれた。ほかの多くの社会では、壊れたからもう価値がないと捨てられていたかもしれないのだが。 完全性という欠陥 実のところ、ラテン語の「perfectus」（完全）から来る「perfect」（完璧）という言葉は、欧米を中心に多くの社会で、不当なまでに持ち上げられてきた。 完全で誤りがないことを優先させる完全性という理想は、基準値として達成不可能だというだけでなく、そもそも間違っている。道教では、完璧なものにはそれ以上の成長や発展はできないため、完璧はすなわち死に相当すると考えられている。私たちは完璧なモノを作り、完璧な状態を維持しようと努力する。しかし、あまりに完璧を重視するためかえって、そのモノの本来の目的を否定し、結果的に変化と成長の喜びを失ってしまう。 もののはかなさを美しいと愛でる心は、抽象的に思えるかもしれないが、日本ではごくごく素朴な娯楽の中にもそれを見出すことができる。桜の花を愛でる毎年の花見は多くの場合、すでに散り始めた桜の花びらが舞う中で宴会やピクニック、船乗りやお祭りを楽しむ行事だ。そして、散った花びらが地面にでたらめに作った模様も、枝の上で咲く花びらと同じように美しいと考えられている。 散りゆく花びらなど、欧米なら写真を何枚か撮っておしまいだろう。しかし、この束の間の美を純粋に受け入れる姿勢は、感動的でさえある。メランコリックな、哀愁に彩られた美の愛で方だ。しかし、一瞬一瞬をありのままに楽しもうという姿勢が学び取れる。 私たちは、でこぼこや傷を抱えて生きている。どれも、それまで経験してきたことの痕跡だ。消してしまうのは、人生がいかに複雑かを無視するのに等しい。不完全なものは不完全なままに保ち、壊れたものは直し、「欠陥があっても美しい」のではなく欠陥の中にこそ美しさを見出すよう学ぶことで、自然災害を乗り越え続ける日本の力は強くなる。 私が萩で作った陶器は数カ月後、郵便で届いた。でこぼこだった。けれどもそのでこぼこは、もはや欠点ではなかった。むしろありがたいことに、人生は完璧ではないし、完璧にしようと頑張るべきでもないのだと思い出させてくれた。 （英語記事 Japan's Unusual Way to View the World）
-"ダヒール・ヌル氏の娘は、伝統的な切除師のもとで処置を受けた2日後に死亡した。 ヌル氏は22日放送の米ラジオ局「ボイス・オブ・アメリカ(VoA)」に対して、危険は承知の上で「地元の人たちは（女性器切除に）納得している」と述べ、国の「文化」の一部だと付け足した。 ユニセフ（国連児童基金）によると、ソマリアでは98％の女性と少女が、女性器切除を経験している。 ソマリアでは憲法上、女性器切除は禁止されているものの、非合法にはなっていない。女性の外性器の一部もしくは全てを切除したり切除したりする。医療上の必要がないこの処置は、女性に深刻な健康被害をもたらす危険がある。 ソマリア中部ドゥサマレブのハナノ病院では、アブディラフマン・オマール・ハッサン院長がVoAに対して、「あのように切り刻まれた人を見たことがない」と話した。ハッサン院長は、少女を助けようとした医師団の1人だった。 ハッサン医師によると、少女は出血多量のほか、破傷風にも感染していた。性器切除に殺菌されていない道具が使われた可能性が高いという。 しかし、父親のヌル氏は、娘が死んだのは誰の責任でもなく、誰を訴えるつもりもないと話した。 ソマリアのガルカヨ平和開発教育センター（GECPD）のハワ・アデン・モハメド所長は、たとえ父親が訴えたとしても、ほとんど何の意味もないだろうと話す。 「切除処置を施した女性は逮捕されていない。仮に逮捕されたとしても、確実な処罰を保証する法律がない」とモハメド氏はロイター通信に話した。「ソマリア全土で毎日のように起きていることの一例に過ぎない」。 ソマリアで女性器切除を刑法違反にしようとする動きはあるものの、宗教上必要だと信じる有権者の反発を避けたい政界が立法を先延ばしにしている。処置を受けていない少女は、周囲から嘲笑されることもあるという。 （英語記事 Somali father defends FGM after daughter, 10, dies）"
-ルイーズ・デイ、BBCニュース スウォンジー大学のエリザベス・ウィリアムズ上級講師は、女子選手と男子選手の脳震とうになる過程の違いについて調べている しかし、女性の方が男性よりも脳震とうになるリスクがずっと高く、その影響もより深刻だと、最近の研究が示している。 英南西部のスウォンジー大学は、その理由を理解するための先駆的研究を行っている。 また、女子選手の練習方法を変更することで、脳震とうのリスクを減らすことができるのかについても研究している。 2週間の離脱を余儀なくされ カーディガン出身の レベッカ・レドモンドさん（21）は、スウォンジー大学の女子ラグビーチームのフランカーだ。先月、ホームの試合中に脳震とうになった。 「私は、試合開始から約3分で頭を打ちました。すぐに何かがおかしいってわかりました」とレドモンドさんは振り返った。 「大きな衝撃を受けたんだと説明を受けたので、病院に行きました。そしたら脳震とうと診断されて、2週間チームから離脱しなければなりませんでした」 レベッカ・レドモンドさんは、異なる倒れ方を学ぶことで、自分はより安全なんだという安心感が得られると話す 頭部への衝撃を記録 レドモンドさんは、選手がいつどこで頭部を強打したかを実時間で記録できる、特別な設計が施されたマウスガードを着用していたため、強い力が頭に加わっていたとわかった。 昨年9月以降、同大学では、男子チームも女子チームもこのマウスガードを着用している。そして、初期の研究結果は、男子と女子では異なる方法で頭に衝撃を受けることを示しているという。 この研究には、同大学エンジニアリング学部で生物医学を教えるエリザベス・ウィリアムズ上級講師が関わっている。 ウィリアムズ氏は、「男子の試合での頭部への衝撃は通常、選手と選手のコンタクト（接触）が原因です。一方で、女子の場合はフィールドあるいは膝に頭をぶつけて起きることが多い」と説明してくれた。 「この結果は、弱点を改善するために、女子選手を異なる方法でどう鍛えられるか明確にしてくれました。男子と同じにする必要はないかもしれないので、私たちは女子選手を小さな男性としてではなく女性として鍛えています」 レドモンドさんのマウスガード。スウォンジー大学の研究で用いられているこのマウスガードで、衝突がいつどのように発生したのかを記録することができる 女性の方がリスクが高い ウィリアムズ氏は、「神経学分野での最近の研究では、女性の脳の軸索（神経繊維）は男性よりずっと薄く、微小管（細胞の形態維持に必要な中空の細管）の数が少ないという報告がなされている」と述べた。 「つまり、外部から同じ力を受けると、女性の脳の方が男性の脳よりもけがのリスクが高いということを示しています。選手たちがどれほど強く頭を打っているのかという客観的データを集めることで、脳への損傷を制限するための戦略が立てやすくなります」 トレーニング方法を変更 スウォンジー大学の研究結果は、今年後半に発表される予定だ。しかしその内容はすでに、首の強化に重点を置いたり、後方ではなく前方に倒れるよう推奨するなど、女子選手のトレーニング方法の変更につながっている。 脳震とうの症状が数日間続いたというレドモンドさんは、この新しい技術を信頼していると話す。そして、フィールドに戻ることを楽しみにしているという。 「脳震とうを起こした後、酔って目が回るような感覚でした。吐き気もこみ上げてきました。なにが起きているのかを理解していなかったので、プレーを続行しました」と、レドモンドさんは述べた。 「私たちが行っている首の強化トレーニングや、新しい倒れ方を学ぶことで、自信がついています。自分はより安全なんだとわかっているので」 「私のやる気を奪うものは何もない」 ポンタダワ出身のルース・ルイスさん（19）は、スウォンジー大学、ウェールズ・ラグビー・ユニオンのオスプリーズ、ウェールズ代表のプロップとしてプレーしている。 ルイスさんはこれまでに3度脳震とうを経験しているが、こうしたリスクがあっても試合から離れることはないと話す。 「直近の脳震とうは昨年8月に起きました。かなり悪い状態で、病院へ行ったところ脳挫傷でした」 ラグビーは女性の間で最も急成長しているスポーツの1つだ ルイスさんは、「選手もコーチも、脳震とうがどれほど深刻なものなのか、理解を深めています。試合につきものなので。できるだけ安全を保てる���うなルールがあります」と付け加えた。 「私はラグビーが大好きです。私のやる気を奪うものは何もありません」 ウェールズ代表キャプテンのシーラン・リリクラップさんは、スウォンジー大学ラグビーチームを率いている。リリクラップさんによると、同大の女子の試合は発展段階にあり、より多くの研究を歓迎しているという。 「ラグビーはわくわく興奮するし、あらゆる人に向いているスポーツです。どんな体形や体のサイズであってもプレーできます」と、リリクラップさんは言う。 「数年前にこの大学のラグビーチームのヘッドに就任した頃は、先発の15人を集めるのに苦労していましたが、今では70人以上のメンバーがいます。私たちは、この研究に協力するために、いちラグビー・クラブとして取り組んでいます。（中略）さらなるデータを得ることで、すべての女子チームが前進していくのに役立つでしょう」 脳震とうとは 出典：英国民保健サービス（NHS）ダイレクト・ウェールズ、英国民保健サービス（NHS） （英語記事 How to protect women from concussion in rugby）
-クリントン氏（左）とサンダース氏 クリントン氏がサンダース氏のことを成果を出せない理想主義者と攻撃する一方、サンダース氏は、クリントン氏がエスタブリッシュメントとのしがらみで本当の変化をもたらせないと批判した。 民主党の立候補者を2人に絞った討論会は今回が初めて。両候補の政策の違いが浮き彫りとなった。 クリントン氏は、医療の国民皆保険といったサンダース氏の提案は費用が掛かり過ぎ、実現できないと批判。さらに、自分がウォール街から献金を受けたり、金融機関から多額の講演料を得たりしたことを理由に、サンダース氏が自分をウォール街の言いなりだと主張していること対して、強い調子で反論した。 クリントン氏は、「あなたたちの巧みな中傷はそろそろやめるべきだ」と述べた。 サンダース氏は、クリントン氏が上院議員としてイラク戦争開戦を支持したと、これまでもさかんに指摘してきた点を再度強調。クリントン氏はサンダース氏の外交手腕に疑問を示した。 ニューハンプシャー州予備選は9日投票の予定。 討論会の注目点は以下の通り。 ・サンダース氏は、クリントン氏をエスタブリッシュメントの代表だとする一方、自分は普通の米国人を代表していると主張。 ・サンダース氏は大手金融機関の解体を主張。 ・クリントン氏は自分の方が、サンダース氏よりもウォール街にとって厳しい政策を導入すると主張。 ・クリントン氏は自分が重視する政策課題として、クリーンエネルギー、医療コストなどの削減、家族休暇の法制化を挙げた。 ・サンダース氏は、「民主党は投票率が高い時に勝つ」し、自分の方が若い人の関心を集められるので、自分の方が強力な候補だと主張。 激しい論戦が交わされたものの、討論会の終了間際にはクリントン氏が、自分が指名獲得した際には真っ先にサンダース氏に電話すると発言。政策をめぐる対立はあるものの、討論会は和やかな雰囲気で終了した。 サンダース氏はニューハンプシャー州の世論調査で、クリントン氏を大幅にリードしている。サンダース氏の地元バーモント州はニューハンプシャー州の隣にある。 民主、共和両党は7月に開かれる党大会でそれぞれの候補を指名する予定となっている。 ＜解説＞アンソニー・ザーカー記者 迷ったら、自分はバラク・オバマと同じだと言え――。この討論会では両候補とも、弱点を突かれるたびにオバマ氏に頼ろうとする様子が顕著だった。 冒頭でウォール街とのつながりを指摘されたクリントン氏は、オバマ氏も金融業界からの献金を受け取ったものの、包括的な金融改革を実現したと説明。オバマ氏がそうしたのは、「責任感のある大統領」だからだと語った。 後半ではサンダース氏が外交政策で守勢に回り、イランとの国交正常化呼びかけについて問いただされた。サンダース氏はここで、オバマ氏と自分は同じ意見だと述べ、2008年の大統領選挙で当時のオバマ上院議員をクリントン氏が「うぶだ」と批判したことに言及した。 オバマ氏は民主党支持者には根強い人気があり、苦しい場面では頼りがいのある存在だった。 もしこの「オバマ頼み」が��しろ候補の弱点を明らかにしたのなら、サンダース氏にとっては朗報だ。世論調査によると民主党支持者のほとんどは、国際情勢よりも経済のことを心配しているので。 （英語記事 US election: Hillary Clinton and Bernie Sanders clash in first one-on-one debate）
-"アンソニー・ザーカー北米担当記者 ジョー・バイデン氏 ○ 何があった ジョー・バイデン氏は、先月29日に南部サウスカロライナ州で行われた予備選で,予想外の大勝利を収めた。その勢いに乗って善戦し、代議員の人数でバーニー・サンダース氏と競り続けられる位置につけたいというのが、スーパー・チューズデーにかける期待だっただろう。そういう意味では、3日夜の結果はバイデン氏によって予想をはるかに超える大成功だったはずだ。 ○ 注目ポイント 1) サウスカロライナでは、バイデン氏が黒人有権者からいかに支持されているかがはっきりした。同じことが3日にも、ノースカロライナ、ヴァージニア、アラバマといった南部各地で繰り返され、バイデン氏は一貫して約60％の得票率を獲得した。テキサス州では、ヒスパニック系有権者に支持されるサンダース氏が有利と思われていたが、バイデン氏を支える黒人票がそれを相殺した。 2) バイデン氏の勢い、モメンタム（勢い）ならぬ「ジョーメンタム」は本物だった。出口調査によると、スーパー・チューズデー直前の数日間に誰を支持するかを決めた有権者は、圧倒的にバイデン氏に流れた。有権者の半分近くが期日前に投票したカリフォルニア州では、直前に決めたという人の支持だけでは勝てなかったものの、それ以外の州では決定的な力を持った。バイデン氏は、自ら遊説して回らなかったアーカンソーやテネシーといった州でさえ、勝つことができた。勢いに乗るというのは、それほど強力なのだ。 3) 党内の後押しが大きな意味を持った。2日はエイミー・クロブシャー上院議員（ミネソタ州選出）が大統領戦の候補者争いから撤退し、バイデン氏の支持に回った。クロブシャー氏の地元ミネソタ州では、同氏とサンダース氏の接戦になる予想だったが、結果的にバイデン氏がほぼ2ケタのポイント差で勝利した。バイデン氏が2日にダラスで開いた集会では、クロブシャー氏のほか、1日に撤退したピート・ブタジェッジ前インディアナ州サウスベンド市長、テキサス州で人気の高いベト･オローク前下院議員が参加し、バイデン氏を応援した。そのテキサス州でもバイデン氏は、世論調査予測を大きく上回る好成績を残した。 ○ 次はどうする バイデン氏にとって3日夜は非常にめでたい夜になった。しかし厳しい戦いはすぐに再開する。サンダース氏との州ごとの競争は、下手をすると7月の全国党大会まで延々と続くかもしれない。各地で勢力を広めてきたサンダース陣営と互角に戦うには、バイデン陣営は必死に資金を集め、各地の態勢も急ぎ整えなくてはならない。 そうした中、共和党はまたしても、バイデン攻撃を開始するはずだ。 バーニー・サンダース氏 ○ 何があった サンダース上院議員（ヴァーモント州選出）は、スーパー・チューズデーで他の候補をノックアウトしたいと期待していた。しかし実際の結果は逆で、サンダース氏はこれからバイデン氏と、ヘビー級の全15ラウンドをフルに戦うことになりそうだ。スーパー・チューズデー最大の票田カリフォルニア州では勝ちそうだが、残る13州の少なくとも9州は落としてしまった。 ○ 注目ポイント 1) ラテン系有権者は今も、サンダース氏をしっかり支持している。2016年の前回大統領選と異なり、今のサンダース氏の支持基盤は、リベラル派の白人限定ではない。ラテン系の特に若年層のサンダース人気は、ネヴァダ州の予備選ではっきりした。そしてスーパー・チューズデーでも、出口調査によると投票した若いラテン系有権者の35％が、サンダース氏を支持した。 2) 若い有権者といえば、サンダース氏はまたしても、29歳未満の票を独占した。バイデン氏が若者票の17%しか得られなかったのに対し、サンダース氏は実に65%を獲得した。 ただし、若い有権者の投票率そのものが特に普段から上がっていないのが、サンダース陣営にとっての課題だ。 スーパー・チューズデーに参加した州で特に投票���が増えた層があったとすれば、それはむしろ、郊外にすむ穏健派だった。つまりは、バイデン氏の支持層だ。 3) ヴァーモント州はサンダース氏の地元かもしれないが、それほど甘くはなかった。サンダース氏は、有利だと思っていたミネソタやマサチューセッツ、テキサスといった複数の州で敗北した。しかし、なにより意外だったのは、地元ヴァーモントの得票率が50％にしかならなかったことかもしれない。2016年に得票率85.7%で同州で勝利し、すべての代議員を獲得した2016年を踏まえると、驚きの結果だった。 ○ 次はどうする スーパー・チューズデーでサンダース氏は、最も有利なカリフォルニア州で投票がまだ終わらないうちに、「勝利」演説を行った。そして演説を聞き終えた支持者はすぐに帰宅した。サンダース陣営がどういう気持ちだったか、この態度がよく物語っている。本人も熱烈な支持者も、まさかこういう結果は望んでいなかったのだ。 とは言うものの、たとえ今のバイデン氏が絶好調に見えるとしても、サンダース氏の集金力は図抜けている。2月だけで4650万ドル（約50億円）もの政治献金が集まっているのだ。そしてサンダース陣営には、前回選挙の経験者が揃っている。ヒラリー・クリントン氏を相手に、州をひとつひとつめぐって予備選を戦い抜いた側近たちだ。 カリフォルニアを除けば、この火曜日はサンダース氏にとっては厳しい夜だった。しかし、民主党の候補指名争いはまだまだ終わらない。 ＜負けた人たち＞ マイケル・ブルームバーグ前ニューヨーク市長 ○ 何があった ブルームバーグ氏は典型的とは程遠い選挙戦略を選び、予備選序盤には参加せず、スーパー・チューズデーに集中し、大金を注ぎ込んだ。 ○ 注目ポイント 1) ほとんどの候補者は民主党支持者に好感されていたが、ブルームバーグ氏は例外だった。たとえばヴァージニア州では、予備選投票者の56％が、同氏を好ましく思っていなかった。手の込んだテレビCMやピカピカのダイレクトメールに何億ドルと使ったところで、有権者に信用されていなければ意味はない。 2) ブルームバーグ氏はアラバマ、ノースカロライナ、ヴァージニアの各州でテレビやラジオのCMに3400万ドルを使った。バイデン氏はその何分の1しか使わなかったが、それでもその3州で勝った。ブルームバーグ陣営は早くから、選挙事務所に誰もいないし支援者集会もガラガラだなど、問題が指摘されていたが、どれも今回の悲惨な結果の予兆だったのだ。 3) それでも、ほんの数週間前には支持率が急上昇していたのだ。しかしそこへ来てラスヴェガスでの討論会があり、エリザベス・ウォーレン上院議員によってボロボロに論破された。討論会での出来不出来は今回の大統領選にあまり影響していないが、あの討論会には意味があった。 ○ 次はどうする 4日に撤退を発表した。今後はバイデンを支援する方針という。 ブルームバーグ氏はかねて、実際に民主党候補にならなくても、自分は出馬することで「ドナルド・トランプの再選を阻み、バーニー・サンダースの党候補指名獲得を阻止する」のだと、それが目標だと表明していた。 エリザベス・ウォーレン上院議員 ○ 何があった アイオワ、ニューハンプシャー、ネヴァダ、サウスカロライナの各州で連敗したウォーレン上院議員について、勝てる州が果たしてあるのかというのが、政治アナリストの注目するところだった。 「ない」というのが、スーパー・チューズデーではっきりした。地元マサチューセッツ州さえ、勝てなかったのだ。勝ったバイデン氏は今回の予備選に先立ち、一度も同州を訪れていないし、選挙CMも流していないのに。 ○ 注目ポイント 1) 地元州でまったく勝てなかった。かなり恥ずかしいくらい。出口調査によると、男性、女性、若者、高齢者、白人、黒人、富裕層、貧困層、リベラル、穏健派、高学歴、低学歴――どのグループでも勝てなかった。 2) ウォーレン氏はマサチューセッツで数人、ヴァージニア州で1人、代議員を獲得する。ほかの州でも数人は得られるかもしれない。もし7月の全国党大会までバイデン氏とサンダース氏の伯仲が続き、明確な勝者がなければ、ウォーレン氏が獲得したわずかな人数が大きな影響���を持つかもしれない。党の指名が誰にいくかの決定権を、ウォーレン氏が握れるとしたら、このスーパー・チューズデーを戦った意味があったのかもしれない。それしかないだろうが。 ○ 次はどうする ウォーレン氏はまだ選挙資金を集め続けているし、これから予備選のある州で運動を続けると述べている。しかし、サンダース陣営からは早く撤退して自分たちを支援するようにと、相当の圧力がかかるはずだ。穏健派の候補たちは次々と撤退し、バイデン氏支持で結束しただけに。 両候補は1月の討論会などで互いを強い口調で非難しあった。両陣営の関係も悪化し、サンダース氏の支持者たちはソーシャルメディアでウォーレン氏を中傷した。その人たちは今となっては、その振る舞いを後悔しているかもしれない。 （英語記事 Winners and losers on Super Tuesday）"
-ジル・キントさん（左）とジョー・グラントさんは2017年12月15日に結婚した 豪政府が昨年12月に同性婚を合法化した後、ジョー・グラントさんとジル・キントさんは結婚を法的に認められた。本来なら必要な待機期間を免除された。 グラントさんは今年1月30日、キントさんとの結婚から7週間足らずで亡くなった。2人は8年間連れ添っていた。 「ジョーと私は48日間、法的に結婚していられた。それはせめてもの、うれしいことだった」とキントさんは語った。 2人の歴史的な結婚は、7日のクイーンズランド州議会でイベット・ダース州法務長官が明らかにした。 「報道内容と異なり、オーストラリア初の同性結婚は実は昨年12月15日にクイーンズランド州で行われていました。それを本日、発表できるのは名誉なことです」とダース州法務長官は述べた。 同性カップルの結婚申請は、同性婚を支持する市民投票の結果と議会による承認を経て、昨年12月9日に正式に合法化された。 いくつかの同性カップルは、申請から承認までの待機期間の免除を認められ、昨年12月中に結婚した。マスコミがその様子を詳しく報道したカップルもいた。 一方でグラントさんとキントさんは、クイーンズランド州サンシャインコーストで友人や家族に囲まれた親密な式を挙げた。ダース長官は、家族の許可を得て、2人の結婚を公にしたと語った。 2人は結婚が法的に認められてから24時間しないうちに式を挙げた。ダース長官は、州職員が2人の結婚を一刻も早く合法的なものにするために「驚くほどの期間短縮」を実現したとも述べた。 私たちは一つの声で歌う…同性婚合法化の豪議会 ダース長官は、クイーンズランド州出生・死亡・結婚担当課の職員が100キロの距離を運転し、結婚祝いの席に婚姻証明書を届けたことも明らかにした。 グラントさんは「珍しいがん」で緩和ケアを受けていた。また、グラントさんとキントさんは、2013年に結婚を誓い合う儀式を行っていた。 オーストラリア放送協会によると、キントさんは「私たちは、自分たち自身では2013年に結婚したと考えていました。ただ、法的な意味では、そうではなかったのです」と語ったという。 （英語記事 Terminal illness led to Australia's first same-sex marriage）
-オマール・マティーン容疑者 FBIはマティーン容疑者がイスラム過激主義に「傾倒していた」ようだと言うが、オーランドでの銃撃が国内に限定されるテロ行為なのか、外国とのつながりのある国際テロなのかは不明だ。 一部報道によると、マティーン容疑者は銃撃の直前に救急電話「911」に電話し、「イスラム国」（IS）へ忠誠を誓うと告げた。ISは後に、IS「戦闘員」が攻撃を実行したと宣言したが、直接関与していたのか、単にそのきっかけとなったことを自画自賛しているのかは定かではない。 一方で容疑者の父、セディック・マティーン氏は米NBCニュースに対して、攻撃の動機に「宗教は何も関係ない」と話した。マティーン氏によると容疑者は最近、マイアミ市内で男性同士がキスするのを目にして「とても怒っていた」という。 息子が乱射事件を計画していたなど知らなかったと言う父親は、「国中と一緒で、ショックを受けている」と述べた。 オーランド市警本部前で抱き合う人たち（12日） 犯人のこれまでについて様々な疑問が浮上するなか、FBIのロン・ホッパー特別捜査員は報道陣に、FBIが2013年に容疑者を2度事情聴取したと説明。自分はISとつながりがあると同僚たちに、過激発言をしたのが理由という。証拠不十分のため捜査は終了したが、2014年にも捜査線上に上った同容疑者を取り調べた。シリア紛争で自爆攻撃を実行したアメリカ人モナー・モハマド・アブサルハとの関連が疑われたためだが、このときも「実質的な関係」は見つからず、そこで捜査は終わったという。 FBIに把握されていたものの、マティーン容疑者はテロとの関与が疑われる監視者名簿に正式に掲載されていなかった。このため、フロリダ州の銃砲所持免許を合法的に所持することができた。 2007年以来、警備会社G4Sで武装警備員として働いていたという。 調べによると、自動小銃と短銃を手にナイトクラブ「パルス」を襲ったという。爆発物を持っていた可能性もあるが、確認されていない。 オマール・マティーン容疑者はソーシャルメディアに「自撮り」写真を数枚掲載していた ニューヨーク市警の非公式シャツを着たマティーン容疑者の「自撮り」写真 マティーン容疑者はアフガニスタン出身の両親のもと、ニューヨークで生まれたが、後にオーランドから車で2時間ほど南のフォート・ピアースに移った。 元妻シトラ・ユスフィさんは、容疑者が精神的に不安定で暴力的で、自分を繰り返し殴ったと話している。 オンラインで知り合った後、2009年にフォート・ピアースで結婚したが、容疑者の暴力を知ったユスフィさんの両親が数カ月後にユスフィさんを救い出したという。 ユスフィさんは米紙ワシントンポストに、「不安定な人だった。いつも私を殴った。帰宅してたとえば洗濯が終わっていないとかそんなことで、わたしを殴り始めるような人だった」と話している。結婚中はあまり宗教に熱心ではなく、ジムで定期的に体を動かしていた。小型の短銃を所持し、非行少年の矯正施設で警備員として働いていた。夫妻は2011年に離婚したという。 ユスフィさんは12日、報道陣に対して、マティーン容疑者は双極性障害を患っていたと述べ、犯行動機はISや宗教だという意見もあるが、本当の原因は精神疾患だと話した。 オーランド乱射 「精神的に不安定だった」と元妻 ゲイのクラブを「標的」に 報道によると、容疑者はレンタカーでオーランドの事件現場へ向かったと警察はみている。救急電話「911」への通話では、2013年ボストンマラソン爆破事件の実行犯、タメルランとジョハル・ツァルナエフ兄弟に言及したとの情報もある。 「TMZ」は、容疑者が同性愛者の集まる場所を意識的に標的にしたという捜査関係者の見方を伝えている。 ソーシャルメディアに容疑者が掲載した写真には、ニューヨーク市警の名前とエンブレムのついたシャツを着ているものもある。しかしニューヨーク市警は、容疑者とは何のかかわりもなく、シャツは普通に市販されている非公式のものだと説明した。 米メディアによると容疑者は2006年、「オマール・ミル・セディーク」から「オマール・ミル・セディーク・マティーン」に改名。 オーランド乱射 落ち着いた「普通の子」だったと 父セディーク・マティーン氏はカリフォルニア州にある衛星テレビ局の番組を司会。番組ではしばしば、パキスタン政府批判やアフガニスタンの過激派勢力タリバンを支持する発言を繰り返していたという。 （英語記事 Orlando gay nightclub shooting: Who was Omar Mateen?）
-ブリュッセルで記者会見したキャメロン英首相（28日） EU首脳らとの会談後に記者会見したキャメロン首相は、将来のEUとの関係がどのような形になるにせよ、貿易や安全保障面での協力が死活的に重要だと語った。 一方で、移民に対する英国の有権者の「強い懸念」と欧州の単一市場へのアクセスをいかに両立させるかは、「非常に大きな課題」だと述べた。 ドイツのメルケル首相は、国民投票の結果は尊重されなくてはならないとした上で、英国がEUとの関係で「いいとこ取り」をするのは許されないと主張した。 メルケル首相は、英国が単一市場へのアクセスを維持するには、人の自由な移動も受け入れなくてはならないと語った。28日夕の首脳らのワーキングディナーでは、英国のEU離脱について「とても真剣かつ深い」議論が行われたという。 メルケル首��は、「我々は皆、（国民投票の）結果を残念だと表明し、法的な手続きは英国が（リスボン条約＝EU基本条約の）50条を発動させることが必須だと明確にした」と述べた。「キャメロン氏は、後継首相に任せると語った。（中略）その前には、公式、非公式を問わず交渉が行われることはない」。 メルケル独首相は英国のEU離脱には方向転換はないと述べた メルケル首相は、キャメロン首相が投票結果は離脱ではないと考えていたと述べたと明かした上で、「我々は政治家だ。いつまでも悔やんではいられない」と語った。さらに、「公式には（中略）方向転換はできない。希望的観測ではなく、現実を見据える時だ」と述べた。 メルケル氏はさらに、「離脱の要請では、英国がどのような関係を求めているかが示される。しかし、交渉に準じるようなものはあってはならない」と語った。 欧州委員会のユンケル委員長は、50条の発動まで英国が「何カ月も考える」ことはできないと述べた。「もし残留陣営から首相が選ばれるのであれば、就任から2週間、もし離脱陣営から選ばれるのであれば、就任翌日だ」。 キャメロン首相は、ほかのEU首脳らとの会談は、「冷静で建設的かつ目的を持った」協議だったと語った。 ロンドンの議事堂前では親EU派の人々がデモを行った（28日） キャメロン氏は、EUは英国の今後の交渉計画についてさらなる情報や、「明確な枠組み」が明らかになるのを求めていたが、これには時間がかかることや、交渉の「大いなる喧噪」がすぐ始まるわけではないと理解されていた、と説明した。 首相筋は、EU首脳らに対するキャメロン首相のメッセージは、英国との緊密な経済関係を求めるならば、移民問題から目をそらすことはできない、というものだと語った。 （英語記事 EU wants 'closest links' with UK after Brexit says Cameron）
-アクロティリ英空軍基地のトーネード戦闘爆撃機 BBCの取材で、キプロスのアクロティリ英空軍基地からトルネード戦闘機4機が飛び立ち、シリア東部でISが支配する油田で6つの標的を攻撃したと分かった。 これに先立ち英下院では、10時間に及ぶ審議の後、シリア空爆を賛成397、反対223で可決している。 英下院がシリアのIS空爆を可決した瞬間 空爆を行った4機のうち2機はすでに基地に帰還。BBCのジョナサン・ビール防衛担当編集委員によると、最初の2機はアクロティリ基地から飛び立つ際にそれぞれ500ポンド（約225キログラム）のペイブウェイ誘導爆弾3発を搭載していたが、グリニッジ標準時（GMT）3日午前3時（日本時間同日正午）前に戻った2機は爆弾を搭載していなかった。 ビール編集委員によると、戦闘機は爆弾を投下する前に、「ラプター」と呼ばれる特殊な遠距離撮影装置を使って地上を偵察した。英空軍の無人飛行機「リーパー」も偵察を行ったという。 英軍が最初に空爆したシリア東部の油田とキプロスの英空軍基地の位置関係 ＜解説＞ジョナサン・ビール、BBC防衛担当編集員（キプロス） アクロティリ英空軍基地のトーネード戦闘爆撃機（3日） 空爆を行った最初の2機は下院が空爆を可決した約1時間後にアクロティリ空軍基地を飛び立った。 爆撃機がエンジンからオレンジと青の炎を出しつつ夜空に消えるのを見た。2機のそれぞれが500ポンドのペイブウェイ爆弾を搭載していた。 1時間もしないうちに、爆弾を同じように装備した2機が飛び立った。 国防省は詳細を明らかにしなかったが、飛び立ったのがシリアで初めて空爆を行う英軍機だということは認めた。 空対地ミサイル「ブリムストーン」を使わずに爆弾を使ったことから、標的は動くものでないと分かる。狙ったのは例えばインフラ設備だ。 最初の2機が戻るのを待った。2機が戻ったのは約3時間後だ。滑走路で止まったところを見ると、明らかに爆弾がなくなっていた。時間があまりかからなかったので、飛び立つ前に標的がすでに決められていたと分かる。 英国防省は3日中に空爆の標的について詳しい説明を行う予定。石油インフラ設備を攻撃するのは、ISの資金源を断つためだ。 英空軍はすでにイラクでIS標的を空爆してきた。 シリアとキプロスの位置関係 シリア空爆を問う採決での各党の投票数（青が与党・保守党、赤が野党・労働党）
-サイモ��・ジャック BBCビジネス編集長 イギリス政府が、自国経済のいくつもの産業を危険にさらそうとしているのが、信じられないのだ。 友人の1人が最近こう言っていた。「政治家が国を動かしているみたいに自分が会社を動かしたら、とっくの昔にクビになっている」という財界人が、どれだけ大勢いることかと。 ただし、国は企業ではない。友人もそう指摘していた。企業においては株主利益が重要だが、もっと幅広い色々な理念が、国家運営には関係してくる。EU残留に投票した閣僚も同じ意見で、ボリス･ジョンソン首相が個人的に、そして本当に本気でどういう信念を深いところで抱いているのか、私に説明を試みてくれた。 まず第一に、国民投票にまつわるあれだけの懊悩（おうのう）と、それ以降4年間ものかけひきを経験したのだから、いまさらEUが結局は決定権をもつ状態に落ち着くなど意味がない。 たとえば、EUが労働時間命令で労働者の所定勤務時間を減らしたとする。イギリスが同様の措置をとらなければ、EUは一方的な関税を科すことができる。どれだけ厳しい関税でもかまわない。この権限が「自由」貿易協定によって固定されてしまう。 これは受け入れられない。屈辱的だとさえ言える。政治的なまとまりに欠けていて、これを受け入れてしまえば、英・EU関係の構造的な欠陥をおざなりにやり過ごすことになり、いずれまたヒビが入ることになる。 すでに何かと嘲笑されてきた（編集部注：テリーザ・メイ前首相による）フレーズが、今一度登場するかもしれない。「ブレグジットとは、ブレグジットを意味する」のだと。 振興主義 第二に、ジョンソン首相は関税措置のことを、かつての「2000年問題」のようにとらえている。世界の破滅だという予言が大勢に恐れられ、対応のために巨額の予算を必要としたが、結局のところはたいした問題にならなかった、あの「2000年問題」だ。経済活動は続く。 自動車産業に対する厳しい警告は、大げさだったと後から分かるはずだと。為替変動（ポンド下落）によって、輸出業者への関税は相殺され、輸入業者は今まで以上に材料や部品を国内調達するようになるだろうと。 第三に、振興主義は偽物ではない。ちょっとしたがんばりと順風満帆、英語の国際的な優位性、素晴らしい司法制度や都合の良い時差を活用すれば、イギリスは世界経済で急成長中の地域と連携し、繁栄する方法を見つけられるはずだと、首相は本心から信じているのだ。 ここで挙げた全ての要素に、反論することはできる。それどころか、この4年間というもの、この諸々についてひたすら議論ばかりしてきて、もはやくたびれ果ててしまったという人も大勢いる。 大事なのは、首相がこれを本心から確信しているという、その点だ。特に最初の要素について。 関税についての意見の中には、後日そういう厳しい関税が科せられるかもしれないという話なら、もしも英・EUの対応が乖離（かいり）してしまい妥協点が見つからないようなら、「では関税は後日、そのうちお願いしますと言えばいいではないかというものもある。 言うまでもなくイギリスは現在、300年来最悪の経済後退のさなかにあるのだ。お願いだから、今はやめてください。企業トップはこう叫んでいる。 「かなり無理」 しかしながら、政治家にはビジネスが分からない。本当のところ。今までもずっとそうだったし、もうしばらく前から経済界の言うことをきちんと聞かなくなっていた。政治家にとって譲れないのは政党であり、有権者だ（優先順位もこの場合、この順番どおりだという人もいる）。 もしそうなら間違いなく、合意の可能性などゼロだ。 イギリスがいきなりボールをつかんでゴールに向かって走り出したら、EUは当然ファールと叫ぶ。ファールと叫ぶことが許されないなら、EUはイギリスとの試合を認めない。認めようとは決してしないだろう。今はそういう状態だ。 上述の閣僚は私に、EUとの合意成立は今や「かなり無理」そうだと話した。 ただしこの閣僚は、北アイルランドの状況についてマイケル・ゴーヴ内閣府担当閣外相と欧州委員会のマロシュ・シェフチョビッチ副委員長が解決策で合意にたどりついたことを、成果として指摘する。確かに���ある意味で一時的な解決ではあったが、この合意がなければイギリスは国際法に違反して国際社会から非難される危険があった。 とはいえこの合意は、理念についてというよりは手続きに関するものだった。憲法の原則ではなく、検査や認証などについてのものだった。 妥協策として提案されているものに、なんらかの仲裁機関の設置というのがある。言うなれば、ファールがどれだけ深刻かそこが判断して、ペナルティーを決めるのだ。 しかし、その機関の構成はどうすればいい？ EU加盟国の代表数人と、イギリス代表団と、審判？ ちょっと待って、それは欧州委員会を作り直しただけじゃないか。 ブレグジット強硬派は、世界貿易機関（WTO）こそ適切な仲裁機関だという。WTOはすでに存在する。 しかし、WTOがEUによる関税を支持したら？ 英ウェールズ産の子羊肉の7割についてEUは40％の関税を科す権利、いやむしろ義務があるわけで、これをWTOが支持したとき、ウェールズの畜産農家にいったいどうやって説明する？ 同じように、何万トンものイカやサバを「我が海域」で獲ったはいいものの、貿易協定がなければ売る相手がいない漁師に、どうやって説明する？ 貿易協定の合意はまだ可能かもしれない。しかし、こうした経済上の利害関係と、首相が必要だと確信する純粋な理念と、どうやって折り合いをつけられるのか、妥協点を見つけるのは難しそうだ。 純粋な理念など幻想だと言う人もいる。すべての国際通商協定は、国家主権の一定の犠牲を必要とするものだ。WTO加盟も同様だ。エアバスとボーイングの紛争を見ると分かる。WTOは結局、米欧の双方に報復関税を認める裁定を下している。自国産業を守るために政府が「好き勝手をする」ことへの相応の報復措置だという判断だった。 というわけで、私たちは今、がけの瀬戸際に立っている。ほとんどのイギリス企業は青ざめている。 パンデミックが過ぎ去るまで、何もかもそっくりまるごと延期するというのは……いや、やめよう。過去の名言を引用するのが大好きな首相なら、ヘンリー・キッシンジャーのこの言葉に同意するはずだ。 「結局そうなるべきことは、直ちにそうなるべきだ」と。 ただし、今そうなれば、一部の産業は打撃を受け、雇用が失われると経済界は主張する。そして、ほとんどの企業トップは絶望してそれを見つめることになる。 （英語記事 Brexit: Businesses despair at prospect of no-deal）
-カンボジアでの地雷撤去作業に貢献し、金メダルを贈られたアフリカオニネズミの「マガワ」 PDSAは、「カンボジアでの地雷発見と撤去で救命活動に貢献した」功績でを称え、マガワに金メダルを授与した。 カンボジアには今も、最大600万個もの地雷が埋まっているとみられる。 PDSAはこれまでにも30匹の動物に、「勇敢かつ献身的な動物」として金メダルを授与してきたが、ネズミが受賞するのは今回が初めてだという。 現在7歳のマガワは、ベルギーに拠点を置く慈善団体Apopoによって訓練された。Apopoは1990年代からタンザニアで、地雷や結核患者を発見するため、アフリカオニネズミなどを訓練している。1年の訓練を終えたネズミは「HeroRATs（英雄ネズミ）」として知られている。 Apopoのクリストフ・コックス会長はAP通信の取材で、「このメダルは非常に名誉なものだ」と話した。 「同時に、カンボジアの人、世界中で地雷に苦しむ人たちにも大きな意味を持っている」 PDSAは25日にも、マガワに対する授賞式をウェブサイトで公開する予定だ。 Apopoによると、タンザニアで生まれて訓練を受けたマガワは体重が1.2キロ、体長は70センチ。ほかのネズミと比べるとかなり大きいが、それでも地雷の上を歩いても爆発させない大きさだ。 ネズミたちは爆発物に含まれる化学物質を嗅ぎ分けるよう訓練される。そのため、金属の破片などには反応せず、より早く地雷を見つけられるという。地雷を見つけた場合には地面を引っかき、人間に知らせる。 マガワは、テニスコートほどの範囲なら20分で地雷の捜索を終えられる。Apopoによると、この広さを1人の人間が捜索しようとすると1～4日かかるという。 慈善団体Apopoはネズミを1年かけて訓練し、地雷撤去に役立てている マガワはカンボジアの地雷撤去センタ��で人間の同僚と働いている マガワは1日に30分ほど、午前中にだけ働く。すでに引退の年齢に近づいているという。PDSAのジャン・マクローリン会長は、Apopoでのマガワの活躍は「非常にユニークで際立っていた」と話した。 「マガワの活躍は、地雷の影響を受けるあらゆる人を直接助け、その人生を変えた。マガワが地雷を発見するたびに、地元住民がけがをしたり死んだりするリスクが減った」 地雷撤去の非政府組織（NGO）「HALOトラスト」によると、カンボジアでは1979年以降、6万4000人以上が地雷で死亡し、2万5000人が義肢の使用を余儀なくされた。同国の地雷の多くは、1970～80年代の内戦で敷設されたもの。 （英語記事 Mine-detecting rat wins animal bravery award）
-ベネディクト16世は2005～2013年にローマ法王を務め、病気を理由に生前退位した 前法王は、こうした文化的・歴史的な変化がカトリック教会の倫理観を「死滅」させたと指摘。性の革命によってカトリック教会に同性愛や小児性虐待が入り込んだと説明した。 これに対し、神学者などから強い批判の声が挙がっており、中には「大きな欠陥のある内容だ」とする意見もある。 ナショナル・カトリック・リポーターのジョシュア・マケルウィー記者は、「この書簡は性的虐待の隠ぺいをほう助した構造的問題や、批判の的もになっている、ベネディクト自身の24年にわたるヴァチカン高官としての責務に言及していない」と指摘した。 また、司教による児童性的虐待疑惑の一部は、前法王が虐待が始まったとする1960年代よりも前に起きていることが分かっている。 カトリック神学者のジュリー・ルビオ氏は、「ベネディクト16世の聖職者の性的虐待に関する書簡は内容に大きな欠陥がある。（1960年代に開かれた）第2ヴァチカン公会議以降にどのように倫理神学、教会論、性的倫理観が発展したかの分析に、根本的な懸念をもっている」とツイッターで述べた。 カトリック教会としては600年ぶりに生前退位したベネディクト16世が、聖職者の問題に介入するのは異例。前法王は子どもたちを守らず、性的虐待疑惑への調査を抑圧したと批判されているが、本人はこうした疑惑を否定している。 カトリック教会を揺るがしている性的虐待スキャンダルに関して、前法王は現職のフランシスコ法王より神学的・歴史学的な分析を行っており、この問題を解決する唯一の方法は「イエス・キリストへの服従と愛」だと述べた。 フランシスコ法王は2月、聖職者による性的虐待に関する特別会議を開いた フランシスコ法王は2月、聖職者による性的虐待に関する特別会議を開き、この問題に対処するためには「シンプルであからさまな批判」だけではなく「具体的な対策」が必要だと訴えている。 一方、前法王のベネディクト16世は、性的虐待の問題が次々と明らかになった時期に「教会の羊飼いとしての責任を負っていた」者として、「新しい始まりに貢献」したいと語った。 ＜関連記事＞ 書簡の内容は？ ドイツのカトリック誌「Klerusblatt」に寄稿した前法王の書簡は5500語にわたり、3部に分かれている。 1部では「より広い社会的文脈の疑問」として、1960年代に「それまで規範的だった性の水準が完全に崩壊してしまった」と悲しみを表明した。 この時代に出てきた性的な映画や画像、ヌード、そして「当時のファッション」が「精神崩壊」と「暴力」を生み出し、「カトリックの倫理神学は崩壊し、こうした社会の変化に教会は無防備な状態にされた」という。 さらに、性の革命が小児性虐待を「許されるもの、適切なもの」にしたと語っている。 2部では性の革命が、特にカトリック系の教育機関でどのように「キリスト教的倫理の崩壊」に影響したかを分析している。 前法王は、「何か新しい、現代的な」カトリック教義を確立しようとした一部の司教たちが、性の革命を受けて神学校に「同性愛派閥」を生み出したと指摘した。 また、ある司教が生徒にポルノ映画を見せたのは「信仰に反する行いへの耐性を着けるためだった」と述べた。 さらに、「私の記憶では、小児性虐待の問題は1980年代後半まで深刻なものにはならなかった」と書いている。 前法王は書簡の3部で、信仰に戻るよう訴えている。 「なぜ小児性虐待がこんなに多くなってしまったのか？ 究極的には、その理由は神の不在だ」 また、「社会における神の死」は「自由の終わり」であり、解決策は「神と共に生きることだ」と語った。 2013年2月の生前退位を前に、信者に別れを告げるベネディクト16世 最後にベネディクト16世は、フランシスコ法王に「何度も何度も、こんにちでさえ消えない神の光を私たちに見せるためにしてくれた全て」に感謝すると述べている。 フランシスコ法王は2018年に発表した書簡で、カトリック教会は児童への性的虐待問題に「迅速に対応せず、子どもたちに思いやりを見せなかった。私たちは彼らを見捨てた」と述べている。 （英語記事 Ex-Pope blames 1960s revolution for sex abuse）
-民主党が多数を占める下院の情報委員会はこの日、今年5月にトランプ政権に解任されたマリー・ヨヴァノヴィッチ前駐ウクライナ大使が証言した。トランプ氏が来年の大統領選に向けてウクライナ政府に支援を働きかけるなか、協力しない自分をウクライナ政府に対して批判していたことなど、大使は解任の経緯を説明していた。 テレビで生中継されたその証言の最中、トランプ氏はツイッターで、「マリー・ヨヴァノヴィッチが行く先々、どこもかしこも悪くなった。ソマリアを皮切りに、あそこはどうなった？ そこから早送りしてウクライナだ。新しいウクライナ大統領は2度目の電話で、彼女のことを悪く言っていた。大使の任免はアメリカ大統領の絶対権限だ」と書いた。 情報委員会のアダム･シフ委員長（民主党）が証言中のヨヴァノヴィッチ氏にこの内容を読み上げると、前大使は「とても威圧的だ」と答えた。 これに対してさらにトランプ氏はツイートで、「まったく威圧的でも何でもない」と反論した。 トランプ氏は記者団に、弾劾公聴会の一部をテレビ中継で見たと認め、「とんでもない醜態」だと批判した。 情報委員会の弾劾公聴会は、トランプ大統領と側近たちが、来年の大統領選で有力な対立候補になるかもしれないジョー･バイデン前副大統領（民主党）とその息子について、汚職疑惑捜査に着手するようウクライナ政府に働きかけ、その交換条件として軍事援助を停止したとされる問題をめぐるもの。前駐ウクライナ大使や現駐ウクライナ臨時代理大使、国務省のウクライナ政策専門家などが相次ぎ、証言している。トランプ氏が今年7月にウクライナ大統領に電話で捜査着手を働きかけた際のやりとりを聞いていた、国家安全保障会議（NSC）のウクライナ担当もすでに、ウクライナへの要請に懸念を抱いたと非公開の聴聞会で証言している。 トランプ氏は自分は何も悪いことはしていないと一貫して主張し、弾劾調査は民主党による嫌がらせだと反発している。 弾劾調査の発端となった7月25日の電話については、ホワイトハウスが通話記録の一部を公表している。 「証人威迫」の批判 トランプ氏のツイートは、ソマリア内戦はヨヴァノヴィッチ氏の責任だと批判しているように読める。これについてヨヴァノヴィッチ氏は、「自分にそれほどの力があるとは思えない。ソマリアの首都モガディシュでも、それ以外の場所でも」と公聴会で証言中に述べた。 「私がこれまで赴任した各地では、むしろ私や同僚たちは明らかに、状況を改善してきたと思う。アメリカにとって。そして赴任先の任地にとって」と前大使は続けた。 前大使の証言はテレビで生中継されていた。 公聴会の進行役を務めたシフ委員長は、証言中の証人に対するトランプ氏のツイートは、証人威迫に相当する可能性があると認識を示した。 ビギナー向けに解説 弾劾調査とトランプ氏 公聴会の休憩時間に、シフ委員長は記者団に対して、トランプ氏のツイートは証言中の前大使に圧力をかけるもので、ほかの証人に対する威圧でもあると批判した。 委員長はさらに、前大使は「なんの理由もなく解任され」、「名誉を汚され」た上に、今や「合衆国大統領からリアルタイムで証人威迫を受けている」と述べた。 ビル･クリントン元大統領の弾劾調査で特別検察官を務めたケン･スター氏は保守系フォックス･ニュースで、トランプ氏のツイートは「非常によろしくない判断ミス」だと話した。 一方で、与党･共和党の関係者は、証��威迫に当たらないと反論。委員として公聴会に出席したジム･ジョーダン下院議員は、「証人は証言中だ。シフ委員長がツイートを読まなかったら、何を言われたかも知らなかったはずだ」と主張した。 ウクライナの「協力」についてトランプ氏が電話で この日の公聴会に先立ち、ヨヴァノヴィッチ前大使は非公開の聞き取りで下院に対して、トランプ氏個人の弁護士、ルディ･ジュリアーニ氏が中心となって自分を中傷して回ったため、解任されるに至ったと主張していた。前大使は、ジュリアーニ氏はウクライナにバイデン親子への捜査を働きかけると同時に、自分の不評を吹聴していたと話していた。 15日の公聴会で前大使はさらに、マイク･ポンペオ長官率いる国務省が自分のようなキャリア外交官を守らず、アメリカのウクライナ外交を「ハイジャック」した「外国や汚職利権」に抵抗しなかったと批判した。 ヨヴァノヴィッチ氏の後任になったウイリアム･テイラー臨時代理大使も、非公開の聞き取りと13日の公聴会で、政府職員ではないジュリアーニ氏が主導する「非正規」のウクライナ外交に懸念を示した。 テイラー大使はさらに、トランプ氏がバイデン親子への捜査について駐欧州連合（EU）大使に電話越しに尋ねるのを、自分の部下が耳にしたと証言している。 この部下は国務省のデイヴィッド･ホームズ氏。キャリア外交官のホームズ氏は15日、下院の非公開会合で証言し、テイラー大使が公聴会に話した通り、ゴードン･ソンドランドEU大使と電話で話すトランプ氏の声を聞いたと認めた。 ＜関連記事＞ テイラー大使とホームズ氏によると、ホームズ氏はソンドランド大使と共に今年7月26日、ウクライナの首都キーウ（キエフ）のレストランで会食。トランプ大統領とウクライナのゼレンスキー大統領との電話会談の翌日だった。 米CBSニュースが入手した非公開会合での証言記録によると、ホームズ氏は「ソンドランドはトランプに、ゼレンスキーは『あなたにべたぼれだ』と（電話で）伝えた」と発言した。 「すると、トランプ大統領が『じゃあ、捜査はするのか』と尋ねるのが聞こえた」とホームズ氏は続けている。 「ソンドランド大使はこれに、『やる』と答え、さらにゼレンスキー大統領は『あなたに言われたことなら何でもやる』と付け加えた」という。 国務省のデイヴィッド･ホームズ氏（15日、ワシントン） ウクライナの首都のレストランで、ソンドランド大使が大統領に携帯電話で直接会話したというテイラー大使とホームズ氏の証言を受けて、通話内容がロシアなどの情報機関に盗聴された危険を指摘する声も上がっている。 一方でトランプ大統領は今月初め、ソンドランド大使について「その人のことはほとんど知らない」と記者団に答えている。 来週にはソンドランド大使も、公聴会で自ら証言する予定になっている。 1分で解説 トランプ氏弾劾調査、駐EU大使の証言内容と重要性は （英語記事 Trump impeachment inquiry: Envoy 'intimidated' by tweets during testimony）
-"けがをしたゾウは、クレーン車で持ち上げられて高速道路から移された 地元警察によると、ゾウ1頭が事故で追った傷で死に、他に2頭が負傷した。 負傷したゾウはクレーン車で高速道路から引き上げなければならなかった。 この事故は2日午後、スペイン南東部アルバセーテ近郊のポゾ・カニャーダで発生した。衝突したトラックの運転手にけがはなかった。 車両はサーカスの大型トラックだとみられている。 スペインの道路交通網を管轄する内務省交通局のグレゴリオ・セラーノ局長は、ゾウが救出される様子を収めた動画をツイッターに投稿した。 アルバセーテの地方警察は、ゾウ5頭のうち3頭が高速道路の車線沿いをうろついている写真をツイッターに投稿した。 セラーノ局長はツイッターで、衝突事故の原因は地元当局が現在も調査していると述べた。 ポゾ・カニャーダの市役所は、生き残った4頭のゾウが2日夜、動物舎に入るところを収めた動画をツイッターに投稿した。 投稿にはスペイン語で、移動できるようになるまで同自治体の担当者が世話をすると書かれている。 （英語記事 Elephants loose on motorway in Murcia, Spain）"
-ジェイムズ・ギャラガー、BBCニュース健康・���学担当編集委員 「世界の疾病負担研究（GBD）」の最新報告によると、世界中の5人に1人が食生活が原因で死亡しており、その数は喫煙による死者より多いという。 特に、塩分の過剰摂取が最も大きな死因になっている。 研究チームは、この研究は肥満に的を絞ったものではなく、「質の低い」食生活が心臓に負担を与え、がんの原因となっていると指摘した。 どんな食生活が悪影響を与えるのか GBDは世界各国の人の死因を調べる、最も権威のある調査とされている。 最新の報告書では、各国の食習慣からどのような食生活が寿命を縮めているのかを分析した。 その結果、寿命を縮める食生活は以下のようなものだった。 また、ナッツや種子、野菜、海藻に含まれるオメガ3脂肪酸や繊維が少なすぎても、寿命が縮まることが分かった。 米ワシントン大学の保健指標・評価研究所で所長を務めるクリストファー・マリー教授はBBCの取材に対し、「私たちは、世界中で食生活が健康の大きな鍵を握っていることを突き止めた。これは非常に重大なことだ」と述べた。 ＜関連記事＞ 具体的な死因は？ 調査によると、食生活に起因する1100万件の死亡事例のうち1000万件が心血管疾患によるものだった。 塩分を取りすぎると血圧が上がり、心筋梗塞や脳卒中のリスクを高める。これが塩分過多が問題とされる理由だ。 フィッシュアンドチップスには塩分が多く含まれている 塩分はまた、心臓や血管に直接影響を与え、心臓が機能不全に陥る原因となるという。 これに対し全粒穀物や果物、野菜は正反対の効果を持つ。こうした食品には「心臓を守る働き」があり、心疾患のリスクを下げてくれる。 なお、食生活に起因する死因の残る100万件は、がんと2型糖尿病だった。 理想的な食生活とは？ GBDは各国の食生活を調べているが、健康面で完璧な食生活を送っている国はなかった。また、好んで食べられている健康な食品が国ごとに異なることも分かった。 いくつかの食品について、1日当たりの摂取量と、実際に摂取されている量および達成率を挙げてみよう。 またナッツ類と種子類？ 世界中の食生活で最も忘れられているのは、ナッツ類と種子類だった。 英医学誌ランセットを中心としたEAT・ランセット委員会が1月に発表した、100億人の胃袋を満たしながら地球に壊滅的被害を与えない食生活でも、この2つの食品が大きく取り上げられていた。 ではどうして、私たちはナッツや種子類をあまり食べないのだろうか。 英ケンブリッジ大学のニタ・フォルーヒ教授は、「ナッツなどはエネルギーとなる成分が多く、太る原因になるという考え方があるが、実際には良い脂質ばかりが詰まっている」と指摘した。 「また、多くの人がナッツを主要な食べ物だと思っていない。さらに、コストも問題だ」 ナッツはリスだけの食べ物ではない 肉と糖分は悪者ではない？ 脂肪か糖分か論争も、赤身の肉と加工肉のがんとのつながりも、ここ数年大きく取り上げられてきた話題だ。 マリー教授によると、「いずれも有害になる可能性はあるが、全粒穀物や果物、ナッツ、種子、野菜の摂取が少ないことよりはずっと小さな問題」だという。 それでも、GBDでは世界各国で炭酸飲料が過剰に飲まれている現状が明らかになった。 研究チームは、健康促進をうたう団体はそろそろ脂肪や糖分について話すのをやめ、健康的な食品を促進するべきだとしている。 おいしくて不健康な食生活ではダメか 研究によると、不健康な食生活によって寿命が数年縮まることが分かっている。 しかしマリー教授は、これは単なる平均値だと話す。 それよりも自分自身に問いかけて欲しいのは、「50代で心筋梗塞で死ぬのか？ 40代で食生活が原因のがんになるのか？」だという。 最も健康的なのはイスラエル、日本では大きな変化が 国別に見ると、多くの地中海国、特にフランスやスペイン、イスラエルで食生活が原因の死が少なかった。 一方、東南アジア、南アジア、中央アジアで食生活に起因する死亡例が多かった。 日本と中国では共に塩分摂取に大きな変化があったが、その結果は興味深く、対照的なものとなっている。 中国はしょう油をはじめとする塩分の多い調味料が多く、中国料理の重要な一部となっ��いる。 しかし加工食品の人気が高まり、塩分摂取量がさらに増加した。現在では、塩分過多が原因の死亡例がどの国よりも多いという。 これに対し、日本についてマリー教授は、「日本の事例はとても興味深い。30年、40年前までは、現在の中国のように大量の塩分を摂取していた」と分析する。 「今でも最大の問題は塩分だが、死亡例は劇的に減少している。加えて、野菜や果物といった心疾患から心臓を守ってくれると考えれる食品がとても多い食生活を送っている」 しょう油には大量の塩分が含まれている イギリスは？ イギリスはフランスやデンマーク、ベルギーなどと比べると後れを取っている。 最も問題なのは全粒穀物や果物、野菜、ナッツ、種子類が少ないことだ。 調査によると、イギリスの死亡例の14％が食生活に起因するもので、毎年10万人につき127人が、食生活が原因で亡くなっているという。 「安くて健康的な食べ物を」 マリー教授は、「どんな体重でも食生活の質は重要だ」と話す。 「本当に大切なのは、全粒穀物、果物、ナッツ、種子類、野菜を多く食べて、塩分を減らすことだ」 一方で、金銭的な負担は問題だ。 1日に5種類の野菜か果物を摂取しようとすると、途上国では家計の52％を食費が占めることになるという試算もある。 フォルーヒ教授は、「情報が行き届き資源があれば、市民はより健康的な食べ物を選択できる。しかしスーパーの特売品コーナーにいつも健康に良くない食品しか並んでいなかったら何も意味がない」と警告した。 「安くて健康的な食べ物が求められている」 マリー教授もフォルーヒ教授も、ただ栄養素（脂質、糖分、塩分）に着目するのではなく、実際にどんな食べ物を食べるべきなのかを考えていく必要があると話している。 （英語記事 The diets cutting one in five lives short）
-ナタリア・ヴェセルニツカヤ弁護士。写真は2016年にモスクワで撮影 連邦地検の訴状によると、ナタリア・ヴェセルニツカヤ弁護士（43）は2013年、ロシア企業プレヴェゾン・ホールディングスの弁護士として、米政府を「意図的に事実誤認させるための宣言」を提出したという。プレヴェゾン社は脱税目的で2億3000万ドルを資金洗浄した罪を問われ、米政府に和解金約600万ドルの支払いを命じられた。 今回の訴状で連邦地検は、ヴェセルニツカヤ弁護士が事件の最中に「自分の依頼人たちの無実を証明するとして、ロシア政府による調査結果とされる内容の陳述書を、ロシア政府とは無関係に作成したと偽り提出した」としている。さらに、ヴェセルニツカヤ弁護士がこの陳述書を「ひそかに」ロシアの検察官と共同で作成したという。 ヴェセルニツカヤ弁護士はこれまで、ロシア政府のために働いたことはないと主張していた。 ＜関連記事＞ ヴェセルニツカヤ弁護士とは 2017年夏の米報道で、ヴェセルニツカヤ弁護士が2016年夏にニューヨークのトランプ・タワーで、ドナルド・トランプ・ジュニア氏などトランプ陣営幹部と面会したことが明らかになって以来、同弁護士のロシア政府との関係が注目されてきた。 トランプ・ジュニア氏は、大統領選の対立候補、ヒラリー・クリントン氏に関する情報を提供すると持ちかけられたため、会談に応じたと認めている。 ロバート・ムラー特別検察官が進める、ロシア政府による大統領選介入疑惑に関する捜査において、このトランプ・タワーでの会談は重要な意味をもつと考えられている。 今回の起訴は、ロシア疑惑捜査とは関係のない別件に関するもの。有罪となれば最長10年の実刑判決を受ける可能性がある。 米報道によると、ヴェセルニツカヤ弁護士は現在、ロシアにいるものとみられる。弁護士は8日、CNNに対して「自分の職業上の名誉を守る」つもりだと述べたが、それ以上のコメントはしなかった。 起訴された同弁護士がアメリカに戻るかどうかは不明だ。 （英語記事 Russian lawyer in Trump Tower meeting charged with obstruction）
-"ボリス・ジョンソン首相 イギリスではこの日、検査で陽性となってから28日以内に死亡した人が新たに1631人報告され、これまでの死者が10万162人となった。 ボリス・ジョンソン首相は、首相官邸での記者会見で、「この厳しい統計に込められた悲しみは測ることができ���い」と語った。 また、政府の感染症対策について「全面的に責任を取る」とした上で、「できることは本当に、すべて行った」と述べた。 死亡証明書を元にした国家統計局（ONS）の統計では、パンデミック開始以来、すでに10万4000人近くが新型ウイルスで亡くなっている。一方、検査で陽性となった人を対象としている政府の統計では、わずかに少ない。 マット・ハンコック保健相は、死者数について「心が痛む」と話した上で、「厳しい時期が待っている」と警告した。 「ワクチンによって出口が見えているが、ここで止まってはいけない」 イギリスでは昨年12月にワクチン接種が始まり、すでに680万人以上が1回目の接種を受けている。 ＜関連記事＞ これまでに死者が10万人を超えたのはアメリカ、ブラジル、インド、メキシコの4カ国。イギリスは5カ国目となった。 同国では感染力の高い変異株によりここ数週間で患者が急増。それに伴い、新型ウイルスによる致死率も世界で最も高い部類に入っている。 26日には新たに2万89人の感染が報告された。新規感染者はここ数日減少傾向にあるものの、入院患者数や1日の死者数はなお多い。 イギリスの新型コロナウイルスの死者数。1000人を超えたのが昨年3月27日、その後、4月28日に2万5000人を、11月11日に5万人を突破した。今年1月3日に7万5000人を超えたばかりだった（出典：英政府統計） イングランドは1月5日からロックダウンに入っているが、ジョンソン首相は、新型ウイルスの感染率は「厳しいほど高い」ままだと説明した。 イングランドのロックダウンでは、食料品の買い出しや運動、在宅勤務ができない場合の通勤などを除き、外出が禁止されている。スコットランド、ウェールズ、北アイルランドでも同様の措置が取られている。 ジョンソン首相は、「さまざまなものを再開できる時期や方法」について、「数日か数週間以内」に詳細を発表すると話した。 記者会見に同席したイングランド首席医務官クリス・ウィッティー教授は、死者数は「向こう2週間でゆっくりと減り、その後はしばらく横ばいで推移するだろう」と述べた。 また、変異株によってイギリスの感染状況は「非常に大きく」変わったと指摘。ロックダウンの制限をしても感染率は「やっと上昇しない状態」だと話した。 国民保健サービス（NHS）のサー・サイモン・スティーヴンス最高責任者は、「新型ウイルスの重症患者に対する病院治療は改善が続いている」と述べた。 その上で、「向こう6～18カ月でさらに治療法が確立されるだろう」、「新型ウイルスが治療可能になる将来は見えているが、今のところは感染を少なくし、ワクチン接種を行うことしかない」と話した。 「私たちみたいにはならないで」 パンデミック第2波に苦しむロンドンの病院で 最大野党・労働党のサー・キア・スターマー党首は、死者10万人突破は「国全体の悲劇だ」と批判。政府はパンデミック対策の「すべての場面で遅れを取り」、夏の間の経験を生かせなかったと述べた。 政府で新型コロナウイルス対策顧問を務めていたニール・ファーガソン教授も、昨秋にもっと対策を取っていれば死者を減らせただろうと指摘した。 ファーガソン教授はBBCのラジオ番組の取材で、「感染者数が増加し始めた昨年9月にもっと早く、もっと厳しい対策を取っていれば、感染者を少なく抑える政策を取っていれば（中略）ここ4～5カ月間に亡くなった人の多くは救えたはずだ」と話した。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 'Hard to compute sorrow' of 100,000 deaths - PM）"
-BBCトレンディング すさまじく技術が進んでいるので、道路が自動にきれいになるような国なのか。清掃員は特に尊敬される職業なので、給料は国の大臣と同じくらいなのか？ 電車はあまりに時間に正確で、去年国全体で遅れた時間を合計しても、たった6秒にしかならないのか？ 中東諸国のソーシャルメディアでは、「そうだ」という答えが返ってくるらしい。「ハッサン」氏は、日本に関するこうした妄想や不正確な情報を否定するため、アラビア語のハッシュタグ「日本についての風説」を立ち上げた。 匿名希望の「ハッサン」氏は、日本の社会や文化について正確な情報を伝えようとする多言語ポータ���サイト「Nippon.com」で働いている。 「アラビア語ツイッターアカウント『@nippon_ar』でハッシュタグを使い始めたのは約1年前ですが、注目されるようになったのは数カ月前から」とハッサン氏は言う。 「人目を引くため、人気のアニメキャラの動画をよく使っています」 「私たちはあきらめない……私たちはやめない……『日本についての風説』（#MythsAboutJapan）をインターネットから一掃するまで」 ハッシュタグを使った人気投稿には、たとえば日本のお辞儀に関する話題があった。「日本で停電が20分続いたため、エネルギー担当相が同じ20分間、頭を下げて公式に謝った」という説明つきで出回った写真について、ハッサン氏が「違う」とツイートしたのだ。 実際には写真は、着任間もないホンダの最高経営責任者が2015年に初めて会見した際のものだった。 20分間の停電を20分間の辞儀で謝るエネルギー担当相……ではない ハッサンさんは、問題のツイートを本当は何が映っているのか解説しながらリツイートした。背景にあるホンダのロゴが、ヒントになる。 「でたらめが1200回もリツイートされた！ 訂正するこのツイートは、何回リツイートされるんだろう」とハッサンさんは嘆いた。 ほかにも、日本では（まだ）パスポートをわずか3分で自分で印刷したりしないという説明ツイートもしている。日本では各自が専用の喫煙装置を使えばレストランででタバコに火をつけても大丈夫だ……などということも、本当ではないのだと。 「これが日本だ。周りの人に害を与えないよう、喫煙者が特別なマスクで隔離される」というツイート ハッサンさんはハッシュタグを使い、「まるで日本のことみたいにこの写真が拡散されているけれど、日本とは何の関係もない！」とツイートした。 「これは数年前に米国の偽ニュースサイトに載った加工写真だ。コロラド州のマクドナルドではマリファナが吸えるという説明つきだった。ワシントンポスト紙が反証している」 このような誤解は、悪意があってのことには見えない。からかおうとしているのでもない。むしろ、アラビア語圏では、日本を過剰にものすごい場所だと見上げているのが原因のようだ。 アラビア語のソーシャルメディアでは、日本についてすごいと思う「おもしろ情報」を「惑星日本」と呼んで共有することが多い。いわく、日本はあまりに技術と文化が進んでいるので、まるで別の惑星のようだというのだ。 しかしハッサン氏は、日本に対するこういう見方はむしろ、国と国の間にありもしない偽の障壁を作ってしまうと懸念する。 「アラブの人たちに、日本は普通の国だし、日本人は自分たちと同じように、良い面も悪い面もある、普通の人間だと思ってもらいたい」 「日本文化には豊かな部分があるが、風説は事実を歪曲している」 日本についての偽情報はフランス語や英語のソーシャルメディアにも出現していると、ハッサン氏は言う。しかし、ツイッターやフェイスブックなどでは、アラビア語話者が拡散しているケースが特に目立つのだという。 ハッサン氏は、アラブ諸国の著名人や報道機関のツイッターアカウントによる偽情報も見逃さない。 ヨルダンの報道機関アカウントがツイッターで、壮大な彫刻の噴水を日本のものだとツイートしたが、これは本当に日本にあるのか？ 「変わったデザインの日本の噴水が、世界を驚かせた」というツイート ハッサン氏によると、これは実際は3Dのデジタルデザインで、米国人アーティスト、チャド・ナイト氏のインスタグラムから盗んできたものだという。「この噴水はソーシャルメディアで広く共有されているけど、日本にはないし、僕たちの住む現実世界のどこにも存在しない」。 さらに、いいえ、日本には「教員の日」などありません、生徒が先生の足を洗ったりしません――。ハッサン氏はクウェートの議員に返信した。 では、ハッサン氏に訂正された人たちは、どう思っているのか。ほとんどの人は、自分たちがずっと信じてきた「事実」が誤っていたことにショックを受けているとハッサン氏は話す。 「多くの人は僕たちのやっていることに感謝して、日本についてもっと正確な事実を求めている。一方で、日本について抱いてきた『完��な国』のイメージを台無しにされたと、僕たちを責める人もいる」 「アラビア語の人気テレビ局が以前、中国共産党の会議写真を、日本の国会だとツイートしたことがある。日本に関する情報はこれほどレベルが低い。だから僕たちがいるんです」 （アブディラヒム・サイード記者） （英語記事 The country where the streets clean themselves (or maybe not)）
-しかし、「米国ヘルスケア法」が発表されてからわずか24時間の間に、共和党内の空気は変化。委員会での議論が始まる前から異論が続出する格好となった。 法案を支持する共和党議員らは、法案は「未完成」だとしているが、7日までに起きたことを考えると、完成までの道のりは、想像以上に厳しいものになる可能性がある。 では、何が起きたのだろうか（時間はすべて米東部時間）。 6日夜 新たな始まり 午後6時5分 ― 共和党が「米国ヘルスケア法」を公表。 午後7時50分 ― ポール・ライアン下院議長は、「団結した共和党政権は、オバマケアで苦しんできた多くの米国民に安堵と安心を与えるだろう」と述べた。トム・プライス厚生長官は、「米国民の悪夢を終わらせる下院の対応を歓迎する」と語った。 反乱の最初の兆候 午後7時50分 ― 法案の公表前に、共和党の上院議員4人がミッチ・マコネル上院院内総務に書簡を送り、法案がメディケイド（低所得者向け公的医療保険）への政府支出を将来制限することになるとの懸念を伝えていたことが明らかになった。 7日午前1時13分 ― 下院共和党の有力議員グループが法案への「大きな懸念」を示す。ブルームバーグが入手した文書には、「共和党による福祉特権」だと書かれていた。 午前10時26分 ― 保守シンクタンク「ヘリテージ・アクション・フォー・アメリカ」は、「まずい政治である以上に、まずい政策だ」と批判 7日 ― 沈静化狙う政権幹部ら 午前7時13分 ― トランプ大統領は早朝のツイートで下院共和党の法案を「素晴らしい」と呼び、完全に支持すると表明。 トランプ大統領は、「我々の新たな素晴らしい『ヘルスケア法』が今から検討され交渉される。オバマケアは完全な大失敗だ。内部崩壊がどんどん進んでいる！」とツイッターでコメント 午後1時55分 ― プライス厚生長官は、法案は「未完成」だとし、「正しい方向」への一歩だと語った。 午後3時53分 ― トランプ大統領はホワイトハウスを訪れた共和党議員らに対し、「ペースを落とすことはできない。待ったり、これ以上言い訳することはできない」と述べた。 午後4時42分 ― ライアン下院議長は、「オバマケアは崩壊しつつある（中略）この法律を撤廃するのは慈善行為だ」と語った。 ガラガラと崩れ始めた 午後2時36分 ― 保守派ウェブサイト「ブライトバート」が「オバマケアの焼き直しは（移民法の）執行を骨抜きにして、身分を偽る不法滞在外国人に医療サービスを提供する」と見出しで記事を掲載。 午後3時8分 ― 幅広い影響力で知られる保守派の評論家アン・コールター氏は法案を、「くず」と表現。 コールター氏はツイッターで、「オバマケア代替案のこのくずを書いたのは誰？ きちんと説明してほしい」とコメント 午後3時36分 ― ランド・ポール上院議員（ケンタッキー州選出）は、「代替案について意見が分かれているのは認めざるを得ない。（オバマケア）撤廃では団結しているが、代替案では分裂している」と語った。これに先立ち、同議員は法案は「死産だ」と述べていた。 午後3時37分 ― マイク・リー上院議員（ユタ州選出）は法案について、「間違った方向に進んでいる。そして何よりも、失われた機会だ」と語った。 動揺を収めようとする政権 午後5時40分: CNNテレビによると、トランプ大統領は共和党の下院議員らに、法案を通すことができなければ「大虐殺になる」と警告。 午後7時14分： トランプ氏はさらに、ポール議員をなだめつつ、「偉大な」法案の支持に回るよう要請。 トランプ大統領はツイッターで、「私の友人ランド・ポールは新しく偉大な医療保険制度に同意してくれると確信している。なぜならオバマケアが大失敗だったと知っているからだ」とコメント 法案は生き延びるのか――アンソニー・ザーカー記者 公表されたオバマケアの代替法案を通すのは、��スケットボールのハーフコートシュートを成功させるのと同じくらい大変そうだ。目隠しされた上に、走っている車から。 7年間約束し続けてきたのだから、医療保険制度改革について何かしなくててはならないと、共和党は分かっている。撤廃後に何をすべきかになると、団結は崩れ始める。穏健派は、補償が削減されるのが嫌だと言い、保守派は、現行制度の一部が残っているのが嫌だと言う。支持らしい支持もあるにはあるが、そこに熱意は感じられない。 トランプ大統領はツイッターで、法案はこれから「検討と交渉」が行われるとコメントしたが、さまざまな派閥に分かれた下院共和党幹部らが向いている方向はバラバラで、最終的に法案も崩壊してしまうかもしれない。 （英語記事 A bumpy 24 hours for Trump-backed health bill）
-これによって、同社のツアーでイギリスから国外を旅行している15万人以上を無事に帰国させるため、平時で最大規模の帰還作戦「マッターホルン作戦」が開始された。イギリス人観光客を帰国させるため、22日からすでに乗客のいない旅客機がイギリスから海外へ向けて相次ぎ出発していた。 英政府は、政府とCAAが数十のチャーター機を調達したため、トーマス･クックに手配して海外に出国している旅行者は全員、無料で帰国させると発表した。 「マッターホルン作戦」では、政府が確保したチャーター機45機が23日だけで64航路を移動する。その本数から、現時点で一時的にイギリス最大の航空集団ということになる。イージージェットやヴァージン航空などが、旅客機を提供したという。 BBCのトム・バリッジ交通担当編集委員は、23日にも1万6000人の旅行客が海外から帰国する予定だったと伝えている。政府はそのうち少なくとも1万4000人をチャーター機で23日中に帰国させたい考え。 CAAは、「トーマス･クックを通じた全ての予約は、フライトも海外旅行も含めて全て、キャンセルされた」と発表。「これほど長い歴史を持つ会社が営業を停止するのは、利用客や従業員にとって大変気がかりなことに違いなく、影響を受ける全ての人のことを思っている」と述べた。 トーマス･クックを通じて海外旅行を手配し、今から2週間の間に帰国する予定の旅行者は全員、帰国日に「できるだけ近い」日程で帰国できるよう手配するという。そのための帰国便は23日から運航開始の予定で、専用のウエブサイトが整い次第、詳細はそこに掲載される見通し。 CAAはさらに、トーマス･クックのパックツアーが宿泊するホテルに対して、宿泊費用は政府が航空旅行信託基金（ATOL）の保証を使って負担すると連絡していると説明した。イギリスでは欧州連合（EU）のパッケージ旅行者保護方針にもとづき、パック旅行利用者の宿泊費と帰国費用は業界の弁済保証金からなるATOLの保証対象となる。 グラント･シャップス英運輸相は、「スタッフと旅行者にとってとても残念な知らせだ」と述べ、大勢を帰国させるため「大掛かりな」作業に取り組むなか、旅行者には「スタッフに思いやりをもって」接してもらいたいと促した。 2万2000人の雇用に影響 トーマス･クックの破綻によって、イギリス国内9000人を含む世界2万2000人の雇用に影響が出る。 ピーター・フランクハウザー最高経営責任者（CEO）は、経営破綻について「とてつもなく残念だ」とコメンﾄし、「数百万人もの利用客、数万人の従業員」に謝罪した。 同社は今年8月、最大株主の中国投資会社、復星国際（フォースン・グループ）から救済資金9億ポンドを獲得していたものの、先週になって大手株主や主要取引先銀行が信用条件として追加で2億ポンドの資金調達を要求していると明らかにしていた。22日まで救済交渉を重ねていたが、成立せず、破産申請に至った。 同社は政府にも資金援助を求めており、最大野党･労働党や労働組合はこれに応じるよう政府に働きかけている。 しかし、ドミニク・ラーブ英外相は22日、BBCに対して、「よほどの国家利益」が伴わない限り、企業が破綻したからといって政府が「当然のように支援する」というものではないと話していた。 BBCの取材では、トーマス･クックは政府に2億5000万ドルの資金援助を要請していたが、政府はそれだけの公的資金を注入しても同社は数週間しかもたないと判断したという。 ボリス･ジョンソン英首相は、旅行先で立ち往生するイギリス市民を支援する方針を打ち出したが、同時に「こういう問題をなんとかする意志」が同社重役陣にはなかったのか疑問視した。 トーマス･クック社は業績悪化について、トルコなどイギリス人に人気の海外旅行先で政情不安が続いたり、今年の夏に熱波が続いたりしたこと、あるいはブレグジット（イギリスのEU離脱）に伴う不透明感から海外旅行を控える傾向が続いたことなどを理由に挙げている。 その一方で、同社はオンラインの旅行代理店や格安航空会社などから激しい競争にさらされていた。 さらに最近では、多くの旅行者が代理店に頼らず、自前で旅行を計画するようになったことも影響しているとみられる。 「誰でも旅行が手配できる時代」 英紙インディペンデントの旅行業界担当、サイモン・コルダー氏は、英マンチェスター空港からBBCニュースの取材に応じ、トーマス･クック社には「21世紀に対応する用意ができていなかった」と話した。 「今では誰でも旅行代理店のふりができる。すべての航空券、世界中のホテルのベッドやレンタカーを自分で探して、自分で手配できる」ことが、同社の業績悪化につながったとの見方を示した。 コルダー氏によると、マンチェスター空港では日付が23日に変わると共に、トーマス・クック航空の旅客機の押収が始まったという。 （英語記事 Thomas Cook collapses as last-ditch rescue talks fail）
-エマ・ジョーンズ、エンターテインメント担当記者 「おもひでぽろぽろ」のタエ子の吹き替えを担当したデイジー・リドリー リドリーと「スラムドッグ$ミリオネア」の主演俳優デブ・パテルが、主人公タエ子と相手役の青年トシオの声をそれぞれ担当した。タエ子とトシオを、パテルは「アニメ界のロイヤルカップル」と呼ぶ。 「おもひでぽろぽろ」は「Only Yesterday」という英語題に スタジオ・ジブリは1985年に設立されて以来、宮崎駿監督たちの作品で日本のアニメ界を席巻してきた。米アカデミー賞にも5回ノミネートされ、2001年の「千と千尋の神隠し」、04年の「ハウルの動く城」などは世界にヒットした。 ジブリは2年前、宮崎氏の引退にともない制作活動の休止を発表した。しかし欧米では英国内の劇場に今月お目見えする「思い出のマーニー」、今年のカンヌ国際映画祭で特別賞を受賞した日仏合作の「レッドタートル ある島の物語」、そして「おもひでぽろぽろ」英語版と、このところ3作品の公開が相次いでいる。 「おもひでぽろぽろ」のオリジナル版公開は25年前。自分が生まれる前の年だと言うリドリーは、「日本の文化全般に夢中」だと話す。 「母親に連れられて『ハウルの動く城』と『千と千尋の物語』を観て、むちゃくちゃ感動しました」 「最近その片方を見返して、このどれかをぜひやってみたいと思ったところでした。本当に、そういうタイミングだったんです。ちょうど同じ時期にスタジオ・ジブリが英語版のタエ子を募集していたので、オーディション用にいろいろ録音しました。それがこういう結果になって、もう最高の気分です」 「おもひでぽろぽろ」では20代の主人公が少女時代を振り返る 「おもひでぽろぽろ」の舞台は60年代と80年代の日本だ。会社員として多忙な日々を送る20代の女性タエ子が休暇中、農業を体験しに田舎へ行き、そこで農家の若者トシオと出会う。タエ子は姉たちとの子ども時代の思い出と現実との間を行き来するうち、過去の自分が今の自分に「幸せになって」と言っているのではないかと気付く。 一方のリドリーは、タエ子も自分も姉妹と育ったのは一緒だが、生い立ちは対照的だと話す。 「家族の関係は全然違います。私とタエ子には共通点がたくさんあるようでいて、実際には同じところは何もないんです。私と4人の姉たちは完全にものすごく仲が良くて、最高の友達同士です。小さい頃はけんかもしたけど」 リドリーはロンドン北郊ハートフォードシャーの演劇学校で学び、テレビに何度か出演した後、「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」のヒロイン、レイ役のオーディションに挑んだ。 デイジー・リドリーは「おもひでぽろぽろ」のほか、「ハムレッ��」をアレンジした作品でオフィーリアを演じる予定 「レイについてあれこれ考える前に、ともかくどうしてもやりたくて飛びついた。ただ、これで自分の人生が大きく変わるだろうなというのは、はっきり認識していました」とリドリー。「J.J.エイブラムス監督をはじめ、才能あふれる人たちに囲まれて、すごく幸運です。仕事の場以外では、家族や友人たちが大きな力になってくれるし。こんな風に育ててもらって本当にラッキーです」と話す。 「気持ちの上では、注目を浴びる覚悟は、自分としてはこれ以上できないというくらいできてました。それでもたまに、つらい時はありますよ。とても疲れている時に人が寄ってくると、『ぎりぎり大人になったばかりなんだから、今は無理！』と思うことも。ロンドン出身なので、地下鉄に乗れないのがすごくさびしいし。スター・ウォーズ以来、地下鉄には何度かしか乗ってません。その時は何人かの友だちに囲んでもらって」 レイを演じた後には、女優業のほかに映画製作にも進出した。モンゴルの遊牧民の伝統的な鷹匠の仕事に、女性として初めて挑戦する13歳の少女に密着したドキュメンタリー作品「The Eagle Huntress」の製作総指揮を務めている。 自分が年下の女性たちの手本なのだということを、リドリーは真剣にとらえている。「自分が女だからと何かは無理だって、そう思ったことは自分は一度もありません。でも、そうやって苦しんだ女性たちを知っています」。 スター・ウォーズ次回作についてリドリーは完全に沈黙している 「気付かないうちにメッセージが刷り込まれることもあると思う。ソーシャルメディアのせいで、女の子が、男の子も、深刻な自信喪失に襲われてる。自分はだめだ、夢なんか見ても無駄だ、と思い込んでしまってる。どうして学校で、特に女子に、自分で自分を強くすることを教えないんでしょう」 「レイの役がこんなにたくさんの女の子の心に響くなんて、予想もしていませんでした。もちろん私だって自分なりの不安を抱えてるけど、この問題には進んで力を注ぎたいと思っています」 スター・ウォーズ・シリーズの次作、エピソード8について、リドリーはいっさい語らない。しかし「2度目の方がずっと撮影を楽しめるし、周りがよく見えるようになった」と話す。 リドリーはさらに、シェイクスピアの「ハムレット」をベースにした映画「オフィーリア」の主役として、ナオミ・ワッツとの共演が発表されている。 「なんでもやってみたい」とリドリーは言う。 「もともとスター・ウォーズに出ようと思ってたわけじゃないけど、おかげで素晴らしい経験をしてます。最近は脚本を読みながら、合うか合わないかが少しずつ分かるようになってきた。それでぴんときたのが、『おもひでぽろぽろ』です。これは私がやらなくちゃ、という感覚がすごかった。今の自分の選択基準は、語られるべき物語を語ることです」 「Only Yesterday（おもひでぽろぽろ）」は英国で6月3日、「When Marnie Was There（思い出のマーニー）」は10日に公開。 （英語記事 Daisy Ridley voices Japanese 'obsession'）
-＜ネタバレ注意！！ この記事は過去のマーベル映画の内容に触れています。比較的最近の映画の内容も含まれます＞ 「アベンジャーズ／エンドゲーム」のポスター。登場人物はみんな真剣な表情だ……。 マーベル・スタジオの最新映画、「アベンジャーズ／エンドゲーム」がイギリスでは今月25日、アメリカや日本では26日に公開される。2019年最大の注目作のひとつで、最大のヒット作になるのではないかとみられている（文中敬称略）。 いわゆる「マーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）」と呼ばれるひとつの宇宙で起きる様々な物語を描いてきた長大なシリーズの22作目となる。1作目は2008年公開の「アイアンマン」だった。 話題の「エンドゲーム」を見てみたい、でもMCUについてあまりよく分かっていないし、そもそもあまりに世界が大きすぎると気後れしているそこのあなた、大丈夫！ 「エンドゲーム」を楽しむために必要な全てを、解説する。 マーベル・シネマティック・ユニバースとは 「マーベル・シネマティック・ユニバース」、略して「MCU」とは、マーベル・コミックスの様々なキャラクターたちが登場する映画22作品が共有する宇宙のことだ。 1本1本の映画にはそれぞれ個別の起承転結があるが、それと同時に他のMCU映画とつながり、ひとつの壮大な物語を描いている。これはマーベル・コミックスの発行責任者だった故スタン・リー氏が、コミックスを描く際に使った手法だ。 MCUシリーズのこれまでの総興行収入は計182億ドル（約2兆380億円）で、映画史上最も成功した映画シリーズだ。 どの映画をどういう順番で見るといいのか 映画の公開順ではなく、話の内容の時系列順に見るのをお勧めする。 とても便利なことに、マーベル・スタジオの公式解説本「Marvel Studios: The First 10 Years」には、公式のMCU年表が載っている。 昨年11月にこの本が出版された後に公開された映画も取り込んで、時系列の一覧を作ってみた。 作中の年代順に並べると、MCU22作品の順番はこうなる――。 ただし、ひとつオタク的な注釈をつけるなら、「アントマン＆ワスプ」の主な出来事は厳密に言えば、「インフィニティ・ウォー」の前に起きるが、本編後のクレジットロールの後の場面は、「インフィニティ・ウォー」の事後のことなので、この順番で見るのをお勧めする。 マーベルはなぜこのキャラクターたちで宇宙を？ マーベル・スタジオは2007年、経営破たんした会社再建のため、Ｘ-MENやスパイダーマンなど、自社のラインアップでも特に人気の高いキャラクターの映画化権を売却したところだった。 一方で、アベンジャーズ・チームの中核にいるスーパーヒーローたちの権利は自社に残したため、アイアンマンやハルク、ソー、キャプテン・アメリカなどを使って初期のMCU映画を作り始めた。 さらにマーベルは、それぞれが主役級のこうしたキャラクターたちを集めて、2012年の「アベンジャーズ」を作った。アベンジャーズのメンバー一覧はこちらにある（英語）。 このヒーロー全員集合映画は、最初から計画されていたものだ。 最初に公開されたMCU映画「アイアンマン」で、早くもアベンジャーズについての言及がある。エンドロール後の場面で、サミュエル・L・ジャクソン演じるウルトラスパイのニック・フューリーが、アベンジャーズについて触れるのだ。 全部の映画を見るのは時間的に無理！ 飛ばすとしたらどれ？ 最強の敵、サノスのようにMCUをバラバラにしてみる？ 「エンドゲーム」は計22作品の最終章だ。けれども、大丈夫。全部を見なくても「エンドゲーム」を楽しむことはできる。 以下の10本は省いても、まだ「エンドゲーム」の概要は理解できるはずだ。 「アベンジャーズ／エンドゲーム」はなぜそれほど大事なのか Avengers 4: Endgame trailer has arrived マーベル・スタジオは一連のMCU映画を、まとまった時期に分けて計画してきた。数本ごとに、主要キャラクターが集合する「アベンジャーズ」映画でその時期を区切りにするという方式だ。 「アベンジャーズ」が第1期（フェーズ1）の区切り、「エイジ・オブ・ウルトロン」が第2期（フェーズ2）の区切りだった。 「エンドゲーム」は第3期の終わりというだけでなく、全22作の総決算だ。マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギ社長は、この全体を今では「インフィニティ・サーガ」と呼んでいる。 MCU映画合計3フェーズの通しタイトルとなった「インフィニティ・サーガ」は、全体を貫く物語への言及となっている。つまり、所有者に絶大な権力を与える6つの「インフィニティ・ストーン」を誰がどう集めるか、その過程でジョシュ・ブローリン演じるタイタン星人、最強の「サノス」を相手にアベンジャーズがどう戦うかが、22作を通じた大きな物語なのだ。 「インフィニティ・ウォー」では、6つのインフィニティ・ストーンを一手に集めたサノスが、指をパチンと鳴らすだけで宇宙の生命を半減させた。犠牲者名簿はこちら（英語）。 「エンドゲーム」では残るアベンジャーズが、このサノスと戦い、世界を救おうとする。 マーベル映画に長年出演してきた大物俳優の一部は、今回の映画で契約が切れる。それだけに、「エンドゲーム｣でラストまでどのキャラクターが生き延びるのかは、あらゆる展開があり得る。 クリス・エヴァンズのキャプテン・アメリカは「エンドゲーム」がエンドになるのか スティーヴ・ロジャースことキャプテン・アメリカ役のクリス・エヴァンズ、マイティ・ソー役のクリス・へムズワース、トニー・スタークことアイアンマン役のロバート・ダウニー・ジュニアはそれぞれ、契約満了を迎えたと広く報道されている。 また、スカーレット・ヨハンソン（ナターシャ・ロマノフことブラック・ウィドウ）、ジェレミー・レナー（クリント・バートンことホークアイ）、マーク・ラッファロ（ブルース・バナーことハルク）の契約も、満了ではないかと言われている。 ブラック・ウィドウ単独の映画も製作中だとされるが、前日譚（たん）の可能性もあり、ブラック・ウィドウが最終決戦を生き延びる保証はない。 確かなことはひとつ。「エンドゲーム」の物語が決着するには、時間がかかる。 上映時間3時間20分で、MCU映画としては過去最長だ。ちなみに、ピーター・ジャクソン監督の「ホビット」3部作の第1作「思いがけない冒険」と同じ長さだ。 MCUの将来は？ ハルクは助かるのか？ 主要キャラクターの1人が最期を迎えるといううわさがあるだけに…… 「エンドゲーム」の後には、MCUの大々的な刷新が予想される。 フェーズ4の第1弾は、今年7月5日に公開予定の「スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム」だ。プロデューサーのエイミー・パスカルによると、「アベンジャーズ4の物語が決着したその数分後」から始まるという。 「インフィニティ・ウォー」でサノスが指を鳴らして、多くのヒーローがかき消された。トム・ホランド演じるスパイディーもその1人だったが、次回作の主演なのだから、「エンドゲーム」のエンドクレジットが流れ始めるまでに、元気に復活するのだろう。 フェーズ4には、すでに死んだはずのキャラクターが登場する新作も予定されている。 マーベルのファイギ社長によると、ベネディクト・カンバーバッチが演じるドクター・ストレンジの続編も「将来いずれ」予定されている。 チャドウィック・ボーズマン演じるブラックパンサーも、一度は時空の中でバラバラになってしまったが、おそらく復活するはずだ。 「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」の第3弾も、ジェイムズ・ガン監督の復帰と共に確認されたが、どのキャラクターが再登場するかはまだ分からない。「インフィニティ・ウォー」の最後で、消されずに残ったガーディアンは、ブラッドリー・クーパー演じるロケットと、キャレン・ギランのネビュラだけだった。 ファイギ社長はさらに、フェーズ4では、ブリー・ラーソン演じるキャプテン・マーベルの単独続編もあり得ると示唆している。 このほか、「エターナルズ」というシリーズや、武道の達人「シャン・チー」を主役にした新作も製作が始まっている。 同じマーベルのキャラでもMCUの一部ではない？ ソフィー・ターナー出演の「X-MEN: ダーク・フェニックス」を最後に、今後はX-MENもMCUに登場するはずだ 同じマーベル・コミックスの登場人物でも、MCUに属さないキャラクターもいるのが、ややこしい。 その理由は、実は簡単だ。マーベル・スタジオが設立されるはるか昔、マーベル・エンターテインメントが一部のキャラクターの使用権を他の映画製作会社に売り渡したのだ。 スパイダーマンの映画化権は、ソニー・ピクチャーズに渡った。ソニーは、トビー・マグワイヤ主演でスパイダーマン3部作を撮り、さらに間もなく、アンドリュー・ガーフィールド主演で2本作った（ガーフィールド版はあまりヒットしなかった）。 その後、ソニーとマーベルは提携で合意。スパイダーマンの権利はソニーが持ち続けるが、トム・ホランド演じるスパイダーマンはMCU映画に出ても良いことになった。 ソニーはこのほかにも、マーベル・コミックスのキャラクター、「ゴーストライダー」の映画化権を獲得し、ニコラス・ケイジ主演で映画を2本製作した。ゴーストライダーの権利は2013年、マーベルに戻った。 「ゴーストライダー」のニコラス・ケイジ マーベル・コミックスの「ファンタスティック・フォー」と「X-MEN」シリーズの映画化権は20世紀フォックスに譲渡されたが、ディズニーが21世紀フォックスを買収したため、今年中にも両シリーズの権利はマーベル・スタジオに戻る見通��だ。その場合、両シリーズのキャラクターも今後、MCU映画に登場する可能性がある。 フォックスはマーベルのキャラクター「デッドプール」の映画をライアン・レノルズで作っているが、これもMCUとはきっぱり違う世界だ。 口汚くエッチでやりたい放題のデッドプールは、「大人も子どもも楽しめる」というわけにはまったくいかないキャラクターなので、シリーズの今後は不透明だ。 しかし、「デッドプール」シリーズはヒットしたし、主演のライアン・レノルズはソーシャルメディアで、ディズニー傘下になってもデッドプールに未来があるとほのめかすような内容を書いている。 フォックスはほかに、「デアデビル」の映画化権を持ち、2003年にベン・アフレック主演で映画を作った。2005年にはスピンオフ作品として「エレクトラ」を撮ったが、権利はその後、マーベルに戻った。 ユニバーサルの「ハルク」シリーズやニューライン・シネマの「ブレード」シリーズも、マーベルから一時的に権利を譲り受けた結果の産物だが、今は権利はマーベルに戻っている。MCUの一部ではない。 MCU映画はもう全部見た ほかに何を見れば？ クラーク・グレッグが演じるフィル・コールソンは健在だ ご心配なく。映画をコンプリートしたとしても、テレビ・ドラマがまだまだたくさんある。 ここまできて、もうMCUに夢中の大ファンになったという人には、英エンタメ・サイト「Digital Spy」が作った、全ての映画とドラマを網羅した年表の完全版もある。 さらには、1980年代に大失敗したことで知られる、マーベルの最初の映画、「ハワード・ザ・ダック」を見てみるという手もある。 アヒルの姿をしたスーパーヒーローは近く、マーベルが大人向けに用意しているテレビアニメ・シリーズに主演するので、そこまでやるなら欠かせない予習だと思えばいい。 さらにディズニーは複数の新作テレビ・ドラマの計画を発表している。マイティ・ソーの弟、ロキが主演のものもあり、同社の動画配信サービス「ディズニー＋」で提供予定だ。 たとえ、すでにあるマーベル作品を全部見終えたとしても、まだまだ新作は次々と登場するというわけだ。 （英語記事 Avengers Endgame: The Marvel Cinematic Universe explained）
-進攻を前にISを標的にしたミサイルを発射させるイラク軍（19日） 19日朝には、空軍の支援を受けた数百台の軍の車両が、南からモスルに向かって砂漠を進んだ。 モスルから出られずにいる多数の民間人の安全を心配する声も出ている。 19日の作戦はイラクのハイダル・アバディ首相が正式に発表。イラク陸軍のアブドゥルアミール・ヤララ中将は、精鋭の「即応部隊」がモスル空港の南にある2つの村アツバとアル・ラザガを制圧したと語った。 イラク軍がモスルに向け進攻 同行記者が伝える戦況 イラク軍は先月、モスルを通るチグリス川の東側を制圧した。しかし軍幹部らは、西側では多くの場所で道が狭く、入り組んでいるため、制圧はより困難である可能性が高いと話している。ISにとってモスルは、イラク国内に残る唯一の主要拠点となっている。 現在は市内のチグリス川に掛かる橋が全て破壊されているため、東岸から前進できずにいる。 モスルの地図。IS支配区域（赤）とイラク軍掌握地域（緑）との間にはチグリス川が流れる 米国が主導する有志連合軍を指揮するスティーブン・タウンゼンド中将は19日に文書で、「世界のどの軍隊にとってもモスルでの戦いは厳しい」と述べた。 軍に同行するクエンティン・サマービル記者によると、モスルの南にある村々では、ISが残していた多数の車両に積まれた爆発物を特殊部隊が無事処理した。 サマービル記者によると、ISが退却した後には、携帯電話のSIMカードやインスタント・コーヒー、武器などが残されていたという。 村には爆弾が仕込まれた車両が残されていた 国連は、モスルから出られずにいる市民の安全確保について懸念を表明した。一部の報道によると、市民の数は65万人に上る可能性がある。モスル西部には、攻撃が近く始まることを警告するビラが空からまかれている。 慈善団体のセーブ・ザ・チルドレンは19日、35万人の子どもが身動き取れずにいるとみられると述べた。 セーブ・ザ・チルドレンのイラク担当ディレクターのマウリツィオ・クリバイエロ氏は、「モスル西部の子どもたちは残酷な選択に直面している。居続ければ爆撃や銃撃、飢餓だし、逃げ出そうとすれば、処刑されるか狙撃されるかだ」と語った。 イラク軍は現在、モスル西部を包囲しており、有志連合軍がISを標的にした空爆を実施している。 モスルを南から攻めるなか、休息する兵士ら 攻撃が始まった砂漠を見る兵士 （英語記事 Mosul assault: Iraq troops make headway against IS）
-トランプ氏はイスラエルとパレスチナの人々が和平の形を選ぶべきだとしている（写真は今年2月のネタニヤフ首相の訪米時の記者会見） 初外遊先となったサウジアラビアからイスラエル入りしたトランプ大統領は、エルサレムでネタニヤフ首相と共同記者会見を行い、イランがバラク・オバマ前米大統領から「素晴らしい取引」を引き出し「生命線と繁栄」を勝ち取ったと指摘した上で、イランは「お礼を言うどころか」テロリストを支援していると批判した。 トランプ氏はネタニヤフ氏に顔を向け、「イランは核兵器を決して手に入れない。それははっきり言える」と述べた。 これに先立ち演説したトランプ大統領は、イランが「テロリストや民兵に人殺しをするための資金を与え、訓練し、装備を提供している」と語った。 イランは2015年に、経済制裁の解除の見返りに核開発を制限することで米英仏など6カ国と合意している。トランプ大統領は過去に、合意以降はイランが「何でも好きにできる」と思っていると述べ批判していた。ホワイトハウスは先月、合意は依然として有効だと認めた。 イランが先月行った軍事パレードで展示された防空ミサイル（18日、テヘラン） 2015年の合意をイラン側で主導した穏健派のハッサン・ロウハニ大統領は、先週行われた選挙で2期目の続投が決まっている。22日に国営テレビに出演したロウハニ大統領は、イランのミサイル開発をめぐる国際社会の懸念を物ともしない姿勢を見せた。 ロウハニ大統領は、「イラン国家は強国になることを決めた」とし、「我々のミサイルは平和目的、防衛目的だ。（中略）米国当局者たちは、我々がミサイルを技術的に試す必要があれば、いつでもそうするし、彼らの許可を待ったりはしないと知っておくべきだ」と語った。 イランの穏健派ロウハニ大統領再選 待ち受ける難題 ロウハニ氏はさらに、トランプ大統領が21日にサウジアラビアでイスラム教スンニ派諸国を中心とする55カ国との首脳級会合「米アラブ・イスラム・サミット」でイランが地域の不安定要因だと断定した演説を重視しない態度を示し、「イラン抜きで地域の安定を回復できると言えるだろうか」と述べた。 ガザ地区の一部のパレスチナ人はトランプ氏の訪問に抗議した（22日） トランプ大統領のイスラエル訪問に合わせ抗議デモをするイスラエル人たち（22日、テルアビブ） 2日間の予定でイスラエルを訪問中のトランプ大統領は、イスラエルとパレスチナの和平について、「最も難しいディール（取引）だと聞いている」と語ったが、「最終的には達成できる気がする」と付け加えた。 BBCのジェレミー・ボウエン中東担当編集長は、世界一の交渉まとめ役だと自認するトランプ氏が長年続くイスラエルとパレスチナの和平合意が世界で最も大きな取引になると考えていると指摘する。 ボウエン編集長は、昨年の米大統領選でトランプ氏は、イスラエルによる占領地への入植拡大の支持や、パレスチナの独立運動への厳格な姿勢など、ネタニヤフ首相率いる右派政権の考えと一致するように思える政策を訴えていたと語った。しかし大統領に就任した後は、より微妙な態度を取るようになり、イスラエルの右派からはトランプ氏が自分たちからより多くの譲歩を要求するようになるのではとの懸念が出ていたという。 イスラエルとパレスチナは直接交渉を3年以上行っていない。 トランプ大統領は23日にパレスチナ自治区ベツレヘムで自治政府のマフムード・アッバス議長と会談する予定となっている。 トランプ大統領のエルサレム日程 トランプ大統領はネタニヤフ首相との会談の前に、イエス・キリストが埋葬後に復活した場所だとキリスト教徒が信じる聖墳墓教会を訪れた。 さらにその後に、ユダヤ教徒にとって最も神聖な場所の一つの「嘆きの壁」を訪問した。嘆きの壁は、ユダヤ教の「第2神殿」時代末期の西暦70年に、ローマ軍が破壊した神殿の外壁の一部。 大統領は、聖地に敬意を示すためユダヤ人男性が頭にかぶる小さな帽子をかぶり、壁の石の隙間に紙を入れる様子が目撃された。訪問者が神への祈りを書いた紙を壁に残すことが習慣となっている。 嘆きの壁を訪れたトランプ大統領 トランプ大統領のメラニア夫人はネタニヤフ首相のサラ夫人と共にエルサレム市内の子供病院を訪れた（22日） 欧州訪問の日程 トランプ大統領はイスラエル訪問後、ローマでカトリック教会のフランシスコ法王と面会する予定。その後、ブリュッセルで北大西洋条約機構（NATO）首脳会議に参加するほか、イタリア・シチリアで26、27日に開かれる主要７カ国（G7）首脳会議（サミット）に参加する。 トランプ大統領初外遊の訪問先。1-リヤド（20～21日）、2-テルアビブ、エルサレム、ヨルダン川西岸(22～23日)、3-ローマ（24日）、4-ブリュッセル（25日）、5-シチリア（26日） （英語記事 Trump tells Israel Iran will never have nuclear weapons）
-貿易促進などの公務で来日しているジョンソン氏は、都内の広場に敷かれた人工芝で地元の子供たちとのプレーに参加。市長に倒されてしまった関口君は「少し痛かった」と。 ジョンソン市長は少年と握手し、謝った。 タッチラグビーではユニオンラグビーと違い、ボールを持った人にタックルではなく触れることで止めるのがルールだ。 スローモーションで ジョンソン市長はサイドを進み…… 触って止めようとする10歳の関口君に出くわし…… 市長は肩を落とし…… 関口君が後ろに倒れだす間、市長は前のめりになり…… ふたりとも地面に 実に市長らしい。昨年はロンドンのサッカーイベントで子供をタックルして倒している。 2006年にはイングランド対ドイツのサッカー慈善試合でわずか10分の出場の間に、元ドイツ代表MFマウリツィオ・ガウディーノをラグビー式のタックルで倒し、2万人強の観衆の度肝を抜いた。ジョンソン氏は当時「2ヤードほど先にいたので、ただ頭を下げたけだ。ボールを頭でねらったんだ。サッカーでは認められてるプレーだと思うんだが」とコメントしていた。 今回の東京でのタックルでは、市長と男の子は後に記念撮影し、市長は2015年のワールドカップ（W杯）イングランド大会記念ボールをプレゼントした。
-マット・マクグラス環境担当編集委員 今後数百年にかけてうだるような暑さが続き、海面がそびえ立つほど上昇する、そんな状態に地球が向かっていく、その境界線を超えてしまうまで、あとわずかだというのだ。 たとえ世界各国が二酸化炭素（CO2）削減目標を達成したとしてもなお、我々はこの「不可逆な道」に転がり込んでしまうかもしれない。 ストックホルム大学ストックホルム・レジリエンス・センターが発表した研究結果によると、地球全体の気温が2度上がればこの現象が起きる。 気候変動を扱う国際研究チームが米国科学アカデミー紀要（PNAS）に寄せたこの論文では、向こう数十年で予想される温暖化によって、今は人類を守っている地球の自然現象が、人類の敵になる可能性があると指摘した。 ＜おすすめ記事＞ 地球上の森林や海、地面は毎年45億トンもの炭素を吸収している。吸収されずに大気中に残る炭素は、気温上昇の原因となる。 しかし地球温暖化が進むと、こうした炭素吸収源は炭素の発生源となり、気候変動問題を悪化させるという。 地球が産業革命以前の気温から2度高い気温に近づけば近づくほど、何百万トンもの温暖化ガスを含有している高緯度の永久凍土や、アマゾンの熱帯雨林といった自然界の味方が、現在吸収している以上の炭素を吐き出してしまう可能性が高くなる。 各国政府は2015年、気温上昇を2度未満に抑え、上昇幅を1.5度以下を維持するために努力すると約束した。しかし研究チームによると、分析が正しければ現在の炭素削減計画では不十分だ。 ストックホルム・レジリエンス・センターのヨハン・ロックストローム所長はBBCニュースに対し、「つまり気温が2度上がると、制御メカニズムを地球そのものに委ねることになるかもしれない」と話し��。 「今は我々人間がコントロールを握っているが、気温上昇が2度を超えた段階で地球のシステムは友人から敵に変わる。人類の運命は、均衡を乱した地球のシステムに完全に委ねられる」 地球の気温は現在、産業革命前の水準から1度高く、10年ごとに0.17度上昇している。 ストックホルム大学の最新研究では10種類の自然システムを対象として、「フィードバック・プロセス」と名付けた。 フィードバック・プロセスには森林や北極の海氷、海底のメタンハイドレートなどが含まれ、現時点では人類が炭素と気温上昇による最悪の事態から逃れる手助けをしてくれている。 もしこのうちのひとつが敵となり、大気中に大量のCO2を排出し始めると、他のフィードバック・プロセスもドミノ倒しのように連鎖するのではという懸念がある。 「ホットハウス・アース」とは？ 一言で言うなら、よろしくない。 研究論文によると、ホットハウス・アース期に入った地球では過去120万年で最も高い気温を記録することになる。 気温は産業革命以前と比べ4～5度高い水準で安定する。あらゆる氷が溶け出し、海面は現在より10～60メートル上昇するだろう。 つまり、地球の一部は人が住めない状態になる。 ホットハウス・アースの影響は「甚大で、時に突然で、間違いなく壊滅的」だと研究チームは指摘する。 唯一良い面があるとすれば、最悪の事態は向こう1～2世紀の間には訪れなさそうだということだ。しかし、一度始まってしまったら止める手立てがない。 英国や欧州を襲っている熱波はホットハウス・アースの影響？ 現在世界中で起きている異常気象が、ただちに気温上昇が2度を越える危険に関係するとは言えないと、論文の執筆陣は説明する。 しかし、これまでに考えられていた以上に、地球は温暖化に敏感だという証拠かもしれないと言うのだ。 ロックストローム教授は、「こうした異常気象から学び、証拠として受け止め、もっと注意深くならなくては」と話す。 「産業革命前比プラス1度でこうなるなら、他の異常気象についても、予想より唐突に起こり得ると言われても、少なくとも驚いたり退けたりしない方がいい」 このリスクは前から分かっていたのでは？ 自然界の仕組みがいかに協力で、いかに繊細か、我々はこれまで過小評価してきた。それが、研究チームの言わんとするところだ。 これまでは今世紀末までに気温が3～4度上がれば、気候変動は地球全体の緊急事態となると考えられてきた。 しかし今回の論文は、気温が2度以上高くなると、今は気温上昇を防いでくれている自然システムが大量の炭素発生源へと変わり、地球が産業革命以前から4～5度高い気温になる「不可逆な道」を歩み始めてしまうと主張している。 何か良いニュースは？ 何と答えは、「ある」だ。 ホットハウス・アースへのシナリオは回避できるが、その為には地球との関係を根本的に見直さなければならないだろう。 研究の共著者でコペンハーゲン大学に所属するキャサリン・リチャードソン教授は、「気候変動など地球規模の変化は、人類が地球全体で地球のシステムに影響を及ぼしていることを示している。つまり、国際コミュニティーが地球との関係を管理し、未来の惑星の状態に影響を与えられることを意味している」と話した。 「この研究では、その為に利用できるいくつかの手段を特定した」 つまり、今世紀半ばまでに化石燃料を使うのを止めるだけでなく、木を植えたり、森林を守ったり、どうやって太陽光をさえぎるか、大気中から炭素を取り除く機械を開発するかといったことにも労力を割いていかなければならない。 CO2を大気から取り除く機械が必要になると研究者は指摘する 研究チームは人類の価値観や公平性、習慣、技術について総合的な再定義が必要だと指摘する。我々は皆、地球の世話役にならなくてはいけないのだ。 他の科学者の見解は？ この研究論文は極端だという意見もあるが、多くの科学者は結論はまともなものだと支持としている。 英イースト・アングリア大学のフィル・ウィリアムソン博士は、「この研究では、人類が気候に与えた影響の結果として、地球が『自発的に』冷却化する機会を人類が越えてしまったと指摘している」と説明し���。 「人為的な気温上昇の影響で、今世紀末までにさらに0.5度上昇すれば、2度の気温上昇で起きるらしい臨界点越えが発生する。そうなると、ホットハウス・アースなど不可逆の変化がさらに起きることになる」 一方で、研究チームはこのように深刻な問題を人間は理解できるはずだと、人類に信頼を寄せているが、それは見当違いだという声もある。 英ユニバーシティー・コレッジ・ロンドンのクリス・ラプリー教授は、「人類史を振り返れば、これは能天気な希望だろう」と指摘した。 「右翼ポピュリズム（大衆迎合主義）が台頭し、『国際主義エリート』の主張を拒絶している。さらに、気候変動そのものを否定している。そういう状況にあって、受け入れ可能な『中庸状態』に人類が地球を導けるようになるなど、必要な要素が揃うなど、可能性は限りなくゼロに近いはずだ」 （英語記事 Risk of 'Hothouse Earth' despite CO2 cuts）
-トム・ブルック、BBC「トーキング・ムービーズ」司会 ニューヨークで暮らして毎日を過ごしていると、常にジョン・レノンを思い出す。その人生と、そしてその死を。 私は今、彼が住んでいた「ダコタ」からたった4ブロックのところに住んでいる。あの高級マンションの前を毎日のように通るし、自分は西63番通りにあるジムに入っているのだが、そのジムが入る建物にはホテルもある。レノンを殺したマーク・デイヴィッド・チャップマンが、ニューヨークで最初の晩に泊まったホテルだ。 マーク・チャップマン受刑者 レノンは今なお、私の記者人生に大きく影響している。私は40年前からずっと放送記者を続けているし、その間にBBCのもとで3000本以上のニュースを書いてきたし、映画産業の大物はほとんど全員インタビューしてきた。 それでも、誰もが私に聞きたがるのはひとつ。ジョン・レノンの死を現場で取材した時のことだけだ。 確かに、大ニュースだった。それは認める。けれども取材と報道の段取りという意味では実を言えば、かなり単純なものだった。私は「ダコタ」が見える場所の公衆電話ボックスに陣取り、BBCラジオ・フォー「トゥデイ」のアンカー、ブライアン・レッドヘッドをはじめとするロンドンからの質問に答え続けて、最新情報を伝え続けた。 ロンドンとそうして公衆電話からやりとりするほかは、現場にどんどん集まってくる何百人ものレノン･ファンに、次々と話を聞き続けた。 レノン宅前のセントラル･パークには大勢のファンが集まった 周りにいる人は、みんな泣いていた。激しく動揺しているファンも複数いた。私自身が、ジョン･レノンの大ファンだった。 当時の自分が使っていた、BBCが最初に自分に出してくれた記者証を先日、取り出してみた。当時の自分の写真は……かなり恐ろしい。よくぞBBCは自分を雇ってくれたものだ！ それでも確かに当時の自分は、ジョン・レノンのファンに見えた。なので、そう、あの夜は自分もとてもつらかったけれども、放送中に涙がこみあげてくるとか、涙で話せなくなるとか、そういうことにはならずに済んだ。 ジョン・レノンは自宅のある「ダコタ」マンションに帰宅したところで路上で撃たれて死亡した。訃報が伝わると大勢がダコタ前に集まった ジョン・レノンが亡くなった直後の、あのダコタの前はどういう感じだったのか、よく聞かれる。 「おなかを殴られたみたい」と答えた若い女性のことは、決して忘れない。まさにその通りだったと思う。 事件から2年たって、私はダコタを再び訪れ、ヨーコ・オノを取材した。夫の死について語り始めたころで、まだレノンについて現在形で話していた。 「まだ生きています。まだ私たちと一緒にいる。彼の魂は生き続けている。そんなに簡単に人間を殺せるものじゃない」と、ヨーコは私に語った。 事件の少し前のジョン・レノンとヨーコ・オノ夫妻 ジョン・レノンが亡くなってから40年。確かに彼の魂は生き続けている。何百万もの若者が次々と、彼の音楽を発見し、聴き続けているので。もしかするとそれが何より大きいことなのかもしれない。 死後40年に向けて私はここ数日、数人の若いファンに話を聞いてみた。 なぜ今の若者がレノンの音楽を聴くのか。彼が残した曲、歌詞、そしてレノン流と��言える独特の理想的な平和主義が、このパンデミックの時代を生きる若者に、一定の安らぎを与えているのだそうだ。 けれども客観的なことを言えば、レノンに関する何もかもが素晴らしかったわけではない。それは私も承知している。意地悪できついことを言う人でもあったし、女性をいたぶることもあったと本人が認めている。 それでもレノンへの評価は変わらない。むしろ、音楽家としての名声は死後にますます大きくなっている。 私自身は何より、彼の声が本物だったから、好きだったのだと思う。音楽に関することだけでなく。 異論や批判の多い、物議をかもすような発言や行動も多かった。けれども、彼は決して偽者ではなかった。常に、自分らしく、自分に正直に行動していた。 ジョン・レノンは20世紀の大衆文化史において、最も重要な存在の1人だった。イギリスが作り出した本物のオリジナルで、その死から40年たった今なお、私は彼に魅了されている。 （英語記事 John Lennon: I was there the day he died）
-Police officers raided Australia's public broadcaster earlier this year 警察は5日、ABCの記者2人と報道局長1人を名指しした捜索令状を持って、ABCのシドニー本社を家宅捜索した。ABCは強制捜査に抗議している。 4日にも、機密情報を漏えいした疑いで大手メディア、ニューズ・コープ・オーストラリアの記者宅を調べており、懸念が広がっていた。 BBCはこれを受け、「我々のパートナーであるABCに対する警察の家宅捜索は報道の自由への攻撃であり、BBCは深い懸念を感じている。世界各地でメディアから自由が奪われている中、公共の利益のために報道をしていることで、公共放送が標的となっているとしたら非常に気がかりだ」との声明を発表した。 ABCのデイヴィッド・アンダーソン社長は、「今回の捜査には報道の自由に関する正当な懸念がある」との声明を発表した。 「ABCは所属ジャーナリストの側に立ち、情報源を守り、明らかに公共の利益になる場合には、国家安全保障や情報機関に関する問題だろうと、恐れず偏らず報道していく」 オーストラリアのジャーナリスト労働組合も、2件の家宅捜索は「オーストラリアの報道の自由を侵害する不穏な傾向だ」と述べた。 豪ジャーナリスト自由連盟のピーター・グレスト会長は、アルジャジーラで記者をしていた2013年に安全保障を脅かしたとしてエジプト政府に拘束された出来事を挙げ、今回の捜索は「これと同じ領域にある」と警告した。 オーストラリアの全国報道クラブは声明で、「ジャーナリストが職務を遂行する権利を脅かす」と懸念を表明した。 国境なき記者団（RSF）は、「こうした捜索は独裁国家で目にする光景であって、民主主義国家にあるまじき光景」と述べた。 なぜ家宅捜索を？ 今回の家宅捜索は、2017年7月10日にABCが発表した「ザ・アフガン・ファイルズ」という報道シリーズに関連するものだとみられている。 このシリーズで同局は、「オーストラリア軍がアフガニスタンで行った違法行為や不法殺人疑惑」を明らかにした。「ABCにもたらされた何百ページにもおよぶ極秘の国防省文書に基づいた報道」だという。 連邦警察は、ABCに対する家宅捜索は「機密情報を公表した疑い」に関するもので、「捜索令状は2017年7月11日に国防軍司令官と当時の国防相からの照会を受けたもの」と説明した。 ABCの調査報道チームを率いるジョン・ライオンズ編集長は捜索の様子をツイッターで実況。警察がABCのコンピューターシステムに保存されている「何千もの内部電子メール」を含む9214件のファイルを確認していたと明らかにした。 ABC側の弁護士と警察の捜査員 一方、4日に行われたニューズ・コープ・オーストラリア所属のアニカ・スメサースト氏の自宅における家宅捜索は、2018年にスメサースト氏が発表した、政府がオーストラリア国民に対するスパイ行為を計画しているという報道を受けてのもの。 警察は、この捜索令状も「機密情報を公表した疑い」によるものだとしている。 ニューズ・コープ・オーストラリアはこの捜索は「許しがたく乱暴」で「危険な脅迫行為」だと非難し、人々の知る権利が政府によって侵害されていると指摘した。 ニューズ・コープ・オーストラリア所属のアニカ・スメ���ースト氏 警察は、ABCとスメサースト氏の家宅捜索は関連しておらず、どちらも「個別の機密情報を公表した疑いによるもので、1914年刑事法に違反しており、オーストラリアの国家安全保障を脅かす可能性のある非常に深刻な事態だ」と説明した。 また、警察は「常に独立し、公平な立場にある」と一連の捜索を擁護した。 これとは別に、オーストラリアのラジオ局2GBのキャスターを務めるベン・フォーダム氏が4日、難民を乗せた船6隻がオーストラリアに向かっているという情報をフォーダム氏がどうやって得たのかを調査していると明らかにした。 BBCがオーストラリアの内務省に取材したところ、報道官はこうした調査の存在について肯定も否定もしなかった。 フォーダム氏は、「私が情報源を明かす確率はゼロだ。きょうも、あすも、来週も来月もしない。そんなことは絶対にない」と述べている。 オーストラリアでは18日の下院総選挙で、2013年から政権を担う与党保守連合（自由党、国民党）が野党・労働党を破り、政権を維持。大方の予想と異なり、スコット・モリソン首相が続投する結果となった。 モリソン政権は昨年、スパイ行為に対する新たな刑事法を制定したが、人権活動家からはジャーナリストや内部告発者を標的に使われる可能性があると指摘している。 モリソン首相はスメサースト氏の自宅で家宅捜索が行われた件について、報道の自由を支持していると述べた一方、「法律を守っていれば問題ない」と答えた。 野党･労働党はピーター・ダットン内相に、相次ぐ報道関係者への強制捜査について説明を求めている。 （英語記事 Outcry as Australian police raid broadcaster ABC）
-米海軍のエドワード・リン少佐（写真は2008年） AP通信は、起訴されたのは台湾生まれで米国籍のエドワード・リン少佐だと報じている。バージニア州内の営倉で勾留されており、軍法会議にかけられる予定。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、リン少佐は中国人女性の友人に情報を渡していたほか、自身の旅行について虚偽の報告をしていた疑いが持たれている。 リン少佐に対する容疑は、米海軍協会（USNI）のニュースサイトが最初に報じた。同サイトによると、リン少佐は、海軍の「EP-3EアリエスII」偵察機で信号傍受による情報収集の専門家を務めていた。 リン少佐は1999年に海軍に入隊し、2008年に米国籍を取得した。米市民権を得た時にリン少佐は、「約束の地、アメリカに来ることが夢だった」、「子どもの頃は、アメリカの道はすべてディズニーランドに繋がっていると思っていた」などと語っていた。 （英語記事 US Navy officer charged with spying for China and Taiwan）
-首脳会議開始前の編隊飛行を見上げるNATO加盟国首脳 ホワイトハウスは、トランプ大統領がこの日ブリュッセルで開幕したNATO首脳会議でこの発言をしたことを認めている。 トランプ大統領はまた、防衛費に関してドイツを名指しで攻撃した。 NATOのイエンス・ストルテンベルグ事務総長は、全ての加盟国が防衛費にGDP比2％を支出することに注力するべきだと話した。 ストルテンベルグ事務総長はトランプ氏の発言に直接関係する質問には答えなかったものの、「まずは2％を達成するべきで、今はそこに集中するべきだと思う（中略）幸い目標に向かっている」と記者団に述べた。 NATO加盟国は冷戦終結後、防衛費を削減し続けたものの、今は緊張が高まっているため増額する必要があると、事務総長は付け足した。 ＜おすすめ記事＞ 冷戦終結から長年を経て、歴代の米国大統領は欧州各国に、自国の防衛負担を応分に拡大し、欧州駐留米軍の維持に使われている米国民の税負担を軽減するべきだと訴えてきた。しかし、トランプ氏ほど単刀直入に変化を求めた米大統領はいない。 ホワイトハウスのサラ・サンダース報道官はトランプ氏の発言を認めた上で、「トランプ大統領は同盟国に今より多くの責務を負ってもらいたい、せめてすでに約束している内容は最低限守ってもらいたいと考えている」と述べた。 トランプ大統領は16日にヘルシンキでロシアのウラジーミル・プーチン大統領と首脳会談に臨む予定。米国の同盟国の間では、トランプ氏とプーチン氏の距離の近さが再び懸念として持ち上がっている。 ���衛費をめぐる争い トランプ氏がNATO加盟国に特に不満を抱いているのは、2024年までに全加盟国がNATOへの防衛費支出を対GDP比2％に引き上げると公約したにもかかわらず、順守したのは数カ国に過ぎない点だ。 加盟29カ国のうち、今年この目標を達成したのは米国と英国、ギリシャ、エストニア、ラトビアの5カ国だけだった。しかし、ポーランドやフランスなども目標に近づきつつある。 トランプ大統領はツイッターで、「米国が守ると期待されている多くのNATO加盟国は、約束の2%（これは低い）を達成していないどころか、何年も支払いが滞っている。米国に返済してくれるのか？」と批判した。 首脳会議後の記者会見でストルテンベルグ事務総長は、NATOは分裂しているというよりは一致していると話した。 「我々は議論をした。賛成できないこともあったが、この同盟を前進させ強化する決定を、いくつもしたことが、何より大事だ」 「NATOの歴史上、意見の食い違いはたびたびあったが、毎回毎回、克服してきた。なぜなら結局のところ、北米と欧州はまとまっていた方が安全だと、全員が一致しているからだ」 この日、全加盟国が防衛費支出を引き上げることを再確認し、コミュニケ（共同声明）発表している。 コミュニケではまた、クリミア併合や英イングランド南部での神経剤使用、「選挙介入」を含む、「ロシアの攻撃姿勢」を批判した。 首脳会議を取材しているBBCのジェイムズ・クック北米特派員は、トランプ氏がこうした懸念を直接プーチン大統領に投げかけるのかが問われていると話す。 自由主義世界を支える多国間組織について、トランプ氏はそれほど重視していないのではないかと、一部の欧州外交関係者は懸念している。それだけに、トランプ氏はNATO諸国の懸念をプーチン氏に直接ぶつけたりはしないのではないかと、危惧されているという。 欧州のNATO加盟国の防衛支出を表した図。色が濃いほど対GDP比での支出割合が大きい。目標の2％を超えているのは英国とエストニア、ラトビア、ギリシャの4カ国のみ トランプ大統領のドイツ批判とは？ トランプ氏は首脳会議に先立ち、アンゲラ・メルケル独首相と衝突した。 トランプ大統領は、ドイツがGDPに対して「1％ちょっと」しか防衛費を支出していないと批判した。米国は「実際の値で」4.2％を投じているとしている。 NATOの最新統計によると、ドイツの防衛支出はGDP比1.24％、米国は3.5％。 トランプ氏はまた、「ドイツは完全にロシアに制御されている。なぜならエネルギーの60～70％と新しいパイプラインまで、ロシアからもらうことになるからだ。特に問題ないことだと思うならそう言ってほしい。私はそうは思わないし、NATOにはとても悪いことだと思う」と話した。 欧州統計局ユーロスタットの発表では、ロシアはドイツのガス輸入の50～75％を担っているものの、ドイツの電源構成におけるガスの割合は20％未満に留まっている。 NATO首脳会議にあわせて行われたメルケル氏との首脳会談では、トランプ氏はより協調的な発言をし、防衛費の支出と貿易について話し合ったと語った。 「我々は首相ととても、とてもいい関係にある。ドイツと素晴らしい関係にある」 しかしその後、ツイッターではドイツを含む同盟国への非難を繰り返し、「ドイツがロシアのガスとエネルギーに何十億ドルも払っているようでは、NATOは何の役に立っているのか。どうして29カ国中5カ国しか約束を守っていないのか？ 米国は欧州の防衛のために金を払って、貿易で何十億ドルも失っている。2025年まででなく、今すぐにGDPの2％を払うんだ」と書いた（太文字箇所は原文では大文字で強調）。 これに対してメルケル首相は、自分が子供時代を過ごした旧ソ連の衛星国・東ドイツと、今のドイツの独立性を比較して反論した。 「私はドイツ共和国として我々が自由の中で一致していることをとても嬉しく思う。それでこそ、独立した政策と独立した決定を行うことができると言えるのだから」 トランプ氏はNATOに貢献している？――ジョナサン・マーカスBBC防衛・外交編集委員 これでトランプ大統領のNATOでの任務は完了したのか？ 欧州の同盟国に対して防衛費の支出を引き上げさせることに成功したのか？ トランプ氏はこの首脳会議の初めに同盟国を「怠け者」と呼び、最後は笑顔だった。首脳会議のコミュニケでは防衛費について、いつもの「苦境を脱する」という言葉があったが、同時に「さらなる行動の必要性」を認めていた。 どれくらいの行動がどれくらいすぐに必要なのかは、なお問題だ。トランプ氏は対GDP比2％という防衛支出目標を2倍の4％にすべきだと示唆している。米国を除く全てのNATO加盟国には達成が困難な水準だ。 しかしこれらの根底にある実際の問題は、トランプ大統領のNATOへの献身度合いだ。トランプ氏はNATOをただの取引相手としか見ていないのか、それとも第2次世界大戦以降、欧米の安全保障の中心的要素だった大西洋パートナーシップを掲げる組織だと認めているのだろうか？ （英語記事 Trump wants Nato to double funding target）
-報道番組「ニューズナイト」の司会者エミリー・メイトリスは26日の放送で、ドミニク･カミングス氏の行動に国中がひどく動揺していると述べた 26日夜の「ニューズナイト」は、ドミニク･カミングス上級顧問が新型コロナウイルス対策のロックダウンの最中に国内を移動していた問題を取り上げた。番組冒頭でエミリー・メイトリス司会者は、カミングス氏が「ルールを破った」ことが「この国には分かる」と発言した。 これについてBBCは、番組がカミングス氏について「検証していく複数の論点のサマリー」としての発言だと、メイトリス氏は明確にするべきだったと表明した。 BBCは番組スタッフに、BBCとしての公平中立ガイドラインを念押ししたという。 国中が「衝撃を受けている」 メイトリス氏は番組の冒頭で、首相側近がロックダウン中にロンドンから北東部ダラムまで400キロ以上を移動したのはルール違反だと、英政府がそう受け止めないことについて、国中が「衝撃を受けている」と述べた。 ＜関連記事＞ メイトリス氏はさらに、「激怒と軽蔑、そして悲嘆」がいまの国民感情だと述べ、大変な思いをしながら政府ルールを守ろうと苦労した人たちは今やカミングス氏のせいで、「自分がばかみたいだ」と苦汁をなめる思いをしていると続けた。 「こうしたことは何もかも、首相は承知しています。それでもなお、閣外相が1人辞任し、与党の平議員の間でも不安が高まり、支持率急落という赤信号が出ていて、国中がひどく動揺しているにも関わらず、ボリス･ジョンソン氏はあえて無視することにしたのです」 「首相によるこの盲目的な忠誠心から、首相官邸の仕組みが今どうなっているのか、番組でこれから検討していきます」 ドミニク･カミングス氏（右）はボリス･ジョンソン英首相の最側近 「公平中立の基準を満たしていない」 BBCは27日の声明で、「冒頭部分を含め、昨夜のニューズナイト全体を見直した」と発表した。 「番組には公正で合理的かつ厳密な報道内容が含まれていたものの、冒頭部分については、番組中で証拠と共に検討していく複数の論点のサマリーなのだと、もっと明確にすべきだったと考える」と、BBCは見解を示した。 「このため、我々が放送した冒頭部分は、我々の公平中立基準を満たしていないと考える」 カミングス氏の主張 カミングス氏をめぐっては、3月下旬に妻子と共にロンドンから北東部ダラムまで400キロ以上を長距離移動していたことが先週明るみになり、国内の注目を集めている。 カミングス氏は25日に首相官邸の庭で記者会見し、ダラムへ向かった理由について、自分と妻が新型ウイルス感染の症状を示していたため、ダラムに住む親類に4歳の息子の世話をしてうためだったと説明した。4月半ばにダラム近郊の観光名所に妻子を乗せて自動車で向かったことについては、新型ウイルス感染のせいで視力が落ちたため、ロンドンまで運転できるか視力を試すためだったと話した。 ジョンソン氏は27日、カミングス氏の行動について調査するつもりはないと言明。この騒ぎはもう終わりにして次のことに「切り替える」時だと強調した。 （英語記事 Newsnight 'breached BBC impartiality guidelines'）
-シリアの国営メディアは、バスは18日正午前後にアレッポ東部に到着したが、しばらく動き出さなかったと伝えた 反政府勢力に包囲された政府支配地域に向かっていた避難用のバスが放火されたことを受けて、アレッポ東部からの退避も一時停止していた。 追いつめられた大勢が、アレッポ東部からの退避を待っている。 国連安全保障理事会は、住民避難の様子を国連監視団が確認するという妥協案で合意したもよう。フランスが当初提出した国連関係者派遣の案は、ロシアが「とんでもない話だ」と拒否していた。 米国のサマンサ・パワー国連大使は、「あす（19日）、全会一致で可決されると思う」と述べた。 アレッポ東部ではごく限られた地域に、反政府勢力が依然立てこもっている。その地域からの避難は16日に停止し、民間人らは移動経路の各地点で、食料や宿泊場所のないまま足止めされていた。アレッポへの空爆で、医療施設はほぼ壊滅している。 アレッポでは看護師が帝王切開を執刀 18日にはこのほかにも障害があったものの、日没後にバスや救急車による移動が再開された。 国連関係者はロイター通信へのメールで、「避難は再開している」と述べ、現地時間の午後11時（日本時間19日午前6時）くらいに最初の集団がアレッポ東部を出たと明らかにした。 AFP通信によると、避難を援助する医師団を率いるアハメド・アル・ダビス氏は、アレッポ近くの反政府勢力が支配する町カーン・アル・アッサルにバス5台が到着したと語った。カーン・アル・アッサルからは、アレッポ県やイドリブ県の政府支配地域に向かう予定だという。 政府系勢力は、イスラム教シーア派が多数派を占めるイドリブ県のフォア村とケフラヤ村の住民が、反政府勢力の包囲を逃れて避難できるようにするのが、アレッポ東部からの退避再開条件だとしていた。 アレッポから1200人の退避を許す代わりに、フォア、ケフラヤ両村から同数の人数を避難させる予定だった。 シリアの避難バスに放火 反政府勢力と しかし、約2000人いるとみられる両村からの退避は、18日には実現しなかったもようだ。傷病者を運ぶはずだった5台のバスは18日に武装集団によって放火された。 放火は反政府勢力ジャブハト・ファタハ・アルシャム（旧ヌスラ戦線）によるもの、との報道が複数ある。一方で、レバノンを本拠とし、シリア政府を支援する武装勢力ヒズボラは、ファタハ・アルシャムと、住民の退避を支持するほかのイスラム聖戦主義者の間で始まった戦闘の中で放火が起きたと説明している。 ファタハ・アルシャムなどは放火についてコメントしていない。 より穏健な反政府勢力、自由シリア軍は、放火についてアレッポ東部の「5万人近い人々の命を危険に陥れた軽はずみな行為」だと強く非難した。 ユニセフ（国連児童基金）は、アレッポ東部に足止めされている人々の中には、負傷したり病気になったりした子どもたちが含まれると指摘した。 ユニセフは、一部の幼い子どもたちが親の同行なく退避させされたほか、自分で身を守ることができない数百人の子どもたちが依然として市内にいると話している。 13日時点での各勢力の支配地域（緑：政府軍、紫：反政府勢力、薄紫：クルド人勢力、オレンジ色：IS） （英語記事 Aleppo battle: Hundreds leave Syria city as evacuations resume）
-生まれた赤ちゃんを世話する介助犬のエリー（今月25日、米フロリダ州） 2歳のラブラドール・レトリバー、エレノア・リグビー（エリー）はタンパ消防本部の救急隊員に助けられ、8頭の赤ちゃんを無事出産した。 飼い主の女性と娘は、エリーが妊娠していたとは分かっていたものの、出産間近だとは気付いていなかったという。 エリーとオスのナゲットの間に生まれた8頭は、7頭がオスで、1頭がメス。 空港の広報担当者が地元テレビ局フォックス13に語ったところによると、飼い主たちは搭乗予定だったペンシルベニア州フィラデルフィア行きの便には乗り遅れた。 エリーの出産を多くの空港利用客が見守った 出産を終えたエリーを抱く飼い主 空港の利用客たちが見守るなか、エリーは救急隊員のラリー・グラントンさんとナタリー・ブラウンさんに介助され、無事出産した。 タンパ消防本部は、「無事終了！」とのコメントと共にエリーと生まれたばかり赤ちゃんの様子をツイッターに投稿した。 ラリー・グラントンさん（写真左から2人目）とナタリー・ブラウンさん（同右）が出産を介助した お���さん犬のナゲットも出産を見守った 生まれた赤ちゃんを見つめるエリー エリーが無事出産を終えると、ワンワンという鳴き声と一緒に拍手が沸き起こった。 赤ちゃん犬が休む脇でエリーを抱く飼い主 地元紙マイアミ・ヘラルドによると、全部で10頭になった犬たちと飼い主たちは、1600キロ離れたフィラデルフィアへ自動車で向かった。 （英語記事 Service dog gives birth to eight pups in Florida airport）
-Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London アサンジ容疑者は11日、ウエストミンスター治安裁判所に出廷。定められた裁判所への出頭を怠ったとして有罪判決を受けた。 マイケル・スノー判事は法廷で、「利己的な関心にとらわれているナルシストの行動だ」と述べた。裁判では、アサンジ容疑者がエクアドル大使館で逮捕される際、「これは非合法だ、私はここを出ない」と大声を上げたことが明かされた。 今後、アサンジ容疑者はサザーク刑事法院で、最長1年の拘禁刑が言い渡される。 ＜関連記事＞ ウエストミンスター治安裁判所に出廷したジュリアン・アサンジ容疑者のスケッチ画 「誰も法を超越できない」 アメリカ司法省はアサンジ容疑者について、同国の元陸軍情報分析官チェルシー・マニング元受刑者と共謀し、政府の機密情報を扱うコンピューターに侵入した容疑で訴追している。有罪となれば最長5年間、刑務所で服役する。 イギリス司法当局は今後、アサンジ容疑者の身柄をアメリカに引き渡すかを決断する。 テリーザ・メイ首相はアサンジ容疑者の逮捕について、「イギリスでは誰も法を超越できない」と議会で発言した。 ウエストミンスター治安裁判所に入る車内で親指を立てるジュリアン・アサンジ容疑者 引き渡しに反対の声も 一方、野党労働党のジェレミー・コービン党首は、アサンジ容疑者は「イラクとアフガニスタンにおける残虐行為の証拠」を明らかにしたと評価。身柄の引き渡しについて、「イギリス政府として反対すべきだ」と話した。 報道の自由を求める国際団体「国境無き記者団」は、「ジャーナリストや内部告発者、アメリカ政府が訴追するかもしれない情報源たちにとって、危険な先例を作ってしまう」として、イギリス政府に身柄の引き渡しをしないよう訴えた。 アサンジ容疑者が国籍をもつオーストラリアのマリズ・ペイン外相は、アサンジ容疑者には引き続き「通常の支援」をすると表明。領事たちが訪問する予定だと述べた。 アサンジ容疑者の逮捕は危険な前例をつくったと批判する、アサンジ容疑者の弁護士ジェニファー・ロビンソン氏（中央）とウィキリークス編集長のクリスティン・フラップソン氏（右） エクアドルのレニン・モレノ大統領は、アサンジ容疑者の逮捕に当たっては「拷問や死刑を受ける恐れがある国には引き渡さない」との確約をイギリス政府から文書で得ていると述べている。 アサンジ容疑者をエクアドル大使館に訪ねたことがある女優パメラ・アンダーソン氏は、逮捕を「下劣な不当行為」と非難した。 アサンジ容疑者は11日、6年以上にわたって暮らしたロンドンのエクアドル大使館で逮捕された。エクアドルは亡命申請を受け、アサンジ容疑者を保護していたが、諸外国の内政に干渉するなど「アサンジ氏の行状について限界に達した」として保護を中止した。 モレノ大統領は、最も最近の内政干渉は今年1月にウィキリークスがヴァチカンの内部文書を漏えいしたことだと述べ、「こうした公表を重ねることから、アサンジ氏が今もウィキリークスとつながりがあり、ゆえに他国の内政に干渉しているという世界の疑いが確認された」と批判した。 ハッキヴィストか、真実のために闘う活動家か―― ジュリアン・アサンジとは？ （英語記事 Wikileaks co-founder Julian Assange arrested）
-ロンドン橋の事件で殺害されたジャック･メリットさん 29日午後の事件ではウスマン・カーン容疑者（28）が刃物で2人を殺害、3人にけがを負わせた。事件ではメリットさんのほかに女性が1人死亡したが、身元は明らかになっていない。 亡くなったメリットさんの父、デイヴィッド･メリットさんはツイッターで、息子を「常に弱者の側に立つ、美しい魂」だったとしのんだ。 「ジャックは、自分が一緒に働く全員を高く評価して、本当に仕事が大好きだった」と、デイヴィッドさんは書いた。 元受刑者支援のコーディネーター メリットさんは英ケンブリッジ大学出身で、元受刑者の社会復帰を支援する同大学プログラム「Learning Together（共に学ぶ）」のコーディネーターだった。 このプログラムはケンブリッジ大学の犯罪学研究所が運営。メリットさんはその修士課程を修了した卒業生だった。 メリットさんは、2016年にマンチェスター大学で法学士を取得後、ケンブリッジ大学の大学院に進んだ。 容疑者を警官たちが取り押さえた様子（29日、ロンドン橋） 容疑者と共に参加 事件が発生した29日には、ロンドン橋の北側たもとにある鮮魚販売業界団体の集会所「Fishmongers' Hall」で、「Learning Together」の集まりが開かれていた。メリットさんとカーン容疑者は、他の元受刑者や同大学の学生など数十人と共に、これに参加していた。 カーン容疑者は、2012年にテロ関連の罪状で有罪となり、ケンブリッジシャーのホワイトムーア刑務所で服役していた時から、このプログラムに参加していた。 ウスマン･カーン容疑者 同容疑者は事例研究の参加者として、プログラムの報告書で紹介されていた。「ウスマン」の名前だけで登場するカーン容疑者は、仮釈放後に資金集めの夕食会でスピーチをしたと記されている。 同容疑者には、仮釈放の条件に沿った「安全な」ノートパソコンが支給されていた。刑務所で始めた作文や学習を続けるよう支援するためだった。 カーン容疑者は元受刑者支援プログラムの事例研究に参加し、その報告書にも登場していた 報告書とは別の小冊子でカーン容疑者は、パソコンが使えてありがたいと、気持ちを詩にしていた。さらに、「この素晴らしいコミュニティーを支え続ける『Learning Together』チームとすべての人に、いくら感謝しても足りない」と書いていた。 ＜関連記事＞ 消火器や角で取り押さえ ロンドン警視庁によると、カーン容疑者による攻撃は29日午後1時58分ごろ、集会所の中で始まり、屋外のロンドン橋に出ても続いた。現場を撮影した複数の動画によると、集会の他の参加者や通行人が消火器や、集会所の壁にかかっていたイッカクの角などで容疑者を取り押さえ、助けに駆け寄った男性がその手から刃物を取り上げるなどした。 多くの通行人が容疑者の取り押さえに協力したと称賛されている 駆け付けた警官がその場で容疑者を射殺。調べによると、コートの下ににせの自爆チョッキをつけていた。目撃した女性も、コートの下にチョッキのようなものが見えたと話している。 容疑者から刃物を取り上げた私服姿の男性は後に、イギリス交通警察の警官だと明らかになった。 ロンドン橋で何が 容疑者を市民が取り押さえ 英中部ストーク・オン・トレントで生まれ育ったカーン容疑者は、2012年にテロ関連の罪状で有罪となり、「公衆防護」のため最低8年の無期禁錮刑を言い渡された。 当初のこの判決によって、容疑者は8年以上は収監される可能性があった。しかし、2013年に控訴院がこの判決を破棄。禁錮16年の有期刑に変更され、カーン容疑者はその半分の8年間を服役すれば良いとされた。 控訴院は当時、「こうした犯罪で有罪となった人に対し、安全に釈放できることを自ら示すよう奨励すべきとの議論がある。そうであれば、釈放可能な時期が近づいたときに、そうした決定を更生保護委員会に委ねたほうがいい」と判断した。 この判決を受け、カーン容疑者は2018年12月に仮釈放された。それ以来、英中部スタフォードで、保護観察を受けながら暮らしていた。電子タグを常用し警察の監視下に置かれるほか、テロ関係者の社会復帰を目的とする政府のリハビリ･プログラムへの参加を義務付けられていた。 ロンドン警視庁のニール･バス副総監は30日、容疑者の仮釈放は多数の条件を伴うもので、「自分の知る限り、容疑者はそうした条件を守っていた」と話した。 ロンドン警視庁のニール･バス副総監 仮釈放後の容疑者が暮らしていた中部スタッフォードで、警察が家宅捜索した集合住宅 量刑めぐり異論 事件現場を訪れたボリス･ジョンソン英首相は、容疑者が刑期半ばで仮釈放中だったことを問題視し、凶悪犯を早く釈放するよ���な仕組みは「まったくうまくいっていない」と批判した。 ジョンソン首相は「刑罰を厳しくする」と約束。最大野党･労働党のジェレミー･コービン党首は、現行の刑罰制度には検討すべき問題点があると述べた。 一方で、殺害されたメリットさんの父、デイヴィッドさんはすでに削除したツイートで、「この攻撃で殺された息子のジャックは、量刑の厳罰化や、人を不要に収監するための口実に、自分の死が利用されることなど望まないはずだ」と書いた。 デイヴィッドさんは1日にも、もう1人の犠牲者サスキア･ジョーンズさんやジャックさんの写真を1面に掲げて「ジハード主義者への処罰教強化へ」と見出しにした英タブロイド紙に強く反発し、ツイッターで、「私の息子の死や、息子とその同僚の写真を使って、自分たちのおぞましいプロパガンダを推進するな。ジャックは憎悪や分断や無知といった、あなた方が象徴する全てのものに反対していた」と書いた。 イギリスでは12月12日に総選挙が行われるが、各政党は30日に予定していたいくつかの選挙活動を中止した。 各地の政府庁舎は事件の被害者に敬意を表し、旗を半旗で掲げた。 エリザベス女王は声明で、「フィリップ殿下と私はロンドン橋のテロ攻撃について知り、悲しんでいます」、「愛する人を失った全ての人、そして昨日の恐ろしい暴力に影響を受けた全ての人に、私たちの思いと祈りと深いお悔やみの気持ちを送ります」とコメントした。 （英語記事 London Bridge attack victim named as Jack Merritt）
-橋本会長 東京大会は1年の延期を経て、7月23日に開幕する。開会式まで50日に迫っている。 日本では新型ウイルスの感染拡大が続いている。9都県では緊急事態宣言が発令中だ。 橋本氏はBBCスポーツのローラ・スコット記者のインタビューに、「大会の開催の確率は100％です」と言い切った。 「そしてそのために何をすべきかが、最重要課題だと思っています。国内でのワクチンの接種、あるいは感染の収束についてなかなか先が見えないというような、国民のみなさんの不安や不満といったものから、開催に反対の意見が多いというのも現在、事実です」 「問題は人流というものを極力抑制するためには、観客をどうするかということになっていくんだろうと思います。緊急的な大変な状態が生じた場合には、観客については無観客というのも、いま覚悟していなくてはいけないと想定しています」 「完全なバブルを作りながら、安心安全の空間を海外のみなさんに提供し、そして国内の受け入れ態勢も万全にしていくということで、いま（準備を）行っています」 ＜関連記事＞ オリンピックと8月24日開幕のパラリンピックでは、海外からの観客を受け入れないことが決まっている。 日本では4月に始まった感染の第4波が続いており、一部地域では緊急事態宣言などの制限措置が今月20日まで続く。 ワクチン接種は日本では2月に始まった。ほとんどの先進国より遅く、これまでに接種を終えたのは人口の約3％だけだ。 橋本氏は、海外からの観客の受け入れを断念したのは「苦渋の決断だった」が、安心安全な大会のためには仕方ないことだと述べた。 「一生に一度かもしれないというオリンピック・パラリンピックの出場に対して、そばで応援し支えてくださった家族のみなさんも来たかったと思いますが、お断りせざるを得ないというのは本当に苦しかったです」 出身国によっては選手が参加できない可能性については、橋本氏は「入国については（日本）政府が決定することになる」とした上で、こう述べた。 「来られない場合の国の対応などについては、政府の基準と同時にIOC（国際オリンピック委員会）の見解、IPC（国際パラリンピック委員会）の見解が重要だと思っています」 東京五輪、今年の開催は「自殺行為」なのか？ 橋本氏の会長就任の影響 橋本氏は2月に大会組織委の会長を、性差別発言で引責辞任した森喜朗前会長から引き継いだ。 会長就任前は五輪担当相だった橋本氏は、スピードスケートと自転車で計7回のオリンピック出場経験がある。 「本当にこのまま頑張っていても、オリンピック・パラリンピックが開催できなかったら今までやってきたことはどうなるんだろうかという風��不安に思っている選手も、多くいるのではないかと思っていました」と橋本氏は話した。 「その中で直接の声をアスリートのみなさんに直接お届けするのが一番重要だと思っていまして、オリンピック委員会、国内のアスリート委員会、そして世界のアスリート委員会のみなさんに、できるだけ私自身の直接の声を伝えていただこうとお願いをしてきております」 森前会長は2月、日本オリンピック委員会（JOC）臨時評議員会で、「女性がたくさん入っている理事会の会議は時間がかかります」などと発言した。 森氏はその後、「不適切」な発言だったとして謝罪した。 橋本氏は会長に就任後、東京大会のレガシー（遺産）として、ジェンダーや障害、人種、性的指向に関係なく人々を受け入れる社会を挙げた。 「日本ではまだまだアンコンシャス・バイアスといいますか、男女の役割分担、性別分担意識が非常に根強くある社会ですから、非常に難しいところがありました」と橋本氏は話した。 「ただ、前会長のジェンダー発言によりまして、ある意味で組織委員会の中を改革しようという大きな転換点でもあったということで、非常に前に進んだのではないかと感じています」 「非常に注目されたときに、非常に大きな組織のトップに女性がなるということだけでも、大きなインパクトが日本の社会にあります」 「全力ですべてやり抜く」 オリンピック開幕まで50日となり、外国の選手団が初めて今週来日した。 日本の最近の世論調査では、70％近くがオリンピックの開催を望んでいないとの結果が出た。政府の新型ウイルス感染症対策分科会の尾身茂会長は2日、パンデミック中のオリンピック開催について「普通はない」と述べた。 だが、東京大会の開催に反対を表明した主要国はこれまでのところない。イギリスも全選手を日本に送る方針だ。 「開催には自信があります」と橋本氏は言った。 「改善の余地がないのか、短時間ではあると思いますけれどもやるべきことは全力ですべてやり抜いて、大会の開催に向けて努力していきたいと思っています」 「世界がまた大変なパンデミック状態になったときにまで、何があっても（開催）ということかというと、私はそうではないと思います。どの国も日本に来られない状況になってしまうというようなことが想定された場合は、当然、大会は成り立っていかないと思っておりますので、どういう状況かということを考えた中で見極めていかないといけないと思っています」 （英語記事 Olympics '100%' on - Tokyo 2020 president）
-1日に初登院した、木村英子参議院議員（左）と舩後靖彦参議院議員（右） 筋萎縮性側索硬化症（ALS）患者で、れいわ新選組の特定枠1位となった舩後（ふなご）靖彦議員（61）と、同2位で脳性まひを患う木村英子議員（54）の参議院当選は、障害を持つ日本国民を代表する重要な一歩とされている。 2人は議員活動するにあたり付添人の介助が必要なため、国会は議事堂をバリアフリーにするなど、受け入れ態勢を整備した。 両議員が国会議事堂の中央玄関に設置されたスロープを通り、議席に着くと、支援者から歓声が上がった。 舩後氏と木村氏とは 舩後氏は2000年、42歳でルー・ゲーリック病としても知られるALSと診断され、徐々に手足が動かなくなっていった。会話は、指やしわなどの動きを拾い上げるコンピュータ･システムを使い、介助者を通じて行なわれる。 舩後氏は介助者を介してのみ会話ができる 当選が決まった7月21日には、「この瞬間が来たことに胸がいっぱい。弱々しく見える僕ですが、根性だけは人一倍。命がけなのですから」と、舩後氏のコメントを介助者が代読した。 木村氏は、生後8カ月のときに歩行器ごと玄関から転落した。右手を除き、首から下を自由に動かせないが、長年、障害がある人の社会参加拡大のため長年取り組んできた。 2人が出馬した党は？ 舩後議員と木村議員は共に、俳優出身の前参議院議員、山本太郎氏が結成した左派の少数野党「れいわ新選組」から出馬した。 「誰も切り捨てられない社会」を作るという訴えのもと、れいわ新選組は、伝統的な日本社会で見過ごされてきたという人々を重視している。 同党からは身体障害者のほか、シングルマザーや派遣労働者が出馬した。 れいわ新選組は先の参院選で2議席を確保した。山本氏は比例候補として96万票を個人票を獲得したが、政党が優先的に当選する候補者を選べる「特定枠」で擁立した舩後氏と木村氏が当選。れいわとしての3枠目を確保できなかったため、山本氏は落選した。 Eiko Kimura has long advocated for better integration of disabled people どんな整備が必要？ 選挙後、参議院は両議員がバリアフリーで登院できるよう議事堂の改修に着手した。 これまでにも車椅子を使う国会議員はいたものの、大型車椅子と付添人が必要な重い障害をわずらっている議員は2人が初となる。 まず議席が撤去され、リクライニング型の車椅子が入れるようになった。また、議会内で介護者が同席し、投票などを介助できるよう、院内のルールも変更された。 日本の内閣府によると、国内には963万人の障害者がいる。 日本は2020年、オリンピック（五輪）とパラリンピックを開催する。 （英語記事 Disabled lawmakers join Japan's parliament ）
-福島第一原発に近い家族の墓に手を合わせる女性（2月23日撮影） マグニチュード9.0の巨大地震は、地軸をずらしたほど強力だった。この地震が引きこした津波で、1万8000人以上が死亡または行方不明となり、複数の自治体が壊滅的な被害を受けた。 福島県大熊町と双葉町にまたがる東京電力福島第一原発にも、巨大な波が襲来。電源の喪失を招き、大災害を引き起こした。 政府は隣接地域での居住を制限。原発から放射性物質の放出が増すにつれ、制限区域を拡大した。その結果、15万人以上が避難生活を強いられた。 原発事故から10年がたったが、原発周辺はほぼ当時のままの状態で残され、住民は帰還できていない。関係当局は事故処理の完了まで最大40年かかると予測。政府はすでに処理作業に何兆円も費やしている。 東日本大震災は日本の観測史上最大規模の地震だった 福島で何が起きた 東日本大震災と呼ばれるようになる大地震が起きたのは、2011年3月11日午後2時46分だった。 福島第一原発では、地震の感知とともに、原子炉の稼動が自動的に停止された。極度の高熱状態が続く炉心の周りに冷却材を送り続けるため、非常用ディーゼル発電機が使われた。 まもなく、高さ14メートルを超える高波が福島に到達した。防波堤を越えて原発にもなだれ込み、非常用発電機などの電源を失わせた。 防波堤を越えて福島第一原発を襲った津波 福島第一原発ではメルトダウンが発生し、水素爆発も起きた 作業員らは電源の復旧に勤めたが、数日中には1～3号炉が過熱し、一部で炉心溶融（メルトダウン）も発生した。 水素爆発も相次ぎ発生し、原発建屋が損壊した。放射性物質が大気と太平洋に流れ出し、住民に避難を求める区域はさらに広がった。 東日本大震災から10年、福島を襲った「3つの災害」 影響を受けた人々 原発事故による直接の死者は確認されていない。爆発の際には、少なくとも16人が負傷した。これらの人に加え、原子炉の冷却と原発の安定化に取り組んだ数十人が、放射線にさらされた。 うち3人は被ばく線量が高く、病院に搬送されたと報じられた。 放射線の長期的な影響は、議論が決着していない。世界保健機関（WHO）は2013年の報告書で、原発事故によって、関係地域のがん発症率が測定可能なほど高まることはないだろうとした。日本内外の科学者らは、原発に近接する地域を除けば、被ばくの危険性は比較的小さいままだと考えている。 また、原子放射線の影響に関する国連科学委員会（UNSCEAR）は今月9日、2020年報告を発表し、これまで県民に被ばくの影響によるがんの増加は報告されておらず、今後も放射線による健康影響が確認される可能性は低いと評価した。「放射線被ばくが直接の原因となる健康影響（例えば発がん）が将来的に見られる可能性は低い」と言及している。 福島第一原発周辺の帰還困難区域の境界はバリケードでさえぎられている（2021年2月、福島県富岡町） 一方で、危険はもっと大きいと信じる人も多く、住民らは警戒を解いていない。これまでに多くの場所で居住の制限は解除されたが、元の家に戻った人は少ない。政府は2018年、原発の復旧などの作業に当たっていた労働者1人が被ばくによって死亡したと発表。遺族への賠償に同意した。 多くの死者が出たのは、原発事故発生後の避難の際だった。被ばくへの懸念から移送されることになった入院患者数十人の多くが、途中で亡くなった事案もあった。 福島では住民たちの放射線の線量が測定された 責任の所在 東京電力と政府に対し、非常事態への備えの不足と、対応のまずさの責任が問われてきた。 政府が組織した独立の事故調査・検証委員会は、福島の原発事故を深刻な人災と断定。東電は大災害に備えた安全対策や計画が不十分だったとした。しかし、東京地裁は2019年、東電の当時の最高幹部3人が業務上過失致死傷罪に問われた裁判で、全員に無罪を言い渡した。これは、原発事故に絡んだ唯一の刑事裁判だ。 事故後、東京電力などの責任を追求し、原発に反対する世論が高まった 2012年には、当時の野田佳彦首相が、原発事故の責任は国にもあると述べた。民事訴訟では前橋地裁が2017年、国の責任を一部認め、避難者らに賠償を命じる判決を出した。 2020年には仙台高裁、今年2月には東京高裁がそれぞれ民事訴訟で、原発避難者に対する国と東電の責任を認定している。 廃炉と除染作業 原発事故から10年たった現在も、福島には立ち入り禁止の区域が残っている。関係当局は住民が戻れるよう、廃炉と除染の作業を進めている。 ただ、大きな問題が残ったままだ。放射性物質で汚染された物や燃料棒、100万トン以上の汚染水などを安全に除去するには、今後30～40年間で何万人もの作業員が必要になる。 かつての住民の中には、放射線への恐怖から2度と元の家には戻らないと決め、別の土地で新たな暮らしを築いている人たちもいる。 メディアは昨年、政府が来年にも、フィルターで汚染を軽減した水を太平洋に流し始めると報じた。 一部の科学者は、放出された水は大海によって薄められることから、人間を含む生物に対するリスクは低いとしている。一方、環境保護団体グリーンピースは、放出される水に、人間の遺伝子を傷つける恐れのある物質が含まれていると主張している。 関係当局は、汚染水の扱いについて、最終決定はされていないとしている。 （英語記事 What happened at Fukushima 10 years ago?）
-保守党の、下院で議員のとりまとめを行う院内幹事筋は、造反はイギリス政府のブレグジット交渉における立場を「破壊する」行為だと指摘。その上で、造反した議員は同党から除名され、次回選挙でも公認されないとだろうと警告している。 一方、最大野党・労働党の影の内閣は3日にも閣議を開き、合意なし離脱を阻止する計画をまとめる予定だ。 英議会は3日に夏休みが終わり、再開される。イギリスは10月31日に欧州連合（EU）離脱を予定しており、9月と10月は離脱をめぐる重要な審議の期間と目されていた。 野党は離脱阻止の法案提出へ こうした中、ジョンソン政権は議会を9月第2週から5週間閉会すると発表。これに対しブレグジット反対派や合意なしブレグジットに反対する与党は、十分な審議の余地を与えない「非民主主義的」な方策だとして反発を強めている。 キア・スターマー影のEU離脱相は1日、合意なし離脱を阻止したい議員は今週中にも、関連法案を議会に提出する見込みだと語った。法案の詳細は3日にも発表される見通し。 一方、マイケル・ゴーヴ環境相は同日、野党提出の法案が通った場合、政府がこれに従うかどうかの明言を避け、「まずは内容を見てみよう」と話した。 ＜関連記事＞ 「簡単な選択」 ジョンソン首相は1日、院内幹事と造反の可能性について協議した。 院内幹事筋は、保守党議員が「3日に政府の意向どおりに投票しなかった場合、政府のブレグジットに対する交渉の姿勢を破壊し、（労働党党首）ジェレミー・コービンに議会を明け渡すことになる」と述べ、こう続けた。 「造反した保守党議員は全員、除名され、保守党候補として立候補できなくなるだろう」 保守党は、閣外協力する北アイルランドの民主統一党（DUP）も含めて下院の過半数を1議席上回っている。そのため今回は、政府と反対の立場に票を投じるか棄権すると、造反と見なされるという。 院内幹事筋はさらに、10月17日のEU首脳会議（サミット）に協定締結の機会があると述べ、「全議員は簡単な選択を迫られる。政府に従い協定締結の機会を守るか、コービンに票を投じてこの機会を失うかだ」と強調した。 労働党のコービン党首は3日の演説で、「イギリスを崖っぷちから救い出すためにあらゆることをする」と述べる予定 フィリップ・ハモンド前財務相は8月31日、政府が造反議員を除名するのは「目を見張るほど偽善的だ」と批判した。 ハモンド氏は、ジョンソン政権の閣僚のうち8人が、テリーザ・メイ前政権が議会に提出した離脱協定をめぐる投票で、党議拘束を破って反対票を投じていたと指摘した。 ジョンソン氏は2日にも、合意なしブレグジットに反対する保守党議員と会談を持つ予定だったが、情報筋によると、首相は説明なしにこの会談をキャンセルしたという。 また、ハモンド氏との1対1の会談も予定されていたが、これも拒否したと報じられている。 イギリス議会、今週の動き 通常、下院でひとつの法案が審議・投票されるまでには数週間がかかるが、今週は3日間でその全てのプロセスが行われる可能性がある。 ジョンソン首相は9～12日の間に議会を閉会するとしており、その阻止のためにはたった4日間ですべてのプロセスを終わらせる必要がある。 法案は下院だけではなく上院でも審議される。上院には合意なし離脱反対派が多いが、法案を阻止したい上院議員が審議を長引かせる可能性もある。 野党側の動きは？ 労働党のコービン党首は3日の演説で、「イギリスを崖っぷちから救い出すためにあらゆることをする」と述べ、首相の閉会決定は「民主主義への攻撃」だと批判を展開する予定。 一方、労働党のトニー・ブレア元首相は、労働党は総選挙という「ゾウのわな」にはまっていはいけないと警告を発する見通し。 演説の中でブレア氏は、「総選挙を拒否するのは野党にとって直感に反することだが、今回の特別な状況では、ブレグジットが解決するまではそうするべきだ」と述べるという。 イギリスでは内閣不信任案が3分の2以上の賛成で可決し、14日以内に代替の政権が樹立しなかった場合、総選挙となる。 またゴードン・ブラウン元首相は、労組GMBや人権擁護団体「Hope Not Hate」、食品慈善団体サステインと共に、合意なし離脱となった際の食糧危機回避策を政府に求めた。 これは最近、合意なしブレグジットとなった場合、イギリスでは食品や医薬品が不足するとする政府資料が流出し、懸念が広がっているのを受けたもの。 これに対しゴーヴ環境相は1日、合意なし離脱でも生鮮食品不足に陥ることはないと説明。その半面、「一部の」食品価格が「上昇するかもしれない」が、「ほかの物価は下がるだろう」と話した。 （英語記事 Tory MPs warned against rebelling over Brexit）
-2020年初日に数万人が集まってデモを行った 昨年12月31日夜、デモ隊はヴィクトリア・ハーバーでの新年のカウントダウンに先立ち、混雑したショッピング街で数キロにわたる「人間の鎖」をつくった。 カウントダウンが始ると、デモ隊は「10、9、香港を解放せよ、今こそ革命の時だ！」と叫んだ。 活気溢れる旺角（モンコック）市場では、日没後に一部の人がバリケードに火をつけたり、花火を上げるなどし、交通を妨げた。 現地紙サウスチャイナ・モーニングポストによると、警察はデモ隊を排除するために水砲や催涙ガス、ゴム弾を使用した。 「自由はタダではない」 1日午後には幅広い年齢の人々が、ヴィクトリア・パークからデモ行進した。 昨年10月に香港政府がデモ参加者のマスクや覆面の着用を禁止する「覆面禁止法」を制定したが、参加者の中にはマスク姿で、「自由はタダではない」と書かれたサインを掲げる人もいた。 ある男性はロイター通信に対し、「『ハッピーニューイヤー』と口にするのは難しいです。香港人はハッピーではないので」、「5つの要求が実現しない限り、そして警察が自分たちの暴力行為の責任を負わない限り、私たちは本当の意味で『ハッピーニューイヤー』は迎えられない」と述べた。 1日の反政府デモを主催した「民間人人権陣線（CHRF）」の岑子杰（ジミー・シャム）氏は、「新年を迎える前に政府が抑圧を開始した。（中略）抑圧を受けているものが誰であっても、私たちはその人たちを支持する」と述べた。 議員らが��政長官に働きかけ 議員約40人や18カ国の高官は12月31日、香港の林鄭月娥（キャリー･ラム）行政長官に対し、共同で公開書簡を送付。「香港人の不満に対処することによって、この危機から前進する真の方法を模索」するよう求めた。 犯罪容疑者の中国本土引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」改定案に端を発した反政府デモは、6月から続いている。デモは次第に完全な民主主義を求める抗議運動へと変化してきた。 一連のデモでは、これまでに6500人以上が逮捕されている。 1日の反政府デモは「民間人人権陣線（CHRF）」が主催したもの デモ隊の5要求 一部のデモ隊は 「五大訴求、欠一不可（5つの要求 1つも欠けてはならない）」を掲げている。デモ隊が求めているのは、逮捕されたデモ参加者全員への恩赦、デモ参加者に対する警察の暴力をめぐる独立調査、行政長官選挙での普通選挙の実施、抗議行動に対する「暴動」という言葉の使用取消しの4要求。5つ目の改定案の正式撤回については、昨年10月に香港政府が正式撤回を表明した。 150年以上にわたりイギリスの植民地だった香港は、1997年に「一国二制度」の下に中国に返還された。香港特別行政区となり、独自の法制度や国境を持つほか、表現の自由などの権利も保障されている。 中国の習近平国家主席は1日、新年の祝辞の中で、中国政府は香港の「繁栄と安定を断固として保護する」と述べた。 （英語記事 Hong Kong kicks off 2020 with fresh protests ）
-ジョナ･フィッシャー（ウクライナ首都キーウ）、リアリティーチェック（ファクトチェック）チーム トランプ米大統領に対する弾劾調査はテレビ中継される段階に入った トランプ氏たちはさらに、ウクライナの政治家たちの行動に疑問を投げかけ、ウクライナでジョー･バイデン前副大統領（民主党）とその息子はろくなことをしていなかったはずだという主張をもっときっちり調べるよう強く求めている。 弾劾公聴会を開いている下院情報委員会で共和党トップのデヴィン・ヌネス筆頭委員は、19日の公聴会の冒頭で、3つの具体的な主張をした。 それはどういうことで、どこまで信憑性（しんぴょうせい）があるのか？ 1. 「内部告発者は民主党とつながっている」 トランプ氏の支持者たちは、トランプ氏とウクライナ大統領の通話内容を問題視し、監察総監に報告した内部告発者を問題視している。この人物が実は民主党とつながっていて、正式な報告をする前から民主党幹部に接触し、詳細を伝えていたと共和党は主張する。 内部告発者は確かに、トランプ氏の通話内容について正式に報告する前に、下院情報委員会（アダム･シフ委員長、民主党）の議会職員に接触している。内部告発者と面談した議会職員は、弁護士を探して正式な手続きで報告するよう助言した。 シフ委員長の報道担当は、これは異例のことではなく、内部告発者が議会委員会に接触することは過去にもあったと説明。民主党が多数党の時も、共和党が多数党の時も、同様のことがあったという。 弾劾調査を進める下院情報委のシフ委員長。告発者と直接会ったことはないという 内部告発者から接触があった場合に連邦議会がどう対応すべきかについては、公式ガイドラインがある。つまり、議会がこうした内部告発の受け手になるのは、ごく普通であることがうかがえる。 シフ委員長は、内部告発者に直接会ったことがあるという共和党の言い分を否定しており、最近の公聴会ではそれが誰かも承知していないと発言した。 告発者が以前から民主党とつながっていたという共和党の主張については、告発者の代理人をつとめる弁護士が、特定の政党や候補や選挙活動のために働いたことはないと述べている。 こうした関係の有無を検討するにあたり、情報機関の中で告発内容を検討する監察総監は「告発者に政治的偏向があり得るか」を調べた。それでも、大統領の行動に問題があったという報告内容そのものには信憑性があると結論づけた。 ビギナー向けに解説 弾劾調査とトランプ氏 2. 「ウクライナが2016年米大統領選に介入した」 トランプ氏の支持者たちは、2016年大統領選でトランプ陣営が不利になるよう、ウクライナ国内の人物やウクライナとかかわりのある人物が民主党に協力していたと主張している。 この主張には主な要素がいくつかある。 まず第一に、いわゆる「黒い台帳」だ。ウクライナで浮上したこの文書には、トランプ陣営の元選挙対策本部長、ポール・マナフォート受刑者（詐欺罪などで服役中）が、ウクライナの親ロシア派政党から無申告の資金を受け取っていたともとれる内容が書かれていた。 トランプ氏の支持者たちは、この「黒い台帳」は偽物だと主張。ウクライナの記者出身の政治家で、トランプ氏を憎むセルゲイ・レシェンコ氏がわざとリークしたものだと言っている。 しかし、この文書のうちレシェンコ氏が公表した部分は、マナフォート受刑者に何も言及していない。マナフォート受刑者に関する内容は、ウクライナ政府の正式な汚職対策機関が公表したものだ。 そして、この文書が公表されたのは3年以上も前のことだが、その内容の信憑性を本当に疑わせる材料は出ていない。 マナフォート受刑者 第二に、民主党全国委員会（DNC）でかつてパートタイムの顧問として働いていた、ウクライナ系のアレクサンドラ・チャルパ氏の存在を、共和党は問題視している。 チャルパ氏は、米政治ニュースサイト「ポリティコ」による2017年1月の記事で大きく扱われていた。批判も多いこの記事によると、チャルパ氏はマナフォート受刑者にとって不利な材料を探り出すため、ワシントンにいるウクライナの外交関係者に接触していたとされる。 記事はチャルパ氏と、駐ワシントンのウクライナ大使館のやりとりについて記述。トランプ氏やマナフォート受刑者とロシアの関係をうかがわせる情報をチャルパ氏が見つけようとしていたと書いている。 DNCとチャルパ氏はこれまで繰り返し、ウクライナ大使館への接触はチャルパ氏が自主的にしたことと主張している。また、実際に何か関連情報の提供があったという証拠はないと説明している。 ウクライナ大使館は、自分たちは「いっさいの関与を拒否した」と話している。 確かに2016年には、ウクライナの主な政治家たちは民主党のヒラリー･クリントン氏の当選を期待していた。ウクライナ東部では親ロシア派との紛争が続き、トランプ氏は対ロ方針を再検討していると言われていたからだ。 2016年7月にトランプ氏は、ウクライナと国際社会の大半が違法だと非難するロシアのウクライナ侵攻について、承認を検討する可能性を示す発言をした。 ウクライナの当時の駐米大使、ワレリー・シャリー氏はトランプ氏を批判する論説を書いた。ウクライナのアルセン・アワコフ内相は、トランプ氏の発言は「恥ずべき」ものだと非難した。 しかし、ウクライナによるまとまった選挙介入があったという主張はもっぱら否定されていた。米国務省のウクライナ担当、ジョージ･ケント氏は弾劾公聴会で、その説は「事実の裏付けを欠いている」と述べた。 米大統領を弾劾するには？ 法学教授が説明 3．「バイデン親子はウクライナでろくなことをしていない」 オバマ前米政権において、ウクライナ政策の担当はジョー･バイデン副大統領（当時）で、その息子のハンター氏は、ウクライナイ有数のエネルギー会社ブリスマの役員として高額の報酬を得ていた。 トランプ大統領を支持する人たちは、バイデン氏が、ウクライナの当時の検察トップ、ヴィクトル・ショキン検事総長の解任を求めたと信じている。バイデン氏の息子の会社を検察が調べていたのが、その理由だったとしている。 確かに、バイデン氏はショキン検事総長の解任を求めていた。しかし、それはバイデン氏に限ったことではなかった。 当時、複数の国際機関や欧米諸国、ウクライナ国内の反汚職活動家の間では、ショキン検事総長は解任すべしというのが、ほぼ一致した認識だった。 厳密に言えば、解任されたウクライナの検事が、前任者から受け継いだ案件のひとつとしてブリスマ社を見ていたというのは事実だ。しかし、ウクライナでの多くの案件と同様、検事が積極的に追求していたものではなかった。 バイデン氏とウクライナをめぐる疑惑とは何なのか？ BBC特派員が説明 だとするならば、バイデン前副大統領の息子のハンター氏は、月給5万ドル（約550万円）と広く言われる報酬に見合う何をしていたのか？ 2014年にブリスマ社の役員になった時点で、ガス業界にもウクライナにも何の経験もなく、本人が自分の名前ゆえに採用されたのだろうと認めていた。役職のオファーを受けたのは「判断ミス」だったと、これも本人が認めていたのだが。 さらに、米国務省のウクライナ担当、ジョージ･ケント氏が当時、ハンター氏のブリスマ役員就任について、バイデン副大統領のスタッフに、利益相反のおそれがあると懸念を伝えていたことも分かっている。 しかし、東欧に限らず世界各地では、問題となっている企業の世間的イメージを改善するため、著名人物が高額報酬を得るというのは、よくあることだ。 バイデン親子の件、「捜査の必要なし」 ウクライナの前検事総長 （英語記事 Trump impeachment inquiry: Three Republican claims fact-checked）
-サセックス公爵夫人メガン妃 夫のサセックス公爵ハリー王子は声明を発表。メガン妃の手紙は意図的に内容が改ざんされていると指摘した。 また、「私はかつて母を亡くし、今は妻が、同じ強力な勢力の犠牲者になるのを見ている」と批判した。 メガン妃の代理である弁護士事務所シリングスは、メイル・オン・サンデーは名誉を傷つけるような虚偽の内容を掲載したと説明。高等裁判所に対し、同紙とその親会社アソシエイテッド・ニュースペーパーズが個人情報の悪用、著作権侵害、そして2018年データ保護法を侵害したとして提訴した。 一方、メイル・オン・サンデーの広報担当者は、掲載した内容を擁護し、「精力的に」裁判を闘うと述べた。 ＜関連記事＞ サセックス公爵夫妻の公式ウェブサイトに掲載された声明でハリー王子は、押し付けがましいメディアから「痛みを伴う」影響を受け、法的措置に踏み切ったと説明した。 また、母親の故ダイアナ妃についても触れ、「最も恐ろしいのは、歴史を繰り返すことだ」と話した。 「私の愛する人が商品扱いされ、現実の人間として扱われなくなってしまうのを見てきた」 BBCのニコラス・ウィッチェル王室担当編集委員は、この声明は「歯に衣を着せていない」もので、「イギリスのタブロイドメディアに対する辛らつな攻撃に他ならない」と述べた。 イギリス王室が報道機関を提訴するのはこれが初めてではない。2017年にはケンブリッジ公爵夫妻が、キャサリン妃が2012年に撮った上半身裸の写真を掲載したとしてフランスの雑誌「クローサー」を提訴。10万ユーロ（約1170万円）の損害賠償を獲得した。 この件を扱ったフランスの裁判所は、写真の公開は夫妻のプライバシーを侵害していると判断した。 「うそに次ぐうそ」 王室によると、メガン妃の裁判費用はサセックス公爵夫妻が負担し、賠償金はすべていじめ防止の慈善団体に寄付される。 ハリー王子は声明で、「民主主義の要」として「メディアの自由と客観的かつ誠実な報道」を信じていると説明。妻のメガン妃が「イギリスのタブロイド紙の新たな犠牲者になってしまった。それは個人に対する攻撃がどんな結果を生むのかを考えない行ないだ。この1年間、妊娠中や子育て中の妻に対して加速していった無情な行ないだ」と話した。 「容赦なく続くプロパガンダ、特にそれが明らかにうそで悪意がある場合、そこには人間の犠牲がある。私たちは平然とした表情を保たなくてはならなかったが、その裏でどれほどの痛みがあったか、説明することすらできない」 サセックス公爵夫妻と、息子のアーチーちゃん 現在メガン妃と共にアフリカ各国を歴訪しているハリー王子は、同じ新聞社が夫妻のアフリカでの様子を「前向きに」報じていることを指摘し、「このメディアは過去9カ月にわたってほぼ毎日、中傷し続けてきた。ダブルスタンダードだ」と批判した。 「妻が妊娠中に公務を休んでいたのをいいことに、彼らはうそに次ぐうそを生み出した。妻は1年前に私たちの結婚式にいた女性、今回のアフリカ訪問で見ている女性と同じなのに」 「これはいじめだ」 ハリー王子はさらに、「自分は妻がひそかに傷ついているのをあまりに長く見すぎた」と語り、「距離を置いて何もしないことは、私たちが信じていること全てに反する」と、提訴の決意を語った。 ハリー王子によると、メイル・オン・サンデーは意図的にメガン妃の手���から段落や文章、特定の単語を削除し、「自分たちが1年にわたってついてきたうそを隠そうとした」という。 「端的に言えばこれは、人々を怖がらせ、黙らせるいじめだ。どんな状況でもこれは受け入れられないものだ」 「いじめについて責任が問われないような世界は認められない」 声名に対しメイル・オン・サンデーの広報担当者は、「公爵夫人の手紙の内容を変えるような編集は一切していない」と反論している。 （英語記事 Meghan sues Mail on Sunday over private letter）
-クロアチア戦の試合開始前、リオネル・メッシは深いストレスを感じているように見えた アルゼンチン代表のリオネル・メッシは、国民4400万人の期待を背負っている。チーム主将のメッシが目を閉じ、額をさすっているこの写真の表情は、21日のサッカー・ワールドカップ（W杯）グループDの重要な第2戦、アルゼンチン対クロアチアの試合開始前に、メッシがスタジアムに姿を現した際に見られた。 スペイン・リーガエスパニョーラ、バルセロナで戦うフォワードのメッシは、ポルトガル代表クリスティアーノ・ロナウドのライバルと目されている。ロナウドはスペイン代表との試合でのハットトリック（3得点）を含め、今大会2試合で4得点を挙げている。 しかし、クロアチアに3-0で敗れたことで、グループDにおけるアルゼンチンの命運はもはや、自分たちでは左右できなくなってしまった。大会に残れるかどうかは、他チームの結果次第だ。 では、なぜメッシはこれほどまでに上手くいっていないのか？ 必死に努力しているのか？ メッシ自身の間違いなのか？ 「こんなパフォーマンスは記憶にない」 1-1の引き分けに終わった16日のアイスランドとの試合後、メッシがとても落ち込んでいたとする報道がいくつもある。メッシはアルゼンチン代表のスタッフが手配したバーベキューに参加せず、1人でホテルの部屋にいたという。 メッシが21日の試合前に見せたしぐさが頭痛のせいだったなら、英プレミアリーグ・チェルシー所属のアルゼンチン代表ゴールキーパー、ウィリー・カバジェロが犯した大きなミスを見たことで、その頭痛はさらに悪化しただろう。カバジェロのミスは、クロアチアのアンテ・レビッチによるこの試合の初得点を生み、アルゼンチン代表がグループステージで経験した1958年以来最大の敗北も引き起こした。 かつてバルセロナでメッシとチームメイトだったセスク・ファブレガスは、BBCに寄せた分析でアルゼンチン代表を「壊れたチーム」と呼び、そのチームスピリットに疑問を呈した。ファブレガスはアルゼンチンが「お互いのためにでなく、争うようにプレイしている」と述べた。 「メッシにとっては難しい状況だ。メッシは質の高い選手に支えられていない。エベル・バネガ、あるいはジオバニ・ロ・チェルソといった選手を本当に恋しく思っているだろう」とファブレガスは話した。 「メッシには、自分自身のプレイができるよう助けてくれる誰かが必要だ。チーム最高の選手が出来る限りボールの近くにいられる必要がある」 アルゼンチンの伝説的プレーヤー、ディエゴ・マラドーナも、ニジニー・ノブゴロドで目にした第2戦の結果を信じられなかったようだ 英プレミアリーグのマンチェスター・シティでかつてプレイし、アルゼンチン代表として2014年ブラジルW杯にも出場したディフェンダーのパブロ・サバレタは、チームが「速くプレイできていない」ことが、メッシをファイナル・サード（試合場を3つに分割した際、最も攻撃側に近いエリア）で「孤立」させていると語る。 サバレタはアルゼンチン代表の第2戦の敗北を受け、「こんなパフォーマンスは記憶にない。チームは全く上手くいっていないように見える。予測可能な行動しか取らず、何も作り出せていなかった」 イングランド代表の元主将、アラン・シアラー氏もこう付け加えた。「アルゼンチンには何の計画もない。完全にめちゃくちゃだ」 メッシの苦しい夜 ピッチ上でメッシがボールタッチをした場所を点で表した図 「私はここで何をしているんだ？」 アルゼンチンのホルヘ・サンパオリ監督には、W杯出場選手の選定時から疑問の声が上がっていた。今シーズン、イタリア・セリエAで最多タイ���なる29点を挙げて得点王に輝いたインテル・ミラノ所属のマウロ・イカルディを、サンパオリ監督は代表23人の中に含めなかった。 同じイタリアのユベントスに所属し、1年で22ゴールを挙げたパウロ・ディバラは、代表には選ばれたものの、W杯では2試合とも先発入りしなかった。 ウィンガーだった元イングランド代表のクリス・ワドル氏は、BBCラジオ5ライブで「全てがメッシやメッシの周りを起点にしているのに、メッシの感じ方に全員の波長が合っているわけではない」と指摘した。 「パウロ・ディバラならメッシと連動できるが、彼はベンチにいる。ディバラを試合に入れる必要があるが、サンパオリはセルヒオ・アグエロを選んだ」 「メッシは多くのことをやろうとし過ぎで、結局いらついたまま、試合時間だけが過ぎている。彼はこう考えているに違いない。『私はここで何をしているんだ？』と」 メッシはここからどうするのか？ メッシはアルゼンチン代表として出場した126試合で64得点を挙げてきた。しかし、所属クラブのバルセロナでは持てる全ての優勝トロフィーを掲げてきたにも関わらず、国際舞台では優勝したことがない。 2014年ブラジルW杯の決勝でドイツに敗れ、サッカー南米選手権でも2度の決勝にいずれも敗れて、メッシは2016年6月、国際試合からの引退を決めた。しかし2カ月後、メッシはその決定を撤回した。 サバレタは、メッシがまた代表引退を選択するかもしれないと感じている。 「リオネル・メッシについては、ただただとても残念に思う」とサバレタは述べた。「今大会はアルゼンチン代表に何らかの勝利を持ち帰るメッシにとって最後のチャンスだ。だから、今大会後にメッシが代表を引退しても驚かないだろう」 「彼は相当がっかりするだろうし、カタールW杯までにはあと4年もある」 元アルゼンチン代表ストライカーのエルナン・クレスポ氏はBBCスポーツに対し、メッシがサッカー史上で偉大な存在と考えられるために、W杯での勝利は必要ないと語った。 「W杯に勝利していなくても、偉大だと我々の記憶に刻まれているたくさんの選手がいる」とクレスポ氏は語った。「もしW杯で優勝できれば、メッシは偉大な選手だ。しかし、もし勝てなくても、偉大な選手であることに変わりはない」。 「W杯で優勝していない偉大な選手たちがどれだけいる？ 記憶では、ヨハン・クライフや（ミシェル・）プラティニもW杯を勝っていない」 アルゼンチン国内の反応 代表チームの敗北を受けた、アルゼンチンの新聞「クラリン」の一面 サバレタは「アルゼンチンの人々は今、とても怒っている。選手たちはもっと多くのことを期待されている。国民はW杯での結果に飢えており、敗北を受け入れないだろう」と付け加えた。 ＜分析＞メッシの時間、未だ訪れず――パトリック・ジェンキンズ BBCスポーツ（ニジニー・ノブゴロドで取材中） アルゼンチンサポーターはチームの敗北後、意気消沈していた メッシは試合終了の笛が鳴った後、まっすぐピッチを後にし、競技場を去るトンネルに向かう最初の数人の一人になった。 青と白のシャツ（アルゼンチン代表のユニフォーム）を着て、既にとても多くの痛みを感じてきたメッシにとって、激しい痛みに満ちた夜にだったのは明らかだ。 試合中ずっと、兆候はあった。うまくいかないセルヒオ・アグエロの切り返しに握りこぶしを作り、長すぎるパスにはいら立ったようにその場で軽くジャンプした。 試合中の長い時間、メッシはうろうろとしていた。しかしバルセロナでありがちな形とは異なっていた。バルセロナでメッシがうろうろしていても、試合の中心に戻るまでに消える時間がある程度のことにすぎない。 メッシは今夜、小走りしボールを待ち受けてペースを上げるも、ボールが奪われたり、動、連携がまただめになったりすると、足を止め、腕をばたばたさせていた。 試合後半、選手たちはより強い闘争心と根性を見せた。それはカバジェロの致命的なミスで苦境に陥った後はなおさら必要だったが、うまくいかなかった。 メッシの天才性が輝くには一瞬だけ、ちょっとしたチャンスがあれば十分だと、みんな思いながらメッシを見ていただろう。今夜、その瞬間は訪れなかった。 （英語記事 World Cup: Lionel Messi carrying Argentina's weight of expectation）
-新型コロナウイルスの感染拡大と石油収入の激減により、ヴェネズエラのニコラス・マドゥロ政権の経済はさらにひっ迫している アメリカによる経済制裁下にあるヴェネズエラは、金を新型コロナウイルス対策に充てたいとしている。 裁判資料によると、ヴェネズエラの中央銀行は食料や医薬品といった支援物資を購入するため、「緊急を要する問題」として国連機関への送金を望んでいる。請求は14日にされた。 米ジョンズ・ホプキンス大学の集計によると、日本時間20日午後14時時点で、ヴェネズエラでは749人が感染し、10人が死亡している。 ニコラス・マドゥロ政権下のヴェネズエラ経済は崩壊状態にある。イギリスやアメリカを含む十数の国は、マドゥロ氏を大統領として承認していない。 近年、数百万人もが国外に逃亡しているほか、必需品の不足が国内に広がっている。 ヴェネズエラ国民、さらに大量脱出 社会混乱悪化で 国際社会からの厳しい経済制裁を受けるマドゥロ政権にとって、金準備の売却は経済的生命線となっている。 ヴェネズエラの中央銀行は、医療機器などの必需品の購入を管理するため、資金を国連開発計画（UNDP）に送金したいとしている。 「人命が危険にさらされている今、政治的な点数稼ぎを試みる時ではない」と、ロンドンを拠点とする弁護士で、ヴェネズエラの中央銀行の弁護人を務めるサロシュ・ザイワラ氏は声明で述べた。 崩壊するヴェネズエラの医療制度、経済危機と政情不安の裏側で 国連はBBCに宛てたメールでの声明で、ヴェネズエラの中央銀行からそのような仕組みを探るよう打診されたとだけ明かした。 多数の発展途上国の金の保管役を担うイングランド銀行は、ロイター通信からこの件について問われると、コメントを拒否した。 今回の法廷争いは、ヴェネズエラの古い医療制度が新型ウイルスの深刻なアウトブレイク（大流行）に対処する上で機能するかどうか懸念される中で起きた。 ヴェネズエラでは3月のマドゥロ氏の非常事態宣言以降、封鎖措置が敷かれている。 （英語記事 Venezuelan bank files claim over gold in UK vaults）
-デイヴィッド・シュクマン、BBCニュース科学編集長 新型ウイルスの流行が始まって以来、私たちは手洗いと他人との距離を取るソーシャル・ディスタンシングを奨励されてきた。 しかし科学者や技師は、子どもたちが学校に戻り、オフィスに戻る大人も増えてきた中で、私たちは呼吸する空気にも意識を向けるべきだと指摘する。 (1) 空気がこもっていたら外に出ること もし部屋に入った時に空気がよどんでこもっていると感じたら、換気に問題があるはずだ。 室内に新鮮な空気が十分に入っていない場所では、新型ウイルスに感染する確率が上がってしまう。 最近の研究では、密閉された空間では「エアボーン感染（空気感染）」、つまりウイルスの飛まつが空気中に漂い、感染源になることがあると言われている。 イギリス政府がパンデミック前に出したオフィス環境の指標によると、室内では毎秒1人当たり10リットルの新鮮な空気が必要とされている。この指標は今まで以上に重要だ。 公認建築設備技術者協会の技術ディレクターを務めるハイウェル・デイヴィース博士は、空気がこもっているなと感じたらその部屋から出た方がいいと話す。 また、室内に清潔な空気の流れがあることが重要だと指摘した。 「もし建物内に感染者がいても、外気をたっぷり入れていれば、感染物質を薄めることができる。他の人が感染するリスクを下げることができる」 (2) エアコンを確認すること 暑い夏にエアコンは必須だが、どんなタイプのエアコンなのかをチェックする必要がある。 最もシンプルなのは、壁や天井に設置されている白い箱型のもの。これはスプリット型と呼ばれている。 この形式のエアコンは、部屋の中の空気を取り込んで冷やし、再び室内に戻している。 つまり、室内の空気を循環させているのだ。 こうしたエアコンのある場所は、短時間の滞在なら問題ないものの、長時間いると感染のリスクがあるかもしれない。 中国のレストランで行われた研究によると、この形式のエアコンが新型ウイルスの拡散に一役買���ているという。 このレストランを訪れた客の1人が、未発症の感染者だった。 この人物の呼吸や会話によって空気中に放たれたウイルスが、エアコンによって作られた空気の流れに乗って部屋中に拡散したと、専門家はみている。 この結果、レストラン内にいた9人が感染した。 デイヴィース博士はここでも再び、新鮮な外気を入れる重要性を指摘した。 「外気との換気がちゃんとしていれば、感染者が室内にいても、そこから感染する人数は少なくできるはずだ」 (3) 「外気取り入れ量」を確かめる では、窓がはめ殺しになっていることの多い現代建築では、どうやって外気を取り込めばよいのだろうか。 こうした建物では、よどんだ空気を室内から取り除き、屋上などに設置してある屋外ユニットから排出している。 この屋外ユニットから新鮮な外の空気が取り入れられ、屋内の空気と混ぜられ、建物の中に戻っていくという仕組みだ。 新型コロナウイルス感染のリスクを考えると、外気取り入れ量を最大限に上げることが重要だと専門家は指摘する。 英リーズ大学のキャス・ノークス教授は、「外気を100％、あるいはそれに近い値で取り入れるのが良い」と話した。ノークス教授は、イギリス政府の新型ウイルス対策を策定している非常時科学諮問委員会（SAGE）に参加している。 「外の空気を取り入れるほど、建物内でウイルスが循環するリスクを減らすことができる」 外気の取り入れ量は、建物の管理者が決めていることが多い。 取り入れ率を100％にするのはコストがかかる。外気は夏には冷却、冬には暖められてから建物内に入ってくるため、どちらの場合もエネルギーが使われている。 (4) フィルターをチェックする 現代の換気システムにはフィルターがついているが、その遮断能力は決して完璧ではない。 米オレゴン健康科学大学病院での調査では、新型ウイルスの多くはフィルターがキャッチするものの、一部すり抜けてしまうことが明らかになった。 この調査を主導したケヴィン・ファン・デン・ワイメレンバーグ教授は、換気システムのフィルターを調べることで、建物内に感染者がいるかどうかを確かめることができると話した。 韓国では、11階のコールセンターで働いていた1人から、90人が感染した例もある。 フィルターを小まめにチェックすることで、より早く新型ウイルスの存在を発見できるかもしれない。 ファン・デン・ワイメレンバーグ教授は、フィルターから得たデータは、感染対策を「いつ、どこで行えばいいのかを教えてくれる」と説明した。 (5) すきま風に注意 どの分野の専門家に聞いても、室内感染を防ぐには外気が重要だと話す。 しかし、空気の流れをモデリングしている専門家は、そう簡単な話ではないと指摘する。 F1レーシングカーを設計しているニック・ワース氏は現在、スーパーや食品加工企業などに対し、従業員が安心して働けるような空気の流れを助言している。 ワース氏によると、たとえば窓側に座っている人が新型ウイルスに感染していた場合、その窓を開けると、風下いる人たちにウイルスが広がる可能性があるという。 「窓を開けると空気はどこへ向かうか。その流れの先に人がいるのはよくない」 「一般的には外気を多く取り入れる方がいいが、もしその空気にウイルスが含まれていて、平行に流れてしまったら、予期せぬ結果になる」 この理論についてノークス教授に意見を尋ねたところ、外気によって室内の空気中のウイルス濃度が薄まる利益の方が、その他のリスクを上回るだろうと話した。 ノークス教授は、窓を開けることでたとえウイルスにさらされる人数が増えたとしても、その量はずっと少なく、リスクも低くなるとみている。 このように、意見に相違があることは不思議ではない。このウイルスについては、分からないことがまだまだ多い。 それでも、私たちが呼吸する空気をどうするか、それが室内の安全性を高めることにつながるのは確かだ。 （英語記事 Five ways to avoid catching coronavirus indoors）
-ダニエル・デ・シモーン、アリ・ウィンストン（BBCニュース） プロパガンダに使用する写真用に、ネオナチの旗を手にポーズをとる「The Base」のメンバー 米人権団体「南部貧困法律セン���ー」（SPLC）が入手した音声の一部は、BBCの調査報道番組「パノラマ」も確認した。 ネオナチ団体「The Base」の幹部たちが若い志願者を面接したり、若者を過激化させる方法を話し合う様子が記録されている。 米連邦捜査局（FBI）は、「The Base」が世界中の白人至上主義者を団結させ、人種戦争を扇動しようとしているとしている。 The Base創設者は、アメリカ人のリナルド･ナザロ氏（47）。BBCは今年初め、ナザロ氏がロシア・サンクトペテルブルクの高級アパートから同組織を指揮していることを突き止め、報道した。 暗号化アプリを使う電話会議での面接は、一定のパターンに沿って行われる。メンバー候補者たちはまず、ナザロ氏から経歴や民族性、過激化の経緯、武器の使用経験について質問されてから、上級メンバーたちからの質問を受けていた。 The Base創設者のリナルド･ナザロ氏は現在ロシアで暮らしている 候補者たちは、アドルフ・ヒトラーの「わが闘争」などの本を読んだことがあるか質問されていた。また、人種戦争の加速を予測し、それを追い求め、争いや社会的崩壊への準備を要求する、同団体の白人至上主義のイデオロギーを習熟するよう促されていた。 ナザロ氏が通話中にほかの過激派グループのメンバーを歓迎する声も確認できる。 偽名を使い、様々な度合いのイデオロギー認識を示す若い志願者たちは、オンライン動画やプロパガンダを通じて過激思想を持つようになったと話している。 通話が終わると、上級メンバーは対面審査の手配の前に、候補者の可能性について話し合った。 社会の崩壊 The Baseが西側諸国の軍の兵士を募り、戦術や武器の使用に関する訓練方法を利用しようとしていたことが、音声から明らかになった。 BBCの調査によると、ナザロ氏はかつてFBIの分析官や、米国防総省の請負業者として働いていたとされる。ナザロ氏は1人の10代イギリス人に対し、社会崩壊の考えは「指針となる哲学」だと教えていた。 ヨーロッパの10代若者は、「我々が活用できる権力の真空状態」が実現するのなら、こうした崩壊はたとえ地方レベルであっても望ましいことだと教えられていた。 ある少年は、「我々はまず、できるだけ多くの場所に2人～3人の小隊をつくることを目標にしている」、「イギリスにはこれを実行できる可能性が大いにあると考えている」と伝えられた。 面接後の話し合いの中で、ヨーロッパ出身の17歳について、1人の年配男性が思想体系の「形成」に言及すると、ナザロ氏は「思想的には少し手を加える」必要があるが、「間違いなく正しい方向に向かっている」と述べた。 イギリス人のティーンエイジャーについては、ナザロ氏はおそらく「思想的に成熟」する必要があると示唆した。 米人権団体「南部貧困法律センター」（SPLC）の上級リサーチアナリストのキャシー・ミラー博士は、これらの音声について、この過激派世界を「垣間見る非常に珍しい」機会だとし、「過激化のための特異な道筋はみられなかった」と話す。 ミラー氏は、The Baseに応募した人たちは様々なバックグラウンドを持っていたと指摘する。 「多くは全く普通の人だという事実、それ自体が重要なことなのだと思う」 「志願者にはテロリストになりたいと思ったり、過激派イデオロギーに惹かれたりするような特性はなかった」 「政治的に深く二極化した社会を反映していると考えるのが妥当だと思う」 米ジョージア州で共謀罪に問われているジェイコブ・カダーリ被告、マイケル・ヘルターブランド被告、ルーク・オースティン・レーン被告 米ジョージア州では現在、The Baseのメンバー3人が反ファシズムのカップル殺害を計画したとして共謀罪で訴追されている。 「The Base」は、現在は存在しない「Iron March」と呼ばれるウェブフォーラムによってつくられた、国際的ネオナチ・ネットワークから出現した地下組織としては一番新しい団体だ。 ほかには、禁止団体に指定されているイギリスの「National Action」や「Sonnenkrieg Division」、FBIの全国的な捜査対象となっているアメリカの「Atomwaffen Division」などがある。 BBCの調査では、The Baseの上級メンバーで、10代イギリスでのテロ行為に関する起訴と関連のある後継オンラインフォーラムを作成���た男について、身元が判明している。 米カリフォルニア州・南カリフォルニア出身の、無職のマシュー・バカリ氏（25）は、「マタイアス」という偽名で、悪名高いウェブサイト「Fascist Forge（ファシストのとりで）」を運営している。このサイトでは、テロ行為や性的暴力が公然と奨励されている。 The Baseの電話面接でもバカリ氏の声は確認できる。同氏は「Fascist Forge」でThe Baseのことを宣伝していたが、捜査当局の注目を集めたため、今年初めにオフラインになった。 米カリフォルニア州出身で無職のマシュー・バカリ氏の顔写真（右）。左はプロパガンダ写真用にポーズをとるバカリ氏 イギリスでテロ攻撃を計画して昨年有罪判決を受けたダラム出身の16歳少年の事件で、Fascist Forgeは中心的役割を果たしていた。 同サイトの別の若いイギリス人メンバー2人（うち1人は15歳）は別々に、少年裁判制度に基づき25件のテロ犯罪で訴追されている。 バカリ氏はBBCの取材チームが質問をしようと自宅を訪問した際、寝室から出てくるのを拒んだ。 バカリ氏とナザロ氏には、2人にとって不利な証拠を提示した複数の手紙を送っているものの、返事はなかった。 （英語記事 Teens groomed by neo-Nazi militant group）
-安倍晋三首相は強い調子で、北朝鮮のミサイル発射を非難した（29日、首相官邸） 地元メディアによると、ミサイルは3つに分離して落下したもよう。 韓国軍合同参謀本部によると、ミサイルは2700キロの距離を飛行し、最大高度550キロに到達した。 国連安全保障理事会が、緊急会合を開く見通し。 安倍晋三首相は首相官邸で記者団に対して、「政府としてはミサイル発射直後からミサイルの動きを完全に把握しており、国民の生命を守るために万全の態勢をとっている」と強調した。さらに、トランプ大統領と電話で協議し、北朝鮮への圧力強化で合意したと明らかにした。 菅義偉官房長官は首相官邸で記者会見し、「我が国の安全保障にとって、これまでにない深刻かつ重大な脅威だ」と述べ、「北朝鮮に対し厳重に抗議を行い、最も強い表現で断固非難した」と話した。 日本政府は撃墜のための行動はとらなかったが、北海道などの住民に「頑丈な建物や地下に避難してください」と呼びかけた。 韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は、ミサイル発射を受けて、「圧倒的な」軍事力を見せるよう指示。韓国大統領府は、韓国軍の戦闘機4機が演習場への爆弾投下訓練を行ったと明らかにした。 Footage on social media appears to show warning alarms triggered by the missile 北朝鮮は26日に東岸から短距離ミサイル3発を発射するなど、ミサイル発射実験を繰り返しているものの、日本上空を通過させたのは2009年以来。当時の北朝鮮は、衛星発射だと主張していた。今回の飛行経路によって、北朝鮮をめぐる緊張はいっそう高まるものと予想される。 米国防総省は、今回のミサイル発射は米国への脅威ではないものの、情報収集に努めていると述べた。 北朝鮮は今月初め、米領グアムに向けてミサイルを発射すると予告。これに対してドナルド・トランプ米大統領は、もし米国を脅かすようなら「炎と激怒」で対応すると応じていた。 北朝鮮については数カ月前から、6回目の核実験を準備しているようだと情報が相次いでいる。 その一方で、レックス・ティラーソン米国務長官は22日、国連安保理が8月初めに追加制裁を科して以降はミサイル発射がないのは、北朝鮮が行動を自制しているあらわれだと述べていた。 米領グアム付近へのミサイル発射計画を検討する北朝鮮の金正恩氏（15日） 米国と韓国は現在、合同軍事演習を実施中。北朝鮮はそれに反発してミサイルを発射することが多い。 （英語記事 North Korea missiles: Projectile flies over Japan）
-監視カメラの映像には、パンダの赤ちゃん2頭が乱暴に持ち上げられ振り回されている様子が映っていた 拡散されたビデオでは、職員が赤ちゃんを「引きずって振り回し」ているかのように見える。 動画を見た中国のネットユーザーたちは、動物虐待に当たるとして批判している。 しかしパンダ飼育係のグオ・ジンペンさんは、赤ちゃんパンダが暴力的だったと弁解した。 グオさんは中国国営の新華社通信に対し、餌やりの際に噛まれたが、そこはビ��オに映っていないと説明した。 「赤ちゃんパンダが私の手を思いきり噛んだんです。歯が手の肉に刺さって、血が出てきました」と話し、今も手に傷が残っていると加えた。 「また噛みつこうとしたので、とっさに押しのけました」 スキャンダルの渦中にいるパンダ飼育係は赤ちゃんパンダが暴力的だったと弁解した グオさんはまた、今週このビデオがオンライン上で拡散され、自分は誤解されたと感じていると話した。ビデオは今月録画された。 「オンラインのコミュニティは、私たちがパンダを大切にしていないと主張しています。でもこの生き物が大好きだからこそ、私たちはここにとどまり働くことを選んでいるんです」とグオさんは地元メディアに話した。 「私がパンダを『投げて』いるあの映像は、自然な反応だというのをはっきり伝えたいです」 グオさんの同僚は地元メディアに対し、ビデオが拡散されて以来、グオさんは施設から「批判され指導を受けた」と話した。 ジャイアントパンダは中国のシンボルと考えられており、政府に手厚く保護されている。 成都市にある公的なパンダ施設は、パンダ種の保護を専門としている。なおパンダは現在、絶滅危惧種ではなくなっている。 四川省の成都ジャイアントパンダ繁育研究基地は中国で最も重要なパンダ繁殖施設だ 「パンダはかわいいけど狂暴にもなり得る」 成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地は、今回の「不適切」な出来事への対応として、たとえパンダが引っかいたり噛みついたりしてもパンダを「やさしく」扱うよう職員に命じた、と新華社通信は伝えている。 パンダの専門家ウー・コンジュさんは新華社通信に対し、「ビデオを最初に見た時、職員の反応は過剰だったと思った。パンダを傷つけるつもりではないにしても」と語った。 「みんな、パンダ飼育係にもっと理解を示してほしいです。ジャイアントパンダはかわいく見えても、とても力が強いし狂暴にもなり得ますから」 しかしパンダを保護し熱狂的に愛する中国で、問題となった飼育係のパンダの扱いは物議を醸した。 中国版ツイッター「新浪微博（シナウェイボー）」では多くの人が、赤ちゃんパンダを乱暴に扱ったグオさんの退職を求めている。 中国の首都、北京在住のルー・ジェイインさんは、「彼の言い分などどうでもいい。パンダはまだ赤ちゃんなのに」と書いた。 「無防備なパンダを振り回している姿を見て、とても腹が立った。身の安全がそんなに心配なら、手袋みたいな保護具をなぜ身に着けなかったのか」 他のネット市民はこれを「歴然とした動物虐待」と呼び、この状況への怒りを口にした。 ウェイボーのあるユーザーは、この公営施設そのものに疑問を投げかけた。「成都市の施設は中国の国獣を保護するために設立されたと、みんなずっと思っていた。過去には素晴らしい成果を出したし、パンダの赤ちゃんの写真で多くの中国人を幸せな気持ちにしてくれた」と書いた。 「でも今回の出来事が、この施設の運営と目的に対する私の意見を確実に変えてしまった」 （英語記事 'Panda cruelty' video goes viral in China）
-米議会下院の公聴会で発言するアマゾンのベゾス最高経営責任者 アマゾンは売上が前年同期比で40％増加。アップルもiPhoneなどハードウエアの販売が急増した。 フェイスブックは、傘下のワッツアップやインスタグラムも含めた利用者が15％増えた。 「大企業を必要としている」 これらの企業はその規模と影響力の大きさから、各国政府がその動向に注目している。 米下院司法委員会・反トラスト小委員会が29日に開いた公聴会で、議員らが巨大IT企業と他の多くの企業に資産面で大きな差があると指摘。圧倒的な影響力を乱用してライバル企業をつぶそうとしているのではないかと厳しく追及した。 公聴会には、アマゾンのジェフ・ベゾス最高経営責任者（CEO）、フェイスブックのマーク・ザッカーバーグCEO、アップルのティム・クックCEO、グーグルのスンダー・ピチャイCEOがオンラインで出席した。 世界は「大企業を必要としている」（ベゾス氏）と述べたり、巨大IT企業はイノベーションを生んでいると主張したりして、各社が弁明に努めた。 アマゾンのベゾス最高経営責任者（CEO）、アップルのクックCEO、グーグルのピチャイCEO、フェイスブックのザッカーバーグCEO（左上から時計回りに） 公聴会を開いた小委員会のデイヴィッド・シシリン委員長（民主党）は、新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）でインターネットの利用が増えていることから、巨大IT企業の存在感はますます大きくなるだろうと述べた。 「パンデミックの前から、この各社は経済界の巨人として突出していた」、「（新型ウイルスの感染症）COVID-19の発生以降、ますます強大、強力になるだろう」。 アマゾン、過去最高の利益 巨大IT企業の増収はアナリストたちの想定内だったが、その規模は予想を超えるものだった。 アマゾンは、純利益が前年同期比2倍の52億ドル（約5420億円）となり、1994年創業以降で最大となった。同社は新型ウイルス感染防止対策に多額の支出をしているが、それでも大きな利益を上げた。 オンラインショッピングの急増でアマゾンは人手不足となっており、3カ月間で17万5000人を採用した。今後、倉庫スペースを拡大する方針だ。 アマゾンはオンラインショッピングの急増で事業所スペースが不足しているという 一方、アップルは、売上高が前年同期比11%増の597億ドル（約6兆2210億円）だった リモートワークや休校による自宅学習が増えたことで、パソコンやiPadの売上がともに2桁を超える伸び率をみせた。最終利益は112億5000万ドルで、前年同期の100億ドルを上回った。 アップルは、4月に発売した低価格のiPhone SEが売上を押し上げたと説明した。 フェイスブックはユーザー急増 フェイスブックも、前年同期比11%の増収だった。過去の四半期より小幅な伸びとなったが、広告収入が予想を上回った。純利益は約52億ドル（約5420億円）に達した。 ユーザーの急増が広告主を引き付けていると、アナリストは指摘した。フェイスブックは、関連のソーシャルメディアやメッセージアプリの6月のユーザー数は平均24億人で、前年比15％増となったと述べた。フェイスブックだけの1日あたりのユーザーは約17億9000万人で、前年より12％増えたとした。 同社は、新型ウイルス対策のロックダウン（都市封鎖）の緩和で、「ユーザー増加や利用状況が正常化する兆しが見えている」と説明。今後数カ月のうちに、横ばいか減少に転じるとの見方を示した。 グーグルとユーチューブを所有するアルファベットは、巨大IT4社の中では最も業績が悪かった。 売上高は、前年同期比2%減の383億ドル（約4兆円）。企業が広告費を切り詰めていることが影響した。 グーグルのニューヨーク市のオフィス。略奪を防ぐため板が張られていた（6月） 四半期の売上が前年比を下回るのは、グーグルが株式を上場した2004年以来初めて。 純利益も30%減の約70億ドル（約7310億円）となった。それでも、より大きな打撃を予想していたアナリストらは、「デジタル広告の回復は思ったよりペースが早い」などと冷静に受け止めている。 （英語記事 Tech giants thriving in lockdown／Tech bosses grilled over claims of 'harmful' power）
-8日には「技術的な」話し合いが行われたが、関係者によると、テリーザ・メイ首相は労働党が求めている欧州連合（EU）との関税同盟締結には応じていない。 一方、EUとの将来の関係を示した法的拘束力のない「政治宣言」については、変更を加える方向で協議が進んでいるという。 労働党のジェレミー・コービン党首は、政府はまだ「最後の一線」を越えていないと話した。 これに対し首相官邸の報道官は、政府は「突破口を見出すために尽力している」が、それには与野党が「足並みをそろえる必要がある」と話した。 ＜関連記事＞ 首相官邸で行われた協議では、政府が労働党に対し、この与野党協議での合意内容には「ロック」がかかり、覆されることはないと保証したという。労働党は、次期保守党党首が合意を覆す可能性を懸念しており、政府は「ロック」を約束することで懸念を解消したい意向とみられる。 しかし、BBCのローラ・クンスバーグ政治編集長によると、現政権との法的合意は新しい立法措置で帳消しになるのではと、労働党側は「深く懸念」している。 一方で保守党の1922年委員会（保守党党首の不信任動議を扱う委員会)所属の議員団はメイ首相に対して、EUとの��税同盟承認は「受け入れられない」と警告している。 関係者によると、イギリスが他国と独自に通商協定を締結する余地のある関税協定ならば、許容可能だとこの議員団は話している。 政府と労働党の協議は3日に始まった。メイ首相は7日に発表したビデオメッセージで、超党的な協定でなければ議会を通過できないと説明した。 ただし、与野党が譲歩案で合意できなかった場合は、メイ首相はさまざまなブレグジット案を議会に提出し、その採決結果を尊重するとしている。 コービン党首は、「協議するからには何か変化が必要だが、今のところ（政府）は譲れない一線を変更しようとしていない」と話した。 また、労働党は政治宣言について「多くの懸念」を持っていると述べ、この点についても協議したいと語った。 一方で政府は、5月末の欧州議会選挙までにEUを離脱できなかった場合、5月23日にこの選挙に参加する方針を固めた。 ただし、日程の決定には議会での採決が必要となる。 内閣府は、欧州議会選の日程決定に向けて対応していると認めつつ、日程が決まったからといって欧州議会選挙への参加が不可避になるわけではないと説明している。 今週の主な動き イギリスは4月12日午後11時（日本時間13日午前7時）にEUを離脱する予定だが、イギリス下院はメイ首相がEUとまとめた離脱協定を否決しており、離脱条件の見通しは立っていない。 4月10日にはEUの臨時首脳会議が予定されており、首相はそれまでに新たな離脱計画をまとめ、議会でのこう着状態を脱したい考えだ。 これに先駆け、メイ首相は9日に、ドイツのアンゲラ・メルケル首相とフランスのエマニュエル・マクロン大統領と、それぞれベルリンとパリで会談する予定。 EU離脱延期求める議員立法が可決 イギリス議会はこの日、メイ首相にEUからの離脱プロセスを延期するようEUに要請することを義務付ける法案を可決し、施行した。 労働党のイヴェット・クーパー議員が提出したこの法案は合意なしブレグジットを回避するためのもので、3日に313対312の1票差で下院を通過。上院も承認し、8日にエリザベス女王の裁可が下りた。 ただし、EU基本条約（リスボン条約）50条に定められた離脱交渉期間の延長には、他のEU加盟27カ国全ての合意が必要となる。 保守党のアンドレア・レッドソム下院院内総務はこれを受け、政府は9日に6月30日までの延期をEUに求める動議を下院に提出すると説明した。 EUは「アイルランドを全面的に支援する」 EUのミシェル・バルニエ首席交渉官は8日、アイルランドのリオ・バラッカー首相と会談を行ない、記者会見でイギリスの与野党協議が「前向きな結果を生み出す」ことを期待していると話した。 一方、合意なしブレグジットとなった場合は「EUはアイルランドと北アイルランドの国境をめぐる問題や市民の権利、清算金などで合意が得られるまで、イギリスとは何も協議しない」と釘を刺した。 その上で、ブレグジットがどのような結果になっても「EUはアイルランドを全面的に支援する」と述べた。 バラッカー首相は、イギリスの与野党協議が「順調に進む」よう、離脱の延期には前向きだと話した。 （英語記事 Ministers set for further Brexit talks）
-2012年撮影のジャマル・カショジ記者 アル・エクバリアの報道によると、サウジ検察が記者殺害を「計画的」なものだと判断したのは、サウジアラビアとトルコ両国の合同タスクフォースが得た証拠が根拠だという。さらに報道によると、サウジ検察は合同捜査をもとに、複数の容疑者を取り調べている。 総領事館に入った今月2日を最後に消息を断ったカショジ記者について、サウジ政府は当初は無傷で館内を出たと主張していたものの、19日には「死亡」を認め、さらに21日には一部の政府関係者による「勝手な作戦」で死亡したと見解を示していた。 国営サウジ通信は25日、カショジ記者死亡を受けて政府が発足させた情報機関改革のための委員会の初会合が、ムハンマド・ビン・サルマン皇太子を委員長に開かれたと伝えた。 殺害への関与が疑われているムハンマド皇太子は24日、「犯人は処罰する」と記者殺害について初めて言及した。しかし、複数報道によるとトルコ治安当局は、殺害工作が皇太子に特に近い側近��指揮したものだと判断している。 ムハンマド・ビン・サルマン皇太子 ハスペルCIA長官 これに先立ち、トルコ紙サバハや米紙ワシントン･ポスト、ロイター通信などは24日、ジーナ・ハスペル米中央情報局（CIA）長官が、トルコ当局が入手した殺害状況の音声を聞いて確認したと伝えた。ハスペル長官は22日、イスタンブールを訪れた。 ハスペル長官は25日中にも、内容をドナルド・トランプ米大統領に報告する見通し。 カショジ記者が2日に失踪したとトルコ警察が発表して間もなく、トルコ・メディアは当局者の話として、記者殺害の音声記録を入手していると伝えていたが、入手方法などについては明らかにしていない。 カショジ記者の遺体は、まだ見つかっていない。 サウジ政府を批判すると次々と消える 王子でさえも （英語記事 Jamal Khashoggi's murder 'premeditated' - Saudi prosecutor）
-中国の気候変動問題の責任者、解振華氏と、アメリカのジョン・ケリー特使が先週、上海で協議を進めていた。 ジョー・バイデン米大統領は今週、バーチャル気候変動サミット（首脳会議）を開く予定。中国政府もこれについて、開催を心待ちにしていると述べている。 ただし、習近平国家主席が出席するかどうかは明らかになっていない。 ＜関連記事＞ 共同声明では「米中が互いや他国と協力し、真剣かつ早急に解決すべき気候危機に対処していく」と、両国が表明した。 また、「パリ協定で規定された気温上昇の上限を守るため、2020年代に行う、排出削減に向けた確固たる活動」について議論を続けていくとしている。 低所得国に対する低炭素エネルギーへの転換に向けた資金援助も行っていく方針だ。 環境保護団体グリーンピースで気候担当シニアアドバイザーを務める李碩氏は、この声明は「前向きなものだ」と話した。 李氏はロイター通信の取材で、「（米中が）この問題では協力するという非常にはっきりしたメッセージだ。上海での協議以前は、こうした表明が来るとは考えられなかった」と述べた。 ケリー特使は訪中前にCNNの取材で、気候危機との戦いにおいて中国の協力は「必要不可欠」だと話していた。 「そう、中国とはいくつかの主要な問題ですれ違っている。それは確かだ。だが気候については別問題だ」 どんな対策が必要なのか 2015年の国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議（COP21）で採択されたパリ協定では、地球の気温上昇を、産業革命前と比較して2度未満より「かなり低く」抑え、1.5度未満に抑えるよう「さらに努力をする」よう規定している。 また、気候変動への影響を抑えるため、加盟各国は「自国が決定する貢献（NDCs）」を制定し、排出量削減に努めることが定められている。 各国の気候対策を追跡するデータベース「Climate Action Tracker」は、中国のNDCランキングは「非常に非効率」で、「気温上昇を2未満に抑えるためには全く機能していない」と評価している。 中国は2030年までに排出量のピークを越え、2060年までに二酸化炭素（CO2）の排出量と除去量をプラスマイナスゼロにする「カーボンニュートラル」を達成する目標を掲げている。 しかし中国には現在、石炭火力発電所が1058カ所ある。これは、全世界に存在する石炭火力発電所の半分以上に当たるという。 BBCのロジャー・ハラビン気候アナリストは、中国が気候変動対策の公約を達成するには588カ所の石炭火力発電所を閉鎖しなければならないという調査もある一方で、地方自治体は経済刺激策としてこうした発電所を増設している実態があると指摘。 しかし、今回の合意では低炭素プロジェクトへの資金援助が示されているほか、それぞれの国内でも排出削減をすると約束していると説明した。 一方のアメリカは、「Climate Action Tracker」のNDCランキングの「非常に非効率」な国の中で最下位。 アメリカは、ドナルド・トランプ前大統領時代にパリ協定から離脱し、気候対策協議に参加していなかった。バイデン政権は発足直後にパリ協定に復帰したものの、2020年代に排出量を2005年レベルの57～65％まで削減する必要に迫られている。 （英語記事 China and US pledge climate change commitment）
-オランド大統領は、社会党の分裂を受け入れるわけにはいかないと表明 与党・社会党を率いてきたオランド氏は、支持率が低迷。現代フランスで現職大統領が再選を目指さないのは、これが初めて。 「今後数カ月の間、私の唯一の任務は引き続きこの国を導くことだ」とオランド氏は、選挙ではなく大統領職に専念すると表明。「私の任期中、世界と欧州とフランスはことさら厳しい挑戦に直面してきた。ことさらに厳しいこの状況で、私は国のまとまりを維持したい」と述べた。 来年4～5月の大統領選では、中道右派・共和党のフランソワ・フィヨン候補が有力視されている。 最近の世論調査では、フィヨン氏と最も互角に争うのは、極右「国民戦線」のマリーヌ・ル・ペン党首になる見通し。来年4月の第1回投票ではフィヨン氏が1位、ル・ペン氏が2位で、社会党候補が3位になるだろうとみられている。その場合、決選投票でフィヨン氏がル・ペン氏を抑えて当選するというのが、現在の見通しだ。 オランド氏はこれを念頭に、「国民戦線」台頭の脅威に警戒するよう呼びかけた。 バルス首相（左）は、再出馬を断念した大統領の判断を称えた。写真は11月18日。 オランド氏の発表を受けて、エマニュエル・マクロン前経済相（38）は「勇気ある決断」と称賛。マクロン氏はすでに、中道無所属として大統領選に出馬する方針を発表している。 オランド氏の不出馬を受けて、来年1月から始まる社会党の候補者選びレースが本格化する。すでに出馬を表明している、マニュエル・バルス首相が有力視されている。 バルス首相はオランド氏の不出馬判断を、「為政者らしい選択」だと評価した。 マリーヌ・ル・ペン氏 オランド氏は2012年5月に就任。近年では、パリ連続襲撃事件などイスラム過激主義者による攻撃の多発を受け、フランスでは非常事態宣言が繰り返し延長されている。 オランド氏は失業対策に注力。失業率は下がり始めたが、政策の効果が出るまでには予想より時間がかかった。 中道右派・共和党のサルコジ政権時代の混乱に対するアンチテーゼとして、安定を平静を約束してオランド氏は就任したが、改革施策がなかなか実施できず、自ら率いる社会党からの抵抗にも遭った。 今年10月には『大統領はそんなこと言うべきでない』という本の出版で、法曹界を「臆病者」の集まり、自分に敵対する左派を「馬鹿者集団」と罵っていたことなどが暴露され、その判断力への批判が高まった。 （英語記事 France presidency: Francois Hollande decides not to run again）
-ザミラ・ハジイェバ氏は、ロンドン西部の高級百貨店ハロッズで、わずか1日で15万ポンド（約2220万円）を散財した ハジイェバ氏はこれまで裁判で匿名を求めていたが、人々は事実をすべて知る必要があるとして報道機関が異論を唱えた結果、ハジイェバ氏の法廷での要請は退けられ、名前が明かされることになった。 アゼルバイジャン出身のハジイェバ氏は、元政府系銀行員の妻。 ハジイェバさんは高等法院で財産の資金源を説明できない場合、ハロッズ近くの1500万ポンド（約22億円）の自宅とロンドン郊外のバークシャーに所有するゴルフコースを失う可能性がある。 今回初めて適用された、英国の「不明財産に関する命令」（UWO）に基づき、ハジイェバ氏は英国家犯罪対策庁（NCA）に対し、夫で詐欺と着服で有罪判決を受け服役中のジャハーンギール・ハジイェブ受刑者と自分がロンドンの高級住宅街ナイツブリッジに豪邸を購入できた理由を、明確に説明する必要がある。 ハジイェバ氏の弁護士は、UWOは夫婦が「違法行為をしたと示唆するものではなく、そう受け取られるべきでもない」と述べた。夫婦は、命令を不服とする訴えの許可を求めている。 「不明財産に関する命令」とは UWOとは、不正に入手した金を英国内で洗浄した可能性のある、不正行為疑惑が持たれている外国政府関係者を対象とする新たな法的権限。 NCAの捜査員は、数十億ポンドの不正資金が英国の不動産に注ぎ込まれていると考えている。しかし十分な証拠がないため、不動産所有者を告発したり資産を差し押さえたりするのはほぼ不可能だ。 新たに導入されたUWOは、不動産所有者に強制的に資産を開示させる試み。 不正が疑われる外国政府関係者またはその家族が、財産の出所として正当な資金源を示せない場合、NCAは高等法院に対��、不動産の差し押さえを要請できる。 UWO初適用の夫妻は何者なのか ジャハーンギール・ハジイェブ受刑者は過去にアゼルバイジャン国際銀行で会長を務めていた。 ハジイェブ受刑者は2016年、同行から数千万ポンドが消えた大規模な詐欺および着服事件に加担したとして有罪判決を受け、15年の禁錮刑が確定した。また、裁判官から3900万ドル（約43億円）の返済も命じられた。 その7年前、英領バージン諸島に拠点を置く企業が、ロンドン西部のハロッズから徒歩数分の場所にある豪邸に1150万ポンド（約17億円）を支払った。現在の市場価格では1500万ポンド（約22億円）になるとみられている。 ザミラ・ハジイェバ氏の夫、ジャハーンギール・ハジイェブ受刑者 高等法院で行われた裁判で、豪邸の最終的な所有者はハジイェバ氏と夫だと確認された。 2013年、ハジイェバ氏が管理する別の会社が、ロンドン郊外バークシャーのミル・ライド・ゴルフクラブを1000万ポンド（約15億円）以上で買収した。 ハジイェバ氏は、英内務省から発行された富裕層の投資家向けビザで英国に居住している。 夫妻は英国にいくら持ち込んだのか 今年7月、夫妻が「A夫妻」とだけ明かされていた高等法院での公判で、ハジイェバ氏が巨額の可処分所得を持つと明らかにされた。 ハジイェバ氏はハロッズで10年間にわたり、1600万ポンド以上を費やした。1日あたりに換算すると4000ポンド（約60万円）以上となる。 裁判で明かされた散財には、高級宝飾品や香水、時計ブランドのブシュロンで1日に15万ポンド（約2220万円）を使った例もある。 その翌日には、自宅ワインセラー用に1800ポンド（約27万円）でワインを購入した。 また別の機会には、カルティエの宝飾品に10万ポンド（約1500万円）、高級男性用品に2万ポンド（約30万円）使った。 ハジイェバ氏は、ロイヤリティ・カード（ポイント・カード）3枚、夫の銀行が発行したクレジットカード35枚を使っていた。 ロンドン西部、ハロッズから歩いてすぐのところにある夫婦の自宅 高等法院のサパーストーン裁判官はUWOの命令を支持する判断を下した際、「（夫）A氏の裁判報告書に照らし合わせて、この証拠が重要だという点でNCAに同意する。銀行での立場を悪用して家族の名前でクレジットカードを発行し、多額の債務が同行に増やしたとの申し立てに関する裁判だ」と述べた。 また、夫妻がハロッズの私用駐車場に駐車スペース2つを所有している他、4200万ドル（約47億円）でプライベートジェットのガルフストリームG550航空機を購入していたことが、公的な記録から明らかにされた。 汚職に取り組む非政府組織トランスペアレンシー・インターナショナルUKのダンカン・ヘイムズ政策担当部長は、UWOの活用を圧力団体が「喜んで」いると話した。 ヘイムズ氏は「英国全土で44億ポンド（約6500億円）相当の疑わしい資金が特定されており、UWOをもっと活用すべきだ」と述べた。 ハジイェバ氏は不正行為を認めているのか いいえ。ハジイェバ氏は告発内容について無実だと主張しており、2月にUWOの命令が出された際には、不服を申し立てようとした。 ハジイェバ氏の弁護団は高等法院に対し、夫婦は非常に不当に扱われていると述べた。 「ザミラ・ハジイェバ氏に対するUWOの宣告を高等法院が支持する判断を下したことが、ハジイェバ氏や夫が、違法行為をしたと示唆するものではなく、そう受け取られるべきでもない」と弁護団は声明の中で述べた。 「NCAのケースでは、UWOは調査過程の一端を担っているのであり、刑事訴訟ではない。つまり犯罪行為を見つけるものではない」 ハジイェブ受刑者は銀行からの着服を否定しているが、判決への不服申し立ては失敗した。弁護団は、アゼルバイジャンを支配している汚職一家とハジイェブ受刑者との関係は破綻しており、代償も払ったと話す。 ハジイェブ受刑者は自分に課せられている罪状について、欧州人権裁判所に介入を求めている。 ハジイェバ氏はUWOに命令不服を申し立てた際、夫の財産は、銀行で会長になる前に事業で成功を重ねたためであり、自力で裕福になったと主張。夫は正真正銘の合法なビジネスマンだと述べた。 しかしNCAは裁判所に対し、ハジイェブ受刑者は1993年から2015年に国家公務員として務めており、捜査員が追跡したような財産を蓄える手立てはなかったはずだと指摘している。 （英語記事 Woman who spent £16m in Harrods revealed）
-与党・共和党の実力者、ミッチ・マコネル上院院内総務は、選挙結果がどうなろうと来年1月には平和な大統領就任式が行われると約束した トランプ氏が前日、郵便投票の信ぴょう性をあらためて疑う発言をして、自分が負けた場合について「どうなるか様子見」だと述べたのに対して、マコネル上院院内総務はツイッターで、「11月3日の選挙の勝者が1月20日に就任する。1792年以来、常に4年ごとにそうだったように、秩序ある移譲が行われる」と書いた。 同様に、トランプ氏を強力に支持する共和党重鎮のリンジー・グレアム上院議員も、安全で公平な選挙を約束。保守派フォックス・ニュースに対して、「平和的に行われる。それは保証する」と述べた。その一方で、連邦最高裁に判断を委ねる可能性を示唆し、「もし共和党が負けたら、我々は結果を受け入れる。もし最高裁が（民主党候補の）ジョー・バイデン勝利と判断するなら、私はその結果を受け入れる」と話した。 一方で、共和党の元大統領候補でかねてトランプ氏に批判的なミット・ロムニー上院議員は23日、「合衆国憲法の決まりに大統領が従わないかもしれないと示唆するなど、考えられないし受け入れられない」と述べていた。 トランプ氏は23日、郵便投票は「とんでもない詐欺だ」と主張し、選挙結果が「正直」なものになるか疑わしいと述べた。 今年の米大統領選では、新型コロナウイルス対策のため、多くの有権者が投票所を避けて郵便投票を選ぶと予想されている。 ＜関連記事＞ これについて記者団に、バイデン氏に負けた場合は平和的な権力移譲に応じるのかと尋ねられたトランプ氏は、「僕は郵便投票について強硬に文句を言ってきた」、「投票はひどいことになっている」、「みんな暴動している」などと述べた。 国民が「暴動している」という発言に記者が反論すると、トランプ氏は「郵便投票をやめれば、とても平和的な……というか移譲はないよ、正直言って。政権は継続する」と答えた。 トランプ氏は4年前の選挙でも、自分が負けた場合に結果を受け入れるか言明しなかった。結果的に、全国的な得票数では約300万票、ヒラリー・クリントン氏を下回ったものの、獲得した選挙人の数で上回り当選した。トランプ氏はその後も、得票数では大きく差をつけられたことを否定している。 ＜関連記事＞ 11月3日の投票日まで残すところ40日となった現時点で、全国的な世論調査では民主党候補のバイデン氏がトランプ氏を上回っている。 大統領選で敗れた候補が、落選を認めなかったことは、アメリカの歴史でこれまで一度もない。もしも現職のトランプ氏が敗北を受け入れなかった場合、その後の展開は誰も経験のない未曾有（みぞう）の事態となる。 バイデン氏は、もしトランプ氏が敗北を認めないならば、米軍がトランプ氏をホワイトハウスから排除する事態もあり得ると言及している。 民主党の反応は 野党・民主党幹部のナンシー・ペロシ下院議長は24日、記者団に対して、トランプ氏の発言は決して意外ではないと話した。 ペロシ議長はトランプ氏について、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領や北朝鮮の金正恩委員長、トルコのレジェプ・タイイップ・エルドアン大統領など、「政権に長く居座る人たちを見上げている」のだと述べた。 「私は（トランプ氏に）強調したい。あなたがいるこの国は北朝鮮ではなく、トルコではなく、ロシアではないのです、大統領。（中略）なので、せめて一瞬でも、自分の就任の誓いを守ろうとしたらどうでしょう」 米下院議長は、大統領権限の継承順位において、副大統領に続く。 バイデン氏は地元デラウェア州で記者団に対して、権力移譲に関するトランプ氏の発言は「合理性に欠ける」と批判した。 バイデン陣営はさらに、「アメリカ政府は、不法侵入者をホワイトハウスから外へ連れ出すことくらい、何の問題もなくできる」とコメントした。 同陣営広報担当は24日、米政治ニュースサイト「ポリティコ」に対して、前副大統領のバイデンウ氏は「当然ながら平和的な権限移��に参加した経験がある」ため、今回の選挙後もその経験を生かすと話した。 前回選挙でトランプ氏に敗れたヒラリー・クリントン氏は、たとえ選挙当日の開票結果が不利だったとしてもバイデン氏はすぐに負けを認めるべきではないと提言している。 クリントン氏は共和党が「不在者票などでごねて」、大人数の弁護団を投入して争うだろうと予想し、「（結果確定まで）長引くと思うが、私たちが一歩も譲らなければ最終的に（バイデン氏が）勝つと思う」と8月に述べていた。 2000年大統領選のように投開票についての最終判断が連邦最高裁に委ねられる場合、判事たち（定数9人）の保守・リベラルの構成があらためて注目される。リベラル派のルース・ベイダー・ギンズバーグ判事が亡くなったことで、現在の構成は1人欠員の保守派5人、リベラル派3人。トランプ氏は近く後任候補を指名する見通しで、与党・共和党が多数の上院もできるだけ速やかに承認したい構え。 大統領選の行方にも影響し得る最高裁人事を、大統領選目前に強行しようとする共和党に、民主党は猛反発している。 （英語記事 US election: McConnell promises an 'orderly' transition of power）
-"クリス・ベル、BBCニュース ホワイトハウスの庭で芝刈りをする少年とトランプ大統領の写真が、ソーシャルメディアで様々な会話をあてはめて笑いのネタにする画像として頻繁に再利用されている キーボードを大文字に固定する「Caps Lock」を盛大に使ったトランプ氏のツイートは、イランとの戦争は「あらゆる戦争の母親になる」と表明したロウハニ大統領への返答だった。 報道機関は主に、トランプ流のツイッター外交による地政学的な影響や、米国とイランの関係悪化について取り上げた。しかし、ツイッター利用者の多くは、大統領のツイートを笑いの種にした。 トランプ大統領はツイッターに、「イランのロウハニ大統領へ。決して、絶対に、米国を脅したりするな。さもなければ、史上まれにみる結果に苦しむことになる。我々はもはや、お前の暴力と死のたわごとを許すような国ではない。気を付けろ！」と投稿した（太字は原文ですべて大文字で強調されている）。 これに対してツイッター利用者は、冷蔵庫で腐る古いヨーグルトから要組み立てな家具に至るまで、世の中のあらゆる問題への怒りを、大統領の言葉を借りて世界にぶつけた。 大統領が怒りのツイートを投稿して以来、これをもじったパロディツイートは8万5000件以上、掲載された。世界的なトレンド入りもした。 トランプ氏のマクドナルド好きは有名だ。なので、マクドナルドへの怒りをぶつけたカナダ人男性には共感するかもしれない。「screuggs」さんは「地元のマクドナルドへ。 決して、絶対に、追加で頼んだナゲットを忘れたりするな。さもなければ、史上まれにみる結果に苦しむことになる。私はもはや、お前らの狂ったスタッフが自分の注文や注文した品をごちゃごちゃにするのを許すような男ではない。気をつけろ！」とツイートした（こちらも太文字は原文で大文字。以下、同）。 共和党の政治戦略担当でトランプ氏をかねてから批判してきたリック・ウィルソン氏は、冷蔵庫のヨーグルトを心配していた。「決して、絶対に、3週間前のヨーグルトを冷蔵庫にまた放置したりするな。さもなければ、お前は史上まれにみる結果に苦しむことになる。我々はもはや、お前の暴力と死の発酵食品を許すような国ではない。気をつけろ！」とツイートした。 大統領ツイートのパロディが盛り上がるにつれ、職場の問題行動も槍玉に挙げられた。 「Kage」さんは「キャレンへ」と宛てて、「決して、絶対に、プリンターのインク交換を忘れないで。さもなければ、あなたは史上まれにみる結果に苦しむことになるから。私たちはもはや、あなたの物忘れやひどい髪型を許すような会社ではないので。気をつけて！」とツイートした。 「キャレン」はどうやら、同僚を困らせがちのようだ……。「SethFromThe716」さんは、「職場のキャレンへ。決して、絶対に、二度と休憩室の電子レンジで魚をチンしないで。さもなければ、君は史上まれにみる結果に苦しむことになる。僕たちはもはや、君の暴力と死の臭い食べ物を許すような職場ではないので。気をつけて！」と書いた。 ホワイトハウスの芝刈りを買って出た少年に話しかけるトランプ氏の写真は、冗談ツイートに再利用できる「ネタ」として人気だが、トランプ氏の怒りのツイートをこの写真に組み合わせる人もいた。 トランプ氏のツイートの様式を借りて、人気の歌の歌詞を書き込む人たちもいた。CKさんはガンズ・アンド・ローゼズの「パラダイス・シティ」から、「イランのロウハニ大統領へ。僕をパラダイス・シティに連れてって。芝は緑で女の子はきれいな。ああ、お願いだから、うちに連れてって。僕をパラダイス・シティに連れてって。芝は緑で女の子はきれいな。ああ、お願いだから、うちに連れてって。イエー、イエー！」とツイートした。 ザック・ボーンスタインさんは、リック・アストリーの「Never Gonna Give You Up（絶対君を諦めない）」から、「イランのロウハニ大統領へ。ぜったい君をあきらめない。ぜったい君をがっかりさせない。ぜったい、ぐるぐる走り回って君を捨てたりしない。ぜったい君を泣かせたりしない。ぜったいさよならなんか言わない。ぜったい君にうそをついて傷つけたりしない」と書いた。 （英語記事 Trump threatens Iran, Twitter responds with jokes and memes）"
-"マジックはクレアさんに、血糖値の変化を教えてくれる マジックがひょいと立ち上がり、飼い主の膝の上に前脚を乗せ、茶色い瞳で飼い主の目を見つめた。 マジックがこれまで何千回と繰り返してきた、決まった動作だ。 マジックは、医療アラート犬。飼い主クレア・ペスターフィールドさんについて、血糖値のわずかな変化も察知するよう訓練されている。 優れた嗅覚で、マジックは1兆分の1というごく薄い臭気濃度でさえも探知できる。 マジックの補助がなければ、クレアさんは血糖値の変化のせいで発作を起こす危険があるし、ひどい場合には昏睡状態に陥る危険もある。 クレアさんは1型糖尿病にかかっているが、同じ病気を患うほとんどの人とは異なり、クレアさんの体は危険な発作の予兆を示さない。 BBC番組「ビクトリア・ダービーシャー」に出演したクレアさんは、「今の最新技術は全て使いましたが、それでも発作を防いだり軽減したりするために有効な合図は出ないんです」と話した。 「けれどもマジックは最長で発作の30分前に、対応しないとダメだよと教えてくれます」 「マジックが私のところに来て、3年半になります。この3年半で、彼が教えてくれたおかげでもしかすると3500回、私は命が助かったのかもしれない。犬用のビスケットをあげるだけで、そんなにがんばってくれるんです」 「マジックがいなかったら、私は今ごろ生きてません」 マジックはクレアさんのヒーロー クレアさんは小児糖尿病の看護師として、1型糖尿病の子供とその家族の支援と教育を担当している。 会議中に倒れる危険性があるため、マジックがいなかったら仕事をこなせなかったとクレアさんは話す。 「マジックがいなかったら、発作を未然に防ぐために20〜30分おきに血糖値を検査していたところでした」と言う。 さらに、マジックがいてくれることで、看護師として世話をする子供たちに「糖尿病を患っていても、充実した人生を送れる」というメッセージを伝えられると話す。 「疲れ果てていた」 マジックは毎晩、クレアさんのベッドの脇で眠る。 クレアさんの血糖値の変化を察知すると、マジックはクレアさんを前脚で突いて起こす。 クレアさんが夜間に発作を起こす危険がある時、マジックはクレアさんに触れて起こす 「マジックが来る前は、1時間ごとに起きていました。発作がいつ起きるか予測したくて、血糖値を測るために」とクレアさんは説明する。 「そのせいで、私はいつも疲れ果てていました。発作が起きても目が覚めなかったらと、怖くて眠れないことが何度もありました」 「今では夫も、朝起きたら隣で私が死んでいるんじゃないかと、そんなことは心配しないでいい。そして夫は心配しないでいいんだと、私も安心できます」 「単純な話でも、なかなか口にしにくいことでした」 がんを探知？ 英国民保健サービス（NHS）は現在、前立腺がんの探知にも犬を使えるかどうか、臨床試験を重ねている。 調査が成功すれば、前立腺がん早期発見の機会が得られることになる。早期発見は、生存率向上に欠かせないものだ。 調査に使われる犬は通常、ラブラドル・レトリバーやスプリンガー・スパニエルなどの銃猟犬種で、前立腺がん患者の尿サンプルを探知するよう訓練される。 がん探知犬は、前立腺がん患者の尿サンプルを特定するよう教え込まれる がん探知犬は、がん患者の体が化学物質を排出しようとする際に、がん細胞から尿に伝わるがんの「揮発性物質」の臭気を察知できると考えられている。 こうした揮発性物質を含む尿を犬が正しく探知できた場合、犬には成功を強調するための陽性強化としてご褒美が与えられる。 犬の成績は記録され、90％以上の成功率で前立腺がん患者のサンプルを探知した犬が合格となる。 「バイオセンサー」 慈善団体「メディカル・ディテクション・ドッグズ（医療探知犬）」の共同創立者クレア・ゲスト博士は、胸のあたりにぶつけたような痛みを感じていたが、そこを飼い犬のデイジーが鼻で突くようになり、乳がんだと気づいた。 後の検査で、腫瘍が2つ見つかった。 命拾いしたとも言えるこの経験をきっかけに、ゲスト博士は探知犬の能力に関心を抱くようになった。 「犬と言えば、毛がふわふわで、尻尾を嬉しそうに振ってくれる生き物でが、実は同時に、とても高機能なバイオセンサーなんです」と博士は説明する。 がん探知犬になるのは銃猟犬が多い 「犬の鼻は進化により、1兆分のいくつというわずかな濃度でも探知できるほど、きわめて高い感度をもつようになりました。つまり、これは科学の話です」 「機内に爆発物がないか探知犬が検査した飛行機に、私たちは毎日搭乗しています。それは、生死に関わる判断です」 「そこでは犬に頼るのに、なぜ健康面では助けてもらわないのでしょう？」 がん探知犬は現時点では政府助成を受けていないが、保守党のイアン・ダンカン・スミス下院議員は変化を期待している。 ダンカン・スミス議員は妻のベッツィーさんを通じて、「メディカル・ディテクション・ドッグズ」の活動を知った。ベッツィーさんは乳がんを患ったあと、同団体の理事になった。 ダンカン・スミス氏は、「先駆的なこの調査は、人命を救うかもしれないというだけでなく、NHSの費用を数百万ポンド単位で削減できるかもしれない」と考えている。 ジェレミー・ハント保健相は、がん探知犬の研究報告の発表を待って検討する方針と ジェレミー・ハント保健相はダンカン・スミス氏に対し、NHSの試験結果が発表された際には検討すると話した。 「こういうアイデアはいんちきだというレッテルが貼られてしまうこともあり、そのせいで、適切で迅速な対応がされないこともあります」 「調査結果が発表されたら、私が自ら、検討します。既成概念を疑ってみて、通常とは違う方法を検討し、主流派が度外視した可能性にも目を向けること。それも私たち議員の仕事のひとつですから」 我々議員の仕事の一つは、物事を行う方法について、正説に疑問を呈し、主流派が蓋をしてしまった可能性のある他の方法にも目を向けることです」 「良い調査なら、ぜひ知りたいと思います」 （英語記事 'My dog Magic, the lifesaver'）"
-トルコ・アンカラの爆発現場（13日） エルドアン大統領は、爆弾攻撃は、治安部隊がテロと戦う決意を強める効果しかないと語った。 13日夕方に起きた爆発では、少なくとも34人が死亡、125人が負傷した。発表によると、爆発は商業地区の中心で交通のかなめとなっているクズライ地区のグベン公園で起きた。バス1台を含む車両数台が大破した。 アラ内相は記者会見で、14日までに捜査を終え、犯人の指名を公表すると述べた。 犯行声明は出ていないが、政府筋は少数民族クルド系の非合法武装組織「クルディスタン労働者党」（PKK）犯行の可能性を疑っている。 同大統領は声明文で、テロ組織が民間人を標的にしているのは、トルコ治安当局との戦いに敗れつつあるからだと述べた。 エルドアン大統領は、国民の連帯を訴え、将来の攻撃を抑止するため自衛の権利を行使すると述べた。 同大統領は、「国民は心配すべきでない。テロとの戦いは必ず勝利に終わり、テロリズムは打ち負かされる」と語った。 ���ルコ首都中心部で爆発 30人以上死亡 国営通信社によると、ダウトオール首相は予定されていたヨルダン訪問の延期を決めた。 米国は今回の爆破攻撃を非難。国務省のジョン・カービー報道官は、「共通するテロの脅威との戦いで、NATO（北大西洋条約機構）メンバーであるトルコとの強いパートナーシップを再確認する」と述べた。 NATOのイェンス・ストルテンベルグ事務総長も攻撃を非難し、「このような憎むべき暴力は全く正当化できない」と語った。 トルコでまた爆発事件 不安募らせる市民 クルド人住民を支持基盤とする人民民主主義党（HDP）は声明で、「我々は国民が感じている途方もない痛み」を共有すると述べた。HDPはPKKとのつながりを否定しており、PKKの暴力を批判しないという批判に反論している。 爆発は13日の午後6時40分（日本時間14日午前1時40分）頃に起きた。さらなる攻撃への懸念から周辺地域から人々が避難している。 ミュエジンオール保健相は記者会見で、現場で30人が死亡し、4人が搬送先の病院で死亡したと説明。死者のうち2人は実行犯とみられるという。また125人が病院で手当てを受けており、そのうち19人が重体という。 アンカラでは2月17日にも爆発物が大量に積まれた自動車が軍用車列の近くで爆発し、28人が死亡、61人が負傷した。 爆発直後に通行人が撮影した現場の様子（13日） 爆発現場は周辺の交通のかなめ（13日） イスタンブールで取材するBBCのマーク・ローウェン記者は、半年以内に首都で3度も攻撃が起きたトルコが、いかに多方面から安全保障が脅かされているかの証左だと指摘。かつてトルコは中東で最も安定した国で、欧米にとっては不可欠な同盟国だったが、かつてのその安定が今や危険な状況に差し掛かっているとローウェン記者は話す。 複数の車両が破壊された（13日） 負傷者は10カ所の病院に搬送されたという（13日） 爆発現場と他の爆弾事件の位置 （英語記事 Turkey explosion: Ankara car bomb kills at least 32）
-11日の台湾総統選挙で再選を果たした与党・民主進歩党（民進党）の蔡英文氏は、中国に脅しをやめるよう求めた 中国との関係強化が台湾に経済的利益をもたらすと主張する、対抗馬の最大野党・国民党の韓国瑜氏（62）の得票数は約550万票（得票率39％）だった。 中国に強硬な姿勢をとっている蔡総統は勝利演説で、台湾を力ずくで奪還するといった脅しを放棄するよう中国側に求めた。 蔡総統は記者会見で、「台湾は世界に対して、我々が自分たちの自由民主主義的な生き方をどれほど大切にし、自分たちの国をどれほど大切にしているかを示している」と述べた。 「平和とは、武力行使を辞さないとする台湾への脅しを中国が放棄しなければならないことを意味する。（中略）私はまた、中国当局が、民主主義的な台湾も、我々の民主主義に基づいて選出された政府も、脅迫や威嚇行為を認めないということを理解してくれると願っている」 中国政府は1949年の分断以来、台湾での主権を主張。台湾は最終的に中国と統一されなければならず、必要であれば武力行使を辞さないとしている。 中国との関係強化を主張してきた国民党の韓国瑜氏 「強固な民主制度」の証明 敗北を認めた韓氏は、地元高雄市で支持者らを前に、「蔡総統に電話で祝福を伝えた」と述べた。 アメリカ政府は、台湾の「強固な民主制度」の証明だとして、蔡総統の勝利を歓迎した。 米国務省は、「蔡総統のリーダーシップの下、台湾が今後も、民主主義や繁栄、そして人々のためのより良い道筋を目指して努力する国々にとっての、輝かしい手本としての役割を果たしていくことを願っている」としている。 韓国瑜氏の支持者は選挙結果に打ちひしがれた 前回から130万票増 台湾の有権者は、香港の民主化デモへの中国政府の対応を注視していた。 そのため、投票に先立ち行われた世論調査では、台湾の未来は2300万人の台湾人によって決められるべきだと主張する蔡総統が最も高い支持率を得ていた。そして今回、前回の2016年総統選を約130万上回る票数を獲得した。 総統選と同時に投開票された立法委員選挙では、蔡総統率いる民進党が過半数を維持した。 蔡英文氏の支持者は投票結果に歓喜した 「一国二制度」を拒否 中国は、諸外���が台湾を独立主権国家とみなし、外交関係を持つことを認めていないが、多くの国は、貿易において台湾とあいまいな関係を維持している。 蔡総統は、「既存のメカニズムを維持」し、事実上の独立状態を危険にさらしたくない考えだ。 中国政府は台湾に対し、香港と同様に「一国二制度」の下で、台湾を治めるよう提案しているが、蔡総統はこれを拒否している。 蔡総統はBBCに対し、台湾は香港の情勢から「教訓を得る」べきだと述べた。「もし我々が（台湾の独立性の維持を）主張しなければ、今我々が手にしているものすべてを失うことになるだろう」。 ＜解説＞中国は見誤った？――ジョン・サドワース、BBC北京特派員 2期目を目指していた台湾の蔡総統が約800万票を獲得した。これは、並外れた得票数だ。 過去最多の得票数は蔡総統の圧勝をもたらし、中国政府に対する大きな拒絶を示した。 今回の総統選挙の争点に台中関係が浮上したことで、低下していた蔡総統の運気を取り戻すことにつながった。 そして、蔡総統の勝利には、明白な政治的皮肉が含まれている。 中国政府の、大中華圏という厳格で権威主義的な展望は、その構想の可否を占う機会となった総統選で拒絶された。 中国共産党が台湾に対する圧力を増大せず、香港における危機的状況への対応をよりひかえめにしていれば、中国政府を阻止しようとする蔡総統の当選の可能性はずっと低かったかもしれない。 投票結果を受け、勝利は中国の習近平国家主席のおかげかと、私は蔡総統に尋ねた。 彼女は微笑んだ。 （英語記事 Taiwan's Tsai wins second presidential term）
-レイテ氏は6人に子ども時代の幸せな写真を送ってもらい、6人が経験した拒絶を表現するものとして、その写真を燃やした。 取材対象の1人は、家族に全てを破棄されたため、写真を送ってくることもできなかった。 クララさん 母は私に対してとても批判的だった。感情面ですさまじい虐待を受けた。お前は一生家族を持てないと言われた。 父は、社会の偏見に苦しむことになると分かっているのかと聞いてきた。 分かっていると、答えた。そしてすでに自分の家の中で、最も愛する人たちに傷つけられているんだとも言った。 まるで自分が死んでしまったみたいだった。両親が子どもに投影する夢の一切が、そこで断ち切られたかのように。 イングリッドさん もし選べることだったなら、これまで経験してきた何もかも、経験したくなかった。 初めて祖父に家から追い出された時、祖父は私を売春婦のように扱った。 ガールフレンドを家に呼んだことを怒鳴り、私を平手打ちした。 私は警察を呼ぶと脅して、自分のものをつかんで、家を出た。 レオナルドさん 私がゲイだと知ったとき、母は大泣きして失神した。 病院へ連れて行くと、意識を取り戻した母は私に家を出るように言った。 母は、私の性的指向を受け入れられないので、一緒にはもう住みたくないと言った。 とても辛かった。母はたった1人の家族なのに、私にそんなことをするなんて想像もしていなかった。 タイナさん 父は私がレズビアンだということが受け入れられず、口を聞いてくれなくなった。それから私を家から追い出した。何も持たせてくれなかった。私は18歳になったばかりだった。 その時の気持ちを説明するのは本当に難しい。ただひたすら、つらい。それしか分からない。 どうして家族がそんなことをするのか、理由がないから心が痛む。 自分が長いこと地獄にいたのだと気付いた。 同性愛は選択だと、何かに影響されてなるものだと、そんな風に思われていると思うと、頭がおかしくなりそうだ。 暗い時代を生き延びるのに私たちがどれほど必死だったか、ほとんどど知らないのに。 バルミールさん 私がゲイだという事実に、両親は本当に動揺した。 私は両親が望んだような子どもではなかった。私は2人の期待を裏切った。 私がボーイフレンドとキスしているのを目にした日、父親は私をものすごく殴った。服がぼろぼろに破れるほど。 どうしてか分からないが、私は裸にされていた。 父は私の腕をつかんで、「きょうは道端で寝るんだ」と告げた。 ルースさん 父は私を殺そうとした。 私を引っ張って、電話のコードで吊るそうとした。 そ���を見た母が父の頭にガラスのびんを投げつけた。もし母が間に入っていなかったら、私は殺されていた。 父は私の持ち物を全て燃やした。自分がそのとき着ていた服しか残らなかった。 写真は全てナヤラ・レイテ氏によるもの。ウェブサイトでは他の写真も閲覧できる。 （英語記事 In pictures: Expelled for being gay）
-「トランプ無罪」の見出しを掲げた新聞を手にするトランプ大統領 「人生で間違いを犯したことがあるのは認める（中略）でもこれが最終結果だ」 「トランプ無罪」と見出しが躍る新聞を掲げ、トランプ氏は言った。 「我々は不当に大変な目に遭った。何も悪いことはしていない」、「邪悪で、腐敗していた」 これに先立ちトランプ氏は、弾劾手続きにおける敵対者が、宗教的な信仰を持ち出したことを批判した。 ＜関連記事＞ トランプ氏は、ホワイトハウスのイーストルームを埋め尽くした支持者や政権関係者らを前に、「いまや我々は豪華な言葉を手にしている。それがこれほどいい響きだとは思わなかった」と述べた。 「『完全無罪』と呼ばれている」 トランプ氏は自分を支えた弁護士や共和党議員らに感謝の意を述べた トランプ氏は議会下院で昨年12月、権力乱用と議会妨害をしたとして弾劾決議を受けた。 しかし、2週間にわたって弾劾裁判を開いていた上院は5日、無罪評決を出した。上院は与党・共和党が多数を占めており、野党・民主党が求めていた証人の召喚をしなかった。 トランプ氏の弾劾裁判、無罪評決の瞬間 トランプ氏はまた、2016年大統領選でロシアと共謀した疑いに関する、司法省の調べについてもののしった。 「まったくのくそみたいなでたらめ（bullshit、直訳は雄牛のふん）だった」、「他の大統領では決して起こらなかった」。 クリントン氏と対照的 この日のトランプ氏は、11月の大統領選を前に、共和党の同氏に対する忠誠心に自信をもっていることをうかがわせた。 無罪評決後にトランプ氏が祝勝会を開いたのは、1999年にビル・クリントン大統領（当時）が無罪評決後、暗い表情で国民に謝罪したのと対照的だ。 クリントン氏は当時、「一連のことを引き起こし、議会と国民に多大な負担をかけた私の言動について、改めて国民に深い謝罪を伝えたい」と述べた。 トランプ氏はこの日の演説で、最後に珍しく謝罪の意を表明した。自らの家族に対し、「いんちきで腐ったやりとりに付き合わせた」ことをわびたのだった。 「祈っているか疑わしい」 勝利集会に先立ち、トランプ氏はこの日、信仰の自由を称える超党派のイベントに出席。 「間違いだとわかっている行動の正当化に信仰を利用する人は嫌いだ」、「心にもないのに『あなたのために祈る』と言う人も嫌いだ」と述べた。 5日の弾劾裁判では、ミット・ロムニー上院議員が共和党議員としてただ一人、有罪票を投じた際に、自身のモルモン教への深い信仰に言及した。 【弾劾裁判】 これまでの経緯を簡単に解説 昨年12月には、弾劾調査を開始した民主党のナンシー・ペロシ下院議長が、自らのキリスト教カトリックの信仰に触れ、トランプ氏のために祈ると述べた。 トランプ氏は、イーストルームの演説でもペロシ氏の言葉に言及。「彼女が祈っているか、まったく疑わしい」と述べた。 これに対し、トランプ氏の近くに座って演説を聞いていたペロシ氏は、「彼は永久に弾劾された。彼が何を言い、どんな見出しを持ち運ぼうと関係ない」と記者団に語った。 「あなたは永久に弾劾された。その傷は決して消せない」 （英語記事 Trump celebrates acquittal and blasts rivals）
-平昌のスキージャンプ会場 報道によると、韓進グループの会長でもある趙氏は、グループの「喫緊の事態」に専心したいためと辞任理由を説明しているという。韓進グループには、経営難に苦しむ韓進海運がある。 趙氏は「2018年冬季オリンピック・パラリンピックの成功に向けて組織員委員会の全員と最善を尽くして協力し合った」、「2018年大会が終わるまで平昌を支援し続ける」とコメントしている。 聯合通信は、2014年に五輪組織委員長に就任した趙氏の任期2年がもうすぐ満了すると指摘している。 国際オリンピック委員会（IOC）は今年3月、韓国による開会準備は順調で、正しい方向に向かっていると確信すると述べていた。 （英語記事 South Korea Olympic chair Cho Yang-ho resigns）
-体重が多過ぎると機内に持ち込めない場合も（写真の猫は本文と無関係） ミハイル・ガーリンさん（34）は今月上旬、飼い猫ヴィクトルを連れて航空便を乗り継いで、ラトヴィアの首都リガからロシア東部ウラジオストクに移動しようとした。 ヴィクトルは見るからに肥満体型だが、リガから経由地のモスクワへの便では、一緒に客室に乗り込むことができた。 乗り継ごうとしたら しかし、モスクワの空港で乗り継ごうとしたところ、ロシアの航空会社アエロフロートの職員がヴィクトルに注目。同社の規定では、体重が8キロを超えるペットは貨物室に載せて運ぶことになっているからだ。 体重を量ったところ10キロ。客室には連れ込めないと、職員に言われた。 しかしガーリンさんは、どうにかしてヴィクトルを客室に連れ込みたかった。 そこで考えたのが、チェックインの際に、ヴィクトルより細身の替え玉を使うことだった。 モスクワで猫探し 搭乗を次の日に変更したガーリンさんは、見た目がヴィクトルに似ていて、体重が少ない猫をモスクワで捜索。 翌日、ガーリンさんは「替え猫」と一緒に再びモスクワの空港に現れた。 チェックインのカウンターでは、見事に体重検査をクリア。 ガーリンさんは空港で、替え玉の猫を飼い主に返却すると、ヴィクトルを連れて、モスクワ発ウラジオストク行きSU1702便へと乗り込んだ。 投稿を見て航空会社は この一部始終を、ガーリンさんは「デブ猫ヴィクトル替え玉作戦」と題してフェイスブックに投稿。ヴィクトルが機内で、スパークリングワイン入りのグラスの横に座る写真も載せた。 ところが、これが間違いだった（と思われる）。 アエロフロートはこの投稿を発見。調査に乗り出し、監視カメラの映像で猫が「替え玉」だったことを確認した。 同社はガーリンさんが同社の規定に違反したとして、「マイレージ会員から除外することを決定した」。 また、「これまでにたまったマイルはすべて無効になる」としている。 ガーリンさんはフェイスブックに、ヴィクトルが子猫だったころの写真をアップ。「体重がまだ航空会社の規定を満たしていたころ」とユーモアのある一文を添え、「罰」を受ける考えを示した。 （英語記事 'Fat cat smuggler' falls foul of Russian airline）
-俳優アレック・ボールドウィン氏の写真をトランプ氏として紙面で使ったエル・ナシオナル紙 中米ドミニカ共和国のエル・ナシオナル紙は、イスラエル入植地に関する記事でベンヤミン・ネタニヤフ首相の写真の隣に、「ドナルド・トランプ米国大統領」との説明つきでこのボールドウィン氏の写真を使ってしまい、謝罪する羽目になった。 同紙は、読者と「影響を受けた」人たちに謝った。 トランプ氏の扮装をしたボールドウィン氏の写真は、「サタデー・ナイト・ライブ」についての説明と共に配信されたが、間違いに誰も気づかなかったと同紙は説明している。 エル・ナシオナル紙の謝罪（11日） 「サタデー・ナイト・ライブ」に出演したこともあるトランプ氏は昨年10月、ボールドウィン氏の自分の物まねが初登場した際、「下手くそ」だと批判。 「おもしろくない。キャストは最悪で、いつも攻撃的だ。本当にひどいテレビ番組だ」とトランプ氏はツイートした。 メリッサ・マッカーシー氏演じるスパイサー大統領報道官が評判となっている 「サタデー・ナイト・ライブ」は、トランプ大統領のほか、ヒラリー・クリントン氏やケリーアン・コンウェイ上級顧問、プーチン大統領などの物まねを次々に繰り出して、政治情勢を風刺。最近では、女優メリッサ・マッカーシー氏が演じる「激怒するショーン・スパイサー大統領報道官」が大いに話題となっている。2008年大統領選では、同番組でコメディアンのティナ・フェイ氏が演じたサラ・ペイリン氏の物まねがやはり、評判となった。 2015年11月にトランプ氏が番組出演した際の番組公式アカウントのツイート。過去に番組でトランプ氏を演じた出演者たちにはさまれたトランプ氏。この時はまだボールドウィン氏の「トランプ物まね」は登場していない。 （英語記事 Alec Baldwin's Trump act fools newspaper/Is Rosie O'Donnell about to break the internet with SNL impression?）
-オリヴァー・ダウデン・デジタル相は下院での発表で、この決定により、イギリス全土での5Gの展開は約1年遅れるだろうと述べた。 ファーウェイの5G技術をめぐっては、すでにアメリカが国家安全保障面での脅威になるとして制裁を加えている。ファーウェイはこの批判は当たらないとしている。 5Gは、インターネットの通信速度を上げるとともに、ワイヤレス機器の可能性も広げる技術として注目を集めている。その範囲はスマートフォンゲームから高品質のストリーミング配信、互いに通信可能な自動運転車まで及ぶ。イギリスの各都市ではすでに5G通信が可能だが、その範囲はまちまちだ。 ダウデン氏は、ファーウェイに対する規制にかかるコストは、これまでのものも合わせると20億ポンド（約2700億円）に上るとしている。 「簡単な決定ではなかったが、長い目で見れば、イギリスの通信網や国家安全保障、経済にとって良い決断だ」 ＜関連記事＞ アメリカの制裁は今後の設備投資に関わるものであることから、イギリス政府は2Gや3G、4Gに使われているファーウェイ製品について安全保障面での判断はしないとしている。 しかし、自社サービスに使う電波塔を取り替えることになるため、通信会社は既存のサービス設備についてもメーカーを切り替える可能性が高い。 ファーウェイはこの決定について、「イギリスで携帯電話を持つ誰もにとって悪いニュースだ」と表明。「イギリスは通信速度の遅い国になり、料金は高くなり、デジタル面での断裂を深めることになる」と主張した。 ただし今回の決定は、ファーウェイのスマートフォン販売やその運営には影響を及ぼさない。 中国の劉暁明駐英大使は、イギリスの決断は「間違っているもので失望した」と話した。 「イギリスが外国企業に対し、オープンかつ公正で差別のないビジネス環境を提供できているのか疑問だ」 一方、アメリカのマイク・ポンペオ国務長官はイギリスの判断を歓迎。「イギリスは、信用の置けないハイリスクなメーカーを禁止することで国家安全保障のために立ち上がる世界中の国々の仲間入りを果たした」と述べた。 発表に先立ち、ファーウェイのイギリス支社で会長を務めているエドマンド・ブラウン卿が9月に辞任することを明らかにした。ブラウン卿はこれまで、ファーウェイのイメージ改善や制裁阻止に尽力していた。 ブロードバンド設備も制限 イギリス政府の発表した制限は、ブロードバンド設備にも及ぶ。 通信会社は今後、ファーウェイからのファイバー通信設備の購入を、できれば向こう2年で「徐々に減らして」していくことが求められている。 ファーウェイ製品の多くは中国・深圳市近くの研究所で製造されている ドウデン氏は、政府はこれについて「簡潔な技術的協議」を業界トップらと開く予定だと説明した。 イギリスでは現在、ファーウェイを除いてはノキア（フィンランド）が唯一のブロードバンド設備を供給している。ドウデン氏は、ノキアへの依存を避ける必要があると述べた一方、一連の制限によって2025年までに全世帯に1ギガバイトの通信速度を提供する計画に「不必要な遅れ」を出したくないと話した。 通信大手BTのネットワーク部門オープンリーチはBBCの取材に対し、アメリカのアドトランと新たにファイバー通信網設備の契約を結んだことを明らかにしている。しかし、実際の調達は来年以降になる見込み。 アメリカは半導体チップにも警鐘 イギリスは今年1月にファーウェイの通信インフラにおける役割について検討会を開き、引き続きサプライヤーにはとどめるものの、そのシェアに上限を設けることで合意した。 しかし5月になってアメリカはファーウェイに対し、半導体チップの製造に制限をかける新たな制裁を加えた。トランプ政権は、ファーウェイは半導体チップを通して中国政府のスパイ行為を可能にしており、同社設備を使う各国に攻撃を仕掛ける可能性があると主張。ファーウェイは、この疑惑を強く否定している。 この制裁により、ファーウェイが別の企業からチップを確保して作った製品についても、安全保障当局は安全性を保証できないとしている。 イギリスの政府通��本部（GCHQ）傘下の国家サイバー・セキュリティー・センター（NCSC）の調査によると、第三者のチップを搭載したファーウェイ製品は、「セキュリティーと信頼性においてさらに問題を抱える可能性がある」という。 一方で、ここには別の政治的な要素も絡んでいる可能性がある。欧州連合（EU）を離脱したイギリスはアメリカとの通商協定を結びたい思惑がある。また、新型コロナウイルス対応や香港の国家安全維持法をめぐって、中国との緊張は高まっている。 業界の反応は？ 携帯電話サービスのEEや、各社にネットワークインフラを提供するオープンリーチなどを抱えるBTは、今回のファーウェイへの制限で最も大きな影響を受ける企業となるだろう。 BTは声明で、「政府の決定の詳細や示唆についてさらに分析し、今後のコストや影響について考える」としている。 一方、5G設備を供給する側のノキアやエリクソン（スウェーデン）は利益を上げるとみられている。 どちらもイギリスでの事業拡大に期待を寄せているが、両者とも5G設備の一部を中国の工場で生産しており、アメリカはこの点にも懸念を示しているという。 ファーウェイは本国・中国のほか、ドイツやスイスなどにも電波塔や5G設備を提供している アメリカ国防総省は6月、中国軍との提携を解消したと表明した20社を公表した。 これには中国の電子機器・熊猫電子（パンダ・エレクトロニクス）も含まれている。パンダ・エレクトロニクスは南京で、エリクソンと製造工場を共同経営している。 エリクソンで企業コミュニケーションを束ねるピーター・オロフソン氏はBBCの取材に対し、「多くの企業が中国で設備の組み立てや、何らかの製品製造を行っている」と話した。 「我々の取引コンプライアンス担当者は（米国防総省の）このリストを点検し、エリクソンや我々の運営に影響のあるものではないと判断した」 （英語記事 Huawei 5G kit must be removed from UK by 2027）
-天皇陛下が「退位」と直接発言すれば、禁止されている政治行為とみなされる可能性がある。写真は今年1月に国会開会式でお言葉を述べる天皇陛下。 天皇陛下のお言葉を受けて、安倍晋三首相は記者団に、「どのようなことができるのか、しっかり考えていかなくてはいけない」と述べた。 天皇陛下は、「現行の皇室制度に具体的に触れることは控えながら」と前置きをした上で、「社会の高齢化が進むなか、天皇もまた高齢となった場合、どのような在り方が望ましいか、天皇という立場上、現行の皇室制度に具体的に触れることは控えながら、私が個人として、これまでに考えて来たことを話したいと思います」と切り出した。 さらに、「2度の外科手術を受け、加えて高齢による体力の低下を覚えるようになった頃から、これから先、従来のように重い務めを果たすことが困難になった場合、どのように身を処していくことが、国にとり、国民にとり、また、私のあとを歩む皇族にとり良いことであるかにつき、考えるようになりました」と説明した。 その上で天皇陛下は、「既に80を越え、幸いに健康であるとは申せ、次第に進む身体の衰えを考慮する時、これまでのように、全身全霊をもって象徴の務めを果たしていくことが、難しくなるのではないかと案じています」と懸念を示した。 さらに、天皇が「終焉」した後の皇室の葬儀行事には時間がかかる一方で、その間にも新しい天皇は国事行為を行わなくてはならないことの難しさに言及。「行事に関わる人々、とりわけ残される家族は、非常に厳しい状況下に置かれざるを得ません。こうした事態を避けることは出来ないものだろうかとの思いが、胸に去来することもあります」と述べ、「これからも皇室がどのような時にも国民と共にあり、相たずさえてこの国の未来を築いていけるよう、そして象徴天皇の務めが常に途切れることなく、安定的に続いていくことをひとえに念じ、ここに私の気持ちをお話しいたしました」と説明した上で、「国民の理解を得られることを、切に願っています」と理解を求めた。 「退位」という言葉は使わなかった。現行の皇室典範に既定のない生前退位をするためには法改正が必要となり、それを天皇陛下自らが希望することは政治行為にあ���るとみられるためと考えられる。 天皇陛下の「お気持ち」公表受けて、安倍晋三首相は記者団を前に、「天皇陛下が国民に向けてご発言されたことを、重く受け止めている」と述べた。 さらに、公務のあり方について天皇陛下の年齢や負担の現状をかんがみ、「天皇陛下のご心労に思いをいたし、どのようなことができるのか、しっかり考えていかなくてはいけないと思っている」と述べた。 NHKによると、これまでに心臓の冠動脈バイパスや前立腺がんの手術を受けている天皇陛下は、公務の多くを皇太子殿下や美智子皇后陛下に託すことになるという。 天皇陛下がビデオメッセージで国民に語りかけるのは、東日本大震災直後の2011年3月16日の「おことば」以来、2度目。 NHKなど日本メディア各社は7月、82歳になる陛下が現代日本では前例のない「生前退位」を希望していると伝えた。 皇太子殿下 共同通信の世論調査によると、回答者の90%が天皇陛下の公務が多すぎると答え、85％が譲位を選択肢として法制化すべきだと答えた。 日本で最後に譲位（生前退位）した天皇は1780年に即位した第119代の光格（こうかく）天皇。1817年に退位し、仁孝天皇に譲位して太上天皇（上皇）となり、1840年に死去した。 第2次世界大戦の終戦まで、日本の天皇は「現人神」とみなされた。昭和天皇が1946年1月に初めて「人間宣言」をし、日本国憲法第1条が規定する「日本の象徴かつ日本国民統合の象徴」となった。 2001年に伊豆諸島の新島を訪れて地元の子供たちと歓談する天皇・皇后両陛下 天皇陛下について5つのこと ・より現代的なスタイルを取り入れ、皇室と国民の距離を縮める努力を重ねた。 ・1959年に華族出身ではない正田美智子さんと結婚。「テニスコートのロマンス」と呼ばれた恋愛物語に国民は夢中になった。夫妻には子供が3人いる。 ・第2次世界大戦による傷跡を癒そうと努力を重ねてきた。昨年8月の全国戦没者追悼式では、「ここに過去を顧み、さきの大戦に対する深い反省と共に、今後、戦争の惨禍が再び繰り返されぬことを切に願い、全国民と共に、戦陣に散り戦禍に倒れた人々に対し、心からなる追悼の意を表し、世界の平和と我が国の一層の発展を祈ります」と述べた。 ・2002年には日韓共催のサッカー・ワールドカップについて質問され、「私自身としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると、続日本紀に記されていることに、韓国とのゆかりを感じています」と述べ、韓国出身の祖先がいることを認めた。日韓両国には朝鮮半島をめぐる歴史的な対立があるだけに、この発言は多くの日本人を驚かせた。 ・海洋生物学の研究を深く愛している。ハゼの研究が専門。 （英語記事 Japan's Emperor Akihito to make rare public address）
-アマゾンは世界最大の熱帯林で南米大陸の約3分の1を占める 研究は、当時の植樹が現在の植生の構成に大きな影響を及ぼしている、と指摘している。研究者らによると、古代の居住地に近い地域では、食料や建物に使われた樹木の種類がほかの地域よりも大幅に多いことが分かった。 オランダの研究者、ハンス・テア・ステーゲ博士は、「考えられているよりも、アマゾンには人の手が入っていることが分かった」と語った。 成熟森で、ブラジル・ナッツやカシューナッツ、アサイー、ゴムを生産する85種の樹木が多数を占めるケースが、野生の樹木が多数を占める場合よりも5倍多いことが分かったという。 研究者らは、アマゾン地域の1000カ所で植生の構成を調べ、古代の居住地があった場所の地図と比較した。 「意図的に、また意図せずに」 オランダ・ライデンのナチュラリス生物多様性センターが2013年に発表した、ハンス・テア・ステーゲ博士が率いるチームによる研究では、アマゾンでは限られた種類の樹木が多数を占めることが分かった。 研究によると、227種の樹木がアマゾンの木の半数を占めるという。 1492年のコロンブス到着以前のアマゾン地域には、約800～1000万人の先住民が住んでいたとみられている。 コロンブス到着を機に、欧州諸国による南米植民が始まり、もたらされた天然痘や梅毒などの疫病と西洋人による武力制圧によって、先住民の数は激減した。しかし、先住民の痕跡は森の植生に残されていると、研究者らは指摘する。 ブラジル国立アマゾン研究所とオランダのワーヘニンゲン大学研究センターの研究者、カロリナ・レビス氏は、「過去の文明は、意図的に、また意図せずに居住地近くや通行に使った道の近くの植生を変えるのに大きな役割を果たしていた」と語った。 最新の研究結果は米科学誌サイエンスに掲載された。 （英語記事 Amazon forest 'shaped by pre-Columbian indigenous peoples'）
-英スカイニュースの取材でカーニー総裁は、欧州連合（EU）との合意のないまま離脱する事態への準備は「具体的に進んでいる」ものの、それでも「懸念点はたくさんある」あると話した。 また、合意なし離脱が簡単に制御できるという考えは「全く馬鹿げている」と一蹴した。 BBCのダルシニ・デイヴィッド経済担当編集委員は、中銀総裁のこの発言を政治介入と呼ぶ批判もまた浮上するだろうと指摘している。 カーニー総裁は昨年8月にも、合意なし離脱のリスクは「不安なほど高く感じる」と述べていた。今回の発言では、その危険性をさらに強調した格好だ。 総裁は、昨年8月に発言して以降、ブレグジットの状況に改善はなく、「残念ながら（合意なし離脱の可能性について）正確に証明された。危機感を覚えるほど高まっている」とカーニー総裁は指摘した。 イギリスはこのまま状況が変わらなければ、4月12日にEUを離脱する。 テリーザ・メイ首相は最大野党・労働党のジェレミー・コービン党首と協議し、こう着状態を脱却したい考えだが、野党に協力を仰いだことで与党・保守党内から批判が出ている。 「馬鹿げている」 カーニー総裁はスカイニュースに対し、「議会は（EUとの）何らかの合意にもとづく離脱を求めると意思表示した。言わば二重否定の状態だ。議会は合意なしに反対している。政府も、首相が表明したように、合意なしに反対している。欧州連合も合意なし離脱に反対している。なのに、まだその可能性がある。合意なしがデフォルトの選択肢だ」と説明した。 「そのため、合意なし離脱は偶発的に、いきなり、移行期間のないまま起こるだろう。偶然に起こる無秩序なブレグジットだ」 総裁はさらに、一部のEU離脱派議員が展開している、「関税及び貿易に関する一般協定（GATT）」24条によれば、交渉中もEUとの自由貿易を継続できるという主張も批判した。 「作り話は忘れるように。全く馬鹿げている。まったくのでたらめだと、指摘する必要がある」 「リアム・フォックス国際貿易相が議会で説明したように、この規則は双方が合意しなければ適用されない。しかも双方が、よりによって（離脱派が反対する）関税同盟に向かっていないと、適用されない。（GATTの適用を主張する離脱派は）フォックス国際貿易相ともっと仲良くした方がいい」 一方でカーニー総裁は、ロンドンの金融街は合意なしブレグジットの影響に耐える準備ができていると話した。 「合意なし離脱については懸念すべき点が多いが、金融セクターについては心配無用だ」 （英語記事 Carney: No deal risk 'alarmingly high'）
-アンソニー・ザーカー北米担当記者 セッションズ氏（右）は大統領選中のトランプ陣営において主要な側近の1人だった 現時点で確実に判明していることが、いくつかある。 ジェフ・セッションズ米司法長官は上院議員だった昨年、トランプ氏の大統領選を積極的に支援し助言していた。そしてその渦中で、ロシアのセルゲイ・キスリャク駐米大使と2度にわたって会談していた。 トランプ政権の司法長官、つまり米政府の法執行責任者として指名されたセッションズ氏は、上院承認のための公聴会ならびに文書で、2016年大統領選をめぐりロシア政府関係者と接触したことがあるか尋ねられた。 「私はあの大統領選で1度か2度、（トランプ氏の）代理と呼ばれたことは何度かあったが、ロシア人たちと連絡は取っていない」 。セッションズ氏は承認公聴会でこう述べた。 セッションズ氏はここへきて、トランプ大統領の選挙活動に関する司法省の一切の捜査から身を引いて関与しないことにすると発表した。 こうした事実関係の裏には、大量の疑問があり、答えはやや不確かだ。数多の疑問の中でも特に重要なものをいくつか挙げた。 セルゲイ・キスリャク――なぜこの名前に聞き覚えがあるのか 2008年にロシアの駐米大使となったキスリャク氏は今年初めにも、数々のニュース記事の見出しを飾った。その時も、トランプ氏の重要側近のひとりと接触していたことが話題になっていた。この時の当事者は、国家安全保障問題担当の大統領補佐官に指名されたマイケル・フリン退役将軍で、フリン氏は大統領選後にロシア政府関係者と接触していたとして、連邦捜査局の捜査を受けていた。 フリン氏は確かにキスリャク大使と12月末に会談したと認めた。しかしロシア政府による米大統領選介入を理由にオバマ政権が実施した対ロ制裁の解除について、話し合ったわけではないと否定していた。 後に米政府の複数の情報機関は、フリン氏の発言は事実と異なると指摘。大統領は後に、フリン氏に辞任を求めた。 上院議員が外国の大使と話をするのは異例だろうか セッションズ氏とキスリャク大使の接触について尋ねられた司法省報道官は、米紙ワシントン・ポストに対して、セッションズ上院議員は上院軍事委員会の幹部として外国の大使と「25回以上、会話している」と答えた。これを受けて同紙は、同委員会の他の委員26人に確認。そのうち20人は、ロシア大使とは会話していないと答えた。 クレア・マキャスキル上院議員（民主党）は、「軍事委員会の委員を10年務めてきたが」とツイート。「ロシア大使から電話がかかってきたことも、会ったこともない。一度もない。外国の大使が電話をかけるのは、外交委員会の委員だ」。 しかし、マキャスキル議員のツイートを点検すると、2013年と2015年に、ロシア大使と会ったとツイートしているのが分かる。これについて同議員は、軍事委員会の委員として会ったわけでもなく、一対一の会談ではなかったと説明している。 下院情報委員会の委員長だったマイク・ロジャース元下院議員（共和党）は、上院情報委員会の委員が外国大使と会うのは「通常のこと」だと述べた。ジョー・マンチン上院議員（民主党）も同じ意見だ。 2日朝にCNNに出演したマンチン議員は、「自分の立場上、ほかの上院議員たちと一緒に、まとまって、ロシア大使と会ったことはある」と発言。「自分の正式な職務の一環としてで、なんでもないことだ。それが僕の仕事だ」と議員は述べた。 大使と会うのが通常のことなら、なぜ話題を避けるのか ならば、これが肝心の質問だ。連邦議会の民主党も、トランプ氏の対抗勢力も、こぞってこの点に集中しているように見える。 「もし何も問題がないなら、なぜすべてを明かして、真実をありのまま話さないのか」 民主党のチャック・シューマー上院院内総務は2日の記者会見で、このように問いただした。 民主党はセッションズ長官の辞任を求めている。写真はシューマー議員（左）とナンシー・ペロシ下院院内総務。 ワシントン・ポスト紙の記事が出てからというもの、セッションズ長官や複数の代理人は、矢継ぎ早に反論を重ねている。ついうっかり忘れていたという説明から、重要だと思わなかった、関連するとは思わなかったなどに至るまで。 「ロシア政府の関係者や仲介者と、トランプ氏の大統領選について会談したことはない」 。セッションズ氏は2日午後の記者会見でこう話した。 民主党は、この言い分をまったく受け入れていない。 民主党のイライジャ・カミングス下院議員はこう指摘する。「セッションズ議員が宣誓下で『ロシアとやりとりしていない』と証言した時、この発言は明らかに事実と異なっていた。しかし議員はこの発言を何週間も放置していた」、「さらに大統領が全国民を前に、自分の大統領選の顧問の誰かがロシア側と話していたなど、自分は承知していないと主張するのを目にしながら、（セッションズ氏は）自分の発言をそのままにしていた」。 フリン前補佐官の辞任騒ぎの間、トランプ氏はロシアを含め外国首脳と連絡を取り合うことは容認されるどころか、推奨されることだと、フリン氏を擁護した。その方針が通用しなくなったのは、フリン氏が事実を報道陣や国民に隠していただけでなく、政権そのものにも隠していたという明確な証拠が露呈したからだった。 セッションズ氏はその後、確かに大使と2度にわたり会談したし、承認公聴会で触れるべきだったが、公聴会で聞かれたのはロシア当局者との継続的な接触についてだったと述べている。 司法長官のこの説明については、単に言い繕っているだけだと批判する声も多い。 フリン氏の時と同様に、ロシアとの接触そのものよりも、それをまず隠したことの方が、今では大きな問題になっている。 今は誰がこの問題を捜査しているのか 2016年大統領選にロシア政府が介入した可能性について、連邦捜査局（FBI）を含め複数の米情報機関が捜査を継続している。トランプ陣営関係者とロシア当局との関係も、捜査対象に含まれる。 たとえば1月末には、キスリャク大使との接触についてFBIがフリン氏を事情聴取している。 捜査に加えて、上下両院の情報委員会がすでに調査を決定しているが、具体的な動きはまだ見せていない。両院の情報委員会はそれぞれ、ロシア政府とのやりとりについてフリン氏をはじめトランプ陣営関係者を証人喚問する可能性がある。 民主党の中には、通常業務を抱える通常の委員会による調査ではなく、この問題に専念する特別委員会の設立を呼び掛ける声もあるが、今のところはあまり支持を集めていない。 上院のシューマー院内総務をはじめ複数の民主党議員は、クリントン政権でのケネス・スター独立検察官のように、捜査を主導する独立検察官の任命を要求している。独立検察官による捜査は、ホワイトハウスの制御を受けにくく、捜査範囲が大きく拡大することもあるため、ホワイトハウスにとっては懸念材料となり得る。 たとえばスター検察官による捜査は、そもそもはクリントン大統領の知事時代の不動産取引をめぐる捜査から始まったが、最終的には、ホワイトハウスのインターンとの性的関係について嘘をついた大統領に対する弾劾勧告につながった。 セッションズ長官は続行できるのか FBIのロシア関連捜査から司法長官として身を引くよう、両党から要求が相次いだ。その要請は次第にすさまじく熱を帯び、セッションズ氏はついに折れた。しかし司法長官はその上で、捜査不干渉を決めたのは司法省のキャリア官僚たちと協議した結果であり、自分がトランプ陣営に関与していたからで、ここへきてロシアとの接触について事実が明らかになったことは決断とは無関係だと強調した。 一方の民主党は、捜査不干渉だけでは満足せず、今ではセッションズ氏の長官辞任そのものを要求している。 イベット・クラーク下院議員は、「ジェフ・セッションズはともかくも、米国民の信頼を得ていない」、「もう辞任すべきだ」とツイートした。 セッションズ氏は大統領ときわめて親しい関係にあるため、辞任の可能性は少ないように思える。とは言うものの、フリン氏も同じだったが、それでも結局は退場を余儀なくされた。 今の事態について特に共和党は、同じようなパターンが繰り返されていることを何より気にするべきだ。ロシア政府との接触について、大統領の側近たちは同じようなごまかしと説明回避を重ねている。 このような事態が度重なるごとに、疑問や捜査は増え、一体ほかに何があるのかという憶測も増えていく。 （英語記事 Can Trump's attorney general Jeff Sessions survive?）
-ジュリアン・アサンジ被告 アサンジ氏の勅選弁護士エドワード・フィッツジェラルド氏が、身柄引き渡しの審理が24日に始まるのを前に、ロンドンのウエストミンスター治安判事裁判所で明らかにした。 提案は、米共和党の元下院議員デイナ・ローラバッカー氏が持ちかけたという。 ローラバッカー氏は2018年の下院議員選挙で落選した 一方、ローラバッカー氏は、そうした提案はしていないと主張。「トランプ大統領とジュリアン・アサンジについて話をしたことは一切ない。同様に、トランプや関係者の誰からもジュリアン・アサンジに会うよう命じられてもいない」との声明を出した。 コンピューターへの侵入など18件の罪状に問われているアサンジ氏は、昨年4月に身を寄せていたロンドンのエクアドル大使館から強制退去された後、保釈の条件に違反した罪で禁錮50週間の刑に服した。 その後、昨年9月以降はロンドンのベルマーシュ刑務所で再勾留されている。 ホワイトハウスは、弁護人の説明は「完全なで��ち上げで、まったくのうそ」としている。 弁護人は証拠があると主張 フィッツジェラルド勅選弁護士は裁判所に対し、ローラバッカー氏から提案を受けた証拠があると述べた。 フィッツジェラルド氏は、アサンジ被告の別の弁護人ジェニファー・ロビンソン氏の声明について言及。その声明には、「ローラバッカー氏がアサンジ氏に会って伝えた。彼は大統領の指示で恩赦または何らかの脱出法を提案していた。もしアサンジ氏が（中略）民主党の流出にロシアは無関係だと述べたらとして」とあったとした。 ヴァネッサ・バレイツァー裁判官は、これを証拠として採用すると決定した。 ローラバッカー氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領への支持を公言していることで知られる。2017年8月には、アサンジ被告が身を寄せていたロンドンのエクアドル大使館を訪ねたと、自ら述べている。 ローラバッカー氏は19日、自らの意思で事実調査のために行動したと説明。 アサンジ被告には、民主党本部のメールを誰が渡したのかの証拠を提供するなら、大統領に恩赦を求めると伝えたとした。 ホワイトハウスは否定 ホワイトハウスのステファニー・グリシャム報道官は、「大統領はデイナ・ローラバッカーについて、元下院議員ということ以外はほとんど知らない。彼とこの問題で話をしたことは一度もないし、どんな問題についてもほぼない」、「完全なでっち上げで、まったくのうそ」と述べた。 トランプ氏は以前、ローラバッカー氏を「仕事熱心で誰からも尊敬される」「偉大な下院議員」と称賛していた。 米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは2017年、ローラバッカー氏について、アサンジ被告に恩赦が与えられるように、ホワイトハウスに連絡を取ったと報じた。 同紙によると、ローラバッカー氏の条件では、2016年米大統領選期間中にハッキングされたメールをウィキリークスが公表した件で、ロシアが情報源ではないとする「証拠」を提供するよう、アサンジ被告は求められたという。 米司法省は2018年、ロシア情報当局の12人が大統領選の結果に影響を及ぼす目的で、民主党本部とヒラリー・クリントン氏の選挙対策本部からハッキングによってメールを入手したとして起訴した。 アメリカが引き渡しを要求 ウィキリークスは2016年大統領選を前に、民主党にとって不名誉な詳細を含んだ流出メールを公開。同党のヒラリー・クリントン候補（当時）に打撃を与えたとされる。 アサンジ被告はこれまで、ロシア政府からメールを受け取ってはいないと主張。しかしアメリカでは、ロシア情報当局者がメールを流出させたとして起訴されている。 アサンジ被告は、メール流出事件の前に外交文書を流出させたなどとして、アメリカで18の罪状に問われ、身柄の引渡し請求に直面している。 有罪判決を受けた場合、最長175年の禁錮刑となる。 （英語記事 Ex-lawmaker denies Trump pardon offer to Assange）
-消息を絶ったエジプト航空機の乗客家族が次々とカイロ空港に集まった（19日） エジプトのシシ大統領は声明で「深い悲しみと遺憾の意」を表明した。 ギリシャ南部のカルパトス島の付近で、エジプト、ギリシャ、フランス、英国各国の軍が大規模な捜索活動を行っていた。 MS804便はパリのシャルル・ド・ゴール空港を現地時間の18日午後11時9分（日本時間19日午前6時9分）に出発。カイロに現地時間の19日午前3時15分過ぎに到着予定だった。56人の乗客と乗員7人、保安要員3人が搭乗していた。乗客の大半はエジプト人とフランス人で、英国人も1人搭乗していた。 フランスのエロー外相は20日朝、墜落原因については何かの可能性を示す手がかりは「まったく何もない」と話した。フランスの航空事故調査局（BEA）は、調査官3人とエアバス社の技術顧問を派遣してエジプトの捜査に協力している。 これに先立ちエジプトのファトヒ航空相は、「技術的な問題だと結論付けるのを急ぐべきではない。むしろその反対だ」とし、「状況を正しく分析すれば、何か別の行動、テロ攻撃があった可能性の方が、技術的な原因の可能性よりも高い」と語っていた。 MS804便の飛行ルートと消息を絶った地点 フランスでは、パリのシャルル・ドゴール空港の警備に問題があったのかが問題の焦点となっている。 昨年11月のパリ連続襲撃の後、イスラム過激主義との関係を懸念された空港職員が数人、警戒区域の立ち入りを制限された。職員たちの弁護を担当するエリク・ムテ弁護士はBBCに対して、イスラム過激主義勢力が空港職員を仲間に入れようと働きかけていたと明らかにした。 「一部の労組で過激主義に洗脳される人たちもいる。当局の対応が必要だ」とムテ弁護士は話した。 昨年10月には、エジプトのリゾート地シャルムエルシェイクを出発したロシアのコガリムアビア航空9268便（乗客・乗客224人）が墜落している。その際には過激派組織「イスラム国」（IS）の地元組織が爆弾を機内に潜り込ませたと、犯行声明を出した。 エジプト航空機、墜落か これまでに分かったこと ギリシャ航空当局によると、ギリシャ航空機がギリシャ空域に入った際にパイロットと連絡を取った管制官たちは、異状があるとは思えなかったと話しているという。 しかし、不明機がエジプト領空に入る直前、カイロ時間の19日午前2時27分（日本時間午前9時27分）に管制官たちが再度パイロットと連絡を取ろうとしたが、「何度も呼びかけたものの、応答がなかった」という。その2分後、レーダー上で機影が見えなくなった。 ギリシャのカメノス国防相は記者団に対し、「ギリシャ空軍が集めた情報によると、事故が起きた瞬間の航空機はエジプトのFIR（飛行情報区）に10～15マイル（約16～24キロ）入った地点にあり、高度は3万7000フィート（1万1300メートル）だった」と述べた。 「同機は90度左に曲がり、そして360度右に回り、高度3万7000フィートから1万5000フィートに落下した後、1万フィート付近で消息が分からくなった」 ギリシャのカメノス国防相は、エジプト航空機は最後にこのように動いて墜落したかもしれないと説明した （英語記事 EgyptAir crash: 'Debris found' from flight MS804）
-マット・マグラス、BBC環境担当編集委員 中国の習主席は国連総会の一般討論でビデオ演説を行った 習主席はこの日、国連総会の一般討論でビデオ演説を行った。 中国は世界最大のCO2排出国で、世界全体の排出量の28%を占めている。 今回の発表は、気候変動との闘いにおける重要な一歩とみられている。 ＜関連記事＞ 気候変動をめぐっては、国際交渉が行き詰まり、新型コロナウイルスの影響で第26回国連気候変動枠組み条約締約国会議（COP26）の開催が2021年に延期される中、国連総会での進展もほとんど期待されていなかった。 しかし習氏は中国のCO2排出量削減計画について大胆な発言をし、各国を驚かせた。 習氏は各国に対し、新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）後の世界経済回復を達成するよう呼びかけた。 CO2排出量、2060年までに実質ゼロに 国連総会の公式翻訳によると、習氏は「我々はCO2排出量を2030年までに減少に転じさせ、2060年までにカーボンニュートラルを目指す」と述べた。 中国はこれまで、CO2排出量を遅くとも2030年までに減少に転じさせるつもりだとしつつ、長期的な目標に取り組むことは避けてきた。 世界の多くの国が化石燃料から環境負荷の低いエネルギー源への移行を始めたにも関わらず、中国のCO2排出量は2018年と2019年に増え続けた。 新型ウイルスによる感染症COVID-19危機の影響で、中国のCO2排出量は一時25%激減したが、石炭火力発電所やその他の重工業が再び稼動したことで、6月までに排出量は元に戻った。 2014年にアメリカと中国は気候変動対策で合意し、各国を驚かせた。写真は当時のバラク･オバマ米大統領と中国の習近平国家主席 「大胆かつ入念に計算された」発表 このタイミングでの中国の発表をめぐり、気候変動問題に取り組むことに消極的なアメリカの姿勢を習氏が利用しているのではとの観測が上がっている。 環境保護団体グリーンピース・アジアの中国の気候政策専門家の李碩氏は、「ドナルド･トランプ氏の演説の数分後に発表された、国連での習近平氏の気候変動に関する公約は、大胆かつ入念に計算されたものであることは明らかだ」と述べた。 「習氏が、地政学的な目的のために気候変動を利用することに、一貫した関心を持っていることがうかがえる」 2014年に習氏と当時のバラク･オバマ米大統領が気候変動対策でサプライズ���意し、翌2015年12月に195カ国が署名したパリ協定の重要な構成要素となった。 習氏は再びサプライズ的な表明を行ったと、李氏は言う。 「少し違ったかたちで気候変動というカードを切ることで、習氏は国際的な気候変動政策に大いに必要とされる勢いを加えただけでなく、興味を引きつける地政学的な問題を世界に提示した。世界共通の問題について、中国はアメリカに関係なく前進している。米政府はこれに追随するだろうか」 「重大で重要なニュース」 習氏の発表をめぐっては、カーボンニュートラルが正確には何を意味するのかや、中国が目標達成のために具体的にどんな対策を取るのかなど、多くの疑問が残されている。 米国務省の気候変動担当特使だったトッド･スターン氏は、「中国が2060年までにカーボンニュートラルの実現を目指すという、習近平国家主席の今日の発表は重大で重要なニュースだ。目標が2050年に近づけば近づくほどいい」と述べた。 「中国が精力的な政策を導入し、CO2排出量削減に向けた取り組みを直ちに開始するという習氏の発表も歓迎する。中国がカーボンニュートラルに必要な素早い道のりを進むには、『2030年までに』CO2排出量を減少に転じさせるだけでは不十分だろう。しかし、総体的には非常に励みになる一歩だ」 北極海の海氷面積が観測史上２番目に小さかったと、今月発表された 中国と化石燃料 今回の中国による発表は、気候変動対策において重要な一歩だとする声がほとんどだ。その理由は、世界中の化石燃料開発への資金調達における中国の役割にある。 「中国は世界最大のCO2排出国であるだけでなく、エネルギー資源への最大の拠出国でもあり、最大のエネルギー資源市場でもある。そのため中国の決定は、世界のほかの国々が気候変動の要因となる化石燃料からの移行をどのように進めるのかという点で、大きな役割を果たしている」と、イギリスに拠点を置くシンクタンク「エネルギー・気候インテリジェンス・ユニット」（ECIU）のリチャード・ブラック氏は指摘する。 「今日の発表は、欧州連合（EU）にとっても大きな後押しだ。EU加盟国首脳は最近、習主席に対して、CO2排出量削減に向けた共同推進の一環として、まさにこの対策を講じるよう求めていたので。（気候変動対策に後ろ向きな）ドナルド･トランプ氏や（ブラジル大統領の）ジャイル・ボルソナロ氏の最大限の努力にも関わらず、気候変動を抑制しようという国際的な動きは、来年に英グラスゴーで開かれるCOP26に向けて今も健在だ」 （英語記事 China sets surprise 2060 carbon neutrality goal）
-6日の香港での抗議デモには機動隊数千人が動員された 無許可で行われた抗議デモでは、参加者たちが「選挙権を返せ！」と声を上げながら行進。重装備の機動隊と衝突した。 警察は、こしょうスプレー弾をデモ隊に向けて発射した。 地元メディアによると、少なくとも289人が逮捕された。 香港の活動家たちは路上での抗議デモで5000人の動員を目指していると述べた（9月6日、香港） 「私は投票する権利を求めている！ 選挙を延期するなど（政府は）恥を知れ！」と、6日に拘束された元議員の梁国雄氏が述べたと、香港の英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポストが報じた。 デモに先立ち、著名な民主派活動家の譚得志（タム・タクチ）氏が政府に対する憎悪や侮辱を煽りかねない演説をしたとして拘束された。 譚氏は、6月に導入された国安法を根拠に拘束された。同法は、様々な政治的表現を犯罪に位置づけている。 男性を拘束する機動隊。無許可の抗議集会に参加したことを理由に拘束された（9月6日、香港） 立法会選挙は6日に予定されていたが、香港政府は新型コロナウイルスの感染拡大を理由に延期した。 抗議者たちは、政府が市民の投票阻止に新型ウイルスのパンデミック（世界的流行）を口実にしていると非難している。 民主派の活動家たちは、中国政府が香港での反政府的な動きを取り締まる「香港国家安全維持法」（国安法）を施行したことへの怒りや、香港の自由が損なわれつつあるとの懸念に乗じて、今回の立法会選挙で過半数獲得を目指していた。 香港で民主派活動家が恐れる国安法 その意味と影響力 香港はかつてイギリスの植民��だった。1997年に中国に返還されたが、「一国二制度」の下、返還から50年間は中国大陸ではみられない独自の自由が保障されていた。 昨年11月に行われた区議会選挙では民主派が全18地区のうち17地区で勝利し、前代未聞の躍進を遂げた。 茶葉、アヘン、戦争……香港とイギリスの歴史を2分で解説 （英語記事 Clashes and arrests in Hong Kong over delayed poll）
-トランプ氏はツイッターで、「電子盗聴や傍受や暴露や違法な情報漏洩が相次いでいるから、自分とジェイムズ・コーミーの会話の『テープ』や録音があるのか、自分はまったく知らないが、自分はそのような録音はしていないし、そのような録音を持っていない」と書いた。 一方でトランプ氏は5月9日にコーミー氏を解任した後、「ジェイムズ・コーミーはマスコミにリークし始める前に、我々の会話の『テープ』がないことを期待しておいた方がいい」とツイートしていた。 この5月のツイートを機に、コーミー氏の解任理由について、昨年の大統領選でトランプ陣営がロシア当局と結託したのではないかという疑惑に対する、FBI捜査を阻止するのが目的だったのではないかと懸念が高まり、捜査を主導する特別検察官の任命に至った。 どういう文脈なのか すべては昨年の大統領に端を発している。ロシアがトランプ大統領の当選を応援するため、ロシアのハッカーたちが米各州の選挙システムをハッキングしようとしたなど、様々な手段を使って選挙結果に影響を与えようとしたという疑惑に、今回の大統領のツイートも関連している。ロシアは、介入疑惑を一貫して強く否定している。 プーチン氏、米国をからかう トランプ政権発足直後には、就任間もないマイク・フリン大統領補佐官（国家安全保障問題担当）が、就任前にロシア制裁解除について駐米ロシア大使と会談していたことを連邦捜査員や政権幹部に正確に伝えていなかったことが発覚し、事実上解任された。 他にも複数のトランプ陣営幹部が、就任前にロシア政府関係者と協議していたことを指摘されている。米国では民間人が外交を担当するのは違法。 トランプ氏はこれまでもプーチン氏を繰り返し称賛し、ロシアとの関係強化を希望する姿勢を明示してきた。5月10日には、セルゲイ・ラブロフ外相やセルゲイ・キスリャク駐米大使との会談で、過激派勢力のいわゆる「イスラム国」（IS）に関するきわめてデリケートな重要機密情報を暴露している。 しかし、陣営とロシアの結託疑惑について情報漏洩が相次ぎ、コーミー氏率いるFBIが捜査を進めるなか、トランプ氏は明らかに動揺していた。 フリン氏を解任した直後の2月14日、トランプ氏はホワイトハウスで人払いをした上で、コーミー氏と一対一で話したいと申し出た。 今月8日の上院情報委公聴会でコーミー氏はこの時の会話について、大統領は自分にフリン氏への捜査を打ち切るよう指示されたと感じたほか、大統領への忠誠を要求されたと証言した。 大統領の司法妨害か「自分は言う立場にない」 コーミー氏 コーミー前FBI長官の証言 最初の10分間 そしてどうなった コーミー氏は3月20日に初めて、FBIは確かにロシア政府とトランプ陣営の関係について捜査していると、下院情報委員会で公に認めた。 そして5月9日にトランプ氏はコーミー長官を解任。ワシントンに衝撃が走った。11日に放送された米NBCニュースのインタビューで、大統領は「（コーミー氏解任を）決めた時、自分に言ったんだ、『だってさ、このロシアの話のトランプとロシアのことは、でっちあげだから』って」と話している。 トランプ氏とコーミー氏の複雑な関係 FBI長官解任 ホワイトハウスと大統領の説明が矛盾 さらに5月12日のツイートでトランプ氏は、コーミー氏への脅しともとれるような内容の、「ジェイムズ・コーミーはマスコミにリークし始める前に、我々の会話の『テープ』がないことを期待しておいた方がいい」というツイートを書いた。 コーミー氏は今月初めの公聴会証言で、このツイートを知り「頼むからテープがありますように」と思ったと証言。録音があるなら自分が書きとめた会話内容の裏付けになるので、公表してもらい、特別検察官の任命につなげてもらわなくてはと思い、自らのメモをマスコミ���提供したのだと話した。 また公聴会に対して、自分が記録した大統領とのやり取りの詳細を証言した。 コーミー前FBI長官証言 大統領が「嘘をつくかもしれないと」 上院情報委と同様にロシア疑惑を調べている下院情報委員会は今月9日、もし会話の録音が存在するならば23日までに提出するようホワイトハウスに書簡で要請した。 そしてトランプ氏は22日、「電子盗聴や傍受や暴露や違法な情報漏洩が相次いでいるから、自分とジェイムズ・コーミーの会話の『テープ』や録音があるのか、自分はまったく知らないが、自分自身はそのような録音はしていないし、そのような録音を持っていない」とツイートした。 録音の存在を5月12日に示唆してから、録音はないと回答して様々な憶測を終わらせるまでになぜ1カ月以上もかかったのかと質問され、ホワイトハウスのサラ・サンダース報道官は、「あなたたちが答えを欲しがったから、大統領が答えてあげたんですよ。週の終わりまでに答えると言っていて、その通りにしたまでです。そのタイミング以外のことについては、私はこれ以上なにも言えません」と答えた。 トカゲ、詐欺師、嘘つき…コーミー氏についてトランプ支持者 まるでリアリティー番組 芝居がかったトランプ政権 ＜解説＞ ホワイトハウス劇場の芝居っ気――ジョン・ソープルBBC北米編集長 ドナルド・トランプ政権には、テレビのリアリティー番組とそっくり同じ要素がいくつかある。政権幹部の人選をしていた時もそうだった。候補が次々とトランプタワーを訪れる様子は、まるでオーディションのようで、トランプ氏もオーディションのように扱っていた。 ドナルド・トランプ氏の物事の進め方は、自分が司会をした番組「アプレンティス」の進行ぶりとよく似ている。誰が雇われ誰がクビにされるのか、番組の最後まで見ないと分からなかったあの方式だ。 ホワイトハウスにもその要素はある。きわめて重要な政策課題の扱いも、非常に芝居がかっている。たとえば、気候変動対策のパリ協定については、どうするか前から決めていたにもかかわらず、週の終わりに発表すると発表する。そうやって、じらすのだ。 こんなやり方は見たことがない。米国の政治で初めてというだけでなく、私がこれまで世界各地で取材してきたあらゆる政治の世界でも、こんなことは見たことがない。 （英語記事 Trump: I did not record ex-FBI chief James Comey）
-ジェイムズ・ギャラガーBBC健康科学担当編集委員 この大人のマウスには母親が2匹いるが父親はいない。自分も健康な子供を出産した 生殖の原則を破るには、遺伝子操作の技術を駆使する必要があった。 研究チームによると、母親2匹から生まれた子マウスは健康で、自らも無事に出産したが、雄同士はそうはいかなかった。 父親2匹から生まれた子マウスは、誕生から数日の内に死亡した。 そもそもなぜわざわざ 研究チームは、そもそもなぜ我々は性行為に及ぶのかという根本的な疑問に答えようとしていた。 人間を含むほ乳類は、両性生殖でしか赤ちゃんを作れない。つまり、ママの卵子とパパの精子が必要だ。 しかし、それ以外のほ乳類に同じルールはあてはまらない。一部の雌の魚類も爬虫類も、両生類も鳥類も、自分だけの単為生殖ができる。 処女生殖、単為発生とも呼ばれる、奇妙な世界にようこそ。 コモドドラゴンなど単為生殖で子供を作れる生き物はたくさんいる 中国の研究チームは、同性の両親から子マウスを作るには、生殖のどのルールを破る必要があるのかを見極めようとした。 そうすることによって逆に、なぜルールが非常に重要なのかが分かるというわけだ。 フランシス・クリック研究所のロビン・ロベル＝バッジ教授は、「興味深い論文だ（中略）人間をシチメンチョウにするには、何をどうしたらいいのか解明しようとしている」と評価する。 （そう、クリスマスに食べるあの鳥も、性行為なしで生殖できるのだ） じゃあいったいどうやって 手短に言えば、最先端の科学技術をたくさん駆使して。 ママ同士の方が簡単だった。研究チームは、マウス1匹から卵子を取り出し、もう片方から、特別な細胞（半数体の胚性幹細胞）を取り出した。 どちらの細胞にも、必要な遺伝情報ないしはDNAは半分しか入っていないが、両方をあわせれば足りるというわけではなかった。 研究チームは、遺伝子編集技術を使い、より適合しやすいよう、3つの「刷り込み領域」を削除した細胞を作った（あとでもう少し説明する）。 パパ同士のやり方は、もう少し複雑だった。 精子と、雄の半数体の胚性幹細胞、遺伝物質をすべて取り除いた卵子、さらに7つ遺伝子を削除する必要があった。 パパ同士から生まれたマウスは生後48時間で死亡した ルールを破って学んだのは 11日の米科学誌セル・ステムセルに発表された今回の研究は、なぜ私たちがセックスをする必要があるのかについて、DNAの働きに性差があるからだと示唆している。ママからもらったDNAか、パパからもらったDNAかで、作用の仕方が異なっているというのだ。 女性版と男性版がなければ、我々の発展などあり得なくなる。 これは「ゲノム刷り込み」という仕組みで、精子の中のDNAの一部と卵子の中のDNAの一部が、それぞれ機能の仕方を変える「スタンプ」を押される。 ゲノム刷り込みの異常が、アンジェルマン症候群などの原因だと言われている。 今回の研究では、同性親から子供が生まれるようにするため、ゲノム刷り込みのあった領域をDNAから削除する必要があった。 実験を行ったウェイ・リー博士は、「この研究から、何が可能なのかが分かる。二重の母親から生まれたマウスの欠陥は取り除くことができるし、ほ乳類において、二重の父親による生殖のバリアも超えることができる」と話す。 となると同性パートナーと赤ちゃんが作れる？ これをいま読んでいるあなたがネズミならともかく、しかも雌のネズミならともかく、当面はそれはありえない。 ニュージーランドのオークランド大学で教えるテリーサ・ホルム博士はしかし、いずれは可能性があるとみている。 「同性カップルが自分たちで健康な子供を作るという展開につながるかもしれない」 ただし、「倫理的にも安全面でも、相当な懸念があるので、これを乗り越える必要がある」と博士は指摘する。 同性カップルから生まれる子供が、心身ともに正常に育つという確証がない限り、人間には認められない。 生まれたマウスが完全に正常だったかどうかについても、疑問を持つ人もいる。 ロベル＝バッジ博士はBBCに、「母親同士から生まれたマウスについても、正常だとは納得していないし、成功率もかなり低い」と話した。 「自分たちもやってみようなどと思わないで欲しい」 ではつまり、セックスはいらなくなるというのは？ 「まだ、今のところは、なくならない」と博士は答えた。 （英語記事 Same-sex mice have babies）
-北京国際空港で記者たちに囲まれるウィングフィールド＝ヘイズ記者 北朝鮮で取材を開始して1週間。私は早く帰りたいと思っていた。平壌を訪問するノーベル賞受賞者3人に同行するという取材旅行は非常に疲れる、ストレスの多いものとなっていた。 平壌のどこに行くにも、5人のお目付け役が付いて回った。夜になるとBBC取材班は護衛のいる施設の中、暖房が利き過ぎた家に閉じ込められた。誰かれとなくけんかになりそうな状態だった。お目付け役はあからさまな敵意を向けてきた。 北京で冷たいビールを飲み、熟睡できるのをみんなが楽しみにしていた。 平壌空港で、女性の出入国審査官はなぜかずいぶんと時間をかけて私のパスポートを審査していた。彼女がやっとスタンプを押した時、すでにほかの人はみな審査を終えてゲートに行っていた。変だなと思った。しかし、すぐに警戒心は起きなかった。 すると、北朝鮮の入管警備官が私を呼んだ。私のデジタルカメラを手にしていた。 「これを検査しなくてはならない」とその男は告げ、廊下の向こうを指差した。 奥の部屋では、もう一人の入管警備官がラップトップ・パソコンで私のデジタルカメラに入っているファイルを開こうとしていた。 「何が問題なんですか」と私は言った。「そのカードには何も入っていない」。 「ともかく待て」と警備官は答えた。 「待てません。北京行きのフライトに乗らなくては」 警備官は私をまっすぐ見すえた。「飛行機はすでに出発した。あなたは北京には行かない」。 こちらの警戒心が一気に高まった。 「何てことだ。これは現実だ。飛行機は行ってしまった。北朝鮮に取り残される！」――。私は心の中で叫んだ。 左から、記者のウィングフィールド＝ヘイズ、カメラマンのマシュー・ゴッダード、プロデューサーのマリア・バーン 実際はそうでなかった。その時、同僚のマリア・バーン、マシュー・ゴッダードの2人も飛行機に乗るのを拒否し、飛行機に押し込もうとする入管警備官に怒鳴りまくっていたのだ。 しかし、何も知らない私はとても孤独な気持ちになっていた。 部屋の入り口に、例のお目付け役が2人現れた。 「関係部署の人間に会ってもらう。すべてははっきりする」 そう告げられて、待機していた車まで連れて行かれ、後部座席に乗せられた。お目付け役が両脇に座った。 ひと気がほとんどない平壌の街中を進む間、誰も言葉を発さなかった。くすんだコンクリートの集合住宅を眺めながら、置かれた状況について考えた。たとえ北朝鮮でも、上層部の許可がなければ訪問中のジャーナリストを拘束したりはしない。平壌のホテルからポスターを盗んだとして15年の労働教化刑に処せられた米国人学生のオットー・ワームビアさんのことを考えた。今度は私が国営テレビで見世物になるのか。 取調室のウィングフィールド＝ヘイズ記者（写真は北朝鮮側が撮影） 車は古い灰色のホテルの車寄せで止まった。会議室に連れて行かれ、椅子に座るよう言われた。金日成と金正日の巨大な写真が向かいの壁に掛かっている。 濃い色の人民服に身を包んだ人たちがテーブルの向かいに座った。年長者らしき男性がまず口を開いた。 「ルーパートさん、この面談は簡単にすぐに終わらせることができます。あなたの態度次第だ」 私の報道が朝鮮の人々を侮辱していると言われた。自分の過ちを認めなくてはならないという。 私がノーベル賞受賞者の訪朝について書いた記事3本のプリントアウトを、つきつけられた。BBCのウェブサイトに掲載されたものだ。 「朝鮮人を醜いと思うか」と年長の男性が尋ねる。 「いいえ」と私。 「朝鮮人の声は犬みたいだと思うか」 「いいえ」とまた答える。 「それならなぜこのような事を書くのか！」と男性は怒鳴った。 混乱していた。何のことだろう。記事の1本を見せられた。問題の個所が黒いマーカーで囲ってある。 「険しい表情（grim-faced）の税関職員が、よくあるいささか馬鹿げて大き過ぎる軍帽を被っていた。ソビエト連邦時代に人気があった軍帽だ。やせた体型を包むだぶだぶの制服に大きな帽子では、滑稽なほど頭でっかちに見える。私の携帯電話を指差しながら、「開けろ」とうなるように言う。私は従順にパスコードを打ち込む。携帯電話を取り上げ、すぐ写真を開く。子どもたちがスキーをしている様子や日本の桜の花、香港の景色が出てくる。満足したらしく、今度はスーツケースに。「本か？」と詰問調の大声（barks／訳注：英語では「犬が吠える」という意味もある）で聞かれる。いえ本はありません。「映画は？」いえ映画はありません。次の台に行くと、ずっと愛想の良い女性がすでにラップトップ・パソコンを開いて見ている」 まさか本気なのか、と思った。「険しい表情 （grim-faced）」と書いたのを「醜い」だと誤解し、「詰問調の大声（barks)」で私が彼らの声を犬みたいだと書いたと、そう思っているのだ。 尋問官たち 「あなたたちが思っているような意味ではない」と抗議した。 年長の男性が疑わしげな目を向ける。 「私は英文学を勉強した。表現の意味が分からないと思うか」 彼らは2時間にわたって、間違いを認めるよう要求し続けた。ついに年長の男性が立ち上がった。 「お前の態度から、簡単に終わらないとはっきりした。本格的な取り調べを行うしかない」 若い男性が喋り始めた。 「私を誰だか知っているか」 「いや」私は答えた。 「私は司法当局の者だ。ケネス・バエ事件の取り調べを担当した。今度はお前を取り調べる」 ケネス・バエ解放を訴えるプラカードを掲げる活動家 腹の底が一気に冷たくなった。ケネス・バエは2013年に平壌で懲役15年の判決を受けた、韓国系アメリカ人だ。 尋問官は私のこれまでの色々な記事を、一言一句しらみつぶしにした。ほとんどすべての単語が問題���という。しかし書いた内容そのものが大事ではないのだ。単に、私に自白させるための武器として、私に投げつけてくるだけだ。 「一晩中こうして座っててもいいんですよ。署名なんかしないから」と私は言った。 「時間はたっぷりある」と若い方が直ちに切り返してきた。「一晩で終わることもあるし、1日かかることもある。1週間でも1カ月でも。選ぶのはお前だ」。 何時間も何時間も、罪状を繰り返してきた。途切れることなく、容赦もなかった。2時間ごとに休憩に入り、別の2人組に交代した。「重大な犯罪」という表現を使い始めた。 「どんな罪だ」と尋ねると、「朝鮮人民と国家の侮辱だ」と尋問官は答えた。 もう尋問が始まってから5時間以上たっていた。私は知りようもなかったが、平壌の別のホテルでこのころ、ついに緊急事態だと同僚たちが気づき始めた。 アジア総局長ジョー・フロートを筆頭にした別のBBC取材班が平壌入りして、朝鮮労働党大会を取材していた。北京の同僚たちから、私たちが中国にたどりつかなかったと電話で連絡を受けたのだ。 そこでジョーは私たちを探し始めた。お目付け役を通じて外務省に連絡したが、私たちの居場所は見当もつかなかった。私の拘束場所をお目付け役が探り当てるまでに、さらに2時間かかった。 取調室ではこのころ、韓国メディア記事を印刷したものが新たに私の前に並べられた。 「お前の報道について、韓国メディアが何と言っているか知ってるか」と若い尋問官が詰問してきた。 「いいえ」と私は答えた。 「朝鮮政府の言うことはすべて嘘だと、お前は報道していると書いてあるぞ！」尋問官は私を睨みつけた。 「平壌に来る前、韓国メディアと接触したか？ 反朝鮮プロパガンダ作戦を展開しようと、韓国メディアと打ち合わせしたのか？」 でっちあげ裁判というのはこうやって作られるのだ――。そういう思いが自分の中をよぎった。 午前1時半ごろ、トイレに行かせてほしいと頼んだ。トイレに行くたびに、監視役が2人ついてきた。1人は隣の便器の前に立ち、1人は真後ろに立っていた。 トイレから出てくると、別の部屋から以前のお目付け役、オーさんが出てきた。「君の上司がこちらに向かってるらしい」 信じていいのか分からなかったが、確かにジョーはこちらに向かっていた。後になって教わったことだが、このときジョーがホテルに着くと、外務省のお目付け役が振り返ってこう言ったそうだ。 「フロートさん、覚えておいてください。これから会う相手に我々は手出しできない」 その1時間後、私が拘束されていた部屋にジョーが連れられてきた。安堵の気持ちが押し寄せてきたが、ジョーは心配そうな面持ちだった。マリアとマシューがどこに連れていかれたのか、まだ分からなかったからだ。2人からは何の連絡もなかった。ジョーが、若い尋問官を指さした。 「君を拘束して、北朝鮮の印象がどれだけ傷つくか、彼はどうでもいいらしい。裁判にかけようとしてるみたいだ」 この状態を早く終わらせなくてはならなかった。そしてそれには、私が殊勝な態度を見せる必要があった。 「自分の記事が不快にさせたことを謝罪する」短い手紙を私が書くことで、全員が合意した。手書きの文章で、公表しないという合意内容だった。 謝罪の手紙に署名するウィングフィールド＝ヘイズ記者とジョー・フロ―ト・アジア総局長（写真は北朝鮮側が撮影） 「2016年5月7日 平壌 謝罪 関係各位 私、ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズは、朝鮮民主主義人民共和国の人々と政府に、私が平壌滞在中に書きBBCのウエブサイトに掲載された記事が不快にさせたことを、正式に謝罪します。 ルーパート・ウィングフィールド＝ヘイズBBC東京特派員」 「関係各位 BBCになりかわり私は、このような残念な誤解が将来起きないよう努力します。 朝鮮民主主義人民共和国の当局との合意にもとづき、該当記事をウエブサイトから削除します。 ジョー・フロート アジア総局長 BBCニュース」 しかし数分もたたないうちに、尋問官は前言を翻した。 「誠意の表れとして、起立して読み上げろ」 手紙を私に突きつけて命じてきた。 部屋の隅では男がビデオカメラで撮影していた。 私は拒否した。 午前3時半��ついに私は解放され、マリアとマシューがいる場所へ連れて行かれた。2人は平壌郊外の丘にある別のゲストハウスで拘束されていたのだ。私が空港で姿を消してからもう10時間以上たっていて、2人は私を心配して慌てふためいていた。 次の日には大同江の中州に立つ、羊角島ホテルへの移動が許された。この巨大な高層ホテルに国際メディアは全員まとめられていたので、今までよりずっと安心できた。しかしさらに2日間、北朝鮮からの出国は認められなかった。 しかし8日の月曜日になり、空港へ車で向かう準備をしているところでいきなり、政府は私を国外追放すると発表した。なぜ私を拘束してから追放したのか？ 政府の上の方で誰かが、ノーベル賞受賞者たちの訪問が、私の報道のせいで台無しになりそうだと判断したのではないかと私は思っている。北朝鮮政府は、国際社会に認められたくて仕方がないのだ。それだけに、ノーベル賞受賞者の訪問は政府にとってきわめて重要なイベントだった。北朝鮮は、3人の受賞者に国の最高の姿を披露して回ったし、最も優秀な学生たちに引き合わせた。私たちの報道はそのイベントを脅かした。そこで、みせしめが必要だったのだ。 皮肉なことにそのおかげで私は、北朝鮮国家の暗い心臓部を垣間見る貴重な機会を得た。私が拘束されていたのはわずか10時間だ。しかしその間に、北朝鮮でいかに簡単に人が消えていなくなるか、私は目の当たりにした。1人きりにさせられることがいかに恐ろしいか、犯してもいない罪で責めたてられることがいかに恐ろしいか、証拠などどうでもいい、有罪が最初から決まっている状態で、裁判にかけるぞと脅されることがいかに恐ろしいか。私は実感する機会を与えられたのだ。 （英語記事 Detained and interrogated for 10 hours in North Korea）
-"米政権が計画している金属製品への追加関税は他国から報復措置を呼ぶ可能性がある サラ・サンダース大統領報道官は、国家安全保障の観点から、カナダやメキシコなど一部の国は「別扱い」をするかもしれないと述べた。 トランプ氏は今月1日、鉄鋼とアルミニウムの輸入品にそれぞれ25％と10％の関税を課すと表明。貿易戦争を懸念する声が上がっている。 欧州連合（EU）はこれを受け、バーボンやピーナッツバターなど米国からの輸入品を対象とした報復措置をとる可能性を示した。 サンダース報道官は、国内外で反対の声が出ている追加関税の大統領令にトランプ氏が今週中に署名すると語った。米メディア各社は、早ければ8日にも署名されると報じている。 一方でサンダース報道官は、「国家安全保障に基づきメキシコとカナダを別扱いする可能性があり、その過程を踏まえ、ほかの国にも広げる可能性がある。ケースバイケース、国ごとにだ」と付け加えた。 トランプ氏はなぜ追加関税を表明したのか トランプ氏は、米国の貿易赤字への強い憤慨を表明し、他国が米国を何十年にもわたって「利用してきた」と主張している。 米国の鉄鋼・アルミニウム産業が、特に中国の安い輸入品のせいで、他国から「みっともない」扱いを受けてきたとするトランプ氏は、2016年大統領選での公約の一つに両産業の再建を掲げた。 トランプ氏は7日、ツイッターへの投稿で「父ブッシュ政権から現在まで、我が国では5万5000以上の工場がなくなり、製造業で600万以上の雇用が失われ、12兆ドル以上の貿易赤字が積み上がった。昨年の貿易赤字は8000億ドル近くだった。悪い政策とリーダーシップだ。また勝たなくちゃいけない！＃MAGA（注：Make America Great Again=「米国を再び偉大にしよう」の略）」と述べた。（太字部分は原文では全大文字で強調） トランプ大統領は先週、貿易戦争の懸念を否定し、「貿易戦争はいいこと」だとし、米国がそれに勝つのは簡単だと語った。 トランプ氏はすでに、メキシコやカナダの金属製品に追加関税をしない可能性を示唆していたが、米国にとって有利な北米自由貿易協定（NAFTA）の改定を条件にしていた。 メキシコとカナダは、鉄鋼製品の米国への主要な輸出国。 追加関税方針への反応 世界中で追加関税への懸念が表明され、各国の株式市場に動揺が広がった。 追加関税に対しては、米国の雇用を守らず、最終的には消費��の生活コストを押し上げるとの批判が出ている。 国際通貨基金（IMF）のクリスティーヌ・ラガルド専務理事は、世界経済の成長が損なわれるとして、貿易戦争に「勝者はいない」と警告した。 EUは、米国から輸入されるバーボンやピーナッツバター、クランベリー、オレンジジュース、鉄鋼製品、工業製品に関税をかける報復措置の計画を明らかにした。中国なども対抗策を検討している。 トランプ氏が所属する与党・共和党の議員らも懸念を表明しており、ポール・ライアン下院議長は、関税を「目的をより限定した、標的を絞ったもの」にすべきだと述べた。 6日には、ギャリー・コーン国家経済会議（NEC）議長の辞任が発表されている。 米国が最も多くの鉄鋼製品を輸入する相手国（18年1月現在、米商務省調べ） （英語記事 US metal tariffs: Mexico and Canada may be exempt, White House says）"
-モンコル・ブーンピエムくん（左）とチームメイト2人、そしてコーチが国籍を付与された タイには無国籍者が約48万人生活している。劇的な救出活動によって助け出された13人の内、4人が無国籍だった。 このため、少年らの国籍申請手続きの迅速化を求める声がタイ国内で高まった。 今回国籍を付与された4人を含む、サッカーチーム「ムーパ（イノシシ）」のメンバー13人は、6月23日にタイ北部の洞窟に入り、浸水のため深部に閉じ込められていた。 タイ洞窟救助 精霊にお詫びの儀式 少年らは洞窟に入ってから9日後に英国人ダイバー2人に発見されたが、最初の数人が救出されるまでにはさらに6日がかかった。 大雨で浸水した洞窟内に閉じ込められた少年たちとコーチのエッカポル・チャンタウォンさんは、行方不明となってから18日目の7月10日に救出された。コーチのチャンタウォンさんは、少年の安全を守ったとして広く称賛された。 タイの少年12人とコーチ 笑顔で記者会見 チャンタウォンさんと少年3人は全員がタイ生まれという。8日の式典で国籍所持を示すカードを受け取った。 国連によると、タイには48万人の無国籍者がいる。現在は仏教の僧院で修行中の救出されたサッカーチームコーチ、エッカポル・ジャンタウォンさんもその1人だった チェンライ県メーサイ郡のソムサック・カナカム郡知事は、国籍を付与された4人が「必要条件を全て備えていた」と語った。ただし、洞窟での出来事とは何の関係もないとカナカム知事はAFP通信に話した。 タイに住む無国籍者は、何世紀もタイ、ミャンマー、ラオス、中国の国境で生活してきた山岳部遊牧民などの民族が多い。 国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）は、タイにいる無国籍者の数を約48万人と推計している。 （英語記事 Thai cave rescue: Coach and boys given citizenship）
-スーナック英財務相は「国民の給料の支払いを政府が助ける」と表明した リシ・スーナック財務相は、国内企業が従業員の雇用を維持した場合、従業員の給与の8割、1人あたり月額最大2500ポンド（約33万円）を政府が補助すると発表した。新型ウイルスのパンデミック（世界的大流行）による失業の拡大を防ぐための措置という。 英政府は現在、市民の接触を大幅に減らすことで感染拡大を防ごうとしている。その一貫として、カフェやパブ、レストランを20日夜から閉鎖するよう指示（持ち帰りのテイクアウトは除外）。ナイトクラブ、劇場、映画館、ジムなどには「できるだけ早く」閉鎖するよう指示した。 この措置によって、国内の各種事業は「相当の打撃を受ける」ことになるとスーナック財務相は述べ、政府が雇用を支えることの重要性を強調した。 このため政府は、従業員がすでに一時帰休させられた企業で、雇用主がこれを中止して休暇扱いに変更し、従業員の雇用を維持した場合、給与の8割をその企業に支給する。 スーナック財務相は、政府のこの措置によって、たとえ事業主が給与を払えなくなっても、従業員は解雇されずに済むと説明。「前例のない時のための前例のない措置だ」と話した。 「職を失うかもしれないと大勢が心配しているのは承知している。家賃や住宅ローンが払えなくなると。食費が払えなくなる、色々な請求が払えなくなると。（中略）いま自宅にいて、将来が不安な皆さんにはこう申し上げます。あなたは決して独りではないと。自分だけで何とかしなくてはならないとは思わないでください」と財務相は述べた。 給与補助は額面給与を対象にし、対象期間は3月1日までさかのぼる。3カ月間続ける予定だが、「必要ならば」さらに継続する方針だと財務相は話した。 「社会的距離」戦略とはどういうこと? ウイルス感染対策 この措置は、英歳入関税庁が所管する。財務省報道官は、「数週間以内」に各企業への補助金支給を開始すると述べた。 英産業連盟（CBI）は、「画期的な包括的対策だ」と歓迎。「この国が危機による打撃を最小限に食い止め、また浮上できるよう、企業と政府がかつてない共同歩調をとる。これは、イギリス経済による反撃の第一歩だ」と、キャロリン・フェアバーン事務局長は述べた。 一方で、中小企業連盟は、給与補助の支給が4月末まで持ち越される場合、資金繰りに苦しむ多くの小規模事業はそこまで持ちこたえられないかもしれないと危機感を示した。 英政府による企業や就労者の支援策には、ほかに次のものが含まれる――。 英経済調査コンサルタント会社のキャピタル・エコノミックスは、新型ウイルス危機によって国内の失業率が4％未満から約6％に増えると予測している。しかし、政府のこの給与補助がなければ、失業率は世界金融危機の際の8％にまで上がるはずだったという。 予防について知る 感染症について知る 在宅勤務・隔離生活について知る （英語記事 Coronavirus: Government to pay up to 80% of workers' wages）
-ロシアとイランはバグダディ容疑者が死亡したとの情報を出したが、米政府関係者は慎重な態度を崩していなかった 録音内容には、北朝鮮が最近、核・ミサイル実験を活発化させ日本や米国を脅かしていることに触れていると思われる部分がある。 さらに、イラク軍が今年7月にISから奪還した北部の都市モスルなどでの戦いについても語っている。 米国はバグダディ容疑者の逮捕につながる情報に懸賞金250万ドル（約2億8000万円）を提示しているが、同容疑者は2014年7月に当時占領したばかりのモスルのヌリ・モスクでカリフ制国家の樹立を宣言して以来、公の場に姿を現わしていない。そのため、生死をめぐってさまざまな憶測がされてきた。 米主導の有志連合のライアン・ディロン報道官は、「彼の死の確かな証拠がないため、まだ生きていると推測せざるを得ない」と語った。 米国防総省の報道官はBBCに対し、「アブバクル・バグダディ容疑者の音声録音だとされるものについて把握しており、検証を進めている。真偽を疑う理由はないが、現時点で確認作業は終わっていない」と述べた。 イスラム教スンニ派に属し、市民や捕虜に対する残虐行為で知られるISは今年に入り、イラクとシリアに広がっていた支配地域を徐々に失ってきた。 今回インターネット上で公表された録音は長さ46分。同様の録音が最後に公開されたのは、昨年11月だ。 録音の声は、モスルのほか、シリアのラッカやハマでの戦闘についても触れ、流された血は無駄にならないと語っている。また、ロシアが仲介役を務めるシリア和平交渉についても言及。録音の大半は宗教的な内容で占められている。 ＜各勢力の支配地域の変化。オレンジ色がIS、緑がイラク軍、紫がクルド人勢力＞ バグダディ容疑者は、イラクとシリアの国境沿いにあるIS支配地域に潜伏している可能性がある。 タハリール中東政策研究所のハッサン・ハッサン氏は、BBCに最近寄せた寄稿の中で、バグダディ容疑者の居場所を知るのはほんの数人しかいないと指摘している。このため米国は専門の特殊部隊を使ってバグダディ容疑者を行方を追っているものの、成果を上げられずにいる。 ロシアは今年6月、5月28日にラッカで実施した空爆でバグダディ容疑者が死亡した可能性が高いと明らかにした。その後間もなく、イラン政府高官が同容疑者は「確実に死亡した」と主張した。 しかし、これまでにも何度かバグダディ容疑者が死亡したとの情報が流されており、米政府関係者は慎重な態度を崩していなかった。 （英語記事 'New Baghdadi tape' posted by Islamic State group）
-李文亮医師は中国で大勢に英雄とたたえられている 李医師は武漢中心医院の眼科医で、重症急性呼吸器症候群（SARS）に似た病気が市内���広がっていると警告した。チャットグループに入っている同僚の複数医師に対し、アウトブレイクが起きていると警告するメッセージを送信。防護服を着用して感染を防ぐようアドバイスした。 しかしその後、警察から「虚偽の発言」をやめるよう指導され、「うわさを広めている」とされて捜査対象になった。 李医師は自ら警鐘を鳴らした新型ウイルスに感染し、昨年2月7日に亡くなった 2020年1月には自分も新型コロナウイルスに感染し、2月7日に亡くなった。 その死を受けて中国では異例なほど、国民の多くが悲しみだけでなく、中国政府の新型ウイルス対応について怒りを公然とあらわにした。 ＜関連記事＞ 武漢市内の病院が感染患者であふれるようになると、新型ウイルスの危険性や感染の規模を政府は隠蔽（いんぺい）しようとしたという非難が高まった。世論の怒りがピークに達して初めて、政府は李医師を称賛するようになった。 これまでに世界で1億500万人以上が新型コロナウイルスに感染し、230万人が亡くなっている。 警察が李医師に署名を求めた書簡には、「我々は、あなたが落ち着くこと、そしてそれを行動に反映することを望む」と書かれている 一方で中国政府はこの1年間、新型ウイルスの感染対策にいかに成功したかを強調してきた。 中国では表現の自由が制限され、ソーシャルメディアも定期的な検閲を受ける。 それでも、中国のツイッターとも呼ばれる「微博」に残る李医師の個人ページでは、多くの利用者がパンデミックについて悲しみや苦しみを共有できる異例の場になっている。 自分がCOVID-19にかかったと報告した李医師の投稿には、無数のコメントがついている 医師が残した投稿には何万、何十万ものコメントがつき続けており、命日を前にした6日にも大勢が追悼の思いを書き込んでいた。 「李先生、歴史と人々は決してあなたを忘れません！」と、医師の最後の投稿にコメントした人がいた。 「1年もすればみんなあなたのことを忘れてしまうと思っていたが、それは間違っていた。あなたは中国国民の心の中に永遠に生き続ける」と書いた人もいた。 世界最初のロックダウンから1年 武漢の今をBBCが取材 武漢市内でも多くが李医師を追悼している。医師が働いた病院の近くでは、住民の1人がロイター通信に、「（李医師は）私たちに最初にウイルスのことを知らせてくれた人だ」と話した。 「とてつもない影響が出ると考えたはずだが、それでも警鐘を鳴らしてくれた。本当に勇敢だったと思う」 （英語記事 Li Wenliang: 'Wuhan whistleblower' remembered one year on）
-西安のエレベーター事故について伝える3月7日付QQニュースのスクリーンショット 西安市高陵区によると、西安のマンションで1月30日、エレベーターの整備担当者がエレベーターの電源を切った。作業員たちが3月1日に戻った際、エレベーター内で女性が遺体となっているのが発見された。「呉さん」と姓のみ報道されている女性は、独り暮らしの43歳だったという。警察は業務上過失致死事件として捜査し、エレベーター管理担当者や高陵区のマンション管理担当者らをすでに逮捕している。作業員が現場に戻るのが遅れたのは、春節が間にあったからという。 中国でたびたび問題になる公共施設の安全性の問題がこの事故であらためて浮き彫りにされたほか、ソーシャルメディアでは独身女性や精神障害のある人の身の安全について議論になっている。 「人食いエレベーター」 中国の短文投稿サイト「微博」では、「Huixinya」さんが「30日。どれだけ苦しくてつらかっただろう。心が痛む」と書いた。 荊州市のショッピングセンターでは昨年7月、エスカレーターの上り口の床に穴が開き、落ちた女性が死亡した ほかにも大勢が、呉さんの事故死に衝撃と哀悼の念を書き込んでいる。 整備点検担当が、誰かいるかと声をかけただけで中に人がいるかきちんと確認せず、エレベーターの電源を切ったという報道に、多くの人が怒りをあらわにしている。 微博には、「エレベーターを開けて確認するのが、そんなに大変だったとでもいうのか」という意見や、「耳が聞こえない人や、ろうあ者が中にいたらどうだったのか」などの批判が並んでいる。 ほかにも作業員を「怠慢」「無責任」などと罵倒し、「これは職場での事故ではなく、基本的な道徳心さえ持ち合わせていない労働者の問題」と指摘する声もある。 この事件によって、中国内で安全性がないがしろにされているのではないか、手抜きが横行しているのではないかという懸念が再燃している。中国では昨年7月にも、荊州市のショッピングセンターでエスカレーターの上り口の床に穴が開き、落ちた女性が死亡した。 「エレベーターやエスカレーターの事故が相次いでいるのは、製造上の問題だけでなく、手抜き作業やいい加減な点検整備も関係している」とポータル・サイト「紅網」に書き込んだ人は、「『人食いエレベーター』の問題を解決するため」安全基準の改善を呼びかけている。 独身女性を守るアプリは 呉さんが独り暮らしで、家族とはあまり連絡をとっていなかったという報道を受けて、独身女性の安全についても懸念の声が上がっている。 1カ月も姿を消しても誰も探そうとしなかったらしいと驚く声や、都会で孤立しがちな人たちの増加を心配する声もある。 微博の利用者「Xiaowuerfu」さんは、「たとえばこんなアプリはどうだろう。毎日2回タップするのが決まりで、2日間タップがなければ警察に通報がいくという仕組みはどうか」と書いた。 中国で「剰女（シェンヌ）」と呼ばれる独身女性の安全を心配する声が高まっている 「こういう事件は農村部だけのものと思っていた。けれども混雑した都会も鉄の森で、大勢に囲まれて友達がたくさんいても、本物の人間関係は実は少ない」と書く人もいた。 中国では独身女性は「剰女（シェンヌ）」、「余りもの女」という烙印を押され、結婚や出産を最重視する社会風潮の中で問題視されてきた。 「一人っ子政策」は昨年終了したが、長年続いた影響で中国では男女比のバランスが崩れて男性の方が多い。その影響もあり、中国政府は独身女性に結婚するよう呼びかけている。 「精神障害者も人間」 報道では、呉さんが精神疾患を患っていたかもしれないという近隣住民の話も広く伝えられている。未確認情報ではあるが、中国のソーシャルメディアでは精神障害のケアの問題を指摘する声もある。 「1カ月も行方不明のままにするなんて、家族は何をしていたんだろう？ 周りの人たちは？」と書いた人もいる。 一方で、精神疾患の有無はこの事故に無関係だと報道を批判する声もある。 「亡くなった方が精神病だったかどうかは、何も関係ない！ 正常な人ならエレベーターに1カ月閉じ込められても、無事だったとでもいうのか」と激怒する書き込みがあった。 別の人は、「こんな事故のあとに、被害者の精神病歴を持ち出すなんて。精神障害者も人間じゃないの？」と書いている。 （英語記事 Xian lift death: 'Why did no-one miss her?）
-中程度から重度の視覚障害のある人の数は2億人以上 英アングリア・ラスキン大学の研究チームは、予算拡大で治療法を改善しない限り、目の見えない人の数は現在の3600万人から2050年までに1億1500万人へ増加すると予測している。 増加の背景にあるのは、高齢化だ。 目が見えない人や見えにくい人の割合は、南アジアやサハラ砂漠以南アフリカなどで特に高い。 一方で、今回の研究によると、世界人口における視覚障害者の割合はむしろ減っているという。 ただし世界の人口が増加し、相当な高齢まで生きる人数も増えているため、視覚障害者の数は今後数十年で急増すると研究者らは予測している。 研究チームが188カ国のデータを分析したところ、中程度から重度の視覚障害がある人は2億人以上いると推測され、この人数が2050年までに5億5000万人以上に増加する見通しという。 論文の筆頭著者で英アングリア・ラスキン大学教授のルーパート・ボーン氏は、「中程度の視覚障害でさえ、生活に相当な影響を及ぼしかねない」と指摘する。 「例えば、中程度の視力障害でも運転ができなくなるケースが多い。運転が禁止されれば、その人の自立性が損なわれてしまうことがある」 論文は、白内障手術の予算拡大を呼び掛けている ボーン教授は、視力障害によって教育面や経済面での機会が限定されてしまうとも話す。 視覚障害が最も深刻な地域は南アジアと東アジアだ。サハラ砂漠以南のアフリカの一部も特に割合が大きい。 今回の調査は、白内障手術などの治療により多くの資金を投入することや、各自に合った視覚矯正メガネを誰もが確実に手に入れられるよう、呼びかけた。 「視力矯正による投資収益率はきわめて高い。発展途上地域でこれほど、実施しやすい対策はあまりない」とボーン教授は言う。 「安価で、インフラもあまり必要ない。視力矯正に国がかける費用は、国民が労働力として復帰することで、回収できる」 避けられる失明の撲滅を目指し30カ国以上で活動する慈善団体「サイトセイバーズ」は、水晶体が濁る白内障などの症状が増加していると指摘する。 「高齢化と慢性病の増加で、世界の最貧国において視覚障害の負担は増加する一方だと予測している」と、サイトセイバーズのイムラン・カーン氏は話した。 発展途上国の医療制度は改善の必要があり、持続的な眼科医療を提供するには、より多くの外科医と看護師を研修する必要があるとカーン氏は述べた。 目が見えない人の数 （英語記事 Global blindness set to 'triple by 2050'）
-黒人の女性生徒たちは、髪をまっすぐにしろ、アフロは禁止などという校則に抗議。プレトリア高校の人種差別を止めさせるよう求める署名には、2万5000筆が集まった。 こうした事態を受けて8月30日、州の教育相の指示で校則の適用が一時停止された。 校則ではどういう髪型がOKで何が規則違反なのか、並べてみた。 アフリカの女性にとって髪型がもつ意味についてのビデオはこちら。 （英語記事 'Racist school hair rules' suspended at SA's Pretoria Girls High）
-"北朝鮮の韓成烈外務次官 北朝鮮の韓成烈（ハン・ソンリョル）外務次官は、ジョン・サドワースBBC特派員とのインタビューで、「我々は今後もミサイル実験を重ねる。毎週、毎月、毎年」と述べた。 韓次官は、もし米国が軍事行動を取るなら、ただちに「全面戦争」になると語った。 韓次官はBBCとのインタビューで、「もし米国が我々に対して軍事的攻撃を計画しているというなら、我々は、我々のやり方と方法で、先制核攻撃で反応する」と述べた。 一方、韓国を訪問したマイク・ペンス米副大統領は、北朝鮮に対する「戦略的忍耐の時代」は終わったと述べ、米国の出方を試そうとしないよう警告した。 ペンス副大統領が16日午後に韓国ソウルに到着する数時間前には、北朝鮮がミサイル発射実験を試みたものの失敗していた。 「米国が軍事攻撃するなら先制核攻撃で対応」 BBCに北朝鮮高官 トランプ米大統領の「決意を試すな」 米副大統領、北朝鮮に これまでの経緯 北朝鮮は近年、国連安全保障理事会の決議や制裁にもかかわらず、核やミサイルの実験を頻繁に行うようになった。 同国は米国を含む世界各地に到達できる核弾頭を搭載した大陸間弾道ミサイルの開発を目指している。 ドナルド・トランプ米大統領は、それは実現しないと述べ、国際的に孤立した北朝鮮への圧力を強めている。 トランプ大統領は、原子力空母カール・ビンソンを中心とする第1空母打撃群を朝鮮半島付近に派遣。米国と韓国は地上配備型迎撃システム「終末高高度防衛（THAAD）」の配備も進めている。 15日に北朝鮮は大規模な軍事パレードを行った 緊張が高まるなかでも、北朝鮮は6回目の核実験を近く実施する可能性があると専門家らは指摘する。16日のミサイル発射実験では、発射から数秒後に爆発し失敗に終わっている。北朝鮮はこれに先立ち、15日に金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の祖父、故金日成（キム・イルソン）氏の生誕105年を祝う大規模な軍事パレードを行っている。 米国の北朝鮮へのメッセージ 17日に黄教安（ファン・ギョアン）大統領代行との会談後に共同記者会見したペンス副大統領は、「ほんの過去2週間でシリアやアフガニスタンで取られた行動から、世界は我々の新大統領の力と決意を見ることになった」とし、「北朝鮮は大統領の決意のほどを試さない方がいい。この地域での米軍の力を試さない方がいい」と述べた。 ペンス氏はさらに、韓国に対して「我々は100％、あなたたちを応援する」と語り、米国の支援を約束した。 レックス・ティラーソン米国務長官が先月、板門店を訪れた際にも、先制攻撃的な軍事行動は選択肢に入っ���いると語っていた。 米国は北朝鮮の主要な同盟国である中国とも協力して、北朝鮮の核・ミサイル計画をやめさせる圧力をかけようとしている。 AP通信によると、ペンス副大統領は記者らに対し、米政権は中国が「並外れた影響力」を駆使して北朝鮮に圧力をかけるのを期待していると述べた。 ソウルで取材するBBCのスティーブン・エバンズ記者は、中国に北朝鮮を抑止するよう説得する一方で、経済的かつ軍事的な圧力をかけ続ける、というのが現在の米国の政策のようだと指摘した。 北朝鮮の主張は？ 韓次官はインタビューで、核兵器が米国の軍事行動から北朝鮮を守ってくれると考えていると述べた。同次官は「もし米国が軍事的手段を使うという無謀なことをすれば、その日から全面戦争になる」と語った。北朝鮮は米国が侵略国だと主張している。 北朝鮮のミサイルの射程範囲。（①-ノドン、②-テポドン1、③-ムスダン、④-テポドン2） 17日に国連本部で会見した北朝鮮のキム・インリョン国連次席大使は、シリア政府軍が反政府勢力の支配地域を化学兵器で攻撃したとして米国がシリアを空爆したことを非難。米国が「世界の平和と安定を脅かしている」上、あたかも主権国家侵略は「正しくかつ適切な行為で、国際社会の秩序維持につながるという、ギャングのような論理を主張している」と述べた。 世界の主要国の反応 中国は北朝鮮に全ての核・ミサイル実験を停止するよう求める一方、平和的解決を呼びかけている。 中国外務省の陸慷報道局長は17日、北京で記者団に対し、朝鮮半島は「非常に慎重な取り扱いが必要で、複雑で高いリスクを伴う」と指摘し、「すべての関係国が、火に油を注ぐような挑発的な行動を慎むべきだ」と語った。 H・R・マクマスター米大統領補佐官（国家安全保障担当）は16日に米中両国が対応策について「さまざまな選択肢」を検討していると述べ、北朝鮮問題をめぐる米中の連携を当局者として初めて確認した。 ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、「平壌（北朝鮮）によるミサイルの冒険主義」をロシアは容認しないとしたが、米国が一方的に軍事力を行使するのは「非常に危険な道」だと指摘した。 日本の安倍晋三首相は17日に衆院決算行政監視委員会で、「外交努力を通じて平和を守ることが重要」だとした一方、「対話のための対話では意味がない」とも語った。 安倍首相は、北朝鮮が「真剣に対話に応じるよう、圧力をかけていくことが必要」だと述べた。 （英語記事 North Korea 'will test missiles weekly', senior official tells BBC）"
-トランさんは『スター・ウォーズ」シリーズで主要キャラクターを演じた初めての非白人女性 トランさんは昨年公開された「スター・ウォーズ 最後のジェダイ」で、レジスタンスのエンジニア、ローズ・ティコを演じた。 しかしトランさんは一部のファンから、エスニシティーや容姿をターゲットに激しい攻撃を受けた。 同作品のライアン・ジョンソン監督はトランさんを擁護。こうしたファンを「子どもじみた大人たち」と呼んだ。 同監督はツイッターで「子どもじみた大人たちにについて話す時に何を話すか」「ソーシャルメディアでは、少数の不健全な人が大きな影響力を持つことがある。でもこの4年間、私は多くの良いスター・ウォーズ・ファンに出会ってきた。私たちは何かを好きになったり嫌いになったりするが、それはユーモアと愛と尊重を伴ってするもの。私たちが圧倒的な多数だ。楽しくやっているし、それでいい」とつづった。 トランさんは『スター・ウォーズ」シリーズで主要キャラクターを演じた初めての非白人女性。 一部のファンは彼女が演じたローズ・ティコを激しく批判するだけでなく、トランさん自身にも憎悪の矛先を向けた。 トランさんはインスタグラムのアカウントを残しているが、投稿を全て削除した。プロフィール欄には「恐ろしいけど、結局はやる」と書かれている インターネット上の侮辱 「スター・ウォーズ 最後のジェダイ」でローズは、銀河帝国軍の残党ファースト・オーダーに家を破壊され、レジスタンスに参加する。 ローズはその後、ファースト・オーダー打倒のために、本作品の主人公の一人フィンと共に働くことになる。 削除さ��てしまったインスタグラムの投稿で、トランさんは「スター・ウォーズ」シリーズに参加する興奮を語っていた。 トランさんはその投稿で、「大勢の人が愛する作品の一部となり、演技をし、物語をつむげることがどれだけ幸せなことか分かっている」と話していた。 しかし昨年12月に映画が公開された直後から、トランさんはスター・ウォーズのファンから侮辱的なコメントを受け取るようになった。 オンライン上のスター・ウォーズ百科事典「ウーキーペディア」ではローズ・ティコのページが書き換えられ、彼女の名前も東アジアの英語アクセントを真似した中傷的なものに変えられていた。 また、トランさんの外見やエスニシティー、体重に言及する侮辱コメントもあった。 ＜おすすめ記事＞ インスタグラムから姿を消したことについて、トランさん自身から説明はない。しかし彼女の支持者は、インターネット上でのいじめを批判し、彼女を擁護している。 スター・ウォーズ・マレーシア・ファンクラブのサンジーブ・インドラン会長は「いくつかのコメントを見ただけで、彼女が心を決めた理由が分かる」と話した。 「スター・ウォーズファンと呼ばれているひどい人々のせいで、彼女が人生の選択を押し付けられていることが悲しい」 「多くのファンは、フォースのように、彼女と共にいる」 ツイッター上ではアジア系米国人が、著名な映画作品にアジア系の俳優が登場する重要性を説いている。 米コミックライターのジョディー・ハウザーさんはツイッターで、「幸運にもトランさんに少し会う機会があったけど、オタク丸出しのコミックライターに対しても素晴らしく優しかった。架空のキャラクターを好きにならないのは良い。実在の人間を侮辱するのは良くない」とツイートした。 脚本家のサラ・ドラードさんも、「もしトランさんをインスタグラムでフォローしていたら、彼女がこの忌まわしいインターネット世界で一番親切で前向きな魂の持ち主だってことが分かる。彼女を傷つける人全員と戦う」と述べた。 インターネット上で誹謗中傷を浴びた「スター・ウォーズ」出演者はトランさんだけではない。 2016年の「スター・ウォーズ フォースの覚醒」から主人公のレイを演じているデイジー・リドリーさんも、オンライン上での侮辱を受けて一時期インスタグラムを削除していた。 世界最古のスター・ウォーズクラブを自称するスター・ウォーキング・インクを運営するクリス・ブレナン氏はBBCに対し、「人々はスター・ウォーズの世界をとても愛しく思うと同時に、自分の考えにとらわれてしまう。彼らが俳優で、仕事をしているというのを思い出す必要がある」と話した。 「彼らは本物の感情を持った本物の人間で、尊重されなければいけない」 （英語記事 Abuse-hit Star Wars actress wipes Instagram）
-W杯の主催者は台風の予想進路を示しながら、2試合の中止を発表した 中止となるもう1試合は、同じく12日開催予定だったB組のニュージーランド対イタリア戦（愛知・豊田スタジアム）。 12日にはアイルランド対サモア戦（福岡・東平尾公園博多の森球技場）も予定されているが、WRはこの試合は開催するとしている。 日本戦は当日朝に最終判断 13日の日本対スコットランド戦（横浜国際総合競技場）も、予定どおり開催する考え。当日朝に台風の影響をみて、試合開始予定時刻（午後7時45分）の6時間前までに最終判断をする。 前日にアイルランドが勝利し、この試合が中止になれば、日本の決勝トーナメント進出とスコットランドの1次リーグ敗退が決まる。 11日のオーストラリア対ジョージア戦（静岡・小笠山総合運動公園エコパスタジアム）も、スケジュールどおりにキックオフとなる見込み。 台風19号は12日に首都圏に上陸するとみられている B組イタリアの敗退が決定 大会ディレクターのアラン・ギルピン氏は「試合中止の決定は軽いものではない」と話した。 「専門家の助言を受け、チームと観客に何が最善かと、大会ボランティアの安全を優先して決定した」 大会規則では、試合が中止となった場合、0－0の引き分けとなって両チームに勝ち点2が与えられる。 今回の試合中止により、1次リーグC組は、イングランドが勝ち点17となって1位、フランスが同15になって2位に。共に決勝トーナメントに進む。 一方のB組は、ニュージーランドが勝ち点16、南アフリカが15となり、それぞれ1位と2位で1次リーグ突破となる。 「日本開催に後悔はない」 ギルピン氏によると、WRはいくつかの試合を代替会場で開くことを検討してきた。しかし、運営と安全の両面からリスクが大きいと考え断念したという。 中止となる試合のチケットは、全額払い戻しになるとしている。 日本で台風の季節にW杯を開催したことについて、ギルピン氏は「後悔はない」と強調。 「この3週間にあらゆる点で目にしたことが、日本開催の判断は正しかったと証明している」 「ピッチ内外で素晴らしい大会となっているし、リスクがあるのはずっとわかっていたことだ」と話した。 （英語記事 England match off because of typhoon）
-今回のことの発端は、ローリング氏による7日のツイートだった。「月経のある人のためCOVID-19後にこれまでより平等な世界を作る」というタイトルの記事について、「月経のある人？ そういう意味の言葉が、かつてあったんじゃない？ 思い出すの、誰か助けて。ウンベンだっけ？ ウインプン？ ウーマド？」」とツイートした。 このツイートに対して、＜女性（ウーマン）という言葉にはトランスジェンダーの女性が含まれる。ローリング氏の発言はそれを否定する、トランス差別だ＞という批判が湧き起こった。 これまでに、ローリング氏原作の「ハリー・ポッター」シリーズや「ファンタスティック・ビースト」に出演した英俳優のダニエル・ラドクリフ氏やエディ・レッドメイン氏なども、ローリング氏の考えに異を唱えた。 これに対しローリング氏は10日、自身のブログであらためて意見を表明し、意見を撤回するつもりはないと説明している。 議論の発端は？ 7日に最初のツイートが批判された後、ローリング氏は同日、続けてこう書いた。 「性別が現実でなければ同性愛はありえない。性別が現実でなければ、世界中の女性が生きている現実が消されてしまう。私はトランスの人たちを知っているし愛しているけど、性別という概念を消すことは、人生に関わる有意義な議論の機会を多くの人から奪ってしまう。真実を話すことはヘイトではない」と反論した。 さらにローリングさんは、「もう何十年もトランスの人たちに共感してきた私のような女性が、女性と同じように男性の暴力に対して弱い立場のトランスの人たちを仲間だと思ってきた私のような女性が、性別は現実のものだと考え、性別の影響を受けてきたからといって、私たちがトランスの人たちを『憎んでいる』と受け止めるなど、ナンセンスだ」と続けた。 「あなたがトランスだからと差別されれば、私は一緒に行進して抗議する。同時に私の人生は、自分が女性であることで形作られてきた。そう発言することはヘイトではないと思う」 ローリング氏は昨年12月にも、トランスジェンダーは生物学的性別を変えられるわけではないと発言して解雇された研究者を支持している。 「性別」と「ジェンダー（性自認）」は意味が異なり、前者は身体的なことがらを、後者は心理的・社会的なことがらを表す。 トランスジェンダーの人は、シスジェンダー（出生時の身体的性別と性自認が同じ人）と同じ権利が欲しいと訴えている。一方、トランスジェンダーで女性を自認する人の権利行使が、生まれつき女性の人の権利を侵食する場合もあると懸念する人たちもいる。 ＜関連記事＞ ローリング氏は10日、自分のブログに長文を投稿し、意見を表明。長いことトランスジェンダーについて学んできた経緯を説明し、「教育すること、人を守ること」や「表現の自由」など、トランスジェンダーについて議論する必要があると考えた理由を5つに分けて説明した。 また、自分には家庭内暴力（DV）や性暴力の被害者になった個人的な経験があり、身体的性別によって区分けされた空間が必要なこともあると論じた。 「私は20年以上、世間の注目を浴びる立場にいるが、自分がDVや性暴力の被害者だということは公言してこなかった」 「自分にそういうことが起きたことを恥じているからではなく、思い出すことがトラウマだったからだ」 「また、最初の夫との間に生まれた娘を守りたいと思った。彼女のものでもある話を、自分のものにしたくなかった」 「でも少し前、当時のことについて世間に正直に話したらどう思うかと娘に聞いたら、娘は後押ししてくれた」 「私がこういうことを話すのは、同情を買いたいからではない。私と同じような経験をして、身体的性別で区切られた空間が欲しいと思うからといって、差別的な分からずやと罵られた大勢の女性と連帯したいからだ」 「女性蔑視の社会」 ローリング氏はまた、ツイッターでトランスジェンダーについて発言しようと思ったのは、世の中がますます女性蔑視的になっていると思ったからだと話した。 「私が経験した中で、今が一番、女性蔑視のひどい時期だ」とローリング氏は語っている。 「1980年代には、もし将来自分に娘ができたら、自分よりも格段に良い人生を送れるはずだと思っていた。しかしフェミニズム攻撃から、ポルノにあふれたインターネット文化に至るまで、世の中は少女たちにとって格段に悪いものになったと思っている」 「ここまで女性が名誉を傷つけられ、人間として扱われない状態を、私は見たことがない」 出演者からの批判 「ハリー・ポッター」の映画シリーズで主役を演じたラドクリフ氏は、性的マイノリティーの自殺防止をすすめている慈善団体「The Trevor Project」のウェブサイトで、ローリング氏の意見に反対した。 「トランスジェンダーの女性は女性だ」 「これに反する発言はすべて、トランスジェンダーの人々のアイデンティティーや尊厳を消し去っている」 一方で、ローリング氏のジェンダーに関する発言が、ファンにとっての「ハリー・ポッター」シリーズを「汚さない」ことを願うと述べた。 また、これは自分とローリング氏の「内輪もめ」ではないと説明。ローリング氏は「自分の人生の道筋を作った」人なので、「何か言わずにはいられなかった」と書いた。 「（ハリー・ポッターの）本から、宇宙で最も強い力は愛だと教わったなら（中略）何が純潔かという教条的な考えが、弱い立場の人たちの抑圧につながると本から教わったなら、どの登場人物がトランスでどの人がノンバイナリーだったり流動的な性別で、どの人がゲイでバイセクシャルだと思うなら、あの物語の中に何か自分に響いてこれまで自分をどんな形でもいいから助けてくれたものを見つけたなら……それはあなたと、あなたが読んだ本の間のことであって、それは神聖なことです」 ハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフ氏（左）とJ・K・ローリング氏 映画「ファンタスティック・ビースト」で主役のニュート・スキャマンダーを演じたレッドメイン氏は、「ジョー（ローリング氏）の発言には反対だ。トランス女性は女性、トランス男性は男性、ノンバイナリー（性自認が男性だけでも、女性だけでもない人）も存在する」と述べた。 雑誌「バラエティー」に掲載した声明でレッドメイン氏は、「トランスコミュニティーの代弁をしようなどとは決して思わないが、自分にとって大切なトランスジェンダーの友人や同僚たちは、アイデンティティーを疑問視され続けることにうんざりしている。そういう疑問はあまりにも多くの場合、暴力や虐待につながるからだ」と話した。 「トランスの人たちはただ単に穏やかに生きたいだけで、それが認められるべき時期に来ている」 レッドメイン氏は世界初の性別適合手術を受けたトランス女性をもとにした映画「リリーのすべて」に主演し、2016年米アカデミー賞の主演男優賞候補になった。 「ハリー・ポッター」シリーズでハーマイオニー・グレンジャーを演じたエマ・ワトソン氏も、「トランスジェンダーの人々は、その人たちがこうだと言ったままの人たちだ。そのアイデンティティーに疑問を持たれたり、そうじゃないと言われることなく生きる権利がある」と発言した。 エディ・レッドメイン氏（中央上段右）は、映画「ファンタスティック・ビースト」で主役を務めた トランスジェンダーをめぐる議論、なぜ活発に？ 「性別」は身体的なことがらを、「ジェンダー」は心理的・社会的なことがらを表す。 ステファニー・デイヴィーズ＝アライ氏は、子どもを持つ親がトランスジェンダー���ついて議論するプラットフォーム「Transgender Trend」を主催する。 そのデイヴィーズ＝アライ氏はBBCラジオの番組で、「女性は性自認ではなく、生物学的性別によって抑圧される。ひとつの属性としての生物学的女性、そのための場所も必要だ」と説明した。 性別と性自認を区別するこうした主張に、反論する人もいる。トランスジェンダーの権利活動家ジュリア・セラノ氏は、互いに排他的な関係にある性別は2つだけではないと主張する。 セラノ氏によると、性別は染色体や生殖器といった複数の二形要素の組み合わせで構成される。女性の要素だけ、あるいは男性の要素だけと要素が揃う人もいれば、揃わない人もいるのだという。 （英語記事 JK Rowling responds to trans tweets criticism / Eddie Redmayne criticises JK Rowling trans tweets）
-クリス・モリス、リアリティー・チェック担当編集員、BBCニュース 英国のドミニク・ラーブEU離脱相（右）と、EUのミシェル・バルニエ首席交渉官。合意成立に自信を抱いているという IFGは報告書で、政府は「合意なしのブレグジット」を見越した企業支援の準備着手が遅すぎたと指摘した。また、ほとんどの政策分野で、来年は経済的な打撃を免れないとしている。 さらに、たとえ離脱後の関係についてEUと合意に至っても、離脱後に設定されている21カ月という移行期間（2020年12月末に終了）では、将来的に通商協定に合意して批准までこぎつけるには時間が足りないという。 ニュースのファクトチェック（リアリティチェック）を担当するBBCニュースの取材チームはIFGに、同研究所が「現代の政府にとって前例のない大仕事」と説明するEU離脱の準備が、実際にどれだけ進んでいるかを聞いた。 ＜関連記事＞ 報告書では政府が直面する困難を交渉、立法、導入の3つの段階に分けて分析している。その結果、全ての段階に深刻な障害があることが分かったが、特に導入の段階が大きな懸念材料だと結論付けた。 少なくとも離脱をめぐる協定については交渉に進展が見られ、向こう数週間で「合意に至る可能性」がある。しかし、将来の通商協定の枠組みについては、協議はほとんど始まってもいない。 そしてもし離脱協定がすぐに決まらなければ、必要な法案を決定・批准し導入するまでの時間は短くなっていくだろう。 導入段階の「青信号」はわずか1分野 「合意なし」離脱となった場合の計画については、閣僚はその準備は「とても進んでいる」と強調する。IFGも、進展があることは認めている。 しかし、企業も大きな変化に準備しなくてはならず、IFGは、企業や消費者への政府ガイダンスは遅きに失したと批判する。報告書によると、オランダなど他の欧州政府は「合意なし」の場合のガイダンスを「かなり早く」公表していた。 報告書では、全体の進展評価に信号機を用いている。 もし英国が2019年3月に離脱後の関係について合意のないままEUを離脱する場合、政府の準備済みで青信号が点くのは「EUプログラムと基金」の1分野だけだという。 残りの9分野（国境・市民・移民、農業・漁業・食料、保健、運輸、サービス、エネルギーと環境、競争、税とデータ、司法）については赤信号で、政府は合意なしによる「多大な悪影響」を免れられないという。 政府が望む形で合意に達したとしても、21カ月間の移行期間中に通商協定に合意・批准するなど、ブレグジットを完了させるのは「まったくあり得ない」と報告書は指摘している。 IFGは例として、企業14万社以上が英国境での手続き変更に対応しなくてはならず、それまでに新しい関税体制の準備は整わないと説明した。 政府は2019年3月までのブレグジット対応に、職員を9000人増員し、20億ポンド（約3000億円）を計上している。来年度にはさらに予算を使う。その上でIFGは、「ブレグジットは、政府が実施しなくてはならない政策の規模として、過去数十年来で最大の難関だ」と警告する。 その規模を感覚的に把握するため、報告はブレグジットに伴う変化を、過去数年間の英政府プロジェクトと比較した。 自動年金受給プログラムと2012年のロンドン・オリンピックに向けた準備と実施には、それぞれ10年以上かかった。税制のデジタル化には5年がかかっている。 これらに比べると、EU離脱に���えられた21カ月という時間は極めて短い。 IFG報告書ではさらに、EUとカナダが自由貿易協定の交渉と完全施行に費やした時間も示している。今のところ、この協定には7年の月日がかかっている。 また、EUと韓国の自由貿易協定には9年が費やされた。 言い換えれば、もし2019年3月に「合意なし」離脱が回避されたとしても、英政府はなお、移行期間の終了する2020年12月に包括的な通商協定について「合意なし」となるかもしれないのだ。 立法段階は時間との戦い 英議会でも、期日が迫っている。 この秋（11月半ばと予想される）にEUと英国が合意に至った場合、ブレグジットまでに議会に残された会期はおよそ70日程度しかない。 IFGによると、過去に大きな条約の改正案が議会を通過するのには40日かかった。 会期70日の一部は来年度予算や金融関連法案の審議に費やされるだろう。 政府はさらに、EUとの合意を英国法に法制化する審議の前に、そもそも合意内容について下院で「有意」な得票数で支持を得なくてはならない。 IFGは、政府がこれまでに発表したブレグジット関連13法案のうち6法案が可決されるなど、いくつかの大きな成果は出ていると説明している。ただし、もはや残された時間はわずか6カ月だ。 政府はこれに加え、ブレグジット当日に一連の法律がきちんと機能するよう、約800件の行政委任法を通過させなくてはならない。 EU離脱省は、一連の手続きは計画通りに可能だと主張するが、「乗り切るためにやるべきことはたくさんある」と認めている。 IFGはさらに、「離脱合意が法律文書として定まるまで」は合意なしブレグジットの準備を続けなくてはいけないことも、政府にとって課題だと指摘する。 合意なしの場合ももちろん、議会はあらゆる政策領域に関する突発的な変化に対応するため、さまざまな法案を通過させなくてはならない。 IFGは「法律の準備が整わないまま、英国は法的な空白状態に陥るという現実的なリスクがある」 信号機のたとえで見てみよう。EUと合意にこぎつけた場合、離脱合意以外の法案については信号はほとんどが青だ。しかし離脱合意法案の成立はまだで、黄信号が点滅しているだろう。 合意なしだった場合、いくつかの法案は青信号となる。つまり、計画は進んでいるということだ。しかし多くの法案が不透明を示す黄信号で、EU市民の権利については赤信号のままだ。 交渉段階はこの秋次第 これから向こう数週間、英国はEUと離脱合意について最終交渉に入る。多くの案件の先行きがこの期間にかかっている。 さらに、両者は将来の関係性についての政治宣言をまとめ、それぞれの議会に承認を求めなくてはならない。 IFGは、金融合意、市民、移行期間の枠組みに青信号をつけた。政府高官は、離脱合意は8割方完了していると話している。 ドミニク・ラーブEU離脱相は今月、下院で「我々は毎週のように前へ進んでいる。合意は視野に入っている」と述べた。 しかし報告書では、欧州司法裁判所（ECJ）の役割と、英領ジブラルタルの処遇について黄信号となった。 さらに、最も困難とされている北アイルランドとアイルランドの国境問題のほか、英国議会での批准手続きが赤信号だった。 政府は、EU加盟時に取り結んだ通商など何百もの協定について、さまざまな国と再交渉しなくてはならない。 IFG報告書は、ブレグジットは「さまざまな政策分野で同時多発的に、今までにない水準の変化」を起こす可能性があると結論付けた。 合意の詳細が明らかになった時点で2回目の国民投票を行うべきだと多くの人が訴えているのは、これが理由の一つだ。 現政権にはもちろん、そのつもりはない。 しかしEU離脱まで残り6カ月となった今でも、すべてのプロセスは極めて不透明のままだ。 （英語記事 Reality Check: How are Brexit preparations getting on?）
-韓国・釜山の海軍基地に入港した米オハイオ級原子力潜水艦ミシガン（25日） ミシガンは、空母カール・ビンソン率いる駆逐艦などの打撃群に合流し、演習に参加する。打撃群は今週半ばに朝鮮半島に接近する見通し。 ミシガンはトマホーク巡航ミサイル154発を搭載し、特殊部隊兵60人を乗せている。小型潜水艇も搭載しているという。 25日は北朝鮮の朝鮮人民軍創建85周年記念日にあ��る。この日に合わせて、ミサイル発射実験などを行う可能性があるとみられているが、韓国国防省は「通常と異なる動きは把握していない」と明らかにした。 韓国国防省によると、北朝鮮は東岸の元山市周辺で「過去最大規模の」実弾砲撃訓練を実施した模様。 韓国軍合同参謀本部は、「わが軍は北朝鮮軍の動きを注視している」と発表した。 一方でドナルド・トランプ米大統領は26日にも、北朝鮮情勢説明のために上院議員全員をホワイトハウスに招集する予定。情勢説明のためホワイトハウス幹部が連邦議会を訪れるのは通常の手続きだが、ホワイトハウスに上院議員100人全員を集めるのは異例。 中国外交部によると、習近平国家主席は23日、ドナルド・トランプ米大統領と電話で協議し、「全当事者が抑制的な行動をとり、緊張を悪化させる行動を控えるよう」伝えた。 東京には25日、韓国、米国、日本の政府代表が北朝鮮情勢を協議するため集まった。日本の外務省はさらに同日、中国の武大偉・外交部朝鮮半島事務特別代表（元駐日大使）が来日し、外務省幹部と北朝鮮情勢を協議すると発表した。 北朝鮮は朝鮮人民軍創建85周年を平壌の人民文化宮殿で開いた ＜解説＞スティーブン・エバンズ、BBCニュース（ソウル） 北朝鮮危機は複数の局面で進展している。 米国の潜水艦が韓国に入港するのは定例のことだが、情勢が緊迫するなかでの動きだけに、通常以上の意味合いをもつ。 北朝鮮は強硬姿勢を緩めていない。中国に対しても同様で、もし中国が米国を支援するなら、その結果は「破局的」なものになると脅している。 東京では韓国、米国、日本の政府代表が北朝鮮情勢を協議している。 こうした一連の動きが結局はどこに至るのかは、トランプ米大統領が果たして歴代大統領がそうしてきたように、北朝鮮を攻撃すればソウルが報復攻撃を受けるというアドバイスを聞き入れるかどうかにかかっている。もしソウルが攻撃されれば、初日だけで何万人という犠牲者が出るという専門家筋の見方もある。 しかし北朝鮮がいずれ米国本土を射程圏内に収めた核兵器を手に入れる危険とその代償を思えば、戦争のリスクは必要なものだと、トランプ氏は判断したのかもしれない。 ともかくも分からない状況だ。 米空母カール・ビンソンは朝鮮半島へ向かう前に予定されていた豪軍との合同演習を実施した。写真は15日にインドネシア・スンダ海峡を通過するカール・ビンソン （英語記事 US submarine arrives in South Korea as tensions rise）
-亡くなったジャック・メリットさん（左）は元受刑者の社会復帰支援プログラムのコーディネイターを、サスキア・ジョーンズさんはボランティアをしていた 2人は英ケンブリッジ大学出身で、この日は事件のあった建物で開かれていた、元受刑者の社会復帰を支援する同大学プログラム「Learning Together（共に学ぶ）」のイベントに参加していた。 11月29日午後の事件では、同じくイベントに参加していた仮釈放中のウスマン・カーン容疑者（28）が刃物で2人を殺害、3人にけがを負わせた。 国民保健サービス（NHS）によると、負傷した3人のうち1人は病院を退院。残りの2人の容体も安定しているとしている。 カーン容疑者はその場で警官に射殺された。調べによると、コートの下ににせの自爆チョッキをつけていた。 会場の責任者は、容疑者に反撃した集会所スタッフは、本物の爆弾だと思いつつ、椅子や消火器や壁にかかっていたイッカクの角などで反撃し、路上で取り押さえたと話した。 路上では駆け寄ってきた交通警察の警官が容疑者から刃物を取り上げたが、コートの下に自爆チョッキを着ているように見えたことから、駆け付けた武装警官が容疑者を射殺した。 ＜関連記事＞ 遺族は厳罰化を望まず ストラトフォード・アポン・エイヴォン出身のジョーンズさんの家族は声明を発表し、ジョーンズさんは司法に不当な扱いを受ける人たちの支援に「大きな情熱」を注いでいたと話した。 「サスキアは楽しく、優しく、多くの人の人生に前向きな影響を与えていました。いたずらっこな一方、あらゆる人に良い面を見いだそうとする優しさを持っていました」 「知識欲が旺盛で、充実した人生を送ろうしていたところでした」 サス���ア・ジョーンズさん メリットさんの家族は、「才能ある息子」は「やりたいことをして亡くなった」と話した。 「ジャックは信念を持って生きていました。復讐ではなく救済と回復を信じ、いつも弱い人の見方をしていました。賢く、思慮深く、共感力の強い人でした」 一方で、「このひどい単発事件をきっかけに、政府が受刑者により厳しい刑を科したり、人を不要に長いこと刑務所に閉じ込めるようなことは、ジャックは望んでいないはずです」と強調した。 ジャック・メリットさんと、ガールフレンドのリアンさん ケンブリッジ大のスティーヴン・J・トゥープ副学長は、「犠牲者に大学スタッフや卒業生がいると知り、衝撃を受けている」とコメント。ジョーンズさんとメリットさんは、同大学の犯罪学研究所による「Learning Togetherの5周年を祝うイベント」に参加していたと説明した。 また、けがをした3人のうち1人は同大学の職員だと明らかにした。 トゥープ教授はBBCの取材に対し、このイベントのコーディネーターをしていたメリットさんが、支援していた元受刑者に殺されたのは「最大の悲劇だ」と語った。 「社会に変革をもたらすこのユニークな取り組みの成果を祝うはずの、嬉しい機会が、本当にひどい犯罪行為によって妨害されてしまった」 「おぞましい、無意味なテロ行為を私たちの大学は非難する」 「今回の事件は私たちのコミュニティーへの攻撃で、恐怖と悲しみをもたらすために計画された。そｌして、その通りになってしまった」 ケンブリッジ大のスティーヴン・J・トゥープ副学長 カーン容疑者は、2012年にテロ関連の罪状で有罪となったが、2018年12月に仮釈放された。それ以来、英中部スタフォードで、保護観察を受けながら暮らしていた。電子タグを常用し警察の監視下に置かれるほか、テロ関係者の社会復帰を目的とする政府のリハビリ･プログラムへの参加を義務付けられていた。 同容疑者は事例研究の参加者として、プログラムの報告書で紹介されていた。「ウスマン」の名前だけで登場するカーン容疑者は、仮釈放後に資金集めの夕食会でスピーチをしたと記されている。 事件を受け、量刑をめぐる議論が沸き起こっており、ボリス・ジョンソン英首相は「刑罰を厳しくする」と話している。 一方で、殺害されたメリットさんの父、デイヴィッド･メリットさんはすでに削除したツイートで、「この攻撃で殺された息子のジャックは、量刑の厳罰化や、人を不要に収監するための口実に、自分の死が利用されることなど望まないはずだ」と書いた。 デイヴィッドさんは1日にも、ジャックさんやサスキア･ジョーンズさんの写真を1面に掲げて「ジハード主義者への処罰教強化へ」と見出しにした英タブロイド紙に強く反発し、ツイッターで、「私の息子の死や、息子とその同僚の写真を使って、自分たちのおぞましいプロパガンダを促進するな。ジャックは憎悪や分断や無知といった、あなた方が象徴する全てのものに反対していた」と書いた。 集会参加者や建物職員を称賛 イベントが開催されていた鮮魚販売業界団体の集会所「Fishmongers' Hall」のトビー・ウィリアムソン会長は、カーン容疑者を取り押さえようとした集会参加者2人を称えた。 ルカシュとアンディーと呼ばれたこの2人は「消化器や椅子、壁にかかっていたイッカクの角」などを使って、建物内で攻撃を開始したカーン容疑者に向かっていたという。 ロンドン橋殺傷 「ピンボール爆弾とナイフ」の相手に消火器で戦った 「2人は『もうたくさんだ』という決断を下した。これ以上、この攻撃が続いてはいけないと判断した。普段はとても謙虚な人たちが（中略）いざと言うときには素晴らしいことをする」 カーン容疑者の攻撃は屋外のロンドン橋に出ても続いたが、職員らによって取り押さえられほか、助けに駆け寄った私服姿の交通警官が刃物を取り上げるなどした。 ロンドン橋には献花が続いている また、1日には現場近くのサザーク大聖堂で犠牲者の追悼礼拝が行われた。大聖堂は事件当日、ロンドン橋から逃げる人々が駆け込み、一時封鎖された。 アンドリュー・ナン首席司祭は、人々が駆け込んでくる様子に、2年前にロンドン橋とバラ・マーケットで8人が���くなった襲撃事件の時のような「既視感を覚えた」と話した。 「記憶が呼び起こされ、傷がまた開いてしまった」 一方で、「人々の脳裏に追いやられていたものが、今は目の前に現れている」と話した。 「私たちは彼らの側にいなくてはならない。痛みに耐える手助けをし、希望の言葉をかけなくてはならない」 サザーク大聖堂で開かれた追悼礼拝 （英語記事 Second London Bridge victim named as Saskia Jones）
-イラク軍と共に勝利を祝うアバディ首相（写真中央） アバディ首相はイラク国旗を振り、「テロリストの偽国家の崩壊」を宣言した。 これに先立ち、モスル旧市街のわずかな地域で戦闘が発生していた。数十人のIS戦闘員が立てこもっているもようだ。 9カ月近く続いたモスルでのIS掃討作戦によって市内は廃墟となり、市民から多数の死者が出た。92万人以上が住まいを失っている。 空爆や地上での作戦遂行でイラク軍を支援していた米国主導の有志連合の司令官は、第2次世界大戦以来の激しい戦闘になったと語った。 アバディ首相は対テロ部隊の作戦室で勝利宣言を行った。先鋭の対テロ部隊は昨年11月に先頭を切ってモスルに入った。 アバディ首相は、「テロリストのダーイシュ（ISの蔑称）が偽のテロ国家を発表したここ、モスルで、その失敗と崩壊と終焉（しゅうえん）を発表する」と述べた。 しかし、アバディ首相は今後も困難が待っていると語った。「この先にも別の任務がある。安定を生み出し、復興し、ダーイシュ分子を一掃することだ。それには、情報収集と安全確保の努力、そしてダーイシュと戦うのを可能にした団結が必要だ」。 モスル奪還作戦の推移。オレンジ色がIS支配地域、緑が政府軍支配地域 米主導の有志連合も、旧市街で爆発装置や隠れているかもしれないIS戦闘員の排除が必要なものの、イラク軍がモスルを「完全に支配下に置いた」と確認した。 イラク駐留米軍のスティーブン・タウンゼンド中将は、イラク軍の「残酷で邪悪な敵に対する歴史的な勝利」への祝辞を述べた。 「この勝利のみで（ISを）取り除けると考えるのは間違いだ。困難な闘いが待っている。しかし、彼らが二都のうち一つ、いわゆるカリフ国家の重要拠点を失ったのは決定的な打撃だ」。 米主導の有志連合はイラク軍がISに「決定的な打撃」を与えたと述べた アバディ首相はモスル「解放」宣言を9日に予定していたものの、旧市街の限定的地域でISの抵抗が続いていたことから、延期を余儀なくされた。旧市街はチグリス川の西岸にあり、長さ180メートル、幅45メートルの広さしかない。 イラク軍の将校たちは、市内には数十人のIS戦闘員のみが残っていると考えている。戦闘員らは一緒にいる妻子を人間の盾として使おうとしているという。 戦闘員が立てこもっている地域では、10日も爆発や銃撃戦の音が聞かれた。 これまでの戦闘でモスルには甚大な被害が生じている。国連の推計によると、旧市街だけでも5000棟以上の建物が損壊し、490棟が破壊された。 国連は、旧市街だけでも5000棟以上の建物が損壊し、490棟が破壊されたとみている 国連のイラクでの人道支援を指揮するリーズ・グランデ氏は、「モスルで軍事作戦が終わりつつあり、ほっとする。戦闘は終わったかもしれないが、人道危機は終わっていない」と語った。 「避難した多くの人は全てを失った。身を寄せる場所や食べ物、医療サービス、水、衛生環境や救急用品を必要としている。トラウマ（心的外傷）がいかに深刻かは、ほかにあまり例がないほどだ。住民の経験はほぼ想像を絶する」 ISはイラク北部と西部の広大な地域を支配下に置いた後、2014年6月にモスルを占拠した。翌7月にはアブバクル・バグダディ容疑者が、ISの指導者として姿を見せた唯一の場だった「カリフ制国家」樹立の宣言を、同市内の「アル・ヌーリ」モスク（イスラム教礼拝所）で行った。 ISは、ほぼちょうど3年後に同じモスクを爆破した。イラク軍はモスル奪還の攻勢をかけている最中であり、アバディ首相はモスク爆破を「正式な敗北宣言だ」と表現した。 イラクとシリアのおける先月19日時点での各勢力の支配地域（薄紫：シリア／イラクのクルド人勢力、オレンジ色：IS、黄緑：イラク政府、緑：シリア政府、紫���シリアの反政府勢力） モスルで取材するジョナサン・ビール記者は、ISはモスルで軍事的に敗北したかもしれないが、イラクから排除されたわけではなく、倒錯した思想がなくなったわけでもないと指摘した。 ISはイラクで3つの地域を依然として支配下に置いている。モスルから南東に130キロ離れたハウィジャや、西に65キロ離れたタル・アファルのほか、南西に250キロ離れたユーフラテス川が流れる谷にあるアナからカイムにかけての地域だ。 ISはさらに、隣国シリアでアルブ・カマルやマヤディンを含むユーフラテス川沿いの町を支配下に置いている。しかし、主要拠点となっているラッカは米国が主導する勢力に包囲され攻勢を受けている。 （英語記事 Battle for Mosul: Iraq PM Abadi formally declares victory）
-ドイツ・パッサウの駅で専用列車に向かう難民の列（5日） オーバーエスタライヒ（上オーストリア）州警察のダビド・フルトネル報道官はAFP通信に対して、「ドイツからオーストリアに送還されてくる移民の数は、12月中は1日60人だったのが、今年初めからは1日200人に増えている」と述べた。送還されるほとんどは旅券など必要書類を持っていない人たちという。ほかには、ドイツで難民資格申請するのを望まず、北欧諸国への移住を希望する人たちもいるという。 ドイツからオーストリアに送還される移民のほとんどはシリア人ではなく、アフガニスタンやモロッコ、アルジェリア出身の人たちという。 ドイツでは大みそか夜にケルン駅で数百人の女性が襲われ、金品を盗まれる大規模な暴行事件が発生。犯人のほとんどは北アフリカやアラブ諸国からの移民ではないかと言われているため、昨年来、移民受け入れを掲げてきたメルケル政権は厳しい批判にさらされいる。 大みそかの独ケルン駅集団暴行・窃盗、被害は500件以上に 「20人くらいに囲まれて触られて」 大みそかのケルン駅で何が 多くの移民は移住先にスウェーデンを希望するが、今月初めにはスウェーデン政府が流入する数を抑制しようと、デンマークからの入国手続きを厳しくした。 大みそかの事件では、年越しのためにケルン中央駅と大聖堂の間の広場に集まった女性たちが集中的に狙われた。写真は10日撮影。 ノルトラインヴェストファーレン（NRW）州政府の公式発表によると、大みそかの夜にケル中央駅前で女性たちを襲った容疑者たちは「ほとんどが」北アフリカやアラブ諸国からの移民。事情聴取中の容疑者19人のうち、14人はモロッコとアルジェリア出身の男性。10人は亡命希望者で、そのうち9人が2015年9月以降にドイツに到着したという。ほかの9人はドイツに不法入国した可能性があると同州内務省はみている。 同州内務省はさらに、ケルン警察の対応に不備があったと認めている。事件当時に現場警官が対応のための応援を要請しなかったのは「重大なミス」だった上に、容疑者たちの身元などについて十分に情報を公表しなかったことも問題だったとしている。 ケルンの事件に関連する被害届は500件以上に上り、その4割が性的暴行の被害を訴えている。 一方で、報復とみられる事件が9日のケルンで相次いだため、政府はこれを容認できないと厳しく批判した。 2015年には約110万人の亡命希望者がドイツに入国した。 （英語記事 EU migrant crisis: Germany sends migrants back to Austria）
-ザッカーバーグ氏は、2016年後半の衛星実用化を目指すとしている 「世界全体をつなげたい。そのために、この惑星の外にまで目をやらなくてはならないとしても」とザッカーバーグ氏はフェイスブック上に書いた。 「フェイスブックは昨年、さまざまな地域に空からインターネットを届けるために飛行機や衛星を使う方法を検討してきた。遠隔地に住む人たちをつなげるには、通常の接続インフラの整備は難しく、非効率なことが多いので、新しい技術を開発する必要がある」とザッカーバーグ氏は書いている。 衛星打ち上げはフェイスブックの「Internet.org」計画の一環。通信環境が整備されていない地域でもインターネットに接続できるようにさまざまな方法を導入しようとする試みだが、これはインターネット市場が成長中のインドなど一部の国で、フェイスブックを不当に有利にするものだと強く批判されている。 フェイスブックは「Internet.org」計画の一部として、インターネット接続を容易にする独自の無人機（ドローン）打ち上げ計画も明らかにしている。
-板門店の北朝鮮兵（資料写真） 聯合通信は、他の脱北者よりも身分の高い高官だと伝えている。これまで韓国に亡命した軍関係者でも最も地位の高い軍人だという報道もある。 聯合通信はこの大佐が「偵察総局の対韓国活動について詳細な情報」を韓国当局に伝えたとみられると、消息筋の話を伝えている。 偵察総局は情報活動やサイバー作戦、スパイ活動などを担当する。 BBCのスティーブ・エバンズ・ソウル特派員は、偵察総局の高官なら金正恩政権の内情についても承知しているはずだと指摘する。 朝鮮戦争終結以降、北朝鮮からは2万8000人以上が韓国に亡命しているが、軍高官の亡命は異例。 7日には海外のレストランで働いていた北朝鮮の13人が一斉に韓国へ亡命した。韓国政府は具体的にどこからの亡命かは公表を控えている。 （英語記事 N Korea senior intelligence officer 'defects to South'）
-"具体的な額については詳しい議論はなかったという。 しかし、将来の貿易協定や離脱後の移行期間についての協議開始が来月予定されるEU首脳会議で承認されることが、清算金増額の条件となっている。 一方、議会は離脱の形を規定する法案の審議を継続する見通し。下院では既存のEU法を英国国内法に変更するためのEU離脱法案に注目が集まっている。 英EU間の交渉が前に進まない主な原因の一つが清算金の問題だ。首相官邸は、200億ポンド（約2兆9800億円）支払うという現在の提案を倍増するとの報道を否定。元閣僚のロバート・ハルフォン氏は、もし400億ドルの支払が提案されれば、英国の有権者は「怒り狂う」だろうと語った。 ドナルド・トゥスク欧州理事会常任議長（EU大統領）は、清算金やアイルランドと英領北アイルランドとの国境について英国が対応する期限を12月初めに設定した。期限が設定された理由は、同月14、15日に予定されるEU首脳会議で、将来の貿易協定に関する交渉を始めるべきかが話し合われるためだ。 会合後に首相官邸を出るデイビッド・デイビス・ブレグジット担当相（写真左）とリアム・フォックス国際貿易相（同右） 首相官邸は、メイ首相が主宰した離脱および貿易（戦略と交渉）閣内小委員会の協議内容について口をつぐんでいる。ある官邸筋は会合後、「EUとの交渉で全てが合意される前は何も合意されていない、というのが我々の立場だ」と語った。 しかし、BBCの取材では、閣僚たちはEUとの交渉が来月、次の段階に進む可能性があると結論付けたが、「我々だけで前に進むわけではない」とした。 英国とEUの間にはこのほか、欧州司法裁判所の将来の役割をめぐる対立がある。EU離脱後の移行期間には、同裁判所が英国とEUとの間の貿易の取り決めを監視する必要があるとの指摘が一部から出ている。 フィリップ・ハモンド財務相は、ノルウェーなどの欧州経済地域（EEA）加盟国との紛争調停のために設置された法廷と同様の仕組みを提案している。しかし、EUは欧州司法裁判所に今後も権限を持たせることにこだわる可能性がある。 なぜ英国は清算金を支払う必要があるのか EUは全体の離脱合意の一部として英国が約束した分担金を清算する必要があると主張している。英国も責任を果たす必要があると認めており、2014～20年のEU中期予算でほかの加盟国に負担を回さないと約束している。 しかし悪魔は細部に宿る。 さらに、EU職員の年金と今後何年も先にわたって英政府がそのために拠出しなくてはならない金額の算定方法、英国を含む加盟国が資金の拠出で同意した建設計画への対応などの問題もある。 （英語記事 Brexit: Broad agreement to pay more as UK leaves, the BBC understands）"
-エプスティーン被告が死亡したマンハッタン南部のメトロポリタン矯正センター エプスティーン被告がニューヨーク市マンハッタン南部のメトロポリタン矯正センター（MCC）で10日朝に死亡した問題で、ウィリアム・バー司法長官は12日に警察関連のイベントで登壇し、「私も司法省全体も、MCCが（エプスティーン被告の）安全を十分に確保しなかったと知り、愕然（がくぜん）として、正直言って立腹した」と発言。「施設内に深刻な規則違反があった」ことが分かったため、「何があったのか解明し、しかるべき形で責任をとらせる」と述べた。 バー長官はさらに、エプスティーン被告が死亡したからといって共犯たちは安心してはならないと釘を刺し、被害者たちのために「正義を実現する」と強調した。 この発言に続き長官は13日、事実関係の捜査を進める間、MCCの所長を異動させるほか、看守2人を休職処分にすると明らかにした。 エプスティーン被告は今年7月、未成年者の性的人身取引と共謀の罪で起訴された。罪状を否認し、保釈を認められず勾留されていた。保釈申請が却下されて間もなく、首に負傷して意識不明になっているのを見つかり、病院に搬送された。拘置所は自殺未遂だった可能性を調べていた。この後、自殺防止のため被告が常時監視下に置かれていたかどうかは、情報が錯綜している。 ニューヨーク連邦地検の訴状によると、被告は2002～2005年、ニューヨーク市マンハッタンとフロリダ州に所有する邸宅に未成年を引き入れていた。被害者は最年少で14歳で、数百ドルと引き換えに性行為を強いられていたという。 保釈請求審理のため出廷したエプスティーン被告の似顔絵 人手不足のため 13日付の米紙ワシントン･ポストによると、MCCはアメリカ国内の多くの刑務所や拘置所と同様に、かねて人手不足と過密収容の問題を抱えていた。被告が死亡した当日に監房の警備を夜勤残業で担当していた看守の1人は、専門の看守ではなく、人手不足のために看守作業をさせられていた別の職員だったと、職員組合関係者の話として伝えた。 連邦刑務所で働く看守を代表する労組は、多くの看守が超過勤務を強いられていると声明を出した。 連邦職員労組刑務所委員会のエリック・ヤング委員長はBBCに対して、刑務所や拘置所では多くの場合、刑務官･看守などの専門職員ではない、教師や看護師や事務員などが「補完」として監視作業に就いていると明らかにした。 エプスティーン被告は7月下旬に自殺未遂とみられる状況で発見された後、しばらくは常時監視下に置かれていたが、今月に入るとそれは中止されていた。同じ監房に2人で入っていたものの、相手が保釈され1人になった後に、首をつったようだと報じられている。30分おきに看守が状態を確認することになっていたが、それが実施されていたかどうかを含め、状況ははっきりしない。 ニューヨーク出身のエプスティーン被告は、教職を経て金融業界に入り、ヘッジファンド運営者として財産を築いた。逮捕されるまでは、ドナルド・トランプ米大統領やビル・クリントン元大統領、イギリスのアンドリュー王子など、政財界の富裕層や有力者との幅広い交流で有名だった。 トランプ氏は何と トランプ氏は13日、ニュージャージーで報道陣に対して、「全面的な捜査をしてもらいたいし、それを断固として要求している」と話した。 「司法長官は、我々の素晴らしい司法長官は、まさにそうしている。全面的に捜査している」 トランプ氏はエプスティーン被告の死亡が発表されて間もなく、クリントン元大統領の関係者が被告を殺害したという陰謀論のツイートを、リツイートしたことで、広く非難されている。しかしこれについてトランプ氏は、そもそものツイートを書いたコメディアンのテレンス・K・ウィリアムズ氏について、「とても尊敬されている保守派の有識者」と呼び、その人による陰謀論ツイートを自分が拡散したことを擁護した。 「彼はすごいトランプ･ファンなんだ。それにあれはリツイートで、僕が書いたわけじゃないから。だから自分のしたことは大丈夫だと思う」 （英語記事 Jeffrey Epstein: Two guards suspended and warden removed over death）
-NLD本部で支援者たちを前にしたアウン・サン・スー・チー党首（9日、ヤンゴン） NLDの広報担当は9日午前、すでに開票された票の約7割を獲得したと表明した。アウン・サン・スー・チー党首はヤンゴンのNLD本部で報道陣や支援者を前に、「どういう結果かみなさんお分かりでしょう」と勝利を確信していると示唆しつつ、「当選する候補たちをお祝いするのはまだ早すぎる」とも述べていた。 軍部の後押しを受ける政権与党、連邦団結発展党（USDP)は2011���から政権を担ってきた。 USDPのテイ・ウー党首代行はBBCビルマ語の取材に対して、ヒンタダ地区で自らの議席をNLD候補に対して失ったと認めた。この結果は、選挙の趨勢（すうせい）を見極める重要な指標とされている。 テイ・ウー氏は「なぜ敗れたのか理由を探らなくてはならない。しかし何の留保もなく結果は受け入れる。ただし、最終結果はまだ確認できていない」と述べた。 25年ぶりとなるミャンマーの総選挙では、国会664議席の内、軍人議員の議席などを除く491議席が争われている。90以上の政党から6000人以上の候補者が出馬していた。 NLDが議会で過半数を得るには、少なくとも491議席の3分の2を得る必要がある。 ミャンマー総選挙 歴史的な一日を振り返る ヤンゴンで取材するBBCのジョナ・フィッシャー記者は、これはかなり難しいが不可能ではなく、都市部で人気の高いNLDが少数民族の多い農村部でも議席を獲得できれば、過半数獲得は可能だと見ている。 ただしミャンマーの憲法は外国人の子供がいる人の大統領就任を禁止しているため、イギリス人との夫との間に息子が2人いるスー・チー氏は現行憲法のままでは大統領になれない。 もしNLDが選挙に勝っても、現行憲法は軍部にかなりの権力を認めているため、NLDだけで憲法改正を実現するのは困難だ。このためNLDは大統領を別に立てると見られている。スー・チー氏は自分は「大統領より上」の存在になると表明している。 最終結果が確定するまでには数日かかる見通しで、大統領が決まるのも早くて来年2月の予定だ。 歴史的な選挙 ビルマとしても知られるミャンマーの総選挙は2011年の民政移管後初で、有権者は約3000万人。推定の投票率は約80％と見られている。 数万人の選管職員やボランティアが、全国5万カ所の投票所で開票作業を進めており、後に各選挙区の選管で集計する。 与党USDPのシュエ・マン下院議長が早々にNLD候補に敗れたことが、選挙の行方を占う重要な結果と見られている。 国際監視団は、投票はおおむね問題なく行われたと評価しているが、少数民族ロヒンギャを含む数十万人に選挙権が与えられなかったため、結果の公平性に疑問を抱く声も上がっている。 ケリー米国務長官は総選挙の実施を民主化への大事な一歩と評価しつつ、問題がなかったとはとても言えないとクギを刺した。 一方で、40歳の新聞販売業サン・ウィンさんはAP通信に対し「NLDが勝ってると聞いて、本当に嬉しい。結果をあちこちで探していたから、夜の11時か12時まで眠れなかった」と喜んだ。 マンダレイの投票所で開票作業を進める選管職員（8日） （英語記事 Myanmar election: Opposition confident of victory）
-ロシア軍機撃墜に抗議する人たちが、モスクワのトルコ大使館前で抗議した（25日） プーチン露大統領のこの発言は25日朝のロシア朝刊各紙の一面を飾った。そして各紙は併せて、トルコによるロシア軍機の撃墜を激しく非難する論説も掲載した。 「ウラジーミル・プーチンはエルドアンに、どういう代償が待っているか警告した」 こういう見出しを大々的に掲げた新聞もあった。 ロシアの人たちはこの間、Su-24攻撃機のパイロット1人が殺害されたことを知る。しかも、燃える飛行機からパラシュートで降下中に銃撃され死亡したのだと。加えて捜索救命作戦の過程で海兵隊員も1人死亡した。 約2カ月前にシリア空爆を開始して以来、ロシアはトルコから再三、領空侵犯について警告を受けていた。 「警告なし」 今回の件についてロシアは、自軍機はシリア領空を出ていないと一貫して主張している。自分たちで「客観的」証拠と呼ぶものはまだ提示していないが。 とはいえトルコ政府でさえ、ロシア軍機がトルコ領空にいたのはわずか17秒だと認めており、撃墜という対応の程度が適切だったのか疑問視する声も上がっている。 トルコに脅威が迫っていたわけではないというのが、その理由だ。 撃墜を怒る大勢の人が本日25日、トルコ大使館を取り囲み、卵や石を投げ、大使館内の人たちは「人殺しだ」と叫んだ。 「警告なかった」 撃墜されたロシア軍機の副操縦士が記者団に ゲナディ・グドコフ下院議員はラジオ局「モスクワのこだま」に対して、「軍用機攻撃は戦争のきっかけになるかもしれないと、どの国も理解している」として、だからこそ撃墜前にあらゆる手段を講じて相手に警告するのだと述べた。 しかし実際にそういう手順が踏まれたのだろうかと、ロシアでは多くのコメンテーターが疑問を呈している。 撃墜されたSu-24攻撃機から緊急脱出して無事に救出された副操縦士のムラクチン大尉は、シリア領内のロシア空軍基地でロシア・メディアの取材に応じ、「警告はなかった。無線でも、目視できる形でも。接触は何もなかった」と話した。 大尉は、トルコ側は背後から撃ってきたと話した。 「警告する意思があったなら、並行して飛んで姿を見せることができたはずだ」 トルコ軍は、ロシア機に針路変更を求めた命令だという未確認の録音音声を公表したが、ムラクチン大尉は、トルコ領空には「一秒たりとも」入らなかったと強調している。 ＜ビデオ＞ トルコ軍が公開した音声では「針路を南に変更せよ」とはっきり指示する声が聞こえる ロシアのラブロフ外相は、Su-24撃墜は「計画的な挑発」だったとしながら、トルコの動機については推測を避けた。 しかしプーチン大統領は、トルコ政府がロシア機を撃墜したのは過激派勢力「イスラム国」（IS）に味方しているからだと批判。さらに、ISが輸出する石油の密売でトルコの一部が利益を得ているとも非難した。 シリア空爆を開始以来、軍に初の犠牲者が出ただけに、大統領は明らかに激怒している様子で「深刻な結果」が待ち受けていると警告した。 ニジニタギルの劇場を訪れた際に報道陣を前にしたプーチン大統領（25日） しかし今のところ具体的な対応は多くない。 ロシアはトルコとの軍事交流は中止したが、外交の対話ルートは開かれている。 ラブロフ外相はトルコ外相と1時間にわたり厳しい内容の電話会談を行ったが、そこから得られた結論は極めて重要だった。「トルコと戦争するつもりはない」とラブロフ氏は世界を安心させたのだった。 明確なメッセージ その代わりにロシア政府は各省庁に、トルコ関連の事業について報告するよう指示。その中からどういう制裁措置が可能かを検討する方針という。 パイプライン計画の今後が不透明になりかねないし、トルコへの旅客機運航中止を求める声も上がっている。 同時にロシア国内では、「治安上の理由」からトルコ観光の中止勧告も出ている。ロシア人の間ではトルコは人気の旅行先で、昨年は300万人がトルコで観光している。 防空力強化のため最新式のS-400対空防衛システムも配備された。写真はモスクワ郊外エレクトロスタル近くの防空システムS-400トライアンフ。 シリア国内での変化の方が素早く実現した。 ロシア基地周辺の防空態勢強化のため、巡洋艦が派遣され、高度なS-400対空防衛システムも配備された。空爆作戦では、爆撃機の護衛に戦闘機が随伴することになった。 ロシアがトルコとトルコの同盟諸国に向けて発しているメッセージは明らかだ。「こんなことは二度とやるな」と言いたいのだ。 救出された副操縦士は、早く飛行任務に戻りたいと話している。 シリア領内のロシア空軍基地に「このまま残り、上官のために報復したい」とムラクチン大尉はロシア・メディアに話した。
-選ばれるのは主に連邦議会議員だが、投票結果によってはトランプ政権の今後が大きく変わる可能性もある。ちなみに「mid-term elections（中間選挙）」とは、大統領選と大統領選の間に行われるため、そう呼ばれる。 選挙では誰を選ぶのか？ 立法府の連邦議会は上院と下院に分かれている。有権者は今回の選挙で両方の議員を選ぶ。 現在の連邦議会は上下両院ともトランプ大統領が率いる共和党の議員が過半数を占め、支配している。 民主党は今回、下院で過半数議席を獲得し、主導権を奪還するつもりでいる。 民主党が下院で主導権を握れば、例えば米国とメキシコの国境に壁を建築するなどのトランプ大統領の政策を阻止したり、遅らせたりすることができる。 今回の選挙では、下院は435議席全てが改選される。 民主党が過半数議席を獲得するには、少なくとも23議席を共和党から奪わなければならない。 これはそう難しいことではない。今年は多くの共和党議員が引退を表明しているため、議席も宙に浮いているのものが多い。 同���く共和党が支配している上院の選挙戦は、より見ごたえがあるだろう。今回は100議席中35議席が改選される。 民主党が2議席増やせば過半数を奪還できるが、共和党の改選議席はわずか9議席で、そのほとんどが共和党のままになると考えられている。 では、もし共和党が上院の支配を維持し、民主党が下院で過半数議席を獲得したらどうなるのか？ 一言で言うなら、こう着状態だ。 政府内で共和党勢力と民主党勢力が拮抗し、何ひとつ合意できず、政府機関が事実上停止する「政府閉鎖」の危険性が大きく高まることになる。 優勢なのはどちらか？ 今年の中間選挙はいわゆる「津波選挙」となり、民主党が大きく議席数を増やすという意見もある。 また先例を見ると、中間選挙では与党が不利になりがちだ。南北戦争のあった1861～1865年以降の中間選挙で、与党は下院で平均32議席、上院で平均2議席、それぞれ議席数を減らしている。 トランプ氏の支持率は40％前後を行き来しており、現代で最も評判の悪い米大統領の1人と言える。これも共和党にとっては不利に働き、民主党を活気付けるだろう。 一方で共和党は、民主党と激しい争いの末に最高裁判事指名に勝った。さらに、メキシコとの国境に近づきつつある「移民キャラバン」の脅威を強調している。こうしたことから、共和党支持者の方が活気付いて、巻き返しているという見方もある。 さらに、今年は女性の立候補者数が史上最多となった。これには多くの理由がある。 2016年の大統領選でヒラリー・クリントン候補が負けたことへの意趣返しだという候補もいるが、何より共通しているのはトランプ大統領の政策に対する怒りだ。 一方、米経済の好調ぶりが、共和党への追い風になる可能性もある。 米国の昨年の家計所得は3.2％増加し、失業率は下がり続けている。トランプ大統領はツイッターで、米経済は「史上最高だ」と述べている。 トランプ大統領にとってこの選挙は？ トランプ政権はこの2年間、数々のスキャンダルに巻き込まれてきた。2016年大統領選でトランプ陣営がロシアと結託していた疑惑や、大統領自身が過去の不倫に絡み違法な金銭を支払っていたという疑いなどで、捜査が進んでいる。 今のところ民主党の主要議員らは、トランプ大統領の解任や辞任要求について公には話をしていない。 しかし、もしトランプ大統領をやめさせるとなった場合、下院では過半数以上の議員が弾劾決議に賛成票を投じる必要がある。 その次はどうなる？ 大統領は「反逆罪、収賄罪、その他の重大な罪または軽罪」について上院で弾劾裁判にかけられる。 もし上院議員の3分の2以上が有罪と認定したら、トランプ大統領は職を追われ、保守傾向の強いマイク・ペンス副大統領が代わりを務めることになる。 これはどれほどすごいことなのか？ これまでに、弾劾裁判で罷免された米大統領はいない。リチャード・ニクソン元大統領は下院に弾劾決議が提出される前に辞任した。ビル・クリントン元大統領は、上院の弾劾裁判にかけられたが、有罪にならなかった。 トランプ氏の場合、弾劾裁判で罷免されるよりも、政策が何も実現できなくなる事態のほうがあり得る。民主党が下院で過半数を取れば、トランプ大統領のあらゆる政策を次々と阻止できるからだ。 中間選挙の後は何がある？ 中間選挙が終わると、次に待っているのは2020年の大統領選挙だ。 投票自体は2020年11月3日に行われるが、選挙キャンペーンは2019年に始まる。トランプ大統領は2期目を目指すと考えられている一方、民主党の候補は2020年1月から始まる数々の予備選を経て決まる。 今回の中間選挙では連邦議会議員に加え、36州で州知事選挙が行われる。 現在、36州中26州で共和党員が州知事を務めている。 大統領選挙のキャンペーンでは、寄付金を募ったりボランティアを集めたりと、州知事が党候補の支援で大きな役割を担うことになる。 そのため、中間選挙で新たに選出される州知事が、2019～2020年の大統領選に大きな影響を与える可能性がある。 （英語記事 A really simple guide to the US mid-term elections）
-"北極圏の山火事は高温と強風によって激しさを増している（ロシア・サハ共和国、6月撮影） この記録については検証が必要だが、38度の��録が確定すれば、6月の日別の平均最高気温より18度も高かったことになる。 北極圏で夏季に気温が高くなるのは珍しいことではないが、ここ数カ月は異常な高温が続いている。 北極圏では世界平均の2倍の速さで温暖化が進んでいると考えられている。 約1300人が暮らすベルホヤンスクは北極圏のすぐ内側に位置する、シベリアの遠隔地。ここの気候は極端で、1月の平均最高気温は氷点下42度にまで落ち込み、6月には20度まで上昇する。 しかし今年は北極圏で熱波が長引いており、気象学者たちは懸念している。欧州連合（EU）のコペルニクス気候変動サービス（CAMS）は今年3月、4月、5月にそれぞれ、北極圏の平均気温が平年より約10度高かったと報告した。 北極圏の気温を示した地図。ロシア･シベリアのサハ共和国ベルホヤンスク（Verkhoyanksk, Russia）では摂氏38度を記録した 出典：BBC天気 6月初旬にはシベリアの一部地域で30度を記録した。一方で北緯72度の北極圏に位置するロシア・ハタンガでは5月の気温としては過去最高の25.4度に達した。 「世界中で前年比の気温記録が更新されているが、北極圏は地球上のどの場所よりも速く温暖化が進んでいる」と、英ブリストル大学の大気学准教授のダン・ミッチェル博士は指摘する。 「だからこの地域で記録が更新されているのは、予想外ではない。我々は近い将来、こうしたことにさらに直面することになる」 なぜ北極圏の温暖化を心配する必要があるのか 北極圏での温暖化は、かつては永久に凍り続けていた永久凍土の融解を引き起こしており、科学者たちが警戒している。 永久凍土が溶けると、地下に閉じ込められていた二酸化炭素とメタンが放出されるからだ。 これらの温室効果ガスはさらなる温暖化と、さらなる永久凍土の融解を引き起こす可能性がある。正帰還として知られる悪循環を引き起こすというわけだ。 気温が高くなれば北極圏の陸氷の融解スピードも速まり、海に流れ出す量が増えて海面上昇につながる。 BBC天気によると、正帰還につながる要素もある。日射に対する反射率が高い白い氷が失われれば、陸や海がより多くの熱を吸収することになり、いっそうの温暖化を引き起こすことになるという。 山火事への影響も考慮しなければならない。昨夏、北極圏の一部は山火事で荒廃した。山火事は夏季によく起きることではあるが、高温と強風によって異常なほど猛威をふるった。 山火事は通常5月初旬に始まり、7月と8月にピークを迎える。ところが今年は、シベリアのクラスノヤルスク地方では4月下旬の時点ですでに前年同期の10倍の規模の山火事が起きていたと、ロシアの非常事態相は述べた。 ＜分析＞これは気候変動の証しなのか？――サイモン・キング、BBC天気 気象予報士 北極圏の熱波は珍しくない。世界中の気象パターンは一様に、暖気が北上し、寒気が南下していると言える。 ここ数カ月の間、ロシア東部は高気圧に覆われ、南風が熱帯地域周辺から暖かい空気をもたらしたことで気温が平均よりも上昇した。 しかしこうした気象パターンが長引き、気がかりな高温の長期化や規模につながっている。この現象は、気象学者が気候変動によって北極圏で起こると考えていることと一致している。 ほとんどの科学者は北極圏は過去30年間、世界平均の2倍の速さで暖かくなったという見解で一致している。 次の図は1960年から2019年の間に、地球全体で平均気温が約1度上昇していることを示している。 北極（緯度90度）に近づくにつれて赤色が濃くなっている。気温が約4度高くなり、ほかのどの場所よりも上昇していることを示している。 1960年から2019年までの世界の平均気温の上昇幅 出典：米航空宇宙局（NASA）ゴダード宇宙科学研究所（GISS） ＜解説＞史上最も暑い年に？――ジャスティン・ロウラット、BBC環境担当編集委員 2020年は確実に史上最も暑い年の候補になりつつある。 英気省庁は今年が観測史上最も暑い年になる可能性は五分五分だと推測している。 北欧とアジアの大部分は例外的に穏やかな春を迎え、一部地域では平年より10度高い初夏が到来している。 これまでで最も暑かった年は2016年だ。当時の気温の方がまだわずかに高いものの、その差は「非常に小さい」。 もちろん、��れは何も意外ではない。 「我々は地球全体のエネルギーバランスを崩してしまった」と、英ユニヴァーシティ・コレッジ・ロンドンのクリス・ラプリー教授は警告する。著名な気候研究者のラプリー教授は年々、最高気温の記録が更新されるのを目の当たりにしていると話す。 「これは地球そのものからの警告メッセージだ。この警告を無視して、危害を受けるのは自分たちだ」 （英語記事 Arctic Circle sees 'highest-ever' temperatures）"
-ポーランドで2人が参加したキャンプ旅行で（1978年） 書簡はポーランド国立図書館に保管されていた。ただし、30年以上にわたる2人の関係において、法王が独身の誓いを破ったと示唆するものはない。ティミエニエツカ氏は既婚女性だった。 2人が出合った1973年当時、ヨハネ・パウロ2世はカロル・ボイティワの名前でポーランド・クラクフの大司教を務めていた。ボイティワ大司教が書いた哲学書についてティミエニエツカ氏が問い合わせをしたのをきっかけに、当時50歳だったティミエニエツカ氏は在住していた米国からポーランドを訪れ、ボイティワ大司教と本について話し合っている。 ヨハネ・パウロ2世に出合った頃のティミエニエツカ氏（1973年） ほどなくして、2人は手紙をやり取りするようになった。ボイティワ大司教は当初、あらたまった調子で書かれた手紙を送っていたが、友情が深まるにつれて親密になった。 2人は、ボイティワ大司教の本「行為する人格」の続編を一緒に準備することを決め、何度も会合を持った。大司教の秘書が同席することもあれば、2人きりの時もあったという。また、頻繁に手紙をやり取りしたという。 ボイティワ大司教は1974年に書かれた手紙の中で、ティミエニエツカ氏から1カ月の間に4通届いた手紙を読み返していると述べ、手紙を読み返すのは内容が「とても意味が深く、とても個人的」なためだと説明した。 ティミエニエツカ氏と一緒に写っている写真は、これまでヨハネ・パウロ2世について知られている写真の中でも最もリラックスした表情を捉えている。当時のボイティワ大司教はティミエニエツカ氏をハイキングやスキーに誘い、集団でキャンプをした際にも同行させている。ティミエニエツカ氏がバチカンの法王を訪れた際の写真も残っている。 ケンブリッジ大学のイーモン・ダフィー教授（キリスト教史）は、「20世紀においてあらゆるものを超越して偉大だった一握りの著名人のひとりで、カトリック教会の最高指導者だった人物が、魅力的な女性と強力な関係にあった様子が分かる」と語った。 1976年にボイティワ大司教が米国で開かれたカトリック教会の会議に参加した際には、ティミエニエツカ氏は家族と一緒にニューイングランド地方にある別荘に大司教を招待している。 ティミエニエツカ氏は大司教に対して強い感情を吐露していたとみられ、その直後に大司教が書いた手紙からは、2人の友情をキリスト教徒としてどう解釈すべきか苦悩する男性としての大司教の心境が垣間見える。 同年9月の日付の手紙で大司教は、「親愛なる私のテレーザ、3通とも受け取りました。あなたは引き裂かれていると書いていますが、その言葉への答えが見つかりません」と書いている。 ボイティワ大司教はティミエニエツカ氏のことを「神の贈り物」だと表現している。 BBCはティミエニエツカ氏側が書いた手紙を閲覧できていない。ティミエニエツカ氏が2008年にポーランド国立図書館に売却した資料にはそれらのコピーが含まれているとみられる。ティミエニエツカ氏は資料を売却した6年後に死亡した。図書館はティミエニエツカ氏の書簡を所有しているかどうかは明らかにしていない。 手紙の売却交渉に関わった書籍商のマーシャ・マリノウスキー氏は、ティミエニエツカ氏が恋に落ちたのは、ボイティワ大司教との交流が始まった最初の頃だったと考えている。マリノウスキー氏はBBCに対し、「（恋愛感情は）往復書簡に完全に反映されていると思う」と語った。 手紙には、ボイティワ大司教が最も大切にしていたスカプラリオと呼ばれる肩の周りに身に着ける装具をティミエニエツカ氏に送ったことが書かれている。 ティミエニエツカ氏に贈られたスカプラリオ 1976年10月の日付があ��手紙では、ボイティワ大司教は「去年すでに『私はあなたのもの』という言葉に対する答えを探していました。ポーランドを離れる前に方法が見つかりました。スカプラリオです。どんな時にもあなたを受け入れ、感じる次元です。近くにいても、遠くにいても」と書いている。 法王になってからは、「私たちの間で手紙の交換が続くために、（即位の）後に手紙を書いています。私の旅路が新たな段階に入っても、何もかも覚えていると約束します」と書いている。 ボイティワ大司教には多くの女性の友人がいた。何十年にもわたって手紙をやり取りした精神科医ワンダ・ポルタウスカ氏もその一人だ。 しかし、ティミエニエツカ氏への手紙には、より強い感情が見られ、2人の関係の意味について苦悩する姿が表れている。 ヨハネ・パウロ2世は法王就任から27年近くたった2005年に死去した。2014年には聖人に列聖されている。 バチカンでティミエニエツカ氏と会ったヨハネ・パウロ2世 （英語記事 John Paul letters reveal 'intense' friendship with woman）
-ジェイムズ・クレイトン、北米テクノロジー記者 トランプ大統領はこの日、昨年11月の大統領選で不正があったとする虚偽の主張も繰り返しツイートしていた。 ツイッターは「市民の清廉性に関する当社規約への重大な違反」を理由に、トランプ氏が投稿した3件のツイートの削除を求めたと説明。ツイートが削除されなければトランプ氏のアカウントが永久凍結される場合もあるとした。 さらに「今後、ツイッターのルールへのさらなる違反行為があれば（中略）@realDonaldTrump（トランプ氏のアカウント）は永久凍結になる」と警告した。 これは、トランプ氏がもうあまり長くツイッターを使えない可能性を意味する。同氏はツイッターのコミュニティ・ガイドラインにさほど注意を払っていないことで知られる。 こうした中、フェイスブックはトランプ氏のアカウントについて、24時間にわたり投稿を禁止した。また、規約違反に該当する動画を削除した。 フェイスブックは「進行中の暴力行為のリスクを軽減するより増大させると考え、動画を削除した」と説明した。 ＜関連記事＞ 米連邦議会は6日午後、大統領選の投票結果を認定するため上下両院合同会議を開いた。 州ごとに選挙人団の投票を開票し、ジョー･バイデン次期大統領とカマラ・ハリス次期副大統領の勝利を最終認定する手続きが始まったが、トランプ氏の支持者が押し寄せて議事堂内に侵入。警察と衝突した。 この騒動で女性1人が銃撃されて亡くなったほか、3人が「医療的な緊急事態」によって亡くなったと警察が発表した。 上下両院に分かれて審議していた議員たちは、トランプ氏の支持者たちが議事堂に侵入した事態を受けて審議を一時中断した。 両院では共和党員が選挙結果の認定に反発していた。 トランプ氏支持者たちが米議事堂に侵入する瞬間 騒動が起こる前、トランプ氏は連邦議会議事堂前の公園「ナショナル・モール」に集まった支持者に対し、選挙が盗まれたと話した。 この数時間後に議事堂で暴力行為が激化。するとトランプ氏は動画を投稿し、選挙で不正があったとする主張を繰り返した。 トランプ氏は「あなたたちを愛している」と抗議者に語りかけ、議事堂を襲撃した人々を「愛国者」と呼んだ。 ユーチューブは「選挙で不正があったとする主張の拡散に関する規約に違反」しているとして、この動画を削除したと説明した。 当初ツイッターは動画自体は取り下げず、リツイートや「いいね！」、コメント機能を停止していたが、後に動画を削除。トランプ氏のアカウントを一時凍結した。 バイデン次期米大統領、議事堂占拠は「ほとんど反乱」 ツイッターは「暴力行為につながる恐れがあるため、市民の清廉性に関する規約に反するツイートについて、大幅に制限をかけている」と述べた。 フェイスブックはBBCに対し、「本日、議事堂で起きた暴力的な抗議は侮辱行為だ。我々は当社プラットフォームでの暴力行為の扇動や呼びかけを禁止している。我々は積極的に見直しを行い、これらのルールに反するコンテンツを削除している」と述べた。 同社は現在、議事堂の襲撃を扇動あるいは支持したコンテンツを探し、削除してい��とした。 ユーチューブは選挙での大規模な不正行為に関するフェイクニュースを削除する規約をすでに設けており、トランプ氏に対して適用していた。 今回の抗議活動の一部は、フェイスブックのグループやページなどオンライン上で組織されていた。 20日に大統領に就任する予定のバイデン氏は、ソーシャルメディア上の陰謀論や過激思想を取り締まることになりそうだ。 （英語記事 Trump blocked by Twitter and Facebook）
-英紙デイリー・メールが6日に報じたところによると、ダロック大使が2017年から現在まで英外務省へ書き送ったメールの中で、今のホワイトハウスは評判通り「内部対立と混沌（こんとん）」がひどく、「類を見ないほど機能不全に陥り」、トランプ大統領の下で「分裂している」と書いている。 今年6月に本国政府へ送ったメールでは、トランプ政権のイラン政策は「ちぐはぐで支離滅裂」と書いている。 これについてジェレミー・ハント英外相は、一連の報告内容はダロック大使の「私見」であり、英政府の見解ではないと説明している。 英外務省はデイリー・メールへのリークは「悪質」なことだとしながらも、内容は否定していない。 同省報道官は、今回のリークに関する正式な調査を開始すると認めた上で、外交官の見解は「必ずしも大臣や政府の見解というわけではない」と主張。大臣や公務員が外交官からの助言を「正しい方法で」取り扱うことで初めて、外交官は内密に報告できるのだと述べた。 一方、トランプ大統領は7日、ニュージャージー州で記者団に対し、「我々は大使の大ファンではないし、彼はあまりイギリスの役に立っていない。だから、今回のことは理解できる。彼について話すことはできるが、そんなことにかまうつもりはない」と述べた。 米政権が「正常になる」とは思えない イギリスのサー・キム・ダロック駐米大使 ダロック大使は本国への報告メールで、「米政権が今後、かなり正常なものになり、機能不全が軽減され、今ほど予測不能ではなくなり、派閥分裂が改善され、今ほど外交的にぶざまで無能ではなくなるとは、あまり考えられない」と書いた。 大使はさらに、トランプ政権のホワイトハウスが「有能に見えるなど今後あり得るのだろうか」と疑問を投げかけた。一方で、大統領を完全に軽視してはならないとも警告している。 1954年生まれのダロック大使は、キャリア外交官として42年間の経歴を持つ。国家安全保障と欧州連合（EU）政策を専門とし、「イスラム国」（IS）やロシアのクリミア半島侵攻、イラン核問題などについてデイヴィッド・キャメロン政権の安全保障問題顧問を務めた後、2016年1月に駐米大使として着任した。 ＜関連記事＞ 「率直な意見」 イギリスの与党・保守党党首選に立候補しているハント外相は、イギリス大使の仕事は、「率直な意見」を述べることであり、今回明らかになったメモは「私見」を述べたものだと主張した。 「イギリス政府の見解でもなければ、私個人の見解でもない。我々は今後も、トランプ大統領率いる米政権は、国際舞台において極めて有効なだけでなく、英国の一番の味方だと認識し続ける」 これに先立ち、英下院外交委員会のトム・トゥゲンハート委員長（保守党）は、BBCラジオに対し、今回のリークに関与した人物は起訴されなければならないと述べた。 「外交官は、本国政府と安全にやり取りできなければならない」とトゥゲンハート委員長は述べ、イギリス政府の大使は「アメリカの好き嫌い」ではなく、「イギリス国民の利益や希望を代表する」ことがその職務だと、ダロック大使を擁護した。 デイヴィッド・ゴーク司法相も、イギリスの大使が「本国に対し、誠実にありのままの助言」を行なうことは非常に重要だと述べた。「内容がリークされたのはみっともないことだが、この国の大使たちは見たままの真実を語るべきだ」。 リアム・フォックス英国際貿易相も、大使ではなく大使のメールを漏洩（ろうえい）した人物を批判。ア「我々にとって最重要な対外関係」にあるアメリカとの、防衛・安全保障関係を「悪意を持って」損なおうとしたと述べた。 「公職者にこのようなふるまいがあってはならない」ので、もし特定できたなら、政府内の最も厳しい罰則や場合によっては法律で処罰されることを期待すると、フォックス氏は強調した。 一方で、ブレグジット党のナイジェル・ファラージ党首はツイッターで、大使は「この職務にまったく不適任で、辞任が早ければ早い方が良い」と書いた。 ファラージ氏については、大統領選の最中から交流を重ねていたトランプ氏が2016年11月の当選から間もなく、駐米大使に適任だと発言していた。 「アメリカ・ファースト」のまま ダロック大使は一連の報告メールで、米英がブレグジット（イギリスのEU離脱）後の貿易関係を改善させようとする中で、気候変動や報道の自由、死刑をめぐる両国の立場の違いが先鋭化する可能性があると指摘。大統領にこちらの言い分を理解してもらうには、「要点を簡潔に示す必要がある。いっそ、単刀直入に」と書いている。 大使はさらに、トランプ大統領は今年6月の訪英で国賓として受けた歓迎ぶりに「大いに感銘を受けていた」ものの、トランプ政権の利己的な性質は今後も変わらないと警告。「ここは今もアメリカ・ファーストの国だ」と付け加えた。 また、2016年米大統領選におけるロシア介入とトランプ陣営による結託疑惑については、「最悪のことがあり得ないとは言い切れない」と評価している。この疑惑を捜査したロバート・ムラー特別検察官による報告書の全容は今年4月に公表されたが、トランプ陣営がロシア当局と共謀した証拠はなかったと結論した。大統領が司法を妨害したかについては、報告書はそこまで断定しなかった。 対イラン政策は「支離滅裂」 アメリカの対イラン政策について、ダロック大使は、「ちぐはぐで支離滅裂」だと評した。 トランプ大統領は先月21日ツイッターで、米軍偵察機を撃墜したイランに対する報復爆撃をいったん承認してから、攻撃の10分前に中止した理由について、150人が死亡する可能性があったからだと説明したが、ダロック大使はこの言い分は「説得力がない」と指摘した。 外国の紛争にアメリカを巻き込んだりしないという選挙公約を破りたくないトランプ氏は、実際には報復爆撃を「全面的に支持していなかった」という。 また、「米政権が内部分裂」しているため、「アメリカの対イラン政策が近く、まとまったものになることは、おそらくあり得ない」と指摘している。 （英語記事 Inquiry launched into 'inept Trump' leaked emails/Trump criticises UK ambassador for leaked emails）
-Aerial footage shows crowds covering roads in the city centre 「People's Vote （人民の投票）」運動に賛同した人たちが、ロンドン中心部を議会議事堂前の広場まで行進した。政府の合意内容について国民の信任を得るべきだという一部の下院議員も、行進に参加した。 ロンドン警視庁は、参加人数は推計できなかったとしている。 テリーザ・メイ英首相はこれまでに、ブレグジット合意に関する国民投票は実施しないと言明している。 ブレグジットの是非を決めた2016年6月の国民投票で、英国民は賛成51.89％、反対48.11％でブレグジットに賛成した。その時点では、離脱合意の具体的な内容は決まっていなかった。 英国はEU基本条約（リスボン条約）第50条にもとづき、2019年3月29日にEUを離脱する予定。 かねてから2度目の国民投票を求めていたロンドンのサディク・カーン市長は、行進の先頭に立った。ほかにも、人気俳優や映画監督などの著名人も行進に参加し、議会前広場で次々に演説した。 カーン市長は群集を前に、「（すでに国民投票で決まったブレグジットに対する）一般投票は非民主的で非愛国的だという人たちが、実際にはその正反対が真実だと気づくこと。これが何より大事だ」と呼びかけた。「英国民の判断力を信頼すること。これほど民主的で英国的なことが、ほかにあるだろうか」と市長は訴えた。 行進の開始場所となった公園に集まった人たち 2度目の投票に賛成の人たち 英国各地から大型バス約150台が、大勢を乗せてロンドン中心部のパーク・レーンに集まった。英最北スコットランド・オークニーから来た人たちもいた。 現場で取材したシャーロット・ギャラガー記者によると、幼い子供を連れた若い家族が多く、「子供の将来が心配なので参加した」と口々に話していた。政党や職場グループ、医療スタッフの集団、LGBT（性的少数者）のグループ、愛犬家の集まりなどがそれぞれまとまって歩く姿もあった。 2016年の国民投票ではまだ投票権のなかった若者も、大勢が参加した。 南東部ピーターバラから12歳の息子、リオ君と参加したアリータ・ドイルさん（46）は、「自分の子供たちの未来と欧州の団結のため」行進していると話した。 南部ハンプシャーから参加したリオ・バックリーさん（16）は、「（ブレグジットで）一番損をするのは、若者だ。ブレグジットのせいで僕は経済的に不利になるし、これまでのような就職の機会も失ってしまう」と述べた。 高齢者の参加もあった。ロンドン南部クロイドンのジョー・トリッキーさんは行進しながら、83歳の誕生日を祝い、「EUは平和と力の拠り所だと強く信じている」と話した。 テレビの料理番組で知られる有名シェフ、ディリア・スミスさんは集まった人たちに、ブレグジットは「私たちの人生で何より大事な問題」だと語りかけ、「下院議員たちに言いたい。お願いですから何とかしてくださいと。お願いだから、皆さんが仕える私たち国民に、発言の機会を与えてください」と訴えた。 EU支持のプラカードを手にした男の子も行進した。その横のプラカードは、「イートン・メス」という伝統的なおかしになぞらえ、イートン校出身のEU離脱派政治家を「イートンのメス（ごちゃごちゃ）」だと批判している 映画「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズなどで人気の俳優・監督、アンディー・サーキスさんは、妻や14歳の息子と参加し、「（ブレグジットについて）前より情報が得られるようになった今、国民があらためて意思表示をしている」のだと話した。 国民投票で住民の大多数がEU残留を支持したスコットランドのニコラ・スタージョン自治政府首相は、行進応援の声明を出し、党首として率いるスコットランド国民党（SNP）はEU残留を選択肢に含む投票の実施を支持すると表明した。 ブレグジットに反対する医療従事者を代表するマイク・ゴールズワージー医師はBBCニュースに、「（国民投票で）離脱と賛成のどちらに入れたにせよ、契約書が戻ってきたら細かい内容を点検して、『いや、いや、いや、違う。この内容には署名したくない』と言う権利は誰にでもある」と話した。 労働党のブレア政権の広報担当だったアラスター・キャンベル氏は、「約束されたブレグジット、賛成運動が成功したブレグジットは、実際には存在しない」と述べた。その一方でキャンベル氏は、「国民投票のやり直しは無理だと思う。あの時の議論では、我々（残留派）が負けた。それは受け入れないとだめだと思う。なので今議論するべきは、ブレグジット合意の内容についてだ」と付け足した。 1980年代のヒット曲をもじって「絶対EUを諦めない」と書いたプラカードを手にした女性 2度目の投票に反対の人たち ロンドンでの行進とほぼ同時に、英北部ハロゲイトでは、ブレグジット賛成派の集会が開かれた。 集会を主催したイギリス独立党（UKIP）のナイジェル・ファラージ前党首は、「（2016年の国民投票で）残留に入れた人の3割が今では、この国は民主国家なのだから、政府はさっさと交渉を進めるべきだという意見らしい。それが我々の主張だ。さっさと進めろ、約束を果たせと。国民が離脱に投票したら、離脱すると政府は約束したのだから、そうするべきだ」と述べた。 「離脱は離脱｣グループの創設者、リチャード・タイス氏はBBCに対して、「2度目の国民投票をやるべきだなどというのは、非常にまずい考えだ。この国のあらゆるところで、民主主義に対する信頼を傷つけてしまう」と話した。 （英語記事 People's Vote march: Hundreds of thousands attend London protest）
-「Which!」によると、ヘッドホンやスマートウォッチ、装着型の健康管理器具などの人気商品のうち、アマゾンで高評価を受けているのは、有名ブランド製ではなく耳慣れないメーカー製のものがほとんどだという。 例えばアマゾンでヘッドホンを探すと、最初のページに表示されたのは全て、知名度のない（専門家たちが知らない）メーカーの製品だったとしている。 さらに、そうした製品のレビュー計1万2000件を調べたところ、大部分（87％��は書き込んだ人が実際に商品を購入したのかわからなかったという。 439件のレビューが全て「5つ星」 「Celebrat」という無名メーカーのヘッドホンについては、439件のレビューが出ていたが、全て「5つ星」の最高評価だった。どのような人が書いたのか確認できず、しかも同じ日に投稿されていた。このことから、機械で自動的に出されたものとみられるという。 BBCは「Celebrat」に取材しようとしたが、連絡を取ることはできなかった。 一方、アマゾンは、虚偽のレビューを自動的に除外するシステムを導入し、レビュー欄の保護に努めていると説明。 「利用者は他の購入者の見識や経験を重視していると認識している」と話し、「虚偽のレビューは1つも許さない」との考えを示した。 偽のレビューにだまされないために （Which!より） （英語記事 Amazon 'flooded by fake five-star reviews'）
-クイーンズランド州は新たな安全規定の導入で、レートバリアリーフを訪れる観光客がより安全に楽しめるようになることを期待している 新規定の下、観光会社は事故のリスクがあるとみられる客を特定し、水に入る前に救命胴衣を着用するよう求めなくてはならない。当局によると、リスクがあると考えられるのは、高齢者や経験の浅い人、体力が不足しているとみられる人だという。 2016年には、グレートバリアリーフで合計10件の死亡事故が起きている。このうち4件は外国人で、フランス人観光客2人のほか、シュノーケリングをしていた日本人1人、スキューバダイビングをしていた英国人1人が死亡した。 グレートバリアリーフはオーストラリアで最も人気のある観光地の一つで、クイーンズランド沿岸にある多数のサンゴ礁や島で構成されている。観光客は通常、ボートに乗ってサンゴ礁や島に向かい、ボートから直接シュノーケリングに出る。 新規定はさらに、客が一人で水に入らないようにし、ボートには除細動器を装備するよう観光会社に求めている。 クイーンズランド州政府幹部のグレース・グレース氏は、「今回決まった規定で、観光客が我が州でダイビングやシュノーケリングをする際、最も安全な形でできると感じられるようにする」と述べた。 当局によると、死亡事故の数はシュノーケリングがダイビングを上回る。事故原因として多いのは、体力不足や水泳の経験不足だという。さらに、高齢である場合や既往症が事故の危険性を高めるとしている。 （英語記事 Great Barrier Reef: Swimming deaths prompt new safety rules）
-BBCリアリティーチェック（ファクトチェック）チーム、BBCモニタリング 写真は偽物だというほぼ同文の投稿が、複数のソーシャルメディアアカウントから投稿された 今月初めに英イングランド北部リーズの総合病院に救急車で運ばれた4歳のジャックちゃんは、肺炎の疑いがあったが、医師の診察を受けるまでの間、ベッドが足りず4時間も床に寝かされていた。 病院はすでにジャックちゃんの家族に謝罪しており、医療部長のイヴェット・オアデ医師は、「非常に大勢」が救急外来を受診しに集まっていたため、ベッドをジャックちゃんに提供できなかったことを「本当に申し訳ない」とコメントしている。 ジャックちゃんは救急車で病院に運ばれたが、待合室にベッドが足りず、4時間以上、床に寝かされていた しかしながら、病院がこうして声明を出しているにもかかわらず、この写真は「やらせ」だという投稿がソーシャルメディアに出回り始めた。いったい出どころはどこなのか。 ジャックちゃんの写真は最初に、地元紙ヨークシャー・イヴニング・ポストと英紙ミラーの一面に掲載された。撮影したのはジャックちゃんの母親だ。 母親のサラさんによると、救急外来に着いてすぐジャックちゃんはベッドに寝かされ酸素吸入の処置が始まった。しかし、数時間後にはベッドはほかの患者に必要で、ジャックちゃんは4時間以上、ベッドに寝ることができなかった。 そこでサラさんは床に数着のコートを敷き、息子を横にならせて、写真を撮った。 ミラー紙に掲載されたこの写真を、民放ITVの記者が9日、スマートフォンでジョンソン首相に見せようとしたところ、首相はなかなか写真を見ようとせず、NHS対策の重要性を繰り返しながら、記者のスマート��ォンを自分のポケットに入れた。記者に指摘されて首相は電話を返したが、ジョンソン首相の一連の対応は英国内で厳しく批判された。 ITV記者がツイートしたジョンソン氏とのやりとりの動画は、11日までに1130万回以上再生されている。 やらせ写真だというデマ投稿 ITV記者とジョンソン首相のやりとりから間もなく、ジャックちゃんの写真は母親によるやらせだと主張する投稿がフェイスブックに上がった。リーズ病院の看護師をしている「親しい友達」から聞いた話だとして、男児は実は担架に横になっていたのに、母親が床に寝させてこの写真を撮り、男児はまた担架に横になったのだという内容だ。 投稿は続けて、男児は20分待っただけで診察してもらったし、「自分も看護師なのでこういうフェイクニュースには本当に腹が立つ、確かにNHSはひどいことになってるけど、それはもっぱら悪用する人たちがいるからなのと、高齢者ケアが足りないから。悪口ばっかり言うんじゃなくて、がんばっている看護師や医師のことを考えてあげて。またしてもプロパガンダ話が話題になった。みっともない」などと書いている。 これが最初にフェイスブックに投稿されたのはおそらく、12月9日の午後6時半（日本時間10日午前3時半）ごろだ。少なくとも2万回はシェアされたこの投稿は、今では削除されている。 この投稿とほぼ同文の投稿が他のソーシャルメディアにも登場した BBC報道番組「ニュースナイト」はこの投稿をしたアカウントの持ち主に取材をした。アカウント主は匿名希望の50代女性で、実際はリーズ総合病院で看護師をしている親しい友達はいないのだという。 アカウント主の女性によると、9日午後に古い同級生だと名乗る人が「友達」申請をしてきた。その人に覚えはなかったものの、申請に応じて、その人のフェイスブック･ページを見に行った。 そこで病院についての投稿を目にしたため、コピーペーストして自分のアカウントから投稿した。するとたちまち広まり拡散されたため、自分は仕組まれた何かにひっかかったのではないかと疑い始めた。この女性はその後、複数のソーシャルメディアに持っていたアカウントを削除した。 このフェイスブック投稿と同じ文章の投稿が数時間の内に、ツイッターにも登場し始めた。 保守系英紙デイリー･テレグラムのコラムニスト、アリソン・ピアソン氏や保守党のマイケル・ファブリカント下院議員が、同じ内容をツイッターで広めたのを機に、ツイッターでも勢いを増して拡散するようになった。 ピアソン氏は「床に寝た子供の写真がなぜ『100％フェイク』か、小児科看護師たちから詳細に解説してもらった。水曜日にテレグラフに書く。やらせ写真を撮る。義憤を巻き起こす。写真を疑う人たちを、思いやりが足りないと非難する。ひどい」とツイート。これを、ファブリカント議員がリツイートした。 フェイスブック社は後に、「自分の知り合いの看護師が……」という投稿は、ファクトチェック組織「フルファクト」によって事実ではないという評価を得たため、今後はそのように読者に注意喚起すると述べた。 「今でも共有されているのなら、利用者のフィードのずっと下の方にしか出ないし、その場合も『ニセ情報』と灰色で上に表示され、フルファクトの説明へのリンクが貼られている」と同社は説明した。 ベッドはあったというデマも 別のフェイスブック投稿は、写真で男児の隣にあるものはベッドなので、写真はやらせだと主張した。しかし、病院はジャックちゃんの家族への謝罪で、ベッドはなかったと言明している。 「処置室には椅子しかなくて、ベッドがありませんでした。本当にごめんなさい」と病院は述べている。 ベッドはあったという説は最初に、フェイスブック上のブレグジット（イギリスの欧州連合離脱）支持グループに投稿され、同様のアカウントが次々にシェアした。やがて、同じ内容がツイッターにも登場した。 さらに別のツイートは、自分はかつて小児科の救急外来や小児集中治療室の看護師だったという前置きと共に、ジャックちゃんが使っている酸素マスクの種類から、そのマスクがそれほど膨らむほどの酸素が必要だったなら呼吸を観察する必要があるし、カ��ューレを入れて頭を起こしてるはず」と書いている。複数のアカウントがこれと同じ文章の内容をツイートしたり、リツイートしたりした。 デイリー・メールのピアソン記者にこの内容をツイートした「@PickleBertie」というアカウントは、すでに削除されている。しかし、アーカイブ保存された過去のツイートを見ると、誰のものか分からない犬と英国旗のストック写真のような写真など、匿名性が非常に高い内容の投稿内容で、名前などの個人情報もなく、他のソーシャルメディア･アカウントへのリンクもない。 （英語記事 General election 2019: The misinformation war over the boy in the hospital）
-ジッダ州の投票所で投票する女性有権者（12日） 国営サウジ通信によると、少なくとも4人の女性候補が当選した。このほか複数の通信社電では、女性の当選者数を9人から17人としており、幅がある。 サウジ通信は、メッカ、ジャウフ、タブークの各州で女性議員が選出されたと伝えた。このほか、ジッダ州、カティフ州でも女性の当選者が出たと報じられている。 保守的な君主制のサウジアラビアで今回の選挙は画期的な動きとみられているが、地方議会の権限は限られている。 公の場での女性の行動はさまざまな面で制限されており、車の運転禁止もその一つだ。今回の地方選では、男性の立候補者が5938人いたのに対し、女性は978人だった。 当局者によると、13万人の女性が有権者登録を行った。一方、男性の登録者は135万人。 AFP通信は、登録者数の男女差の原因として、役所の妨害と女性の交通手段が限られていることを挙げている。 サウジアラビアで初めて女性が投票 地方議会選 選挙戦では、女性の候補は男性の有権者に対して直接、投票を呼び掛けることができない。国営メディアによると、投票率は高かったという。 メッカ州のマドラカ自治評議会（地方議会に相当）に当選したサルマ・ビント・ヒザブ・オテイビ氏は同国初の女性政治家の一人だ。選管当局によると、オテイビ氏は男性8人、女性2人の候補者たちと議席を争った。 開票作業（12日、ジッダ州で） 選挙そのものがサウジアラビアでは稀で、12日の地方選は同国史上で3回目の選挙。1965年から2005年まで40年間、選挙が実施されていなかった。 女性参政権を認めたのは今年1月に死去したアブドラ国王で、これは治世における主要な功績とされている。2011年に発表した当時、アブドラ国王はサウジアラビアの女性が「正しい意見と助言が述べられると示してきた」と述べていた。 ＜英語ビデオ＞BBCのセバスチャン・アッシャー記者が現地からリポートする アブドラ国王は死去前、同国の諮問評議会に30人の女性を任命している。 12日の地方選では、2100議席が争われた。これに加えて1050議席が任命制となっており、国王の承認が必要。 （英語記事 Saudi Arabia: First women councillors elected）
-"ナオミ・グリムリー 18カ国2万人以上を対象にした調査からは、新興国の人々が海外に関心を持ち、国際的な意識を高めている結果が示された。 新興国では、半数以上の56％が自分を国民としてよりも、まず第一に世界市民だと考える、と回答。特にナイジェリア（73％）、中国（71％）、ペルー（70％）、インド（67％）で割合が高かった。 一方、先進国では世界市民という考え方は後退しているようだ。2008年の世界金融危機が大きな影響を及ぼしたとみられる。ドイツの場合、世界市民の意識を持つ人の割合は30％にとどまった。グローブスキャンのリオネル・ベリエール氏によると、30％という割合は、15年前に調査が始まって以来の低水準だという。 各国で自分を国民としてよりも「世界市民」と考える人の割合 ベリエール氏は、「アンゲラ・メルケル首相が昨年、100万人の難民に門戸を開くと発表して以来、政治かつ国民感情面で大きな環境変化があった。この状況を前提にしてとらえるべき結果だ」と指摘した。 調査では、ドイツ人の54％がシリア難民受け入れに賛成だった。政府が強い姿勢で受入数を抑制する英国では、より高い割合の72％が受け入れに賛成と回答した。 移民・社会政策で態度を決めかねているドイツ人も相当な割合に上った。 欧州各国で「人種・民族間の結婚に賛成」と答えた人の割合（右端の比率） 異なる��種や宗教間の結婚への賛否については、「どう答えるべきか分からない」、「状況による」という回答が、ドイツでは46％に上り、フランスなど他の欧州各国よりも高い割合を示した。 人種や民族間の結婚に反対する割合が欧州で一番高かったのはロシアだ。同国では43％が積極的に反対すると答えた。また、シリア難民の受け入れに賛成と答えたのはわずか11％だった。 欧州各国で「シリア難民受け入れに賛成」と答えた人の割合（右端の比率） スペインでは、人種・民族間の結婚に反対する割合は5％。スペインでは世界市民という意識を持つ人の割合も他国よりも高かった。難民受け入れについても、受入数を増やすべきと答えた人の割合は84％にも上った。 北米では、カナダと北米で難民受け入れへの態度に差異がみられた。カナダでは受け入れに賛成と答えたのが77％だったのに対し、米国では55％だった。 全体として、宗教は国籍よりもアイデンティティを決めるより強い要素にはなっていない。ただし、パキスタンは例外で、43％が自らのアイデンティティを決めるのはまず第一に宗教だと回答した。 同様の回答をした割合は、米国では15％だったのに対し、欧州では5％にとどまり、旧世界と新世界の違いがここにも表れた格好となった。 「世界市民」とは？ アイデンティティに関する意識調査に伴う問題のひとつに、「世界市民」の定義が難しく、回答者の解釈に任されていることがある。 ある人にとっては、世界的に見た経済力が重要だろうし、ほかの人にとっては世界の問題の解決にみんなで取り組もうという利他的反応が大きいだろう。気候変動や発展途上国の経済格差などの問題だ。 あるいは「世界市民」とは、インターネットなどでつながる時代に情報が簡単に伝わり、ソーシャルメディアで意見を表明できる状況のことだという見方もあるだろう。 そして多くの人は、「世界市民」とは移住や移動が簡単になったことだと言うだろう。第2次世界大戦以来の最大規模の人間の移動を、我々は目撃しているのだから。 戦争や対立だけが移動の理由ではない。世界が全体としてより豊かになり、増える中間層が飛行機で旅行できるようになったことも背景にある。 （英語記事 Identity 2016: 'Global citizenship' rising, poll suggests）"
-食肉加工工場の閉鎖は、すぐに食糧の流通にの影響が及ぶ アメリカで感染者数が多い理由としては、約3億3000万人という人口の多さに加え、検査数の多さも挙げられる。 同国のCOVID追跡プロジェクトによると、過去2カ月で約570万人が新型ウイルスの検査を受けた。 しかし、人口1000人当たりの検査数は16.3と、イタリアの30.6を大きく下回っている。1日当たりの検査数は現在、約20万件。 トランプ大統領は、近々1日当たり500万件の検査が可能になるとしているが、この想定は楽観的だとの指摘が出ている。 ＜関連記事＞ 食肉加工工場の操業継続を命令 トランプ大統領は28日、国内の食糧供給を守るため、食肉加工工場の操業継続を命令した。 アメリカでは新型コロナウイルスのアウトブレイク（大流行）を受け、中西部の22カ所の食肉工場が閉鎖されている。 これに対し、トランプ大統領は朝鮮戦争時代の「1950年国防生産法」を適用し、工場の操業継続を命令した。 この日の大統領令では、「こうした工場閉鎖は全国の食肉サプライチェーンの継続的機能を脅かし、国家緊急事態の中で重要なインフラに打撃を与える」と説明。 その上で、「不要な閉鎖はすぐに、食糧のサプライチェーンに大きな影響を与えるだろう」としている。 政府当局は、労働省と協議し、65歳以上や基礎疾患のある労働者については引き続き自宅にとどまるよう要請するなどのガイダンスを策定すると述べた。 これまでに食肉工場などで約3300人が新型ウイルスに感染し、20人が亡くなっていると推定されている。 業界は歓迎、労組からは懸念も 食品大手タイソン・フーズのジョン・タイソン会長は26日、ワシントン・ポストとニューヨーク・タイムズに「アメリカの食糧供給が崩壊し始めている」という一面広告を掲載した。タイソンは現在、アイオワ州ウォータールーの豚肉加工工場を閉鎖している。 広告でタイソン氏は、「豚肉、牛肉、鶏肉の工場が短期間��も閉鎖に追い込まれたことで、サプライチェーンから何百万ポンドもの食肉が消えてしまった。その結果、工場を再開するまではスーパーマーケットへの供給が限定されてしまうだろう」と訴えている。 一方で全米食品商業労働組合（UFCW）は、各企業が食肉工場の労働者に適切な防護具と新型ウイルス検査を提供するよう、トランプ大統領に要請した。 UFCWは声明で、「食糧供給に対する懸念は我々も共有しているが、今回の命令では、労働者の安全を最優先にすべきだ」と述べた。 また、今回の命令により、労働者が新型ウイルスに感染した場合、企業は法的補償を受けられるようになると指摘している。 BBCのジェシカ・ラッセンホップ記者は、食肉工場では従業員が接近して働かなくてはならないと指摘。また、従業員の多くは移民で、低賃金かつ時給ではたらいていており、感染の危険があっても工場が再開されれば働かざるを得ない人たちだと報じた。 議会再開は延期へ アメリカの下院は28日、議会再開を延期すると発表した。 民主党が過半数を握る下院では、27日時点では予定通り議会を再開するとしていた。しかし民主党のステニー・ホイヤー下院院内総務は、議員からの反発や医師の助言を受けてこの計画を破棄したと発表した。 ホイヤー下院院内総務はまた、議会のリモートワークの可能性を探る超党派グループが協議を進めていることを明らかにしている。 議会のあるワシントンは5月15日まで自宅待機命令が出ており、1日当たりの感染者数もなお増加傾向にある。 メリーランド州やヴァージニア州の郊外も含む首都周辺では、これまでに3万8000人以上の感染が確認されたほか、1600人以上が亡くなっている。 なお、共和党が過半数を握っている上院は5月4日の再開を見込んでいる。 （英語記事 US confirms one million coronavirus cases/ Trump orders meatpacking plants to stay open /US Congress abandons plan to return to Washington）
-自民党のクレッグ前党首（写真右） クレッグ氏は2005年以来、英中部のシェフィールド・ハラム選挙区から選出されていた。前回2015年の総選挙では2万票以上を獲得し、2位に2353票の差を付け勝利した。 同選挙区では、労働党のジャレッド・オマラ候補が2125票差で当選した。 英国全体の出口調査では、自由民主党が14議席を獲得し、議席を伸ばすと予想されている。 2010年の総選挙で、クレッグ氏率いる自由民主党は57議席を獲得。自民党は与党・保守党と連立を組みクレッグ党首はデイビッド・キャメロン首相の内閣で副首相に就任した。しかし、2015年の総選挙では、議席数を8議席に減らした。 今回の選挙では保守党が最大与党となる見通しだが、単独過半数に満たないとみられる。しかし自民党幹部らは、保守党と再び連立を組む可能性を否定した。 サー・ミンギス・キャンベルは、現在のティム・ファロン党首が保守党と連立を組む、あるいは最大野党の労働党と「革新勢力の連合」を形成するようなことがあれば、「仰天する」と語った。 自民党の広報室はツイッターで、「連立」を組んだり「取引」したりはしないとコメントした。 自民党の広報室はツイッターで、「たくさん問い合わせが来ているので念のためはっきりさせておきます。連立はないし、取引もない」とコメントした （英語記事 Ex-Lib Dem leader Nick Clegg loses - but Vince Cable's back）
-フランスで1000人を対象に実施された調査の結果、週4皿以上の加工肉を食べた場合に、ぜんそくが悪化するリスクが高まるという。 研究者らは、加工肉が黒ずむのを防ぐ食品添加物で、発色剤と呼ばれる亜硝酸ナトリウムが気道の症状を悪化させるのではないかと考えている。 しかし、加工肉とぜんそくの関連性は証明されておらず、さらに研究が必要だと、専門家たちは指摘する。加工肉の悪影響を心配するよりも、健康的で、さまざまな種類の食品を取り入れた食習慣が重要だという。 加工肉をめぐっては、世界保健機関（WHO）が昨年、がんの関連を指摘した。 今回の研究は、ハムやソーセージ、サラミの摂取とぜんそくとの関係を調べた 専門家らは、赤肉や加工肉の1日あたりの摂取量を70グラム以下に抑えるべきだとしている。その場合、ソーセージ1本と薄切りのベーコン一切れが1日の上限になる。 今���フランスで実施された調査は、2003～13年の10年間行われた。対象者の約半数はぜんそく患者で、残りの半数はぜんそくの病歴がなかった。 研究者らは、息切れや、ぜーぜーと音が出る呼吸、胸の圧迫感といったぜんそくの症状と、塩漬け肉の摂取との関係に焦点を置いた。1皿はハムかサラミ2切れか、もしはソーセージ1本とした。 ぜんそく持ちの対象者では、肉の摂取量が多いと肺の症状も悪化した。 週4皿（ハム8枚もしくはソーセージ4本）以上食べると回答した人は、調査の終了時に最もぜんそくが悪化していた。 研究者らは、今回の調査で加工肉が症状悪化の原因だと証明されたわけではないと強調する。ぜんそく患者の生活のさまざまな側面が影響を及ぼす可能性があるためだ。 肥満など最も明白な要素は取り除いた形で調査は進められたが、それでもぜんそくの悪化がみられたという。 英国のNPO（非営利団体）「アズマUK」で研究部門を率いるエリカ・ケニングトン博士は、「特定の食品が一部の人にアレルギー反応を引き起こすことはあるが、一般的にぜんそくの症状を抑えるための、食事に関する具体的な助言はない。健康的な食生活に関するぜんそく患者に提供できる助言は、ほかの誰に対するものとも同じだ。たくさんの新鮮で加工されていない食品、砂糖や塩分、飽和脂肪酸の少ない食品をバランスよく取ることだ」と語った。 英国栄養士協会のキャサリン・コリンズ氏は、「ぜんそく症状のあるとないに関わらず」、新鮮な食品が含まれる「多様な食品の摂取と地中海式食事」を推薦すると語った。 研究結果は20日付で英医学誌「ソラックス」に掲載された。 （英語記事 Processed meat 'could be bad for asthma'）
-海洋学者でもあるチェイス・デッカーさん（27）は7月22日、ホエール・ウォッチングのために船で沖に出ていた。 デッカーさんはBBCのラジオ番組の取材で、「3頭のザトウクジラと、200頭くらいのトドしかいなく、そんなに大きな群れではありませんでした」と語った。 クジラとトドは海面でイワシの群れを食べていたが、1頭のクジラは予想よりも少し大きなものを口に入れてしまったようだ。 「食事の様子を眺めていたら、この一生に一度の出来事が起きた。まだ自分の目が信じられません」とデッカーさんは話した。 ＜関連記事＞ デッカーさん、クジラ、トド――一番驚いたのは誰だっただろうか デッカーさんは、トドがこの後、クジラの口の中から泳いで出て行ったと「100％の確信がある」と言う。 ザトウクジラには歯がなく、「ひげ」と呼ばれる板状の器官で食べ物をこして食べている。トドのような生物は食べ物にはならない。 デッカーさんによると、クジラが食べ物を取り込む時間は通常、5秒未満だが、この時クジラは15秒以上かけて口を開けたままゆっくりと海中に潜っていったため、トドが泳いで逃げ出す余裕は十分にあったという。 「クジラはトドを口に入れたまま口を閉じなかったから、トドもけがはしていないはず。とても怖かっただろうけど、傷は負っていないことは確かです」 クジラやトド、イルカ、サメといった海の捕食動物は、同じ魚の群れを一緒に狩るように進化してきたとデッカーさんは説明する。ふつうクジラの口の中に入るのは小魚ばかりで、捕食動物が飲まれるのはとてもまれな事例ではないかと指摘した。 クジラとトドの決定的瞬間をとらえたチェイス・デッカーさん デッカーさんは、これからザトウクジラと泳ぎたいという人たちとトンガに向かうが、人間がザトウクジラに飲み込まれる危険性はないと話した。 「私たちが泳ぐのはクジラの子育ての場所で、そこでは食事はしません。ほとんど口を開けることもないでしょう」 クジラと一緒に泳ぐ時、クジラが自分より深いところにいれば危険はないが、頭上で起きていることには注意を払う必要がある。 「去年は何度か、クジラが泳いでいる私たちの上にジャンプしそうになったことがあります。私たちが水中にいる中、とても近いところで跳びあがった。とても怖かった」とデッカーさんは話した。 「でも、ヨナのような体験をしそうになったことはありません」 （編注：ヨナとは、キリスト教の旧約聖書の登場人物で、神の言いつけに背いた結���、巨大な魚に飲まれてしまう） （英語記事 Whale 'swallowing' sea lion caught on camera）
-ウェールズはWTBアダムスの3つ目のトライで勝ち越した フィジーは1次リーグ敗退が決まった。 前半8分までに0-10とリードされたウェールズは、WTBジョシュ・アダムスのハットトリックで主導権を取り戻し、FBリアム・ウィリアムズのトライでボーナス点も獲得した。 フィジーはブロークンプレー（キック捕球やターンオーバー直後などの崩れた局面）で7人制のオリンピック金メダリストらしいパスとランプレーを発揮。さらにWTBジョシュア・トゥイソバらのパワフルな突進で、今年のシックス・ネイションズ（欧州6カ国対抗戦）優勝のウェールズを苦しめた。 後半13分に再度17-14と先行したが、細かいプレーの精度を欠き、番狂わせはならなかった。 兄弟で先発 両チームそれぞれ2選手がイエローカードを出され、テレビジョンマッチオフィシャル（TMO）のビデオ判定の結果、両チーム合わせて5つのトライが認められないという荒れた展開になった。 ウェールズはフランカーのジェイムズとCTBジョナサンのデイヴィス兄弟がそろって先発。ウェールズで兄弟が同時にW杯の試合に出場するのは、1987年大会のポールとリチャードのモリアティー兄弟、1999年のスコットとクレイグのクイネル兄弟に続いて3組目。 残念ながら家族の絆による以心伝心は働かず、開始直後、ジェイムズが兄のキックを追った際の反則で、フィジーはウェールズ陣で5メートルスクラムを得た。 フィジーはこのスクラムから、トゥイソバが前半3分にトライを先取。狭い右サイドでSHフランク・ロマニから直接ボールを受けたトゥイソバは、マークのアダムスのタックルを弾き飛ばし、インゴールに持ち込んだ。 見事なオフロードパスを見せるフィジーのLOレオネ・ナカラワ フィジーが10点差つける 直後にウェールズのFLジョシュ・ナヴィディがインゴールにボールを持ち込んだかに思われたが、TMOの結果、その前にノックオンがあったため認められなかった。前半7分に今度はフィジーのロマニがインゴールに駆け込んだが、TMOでラストパスがスローフォワードとされ、こちらもトライは幻と消えた。 その1分後、フィジーは左サイドのラインアウトからの連続攻撃で右オープンに展開、ライン参加した左WTBセミ・ラドラドラから長いパスを受けたFBキニ・ムリムリバルが、ディフェンスを突き破ってトライした。 フィジーは2トライともコンバージョンキックが決まらなかったが、10−0とウェールズをリードした。 ウェールズのSOビガーは2試合で2回目となる頭部へのけがを負った ウェールズが反撃 前半17分、ウェールズの反撃が始まった。フィジーゴール前でSOダン・ビガーが右足で左オープンに蹴ったピンポイントのキックパスを、ジャンプしたアダムスが相手選手に競り勝って捕球してトライ。ビガーが左サイドからのコンバージョンゴールを決め、7-10と追い上げた。 アダムスは前半26分にも左コーナーに飛び込んだが、TMOでその前にタッチラインを踏んでいたとして認められず。しかし4分後、ウェールズはゴール目前のスクラムから左オープンに回し、アダムスが今度は文句なしにこの試合2トライ目を挙げて逆転した。 さらに、ビガーがタッチライン際からの難しいコンバージョンゴールを決めて14-10と差を広げた。 後半もフィジー先取 後半も先に得点を挙げたのはフィジーだった。この試合3回目のTMOでまたもトライを逃した後の13分、ラインアウトからのモールを押し込むと、ウェールズがこれを崩して得点機を妨害したという判定で、フィジーにペナルティートライが与えられた。 ウェールズにとって、悪い流れはさらに続く。フィジーの蹴ったハイパントを捕球しようとしたリアム・ウィリアムズとビガーが衝突。ビガーが倒れ込んだため、レフェリーが即座に試合を止めたほどだった。 ビガーは最終的には自分の足で走って退場できたが、代わってリース・パッチェルが出場。パッチェルは17分にPGを決めて、ウェールズが17-17と同点に追いついた。 ボーナスポイント獲得 その3分後、デイヴィスがハンドオフで突破して外のアダムスに左手のオフロードでつなぐと、アダムスが左隅に飛び込んで3トライ目。これでウ��ールズが勝ち越した。このトライの際にデイヴィスが負傷して交代。アダムスも脚を痛めて8分後に交代した。 後半28分、ブロークンプレーからSHギャレス・デイヴィスが抜け出し、リアム・ウィリアムズが決定的な4トライ目を挙げた（パッチェルがゴール成功）。 残り10分間、フィジーは反撃を試みたが、ミスもあって得点はならなかった。ノーサイドの笛が吹かれても、キャプテンのアルンウィン・ジョウンズらウェールズの選手に笑顔はなく、多くの負傷者を出した厳しい戦いだったことを物語っていた。 「タフな試合だった」 フィジーはボールの保持率、地域の獲得率ともに約6対4で優位に立ち、ボールを持って前進した距離も441メートルと、ウェールズの398メートルを上回った。相手のディフェンスを外した回数も31とウェールズの17に大きく差をつけた。 ウェールズはタックル失敗が31回で成功率は78％（フィジーは82％）と、フィジーの攻撃にすっかり振り回されていた。 ウェールズのウォーレン・ガトランド監督は「とてもタフな試合だった。フィジーには個々の能力が極めて高いアスリートがいた。0-10とリードされたところから選手たちは優れた人間性を発揮し、ボーナス点を取って勝った。この経験がチームを前進させるきっかけになって欲しい」と試合を振り返った。 一方、フィジーのジョン・マキー監督は「これだけ素晴らしいウェールズと渡り合えたことは、単に試合に出た選手だけでなく、コーチングスタッフ、試合登録メンバー外だった選手も含めた全員の功績だ。世界の舞台で、フィジーの実力を示すことができて喜んでいる」と話した。 ウェールズはこの日の勝利でD組1位となり、4日後の13日にウルグアイと対戦する。 1次リーグD組の順位表（9日現在）＝P（試合数）、W（勝ち数）、D（引き分け数）、L（負け数）、PD（得失点差）、B（ボーナスポイント）、Pts（勝ち点） けが人続出 ウェールズはこの試合で、今後の不安材料を抱えることとなった。 ビガーとジョナサン・デイヴィスが負傷交代。ビガーは2試合続けての頭部損傷で、次の試合の出場は絶望的だ。20日が予想される準々決勝に戻ってこられるかも現時点で不明。 膝を痛めたデイヴィスも1次リーグ期間中に回復が間に合うかは疑わしい。また、アダムスも後半30分に3トライ目を挙げた時の負傷で交代している。 これでウェールズとフィジーのW杯での対戦成績は、ウェールズの2勝1敗。2007年大会ではフィジーが38-34で勝つ番狂わせを起こしている。ウェールズにとって、10点差の逆転は、最終的に28-25で勝った前回大会のイングランド戦に並ぶW杯での最多得点差タイ。 フィジーのWTBセミ・ラドラドラ（ボールを持った選手）はたびたび力強い突破を見せた この試合の最優秀選手：セミ・ラドラドラ（フィジー） この試合の最優秀選手には、両チームを通じて相手ディフェンスを突破した回数（7）がトップタイ、前進した距離（124メートル）は2位だった、フィジーのWTBセミ・ラドラドラが選ばれた。負けたチームから選ばれるのは珍しい。 （英語記事 Wales come from behind to beat Fiji）
-乱射事件のあったショッピングセンター前に、花やろうそくが次々に手向けられた（24日） 調べによると、ミュンヘンのオリンピア・ショッピングセンターで乱射事件を起こしたのは、ミュンヘン生まれのイラン系ドイツ人、ダビド・アリ・ソンボリ容疑者（18）。現場から約1キロ離れた場所で遺体が発見された。 ミュンヘン市警は、容疑者が約1年前から犯行を計画していたとみており、新たに逮捕した16歳はその計画を知りつつ通報せず、暗黙のうちに共犯だった可能性があるとフェイスブックで明らかにした。 ダビド・アリ・ソンボリ容疑者はイラン人両親のもと、ミュンヘンで生まれた。写真がいつのものかは不明。 警察発表によると、16歳少年は22日の乱射事件の直後に警察に自首した。重要参考人として事情聴取したところ、話の内容に矛盾点があったため、通報義務違反の捜査に切り替えたという。 少年はフェイスブックに、駅近くの映画館で集まろうと不特定多数に呼びかけていた可能性がある。 ソンボリ容疑者は偽のフェイスブック・アカウントで、ショッピングセンター前のファストフー��店に集まるよう呼びかけていた。容疑者はこの店舗前で発砲を開始した。 犠牲になった9人のうち、7人は10代の若者だった。トルコ人2人、ドイツ人2人のほか、ハンガリー人、ギリシャ人、コソボ人が1人ずつだった。さらに35人が負傷したが、撃たれて負傷したのは4人。ほかの人たちは避難する際に負傷したという。 「言葉にできない」 ミュンヘン乱射に若者たち バイエルン州警察幹部のロベルト・ハイムベルガー氏は、被害者たちは容疑者の級友ではなく、特定して狙われたわけではないと話した。容疑者が2009年に学校乱射事件のあった南西部ビネンデンを昨年訪れて以来、今回の犯行を計画していたとみている。容疑者は、「ファースト・パーソン・シューティング」と呼ばれる、自分が敵を撃ってまわるタイプのシューティング・ゲームの愛好者だったという。 アルバニア系コソボ住民が犠牲者ディアマント・ザベルギアさんを追悼（24日、首都プリシュティナで） 警察は事件後、5年前の7月22日にノルウェーのアンデルス・ブレイビク被告が起こした無差別乱射事件との関連を示唆していたが、ハイムベルガー氏は、容疑者アパートの家宅捜索ではブレイビク被告の犯行宣言は見つからなかったと述べた。 ミュンヘン検察は記者会見で、容疑者が2015年に精神科の治療施設に入院し、後には外来患者として治療を受けていたと発表した。「他人との接触を恐れていた」ほか、うつ状態だったという。 ショッピング・センター乱射に政治的背景はうかがえないとトマス・シュタインクラウス＝コッホ検事は述べた。 ミュンヘンの聖母教会で追悼ミサが行われた（24日） （英語記事 Munich shootings: Police arrest 16-year-old Afghan）
-モニカ・ミラー、BBCニュース、シンガポール ブレチャージク氏は2008年にAirbnbを共同創業した 起業に成功して100万ドル（約1億1000万円）近くの資金を得たブレチャージク氏は、自費でハーバード大学に通い、コンピューター科学を学んだ。 エンジニアとしていくつかの職を経た後、リスクは計算ずくで、2008年に友人2人とAirbnbを立ち上げた。金融危機が猛威を振るうまっただ中だった。 事業立ち上げに必要な資金繰りが得られなかった時、3人は独創性を発揮した。特別にデザインしたシリアルの箱を、2008年米大統領選の民主党全国大会で売り出したのだ。 資金集めのため、Airbnb創業者たちは2008年米大統領選で特別デザインの箱でシリアルを売り出した 3人は「オバマ・オー」と「キャプテン・マケイン」シリアルのおかげで3万ドル（約330万円）の資金を調達し、最終的には開業資金も獲得できた。 今のAirbnbはシリコンバレーで最も価値が高い企業の一つだ。時価総額は推定約300億ドル（約3.3兆円）に上る。では次はどこに進出するのか？ 新たなチャンス 最高戦略責任者（CSO）でもあるブレチャージク氏は、アジア太平洋地域への拡大にしっかり焦点を当てていると言う。 アジア太平洋地域には、世界中のミレニアル世代の約60％がいる。ブレチャージク氏自身と同じ、19歳から35歳の最も成長著しい消費者層だ。しかしAirbnbに登録されている400万件のリスティング（宿泊物件）の内、アジアにあるのはわずか15％にとどまる。 ブレチャージク氏は、「巨大な人口で、その多くは中流階級になりつつある」と話す。「可処分所得を手にした人は、真っ先に旅行したいと思うものです。なので、Airbnbがアジア以外でどれだけ大人気でも、アジアで人気がなければ、それは当社にとって大きな損失です」。 最大の挑戦は中国本土での成功かもしれない。国連世界観光機関によると2016年、中国の海外旅行者は6％増え、1億3500万人となった。 激しい競争 しかし、中国本土の市場への参入がすぐ成功を意味するわけではない。例えば、配車アプリの世界最大手ウーバーは2014年に中国市場に参入したものの苦戦。中国のライバル社、滴滴出行に少数株主として出資して中国市場に足場を維持する形を取った。 Airbnbは今やシリコンバレーで最も価値のある企業の一つだ Airbnbに登録された中国の物件は約10万件あるものの、他の短期オンライン民泊仲介サービス、特に40万件の物件登録がある「途家」など、競合他社との厳しい競争にさらされている。それなのになぜ、ブレチャージク氏は勝機があると見込んでいるのだろうか？ 「地元企業はどれも、中国国内には宿泊物件を確保しているが、国外に手を広げていないし、今後そうしようとしても大変だと思う。一方で我々は、191カ国に400万件の宿泊物件を押さえている。なので私たちは自社ブランドの差別化に、大いに注力している」 Airbnbはさらに、中国での商標権侵害をめぐる法廷闘争に巻き込まれたニューバランスやマイケル・ジョーダンなど、他の世界的ブランドの過ちからも学んでいる。 今年3月、Airbnbは中国内でのブランド名を明らかにした。標準中国語を話す人たちに発音しやすい「愛彼迎」（Aibiying、あいびいん）だ。愛情をもってお互いを歓迎するという意味になる。Airbnbは中国本土でピンイン（中国語の発音のアルファベット表記）と標準中国語で、このブランド名を商標登録してる。 バルセロナの住宅地では、観光客の短期宿泊に反対するマンション住民がベランダに「観光客用アパート反対」と横断幕を出した 規制のハードル Airbnbは、短期滞在宿泊施設やホテル業界の伝統的なビジネスモデルを破壊することに成功してきたが、一方で世界各地の規制当局はさかんに抵抗してきた。 例えばニューヨークとバルセロナは今年、民泊仲介サイトのせいで家賃が値上がりし、現地の住宅在庫が減るとの批判を受けて、仲介サイトを取り締まった。違法な部屋の貸し出しを宣伝するAirbnbの家主には、重い罰金が科せられる。 こうした問題についてブレチャージク氏は触れなかったが、同社広報は、「当社が協力する各国政府は、Airbnbが各地にもたらすメリットを理解している。（中略）とはいえ、法制度が新しい技術革新に追いつくには時間がかかることがある」と述べた。 アジア太平洋地域では今年6月、日本の国会で民泊普及の規則を定めた「住宅宿泊事業法（民泊新法）が成立。民泊仲介業者にとって、法律上の勝利となった。 6月の民泊法成立でAirbnbは日本でも営業できるように だが同じアジア太平洋地域でも、日本以外への進出するのはもっと大変だろうと、香港理工大学ホテル・観光経営学部のブライアン・キング副学部長は話す。 「より難しい環境とは、たとえば香港。Airbnbがアジア太平洋地域の運営拠点を置くシンガポールもそうだ」とキング教授は言う。 「とはいえシンガポールは最近、賃貸期間の最短要件を6カ月から3カ月に緩和したため、今後はもっと素早く拡大するかもしれないと、いくらかは期待がもてる。進捗度合いは国ごとに異なるが、全体的にAirbnbは現地の民泊仲介会社とうまく競争している」 米バージニア州シャーロッツビルの極右集会に参加した白人至上主義者たちはAirbnbの利用を禁止された Airbnbは最近、全く別の理由のため、ニュースで大々的に報じられた。米バージニア州シャーロッツビルで発生した暴動の数時間後、同社は率先して立場を明らかに表明し、シャーロッツビルの集会に参加した白人至上主義者たちを、Airbnbサイトから排除した。 ブレチャージク氏は、「旅行は人を結びつけ、受容性を養う。私たちは旅の力を信じている」と述べ、「それと反対のことが世界で起こっているのを目にしたら、自問自答しなくては。自分たちの価値を守り、それに沿って生きたいのか。それとも当社の価値観は単に、聞こえが良いから書いているだけなのか」と話す。 創業者兼大家 ブレチャージク氏は、体験型の旅行に情熱を燃やしている。 2児の父親でもあるブレチャージク氏が北カリフォルニアのの自宅にいないときは、世界中を飛び回り、いろいろなAirbnbの宿泊施設に泊まってみては、同社の新サービス「トリップ」を試している。 「トリップ」を使うと旅行者は、料理教室やハイキング、文化ツアーなどの活動を通じて現地の文化を垣間見ることができるのだ。 左から、Airbnbの設立者ネイサン・ブレチャージク氏、ジョー・ゲビア氏、ブライアン・チェスキー氏 サンフランシスコでAirbnbの部屋を借りると、ブレチャージク氏が新しいタオルを部屋に持って来てくれるかもしれない。同氏はAirbnbの「大家さん」でもあるのだ。ただし、自分のアカウントだと知られないように設定しているので、大半の人は自分のことを知らないと話した。 ブ���チャージク氏が借りる部屋の好は様々だ。ワイン畑のあるイタリアの城に泊まったこともあるし、記念日にはインドネシア・バリで、竹でできたモダンなツリーハウスに泊まったこともある。ハワイでは複数の豪邸に滞在した。 その一方で、米誌フォーブスの自力で億万長者になった若者リストに載るほどの資産家になったとはいえ、ワイルドな旅もいとわない。ブレクチャージク氏が借りた一番安い部屋は、数年前に泊まったラトビアの寝室で、一泊18ドル（約2000円）だった 「3日間ここに泊まった。貸してくれた人は自分の寝室を僕に提供して、本人は居間のソファーで寝ていた。とても小さい、質素な場所です。でも、最高にいかしてた」 「借りた先で大家と一緒に過ごすのが、何より一番面白かったということもある。この時の大家は文字通り48時間、僕とずっと一緒にいて、街を案内してくれた」 「お互い自転車に乗るのが好きだと分かったので、1日中2人で自転車に乗って過ごした。約50ドル（約5500円）で、とても思い出深い体験になった」 （英語記事 Airbnb boss reveals plans to crack Asia market）
-ジェニー・ヒルBBCベルリン特派員 メルケル氏による連立与党の形成には数カ月かかる可能性がある 車から降りると、まずカメラに、次に集まった支持者たちに顔を向け、笑顔を作った。 メルケル首相はこの選挙に勝利するだろうとは分かっていた。しかしメルケル氏が、そしてCDUが願っていたような勝利ではなかった。メルケル政権の下では、保守派にとって最悪の選挙結果となった。約100万人の難民に国の門戸を開いたメルケル氏の決定に対する、審判が出たのかもしれない。 党員たちを前に、メルケル氏は過去4年間が困難なものだったと認めた上で、それでもCDUは目標だった第1政党の座は確保したと呼びかけた。 歓声は少しむなしく響いた。選挙の本当の勝者は「ドイツのための選択肢」（AfD）だったのだから。 街の向こう側では、選挙結果が明らかになるなか、青と白の風船に包まれた部屋で反移民、反EUを掲げる政党の党員たちが歓声を上げていた。初めてブンデスターク、つまり連邦議会で議席を得るだけでなく、メルケル氏率いる保守派のCDUと最大のライバル政党、社会民主党（SPD）に続く第3政党となったのだ。 AfDの共同党首の一人、アレクサンドル・ガウラント氏は自ら議席を得た。勝ち誇った顔で、熱狂する大勢の人たちに向け、AfDがメルケル氏を追い詰めると語った。 「自分たちの国と民族を取り戻す」。第2次世界大戦後のドイツでは異例のスローガンだ。 しかしAfDのあからさまに排外的な選挙運動と、メルケル氏の集会をたびたび台無しにしたやじも、ほぼ例を見ないものだった。勝利を祝うパーティーとなった会場の外では、多くの人にとって衝撃的だった政治的出来事に抗議する反AfDのデモに、警察官たちが目を光らせていた。 右翼国家主義政党Afdに抗議する人たちが集会を開いた ドイツ政治の混沌とした一日が終わった。投票日と同じ日に年に一度のベルリン・マラソンが開催された首都ベルリンにとってもそうだった。 この国の心臓部は分裂の危機と不満を抱えている。マラソン走者たちがゴールする様を見守る観衆の中で、右翼国家主義者たちの台頭に恐怖を覚えているという、ある男性に取材した。 「彼らはヒトラー政権下のナチス党のようだ」と彼は話す。「私は1939年生まれで、戦争孤児でした。私は廃墟の中で育ちましたが、再びこんな状態だ。彼らは犯罪者です。私は常にCDUに投票してきたし、アンゲラ・メルケルに（首相を）やってほしいと思っている」 メルケル氏は今、連立の相手を探さなければならない。AfDが招かれることはない。しかし、メルケル氏は自身の政党内の意見も含めて国民を説得する必要がある。自分が適任者であると。 長く熾烈（しれつ）な選挙戦だった。メルケル氏は選挙に勝ったかもしれないが、勝利の実感は薄いだろう。 この選挙は二つの理由から歴史に残ることになる。メルケル氏は4期目を手にしたが、同氏が戦った総選挙の中で最悪の結果となった。そして右翼国家主義者たちは国政の意思決定者に加わることになった。 他の欧州諸国の政治では当たり前だとみられていても、戦後ドイツでは��え難いこともあった。これからはもう、そうではない。 （英語記事 German election: A hollow victory for Angela Merkel）
-朝鮮中央通信（KCNA）が報じた新型の潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）、「北極星3」とされる写真 北朝鮮国営の朝鮮中央通信（KCNA）は3日、元山湾水域で、新型のSLBM「北極星3」の発射実験を「高角発射方式」で行ったと、ミサイルの写真付きで報じた。 KCNAは、「北極星3」の発射実験の成功は、「外部勢力の脅威を抑止し、国の自衛的軍事力をより一層強化する上で新たな局面を開いた重大な成果」だと強調。金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長は、関係者に対し「熱烈な祝賀を送った」というが、金委員長が現地指導をしたのかについては言及しなかった。 一方で、発射実験は「周辺国の安全にいささかの否定的影響も与えなかった」としている。 米政府と日本政府は、発射実験を非難した。 射程距離は千キロ以上と 韓国軍合同参謀本部によると、北朝鮮は午前7時11分ごろ、元山（ウォンサン）港付近の海上からミサイルを発射。高度約910キロの高さで約450キロ飛行した後、日本海（韓国名・東海）に落下した。 北朝鮮による発射実験は、今年5月に短距離ミサイルが発射されて以降、今回で11回目。そのうち10回はいずれも短距離ミサイルだったが、今回発射されたSLBMは、射程距離千キロ以上ともいわれている。 非核化交渉で譲歩得るためか 北朝鮮はミサイル発射の数時間前に、アメリカとの非核化協議を4日にも再開すると発表していた。非核化協議は今年2月、ヴェトナム・ハノイでの、金委員長とドナルド・トランプ米大統領との2回目の会談が物別れに終わって以降停滞している。 専門家は、核計画をめぐり、アメリカと国連による厳しい制裁の対象となっている北朝鮮は、譲歩を得ようと意図的に、非核化協議再開の発表からわずか数時間後に発射実験を行ったと指摘した。 北朝鮮による弾道ミサイル発射は、国連安保理決議で禁止されている。 北朝鮮は、すべての長距離ミサイルの発射実験を中止する前までは、SLBMの技術開発を行っていた。 KCNAが報じた新型のSLBM「北極星3」とみられる写真 ＜解説＞地域の安全保障における深刻な瞬間――アンキット・パンダ、北朝鮮アナリスト 北朝鮮によるSLBM「北極星3」の発表は、北東アジア地域の安全保障にとって深刻な瞬間だと言える。2年近く続いた見掛け倒しで中身のない外交によって、何が失われたのかを知らしめたのだ。 今回発射されたミサイルは潜水艦から発射されるタイプだが、実験では違った（韓国メディアは、海中に設置した発射台を使ったとみている）。北朝鮮の技術者は、運用可能な弾道ミサイル用潜水艦を実験で試すのは危険すぎると判断したのかもしれない。そうは言っても、ミサイルは見事に飛行を成功させたようだ。 「北極星3」が仮に通常の軌道で飛行していたら、日本海の中央から、韓国全土そして日本全土を射程におさめることができたかもしれない。 最も深刻なのは、このミサイルが北朝鮮で最も大型の固体燃料式ミサイルだということだ。固体燃料ミサイルは、液体燃料を用いたものよりも優れている。より高い反応性や柔軟性があるほか、液体燃料式のような大掛かりな燃料注入や事前準備は不要だ。 なぜアメリカが北朝鮮の核技術における質の向上を中断させるために、多大な努力をしなければならないのか。今回の発射実験はその理由をはっきりと示している。 アンキット・パンダ氏は、米国科学者連盟の全米科学者連盟（FAS）の非常勤シニア・フェロー。近々、著書「Kim Jong Un and the Bomb（金正恩と爆弾）」を出版予定。 ＜解説＞ジョナサン・マーカス、防衛問題担当編集委員 今回、ここ数年の間で最長距離を射程におさめるミサイルの発射実験が行われた。通常よりも角度をつけて高く飛ばす「ロフテッド軌道」で発射されたSLBMは、高度は約910キロにまで達した。もし通常の軌道であれば、飛行距離は大幅に伸びることとなる。専門家は、約1900キロに達する可能性があるとしている。 これによって、北朝鮮がSLBM開発において著しい進展を遂げていることが、明らかになった。SLBMは地上配備型に比べ、海中の潜水艦を発見したり追跡したりすることが難しく、より脅威的なミサイルだとされる。 アメリカと北朝鮮による非核化協議再開を目前に行われたSLBMの発射実験により、北朝鮮が強い立場で交渉に臨めると考えていることが分かった。そして、核開発における信頼できる制限を設けることができるのか、あらためて疑いが生じた。 （英語記事 N Korea confirms it fired missile from submarine）
-バッキンガム宮殿での公式晩餐会で乾杯するエリザベス英女王と習近平・中国国家主席 同日にバッキンガム宮殿で開かれた公式晩餐会でエリザベス女王は、「両国関係にとって今年はとても特別な年」だと挨拶した。 ＜英語ビデオ＞バッキンガム宮殿で公式晩餐会が開かれた 一方で英国では現在、鉄鋼業界が失業に見舞われており、安い中国製品の輸入が要因のひとつとされている。 タタ・スチールはスカンソープとラナークシャーの工場で従業員1200人を削減すると発表したばかり。キャメロン英首相は習主席との会談で、鉄鋼問題を取り上げると表明している。 公式晩餐会の前に並んだ英女王夫妻と中国国家主席夫妻 ロンドン・ウェストミンスターの英議会で演説した習主席は、公式訪問は始まったばかりだが両国関係が「旺盛な様子を見てとても感心している」と述べ、「中国と英国はユーラシア大陸の両端に位置するが、非常に親密な関係がかねてからある」と友好関係を強調した。 11分間の議会演説で主席は中国古典のほかにシェイクスピアを引用し、第2次世界大戦のノルマンディー大作戦に中国軍が参加したことにも言及した。 英議会で演説した習主席は、英議会が世界最古だと述べた 習氏の演説の前置きはジョン・バーコウ下院議長が述べた。バーコウ氏は以前、ミャンマーの最大野党を率いるアウン・サン・スーチー氏を称賛、「自由は人間の本来的な権利」だと語ったことがある。 BBCのキャリー・グレイシー中国編集長は、バーコウ議長による前置きは中国の人権問題に対する「多少の皮肉」が込められていると受け止められるかもしれないと指摘した。 習主席夫妻はその後、クラレンスハウスに向かい、チャールズ皇太子夫妻と懇談した。バッキンガム宮殿での公式晩餐会の前には、ウィリアム王子と面会している。 近衛騎兵隊・儀仗隊の栄誉礼を受ける習氏（20日） 晩餐会ではエリザベス女王が、中国の急速な経済発展によって「何億人もの人々が貧困を脱した」と称賛し、英中関係が「真にグローバルなパートナーシップ」になったと述べた。 エリザベス女王と習氏は馬車に乗ってバッキンガム宮殿に向かった（20日） 習氏は野党・労働党のジェレミー・コービン党首とも会談した。労働党の幹部によると、「友好的で建設的」な空気のなかで行われた会談で、コービン氏は人権や鉄鋼製品の輸出をめぐる問題を取り上げたという。 ＜英語ビデオ＞習主席の議会演説 一方、バッキンガム宮殿に繋がる「ザ・マル」や議事堂の前では、チベット独立を支持するグループや人権団体アムネスティー・インターナショナルが中国への抗議デモを行った。バッキンガム宮殿前にも親中派と反中派の両方がデモに集まった。 ＜解説＞キャリー・グレイシーBBC中国編集長 中国共産党の指導部の視点から見れば、公式訪問はまずまずのスタートだったと言える。 今夏の株式市場の急落や経済成長への懸念、天津市の倉庫爆発は、政府の手腕に対する評判を落としていた。 習主席が国際的な敬意を勝ち得ていることを見せ、共産党への支持を強める必要があった。 中国の習近平国家主席とは 英国の新しい友人に？ 中国の国営メディアは習氏が英国で「最大級の歓待」を受けており、中国と英国の間に「ウィン・ウィンの結果」をもたらす黄金時代が来たと盛んに報じた。 習氏の腐敗撲滅の取り組みや、巧妙に作り出された庶民的なイメージのおかげで、大方の中国国民は習氏を支持しているが、それだけでなく、自分たちの指導者と華やかな有名人でもある夫人が国際舞台で敬意を示される姿を見たいと思っている。 しかし、拡大する中間層の間では、英国的なものに対する憧れがある。王室やコンテンポラリー・ミュージック、ファッションやテレビドラマなどだ。 英政府は習氏の公式訪問の間に、300億ポンド（約5兆5500億円）以上の貿易・投資案件が合意されると予想している。財務省は今後10年以内に中国が英国にとって2番目に大きな貿易相手国になることを期待している。 しかし、英政府が中国に卑屈な態度を取り過ぎだとの批判も出ている。 コンサルタント会社APCOワールドワイドの中国事業トップ、ジェームス・マグレガー氏は、「はしゃいだ子犬のようにふるまえば、手綱でコントロールできるような相手だと思われてしまう」と述べた。 フィリップ・ハモンド外相は、英政府がうぶな考えを持っているわけではないとし、「中国と関係を深めるのは大きな国益になる」と述べ、「中国と成熟した関係を築きつつあると思う」と語った。さらに、「英国へのインフラ投資を期待する先は、中国だけでなくほかにも多くの国があるということを中国も理解している」と述べた。 懇談するチャールズ皇太子と習氏（20日） ＜英語ビデオ＞英中関係の歴史 公式訪問の慣例として、エリザベス女王は習氏にシェイクスピアのソネット集を贈り、習氏は人気歌手でもある彭夫人のフォークソングアルバムをエリザベス女王に贈った。 （英語記事：Xi Jinping visit: UK-China ties 'will be lifted to new height'）
-デイブ・リー北米テクロノジー担当記者 ラスベガスで始まった完全自動運転のシャトルバスは今年初めに試験運転を最初に実施した 低速のトラックとぶつかった際、バスには「数人」の乗客が乗っていたが、負傷者はいなかった。ラスベガス市当局によると、トラックの運転手に非があったとされ警察から違反切符を切られたという。 自動運転のシャトルバスが公道で実際の運行を始めるのは米国で初めて。 7日には、グーグルの持ち株会社アルファベット傘下の自動運転開発子会社「ウェイモ」が完全自動運転の配車サービスをアリゾナ州フィーニックスで開始すると発表したばかりだ。 ラスベガス中心部のホテルが建ち並ぶストリップ地区に人々を運ぶシャトルバスのサービスは、フランスのナブヤ社が開発した。同社はロンドンでも同様の技術を試験している。 バスは最大15人を乗せることができ、最高速度は時速45キロ。通常の速度は25キロ程度だという。 ラスベガス市の広報を担当するジェイス・ラドキ氏はBBCに対し、衝突は非常に軽度で、車両はいつも通りの点検を経て9日には運行を再開する予定だと語った。ラドキ氏は、「シャトルバスは想定通りに作動して停止した。残念なことに人間の方、つまりトラックの運転手は止まらなかった」と述べた。 自動運転車が関わる事故はこれが初めてではないが、分かっているほぼすべての事例で人間のミスが事故原因とされている。 今年3月にはアリゾナ州で、米配車アプリ大手のウーバーテクノロジーズが試験走行していた車両が横転する事故があった。事故は別の車を運転していた人が道を譲らなかったために起きたという。 自動運転機能が一部搭載されたテスラの「モデルS」が関わっていた2016年の事故では、運転していた男性が死亡。捜査の結果、コンピューターの不具合が原因の一端だとされた。テスラは、運転者に対して技術的な限界をより明確に説明するよう求められた。 これらの事故にもかかわらず専門家たちは、自動運転技術はすでに道路上の安全を大幅に向上させることができると指摘する。米シンクタンクのランド研究所は今週、自動運転技術が完璧ではなくても実用化されるべきだとする論文を発表した。 論文は、「人間の運転よりも何倍も安全な高度に自動化された車両を待つのは、命を救うチャンスを逸している」と述べた。「完璧が善の敵になってしまうという最も的確な事例だ」。 （英語記事 Self-driving shuttle bus in crash on first day）
-昇進式に臨むハクルシュさん（写真中央／13日、イスラエル・テルアビブ） 昇進したジャマル・ハクルシュさんは18日から新たな職務を開始し、警察不信が根強いアラブ人社会を担当する。 イスラエルの人口の5分の1はアラブ人だが、市民からは、居住地域を警官があまりパトロールしていないことや、公共サービスが不十分だという不満がよく聞かれる。 国際人権団体の「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」（HRW）もここ数年、複数の報告書で、イスラエルのアラブ人たちが差別的な扱いを受けていると指摘している。 現地紙「タイムズ・オブ・イスラエル」によると、ガリラヤ地方出身のハクルシュさんは、アラブ人社会での警察活動を向上するために新設された部門を担当する。 13日に開かれた昇進式には、ロニ・アルシェイク警視総監が出席。ハルクシュさんの主な任務には、違法な武器の流通対策が含まれると語った。 アルシェイク警視総監はさらに、家庭内暴力を減らし、殺人発生率を低下させてほしいと語った。 イスラエル政府と警察は、新たに警官1300人を採用し、アラブ人が多い地域に複数の警察署を新設したい考えという。 （英語記事 Israel promotes Arab police officer to senior rank）
-「ノマドランド」のクロエ・ジャオ監督（左）と、「続・ボラット」主演のサシャ・バロン・コーエンさん 「ノマドランド」は最も栄誉ある作品賞（ドラマ）に選ばれた。俳優フランシス・マクドーマンドさんが米西部を放浪するホームレス女性を演じた作品だ。 同作品ではクロエ・ジャオ監督が監督賞を受けた。監督賞に女性が選ばれたのは、1983年のバーブラ・ストライサンドさんに続き、これでまだ2人しかいない。 「大好きなことをできるようにしてくれたみんなに感謝します」とジャオ監督は述べた。 「映画作りと物語を伝えるのが大好きになったのは、一緒に笑ったり泣いたりして、互いについて学び、互いを思いやる機会を生み出すことができたからです」 授賞式の会場には新型ウイルス対策の最前線で働く人たちが招かれた 今年のゴールデングローブ賞の授賞式は、新型コロナウイルスの影響により、バーチャル形式で開催された。 各賞の候補者は自宅から電話で出演。授賞式の会場には、新型ウイルス対策の最前線にいる医療従事者や救急当局者らが、観客として招かれた。 ゴールデングローブ賞は、米アカデミー賞の結果を占う前哨戦として位置づけられている。 白人だけの協会に皮肉 「続・ボラット」は、2006年に大ヒットした映画「ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習」の続編。この夜、作品賞（ミュージカル・コメディ）を受賞した。 主演のサシャ・バロン・コーエンさんは、「白人しかいないハリウッド外国人映画記者協会（HFPA）に感謝します」と受賞スピーチで述べた。これは、同協会に黒人の会員が1人もいないことが最近、地元紙ロサンゼルス・タイムズによって明らかにされたことを受けたもの。 コーエンさんは主演男優賞（ミュージカル・コメディ）にも選出され、その際にもジョークを飛ばした。 「ちょっと待った、ドナルド・トランプが結果を争うと言っている。彼は多くの死人が投票したと主張しているが、それはHFPAに対して非常に無礼なことだ」 英女王描いた作品が圧勝 テレビ部門では、エリザベス英女王の半生を描く「ザ・クラウン」が、作品賞（ドラマシリーズ）をはじめ今回最多となる4つの賞を獲得した。 チャールズ皇太子を演じたジョシュ・オコナーさんが主演男優賞、故ダイアナ元妃を演じたエマ・コリンさんが主演女優賞を得た。 「ザ・クラウン」で故ダイアナ元妃を演じたエマ・コリンさん 同作品ではさらに、マーガレット・サッチャー元首相役のジリアン・アンダーソンさんも助演女優賞に選ばれた。 死後に受賞 映画部門では、昨夏43歳で大腸がんのため死去したチャドウィック・ボーズマンさんが、「マ・レイニーのブラックボトム」の演技で主演男優賞（ドラマ）に選出された。 この夜はボーズマンさんに代わり、妻のテイラー・シモーヌ・レドワードさんが同賞を受け取った。 （英語記事 Nomadland and Borat win top awards at Globes）
-マッタレッラ大統領 連立交渉は3回にわたり行われたものの、いずれも物別れに終わった。このため、マッタレーラ大統領は選択肢は2つしか残っていないと述べた。 3月に行われた代議院（下院）選挙では、過半数議席を獲得した政党や連合のないハング・パーラメント（宙づり議会）となった。 第1党となったポピュリスト政党「五つ星運動」と第2党の同盟（旧北部同盟）は、7月にも総選挙を行いたい考え。最終判断はマッタレッラ大統領が決める。 最後の交渉では、最大政党となった五つ星運動が各党との連立を模索したが、シルビオ・ベルルスコーニ元首相率いる政党フォルツァ・イタリアと同盟の中道右派連合とも、前与党・民主党とも合意に至らなかった。 それ以前の交渉でも、各党が当初の立場を崩すことはなく、政権誕生に至らなかった選挙結果を覆すことはできなかった。 マッタレッラ大統領はテレビ演説で各党党首に対し、連立交渉が決裂した今、「中立政権」を支援するよう求めた。 同大統領は「我々はこれ以上待てない」と述べ、「中立政権に全力を注ぐべきかどうか、各政党の自由意志に決めてもらいたい。そうでなければ、7月か秋にも再選挙となる」と見通しを明らかにした。 中立政権は大統領が選ぶ政策専門家によって形成され、年後半に導入が予定されている小売税の引き上げによる「景気後退効果」を回避できるよう、2019年度予算を組むという任務が与えられる。 この政権は2019年初めの総選挙を前に、年末までに解散される予定だ。 しかし、五つ星運動と同盟はどちらも、中立政権への支持を表明していない。 （英語記事 Italy faces fresh vote after talks fail）
-4冠を達成した「パラサイト 半地下の家族」の制作チーム アカデミー賞で、英語で字幕がつく映画が作品賞を受賞したのはこの作品が初めてとなる。 このほか、サム・メンデス監督の「1917 命をかけた伝令」が撮影賞、録音賞、視覚効果賞で3冠を得た。 主演女優賞は「ジュディ 虹の彼方に」のレネー・ゼルウィガーさん、主演男優賞は「ジョーカー」のホアキン・フィニックスさんが受賞。 助演男優賞と助演女優賞はそれぞれブラッド・ピットさん（「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」）とローラ・ダーンさん（「マリッジ・ストーリー」）が獲得した。 ＜関連記事＞ 「パラサイト 半地下の家族」は、ソウルの半地下アパートに住む貧しい家族と、豪邸に住む裕福な一家を題材にした、社会風刺色の強い作品。 監督賞に加え、ハン・ジヌォンさんと共に脚本賞に輝いたポン監督は、「明日起きたら、全てが夢だったと感じそうです。全てが現実ではないようです」と語った。 プロデューサーのクァク・シンエイさんは作品賞の受賞スピーチで、「言葉になりません。こんな瞬間が来るとは想像もしていませんでした。歴史的瞬間に立ち会っていると感じています」と話した。 「パラサイト 半地下の家族」に出てくるアパート、住み心地は？ 韓国のソーシャルメディア「Naver」は、受賞を喜ぶユーザーの声であふれた。 あるユーザーは、「アカデミー賞受賞式で韓国語が聞けるのが信じられない」と投稿。別のユーザーは、「韓国の映画やドラマ、音楽が世界を席巻している」とコメントした。 また、韓国系カナダ人の女優サンドラ・オーさんはインスタグラムに「韓国人であることを誇りに思います」と投稿した。 ポン監督もスピーチで自国について触れ、「韓国を代表するために作品を書くことはないが、今回の受賞は韓国にとってとても個人的なものだ」と話した。 その上で、「朝まで飲み続ける準備ができました」と笑いを誘った。 パラサイトは2019年のカンヌ国際映画祭で最高賞パルムドールを受賞したほか、今年に入ってからもゴールデン・グローブ賞や英国アカデミー賞などで賞を獲得している。 スピーチで弾劾裁判や不公平に言及 ピットさんにとって、アカデミー賞受賞は今回が初となる。俳優部門で最初に発表された助演男優賞のスピーチで、ピットさんはドナルド・トランプ米大統領に対する弾劾裁判に言及した。 ピットさんは、共和党の上院議員がジョン・ボルトン前大統領補佐官（国家安全保障問題担当）を含む証人喚問を否決したことについて、「受賞スピーチは45秒にしろと言われたけど、これはジョン・ボルトンが上院で得た証言時間より45秒多い」と批判。 「クエンティン（・タランティーノ監督）はきっとこれについての映画を撮るだろうし、物語の最後には大人が正しいことをしてくれるだろう」と語った。 また、主演男優賞を受賞したフィニックスさんは、動物愛護や環境、性差別などの問題に触れ、俳優という職業には「声なき声を広めていく」力があると話した。 （左から）主演男優賞を受賞したホアキン・フィニックスさん、主演女優賞のレネー・ゼルウィガーさん、助演男優賞のブラッド・ピットさん 「私たちみんなが直面している心の痛い問題について考え続けていますが、時にそれぞれ別の問題と闘っているように感じさせられています」 「しかし私はそこに共通点を見いだします。私にとっては、性差別や人種差別、性的マイノリティーの権利、先住民の権利、動物の権利などはみな、不公平との戦いなのです」 フィニックスさんはまた、早世した兄のリヴァー・フィニックスさんが書いた歌詞を引用し、「愛を持って助けに走れば、平和がやってくる」と述べた。 「最高の誕生日プレゼント」 助演女優賞を受賞したローラ・ダーンさん（左）と、母親で女優のダイアン・ラッドさん 助演女優賞を受賞したダーンさんは、10日に53歳の誕生日を迎えることから、「最高の誕生日プレゼントになりました」と語った。 俳優一家に生まれたダーンさんだが、父親のブルース・ダーンさんは2回、母親のダイアン・ラッドさんは3回、アカデミー賞にノミネートされたものの、いずれも受賞はかなわなかった。 受賞スピーチでダーンさんは、「自分のヒーローには会わない方がいいと言う人もいます。私なら、もし貴方がとても祝福されていれば、両親がヒーローだと言いたいです」と話した。 一方、主演女優賞のゼルウィガーさんは、「ジュディ 虹の彼方に」で演じた女優ジュディ・ガーランドさんに賛辞を送った。ガーランドさんは1950年代と60年代に、2度アカデミー賞にノミネートされていた。 「ジュディ・ガーランドは生前にこの栄誉を受けませんでした。きょうこの瞬間は、彼女の遺産を祝う延長線上にあるのだと確信しています」 「ロケットマン」が主題歌賞 サー・エルトン・ジョンとバーニー・トーピンさんは主題歌賞を獲得した イギリスからは、歌手サー・エルトン・ジョンを題材にした「ロケットマン」が、作中で使用された「 I'm Gonna Love Me Again」で主題歌賞を得た。サー・エルトンにとっては、25年前の「ライオン・キング」以来、2度目のアカデミー賞受賞となった。 また、イギリス制作の「Learning To Skateboard In A Warzone (If You're A Girl)」＜戦場でスケートボードを練習する（あなたが女の子の場合）＞が 短編ドキュメンタリー賞を受賞した。 このほか、ドキュメンタリー賞はバラク・オバマ前大統領夫妻が設立したハイヤー・グラウンドの第1作「アメリカン・ファクトリー」が獲得。「トイ・ストーリー4」は、前作「トイ・ストーリー3」から9年越しで長編アニメ賞を受賞した。 一方、10部門にノミネートされていたマーティン・スコセッシ監督の「アイリッシュマン」は受賞なしとなった。 ノミネートの多様性に批判 今回のアカデミー賞では、俳優部門でノミネートされた全員が白人だったことなどから、多様性のなさに批判が出ていた。 短編アニメ賞を獲得した「Hair Love（ヘアー・ラブ）」のマシュー・Ａ・チェリーさんとカレン・ルパート・トリヴァーさんが、黒人で唯一の受賞者となった。 そのほかの非白人の受賞者は、「パラサイト 半地下の家族」の制作チーム以外を除くと、「スキャンダル」でメイクアップ＆ヘアスタイリング賞を獲得した日系アメリカ人のカズ・ヒロさんだけだった。 また、監督賞ではノミネートされた全員が男性だった。 （英語記事 South Korean film Parasite makes Oscars history / 'Taking over the globe': Koreans hail Parasite win）
-病院で治療を受けるリトビネンコ氏 報告書は、プーチン大統領とリトビネンコ氏の個人的な「対立」が、大統領が毒殺を承認した理由のひとつだろうと指摘している。死亡当時43歳だったリトビネンコ氏の体からは、放射性物質ポロニウム210が検出された。 1998年に記者会見する、当時ロシアの情報将校だったリトビネンコ氏（モスクワ） テレサ・メイ英内相は、暗殺は「あからさまな（国際法違反）行為で認められない」と批判した。 一方でロシア外務省は、「純粋に刑事事件であるはずのものが政治問題にされ、二国間関係の全体的な空気に影響していることを残念に思う」と逆に批判した。 インタファクス通信によると、ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ロシア政府の正式な反応は外交ルートを通じて伝えられると述べた。 デイビッド・キャメロン英首相は���シリア問題を解決するため英国がロシアと「なんらかの外交関係」を維持する必要があるものの、「くもりのない目と非常に冷たい心で」対応すると述べた。 ルゴボイ容疑者（左）とコフトン容疑者（2007年、モスクワ） リトビネンコ氏暗殺の容疑者、英調査は「芝居だ」と反論 以前から高い関心を集めていた今回の報告書では、ロシア人のアンドレイ・ルゴボイ容疑者とドミトリー・コフトン容疑者がロンドンのホテルでリトビネンコ氏の飲み物にポロニウム210を混ぜ毒殺したと断定した。 公開調査委員会を率いたロバート・オーウェン判事は、この2人が暗殺を実行したのは「確か」だとし、おそらくロシアの情報機関である連邦保安庁（FSB）の指令の下で行われ、FSBのニコライ・パトルシェフ長官とプーチン大統領が承認していただろうと語った。 また、暗殺の動機については、リトビネンコ氏が英国の情報機関のために活動したことや、FSBやプーチン大統領に対する批判や反体制派への関与を挙げた。 暗殺された元ロシアスパイの妻、英報告書を歓迎 「メッセージを送るため」 同判事はさらに、リトビネンコ氏とプーチン大統領との間の対立には「間違いなく個人的な側面があった」と述べた。 報告書は、原子炉からしか得られないポロニウム210が毒殺に使用されたことは「どう見ても国家の関与を強く示唆する」と指摘している。 リトビネンコ氏を即死させるのではなく、放射能で緩慢に死亡するようにしたのは、「メッセージを送る」ためだったかもしれないという証言もあった。 ポロニウム210が検出された紅茶ポット メイ内相は英下院への説明で、キャメロン首相が「可能な限り早期に」プーチン大統領に報告書の内容を問いただすと述べた。内相は、ルゴボイ氏とコフトン氏への国際指名手配は継続されており、英政府は両氏の資産を凍結すると述べた。両氏はリトビネンコ氏殺害を否定している。 英当局は両氏への事情聴取をロシアに求めているが、ロシア政府は引き渡しを拒否している。 ロンドンの高等法院前で会見したリトビネンコ氏の妻マリナさんは、「夫は死の床でプーチン氏が関わっていると言った。その言葉が英国の裁判所で証明された」とし、「とても嬉しい」と語った。 マリナさんは英国政府に対して、ロシア情報機関の協力者全員を国外退去させ、ロシアに経済制裁を科し、プーチン氏を入国禁止にすべきだと訴えた。 報告書はプーチン大統領が「おそらく」殺害に関与していたとした モスクワでは――オレグ・ボルディレフ記者 ロシア政府は長年、リトビネンコ氏殺害に高官は関与していないと主張してきた。今回プーチン大統領自身が暗殺事件と関連付けられたものの、政府のスタンスは変わっていない。 オーウェン判事の「可能性が高い」という言葉を材料に、ロシアの支配層で2番目に高い位置にいる人々、主に政権支持派の議員たちは、報告書全体が政治的な意図を持ったでっち上げだと主張する。 ロシアのソーシャルメディアでは、ロシア語で「たぶんプーチンが承認」（#ПутинВозможноОдобрил）という意味のハッシュタグが作られた。これを使ってあらゆる犯罪をプーチン氏の承認よるものだとして、報告書をからかっているのだ。 FSBの元長官で現在は連邦下院議員のニコライ・コバレフ氏は、英露関係がこれ以上悪くなる余地はないとして、報告書が関係を損なったりはしないと指摘した。 （英語記事 President Putin 'probably' approved Litvinenko murder）
-動脈壁の変性疾患を患っているアラン・コック氏 動脈壁の変性疾患を患っているアラン・コック氏（57）は、安楽死が認められなかったため、4日から投薬や飲食を断ち、死ぬまでの経過をフェイスブックでライブ配信しようとした。 フェイスブックはこの配信を阻止したものの、コック氏はその後も断食を続けていた。 しかし、AFP通信の取材でコック氏は「これ以上闘えない」と話し、緩和ケアを受け入れるとともに、飢える試みを諦めたことを明らかにしたという。 コック氏の「死ぬ権利」をめぐる活動はフランスで大きな注目を集め、議論を呼んでいる。 ＜関連記事＞ フランスでは法律上、安楽死は認められていない。しかし、病気の末期症状で死が差し迫るなど限られた状況では、医師が患者を深い沈静状態に置くことが認められている。 コック氏は、末期症状の人たちが死を選べるよう法律を改正してほしいと呼びかけている。一方、キリスト教カトリック教会などは倫理的な観点から安楽死に反対している。 コック氏は、動脈壁の変性疾患で30年以上「末期症状」にあるという。7月にはエマニュエル・マクロン仏大統領に手紙を書き、病気によって「非常に残酷な苦しみ」を味わっていると説明。「尊厳を持って」死なせてくれるよう、安楽死の許可を求めた。 これに対しマクロン大統領は、手紙には「心を動かされた」が、自分は「法の上に立っているわけではない」として、コック氏の要求を認めなかった。 「苦しみすぎた」 コック氏は4日、フェイスブックの自身のアカウントに「最後の食事を終えた」と書き込み、「救済への道が始まった。私は幸せだ」と述べた。 「これからは大変な毎日になるだろうが、もう決断したことだし、落ち着いている」 しかしフェイスブックは、自殺をほのめかすコンテンツを認めていないとして、コック氏のライブ配信をブロックした。 フェイスブックの広報担当者はAFP通信の取材に対し、「この複雑な問題に光を当てようとするコック氏の決断は尊重するが、専門家の助言を受け、コック氏のアカウントのライブ配信機能を停止した。自殺の意図のある行動をコンテンツとして見せることはできない」と説明した。 コック氏の広報担当者によると、同氏は7日に「苦しみすぎた」ために病院に搬送された。 広報担当者は地元メディアに「コック氏は苦しまずに（断食を）続けたいと願っているが、非常に困難なことだった」と説明している。 AFP通信によると、コック氏は10日以内に自宅に戻れる予定。その際には医療チームも派遣されるという。 （英語記事 Terminally ill man backs down on vow to starve）
-コーミー氏が上院情報委に提出した証言によると、マイク・フリン氏が大統領補佐官（国家安全保障問題担当）就任前にロシア当局とどう関わっていたか調べるFBI捜査は、自分に影を落としていると大統領はコーミー氏に告げた。 さらに前長官は、大統領に3回、大統領自身は捜査対象ではないと伝えたと証言する。これはトランプ氏のこれまでの説明を裏付ける内容となっている。 FBI長官解任 ホワイトハウスと大統領の説明が矛盾 コーミー氏の証言内容を受けて、ロシア疑惑をめぐりトランプ氏が個人的な法務顧問として雇ったマーク・カソウィッツ弁護士は、大統領は捜査対象ではないとコーミー氏自身が認めたことで、「自分の主張の正当性が認められて大統領は非常に満足している」とコメントした。 7ページにわたる書面を証言として提出したコーミー氏は、最初にトランプ氏と会談したのは1月6日だと説明。ニューヨークのトランプ・タワーでコーミー氏が一人で、就任前のトランプ氏に向けられている「わいせつで未確認」な疑惑の内容について説明した。これは1月初めに報道された、ロシア当局がトランプ氏についてわいせつ行為など問題情報を把握しているという内容に関するもの。トランプ氏がかつてモスクワのホテルで売春婦と遊んでいる様子を、ロシア当局に撮影されているという疑いについて、英情報機関の元職員が資料をまとめていた。 コーミー氏の証言書面によると、トランプ氏は次の会談で「疑惑への嫌悪感を示し、内容を強く否定した」という。1月27日にホワイトハウスで一対一の夕食に招かれた際の発言で、コーミー氏はこの時は大統領と「非常にぎこちない会話」を交わしたと証言する。 コーミー前長官の証言とは別に、国家安全保障局（NSA）のマイク・ロジャーズ長官と、ダン・コーツ国家情報長官は上院情報委員会で7日、ホワイトハウスに違法行為を強いられたと感じたことは一度もないと証言した。 しかしコーミー氏は8日に同委員会で、大統領との一連の会話でフリン前補佐官の捜査について居心地悪く感じ、その度合いは増していったと証言する。 予定されている証言によると、大統領はコーミー氏にホワイトハウスの一室で、長官の座に留まりたいのかと尋ねた。この時点で大統領はすでに2回にわたり、辞任しないように自分に告げていたため、コーミー氏は「奇妙」に感じたという。 ホワイトハウス内での一対一の夕食の場で、仕事を続けたいのか尋ねられたことで、大統領が「何かパトロン的な、ひいき関係のようなものを作り出そうと」しているように感じたと前長官は証言する。 さらに「それから間もなく、大統領は『僕は忠誠が必要だ。忠誠を期待する』と述べた」と前長官は証言する。 「ぎこちない沈黙が続いた。その間、私は動かず、話さず、顔の表情をいっさい動かさなかった。私たちはただ単に黙ったまま、お互いを見つめ合った」とコーミー氏は書いている。 トランプ氏とコーミー氏の複雑な関係 書面の中でコーミー氏はさらに、2月14日に他の情報機関幹部と共にホワイトハウスでトランプ氏と会談した際のことも詳述している。 大統領執務室で行われた情報機関幹部の会合の後、大統領はコーミー氏に残るよう告げて、「マイク・フリンの話をしたい」と持ちかけたという。 大統領補佐官就任前にロシアの駐米大使と対ロ制裁解除について協議したことについて、フリン氏が政権首脳に事実と異なる説明をしたため、大統領は2月13日にフリン氏の辞任を求めたばかりだった。 コーミー氏によると大統領は翌14日に一対一で、「（捜査を）やめる、フリンを自由にするための道筋がはっきり見えるといい。彼はいい奴だ」と述べた。 前長官は、捜査から手を引く約束などしていないと証言する。 コーミー氏によると大統領はさらに、3月30日にも電話をかけてきて、ロシア疑惑捜査は「国のために行動する自分の能力を妨げている雲」だと告げたという。大統領は、自分は「ロシアと何の関係もない、ロシアの娼婦（hookers）と関わったこともない」と話したと、コーミー氏は証言する（訳注：「hooker」は売春婦を意味する俗語）。 コーミー氏は、1月6日と同27日、3月30日の3回にわたり、大統領自身は捜査対象ではないと安心させたと証言する。 前長官によると大統領はさらに4月11日にも、念押しの電話をかけてきた。これが2人の最後の会話だったという。 コーミー氏は最後の電話で大統領に、ホワイトハウスは司法省に連絡すべきだと伝えたと証言する。 コーミー氏は、自分がオバマ政権下でFBI長官を務めた3年余りの間にバラク・オバマ大統領と直接会話したのは、2回だけだったものの、トランプ政権ではわずか4カ月の間に一対一で9回会話したと証言する。3回が直接対面、6回が電話での会話だったという。 コーミー氏は5月9日にFBI長官を解任された。 前長官の証言で、民主党側は大統領が司法手続きを妨害しようとしたという批判を強めていくと思われる。 一方で大統領は、自分は捜査対象ではないことが確認されたと強調する見通し。コーミー氏に解任を告げた手紙でトランプ氏は、「自分は捜査の対象ではないと、3回の別の機会に説明してもらったのはありがたく思う」と書いていた。 トランプ大統領がコーミー長官にあてた解任の手紙。ホワイトハウス公表 （英語記事 Comey to testify Trump told him: 'I expect loyalty'）
-"レイア・ピアースさんは地元メディアKDVRテレビに対し、息子のジャメル・マイルズさんがこの夏、自分はゲイだとピアースさんに明かしたと述べた。 ピアースさんは、マイルズさんは学校に行き、クラスメイトにそのことを伝えたいと思っていたと話した。マイルズさんはゲイであることを「誇りに思っていた」ためだという。 学校で自殺しろと言われた デンバー市警察はマイルズさんの死を自殺として捜査している。 マイルズさんの遺体は23日に自宅で見つかったと、ピアースさんは地元メディアに語った。 ピアースさんによると、マイルズさんは20日からジョー・シューメイカー小学校の4年生に加わったという。 「息子は一番年長の娘に、学校の子供たちが息子に自殺するよう言った、と話していた」とピアースさんは語った。 「息子が私のところに来なかったのがただ悲しい。息子が自殺を選択肢だと考えてしまったのがとてもショックだ」 マイルズさんが自分はゲイだとピアースさんに告げたとき、「とても怖そうだった」とピアースさんは話した。ピアースさんはマイルズさんに変わらず愛していると伝え、マイルズさんを安心させたという。 ピアースさんは、��子の死がいじめの影響に関する意識を向上させられるよう望んでいると語った。 「予期せぬ喪失」 同地域の公立学校を統括するデンバー・パブリック・スクールズ（DPS）は、マイルズさんが通っていた小学校では児童が危機管理担当カウンセラーを利用可能だったとしている。 DPSは24日、児童への追加相談サービスについての手紙を保護者に送付した。 ジョー・シューメイカー小学校に通う児童の保護者に送られた手紙は、マイルズさんの死を「我々の学校コミュニティーにおける予期せぬ喪失」だとし、保護者に対し、子供たちにストレスの予兆がないか注視を求めている。 「我々の目標は、この情報を可能な限り最も適切な方法で皆さんのお子さんに伝え、必要とされうる支援を提供するために協力することです。この問題にどう対処したいかを気兼ねなくお伝えください」 DPSの広報担当者ウィル・ジョーンズさんはBBCに対し、シューメイカー小学校の教師たちは「児童が自分がどう感じているかを共有し、感情を処理するための時間を作っている」と語った。 4年生と5年生を担当する教師は、児童の状態を確認するため、保護者との個別面談も予定しているという。 ジョーンズさんは電子メールで送付した声明で、「我々が今優先しているのは、この件で起きている懸念を全て検討し、児童全員の安全を維持し、この悲劇的な喪失をめぐる事実を公平かつ徹底的に確認することだ」と述べた。 誰かに助けを求めたいときは 日本では、厚生労働省所管の自殺総合対策センターが、「いのち支える相談窓口一覧」として、都道府県・政令指定都市別の相談窓口に関する情報を提供している。 NPO法人 自殺対策支援センター ライフリンクも、生きる支援の総合検索サイト「いのちと暮らしの相談ナビ」を開設し、様々な問題を抱える人たちがニーズに合わせて支援策を探し出すサポートを行っている。 一般社団法人 日本いのちの電話連盟は、インターネット相談のほか、ナビダイヤル（0570-783-556、午前10時から午後10時まで）、自殺を考えている人向けの相談電話（0120-783-556、無料、毎月10日の午前8時から翌日午前8時まで）で相談を受け付けている。 米国には、米国自殺防止ライフライン（1-800-273-8255）があるほか、支援が必要な若者向けに「キッズヘルプフォン」（1-800-668-6868）がある。 英国では「ザ・サマリタンズ」が自殺防止のための電話相談を受け付けている（116123）。 BBCも英国内を対象に、精神的に苦しんでいる人向けの情報をまとめたウェブページを公開している。 （英語記事 US boy, 9, killed himself after homophobic bullying, mum says）"
-南アフリカはWTBマピンピの先制トライで試合の主導権を握った 1次リーグA組を4戦全勝の1位で突破し、W杯初の決勝トーナメントに進出した日本だったが、ベスト8で大会を終えた。 日本は前回大会で南アフリカを破った際の代表選手8人を抱え、「ブライトンの奇跡」の再来を狙ったが、果たせなかった。 これで準決勝は、第1試合（26日）がイングランド対ニュージーランド、第2試合（27日）がウェールズ対南アフリカの組み合わせに決まった。共に横浜国際総合競技場で開かれる。 BBCスポーツのライブ速報は、「日本は敗退したが、ピッチの内外でこのＷ杯を活気あふれるものにした、頭を高く掲げる資格がある。実に素晴らしい開催国だった」と評した。 元イングランド代表フライハーフのポール･グレイソン氏はBBCラジオに対して、「日本は大いに上達した｣と話した。「誰の目にも明らかだ。もう誰も2015年の話はしていない。それはもう終わったことだ。日本はまたしても実力を大いに上達させて、前より勝ち進んだ。ティア1の国を2つも倒して。しかもどちらも、自分たちの見事なプレーで相手を倒したのだ。ベスト8に進出し世界ランキング6位に上がったのは、素晴らしい成果だ」とたたえた。 先制トライ後にシンビン 南アフリカは、1次リーグで最多トライ（27トライ）と最多得点（185点）を挙げ、前評判どおりの実力を発揮した。一方、日本のトライは半分以下の13トライだった。 しかし前半は、その南アフリカを日本が素早いパス回しでかく乱した。 南アフリカはモールで敵陣にたびたび攻め入った 先手は南アフリカが取っ��。 前半4分、南アフリカは日本の22メートルライン付近からマイボールのスクラムで押し込んだ。スクラムからボールを出すと、WTBマカゾレ・マピンピへとつなぎ、マピンピがゴール左隅に飛び込んでトライを決めた。 勢いづくかに思われた南アフリカだったが、前半9分でPRテンダイ・ムタワリラがイエローカードを受けて、10分間の退場（シンビン）となった。日本のPR稲垣啓太を持ち上げて落とすタックルが、危険と判定された。 2点差でハーフタイムに 攻勢に出る日本は前半20分、南アフリカの反則によって、ゴールほぼ正面の距離約25メートルの位置でペナルティゴールのチャンスを得た。田村はこれをしっかり決め、3点を返した。 日本は前半30分ごろまで、ボールを8割近く支配。速く短くつなぐパスの連続で、南アフリカを守勢に追いやる時間が目立った。 南アフリカは前半終盤、日本陣営に攻め込む場面が増えた。だが、そのたびにパスの乱れやノックオン、ノットリリースザボールなどのミスを犯し、得点につなげることができなかった。 キックで点差広げる 後半に入ると、南アフリカが立て続けにペナルティゴールを決め、じわじわとリードを広げた。 後半4分と8分、南アフリカは日本の反則でペナルティゴールのチャンスを得ると、SOハンドレ・ポラードがこれを両方とも成功させ、スコアを11－3とした。 点差の広がりとともに、南アフリカが日本陣内でプレーする時間も増えていった。 南アフリカのSHデクラークが後半、ダメ押しのトライを決めた 南アフリカは後半24分にも、ポラードがゴール正面からのペナルティゴールを決め、11点差とした。 ファン魅了した日本 その2分後、南アフリカはモールでゴールライン手前まで押し込むと、パスをつないで最後はSHファフ・デクラークがトライ。コンバージョンゴールも成功した。 後半30分には、南アフリカはターンオーバーからマピンピがこの試合2つ目のトライ。26－3と大きく差をつけて、ノーサイドを迎えた。 南アフリカは後半、日本が保持するボールにからんで奪い取るプレーをたびたび成功させた。 1次リーグで47回すべて成功させたマイボールのラインアウトは、この試合でも100％成功。技術の高さが光った。 日本代表選手たちは試合後、家族も交えて写真撮影に応じた 日本は南アフリカの堅守を崩すことができず、トライを奪うことができなかった。 ただし、日本は敗れはしたものの、多くの日本の国民と世界のラグビーファンを魅了した。 「チームを誇りに思う」 ジェイミー・ジョセフ監督は試合後のインタビューで、「ハーフタイムまではとてもよかった。チームを本当に誇りに思う。粘り強さ、勇気、決意を示した。見事に団結していた。選手はチームのため、日本のために貢献したと思う」と話した。 「自分たちの成果を誇りに思う。それは受け入れる。しかし私は、選手たちのことを思うと残念だ。選手たちはこの国とＷ杯のために、本当にたくさんのことを捧げてきたので」 ＜関連記事＞ （英語関連記事 South Africa end Japan's World Cup run）
-イギリスで全成人の9.9％が2回のワクチン接種を済ませた 統計局によると2日には24万6631人が2度目の接種を受け、計520万人になった。1度目の接種を受け終えた人は3140万人に上る。イギリスの人口は約6700万人。 ワクチン接種の進展に伴い、3日には新型コロナウイルスによる1日の死者の報告は10人と、昨年9月14日以来最も少なくなった。ただし、イギリスではキリスト教の復活祭（イースター）にあわせた連休中のため、それが少ない報告件数に関係している可能性もある。 3日に確認された新規の感染者は3423人。 ボリス･ジョンソン英首相はツイッターで、ワクチン接種事業の「一里塚」到達を歓迎し、「自分の番が来たらできるだけ早く、2度目の接種を受けてください」と呼びかけた。 マット・ハンコック保健相は、これで80歳超の半数がすでに2度の接種を済ませたことになると話した。 イギリスの4月2日までのワクチン接種状況。オレンジ色が1度目の接種。赤が2度目の接種。2日までの7日間で169万8247人が1回目、191万1988人が2回目の接種を受けた 英政府は現在、ワクチン接種の優先度が高い人たちへの2度の接種を完了することを優先しており、2日��での4日間、2度目の注射を受けた人数が1度目の接種を受けた人の人数を上回った。 2日に1回目の接種を受けた人は10万7420人で、政府が日別の接種件数を公表するようになってから最も少ない。ただしイースターの連休が少ない人数に影響しているかもしれない。 ワクチン接種とロックダウン規制の組み合わせによって、新型コロナウイルス感染症COVID-19のためイギリス全土で入院中の人数は、昨年10月5日以来最も少ない3536人になった。 ナディム・ザハウィ･ワクチン担当相は、特に感染リスクの高いグループの接種を完了すれば、新型コロナウイルスによる死亡リスクの99％に対応できると述べた。 副反応が注目されている英オックスフォード／アストラゼネカ製のワクチンについては、英医薬品・医療製品規制庁がBBCに対して、3月24日までにイギリスで同じワクチンの接種を受けた1800万人の内、接種後に血栓が見つかった人は30人で、そのうち7人が死亡したと明らかにした。ワクチン接種との因果関係はいまだに不明で、規制庁は、同ワクチン接種によるメリットがリスクを上回ると話している。 徐々に行動制限を緩和 イギリスは次第に、パンデミック対策の行動制限を緩和しつつある。 イングランドでは3月29日から行動制限が緩和され、最大6人あるいは2つの世帯までなら、屋外で集まることができる。屋外の接客イベントと全ての店舗は4月12日から営業を再開する見通し。 介護施設への訪問規制も4月12日から緩和され、居住者1人につき決まった来訪者2人が施設内で面会することができるようになる。 ウェールズ、スコットランド、北アイルランドもそれぞれ、屋外で複数人が集まることを認め始めている。 ただし、ジョンソン首相はイースターの連休にかけて、たとえワクチンを受けていても他の世帯の人と屋内で会うのは控えるよう呼びかけている。 新型コロナウイルス陽性となり死亡した人の数（4月3日まで、7日間平均） （英語記事 Covid: More than 5m people fully vaccinated in UK / Covid-19: Seven UK blood clot deaths after AstraZeneca vaccine）
-"この措置は今月15日に始まる。対象となるのは、英政府が「レッドリスト」に指定する33カ国から帰国した、イギリスとアイルランドの住民。 これらの人々は、政府指定のホテルで10日間、隔離生活を送ることが義務付けられる。違反すると最大1万ポンド（約145万円）の罰金が科される。 ハンコック氏は、政府が16のホテルと契約し、計4600部屋を確保したと述べた。隔離が必要な帰国者は、11日に開設されるウェブサイトで、自分でホテルを予約する。 紅茶やコーヒー代も含め 隔離に入った人は、2日目と8日目に国民保健サービス（NHS）のウイルス検査を受ける。検査費用210ポンド（約3万円）は隔離された側が負担する。 この検査費用は、ハンコック氏が説明した費用総額1750ポンドに含まれる。そのほか、ホテルの客室料金と1日3回の食事、紅茶やコーヒー、水、移動費用が含まれる。 レッドリスト指定国からイングランドに入った人で、指定国を訪れたことを正直に申告しなかった人は、1万ポンドの罰金か10年の禁錮刑に処せられる。 航空会社と旅行会社も、隔離が必要な客から移動前に、隔離措置への同意を得るよう法的に義務付けられる。従わなければ、会社と客の両方に罰金が科される。 スコットランドは出発国に関係なく ウェールズおよび北アイルランドには現在、レッドリストの国々からの直行便は飛んでいない。対象国から帰国した両地方の住民は、イングランドで隔離用ホテルを予約し、費用を払うことになる。 ウェールズ自治政府は、違反者に対する罰金や禁錮刑はまだ「検討中」だとした。また、ウェールズにも隔離用のホテルが必要か、見定める必要があるとした。 一方、スコットランドに外国から空路で入った人は、出発国がどこであろうと全員、ホテルでの隔離が義務付けられる。スコットランド自治政府は、英政府の感染防止対策について、「もはや十分ではない」としている。 ハンコック氏は、国をまたいだ移動が安全になり次第、今回の措置を緩和すると述べた。 イギリスの状況 イギリスでは9日、新型ウイルスの新規感染者が1万2364人確認された。陽性判定から28日以内に亡くなった人は1052人で、これまでの死者は11万3850人となった。 一方、ワクチンの1回目の接種を終えた人は1260万人を超えた。 イギリスは現在、外国からの入国者には渡航方法にかかわらず、新型ウイルス検査での陰性証明の提示を求めている。また、英国民も含め全員に、入国後10日間の自主隔離を義務付けている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 （英語記事 Travellers face £1,750 cost for quarantine hotels）"
-キム・ジトルソン、ニューヨーク・ビジネス特派員 世界金融危機は誰のせいだったのか そして私もまた、皆と同じように、予想もしない事態に不意を突かれた。 私たちが当時何を期待していたかはさておき、今の私たちは借金が多く、子どもが少なく、たくさんの傷を負った世代となった。 世界金融危機から10年。何が変わりどういう影響があったのか、大勢が嘆き悲しんできた。 一番深刻だったのは規制強化でもないし、刑務所行きになった銀行員（あるいは、それがいかに少ないか）のことではなく、何より深刻だったのは2008年に社会人になった私たちへの影響だと私は確信している。 このことをもっと調べるため、私は米国全土を回って専門家や、同じく2008年卒の人たちに話を聞いた。私たちに一体何が起きたのか？ 1. 子どもがいても前より少ない 不況以降の10年で米国女性が生んだ子供は、人口統計学者が予期していた人数より480万人少なかった。 誤植ではない。 ニューハンプシャー大学のケネス・ジョンソン教授は、「毎年、出生数を見るとき、増加を期待するが、まったく増えていない」と話す。 ジョンソン教授によると、出生数の減少は、20代女性による出産が期待値より少ないことに起因している。言い換えれば、私の同級生や下級生の世代だ。 そして状況は好転していない。実際の出生数と期待値の差は広がっている。ジョンソン教授は、歴史上の類似事例を引き合いに出す。 2007年以降の米国の出生数（緑）と、2007年の値から算出した期待値（赤） 「（1929年に）大恐慌時代が始まった当初に20代前半だった女性は当時、子どもを生まず、それ以降も生まなかった」 「後にも先にも、当時の女性たちほど子どもがいなかった人口グループは米国でほかにない」 ジョンソン教授は、現代の我々も大恐慌時代の女性たちのように出産を諦めるのか、単に当時より長いこと時期を見計らっているのかが、疑問点だと語った。 2008年にネバダ・ラス・ベガス大学を卒業したノーラ・キャロルさんは、経済危機のせいで子作りを遅らせたと話す。 「この10年、安定したキャリアを築いて、家を買えるだけのお金を貯めることに本当に集中してきた」 「こういうことは時間がかかる。低賃金の仕事に就くと、それだけ長くなるので」 キャロルさんは現在、第1子を妊娠中だ。 2. 資産は前の世代よりずっと少ない 英国ではBBCが委託した調査で、30～39歳の世代が最も経済危機の影響を受けたことが明らかになった。実質的には平均7.2％、2008～2017年に毎年2057ポンド（約30万円）を失った計算になる。 米国でもほぼ同じようなことが起きていた。 セント・ルイス連邦準備銀行によると、1980年代中ごろに生まれた米国人の資産は、前の世代をもとに試算した予測値に比べて34％少ない。 理由は？ 私たちの資産がそもそも、前の世代より少なかったからだ。 労働統計局によると、2008年に大学を卒業した新社会人の平均年収は4万6000ドル（約520万円）。これはインフレ率を加味しても、2002年卒の25～34歳の年収より8％少ない。 図は年代別に、英国における2008～2017年の間の年収低下の中央値を示したもの。 3. 私たちは株式市場が大嫌い ミレニアル世代で株式投資をしているのは、5人に2人だけだという。 連邦準備銀によると、投資している人たちがつぎ込んでいる額もたった7000ドルだ。 これは単に、私たちが金欠だからではない。 カリフォルニア・バークレー大学の研究では、「『投資家』が金融リスクを負ってもいいという意欲は、マクロ経済の推移を各自がどう経験してきたか左右される」ことが判明した。 言い換えれば、ダウ・ジョーンズ株価指数が1日で500ポイント下がるのを目撃した若者なら、リスクを避けがちになる。 なので、S&P500種指数は今夏、史上最高の上げ相場となり、経済危機時から325％上がったのだが、だからといって私たちはこの株価上昇からあまりメリットを得ていない。 2007年以降のS&P500種指数の伸び 4. 私たちは家を買わない 米シンクタンクのアーバン・インスティテュートによると、2015年に米国で持ち家を持つ25～34歳は全体の37％と、前世代と比べて8％低かった。英国でも、ミレニアル世代の持ち家率はほぼ半分に落ち込んだ。 説明はいろいろとできる。子どもの少なさ、資産の少なさ、住宅市場が内部崩壊した後の世代、など。 私たちが何とか不動産を手に入れても、その価値は前の世代が買った1軒目よりずっと低い。 2013年に18～33歳が購入した住宅の資産価値は平均13万3000ドルだったが、2007年には19万7000ドルだった。 5. 私たちは誰も信じない 社会の主要組織や制度への信用は金融危機のずっと前から低下していたが、世代別に見ると、私たちの世代は特にそういうものを信用していない。 ピュー慈善財団の調査によると、「一般的に、ほとんどの人は信頼できる」という文言に賛同できると答えたのはミレニアル世代のたった19％だった。ひとつ前の世代では31％、私たちの親世代では40％だった。 そして、私たちが最も信用していない存在がウォール街だ。これは、驚くまでもないだろう。 中央フロリダ大学を2008年に卒業したエリック・フレイザーさんは、「ウォール・ストリートは確実に打撃を負った」と話す。フレイザーさんは、無害な職業だと思っていた金融サービス業界に就職した。 「当時は、ニュースに業界の人物の名前や顔が出てくるまで、極悪な仕事には見えなかった」 そのためフレイザーさんは、金融業界で働くとはどういうことなのか、考え直したという。 「『ええ、私は金融業界で働いていますがサブプライムローンとか、そんなものは扱ってません』とは、ちょっと説明しづらかった」 フレイザーさんは、金融業界が信用を失う一部始終を最前列で見ていたわけだが、その経験にもわずかながら良かったと思える側面があったと言う。 「あの時期に社会人になったことで、本当に謙虚になれたと思う。危機より前に大学を卒業していたら、今と同じ考え方をしていたか分からない」 （英語記事 The millions of 'missing' babies after 2008 crash）
-トランプ氏は入院先の病院周辺に集まった人々に車内から手を振った トランプ氏はこの日、ツイッターに「あっと驚く訪問」をすると投稿。その直後、マスクを着けたトランプ氏が乗った車両が病院の周りを走行し、同氏が車内から手を振った。 これに先立ち、トランプ氏の医師団は記者会見で、同氏の体調が改善し、5日にも退院する可能性があると発表した。 ＜関連記事＞ ショーン・コンリー医師は、トランプ氏の感染が判明した後に2回、血中酸素濃度が下がり、ステロイド薬のデキサメタゾンを投与したと明らかにした。 また、トランプ氏は1回以上、酸素補給も受けたと説明。以前の発表が混乱を招いたことについての釈明もした。 BBCのジェイムズ・ギャラガー健康科学担当編集委員は、デキサメタゾンは病状が「穏やかな」時に使うステロイド薬ではないと説明。トランプ氏の血中酸素濃度は一時94％を下回っており、米国立衛生研究所（NIH）の基準で「深刻な病状」に分類される状態だったとした。 ただ、血中酸素濃度は低い状態が続いたわけではないうえ、トランプ氏のように一時的な酸素補給を必要とした人と、COVID-19の末期状態の人との差は大きいと説明した。 入院中のトランプ氏が「サプライズ外出」 車内から支持者に手を振る 「たくさん学んだ」 新型ウイルス対策が批判されているトランプ氏はこの日、次のようにツイートし、新型ウイルス感染症COVID-19について多くを学んだと述べた。 「COVIDについてたくさん学んだ。本当に学校に行くことで学んだ。ここは本当の学校だ。さあ教科書を読みましょうというタイプの学校ではない。私は実体験し理解した。非常に興味深いもので、後でそれを紹介する」 トランプ氏は2日に、ツイッターで自らの感染を公表。来月3日の大統領選挙に向けた、同氏の選挙運動は様変わりした。大統領選では民主党候補のジョー・バイデン前副大統領と対決する。 医師団の発表 医師団は4日、トランプ氏が入院している首都ワシントン近郊のウォルター・リード米軍医療センターで記者会見を開いた。 コンリー医師によると、トランプ氏は血中酸素濃度が2日朝、初めて94％を下回ったという（健康な人は95％以上）。当時、トランプ氏はホワイトハウスにいて、高熱も出ていたという。 トランプ氏は「1時間ほど」酸素補給を受けた。夕方になって、ヘリコプターで医療センターに移動した。 2回目の体調異変は3日に起きた。血中酸素濃度が93％を下回ったという。コンリー医師は酸素補給をしたのかは明らかにしなかったが、したとしても「ごく限定的だった」と述べた。 医師団は、COVID-19の重症患者に効果があるとの研究が発表されている、ステロイド薬のデキサメタゾンをトランプ氏に投与することを決めたという。 コンリー医師は、「（トランプ氏の）病状の経過を考慮し、最大限のことをしている（中略）。今回のケースでは、初期に得られるかもしれない有効性が、現時点であり得るいかなるリスクもおそらく上回ると判断した」と話した。 トランプ氏、酸素補給をした？ 経過は良好？ 主治医と側近で食い違い 大統領側近との食い違いは 3日の記者会見では、医師団がトランプ氏の体調を「良好」としたが、マーク・メドウズ大統領主席補佐官は「とても心配」だと食い違う見方を示した。これについてコンリー医師は、「彼の声明は誤解されたと思う」と述べた。 しかし、トランプ氏の状態について過度に良好だと述べたと、コンリー医師は認めた。その上で、「病状について別の方向へと見方を変えるような情報を出したくなかった。その結果、私たちが隠し事をしているようになったが、それは必ずしも事実ではない」とした。 医師団のブライアン・ギャリバルディ医師は、「彼（トランプ氏）は気分がよく、起きて動き回っている。今日は飲食もして、できるだけベッドから出て動いてもらう予定だ」と述べた。 医師団によると、トランプ氏は2日以降、発熱はなく、肝臓と腎臓は正常だという。ただ、肺にダメージが見られるかとの問いには、コンリー医師は返答を避けた。 トランプ氏の感染判明までの7日間、集会や討論会に 選挙戦への影響 トランプ氏の選挙対策本部は3日、同氏が選挙運動に戻るまで「全速力で」前進すると述べた。当面は息子のドナルド・ジュニア氏やエリック氏、マイク・ペンス副大統領などが「選挙運動を前進させる」とした。 ペンス氏は7日に、民主党副大統領候補のカマラ・ハリス氏とのテレビ討論会を予定している。 一方、民主党大統領候補のバイデン氏は、公の場で人々と対面する行事は予定していない。トランプ氏をマイナス評価する選挙広告を取り下げているバイデン氏は3日、トランプ氏の新型ウイルス対策について「非良心的だ」と述べた。 下院議会のナンシー・ペロシ議長（民主党）は米CBSテレビのインタビューで、議会の共和党と大統領を、「長い間（中略）反科学的だった」と批判。トランプ氏が感染によって、新型ウイルスへの態度を改めるよう願っていると述べた。 （英語記事 Trump briefly leaves hospital to greet supporters）
-昨年のクリスマスに発表された恩赦を受け、フジモリ氏は今年1月に釈放された フジモリ氏は、人権侵害と汚職の罪で25年の禁錮刑の判決を受け服役していたが、健康状態の悪化を理由に、昨年12月にペドロ・パブロ・クチンスキー大統領によって恩赦を与えられ、先月出獄したばかり。 恩赦が発表された際には、首都リマで抗議デモが発生した。 リマの裁判所は、恩赦は今回の容疑には適用されないとの判断を下した。暗殺集団による農民殺害をめぐっては、フジモリ氏のほかに22人に対して裁判命令が出ている。 首都リマでは恩赦への抗議デモが発生した（昨年12月） ペルーではフジモリ氏についての意見が激しく分かれる。一部から尊敬を集める一方で、1990年から2000年の任期中に起きた2回の暴力的な反政府運動の制圧を強く非難する声がある。 フジモリ氏への恩赦 大統領府は、低血圧と不整脈があるフジモリ氏に「人道的恩赦」を与える決断を、クチンスキー大統領が下したと説明した。 大統領府によると、医師らは、「フジモリ氏には、進行性で徐々に悪化する不治の病にかかっており、刑務所での環境は命に深刻��危険が及ぶ」と語ったという。 クチンスキー大統領はその後、「自分を民主主義者と考える我々は、アルベルト・フジモリを獄中で死なせるわけにはいかないはずだ。報復は正義でない。恩赦はそもそも議論を呼ぶものだ」と述べた。 クチンスキー氏は、自分を罷免しようとする昨年の動きを阻止するために自党と取引をし、フジモリ氏に恩赦を与えた、との見方を否定している。クチンスキー氏に対しては、ブラジルの大手建設会社オデブレヒト社から不正な資金提供を受けたとの疑惑がある。 フジモリ氏の罪状 フジモリ氏は2007年に、収賄と権力乱用の罪で6年の禁錮刑を受けたが、2年後にはさらに、任期中の人権侵害の罪で25年の禁錮刑が加えられた。暗殺集団による殺害への承認で有罪と判断された。 左翼の反体制運動とフジモリ氏が率いた権威主義的政権との間の対立で、推計6万9000人が死亡したとされる。 （英語記事 Peru's ex-President Fujimori ordered to stand trial again）
-オズワルド・ザ・ラッキー・ラビットはディズニーで最初のキャラクターだった ミッキー・マウスの前任ともいえるオズワルド・ザ・ラッキー・ラビットが主人公の2分間の短編作品だ。 アニメ史研究家の渡辺泰さん（84）は、失われた7本の映画のうちの1つだと気付かずに、このアニメ作品を70年にわたり持っていた。 渡辺さんは、10代の頃にこの映画を大阪のおもちゃの問屋からわずか500円で購入した。 「Neck'n' Neck（互角）」という原題の16ミリの映画は、日本語で「ミッキー漫画スピーデー」と名前が付けられており、渡辺さんが個人的に収集したコレクションの中に70年間残っていた。 渡辺さんがこの映画の重要性に気付いたのは、長年ディズニーでアニメーターをしているデイブ・ボッサート氏が執筆し、昨年出版された「Oswald the Lucky Rabbit: The Search for the Lost Disney Cartoons（オズワルド・ザ・ラッキー・ラビット：失われたディズニー・アニメーションを探して）」を読んだ時だ。 「長年のディズニーファンなのでお役に立ててうれしい」と渡辺さんは朝日新聞に語った。朝日新聞は米国のディズニー・アーカイブスに問い合わせ、この作品が失われた一握りのオズワルド映画の1つであることを確認している。 オズワルドの映画で同じく行方不明になっていた「Sleigh Bells」は2015年、英国映画協会の保管庫で見つかった 創業者のウォルト・ディズニー氏はアブ・アイワークス氏と共に1927年、オズワルド・ザ・ラッキー・ラビットを作り、ディズニー・スタジオ初のシリーズもののキャラクターとなった。 オズワルドの出演作は27本作られたが、擬人化されたうさぎのキャラクターは知的財産権争いの中心となり、オズワルドの著作権を巡って1928年、ユニバーサル・スタジオと争った。 これを受け、ディズニーは新しい主要キャラクターを作り始めた。これが後にミッキー・マウスとして知られるようになる。オズワルドはそのままの状態で取り残されたが、ディズニーのボブ・アイガー最高経営責任者（CEO）が2006年、権利を買い戻した。 「この話で特にいい点は、これらの映画が世界中に散らばっていることを示唆する点だ」とBBCに話すのは、英国映画協会（BFI）でアニメーション管理を担当するジェズ・スチュワートさんだ。 「映画が世界中にどのように伝えられ、最終的にどこに行き着くのかは、作品そのものと同じくらい興味深い」 2015年には、オズワルドが主役の別のアニメ作品がBFIの保管庫で見つかっている。 スチュワートさんは、こうした発見は重要だと語るが、初期のアニメーション作品に関して言えば、全体の一部分にすぎないと語る。例えばオズワルドが米国で制作されていた時期と同じくして、英国ではボンゾ犬が映画の中で非現実的な冒険をしていた。 「時には、失われていた映画が見つかったことで現存する映画にやっと注目が集まることもあるというのは残念だ」 （英語記事 Lost Disney film found in Japan）
+ジャスティン・ハーパー、ピーター・ホスキンズ（BBCニュース） アメリカの多くの大手航空会社が、乗客乗員の健康面および安全面の新たな方針の導入を進めている。 世界中のほかの航空会社も、運航再開時のマスク着用を義務化している。 新型ウイルスの感染拡大に���って深刻な打撃を受けている航空会社は、マスク着用の義務化などの感染防止措置について、一時的な実施を検討しているとしている。 米主要航空会社が義務化 アメリカのデルタ航空は4日から、搭乗手続きエリアやプレミアムラウンジ、搭乗エリアのほか、フライト中は終始マスクを着用するか、他のもので顔を覆うことを乗客に義務づける。 アメリカン航空とユナイテッド航空もまた、運航再開時に、乗客乗員のマスク着用の義務化を開始するとしている。 アメリカン航空の広報担当カート・スタッシュ氏は、「我々は、搭乗中に安心感を与えられるよう、乗客の健康に気を配っている」、「我々はこうした対策の強化を迅速に進めている。乗客と乗員チームのために、空の旅をより良いものに改善し続けていく」と述べた。 ユナイテッド航空の広報担当マディ・キング氏は、「すべての乗客に顔を覆うことを義務づけ、無料のマスクを乗客に提供する方針だ」としている。 豪カンタスは義務にせず 一方で、すべての航空会社が乗客に対しマスクの着用を求めているわけではない。オーストラリアのカンタス航空は、「オーストラリア国内でマスク着用の義務はない。豪政府あるいは航空会社は、移動制限解除後の措置について、いかなる決定もしていない」と説明した。 同社のウェブサイトには、「機内で新型コロナウイルスに感染するリスクは低いとされているが、すべてのフライトで社会的距離を保つようにしている」とある。同社は現在、ブレンダン・マフィー豪首席医務官によるガイドラインに従っている。 航空会社が従う国際的方針をめぐっては、国際航空運送協会（IATA）を含め、多数の団体がガイドラインを提示できる。IATAの広報担当者は、「機内で顔を覆うというのは、我々が業界の利害関係者や複数政府と協議している、運航再開のための業界ロードマップの中で提案されている措置の1つだ」と述べた。 そのほかの措置 複数の航空会社は、新型コロナウイルスの感染拡大防止につながるよう、機内での様々な安全措置を導入している。 各フライトの搭乗者数を減らすのに加えて、使用頻度の高いエリアの消毒を目的とした搭乗前の清掃が広く実施されている。 また、人との接触を減らすため、乗客は飲食物の持参を推奨されている。 新型コロナウイルス特集 感染対策 在宅勤務・隔離生活 （英語記事 Passengers told to wear face masks on flights）
\ No newline at end of file