{"docstore/data": {"810fb7ca-f624-4c49-909c-a27fb67eb587": {"__data__": {"id_": "810fb7ca-f624-4c49-909c-a27fb67eb587", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "1", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Regulaci\u00f3n y Gu\u00edas para la Certificaci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la Industria Farmac\u00e9utica Colombiana\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 de 2016\" sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica colombiana, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las bases legales que autorizan al Ministro de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia para establecer manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y gu\u00edas de inspecci\u00f3n para laboratorios o establecimientos de producci\u00f3n de medicamentos?**\n   - Este contexto espec\u00edficamente menciona las facultades legales conferidas por los numerales 9 y 30 del art\u00edculo 2 del decreto-ley 4107 de 2011, as\u00ed como el desarrollo del decreto n\u00famero 677 de 1995, lo que proporciona una base legal clara para la acci\u00f3n del Ministro.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se ha desarrollado hist\u00f3ricamente la regulaci\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en Colombia hasta la emisi\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - El documento proporciona un resumen hist\u00f3rico de las regulaciones previas, incluyendo la resoluci\u00f3n n\u00famero 3183 de 1995 que adopt\u00f3 el manual de la OMS, y los decretos n\u00fameros 549 de 2001 y 162 de 2004 que establecen procedimientos para la obtenci\u00f3n del certificado de BPM y el reconocimiento de certificaciones extranjeras, respectivamente.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben cumplir los laboratorios o establecimientos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica en Colombia para obtener el certificado de cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Aunque el documento no detalla todos los criterios espec\u00edficos, s\u00ed establece que las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura comprenden un conjunto de normas, procesos y procedimientos t\u00e9cnicos que deben garantizar la fabricaci\u00f3n uniforme y controlada de cada lote de producci\u00f3n, asegurando la calidad y cumpliendo con los requisitos exigidos para su comercializaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento para explorar aspectos legales, hist\u00f3ricos y t\u00e9cnicos espec\u00edficos de la regulaci\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica colombiana.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, industria farmac\u00e9utica colombiana, Resoluci\u00f3n 1160 de 2016, certificaci\u00f3n de cumplimiento, gu\u00edas de inspecci\u00f3n"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "b1fb8ca2-1592-4c2e-b990-f652b49f0e91", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "1", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a4cd63f5819aa42ee1ffdd4d6329f0b256cce6ff95ca051dfb7625a5f9fa533e", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "fecha de publicacion (ano/mes/dia): 2018/06/28 05:22:41 pm\n\n## resolucion 1160 de 2016\n\n(abril 6)\n\ndiario oficial no. 49.840 de 10 de abril de 2016\n\nministerio de salud y proteccion social\n\npor la cual se establecen los manuales de buenas practicas de manufactura y las guias de inspeccion de laboratorios o establecimientos de produccion de medicamentos, para la obtencion del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura.\n\nel ministro de salud y proteccion social,\n\nen ejercicio de sus facultades legales, en especial, las conferidas en los numerales 9 y 30 del articulo 2o del decreto-ley 4107 de 2011 y en desarrollo del decreto numero 677 de 1995, y\n\nconsiderando:\n\nque el inciso 2o del articulo 245 de la ley 100 de 1993 determina que el gobierno nacional reglamentara, entre otros, el regimen de vigilancia sanitaria y control de calidad de los productos objeto de inspeccion, vigilancia y control por parte del instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima), dentro de los cuales se encuentran los medicamentos.\n\nque el decreto numero 677 de 1995, el cual reglamenta parcialmente el regimen de registros y licencias, control de calidad, vigilancia sanitaria de algunos productos que generan impacto en la salud individual y colectiva, dentro de los cuales se encuentran los medicamentos, en el titulo ii, regula el regimen de licencias sanitarias de funcionamiento para establecimientos productores de medicamentos.\n\nque en desarrollo de lo anterior, el entonces ministerio de salud expidio la resolucion numero 3183 de 1995, que adopta oficialmente el manual de buenas practicas de manufactura, de la organizacion mundial de la salud (oms), documento who, serie informes tecnicos numero 823 - informe 32.\n\nque de otra parte, el decreto numero 549 de 2001 establece el procedimiento para la obtencion del certificado de buenas practicas de manufactura para los laboratorios fabricantes de medicamentos que se produzcan en el pais o se importen y el decreto numero 162 de 2004 amplio el reconocimiento de las certificaciones expedidas por autoridades sanitarias de otros paises distintos de los ya establecidos en el articulo 3o del decreto numero 549 de 2001.\n\nque en desarrollo de la anterior disposicion normativa el entonces ministerio de salud mediante resolucion numero 1087 de 2001 adopto la guia de inspeccion de laboratorios o establecimientos de produccion farmaceutica, para la obtencion del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura.\n\nque las buenas practicas de manufactura son el conjunto de normas, procesos y procedimientos tecnicos, cuya aplicacion debe garantizar la fabricacion uniforme y controlada de cada lote de produccion, de conformidad con las normas de calidad y los requisitos exigidos para su comercializacion.\n\nawavarce juridico disposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 1 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2919, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "59db616d-86e0-49fe-afe8-f88b74d552af": {"__data__": {"id_": "59db616d-86e0-49fe-afe8-f88b74d552af", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "2", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Actualizaci\u00f3n de Normativas y Manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Medicamentos en Colombia Seg\u00fan Recomendaciones de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las bases normativas que se utilizaron para estructurar los manuales de buenas pr\u00e1cticas de manufactura para medicamentos en Colombia seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Este contexto es espec\u00edfico en mencionar que los manuales se basaron en los anexos 4 del informe 37 y 6 del informe 45 emitidos por el comit\u00e9 de expertos de la OMS, lo cual es una informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que probablemente no se encuentre en otros documentos.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se siguieron para la publicaci\u00f3n y consulta p\u00fablica del proyecto de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 antes de su aprobaci\u00f3n final?**\n   - El documento detalla que el proyecto fue publicado en la p\u00e1gina web del Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia durante un per\u00edodo espec\u00edfico, del 4 de enero de 2016 hasta el 22 de enero del mismo a\u00f1o, lo cual es un procedimiento espec\u00edfico de transparencia y consulta p\u00fablica.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1l es el alcance de aplicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 en t\u00e9rminos de cumplimiento por parte de los fabricantes de medicamentos?**\n   - El documento especifica que las disposiciones de la resoluci\u00f3n y sus anexos son de obligatorio cumplimiento tanto para los fabricantes de medicamentos ubicados dentro del territorio nacional como para aquellos fuera de \u00e9l, pero que comercializan en Colombia. Esto incluye los procesos de fabricaci\u00f3n y de control de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes solo a este documento.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 de 2016\" del Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia aborda varios aspectos clave relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica del pa\u00eds. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Establecimiento de Manuales y Gu\u00edas**: La resoluci\u00f3n establece manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y gu\u00edas de inspecci\u00f3n para laboratorios o establecimientos de producci\u00f3n de medicamentos. Estos documentos son fundamentales para la obtenci\u00f3n del certificado de cumplimiento de las BPM.\n\n2. **Marco Legal y Regulatorio**: Se mencionan las bases legales que autorizan al Ministro de Salud y Protecci\u00f3n Social para emitir tales regulaciones, espec\u00edficamente los numerales 9 y 30 del art\u00edculo 2 del decreto-ley 4107 de 2011 y el decreto n\u00famero 677 de 1995. Adem\u00e1s, se hace referencia a la ley 100 de 1993 que establece la regulaci\u00f3n del r\u00e9gimen de vigilancia sanitaria y control de calidad.\n\n3. **Historia de la Regulaci\u00f3n de BPM**: Se proporciona un contexto hist\u00f3rico sobre la evoluci\u00f3n de las regulaciones de BPM en Colombia, mencionando resoluciones y decretos anteriores como la resoluci\u00f3n n\u00famero 3183 de 1995 que adopt\u00f3 el manual de la OMS, y los decretos n\u00fameros 549 de 2001 y 162 de 2004 que tratan sobre el procedimiento para la obtenci\u00f3n del certificado de BPM y el reconocimiento de certificaciones extranjeras.\n\n4. **Definici\u00f3n y Criterios de las BPM**: Se define las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura como un conjunto de normas, procesos y procedimientos t\u00e9cnicos que aseguran la fabricaci\u00f3n uniforme y controlada de cada lote de producci\u00f3n, cumpliendo con las normas de calidad y los requisitos exigidos para su comercializaci\u00f3n.\n\n5. **Entidades Involucradas**: Se menciona el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) como parte del sistema de vigilancia y control.\n\nEstos elementos resaltan la importancia de las BPM en garantizar la calidad y seguridad de los medicamentos producidos o importados en Colombia, as\u00ed como el papel del gobierno en la regulaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de estas pr\u00e1cticas.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Resoluci\u00f3n 1160 de 2016, INVIMA, medicamentos est\u00e9riles, comit\u00e9 de expertos de la OMS"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "3816329c-fb7f-464f-ae88-80cacd9dad4b", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "2", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a5505c2badc27519a7e170e1d0fc83d8cdae0dbc10d787c05ee0caf7acd3f3ca", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "que de acuerdo con el desarrollo cientifico en el ambito farmaceutico, la utilizacion de nuevas tecnologias y el desarrollo de los medicamentos, es fundamental la actualizacion del marco normativo segun las recomendaciones que realiza el comite de expertos de la oms, sobre las especificaciones de los medicamentos que deben cumplir los establecimientos fabricantes de medicamentos.\n\nque con relacion a las buenas practicas de manufactura existen versiones mas actualizadas que el informe tecnico 32 de la oms, como son las versiones de los anexos 4 del informe 37 y 6 del informe 45 emitidos por el comite de expertos de la oms en especificaciones para las preparaciones farmaceuticas los cuales sirvieron de base para la realizacion de las guias que hacen parte integral del presente acto administrativo.\n\nque los manuales de buenas practicas de manufactura para medicamentos - principios fundamentales, y de medicamentos esteriles de que trata el presente acto administrativo, se estructuraron basandose en los anexos 4 del informe 37 y 6 del informe 45 emitidos por el comite de expertos de la oms, los cuales fueron revisados por el instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima) y por este ministerio.\n\nque conforme lo anteriormente senalado se hace necesario establecer los manuales de buenas practicas de manufactura, asi como las guias de inspeccion de laboratorios o establecimientos de produccion de medicamentos, para la obtencion del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura, con base en las actualizaciones del comite de expertos de la oms. con el fin de ajustar los contenidos tecnicos necesarios que aseguren la calidad de los medicamentos, contribuyendo con la competitividad a nivel internacional y al acceso de los mercados globales de la industria.\n\nque de conformidad con lo establecido en el numeral 8 del articulo 8o del codigo de procedimiento administrativo y de lo contencioso administrativo y en el articulo 2.2.1.7.3.5 del decreto 1074 de 2015, este ministerio publico previamente en su pagina web www.minsalud.gov., el proyecto de que trata la presente resolucion durante el periodo comprendido entre el 4 de enero de 2016 hasta el 22 de enero del mismo ano.\n\nen merito de lo expuesto,\n\nresuelve:\n\narticulo 1o. objeto. la presente resolucion tiene por objeto establecer los manuales de buenas practicas de manufactura para medicamentos incluidos los esteriles contenidos en los anexos numeros 1 y 2 y los instrumentos para su verificacion, contenidos en los anexos numeros 3 y 4, que hacen parte integral del presente acto administrativo.\n\narticulo 2o. ambito de aplicacion. lo dispuesto en la presente resolucion y sus anexos seran de obligatorio cumplimiento por parte de los fabricantes de medicamentos ubicados en el territorio nacional o fuera de el, que se comercialicen en colombia, en los procesos de fabricacion y de control de calidad y para el instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima) a quien corresponde expedir el certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura de medicamentos.\n\narticulo 3o. manual de buenas practicas de manufactura para medicamentos. adoptese el \"manual de buenas practicas de manufactura para medicamentos: principios fundamentales\" contenido en el anexo numero 1 del presente acto administrativo.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 2 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3442, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "fbee476b-f169-45f7-b552-313a5df26f97": {"__data__": {"id_": "fbee476b-f169-45f7-b552-313a5df26f97", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "3", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "El t\u00edtulo completo para este documento podr\u00eda ser: \"Regulaciones y Procedimientos para la Certificaci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la Industria Farmac\u00e9utica\".", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" puede responder, junto con un breve resumen del contexto relevante para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 requisitos espec\u00edficos deben cumplir los laboratorios que fabrican medicamentos est\u00e9riles seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - *Resumen del contexto*: El art\u00edculo 6 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 adopta una gu\u00eda de inspecci\u00f3n para laboratorios de medicamentos est\u00e9riles, basada en el anexo 6 del informe 45 del TRS 961, complementando el informe 37 de la OMS. Esta gu\u00eda es esencial para los laboratorios que buscan obtener el certificado de cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) ante el INVIMA.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1l es el procedimiento establecido en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 para obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura de medicamentos?**\n   - *Resumen del contexto*: El art\u00edculo 7 detalla que el procedimiento para obtener el certificado de BPM de medicamentos se debe seguir seg\u00fan lo previsto en el decreto n\u00famero 549 de 2001, modificado por el decreto n\u00famero 162 de 2004, o cualquier normativa que lo modifique o sustituya.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 sanciones se aplican por el incumplimiento de las disposiciones de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - *Resumen del contexto*: El art\u00edculo 9 menciona que el incumplimiento de las disposiciones de la resoluci\u00f3n resultar\u00e1 en la aplicaci\u00f3n de medidas sanitarias de seguridad y sanciones por parte del INVIMA, conforme a lo establecido en el decreto n\u00famero 677 de 1995 o la normativa que lo modifique o sustituya.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este documento y proporcionar claridad sobre los procedimientos y regulaciones que afectan directamente a los laboratorios farmac\u00e9uticos en Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con la actualizaci\u00f3n de las normativas y manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para medicamentos en Colombia, siguiendo las recomendaciones de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS). Los temas principales incluyen:\n\n1. **Actualizaci\u00f3n de Normativas**: Se destaca la necesidad de actualizar el marco normativo para alinearse con los avances cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos en el \u00e1mbito farmac\u00e9utico. Esto se hace en conformidad con las especificaciones recomendadas por el comit\u00e9 de expertos de la OMS.\n\n2. **Bases de los Manuales de BPM**: Los manuales de BPM para medicamentos, incluyendo los medicamentos est\u00e9riles, se basan en los anexos 4 del informe 37 y 6 del informe 45 de la OMS. Estos anexos han sido revisados por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) y el Ministerio correspondiente.\n\n3. **Proceso de Consulta P\u00fablica**: Antes de la aprobaci\u00f3n final de la resoluci\u00f3n, el proyecto fue publicado en la p\u00e1gina web del Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia, permitiendo un per\u00edodo de consulta p\u00fablica que dur\u00f3 desde el 4 de enero de 2016 hasta el 22 de enero del mismo a\u00f1o.\n\n4. **\u00c1mbito de Aplicaci\u00f3n**: La resoluci\u00f3n y sus anexos son de obligatorio cumplimiento para todos los fabricantes de medicamentos, tanto nacionales como internacionales que comercializan en Colombia. Esto abarca los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad.\n\n5. **Instrumentos de Verificaci\u00f3n**: Se establecen manuales y gu\u00edas para la inspecci\u00f3n de laboratorios y establecimientos de producci\u00f3n de medicamentos, necesarios para obtener el certificado de cumplimiento de las BPM.\n\nEntidades mencionadas:\n- **OMS (Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud)**\n- **INVIMA (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos)**\n- **Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia**\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender c\u00f3mo Colombia est\u00e1 actualizando sus est\u00e1ndares de fabricaci\u00f3n de medicamentos para asegurar la calidad y competitividad a nivel internacional, siguiendo directrices globales establecidas por la OMS.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, INVIMA, medicamentos est\u00e9riles, regulaciones farmac\u00e9uticas, certificaci\u00f3n GMP."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "d30cf91a-5c3b-4e05-829b-f09d2208078b", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "3", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "6480a3678360a82ca9e953c3c5e228fa89561212767c6e2b831e18da12a96023", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## articulo 4o. manual de buenas practicas de manufactura para medicamentos esteriles\n\nadoptese el \"manual de buenas practicas de manufactura para medicamentos esteriles\", contenido en el anexo numero 2 del presente acto administrativo.\n\nparagrafo. el manual de buenas practicas de manufactura para medicamentos esteriles contenido en el anexo numero 2 es complementario del anexo numero 1 referente al manual de buenas practicas de manufactura para medicamentos y por lo tanto para la certificacion se deberan cumplir las disposiciones previstas en ambos manuales.\n\n## articulo 5o. guia de inspeccion para laboratorios de medicamentos\n\nadoptese la guia de inspeccion de laboratorios o establecimientos de medicamentos \"guia de inspeccion de buenas practicas de manufactura farmaceutica que deben cumplir los fabricantes de medicamentos, basada en el anexo 4 del informe tecnico 37 de la oms del trs 908\" contenida en el anexo numero 3, el cual forma parte integral de la presente resolucion, para la obtencion del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura, ante el instituto nacional de vigilancia de medicamento y alimentos (invima), por parte de los laboratorios fabricantes de medicamentos que se produzcan en el pais o se importen.\n\n## articulo 6o. guia de inspeccion para laboratorios de medicamentos esteriles\n\nadoptese la guia de inspeccion de buenas practicas de manufactura farmaceutica \"guia de inspeccion de buenas practicas de manufactura farmaceutica que deben cumplir los fabricantes de medicamentos esteriles, basada en el anexo 6 del informe 45 del trs 961 como complemento del informe 37 de la oms\" contenida en el anexo numero 4, el cual forma parte integral de la presente resolucion, para la obtencion del certificado de cumplimiento de las buenas practicas de manufactura, ante el instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima), por parte de los laboratorios fabricantes de medicamentos esteriles que se produzcan en el pais o se importen.\n\nparagrafo. la guia de inspeccion para laboratorios de medicamentos esteriles contenido en el anexo numero 4 es complementaria al anexo numero 3 de la presente resolucion, el cual hace referencia a la guia de inspeccion para laboratorios de medicamentos, por lo tanto al momento de la inspeccion se deberan observar las disposiciones previstas en ambas guias.\n\n## articulo 7o. procedimiento para la obtencion del certificado de buenas practicas de manufactura de medicamentos\n\npara la obtencion del certificado de buenas practicas de manufactura de medicamentos se debera adelantar el procedimiento previsto en el decreto numero 549 de 2001 modificado por el decreto numero 162 de 2004, o aquel que lo modifique o sustituya.\n\n## articulo 8o. direccion tecnica de los laboratorios fabricantes de medicamentos\n\nla aplicacion de las buenas practicas de manufactura y de control de calidad de los medicamentos, debera estar bajo la direccion tecnica de un quimico farmaceutico.\n\n## articulo 9o. vigilancia sanitaria, medidas sanitarias de seguridad, procedimientos y sanciones\n\nel incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucion, dara lugar a la aplicacion, por parte del instituto nacional de vigilancia de medicamentos y alimentos (invima), de las medidas sanitarias de seguridad y sanciones contenidas en el decreto numero 677 de 1995 o la norma que lo modifique o sustituya.\n\n## articulo 10. transitoriedad\n\ndurante los tres (3) anos siguientes contados a partir de la", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3487, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b0d5e691-d687-49d6-baef-b8982c0e14db": {"__data__": {"id_": "b0d5e691-d687-49d6-baef-b8982c0e14db", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "4", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Implementaci\u00f3n y Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Industria Farmac\u00e9utica seg\u00fan Resoluciones y Anexos Regulatorios en Colombia\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Implementaci\u00f3n y Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Industria Farmac\u00e9utica seg\u00fan Resoluciones y Anexos Regulatorios en Colombia\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los plazos establecidos para la implementaci\u00f3n de las disposiciones de los anexos n\u00fameros 1 y 3 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Este contexto espec\u00edficamente menciona que tras la publicaci\u00f3n del acto administrativo, se deber\u00e1n cumplir inicialmente las disposiciones de las resoluciones 3183 de 1995 y 1087 de 2001, y posteriormente, a partir de un t\u00e9rmino no especificado aqu\u00ed, se deber\u00e1n seguir las disposiciones de los anexos n\u00fameros 1 y 3 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimiento deben seguir los laboratorios de medicamentos para obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - El documento indica que los laboratorios pueden obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura cumpliendo con los anexos de la resoluci\u00f3n antes de los t\u00e9rminos se\u00f1alados, siempre y cuando hagan una manifestaci\u00f3n por escrito al INVIMA y adelanten el tr\u00e1mite de solicitud correspondiente ante este instituto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 aspectos cubre el Anexo n\u00famero 1 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 sobre Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para medicamentos?**\n   - El Anexo n\u00famero 1 aborda varios principios fundamentales de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para medicamentos, incluyendo la gesti\u00f3n de la calidad, garant\u00eda de calidad, saneamiento e higiene, calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, manejo de quejas y reclamos, y procedimientos para el retiro de productos del mercado.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n espec\u00edfica proporcionada en el contexto para abordar detalles que son cruciales para entender la implementaci\u00f3n y cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica en Colombia seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica en Colombia. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Adopci\u00f3n de Manuales y Gu\u00edas de Inspecci\u00f3n**: Se adoptan manuales espec\u00edficos para la manufactura de medicamentos est\u00e9riles y no est\u00e9riles, as\u00ed como gu\u00edas de inspecci\u00f3n para laboratorios que fabrican estos medicamentos. Estos documentos son esenciales para garantizar que los procesos de fabricaci\u00f3n cumplan con los est\u00e1ndares internacionales y nacionales establecidos.\n\n2. **Procedimientos para la Certificaci\u00f3n de BPM**: Se detalla el procedimiento para obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, que incluye seguir regulaciones previas como el decreto n\u00famero 549 de 2001 y sus modificaciones. Este proceso es crucial para los laboratorios que desean demostrar su cumplimiento con las normas de calidad y seguridad.\n\n3. **Direcci\u00f3n T\u00e9cnica de Laboratorios**: Se establece que la direcci\u00f3n t\u00e9cnica de los laboratorios fabricantes de medicamentos debe estar a cargo de un qu\u00edmico farmac\u00e9utico, asegurando que la supervisi\u00f3n de la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9 en manos de profesionales cualificados.\n\n4. **Vigilancia Sanitaria y Sanciones**: Se mencionan las consecuencias del incumplimiento de las disposiciones de la resoluci\u00f3n, incluyendo la aplicaci\u00f3n de medidas sanitarias de seguridad y sanciones por parte del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Esto subraya la importancia del cumplimiento para la seguridad del consumidor y la integridad del mercado farmac\u00e9utico.\n\n5. **Transitoriedad**: Se introduce un per\u00edodo transitorio de tres a\u00f1os para la implementaci\u00f3n de ciertas disposiciones, lo que proporciona un marco temporal para que los laboratorios se ajusten a los nuevos requerimientos.\n\nEntidades mencionadas:\n- **INVIMA (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos)**: Entidad reguladora encargada de la supervisi\u00f3n y certificaci\u00f3n de las BPM en Colombia.\n- **Decretos y Resoluciones**: Referencias a decretos espec\u00edficos que regulan o modifican procedimientos relacionados con las BPM.\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender c\u00f3mo Colombia regula y supervisa la fabricaci\u00f3n de medicamentos, asegurando que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros y efectivos para los consumidores.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, industria farmac\u00e9utica, Resoluci\u00f3n 1160 de 2016, INVIMA, certificaci\u00f3n GMP"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "36117403-d4ed-402b-ac6e-1d94c6c26a5a", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "4", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "0c328cb4ce466f8137daade31139633371e8181dc913a139373ffb7bcd1f7bb0", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "fecha de publicacion del presente acto administrativo, se cumplira lo dispuesto en las resoluciones 3183 de 1995 y 1087 de 2001 termino a partir del cual se deberan cumplir las disposiciones de los anexos numeros 1 y 3 de la presente resolucion.\n\nasi mismo, durante los cinco (5) anos siguientes contados a partir de la fecha de publicacion del presente acto administrativo, se cumplira lo dispuesto en el capitulo 17 del informe 32 de la oms adoptado en la resolucion numero 3183 del 23 de agosto de 1995 termino a partir del cual entraran a regir los anexos numeros 2 y 4 de la presente resolucion.\n\nparagrafo. los laboratorios de medicamentos podran obtener el certificado de buenas practicas de manufactura bajo el cumplimiento de los anexos que hacen parte integral de la presente resolucion, segun corresponda, antes de los terminos aqui senalados, previa manifestacion por escrito al invima, adelantando el tramite de solicitud correspondiente ante ese instituto.\n\narticulo 11. vigencia y derogatorias. la presente resolucion entrara a regir conforme a lo dispuesto en el articulo 11 <sic, 10> de la misma y deroga las resoluciones numeros 3183 de 1995 y 1087 del 2001.\n\npubliquese y cumplase.\n\ndada en bogota, d. c., a 6 de abril de 2016.\n\nel ministro de salud y proteccion social, alejandro gaviria uribe.\n\nanexo numero 1. buenas practicas de manufactura para medicamentos: principios fundamentales.\n\ncontenido.\n\nintroduccion\n\nconsideraciones generales\n\nglosario\n\ngestion de la calidad en la industria farmaceutica: filosofia y elementos esenciales\n\n- garantia de calidad\n- buenas practicas de manufactura para medicamentos (bpm)\n- saneamiento e higiene\n- calificacion y validacion\n- quejas y reclamos\n- retiro de productos del mercado\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 4 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 1829, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "c2a5381e-52cd-47e2-87a1-393812018983": {"__data__": {"id_": "c2a5381e-52cd-47e2-87a1-393812018983", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "5", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda Integral de Gesti\u00f3n de Calidad en Producci\u00f3n: Contrataci\u00f3n, Autoinspecciones, Auditor\u00edas, Personal e Instalaciones - Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda Integral de Gesti\u00f3n de Calidad en Producci\u00f3n: Contrataci\u00f3n, Autoinspecciones, Auditor\u00edas, Personal e Instalaciones - Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento parece estar en posici\u00f3n de responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los elementos clave que debe contener un contrato de producci\u00f3n y an\u00e1lisis por contrato seg\u00fan las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en Colombia?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a la secci\u00f3n titulada \"produccion y analisis por contrato\" y busca detalles sobre c\u00f3mo estructurar adecuadamente un contrato en el contexto de las GMP, un tema que probablemente sea tratado con detalle en esta gu\u00eda.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos y frecuencias se recomiendan para las autoinspecciones en instalaciones que siguen las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura?**\n   - Dado que el documento incluye una secci\u00f3n sobre \"autoinspecciones y auditorias de calidad\", esta pregunta puede ser respondida con informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo llevar a cabo autoinspecciones, incluyendo la frecuencia recomendada y los aspectos clave a inspeccionar, lo cual es crucial para mantener los est\u00e1ndares de calidad.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 criterios se utilizan para la auditor\u00eda y aprobaci\u00f3n de proveedores en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura?**\n   - La secci\u00f3n sobre \"auditoria y aprobacion de proveedores\" sugiere que el documento proporciona directrices espec\u00edficas sobre c\u00f3mo evaluar y seleccionar proveedores bajo los est\u00e1ndares de GMP, lo que es esencial para asegurar la calidad y la conformidad en toda la cadena de suministro.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que probablemente se encuentre en este documento espec\u00edfico, proporcionando insights que son esenciales para las operaciones de manufactura y control de calidad en el sector farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "Resumen de la secci\u00f3n:\n\nLa secci\u00f3n proporciona detalles sobre la implementaci\u00f3n y cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica en Colombia, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016. Se establece que inicialmente se deben seguir las disposiciones de las resoluciones anteriores (3183 de 1995 y 1087 de 2001) y luego, en t\u00e9rminos no especificados, se aplicar\u00e1n las disposiciones de los anexos n\u00fameros 1 y 3 de la Resoluci\u00f3n 1160. Adem\u00e1s, se menciona que durante los cinco a\u00f1os siguientes a la publicaci\u00f3n del acto administrativo, se seguir\u00e1 lo dispuesto en el cap\u00edtulo 17 del informe 32 de la OMS, adoptado en la resoluci\u00f3n 3183 de 1995, tras lo cual entrar\u00e1n en vigor los anexos n\u00fameros 2 y 4.\n\nLos laboratorios de medicamentos tienen la posibilidad de obtener el certificado de BPM cumpliendo con los anexos de la resoluci\u00f3n antes de los plazos establecidos, mediante una manifestaci\u00f3n escrita al INVIMA y el tr\u00e1mite de solicitud correspondiente.\n\nEl Anexo n\u00famero 1 detalla los principios fundamentales de las BPM para medicamentos, cubriendo aspectos como la gesti\u00f3n de la calidad, garant\u00eda de calidad, saneamiento e higiene, calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, manejo de quejas y reclamos, y procedimientos para el retiro de productos del mercado.\n\nLa resoluci\u00f3n entra en vigor seg\u00fan lo dispuesto y deroga las resoluciones anteriores mencionadas, marcando un cambio significativo en las regulaciones para la industria farmac\u00e9utica en Colombia.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, autoinspecciones, auditor\u00edas de calidad, producci\u00f3n farmac\u00e9utica, gesti\u00f3n de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "dc1bb47e-a746-47db-8686-14f5a4f49b8c", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "5", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "aadeb10e196d0fbad35589f64d012fce44ff46e30d6d340baaace2e29dfdd1b1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 7. produccion y analisis por contrato\n\ngeneralidades\n\nel contratante\n\nel contratista\n\nel contrato\n\n## 8. autoinspecciones y auditorias de calidad\n\naspectos de la autoinspeccion\n\nequipo para la autoinspeccion\n\nfrecuencia de la autoinspeccion\n\nreporte de la autoinspeccion\n\nacciones de seguimiento\n\nauditoria de calidad\n\nauditoria y aprobacion de proveedores\n\n## 9. personal\n\ngeneralidades\n\npersonal principal\n\n## 10. capacitacion\n\n## 11. higiene personal\n\n## 12. instalaciones\n\ngeneralidades\n\nareas accesorias\n\nareas de almacenamiento\n\nareas de pesado\n\nareas de produccion\n\nareas de control de calidad.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 5 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 689, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "aa95b3d3-e261-499b-9f80-9528652eef50": {"__data__": {"id_": "aa95b3d3-e261-499b-9f80-9528652eef50", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "6", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gesti\u00f3n y Documentaci\u00f3n de Materiales y Productos en la Industria: Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones y procedimientos de an\u00e1lisis requeridos para los productos intermedios y a granel en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los est\u00e1ndares y procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para garantizar la calidad y seguridad de los productos intermedios y a granel, un aspecto crucial en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n espec\u00edfica es necesaria para el manejo de materiales rechazados, recuperados, reprocesados y retrabajados seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender c\u00f3mo se deben documentar y gestionar los materiales que no cumplen con los est\u00e1ndares iniciales pero que son susceptibles de ser reintroducidos en el proceso de producci\u00f3n bajo ciertas condiciones.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 requisitos de etiquetado se establecen en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 para los productos terminados en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Dado que el etiquetado es un aspecto fundamental para la seguridad del paciente y la trazabilidad del producto, esta pregunta busca clarificar las normativas espec\u00edficas que deben seguirse para los productos terminados en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar \u00e1reas espec\u00edficas de la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de materiales y productos en la industria farmac\u00e9utica, aprovechando la informaci\u00f3n \u00fanica que puede proporcionar el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda Integral de Gesti\u00f3n de Calidad en Producci\u00f3n: Contrataci\u00f3n, Autoinspecciones, Auditor\u00edas, Personal e Instalaciones - Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\" abarca varios temas cruciales relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en el contexto farmac\u00e9utico. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Producci\u00f3n y an\u00e1lisis por contrato**: Esta subsecci\u00f3n discute los roles del contratante y del contratista, as\u00ed como los elementos esenciales que debe contener un contrato. Esto es vital para asegurar que tanto la producci\u00f3n como el an\u00e1lisis se realicen conforme a los est\u00e1ndares de calidad requeridos.\n\n2. **Autoinspecciones y auditor\u00edas de calidad**: Se detallan los aspectos de la autoinspecci\u00f3n, incluyendo el equipo necesario, la frecuencia de las inspecciones, el reporte y las acciones de seguimiento. Adem\u00e1s, se aborda la auditor\u00eda de calidad y la aprobaci\u00f3n de proveedores, proporcionando un marco para evaluar y asegurar la conformidad de los proveedores con las GMP.\n\n3. **Personal**: Se mencionan generalidades y se destaca la importancia del personal principal en el mantenimiento de los est\u00e1ndares de calidad.\n\n4. **Capacitaci\u00f3n, higiene personal e instalaciones**: Estos temas son esenciales para garantizar que el personal est\u00e9 adecuadamente capacitado y que las instalaciones cumplan con los requisitos necesarios para una producci\u00f3n segura y eficiente.\n\nCada uno de estos temas es crucial para el mantenimiento de altos est\u00e1ndares de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica y asegura que los productos sean seguros y efectivos para los consumidores. La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo implementar y mantener las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura dentro de las operaciones farmac\u00e9uticas.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Materiales, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Especificaciones de Productos, Documentaci\u00f3n Farmac\u00e9utica, Etiquetado de Productos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "9eed38a5-b973-4f98-ade0-74fff1a58b9c", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "6", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "fb5a25a3dca724e644d6dcda6b98f1ed9df13d4696a531f0159a39e54ac4ca31", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## equipos\n\nmaterias primas\n\nmateriales de envase y empaque\n\nproductos intermedios y a granel\n\nproductos terminados\n\nmateriales rechazados, recuperados, reprocesados y retrabajados\n\nproductos retirados del mercado\n\nproductos devueltos\n\nreactivos y medios de cultivo\n\nestandares de referencia\n\nmateriales de desecho\n\nmiscelaneos\n\n## documentacion\n\ngeneralidades\n\ndocumentacion requerida\n\netiquetas\n\nespecificaciones y procedimientos de analisis\n\nespecificaciones para materias primas y materiales de envase - empaque\n\nespecificaciones para productos intermedios y a granel\n\nespecificaciones para productos terminados\n\nformula maestra\n\ninstrucciones de acondicionamiento (envase y empaque)\n\nregistro del procesamiento por lotes (batch record)\n\nregistro del batch record de acondicionamiento", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 788, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "383466d9-0d87-455e-b648-8fa82cf081be": {"__data__": {"id_": "383466d9-0d87-455e-b648-8fa82cf081be", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "7", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Procedimientos, Registros y Est\u00e1ndares Internacionales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Procedimientos, Registros y Est\u00e1ndares Internacionales\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las medidas espec\u00edficas recomendadas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada o bacteriana durante la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige directamente a los detalles mencionados en la secci\u00f3n de \"buenas pr\u00e1cticas en producci\u00f3n\" y busca obtener informaci\u00f3n concreta sobre las estrategias y procedimientos operativos est\u00e1ndar para manejar la contaminaci\u00f3n en entornos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se ha desarrollado y evolucionado el concepto de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) desde su primera propuesta por la OMS en 1967 hasta su inclusi\u00f3n en el esquema de certificaci\u00f3n de la calidad de medicamentos en 1969?**\n   - Esta pregunta explora la trayectoria hist\u00f3rica y las revisiones del concepto de BPM, proporcionando un entendimiento m\u00e1s profundo de los cambios normativos y su impacto en las pr\u00e1cticas de manufactura y control de calidad en el sector farmac\u00e9utico.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 requisitos espec\u00edficos se establecen para el control de calidad de las materias primas y productos terminados en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la documentaci\u00f3n proporcionada?**\n   - Dado que el documento detalla las buenas pr\u00e1cticas en control de calidad, esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los est\u00e1ndares y procedimientos para asegurar la calidad de las materias primas y los productos finales, lo cual es crucial para garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada contenida en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y valiosas para entender mejor las normativas y pr\u00e1cticas en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de materiales y productos en la industria farmac\u00e9utica. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Equipos**: Se menciona brevemente, indicando que es uno de los componentes considerados en el documento.\n\n2. **Categorizaci\u00f3n de Materiales y Productos**:\n   - **Materias Primas**\n   - **Materiales de Envase y Empaque**\n   - **Productos Intermedios y a Granel**\n   - **Productos Terminados**\n   - **Materiales Rechazados, Recuperados, Reprocesados y Retrabajados**\n   - **Productos Retirados del Mercado**\n   - **Productos Devueltos**\n   - **Reactivos y Medios de Cultivo**\n   - **Est\u00e1ndares de Referencia**\n   - **Materiales de Desecho**\n   - **Miscel\u00e1neos**\n\n3. **Documentaci\u00f3n**:\n   - **Generalidades**: Se menciona como una introducci\u00f3n a la secci\u00f3n de documentaci\u00f3n.\n   - **Documentaci\u00f3n Requerida**: Se refiere a los documentos necesarios para cumplir con las normativas.\n   - **Etiquetas**: Se discute la importancia de las etiquetas en los productos.\n   - **Especificaciones y Procedimientos de An\u00e1lisis**: Se detallan los procedimientos y especificaciones necesarios para el an\u00e1lisis de diferentes materiales y productos.\n   - **Especificaciones para Materias Primas y Materiales de Envase - Empaque**\n   - **Especificaciones para Productos Intermedios y a Granel**\n   - **Especificaciones para Productos Terminados**\n   - **F\u00f3rmula Maestra**: Documento que detalla la composici\u00f3n y el proceso de fabricaci\u00f3n de un producto.\n   - **Instrucciones de Acondicionamiento (Envase y Empaque)**\n   - **Registro del Procesamiento por Lotes (Batch Record)**\n   - **Registro del Batch Record de Acondicionamiento**\n\nEstos temas y entidades son fundamentales para asegurar la calidad, seguridad y cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, abarcando desde la recepci\u00f3n de materias primas hasta el producto final, incluyendo la gesti\u00f3n de productos no conformes y la documentaci\u00f3n necesaria para garantizar la trazabilidad y el control de calidad en todos los procesos.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, producci\u00f3n farmac\u00e9utica, contaminaci\u00f3n cruzada, certificaci\u00f3n de medicamentos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "50057a96-d530-4a67-8591-74b6b0c3eac7", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "7", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "6e5647f2eed07eb8f9cde82311bc7972675e6e2633b10e1b5a33cd6b3b9b05d7", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## procedimientos operativos estandar (poe) y registros.\n\n16. buenas practicas en produccion\n\ngeneralidades\n\nprevencion de la contaminacion cruzada o bacteriana durante la produccion\n\noperaciones de fabricacion\n\noperaciones de acondicionamiento.\n\n17. buenas practicas en control de calidad\n\ncontrol de las materias primas, productos intermedios a granel y productos terminados\n\nrequisitos de los ensayos.\n\nmaterias primas y de materiales de acondicionamiento\n\ncontroles en proceso\n\nproducto terminado.\n\nrevision del registro de lote o batch record\n\nestudios de estabilidad.\n\n## referencias\n\nintroduccion.\n\nel primer proyecto de texto de la oms en buenas practicas de manufactura (bpm) se preparo en 1967 por un grupo de consultores a peticion de la vigesima asamblea mundial de la salud (resolucion wha20.34). esta fue subsecuentemente presentada en la vigesima primera asamblea mundial de la salud bajo el titulo de \"proyecto de requerimientos para las buenas practicas de manufactura y control de calidad de medicamentos y especialidades farmaceuticas\" y fue aceptado.\n\nel texto revisado fue discutido por el comite de expertos en especificaciones para preparaciones farmaceuticas de la oms en 1968 y publicado como anexo de su vigesimo segundo informe. a continuacion el texto se reproduce (con algunas modificaciones) en 1971 en el suplemento de la segunda edicion de la farmacopea internacional.\n\nen 1969, cuando la asamblea mundial de la salud recomendo la primera version del esquema de certificacion de la calidad de medicamentos objeto de comercio internacional de la oms en la resolucion wha22.50, se acepto simultaneamente el texto de bpm como parte integral del esquema. las versiones revisadas de ambos documentos, el esquema de certificacion y el texto de bpm fueron adoptados en 1975 por la resolucion wha28.65. desde entonces, el esquema de certificacion ha sido extendido para incluir certificacion de:\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 7 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2004, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "2d05e631-a2b6-40fa-8111-8f6d9ade593c": {"__data__": {"id_": "2d05e631-a2b6-40fa-8111-8f6d9ade593c", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "8", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Gu\u00edas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la Industria Farmac\u00e9utica para la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Medicamentos: Un Enfoque Integral\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado y el contenido del documento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes esenciales de la gesti\u00f3n de la calidad en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona una descripci\u00f3n detallada de los conceptos generales de garant\u00eda de calidad y los principales componentes o subsistemas de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), lo que lo hace ideal para responder a esta pregunta.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se deben implementar las Buenas Pr\u00e1cticas en producci\u00f3n y control de calidad seg\u00fan las directrices de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud mencionadas en el documento?**\n   - El documento menciona orientaciones espec\u00edficas sobre las acciones que deben tomar separadamente la producci\u00f3n y el personal de control de calidad para la implementaci\u00f3n de los principios generales de garant\u00eda de calidad, lo que lo hace una fuente relevante para esta pregunta.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 avances y revisiones se han realizado en las BPM desde 1992 hasta la fecha de publicaci\u00f3n del documento?**\n   - El contexto menciona que ha habido avances considerables en las BPM y que se han publicado documentos importantes nacionales e internacionales, incluyendo nuevas revisiones. Esto hace que el documento sea una fuente valiosa para entender los cambios y desarrollos en las BPM durante ese per\u00edodo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes al contenido del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Procedimientos, Registros y Est\u00e1ndares Internacionales\" aborda varios aspectos clave relacionados con las pr\u00e1cticas de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) y Registros**: Se enfatiza la importancia de mantener procedimientos estandarizados y registros detallados para asegurar la consistencia y trazabilidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **Buenas Pr\u00e1cticas en Producci\u00f3n**:\n   - **Generalidades**: Se mencionan las directrices generales para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica sin entrar en detalles espec\u00edficos.\n   - **Prevenci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n Cruzada o Bacteriana**: Se destaca la necesidad de implementar medidas espec\u00edficas para evitar la contaminaci\u00f3n durante las etapas de producci\u00f3n.\n   - **Operaciones de Fabricaci\u00f3n y Acondicionamiento**: Se refiere a las operaciones espec\u00edficas en la producci\u00f3n y el empaquetado de productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **Buenas Pr\u00e1cticas en Control de Calidad**:\n   - **Control de Materias Primas, Productos Intermedios a Granel y Productos Terminados**: Se discuten los requisitos para el control de calidad en diferentes etapas del proceso de producci\u00f3n.\n   - **Requisitos de los Ensayos**: Se mencionan los est\u00e1ndares y procedimientos para la realizaci\u00f3n de ensayos de calidad.\n   - **Revisi\u00f3n del Registro de Lote o Batch Record y Estudios de Estabilidad**: Se aborda la importancia de revisar los registros de producci\u00f3n y realizar estudios de estabilidad para garantizar la calidad y seguridad del producto final.\n\n4. **Historia de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)**:\n   - Se proporciona un resumen hist\u00f3rico sobre el desarrollo de las BPM desde su primera propuesta por la OMS en 1967, su aceptaci\u00f3n y las revisiones subsecuentes hasta su inclusi\u00f3n en el esquema de certificaci\u00f3n de la calidad de medicamentos en 1969 y las actualizaciones posteriores.\n\nEstos temas son cruciales para entender las normativas y pr\u00e1cticas est\u00e1ndar en la producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los productos son seguros, eficaces y de alta calidad.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), control de calidad, industria farmac\u00e9utica, validaci\u00f3n, Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "ccdeb230-213c-4b8c-b299-b54594fde627", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "8", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "e56559e407cd15d1fdef4e1270d1927e2ca45ea686b74a1ba66ff838d9876d3d", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "### productos veterinarios administrados a animales de produccion de alimentos;\n\n### materias primas para uso en formas farmaceuticas, cuando estan sujetas al control por legislacion en ambos, el estado miembro exportador y estado miembro importador;\n\n### informacion sobre seguridad y eficacia (resolucion wha41.18 1988).\n\nen 1992, los proyectos de norma de requerimientos para las bpm revisados fueron presentados en tres partes, de las cuales solo los correspondientes a las partes uno y dos estan en este documento.\n\n\"gestion de la calidad en la industria farmaceutica: filosofia y elementos esenciales\", describe los conceptos generales de garantia de calidad asi como los principales componentes o subsistemas de las bpm, que articula la responsabilidad de la alta direccion, produccion y control de calidad. estas incluyen higiene, validacion, autoinspeccion, personal, instalaciones, equipos, materiales y documentacion.\n\n\"buenas practicas en produccion y control de calidad\", provee orientaciones sobre las acciones a tomar separadamente por parte de la produccion y por el personal de control de calidad para la implementacion de los principios generales de garantia de calidad.\n\nestas dos partes fueron subsecuentemente suplementadas por lineamientos adicionales, los cuales son parte integral de estas buenas practicas de manufactura de medicamentos. todos estos textos estan disponibles en la pagina web de la organizacion mundial de la salud. (http://www.who.int).\n\navances considerables en bpm han tenido lugar durante anos intermedios, e importantes documentos nacionales e internacionales, incluyendo nuevas revisiones, han aparecido (2, 3, 4, 5). de aqui la necesidad de revisar los principios generales e incorporar el concepto de validacion.\n\n### consideraciones generales\n\nlos productos con registro sanitario (con autorizacion de comercializacion) podran ser manufacturados solamente por establecimientos farmaceuticos que se encuentren certificados con bpm vigente (o titulares de una autorizacion de manufactura) cuyas actividades esten regularmente inspeccionadas por las autoridades nacionales competentes.\n\nesta guia de bpm debe ser usada como estandar para justificar el estado de bpm, el cual constituye uno de los elementos para el esquema de certificacion de la oms sobre la calidad de los medicamentos objeto de comercio internacional, a traves de la evaluacion de las solicitudes de autorizacion de fabricacion asi como las bases para la inspeccion de los laboratorios farmaceuticos. puede ser usado tambien como material de capacitacion para funcionarios gubernamentales encargados de la inspeccion de medicamentos, asi como para el personal de produccion, control de calidad y garantia de calidad en la industria.\n\nesta guia es aplicable a las operaciones de manufactura de medicamentos en su forma farmaceutica final, incluyendo procesos a gran escala en hospitales y la preparacion de suministros para uso en ensayos clinicos.\n\nlas buenas practicas indicadas mas abajo deben ser consideradas guias generales, esta guia como un todo no cubre aspectos de seguridad para el personal involucrado en la fabricacion o proteccion.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 8 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3245, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "23c1f8f0-d4ca-4f4d-b616-dfa214bf9605": {"__data__": {"id_": "23c1f8f0-d4ca-4f4d-b616-dfa214bf9605", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "9", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Glosario de T\u00e9rminos en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Glosario de T\u00e9rminos en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 es una \"esclusa\" en el contexto de la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos y cu\u00e1l es su funci\u00f3n principal?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento proporciona una definici\u00f3n espec\u00edfica de \"esclusa\" en el entorno de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica, que puede diferir de su uso en otros contextos.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se define un \"lote\" en la fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica y qu\u00e9 criterios se utilizan para determinar su tama\u00f1o?**\n   - El documento ofrece una explicaci\u00f3n detallada sobre qu\u00e9 constituye un lote en el \u00e1mbito farmac\u00e9utico, incluyendo c\u00f3mo puede variar el tama\u00f1o del lote dependiendo de factores como la esterilizaci\u00f3n terminal o la manufactura continua.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe contener un \"registro de lote\" seg\u00fan las regulaciones descritas en el documento?**\n   - Dado que el documento detalla los componentes de un registro de lote, esta pregunta es pertinente para entender los requisitos de documentaci\u00f3n en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y espec\u00edfica proporcionada en el glosario del documento, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para alguien interesado en las normativas y definiciones espec\u00edficas de la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica, enfoc\u00e1ndose en la gesti\u00f3n de la calidad y la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas en producci\u00f3n y control de calidad. Se describen los conceptos generales de garant\u00eda de calidad y los principales componentes de las BPM, incluyendo higiene, validaci\u00f3n, autoinspecci\u00f3n, personal, instalaciones, equipos, materiales y documentaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se menciona la importancia de la responsabilidad de la alta direcci\u00f3n en estos procesos.\n\nEl documento tambi\u00e9n aborda las orientaciones espec\u00edficas para la producci\u00f3n y el personal de control de calidad, proporcionando gu\u00edas sobre c\u00f3mo implementar los principios de garant\u00eda de calidad de manera efectiva. Se hace referencia a los avances significativos en las BPM desde 1992, destacando la necesidad de revisar y actualizar los principios generales para incorporar conceptos modernos como la validaci\u00f3n.\n\nFinalmente, se menciona que esta gu\u00eda de BPM es utilizada como est\u00e1ndar para justificar el estado de BPM en el contexto de la certificaci\u00f3n de calidad de medicamentos en el comercio internacional, y tambi\u00e9n como material de capacitaci\u00f3n para funcionarios gubernamentales y personal de la industria farmac\u00e9utica. La gu\u00eda es aplicable a la manufactura de medicamentos en su forma farmac\u00e9utica final, incluyendo procesos a gran escala y la preparaci\u00f3n de suministros para ensayos cl\u00ednicos.", "excerpt_keywords": "GMP, fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica, control de calidad, t\u00e9rminos farmac\u00e9uticos, regulaciones farmac\u00e9uticas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "e71d6101-50ce-4802-a4d7-a71e3a9e9f56", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "9", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "4bced6bcb7898c7d00663508fa421ac00e0df57a6481074da295037e70530019", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## glosario\n\nlas definiciones dadas abajo aplican a los terminos usados en esta guia. estos pueden tener distintos significados en otros contextos.\n\n|ingrediente farmaceutico activo (ifa):|cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a ser usadas en la fabricacion de una forma de dosificacion farmaceutica, y que cuando se utiliza asi, se transforma en un ingrediente activo de esa forma de dosificacion. dichas sustancias son destinadas a inducir actividad farmacologica u otro efecto directo en el diagnostico, cura, mitigacion, tratamiento o prevencion de enfermedad o para afectar la estructura y funcionamiento del cuerpo.|\n|---|---|\n|esclusa:|un espacio cerrado, con dos o mas puertas, las cuales estan interpuestas entre dos o mas cuartos, por ejemplo, con diferentes grados de limpieza, con el proposito de controlar el flujo de aire entre estos cuartos cuando es necesario acceder a estos. una esclusa esta disenada para ser usada ya sea por personal, elementos y/o equipos.|\n|persona autorizada:|persona reconocida por la autoridad regulatoria nacional que tiene la responsabilidad de asegurar que cada lote de producto terminado, ha sido manufacturado, probado y aprobado para su liberacion de acuerdo con las leyes y regulaciones vigentes en ese pais.|\n|lote:|una definida cantidad de materia prima, material de envasado, o producto procesado en un proceso simple o en una serie de procesos de tal manera que se espera que sea homogeneo. en algunas ocasiones sera necesario dividir el lote en sublotes, los cuales luego seran integrados para formar un lote final homogeneo. en el caso de una esterilizacion terminal, el tamano del lote sera determinado por la capacidad de la autoclave. en manufactura continua, el lote debe corresponder a una fraccion definida de la produccion, caracterizada por su establecida homogeneidad. el tamano del lote puede ser definido ya sea como una cantidad fija o como la cantidad producida en un intervalo de tiempo.|\n|numero de lote:|una combinacion de numeros y/o letras distintiva, que identifica univocamente un lote en sus etiquetas, sus registros de lotes y sus correspondientes certificados de analisis, etc.|\n|registro de lote:|todos los documentos asociados con la manufactura de un lote de producto a granel o producto terminado. estos proveen un historial de cada lote de producto y todas las circunstancias pertinentes a la calidad del producto final.|\n|producto a granel:|cualquier producto que ha completado todas las etapas de proceso de fabricacion, sin incluir el envase final.|\n|calibracion:|conjunto de operaciones que establecen, bajo condiciones especificas, la relacion entre valores indicados por un instrumento o sistemas de medida (usualmente peso), registro y control, o los valores representados por un material de medida y los correspondientes valores conocidos como patrones de referencia. deben establecerse los limites de aceptabilidad para los|", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2932, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "56188406-caa1-43d0-825d-d6f4ad6ea518": {"__data__": {"id_": "56188406-caa1-43d0-825d-d6f4ad6ea518", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "10", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Glosario de T\u00e9rminos en la Manufactura y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado es un extracto de un documento que define t\u00e9rminos y conceptos relacionados con la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Este documento parece ser una gu\u00eda o normativa que establece definiciones claras y procedimientos est\u00e1ndar en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en Colombia, como se deduce por la menci\u00f3n de las farmacopeas oficiales vigentes en ese pa\u00eds. A continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben cumplir las \u00e1reas limpias en la manufactura farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre los est\u00e1ndares de control ambiental para \u00e1reas donde se manejan productos farmac\u00e9uticos, algo que el documento parece especificar claramente.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se define una operaci\u00f3n cr\u00edtica en el contexto de la manufactura de productos farmac\u00e9uticos y qu\u00e9 impacto tiene en la calidad del producto final?**\n   - Dado que el documento menciona el t\u00e9rmino \"operaci\u00f3n cr\u00edtica\" y su relevancia para la calidad del producto, esta pregunta es pertinente para entender c\u00f3mo ciertas operaciones pueden afectar el resultado final en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes y la informaci\u00f3n que debe incluir una autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (registro sanitario) para productos farmac\u00e9uticos en Colombia?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los requisitos regulatorios espec\u00edficos en Colombia, los cuales est\u00e1n detallados en el documento, proporcionando una gu\u00eda clara sobre lo que debe contener este tipo de documentaci\u00f3n legal.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que proporciona el documento en cuesti\u00f3n, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y \u00fatiles para cualquier persona interesada en las normativas de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica colombiana.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada es un glosario de t\u00e9rminos espec\u00edficos utilizados en la fabricaci\u00f3n y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos, extra\u00eddo de un documento titulado \"Glosario de T\u00e9rminos en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\". Este glosario define t\u00e9rminos clave que son esenciales para entender las normativas y procedimientos en la industria farmac\u00e9utica. Algunas de las definiciones importantes incluyen:\n\n1. **Ingrediente Farmac\u00e9utico Activo (IFA)**: Se refiere a cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a ser usadas en la fabricaci\u00f3n de una forma de dosificaci\u00f3n farmac\u00e9utica, con el prop\u00f3sito de inducir actividad farmacol\u00f3gica o afectar la estructura y funcionamiento del cuerpo.\n\n2. **Esclusa**: Un espacio cerrado dise\u00f1ado para controlar el flujo de aire entre cuartos de diferentes grados de limpieza, utilizado por personal, elementos y/o equipos.\n\n3. **Persona Autorizada**: Individuo reconocido por la autoridad regulatoria nacional, responsable de asegurar que cada lote de producto terminado cumpla con las regulaciones vigentes.\n\n4. **Lote**: Una cantidad definida de materia prima o producto procesado que se espera sea homog\u00e9neo. El tama\u00f1o del lote puede variar dependiendo de la capacidad de la autoclave en esterilizaci\u00f3n terminal o ser una fracci\u00f3n definida en manufactura continua.\n\n5. **N\u00famero de Lote**: Una combinaci\u00f3n \u00fanica de n\u00fameros y/o letras que identifica un lote espec\u00edfico en etiquetas y registros.\n\n6. **Registro de Lote**: Documentos que proporcionan un historial de la manufactura de un lote, incluyendo todas las circunstancias pertinentes a la calidad del producto final.\n\n7. **Producto a Granel**: Producto que ha completado todas las etapas de proceso de fabricaci\u00f3n, excepto el envase final.\n\n8. **Calibraci\u00f3n**: Operaciones que establecen la relaci\u00f3n entre los valores indicados por un instrumento de medida y los valores conocidos como patrones de referencia.\n\nEstas definiciones son cruciales para garantizar la calidad y la conformidad regulatoria en la producci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, proporcionando un marco de referencia claro para los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos utilizados en la industria.", "excerpt_keywords": "manufactura farmac\u00e9utica, control de calidad, contaminaci\u00f3n cruzada, operaci\u00f3n cr\u00edtica, registro sanitario"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "13237b68-7974-4606-b767-38676fb045bc", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "10", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f2100a91dac31b24d887cd12f81f4c3f8e943291ca5f291a265dde4e53705241", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## resultados de las mediciones. la calibracion debe cubrir al menos las condiciones de trabajo a ser utilizadas.\n\narea limpia: un area que cuente con un control ambiental definido de particulas y contaminacion microbiana, construido y usado de tal manera que se reduzca la introduccion, generacion y retencion de contaminantes dentro de esta area.\n\nconsignacion (o envio): cantidad de un producto farmaceutico (s), producido por un fabricante y suministrado en un momento, en respuesta a una peticion u orden particular. un envio puede comprender uno o mas envases o empaques y podra incluir material perteneciente a mas de un lote.\n\ncontaminacion: la introduccion no deseada de impurezas de naturaleza quimica o biologica, o de material externo, dentro o sobre la materia prima, o producto intermedio durante la produccion, muestreo empaque o reempaque, almacenamiento o transporte.\n\noperacion critica: toda operacion que durante el proceso que pueda causar variacion en la calidad del producto farmaceutico.\n\ncontaminacion cruzada: contaminacion, de una materia prima, producto intermedio o producto terminado con otro material de partida o producto durante la produccion.\n\nproducto terminado: un producto que ha sido sometido a todas las etapas de manufactura, incluyendo su empaque, envase y empaque final.\n\ncontrol \"en proceso\": controles realizados durante la produccion, con el fin de monitorear y si es necesario ajustar el proceso para garantizar que el producto este conforme a sus especificaciones. el control del ambiente o los equipos debe considerarse tambien parte del control en proceso.\n\nproducto intermedio: producto parcialmente procesado, que debe someterse a otros procesos antes de convertirse en producto a granel.\n\nparenterales de gran volumen: soluciones esteriles destinadas a aplicacion parenteral con un volumen mayor a 100 ml envasado en un envase final\n\nmanufactura: todas las operaciones de compra de materiales y productos, produccion, control de calidad, liberacion, almacenamiento y distribucion de un producto farmaceutico y sus respectivos controles.\n\nfabricante: compania que lleva a cabo operaciones tales como produccion, empaque reempaque, etiquetado, reetiquetado de medicamentos.\n\nautorizacion de comercializacion (registro sanitario): documento legal emitido por la autoridad sanitaria competente, que establece detalladamente la composicion y formulacion del producto y las especificaciones de las farmacopeas oficiales vigentes en colombia u otras especificaciones reconocidas de sus ingredientes y del producto terminado en si mismo e incluye informacion detallada de su empaque, etiqueta y vida util.\n\nformula maestra: documento o conjunto de documentos que especifican las materias primas, sus cantidades y sus materiales de empaque, estos junto con la descripcion del proceso y precauciones requeridas para producir una cantidad especifica de producto final, asi como las instrucciones del proceso, incluyendo las de los controles de proceso.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2992, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "0abacc46-8cb0-4483-9e5c-d2e39f95869b": {"__data__": {"id_": "0abacc46-8cb0-4483-9e5c-d2e39f95869b", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "11", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Glosario de T\u00e9rminos en la Manufactura y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Glosario de T\u00e9rminos en la Manufactura y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 se entiende por \"registro maestro\" en el contexto de la manufactura de productos farmac\u00e9uticos?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento proporciona una definici\u00f3n espec\u00edfica de \"registro maestro\", que es crucial para entender c\u00f3mo se documentan y controlan los procesos de manufactura en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre materiales de envase y empaque primarios y secundarios en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Dado que el documento detalla las caracter\u00edsticas y diferencias entre los materiales de envase y empaque primarios y secundarios, esta pregunta puede ser respondida con precisi\u00f3n utilizando la informaci\u00f3n proporcionada en el contexto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para el reprocesado de productos farmac\u00e9uticos y c\u00f3mo se diferencia del retrabajo?**\n   - La explicaci\u00f3n sobre el reprocesado y el retrabajo de productos farmac\u00e9uticos es espec\u00edfica en el documento, lo que hace que esta pregunta sea ideal para ser respondida con la informaci\u00f3n contenida en el mismo, proporcionando claridad sobre estos dos procesos cr\u00edticos en la manufactura farmac\u00e9utica.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean precisas y \u00fatiles para cualquier persona interesada en los procesos de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de varios t\u00e9rminos y procesos clave en la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **\u00c1rea limpia**: Se define como un espacio con control ambiental espec\u00edfico para part\u00edculas y contaminaci\u00f3n microbiana, dise\u00f1ado para minimizar la introducci\u00f3n, generaci\u00f3n y retenci\u00f3n de contaminantes.\n\n2. **Consignaci\u00f3n (o env\u00edo)**: Refiere a la cantidad de un producto farmac\u00e9utico suministrado en respuesta a un pedido espec\u00edfico, que puede incluir varios empaques y lotes.\n\n3. **Contaminaci\u00f3n**: Introducci\u00f3n no deseada de impurezas qu\u00edmicas, biol\u00f3gicas o de material externo en materias primas o productos durante varios procesos como la producci\u00f3n y el almacenamiento.\n\n4. **Operaci\u00f3n cr\u00edtica**: Operaciones que pueden causar variaciones en la calidad del producto farmac\u00e9utico durante su proceso de manufactura.\n\n5. **Contaminaci\u00f3n cruzada**: Contaminaci\u00f3n de un material o producto con otro durante la producci\u00f3n.\n\n6. **Producto terminado**: Producto que ha pasado por todas las etapas de manufactura, incluyendo empaque y envase final.\n\n7. **Control en proceso**: Controles realizados durante la producci\u00f3n para asegurar que el producto cumpla con las especificaciones requeridas.\n\n8. **Producto intermedio**: Producto que necesita m\u00e1s procesamiento antes de convertirse en producto a granel.\n\n9. **Parenterales de gran volumen**: Soluciones est\u00e9riles para aplicaci\u00f3n parenteral con un volumen mayor a 100 ml.\n\n10. **Manufactura**: Incluye todas las operaciones desde la compra de materiales hasta la distribuci\u00f3n del producto farmac\u00e9utico.\n\n11. **Fabricante**: Compa\u00f1\u00eda que realiza operaciones como producci\u00f3n, empaque y etiquetado de medicamentos.\n\n12. **Autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (registro sanitario)**: Documento legal que detalla la composici\u00f3n, formulaci\u00f3n y especificaciones de un producto farmac\u00e9utico, incluyendo informaci\u00f3n sobre empaque, etiqueta y vida \u00fatil.\n\n13. **F\u00f3rmula maestra**: Documento que especifica los ingredientes, cantidades y procesos necesarios para producir una cantidad espec\u00edfica de un producto final.\n\nEstos elementos son fundamentales para entender los est\u00e1ndares y procedimientos en la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos, especialmente en el contexto regulatorio colombiano.", "excerpt_keywords": "registro maestro, envase y empaque, reprocesado, retrabajo, calificaci\u00f3n"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "1bbf415b-dc79-46db-a061-d74e727f1150", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "11", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2b39c42fbb242210055364bd98519e34bfae3150c66a7c883bf9335b1d91bd11", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## registro maestro:\n\ndocumento o conjunto de documentos que sirven como base de la documentacion de los lotes (registro de lote en blanco).\n\n## envase y empaque:\n\ntodas las operaciones, incluyendo el llenado y etiquetado, por los que un lote de producto a granel debe pasar para convertirse en producto terminado. el llenado de un producto esteril bajo condiciones asepticas o un producto destinado a ser esterilizado finalmente, no debera normalmente ser considerado parte del empaque.\n\n## material de envase y empaque:\n\ncualquier material, incluido material impreso, empleado en el envase y empaque de un producto farmaceutico, pero excluyendo cualquier embalaje exterior utilizado para transporte o envio. los materiales de envase y empaque se conocen como primarios o secundarios de acuerdo a si estos estaran destinados a estar o no, en contacto directo con el producto.\n\n## producto farmaceutico:\n\ncualquier material o producto destinado para uso humano o veterinario, presentado en su forma de dosificacion final, o como material de partida para su uso en dicha forma de dosificacion final, que esta sujeto a controles por parte de legislacion farmaceutica en el estado importador y/o estado exportador.\n\n## produccion:\n\ntodas las operaciones involucradas en la preparacion de medicamentos, desde la recepcion de materiales, como el procesado, envase, empaque y reempaque, etiquetado y reetiquetado, hasta la obtencion del producto final.\n\n## calificacion:\n\naccion de comprobacion que cualquier instalacion, sistemas y equipos trabajan correctamente y en realidad conducen a resultados esperados. el significado del termino \"validacion\" es ocasionalmente extendido para incorporar el concepto de calificacion.\n\n## cuarentena:\n\nestado en el cual, materias primas o empaques, productos intermedios, graneles, o productos terminados son aislados fisicamente o por algun otro medio efectivo mientras se toma decision de su liberacion, rechazo o reproceso.\n\n## conciliacion:\n\ncomparacion entre las cantidades teoricas y las cantidades actuales.\n\n## recuperacion:\n\nla introduccion en forma total o parcial de los lotes anteriores (o de redestilado de solventes y productos similares), de una calidad requerida en otro lote, en una etapa definida del proceso de manufactura, incluyendo la remocion de impurezas para obtener una sustancia pura o la recuperacion de materiales usados, para su uso por separado.\n\n## reprocesado:\n\nel sometimiento total o parcial de un lote de un producto en proceso, producto intermedio o producto a granel de un solo lote a un paso previo en el proceso de manufactura validado debido a un incumplimiento en las especificaciones predeterminadas.\n\n## retrabajo o reelaboracion:\n\nsometimiento de un producto en proceso o intermedio o producto terminado de un lote a un proceso alterno de manufactura debido a su incumplimiento en las condiciones preestablecidas. el retrabajo es un suceso inesperado y no esta preaprobado como parte de la autorizacion de comercializacion.\n\n## area segregada:\n\ninstalacion en donde se provee completa y total separacion en todos los aspectos de una operacion, incluyendo el personal y la movilizacion de equipos, con procedimientos previamente establecidos, controlados y monitoreados. esto incluye barreras fisicas asi como", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3286, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "74cdf8bb-5c14-42d9-ae48-b9850ac493bb": {"__data__": {"id_": "74cdf8bb-5c14-42d9-ae48-b9850ac493bb", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "12", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos en la Industria Farmac\u00e9utica: Mejores Pr\u00e1cticas y Normativas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos en la Industria Farmac\u00e9utica: Mejores Pr\u00e1cticas y Normativas\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que definen un \"Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar\" (POE) en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo se describe la relaci\u00f3n entre los conceptos de Garant\u00eda de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), y Control de Calidad en el contexto de la gesti\u00f3n de calidad en la industria farmac\u00e9utica?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 elementos esenciales se deben incluir en un sistema de calidad para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos cumplan con los requisitos de calidad necesarios, seg\u00fan se detalla en el documento?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas y pr\u00e1cticas espec\u00edficas de la industria farmac\u00e9utica descritas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de varios t\u00e9rminos y procesos clave en la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registro Maestro**: Define como un documento o conjunto de documentos que sirven como base para la documentaci\u00f3n de los lotes de producci\u00f3n.\n\n2. **Envase y Empaque**: Describe las operaciones necesarias para transformar un lote de producto a granel en un producto terminado, incluyendo el llenado y etiquetado, pero excluyendo el llenado de productos est\u00e9riles como parte del empaque.\n\n3. **Material de Envase y Empaque**: Distingue entre materiales primarios y secundarios, donde los primarios est\u00e1n en contacto directo con el producto y los secundarios no.\n\n4. **Producto Farmac\u00e9utico**: Se refiere a cualquier material destinado para uso humano o veterinario que est\u00e1 sujeto a controles por legislaci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n5. **Producci\u00f3n**: Incluye todas las operaciones desde la recepci\u00f3n de materiales hasta la obtenci\u00f3n del producto final, abarcando procesado, envase, empaque, etiquetado y reetiquetado.\n\n6. **Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n**: Se refiere a la acci\u00f3n de verificar que instalaciones, sistemas y equipos funcionen correctamente y produzcan los resultados esperados.\n\n7. **Cuarentena**: Estado de aislamiento de materiales o productos mientras se decide su liberaci\u00f3n, rechazo o reproceso.\n\n8. **Conciliaci\u00f3n**: Comparaci\u00f3n entre las cantidades te\u00f3ricas y las cantidades reales.\n\n9. **Recuperaci\u00f3n**: Proceso de reintroducir lotes anteriores o materiales de calidad adecuada en otro lote en una etapa definida del proceso de manufactura.\n\n10. **Reprocesado y Retrabajo**: El reprocesado implica someter un lote a un paso previo del proceso debido a incumplimiento de especificaciones, mientras que el retrabajo implica un proceso alterno debido a incumplimiento de condiciones preestablecidas.\n\n11. **\u00c1rea Segregada**: Instalaci\u00f3n que proporciona separaci\u00f3n total en todos los aspectos de una operaci\u00f3n, incluyendo personal y equipos, con procedimientos controlados y monitoreados.\n\nEstos t\u00e9rminos y procesos son fundamentales para entender las normativas y pr\u00e1cticas en la manufactura de productos farmac\u00e9uticos, asegurando la calidad y seguridad del producto final.", "excerpt_keywords": "Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar (POE), Garant\u00eda de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), Validaci\u00f3n, Gesti\u00f3n de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "bf3c2db0-98ee-457c-acc1-407925b16466", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "12", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "dea03eca09637d16f7305c2d817918473b73ec510c5697edfe9f112ab6dd2ebe", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "especificaciones: una lista detallada de requerimientos con los cuales deben estar conformes los productos o materiales usados u obtenidos durante la fabricacion. sirven como base para la evaluacion de la calidad.\n\nprocedimiento operativo estandar (poe): se refiere a un procedimiento escrito autorizado, en el cual se dan instrucciones para la ejecucion de operaciones no necesariamente especificas a un producto o material (por ejemplo equipos operativos, mantenimiento y limpieza, validacion, limpieza de instalaciones y control ambiental, muestreo e inspeccion). ciertos poe pueden ser usados para complementar la documentacion especifica para un producto, sea esta una documentacion maestra o referente a la produccion de lotes.\n\nmateria prima: cualquier sustancia de una calidad definida usada en la produccion de un producto farmaceutico, excluyendo los materiales de envase y empaque.\n\nvalidacion: accion de comprobar, en concordancia con los principios de las bpm, que cualquier procedimiento, proceso, equipo, material, actividad o sistema, realmente conduce a los resultados esperados (ver tambien calificacion).\n\ngestion de la calidad en la industria farmaceutica: filosofia y elementos esenciales [1]\n\nen la industria farmaceutica en general, la gestion de calidad es usualmente definida como los aspectos de funcion administrativa que determinan e implementan la \"politica de calidad\", es decir, la intencion y direccion global de una organizacion con respecto a la calidad, como es formalmente expresada y autorizada por la alta direccion.\n\nlos elementos basicos para la gestion de calidad son:\n\n- una apropiada infraestructura o \"sistema de calidad\", que abarque la estructura organizacional, procedimientos, procesos y recursos;\n- acciones sistematicas necesarias para asegurar la adecuada confianza de que un producto (o servicio) va a satisfacer determinados requisitos de calidad. la totalidad de estas acciones es denominada \"garantia de calidad\"\n\ndentro de una organizacion, la garantia de calidad sirve como herramienta de gestion. en condiciones contractuales, la garantia de calidad tambien sirve para generar confianza en el proveedor.\n\nlos conceptos de garantia de calidad, bpm, y control de calidad, son aspectos interrelacionados de la gestion de calidad. estan descritos aqui para enfatizar su relacion y su importancia en la produccion y control de medicamentos.\n\n1. garantia de calidad.\n\n1.1. principio. \"garantia de calidad\" es un amplio concepto que cubre todos los aspectos que de manera individual o colectiva influye en la calidad de un producto. es la totalidad de disposiciones adoptadas con el objeto de asegurar que los medicamentos son de la calidad requerida para su uso", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2713, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b102246a-55ea-4e87-9739-f5cb54975729": {"__data__": {"id_": "b102246a-55ea-4e87-9739-f5cb54975729", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "13", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda Completa para la Implementaci\u00f3n y Requisitos del Sistema de Garant\u00eda de Calidad en la Manufactura de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda Completa para la Implementaci\u00f3n y Requisitos del Sistema de Garant\u00eda de Calidad en la Manufactura de Medicamentos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que debe incluir un sistema de garant\u00eda de calidad en la manufactura de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto es espec\u00edfico al detallar los elementos que debe contener un sistema de garant\u00eda de calidad apropiado para la manufactura de medicamentos, incluyendo el dise\u00f1o y desarrollo de medicamentos conforme a las BPM, la especificaci\u00f3n clara de operaciones de producci\u00f3n y control, y la implementaci\u00f3n de controles y validaciones necesarias.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la distribuci\u00f3n y almacenamiento de medicamentos para asegurar la mantenimiento de su calidad seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento proporciona directrices espec\u00edficas sobre las disposiciones necesarias para asegurar que los medicamentos sean almacenados, distribuidos y manipulados de manera que se mantenga su calidad a lo largo de su vida \u00fatil, lo cual es crucial para cumplir con las normativas de calidad y seguridad.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben implementarse para manejar las desviaciones y cambios en la producci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - La gu\u00eda detalla la necesidad de un sistema para reportar, investigar y registrar desviaciones, as\u00ed como un sistema para aprobar cambios que puedan impactar la calidad del producto, lo cual es esencial para mantener la integridad y eficacia del sistema de garant\u00eda de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este documento y que probablemente no se encuentre en otros lugares, aprovechando el contenido detallado y t\u00e9cnico del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de varios conceptos y pr\u00e1cticas fundamentales en la gesti\u00f3n de calidad dentro de la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Especificaciones**: Se define como una lista detallada de requerimientos que deben cumplir los productos o materiales usados u obtenidos durante la fabricaci\u00f3n, sirviendo como base para la evaluaci\u00f3n de la calidad.\n\n2. **Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar (POE)**: Descrito como un procedimiento escrito autorizado que proporciona instrucciones para la ejecuci\u00f3n de operaciones, no necesariamente espec\u00edficas a un producto o material. Esto incluye actividades como el mantenimiento y limpieza de equipos, validaci\u00f3n, limpieza de instalaciones, control ambiental, muestreo e inspecci\u00f3n.\n\n3. **Materia Prima**: Cualquier sustancia de calidad definida utilizada en la producci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico, excluyendo los materiales de envase y empaque.\n\n4. **Validaci\u00f3n**: La acci\u00f3n de verificar, de acuerdo con los principios de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), que cualquier procedimiento, proceso, equipo, material, actividad o sistema conduce a los resultados esperados.\n\n5. **Gesti\u00f3n de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica**: Se describe como una filosof\u00eda que incluye elementos esenciales como la infraestructura adecuada o \"sistema de calidad\", que comprende la estructura organizacional, procedimientos, procesos y recursos. Tambi\u00e9n incluye acciones sistem\u00e1ticas necesarias para asegurar que un producto o servicio satisfaga los requisitos de calidad espec\u00edficos, lo cual es parte de la \"garant\u00eda de calidad\".\n\n6. **Relaci\u00f3n entre Garant\u00eda de Calidad, BPM y Control de Calidad**: Estos conceptos son interrelacionados y fundamentales para la producci\u00f3n y control de medicamentos, destacando su importancia y relaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de calidad.\n\nEstos temas son cruciales para entender c\u00f3mo se estructura y se implementa la gesti\u00f3n de calidad en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los productos cumplen con los est\u00e1ndares necesarios para su uso seguro y efectivo.", "excerpt_keywords": "Garant\u00eda de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Control de Calidad, Validaci\u00f3n de Procesos, Auditor\u00eda de Calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "f7c195fa-10e7-46b2-9c43-cf50e386f99a", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "13", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "23955d7188e6e56e46bc61d4280490b1d41bed7dcf7f51b62bbc0538337ef5dc", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "destinado. por lo tanto, la garantia de calidad a su vez incorpora las bpm y otros factores, incluyendo aquellos fuera del alcance de esta guia como el diseno y desarrollo del producto.\n\n1.2. el sistema de garantia de calidad apropiado para la manufactura de medicamentos debe asegurar que:\n\n- a) los medicamentos estan disenados y desarrollados de tal manera que tengan en cuenta los requerimientos de las bpm y otros codigos asociados como las buenas practicas de laboratorio (bpl) y las buenas practicas clinicas (bpc);\n- b) las operaciones de produccion y control deben estar claramente especificadas de forma escrita y adoptando los requerimientos de las bpm;\n- c) las responsabilidades gerenciales estan claramente especificadas en las descripciones de puesto de trabajo;\n- d) deben tomarse las medidas necesarias para la fabricacion, suministro y uso de los materiales correctos de partida y de envase y empaque;\n- e) se deben llevar a cabo todos los controles necesarios de materias primas, productos intermedios, producto a granel y otros controles en proceso, calibraciones y validaciones;\n- f) el producto terminado sea correctamente procesado y revisado de acuerdo con procedimientos definidos;\n- g) los medicamentos no son vendidos ni distribuidos antes que las personas autorizadas, hayan certificado que cada lote de produccion, ha sido producido y controlado de acuerdo a los requerimientos de la autorizacion de comercializacion (registro sanitario) y cualquier otra regulacion relevante a la produccion, control y distribucion de medicamentos;\n- h) existan disposiciones para asegurar, que los medicamentos seran almacenados por el fabricante, distribuidos y subsecuentemente manipulados adecuadamente para que su calidad sea mantenida a lo largo de su vida util;\n- i) existe un procedimiento para la auto-inspeccion y/o auditoria de calidad que evalue regularmente la eficacia y aplicabilidad del sistema de garantia de calidad;\n- j) las desviaciones son reportadas, investigadas y registradas;\n- k) existe un sistema para aprobar cambios que puede tener impacto en la calidad del producto;\n- l) deben realizarse evaluaciones regulares de la calidad de los medicamentos con el objetivo de verificar la consistencia y asegurar su mejora continua.\n\n1.3. el fabricante debe asumir responsabilidad por la calidad de los medicamentos para garantizar que son aptos para su uso previsto, cumplir con los requerimientos de la autorizacion de comercializacion y no colocar a los pacientes en riesgo debido a una inadecuada seguridad, calidad y eficacia. la consecucion de este objetivo de calidad es responsabilidad de la alta directiva y requiere de la participacion y el compromiso del personal en todos los departamentos y niveles de la compania, sus proveedores y distribuidores. para alcanzar el objetivo de calidad confiable, debe haber un diseno e implementacion exhaustiva del sistema de garantia de calidad incorporando las\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 13 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3028, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "75d609a2-9abe-4521-b59b-40e10078f2ae": {"__data__": {"id_": "75d609a2-9abe-4521-b59b-40e10078f2ae", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "14", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para la Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para la Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los principales riesgos que las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) buscan minimizar en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - Este contexto espec\u00edficamente menciona los riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada y mezclas incorrectas como los principales riesgos que las BPM intentan minimizar en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 requisitos espec\u00edficos deben cumplirse para asegurar que los procesos de manufactura de medicamentos sean consistentes y controlados seg\u00fan las BPM?**\n   - El documento detalla que todos los procesos de manufactura deben estar claramente definidos y repasados sistem\u00e1ticamente, adem\u00e1s de ser validados y calificados. Tambi\u00e9n menciona la necesidad de recursos adecuados como personal calificado, instalaciones, equipos, materiales y procedimientos aprobados.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben ser manejados y registrados los procesos de manufactura seg\u00fan las BPM para garantizar la calidad y trazabilidad del producto?**\n   - Seg\u00fan el contexto, es necesario que los operadores est\u00e9n entrenados para ejecutar los procesos adecuadamente y que se hagan registros durante la manufactura para demostrar que todos los pasos requeridos se han ejecutado correctamente. Adem\u00e1s, cualquier variaci\u00f3n debe ser registrada e investigada, y los registros deben permitir la trazabilidad completa de la historia de un lote.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de los componentes esenciales de un sistema de garant\u00eda de calidad para la manufactura de medicamentos, conforme a la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Dise\u00f1o y Desarrollo de Medicamentos**: Se enfatiza la importancia de dise\u00f1ar y desarrollar medicamentos teniendo en cuenta los requisitos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), as\u00ed como otros c\u00f3digos asociados como las Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio (BPL) y las Buenas Pr\u00e1cticas Cl\u00ednicas (BPC).\n\n2. **Operaciones de Producci\u00f3n y Control**: Deben estar claramente especificadas y documentadas, siguiendo los est\u00e1ndares de las BPM.\n\n3. **Responsabilidades Gerenciales**: Las responsabilidades deben estar claramente definidas en las descripciones de los puestos de trabajo.\n\n4. **Manejo de Materiales**: Se deben tomar medidas adecuadas para la fabricaci\u00f3n, suministro y uso de los materiales correctos de partida, as\u00ed como de envase y empaque.\n\n5. **Controles y Validaciones**: Es necesario realizar controles de materias primas, productos intermedios, productos a granel y otros controles en proceso, incluyendo calibraciones y validaciones.\n\n6. **Revisi\u00f3n y Procesamiento del Producto Terminado**: El producto terminado debe ser procesado y revisado conforme a procedimientos definidos antes de su distribuci\u00f3n.\n\n7. **Certificaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n**: Los medicamentos no deben ser vendidos ni distribuidos antes de ser certificados por personas autorizadas, asegurando que cada lote ha sido producido y controlado de acuerdo con las regulaciones pertinentes.\n\n8. **Almacenamiento y Manipulaci\u00f3n**: Deben existir disposiciones para asegurar que los medicamentos sean almacenados, distribuidos y manipulados de manera que su calidad se mantenga a lo largo de su vida \u00fatil.\n\n9. **Auto-inspecci\u00f3n y Auditor\u00eda de Calidad**: Debe haber procedimientos para la auto-inspecci\u00f3n y/o auditor\u00eda de calidad que eval\u00faen regularmente la eficacia del sistema de garant\u00eda de calidad.\n\n10. **Manejo de Desviaciones y Cambios**: Las desviaciones deben ser reportadas, investigadas y registradas. Adem\u00e1s, debe existir un sistema para aprobar cambios que puedan impactar la calidad del producto.\n\n11. **Evaluaci\u00f3n de la Calidad**: Se deben realizar evaluaciones regulares de la calidad de los medicamentos para verificar su consistencia y promover su mejora continua.\n\n12. **Responsabilidad del Fabricante**: El fabricante debe asumir la responsabilidad total por la calidad de los medicamentos para garantizar que sean aptos para su uso previsto y no pongan en riesgo a los pacientes.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar que los medicamentos producidos cumplan con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de seguridad, calidad y eficacia, seg\u00fan lo establecido en la gu\u00eda.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, industria farmac\u00e9utica, contaminaci\u00f3n cruzada, validaci\u00f3n de procesos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "b0766538-6693-4f4c-9996-650723fa0a43", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "14", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d18ac0ab35a4a567417d3efe27af88dc466d18c12858e74161af7dfc2685c65e", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "2. buenas practicas de manufactura para medicamentos (bpm).\n\n2.1. las buenas practicas de manufactura son la parte del sistema de garantia de calidad que garantiza que los productos son producidos consistentemente y controlados con los estandares de calidad apropiados para su uso y requeridos por la autorizacion de comercializacion. las bpm estan orientadas de manera principal a la disminucion de riesgos inherentes a la produccion farmaceutica. dichos riesgos son esencialmente de dos tipos: contaminacion cruzada (de un contaminante en particular o uno no esperado) y mezclas (confusiones) causada por ejemplo por un mal etiquetado de los envases. el texto de las bpm se exige:\n\na) todos los procesos de manufactura deben estar claramente definidos, sistematicamente repasados a la luz de la experiencia, demostrando ser los adecuados para la manufactura consistente de los medicamentos de la calidad requerida con el cumplimiento de las especificaciones dadas;\n\nb) se llevan a cabo calificacion y validacion;\n\nc) todos los recursos deben ser suministrados, incluyendo:\n\n- i) personal calificado y debidamente entrenado;\n- ii) espacios e instalaciones adecuadas;\n- iii) equipos y servicios adecuados;\n- iv) materiales, envases y etiquetas apropiados;\n- v) instrucciones y procedimientos aprobados;\n- vi) adecuado almacenamiento y transporte;\n- vii) personal, laboratorios y equipos adecuados para los controles durante el proceso;\n\nd) las instrucciones y procedimientos deben redactarse en un lenguaje claro e inequivoco, especialmente aplicable en las instalaciones previstas;\n\ne) los operadores deben ser entrenados para ejecutar los procesos adecuadamente;\n\nf) deben hacerse registros, (manualmente o mediante instrumentos), durante la manufactura para demostrar que han sido ejecutados apropiadamente todos los pasos requeridos por los procesos y las instrucciones definidos y que la cantidad y calidad del producto es la esperada; cualquier variacion debe ser registrada e investigada;\n\ng) los registros que cubran la manufactura y distribucion, los cuales permitan hacer trazabilidad de la historia completa de un lote, deben ser conservados de manera comprensible y asequible;\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 14 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2274, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "28038486-10e9-4464-b6b9-acc5add794ad": {"__data__": {"id_": "28038486-10e9-4464-b6b9-acc5add794ad", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "15", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Principios y Pr\u00e1cticas de Calidad en la Manufactura Farmac\u00e9utica: Almacenamiento, Distribuci\u00f3n, Retiro de Productos, Saneamiento, Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el extracto proporcionado del documento titulado \"Principios y Pr\u00e1cticas de Calidad en la Manufactura Farmac\u00e9utica: Almacenamiento, Distribuci\u00f3n, Retiro de Productos, Saneamiento, Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que debe incluir un programa de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que detalla los elementos esenciales que deben estar definidos y documentados en el plan maestro de validaci\u00f3n, incluyendo la calificaci\u00f3n de dise\u00f1o, instalaci\u00f3n, operacional y la validaci\u00f3n de proceso.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el retiro de productos farmac\u00e9uticos del mercado seg\u00fan las normativas descritas en el documento?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre la necesidad de un sistema para retirar productos del mercado en caso de que cualquier lote que haya sido puesto en venta necesite ser retirado, lo cual es crucial para mantener la integridad y la seguridad en la distribuci\u00f3n de medicamentos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la higiene y el saneamiento en la manufactura de medicamentos?**\n   - El documento detalla las pr\u00e1cticas de higiene y saneamiento que deben ser implementadas en la manufactura de medicamentos, incluyendo el manejo de personal, instalaciones, equipos y materiales, lo cual es fundamental para prevenir la contaminaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del contexto proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para entender mejor las pr\u00e1cticas y regulaciones en la manufactura farmac\u00e9utica seg\u00fan la resoluci\u00f3n mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para medicamentos, enfoc\u00e1ndose en c\u00f3mo estas pr\u00e1cticas forman parte del sistema de garant\u00eda de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Las BPM est\u00e1n dise\u00f1adas principalmente para minimizar riesgos como la contaminaci\u00f3n cruzada y las mezclas incorrectas. Los aspectos clave incluyen:\n\n1. **Definici\u00f3n y revisi\u00f3n de procesos**: Todos los procesos de manufactura deben estar claramente definidos y revisados sistem\u00e1ticamente basados en la experiencia, asegurando que sean adecuados para producir medicamentos de manera consistente y con la calidad requerida.\n\n2. **Calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n**: Se deben realizar procesos de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n para garantizar la eficacia y seguridad de los procedimientos de manufactura.\n\n3. **Recursos necesarios**: Se debe contar con personal calificado, instalaciones adecuadas, equipos apropiados, materiales, envases, etiquetas, instrucciones y procedimientos aprobados, as\u00ed como infraestructura adecuada para almacenamiento y transporte.\n\n4. **Capacitaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de procesos**: Los operadores deben estar entrenados para ejecutar los procesos de manera adecuada y se deben mantener registros detallados de la manufactura para demostrar que todos los pasos requeridos se han ejecutado correctamente.\n\n5. **Registros y trazabilidad**: Es crucial mantener registros que cubran la manufactura y distribuci\u00f3n, permitiendo la trazabilidad completa de la historia de un lote.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar que los medicamentos producidos cumplan con los est\u00e1ndares de calidad necesarios y est\u00e9n libres de errores y contaminaci\u00f3n, garantizando as\u00ed la seguridad y eficacia para los consumidores.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, retiro de productos, saneamiento e higiene, control de calidad farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "2e5a7694-58e5-42e9-b451-fef8699c76f5", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "15", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "b923a4c8bb9c1e173089e6ea6c0fb3e96497af49ad01895c7d7381c3cc21fee3", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "<h>el apropiado almacenamiento y distribucion de los productos minimiza cualquier riesgo en su calidad;</h>\n\n<h>debe haber un sistema de retiro de producto del mercado de cualquier lote de producto que haya sido puesto en venta;</h>\n\n<h>los reclamos acerca de productos etiquetados son examinados, las causas de los defectos de calidad investigados y se toman las medidas apropiadas con respecto al producto defectuoso para la prevencion de recurrencias.</h>\n\n<h>saneamiento e higiene.</h>\n\n<h>debe practicarse un alto nivel de saneamiento e higiene en cada aspecto de la manufactura de medicamentos. el alcance del saneamiento e higiene debe cubrir personal, instalaciones, equipos, dispositivos, materiales de produccion y envases, productos de limpieza y desinfeccion, y cualquier cosa que se pueda convertir en fuente de contaminacion para el producto. se deben eliminar potenciales fuentes de contaminacion a traves de un programa integrado de saneamiento e higiene.</h>\n\n<h>calificacion y validacion.</h>\n\n<h>de acuerdo a las bpm, cada compania farmaceutica debe identificar los parametros de calificacion y validacion requeridos para demostrar que los aspectos criticos de las operaciones particulares son controlados.</h>\n\n<h>los elementos claves para el programa de calificacion y validacion de una compania deben estar definidos claramente y documentados en el plan maestro de validacion.</h>\n\n<h>la calificacion y validacion debera establecer y proveer documentos para evidenciar que:</h>\n\na) instalaciones, sistemas de apoyo critico, los equipos y procesos han sido disenados de acuerdo con los requerimientos de bpm (calificacion de diseno o dq);\nb) instalaciones, sistemas de apoyo critico y los equipos han sido construidos e instalados cumpliendo con las especificaciones del diseno (calificacion de las instalacion o iq);\nc) instalaciones, sistemas de apoyo critico y los equipos son operados de acuerdo a sus especificaciones de diseno (calificacion operacional o oq);\nd) un proceso especifico debera producir consistentemente un producto cumpliendo sus especificaciones predeterminadas y sus atributos de calidad (validacion de proceso o vp o tambien llamado calificacion de desempeno o pq).\n\n<h>cualquier aspecto de la operacion, incluyendo cambios significativos, en la infraestructura, instalaciones, equipos o procesos que puedan afectar la calidad del producto, directa o indirectamente, debe ser calificados y validados.</h>\n\n<h>la calificacion y validacion no deben considerarse ejercicios independientes, deben hacer parte de un programa continuo y deben basarse en una revision anual.</h>\n\n<h>el compromiso de mantener un estado de validacion continua debe declararse y esta consignado</h>\n\n<h>disposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 15 de 98</h>", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2810, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "98fdb96f-3be8-411f-8ba2-a94e6e8c78c6": {"__data__": {"id_": "98fdb96f-3be8-411f-8ba2-a94e6e8c78c6", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "16", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Validaci\u00f3n y Manejo de Quejas en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los pasos espec\u00edficos que se deben seguir para la validaci\u00f3n de m\u00e9todos de prueba anal\u00edticos en el contexto de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige a la secci\u00f3n 4.11 del documento, que enfatiza la importancia cr\u00edtica de la validaci\u00f3n de m\u00e9todos de prueba anal\u00edticos, sistemas autom\u00e1ticos y procedimientos de limpieza, un aspecto esencial en las BPM.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar una queja o reclamo relacionado con un producto potencialmente defectuoso seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - La respuesta a esta pregunta se encuentra en las secciones 5.1 a 5.9, que detallan el principio de manejo de quejas y reclamos, la designaci\u00f3n de responsables, los procedimientos escritos necesarios, y las acciones a tomar incluyendo la consideraci\u00f3n de un retiro del mercado.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para investigar y documentar quejas relacionadas con productos defectuosos, y c\u00f3mo se deben revisar los registros de estas quejas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente con la informaci\u00f3n de las secciones 5.5 a 5.9, que explican el proceso de registro e investigaci\u00f3n de quejas, la inclusi\u00f3n de personal de control de calidad en las revisiones, y la revisi\u00f3n peri\u00f3dica de los registros de quejas para detectar posibles indicaciones de problemas recurrentes.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que es crucial para la implementaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en el contexto de la validaci\u00f3n y manejo de quejas, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "Resumen:\n\nLa secci\u00f3n del documento \"Principios y Pr\u00e1cticas de Calidad en la Manufactura Farmac\u00e9utica: Almacenamiento, Distribuci\u00f3n, Retiro de Productos, Saneamiento, Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n\" aborda varios aspectos cruciales de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Almacenamiento y Distribuci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de un almacenamiento y distribuci\u00f3n adecuados para minimizar riesgos en la calidad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n2. **Retiro de Productos**: Se menciona la necesidad de tener un sistema efectivo para el retiro de productos del mercado en caso de que cualquier lote distribuido presente problemas.\n\n3. **Saneamiento e Higiene**: Se destaca la importancia de mantener altos niveles de saneamiento e higiene en todos los aspectos de la manufactura de medicamentos, cubriendo \u00e1reas como personal, instalaciones, equipos y materiales para evitar la contaminaci\u00f3n.\n\n4. **Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n**: Se detallan los componentes esenciales de un programa de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, incluyendo la calificaci\u00f3n de dise\u00f1o (DQ), instalaci\u00f3n (IQ), operacional (OQ) y la validaci\u00f3n de procesos (PQ o VP). Se subraya que estos procesos deben ser parte de un programa continuo y est\u00e1n sujetos a revisiones anuales para asegurar que todos los aspectos cr\u00edticos de las operaciones est\u00e9n controlados y cumplan con las especificaciones de dise\u00f1o y operaci\u00f3n.\n\nEntidades mencionadas:\n- Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\n- Programa de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n\n- Plan maestro de validaci\u00f3n\n- Calificaci\u00f3n de dise\u00f1o (DQ)\n- Calificaci\u00f3n de instalaci\u00f3n (IQ)\n- Calificaci\u00f3n operacional (OQ)\n- Validaci\u00f3n de proceso (PQ o VP)\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, desde su fabricaci\u00f3n hasta su distribuci\u00f3n y eventual retiro del mercado.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, validaci\u00f3n de m\u00e9todos anal\u00edticos, manejo de quejas, procedimientos de limpieza, control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "8d8d6da5-73ef-492b-ad1a-3b0a83152005", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "16", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "ef9d0762eb4c17f39c49adb05ef31d9846fea6c7a33bc113609dc4be33aef48b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "en un documento relevante de la compania, como el manual de calidad o plan maestro de validacion.\n\n4.7. la responsabilidad del desempeno de la validacion debe estar claramente definida.\n\n4.8. los estudios de validacion son una parte esencial de las bpm y deben ejecutarse de acuerdo a los protocolos predefinidos y aprobados.\n\n4.9. debe prepararse un informe escrito resumiendo los resultados encontrados y las conclusiones de los mismos y almacenarse.\n\n4.10. deben establecerse procesos y procedimientos con base a los resultados de la validacion realizada.\n\n4.11. es de critica importancia que se preste una particular atencion a la validacion de los metodos de prueba analiticos, sistemas automaticos y procedimientos de limpieza.\n\n5. quejas y reclamos.\n\n5.1. principio. todas las quejas y reclamos e informacion pertinente de productos potencialmente defectuosos debe ser revisada de acuerdo con los procedimientos descritos y se deben tomar acciones correctivas.\n\n5.2. se debe designar a una persona responsable del manejo de quejas y reclamos y que decida las acciones a tomar, junto con suficiente personal de respaldo para asistirle en sus funciones. si esta persona es diferente de la persona autorizada, la ultima debe ser notificada de cualquier queja, reclamo, investigacion o retiro.\n\n5.3. deben existir procedimientos escritos, describiendo las acciones a tomar, incluyendo la necesidad de considerar un retiro del mercado, en el caso de una denuncia concerniente a un posible producto defectuoso.\n\n5.4. se debe dar especial atencion para establecer si una queja o reclamo fue causada debido a la falsificacion.\n\n5.5. cualquier queja concerniente a un producto defectuoso debera ser registrado con todos los detalles originales y ser investigado a fondo. la persona responsable por el control de calidad debe estar normalmente incluida en la revision de dicha investigacion.\n\n5.6. si se encuentra o se presume de un defecto en el producto dentro de un lote, se debe considerar la posibilidad de revisar otros lotes, para determinar si estos tambien estan afectados. se deben investigar en particular lotes que posean producto reprocesado del lote defectuoso.\n\n5.7. cuando sea necesario, se debe llevar a cabo una accion de seguimiento, posiblemente debe incluir el retiro del producto, esta debe tomarse despues de una investigacion y evaluacion del reclamo.\n\n5.8. todas las decisiones y medidas tomadas como resultado de una queja deben ser documentadas y haciendo referencia a los correspondientes registros del lote.\n\n5.9. los registros de las quejas deben ser periodicamente revisados por cualquier indicacion de un\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 16 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2719, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "3488e8b4-e241-4076-bad1-6ac59eba6594": {"__data__": {"id_": "3488e8b4-e241-4076-bad1-6ac59eba6594", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "17", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Retiro y An\u00e1lisis de Productos Defectuosos en el Mercado", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Retiro y An\u00e1lisis de Productos Defectuosos en el Mercado\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para el retiro de un producto del mercado seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre los pasos y procedimientos que deben seguirse para retirar un producto del mercado, incluyendo la notificaci\u00f3n a las autoridades competentes, la responsabilidad de la persona autorizada, y los procedimientos escritos que deben ser establecidos y revisados regularmente.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar y almacenar un producto una vez que ha sido retirado del mercado seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?**\n   - El documento detalla que los productos retirados deben ser almacenados en un \u00e1rea asegurada y segregada mientras se decide su destino final, lo cual es crucial para mantener la integridad y seguridad del proceso de retiro.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la eficacia de los procesos de retiro de productos del mercado y c\u00f3mo se eval\u00faa esta eficacia?**\n   - El contexto explica que debe realizarse una evaluaci\u00f3n peri\u00f3dica de la eficacia de los procesos de retiro de productos, incluyendo el monitoreo y documentaci\u00f3n del progreso del proceso de retiro, y la emisi\u00f3n de un reporte final que incluya la conciliaci\u00f3n entre las cantidades de producto entregado y producto retirado.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos o fuentes generales sobre pr\u00e1cticas de manufactura o regulaciones de productos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Validaci\u00f3n y Manejo de Quejas en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\" aborda dos temas principales: la validaci\u00f3n de procesos y el manejo de quejas y reclamos.\n\n1. **Validaci\u00f3n de Procesos:**\n   - **Responsabilidad y Desempe\u00f1o:** La responsabilidad de llevar a cabo la validaci\u00f3n debe estar claramente definida dentro de la organizaci\u00f3n.\n   - **Estudios de Validaci\u00f3n:** Son esenciales para las BPM y deben realizarse seg\u00fan protocolos predefinidos y aprobados.\n   - **Informe de Validaci\u00f3n:** Debe prepararse un informe escrito que resuma los resultados y conclusiones de los estudios de validaci\u00f3n y debe ser debidamente almacenado.\n   - **Procesos y Procedimientos:** Deben establecerse bas\u00e1ndose en los resultados de la validaci\u00f3n realizada.\n   - **Validaci\u00f3n Cr\u00edtica:** Se debe prestar atenci\u00f3n particular a la validaci\u00f3n de m\u00e9todos de prueba anal\u00edticos, sistemas autom\u00e1ticos y procedimientos de limpieza.\n\n2. **Manejo de Quejas y Reclamos:**\n   - **Principio General:** Todas las quejas y reclamos, as\u00ed como la informaci\u00f3n pertinente sobre productos potencialmente defectuosos, deben ser revisados conforme a procedimientos establecidos, y se deben tomar acciones correctivas.\n   - **Responsabilidad:** Debe designarse a una persona responsable del manejo de quejas y reclamos, quien decidir\u00e1 las acciones a tomar. Esta persona debe contar con suficiente personal de respaldo y, si es diferente de la persona autorizada, la \u00faltima debe ser notificada.\n   - **Procedimientos Escritos:** Deben existir procedimientos escritos que describan las acciones a tomar, incluyendo la consideraci\u00f3n de un retiro del mercado.\n   - **Investigaci\u00f3n de Quejas:** Cualquier queja sobre un producto defectuoso debe ser registrada detalladamente e investigada a fondo. La persona responsable de control de calidad debe revisar normalmente dicha investigaci\u00f3n.\n   - **Revisi\u00f3n de Lotes:** Si se detecta o se sospecha de un defecto en un producto de un lote, se debe considerar la revisi\u00f3n de otros lotes para determinar si tambi\u00e9n est\u00e1n afectados.\n   - **Acciones de Seguimiento:** Deben tomarse acciones de seguimiento, que pueden incluir el retiro del producto, despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n del reclamo.\n   - **Documentaci\u00f3n y Revisi\u00f3n de Decisiones:** Todas las decisiones y medidas tomadas como resultado de una queja deben ser documentadas y referenciadas a los registros del lote correspondiente.\n   - **Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica de Registros:** Los registros de las quejas deben ser revisados peri\u00f3dicamente para detectar cualquier indicaci\u00f3n de problemas recurrentes.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la calidad y la seguridad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura.", "excerpt_keywords": "retiro de producto, procedimientos escritos, autoridades competentes, monitoreo de retiro, almacenamiento seguro"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "6e6f3dad-0141-4ef9-8d25-f567d6e00015", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "17", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "ee7201ec0b80af98c37fb1ca162f11df1021a8e9c1c1d5228786f0c4ef716391", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## problema especifico o recurrente que requiera la atencion y pueda justificar un retiro de producto del mercado.\n\n### 5.10.\n\nse debe informar a las autoridades competentes si un fabricante esta considerando actuar por seguimiento a una posible manufactura defectuosa, deterioro del producto, falsificacion, o cualquier otro problema serio de calidad de un producto.\n\n## 6. retiro de producto del mercado.\n\n### 6.1. principio.\n\ndebera existir un sistema para el retiro eficiente y oportuno del producto del que se sabe o se presuma que este defectuoso.\n\n### 6.2.\n\nla persona autorizada debera ser responsable por la ejecucion y coordinacion del retiro de producto. esta debera disponer de personal suficiente para manejar todos los aspectos del retiro de producto con el apropiado grado de urgencia.\n\n### 6.3.\n\nse deben establecer procedimientos escritos, los cuales seran regularmente revisados y actualizados, para la organizacion de cualquier actividad de retiro. las operaciones de retiro de producto son iniciadas de inmediato, de acuerdo al nivel requerido en la cadena de distribucion.\n\n### 6.4\n\nse debe incluir una instruccion en el procedimiento escrito en cuanto almacenamiento adecuado del producto retirado, en un area asegurada y segregada mientras se decide su destino.\n\n### 6.5.\n\nse debe informar a todas las autoridades competentes de todos los paises en los cuales se ha distribuido producto, en el caso de que se vaya a realizar un retiro de producto por que este sea o se presuma defectuoso.\n\n### 6.6.\n\nlos registros de distribucion deben estar rapidamente disponibles para la persona autorizada, y estos deben contener suficiente informacion en los mayoristas y los clientes a los que se les hace distribucion directa (incluyendo, para productos exportados, aquellos a los que se les han enviado muestras para pruebas clinicas y muestras medicas) para permitir un retiro efectivo.\n\n### 6.7.\n\nel progreso del proceso de retiro de producto del mercado debe ser monitoreado y documentado. estos documentos deben incluir la disposicion del producto. debe emitirse un reporte final que incluya la conciliacion entre las cantidades de producto entregado y producto retirado.\n\n### 6.8.\n\ndebera comprobarse y evaluarse periodicamente la eficacia de los procesos para el retiro de producto del mercado.\n\n## 7. produccion y analisis por contrato.\n\n### 7.1. principio.\n\nla produccion y analisis por contrato deben ser correctamente definidos, acordados y controlados con la intencion de evadir malos entendidos que puedan resultar en un producto, trabajo o analisis con una calidad insatisfactoria.\n\n## generalidades\n\n### 7.2\n\ntodas las decisiones para el contrato de manufactura y analisis, incluyendo cualquier cambio propuesto en aspectos tecnicos o de cualquier tipo, deben estar de acuerdo con el registro sanitario del producto en cuestion.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2856, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "f7cee23a-5283-4f39-9a83-c658e251337c": {"__data__": {"id_": "f7cee23a-5283-4f39-9a83-c658e251337c", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "18", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Responsabilidades y Requisitos en Contratos de Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis en el Sector Farmac\u00e9utico: Un Marco Regulatorio y Operativo\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Responsabilidades y Requisitos en Contratos de Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis en el Sector Farmac\u00e9utico: Un Marco Regulatorio y Operativo\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del contratante en relaci\u00f3n con la evaluaci\u00f3n de competencias del contratista seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo el contratante debe evaluar si el contratista es competente para realizar el trabajo o las pruebas requeridas, asegurando que se sigan los principios de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio (BPL).\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas debe tomar el contratante para asegurar que los productos procesados y materiales entregados por el contratista cumplan con las especificaciones requeridas?**\n   - El documento detalla que el contratante debe asegurarse de que todos los productos procesados y materiales entregados por la parte contratada cumplan con las especificaciones o que el producto haya sido liberado por la persona autorizada, lo que implica un control y seguimiento riguroso de los est\u00e1ndares de calidad.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 restricciones se imponen al contratista respecto a la subcontrataci\u00f3n de partes del trabajo contratado?**\n   - Seg\u00fan el documento, el contratista no debe subcontratar a una tercera parte para confiarle cualquier parte del trabajo contratado sin previa evaluaci\u00f3n y autorizaci\u00f3n de los arreglos por el contratante, asegurando que los compromisos hechos entre el contratista y la tercera parte subcontratada mantengan la calidad y disponibilidad de la fabricaci\u00f3n y los an\u00e1lisis como en el contrato original.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este documento y que proporciona una comprensi\u00f3n detallada de las normativas y responsabilidades en contratos de fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis en el sector farmac\u00e9utico, seg\u00fan lo establecido en la gu\u00eda mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y responsabilidades asociadas con el retiro de productos del mercado debido a defectos o problemas de calidad. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Notificaci\u00f3n a Autoridades**: Se debe informar a las autoridades competentes en caso de que se considere necesario un retiro de producto debido a defectos de manufactura, deterioro, falsificaci\u00f3n o problemas serios de calidad.\n\n2. **Sistema de Retiro de Producto**: Debe existir un sistema eficiente y oportuno para el retiro de productos defectuosos del mercado. La persona autorizada es responsable de la ejecuci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de este proceso, asegurando la disponibilidad de personal suficiente para manejar el retiro con el grado de urgencia necesario.\n\n3. **Procedimientos Escritos**: Se deben establecer y mantener actualizados procedimientos escritos para organizar cualquier actividad de retiro. Estos procedimientos deben incluir instrucciones sobre el almacenamiento adecuado de productos retirados en \u00e1reas aseguradas y segregadas.\n\n4. **Comunicaci\u00f3n con Autoridades Internacionales**: En caso de retiros internacionales, se debe informar a todas las autoridades competentes de los pa\u00edses afectados.\n\n5. **Registros de Distribuci\u00f3n**: Los registros de distribuci\u00f3n deben estar r\u00e1pidamente disponibles para la persona autorizada y contener informaci\u00f3n suficiente sobre los mayoristas y clientes directos para permitir un retiro efectivo del producto.\n\n6. **Monitoreo y Documentaci\u00f3n**: El progreso del proceso de retiro debe ser monitoreado y documentado, incluyendo la disposici\u00f3n final del producto y la emisi\u00f3n de un reporte final que reconcilie las cantidades de producto entregado y retirado.\n\n7. **Evaluaci\u00f3n de la Eficacia**: La eficacia de los procesos de retiro debe ser comprobada y evaluada peri\u00f3dicamente para asegurar su efectividad.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar que los retiros de productos se manejen de manera eficiente y efectiva, minimizando los riesgos para la salud p\u00fablica y cumpliendo con las regulaciones aplicables.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio, subcontrataci\u00f3n, liberaci\u00f3n de producto, competencia del contratista."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "190ce294-6b1f-4fd8-ad2a-aa6ea679c91f", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "18", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "9854425b125f28eaa5fe1b78ff22f5c0c126aaddeec3fe607ba65a2bcc440124", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "### 7.3. el contrato debera permitir al contratante, auditar las instalaciones de la parte contratada.\n\n### 7.4. en el caso de contratos para analisis. la aprobacion final para la liberacion, debe ser dada por la persona autorizada.\n\nel contratante\n\n### 7.5. el contratante es responsable de evaluar si el contratista es suficientemente competente para efectuar debidamente el trabajo o las pruebas requeridas, para la aprobacion de las actividades contratadas, y para asegurar mediante el contrato que son seguidos los principios de las bpm y bpl descritos en esta guia.\n\n### 7.6. el contratante debera proveer al contratado con toda la informacion necesaria para realizar las actividades contratadas correctamente y de acuerdo con el registro sanitario y cualquier otro requerimiento legal. el contratante debe asegurarse, que la parte contratada este plenamente consciente de cualquier problema asociado con el producto, trabajo o pruebas que puedan causar peligros a las instalaciones, equipo, personal, otros materiales o productos.\n\n### 7.7. el contratante debera asegurarse que todos los productos procesados y materiales entregados por la parte contratada cumplen con las especificaciones o que el producto ha sido liberado por la persona autorizada.\n\nel contratista\n\n### 7.8. el contratista debe tener adecuadas instalaciones, equipos, conocimiento, experiencia y el personal competente para realizar satisfactoriamente el trabajo ordenado por el contratante. el contrato de fabricacion debe ser realizado solamente por el fabricante que posee la autorizacion de fabricacion.\n\n### 7.9. el contratista no debera subcontratar a una tercera parte para confiarle cualquier parte del trabajo contratado sin previa evaluacion y autorizacion de los arreglos por el contratante. los compromisos hechos entre el contratista y la tercera parte subcontratada deben asegurar que la fabricacion y los analisis hechos esten disponibles de la misma manera que esten en el contrato original entre el contratante y el contratista.\n\n### 7.10. el contratista debera abstenerse de cualquier actividad que pueda afectar adversamente la calidad del producto manufacturado y/o analizado para la parte contratante.\n\nel contrato\n\n### 7.11. debe haber un contrato escrito entre el contratante y el contratista, que establezca claramente las responsabilidades de cada parte.\n\n### 7.12. el contrato debe establecer claramente la manera en la que la persona autorizada aprobara la liberacion de cada lote de producto para su venta o emitira el certificado de analisis, ejerciendo su total responsabilidad y asegurando que cada uno de los lotes ha sido manufacturado y revisado de acuerdo a los requerimientos de la autorizacion de comercializacion (registro sanitario).\n\n### 7.13. los aspectos tecnicos del contrato deben realizarse y revisarse por personas competentes y con suficiente conocimiento en tecnologia farmaceutica, analisis y bpm.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 18 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3009, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "3ff276bc-296a-4549-a166-edfd3aa10d2f": {"__data__": {"id_": "3ff276bc-296a-4549-a166-edfd3aa10d2f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "19", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Pr\u00e1cticas y Procedimientos en la Gesti\u00f3n de Contratos, Autoinspecciones y Auditor\u00edas de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las normativas y procedimientos relacionados con la gesti\u00f3n de contratos, autoinspecciones y auditor\u00edas de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del contratante y del contratista en relaci\u00f3n con el an\u00e1lisis y la liberaci\u00f3n de materiales para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar las obligaciones detalladas en el contrato entre las partes involucradas en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a qui\u00e9n debe realizar el an\u00e1lisis y la liberaci\u00f3n de los materiales, un aspecto crucial para garantizar la calidad y conformidad del producto final.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse si un producto es rechazado durante el an\u00e1lisis contractual seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los pasos espec\u00edficos que deben tomarse en caso de que los an\u00e1lisis realizados bajo un contrato muestren que un producto no cumple con los est\u00e1ndares requeridos, lo cual es fundamental para mantener la integridad y seguridad del proceso de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se estructura y qu\u00e9 elementos debe cubrir el programa de autoinspecci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 para asegurar el cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)?**\n   - Dado que las autoinspecciones son una herramienta esencial para asegurar el cumplimiento continuo de las BPM, esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo debe ser dise\u00f1ado y ejecutado el programa de autoinspecci\u00f3n, incluyendo los elementos espec\u00edficos que deben ser evaluados, lo cual es crucial para cualquier operaci\u00f3n de producci\u00f3n farmac\u00e9utica que desee mantener altos est\u00e1ndares de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean aplicables y \u00fatiles para los profesionales involucrados en la gesti\u00f3n de la calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Responsabilidades y Requisitos en Contratos de Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis en el Sector Farmac\u00e9utico: Un Marco Regulatorio y Operativo\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con las obligaciones y procedimientos que deben seguir tanto el contratante como el contratista en el contexto de contratos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n**: El contratante tiene el derecho de auditar las instalaciones del contratista y es responsable de la aprobaci\u00f3n final de la liberaci\u00f3n de productos analizados, asegurando que se cumplan los est\u00e1ndares requeridos.\n\n2. **Evaluaci\u00f3n de Competencias**: Es responsabilidad del contratante evaluar si el contratista posee la competencia necesaria para llevar a cabo el trabajo o las pruebas requeridas. Esto incluye asegurar que el contratista siga los principios de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio (BPL).\n\n3. **Provisi\u00f3n de Informaci\u00f3n y Cumplimiento de Especificaciones**: El contratante debe proporcionar toda la informaci\u00f3n necesaria al contratista para que pueda realizar las actividades contratadas correctamente y conforme a los registros sanitarios y otros requisitos legales. Adem\u00e1s, debe asegurarse de que todos los productos y materiales entregados cumplan con las especificaciones establecidas.\n\n4. **Restricciones a la Subcontrataci\u00f3n**: El contratista no puede subcontratar ninguna parte del trabajo sin la evaluaci\u00f3n y autorizaci\u00f3n previas del contratante. Esto garantiza que la calidad y disponibilidad de la fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis se mantengan conforme al contrato original.\n\n5. **Requisitos del Contrato**: Debe existir un contrato escrito que defina claramente las responsabilidades de cada parte, incluyendo c\u00f3mo la persona autorizada aprobar\u00e1 la liberaci\u00f3n de cada lote de producto. Adem\u00e1s, los aspectos t\u00e9cnicos del contrato deben ser manejados y revisados por personas con conocimientos adecuados en tecnolog\u00eda farmac\u00e9utica, an\u00e1lisis y BPM.\n\nEstos elementos son fundamentales para mantener la integridad y la calidad en la fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis de productos farmac\u00e9uticos, asegurando que se adhieran a las normativas y est\u00e1ndares legales y de seguridad pertinentes.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Contratos, Autoinspecciones, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Auditor\u00edas de Calidad, Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "018af36f-e8d5-4b63-9976-e6139ec1d850", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "19", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "eed4f2548649ad63d9bedc948b317897bf16032a07b745bf0c43f4a52d37ba42", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 7.14. todos los productos y analisis deben estar de acuerdo con la autorizacion de comercializacion (registro sanitario) y aceptadas por ambas partes.\n\n## 7.15. el contrato debe describir claramente quien es responsable por la compra, analisis y liberacion de materiales para el inicio de produccion y control de calidad, incluyendo controles dentro del proceso, y el responsable por el muestreo y analisis. en el caso de un contrato de analisis, el contrato debe establecer si el contratista debe o no, tomar muestras dentro las instalaciones del fabricante.\n\n## 7.16. los registros relacionados con la manufactura, analisis, distribucion y muestras de referencia deben estar disponibles al contratante. cualquier documento relevante a la comprobacion de la calidad del producto, en el evento de una queja o de la sospecha de algun defecto, debe estar disponible y especificado en el procedimiento de desviaciones/retiro de producto del mercado, del contratante.\n\n## 7.17. el contrato debe describir el manejo de las materias primas, productos intermedios, producto a granel y producto terminado si es rechazado. este debe describir los procedimientos por seguir si el contrato de analisis evidencia que el producto debe ser rechazado.\n\n## 8. autoinspecciones y auditorias de calidad.\n\n### 8.1. principio.\n\nel proposito de la autoinspeccion es evaluar el cumplimiento del fabricante en cuanto a las bpm en todos los aspectos de produccion y control de calidad. el programa de autoinspeccion debe ser designado para detectar cualquier falencia en la implementacion de las bpm y para recomendar las respectivas acciones correctivas. la autoinspeccion debe realizarse rutinariamente, y podra ser realizada en ocasiones especiales como por ejemplo en el caso de retiro de producto o continuos rechazos, o cuando la inspeccion por las autoridades sanitarias sea anunciada. el equipo responsable para la autoinspeccion debera consistir en personal que pueda evaluar la implementacion de las bpm objetivamente. deben ser implementadas todas las recomendaciones para acciones correctivas. el procedimiento de autoinspeccion debe estar documentado y debe hacerse el respectivo seguimiento del programa.\n\n### aspectos de la autoinspeccion\n\n### 8.2. deben establecerse instrucciones escritas para realizar la autoinspeccion para proveer un estandar minimo y uniformado de requerimientos. estos pueden incluir cuestionarios en los requerimientos de las bpm que cubran al menos estos elementos:\n\n- a) personal;\n- b) instalaciones;\n- c) mantenimiento de instalaciones y equipos;\n- d) almacenamiento de materias primas y producto terminado;\n- e) equipos;\n- f) produccion y controles en proceso;", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2683, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "09406988-52f0-4452-8246-68dcfbf4aa7a": {"__data__": {"id_": "09406988-52f0-4452-8246-68dcfbf4aa7a", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "20", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda Completa de Pr\u00e1cticas y Procedimientos de Control de Calidad en la Industria: Estrategias, Herramientas y Normativas para Asegurar la Excelencia del Producto\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda Completa de Pr\u00e1cticas y Procedimientos de Control de Calidad en la Industria: Estrategias, Herramientas y Normativas para Asegurar la Excelencia del Producto\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que debe incluir un equipo de autoinspecci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en la secci\u00f3n que detalla la composici\u00f3n del equipo de autoinspecci\u00f3n, mencionando que debe consistir en expertos del propio campo y familiarizados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM).\n\n2. **\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia deben realizarse las autoinspecciones en una compa\u00f1\u00eda seg\u00fan las directrices establecidas en el documento?**\n   - El documento especifica que las autoinspecciones deben realizarse al menos una vez al a\u00f1o, y que la frecuencia debe ser establecida en el procedimiento de la compa\u00f1\u00eda, lo cual es informaci\u00f3n crucial para las empresas que buscan cumplir con las normativas.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 elementos debe incluir el reporte de una autoinspecci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los detalles espec\u00edficos que deben ser reportados tras una autoinspecci\u00f3n, incluyendo los resultados de la autoinspecci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y conclusiones, as\u00ed como recomendaciones y acciones correctivas.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y \u00fatil del documento que es relevante para las pr\u00e1cticas de control de calidad en la industria, asegurando que las respuestas sean aplicables y valiosas para los profesionales del sector.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con las pr\u00e1cticas y procedimientos en la gesti\u00f3n de contratos, autoinspecciones y auditor\u00edas de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Responsabilidades Contractuales**: Se detalla que el contrato debe especificar claramente las responsabilidades de las partes involucradas en la compra, an\u00e1lisis y liberaci\u00f3n de materiales para la producci\u00f3n y el control de calidad. Esto incluye qui\u00e9n es responsable del muestreo y an\u00e1lisis, y c\u00f3mo se manejan los materiales rechazados.\n\n2. **Manejo de Documentaci\u00f3n y Registros**: Se enfatiza la importancia de mantener accesibles los registros relacionados con la manufactura, an\u00e1lisis, distribuci\u00f3n y muestras de referencia para el contratante. Adem\u00e1s, se debe especificar en el contrato la disponibilidad de cualquier documento relevante para la comprobaci\u00f3n de la calidad del producto en caso de quejas o sospechas de defectos.\n\n3. **Procedimientos en Caso de Rechazo de Producto**: El documento establece que el contrato debe describir los procedimientos a seguir si los an\u00e1lisis indican que un producto debe ser rechazado, asegurando as\u00ed la integridad y seguridad del proceso de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n4. **Autoinspecciones y Auditor\u00edas de Calidad**: Se describe el prop\u00f3sito de las autoinspecciones como una evaluaci\u00f3n del cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en todos los aspectos de producci\u00f3n y control de calidad. El programa de autoinspecci\u00f3n debe ser dise\u00f1ado para detectar deficiencias en la implementaci\u00f3n de las BPM y recomendar acciones correctivas. Adem\u00e1s, se deben establecer instrucciones escritas para realizar autoinspecciones que cubran aspectos como personal, instalaciones, mantenimiento, almacenamiento, equipos, producci\u00f3n y controles en proceso.\n\nEstos temas son fundamentales para garantizar que las operaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica cumplan con los est\u00e1ndares de calidad y regulaciones necesarias, manteniendo as\u00ed la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "autoinspecciones, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), control de calidad, auditor\u00eda de calidad, acciones correctivas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "174b4f89-c5c9-44d8-aea9-2fa1afc5a4cb", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "20", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "66187e9beaaa1fa6094ff9c721b213046eee630d9d74a44dbe21948b8f2af016", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "control de calidad;\n\ndocumentacion;\n\nsaneamiento e higiene;\n\nprogramas de validacion y revalidacion;\n\ncalibracion de instrumentos y sistemas de medida;\n\nprocedimientos de retiro de productos del mercado;\n\nmanejo de denuncias, peticiones, quejas y reclamos;\n\ncontrol de etiquetas;\n\nresultados de las autoinspecciones previas y las acciones correctivas realizadas.\n\nequipo para la autoinspeccion\n\n8.3. las directivas deben seleccionar un equipo para la autoinspeccion que consista en expertos de su propio campo y que este familiarizado con las bpm. los miembros de este equipo pueden ser seleccionados desde adentro o afuera de la compania.\n\nfrecuencia de la autoinspeccion\n\n8.4. la frecuencia con la cual se debe realizar la autoinspeccion podra depender de los requerimientos de la compania, pero debe hacerse por lo menos una vez al ano. la frecuencia debe establecerse en el procedimiento.\n\nreporte de la autoinspeccion\n\na) resultados de la autoinspeccion;\nb) evaluacion y conclusiones;\nc) recomendaciones y acciones correctivas.\n\nacciones de seguimiento\n\n8.6. debe hacerse un programa de seguimiento efectivo. las directivas de la compania deben evaluar tanto el reporte de autoinspeccion como las acciones correctivas necesarias.\n\nauditoria de calidad\n\n8.7. puede ser util complementar las autoinspecciones con una auditoria de calidad. una auditoria de calidad consiste en la examinacion y comprobacion de todas o una parte del sistema de calidad con el proposito especifico de mejorarlo. una auditoria de calidad es usualmente realizada por", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 1547, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "2d98b0d8-b5e1-48fb-af66-13dc87fc8a9f": {"__data__": {"id_": "2d98b0d8-b5e1-48fb-af66-13dc87fc8a9f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "21", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n de Proveedores y las Responsabilidades del Personal en la Garant\u00eda de Calidad y Manufactura\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n de Proveedores y las Responsabilidades del Personal en la Garant\u00eda de Calidad y Manufactura\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades conjuntas de la persona responsable del control de calidad y otros departamentos relevantes en el proceso de aprobaci\u00f3n de proveedores seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben evaluarse antes de aprobar a los proveedores y c\u00f3mo se determina la capacidad del proveedor para cumplir con los est\u00e1ndares de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se estructuran las responsabilidades del personal principal en una organizaci\u00f3n grande seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y qu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la independencia entre los jefes de producci\u00f3n y control de calidad?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otros lugares, aprovechando el detalle y la especificidad del contexto proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda Completa de Pr\u00e1cticas y Procedimientos de Control de Calidad en la Industria\" se centra en varios aspectos cruciales de las pr\u00e1cticas de control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con las autoinspecciones. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Equipo para la Autoinspecci\u00f3n**: Se destaca la importancia de seleccionar un equipo de autoinspecci\u00f3n compuesto por expertos del propio campo que est\u00e9n familiarizados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM). Este equipo puede incluir miembros tanto internos como externos de la compa\u00f1\u00eda.\n\n2. **Frecuencia de la Autoinspecci\u00f3n**: Se establece que las autoinspecciones deben realizarse al menos una vez al a\u00f1o, aunque la frecuencia espec\u00edfica puede variar seg\u00fan los requerimientos de la compa\u00f1\u00eda y debe ser definida en el procedimiento de la misma.\n\n3. **Reporte de la Autoinspecci\u00f3n**: El reporte debe incluir los resultados de la autoinspecci\u00f3n, una evaluaci\u00f3n y conclusiones, as\u00ed como recomendaciones y acciones correctivas derivadas de la inspecci\u00f3n.\n\n4. **Acciones de Seguimiento**: Se menciona la necesidad de un programa de seguimiento efectivo, donde las directivas de la compa\u00f1\u00eda deben evaluar tanto el reporte de autoinspecci\u00f3n como las acciones correctivas necesarias.\n\n5. **Auditor\u00eda de Calidad**: Se sugiere que las autoinspecciones pueden ser complementadas con auditor\u00edas de calidad, las cuales son examinaciones y comprobaciones de todo o parte del sistema de calidad con el objetivo de mejorarlo.\n\nAdem\u00e1s, la secci\u00f3n tambi\u00e9n menciona otros aspectos relevantes del control de calidad como la documentaci\u00f3n, saneamiento e higiene, programas de validaci\u00f3n y revalidaci\u00f3n, calibraci\u00f3n de instrumentos, procedimientos de retiro de productos del mercado, manejo de denuncias y control de etiquetas. Estos elementos son fundamentales para mantener y asegurar la calidad y seguridad de los productos en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, auditor\u00eda de proveedores, control de calidad, garant\u00eda de calidad, capacitaci\u00f3n en BPM"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "872e4be3-d4f6-4197-a66e-18b1b2e8626a", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "21", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "579261034dff19320beb9c1a6192df15803b20550217cdad2f64abe7f071cdef", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "especialistas externos o independientes o por un equipo designado por la administracion para este proposito. dichas auditorias se deben extender tambien a proveedores y contratistas.\n\nauditoria y aprobacion de proveedores\n\n8.8. la persona responsable del control de calidad debera tener responsabilidad conjunta con otros departamentos relevantes para la aprobacion de proveedores que sean confiables para el suministro de materias primas y de empaque que cumplan las especificaciones establecidas.\n\n8.9. antes de que los proveedores sean aprobados e incluidos en la lista o en las especificaciones, estos deben ser evaluados. esta evaluacion debe tener en cuenta el historial del proveedor y la naturaleza de los materiales que ser suministrados. si se requiere una auditoria, esta determinara la habilidad del proveedor de acuerdo a los estandares de las bpm.\n\n9. personal.\n\n9.1. principio. el establecimiento y mantenimiento de un sistema satisfactorio de garantia de calidad, la adecuada manufactura, control de medicamentos y sus principios activos estan apoyados en el personal. por esta razon, debe haber suficiente personal calificado para realizar todas las tareas por las cuales el fabricante es responsable. las responsabilidades individuales deben ser claramente establecidas, definidas y comprendidas por el personal concerniente y deben estar documentadas.\n\ngeneralidades\n\n9.2. el fabricante debe contar con el numero suficiente de personal con la calificacion necesaria y experiencia practica. las responsabilidades encargadas no deben ser tan numerosas como para constituir un riesgo para la calidad.\n\n9.3. todo el personal responsable debe tener labores especificas, documentadas y adecuada autoridad para realizar sus responsabilidades. sus deberes deben estar delegados a suplentes de un nivel de calificacion satisfactoria. no debe haber espacios o superposicion de responsabilidades en lo concerniente a la aplicacion de las bpm. el fabricante debe tener un organigrama para esto.\n\n9.4. todo el personal involucrado en los procesos de fabricacion y control de calidad debe recibir capacitacion y entrenamiento inicial y continuo en los principios de las bpm para garantizar y mantener los estandares de calidad, incluyendo las instrucciones sobre higiene relevantes a sus necesidades.\n\n9.5. se deben tomar medidas para prevenir el paso de personas no autorizadas a las areas de produccion o zonas de almacenamiento y control de calidad. el personal que no trabaje en estas areas no debe usarlas como corredores o pasillos.\n\npersonal principal\n\n9.6. el personal principal incluye el jefe de produccion, el jefe de control de calidad y la persona autorizada. normalmente estas labores deben ser ocupadas por personal de tiempo completo. los jefes de produccion y de control de calidad deben ser independientes uno del otro, en grandes organizaciones puede ser necesario que se deleguen ciertas funciones; sin embargo, las responsabilidades no pueden ser delegadas.\n\n9.7. el personal principal responsable de supervisar la manufactura y el control de calidad de los\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 21 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3169, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "cb03d7a0-4e84-48b0-b65a-0baa58671a93": {"__data__": {"id_": "cb03d7a0-4e84-48b0-b65a-0baa58671a93", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "22", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Requisitos y Responsabilidades de los Profesionales en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Medicamentos en Colombia\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Requisitos y Responsabilidades de los Profesionales en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Medicamentos en Colombia\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las \u00e1reas de estudio espec\u00edficas que debe incluir la educaci\u00f3n de un profesional en la producci\u00f3n y control de calidad de medicamentos en Colombia?**\n   - Este contexto detalla las \u00e1reas de estudio necesarias que un profesional debe tener para trabajar en la producci\u00f3n y control de calidad de medicamentos en Colombia, incluyendo qu\u00edmica (anal\u00edtica u org\u00e1nica), bioqu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias y tecnolog\u00edas farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda y toxicolog\u00eda, fisiolog\u00eda, entre otras ciencias relacionadas.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipo de experiencia pr\u00e1ctica se requiere para los profesionales en la industria farmac\u00e9utica en Colombia, y c\u00f3mo se puede adquirir esta experiencia?**\n   - El documento especifica que los profesionales deben tener experiencia pr\u00e1ctica en manufactura y aseguramiento de la calidad de los medicamentos, y menciona que para adquirir esta experiencia, es necesario un periodo de preparaci\u00f3n bajo supervisi\u00f3n profesional.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son algunas de las responsabilidades espec\u00edficas de los jefes de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica en Colombia?**\n   - El contexto proporciona una lista detallada de responsabilidades que incluyen la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia y control del ambiente de manufactura, higiene de planta, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en principios de garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n y vigilancia de proveedores y contratos de manufactura, entre otros.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes a las regulaciones y pr\u00e1cticas en Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre las buenas pr\u00e1cticas en la auditor\u00eda y aprobaci\u00f3n de proveedores, as\u00ed como las responsabilidades del personal en la garant\u00eda de calidad y manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n de Proveedores**: Se destaca la responsabilidad conjunta de la persona encargada del control de calidad y otros departamentos relevantes en la aprobaci\u00f3n de proveedores. Los proveedores deben ser evaluados considerando su historial y la naturaleza de los materiales suministrados. Las auditor\u00edas son esenciales para determinar si los proveedores cumplen con los est\u00e1ndares de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM).\n\n2. **Responsabilidades del Personal**: Se enfatiza la importancia de tener personal suficiente y calificado para apoyar un sistema efectivo de garant\u00eda de calidad y control de manufactura. Las responsabilidades individuales deben estar claramente definidas, documentadas y comprendidas por el personal involucrado. Adem\u00e1s, se menciona la necesidad de capacitaci\u00f3n continua en BPM para todo el personal relacionado con la fabricaci\u00f3n y control de calidad.\n\n3. **Estructura Organizacional y Principios de Independencia**: Se subraya la importancia de una estructura organizacional clara, donde roles como el jefe de producci\u00f3n y el jefe de control de calidad deben ser independientes para evitar conflictos de inter\u00e9s, especialmente en organizaciones grandes.\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar la calidad y la eficacia de los procesos de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, conforme a las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "qu\u00edmico farmac\u00e9utico, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, educaci\u00f3n cient\u00edfica, supervisi\u00f3n profesional"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "b5049c24-f4b3-48ab-896b-7d9c68247a18", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "22", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "449695f98d7cf95eeb1ad1d2cb478e343d0d9fc092108dd778276ca78310cb96", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "medicamentos debe tener las calificaciones de una educacion cientifica y experiencia practica requerida por legislacion nacional. su educacion debera incluir estudios de una apropiada combinacion de:\n\n- a) quimica (analitica u organica) o bioquimica;\n- b) ingenieria quimica;\n- c) microbiologia;\n- d) ciencias y tecnologias farmaceuticas;\n- e) farmacologia y toxicologia;\n- f) fisiologia;\n- g) otras ciencias relacionadas.\n\ntambien deben tener adecuada experiencia practica en la manufactura y aseguramiento de la calidad de los medicamentos. para ganar dicha experiencia, un periodo de preparacion sera requerido, durante el cual se ejerceran las labores bajo supervision profesional. la educacion cientifica y la experiencia practica de los expertos deberan ser tales que les permitan emitir una opinion profesional e independiente, basada en la aplicacion de principios cientificos y comprendiendo los problemas practicos encontrados en la manufactura y control de calidad de los medicamentos. en colombia, el profesional que reune estas cualidades es el quimico farmaceutico.\n\n9.8. los jefes de produccion y control de calidad generalmente comparten y ejercen algunas responsabilidades en cuanto a la calidad. estas podran incluir:\n\n- a) autorizacion de procedimientos escritos y otros documentos, incluyendo modificaciones;\n- b) vigilancia y control del ambiente de manufactura;\n- c) higiene de planta;\n- d) validacion de procesos y calibracion de instrumentos de analisis;\n- e) capacitacion, incluyendo la aplicacion y principios de garantia calidad;\n- f) aprobacion y vigilancia de los proveedores de materiales;\n- g) aprobacion y vigilancia de los contratos de manufactura;\n- h) designacion y vigilancia de las condiciones de almacenamiento de materiales y productos;\n- i) desempeno y evaluacion de los controles en-proceso;\n- j) retencion de registros;\n- k) vigilancia del cumplimiento de requerimientos de las bpm;\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 22 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2010, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "6a0be7ad-19b6-4036-8ae2-33da6804e18f": {"__data__": {"id_": "6a0be7ad-19b6-4036-8ae2-33da6804e18f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "23", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Responsabilidades del Jefe de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Fabricaci\u00f3n y Aseguramiento de la Calidad del Producto: Un An\u00e1lisis Detallado\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del Jefe de Producci\u00f3n en el contexto de la fabricaci\u00f3n y aseguramiento de la calidad del producto seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detallar las obligaciones y tareas que debe cumplir el Jefe de Producci\u00f3n, tal como se describen en el documento, incluyendo aspectos como la aprobaci\u00f3n de instrucciones y la evaluaci\u00f3n de registros de producci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 criterios debe seguir el Jefe de Control de Calidad para aprobar o rechazar materias primas y productos terminados seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las directrices y procedimientos que el Jefe de Control de Calidad debe utilizar para evaluar y decidir sobre la aceptaci\u00f3n de materiales y productos, asegurando que cumplan con las especificaciones requeridas.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la capacitaci\u00f3n continua del personal de producci\u00f3n y control de calidad seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta explora los mecanismos y estrategias para la formaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n constante del personal involucrado en la producci\u00f3n y control de calidad, destacando la importancia de adaptar la capacitaci\u00f3n a las necesidades espec\u00edficas del personal.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otras fuentes, aprovechando el contenido \u00fanico y especializado del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de los requisitos educativos y de experiencia pr\u00e1ctica necesarios para los profesionales en la producci\u00f3n y control de calidad de medicamentos en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Educaci\u00f3n Cient\u00edfica Requerida**: Se especifica que la educaci\u00f3n de los profesionales debe abarcar una combinaci\u00f3n adecuada de \u00e1reas como qu\u00edmica (anal\u00edtica u org\u00e1nica), bioqu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias y tecnolog\u00edas farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda y toxicolog\u00eda, fisiolog\u00eda, y otras ciencias relacionadas.\n\n2. **Experiencia Pr\u00e1ctica**: Los profesionales deben poseer experiencia pr\u00e1ctica en manufactura y aseguramiento de la calidad de los medicamentos. Esta experiencia se adquiere a trav\u00e9s de un periodo de preparaci\u00f3n bajo supervisi\u00f3n profesional, lo que les permite desarrollar una capacidad para emitir opiniones profesionales e independientes basadas en principios cient\u00edficos y comprensi\u00f3n de los problemas pr\u00e1cticos en la manufactura y control de calidad.\n\n3. **Responsabilidades de los Jefes de Producci\u00f3n y Control de Calidad**: Se detallan las responsabilidades espec\u00edficas de estos roles, incluyendo la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia y control del ambiente de manufactura, higiene de planta, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en principios de garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n y vigilancia de proveedores y contratos de manufactura, entre otros.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Profesionales**: Qu\u00edmicos farmac\u00e9uticos.\n- **\u00c1reas de estudio**: Qu\u00edmica, bioqu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias y tecnolog\u00edas farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda y toxicolog\u00eda, fisiolog\u00eda.\n- **Responsabilidades**: Autorizaci\u00f3n de procedimientos, vigilancia del ambiente de manufactura, higiene, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n de proveedores, vigilancia de contratos, entre otros.\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender los est\u00e1ndares y expectativas para los profesionales que trabajan en la industria farmac\u00e9utica en Colombia, asegurando que mantengan una alta calidad y seguridad en la producci\u00f3n y control de medicamentos.", "excerpt_keywords": "Keywords: Jefe de Producci\u00f3n, Control de Calidad, Validaci\u00f3n de Procesos, Capacitaci\u00f3n del Personal, Aprobaci\u00f3n de Materiales"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "4eb02091-bdb1-4b23-b4b7-eced4072568b", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "23", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "37659501e17db842adc5d3e4817a1a283fd270f858c9da28992d0a6dc13a31ba", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## inspeccion, investigacion y toma de muestras para monitorear factores que puedan afectar la calidad del producto.\n\n9.9. el jefe de produccion generalmente tiene las siguientes responsabilidades:\na) asegurar que los productos son fabricados y almacenados apropiadamente de acuerdo a la documentacion para, asi, garantizar la calidad requerida;\nb) aprobar las instrucciones relacionadas a las operaciones de produccion, incluyendo controles \"en-proceso\", para asegurar su estricta implementacion;\nc) asegurar que los registros de produccion sean evaluados y firmados por la persona designada;\nd) revisar el mantenimiento del departamento, instalaciones y equipo;\ne) asegurar que se realicen los apropiados procesos de validacion y calibracion de equipos y que sus registros y reportes esten disponibles;\nf) asegurar que se lleve a cabo la capacitacion inicial y continua del personal de produccion y adaptada de acuerdo a sus necesidades.\n\n9.10. el jefe de control de calidad generalmente tiene las siguientes responsabilidades:\na) aprobar o rechazar materias primas, materiales de envase o empaque, intermediarios, producto a granel y producto terminado en relacion con sus especificaciones;\nb) evaluar registros de lotes;\nc) asegurar que se realicen todas las pruebas necesarias;\nd) aprobar instrucciones de toma de muestras, especificaciones, metodos de prueba y otros procedimientos de control de calidad;\ne) aprobar y controlar los analisis hechos bajo contratacion;\nf) revisar el mantenimiento del departamento, instalaciones y equipo;\ng) asegurar las validaciones apropiadas, incluyendo las de procedimientos analiticos y calibraciones de control de equipos sean realizadas;\nh) asegurar que el entrenamiento inicial y continuo del personal de produccion es llevado a cabo y adaptado de acuerdo a sus necesidades.\n\n9.11. la persona autorizada es responsable por el cumplimiento de los requerimientos tecnicos y regulatorios relativos a la calidad del producto terminado y de la aprobacion de liberacion del producto terminado a la venta.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 23 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2130, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "47eefc59-d1bd-472a-829e-551ad95a08ba": {"__data__": {"id_": "47eefc59-d1bd-472a-829e-551ad95a08ba", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "24", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Liberaci\u00f3n de Productos en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Liberaci\u00f3n de Productos en la Industria Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas de la persona autorizada en relaci\u00f3n con el sistema de calidad en una empresa farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplirse para la aprobaci\u00f3n y liberaci\u00f3n de un lote o producto terminado en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se manejan los cambios o desviaciones en la manufactura o control de calidad antes de la liberaci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico seg\u00fan la gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas descrita en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y detalladas basadas en las directrices espec\u00edficas mencionadas en el texto.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n proporciona un desglose detallado de las responsabilidades asignadas al Jefe de Producci\u00f3n y al Jefe de Control de Calidad en el contexto de la fabricaci\u00f3n y aseguramiento de la calidad del producto, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. \n\nPara el Jefe de Producci\u00f3n, las responsabilidades incluyen asegurar que los productos sean fabricados y almacenados correctamente seg\u00fan la documentaci\u00f3n para garantizar la calidad requerida, aprobar instrucciones de producci\u00f3n, evaluar y firmar registros de producci\u00f3n, revisar el mantenimiento de instalaciones y equipos, asegurar la validaci\u00f3n y calibraci\u00f3n de equipos, y llevar a cabo la capacitaci\u00f3n inicial y continua del personal de producci\u00f3n adaptada a sus necesidades.\n\nPor otro lado, el Jefe de Control de Calidad tiene la responsabilidad de aprobar o rechazar materias primas y productos terminados bas\u00e1ndose en sus especificaciones, evaluar registros de lotes, asegurar la realizaci\u00f3n de todas las pruebas necesarias, aprobar procedimientos de control de calidad, controlar an\u00e1lisis bajo contrataci\u00f3n, revisar el mantenimiento de instalaciones y equipos, asegurar validaciones apropiadas, y garantizar el entrenamiento inicial y continuo del personal.\n\nAdem\u00e1s, se menciona que la persona autorizada es responsable del cumplimiento de los requerimientos t\u00e9cnicos y regulatorios relativos a la calidad del producto terminado y de la aprobaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n del producto terminado para su venta.\n\nEntidades clave:\n- Jefe de Producci\u00f3n\n- Jefe de Control de Calidad\n- Persona autorizada\n- Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\n\nTemas clave:\n- Responsabilidades en la fabricaci\u00f3n y aseguramiento de la calidad\n- Aprobaci\u00f3n y rechazo de materias primas y productos terminados\n- Validaci\u00f3n y calibraci\u00f3n de equipos\n- Capacitaci\u00f3n del personal", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), Liberaci\u00f3n de Productos, Control de Calidad, Auditor\u00edas Farmac\u00e9uticas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "24bdae69-0df5-4c17-b3f8-a45759c33914", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "24", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "fd5700a8454d81329821d2f2ec29736386b999e319bbb82856ec2716c7d16376", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 9.12. la persona autorizada estara tambien envuelta en otras actividades incluyendo las siguientes:\n\n- a) implementacion (y establecimiento cuando es necesario) del sistema de calidad;\n- b) participacion en el desarrollo del manual de calidad de la compania;\n- c) supervision de las auditorias internas regulares o autoinspecciones;\n- d) supervisar el departamento de control de calidad;\n- e) participar en las auditorias externas (auditorias de proveedores);\n- f) participar en los programas de validacion.\n\n## 9.13 la funcion de aprobacion y liberacion de un lote o producto terminado puede ser delegada a una persona designada, que posea las apropiadas calificaciones y experiencia; esta sera quien libere el producto de acuerdo al procedimiento aprobado. esto es normal para garantizar la calidad mediante una revision de lote.\n\n## 9.14. la persona responsable por la aprobacion de liberacion de lotes debera siempre asegurarse de que los siguientes requerimientos se cumplan:\n\n1. a) los requerimientos de producto dados por la autorizacion de comercializacion (registro sanitario) y la autorizacion de manufactura en el lote concerniente;\n2. b) los principios y lineamientos dados por las bpm, como las establece los lineamientos publicados por la oms;\n3. c) que los procesos de manufactura y analisis esten validados;\n4. d) que todas las comprobaciones y pruebas necesarias se han realizado, tomando en consideracion las condiciones de produccion y los registros de fabricacion;\n5. e) si ha habido cambios o desviaciones en la manufactura o en el control de calidad, estos han sido notificados de acuerdo con el sistema de reporte definido antes de que cualquier producto sea liberado. dichos cambios deben ser notificados y aprobados por las autoridades reguladoras de medicamentos;\n6. f) cualquier toma de muestra, inspeccion, prueba y revisiones han sido realizadas o iniciadas como es apropiado para cubrir los cambios planeados y las desviaciones;\n7. g) que toda la documentacion necesaria acerca de la produccion y el control de calidad ha sido completada y aprobada por supervisores capacitados en las disciplinas apropiadas;\n8. h) que las auditorias apropiadas, autoinspecciones y controles no programados son realizados por personal entrenado y capacitado;\n9. i) que se ha emitido aprobacion por el jefe de control de calidad;\n10. j) que todos los factores relevantes han sido considerados, incluyendo los no especificamente", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2442, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b90e0e94-a937-4ca3-a734-e9b36a35b43f": {"__data__": {"id_": "b90e0e94-a937-4ca3-a734-e9b36a35b43f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "25", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas de Capacitaci\u00f3n y Higiene Personal en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Est\u00e1ndares y Pr\u00e1cticas Recomendadas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado se centra en las normativas de capacitaci\u00f3n y higiene personal en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, detallando los requisitos y pr\u00e1cticas recomendadas para asegurar la calidad y seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos. A continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de capacitaci\u00f3n para el personal que trabaja en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica con riesgo de contaminaci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta se puede responder con detalles del punto 10.3, que menciona la necesidad de capacitaci\u00f3n espec\u00edfica para personal que trabaja en \u00e1reas limpias o con materiales altamente activos, t\u00f3xicos, infecciosos o sensibilizantes.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para visitantes o personal no capacitado que necesiten acceder a \u00e1reas de producci\u00f3n o control de calidad en un entorno farmac\u00e9utico?**\n   - El punto 10.5 del documento proporciona una gu\u00eda clara sobre c\u00f3mo manejar visitantes o personal sin la debida capacitaci\u00f3n, incluyendo la provisi\u00f3n de informaci\u00f3n relevante de antemano y la supervisi\u00f3n cuidadosa durante su visita.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 protocolos de higiene personal deben seguirse para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - El punto 11.2 detalla las pr\u00e1cticas de higiene personal que todo el personal debe seguir, incluyendo la instrucci\u00f3n espec\u00edfica de lavarse las manos antes de entrar a las \u00e1reas de producci\u00f3n, lo cual es crucial para mantener un alto nivel de higiene y evitar la contaminaci\u00f3n del producto.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y pr\u00e1ctica del contexto dado, asegurando que se aborden aspectos cr\u00edticos de la capacitaci\u00f3n y la higiene en entornos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, tal como se detalla en el documento proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Liberaci\u00f3n de Productos en la Industria Farmac\u00e9utica\" aborda varios aspectos clave relacionados con la gesti\u00f3n de calidad y la liberaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Responsabilidades de la Persona Autorizada**: Esta persona est\u00e1 involucrada en m\u00faltiples actividades esenciales para mantener el sistema de calidad dentro de una empresa farmac\u00e9utica. Sus responsabilidades incluyen la implementaci\u00f3n y establecimiento del sistema de calidad, participaci\u00f3n en el desarrollo del manual de calidad de la compa\u00f1\u00eda, supervisi\u00f3n de auditor\u00edas internas y externas, supervisi\u00f3n del departamento de control de calidad, y participaci\u00f3n en programas de validaci\u00f3n.\n\n2. **Funci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n y Liberaci\u00f3n de Productos**: La funci\u00f3n de aprobar y liberar lotes o productos terminados puede ser delegada a una persona designada con las calificaciones y experiencia adecuadas. Esta persona debe asegurarse de que se cumplan varios criterios antes de la liberaci\u00f3n del producto, incluyendo la conformidad con los requisitos de producto especificados por la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n y manufactura, la validaci\u00f3n de procesos de manufactura y an\u00e1lisis, y la realizaci\u00f3n de todas las pruebas necesarias.\n\n3. **Manejo de Cambios y Desviaciones**: Antes de la liberaci\u00f3n de cualquier producto, deben notificarse y aprobarse los cambios o desviaciones en la manufactura o control de calidad. Esto incluye la notificaci\u00f3n a las autoridades reguladoras de medicamentos y la aprobaci\u00f3n de toda la documentaci\u00f3n necesaria relacionada con la producci\u00f3n y el control de calidad.\n\nEstos puntos resaltan la importancia de un sistema de calidad robusto y bien gestionado en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los productos liberados cumplan con todos los est\u00e1ndares y regulaciones necesarios para garantizar su seguridad y eficacia.", "excerpt_keywords": "capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica, higiene personal, control de calidad, garant\u00eda de calidad, contaminaci\u00f3n en producci\u00f3n"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "ef5178a9-2b09-4ece-95a9-c811d74969da", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "25", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "72bb35559e0d1d9feb13fe5498be34fc6449c671765320b211de40fd549bd779", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## asociados con el lote saliente en evaluacion (por ejemplo subdivision de los lotes salida que provengan de una produccion en comun, factores asociados, con una linea de produccion continua).\n\n### 10. capacitacion.\n\n10.1. el fabricante debe proveer capacitacion de acuerdo con el programa escrito para todo personal cuyos deberes les lleven a areas de produccion o en laboratorios de control (incluyendo el personal tecnico de mantenimiento y limpieza) y otro personal requerido.\n\n10.2. aparte de la capacitacion basica en la teoria y practica de las bpm, el personal nuevo recibira capacitacion en sus labores asignadas. la capacitacion continua debe seguirse dando y su efectividad practica supervisarse periodicamente. los programas de capacitacion aprobados deben mantenerse disponibles. debe tenerse tambien registro de capacitaciones.\n\n10.3. el personal que se desempene en areas con peligro de contaminacion, por ejemplo areas limpias, o areas donde se manipulen materiales altamente activos, toxicos, infecciosos o sensibilizantes, se les debe dar una capacitacion especifica.\n\n10.4. el concepto de garantia de calidad y todas las ayudas tendientes a su comprension e implementacion deben ser plenamente discutidas durante la capacitacion.\n\n10.5. visitantes o personal sin la debida capacitacion, preferiblemente no seran llevados a las areas de produccion o control de calidad. si esto es inevitable, se les debe proporcionar la informacion relevante de antemano (principalmente lo correspondiente a higiene personal) y la correspondiente ropa de proteccion. ademas deben ser supervisados cuidadosamente.\n\n10.6. el personal contratado como consultor debe estar calificado para los servicios que facilite. evidencia de esto puede incluirse en los registros de capacitacion.\n\n### 11. higiene personal.\n\n11.1. todo el personal, antes y durante su periodo de empleo, debera pasar por examenes medicos. el personal que realice inspecciones visuales debera realizar examenes oculares periodicos.\n\n11.2. todo el personal debera ser entrenado en practicas de higiene personal. un alto nivel de higiene personal debe ser observado para todos aquellos que hagan parte del proceso de produccion. en particular el personal debe ser instruido en lavar sus manos antes de entrar a las areas de produccion. deben ser instaladas senales para esta actividad para recordar esta instruccion.\n\n11.3. cualquier persona que en cualquier momento muestre aparentes signos de enfermedad o lesiones abiertas que puedan afectar adversamente la calidad del producto, no se le debe permitir el manejo de materias primas, materiales de envase, materiales en proceso o medicamentos hasta que su condicion ya no represente un riesgo.\n\n11.4. todos los empleados deben ser instruidos en reportar a su supervisor inmediato cualquier condicion (relativa a las instalaciones, al equipo o personal), que se considere que pueda afectar el producto.\n\n11.5. se debe evitar el contacto directo entre las manos del operario y las materias primas, productos intermedios, materiales de envase o producto a granel.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 25 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3165, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "8113484c-dfeb-44df-82dc-24e8a53e3a74": {"__data__": {"id_": "8113484c-dfeb-44df-82dc-24e8a53e3a74", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "26", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Protecci\u00f3n de la Calidad del Producto en Instalaciones de Producci\u00f3n\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla normativas y procedimientos espec\u00edficos para la protecci\u00f3n de la calidad del producto en instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para el almacenamiento de ropa reutilizable en instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo manejar la ropa reutilizable en un entorno controlado para evitar la contaminaci\u00f3n, un tema que es espec\u00edfico del documento y esencial para mantener la integridad del producto en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada en \u00e1reas donde se genera polvo durante procesos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan lo establecido en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se centra en las pr\u00e1cticas espec\u00edficas para manejar la generaci\u00f3n de polvo, un problema com\u00fan en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica que puede afectar la calidad del producto si no se controla adecuadamente.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben dise\u00f1arse las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para facilitar un adecuado saneamiento y mantenimiento seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los requisitos de dise\u00f1o y construcci\u00f3n de las instalaciones para asegurar que sean f\u00e1ciles de limpiar y mantener, lo cual es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto.\n\nEstas preguntas son relevantes para entender las normativas espec\u00edficas que deben seguirse en la industria farmac\u00e9utica para garantizar la calidad y seguridad de los productos, y est\u00e1n directamente relacionadas con los detalles proporcionados en el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas de capacitaci\u00f3n y higiene personal en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Capacitaci\u00f3n del Personal**: Se enfatiza la necesidad de un programa de capacitaci\u00f3n escrito para todo el personal involucrado en la producci\u00f3n y control de calidad, incluyendo mantenimiento y limpieza. La capacitaci\u00f3n debe cubrir tanto la teor\u00eda como la pr\u00e1ctica de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), con capacitaci\u00f3n espec\u00edfica para aquellos en \u00e1reas de riesgo de contaminaci\u00f3n y una supervisi\u00f3n peri\u00f3dica de la efectividad de la capacitaci\u00f3n.\n\n2. **Manejo de Visitantes y Personal no Capacitado**: Se desaconseja llevar a visitantes o personal no capacitado a \u00e1reas cr\u00edticas. Si es inevitable, deben ser informados adecuadamente sobre las normas de higiene y supervisados de cerca.\n\n3. **Higiene Personal**: Se establecen normas estrictas de higiene personal para todo el personal. Esto incluye entrenamiento en lavado de manos y la instalaci\u00f3n de se\u00f1ales para recordar estas pr\u00e1cticas. Tambi\u00e9n se menciona la necesidad de ex\u00e1menes m\u00e9dicos y oculares peri\u00f3dicos, y la prohibici\u00f3n de que personal con signos de enfermedad o lesiones maneje materiales sensibles.\n\n4. **Reporte de Condiciones Adversas**: Se instruye a los empleados a reportar cualquier condici\u00f3n que pueda afectar la calidad del producto.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Personal t\u00e9cnico de mantenimiento y limpieza**\n- **Visitantes**\n- **Consultores**\n- **Supervisores**\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar la calidad y seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, siguiendo las normativas establecidas para minimizar riesgos de contaminaci\u00f3n y garantizar la eficacia de los procesos de producci\u00f3n.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, higiene personal, dise\u00f1o de instalaciones, mantenimiento de calidad, protecci\u00f3n de producto."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "f90bddd7-1267-4d18-b5a1-15df52fad7e0", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "26", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "0b4a8f315437df7274ed58ac3ced99b0baa62434cdbf6a7c7f6b8e07e88283f2", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 11.6. para garantizar la proteccion del producto de contaminantes\n\nel personal debera usar ropa limpia y adecuada a las labores que se realicen, incluyendo la apropiada cobertura para el cabello. la ropa usada en el caso de que sean reusables debe guardarse en un contenedor por separado hasta que sea adecuadamente lavada y de ser necesario desinfectada, esterilizada y/o inactivada.\n\n## 11.7. prohibiciones en areas de produccion\n\ndebe prohibirse el fumar, comer, beber, masticar, y mantener plantas, comida, cigarrillos y medicamentos personales en las areas de produccion, laboratorios y areas de almacenamiento o en cualquier otra area donde estas puedan ser adversas para el producto.\n\n## 11.8. procedimientos de higiene personal\n\nlos procedimientos relacionados con la higiene personal, incluyendo el uso de ropas protectoras, debe aplicar a todas las personas que ingresen a las areas de produccion, ya sea de manera temporal o de tiempo completo, empleados o no empleados, por ejemplo personal contratista, visitantes, personal administrativo e inspectores.\n\n## 12. instalaciones\n\n### 12.1. principio\n\nlas instalaciones deben estar localizadas, disenadas, construidas adaptadas y mantenidas en funcion a las operaciones que se efectuaran alli.\n\n### generalidades\n\n### 12.2. planos y disenos\n\nlos planos y disenos de las instalaciones deben orientarse a la minimizacion de riesgos y errores y permitir una efectiva limpieza y mantenimiento con el fin de evitar contaminacion cruzada, la acumulacion de polvo o suciedad y en general cualquier efecto adverso a la calidad del producto.\n\n### 12.3. generacion de polvo\n\nen donde haya generacion de polvo (p. ej. durante la toma de muestras, pesado, mezcla y operaciones de proceso, empaque de material pulverizado), se deben tomar las medidas para evitar la contaminacion cruzada y facilitar su limpieza.\n\n### 12.4. ambiente de las instalaciones\n\nlas instalaciones deben estar situadas en un ambiente el cual al considerar las medidas de proteccion para el proceso de manufactura, presente riesgos minimos de contaminacion de materiales o productos.\n\n### 12.5. diseno para facilitar saneamiento\n\nlas instalaciones usadas para la manufactura o la manipulacion de producto terminado, deben estar disenadas y construidas para facilitar un adecuado saneamiento.\n\n### 12.6. mantenimiento cuidadoso\n\nlas instalaciones deben tener un mantenimiento cuidadoso, y se debe garantizar que las operaciones de reparacion y mantenimiento no presentaran ningun peligro a la calidad del producto.\n\n### 12.7. limpieza y desinfeccion\n\nlas instalaciones deben limpiarse, y desinfectarse de acuerdo a lo detallado en los procedimientos escritos. deben mantenerse registros de esto.\n\n### 12.8. sistemas de suministro electrico, iluminacion, temperatura, humedad y ventilacion\n\nlos sistemas de suministro electrico, iluminacion, temperatura, humedad y ventilacion deben ser apropiados de tal manera que no afecten de manera adversa directa o indirectamente, ya sea al producto farmaceutico durante su fabricacion y almacenado o el adecuado funcionamiento de los equipos. las areas se encuentran clasificadas de acuerdo al conteo de particulas (viables y no viables) y se realizan los \"tiempos de recuperacion\" conforme a la guia iso 14644.\n\n### 12.9. proteccion contra ingreso de animales\n\nlas instalaciones deben ser disenadas y equipadas para garantizar la proteccion contra el ingreso de insectos, pajaros u otros animales. debera haber un procedimiento para control de.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3507, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "ad83d89d-f078-4f41-bc16-0e60c78038e4": {"__data__": {"id_": "ad83d89d-f078-4f41-bc16-0e60c78038e4", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "27", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas para el Dise\u00f1o y Operaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n, Almacenamiento y \u00c1reas Accesorias en Instalaciones Industriales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el extracto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas para el Dise\u00f1o y Operaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n, Almacenamiento y \u00c1reas Accesorias en Instalaciones Industriales\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el dise\u00f1o de las \u00e1reas de almacenamiento en instalaciones industriales seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas las \u00e1reas de almacenamiento para garantizar buenas condiciones, incluyendo la necesidad de ser limpias, secas, iluminadas adecuadamente, y mantener un rango de temperatura aceptable. Tambi\u00e9n menciona la necesidad de condiciones especiales como control de temperatura y humedad.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben estar dise\u00f1adas las instalaciones para el cambio y almacenamiento de ropa, duchas y sanitarios en relaci\u00f3n con las \u00e1reas de producci\u00f3n seg\u00fan la normativa mencionada?**\n   - El documento especifica que estas instalaciones deben ser apropiadas, accesibles y acordes al n\u00famero de usuarios, y crucialmente, los ba\u00f1os no deben comunicarse directamente con las \u00e1reas de producci\u00f3n o almacenamiento, lo que sugiere una preocupaci\u00f3n por la contaminaci\u00f3n cruzada y la higiene.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para el almacenamiento de materiales altamente reactivos o peligrosos seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - Seg\u00fan el contexto, los materiales altamente reactivos, narc\u00f3ticos y otras sustancias nocivas o peligrosas deben ser almacenados en \u00e1reas seguras y protegidas, lo que implica un enfoque en la seguridad y la prevenci\u00f3n de riesgos como el abuso, incendio o explosi\u00f3n.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos del dise\u00f1o y operaci\u00f3n de instalaciones industriales conforme a las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la protecci\u00f3n de la calidad del producto en instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, abordando varios aspectos cr\u00edticos:\n\n1. **Ropa y Higiene Personal**: Se enfatiza la importancia de que el personal utilice ropa limpia y adecuada, incluyendo cobertura para el cabello, y se especifica que la ropa reutilizable debe almacenarse y manejarse de manera que se evite la contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se proh\u00edbe fumar, comer, beber y otras actividades en \u00e1reas cr\u00edticas para evitar contaminaciones.\n\n2. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Instalaciones**: Las instalaciones deben estar dise\u00f1adas y ubicadas para minimizar riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada y facilitar la limpieza y el mantenimiento. Esto incluye la gesti\u00f3n adecuada de la generaci\u00f3n de polvo y la disposici\u00f3n de las \u00e1reas para evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad y facilitar un saneamiento efectivo.\n\n3. **Ambiente Controlado**: Se detallan requisitos para los sistemas de suministro el\u00e9ctrico, iluminaci\u00f3n, temperatura, humedad y ventilaci\u00f3n, asegurando que estos factores no afecten adversamente la calidad del producto. Adem\u00e1s, se menciona la protecci\u00f3n contra el ingreso de animales y la necesidad de mantener un ambiente controlado conforme a normas internacionales como la ISO 14644.\n\n4. **Procedimientos de Limpieza y Desinfecci\u00f3n**: Se establecen procedimientos escritos para la limpieza y desinfecci\u00f3n de las instalaciones, con un enfoque en mantener registros detallados de estas actividades para garantizar la trazabilidad y el cumplimiento de las normativas.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar que las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica operen dentro de los est\u00e1ndares requeridos para proteger la calidad del producto y garantizar la seguridad del consumidor.", "excerpt_keywords": "almacenamiento de materiales, dise\u00f1o de instalaciones, control de calidad, segregaci\u00f3n de productos, manejo de sustancias peligrosas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "1635be9f-3842-4622-9502-f9522a14aadf", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "27", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "667300feb17e034c5cc515f0135d5aa80b50da3d12dd5eed97abb745a887b1d6", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## roedores y plagas.\n\n12.10. las instalaciones deben ser disenadas para garantizar el flujo logico de materiales y personal y se debe contar con los planos aprobados de estos flujos.\n\n### areas accesorias\n\n12.11. las areas de descanso y alimentacion deben estar separadas de las areas de produccion y control.\n\n12.12. las instalaciones para el cambio y almacenamiento de ropa, duchas y sanitarios deben ser apropiadas, accesibles y acordes al numero de usuarios. los banos no deben comunicarse directamente con las areas de produccion o almacenamiento.\n\n12.13. los talleres de mantenimiento deben estar, si es posible, separados de las areas de produccion.\n\n12.14. los lugares destinados para animales de laboratorio deben estar aislados de las otras areas con entradas separadas (acceso de animales exclusivamente), e instalaciones de filtros de aire independientes.\n\n### areas de almacenamiento\n\n12.15. las areas de almacenamiento deben tener la suficiente capacidad, para permitir el almacenamiento de varias categorias de materiales y productos, con la adecuada separacion y segregacion: materias primas, material de empaque y envase, productos intermedios, a productos a granel y productos terminados, productos en cuarentena, productos liberados, rechazados y devueltos.\n\n12.16. las areas de almacenamiento deben ser disenadas o adaptadas para garantizar buenas condiciones de almacenamiento. en particular estas deben ser limpias, secas, suficientemente iluminadas y mantenidas en un rango de temperatura aceptable. donde sean requeridas condiciones especiales de almacenamiento (p.ej. temperatura, humedad), estas deben ser instaladas, controladas, monitoreadas y registradas donde sea apropiado.\n\n12.17. los lugares de recepcion y despacho de materiales deben estar separados y protegidos del medio externo. las areas de recepcion deben estar equipadas para permitir la limpieza de los contenedores de materiales entrantes antes de su ingreso.\n\n12.18. las areas donde se almacenen los materiales bajo cuarentena, deben estar separadas de las otras areas, claramente marcadas y definidas y su acceso restringido solamente a personal autorizado. cualquier sistema que reemplace al sistema de cuarentena debera dar equivalente seguridad.\n\n12.19. debe proveerse segregacion para almacenar el producto rechazado, materiales o productos devueltos.\n\n12.20. materiales altamente reactivos, narcoticos, otras sustancias nocivas o peligrosas y sustancias que presenten riesgo de abuso, incendio o explosion deben almacenarse en areas seguras y protegidas.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 27 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2641, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "75653f17-adc0-415d-8543-5cbfd972ffe3": {"__data__": {"id_": "75653f17-adc0-415d-8543-5cbfd972ffe3", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "28", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Directrices para la Fabricaci\u00f3n y Manejo de Medicamentos en Ambientes Controlados: Est\u00e1ndares y Procedimientos de Cumplimiento\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una normativa detallada sobre la fabricaci\u00f3n y manejo de medicamentos en ambientes controlados, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para el manejo y almacenamiento de materiales de empaque impresos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos?**\n   - Este documento proporciona detalles sobre c\u00f3mo se considera cr\u00edtico el material de empaque impreso para la conformidad de los medicamentos y las precauciones necesarias para su muestreo y almacenamiento seguro.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada en la producci\u00f3n de medicamentos altamente sensibilizantes como la penicilina?**\n   - El documento detalla la necesidad de contar con instalaciones independientes y dedicadas para la producci\u00f3n de medicamentos especiales para minimizar los riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada, incluyendo ejemplos espec\u00edficos como la penicilina y otros productos altamente activos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben dise\u00f1arse las \u00e1reas de fabricaci\u00f3n para facilitar la limpieza y evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad o la creaci\u00f3n de espacios dif\u00edciles de limpiar?**\n   - El documento ofrece directrices sobre el dise\u00f1o de las superficies interiores, tuber\u00edas, accesorios de iluminaci\u00f3n y otros servicios en las \u00e1reas de fabricaci\u00f3n para asegurar que sean f\u00e1ciles de limpiar y mantener, evitando la creaci\u00f3n de espacios dif\u00edciles de limpiar y la acumulaci\u00f3n de suciedad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a las normativas y procedimientos detallados en el documento sobre la fabricaci\u00f3n y manejo de medicamentos, lo cual es crucial para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el dise\u00f1o y operaci\u00f3n de \u00e1reas de producci\u00f3n, almacenamiento y \u00e1reas accesorias en instalaciones industriales, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Dise\u00f1o de Instalaciones**: Se enfatiza la necesidad de un dise\u00f1o que garantice un flujo l\u00f3gico de materiales y personal, con planos aprobados para estos flujos.\n\n2. **\u00c1reas Accesorias**:\n   - **\u00c1reas de Descanso y Alimentaci\u00f3n**: Deben estar separadas de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control.\n   - **Instalaciones para Cambio y Almacenamiento de Ropa, Duchas y Sanitarios**: Deben ser adecuadas, accesibles y proporcionales al n\u00famero de usuarios, y los ba\u00f1os no deben comunicarse directamente con las \u00e1reas de producci\u00f3n o almacenamiento para evitar contaminaci\u00f3n cruzada.\n   - **Talleres de Mantenimiento y \u00c1reas para Animales de Laboratorio**: Deben estar separados de las \u00e1reas de producci\u00f3n, con instalaciones adecuadas como entradas separadas y filtros de aire independientes.\n\n3. **\u00c1reas de Almacenamiento**:\n   - **Dise\u00f1o y Capacidad**: Las \u00e1reas deben ser suficientes para almacenar diferentes categor\u00edas de materiales y productos, con adecuada separaci\u00f3n y segregaci\u00f3n.\n   - **Condiciones de Almacenamiento**: Deben ser limpias, secas, bien iluminadas y mantener un rango de temperatura aceptable. Condiciones especiales como control de temperatura y humedad deben ser instaladas y monitoreadas.\n   - **Segregaci\u00f3n y Seguridad**: Las \u00e1reas para materiales bajo cuarentena y productos rechazados deben estar separadas y claramente marcadas. Materiales altamente reactivos o peligrosos deben almacenarse en \u00e1reas seguras y protegidas.\n\nEstas disposiciones est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar la eficiencia, seguridad y cumplimiento de las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en el manejo y almacenamiento de materiales y productos en instalaciones industriales.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, \u00e1reas de producci\u00f3n, material de empaque impreso, dise\u00f1o de instalaciones, manejo de medicamentos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "62180124-4748-4dda-ab00-efe6fe68124f", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "28", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "db39ed798c67d2465fbc36af3c1a4ea2b4da007ebc3b2dc477b5181d2ba9870e", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 12.21. el material de empaque impreso es considerado critico para la conformidad de los medicamentos, se debe prestar especial atencion a su muestreo y el almacenamiento seguro.\n\n## 12.22. normalmente debe existir un area de muestreo separada para las materia primas. (si el muestreo se realiza en el area de almacenamiento, debe llevarse a cabo de una manera tal que se impida la contaminacion y la contaminacion cruzada).\n\n## areas de pesado\n\n## 12.23. el pesaje de las materias primas y la estimacion de su rendimiento mediante esa operacion generalmente se realizan en areas de pesaje independientes disenadas para ese uso, por ejemplo, con dispositivos especiales para controlar el control de polvo. dichas areas pueden ser parte de almacenamiento o las zonas de produccion.\n\n## areas de produccion\n\n## 12.24. con el objeto de minimizar los riesgos de peligros medicos serios debido a contaminacion cruzada, se debe contar con instalaciones independientes y dedicadas que estan disponibles para la produccion de medicamentos especiales, tales como materiales altamente sensibilizantes (por ejemplo penicilina) y conforme a la normativa vigente. la produccion de ciertos otros productos altamente activos, como antibioticos, hormonas, sustancias citotoxicas y ciertos productos no farmaceuticos, no deben realizarse en las mismas instalaciones. en casos excepcionales puede ser aceptado el principio de trabajo por campana en las mismas instalaciones si se toman precauciones especificas y se efectuan las validaciones necesarias (incluyendo validacion de limpieza) acorde a la normativa nacional vigente. no se permite que en las instalaciones donde se lleve a cabo la manufactura de venenos tecnicos tales como pesticidas y herbicidas se manufacturen medicamentos.\n\n## 12.25. las instalaciones deben establecerse preferentemente de tal manera que se permita que la produccion se lleve a cabo en areas conectadas en un orden logico correspondiente a la secuencia de las operaciones y deben reunir las condiciones exigidas de limpieza.\n\n## 12.26. las areas del trabajo y de almacenamiento durante el proceso deben permitir la logica ubicacion de los equipos y materiales, de tal forma que se reduzca al minimo el riesgo de confusion entre los diferentes medicamentos y sus componentes, se evite la contaminacion cruzada y se reduzca el riesgo de omision y aplicacion erronea de cualquiera de las operaciones de fabricacion o de control.\n\n## 12.27. cuando las materias primas y envases y los productos intermedios o granel estan expuestos al medio ambiente, las superficies interiores (paredes, pisos y techos) deben ser lisas y sin grietas ni aberturas, no deben desprender particulas, y deben permitir una facil y eficaz limpieza y, si es necesario, desinfeccion.\n\n## 12.28. las tuberias, accesorios de iluminacion (luminarias), puntos de ventilacion y otros servicios deben ser disenados y ubicados de manera que se evite la creacion de espacios dificiles de limpiar. siempre que sea posible, para fines de mantenimiento, se debe tener acceso desde fuera de las areas de fabricacion.\n\n## 12.29. los drenajes deben tener un tamano adecuado y disenado y equipado para evitar la contracorriente. los canales abiertos deben evitarse siempre que sea posible, pero si son necesarios deben ser poco profundos para facilitar la limpieza y la desinfeccion.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 28 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3442, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "1895bd14-3ab5-451e-95e6-d54a353f0f21": {"__data__": {"id_": "1895bd14-3ab5-451e-95e6-d54a353f0f21", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "29", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas de Dise\u00f1o y Operaci\u00f3n para \u00c1reas de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las normativas de dise\u00f1o y operaci\u00f3n para \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de dise\u00f1o para las \u00e1reas de producci\u00f3n en t\u00e9rminos de ventilaci\u00f3n y control ambiental seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige a los detalles espec\u00edficos mencionados en el documento sobre c\u00f3mo deben estar ventiladas las \u00e1reas de producci\u00f3n y qu\u00e9 tipo de instalaciones de control de aire son necesarias, incluyendo la filtraci\u00f3n de aire y el control de temperatura y humedad.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben estar dise\u00f1ados los laboratorios de control de calidad para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y confusi\u00f3n seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre el dise\u00f1o y la planificaci\u00f3n de los laboratorios de control de calidad, incluyendo la separaci\u00f3n de \u00e1reas para diferentes tipos de pruebas y la necesidad de espacio suficiente para almacenamiento y operaciones, tal como se especifica en el documento.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 consideraciones espec\u00edficas se deben tener en cuenta para la ubicaci\u00f3n y dise\u00f1o de los equipos en las instalaciones farmac\u00e9uticas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta apunta a obtener detalles sobre c\u00f3mo deben ser ubicados y dise\u00f1ados los equipos dentro de las instalaciones farmac\u00e9uticas para minimizar errores, facilitar la limpieza y el mantenimiento, y evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y otros riesgos, seg\u00fan lo descrito en el documento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, lo que las hace relevantes y \u00fatiles para entender mejor las normativas espec\u00edficas en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la fabricaci\u00f3n y manejo de medicamentos en ambientes controlados, enfoc\u00e1ndose en la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la optimizaci\u00f3n del dise\u00f1o de las \u00e1reas de producci\u00f3n. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Materiales de Empaque Impresos**: Se enfatiza la importancia cr\u00edtica de los materiales de empaque impresos en la conformidad de los medicamentos, destacando la necesidad de un muestreo cuidadoso y un almacenamiento seguro para evitar contaminaciones.\n\n2. **\u00c1reas de Muestreo y Pesaje**: Se menciona la existencia de \u00e1reas de muestreo y pesaje separadas y especializadas, dise\u00f1adas para prevenir la contaminaci\u00f3n y la contaminaci\u00f3n cruzada, con controles espec\u00edficos como dispositivos para el control de polvo.\n\n3. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n Cruzada en la Producci\u00f3n**: Se subraya la necesidad de instalaciones independientes y dedicadas para la producci\u00f3n de medicamentos altamente sensibilizantes, como la penicilina, y otros productos altamente activos para minimizar los riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n4. **Dise\u00f1o de Instalaciones y \u00c1reas de Producci\u00f3n**: Las instalaciones deben ser dise\u00f1adas de manera que faciliten un flujo l\u00f3gico de producci\u00f3n y minimicen los riesgos de confusi\u00f3n y contaminaci\u00f3n cruzada. Las \u00e1reas de trabajo y almacenamiento deben permitir una ubicaci\u00f3n l\u00f3gica de equipos y materiales.\n\n5. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Superficies y Servicios**: Las superficies interiores y los servicios como tuber\u00edas y sistemas de ventilaci\u00f3n deben dise\u00f1arse para evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad y facilitar la limpieza y desinfecci\u00f3n. Los drenajes y canales deben dise\u00f1arse para prevenir la contracorriente y facilitar la limpieza.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar que las operaciones de fabricaci\u00f3n de medicamentos se realicen en un entorno controlado y seguro, cumpliendo con las normativas nacionales vigentes y reduciendo los riesgos asociados con la fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "ventilaci\u00f3n de \u00e1reas de producci\u00f3n, dise\u00f1o de laboratorios de control de calidad, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada, ubicaci\u00f3n y dise\u00f1o de equipos farmac\u00e9uticos, manejo de materiales de empaque."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "9d76d062-ffba-42e1-aa16-75bc6150c6aa", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "29", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f588e953d6d15053ea6a8c3794ac83f68c3546cd255d895716b8b88980f8938a", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 12.30.\n\nlas areas de produccion deben estar ventiladas de manera efectiva, con instalaciones de control de aire (incluyendo la filtracion de aire a un nivel suficiente para evitar la contaminacion y la contaminacion cruzada, asi como el control de temperatura y, donde sea necesario, de la humedad) adecuadas a los productos que en ella se manipulan, a las operaciones realizadas y al medio ambiente externo. dichas areas deben ser monitoreadas regularmente durante el proceso de produccion y de no actividades productivas, con el fin de asegurar el cumplimiento de sus especificaciones de diseno.\n\n## 12.31.\n\nlas instalaciones destinadas al envasado y empacado de medicamentos deben estar disenadas y planificadas de tal forma que eviten confusiones o contaminacion cruzada.\n\n## 12.32.\n\nlas areas de produccion deben estar bien iluminadas, especialmente donde se efectuan los controles visuales en linea de produccion.\n\n## areas de control de calidad\n\n## 12.33.\n\nlos laboratorios de control de calidad deben estar separados de las areas de produccion. las areas donde se emplean metodos de pruebas biologicos, microbiologicos o radioisotopos deben estar separadas entre si.\n\n## 12.34.\n\nlos laboratorios de control de calidad deben ser disenados de conformidad con las operaciones que en ellos se habran de efectuar. se debe contar con espacio suficiente para evitar confusiones y contaminaciones cruzadas. debe haber suficiente espacio para almacenamiento de las muestras, estandares de referencia (si es necesario, con refrigeracion), disolventes, reactivos y registros.\n\n## 12.35.\n\nen el diseno del laboratorio debe contemplarse el empleo de materiales de construccion adecuados, prevencion de vapores y ventilacion. el suministro de aire de los laboratorios debe ser separado de areas de produccion. se necesitan unidades de tratamiento de aire separadas y otras disposiciones para los laboratorios biologicos, microbiologicos y radioisotopos.\n\n## 12.36.\n\npuede ser necesario un cuarto separado para los instrumentos, a fin de protegerlos de las interferencias electricas, las vibraciones, el contacto con la humedad excesiva y otros factores externos, o cuando sea necesario, aislar los instrumentos.\n\n## 13. equipos.\n\n## 13.1.\n\nlos equipos deben estar ubicados, disenados, construidos, adaptados y mantenidos de conformidad con las operaciones que se lleven a cabo. el diseno y la ubicacion de los equipos deben ser tales que se reduzca al minimo el riesgo de que se cometan errores y que se pueda efectuar eficientemente la limpieza y mantenimiento, con el fin de evitar la contaminacion cruzada, la acumulacion de polvo y la suciedad, y en general, todo aquello que pueda influir negativamente en la calidad de los productos.\n\n## 13.2.\n\nla instalacion de los equipos debe hacerse de tal manera que se minimice el riesgo de error o de contaminacion.\n\n## 13.3.\n\nla tuberia fija debe ser etiquetada claramente para indicar su contenido y, si es posible, la direccion del flujo.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 29 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3071, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "e269542a-5103-49cf-9527-4dc5477cc303": {"__data__": {"id_": "e269542a-5103-49cf-9527-4dc5477cc303", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "30", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Equipos, Servicios y Materiales en Plantas Farmac\u00e9uticas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Equipos, Servicios y Materiales en Plantas Farmac\u00e9uticas\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones para la marcaci\u00f3n de tuber\u00edas y artefactos de servicios en plantas farmac\u00e9uticas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre c\u00f3mo deben estar marcadas las tuber\u00edas y otros artefactos de servicios, especialmente cuando se trata de gases y l\u00edquidos, enfatizando la importancia de usar conexiones o adaptadores que no sean intercambiables entre s\u00ed.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 protocolos deben seguirse para la limpieza y calibraci\u00f3n de equipos en una planta farmac\u00e9utica seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento detalla que los equipos de producci\u00f3n deben ser limpiados a fondo con una frecuencia preestablecida y que las balanzas y otros equipos de medici\u00f3n deben ser calibrados de forma programada, lo cual es crucial para mantener la integridad de las operaciones de producci\u00f3n y control de calidad.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el equipo defectuoso dentro de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad en las plantas farmac\u00e9uticas?**\n   - Seg\u00fan el documento, el equipo defectuoso debe ser retirado de las zonas de producci\u00f3n y control de calidad o, si esto no es posible, debe estar claramente identificado como defectuoso para prevenir su uso, asegurando as\u00ed que no comprometa la calidad del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a las normativas y procedimientos detallados en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para cualquier entidad o individuo que necesite comprender y aplicar estas normas en el contexto de una planta farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en las normativas de dise\u00f1o y operaci\u00f3n espec\u00edficas para \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Ventilaci\u00f3n y Control Ambiental en \u00c1reas de Producci\u00f3n**: Se especifica que las \u00e1reas de producci\u00f3n deben estar adecuadamente ventiladas y contar con instalaciones de control de aire que incluyan filtraci\u00f3n de aire, control de temperatura y, cuando sea necesario, de humedad. Estas instalaciones deben ser adecuadas para los productos manipulados y las operaciones realizadas, y deben ser monitoreadas regularmente.\n\n2. **Dise\u00f1o de Laboratorios de Control de Calidad**: Los laboratorios deben estar separados de las \u00e1reas de producci\u00f3n y dise\u00f1ados para evitar confusiones y contaminaciones cruzadas. Deben tener suficiente espacio para almacenamiento y estar construidos con materiales que prevengan la contaminaci\u00f3n, con sistemas de ventilaci\u00f3n adecuados y separados de las \u00e1reas de producci\u00f3n.\n\n3. **Ubicaci\u00f3n y Dise\u00f1o de Equipos**: Los equipos deben estar ubicados y dise\u00f1ados de manera que minimicen el riesgo de errores y faciliten la limpieza y el mantenimiento. Esto incluye la disposici\u00f3n adecuada para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y la acumulaci\u00f3n de polvo y suciedad.\n\n4. **Consideraciones Especiales para Laboratorios y Equipos**: Se menciona la necesidad de cuartos separados para instrumentos sensibles para protegerlos de interferencias el\u00e9ctricas y otros factores externos. Adem\u00e1s, la tuber\u00eda fija debe estar claramente etiquetada para indicar su contenido y direcci\u00f3n del flujo.\n\nEstos puntos resumen las directrices y requisitos detallados para el dise\u00f1o y operaci\u00f3n de \u00e1reas cr\u00edticas en la producci\u00f3n y control de calidad farmac\u00e9utica, asegurando la integridad y eficacia del proceso de fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis.", "excerpt_keywords": "Keywords: normas de equipos farmac\u00e9uticos, gesti\u00f3n de materiales en plantas, procedimientos de limpieza y calibraci\u00f3n, control de calidad farmac\u00e9utica, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "960f1b86-e990-47d9-995a-46bcde365aba", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "30", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f51bf1f6a44645b25a7cc06f76528d716c3e415f13bbafbd39157bde44ba8b78", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 13. normas para equipos y servicios\n\n13.4. todas las tuberias y otros artefactos de servicios deben estar marcados de forma adecuada y cuando se trata de gases y liquidos, debe prestarse especial atencion a que se empleen conexiones o adaptadores que no sean intercambiables entre si.\n\n13.5. balanzas y otros equipos de medicion de un rango y precision adecuados deben estar disponibles para las operaciones de produccion y de control de calidad y deben ser calibrados de forma programada.\n\n13.6. los equipos de produccion deben ser limpiados a fondo con una frecuencia preestablecida.\n\n13.7. los equipos e instrumentos del laboratorio de control de calidad deben ser adecuados a los procedimientos de analisis previstos.\n\n13.8. deben seleccionarse equipos de lavado, limpieza y secado que no constituyan una fuente de contaminacion.\n\n13.9. los equipos de produccion no deben presentar ningun riesgo para los productos. las partes de los equipos de produccion que entran en contacto con el producto no deben ser reactivos, aditivos, ni absorbentes hasta tal punto que puedan influir en la calidad del producto.\n\n13.10. el equipo defectuoso debe retirarse de las zonas de produccion y control de calidad. si esto no es posible, debe estar claramente identificado como defectuoso para prevenir el uso.\n\n13.11. se deben emplear equipos cerrados siempre que sea posible. si se utilizan equipos abiertos o si se abren equipos cerrados, se deben tomar precauciones para minimizar la contaminacion.\n\n13.12. los equipos no dedicados deben ser limpiados entre producciones de diferentes medicamentos de acuerdo con los procedimientos de limpieza validados para prevenir la contaminacion cruzada.\n\n13.13 se deben mantener planos/dibujos/diagramas actualizados de los equipos criticos y de los sistemas de apoyo critico.\n\n## 14. materiales\n\n14.1. principio. el principal objetivo de una planta farmaceutica es producir productos terminados para uso de los pacientes a partir de una combinacion de materiales (activos, excipientes y de envasado).\n\n14.2. los materiales incluyen materias primas, materiales de envase y empaque, gases, solventes, coadyuvantes del proceso, reactivos y materiales de etiquetado.\n\ngeneralidades\n\n14.3. ningun material usado en operaciones tales como limpieza, lubricacion de equipos, control de plagas, debe entrar en contacto directo con el producto. de ser posible, estos materiales deben ser de un grado adecuado (por ej. alimentario) para minimizar los riesgos para la salud.\n\n14.4. todos los materiales y productos terminados deben ser puestos en cuarentena inmediatamente despues de la recepcion o procesamiento, hasta que sean liberados para su uso o distribucion.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 30 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2777, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "afba9593-b5d0-4669-8498-584c44fc5068": {"__data__": {"id_": "afba9593-b5d0-4669-8498-584c44fc5068", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "31", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Materias Primas en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Materias Primas en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las condiciones espec\u00edficas que deben cumplirse al almacenar materiales y productos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la adquisici\u00f3n de materias primas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos para asegurar la calidad y trazabilidad seg\u00fan esta gu\u00eda?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n m\u00ednima debe contener las etiquetas de las materias primas almacenadas seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos o contextos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normas y procedimientos para la gesti\u00f3n de equipos y servicios en plantas farmac\u00e9uticas, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Marcaci\u00f3n y Uso de Equipos**: Se enfatiza la importancia de marcar adecuadamente todas las tuber\u00edas y artefactos de servicios, especialmente para gases y l\u00edquidos, utilizando conexiones o adaptadores no intercambiables para evitar errores.\n\n2. **Calibraci\u00f3n y Limpieza de Equipos**: Los equipos de medici\u00f3n como balanzas deben estar disponibles y ser calibrados de forma programada. Adem\u00e1s, los equipos de producci\u00f3n deben limpiarse a fondo con una frecuencia preestablecida para mantener la calidad y seguridad del producto.\n\n3. **Manejo de Equipos Defectuosos**: Los equipos defectuosos deben ser retirados de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad o claramente identificados como defectuosos para evitar su uso.\n\n4. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n**: Se deben seleccionar equipos de lavado, limpieza y secado que no constituyan una fuente de contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se deben emplear equipos cerrados siempre que sea posible para minimizar la contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Gesti\u00f3n de Materiales**: Se discuten los principios de manejo de materiales, incluyendo materias primas, materiales de envase y empaque, y otros insumos necesarios para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Se destaca la importancia de poner en cuarentena todos los materiales y productos terminados inmediatamente despu\u00e9s de su recepci\u00f3n o procesamiento hasta que sean liberados para su uso o distribuci\u00f3n.\n\n6. **Documentaci\u00f3n y Procedimientos**: Se menciona la necesidad de mantener planos, dibujos y diagramas actualizados de los equipos cr\u00edticos y sistemas de apoyo cr\u00edtico.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar la calidad y seguridad en la producci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas establecidas en la gu\u00eda de normas y procedimientos para la gesti\u00f3n de equipos, servicios y materiales en plantas farmac\u00e9uticas.", "excerpt_keywords": "almacenamiento de materias primas, control de calidad, etiquetado de productos, adquisici\u00f3n de materias primas, gesti\u00f3n de inventario"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "1a7e088f-693c-4bbf-9628-c5fee0d6548d", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "31", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "537e74ced55315d08e033d99344f6af6c64164848ed8448e912942bdfcff826c", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 14.5. todos los materiales y productos deben ser almacenados en las condiciones apropiadas establecidas por el fabricante y en un orden tal que pueda efectuarse la segregacion de los lotes y la rotacion de las existencias (preferiblemente por la regla que el primero que expira es el primero que sale - fefo).\n\n## 14.6. el agua utilizada en la fabricacion de medicamentos debe ser adecuada para su uso previsto.\n\n## materias primas\n\n## 14.7. la adquisicion de materias primas es una operacion importante que debe involucrar a personal que posea conocimientos profundos de los productos y sus proveedores.\n\n## 14.8. las materias primas deben adquirirse solo de los fabricantes aprobados y, cuando sea posible, directamente del productor. tambien se recomienda que las especificaciones establecidas por el fabricante para las materias primas se discutan con los proveedores. es conveniente que todos los aspectos criticos de la produccion y el control de la materia prima en cuestion, incluidos los requisitos de manipulacion, etiquetado y envasado, asi como las quejas y los procedimientos de rechazo, se acuerdan entre el fabricante y el proveedor en el contrato.\n\n## 14.9. en cada envio, los contenedores deben ser revisados para comprobar que el envase y el sello no hayan sido alterados, y que haya concordancia entre el pedido, la nota de envio, y las etiquetas del proveedor.\n\n## 14.10. todos los materiales recibidos deben ser revisados para verificar que el envio corresponda con el pedido, los contenedores deben limpiarse cuando sea necesario y etiquetados si se requiere con la informacion prescrita. cuando se agreguen a los contenedores etiquetas adicionales, la informacion original no debe perderse.\n\n## 14.11. cualquier dano en los contenedores y cualquier otro problema que pueda afectar negativamente la calidad de un material debe registrarse y notificarse al departamento de control de calidad y debe ser investigada.\n\n## 14.12. si una entrega de material se compone de diferentes lotes, cada lote debe ser considerado como independiente para el muestreo, analisis y liberacion.\n\n## 14.13. las materias primas del area de almacenamiento deben estar debidamente etiquetadas. las etiquetas deben contener la siguiente informacion, como minimo:\n\ninformacion en las etiquetas\na) el nombre con que ha sido designado el producto, y cuando fuere aplicable, el codigo de referencia;\nb) el numero del lote asignado por el proveedor y, a la recepcion, si lo hubiere documentado, el numero de control o de un lote dado por el fabricante, con el fin de garantizar la trazabilidad;\nc) la condicion de los contenidos (por ejemplo, en cuarentena, bajo analisis, liberado, rechazado, devuelto, o retirado;\nd) cuando corresponda, la fecha de caducidad o la fecha despues de la cual se hace necesario un reanalisis.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 31 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2905, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "6217994d-865e-4f09-9bb2-f5a101c6c03f": {"__data__": {"id_": "6217994d-865e-4f09-9bb2-f5a101c6c03f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "32", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para el Control y Manejo de Materias Primas, Materiales de Envase y Productos Intermedios en la Industria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla procedimientos espec\u00edficos para el manejo de materias primas, materiales de envase y productos intermedios en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la identificaci\u00f3n y etiquetado de contenedores de materia prima seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente con el contenido del punto 14.14, que detalla la necesidad de adoptar procedimientos adecuados para asegurar la identidad del contenido de cada contenedor de materia prima y la identificaci\u00f3n de contenedores de los cuales se han retirado muestras.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la integridad y seguridad de los materiales de envasado impresos seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El punto 14.20 del documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo deben ser almacenados y manipulados los materiales de envasado impresos para evitar el acceso de personas no autorizadas y minimizar la confusi\u00f3n en el almacenamiento y transporte.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la dispensaci\u00f3n de materias primas y materiales de envase para garantizar la precisi\u00f3n y trazabilidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Los puntos 14.16 y 14.18 ofrecen directrices claras sobre c\u00f3mo deben ser dispensadas las materias primas y los materiales de envase, incluyendo qui\u00e9n puede dispensar estos materiales y c\u00f3mo debe ser revisado y registrado el peso y volumen de cada material dispensado.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes a las pr\u00e1cticas de manejo y control en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la resoluci\u00f3n mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n de materias primas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, enfoc\u00e1ndose en el almacenamiento, adquisici\u00f3n y etiquetado adecuados para asegurar la calidad y trazabilidad. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Almacenamiento de Materiales y Productos**: Se deben almacenar en condiciones apropiadas establecidas por el fabricante, asegurando la segregaci\u00f3n de lotes y la rotaci\u00f3n de existencias mediante el m\u00e9todo FEFO (First Expire, First Out).\n\n2. **Uso de Agua en la Fabricaci\u00f3n**: El agua utilizada debe ser adecuada para el prop\u00f3sito previsto en la fabricaci\u00f3n de medicamentos.\n\n3. **Adquisici\u00f3n de Materias Primas**: La compra de materias primas es cr\u00edtica y debe involucrar a personal con conocimientos profundos de los productos y sus proveedores. Las materias primas deben adquirirse solo de fabricantes aprobados y, preferiblemente, directamente del productor. Es importante que las especificaciones del fabricante se discutan con los proveedores y se incluyan en el contrato.\n\n4. **Inspecci\u00f3n y Etiquetado de Env\u00edos**: Los env\u00edos deben ser inspeccionados para asegurar que los contenedores no est\u00e9n alterados y que coincidan con los pedidos. Los contenedores deben ser limpiados y etiquetados adecuadamente, preservando la informaci\u00f3n original cuando se a\u00f1adan etiquetas adicionales.\n\n5. **Etiquetado de Materias Primas**: Las etiquetas de las materias primas almacenadas deben incluir informaci\u00f3n m\u00ednima como el nombre del producto, el n\u00famero de lote del proveedor, la condici\u00f3n de los contenidos (e.g., en cuarentena, liberado, rechazado), y la fecha de caducidad o la necesidad de rean\u00e1lisis.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para garantizar la integridad y la trazabilidad de las materias primas utilizadas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, aspectos fundamentales para mantener altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad en los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "materias primas, etiquetado de contenedores, manejo de materiales de envase, procedimientos de dispensaci\u00f3n, control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "5bb528cb-e4c0-410d-b6bf-e3fd2636e303", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "32", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "c1db7e4aeea1c179f0d5978a9932f0dc85057cadca68162c2a94f912c1e56b60", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### 14.14. deben adoptarse procedimientos o medidas adecuadas para asegurar la identidad del contenido de cada contenedor de materia prima. asimismo, se deben identificar los contenedores de material a granel de los cuales se han retirado muestras.\n\n#### 14.15. se deben utilizar exclusivamente materias primas autorizadas por el departamento de control de la calidad, y que esten dentro de su tiempo de vida util.\n\n#### 14.16. las materias primas deben ser dispensadas solamente por las personas designadas, de conformidad con un procedimiento escrito, a fin de asegurar que los materiales respectivos sean exactamente pesados y medidos, y colocados en envases limpios y adecuadamente etiquetados.\n\n#### 14.17. el peso y volumen de cada material dispensado deben ser independientemente revisados y esta operacion debe registrarse.\n\n#### 14.18. los materiales dispensados para cada lote del producto terminados deben mantenerse juntos y deben ser visiblemente etiquetados como tales.\n\n#### materiales de envase y empaque\n\n#### 14.19. la adquisicion, manipulacion y control de los materiales de envase primario y empaque debe efectuarse de la misma manera que en el caso de las materias primas.\n\n#### 14.20. especial atencion debe prestarse a los materiales de envasado impresos. deben ser almacenados en condiciones de seguridad a fin de impedir que personas no autorizadas tengan acceso a ellos. etiquetas en rollo debe utilizarse siempre que sea posible. para evitar confusion, las etiquetas sueltas y otros materiales sueltos deben almacenarse y transportarse en contenedores cerrados independientes. los materiales de envasado deben dispensarse solamente a las personas designadas, conforme a un procedimiento aprobado y documentado.\n\n#### 14.21. a cada envio o lote de material impreso o envase primario se debe dar un numero de referencia especifico o marca de identificacion.\n\n#### 14.22. todo material de envasado primario o material de envasado impreso desactualizado u obsoleto debe ser destruido y debe registrarse el destino que se le asigna.\n\n#### 14.23. todos los productos y materiales de envase y empaque a ser usados deben ser revisados en su entrega para el departamento de empaque en cuanto a cantidad, identidad y conformidad con las instrucciones de empaque y envase.\n\n#### productos intermedios y a granel\n\n#### 14.24. los productos intermedios y productos a granel deben mantenerse en condiciones apropiadas.\n\n#### 14.25. al ser recibidos, los productos intermedios y a granel como tales, deben ser manejados como si fueran materias primas.\n\n#### disposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 32 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2655, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "f666d1a8-add6-4db1-8205-fab9b3df7477": {"__data__": {"id_": "f666d1a8-add6-4db1-8205-fab9b3df7477", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "33", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Procedimientos y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Cuarentena, Evaluaci\u00f3n, Recuperaci\u00f3n y Retiro\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Procedimientos y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Cuarentena, Evaluaci\u00f3n, Recuperaci\u00f3n y Retiro\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para la liberaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos terminados para la venta seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplirse para permitir el retrabajo o recuperaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos rechazados y c\u00f3mo debe documentarse este proceso seg\u00fan la normativa mencionada en el documento?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar con respecto a los productos farmac\u00e9uticos que han sido retirados del mercado y cu\u00e1l es el proceso para determinar su destino final seg\u00fan las directrices establecidas en el documento?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado y probablemente no se encuentre en otros lugares.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el manejo y control de materias primas, materiales de envase y productos intermedios en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Identificaci\u00f3n y Etiquetado de Materias Primas**: Se deben adoptar procedimientos para asegurar la identidad de los contenidos de cada contenedor de materia prima y para identificar contenedores de los cuales se han retirado muestras.\n\n2. **Uso y Manejo de Materias Primas**: Solo las materias primas autorizadas y dentro de su tiempo de vida \u00fatil deben ser utilizadas. Estas deben ser dispensadas \u00fanicamente por personal designado, siguiendo procedimientos escritos para asegurar la exactitud en el pesaje y medici\u00f3n, y deben ser colocadas en envases limpios y adecuadamente etiquetados.\n\n3. **Revisi\u00f3n y Registro de Materiales Dispensados**: El peso y volumen de cada material dispensado deben ser revisados independientemente y registrados. Los materiales dispensados para cada lote de producto terminado deben mantenerse juntos y etiquetados visiblemente.\n\n4. **Manejo de Materiales de Envase y Empaque**: Los materiales de envase deben ser manejados con procedimientos similares a las materias primas, con especial atenci\u00f3n en los materiales de envasado impresos para evitar el acceso de personas no autorizadas y la confusi\u00f3n en su almacenamiento y transporte.\n\n5. **Identificaci\u00f3n y Destrucci\u00f3n de Materiales Obsoletos**: Cada env\u00edo o lote de material impreso o envase primario debe tener un n\u00famero de referencia espec\u00edfico o marca de identificaci\u00f3n. Todo material obsoleto debe ser destruido y registrado adecuadamente.\n\n6. **Revisi\u00f3n de Productos y Materiales en la Entrega**: Todos los productos y materiales de envase y empaque deben ser revisados en su entrega al departamento de empaque en cuanto a cantidad, identidad y conformidad con las instrucciones de empaque y envase.\n\n7. **Manejo de Productos Intermedios y a Granel**: Estos productos deben mantenerse en condiciones apropiadas y ser manejados como si fueran materias primas al ser recibidos.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar la calidad y seguridad en el manejo de materias primas y materiales de envase, as\u00ed como en la preparaci\u00f3n de productos intermedios y terminados en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "Keywords: cuarentena de productos, evaluaci\u00f3n de calidad, recuperaci\u00f3n de productos, retrabajo farmac\u00e9utico, retiro de mercado."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "1e59d684-257e-4236-909c-9ef36d33e229", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "33", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "901ac80b9f6d201517d62955f09fbb24fe9a69d2e264e25e4cbb16697e1a31cd", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## productos terminados\n\n14.26. los productos terminados deben mantenerse en cuarentena hasta su liberacion definitiva, despues de lo cual deben ser almacenados como existencias utilizables en las condiciones establecidas por el fabricante.\n\n14.27. la evaluacion de los productos terminados y la documentacion necesaria para la autorizacion de comercializacion de dichos productos (liberacion para la venta) se describen en la seccion 17, \"buenas practicas en el control de calidad\".\n\n## materiales rechazados, recuperados, reprocesados y reelaborados\n\n14.28. los materiales y productos rechazados deben estar claramente identificados como tales y almacenados separadamente en areas restringidas. deben ser devueltos a los proveedores o, cuando sea apropiado, reprocesados o eliminados. cualquier accion que se tome debe ser aprobada por personal autorizado y debidamente registrada.\n\n14.29. el retrabajo o recuperacion de productos rechazados debe ser excepcional. esto sera permitido solo si la calidad del producto terminado no se ve afectada, si se cumplen todas las especificaciones, y si se efectua de conformidad con un procedimiento definido y autorizado despues de la evaluacion de los riesgos existentes. un registro debe mantenerse de la reelaboracion o recuperacion. se debe registrar el retrabajo y asignarle un nuevo numero al lote retrabajado.\n\n14.30. para poder introducir total o parcialmente lotes que reunan las condiciones de calidad exigidas, en otro lote del mismo producto, en una etapa determinada de la fabricacion, se necesita una autorizacion previa. esta recuperacion debe llevarse a cabo de conformidad con un procedimiento determinado despues de la evaluacion de los riesgos involucrados, incluyendo cualquier posibilidad de que la operacion influya en el tiempo de conservacion del producto. la recuperacion del lote debe ser registrada.\n\n14.31. el departamento de control de calidad debe tener presente la necesidad de llevar a cabo pruebas adicionales de cualquier producto que haya sido reprocesado, reelaborado o de un producto en el cual se haya incorporado un producto recuperado.\n\n## productos retirados del mercado\n\n14.32. los productos retirados del mercado deben ser identificados y almacenados por separado en un area segura hasta que se tome una decision sobre su destino. la decision debe tomarse tan pronto como sea posible.\n\n## productos devueltos\n\n14.33. los productos provenientes del mercado que hayan sido devueltos deben ser destruidos a menos que se tenga la certeza de que su calidad es satisfactoria; en tales casos, podra considerarse su reventa, su reetiquetado, o acciones alternativas tomadas solo despues de que hayan sido evaluadas por el departamento de control de calidad de conformidad con un procedimiento escrito. en esa evaluacion debe tenerse en cuenta la naturaleza del producto, cualquier condicion especial de almacenamiento que requiera, la condicion en que se encuentra y su historia, y el tiempo transcurrido desde su expedicion (primera vez que salio al mercado). en caso de existir alguna duda respecto a la calidad del producto, no debe ser considerado apto para un nuevo despacho o uso. cualquier accion", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3180, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "5018d9aa-fc2b-4cf9-b505-ab23dac77f27": {"__data__": {"id_": "5018d9aa-fc2b-4cf9-b505-ab23dac77f27", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "34", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Reactivos, Medios de Cultivo y Est\u00e1ndares de Referencia en Laboratorios\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las buenas pr\u00e1cticas para la gesti\u00f3n de reactivos, medios de cultivo y est\u00e1ndares de referencia en laboratorios, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la etiquetaci\u00f3n de reactivos preparados en laboratorio seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que detalla los elementos que deben incluirse en la etiqueta de los reactivos preparados en laboratorio, como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, el tiempo de conservaci\u00f3n, la fecha de reestandarizaci\u00f3n y las condiciones de almacenamiento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y utilizar los est\u00e1ndares de referencia oficiales en los laboratorios seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona directrices claras sobre el uso preferente de est\u00e1ndares de referencia oficiales, su prop\u00f3sito seg\u00fan la monograf\u00eda correspondiente, y c\u00f3mo deben ser probados, liberados y almacenados, lo que hace que esta pregunta sea muy relevante y espec\u00edficamente contestable por el texto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para establecer est\u00e1ndares secundarios o de trabajo en los laboratorios?**\n   - El documento detalla que los est\u00e1ndares secundarios o de trabajo deben establecerse mediante pruebas y controles adecuados a intervalos regulares para asegurar la estandarizaci\u00f3n, lo cual es una informaci\u00f3n espec\u00edfica que responde a esta pregunta y que probablemente no se encuentre en otros contextos fuera de esta gu\u00eda.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento sobre las buenas pr\u00e1cticas en la gesti\u00f3n de reactivos y est\u00e1ndares en laboratorios, asegurando que las respuestas sean precisas y \u00fatiles para alguien que est\u00e9 buscando directrices espec\u00edficas en este \u00e1mbito.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre los procedimientos y protocolos relacionados con la gesti\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en varias etapas, incluyendo la cuarentena, evaluaci\u00f3n, recuperaci\u00f3n, reetiquetado y retiro del mercado seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados son:\n\n1. **Cuarentena y Liberaci\u00f3n de Productos Terminados**: Los productos terminados deben mantenerse en cuarentena hasta su liberaci\u00f3n definitiva y luego almacenarse en condiciones especificadas por el fabricante. La evaluaci\u00f3n y documentaci\u00f3n necesarias para la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n se detallan en la secci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas en el control de calidad.\n\n2. **Manejo de Materiales Rechazados, Recuperados, Reprocesados y Reelaborados**: Los materiales y productos rechazados deben estar claramente identificados y almacenados separadamente. Pueden ser devueltos a los proveedores o reprocesados bajo aprobaci\u00f3n autorizada. El retrabajo o recuperaci\u00f3n de productos rechazados es excepcional y debe cumplir con todas las especificaciones de calidad, siguiendo un procedimiento definido y autorizado tras una evaluaci\u00f3n de riesgos. Todo proceso de recuperaci\u00f3n o reelaboraci\u00f3n debe ser debidamente registrado.\n\n3. **Productos Retirados del Mercado**: Los productos retirados deben ser identificados y almacenados por separado en un \u00e1rea segura hasta que se decida su destino final. Esta decisi\u00f3n debe tomarse lo m\u00e1s pronto posible.\n\n4. **Productos Devueltos**: Los productos devueltos del mercado deben ser destruidos a menos que se verifique que su calidad es satisfactoria. En tal caso, pueden considerarse para reventa, reetiquetado o acciones alternativas, siempre que sean evaluados por el departamento de control de calidad seg\u00fan un procedimiento escrito. Se debe considerar la naturaleza del producto, condiciones especiales de almacenamiento, estado actual, historia y tiempo transcurrido desde su expedici\u00f3n.\n\nEstos procedimientos y protocolos est\u00e1n dise\u00f1ados para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos en todas las etapas de su gesti\u00f3n, desde la producci\u00f3n hasta despu\u00e9s de su distribuci\u00f3n en el mercado.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de reactivos, Est\u00e1ndares de referencia, Medios de cultivo, Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio, Control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "92acac33-cad4-46ab-a4ee-22f8034a7812", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "34", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d5b07576382588d11fd326dd6515c639c769e7cac6fa21ef984fa96b42d809c1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "tomada debe registrarse debidamente.\n\n## reactivos y medios de cultivo\n\n14.34. debe haber registros para la recepcion y preparacion de reactivos y medios de cultivo.\n\n14.35. los reactivos preparados en el laboratorio deben realizarse de conformidad con procedimientos escritos y deben etiquetarse adecuadamente. la etiqueta debe indicar la concentracion, el factor de estandarizacion, el tiempo de conservacion, la fecha en que debe efectuarse la reestandarizacion, y las condiciones de almacenamiento. la etiqueta debe estar firmada y fechada por la persona que prepara el reactivo.\n\n14.36. se deben aplicar tanto controles positivos como negativos, a fin de verificar si los medios de cultivo son apropiados cada vez que se preparan y utilizan. el tamano del inoculo utilizado en los controles positivos debe ser apropiado para la sensibilidad requerida.\n\n## estandares de referencia\n\n14.37. siempre que existan estandares de referencia oficiales, estos deben utilizarse preferentemente.\n\n14.38. los estandares de referencia oficiales deben utilizarse solo para el proposito descrito en la monografia correspondiente.\n\n14.39. los estandares de referencia preparados por el productor deben ser probados, liberados y almacenados en la misma forma que los patrones oficiales. deben mantenerse bajo la responsabilidad de una persona designada en un area segura.\n\n14.40. pueden establecerse estandares secundarios o de trabajo mediante el empleo de pruebas y controles adecuados a intervalos regulares para asegurar la estandarizacion.\n\n14.41. los estandares de referencia deben estar correctamente etiquetados con al menos la siguiente informacion:\n\na) nombre de la materia;\n\nb) numero de lote y numero de control\n\nc) fecha de preparacion;\n\nd) vida util;\n\ne) potencia;\n\nf) las condiciones de almacenamiento.\n\n14.42. todos los estandares de referencia preparados en el laboratorio, deben ser estandarizados contra estandares de referencia oficial, cuando estos existan, inicialmente y a intervalos regulares posteriormente.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 34 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2106, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "3cb56c70-e5ec-4bc1-ad7c-e0b5fd6e4db8": {"__data__": {"id_": "3cb56c70-e5ec-4bc1-ad7c-e0b5fd6e4db8", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "35", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gesti\u00f3n de Materiales de Desecho, Documentaci\u00f3n y Seguridad en la Fabricaci\u00f3n: Normativas y Procedimientos Esenciales", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para el almacenamiento de materiales de desecho t\u00f3xicos e inflamables seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este documento detalla las medidas necesarias para el almacenamiento seguro y apropiado de sustancias t\u00f3xicas y materiales inflamables, incluyendo el uso de contenedores de dise\u00f1o adecuado y su separaci\u00f3n y cierre conforme a la legislaci\u00f3n nacional.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la documentaci\u00f3n en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) seg\u00fan este documento?**\n   - La Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 establece que una buena documentaci\u00f3n es crucial para el sistema de garant\u00eda de calidad, definiendo especificaciones y procedimientos de materiales y m\u00e9todos de fabricaci\u00f3n e inspecci\u00f3n, y asegurando que el personal est\u00e9 adecuadamente informado sobre sus responsabilidades.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la modificaci\u00f3n de documentos en el marco de las BPM seg\u00fan la informaci\u00f3n contenida en este documento?**\n   - Seg\u00fan el documento, los documentos solo deben ser modificados con la autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de personas autorizadas, asegurando que todos los cambios est\u00e9n debidamente firmados y fechados para mantener la integridad y trazabilidad de la documentaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, proporcionando detalles claros sobre el manejo de materiales de desecho y la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n de reactivos, medios de cultivo y est\u00e1ndares de referencia en laboratorios, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Reactivos y Medios de Cultivo**:\n   - Se establece la necesidad de registros adecuados para la recepci\u00f3n y preparaci\u00f3n de reactivos y medios de cultivo.\n   - Los reactivos preparados deben seguir procedimientos escritos y estar correctamente etiquetados con informaci\u00f3n como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, el tiempo de conservaci\u00f3n, la fecha de reestandarizaci\u00f3n y las condiciones de almacenamiento.\n   - Se deben aplicar controles positivos y negativos para verificar la adecuaci\u00f3n de los medios de cultivo.\n\n2. **Uso y Manejo de Est\u00e1ndares de Referencia**:\n   - Se prioriza el uso de est\u00e1ndares de referencia oficiales cuando est\u00e9n disponibles.\n   - Los est\u00e1ndares de referencia deben usarse solo para los prop\u00f3sitos especificados en sus monograf\u00edas correspondientes.\n   - Los est\u00e1ndares preparados por el productor deben ser probados, liberados y almacenados siguiendo los mismos protocolos que los est\u00e1ndares oficiales y deben ser gestionados por una persona designada en un \u00e1rea segura.\n   - Es posible establecer est\u00e1ndares secundarios o de trabajo mediante pruebas y controles adecuados a intervalos regulares para asegurar su estandarizaci\u00f3n.\n   - Los est\u00e1ndares de referencia deben estar etiquetados con informaci\u00f3n esencial como el nombre de la materia, n\u00famero de lote y control, fecha de preparaci\u00f3n, vida \u00fatil, potencia y condiciones de almacenamiento.\n   - Los est\u00e1ndares de referencia preparados en el laboratorio deben ser estandarizados contra est\u00e1ndares oficiales inicialmente y a intervalos regulares.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar la precisi\u00f3n y la confiabilidad en el manejo y uso de reactivos y est\u00e1ndares en los laboratorios, contribuyendo a la integridad y eficacia de los procesos anal\u00edticos.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Materiales de Desecho, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Documentaci\u00f3n en Fabricaci\u00f3n, Seguridad y Almacenamiento de Sustancias, Control de Documentos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "55be2663-2e98-4841-9c1f-88cac30ddedb", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "35", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "3ddeee396d98e07997e87eeec08f4489b6c888e6fca8ce03db0e0e556d642c22", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 14.43. todos los estandares de referencia deben ser almacenados y empleados de tal forma que no se vea afectada su calidad.\n\n## materiales de desecho\n\n14.44. deben adoptarse las medidas necesarias para el almacenamiento apropiado y seguro de los materiales desechados a ser eliminados. las sustancias toxicas y los materiales inflamables deben almacenarse en contenedores de adecuado diseno, separados, y cerrados de conformidad a la legislacion nacional.\n\n14.45. no se debe permitir la acumulacion de materiales de desechados. deben ser recolectados en recipientes adecuados para su traslado a los puntos de retiro fuera de los edificios y deben ser eliminados en forma segura y sanitaria a intervalos regulares y frecuentes.\n\n## miscelaneos\n\n14.46. no se debe permitir que rodenticidas, insecticidas, agentes de fumigacion y materiales sanitizantes contaminen equipos, materias primas, materiales de envasado y empaque, producto en proceso o productos terminados.\n\n## 15. documentacion.\n\n15.1. principio. una buena documentacion es una parte esencial del sistema de garantia de calidad y, por tanto, debe estar relacionada con todos los aspectos de las bpm. tiene por objeto definir las especificaciones y procedimientos de todos los materiales y metodos de fabricacion e inspeccion; asegurar que todo el personal involucrado en la fabricacion sepa lo que tiene que hacer y cuando hacerlo; asegurar que todas las personas autorizadas posean toda la informacion necesaria para decidir acerca de la autorizacion o no de liberacion a la venta de un lote de medicamento; y asegurar la existencia de evidencia documentada, trazabilidad y proveer registros a la auditoria que permitan la investigacion de un lote sospechoso de tener algun defecto. asegura la disponibilidad de los datos necesarios para la validacion, revision y analisis estadistico. el diseno y la utilizacion de los documentos dependen del fabricante. en algunos casos, todos o algunos de los documentos mencionados a continuacion podran integrar un conjunto de documentos, pero por lo general estan separados.\n\n## generalidades\n\n15.2 los documentos deben ser disenados, preparados, revisados y distribuidos cuidadosamente. deben cumplir con las exigencias pertinentes enunciadas en las autorizaciones de fabricacion y comercializacion (registro sanitario).\n\n15.3. los documentos deben ser aprobados, firmados y fechados por las personas autorizadas. ningun documento debe ser modificado sin la autorizacion y aprobacion.\n\n15.4. el contenido de los documentos debe estar libre de expresiones ambiguas: deben expresarse claramente el titulo, la naturaleza y el proposito. deben redactarse en forma ordenada y deben ser faciles de verificar. las copias de los mismos deben ser claras y legibles. los documentos de trabajo reproducidos a partir de los originales (documentos maestros) no deben contener errores originados en el proceso de reproduccion.\n\n15.5. los documentos deben ser revisados y mantenerse actualizados. si se modifica un documento,\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 35 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3101, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "4c9edcc7-b045-49e2-883e-d152e0c2d0c7": {"__data__": {"id_": "4c9edcc7-b045-49e2-883e-d152e0c2d0c7", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "36", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Gesti\u00f3n y Documentaci\u00f3n de Control de Calidad en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n y Documentaci\u00f3n de Control de Calidad en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la gesti\u00f3n de documentos obsoletos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo se deben manejar los documentos que ya no est\u00e1n en uso, un aspecto crucial en la gesti\u00f3n de la calidad para asegurar que no se utilicen versiones desactualizadas de documentos importantes.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas de seguridad deben implementarse para la gesti\u00f3n de datos electr\u00f3nicos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, seg\u00fan lo estipulado en la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los protocolos de seguridad que deben seguirse para proteger la integridad y confidencialidad de los datos electr\u00f3nicos en la industria farmac\u00e9utica, incluyendo el acceso restringido y la verificaci\u00f3n de datos cr\u00edticos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n espec\u00edfica debe incluirse en las etiquetas de los productos terminados en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la legislaci\u00f3n nacional mencionada en la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta aborda los requisitos de etiquetado para productos terminados, lo que es fundamental para la trazabilidad, la seguridad del paciente y el cumplimiento regulatorio.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es cr\u00edtica para la gesti\u00f3n de calidad en la fabricaci\u00f3n de medicamentos y que probablemente no se encuentre detallada de la misma manera en otros documentos o gu\u00edas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento aborda principalmente dos temas clave: el manejo de materiales de desecho y la gesti\u00f3n de la documentaci\u00f3n en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM).\n\n1. **Manejo de Materiales de Desecho:**\n   - Se establecen directrices claras para el almacenamiento seguro y apropiado de materiales desechados, incluyendo la necesidad de utilizar contenedores de dise\u00f1o adecuado para sustancias t\u00f3xicas e inflamables, que deben estar separados y cerrados conforme a la legislaci\u00f3n nacional.\n   - Se enfatiza la importancia de evitar la acumulaci\u00f3n de materiales desechados, los cuales deben ser recolectados y eliminados de manera segura y sanitaria a intervalos regulares y frecuentes.\n   - Se proh\u00edbe la contaminaci\u00f3n de equipos y productos por rodenticidas, insecticidas, agentes de fumigaci\u00f3n y materiales sanitizantes.\n\n2. **Documentaci\u00f3n:**\n   - La documentaci\u00f3n es descrita como una parte esencial del sistema de garant\u00eda de calidad, relacionada con todos los aspectos de las BPM. Su prop\u00f3sito es definir especificaciones y procedimientos, asegurar la comprensi\u00f3n y cumplimiento del personal, y facilitar la trazabilidad y la auditor\u00eda.\n   - Los documentos deben ser dise\u00f1ados, preparados, revisados y distribuidos con cuidado, y solo pueden ser modificados con la autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de personas autorizadas.\n   - Se subraya la necesidad de que los documentos sean claros, ordenados, y f\u00e1ciles de verificar, y que las copias sean legibles y libres de errores de reproducci\u00f3n.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la calidad y seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, y el documento proporciona directrices espec\u00edficas para su implementaci\u00f3n efectiva.", "excerpt_keywords": "Keywords: gesti\u00f3n de documentos, control de calidad, fabricaci\u00f3n de medicamentos, etiquetado de productos, seguridad de datos electr\u00f3nicos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "6e7cdb93-2236-4098-bbb0-68f83a5c9b86", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "36", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "b5973d4dcb69b331834e7a537600ab5a3b24c3ead313515223fed38e2d392ce5", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "se debe establecer un sistema por el cual se impida el uso accidental de documentos que ya hayan sido modificados. los documentos obsoletos deben ser retenidos durante un periodo especifico de tiempo.\n\nen el caso de formatos para registros de datos, tanto los formatos como los registros deben ser claros, legibles e indelebles. se debe proveer con espacios suficientes para escribir o ingresar datos.\n\ncualquier modificacion que se realice a un documento debe ser firmado y fechado; la alteracion debe permitir la lectura de la informacion original. donde sea apropiado, el motivo de la alteracion debe ser registrada.\n\nlos registros deben realizarse o completarse cuando no se realizan las acciones, de tal caso todas las actividades importantes en materia de fabricacion de medicamentos deben ser trazables. los registros deben conservarse durante al menos un ano despues de la fecha de vencimiento del producto terminado.\n\nlos datos (y los registros de almacenamiento) puede ser registrados por los sistemas de procesamiento de datos electronicos o por medios fotograficos u otros medios confiables. las formulas maestras y los procedimientos operativos estandar detallados relacionados con el sistema en uso deben estar disponibles y la exactitud de los registros deben ser verificados. si la documentacion se maneja por medios electronicos como metodos de procesamiento de datos, solo las personas autorizadas deben poder introducir o modificar datos en el ordenador, y debe haber un registro de los cambios y supresiones; el acceso debe ser restringido por contrasenas o cualquier otro medio y la entrada de los datos criticos se debe comprobar de forma independiente. los registros de los lotes almacenados electronicamente deben ser protegidos con copias de seguridad en cinta magnetica, microfilm, papel impresos u otros medios. es muy importante que, durante el periodo de retencion, esten disponibles facilmente los datos.\n\ndocumentacion requerida\n\netiquetas\n\nlas etiquetas adheridas a los contenedores, equipos, o areas deben ser claras, sin ambiguedades y en formato aprobado por la compania. a menudo es util, ademas de la informacion de las etiquetas usar colores para indicar el estado (por ejemplo, en cuarentena, liberado o aprobado, rechazado, limpio).\n\ntodos los productos terminados deben ser identificados mediante el etiquetado, como lo exige la legislacion nacional, teniendo como minimo la siguiente informacion:\n\na) el nombre del medicamento;\n\nb) una lista de los ingredientes activos (en su caso, con la denominacion comun internacional), que muestra la cantidad de cada paquete y una declaracion del contenido neto (por ejemplo, numero de unidades de dosificacion, peso, volumen);\n\nc) el numero de lote asignado por el fabricante;\n\nd) la fecha de caducidad en forma no codificada;\n\ne) condiciones especiales de almacenamiento o precauciones de manejo que puedan ser\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 36 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2980, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "a758c5e5-83ba-4ea2-9102-61fb8f0d4ae3": {"__data__": {"id_": "a758c5e5-83ba-4ea2-9102-61fb8f0d4ae3", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "37", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n y Especificaci\u00f3n de Materiales y Productos en el Control de Calidad Farmac\u00e9utico\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que deben figurar en la etiqueta o documento que acompa\u00f1a a los est\u00e1ndares de referencia en el control de calidad farmac\u00e9utico seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles espec\u00edficos sobre la etiquetaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de los est\u00e1ndares de referencia, que son cruciales para garantizar la trazabilidad y la calidad en el sector farmac\u00e9utico.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procesos deben seguirse para la validaci\u00f3n de los procedimientos de an\u00e1lisis antes de su adopci\u00f3n para an\u00e1lisis de rutina en el contexto de las instalaciones y equipos disponibles seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?**\n   - Esta pregunta se centra en los requisitos de validaci\u00f3n de los procedimientos anal\u00edticos, un aspecto fundamental para asegurar la fiabilidad y la precisi\u00f3n de los an\u00e1lisis en el control de calidad farmac\u00e9utico.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y aprobar las especificaciones para materias primas, materiales de envase y empaque, y productos terminados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda el proceso de aprobaci\u00f3n y manejo de las especificaciones, que es esencial para mantener la integridad y la calidad de los productos farmac\u00e9uticos desde la materia prima hasta el producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es relevante para los profesionales involucrados en el control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, y que probablemente solo se encuentre detallada en este documento espec\u00edfico.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n aborda la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de control de calidad en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, enfoc\u00e1ndose en la importancia de mantener documentos actualizados y seguros. Se establece que los documentos obsoletos deben ser retenidos por un tiempo espec\u00edfico para evitar su uso accidental. Adem\u00e1s, se detalla la necesidad de que los registros y formatos de datos sean claros, legibles e indelebles, con suficiente espacio para la entrada de datos. Las modificaciones en los documentos deben ser firmadas, fechadas y, cuando sea apropiado, se debe registrar el motivo de la alteraci\u00f3n.\n\nLos registros deben ser trazables y conservarse durante al menos un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de vencimiento del producto. Se menciona el uso de sistemas electr\u00f3nicos para el registro de datos, subrayando la necesidad de que solo personal autorizado pueda ingresar o modificar datos, y la importancia de proteger los registros electr\u00f3nicos con copias de seguridad adecuadas.\n\nEn cuanto a la etiquetaci\u00f3n, se especifica que las etiquetas deben ser claras y sin ambig\u00fcedades, con informaci\u00f3n m\u00ednima requerida por la legislaci\u00f3n nacional, incluyendo el nombre del medicamento, ingredientes activos, n\u00famero de lote, fecha de caducidad y condiciones especiales de almacenamiento o manejo. Tambi\u00e9n se sugiere el uso de colores para indicar diferentes estados de los productos o \u00e1reas.\n\nEntidades clave:\n- Documentos obsoletos\n- Registros y formatos de datos\n- Sistemas de procesamiento de datos electr\u00f3nicos\n- Etiquetado de productos terminados\n- Legislaci\u00f3n nacional", "excerpt_keywords": "control de calidad farmac\u00e9utico, especificaciones de materiales, validaci\u00f3n de procedimientos anal\u00edticos, est\u00e1ndares de referencia, normativas GMP"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "bdacc03e-1f28-4938-b330-86f4afdf495d", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "37", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d33dedb82f77912471f701f181f28f3ab81bd15d205b411354d49c30eb111808", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "15.12 para los estandares de referencia, la etiqueta y/o el documento que lo acompana debe indicar la potencia o concentracion, fecha de fabricacion, fecha de caducidad, fecha en que el cierre se abre por primera vez, las condiciones de almacenamiento y el numero de control, segun corresponda.\n\nespecificaciones y procedimientos de analisis\n\n15.13. los procedimientos de analisis descritos en los documentos deben ser validados en el contexto de las instalaciones y equipos disponibles antes de su adopcion para analisis de rutina.\n\n15.14. las especificaciones deben haber sido debidamente autorizados y fechadas, incluyendo los analisis sobre la identidad, contenido, pureza y calidad, para materias primas y materiales de envase y empaque y de los productos terminados; en su caso, tambien deben estar disponibles para los productos intermedios o a granel. las especificaciones para agua, disolventes y reactivos (por ejemplo, acidos y bases) que se usan en la produccion deben ser incluidos.\n\n15.15. cada especificacion debe ser aprobada, firmada y fechada, y mantenidas por control de calidad, la unidad de garantia de calidad o centro de documentacion, especificaciones para materiales de partida, intermedios y a granel, productos terminados y materiales embalaje se hace referencia en las secciones 15, 18-15, 21.\n\n15.16 son necesarias las revisiones periodicas de las especificaciones para cumplir con las nuevas ediciones de la farmacopea nacional u otros compendios oficiales.\n\n15.17. las farmacopeas, las normas de referencia, espectros de referencia y otros materiales de referencia deben estar disponibles en el laboratorio de control de calidad.\n\nespecificaciones para materias primas y materiales de envase - empaque\n\n15.18. especificaciones para materias primas y materiales de envase, y materiales impresos deben proporcionar, en su caso, una descripcion de los materiales, incluyendo:\n\n- a) el nombre designado (en su caso, la denominacion comun internacional) y codigo interno de referencia;\n- b) la referencia, en su caso, a una monografia de la farmacopea;\n- c) los requisitos cualitativos y cuantitativos con limites de aceptacion.\n\ndependiendo de las practicas de la compania se puede agregar otros datos, tales como:\n\n- a) el proveedor y el productor original de los materiales;\n- b) un ejemplar de los materiales impresos;\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 37 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2434, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "8b114153-1915-413b-9f9a-af20f368a76a": {"__data__": {"id_": "8b114153-1915-413b-9f9a-af20f368a76a", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "38", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Especificaciones y Procedimientos para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Especificaciones y Procedimientos para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes que debe incluir la f\u00f3rmula maestra para cada producto y tama\u00f1o de lote seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a la secci\u00f3n 15.23 del documento, donde se detalla lo que debe incluir la f\u00f3rmula maestra, como el nombre del producto, c\u00f3digo de referencia, descripci\u00f3n de la forma de dosificaci\u00f3n farmac\u00e9utica y la concentraci\u00f3n del producto.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 especificaciones deben cumplir los materiales de envasado de los productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - La respuesta a esta pregunta se encuentra en la secci\u00f3n del documento que trata sobre las condiciones y requisitos que deben cumplir los materiales de envasado, incluyendo su compatibilidad con el producto, el cumplimiento de las especificaciones y el an\u00e1lisis requerido.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe contener las especificaciones para los productos terminados seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida con detalles proporcionados en la secci\u00f3n 15.21, que enumera los elementos que deben incluirse en las especificaciones de los productos terminados, como el nombre del producto, ingredientes activos, f\u00f3rmula, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, detalles del empaque, instrucciones de muestreo y an\u00e1lisis, condiciones de almacenamiento y vida \u00fatil.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del documento en cuesti\u00f3n, aprovechando el contenido detallado y t\u00e9cnico proporcionado en el mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre varios aspectos del control de calidad farmac\u00e9utico seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Especificaciones de los Est\u00e1ndares de Referencia**: Se detalla que la etiqueta o documento que acompa\u00f1a a los est\u00e1ndares de referencia debe incluir informaci\u00f3n cr\u00edtica como la potencia o concentraci\u00f3n, fechas de fabricaci\u00f3n y caducidad, condiciones de almacenamiento y n\u00famero de control.\n\n2. **Validaci\u00f3n de Procedimientos de An\u00e1lisis**: Antes de su adopci\u00f3n para an\u00e1lisis de rutina, los procedimientos de an\u00e1lisis deben ser validados considerando las instalaciones y equipos disponibles. Esto asegura que los an\u00e1lisis sean confiables y adecuados para el entorno espec\u00edfico en el que se realizan.\n\n3. **Aprobaci\u00f3n y Manejo de Especificaciones**: Las especificaciones para materias primas, materiales de envase y empaque, y productos terminados deben estar debidamente autorizadas y fechadas. Incluyen an\u00e1lisis sobre identidad, contenido, pureza y calidad. Adem\u00e1s, deben realizarse revisiones peri\u00f3dicas de las especificaciones para asegurar su actualizaci\u00f3n conforme a las nuevas ediciones de la farmacopea nacional u otros compendios oficiales.\n\n4. **Disponibilidad de Materiales de Referencia**: Las farmacopeas, normas de referencia, espectros de referencia y otros materiales de referencia deben estar disponibles en el laboratorio de control de calidad para facilitar los an\u00e1lisis precisos y estandarizados.\n\n5. **Especificaciones para Materias Primas y Materiales de Envase**: Se debe proporcionar una descripci\u00f3n detallada de estos materiales, incluyendo nombre, c\u00f3digo interno de referencia, y requisitos cualitativos y cuantitativos con l\u00edmites de aceptaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se pueden incluir detalles adicionales como el proveedor y el productor original.\n\nEstos elementos son esenciales para mantener la integridad y la calidad de los productos farmac\u00e9uticos, desde la materia prima hasta el producto final, asegurando que todos los procesos y materiales cumplan con los est\u00e1ndares regulatorios y de calidad establecidos.", "excerpt_keywords": "Keywords: especificaciones de productos, control de calidad farmac\u00e9utico, materiales de envasado, f\u00f3rmula maestra, procedimientos de an\u00e1lisis."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "07449d5c-4bdc-45cd-a252-3c0438dad731", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "38", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "30ed0cf3081e74a8f7b45e2024f94f56219e80e5b3c268a8ad29a5e52578e2c9", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "c) instrucciones para la toma de muestras y los analisis, o una referencia a los procedimientos;\n\nd) las condiciones y precauciones de almacenamiento;\n\ne) el periodo maximo de almacenamiento antes de un nuevo analisis, el material de envasado debe ajustarse a las especificaciones, y debe ser compatible con el material y/o con el producto del medicamento que contiene, el material debe ser analizado y debe cumplir con las especificaciones.\n\n15.19. los documentos que describen los procedimientos de analisis deben indicar la frecuencia requerida para el reanalisis de cada materia prima, tal como se determina por su estabilidad.\n\nespecificaciones para productos intermedios y a granel\n\n15.20. las especificaciones para productos intermedios y a granel deben estar disponibles. las especificaciones deben ser similares a las especificaciones de los materiales de partida o de los productos terminados, segun corresponda.\n\nespecificaciones para productos terminados\n\n15.21. las especificaciones para los productos terminados deben incluir:\n\na) el nombre designado del producto y el codigo de referencia, en su caso;\n\nb) el nombre (s) designado del ingrediente activo (s) (si procede, con la denominacion comun internacional).\n\nc) la formula o una referencia a la formula;\n\nd) una descripcion de la forma farmaceutica y detalles del empaque;\n\ne) las instrucciones para el muestreo y analisis, o una referencia a los procedimientos;\n\nf) los requisitos cualitativos y cuantitativos, con los criterios o limites de aceptacion;\n\ng) las condiciones de almacenamiento y precauciones, en su caso;\n\nh) la vida util.\n\nformula maestra\n\n15.22 debe existir para cada producto y tamano de lote a fabricar, una formula maestra autorizada formalmente.\n\n15.23 la formula maestra debe incluir:\n\na) el nombre del producto, con un codigo de referencia del producto en relacion con su especificacion;\n\nb) una descripcion de la forma de dosificacion farmaceutica, la concentracion del producto y el\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 38 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2063, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "5ed2cd29-3826-4146-852f-2cbe0f68a896": {"__data__": {"id_": "5ed2cd29-3826-4146-852f-2cbe0f68a896", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "39", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Directrices Detalladas para la Fabricaci\u00f3n, Envasado y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Normas y Procedimientos Esenciales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla las directrices para la fabricaci\u00f3n, envasado y control de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes espec\u00edficos que deben incluirse en las instrucciones de envasado autorizadas para productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles espec\u00edficos sobre los requisitos de documentaci\u00f3n y especificaciones para el envasado de productos farmac\u00e9uticos, que est\u00e1n claramente delineados en el documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 precauciones deben tomarse en el \u00e1rea de envasado y empaque para asegurar la calidad y seguridad del producto farmac\u00e9utico seg\u00fan las normas establecidas en el documento?**\n   - Esta pregunta se centra en las medidas de seguridad y control de calidad que deben ser observadas en las \u00e1reas de envasado y empaque, aspectos que son cr\u00edticos en las directrices de buenas pr\u00e1cticas de manufactura y est\u00e1n detallados en el documento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n como el n\u00famero de lote y la fecha de caducidad en los materiales impresos de los productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta aborda c\u00f3mo se debe presentar y ubicar la informaci\u00f3n cr\u00edtica del producto en los materiales de envasado, lo cual es esencial para el seguimiento, la trazabilidad y la seguridad del producto, y es un tema espec\u00edficamente tratado en el documento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n que es \u00fanica y detallada en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes al contexto de las normas y procedimientos esenciales en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles cruciales sobre las especificaciones y procedimientos relacionados con la fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Especificaciones para productos terminados**: Se detallan los elementos que deben incluirse en las especificaciones de los productos terminados, como el nombre del producto, los ingredientes activos, la f\u00f3rmula, la descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, detalles del empaque, instrucciones para el muestreo y an\u00e1lisis, condiciones de almacenamiento, y la vida \u00fatil del producto.\n\n2. **F\u00f3rmula maestra**: Se menciona la necesidad de tener una f\u00f3rmula maestra autorizada para cada producto y tama\u00f1o de lote, incluyendo detalles como el nombre del producto, c\u00f3digo de referencia, descripci\u00f3n de la forma de dosificaci\u00f3n farmac\u00e9utica, y la concentraci\u00f3n del producto.\n\n3. **Especificaciones para productos intermedios y a granel**: Se establece que deben estar disponibles especificaciones similares a las de los materiales de partida o de los productos terminados, seg\u00fan corresponda.\n\n4. **Procedimientos de an\u00e1lisis y rean\u00e1lisis**: Se describen los documentos que deben indicar la frecuencia requerida para el rean\u00e1lisis de cada materia prima, bas\u00e1ndose en su estabilidad.\n\n5. **Materiales de envasado**: Se especifica que los materiales de envasado deben ajustarse a las especificaciones, ser compatibles con el producto y el material del medicamento que contienen, y cumplir con los an\u00e1lisis requeridos.\n\nEstos puntos son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, asegurando que cumplan con las normativas y est\u00e1ndares establecidos en la gu\u00eda de especificaciones y procedimientos.", "excerpt_keywords": "GMP (Good Manufacturing Practices), control de calidad, envasado farmac\u00e9utico, especificaciones de producto, procedimientos de manufactura"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "8c9e900d-89aa-41b1-9b73-e1a5379b3e24", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "39", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "1fe3853c84baee7c370a84de72e3c289f8c95b7ad06f155cd029e249b43967bd", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "tamano del lote;\n\nc) una lista de todas las materias primas a utilizar (en su caso, con las dci), con la cantidad de cada uno, el uso designado y una referencia que es unica para ese material (hay que mencionar cualquier sustancia que puede desaparecer en el curso del proceso);\n\nd) una declaracion sobre el rendimiento final esperado con los limites aceptables, y de los rendimientos intermedios pertinentes, en su caso;\n\ne) una declaracion del lugar de procesamiento y los equipos principales que se utilizara;\n\nf) los metodos, o referencia a los metodos, que se utilizaran para la preparacion y operacion de los equipos criticos, por ejemplo, limpieza (sobre todo despues de un cambio en el producto), el montaje, la calibracion, la esterilizacion, el uso;\n\ng) las instrucciones detalladas paso a paso del procesamiento (por ejemplo, chequeos de materiales, tratamientos previos, secuencia de adicion de materiales, tiempos de mezclado, temperaturas);\n\nh) las instrucciones para cualquier control en proceso con sus limites;\n\ni) los requisitos para el almacenamiento de los productos, incluyendo el envase, el etiquetado, y condiciones especiales de almacenamiento;\n\nj) las precauciones especiales que se deben mantener.\n\ninstrucciones de acondicionamiento (envase y empaque)\n\ndeben existir instrucciones de envasado autorizadas oficialmente para cada producto, tamano del envase y tipo producto. normalmente estos deben incluir, o hacer referencia a:\n\na) el nombre del producto;\n\nb) una descripcion de la forma farmaceutica, la concentracion y donde aplica y el metodo de aplicacion;\n\nc) el tamano del envase expresado en terminos de la cantidad, el peso o el volumen de producto en su envase final;\n\nd) una lista completa de todos los materiales de envase y empaque exigidos para un tamano de lote estandar, incluyendo cantidades, tamanos y tipos, con el codigo o numero de referencia en relacion con las especificaciones de cada material de envasado;\n\ne) donde sea apropiado, un ejemplo o muestra de los materiales impresos correspondientes y las muestras, indicando donde va el numero de lote y fecha de caducidad del producto.\n\nf) deben seguirse precauciones especiales, incluyendo un examen cuidadoso del area de envase y empaque y los equipos con el fin de determinar el despeje de linea despues de las operaciones de envase y empaque;\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 39 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2431, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "d9a62b45-a3f4-47c2-b340-59ee7b1e0e51": {"__data__": {"id_": "d9a62b45-a3f4-47c2-b340-59ee7b1e0e51", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "40", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Industria Farmac\u00e9utica: Procedimientos y Controles en el Proceso de Envasado y Fabricaci\u00f3n, Registro de Lotes y Operaciones Secundarias\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Industria Farmac\u00e9utica: Procedimientos y Controles en el Proceso de Envasado y Fabricaci\u00f3n, Registro de Lotes y Operaciones Secundarias\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 medidas espec\u00edficas se deben tomar antes de iniciar cualquier etapa de fabricaci\u00f3n para asegurar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n preparados adecuadamente?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento, ya que menciona la necesidad de verificar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de productos anteriores, documentos o materiales innecesarios, y que el equipo est\u00e9 limpio y adecuado para su uso, incluyendo la necesidad de registrar esta verificaci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe documentar y verificar el proceso de fabricaci\u00f3n seg\u00fan las buenas pr\u00e1cticas descritas en el documento?**\n   - El documento proporciona detalles sobre c\u00f3mo cada acci\u00f3n durante la fabricaci\u00f3n debe ser registrada en el momento en que se toma, incluyendo informaci\u00f3n como el nombre del producto, el n\u00famero del lote, las fechas y horas de las etapas importantes, y las iniciales de los operadores y verificadores, lo cual es crucial para mantener un control riguroso y trazabilidad en el proceso de fabricaci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se recomiendan para la preparaci\u00f3n de registros de procesamiento de lotes para minimizar errores?**\n   - El documento sugiere que los registros de procesamiento de lotes deben basarse en las especificaciones aprobadas y que el m\u00e9todo de preparaci\u00f3n de estos registros debe estar dise\u00f1ado para evitar errores, recomendando el uso de copias de programas inform\u00e1ticos validados y evitando la transcripci\u00f3n en documentos aprobados.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto del documento y que proporciona detalles sobre las pr\u00e1cticas recomendadas en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la resoluci\u00f3n mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y requisitos para la fabricaci\u00f3n y envasado de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Preparaci\u00f3n y Procesamiento**: Se detallan las instrucciones para la preparaci\u00f3n de materiales, incluyendo la lista de materias primas con sus cantidades y usos espec\u00edficos, y los m\u00e9todos para la operaci\u00f3n de equipos cr\u00edticos como la limpieza, calibraci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n.\n\n2. **Control de Proceso**: Se especifican las instrucciones paso a paso para el procesamiento, incluyendo chequeos de materiales, secuencia de adici\u00f3n de materiales, y controles en proceso con sus respectivos l\u00edmites.\n\n3. **Almacenamiento y Condiciones Especiales**: Se mencionan los requisitos para el almacenamiento de productos, incluyendo el envase, etiquetado y condiciones especiales de almacenamiento.\n\n4. **Instrucciones de Envasado y Empaque**: Se establecen instrucciones autorizadas para el envasado, que deben incluir el nombre del producto, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, tama\u00f1o del envase, y una lista completa de todos los materiales de envase y empaque necesarios.\n\n5. **Precauciones Especiales**: Se enfatiza la necesidad de precauciones especiales durante el envasado y empaque, incluyendo un examen cuidadoso del \u00e1rea y los equipos para asegurar el despeje de l\u00ednea despu\u00e9s de las operaciones.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar la calidad, seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normas establecidas en la documentaci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP).", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, registro de lotes, operaciones de fabricaci\u00f3n, envasado farmac\u00e9utico."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "bd8fab7d-156c-42ac-bb82-cbac5b1ce457", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "40", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "35de81738f1355647c971a5a2140d1cae47295dfe518f755fd491016122740e9", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "una descripcion de la operacion de envasado, incluyendo cualquier operacion secundaria significativa, y equipos que se utilizaran;\n\ndetalles de los controles durante el proceso, con instrucciones para el muestreo y limites de aceptacion.\n\nregistro del procesamiento por lotes (batch records)\n\n15.25. un registro de procesamiento de lotes se debe mantener para cada lote fabricado. debe basarse en las partes correspondientes de las especificaciones actualmente aprobadas en el expediente. el metodo de preparacion de tales registros debe estar disenado para evitar errores. (se recomiendan copias de programas informaticos validados. la transcripcion debe evitarse en los documentos aprobados.)\n\n15.26. antes de iniciar cualquier etapa de fabricacion, se debe hacer un chequeo de que el equipo y la estacion de trabajo esten libres de productos anteriores, documentos o materiales que no sean necesarios para la fabricacion prevista, y que el equipo este limpio y adecuado para su uso. esta verificacion debe registrarse (despeje de linea).\n\n15.27. durante la fabricacion, la informacion siguiente debe registrarse en el momento en que se toma cada accion, y una vez finalizado el registro, debe estar fechada y firmada por la persona responsable de las operaciones de fabricacion:\n\na) el nombre del producto;\n\nb) el numero del lote que se fabrica;\n\nc) las fechas y horas de inicio, de etapas intermedias importantes y de finalizacion de la produccion;\n\nd) el nombre de la persona responsable de cada etapa de la produccion;\n\ne) las iniciales del operador (s) de las diferentes etapas significativas de la produccion y, en su caso, de la persona (s) que verifica cada una de estas operaciones (por ejemplo, un peso);\n\nf) el numero de lote y/o numero de control analitico y la cantidad de cada materia prima realmente pesada (incluyendo el numero de lote y la cantidad de cualquier material recuperado o reprocesado en el original);\n\ng) cualquier operacion de tratamiento pertinente o evento y el equipo principal que se utiliza;\n\nh) los controles durante los procesos realizados, las iniciales de la persona (s) que lleva a cabo, y los resultados obtenidos;\n\ni) la cantidad de producto obtenido en las diferentes etapas de fabricacion (rendimiento), junto con las observaciones o explicaciones de las desviaciones significativas del rendimiento esperado;\n\nj) advertir sobre problemas especiales incluyendo detalles, con una autorizacion firmada para cualquier desviacion de la formula maestra.\n\nregistro del batch record de acondicionamiento\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 40 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2627, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "df1f964c-de64-469d-9adf-51db5078368e": {"__data__": {"id_": "df1f964c-de64-469d-9adf-51db5078368e", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "41", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Registro y Control de Operaciones de Acondicionamiento de Lotes en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el registro de lotes de acondicionamiento seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 en la industria farmac\u00e9utica colombiana?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse antes de iniciar operaciones de acondicionamiento para asegurar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de contaminantes seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo debe documentarse la trazabilidad y responsabilidad durante las operaciones de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Industria Farmac\u00e9utica\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el proceso de fabricaci\u00f3n y envasado en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Operaciones de Envasado y Operaciones Secundarias Significativas**: Se describe la operaci\u00f3n de envasado, incluyendo cualquier operaci\u00f3n secundaria significativa y los equipos que se utilizar\u00e1n, lo que subraya la importancia de la planificaci\u00f3n y la precisi\u00f3n en estas etapas.\n\n2. **Controles Durante el Proceso**: Se detallan los controles durante el proceso de fabricaci\u00f3n, incluyendo instrucciones espec\u00edficas para el muestreo y los l\u00edmites de aceptaci\u00f3n, asegurando que el producto cumpla con los est\u00e1ndares de calidad requeridos.\n\n3. **Registro de Procesamiento por Lotes (Batch Records)**: Se enfatiza la necesidad de mantener un registro detallado para cada lote fabricado, basado en las especificaciones aprobadas. Se recomienda el uso de programas inform\u00e1ticos validados para minimizar errores y evitar la transcripci\u00f3n manual en documentos aprobados.\n\n4. **Preparaci\u00f3n y Verificaci\u00f3n de Equipos antes de la Fabricaci\u00f3n**: Antes de cada etapa de fabricaci\u00f3n, se debe verificar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de contaminantes y preparados adecuadamente, y esta verificaci\u00f3n debe ser registrada.\n\n5. **Documentaci\u00f3n Durante la Fabricaci\u00f3n**: Durante la fabricaci\u00f3n, se debe registrar meticulosamente cada acci\u00f3n tomada, incluyendo detalles como el nombre del producto, n\u00famero del lote, tiempos de inicio y finalizaci\u00f3n, y las responsabilidades de cada persona involucrada en el proceso. Esto asegura la trazabilidad y la responsabilidad en todas las etapas de producci\u00f3n.\n\n6. **Manejo de Desviaciones y Problemas Especiales**: Se debe documentar cualquier desviaci\u00f3n de la f\u00f3rmula maestra o problemas especiales que surjan, incluyendo autorizaciones firmadas para cualquier desviaci\u00f3n, lo que garantiza que todas las acciones tomadas est\u00e9n justificadas y aprobadas.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que los procesos de fabricaci\u00f3n y envasado en la industria farmac\u00e9utica se realicen de acuerdo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), garantizando la seguridad, calidad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: acondicionamiento de lotes, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), control de calidad, trazabilidad farmac\u00e9utica, registro de operaciones."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "9a6257a9-1ffe-4e66-9e41-cab18707d7c8", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "41", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "1592ea3a4436b993df12f119028042a27830266c8702310a78e59270f5735514", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 15.28. un registro de lotes (batch record) de acondicionamiento se debe mantener para cada lote o parte de lote procesado. debe basarse en las partes de las instrucciones de acondicionamiento aprobados, y el metodo de preparacion de tales registros debe estar disenado para evitar errores. (se recomiendan copias de programas informaticos validados). se debe evitar transcribir de documentos aprobados. los documentos deben estar disponibles.\n\n## 15.29. antes de iniciar cualquier operacion de acondicionamiento, se deben hacer los chequeos del equipo y la estacion de trabajo que esten libres de productos anteriores, documentos o materiales que no sean necesarios para las operaciones de acondicionamiento previstas, y que el equipo este limpio y adecuado para su uso. estos controles deben ser registrados.\n\n## 15.30. la siguiente informacion debe registrarse en el momento en que se toma cada accion, asi como la fecha y la persona responsable debe estar claramente identificados, mediante firma o contrasena electronica:\n\na) el nombre del producto, el numero de lote y la cantidad de producto a granel a ser acondicionado, asi como el numero de lote y la cantidad prevista de producto final que se obtiene, la cantidad efectivamente obtenida y la conciliacion de materiales;\nb) la fecha(s) y hora(s) de las operaciones de acondicionamiento;\nc) el nombre de la persona responsable de la realizacion de la operacion de acondicionamiento;\nd) las iniciales de los operadores de los diferentes pasos significativos;\ne) los controles efectuados para la identidad y conformidad con las instrucciones de envase, incluidos los resultados de los controles durante el proceso;\nf) los detalles de las operaciones de acondicionamiento efectuadas, incluyendo las referencias de los equipos y las lineas de acondicionamiento utilizados, y cuando sea necesario, las instrucciones para mantener el producto sin acondicionar o un registro de producto devuelto que no ha sido acondicionado para el area de almacenamiento;\ng) cuando sea posible, las muestras de los materiales de acondicionamiento impresos utilizados, incluyendo muestras que llevan la aprobacion para la impresion y el control regular (en su caso) del numero de lote, fecha de caducidad, y cualquier otro dato sobreimpreso;\nh) notas sobre cualquier problema especial, incluyendo detalles de cualquier desviacion de las instrucciones de acondicionamiento, con autorizacion escrita por la persona responsable;\ni) la cantidad y el numero de referencia o identificacion de todos los materiales de envasado impresos y productos a granel expedidos, utilizados, destruidos o devueltos al inventario y las cantidades de productos obtenidos que permita una adecuada conciliacion.\n\n## procedimientos operativos estandar (poe) y registros\n\n## 15.31. los procedimientos operativos estandar y registros asociados de las medidas adoptadas o, en su caso, las conclusiones alcanzadas deben estar disponibles para:", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2953, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "1f313652-38e4-4f8d-a76d-5ed853c0f3b5": {"__data__": {"id_": "1f313652-38e4-4f8d-a76d-5ed853c0f3b5", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "42", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Est\u00e1ndar para la Recepci\u00f3n, Manejo y Control de Materiales en la Industria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Est\u00e1ndar para la Recepci\u00f3n, Manejo y Control de Materiales en la Industria\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n espec\u00edfica debe incluirse en los registros de entrega de materiales seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se puede responder con detalles proporcionados en el punto 15.33 del documento, donde se enumeran los elementos espec\u00edficos que deben constar en los registros de entrega, como el nombre del material, el c\u00f3digo del material, la fecha de recepci\u00f3n, entre otros.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos operativos est\u00e1ndar para el manejo de materias primas y materiales de empaque una vez recibidos en la industria seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n sobre los procedimientos operativos est\u00e1ndar para el etiquetado interno, la cuarentena y el almacenamiento de las materias primas y materiales de empaque, detallados en el punto 15.34.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben gestionar los procedimientos operativos est\u00e1ndar relacionados con los equipos en la industria seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El documento menciona en el punto 15.35 que los procedimientos operativos est\u00e1ndar deben estar disponibles para cada instrumento y pieza de equipo, cubriendo aspectos como uso, calibraci\u00f3n, limpieza y mantenimiento, y deben ubicarse en las proximidades de los equipos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas espec\u00edficas de la industria mencionada en la gu\u00eda.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de operaciones de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registro de Lotes de Acondicionamiento**: Se debe mantener un registro detallado para cada lote procesado, basado en instrucciones de acondicionamiento aprobadas. Se enfatiza la importancia de evitar la transcripci\u00f3n manual para minimizar errores, recomendando el uso de programas inform\u00e1ticos validados.\n\n2. **Chequeos Pre-operacionales**: Antes de iniciar las operaciones de acondicionamiento, es crucial verificar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de contaminantes y materiales innecesarios, asegurando que todo est\u00e9 limpio y en condiciones adecuadas para su uso. Estos controles deben ser documentados.\n\n3. **Documentaci\u00f3n de Trazabilidad y Responsabilidad**: Durante las operaciones de acondicionamiento, se debe registrar meticulosamente informaci\u00f3n como el nombre del producto, n\u00famero de lote, cantidad de producto a granel y producto final, detalles de las operaciones, y la identidad de las personas responsables. Tambi\u00e9n se deben registrar los controles de calidad y cualquier desviaci\u00f3n de las instrucciones de acondicionamiento, con las autorizaciones correspondientes.\n\n4. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) y Registros**: Se debe tener acceso a los procedimientos operativos est\u00e1ndar y a los registros de las acciones tomadas o conclusiones alcanzadas, para garantizar la conformidad con las normativas establecidas.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016**\n- **Procedimientos de acondicionamiento**\n- **Registros de lotes**\n- **Chequeos de equipo y estaci\u00f3n de trabajo**\n- **Trazabilidad y responsabilidad en operaciones de acondicionamiento**\n\nEstas directrices son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, manteniendo un alto est\u00e1ndar en las operaciones de acondicionamiento.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de materiales, Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar, Control de calidad, Recepci\u00f3n de materiales, Documentaci\u00f3n de trazabilidad."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "7a92c16c-49a9-4072-a89f-607d57c4c7cc", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "42", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "c1dd7a294d8c6410f37d05e8d8bd04cf8ef7bf64c3f92934748a0c978587b007", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "15.32. se debe tener procedimientos operativos estandar y registros para la recepcion de cada envio de materia prima y material empaque primario y material impreso.\n\n15.33. los registros de las entregas deben incluir:\n\n- a) el nombre del material en los registros de entrega y los contenedores;\n- b) el nombre de fabrica y/o codigo del material si es diferente del literal anterior;\n- c) la fecha de recepcion;\n- d) el nombre del proveedor y, si es posible, el nombre del fabricante;\n- e) el numero de lote o referencia del fabricante;\n- f) la cantidad total y el numero de contenedores recibidos;\n- g) el numero de lote asignado despues de la recepcion;\n- h) cualquier comentario relevante (por ejemplo, estado de los contenedores).\n\n15.34. deben existir procedimientos operativos estandar para el etiquetado interno, la cuarentena y el almacenamiento de las materias primas, materiales de empaque y otros materiales, segun corresponda.\n\n15.35. los procedimientos operativos estandar deben estar disponibles para cada instrumento y pieza de equipo (por ejemplo, uso, calibracion, limpieza, mantenimiento) y se ubica en las proximidades de los equipos.\n\n15.36. debe haber procedimientos operativos estandar para el muestreo, que especifiquen la persona (s) autorizada para tomar las muestras.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 42 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 1378, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "9815182b-beea-4aa0-af89-690528d0e94d": {"__data__": {"id_": "9815182b-beea-4aa0-af89-690528d0e94d", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "43", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo, Asignaci\u00f3n de Lotes y An\u00e1lisis en la Producci\u00f3n Industrial\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla aspectos espec\u00edficos de las normativas y procedimientos para el muestreo, asignaci\u00f3n de lotes y an\u00e1lisis en la producci\u00f3n industrial seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los elementos espec\u00edficos que deben incluirse en las instrucciones de muestreo seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente con el detalle de los elementos que deben incluirse en las instrucciones de muestreo, como el m\u00e9todo y plan de muestreo, el equipo a usar, las precauciones para evitar contaminaci\u00f3n, entre otros.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar la asignaci\u00f3n y registro de n\u00fameros de lote para asegurar la trazabilidad y evitar la repetici\u00f3n de n\u00fameros en la producci\u00f3n industrial seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre la creaci\u00f3n de un procedimiento operativo est\u00e1ndar para la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote, incluyendo la necesidad de que estos n\u00fameros no se repitan y c\u00f3mo deben registrarse estos datos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe contener los registros de an\u00e1lisis de materiales y productos en las distintas etapas de producci\u00f3n seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El contexto ofrece una descripci\u00f3n detallada de los datos que deben incluirse en los registros de an\u00e1lisis, como el nombre del material o producto, n\u00famero de lote, referencias a las especificaciones y procedimientos de an\u00e1lisis, y los resultados de las pruebas.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento sobre normativas y procedimientos en la producci\u00f3n industrial, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y \u00fatiles para entender mejor las regulaciones y pr\u00e1cticas en este \u00e1mbito.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre los procedimientos operativos est\u00e1ndar y los registros necesarios en la industria para la gesti\u00f3n de materiales, espec\u00edficamente materias primas y materiales de empaque. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registros de Entrega**: Se especifica que los registros deben contener informaci\u00f3n detallada como el nombre y c\u00f3digo del material, la fecha de recepci\u00f3n, el nombre del proveedor y del fabricante, el n\u00famero de lote o referencia del fabricante, la cantidad total y el n\u00famero de contenedores recibidos, el n\u00famero de lote asignado tras la recepci\u00f3n, y cualquier comentario relevante sobre el estado de los contenedores.\n\n2. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) para Manejo de Materiales**: Se menciona la necesidad de tener POE para el etiquetado interno, la cuarentena y el almacenamiento de las materias primas y materiales de empaque. Estos procedimientos deben asegurar que los materiales se manejen de manera adecuada desde su recepci\u00f3n hasta su uso en la producci\u00f3n.\n\n3. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para Equipos**: Los POE tambi\u00e9n deben cubrir cada instrumento y pieza de equipo, abordando aspectos como el uso, la calibraci\u00f3n, la limpieza y el mantenimiento. Estos procedimientos deben estar accesibles en las proximidades de los equipos para garantizar su correcta utilizaci\u00f3n y mantenimiento.\n\n4. **Procedimientos para Muestreo**: Se establece que debe haber procedimientos espec\u00edficos para el muestreo, incluyendo qui\u00e9n est\u00e1 autorizado para realizarlo, asegurando as\u00ed la integridad y la representatividad de las muestras tomadas para an\u00e1lisis o control de calidad.\n\nEstos elementos son cruciales para mantener la calidad y la trazabilidad de los materiales en la industria, cumpliendo con las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "muestreo, asignaci\u00f3n de lotes, an\u00e1lisis de calidad, procedimientos operativos est\u00e1ndar, trazabilidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "1e4f72b5-6ada-4072-ae9f-163ffaf9ceb8", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "43", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "342ec0db667260fbb58d972398b02b2cbeef35693999a608534bd1e1b561dedc", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 15.37. las instrucciones de muestreo deben incluir:\n\n- a) el metodo de muestreo y el plan de muestreo;\n- b) el equipo a ser usado;\n- c) las precauciones que se deben mantener para evitar la contaminacion del material o cualquier deterioro de su calidad;\n- d) la cantidad (s) de la muestra (s) que han de tomarse;\n- e) las instrucciones de cualquier subdivision requerida de la muestra;\n- f) el tipo de recipiente (s) de muestra a ser utilizada, y si son para el muestreo aseptico o para el muestreo normal, y el etiquetado;\n- g) cualquier precaucion especifica que deban mantener, sobre todo en lo que respecta a la toma de muestras de material esteril o nocivo.\n\n## 15.38. debe existir un procedimiento operativo estandar para asignar el de lote (por ejemplo alfanumerico), con el objetivo de asegurar que cada lote de producto intermedio, a granel o producto terminado se identifica con un numero de lote especifico.\n\n## 15.39. los procedimientos operativos estandar para el numero de lote que se aplican a la etapa de fabricacion y para la etapa de acondicionamiento correspondiente deben estar relacionados entre si.\n\n## 15.40. el procedimiento operativo estandar para la numeracion por lotes debe asegurar que los mismos numeros de lote no seran utilizados en varias ocasiones; esto se aplica tambien para el reprocesamiento.\n\n## 15.41. la asignacion del numero de lote debe registrarse inmediatamente, por ejemplo, en un libro de registro. el registro debe incluir, al menos, de la fecha de la asignacion, la identidad del producto y el tamano del lote.\n\n## 15.42. deben existir procedimientos por escrito para los analisis que se efectuan a los materiales y productos en las distintas etapas de la produccion, describiendo los metodos y equipos empleados. las pruebas realizadas deben registrarse.\n\n## 15.43. los registros de los analisis deben incluir al menos los siguientes datos:\n\n- a) el nombre del material o producto y, en su caso, la forma farmaceutica;\n- b) el numero de lote y, en su caso, el fabricante y/o distribuidor;\n- c) las referencias a las especificaciones pertinentes y los procedimientos de analisis;\n- d) los resultados de las pruebas, incluidas las observaciones y calculos, y referencia a las especificaciones (limites);\n- e) fecha (s) y el numero de referencia (s) de los analisis;", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2316, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "0ddcaf9c-9e36-4bda-a604-d274c100fce6": {"__data__": {"id_": "0ddcaf9c-9e36-4bda-a604-d274c100fce6", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "44", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para los Procedimientos y Registros en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para los Procedimientos y Registros en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n de los an\u00e1lisis y pruebas realizados en el control de calidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo deben ser documentadas las iniciales de las personas que realizaron y verificaron los an\u00e1lisis y pruebas, as\u00ed como la declaraci\u00f3n de autorizaci\u00f3n o rechazo de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la liberaci\u00f3n y rechazo de materiales y productos terminados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento detalla que deben existir procedimientos disponibles para la liberaci\u00f3n y rechazo de materiales y productos terminados, incluyendo la liberaci\u00f3n para la venta del producto terminado por una persona autorizada, lo cual es crucial para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar las operaciones de limpieza y desinfecci\u00f3n en las instalaciones y equipos seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura descritas en este documento?**\n   - El contexto explica que deben existir procedimientos escritos que asignen la responsabilidad de la limpieza y desinfecci\u00f3n, describiendo con detalle los horarios, m\u00e9todos, equipos y materiales a utilizar, y que estos procedimientos deben ser seguidos estrictamente para mantener la higiene y evitar la contaminaci\u00f3n cruzada en las instalaciones farmac\u00e9uticas.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para los profesionales del sector.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas y procedimientos relacionados con el muestreo, asignaci\u00f3n de lotes y an\u00e1lisis en la producci\u00f3n industrial, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Instrucciones de Muestreo**: Se detallan los elementos que deben incluirse en las instrucciones de muestreo, como el m\u00e9todo y plan de muestreo, el equipo a usar, las precauciones para evitar la contaminaci\u00f3n, la cantidad de muestras a tomar, las instrucciones para cualquier subdivisi\u00f3n requerida de la muestra, el tipo de recipiente de muestra a utilizar y las precauciones espec\u00edficas para materiales est\u00e9riles o nocivos.\n\n2. **Asignaci\u00f3n de N\u00fameros de Lote**: Se establece la necesidad de un procedimiento operativo est\u00e1ndar para la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote, asegurando que cada lote de producto intermedio, a granel o producto terminado se identifique con un n\u00famero espec\u00edfico. Adem\u00e1s, se menciona que los mismos n\u00fameros de lote no deben usarse en varias ocasiones, incluyendo el reprocesamiento, y que la asignaci\u00f3n del n\u00famero de lote debe registrarse inmediatamente.\n\n3. **Registros de An\u00e1lisis**: Se describen los procedimientos para los an\u00e1lisis realizados a los materiales y productos en las distintas etapas de la producci\u00f3n, incluyendo los m\u00e9todos y equipos empleados. Los registros de an\u00e1lisis deben contener informaci\u00f3n como el nombre del material o producto, el n\u00famero de lote, las referencias a las especificaciones y procedimientos de an\u00e1lisis, los resultados de las pruebas, y las fechas y n\u00fameros de referencia de los an\u00e1lisis.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y la trazabilidad en la producci\u00f3n industrial, conforme a las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, procedimientos de liberaci\u00f3n, limpieza y desinfecci\u00f3n, registros de producci\u00f3n."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "2cc7cfe6-f461-4c64-90f5-7f557d5f9e52", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "44", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a1e27db54639e5624b2ce3ab7ab903935c274615ce7029e312bf8f930e062aba", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## f) las iniciales de las personas que realizaron los analisis;\n\n## g) la fecha y las iniciales de las personas que verificaron las pruebas y los calculos, cuando proceda;\n\n## h) una declaracion clara de la autorizacion o el rechazo (u otra decision de su estado) y la fecha y firma de la persona responsable.\n\n15.44. los procedimientos de liberacion y rechazo deben estar disponibles para los materiales y productos terminados, y en particular para la liberacion para la venta del producto terminado por una persona autorizada.\n\n15.45. se deben mantener los registros de la distribucion de cada lote de un producto con el fin, por ejemplo, para facilitar la retirada del lote, si es necesario.\n\n15.46. se deben mantener registros para los equipos principales y criticos, en su caso, de cualquier validacion, calibraciones, mantenimiento, limpieza o reparacion de sus actividades, incluyendo las fechas y la identidad de las personas que llevaron a cabo estas operaciones.\n\n15.47. el uso de los equipos mayores y criticos y las areas en las que los productos han sido procesados deben registrar su uso en orden cronologico.\n\n15.48. deben existir procedimientos escritos de asignacion de la responsabilidad de la limpieza y la desinfeccion y que describan con suficiente detalle los horarios de limpieza, metodos, equipos y materiales que se utilizaran en las instalaciones y equipos a limpiar. tales procedimientos escritos deben ser seguidos.\n\n## 16. buenas practicas en produccion.\n\n16.1. principio. las operaciones de produccion deben seguir procedimientos claramente definidos de conformidad con la fabricacion y comercializacion de autorizacion (registro sanitario), con el objetivo de obtener productos de la calidad requerida.\n\n### generalidades\n\n16.2. toda la manipulacion de materiales y productos, como la recepcion y la limpieza, cuarentena, muestreo, almacenamiento, etiquetado, distribucion, transformacion, envasado y distribucion deben hacerse de conformidad con los procedimientos o instrucciones escritas y, en su caso, dejar registro.\n\n16.3. cualquier desviacion de las instrucciones o procedimientos debe evitarse en la medida de lo posible. si se producen desviaciones, se deben realizar de acuerdo con un procedimiento aprobado. la autorizacion de la desviacion debe ser aprobada por escrito por una persona designada, con la participacion del departamento de control de calidad, cuando sea apropiado.\n\n16.4. el control de los rendimientos y la conciliacion de las cantidades deben llevarse a cabo para asegurarse de que no hay discrepancias fuera de los limites aceptables.\n\n16.5 las operaciones de productos diferentes no deben llevarse a cabo simultaneamente o consecutivamente en la misma area, a menos que no existe riesgo de confusion o contaminacion cruzada (de acuerdo a la normatividad vigente).\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 44 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2912, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "6d51ded5-cbc0-4137-b384-4840e5ffa6d0": {"__data__": {"id_": "6d51ded5-cbc0-4137-b384-4840e5ffa6d0", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "45", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Precauciones en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica para Prevenir la Contaminaci\u00f3n Cruzada y Asegurar la Calidad del Producto\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Normativas y Precauciones en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica para Prevenir la Contaminaci\u00f3n Cruzada y Asegurar la Calidad del Producto\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para la identificaci\u00f3n y etiquetado de materiales y equipos durante la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en la secci\u00f3n 16.6 del documento, donde se detallan las normas sobre c\u00f3mo deben ser etiquetados los materiales, contenedores de granel y equipos principales durante la fabricaci\u00f3n, incluyendo la informaci\u00f3n que debe contener dicha etiqueta.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se recomiendan para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada en la producci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, especialmente en lo que respecta al manejo de materiales y productos secos?**\n   - La secci\u00f3n 16.10 del documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre las precauciones especiales que se deben tomar para evitar la generaci\u00f3n y difusi\u00f3n de polvo, as\u00ed como el control necesario para el aire en la producci\u00f3n de materiales y productos secos, lo que es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para asegurar la calidad del producto y evitar contaminaciones?**\n   - En la secci\u00f3n 16.7, se menciona que el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n debe limitarse a personal autorizado. Esta pregunta aborda las pol\u00edticas de control de acceso y c\u00f3mo estas pueden influir en la minimizaci\u00f3n de riesgos de contaminaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica del documento que es crucial para entender las normativas y procedimientos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n cruzada y la gesti\u00f3n de la calidad del producto.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) para la documentaci\u00f3n, liberaci\u00f3n, y manejo de operaciones en la producci\u00f3n y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Documentaci\u00f3n de Control de Calidad**: Se enfatiza la importancia de documentar las iniciales de las personas que realizan y verifican an\u00e1lisis y pruebas, as\u00ed como la necesidad de una declaraci\u00f3n clara sobre la autorizaci\u00f3n o rechazo de productos, incluyendo las firmas de las personas responsables.\n\n2. **Procedimientos de Liberaci\u00f3n y Rechazo**: Se deben tener procedimientos disponibles para la liberaci\u00f3n y rechazo de materiales y productos terminados, asegurando que solo productos que cumplan con los est\u00e1ndares sean liberados para la venta por una persona autorizada.\n\n3. **Mantenimiento de Registros**: Es crucial mantener registros detallados de la distribuci\u00f3n de cada lote de producto para facilitar acciones como la retirada de lotes si es necesario. Tambi\u00e9n se deben mantener registros de validaci\u00f3n, calibraciones, mantenimiento, limpieza o reparaci\u00f3n de equipos principales y cr\u00edticos.\n\n4. **Operaciones de Limpieza y Desinfecci\u00f3n**: Deben existir procedimientos escritos que asignen responsabilidades y describan con detalle los horarios, m\u00e9todos, equipos y materiales utilizados en la limpieza y desinfecci\u00f3n de instalaciones y equipos.\n\n5. **Pr\u00e1cticas en Producci\u00f3n**: Las operaciones de producci\u00f3n deben seguir procedimientos claramente definidos para asegurar la calidad del producto. Esto incluye la manipulaci\u00f3n adecuada de materiales y productos, evitando desviaciones de los procedimientos establecidos y controlando los rendimientos y conciliaci\u00f3n de cantidades para prevenir discrepancias.\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas y est\u00e1ndares de la industria.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), producci\u00f3n farmac\u00e9utica, control de calidad, etiquetado de materiales."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "d06e887e-c1a7-4a5c-824c-2cc0c6023bb8", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "45", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d2bece4015d47202a351d89d96f0c78fd8776413701d79311b14cde19f8fc675", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 16.6.\n\nen todo momento durante la fabricacion, todos los materiales, contenedores de granel, los principales elementos del equipo y, cuando proceda, las areas y las lineas de acondicionamiento que se utilizan deben ser etiquetados o identificados de otra manera con una indicacion del producto o material que se procesa, su concentracion (donde procede) y el numero de lote. en su caso, esta indicacion debe tambien mencionar la etapa de produccion. en algunos casos, puede ser util registrar tambien el nombre del producto anterior que se ha procesado.\n\n## 16.7.\n\nel acceso a las instalaciones de produccion debe limitarse a personal autorizado.\n\n## 16.8.\n\nnormalmente, los productos no medicamentosos, no se deben producir en las areas o con un equipo destinado a la produccion de medicamentos, o acorde a la legislacion nacional vigente.\n\n## 16.9.\n\nlos controles en proceso se llevan a cabo por lo general en el area de produccion. en las operaciones de tales controles en proceso no debe tener ningun efecto negativo sobre la calidad del producto o de otro producto (por ejemplo, la contaminacion cruzada o confusion).\n\n## prevencion de la contaminacion cruzada o bacteriana durante la produccion\n\n## 16.10.\n\ncuando se utilicen materiales y productos secos en la produccion, se deben tomar precauciones especiales para evitar la generacion y difusion de polvo. es necesario prever adecuado control para el aire (por ejemplo, suministro y extraccion de aire de calidad adecuada).\n\n## 16.11.\n\nla contaminacion de una materia prima o de un producto por otro material o producto debe ser evitado. el riesgo de contaminacion cruzada accidental surge de la liberacion incontrolada de polvo, gases, particulas, vapores, aerosoles u organismos a partir de materiales y productos en proceso, a partir de residuos en el equipo, la intrusion de insectos, y de la piel y ropa de los operadores, etc. la importancia de este riesgo varia con el tipo de contaminante y del producto que se esta contaminando.\n\nentre los contaminantes mas peligrosos se encuentran los materiales altamente sensibilizantes, preparaciones biologicas tales como los organismos vivos, ciertas hormonas, sustancias citotoxicas, y otros materiales altamente activos.\n\nlos productos en los que es probablemente es mas importante la contaminacion son aquellos administrados por parenteralmente o los aplicados en heridas abiertas y los que se administran en grandes dosis y/o durante un largo tiempo.\n\n## 16.12.\n\nla contaminacion cruzada se debe evitar mediante las adopciones de medidas tecnicas o de organizacion adecuadas por ejemplo:\n\n- llevar a cabo la produccion en areas dedicadas y autocontenidas acorde a la normatividad sanitaria vigente relacionada;\n- la realizacion de la produccion por campana (separacion en el tiempo), seguido de la limpieza apropiada de acuerdo con un procedimiento de limpieza validado;\n- proporcionar esclusas de aire disenadas apropiadamente, diferenciales de presion, y los sistemas de suministro y extraccion de aire;\n- reducir al minimo el riesgo de contaminacion causada por la recirculacion o re- entrada de aire sin", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3122, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "49668d12-9b97-4b9b-b4f1-49c3012faa75": {"__data__": {"id_": "49668d12-9b97-4b9b-b4f1-49c3012faa75", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "46", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n y Manejo de Materiales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n y Manejo de Materiales\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las medidas espec\u00edficas que se deben tomar antes de iniciar cualquier operaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n para asegurar la limpieza del \u00e1rea de trabajo y los equipos?**\n   - El contexto proporciona detalles sobre las precauciones que deben tomarse antes de comenzar las operaciones de fabricaci\u00f3n, incluyendo la limpieza del \u00e1rea de trabajo y los equipos, y asegurarse de que est\u00e9n libres de materiales innecesarios.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el equipo defectuoso durante las operaciones de fabricaci\u00f3n seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El documento detalla los procedimientos para manejar equipos defectuosos, incluyendo la retirada del uso hasta que la deficiencia sea remediada y los pasos de limpieza post-uso.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la limpieza y almacenamiento de tuber\u00edas utilizadas para el transporte de agua destilada o desionizada?**\n   - El texto especifica que las tuber\u00edas utilizadas para el transporte de agua destilada o desionizada deben ser desinfectadas y almacenadas siguiendo procedimientos escritos que limiten la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto del documento y que probablemente no se encuentre en otros lugares, proporcionando detalles t\u00e9cnicos y procedimientos espec\u00edficos relacionados con la prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n en entornos de producci\u00f3n.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n de la producci\u00f3n farmac\u00e9utica para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la calidad del producto. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Identificaci\u00f3n y Etiquetado**: Durante la fabricaci\u00f3n, todos los materiales, contenedores de granel y equipos principales deben estar claramente etiquetados con informaci\u00f3n sobre el producto o material procesado, su concentraci\u00f3n, n\u00famero de lote y, en algunos casos, la etapa de producci\u00f3n y el producto anterior procesado (Secci\u00f3n 16.6).\n\n2. **Acceso a Instalaciones**: El acceso a las instalaciones de producci\u00f3n est\u00e1 restringido exclusivamente a personal autorizado para minimizar riesgos de contaminaci\u00f3n (Secci\u00f3n 16.7).\n\n3. **Producci\u00f3n de No Medicamentos**: Se establece que los productos no medicamentosos no deben producirse en \u00e1reas o con equipos destinados a la producci\u00f3n de medicamentos, siguiendo la legislaci\u00f3n nacional (Secci\u00f3n 16.8).\n\n4. **Controles en Proceso**: Los controles durante el proceso de producci\u00f3n deben realizarse sin afectar negativamente la calidad del producto o causar contaminaci\u00f3n cruzada (Secci\u00f3n 16.9).\n\n5. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n Cruzada en Materiales Secos**: Se deben tomar precauciones especiales para evitar la generaci\u00f3n y difusi\u00f3n de polvo cuando se utilizan materiales y productos secos, incluyendo el control adecuado del aire (Secci\u00f3n 16.10).\n\n6. **Medidas contra la Contaminaci\u00f3n Cruzada**: Se deben adoptar medidas t\u00e9cnicas y organizativas para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada, como la producci\u00f3n en \u00e1reas dedicadas, la producci\u00f3n por campa\u00f1a con limpieza adecuada, y el dise\u00f1o apropiado de esclusas de aire y sistemas de ventilaci\u00f3n (Secci\u00f3n 16.12).\n\nEstas directrices son fundamentales para mantener la integridad de los productos farmac\u00e9uticos y proteger tanto la seguridad del producto como la salud de los consumidores.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, procedimientos de limpieza, monitoreo ambiental, sistema cerrado, etiquetado de equipos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "00ffd830-34e7-49ed-b9c6-97a3ee346ea4", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "46", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "cd59e807c78737934ad3c4f441c9e5e707b8ca6910ab8e9ead699aabc8a0329f", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "tratamiento adecuado o insuficientemente tratado;\n\ne) el uso de ropa protectora cuando los productos o materiales son manipulados;\n\nf) el uso de procedimientos de limpieza y descontaminacion de eficacia conocida;\n\ng) el uso de un \"sistema cerrado\" en la produccion;\n\nh) la deteccion de residuos;\n\ni) el uso de etiquetas que indiquen estado de limpieza de los equipos.\n\n16.13. las medidas para prevenir la contaminacion cruzada y su eficacia deben comprobarse periodicamente segun los procedimientos estandar.\n\n16.14 las areas de produccion donde se procesan productos susceptibles deben ser sometidas al monitoreo ambiental periodico (por ejemplo, seguimiento microbiologico y donde sea apropiado monitoreo de particulas).\n\noperaciones de fabricacion\n\n16.15. antes de que se inicie cualquier operacion de fabricacion, se deben tomar medidas para asegurarse que el area de trabajo y los equipos esten limpios y libres de cualquier materia prima, productos, residuos de productos, etiquetas o documentos que no sean indispensables para la operacion actual.\n\n16.16. se deben llevar a cabo y registrarse todos los controles necesarios durante el proceso y los controles ambientales.\n\n16.17. deben adoptarse medidas destinadas a indicar la existencia de fallos en los equipos o de los servicios (por ejemplo, la provision de agua y gas). el equipo defectuoso debe ser retirado de su uso hasta que la deficiencia haya sido remediada. despues de su uso, el equipo de produccion debe ser limpiado sin demora de acuerdo con los procedimientos detallados por escrito y seran almacenados limpios y en condiciones secas en un area separada o de manera que evite la contaminacion.\n\n16.18. los limites de tiempo para el almacenamiento de los equipos despues de la limpieza y antes de su uso deben ser establecidos y basados en los datos.\n\n16.19. los recipientes para el llenado deben limpiarse antes del llenado. se debe prestar atencion a evitar y eliminar cualquier tipo de contaminacion, como fragmentos de vidrio y particulas metalicas.\n\n16.20. cualquier desviacion significativa del rendimiento esperado debe ser registrada e investigada.\n\n16.21. las verificaciones deben llevarse a cabo para asegurar que las tuberias y otros equipos utilizados para el transporte de los productos de una zona a otra se conecten de una manera correcta.\n\n16.22. la tuberia utilizada para el transporte de agua destilada o desionizada y, en su caso, otras tuberias de agua deben ser desinfectadas y almacenadas de acuerdo con procedimientos escritos que detallen los limites de la accion de la contaminacion microbiologica y las medidas que deben\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 46 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2705, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "3a11b441-5abf-412a-bca4-ca59cf939465": {"__data__": {"id_": "3a11b441-5abf-412a-bca4-ca59cf939465", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "47", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Mantenimiento, Calibraci\u00f3n y Acondicionamiento en la Industria", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una gu\u00eda de normativas y procedimientos para el mantenimiento, calibraci\u00f3n y acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos e instrumentos en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre la necesidad de mantener y calibrar equipos e instrumentos a intervalos predefinidos, incluyendo la verificaci\u00f3n diaria o antes de su uso para pruebas anal\u00edticas, y la importancia de etiquetar claramente las fechas de calibraci\u00f3n y recalibraci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas deben tomarse para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y errores en las operaciones de acondicionamiento seg\u00fan las normativas mencionadas?**\n   - El documento detalla la importancia de evitar el acondicionamiento de productos diferentes en proximidad cercana a menos que haya segregaci\u00f3n f\u00edsica o sistemas alternativos que ofrezcan seguridad comparable, y la necesidad de limpiar y verificar las \u00e1reas y equipos antes de iniciar las operaciones de acondicionamiento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el etiquetado y la verificaci\u00f3n de impresi\u00f3n en las operaciones de acondicionamiento para asegurar la correcta identificaci\u00f3n y trazabilidad del producto?**\n   - El texto explica que el etiquetado debe realizarse lo m\u00e1s pronto posible despu\u00e9s de las operaciones de envasado y cierre, y que cualquier retraso requiere procedimientos espec\u00edficos para evitar confusiones o etiquetado incorrecto. Adem\u00e1s, se menciona la necesidad de verificar regularmente la impresi\u00f3n manual y la utilidad de las verificaciones electr\u00f3nicas autom\u00e1ticas para prevenir errores.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas y procedimientos de mantenimiento y acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n y Manejo de Materiales\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n en entornos de fabricaci\u00f3n. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Preparaci\u00f3n de \u00c1reas de Trabajo y Equipos**: Antes de iniciar operaciones de fabricaci\u00f3n, es esencial asegurarse de que el \u00e1rea de trabajo y los equipos est\u00e9n limpios y libres de cualquier material innecesario. Esto ayuda a prevenir la contaminaci\u00f3n y garantiza la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n.\n\n2. **Monitoreo y Control de Equipos**: Se deben implementar medidas para detectar fallos en los equipos y servicios esenciales como el suministro de agua y gas. Los equipos defectuosos deben ser retirados y limpiados seg\u00fan procedimientos detallados antes de ser almacenados en condiciones que prevengan la contaminaci\u00f3n.\n\n3. **Limpieza y Almacenamiento de Equipos**: Los procedimientos para la limpieza y el almacenamiento de equipos, incluyendo los l\u00edmites de tiempo entre la limpieza y el uso, deben ser claramente establecidos y basados en datos concretos para evitar la contaminaci\u00f3n.\n\n4. **Manejo de Materiales y Contaminaci\u00f3n Cruzada**: Se deben adoptar medidas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y verificar peri\u00f3dicamente su eficacia. Esto incluye el monitoreo ambiental de \u00e1reas donde se procesan productos susceptibles.\n\n5. **Desinfecci\u00f3n y Almacenamiento de Tuber\u00edas**: Las tuber\u00edas utilizadas para el transporte de agua destilada o desionizada deben ser desinfectadas y almacenadas conforme a procedimientos que limiten la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\nEstos temas son fundamentales para mantener la calidad y seguridad en la producci\u00f3n, asegurando que los procesos y materiales est\u00e9n libres de contaminantes y que los equipos se mantengan en condiciones \u00f3ptimas.", "excerpt_keywords": "Keywords: mantenimiento de equipos, calibraci\u00f3n de instrumentos, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada, operaciones de acondicionamiento, verificaci\u00f3n de etiquetado."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "aca68ab5-acb8-403b-83a1-f90a55e75124", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "47", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "dccfc17a00b07cc0d1e35b45fb968604b306307d7f798fd5e978506967653ca8", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "16.23. los equipos e instrumentos de medicion, peso, registro y control deben ser mantenidos y calibrados a intervalos predefinidos y mantenerse registros. para garantizar un funcionamiento satisfactorio, los instrumentos deben ser verificados diariamente o antes de su uso para llevar a cabo pruebas analiticas. la fecha de la calibracion, el mantenimiento y la fecha cuando debe realizarse la recalibracion debe indicarse claramente, de preferencia con una etiqueta fijada al instrumento.\n\n16.24. las operaciones de reparacion y mantenimiento no deben presentar ningun peligro para la calidad de los productos.\n\noperaciones de acondicionamiento\n\n16.25. cuando se este estableciendo el programa para las operaciones de acondicionamiento, debe prestarse atencion en particular a reducir al minimo el riesgo de contaminacion cruzada, confusiones o sustituciones. no deben ser acondicionados productos diferentes en estrecha proximidad, a menos que exista segregacion fisica o un sistema alternativo que ofrezca igual seguridad.\n\n16.26. antes de iniciar las operaciones de acondicionamiento, se deben tomar las medidas para asegurar que el area de trabajo, lineas de acondicionamiento, maquinas de impresion y otros equipos esten limpios y libres de cualquier producto, material o documentos utilizados anteriormente y que no se requieren para la operacion actual. la limpieza de lineas se debe realizar de acuerdo con un procedimiento y debe existir la lista de verificacion apropiada, y se debe registrar.\n\n16.27. el nombre y numero de lote del producto que se maneja se debe mostrar en cada estacion o linea de acondicionamiento.\n\n16.28. en condiciones normales, el etiquetado debe efectuarse lo mas pronto posible despues de las operaciones de envasado y cierre. si se retrasa el etiquetado, deben aplicarse los procedimientos adecuados para asegurar que no se pueden producir confusiones o etiquetado incorrecto.\n\n16.29. debe verificarse si es correcta la impresion (por ejemplo, de los numeros de codigo o fechas de vencimiento) ya sea que se efectuen por separado o como parte del proceso de acondicionado y esa verificacion debe registrarse. se debe prestar atencion a la impresion manual, se debe verificar a intervalos regulares.\n\n16.30. se debe tomar especial cuidado cuando se utilizan etiquetas sueltas y cuando se efectua sobreimpresion que se llevan a cabo fuera de linea de acondicionado, y en las operaciones de acondicionado manual. los rollos de alimentacion de etiquetas son preferibles normalmente para ayudar a evitar confusiones. la verificacion en linea de todas las etiquetas por medios electronicos automatizados puede ser util en la prevencion de confusiones, pero se deben realizar comprobaciones para asegurar que los lectores de codigo electronico, contadores de etiquetas, o dispositivos similares estan funcionando correctamente. cuando las etiquetas se adhieren de forma manual, los controles deben efectuarse durante el proceso con mayor frecuencia.\n\n16.31. la informacion impresa y troquelada sobre los materiales de acondicionamiento debe ser bien clara y resistentes a la decoloracion o el borrado.\n\n16.32. los controles regulares en linea sobre del producto durante el acondicionamiento deben incluir al menos las verificaciones sobre:\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 47 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3357, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "daa1548e-d497-4b93-8f72-6ce2fb023dde": {"__data__": {"id_": "daa1548e-d497-4b93-8f72-6ce2fb023dde", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "48", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Control de Calidad y Buenas Pr\u00e1cticas en la Fabricaci\u00f3n y Acondicionamiento de Productos Farmac\u00e9uticos y Alimenticios", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Control de Calidad y Buenas Pr\u00e1cticas en la Fabricaci\u00f3n y Acondicionamiento de Productos Farmac\u00e9uticos y Alimenticios\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para la reintroducci\u00f3n de productos que han estado involucrados en un evento inusual durante el acondicionamiento?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre la necesidad de una inspecci\u00f3n especial, investigaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n por personal autorizado antes de que los productos afectados por eventos inusuales puedan ser reintroducidos en el proceso de fabricaci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la discrepancia entre la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos frente al n\u00famero de unidades producidas?**\n   - El documento detalla que cualquier discrepancia significativa o inusual observada durante la conciliaci\u00f3n debe ser investigada, satisfactoriamente contabilizada y registrada antes de la liberaci\u00f3n del producto, lo que es crucial para mantener la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto final.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar con respecto a los materiales de envase y empaque codificados no utilizados una vez completada una operaci\u00f3n de acondicionamiento?**\n   - Seg\u00fan el documento, estos materiales deben ser destruidos y la destrucci\u00f3n debe ser registrada. Adem\u00e1s, se debe seguir un procedimiento documentado de chequeo antes de regresar cualquier material no utilizado, asegurando as\u00ed que no se comprometa la calidad del producto.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y abordan procedimientos detallados que son esenciales para mantener las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica y alimenticia, asegurando que los productos son seguros y efectivos para el consumo o uso.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas y procedimientos para el mantenimiento, calibraci\u00f3n y acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos e Instrumentos:**\n   - Se enfatiza la necesidad de mantener y calibrar equipos e instrumentos a intervalos predefinidos. Los registros de estas actividades deben mantenerse meticulosamente.\n   - Los instrumentos deben ser verificados diariamente o antes de su uso en pruebas anal\u00edticas.\n   - Las fechas de calibraci\u00f3n, mantenimiento y recalibraci\u00f3n deben estar claramente indicadas, preferiblemente con una etiqueta en el instrumento.\n\n2. **Prevenci\u00f3n de Riesgos en Operaciones de Mantenimiento:**\n   - Las operaciones de reparaci\u00f3n y mantenimiento deben realizarse de manera que no comprometan la calidad de los productos.\n\n3. **Operaciones de Acondicionamiento:**\n   - Se debe prestar atenci\u00f3n especial para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n cruzada, confusiones o sustituciones.\n   - No se deben acondicionar productos diferentes en proximidad cercana sin una segregaci\u00f3n f\u00edsica adecuada.\n   - Antes de iniciar el acondicionamiento, es crucial asegurar que el \u00e1rea y los equipos est\u00e9n limpios y libres de cualquier material no necesario para la operaci\u00f3n actual.\n\n4. **Etiquetado y Verificaci\u00f3n de Impresi\u00f3n:**\n   - El etiquetado debe realizarse lo m\u00e1s pronto posible despu\u00e9s de las operaciones de envasado y cierre para evitar errores.\n   - La impresi\u00f3n de elementos como n\u00fameros de c\u00f3digo o fechas de vencimiento debe verificarse y registrarse.\n   - Se debe tener cuidado especial con las etiquetas sueltas y la sobreimpresi\u00f3n realizada fuera de la l\u00ednea de acondicionamiento.\n   - La verificaci\u00f3n en l\u00ednea de etiquetas por medios electr\u00f3nicos puede ser \u00fatil para prevenir errores, pero se deben realizar comprobaciones para asegurar el correcto funcionamiento de estos dispositivos.\n\n5. **Control de Calidad Durante el Acondicionamiento:**\n   - Se deben realizar controles regulares en l\u00ednea del producto durante el acondicionamiento para asegurar la calidad y correcta identificaci\u00f3n.\n\nEstos procedimientos y normativas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, minimizando los riesgos asociados con el mantenimiento y acondicionamiento de los mismos.", "excerpt_keywords": "control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, acondicionamiento de productos, seguridad farmac\u00e9utica, gesti\u00f3n de materiales de empaque."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "d7bd9f27-ee52-446a-b86b-3e348a95cd18", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "48", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "88629c2e6743578af3584dfd348e6f1154c45baa28b2059262be1f266bf8dd0c", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 16. control de calidad\n\na) el aspecto general de los envases y empaques;\n\nb) si los envases y empaques estan completos;\n\nc) si se usan los productos y materiales de acondicionamiento correctos;\n\nd) si cualquier sobreimpresion se ha realizado debidamente;\n\ne) si es correcto el funcionamiento de los controles de linea. las muestras recogidas de la linea de acondicionamiento no deben ser devueltos.\n\n16.33. los productos que han estado involucrados en un evento inusual durante el acondicionamiento deben ser reintroducidos en el proceso solo despues de la inspeccion especial, la investigacion y la aprobacion por personal autorizado. se debe mantener un registro detallado de esta operacion.\n\n16.34. cualquier discrepancia significativa o inusual observada durante la conciliacion de la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos y el numero de unidades producidas se debe investigar, de manera satisfactoria contabilizada y registrada antes de la liberacion.\n\n16.35. una vez completada una operacion de acondicionamiento, los materiales envase y empaque codificados no utilizados deben ser destruidos y la destruccion debe ser registrada. se debe seguir un procedimiento documentado de chequeo antes de regresar el material no utilizado y si el material impreso no codificados son devueltos a las existencias.\n\n## 17. buenas practicas en control de calidad\n\n17.1. el control de calidad es la parte de bpm concerniente al muestreo, especificaciones y analisis, y con la organizacion, documentacion y procedimientos liberacion que garanticen que se llevan a cabo todos los analisis necesarios y pertinentes y que no se autorice el uso de materiales, ni el despacho de productos venta o provision, hasta que su calidad ha sido analizada como satisfactoria. el control de calidad no se limita a las operaciones de laboratorio, sino que debe participar en todas las decisiones relativas a la calidad del producto.\n\n17.2. la independencia del control de calidad de la produccion se considera fundamental.\n\n17.3. cada fabricante (el titular de una autorizacion de fabricacion) debe tener unas funciones de control de calidad. la funcion de control de calidad debe ser independiente de los demas departamentos y bajo la autoridad de una persona con calificaciones y experiencia apropiadas, que tiene uno o varios laboratorios de control a su disposicion. deben estar disponibles los recursos adecuados para asegurar que todos los acuerdos de control de calidad se llevan a cabo de manera eficaz y fiable. los requisitos basicos para el control de calidad son los siguientes:\n\na) instalaciones adecuadas, personal capacitado y procedimientos aprobados deben estar disponibles para el muestreo, la inspeccion y analisis de materias primas, materiales de empaque y envase, y productos intermedios, a granel y productos terminados, y en su caso para el monitoreo de las condiciones ambientales para los propositos de las bpm;\n\nb) las muestras de materias primas, materiales de envase y empaque, productos intermedios, productos a granel y productos terminados deben ser muestreadas por los metodos y el personal aprobados por el departamento de control de calidad;", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3179, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "756dfdcb-fcc7-4362-a24f-977cece60354": {"__data__": {"id_": "756dfdcb-fcc7-4362-a24f-977cece60354", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "49", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para la Producci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para la Producci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la liberaci\u00f3n de lotes de productos farmac\u00e9uticos antes de su venta o suministro seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el apartado \"g)\" del documento, donde se menciona que ning\u00fan lote de producto debe ponerse a la venta o suministro antes de la certificaci\u00f3n por la(s) persona(s) autorizada(s) y que en algunos pa\u00edses, la liberaci\u00f3n de los lotes es una tarea conjunta de la persona autorizada de la producci\u00f3n junto con la persona autorizada por el control de calidad.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para el control de calidad de las materias primas, productos intermedios a granel y productos terminados seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento detalla en el apartado \"17.7.\" que todos los an\u00e1lisis deben seguir las instrucciones dadas en los procedimientos escritos correspondientes para cada material o producto, y que los resultados deben ser revisados por el supervisor antes de que el material o producto sea liberado o rechazado.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la retenci\u00f3n de muestras de materiales de partida y productos terminados para an\u00e1lisis futuros?**\n   - En el apartado \"h)\" se especifica que deben conservarse muestras suficientes de materiales de partida y de los productos para permitir el an\u00e1lisis futuro del producto, si es necesario, y que el producto retenido se debe mantener en su envase final a menos que el paquete sea excepcionalmente grande.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a los procedimientos y normativas descritos en este documento, lo cual es crucial para entender las regulaciones y pr\u00e1cticas en el control de calidad en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y el control de calidad en la fabricaci\u00f3n y acondicionamiento de productos farmac\u00e9uticos y alimenticios. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Control de Calidad Durante el Acondicionamiento**: Se enfatiza la importancia de verificar aspectos como la integridad de los envases y empaques, la correcta sobreimpresi\u00f3n y el funcionamiento adecuado de los controles de l\u00ednea. Se especifica que las muestras tomadas no deben ser devueltas a la l\u00ednea de producci\u00f3n.\n\n2. **Manejo de Incidentes Durante el Acondicionamiento**: Se detalla el procedimiento para productos afectados por eventos inusuales, que incluye inspecci\u00f3n especial, investigaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n por personal autorizado antes de su reintroducci\u00f3n en el proceso.\n\n3. **Conciliaci\u00f3n de Discrepancias**: Se aborda la necesidad de investigar y registrar cualquier discrepancia significativa entre la cantidad de producto a granel y los materiales de envasado frente al n\u00famero de unidades producidas antes de la liberaci\u00f3n del producto.\n\n4. **Destrucci\u00f3n de Materiales No Utilizados**: Posterior a una operaci\u00f3n de acondicionamiento, los materiales de envase y empaque codificados no utilizados deben ser destruidos y registrados adecuadamente.\n\n5. **Independencia y Funciones del Control de Calidad**: Se subraya la independencia del departamento de control de calidad respecto a la producci\u00f3n, y se describen sus funciones esenciales, que incluyen el muestreo, inspecci\u00f3n y an\u00e1lisis de materias primas, materiales de empaque, productos intermedios y terminados, as\u00ed como el monitoreo de las condiciones ambientales.\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos y alimenticios cumplan con los est\u00e1ndares de calidad y seguridad antes de su distribuci\u00f3n y venta.", "excerpt_keywords": "control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, liberaci\u00f3n de lotes, an\u00e1lisis de productos farmac\u00e9uticos, validaci\u00f3n de procedimientos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "35c56024-af53-4eaa-b078-5b529958f9d2", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "49", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "87286e7fe825b60642490ddcc2b6d30119ec1880b2fd63af50e82234c35e32aa", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "<h>c) se deben realizar la calificacion y validacion;</h>\n\n<h>d) los registros deben ser realizados (de forma manual y/o mediante el registro de instrumentos), demostrando que todos los procedimientos para el muestreo, inspeccion y analisis han sido totalmente realizados y que las desviaciones han sido totalmente registradas e investigadas;</h>\n\n<h>e) los productos terminados deben contener las materias primas que cumplen con la composicion cualitativa y cuantitativa del producto objeto de la autorizacion de comercializacion; las materias primas deben ser de la pureza requerida, en su envase adecuado y etiquetado correctamente;</h>\n\n<h>f) los registros deben ser los resultados de la inspeccion y ensayos de los materiales y los productos intermedios, a granel y terminados contra las especificaciones; la evaluacion del producto debe incluir una revision y evaluacion de la documentacion pertinente de produccion y una evaluacion de las desviaciones de los procedimientos especificados;</h>\n\n<h>g) ningun lote de producto se debe poner a la venta o suministro antes de la certificacion por la(s) persona(s) autorizada(s) donde se indique que el mismo esta en conformidad con los requisitos de la autorizacion de comercializacion. en algunos paises, por ley, la liberacion de los lotes es una tarea de la persona autorizada de la produccion, junto con la persona autorizada por el control de calidad;</h>\n\n<h>h) deben conservarse muestras suficientes de materiales de partida y de los productos para permitir el analisis futuro del producto, si es necesario; el producto retenido se debe mantener en su envase final, a menos que el paquete sea excepcionalmente grande.</h>\n\n<h>17.4. el control de calidad en su conjunto tambien tendra otras funciones, como establecer, validar y poner en practica todos los procedimientos de control de calidad, para evaluar, mantener y almacenar las sustancias, estandares de referencia, para garantizar el correcto etiquetado de los materiales de envases y productos, para asegurar que se controle la estabilidad de los ingredientes activos y producto terminado, para participar en la investigacion de las quejas relacionadas con la calidad del producto, y de participar en el monitoreo del medio ambiente. todas estas operaciones deben llevarse a cabo de conformidad con los procedimientos escritos y, en su caso, deben registrase.</h>\n\n<h>17.5. la evaluacion de los productos terminados debe abarcar todos los factores pertinentes, entre ellos las condiciones de produccion, los resultados de los analisis en proceso, la fabricacion (incluido el acondicionamiento) la documentacion, el cumplimiento de las especificaciones para el producto terminado, y un examen del paquete final.</h>\n\n<h>17.6. el personal de control de calidad debe tener acceso a las areas de produccion para el muestreo y la investigacion, segun corresponda.</h>\n\n<h>control de las materias primas, productos intermedios a granel a granel y productos terminados</h>\n\n<h>17.7. todos los analisis deben seguir las instrucciones dadas en los procedimientos escritos correspondientes para cada material o producto. el resultado debe ser revisado por el supervisor, antes de que el material o producto sea liberado o rechazado.</h>\n\n<h>17.8. las muestras deben ser representativas de los lotes de materiales de los que se muestreen, de conformidad con el procedimiento escrito aprobado.</h>\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 49 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3487, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "0f636e44-5c38-4885-acd6-213892e473a5": {"__data__": {"id_": "0f636e44-5c38-4885-acd6-213892e473a5", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "50", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la etiquetaci\u00f3n de los contenedores de muestras seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n   Este contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre la etiquetaci\u00f3n de contenedores de muestras en la industria farmac\u00e9utica, incluyendo la informaci\u00f3n que debe contener cada etiqueta, como el nombre del material, el n\u00famero de lote, el n\u00famero del recipiente de donde se tom\u00f3 la muestra, el n\u00famero de la muestra, la firma de la persona que tom\u00f3 la muestra y la fecha del muestreo.\n\n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse cuando se obtienen resultados fuera de las especificaciones durante los an\u00e1lisis de materiales o productos seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?\n\n   El documento detalla que cualquier resultado fuera de las especificaciones obtenido durante los an\u00e1lisis de materiales o productos debe ser investigado de acuerdo con un procedimiento aprobado y que los registros de dichas investigaciones deben ser mantenidos, proporcionando un marco para el manejo de anomal\u00edas en los resultados de calidad.\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se debe manejar el equipo de muestreo para asegurar que no contamine los materiales durante el proceso seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n   Seg\u00fan el contexto proporcionado, el equipo de muestreo debe limpiarse y, si es necesario, esterilizarse antes y despu\u00e9s de cada uso, y debe guardarse separadamente de otros equipos de laboratorio para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la integridad de las muestras en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para la Producci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con el control de calidad en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n**: Se enfatiza la necesidad de realizar la calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n de los procesos y productos para asegurar que cumplen con los est\u00e1ndares requeridos.\n\n2. **Documentaci\u00f3n y Registros**: Se destaca la importancia de mantener registros detallados que demuestren que todos los procedimientos de muestreo, inspecci\u00f3n y an\u00e1lisis se han realizado completamente y que cualquier desviaci\u00f3n ha sido registrada e investigada.\n\n3. **Composici\u00f3n y Calidad de los Productos Terminados**: Los productos terminados deben contener materias primas que cumplan con la composici\u00f3n cualitativa y cuantitativa autorizada, asegurando la pureza y el etiquetado adecuado de las materias primas.\n\n4. **Inspecci\u00f3n y Ensayos**: Se deben realizar inspecciones y ensayos de los materiales y productos en diferentes etapas (intermedios, a granel y terminados) contra las especificaciones establecidas.\n\n5. **Certificaci\u00f3n de Lotes**: Ning\u00fan lote de producto puede ser vendido o suministrado antes de ser certificado por personas autorizadas, asegurando su conformidad con los requisitos de autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n.\n\n6. **Retenci\u00f3n de Muestras**: Se deben conservar muestras adecuadas de materiales de partida y productos terminados para permitir an\u00e1lisis futuros, manteniendo estas muestras en su envase final a menos que sean excepcionalmente grandes.\n\n7. **Funciones del Control de Calidad**: Adem\u00e1s de los an\u00e1lisis, el control de calidad tambi\u00e9n incluye establecer y validar procedimientos, asegurar el etiquetado correcto, controlar la estabilidad de los ingredientes activos y productos terminados, y participar en la investigaci\u00f3n de quejas relacionadas con la calidad del producto.\n\n8. **Evaluaci\u00f3n de Productos Terminados**: La evaluaci\u00f3n debe considerar varios factores como las condiciones de producci\u00f3n, los resultados de los an\u00e1lisis en proceso, la documentaci\u00f3n y el cumplimiento de las especificaciones para el producto terminado.\n\n9. **Acceso del Personal de Control de Calidad**: El personal de control de calidad debe tener acceso a las \u00e1reas de producci\u00f3n para realizar muestreos e investigaciones seg\u00fan sea necesario.\n\n10. **An\u00e1lisis de Materiales y Productos**: Todos los an\u00e1lisis deben seguir procedimientos escritos espec\u00edficos y los resultados deben ser revisados por un supervisor antes de la liberaci\u00f3n o rechazo del material o producto.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas y est\u00e1ndares establecidos en la industria.", "excerpt_keywords": "muestreo, control de calidad, industria farmac\u00e9utica, etiquetaci\u00f3n de muestras, resultados fuera de especificaciones."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "18d67923-fafa-4063-9e23-af3a02ead5ef", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "50", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "fda8358356b37b55eb5824f79a7eb51ee3a1198a4626fe39cee7b1da331fdff1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 17.9. el muestreo debe llevarse con cuidado para evitar la contaminacion u otros efectos adversos en la calidad. los contenedores que han sido incluidos en el muestreo deben estar marcados en concordancia con lo muestreado.\n\n## 17.10. se debe tener cuidado durante el muestreo para evitar contaminacion o confusion de los materiales sometidos al muestreo. todo el equipo de muestreo que entra en contacto con el material debe estar limpio. algunos materiales particularmente peligrosos o sensibilizantes pueden requerir precauciones especiales.\n\n## 17.11. el equipo de muestreo debera limpiarse y, si resultare necesario, esterilizarse antes y despues de cada uso y guardarse separadamente de otros equipos de laboratorio.\n\n## 17.12. cada contenedor de muestras debe llevar una etiqueta que indique:\n\na) el nombre del material de la muestra;\nb) el numero de lote;\nc) el numero del recipiente del que se haya tomado la muestra;\nd) el numero de la muestra;\ne) la firma de la persona que ha tomado la muestra;\nf) la fecha del muestreo.\n\n## 17.13. los resultados fuera de las especificaciones obtenidas durante los analisis de los materiales o productos deben ser investigados, de acuerdo con un procedimiento aprobado. los registros deben ser mantenidos.\n\n## requisitos de los ensayos\n\n## materias primas y de materiales de acondicionamiento\n\n## 17.14. antes de liberar una materia prima o material de envase y empaque para su uso, el responsable de control de calidad debe garantizar que los materiales han sido aprobados para determinar su conformidad con las especificaciones de identidad, potencia, pureza y otros parametros de calidad.\n\n## 17.15. la prueba de identidad debe llevarse a cabo sobre una muestra de cada contenedor de materia prima (ingrediente farmaceutico activo) y al menos un muestreo estadisticamente representativo del lote de excipiente, cuando el proveedor se encuentre calificado. (vease tambien la seccion 14.14).\n\n## 17.16. cada lote (lote) de los materiales de acondicionamiento impresos debe ser examinado despues de la recepcion.\n\n## 17.17. se puede aceptar un certificado de analisis del proveedor, en lugar de realizar las pruebas por el fabricante, siempre que el fabricante establezca la fiabilidad del analisis realizado por el proveedor\n\n## disposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 50 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2363, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "746dd19a-a403-47f8-835e-54b07cafc00e": {"__data__": {"id_": "746dd19a-a403-47f8-835e-54b07cafc00e", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "51", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Gesti\u00f3n de Calidad y Control en la Industria Farmac\u00e9utica: Auditor\u00edas, An\u00e1lisis y Revisi\u00f3n de Lotes\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gesti\u00f3n de Calidad y Control en la Industria Farmac\u00e9utica: Auditor\u00edas, An\u00e1lisis y Revisi\u00f3n de Lotes\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que deben contener los certificados de an\u00e1lisis seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que detalla los elementos que deben incluirse en los certificados de an\u00e1lisis, como la identificaci\u00f3n del proveedor, la firma del funcionario competente, el nombre del material ensayado, entre otros.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse antes de la autorizaci\u00f3n de un lote de producto farmac\u00e9utico terminado seg\u00fan la normativa mencionada?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n detallada sobre los pasos que deben seguirse antes de la autorizaci\u00f3n de un lote, incluyendo la necesidad de que el lote est\u00e9 conforme a las especificaciones establecidas para los productos terminados.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar una discrepancia o falla en las especificaciones de un lote de producto farmac\u00e9utico?**\n   - El documento explica el proceso de revisi\u00f3n y las acciones que deben tomarse si un lote no cumple con las especificaciones, incluyendo la necesidad de una investigaci\u00f3n completa que podr\u00eda extenderse a otros lotes o productos asociados con el fallo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes a las normativas y procedimientos descritos en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el proceso de muestreo y etiquetado en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los puntos clave incluyen:\n\n1. **Procedimientos de Muestreo**: Se enfatiza la necesidad de llevar a cabo el muestreo con cuidado para evitar la contaminaci\u00f3n o confusi\u00f3n de los materiales. Esto incluye el uso de equipo de muestreo limpio y, en algunos casos, la necesidad de esterilizaci\u00f3n y almacenamiento separado del equipo para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n2. **Etiquetado de Contenedores de Muestras**: Cada contenedor debe estar claramente etiquetado con informaci\u00f3n cr\u00edtica como el nombre del material, el n\u00famero de lote, el n\u00famero del recipiente de donde se tom\u00f3 la muestra, el n\u00famero de la muestra, la firma de la persona que tom\u00f3 la muestra y la fecha del muestreo.\n\n3. **Manejo de Resultados Fuera de Especificaciones**: Los resultados que no cumplan con las especificaciones durante los an\u00e1lisis deben ser investigados siguiendo un procedimiento aprobado, y se deben mantener registros adecuados de estas investigaciones.\n\n4. **Control de Calidad de Materias Primas y Materiales de Acondicionamiento**: Antes de la liberaci\u00f3n de cualquier materia prima o material de empaque, se debe verificar su conformidad con las especificaciones de calidad. Esto puede incluir pruebas de identidad y la aceptaci\u00f3n de certificados de an\u00e1lisis del proveedor bajo ciertas condiciones.\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar la calidad y la integridad de los productos en la industria farmac\u00e9utica, aline\u00e1ndose con las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).", "excerpt_keywords": "Keywords: auditor\u00edas de proveedores, control de calidad, especificaciones de producto, an\u00e1lisis de lotes, gesti\u00f3n de calidad farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "f880b66a-3e15-4bc8-bf75-e71059d06b5a", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "51", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "49c4d56df5f82d574ceb4ba071312cb730c99bf879de2ff601ab0cb7c1788195", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "mediante la validacion periodica adecuada de los resultados de las pruebas del proveedor (seccion \"auditoria y aprobacion de proveedores\") y por medio de auditorias in situ de las capacidades del proveedor.\n\n(esto no afecta a la seccion 17.15). los certificados de analisis deben ser originales (no fotocopias) o de otra manera que aseguren su autenticidad. los certificados de analisis deben contener al menos la siguiente informacion (6):\n\na) la identificacion (nombre y direccion) del proveedor de emision;\n\nb) la firma del funcionario competente y la declaracion de la idoneidad del primero;\n\nc) el nombre del material ensayado;\n\nd) el numero de lote del material ensayado;\n\ne) las especificaciones y los metodos utilizados;\n\nf) los resultados de las pruebas obtenidos;\n\ng) la fecha de la prueba.\n\ncontroles en proceso\n\n17.18. los registros de control en proceso deben mantenerse y forman parte de los registros de los lotes (vease el apartado 15.25).\n\nproducto terminado\n\n17.19. antes de la autorizacion de cada lote de producto farmaceutico, debe determinarse debidamente en el laboratorio que dicho lote esta conforme a las especificaciones establecidas para los productos terminados.\n\n17.20. los productos que no cumplan con las especificaciones establecidas o cualquier otro criterio de calidad pertinentes deben ser rechazados.\n\nrevision del registro de lote o batch records\n\n17.21. los registros de produccion y control de calidad deben ser revisados como parte del proceso de aprobacion de la liberacion de los lotes. cualquier divergencia o falla (fuera de especificaciones) de un lote para cumplir con sus especificaciones debe estar completamente investigada. la investigacion debe, si es necesario, extenderse a otros lotes del mismo producto y otros productos que se han asociado con el fallo o discrepancia especifica. se debe hacer un registro escrito de la investigacion y debe incluir la conclusion y las medidas de seguimiento.\n\n17.22. las muestras de retencion de cada lote de producto terminado deben mantenerse por lo menos durante un ano despues de la fecha de caducidad. los productos terminados por lo general deben mantenerse en sus envases finales y almacenados en las condiciones recomendadas. si se producen envases excepcionalmente grandes, pequenas muestras pueden ser almacenadas en contenedores apropiados. las muestras de las materias primas con principios activos deben\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 51 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2493, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "e300a8d6-2a10-43c8-9035-cdca4d3916c4": {"__data__": {"id_": "e300a8d6-2a10-43c8-9035-cdca4d3916c4", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "52", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad y Estabilidad en la Industria Farmac\u00e9utica: Implementaci\u00f3n y Cumplimiento para Garantizar la Seguridad y Eficacia de los Productos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad y Estabilidad en la Industria Farmac\u00e9utica: Implementaci\u00f3n y Cumplimiento para Garantizar la Seguridad y Eficacia de los Productos\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el tama\u00f1o de las muestras de retenci\u00f3n de materiales y productos seg\u00fan la normativa vigente en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Este documento detalla que las muestras de retenci\u00f3n deben ser de un tama\u00f1o suficiente para permitir al menos dos nuevos an\u00e1lisis completos, lo cual es crucial para garantizar la calidad y la conformidad con las regulaciones.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 elementos debe incluir un programa permanente de determinaci\u00f3n de la estabilidad de un medicamento seg\u00fan las normativas actuales?**\n   - El documento enumera elementos espec\u00edficos que deben incluirse en un programa de estabilidad, como una descripci\u00f3n completa del f\u00e1rmaco, los par\u00e1metros y m\u00e9todos de prueba, disposiciones para la inclusi\u00f3n de lotes suficientes, y un cronograma de pruebas, entre otros.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo debe proceder el control de calidad para establecer las fechas de caducidad y las especificaciones sobre el tiempo de conservaci\u00f3n de los medicamentos?**\n   - Seg\u00fan el documento, el control de calidad debe basar estas especificaciones en pruebas de estudios de estabilidad que consideren las condiciones de almacenamiento del medicamento.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos del control de calidad y la estabilidad en la industria farmac\u00e9utica, que son fundamentales para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gesti\u00f3n de Calidad y Control en la Industria Farmac\u00e9utica: Auditor\u00edas, An\u00e1lisis y Revisi\u00f3n de Lotes\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el control de calidad y la gesti\u00f3n de lotes en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Certificados de An\u00e1lisis**: Se detalla que los certificados deben ser originales y contener informaci\u00f3n esencial como la identificaci\u00f3n del proveedor, la firma del funcionario competente, el nombre y n\u00famero de lote del material ensayado, las especificaciones y m\u00e9todos utilizados, los resultados de las pruebas, y la fecha de la prueba.\n\n2. **Control de Calidad y Autorizaci\u00f3n de Lotes**: Antes de la autorizaci\u00f3n de un lote de producto farmac\u00e9utico, se debe verificar en el laboratorio que el lote cumple con las especificaciones establecidas para los productos terminados. Los productos que no cumplan con estas especificaciones deben ser rechazados.\n\n3. **Revisi\u00f3n y Manejo de Discrepancias en Lotes**: Los registros de producci\u00f3n y control de calidad deben ser revisados como parte del proceso de aprobaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n de los lotes. Cualquier discrepancia o falla en cumplir con las especificaciones debe ser investigada exhaustivamente, y esta investigaci\u00f3n puede extenderse a otros lotes o productos relacionados con el fallo.\n\n4. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se menciona que las muestras de retenci\u00f3n de cada lote de producto terminado deben mantenerse por lo menos durante un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de caducidad, generalmente en sus envases finales y almacenados en condiciones recomendadas.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, y la secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo deben ser implementados estos procedimientos seg\u00fan la normativa vigente.", "excerpt_keywords": "Keywords: estabilidad de medicamentos, muestras de retenci\u00f3n, control de calidad, fechas de caducidad, normativa farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "c0813268-7379-4b3b-b47a-d814220fde64", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "52", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "aced7a084346f5ff5ea90d2d6f020bfcb27a4d84e3c7c11a2dfbec583bca8de0", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "conservarse durante al menos un ano despues de la fecha de caducidad del producto terminado correspondiente.\n\notras materias primas (que no sean disolventes, gases y agua) deben conservarse durante un minimo de dos anos, si su estabilidad lo permite.\n\nlas muestras de retencion de materiales y productos deben ser de un tamano suficiente para permitir al menos dos nuevos analisis completos, acorde a la normativa vigente.\n\nestudios de estabilidad\n\n17.23. control de calidad debe evaluar la calidad y la estabilidad de los medicamentos terminados y, cuando sea necesario, de los materiales de partida y productos intermedios.\n\n17.24. control de calidad debe establecer las fechas de caducidad y especificaciones sobre el tiempo de conservacion, sobre la base de pruebas de estudios de estabilidad relacionados con las condiciones de almacenamiento.\n\n17.25. debe prepararse por escrito y ponerse en practica un programa permanente de determinacion de la estabilidad, de acuerdo con la normativa vigente que incluya elementos tales como los siguientes:\n\na) una descripcion completa del farmaco implicado en el estudio;\n\nb) el conjunto completo de los parametros y metodos de prueba, que describe todas las pruebas para la potencia, pureza y caracteristicas fisicas y pruebas documentadas de que estas pruebas son indicadores de estabilidad;\n\nc) disposiciones para la inclusion de un numero suficiente de lotes;\n\nd) el cronograma de pruebas para cada medicamento;\n\ne) la existencia de condiciones especiales de conservacion;\n\nf) el suministro de muestra de retencion adecuada;\n\ng) un resumen de todos los datos generados, incluyendo la evaluacion y las conclusiones del estudio.\n\n17.26. la estabilidad debe determinarse antes de la comercializacion y despues de cualquier cambio significativo en los procesos, equipos, materiales de embalaje, etc. dichos cambios deben informarse a las autoridades sanitarias.\n\nreferencias\n\n1. buenas practicas de manufactura para productos farmaceuticos. en: comite de expertos en la preparacion de productos farmaceuticos de la oms. vigesimo segundo reporte de geneva, organizacion mundial de la salud, 1992 anexo 1 (oms serie de reportes tecnicos, numero 823).\n\n2. validacion de procedimientos analiticos usados en la examinacion de materiales farmaceuticos. en: comite de expertos en la preparacion de productos farmaceuticos de la oms. vigesimo\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 52 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2465, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "725ddf71-5577-43b7-abf2-a505217abb57": {"__data__": {"id_": "725ddf71-5577-43b7-abf2-a505217abb57", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "53", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Normativas y Gu\u00edas Internacionales sobre Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica: Un An\u00e1lisis Detallado\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder, junto con una breve explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 estas preguntas son relevantes para el contexto:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas de la OMS para la manufactura de productos medicinales en la Comunidad Europea seg\u00fan el documento de 1992?**\n   - Este documento parece contener informaci\u00f3n detallada sobre las normativas y gu\u00edas internacionales, incluyendo las buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la Comunidad Europea seg\u00fan la OMS en 1992. Preguntar por detalles espec\u00edficos de estas directrices puede proporcionar una comprensi\u00f3n clara de las expectativas y requisitos reglamentarios de ese tiempo, que son cruciales para entender la evoluci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de manufactura en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos y criterios se establecen para la clasificaci\u00f3n y el monitoreo de \u00e1reas limpias en la manufactura de medicamentos est\u00e9riles?**\n   - El documento menciona espec\u00edficamente la clasificaci\u00f3n y el monitoreo de \u00e1reas limpias en el contexto de la manufactura de preparaciones est\u00e9riles. Esta pregunta puede ayudar a obtener una descripci\u00f3n detallada de los est\u00e1ndares y procedimientos necesarios para mantener la esterilidad y la calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, lo cual es fundamental para garantizar la seguridad del producto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 recomendaciones se ofrecen en el documento respecto a la esterilizaci\u00f3n por calor en la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles?**\n   - Dado que la esterilizaci\u00f3n por calor es un componente cr\u00edtico en la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles, entender las recomendaciones espec\u00edficas y las t\u00e9cnicas descritas en este documento puede proporcionar informaci\u00f3n valiosa sobre las mejores pr\u00e1cticas y m\u00e9todos aceptados internacionalmente para asegurar la eficacia y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que el documento parece ofrecer sobre las normativas y pr\u00e1cticas en la industria farmac\u00e9utica, particularmente en lo que respecta a la manufactura y control de calidad de productos medicinales est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y normativas de control de calidad y estabilidad en la industria farmac\u00e9utica, enfoc\u00e1ndose en la implementaci\u00f3n y cumplimiento para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se especifica que las muestras de retenci\u00f3n de materiales y productos deben ser de un tama\u00f1o suficiente para permitir al menos dos nuevos an\u00e1lisis completos, asegurando as\u00ed la calidad y conformidad con las normativas vigentes.\n\n2. **Estudios de Estabilidad**: Se detalla la necesidad de un control de calidad para evaluar la calidad y estabilidad de los medicamentos terminados y, cuando sea necesario, de los materiales de partida y productos intermedios. Adem\u00e1s, se debe establecer las fechas de caducidad y especificaciones sobre el tiempo de conservaci\u00f3n basadas en pruebas de estudios de estabilidad que consideren las condiciones de almacenamiento.\n\n3. **Programa Permanente de Determinaci\u00f3n de la Estabilidad**: Se debe preparar y poner en pr\u00e1ctica un programa permanente de determinaci\u00f3n de la estabilidad que incluya una descripci\u00f3n completa del f\u00e1rmaco, el conjunto completo de par\u00e1metros y m\u00e9todos de prueba, disposiciones para la inclusi\u00f3n de un n\u00famero suficiente de lotes, el cronograma de pruebas, condiciones especiales de conservaci\u00f3n, el suministro de muestra de retenci\u00f3n adecuada, y un resumen de todos los datos generados, incluyendo evaluaciones y conclusiones.\n\n4. **Cambios Significativos**: La estabilidad debe determinarse antes de la comercializaci\u00f3n y despu\u00e9s de cualquier cambio significativo en los procesos, equipos, materiales de embalaje, etc., y dichos cambios deben ser informados a las autoridades sanitarias.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos mantengan su eficacia y seguridad a lo largo del tiempo y bajo diversas condiciones de almacenamiento.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Esterilizaci\u00f3n por Calor, Control de Calidad, Medicamentos Est\u00e9riles, Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "3a4f5d86-3415-4255-861d-3aac17c9870f", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "53", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "103f9254f308914ed6203f2caed64686eeca9adf040194694aac111ce69becad", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## segundo reporte de geneva, organizacion mundial de la salud, 1992 anexo 5 (oms serie de reportes tecnicos, numero 823).\n\n3. buenas practicas de manufactura de productos medicinales en la comunidad europea. bruselas, comision de las comunidades europeas, 1992.\n\n4. convencion de inspecciones farmaceuticas, esquema de cooperacion de inspecciones farmaceuticas. en guia de buenas practicas de manufactura en plantas, geneva, pic/s secretariado, 2000.\n\n5. garantia de calidad de farmaceuticas. un compendio de guias y materiales relacionados. volumen 2. buenas practicas de manufactura e inspeccion. geneva, organizacion mundial de la salud, 1999.\n\n6. certificado modelo de analisis. en: comite de expertos en la preparacion de productos farmaceuticos de la oms. trigesimo sexto reporte de geneva, organizacion mundial de la salud, 2002 anexo 10 (oms serie de reportes tecnicos, numero 823).\n\n## anexo 2. buenas practicas de manufactura para medicamentos esteriles.\n\n### introduccion\n\n1. consideraciones generales\n2. control de calidad\n3. sanitizacion\n- clasificacion de areas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire\n- monitoreo de areas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire\n- productos esterilizados terminalmente\n- preparacion aseptica\n- procesamiento\n4. manufactura de preparaciones esteriles\n- clasificacion de areas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire\n- monitoreo de areas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire\n- productos esterilizados terminalmente\n- preparacion aseptica procesamiento\n5. esterilizacion por calor\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 53 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 1699, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "43117591-10fc-48ff-ad40-27b69156c9bb": {"__data__": {"id_": "43117591-10fc-48ff-ad40-27b69156c9bb", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "54", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para la Producci\u00f3n y Procesamiento de Preparaciones Est\u00e9riles en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para la Producci\u00f3n y Procesamiento de Preparaciones Est\u00e9riles en la Industria Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los diferentes m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n mencionados en la secci\u00f3n 6 y c\u00f3mo se clasifican?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que la secci\u00f3n 6 del documento parece detallar los m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n como esterilizaci\u00f3n por calor, calor h\u00famedo, calor seco, radiaci\u00f3n y gases, proporcionando una clasificaci\u00f3n clara y directa de los m\u00e9todos utilizados en la industria farmac\u00e9utica para la esterilizaci\u00f3n terminal.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 consideraciones generales deben tenerse en cuenta para la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre las consideraciones generales para la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles, como la necesidad de \u00e1reas limpias, el uso de esclusas para el personal y materiales, y la separaci\u00f3n de operaciones dentro de las \u00e1reas limpias, lo que hace que esta pregunta sea muy relevante y directamente respondida por el documento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se implementan las actualizaciones de las gu\u00edas de buenas pr\u00e1cticas de manufactura (BPM) de la OMS en el contexto de este documento?**\n   - El documento menciona que se han propuesto modificaciones a las gu\u00edas de BPM de la OMS y que estos cambios fueron adoptados para prop\u00f3sitos de actualizaci\u00f3n. Esta pregunta es pertinente porque el documento parece abordar c\u00f3mo estas actualizaciones se integran y aplican espec\u00edficamente en el contexto de la producci\u00f3n y procesamiento de preparaciones est\u00e9riles.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y valiosas para entender mejor las pr\u00e1cticas y normativas en la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos clave de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y la regulaci\u00f3n de la calidad en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en relaci\u00f3n con la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles. Los temas principales abordados incluyen:\n\n1. **Directrices de la OMS y la Comunidad Europea (1992)**: Se menciona un reporte de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) de 1992 que incluye buenas pr\u00e1cticas de manufactura espec\u00edficas para productos medicinales en la Comunidad Europea. Este reporte es parte de una serie de reportes t\u00e9cnicos que proporcionan gu\u00edas y est\u00e1ndares internacionales para la manufactura farmac\u00e9utica.\n\n2. **Esquemas de Cooperaci\u00f3n e Inspecciones Farmac\u00e9uticas (2000)**: Se hace referencia a la Convenci\u00f3n de Inspecciones Farmac\u00e9uticas y al esquema de cooperaci\u00f3n de inspecciones farmac\u00e9uticas, destacando la importancia de las inspecciones y la cooperaci\u00f3n internacional para mantener los est\u00e1ndares de manufactura.\n\n3. **Garant\u00eda de Calidad y Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (1999)**: Se discute un compendio de gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad y las buenas pr\u00e1cticas de manufactura, enfatizando la importancia de estos elementos para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n4. **Certificado Modelo de An\u00e1lisis (2002)**: Se menciona un certificado modelo de an\u00e1lisis que forma parte de un reporte de la OMS, lo que subraya la necesidad de an\u00e1lisis y certificaci\u00f3n rigurosos en la industria farmac\u00e9utica.\n\n5. **Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Medicamentos Est\u00e9riles**: Este anexo detalla las pr\u00e1cticas espec\u00edficas para la manufactura de medicamentos est\u00e9riles, incluyendo la clasificaci\u00f3n y monitoreo de \u00e1reas limpias, la esterilizaci\u00f3n por calor, y los procesos de manufactura y preparaci\u00f3n aseptica. Se enfatiza la importancia de mantener ambientes controlados y est\u00e9riles para prevenir la contaminaci\u00f3n y asegurar la eficacia del producto.\n\nEn resumen, la secci\u00f3n analiza detalladamente las normativas y pr\u00e1cticas recomendadas para la manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, con un enfoque particular en los medicamentos est\u00e9riles y las regulaciones internacionales que gu\u00edan estos procesos.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n terminal, procesamiento as\u00e9ptico, tecnolog\u00eda de aisladores, buenas pr\u00e1cticas de manufactura, preparaciones est\u00e9riles."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "76b79606-98f8-4e4e-9131-22e316b87569", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "54", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "5686158269616606b678472c9d199dc96e1c2c08559a7cd6ad596b57f0d86e9b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "# 6. esterilizacion terminal\n\nesterilizacion por calor\n\nesterilizacion por calor humedo\n\nesterilizacion por calor seco\n\nesterilizacion por radiacion\n\nesterilizacion por gases\n\n# 7. procesamiento aseptico y esterilizacion por filtracion\n\n# 8. tecnologia de aisladores\n\n# 9. tecnologia de soplado/llenado/sellado\n\n# 10. personal\n\n# 11. instalaciones\n\n# 12. equipos\n\n# 13. acabado de productos esteriles\n\nreferencias\n\nlecturas recomendadas\n\nintroduccion\n\nse aclara que se han propuesto modificaciones a la editorial de la implementacion de las siguientes guias de buenas practicas de manufactura (bpm), de la oms, dentro del contexto del programa de precalificacion de medicamentos de la oms, estos cambios fueron adoptados para propositos de actualizacion. con el proposito de una lectura comoda la guia completa ha sido reproducida como un anexo del informe actual del comite de experto de la oms de especificacion para las preparaciones farmaceuticas.\n\n## 1. consideraciones generales\n\n1.1. la produccion de preparaciones esteriles debe llevarse a cabo en areas limpias, la entrada a estas debe ser a traves de esclusas para el personal y/o equipos y materiales. las areas limpias deben ser mantenidas con un apropiado estandar de limpieza y con un suministro de aire que pasa a traves de filtros de la eficiencia requerida.\n\n1.2. las operaciones de preparacion de los componentes (tales como recipientes y cierres), formulacion de producto, llenado y esterilizacion, deben ser hechas en areas separadas dentro del area limpia. estas areas son clasificadas en cuatro grados (ver seccion 4).\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 54 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 1676, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "f5f58442-25be-4596-8eb6-c63bb0e71092": {"__data__": {"id_": "f5f58442-25be-4596-8eb6-c63bb0e71092", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "55", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Directrices de Control de Calidad y Sanitizaci\u00f3n para la Manufactura y Validaci\u00f3n de Productos Est\u00e9riles y Asepticamente Procesados en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para la toma de muestras en la validaci\u00f3n de la esterilidad de productos est\u00e9riles y asepticamente procesados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo se garantiza la esterilidad de los productos procesados asepticamente seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y qu\u00e9 m\u00e9todos de prueba se recomiendan?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 recomendaciones espec\u00edficas se proporcionan en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 sobre el uso de m\u00e9todos microbiol\u00f3gicos r\u00e1pidos en comparaci\u00f3n con los m\u00e9todos tradicionales para el monitoreo microbiol\u00f3gico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es \u00fanica para el documento en cuesti\u00f3n, aprovechando su enfoque en las directrices de control de calidad y sanitizaci\u00f3n para la manufactura y validaci\u00f3n de productos est\u00e9riles y asepticamente procesados en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las pr\u00e1cticas y t\u00e9cnicas esenciales en la producci\u00f3n y procesamiento de preparaciones est\u00e9riles en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura\" de la OMS. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Esterilizaci\u00f3n Terminal**: Se describen varios m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n utilizados en la industria farmac\u00e9utica, incluyendo esterilizaci\u00f3n por calor (tanto h\u00famedo como seco), por radiaci\u00f3n y por gases. Estos m\u00e9todos son cruciales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros para el consumo humano.\n\n2. **Procesamiento As\u00e9ptico y Esterilizaci\u00f3n por Filtraci\u00f3n**: Aunque no se detalla en el extracto, este tema sugiere la importancia de t\u00e9cnicas as\u00e9pticas y de filtraci\u00f3n en la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles.\n\n3. **Tecnolog\u00eda de Aisladores y Tecnolog\u00eda de Soplado/Llenado/Sellado**: Estas tecnolog\u00edas son mencionadas como parte de las estrategias avanzadas para mantener la esterilidad durante el procesamiento farmac\u00e9utico.\n\n4. **Consideraciones Generales**: Se enfatiza la necesidad de realizar la producci\u00f3n en \u00e1reas limpias, con acceso controlado y est\u00e1ndares de limpieza estrictos. Las operaciones deben ser segregadas dentro de estas \u00e1reas para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Actualizaciones de las Gu\u00edas de BPM de la OMS**: Se menciona que el documento incluye modificaciones recientes a las gu\u00edas de BPM de la OMS, adoptadas para mantener las pr\u00e1cticas al d\u00eda con los est\u00e1ndares internacionales y las necesidades actuales de la industria.\n\nEn resumen, la secci\u00f3n es rica en detalles t\u00e9cnicos y directrices que son fundamentales para la producci\u00f3n y procesamiento de preparaciones est\u00e9riles, asegurando que los productos farmac\u00e9uticos sean producidos en un entorno que cumpla con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad.", "excerpt_keywords": "esterilidad, manufactura as\u00e9ptica, control de calidad, validaci\u00f3n de procesos, m\u00e9todos microbiol\u00f3gicos r\u00e1pidos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "d23f3139-e6e3-4ec0-9fdd-ac677ddccbc8", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "55", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a7ef96356deb0785806ea9a7158adfd85362714e03301b6551aa798c4fc8ce22", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## las operaciones de manufactura estan divididas aqui en dos categorias:\n\n- primera, aquellas en las cuales el producto es esterilizado terminalmente;\n- segunda, aquellas que son realizadas asepticamente en algunas o todas sus etapas.\n\n## control de calidad\n\n### 2.1. la prueba de esterilidad a la que se somete el producto terminado debe ser considerada solo como la ultima de una serie de medidas de control mediante las cuales se asegura la esterilidad. la prueba debe ser validada por producto.\n\n### 2.2. las muestras tomadas para las pruebas de esterilidad deben ser representativas de la totalidad del lote, en particular, se deben incluir muestras tomadas de partes del lote donde haya mas riesgo de contaminacion, por ejemplo:\n\n- para productos que han sido llenados de manera aseptica, las muestras deben incluir envases llenados al principio, mitad y al final del lote y despues de cualquier interrupcion significativa del proceso de llenado.\n- para productos que han sido esterilizados por calor (humedo y seco), en su envase final, se debe considerar tomar muestras de aquellas partes de la carga que potencialmente sean las mas frias.\n\n### 2.3. la esterilidad del producto terminado se garantiza por validacion del ciclo de esterilizacion en el caso de productos de esterilizacion terminal, y por pruebas de \"simulacion con medio de cultivo\" o \"llenado con medios de cultivo\", llevadas a cabo para los productos procesados asepticamente. los registros de lote, en el caso del procesamiento aseptico, registros de calidad ambiental deben ser examinados en conjunto con los resultados de las pruebas de esterilidad. la prueba de esterilidad debe ser validada para cada producto dado. los metodos de las farmacopeas oficiales en colombia deben ser usados para la validacion y desempeno las pruebas de esterilidad. en los casos en los que la liberacion parametrica ha sido autorizada por la autoridad nacional competente en lugar de las pruebas de esterilizacion, se debe prestar especial atencion a la validacion y al monitoreo del proceso entero de fabricacion.\n\n### 2.4. para los productos inyectables el agua para inyeccion usada en el proceso de fabricacion y producto terminado, debe ser monitoreada para endotoxinas, usando un metodo establecido en las farmacopeas oficiales en colombia tomada como referencia que haya sido validado para cada tipo de producto. para las soluciones de gran volumen, tales monitoreos deben realizarse siempre en el agua y productos intermedios, ademas de cualquier prueba requerida y aprobada por la monografia de cada producto terminado. cuando una muestra no pasa la prueba, la causa de la falla debe ser investigada y se deben llevar a cabo las acciones necesarias. los metodos alternativos a los expuestos en las farmacopeas pueden ser utilizados si estos estan validados, justificados y autorizados.\n\n### 2.5. se puede considerar el uso de metodos microbiologicos rapidos para reemplazar los metodos microbiologicos tradicionales, y para obtener resultados microbiologicos en menor tiempo, por ejemplo de agua, medio ambiente o biocarga, si dichos metodos son validados apropiadamente y si se han realizado evaluaciones comparativas de los metodos rapidos propuestos con respecto a los metodos de las farmacopeas oficiales en colombia.\n\n## sanitizacion", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3305, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "672b7f77-7c60-4709-ae0a-2e455f25fe1c": {"__data__": {"id_": "672b7f77-7c60-4709-ae0a-2e455f25fe1c", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "56", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Limpieza y Desinfecci\u00f3n en la Manufactura de Preparaciones Est\u00e9riles\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Limpieza y Desinfecci\u00f3n en la Manufactura de Preparaciones Est\u00e9riles\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones de velocidad y uniformidad del flujo de aire para las \u00e1reas clasificadas como Grado A en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles?**\n   - Este documento proporciona detalles espec\u00edficos sobre las condiciones requeridas para el flujo de aire en \u00e1reas de alto riesgo, como las operaciones de llenado as\u00e9ptico, incluyendo la velocidad del aire y la uniformidad que deben alcanzarse bajo un sistema de flujo de aire unidireccional.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la validaci\u00f3n de la limpieza en \u00e1reas donde se han aplicado sanitizantes?**\n   - La gu\u00eda detalla la necesidad de validar las interacciones entre los diferentes materiales en los cuales se aplicaron los sanitizantes y asegurar que los residuos de desinfectante pueden ser detectados y removidos eficazmente durante el proceso de limpieza.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la esterilizaci\u00f3n de desinfectantes y detergentes usados en \u00e1reas Grado A o B?**\n   - El documento especifica que los desinfectantes y detergentes utilizados en \u00e1reas cr\u00edticas como las Grado A o B deben ser esterilizados antes de su uso, adem\u00e1s de mencionar c\u00f3mo deben ser almacenadas las soluciones preparadas para garantizar su eficacia y seguridad.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes para las normativas y pr\u00e1cticas en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de las directrices de control de calidad y sanitizaci\u00f3n para la manufactura y validaci\u00f3n de productos est\u00e9riles y asepticamente procesados en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Categorizaci\u00f3n de las Operaciones de Manufactura**: Se divide en operaciones donde el producto es esterilizado terminalmente y aquellas realizadas asepticamente en algunas o todas sus etapas.\n\n2. **Control de Calidad en la Prueba de Esterilidad**:\n   - La prueba de esterilidad es vista como la \u00faltima de una serie de medidas de control para asegurar la esterilidad del producto.\n   - Las muestras para las pruebas deben ser representativas del lote completo, incluyendo \u00e1reas de mayor riesgo de contaminaci\u00f3n.\n   - Se menciona la importancia de la validaci\u00f3n del ciclo de esterilizaci\u00f3n para productos de esterilizaci\u00f3n terminal y pruebas de simulaci\u00f3n con medio de cultivo para productos procesados asepticamente.\n\n3. **Validaci\u00f3n y Monitoreo**:\n   - Se enfatiza la necesidad de validar la prueba de esterilidad para cada producto y utilizar m\u00e9todos de las farmacopeas oficiales en Colombia.\n   - Se discute la liberaci\u00f3n param\u00e9trica autorizada por la autoridad competente como alternativa a las pruebas de esterilizaci\u00f3n.\n\n4. **Monitoreo de Endotoxinas y Uso de Agua para Inyecci\u00f3n**:\n   - Se debe monitorear el agua para inyecci\u00f3n usada en la fabricaci\u00f3n para endotoxinas, utilizando m\u00e9todos establecidos y validados.\n   - Se requiere investigaci\u00f3n y acci\u00f3n correctiva en caso de fallos en las pruebas.\n\n5. **Uso de M\u00e9todos Microbiol\u00f3gicos R\u00e1pidos**:\n   - Se considera el uso de m\u00e9todos microbiol\u00f3gicos r\u00e1pidos para reemplazar los m\u00e9todos tradicionales, siempre que estos m\u00e9todos sean validados y comparados adecuadamente con los m\u00e9todos de las farmacopeas oficiales.\n\n6. **Sanitizaci\u00f3n**:\n   - Aunque no se detalla en el extracto, se menciona como un componente cr\u00edtico en el control de calidad y la validaci\u00f3n de la manufactura.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles y asepticamente procesados, siguiendo las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia.", "excerpt_keywords": "sanitizaci\u00f3n, esterilizaci\u00f3n, manufactura de preparaciones est\u00e9riles, control de contaminaci\u00f3n, flujo de aire unidireccional"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "a63e78fa-31e2-458d-ad7c-845b9e25f562", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "56", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "e43467193f1ff281203bf4203625959db27c1a315924ceb1bd2c499cd4c2eb19", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "### 3.1. la sanitizacion de las areas limpias es particularmente importante.\n\nestas deben ser limpiadas frecuentemente, de acuerdo con el programa escrito aprobado. donde sean usados desinfectantes, se deben emplear mas de un tipo de ellos. se debe monitorear regularmente para detectar contaminacion o la presencia de microorganismos contra los cuales los procesos de limpieza no son efectivos. se deben validar las interacciones entre los diferentes materiales en los cuales se aplicaron los sanitizantes. se debe realizar una validacion de limpieza apropiada para asegurar que los residuos de desinfectante pueden ser detectados y son removidos durante el proceso de limpieza.\n\n### 3.2. se debe monitorear la contaminacion microbiologica de los desinfectantes y detergentes;\n\nlas soluciones preparadas de los detergentes y desinfectantes se deben almacenar en recipientes previamente limpios y solo deben mantenerse almacenados por cortos periodos de tiempo, a menos que sean esterilizados. los desinfectantes y detergentes usados en areas grado a o b deben ser esterilizados antes de su uso.\n\n### 3.3. un programa de desinfeccion debe incluir agentes esporicidas,\n\nya que muchos desinfectantes comunes son inefectivos contra esporas. la efectividad de los procedimientos de limpieza y desinfeccion debe ser demostrada.\n\n### 3.4. la aspersion de las areas limpias puede ser util para la reduccion de contaminacion microbiana en areas de dificil acceso.\n\n### 4. manufactura de preparaciones esteriles\n\n### 4.1. las areas limpias para la manufactura de productos esteriles son clasificadas de acuerdo a las caracteristicas requeridas del ambiente.\n\ncada operacion de manufactura requiere un nivel apropiado de limpieza ambiental en estado operacional para minimizar el riesgo de contaminacion particulada o microbiologica del producto o material manipulado.\n\n### 4.2. la informacion detallada sobre los metodos para la determinacion de la limpieza microbiologica y de particulas del aire, superficies, etc., no es dada en estas guias.\n\nla guia iso 14644 debe ser utilizada para la clasificacion de la limpieza de acuerdo a la concentracion de particulas en el aire (determinacion del numero lugares de muestreo, el calculo del volumen de muestra y la evaluacion de clasificacion de los datos obtenidos). la tabla 1 tambien se debe utilizar para definir los niveles a ser usados como base para monitorear las areas limpias por particulas en el aire.\n\n### 4.3. para la fabricacion de preparaciones farmaceuticas esteriles, se distinguen cuatro grados de areas limpias de la siguiente manera:\n\n|grado a:|es la zona para operaciones de alto riesgo, por ejemplo, llenado aseptico y realizacion de conexiones asepticas. normalmente, tales condiciones se logran mediante el uso de una estacion de trabajo de flujo de aire unidireccional. los sistemas de flujo de aire unidireccional deben proporcionar una velocidad de aire homogenea de 0,36-0,54 m/s (como valor de referencia) a una posicion definida de la prueba de 15-30 cm por debajo del filtro terminal o distribuidor del sistema de aire. la velocidad al nivel de trabajo no debe ser inferior a 0,36 m/s. la uniformidad y la eficacia del flujo de aire unidireccional deben ser demostradas mediante la realizacion de pruebas visuales de visualizacion patrones de flujo de aire.|\n|---|---|\n|grado b:|es el ambiente que rodea la zona grado a en preparaciones y llenando aseptico.|", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3426, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "5ea7420a-4d5d-454e-8512-99b3ff47b2d0": {"__data__": {"id_": "5ea7420a-4d5d-454e-8512-99b3ff47b2d0", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "57", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias para la Fabricaci\u00f3n de Productos Est\u00e9riles seg\u00fan ISO 14644: Directrices y Aplicaciones\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Normativas y Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias para la Fabricaci\u00f3n de Productos Est\u00e9riles seg\u00fan ISO 14644: Directrices y Aplicaciones\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es la frecuencia recomendada para realizar pruebas de fugas en los filtros HEPA seg\u00fan la norma ISO 14644 y qu\u00e9 caracter\u00edsticas debe tener el aerosol utilizado para estas pruebas?**\n   - Este contexto es espec\u00edfico en mencionar que las pruebas de fugas en los filtros HEPA deben realizarse cada 6 meses y no deben exceder los 12 meses. Adem\u00e1s, detalla que el aerosol utilizado para las pruebas no debe soportar el crecimiento microbiano y debe contener un n\u00famero o masa suficiente de part\u00edculas.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se diferencian las condiciones \"en reposo\" y \"en operaci\u00f3n\" en la clasificaci\u00f3n de \u00e1reas limpias seg\u00fan la gu\u00eda ISO 14644?**\n   - El documento proporciona una descripci\u00f3n detallada de lo que constituyen las condiciones \"en reposo\" y \"en operaci\u00f3n\". \"En reposo\" se refiere a cuando la instalaci\u00f3n est\u00e1 completa con el equipo instalado y operando seg\u00fan las condiciones establecidas, pero sin personal presente. \"En operaci\u00f3n\" describe la instalaci\u00f3n funcionando en modo operativo definido con el n\u00famero de personal especificado presente.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos de clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en el aire para las \u00e1reas grado A, B, C y D en estado de reposo y en operaci\u00f3n seg\u00fan ISO 14644?**\n   - El documento especifica claramente las clasificaciones ISO para diferentes grados y estados. Por ejemplo, menciona que para el grado A, la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en el aire est\u00e1 dictada por ISO 4.8 con un l\u00edmite de part\u00edculas de 5,0 micras. Para el grado B en reposo, la clasificaci\u00f3n es ISO 5, mientras que para el grado C en reposo es ISO 7 y en operaci\u00f3n es ISO 8, y para el grado D en reposo es ISO 8.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean precisas y \u00fatiles para alguien que necesite entender las normativas y clasificaciones de \u00e1reas limpias en la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las pr\u00e1cticas de limpieza y desinfecci\u00f3n en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles, enfoc\u00e1ndose en la importancia de la sanitizaci\u00f3n de \u00e1reas limpias y la esterilizaci\u00f3n de desinfectantes y detergentes utilizados en \u00e1reas cr\u00edticas. Se destacan varios puntos clave:\n\n1. **Sanitizaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias**: Se enfatiza la necesidad de limpiar frecuentemente las \u00e1reas limpias seg\u00fan un programa escrito aprobado, utilizando m\u00e1s de un tipo de desinfectante. Es crucial validar las interacciones entre los materiales donde se aplican los sanitizantes y asegurar que los residuos de desinfectante sean detectables y removibles.\n\n2. **Monitoreo y Esterilizaci\u00f3n de Desinfectantes y Detergentes**: Se debe monitorear la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica de los desinfectantes y detergentes. Las soluciones preparadas deben almacenarse en recipientes limpios y por per\u00edodos cortos, a menos que sean esterilizadas. Los desinfectantes y detergentes usados en \u00e1reas Grado A o B deben ser esterilizados antes de su uso.\n\n3. **Programa de Desinfecci\u00f3n**: Debe incluir agentes esporicidas para combatir esporas, contra las cuales muchos desinfectantes comunes son ineficaces. La efectividad de los procedimientos de limpieza y desinfecci\u00f3n debe ser demostrada.\n\n4. **Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias para Manufactura de Preparaciones Est\u00e9riles**: Las \u00e1reas se clasifican en diferentes grados seg\u00fan el riesgo de contaminaci\u00f3n. El Grado A se refiere a zonas de alto riesgo como operaciones de llenado as\u00e9ptico, donde se requiere un flujo de aire unidireccional con especificaciones de velocidad y uniformidad estrictas.\n\n5. **Referencias Normativas**: Se menciona la gu\u00eda ISO 14644 para la clasificaci\u00f3n de la limpieza basada en la concentraci\u00f3n de part\u00edculas en el aire, proporcionando un marco para la determinaci\u00f3n de la limpieza microbiol\u00f3gica y de part\u00edculas.\n\nEstos temas son cruciales para garantizar la seguridad y eficacia en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles, abordando tanto la limpieza f\u00edsica como la microbiol\u00f3gica de las \u00e1reas cr\u00edticas.", "excerpt_keywords": "ISO 14644, \u00e1reas limpias, filtros HEPA, fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles, clasificaci\u00f3n de part\u00edculas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "7f05843d-3ff6-4b0f-a876-fad43ffa94a4", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "57", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "7c631fd7322619a0d16dc8614b12aa525fe6d40ca174c5bc7eed453070772df0", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### grados c y d:\n\nson areas limpias para la realizacion de las etapas menos criticas en la fabricacion de productos esteriles o la realizacion de actividades durante las cuales el producto no esta expuesto directamente (por ejemplo, conexiones asepticas con conectores asepticos en un sistema cerrado).\n\nse puede utilizar un flujo unidireccional y velocidades mas bajas de aire en aisladores cerrados y cabina con guantes.\n\n4.4. con el fin de alcanzar los grados de aire b, c y d el numero de cambios de aire debe ser apropiado para el tamano del area, el equipo y personal presentes en ella.\n\n4.5. los filtros de particulas de aire de alta eficiencia (hepa), deben ser sometidos a una prueba de fugas del filtro instalado de acuerdo con la norma iso 14644 a un intervalo recomendado de cada 6 meses, sin exceder de 12 meses. el fin de realizar pruebas de fugas regulares es garantizar que el filtro, el marco del filtro y el sello del filtro estan libres de fugas. el aerosol seleccionado para la prueba de fugas de los filtros hepa no debe soportar el crecimiento microbiano y debe estar compuesto por un suficiente numero o masa de particulas. la reparacion u obturacion de las perforaciones de los filtros hepa esta permitida siempre que el tamano de las reparaciones y el procedimiento sigan las recomendaciones de la guia iso 1822.\n\n#### clasificacion de areas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire\n\n4.6. las areas limpias y los dispositivos independientes de tratamiento (equipo independiente para el tratamiento y distribucion de aire limpio que alcanza las condiciones ambientales definidas) de aire deben ser clasificados de conformidad con la guia iso 14644.\n\n4.6.1. la clasificacion debe diferenciarse claramente de los procesos operativos de monitoreo ambiental. la concentracion maxima permitida de particulas en el aire para cada grado se da en la tabla 1.\n\n|concentraciones maximas de particulas en el aire|numero maximo de particulas permitidas por m3|\n|---|---|\n|estado \"en reposo\"|la condicion donde la instalacion esta completa con el equipo instalado y operando acorde a las condiciones establecidas por el laboratorio y el proveedor, pero sin personal presente.|\n|estado \"en operacion\"|la condicion en donde la instalacion funciona en modo operativo definido y con el numero de personal especificado presente. las areas y los sistemas de control ambiental asociados deben ser disenados para alcanzar tanto las condiciones \"en reposo\" como \"en operacion\"|\n\n4.6.2. para efectos de clasificacion de las areas grado a, se debe tomar una muestra minima de volumen de 1 m3 por ubicacion de la muestra. haciendo referencia a la tabla 1, para los grado a la clasificacion de particulas en el aire esta dictada por iso 4.8 por el limite de particulas = 5,0 micras. para el grado b (en reposo) la clasificacion de particulas en el aire es iso 5 para ambos tamanos de particula considerados. para el grado c en reposo la clasificacion de particulas en el aire es iso 7 y en operacion es iso 8, respectivamente. para el grado d (en reposo) la clasificacion de particulas en el aire es iso 8. para los propositos de clasificacion iso 14644 la metodologia define tanto el", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3204, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "30072dc4-9a1a-4977-9804-8844dc9d6856": {"__data__": {"id_": "30072dc4-9a1a-4977-9804-8844dc9d6856", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "58", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normas y Procedimientos para el Monitoreo y Clasificaci\u00f3n de Part\u00edculas en \u00c1reas Limpias y Caracter\u00edsticas y Consideraciones de los Sistemas de Monitoreo de Part\u00edculas en el Aire seg\u00fan ISO 14644\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es el volumen m\u00ednimo de muestra requerido para el monitoreo de part\u00edculas en \u00e1reas de grado C y D seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento especifica los vol\u00famenes m\u00ednimos de muestra para diferentes grados de \u00e1reas limpias, lo cual es crucial para cumplir con las normas establecidas en la ISO 14644.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipo de contadores de part\u00edculas se recomienda utilizar para la clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n de \u00e1reas limpias y por qu\u00e9?**\n   - El documento detalla el uso de contadores port\u00e1tiles de part\u00edculas con tubo de tramo corto de muestreo para evitar la p\u00e9rdida de part\u00edculas de tama\u00f1o igual o superior a 5,0 micras, lo cual es espec\u00edfico para la clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n y no se encuentra com\u00fanmente en otros contextos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe realizar el monitoreo de part\u00edculas en \u00e1reas grado A durante los procesos cr\u00edticos seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta es pertinente ya que el documento proporciona directrices espec\u00edficas sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo llevar a cabo el monitoreo de part\u00edculas en \u00e1reas grado A, incluyendo condiciones bajo las cuales el monitoreo puede ser justificado o modificado debido a riesgos espec\u00edficos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n que es \u00fanica y detallada en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y valiosas para comprender las normativas y procedimientos en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y la ISO 14644.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles t\u00e9cnicos sobre las normativas y clasificaciones de \u00e1reas limpias para la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles seg\u00fan la norma ISO 14644. Se abordan varios aspectos clave:\n\n1. **Grados de \u00c1reas Limpias**: Se describen los grados C y D como \u00e1reas para etapas menos cr\u00edticas en la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles o para actividades donde el producto no est\u00e1 expuesto directamente. Se menciona la posibilidad de usar flujo unidireccional y velocidades m\u00e1s bajas de aire en aisladores cerrados y cabinas con guantes.\n\n2. **Filtros HEPA**: Se especifica que los filtros de part\u00edculas de aire de alta eficiencia (HEPA) deben someterse a pruebas de fugas cada 6 meses, sin exceder los 12 meses, seg\u00fan ISO 14644. El aerosol utilizado para estas pruebas no debe promover el crecimiento microbiano y debe contener un n\u00famero o masa suficiente de part\u00edculas.\n\n3. **Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias y Dispositivos Independientes de Tratamiento de Aire**: Las \u00e1reas y dispositivos deben clasificarse conforme a ISO 14644, diferenciando claramente de los procesos de monitoreo ambiental operativo. Se proporcionan detalles sobre las concentraciones m\u00e1ximas permitidas de part\u00edculas en el aire para cada grado, tanto en estado \"en reposo\" como \"en operaci\u00f3n\".\n\n4. **Metodolog\u00eda de Clasificaci\u00f3n**: Para el grado A, se requiere una muestra m\u00ednima de volumen de 1 m\u00b3 por ubicaci\u00f3n de muestra. Se detallan las clasificaciones de part\u00edculas en el aire para los grados A, B, C y D en diferentes estados.\n\nEstos puntos resumen los temas clave tratados en la secci\u00f3n, enfoc\u00e1ndose en los requisitos y especificaciones para mantener la calidad del aire en \u00e1reas limpias destinadas a la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles.", "excerpt_keywords": "ISO 14644, monitoreo de part\u00edculas, \u00e1reas limpias, clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n, contadores port\u00e1tiles de part\u00edculas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "636135a7-9426-47b1-a683-9ba5a97aa237", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "58", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d057a7be301f1dfa66d302e1feba07ed8a14817cf12ae235480d4f554088d151", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "e26dcfee-7358-4e9f-9e32-d8efb8a72b13", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "ac5036ada787b5c2c90a1b7f013dfce61ae98e5a5a6a73b53b74025e7ff8585d", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### 4.6. puntos de muestreo y tamano de la muestra\n\nel numero minimo de los puntos de muestreo y el tamano de la muestra se basa en el tamano de particula limite mas grande considerado y el metodo de evaluacion de los datos recolectados. el volumen de la muestra debe determinarse de acuerdo con la norma iso 14644. sin embargo, para los grados inferiores (el grado c en operacion y el grado d en reposo) el volumen de la muestra por ubicacion debe ser de al menos 2 litros y el tiempo de muestreo por ubicacion debe ser no menos de 1 minuto.\n\n#### 4.6.3. contadores portatiles de particulas\n\nse deben usar los contadores portatiles de particulas con tubo de tramo corto de muestreo para los propositos de clasificacion para evitar la perdida de particulas = 5,0 micras. los muestreadores isocineticos se deben utilizar en los sistemas de flujo de aire unidireccionales.\n\n#### 4.6.4. clasificacion \"en operacion\"\n\nla clasificacion \"en operacion\" puede demostrarse durante las operaciones normales, operaciones simuladas o durante pruebas de llenado de medios como es requerido para la simulacion del peor caso. la iso 14644 proporciona informacion acerca de las pruebas para demostrar el cumplimiento continuo con la clasificacion de limpieza asignado.\n\n#### monitoreo de areas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire\n\n4.7. las areas limpias y los dispositivos independientes de tratamiento de aire deben ser monitoreados rutinariamente durante la operacion y las locaciones de monitoreo deben estar basadas en el estudio formal de analisis de riesgo y en los resultados obtenidos durante la clasificacion de areas y/o dispositivos.\n\n#### 4.7.1. monitoreo de particulas en areas grado a\n\npara las areas grado a, el monitoreo de particulas se debe llevar a cabo para la duracion completa de los procesos criticos, incluido el montaje de equipos, salvo que sea justificada por los contaminantes en el proceso que danarian el contador de particulas o presente un peligro, por ejemplo, organismos vivos y riesgos radiologicos. en tales casos el monitoreo se realiza durante las operaciones de puesta en marcha de los equipos antes de la exposicion al riesgo. tambien se debe realizar el monitoreo durante las operaciones simuladas. el area grado a debe ser monitoreada en una frecuencia y tamano de muestra tal que todas las intervenciones, eventos trascendentales y cualquier deterioro del sistema sea registrado y las alarmas se activen si los limites de alerta son excedidos. es aceptado que no siempre es posible demostrar niveles bajos de particulas de tamanos = 5.0 micras en el punto de llenado cuando el llenado esta en progreso, debido a la generacion de particulas del mismo producto en si.\n\n#### 4.7.2. monitoreo de particulas en areas grado b\n\nse recomienda que sea usado un sistema similar para las areas grado b, sin embargo la frecuencia de muestreo puede ser disminuida. la importancia del sistema de monitoreo de particulas debe ser determinada por la efectividad de la segregacion entre areas adyacentes grados a y b. el area grado b debe ser monitoreada en una frecuencia y con un tamano de muestra tal que los cambios en los niveles de contaminacion y cualquier deterioro del sistema sea registrado y las alarmas activadas si son excedidos los limites de alerta.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3300, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "e26dcfee-7358-4e9f-9e32-d8efb8a72b13": {"__data__": {"id_": "e26dcfee-7358-4e9f-9e32-d8efb8a72b13", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "58", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normas y Procedimientos para el Monitoreo y Clasificaci\u00f3n de Part\u00edculas en \u00c1reas Limpias y Caracter\u00edsticas y Consideraciones de los Sistemas de Monitoreo de Part\u00edculas en el Aire seg\u00fan ISO 14644\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado y el t\u00edtulo del documento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto podr\u00eda responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los diferentes tipos de sistemas de monitoreo de part\u00edculas en el aire que se pueden implementar en \u00e1reas limpias seg\u00fan la normativa ISO 14644?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo influyen la longitud del tubo y los radios de inclinaci\u00f3n en la eficacia de los sistemas de muestreo remoto de part\u00edculas en el aire?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 consideraciones deben tenerse en cuenta al seleccionar un sistema de monitoreo de part\u00edculas en el aire para asegurar que sea apropiado para el tama\u00f1o de part\u00edcula considerado?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada que es espec\u00edfica del contexto del documento y que probablemente no se encuentre en fuentes generales o no especializadas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el monitoreo y clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en \u00e1reas limpias seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 y la norma ISO 14644. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Puntos de muestreo y tama\u00f1o de la muestra**: Se establece que el volumen m\u00ednimo de muestra para \u00e1reas de grado C en operaci\u00f3n y grado D en reposo debe ser de al menos 2 litros, con un tiempo de muestreo m\u00ednimo de 1 minuto por ubicaci\u00f3n. Esto se basa en el tama\u00f1o de part\u00edcula l\u00edmite m\u00e1s grande considerado y el m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n de datos.\n\n2. **Uso de contadores port\u00e1tiles de part\u00edculas**: Se recomienda el uso de contadores port\u00e1tiles con tubo de tramo corto para evitar la p\u00e9rdida de part\u00edculas de tama\u00f1o igual o superior a 5,0 micras, especialmente para la clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n. Los muestreadores isocin\u00e9ticos deben utilizarse en sistemas de flujo de aire unidireccional.\n\n3. **Clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n**: La clasificaci\u00f3n puede demostrarse durante operaciones normales, simuladas o durante pruebas de llenado de medios. La norma ISO 14644 proporciona informaci\u00f3n sobre las pruebas para demostrar el cumplimiento continuo con la clasificaci\u00f3n de limpieza asignada.\n\n4. **Monitoreo de \u00e1reas limpias y dispositivos independientes de tratamiento de aire**: Debe realizarse un monitoreo rutinario durante la operaci\u00f3n, bas\u00e1ndose en estudios formales de an\u00e1lisis de riesgo y resultados obtenidos durante la clasificaci\u00f3n de \u00e1reas y/o dispositivos.\n\n5. **Monitoreo espec\u00edfico para \u00e1reas grado A y B**:\n   - **\u00c1rea Grado A**: El monitoreo de part\u00edculas debe realizarse durante la duraci\u00f3n completa de los procesos cr\u00edticos, incluyendo el montaje de equipos, a menos que se justifique lo contrario por contaminantes que podr\u00edan da\u00f1ar el contador de part\u00edculas o presentar un peligro. Tambi\u00e9n se debe monitorear durante operaciones simuladas, con una frecuencia y tama\u00f1o de muestra que permita registrar todas las intervenciones y eventos significativos.\n   - **\u00c1rea Grado B**: Se recomienda un sistema de monitoreo similar al de las \u00e1reas grado A, aunque la frecuencia de muestreo puede ser menor. La importancia del sistema de monitoreo debe determinarse por la efectividad de la segregaci\u00f3n entre \u00e1reas adyacentes de grados A y B.\n\nEstos puntos resumen las pr\u00e1cticas y procedimientos esenciales para el monitoreo y clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en \u00e1reas limpias, enfatizando la importancia de seguir las normativas establecidas para mantener la calidad y seguridad en entornos controlados.", "excerpt_keywords": "monitoreo de part\u00edculas, \u00e1reas limpias, ISO 14644, sistemas de muestreo, clasificaci\u00f3n de part\u00edculas."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "636135a7-9426-47b1-a683-9ba5a97aa237", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "58", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d057a7be301f1dfa66d302e1feba07ed8a14817cf12ae235480d4f554088d151", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "30072dc4-9a1a-4977-9804-8844dc9d6856", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "58", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "6510bbed910a9d03563ab8c4c29632378ed6d322779d31451f92df1e361f3b9c", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### 4.7.3. sistemas de monitoreo de particulas en el aire\n\nlos sistemas de monitoreo de particulas en el aire pueden consistir de contadores de particulas independientes; una red de puntos de muestreo de acceso secuencial conectados por un colector a un unico contador de particulas; o multiples contadores de particulas pequenos ubicados cerca de los puntos de monitoreo y conectados al sistema de captura de datos. las combinaciones de los sistemas pueden tambien ser usados. el sistema seleccionado debe ser apropiado para el tamano de particula considerado.\n\ncuando son usados los sistemas de muestreo remoto, la longitud del tubo y los radios de inclinacion en el tubo debe ser considerado en el contexto de la perdida de particulas en el tubo. la seleccion", "start_char_idx": 3302, "end_char_idx": 4065, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "3ec391f8-8369-4899-876b-80bf5b4655f1": {"__data__": {"id_": "3ec391f8-8369-4899-876b-80bf5b4655f1", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "59", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Monitoreo para el Control de Contaminaci\u00f3n en \u00c1reas de Manufactura Cr\u00edtica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Monitoreo para el Control de Contaminaci\u00f3n en \u00c1reas de Manufactura Cr\u00edtica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el monitoreo de part\u00edculas y microorganismos en \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica durante la operaci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo deben ser monitoreadas las \u00e1reas de grados C y D en operaci\u00f3n, incluyendo la frecuencia y los m\u00e9todos de muestreo recomendados, as\u00ed como los principios de administraci\u00f3n del riesgo que deben seguirse.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se recomiendan para la recuperaci\u00f3n de la limpieza en \u00e1reas cr\u00edticas despu\u00e9s de las operaciones, seg\u00fan la documentaci\u00f3n proporcionada?**\n   - El documento detalla un \"periodo de limpieza\" o \"tiempo de recuperaci\u00f3n\" recomendado de 15-20 minutos para alcanzar las condiciones de part\u00edculas suspendidas en el aire en estado de \"reposo\" despu\u00e9s de las operaciones, lo cual es crucial para mantener la integridad de las \u00e1reas cr\u00edticas.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben realizar las operaciones de monitoreo microbiol\u00f3gico en \u00e1reas de grados A a D durante las operaciones asepticas?**\n   - El contexto explica que el monitoreo microbiol\u00f3gico debe ser frecuente y describe los m\u00e9todos espec\u00edficos que deben utilizarse, como placas de sedimentaci\u00f3n, muestreo volum\u00e9trico de aire y muestreo de superficies, asegurando que estos m\u00e9todos no interfieran con el \u00e1rea de protecci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del contexto proporcionado, que es esencial para comprender y aplicar correctamente las normativas y procedimientos de monitoreo en \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n 4.7.3 del documento \"Normas y Procedimientos para el Monitoreo y Clasificaci\u00f3n de Part\u00edculas en \u00c1reas Limpias y Caracter\u00edsticas y Consideraciones de los Sistemas de Monitoreo de Part\u00edculas en el Aire seg\u00fan ISO 14644\" aborda los sistemas de monitoreo de part\u00edculas en el aire. Se describen tres configuraciones principales de estos sistemas: contadores de part\u00edculas independientes, una red de puntos de muestreo de acceso secuencial conectados a un \u00fanico contador de part\u00edculas mediante un colector, y m\u00faltiples contadores de part\u00edculas peque\u00f1os situados cerca de los puntos de monitoreo y conectados a un sistema de captura de datos. Adem\u00e1s, se menciona que es posible utilizar combinaciones de estos sistemas.\n\nUn aspecto crucial a considerar al seleccionar un sistema de monitoreo es que debe ser adecuado para el tama\u00f1o de part\u00edcula que se desea monitorizar. En el caso de los sistemas de muestreo remoto, es importante tener en cuenta la longitud del tubo y los radios de inclinaci\u00f3n, ya que estos factores pueden influir en la p\u00e9rdida de part\u00edculas dentro del tubo.", "excerpt_keywords": "monitoreo de contaminaci\u00f3n, \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica, monitoreo microbiol\u00f3gico, recuperaci\u00f3n de limpieza, operaciones asepticas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "7357b066-3b42-4e75-ab7b-c354f5cded3e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "59", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "92dd5ef13b2e3dcdc60951f90a224de5bea60572a39332f1c95eab4d8234b6ab", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "del sistema de monitoreo debe ser tomada en cuenta de cualquier riesgo presentado por los materiales usados en la operacion de manufactura, por ejemplo, los envueltos como organismos vivos y material radiactivo.\n\nlos tamanos de muestras usados para los propositos de monitoreo en sistemas automatizados usualmente seran una funcion de la frecuencia de muestreo del sistema utilizado y dependeran de la velocidad flujo. no es necesario que el volumen de la muestra sea el mismo que el usado para la clasificacion formal de las areas limpias y de dispositivos de tratamiento de aire.\n\nlas condiciones de particulas suspendidas en el aire dadas en la tabla 1 para el estado de \"reposo\", deben ser logradas en ausencia del personal operativo despues de una breve \"limpieza\" o periodo de \"recuperacion\" de alrededor de 15-20 minutos (valor recomendado), despues de la terminacion de las operaciones. las condiciones de particulas dadas en la tabla 1 para el grado a \"en operacion\", deben ser mantenidas en la zona inmediatamente alrededor del producto siempre que el producto o el recipiente abierto este expuesto al ambiente. la prueba de \"recuperacion\" debe demostrar un cambio en la concentracion de particulas por un factor de 100 dentro del tiempo establecido (iso 14664).\n\npara demostrar el control de la limpieza de las distintas areas limpias durante la operacion, ellas deben ser monitoreadas para detectar la contaminacion de particulas y microorganismos en el ambiente. ademas de la clasificacion \"en reposo\" y \"en operacion\", las particulas en el aire deben ser monitoreadas periodicamente \"en operacion\" en locaciones criticas. el plan de muestreo no necesita ser el mismo usado para la clasificacion. las ubicaciones y los tamanos de muestreo deben ser determinados con base en una evaluacion de los procesos y del riesgo de contaminacion.\n\nel monitoreo de las areas grados c y d en operacion debe ser realizado de acuerdo con los principios de administracion del riesgo. los requerimientos y los limites de alerta/accion dependeran de la naturaleza de las operaciones realizadas, pero el \"periodo de limpieza (tiempo de recuperacion)\" recomendado debe ser alcanzado.\n\notras caracteristicas tales como la temperatura y la humedad relativa dependen del producto y de la naturaleza de las operaciones realizadas. estos parametros no deben interferir con los estandares de limpieza definidos.\n\nejemplos de operaciones realizadas en varios grados son dados en la tabla 2 (ver tambien secciones 4.12 -4.20).\n\n**tabla 2. ejemplos de las operaciones realizadas en varios grados**\n\nla limpieza microbiologica de las areas grados a a d en operacion debe ser monitoreada. cuando se realicen operaciones asepticas, el monitoreo debe ser frecuente, usando metodos tales como placas de sedimentacion, muestreo volumetrico de aire y muestreo de superficies (por ejemplo, isopos y placas de contacto). los metodos de muestreo usados en la operacion no deben interferir con el area de proteccion. los resultados del monitoreo deben ser considerados cuando se revisa la documentacion del lote para la liberacion del producto terminado. las superficies y el personal deben ser monitoreados despues de las operaciones criticas. adicionalmente el monitoreo microbiologico es tambien requerido en operaciones fuera de la produccion, por ejemplo, despues de la validacion de los sistema de limpieza y sanitizacion.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 59 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3487, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "04bcd13d-4a23-46c9-bcfe-715e7e150c1c": {"__data__": {"id_": "04bcd13d-4a23-46c9-bcfe-715e7e150c1c", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "60", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para el Control de Contaminaci\u00f3n Microbiana y Part\u00edculas en \u00c1reas de Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento sobre Buenas Pr\u00e1cticas para el Control de Contaminaci\u00f3n Microbiana y Part\u00edculas en \u00c1reas de Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los l\u00edmites recomendados para la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica en \u00e1reas limpias en operaci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a los detalles proporcionados en la secci\u00f3n 4.9 del documento, donde se mencionan los l\u00edmites expresados en unidades formadoras de colonia (ufc) para el monitoreo microbiol\u00f3gico.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 acciones se deben tomar si se exceden los l\u00edmites de acci\u00f3n o se identifica una tendencia en los l\u00edmites de alerta en el control de part\u00edculas y microbiol\u00f3gico?**\n   - La respuesta a esta pregunta se encuentra en la secci\u00f3n 4.10, donde se discuten los procedimientos a seguir en caso de que los resultados del monitoreo excedan los l\u00edmites establecidos o muestren tendencias preocupantes.\n\n3. **\u00bfEn qu\u00e9 condiciones se debe realizar la preparaci\u00f3n de productos que est\u00e1n en riesgo inusual de contaminaci\u00f3n microbiana antes de la esterilizaci\u00f3n terminal?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida con la informaci\u00f3n de la secci\u00f3n 4.12, que detalla las condiciones espec\u00edficas bajo las cuales ciertos productos deben ser alistados en ambientes de grado C o D para asegurar una baja biocarga microbiana antes de la filtraci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al documento en cuesti\u00f3n, aprovechando los detalles t\u00e9cnicos y procedimentales que se discuten en las secciones mencionadas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y requisitos para el monitoreo de la contaminaci\u00f3n en \u00e1reas cr\u00edticas de manufactura, espec\u00edficamente en lo que respecta a part\u00edculas y microorganismos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Monitoreo de Part\u00edculas y Microorganismos**: Se establecen los requisitos para el monitoreo continuo de part\u00edculas y microorganismos en \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica, tanto en condiciones de operaci\u00f3n como en reposo. Se menciona la importancia de alcanzar condiciones espec\u00edficas de part\u00edculas suspendidas en el aire despu\u00e9s de un periodo de limpieza o recuperaci\u00f3n recomendado de 15-20 minutos.\n\n2. **Principios de Administraci\u00f3n del Riesgo**: El monitoreo debe realizarse siguiendo principios de administraci\u00f3n del riesgo, adaptando los requerimientos y l\u00edmites de alerta/acci\u00f3n seg\u00fan la naturaleza de las operaciones realizadas.\n\n3. **M\u00e9todos de Muestreo**: Se describen los m\u00e9todos de muestreo para el monitoreo microbiol\u00f3gico, incluyendo placas de sedimentaci\u00f3n, muestreo volum\u00e9trico de aire y muestreo de superficies (isopos y placas de contacto). Estos m\u00e9todos deben ser aplicados de manera que no interfieran con el \u00e1rea de protecci\u00f3n.\n\n4. **Revisi\u00f3n de Documentaci\u00f3n del Lote**: Los resultados del monitoreo deben ser considerados en la revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n del lote para la liberaci\u00f3n del producto terminado, asegurando que las operaciones cumplen con los est\u00e1ndares de limpieza y seguridad requeridos.\n\n5. **Monitoreo Post-Operaciones Cr\u00edticas**: Adem\u00e1s del monitoreo durante las operaciones, se requiere monitoreo microbiol\u00f3gico despu\u00e9s de operaciones cr\u00edticas y tambi\u00e9n despu\u00e9s de la validaci\u00f3n de los sistemas de limpieza y sanitizaci\u00f3n.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar la integridad y la asepsia de las \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica, minimizando el riesgo de contaminaci\u00f3n y asegurando la calidad del producto final.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica, monitoreo microbiol\u00f3gico, \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), control de part\u00edculas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "2c783c5c-0cee-43b7-8434-ce2882020424", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "60", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "073fb151aefb88e9355dbc47d26c97c20c387823879f72f167994322f65e0ce4", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### 4.9. los niveles de deteccion de la contaminacion microbiana deben ser establecidos con el proposito de definir los limites de alerta y de accion y el monitoreo de las tendencias de la limpieza del ambiente de las instalaciones. los limites expresados en unidades formadoras de colonia (ufc), para el monitoreo microbiologico de las areas limpias en operacion son dadas en la tabla 3. los metodos de muestreo y valores numericos incluidos en la tabla no tienen la intencion de presentar especificaciones, sino son de informacion unicamente.\n\nlimites recomendados para contaminacion microbiologica\nufc: unidades formadoras de colonia\na: son limites promedio\nb: las placas de sedimentacion deben ser expuestas maximo 4 horas\n\n#### 4.10. se deben establecer los limites de alerta y accion apropiados para los resultados de control de particulas y el control microbiologico. si se exceden los limites de accion o se identifica una tendencia en los limites de alerta, debe iniciarse una investigacion y se deben tomar las acciones correctivas apropiadas, segun lo estipulado en los procedimientos de operacion.\n\n#### 4.11. los grados de las areas tal como se especifica en las secciones 4.12 a 4.20 deben ser seleccionados por el fabricante sobre la base de la naturaleza de los procesos de operacion que son realizados y sus validaciones (por ejemplo, medios de llenado aseptico u otros tipos de simulaciones de proceso), se utiliza para establecer los tiempos de espera del proceso y la duracion maxima del llenado. la determinacion de un entorno del area de proceso adecuado y el plazo debe basarse en la contaminacion microbiana (carga biologica) encontrada.\n\n#### productos esterilizados terminalmente\n\n#### 4.12. los componentes y la mayoria de los productos deben estar alistados en al menos un ambiente de grado d para asegurar una baja biocarga microbiana y el recuento de particulas antes de la filtracion y la esterilizacion. cuando el producto esta en riesgo inusual de contaminacion microbiana (por ejemplo, debido a que favorece activamente el crecimiento microbiano, porque debe ser mantenido durante un largo periodo antes de la esterilizacion, o porque es necesariamente procesado y principalmente en recipientes o tanques abiertos), la preparacion generalmente debe hacerse en un ambiente grado c.\n\n#### 4.13. el llenado de productos para la esterilizacion terminal por lo general se debe realizar por lo menos en un ambiente grado c.\n\n#### 4.14. cuando el producto esta en riesgo inusual de contaminacion por el medio ambiente (por ejemplo, debido a que la operacion de llenado es lenta, los contenedores son de cuello grande, son productos de administracion parenteral o necesariamente expuestos durante mas de unos pocos segundos antes del sellado), el llenado se debe hacer en una area grado a con al menos un entorno grado c.\n\n#### 4.15. la preparacion y el llenado de unguentos, cremas, suspensiones y emulsiones generalmente se debe hacer en un ambiente grado c antes de la esterilizacion terminal.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 60 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3109, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b06bb229-c083-45b6-8c41-6cdd3a3bcf96": {"__data__": {"id_": "b06bb229-c083-45b6-8c41-6cdd3a3bcf96", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "61", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Preparaci\u00f3n y Procesamiento As\u00e9ptico en la Fabricaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla las normativas y procedimientos para la preparaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de ambiente y entorno para la manipulaci\u00f3n de componentes est\u00e9riles durante el proceso de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los grados de ambiente requeridos para diferentes etapas de manipulaci\u00f3n de componentes est\u00e9riles, como se especifica en los puntos 4.16 a 4.20 del documento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe realizar la validaci\u00f3n del proceso as\u00e9ptico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los procedimientos de validaci\u00f3n, incluyendo la realizaci\u00f3n de pruebas de simulaci\u00f3n de proceso utilizando un medio nutritivo, como se describe en los puntos 4.23 a 4.25, proporcionando detalles sobre la selecci\u00f3n del medio, la frecuencia de las pruebas y las condiciones que deben simularse.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 precauciones deben tomarse para evitar la contaminaci\u00f3n durante el procesamiento de productos farmac\u00e9uticos que contienen microorganismos vivos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta indaga sobre las medidas espec\u00edficas para manejar productos que contienen microorganismos vivos, asegurando que no se realicen en \u00e1reas donde se procesan otros medicamentos, como se menciona en el punto 4.22.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para este documento, proporcionando claridad sobre las normativas y procedimientos cr\u00edticos en la fabricaci\u00f3n as\u00e9ptica de productos farmac\u00e9uticos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el control de la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica y de part\u00edculas en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Establecimiento de L\u00edmites de Contaminaci\u00f3n Microbiana**: Se definen los l\u00edmites de alerta y acci\u00f3n para la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica en \u00e1reas limpias en operaci\u00f3n, expresados en unidades formadoras de colonia (ufc). Se menciona que estos l\u00edmites, aunque informativos, no son especificaciones fijas y se deben usar para monitorear las tendencias de limpieza.\n\n2. **Procedimientos ante Excesos en los L\u00edmites**: Se discuten las acciones a tomar si se exceden los l\u00edmites de acci\u00f3n o si se identifican tendencias preocupantes en los l\u00edmites de alerta. Esto incluye la iniciaci\u00f3n de investigaciones y la implementaci\u00f3n de acciones correctivas seg\u00fan los procedimientos operativos establecidos.\n\n3. **Preparaci\u00f3n de Productos en Riesgo de Contaminaci\u00f3n**: Se especifican las condiciones bajo las cuales los productos que presentan un riesgo inusual de contaminaci\u00f3n microbiana deben ser preparados. Por ejemplo, productos que favorecen el crecimiento microbiano o que deben mantenerse por largos periodos antes de la esterilizaci\u00f3n deben ser preparados en un ambiente de grado C para asegurar una baja biocarga microbiana.\n\n4. **Ambientes de Proceso para Productos Esterilizados Terminalmente**: Se detalla que la preparaci\u00f3n y el llenado de productos destinados a la esterilizaci\u00f3n terminal deben realizarse en ambientes controlados de grado C o superior, dependiendo del riesgo de contaminaci\u00f3n y de las caracter\u00edsticas del producto.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Unidades Formadoras de Colonia (ufc)**: Utilizadas para medir la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n- **Grados de \u00c1reas (C y D)**: Clasificaciones de las \u00e1reas de producci\u00f3n basadas en el nivel de control de contaminaci\u00f3n requerido.\n- **Productos Esterilizados Terminalmente**: Productos que son esterilizados como paso final en su proceso de fabricaci\u00f3n.\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender las normativas y pr\u00e1cticas recomendadas para mantener la calidad y seguridad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, minimizando los riesgos de contaminaci\u00f3n.", "excerpt_keywords": "aseptic processing, microbial contamination, sterile environments, process validation, pharmaceutical manufacturing"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "1d5c6684-0fd5-4d75-a004-a8dd156ba952", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "61", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "0999ca38d91a9c42e9e9bff1173d1fac0a8679cff92f2d275bf106135cbcc7c3", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### preparacion aseptica\n\n4.16. los componentes despues de lavados deben tratarse al menos en un ambiente grado d. la manipulacion de materias primas y componentes esteriles, a menos que se sometan a esterilizacion o filtracion a traves de un filtro de retencion de microorganismos durante el proceso, debe llevarse a cabo en areas grado a con un entorno grado b.\n\n4.17. la preparacion de las soluciones que han de ser esterilizadas por filtracion durante el proceso deben llevarse a cabo en areas grado c (a no ser que se utilice un sistema cerrado, en cuyo caso un entorno grado d puede ser justificable). si no es esterilizada por filtracion (por lo tanto una manipulacion aseptica) la preparacion de materiales y productos debe llevarse a cabo en ambiente grado a con un entorno grado b.\n\n4.18. la manipulacion y el llenado de los productos preparados asepticamente, asi como el manejo de equipo esteril expuesto, deben llevarse a cabo en un ambiente grado a con un entorno grado b.\n\n4.19. la transferencia de recipientes parcialmente cerrados, tal como se utiliza en la liofilizacion, antes de completarse el taponado, debe llevarse a cabo ya sea en un ambiente grado a con un entorno grado b o en bandejas de transferencia selladas, en un entorno de grado b.\n\n4.20. la preparacion y el llenado de unguentos, cremas, suspensiones y emulsiones esteriles debe llevarse a cabo en un ambiente grado a con un entorno grado b cuando el producto esta expuesto y no es filtrado posteriormente.\n\n#### procesamiento\n\n4.21. se deben tomar las precauciones para reducir al minimo la contaminacion durante todas las etapas del proceso, incluyendo las etapas antes de la esterilizacion.\n\n4.22. las preparaciones que contienen microorganismos vivos no deben ser realizadas ni los recipientes deben ser llenados en las areas utilizadas para el procesamiento de otros medicamentos.\n\n4.23. la validacion del proceso aseptico debe incluir una prueba de simulacion de proceso utilizando un medio nutritivo (llenado de medios). la seleccion del medio nutritivo debe hacerse con base en la forma de farmaceutica del producto y la no selectividad, la traslucidez, la concentracion y la idoneidad para la esterilizacion del medio nutritivo.\n\n4.24. la prueba de simulacion de proceso aseptico debe imitar lo mas estrechamente posible las etapas de fabricacion asepticas de rutina, excepto cuando la actividad puede dar lugar a cualquier tipo de contaminacion microbiana potencial.\n\n4.25. los ensayos de simulacion de proceso aseptico se deben realizar como parte de la validacion mediante la ejecucion de tres corridas de simulacion consecutivas satisfactorias. estas pruebas deben repetirse a intervalos definidos y despues de cualquier modificacion significativa en el sistema de calefaccion, ventilacion y aire acondicionado (hvac), equipo o proceso. las pruebas de simulacion de proceso aseptico deben incorporar actividades e intervenciones que suelen ocurrir durante la produccion normal, asi como la situacion del peor caso. las pruebas de simulacion de proceso aseptico deben ser representativas de cada turno y cambio de turno para atender las funciones relacionadas con el tiempo y en funcionamiento. cuando no se han realizado modificaciones significativas podran ejecutarse periodicamente la simulacion con una corrida.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3312, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "12bc12d9-54cf-4ab0-a033-b9db03917a7f": {"__data__": {"id_": "12bc12d9-54cf-4ab0-a033-b9db03917a7f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "62", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n de Procesos As\u00e9pticos y Control de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las normativas y procedimientos para la validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos y control de contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos para la evaluaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n en pruebas de llenado de medios seg\u00fan el tama\u00f1o del lote?**\n   - Este contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre c\u00f3mo manejar la detecci\u00f3n de unidades contaminadas en diferentes escalas de producci\u00f3n (menos de 5000 unidades, entre 5000 y 10000 unidades, y m\u00e1s de 10000 unidades), incluyendo las acciones requeridas como investigaciones y posibles revalidaciones.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para controlar la contaminaci\u00f3n en \u00e1reas limpias durante operaciones as\u00e9pticas seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El documento detalla pr\u00e1cticas espec\u00edficas para minimizar la actividad y el movimiento del personal en \u00e1reas limpias para reducir la liberaci\u00f3n de part\u00edculas y organismos, y menciona la importancia de controlar la temperatura y la humedad ambiental para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y monitorear las fuentes de agua y el agua tratada en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica para asegurar su conformidad con las especificaciones necesarias?**\n   - El contexto proporciona directrices sobre el monitoreo regular de las fuentes de agua, equipos de tratamiento de agua y el agua tratada para detectar contaminaci\u00f3n qu\u00edmica, biol\u00f3gica y con endotoxinas, asegurando que el agua cumpla con las especificaciones requeridas para su uso en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos de la validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos y control de contaminaci\u00f3n en un entorno farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles exhaustivos sobre las normativas y procedimientos para la preparaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Ambientes de Manipulaci\u00f3n**: Se especifican los grados de ambiente requeridos para la manipulaci\u00f3n de componentes y productos est\u00e9riles. Por ejemplo, los componentes lavados deben tratarse en un ambiente grado D, mientras que la manipulaci\u00f3n de materias primas y componentes est\u00e9riles debe realizarse en \u00e1reas grado A con un entorno grado B.\n\n2. **Preparaci\u00f3n de Soluciones y Productos**: Las soluciones destinadas a ser esterilizadas por filtraci\u00f3n deben prepararse en \u00e1reas grado C, a menos que se utilice un sistema cerrado. Los productos como ung\u00fcentos y cremas est\u00e9riles deben prepararse en un ambiente grado A con un entorno grado B.\n\n3. **Procesos de Llenado y Transferencia**: El llenado y la manipulaci\u00f3n de productos preparados as\u00e9pticamente deben realizarse en un ambiente grado A. La transferencia de recipientes parcialmente cerrados, como en la liofilizaci\u00f3n, debe realizarse en un ambiente grado A o en bandejas de transferencia selladas en un entorno grado B.\n\n4. **Precauciones contra la Contaminaci\u00f3n**: Se deben tomar medidas para minimizar la contaminaci\u00f3n durante todas las etapas del proceso, incluyendo las etapas previas a la esterilizaci\u00f3n. Las preparaciones que contienen microorganismos vivos deben manejarse en \u00e1reas separadas de otros medicamentos.\n\n5. **Validaci\u00f3n del Proceso As\u00e9ptico**: Incluye la realizaci\u00f3n de pruebas de simulaci\u00f3n de proceso utilizando un medio nutritivo, con el objetivo de imitar las etapas de fabricaci\u00f3n as\u00e9pticas de rutina. Estas pruebas deben repetirse tras cualquier cambio significativo en el sistema HVAC, equipo o proceso, y deben ser representativas de cada turno y cambio de turno.\n\nEstos puntos resumen los procedimientos cr\u00edticos y las normativas espec\u00edficas para asegurar la calidad y la esterilidad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, conforme a las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "control de contaminaci\u00f3n, validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos, manejo de agua en farmac\u00e9utica, pruebas de llenado de medios, garant\u00eda de esterilidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "da912749-2ac7-4aac-95dc-0040e779c511", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "62", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "b05a36e9004c03f85ef85270cdfb374ec8614621fb67e628bfeaf6ac796c77b0", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### 4.26. el numero de los recipientes utilizados para los medios de llenado debe ser suficiente para permitir una evaluacion valida. para lotes pequenos el numero de recipientes para la prueba de llenado de medios debe ser por lo menos igual al tamano de lote de producto. el objetivo debe ser el crecimiento cero y se debe aplicar lo siguiente:\n\n|- cuando se llena menos de 5.000 unidades, no se debe detectar unidades contaminadas.|\n|---|\n|- al llenar 5000-10000 unidades:|una unidad contaminada debe resultar en la investigacion, incluyendo la consideracion de una repeticion del medio de llenado;|\n|dos unidades contaminadas se consideran motivo de revalidacion despues de la investigacion;|\n|- al llenar mas de 10000 unidades:|una unidad contaminada debe resultar en una investigacion;|\n|dos unidades contaminadas se consideran motivo de revalidacion despues de la investigacion.|\n\n#### 4.27. para cualquier tamano validado, se deben investigar los incidentes intermitentes de contaminacion microbiologica que pueden ser indicativo de la contaminacion de bajo nivel. la investigacion de fallas graves deben incluir el impacto potencial sobre la garantia de esterilidad de los lotes fabricados desde el ultimo llenado de medio exitoso (llenado aseptico).\n\n#### 4.28. se debe tener cuidado para asegurar que cualquier validacion no comprometa los procesos.\n\n#### 4.29. las fuentes de agua, equipos de tratamiento de agua y el agua tratada deben ser controlados regularmente para productos quimicos, contaminacion biologica y contaminacion con endotoxinas para asegurar que el agua cumple con las especificaciones necesarias para su uso. deben mantenerse registros de los resultados de los monitoreos y cualquier accion tomada.\n\n#### 4.30. las actividades en areas limpias, especialmente cuando las operaciones asepticas estan en curso, deben mantenerse al minimo y el movimiento de personal debe ser controlado y metodico, a fin de evitar el vertimiento excesivo de particulas y organismos debido a la actividad mas vigorosa. en la medida de lo posible, el personal debe ser excluido de las areas grado a. la temperatura y la humedad del ambiente no deben ser tan altas debido a la naturaleza de las prendas usadas y para reducir el riesgo de contaminacion liberada del personal.\n\n#### 4.31. la presencia de los recipientes y materiales susceptibles de generar fibras debe reducirse al minimo en areas limpias y evitar por completo cuando el trabajo aseptico esta en curso.\n\n#### 4.32. los componentes, recipientes de productos a granel y equipos deben ser manejados despues del proceso de limpieza final, de tal forma que se garantice que no se contaminen de nuevo. la etapa de procesamiento de los componentes, asi como los contenedores de productos a granel y equipos, deben estar debidamente identificados.\n\n#### 4.33. el intervalo entre el lavado y el secado y la esterilizacion de los componentes, recipientes de producto a granel y equipos, asi como entre la esterilizacion y el uso, debe ser lo mas corto posible y sujetos a un apropiado limite de tiempo, adecuado a las condiciones de almacenamiento validadas.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 62 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3210, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "fc0bfc32-5a5f-41da-aaf1-448191ccdf70": {"__data__": {"id_": "fc0bfc32-5a5f-41da-aaf1-448191ccdf70", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "63", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Esterilizaci\u00f3n y Control de Biocarga en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica Aseptica y Terminal\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las Buenas Pr\u00e1cticas para la Esterilizaci\u00f3n y Control de Biocarga en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica Aseptica y Terminal, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es el tiempo m\u00e1ximo admisible entre la preparaci\u00f3n de una soluci\u00f3n y su esterilizaci\u00f3n o filtraci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y c\u00f3mo se determina este tiempo para diferentes productos farmac\u00e9uticos?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento establece directrices espec\u00edficas sobre los tiempos m\u00e1ximos admisibles entre la preparaci\u00f3n y la esterilizaci\u00f3n, que son cruciales para mantener la integridad y la esterilidad del producto.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n recomienda la gu\u00eda para productos que no pueden ser esterilizados terminalmente por calor debido a la inestabilidad de la formulaci\u00f3n o incompatibilidad del tipo de envase?**\n   - Esta pregunta es pertinente ya que el documento detalla alternativas a la esterilizaci\u00f3n terminal por calor, lo cual es crucial para productos que requieren m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n especiales debido a sus caracter\u00edsticas \u00fanicas.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la esterilidad y monitoreo de cualquier gas utilizado en el proceso de purga de una soluci\u00f3n o recubrimiento de un producto seg\u00fan las directrices de este documento?**\n   - Esta pregunta es significativa porque el documento proporciona instrucciones espec\u00edficas sobre el tratamiento y monitoreo de la esterilidad de los gases utilizados en procesos farmac\u00e9uticos, lo cual es esencial para garantizar la seguridad y eficacia del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros lugares.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas y procedimientos para la validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos y el control de contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Evaluaci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n en Pruebas de Llenado de Medios**: Se establecen criterios espec\u00edficos para la evaluaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n seg\u00fan el tama\u00f1o del lote. Para lotes peque\u00f1os, el n\u00famero de recipientes debe ser al menos igual al tama\u00f1o del lote. Se especifican acciones dependiendo del n\u00famero de unidades contaminadas detectadas en lotes de diferentes tama\u00f1os, variando desde la investigaci\u00f3n hasta la posible revalidaci\u00f3n.\n\n2. **Manejo de Incidentes de Contaminaci\u00f3n**: Se deben investigar los incidentes intermitentes de contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica, y las fallas graves deben evaluarse considerando su impacto potencial sobre la garant\u00eda de esterilidad de los lotes fabricados desde el \u00faltimo llenado de medio exitoso.\n\n3. **Control de Fuentes de Agua y Agua Tratada**: Las fuentes de agua, equipos de tratamiento de agua y el agua tratada deben ser monitoreados regularmente para detectar contaminaci\u00f3n qu\u00edmica, biol\u00f3gica y con endotoxinas, asegurando que el agua cumpla con las especificaciones necesarias para su uso en la producci\u00f3n.\n\n4. **Operaciones en \u00c1reas Limpias**: Se deben minimizar las actividades y el movimiento del personal en \u00e1reas limpias, especialmente durante operaciones as\u00e9pticas, para evitar la liberaci\u00f3n excesiva de part\u00edculas y organismos. Adem\u00e1s, se deben controlar la temperatura y la humedad ambiental para reducir el riesgo de contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Manejo de Componentes y Equipos**: Los componentes, recipientes de productos a granel y equipos deben ser manejados de manera que se garantice que no se contaminen nuevamente despu\u00e9s del proceso de limpieza final. Adem\u00e1s, se deben identificar adecuadamente durante las etapas de procesamiento.\n\n6. **Intervalos entre Procesos de Limpieza y Uso**: Los intervalos entre el lavado y secado y la esterilizaci\u00f3n de los componentes, as\u00ed como entre la esterilizaci\u00f3n y el uso, deben ser lo m\u00e1s cortos posibles y sujetos a l\u00edmites de tiempo apropiados seg\u00fan las condiciones de almacenamiento validadas.\n\nEstos puntos resumen las pr\u00e1cticas y procedimientos cr\u00edticos para asegurar la esterilidad y minimizar la contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo detallado en la secci\u00f3n analizada del documento.", "excerpt_keywords": "biocarga, esterilizaci\u00f3n terminal, filtraci\u00f3n, control de contaminaci\u00f3n, procesos as\u00e9pticos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "8bca2583-27c3-4315-8f14-660cb58421a2", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "63", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "54821f33774a23659565c5f1f73ab0dc3a48da4a0152331fda4caf8208a3de00", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "#### 4.34. el tiempo entre el inicio de la preparacion de una solucion y su esterilizacion o filtracion a traves de un filtro de retencion de bacterias debe ser tan corto como sea posible y sin demoras evitables. un tiempo maximo admisible se debe establecer para cada producto teniendo en cuenta su composicion y el metodo prescrito de almacenamiento.\n\n#### 4.35. cualquier gas que se utilice para purgar una solucion o recubrir (espacio de cabeza), un producto se debe pasar a traves de un filtro esterilizante y la esterilidad debe ser demostrada y monitoreada.\n\n#### 4.36. la biocarga debe ser monitoreada antes de la esterilizacion. debe haber limites de contaminacion de trabajo inmediatamente antes de la esterilizacion, que esten relacionados con la eficiencia del metodo a utilizar. el analisis de la biocarga se debe realizar en cada lote tanto para los productos llenados asepticamente como para los productos esterilizados terminalmente. cuando se fijen parametros de esterilizacion de sobremuerte para productos esterilizados terminalmente, la carga biologica puede ser monitoreada solamente a intervalos regulares adecuados. para los sistemas de liberacion parametrica, el ensayo de carga biologica se debe realizar en cada lote y se considera como una prueba en proceso. en su caso, el nivel de endotoxinas debe ser monitoreado. todas las soluciones, en particular, las soluciones de gran volumen, se deben pasar a traves de un filtro de retencion de microorganismos, si es posible situados inmediatamente antes del llenado.\n\n#### 4.37. los componentes, recipientes de producto a granel, equipos y otros articulos necesarios en el area limpia donde el trabajo aseptico esta en curso, deben ser esterilizados y siempre que sea posible pasar al area a traves de esterilizadores de doble puerta empotrados en la pared. otros procedimientos que impidan la introduccion de contaminacion pueden ser aceptables en algunas circunstancias.\n\n#### 4.38. la eficacia de todo procedimiento nuevo debe ser validada y la validacion debe repetirse a intervalos regulares o cuando cualquier cambio significativo se produzca en el proceso o en el equipo.\n\n#### 5. esterilizacion\n\n#### 5.1. cuando sea posible los productos deben ser esterilizados terminalmente por calor (humedo o seco), en su contenedor final. donde no sea posible realizar esterilizacion terminal por calor ya sea por inestabilidad de la formulacion o incompatibilidad del tipo de envase (necesaria para la administracion del producto, p.ej. frascos gotero de plastico para gotas de ojos), se debe tomar la decision de usar un metodo alternativo a la esterilizacion terminal siguiendo la filtracion y/o el proceso aseptico.\n\n#### 5.2. la esterilizacion se puede realizar por calor humedo o seco, por irradiacion con radiacion ionizante (aclarando que la radiacion ultravioleta no es normalmente considerada un metodo de esterilizacion), por oxido de etileno (u otro gas esterilizante adecuado), o por filtracion con el subsecuente llenado aseptico de los envases finales esteriles. cada metodo posee ventajas y desventajas. donde sea posible y practico la esterilizacion por calor debe ser el metodo de eleccion. en cualquier caso el metodo de esterilizacion debe estar en concordancia a la autorizacion de comercializacion (registro sanitario) y de manufactura.\n\n#### 5.3. la contaminacion microbiana de materias primas debe ser minima y su biocarga debe ser monitoreada antes de su esterilizacion. se incluyen requerimientos de calidad microbiologica cuando por el monitoreo se encuentra que deben ser establecidos.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3583, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "2fded8b8-c3d2-41ac-b3ed-e151a0cb2ae3": {"__data__": {"id_": "2fded8b8-c3d2-41ac-b3ed-e151a0cb2ae3", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "64", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n y Monitoreo de Procesos de Esterilizaci\u00f3n en el Sector Salud en Colombia\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n y Monitoreo de Procesos de Esterilizaci\u00f3n en el Sector Salud en Colombia\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las consideraciones especiales que se deben tener en cuenta para la validaci\u00f3n de procesos de esterilizaci\u00f3n que no siguen los est\u00e1ndares establecidos en las farmacopeas oficiales en Colombia?**\n   - El contexto menciona la necesidad de prestar atenci\u00f3n particular cuando el m\u00e9todo de esterilizaci\u00f3n adoptado no est\u00e1 de acuerdo con los est\u00e1ndares de las farmacopeas oficiales en Colombia o los est\u00e1ndares nacionales, especialmente cuando se usa para preparaciones que no son simples soluciones acuosas o soluciones oleosas, como las suspensiones coloidales.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe verificar la validez de un proceso de esterilizaci\u00f3n y con qu\u00e9 frecuencia?**\n   - Seg\u00fan el documento, la validez de un proceso de esterilizaci\u00f3n debe ser verificada en intervalos programados, al menos una vez al a\u00f1o, y cuando se realice un cambio significativo en el proceso o en los equipos. Adem\u00e1s, se debe mantener un registro de este proceso y de los resultados.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos se recomiendan para diferenciar los productos que han sido esterilizados de aquellos que no lo han sido?**\n   - El documento sugiere que cada canasta, bandeja u otro contenedor de transporte debe estar claramente etiquetado con el nombre del material, su n\u00famero de lote y la indicaci\u00f3n de si est\u00e1 o no esterilizado. Tambi\u00e9n menciona el uso de indicadores como la cinta de autoclave para indicar si un lote o sublote ha pasado por el proceso de esterilizaci\u00f3n, aunque aclara que estos indicadores no proporcionan una indicaci\u00f3n confiable de que el lote o sublote es verdaderamente est\u00e9ril.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica del documento que es crucial para entender las normativas y procedimientos relacionados con la esterilizaci\u00f3n en el sector salud en Colombia, lo cual es relevante para profesionales y reguladores en este campo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Esterilizaci\u00f3n y Control de Biocarga en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica Aseptica y Terminal\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con la esterilizaci\u00f3n y el control de la biocarga en entornos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Tiempo de Preparaci\u00f3n y Esterilizaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de minimizar el tiempo entre la preparaci\u00f3n de una soluci\u00f3n y su esterilizaci\u00f3n o filtraci\u00f3n, estableciendo un tiempo m\u00e1ximo admisible espec\u00edfico para cada producto, considerando su composici\u00f3n y m\u00e9todo de almacenamiento.\n\n2. **Uso de Gases en Procesos**: Se detalla que cualquier gas utilizado para purgar una soluci\u00f3n o para el recubrimiento de productos debe ser filtrado a trav\u00e9s de un filtro esterilizante, asegurando su esterilidad mediante demostraci\u00f3n y monitoreo continuo.\n\n3. **Monitoreo de Biocarga**: Antes de la esterilizaci\u00f3n, es obligatorio monitorear la biocarga. Se deben establecer l\u00edmites de contaminaci\u00f3n y realizar an\u00e1lisis de biocarga en cada lote, tanto para productos llenados as\u00e9pticamente como para los esterilizados terminalmente. Tambi\u00e9n se menciona el monitoreo de endotoxinas donde sea aplicable.\n\n4. **M\u00e9todos de Esterilizaci\u00f3n**: Se describen varios m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n, incluyendo calor h\u00famedo o seco, irradiaci\u00f3n, \u00f3xido de etileno y filtraci\u00f3n seguida de llenado as\u00e9ptico. Se recomienda la esterilizaci\u00f3n por calor donde sea posible, y se deben considerar las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del producto, como la estabilidad de la formulaci\u00f3n y la compatibilidad del tipo de envase.\n\n5. **Validaci\u00f3n de Procedimientos**: La eficacia de cualquier nuevo procedimiento de esterilizaci\u00f3n debe ser validada y dicha validaci\u00f3n debe repetirse a intervalos regulares o cuando ocurran cambios significativos en el proceso o equipo.\n\nEstos temas son fundamentales para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos, especialmente en lo que respecta a la esterilizaci\u00f3n y el control de la biocarga en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica as\u00e9ptica y terminal.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n, validaci\u00f3n, biocarga, indicadores biol\u00f3gicos, farmacopeas oficiales"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "fe78097c-5514-4e90-9b91-2ccbb200598a", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "64", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "38c67de7c08ec643cd563d47155bbeddebf8869ea3c266b0f5a43bd44657c803", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 5.4. todos los procesos de esterilizacion deben ser validados.\n\ndebe prestarse particular atencion cuando el metodo de esterilizacion adoptado no esta de acuerdo a los estandares establecidos en las farmacopeas oficiales en colombia o los estandares nacionales, o cuando sea usado para preparaciones que no sean simples soluciones acuosas o soluciones oleosas, por ejemplo suspensiones coloidales.\n\n## 5.5. antes de que cualquier proceso de esterilizacion sea adoptado\n\nsu idoneidad para el producto y su eficacia en alcanzar las condiciones de esterilizacion deseadas en todas las partes del tipo de carga a ser procesada deben ser demostradas por mediciones fisicas e indicadores biologicos cuando sea apropiado. la validez del proceso debe ser verificada en intervalos programados, por lo menos una vez al ano y cuando se haga un cambio significativo en el proceso o en los equipos. debe mantenerse registro de este proceso y de los resultados.\n\n## 5.6. para una efectiva esterilizacion\n\ntodos los materiales deben ser sometidos al tratamiento requerido y el proceso debe ser disenado para garantizar que estos sean alcanzados.\n\n## 5.7. los indicadores biologicos deben ser considerados solo como metodo adicional de monitoreo del proceso de esterilizacion.\n\nestos deben ser almacenados y usados de acuerdo a las instrucciones del fabricante, y su calidad verificada con controles positivos. si los indicadores biologicos son usados, se deben tomar estrictas precauciones para evitar la transferencia de cualquier contaminacion microbiana de ellos.\n\n## 5.8. debe haber medios claros para diferenciar los productos que han sido esterilizados de aquellos que no lo estan.\n\ncada canasta, bandeja u otro contenedor de transporte debe estar claramente etiquetado con el nombre del material, su numero de lote y la indicacion de si esta o no esterilizado. los indicadores tales como cinta de autoclave pueden ser usados donde sea apropiado para indicar si un lote o sublote ha pasado o no por el proceso de esterilizacion, pero estos no dan indicacion confiable de que el lote o sublote es en verdad esteril.\n\n## 5.9. para todos los procesos de esterilizacion se deben establecer los patrones de carga validados.\n\n## 5.10. los registros de esterilizacion deben estar disponibles por cada ciclo de esterilizacion.\n\nestos deben ser aprobados como parte del procedimiento de liberacion de cada lote.\n\n## 6. esterilizacion terminal\n\n### esterilizacion por calor\n\n## 6.1. cada ciclo de esterilizacion termica debe ser registrado mediante equipos apropiados, y con la debida precision y exactitud\n\ncomo por ejemplo en una tabla de tiempo/temperatura con una escala de tamano adecuada (impresa). la temperatura debe registrarse mediante una sonda colocada en el punto mas frio de la carga o de la camara cargada, habiendose determinado este punto durante la validacion; preferiblemente la temperatura debe ser verificada, comparandola con otra temperatura tomada mediante otra sonda independiente colocada en la misma posicion. la mencionada tabla de tiempo/temperatura, o bien una fotocopia de la misma, debe formar parte del registro del lote y debe ser aprobada como parte del procedimiento de liberacion de lote. puede emplearse tambien indicadores quimicos o biologicos, pero estos no deben reemplazar a los controles efectuados por medios fisicos.\n\n## 6.2. se debe dejar transcurrir suficiente tiempo para que toda la carga alcance la temperatura\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 64 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3531, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "d9fe3542-1a9f-431b-9b5e-7bf4e5548238": {"__data__": {"id_": "d9fe3542-1a9f-431b-9b5e-7bf4e5548238", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "65", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n T\u00e9rmica, por Calor Seco y Radiaci\u00f3n en el Contexto Farmac\u00e9utico Colombiano\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder, junto con un breve resumen del contexto circundante para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las precauciones espec\u00edficas que se deben tomar despu\u00e9s de la fase de alta temperatura en un ciclo de esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica para evitar la contaminaci\u00f3n durante el enfriamiento?**\n   - *Resumen del contexto*: Despu\u00e9s de la fase de alta temperatura en un ciclo de esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica, es crucial tomar medidas para prevenir la contaminaci\u00f3n de la carga esterilizada durante el enfriamiento. Esto incluye la esterilizaci\u00f3n de cualquier l\u00edquido o gas que entre en contacto con el producto, asegurando y monitoreando su esterilidad.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 requisitos deben cumplir los sistemas de monitoreo y control autom\u00e1tico utilizados en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo?**\n   - *Resumen del contexto*: En la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo, es esencial que los sistemas de monitoreo y control autom\u00e1tico sean validados para garantizar que cumplen con los requerimientos cr\u00edticos del proceso. Esto incluye la capacidad de registrar adecuadamente las fallas del sistema y del ciclo de esterilizaci\u00f3n, as\u00ed como la necesidad de comparar las lecturas de temperatura de los indicadores independientes con las mostradas en las tablas de registro.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas debe tener el vapor utilizado en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo y c\u00f3mo se debe monitorear?**\n   - *Resumen del contexto*: El vapor utilizado en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo debe cumplir con estrictos par\u00e1metros de calidad qu\u00edmica y microbiol\u00f3gica. Adem\u00e1s, se deben realizar an\u00e1lisis de endotoxinas y an\u00e1lisis f\u00edsicos del vapor en su fase condensada. Es crucial que el contenido de aditivos en el vapor no exceda niveles que puedan causar contaminaci\u00f3n del producto o del equipo, y que el vapor sea analizado regularmente seg\u00fan las normativas de la farmacopea oficial en Colombia.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n detallada y t\u00e9cnica proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y \u00fatiles para comprender mejor las normativas y procedimientos de esterilizaci\u00f3n en el contexto farmac\u00e9utico colombiano.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la validaci\u00f3n y monitoreo de procesos de esterilizaci\u00f3n en el sector salud en Colombia, enfoc\u00e1ndose en asegurar la efectividad y seguridad de estos procesos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Validaci\u00f3n de Procesos de Esterilizaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de validar todos los procesos de esterilizaci\u00f3n, prestando especial atenci\u00f3n a m\u00e9todos que no cumplen con los est\u00e1ndares de las farmacopeas oficiales o nacionales, y para preparaciones m\u00e1s complejas como las suspensiones coloidales.\n\n2. **Verificaci\u00f3n y Monitoreo**: La validez de los procesos de esterilizaci\u00f3n debe ser verificada regularmente, al menos anualmente o tras cambios significativos en el proceso o equipos. Se deben utilizar mediciones f\u00edsicas e indicadores biol\u00f3gicos para demostrar la idoneidad y eficacia del proceso.\n\n3. **Diferenciaci\u00f3n de Productos Esterilizados**: Se deben implementar m\u00e9todos claros para identificar los productos que han sido esterilizados, utilizando etiquetado adecuado y, donde sea apropiado, indicadores como cintas de autoclave.\n\n4. **Uso de Indicadores Biol\u00f3gicos**: Aunque se pueden usar como un m\u00e9todo adicional de monitoreo, los indicadores biol\u00f3gicos deben manejarse con precauciones para evitar la contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Registros y Documentaci\u00f3n**: Es crucial mantener registros detallados de cada ciclo de esterilizaci\u00f3n, que deben ser aprobados como parte del procedimiento de liberaci\u00f3n de cada lote.\n\n6. **Esterilizaci\u00f3n Terminal por Calor**: Se detallan los requisitos para la documentaci\u00f3n y monitoreo de cada ciclo de esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica, incluyendo el uso de equipos de registro precisos y la verificaci\u00f3n de la temperatura en los puntos m\u00e1s fr\u00edos de la carga.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar que los procesos de esterilizaci\u00f3n sean seguros, efectivos y conformes con las regulaciones y est\u00e1ndares aplicables en Colombia.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica, calor h\u00famedo, vapor limpio, monitoreo de esterilizaci\u00f3n, calidad microbiol\u00f3gica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "c049eb63-a35f-4653-b972-101c89df200a", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "65", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "aaf2d0803059231de7c36cfc8509c93d03cf9fb48dce51ed028a7d26bf72edac", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "requerida antes de empezar a medir el tiempo de esterilizacion. para cada tipo de carga debe determinarse dicho tiempo.\n\n6.3. luego de la fase de alta temperatura de un ciclo de esterilizacion termica, se deben tomar precauciones para evitar que una carga esterilizada se contamine durante el enfriamiento. cualquier liquido o gas de enfriamiento que toma contacto con el producto debe esterilizarse y su esterilidad debe demostrarse y monitorearse.\n\nesterilizacion por calor humedo\n\n6.4. debe monitorearse durante el proceso la temperatura y la presion. normalmente el instrumento que registra la temperatura debe ser independiente del utilizado para el control y las tablas de registro. donde sean usados sistemas de monitoreo y control automatico para estas aplicaciones, estos deben ser validados para asegurar que los requerimientos criticos del proceso son alcanzados. las fallas del sistema y del ciclo de esterilizacion deben ser registrados por el sistema y observados por el operador. las lecturas del indicador de temperatura independiente deben ser revisadas rutinariamente contra la lectura mostrada en las tablas durante el periodo de esterilizacion. para los esterilizadores equipados con un punto de drenaje en la parte inferior, podria ser necesario registrar la temperatura de esta parte durante el periodo de esterilizacion. deben existir regulares pruebas de fugas en la camara cuando la fase de vacio hace parte del ciclo.\n\n6.5. los elementos a ser esterilizados, excepto los productos en envases hermeticamente cerrados, deben envolverse en un material que permita la eliminacion del aire y la penetracion de vapor, pero que impida la recontaminacion despues de la esterilizacion. tambien pueden ser usados las autoclaves especialmente disenadas con contenedores de acero inoxidable, que permiten la entrada del vapor y la salida del aire. todas las partes de la carga deben estar en contacto con el agua o el vapor saturado a la temperatura requerida y por el tiempo requerido.\n\n6.6. el vapor limpio usado para la esterilizacion debe cumplir con parametros de calidad quimica, microbiologica y se deben realizar analisis de endotoxinas y analisis fisicos del vapor en su fase condensada tales como sobrecalentamiento, y gases no condensables, y el contenido de aditivos no puede superar un nivel que pueda ser causa de contaminacion del producto o del equipo. el vapor usado para la esterilizacion debe ser analizado regularmente\". de acuerdo con la monografia de la farmacopea oficial en colombia, tomada como referencia.\n\nesterilizacion por calor seco\n\n6.7. la esterilizacion por calor seco puede ser apropiada para productos como liquidos no acuosos o polvos secos.\n\nel proceso usado debe incluir la circulacion de aire dentro de la camara y el mantenimiento de una presion positiva para prevenir la entrada de aire no esteril. el aire suministrado debe ser pasado por un filtro que retenga microorganismos (por ejemplo, filtro hepa). si el proceso de esterilizacion con calor seco tiene por objeto tambien la eliminacion de pirogenos, como parte de la validacion deben efectuarse pruebas de endotoxinas.\n\nesterilizacion por radiacion\n\n6.8. la esterilizacion por radiacion se usa principalmente para la esterilizacion de materiales y productos sensibles al calor. debido a que muchos medicamentos y algunos materiales de envasado son sensibles a la radiacion, se permite emplear este metodo cuando la ausencia de efectos nocivos\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 65 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3540, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "aab6a973-7196-4300-9ffa-45fd38dca6df": {"__data__": {"id_": "aab6a973-7196-4300-9ffa-45fd38dca6df", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "66", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n por Radiaci\u00f3n y Gases en Productos Terminados: Est\u00e1ndares y Pr\u00e1cticas Recomendadas", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla normativas y procedimientos espec\u00edficos para la esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n y gases en productos terminados, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades del fabricante cuando la esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n es realizada por un contratista externo seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar las obligaciones del fabricante en t\u00e9rminos de supervisi\u00f3n y validaci\u00f3n cuando no realiza directamente el proceso de esterilizaci\u00f3n, sino que lo delega a un tercero.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos de indicaci\u00f3n se deben utilizar para asegurar que los productos han sido adecuadamente expuestos a la radiaci\u00f3n durante el proceso de esterilizaci\u00f3n, seg\u00fan lo establecido en la secci\u00f3n 6.10 de la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los detalles t\u00e9cnicos sobre c\u00f3mo monitorear y verificar que la dosis de radiaci\u00f3n aplicada a los productos es la adecuada, incluyendo el uso de dos\u00edmetros y otros indicadores.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las consideraciones espec\u00edficas para la esterilizaci\u00f3n de productos terminados usando gases y fumigantes, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda las condiciones bajo las cuales se debe optar por la esterilizaci\u00f3n con gases, los tipos de gases permitidos, y las precauciones necesarias para asegurar que no haya efectos da\u00f1inos en los productos tratados.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otras fuentes, aprovechando el contenido t\u00e9cnico y normativo del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n T\u00e9rmica, por Calor Seco y Radiaci\u00f3n en el Contexto Farmac\u00e9utico Colombiano\" aborda varios m\u00e9todos y consideraciones cr\u00edticas en los procesos de esterilizaci\u00f3n utilizados en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave y las entidades mencionadas en el texto incluyen:\n\n1. **Esterilizaci\u00f3n T\u00e9rmica**: Se discuten las precauciones necesarias para evitar la contaminaci\u00f3n de la carga esterilizada durante el enfriamiento post-fase de alta temperatura, enfatizando la importancia de la esterilidad de cualquier l\u00edquido o gas que entre en contacto con el producto.\n\n2. **Esterilizaci\u00f3n por Calor H\u00famedo**: Se detallan los requisitos para los sistemas de monitoreo y control autom\u00e1tico, incluyendo la validaci\u00f3n de estos sistemas para asegurar que cumplen con los requisitos cr\u00edticos del proceso. Tambi\u00e9n se menciona la necesidad de monitorear la temperatura y la presi\u00f3n durante el proceso, y la importancia de realizar pruebas de fugas regulares en la c\u00e1mara de esterilizaci\u00f3n.\n\n3. **Calidad del Vapor**: Se subraya la necesidad de que el vapor utilizado en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo cumpla con par\u00e1metros de calidad qu\u00edmica y microbiol\u00f3gica espec\u00edficos, incluyendo an\u00e1lisis de endotoxinas y an\u00e1lisis f\u00edsicos del vapor en su fase condensada.\n\n4. **Esterilizaci\u00f3n por Calor Seco**: Adecuada para productos como l\u00edquidos no acuosos o polvos secos, este m\u00e9todo requiere la circulaci\u00f3n de aire dentro de la c\u00e1mara y el mantenimiento de una presi\u00f3n positiva para evitar la entrada de aire no est\u00e9ril. Adem\u00e1s, se menciona la importancia de pasar el aire suministrado por un filtro que retenga microorganismos.\n\n5. **Esterilizaci\u00f3n por Radiaci\u00f3n**: Utilizada principalmente para la esterilizaci\u00f3n de materiales y productos sensibles al calor, se discute la sensibilidad de ciertos medicamentos y materiales de envasado a la radiaci\u00f3n y la viabilidad de este m\u00e9todo cuando no produce efectos nocivos.\n\nEstos temas son cruciales para garantizar la seguridad y eficacia de los procesos de esterilizaci\u00f3n en el contexto farmac\u00e9utico, asegurando que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros para el consumo y manejo.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n, dos\u00edmetros, esterilizaci\u00f3n por gases, validaci\u00f3n de procesos, control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "590413a1-f79f-4de6-82b4-2c1626e115e8", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "66", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "c800c4aa0030b971243a17cd7bc2efdb52450a2f3d6aebfa2a70965e368ef36b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "###### 6.9.\n\nsi la esterilizacion por radiacion ha sido realizada por un contratista externo, el fabricante es responsable de asegurar que los requerimientos de la seccion 6.8 se cumplan y que el proceso de esterilizacion sea validado.\n\n###### 6.10.\n\ndurante el proceso de esterilizacion la dosis de radiacion debe ser medida. los dosimetros usados para este proposito deben ser independientes de los usados para emitir la dosis de radiacion y deben indicar una medida cuantitativa de la dosis recibida por el producto mismo. los dosimetros deben insertarse en la carga en numero adecuado, y suficientemente cercanos unos a otros para asegurar que haya un dosimetro en la camara en todo momento. cuando se trata de dosimetros plasticos, deben emplearse dentro del tiempo limite de su calibracion. deben verificarse las absorbancias del dosimetro poco despues de su exposicion a la radiacion. los indicadores biologicos pueden emplearse solamente como un control adicional. los discos de colores sensibles a la radiacion pueden usarse para distinguir entre los envases que han sido sometidos a la radiacion y aquellos que no; dichos discos no son indicadores de una esterilizacion adecuada. la informacion obtenida debe formar parte del registro del lote.\n\n###### 6.11.\n\nen los procedimientos de validacion se debe asegurar que se tengan en cuenta los efectos de las variaciones en la densidad de los paquetes y materiales.\n\n###### 6.12.\n\nlos materiales deben manipularse de tal forma que se evite la confusion entre los materiales que han sido irradiados y los que no. cada recipiente debe contar con un sensor de radiacion que indique que ha sido sometido al tratamiento con radiacion.\n\n###### 6.13.\n\nla dosis total de radiacion debe administrarse dentro de un lapso preestablecido.\n\n###### esterilizacion por gases\n\n###### 6.14.\n\nla esterilizacion por gases y fumigantes debe ser usada solamente en productos terminados cuando no haya otra alternativa disponible.\n\n###### 6.15.\n\nvarios gases y fumigantes pueden ser usados para la esterilizacion (p. ej. oxido de etileno y vapor de peroxido de hidrogeno). el oxido de etileno debe ser usado solamente cuando ningun otro metodo sea posible. durante el proceso de validacion se debe demostrar que el gas no tiene ningun efecto danino en el producto y que las condiciones y el tiempo permitido para la desgasificacion es tal que se reduce cualquier cantidad de gas residual y los productos derivados de su reaccion a un limite aceptable para el tipo de producto o material concerniente. estos limites deben ser incorporados en las especificaciones.\n\n###### 6.16.\n\nel contacto directo entre el gas y los microorganismos es esencial; se debe tomar precauciones para evitar la presencia de microorganismos que se depositan en los materiales tales como formas cristalinas o proteinas deshidratadas. la naturaleza y cantidad del material de envase puede afectar significativamente el proceso.\n\n###### 6.17.\n\nantes de ser expuesto al gas, el material debe llevarse a equilibrio con la humedad y temperatura requerida para el proceso. este requerimiento debe ser balanceado contra la necesidad de minimizar el tiempo de espera antes de la esterilizacion.\n\n###### 6.18.\n\ncada ciclo de esterilizacion debe ser monitoreado con los adecuados indicadores biologicos.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3303, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "907f6ba4-e488-499a-9af8-4d3fd91f38ba": {"__data__": {"id_": "907f6ba4-e488-499a-9af8-4d3fd91f38ba", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "67", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n y Procesamiento As\u00e9ptico en la Industria Farmac\u00e9utica y Alimentaria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una gu\u00eda detallada sobre normativas y procedimientos para la esterilizaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en la industria farmac\u00e9utica y alimentaria, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el almacenamiento de indicadores biol\u00f3gicos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo deben ser almacenados los indicadores biol\u00f3gicos para asegurar su efectividad y confiabilidad, un tema que parece ser tratado en la secci\u00f3n 6.19 del documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 par\u00e1metros deben ser registrados durante cada ciclo de esterilizaci\u00f3n seg\u00fan las normativas descritas en el documento?**\n   - Dado que el documento menciona espec\u00edficamente los registros de tiempo, presi\u00f3n, temperatura, humedad y concentraci\u00f3n de gas durante el ciclo de esterilizaci\u00f3n, esta pregunta busca una explicaci\u00f3n m\u00e1s detallada de estos requisitos, que es crucial para validar el proceso de esterilizaci\u00f3n en la industria relevante.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la filtraci\u00f3n de soluciones que no pueden ser esterilizadas en su contenedor final, seg\u00fan las directrices del documento?**\n   - Esta pregunta se centra en las pr\u00e1cticas recomendadas y los requisitos para la filtraci\u00f3n est\u00e9ril de soluciones, un proceso mencionado en la secci\u00f3n 7.4, que es cr\u00edtico cuando la esterilizaci\u00f3n en el envase final no es posible.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y pr\u00e1ctica que es esencial para los profesionales que trabajan en la esterilizaci\u00f3n y el procesamiento as\u00e9ptico en las industrias farmac\u00e9utica y alimentaria, asegurando que se adhieran a las normativas vigentes y mantengan altos est\u00e1ndares de seguridad y eficacia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los procedimientos y normativas relacionados con la esterilizaci\u00f3n de productos terminados mediante radiaci\u00f3n y gases, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Responsabilidades del Fabricante en la Esterilizaci\u00f3n por Contratistas Externos**: Se enfatiza que el fabricante debe asegurarse de que se cumplan los requisitos de validaci\u00f3n y supervisi\u00f3n cuando la esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n es realizada por un tercero.\n\n2. **M\u00e9todos de Indicaci\u00f3n y Monitoreo en la Esterilizaci\u00f3n por Radiaci\u00f3n**: Se detalla el uso de dos\u00edmetros para medir la dosis de radiaci\u00f3n recibida por los productos. Se menciona la importancia de la independencia de los dos\u00edmetros, su colocaci\u00f3n adecuada, y la verificaci\u00f3n de la absorbancia post-exposici\u00f3n. Tambi\u00e9n se discute el uso de indicadores biol\u00f3gicos y discos de colores como controles adicionales, aunque estos \u00faltimos no indican una esterilizaci\u00f3n adecuada por s\u00ed solos.\n\n3. **Consideraciones Espec\u00edficas para la Esterilizaci\u00f3n con Gases y Fumigantes**: Se describe el uso de gases como el \u00f3xido de etileno y el vapor de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno, subrayando que deben usarse solo cuando no hay otras alternativas disponibles. Se discuten las precauciones necesarias para asegurar que no haya efectos da\u00f1inos en los productos y se menciona la importancia de la desgasificaci\u00f3n para reducir residuos de gas.\n\n4. **Precauciones y Validaci\u00f3n de Procesos**: Se abordan las precauciones para evitar la confusi\u00f3n entre materiales irradiados y no irradiados, y se resalta la necesidad de un monitoreo adecuado de cada ciclo de esterilizaci\u00f3n, incluyendo el uso de indicadores biol\u00f3gicos.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Dos\u00edmetros**: Herramientas para medir la dosis de radiaci\u00f3n.\n- **Indicadores biol\u00f3gicos**: Usados como control adicional en la esterilizaci\u00f3n.\n- **\u00d3xido de etileno y vapor de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno**: Gases utilizados para la esterilizaci\u00f3n de productos terminados.\n- **Discos de colores sensibles a la radiaci\u00f3n**: Utilizados para distinguir entre productos expuestos y no expuestos a la radiaci\u00f3n.\n\nEste resumen captura los aspectos esenciales de la secci\u00f3n, proporcionando una visi\u00f3n clara de las normativas y procedimientos para la esterilizaci\u00f3n de productos terminados en el contexto de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "Keywords: esterilizaci\u00f3n, procesamiento as\u00e9ptico, indicadores biol\u00f3gicos, filtraci\u00f3n est\u00e9ril, normativas GMP"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "308e947a-2295-41e3-b604-b1aa8241e311", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "67", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "dae040cdff0cf3dafbdc077671b3ff9bc7e9d8eb1c7787e305dec8e3d5e53193", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "###### usando la cantidad adecuada de piezas distribuida en toda la carga. la informacion obtenida debe hacer parte del registro de lote.\n\n###### 6.19. los indicadores biologicos deben ser almacenados y usados de acuerdo a las instrucciones del fabricante y su desempeno verificado con controles positivos.\n\n###### 6.20. por cada ciclo de esterilizacion, los registros deben cubrir el tiempo del ciclo completo, asi como la presion, temperatura y humedad dentro de la camara durante el proceso y la concentracion del gas. la presion y la temperatura deben ser registradas en las respectivas tablas a traves del ciclo. la informacion obtenida debe hacer parte del registro de lote.\n\n###### 6.21. despues de la esterilizacion, la carga debe ser almacenada de una manera controlada en condiciones de ventilacion que permitan que la concentracion de gas residual y que los productos de reaccion bajen a los niveles permitidos. este proceso debe ser validado.\n\n###### 7. procesamiento aseptico y esterilizacion por filtracion\n\n###### 7.1. el objetivo del procesamiento aseptico es mantener la esterilidad de un producto que ha sido conformado por varios componentes, los cuales han sido esterilizados por alguno de los metodos arriba mencionados (seccion 5 y 6).\n\n###### 7.2. las condiciones de operacion deben ser tales que se prevenga la contaminacion por microorganismos.\n\n###### 7.3. con el fin de mantener la esterilidad de los componentes y el producto durante el procesamiento aseptico, debe prestarse cuidadosa atencion a lo siguiente:\n\n- ambiente;\n- personal;\n- superficies criticas;\n- esterilizacion de envases/cierres y procesos de transferencia;\n- periodo maximo de espera de un producto antes de su llenado en su recipiente final; y\n- el filtro esterilizador.\n\n###### 7.4. ciertas soluciones y liquidos que no pueden ser esterilizados en su contenedor final pueden ser filtrados a traves de un filtro de tamano de poro nominal de 0.22 micras (o menos), o al menos con un filtro propiedades equivalentes para la retencion de microorganismos (cualquier otro tamano de poro nominal para la filtracion esterilizante de soluciones debe estar validado acorde con todos los criterios definidos por las farmacopeas vigentes en colombia), dentro de un recipiente previamente esterilizado. dichos filtros pueden remover bacterias y mohos, pero no todos los virus y micoplasmas. se debe completar el proceso de filtracion con algun grado de tratamiento termico. la filtracion por si sola no es suficiente cuando la esterilizacion en el envase final es posible. de los metodos actualmente disponibles la esterilizacion por vapor es la preferida.\n\n###### 7.5. debido a los potenciales riesgos adicionales que podria significar el empleo del metodo de", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2745, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "d8b1720f-9ca4-4fc0-a7c1-dcc0d122085c": {"__data__": {"id_": "d8b1720f-9ca4-4fc0-a7c1-dcc0d122085c", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "68", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Validaciones en Filtraci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de Aisladores para la Manufactura As\u00e9ptica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Validaciones en Filtraci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de Aisladores para la Manufactura As\u00e9ptica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las recomendaciones espec\u00edficas para la verificaci\u00f3n de la integridad de los filtros de esterilizaci\u00f3n antes y despu\u00e9s de su uso en procesos de manufactura as\u00e9ptica?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre los m\u00e9todos recomendados para verificar la integridad de los filtros de esterilizaci\u00f3n, como el punto de burbuja, flujo difusivo o prueba de presi\u00f3n sostenida, y la importancia de confirmar esta integridad antes y despu\u00e9s del uso.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 consideraciones deben tenerse en cuenta al dise\u00f1ar el entorno de un aislador para asegurar la calidad del aire adecuada en procesos as\u00e9pticos?**\n   - El documento detalla c\u00f3mo los aisladores y su entorno circundante deben ser dise\u00f1ados para mantener la calidad de aire requerida, incluyendo los materiales de construcci\u00f3n de los aisladores y los dispositivos de transferencia para minimizar la contaminaci\u00f3n microbiana.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices para el uso y la validaci\u00f3n de filtros en procesos de filtraci\u00f3n final est\u00e9ril cercanos al punto de llenado?**\n   - El texto explica la importancia de realizar la filtraci\u00f3n final est\u00e9ril lo m\u00e1s cerca posible al punto de llenado y menciona la necesidad de usar filtros de doble capa o realizar una segunda filtraci\u00f3n para asegurar la esterilidad del proceso.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este contexto y que probablemente no se encuentre detallada de la misma manera en otros documentos o fuentes.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los procedimientos y normativas para la esterilizaci\u00f3n y el procesamiento as\u00e9ptico en la industria farmac\u00e9utica y alimentaria, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con el almacenamiento y uso de indicadores biol\u00f3gicos, el registro de par\u00e1metros durante los ciclos de esterilizaci\u00f3n, y las pr\u00e1cticas de filtraci\u00f3n para soluciones que no pueden ser esterilizadas en su contenedor final.\n\n**Temas clave:**\n1. **Almacenamiento y uso de indicadores biol\u00f3gicos:** Se destaca la importancia de seguir las instrucciones del fabricante para el almacenamiento y uso de indicadores biol\u00f3gicos, as\u00ed como la necesidad de verificar su desempe\u00f1o con controles positivos.\n2. **Registro de par\u00e1metros durante la esterilizaci\u00f3n:** Durante cada ciclo de esterilizaci\u00f3n, es crucial registrar el tiempo completo del ciclo, as\u00ed como la presi\u00f3n, temperatura, y humedad dentro de la c\u00e1mara de esterilizaci\u00f3n y la concentraci\u00f3n del gas utilizado. Estos registros deben formar parte del registro de lote.\n3. **Filtraci\u00f3n de soluciones no esterilizables en su contenedor final:** Se discuten las pr\u00e1cticas para la filtraci\u00f3n est\u00e9ril de soluciones que no pueden ser esterilizadas en su contenedor final, utilizando filtros de tama\u00f1o de poro nominal de 0.22 micras o menos, y la necesidad de validar estos procesos seg\u00fan los criterios definidos por las farmacopeas vigentes en Colombia.\n\n**Entidades mencionadas:**\n- **Indicadores biol\u00f3gicos**\n- **Registros de esterilizaci\u00f3n** (tiempo, presi\u00f3n, temperatura, humedad, concentraci\u00f3n de gas)\n- **Filtraci\u00f3n est\u00e9ril** (filtros de 0.22 micras)\n- **Farmacopeas vigentes en Colombia**\n\nEstos elementos son esenciales para asegurar la calidad y seguridad en los procesos de esterilizaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en las industrias mencionadas, cumpliendo con las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "filtraci\u00f3n est\u00e9ril, tecnolog\u00eda de aisladores, integridad de filtros, manufactura as\u00e9ptica, validaci\u00f3n de procesos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "3c344f12-8db8-4133-ae50-41326e432024", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "68", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "361422423f517e6aaf203feeea64c89650db0982ae8d7e640ca566832f00732b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "filtracion, a diferencia de otros metodos de esterilizacion, seria aconsejable emplear un filtro de doble capa de filtracion o efectuar una segunda filtracion con otro filtro retenedor de microorganismos, inmediatamente antes del llenado. la filtracion final esteril debe llevarse a cabo lo mas cerca posible al punto de llenado.\n\n7.6. las caracteristicas de desprendimiento de fibras de los filtros deben ser minimas (virtualmente cero). los filtros que contengan asbesto no deben ser usados bajo ninguna circunstancia.\n\n7.7. la integridad del filtro de esterilizacion debe ser verificada antes de su uso y debe ser confirmada inmediatamente despues de su uso por un metodo apropiado como punto de burbuja, flujo difusivo o prueba de presion sostenida. el tiempo tomado para filtrar una cantidad de volumen conocido de granel y la diferencia de presion a ser usada a traves del filtro deben ser determinadas durante la validacion y cualquier diferencia significativa de estas durante la manufactura de rutina debe ser registrada e investigada. los resultados de estas verificaciones deben ser incluidos en el registro de lote. la integridad de los filtros de gases y venteo de aire debe ser confirmada despues de su uso. la integridad de otros filtros debe ser confirmada a intervalos apropiados. debe considerarse incrementar el monitoreo de la integridad de los filtros en procesos que involucren condiciones extremas p. ej. la circulacion de aire a altas temperaturas.\n\n7.8. el mismo filtro no debe ser usado por mas de un dia de trabajo a menos que tal uso sea validado.\n\n7.9. el filtro no debe afectar el producto tanto removiendo ingredientes de este como agregando sustancias a este.\n\n8. tecnologia de aisladores\n\n8.1. el uso de una tecnologia de aisladores para minimizar las intervenciones humanas en las areas de proceso puede resultar en una reduccion significativa del riesgo contaminacion microbiana del ambiente de los productos manufacturados de manera aseptica. existen varios disenos posibles de aisladores y dispositivos de transferencia. el aislador y el ambiente circundante deben ser disenados de tal manera que posean la calidad de aire requerida. los aisladores son construidos en varios materiales los cuales son menos propensos a los escapes. los dispositivos de transferencia pueden variar desde disenos con una puerta a doble puerta, hasta sistemas completamente sellados que incorporan mecanismos de esterilizacion.\n\n8.2. la trasferencia de materiales dentro y fuera de la unidad es una de las mas grandes fuentes de contaminacion. en general el area dentro del aislador es la zona local para manipulaciones de alto riesgo, aunque es de reconocer que puede que no exista en la zona de trabajo una corriente de aire unidireccional para todos los aisladores y dispositivos de transferencia.\n\n8.3. la clasificacion del aire de la zona donde este ubicado el aislador depende del diseno del aislador y su aplicacion. este debe ser controlado, y para procesos asepticos debe ser al menos grado d.\n\n8.4. los aisladores pueden ser introducidos solamente despues de ser apropiadamente validados. la validacion debe tener en cuenta todos los factores criticos de la tecnologia de aisladores, por ejemplo la calidad del aire dentro del equipo y fuera de este (area donde esta el aislador), la sanitizacion del aislador, los procesos de transferencia, la integridad del aislador y esterilizacion in situ cuando aplique.\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 68 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3522, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "d4408e7d-e1dd-4d66-a50d-436741118f9f": {"__data__": {"id_": "d4408e7d-e1dd-4d66-a50d-436741118f9f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "69", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Producci\u00f3n As\u00e9ptica y el Manejo de Equipos en Ambientes Controlados\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Producci\u00f3n As\u00e9ptica y el Manejo de Equipos en Ambientes Controlados\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder, junto con un breve resumen del contexto circundante para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de ambiente para la operaci\u00f3n de equipos de soplado/llenado/sellado en la producci\u00f3n as\u00e9ptica?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento detalla que los equipos de soplado/llenado/sellado utilizados en la producci\u00f3n as\u00e9ptica deben estar equipados con una ducha de aire de grado A y pueden estar instalados en un ambiente de al menos grado C. Adem\u00e1s, se especifica que el ambiente debe cumplir con los l\u00edmites de part\u00edculas viables y no viables tanto en reposo como en operaci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas de control de personal se deben implementar en \u00e1reas limpias durante procesos as\u00e9pticos seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - *Resumen del contexto*: La gu\u00eda enfatiza la importancia de mantener un n\u00famero m\u00ednimo de personal en el \u00e1rea limpia, especialmente durante los procesos as\u00e9pticos. Tambi\u00e9n menciona que las inspecciones y controles deben realizarse desde fuera de las \u00e1reas respectivas cuando sea posible, y que todo el personal, incluyendo limpieza y mantenimiento, debe recibir capacitaci\u00f3n regular en la fabricaci\u00f3n correcta de productos est\u00e9riles.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 protocolos deben seguirse para el personal que ha estado en contacto con materiales de tejidos animales o cultivos de microorganismos antes de entrar a \u00e1reas de preparaci\u00f3n de productos est\u00e9riles?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento establece que el personal que ha trabajado con materiales de tejidos animales o cultivos de microorganismos no relacionados con el proceso de fabricaci\u00f3n actual debe seguir procedimientos rigurosos y claramente definidos de descontaminaci\u00f3n antes de ingresar a las \u00e1reas de preparaci\u00f3n de productos est\u00e9riles.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto del documento y que probablemente no se encuentre en otras fuentes generales sobre pr\u00e1cticas de producci\u00f3n as\u00e9ptica o manejo de equipos en ambientes controlados.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las pr\u00e1cticas de filtraci\u00f3n y tecnolog\u00eda de aisladores en la manufactura as\u00e9ptica. Se enfoca en la importancia de la integridad de los filtros de esterilizaci\u00f3n, recomendando la verificaci\u00f3n antes y despu\u00e9s de su uso mediante m\u00e9todos como el punto de burbuja, flujo difusivo o prueba de presi\u00f3n sostenida. Adem\u00e1s, destaca la necesidad de evitar filtros que desprendan fibras o contengan asbesto, y sugiere el uso de filtros de doble capa o una segunda filtraci\u00f3n cerca del punto de llenado para asegurar la esterilidad.\n\nEn cuanto a la tecnolog\u00eda de aisladores, se discute c\u00f3mo minimizar la intervenci\u00f3n humana y la contaminaci\u00f3n microbiana en \u00e1reas de proceso. Se menciona la importancia de un dise\u00f1o adecuado del aislador y su entorno para mantener la calidad del aire requerida, y se describen diferentes tipos de dispositivos de transferencia. Tambi\u00e9n se subraya la necesidad de validar adecuadamente los aisladores antes de su uso, considerando factores cr\u00edticos como la calidad del aire y la sanitizaci\u00f3n.\n\nEntidades clave:\n- Filtros de esterilizaci\u00f3n\n- Tecnolog\u00eda de aisladores\n- M\u00e9todos de verificaci\u00f3n de integridad de filtros\n- Dise\u00f1o y validaci\u00f3n de aisladores\n- Calidad del aire en procesos as\u00e9pticos", "excerpt_keywords": "producci\u00f3n as\u00e9ptica, tecnolog\u00eda de soplado/llenado/sellado, control de personal en \u00e1reas limpias, descontaminaci\u00f3n de personal, validaci\u00f3n de aisladores"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "47847248-885b-45ba-ab16-e8d94af878e1", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "69", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "34ee9fb02f7e0bf5e1a8a01f02a3c11e1a5551ee5fc26d717cc4669c30ca6500", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 8.5. el monitoreo debe hacerse rutinariamente y debe incluir pruebas frecuentes de fugas y escapes para el aislador y del sistema de manga/guante.\n\n## 9. tecnologia de soplado/llenado/sellado\n\n9.1. las unidades de soplado/llenado/sellado son maquinas construidas con el proposito, que en una operacion continua se formen los envases a partir de granulos de termopolimero, llenados y luego sellados, todo esto realizado por una maquina automatica. el equipo de soplado/llenado/sellado usado para la produccion aseptica el cual debe estar dotado con una ducha de aire grado a (microambiente) el cual puede estar instalado en al menos un ambiente grado c, y debe usarse con ropas grado a o b. el ambiente debe cumplir con los limites de particulas viables y no viables en reposo y con el limite de particulas viables solo cuando se encuentra en operacion. el equipo soplado/llenado/sellado usado para la produccion de productos que son esterilizados terminalmente debe ser instalado en un ambiente de al menos grado d.\n\n9.2. debido a esta tecnologia especial, debe prestarse atencion particular a los siguientes aspectos:\n\n- el diseno de equipo y su calificacion;\n- la validacion y reproductibilidad de la limpieza in situ y la esterilizacion in situ;\n- el ambiente que circunda al area limpia,\n- el entrenamiento y uniformes del operador; y\n- las intervenciones en la zona critica del equipo incluyendo cualquier ensamblaje aseptico antes del inicio del llenado.\n\n## 10. personal\n\n10.1. solo el numero minimo necesario de personal, debe estar presente en el area limpia; esto es especialmente importante durante los procesos asepticos. de ser posible, las inspecciones y los controles deben efectuarse desde fuera de las areas respectivas.\n\n10.2. todos los empleados (incluyendo el personal de limpieza y mantenimiento) que trabajan en dichas areas deben someterse regularmente a programas de capacitacion en disciplinas relacionadas con la correcta fabricacion de productos esteriles, incluyendo la higiene y conocimientos basicos de microbiologia. en caso de que sea necesario el ingreso a las areas de personas extranas que no hayan recibido dicha capacitacion (personal de construccion o mantenimiento contratado), deben ser supervisadas cuidadosamente.\n\n10.3. el personal que haya estado involucrado en el procesamiento de materiales de tejidos animales o de cultivos de microorganismos distintos de los usados en el presente proceso de fabricacion no debe ingresar a las areas de preparacion de productos esteriles, a menos que se hayan aplicado procedimientos rigurosos y claramente definidos de descontaminacion.\n\n10.4. deben mantenerse niveles elevados de higiene y limpieza personal, y los empleados involucrados en la fabricacion de preparaciones esteriles deben recibir instrucciones de que tienen la obligacion de informar sobre cualquier situacion que pueda causar el desprendimiento de un numero anormal de contaminantes, o de contaminantes de diversos tipos; es conveniente que se efectuen examenes periodicos de salud para determinar si existen dichas condiciones. una persona\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 69 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3180, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "cbc80991-116b-4d81-b375-e228f5c92ef1": {"__data__": {"id_": "cbc80991-116b-4d81-b375-e228f5c92ef1", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "70", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas de Vestimenta y Procedimientos de Higiene para la Prevenci\u00f3n de Riesgos Microbiol\u00f3gicos en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados, junto con Dise\u00f1o de Instalaciones para la Optimizaci\u00f3n de Supervisi\u00f3n y Control de Calidad en \u00c1reas de Grado A y B\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla las normativas de vestimenta y procedimientos de higiene para la prevenci\u00f3n de riesgos microbiol\u00f3gicos en \u00e1reas limpias de diferentes grados, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de vestimenta para el personal que trabaja en \u00e1reas de Grado A y B seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre las normas de vestimenta para \u00e1reas cr\u00edticas, que incluyen el uso de uniformes de una sola pieza, guantes esterilizados y calzado desinfectado, entre otros requisitos espec\u00edficos para minimizar la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben ser manejados y desinfectados los uniformes y otros equipos de protecci\u00f3n personal en las \u00e1reas limpias para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los procedimientos operativos normalizados para el lavado y esterilizaci\u00f3n de la ropa utilizada en \u00e1reas limpias, lo cual es crucial para mantener la integridad de las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica y prevenir la contaminaci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para prevenir la entrada de contaminantes externos en las \u00e1reas de Grado C y D?**\n   - Esta pregunta aborda las precauciones espec\u00edficas como la cobertura del cabello y el uso de ropa de protecci\u00f3n adecuada para evitar la contaminaci\u00f3n proveniente de fuera del \u00e1rea limpia, lo cual es esencial para mantener los est\u00e1ndares de higiene y seguridad en la producci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y pr\u00e1ctica del documento que es esencial para la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de control de calidad y supervisi\u00f3n en entornos farmac\u00e9uticos regulados.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Producci\u00f3n As\u00e9ptica y el Manejo de Equipos en Ambientes Controlados\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la producci\u00f3n as\u00e9ptica y el manejo de equipos en ambientes controlados. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Tecnolog\u00eda de Soplado/Llenado/Sellado**: Se describe el uso de m\u00e1quinas dise\u00f1adas espec\u00edficamente para formar, llenar y sellar envases en una operaci\u00f3n continua utilizando granulos de termopol\u00edmero. Se enfatiza la necesidad de que estos equipos est\u00e9n equipados con duchas de aire de grado A y se instalen en ambientes de al menos grado C para la producci\u00f3n as\u00e9ptica, y grado D para productos que ser\u00e1n esterilizados terminalmente. Se discuten aspectos como el dise\u00f1o del equipo, su calificaci\u00f3n, la validaci\u00f3n y reproductibilidad de la limpieza y esterilizaci\u00f3n in situ, as\u00ed como la importancia del entrenamiento y los uniformes del operador.\n\n2. **Gesti\u00f3n del Personal en \u00c1reas Limpias**: Se subraya la importancia de mantener un n\u00famero m\u00ednimo de personal en \u00e1reas limpias, especialmente durante procesos as\u00e9pticos, y la necesidad de que todo el personal, incluyendo limpieza y mantenimiento, reciba capacitaci\u00f3n regular en la fabricaci\u00f3n correcta de productos est\u00e9riles. Se menciona la supervisi\u00f3n de personal no habitual como contratistas, y se establecen protocolos estrictos para el personal que ha estado en contacto con materiales de tejidos animales o cultivos de microorganismos no relacionados con el proceso actual.\n\n3. **Protocolos de Higiene y Seguridad**: Se destaca la necesidad de mantener altos niveles de higiene personal y se obliga a los empleados a informar cualquier condici\u00f3n que pueda aumentar el riesgo de contaminaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se sugiere la realizaci\u00f3n de ex\u00e1menes peri\u00f3dicos de salud para detectar posibles condiciones adversas.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la integridad de los procesos de producci\u00f3n as\u00e9ptica y la seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, garantizando que se cumplan las normativas y est\u00e1ndares de calidad y seguridad pertinentes.", "excerpt_keywords": "vestimenta en \u00e1reas limpias, procedimientos de higiene, control de contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica, esterilizaci\u00f3n de uniformes, supervisi\u00f3n en producci\u00f3n farmac\u00e9utica."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "ef8c7ee1-fb79-4641-a596-ba3f6f3d6ee7", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "70", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "aae90f5ff673f0b85951ec67ef0c8e6ad97a291a0e2a6950d48a8ebcd13344c6", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "4f7a8e14-9c54-4b67-9785-dc0954f3a2e7", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "142ee965ccc469d023ddf6a5f7a88dc66298de452bbb19643127e6a4ba9e4ce4", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## competente, designada especialmente, debe responsabilizarse de decidir acerca de las medidas que deban adoptarse con respecto al personal que podria estar causando situaciones anormales de riesgo microbiologico.\n\n10.5. los procedimientos de lavado y cambio de ropa deben ser seguidos y disenados para minimizar la contaminacion de los uniformes para areas limpias o el traslado de contaminantes a las areas limpias. los uniformes y su calidad deben ser apropiados para el proceso y el grado del area de trabajo. los uniformes deben ser usados de tal manera que protejan al producto de la contaminacion.\n\n10.6. las ropas usadas en exteriores no debe ser ingresada en vestidores que lleven a zonas de grado b o c. a cada trabajador de area grado a/b, se le deben proveer ropas esteriles, limpias (esterilizados o saneados adecuadamente) en cada sesion de trabajo. los guantes deben ser regularmente desinfectados durante la operacion. las mascaras y guantes deben ser cambiados por lo menos para cada sesion de trabajo. los operarios de zonas de grado a y b deben usar gafas por lo menos sanitizadas.\n\n10.7. no deben usarse relojes, joyas ni cosmeticos en las areas limpias.\n\n10.8. los uniformes requeridos para cada grado son los siguientes:\n\n|grado d:|el cabello, y cuando corresponda, la barba y bigote deben cubrirse. se deben usar ropas de proteccion y calzado o cubrecalzado apropiados. deben adoptarse medidas apropiadas para evitar la contaminacion proveniente de fuera del area limpia.|\n|---|---|\n|grado c:|el cabello, y cuando corresponda, la barba y bigote deben cubrirse. se deben usar trajes de una o dos piezas, cerrados en las munecas y con cuello alto, y calzado o cubre calzado apropiados. de la vestimenta empleada no debe desprenderse virtualmente fibra o particula alguna.|\n|grado a y b:|se debe minimizar la entrada del personal dentro de las areas grado a. un cobertor de cabeza debe cubrir totalmente el cabello, y cuando corresponda, la barba y el bigote; los bordes inferiores de dicho cobertor deben meterse dentro del cuello del traje, debe ser usado un uniforme de una sola pieza con punos cerrados y de cuello alto; debe usarse una mascara para evitar que la cara desprenda gotas de sudor; deben usarse guantes esterilizados de goma o material plastico que no esten cubiertos de polvo, como tambien calzados esterilizados o desinfectados; las bocamangas de los pantalones deben meterse dentro del calzado y los extremos de las mangas de las ropas deben meterse dentro de los guantes. la vestimenta empleada no debe desprender virtualmente fibra o particula alguna y ella debe retener toda particula que se desprenda del cuerpo humano.|\n\n10.9. la limpieza y el lavado de las ropas utilizadas en las areas limpias debe efectuarse de tal forma que no se les adhieran particulas contaminantes que posteriormente puedan desprenderse de las mismas. es conveniente contar con instalaciones separadas para dichas ropas. si las ropas se deterioran debido a la limpieza o lavado inadecuados, puede aumentar el riesgo de que de ellas se desprenderan particulas. las operaciones de lavado y esterilizacion deben efectuarse de conformidad con procedimientos operativos normalizados.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3199, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "4f7a8e14-9c54-4b67-9785-dc0954f3a2e7": {"__data__": {"id_": "4f7a8e14-9c54-4b67-9785-dc0954f3a2e7", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "70", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas de Vestimenta y Procedimientos de Higiene para la Prevenci\u00f3n de Riesgos Microbiol\u00f3gicos en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados, junto con Dise\u00f1o de Instalaciones para la Optimizaci\u00f3n de Supervisi\u00f3n y Control de Calidad en \u00c1reas de Grado A y B\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder, junto con un breve resumen que justifica cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las recomendaciones espec\u00edficas para el dise\u00f1o de \u00e1reas de Grado A y B para permitir la supervisi\u00f3n sin ingreso innecesario de personal?**\n   - *Resumen:* El documento parece centrarse en las normativas de dise\u00f1o de instalaciones para optimizar la supervisi\u00f3n y control de calidad en \u00e1reas cr\u00edticas. Dado que menciona la importancia de dise\u00f1ar estas \u00e1reas de manera que las operaciones puedan ser observadas desde el exterior, es probable que ofrezca detalles espec\u00edficos sobre c\u00f3mo lograr esto eficazmente.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas de higiene y vestimenta se sugieren para minimizar los riesgos microbiol\u00f3gicos en \u00e1reas limpias de diferentes grados?**\n   - *Resumen:* El t\u00edtulo del documento indica que se trata de una gu\u00eda sobre normativas de vestimenta y procedimientos de higiene. Esto sugiere que el documento podr\u00eda proporcionar directrices detalladas sobre las pr\u00e1cticas adecuadas de higiene y los tipos de vestimenta recomendados para personal que trabaja en \u00e1reas de diferentes grados de limpieza.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se pueden integrar las instalaciones de supervisi\u00f3n y control de calidad en el dise\u00f1o de \u00e1reas limpias sin comprometer la integridad de las \u00e1reas de Grado A y B?**\n   - *Resumen:* Dado que el documento aborda el dise\u00f1o de instalaciones con un enfoque en la supervisi\u00f3n y control de calidad, es probable que contenga informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo integrar efectivamente estas funciones en el dise\u00f1o general sin afectar la funcionalidad o la seguridad de las \u00e1reas cr\u00edticas.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar la profundidad y el alcance de las directrices proporcionadas en el documento, aprovechando la informaci\u00f3n espec\u00edfica que se menciona en el contexto suministrado.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre las normativas de vestimenta y procedimientos de higiene para minimizar los riesgos microbiol\u00f3gicos en \u00e1reas limpias de diferentes grados, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Se establecen requisitos espec\u00edficos para el personal en \u00e1reas de Grado A y B, incluyendo el uso de uniformes de una sola pieza, guantes esterilizados, y calzado desinfectado, con el objetivo de proteger los productos de la contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se detallan los procedimientos para el manejo y desinfecci\u00f3n de los uniformes y otros equipos de protecci\u00f3n personal, enfatizando la importancia de evitar la contaminaci\u00f3n cruzada mediante pr\u00e1cticas de lavado y esterilizaci\u00f3n adecuadas. Tambi\u00e9n se describen las medidas preventivas para controlar la entrada de contaminantes externos en las \u00e1reas de Grado C y D, como la cobertura completa del cabello y el uso de ropa de protecci\u00f3n adecuada. Estas normativas son cruciales para mantener la integridad de las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica y asegurar la calidad y seguridad de los productos.\n\nEntidades clave:\n- Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\n- \u00c1reas de Grado A y B: Requisitos de vestimenta est\u00e9ril y desinfectada.\n- \u00c1reas de Grado C y D: Medidas para evitar la contaminaci\u00f3n externa.\n- Procedimientos de lavado y esterilizaci\u00f3n: Mantenimiento de la higiene en uniformes y equipos de protecci\u00f3n.\n- Contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica: Prevenci\u00f3n mediante vestimenta y procedimientos adecuados.", "excerpt_keywords": "Keywords: supervisi\u00f3n de calidad, dise\u00f1o de instalaciones, prevenci\u00f3n de riesgos microbiol\u00f3gicos, vestimenta est\u00e9ril, \u00e1reas limpias grado A y B."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "ef8c7ee1-fb79-4641-a596-ba3f6f3d6ee7", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "70", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "aae90f5ff673f0b85951ec67ef0c8e6ad97a291a0e2a6950d48a8ebcd13344c6", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "cbc80991-116b-4d81-b375-e228f5c92ef1", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "70", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "4b4869ad442dc957ebd3a320d24dae635c09e6cccabafb285c10748c5e7473da", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "11. instalaciones\n\n11.1. de ser posible, todas las instalaciones deben disenarse de tal forma que se evite el ingreso innecesario de personal de supervision o control de calidad: el diseno de las areas de grado a y b debe permitir que todas las operaciones puedan ser observadas desde el exterior", "start_char_idx": 3201, "end_char_idx": 3497, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "eb7f1aab-2867-4ef8-bdee-4adc18fab000": {"__data__": {"id_": "eb7f1aab-2867-4ef8-bdee-4adc18fab000", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "71", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Normas y Directrices para el Dise\u00f1o, Mantenimiento y Control de Presi\u00f3n y Flujo de Aire en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados de Limpieza en Instalaciones Sanitarias", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el extracto proporcionado del documento titulado \"Normas y Directrices para el Dise\u00f1o, Mantenimiento y Control de Presi\u00f3n y Flujo de Aire en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados de Limpieza en Instalaciones Sanitarias\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las caracter\u00edsticas espec\u00edficas que deben tener las superficies en las \u00e1reas limpias seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 tipo de puertas se recomienda evitar en las \u00e1reas limpias y por qu\u00e9, seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas las \u00e1reas de cambio de vestimenta en instalaciones sanitarias para minimizar la contaminaci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otros lugares, aprovechando el contenido \u00fanico y especializado del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en las directrices para el dise\u00f1o de instalaciones en \u00e1reas de Grado A y B, espec\u00edficamente en c\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas para minimizar el ingreso innecesario de personal. El principal tema abordado es la optimizaci\u00f3n del dise\u00f1o de estas \u00e1reas cr\u00edticas para permitir la supervisi\u00f3n y el control de calidad sin comprometer la esterilidad y la integridad del \u00e1rea. Esto implica que las operaciones dentro de las \u00e1reas de Grado A y B deben ser visibles desde el exterior, lo que permite la observaci\u00f3n sin necesidad de que el personal entre en el espacio, reduciendo as\u00ed el riesgo de contaminaci\u00f3n. Las entidades clave mencionadas incluyen el personal de supervisi\u00f3n y control de calidad, y las \u00e1reas de Grado A y B.", "excerpt_keywords": "limpieza de \u00e1reas, dise\u00f1o de esclusas, control de contaminaci\u00f3n, superficies impermeables, puertas autom\u00e1ticas."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "f21aa9e8-a696-4a35-aca6-4fcd74b1467e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "71", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "debb710feef43ea00eaa79f090af5fd2f5b086bb499440d20beb74356fc43ddc", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "b09f6d56-fb7d-461b-9065-21e6e370d2f2", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "2730fb8a5a812b8734d93e497c7e9ac586dd3bf27df6c3027a90c888f547b387", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 11.2.\n\ntodas las areas limpias, todas las superficies expuestas deben ser suaves, impermeables y sin grietas, para reducir al minimo el desprendimiento o la acumulacion de particulas o microorganismos y permitir la aplicacion constante de sustancias limpiadoras y desinfectantes.\n\n## 11.3.\n\npara reducir la acumulacion de polvo y para facilitar la limpieza, no debe haber lugares que no puedan limpiarse, y las instalaciones deben tener un minimo numero de repisas, estantes, anaqueles y equipos. las puertas deben estar construidas de tal forma que no tengan superficies que no puedan limpiarse; por esta razon son inconvenientes las puertas corredizas. las puertas abatibles deben abrir hacia el lado de mayor presion y deben cerrar automaticamente. se permiten excepciones basados en los requerimientos de seguridad, salud, ambiente y salida.\n\n## 11.4.\n\nen caso de existir cielorrasos falsos, estos deben cerrarse hermeticamente para prevenir la contaminacion proveniente del espacio libre.\n\n## 11.5.\n\nlas tuberias y los duetos y otras utilidades deben ser instaladas de tal manera que no creen depresiones, aberturas sin sellar o superficies de dificil limpieza. debe usarse tuberias, tapas y accesorios de tipo sanitario. deben ser evitadas las conexiones de rosca en las tuberias.\n\n## 11.6.\n\nlos sumideros y drenajes deben ser evitados en lo posible y excluidos de areas grado a y b donde se realicen operaciones asepticas. donde haya necesidad de instalarlos, deben disenarse, ubicarse y mantenerse de tal manera que se reduzca al minimo el riesgo de contaminacion microbiana; deben contar con trampas con cierres de aire que sean eficientes y faciles de limpiar, con el fin de prevenir el contraflujo. todo canal ubicado sobre el piso debe ser de tipo abierto y de facil limpieza, y estar conectado con drenajes que esten fuera del area, para impedir el ingreso de contaminantes microbianos.\n\n## 11.7.\n\nlas areas destinadas al cambio de vestimenta deben estar disenadas como esclusas de aire, usadas para proveer una separacion fisica las diferentes etapas de dicho cambio, con miras a reducir al minimo posible la contaminacion de las ropas de proteccion con microbios y particulas. dichas areas deben limpiarse eficientemente con descargas de aire filtrado. la esclusa donde se realiza la ultima etapa de colocacion del uniforme debe ser del mismo grado del area donde se va a circular y trabajar en condiciones de reposo. a veces es conveniente contar con salas cambiadoras independientes para la entrada y para la salida de las areas limpias. las instalaciones para el lavado de las manos deben estar ubicadas solamente en la primera etapa del cambio de vestimenta, nunca en los lugares donde se efectuan trabajos asepticos.\n\nno debe haber mas de un cambio de grado o de clasificacion de aire entre esclusas p. ej. un pasaje grado d puede llevar a una exclusa grado c, el cual lleva a una esclusa para cambio de ropa grado b, que lleva a un area limpia grado b. las esclusas deben tener espacio suficiente para facilitar el cambio de ropas. las esclusas para cambio de ropas deben contener espejos para que el personal pueda verificar que la ropa protectora esta puesta correctamente.\n\n## 11.8.\n\nlas puertas de las esclusas de aire no deben abrirse simultaneamente. se debe contar con un sistema de cierre interbloqueado y con un sistema de alarma visual y/o auditivo para prevenir la apertura de mas de una puerta a la vez.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3439, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b09f6d56-fb7d-461b-9065-21e6e370d2f2": {"__data__": {"id_": "b09f6d56-fb7d-461b-9065-21e6e370d2f2", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "71", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Normas y Directrices para el Dise\u00f1o, Mantenimiento y Control de Presi\u00f3n y Flujo de Aire en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados de Limpieza en Instalaciones Sanitarias", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado y el contenido espec\u00edfico del documento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que el contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es el rango de presi\u00f3n diferencial recomendado entre \u00e1reas adyacentes de diferente grado de limpieza en instalaciones sanitarias seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los detalles t\u00e9cnicos espec\u00edficos mencionados en el documento sobre las normas de presi\u00f3n diferencial entre \u00e1reas de diferente grado de limpieza, lo cual es crucial para el dise\u00f1o y mantenimiento de \u00e1reas limpias en instalaciones sanitarias.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo debe ser distribuido el flujo de aire en \u00e1reas de diferentes grados de limpieza para mantener la presi\u00f3n positiva bajo todas las condiciones operativas seg\u00fan las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n sobre las especificaciones de distribuci\u00f3n de aire para mantener condiciones \u00f3ptimas en \u00e1reas limpias, un aspecto t\u00e9cnico detallado que probablemente solo se encuentre en este tipo de documentos regulatorios.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas espec\u00edficas se deben tomar para asegurar una presi\u00f3n positiva en \u00e1reas de menor grado de limpieza seg\u00fan la normativa establecida en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda las medidas pr\u00e1cticas o t\u00e9cnicas recomendadas en el documento para mantener una presi\u00f3n positiva, lo cual es esencial para el control de la contaminaci\u00f3n en ambientes controlados como las instalaciones sanitarias.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n t\u00e9cnica y espec\u00edfica que es \u00fanica del documento mencionado y que ser\u00eda esencial para profesionales que trabajan en el dise\u00f1o, mantenimiento y control de instalaciones sanitarias conforme a las normativas vigentes.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el dise\u00f1o, mantenimiento y control de \u00e1reas limpias en instalaciones sanitarias. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Caracter\u00edsticas de las superficies en \u00e1reas limpias**: Las superficies deben ser suaves, impermeables y sin grietas para minimizar la acumulaci\u00f3n de part\u00edculas o microorganismos y facilitar la limpieza constante con sustancias limpiadoras y desinfectantes.\n\n2. **Dise\u00f1o y construcci\u00f3n de puertas**: Las puertas en \u00e1reas limpias no deben tener superficies que no puedan limpiarse, lo que hace inconvenientes las puertas corredizas. Las puertas abatibles deben abrir hacia el lado de mayor presi\u00f3n y cerrar autom\u00e1ticamente, aunque se permiten excepciones por razones de seguridad y salud.\n\n3. **Instalaci\u00f3n de cielorrasos y tuber\u00edas**: Los cielorrasos falsos deben estar herm\u00e9ticamente cerrados para evitar contaminaci\u00f3n. Las tuber\u00edas y ductos deben instalarse de manera que no creen depresiones o superficies dif\u00edciles de limpiar, y se deben evitar conexiones de rosca.\n\n4. **Sumideros y drenajes**: Deben evitarse en \u00e1reas cr\u00edticas y dise\u00f1arse de manera que minimicen el riesgo de contaminaci\u00f3n microbiana. Deben tener trampas con cierres de aire eficientes y f\u00e1ciles de limpiar.\n\n5. **\u00c1reas de cambio de vestimenta**: Deben dise\u00f1arse como esclusas de aire para minimizar la contaminaci\u00f3n de las ropas de protecci\u00f3n. Deben limpiarse eficientemente y estar equipadas con descargas de aire filtrado. Las instalaciones para lavado de manos deben ubicarse solo en la primera etapa del cambio de vestimenta.\n\n6. **Sistemas de puertas en esclusas de aire**: Las puertas no deben abrirse simult\u00e1neamente y deben contar con un sistema de cierre interbloqueado y alarmas para prevenir la apertura simult\u00e1nea de m\u00e1s de una puerta.\n\nEstos elementos son fundamentales para mantener la integridad y la limpieza de las \u00e1reas cr\u00edticas en instalaciones sanitarias, asegurando as\u00ed la protecci\u00f3n contra la contaminaci\u00f3n y el cumplimiento de las normativas de buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP).", "excerpt_keywords": "presi\u00f3n diferencial, flujo de aire, \u00e1reas limpias, contaminaci\u00f3n microbiana, buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP)"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "f21aa9e8-a696-4a35-aca6-4fcd74b1467e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "71", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "debb710feef43ea00eaa79f090af5fd2f5b086bb499440d20beb74356fc43ddc", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "eb7f1aab-2867-4ef8-bdee-4adc18fab000", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "71", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "e970bdc0a48db4994785288d2178d11bba9406e91dd92801a4f3e685eefac4e0", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 11.9.\n\nun suministro de aire filtrado debe ser usado para mantener una presion positiva y un flujo de aire hacia las areas de menor grado bajo todas las condiciones operativas; el aire debe difundirse en toda el area efectivamente. las areas adyacentes de diferente grado deben tener una presion diferencial de 10 a 15 pascales (aproximadamente) y las areas adyacentes de igual grado de\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 71 de 98", "start_char_idx": 3441, "end_char_idx": 3916, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "73509ede-ebe8-44a7-b537-b4ef13b2aee9": {"__data__": {"id_": "73509ede-ebe8-44a7-b537-b4ef13b2aee9", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "72", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Protecci\u00f3n del Ambiente y Mantenimiento de Equipos en \u00c1reas de Procesamiento Est\u00e9ril\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Protecci\u00f3n del Ambiente y Mantenimiento de Equipos en \u00c1reas de Procesamiento Est\u00e9ril\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las recomendaciones espec\u00edficas para manejar el suministro de aire en \u00e1reas donde se manejan materiales peligrosos como pat\u00f3genos o materiales t\u00f3xicos?**\n   - Este contexto es relevante porque detalla c\u00f3mo ajustar el suministro de aire y las diferencias de presi\u00f3n para acomodar materiales peligrosos, lo cual es cr\u00edtico en entornos de procesamiento est\u00e9ril.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar que los patrones de corriente de aire no representen un riesgo de contaminaci\u00f3n en \u00e1reas de procesamiento est\u00e9ril?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n sobre la importancia de controlar las corrientes de aire para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada, especialmente en \u00e1reas donde la limpieza del aire es crucial para la seguridad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el mantenimiento de equipos dentro de un \u00e1rea est\u00e9ril para asegurar que no se comprometan los est\u00e1ndares de esterilizaci\u00f3n?**\n   - El documento ofrece directrices espec\u00edficas sobre c\u00f3mo realizar el mantenimiento de equipos en \u00e1reas est\u00e9riles, incluyendo el uso de instrumentos y herramientas est\u00e9riles y la necesidad de esterilizar y desinfectar el \u00e1rea antes de reiniciar el procesamiento.\n\nEstas preguntas son \u00fatiles para entender las pr\u00e1cticas espec\u00edficas y detalladas que deben seguirse en entornos de procesamiento est\u00e9ril para mantener la integridad y seguridad del producto, seg\u00fan lo descrito en el documento proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda aspectos cruciales relacionados con el dise\u00f1o, mantenimiento y control de la presi\u00f3n y el flujo de aire en \u00e1reas limpias de diferentes grados de limpieza en instalaciones sanitarias. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Mantenimiento de Presi\u00f3n Positiva**: Se enfatiza la importancia de utilizar un suministro de aire filtrado para mantener una presi\u00f3n positiva y asegurar un flujo de aire constante hacia \u00e1reas de menor grado de limpieza bajo todas las condiciones operativas.\n\n2. **Distribuci\u00f3n Efectiva del Aire**: El documento especifica que el aire debe difundirse de manera efectiva a trav\u00e9s de todo el \u00e1rea para garantizar las condiciones \u00f3ptimas de limpieza y control de contaminaci\u00f3n.\n\n3. **Presi\u00f3n Diferencial**: Se establece que las \u00e1reas adyacentes de diferente grado de limpieza deben mantener una presi\u00f3n diferencial de aproximadamente 10 a 15 pascales, lo cual es crucial para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada entre \u00e1reas de diferentes grados de limpieza.\n\nEstos elementos son fundamentales para el dise\u00f1o y operaci\u00f3n efectiva de instalaciones sanitarias, asegurando que se cumplan los est\u00e1ndares de limpieza y seguridad requeridos en entornos controlados.", "excerpt_keywords": "Keywords: esterilizaci\u00f3n de equipos, manejo de aire est\u00e9ril, patrones de corriente de aire, protecci\u00f3n ambiental en procesamiento est\u00e9ril, mantenimiento de \u00e1reas cr\u00edticas."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "5af27ccc-56c1-44f2-b478-9dfc5024fb92", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "72", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2b13b7ed19e25ace8c632d84dd852685dceb1e1f9f847c1c1fd94a78090c553e", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 11. recomendaciones para la proteccion del ambiente\n\npara garantizar la limpieza, se debe prestar atencion a la proteccion de las zonas de mayor riesgo, como el ambiente inmediato donde se encuentran los productos y componentes limpios. es posible que las recomendaciones sobre el suministro de aire y las diferencias de presion deban ajustarse para albergar materiales peligrosos como patogenos, materiales toxicos, radiactivos, virales o bacterianos vivos. en algunas operaciones, puede ser necesario descontaminar y tratar el aire que sale de un area limpia.\n\n## 11.10. patrones de corriente de aire\n\nes importante demostrar que los patrones de corriente de aire no representan un riesgo de contaminacion. se debe tener cuidado para evitar que las corrientes de aire distribuyan particulas de personas, maquinas u operaciones generadoras de particulas hacia areas de mayor riesgo para los productos.\n\n## 11.11. sistema de advertencia\n\nse debe instalar un sistema de advertencia que indique cualquier falla en el suministro de aire. entre areas con diferencias significativas de presion de aire, se debe colocar un indicador de presion y registrar regularmente las diferencias, alertando sobre cualquier fallo.\n\n## 11.12. restriccion de acceso\n\nes importante considerar restringir el acceso innecesario a areas criticas de llenado, como las zonas de llenado de grado a, donde se pueden colocar barreras para evitar intrusiones.\n\n## 12. equipos\n\n|12.1. correas transportadoras|no se debe permitir que una correa transportadora pase de un area de grado b a un area de procesamiento con menor limpieza de aire, a menos que se esterilice continuamente.|\n|---|---|\n|12.2. equipos esterilizables|para el procesamiento de productos esteriles, se deben seleccionar equipos que puedan esterilizarse eficientemente con vapor, calor seco u otros metodos.|\n|12.3. montaje y mantenimiento|el montaje y mantenimiento de los equipos deben permitir que las operaciones se realicen fuera del area esteril. los equipos desmontados para mantenimiento deben volver a esterilizarse despues del reensamblaje si es posible.|\n|12.4. mantenimiento en areas esteriles|el mantenimiento de equipos dentro de un area esteril debe realizarse con instrumentos y herramientas esteriles. el area debe esterilizarse y desinfectarse antes de reiniciar el procesamiento si no se mantuvieron los estandares de esterilizacion durante el mantenimiento.|\n|12.5. plan de mantenimiento|todos los equipos deben someterse a un plan de mantenimiento y validacion. se debe registrar la autorizacion de uso despues del mantenimiento.|\n|12.6. tratamiento de agua|las plantas de tratamiento y distribucion de agua deben garantizar una fuente confiable de agua de calidad adecuada. se debe incluir un programa de analisis en los procesos de mantenimiento del sistema de agua.|\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 72 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2917, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "db9d43ba-f19f-472d-81e7-c571137e6c36": {"__data__": {"id_": "db9d43ba-f19f-472d-81e7-c571137e6c36", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "73", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Envasado y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos Est\u00e9riles", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla procedimientos espec\u00edficos y normativas para el envasado y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los m\u00e9todos validados para cerrar envases de productos est\u00e9riles y qu\u00e9 pruebas de integridad se requieren para diferentes tipos de envases?**\n   - Este documento proporciona detalles sobre los m\u00e9todos apropiados y validados para cerrar envases de productos est\u00e9riles, incluyendo el cierre por fusi\u00f3n y las pruebas de integridad requeridas para ampolletas y otros tipos de envases.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo debe realizarse el taponado de viales en un entorno as\u00e9ptico y qu\u00e9 precauciones se deben tomar para minimizar la contaminaci\u00f3n durante este proceso?**\n   - El documento explica el proceso de taponado de viales, incluyendo el uso de tapones est\u00e9riles y la protecci\u00f3n de los viales con un suministro de aire grado A hasta que la tapa sea ajustada. Tambi\u00e9n menciona la importancia de minimizar la intervenci\u00f3n humana y el uso de barreras de acceso restringido para asegurar las condiciones as\u00e9pticas.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para la inspecci\u00f3n de envases llenos de productos parenterales y c\u00f3mo se verifica la calidad de la inspecci\u00f3n?**\n   - Se detallan los procedimientos para la inspecci\u00f3n individual de envases llenos de productos parenterales para detectar contaminaci\u00f3n extrana y otros defectos. Adem\u00e1s, se describen las condiciones bajo las cuales debe realizarse la inspecci\u00f3n visual, los controles regulares de la vista para los inspectores, y la validaci\u00f3n de otros m\u00e9todos de inspecci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica del contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para comprender las normativas y procedimientos espec\u00edficos relacionados con el envasado y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre las buenas pr\u00e1cticas para la protecci\u00f3n del ambiente y el mantenimiento de equipos en \u00e1reas de procesamiento est\u00e9ril, enfoc\u00e1ndose en la importancia de controlar el suministro de aire y los patrones de corriente de aire para prevenir la contaminaci\u00f3n. Se destacan las siguientes recomendaciones y medidas:\n\n1. **Protecci\u00f3n del Ambiente**: Se enfatiza la necesidad de ajustar el suministro de aire y las diferencias de presi\u00f3n para manejar materiales peligrosos como pat\u00f3genos y materiales t\u00f3xicos. Tambi\u00e9n se menciona la importancia de descontaminar y tratar el aire que sale de \u00e1reas limpias.\n\n2. **Patrones de Corriente de Aire**: Se debe demostrar que los patrones de corriente de aire no representan un riesgo de contaminaci\u00f3n, evitando la distribuci\u00f3n de part\u00edculas hacia \u00e1reas de mayor riesgo.\n\n3. **Sistema de Advertencia**: Se debe instalar un sistema que indique fallas en el suministro de aire y registrar las diferencias de presi\u00f3n, alertando sobre cualquier fallo.\n\n4. **Restricci\u00f3n de Acceso**: Se sugiere restringir el acceso a \u00e1reas cr\u00edticas de llenado y considerar la colocaci\u00f3n de barreras para evitar intrusiones.\n\n5. **Equipos**:\n   - **Correas Transportadoras**: No deben pasar de un \u00e1rea de grado B a una de menor limpieza sin esterilizaci\u00f3n continua.\n   - **Equipos Esterilizables**: Deben seleccionarse equipos que puedan ser esterilizados eficientemente.\n   - **Montaje y Mantenimiento**: Deben realizarse fuera del \u00e1rea est\u00e9ril y los equipos desmontados deben reesterilizarse despu\u00e9s del reensamblaje.\n   - **Mantenimiento en \u00c1reas Est\u00e9riles**: Debe realizarse con herramientas est\u00e9riles y el \u00e1rea debe esterilizarse y desinfectarse antes de reiniciar el procesamiento.\n   - **Plan de Mantenimiento**: Todos los equipos deben tener un plan de mantenimiento y validaci\u00f3n, registrando la autorizaci\u00f3n de uso despu\u00e9s del mantenimiento.\n   - **Tratamiento de Agua**: Las plantas deben garantizar una fuente confiable de agua de calidad adecuada, incluyendo un programa de an\u00e1lisis en los procesos de mantenimiento del sistema de agua.\n\nEstas disposiciones est\u00e1n dise\u00f1adas para mantener la integridad y seguridad del producto en entornos de procesamiento est\u00e9ril, asegurando que se cumplan los est\u00e1ndares de esterilizaci\u00f3n y limpieza del aire.", "excerpt_keywords": "envasado est\u00e9ril, control de calidad, integridad de envases, inspecci\u00f3n de productos parenterales, procedimientos as\u00e9pticos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "ce61f3b9-28d0-48d4-98d8-f1b24cf66192", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "73", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "93fc86174898996509de6e8e43bfe9716349fa950b06d3060ee171da3f021177", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "impedir el crecimiento microbiano, por ejemplo, en el diseno de un sistema para agua para inyeccion, el proceso final (la destilacion o cualquier otro proceso validado que se utilice conforme a la monografia) debe tener una capacidad efectiva para reducir las endotoxinas bacterianas y debe ser validado.\n\n### 13. acabado de productos esteriles\n\n13.1. los envases deben ser cerrados con metodos apropiados y validados. los envases cerrados por fusion p. ej. ampolletas plasticas o de vidrio, deben ser sujetas a pruebas de integridad al 100%. las muestras de otros tipos de envase deben ser revisadas en cuanto a integridad de acuerdo a los procedimientos apropiados.\n\n13.2. el sistema de sellado del envase para los envases de viales llenados asepticamente no sera completamente hermetico hasta que el agrafe de aluminio no sea puesto en su sitio en el vial taponado. el ajuste de la tapa, debera realizarse lo mas pronto posible despues de la colocacion del tapon.\n\n13.3. como el equipo usado para el agrafado de los tapones de los viales puede generar grandes cantidades de particulas no viables, este equipo debe instalarse en una estacion grado a.\n\n13.4. el taponado de los viales podra hacerse como proceso aseptico usando tapones esteriles o como un proceso limpio afuera del nucleo aseptico. donde sea efectuada esta ultima opcion, los viales deben estar protegidos por condiciones grado a hasta el punto en el que dejen el area de procesado aseptico, y luego de esto los viales taponados deben ser protegidos por un suministro de aire grado a hasta que la tapa haya sido ajustada (agrafada).\n\n13.5. los viales sin tapon o mal puestos deben ser descartados antes del grafado. se debe usar una apropiada tecnologia para evitar el contacto directo con los viales y minimizar el riesgo de contaminacion microbiana donde sea requerida la intervencion humana en la estacion de taponado.\n\n13.6. las barreras de acceso restringido y aisladores pueden ser beneficiosos para asegurar las condiciones requeridas y minimizar la intervencion humana directa en la operacion de taponado.\n\n13.7. los recipientes cerrados hermeticamente al vacio deben verificarse mediante el control de muestras de los mismos, para establecer si el vacio se ha mantenido despues de transcurrido un tiempo predeterminado.\n\n13.8. los envases llenos de productos parenterales deben inspeccionarse individualmente para determinar contaminacion extrana (particulas) u otros defectos. si la inspeccion es visual, debe efectuarse bajo condiciones adecuadas y controladas de iluminacion. los inspectores deben someterse a controles regulares de vista, con anteojos puestos si los usan normalmente, y durante las inspecciones deben tener descansos frecuentes. si se utilizan otros metodos de inspeccion, estos deben validarse y el desempeno del equipo debe ser verificado a intervalos regulares. los resultados deben ser registrados.\n\n### referencias\n\n1. buenas practicas de manufactura para productos farmaceuticos esteriles. en: comite de expertos en la preparacion de productos farmaceuticos de la oms. trigesimo sexto reporte de geneva, organizacion mundial de la salud, 2002 (oms serie de reportes tecnicos, no. 902). anexo numero 6; garantia de calidad de farmaceuticas. un compendio de guias y materiales relacionados. volumen", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3300, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "52eda5f1-3d46-4e13-9192-a460b72b81bc": {"__data__": {"id_": "52eda5f1-3d46-4e13-9192-a460b72b81bc", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "74", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Normativas y Gu\u00edas Internacionales sobre Manufactura y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica y de Habitaciones Limpias: Un An\u00e1lisis Exhaustivo\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un documento detallado sobre normativas y gu\u00edas internacionales relacionadas con la manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica y de habitaciones limpias, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto podr\u00eda responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones de la ISO 14644-1 para la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas transportadas por aire en habitaciones limpias y ambientes controlados asociados?**\n   - Esta pregunta es relevante dado que el documento menciona espec\u00edficamente la norma ISO 14644-1, que trata sobre la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en el aire en ambientes controlados, un aspecto crucial en la manufactura farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 metodolog\u00edas recomienda la ISO 14644-3 para la evaluaci\u00f3n de habitaciones limpias y ambientes controlados asociados?**\n   - Dado que el documento incluye referencias a la parte 3 de la ISO 14644, que se enfoca en m\u00e9todos de evaluaci\u00f3n para estos ambientes, esta pregunta podr\u00eda ser directamente respondida con detalles t\u00e9cnicos y procedimientos espec\u00edficos mencionados en el documento.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad de farmac\u00e9uticas ofrece la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud en su compendio del 2010?**\n   - Esta pregunta es pertinente porque el documento hace referencia a un compendio de gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad de productos farmac\u00e9uticos publicado por la OMS, lo que indica que podr\u00eda proporcionar una visi\u00f3n detallada y espec\u00edfica de las directrices y materiales incluidos en ese compendio.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que parece estar contenida en el documento, permitiendo obtener respuestas precisas y fundamentadas en las normativas y gu\u00edas internacionales mencionadas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y normativas para el envasado y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles. Los temas clave incluyen:\n\n1. **M\u00e9todos de Cierre de Envases**: Se describen m\u00e9todos validados para cerrar envases de productos est\u00e9riles, como la fusi\u00f3n para ampolletas pl\u00e1sticas o de vidrio, y se enfatiza la necesidad de realizar pruebas de integridad al 100% en estos casos. Para otros tipos de envases, se deben revisar muestras seg\u00fan procedimientos apropiados para asegurar su integridad.\n\n2. **Proceso de Taponado de Viales**: El taponado de viales debe realizarse en un entorno as\u00e9ptico utilizando tapones est\u00e9riles y protegiendo los viales con un suministro de aire grado A hasta que se ajuste la tapa. Se menciona la importancia de minimizar la intervenci\u00f3n humana y el uso de barreras de acceso restringido para mantener las condiciones as\u00e9pticas.\n\n3. **Inspecci\u00f3n de Envases Llenos**: Los envases llenos de productos parenterales deben ser inspeccionados individualmente para detectar contaminaci\u00f3n por part\u00edculas y otros defectos. La inspecci\u00f3n visual debe realizarse bajo condiciones controladas de iluminaci\u00f3n, y los inspectores deben someterse a controles regulares de la vista y tener descansos frecuentes. Otros m\u00e9todos de inspecci\u00f3n deben ser validados y su desempe\u00f1o verificado regularmente.\n\n4. **Control de Calidad y Seguridad**: Se subraya la importancia de verificar que los recipientes cerrados herm\u00e9ticamente al vac\u00edo mantengan el vac\u00edo a lo largo del tiempo y de registrar los resultados de todas las inspecciones y verificaciones para asegurar la calidad y seguridad del producto final.\n\nEstos elementos son cruciales para garantizar que los productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles sean envasados y controlados de acuerdo con las m\u00e1s altas normas de calidad y seguridad, conforme a las buenas pr\u00e1cticas de manufactura y las directrices de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.", "excerpt_keywords": "ISO 14644, habitaciones limpias, garant\u00eda de calidad farmac\u00e9utica, buenas pr\u00e1cticas de manufactura, control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "77e6796f-381c-47d1-90b0-02b9bc179d0d", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "74", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "651f228a80d5205e5b0b14908a412ac1d9d93aedbb65033dbd9df5f2636790f9", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## segunda revision. buenas practicas de manufactura e inspeccion. geneva, organizacion mundial de la salud, 2007; garantia de calidad de farmaceuticas. un compendio de guias y materiales relacionados. geneva, organizacion mundial de la salud, 2010 (cdrom).\n\n2. iso 14644-1 habitaciones limpias y ambientes controlados asociados. parte 1: clasificacion de las particulas transportadas por via aerea. geneva, organizacion internacional de estandarizacion.\n\n3. iso 14644-3. habitaciones limpias y ambientes controlados asociados. parte 3: metodos geneva, organizacion internacional de estandarizacion.\n\n4. iso 1822-4. filtros de aire de alta eficiencia (hepa y ulpa). determinacion de fugas de elementos filtrados (metodo de escaneado).\n\n5. iso 14644-4. habitaciones limpias y ambientes controlados asociados. parte 4: diseno construccion y levantamiento. geneva, organizacion internacional de estandarizacion.\n\n6. iso 14644-2. habitaciones limpias y ambientes controlados asociados. parte 2: monitoreo por cumplimiento continuo con iso 14644-1. geneva, organizacion internacional de estandarizacion.\n\n7. iso 14644-5. habitaciones limpias y ambientes controlados asociados. parte 5: operaciones en areas limpias. geneva, organizacion internacional de estandarizacion.\n\n8. buenas practicas de manufactura para productos farmaceuticos: aguas para uso farmaceutico. en: comite de expertos en la preparacion de productos farmaceuticos de la oms. trigesimo noveno reporte de geneva, organizacion mundial de la salud, 2005 (oms serie de reportes tecnicos, numero 929). anexo 3; garantia de calidad de farmaceuticas. un compendio de guias y materiales relacionados. volumen 2. segunda revision. buenas practicas de manufactura e inspeccion. geneva, organizacion mundial de la salud, 2007.\n\n## lecturas recomendadas\n\n- orientacion para la industria de la fda. medicamentos esteriles producidos por procesamiento aseptico g-cgmp. us administracion de medicinas y alimentos, 2004.\n\n- orientacion para la industria de la fda. medicamentos esteriles producidos por procesamiento aseptico. japon, 2005.\n\n- manufactura de productos medicinales esteriles. en: reglas gubernamentales para productos medicinales de la union europea vol. 4. ue guias para las buenas practicas de manufactura para uso humano y veterinario. anexo numero 1, brucelas, 2008.\n\n## anexo numero 3. guia de inspeccion de buenas practicas de manufactura farmaceutica que deben cumplir los fabricantes de medicamentos, basada en el anexo numero 4 del informe tecnico 37 de la oms del trs 908.\n\nrazon social del establecimiento personal principal:\n\ndirector tecnico:\n\nproduccion:\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 74 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2717, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "4d0ace87-f89b-4edc-aff8-61ddf9e61baf": {"__data__": {"id_": "4d0ace87-f89b-4edc-aff8-61ddf9e61baf", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "75", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Criterios de Calificaci\u00f3n y Responsabilidades del Personal Principal en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder, junto con un breve resumen del contexto para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios de calificaci\u00f3n para el personal involucrado en los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en Colombia?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento detalla los requisitos de capacitaci\u00f3n y entrenamiento para el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n y control de calidad, enfatizando la necesidad de educaci\u00f3n continua en los principios de las BPM y la higiene adecuada.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para restringir el acceso de personas no autorizadas a las \u00e1reas de producci\u00f3n, almacenamiento y control de calidad?**\n   - *Resumen del contexto*: Se menciona la importancia de implementar controles para evitar el acceso de personas no autorizadas a \u00e1reas cr\u00edticas, lo cual es crucial para mantener la integridad de los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades compartidas entre los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad en una planta de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento enumera responsabilidades espec\u00edficas como la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia del lugar de fabricaci\u00f3n, higiene, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n de proveedores y fabricantes contractuales, y m\u00e1s. Estas responsabilidades son fundamentales para asegurar que los est\u00e1ndares de calidad se mantengan en todas las etapas de producci\u00f3n y control.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n \u00fatil y espec\u00edfica del documento que es relevante para las regulaciones y pr\u00e1cticas en la industria farmac\u00e9utica, particularmente en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en una variedad de normativas y gu\u00edas internacionales relacionadas con la manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a las habitaciones limpias y ambientes controlados. Se mencionan varias normas ISO espec\u00edficas, incluyendo:\n\n1. **ISO 14644-1**: Trata sobre la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas transportadas por aire en habitaciones limpias y ambientes controlados.\n2. **ISO 14644-3**: Se enfoca en los m\u00e9todos de evaluaci\u00f3n para habitaciones limpias y ambientes controlados.\n3. **ISO 1822-4**: Relacionada con la determinaci\u00f3n de fugas en filtros de aire de alta eficiencia (HEPA y ULPA).\n4. **ISO 14644-4**: Aborda el dise\u00f1o, construcci\u00f3n y levantamiento de habitaciones limpias.\n5. **ISO 14644-2**: Se centra en el monitoreo para el cumplimiento continuo con la ISO 14644-1.\n6. **ISO 14644-5**: Trata sobre las operaciones en \u00e1reas limpias.\n\nAdem\u00e1s, se mencionan documentos y gu\u00edas de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) que incluyen buenas pr\u00e1cticas de manufactura e inspecci\u00f3n, as\u00ed como un compendio de gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Tambi\u00e9n se hace referencia a gu\u00edas de la FDA y de la Uni\u00f3n Europea relacionadas con la manufactura de productos medicinales est\u00e9riles.\n\nEn resumen, esta secci\u00f3n del documento es rica en detalles t\u00e9cnicos y normativos que son esenciales para la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de est\u00e1ndares internacionales en la producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a la creaci\u00f3n y mantenimiento de ambientes controlados como las habitaciones limpias.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica, seguridad en producci\u00f3n, regulaciones farmac\u00e9uticas colombianas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "9d493814-78ac-4718-bfe6-10ccd12c66f5", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "75", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "298e0b3c1ffa6aaf26ec7faa320696cc2f5bb08fa25be42e13b7798a7f63eb7d", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## control de calidad:\n\n### criterios de calificacion:\n\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|---|---|---|---|---|---|\n|9.4|?todo el personal involucrado en los procesos de fabricacion y control de calidad debe recibir capacitacion y entrenamiento inicial y continuo en los principios de las bpm para garantizar y mantener los estandares de calidad, incluyendo las instrucciones sobre higiene relevantes a sus necesidades?| | |c| |\n|9.5|?se toman medidas para evitar que personas no autorizadas entren en las areas de produccion, almacenamiento y control de calidad?| | |m| |\n\n### personal principal\n\n|9.6|?dentro del personal principal se incluyen los responsables de produccion, control de calidad y la persona autorizada?|c|\n|---|---|---|\n|9.6.1|?existe independencia entre las personas responsables de las areas de produccion y de control de calidad de acuerdo a las buenas practicas de manufactura?|c|\n|9.7|?el personal principal responsable de la supervision de la fabricacion y control de calidad de medicamentos reune las calidades de una educacion cientifica y experiencia practica adecuada? su educacion incluye el estudio de una combinacion apropiada de:|c|\n\n(a) quimica (analitica y organica) o bioquimica;\n\n(b) ingenieria quimica\n\n(c) microbiologia\n\n(d) ciencias farmaceuticas y tecnologia\n\n(e) farmacologia y toxicologia\n\n(f) fisiologia\n\n(g) otras ciencias relacionadas\n\nen colombia, el profesional que reune estas calidades es el quimico farmaceutico.\n\n9.8\nlos jefes de los departamentos de produccion y control de la calidad generalmente comparten algunas responsabilidades relacionadas con la calidad. estas pueden incluir:\nc\n\n(a) autorizacion de procedimientos escritos u otros documentos, incluyendo modificaciones;\n\n(b) vigilancia y control del lugar de fabricacion;\n\n(c) higiene de la planta;\n\n(d) validacion del proceso y calibracion de los instrumentos de analisis;\n\n(e) capacitacion, abarcando los principios de la garantia de calidad y su aplicacion;\n\n(f) aprobacion y vigilancia de proveedores de materiales;\n\n(g) aprobacion y vigilancia de los fabricantes contractuales;\n\n(h) establecimiento y vigilancia de las condiciones de almacenamiento de materiales y productos;\n\n(i) realizacion y evaluacion de controles en proceso\n\n(j) retencion de registros;\n\n(k) vigilancia del cumplimiento de las exigencias de las bpm;\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 75 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2435, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "4afad0ba-644c-4b43-bde4-6513fe16acb8": {"__data__": {"id_": "4afad0ba-644c-4b43-bde4-6513fe16acb8", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "76", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"An\u00e1lisis de las Responsabilidades y Funciones en los Departamentos de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla las responsabilidades de los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, as\u00ed como las funciones de la persona autorizada en la liberaci\u00f3n de lotes y otras actividades relacionadas con la calidad, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del jefe del departamento de producci\u00f3n en asegurar la calidad de los productos farmac\u00e9uticos durante el proceso de fabricaci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta se enfoca en detallar las obligaciones del jefe de producci\u00f3n, como asegurar que los productos se fabriquen seg\u00fan la documentaci\u00f3n apropiada y que se realicen las validaciones de proceso necesarias, aspectos cubiertos en el punto 9.9 del documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos debe aprobar el jefe del departamento de control de calidad antes de que un producto farmac\u00e9utico pueda ser considerado apto para la venta?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n sobre las aprobaciones necesarias por parte del jefe de control de calidad, incluyendo la aprobaci\u00f3n de materias primas, productos acabados, y m\u00e9todos de prueba, como se describe en el punto 9.10 del documento.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las actividades adicionales en las que se involucra la persona autorizada aparte de la liberaci\u00f3n de lotes en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Esta pregunta explora las responsabilidades extendidas de la persona autorizada, m\u00e1s all\u00e1 de la liberaci\u00f3n de lotes, como la implementaci\u00f3n del sistema de calidad y la participaci\u00f3n en auditor\u00edas externas, detalladas en el punto 9.12 del documento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada del contexto proporcionado, aprovechando la estructura y el contenido del documento para obtener respuestas que probablemente no se encuentren en otros lugares.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Criterios de Calificaci\u00f3n y Responsabilidades del Personal Principal en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Criterios de Calificaci\u00f3n para el Personal**: Se enfatiza la necesidad de capacitaci\u00f3n y entrenamiento continuo en los principios de las BPM, incluyendo aspectos de higiene relevantes para el personal involucrado en los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad. Esto asegura el mantenimiento de los est\u00e1ndares de calidad.\n\n2. **Restricci\u00f3n de Acceso a \u00c1reas Cr\u00edticas**: Se discuten medidas para prevenir el acceso de personas no autorizadas a \u00e1reas de producci\u00f3n, almacenamiento y control de calidad, lo cual es vital para proteger la integridad de los procesos y productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **Roles y Responsabilidades del Personal Principal**: Se detallan las responsabilidades compartidas entre los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad, que incluyen la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia de la planta, higiene, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n de proveedores y fabricantes contractuales, entre otros.\n\n4. **Educaci\u00f3n y Experiencia del Personal Principal**: Se especifica que el personal principal, como los responsables de producci\u00f3n y control de calidad, debe tener una educaci\u00f3n cient\u00edfica y experiencia pr\u00e1ctica adecuadas, incluyendo estudios en \u00e1reas como qu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda, entre otras. En Colombia, el profesional t\u00edpicamente calificado para estas responsabilidades es el qu\u00edmico farmac\u00e9utico.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que las operaciones dentro de las instalaciones farmac\u00e9uticas cumplan con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, garantizando as\u00ed la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, liberaci\u00f3n de lotes, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "470fb61a-0b92-4cb2-9f00-0cdce725ff36", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "76", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f0869a67345c7a74cbf810ab06205934d2f1f5fc31b9a9ddb6ad689f49f26245", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 9.9\n\nel jefe del departamento de produccion tiene generalmente las siguientes responsabilidades:\n\n- (a) asegurar que los productos se fabriquen y almacenen en concordancia con la documentacion apropiada, a fin de obtener la calidad exigida;\n- (b) aprobar las instrucciones relacionadas con las operaciones de fabricacion, incluyendo los controles durante el procesado, y asegurar su estricto cumplimiento;\n- (c) asegurar que los registros de produccion sean evaluados y firmados por la persona designada, antes de que se pongan a disposicion del departamento de control de la calidad;\n- (d) vigilar el mantenimiento del departamento en general, instalaciones y equipos;\n- (e) asegurar que se lleven a cabo las debidas validaciones de proceso y las calibraciones de los equipos de control, como tambien que esas comprobaciones se registren y que los informes esten disponibles;\n- (f) asegurar que se lleve a cabo la capacitacion inicial y continua del personal de produccion, y que dicha capacitacion se adapte a las necesidades.\n\n## 9.10\n\nel jefe del departamento de control de la calidad por lo general tiene las siguientes responsabilidades:\n\n- (a) aprobar o rechazar las materias primas, de envasado, intermedios, a granel, y productos acabados;\n- (b) evaluar los registros de los lotes;\n- (c) asegurar que se lleven a cabo todas las pruebas necesarias;\n- (d) aprobar las especificaciones, las instrucciones de muestreo, los metodos de pruebas, y otros procedimientos de control de la calidad;\n- (e) aprobar y controlar los analisis llevados a cabo por contrato;\n- (f) vigilar el mantenimiento del departamento, las instalaciones y los equipos;\n- (g) asegurar que se efectuen las validaciones apropiadas, incluyendo las correspondientes a los procedimientos analiticos, y de los equipos de control;\n- (h) asegurar que se realice la capacitacion inicial y continua del personal, y que dicha capacitacion se adapte a las necesidades;\n- (i) manejo y control de las actividades de muestreo.\n\n## 9.11\n\n?la liberacion de lote la realiza la persona autorizada de acuerdo a un procedimiento aprobado?\n\n## 9.12\n\n?la persona autorizada tambien se involucra en otras actividades?, incluyendo:\n\n- (a) implementacion y, cuando sea necesario, el establecimiento del sistema de calidad;\n- (b) participacion en el desarrollo del manual de calidad de la compania;\n- (c) supervision de la auditoria regular interna o autoinspecciones;\n- (d) vigilancia del departamento de control de calidad;\n- (e) participacion en auditorias externas (auditorias a proveedores);\n- (f) participacion en los programas de validacion.\n\n## 9.13\n\n?la persona responsable para la aprobacion de liberacion de lote asegura siempre que los siguientes requerimientos han sido cumplidos?\n\n- (a) que se hayan cumplido los requerimientos de autorizacion de comercializacion y autorizacion de manufactura del lote en relacion.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2883, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "e9a3a36c-872a-4bf1-837b-05feef6cd0d5": {"__data__": {"id_": "e9a3a36c-872a-4bf1-837b-05feef6cd0d5", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "77", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Requisitos de Capacitaci\u00f3n y Higiene Personal en la Industria Farmac\u00e9utica: Gesti\u00f3n de Higiene y Seguridad en Instalaciones de Producci\u00f3n y Almacenamiento", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento normativo o reglamentario que establece los requisitos de capacitaci\u00f3n y higiene personal en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en lo que respecta a la gesti\u00f3n de higiene y seguridad en instalaciones de producci\u00f3n y almacenamiento. Este documento parece ser una gu\u00eda o un est\u00e1ndar para asegurar que el personal involucrado en la producci\u00f3n y manejo de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9 adecuadamente capacitado y siga pr\u00e1cticas de higiene personal estrictas para mantener la calidad y seguridad del producto.\n\nAqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos para la capacitaci\u00f3n continua en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para el personal en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre los requisitos de formaci\u00f3n continua en BPM, que es crucial para mantener la calidad y la conformidad en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas espec\u00edficas se deben tomar para capacitar y evaluar al personal que trabaja en \u00e1reas cr\u00edticas como aquellas donde se manejan materiales altamente activos o t\u00f3xicos seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en entender las normativas espec\u00edficas para la capacitaci\u00f3n en \u00e1reas de alto riesgo, lo cual es vital para la seguridad del personal y la integridad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se regula y verifica la calificaci\u00f3n de los consultores y el personal contratado en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar c\u00f3mo se asegura que los consultores y el personal contratado cumplen con los est\u00e1ndares necesarios para prestar servicios en la industria farmac\u00e9utica, lo cual es crucial para mantener la calidad y cumplimiento regulatorio.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan extraer informaci\u00f3n detallada que ser\u00eda fundamental para las entidades reguladoras, las empresas farmac\u00e9uticas y los profesionales de la industria que necesitan adherirse a estas normativas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento detalla las responsabilidades y funciones clave de los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad, as\u00ed como de la persona autorizada en la industria farmac\u00e9utica. Aqu\u00ed se resumen los puntos principales:\n\n1. **Responsabilidades del Jefe del Departamento de Producci\u00f3n**:\n   - Asegurar que los productos se fabriquen y almacenen conforme a la documentaci\u00f3n adecuada para garantizar la calidad requerida.\n   - Aprobar y supervisar el cumplimiento de las instrucciones de fabricaci\u00f3n y los controles durante el procesamiento.\n   - Evaluar y firmar los registros de producci\u00f3n antes de su revisi\u00f3n por el departamento de control de calidad.\n   - Mantener el departamento, las instalaciones y los equipos.\n   - Realizar validaciones de procesos y calibraciones de equipos de control.\n   - Organizar la capacitaci\u00f3n inicial y continua del personal de producci\u00f3n.\n\n2. **Responsabilidades del Jefe del Departamento de Control de Calidad**:\n   - Aprobar o rechazar materias primas, productos intermedios, a granel y acabados.\n   - Evaluar los registros de lotes y asegurar la realizaci\u00f3n de todas las pruebas necesarias.\n   - Aprobar especificaciones, m\u00e9todos de prueba y otros procedimientos de control de calidad.\n   - Supervisar an\u00e1lisis contratados y mantener el departamento, instalaciones y equipos.\n   - Validar procedimientos anal\u00edticos y equipos de control.\n   - Asegurar la capacitaci\u00f3n adecuada del personal y manejar las actividades de muestreo.\n\n3. **Funciones de la Persona Autorizada**:\n   - Implementar y establecer el sistema de calidad cuando sea necesario.\n   - Participar en el desarrollo del manual de calidad de la compa\u00f1\u00eda y supervisar auditor\u00edas internas.\n   - Vigilar el departamento de control de calidad y participar en auditor\u00edas externas.\n   - Involucrarse en programas de validaci\u00f3n.\n\nEstos puntos destacan la estructura organizativa y las responsabilidades dentro de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, enfatizando la importancia de la calidad y la conformidad con las normativas establecidas.", "excerpt_keywords": "capacitaci\u00f3n continua, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, higiene personal, control de calidad, gesti\u00f3n de seguridad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "33947ec7-9f38-4913-b3da-80bdb96e8190", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "77", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "01a45131a5395f45519d1baead270840a63e955894cfa2cbfe9fca3a0597325b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "99908f4d-4455-4c62-920e-42b5305dc6f2", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "5512f73cfe22df6569ecd8bf566188f912d1ccd4dea1d39d14594b1786a39ebd", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 10. capacitacion\n\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|---|---|---|---|---|---|\n|10.1|?existe un procedimiento general de capacitacion?|m| | | |\n|10.1.1|?existe un programa de capacitacion para el personal?|m| | | |\n|10.2|?el personal nuevo recibe una capacitacion adecuada a las responsabilidades que se le asigna? ?se da una capacitacion continua y se realza una valoracion de la efectividad practica periodicamente? ?se mantienen programas y registros de dicha capacitacion?|m| | | |\n|10.3|?existe un programa de capacitacion continua en bpm (manufactura, laboratorio, almacenamiento y distribucion) para todo el personal, incluyendo entrenamiento especifico en las funciones que desempenan?|c| | | |\n|10.4|?se ofrecen programas especiales de capacitacion para el personal que trabaja en areas donde existe peligro de contaminacion, donde se manipulan materiales altamente activos, toxicos y sensibles?|c| | | |\n|10.4.1|?se encuentran calificados quienes realizan la capacitacion?|m| | | |\n|10.5|?cuentan con los registros de capacitacion de personal (asistencia, evaluaciones y seguimiento de las capacitaciones realizadas)?|m| | | |\n|10.6|?se cumple el programa de capacitacion?|m| | | |\n|10.7|?se discute el concepto de garantia de calidad durante las sesiones de capacitacion?|m| | | |\n|10.8|?se informa a los visitantes o al personal no capacitado al ingreso a las areas de produccion y control de calidad las exigencias de higiene personal y uso de las ropas adecuadas?|m| | | |\n|10.9|?en los registros de entrenamiento se evidencia que los consultores y el personal contratado es calificado para los servicios que presta?|m| | | |\n\n## 11. higiene personal\n\n|11.1|?el personal es sometido a examenes medicos antes y durante el empleo?|m|\n|---|---|---|\n|11.1.1|?el personal que realiza las inspecciones visuales es sometido a examenes oculares periodicos?|m|\n|11.2|?el personal esta capacitado en las practicas de higiene personal?|m|\n|11.2.1|?el personal es instruido para lavarse las manos antes de entrar a las areas de produccion?|m|\n|11.2.2|?se dispone de carteles alusivos al lavado de manos?|m|\n|11.3|?no se permite manipular materias primas, de envasado, o procesado de medicamentos al personal que muestre condiciones de salud que influya negativamente en la calidad de los productos?|m|\n|11.4|?el personal tiene la obligacion de informar a sus superiores cualquier condicion (en relacion con las instalaciones, equipos o personal) que consideran pueden afectar negativamente a los productos?|m|\n|11.5|?se evita el contacto de las manos del operario con materias primas, material de envase y productos intermedios o a granel?|c|\n|11.6|?el personal viste uniformes apropiados a las actividades que realiza, incluyendo proteccion del cabello?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2769, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "99908f4d-4455-4c62-920e-42b5305dc6f2": {"__data__": {"id_": "99908f4d-4455-4c62-920e-42b5305dc6f2", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "77", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Requisitos de Capacitaci\u00f3n y Higiene Personal en la Industria Farmac\u00e9utica: Gesti\u00f3n de Higiene y Seguridad en Instalaciones de Producci\u00f3n y Almacenamiento", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una normativa o resoluci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de higiene y seguridad en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el almacenamiento de uniformes sucios en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo deben manejarse los uniformes sucios para evitar la contaminaci\u00f3n, un aspecto crucial en la gesti\u00f3n de la higiene en entornos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 prohibiciones espec\u00edficas establece la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 respecto a comportamientos personales en \u00e1reas cr\u00edticas como producci\u00f3n y almacenamiento en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender las restricciones de comportamiento en \u00e1reas sensibles para mantener la integridad del producto farmac\u00e9utico, como la prohibici\u00f3n de fumar o comer, que pueden afectar la calidad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben dise\u00f1ar y mantener las instalaciones farmac\u00e9uticas para minimizar el riesgo de error y contaminaci\u00f3n cruzada seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda las consideraciones de dise\u00f1o y mantenimiento de las instalaciones farmac\u00e9uticas para asegurar la calidad y seguridad del producto, un aspecto fundamental en las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es cr\u00edtica para la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las normas de higiene y seguridad en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo establecido en el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en dos temas principales: capacitaci\u00f3n y higiene personal en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. \n\n**Capacitaci\u00f3n:**\n- Se establece la existencia de un procedimiento general de capacitaci\u00f3n y un programa espec\u00edfico para el personal.\n- Se enfatiza la importancia de la capacitaci\u00f3n adecuada para el personal nuevo, incluyendo la capacitaci\u00f3n continua y la evaluaci\u00f3n peri\u00f3dica de su efectividad.\n- Se menciona un programa de capacitaci\u00f3n continua en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) que abarca manufactura, laboratorio, almacenamiento y distribuci\u00f3n, y se incluye entrenamiento espec\u00edfico seg\u00fan las funciones desempe\u00f1adas.\n- Se destacan programas especiales de capacitaci\u00f3n para personal en \u00e1reas de riesgo de contaminaci\u00f3n o donde se manejan materiales altamente activos, t\u00f3xicos y sensibles.\n- Se verifica la calificaci\u00f3n de quienes realizan la capacitaci\u00f3n y se mantiene un registro de las capacitaciones, incluyendo asistencia y evaluaciones.\n- Se discute la garant\u00eda de calidad durante las sesiones de capacitaci\u00f3n y se informa a visitantes y personal no capacitado sobre las exigencias de higiene personal y uso de ropa adecuada en \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad.\n- Se verifica que los consultores y el personal contratado est\u00e9n calificados para los servicios que prestan.\n\n**Higiene Personal:**\n- Se requiere que el personal se someta a ex\u00e1menes m\u00e9dicos antes y durante el empleo, incluyendo ex\u00e1menes oculares peri\u00f3dicos para quienes realizan inspecciones visuales.\n- Se capacita al personal en pr\u00e1cticas de higiene personal, incluyendo el lavado de manos antes de entrar a las \u00e1reas de producci\u00f3n, y se disponen carteles alusivos a esta pr\u00e1ctica.\n- Se proh\u00edbe la manipulaci\u00f3n de materias primas y productos por personal que presente condiciones de salud que puedan afectar la calidad de los productos.\n- Se obliga al personal a informar cualquier condici\u00f3n que pueda afectar negativamente los productos.\n- Se evita el contacto directo de las manos del operario con materias primas y productos.\n- Se requiere que el personal use uniformes apropiados, incluyendo protecci\u00f3n para el cabello, adecuados a las actividades que realiza.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar que el personal involucrado en la producci\u00f3n y manejo de productos farmac\u00e9uticos cumpla con los est\u00e1ndares de calidad y seguridad necesarios para proteger tanto la salud p\u00fablica como la integridad del producto.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, higiene personal, capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica, control de contaminaci\u00f3n, dise\u00f1o de instalaciones farmac\u00e9uticas"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "33947ec7-9f38-4913-b3da-80bdb96e8190", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "77", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "01a45131a5395f45519d1baead270840a63e955894cfa2cbfe9fca3a0597325b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "e9a3a36c-872a-4bf1-837b-05feef6cd0d5", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "77", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a0e73922e59898f5490dcd15cc2153e5cd079237208d9a08b403e0bf8594f672", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "?los uniformes sucios, sin son reutilizables, son almacenados en contenedores cerrados separados hasta que sean lavados apropiadamente, y si es necesario, desinfectados, esterilizados y/o inactivados?|c|\n|11.7|?se prohibe el fumar, comer, beber o masticar, como tambien mantener plantas, alimentos, bebidas o elementos para fumar, o bien medicamentos personales en las areas de produccion, laboratorio y almacenamiento, o en cualquier area donde esas actividades puedan influir negativamente en la calidad de los productos?|c|\n|11.8|?los procedimientos relacionados con la higiene personal, incluyendo el uso de ropas protectoras (con previa remocion de ropa de calle), se aplican a todas las personas que ingresan a las areas de produccion, ya se trate de empleados temporales o permanentes, o no empleados, como por ejemplo empleados de contratistas, visitantes, administradores o inspectores?|c|\n\n## 12. instalaciones\n\n|12.1|?las instalaciones estan ubicadas, disenadas, construidas, adaptadas y mantenidas en funcion de las operaciones que se llevan a cabo?|c|\n|---|---|---|\n|12.2|?en la planificacion y diseno se tuvo en cuenta reducir al minimo el riesgo de error y permitir una adecuada limpieza y mantenimiento del orden?|m|\n|12.3|?se toman medidas para evitar la contaminacion cruzada y facilitar la limpieza?|m|", "start_char_idx": 2770, "end_char_idx": 4091, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "45fe6ced-6c8d-4695-9714-e949a336d66b": {"__data__": {"id_": "45fe6ced-6c8d-4695-9714-e949a336d66b", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "78", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Evaluaci\u00f3n de Conformidad de Instalaciones y Procedimientos en la Fabricaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Evaluaci\u00f3n de Condiciones y Organizaci\u00f3n de \u00c1reas de Almacenamiento", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una normativa o resoluci\u00f3n sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de las instalaciones utilizadas en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos para asegurar un saneamiento adecuado seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre las normativas que deben seguirse en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de instalaciones farmac\u00e9uticas para facilitar un saneamiento adecuado, un aspecto crucial para mantener la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas deben adoptarse para prevenir la contaminaci\u00f3n ambiental en las \u00e1reas de fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender las pol\u00edticas y procedimientos que deben implementarse para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n ambiental en las \u00e1reas donde se desarrollan actividades cr\u00edticas de fabricaci\u00f3n, lo cual es esencial para garantizar la integridad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se regula el control de plagas y la protecci\u00f3n contra la entrada de animales en las instalaciones de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Dado que la presencia de plagas y otros animales puede comprometer la calidad y la higiene en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, esta pregunta busca clarificar las normas y procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para controlar este riesgo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y \u00fatil del documento que es crucial para la implementaci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las instalaciones y procesos cumplan con los est\u00e1ndares requeridos para la producci\u00f3n segura y eficaz de medicamentos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la higiene y seguridad en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Uniformes Sucios**: Se especifica que los uniformes sucios, si son reutilizables, deben ser almacenados en contenedores cerrados y separados hasta que sean adecuadamente lavados, y si es necesario, desinfectados, esterilizados y/o inactivados.\n\n2. **Prohibiciones en \u00c1reas Cr\u00edticas**: Se establecen prohibiciones claras sobre comportamientos personales en \u00e1reas cr\u00edticas como producci\u00f3n, laboratorio y almacenamiento. Estas prohibiciones incluyen fumar, comer, beber, masticar, y mantener plantas, alimentos, bebidas, elementos para fumar o medicamentos personales, ya que pueden influir negativamente en la calidad de los productos.\n\n3. **Higiene Personal y Uso de Ropas Protectoras**: Se detallan los procedimientos de higiene personal, incluyendo el uso de ropas protectoras con la previa remoci\u00f3n de ropa de calle. Estos procedimientos aplican a todas las personas que ingresan a las \u00e1reas de producci\u00f3n, incluyendo empleados temporales o permanentes, no empleados como contratistas, visitantes, administradores o inspectores.\n\n4. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Instalaciones**: Las instalaciones deben estar ubicadas, dise\u00f1adas, construidas, adaptadas y mantenidas en funci\u00f3n de las operaciones que se llevan a cabo. Adem\u00e1s, en la planificaci\u00f3n y dise\u00f1o se debe considerar la minimizaci\u00f3n del riesgo de error y permitir una adecuada limpieza y mantenimiento del orden. Tambi\u00e9n se deben tomar medidas para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y facilitar la limpieza.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "sanitation, contamination prevention, pest control, facility design, maintenance procedures"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "b100d3d3-76b0-4c44-b675-a48d9c6785f6", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "78", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "9d69727754fd813f4c0724f3bb902d6f0ae19597ce1a39216f273ec216f9fbfe", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "fa07baf9-bc1a-461d-94f3-d68f94179898", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "db2683073f5dc52a4b15442ffb0a507216ccce3680de45813bd2742798c290ad", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 12.4\n\n?existen fuentes de contaminacion ambiental en el area circundante al edificio?\n\n## 12.4.1\n\n?se adoptan medidas para evitar que la contaminacion afecte negativamente las actividades desarrolladas?\n\n## 12.5\n\n?los espacios libres y no productivos pertenecientes a la empresa se encuentran ordenados, limpios y libres de materiales empleados en la fabricacion de productos?\n\n## 12.6\n\n?son disenadas y construidas las instalaciones utilizadas en la fabricacion de productos terminados para facilitar un saneamiento adecuado?\n\n## 12.7\n\n?las instalaciones se mantienen en buen estado de conservacion?\n\n## 12.8\n\n?las operaciones de mantenimiento no presentan un riesgo a la calidad del producto?\n\n## 12.9\n\n?las instalaciones electricas visibles se encuentran en buen estado?\n\n## 12.10\n\n?se dispone de un procedimiento para la limpieza y desinfeccion adecuada de las areas y se mantienen los registros de la limpieza?\n\n## 12.11\n\n?el suministro electrico, iluminacion, temperatura, humedad y ventilacion no influyen negativamente en los medicamentos durante su fabricacion y almacenamiento, ni en el funcionamiento de los equipos?\n\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|---|---|---|---|---|---|\n|12.11.1|?las operaciones de manufactura se realizan en areas clasificadas y acorde al riesgo de contaminacion (por particulas viables y no viables) y el grado de limpieza que requiere cada operacion de manufactura?|c| | | |\n|12.11.2|?las condiciones particuladas en \"estado de reposo\" son alcanzadas en ausencia del personal operativo luego de un breve periodo de \"limpieza\" o \"tiempo de recuperacion\" por ejemplo de alrededor de 15 a 30 minutos, dicho \"tiempo de recuperacion\" se determina acorde a lo establecido en la guia iso 14644?|c| | | |\n\n## 12.12\n\n?se encuentran identificadas las canerias de agua, gas, electricidad, vapor, aire comprimido y otros gases que se utilicen?\n\n## 12.13\n\n?existe un procedimiento para el control de roedores y plagas?\n\n## 12.14\n\n?existe proteccion contra la entrada de roedores, insectos, aves u otros animales?\n\n## 12.15\n\n?estan disenadas las instalaciones para asegurar el flujo logico de materiales y personal que prevenga la contaminacion y confusion de los productos? ?los mismos estan controlados por planos aprobados?\n\n## areas accesorias\n\n12.16 ?las areas destinadas al descanso y refrigerio estan separadas de las areas de fabricacion y control? ?son suficientes para el numero de usuarios?\n\n## 12.17\n\n?existen vestuarios para el personal de la planta?\n\n## 12.18\n\n?los banos, vestuarios y duchas, estan separadas de las areas de produccion y almacenamiento?\n\n## 12.18.1\n\n?se encuentran limpios, ordenados y en buen estado de conservacion?\n\n## 12.19\n\n?los talleres de mantenimiento estan situados en ambientes separados de las areas productivas?\n\n## 12.20\n\n?si se guardan las herramientas y repuestos en el area de produccion, se guardan en cuartos separados o en armarios destinados exclusivamente?\n\n## 12.21\n\n?existe area independiente con entrada y sistema de manejo de aire independiente, para la manipulacion de animales de laboratorio?\n\n## areas de almacenamiento\n\n12.22 ?las bodegas son de acceso restringido y controlado?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3178, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "fa07baf9-bc1a-461d-94f3-d68f94179898": {"__data__": {"id_": "fa07baf9-bc1a-461d-94f3-d68f94179898", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "78", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Evaluaci\u00f3n de Conformidad de Instalaciones y Procedimientos en la Fabricaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Evaluaci\u00f3n de Condiciones y Organizaci\u00f3n de \u00c1reas de Almacenamiento", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una normativa o resoluci\u00f3n sobre las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente relacionado con la evaluaci\u00f3n de las condiciones y organizaci\u00f3n de las \u00e1reas de almacenamiento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos para la adecuada identificaci\u00f3n de las \u00e1reas de almacenamiento en instalaciones farmac\u00e9uticas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo deben ser identificadas las \u00e1reas de almacenamiento para cumplir con las normativas de buenas pr\u00e1cticas de manufactura, algo que el documento parece abordar directamente en la secci\u00f3n citada.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 requisitos deben cumplir los pisos, paredes y techos de las \u00e1reas de almacenamiento en la industria farmac\u00e9utica para considerarse en buen estado seg\u00fan las normativas de GMP del 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los est\u00e1ndares de conservaci\u00f3n e higiene para la infraestructura f\u00edsica de las \u00e1reas de almacenamiento, un aspecto que el documento menciona y que es crucial para mantener la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben estar organizadas las \u00e1reas de almacenamiento para asegurar la segregaci\u00f3n adecuada de diferentes tipos de productos farmac\u00e9uticos?**\n   - Dado que la segregaci\u00f3n de productos es fundamental para evitar contaminaciones cruzadas y errores en el manejo de los mismos, esta pregunta busca clarificar c\u00f3mo el documento regula la organizaci\u00f3n y segregaci\u00f3n de las \u00e1reas de almacenamiento para diferentes categor\u00edas de productos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada del contexto proporcionado, que es relevante para la implementaci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a la gesti\u00f3n y organizaci\u00f3n de las \u00e1reas de almacenamiento.", "prev_section_summary": "Resumen:\n\nLa secci\u00f3n proporciona una serie de preguntas y requisitos detallados que abordan diversos aspectos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Control de Contaminaci\u00f3n Ambiental**: Se cuestiona la presencia de fuentes de contaminaci\u00f3n en las \u00e1reas circundantes y se enfatiza la importancia de adoptar medidas para evitar que dicha contaminaci\u00f3n afecte las actividades de fabricaci\u00f3n.\n\n2. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Instalaciones**: Se discute la necesidad de que las instalaciones est\u00e9n dise\u00f1adas para facilitar un saneamiento adecuado y se mantengan en buen estado de conservaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se aborda la importancia de que las operaciones de mantenimiento no comprometan la calidad del producto.\n\n3. **Condiciones Ambientales**: Se eval\u00faa c\u00f3mo las condiciones como la electricidad, iluminaci\u00f3n, temperatura, humedad y ventilaci\u00f3n pueden afectar los medicamentos durante su fabricaci\u00f3n y almacenamiento.\n\n4. **Control de Plagas y Protecci\u00f3n Animal**: Se establecen procedimientos para el control de roedores y plagas, y se menciona la necesidad de protecci\u00f3n contra la entrada de animales.\n\n5. **Flujo de Materiales y Personal**: Se destaca la importancia de un dise\u00f1o de instalaciones que asegure un flujo l\u00f3gico de materiales y personal para prevenir la contaminaci\u00f3n y confusi\u00f3n de productos.\n\n6. **\u00c1reas Accesorias y de Almacenamiento**: Se mencionan \u00e1reas espec\u00edficas como vestuarios, ba\u00f1os y \u00e1reas de descanso, asegurando que est\u00e9n separadas de las \u00e1reas de producci\u00f3n y almacenamiento. Adem\u00e1s, se discute el acceso restringido y controlado a las bodegas.\n\nEntidades mencionadas:\n- Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP)\n- Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\n- Instalaciones de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica\n- Condiciones ambientales\n- Control de plagas\n\nEsta secci\u00f3n es esencial para comprender los est\u00e1ndares y requisitos espec\u00edficos que deben cumplirse en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos para garantizar la seguridad, calidad y eficacia de los medicamentos.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, almacenamiento farmac\u00e9utico, segregaci\u00f3n de productos, condiciones de higiene, control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "b100d3d3-76b0-4c44-b675-a48d9c6785f6", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "78", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "9d69727754fd813f4c0724f3bb902d6f0ae19597ce1a39216f273ec216f9fbfe", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "45fe6ced-6c8d-4695-9714-e949a336d66b", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "78", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f87319e5edaa5d3fb26808ea1dacb156f2432f1ac6f3c74c4808704c842e3f03", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 12.23\n\n?las areas de almacenamiento tienen la capacidad suficiente para permitir el almacenamiento ordenado de las diversas categorias de materiales y productos?\n\n## 12.24\n\n?estan las areas debidamente identificadas?\n\n## 12.25\n\n?estan ordenadas y limpias?\n\n## 12.26\n\n?los pisos, paredes y techos estan en buen estado de conservacion e higiene?\n\n## 12.27\n\n?las areas de almacenamiento se encuentran separadas y segregadas teniendo en cuenta los productos (materias primas y de envasado, materiales intermedios, a granel, productos terminados, cuarentena, liberados, rechazados, devueltos o retirados del mercado)?", "start_char_idx": 3180, "end_char_idx": 3795, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "e6b76aca-78db-457c-bd9e-c71a5215f962": {"__data__": {"id_": "e6b76aca-78db-457c-bd9e-c71a5215f962", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "79", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Almacenamiento y Control de Calidad en Instalaciones de Manufactura", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de una gu\u00eda de normativas y procedimientos relacionados con el almacenamiento y control de calidad en instalaciones de manufactura, espec\u00edficamente en el sector farmac\u00e9utico o de productos relacionados. Las preguntas que se plantean en el documento est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar el cumplimiento de las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en lo que respecta a la limpieza, iluminaci\u00f3n, temperatura, humedad, y manejo adecuado de productos y materiales sensibles, as\u00ed como la segregaci\u00f3n y seguridad de ciertos productos y \u00e1reas dentro de las instalaciones de almacenamiento.\n\nBas\u00e1ndome en este resumen y el contenido espec\u00edfico del documento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la validaci\u00f3n de la cadena de fr\u00edo en el almacenamiento y transporte de productos y materias primas termosensibles seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para manejar las desviaciones de temperatura en la c\u00e1mara fr\u00eda de acuerdo con las normativas establecidas en el documento?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo deben estar dise\u00f1adas y equipadas las \u00e1reas de recepci\u00f3n para asegurar que los contenedores de materiales puedan ser adecuadamente limpiados antes de su almacenamiento seg\u00fan las directrices de este documento?\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan extraer informaci\u00f3n detallada que probablemente no se encuentre en otros lugares fuera de este marco normativo espec\u00edfico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos cr\u00edticos relacionados con las \u00e1reas de almacenamiento en instalaciones farmac\u00e9uticas, conforme a la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Capacidad de Almacenamiento**: Se cuestiona si las \u00e1reas de almacenamiento tienen la capacidad adecuada para permitir un almacenamiento ordenado de diferentes categor\u00edas de materiales y productos, lo que es esencial para mantener la organizaci\u00f3n y evitar errores en el manejo de los mismos.\n\n2. **Identificaci\u00f3n de \u00c1reas**: Se enfatiza la importancia de que las \u00e1reas est\u00e9n debidamente identificadas, lo cual es crucial para la trazabilidad y el manejo adecuado de los materiales y productos almacenados.\n\n3. **Orden y Limpieza**: Se pregunta sobre el estado de orden y limpieza de las \u00e1reas, subrayando la necesidad de mantener un ambiente higi\u00e9nico y organizado para preservar la calidad de los productos y evitar contaminaciones.\n\n4. **Estado de Conservaci\u00f3n e Higiene de la Infraestructura**: Se eval\u00faa si los pisos, paredes y techos est\u00e1n en buen estado de conservaci\u00f3n e higiene, lo que es fundamental para asegurar un entorno adecuado que no comprometa la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n5. **Segregaci\u00f3n de \u00c1reas de Almacenamiento**: Se verifica si las \u00e1reas de almacenamiento est\u00e1n adecuadamente separadas y segregadas seg\u00fan los tipos de productos (materias primas, materiales de envasado, productos intermedios, a granel, productos terminados, en cuarentena, liberados, rechazados, devueltos o retirados del mercado). Esta segregaci\u00f3n es vital para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y garantizar la gesti\u00f3n efectiva de los inventarios.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar que las instalaciones farmac\u00e9uticas operen de acuerdo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), manteniendo altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad en el manejo y almacenamiento de productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: cadena de fr\u00edo, control de temperatura, almacenamiento farmac\u00e9utico, manejo de desviaciones, calibraci\u00f3n de dispositivos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "edd4591d-a3f7-4b53-9c4c-d1f6676813dd", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "79", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a9dc74a22285b8789e17218fc4eff036b9603915164df1dce6cb9f2e79aca9f0", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 12.28\n\n?las areas de almacenamiento estan limpias, secas, suficientemente iluminadas y mantenidas dentro de los limites aceptables de temperatura?\n\n## 12.29\n\n?se controla (cuando se requiera) y registra las condiciones especiales de almacenamiento (temperatura y humedad)?\n\n## 12.30\n\n?se encuentra validada la cadena de frio para los productos y materias primas termosensibles incluyendo el almacenamiento y transporte?\n\n## 12.31\n\n?cuenta con dispositivos calibrados para el control y/o registro de la temperatura?\n\n## 12.32\n\n?los dispositivos para el control y/o registro de temperatura se encuentran ubicados de acuerdo a los resultados del mapeo de temperatura cinetica media?\n\n## 12.33\n\n?existe control y registro de humedad?\n\n## 12.34\n\n?cuenta con dispositivos calibrados para el control y/o registro de humedad?\n\n## 12.35\n\n?la temperatura y humedad se ajustan a las especificaciones de los materiales y productos almacenados?\n\n## 12.36\n\n?dispone de camara fria calificada, si es necesario?\n\n## 12.37\n\n?existen registros de temperatura para la camara fria?\n\n## 12.38\n\n?existe un sistema de alerta que indique los desvios de la temperatura programada en la camara fria?\n\n## 12.39\n\n?existe un procedimiento para manejar las desviaciones de temperatura en la camara fria?\n\n## 12.40\n\n?en los lugares de recepcion y despacho los productos y materiales estan separados y protegidos de la intemperie?\n\n## 12.41\n\n?estan disenadas y equipadas las areas de recepcion de tal forma que los contenedores de materiales puedan limpiarse, si fuere necesario, antes de su almacenamiento?\n\n## 12.42\n\n?cada envase recibido es rotulado?\n\n## 12.43\n\nla etiqueta contiene al menos, la siguiente informacion:\n\na) ?nombre y/o codigo del insumo?\nb) ?numero de lote?\nc) ?numero de recipiente/numero total de recipiente?\nd) ?fecha de vencimiento o reanalisis?\ne) ?numero de analisis?\nf) ?condiciones especiales de almacenamiento?\n\n## 12.44\n\n?se encuentran demarcadas las areas donde se almacenan los productos en cuarentena y su acceso es restringido al personal autorizado? ?en caso de un sistema que reemplace la cuarentena fisica tiene seguridad equivalente?\n\n## 12.45\n\n?se almacenan de manera separada los materiales o productos rechazados, retirados del mercado o devueltos?\n\n## 12.46\n\n?existen dentro del almacen sectores con separacion fisica real y acceso restringido para:\n\na) ?sustancias psicotropicas y estupefacientes?\nb) ?productos sometidos a control?\n\n## 12.47\n\n?se toman precauciones en el almacenamiento de materiales corrosivos?\n\n## 12.48\n\n?existe un area para almacenamiento de productos inflamables y explosivos?\n\n## 12.49\n\n?existe un area o sector seguro y de acceso restringido para almacenar etiquetas o rotulos?\n\n## 12.50\n\n?si el muestreo de materia prima y envase primario se realiza en el area de almacenamiento, existe un area segura que impida la contaminacion (microbiologica, por particulas y contaminacion cruzada)?\n\n## 12.51\n\n?si el area de pesaje de materia prima se encuentra en el almacenamiento, se dispone de areas de pesaje independientes", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3056, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "3ee5994d-3bbf-41a5-a2dc-1eea5f1b4548": {"__data__": {"id_": "3ee5994d-3bbf-41a5-a2dc-1eea5f1b4548", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "80", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normativas y Requisitos de Infraestructura para la Producci\u00f3n de Medicamentos y Sustancias Qu\u00edmicas: Cumplimiento de Normativas en Instalaciones de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un fragmento de una normativa o resoluci\u00f3n que establece requisitos espec\u00edficos para las instalaciones de producci\u00f3n en la industria farmac\u00e9utica. Estos requisitos est\u00e1n dise\u00f1ados para asegurar que las instalaciones cumplan con est\u00e1ndares de seguridad, higiene y eficacia en la producci\u00f3n de medicamentos y sustancias qu\u00edmicas. Los puntos enumerados abordan desde la separaci\u00f3n de instalaciones para diferentes tipos de productos hasta detalles espec\u00edficos sobre la construcci\u00f3n y mantenimiento de las \u00e1reas de producci\u00f3n.\n\nAqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la validaci\u00f3n de limpieza en las instalaciones que producen medicamentos, seg\u00fan la normativa vigente?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada entre diferentes tipos de productos, como penicilinas, hormonas y pesticidas?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas espec\u00edficas deben tener las superficies interiores de las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para cumplir con las normativas de limpieza y desinfecci\u00f3n?\n\nEstas preguntas se centran en aspectos muy espec\u00edficos de la normativa que probablemente no se encuentren en documentos m\u00e1s generales sobre pr\u00e1cticas de manufactura o en gu\u00edas de producci\u00f3n menos detalladas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en una serie de preguntas de control y verificaci\u00f3n relacionadas con las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en el contexto de almacenamiento y manejo de productos y materias primas en instalaciones de manufactura, especialmente en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Limpieza y Condiciones de Almacenamiento**: Se verifica si las \u00e1reas de almacenamiento est\u00e1n limpias, secas, bien iluminadas y mantienen condiciones adecuadas de temperatura y humedad.\n\n2. **Control y Registro de Condiciones**: Se discute la importancia de controlar y registrar la temperatura y la humedad, especialmente para productos termosensibles, y la necesidad de dispositivos calibrados para este prop\u00f3sito.\n\n3. **Validaci\u00f3n de la Cadena de Fr\u00edo**: Se pregunta sobre la validaci\u00f3n de la cadena de fr\u00edo para el almacenamiento y transporte de productos y materias primas sensibles a la temperatura.\n\n4. **Manejo de Desviaciones**: Se abordan procedimientos para manejar desviaciones de temperatura en c\u00e1maras fr\u00edas y sistemas de alerta para indicar desv\u00edos de la temperatura programada.\n\n5. **Dise\u00f1o y Equipamiento de \u00c1reas de Recepci\u00f3n**: Se eval\u00faa si las \u00e1reas de recepci\u00f3n est\u00e1n dise\u00f1adas y equipadas adecuadamente para limpiar los contenedores de materiales antes de su almacenamiento.\n\n6. **Etiquetado y Rotulaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia del etiquetado adecuado de los envases recibidos, incluyendo informaci\u00f3n cr\u00edtica como nombre del insumo, n\u00famero de lote, y condiciones especiales de almacenamiento.\n\n7. **Segregaci\u00f3n y Seguridad de Productos**: Se discute la segregaci\u00f3n y almacenamiento seguro de materiales o productos rechazados, retirados del mercado o devueltos, as\u00ed como el almacenamiento de sustancias controladas, inflamables y explosivas.\n\n8. **\u00c1reas Espec\u00edficas de Almacenamiento**: Se menciona la existencia de \u00e1reas espec\u00edficas para el almacenamiento de productos en cuarentena, productos inflamables y explosivos, y etiquetas o r\u00f3tulos.\n\n9. **Precauciones Especiales**: Se abordan las precauciones necesarias en el almacenamiento de materiales corrosivos y la configuraci\u00f3n de \u00e1reas seguras para evitar la contaminaci\u00f3n durante el muestreo o pesaje de materias primas.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos en las instalaciones de manufactura, cumpliendo con las normativas establecidas para proteger tanto el producto como al consumidor final.", "excerpt_keywords": "Keywords: normativas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, validaci\u00f3n de limpieza, segregaci\u00f3n de instalaciones, control de contaminaci\u00f3n cruzada, dise\u00f1o de \u00e1reas de producci\u00f3n."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "82752062-8035-4e20-90a4-2d4a2911d3e3", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "80", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "69093a50feded1821e707e0a5c71427ac3706a638f17ff22077e3aa03a2163d3", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "5122e75e-6ead-4102-8193-b41a1251d479", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "78cac22ecec9a0601b18ee625d39c4ed8959d862cc9fc6bd098a88cbec9d7390", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## areas de produccion\n\n|12.52|?cuenta con instalaciones independientes y autonomas para la fabricacion de medicamentos, altamente sensibilizantes (por ejemplo penicilinas) y conforme a la normativa vigente relacionada?|\n|---|---|\n|12.53|?la produccion de otros productos altamente activos (algunos antibioticos, hormonas, sustancias citotoxicas), se lleva a cabo en instalaciones separadas conforme a la normativa vigente?|\n|12.54|?la manufactura de pesticidas o herbicidas son realizadas en instalaciones independientes y no se comparten con la manufactura de medicamentos?|\n|12.55|?cuando se trabaja por campana en las mismas instalaciones se toman las precauciones especificas y las validaciones necesarias, incluida la validacion de la limpieza, acorde a la normativa actual vigente?|\n|12.55.1|?la validacion de limpieza involucra tres lotes en las mismas areas, con los equipos, instrumentos e instalaciones en donde se manufacturan los productos?|\n|12.56|?el area utilizada es adecuada para el volumen de las operaciones?|\n|12.57|?las instalaciones permiten que la produccion se lleve a cabo en areas conectadas en un orden logico correspondiente a la secuencia de las operaciones?|\n|12.58|?el area esta limpia, ordenada y libre de materiales ajenos al area?|\n|12.59|?las areas de trabajo y almacenamiento permiten la ubicacion logica de los equipos y materiales?|\n|12.60|?las superficies interiores (paredes, pisos y techos) son lisas con terminados suaves (mediacana), sin grietas ni aberturas, no desprenden particulas, permiten una facil y eficaz limpieza, y desinfeccion?|\n|12.61|?las tuberias, accesorios de iluminacion, puntos de ventilacion y otros servicios son disenados y ubicados de manera que se evita la creacion de huecos dificiles de limpiar?|\n|12.62|?los drenajes tienen un tamano adecuado, disenado y equipado para evitar la contracorriente?|\n|12.63|?si es necesaria la utilizacion de canales abiertos, estos son de facil limpieza y desinfeccion?|\n|12.64|?las areas de produccion estan ventiladas con instalaciones de control de aire adecuadas a los productos que en ella se manipulan, de acuerdo a las operaciones realizadas y al medio ambiente externo?|\n|12.65|?el sistema hvac (aire acondicionado de ventilacion y calefaccion) regula la temperatura, si incide en la calidad del producto?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2315, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "5122e75e-6ead-4102-8193-b41a1251d479": {"__data__": {"id_": "5122e75e-6ead-4102-8193-b41a1251d479", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "80", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normativas y Requisitos de Infraestructura para la Producci\u00f3n de Medicamentos y Sustancias Qu\u00edmicas: Cumplimiento de Normativas en Instalaciones de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una normativa o resoluci\u00f3n relacionada con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica de Colombia, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de monitoreo ambiental en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo deben ser monitoreadas las \u00e1reas de producci\u00f3n durante y fuera de los periodos de actividad productiva para asegurar el cumplimiento con las especificaciones de dise\u00f1o, lo cual es crucial para mantener la calidad del producto.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplir las instalaciones de envasado y empacado de medicamentos para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y confusiones seg\u00fan la normativa colombiana?**\n   - Dado que el documento parece abordar las especificaciones de dise\u00f1o y planificaci\u00f3n de las \u00e1reas de envasado y empacado, esta pregunta es relevante para entender c\u00f3mo se deben estructurar estas \u00e1reas para evitar problemas que puedan afectar la seguridad y eficacia de los medicamentos.\n\n3. **\u00bfExiste una regulaci\u00f3n espec\u00edfica en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 sobre la separaci\u00f3n de las \u00e1reas de laboratorios de control de calidad y las \u00e1reas de producci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta es pertinente para comprender las medidas de control de calidad y c\u00f3mo estas deben ser f\u00edsicamente separadas de las \u00e1reas de producci\u00f3n para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la integridad de los an\u00e1lisis realizados.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es crucial para la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo establecido en la normativa mencionada en el documento.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los requisitos espec\u00edficos para las \u00e1reas de producci\u00f3n en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las instalaciones cumplan con las normativas vigentes para la fabricaci\u00f3n de medicamentos y sustancias qu\u00edmicas. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Separaci\u00f3n de Instalaciones**: Se enfatiza la necesidad de tener instalaciones independientes y aut\u00f3nomas para la fabricaci\u00f3n de productos altamente sensibilizantes como penicilinas, otros productos altamente activos como algunos antibi\u00f3ticos y hormonas, y productos como pesticidas o herbicidas. Esto es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n2. **Validaci\u00f3n de Limpieza**: Se menciona la importancia de realizar validaciones de limpieza, incluyendo la validaci\u00f3n de tres lotes en las mismas \u00e1reas, utilizando los mismos equipos e instalaciones. Esto asegura que las \u00e1reas se mantengan limpias y libres de contaminaci\u00f3n entre producciones.\n\n3. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de las \u00c1reas de Producci\u00f3n**: Las \u00e1reas deben ser adecuadas para el volumen de operaciones y permitir un flujo l\u00f3gico de las operaciones. Las superficies interiores como paredes, pisos y techos deben ser lisas, sin grietas y f\u00e1ciles de limpiar. Adem\u00e1s, se debe prestar atenci\u00f3n al dise\u00f1o de tuber\u00edas, iluminaci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y otros servicios para evitar \u00e1reas dif\u00edciles de limpiar.\n\n4. **Control Ambiental**: Las \u00e1reas de producci\u00f3n deben estar adecuadamente ventiladas y controladas en t\u00e9rminos de temperatura y calidad del aire, adecuadas a los productos manipulados y las operaciones realizadas.\n\nEstos puntos son esenciales para garantizar que las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica no solo cumplan con las normativas de seguridad y eficacia, sino que tambi\u00e9n mantengan la integridad y calidad de los productos fabricados.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, contaminaci\u00f3n cruzada, monitoreo ambiental, validaci\u00f3n de limpieza"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "82752062-8035-4e20-90a4-2d4a2911d3e3", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "80", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "69093a50feded1821e707e0a5c71427ac3706a638f17ff22077e3aa03a2163d3", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "3ee5994d-3bbf-41a5-a2dc-1eea5f1b4548", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "80", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "4ca8a7d51d0d093d59be4a4a56023ad020356e9c4596c2f0548b6500a51e7c77", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "?las areas son regularmente monitoreadas durante periodos de produccion y de no actividades productivas para asegurar el cumplimiento con las especificaciones de diseno?|\n|12.66|?hay registro de humedad, si incide en la calidad del producto?|\n|12.67|?existe un sistema de extraccion de aire que evite descargar contaminantes al medio ambiente?|\n|12.68|?las instalaciones destinadas al envasado y empacado de medicamentos estan disenadas y planificadas de tal forma que evitan confusiones o contaminacion cruzada?|\n|12.69|?el area de envase y empaque es adecuada para el volumen de las operaciones?|\n|12.70|?se encuentra limpia, ordenada y libre de materiales ajenos al area?|\n|12.71|?las areas de produccion estan bien iluminadas, especialmente donde se efectuan los controles visuales en linea de produccion?|\n\n## areas de control de calidad\n\n|12.72|?se encuentran las areas de los laboratorios de control de calidad separadas de las areas de produccion?|\n|---|---|\n|12.73|?las instalaciones son adecuadas al volumen de trabajo, evitando la confusion y la contaminacion cruzada?|\n|12.74|?dispone de areas independientes para realizar ensayos biologicos, microbiologicos, radioisotopos y productos citostaticos, si corresponde?|", "start_char_idx": 2316, "end_char_idx": 3544, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "eeb3aa9e-cf26-44a3-8504-aa729daaed5f": {"__data__": {"id_": "eeb3aa9e-cf26-44a3-8504-aa729daaed5f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "81", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Evaluaci\u00f3n de Infraestructura y Pr\u00e1cticas de Seguridad en Laboratorios de Control de Calidad: Normativas y Requisitos de Infraestructura y Equipamiento en Laboratorios y \u00c1reas de Producci\u00f3n\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento que detalla una serie de requisitos y preguntas de verificaci\u00f3n relacionadas con la infraestructura, equipamiento y pr\u00e1cticas de seguridad en laboratorios de control de calidad, espec\u00edficamente en el \u00e1mbito de la producci\u00f3n y an\u00e1lisis farmac\u00e9utico. Este documento parece ser una gu\u00eda o un checklist para asegurar que los laboratorios cumplan con ciertas normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y est\u00e1ndares de seguridad y calidad.\n\nA continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de infraestructura para las \u00e1reas de microbiolog\u00eda en laboratorios de control de calidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento, ya que detalla aspectos como la separaci\u00f3n de salas para esterilidad, recuento y lavado de materiales, as\u00ed como los requisitos para que los pisos, techos y muros sean lavables y sanitizables.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipo de equipamiento de seguridad debe estar disponible en un laboratorio de control de calidad seg\u00fan las normativas mencionadas en el documento?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n sobre la necesidad de instalaciones de seguridad como duchas, lavaojos, extintores y elementos de protecci\u00f3n personal, lo cual es crucial para garantizar la seguridad del personal en el laboratorio.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y etiquetar los instrumentos en un laboratorio de control de calidad para cumplir con las normativas de calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n?**\n   - El documento menciona que los instrumentos deben estar correctamente rotulados indicando la vigencia de la calibraci\u00f3n, lo que es esencial para asegurar la precisi\u00f3n y validez de los ensayos realizados en el laboratorio.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica contenida en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos de la operaci\u00f3n y regulaci\u00f3n de laboratorios de control de calidad en el contexto farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica de Colombia, enfoc\u00e1ndose en el dise\u00f1o y monitoreo de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad para asegurar la conformidad con las normativas establecidas. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Monitoreo Ambiental**: Se menciona la importancia del monitoreo regular de las \u00e1reas de producci\u00f3n tanto durante los periodos de actividad productiva como en los periodos de inactividad, para asegurar el cumplimiento con las especificaciones de dise\u00f1o. Esto incluye el control de factores como la humedad y la calidad del aire, destacando la existencia de sistemas de extracci\u00f3n de aire que previenen la contaminaci\u00f3n ambiental.\n\n2. **Dise\u00f1o y Planificaci\u00f3n de Instalaciones**: Las instalaciones destinadas al envasado y empacado de medicamentos est\u00e1n dise\u00f1adas para evitar confusiones y contaminaci\u00f3n cruzada, asegurando que sean adecuadas para el volumen de operaciones y manteniendo un ambiente limpio y ordenado. Se hace \u00e9nfasis en la adecuada iluminaci\u00f3n en \u00e1reas donde se realizan controles visuales.\n\n3. **Separaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n y Control de Calidad**: Se confirma que las \u00e1reas de los laboratorios de control de calidad est\u00e1n f\u00edsicamente separadas de las \u00e1reas de producci\u00f3n para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y la confusi\u00f3n. Adem\u00e1s, se menciona la adecuaci\u00f3n de las instalaciones al volumen de trabajo y la disponibilidad de \u00e1reas independientes para realizar diversos tipos de ensayos, dependiendo de las necesidades espec\u00edficas.\n\nEstos puntos son cruciales para garantizar la calidad y seguridad de los medicamentos producidos, cumpliendo con las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y protegiendo tanto la salud p\u00fablica como el medio ambiente.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, infraestructura de laboratorio, seguridad en laboratorio, equipamiento de laboratorio."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "4f995c1b-7a46-44c0-bf93-6f642c82490c", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "81", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d09d57605551fe4bb907b49028760559f8df65225c037994f426cfc5f76881c1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "b21c1980-1dff-444e-b71b-3d0345a9a45f", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "2454a23f797e2c39fc904966ebf3233164b2fd389178c262f7d52454fb2ec278", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 12.75 ?existe area de recepcion de muestras? m\n\n## 12.76 ?existe area separada de analisis fisico-quimico? m\n\n## 12.77 ?existe area de lavado de materiales? m\n\n## 12.78 ?el area de microbiologia cuenta con salas separadas para c esterilidad, recuento y lavado de materiales?\n\n## 12.79 ?las salas clasificadas de microbiologia poseen pisos, techos y c muros lavables y sanitizables?\n\n## 12.80 ?el area para la realizacion de ensayos de esterilidad cuenta con c estacion de trabajo de flujo de aire unidireccional (grado a)?\n\n## 12.81 ?existen instalaciones de seguridad como ducha, lavaojos, c extintores y elementos de proteccion, entre otros?\n\n## 12.82 ?existen programas de verificacion de funcionamiento de los m equipos de seguridad?\n\n## 12.83 ?el laboratorio de control de calidad esta equipado con equipos e c instrumentos adecuados a los metodos de prueba ejecutados?\n\n## 12.84 ?los instrumentos estan correctamente rotulados indicando la m vigencia de la calibracion?\n\n## 12.85 ?posee un sistema de extraccion adecuado para la prevencion de m vapores?\n\n## 12.86 ?los implementos de aseo estan guardados adecuadamente? m\n\n## 12.87 ?los utiles de aseo de las areas limpias de microbiologia son c dedicados?\n\n## 12.88 ?los sistemas de refrigeracion cuentan con registro de c temperatura?\n\n## 12.89 ?existen drenajes en el departamento? m\n\n## 12.89.1 ?si es asi, previenen el reflujo? m\n\n## 12.89.2 ?tienen tapa de acero inoxidable? m\n\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|---|---|---|---|---|---|\n|12.90|?existen instrucciones de higiene y sanitizacion para los drenajes?| | |m| |\n|12.91|?las canerias de agua, gas, nitrogeno, vapor y vacio, estan marcadas de acuerdo a la normas de seguridad?| | |m| |\n|12.92|?el personal se encuentra con vestimenta y calzado adecuado?| | |m| |\n|12.93|?se cumple la prohibicion de fumar, comer y beber en el area?| | |m| |\n|12.94|?se prohibe mantener plantas, alimentos, bebidas o elementos de fumar o medicamentos personales?| | |m| |\n|12.95|?utiliza el personal los elementos de seguridad (mascaras, protectores oculares, guantes, etc.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2089, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b21c1980-1dff-444e-b71b-3d0345a9a45f": {"__data__": {"id_": "b21c1980-1dff-444e-b71b-3d0345a9a45f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "81", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Evaluaci\u00f3n de Infraestructura y Pr\u00e1cticas de Seguridad en Laboratorios de Control de Calidad: Normativas y Requisitos de Infraestructura y Equipamiento en Laboratorios y \u00c1reas de Producci\u00f3n\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Dado el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de un documento normativo sobre las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en laboratorios de control de calidad y \u00e1reas de producci\u00f3n, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el dise\u00f1o y la construcci\u00f3n de laboratorios en t\u00e9rminos de materiales y caracter\u00edsticas para facilitar la limpieza y desinfecci\u00f3n?**\n   - Este contexto puede proporcionar detalles sobre las normativas y requisitos espec\u00edficos para el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de laboratorios, asegurando que los materiales utilizados faciliten procesos cr\u00edticos como la limpieza y la desinfecci\u00f3n, lo cual es fundamental para mantener la integridad de las operaciones de control de calidad.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben ser manejadas las instalaciones de aire y las unidades de tratamiento de aire en laboratorios de microbiolog\u00eda para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada con \u00e1reas de producci\u00f3n?**\n   - El documento parece contener informaci\u00f3n detallada sobre la segregaci\u00f3n y manejo del suministro de aire en laboratorios de microbiolog\u00eda, incluyendo la implementaci\u00f3n de suministros de aire separados y unidades de tratamiento de aire espec\u00edficas, lo cual es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada entre estas \u00e1reas y las \u00e1reas de producci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 protocolos se deben seguir para la ubicaci\u00f3n y mantenimiento de equipos en laboratorios para minimizar errores y contaminaci\u00f3n?**\n   - El contexto proporciona directrices sobre c\u00f3mo deben ser ubicados y mantenidos los equipos dentro de los laboratorios para minimizar el riesgo de errores y contaminaci\u00f3n. Esto incluye la disposici\u00f3n f\u00edsica de los equipos y las pr\u00e1cticas de mantenimiento que deben seguirse para asegurar la operatividad y la seguridad en el laboratorio.\n\nEstas preguntas aprovechan la naturaleza detallada y t\u00e9cnica del documento para extraer informaci\u00f3n que es esencial para el cumplimiento de las normativas de buenas pr\u00e1cticas de manufactura en entornos de laboratorio y producci\u00f3n.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda una serie de requisitos y verificaciones cr\u00edticas para la infraestructura, equipamiento y pr\u00e1cticas de seguridad en laboratorios de control de calidad farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Infraestructura de Laboratorio**: Se detallan requisitos espec\u00edficos para \u00e1reas como la recepci\u00f3n de muestras, an\u00e1lisis f\u00edsico-qu\u00edmico, y lavado de materiales. Especial atenci\u00f3n se da al \u00e1rea de microbiolog\u00eda, que debe contar con salas separadas para esterilidad, recuento y lavado de materiales, y estas salas deben tener pisos, techos y muros lavables y sanitizables.\n\n2. **Equipamiento de Seguridad**: Se menciona la necesidad de instalaciones de seguridad como duchas, lavaojos, extintores y elementos de protecci\u00f3n personal. Tambi\u00e9n se verifica la existencia de programas de verificaci\u00f3n de funcionamiento de estos equipos.\n\n3. **Equipos e Instrumentos de Laboratorio**: Se enfatiza que el laboratorio debe estar equipado con los instrumentos adecuados a los m\u00e9todos de prueba ejecutados y que estos instrumentos deben estar correctamente rotulados indicando la vigencia de la calibraci\u00f3n.\n\n4. **Manejo y Almacenamiento**: Se abordan aspectos como la extracci\u00f3n adecuada para la prevenci\u00f3n de vapores, el almacenamiento adecuado de implementos de aseo, y la dedicaci\u00f3n de \u00fatiles de aseo para \u00e1reas limpias de microbiolog\u00eda.\n\n5. **Control Ambiental y de Instalaciones**: Se incluyen requisitos para sistemas de refrigeraci\u00f3n con registro de temperatura, drenajes con prevenci\u00f3n de reflujo y tapas de acero inoxidable, y marcado adecuado de ca\u00f1er\u00edas de servicios como agua, gas, y vapor.\n\n6. **Pr\u00e1cticas de Higiene y Conducta**: Se establecen instrucciones para la higiene y sanitizaci\u00f3n, as\u00ed como normas de conducta para el personal, incluyendo vestimenta adecuada, y la prohibici\u00f3n de fumar, comer, beber, y mantener elementos personales en el \u00e1rea.\n\nEstos temas son cr\u00edticos para asegurar que los laboratorios de control de calidad operen dentro de los est\u00e1ndares de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y mantengan un ambiente seguro y efectivo para el an\u00e1lisis y producci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "GMP, laboratorio de control de calidad, infraestructura de laboratorio, manejo de aire, mantenimiento de equipos"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "4f995c1b-7a46-44c0-bf93-6f642c82490c", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "81", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d09d57605551fe4bb907b49028760559f8df65225c037994f426cfc5f76881c1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "eeb3aa9e-cf26-44a3-8504-aa729daaed5f", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "81", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "23f1ffd32b9838fd609edd86b46615f9a6e79060e9a3adc90e4ce4362e028b99", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": ")?| | |m| |\n|12.96|?existen recipientes adecuados, bien tapados, limpios e identificados para la recoleccion de residuos en el area?| | |m| |\n|12.97|?el laboratorio esta disenado y construido con materiales adecuados que faciliten la limpieza y desinfeccion?| | |m| |\n|12.98|?en el diseno del laboratorio se contemplo la prevencion de humos y ventilacion?| | |m| |\n|12.99|?el laboratorio de microbiologia tiene suministro de aire separado de las areas de produccion?| | |c| |\n|12.100|?existen unidades de tratamiento de aire separadas y otras disposiciones para los laboratorios biologicos, microbiologicos y radioisotopos, si se contempla?| | |c| |\n|12.101|?existe un area separada para los instrumentos, con el fin de protegerlos de las interferencias electricas, las vibraciones, el contacto con la humedad excesiva y otros factores externos?| | |m| |\n\n## 13.\n\n## equipos\n\n## 13.1 ?los equipos estan ubicados, disenados, construidos, adaptados y mantenidos de conformidad con las operaciones que se llevan a cabo? ?dichos equipos son propios de las areas, para evitar su traslado entre areas?\n\n## 13.1.1 ?la ubicacion de los equipos facilita la limpieza y mantenimiento? m\n\n## 13.2 ?los equipos estan instalados de tal manera que se minimiza el riesgo de error o de contaminacion? m\n\n## 13.3 ?se etiqueta la tuberia fija para indicar su contenido y la direccion del flujo? m\n\n## 13.4 ?estan marcadas las tuberias y otros artefactos de acuerdo al servicio? m\n\n## 13.4.1 cuando se trata de gases y liquidos, ?se emplean conexiones o adaptadores que no son intercambiables entre si? m\n\n## 13.5 ?se encuentran disponibles y se calibran de forma programada balanzas y otros equipos de medicion para las operaciones de produccion y de control de calidad? c\n\n## 13.6 ?se tiene establecida una frecuencia para la limpieza a fondo de los equipos de m", "start_char_idx": 2089, "end_char_idx": 3933, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "526f48aa-8025-45d7-abff-c062f317fb72": {"__data__": {"id_": "526f48aa-8025-45d7-abff-c062f317fb72", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "82", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normas y Procedimientos de Control de Calidad en Equipos y Materiales de Producci\u00f3n, Requisitos de Etiquetado para Materias Primas en Almacenamiento y Gesti\u00f3n de Inventarios", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de un documento normativo sobre las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la calificaci\u00f3n de los equipos de control de calidad en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los protocolos y reportes de calificaci\u00f3n de dise\u00f1o, instalaci\u00f3n, operaci\u00f3n y desempe\u00f1o de los equipos de control de calidad, que son cruciales para asegurar la conformidad con las normativas de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la rotaci\u00f3n de inventarios de materias primas y productos terminados para asegurar la calidad y eficiencia en el almacenamiento seg\u00fan las normas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender las pr\u00e1cticas recomendadas y obligatorias en la gesti\u00f3n de inventarios, incluyendo la segregaci\u00f3n de lotes y la rotaci\u00f3n de existencias, que son esenciales para mantener la integridad y la trazabilidad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la recepci\u00f3n y verificaci\u00f3n de materias primas para garantizar que los env\u00edos correspondan a los pedidos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los controles de calidad y procedimientos operativos est\u00e1ndar para la recepci\u00f3n de materiales, asegurando que los materiales recibidos no solo correspondan a los pedidos, sino que tambi\u00e9n cumplan con los est\u00e1ndares de calidad necesarios antes de ser utilizados en la producci\u00f3n.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan extraer informaci\u00f3n detallada que es esencial para la implementaci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo estipulado en la normativa mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la infraestructura, dise\u00f1o, y manejo de laboratorios y equipos en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP). Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Dise\u00f1o y Construcci\u00f3n de Laboratorios**: Se enfatiza la importancia de utilizar materiales adecuados que faciliten la limpieza y desinfecci\u00f3n en los laboratorios. Adem\u00e1s, se considera la prevenci\u00f3n de humos y la adecuada ventilaci\u00f3n en el dise\u00f1o del laboratorio.\n\n2. **Manejo del Aire en Laboratorios de Microbiolog\u00eda**: Se destaca la necesidad de tener un suministro de aire separado para los laboratorios de microbiolog\u00eda, alejado de las \u00e1reas de producci\u00f3n, para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada. Tambi\u00e9n se menciona la existencia de unidades de tratamiento de aire separadas para laboratorios especializados.\n\n3. **Ubicaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Equipos**: Se discute la importancia de tener un \u00e1rea separada para los instrumentos para protegerlos de interferencias el\u00e9ctricas, vibraciones, y humedad. Adem\u00e1s, se aborda la ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los equipos para facilitar su limpieza y mantenimiento, y para minimizar el riesgo de error o contaminaci\u00f3n.\n\n4. **Etiquetado y Manejo de Tuber\u00edas y Equipos**: Se menciona la necesidad de etiquetar las tuber\u00edas para indicar su contenido y direcci\u00f3n del flujo, y de marcar las tuber\u00edas y otros artefactos seg\u00fan el servicio que ofrecen. Tambi\u00e9n se aborda el uso de conexiones o adaptadores espec\u00edficos para gases y l\u00edquidos que no son intercambiables entre s\u00ed.\n\n5. **Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos**: Se subraya la importancia de tener balanzas y otros equipos de medici\u00f3n disponibles y calibrados de forma programada para las operaciones de producci\u00f3n y control de calidad. Tambi\u00e9n se establece la necesidad de una limpieza a fondo de los equipos con una frecuencia determinada.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar que los laboratorios y \u00e1reas de producci\u00f3n operen de acuerdo con las normativas de GMP, garantizando la seguridad, eficacia, y calidad de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, gesti\u00f3n de inventarios, calificaci\u00f3n de equipos, procedimientos de limpieza, etiquetado de materiales."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "d8422c22-d18a-48c3-aef3-8ea1a595c46e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "82", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d7f8dab0f2c4e08b4932e52607ec65abf8e228caf29a3e15aae36cfa6d4d829b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "8d231417-4b2b-41d3-b931-f353e82fc0b8", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "c8352ff687841027deef45ed660a978261ffb274ce70c573294ddf19eca28474", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## produccion\n\n|13.7|?son adecuados los equipos e instrumentos del laboratorio de control de calidad para los procedimientos de analisis previstos?|\n|---|---|\n|13.8|?los equipos de lavado, limpieza y secado no constituyen una fuente de contaminacion?|\n|13.9|?las partes de los equipos de produccion que entran en contacto con el producto no son reactivos, ni aditivos, ni absorbentes?|\n|13.10|?los equipos defectuosos son retirados de las areas de produccion y control de calidad o identificados como tal?|\n|13.11|?se minimizan los riesgos de contaminacion cuando se utilizan equipos abiertos o se abren los equipos cerrados?|\n|13.12|?existen procedimientos de limpieza validados para los equipos utilizados en la produccion de productos diferentes?|\n|13.13|?existen planos, dibujos, o diagramas actualizados de los equipos criticos y de los sistemas de apoyo critico?|\n|13.14|?se cuentan con protocolos y reportes de calificacion de diseno, instalacion, operacion y desempeno de los equipos de control de calidad?|\n\n## materiales\n\n|14.1|?los materiales incluyen materias primas, materiales de envase y empaque, gases, solventes, coadyuvantes del proceso, reactivos y materiales de etiquetado?|\n|---|---|\n|14.2|?se garantiza que ningun material usado en operaciones tales como limpieza, lubricacion de equipos, control de plagas, entra en contacto directo con el producto?|\n|14.3|?existe un procedimiento que garantice que los materiales y productos terminados son puestos en cuarentena inmediatamente despues de la recepcion o procesamiento hasta que sean liberados para su uso o distribucion?|\n|14.4|?los materiales y productos son almacenados en las condiciones apropiadas establecidas por el fabricante?|\n|14.5|?los materiales y productos son almacenados en un orden tal que se realiza la segregacion de los lotes y la rotacion de las existencias?|\n|14.5.1|?se cumple la regla adoptada para la rotacion de inventarios?|\n|14.6|?el agua utilizada en la fabricacion de medicamentos es la adecuada para el uso previsto?|\n|14.7|?se involucra al personal pertinente en la compra de materias primas?|\n|14.8|?las materias primas se adquieren solo de fabricantes aprobados por el area de calidad?|\n|14.9|?los aspectos criticos de la produccion y el control de la materia prima, incluidos los requisitos de manipulacion, etiquetado y envasado, quejas, los procedimientos de rechazo, son acordados entre el fabricante y el proveedor en el contrato?|\n|14.10|?los contenedores son revisados para comprobar que el envase y el sello no han sido alterados?|\n|14.11|?existe procedimiento de recepcion de los materiales para verificar que el envio corresponde al pedido?|\n|14.12|?los recipientes son limpiados y etiquetados, con la informacion establecida, cuando es necesario?|\n|14.13|?se mantiene la informacion adicional en los contenedores, cuando se adicionan etiquetas?|\n|14.14|?se registra y se notifica al departamento de control de calidad algun dano en los contenedores o cualquier otra situacion que pude afectar la calidad de los materiales?|\n|14.15|?se considera cada lote como independiente para el muestreo, las pruebas y liberacion, cuando una entrega de material se compone de diferentes lotes?|\n|14.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3203, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "8d231417-4b2b-41d3-b931-f353e82fc0b8": {"__data__": {"id_": "8d231417-4b2b-41d3-b931-f353e82fc0b8", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "82", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normas y Procedimientos de Control de Calidad en Equipos y Materiales de Producci\u00f3n, Requisitos de Etiquetado para Materias Primas en Almacenamiento y Gesti\u00f3n de Inventarios", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos m\u00ednimos de informaci\u00f3n que deben contener las etiquetas de las materias primas en el \u00e1rea de almacenamiento seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detallar los elementos espec\u00edficos que deben estar presentes en las etiquetas de las materias primas almacenadas, seg\u00fan lo estipulado en la normativa mencionada en el documento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar el estado de calidad de las materias primas en el almacenamiento seg\u00fan las normas establecidas en el documento titulado \"Normas y Procedimientos de Control de Calidad en Equipos y Materiales de Producci\u00f3n\"?**\n   - Esta pregunta apunta a entender los procedimientos espec\u00edficos para el manejo y la clasificaci\u00f3n del estado de calidad de las materias primas, lo cual es crucial para el control de calidad en la producci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos espec\u00edficos se deben seguir para la asignaci\u00f3n y control de n\u00fameros de lote de materias primas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los procesos detallados para la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote por parte del proveedor y el fabricante, asegurando la trazabilidad y control adecuado de las materias primas.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica del contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para comprender las normativas y procedimientos establecidos en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda dos temas principales relacionados con las buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la industria farmac\u00e9utica: el control de calidad en la producci\u00f3n y la gesti\u00f3n de materiales.\n\n**Producci\u00f3n y Control de Calidad:**\n- **Equipos e Instrumentos:** Se cuestiona si los equipos e instrumentos del laboratorio de control de calidad son adecuados para los procedimientos de an\u00e1lisis previstos.\n- **Mantenimiento y Limpieza de Equipos:** Se discute la importancia de evitar la contaminaci\u00f3n a trav\u00e9s de los equipos de lavado, limpieza y secado, y se menciona la necesidad de retirar o identificar los equipos defectuosos.\n- **Contaminaci\u00f3n y Procedimientos de Limpieza:** Se enfatiza en minimizar los riesgos de contaminaci\u00f3n y la existencia de procedimientos de limpieza validados para equipos usados en la producci\u00f3n de diferentes productos.\n- **Documentaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n de Equipos:** Se destaca la importancia de mantener planos actualizados de equipos cr\u00edticos y protocolos de calificaci\u00f3n de dise\u00f1o, instalaci\u00f3n, operaci\u00f3n y desempe\u00f1o de los equipos de control de calidad.\n\n**Gesti\u00f3n de Materiales:**\n- **Tipos de Materiales y Almacenamiento:** Se define una amplia gama de materiales incluyendo materias primas, materiales de envase y empaque, entre otros, y se establecen normas para su almacenamiento adecuado y condiciones espec\u00edficas.\n- **Seguridad y Calidad en el Manejo de Materiales:** Se abordan procedimientos para garantizar que ning\u00fan material usado en operaciones indirectas contamine el producto, y se discuten las pr\u00e1cticas de cuarentena para materiales y productos terminados hasta su liberaci\u00f3n.\n- **Rotaci\u00f3n de Inventarios:** Se menciona la importancia de la segregaci\u00f3n de lotes y la rotaci\u00f3n de existencias, asegurando el cumplimiento de la regla adoptada para la rotaci\u00f3n de inventarios.\n- **Adquisici\u00f3n y Verificaci\u00f3n de Materias Primas:** Se trata la importancia de involucrar al personal pertinente en la compra de materias primas y asegurar que solo se adquieran de fabricantes aprobados. Adem\u00e1s, se establecen procedimientos para la recepci\u00f3n y verificaci\u00f3n de materiales para asegurar que correspondan al pedido.\n\nEn resumen, esta secci\u00f3n del documento detalla los est\u00e1ndares y procedimientos cr\u00edticos para asegurar la calidad y eficiencia en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica y la gesti\u00f3n de materiales, enfoc\u00e1ndose en la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, la adecuada calificaci\u00f3n y mantenimiento de equipos, y la correcta gesti\u00f3n de inventarios y materiales.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de inventarios, control de calidad, etiquetado de materias primas, procedimientos de limpieza, rotaci\u00f3n de existencias."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "d8422c22-d18a-48c3-aef3-8ea1a595c46e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "82", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d7f8dab0f2c4e08b4932e52607ec65abf8e228caf29a3e15aae36cfa6d4d829b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "526f48aa-8025-45d7-abff-c062f317fb72", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "82", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "47a5395d30e27a9d8a3085569fa498925a850a088d45f079e68937f122c22b3a", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "16|?se encuentran debidamente etiquetadas las materias primas en el area de almacenamiento?|\n|14.17|?las etiquetas tienen como minimo la siguiente informacion:|\n\n- a) ?el nombre con que se designa el producto, y cuando fuere aplicable, el codigo de referencia?\n- b) ?el numero del lote asignado por el proveedor y, a la recepcion, el numero de control o de lote dado por el fabricante?\n- c) ?el estado de calidad de los contenidos (cuarentena, en prueba, liberado, rechazado, devuelto, o retirado)?", "start_char_idx": 3203, "end_char_idx": 3701, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "7653c473-e1d5-4731-8043-6dca891619d2": {"__data__": {"id_": "7653c473-e1d5-4731-8043-6dca891619d2", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "83", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Estrategias y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Calidad y Seguridad en la Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una resoluci\u00f3n sobre Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la dispensaci\u00f3n de materias primas en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este documento detalla procedimientos espec\u00edficos como la dispensaci\u00f3n de materias primas solo por personal designado, el control y registro del peso/volumen de cada material dispensado, y la etiquetaci\u00f3n visible de los materiales para cada lote de producto terminado, lo cual es crucial para mantener la trazabilidad y calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se manejan los materiales de envasado y empaque seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El documento proporciona directrices sobre la compra, manejo, control, almacenamiento y seguridad de los materiales de envasado primario y empaque, incluyendo la realizaci\u00f3n de pruebas f\u00edsicas y microbiol\u00f3gicas, y el manejo de materiales impresos y etiquetas, lo que es esencial para garantizar la seguridad y conformidad del producto final.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos est\u00e1n establecidos para el manejo de productos intermedios, a granel y terminados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - La resoluci\u00f3n detalla c\u00f3mo deben mantenerse los productos intermedios y a granel, las condiciones de almacenamiento, y los procedimientos de cuarentena y liberaci\u00f3n de productos terminados, lo que es fundamental para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos mantengan su integridad y eficacia hasta que lleguen al consumidor.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de la gesti\u00f3n de calidad y seguridad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos que son cr\u00edticos y \u00fanicos para las regulaciones establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en las normativas y procedimientos relacionados con el etiquetado y la gesti\u00f3n de materias primas en el \u00e1rea de almacenamiento, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Etiquetado de Materias Primas**: Se especifica que las etiquetas de las materias primas almacenadas deben contener informaci\u00f3n m\u00ednima esencial, que incluye:\n   - El nombre del producto y, si es aplicable, el c\u00f3digo de referencia.\n   - El n\u00famero de lote asignado por el proveedor y, tras la recepci\u00f3n, el n\u00famero de control o de lote dado por el fabricante.\n   - El estado de calidad de los contenidos, que puede ser cuarentena, en prueba, liberado, rechazado, devuelto o retirado.\n\n2. **Gesti\u00f3n de la Calidad**: Se enfatiza la importancia de la correcta identificaci\u00f3n y clasificaci\u00f3n del estado de calidad de las materias primas para asegurar un control de calidad efectivo en el proceso de producci\u00f3n.\n\nEstos elementos son cruciales para garantizar la trazabilidad, la calidad y la seguridad de las materias primas utilizadas en la producci\u00f3n, cumpliendo con los est\u00e1ndares establecidos en la normativa GMP (Good Manufacturing Practices) de 2016.", "excerpt_keywords": "materias primas, control de calidad, productos farmac\u00e9uticos, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), etiquetado y almacenamiento"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "77cade8d-e102-4764-9cf9-4f80a4b5d93e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "83", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "0a7f5bff9547ca067cf9bbac0e1272015118911305104ece4dd39202c4df4ade", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "b02ff865-6fc5-4e9c-bfb6-6ffaf6c0cb22", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "9c0e29609e7df84a471add178b291fe35652f57964adef84d43ddd4736bdc098", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 14.18\n\nd) ?cuando corresponda, la fecha de caducidad o la fecha despues de la cual se hace necesario un reanalisis?\n\n## 14.19\n\n?se realiza prueba de identidad a cada recipiente de materia prima (ingrediente farmaceutico activo) y al menos un muestreo estadisticamente representativo del lote de excipiente, cuando el proveedor se encuentre calificado?\n\n## 14.20\n\n?se garantiza el uso exclusivo de la materia prima autorizada por el departamento de control de calidad y que se encuentra dentro del tiempo de vida util?\n\n## 14.21\n\n?existe procedimiento para asegurar que las materias primas son dispensadas (pesadas, medidas, colocadas en envases limpios y etiquetados) solamente por las personas designadas?\n\n## 14.21.1\n\n?el proceso de dispensacion de principios activos involucra el ajuste de cantidades a fraccionar acorde a la potencia reportada por control de calidad?\n\n## 14.22\n\n?se controla y registra independiente el peso y/o volumen de cada material dispensado?\n\n## 14.23\n\n?se mantienen juntos y visiblemente etiquetados los materiales dispensados para cada lote del producto terminado?\n\n## materiales de envase y empaque\n\n14.24 ?se compra, maneja y controlan los materiales de envase primario y empaque se tratan de la misma forma que la materia prima? ?se realizan pruebas fisicas y microbiologicas al material de envase?\n14.25 ?los materiales de envasado impresos son almacenados en condiciones de seguridad?\n14.26 ?las etiquetas sueltas y otros materiales sueltos se almacenan y transportan en contenedores cerrados independientes?\n14.27 ?se identifica cada entrega o partida de material de empaque impreso o primario?\n14.28 ?el material de envasado primario o material de envasado impreso desactualizado u obsoleto es destruido?\n14.29 ?se registra el destino que se le asigna?\n14.30 ?todos los productos y materiales de empaque a ser usados son revisados en su dispensacion para identidad, cantidad y conformidad con las instrucciones de empaque?\n\n## productos intermedios y a granel\n\n14.31 ?los productos intermedios y productos a granel se mantienen en las condiciones apropiadas?\n14.32 ?estan definidas las condiciones para el mantenimiento de los productos intermedios y productos a granel?\n14.33 ?si se reciben productos intermedios y a granel son manejados como materias primas?\n\n## productos terminados\n\n14.34 ?los productos terminados permanecen en cuarentena hasta la liberacion definitiva?\n14.34.1 ?una vez liberados los productos terminados son almacenados como existencias utilizables en las condiciones establecidas por el fabricante?\n14.35 ?existe un procedimiento para la evaluacion y autorizacion de comercializacion (liberacion de producto) de los productos terminados?\n\n## materiales rechazados, recuperados, reprocesados y reelaborados\n\n14.36 ?estan identificados y almacenados en areas separadas y restringidas los materiales y productos rechazados?\n14.37 ?son devueltos a los proveedores o reprocesados o eliminados?\n14.38 ?las decisiones sobre los materiales y productos rechazados son aprobadas por el personal autorizado y debidamente registradas?\n14.39 ?existe un procedimiento para el manejo de materiales reprocesados, recuperados y reelaborados?\n14.40 ?el reproceso es permitido solo si la calidad del producto final no se ve afectada y se cumplen todas las especificaciones?\n14.41 ?se mantiene registro de la reelaboracion o recuperacion?\n14.42 ?se registra el reprocesado y se asigna un nuevo numero al lote reprocesado?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3466, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b02ff865-6fc5-4e9c-bfb6-6ffaf6c0cb22": {"__data__": {"id_": "b02ff865-6fc5-4e9c-bfb6-6ffaf6c0cb22", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "83", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Estrategias y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Calidad y Seguridad en la Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Estrategias y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Calidad y Seguridad en la Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos que deben cumplir los lotes de productos farmac\u00e9uticos para ser considerados aptos para ser introducidos total o parcialmente en otro lote durante una etapa espec\u00edfica de producci\u00f3n, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para evaluar los riesgos asociados con la recuperaci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico, de acuerdo con las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se debe documentar y registrar la recuperaci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico seg\u00fan las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y qu\u00e9 importancia tiene este registro en el contexto de la gesti\u00f3n de calidad y seguridad?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de la gesti\u00f3n de calidad y seguridad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos que son tratados en el documento mencionado, proporcionando informaci\u00f3n detallada que probablemente no se encuentre en otros documentos o contextos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento detalla rigurosamente los procedimientos y normativas relacionados con la gesti\u00f3n de calidad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, espec\u00edficamente bajo la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Manejo de Materias Primas**: Se establecen procedimientos detallados para la dispensaci\u00f3n de materias primas, incluyendo la identificaci\u00f3n, el pesaje, el etiquetado y el almacenamiento, asegurando que solo personal designado realice estas tareas. Tambi\u00e9n se menciona la importancia de controlar y registrar el peso o volumen de cada material dispensado y mantener los materiales etiquetados y agrupados por lote de producto terminado.\n\n2. **Materiales de Envasado y Empaque**: Se discuten las directrices para la adquisici\u00f3n, manejo, control y almacenamiento de materiales de envasado primario y empaque. Se enfatiza la realizaci\u00f3n de pruebas f\u00edsicas y microbiol\u00f3gicas, as\u00ed como el almacenamiento seguro de materiales impresos y la destrucci\u00f3n de materiales obsoletos.\n\n3. **Productos Intermedios y a Granel**: Se describen las condiciones adecuadas para el mantenimiento de productos intermedios y a granel, incluyendo c\u00f3mo deben ser manejados si se reciben de esta forma.\n\n4. **Productos Terminados**: Se detalla el procedimiento para mantener los productos terminados en cuarentena hasta su liberaci\u00f3n definitiva y las condiciones de almacenamiento una vez liberados.\n\n5. **Materiales y Productos Rechazados**: Se abordan las pol\u00edticas para el manejo de materiales rechazados, incluyendo su identificaci\u00f3n, almacenamiento en \u00e1reas separadas y restricciones, y los procedimientos para su devoluci\u00f3n, reproceso o eliminaci\u00f3n.\n\n6. **Reproceso y Reelaboraci\u00f3n**: Se establecen normas para el reproceso y la reelaboraci\u00f3n de productos, asegurando que no afecten la calidad del producto final y que se mantengan registros detallados de estas actividades.\n\nEstos temas son cr\u00edticos para asegurar la calidad y seguridad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) establecidas en la resoluci\u00f3n mencionada.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Seguridad Farmac\u00e9utica, Recuperaci\u00f3n de Productos, Control de Lotes"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "77cade8d-e102-4764-9cf9-4f80a4b5d93e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "83", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "0a7f5bff9547ca067cf9bbac0e1272015118911305104ece4dd39202c4df4ade", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "7653c473-e1d5-4731-8043-6dca891619d2", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "83", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "bc179e3accf068ce1322142e38c64c211f7351fd83262fb37a4f6a556965eb8f", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "14.43 ?existe un procedimiento para introducir total o parcialmente lotes que reunan las condiciones de calidad exigidas en otro lote del mismo producto en una etapa determinada?\n14.44 ?existe un procedimiento que evalue los riesgos involucrados para llevar a cabo la recuperacion de un producto?\n14.44.1 ?esta recuperacion se registra?", "start_char_idx": 3467, "end_char_idx": 3803, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "cb962b85-3426-47c1-bfbd-c984368b32bf": {"__data__": {"id_": "cb962b85-3426-47c1-bfbd-c984368b32bf", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "84", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para Productos, Reactivos, Est\u00e1ndares de Referencia y Manejo de Materiales de Desecho, Garant\u00edas de Seguridad en el Uso de Rodenticidas, Insecticidas y Agentes Sanitizantes en la Industria.", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento regulatorio detallado que aborda m\u00faltiples aspectos del control de calidad en la industria, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con productos farmac\u00e9uticos o qu\u00edmicos. El documento cubre temas como el manejo de productos reprocesados, retirados o devueltos, la gesti\u00f3n de reactivos y medios de cultivo, el uso y manejo de est\u00e1ndares de referencia, y el almacenamiento y eliminaci\u00f3n de materiales de desecho. Estos temas son cr\u00edticos para garantizar la seguridad y eficacia de los productos en la industria regulada.\n\nBas\u00e1ndome en este resumen y el detalle proporcionado en el contexto, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el etiquetado de reactivos preparados en laboratorio seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los detalles espec\u00edficos de etiquetado para reactivos que se mencionan en el documento, como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, y las condiciones de almacenamiento, que son cruciales para el manejo adecuado de estos materiales en un entorno controlado.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se manejan y almacenan los productos retirados del mercado seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?**\n   - Dado que el documento menciona el manejo de productos retirados, esta pregunta busca clarificar los procedimientos espec\u00edficos de identificaci\u00f3n, almacenamiento y seguridad para estos productos, lo cual es esencial para prevenir el uso indebido o la reintroducci\u00f3n accidental en el mercado.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para la estandarizaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de patrones de referencia preparados por el productor, seg\u00fan lo descrito en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda c\u00f3mo los patrones de referencia preparados por el productor deben ser probados, liberados y almacenados, y c\u00f3mo se asegura su calidad y estandarizaci\u00f3n, lo cual es fundamental para mantener la integridad y la precisi\u00f3n de los ensayos y an\u00e1lisis en la industria.\n\nEstas preguntas son relevantes para entender las pr\u00e1cticas espec\u00edficas y los est\u00e1ndares requeridos en la industria regulada, y el documento proporciona una fuente autorizada para obtener respuestas detalladas y espec\u00edficas a estas consultas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Estrategias y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Calidad y Seguridad en la Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\" aborda espec\u00edficamente los procedimientos y criterios relacionados con la gesti\u00f3n de lotes de productos farmac\u00e9uticos durante la producci\u00f3n. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Introducci\u00f3n de Lotes**: Se discute la existencia de un procedimiento para la introducci\u00f3n total o parcial de lotes que cumplan con las condiciones de calidad requeridas en otro lote del mismo producto durante una etapa espec\u00edfica de la producci\u00f3n. Esto implica criterios de calidad que deben ser satisfechos para permitir tal integraci\u00f3n.\n\n2. **Evaluaci\u00f3n de Riesgos en la Recuperaci\u00f3n de Productos**: Se menciona la existencia de un procedimiento destinado a evaluar los riesgos asociados con la recuperaci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico. Este procedimiento es crucial para asegurar que la recuperaci\u00f3n no comprometa la calidad y seguridad del producto final.\n\n3. **Documentaci\u00f3n y Registro de la Recuperaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de documentar y registrar cualquier acci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de productos. Este registro es vital para mantener la trazabilidad y asegurar la conformidad con las normativas de gesti\u00f3n de calidad y seguridad.\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar que los procesos de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos se adhieran a los est\u00e1ndares de calidad y seguridad establecidos, proporcionando un marco para la toma de decisiones informadas y la mitigaci\u00f3n de riesgos en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, productos farmac\u00e9uticos, reactivos, est\u00e1ndares de referencia, manejo de desechos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "c4145cf0-5c8f-42d5-a01a-05deb8c1def5", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "84", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d36277f659b9b9eeec41f2cca03a7a3bfc2d7f1707ae7d1fc2b361f3792eea4b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "26fb32db-8f5f-4a99-896d-d6628b90da48", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "76056a23b4799d912c9a23ea4b2ba2ab37654701d7f45bcc03dab5b87cdec3ba", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 14.45 ?se llevan a cabo pruebas adicionales por parte de control de calidad para un producto que ha sido reprocesado, reelaborado o en el cual se ha incorporado un producto recuperado? requerimiento criticidad si no n/a\n\nproductos retirados del mercado\n\n## 14.46 ?los productos retirados son identificados y almacenados por separado en un area segura?\n\nproductos devueltos\n\n## 14.47 ?existe procedimiento para el manejo de los productos devueltos donde se especifica las responsabilidades de control de calidad? ?los productos devueltos se destruyen a menos que exista certeza de que su calidad es satisfactoria? ?se tienen en cuenta la naturaleza de los productos, sus condiciones de almacenamiento y su historico en la evaluacion de calidad?\n\n## reactivos y medios de cultivo\n\n## 14.48 ?se registra la recepcion y preparacion de reactivos y medios de cultivo?\n\n## 14.49 ?existen procedimientos escritos para la preparacion de los reactivos?\n\n## 14.49.1 ?estos se encuentran debidamente etiquetados?\n\nla etiqueta indica: ?la concentracion, el factor de estandarizacion, el tiempo de conservacion, la fecha en que debe efectuarse la reestandarizacion, y las condiciones de almacenamiento?\n\n## 14.49.2 ?la etiqueta esta firmada y fechada por la persona que prepara el reactivo?\n\n## 14.50 ?existe procedimiento escrito para verificar si los medios de cultivo son apropiados cada vez que se preparan y utilizan? ?se aplican controles positivos y negativos? ?existen registros?\n\n## estandares de referencia\n\n## 14.51 ?se tiene establecido el uso de estandares oficiales de referencia, cuando existen?\n\n## 14.52 ?los patrones de referencia oficiales se utilizan solo para el proposito descrito en la monografia correspondiente?\n\n## 14.53 ?los patrones de referencia preparados por el productor son probados, liberados y almacenados en la misma forma que los patrones oficiales?\n\n## 14.53.1 ?se mantienen bajo la responsabilidad de una persona designada en un area segura?\n\n## 14.54 ?se tienen establecidos patrones secundarios o de trabajo?\n\n## 14.54.1 ?se asegura su normalizacion mediante el empleo de pruebas y controles adecuados a intervalos regulares?\n\n## 14.55 ?estan etiquetados los patrones de referencia con al menos la siguiente informacion:\n\n(a) ?nombre de la materia?\n(b) ?numero de lote y numero de control?\n(c) ?fecha de preparacion?\n(d) ?vida util?\n(e) ?potencia?\n(f) ?las condiciones de almacenamiento?\n\n## 14.56 ?estan los estandares de referencia preparados en el laboratorio, estandarizados contra estandares de referencia oficial cuando estos esten disponibles?\n\n## 14.57 ?la estandarizacion se realiza inicialmente y a intervalos regulares posteriormente?\n\n## 14.58 ?se garantiza la calidad de los patrones de referencia durante su almacenamiento y empleo?\n\n## materiales de desecho\n\n## 14.59 ?se tienen establecidas las medidas necesarias para el almacenamiento apropiado y seguro de los materiales de desecho a ser eliminados?\n\n## 14.60 ?las sustancias toxicas y los materiales inflamables son almacenados en contenedores, separados, y cerrados de conformidad a la legislacion nacional?\n\n## 14.61 ?no se permite la acumulacion de materiales desechados?\n\n## 14.62 ?son recolectados en recipientes adecuados para su traslado a los puntos de retiro fuera de los edificios y son eliminados en forma segura y sanitaria a intervalos regulares y frecuentes?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3372, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "26fb32db-8f5f-4a99-896d-d6628b90da48": {"__data__": {"id_": "26fb32db-8f5f-4a99-896d-d6628b90da48", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "84", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para Productos, Reactivos, Est\u00e1ndares de Referencia y Manejo de Materiales de Desecho, Garant\u00edas de Seguridad en el Uso de Rodenticidas, Insecticidas y Agentes Sanitizantes en la Industria.", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 medidas espec\u00edficas se deben tomar para evitar la contaminaci\u00f3n de equipos y materias primas por rodenticidas, insecticidas y agentes sanitizantes en la industria?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre las pr\u00e1cticas y procedimientos recomendados o requeridos para garantizar que los productos qu\u00edmicos utilizados para control de plagas y sanitizaci\u00f3n no interfieran con la seguridad y calidad de los productos farmac\u00e9uticos o qu\u00edmicos en un entorno de producci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1les son las normativas vigentes en 2016 respecto al manejo de materiales de desecho en la industria farmac\u00e9utica y qu\u00edmica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160?**\n   - Esta pregunta apunta a obtener informaci\u00f3n sobre las regulaciones espec\u00edficas que se deben seguir para el manejo adecuado de desechos en estas industrias, lo cual es crucial para cumplir con los est\u00e1ndares de seguridad y protecci\u00f3n ambiental.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la garant\u00eda de seguridad en el uso de rodenticidas e insecticidas dentro de las instalaciones industriales seg\u00fan la normativa establecida en la Resoluci\u00f3n 1160?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las garant\u00edas y protocolos que deben seguirse para asegurar que el uso de productos qu\u00edmicos para control de plagas no represente un riesgo para la salud de los trabajadores ni para la calidad del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de las normativas y procedimientos mencionados en el documento, proporcionando una visi\u00f3n m\u00e1s profunda sobre c\u00f3mo se manejan estos temas cr\u00edticos dentro de la industria regulada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el control de calidad y la gesti\u00f3n de materiales en la industria farmac\u00e9utica y qu\u00edmica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Productos Reprocesados y Retirados**: Se discuten las pr\u00e1cticas para el manejo de productos que han sido retirados del mercado, incluyendo su identificaci\u00f3n y almacenamiento seguro y separado. Tambi\u00e9n se abordan los procedimientos para el manejo de productos devueltos, especificando las responsabilidades de control de calidad y los criterios para su destrucci\u00f3n o reutilizaci\u00f3n basados en la evaluaci\u00f3n de su calidad.\n\n2. **Reactivos y Medios de Cultivo**: Se establecen procedimientos para la recepci\u00f3n, preparaci\u00f3n y etiquetado de reactivos y medios de cultivo. Las etiquetas deben incluir informaci\u00f3n detallada como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, el tiempo de conservaci\u00f3n, la fecha de reestandarizaci\u00f3n y las condiciones de almacenamiento. Adem\u00e1s, se requiere que la etiqueta est\u00e9 firmada y fechada por la persona responsable de la preparaci\u00f3n.\n\n3. **Est\u00e1ndares de Referencia**: Se discute el uso de est\u00e1ndares de referencia oficiales y los preparados por el productor, incluyendo su prueba, liberaci\u00f3n y almacenamiento. Los est\u00e1ndares deben estar etiquetados con informaci\u00f3n cr\u00edtica como el nombre de la materia, n\u00famero de lote, fecha de preparaci\u00f3n, vida \u00fatil, potencia y condiciones de almacenamiento. Tambi\u00e9n se menciona la estandarizaci\u00f3n de patrones de referencia contra est\u00e1ndares oficiales y la necesidad de realizar esta estandarizaci\u00f3n inicialmente y a intervalos regulares.\n\n4. **Manejo de Materiales de Desecho**: Se establecen procedimientos para el almacenamiento seguro y la eliminaci\u00f3n de materiales de desecho, incluyendo sustancias t\u00f3xicas e inflamables. Se enfatiza la importancia de evitar la acumulaci\u00f3n de materiales desechados y asegurar su eliminaci\u00f3n segura y sanitaria.\n\nEstos temas son fundamentales para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de los productos en la industria regulada, y el documento proporciona directrices detalladas para el manejo adecuado de estos aspectos cr\u00edticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, manejo de desechos, seguridad de rodenticidas, normativas industriales, procedimientos de sanitizaci\u00f3n"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "c4145cf0-5c8f-42d5-a01a-05deb8c1def5", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "84", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d36277f659b9b9eeec41f2cca03a7a3bfc2d7f1707ae7d1fc2b361f3792eea4b", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "cb962b85-3426-47c1-bfbd-c984368b32bf", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "84", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2945eeb7acbb4a00c4a12c3083d16dc2ef187af4e719b58877ddc2074829383d", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## miscelaneos\n\n## 14.63 ?se garantiza que rodenticidas, insecticidas, agentes de fumigacion y materiales sanitizantes no contaminan equipos, materias primas, materiales\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 84 de 98", "start_char_idx": 3374, "end_char_idx": 3629, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "c4e724d6-eb61-4f88-b5f8-07ae23e2d7d8": {"__data__": {"id_": "c4e724d6-eb61-4f88-b5f8-07ae23e2d7d8", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "85", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gesti\u00f3n de Documentaci\u00f3n y Control de Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n y control de cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la fabricaci\u00f3n de medicamentos en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que debe cumplir la documentaci\u00f3n del sistema de garant\u00eda de calidad en relaci\u00f3n con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo la documentaci\u00f3n debe relacionar todos los aspectos de las BPM, incluyendo especificaciones de materiales, m\u00e9todos de fabricaci\u00f3n e inspecci\u00f3n, y c\u00f3mo asegura que el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n comprenda sus responsabilidades.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la trazabilidad y la capacidad de auditor\u00eda de un lote de medicamentos sospechoso de tener alg\u00fan defecto seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en entender los mecanismos documentales que proporciona la resoluci\u00f3n para investigar la historia de un lote defectuoso, lo cual es crucial para mantener la calidad y seguridad de los medicamentos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la modificaci\u00f3n de documentos en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda c\u00f3mo se deben gestionar las modificaciones de los documentos, asegurando que cualquier cambio est\u00e9 debidamente autorizado y aprobado, lo cual es fundamental para mantener la integridad de la documentaci\u00f3n en un entorno regulado.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan explorar aspectos detallados de la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n y control de cumplimiento en la industria farmac\u00e9utica, tal como se describe en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda espec\u00edficamente las medidas de seguridad y control en la industria farmac\u00e9utica y qu\u00edmica con respecto al uso de rodenticidas, insecticidas, agentes de fumigaci\u00f3n y materiales sanitizantes. Se enfoca en garantizar que estos productos no contaminen los equipos, materias primas y otros materiales esenciales en el proceso de producci\u00f3n. Adem\u00e1s, se menciona la implicaci\u00f3n de la editorial \"Avance Jur\u00eddico Casa Editorial Ltda.\" en el an\u00e1lisis de estas disposiciones, lo que sugiere una revisi\u00f3n legal y normativa detallada de las pr\u00e1cticas de manejo y seguridad en la industria. Esta secci\u00f3n es crucial para entender c\u00f3mo se deben implementar los controles para mantener la integridad y la seguridad de los productos en entornos industriales regulados.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, garant\u00eda de calidad, trazabilidad de medicamentos, auditor\u00eda de lote, modificaci\u00f3n de documentos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "83d60681-17b6-4c24-9c1f-dcfd3bc980cf", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "85", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "1daae4aed4bb4ab1658aded12e2d0f231363a002e0c67d5717aef5530517e125", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "6499f4d8-a95d-44f6-ae8e-a17957876bad", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "b23fa2eaf49149d53b1f414dd2e636ae1f8390cf8ce48696496169dd9924bab1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## de envase, producto en proceso o productos terminados?\n\n|15. documentacion|\n|---|\n|15.1|?la documentacion del sistema de garantia de calidad relaciona todos los aspectos de las bpm?|c|\n|15.1.1|?define las especificaciones de los materiales y metodos de fabricacion e inspeccion?|c|\n|15.1.2|?asegura que todo el personal involucrado en la fabricacion sepa lo que tiene que hacer y cuando hacerlo?|c|\n|15.1.3|?asegurar que todas las personas autorizadas posean toda la informacion necesaria para decidir acerca de la autorizacion de la venta de un lote de medicamentos?|c|\n|15.1.4|?proporciona a la auditoria los medios necesarios para investigar la historia de un lote sospechoso de tener algun defecto?|m|\n|15.1.5|?asegura la disponibilidad de los datos necesarios para la validacion, revision y analisis estadistico?|m|\n|15.1.6|?la estructuracion y la utilizacion de los documentos dependen del fabricante?|m|\n|15.2|?los documentos son estructurados, preparados, revisados y distribuidos cuidadosamente?|c|\n|15.2.1|?cumplen con las exigencias pertinentes enunciadas en las autorizaciones de fabricacion y comercializacion?|c|\n|15.3|?los documentos son aprobados, firmados y fechados por las personas autorizadas?|c|\n|15.3.1|?ningun documento es modificado sin la autorizacion y aprobacion?|c|\n|15.4|?el contenido de los documentos esta libre de expresiones ambiguas?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 1370, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "6499f4d8-a95d-44f6-ae8e-a17957876bad": {"__data__": {"id_": "6499f4d8-a95d-44f6-ae8e-a17957876bad", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "85", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gesti\u00f3n de Documentaci\u00f3n y Control de Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de un documento normativo sobre la gesti\u00f3n y control de la documentaci\u00f3n en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la gesti\u00f3n de documentos obsoletos en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto puede proporcionar detalles sobre c\u00f3mo se deben manejar los documentos obsoletos, incluyendo el tiempo durante el cual deben ser retenidos, lo cual es crucial para cumplir con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la integridad y trazabilidad de los datos en los registros de fabricaci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - El documento detalla los procedimientos para garantizar que los formatos y registros de datos sean claros, legibles, indelebles y trazables, lo cual es fundamental para la calidad y seguridad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas de seguridad se deben implementar para la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n electr\u00f3nica en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la normativa vigente?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los requisitos de seguridad para la documentaci\u00f3n manejada electr\u00f3nicamente, incluyendo el acceso restringido, la verificaci\u00f3n de la entrada de datos cr\u00edticos y la validaci\u00f3n de los sistemas inform\u00e1ticos, lo que es esencial para proteger la integridad de los datos y cumplir con las regulaciones de GMP.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es relevante para las operaciones y cumplimiento normativo en la industria farmac\u00e9utica, y que probablemente no se encuentre en otros documentos no especializados en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en la gesti\u00f3n y control de la documentaci\u00f3n dentro del sistema de garant\u00eda de calidad en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Estructuraci\u00f3n de la Documentaci\u00f3n**: Se enfatiza que la documentaci\u00f3n debe cubrir todos los aspectos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), incluyendo las especificaciones de los materiales, m\u00e9todos de fabricaci\u00f3n e inspecci\u00f3n. Esto asegura que el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n est\u00e9 bien informado sobre sus responsabilidades y el momento adecuado para ejecutarlas.\n\n2. **Claridad y Accesibilidad de la Documentaci\u00f3n**: La documentaci\u00f3n debe ser clara, estructurada, preparada, revisada y distribuida de manera cuidadosa para cumplir con las exigencias de las autorizaciones de fabricaci\u00f3n y comercializaci\u00f3n. Adem\u00e1s, debe estar aprobada, firmada y fechada por personas autorizadas, y no puede ser modificada sin la debida autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n.\n\n3. **Auditor\u00eda y Trazabilidad**: La documentaci\u00f3n proporciona los medios necesarios para investigar la historia de un lote de medicamentos que se sospecha tiene alg\u00fan defecto, facilitando as\u00ed la trazabilidad y la capacidad de auditor\u00eda. Tambi\u00e9n asegura la disponibilidad de los datos necesarios para la validaci\u00f3n, revisi\u00f3n y an\u00e1lisis estad\u00edstico.\n\n4. **Gesti\u00f3n de Modificaciones**: Se establece que ning\u00fan documento puede ser modificado sin la autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n correspondiente, lo que es crucial para mantener la integridad y la actualizaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n en un entorno regulado.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que la documentaci\u00f3n en la industria farmac\u00e9utica cumpla con los est\u00e1ndares de calidad y regulaciones necesarias para garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos producidos.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Documentaci\u00f3n, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Trazabilidad de Medicamentos, Seguridad de Datos Electr\u00f3nicos, Auditor\u00eda de Documentos."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "83d60681-17b6-4c24-9c1f-dcfd3bc980cf", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "85", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "1daae4aed4bb4ab1658aded12e2d0f231363a002e0c67d5717aef5530517e125", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "c4e724d6-eb61-4f88-b5f8-07ae23e2d7d8", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "85", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "cba85d1a6d615a66262f99b8cd2a933d1085fa3c691b09fbaea6f4636818f43d", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "?se expresa claramente el titulo, la naturaleza y el proposito?|m|\n|15.4.1|?se redactan en forma ordenada y son faciles de verificar?|m|\n|15.4.2|?las copias de los mismos son claras y legibles?|m|\n|15.4.3|?se garantiza que los documentos de trabajo reproducidos a partir de los originales no contienen errores originados en el proceso de reproduccion?|m|\n|15.5|?los documentos son revisados y mantenidos actualizados?|c|\n|15.5.1|?se tiene establecido un sistema que impida el uso accidental de documentos que ya han sido modificados?|m|\n|15.5.2|?los documentos obsoletos son retenidos durante un periodo especifico de tiempo?|m|\n|15.6|?los formatos y los registros de los datos son claros, legibles e indelebles?|c|\n|15.7|?los formatos de registros de datos tienen suficiente espacio para registrar la entrada de datos?|m|\n|15.8|?las modificaciones que se realizan a los documento son firmadas y fechadas?|m|\n|15.9|?las alteraciones o cambio de datos modificados en los formatos registros permiten la lectura de la informacion original anterior?|m|\n|15.10|donde sea apropiado, ?el motivo de la alteracion es registrada?|m|\n|15.11|?los registros de los formatos se completan, diligencian o registran cuando se completan las acciones?|m|\n|15.12|?todas las actividades importantes en materia de fabricacion de medicamentos son trazables?|m|\n|15.13|?los registros son conservados durante al menos un ano despues de la fecha de vencimiento del producto terminado?|c|\n|15.14|?los datos y registros incluyendo datos de almacenamiento son llevados de manera electronica, manual o por medios confiables fotografico o de otros medios?|i|\n|15.15|?las formulas maestras se encuentran normalizadas y disponen de los procedimientos para uso y se encuentran disponibles?|m|\n|15.16|?la exactitud de los registros de las formulas maestras son revisadas?|m|\n|15.17|si la documentacion se maneja por medios electronicos como metodos de procesamiento de datos, ?solo las personas autorizadas tienen poder para introducir o modificar datos en el ordenador?|c|\n|15.18|si la documentacion se maneja por medios electronicos como metodos de procesamiento de datos, ?el acceso es restringido por contrasenas o cualquier otro medio y la entrada de los datos criticos se comprueba de forma independiente?|c|\n|15.19|?los sistemas informaticos se encuentran validados? ?ademas, se tiene un procedimiento que indique las medidas a tomar en caso de una falla del sistema?|c|\n|15.20|los registros de los lotes almacenados electronicamente ?son protegidos con el manejo de copias de seguridad en cinta magnetica, microfilm, papel| |", "start_char_idx": 1371, "end_char_idx": 3969, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "6d702a92-3e30-46ca-83b6-bf93c4d09168": {"__data__": {"id_": "6d702a92-3e30-46ca-83b6-bf93c4d09168", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "86", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Requisitos y Especificaciones para el Etiquetado, Almacenamiento, Control de Calidad y An\u00e1lisis de Materiales de Envasado en la Industria Farmac\u00e9utica de Colombia", "questions_this_excerpt_can_answer": "1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos m\u00ednimos que debe incluir la etiqueta de los medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia?\n   \n   Este contexto proporciona una lista detallada de la informaci\u00f3n que debe contener la etiqueta de los medicamentos en Colombia, incluyendo el nombre del medicamento, ingredientes activos, n\u00famero de lote, fecha de caducidad, condiciones de conservaci\u00f3n, instrucciones de uso, y datos del fabricante o responsable de la comercializaci\u00f3n.\n\n2. \u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplir los registros y datos de los lotes almacenados electr\u00f3nicamente seg\u00fan la normativa colombiana en la industria farmac\u00e9utica?\n\n   El documento especifica que los registros y datos de los lotes almacenados electr\u00f3nicamente deben estar f\u00e1cilmente disponibles durante el periodo de retenci\u00f3n, lo que es crucial para el cumplimiento de las normativas de control de calidad y trazabilidad en la industria farmac\u00e9utica.\n\n3. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe proporcionar la etiqueta de los est\u00e1ndares de referencia seg\u00fan la gu\u00eda de requisitos y especificaciones para la industria farmac\u00e9utica de Colombia?\n\n   Seg\u00fan el documento, la etiqueta de los est\u00e1ndares de referencia debe indicar la potencia o concentraci\u00f3n, fecha de fabricaci\u00f3n, fecha de caducidad, fecha en que el cierre se abre por primera vez, las condiciones de almacenamiento y el n\u00famero de control, asegurando as\u00ed la integridad y la trazabilidad de estos est\u00e1ndares cr\u00edticos en los procesos de control de calidad.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n y el control de cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Claridad y Legibilidad de Documentos**: Se enfatiza la importancia de que todos los documentos sean redactados de manera ordenada, clara y legible. Adem\u00e1s, se debe garantizar que las copias reproducidas de documentos originales no contengan errores derivados del proceso de reproducci\u00f3n.\n\n2. **Revisi\u00f3n y Actualizaci\u00f3n de Documentos**: Los documentos deben ser revisados regularmente y mantenerse actualizados. Se establece un sistema para prevenir el uso accidental de documentos obsoletos y se menciona que estos deben ser retenidos por un per\u00edodo espec\u00edfico.\n\n3. **Integridad y Trazabilidad de Datos**: Los formatos y registros deben ser claros, legibles e indelebles, con suficiente espacio para la entrada de datos. Se debe permitir la lectura de la informaci\u00f3n original en caso de modificaciones, y el motivo de las alteraciones debe ser registrado. Adem\u00e1s, se asegura que todas las actividades importantes en la fabricaci\u00f3n de medicamentos sean trazables.\n\n4. **Gesti\u00f3n de Documentaci\u00f3n Electr\u00f3nica**: Se abordan medidas espec\u00edficas para la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n electr\u00f3nica, incluyendo el acceso restringido por contrase\u00f1as, la verificaci\u00f3n independiente de la entrada de datos cr\u00edticos, y la validaci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos. Tambi\u00e9n se mencionan procedimientos en caso de fallas del sistema y la protecci\u00f3n de registros electr\u00f3nicos mediante copias de seguridad.\n\n5. **Conservaci\u00f3n de Registros**: Los registros deben ser conservados durante al menos un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de vencimiento del producto terminado, y se deben llevar de manera electr\u00f3nica, manual o por otros medios confiables.\n\n6. **Formulas Maestras y Procedimientos**: Las f\u00f3rmulas maestras deben estar normalizadas y disponibles con procedimientos claros para su uso. La exactitud de los registros de las f\u00f3rmulas maestras tambi\u00e9n debe ser revisada.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar la calidad y la conformidad con las normativas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, destacando la importancia de una gesti\u00f3n documental eficaz y segura en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "GMP, etiquetado de medicamentos, control de calidad, industria farmac\u00e9utica, normativa colombiana"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "feebb92a-7df4-4c7b-9f03-a0461f982e22", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "86", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d24a80f05e94914d3c6df72bb6d5bf166af5f6af4f78923da4d5344d377aa182", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "ec45fe8e-16c1-43e8-879e-452032f78774", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "80b608e6369be7cb9b42adaa47093db416a9620b8dabf9842d4615a1f70dc443", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 15.21\n\nlos registros y datos de los lotes almacenados electronicamente ?estan facilmente disponibles durante el periodo de retencion?\n\n## etiquetas\n\n15.22 los registros y datos de los lotes almacenados electronicamente ?estan facilmente disponibles durante el periodo de retencion?\n\n?las etiquetas adheridas a los contenedores, los equipos o areas deben ser claros, sin ambiguedades y en un formato aprobado por la compania? ?se encuentra indicado el estado de calidad?\n\n## 15.23\n\n?todos los medicamentos terminados estan identificados mediante el etiquetado, como lo exige la legislacion nacional?\n\n## 15.24\n\nla etiqueta de los medicamentos tiene como minimo la siguiente informacion:\n\n(a) el nombre del medicamento;\n(b) una lista de los ingredientes activos (en su caso, con las dci), que muestra la cantidad de cada paquete y una declaracion del contenido neto (por ejemplo, numero de unidades de dosificacion, peso, volumen);\n(c) el numero de lote asignado por el fabricante;\n(d) la fecha de caducidad en forma no codificada;\n(e) condiciones especiales de conservacion o precauciones de manejo que puedan ser necesarios;\n(f) instrucciones de uso y advertencias y las precauciones que sean necesarias;\n(g) el nombre y la direccion del fabricante o de la empresa o de la persona responsable de la comercializacion del producto en el mercado.\n\n## 15.25\n\n?los estandares de referencia, la etiqueta y/o el documento de acompanamiento indican la potencia o concentracion, fecha de fabricacion, fecha de caducidad, fecha en que el cierre se abre por primera vez, las condiciones de almacenamiento y el numero de control, segun corresponda?\n\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|---|---|---|---|---|---|\n|15.26|los procedimientos de analisis descritos en los documentos son validados en el contexto de las instalaciones y equipos disponibles antes de su adopcion para las pruebas de rutina?| | |c| |\n|15.27|las especificaciones se encuentran debidamente autorizadas y fechadas?| | |m| |\n|15.28|las pruebas sobre la identidad, contenido, pureza y calidad de las materias primas, materiales, productos intermedios y a granel asi como para los envases y de los productos terminados se encuentran debidamente autorizadas y fechadas?| | |m| |\n|15.29|las especificaciones para agua, disolventes y reactivos se encuentran autorizadas, fechadas y disponibles?| | |m| |\n|15.30|cada especificacion es aprobada, firmada y fechada, y mantenida por el area de control de calidad, la unidad de garantia de calidad o centro de documentacion?| | |m| |\n|15.31|se realizan revisiones periodicas de las especificaciones cuantas veces sean necesarias para cumplir con las nuevas ediciones de las farmacopeas adoptadas oficialmente en colombia?| | |m| |\n|15.32|las farmacopeas, las normas de referencia, espectros de referencia y otros materiales de referencia estan disponibles en el laboratorio de control de calidad?| | |c| |\n\n## especificaciones para materias primas y materiales de envase y empaque\n\n15.33 las especificaciones de las materias primas, materiales, productos intermedios y a granel asi como para los envases y de los productos terminados proporcionan una descripcion, incluyendo:\n\n(a) el nombre designado (en su caso, la denominacion comun internacional) y codigo interno de referencia oficial en colombia;\n(b) la referencia, en su caso, a una monografia de la farmacopea;\n(c) los requisitos cualitativos y cuantitativos con limites de aceptacion.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3453, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "ec45fe8e-16c1-43e8-879e-452032f78774": {"__data__": {"id_": "ec45fe8e-16c1-43e8-879e-452032f78774", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "86", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Requisitos y Especificaciones para el Etiquetado, Almacenamiento, Control de Calidad y An\u00e1lisis de Materiales de Envasado en la Industria Farmac\u00e9utica de Colombia", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos para determinar la compatibilidad del material de envasado con el medicamento que contiene seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 en Colombia?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo se eval\u00faa la compatibilidad entre el material de envasado y el medicamento, un aspecto crucial para garantizar la seguridad y eficacia del producto farmac\u00e9utico.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procesos de an\u00e1lisis se requieren para verificar que el material de envasado cumple con las especificaciones establecidas en la gu\u00eda de requisitos y especificaciones para la industria farmac\u00e9utica de Colombia?**\n   - Esta pregunta se enfoca en entender los m\u00e9todos o t\u00e9cnicas anal\u00edticas recomendadas o mandadas por la resoluci\u00f3n para asegurar que los materiales de envasado cumplen con los est\u00e1ndares necesarios antes de ser utilizados en productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se clasifica la criticidad de los requisitos para el material de envasado en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la documentaci\u00f3n proporcionada en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar c\u00f3mo se determina la importancia o el nivel de riesgo asociado con cada requisito de envasado, lo cual es esencial para priorizar recursos y esfuerzos en el control de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que ser\u00eda \u00fanica para el contexto del documento mencionado, proporcionando as\u00ed una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de las regulaciones y pr\u00e1cticas espec\u00edficas en la industria farmac\u00e9utica de Colombia seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre los requisitos y especificaciones para el etiquetado, almacenamiento y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica de Colombia, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Disponibilidad de Registros Electr\u00f3nicos**: Se enfatiza que los registros y datos de los lotes almacenados electr\u00f3nicamente deben estar f\u00e1cilmente disponibles durante el periodo de retenci\u00f3n para cumplir con las normativas de control de calidad y trazabilidad.\n\n2. **Etiquetado de Medicamentos**: Se detalla la informaci\u00f3n m\u00ednima que debe incluir la etiqueta de los medicamentos, como el nombre del medicamento, lista de ingredientes activos, n\u00famero de lote, fecha de caducidad, condiciones especiales de conservaci\u00f3n, instrucciones de uso, y datos del fabricante o responsable de la comercializaci\u00f3n.\n\n3. **Etiquetado de Est\u00e1ndares de Referencia**: La etiqueta de los est\u00e1ndares de referencia debe contener informaci\u00f3n cr\u00edtica como la potencia o concentraci\u00f3n, fechas de fabricaci\u00f3n y caducidad, condiciones de almacenamiento y n\u00famero de control.\n\n4. **Validaci\u00f3n de Procedimientos de An\u00e1lisis**: Se menciona que los procedimientos de an\u00e1lisis deben ser validados en el contexto de las instalaciones y equipos disponibles antes de su adopci\u00f3n para pruebas de rutina.\n\n5. **Especificaciones de Materias Primas y Materiales de Envase**: Las especificaciones para materias primas y materiales de envase deben incluir descripciones detalladas, referencias a monograf\u00edas de farmacopeas y requisitos cualitativos y cuantitativos con l\u00edmites de aceptaci\u00f3n.\n\n6. **Revisi\u00f3n y Aprobaci\u00f3n de Especificaciones**: Las especificaciones deben estar debidamente autorizadas, fechadas y mantenidas por el \u00e1rea de control de calidad, garantizando su revisi\u00f3n peri\u00f3dica para cumplir con las normativas vigentes.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos en Colombia, aline\u00e1ndose con las normativas nacionales e internacionales de buenas pr\u00e1cticas de manufactura.", "excerpt_keywords": "compatibilidad de envasado, an\u00e1lisis de materiales, especificaciones de calidad, industria farmac\u00e9utica colombiana, Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "feebb92a-7df4-4c7b-9f03-a0461f982e22", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "86", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "d24a80f05e94914d3c6df72bb6d5bf166af5f6af4f78923da4d5344d377aa182", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "6d702a92-3e30-46ca-83b6-bf93c4d09168", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "86", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "7555c822f4ae023e5a102326dcef913eb53c6aa1f283630413cb7b6ab3c8deb8", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "en funcion de la practica de otros datos de la empresa se puede agregar a la especificacion,\n\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|---|---|---|---|---|---|\n|15.33.1|el material de envasado se ajusta a las especificaciones, y es compatible con el material y/o con el producto del medicamento que contiene?| |c| | |\n|15.33.2|el material de envasado es analizado y cumple con las especificaciones?| |c| | |\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 86 de 98", "start_char_idx": 3454, "end_char_idx": 3952, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "55d25fb3-8ad1-4929-a057-99187467be4f": {"__data__": {"id_": "55d25fb3-8ad1-4929-a057-99187467be4f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "87", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que se pueden responder utilizando la informaci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\":\n\n1. \u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben incluirse en las especificaciones para los productos terminados seg\u00fan la Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n detallada debe contener una f\u00f3rmula maestra autorizada para cada producto y tama\u00f1o de lote a fabricar, seg\u00fan las directrices establecidas en la resoluci\u00f3n mencionada?\n\n3. \u00bfCu\u00e1les son las instrucciones espec\u00edficas para el muestreo y an\u00e1lisis de productos terminados que deben ser incluidas en las especificaciones seg\u00fan la Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es \u00fanica para el documento proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros lugares fuera de este contexto.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los requisitos y especificaciones para el material de envasado en la industria farmac\u00e9utica de Colombia, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Compatibilidad del Material de Envasado**: Se aborda la necesidad de que el material de envasado sea compatible con el medicamento que contiene, asegurando que no haya interacciones adversas que puedan afectar la calidad o la eficacia del medicamento.\n\n2. **Cumplimiento de Especificaciones**: Se enfatiza la importancia de que el material de envasado sea analizado para verificar que cumple con las especificaciones establecidas. Esto es crucial para garantizar la seguridad y la calidad del producto final.\n\n3. **Criticidad de los Requisitos**: Aunque no se detalla expl\u00edcitamente en el fragmento, se sugiere la existencia de un sistema de clasificaci\u00f3n de la criticidad de los requisitos para el material de envasado, lo que indica la importancia de cada requisito en el contexto de control de calidad.\n\n4. **Estructura de la Documentaci\u00f3n**: La informaci\u00f3n se presenta en forma de tabla, lo que facilita la visualizaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de los requisitos y su cumplimiento.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Resoluci\u00f3n 1160 de 2016**: Normativa que regula los aspectos mencionados.\n- **Material de Envasado**: Objeto central de los requisitos y especificaciones discutidos.\n- **Avance Jur\u00eddico Casa Editorial Ltda.**: Entidad responsable de las disposiciones analizadas en el documento.\n\nEste resumen destaca los aspectos regulativos y operativos cr\u00edticos para el manejo de materiales de envasado en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la normativa colombiana.", "excerpt_keywords": "especificaciones, f\u00f3rmula maestra, productos terminados, an\u00e1lisis farmac\u00e9utico, control de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "f2ef8a1b-c45d-4c33-8304-0c7afc01297e", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "87", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "499ae145660c00583edd89e741e3824b3e25bfa64e43045313f526296e8a6bd1", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 15.34\n\n?los documentos que describen los procedimientos de analisis indican la frecuencia requerida para el reanalisis de cada materia prima, tal como se determina por su estabilidad?\n\n## especificaciones para productos intermedios y a granel\n\n15.35 ?las especificaciones para productos intermedios y a granel estan disponibles?\n\n15.36 ?las especificaciones para productos intermedios y a granel son similares a las especificaciones de los materiales de partida o de los productos terminados, segun corresponda?\n\n## especificaciones para producto terminado\n\n15.37 ?las especificaciones para los productos terminados incluyen la siguiente informacion:\n\n- (a) el nombre designado del producto y el codigo de referencia, en su caso;\n- (b) el (los) nombre(s) designado(s) del ingrediente activo(s) (si procede, con el de la denominacion comun internacional);\n- (c) la formula o una referencia a la formula;\n- (d) una descripcion de la forma farmaceutica y detalles del contenido del empaque;\n- (e) las instrucciones para el muestreo y analisis, o una referencia a los procedimientos;\n- (f) los requisitos cualitativos y cuantitativos, con los criterios o limites de aceptacion\n- (g) las condiciones de almacenamiento y precauciones, en su caso;\n- (h) la vida util.\n\n## formulas maestras\n\n15.38 ?existe para cada producto y tamano de lote a fabricar, una formula maestra autorizada formalmente?\n\n15.39 ?la formula maestra incluye la siguiente informacion?:\n\n- (a) el nombre del producto, con un codigo de referencia del producto en relacion con su especificacion;\n- (b) una descripcion de la forma de dosificacion, la concentracion del producto y el tamano del lote;\n- (c) una lista de todas las materias primas a utilizar (en su caso, con las dci), con la cantidad de cada uno, el uso designado y una referencia que es unica para ese material (hay que mencionar cualquier sustancia que puede desaparecer en el curso del proceso);\n- (d) una declaracion sobre el rendimiento final esperado con los limites aceptables, y de los rendimientos intermedios pertinentes, en su caso;\n- (e) una declaracion del lugar de procesamiento y los equipos principales que se utilizaran;\n- (f) los metodos, o referencia a los metodos, que se utilizaran para la preparacion y operacion de los equipos criticos, por ejemplo, limpieza (sobre todo despues de un cambio en el producto), el montaje, la calibracion, la esterilizacion, el uso;\n- (g) las instrucciones detalladas paso a paso del procesamiento (por ejemplo, chequeos de materiales, tratamientos previos, secuencia de adicion de materiales, tiempos de mezclado, temperaturas);\n- (h) las instrucciones para cualquier control en proceso con sus limites;\n- (i) los requisitos para el almacenamiento de los productos, incluyendo el envase, el etiquetado, y condiciones especiales de conservacion;\n- (j) las precauciones especiales que se deben mantener.\n\n## instruccion de acondicionamiento", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2923, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "2e98eb48-bad6-4f44-8eac-fa9fb8a68981": {"__data__": {"id_": "2e98eb48-bad6-4f44-8eac-fa9fb8a68981", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "88", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda Completa sobre Normativas y Procedimientos de Fabricaci\u00f3n y Envasado en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla aspectos espec\u00edficos de las normativas y procedimientos de fabricaci\u00f3n y envasado en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este documento puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para las instrucciones de envasado de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento, ya que incluye detalles sobre lo que deben contener las instrucciones de envasado, como el nombre del producto, la descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, el tama\u00f1o del envase, y una lista completa de todos los materiales de envase necesarios.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben ser mantenidos y dise\u00f1ados los registros de fabricaci\u00f3n de lotes para asegurar la precisi\u00f3n y evitar errores seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo deben ser mantenidos y dise\u00f1ados los registros de fabricaci\u00f3n de lotes, incluyendo la validaci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos utilizados y procedimientos para evitar la transcripci\u00f3n de documentos aprobados, lo que es crucial para garantizar la integridad de los datos en la fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse durante la fabricaci\u00f3n para asegurar que se registren adecuadamente todas las etapas y operaciones significativas, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El documento detalla los procedimientos que deben seguirse durante la fabricaci\u00f3n, incluyendo la necesidad de registrar informaci\u00f3n como el nombre del producto, el n\u00famero del lote, las fechas y horas de las etapas importantes de producci\u00f3n, y los nombres e iniciales de las personas responsables de cada etapa, lo que es esencial para el cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas espec\u00edficas de la industria farmac\u00e9utica establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con la fabricaci\u00f3n y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Especificaciones para Productos Intermedios y a Granel**: Se discute la disponibilidad y similitud de las especificaciones para productos intermedios y a granel con respecto a los materiales de partida o los productos terminados.\n\n2. **Especificaciones para Producto Terminado**: Se detallan los elementos que deben incluirse en las especificaciones de los productos terminados, tales como el nombre del producto, ingredientes activos, f\u00f3rmula, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, instrucciones de muestreo y an\u00e1lisis, requisitos cualitativos y cuantitativos, condiciones de almacenamiento, precauciones y vida \u00fatil.\n\n3. **F\u00f3rmulas Maestras**: Se menciona la necesidad de tener una f\u00f3rmula maestra autorizada para cada producto y tama\u00f1o de lote, incluyendo informaci\u00f3n detallada como el nombre del producto, descripci\u00f3n de la dosificaci\u00f3n, lista de materias primas, rendimiento esperado, lugar de procesamiento, equipos principales, m\u00e9todos de operaci\u00f3n de equipos cr\u00edticos, instrucciones detalladas de procesamiento, controles en proceso, requisitos de almacenamiento, y precauciones especiales.\n\n4. **Instrucci\u00f3n de Acondicionamiento**: Aunque no se detalla en el extracto, se sugiere que tambi\u00e9n se abordan las instrucciones para el acondicionamiento de los productos.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos se fabriquen y controlen de acuerdo con los est\u00e1ndares de calidad m\u00e1s altos, garantizando as\u00ed su seguridad y eficacia.", "excerpt_keywords": "GMP, fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica, envasado, registros de lotes, control de calidad."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "a2d4fef4-591b-4e42-8213-16d3e3415818", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "88", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "cabf50cfc43f14fee0c91dffd3d97551d32739c614e48a7618d9a7f042dd501d", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 15.40 ?existen instrucciones de envasado autorizadas oficialmente para cada producto, tamano y tipo del envase?\n\n15.41 ?las instrucciones de envasado o hacer referencia a:\n\n- (a) el nombre del producto;\n- (b) una descripcion de la forma farmaceutica, la concentracion y donde aplica y el metodo de aplicacion;\n- (c) el tamano del envase expresado en terminos de la cantidad, el peso o el volumen del producto en su envase final;\n- (d) una lista completa de todos los materiales de envase y empaque necesarios para un tamano de lote estandar, incluyendo cantidades, tamanos y tipos, con el codigo o numero de referencia en relacion con las especificaciones de cada material de envasado;\n- (e) donde sea apropiado, un ejemplo o reproduccion de los materiales correspondientes impresos y las muestras, donde indique el numero de lote y fecha de caducidad del producto\n\n## registros de procesamiento de lotes (batch records)\n\n15.42 ?los registros de fabricacion de lote se mantienen para cada lote fabricado?\n\n15.43 ?los registros de fabricacion de lotes se basan en las partes correspondientes de las especificaciones actualmente aprobadas en el expediente?\n\n15.44 ?el metodo de preparacion de los registros de fabricacion esta disenado para evitar errores?\n\n15.45 ?el metodo de preparacion de los registros de fabricacion esta disenada para evitar la transcripcion de los documentos aprobados?\n\n15.46 cuando el metodo de preparacion de los registros de fabricacion es de sistemas informaticos ?el mismo esta validado?\n\n15.47 ?antes de iniciar cualquier etapa de fabricacion, se hace un chequeo y registro de que el equipo y la estacion de trabajo que esten libres de productos anteriores, documentos o materiales que no sean necesarios para la fabricacion prevista, y que el equipo este limpio y adecuado para su uso?\n\n15.48 durante la fabricacion, la informacion siguiente se registra en el momento en que se toma cada accion, y una vez finalizado el registro es fechada y firmada por la persona responsable de las operaciones de fabricacion:\n\n- (a) el nombre del producto;\n- (b) el numero del lote que se fabrica;\n- (c) las fechas y horas de inicio, de etapas intermedias importantes y de finalizacion de la produccion;\n- (d) el nombre de la persona responsable de cada etapa de la produccion;\n- (e) las iniciales del (los) operador (s) de las diferentes etapas significativas de la produccion y, en su caso, de la(s) persona(s) que verifica(n) cada una de estas operaciones (por ejemplo, un peso);\n- (f) el numero de lote y/o numero de control analitico y la cantidad de cada materia prima realmente pesada (incluyendo el numero de lote y la cantidad de cualquier material recuperado o reprocesado en el original);\n- (g) cualquier operacion de tratamiento pertinente o evento y el equipo principal que se utiliza;\n- (h) los controles durante los procesos realizados, las iniciales de la persona(s) que lleva a cabo, y los resultados obtenidos;\n- (i) la cantidad de producto obtenido en las diferentes etapas de fabricacion (rendimiento), junto con las observaciones o explicaciones de las desviaciones significativas del rendimiento esperado.\n\n15.48.1 ?se registra durante la fabricacion la informacion con detalles de los problemas presentados durante la manufactura y con la autorizacion firmada para cualquier desviacion de la formula maestra?\n\n## registros del batch record de acondicionamiento.\n\n15.49 ?los registros de los lotes (batch record) de acondicionamiento se", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3477, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "5dc5803b-7dd2-474f-8f6a-31ce2fe19041": {"__data__": {"id_": "5dc5803b-7dd2-474f-8f6a-31ce2fe19041", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "89", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Acondicionamiento y Registro de Lotes en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla aspectos espec\u00edficos de los procedimientos y registros relacionados con el acondicionamiento y manejo de lotes en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el registro de acciones durante el proceso de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo y qu\u00e9 se debe registrar en cada etapa del acondicionamiento de productos farmac\u00e9uticos, algo que es espec\u00edfico de las normativas y procedimientos descritos en el documento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe validar un sistema inform\u00e1tico utilizado para la preparaci\u00f3n de registros de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los est\u00e1ndares y procedimientos necesarios para asegurar que los sistemas inform\u00e1ticos usados en el registro de acondicionamiento cumplan con las normativas establecidas, lo cual es crucial para la integridad de los datos y la conformidad regulatoria.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos operativos est\u00e1ndar y registros deben mantenerse en relaci\u00f3n con el montaje y validaci\u00f3n de equipos en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan se especifica en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n y procedimientos est\u00e1ndar en el contexto del montaje y validaci\u00f3n de equipos, lo cual es fundamental para garantizar la calidad y seguridad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n precisa y detallada que es espec\u00edfica a las normativas y procedimientos descritos en el documento mencionado, proporcionando claridad sobre pr\u00e1cticas est\u00e1ndar en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan las regulaciones colombianas.", "prev_section_summary": "Resumen:\n\nLa secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y requisitos de envasado y fabricaci\u00f3n en la industria farmac\u00e9utica, conforme a la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Se enfoca en varios aspectos cr\u00edticos:\n\n1. **Instrucciones de Envasado**: Se establecen instrucciones autorizadas para cada producto, tama\u00f1o y tipo de envase, incluyendo detalles como el nombre del producto, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, tama\u00f1o del envase, y una lista completa de materiales necesarios para el envasado, junto con ejemplos de materiales impresos y etiquetado.\n\n2. **Registros de Fabricaci\u00f3n de Lotes**: Se subraya la importancia de mantener registros detallados para cada lote fabricado, basados en especificaciones aprobadas. Los m\u00e9todos de preparaci\u00f3n de estos registros est\u00e1n dise\u00f1ados para evitar errores y transcripciones indebidas, y se valida el uso de sistemas inform\u00e1ticos en este proceso.\n\n3. **Procedimientos Durante la Fabricaci\u00f3n**: Durante la fabricaci\u00f3n, se debe registrar meticulosamente informaci\u00f3n como el nombre del producto, n\u00famero del lote, fechas y horas de las etapas de producci\u00f3n, y los responsables de cada etapa. Tambi\u00e9n se incluyen detalles sobre las operaciones significativas, controles de proceso, y rendimientos de las diferentes etapas, as\u00ed como la gesti\u00f3n de desviaciones y problemas durante la manufactura.\n\nEstos elementos son esenciales para asegurar la calidad y conformidad con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "GMP (Good Manufacturing Practices), acondicionamiento de lotes, registros farmac\u00e9uticos, validaci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos, procedimientos operativos est\u00e1ndar (SOP)"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "777aa980-dd7c-44d9-9a35-130839e11463", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "89", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "1fbaefed7e4dd14c18b6fd49ab49b1bf35bb691279455a1dbda48f68d7fb7069", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## mantienen para cada lote o parte de lote procesado?\n\n15.50 ?los registros de los lotes (batch record) de acondicionamiento se basan en las partes de las instrucciones de acondicionamiento aprobados?\n\n15.51 ?el metodo de preparacion de los registros para el acondicionamiento esta disenado para evitar errores?\n\n15.52 ?el metodo de preparacion de los registros para el acondicionamiento esta disenado para evitar la transcripcion de los documentos aprobados?\n\n15.53 cuando el metodo de preparacion de los registros de acondicionamiento es por sistemas informaticos, ?el mismo esta validado?\n\n15.54 ?antes de iniciar cualquier etapa para el acondicionamiento, se hace un chequeo y registro de que el equipo y la estacion de trabajo estan libres de productos anteriores, documentos o materiales que no sean necesarios para la fabricacion prevista, y que el equipo este limpio y adecuado para su uso?\n\n15.55 ?durante el acondicionamiento, la informacion siguiente se registra en el momento en que se toma cada accion, y una vez finalizado el registro es fechado y firmado (o contrasena electronica) por la persona responsable de las operaciones?\n\n- (a) el nombre del producto, el numero de lote y la cantidad de producto a granel a ser acondicionado, asi como el numero de lote y la cantidad prevista de producto final que se obtiene, la cantidad efectivamente obtenida y la conciliacion;\n- (b) la (s) fecha(s) y hora(s) de las operaciones de acondicionamiento;\n- (c) el nombre de la persona responsable de la realizacion de la operacion de acondicionamiento;\n- (d) las iniciales de los operadores de los diferentes pasos significativos;\n- (e) los controles efectuados para la identidad y conformidad con las instrucciones de acondicionamiento, incluidos los resultados de los controles durante el proceso;\n- (f) los detalles de las operaciones de acondicionamiento efectuadas, incluyendo las referencias de los equipos y las lineas de acondicionamiento utilizados, y, cuando sea necesario, las instrucciones para mantener el producto sin acondicionar o un registro del producto devuelto que no ha sido acondicionado para el area de almacenamiento;\n- (g) cuando sea posible, las muestras de los materiales de acondicionamiento impresos utilizados, incluyendo muestras que llevan la aprobacion para la impresion y el control regular (en su caso) del numero de lote, fecha de caducidad, y cualquier otro dato sobreimpreso;\n- (h) notas sobre cualquier problema especial, incluyendo detalles de cualquier desviacion de las instrucciones de acondicionamiento, con autorizacion escrita por la persona responsable;\n- (i) la cantidad y el numero de referencia o identificacion de todos los materiales de envase impresos y productos a granel expedidos, utilizados, destruidos o devueltos al inventario y las cantidades de productos obtenidos que permita una adecuada conciliacion.\n\n## los procedimientos operativos estandar (sop) y los registros\n\n15.56 ?disponen de los procedimientos operativos estandar, conclusiones y registros para:\n\n(a) el montaje de equipos y validacion;\n(b) los equipos de analisis y calibracion;\n(c) el mantenimiento, la limpieza y la desinfeccion;\n(d) cuestiones de personal, incluyendo la calificacion, la formacion, la ropa y la higiene;\n(e) monitoreo del medio ambiente;\n(f) el control de plagas;", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3315, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "d08cfb0a-e796-42ed-854c-21b48e2e38f6": {"__data__": {"id_": "d08cfb0a-e796-42ed-854c-21b48e2e38f6", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "90", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Operativos para la Recepci\u00f3n de Materiales en la Industria", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Operativos para la Recepci\u00f3n de Materiales en la Industria\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos operativos est\u00e1ndar espec\u00edficos que deben seguirse para la recepci\u00f3n de materias primas en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca obtener detalles sobre los procedimientos estandarizados que deben ser implementados al recibir materias primas, lo cual es crucial para mantener la calidad y la conformidad con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipos de registros deben mantenerse para documentar adecuadamente la recepci\u00f3n de materiales de acondicionamiento primario e impresos en el contexto de las normativas GMP?**\n   - Esta pregunta apunta a entender los requisitos espec\u00edficos de documentaci\u00f3n que garantizan la trazabilidad y el cumplimiento regulatorio en la recepci\u00f3n de estos materiales cr\u00edticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se verifica y valida la calidad de cada entrega de materia prima y material de acondicionamiento seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se centra en los m\u00e9todos y procesos de verificaci\u00f3n que deben ser aplicados para asegurar que los materiales recibidos cumplen con los est\u00e1ndares de calidad necesarios antes de ser utilizados en la producci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de la gesti\u00f3n de calidad y los procedimientos operativos que son cr\u00edticos para la industria regulada por las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, y que probablemente ser\u00e1n tratados en detalle en el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de los procedimientos y registros necesarios en el proceso de acondicionamiento de lotes en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registros de Acondicionamiento**: Se enfatiza la importancia de mantener registros precisos y detallados para cada lote procesado. Estos registros deben basarse en instrucciones de acondicionamiento aprobadas y dise\u00f1arse de manera que minimicen errores y eviten la transcripci\u00f3n directa de documentos aprobados. Cuando se utilizan sistemas inform\u00e1ticos para la preparaci\u00f3n de estos registros, deben estar validados para asegurar su fiabilidad y conformidad con las normativas.\n\n2. **Validaci\u00f3n y Chequeo de Equipos**: Antes de iniciar el acondicionamiento, se debe verificar que los equipos y estaciones de trabajo est\u00e9n limpios y libres de cualquier material innecesario, asegurando que son adecuados para su uso.\n\n3. **Documentaci\u00f3n Durante el Acondicionamiento**: Durante el proceso de acondicionamiento, se debe registrar meticulosamente una serie de datos, incluyendo el nombre del producto, n\u00famero de lote, cantidad de producto a granel y producto final, fechas y horas de las operaciones, nombre y iniciales de los operadores, controles de calidad, detalles de las operaciones realizadas, y cualquier problema o desviaci\u00f3n ocurrida, entre otros.\n\n4. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (SOP) y Registros Relacionados**: Se deben mantener SOP y registros detallados para diversas actividades como el montaje y validaci\u00f3n de equipos, an\u00e1lisis y calibraci\u00f3n de equipos, mantenimiento, limpieza, desinfecci\u00f3n, gesti\u00f3n de personal, monitoreo ambiental y control de plagas.\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar la calidad, seguridad y conformidad regulatoria en el acondicionamiento de productos farmac\u00e9uticos, asegurando que todos los procesos se lleven a cabo de acuerdo con las normativas establecidas y que se mantenga una trazabilidad completa de todas las acciones realizadas.", "excerpt_keywords": "Keywords: procedimientos operativos est\u00e1ndar, recepci\u00f3n de materiales, industria farmac\u00e9utica, registros de acondicionamiento, validaci\u00f3n de calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "66217560-3600-429d-ac53-29798de4bc54", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "90", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "add43a4b37615b7dc0c25add179a4979c694306fbabf5215066835a28b1ea4fa", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "### 15.57 ?disponen de los procedimientos operativos estandar y registros para la recepcion de cada entrega materia prima, material de acondicionamiento primario e impreso?\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 90 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 258, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "b9317e47-5211-4f45-adc3-e8030c6a774a": {"__data__": {"id_": "b9317e47-5211-4f45-adc3-e8030c6a774a", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "91", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Requisitos y Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para la Gesti\u00f3n de Materias Primas, Materiales, Equipos y Control de Lotes en la Fabricaci\u00f3n, Control de Calidad y Registro en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos operativos est\u00e1ndar y requisitos para la gesti\u00f3n de materias primas, materiales y control de lotes en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los elementos espec\u00edficos que deben incluirse en los registros de entrega de materias primas y materiales seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento detalla los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n de entregas, lo que es crucial para el cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos operativos est\u00e1ndar deben establecerse para el etiquetado, cuarentena y almacenamiento de materias primas y materiales de empaque en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - Dado que el documento menciona la existencia de procedimientos operativos est\u00e1ndar para estas actividades, esta pregunta busca clarificar cu\u00e1les son esos procedimientos y c\u00f3mo deben ser implementados para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote para asegurar la trazabilidad y evitar la repetici\u00f3n de n\u00fameros en diferentes lotes o en casos de reprocesamientos?**\n   - Esta pregunta es cr\u00edtica para entender c\u00f3mo la gu\u00eda aborda la trazabilidad y la integridad de los datos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, un aspecto fundamental para el control de calidad y la seguridad del paciente.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es esencial para las operaciones en la industria farmac\u00e9utica y que probablemente solo se encuentre en un documento t\u00e9cnico y normativo como el proporcionado.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Operativos para la Recepci\u00f3n de Materiales en la Industria\" aborda espec\u00edficamente los procedimientos operativos est\u00e1ndar y los registros necesarios para la recepci\u00f3n de materias primas, as\u00ed como de materiales de acondicionamiento primario e impresos en la industria farmac\u00e9utica. Se enfoca en la importancia de mantener una documentaci\u00f3n adecuada y detallada que cumpla con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Esta documentaci\u00f3n es crucial para garantizar la trazabilidad y el cumplimiento regulatorio de los materiales recibidos, asegurando que cada entrega cumpla con los est\u00e1ndares de calidad requeridos antes de su uso en la producci\u00f3n. La secci\u00f3n es analizada y presentada por Avance Jur\u00eddico Casa Editorial Ltda., y se encuentra en la p\u00e1gina 90 del documento.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, trazabilidad, gesti\u00f3n de materias primas, procedimientos operativos est\u00e1ndar."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "2277d3ee-9e8c-47f6-af36-1187da6c2238", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "91", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f46ce2baf8efe1c49e2a863fcace388c9edf73eba50e4c3c55a7f097faa457f9", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "7bafa062-59e8-48b5-9b88-bcc243e89cde", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "ec09cc79e16c5688a84e7cd4ff6fc83b1da338f4ab07c780b4cd66fe64887141", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## numeral requerimiento criticidad si no n/a\n\n|15.58|?los registros de las entregas de materias primas y materiales incluyen:|m| | | |\n|---|---|---|---|---|---|\n|(a) el nombre del material en los registros de entrega y los contenedores;| | | | | |\n|(b) el nombre de \"fabrica\" y/o codigo del material si es diferente de literal anterior;| | | | | |\n|(c) la fecha de recepcion;| | | | | |\n|(d) el nombre del proveedor y, si es posible, el nombre del fabricante;| | | | | |\n|(e) el numero de lote o referencia del fabricante;| | | | | |\n|(f) la cantidad total y el numero de contenedores recibidos;| | | | | |\n|(g) el numero de lote asignado despues de la recepcion;| | | | | |\n|(h) cualquier comentario relevante (por ejemplo, estado de los contenedores).| | | | | |\n|15.59|?existen procedimientos operativos estandar para el etiquetado interno, la cuarentena y el almacenamiento de las materias primas, materiales de empaque y otros materiales, segun corresponda?|m| | | |\n|15.60|?disponen de los procedimientos operativos estandar para uso, calibracion, limpieza, mantenimiento para cada instrumento, equipo y pieza de equipo?|c| | | |\n|15.61|?los procedimientos operativos estandar para uso, calibracion, limpieza, mantenimiento para cada instrumento, equipo y pieza de equipo se encuentran proximos al equipo?|m| | | |\n|15.62|?existen procedimientos operativos estandar para el muestreo en donde se especifique la persona (s) autorizada para tomar las muestras?|m| | | |\n|(a) el metodo de muestreo y el plan de muestreo;| | | | | |\n|(b) el equipo a ser usado;| | | | | |\n|(c) las precauciones que se deben mantener para evitar la contaminacion del material o cualquier deterioro de su calidad;| | | | | |\n|(d) la (s) cantidad (es) de la (s) muestra (s) que han de tomarse;| | | | | |\n|(e) las instrucciones de cualquier subdivision requerida de la muestra;| | | | | |\n|(f) el tipo de recipiente (s) de muestra a ser utilizada, y si son para el muestreo aseptico o para el muestreo normal, y el etiquetado;| | | | | |\n|(g) cualquier precaucion especifica que deban mantener, sobre todo en lo que respecta a la toma de muestras de material esteril o nocivo.| | | | | |\n|15.64|?existe un procedimiento operativo estandar que describe los detalles para asignar el numero del lote (sistema de numeracion o codificacion), con el objetivo de asegurar que cada lote de producto intermedio, a granel o producto terminado se identifica con un numero de lote especifico?|c| | | |\n|15.65|?los procedimientos operativos estandar para asignar el numero de lote que se aplican a la etapa de fabricacion y para la fase de acondicionamiento correspondiente estan relacionados entre si?|c| | | |\n|15.66|?el procedimiento operativo estandar para la asignacion del numero de lote asegura que los mismos numeros de lote no seran utilizados en varias ocasiones incluyendo el caso de los reprocesamientos?|c| | | |\n|15.67|?la asignacion del numero de lote se registra inmediatamente, por ejemplo, en un libro de registro?|c| | | |\n|15.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3015, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "7bafa062-59e8-48b5-9b88-bcc243e89cde": {"__data__": {"id_": "7bafa062-59e8-48b5-9b88-bcc243e89cde", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "91", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Requisitos y Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para la Gesti\u00f3n de Materias Primas, Materiales, Equipos y Control de Lotes en la Fabricaci\u00f3n, Control de Calidad y Registro en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda de Requisitos y Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para la Gesti\u00f3n de Materias Primas, Materiales, Equipos y Control de Lotes en la Fabricaci\u00f3n, Control de Calidad y Registro en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n m\u00ednima debe incluir el registro de la asignaci\u00f3n del n\u00famero de lote seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los detalles espec\u00edficos que deben ser registrados cuando se asigna un n\u00famero de lote, un aspecto crucial en la trazabilidad y control de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 elementos debe contener la descripci\u00f3n de los m\u00e9todos de ensayo seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?**\n   - Esta pregunta busca clarificar los requisitos detallados para la documentaci\u00f3n de los m\u00e9todos de ensayo, incluyendo los equipos a utilizar, lo cual es fundamental para garantizar la consistencia y la validez de los ensayos en el control de calidad.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son los datos espec\u00edficos que deben incluirse en los registros del an\u00e1lisis de materiales o productos farmac\u00e9uticos?**\n   - Dado que los registros de an\u00e1lisis son esenciales para la verificaci\u00f3n de la calidad y la conformidad con las normativas, esta pregunta apunta a identificar la informaci\u00f3n exacta que debe ser documentada, lo que ayuda a asegurar la integridad y la trazabilidad del producto.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y t\u00e9cnica que es espec\u00edfica al contexto del documento y que ser\u00eda esencial para profesionales en el \u00e1mbito de la fabricaci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la gesti\u00f3n de materias primas y materiales en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registros de Entrega de Materias Primas y Materiales**: Se detallan los elementos espec\u00edficos que deben incluirse en los registros de entrega, como el nombre del material, el c\u00f3digo del material, la fecha de recepci\u00f3n, el nombre del proveedor y del fabricante, el n\u00famero de lote o referencia del fabricante, la cantidad total y el n\u00famero de contenedores recibidos, el n\u00famero de lote asignado despu\u00e9s de la recepci\u00f3n, y cualquier comentario relevante sobre el estado de los contenedores.\n\n2. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE)**: Se menciona la existencia de procedimientos operativos est\u00e1ndar para diversas actividades clave como el etiquetado interno, la cuarentena, el almacenamiento de materias primas y materiales de empaque, el uso, calibraci\u00f3n, limpieza y mantenimiento de equipos e instrumentos, y el muestreo. Estos procedimientos especifican detalles como las personas autorizadas para tomar muestras, m\u00e9todos de muestreo, equipos a usar, precauciones para evitar contaminaci\u00f3n, y el tipo de recipientes de muestra a utilizar.\n\n3. **Asignaci\u00f3n de N\u00fameros de Lote**: Se aborda la importancia de un procedimiento operativo est\u00e1ndar para la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote, asegurando que cada lote de producto intermedio, a granel o producto terminado se identifique con un n\u00famero de lote espec\u00edfico. Tambi\u00e9n se menciona que los mismos n\u00fameros de lote no deben ser utilizados en varias ocasiones, incluyendo en casos de reprocesamientos, y que la asignaci\u00f3n del n\u00famero de lote debe registrarse inmediatamente.\n\nEstos temas son fundamentales para garantizar la calidad y la trazabilidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, asegurando que todos los procesos y materiales est\u00e1n adecuadamente documentados y gestionados conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Materias Primas, Control de Lotes, Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, An\u00e1lisis de Calidad"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "2277d3ee-9e8c-47f6-af36-1187da6c2238", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "91", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "f46ce2baf8efe1c49e2a863fcace388c9edf73eba50e4c3c55a7f097faa457f9", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "b9317e47-5211-4f45-adc3-e8030c6a774a", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "91", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "b66466577859c8380b2684e01567a4c43a6e2c35358321e64b71336e0fbff6a7", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "68|?el registro de la asignacion del numero de lote incluye al menos, la fecha de la asignacion, la identidad del producto y el tamano del lote?|c| | | |\n|15.69|?existen procedimientos de ensayo de materias primas, materiales y productos terminados, escritos para las diferentes etapas de la produccion?|c| | | |\n|15.70|?la descripcion de los metodos de ensayo incluye los equipos a utilizar y las pruebas se registran?|c| | | |\n|15.71|?los registros del analisis incluyen al menos los siguientes datos?:|c| | | |\n|(a) el nombre del material o producto y, en su caso, la forma farmaceutica;| | | | | |\n|(b) el numero de lote y, en su caso, el fabricante y/o distribuidor;| | | | | |\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 91 de 98", "start_char_idx": 3015, "end_char_idx": 3783, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "8f192462-9c2b-4bbd-b325-313b2305e58c": {"__data__": {"id_": "8f192462-9c2b-4bbd-b325-313b2305e58c", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "92", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Control y Documentaci\u00f3n de Procedimientos y Pruebas en la Fabricaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Normativas y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento detallado que establece las normativas y procedimientos para el control y documentaci\u00f3n de pruebas en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos. Este documento incluye especificaciones sobre c\u00f3mo se deben manejar las pruebas, la autorizaci\u00f3n de productos, y los registros de distribuci\u00f3n y mantenimiento de equipos cr\u00edticos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. A continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder, basadas en la informaci\u00f3n detallada y t\u00e9cnica que proporciona:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n de los resultados de las pruebas en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento dado que detalla los elementos que deben incluirse en los registros de pruebas, como las observaciones, c\u00e1lculos y las iniciales de las personas responsables de realizar y verificar las pruebas.\n\n2. \u00bfC\u00f3mo se define y maneja el proceso de autorizaci\u00f3n o rechazo de lotes de productos farmac\u00e9uticos antes de su distribuci\u00f3n seg\u00fan las normativas vigentes en Colombia?\n   - El documento parece contener procedimientos detallados sobre c\u00f3mo se deben manejar las decisiones de autorizaci\u00f3n o rechazo de productos, incluyendo qui\u00e9n debe firmar y autorizar estos procesos, lo cual es crucial para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la limpieza y desinfecci\u00f3n de equipos en instalaciones farmac\u00e9uticas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada, seg\u00fan la gu\u00eda de control y documentaci\u00f3n de 2016?\n   - Dado que el documento incluye directrices sobre la limpieza y desinfecci\u00f3n de equipos, esta pregunta puede ser respondida con detalles espec\u00edficos sobre los m\u00e9todos, responsabilidades y frecuencia de limpieza requeridos para mantener los est\u00e1ndares de producci\u00f3n y evitar la contaminaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que el documento proporciona sobre procedimientos espec\u00edficos en la fabricaci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para los interesados en este campo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Requisitos y Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para la Gesti\u00f3n de Materias Primas, Materiales, Equipos y Control de Lotes en la Fabricaci\u00f3n, Control de Calidad y Registro en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\" aborda varios aspectos clave relacionados con la gesti\u00f3n de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Registro de Asignaci\u00f3n de N\u00famero de Lote**: Este tema se centra en la informaci\u00f3n m\u00ednima que debe contener el registro cuando se asigna un n\u00famero de lote, incluyendo la fecha de asignaci\u00f3n, la identidad del producto y el tama\u00f1o del lote. Esto es crucial para la trazabilidad y el control de calidad.\n\n2. **Procedimientos de Ensayo**: Se menciona la existencia de procedimientos escritos para el ensayo de materias primas, materiales y productos terminados en diferentes etapas de la producci\u00f3n. Esto asegura que los procesos de control de calidad sean consistentes y estandarizados.\n\n3. **Descripci\u00f3n de M\u00e9todos de Ensayo**: La descripci\u00f3n de los m\u00e9todos de ensayo debe incluir los equipos a utilizar y asegurar que las pruebas se registren adecuadamente. Esto es fundamental para garantizar la validez y reproducibilidad de los resultados de los ensayos.\n\n4. **Registros del An\u00e1lisis**: Los registros deben incluir datos espec\u00edficos como el nombre del material o producto, su forma farmac\u00e9utica, el n\u00famero de lote, y, en su caso, el fabricante o distribuidor. Estos registros son esenciales para la verificaci\u00f3n de la calidad y la conformidad con las normativas.\n\nEstos temas son esenciales para mantener la integridad, trazabilidad y conformidad de los productos en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que todos los procesos y resultados sean documentados de manera clara y precisa.", "excerpt_keywords": "Keywords: Good Manufacturing Practices, pharmaceutical production, quality control, equipment sanitation, batch release"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "337af056-bc49-4671-b394-66897e7bcfc7", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "92", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "4d0c04e4f1cb6e4bf42081591fce4717c849a4d2f897263391ed85a0085c7a66", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "c953b686-c6f8-4522-a854-6ae9c8851e69", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "950814de0eeb6aedad827ed14abe728694bb8e55fdc8633b5a29839f4ee8dcb4", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "(c) las referencias a las especificaciones pertinentes y los procedimientos de prueba;\n\n(d) los resultados de las pruebas, incluidas las observaciones y calculos, y referencia a las especificaciones (limites);\n\n(e) fecha (s) y el numero de referencia (s) de la prueba;\n\n(f) las iniciales de las personas que realizaron la prueba;\n\n(g) la fecha y las iniciales de las personas que verificaron las pruebas y los calculos, cuando proceda;\n\n(h) una declaracion de la autorizacion o el rechazo (u otra decision de su estado) y la fecha y firma de la persona responsable.\n\n|15.72|?los procedimientos de liberacion y rechazo estan disponibles para materias primas, los materiales y productos terminados?|c|\n|---|---|---|\n|15.73|?para la liberacion del producto terminado para la venta esta definida la persona autorizada?|c|\n|15.74|?se mantienen los registros de la distribucion de cada lote de un producto con el fin, por ejemplo, de facilitar la retirada del lote, si es necesario?|c|\n|15.75|?se mantienen los registros para los equipos principales y criticos, en su caso, de cualquier validacion, calibraciones, mantenimiento, limpieza o reparacion de sus actividades, incluyendo las fechas y la identidad de las personas que llevaron a cabo estas operaciones?|c|\n|15.76|?disponen de los registros de uso en orden cronologico de los equipos mayores y criticos y de las areas en las que los productos han sido procesados?|c|\n|15.77|?existen procedimientos escritos de asignacion de la responsabilidad de la limpieza y la desinfeccion equipos y materiales que se utilizaran en las instalaciones y equipos a limpiar en donde se describen con suficiente detalle los horarios de limpieza y metodos?|c|\n|15.78|?se siguen los procedimientos de limpieza y desinfeccion de equipos y materiales que se utilizan en las instalaciones?|c|\n\n16. buenas practicas en produccion\n\n|16.1|?se siguen los procedimientos claramente definidos de conformidad con la fabricacion y autorizacion de comercializacion, con el objetivo de obtener productos de la calidad requerida?|c|\n|---|---|---|\n|16.2|?toda la manipulacion de materiales y productos, como la recepcion y la limpieza, cuarentena, muestreo, almacenamiento, etiquetado, transformacion, envasado y distribucion se hacen de conformidad con los procedimientos o instrucciones escritas y, se deja un registro?|c|\n|16.3|?las desviaciones de las instrucciones o procedimientos si se producen, se realizan de acuerdo con el procedimiento aprobado?|c|\n|16.4|?la autorizacion de la desviacion en el caso de las desviaciones son aprobadas por escrito por la persona designada, con la participacion del departamento de control de calidad, cuando sea apropiado?|c|\n|16.5|?el control de los rendimientos y la conciliacion de las cantidades son llevadas a cabo para asegurarse de que no hay discrepancias fuera de los limites aceptables?|c|\n|16.6|?las operaciones sobre diferentes productos no se llevan a cabo simultaneamente o consecutivamente en la misma area a menos que no exista riesgo de confusion o contaminacion cruzada (de acuerdo a la normatividad vigente)?|c|\n|16.7|?durante la fabricacion, todos los materiales, contenedores de granel, los principales elementos del equipo, las areas y las lineas de acondicionamiento que se utilizan son etiquetados o identificados con la indicacion del producto o material que se procesa, su concentracion (donde aplique) y el numero de lote?|c|\n|16.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3417, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "c953b686-c6f8-4522-a854-6ae9c8851e69": {"__data__": {"id_": "c953b686-c6f8-4522-a854-6ae9c8851e69", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "92", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Control y Documentaci\u00f3n de Procedimientos y Pruebas en la Fabricaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Normativas y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y controles en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para limitar el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre las pol\u00edticas de seguridad y control de acceso que deben implementarse en las instalaciones donde se producen medicamentos, un aspecto crucial para garantizar la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n y la calidad del producto final.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la identificaci\u00f3n de etapas de producci\u00f3n y productos procesados anteriormente durante la fabricaci\u00f3n de medicamentos para evitar contaminaciones cruzadas?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los procedimientos de trazabilidad y control de calidad que se deben seguir para asegurar que cada etapa de producci\u00f3n est\u00e9 claramente identificada y que no haya riesgos de contaminaci\u00f3n entre productos diferentes.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar que los controles en proceso no afecten negativamente la calidad del producto farmac\u00e9utico o de otros productos en producci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta aborda las precauciones y estrategias que deben implementarse durante los controles en proceso para prevenir cualquier impacto adverso en la calidad del producto, lo cual es fundamental para mantener los est\u00e1ndares de seguridad y eficacia del medicamento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de la regulaci\u00f3n y pr\u00e1cticas en la producci\u00f3n de medicamentos que son cr\u00edticos para la industria farmac\u00e9utica y que probablemente sean tratados en detalle en el documento mencionado.", "prev_section_summary": "Resumen:\n\nLa secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las normativas y procedimientos establecidos en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, enfoc\u00e1ndose en la documentaci\u00f3n y control de calidad en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Documentaci\u00f3n de Pruebas**: Se detallan los requisitos para la documentaci\u00f3n de los resultados de las pruebas, incluyendo las observaciones, c\u00e1lculos, fechas, n\u00fameros de referencia, y las iniciales de las personas que realizan y verifican las pruebas. Tambi\u00e9n se menciona la necesidad de una declaraci\u00f3n de autorizaci\u00f3n o rechazo de los lotes de productos.\n\n2. **Procedimientos de Autorizaci\u00f3n y Rechazo**: Se describen los procedimientos para la liberaci\u00f3n y rechazo de materias primas, materiales y productos terminados, incluyendo la definici\u00f3n de las personas autorizadas para la liberaci\u00f3n de productos terminados para la venta.\n\n3. **Mantenimiento de Registros**: Se enfatiza la importancia de mantener registros detallados de la distribuci\u00f3n de cada lote de producto, as\u00ed como de las actividades de validaci\u00f3n, calibraci\u00f3n, mantenimiento, limpieza y reparaci\u00f3n de equipos cr\u00edticos.\n\n4. **Limpieza y Desinfecci\u00f3n**: Se establecen procedimientos escritos para la asignaci\u00f3n de responsabilidades en la limpieza y desinfecci\u00f3n de equipos y materiales, describiendo con detalle los horarios y m\u00e9todos de limpieza para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n5. **Buenas Pr\u00e1cticas en Producci\u00f3n**: Se abordan las buenas pr\u00e1cticas en producci\u00f3n, asegurando que todas las operaciones se realicen de acuerdo con procedimientos claramente definidos y autorizados, y que se mantenga un control riguroso sobre los rendimientos y las cantidades para evitar discrepancias.\n\nEstos temas son cruciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas vigentes y asegurando la eficacia y seguridad para los consumidores.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, fabricaci\u00f3n de medicamentos, procedimientos de producci\u00f3n, seguridad farmac\u00e9utica."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "337af056-bc49-4671-b394-66897e7bcfc7", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "92", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "4d0c04e4f1cb6e4bf42081591fce4717c849a4d2f897263391ed85a0085c7a66", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "8f192462-9c2b-4bbd-b325-313b2305e58c", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "92", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "728ced1cbd5d640707122364a89cf1b93e959f07cb0021a0305bb7ad18448473", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "8|?durante la fabricacion se identifica con la etapa de produccion y el producto anterior procesado?|i|\n|16.9|?el acceso a las instalaciones de produccion se encuentra limitado a personal autorizado?|c|\n|16.10|?se garantiza la no fabricacion de productos no medicamentosos en las zonas, areas o equipos destinados a la produccion de medicamentos o acorde a la legislacion nacional vigente?|c|\n|16.11|?los controles en proceso se llevan a cabo por lo general en el area de produccion?|m|\n|16.12|?en las operaciones de controles en proceso se garantiza que no exista ningun efecto negativo sobre la calidad del producto o de otro producto, por ejemplo, la|c|", "start_char_idx": 3417, "end_char_idx": 4073, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "cf596771-d85f-4520-a9fa-6615470160f8": {"__data__": {"id_": "cf596771-d85f-4520-a9fa-6615470160f8", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "93", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Protocolos y Pr\u00e1cticas para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n, Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos en Procesos de Producci\u00f3n", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla medidas espec\u00edficas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en procesos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las t\u00e9cnicas espec\u00edficas recomendadas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para asegurar que el aire de suministro y extracci\u00f3n sea de calidad adecuada y contribuya a controlar la contaminaci\u00f3n cruzada en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se verifica la eficacia de las medidas implementadas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en la producci\u00f3n, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nResumen de nivel superior del contexto:\nEl documento proporciona un marco detallado y espec\u00edfico para la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas y protocolos destinados a prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Esto incluye el uso de \u00e1reas dedicadas, procedimientos de limpieza validados, control de calidad del aire, y monitoreo ambiental peri\u00f3dico, entre otros. Estas medidas est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros y efectivos, minimizando los riesgos asociados con la contaminaci\u00f3n durante la fabricaci\u00f3n.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Control y Documentaci\u00f3n de Procedimientos y Pruebas en la Fabricaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Normativas y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n de Medicamentos\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la seguridad, control y calidad en la producci\u00f3n de medicamentos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Control de Acceso**: Se menciona que el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n est\u00e1 estrictamente limitado a personal autorizado, lo que sugiere la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas de seguridad rigurosas para proteger la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n y evitar cualquier interferencia externa.\n\n2. **Identificaci\u00f3n de Etapas de Producci\u00f3n y Productos Procesados**: Se destaca la importancia de identificar claramente cada etapa de producci\u00f3n y los productos que se han procesado anteriormente. Esto es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la trazabilidad y calidad del producto final.\n\n3. **Controles en Proceso**: Se discute la realizaci\u00f3n de controles en proceso generalmente en el \u00e1rea de producci\u00f3n y se asegura que estos controles no tengan efectos negativos sobre la calidad del producto farmac\u00e9utico ni de otros productos en producci\u00f3n. Esto subraya la necesidad de mantener pr\u00e1cticas de control de calidad que no comprometan la seguridad o eficacia del medicamento.\n\n4. **Exclusividad de Equipos para Medicamentos**: Se garantiza que los equipos y \u00e1reas destinados a la producci\u00f3n de medicamentos no se utilicen para fabricar productos no medicamentosos, conforme a la legislaci\u00f3n nacional vigente, lo que ayuda a evitar riesgos de contaminaci\u00f3n y asegura la dedicaci\u00f3n completa de las instalaciones a la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\nEstos puntos reflejan un enfoque riguroso y detallado hacia la gesti\u00f3n de la calidad y la seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, asegurando que los procesos cumplen con normativas estrictas para proteger la salud de los consumidores y mantener la eficacia del producto.", "excerpt_keywords": "Keywords: contaminaci\u00f3n cruzada, pr\u00e1cticas de limpieza, control de calidad del aire, monitoreo ambiental, protocolos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "cd5607d1-52fb-403d-8120-2f5b78d598bd", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "93", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "96649ba2149174defdb4a64dfa1dac789ccd8ccf465ff5814939f8f7bfae12d6", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "7c1a36f8-142c-4fcd-8f5e-6ca1d1fe9a27", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "1132cf80b99d098cd58887986ceaf4bd872c5e3a1bc6111647dedfcc3277b263", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## contaminacion cruzada?\n\n16.12.1\n?se toman medidas como por ejemplo, el uso de detectores de metales para las etapas de compresion?\n\n## prevencion de la contaminacion cruzada y la contaminacion bacteriana durante la produccion\n\n|16.13|?cuando se utilizan materiales y productos secos en la produccion, se toman las precauciones especiales para evitar la generacion y difusion de polvo?|\n|---|---|\n|16.14|?se lleva un adecuado control para el aire de suministro y extraccion de calidad adecuada como mecanismo de control de la contaminacion cruzada?|\n|16.15|?se evita la contaminacion de las materias primas o de un producto por otro material o producto?|\n|16.16|?se evita la contaminacion cruzada accidental de la liberacion incontrolada de polvo, gases, particulas, vapores, aerosoles u organismos a partir de materiales y productos en proceso, a partir de residuos en el equipo, la intrusion de insectos, y de la ropa de los operadores, la piel, etc.?|\n|16.17|la contaminacion cruzada se evita mediante las adopciones de algunas de las siguientes tecnicas:|\n|16.17.1|llevar a cabo la produccion en areas dedicadas (especiales) acorde a normatividad sanitaria vigente.|\n|16.17.2|la realizacion de la produccion por campana (separacion en el tiempo), seguido de la limpieza apropiada de acuerdo con un procedimiento de limpieza validado|\n|16.17.3|proporcionar esclusas de aire disenados apropiadamente, diferenciales de presion, y los sistemas de suministro y de extraccion de aire|\n|16.17.4|reducir al minimo el riesgo de contaminacion causada por la recirculacion o re-entrada de aire sin tratamiento adecuado o insuficientemente tratado|\n|16.17.5|el uso de ropa protectora cuando los productos o materiales son manipulados|\n|16.17.6|el uso de procedimientos de limpieza y descontaminacion de eficacia conocida|\n|16.17.7|el uso de un \"sistema cerrado\" en la produccion|\n|16.17.8|la deteccion de residuos|\n|16.17.9|el uso de etiquetas que indiquen el estado de limpieza de los equipos.|\n|16.18|?se comprueba periodicamente segun los procedimientos estandar, las medidas para prevenir la contaminacion cruzada y/o su eficacia?|\n|16.19|?las areas de produccion donde se procesan productos susceptibles son sometidas a monitoreo ambiental periodico?|\n\n## operaciones de fabricacion\n\n|16.20|?antes de cualquier inicio de operacion de fabricacion, se toman las medidas para asegurar que el area de trabajo y los equipos estan limpios y libres de cualquier materia prima, productos, residuos de productos, etiquetas o documentos que no sean indispensables para la operacion actual?|\n|---|---|\n|16.21|?se llevan los controles necesarios durante el proceso y los controles ambientales?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2680, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "7c1a36f8-142c-4fcd-8f5e-6ca1d1fe9a27": {"__data__": {"id_": "7c1a36f8-142c-4fcd-8f5e-6ca1d1fe9a27", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "93", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Protocolos y Pr\u00e1cticas para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n, Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos en Procesos de Producci\u00f3n", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de un documento relacionado con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos establecidos para manejar equipos defectuosos en un entorno de producci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - Este contexto puede proporcionar detalles espec\u00edficos sobre las pol\u00edticas y procedimientos que deben seguirse cuando se identifica un equipo defectuoso en la producci\u00f3n, incluyendo los pasos para retirar dicho equipo del uso hasta que la deficiencia sea corregida.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la limpieza y almacenamiento adecuado de los equipos de producci\u00f3n despu\u00e9s de su uso en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - El documento parece contener informaci\u00f3n detallada sobre los procedimientos escritos para la limpieza y el almacenamiento de equipos de producci\u00f3n, incluyendo c\u00f3mo deben ser almacenados para evitar la contaminaci\u00f3n y los l\u00edmites de tiempo para el almacenamiento despu\u00e9s de la limpieza.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se toman para prevenir la contaminaci\u00f3n durante el transporte de productos entre diferentes zonas de producci\u00f3n?**\n   - El contexto puede explicar las pr\u00e1cticas y chequeos realizados para asegurar que las tuber\u00edas y otros equipos utilizados para el transporte de productos no sean una fuente de contaminaci\u00f3n, incluyendo c\u00f3mo se conectan correctamente y c\u00f3mo se desinfectan y almacenan seg\u00fan procedimientos escritos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n \u00fatil y espec\u00edfica del contexto proporcionado, que se centra en los protocolos y pr\u00e1cticas de control de calidad y mantenimiento en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las pr\u00e1cticas y protocolos para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Uso de Detectores de Metales**: Se menciona el uso de detectores de metales en las etapas de compresi\u00f3n para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n2. **Control de Polvo y Materiales Secos**: Se destacan precauciones especiales para manejar materiales y productos secos, minimizando la generaci\u00f3n y dispersi\u00f3n de polvo.\n\n3. **Calidad del Aire**: Se enfatiza la importancia de mantener un control adecuado sobre el aire de suministro y extracci\u00f3n para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n4. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en Materias Primas y Productos**: Se discuten medidas para evitar la contaminaci\u00f3n de materias primas o productos por otros materiales.\n\n5. **T\u00e9cnicas para Evitar la Contaminaci\u00f3n Cruzada**: Se listan varias t\u00e9cnicas como la producci\u00f3n en \u00e1reas dedicadas, limpieza validada post-producci\u00f3n, uso de esclusas de aire, y sistemas adecuados de aire, entre otros.\n\n6. **Ropa Protectora y Limpieza**: Se recomienda el uso de ropa protectora y procedimientos de limpieza y descontaminaci\u00f3n efectivos.\n\n7. **Sistemas Cerrados y Detecci\u00f3n de Residuos**: Se sugiere el uso de sistemas cerrados en la producci\u00f3n y la detecci\u00f3n de residuos para minimizar la contaminaci\u00f3n.\n\n8. **Monitoreo y Verificaci\u00f3n de Medidas**: Se debe realizar un monitoreo peri\u00f3dico y verificaci\u00f3n de la eficacia de las medidas implementadas para prevenir la contaminaci\u00f3n.\n\n9. **Preparaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n**: Antes de iniciar operaciones de fabricaci\u00f3n, se debe asegurar que el \u00e1rea y los equipos est\u00e9n limpios y libres de materiales innecesarios.\n\n10. **Controles Durante el Proceso**: Se deben mantener controles adecuados durante el proceso y controles ambientales para asegurar la calidad y seguridad.\n\nEstos puntos resumen las pr\u00e1cticas esenciales y medidas de control que deben ser implementadas en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica para asegurar la prevenci\u00f3n efectiva de la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "Keywords: contaminaci\u00f3n, equipos de producci\u00f3n, procedimientos escritos, mantenimiento de equipos, medidas preventivas."}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "cd5607d1-52fb-403d-8120-2f5b78d598bd", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "93", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "96649ba2149174defdb4a64dfa1dac789ccd8ccf465ff5814939f8f7bfae12d6", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "cf596771-d85f-4520-a9fa-6615470160f8", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "93", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "fa32e64a2aa7b4e8144b8fe1c6cb4e06116f9ec94df9410e4a2e3f57b0c0abb8", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "?se llevan registros?|\n|16.22|?se encuentran establecidas medidas para indicar los fallos de los equipos o de los servicios (por ejemplo, agua, gas)?|\n|16.23|?los equipos defectuosos son retirados de su uso hasta que la deficiencia haya sido remediada?|\n|16.24|?despues de su uso, los equipos de produccion son limpiados de acuerdo a los procedimientos detallados por escrito y son almacenados limpios y en condiciones secas en un area separada o de manera que evite la contaminacion?|\n|16.25|?se encuentran establecidos los limites de tiempo para el almacenamiento de los equipos despues de la limpieza y antes de su uso? ?los limites establecidos se fijaron de acuerdo a datos?|\n|16.26|?los recipientes para el llenado son limpiados antes del llenado?|\n|16.27|?se evita y elimina cualquier tipo de contaminacion, como fragmentos de vidrio y particulas metalicas acorde a las especificaciones establecidas?|\n|16.28|?las desviaciones significativas del rendimiento esperado son registradas e investigadas?|\n|16.29|?se realizan chequeos para asegurar que las tuberias y otros equipos utilizados para el transporte de los productos de una zona a otra se conectan de una manera correcta y no son fuente de contaminacion?|\n|16.30|?son desinfectados y almacenados de acuerdo con procedimientos escritos que detallen los limites de la accion de la contaminacion microbiologica y las medidas que deben adoptarse, para la tuberia utilizada en el transporte de agua destilada o desionizada y, en su caso, otras tuberias de agua?|\n|16.31|?los equipos e instrumentos de control para mediciones, pesadas y registros son mantenidos y calibrados a intervalos predefinidos y se mantiene sus registros?|\n|numeral|requerimiento|criticidad|si|no|n/a|\n|16.32|los instrumentos para llevar a cabo pruebas analiticas son verificados|", "start_char_idx": 2681, "end_char_idx": 4492, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "72686b02-d48d-4c9d-9d70-e82b56b66b7a": {"__data__": {"id_": "72686b02-d48d-4c9d-9d70-e82b56b66b7a", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "94", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n, Acondicionamiento y Etiquetado de Productos: Investigaci\u00f3n y Registro de Discrepancias en Materiales y Productos Durante el Proceso", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una normativa o resoluci\u00f3n sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) relacionadas con el acondicionamiento, etiquetado y control de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la calibraci\u00f3n y mantenimiento de los equipos e instrumentos de control en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a los detalles mencionados en la secci\u00f3n 16.33 del documento, que trata sobre la calibraci\u00f3n y mantenimiento de equipos e instrumentos, un aspecto crucial en la garant\u00eda de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y la confusi\u00f3n durante las operaciones de acondicionamiento seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las operaciones de acondicionamiento descritas en las secciones 16.35 y 16.36, donde se discuten las medidas para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n cruzada y confusi\u00f3n, aspectos fundamentales para mantener la integridad del producto en la industria farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 controles y verificaciones se requieren durante el proceso de etiquetado para asegurar la precisi\u00f3n y evitar errores, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda las secciones 16.40 a 16.45, que detallan los procedimientos y controles necesarios durante el etiquetado de productos, incluyendo la verificaci\u00f3n de etiquetas y la impresi\u00f3n de c\u00f3digos, para prevenir errores que podr\u00edan afectar la seguridad del paciente.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica de este documento, proporcionando claridad sobre las normas y procedimientos en contextos muy regulados como la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los protocolos y pr\u00e1cticas esenciales para la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, el mantenimiento y la calibraci\u00f3n de equipos en procesos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP). Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Manejo de Equipos Defectuosos**: Se establecen medidas para identificar fallos en los equipos y servicios esenciales como agua y gas. Los equipos defectuosos deben ser retirados del uso hasta que se corrijan las deficiencias.\n\n2. **Limpieza y Almacenamiento de Equipos**: Despu\u00e9s de su uso, los equipos de producci\u00f3n deben ser limpiados seg\u00fan procedimientos detallados y almacenados en condiciones secas y limpias para evitar la contaminaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se establecen l\u00edmites de tiempo para el almacenamiento de equipos despu\u00e9s de la limpieza.\n\n3. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en el Transporte**: Se realizan chequeos para asegurar que las tuber\u00edas y otros equipos utilizados para el transporte de productos entre diferentes zonas de producci\u00f3n se conecten correctamente y no sean una fuente de contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se deben desinfectar y almacenar de acuerdo con procedimientos que limiten la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\n4. **Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos e Instrumentos**: Los equipos e instrumentos de control para mediciones, pesadas y registros deben ser mantenidos y calibrados a intervalos predefinidos, y se deben mantener registros de estas actividades.\n\n5. **Limpieza de Recipientes y Eliminaci\u00f3n de Contaminantes**: Los recipientes para el llenado deben ser limpiados antes de su uso, y se deben eliminar contaminantes como fragmentos de vidrio y part\u00edculas met\u00e1licas seg\u00fan las especificaciones establecidas.\n\n6. **Registro e Investigaci\u00f3n de Desviaciones**: Las desviaciones significativas del rendimiento esperado deben ser registradas e investigadas para asegurar la calidad continua del proceso de producci\u00f3n.\n\nEstos temas son cr\u00edticos para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos y reflejan un compromiso con las normativas de GMP para proteger tanto a los consumidores como a los procesos de producci\u00f3n.", "excerpt_keywords": "calibraci\u00f3n de equipos, contaminaci\u00f3n cruzada, procedimientos de acondicionamiento, control de etiquetado, investigaci\u00f3n de desviaciones"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "22a24446-6b9b-43d7-9e40-c612e5876289", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "94", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a2cd7db14de4030834e607ef67248dca8c1e06096e4b3bf5b1e3629bf71cc5c7", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "286f8865-390f-4e56-9542-66f3bf0139ce", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "3bde63b730e941028d3ab2ae2b485d2c9c8eb9105d1832bb25544762cae9116c", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 16.33\n\n?se indica la fecha de la calibracion, mantenimiento y la proxima recalibracion de los equipos e instrumentos de control para mediciones?\n\n## 16.34\n\n?los instrumentos disponen de etiqueta fijada en donde indique estas fechas?\n\n## operaciones de acondicionamiento\n\n## 16.35\n\n?en las operaciones de acondicionamiento se presta atencion a reducir al minimo el riesgo de contaminacion cruzada, confusiones o sustituciones?\n\n## 16.36\n\n?para al acondicionado de los productos diferentes se garantiza que no se realiza en estrecha proximidad a menos que exista segregacion fisica o un sistema alternativo que ofrezca igual seguridad?\n\n## 16.37\n\n?antes de iniciar las operaciones de acondicionamiento, se toman las medidas para asegurar que el area de trabajo, lineas de acondicionamiento, maquinas de impresion y otros equipos estan limpios y libres de cualquier producto, material o documentos utilizados anteriormente y que no se requieren para la operacion actual?\n\n## 16.38\n\n?la limpieza de lineas de acondicionado se realiza de acuerdo con un procedimiento y existe la lista de verificacion apropiada, se llevan los registros?\n\n## 16.39\n\n?cada estacion o linea de acondicionamiento, se encuentra senalizada con el nombre y numero de lote del producto que se maneja?\n\n## 16.40\n\n?si se retrasa el etiquetado, existen los procedimientos adecuados para asegurar que no se pueden producir confusiones o etiquetado incorrecto?\n\n## 16.41\n\n?se registra y verifica el proceso de codificado de los datos de impresion (por ejemplo, de los numeros de codigo o fechas de vencimiento)?\n\n## 16.42\n\n?si la impresion de codificado de datos es realizada de manera manual se revisa a intervalos regulares? ?se llevan registros?\n\n## 16.43\n\n?se toma especial cuidado cuando se utilizan etiquetas sueltas y cuando se realizan sobreimpresiones fuera de linea, y en las operaciones de empaque manual?\n\n## 16.44\n\n?cuando la verificacion en linea de todas las etiquetas se realiza por medios electronicos automatizados se realiza comprobaciones para asegurar que los lectores de codigo electronico, contadores de etiquetas, o dispositivos similares estan funcionando correctamente?\n\n## 16.45\n\n?cuando las etiquetas se adhieren de manera manual los controles en proceso se realizan con mayor frecuencia?\n\n## 16.46\n\n?la informacion impresa y en relieve sobre los materiales de empaque son claros y resistente a la decoloracion o el borrado?\n\n## 16.47\n\n?los controles en linea se llevan de manera regular sobre el producto durante el acondicionamiento e incluyen al menos las verificaciones sobre:\n\n(a) el aspecto general de los envases y empaques;\n(b) si los envases y empaques estan completos;\n(c) si se usan los productos y materiales correctos de acondicionamiento;\n(d) si cualquier sobreimpresion es correcta;\n(e) el funcionamiento correcto de los monitores de la linea, cuando se cuente con ellos;\n(f) las muestras tomadas de la linea de acondicionamiento no deben ser devueltas a la linea de produccion.\n\n## 16.48\n\n?los productos que han estado involucrados en un evento inusual durante el acondicionamiento son reintroducidos en el proceso solo despues de la inspeccion especial?\n\n## 16.49\n\n?la investigacion y la aprobacion es realizada por personal autorizado?\n\n## 16.50\n\n?se mantiene un registro detallado de la aprobacion de la operacion de reproceso o retrabajo?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 3354, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "286f8865-390f-4e56-9542-66f3bf0139ce": {"__data__": {"id_": "286f8865-390f-4e56-9542-66f3bf0139ce", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "94", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n, Acondicionamiento y Etiquetado de Productos: Investigaci\u00f3n y Registro de Discrepancias en Materiales y Productos Durante el Proceso", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es el procedimiento establecido para investigar discrepancias significativas en la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos durante el proceso de producci\u00f3n?**\n   - Este contexto puede proporcionar detalles espec\u00edficos sobre c\u00f3mo se deben manejar y registrar las discrepancias observadas entre la cantidad de producto a granel y los materiales de envasado impresos antes de la liberaci\u00f3n del producto, lo cual es crucial para mantener los est\u00e1ndares de calidad y cumplimiento en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar al finalizar una operaci\u00f3n de acondicionado con respecto a los materiales de empaque no utilizados?**\n   - El documento parece contener informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los protocolos para la destrucci\u00f3n y registro de materiales de empaque y materiales codificados no utilizados despu\u00e9s de una operaci\u00f3n de acondicionado, lo que es esencial para asegurar la trazabilidad y el cumplimiento de las normativas de gesti\u00f3n de materiales.\n\n3. **\u00bfExiste un procedimiento documentado para el manejo de materiales impresos no codificados y no utilizados despu\u00e9s de una operaci\u00f3n de producci\u00f3n, y c\u00f3mo se implementa?**\n   - El contexto puede explicar el proceso documentado que debe seguirse para el chequeo y la devoluci\u00f3n de materiales impresos no codificados y no utilizados, asegurando que estos materiales se manejen de manera que se minimice el riesgo de errores o contaminaci\u00f3n cruzada.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que es crucial para la gesti\u00f3n de calidad y control de procesos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, asegurando que todas las operaciones se realicen de acuerdo con las normativas establecidas y que cualquier desviaci\u00f3n sea debidamente investigada y documentada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda detalladamente los procedimientos y controles necesarios en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en las \u00e1reas de calibraci\u00f3n y mantenimiento de equipos, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada, y procesos de etiquetado y acondicionamiento. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Calibraci\u00f3n y Mantenimiento de Equipos (16.33 - 16.34):** Se enfatiza la importancia de registrar las fechas de calibraci\u00f3n, mantenimiento y recalibraci\u00f3n de los equipos e instrumentos de control, as\u00ed como la necesidad de etiquetar estos instrumentos con dichas fechas para garantizar la precisi\u00f3n y fiabilidad en las mediciones.\n\n2. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n Cruzada y Confusi\u00f3n (16.35 - 16.39):** Se discuten medidas para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n cruzada y confusi\u00f3n durante las operaciones de acondicionamiento. Esto incluye la limpieza adecuada de las \u00e1reas y equipos antes de iniciar las operaciones, y la segregaci\u00f3n f\u00edsica o sistemas alternativos para manejar productos diferentes en proximidad.\n\n3. **Procesos de Etiquetado y Acondicionamiento (16.40 - 16.50):** Se detallan los procedimientos para asegurar la precisi\u00f3n en el etiquetado, incluyendo la verificaci\u00f3n de la impresi\u00f3n de datos y el manejo adecuado de etiquetas sueltas y sobreimpresiones. Tambi\u00e9n se menciona la importancia de realizar controles en proceso con mayor frecuencia cuando las etiquetas se adhieren manualmente y la necesidad de inspecciones especiales y registros detallados para productos involucrados en eventos inusuales.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) establecidas en la normativa.", "excerpt_keywords": "Keywords: discrepancias de producci\u00f3n, gesti\u00f3n de calidad, acondicionamiento farmac\u00e9utico, control de materiales, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP)"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "22a24446-6b9b-43d7-9e40-c612e5876289", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "94", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "a2cd7db14de4030834e607ef67248dca8c1e06096e4b3bf5b1e3629bf71cc5c7", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "72686b02-d48d-4c9d-9d70-e82b56b66b7a", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "94", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "634387272e88155fc09270f49f3eb00440833d7f180b198fd1f5e46bfc2ff68f", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 16.51\n\n?las discrepancias significativas o inusuales observadas durante la conciliacion de la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos y el numero de unidades producidas son investigadas, de manera satisfactoria contabilizada y registrada antes de la liberacion?\n\n## 16.52\n\n?al finalizar una operacion de acondicionado, los materiales de empaque, materiales codificados no utilizados son destruidos y la destruccion es registrada?\n\n## 16.52.1\n\n?se sigue el procedimiento documentado de chequeo antes de regresar el material no utilizado y los materiales impresos no codificados son devueltos a las\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 94 de 98", "start_char_idx": 3356, "end_char_idx": 4065, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "aab0b580-7ec7-46cf-95fb-277860b696b7": {"__data__": {"id_": "aab0b580-7ec7-46cf-95fb-277860b696b7", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "95", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Buenas Pr\u00e1cticas en el Control de Calidad y Aseguramiento de la Integridad del Producto en la Industria de Manufactura: Normativas y Procedimientos en la Evaluaci\u00f3n de Productos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las buenas pr\u00e1cticas de control de calidad en la industria de manufactura, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que debe cumplir el personal de control de calidad en la industria de manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo se asegura la independencia del departamento de control de calidad respecto a otros departamentos como producci\u00f3n, seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 procedimientos espec\u00edficos deben seguirse para la validaci\u00f3n y calificaci\u00f3n dentro del control de calidad en la industria de manufactura, seg\u00fan lo estipulado en este documento?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es probable que solo se encuentre en este documento, dada su naturaleza t\u00e9cnica y su enfoque en normativas y procedimientos de control de calidad en un contexto regulatorio espec\u00edfico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda procedimientos cr\u00edticos en la gesti\u00f3n de calidad y control de procesos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con el manejo de discrepancias y materiales de empaque durante y despu\u00e9s de las operaciones de producci\u00f3n y acondicionamiento. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Investigaci\u00f3n de Discrepancias**: Se establece que todas las discrepancias significativas o inusuales observadas durante la reconciliaci\u00f3n de la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos, as\u00ed como el n\u00famero de unidades producidas, deben ser investigadas de manera satisfactoria. Esto asegura que cualquier desviaci\u00f3n sea contabilizada y registrada antes de la liberaci\u00f3n del producto, manteniendo as\u00ed los est\u00e1ndares de calidad y cumplimiento.\n\n2. **Manejo de Materiales de Empaque No Utilizados**: Al finalizar una operaci\u00f3n de acondicionado, se debe proceder a la destrucci\u00f3n de los materiales de empaque y materiales codificados no utilizados. La destrucci\u00f3n de estos materiales tambi\u00e9n debe ser registrada, lo que contribuye a la trazabilidad y al cumplimiento normativo.\n\n3. **Procedimientos Documentados para Materiales Impresos No Codificados**: Se menciona que debe seguirse un procedimiento documentado para el chequeo antes de regresar el material no utilizado. Los materiales impresos no codificados son devueltos, asegurando que se manejen de manera que se minimice el riesgo de errores o contaminaci\u00f3n cruzada.\n\nEstos procedimientos son fundamentales para asegurar que la producci\u00f3n farmac\u00e9utica se adhiera a las normativas de calidad y seguridad, facilitando la trazabilidad y el control de calidad en todas las etapas del proceso de producci\u00f3n y acondicionamiento.", "excerpt_keywords": "control de calidad, validaci\u00f3n y calificaci\u00f3n, independencia departamental, buenas pr\u00e1cticas de manufactura, gesti\u00f3n de calidad en la industria farmac\u00e9utica"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "6a147f4e-18af-45a6-9214-0d73e1d54efc", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "95", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "8af2ca36775e7e643782b880dc442396f3485fe559589eed0cc69c843a9e0996", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "97a3d558-ff3c-4792-90ef-35fba6db5d3f", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "fff0baa8175527d5113b0397b7bedb15b9aa7b9102b302a1c43510ef492121b8", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 17. buenas practicas en el control de calidad\n\n|17.1|?control de calidad participa en las actividades de muestreo, especificaciones, pruebas de control de calidad, y liberacion del producto para la venta?|c|\n|---|---|---|\n|17.2|?se garantiza el desarrollo de las pruebas necesarias y pertinentes para que los materiales no se han liberados para su uso, ni los productos despachados a venta o suministro, hasta que su calidad ha sido analizada satisfactoriamente?|c|\n|17.3|?control de calidad participa en todas las decisiones relativas a la calidad del producto?|m|\n|17.4|?existe independencia entre control de calidad y produccion?|c|\n|17.5|?la funcion de control de calidad es independiente de los demas departamentos y esta bajo la autoridad de una persona con calificaciones y experiencia apropiadas, que tiene uno o varios laboratorios de control a su disposicion?|c|\n|17.5.1|?el establecimiento dispone de personal responsable de las funciones de control de calidad?|c|\n|17.5.2|?se encuentran disponibles los recursos adecuados para asegurar que todos los aspectos de control de calidad se lleven a cabo de manera eficaz y fiable?|c|\n|17.5.3|?dentro de los requisitos basicos para el control de calidad se encuentran los siguientes aspectos?:|c|\n\n(a) instalaciones adecuadas, personal capacitado y procedimientos aprobados y disponibles para el muestreo, la inspeccion y analisis de materias primas, materiales de empaque y envase, y productos intermedios, a granel y productos terminados, y en su caso para el monitoreo de las condiciones ambientales para los propositos buenas practicas de manufactura;\n\n(b) las muestras de materias primas, materiales de envase y empaque, productos intermedios, productos a granel y productos terminados son muestreadas por los metodos y el personal aprobados por el departamento de control de calidad;\n\n(c) se deben realizar la calificacion y validacion;\n\n17.6\n?dentro de las funciones de control de calidad se tienen establecidas las siguientes: validar y poner en practica todos los procedimientos de control de calidad, para:\nc\n\n1. evaluar, mantener y almacenar las sustancias patrones de referencia,\n\n2. garantizar el correcto etiquetado de los de materiales de envases y productos,\n\n3. asegurar que se controla la estabilidad de los ingredientes activos y productos terminados,\n\n4. participar en la investigacion de las quejas relacionadas con la calidad del producto,\n\n5. participar en el monitoreo del medio ambiente.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2470, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "97a3d558-ff3c-4792-90ef-35fba6db5d3f": {"__data__": {"id_": "97a3d558-ff3c-4792-90ef-35fba6db5d3f", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "95", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Buenas Pr\u00e1cticas en el Control de Calidad y Aseguramiento de la Integridad del Producto en la Industria de Manufactura: Normativas y Procedimientos en la Evaluaci\u00f3n de Productos", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento que detalla normativas y procedimientos relacionados con el control de calidad y la integridad del producto en la industria manufacturera, espec\u00edficamente en el sector farmac\u00e9utico o de productos de salud. El documento parece centrarse en los aspectos de evaluaci\u00f3n, manejo, muestreo y revisi\u00f3n de los productos en diferentes etapas de su producci\u00f3n, desde los materiales de partida hasta los productos terminados. Aqu\u00ed hay tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el manejo de registros en las actividades de control de calidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este documento parece contener informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo deben llevarse y gestionarse los registros de control de calidad, lo cual es crucial para cumplir con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la representatividad de las muestras de retenci\u00f3n seg\u00fan las normativas establecidas en este documento?**\n   - Dado que el documento menciona espec\u00edficamente los procedimientos para el muestreo de retenci\u00f3n y su conformidad con procedimientos escritos aprobados, puede proporcionar detalles precisos sobre c\u00f3mo se deben seleccionar y manejar estas muestras para garantizar que son representativas de los lotes de materiales.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para evitar la contaminaci\u00f3n durante el muestreo seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El documento aborda directamente las precauciones y t\u00e9cnicas que deben emplearse durante el muestreo para prevenir la contaminaci\u00f3n y otros efectos adversos, lo cual es esencial para mantener la integridad y calidad del producto.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para comprender mejor las normativas y procedimientos en la evaluaci\u00f3n de productos en la industria de manufactura, seg\u00fan lo establecido en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las buenas pr\u00e1cticas en el control de calidad dentro de la industria de manufactura, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Participaci\u00f3n del Control de Calidad**: Se enfatiza la participaci\u00f3n activa del departamento de control de calidad en diversas actividades esenciales como el muestreo, la especificaci\u00f3n, las pruebas de control de calidad y la liberaci\u00f3n de productos para la venta. Este departamento tambi\u00e9n juega un papel crucial en todas las decisiones relacionadas con la calidad del producto.\n\n2. **Independencia del Control de Calidad**: Se garantiza la independencia del departamento de control de calidad respecto a otros departamentos, como producci\u00f3n. Esta funci\u00f3n es independiente y est\u00e1 dirigida por una persona con las calificaciones y experiencia adecuadas, y cuenta con uno o varios laboratorios a su disposici\u00f3n.\n\n3. **Recursos y Requisitos B\u00e1sicos**: Se asegura que el departamento de control de calidad tenga los recursos adecuados y cumpla con requisitos b\u00e1sicos que incluyen instalaciones adecuadas, personal capacitado, y procedimientos aprobados para el muestreo, inspecci\u00f3n y an\u00e1lisis de diversos materiales y productos en diferentes etapas de producci\u00f3n.\n\n4. **Validaci\u00f3n y Calificaci\u00f3n**: Se destaca la importancia de realizar validaciones y calificaciones dentro de las pr\u00e1cticas de control de calidad.\n\n5. **Funciones Espec\u00edficas del Control de Calidad**: Entre las funciones espec\u00edficas del departamento se incluyen la validaci\u00f3n y puesta en pr\u00e1ctica de procedimientos de control de calidad, evaluaci\u00f3n y almacenamiento de sustancias patrones de referencia, garantizar el correcto etiquetado de materiales de envases y productos, control de la estabilidad de ingredientes activos y productos terminados, participaci\u00f3n en la investigaci\u00f3n de quejas relacionadas con la calidad del producto, y el monitoreo del medio ambiente.\n\nEstos elementos subrayan la estructura organizativa y las responsabilidades del departamento de control de calidad en asegurar la integridad y la calidad del producto en la industria de manufactura, conforme a las normativas establecidas.", "excerpt_keywords": "control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), muestreo, evaluaci\u00f3n de productos terminados, manejo de registros"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "6a147f4e-18af-45a6-9214-0d73e1d54efc", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "95", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "8af2ca36775e7e643782b880dc442396f3485fe559589eed0cc69c843a9e0996", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "aab0b580-7ec7-46cf-95fb-277860b696b7", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "95", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "12bbf843784d752b628b714572462befacceb0bef91f88baec877faa3c587c76", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "6. participacion en el manejo e investigacion de los resultados fuera de especificacion\n\n17.6.1?se llevan los registros de las actividades de control de calidad?c\n\n17.7?la evaluacion de los productos terminados abarca todos los factores pertinentes, entre ellos las condiciones de produccion, los resultados de controles en proceso, la documentacion de la fabricacion (incluido el acondicionamiento), el cumplimiento de las especificaciones para el producto terminado, y un examen del paquete final?c\n\n17.8?el personal de control de calidad tiene acceso a las areas de produccion para el muestreo y la investigacion, segun corresponda?c\n\ncontrol de los materiales de partida, productos intermedios, a granel y productos terminados\n\n17.9?para todas las pruebas de control de calidad se siguen las instrucciones establecidas aprobadas en el procedimiento de analisis para cada material o producto?c\n\n17.9.1?los resultados de las pruebas son revisados por el supervisor antes de que el material o producto sea liberado o rechazado?c\n\n17.10?las muestras de retencion son representativas de los lotes de materiales de los que se muestreen, de conformidad con el procedimiento escrito aprobado?c\n\n17.11?el muestreo se lleva a cabo con cuidado para evitar la contaminacion u otros efectos adversos en la calidad?c\n\n17.11.1?los envases que han sido incluidos en el muestreo son marcados despues del muestreo?m", "start_char_idx": 2472, "end_char_idx": 3873, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "31f2c6a2-8be8-42f6-b6a3-cb142c1dfffd": {"__data__": {"id_": "31f2c6a2-8be8-42f6-b6a3-cb142c1dfffd", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "96", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo, An\u00e1lisis y Aprobaci\u00f3n de Materiales y Materias Primas en el Control de Calidad\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una gu\u00eda de normativas y procedimientos para el muestreo, an\u00e1lisis y aprobaci\u00f3n de materiales y materias primas en el control de calidad, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la etiqueta de un contenedor de muestras seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles espec\u00edficos que deben incluirse en la etiqueta de un contenedor de muestras, como el nombre del material, n\u00famero de lote, y otros elementos listados en la secci\u00f3n 17.16 del documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la limpieza y esterilizaci\u00f3n del equipo de muestreo seg\u00fan las normativas establecidas en la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las pr\u00e1cticas de limpieza y esterilizaci\u00f3n del equipo de muestreo antes y despu\u00e9s de su uso, cubriendo las especificaciones detalladas en la secci\u00f3n 17.15 del documento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se manejan y se investigan los resultados fuera de especificaciones obtenidos durante las pruebas de materiales, materias primas o productos?**\n   - Esta pregunta aborda los procedimientos aprobados para la investigaci\u00f3n de resultados an\u00f3malos, como se menciona en las secciones 17.17 y 17.17.1, proporcionando un entendimiento claro de las acciones requeridas en tales circunstancias.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para este documento, aprovechando su contenido especializado en normativas y procedimientos de control de calidad en el contexto farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos cr\u00edticos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) relacionados con el control de calidad en la industria de manufactura, espec\u00edficamente en el contexto farmac\u00e9utico o de productos de salud. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Manejo e Investigaci\u00f3n de Resultados Fuera de Especificaci\u00f3n**: Se discute la importancia de llevar registros detallados de las actividades de control de calidad para facilitar la gesti\u00f3n e investigaci\u00f3n de cualquier resultado que no cumpla con las especificaciones establecidas.\n\n2. **Evaluaci\u00f3n de Productos Terminados**: Se enfatiza la necesidad de una evaluaci\u00f3n exhaustiva de los productos terminados, considerando factores como las condiciones de producci\u00f3n, los controles en proceso, la documentaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n, el cumplimiento de las especificaciones del producto terminado y el examen del paquete final.\n\n3. **Acceso del Personal de Control de Calidad**: Se menciona que el personal de control de calidad debe tener acceso a las \u00e1reas de producci\u00f3n para realizar muestreos e investigaciones adecuadas.\n\n4. **Control de Materiales y Productos**: Se establece que todas las pruebas de control de calidad deben seguir procedimientos de an\u00e1lisis aprobados para cada material o producto, y que los resultados deben ser revisados por un supervisor antes de la liberaci\u00f3n o rechazo del material o producto.\n\n5. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se detalla que las muestras de retenci\u00f3n deben ser representativas de los lotes de los que se muestrean, siguiendo un procedimiento escrito aprobado.\n\n6. **Procedimientos de Muestreo**: Se subraya la importancia de realizar el muestreo con cuidado para evitar la contaminaci\u00f3n o cualquier otro efecto adverso que pueda afectar la calidad del producto. Adem\u00e1s, se menciona que los envases muestreados deben ser marcados despu\u00e9s del muestreo.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y la integridad de los productos en la industria de manufactura, conforme a las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "muestreo, control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), materiales peligrosos, resultados fuera de especificaci\u00f3n"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "5c556857-6d49-45a4-9e00-ab8bd061ad23", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "96", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2021e0bf764f32fad0cb112ba8b4ed1a3f0932d775fa667b158019b25683ff6c", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## 17.12\n\n?se tiene el cuidado durante el muestreo para evitar contaminacion o la mezcla de, o por, el material que se muestrea?\n\n## 17.13\n\n?todo el equipo de muestreo que entra en contacto con el material se encuentra limpio?\n\n## 17.14\n\n?se toman las precauciones especiales durante el muestreo particularmente con los materiales peligrosos o sensibilizantes?\n\n## 17.15\n\n?el equipo de muestreo es limpiado y si resulta necesario, esterilizado antes y despues de cada uso y se guarda separadamente de otros equipos de laboratorio?\n\n## 17.16\n\n?el contenedor de muestras lleva una etiqueta que indique lo siguiente?\n\n(a) el nombre del material de la muestra;\n(b) el numero de lote;\n(c) el numero del recipiente del que se haya tomado la muestra;\n(d) el numero de la muestra;\n(e) la firma de la persona que ha tomado la muestra;\n(f) la fecha del muestreo;\n(g) condiciones de almacenamiento\n\n## 17.17\n\n?los resultados fuera de las especificaciones obtenidas durante las pruebas realizadas a los materiales, materias primas o productos son investigados de acuerdo con un procedimiento aprobado?\n\n## 17.17.1\n\n?disponen de los registros de estas investigaciones?\n\n## requisitos de los ensayos materias primas y materiales de acondicionamiento\n\n## 17.18\n\n?antes de liberar una materia prima o material de envase y empaque para su uso, el responsable control de calidad garantiza que los materiales han sido aprobados para determinar su conformidad con las especificaciones de identidad, potencia, pureza y otros parametros de calidad?\n\n## 17.19\n\n?cada lote de los materiales de acondicionamiento impresos es examinado despues de la recepcion?\n\n## 17.20\n\n?se acepta los certificados de analisis de los proveedores siempre se encuentren validados dichos proveedores?\n\n## 17.21\n\n?la aceptacion del certificado del analisis del proveedor es complementada mediante la validacion periodica adecuada de los resultados de las pruebas del proveedor acorde a lo descrito en la seccion \"auditoria y aprobacion de proveedores\" y por medio de auditorias in situ de las capacidades del proveedor?\n\n## 17.22\n\n?los certificados de los analisis entregados del proveedor son originales?\n\n## 17.23\n\n?los certificados contienen al menos la siguiente informacion?\n\n(a) la identificacion (nombre y direccion) del proveedor de emision;\n(b) la firma del funcionario competente, y la declaracion de la idoneidad del mismo;\n(c) el nombre del material ensayado;\n(d) el numero de lote del material ensayado;\n(e) las especificaciones y los metodos utilizados;\n(f) los resultados de las pruebas obtenidos;\n(g) la fecha de la prueba.", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2594, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "fabaf766-fff2-4913-aed3-7d349e52e702": {"__data__": {"id_": "fabaf766-fff2-4913-aed3-7d349e52e702", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "97", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento regulatorio que detalla los requisitos de control de calidad y cumplimiento normativo para la producci\u00f3n y liberaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Colombia. Este documento, titulado \"Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo\", parece ser una resoluci\u00f3n oficial que establece normas espec\u00edficas para asegurar la calidad y la seguridad de los medicamentos.\n\nBas\u00e1ndome en este contexto, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la revisi\u00f3n de los registros de producci\u00f3n y control de calidad antes de la aprobaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n de lotes de productos farmac\u00e9uticos en Colombia?**\n   - Esta pregunta busca clarificar el proceso de revisi\u00f3n que debe seguirse seg\u00fan la normativa colombiana antes de que un lote de producto farmac\u00e9utico pueda ser liberado al mercado, asegurando que cumple con todas las especificaciones de calidad establecidas.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la investigaci\u00f3n de divergencias o incumplimientos en las especificaciones de un lote de producto farmac\u00e9utico, y c\u00f3mo debe extenderse esta investigaci\u00f3n a otros lotes o productos relacionados?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender c\u00f3mo se manejan las no conformidades en la producci\u00f3n de medicamentos y c\u00f3mo se asegura que no sean un problema sistem\u00e1tico que afecte a otros productos.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices para la conservaci\u00f3n de muestras de retenci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos terminados y materias primas seg\u00fan la normativa colombiana?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre las regulaciones espec\u00edficas para la retenci\u00f3n y almacenamiento de muestras de productos terminados y materias primas, lo cual es crucial para la verificaci\u00f3n futura de la calidad y la estabilidad del producto.\n\nEstas preguntas son cr\u00edticas para cualquier entidad involucrada en la fabricaci\u00f3n, control y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Colombia, asegurando que se adhieran a las normativas locales para garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos disponibles para los consumidores.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo, An\u00e1lisis y Aprobaci\u00f3n de Materiales y Materias Primas en el Control de Calidad\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el manejo, muestreo y an\u00e1lisis de materiales y materias primas en un entorno de control de calidad. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n y Mezcla Durante el Muestreo (17.12)**: Se enfatiza la importancia de evitar la contaminaci\u00f3n o mezcla de materiales durante el proceso de muestreo.\n\n2. **Limpieza y Esterilizaci\u00f3n del Equipo de Muestreo (17.13 y 17.15)**: Se establece que todo el equipo de muestreo debe estar limpio y, si es necesario, esterilizado antes y despu\u00e9s de cada uso, y almacenado de manera adecuada.\n\n3. **Precauciones con Materiales Peligrosos (17.14)**: Se mencionan precauciones especiales que deben tomarse al manejar materiales peligrosos o sensibilizantes durante el muestreo.\n\n4. **Etiquetado de Contenedores de Muestras (17.16)**: Se detallan los requisitos espec\u00edficos para las etiquetas de los contenedores de muestras, incluyendo informaci\u00f3n como el nombre del material, n\u00famero de lote, y otros datos relevantes.\n\n5. **Manejo de Resultados Fuera de Especificaciones (17.17 y 17.17.1)**: Se discuten los procedimientos para investigar resultados que no cumplen con las especificaciones, asegurando que se mantengan registros adecuados de estas investigaciones.\n\n6. **Aprobaci\u00f3n y Examen de Materiales (17.18 a 17.20)**: Se describen los procesos para la aprobaci\u00f3n de materias primas y materiales de acondicionamiento, incluyendo la revisi\u00f3n de lotes y la aceptaci\u00f3n de certificados de an\u00e1lisis de proveedores validados.\n\n7. **Validaci\u00f3n y Auditor\u00eda de Proveedores (17.21 a 17.23)**: Se aborda la necesidad de validar peri\u00f3dicamente los resultados de las pruebas de los proveedores y realizar auditor\u00edas in situ, adem\u00e1s de especificar la informaci\u00f3n que deben contener los certificados de an\u00e1lisis.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los materiales y materias primas utilizados en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los procedimientos de muestreo y an\u00e1lisis cumplan con las normativas establecidas y contribuyan a la eficacia y seguridad de los productos finales.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, especificaciones de producto, muestras de retenci\u00f3n, estudios de estabilidad, liberaci\u00f3n de lotes"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "04f1a0c2-544f-49e8-b51f-e9367e041f0d", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "97", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2edd738450dfe7a0fba412e295c62b90368c2ce99b70f137c2e5c3d5f29ea2ab", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "3": {"node_id": "a965ceeb-b34b-4ba6-bdfe-56265098919a", "node_type": "1", "metadata": {}, "hash": "1e19ccc669a270f62f5053ddcd15595ccfe7a4a4309f6d1f1199982812321ba7", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## numeral requerimiento criticidad si no n/a control en proceso\n\n17.24\n?los registros de control en proceso son mantenidos y forman parte de los registros de los lotes?\nc\n\n## numeral requerimiento criticidad si no n/a productos terminados\n\n|17.25|?para cada lote de producto farmaceutico terminado, existe el concepto apropiado del laboratorio de control de calidad de la conformidad de cumplimiento a su especificacion de producto terminado antes de su liberacion?|c|\n|---|---|---|\n|17.26|?los productos que no cumplan con las especificaciones establecidas o cualquier otro criterio de calidad pertinentes son rechazados?|c|\n\n## numeral requerimiento criticidad si no n/a revision de registros de lotes o batch records\n\n|17.27|?los registros de produccion y control de calidad son revisados como parte del proceso de aprobacion de la liberacion de los lotes?|c|\n|---|---|---|\n|17.28|?cualquier divergencia o incumplimiento de las especificaciones de un lote son completamente investigadas?|m|\n|17.29|?la investigacion de la divergencia o incumplimiento de las especificaciones de un lote se extiende a otros lotes del mismo producto y otros productos que se han asociado con el incumplimiento o discrepancia detectada? ?disponen de los registros de esta investigacion, donde se incluye la conclusion y las medidas de seguimiento?|m|\n|17.30|?las muestras de retencion de cada lote de producto terminado son mantenidas por lo menos durante un ano despues de la fecha de caducidad?|c|\n|17.31|?los productos terminados son mantenidos en sus envases finales y almacenados en las condiciones recomendadas?|m|\n|17.32|?las muestras de los principios activos son conservadas durante al menos un ano despues de la fecha de caducidad del producto acabado correspondiente? en caso de muestras voluminosas pueden ser mantenidas en recipientes de menor tamano|m|\n|17.33|?las demas materias primas (diferentes solventes, gases y agua) se conservan durante un minimo de dos anos, si su estabilidad lo permite?|m|\n|17.34|?las muestras de retencion de materiales y productos son de la cantidad suficiente para permitir al menos dos nuevos analisis?|m|\n\n## numeral requerimiento criticidad si no n/a estudios de estabilidad\n\n|17.35|?control de calidad evalua la calidad y la estabilidad de los medicamentos terminados y, cuando sea necesario, de los materiales y productos intermedios?|c|\n|---|---|---|\n|17.36|?control de calidad establece las fechas de caducidad y especificaciones de vida util sobre la base de pruebas de estabilidad relacionados con las condiciones de almacenamiento?|c|\n|17.37|?cuentan con un programa escrito y permanente de la determinacion de la estabilidad acorde a la normativa actual vigente, el mismo incluye los siguientes elementos?", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 2745, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "a965ceeb-b34b-4ba6-bdfe-56265098919a": {"__data__": {"id_": "a965ceeb-b34b-4ba6-bdfe-56265098919a", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "97", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la descripci\u00f3n completa de un medicamento en un estudio de estabilidad en Colombia?**\n   - Esta pregunta busca obtener detalles sobre qu\u00e9 informaci\u00f3n debe incluirse en la descripci\u00f3n de un medicamento cuando se realiza un estudio de estabilidad, seg\u00fan la normativa colombiana.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 criterios se deben cumplir para que los m\u00e9todos de prueba sean considerados indicadores v\u00e1lidos de la estabilidad de un medicamento en Colombia?**\n   - Esta pregunta apunta a entender c\u00f3mo se determina la validez de los m\u00e9todos de prueba en estudios de estabilidad y qu\u00e9 pruebas espec\u00edficas deben documentarse para demostrar que son indicadores confiables de la estabilidad del medicamento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se establece el cronograma de pruebas para cada medicamento en estudios de estabilidad seg\u00fan la normativa vigente en Colombia?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo se planifica y estructura el cronograma de pruebas para los medicamentos en estudios de estabilidad, incluyendo la frecuencia y tipos de pruebas a realizar a lo largo del tiempo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica del contexto del documento mencionado y que probablemente no se encuentre en otros lugares fuera de este contexto normativo y t\u00e9cnico espec\u00edfico de Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el control de calidad y la regulaci\u00f3n de medicamentos en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Control en Proceso y Productos Terminados**:\n   - Se enfatiza la importancia de mantener registros de control en proceso como parte integral de los registros de lotes.\n   - Se establece que cada lote de producto farmac\u00e9utico terminado debe contar con una aprobaci\u00f3n de conformidad por parte del laboratorio de control de calidad antes de su liberaci\u00f3n.\n   - Los productos que no cumplen con las especificaciones deben ser rechazados.\n\n2. **Revisi\u00f3n de Registros de Lotes**:\n   - Los registros de producci\u00f3n y control de calidad deben ser revisados como parte del proceso de aprobaci\u00f3n para la liberaci\u00f3n de lotes.\n   - Se requiere una investigaci\u00f3n completa de cualquier divergencia o incumplimiento en las especificaciones de un lote, extendi\u00e9ndose esta investigaci\u00f3n a otros lotes y productos relacionados si es necesario.\n\n3. **Conservaci\u00f3n de Muestras**:\n   - Las muestras de retenci\u00f3n de cada lote de producto terminado deben ser mantenidas al menos un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de caducidad.\n   - Las muestras de los principios activos y otras materias primas deben conservarse por un periodo adecuado, con especificaciones claras sobre el tiempo y las condiciones de almacenamiento.\n\n4. **Estudios de Estabilidad**:\n   - El control de calidad eval\u00faa la calidad y estabilidad de los medicamentos terminados y, cuando sea necesario, de los materiales y productos intermedios.\n   - Se establecen las fechas de caducidad y las especificaciones de vida \u00fatil basadas en pruebas de estabilidad que consideran las condiciones de almacenamiento.\n   - Se menciona la existencia de un programa escrito y permanente para la determinaci\u00f3n de la estabilidad de acuerdo con la normativa vigente.\n\nEstos puntos son fundamentales para garantizar la calidad, seguridad y eficacia de los medicamentos distribuidos en Colombia, asegurando que cumplen con los est\u00e1ndares regulatorios establecidos.", "excerpt_keywords": "estabilidad de medicamentos, control de calidad, normativa colombiana, pruebas de potencia, condiciones de conservaci\u00f3n"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "04f1a0c2-544f-49e8-b51f-e9367e041f0d", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "97", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2edd738450dfe7a0fba412e295c62b90368c2ce99b70f137c2e5c3d5f29ea2ab", "class_name": "RelatedNodeInfo"}, "2": {"node_id": "fabaf766-fff2-4913-aed3-7d349e52e702", "node_type": "1", "metadata": {"page_label": "97", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "2f3d0921ca81e327677e0b5324a062d7af0e5615d663e77ac0b9668c8f9eb90f", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "(a) una descripcion completa del medicamento implicado en el estudio; (b) el conjunto completo de los parametros y metodos de prueba, que describe todas las pruebas para la potencia, pureza y caracteristicas fisicas y pruebas documentadas de que estas pruebas son indicadores de la estabilidad; (c) disposiciones para la inclusion de un numero suficiente de lotes; (d) el cronograma de pruebas para cada medicamento; (e) la existencia de condiciones especiales de conservacion; (f) el suministro de muestra de retencion adecuada; (g) condiciones en las cuales se realiza el estudio acorde a la normativa vigente en colombia; (h) un resumen de todos los datos generados, incluyendo la evaluacion y las conclusiones del estudio.|m|\n|17.38|?la estabilidad es determinada antes de la comercializacion y despues de cualquier cambio significativo en los procesos, equipos, materias primas, materiales de envase primario ha sido informado a las autoridades sanitarias competentes, de acuerdo con la normatividad vigente?|c|", "start_char_idx": 2746, "end_char_idx": 3762, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}, "8bc2fb16-2e6b-4f04-ae4d-05d03ec94dc3": {"__data__": {"id_": "8bc2fb16-2e6b-4f04-ae4d-05d03ec94dc3", "embedding": null, "metadata": {"page_label": "98", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Inspecci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Fabricantes de Medicamentos Est\u00e9riles seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda de Inspecci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Fabricantes de Medicamentos Est\u00e9riles seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1l es la base normativa que se utiliza en la gu\u00eda de inspecci\u00f3n para los fabricantes de medicamentos est\u00e9riles?\n   - Esta pregunta busca clarificar las referencias normativas espec\u00edficas que se utilizan como base para la gu\u00eda de inspecci\u00f3n, como el anexo n\u00famero 6 del informe 45 del TRS 961 y el complemento del informe 37 de la OMS.\n\n2. \u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos de calificaci\u00f3n se establecen para los fabricantes de medicamentos est\u00e9riles en la gu\u00eda?\n   - Esta pregunta apunta a obtener detalles sobre los criterios espec\u00edficos que deben cumplir los fabricantes de medicamentos est\u00e9riles para asegurar que siguen las buenas pr\u00e1cticas de manufactura, seg\u00fan se detalla en el documento.\n\n3. \u00bfQu\u00e9 roles y responsabilidades se definen para el personal principal en un establecimiento de fabricaci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles?\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n sobre las responsabilidades espec\u00edficas asignadas a roles clave como el director t\u00e9cnico, el personal de producci\u00f3n y el personal de control de calidad dentro de un establecimiento que fabrica medicamentos est\u00e9riles.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es relevante para la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles, tal como se describe en el documento proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con los estudios de estabilidad de medicamentos en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Descripci\u00f3n Completa del Medicamento**: Se requiere una descripci\u00f3n detallada del medicamento que est\u00e1 siendo evaluado en el estudio de estabilidad. Esto incluye todas las caracter\u00edsticas relevantes que podr\u00edan influir en su estabilidad.\n\n2. **Par\u00e1metros y M\u00e9todos de Prueba**: Se debe proporcionar un conjunto completo de par\u00e1metros y m\u00e9todos de prueba. Esto cubre las pruebas para evaluar la potencia, pureza, y caracter\u00edsticas f\u00edsicas del medicamento. Adem\u00e1s, se deben documentar pruebas que demuestren que estos m\u00e9todos son indicadores confiables de la estabilidad del medicamento.\n\n3. **Lotes**: Deben incluirse disposiciones para asegurar que un n\u00famero suficiente de lotes del medicamento est\u00e9 presente en el estudio para validar la estabilidad.\n\n4. **Cronograma de Pruebas**: Se establece un cronograma espec\u00edfico para la realizaci\u00f3n de pruebas a lo largo del tiempo, detallando la frecuencia y tipos de pruebas a realizar.\n\n5. **Condiciones de Conservaci\u00f3n**: Se deben especificar y mantener condiciones especiales de conservaci\u00f3n para asegurar la integridad del medicamento durante el estudio.\n\n6. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se debe garantizar el suministro adecuado de muestras de retenci\u00f3n para futuras verificaciones o an\u00e1lisis.\n\n7. **Cumplimiento Normativo**: El estudio debe realizarse en conformidad con la normativa vigente en Colombia, asegurando que todos los procedimientos y documentaciones est\u00e9n alineados con los requisitos legales.\n\n8. **Evaluaci\u00f3n y Conclusiones**: Al final del estudio, se debe proporcionar un resumen de todos los datos generados, incluyendo evaluaciones y conclusiones derivadas del estudio.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar la realizaci\u00f3n adecuada de estudios de estabilidad en Colombia, garantizando que los medicamentos mantengan su eficacia, seguridad y calidad a lo largo del tiempo.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Medicamentos Est\u00e9riles, Inspecci\u00f3n Farmac\u00e9utica, Normativa OMS, Calificaci\u00f3n de Fabricantes"}, "excluded_embed_metadata_keys": [], "excluded_llm_metadata_keys": [], "relationships": {"1": {"node_id": "b21074e6-0ad6-4db9-bbcd-f410d9690da3", "node_type": "4", "metadata": {"page_label": "98", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_path": "/content/drive/MyDrive/Desarrollo Pharma.IA/PharmaWise GMP/Colombia/raw_data/[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "file_type": "application/pdf", "file_size": 613486, "creation_date": "2024-05-03", "last_modified_date": "2024-05-03"}, "hash": "6847ba82bb9d096e417522d2ddb35188f42567c0ec21967b890d51bf2aa9fe7c", "class_name": "RelatedNodeInfo"}}, "text": "## guia de inspeccion de buenas practicas de manufactura farmaceutica que deben cumplir los fabricantes de medicamentos esteriles, basada en el anexo numero 6 del informe 45 del trs 961 como complemento del informe 37 de la oms.\n\nrazon social del establecimiento\n\npersonal principal:\n\ndirector tecnico:\n\nproduccion:\n\ncontrol de calidad:\n\ncriterios de calificacion:\n\n1. buenas practicas de manufactura para productos farmaceuticos. en: comite de expertos en la preparacion de productos farmaceuticos de la oms. vigesimo segundo reporte de geneva, organizacion mundial de la salud, 1992 anexo 1 (oms serie de reportes tecnicos, numero 823).\n\ndisposiciones analizadas por avance juridico casa editorial ltda.(c) pagina 98 de 98", "start_char_idx": 0, "end_char_idx": 724, "text_template": "[Excerpt from document]\n{metadata_str}\nExcerpt:\n-----\n{content}\n-----\n", "metadata_template": "{key}: {value}", "metadata_seperator": "\n", "class_name": "TextNode"}, "__type__": "1"}}, "docstore/metadata": {"810fb7ca-f624-4c49-909c-a27fb67eb587": {"doc_hash": "e9bdc054fe5cd7a7fd90b385500d53f21de676f896e53b1d248d3f260f2027c5", "ref_doc_id": "b1fb8ca2-1592-4c2e-b990-f652b49f0e91"}, "59db616d-86e0-49fe-afe8-f88b74d552af": {"doc_hash": "50d80cfa3c3fec37f6e4f1de61232971af4e43d38c279d344c90fe495d7a23d2", "ref_doc_id": "3816329c-fb7f-464f-ae88-80cacd9dad4b"}, "fbee476b-f169-45f7-b552-313a5df26f97": {"doc_hash": "7d429f8bfebf8d0bbfd61b17d7d79c455788a16701d4284a55a66ea0b394762a", "ref_doc_id": "d30cf91a-5c3b-4e05-829b-f09d2208078b"}, "b0d5e691-d687-49d6-baef-b8982c0e14db": {"doc_hash": "15fce01b9050a585dba2362540639d00e27b168ec04abd10a2e669272c4c0978", "ref_doc_id": "36117403-d4ed-402b-ac6e-1d94c6c26a5a"}, "c2a5381e-52cd-47e2-87a1-393812018983": {"doc_hash": "3d4df0e55eda0bc79f6311c036d3871b69bd0c6b0704a3ab56096bde27c8cd00", "ref_doc_id": "dc1bb47e-a746-47db-8686-14f5a4f49b8c"}, "aa95b3d3-e261-499b-9f80-9528652eef50": {"doc_hash": "751c77d6c1796d6eca9330e462cbc2c9a60492842cfe5b0befd5537353788196", "ref_doc_id": "9eed38a5-b973-4f98-ade0-74fff1a58b9c"}, "383466d9-0d87-455e-b648-8fa82cf081be": {"doc_hash": "2a392727f4db6f67ece5850e99ea9b5dd9f541253fb106f233c283a5e63862fd", "ref_doc_id": "50057a96-d530-4a67-8591-74b6b0c3eac7"}, "2d05e631-a2b6-40fa-8111-8f6d9ade593c": {"doc_hash": "aac6fa8aeb8b5af50bb1e79ee812b2e2013a4adc96862b683bd8199bb938ef45", "ref_doc_id": "ccdeb230-213c-4b8c-b299-b54594fde627"}, "23c1f8f0-d4ca-4f4d-b616-dfa214bf9605": {"doc_hash": "2064eb1dd3ee17338855adcfe6ebe9a47de9b918f7c6b43375bb86c83d985837", "ref_doc_id": "e71d6101-50ce-4802-a4d7-a71e3a9e9f56"}, "56188406-caa1-43d0-825d-d6f4ad6ea518": {"doc_hash": "22edc2567b83b3f613ea37bf0b4a4d72e2931a35b98a446540890dc64f3b493d", "ref_doc_id": "13237b68-7974-4606-b767-38676fb045bc"}, "0abacc46-8cb0-4483-9e5c-d2e39f95869b": {"doc_hash": "6a380e1d8317b7f9f8afd1ceffc0740bfec5c12aa6bdbf4e1a08c96773027c00", "ref_doc_id": "1bbf415b-dc79-46db-a061-d74e727f1150"}, "74cdf8bb-5c14-42d9-ae48-b9850ac493bb": {"doc_hash": "08bd5ff725190bcf92cd8d5afb63be9de307ef09143403985ff4a1d79236f8b8", "ref_doc_id": "bf3c2db0-98ee-457c-acc1-407925b16466"}, "b102246a-55ea-4e87-9739-f5cb54975729": {"doc_hash": "a22778392c1bce451de218583d0ca1d6fd5c4ee4f1973b8d3af0f68027d6da5e", "ref_doc_id": "f7c195fa-10e7-46b2-9c43-cf50e386f99a"}, "75d609a2-9abe-4521-b59b-40e10078f2ae": {"doc_hash": "681f8fde9a4b609e4267acdf47bfd2b5ca213cf0a00e5981032f0f9772582171", "ref_doc_id": "b0766538-6693-4f4c-9996-650723fa0a43"}, "28038486-10e9-4464-b6b9-acc5add794ad": {"doc_hash": "d210e074e216457998f8b3c99443e2c456501d50e4b127e7e7385c9481926a31", "ref_doc_id": "2e5a7694-58e5-42e9-b451-fef8699c76f5"}, "98fdb96f-3be8-411f-8ba2-a94e6e8c78c6": {"doc_hash": "94e5ac588e25445fc3b2c98ea2075eefd7a80b2737007e2c83e14e50115c0730", "ref_doc_id": "8d8d6da5-73ef-492b-ad1a-3b0a83152005"}, "3488e8b4-e241-4076-bad1-6ac59eba6594": {"doc_hash": "8e6f93b415b4812e4eb3a6ed0bac666dfe9cc23886e2eab8fc58c540f1c34299", "ref_doc_id": "6e6f3dad-0141-4ef9-8d25-f567d6e00015"}, "f7cee23a-5283-4f39-9a83-c658e251337c": {"doc_hash": "fd77775ee756571e0862753421757a6ee47ac72c056935b27ee2a74010b27954", "ref_doc_id": "190ce294-6b1f-4fd8-ad2a-aa6ea679c91f"}, "3ff276bc-296a-4549-a166-edfd3aa10d2f": {"doc_hash": "4d70406310215b4f52fb9c5043251d51f73a68ec79dc61880935faff6a2ab10f", "ref_doc_id": "018af36f-e8d5-4b63-9976-e6139ec1d850"}, "09406988-52f0-4452-8246-68dcfbf4aa7a": {"doc_hash": "d7811d96dd2108e371414781a9c67dcd6a181a958ceffe54674ca0b97cd08f21", "ref_doc_id": "174b4f89-c5c9-44d8-aea9-2fa1afc5a4cb"}, "2d98b0d8-b5e1-48fb-af66-13dc87fc8a9f": {"doc_hash": "8ec1f38a90fb4e7b72ed08f3af054f97fb8d6bd4c3379b3d967eef488582779a", "ref_doc_id": "872e4be3-d4f6-4197-a66e-18b1b2e8626a"}, "cb03d7a0-4e84-48b0-b65a-0baa58671a93": {"doc_hash": "06731d39d8bee35df6a67d8b9fd5bc1c2baa4500998e83b2629ddbb9c8a9649f", "ref_doc_id": "b5049c24-f4b3-48ab-896b-7d9c68247a18"}, "6a0be7ad-19b6-4036-8ae2-33da6804e18f": {"doc_hash": "68aac69f06b96d340989b4348233a9ec63eec5a26d8b49fdf25a0800cfe3e3f2", "ref_doc_id": "4eb02091-bdb1-4b23-b4b7-eced4072568b"}, "47eefc59-d1bd-472a-829e-551ad95a08ba": {"doc_hash": "cc5cbaf08bc1e6d914e2327e788522c3cb7e20df5a71bb6bc0c313e35fbc6e63", "ref_doc_id": "24bdae69-0df5-4c17-b3f8-a45759c33914"}, "b90e0e94-a937-4ca3-a734-e9b36a35b43f": {"doc_hash": "11d6558861ca467ae48e7685377f72de8d98b07a27439e3d703f9556d38e5148", "ref_doc_id": "ef5178a9-2b09-4ece-95a9-c811d74969da"}, "8113484c-dfeb-44df-82dc-24e8a53e3a74": {"doc_hash": "b7df71571cf40a3cf1e1ab5a582cdc88e522667394ab7bd9581e6d0744aabf56", "ref_doc_id": "f90bddd7-1267-4d18-b5a1-15df52fad7e0"}, "ad83d89d-f078-4f41-bc16-0e60c78038e4": {"doc_hash": "96fdf56a0cf638f393ac7484f07b9c7d8daa492c778e2993ea12cf6894c5ce71", "ref_doc_id": "1635be9f-3842-4622-9502-f9522a14aadf"}, "75653f17-adc0-415d-8543-5cbfd972ffe3": {"doc_hash": "c2d7ca4ec63e1ea86d9c94ad29ebce695e493698da0776412ae987ed46cdb251", "ref_doc_id": "62180124-4748-4dda-ab00-efe6fe68124f"}, "1895bd14-3ab5-451e-95e6-d54a353f0f21": {"doc_hash": "825184520200dbab5c5ee0cde2be3e90085a2f80001674d4182086566b1343ba", "ref_doc_id": "9d76d062-ffba-42e1-aa16-75bc6150c6aa"}, "e269542a-5103-49cf-9527-4dc5477cc303": {"doc_hash": "e2d24ec830776d1d18d9928756828880ce940f2cac9ce906a62a1a5c34062fcb", "ref_doc_id": "960f1b86-e990-47d9-995a-46bcde365aba"}, "afba9593-b5d0-4669-8498-584c44fc5068": {"doc_hash": "a4369a52808f749dd1e946238e83345e229c050ba2acb209c139e9be2fcd22c4", "ref_doc_id": "1a7e088f-693c-4bbf-9628-c5fee0d6548d"}, "6217994d-865e-4f09-9bb2-f5a101c6c03f": {"doc_hash": "d37778ffc920f81eba004467d9d93b8fbddad21ac2a0fc4119b73338f7d4ebdc", "ref_doc_id": "5bb528cb-e4c0-410d-b6bf-e3fd2636e303"}, "f666d1a8-add6-4db1-8205-fab9b3df7477": {"doc_hash": "8641e845574fe2b95753661bd389aa0d3222d3d195af5d8d3c2eb30c05db7d0a", "ref_doc_id": "1e59d684-257e-4236-909c-9ef36d33e229"}, "5018d9aa-fc2b-4cf9-b505-ab23dac77f27": {"doc_hash": "11397930722ac28cca850595bc08895f2316056b9f750736acc3ba73c421d81b", "ref_doc_id": "92acac33-cad4-46ab-a4ee-22f8034a7812"}, "3cb56c70-e5ec-4bc1-ad7c-e0b5fd6e4db8": {"doc_hash": "b4da2da26454d75ccf1c838689e3a755952e83a6f3e640bfd72acea8aa59d835", "ref_doc_id": "55be2663-2e98-4841-9c1f-88cac30ddedb"}, "4c9edcc7-b045-49e2-883e-d152e0c2d0c7": {"doc_hash": "2684dabb108425db02d47c77e51f19dedb24e0754306746a374684fc187ce2fd", "ref_doc_id": "6e7cdb93-2236-4098-bbb0-68f83a5c9b86"}, "a758c5e5-83ba-4ea2-9102-61fb8f0d4ae3": {"doc_hash": "d5bcfd76ba459af19057b7ced9c0ca9e28c8bdedd5c2b3f448cf754a58cabee6", "ref_doc_id": "bdacc03e-1f28-4938-b330-86f4afdf495d"}, "8b114153-1915-413b-9f9a-af20f368a76a": {"doc_hash": "50847e43ffdc32b2f1a520ad6946eee65ef597c7d5e72b8f98cbcefaa8cf1add", "ref_doc_id": "07449d5c-4bdc-45cd-a252-3c0438dad731"}, "5ed2cd29-3826-4146-852f-2cbe0f68a896": {"doc_hash": "d7c9063cd606d3c9442a6ff6a8bc182eca779b07d2083d3f6895ea8d8790cc15", "ref_doc_id": "8c9e900d-89aa-41b1-9b73-e1a5379b3e24"}, "d9a62b45-a3f4-47c2-b340-59ee7b1e0e51": {"doc_hash": "e2ae0a9b82d27cf61e2aaea48f7af2d0ffe0a5b98ad0f2b0ef61bd705f7f25d2", "ref_doc_id": "bd8fab7d-156c-42ac-bb82-cbac5b1ce457"}, "df1f964c-de64-469d-9adf-51db5078368e": {"doc_hash": "b8132c305a2d34a42a87a2ec2aa2b5fda89d2468c5c67b3d34112c4289b0864c", "ref_doc_id": "9a6257a9-1ffe-4e66-9e41-cab18707d7c8"}, "1f313652-38e4-4f8d-a76d-5ed853c0f3b5": {"doc_hash": "8252cc443b9e15d948011381105e5941203420b32509bbe5661843d8d7494ba6", "ref_doc_id": "7a92c16c-49a9-4072-a89f-607d57c4c7cc"}, "9815182b-beea-4aa0-af89-690528d0e94d": {"doc_hash": "bdb5c81af555dd71a9ecaffd3d7a4ccda20c6ec79452b14092002330c2466214", "ref_doc_id": "1e4f72b5-6ada-4072-ae9f-163ffaf9ceb8"}, "0ddcaf9c-9e36-4bda-a604-d274c100fce6": {"doc_hash": "cbfc6b4d6da6975cd45a652f88cb340a4146ed369ecad959d2141f45a54a3584", "ref_doc_id": "2cc7cfe6-f461-4c64-90f5-7f557d5f9e52"}, "6d51ded5-cbc0-4137-b384-4840e5ffa6d0": {"doc_hash": "10ee189e6a75fe115dc271ce1f554dc17f9087b3ffe48679d0c6b89a15b9d3c4", "ref_doc_id": "d06e887e-c1a7-4a5c-824c-2cc0c6023bb8"}, "49668d12-9b97-4b9b-b4f1-49c3012faa75": {"doc_hash": "efcc5786918b9d268e5acccdaaa103debaeab4f135be38852f9903e431079269", "ref_doc_id": "00ffd830-34e7-49ed-b9c6-97a3ee346ea4"}, "3a11b441-5abf-412a-bca4-ca59cf939465": {"doc_hash": "d69884d3e72a99ac99a44ea15aca25cdd93959959c7d387120267a92c61de3b0", "ref_doc_id": "aca68ab5-acb8-403b-83a1-f90a55e75124"}, "daa1548e-d497-4b93-8f72-6ce2fb023dde": {"doc_hash": "f928c533d4e826fae24b23ffa0939213c770401212666f7328dfa732286d5f7d", "ref_doc_id": "d7bd9f27-ee52-446a-b86b-3e348a95cd18"}, "756dfdcb-fcc7-4362-a24f-977cece60354": {"doc_hash": "940e62a0c2a3211e437baa19b416a1fe6c19f7b2ce96520f11fd0e5f48831e5b", "ref_doc_id": "35c56024-af53-4eaa-b078-5b529958f9d2"}, "0f636e44-5c38-4885-acd6-213892e473a5": {"doc_hash": "bfdd7a62ce0f7edc21db5b6552a8e753d138862ac3af70eb05c18fb207b4acc4", "ref_doc_id": "18d67923-fafa-4063-9e23-af3a02ead5ef"}, "746dd19a-a403-47f8-835e-54b07cafc00e": {"doc_hash": "375df6b98f0ffa76a1b6ffcb4886a239a8178011fb2a72a038224aba33696f10", "ref_doc_id": "f880b66a-3e15-4bc8-bf75-e71059d06b5a"}, "e300a8d6-2a10-43c8-9035-cdca4d3916c4": {"doc_hash": "24ef023418b60fe37ed6bdf4e6b777892fa820880709235d3cc52ccaf2e983f4", "ref_doc_id": "c0813268-7379-4b3b-b47a-d814220fde64"}, "725ddf71-5577-43b7-abf2-a505217abb57": {"doc_hash": "aec1e2d160a6e5df56c8fade1ce6e738f1aa7fde5bd0b97ed8c5ed118637f15b", "ref_doc_id": "3a4f5d86-3415-4255-861d-3aac17c9870f"}, "43117591-10fc-48ff-ad40-27b69156c9bb": {"doc_hash": "b9dce8229dd6b397c68acb7a4a67c9a69ff01ed4f90680ab4d5c216ecc776b8b", "ref_doc_id": "76b79606-98f8-4e4e-9131-22e316b87569"}, "f5f58442-25be-4596-8eb6-c63bb0e71092": {"doc_hash": "8ec92136ccb2c76fab0d71a8003a92b20bbe10c06ab2c4c2ed4cbf7a26a64dfd", "ref_doc_id": "d23f3139-e6e3-4ec0-9fdd-ac677ddccbc8"}, "672b7f77-7c60-4709-ae0a-2e455f25fe1c": {"doc_hash": "2600096c3ecf659d9035410467644caabd3f826e7e4bc7559c1d6ac39d518cc7", "ref_doc_id": "a63e78fa-31e2-458d-ad7c-845b9e25f562"}, "5ea7420a-4d5d-454e-8512-99b3ff47b2d0": {"doc_hash": "158a4930993caf39851d19648549311005d72885aad4aafa3aeb8d0e6f3a78f0", "ref_doc_id": "7f05843d-3ff6-4b0f-a876-fad43ffa94a4"}, "30072dc4-9a1a-4977-9804-8844dc9d6856": {"doc_hash": "b83103e0fbc448f29b67ab8cdecc7a1319eecb363bc3a43aa7fe99b65eecd73c", "ref_doc_id": "636135a7-9426-47b1-a683-9ba5a97aa237"}, "e26dcfee-7358-4e9f-9e32-d8efb8a72b13": {"doc_hash": "60046e5cc955544fdc99eb09b5f6d6395150e760ab77107ce8ad10e29da2d1fe", "ref_doc_id": "636135a7-9426-47b1-a683-9ba5a97aa237"}, "3ec391f8-8369-4899-876b-80bf5b4655f1": {"doc_hash": "931de7bc390689d68d2caf7c530c3b08aef21dcb3d3d73975419a4189e18c8a9", "ref_doc_id": "7357b066-3b42-4e75-ab7b-c354f5cded3e"}, "04bcd13d-4a23-46c9-bcfe-715e7e150c1c": {"doc_hash": "7cf95167790a8aa310567f81a8226f5f9842d47c71b63bd1874616559a77341e", "ref_doc_id": "2c783c5c-0cee-43b7-8434-ce2882020424"}, "b06bb229-c083-45b6-8c41-6cdd3a3bcf96": {"doc_hash": "7e0c582919df52f9ee5f5dcb8856ecba786b764ddc6ccb8263c9c985c95a49fb", "ref_doc_id": "1d5c6684-0fd5-4d75-a004-a8dd156ba952"}, "12bc12d9-54cf-4ab0-a033-b9db03917a7f": {"doc_hash": "89971098ee42412089d9a263deebdd81606e4e89842b96037490e03de6acce7f", "ref_doc_id": "da912749-2ac7-4aac-95dc-0040e779c511"}, "fc0bfc32-5a5f-41da-aaf1-448191ccdf70": {"doc_hash": "e92eb497bbbfbe697e53913e9e3c49a3fcae3beef65067c46ad68edab52a4db9", "ref_doc_id": "8bca2583-27c3-4315-8f14-660cb58421a2"}, "2fded8b8-c3d2-41ac-b3ed-e151a0cb2ae3": {"doc_hash": "a80f1b1db1605451838ded7423a4d2183e461140445f53c6237a89d263abb22b", "ref_doc_id": "fe78097c-5514-4e90-9b91-2ccbb200598a"}, "d9fe3542-1a9f-431b-9b5e-7bf4e5548238": {"doc_hash": "60021b8a1b13adc55b9df026cf130057bc49c43a295e045150e41647036d069a", "ref_doc_id": "c049eb63-a35f-4653-b972-101c89df200a"}, "aab6a973-7196-4300-9ffa-45fd38dca6df": {"doc_hash": "1821376d98ef1fe6eca3f2adb8c9f91f1bb781bee713cf5b9e33d9e3ec8d1026", "ref_doc_id": "590413a1-f79f-4de6-82b4-2c1626e115e8"}, "907f6ba4-e488-499a-9af8-4d3fd91f38ba": {"doc_hash": "0d51f5188d57d3ac896e40889de0afbd7a7db85e1b553b17b2ec010a2e73a4c0", "ref_doc_id": "308e947a-2295-41e3-b604-b1aa8241e311"}, "d8b1720f-9ca4-4fc0-a7c1-dcc0d122085c": {"doc_hash": "f87ca649496d8251b5a0a7ff61d3c98d4f8b7dd83556fa0dcae6ab49ce7b5eaf", "ref_doc_id": "3c344f12-8db8-4133-ae50-41326e432024"}, "d4408e7d-e1dd-4d66-a50d-436741118f9f": {"doc_hash": "afb70fc4ee214d13a6397be14003befa126d6570cfecbda4de8940221dd7aba3", "ref_doc_id": "47847248-885b-45ba-ab16-e8d94af878e1"}, "cbc80991-116b-4d81-b375-e228f5c92ef1": {"doc_hash": "9cc5d2165e77b2f5e2f80078a5dd361337dc494d6fb1dd1974f458e71817f461", "ref_doc_id": "ef8c7ee1-fb79-4641-a596-ba3f6f3d6ee7"}, "4f7a8e14-9c54-4b67-9785-dc0954f3a2e7": {"doc_hash": "0bc97f56d3b0b80493f43d585be516be65b81b6e84e7b1167c06c6f8c7030855", "ref_doc_id": "ef8c7ee1-fb79-4641-a596-ba3f6f3d6ee7"}, "eb7f1aab-2867-4ef8-bdee-4adc18fab000": {"doc_hash": "9932faf4967ead0f585946145bdee803bbb364912a8ae6d8d9855ae4c6cf4f01", "ref_doc_id": "f21aa9e8-a696-4a35-aca6-4fcd74b1467e"}, "b09f6d56-fb7d-461b-9065-21e6e370d2f2": {"doc_hash": "9c66753e6a222874005535591fe15d9eb930adbca8b04136ddbb057f4614a4de", "ref_doc_id": "f21aa9e8-a696-4a35-aca6-4fcd74b1467e"}, "73509ede-ebe8-44a7-b537-b4ef13b2aee9": {"doc_hash": "2f9c713db18c2cf561306e22c6baae4816ffa2bd99433d24670bfc965e2fc423", "ref_doc_id": "5af27ccc-56c1-44f2-b478-9dfc5024fb92"}, "db9d43ba-f19f-472d-81e7-c571137e6c36": {"doc_hash": "15a0429ae3aae2e42aea3f474f07517f37f5a6e153292bdfd73253ddbbf6789f", "ref_doc_id": "ce61f3b9-28d0-48d4-98d8-f1b24cf66192"}, "52eda5f1-3d46-4e13-9192-a460b72b81bc": {"doc_hash": "9039264f3c0b46f9c1ea9591e3f790da21bf06b43c6501e2da4f8a3f73019c5d", "ref_doc_id": "77e6796f-381c-47d1-90b0-02b9bc179d0d"}, "4d0ace87-f89b-4edc-aff8-61ddf9e61baf": {"doc_hash": "8a8d21734bd40c6afc20159183b19be20f6f2f84a6d90d1290ada204e5f031b4", "ref_doc_id": "9d493814-78ac-4718-bfe6-10ccd12c66f5"}, "4afad0ba-644c-4b43-bde4-6513fe16acb8": {"doc_hash": "c69f91940c00be12953337fc40429679b8a1118e1e5613a9d21328c81e766230", "ref_doc_id": "470fb61a-0b92-4cb2-9f00-0cdce725ff36"}, "e9a3a36c-872a-4bf1-837b-05feef6cd0d5": {"doc_hash": "a0b9770f8eb85d5a7f19cd35d087d3fa4f813e1854a87250b6a9719ddc6a0e25", "ref_doc_id": "33947ec7-9f38-4913-b3da-80bdb96e8190"}, "99908f4d-4455-4c62-920e-42b5305dc6f2": {"doc_hash": "b6d8c4388f3ca0be8b0118cc0f3a84a52c552ce5dcff9184b1005b7622a8064e", "ref_doc_id": "33947ec7-9f38-4913-b3da-80bdb96e8190"}, "45fe6ced-6c8d-4695-9714-e949a336d66b": {"doc_hash": "ad7542c586fac27c78580e8305847f9287e97a74f99c226b12a8818a158837b7", "ref_doc_id": "b100d3d3-76b0-4c44-b675-a48d9c6785f6"}, "fa07baf9-bc1a-461d-94f3-d68f94179898": {"doc_hash": "3cc16688a725749c6d82f3607ee2eeceaaa347bf9b1fe6386827fabc9cca2d72", "ref_doc_id": "b100d3d3-76b0-4c44-b675-a48d9c6785f6"}, "e6b76aca-78db-457c-bd9e-c71a5215f962": {"doc_hash": "153eb9c541db3d81c1479e5eb442d65baaef9504c739fc9076e08c74f794e5d1", "ref_doc_id": "edd4591d-a3f7-4b53-9c4c-d1f6676813dd"}, "3ee5994d-3bbf-41a5-a2dc-1eea5f1b4548": {"doc_hash": "ab8550f834b2bf3a8f9e55330f793f3e54ad0047e12e70496c165fcf9c65c7e3", "ref_doc_id": "82752062-8035-4e20-90a4-2d4a2911d3e3"}, "5122e75e-6ead-4102-8193-b41a1251d479": {"doc_hash": "07e9e4245017b78d8c877e4e50f389ac3bc1b17e18826e4ff03a2ce20aa7e912", "ref_doc_id": "82752062-8035-4e20-90a4-2d4a2911d3e3"}, "eeb3aa9e-cf26-44a3-8504-aa729daaed5f": {"doc_hash": "5dc001ee6e1226e1c71d359655eb6462bf555e9372d6d235dbb88af6b73d525f", "ref_doc_id": "4f995c1b-7a46-44c0-bf93-6f642c82490c"}, "b21c1980-1dff-444e-b71b-3d0345a9a45f": {"doc_hash": "ff9db3f0ff0c5cce81f7e729d308858ea0938a8a2e3c3c6ba742b846677be47a", "ref_doc_id": "4f995c1b-7a46-44c0-bf93-6f642c82490c"}, "526f48aa-8025-45d7-abff-c062f317fb72": {"doc_hash": "f9fb42fb558b4918c170302ae598ee65e0b34000c1a38ac06f8439113e57f094", "ref_doc_id": "d8422c22-d18a-48c3-aef3-8ea1a595c46e"}, "8d231417-4b2b-41d3-b931-f353e82fc0b8": {"doc_hash": "0388888df134d5a4b0120157b3be0f717acafd2aa0f0dd7a94e13453cfdd031f", "ref_doc_id": "d8422c22-d18a-48c3-aef3-8ea1a595c46e"}, "7653c473-e1d5-4731-8043-6dca891619d2": {"doc_hash": "5ddcb1e3c70ae3904b22faefd0d5f841916243330e0b0a965d4ade00c5e93d73", "ref_doc_id": "77cade8d-e102-4764-9cf9-4f80a4b5d93e"}, "b02ff865-6fc5-4e9c-bfb6-6ffaf6c0cb22": {"doc_hash": "9342e0dffa1d5f8056cdc5507ff621db5586b5527d519ec5fd543d345d1ac731", "ref_doc_id": "77cade8d-e102-4764-9cf9-4f80a4b5d93e"}, "cb962b85-3426-47c1-bfbd-c984368b32bf": {"doc_hash": "254873b0c109a66939d330451b36ecfa108d185e52ee23ca30ec961d67f751f9", "ref_doc_id": "c4145cf0-5c8f-42d5-a01a-05deb8c1def5"}, "26fb32db-8f5f-4a99-896d-d6628b90da48": {"doc_hash": "e2969d9050f0693e9cc80b5280d6de13ccc9cf565673310dcd5cc6835583b382", "ref_doc_id": "c4145cf0-5c8f-42d5-a01a-05deb8c1def5"}, "c4e724d6-eb61-4f88-b5f8-07ae23e2d7d8": {"doc_hash": "bed3c3979809718dc8a6fa711a0d9cf235d6a5db27eccc944f3f85b455cdcf9e", "ref_doc_id": "83d60681-17b6-4c24-9c1f-dcfd3bc980cf"}, "6499f4d8-a95d-44f6-ae8e-a17957876bad": {"doc_hash": "a4f6c73559c0cc11016d1769e6cd6f3769eba6bbbd97e4c97140581751ec2979", "ref_doc_id": "83d60681-17b6-4c24-9c1f-dcfd3bc980cf"}, "6d702a92-3e30-46ca-83b6-bf93c4d09168": {"doc_hash": "13ab74613e8af239c1a03e936209785b533e44035a3999e94405214bdb92b34b", "ref_doc_id": "feebb92a-7df4-4c7b-9f03-a0461f982e22"}, "ec45fe8e-16c1-43e8-879e-452032f78774": {"doc_hash": "a83bd20e747fb459747e5673677122b147fa003e806baa915924543212a3601d", "ref_doc_id": "feebb92a-7df4-4c7b-9f03-a0461f982e22"}, "55d25fb3-8ad1-4929-a057-99187467be4f": {"doc_hash": "2d4c7c638ef49e1748d35346c0dd89c7668175bc0b30586bf0273d80bd810eca", "ref_doc_id": "f2ef8a1b-c45d-4c33-8304-0c7afc01297e"}, "2e98eb48-bad6-4f44-8eac-fa9fb8a68981": {"doc_hash": "4e417c56489f1f9121fce68395a603ded3f39acbc222f7ab451a12a599c8ddbd", "ref_doc_id": "a2d4fef4-591b-4e42-8213-16d3e3415818"}, "5dc5803b-7dd2-474f-8f6a-31ce2fe19041": {"doc_hash": "f9157bd3c37d31604508c5138c9996656b9ced18b23c16577f441e2d873cb52e", "ref_doc_id": "777aa980-dd7c-44d9-9a35-130839e11463"}, "d08cfb0a-e796-42ed-854c-21b48e2e38f6": {"doc_hash": "6e79a1ab61f5eb466425fed992272cdde59e44d95a361b3c2bc6a5f90854aa21", "ref_doc_id": "66217560-3600-429d-ac53-29798de4bc54"}, "b9317e47-5211-4f45-adc3-e8030c6a774a": {"doc_hash": "332ce456af82027bddefeb4d14c05c8f529abc234fb690699423443168d3e2c7", "ref_doc_id": "2277d3ee-9e8c-47f6-af36-1187da6c2238"}, "7bafa062-59e8-48b5-9b88-bcc243e89cde": {"doc_hash": "ededfd7907d342c529c6505f92fb25713afa2dd74f58da2f5b3c71ba0e7ef349", "ref_doc_id": "2277d3ee-9e8c-47f6-af36-1187da6c2238"}, "8f192462-9c2b-4bbd-b325-313b2305e58c": {"doc_hash": "9a2a42c3ad7758871bb750456521080c32042bb42215bcd5d4da77f83798a9bb", "ref_doc_id": "337af056-bc49-4671-b394-66897e7bcfc7"}, "c953b686-c6f8-4522-a854-6ae9c8851e69": {"doc_hash": "7d1fae8cd610441d64a7c0d2e7c0f30f76e6ec4283760bcf5c0ba637c6757fc6", "ref_doc_id": "337af056-bc49-4671-b394-66897e7bcfc7"}, "cf596771-d85f-4520-a9fa-6615470160f8": {"doc_hash": "47d47452d8c9a755eac75c72aaeeb56512badb2db3a94a4b7cac5ef1bf1cd44a", "ref_doc_id": "cd5607d1-52fb-403d-8120-2f5b78d598bd"}, "7c1a36f8-142c-4fcd-8f5e-6ca1d1fe9a27": {"doc_hash": "fa29e6887cc92c3466abbe8d37eba8e5b1474d3e5190b9959fe5503242c1aca9", "ref_doc_id": "cd5607d1-52fb-403d-8120-2f5b78d598bd"}, "72686b02-d48d-4c9d-9d70-e82b56b66b7a": {"doc_hash": "a9bf8cf173a0bf5a23535a59a1655ca8fb74f31c1da2bc58b01b94f42e44eb0c", "ref_doc_id": "22a24446-6b9b-43d7-9e40-c612e5876289"}, "286f8865-390f-4e56-9542-66f3bf0139ce": {"doc_hash": "159e9358ab05f9f2636103faa897e9b9a7a296cd6254ee4cf500d96774848771", "ref_doc_id": "22a24446-6b9b-43d7-9e40-c612e5876289"}, "aab0b580-7ec7-46cf-95fb-277860b696b7": {"doc_hash": "9f97711773ff8352b3e37680ca56d51a0548040fba5e058edd3efa035ae41fcd", "ref_doc_id": "6a147f4e-18af-45a6-9214-0d73e1d54efc"}, "97a3d558-ff3c-4792-90ef-35fba6db5d3f": {"doc_hash": "36c834d6e377eeb0e91a013ab072dfa45eb02da5794fc5109543991915a7b4eb", "ref_doc_id": "6a147f4e-18af-45a6-9214-0d73e1d54efc"}, "31f2c6a2-8be8-42f6-b6a3-cb142c1dfffd": {"doc_hash": "e2f0ba3bbe80a04acffa702d86527c012dbf3d4fa029b028360826ff2c7c61aa", "ref_doc_id": "5c556857-6d49-45a4-9e00-ab8bd061ad23"}, "fabaf766-fff2-4913-aed3-7d349e52e702": {"doc_hash": "6ef3a562b7753244ac05edae2b5840e1ef8a742563ce29b655a200507269579d", "ref_doc_id": "04f1a0c2-544f-49e8-b51f-e9367e041f0d"}, "a965ceeb-b34b-4ba6-bdfe-56265098919a": {"doc_hash": "a2d36f8a0b93d8cf02bc7711993052638d26087f11368e18495af60fcfa426b3", "ref_doc_id": "04f1a0c2-544f-49e8-b51f-e9367e041f0d"}, "8bc2fb16-2e6b-4f04-ae4d-05d03ec94dc3": {"doc_hash": "fd2d932681f807e71b0a1c267884959fec9e0f39da3554762d7e7e6ddbfa5229", "ref_doc_id": "b21074e6-0ad6-4db9-bbcd-f410d9690da3"}}, "docstore/ref_doc_info": {"b1fb8ca2-1592-4c2e-b990-f652b49f0e91": {"node_ids": ["810fb7ca-f624-4c49-909c-a27fb67eb587"], "metadata": {"page_label": "1", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Regulaci\u00f3n y Gu\u00edas para la Certificaci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la Industria Farmac\u00e9utica Colombiana\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 de 2016\" sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica colombiana, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las bases legales que autorizan al Ministro de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia para establecer manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y gu\u00edas de inspecci\u00f3n para laboratorios o establecimientos de producci\u00f3n de medicamentos?**\n   - Este contexto espec\u00edficamente menciona las facultades legales conferidas por los numerales 9 y 30 del art\u00edculo 2 del decreto-ley 4107 de 2011, as\u00ed como el desarrollo del decreto n\u00famero 677 de 1995, lo que proporciona una base legal clara para la acci\u00f3n del Ministro.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se ha desarrollado hist\u00f3ricamente la regulaci\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en Colombia hasta la emisi\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - El documento proporciona un resumen hist\u00f3rico de las regulaciones previas, incluyendo la resoluci\u00f3n n\u00famero 3183 de 1995 que adopt\u00f3 el manual de la OMS, y los decretos n\u00fameros 549 de 2001 y 162 de 2004 que establecen procedimientos para la obtenci\u00f3n del certificado de BPM y el reconocimiento de certificaciones extranjeras, respectivamente.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben cumplir los laboratorios o establecimientos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica en Colombia para obtener el certificado de cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Aunque el documento no detalla todos los criterios espec\u00edficos, s\u00ed establece que las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura comprenden un conjunto de normas, procesos y procedimientos t\u00e9cnicos que deben garantizar la fabricaci\u00f3n uniforme y controlada de cada lote de producci\u00f3n, asegurando la calidad y cumpliendo con los requisitos exigidos para su comercializaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento para explorar aspectos legales, hist\u00f3ricos y t\u00e9cnicos espec\u00edficos de la regulaci\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica colombiana.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, industria farmac\u00e9utica colombiana, Resoluci\u00f3n 1160 de 2016, certificaci\u00f3n de cumplimiento, gu\u00edas de inspecci\u00f3n"}}, "3816329c-fb7f-464f-ae88-80cacd9dad4b": {"node_ids": ["59db616d-86e0-49fe-afe8-f88b74d552af"], "metadata": {"page_label": "2", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Actualizaci\u00f3n de Normativas y Manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Medicamentos en Colombia Seg\u00fan Recomendaciones de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las bases normativas que se utilizaron para estructurar los manuales de buenas pr\u00e1cticas de manufactura para medicamentos en Colombia seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Este contexto es espec\u00edfico en mencionar que los manuales se basaron en los anexos 4 del informe 37 y 6 del informe 45 emitidos por el comit\u00e9 de expertos de la OMS, lo cual es una informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que probablemente no se encuentre en otros documentos.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se siguieron para la publicaci\u00f3n y consulta p\u00fablica del proyecto de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 antes de su aprobaci\u00f3n final?**\n   - El documento detalla que el proyecto fue publicado en la p\u00e1gina web del Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia durante un per\u00edodo espec\u00edfico, del 4 de enero de 2016 hasta el 22 de enero del mismo a\u00f1o, lo cual es un procedimiento espec\u00edfico de transparencia y consulta p\u00fablica.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1l es el alcance de aplicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 en t\u00e9rminos de cumplimiento por parte de los fabricantes de medicamentos?**\n   - El documento especifica que las disposiciones de la resoluci\u00f3n y sus anexos son de obligatorio cumplimiento tanto para los fabricantes de medicamentos ubicados dentro del territorio nacional como para aquellos fuera de \u00e9l, pero que comercializan en Colombia. Esto incluye los procesos de fabricaci\u00f3n y de control de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes solo a este documento.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 de 2016\" del Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia aborda varios aspectos clave relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica del pa\u00eds. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Establecimiento de Manuales y Gu\u00edas**: La resoluci\u00f3n establece manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y gu\u00edas de inspecci\u00f3n para laboratorios o establecimientos de producci\u00f3n de medicamentos. Estos documentos son fundamentales para la obtenci\u00f3n del certificado de cumplimiento de las BPM.\n\n2. **Marco Legal y Regulatorio**: Se mencionan las bases legales que autorizan al Ministro de Salud y Protecci\u00f3n Social para emitir tales regulaciones, espec\u00edficamente los numerales 9 y 30 del art\u00edculo 2 del decreto-ley 4107 de 2011 y el decreto n\u00famero 677 de 1995. Adem\u00e1s, se hace referencia a la ley 100 de 1993 que establece la regulaci\u00f3n del r\u00e9gimen de vigilancia sanitaria y control de calidad.\n\n3. **Historia de la Regulaci\u00f3n de BPM**: Se proporciona un contexto hist\u00f3rico sobre la evoluci\u00f3n de las regulaciones de BPM en Colombia, mencionando resoluciones y decretos anteriores como la resoluci\u00f3n n\u00famero 3183 de 1995 que adopt\u00f3 el manual de la OMS, y los decretos n\u00fameros 549 de 2001 y 162 de 2004 que tratan sobre el procedimiento para la obtenci\u00f3n del certificado de BPM y el reconocimiento de certificaciones extranjeras.\n\n4. **Definici\u00f3n y Criterios de las BPM**: Se define las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura como un conjunto de normas, procesos y procedimientos t\u00e9cnicos que aseguran la fabricaci\u00f3n uniforme y controlada de cada lote de producci\u00f3n, cumpliendo con las normas de calidad y los requisitos exigidos para su comercializaci\u00f3n.\n\n5. **Entidades Involucradas**: Se menciona el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) como parte del sistema de vigilancia y control.\n\nEstos elementos resaltan la importancia de las BPM en garantizar la calidad y seguridad de los medicamentos producidos o importados en Colombia, as\u00ed como el papel del gobierno en la regulaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de estas pr\u00e1cticas.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Resoluci\u00f3n 1160 de 2016, INVIMA, medicamentos est\u00e9riles, comit\u00e9 de expertos de la OMS"}}, "d30cf91a-5c3b-4e05-829b-f09d2208078b": {"node_ids": ["fbee476b-f169-45f7-b552-313a5df26f97"], "metadata": {"page_label": "3", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "El t\u00edtulo completo para este documento podr\u00eda ser: \"Regulaciones y Procedimientos para la Certificaci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la Industria Farmac\u00e9utica\".", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" puede responder, junto con un breve resumen del contexto relevante para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 requisitos espec\u00edficos deben cumplir los laboratorios que fabrican medicamentos est\u00e9riles seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - *Resumen del contexto*: El art\u00edculo 6 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 adopta una gu\u00eda de inspecci\u00f3n para laboratorios de medicamentos est\u00e9riles, basada en el anexo 6 del informe 45 del TRS 961, complementando el informe 37 de la OMS. Esta gu\u00eda es esencial para los laboratorios que buscan obtener el certificado de cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) ante el INVIMA.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1l es el procedimiento establecido en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 para obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura de medicamentos?**\n   - *Resumen del contexto*: El art\u00edculo 7 detalla que el procedimiento para obtener el certificado de BPM de medicamentos se debe seguir seg\u00fan lo previsto en el decreto n\u00famero 549 de 2001, modificado por el decreto n\u00famero 162 de 2004, o cualquier normativa que lo modifique o sustituya.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 sanciones se aplican por el incumplimiento de las disposiciones de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - *Resumen del contexto*: El art\u00edculo 9 menciona que el incumplimiento de las disposiciones de la resoluci\u00f3n resultar\u00e1 en la aplicaci\u00f3n de medidas sanitarias de seguridad y sanciones por parte del INVIMA, conforme a lo establecido en el decreto n\u00famero 677 de 1995 o la normativa que lo modifique o sustituya.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este documento y proporcionar claridad sobre los procedimientos y regulaciones que afectan directamente a los laboratorios farmac\u00e9uticos en Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con la actualizaci\u00f3n de las normativas y manuales de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para medicamentos en Colombia, siguiendo las recomendaciones de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS). Los temas principales incluyen:\n\n1. **Actualizaci\u00f3n de Normativas**: Se destaca la necesidad de actualizar el marco normativo para alinearse con los avances cient\u00edficos y tecnol\u00f3gicos en el \u00e1mbito farmac\u00e9utico. Esto se hace en conformidad con las especificaciones recomendadas por el comit\u00e9 de expertos de la OMS.\n\n2. **Bases de los Manuales de BPM**: Los manuales de BPM para medicamentos, incluyendo los medicamentos est\u00e9riles, se basan en los anexos 4 del informe 37 y 6 del informe 45 de la OMS. Estos anexos han sido revisados por el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA) y el Ministerio correspondiente.\n\n3. **Proceso de Consulta P\u00fablica**: Antes de la aprobaci\u00f3n final de la resoluci\u00f3n, el proyecto fue publicado en la p\u00e1gina web del Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia, permitiendo un per\u00edodo de consulta p\u00fablica que dur\u00f3 desde el 4 de enero de 2016 hasta el 22 de enero del mismo a\u00f1o.\n\n4. **\u00c1mbito de Aplicaci\u00f3n**: La resoluci\u00f3n y sus anexos son de obligatorio cumplimiento para todos los fabricantes de medicamentos, tanto nacionales como internacionales que comercializan en Colombia. Esto abarca los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad.\n\n5. **Instrumentos de Verificaci\u00f3n**: Se establecen manuales y gu\u00edas para la inspecci\u00f3n de laboratorios y establecimientos de producci\u00f3n de medicamentos, necesarios para obtener el certificado de cumplimiento de las BPM.\n\nEntidades mencionadas:\n- **OMS (Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud)**\n- **INVIMA (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos)**\n- **Ministerio de Salud y Protecci\u00f3n Social de Colombia**\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender c\u00f3mo Colombia est\u00e1 actualizando sus est\u00e1ndares de fabricaci\u00f3n de medicamentos para asegurar la calidad y competitividad a nivel internacional, siguiendo directrices globales establecidas por la OMS.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, INVIMA, medicamentos est\u00e9riles, regulaciones farmac\u00e9uticas, certificaci\u00f3n GMP."}}, "36117403-d4ed-402b-ac6e-1d94c6c26a5a": {"node_ids": ["b0d5e691-d687-49d6-baef-b8982c0e14db"], "metadata": {"page_label": "4", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Implementaci\u00f3n y Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Industria Farmac\u00e9utica seg\u00fan Resoluciones y Anexos Regulatorios en Colombia\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Implementaci\u00f3n y Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Industria Farmac\u00e9utica seg\u00fan Resoluciones y Anexos Regulatorios en Colombia\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los plazos establecidos para la implementaci\u00f3n de las disposiciones de los anexos n\u00fameros 1 y 3 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - Este contexto espec\u00edficamente menciona que tras la publicaci\u00f3n del acto administrativo, se deber\u00e1n cumplir inicialmente las disposiciones de las resoluciones 3183 de 1995 y 1087 de 2001, y posteriormente, a partir de un t\u00e9rmino no especificado aqu\u00ed, se deber\u00e1n seguir las disposiciones de los anexos n\u00fameros 1 y 3 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimiento deben seguir los laboratorios de medicamentos para obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016?**\n   - El documento indica que los laboratorios pueden obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura cumpliendo con los anexos de la resoluci\u00f3n antes de los t\u00e9rminos se\u00f1alados, siempre y cuando hagan una manifestaci\u00f3n por escrito al INVIMA y adelanten el tr\u00e1mite de solicitud correspondiente ante este instituto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 aspectos cubre el Anexo n\u00famero 1 de la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016 sobre Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para medicamentos?**\n   - El Anexo n\u00famero 1 aborda varios principios fundamentales de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para medicamentos, incluyendo la gesti\u00f3n de la calidad, garant\u00eda de calidad, saneamiento e higiene, calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, manejo de quejas y reclamos, y procedimientos para el retiro de productos del mercado.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n espec\u00edfica proporcionada en el contexto para abordar detalles que son cruciales para entender la implementaci\u00f3n y cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica en Colombia seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica en Colombia. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Adopci\u00f3n de Manuales y Gu\u00edas de Inspecci\u00f3n**: Se adoptan manuales espec\u00edficos para la manufactura de medicamentos est\u00e9riles y no est\u00e9riles, as\u00ed como gu\u00edas de inspecci\u00f3n para laboratorios que fabrican estos medicamentos. Estos documentos son esenciales para garantizar que los procesos de fabricaci\u00f3n cumplan con los est\u00e1ndares internacionales y nacionales establecidos.\n\n2. **Procedimientos para la Certificaci\u00f3n de BPM**: Se detalla el procedimiento para obtener el certificado de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, que incluye seguir regulaciones previas como el decreto n\u00famero 549 de 2001 y sus modificaciones. Este proceso es crucial para los laboratorios que desean demostrar su cumplimiento con las normas de calidad y seguridad.\n\n3. **Direcci\u00f3n T\u00e9cnica de Laboratorios**: Se establece que la direcci\u00f3n t\u00e9cnica de los laboratorios fabricantes de medicamentos debe estar a cargo de un qu\u00edmico farmac\u00e9utico, asegurando que la supervisi\u00f3n de la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9 en manos de profesionales cualificados.\n\n4. **Vigilancia Sanitaria y Sanciones**: Se mencionan las consecuencias del incumplimiento de las disposiciones de la resoluci\u00f3n, incluyendo la aplicaci\u00f3n de medidas sanitarias de seguridad y sanciones por parte del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Esto subraya la importancia del cumplimiento para la seguridad del consumidor y la integridad del mercado farmac\u00e9utico.\n\n5. **Transitoriedad**: Se introduce un per\u00edodo transitorio de tres a\u00f1os para la implementaci\u00f3n de ciertas disposiciones, lo que proporciona un marco temporal para que los laboratorios se ajusten a los nuevos requerimientos.\n\nEntidades mencionadas:\n- **INVIMA (Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos)**: Entidad reguladora encargada de la supervisi\u00f3n y certificaci\u00f3n de las BPM en Colombia.\n- **Decretos y Resoluciones**: Referencias a decretos espec\u00edficos que regulan o modifican procedimientos relacionados con las BPM.\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender c\u00f3mo Colombia regula y supervisa la fabricaci\u00f3n de medicamentos, asegurando que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros y efectivos para los consumidores.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, industria farmac\u00e9utica, Resoluci\u00f3n 1160 de 2016, INVIMA, certificaci\u00f3n GMP"}}, "dc1bb47e-a746-47db-8686-14f5a4f49b8c": {"node_ids": ["c2a5381e-52cd-47e2-87a1-393812018983"], "metadata": {"page_label": "5", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda Integral de Gesti\u00f3n de Calidad en Producci\u00f3n: Contrataci\u00f3n, Autoinspecciones, Auditor\u00edas, Personal e Instalaciones - Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda Integral de Gesti\u00f3n de Calidad en Producci\u00f3n: Contrataci\u00f3n, Autoinspecciones, Auditor\u00edas, Personal e Instalaciones - Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento parece estar en posici\u00f3n de responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los elementos clave que debe contener un contrato de producci\u00f3n y an\u00e1lisis por contrato seg\u00fan las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en Colombia?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a la secci\u00f3n titulada \"produccion y analisis por contrato\" y busca detalles sobre c\u00f3mo estructurar adecuadamente un contrato en el contexto de las GMP, un tema que probablemente sea tratado con detalle en esta gu\u00eda.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos y frecuencias se recomiendan para las autoinspecciones en instalaciones que siguen las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura?**\n   - Dado que el documento incluye una secci\u00f3n sobre \"autoinspecciones y auditorias de calidad\", esta pregunta puede ser respondida con informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo llevar a cabo autoinspecciones, incluyendo la frecuencia recomendada y los aspectos clave a inspeccionar, lo cual es crucial para mantener los est\u00e1ndares de calidad.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 criterios se utilizan para la auditor\u00eda y aprobaci\u00f3n de proveedores en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura?**\n   - La secci\u00f3n sobre \"auditoria y aprobacion de proveedores\" sugiere que el documento proporciona directrices espec\u00edficas sobre c\u00f3mo evaluar y seleccionar proveedores bajo los est\u00e1ndares de GMP, lo que es esencial para asegurar la calidad y la conformidad en toda la cadena de suministro.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que probablemente se encuentre en este documento espec\u00edfico, proporcionando insights que son esenciales para las operaciones de manufactura y control de calidad en el sector farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "Resumen de la secci\u00f3n:\n\nLa secci\u00f3n proporciona detalles sobre la implementaci\u00f3n y cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica en Colombia, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016. Se establece que inicialmente se deben seguir las disposiciones de las resoluciones anteriores (3183 de 1995 y 1087 de 2001) y luego, en t\u00e9rminos no especificados, se aplicar\u00e1n las disposiciones de los anexos n\u00fameros 1 y 3 de la Resoluci\u00f3n 1160. Adem\u00e1s, se menciona que durante los cinco a\u00f1os siguientes a la publicaci\u00f3n del acto administrativo, se seguir\u00e1 lo dispuesto en el cap\u00edtulo 17 del informe 32 de la OMS, adoptado en la resoluci\u00f3n 3183 de 1995, tras lo cual entrar\u00e1n en vigor los anexos n\u00fameros 2 y 4.\n\nLos laboratorios de medicamentos tienen la posibilidad de obtener el certificado de BPM cumpliendo con los anexos de la resoluci\u00f3n antes de los plazos establecidos, mediante una manifestaci\u00f3n escrita al INVIMA y el tr\u00e1mite de solicitud correspondiente.\n\nEl Anexo n\u00famero 1 detalla los principios fundamentales de las BPM para medicamentos, cubriendo aspectos como la gesti\u00f3n de la calidad, garant\u00eda de calidad, saneamiento e higiene, calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, manejo de quejas y reclamos, y procedimientos para el retiro de productos del mercado.\n\nLa resoluci\u00f3n entra en vigor seg\u00fan lo dispuesto y deroga las resoluciones anteriores mencionadas, marcando un cambio significativo en las regulaciones para la industria farmac\u00e9utica en Colombia.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, autoinspecciones, auditor\u00edas de calidad, producci\u00f3n farmac\u00e9utica, gesti\u00f3n de calidad"}}, "9eed38a5-b973-4f98-ade0-74fff1a58b9c": {"node_ids": ["aa95b3d3-e261-499b-9f80-9528652eef50"], "metadata": {"page_label": "6", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gesti\u00f3n y Documentaci\u00f3n de Materiales y Productos en la Industria: Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones y procedimientos de an\u00e1lisis requeridos para los productos intermedios y a granel en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los est\u00e1ndares y procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para garantizar la calidad y seguridad de los productos intermedios y a granel, un aspecto crucial en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 documentaci\u00f3n espec\u00edfica es necesaria para el manejo de materiales rechazados, recuperados, reprocesados y retrabajados seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender c\u00f3mo se deben documentar y gestionar los materiales que no cumplen con los est\u00e1ndares iniciales pero que son susceptibles de ser reintroducidos en el proceso de producci\u00f3n bajo ciertas condiciones.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 requisitos de etiquetado se establecen en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 para los productos terminados en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Dado que el etiquetado es un aspecto fundamental para la seguridad del paciente y la trazabilidad del producto, esta pregunta busca clarificar las normativas espec\u00edficas que deben seguirse para los productos terminados en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar \u00e1reas espec\u00edficas de la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de materiales y productos en la industria farmac\u00e9utica, aprovechando la informaci\u00f3n \u00fanica que puede proporcionar el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda Integral de Gesti\u00f3n de Calidad en Producci\u00f3n: Contrataci\u00f3n, Autoinspecciones, Auditor\u00edas, Personal e Instalaciones - Estrategias y Mejores Pr\u00e1cticas\" abarca varios temas cruciales relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en el contexto farmac\u00e9utico. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Producci\u00f3n y an\u00e1lisis por contrato**: Esta subsecci\u00f3n discute los roles del contratante y del contratista, as\u00ed como los elementos esenciales que debe contener un contrato. Esto es vital para asegurar que tanto la producci\u00f3n como el an\u00e1lisis se realicen conforme a los est\u00e1ndares de calidad requeridos.\n\n2. **Autoinspecciones y auditor\u00edas de calidad**: Se detallan los aspectos de la autoinspecci\u00f3n, incluyendo el equipo necesario, la frecuencia de las inspecciones, el reporte y las acciones de seguimiento. Adem\u00e1s, se aborda la auditor\u00eda de calidad y la aprobaci\u00f3n de proveedores, proporcionando un marco para evaluar y asegurar la conformidad de los proveedores con las GMP.\n\n3. **Personal**: Se mencionan generalidades y se destaca la importancia del personal principal en el mantenimiento de los est\u00e1ndares de calidad.\n\n4. **Capacitaci\u00f3n, higiene personal e instalaciones**: Estos temas son esenciales para garantizar que el personal est\u00e9 adecuadamente capacitado y que las instalaciones cumplan con los requisitos necesarios para una producci\u00f3n segura y eficiente.\n\nCada uno de estos temas es crucial para el mantenimiento de altos est\u00e1ndares de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica y asegura que los productos sean seguros y efectivos para los consumidores. La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo implementar y mantener las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura dentro de las operaciones farmac\u00e9uticas.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Materiales, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Especificaciones de Productos, Documentaci\u00f3n Farmac\u00e9utica, Etiquetado de Productos"}}, "50057a96-d530-4a67-8591-74b6b0c3eac7": {"node_ids": ["383466d9-0d87-455e-b648-8fa82cf081be"], "metadata": {"page_label": "7", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Procedimientos, Registros y Est\u00e1ndares Internacionales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Procedimientos, Registros y Est\u00e1ndares Internacionales\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las medidas espec\u00edficas recomendadas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada o bacteriana durante la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige directamente a los detalles mencionados en la secci\u00f3n de \"buenas pr\u00e1cticas en producci\u00f3n\" y busca obtener informaci\u00f3n concreta sobre las estrategias y procedimientos operativos est\u00e1ndar para manejar la contaminaci\u00f3n en entornos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se ha desarrollado y evolucionado el concepto de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) desde su primera propuesta por la OMS en 1967 hasta su inclusi\u00f3n en el esquema de certificaci\u00f3n de la calidad de medicamentos en 1969?**\n   - Esta pregunta explora la trayectoria hist\u00f3rica y las revisiones del concepto de BPM, proporcionando un entendimiento m\u00e1s profundo de los cambios normativos y su impacto en las pr\u00e1cticas de manufactura y control de calidad en el sector farmac\u00e9utico.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 requisitos espec\u00edficos se establecen para el control de calidad de las materias primas y productos terminados en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la documentaci\u00f3n proporcionada?**\n   - Dado que el documento detalla las buenas pr\u00e1cticas en control de calidad, esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los est\u00e1ndares y procedimientos para asegurar la calidad de las materias primas y los productos finales, lo cual es crucial para garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada contenida en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y valiosas para entender mejor las normativas y pr\u00e1cticas en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de materiales y productos en la industria farmac\u00e9utica. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Equipos**: Se menciona brevemente, indicando que es uno de los componentes considerados en el documento.\n\n2. **Categorizaci\u00f3n de Materiales y Productos**:\n   - **Materias Primas**\n   - **Materiales de Envase y Empaque**\n   - **Productos Intermedios y a Granel**\n   - **Productos Terminados**\n   - **Materiales Rechazados, Recuperados, Reprocesados y Retrabajados**\n   - **Productos Retirados del Mercado**\n   - **Productos Devueltos**\n   - **Reactivos y Medios de Cultivo**\n   - **Est\u00e1ndares de Referencia**\n   - **Materiales de Desecho**\n   - **Miscel\u00e1neos**\n\n3. **Documentaci\u00f3n**:\n   - **Generalidades**: Se menciona como una introducci\u00f3n a la secci\u00f3n de documentaci\u00f3n.\n   - **Documentaci\u00f3n Requerida**: Se refiere a los documentos necesarios para cumplir con las normativas.\n   - **Etiquetas**: Se discute la importancia de las etiquetas en los productos.\n   - **Especificaciones y Procedimientos de An\u00e1lisis**: Se detallan los procedimientos y especificaciones necesarios para el an\u00e1lisis de diferentes materiales y productos.\n   - **Especificaciones para Materias Primas y Materiales de Envase - Empaque**\n   - **Especificaciones para Productos Intermedios y a Granel**\n   - **Especificaciones para Productos Terminados**\n   - **F\u00f3rmula Maestra**: Documento que detalla la composici\u00f3n y el proceso de fabricaci\u00f3n de un producto.\n   - **Instrucciones de Acondicionamiento (Envase y Empaque)**\n   - **Registro del Procesamiento por Lotes (Batch Record)**\n   - **Registro del Batch Record de Acondicionamiento**\n\nEstos temas y entidades son fundamentales para asegurar la calidad, seguridad y cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, abarcando desde la recepci\u00f3n de materias primas hasta el producto final, incluyendo la gesti\u00f3n de productos no conformes y la documentaci\u00f3n necesaria para garantizar la trazabilidad y el control de calidad en todos los procesos.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, producci\u00f3n farmac\u00e9utica, contaminaci\u00f3n cruzada, certificaci\u00f3n de medicamentos."}}, "ccdeb230-213c-4b8c-b299-b54594fde627": {"node_ids": ["2d05e631-a2b6-40fa-8111-8f6d9ade593c"], "metadata": {"page_label": "8", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Gu\u00edas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la Industria Farmac\u00e9utica para la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Medicamentos: Un Enfoque Integral\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado y el contenido del documento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes esenciales de la gesti\u00f3n de la calidad en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona una descripci\u00f3n detallada de los conceptos generales de garant\u00eda de calidad y los principales componentes o subsistemas de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), lo que lo hace ideal para responder a esta pregunta.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se deben implementar las Buenas Pr\u00e1cticas en producci\u00f3n y control de calidad seg\u00fan las directrices de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud mencionadas en el documento?**\n   - El documento menciona orientaciones espec\u00edficas sobre las acciones que deben tomar separadamente la producci\u00f3n y el personal de control de calidad para la implementaci\u00f3n de los principios generales de garant\u00eda de calidad, lo que lo hace una fuente relevante para esta pregunta.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 avances y revisiones se han realizado en las BPM desde 1992 hasta la fecha de publicaci\u00f3n del documento?**\n   - El contexto menciona que ha habido avances considerables en las BPM y que se han publicado documentos importantes nacionales e internacionales, incluyendo nuevas revisiones. Esto hace que el documento sea una fuente valiosa para entender los cambios y desarrollos en las BPM durante ese per\u00edodo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes al contenido del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Procedimientos, Registros y Est\u00e1ndares Internacionales\" aborda varios aspectos clave relacionados con las pr\u00e1cticas de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) y Registros**: Se enfatiza la importancia de mantener procedimientos estandarizados y registros detallados para asegurar la consistencia y trazabilidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **Buenas Pr\u00e1cticas en Producci\u00f3n**:\n   - **Generalidades**: Se mencionan las directrices generales para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica sin entrar en detalles espec\u00edficos.\n   - **Prevenci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n Cruzada o Bacteriana**: Se destaca la necesidad de implementar medidas espec\u00edficas para evitar la contaminaci\u00f3n durante las etapas de producci\u00f3n.\n   - **Operaciones de Fabricaci\u00f3n y Acondicionamiento**: Se refiere a las operaciones espec\u00edficas en la producci\u00f3n y el empaquetado de productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **Buenas Pr\u00e1cticas en Control de Calidad**:\n   - **Control de Materias Primas, Productos Intermedios a Granel y Productos Terminados**: Se discuten los requisitos para el control de calidad en diferentes etapas del proceso de producci\u00f3n.\n   - **Requisitos de los Ensayos**: Se mencionan los est\u00e1ndares y procedimientos para la realizaci\u00f3n de ensayos de calidad.\n   - **Revisi\u00f3n del Registro de Lote o Batch Record y Estudios de Estabilidad**: Se aborda la importancia de revisar los registros de producci\u00f3n y realizar estudios de estabilidad para garantizar la calidad y seguridad del producto final.\n\n4. **Historia de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)**:\n   - Se proporciona un resumen hist\u00f3rico sobre el desarrollo de las BPM desde su primera propuesta por la OMS en 1967, su aceptaci\u00f3n y las revisiones subsecuentes hasta su inclusi\u00f3n en el esquema de certificaci\u00f3n de la calidad de medicamentos en 1969 y las actualizaciones posteriores.\n\nEstos temas son cruciales para entender las normativas y pr\u00e1cticas est\u00e1ndar en la producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los productos son seguros, eficaces y de alta calidad.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), control de calidad, industria farmac\u00e9utica, validaci\u00f3n, Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS)"}}, "e71d6101-50ce-4802-a4d7-a71e3a9e9f56": {"node_ids": ["23c1f8f0-d4ca-4f4d-b616-dfa214bf9605"], "metadata": {"page_label": "9", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Glosario de T\u00e9rminos en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Glosario de T\u00e9rminos en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 es una \"esclusa\" en el contexto de la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos y cu\u00e1l es su funci\u00f3n principal?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento proporciona una definici\u00f3n espec\u00edfica de \"esclusa\" en el entorno de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica, que puede diferir de su uso en otros contextos.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se define un \"lote\" en la fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica y qu\u00e9 criterios se utilizan para determinar su tama\u00f1o?**\n   - El documento ofrece una explicaci\u00f3n detallada sobre qu\u00e9 constituye un lote en el \u00e1mbito farmac\u00e9utico, incluyendo c\u00f3mo puede variar el tama\u00f1o del lote dependiendo de factores como la esterilizaci\u00f3n terminal o la manufactura continua.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe contener un \"registro de lote\" seg\u00fan las regulaciones descritas en el documento?**\n   - Dado que el documento detalla los componentes de un registro de lote, esta pregunta es pertinente para entender los requisitos de documentaci\u00f3n en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y espec\u00edfica proporcionada en el glosario del documento, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para alguien interesado en las normativas y definiciones espec\u00edficas de la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica, enfoc\u00e1ndose en la gesti\u00f3n de la calidad y la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas en producci\u00f3n y control de calidad. Se describen los conceptos generales de garant\u00eda de calidad y los principales componentes de las BPM, incluyendo higiene, validaci\u00f3n, autoinspecci\u00f3n, personal, instalaciones, equipos, materiales y documentaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se menciona la importancia de la responsabilidad de la alta direcci\u00f3n en estos procesos.\n\nEl documento tambi\u00e9n aborda las orientaciones espec\u00edficas para la producci\u00f3n y el personal de control de calidad, proporcionando gu\u00edas sobre c\u00f3mo implementar los principios de garant\u00eda de calidad de manera efectiva. Se hace referencia a los avances significativos en las BPM desde 1992, destacando la necesidad de revisar y actualizar los principios generales para incorporar conceptos modernos como la validaci\u00f3n.\n\nFinalmente, se menciona que esta gu\u00eda de BPM es utilizada como est\u00e1ndar para justificar el estado de BPM en el contexto de la certificaci\u00f3n de calidad de medicamentos en el comercio internacional, y tambi\u00e9n como material de capacitaci\u00f3n para funcionarios gubernamentales y personal de la industria farmac\u00e9utica. La gu\u00eda es aplicable a la manufactura de medicamentos en su forma farmac\u00e9utica final, incluyendo procesos a gran escala y la preparaci\u00f3n de suministros para ensayos cl\u00ednicos.", "excerpt_keywords": "GMP, fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica, control de calidad, t\u00e9rminos farmac\u00e9uticos, regulaciones farmac\u00e9uticas"}}, "13237b68-7974-4606-b767-38676fb045bc": {"node_ids": ["56188406-caa1-43d0-825d-d6f4ad6ea518"], "metadata": {"page_label": "10", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Glosario de T\u00e9rminos en la Manufactura y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado es un extracto de un documento que define t\u00e9rminos y conceptos relacionados con la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Este documento parece ser una gu\u00eda o normativa que establece definiciones claras y procedimientos est\u00e1ndar en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en Colombia, como se deduce por la menci\u00f3n de las farmacopeas oficiales vigentes en ese pa\u00eds. A continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben cumplir las \u00e1reas limpias en la manufactura farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre los est\u00e1ndares de control ambiental para \u00e1reas donde se manejan productos farmac\u00e9uticos, algo que el documento parece especificar claramente.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se define una operaci\u00f3n cr\u00edtica en el contexto de la manufactura de productos farmac\u00e9uticos y qu\u00e9 impacto tiene en la calidad del producto final?**\n   - Dado que el documento menciona el t\u00e9rmino \"operaci\u00f3n cr\u00edtica\" y su relevancia para la calidad del producto, esta pregunta es pertinente para entender c\u00f3mo ciertas operaciones pueden afectar el resultado final en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes y la informaci\u00f3n que debe incluir una autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (registro sanitario) para productos farmac\u00e9uticos en Colombia?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los requisitos regulatorios espec\u00edficos en Colombia, los cuales est\u00e1n detallados en el documento, proporcionando una gu\u00eda clara sobre lo que debe contener este tipo de documentaci\u00f3n legal.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que proporciona el documento en cuesti\u00f3n, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y \u00fatiles para cualquier persona interesada en las normativas de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica colombiana.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada es un glosario de t\u00e9rminos espec\u00edficos utilizados en la fabricaci\u00f3n y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos, extra\u00eddo de un documento titulado \"Glosario de T\u00e9rminos en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\". Este glosario define t\u00e9rminos clave que son esenciales para entender las normativas y procedimientos en la industria farmac\u00e9utica. Algunas de las definiciones importantes incluyen:\n\n1. **Ingrediente Farmac\u00e9utico Activo (IFA)**: Se refiere a cualquier sustancia o mezcla de sustancias destinadas a ser usadas en la fabricaci\u00f3n de una forma de dosificaci\u00f3n farmac\u00e9utica, con el prop\u00f3sito de inducir actividad farmacol\u00f3gica o afectar la estructura y funcionamiento del cuerpo.\n\n2. **Esclusa**: Un espacio cerrado dise\u00f1ado para controlar el flujo de aire entre cuartos de diferentes grados de limpieza, utilizado por personal, elementos y/o equipos.\n\n3. **Persona Autorizada**: Individuo reconocido por la autoridad regulatoria nacional, responsable de asegurar que cada lote de producto terminado cumpla con las regulaciones vigentes.\n\n4. **Lote**: Una cantidad definida de materia prima o producto procesado que se espera sea homog\u00e9neo. El tama\u00f1o del lote puede variar dependiendo de la capacidad de la autoclave en esterilizaci\u00f3n terminal o ser una fracci\u00f3n definida en manufactura continua.\n\n5. **N\u00famero de Lote**: Una combinaci\u00f3n \u00fanica de n\u00fameros y/o letras que identifica un lote espec\u00edfico en etiquetas y registros.\n\n6. **Registro de Lote**: Documentos que proporcionan un historial de la manufactura de un lote, incluyendo todas las circunstancias pertinentes a la calidad del producto final.\n\n7. **Producto a Granel**: Producto que ha completado todas las etapas de proceso de fabricaci\u00f3n, excepto el envase final.\n\n8. **Calibraci\u00f3n**: Operaciones que establecen la relaci\u00f3n entre los valores indicados por un instrumento de medida y los valores conocidos como patrones de referencia.\n\nEstas definiciones son cruciales para garantizar la calidad y la conformidad regulatoria en la producci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, proporcionando un marco de referencia claro para los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos utilizados en la industria.", "excerpt_keywords": "manufactura farmac\u00e9utica, control de calidad, contaminaci\u00f3n cruzada, operaci\u00f3n cr\u00edtica, registro sanitario"}}, "1bbf415b-dc79-46db-a061-d74e727f1150": {"node_ids": ["0abacc46-8cb0-4483-9e5c-d2e39f95869b"], "metadata": {"page_label": "11", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Glosario de T\u00e9rminos en la Manufactura y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Glosario de T\u00e9rminos en la Manufactura y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 se entiende por \"registro maestro\" en el contexto de la manufactura de productos farmac\u00e9uticos?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento proporciona una definici\u00f3n espec\u00edfica de \"registro maestro\", que es crucial para entender c\u00f3mo se documentan y controlan los procesos de manufactura en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre materiales de envase y empaque primarios y secundarios en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Dado que el documento detalla las caracter\u00edsticas y diferencias entre los materiales de envase y empaque primarios y secundarios, esta pregunta puede ser respondida con precisi\u00f3n utilizando la informaci\u00f3n proporcionada en el contexto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para el reprocesado de productos farmac\u00e9uticos y c\u00f3mo se diferencia del retrabajo?**\n   - La explicaci\u00f3n sobre el reprocesado y el retrabajo de productos farmac\u00e9uticos es espec\u00edfica en el documento, lo que hace que esta pregunta sea ideal para ser respondida con la informaci\u00f3n contenida en el mismo, proporcionando claridad sobre estos dos procesos cr\u00edticos en la manufactura farmac\u00e9utica.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean precisas y \u00fatiles para cualquier persona interesada en los procesos de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de varios t\u00e9rminos y procesos clave en la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **\u00c1rea limpia**: Se define como un espacio con control ambiental espec\u00edfico para part\u00edculas y contaminaci\u00f3n microbiana, dise\u00f1ado para minimizar la introducci\u00f3n, generaci\u00f3n y retenci\u00f3n de contaminantes.\n\n2. **Consignaci\u00f3n (o env\u00edo)**: Refiere a la cantidad de un producto farmac\u00e9utico suministrado en respuesta a un pedido espec\u00edfico, que puede incluir varios empaques y lotes.\n\n3. **Contaminaci\u00f3n**: Introducci\u00f3n no deseada de impurezas qu\u00edmicas, biol\u00f3gicas o de material externo en materias primas o productos durante varios procesos como la producci\u00f3n y el almacenamiento.\n\n4. **Operaci\u00f3n cr\u00edtica**: Operaciones que pueden causar variaciones en la calidad del producto farmac\u00e9utico durante su proceso de manufactura.\n\n5. **Contaminaci\u00f3n cruzada**: Contaminaci\u00f3n de un material o producto con otro durante la producci\u00f3n.\n\n6. **Producto terminado**: Producto que ha pasado por todas las etapas de manufactura, incluyendo empaque y envase final.\n\n7. **Control en proceso**: Controles realizados durante la producci\u00f3n para asegurar que el producto cumpla con las especificaciones requeridas.\n\n8. **Producto intermedio**: Producto que necesita m\u00e1s procesamiento antes de convertirse en producto a granel.\n\n9. **Parenterales de gran volumen**: Soluciones est\u00e9riles para aplicaci\u00f3n parenteral con un volumen mayor a 100 ml.\n\n10. **Manufactura**: Incluye todas las operaciones desde la compra de materiales hasta la distribuci\u00f3n del producto farmac\u00e9utico.\n\n11. **Fabricante**: Compa\u00f1\u00eda que realiza operaciones como producci\u00f3n, empaque y etiquetado de medicamentos.\n\n12. **Autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n (registro sanitario)**: Documento legal que detalla la composici\u00f3n, formulaci\u00f3n y especificaciones de un producto farmac\u00e9utico, incluyendo informaci\u00f3n sobre empaque, etiqueta y vida \u00fatil.\n\n13. **F\u00f3rmula maestra**: Documento que especifica los ingredientes, cantidades y procesos necesarios para producir una cantidad espec\u00edfica de un producto final.\n\nEstos elementos son fundamentales para entender los est\u00e1ndares y procedimientos en la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos, especialmente en el contexto regulatorio colombiano.", "excerpt_keywords": "registro maestro, envase y empaque, reprocesado, retrabajo, calificaci\u00f3n"}}, "bf3c2db0-98ee-457c-acc1-407925b16466": {"node_ids": ["74cdf8bb-5c14-42d9-ae48-b9850ac493bb"], "metadata": {"page_label": "12", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos en la Industria Farmac\u00e9utica: Mejores Pr\u00e1cticas y Normativas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos en la Industria Farmac\u00e9utica: Mejores Pr\u00e1cticas y Normativas\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que definen un \"Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar\" (POE) en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo se describe la relaci\u00f3n entre los conceptos de Garant\u00eda de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), y Control de Calidad en el contexto de la gesti\u00f3n de calidad en la industria farmac\u00e9utica?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 elementos esenciales se deben incluir en un sistema de calidad para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos cumplan con los requisitos de calidad necesarios, seg\u00fan se detalla en el documento?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas y pr\u00e1cticas espec\u00edficas de la industria farmac\u00e9utica descritas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de varios t\u00e9rminos y procesos clave en la manufactura y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registro Maestro**: Define como un documento o conjunto de documentos que sirven como base para la documentaci\u00f3n de los lotes de producci\u00f3n.\n\n2. **Envase y Empaque**: Describe las operaciones necesarias para transformar un lote de producto a granel en un producto terminado, incluyendo el llenado y etiquetado, pero excluyendo el llenado de productos est\u00e9riles como parte del empaque.\n\n3. **Material de Envase y Empaque**: Distingue entre materiales primarios y secundarios, donde los primarios est\u00e1n en contacto directo con el producto y los secundarios no.\n\n4. **Producto Farmac\u00e9utico**: Se refiere a cualquier material destinado para uso humano o veterinario que est\u00e1 sujeto a controles por legislaci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n5. **Producci\u00f3n**: Incluye todas las operaciones desde la recepci\u00f3n de materiales hasta la obtenci\u00f3n del producto final, abarcando procesado, envase, empaque, etiquetado y reetiquetado.\n\n6. **Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n**: Se refiere a la acci\u00f3n de verificar que instalaciones, sistemas y equipos funcionen correctamente y produzcan los resultados esperados.\n\n7. **Cuarentena**: Estado de aislamiento de materiales o productos mientras se decide su liberaci\u00f3n, rechazo o reproceso.\n\n8. **Conciliaci\u00f3n**: Comparaci\u00f3n entre las cantidades te\u00f3ricas y las cantidades reales.\n\n9. **Recuperaci\u00f3n**: Proceso de reintroducir lotes anteriores o materiales de calidad adecuada en otro lote en una etapa definida del proceso de manufactura.\n\n10. **Reprocesado y Retrabajo**: El reprocesado implica someter un lote a un paso previo del proceso debido a incumplimiento de especificaciones, mientras que el retrabajo implica un proceso alterno debido a incumplimiento de condiciones preestablecidas.\n\n11. **\u00c1rea Segregada**: Instalaci\u00f3n que proporciona separaci\u00f3n total en todos los aspectos de una operaci\u00f3n, incluyendo personal y equipos, con procedimientos controlados y monitoreados.\n\nEstos t\u00e9rminos y procesos son fundamentales para entender las normativas y pr\u00e1cticas en la manufactura de productos farmac\u00e9uticos, asegurando la calidad y seguridad del producto final.", "excerpt_keywords": "Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar (POE), Garant\u00eda de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), Validaci\u00f3n, Gesti\u00f3n de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica"}}, "f7c195fa-10e7-46b2-9c43-cf50e386f99a": {"node_ids": ["b102246a-55ea-4e87-9739-f5cb54975729"], "metadata": {"page_label": "13", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda Completa para la Implementaci\u00f3n y Requisitos del Sistema de Garant\u00eda de Calidad en la Manufactura de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda Completa para la Implementaci\u00f3n y Requisitos del Sistema de Garant\u00eda de Calidad en la Manufactura de Medicamentos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que debe incluir un sistema de garant\u00eda de calidad en la manufactura de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto es espec\u00edfico al detallar los elementos que debe contener un sistema de garant\u00eda de calidad apropiado para la manufactura de medicamentos, incluyendo el dise\u00f1o y desarrollo de medicamentos conforme a las BPM, la especificaci\u00f3n clara de operaciones de producci\u00f3n y control, y la implementaci\u00f3n de controles y validaciones necesarias.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la distribuci\u00f3n y almacenamiento de medicamentos para asegurar la mantenimiento de su calidad seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento proporciona directrices espec\u00edficas sobre las disposiciones necesarias para asegurar que los medicamentos sean almacenados, distribuidos y manipulados de manera que se mantenga su calidad a lo largo de su vida \u00fatil, lo cual es crucial para cumplir con las normativas de calidad y seguridad.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben implementarse para manejar las desviaciones y cambios en la producci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - La gu\u00eda detalla la necesidad de un sistema para reportar, investigar y registrar desviaciones, as\u00ed como un sistema para aprobar cambios que puedan impactar la calidad del producto, lo cual es esencial para mantener la integridad y eficacia del sistema de garant\u00eda de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este documento y que probablemente no se encuentre en otros lugares, aprovechando el contenido detallado y t\u00e9cnico del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de varios conceptos y pr\u00e1cticas fundamentales en la gesti\u00f3n de calidad dentro de la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Especificaciones**: Se define como una lista detallada de requerimientos que deben cumplir los productos o materiales usados u obtenidos durante la fabricaci\u00f3n, sirviendo como base para la evaluaci\u00f3n de la calidad.\n\n2. **Procedimiento Operativo Est\u00e1ndar (POE)**: Descrito como un procedimiento escrito autorizado que proporciona instrucciones para la ejecuci\u00f3n de operaciones, no necesariamente espec\u00edficas a un producto o material. Esto incluye actividades como el mantenimiento y limpieza de equipos, validaci\u00f3n, limpieza de instalaciones, control ambiental, muestreo e inspecci\u00f3n.\n\n3. **Materia Prima**: Cualquier sustancia de calidad definida utilizada en la producci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico, excluyendo los materiales de envase y empaque.\n\n4. **Validaci\u00f3n**: La acci\u00f3n de verificar, de acuerdo con los principios de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), que cualquier procedimiento, proceso, equipo, material, actividad o sistema conduce a los resultados esperados.\n\n5. **Gesti\u00f3n de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica**: Se describe como una filosof\u00eda que incluye elementos esenciales como la infraestructura adecuada o \"sistema de calidad\", que comprende la estructura organizacional, procedimientos, procesos y recursos. Tambi\u00e9n incluye acciones sistem\u00e1ticas necesarias para asegurar que un producto o servicio satisfaga los requisitos de calidad espec\u00edficos, lo cual es parte de la \"garant\u00eda de calidad\".\n\n6. **Relaci\u00f3n entre Garant\u00eda de Calidad, BPM y Control de Calidad**: Estos conceptos son interrelacionados y fundamentales para la producci\u00f3n y control de medicamentos, destacando su importancia y relaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de calidad.\n\nEstos temas son cruciales para entender c\u00f3mo se estructura y se implementa la gesti\u00f3n de calidad en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los productos cumplen con los est\u00e1ndares necesarios para su uso seguro y efectivo.", "excerpt_keywords": "Garant\u00eda de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Control de Calidad, Validaci\u00f3n de Procesos, Auditor\u00eda de Calidad"}}, "b0766538-6693-4f4c-9996-650723fa0a43": {"node_ids": ["75d609a2-9abe-4521-b59b-40e10078f2ae"], "metadata": {"page_label": "14", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para la Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para la Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los principales riesgos que las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) buscan minimizar en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - Este contexto espec\u00edficamente menciona los riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada y mezclas incorrectas como los principales riesgos que las BPM intentan minimizar en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 requisitos espec\u00edficos deben cumplirse para asegurar que los procesos de manufactura de medicamentos sean consistentes y controlados seg\u00fan las BPM?**\n   - El documento detalla que todos los procesos de manufactura deben estar claramente definidos y repasados sistem\u00e1ticamente, adem\u00e1s de ser validados y calificados. Tambi\u00e9n menciona la necesidad de recursos adecuados como personal calificado, instalaciones, equipos, materiales y procedimientos aprobados.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben ser manejados y registrados los procesos de manufactura seg\u00fan las BPM para garantizar la calidad y trazabilidad del producto?**\n   - Seg\u00fan el contexto, es necesario que los operadores est\u00e9n entrenados para ejecutar los procesos adecuadamente y que se hagan registros durante la manufactura para demostrar que todos los pasos requeridos se han ejecutado correctamente. Adem\u00e1s, cualquier variaci\u00f3n debe ser registrada e investigada, y los registros deben permitir la trazabilidad completa de la historia de un lote.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de los componentes esenciales de un sistema de garant\u00eda de calidad para la manufactura de medicamentos, conforme a la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Dise\u00f1o y Desarrollo de Medicamentos**: Se enfatiza la importancia de dise\u00f1ar y desarrollar medicamentos teniendo en cuenta los requisitos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), as\u00ed como otros c\u00f3digos asociados como las Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio (BPL) y las Buenas Pr\u00e1cticas Cl\u00ednicas (BPC).\n\n2. **Operaciones de Producci\u00f3n y Control**: Deben estar claramente especificadas y documentadas, siguiendo los est\u00e1ndares de las BPM.\n\n3. **Responsabilidades Gerenciales**: Las responsabilidades deben estar claramente definidas en las descripciones de los puestos de trabajo.\n\n4. **Manejo de Materiales**: Se deben tomar medidas adecuadas para la fabricaci\u00f3n, suministro y uso de los materiales correctos de partida, as\u00ed como de envase y empaque.\n\n5. **Controles y Validaciones**: Es necesario realizar controles de materias primas, productos intermedios, productos a granel y otros controles en proceso, incluyendo calibraciones y validaciones.\n\n6. **Revisi\u00f3n y Procesamiento del Producto Terminado**: El producto terminado debe ser procesado y revisado conforme a procedimientos definidos antes de su distribuci\u00f3n.\n\n7. **Certificaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n**: Los medicamentos no deben ser vendidos ni distribuidos antes de ser certificados por personas autorizadas, asegurando que cada lote ha sido producido y controlado de acuerdo con las regulaciones pertinentes.\n\n8. **Almacenamiento y Manipulaci\u00f3n**: Deben existir disposiciones para asegurar que los medicamentos sean almacenados, distribuidos y manipulados de manera que su calidad se mantenga a lo largo de su vida \u00fatil.\n\n9. **Auto-inspecci\u00f3n y Auditor\u00eda de Calidad**: Debe haber procedimientos para la auto-inspecci\u00f3n y/o auditor\u00eda de calidad que eval\u00faen regularmente la eficacia del sistema de garant\u00eda de calidad.\n\n10. **Manejo de Desviaciones y Cambios**: Las desviaciones deben ser reportadas, investigadas y registradas. Adem\u00e1s, debe existir un sistema para aprobar cambios que puedan impactar la calidad del producto.\n\n11. **Evaluaci\u00f3n de la Calidad**: Se deben realizar evaluaciones regulares de la calidad de los medicamentos para verificar su consistencia y promover su mejora continua.\n\n12. **Responsabilidad del Fabricante**: El fabricante debe asumir la responsabilidad total por la calidad de los medicamentos para garantizar que sean aptos para su uso previsto y no pongan en riesgo a los pacientes.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar que los medicamentos producidos cumplan con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de seguridad, calidad y eficacia, seg\u00fan lo establecido en la gu\u00eda.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, industria farmac\u00e9utica, contaminaci\u00f3n cruzada, validaci\u00f3n de procesos"}}, "2e5a7694-58e5-42e9-b451-fef8699c76f5": {"node_ids": ["28038486-10e9-4464-b6b9-acc5add794ad"], "metadata": {"page_label": "15", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Principios y Pr\u00e1cticas de Calidad en la Manufactura Farmac\u00e9utica: Almacenamiento, Distribuci\u00f3n, Retiro de Productos, Saneamiento, Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el extracto proporcionado del documento titulado \"Principios y Pr\u00e1cticas de Calidad en la Manufactura Farmac\u00e9utica: Almacenamiento, Distribuci\u00f3n, Retiro de Productos, Saneamiento, Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que debe incluir un programa de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que detalla los elementos esenciales que deben estar definidos y documentados en el plan maestro de validaci\u00f3n, incluyendo la calificaci\u00f3n de dise\u00f1o, instalaci\u00f3n, operacional y la validaci\u00f3n de proceso.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el retiro de productos farmac\u00e9uticos del mercado seg\u00fan las normativas descritas en el documento?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre la necesidad de un sistema para retirar productos del mercado en caso de que cualquier lote que haya sido puesto en venta necesite ser retirado, lo cual es crucial para mantener la integridad y la seguridad en la distribuci\u00f3n de medicamentos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la higiene y el saneamiento en la manufactura de medicamentos?**\n   - El documento detalla las pr\u00e1cticas de higiene y saneamiento que deben ser implementadas en la manufactura de medicamentos, incluyendo el manejo de personal, instalaciones, equipos y materiales, lo cual es fundamental para prevenir la contaminaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del contexto proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para entender mejor las pr\u00e1cticas y regulaciones en la manufactura farmac\u00e9utica seg\u00fan la resoluci\u00f3n mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para medicamentos, enfoc\u00e1ndose en c\u00f3mo estas pr\u00e1cticas forman parte del sistema de garant\u00eda de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Las BPM est\u00e1n dise\u00f1adas principalmente para minimizar riesgos como la contaminaci\u00f3n cruzada y las mezclas incorrectas. Los aspectos clave incluyen:\n\n1. **Definici\u00f3n y revisi\u00f3n de procesos**: Todos los procesos de manufactura deben estar claramente definidos y revisados sistem\u00e1ticamente basados en la experiencia, asegurando que sean adecuados para producir medicamentos de manera consistente y con la calidad requerida.\n\n2. **Calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n**: Se deben realizar procesos de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n para garantizar la eficacia y seguridad de los procedimientos de manufactura.\n\n3. **Recursos necesarios**: Se debe contar con personal calificado, instalaciones adecuadas, equipos apropiados, materiales, envases, etiquetas, instrucciones y procedimientos aprobados, as\u00ed como infraestructura adecuada para almacenamiento y transporte.\n\n4. **Capacitaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de procesos**: Los operadores deben estar entrenados para ejecutar los procesos de manera adecuada y se deben mantener registros detallados de la manufactura para demostrar que todos los pasos requeridos se han ejecutado correctamente.\n\n5. **Registros y trazabilidad**: Es crucial mantener registros que cubran la manufactura y distribuci\u00f3n, permitiendo la trazabilidad completa de la historia de un lote.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar que los medicamentos producidos cumplan con los est\u00e1ndares de calidad necesarios y est\u00e9n libres de errores y contaminaci\u00f3n, garantizando as\u00ed la seguridad y eficacia para los consumidores.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, retiro de productos, saneamiento e higiene, control de calidad farmac\u00e9utica"}}, "8d8d6da5-73ef-492b-ad1a-3b0a83152005": {"node_ids": ["98fdb96f-3be8-411f-8ba2-a94e6e8c78c6"], "metadata": {"page_label": "16", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Validaci\u00f3n y Manejo de Quejas en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los pasos espec\u00edficos que se deben seguir para la validaci\u00f3n de m\u00e9todos de prueba anal\u00edticos en el contexto de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige a la secci\u00f3n 4.11 del documento, que enfatiza la importancia cr\u00edtica de la validaci\u00f3n de m\u00e9todos de prueba anal\u00edticos, sistemas autom\u00e1ticos y procedimientos de limpieza, un aspecto esencial en las BPM.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar una queja o reclamo relacionado con un producto potencialmente defectuoso seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - La respuesta a esta pregunta se encuentra en las secciones 5.1 a 5.9, que detallan el principio de manejo de quejas y reclamos, la designaci\u00f3n de responsables, los procedimientos escritos necesarios, y las acciones a tomar incluyendo la consideraci\u00f3n de un retiro del mercado.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para investigar y documentar quejas relacionadas con productos defectuosos, y c\u00f3mo se deben revisar los registros de estas quejas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente con la informaci\u00f3n de las secciones 5.5 a 5.9, que explican el proceso de registro e investigaci\u00f3n de quejas, la inclusi\u00f3n de personal de control de calidad en las revisiones, y la revisi\u00f3n peri\u00f3dica de los registros de quejas para detectar posibles indicaciones de problemas recurrentes.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que es crucial para la implementaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en el contexto de la validaci\u00f3n y manejo de quejas, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "Resumen:\n\nLa secci\u00f3n del documento \"Principios y Pr\u00e1cticas de Calidad en la Manufactura Farmac\u00e9utica: Almacenamiento, Distribuci\u00f3n, Retiro de Productos, Saneamiento, Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n\" aborda varios aspectos cruciales de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Almacenamiento y Distribuci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de un almacenamiento y distribuci\u00f3n adecuados para minimizar riesgos en la calidad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n2. **Retiro de Productos**: Se menciona la necesidad de tener un sistema efectivo para el retiro de productos del mercado en caso de que cualquier lote distribuido presente problemas.\n\n3. **Saneamiento e Higiene**: Se destaca la importancia de mantener altos niveles de saneamiento e higiene en todos los aspectos de la manufactura de medicamentos, cubriendo \u00e1reas como personal, instalaciones, equipos y materiales para evitar la contaminaci\u00f3n.\n\n4. **Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n**: Se detallan los componentes esenciales de un programa de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n, incluyendo la calificaci\u00f3n de dise\u00f1o (DQ), instalaci\u00f3n (IQ), operacional (OQ) y la validaci\u00f3n de procesos (PQ o VP). Se subraya que estos procesos deben ser parte de un programa continuo y est\u00e1n sujetos a revisiones anuales para asegurar que todos los aspectos cr\u00edticos de las operaciones est\u00e9n controlados y cumplan con las especificaciones de dise\u00f1o y operaci\u00f3n.\n\nEntidades mencionadas:\n- Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\n- Programa de calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n\n- Plan maestro de validaci\u00f3n\n- Calificaci\u00f3n de dise\u00f1o (DQ)\n- Calificaci\u00f3n de instalaci\u00f3n (IQ)\n- Calificaci\u00f3n operacional (OQ)\n- Validaci\u00f3n de proceso (PQ o VP)\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, desde su fabricaci\u00f3n hasta su distribuci\u00f3n y eventual retiro del mercado.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, validaci\u00f3n de m\u00e9todos anal\u00edticos, manejo de quejas, procedimientos de limpieza, control de calidad"}}, "6e6f3dad-0141-4ef9-8d25-f567d6e00015": {"node_ids": ["3488e8b4-e241-4076-bad1-6ac59eba6594"], "metadata": {"page_label": "17", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Retiro y An\u00e1lisis de Productos Defectuosos en el Mercado", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Retiro y An\u00e1lisis de Productos Defectuosos en el Mercado\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para el retiro de un producto del mercado seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre los pasos y procedimientos que deben seguirse para retirar un producto del mercado, incluyendo la notificaci\u00f3n a las autoridades competentes, la responsabilidad de la persona autorizada, y los procedimientos escritos que deben ser establecidos y revisados regularmente.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar y almacenar un producto una vez que ha sido retirado del mercado seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?**\n   - El documento detalla que los productos retirados deben ser almacenados en un \u00e1rea asegurada y segregada mientras se decide su destino final, lo cual es crucial para mantener la integridad y seguridad del proceso de retiro.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la eficacia de los procesos de retiro de productos del mercado y c\u00f3mo se eval\u00faa esta eficacia?**\n   - El contexto explica que debe realizarse una evaluaci\u00f3n peri\u00f3dica de la eficacia de los procesos de retiro de productos, incluyendo el monitoreo y documentaci\u00f3n del progreso del proceso de retiro, y la emisi\u00f3n de un reporte final que incluya la conciliaci\u00f3n entre las cantidades de producto entregado y producto retirado.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos o fuentes generales sobre pr\u00e1cticas de manufactura o regulaciones de productos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n de Validaci\u00f3n y Manejo de Quejas en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\" aborda dos temas principales: la validaci\u00f3n de procesos y el manejo de quejas y reclamos.\n\n1. **Validaci\u00f3n de Procesos:**\n   - **Responsabilidad y Desempe\u00f1o:** La responsabilidad de llevar a cabo la validaci\u00f3n debe estar claramente definida dentro de la organizaci\u00f3n.\n   - **Estudios de Validaci\u00f3n:** Son esenciales para las BPM y deben realizarse seg\u00fan protocolos predefinidos y aprobados.\n   - **Informe de Validaci\u00f3n:** Debe prepararse un informe escrito que resuma los resultados y conclusiones de los estudios de validaci\u00f3n y debe ser debidamente almacenado.\n   - **Procesos y Procedimientos:** Deben establecerse bas\u00e1ndose en los resultados de la validaci\u00f3n realizada.\n   - **Validaci\u00f3n Cr\u00edtica:** Se debe prestar atenci\u00f3n particular a la validaci\u00f3n de m\u00e9todos de prueba anal\u00edticos, sistemas autom\u00e1ticos y procedimientos de limpieza.\n\n2. **Manejo de Quejas y Reclamos:**\n   - **Principio General:** Todas las quejas y reclamos, as\u00ed como la informaci\u00f3n pertinente sobre productos potencialmente defectuosos, deben ser revisados conforme a procedimientos establecidos, y se deben tomar acciones correctivas.\n   - **Responsabilidad:** Debe designarse a una persona responsable del manejo de quejas y reclamos, quien decidir\u00e1 las acciones a tomar. Esta persona debe contar con suficiente personal de respaldo y, si es diferente de la persona autorizada, la \u00faltima debe ser notificada.\n   - **Procedimientos Escritos:** Deben existir procedimientos escritos que describan las acciones a tomar, incluyendo la consideraci\u00f3n de un retiro del mercado.\n   - **Investigaci\u00f3n de Quejas:** Cualquier queja sobre un producto defectuoso debe ser registrada detalladamente e investigada a fondo. La persona responsable de control de calidad debe revisar normalmente dicha investigaci\u00f3n.\n   - **Revisi\u00f3n de Lotes:** Si se detecta o se sospecha de un defecto en un producto de un lote, se debe considerar la revisi\u00f3n de otros lotes para determinar si tambi\u00e9n est\u00e1n afectados.\n   - **Acciones de Seguimiento:** Deben tomarse acciones de seguimiento, que pueden incluir el retiro del producto, despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n del reclamo.\n   - **Documentaci\u00f3n y Revisi\u00f3n de Decisiones:** Todas las decisiones y medidas tomadas como resultado de una queja deben ser documentadas y referenciadas a los registros del lote correspondiente.\n   - **Revisi\u00f3n Peri\u00f3dica de Registros:** Los registros de las quejas deben ser revisados peri\u00f3dicamente para detectar cualquier indicaci\u00f3n de problemas recurrentes.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la calidad y la seguridad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura.", "excerpt_keywords": "retiro de producto, procedimientos escritos, autoridades competentes, monitoreo de retiro, almacenamiento seguro"}}, "190ce294-6b1f-4fd8-ad2a-aa6ea679c91f": {"node_ids": ["f7cee23a-5283-4f39-9a83-c658e251337c"], "metadata": {"page_label": "18", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Responsabilidades y Requisitos en Contratos de Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis en el Sector Farmac\u00e9utico: Un Marco Regulatorio y Operativo\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Responsabilidades y Requisitos en Contratos de Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis en el Sector Farmac\u00e9utico: Un Marco Regulatorio y Operativo\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del contratante en relaci\u00f3n con la evaluaci\u00f3n de competencias del contratista seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo el contratante debe evaluar si el contratista es competente para realizar el trabajo o las pruebas requeridas, asegurando que se sigan los principios de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio (BPL).\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas debe tomar el contratante para asegurar que los productos procesados y materiales entregados por el contratista cumplan con las especificaciones requeridas?**\n   - El documento detalla que el contratante debe asegurarse de que todos los productos procesados y materiales entregados por la parte contratada cumplan con las especificaciones o que el producto haya sido liberado por la persona autorizada, lo que implica un control y seguimiento riguroso de los est\u00e1ndares de calidad.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 restricciones se imponen al contratista respecto a la subcontrataci\u00f3n de partes del trabajo contratado?**\n   - Seg\u00fan el documento, el contratista no debe subcontratar a una tercera parte para confiarle cualquier parte del trabajo contratado sin previa evaluaci\u00f3n y autorizaci\u00f3n de los arreglos por el contratante, asegurando que los compromisos hechos entre el contratista y la tercera parte subcontratada mantengan la calidad y disponibilidad de la fabricaci\u00f3n y los an\u00e1lisis como en el contrato original.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este documento y que proporciona una comprensi\u00f3n detallada de las normativas y responsabilidades en contratos de fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis en el sector farmac\u00e9utico, seg\u00fan lo establecido en la gu\u00eda mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y responsabilidades asociadas con el retiro de productos del mercado debido a defectos o problemas de calidad. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Notificaci\u00f3n a Autoridades**: Se debe informar a las autoridades competentes en caso de que se considere necesario un retiro de producto debido a defectos de manufactura, deterioro, falsificaci\u00f3n o problemas serios de calidad.\n\n2. **Sistema de Retiro de Producto**: Debe existir un sistema eficiente y oportuno para el retiro de productos defectuosos del mercado. La persona autorizada es responsable de la ejecuci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de este proceso, asegurando la disponibilidad de personal suficiente para manejar el retiro con el grado de urgencia necesario.\n\n3. **Procedimientos Escritos**: Se deben establecer y mantener actualizados procedimientos escritos para organizar cualquier actividad de retiro. Estos procedimientos deben incluir instrucciones sobre el almacenamiento adecuado de productos retirados en \u00e1reas aseguradas y segregadas.\n\n4. **Comunicaci\u00f3n con Autoridades Internacionales**: En caso de retiros internacionales, se debe informar a todas las autoridades competentes de los pa\u00edses afectados.\n\n5. **Registros de Distribuci\u00f3n**: Los registros de distribuci\u00f3n deben estar r\u00e1pidamente disponibles para la persona autorizada y contener informaci\u00f3n suficiente sobre los mayoristas y clientes directos para permitir un retiro efectivo del producto.\n\n6. **Monitoreo y Documentaci\u00f3n**: El progreso del proceso de retiro debe ser monitoreado y documentado, incluyendo la disposici\u00f3n final del producto y la emisi\u00f3n de un reporte final que reconcilie las cantidades de producto entregado y retirado.\n\n7. **Evaluaci\u00f3n de la Eficacia**: La eficacia de los procesos de retiro debe ser comprobada y evaluada peri\u00f3dicamente para asegurar su efectividad.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar que los retiros de productos se manejen de manera eficiente y efectiva, minimizando los riesgos para la salud p\u00fablica y cumpliendo con las regulaciones aplicables.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio, subcontrataci\u00f3n, liberaci\u00f3n de producto, competencia del contratista."}}, "018af36f-e8d5-4b63-9976-e6139ec1d850": {"node_ids": ["3ff276bc-296a-4549-a166-edfd3aa10d2f"], "metadata": {"page_label": "19", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Pr\u00e1cticas y Procedimientos en la Gesti\u00f3n de Contratos, Autoinspecciones y Auditor\u00edas de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las normativas y procedimientos relacionados con la gesti\u00f3n de contratos, autoinspecciones y auditor\u00edas de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del contratante y del contratista en relaci\u00f3n con el an\u00e1lisis y la liberaci\u00f3n de materiales para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar las obligaciones detalladas en el contrato entre las partes involucradas en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a qui\u00e9n debe realizar el an\u00e1lisis y la liberaci\u00f3n de los materiales, un aspecto crucial para garantizar la calidad y conformidad del producto final.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse si un producto es rechazado durante el an\u00e1lisis contractual seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los pasos espec\u00edficos que deben tomarse en caso de que los an\u00e1lisis realizados bajo un contrato muestren que un producto no cumple con los est\u00e1ndares requeridos, lo cual es fundamental para mantener la integridad y seguridad del proceso de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se estructura y qu\u00e9 elementos debe cubrir el programa de autoinspecci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 para asegurar el cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)?**\n   - Dado que las autoinspecciones son una herramienta esencial para asegurar el cumplimiento continuo de las BPM, esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo debe ser dise\u00f1ado y ejecutado el programa de autoinspecci\u00f3n, incluyendo los elementos espec\u00edficos que deben ser evaluados, lo cual es crucial para cualquier operaci\u00f3n de producci\u00f3n farmac\u00e9utica que desee mantener altos est\u00e1ndares de calidad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean aplicables y \u00fatiles para los profesionales involucrados en la gesti\u00f3n de la calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Responsabilidades y Requisitos en Contratos de Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis en el Sector Farmac\u00e9utico: Un Marco Regulatorio y Operativo\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con las obligaciones y procedimientos que deben seguir tanto el contratante como el contratista en el contexto de contratos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n**: El contratante tiene el derecho de auditar las instalaciones del contratista y es responsable de la aprobaci\u00f3n final de la liberaci\u00f3n de productos analizados, asegurando que se cumplan los est\u00e1ndares requeridos.\n\n2. **Evaluaci\u00f3n de Competencias**: Es responsabilidad del contratante evaluar si el contratista posee la competencia necesaria para llevar a cabo el trabajo o las pruebas requeridas. Esto incluye asegurar que el contratista siga los principios de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio (BPL).\n\n3. **Provisi\u00f3n de Informaci\u00f3n y Cumplimiento de Especificaciones**: El contratante debe proporcionar toda la informaci\u00f3n necesaria al contratista para que pueda realizar las actividades contratadas correctamente y conforme a los registros sanitarios y otros requisitos legales. Adem\u00e1s, debe asegurarse de que todos los productos y materiales entregados cumplan con las especificaciones establecidas.\n\n4. **Restricciones a la Subcontrataci\u00f3n**: El contratista no puede subcontratar ninguna parte del trabajo sin la evaluaci\u00f3n y autorizaci\u00f3n previas del contratante. Esto garantiza que la calidad y disponibilidad de la fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis se mantengan conforme al contrato original.\n\n5. **Requisitos del Contrato**: Debe existir un contrato escrito que defina claramente las responsabilidades de cada parte, incluyendo c\u00f3mo la persona autorizada aprobar\u00e1 la liberaci\u00f3n de cada lote de producto. Adem\u00e1s, los aspectos t\u00e9cnicos del contrato deben ser manejados y revisados por personas con conocimientos adecuados en tecnolog\u00eda farmac\u00e9utica, an\u00e1lisis y BPM.\n\nEstos elementos son fundamentales para mantener la integridad y la calidad en la fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis de productos farmac\u00e9uticos, asegurando que se adhieran a las normativas y est\u00e1ndares legales y de seguridad pertinentes.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Contratos, Autoinspecciones, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Auditor\u00edas de Calidad, Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica"}}, "174b4f89-c5c9-44d8-aea9-2fa1afc5a4cb": {"node_ids": ["09406988-52f0-4452-8246-68dcfbf4aa7a"], "metadata": {"page_label": "20", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda Completa de Pr\u00e1cticas y Procedimientos de Control de Calidad en la Industria: Estrategias, Herramientas y Normativas para Asegurar la Excelencia del Producto\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda Completa de Pr\u00e1cticas y Procedimientos de Control de Calidad en la Industria: Estrategias, Herramientas y Normativas para Asegurar la Excelencia del Producto\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes clave que debe incluir un equipo de autoinspecci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en la secci\u00f3n que detalla la composici\u00f3n del equipo de autoinspecci\u00f3n, mencionando que debe consistir en expertos del propio campo y familiarizados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM).\n\n2. **\u00bfCon qu\u00e9 frecuencia deben realizarse las autoinspecciones en una compa\u00f1\u00eda seg\u00fan las directrices establecidas en el documento?**\n   - El documento especifica que las autoinspecciones deben realizarse al menos una vez al a\u00f1o, y que la frecuencia debe ser establecida en el procedimiento de la compa\u00f1\u00eda, lo cual es informaci\u00f3n crucial para las empresas que buscan cumplir con las normativas.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 elementos debe incluir el reporte de una autoinspecci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los detalles espec\u00edficos que deben ser reportados tras una autoinspecci\u00f3n, incluyendo los resultados de la autoinspecci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y conclusiones, as\u00ed como recomendaciones y acciones correctivas.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y \u00fatil del documento que es relevante para las pr\u00e1cticas de control de calidad en la industria, asegurando que las respuestas sean aplicables y valiosas para los profesionales del sector.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con las pr\u00e1cticas y procedimientos en la gesti\u00f3n de contratos, autoinspecciones y auditor\u00edas de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Responsabilidades Contractuales**: Se detalla que el contrato debe especificar claramente las responsabilidades de las partes involucradas en la compra, an\u00e1lisis y liberaci\u00f3n de materiales para la producci\u00f3n y el control de calidad. Esto incluye qui\u00e9n es responsable del muestreo y an\u00e1lisis, y c\u00f3mo se manejan los materiales rechazados.\n\n2. **Manejo de Documentaci\u00f3n y Registros**: Se enfatiza la importancia de mantener accesibles los registros relacionados con la manufactura, an\u00e1lisis, distribuci\u00f3n y muestras de referencia para el contratante. Adem\u00e1s, se debe especificar en el contrato la disponibilidad de cualquier documento relevante para la comprobaci\u00f3n de la calidad del producto en caso de quejas o sospechas de defectos.\n\n3. **Procedimientos en Caso de Rechazo de Producto**: El documento establece que el contrato debe describir los procedimientos a seguir si los an\u00e1lisis indican que un producto debe ser rechazado, asegurando as\u00ed la integridad y seguridad del proceso de producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n4. **Autoinspecciones y Auditor\u00edas de Calidad**: Se describe el prop\u00f3sito de las autoinspecciones como una evaluaci\u00f3n del cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en todos los aspectos de producci\u00f3n y control de calidad. El programa de autoinspecci\u00f3n debe ser dise\u00f1ado para detectar deficiencias en la implementaci\u00f3n de las BPM y recomendar acciones correctivas. Adem\u00e1s, se deben establecer instrucciones escritas para realizar autoinspecciones que cubran aspectos como personal, instalaciones, mantenimiento, almacenamiento, equipos, producci\u00f3n y controles en proceso.\n\nEstos temas son fundamentales para garantizar que las operaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica cumplan con los est\u00e1ndares de calidad y regulaciones necesarias, manteniendo as\u00ed la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "autoinspecciones, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), control de calidad, auditor\u00eda de calidad, acciones correctivas"}}, "872e4be3-d4f6-4197-a66e-18b1b2e8626a": {"node_ids": ["2d98b0d8-b5e1-48fb-af66-13dc87fc8a9f"], "metadata": {"page_label": "21", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n de Proveedores y las Responsabilidades del Personal en la Garant\u00eda de Calidad y Manufactura\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n de Proveedores y las Responsabilidades del Personal en la Garant\u00eda de Calidad y Manufactura\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades conjuntas de la persona responsable del control de calidad y otros departamentos relevantes en el proceso de aprobaci\u00f3n de proveedores seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben evaluarse antes de aprobar a los proveedores y c\u00f3mo se determina la capacidad del proveedor para cumplir con los est\u00e1ndares de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se estructuran las responsabilidades del personal principal en una organizaci\u00f3n grande seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y qu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la independencia entre los jefes de producci\u00f3n y control de calidad?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otros lugares, aprovechando el detalle y la especificidad del contexto proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda Completa de Pr\u00e1cticas y Procedimientos de Control de Calidad en la Industria\" se centra en varios aspectos cruciales de las pr\u00e1cticas de control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con las autoinspecciones. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Equipo para la Autoinspecci\u00f3n**: Se destaca la importancia de seleccionar un equipo de autoinspecci\u00f3n compuesto por expertos del propio campo que est\u00e9n familiarizados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM). Este equipo puede incluir miembros tanto internos como externos de la compa\u00f1\u00eda.\n\n2. **Frecuencia de la Autoinspecci\u00f3n**: Se establece que las autoinspecciones deben realizarse al menos una vez al a\u00f1o, aunque la frecuencia espec\u00edfica puede variar seg\u00fan los requerimientos de la compa\u00f1\u00eda y debe ser definida en el procedimiento de la misma.\n\n3. **Reporte de la Autoinspecci\u00f3n**: El reporte debe incluir los resultados de la autoinspecci\u00f3n, una evaluaci\u00f3n y conclusiones, as\u00ed como recomendaciones y acciones correctivas derivadas de la inspecci\u00f3n.\n\n4. **Acciones de Seguimiento**: Se menciona la necesidad de un programa de seguimiento efectivo, donde las directivas de la compa\u00f1\u00eda deben evaluar tanto el reporte de autoinspecci\u00f3n como las acciones correctivas necesarias.\n\n5. **Auditor\u00eda de Calidad**: Se sugiere que las autoinspecciones pueden ser complementadas con auditor\u00edas de calidad, las cuales son examinaciones y comprobaciones de todo o parte del sistema de calidad con el objetivo de mejorarlo.\n\nAdem\u00e1s, la secci\u00f3n tambi\u00e9n menciona otros aspectos relevantes del control de calidad como la documentaci\u00f3n, saneamiento e higiene, programas de validaci\u00f3n y revalidaci\u00f3n, calibraci\u00f3n de instrumentos, procedimientos de retiro de productos del mercado, manejo de denuncias y control de etiquetas. Estos elementos son fundamentales para mantener y asegurar la calidad y seguridad de los productos en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, auditor\u00eda de proveedores, control de calidad, garant\u00eda de calidad, capacitaci\u00f3n en BPM"}}, "b5049c24-f4b3-48ab-896b-7d9c68247a18": {"node_ids": ["cb03d7a0-4e84-48b0-b65a-0baa58671a93"], "metadata": {"page_label": "22", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Requisitos y Responsabilidades de los Profesionales en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Medicamentos en Colombia\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Requisitos y Responsabilidades de los Profesionales en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Medicamentos en Colombia\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las \u00e1reas de estudio espec\u00edficas que debe incluir la educaci\u00f3n de un profesional en la producci\u00f3n y control de calidad de medicamentos en Colombia?**\n   - Este contexto detalla las \u00e1reas de estudio necesarias que un profesional debe tener para trabajar en la producci\u00f3n y control de calidad de medicamentos en Colombia, incluyendo qu\u00edmica (anal\u00edtica u org\u00e1nica), bioqu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias y tecnolog\u00edas farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda y toxicolog\u00eda, fisiolog\u00eda, entre otras ciencias relacionadas.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipo de experiencia pr\u00e1ctica se requiere para los profesionales en la industria farmac\u00e9utica en Colombia, y c\u00f3mo se puede adquirir esta experiencia?**\n   - El documento especifica que los profesionales deben tener experiencia pr\u00e1ctica en manufactura y aseguramiento de la calidad de los medicamentos, y menciona que para adquirir esta experiencia, es necesario un periodo de preparaci\u00f3n bajo supervisi\u00f3n profesional.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son algunas de las responsabilidades espec\u00edficas de los jefes de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica en Colombia?**\n   - El contexto proporciona una lista detallada de responsabilidades que incluyen la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia y control del ambiente de manufactura, higiene de planta, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en principios de garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n y vigilancia de proveedores y contratos de manufactura, entre otros.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes a las regulaciones y pr\u00e1cticas en Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre las buenas pr\u00e1cticas en la auditor\u00eda y aprobaci\u00f3n de proveedores, as\u00ed como las responsabilidades del personal en la garant\u00eda de calidad y manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Auditor\u00eda y Aprobaci\u00f3n de Proveedores**: Se destaca la responsabilidad conjunta de la persona encargada del control de calidad y otros departamentos relevantes en la aprobaci\u00f3n de proveedores. Los proveedores deben ser evaluados considerando su historial y la naturaleza de los materiales suministrados. Las auditor\u00edas son esenciales para determinar si los proveedores cumplen con los est\u00e1ndares de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM).\n\n2. **Responsabilidades del Personal**: Se enfatiza la importancia de tener personal suficiente y calificado para apoyar un sistema efectivo de garant\u00eda de calidad y control de manufactura. Las responsabilidades individuales deben estar claramente definidas, documentadas y comprendidas por el personal involucrado. Adem\u00e1s, se menciona la necesidad de capacitaci\u00f3n continua en BPM para todo el personal relacionado con la fabricaci\u00f3n y control de calidad.\n\n3. **Estructura Organizacional y Principios de Independencia**: Se subraya la importancia de una estructura organizacional clara, donde roles como el jefe de producci\u00f3n y el jefe de control de calidad deben ser independientes para evitar conflictos de inter\u00e9s, especialmente en organizaciones grandes.\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar la calidad y la eficacia de los procesos de manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, conforme a las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "qu\u00edmico farmac\u00e9utico, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, educaci\u00f3n cient\u00edfica, supervisi\u00f3n profesional"}}, "4eb02091-bdb1-4b23-b4b7-eced4072568b": {"node_ids": ["6a0be7ad-19b6-4036-8ae2-33da6804e18f"], "metadata": {"page_label": "23", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Responsabilidades del Jefe de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Fabricaci\u00f3n y Aseguramiento de la Calidad del Producto: Un An\u00e1lisis Detallado\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del Jefe de Producci\u00f3n en el contexto de la fabricaci\u00f3n y aseguramiento de la calidad del producto seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detallar las obligaciones y tareas que debe cumplir el Jefe de Producci\u00f3n, tal como se describen en el documento, incluyendo aspectos como la aprobaci\u00f3n de instrucciones y la evaluaci\u00f3n de registros de producci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 criterios debe seguir el Jefe de Control de Calidad para aprobar o rechazar materias primas y productos terminados seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las directrices y procedimientos que el Jefe de Control de Calidad debe utilizar para evaluar y decidir sobre la aceptaci\u00f3n de materiales y productos, asegurando que cumplan con las especificaciones requeridas.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la capacitaci\u00f3n continua del personal de producci\u00f3n y control de calidad seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta explora los mecanismos y estrategias para la formaci\u00f3n y actualizaci\u00f3n constante del personal involucrado en la producci\u00f3n y control de calidad, destacando la importancia de adaptar la capacitaci\u00f3n a las necesidades espec\u00edficas del personal.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otras fuentes, aprovechando el contenido \u00fanico y especializado del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de los requisitos educativos y de experiencia pr\u00e1ctica necesarios para los profesionales en la producci\u00f3n y control de calidad de medicamentos en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Educaci\u00f3n Cient\u00edfica Requerida**: Se especifica que la educaci\u00f3n de los profesionales debe abarcar una combinaci\u00f3n adecuada de \u00e1reas como qu\u00edmica (anal\u00edtica u org\u00e1nica), bioqu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias y tecnolog\u00edas farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda y toxicolog\u00eda, fisiolog\u00eda, y otras ciencias relacionadas.\n\n2. **Experiencia Pr\u00e1ctica**: Los profesionales deben poseer experiencia pr\u00e1ctica en manufactura y aseguramiento de la calidad de los medicamentos. Esta experiencia se adquiere a trav\u00e9s de un periodo de preparaci\u00f3n bajo supervisi\u00f3n profesional, lo que les permite desarrollar una capacidad para emitir opiniones profesionales e independientes basadas en principios cient\u00edficos y comprensi\u00f3n de los problemas pr\u00e1cticos en la manufactura y control de calidad.\n\n3. **Responsabilidades de los Jefes de Producci\u00f3n y Control de Calidad**: Se detallan las responsabilidades espec\u00edficas de estos roles, incluyendo la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia y control del ambiente de manufactura, higiene de planta, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en principios de garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n y vigilancia de proveedores y contratos de manufactura, entre otros.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Profesionales**: Qu\u00edmicos farmac\u00e9uticos.\n- **\u00c1reas de estudio**: Qu\u00edmica, bioqu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias y tecnolog\u00edas farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda y toxicolog\u00eda, fisiolog\u00eda.\n- **Responsabilidades**: Autorizaci\u00f3n de procedimientos, vigilancia del ambiente de manufactura, higiene, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n, aprobaci\u00f3n de proveedores, vigilancia de contratos, entre otros.\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender los est\u00e1ndares y expectativas para los profesionales que trabajan en la industria farmac\u00e9utica en Colombia, asegurando que mantengan una alta calidad y seguridad en la producci\u00f3n y control de medicamentos.", "excerpt_keywords": "Keywords: Jefe de Producci\u00f3n, Control de Calidad, Validaci\u00f3n de Procesos, Capacitaci\u00f3n del Personal, Aprobaci\u00f3n de Materiales"}}, "24bdae69-0df5-4c17-b3f8-a45759c33914": {"node_ids": ["47eefc59-d1bd-472a-829e-551ad95a08ba"], "metadata": {"page_label": "24", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Liberaci\u00f3n de Productos en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Liberaci\u00f3n de Productos en la Industria Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas de la persona autorizada en relaci\u00f3n con el sistema de calidad en una empresa farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplirse para la aprobaci\u00f3n y liberaci\u00f3n de un lote o producto terminado en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se manejan los cambios o desviaciones en la manufactura o control de calidad antes de la liberaci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico seg\u00fan la gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas descrita en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y detalladas basadas en las directrices espec\u00edficas mencionadas en el texto.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n proporciona un desglose detallado de las responsabilidades asignadas al Jefe de Producci\u00f3n y al Jefe de Control de Calidad en el contexto de la fabricaci\u00f3n y aseguramiento de la calidad del producto, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. \n\nPara el Jefe de Producci\u00f3n, las responsabilidades incluyen asegurar que los productos sean fabricados y almacenados correctamente seg\u00fan la documentaci\u00f3n para garantizar la calidad requerida, aprobar instrucciones de producci\u00f3n, evaluar y firmar registros de producci\u00f3n, revisar el mantenimiento de instalaciones y equipos, asegurar la validaci\u00f3n y calibraci\u00f3n de equipos, y llevar a cabo la capacitaci\u00f3n inicial y continua del personal de producci\u00f3n adaptada a sus necesidades.\n\nPor otro lado, el Jefe de Control de Calidad tiene la responsabilidad de aprobar o rechazar materias primas y productos terminados bas\u00e1ndose en sus especificaciones, evaluar registros de lotes, asegurar la realizaci\u00f3n de todas las pruebas necesarias, aprobar procedimientos de control de calidad, controlar an\u00e1lisis bajo contrataci\u00f3n, revisar el mantenimiento de instalaciones y equipos, asegurar validaciones apropiadas, y garantizar el entrenamiento inicial y continuo del personal.\n\nAdem\u00e1s, se menciona que la persona autorizada es responsable del cumplimiento de los requerimientos t\u00e9cnicos y regulatorios relativos a la calidad del producto terminado y de la aprobaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n del producto terminado para su venta.\n\nEntidades clave:\n- Jefe de Producci\u00f3n\n- Jefe de Control de Calidad\n- Persona autorizada\n- Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\n\nTemas clave:\n- Responsabilidades en la fabricaci\u00f3n y aseguramiento de la calidad\n- Aprobaci\u00f3n y rechazo de materias primas y productos terminados\n- Validaci\u00f3n y calibraci\u00f3n de equipos\n- Capacitaci\u00f3n del personal", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), Liberaci\u00f3n de Productos, Control de Calidad, Auditor\u00edas Farmac\u00e9uticas"}}, "ef5178a9-2b09-4ece-95a9-c811d74969da": {"node_ids": ["b90e0e94-a937-4ca3-a734-e9b36a35b43f"], "metadata": {"page_label": "25", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas de Capacitaci\u00f3n y Higiene Personal en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Est\u00e1ndares y Pr\u00e1cticas Recomendadas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado se centra en las normativas de capacitaci\u00f3n y higiene personal en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, detallando los requisitos y pr\u00e1cticas recomendadas para asegurar la calidad y seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos. A continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de capacitaci\u00f3n para el personal que trabaja en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica con riesgo de contaminaci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta se puede responder con detalles del punto 10.3, que menciona la necesidad de capacitaci\u00f3n espec\u00edfica para personal que trabaja en \u00e1reas limpias o con materiales altamente activos, t\u00f3xicos, infecciosos o sensibilizantes.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para visitantes o personal no capacitado que necesiten acceder a \u00e1reas de producci\u00f3n o control de calidad en un entorno farmac\u00e9utico?**\n   - El punto 10.5 del documento proporciona una gu\u00eda clara sobre c\u00f3mo manejar visitantes o personal sin la debida capacitaci\u00f3n, incluyendo la provisi\u00f3n de informaci\u00f3n relevante de antemano y la supervisi\u00f3n cuidadosa durante su visita.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 protocolos de higiene personal deben seguirse para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - El punto 11.2 detalla las pr\u00e1cticas de higiene personal que todo el personal debe seguir, incluyendo la instrucci\u00f3n espec\u00edfica de lavarse las manos antes de entrar a las \u00e1reas de producci\u00f3n, lo cual es crucial para mantener un alto nivel de higiene y evitar la contaminaci\u00f3n del producto.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y pr\u00e1ctica del contexto dado, asegurando que se aborden aspectos cr\u00edticos de la capacitaci\u00f3n y la higiene en entornos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, tal como se detalla en el documento proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Liberaci\u00f3n de Productos en la Industria Farmac\u00e9utica\" aborda varios aspectos clave relacionados con la gesti\u00f3n de calidad y la liberaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Responsabilidades de la Persona Autorizada**: Esta persona est\u00e1 involucrada en m\u00faltiples actividades esenciales para mantener el sistema de calidad dentro de una empresa farmac\u00e9utica. Sus responsabilidades incluyen la implementaci\u00f3n y establecimiento del sistema de calidad, participaci\u00f3n en el desarrollo del manual de calidad de la compa\u00f1\u00eda, supervisi\u00f3n de auditor\u00edas internas y externas, supervisi\u00f3n del departamento de control de calidad, y participaci\u00f3n en programas de validaci\u00f3n.\n\n2. **Funci\u00f3n de Aprobaci\u00f3n y Liberaci\u00f3n de Productos**: La funci\u00f3n de aprobar y liberar lotes o productos terminados puede ser delegada a una persona designada con las calificaciones y experiencia adecuadas. Esta persona debe asegurarse de que se cumplan varios criterios antes de la liberaci\u00f3n del producto, incluyendo la conformidad con los requisitos de producto especificados por la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n y manufactura, la validaci\u00f3n de procesos de manufactura y an\u00e1lisis, y la realizaci\u00f3n de todas las pruebas necesarias.\n\n3. **Manejo de Cambios y Desviaciones**: Antes de la liberaci\u00f3n de cualquier producto, deben notificarse y aprobarse los cambios o desviaciones en la manufactura o control de calidad. Esto incluye la notificaci\u00f3n a las autoridades reguladoras de medicamentos y la aprobaci\u00f3n de toda la documentaci\u00f3n necesaria relacionada con la producci\u00f3n y el control de calidad.\n\nEstos puntos resaltan la importancia de un sistema de calidad robusto y bien gestionado en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los productos liberados cumplan con todos los est\u00e1ndares y regulaciones necesarios para garantizar su seguridad y eficacia.", "excerpt_keywords": "capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica, higiene personal, control de calidad, garant\u00eda de calidad, contaminaci\u00f3n en producci\u00f3n"}}, "f90bddd7-1267-4d18-b5a1-15df52fad7e0": {"node_ids": ["8113484c-dfeb-44df-82dc-24e8a53e3a74"], "metadata": {"page_label": "26", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Protecci\u00f3n de la Calidad del Producto en Instalaciones de Producci\u00f3n\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla normativas y procedimientos espec\u00edficos para la protecci\u00f3n de la calidad del producto en instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para el almacenamiento de ropa reutilizable en instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo manejar la ropa reutilizable en un entorno controlado para evitar la contaminaci\u00f3n, un tema que es espec\u00edfico del documento y esencial para mantener la integridad del producto en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada en \u00e1reas donde se genera polvo durante procesos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan lo establecido en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se centra en las pr\u00e1cticas espec\u00edficas para manejar la generaci\u00f3n de polvo, un problema com\u00fan en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica que puede afectar la calidad del producto si no se controla adecuadamente.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben dise\u00f1arse las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para facilitar un adecuado saneamiento y mantenimiento seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los requisitos de dise\u00f1o y construcci\u00f3n de las instalaciones para asegurar que sean f\u00e1ciles de limpiar y mantener, lo cual es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto.\n\nEstas preguntas son relevantes para entender las normativas espec\u00edficas que deben seguirse en la industria farmac\u00e9utica para garantizar la calidad y seguridad de los productos, y est\u00e1n directamente relacionadas con los detalles proporcionados en el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas de capacitaci\u00f3n y higiene personal en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Capacitaci\u00f3n del Personal**: Se enfatiza la necesidad de un programa de capacitaci\u00f3n escrito para todo el personal involucrado en la producci\u00f3n y control de calidad, incluyendo mantenimiento y limpieza. La capacitaci\u00f3n debe cubrir tanto la teor\u00eda como la pr\u00e1ctica de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM), con capacitaci\u00f3n espec\u00edfica para aquellos en \u00e1reas de riesgo de contaminaci\u00f3n y una supervisi\u00f3n peri\u00f3dica de la efectividad de la capacitaci\u00f3n.\n\n2. **Manejo de Visitantes y Personal no Capacitado**: Se desaconseja llevar a visitantes o personal no capacitado a \u00e1reas cr\u00edticas. Si es inevitable, deben ser informados adecuadamente sobre las normas de higiene y supervisados de cerca.\n\n3. **Higiene Personal**: Se establecen normas estrictas de higiene personal para todo el personal. Esto incluye entrenamiento en lavado de manos y la instalaci\u00f3n de se\u00f1ales para recordar estas pr\u00e1cticas. Tambi\u00e9n se menciona la necesidad de ex\u00e1menes m\u00e9dicos y oculares peri\u00f3dicos, y la prohibici\u00f3n de que personal con signos de enfermedad o lesiones maneje materiales sensibles.\n\n4. **Reporte de Condiciones Adversas**: Se instruye a los empleados a reportar cualquier condici\u00f3n que pueda afectar la calidad del producto.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Personal t\u00e9cnico de mantenimiento y limpieza**\n- **Visitantes**\n- **Consultores**\n- **Supervisores**\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar la calidad y seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, siguiendo las normativas establecidas para minimizar riesgos de contaminaci\u00f3n y garantizar la eficacia de los procesos de producci\u00f3n.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, higiene personal, dise\u00f1o de instalaciones, mantenimiento de calidad, protecci\u00f3n de producto."}}, "1635be9f-3842-4622-9502-f9522a14aadf": {"node_ids": ["ad83d89d-f078-4f41-bc16-0e60c78038e4"], "metadata": {"page_label": "27", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas para el Dise\u00f1o y Operaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n, Almacenamiento y \u00c1reas Accesorias en Instalaciones Industriales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el extracto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas para el Dise\u00f1o y Operaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n, Almacenamiento y \u00c1reas Accesorias en Instalaciones Industriales\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el dise\u00f1o de las \u00e1reas de almacenamiento en instalaciones industriales seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas las \u00e1reas de almacenamiento para garantizar buenas condiciones, incluyendo la necesidad de ser limpias, secas, iluminadas adecuadamente, y mantener un rango de temperatura aceptable. Tambi\u00e9n menciona la necesidad de condiciones especiales como control de temperatura y humedad.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben estar dise\u00f1adas las instalaciones para el cambio y almacenamiento de ropa, duchas y sanitarios en relaci\u00f3n con las \u00e1reas de producci\u00f3n seg\u00fan la normativa mencionada?**\n   - El documento especifica que estas instalaciones deben ser apropiadas, accesibles y acordes al n\u00famero de usuarios, y crucialmente, los ba\u00f1os no deben comunicarse directamente con las \u00e1reas de producci\u00f3n o almacenamiento, lo que sugiere una preocupaci\u00f3n por la contaminaci\u00f3n cruzada y la higiene.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para el almacenamiento de materiales altamente reactivos o peligrosos seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - Seg\u00fan el contexto, los materiales altamente reactivos, narc\u00f3ticos y otras sustancias nocivas o peligrosas deben ser almacenados en \u00e1reas seguras y protegidas, lo que implica un enfoque en la seguridad y la prevenci\u00f3n de riesgos como el abuso, incendio o explosi\u00f3n.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos del dise\u00f1o y operaci\u00f3n de instalaciones industriales conforme a las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la protecci\u00f3n de la calidad del producto en instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, abordando varios aspectos cr\u00edticos:\n\n1. **Ropa y Higiene Personal**: Se enfatiza la importancia de que el personal utilice ropa limpia y adecuada, incluyendo cobertura para el cabello, y se especifica que la ropa reutilizable debe almacenarse y manejarse de manera que se evite la contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se proh\u00edbe fumar, comer, beber y otras actividades en \u00e1reas cr\u00edticas para evitar contaminaciones.\n\n2. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Instalaciones**: Las instalaciones deben estar dise\u00f1adas y ubicadas para minimizar riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada y facilitar la limpieza y el mantenimiento. Esto incluye la gesti\u00f3n adecuada de la generaci\u00f3n de polvo y la disposici\u00f3n de las \u00e1reas para evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad y facilitar un saneamiento efectivo.\n\n3. **Ambiente Controlado**: Se detallan requisitos para los sistemas de suministro el\u00e9ctrico, iluminaci\u00f3n, temperatura, humedad y ventilaci\u00f3n, asegurando que estos factores no afecten adversamente la calidad del producto. Adem\u00e1s, se menciona la protecci\u00f3n contra el ingreso de animales y la necesidad de mantener un ambiente controlado conforme a normas internacionales como la ISO 14644.\n\n4. **Procedimientos de Limpieza y Desinfecci\u00f3n**: Se establecen procedimientos escritos para la limpieza y desinfecci\u00f3n de las instalaciones, con un enfoque en mantener registros detallados de estas actividades para garantizar la trazabilidad y el cumplimiento de las normativas.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar que las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica operen dentro de los est\u00e1ndares requeridos para proteger la calidad del producto y garantizar la seguridad del consumidor.", "excerpt_keywords": "almacenamiento de materiales, dise\u00f1o de instalaciones, control de calidad, segregaci\u00f3n de productos, manejo de sustancias peligrosas"}}, "62180124-4748-4dda-ab00-efe6fe68124f": {"node_ids": ["75653f17-adc0-415d-8543-5cbfd972ffe3"], "metadata": {"page_label": "28", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Directrices para la Fabricaci\u00f3n y Manejo de Medicamentos en Ambientes Controlados: Est\u00e1ndares y Procedimientos de Cumplimiento\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una normativa detallada sobre la fabricaci\u00f3n y manejo de medicamentos en ambientes controlados, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para el manejo y almacenamiento de materiales de empaque impresos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos?**\n   - Este documento proporciona detalles sobre c\u00f3mo se considera cr\u00edtico el material de empaque impreso para la conformidad de los medicamentos y las precauciones necesarias para su muestreo y almacenamiento seguro.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada en la producci\u00f3n de medicamentos altamente sensibilizantes como la penicilina?**\n   - El documento detalla la necesidad de contar con instalaciones independientes y dedicadas para la producci\u00f3n de medicamentos especiales para minimizar los riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada, incluyendo ejemplos espec\u00edficos como la penicilina y otros productos altamente activos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo deben dise\u00f1arse las \u00e1reas de fabricaci\u00f3n para facilitar la limpieza y evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad o la creaci\u00f3n de espacios dif\u00edciles de limpiar?**\n   - El documento ofrece directrices sobre el dise\u00f1o de las superficies interiores, tuber\u00edas, accesorios de iluminaci\u00f3n y otros servicios en las \u00e1reas de fabricaci\u00f3n para asegurar que sean f\u00e1ciles de limpiar y mantener, evitando la creaci\u00f3n de espacios dif\u00edciles de limpiar y la acumulaci\u00f3n de suciedad.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a las normativas y procedimientos detallados en el documento sobre la fabricaci\u00f3n y manejo de medicamentos, lo cual es crucial para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el dise\u00f1o y operaci\u00f3n de \u00e1reas de producci\u00f3n, almacenamiento y \u00e1reas accesorias en instalaciones industriales, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Dise\u00f1o de Instalaciones**: Se enfatiza la necesidad de un dise\u00f1o que garantice un flujo l\u00f3gico de materiales y personal, con planos aprobados para estos flujos.\n\n2. **\u00c1reas Accesorias**:\n   - **\u00c1reas de Descanso y Alimentaci\u00f3n**: Deben estar separadas de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control.\n   - **Instalaciones para Cambio y Almacenamiento de Ropa, Duchas y Sanitarios**: Deben ser adecuadas, accesibles y proporcionales al n\u00famero de usuarios, y los ba\u00f1os no deben comunicarse directamente con las \u00e1reas de producci\u00f3n o almacenamiento para evitar contaminaci\u00f3n cruzada.\n   - **Talleres de Mantenimiento y \u00c1reas para Animales de Laboratorio**: Deben estar separados de las \u00e1reas de producci\u00f3n, con instalaciones adecuadas como entradas separadas y filtros de aire independientes.\n\n3. **\u00c1reas de Almacenamiento**:\n   - **Dise\u00f1o y Capacidad**: Las \u00e1reas deben ser suficientes para almacenar diferentes categor\u00edas de materiales y productos, con adecuada separaci\u00f3n y segregaci\u00f3n.\n   - **Condiciones de Almacenamiento**: Deben ser limpias, secas, bien iluminadas y mantener un rango de temperatura aceptable. Condiciones especiales como control de temperatura y humedad deben ser instaladas y monitoreadas.\n   - **Segregaci\u00f3n y Seguridad**: Las \u00e1reas para materiales bajo cuarentena y productos rechazados deben estar separadas y claramente marcadas. Materiales altamente reactivos o peligrosos deben almacenarse en \u00e1reas seguras y protegidas.\n\nEstas disposiciones est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar la eficiencia, seguridad y cumplimiento de las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en el manejo y almacenamiento de materiales y productos en instalaciones industriales.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, \u00e1reas de producci\u00f3n, material de empaque impreso, dise\u00f1o de instalaciones, manejo de medicamentos"}}, "9d76d062-ffba-42e1-aa16-75bc6150c6aa": {"node_ids": ["1895bd14-3ab5-451e-95e6-d54a353f0f21"], "metadata": {"page_label": "29", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas de Dise\u00f1o y Operaci\u00f3n para \u00c1reas de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las normativas de dise\u00f1o y operaci\u00f3n para \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de dise\u00f1o para las \u00e1reas de producci\u00f3n en t\u00e9rminos de ventilaci\u00f3n y control ambiental seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige a los detalles espec\u00edficos mencionados en el documento sobre c\u00f3mo deben estar ventiladas las \u00e1reas de producci\u00f3n y qu\u00e9 tipo de instalaciones de control de aire son necesarias, incluyendo la filtraci\u00f3n de aire y el control de temperatura y humedad.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben estar dise\u00f1ados los laboratorios de control de calidad para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y confusi\u00f3n seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre el dise\u00f1o y la planificaci\u00f3n de los laboratorios de control de calidad, incluyendo la separaci\u00f3n de \u00e1reas para diferentes tipos de pruebas y la necesidad de espacio suficiente para almacenamiento y operaciones, tal como se especifica en el documento.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 consideraciones espec\u00edficas se deben tener en cuenta para la ubicaci\u00f3n y dise\u00f1o de los equipos en las instalaciones farmac\u00e9uticas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta apunta a obtener detalles sobre c\u00f3mo deben ser ubicados y dise\u00f1ados los equipos dentro de las instalaciones farmac\u00e9uticas para minimizar errores, facilitar la limpieza y el mantenimiento, y evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y otros riesgos, seg\u00fan lo descrito en el documento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado, lo que las hace relevantes y \u00fatiles para entender mejor las normativas espec\u00edficas en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la fabricaci\u00f3n y manejo de medicamentos en ambientes controlados, enfoc\u00e1ndose en la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n y la optimizaci\u00f3n del dise\u00f1o de las \u00e1reas de producci\u00f3n. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Materiales de Empaque Impresos**: Se enfatiza la importancia cr\u00edtica de los materiales de empaque impresos en la conformidad de los medicamentos, destacando la necesidad de un muestreo cuidadoso y un almacenamiento seguro para evitar contaminaciones.\n\n2. **\u00c1reas de Muestreo y Pesaje**: Se menciona la existencia de \u00e1reas de muestreo y pesaje separadas y especializadas, dise\u00f1adas para prevenir la contaminaci\u00f3n y la contaminaci\u00f3n cruzada, con controles espec\u00edficos como dispositivos para el control de polvo.\n\n3. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n Cruzada en la Producci\u00f3n**: Se subraya la necesidad de instalaciones independientes y dedicadas para la producci\u00f3n de medicamentos altamente sensibilizantes, como la penicilina, y otros productos altamente activos para minimizar los riesgos de contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n4. **Dise\u00f1o de Instalaciones y \u00c1reas de Producci\u00f3n**: Las instalaciones deben ser dise\u00f1adas de manera que faciliten un flujo l\u00f3gico de producci\u00f3n y minimicen los riesgos de confusi\u00f3n y contaminaci\u00f3n cruzada. Las \u00e1reas de trabajo y almacenamiento deben permitir una ubicaci\u00f3n l\u00f3gica de equipos y materiales.\n\n5. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Superficies y Servicios**: Las superficies interiores y los servicios como tuber\u00edas y sistemas de ventilaci\u00f3n deben dise\u00f1arse para evitar la acumulaci\u00f3n de suciedad y facilitar la limpieza y desinfecci\u00f3n. Los drenajes y canales deben dise\u00f1arse para prevenir la contracorriente y facilitar la limpieza.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar que las operaciones de fabricaci\u00f3n de medicamentos se realicen en un entorno controlado y seguro, cumpliendo con las normativas nacionales vigentes y reduciendo los riesgos asociados con la fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "ventilaci\u00f3n de \u00e1reas de producci\u00f3n, dise\u00f1o de laboratorios de control de calidad, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada, ubicaci\u00f3n y dise\u00f1o de equipos farmac\u00e9uticos, manejo de materiales de empaque."}}, "960f1b86-e990-47d9-995a-46bcde365aba": {"node_ids": ["e269542a-5103-49cf-9527-4dc5477cc303"], "metadata": {"page_label": "30", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Equipos, Servicios y Materiales en Plantas Farmac\u00e9uticas\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Equipos, Servicios y Materiales en Plantas Farmac\u00e9uticas\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones para la marcaci\u00f3n de tuber\u00edas y artefactos de servicios en plantas farmac\u00e9uticas seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre c\u00f3mo deben estar marcadas las tuber\u00edas y otros artefactos de servicios, especialmente cuando se trata de gases y l\u00edquidos, enfatizando la importancia de usar conexiones o adaptadores que no sean intercambiables entre s\u00ed.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 protocolos deben seguirse para la limpieza y calibraci\u00f3n de equipos en una planta farmac\u00e9utica seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento detalla que los equipos de producci\u00f3n deben ser limpiados a fondo con una frecuencia preestablecida y que las balanzas y otros equipos de medici\u00f3n deben ser calibrados de forma programada, lo cual es crucial para mantener la integridad de las operaciones de producci\u00f3n y control de calidad.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el equipo defectuoso dentro de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad en las plantas farmac\u00e9uticas?**\n   - Seg\u00fan el documento, el equipo defectuoso debe ser retirado de las zonas de producci\u00f3n y control de calidad o, si esto no es posible, debe estar claramente identificado como defectuoso para prevenir su uso, asegurando as\u00ed que no comprometa la calidad del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a las normativas y procedimientos detallados en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para cualquier entidad o individuo que necesite comprender y aplicar estas normas en el contexto de una planta farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en las normativas de dise\u00f1o y operaci\u00f3n espec\u00edficas para \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Ventilaci\u00f3n y Control Ambiental en \u00c1reas de Producci\u00f3n**: Se especifica que las \u00e1reas de producci\u00f3n deben estar adecuadamente ventiladas y contar con instalaciones de control de aire que incluyan filtraci\u00f3n de aire, control de temperatura y, cuando sea necesario, de humedad. Estas instalaciones deben ser adecuadas para los productos manipulados y las operaciones realizadas, y deben ser monitoreadas regularmente.\n\n2. **Dise\u00f1o de Laboratorios de Control de Calidad**: Los laboratorios deben estar separados de las \u00e1reas de producci\u00f3n y dise\u00f1ados para evitar confusiones y contaminaciones cruzadas. Deben tener suficiente espacio para almacenamiento y estar construidos con materiales que prevengan la contaminaci\u00f3n, con sistemas de ventilaci\u00f3n adecuados y separados de las \u00e1reas de producci\u00f3n.\n\n3. **Ubicaci\u00f3n y Dise\u00f1o de Equipos**: Los equipos deben estar ubicados y dise\u00f1ados de manera que minimicen el riesgo de errores y faciliten la limpieza y el mantenimiento. Esto incluye la disposici\u00f3n adecuada para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y la acumulaci\u00f3n de polvo y suciedad.\n\n4. **Consideraciones Especiales para Laboratorios y Equipos**: Se menciona la necesidad de cuartos separados para instrumentos sensibles para protegerlos de interferencias el\u00e9ctricas y otros factores externos. Adem\u00e1s, la tuber\u00eda fija debe estar claramente etiquetada para indicar su contenido y direcci\u00f3n del flujo.\n\nEstos puntos resumen las directrices y requisitos detallados para el dise\u00f1o y operaci\u00f3n de \u00e1reas cr\u00edticas en la producci\u00f3n y control de calidad farmac\u00e9utica, asegurando la integridad y eficacia del proceso de fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis.", "excerpt_keywords": "Keywords: normas de equipos farmac\u00e9uticos, gesti\u00f3n de materiales en plantas, procedimientos de limpieza y calibraci\u00f3n, control de calidad farmac\u00e9utica, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada."}}, "1a7e088f-693c-4bbf-9628-c5fee0d6548d": {"node_ids": ["afba9593-b5d0-4669-8498-584c44fc5068"], "metadata": {"page_label": "31", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Materias Primas en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Gesti\u00f3n de Materias Primas en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las condiciones espec\u00edficas que deben cumplirse al almacenar materiales y productos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la adquisici\u00f3n de materias primas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos para asegurar la calidad y trazabilidad seg\u00fan esta gu\u00eda?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n m\u00ednima debe contener las etiquetas de las materias primas almacenadas seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos o contextos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normas y procedimientos para la gesti\u00f3n de equipos y servicios en plantas farmac\u00e9uticas, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Marcaci\u00f3n y Uso de Equipos**: Se enfatiza la importancia de marcar adecuadamente todas las tuber\u00edas y artefactos de servicios, especialmente para gases y l\u00edquidos, utilizando conexiones o adaptadores no intercambiables para evitar errores.\n\n2. **Calibraci\u00f3n y Limpieza de Equipos**: Los equipos de medici\u00f3n como balanzas deben estar disponibles y ser calibrados de forma programada. Adem\u00e1s, los equipos de producci\u00f3n deben limpiarse a fondo con una frecuencia preestablecida para mantener la calidad y seguridad del producto.\n\n3. **Manejo de Equipos Defectuosos**: Los equipos defectuosos deben ser retirados de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad o claramente identificados como defectuosos para evitar su uso.\n\n4. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n**: Se deben seleccionar equipos de lavado, limpieza y secado que no constituyan una fuente de contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se deben emplear equipos cerrados siempre que sea posible para minimizar la contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Gesti\u00f3n de Materiales**: Se discuten los principios de manejo de materiales, incluyendo materias primas, materiales de envase y empaque, y otros insumos necesarios para la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Se destaca la importancia de poner en cuarentena todos los materiales y productos terminados inmediatamente despu\u00e9s de su recepci\u00f3n o procesamiento hasta que sean liberados para su uso o distribuci\u00f3n.\n\n6. **Documentaci\u00f3n y Procedimientos**: Se menciona la necesidad de mantener planos, dibujos y diagramas actualizados de los equipos cr\u00edticos y sistemas de apoyo cr\u00edtico.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar la calidad y seguridad en la producci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas establecidas en la gu\u00eda de normas y procedimientos para la gesti\u00f3n de equipos, servicios y materiales en plantas farmac\u00e9uticas.", "excerpt_keywords": "almacenamiento de materias primas, control de calidad, etiquetado de productos, adquisici\u00f3n de materias primas, gesti\u00f3n de inventario"}}, "5bb528cb-e4c0-410d-b6bf-e3fd2636e303": {"node_ids": ["6217994d-865e-4f09-9bb2-f5a101c6c03f"], "metadata": {"page_label": "32", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para el Control y Manejo de Materias Primas, Materiales de Envase y Productos Intermedios en la Industria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla procedimientos espec\u00edficos para el manejo de materias primas, materiales de envase y productos intermedios en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la identificaci\u00f3n y etiquetado de contenedores de materia prima seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente con el contenido del punto 14.14, que detalla la necesidad de adoptar procedimientos adecuados para asegurar la identidad del contenido de cada contenedor de materia prima y la identificaci\u00f3n de contenedores de los cuales se han retirado muestras.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar la integridad y seguridad de los materiales de envasado impresos seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El punto 14.20 del documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo deben ser almacenados y manipulados los materiales de envasado impresos para evitar el acceso de personas no autorizadas y minimizar la confusi\u00f3n en el almacenamiento y transporte.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la dispensaci\u00f3n de materias primas y materiales de envase para garantizar la precisi\u00f3n y trazabilidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Los puntos 14.16 y 14.18 ofrecen directrices claras sobre c\u00f3mo deben ser dispensadas las materias primas y los materiales de envase, incluyendo qui\u00e9n puede dispensar estos materiales y c\u00f3mo debe ser revisado y registrado el peso y volumen de cada material dispensado.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes a las pr\u00e1cticas de manejo y control en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la resoluci\u00f3n mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n de materias primas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, enfoc\u00e1ndose en el almacenamiento, adquisici\u00f3n y etiquetado adecuados para asegurar la calidad y trazabilidad. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Almacenamiento de Materiales y Productos**: Se deben almacenar en condiciones apropiadas establecidas por el fabricante, asegurando la segregaci\u00f3n de lotes y la rotaci\u00f3n de existencias mediante el m\u00e9todo FEFO (First Expire, First Out).\n\n2. **Uso de Agua en la Fabricaci\u00f3n**: El agua utilizada debe ser adecuada para el prop\u00f3sito previsto en la fabricaci\u00f3n de medicamentos.\n\n3. **Adquisici\u00f3n de Materias Primas**: La compra de materias primas es cr\u00edtica y debe involucrar a personal con conocimientos profundos de los productos y sus proveedores. Las materias primas deben adquirirse solo de fabricantes aprobados y, preferiblemente, directamente del productor. Es importante que las especificaciones del fabricante se discutan con los proveedores y se incluyan en el contrato.\n\n4. **Inspecci\u00f3n y Etiquetado de Env\u00edos**: Los env\u00edos deben ser inspeccionados para asegurar que los contenedores no est\u00e9n alterados y que coincidan con los pedidos. Los contenedores deben ser limpiados y etiquetados adecuadamente, preservando la informaci\u00f3n original cuando se a\u00f1adan etiquetas adicionales.\n\n5. **Etiquetado de Materias Primas**: Las etiquetas de las materias primas almacenadas deben incluir informaci\u00f3n m\u00ednima como el nombre del producto, el n\u00famero de lote del proveedor, la condici\u00f3n de los contenidos (e.g., en cuarentena, liberado, rechazado), y la fecha de caducidad o la necesidad de rean\u00e1lisis.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para garantizar la integridad y la trazabilidad de las materias primas utilizadas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, aspectos fundamentales para mantener altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad en los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "materias primas, etiquetado de contenedores, manejo de materiales de envase, procedimientos de dispensaci\u00f3n, control de calidad"}}, "1e59d684-257e-4236-909c-9ef36d33e229": {"node_ids": ["f666d1a8-add6-4db1-8205-fab9b3df7477"], "metadata": {"page_label": "33", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Procedimientos y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Cuarentena, Evaluaci\u00f3n, Recuperaci\u00f3n y Retiro\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Procedimientos y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Cuarentena, Evaluaci\u00f3n, Recuperaci\u00f3n y Retiro\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para la liberaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos terminados para la venta seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplirse para permitir el retrabajo o recuperaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos rechazados y c\u00f3mo debe documentarse este proceso seg\u00fan la normativa mencionada en el documento?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar con respecto a los productos farmac\u00e9uticos que han sido retirados del mercado y cu\u00e1l es el proceso para determinar su destino final seg\u00fan las directrices establecidas en el documento?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado y probablemente no se encuentre en otros lugares.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el manejo y control de materias primas, materiales de envase y productos intermedios en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Identificaci\u00f3n y Etiquetado de Materias Primas**: Se deben adoptar procedimientos para asegurar la identidad de los contenidos de cada contenedor de materia prima y para identificar contenedores de los cuales se han retirado muestras.\n\n2. **Uso y Manejo de Materias Primas**: Solo las materias primas autorizadas y dentro de su tiempo de vida \u00fatil deben ser utilizadas. Estas deben ser dispensadas \u00fanicamente por personal designado, siguiendo procedimientos escritos para asegurar la exactitud en el pesaje y medici\u00f3n, y deben ser colocadas en envases limpios y adecuadamente etiquetados.\n\n3. **Revisi\u00f3n y Registro de Materiales Dispensados**: El peso y volumen de cada material dispensado deben ser revisados independientemente y registrados. Los materiales dispensados para cada lote de producto terminado deben mantenerse juntos y etiquetados visiblemente.\n\n4. **Manejo de Materiales de Envase y Empaque**: Los materiales de envase deben ser manejados con procedimientos similares a las materias primas, con especial atenci\u00f3n en los materiales de envasado impresos para evitar el acceso de personas no autorizadas y la confusi\u00f3n en su almacenamiento y transporte.\n\n5. **Identificaci\u00f3n y Destrucci\u00f3n de Materiales Obsoletos**: Cada env\u00edo o lote de material impreso o envase primario debe tener un n\u00famero de referencia espec\u00edfico o marca de identificaci\u00f3n. Todo material obsoleto debe ser destruido y registrado adecuadamente.\n\n6. **Revisi\u00f3n de Productos y Materiales en la Entrega**: Todos los productos y materiales de envase y empaque deben ser revisados en su entrega al departamento de empaque en cuanto a cantidad, identidad y conformidad con las instrucciones de empaque y envase.\n\n7. **Manejo de Productos Intermedios y a Granel**: Estos productos deben mantenerse en condiciones apropiadas y ser manejados como si fueran materias primas al ser recibidos.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar la calidad y seguridad en el manejo de materias primas y materiales de envase, as\u00ed como en la preparaci\u00f3n de productos intermedios y terminados en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "Keywords: cuarentena de productos, evaluaci\u00f3n de calidad, recuperaci\u00f3n de productos, retrabajo farmac\u00e9utico, retiro de mercado."}}, "92acac33-cad4-46ab-a4ee-22f8034a7812": {"node_ids": ["5018d9aa-fc2b-4cf9-b505-ab23dac77f27"], "metadata": {"page_label": "34", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Gesti\u00f3n de Reactivos, Medios de Cultivo y Est\u00e1ndares de Referencia en Laboratorios\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las buenas pr\u00e1cticas para la gesti\u00f3n de reactivos, medios de cultivo y est\u00e1ndares de referencia en laboratorios, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la etiquetaci\u00f3n de reactivos preparados en laboratorio seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que detalla los elementos que deben incluirse en la etiqueta de los reactivos preparados en laboratorio, como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, el tiempo de conservaci\u00f3n, la fecha de reestandarizaci\u00f3n y las condiciones de almacenamiento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y utilizar los est\u00e1ndares de referencia oficiales en los laboratorios seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona directrices claras sobre el uso preferente de est\u00e1ndares de referencia oficiales, su prop\u00f3sito seg\u00fan la monograf\u00eda correspondiente, y c\u00f3mo deben ser probados, liberados y almacenados, lo que hace que esta pregunta sea muy relevante y espec\u00edficamente contestable por el texto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para establecer est\u00e1ndares secundarios o de trabajo en los laboratorios?**\n   - El documento detalla que los est\u00e1ndares secundarios o de trabajo deben establecerse mediante pruebas y controles adecuados a intervalos regulares para asegurar la estandarizaci\u00f3n, lo cual es una informaci\u00f3n espec\u00edfica que responde a esta pregunta y que probablemente no se encuentre en otros contextos fuera de esta gu\u00eda.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento sobre las buenas pr\u00e1cticas en la gesti\u00f3n de reactivos y est\u00e1ndares en laboratorios, asegurando que las respuestas sean precisas y \u00fatiles para alguien que est\u00e9 buscando directrices espec\u00edficas en este \u00e1mbito.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre los procedimientos y protocolos relacionados con la gesti\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en varias etapas, incluyendo la cuarentena, evaluaci\u00f3n, recuperaci\u00f3n, reetiquetado y retiro del mercado seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados son:\n\n1. **Cuarentena y Liberaci\u00f3n de Productos Terminados**: Los productos terminados deben mantenerse en cuarentena hasta su liberaci\u00f3n definitiva y luego almacenarse en condiciones especificadas por el fabricante. La evaluaci\u00f3n y documentaci\u00f3n necesarias para la autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n se detallan en la secci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas en el control de calidad.\n\n2. **Manejo de Materiales Rechazados, Recuperados, Reprocesados y Reelaborados**: Los materiales y productos rechazados deben estar claramente identificados y almacenados separadamente. Pueden ser devueltos a los proveedores o reprocesados bajo aprobaci\u00f3n autorizada. El retrabajo o recuperaci\u00f3n de productos rechazados es excepcional y debe cumplir con todas las especificaciones de calidad, siguiendo un procedimiento definido y autorizado tras una evaluaci\u00f3n de riesgos. Todo proceso de recuperaci\u00f3n o reelaboraci\u00f3n debe ser debidamente registrado.\n\n3. **Productos Retirados del Mercado**: Los productos retirados deben ser identificados y almacenados por separado en un \u00e1rea segura hasta que se decida su destino final. Esta decisi\u00f3n debe tomarse lo m\u00e1s pronto posible.\n\n4. **Productos Devueltos**: Los productos devueltos del mercado deben ser destruidos a menos que se verifique que su calidad es satisfactoria. En tal caso, pueden considerarse para reventa, reetiquetado o acciones alternativas, siempre que sean evaluados por el departamento de control de calidad seg\u00fan un procedimiento escrito. Se debe considerar la naturaleza del producto, condiciones especiales de almacenamiento, estado actual, historia y tiempo transcurrido desde su expedici\u00f3n.\n\nEstos procedimientos y protocolos est\u00e1n dise\u00f1ados para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos en todas las etapas de su gesti\u00f3n, desde la producci\u00f3n hasta despu\u00e9s de su distribuci\u00f3n en el mercado.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de reactivos, Est\u00e1ndares de referencia, Medios de cultivo, Buenas Pr\u00e1cticas de Laboratorio, Control de calidad"}}, "55be2663-2e98-4841-9c1f-88cac30ddedb": {"node_ids": ["3cb56c70-e5ec-4bc1-ad7c-e0b5fd6e4db8"], "metadata": {"page_label": "35", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gesti\u00f3n de Materiales de Desecho, Documentaci\u00f3n y Seguridad en la Fabricaci\u00f3n: Normativas y Procedimientos Esenciales", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para el almacenamiento de materiales de desecho t\u00f3xicos e inflamables seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este documento detalla las medidas necesarias para el almacenamiento seguro y apropiado de sustancias t\u00f3xicas y materiales inflamables, incluyendo el uso de contenedores de dise\u00f1o adecuado y su separaci\u00f3n y cierre conforme a la legislaci\u00f3n nacional.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la documentaci\u00f3n en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) seg\u00fan este documento?**\n   - La Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 establece que una buena documentaci\u00f3n es crucial para el sistema de garant\u00eda de calidad, definiendo especificaciones y procedimientos de materiales y m\u00e9todos de fabricaci\u00f3n e inspecci\u00f3n, y asegurando que el personal est\u00e9 adecuadamente informado sobre sus responsabilidades.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la modificaci\u00f3n de documentos en el marco de las BPM seg\u00fan la informaci\u00f3n contenida en este documento?**\n   - Seg\u00fan el documento, los documentos solo deben ser modificados con la autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de personas autorizadas, asegurando que todos los cambios est\u00e9n debidamente firmados y fechados para mantener la integridad y trazabilidad de la documentaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, proporcionando detalles claros sobre el manejo de materiales de desecho y la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n de reactivos, medios de cultivo y est\u00e1ndares de referencia en laboratorios, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Reactivos y Medios de Cultivo**:\n   - Se establece la necesidad de registros adecuados para la recepci\u00f3n y preparaci\u00f3n de reactivos y medios de cultivo.\n   - Los reactivos preparados deben seguir procedimientos escritos y estar correctamente etiquetados con informaci\u00f3n como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, el tiempo de conservaci\u00f3n, la fecha de reestandarizaci\u00f3n y las condiciones de almacenamiento.\n   - Se deben aplicar controles positivos y negativos para verificar la adecuaci\u00f3n de los medios de cultivo.\n\n2. **Uso y Manejo de Est\u00e1ndares de Referencia**:\n   - Se prioriza el uso de est\u00e1ndares de referencia oficiales cuando est\u00e9n disponibles.\n   - Los est\u00e1ndares de referencia deben usarse solo para los prop\u00f3sitos especificados en sus monograf\u00edas correspondientes.\n   - Los est\u00e1ndares preparados por el productor deben ser probados, liberados y almacenados siguiendo los mismos protocolos que los est\u00e1ndares oficiales y deben ser gestionados por una persona designada en un \u00e1rea segura.\n   - Es posible establecer est\u00e1ndares secundarios o de trabajo mediante pruebas y controles adecuados a intervalos regulares para asegurar su estandarizaci\u00f3n.\n   - Los est\u00e1ndares de referencia deben estar etiquetados con informaci\u00f3n esencial como el nombre de la materia, n\u00famero de lote y control, fecha de preparaci\u00f3n, vida \u00fatil, potencia y condiciones de almacenamiento.\n   - Los est\u00e1ndares de referencia preparados en el laboratorio deben ser estandarizados contra est\u00e1ndares oficiales inicialmente y a intervalos regulares.\n\nEstas directrices est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar la precisi\u00f3n y la confiabilidad en el manejo y uso de reactivos y est\u00e1ndares en los laboratorios, contribuyendo a la integridad y eficacia de los procesos anal\u00edticos.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de Materiales de Desecho, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Documentaci\u00f3n en Fabricaci\u00f3n, Seguridad y Almacenamiento de Sustancias, Control de Documentos"}}, "6e7cdb93-2236-4098-bbb0-68f83a5c9b86": {"node_ids": ["4c9edcc7-b045-49e2-883e-d152e0c2d0c7"], "metadata": {"page_label": "36", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Gesti\u00f3n y Documentaci\u00f3n de Control de Calidad en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Gu\u00eda de Gesti\u00f3n y Documentaci\u00f3n de Control de Calidad en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la gesti\u00f3n de documentos obsoletos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo se deben manejar los documentos que ya no est\u00e1n en uso, un aspecto crucial en la gesti\u00f3n de la calidad para asegurar que no se utilicen versiones desactualizadas de documentos importantes.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas de seguridad deben implementarse para la gesti\u00f3n de datos electr\u00f3nicos en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, seg\u00fan lo estipulado en la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los protocolos de seguridad que deben seguirse para proteger la integridad y confidencialidad de los datos electr\u00f3nicos en la industria farmac\u00e9utica, incluyendo el acceso restringido y la verificaci\u00f3n de datos cr\u00edticos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n espec\u00edfica debe incluirse en las etiquetas de los productos terminados en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la legislaci\u00f3n nacional mencionada en la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta aborda los requisitos de etiquetado para productos terminados, lo que es fundamental para la trazabilidad, la seguridad del paciente y el cumplimiento regulatorio.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es cr\u00edtica para la gesti\u00f3n de calidad en la fabricaci\u00f3n de medicamentos y que probablemente no se encuentre detallada de la misma manera en otros documentos o gu\u00edas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento aborda principalmente dos temas clave: el manejo de materiales de desecho y la gesti\u00f3n de la documentaci\u00f3n en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM).\n\n1. **Manejo de Materiales de Desecho:**\n   - Se establecen directrices claras para el almacenamiento seguro y apropiado de materiales desechados, incluyendo la necesidad de utilizar contenedores de dise\u00f1o adecuado para sustancias t\u00f3xicas e inflamables, que deben estar separados y cerrados conforme a la legislaci\u00f3n nacional.\n   - Se enfatiza la importancia de evitar la acumulaci\u00f3n de materiales desechados, los cuales deben ser recolectados y eliminados de manera segura y sanitaria a intervalos regulares y frecuentes.\n   - Se proh\u00edbe la contaminaci\u00f3n de equipos y productos por rodenticidas, insecticidas, agentes de fumigaci\u00f3n y materiales sanitizantes.\n\n2. **Documentaci\u00f3n:**\n   - La documentaci\u00f3n es descrita como una parte esencial del sistema de garant\u00eda de calidad, relacionada con todos los aspectos de las BPM. Su prop\u00f3sito es definir especificaciones y procedimientos, asegurar la comprensi\u00f3n y cumplimiento del personal, y facilitar la trazabilidad y la auditor\u00eda.\n   - Los documentos deben ser dise\u00f1ados, preparados, revisados y distribuidos con cuidado, y solo pueden ser modificados con la autorizaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n de personas autorizadas.\n   - Se subraya la necesidad de que los documentos sean claros, ordenados, y f\u00e1ciles de verificar, y que las copias sean legibles y libres de errores de reproducci\u00f3n.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la calidad y seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, y el documento proporciona directrices espec\u00edficas para su implementaci\u00f3n efectiva.", "excerpt_keywords": "Keywords: gesti\u00f3n de documentos, control de calidad, fabricaci\u00f3n de medicamentos, etiquetado de productos, seguridad de datos electr\u00f3nicos"}}, "bdacc03e-1f28-4938-b330-86f4afdf495d": {"node_ids": ["a758c5e5-83ba-4ea2-9102-61fb8f0d4ae3"], "metadata": {"page_label": "37", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n y Especificaci\u00f3n de Materiales y Productos en el Control de Calidad Farmac\u00e9utico\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que deben figurar en la etiqueta o documento que acompa\u00f1a a los est\u00e1ndares de referencia en el control de calidad farmac\u00e9utico seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles espec\u00edficos sobre la etiquetaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de los est\u00e1ndares de referencia, que son cruciales para garantizar la trazabilidad y la calidad en el sector farmac\u00e9utico.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procesos deben seguirse para la validaci\u00f3n de los procedimientos de an\u00e1lisis antes de su adopci\u00f3n para an\u00e1lisis de rutina en el contexto de las instalaciones y equipos disponibles seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?**\n   - Esta pregunta se centra en los requisitos de validaci\u00f3n de los procedimientos anal\u00edticos, un aspecto fundamental para asegurar la fiabilidad y la precisi\u00f3n de los an\u00e1lisis en el control de calidad farmac\u00e9utico.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y aprobar las especificaciones para materias primas, materiales de envase y empaque, y productos terminados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda el proceso de aprobaci\u00f3n y manejo de las especificaciones, que es esencial para mantener la integridad y la calidad de los productos farmac\u00e9uticos desde la materia prima hasta el producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es relevante para los profesionales involucrados en el control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, y que probablemente solo se encuentre detallada en este documento espec\u00edfico.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n aborda la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de control de calidad en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, enfoc\u00e1ndose en la importancia de mantener documentos actualizados y seguros. Se establece que los documentos obsoletos deben ser retenidos por un tiempo espec\u00edfico para evitar su uso accidental. Adem\u00e1s, se detalla la necesidad de que los registros y formatos de datos sean claros, legibles e indelebles, con suficiente espacio para la entrada de datos. Las modificaciones en los documentos deben ser firmadas, fechadas y, cuando sea apropiado, se debe registrar el motivo de la alteraci\u00f3n.\n\nLos registros deben ser trazables y conservarse durante al menos un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de vencimiento del producto. Se menciona el uso de sistemas electr\u00f3nicos para el registro de datos, subrayando la necesidad de que solo personal autorizado pueda ingresar o modificar datos, y la importancia de proteger los registros electr\u00f3nicos con copias de seguridad adecuadas.\n\nEn cuanto a la etiquetaci\u00f3n, se especifica que las etiquetas deben ser claras y sin ambig\u00fcedades, con informaci\u00f3n m\u00ednima requerida por la legislaci\u00f3n nacional, incluyendo el nombre del medicamento, ingredientes activos, n\u00famero de lote, fecha de caducidad y condiciones especiales de almacenamiento o manejo. Tambi\u00e9n se sugiere el uso de colores para indicar diferentes estados de los productos o \u00e1reas.\n\nEntidades clave:\n- Documentos obsoletos\n- Registros y formatos de datos\n- Sistemas de procesamiento de datos electr\u00f3nicos\n- Etiquetado de productos terminados\n- Legislaci\u00f3n nacional", "excerpt_keywords": "control de calidad farmac\u00e9utico, especificaciones de materiales, validaci\u00f3n de procedimientos anal\u00edticos, est\u00e1ndares de referencia, normativas GMP"}}, "07449d5c-4bdc-45cd-a252-3c0438dad731": {"node_ids": ["8b114153-1915-413b-9f9a-af20f368a76a"], "metadata": {"page_label": "38", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Especificaciones y Procedimientos para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Especificaciones y Procedimientos para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes que debe incluir la f\u00f3rmula maestra para cada producto y tama\u00f1o de lote seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a la secci\u00f3n 15.23 del documento, donde se detalla lo que debe incluir la f\u00f3rmula maestra, como el nombre del producto, c\u00f3digo de referencia, descripci\u00f3n de la forma de dosificaci\u00f3n farmac\u00e9utica y la concentraci\u00f3n del producto.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 especificaciones deben cumplir los materiales de envasado de los productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - La respuesta a esta pregunta se encuentra en la secci\u00f3n del documento que trata sobre las condiciones y requisitos que deben cumplir los materiales de envasado, incluyendo su compatibilidad con el producto, el cumplimiento de las especificaciones y el an\u00e1lisis requerido.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe contener las especificaciones para los productos terminados seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida con detalles proporcionados en la secci\u00f3n 15.21, que enumera los elementos que deben incluirse en las especificaciones de los productos terminados, como el nombre del producto, ingredientes activos, f\u00f3rmula, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, detalles del empaque, instrucciones de muestreo y an\u00e1lisis, condiciones de almacenamiento y vida \u00fatil.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del documento en cuesti\u00f3n, aprovechando el contenido detallado y t\u00e9cnico proporcionado en el mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre varios aspectos del control de calidad farmac\u00e9utico seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Especificaciones de los Est\u00e1ndares de Referencia**: Se detalla que la etiqueta o documento que acompa\u00f1a a los est\u00e1ndares de referencia debe incluir informaci\u00f3n cr\u00edtica como la potencia o concentraci\u00f3n, fechas de fabricaci\u00f3n y caducidad, condiciones de almacenamiento y n\u00famero de control.\n\n2. **Validaci\u00f3n de Procedimientos de An\u00e1lisis**: Antes de su adopci\u00f3n para an\u00e1lisis de rutina, los procedimientos de an\u00e1lisis deben ser validados considerando las instalaciones y equipos disponibles. Esto asegura que los an\u00e1lisis sean confiables y adecuados para el entorno espec\u00edfico en el que se realizan.\n\n3. **Aprobaci\u00f3n y Manejo de Especificaciones**: Las especificaciones para materias primas, materiales de envase y empaque, y productos terminados deben estar debidamente autorizadas y fechadas. Incluyen an\u00e1lisis sobre identidad, contenido, pureza y calidad. Adem\u00e1s, deben realizarse revisiones peri\u00f3dicas de las especificaciones para asegurar su actualizaci\u00f3n conforme a las nuevas ediciones de la farmacopea nacional u otros compendios oficiales.\n\n4. **Disponibilidad de Materiales de Referencia**: Las farmacopeas, normas de referencia, espectros de referencia y otros materiales de referencia deben estar disponibles en el laboratorio de control de calidad para facilitar los an\u00e1lisis precisos y estandarizados.\n\n5. **Especificaciones para Materias Primas y Materiales de Envase**: Se debe proporcionar una descripci\u00f3n detallada de estos materiales, incluyendo nombre, c\u00f3digo interno de referencia, y requisitos cualitativos y cuantitativos con l\u00edmites de aceptaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se pueden incluir detalles adicionales como el proveedor y el productor original.\n\nEstos elementos son esenciales para mantener la integridad y la calidad de los productos farmac\u00e9uticos, desde la materia prima hasta el producto final, asegurando que todos los procesos y materiales cumplan con los est\u00e1ndares regulatorios y de calidad establecidos.", "excerpt_keywords": "Keywords: especificaciones de productos, control de calidad farmac\u00e9utico, materiales de envasado, f\u00f3rmula maestra, procedimientos de an\u00e1lisis."}}, "8c9e900d-89aa-41b1-9b73-e1a5379b3e24": {"node_ids": ["5ed2cd29-3826-4146-852f-2cbe0f68a896"], "metadata": {"page_label": "39", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Directrices Detalladas para la Fabricaci\u00f3n, Envasado y Control de Calidad en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica: Normas y Procedimientos Esenciales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla las directrices para la fabricaci\u00f3n, envasado y control de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los componentes espec\u00edficos que deben incluirse en las instrucciones de envasado autorizadas para productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles espec\u00edficos sobre los requisitos de documentaci\u00f3n y especificaciones para el envasado de productos farmac\u00e9uticos, que est\u00e1n claramente delineados en el documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 precauciones deben tomarse en el \u00e1rea de envasado y empaque para asegurar la calidad y seguridad del producto farmac\u00e9utico seg\u00fan las normas establecidas en el documento?**\n   - Esta pregunta se centra en las medidas de seguridad y control de calidad que deben ser observadas en las \u00e1reas de envasado y empaque, aspectos que son cr\u00edticos en las directrices de buenas pr\u00e1cticas de manufactura y est\u00e1n detallados en el documento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n como el n\u00famero de lote y la fecha de caducidad en los materiales impresos de los productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta aborda c\u00f3mo se debe presentar y ubicar la informaci\u00f3n cr\u00edtica del producto en los materiales de envasado, lo cual es esencial para el seguimiento, la trazabilidad y la seguridad del producto, y es un tema espec\u00edficamente tratado en el documento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n que es \u00fanica y detallada en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes al contexto de las normas y procedimientos esenciales en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles cruciales sobre las especificaciones y procedimientos relacionados con la fabricaci\u00f3n y an\u00e1lisis de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Especificaciones para productos terminados**: Se detallan los elementos que deben incluirse en las especificaciones de los productos terminados, como el nombre del producto, los ingredientes activos, la f\u00f3rmula, la descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, detalles del empaque, instrucciones para el muestreo y an\u00e1lisis, condiciones de almacenamiento, y la vida \u00fatil del producto.\n\n2. **F\u00f3rmula maestra**: Se menciona la necesidad de tener una f\u00f3rmula maestra autorizada para cada producto y tama\u00f1o de lote, incluyendo detalles como el nombre del producto, c\u00f3digo de referencia, descripci\u00f3n de la forma de dosificaci\u00f3n farmac\u00e9utica, y la concentraci\u00f3n del producto.\n\n3. **Especificaciones para productos intermedios y a granel**: Se establece que deben estar disponibles especificaciones similares a las de los materiales de partida o de los productos terminados, seg\u00fan corresponda.\n\n4. **Procedimientos de an\u00e1lisis y rean\u00e1lisis**: Se describen los documentos que deben indicar la frecuencia requerida para el rean\u00e1lisis de cada materia prima, bas\u00e1ndose en su estabilidad.\n\n5. **Materiales de envasado**: Se especifica que los materiales de envasado deben ajustarse a las especificaciones, ser compatibles con el producto y el material del medicamento que contienen, y cumplir con los an\u00e1lisis requeridos.\n\nEstos puntos son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, asegurando que cumplan con las normativas y est\u00e1ndares establecidos en la gu\u00eda de especificaciones y procedimientos.", "excerpt_keywords": "GMP (Good Manufacturing Practices), control de calidad, envasado farmac\u00e9utico, especificaciones de producto, procedimientos de manufactura"}}, "bd8fab7d-156c-42ac-bb82-cbac5b1ce457": {"node_ids": ["d9a62b45-a3f4-47c2-b340-59ee7b1e0e51"], "metadata": {"page_label": "40", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Industria Farmac\u00e9utica: Procedimientos y Controles en el Proceso de Envasado y Fabricaci\u00f3n, Registro de Lotes y Operaciones Secundarias\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Industria Farmac\u00e9utica: Procedimientos y Controles en el Proceso de Envasado y Fabricaci\u00f3n, Registro de Lotes y Operaciones Secundarias\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 medidas espec\u00edficas se deben tomar antes de iniciar cualquier etapa de fabricaci\u00f3n para asegurar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n preparados adecuadamente?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento, ya que menciona la necesidad de verificar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de productos anteriores, documentos o materiales innecesarios, y que el equipo est\u00e9 limpio y adecuado para su uso, incluyendo la necesidad de registrar esta verificaci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe documentar y verificar el proceso de fabricaci\u00f3n seg\u00fan las buenas pr\u00e1cticas descritas en el documento?**\n   - El documento proporciona detalles sobre c\u00f3mo cada acci\u00f3n durante la fabricaci\u00f3n debe ser registrada en el momento en que se toma, incluyendo informaci\u00f3n como el nombre del producto, el n\u00famero del lote, las fechas y horas de las etapas importantes, y las iniciales de los operadores y verificadores, lo cual es crucial para mantener un control riguroso y trazabilidad en el proceso de fabricaci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se recomiendan para la preparaci\u00f3n de registros de procesamiento de lotes para minimizar errores?**\n   - El documento sugiere que los registros de procesamiento de lotes deben basarse en las especificaciones aprobadas y que el m\u00e9todo de preparaci\u00f3n de estos registros debe estar dise\u00f1ado para evitar errores, recomendando el uso de copias de programas inform\u00e1ticos validados y evitando la transcripci\u00f3n en documentos aprobados.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto del documento y que proporciona detalles sobre las pr\u00e1cticas recomendadas en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la resoluci\u00f3n mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y requisitos para la fabricaci\u00f3n y envasado de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Preparaci\u00f3n y Procesamiento**: Se detallan las instrucciones para la preparaci\u00f3n de materiales, incluyendo la lista de materias primas con sus cantidades y usos espec\u00edficos, y los m\u00e9todos para la operaci\u00f3n de equipos cr\u00edticos como la limpieza, calibraci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n.\n\n2. **Control de Proceso**: Se especifican las instrucciones paso a paso para el procesamiento, incluyendo chequeos de materiales, secuencia de adici\u00f3n de materiales, y controles en proceso con sus respectivos l\u00edmites.\n\n3. **Almacenamiento y Condiciones Especiales**: Se mencionan los requisitos para el almacenamiento de productos, incluyendo el envase, etiquetado y condiciones especiales de almacenamiento.\n\n4. **Instrucciones de Envasado y Empaque**: Se establecen instrucciones autorizadas para el envasado, que deben incluir el nombre del producto, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, tama\u00f1o del envase, y una lista completa de todos los materiales de envase y empaque necesarios.\n\n5. **Precauciones Especiales**: Se enfatiza la necesidad de precauciones especiales durante el envasado y empaque, incluyendo un examen cuidadoso del \u00e1rea y los equipos para asegurar el despeje de l\u00ednea despu\u00e9s de las operaciones.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar la calidad, seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normas establecidas en la documentaci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP).", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, registro de lotes, operaciones de fabricaci\u00f3n, envasado farmac\u00e9utico."}}, "9a6257a9-1ffe-4e66-9e41-cab18707d7c8": {"node_ids": ["df1f964c-de64-469d-9adf-51db5078368e"], "metadata": {"page_label": "41", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Registro y Control de Operaciones de Acondicionamiento de Lotes en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el registro de lotes de acondicionamiento seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 en la industria farmac\u00e9utica colombiana?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse antes de iniciar operaciones de acondicionamiento para asegurar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de contaminantes seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo debe documentarse la trazabilidad y responsabilidad durante las operaciones de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Industria Farmac\u00e9utica\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el proceso de fabricaci\u00f3n y envasado en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Operaciones de Envasado y Operaciones Secundarias Significativas**: Se describe la operaci\u00f3n de envasado, incluyendo cualquier operaci\u00f3n secundaria significativa y los equipos que se utilizar\u00e1n, lo que subraya la importancia de la planificaci\u00f3n y la precisi\u00f3n en estas etapas.\n\n2. **Controles Durante el Proceso**: Se detallan los controles durante el proceso de fabricaci\u00f3n, incluyendo instrucciones espec\u00edficas para el muestreo y los l\u00edmites de aceptaci\u00f3n, asegurando que el producto cumpla con los est\u00e1ndares de calidad requeridos.\n\n3. **Registro de Procesamiento por Lotes (Batch Records)**: Se enfatiza la necesidad de mantener un registro detallado para cada lote fabricado, basado en las especificaciones aprobadas. Se recomienda el uso de programas inform\u00e1ticos validados para minimizar errores y evitar la transcripci\u00f3n manual en documentos aprobados.\n\n4. **Preparaci\u00f3n y Verificaci\u00f3n de Equipos antes de la Fabricaci\u00f3n**: Antes de cada etapa de fabricaci\u00f3n, se debe verificar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de contaminantes y preparados adecuadamente, y esta verificaci\u00f3n debe ser registrada.\n\n5. **Documentaci\u00f3n Durante la Fabricaci\u00f3n**: Durante la fabricaci\u00f3n, se debe registrar meticulosamente cada acci\u00f3n tomada, incluyendo detalles como el nombre del producto, n\u00famero del lote, tiempos de inicio y finalizaci\u00f3n, y las responsabilidades de cada persona involucrada en el proceso. Esto asegura la trazabilidad y la responsabilidad en todas las etapas de producci\u00f3n.\n\n6. **Manejo de Desviaciones y Problemas Especiales**: Se debe documentar cualquier desviaci\u00f3n de la f\u00f3rmula maestra o problemas especiales que surjan, incluyendo autorizaciones firmadas para cualquier desviaci\u00f3n, lo que garantiza que todas las acciones tomadas est\u00e9n justificadas y aprobadas.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que los procesos de fabricaci\u00f3n y envasado en la industria farmac\u00e9utica se realicen de acuerdo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), garantizando la seguridad, calidad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: acondicionamiento de lotes, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), control de calidad, trazabilidad farmac\u00e9utica, registro de operaciones."}}, "7a92c16c-49a9-4072-a89f-607d57c4c7cc": {"node_ids": ["1f313652-38e4-4f8d-a76d-5ed853c0f3b5"], "metadata": {"page_label": "42", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Est\u00e1ndar para la Recepci\u00f3n, Manejo y Control de Materiales en la Industria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Est\u00e1ndar para la Recepci\u00f3n, Manejo y Control de Materiales en la Industria\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n espec\u00edfica debe incluirse en los registros de entrega de materiales seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se puede responder con detalles proporcionados en el punto 15.33 del documento, donde se enumeran los elementos espec\u00edficos que deben constar en los registros de entrega, como el nombre del material, el c\u00f3digo del material, la fecha de recepci\u00f3n, entre otros.\n\n2. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos operativos est\u00e1ndar para el manejo de materias primas y materiales de empaque una vez recibidos en la industria seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n sobre los procedimientos operativos est\u00e1ndar para el etiquetado interno, la cuarentena y el almacenamiento de las materias primas y materiales de empaque, detallados en el punto 15.34.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben gestionar los procedimientos operativos est\u00e1ndar relacionados con los equipos en la industria seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El documento menciona en el punto 15.35 que los procedimientos operativos est\u00e1ndar deben estar disponibles para cada instrumento y pieza de equipo, cubriendo aspectos como uso, calibraci\u00f3n, limpieza y mantenimiento, y deben ubicarse en las proximidades de los equipos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas espec\u00edficas de la industria mencionada en la gu\u00eda.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n y documentaci\u00f3n de operaciones de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registro de Lotes de Acondicionamiento**: Se debe mantener un registro detallado para cada lote procesado, basado en instrucciones de acondicionamiento aprobadas. Se enfatiza la importancia de evitar la transcripci\u00f3n manual para minimizar errores, recomendando el uso de programas inform\u00e1ticos validados.\n\n2. **Chequeos Pre-operacionales**: Antes de iniciar las operaciones de acondicionamiento, es crucial verificar que el equipo y la estaci\u00f3n de trabajo est\u00e9n libres de contaminantes y materiales innecesarios, asegurando que todo est\u00e9 limpio y en condiciones adecuadas para su uso. Estos controles deben ser documentados.\n\n3. **Documentaci\u00f3n de Trazabilidad y Responsabilidad**: Durante las operaciones de acondicionamiento, se debe registrar meticulosamente informaci\u00f3n como el nombre del producto, n\u00famero de lote, cantidad de producto a granel y producto final, detalles de las operaciones, y la identidad de las personas responsables. Tambi\u00e9n se deben registrar los controles de calidad y cualquier desviaci\u00f3n de las instrucciones de acondicionamiento, con las autorizaciones correspondientes.\n\n4. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) y Registros**: Se debe tener acceso a los procedimientos operativos est\u00e1ndar y a los registros de las acciones tomadas o conclusiones alcanzadas, para garantizar la conformidad con las normativas establecidas.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016**\n- **Procedimientos de acondicionamiento**\n- **Registros de lotes**\n- **Chequeos de equipo y estaci\u00f3n de trabajo**\n- **Trazabilidad y responsabilidad en operaciones de acondicionamiento**\n\nEstas directrices son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, manteniendo un alto est\u00e1ndar en las operaciones de acondicionamiento.", "excerpt_keywords": "Gesti\u00f3n de materiales, Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar, Control de calidad, Recepci\u00f3n de materiales, Documentaci\u00f3n de trazabilidad."}}, "1e4f72b5-6ada-4072-ae9f-163ffaf9ceb8": {"node_ids": ["9815182b-beea-4aa0-af89-690528d0e94d"], "metadata": {"page_label": "43", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo, Asignaci\u00f3n de Lotes y An\u00e1lisis en la Producci\u00f3n Industrial\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla aspectos espec\u00edficos de las normativas y procedimientos para el muestreo, asignaci\u00f3n de lotes y an\u00e1lisis en la producci\u00f3n industrial seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los elementos espec\u00edficos que deben incluirse en las instrucciones de muestreo seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente con el detalle de los elementos que deben incluirse en las instrucciones de muestreo, como el m\u00e9todo y plan de muestreo, el equipo a usar, las precauciones para evitar contaminaci\u00f3n, entre otros.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar la asignaci\u00f3n y registro de n\u00fameros de lote para asegurar la trazabilidad y evitar la repetici\u00f3n de n\u00fameros en la producci\u00f3n industrial seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre la creaci\u00f3n de un procedimiento operativo est\u00e1ndar para la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote, incluyendo la necesidad de que estos n\u00fameros no se repitan y c\u00f3mo deben registrarse estos datos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe contener los registros de an\u00e1lisis de materiales y productos en las distintas etapas de producci\u00f3n seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El contexto ofrece una descripci\u00f3n detallada de los datos que deben incluirse en los registros de an\u00e1lisis, como el nombre del material o producto, n\u00famero de lote, referencias a las especificaciones y procedimientos de an\u00e1lisis, y los resultados de las pruebas.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento sobre normativas y procedimientos en la producci\u00f3n industrial, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y \u00fatiles para entender mejor las regulaciones y pr\u00e1cticas en este \u00e1mbito.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles sobre los procedimientos operativos est\u00e1ndar y los registros necesarios en la industria para la gesti\u00f3n de materiales, espec\u00edficamente materias primas y materiales de empaque. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registros de Entrega**: Se especifica que los registros deben contener informaci\u00f3n detallada como el nombre y c\u00f3digo del material, la fecha de recepci\u00f3n, el nombre del proveedor y del fabricante, el n\u00famero de lote o referencia del fabricante, la cantidad total y el n\u00famero de contenedores recibidos, el n\u00famero de lote asignado tras la recepci\u00f3n, y cualquier comentario relevante sobre el estado de los contenedores.\n\n2. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (POE) para Manejo de Materiales**: Se menciona la necesidad de tener POE para el etiquetado interno, la cuarentena y el almacenamiento de las materias primas y materiales de empaque. Estos procedimientos deben asegurar que los materiales se manejen de manera adecuada desde su recepci\u00f3n hasta su uso en la producci\u00f3n.\n\n3. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para Equipos**: Los POE tambi\u00e9n deben cubrir cada instrumento y pieza de equipo, abordando aspectos como el uso, la calibraci\u00f3n, la limpieza y el mantenimiento. Estos procedimientos deben estar accesibles en las proximidades de los equipos para garantizar su correcta utilizaci\u00f3n y mantenimiento.\n\n4. **Procedimientos para Muestreo**: Se establece que debe haber procedimientos espec\u00edficos para el muestreo, incluyendo qui\u00e9n est\u00e1 autorizado para realizarlo, asegurando as\u00ed la integridad y la representatividad de las muestras tomadas para an\u00e1lisis o control de calidad.\n\nEstos elementos son cruciales para mantener la calidad y la trazabilidad de los materiales en la industria, cumpliendo con las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "muestreo, asignaci\u00f3n de lotes, an\u00e1lisis de calidad, procedimientos operativos est\u00e1ndar, trazabilidad"}}, "2cc7cfe6-f461-4c64-90f5-7f557d5f9e52": {"node_ids": ["0ddcaf9c-9e36-4bda-a604-d274c100fce6"], "metadata": {"page_label": "44", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para los Procedimientos y Registros en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para los Procedimientos y Registros en la Producci\u00f3n y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n de los an\u00e1lisis y pruebas realizados en el control de calidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo deben ser documentadas las iniciales de las personas que realizaron y verificaron los an\u00e1lisis y pruebas, as\u00ed como la declaraci\u00f3n de autorizaci\u00f3n o rechazo de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la liberaci\u00f3n y rechazo de materiales y productos terminados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento detalla que deben existir procedimientos disponibles para la liberaci\u00f3n y rechazo de materiales y productos terminados, incluyendo la liberaci\u00f3n para la venta del producto terminado por una persona autorizada, lo cual es crucial para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar las operaciones de limpieza y desinfecci\u00f3n en las instalaciones y equipos seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura descritas en este documento?**\n   - El contexto explica que deben existir procedimientos escritos que asignen la responsabilidad de la limpieza y desinfecci\u00f3n, describiendo con detalle los horarios, m\u00e9todos, equipos y materiales a utilizar, y que estos procedimientos deben ser seguidos estrictamente para mantener la higiene y evitar la contaminaci\u00f3n cruzada en las instalaciones farmac\u00e9uticas.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para los profesionales del sector.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas y procedimientos relacionados con el muestreo, asignaci\u00f3n de lotes y an\u00e1lisis en la producci\u00f3n industrial, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Instrucciones de Muestreo**: Se detallan los elementos que deben incluirse en las instrucciones de muestreo, como el m\u00e9todo y plan de muestreo, el equipo a usar, las precauciones para evitar la contaminaci\u00f3n, la cantidad de muestras a tomar, las instrucciones para cualquier subdivisi\u00f3n requerida de la muestra, el tipo de recipiente de muestra a utilizar y las precauciones espec\u00edficas para materiales est\u00e9riles o nocivos.\n\n2. **Asignaci\u00f3n de N\u00fameros de Lote**: Se establece la necesidad de un procedimiento operativo est\u00e1ndar para la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote, asegurando que cada lote de producto intermedio, a granel o producto terminado se identifique con un n\u00famero espec\u00edfico. Adem\u00e1s, se menciona que los mismos n\u00fameros de lote no deben usarse en varias ocasiones, incluyendo el reprocesamiento, y que la asignaci\u00f3n del n\u00famero de lote debe registrarse inmediatamente.\n\n3. **Registros de An\u00e1lisis**: Se describen los procedimientos para los an\u00e1lisis realizados a los materiales y productos en las distintas etapas de la producci\u00f3n, incluyendo los m\u00e9todos y equipos empleados. Los registros de an\u00e1lisis deben contener informaci\u00f3n como el nombre del material o producto, el n\u00famero de lote, las referencias a las especificaciones y procedimientos de an\u00e1lisis, los resultados de las pruebas, y las fechas y n\u00fameros de referencia de los an\u00e1lisis.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y la trazabilidad en la producci\u00f3n industrial, conforme a las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, procedimientos de liberaci\u00f3n, limpieza y desinfecci\u00f3n, registros de producci\u00f3n."}}, "d06e887e-c1a7-4a5c-824c-2cc0c6023bb8": {"node_ids": ["6d51ded5-cbc0-4137-b384-4840e5ffa6d0"], "metadata": {"page_label": "45", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Precauciones en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica para Prevenir la Contaminaci\u00f3n Cruzada y Asegurar la Calidad del Producto\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Normativas y Precauciones en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica para Prevenir la Contaminaci\u00f3n Cruzada y Asegurar la Calidad del Producto\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para la identificaci\u00f3n y etiquetado de materiales y equipos durante la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en la secci\u00f3n 16.6 del documento, donde se detallan las normas sobre c\u00f3mo deben ser etiquetados los materiales, contenedores de granel y equipos principales durante la fabricaci\u00f3n, incluyendo la informaci\u00f3n que debe contener dicha etiqueta.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se recomiendan para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada en la producci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, especialmente en lo que respecta al manejo de materiales y productos secos?**\n   - La secci\u00f3n 16.10 del documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre las precauciones especiales que se deben tomar para evitar la generaci\u00f3n y difusi\u00f3n de polvo, as\u00ed como el control necesario para el aire en la producci\u00f3n de materiales y productos secos, lo que es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para asegurar la calidad del producto y evitar contaminaciones?**\n   - En la secci\u00f3n 16.7, se menciona que el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n debe limitarse a personal autorizado. Esta pregunta aborda las pol\u00edticas de control de acceso y c\u00f3mo estas pueden influir en la minimizaci\u00f3n de riesgos de contaminaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica del documento que es crucial para entender las normativas y procedimientos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n cruzada y la gesti\u00f3n de la calidad del producto.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) para la documentaci\u00f3n, liberaci\u00f3n, y manejo de operaciones en la producci\u00f3n y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Documentaci\u00f3n de Control de Calidad**: Se enfatiza la importancia de documentar las iniciales de las personas que realizan y verifican an\u00e1lisis y pruebas, as\u00ed como la necesidad de una declaraci\u00f3n clara sobre la autorizaci\u00f3n o rechazo de productos, incluyendo las firmas de las personas responsables.\n\n2. **Procedimientos de Liberaci\u00f3n y Rechazo**: Se deben tener procedimientos disponibles para la liberaci\u00f3n y rechazo de materiales y productos terminados, asegurando que solo productos que cumplan con los est\u00e1ndares sean liberados para la venta por una persona autorizada.\n\n3. **Mantenimiento de Registros**: Es crucial mantener registros detallados de la distribuci\u00f3n de cada lote de producto para facilitar acciones como la retirada de lotes si es necesario. Tambi\u00e9n se deben mantener registros de validaci\u00f3n, calibraciones, mantenimiento, limpieza o reparaci\u00f3n de equipos principales y cr\u00edticos.\n\n4. **Operaciones de Limpieza y Desinfecci\u00f3n**: Deben existir procedimientos escritos que asignen responsabilidades y describan con detalle los horarios, m\u00e9todos, equipos y materiales utilizados en la limpieza y desinfecci\u00f3n de instalaciones y equipos.\n\n5. **Pr\u00e1cticas en Producci\u00f3n**: Las operaciones de producci\u00f3n deben seguir procedimientos claramente definidos para asegurar la calidad del producto. Esto incluye la manipulaci\u00f3n adecuada de materiales y productos, evitando desviaciones de los procedimientos establecidos y controlando los rendimientos y conciliaci\u00f3n de cantidades para prevenir discrepancias.\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas y est\u00e1ndares de la industria.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), producci\u00f3n farmac\u00e9utica, control de calidad, etiquetado de materiales."}}, "00ffd830-34e7-49ed-b9c6-97a3ee346ea4": {"node_ids": ["49668d12-9b97-4b9b-b4f1-49c3012faa75"], "metadata": {"page_label": "46", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n y Manejo de Materiales\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n y Manejo de Materiales\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las medidas espec\u00edficas que se deben tomar antes de iniciar cualquier operaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n para asegurar la limpieza del \u00e1rea de trabajo y los equipos?**\n   - El contexto proporciona detalles sobre las precauciones que deben tomarse antes de comenzar las operaciones de fabricaci\u00f3n, incluyendo la limpieza del \u00e1rea de trabajo y los equipos, y asegurarse de que est\u00e9n libres de materiales innecesarios.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el equipo defectuoso durante las operaciones de fabricaci\u00f3n seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El documento detalla los procedimientos para manejar equipos defectuosos, incluyendo la retirada del uso hasta que la deficiencia sea remediada y los pasos de limpieza post-uso.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la limpieza y almacenamiento de tuber\u00edas utilizadas para el transporte de agua destilada o desionizada?**\n   - El texto especifica que las tuber\u00edas utilizadas para el transporte de agua destilada o desionizada deben ser desinfectadas y almacenadas siguiendo procedimientos escritos que limiten la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto del documento y que probablemente no se encuentre en otros lugares, proporcionando detalles t\u00e9cnicos y procedimientos espec\u00edficos relacionados con la prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n en entornos de producci\u00f3n.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la gesti\u00f3n de la producci\u00f3n farmac\u00e9utica para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la calidad del producto. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Identificaci\u00f3n y Etiquetado**: Durante la fabricaci\u00f3n, todos los materiales, contenedores de granel y equipos principales deben estar claramente etiquetados con informaci\u00f3n sobre el producto o material procesado, su concentraci\u00f3n, n\u00famero de lote y, en algunos casos, la etapa de producci\u00f3n y el producto anterior procesado (Secci\u00f3n 16.6).\n\n2. **Acceso a Instalaciones**: El acceso a las instalaciones de producci\u00f3n est\u00e1 restringido exclusivamente a personal autorizado para minimizar riesgos de contaminaci\u00f3n (Secci\u00f3n 16.7).\n\n3. **Producci\u00f3n de No Medicamentos**: Se establece que los productos no medicamentosos no deben producirse en \u00e1reas o con equipos destinados a la producci\u00f3n de medicamentos, siguiendo la legislaci\u00f3n nacional (Secci\u00f3n 16.8).\n\n4. **Controles en Proceso**: Los controles durante el proceso de producci\u00f3n deben realizarse sin afectar negativamente la calidad del producto o causar contaminaci\u00f3n cruzada (Secci\u00f3n 16.9).\n\n5. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n Cruzada en Materiales Secos**: Se deben tomar precauciones especiales para evitar la generaci\u00f3n y difusi\u00f3n de polvo cuando se utilizan materiales y productos secos, incluyendo el control adecuado del aire (Secci\u00f3n 16.10).\n\n6. **Medidas contra la Contaminaci\u00f3n Cruzada**: Se deben adoptar medidas t\u00e9cnicas y organizativas para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada, como la producci\u00f3n en \u00e1reas dedicadas, la producci\u00f3n por campa\u00f1a con limpieza adecuada, y el dise\u00f1o apropiado de esclusas de aire y sistemas de ventilaci\u00f3n (Secci\u00f3n 16.12).\n\nEstas directrices son fundamentales para mantener la integridad de los productos farmac\u00e9uticos y proteger tanto la seguridad del producto como la salud de los consumidores.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n cruzada, procedimientos de limpieza, monitoreo ambiental, sistema cerrado, etiquetado de equipos."}}, "aca68ab5-acb8-403b-83a1-f90a55e75124": {"node_ids": ["3a11b441-5abf-412a-bca4-ca59cf939465"], "metadata": {"page_label": "47", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Mantenimiento, Calibraci\u00f3n y Acondicionamiento en la Industria", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una gu\u00eda de normativas y procedimientos para el mantenimiento, calibraci\u00f3n y acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el mantenimiento y calibraci\u00f3n de equipos e instrumentos en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre la necesidad de mantener y calibrar equipos e instrumentos a intervalos predefinidos, incluyendo la verificaci\u00f3n diaria o antes de su uso para pruebas anal\u00edticas, y la importancia de etiquetar claramente las fechas de calibraci\u00f3n y recalibraci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas deben tomarse para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y errores en las operaciones de acondicionamiento seg\u00fan las normativas mencionadas?**\n   - El documento detalla la importancia de evitar el acondicionamiento de productos diferentes en proximidad cercana a menos que haya segregaci\u00f3n f\u00edsica o sistemas alternativos que ofrezcan seguridad comparable, y la necesidad de limpiar y verificar las \u00e1reas y equipos antes de iniciar las operaciones de acondicionamiento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el etiquetado y la verificaci\u00f3n de impresi\u00f3n en las operaciones de acondicionamiento para asegurar la correcta identificaci\u00f3n y trazabilidad del producto?**\n   - El texto explica que el etiquetado debe realizarse lo m\u00e1s pronto posible despu\u00e9s de las operaciones de envasado y cierre, y que cualquier retraso requiere procedimientos espec\u00edficos para evitar confusiones o etiquetado incorrecto. Adem\u00e1s, se menciona la necesidad de verificar regularmente la impresi\u00f3n manual y la utilidad de las verificaciones electr\u00f3nicas autom\u00e1ticas para prevenir errores.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas y procedimientos de mantenimiento y acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n y Manejo de Materiales\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n en entornos de fabricaci\u00f3n. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Preparaci\u00f3n de \u00c1reas de Trabajo y Equipos**: Antes de iniciar operaciones de fabricaci\u00f3n, es esencial asegurarse de que el \u00e1rea de trabajo y los equipos est\u00e9n limpios y libres de cualquier material innecesario. Esto ayuda a prevenir la contaminaci\u00f3n y garantiza la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n.\n\n2. **Monitoreo y Control de Equipos**: Se deben implementar medidas para detectar fallos en los equipos y servicios esenciales como el suministro de agua y gas. Los equipos defectuosos deben ser retirados y limpiados seg\u00fan procedimientos detallados antes de ser almacenados en condiciones que prevengan la contaminaci\u00f3n.\n\n3. **Limpieza y Almacenamiento de Equipos**: Los procedimientos para la limpieza y el almacenamiento de equipos, incluyendo los l\u00edmites de tiempo entre la limpieza y el uso, deben ser claramente establecidos y basados en datos concretos para evitar la contaminaci\u00f3n.\n\n4. **Manejo de Materiales y Contaminaci\u00f3n Cruzada**: Se deben adoptar medidas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y verificar peri\u00f3dicamente su eficacia. Esto incluye el monitoreo ambiental de \u00e1reas donde se procesan productos susceptibles.\n\n5. **Desinfecci\u00f3n y Almacenamiento de Tuber\u00edas**: Las tuber\u00edas utilizadas para el transporte de agua destilada o desionizada deben ser desinfectadas y almacenadas conforme a procedimientos que limiten la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\nEstos temas son fundamentales para mantener la calidad y seguridad en la producci\u00f3n, asegurando que los procesos y materiales est\u00e9n libres de contaminantes y que los equipos se mantengan en condiciones \u00f3ptimas.", "excerpt_keywords": "Keywords: mantenimiento de equipos, calibraci\u00f3n de instrumentos, prevenci\u00f3n de contaminaci\u00f3n cruzada, operaciones de acondicionamiento, verificaci\u00f3n de etiquetado."}}, "d7bd9f27-ee52-446a-b86b-3e348a95cd18": {"node_ids": ["daa1548e-d497-4b93-8f72-6ce2fb023dde"], "metadata": {"page_label": "48", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Control de Calidad y Buenas Pr\u00e1cticas en la Fabricaci\u00f3n y Acondicionamiento de Productos Farmac\u00e9uticos y Alimenticios", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Control de Calidad y Buenas Pr\u00e1cticas en la Fabricaci\u00f3n y Acondicionamiento de Productos Farmac\u00e9uticos y Alimenticios\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para la reintroducci\u00f3n de productos que han estado involucrados en un evento inusual durante el acondicionamiento?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre la necesidad de una inspecci\u00f3n especial, investigaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n por personal autorizado antes de que los productos afectados por eventos inusuales puedan ser reintroducidos en el proceso de fabricaci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la discrepancia entre la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos frente al n\u00famero de unidades producidas?**\n   - El documento detalla que cualquier discrepancia significativa o inusual observada durante la conciliaci\u00f3n debe ser investigada, satisfactoriamente contabilizada y registrada antes de la liberaci\u00f3n del producto, lo que es crucial para mantener la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n y asegurar la calidad del producto final.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar con respecto a los materiales de envase y empaque codificados no utilizados una vez completada una operaci\u00f3n de acondicionamiento?**\n   - Seg\u00fan el documento, estos materiales deben ser destruidos y la destrucci\u00f3n debe ser registrada. Adem\u00e1s, se debe seguir un procedimiento documentado de chequeo antes de regresar cualquier material no utilizado, asegurando as\u00ed que no se comprometa la calidad del producto.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y abordan procedimientos detallados que son esenciales para mantener las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la industria farmac\u00e9utica y alimenticia, asegurando que los productos son seguros y efectivos para el consumo o uso.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas y procedimientos para el mantenimiento, calibraci\u00f3n y acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos e Instrumentos:**\n   - Se enfatiza la necesidad de mantener y calibrar equipos e instrumentos a intervalos predefinidos. Los registros de estas actividades deben mantenerse meticulosamente.\n   - Los instrumentos deben ser verificados diariamente o antes de su uso en pruebas anal\u00edticas.\n   - Las fechas de calibraci\u00f3n, mantenimiento y recalibraci\u00f3n deben estar claramente indicadas, preferiblemente con una etiqueta en el instrumento.\n\n2. **Prevenci\u00f3n de Riesgos en Operaciones de Mantenimiento:**\n   - Las operaciones de reparaci\u00f3n y mantenimiento deben realizarse de manera que no comprometan la calidad de los productos.\n\n3. **Operaciones de Acondicionamiento:**\n   - Se debe prestar atenci\u00f3n especial para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n cruzada, confusiones o sustituciones.\n   - No se deben acondicionar productos diferentes en proximidad cercana sin una segregaci\u00f3n f\u00edsica adecuada.\n   - Antes de iniciar el acondicionamiento, es crucial asegurar que el \u00e1rea y los equipos est\u00e9n limpios y libres de cualquier material no necesario para la operaci\u00f3n actual.\n\n4. **Etiquetado y Verificaci\u00f3n de Impresi\u00f3n:**\n   - El etiquetado debe realizarse lo m\u00e1s pronto posible despu\u00e9s de las operaciones de envasado y cierre para evitar errores.\n   - La impresi\u00f3n de elementos como n\u00fameros de c\u00f3digo o fechas de vencimiento debe verificarse y registrarse.\n   - Se debe tener cuidado especial con las etiquetas sueltas y la sobreimpresi\u00f3n realizada fuera de la l\u00ednea de acondicionamiento.\n   - La verificaci\u00f3n en l\u00ednea de etiquetas por medios electr\u00f3nicos puede ser \u00fatil para prevenir errores, pero se deben realizar comprobaciones para asegurar el correcto funcionamiento de estos dispositivos.\n\n5. **Control de Calidad Durante el Acondicionamiento:**\n   - Se deben realizar controles regulares en l\u00ednea del producto durante el acondicionamiento para asegurar la calidad y correcta identificaci\u00f3n.\n\nEstos procedimientos y normativas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, minimizando los riesgos asociados con el mantenimiento y acondicionamiento de los mismos.", "excerpt_keywords": "control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, acondicionamiento de productos, seguridad farmac\u00e9utica, gesti\u00f3n de materiales de empaque."}}, "35c56024-af53-4eaa-b078-5b529958f9d2": {"node_ids": ["756dfdcb-fcc7-4362-a24f-977cece60354"], "metadata": {"page_label": "49", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para la Producci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para la Producci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la liberaci\u00f3n de lotes de productos farmac\u00e9uticos antes de su venta o suministro seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el apartado \"g)\" del documento, donde se menciona que ning\u00fan lote de producto debe ponerse a la venta o suministro antes de la certificaci\u00f3n por la(s) persona(s) autorizada(s) y que en algunos pa\u00edses, la liberaci\u00f3n de los lotes es una tarea conjunta de la persona autorizada de la producci\u00f3n junto con la persona autorizada por el control de calidad.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para el control de calidad de las materias primas, productos intermedios a granel y productos terminados seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - El documento detalla en el apartado \"17.7.\" que todos los an\u00e1lisis deben seguir las instrucciones dadas en los procedimientos escritos correspondientes para cada material o producto, y que los resultados deben ser revisados por el supervisor antes de que el material o producto sea liberado o rechazado.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la retenci\u00f3n de muestras de materiales de partida y productos terminados para an\u00e1lisis futuros?**\n   - En el apartado \"h)\" se especifica que deben conservarse muestras suficientes de materiales de partida y de los productos para permitir el an\u00e1lisis futuro del producto, si es necesario, y que el producto retenido se debe mantener en su envase final a menos que el paquete sea excepcionalmente grande.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a los procedimientos y normativas descritos en este documento, lo cual es crucial para entender las regulaciones y pr\u00e1cticas en el control de calidad en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y el control de calidad en la fabricaci\u00f3n y acondicionamiento de productos farmac\u00e9uticos y alimenticios. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Control de Calidad Durante el Acondicionamiento**: Se enfatiza la importancia de verificar aspectos como la integridad de los envases y empaques, la correcta sobreimpresi\u00f3n y el funcionamiento adecuado de los controles de l\u00ednea. Se especifica que las muestras tomadas no deben ser devueltas a la l\u00ednea de producci\u00f3n.\n\n2. **Manejo de Incidentes Durante el Acondicionamiento**: Se detalla el procedimiento para productos afectados por eventos inusuales, que incluye inspecci\u00f3n especial, investigaci\u00f3n y aprobaci\u00f3n por personal autorizado antes de su reintroducci\u00f3n en el proceso.\n\n3. **Conciliaci\u00f3n de Discrepancias**: Se aborda la necesidad de investigar y registrar cualquier discrepancia significativa entre la cantidad de producto a granel y los materiales de envasado frente al n\u00famero de unidades producidas antes de la liberaci\u00f3n del producto.\n\n4. **Destrucci\u00f3n de Materiales No Utilizados**: Posterior a una operaci\u00f3n de acondicionamiento, los materiales de envase y empaque codificados no utilizados deben ser destruidos y registrados adecuadamente.\n\n5. **Independencia y Funciones del Control de Calidad**: Se subraya la independencia del departamento de control de calidad respecto a la producci\u00f3n, y se describen sus funciones esenciales, que incluyen el muestreo, inspecci\u00f3n y an\u00e1lisis de materias primas, materiales de empaque, productos intermedios y terminados, as\u00ed como el monitoreo de las condiciones ambientales.\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos y alimenticios cumplan con los est\u00e1ndares de calidad y seguridad antes de su distribuci\u00f3n y venta.", "excerpt_keywords": "control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, liberaci\u00f3n de lotes, an\u00e1lisis de productos farmac\u00e9uticos, validaci\u00f3n de procedimientos."}}, "18d67923-fafa-4063-9e23-af3a02ead5ef": {"node_ids": ["0f636e44-5c38-4885-acd6-213892e473a5"], "metadata": {"page_label": "50", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la etiquetaci\u00f3n de los contenedores de muestras seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n   Este contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre la etiquetaci\u00f3n de contenedores de muestras en la industria farmac\u00e9utica, incluyendo la informaci\u00f3n que debe contener cada etiqueta, como el nombre del material, el n\u00famero de lote, el n\u00famero del recipiente de donde se tom\u00f3 la muestra, el n\u00famero de la muestra, la firma de la persona que tom\u00f3 la muestra y la fecha del muestreo.\n\n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse cuando se obtienen resultados fuera de las especificaciones durante los an\u00e1lisis de materiales o productos seg\u00fan la gu\u00eda mencionada en el documento?\n\n   El documento detalla que cualquier resultado fuera de las especificaciones obtenido durante los an\u00e1lisis de materiales o productos debe ser investigado de acuerdo con un procedimiento aprobado y que los registros de dichas investigaciones deben ser mantenidos, proporcionando un marco para el manejo de anomal\u00edas en los resultados de calidad.\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se debe manejar el equipo de muestreo para asegurar que no contamine los materiales durante el proceso seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n   Seg\u00fan el contexto proporcionado, el equipo de muestreo debe limpiarse y, si es necesario, esterilizarse antes y despu\u00e9s de cada uso, y debe guardarse separadamente de otros equipos de laboratorio para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la integridad de las muestras en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para la Producci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con el control de calidad en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Calificaci\u00f3n y Validaci\u00f3n**: Se enfatiza la necesidad de realizar la calificaci\u00f3n y validaci\u00f3n de los procesos y productos para asegurar que cumplen con los est\u00e1ndares requeridos.\n\n2. **Documentaci\u00f3n y Registros**: Se destaca la importancia de mantener registros detallados que demuestren que todos los procedimientos de muestreo, inspecci\u00f3n y an\u00e1lisis se han realizado completamente y que cualquier desviaci\u00f3n ha sido registrada e investigada.\n\n3. **Composici\u00f3n y Calidad de los Productos Terminados**: Los productos terminados deben contener materias primas que cumplan con la composici\u00f3n cualitativa y cuantitativa autorizada, asegurando la pureza y el etiquetado adecuado de las materias primas.\n\n4. **Inspecci\u00f3n y Ensayos**: Se deben realizar inspecciones y ensayos de los materiales y productos en diferentes etapas (intermedios, a granel y terminados) contra las especificaciones establecidas.\n\n5. **Certificaci\u00f3n de Lotes**: Ning\u00fan lote de producto puede ser vendido o suministrado antes de ser certificado por personas autorizadas, asegurando su conformidad con los requisitos de autorizaci\u00f3n de comercializaci\u00f3n.\n\n6. **Retenci\u00f3n de Muestras**: Se deben conservar muestras adecuadas de materiales de partida y productos terminados para permitir an\u00e1lisis futuros, manteniendo estas muestras en su envase final a menos que sean excepcionalmente grandes.\n\n7. **Funciones del Control de Calidad**: Adem\u00e1s de los an\u00e1lisis, el control de calidad tambi\u00e9n incluye establecer y validar procedimientos, asegurar el etiquetado correcto, controlar la estabilidad de los ingredientes activos y productos terminados, y participar en la investigaci\u00f3n de quejas relacionadas con la calidad del producto.\n\n8. **Evaluaci\u00f3n de Productos Terminados**: La evaluaci\u00f3n debe considerar varios factores como las condiciones de producci\u00f3n, los resultados de los an\u00e1lisis en proceso, la documentaci\u00f3n y el cumplimiento de las especificaciones para el producto terminado.\n\n9. **Acceso del Personal de Control de Calidad**: El personal de control de calidad debe tener acceso a las \u00e1reas de producci\u00f3n para realizar muestreos e investigaciones seg\u00fan sea necesario.\n\n10. **An\u00e1lisis de Materiales y Productos**: Todos los an\u00e1lisis deben seguir procedimientos escritos espec\u00edficos y los resultados deben ser revisados por un supervisor antes de la liberaci\u00f3n o rechazo del material o producto.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las normativas y est\u00e1ndares establecidos en la industria.", "excerpt_keywords": "muestreo, control de calidad, industria farmac\u00e9utica, etiquetaci\u00f3n de muestras, resultados fuera de especificaciones."}}, "f880b66a-3e15-4bc8-bf75-e71059d06b5a": {"node_ids": ["746dd19a-a403-47f8-835e-54b07cafc00e"], "metadata": {"page_label": "51", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Gesti\u00f3n de Calidad y Control en la Industria Farmac\u00e9utica: Auditor\u00edas, An\u00e1lisis y Revisi\u00f3n de Lotes\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gesti\u00f3n de Calidad y Control en la Industria Farmac\u00e9utica: Auditor\u00edas, An\u00e1lisis y Revisi\u00f3n de Lotes\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que deben contener los certificados de an\u00e1lisis seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que detalla los elementos que deben incluirse en los certificados de an\u00e1lisis, como la identificaci\u00f3n del proveedor, la firma del funcionario competente, el nombre del material ensayado, entre otros.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse antes de la autorizaci\u00f3n de un lote de producto farmac\u00e9utico terminado seg\u00fan la normativa mencionada?**\n   - El contexto proporciona informaci\u00f3n detallada sobre los pasos que deben seguirse antes de la autorizaci\u00f3n de un lote, incluyendo la necesidad de que el lote est\u00e9 conforme a las especificaciones establecidas para los productos terminados.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar una discrepancia o falla en las especificaciones de un lote de producto farmac\u00e9utico?**\n   - El documento explica el proceso de revisi\u00f3n y las acciones que deben tomarse si un lote no cumple con las especificaciones, incluyendo la necesidad de una investigaci\u00f3n completa que podr\u00eda extenderse a otros lotes o productos asociados con el fallo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el contexto del documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes a las normativas y procedimientos descritos en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el proceso de muestreo y etiquetado en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los puntos clave incluyen:\n\n1. **Procedimientos de Muestreo**: Se enfatiza la necesidad de llevar a cabo el muestreo con cuidado para evitar la contaminaci\u00f3n o confusi\u00f3n de los materiales. Esto incluye el uso de equipo de muestreo limpio y, en algunos casos, la necesidad de esterilizaci\u00f3n y almacenamiento separado del equipo para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada.\n\n2. **Etiquetado de Contenedores de Muestras**: Cada contenedor debe estar claramente etiquetado con informaci\u00f3n cr\u00edtica como el nombre del material, el n\u00famero de lote, el n\u00famero del recipiente de donde se tom\u00f3 la muestra, el n\u00famero de la muestra, la firma de la persona que tom\u00f3 la muestra y la fecha del muestreo.\n\n3. **Manejo de Resultados Fuera de Especificaciones**: Los resultados que no cumplan con las especificaciones durante los an\u00e1lisis deben ser investigados siguiendo un procedimiento aprobado, y se deben mantener registros adecuados de estas investigaciones.\n\n4. **Control de Calidad de Materias Primas y Materiales de Acondicionamiento**: Antes de la liberaci\u00f3n de cualquier materia prima o material de empaque, se debe verificar su conformidad con las especificaciones de calidad. Esto puede incluir pruebas de identidad y la aceptaci\u00f3n de certificados de an\u00e1lisis del proveedor bajo ciertas condiciones.\n\nEstos elementos son cruciales para asegurar la calidad y la integridad de los productos en la industria farmac\u00e9utica, aline\u00e1ndose con las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).", "excerpt_keywords": "Keywords: auditor\u00edas de proveedores, control de calidad, especificaciones de producto, an\u00e1lisis de lotes, gesti\u00f3n de calidad farmac\u00e9utica"}}, "c0813268-7379-4b3b-b47a-d814220fde64": {"node_ids": ["e300a8d6-2a10-43c8-9035-cdca4d3916c4"], "metadata": {"page_label": "52", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad y Estabilidad en la Industria Farmac\u00e9utica: Implementaci\u00f3n y Cumplimiento para Garantizar la Seguridad y Eficacia de los Productos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Control de Calidad y Estabilidad en la Industria Farmac\u00e9utica: Implementaci\u00f3n y Cumplimiento para Garantizar la Seguridad y Eficacia de los Productos\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el tama\u00f1o de las muestras de retenci\u00f3n de materiales y productos seg\u00fan la normativa vigente en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Este documento detalla que las muestras de retenci\u00f3n deben ser de un tama\u00f1o suficiente para permitir al menos dos nuevos an\u00e1lisis completos, lo cual es crucial para garantizar la calidad y la conformidad con las regulaciones.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 elementos debe incluir un programa permanente de determinaci\u00f3n de la estabilidad de un medicamento seg\u00fan las normativas actuales?**\n   - El documento enumera elementos espec\u00edficos que deben incluirse en un programa de estabilidad, como una descripci\u00f3n completa del f\u00e1rmaco, los par\u00e1metros y m\u00e9todos de prueba, disposiciones para la inclusi\u00f3n de lotes suficientes, y un cronograma de pruebas, entre otros.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo debe proceder el control de calidad para establecer las fechas de caducidad y las especificaciones sobre el tiempo de conservaci\u00f3n de los medicamentos?**\n   - Seg\u00fan el documento, el control de calidad debe basar estas especificaciones en pruebas de estudios de estabilidad que consideren las condiciones de almacenamiento del medicamento.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos del control de calidad y la estabilidad en la industria farmac\u00e9utica, que son fundamentales para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gesti\u00f3n de Calidad y Control en la Industria Farmac\u00e9utica: Auditor\u00edas, An\u00e1lisis y Revisi\u00f3n de Lotes\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el control de calidad y la gesti\u00f3n de lotes en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Certificados de An\u00e1lisis**: Se detalla que los certificados deben ser originales y contener informaci\u00f3n esencial como la identificaci\u00f3n del proveedor, la firma del funcionario competente, el nombre y n\u00famero de lote del material ensayado, las especificaciones y m\u00e9todos utilizados, los resultados de las pruebas, y la fecha de la prueba.\n\n2. **Control de Calidad y Autorizaci\u00f3n de Lotes**: Antes de la autorizaci\u00f3n de un lote de producto farmac\u00e9utico, se debe verificar en el laboratorio que el lote cumple con las especificaciones establecidas para los productos terminados. Los productos que no cumplan con estas especificaciones deben ser rechazados.\n\n3. **Revisi\u00f3n y Manejo de Discrepancias en Lotes**: Los registros de producci\u00f3n y control de calidad deben ser revisados como parte del proceso de aprobaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n de los lotes. Cualquier discrepancia o falla en cumplir con las especificaciones debe ser investigada exhaustivamente, y esta investigaci\u00f3n puede extenderse a otros lotes o productos relacionados con el fallo.\n\n4. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se menciona que las muestras de retenci\u00f3n de cada lote de producto terminado deben mantenerse por lo menos durante un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de caducidad, generalmente en sus envases finales y almacenados en condiciones recomendadas.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, y la secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre c\u00f3mo deben ser implementados estos procedimientos seg\u00fan la normativa vigente.", "excerpt_keywords": "Keywords: estabilidad de medicamentos, muestras de retenci\u00f3n, control de calidad, fechas de caducidad, normativa farmac\u00e9utica"}}, "3a4f5d86-3415-4255-861d-3aac17c9870f": {"node_ids": ["725ddf71-5577-43b7-abf2-a505217abb57"], "metadata": {"page_label": "53", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Normativas y Gu\u00edas Internacionales sobre Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica: Un An\u00e1lisis Detallado\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder, junto con una breve explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 estas preguntas son relevantes para el contexto:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas de la OMS para la manufactura de productos medicinales en la Comunidad Europea seg\u00fan el documento de 1992?**\n   - Este documento parece contener informaci\u00f3n detallada sobre las normativas y gu\u00edas internacionales, incluyendo las buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la Comunidad Europea seg\u00fan la OMS en 1992. Preguntar por detalles espec\u00edficos de estas directrices puede proporcionar una comprensi\u00f3n clara de las expectativas y requisitos reglamentarios de ese tiempo, que son cruciales para entender la evoluci\u00f3n de las pr\u00e1cticas de manufactura en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos y criterios se establecen para la clasificaci\u00f3n y el monitoreo de \u00e1reas limpias en la manufactura de medicamentos est\u00e9riles?**\n   - El documento menciona espec\u00edficamente la clasificaci\u00f3n y el monitoreo de \u00e1reas limpias en el contexto de la manufactura de preparaciones est\u00e9riles. Esta pregunta puede ayudar a obtener una descripci\u00f3n detallada de los est\u00e1ndares y procedimientos necesarios para mantener la esterilidad y la calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, lo cual es fundamental para garantizar la seguridad del producto.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 recomendaciones se ofrecen en el documento respecto a la esterilizaci\u00f3n por calor en la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles?**\n   - Dado que la esterilizaci\u00f3n por calor es un componente cr\u00edtico en la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles, entender las recomendaciones espec\u00edficas y las t\u00e9cnicas descritas en este documento puede proporcionar informaci\u00f3n valiosa sobre las mejores pr\u00e1cticas y m\u00e9todos aceptados internacionalmente para asegurar la eficacia y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que el documento parece ofrecer sobre las normativas y pr\u00e1cticas en la industria farmac\u00e9utica, particularmente en lo que respecta a la manufactura y control de calidad de productos medicinales est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y normativas de control de calidad y estabilidad en la industria farmac\u00e9utica, enfoc\u00e1ndose en la implementaci\u00f3n y cumplimiento para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se especifica que las muestras de retenci\u00f3n de materiales y productos deben ser de un tama\u00f1o suficiente para permitir al menos dos nuevos an\u00e1lisis completos, asegurando as\u00ed la calidad y conformidad con las normativas vigentes.\n\n2. **Estudios de Estabilidad**: Se detalla la necesidad de un control de calidad para evaluar la calidad y estabilidad de los medicamentos terminados y, cuando sea necesario, de los materiales de partida y productos intermedios. Adem\u00e1s, se debe establecer las fechas de caducidad y especificaciones sobre el tiempo de conservaci\u00f3n basadas en pruebas de estudios de estabilidad que consideren las condiciones de almacenamiento.\n\n3. **Programa Permanente de Determinaci\u00f3n de la Estabilidad**: Se debe preparar y poner en pr\u00e1ctica un programa permanente de determinaci\u00f3n de la estabilidad que incluya una descripci\u00f3n completa del f\u00e1rmaco, el conjunto completo de par\u00e1metros y m\u00e9todos de prueba, disposiciones para la inclusi\u00f3n de un n\u00famero suficiente de lotes, el cronograma de pruebas, condiciones especiales de conservaci\u00f3n, el suministro de muestra de retenci\u00f3n adecuada, y un resumen de todos los datos generados, incluyendo evaluaciones y conclusiones.\n\n4. **Cambios Significativos**: La estabilidad debe determinarse antes de la comercializaci\u00f3n y despu\u00e9s de cualquier cambio significativo en los procesos, equipos, materiales de embalaje, etc., y dichos cambios deben ser informados a las autoridades sanitarias.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos mantengan su eficacia y seguridad a lo largo del tiempo y bajo diversas condiciones de almacenamiento.", "excerpt_keywords": "Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Esterilizaci\u00f3n por Calor, Control de Calidad, Medicamentos Est\u00e9riles, Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud"}}, "76b79606-98f8-4e4e-9131-22e316b87569": {"node_ids": ["43117591-10fc-48ff-ad40-27b69156c9bb"], "metadata": {"page_label": "54", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para la Producci\u00f3n y Procesamiento de Preparaciones Est\u00e9riles en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para la Producci\u00f3n y Procesamiento de Preparaciones Est\u00e9riles en la Industria Farmac\u00e9utica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los diferentes m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n mencionados en la secci\u00f3n 6 y c\u00f3mo se clasifican?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el contexto dado, ya que la secci\u00f3n 6 del documento parece detallar los m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n como esterilizaci\u00f3n por calor, calor h\u00famedo, calor seco, radiaci\u00f3n y gases, proporcionando una clasificaci\u00f3n clara y directa de los m\u00e9todos utilizados en la industria farmac\u00e9utica para la esterilizaci\u00f3n terminal.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 consideraciones generales deben tenerse en cuenta para la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre las consideraciones generales para la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles, como la necesidad de \u00e1reas limpias, el uso de esclusas para el personal y materiales, y la separaci\u00f3n de operaciones dentro de las \u00e1reas limpias, lo que hace que esta pregunta sea muy relevante y directamente respondida por el documento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se implementan las actualizaciones de las gu\u00edas de buenas pr\u00e1cticas de manufactura (BPM) de la OMS en el contexto de este documento?**\n   - El documento menciona que se han propuesto modificaciones a las gu\u00edas de BPM de la OMS y que estos cambios fueron adoptados para prop\u00f3sitos de actualizaci\u00f3n. Esta pregunta es pertinente porque el documento parece abordar c\u00f3mo estas actualizaciones se integran y aplican espec\u00edficamente en el contexto de la producci\u00f3n y procesamiento de preparaciones est\u00e9riles.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y valiosas para entender mejor las pr\u00e1cticas y normativas en la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos clave de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) y la regulaci\u00f3n de la calidad en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en relaci\u00f3n con la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles. Los temas principales abordados incluyen:\n\n1. **Directrices de la OMS y la Comunidad Europea (1992)**: Se menciona un reporte de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) de 1992 que incluye buenas pr\u00e1cticas de manufactura espec\u00edficas para productos medicinales en la Comunidad Europea. Este reporte es parte de una serie de reportes t\u00e9cnicos que proporcionan gu\u00edas y est\u00e1ndares internacionales para la manufactura farmac\u00e9utica.\n\n2. **Esquemas de Cooperaci\u00f3n e Inspecciones Farmac\u00e9uticas (2000)**: Se hace referencia a la Convenci\u00f3n de Inspecciones Farmac\u00e9uticas y al esquema de cooperaci\u00f3n de inspecciones farmac\u00e9uticas, destacando la importancia de las inspecciones y la cooperaci\u00f3n internacional para mantener los est\u00e1ndares de manufactura.\n\n3. **Garant\u00eda de Calidad y Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (1999)**: Se discute un compendio de gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad y las buenas pr\u00e1cticas de manufactura, enfatizando la importancia de estos elementos para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n4. **Certificado Modelo de An\u00e1lisis (2002)**: Se menciona un certificado modelo de an\u00e1lisis que forma parte de un reporte de la OMS, lo que subraya la necesidad de an\u00e1lisis y certificaci\u00f3n rigurosos en la industria farmac\u00e9utica.\n\n5. **Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Medicamentos Est\u00e9riles**: Este anexo detalla las pr\u00e1cticas espec\u00edficas para la manufactura de medicamentos est\u00e9riles, incluyendo la clasificaci\u00f3n y monitoreo de \u00e1reas limpias, la esterilizaci\u00f3n por calor, y los procesos de manufactura y preparaci\u00f3n aseptica. Se enfatiza la importancia de mantener ambientes controlados y est\u00e9riles para prevenir la contaminaci\u00f3n y asegurar la eficacia del producto.\n\nEn resumen, la secci\u00f3n analiza detalladamente las normativas y pr\u00e1cticas recomendadas para la manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, con un enfoque particular en los medicamentos est\u00e9riles y las regulaciones internacionales que gu\u00edan estos procesos.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n terminal, procesamiento as\u00e9ptico, tecnolog\u00eda de aisladores, buenas pr\u00e1cticas de manufactura, preparaciones est\u00e9riles."}}, "d23f3139-e6e3-4ec0-9fdd-ac677ddccbc8": {"node_ids": ["f5f58442-25be-4596-8eb6-c63bb0e71092"], "metadata": {"page_label": "55", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Directrices de Control de Calidad y Sanitizaci\u00f3n para la Manufactura y Validaci\u00f3n de Productos Est\u00e9riles y Asepticamente Procesados en la Industria Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las directrices espec\u00edficas para la toma de muestras en la validaci\u00f3n de la esterilidad de productos est\u00e9riles y asepticamente procesados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo se garantiza la esterilidad de los productos procesados asepticamente seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y qu\u00e9 m\u00e9todos de prueba se recomiendan?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 recomendaciones espec\u00edficas se proporcionan en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 sobre el uso de m\u00e9todos microbiol\u00f3gicos r\u00e1pidos en comparaci\u00f3n con los m\u00e9todos tradicionales para el monitoreo microbiol\u00f3gico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es \u00fanica para el documento en cuesti\u00f3n, aprovechando su enfoque en las directrices de control de calidad y sanitizaci\u00f3n para la manufactura y validaci\u00f3n de productos est\u00e9riles y asepticamente procesados en la industria farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una visi\u00f3n detallada de las pr\u00e1cticas y t\u00e9cnicas esenciales en la producci\u00f3n y procesamiento de preparaciones est\u00e9riles en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura\" de la OMS. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Esterilizaci\u00f3n Terminal**: Se describen varios m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n utilizados en la industria farmac\u00e9utica, incluyendo esterilizaci\u00f3n por calor (tanto h\u00famedo como seco), por radiaci\u00f3n y por gases. Estos m\u00e9todos son cruciales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros para el consumo humano.\n\n2. **Procesamiento As\u00e9ptico y Esterilizaci\u00f3n por Filtraci\u00f3n**: Aunque no se detalla en el extracto, este tema sugiere la importancia de t\u00e9cnicas as\u00e9pticas y de filtraci\u00f3n en la producci\u00f3n de preparaciones est\u00e9riles.\n\n3. **Tecnolog\u00eda de Aisladores y Tecnolog\u00eda de Soplado/Llenado/Sellado**: Estas tecnolog\u00edas son mencionadas como parte de las estrategias avanzadas para mantener la esterilidad durante el procesamiento farmac\u00e9utico.\n\n4. **Consideraciones Generales**: Se enfatiza la necesidad de realizar la producci\u00f3n en \u00e1reas limpias, con acceso controlado y est\u00e1ndares de limpieza estrictos. Las operaciones deben ser segregadas dentro de estas \u00e1reas para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Actualizaciones de las Gu\u00edas de BPM de la OMS**: Se menciona que el documento incluye modificaciones recientes a las gu\u00edas de BPM de la OMS, adoptadas para mantener las pr\u00e1cticas al d\u00eda con los est\u00e1ndares internacionales y las necesidades actuales de la industria.\n\nEn resumen, la secci\u00f3n es rica en detalles t\u00e9cnicos y directrices que son fundamentales para la producci\u00f3n y procesamiento de preparaciones est\u00e9riles, asegurando que los productos farmac\u00e9uticos sean producidos en un entorno que cumpla con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad.", "excerpt_keywords": "esterilidad, manufactura as\u00e9ptica, control de calidad, validaci\u00f3n de procesos, m\u00e9todos microbiol\u00f3gicos r\u00e1pidos"}}, "a63e78fa-31e2-458d-ad7c-845b9e25f562": {"node_ids": ["672b7f77-7c60-4709-ae0a-2e455f25fe1c"], "metadata": {"page_label": "56", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Limpieza y Desinfecci\u00f3n en la Manufactura de Preparaciones Est\u00e9riles\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Limpieza y Desinfecci\u00f3n en la Manufactura de Preparaciones Est\u00e9riles\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones de velocidad y uniformidad del flujo de aire para las \u00e1reas clasificadas como Grado A en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles?**\n   - Este documento proporciona detalles espec\u00edficos sobre las condiciones requeridas para el flujo de aire en \u00e1reas de alto riesgo, como las operaciones de llenado as\u00e9ptico, incluyendo la velocidad del aire y la uniformidad que deben alcanzarse bajo un sistema de flujo de aire unidireccional.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la validaci\u00f3n de la limpieza en \u00e1reas donde se han aplicado sanitizantes?**\n   - La gu\u00eda detalla la necesidad de validar las interacciones entre los diferentes materiales en los cuales se aplicaron los sanitizantes y asegurar que los residuos de desinfectante pueden ser detectados y removidos eficazmente durante el proceso de limpieza.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la esterilizaci\u00f3n de desinfectantes y detergentes usados en \u00e1reas Grado A o B?**\n   - El documento especifica que los desinfectantes y detergentes utilizados en \u00e1reas cr\u00edticas como las Grado A o B deben ser esterilizados antes de su uso, adem\u00e1s de mencionar c\u00f3mo deben ser almacenadas las soluciones preparadas para garantizar su eficacia y seguridad.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y relevantes para las normativas y pr\u00e1cticas en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de las directrices de control de calidad y sanitizaci\u00f3n para la manufactura y validaci\u00f3n de productos est\u00e9riles y asepticamente procesados en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Categorizaci\u00f3n de las Operaciones de Manufactura**: Se divide en operaciones donde el producto es esterilizado terminalmente y aquellas realizadas asepticamente en algunas o todas sus etapas.\n\n2. **Control de Calidad en la Prueba de Esterilidad**:\n   - La prueba de esterilidad es vista como la \u00faltima de una serie de medidas de control para asegurar la esterilidad del producto.\n   - Las muestras para las pruebas deben ser representativas del lote completo, incluyendo \u00e1reas de mayor riesgo de contaminaci\u00f3n.\n   - Se menciona la importancia de la validaci\u00f3n del ciclo de esterilizaci\u00f3n para productos de esterilizaci\u00f3n terminal y pruebas de simulaci\u00f3n con medio de cultivo para productos procesados asepticamente.\n\n3. **Validaci\u00f3n y Monitoreo**:\n   - Se enfatiza la necesidad de validar la prueba de esterilidad para cada producto y utilizar m\u00e9todos de las farmacopeas oficiales en Colombia.\n   - Se discute la liberaci\u00f3n param\u00e9trica autorizada por la autoridad competente como alternativa a las pruebas de esterilizaci\u00f3n.\n\n4. **Monitoreo de Endotoxinas y Uso de Agua para Inyecci\u00f3n**:\n   - Se debe monitorear el agua para inyecci\u00f3n usada en la fabricaci\u00f3n para endotoxinas, utilizando m\u00e9todos establecidos y validados.\n   - Se requiere investigaci\u00f3n y acci\u00f3n correctiva en caso de fallos en las pruebas.\n\n5. **Uso de M\u00e9todos Microbiol\u00f3gicos R\u00e1pidos**:\n   - Se considera el uso de m\u00e9todos microbiol\u00f3gicos r\u00e1pidos para reemplazar los m\u00e9todos tradicionales, siempre que estos m\u00e9todos sean validados y comparados adecuadamente con los m\u00e9todos de las farmacopeas oficiales.\n\n6. **Sanitizaci\u00f3n**:\n   - Aunque no se detalla en el extracto, se menciona como un componente cr\u00edtico en el control de calidad y la validaci\u00f3n de la manufactura.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles y asepticamente procesados, siguiendo las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia.", "excerpt_keywords": "sanitizaci\u00f3n, esterilizaci\u00f3n, manufactura de preparaciones est\u00e9riles, control de contaminaci\u00f3n, flujo de aire unidireccional"}}, "7f05843d-3ff6-4b0f-a876-fad43ffa94a4": {"node_ids": ["5ea7420a-4d5d-454e-8512-99b3ff47b2d0"], "metadata": {"page_label": "57", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normativas y Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias para la Fabricaci\u00f3n de Productos Est\u00e9riles seg\u00fan ISO 14644: Directrices y Aplicaciones\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Normativas y Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias para la Fabricaci\u00f3n de Productos Est\u00e9riles seg\u00fan ISO 14644: Directrices y Aplicaciones\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es la frecuencia recomendada para realizar pruebas de fugas en los filtros HEPA seg\u00fan la norma ISO 14644 y qu\u00e9 caracter\u00edsticas debe tener el aerosol utilizado para estas pruebas?**\n   - Este contexto es espec\u00edfico en mencionar que las pruebas de fugas en los filtros HEPA deben realizarse cada 6 meses y no deben exceder los 12 meses. Adem\u00e1s, detalla que el aerosol utilizado para las pruebas no debe soportar el crecimiento microbiano y debe contener un n\u00famero o masa suficiente de part\u00edculas.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se diferencian las condiciones \"en reposo\" y \"en operaci\u00f3n\" en la clasificaci\u00f3n de \u00e1reas limpias seg\u00fan la gu\u00eda ISO 14644?**\n   - El documento proporciona una descripci\u00f3n detallada de lo que constituyen las condiciones \"en reposo\" y \"en operaci\u00f3n\". \"En reposo\" se refiere a cuando la instalaci\u00f3n est\u00e1 completa con el equipo instalado y operando seg\u00fan las condiciones establecidas, pero sin personal presente. \"En operaci\u00f3n\" describe la instalaci\u00f3n funcionando en modo operativo definido con el n\u00famero de personal especificado presente.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos de clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en el aire para las \u00e1reas grado A, B, C y D en estado de reposo y en operaci\u00f3n seg\u00fan ISO 14644?**\n   - El documento especifica claramente las clasificaciones ISO para diferentes grados y estados. Por ejemplo, menciona que para el grado A, la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en el aire est\u00e1 dictada por ISO 4.8 con un l\u00edmite de part\u00edculas de 5,0 micras. Para el grado B en reposo, la clasificaci\u00f3n es ISO 5, mientras que para el grado C en reposo es ISO 7 y en operaci\u00f3n es ISO 8, y para el grado D en reposo es ISO 8.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean precisas y \u00fatiles para alguien que necesite entender las normativas y clasificaciones de \u00e1reas limpias en la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las pr\u00e1cticas de limpieza y desinfecci\u00f3n en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles, enfoc\u00e1ndose en la importancia de la sanitizaci\u00f3n de \u00e1reas limpias y la esterilizaci\u00f3n de desinfectantes y detergentes utilizados en \u00e1reas cr\u00edticas. Se destacan varios puntos clave:\n\n1. **Sanitizaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias**: Se enfatiza la necesidad de limpiar frecuentemente las \u00e1reas limpias seg\u00fan un programa escrito aprobado, utilizando m\u00e1s de un tipo de desinfectante. Es crucial validar las interacciones entre los materiales donde se aplican los sanitizantes y asegurar que los residuos de desinfectante sean detectables y removibles.\n\n2. **Monitoreo y Esterilizaci\u00f3n de Desinfectantes y Detergentes**: Se debe monitorear la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica de los desinfectantes y detergentes. Las soluciones preparadas deben almacenarse en recipientes limpios y por per\u00edodos cortos, a menos que sean esterilizadas. Los desinfectantes y detergentes usados en \u00e1reas Grado A o B deben ser esterilizados antes de su uso.\n\n3. **Programa de Desinfecci\u00f3n**: Debe incluir agentes esporicidas para combatir esporas, contra las cuales muchos desinfectantes comunes son ineficaces. La efectividad de los procedimientos de limpieza y desinfecci\u00f3n debe ser demostrada.\n\n4. **Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias para Manufactura de Preparaciones Est\u00e9riles**: Las \u00e1reas se clasifican en diferentes grados seg\u00fan el riesgo de contaminaci\u00f3n. El Grado A se refiere a zonas de alto riesgo como operaciones de llenado as\u00e9ptico, donde se requiere un flujo de aire unidireccional con especificaciones de velocidad y uniformidad estrictas.\n\n5. **Referencias Normativas**: Se menciona la gu\u00eda ISO 14644 para la clasificaci\u00f3n de la limpieza basada en la concentraci\u00f3n de part\u00edculas en el aire, proporcionando un marco para la determinaci\u00f3n de la limpieza microbiol\u00f3gica y de part\u00edculas.\n\nEstos temas son cruciales para garantizar la seguridad y eficacia en la manufactura de preparaciones est\u00e9riles, abordando tanto la limpieza f\u00edsica como la microbiol\u00f3gica de las \u00e1reas cr\u00edticas.", "excerpt_keywords": "ISO 14644, \u00e1reas limpias, filtros HEPA, fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles, clasificaci\u00f3n de part\u00edculas"}}, "636135a7-9426-47b1-a683-9ba5a97aa237": {"node_ids": ["30072dc4-9a1a-4977-9804-8844dc9d6856", "e26dcfee-7358-4e9f-9e32-d8efb8a72b13"], "metadata": {"page_label": "58", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Normas y Procedimientos para el Monitoreo y Clasificaci\u00f3n de Part\u00edculas en \u00c1reas Limpias y Caracter\u00edsticas y Consideraciones de los Sistemas de Monitoreo de Part\u00edculas en el Aire seg\u00fan ISO 14644\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es el volumen m\u00ednimo de muestra requerido para el monitoreo de part\u00edculas en \u00e1reas de grado C y D seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento especifica los vol\u00famenes m\u00ednimos de muestra para diferentes grados de \u00e1reas limpias, lo cual es crucial para cumplir con las normas establecidas en la ISO 14644.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipo de contadores de part\u00edculas se recomienda utilizar para la clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n de \u00e1reas limpias y por qu\u00e9?**\n   - El documento detalla el uso de contadores port\u00e1tiles de part\u00edculas con tubo de tramo corto de muestreo para evitar la p\u00e9rdida de part\u00edculas de tama\u00f1o igual o superior a 5,0 micras, lo cual es espec\u00edfico para la clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n y no se encuentra com\u00fanmente en otros contextos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe realizar el monitoreo de part\u00edculas en \u00e1reas grado A durante los procesos cr\u00edticos seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta es pertinente ya que el documento proporciona directrices espec\u00edficas sobre c\u00f3mo y cu\u00e1ndo llevar a cabo el monitoreo de part\u00edculas en \u00e1reas grado A, incluyendo condiciones bajo las cuales el monitoreo puede ser justificado o modificado debido a riesgos espec\u00edficos.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n que es \u00fanica y detallada en el documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y valiosas para comprender las normativas y procedimientos en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y la ISO 14644.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles t\u00e9cnicos sobre las normativas y clasificaciones de \u00e1reas limpias para la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles seg\u00fan la norma ISO 14644. Se abordan varios aspectos clave:\n\n1. **Grados de \u00c1reas Limpias**: Se describen los grados C y D como \u00e1reas para etapas menos cr\u00edticas en la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles o para actividades donde el producto no est\u00e1 expuesto directamente. Se menciona la posibilidad de usar flujo unidireccional y velocidades m\u00e1s bajas de aire en aisladores cerrados y cabinas con guantes.\n\n2. **Filtros HEPA**: Se especifica que los filtros de part\u00edculas de aire de alta eficiencia (HEPA) deben someterse a pruebas de fugas cada 6 meses, sin exceder los 12 meses, seg\u00fan ISO 14644. El aerosol utilizado para estas pruebas no debe promover el crecimiento microbiano y debe contener un n\u00famero o masa suficiente de part\u00edculas.\n\n3. **Clasificaci\u00f3n de \u00c1reas Limpias y Dispositivos Independientes de Tratamiento de Aire**: Las \u00e1reas y dispositivos deben clasificarse conforme a ISO 14644, diferenciando claramente de los procesos de monitoreo ambiental operativo. Se proporcionan detalles sobre las concentraciones m\u00e1ximas permitidas de part\u00edculas en el aire para cada grado, tanto en estado \"en reposo\" como \"en operaci\u00f3n\".\n\n4. **Metodolog\u00eda de Clasificaci\u00f3n**: Para el grado A, se requiere una muestra m\u00ednima de volumen de 1 m\u00b3 por ubicaci\u00f3n de muestra. Se detallan las clasificaciones de part\u00edculas en el aire para los grados A, B, C y D en diferentes estados.\n\nEstos puntos resumen los temas clave tratados en la secci\u00f3n, enfoc\u00e1ndose en los requisitos y especificaciones para mantener la calidad del aire en \u00e1reas limpias destinadas a la fabricaci\u00f3n de productos est\u00e9riles.", "excerpt_keywords": "ISO 14644, monitoreo de part\u00edculas, \u00e1reas limpias, clasificaci\u00f3n en operaci\u00f3n, contadores port\u00e1tiles de part\u00edculas"}}, "7357b066-3b42-4e75-ab7b-c354f5cded3e": {"node_ids": ["3ec391f8-8369-4899-876b-80bf5b4655f1"], "metadata": {"page_label": "59", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Monitoreo para el Control de Contaminaci\u00f3n en \u00c1reas de Manufactura Cr\u00edtica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Monitoreo para el Control de Contaminaci\u00f3n en \u00c1reas de Manufactura Cr\u00edtica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el monitoreo de part\u00edculas y microorganismos en \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica durante la operaci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre c\u00f3mo deben ser monitoreadas las \u00e1reas de grados C y D en operaci\u00f3n, incluyendo la frecuencia y los m\u00e9todos de muestreo recomendados, as\u00ed como los principios de administraci\u00f3n del riesgo que deben seguirse.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se recomiendan para la recuperaci\u00f3n de la limpieza en \u00e1reas cr\u00edticas despu\u00e9s de las operaciones, seg\u00fan la documentaci\u00f3n proporcionada?**\n   - El documento detalla un \"periodo de limpieza\" o \"tiempo de recuperaci\u00f3n\" recomendado de 15-20 minutos para alcanzar las condiciones de part\u00edculas suspendidas en el aire en estado de \"reposo\" despu\u00e9s de las operaciones, lo cual es crucial para mantener la integridad de las \u00e1reas cr\u00edticas.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben realizar las operaciones de monitoreo microbiol\u00f3gico en \u00e1reas de grados A a D durante las operaciones asepticas?**\n   - El contexto explica que el monitoreo microbiol\u00f3gico debe ser frecuente y describe los m\u00e9todos espec\u00edficos que deben utilizarse, como placas de sedimentaci\u00f3n, muestreo volum\u00e9trico de aire y muestreo de superficies, asegurando que estos m\u00e9todos no interfieran con el \u00e1rea de protecci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del contexto proporcionado, que es esencial para comprender y aplicar correctamente las normativas y procedimientos de monitoreo en \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n 4.7.3 del documento \"Normas y Procedimientos para el Monitoreo y Clasificaci\u00f3n de Part\u00edculas en \u00c1reas Limpias y Caracter\u00edsticas y Consideraciones de los Sistemas de Monitoreo de Part\u00edculas en el Aire seg\u00fan ISO 14644\" aborda los sistemas de monitoreo de part\u00edculas en el aire. Se describen tres configuraciones principales de estos sistemas: contadores de part\u00edculas independientes, una red de puntos de muestreo de acceso secuencial conectados a un \u00fanico contador de part\u00edculas mediante un colector, y m\u00faltiples contadores de part\u00edculas peque\u00f1os situados cerca de los puntos de monitoreo y conectados a un sistema de captura de datos. Adem\u00e1s, se menciona que es posible utilizar combinaciones de estos sistemas.\n\nUn aspecto crucial a considerar al seleccionar un sistema de monitoreo es que debe ser adecuado para el tama\u00f1o de part\u00edcula que se desea monitorizar. En el caso de los sistemas de muestreo remoto, es importante tener en cuenta la longitud del tubo y los radios de inclinaci\u00f3n, ya que estos factores pueden influir en la p\u00e9rdida de part\u00edculas dentro del tubo.", "excerpt_keywords": "monitoreo de contaminaci\u00f3n, \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica, monitoreo microbiol\u00f3gico, recuperaci\u00f3n de limpieza, operaciones asepticas"}}, "2c783c5c-0cee-43b7-8434-ce2882020424": {"node_ids": ["04bcd13d-4a23-46c9-bcfe-715e7e150c1c"], "metadata": {"page_label": "60", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para el Control de Contaminaci\u00f3n Microbiana y Part\u00edculas en \u00c1reas de Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento sobre Buenas Pr\u00e1cticas para el Control de Contaminaci\u00f3n Microbiana y Part\u00edculas en \u00c1reas de Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los l\u00edmites recomendados para la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica en \u00e1reas limpias en operaci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a los detalles proporcionados en la secci\u00f3n 4.9 del documento, donde se mencionan los l\u00edmites expresados en unidades formadoras de colonia (ufc) para el monitoreo microbiol\u00f3gico.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 acciones se deben tomar si se exceden los l\u00edmites de acci\u00f3n o se identifica una tendencia en los l\u00edmites de alerta en el control de part\u00edculas y microbiol\u00f3gico?**\n   - La respuesta a esta pregunta se encuentra en la secci\u00f3n 4.10, donde se discuten los procedimientos a seguir en caso de que los resultados del monitoreo excedan los l\u00edmites establecidos o muestren tendencias preocupantes.\n\n3. **\u00bfEn qu\u00e9 condiciones se debe realizar la preparaci\u00f3n de productos que est\u00e1n en riesgo inusual de contaminaci\u00f3n microbiana antes de la esterilizaci\u00f3n terminal?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida con la informaci\u00f3n de la secci\u00f3n 4.12, que detalla las condiciones espec\u00edficas bajo las cuales ciertos productos deben ser alistados en ambientes de grado C o D para asegurar una baja biocarga microbiana antes de la filtraci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al documento en cuesti\u00f3n, aprovechando los detalles t\u00e9cnicos y procedimentales que se discuten en las secciones mencionadas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y requisitos para el monitoreo de la contaminaci\u00f3n en \u00e1reas cr\u00edticas de manufactura, espec\u00edficamente en lo que respecta a part\u00edculas y microorganismos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Monitoreo de Part\u00edculas y Microorganismos**: Se establecen los requisitos para el monitoreo continuo de part\u00edculas y microorganismos en \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica, tanto en condiciones de operaci\u00f3n como en reposo. Se menciona la importancia de alcanzar condiciones espec\u00edficas de part\u00edculas suspendidas en el aire despu\u00e9s de un periodo de limpieza o recuperaci\u00f3n recomendado de 15-20 minutos.\n\n2. **Principios de Administraci\u00f3n del Riesgo**: El monitoreo debe realizarse siguiendo principios de administraci\u00f3n del riesgo, adaptando los requerimientos y l\u00edmites de alerta/acci\u00f3n seg\u00fan la naturaleza de las operaciones realizadas.\n\n3. **M\u00e9todos de Muestreo**: Se describen los m\u00e9todos de muestreo para el monitoreo microbiol\u00f3gico, incluyendo placas de sedimentaci\u00f3n, muestreo volum\u00e9trico de aire y muestreo de superficies (isopos y placas de contacto). Estos m\u00e9todos deben ser aplicados de manera que no interfieran con el \u00e1rea de protecci\u00f3n.\n\n4. **Revisi\u00f3n de Documentaci\u00f3n del Lote**: Los resultados del monitoreo deben ser considerados en la revisi\u00f3n de la documentaci\u00f3n del lote para la liberaci\u00f3n del producto terminado, asegurando que las operaciones cumplen con los est\u00e1ndares de limpieza y seguridad requeridos.\n\n5. **Monitoreo Post-Operaciones Cr\u00edticas**: Adem\u00e1s del monitoreo durante las operaciones, se requiere monitoreo microbiol\u00f3gico despu\u00e9s de operaciones cr\u00edticas y tambi\u00e9n despu\u00e9s de la validaci\u00f3n de los sistemas de limpieza y sanitizaci\u00f3n.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar la integridad y la asepsia de las \u00e1reas de manufactura cr\u00edtica, minimizando el riesgo de contaminaci\u00f3n y asegurando la calidad del producto final.", "excerpt_keywords": "contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica, monitoreo microbiol\u00f3gico, \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), control de part\u00edculas"}}, "1d5c6684-0fd5-4d75-a004-a8dd156ba952": {"node_ids": ["b06bb229-c083-45b6-8c41-6cdd3a3bcf96"], "metadata": {"page_label": "61", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Preparaci\u00f3n y Procesamiento As\u00e9ptico en la Fabricaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla las normativas y procedimientos para la preparaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de ambiente y entorno para la manipulaci\u00f3n de componentes est\u00e9riles durante el proceso de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los grados de ambiente requeridos para diferentes etapas de manipulaci\u00f3n de componentes est\u00e9riles, como se especifica en los puntos 4.16 a 4.20 del documento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe realizar la validaci\u00f3n del proceso as\u00e9ptico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los procedimientos de validaci\u00f3n, incluyendo la realizaci\u00f3n de pruebas de simulaci\u00f3n de proceso utilizando un medio nutritivo, como se describe en los puntos 4.23 a 4.25, proporcionando detalles sobre la selecci\u00f3n del medio, la frecuencia de las pruebas y las condiciones que deben simularse.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 precauciones deben tomarse para evitar la contaminaci\u00f3n durante el procesamiento de productos farmac\u00e9uticos que contienen microorganismos vivos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta indaga sobre las medidas espec\u00edficas para manejar productos que contienen microorganismos vivos, asegurando que no se realicen en \u00e1reas donde se procesan otros medicamentos, como se menciona en el punto 4.22.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para este documento, proporcionando claridad sobre las normativas y procedimientos cr\u00edticos en la fabricaci\u00f3n as\u00e9ptica de productos farmac\u00e9uticos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre el control de la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica y de part\u00edculas en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Establecimiento de L\u00edmites de Contaminaci\u00f3n Microbiana**: Se definen los l\u00edmites de alerta y acci\u00f3n para la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica en \u00e1reas limpias en operaci\u00f3n, expresados en unidades formadoras de colonia (ufc). Se menciona que estos l\u00edmites, aunque informativos, no son especificaciones fijas y se deben usar para monitorear las tendencias de limpieza.\n\n2. **Procedimientos ante Excesos en los L\u00edmites**: Se discuten las acciones a tomar si se exceden los l\u00edmites de acci\u00f3n o si se identifican tendencias preocupantes en los l\u00edmites de alerta. Esto incluye la iniciaci\u00f3n de investigaciones y la implementaci\u00f3n de acciones correctivas seg\u00fan los procedimientos operativos establecidos.\n\n3. **Preparaci\u00f3n de Productos en Riesgo de Contaminaci\u00f3n**: Se especifican las condiciones bajo las cuales los productos que presentan un riesgo inusual de contaminaci\u00f3n microbiana deben ser preparados. Por ejemplo, productos que favorecen el crecimiento microbiano o que deben mantenerse por largos periodos antes de la esterilizaci\u00f3n deben ser preparados en un ambiente de grado C para asegurar una baja biocarga microbiana.\n\n4. **Ambientes de Proceso para Productos Esterilizados Terminalmente**: Se detalla que la preparaci\u00f3n y el llenado de productos destinados a la esterilizaci\u00f3n terminal deben realizarse en ambientes controlados de grado C o superior, dependiendo del riesgo de contaminaci\u00f3n y de las caracter\u00edsticas del producto.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Unidades Formadoras de Colonia (ufc)**: Utilizadas para medir la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n- **Grados de \u00c1reas (C y D)**: Clasificaciones de las \u00e1reas de producci\u00f3n basadas en el nivel de control de contaminaci\u00f3n requerido.\n- **Productos Esterilizados Terminalmente**: Productos que son esterilizados como paso final en su proceso de fabricaci\u00f3n.\n\nEsta secci\u00f3n es fundamental para entender las normativas y pr\u00e1cticas recomendadas para mantener la calidad y seguridad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, minimizando los riesgos de contaminaci\u00f3n.", "excerpt_keywords": "aseptic processing, microbial contamination, sterile environments, process validation, pharmaceutical manufacturing"}}, "da912749-2ac7-4aac-95dc-0040e779c511": {"node_ids": ["12bc12d9-54cf-4ab0-a033-b9db03917a7f"], "metadata": {"page_label": "62", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n de Procesos As\u00e9pticos y Control de Contaminaci\u00f3n en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las normativas y procedimientos para la validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos y control de contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos para la evaluaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n en pruebas de llenado de medios seg\u00fan el tama\u00f1o del lote?**\n   - Este contexto proporciona detalles espec\u00edficos sobre c\u00f3mo manejar la detecci\u00f3n de unidades contaminadas en diferentes escalas de producci\u00f3n (menos de 5000 unidades, entre 5000 y 10000 unidades, y m\u00e1s de 10000 unidades), incluyendo las acciones requeridas como investigaciones y posibles revalidaciones.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para controlar la contaminaci\u00f3n en \u00e1reas limpias durante operaciones as\u00e9pticas seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - El documento detalla pr\u00e1cticas espec\u00edficas para minimizar la actividad y el movimiento del personal en \u00e1reas limpias para reducir la liberaci\u00f3n de part\u00edculas y organismos, y menciona la importancia de controlar la temperatura y la humedad ambiental para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y monitorear las fuentes de agua y el agua tratada en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica para asegurar su conformidad con las especificaciones necesarias?**\n   - El contexto proporciona directrices sobre el monitoreo regular de las fuentes de agua, equipos de tratamiento de agua y el agua tratada para detectar contaminaci\u00f3n qu\u00edmica, biol\u00f3gica y con endotoxinas, asegurando que el agua cumpla con las especificaciones requeridas para su uso en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica proporcionada en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos de la validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos y control de contaminaci\u00f3n en un entorno farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona detalles exhaustivos sobre las normativas y procedimientos para la preparaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Ambientes de Manipulaci\u00f3n**: Se especifican los grados de ambiente requeridos para la manipulaci\u00f3n de componentes y productos est\u00e9riles. Por ejemplo, los componentes lavados deben tratarse en un ambiente grado D, mientras que la manipulaci\u00f3n de materias primas y componentes est\u00e9riles debe realizarse en \u00e1reas grado A con un entorno grado B.\n\n2. **Preparaci\u00f3n de Soluciones y Productos**: Las soluciones destinadas a ser esterilizadas por filtraci\u00f3n deben prepararse en \u00e1reas grado C, a menos que se utilice un sistema cerrado. Los productos como ung\u00fcentos y cremas est\u00e9riles deben prepararse en un ambiente grado A con un entorno grado B.\n\n3. **Procesos de Llenado y Transferencia**: El llenado y la manipulaci\u00f3n de productos preparados as\u00e9pticamente deben realizarse en un ambiente grado A. La transferencia de recipientes parcialmente cerrados, como en la liofilizaci\u00f3n, debe realizarse en un ambiente grado A o en bandejas de transferencia selladas en un entorno grado B.\n\n4. **Precauciones contra la Contaminaci\u00f3n**: Se deben tomar medidas para minimizar la contaminaci\u00f3n durante todas las etapas del proceso, incluyendo las etapas previas a la esterilizaci\u00f3n. Las preparaciones que contienen microorganismos vivos deben manejarse en \u00e1reas separadas de otros medicamentos.\n\n5. **Validaci\u00f3n del Proceso As\u00e9ptico**: Incluye la realizaci\u00f3n de pruebas de simulaci\u00f3n de proceso utilizando un medio nutritivo, con el objetivo de imitar las etapas de fabricaci\u00f3n as\u00e9pticas de rutina. Estas pruebas deben repetirse tras cualquier cambio significativo en el sistema HVAC, equipo o proceso, y deben ser representativas de cada turno y cambio de turno.\n\nEstos puntos resumen los procedimientos cr\u00edticos y las normativas espec\u00edficas para asegurar la calidad y la esterilidad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, conforme a las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "control de contaminaci\u00f3n, validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos, manejo de agua en farmac\u00e9utica, pruebas de llenado de medios, garant\u00eda de esterilidad"}}, "8bca2583-27c3-4315-8f14-660cb58421a2": {"node_ids": ["fc0bfc32-5a5f-41da-aaf1-448191ccdf70"], "metadata": {"page_label": "63", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Esterilizaci\u00f3n y Control de Biocarga en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica Aseptica y Terminal\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las Buenas Pr\u00e1cticas para la Esterilizaci\u00f3n y Control de Biocarga en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica Aseptica y Terminal, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1l es el tiempo m\u00e1ximo admisible entre la preparaci\u00f3n de una soluci\u00f3n y su esterilizaci\u00f3n o filtraci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016, y c\u00f3mo se determina este tiempo para diferentes productos farmac\u00e9uticos?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento establece directrices espec\u00edficas sobre los tiempos m\u00e1ximos admisibles entre la preparaci\u00f3n y la esterilizaci\u00f3n, que son cruciales para mantener la integridad y la esterilidad del producto.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n recomienda la gu\u00eda para productos que no pueden ser esterilizados terminalmente por calor debido a la inestabilidad de la formulaci\u00f3n o incompatibilidad del tipo de envase?**\n   - Esta pregunta es pertinente ya que el documento detalla alternativas a la esterilizaci\u00f3n terminal por calor, lo cual es crucial para productos que requieren m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n especiales debido a sus caracter\u00edsticas \u00fanicas.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la esterilidad y monitoreo de cualquier gas utilizado en el proceso de purga de una soluci\u00f3n o recubrimiento de un producto seg\u00fan las directrices de este documento?**\n   - Esta pregunta es significativa porque el documento proporciona instrucciones espec\u00edficas sobre el tratamiento y monitoreo de la esterilidad de los gases utilizados en procesos farmac\u00e9uticos, lo cual es esencial para garantizar la seguridad y eficacia del producto final.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para el contexto del documento proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros lugares.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las normativas y procedimientos para la validaci\u00f3n de procesos as\u00e9pticos y el control de contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Evaluaci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n en Pruebas de Llenado de Medios**: Se establecen criterios espec\u00edficos para la evaluaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n seg\u00fan el tama\u00f1o del lote. Para lotes peque\u00f1os, el n\u00famero de recipientes debe ser al menos igual al tama\u00f1o del lote. Se especifican acciones dependiendo del n\u00famero de unidades contaminadas detectadas en lotes de diferentes tama\u00f1os, variando desde la investigaci\u00f3n hasta la posible revalidaci\u00f3n.\n\n2. **Manejo de Incidentes de Contaminaci\u00f3n**: Se deben investigar los incidentes intermitentes de contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica, y las fallas graves deben evaluarse considerando su impacto potencial sobre la garant\u00eda de esterilidad de los lotes fabricados desde el \u00faltimo llenado de medio exitoso.\n\n3. **Control de Fuentes de Agua y Agua Tratada**: Las fuentes de agua, equipos de tratamiento de agua y el agua tratada deben ser monitoreados regularmente para detectar contaminaci\u00f3n qu\u00edmica, biol\u00f3gica y con endotoxinas, asegurando que el agua cumpla con las especificaciones necesarias para su uso en la producci\u00f3n.\n\n4. **Operaciones en \u00c1reas Limpias**: Se deben minimizar las actividades y el movimiento del personal en \u00e1reas limpias, especialmente durante operaciones as\u00e9pticas, para evitar la liberaci\u00f3n excesiva de part\u00edculas y organismos. Adem\u00e1s, se deben controlar la temperatura y la humedad ambiental para reducir el riesgo de contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Manejo de Componentes y Equipos**: Los componentes, recipientes de productos a granel y equipos deben ser manejados de manera que se garantice que no se contaminen nuevamente despu\u00e9s del proceso de limpieza final. Adem\u00e1s, se deben identificar adecuadamente durante las etapas de procesamiento.\n\n6. **Intervalos entre Procesos de Limpieza y Uso**: Los intervalos entre el lavado y secado y la esterilizaci\u00f3n de los componentes, as\u00ed como entre la esterilizaci\u00f3n y el uso, deben ser lo m\u00e1s cortos posibles y sujetos a l\u00edmites de tiempo apropiados seg\u00fan las condiciones de almacenamiento validadas.\n\nEstos puntos resumen las pr\u00e1cticas y procedimientos cr\u00edticos para asegurar la esterilidad y minimizar la contaminaci\u00f3n en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo detallado en la secci\u00f3n analizada del documento.", "excerpt_keywords": "biocarga, esterilizaci\u00f3n terminal, filtraci\u00f3n, control de contaminaci\u00f3n, procesos as\u00e9pticos"}}, "fe78097c-5514-4e90-9b91-2ccbb200598a": {"node_ids": ["2fded8b8-c3d2-41ac-b3ed-e151a0cb2ae3"], "metadata": {"page_label": "64", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n y Monitoreo de Procesos de Esterilizaci\u00f3n en el Sector Salud en Colombia\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Validaci\u00f3n y Monitoreo de Procesos de Esterilizaci\u00f3n en el Sector Salud en Colombia\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las consideraciones especiales que se deben tener en cuenta para la validaci\u00f3n de procesos de esterilizaci\u00f3n que no siguen los est\u00e1ndares establecidos en las farmacopeas oficiales en Colombia?**\n   - El contexto menciona la necesidad de prestar atenci\u00f3n particular cuando el m\u00e9todo de esterilizaci\u00f3n adoptado no est\u00e1 de acuerdo con los est\u00e1ndares de las farmacopeas oficiales en Colombia o los est\u00e1ndares nacionales, especialmente cuando se usa para preparaciones que no son simples soluciones acuosas o soluciones oleosas, como las suspensiones coloidales.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe verificar la validez de un proceso de esterilizaci\u00f3n y con qu\u00e9 frecuencia?**\n   - Seg\u00fan el documento, la validez de un proceso de esterilizaci\u00f3n debe ser verificada en intervalos programados, al menos una vez al a\u00f1o, y cuando se realice un cambio significativo en el proceso o en los equipos. Adem\u00e1s, se debe mantener un registro de este proceso y de los resultados.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos se recomiendan para diferenciar los productos que han sido esterilizados de aquellos que no lo han sido?**\n   - El documento sugiere que cada canasta, bandeja u otro contenedor de transporte debe estar claramente etiquetado con el nombre del material, su n\u00famero de lote y la indicaci\u00f3n de si est\u00e1 o no esterilizado. Tambi\u00e9n menciona el uso de indicadores como la cinta de autoclave para indicar si un lote o sublote ha pasado por el proceso de esterilizaci\u00f3n, aunque aclara que estos indicadores no proporcionan una indicaci\u00f3n confiable de que el lote o sublote es verdaderamente est\u00e9ril.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica del documento que es crucial para entender las normativas y procedimientos relacionados con la esterilizaci\u00f3n en el sector salud en Colombia, lo cual es relevante para profesionales y reguladores en este campo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Esterilizaci\u00f3n y Control de Biocarga en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica Aseptica y Terminal\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con la esterilizaci\u00f3n y el control de la biocarga en entornos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Tiempo de Preparaci\u00f3n y Esterilizaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de minimizar el tiempo entre la preparaci\u00f3n de una soluci\u00f3n y su esterilizaci\u00f3n o filtraci\u00f3n, estableciendo un tiempo m\u00e1ximo admisible espec\u00edfico para cada producto, considerando su composici\u00f3n y m\u00e9todo de almacenamiento.\n\n2. **Uso de Gases en Procesos**: Se detalla que cualquier gas utilizado para purgar una soluci\u00f3n o para el recubrimiento de productos debe ser filtrado a trav\u00e9s de un filtro esterilizante, asegurando su esterilidad mediante demostraci\u00f3n y monitoreo continuo.\n\n3. **Monitoreo de Biocarga**: Antes de la esterilizaci\u00f3n, es obligatorio monitorear la biocarga. Se deben establecer l\u00edmites de contaminaci\u00f3n y realizar an\u00e1lisis de biocarga en cada lote, tanto para productos llenados as\u00e9pticamente como para los esterilizados terminalmente. Tambi\u00e9n se menciona el monitoreo de endotoxinas donde sea aplicable.\n\n4. **M\u00e9todos de Esterilizaci\u00f3n**: Se describen varios m\u00e9todos de esterilizaci\u00f3n, incluyendo calor h\u00famedo o seco, irradiaci\u00f3n, \u00f3xido de etileno y filtraci\u00f3n seguida de llenado as\u00e9ptico. Se recomienda la esterilizaci\u00f3n por calor donde sea posible, y se deben considerar las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del producto, como la estabilidad de la formulaci\u00f3n y la compatibilidad del tipo de envase.\n\n5. **Validaci\u00f3n de Procedimientos**: La eficacia de cualquier nuevo procedimiento de esterilizaci\u00f3n debe ser validada y dicha validaci\u00f3n debe repetirse a intervalos regulares o cuando ocurran cambios significativos en el proceso o equipo.\n\nEstos temas son fundamentales para garantizar la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos, especialmente en lo que respecta a la esterilizaci\u00f3n y el control de la biocarga en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica as\u00e9ptica y terminal.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n, validaci\u00f3n, biocarga, indicadores biol\u00f3gicos, farmacopeas oficiales"}}, "c049eb63-a35f-4653-b972-101c89df200a": {"node_ids": ["d9fe3542-1a9f-431b-9b5e-7bf4e5548238"], "metadata": {"page_label": "65", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n T\u00e9rmica, por Calor Seco y Radiaci\u00f3n en el Contexto Farmac\u00e9utico Colombiano\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder, junto con un breve resumen del contexto circundante para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las precauciones espec\u00edficas que se deben tomar despu\u00e9s de la fase de alta temperatura en un ciclo de esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica para evitar la contaminaci\u00f3n durante el enfriamiento?**\n   - *Resumen del contexto*: Despu\u00e9s de la fase de alta temperatura en un ciclo de esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica, es crucial tomar medidas para prevenir la contaminaci\u00f3n de la carga esterilizada durante el enfriamiento. Esto incluye la esterilizaci\u00f3n de cualquier l\u00edquido o gas que entre en contacto con el producto, asegurando y monitoreando su esterilidad.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 requisitos deben cumplir los sistemas de monitoreo y control autom\u00e1tico utilizados en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo?**\n   - *Resumen del contexto*: En la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo, es esencial que los sistemas de monitoreo y control autom\u00e1tico sean validados para garantizar que cumplen con los requerimientos cr\u00edticos del proceso. Esto incluye la capacidad de registrar adecuadamente las fallas del sistema y del ciclo de esterilizaci\u00f3n, as\u00ed como la necesidad de comparar las lecturas de temperatura de los indicadores independientes con las mostradas en las tablas de registro.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas debe tener el vapor utilizado en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo y c\u00f3mo se debe monitorear?**\n   - *Resumen del contexto*: El vapor utilizado en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo debe cumplir con estrictos par\u00e1metros de calidad qu\u00edmica y microbiol\u00f3gica. Adem\u00e1s, se deben realizar an\u00e1lisis de endotoxinas y an\u00e1lisis f\u00edsicos del vapor en su fase condensada. Es crucial que el contenido de aditivos en el vapor no exceda niveles que puedan causar contaminaci\u00f3n del producto o del equipo, y que el vapor sea analizado regularmente seg\u00fan las normativas de la farmacopea oficial en Colombia.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n detallada y t\u00e9cnica proporcionada en el documento, asegurando que las respuestas sean espec\u00edficas y \u00fatiles para comprender mejor las normativas y procedimientos de esterilizaci\u00f3n en el contexto farmac\u00e9utico colombiano.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre la validaci\u00f3n y monitoreo de procesos de esterilizaci\u00f3n en el sector salud en Colombia, enfoc\u00e1ndose en asegurar la efectividad y seguridad de estos procesos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Validaci\u00f3n de Procesos de Esterilizaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de validar todos los procesos de esterilizaci\u00f3n, prestando especial atenci\u00f3n a m\u00e9todos que no cumplen con los est\u00e1ndares de las farmacopeas oficiales o nacionales, y para preparaciones m\u00e1s complejas como las suspensiones coloidales.\n\n2. **Verificaci\u00f3n y Monitoreo**: La validez de los procesos de esterilizaci\u00f3n debe ser verificada regularmente, al menos anualmente o tras cambios significativos en el proceso o equipos. Se deben utilizar mediciones f\u00edsicas e indicadores biol\u00f3gicos para demostrar la idoneidad y eficacia del proceso.\n\n3. **Diferenciaci\u00f3n de Productos Esterilizados**: Se deben implementar m\u00e9todos claros para identificar los productos que han sido esterilizados, utilizando etiquetado adecuado y, donde sea apropiado, indicadores como cintas de autoclave.\n\n4. **Uso de Indicadores Biol\u00f3gicos**: Aunque se pueden usar como un m\u00e9todo adicional de monitoreo, los indicadores biol\u00f3gicos deben manejarse con precauciones para evitar la contaminaci\u00f3n.\n\n5. **Registros y Documentaci\u00f3n**: Es crucial mantener registros detallados de cada ciclo de esterilizaci\u00f3n, que deben ser aprobados como parte del procedimiento de liberaci\u00f3n de cada lote.\n\n6. **Esterilizaci\u00f3n Terminal por Calor**: Se detallan los requisitos para la documentaci\u00f3n y monitoreo de cada ciclo de esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica, incluyendo el uso de equipos de registro precisos y la verificaci\u00f3n de la temperatura en los puntos m\u00e1s fr\u00edos de la carga.\n\nEstos elementos son esenciales para garantizar que los procesos de esterilizaci\u00f3n sean seguros, efectivos y conformes con las regulaciones y est\u00e1ndares aplicables en Colombia.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n t\u00e9rmica, calor h\u00famedo, vapor limpio, monitoreo de esterilizaci\u00f3n, calidad microbiol\u00f3gica"}}, "590413a1-f79f-4de6-82b4-2c1626e115e8": {"node_ids": ["aab6a973-7196-4300-9ffa-45fd38dca6df"], "metadata": {"page_label": "66", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n por Radiaci\u00f3n y Gases en Productos Terminados: Est\u00e1ndares y Pr\u00e1cticas Recomendadas", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla normativas y procedimientos espec\u00edficos para la esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n y gases en productos terminados, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades del fabricante cuando la esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n es realizada por un contratista externo seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar las obligaciones del fabricante en t\u00e9rminos de supervisi\u00f3n y validaci\u00f3n cuando no realiza directamente el proceso de esterilizaci\u00f3n, sino que lo delega a un tercero.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos de indicaci\u00f3n se deben utilizar para asegurar que los productos han sido adecuadamente expuestos a la radiaci\u00f3n durante el proceso de esterilizaci\u00f3n, seg\u00fan lo establecido en la secci\u00f3n 6.10 de la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los detalles t\u00e9cnicos sobre c\u00f3mo monitorear y verificar que la dosis de radiaci\u00f3n aplicada a los productos es la adecuada, incluyendo el uso de dos\u00edmetros y otros indicadores.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las consideraciones espec\u00edficas para la esterilizaci\u00f3n de productos terminados usando gases y fumigantes, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda las condiciones bajo las cuales se debe optar por la esterilizaci\u00f3n con gases, los tipos de gases permitidos, y las precauciones necesarias para asegurar que no haya efectos da\u00f1inos en los productos tratados.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otras fuentes, aprovechando el contenido t\u00e9cnico y normativo del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n T\u00e9rmica, por Calor Seco y Radiaci\u00f3n en el Contexto Farmac\u00e9utico Colombiano\" aborda varios m\u00e9todos y consideraciones cr\u00edticas en los procesos de esterilizaci\u00f3n utilizados en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave y las entidades mencionadas en el texto incluyen:\n\n1. **Esterilizaci\u00f3n T\u00e9rmica**: Se discuten las precauciones necesarias para evitar la contaminaci\u00f3n de la carga esterilizada durante el enfriamiento post-fase de alta temperatura, enfatizando la importancia de la esterilidad de cualquier l\u00edquido o gas que entre en contacto con el producto.\n\n2. **Esterilizaci\u00f3n por Calor H\u00famedo**: Se detallan los requisitos para los sistemas de monitoreo y control autom\u00e1tico, incluyendo la validaci\u00f3n de estos sistemas para asegurar que cumplen con los requisitos cr\u00edticos del proceso. Tambi\u00e9n se menciona la necesidad de monitorear la temperatura y la presi\u00f3n durante el proceso, y la importancia de realizar pruebas de fugas regulares en la c\u00e1mara de esterilizaci\u00f3n.\n\n3. **Calidad del Vapor**: Se subraya la necesidad de que el vapor utilizado en la esterilizaci\u00f3n por calor h\u00famedo cumpla con par\u00e1metros de calidad qu\u00edmica y microbiol\u00f3gica espec\u00edficos, incluyendo an\u00e1lisis de endotoxinas y an\u00e1lisis f\u00edsicos del vapor en su fase condensada.\n\n4. **Esterilizaci\u00f3n por Calor Seco**: Adecuada para productos como l\u00edquidos no acuosos o polvos secos, este m\u00e9todo requiere la circulaci\u00f3n de aire dentro de la c\u00e1mara y el mantenimiento de una presi\u00f3n positiva para evitar la entrada de aire no est\u00e9ril. Adem\u00e1s, se menciona la importancia de pasar el aire suministrado por un filtro que retenga microorganismos.\n\n5. **Esterilizaci\u00f3n por Radiaci\u00f3n**: Utilizada principalmente para la esterilizaci\u00f3n de materiales y productos sensibles al calor, se discute la sensibilidad de ciertos medicamentos y materiales de envasado a la radiaci\u00f3n y la viabilidad de este m\u00e9todo cuando no produce efectos nocivos.\n\nEstos temas son cruciales para garantizar la seguridad y eficacia de los procesos de esterilizaci\u00f3n en el contexto farmac\u00e9utico, asegurando que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros para el consumo y manejo.", "excerpt_keywords": "esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n, dos\u00edmetros, esterilizaci\u00f3n por gases, validaci\u00f3n de procesos, control de calidad"}}, "308e947a-2295-41e3-b604-b1aa8241e311": {"node_ids": ["907f6ba4-e488-499a-9af8-4d3fd91f38ba"], "metadata": {"page_label": "67", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para la Esterilizaci\u00f3n y Procesamiento As\u00e9ptico en la Industria Farmac\u00e9utica y Alimentaria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una gu\u00eda detallada sobre normativas y procedimientos para la esterilizaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en la industria farmac\u00e9utica y alimentaria, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el almacenamiento de indicadores biol\u00f3gicos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo deben ser almacenados los indicadores biol\u00f3gicos para asegurar su efectividad y confiabilidad, un tema que parece ser tratado en la secci\u00f3n 6.19 del documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 par\u00e1metros deben ser registrados durante cada ciclo de esterilizaci\u00f3n seg\u00fan las normativas descritas en el documento?**\n   - Dado que el documento menciona espec\u00edficamente los registros de tiempo, presi\u00f3n, temperatura, humedad y concentraci\u00f3n de gas durante el ciclo de esterilizaci\u00f3n, esta pregunta busca una explicaci\u00f3n m\u00e1s detallada de estos requisitos, que es crucial para validar el proceso de esterilizaci\u00f3n en la industria relevante.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la filtraci\u00f3n de soluciones que no pueden ser esterilizadas en su contenedor final, seg\u00fan las directrices del documento?**\n   - Esta pregunta se centra en las pr\u00e1cticas recomendadas y los requisitos para la filtraci\u00f3n est\u00e9ril de soluciones, un proceso mencionado en la secci\u00f3n 7.4, que es cr\u00edtico cuando la esterilizaci\u00f3n en el envase final no es posible.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y pr\u00e1ctica que es esencial para los profesionales que trabajan en la esterilizaci\u00f3n y el procesamiento as\u00e9ptico en las industrias farmac\u00e9utica y alimentaria, asegurando que se adhieran a las normativas vigentes y mantengan altos est\u00e1ndares de seguridad y eficacia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los procedimientos y normativas relacionados con la esterilizaci\u00f3n de productos terminados mediante radiaci\u00f3n y gases, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Responsabilidades del Fabricante en la Esterilizaci\u00f3n por Contratistas Externos**: Se enfatiza que el fabricante debe asegurarse de que se cumplan los requisitos de validaci\u00f3n y supervisi\u00f3n cuando la esterilizaci\u00f3n por radiaci\u00f3n es realizada por un tercero.\n\n2. **M\u00e9todos de Indicaci\u00f3n y Monitoreo en la Esterilizaci\u00f3n por Radiaci\u00f3n**: Se detalla el uso de dos\u00edmetros para medir la dosis de radiaci\u00f3n recibida por los productos. Se menciona la importancia de la independencia de los dos\u00edmetros, su colocaci\u00f3n adecuada, y la verificaci\u00f3n de la absorbancia post-exposici\u00f3n. Tambi\u00e9n se discute el uso de indicadores biol\u00f3gicos y discos de colores como controles adicionales, aunque estos \u00faltimos no indican una esterilizaci\u00f3n adecuada por s\u00ed solos.\n\n3. **Consideraciones Espec\u00edficas para la Esterilizaci\u00f3n con Gases y Fumigantes**: Se describe el uso de gases como el \u00f3xido de etileno y el vapor de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno, subrayando que deben usarse solo cuando no hay otras alternativas disponibles. Se discuten las precauciones necesarias para asegurar que no haya efectos da\u00f1inos en los productos y se menciona la importancia de la desgasificaci\u00f3n para reducir residuos de gas.\n\n4. **Precauciones y Validaci\u00f3n de Procesos**: Se abordan las precauciones para evitar la confusi\u00f3n entre materiales irradiados y no irradiados, y se resalta la necesidad de un monitoreo adecuado de cada ciclo de esterilizaci\u00f3n, incluyendo el uso de indicadores biol\u00f3gicos.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Dos\u00edmetros**: Herramientas para medir la dosis de radiaci\u00f3n.\n- **Indicadores biol\u00f3gicos**: Usados como control adicional en la esterilizaci\u00f3n.\n- **\u00d3xido de etileno y vapor de per\u00f3xido de hidr\u00f3geno**: Gases utilizados para la esterilizaci\u00f3n de productos terminados.\n- **Discos de colores sensibles a la radiaci\u00f3n**: Utilizados para distinguir entre productos expuestos y no expuestos a la radiaci\u00f3n.\n\nEste resumen captura los aspectos esenciales de la secci\u00f3n, proporcionando una visi\u00f3n clara de las normativas y procedimientos para la esterilizaci\u00f3n de productos terminados en el contexto de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "Keywords: esterilizaci\u00f3n, procesamiento as\u00e9ptico, indicadores biol\u00f3gicos, filtraci\u00f3n est\u00e9ril, normativas GMP"}}, "3c344f12-8db8-4133-ae50-41326e432024": {"node_ids": ["d8b1720f-9ca4-4fc0-a7c1-dcc0d122085c"], "metadata": {"page_label": "68", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Normativas y Validaciones en Filtraci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de Aisladores para la Manufactura As\u00e9ptica\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Validaciones en Filtraci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de Aisladores para la Manufactura As\u00e9ptica\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las recomendaciones espec\u00edficas para la verificaci\u00f3n de la integridad de los filtros de esterilizaci\u00f3n antes y despu\u00e9s de su uso en procesos de manufactura as\u00e9ptica?**\n   - Este contexto proporciona detalles sobre los m\u00e9todos recomendados para verificar la integridad de los filtros de esterilizaci\u00f3n, como el punto de burbuja, flujo difusivo o prueba de presi\u00f3n sostenida, y la importancia de confirmar esta integridad antes y despu\u00e9s del uso.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 consideraciones deben tenerse en cuenta al dise\u00f1ar el entorno de un aislador para asegurar la calidad del aire adecuada en procesos as\u00e9pticos?**\n   - El documento detalla c\u00f3mo los aisladores y su entorno circundante deben ser dise\u00f1ados para mantener la calidad de aire requerida, incluyendo los materiales de construcci\u00f3n de los aisladores y los dispositivos de transferencia para minimizar la contaminaci\u00f3n microbiana.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices para el uso y la validaci\u00f3n de filtros en procesos de filtraci\u00f3n final est\u00e9ril cercanos al punto de llenado?**\n   - El texto explica la importancia de realizar la filtraci\u00f3n final est\u00e9ril lo m\u00e1s cerca posible al punto de llenado y menciona la necesidad de usar filtros de doble capa o realizar una segunda filtraci\u00f3n para asegurar la esterilidad del proceso.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica a este contexto y que probablemente no se encuentre detallada de la misma manera en otros documentos o fuentes.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los procedimientos y normativas para la esterilizaci\u00f3n y el procesamiento as\u00e9ptico en la industria farmac\u00e9utica y alimentaria, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con el almacenamiento y uso de indicadores biol\u00f3gicos, el registro de par\u00e1metros durante los ciclos de esterilizaci\u00f3n, y las pr\u00e1cticas de filtraci\u00f3n para soluciones que no pueden ser esterilizadas en su contenedor final.\n\n**Temas clave:**\n1. **Almacenamiento y uso de indicadores biol\u00f3gicos:** Se destaca la importancia de seguir las instrucciones del fabricante para el almacenamiento y uso de indicadores biol\u00f3gicos, as\u00ed como la necesidad de verificar su desempe\u00f1o con controles positivos.\n2. **Registro de par\u00e1metros durante la esterilizaci\u00f3n:** Durante cada ciclo de esterilizaci\u00f3n, es crucial registrar el tiempo completo del ciclo, as\u00ed como la presi\u00f3n, temperatura, y humedad dentro de la c\u00e1mara de esterilizaci\u00f3n y la concentraci\u00f3n del gas utilizado. Estos registros deben formar parte del registro de lote.\n3. **Filtraci\u00f3n de soluciones no esterilizables en su contenedor final:** Se discuten las pr\u00e1cticas para la filtraci\u00f3n est\u00e9ril de soluciones que no pueden ser esterilizadas en su contenedor final, utilizando filtros de tama\u00f1o de poro nominal de 0.22 micras o menos, y la necesidad de validar estos procesos seg\u00fan los criterios definidos por las farmacopeas vigentes en Colombia.\n\n**Entidades mencionadas:**\n- **Indicadores biol\u00f3gicos**\n- **Registros de esterilizaci\u00f3n** (tiempo, presi\u00f3n, temperatura, humedad, concentraci\u00f3n de gas)\n- **Filtraci\u00f3n est\u00e9ril** (filtros de 0.22 micras)\n- **Farmacopeas vigentes en Colombia**\n\nEstos elementos son esenciales para asegurar la calidad y seguridad en los procesos de esterilizaci\u00f3n y procesamiento as\u00e9ptico en las industrias mencionadas, cumpliendo con las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "filtraci\u00f3n est\u00e9ril, tecnolog\u00eda de aisladores, integridad de filtros, manufactura as\u00e9ptica, validaci\u00f3n de procesos."}}, "47847248-885b-45ba-ab16-e8d94af878e1": {"node_ids": ["d4408e7d-e1dd-4d66-a50d-436741118f9f"], "metadata": {"page_label": "69", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Producci\u00f3n As\u00e9ptica y el Manejo de Equipos en Ambientes Controlados\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Producci\u00f3n As\u00e9ptica y el Manejo de Equipos en Ambientes Controlados\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder, junto con un breve resumen del contexto circundante para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de ambiente para la operaci\u00f3n de equipos de soplado/llenado/sellado en la producci\u00f3n as\u00e9ptica?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento detalla que los equipos de soplado/llenado/sellado utilizados en la producci\u00f3n as\u00e9ptica deben estar equipados con una ducha de aire de grado A y pueden estar instalados en un ambiente de al menos grado C. Adem\u00e1s, se especifica que el ambiente debe cumplir con los l\u00edmites de part\u00edculas viables y no viables tanto en reposo como en operaci\u00f3n.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas de control de personal se deben implementar en \u00e1reas limpias durante procesos as\u00e9pticos seg\u00fan la gu\u00eda?**\n   - *Resumen del contexto*: La gu\u00eda enfatiza la importancia de mantener un n\u00famero m\u00ednimo de personal en el \u00e1rea limpia, especialmente durante los procesos as\u00e9pticos. Tambi\u00e9n menciona que las inspecciones y controles deben realizarse desde fuera de las \u00e1reas respectivas cuando sea posible, y que todo el personal, incluyendo limpieza y mantenimiento, debe recibir capacitaci\u00f3n regular en la fabricaci\u00f3n correcta de productos est\u00e9riles.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 protocolos deben seguirse para el personal que ha estado en contacto con materiales de tejidos animales o cultivos de microorganismos antes de entrar a \u00e1reas de preparaci\u00f3n de productos est\u00e9riles?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento establece que el personal que ha trabajado con materiales de tejidos animales o cultivos de microorganismos no relacionados con el proceso de fabricaci\u00f3n actual debe seguir procedimientos rigurosos y claramente definidos de descontaminaci\u00f3n antes de ingresar a las \u00e1reas de preparaci\u00f3n de productos est\u00e9riles.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica al contexto del documento y que probablemente no se encuentre en otras fuentes generales sobre pr\u00e1cticas de producci\u00f3n as\u00e9ptica o manejo de equipos en ambientes controlados.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre las pr\u00e1cticas de filtraci\u00f3n y tecnolog\u00eda de aisladores en la manufactura as\u00e9ptica. Se enfoca en la importancia de la integridad de los filtros de esterilizaci\u00f3n, recomendando la verificaci\u00f3n antes y despu\u00e9s de su uso mediante m\u00e9todos como el punto de burbuja, flujo difusivo o prueba de presi\u00f3n sostenida. Adem\u00e1s, destaca la necesidad de evitar filtros que desprendan fibras o contengan asbesto, y sugiere el uso de filtros de doble capa o una segunda filtraci\u00f3n cerca del punto de llenado para asegurar la esterilidad.\n\nEn cuanto a la tecnolog\u00eda de aisladores, se discute c\u00f3mo minimizar la intervenci\u00f3n humana y la contaminaci\u00f3n microbiana en \u00e1reas de proceso. Se menciona la importancia de un dise\u00f1o adecuado del aislador y su entorno para mantener la calidad del aire requerida, y se describen diferentes tipos de dispositivos de transferencia. Tambi\u00e9n se subraya la necesidad de validar adecuadamente los aisladores antes de su uso, considerando factores cr\u00edticos como la calidad del aire y la sanitizaci\u00f3n.\n\nEntidades clave:\n- Filtros de esterilizaci\u00f3n\n- Tecnolog\u00eda de aisladores\n- M\u00e9todos de verificaci\u00f3n de integridad de filtros\n- Dise\u00f1o y validaci\u00f3n de aisladores\n- Calidad del aire en procesos as\u00e9pticos", "excerpt_keywords": "producci\u00f3n as\u00e9ptica, tecnolog\u00eda de soplado/llenado/sellado, control de personal en \u00e1reas limpias, descontaminaci\u00f3n de personal, validaci\u00f3n de aisladores"}}, "ef8c7ee1-fb79-4641-a596-ba3f6f3d6ee7": {"node_ids": ["cbc80991-116b-4d81-b375-e228f5c92ef1", "4f7a8e14-9c54-4b67-9785-dc0954f3a2e7"], "metadata": {"page_label": "70", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas de Vestimenta y Procedimientos de Higiene para la Prevenci\u00f3n de Riesgos Microbiol\u00f3gicos en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados, junto con Dise\u00f1o de Instalaciones para la Optimizaci\u00f3n de Supervisi\u00f3n y Control de Calidad en \u00c1reas de Grado A y B\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla las normativas de vestimenta y procedimientos de higiene para la prevenci\u00f3n de riesgos microbiol\u00f3gicos en \u00e1reas limpias de diferentes grados, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de vestimenta para el personal que trabaja en \u00e1reas de Grado A y B seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre las normas de vestimenta para \u00e1reas cr\u00edticas, que incluyen el uso de uniformes de una sola pieza, guantes esterilizados y calzado desinfectado, entre otros requisitos espec\u00edficos para minimizar la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben ser manejados y desinfectados los uniformes y otros equipos de protecci\u00f3n personal en las \u00e1reas limpias para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los procedimientos operativos normalizados para el lavado y esterilizaci\u00f3n de la ropa utilizada en \u00e1reas limpias, lo cual es crucial para mantener la integridad de las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica y prevenir la contaminaci\u00f3n.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para prevenir la entrada de contaminantes externos en las \u00e1reas de Grado C y D?**\n   - Esta pregunta aborda las precauciones espec\u00edficas como la cobertura del cabello y el uso de ropa de protecci\u00f3n adecuada para evitar la contaminaci\u00f3n proveniente de fuera del \u00e1rea limpia, lo cual es esencial para mantener los est\u00e1ndares de higiene y seguridad en la producci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y pr\u00e1ctica del documento que es esencial para la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas de control de calidad y supervisi\u00f3n en entornos farmac\u00e9uticos regulados.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Pr\u00e1cticas para la Producci\u00f3n As\u00e9ptica y el Manejo de Equipos en Ambientes Controlados\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la producci\u00f3n as\u00e9ptica y el manejo de equipos en ambientes controlados. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Tecnolog\u00eda de Soplado/Llenado/Sellado**: Se describe el uso de m\u00e1quinas dise\u00f1adas espec\u00edficamente para formar, llenar y sellar envases en una operaci\u00f3n continua utilizando granulos de termopol\u00edmero. Se enfatiza la necesidad de que estos equipos est\u00e9n equipados con duchas de aire de grado A y se instalen en ambientes de al menos grado C para la producci\u00f3n as\u00e9ptica, y grado D para productos que ser\u00e1n esterilizados terminalmente. Se discuten aspectos como el dise\u00f1o del equipo, su calificaci\u00f3n, la validaci\u00f3n y reproductibilidad de la limpieza y esterilizaci\u00f3n in situ, as\u00ed como la importancia del entrenamiento y los uniformes del operador.\n\n2. **Gesti\u00f3n del Personal en \u00c1reas Limpias**: Se subraya la importancia de mantener un n\u00famero m\u00ednimo de personal en \u00e1reas limpias, especialmente durante procesos as\u00e9pticos, y la necesidad de que todo el personal, incluyendo limpieza y mantenimiento, reciba capacitaci\u00f3n regular en la fabricaci\u00f3n correcta de productos est\u00e9riles. Se menciona la supervisi\u00f3n de personal no habitual como contratistas, y se establecen protocolos estrictos para el personal que ha estado en contacto con materiales de tejidos animales o cultivos de microorganismos no relacionados con el proceso actual.\n\n3. **Protocolos de Higiene y Seguridad**: Se destaca la necesidad de mantener altos niveles de higiene personal y se obliga a los empleados a informar cualquier condici\u00f3n que pueda aumentar el riesgo de contaminaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se sugiere la realizaci\u00f3n de ex\u00e1menes peri\u00f3dicos de salud para detectar posibles condiciones adversas.\n\nEstos temas son cruciales para asegurar la integridad de los procesos de producci\u00f3n as\u00e9ptica y la seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, garantizando que se cumplan las normativas y est\u00e1ndares de calidad y seguridad pertinentes.", "excerpt_keywords": "vestimenta en \u00e1reas limpias, procedimientos de higiene, control de contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica, esterilizaci\u00f3n de uniformes, supervisi\u00f3n en producci\u00f3n farmac\u00e9utica."}}, "f21aa9e8-a696-4a35-aca6-4fcd74b1467e": {"node_ids": ["eb7f1aab-2867-4ef8-bdee-4adc18fab000", "b09f6d56-fb7d-461b-9065-21e6e370d2f2"], "metadata": {"page_label": "71", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Normas y Directrices para el Dise\u00f1o, Mantenimiento y Control de Presi\u00f3n y Flujo de Aire en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados de Limpieza en Instalaciones Sanitarias", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el extracto proporcionado del documento titulado \"Normas y Directrices para el Dise\u00f1o, Mantenimiento y Control de Presi\u00f3n y Flujo de Aire en \u00c1reas Limpias de Diferentes Grados de Limpieza en Instalaciones Sanitarias\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las caracter\u00edsticas espec\u00edficas que deben tener las superficies en las \u00e1reas limpias seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 tipo de puertas se recomienda evitar en las \u00e1reas limpias y por qu\u00e9, seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas las \u00e1reas de cambio de vestimenta en instalaciones sanitarias para minimizar la contaminaci\u00f3n seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica del documento que probablemente no se encuentre en otros lugares, aprovechando el contenido \u00fanico y especializado del mismo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en las directrices para el dise\u00f1o de instalaciones en \u00e1reas de Grado A y B, espec\u00edficamente en c\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas para minimizar el ingreso innecesario de personal. El principal tema abordado es la optimizaci\u00f3n del dise\u00f1o de estas \u00e1reas cr\u00edticas para permitir la supervisi\u00f3n y el control de calidad sin comprometer la esterilidad y la integridad del \u00e1rea. Esto implica que las operaciones dentro de las \u00e1reas de Grado A y B deben ser visibles desde el exterior, lo que permite la observaci\u00f3n sin necesidad de que el personal entre en el espacio, reduciendo as\u00ed el riesgo de contaminaci\u00f3n. Las entidades clave mencionadas incluyen el personal de supervisi\u00f3n y control de calidad, y las \u00e1reas de Grado A y B.", "excerpt_keywords": "limpieza de \u00e1reas, dise\u00f1o de esclusas, control de contaminaci\u00f3n, superficies impermeables, puertas autom\u00e1ticas."}}, "5af27ccc-56c1-44f2-b478-9dfc5024fb92": {"node_ids": ["73509ede-ebe8-44a7-b537-b4ef13b2aee9"], "metadata": {"page_label": "72", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Protecci\u00f3n del Ambiente y Mantenimiento de Equipos en \u00c1reas de Procesamiento Est\u00e9ril\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Protecci\u00f3n del Ambiente y Mantenimiento de Equipos en \u00c1reas de Procesamiento Est\u00e9ril\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las recomendaciones espec\u00edficas para manejar el suministro de aire en \u00e1reas donde se manejan materiales peligrosos como pat\u00f3genos o materiales t\u00f3xicos?**\n   - Este contexto es relevante porque detalla c\u00f3mo ajustar el suministro de aire y las diferencias de presi\u00f3n para acomodar materiales peligrosos, lo cual es cr\u00edtico en entornos de procesamiento est\u00e9ril.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para asegurar que los patrones de corriente de aire no representen un riesgo de contaminaci\u00f3n en \u00e1reas de procesamiento est\u00e9ril?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n sobre la importancia de controlar las corrientes de aire para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada, especialmente en \u00e1reas donde la limpieza del aire es crucial para la seguridad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar el mantenimiento de equipos dentro de un \u00e1rea est\u00e9ril para asegurar que no se comprometan los est\u00e1ndares de esterilizaci\u00f3n?**\n   - El documento ofrece directrices espec\u00edficas sobre c\u00f3mo realizar el mantenimiento de equipos en \u00e1reas est\u00e9riles, incluyendo el uso de instrumentos y herramientas est\u00e9riles y la necesidad de esterilizar y desinfectar el \u00e1rea antes de reiniciar el procesamiento.\n\nEstas preguntas son \u00fatiles para entender las pr\u00e1cticas espec\u00edficas y detalladas que deben seguirse en entornos de procesamiento est\u00e9ril para mantener la integridad y seguridad del producto, seg\u00fan lo descrito en el documento proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda aspectos cruciales relacionados con el dise\u00f1o, mantenimiento y control de la presi\u00f3n y el flujo de aire en \u00e1reas limpias de diferentes grados de limpieza en instalaciones sanitarias. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Mantenimiento de Presi\u00f3n Positiva**: Se enfatiza la importancia de utilizar un suministro de aire filtrado para mantener una presi\u00f3n positiva y asegurar un flujo de aire constante hacia \u00e1reas de menor grado de limpieza bajo todas las condiciones operativas.\n\n2. **Distribuci\u00f3n Efectiva del Aire**: El documento especifica que el aire debe difundirse de manera efectiva a trav\u00e9s de todo el \u00e1rea para garantizar las condiciones \u00f3ptimas de limpieza y control de contaminaci\u00f3n.\n\n3. **Presi\u00f3n Diferencial**: Se establece que las \u00e1reas adyacentes de diferente grado de limpieza deben mantener una presi\u00f3n diferencial de aproximadamente 10 a 15 pascales, lo cual es crucial para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada entre \u00e1reas de diferentes grados de limpieza.\n\nEstos elementos son fundamentales para el dise\u00f1o y operaci\u00f3n efectiva de instalaciones sanitarias, asegurando que se cumplan los est\u00e1ndares de limpieza y seguridad requeridos en entornos controlados.", "excerpt_keywords": "Keywords: esterilizaci\u00f3n de equipos, manejo de aire est\u00e9ril, patrones de corriente de aire, protecci\u00f3n ambiental en procesamiento est\u00e9ril, mantenimiento de \u00e1reas cr\u00edticas."}}, "ce61f3b9-28d0-48d4-98d8-f1b24cf66192": {"node_ids": ["db9d43ba-f19f-472d-81e7-c571137e6c36"], "metadata": {"page_label": "73", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Envasado y Control de Calidad de Productos Farmac\u00e9uticos Est\u00e9riles", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla procedimientos espec\u00edficos y normativas para el envasado y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los m\u00e9todos validados para cerrar envases de productos est\u00e9riles y qu\u00e9 pruebas de integridad se requieren para diferentes tipos de envases?**\n   - Este documento proporciona detalles sobre los m\u00e9todos apropiados y validados para cerrar envases de productos est\u00e9riles, incluyendo el cierre por fusi\u00f3n y las pruebas de integridad requeridas para ampolletas y otros tipos de envases.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo debe realizarse el taponado de viales en un entorno as\u00e9ptico y qu\u00e9 precauciones se deben tomar para minimizar la contaminaci\u00f3n durante este proceso?**\n   - El documento explica el proceso de taponado de viales, incluyendo el uso de tapones est\u00e9riles y la protecci\u00f3n de los viales con un suministro de aire grado A hasta que la tapa sea ajustada. Tambi\u00e9n menciona la importancia de minimizar la intervenci\u00f3n humana y el uso de barreras de acceso restringido para asegurar las condiciones as\u00e9pticas.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para la inspecci\u00f3n de envases llenos de productos parenterales y c\u00f3mo se verifica la calidad de la inspecci\u00f3n?**\n   - Se detallan los procedimientos para la inspecci\u00f3n individual de envases llenos de productos parenterales para detectar contaminaci\u00f3n extrana y otros defectos. Adem\u00e1s, se describen las condiciones bajo las cuales debe realizarse la inspecci\u00f3n visual, los controles regulares de la vista para los inspectores, y la validaci\u00f3n de otros m\u00e9todos de inspecci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica del contexto del documento proporcionado, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para comprender las normativas y procedimientos espec\u00edficos relacionados con el envasado y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona directrices detalladas sobre las buenas pr\u00e1cticas para la protecci\u00f3n del ambiente y el mantenimiento de equipos en \u00e1reas de procesamiento est\u00e9ril, enfoc\u00e1ndose en la importancia de controlar el suministro de aire y los patrones de corriente de aire para prevenir la contaminaci\u00f3n. Se destacan las siguientes recomendaciones y medidas:\n\n1. **Protecci\u00f3n del Ambiente**: Se enfatiza la necesidad de ajustar el suministro de aire y las diferencias de presi\u00f3n para manejar materiales peligrosos como pat\u00f3genos y materiales t\u00f3xicos. Tambi\u00e9n se menciona la importancia de descontaminar y tratar el aire que sale de \u00e1reas limpias.\n\n2. **Patrones de Corriente de Aire**: Se debe demostrar que los patrones de corriente de aire no representan un riesgo de contaminaci\u00f3n, evitando la distribuci\u00f3n de part\u00edculas hacia \u00e1reas de mayor riesgo.\n\n3. **Sistema de Advertencia**: Se debe instalar un sistema que indique fallas en el suministro de aire y registrar las diferencias de presi\u00f3n, alertando sobre cualquier fallo.\n\n4. **Restricci\u00f3n de Acceso**: Se sugiere restringir el acceso a \u00e1reas cr\u00edticas de llenado y considerar la colocaci\u00f3n de barreras para evitar intrusiones.\n\n5. **Equipos**:\n   - **Correas Transportadoras**: No deben pasar de un \u00e1rea de grado B a una de menor limpieza sin esterilizaci\u00f3n continua.\n   - **Equipos Esterilizables**: Deben seleccionarse equipos que puedan ser esterilizados eficientemente.\n   - **Montaje y Mantenimiento**: Deben realizarse fuera del \u00e1rea est\u00e9ril y los equipos desmontados deben reesterilizarse despu\u00e9s del reensamblaje.\n   - **Mantenimiento en \u00c1reas Est\u00e9riles**: Debe realizarse con herramientas est\u00e9riles y el \u00e1rea debe esterilizarse y desinfectarse antes de reiniciar el procesamiento.\n   - **Plan de Mantenimiento**: Todos los equipos deben tener un plan de mantenimiento y validaci\u00f3n, registrando la autorizaci\u00f3n de uso despu\u00e9s del mantenimiento.\n   - **Tratamiento de Agua**: Las plantas deben garantizar una fuente confiable de agua de calidad adecuada, incluyendo un programa de an\u00e1lisis en los procesos de mantenimiento del sistema de agua.\n\nEstas disposiciones est\u00e1n dise\u00f1adas para mantener la integridad y seguridad del producto en entornos de procesamiento est\u00e9ril, asegurando que se cumplan los est\u00e1ndares de esterilizaci\u00f3n y limpieza del aire.", "excerpt_keywords": "envasado est\u00e9ril, control de calidad, integridad de envases, inspecci\u00f3n de productos parenterales, procedimientos as\u00e9pticos."}}, "77e6796f-381c-47d1-90b0-02b9bc179d0d": {"node_ids": ["52eda5f1-3d46-4e13-9192-a460b72b81bc"], "metadata": {"page_label": "74", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo completo: \"Normativas y Gu\u00edas Internacionales sobre Manufactura y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica y de Habitaciones Limpias: Un An\u00e1lisis Exhaustivo\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un documento detallado sobre normativas y gu\u00edas internacionales relacionadas con la manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica y de habitaciones limpias, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto podr\u00eda responder de manera efectiva:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las especificaciones de la ISO 14644-1 para la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas transportadas por aire en habitaciones limpias y ambientes controlados asociados?**\n   - Esta pregunta es relevante dado que el documento menciona espec\u00edficamente la norma ISO 14644-1, que trata sobre la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas en el aire en ambientes controlados, un aspecto crucial en la manufactura farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 metodolog\u00edas recomienda la ISO 14644-3 para la evaluaci\u00f3n de habitaciones limpias y ambientes controlados asociados?**\n   - Dado que el documento incluye referencias a la parte 3 de la ISO 14644, que se enfoca en m\u00e9todos de evaluaci\u00f3n para estos ambientes, esta pregunta podr\u00eda ser directamente respondida con detalles t\u00e9cnicos y procedimientos espec\u00edficos mencionados en el documento.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad de farmac\u00e9uticas ofrece la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud en su compendio del 2010?**\n   - Esta pregunta es pertinente porque el documento hace referencia a un compendio de gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad de productos farmac\u00e9uticos publicado por la OMS, lo que indica que podr\u00eda proporcionar una visi\u00f3n detallada y espec\u00edfica de las directrices y materiales incluidos en ese compendio.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que parece estar contenida en el documento, permitiendo obtener respuestas precisas y fundamentadas en las normativas y gu\u00edas internacionales mencionadas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y normativas para el envasado y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles. Los temas clave incluyen:\n\n1. **M\u00e9todos de Cierre de Envases**: Se describen m\u00e9todos validados para cerrar envases de productos est\u00e9riles, como la fusi\u00f3n para ampolletas pl\u00e1sticas o de vidrio, y se enfatiza la necesidad de realizar pruebas de integridad al 100% en estos casos. Para otros tipos de envases, se deben revisar muestras seg\u00fan procedimientos apropiados para asegurar su integridad.\n\n2. **Proceso de Taponado de Viales**: El taponado de viales debe realizarse en un entorno as\u00e9ptico utilizando tapones est\u00e9riles y protegiendo los viales con un suministro de aire grado A hasta que se ajuste la tapa. Se menciona la importancia de minimizar la intervenci\u00f3n humana y el uso de barreras de acceso restringido para mantener las condiciones as\u00e9pticas.\n\n3. **Inspecci\u00f3n de Envases Llenos**: Los envases llenos de productos parenterales deben ser inspeccionados individualmente para detectar contaminaci\u00f3n por part\u00edculas y otros defectos. La inspecci\u00f3n visual debe realizarse bajo condiciones controladas de iluminaci\u00f3n, y los inspectores deben someterse a controles regulares de la vista y tener descansos frecuentes. Otros m\u00e9todos de inspecci\u00f3n deben ser validados y su desempe\u00f1o verificado regularmente.\n\n4. **Control de Calidad y Seguridad**: Se subraya la importancia de verificar que los recipientes cerrados herm\u00e9ticamente al vac\u00edo mantengan el vac\u00edo a lo largo del tiempo y de registrar los resultados de todas las inspecciones y verificaciones para asegurar la calidad y seguridad del producto final.\n\nEstos elementos son cruciales para garantizar que los productos farmac\u00e9uticos est\u00e9riles sean envasados y controlados de acuerdo con las m\u00e1s altas normas de calidad y seguridad, conforme a las buenas pr\u00e1cticas de manufactura y las directrices de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.", "excerpt_keywords": "ISO 14644, habitaciones limpias, garant\u00eda de calidad farmac\u00e9utica, buenas pr\u00e1cticas de manufactura, control de calidad"}}, "9d493814-78ac-4718-bfe6-10ccd12c66f5": {"node_ids": ["4d0ace87-f89b-4edc-aff8-61ddf9e61baf"], "metadata": {"page_label": "75", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Criterios de Calificaci\u00f3n y Responsabilidades del Personal Principal en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder, junto con un breve resumen del contexto para cada pregunta:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios de calificaci\u00f3n para el personal involucrado en los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en Colombia?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento detalla los requisitos de capacitaci\u00f3n y entrenamiento para el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n y control de calidad, enfatizando la necesidad de educaci\u00f3n continua en los principios de las BPM y la higiene adecuada.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas se deben tomar para restringir el acceso de personas no autorizadas a las \u00e1reas de producci\u00f3n, almacenamiento y control de calidad?**\n   - *Resumen del contexto*: Se menciona la importancia de implementar controles para evitar el acceso de personas no autorizadas a \u00e1reas cr\u00edticas, lo cual es crucial para mantener la integridad de los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades compartidas entre los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad en una planta de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica?**\n   - *Resumen del contexto*: El documento enumera responsabilidades espec\u00edficas como la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia del lugar de fabricaci\u00f3n, higiene, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n de proveedores y fabricantes contractuales, y m\u00e1s. Estas responsabilidades son fundamentales para asegurar que los est\u00e1ndares de calidad se mantengan en todas las etapas de producci\u00f3n y control.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n \u00fatil y espec\u00edfica del documento que es relevante para las regulaciones y pr\u00e1cticas en la industria farmac\u00e9utica, particularmente en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en Colombia.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en una variedad de normativas y gu\u00edas internacionales relacionadas con la manufactura y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a las habitaciones limpias y ambientes controlados. Se mencionan varias normas ISO espec\u00edficas, incluyendo:\n\n1. **ISO 14644-1**: Trata sobre la clasificaci\u00f3n de part\u00edculas transportadas por aire en habitaciones limpias y ambientes controlados.\n2. **ISO 14644-3**: Se enfoca en los m\u00e9todos de evaluaci\u00f3n para habitaciones limpias y ambientes controlados.\n3. **ISO 1822-4**: Relacionada con la determinaci\u00f3n de fugas en filtros de aire de alta eficiencia (HEPA y ULPA).\n4. **ISO 14644-4**: Aborda el dise\u00f1o, construcci\u00f3n y levantamiento de habitaciones limpias.\n5. **ISO 14644-2**: Se centra en el monitoreo para el cumplimiento continuo con la ISO 14644-1.\n6. **ISO 14644-5**: Trata sobre las operaciones en \u00e1reas limpias.\n\nAdem\u00e1s, se mencionan documentos y gu\u00edas de la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) que incluyen buenas pr\u00e1cticas de manufactura e inspecci\u00f3n, as\u00ed como un compendio de gu\u00edas y materiales relacionados con la garant\u00eda de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Tambi\u00e9n se hace referencia a gu\u00edas de la FDA y de la Uni\u00f3n Europea relacionadas con la manufactura de productos medicinales est\u00e9riles.\n\nEn resumen, esta secci\u00f3n del documento es rica en detalles t\u00e9cnicos y normativos que son esenciales para la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de est\u00e1ndares internacionales en la producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, especialmente en lo que respecta a la creaci\u00f3n y mantenimiento de ambientes controlados como las habitaciones limpias.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica, seguridad en producci\u00f3n, regulaciones farmac\u00e9uticas colombianas"}}, "470fb61a-0b92-4cb2-9f00-0cdce725ff36": {"node_ids": ["4afad0ba-644c-4b43-bde4-6513fe16acb8"], "metadata": {"page_label": "76", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "\"An\u00e1lisis de las Responsabilidades y Funciones en los Departamentos de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla las responsabilidades de los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, as\u00ed como las funciones de la persona autorizada en la liberaci\u00f3n de lotes y otras actividades relacionadas con la calidad, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades espec\u00edficas del jefe del departamento de producci\u00f3n en asegurar la calidad de los productos farmac\u00e9uticos durante el proceso de fabricaci\u00f3n?**\n   - Esta pregunta se enfoca en detallar las obligaciones del jefe de producci\u00f3n, como asegurar que los productos se fabriquen seg\u00fan la documentaci\u00f3n apropiada y que se realicen las validaciones de proceso necesarias, aspectos cubiertos en el punto 9.9 del documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos debe aprobar el jefe del departamento de control de calidad antes de que un producto farmac\u00e9utico pueda ser considerado apto para la venta?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n sobre las aprobaciones necesarias por parte del jefe de control de calidad, incluyendo la aprobaci\u00f3n de materias primas, productos acabados, y m\u00e9todos de prueba, como se describe en el punto 9.10 del documento.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las actividades adicionales en las que se involucra la persona autorizada aparte de la liberaci\u00f3n de lotes en la industria farmac\u00e9utica?**\n   - Esta pregunta explora las responsabilidades extendidas de la persona autorizada, m\u00e1s all\u00e1 de la liberaci\u00f3n de lotes, como la implementaci\u00f3n del sistema de calidad y la participaci\u00f3n en auditor\u00edas externas, detalladas en el punto 9.12 del documento.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada del contexto proporcionado, aprovechando la estructura y el contenido del documento para obtener respuestas que probablemente no se encuentren en otros lugares.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Criterios de Calificaci\u00f3n y Responsabilidades del Personal Principal en la Fabricaci\u00f3n y Control de Calidad conforme a las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM)\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Criterios de Calificaci\u00f3n para el Personal**: Se enfatiza la necesidad de capacitaci\u00f3n y entrenamiento continuo en los principios de las BPM, incluyendo aspectos de higiene relevantes para el personal involucrado en los procesos de fabricaci\u00f3n y control de calidad. Esto asegura el mantenimiento de los est\u00e1ndares de calidad.\n\n2. **Restricci\u00f3n de Acceso a \u00c1reas Cr\u00edticas**: Se discuten medidas para prevenir el acceso de personas no autorizadas a \u00e1reas de producci\u00f3n, almacenamiento y control de calidad, lo cual es vital para proteger la integridad de los procesos y productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **Roles y Responsabilidades del Personal Principal**: Se detallan las responsabilidades compartidas entre los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad, que incluyen la autorizaci\u00f3n de procedimientos escritos, vigilancia de la planta, higiene, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n en garant\u00eda de calidad, aprobaci\u00f3n de proveedores y fabricantes contractuales, entre otros.\n\n4. **Educaci\u00f3n y Experiencia del Personal Principal**: Se especifica que el personal principal, como los responsables de producci\u00f3n y control de calidad, debe tener una educaci\u00f3n cient\u00edfica y experiencia pr\u00e1ctica adecuadas, incluyendo estudios en \u00e1reas como qu\u00edmica, ingenier\u00eda qu\u00edmica, microbiolog\u00eda, ciencias farmac\u00e9uticas, farmacolog\u00eda, entre otras. En Colombia, el profesional t\u00edpicamente calificado para estas responsabilidades es el qu\u00edmico farmac\u00e9utico.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que las operaciones dentro de las instalaciones farmac\u00e9uticas cumplan con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, garantizando as\u00ed la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, liberaci\u00f3n de lotes, validaci\u00f3n de procesos, capacitaci\u00f3n farmac\u00e9utica"}}, "33947ec7-9f38-4913-b3da-80bdb96e8190": {"node_ids": ["e9a3a36c-872a-4bf1-837b-05feef6cd0d5", "99908f4d-4455-4c62-920e-42b5305dc6f2"], "metadata": {"page_label": "77", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Requisitos de Capacitaci\u00f3n y Higiene Personal en la Industria Farmac\u00e9utica: Gesti\u00f3n de Higiene y Seguridad en Instalaciones de Producci\u00f3n y Almacenamiento", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento normativo o reglamentario que establece los requisitos de capacitaci\u00f3n y higiene personal en la industria farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en lo que respecta a la gesti\u00f3n de higiene y seguridad en instalaciones de producci\u00f3n y almacenamiento. Este documento parece ser una gu\u00eda o un est\u00e1ndar para asegurar que el personal involucrado en la producci\u00f3n y manejo de productos farmac\u00e9uticos est\u00e9 adecuadamente capacitado y siga pr\u00e1cticas de higiene personal estrictas para mantener la calidad y seguridad del producto.\n\nAqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los criterios espec\u00edficos para la capacitaci\u00f3n continua en Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) para el personal en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre los requisitos de formaci\u00f3n continua en BPM, que es crucial para mantener la calidad y la conformidad en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas espec\u00edficas se deben tomar para capacitar y evaluar al personal que trabaja en \u00e1reas cr\u00edticas como aquellas donde se manejan materiales altamente activos o t\u00f3xicos seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en entender las normativas espec\u00edficas para la capacitaci\u00f3n en \u00e1reas de alto riesgo, lo cual es vital para la seguridad del personal y la integridad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se regula y verifica la calificaci\u00f3n de los consultores y el personal contratado en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca clarificar c\u00f3mo se asegura que los consultores y el personal contratado cumplen con los est\u00e1ndares necesarios para prestar servicios en la industria farmac\u00e9utica, lo cual es crucial para mantener la calidad y cumplimiento regulatorio.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan extraer informaci\u00f3n detallada que ser\u00eda fundamental para las entidades reguladoras, las empresas farmac\u00e9uticas y los profesionales de la industria que necesitan adherirse a estas normativas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento detalla las responsabilidades y funciones clave de los jefes de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad, as\u00ed como de la persona autorizada en la industria farmac\u00e9utica. Aqu\u00ed se resumen los puntos principales:\n\n1. **Responsabilidades del Jefe del Departamento de Producci\u00f3n**:\n   - Asegurar que los productos se fabriquen y almacenen conforme a la documentaci\u00f3n adecuada para garantizar la calidad requerida.\n   - Aprobar y supervisar el cumplimiento de las instrucciones de fabricaci\u00f3n y los controles durante el procesamiento.\n   - Evaluar y firmar los registros de producci\u00f3n antes de su revisi\u00f3n por el departamento de control de calidad.\n   - Mantener el departamento, las instalaciones y los equipos.\n   - Realizar validaciones de procesos y calibraciones de equipos de control.\n   - Organizar la capacitaci\u00f3n inicial y continua del personal de producci\u00f3n.\n\n2. **Responsabilidades del Jefe del Departamento de Control de Calidad**:\n   - Aprobar o rechazar materias primas, productos intermedios, a granel y acabados.\n   - Evaluar los registros de lotes y asegurar la realizaci\u00f3n de todas las pruebas necesarias.\n   - Aprobar especificaciones, m\u00e9todos de prueba y otros procedimientos de control de calidad.\n   - Supervisar an\u00e1lisis contratados y mantener el departamento, instalaciones y equipos.\n   - Validar procedimientos anal\u00edticos y equipos de control.\n   - Asegurar la capacitaci\u00f3n adecuada del personal y manejar las actividades de muestreo.\n\n3. **Funciones de la Persona Autorizada**:\n   - Implementar y establecer el sistema de calidad cuando sea necesario.\n   - Participar en el desarrollo del manual de calidad de la compa\u00f1\u00eda y supervisar auditor\u00edas internas.\n   - Vigilar el departamento de control de calidad y participar en auditor\u00edas externas.\n   - Involucrarse en programas de validaci\u00f3n.\n\nEstos puntos destacan la estructura organizativa y las responsabilidades dentro de los departamentos de producci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, enfatizando la importancia de la calidad y la conformidad con las normativas establecidas.", "excerpt_keywords": "capacitaci\u00f3n continua, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, higiene personal, control de calidad, gesti\u00f3n de seguridad"}}, "b100d3d3-76b0-4c44-b675-a48d9c6785f6": {"node_ids": ["45fe6ced-6c8d-4695-9714-e949a336d66b", "fa07baf9-bc1a-461d-94f3-d68f94179898"], "metadata": {"page_label": "78", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Evaluaci\u00f3n de Conformidad de Instalaciones y Procedimientos en la Fabricaci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Evaluaci\u00f3n de Condiciones y Organizaci\u00f3n de \u00c1reas de Almacenamiento", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una normativa o resoluci\u00f3n sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de las instalaciones utilizadas en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos para asegurar un saneamiento adecuado seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre las normativas que deben seguirse en el dise\u00f1o y construcci\u00f3n de instalaciones farmac\u00e9uticas para facilitar un saneamiento adecuado, un aspecto crucial para mantener la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 medidas deben adoptarse para prevenir la contaminaci\u00f3n ambiental en las \u00e1reas de fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender las pol\u00edticas y procedimientos que deben implementarse para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n ambiental en las \u00e1reas donde se desarrollan actividades cr\u00edticas de fabricaci\u00f3n, lo cual es esencial para garantizar la integridad del producto.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se regula el control de plagas y la protecci\u00f3n contra la entrada de animales en las instalaciones de fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Dado que la presencia de plagas y otros animales puede comprometer la calidad y la higiene en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, esta pregunta busca clarificar las normas y procedimientos espec\u00edficos que deben seguirse para controlar este riesgo.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y \u00fatil del documento que es crucial para la implementaci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las instalaciones y procesos cumplan con los est\u00e1ndares requeridos para la producci\u00f3n segura y eficaz de medicamentos.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la higiene y seguridad en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Manejo de Uniformes Sucios**: Se especifica que los uniformes sucios, si son reutilizables, deben ser almacenados en contenedores cerrados y separados hasta que sean adecuadamente lavados, y si es necesario, desinfectados, esterilizados y/o inactivados.\n\n2. **Prohibiciones en \u00c1reas Cr\u00edticas**: Se establecen prohibiciones claras sobre comportamientos personales en \u00e1reas cr\u00edticas como producci\u00f3n, laboratorio y almacenamiento. Estas prohibiciones incluyen fumar, comer, beber, masticar, y mantener plantas, alimentos, bebidas, elementos para fumar o medicamentos personales, ya que pueden influir negativamente en la calidad de los productos.\n\n3. **Higiene Personal y Uso de Ropas Protectoras**: Se detallan los procedimientos de higiene personal, incluyendo el uso de ropas protectoras con la previa remoci\u00f3n de ropa de calle. Estos procedimientos aplican a todas las personas que ingresan a las \u00e1reas de producci\u00f3n, incluyendo empleados temporales o permanentes, no empleados como contratistas, visitantes, administradores o inspectores.\n\n4. **Dise\u00f1o y Mantenimiento de Instalaciones**: Las instalaciones deben estar ubicadas, dise\u00f1adas, construidas, adaptadas y mantenidas en funci\u00f3n de las operaciones que se llevan a cabo. Adem\u00e1s, en la planificaci\u00f3n y dise\u00f1o se debe considerar la minimizaci\u00f3n del riesgo de error y permitir una adecuada limpieza y mantenimiento del orden. Tambi\u00e9n se deben tomar medidas para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y facilitar la limpieza.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos, cumpliendo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "sanitation, contamination prevention, pest control, facility design, maintenance procedures"}}, "edd4591d-a3f7-4b53-9c4c-d1f6676813dd": {"node_ids": ["e6b76aca-78db-457c-bd9e-c71a5215f962"], "metadata": {"page_label": "79", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos de Almacenamiento y Control de Calidad en Instalaciones de Manufactura", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de una gu\u00eda de normativas y procedimientos relacionados con el almacenamiento y control de calidad en instalaciones de manufactura, espec\u00edficamente en el sector farmac\u00e9utico o de productos relacionados. Las preguntas que se plantean en el documento est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar el cumplimiento de las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en lo que respecta a la limpieza, iluminaci\u00f3n, temperatura, humedad, y manejo adecuado de productos y materiales sensibles, as\u00ed como la segregaci\u00f3n y seguridad de ciertos productos y \u00e1reas dentro de las instalaciones de almacenamiento.\n\nBas\u00e1ndome en este resumen y el contenido espec\u00edfico del documento, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la validaci\u00f3n de la cadena de fr\u00edo en el almacenamiento y transporte de productos y materias primas termosensibles seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para manejar las desviaciones de temperatura en la c\u00e1mara fr\u00eda de acuerdo con las normativas establecidas en el documento?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo deben estar dise\u00f1adas y equipadas las \u00e1reas de recepci\u00f3n para asegurar que los contenedores de materiales puedan ser adecuadamente limpiados antes de su almacenamiento seg\u00fan las directrices de este documento?\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan extraer informaci\u00f3n detallada que probablemente no se encuentre en otros lugares fuera de este marco normativo espec\u00edfico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos cr\u00edticos relacionados con las \u00e1reas de almacenamiento en instalaciones farmac\u00e9uticas, conforme a la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Capacidad de Almacenamiento**: Se cuestiona si las \u00e1reas de almacenamiento tienen la capacidad adecuada para permitir un almacenamiento ordenado de diferentes categor\u00edas de materiales y productos, lo que es esencial para mantener la organizaci\u00f3n y evitar errores en el manejo de los mismos.\n\n2. **Identificaci\u00f3n de \u00c1reas**: Se enfatiza la importancia de que las \u00e1reas est\u00e9n debidamente identificadas, lo cual es crucial para la trazabilidad y el manejo adecuado de los materiales y productos almacenados.\n\n3. **Orden y Limpieza**: Se pregunta sobre el estado de orden y limpieza de las \u00e1reas, subrayando la necesidad de mantener un ambiente higi\u00e9nico y organizado para preservar la calidad de los productos y evitar contaminaciones.\n\n4. **Estado de Conservaci\u00f3n e Higiene de la Infraestructura**: Se eval\u00faa si los pisos, paredes y techos est\u00e1n en buen estado de conservaci\u00f3n e higiene, lo que es fundamental para asegurar un entorno adecuado que no comprometa la seguridad y eficacia de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n5. **Segregaci\u00f3n de \u00c1reas de Almacenamiento**: Se verifica si las \u00e1reas de almacenamiento est\u00e1n adecuadamente separadas y segregadas seg\u00fan los tipos de productos (materias primas, materiales de envasado, productos intermedios, a granel, productos terminados, en cuarentena, liberados, rechazados, devueltos o retirados del mercado). Esta segregaci\u00f3n es vital para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y garantizar la gesti\u00f3n efectiva de los inventarios.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar que las instalaciones farmac\u00e9uticas operen de acuerdo con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), manteniendo altos est\u00e1ndares de calidad y seguridad en el manejo y almacenamiento de productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: cadena de fr\u00edo, control de temperatura, almacenamiento farmac\u00e9utico, manejo de desviaciones, calibraci\u00f3n de dispositivos."}}, "82752062-8035-4e20-90a4-2d4a2911d3e3": {"node_ids": ["3ee5994d-3bbf-41a5-a2dc-1eea5f1b4548", "5122e75e-6ead-4102-8193-b41a1251d479"], "metadata": {"page_label": "80", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normativas y Requisitos de Infraestructura para la Producci\u00f3n de Medicamentos y Sustancias Qu\u00edmicas: Cumplimiento de Normativas en Instalaciones de Producci\u00f3n y Control de Calidad en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un fragmento de una normativa o resoluci\u00f3n que establece requisitos espec\u00edficos para las instalaciones de producci\u00f3n en la industria farmac\u00e9utica. Estos requisitos est\u00e1n dise\u00f1ados para asegurar que las instalaciones cumplan con est\u00e1ndares de seguridad, higiene y eficacia en la producci\u00f3n de medicamentos y sustancias qu\u00edmicas. Los puntos enumerados abordan desde la separaci\u00f3n de instalaciones para diferentes tipos de productos hasta detalles espec\u00edficos sobre la construcci\u00f3n y mantenimiento de las \u00e1reas de producci\u00f3n.\n\nAqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la validaci\u00f3n de limpieza en las instalaciones que producen medicamentos, seg\u00fan la normativa vigente?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo deben ser dise\u00f1adas las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada entre diferentes tipos de productos, como penicilinas, hormonas y pesticidas?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas espec\u00edficas deben tener las superficies interiores de las \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica para cumplir con las normativas de limpieza y desinfecci\u00f3n?\n\nEstas preguntas se centran en aspectos muy espec\u00edficos de la normativa que probablemente no se encuentren en documentos m\u00e1s generales sobre pr\u00e1cticas de manufactura o en gu\u00edas de producci\u00f3n menos detalladas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en una serie de preguntas de control y verificaci\u00f3n relacionadas con las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en el contexto de almacenamiento y manejo de productos y materias primas en instalaciones de manufactura, especialmente en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Limpieza y Condiciones de Almacenamiento**: Se verifica si las \u00e1reas de almacenamiento est\u00e1n limpias, secas, bien iluminadas y mantienen condiciones adecuadas de temperatura y humedad.\n\n2. **Control y Registro de Condiciones**: Se discute la importancia de controlar y registrar la temperatura y la humedad, especialmente para productos termosensibles, y la necesidad de dispositivos calibrados para este prop\u00f3sito.\n\n3. **Validaci\u00f3n de la Cadena de Fr\u00edo**: Se pregunta sobre la validaci\u00f3n de la cadena de fr\u00edo para el almacenamiento y transporte de productos y materias primas sensibles a la temperatura.\n\n4. **Manejo de Desviaciones**: Se abordan procedimientos para manejar desviaciones de temperatura en c\u00e1maras fr\u00edas y sistemas de alerta para indicar desv\u00edos de la temperatura programada.\n\n5. **Dise\u00f1o y Equipamiento de \u00c1reas de Recepci\u00f3n**: Se eval\u00faa si las \u00e1reas de recepci\u00f3n est\u00e1n dise\u00f1adas y equipadas adecuadamente para limpiar los contenedores de materiales antes de su almacenamiento.\n\n6. **Etiquetado y Rotulaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia del etiquetado adecuado de los envases recibidos, incluyendo informaci\u00f3n cr\u00edtica como nombre del insumo, n\u00famero de lote, y condiciones especiales de almacenamiento.\n\n7. **Segregaci\u00f3n y Seguridad de Productos**: Se discute la segregaci\u00f3n y almacenamiento seguro de materiales o productos rechazados, retirados del mercado o devueltos, as\u00ed como el almacenamiento de sustancias controladas, inflamables y explosivas.\n\n8. **\u00c1reas Espec\u00edficas de Almacenamiento**: Se menciona la existencia de \u00e1reas espec\u00edficas para el almacenamiento de productos en cuarentena, productos inflamables y explosivos, y etiquetas o r\u00f3tulos.\n\n9. **Precauciones Especiales**: Se abordan las precauciones necesarias en el almacenamiento de materiales corrosivos y la configuraci\u00f3n de \u00e1reas seguras para evitar la contaminaci\u00f3n durante el muestreo o pesaje de materias primas.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los productos en las instalaciones de manufactura, cumpliendo con las normativas establecidas para proteger tanto el producto como al consumidor final.", "excerpt_keywords": "Keywords: normativas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, validaci\u00f3n de limpieza, segregaci\u00f3n de instalaciones, control de contaminaci\u00f3n cruzada, dise\u00f1o de \u00e1reas de producci\u00f3n."}}, "4f995c1b-7a46-44c0-bf93-6f642c82490c": {"node_ids": ["eeb3aa9e-cf26-44a3-8504-aa729daaed5f", "b21c1980-1dff-444e-b71b-3d0345a9a45f"], "metadata": {"page_label": "81", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Evaluaci\u00f3n de Infraestructura y Pr\u00e1cticas de Seguridad en Laboratorios de Control de Calidad: Normativas y Requisitos de Infraestructura y Equipamiento en Laboratorios y \u00c1reas de Producci\u00f3n\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento que detalla una serie de requisitos y preguntas de verificaci\u00f3n relacionadas con la infraestructura, equipamiento y pr\u00e1cticas de seguridad en laboratorios de control de calidad, espec\u00edficamente en el \u00e1mbito de la producci\u00f3n y an\u00e1lisis farmac\u00e9utico. Este documento parece ser una gu\u00eda o un checklist para asegurar que los laboratorios cumplan con ciertas normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y est\u00e1ndares de seguridad y calidad.\n\nA continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas que este contexto espec\u00edfico puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos de infraestructura para las \u00e1reas de microbiolog\u00eda en laboratorios de control de calidad seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento, ya que detalla aspectos como la separaci\u00f3n de salas para esterilidad, recuento y lavado de materiales, as\u00ed como los requisitos para que los pisos, techos y muros sean lavables y sanitizables.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipo de equipamiento de seguridad debe estar disponible en un laboratorio de control de calidad seg\u00fan las normativas mencionadas en el documento?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n sobre la necesidad de instalaciones de seguridad como duchas, lavaojos, extintores y elementos de protecci\u00f3n personal, lo cual es crucial para garantizar la seguridad del personal en el laboratorio.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se deben manejar y etiquetar los instrumentos en un laboratorio de control de calidad para cumplir con las normativas de calibraci\u00f3n y verificaci\u00f3n?**\n   - El documento menciona que los instrumentos deben estar correctamente rotulados indicando la vigencia de la calibraci\u00f3n, lo que es esencial para asegurar la precisi\u00f3n y validez de los ensayos realizados en el laboratorio.\n\nEstas preguntas aprovechan la informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica contenida en el documento para abordar aspectos cr\u00edticos de la operaci\u00f3n y regulaci\u00f3n de laboratorios de control de calidad en el contexto farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos clave relacionados con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la industria farmac\u00e9utica de Colombia, enfoc\u00e1ndose en el dise\u00f1o y monitoreo de las \u00e1reas de producci\u00f3n y control de calidad para asegurar la conformidad con las normativas establecidas. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Monitoreo Ambiental**: Se menciona la importancia del monitoreo regular de las \u00e1reas de producci\u00f3n tanto durante los periodos de actividad productiva como en los periodos de inactividad, para asegurar el cumplimiento con las especificaciones de dise\u00f1o. Esto incluye el control de factores como la humedad y la calidad del aire, destacando la existencia de sistemas de extracci\u00f3n de aire que previenen la contaminaci\u00f3n ambiental.\n\n2. **Dise\u00f1o y Planificaci\u00f3n de Instalaciones**: Las instalaciones destinadas al envasado y empacado de medicamentos est\u00e1n dise\u00f1adas para evitar confusiones y contaminaci\u00f3n cruzada, asegurando que sean adecuadas para el volumen de operaciones y manteniendo un ambiente limpio y ordenado. Se hace \u00e9nfasis en la adecuada iluminaci\u00f3n en \u00e1reas donde se realizan controles visuales.\n\n3. **Separaci\u00f3n de \u00c1reas de Producci\u00f3n y Control de Calidad**: Se confirma que las \u00e1reas de los laboratorios de control de calidad est\u00e1n f\u00edsicamente separadas de las \u00e1reas de producci\u00f3n para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y la confusi\u00f3n. Adem\u00e1s, se menciona la adecuaci\u00f3n de las instalaciones al volumen de trabajo y la disponibilidad de \u00e1reas independientes para realizar diversos tipos de ensayos, dependiendo de las necesidades espec\u00edficas.\n\nEstos puntos son cruciales para garantizar la calidad y seguridad de los medicamentos producidos, cumpliendo con las normativas de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) y protegiendo tanto la salud p\u00fablica como el medio ambiente.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, infraestructura de laboratorio, seguridad en laboratorio, equipamiento de laboratorio."}}, "d8422c22-d18a-48c3-aef3-8ea1a595c46e": {"node_ids": ["526f48aa-8025-45d7-abff-c062f317fb72", "8d231417-4b2b-41d3-b931-f353e82fc0b8"], "metadata": {"page_label": "82", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normas y Procedimientos de Control de Calidad en Equipos y Materiales de Producci\u00f3n, Requisitos de Etiquetado para Materias Primas en Almacenamiento y Gesti\u00f3n de Inventarios", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de un documento normativo sobre las buenas pr\u00e1cticas de manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la calificaci\u00f3n de los equipos de control de calidad en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre los protocolos y reportes de calificaci\u00f3n de dise\u00f1o, instalaci\u00f3n, operaci\u00f3n y desempe\u00f1o de los equipos de control de calidad, que son cruciales para asegurar la conformidad con las normativas de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe manejar la rotaci\u00f3n de inventarios de materias primas y productos terminados para asegurar la calidad y eficiencia en el almacenamiento seg\u00fan las normas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender las pr\u00e1cticas recomendadas y obligatorias en la gesti\u00f3n de inventarios, incluyendo la segregaci\u00f3n de lotes y la rotaci\u00f3n de existencias, que son esenciales para mantener la integridad y la trazabilidad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la recepci\u00f3n y verificaci\u00f3n de materias primas para garantizar que los env\u00edos correspondan a los pedidos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los controles de calidad y procedimientos operativos est\u00e1ndar para la recepci\u00f3n de materiales, asegurando que los materiales recibidos no solo correspondan a los pedidos, sino que tambi\u00e9n cumplan con los est\u00e1ndares de calidad necesarios antes de ser utilizados en la producci\u00f3n.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan extraer informaci\u00f3n detallada que es esencial para la implementaci\u00f3n de buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo estipulado en la normativa mencionada.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la infraestructura, dise\u00f1o, y manejo de laboratorios y equipos en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP). Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Dise\u00f1o y Construcci\u00f3n de Laboratorios**: Se enfatiza la importancia de utilizar materiales adecuados que faciliten la limpieza y desinfecci\u00f3n en los laboratorios. Adem\u00e1s, se considera la prevenci\u00f3n de humos y la adecuada ventilaci\u00f3n en el dise\u00f1o del laboratorio.\n\n2. **Manejo del Aire en Laboratorios de Microbiolog\u00eda**: Se destaca la necesidad de tener un suministro de aire separado para los laboratorios de microbiolog\u00eda, alejado de las \u00e1reas de producci\u00f3n, para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada. Tambi\u00e9n se menciona la existencia de unidades de tratamiento de aire separadas para laboratorios especializados.\n\n3. **Ubicaci\u00f3n y Protecci\u00f3n de Equipos**: Se discute la importancia de tener un \u00e1rea separada para los instrumentos para protegerlos de interferencias el\u00e9ctricas, vibraciones, y humedad. Adem\u00e1s, se aborda la ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica de los equipos para facilitar su limpieza y mantenimiento, y para minimizar el riesgo de error o contaminaci\u00f3n.\n\n4. **Etiquetado y Manejo de Tuber\u00edas y Equipos**: Se menciona la necesidad de etiquetar las tuber\u00edas para indicar su contenido y direcci\u00f3n del flujo, y de marcar las tuber\u00edas y otros artefactos seg\u00fan el servicio que ofrecen. Tambi\u00e9n se aborda el uso de conexiones o adaptadores espec\u00edficos para gases y l\u00edquidos que no son intercambiables entre s\u00ed.\n\n5. **Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos**: Se subraya la importancia de tener balanzas y otros equipos de medici\u00f3n disponibles y calibrados de forma programada para las operaciones de producci\u00f3n y control de calidad. Tambi\u00e9n se establece la necesidad de una limpieza a fondo de los equipos con una frecuencia determinada.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar que los laboratorios y \u00e1reas de producci\u00f3n operen de acuerdo con las normativas de GMP, garantizando la seguridad, eficacia, y calidad de los productos farmac\u00e9uticos.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, gesti\u00f3n de inventarios, calificaci\u00f3n de equipos, procedimientos de limpieza, etiquetado de materiales."}}, "77cade8d-e102-4764-9cf9-4f80a4b5d93e": {"node_ids": ["7653c473-e1d5-4731-8043-6dca891619d2", "b02ff865-6fc5-4e9c-bfb6-6ffaf6c0cb22"], "metadata": {"page_label": "83", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Estrategias y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Calidad y Seguridad en la Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una resoluci\u00f3n sobre Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder y que probablemente no se encuentren en otros lugares:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la dispensaci\u00f3n de materias primas en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Este documento detalla procedimientos espec\u00edficos como la dispensaci\u00f3n de materias primas solo por personal designado, el control y registro del peso/volumen de cada material dispensado, y la etiquetaci\u00f3n visible de los materiales para cada lote de producto terminado, lo cual es crucial para mantener la trazabilidad y calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se manejan los materiales de envasado y empaque seg\u00fan las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El documento proporciona directrices sobre la compra, manejo, control, almacenamiento y seguridad de los materiales de envasado primario y empaque, incluyendo la realizaci\u00f3n de pruebas f\u00edsicas y microbiol\u00f3gicas, y el manejo de materiales impresos y etiquetas, lo que es esencial para garantizar la seguridad y conformidad del producto final.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos est\u00e1n establecidos para el manejo de productos intermedios, a granel y terminados en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan esta resoluci\u00f3n?**\n   - La resoluci\u00f3n detalla c\u00f3mo deben mantenerse los productos intermedios y a granel, las condiciones de almacenamiento, y los procedimientos de cuarentena y liberaci\u00f3n de productos terminados, lo que es fundamental para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos mantengan su integridad y eficacia hasta que lleguen al consumidor.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de la gesti\u00f3n de calidad y seguridad en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos que son cr\u00edticos y \u00fanicos para las regulaciones establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en las normativas y procedimientos relacionados con el etiquetado y la gesti\u00f3n de materias primas en el \u00e1rea de almacenamiento, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Etiquetado de Materias Primas**: Se especifica que las etiquetas de las materias primas almacenadas deben contener informaci\u00f3n m\u00ednima esencial, que incluye:\n   - El nombre del producto y, si es aplicable, el c\u00f3digo de referencia.\n   - El n\u00famero de lote asignado por el proveedor y, tras la recepci\u00f3n, el n\u00famero de control o de lote dado por el fabricante.\n   - El estado de calidad de los contenidos, que puede ser cuarentena, en prueba, liberado, rechazado, devuelto o retirado.\n\n2. **Gesti\u00f3n de la Calidad**: Se enfatiza la importancia de la correcta identificaci\u00f3n y clasificaci\u00f3n del estado de calidad de las materias primas para asegurar un control de calidad efectivo en el proceso de producci\u00f3n.\n\nEstos elementos son cruciales para garantizar la trazabilidad, la calidad y la seguridad de las materias primas utilizadas en la producci\u00f3n, cumpliendo con los est\u00e1ndares establecidos en la normativa GMP (Good Manufacturing Practices) de 2016.", "excerpt_keywords": "materias primas, control de calidad, productos farmac\u00e9uticos, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), etiquetado y almacenamiento"}}, "c4145cf0-5c8f-42d5-a01a-05deb8c1def5": {"node_ids": ["cb962b85-3426-47c1-bfbd-c984368b32bf", "26fb32db-8f5f-4a99-896d-d6628b90da48"], "metadata": {"page_label": "84", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Normativas y Procedimientos de Control de Calidad para Productos, Reactivos, Est\u00e1ndares de Referencia y Manejo de Materiales de Desecho, Garant\u00edas de Seguridad en el Uso de Rodenticidas, Insecticidas y Agentes Sanitizantes en la Industria.", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento regulatorio detallado que aborda m\u00faltiples aspectos del control de calidad en la industria, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con productos farmac\u00e9uticos o qu\u00edmicos. El documento cubre temas como el manejo de productos reprocesados, retirados o devueltos, la gesti\u00f3n de reactivos y medios de cultivo, el uso y manejo de est\u00e1ndares de referencia, y el almacenamiento y eliminaci\u00f3n de materiales de desecho. Estos temas son cr\u00edticos para garantizar la seguridad y eficacia de los productos en la industria regulada.\n\nBas\u00e1ndome en este resumen y el detalle proporcionado en el contexto, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el etiquetado de reactivos preparados en laboratorio seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en los detalles espec\u00edficos de etiquetado para reactivos que se mencionan en el documento, como la concentraci\u00f3n, el factor de estandarizaci\u00f3n, y las condiciones de almacenamiento, que son cruciales para el manejo adecuado de estos materiales en un entorno controlado.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se manejan y almacenan los productos retirados del mercado seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?**\n   - Dado que el documento menciona el manejo de productos retirados, esta pregunta busca clarificar los procedimientos espec\u00edficos de identificaci\u00f3n, almacenamiento y seguridad para estos productos, lo cual es esencial para prevenir el uso indebido o la reintroducci\u00f3n accidental en el mercado.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para la estandarizaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de patrones de referencia preparados por el productor, seg\u00fan lo descrito en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda c\u00f3mo los patrones de referencia preparados por el productor deben ser probados, liberados y almacenados, y c\u00f3mo se asegura su calidad y estandarizaci\u00f3n, lo cual es fundamental para mantener la integridad y la precisi\u00f3n de los ensayos y an\u00e1lisis en la industria.\n\nEstas preguntas son relevantes para entender las pr\u00e1cticas espec\u00edficas y los est\u00e1ndares requeridos en la industria regulada, y el documento proporciona una fuente autorizada para obtener respuestas detalladas y espec\u00edficas a estas consultas.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Estrategias y Protocolos para la Gesti\u00f3n de Calidad y Seguridad en la Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos\" aborda espec\u00edficamente los procedimientos y criterios relacionados con la gesti\u00f3n de lotes de productos farmac\u00e9uticos durante la producci\u00f3n. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Introducci\u00f3n de Lotes**: Se discute la existencia de un procedimiento para la introducci\u00f3n total o parcial de lotes que cumplan con las condiciones de calidad requeridas en otro lote del mismo producto durante una etapa espec\u00edfica de la producci\u00f3n. Esto implica criterios de calidad que deben ser satisfechos para permitir tal integraci\u00f3n.\n\n2. **Evaluaci\u00f3n de Riesgos en la Recuperaci\u00f3n de Productos**: Se menciona la existencia de un procedimiento destinado a evaluar los riesgos asociados con la recuperaci\u00f3n de un producto farmac\u00e9utico. Este procedimiento es crucial para asegurar que la recuperaci\u00f3n no comprometa la calidad y seguridad del producto final.\n\n3. **Documentaci\u00f3n y Registro de la Recuperaci\u00f3n**: Se enfatiza la importancia de documentar y registrar cualquier acci\u00f3n de recuperaci\u00f3n de productos. Este registro es vital para mantener la trazabilidad y asegurar la conformidad con las normativas de gesti\u00f3n de calidad y seguridad.\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar que los procesos de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos se adhieran a los est\u00e1ndares de calidad y seguridad establecidos, proporcionando un marco para la toma de decisiones informadas y la mitigaci\u00f3n de riesgos en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, productos farmac\u00e9uticos, reactivos, est\u00e1ndares de referencia, manejo de desechos."}}, "83d60681-17b6-4c24-9c1f-dcfd3bc980cf": {"node_ids": ["c4e724d6-eb61-4f88-b5f8-07ae23e2d7d8", "6499f4d8-a95d-44f6-ae8e-a17957876bad"], "metadata": {"page_label": "85", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gesti\u00f3n de Documentaci\u00f3n y Control de Cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura en la Fabricaci\u00f3n de Medicamentos en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n y control de cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (BPM) en la fabricaci\u00f3n de medicamentos en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que debe cumplir la documentaci\u00f3n del sistema de garant\u00eda de calidad en relaci\u00f3n con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre c\u00f3mo la documentaci\u00f3n debe relacionar todos los aspectos de las BPM, incluyendo especificaciones de materiales, m\u00e9todos de fabricaci\u00f3n e inspecci\u00f3n, y c\u00f3mo asegura que el personal involucrado en la fabricaci\u00f3n comprenda sus responsabilidades.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se asegura la trazabilidad y la capacidad de auditor\u00eda de un lote de medicamentos sospechoso de tener alg\u00fan defecto seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en entender los mecanismos documentales que proporciona la resoluci\u00f3n para investigar la historia de un lote defectuoso, lo cual es crucial para mantener la calidad y seguridad de los medicamentos.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la modificaci\u00f3n de documentos en el contexto de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda c\u00f3mo se deben gestionar las modificaciones de los documentos, asegurando que cualquier cambio est\u00e9 debidamente autorizado y aprobado, lo cual es fundamental para mantener la integridad de la documentaci\u00f3n en un entorno regulado.\n\nEstas preguntas son espec\u00edficas al contexto del documento y buscan explorar aspectos detallados de la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n y control de cumplimiento en la industria farmac\u00e9utica, tal como se describe en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda espec\u00edficamente las medidas de seguridad y control en la industria farmac\u00e9utica y qu\u00edmica con respecto al uso de rodenticidas, insecticidas, agentes de fumigaci\u00f3n y materiales sanitizantes. Se enfoca en garantizar que estos productos no contaminen los equipos, materias primas y otros materiales esenciales en el proceso de producci\u00f3n. Adem\u00e1s, se menciona la implicaci\u00f3n de la editorial \"Avance Jur\u00eddico Casa Editorial Ltda.\" en el an\u00e1lisis de estas disposiciones, lo que sugiere una revisi\u00f3n legal y normativa detallada de las pr\u00e1cticas de manejo y seguridad en la industria. Esta secci\u00f3n es crucial para entender c\u00f3mo se deben implementar los controles para mantener la integridad y la seguridad de los productos en entornos industriales regulados.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, garant\u00eda de calidad, trazabilidad de medicamentos, auditor\u00eda de lote, modificaci\u00f3n de documentos."}}, "feebb92a-7df4-4c7b-9f03-a0461f982e22": {"node_ids": ["6d702a92-3e30-46ca-83b6-bf93c4d09168", "ec45fe8e-16c1-43e8-879e-452032f78774"], "metadata": {"page_label": "86", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Requisitos y Especificaciones para el Etiquetado, Almacenamiento, Control de Calidad y An\u00e1lisis de Materiales de Envasado en la Industria Farmac\u00e9utica de Colombia", "questions_this_excerpt_can_answer": "1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos m\u00ednimos que debe incluir la etiqueta de los medicamentos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 de Colombia?\n   \n   Este contexto proporciona una lista detallada de la informaci\u00f3n que debe contener la etiqueta de los medicamentos en Colombia, incluyendo el nombre del medicamento, ingredientes activos, n\u00famero de lote, fecha de caducidad, condiciones de conservaci\u00f3n, instrucciones de uso, y datos del fabricante o responsable de la comercializaci\u00f3n.\n\n2. \u00bfQu\u00e9 criterios deben cumplir los registros y datos de los lotes almacenados electr\u00f3nicamente seg\u00fan la normativa colombiana en la industria farmac\u00e9utica?\n\n   El documento especifica que los registros y datos de los lotes almacenados electr\u00f3nicamente deben estar f\u00e1cilmente disponibles durante el periodo de retenci\u00f3n, lo que es crucial para el cumplimiento de las normativas de control de calidad y trazabilidad en la industria farmac\u00e9utica.\n\n3. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n debe proporcionar la etiqueta de los est\u00e1ndares de referencia seg\u00fan la gu\u00eda de requisitos y especificaciones para la industria farmac\u00e9utica de Colombia?\n\n   Seg\u00fan el documento, la etiqueta de los est\u00e1ndares de referencia debe indicar la potencia o concentraci\u00f3n, fecha de fabricaci\u00f3n, fecha de caducidad, fecha en que el cierre se abre por primera vez, las condiciones de almacenamiento y el n\u00famero de control, asegurando as\u00ed la integridad y la trazabilidad de estos est\u00e1ndares cr\u00edticos en los procesos de control de calidad.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n y el control de cumplimiento de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Claridad y Legibilidad de Documentos**: Se enfatiza la importancia de que todos los documentos sean redactados de manera ordenada, clara y legible. Adem\u00e1s, se debe garantizar que las copias reproducidas de documentos originales no contengan errores derivados del proceso de reproducci\u00f3n.\n\n2. **Revisi\u00f3n y Actualizaci\u00f3n de Documentos**: Los documentos deben ser revisados regularmente y mantenerse actualizados. Se establece un sistema para prevenir el uso accidental de documentos obsoletos y se menciona que estos deben ser retenidos por un per\u00edodo espec\u00edfico.\n\n3. **Integridad y Trazabilidad de Datos**: Los formatos y registros deben ser claros, legibles e indelebles, con suficiente espacio para la entrada de datos. Se debe permitir la lectura de la informaci\u00f3n original en caso de modificaciones, y el motivo de las alteraciones debe ser registrado. Adem\u00e1s, se asegura que todas las actividades importantes en la fabricaci\u00f3n de medicamentos sean trazables.\n\n4. **Gesti\u00f3n de Documentaci\u00f3n Electr\u00f3nica**: Se abordan medidas espec\u00edficas para la gesti\u00f3n de documentaci\u00f3n electr\u00f3nica, incluyendo el acceso restringido por contrase\u00f1as, la verificaci\u00f3n independiente de la entrada de datos cr\u00edticos, y la validaci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos. Tambi\u00e9n se mencionan procedimientos en caso de fallas del sistema y la protecci\u00f3n de registros electr\u00f3nicos mediante copias de seguridad.\n\n5. **Conservaci\u00f3n de Registros**: Los registros deben ser conservados durante al menos un a\u00f1o despu\u00e9s de la fecha de vencimiento del producto terminado, y se deben llevar de manera electr\u00f3nica, manual o por otros medios confiables.\n\n6. **Formulas Maestras y Procedimientos**: Las f\u00f3rmulas maestras deben estar normalizadas y disponibles con procedimientos claros para su uso. La exactitud de los registros de las f\u00f3rmulas maestras tambi\u00e9n debe ser revisada.\n\nEstos temas son esenciales para asegurar la calidad y la conformidad con las normativas en la fabricaci\u00f3n de medicamentos, destacando la importancia de una gesti\u00f3n documental eficaz y segura en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "GMP, etiquetado de medicamentos, control de calidad, industria farmac\u00e9utica, normativa colombiana"}}, "f2ef8a1b-c45d-4c33-8304-0c7afc01297e": {"node_ids": ["55d25fb3-8ad1-4929-a057-99187467be4f"], "metadata": {"page_label": "87", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que se pueden responder utilizando la informaci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\":\n\n1. \u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos deben incluirse en las especificaciones para los productos terminados seg\u00fan la Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 informaci\u00f3n detallada debe contener una f\u00f3rmula maestra autorizada para cada producto y tama\u00f1o de lote a fabricar, seg\u00fan las directrices establecidas en la resoluci\u00f3n mencionada?\n\n3. \u00bfCu\u00e1les son las instrucciones espec\u00edficas para el muestreo y an\u00e1lisis de productos terminados que deben ser incluidas en las especificaciones seg\u00fan la Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es \u00fanica para el documento proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros lugares fuera de este contexto.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los requisitos y especificaciones para el material de envasado en la industria farmac\u00e9utica de Colombia, seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 de 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Compatibilidad del Material de Envasado**: Se aborda la necesidad de que el material de envasado sea compatible con el medicamento que contiene, asegurando que no haya interacciones adversas que puedan afectar la calidad o la eficacia del medicamento.\n\n2. **Cumplimiento de Especificaciones**: Se enfatiza la importancia de que el material de envasado sea analizado para verificar que cumple con las especificaciones establecidas. Esto es crucial para garantizar la seguridad y la calidad del producto final.\n\n3. **Criticidad de los Requisitos**: Aunque no se detalla expl\u00edcitamente en el fragmento, se sugiere la existencia de un sistema de clasificaci\u00f3n de la criticidad de los requisitos para el material de envasado, lo que indica la importancia de cada requisito en el contexto de control de calidad.\n\n4. **Estructura de la Documentaci\u00f3n**: La informaci\u00f3n se presenta en forma de tabla, lo que facilita la visualizaci\u00f3n y comprensi\u00f3n de los requisitos y su cumplimiento.\n\nEntidades mencionadas:\n- **Resoluci\u00f3n 1160 de 2016**: Normativa que regula los aspectos mencionados.\n- **Material de Envasado**: Objeto central de los requisitos y especificaciones discutidos.\n- **Avance Jur\u00eddico Casa Editorial Ltda.**: Entidad responsable de las disposiciones analizadas en el documento.\n\nEste resumen destaca los aspectos regulativos y operativos cr\u00edticos para el manejo de materiales de envasado en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan la normativa colombiana.", "excerpt_keywords": "especificaciones, f\u00f3rmula maestra, productos terminados, an\u00e1lisis farmac\u00e9utico, control de calidad"}}, "a2d4fef4-591b-4e42-8213-16d3e3415818": {"node_ids": ["2e98eb48-bad6-4f44-8eac-fa9fb8a68981"], "metadata": {"page_label": "88", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda Completa sobre Normativas y Procedimientos de Fabricaci\u00f3n y Envasado en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que detalla aspectos espec\u00edficos de las normativas y procedimientos de fabricaci\u00f3n y envasado en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este documento puede responder de manera espec\u00edfica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para las instrucciones de envasado de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento, ya que incluye detalles sobre lo que deben contener las instrucciones de envasado, como el nombre del producto, la descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, el tama\u00f1o del envase, y una lista completa de todos los materiales de envase necesarios.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo deben ser mantenidos y dise\u00f1ados los registros de fabricaci\u00f3n de lotes para asegurar la precisi\u00f3n y evitar errores seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?**\n   - El documento proporciona informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo deben ser mantenidos y dise\u00f1ados los registros de fabricaci\u00f3n de lotes, incluyendo la validaci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos utilizados y procedimientos para evitar la transcripci\u00f3n de documentos aprobados, lo que es crucial para garantizar la integridad de los datos en la fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse durante la fabricaci\u00f3n para asegurar que se registren adecuadamente todas las etapas y operaciones significativas, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - El documento detalla los procedimientos que deben seguirse durante la fabricaci\u00f3n, incluyendo la necesidad de registrar informaci\u00f3n como el nombre del producto, el n\u00famero del lote, las fechas y horas de las etapas importantes de producci\u00f3n, y los nombres e iniciales de las personas responsables de cada etapa, lo que es esencial para el cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica que es \u00fanica del contexto proporcionado y que probablemente no se encuentre en otros documentos no relacionados con las normativas espec\u00edficas de la industria farmac\u00e9utica establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Buenas Pr\u00e1cticas para la Fabricaci\u00f3n y An\u00e1lisis de Productos Farmac\u00e9uticos\" aborda varios aspectos cruciales relacionados con la fabricaci\u00f3n y control de calidad de productos farmac\u00e9uticos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Especificaciones para Productos Intermedios y a Granel**: Se discute la disponibilidad y similitud de las especificaciones para productos intermedios y a granel con respecto a los materiales de partida o los productos terminados.\n\n2. **Especificaciones para Producto Terminado**: Se detallan los elementos que deben incluirse en las especificaciones de los productos terminados, tales como el nombre del producto, ingredientes activos, f\u00f3rmula, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, instrucciones de muestreo y an\u00e1lisis, requisitos cualitativos y cuantitativos, condiciones de almacenamiento, precauciones y vida \u00fatil.\n\n3. **F\u00f3rmulas Maestras**: Se menciona la necesidad de tener una f\u00f3rmula maestra autorizada para cada producto y tama\u00f1o de lote, incluyendo informaci\u00f3n detallada como el nombre del producto, descripci\u00f3n de la dosificaci\u00f3n, lista de materias primas, rendimiento esperado, lugar de procesamiento, equipos principales, m\u00e9todos de operaci\u00f3n de equipos cr\u00edticos, instrucciones detalladas de procesamiento, controles en proceso, requisitos de almacenamiento, y precauciones especiales.\n\n4. **Instrucci\u00f3n de Acondicionamiento**: Aunque no se detalla en el extracto, se sugiere que tambi\u00e9n se abordan las instrucciones para el acondicionamiento de los productos.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos se fabriquen y controlen de acuerdo con los est\u00e1ndares de calidad m\u00e1s altos, garantizando as\u00ed su seguridad y eficacia.", "excerpt_keywords": "GMP, fabricaci\u00f3n farmac\u00e9utica, envasado, registros de lotes, control de calidad."}}, "777aa980-dd7c-44d9-9a35-130839e11463": {"node_ids": ["5dc5803b-7dd2-474f-8f6a-31ce2fe19041"], "metadata": {"page_label": "89", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Acondicionamiento y Registro de Lotes en la Industria Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla aspectos espec\u00edficos de los procedimientos y registros relacionados con el acondicionamiento y manejo de lotes en la industria farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas que este contexto puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para el registro de acciones durante el proceso de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo y qu\u00e9 se debe registrar en cada etapa del acondicionamiento de productos farmac\u00e9uticos, algo que es espec\u00edfico de las normativas y procedimientos descritos en el documento.\n\n2. **\u00bfC\u00f3mo se debe validar un sistema inform\u00e1tico utilizado para la preparaci\u00f3n de registros de acondicionamiento en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan las directrices de la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender los est\u00e1ndares y procedimientos necesarios para asegurar que los sistemas inform\u00e1ticos usados en el registro de acondicionamiento cumplan con las normativas establecidas, lo cual es crucial para la integridad de los datos y la conformidad regulatoria.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos operativos est\u00e1ndar y registros deben mantenerse en relaci\u00f3n con el montaje y validaci\u00f3n de equipos en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan se especifica en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n y procedimientos est\u00e1ndar en el contexto del montaje y validaci\u00f3n de equipos, lo cual es fundamental para garantizar la calidad y seguridad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n precisa y detallada que es espec\u00edfica a las normativas y procedimientos descritos en el documento mencionado, proporcionando claridad sobre pr\u00e1cticas est\u00e1ndar en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan las regulaciones colombianas.", "prev_section_summary": "Resumen:\n\nLa secci\u00f3n proporciona una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos y requisitos de envasado y fabricaci\u00f3n en la industria farmac\u00e9utica, conforme a la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Se enfoca en varios aspectos cr\u00edticos:\n\n1. **Instrucciones de Envasado**: Se establecen instrucciones autorizadas para cada producto, tama\u00f1o y tipo de envase, incluyendo detalles como el nombre del producto, descripci\u00f3n de la forma farmac\u00e9utica, tama\u00f1o del envase, y una lista completa de materiales necesarios para el envasado, junto con ejemplos de materiales impresos y etiquetado.\n\n2. **Registros de Fabricaci\u00f3n de Lotes**: Se subraya la importancia de mantener registros detallados para cada lote fabricado, basados en especificaciones aprobadas. Los m\u00e9todos de preparaci\u00f3n de estos registros est\u00e1n dise\u00f1ados para evitar errores y transcripciones indebidas, y se valida el uso de sistemas inform\u00e1ticos en este proceso.\n\n3. **Procedimientos Durante la Fabricaci\u00f3n**: Durante la fabricaci\u00f3n, se debe registrar meticulosamente informaci\u00f3n como el nombre del producto, n\u00famero del lote, fechas y horas de las etapas de producci\u00f3n, y los responsables de cada etapa. Tambi\u00e9n se incluyen detalles sobre las operaciones significativas, controles de proceso, y rendimientos de las diferentes etapas, as\u00ed como la gesti\u00f3n de desviaciones y problemas durante la manufactura.\n\nEstos elementos son esenciales para asegurar la calidad y conformidad con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica.", "excerpt_keywords": "GMP (Good Manufacturing Practices), acondicionamiento de lotes, registros farmac\u00e9uticos, validaci\u00f3n de sistemas inform\u00e1ticos, procedimientos operativos est\u00e1ndar (SOP)"}}, "66217560-3600-429d-ac53-29798de4bc54": {"node_ids": ["d08cfb0a-e796-42ed-854c-21b48e2e38f6"], "metadata": {"page_label": "90", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Operativos para la Recepci\u00f3n de Materiales en la Industria", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el documento \"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Operativos para la Recepci\u00f3n de Materiales en la Industria\" podr\u00eda responder de manera \u00fanica:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los procedimientos operativos est\u00e1ndar espec\u00edficos que deben seguirse para la recepci\u00f3n de materias primas en la industria farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca obtener detalles sobre los procedimientos estandarizados que deben ser implementados al recibir materias primas, lo cual es crucial para mantener la calidad y la conformidad con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP).\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 tipos de registros deben mantenerse para documentar adecuadamente la recepci\u00f3n de materiales de acondicionamiento primario e impresos en el contexto de las normativas GMP?**\n   - Esta pregunta apunta a entender los requisitos espec\u00edficos de documentaci\u00f3n que garantizan la trazabilidad y el cumplimiento regulatorio en la recepci\u00f3n de estos materiales cr\u00edticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se verifica y valida la calidad de cada entrega de materia prima y material de acondicionamiento seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se centra en los m\u00e9todos y procesos de verificaci\u00f3n que deben ser aplicados para asegurar que los materiales recibidos cumplen con los est\u00e1ndares de calidad necesarios antes de ser utilizados en la producci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para explorar aspectos espec\u00edficos de la gesti\u00f3n de calidad y los procedimientos operativos que son cr\u00edticos para la industria regulada por las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, y que probablemente ser\u00e1n tratados en detalle en el documento mencionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporciona una descripci\u00f3n detallada de los procedimientos y registros necesarios en el proceso de acondicionamiento de lotes en la industria farmac\u00e9utica, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Registros de Acondicionamiento**: Se enfatiza la importancia de mantener registros precisos y detallados para cada lote procesado. Estos registros deben basarse en instrucciones de acondicionamiento aprobadas y dise\u00f1arse de manera que minimicen errores y eviten la transcripci\u00f3n directa de documentos aprobados. Cuando se utilizan sistemas inform\u00e1ticos para la preparaci\u00f3n de estos registros, deben estar validados para asegurar su fiabilidad y conformidad con las normativas.\n\n2. **Validaci\u00f3n y Chequeo de Equipos**: Antes de iniciar el acondicionamiento, se debe verificar que los equipos y estaciones de trabajo est\u00e9n limpios y libres de cualquier material innecesario, asegurando que son adecuados para su uso.\n\n3. **Documentaci\u00f3n Durante el Acondicionamiento**: Durante el proceso de acondicionamiento, se debe registrar meticulosamente una serie de datos, incluyendo el nombre del producto, n\u00famero de lote, cantidad de producto a granel y producto final, fechas y horas de las operaciones, nombre y iniciales de los operadores, controles de calidad, detalles de las operaciones realizadas, y cualquier problema o desviaci\u00f3n ocurrida, entre otros.\n\n4. **Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar (SOP) y Registros Relacionados**: Se deben mantener SOP y registros detallados para diversas actividades como el montaje y validaci\u00f3n de equipos, an\u00e1lisis y calibraci\u00f3n de equipos, mantenimiento, limpieza, desinfecci\u00f3n, gesti\u00f3n de personal, monitoreo ambiental y control de plagas.\n\nEstos elementos son fundamentales para garantizar la calidad, seguridad y conformidad regulatoria en el acondicionamiento de productos farmac\u00e9uticos, asegurando que todos los procesos se lleven a cabo de acuerdo con las normativas establecidas y que se mantenga una trazabilidad completa de todas las acciones realizadas.", "excerpt_keywords": "Keywords: procedimientos operativos est\u00e1ndar, recepci\u00f3n de materiales, industria farmac\u00e9utica, registros de acondicionamiento, validaci\u00f3n de calidad"}}, "2277d3ee-9e8c-47f6-af36-1187da6c2238": {"node_ids": ["b9317e47-5211-4f45-adc3-e8030c6a774a", "7bafa062-59e8-48b5-9b88-bcc243e89cde"], "metadata": {"page_label": "91", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gu\u00eda de Requisitos y Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para la Gesti\u00f3n de Materias Primas, Materiales, Equipos y Control de Lotes en la Fabricaci\u00f3n, Control de Calidad y Registro en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una gu\u00eda detallada sobre los procedimientos operativos est\u00e1ndar y requisitos para la gesti\u00f3n de materias primas, materiales y control de lotes en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los elementos espec\u00edficos que deben incluirse en los registros de entrega de materias primas y materiales seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta es relevante porque el documento detalla los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n de entregas, lo que es crucial para el cumplimiento de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) en la industria farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos operativos est\u00e1ndar deben establecerse para el etiquetado, cuarentena y almacenamiento de materias primas y materiales de empaque en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan esta gu\u00eda?**\n   - Dado que el documento menciona la existencia de procedimientos operativos est\u00e1ndar para estas actividades, esta pregunta busca clarificar cu\u00e1les son esos procedimientos y c\u00f3mo deben ser implementados para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se debe gestionar la asignaci\u00f3n de n\u00fameros de lote para asegurar la trazabilidad y evitar la repetici\u00f3n de n\u00fameros en diferentes lotes o en casos de reprocesamientos?**\n   - Esta pregunta es cr\u00edtica para entender c\u00f3mo la gu\u00eda aborda la trazabilidad y la integridad de los datos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, un aspecto fundamental para el control de calidad y la seguridad del paciente.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es esencial para las operaciones en la industria farmac\u00e9utica y que probablemente solo se encuentre en un documento t\u00e9cnico y normativo como el proporcionado.", "prev_section_summary": "Resumen:\nLa secci\u00f3n del documento \"Gu\u00eda de Procedimientos y Registros Operativos para la Recepci\u00f3n de Materiales en la Industria\" aborda espec\u00edficamente los procedimientos operativos est\u00e1ndar y los registros necesarios para la recepci\u00f3n de materias primas, as\u00ed como de materiales de acondicionamiento primario e impresos en la industria farmac\u00e9utica. Se enfoca en la importancia de mantener una documentaci\u00f3n adecuada y detallada que cumpla con las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016. Esta documentaci\u00f3n es crucial para garantizar la trazabilidad y el cumplimiento regulatorio de los materiales recibidos, asegurando que cada entrega cumpla con los est\u00e1ndares de calidad requeridos antes de su uso en la producci\u00f3n. La secci\u00f3n es analizada y presentada por Avance Jur\u00eddico Casa Editorial Ltda., y se encuentra en la p\u00e1gina 90 del documento.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, control de calidad, trazabilidad, gesti\u00f3n de materias primas, procedimientos operativos est\u00e1ndar."}}, "337af056-bc49-4671-b394-66897e7bcfc7": {"node_ids": ["8f192462-9c2b-4bbd-b325-313b2305e58c", "c953b686-c6f8-4522-a854-6ae9c8851e69"], "metadata": {"page_label": "92", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Control y Documentaci\u00f3n de Procedimientos y Pruebas en la Fabricaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Normativas y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n de Medicamentos\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento detallado que establece las normativas y procedimientos para el control y documentaci\u00f3n de pruebas en la fabricaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos. Este documento incluye especificaciones sobre c\u00f3mo se deben manejar las pruebas, la autorizaci\u00f3n de productos, y los registros de distribuci\u00f3n y mantenimiento de equipos cr\u00edticos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. A continuaci\u00f3n, se presentan tres preguntas espec\u00edficas que este contexto puede responder, basadas en la informaci\u00f3n detallada y t\u00e9cnica que proporciona:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la documentaci\u00f3n de los resultados de las pruebas en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   - Esta pregunta puede ser respondida espec\u00edficamente por el documento dado que detalla los elementos que deben incluirse en los registros de pruebas, como las observaciones, c\u00e1lculos y las iniciales de las personas responsables de realizar y verificar las pruebas.\n\n2. \u00bfC\u00f3mo se define y maneja el proceso de autorizaci\u00f3n o rechazo de lotes de productos farmac\u00e9uticos antes de su distribuci\u00f3n seg\u00fan las normativas vigentes en Colombia?\n   - El documento parece contener procedimientos detallados sobre c\u00f3mo se deben manejar las decisiones de autorizaci\u00f3n o rechazo de productos, incluyendo qui\u00e9n debe firmar y autorizar estos procesos, lo cual es crucial para garantizar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos.\n\n3. \u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la limpieza y desinfecci\u00f3n de equipos en instalaciones farmac\u00e9uticas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada, seg\u00fan la gu\u00eda de control y documentaci\u00f3n de 2016?\n   - Dado que el documento incluye directrices sobre la limpieza y desinfecci\u00f3n de equipos, esta pregunta puede ser respondida con detalles espec\u00edficos sobre los m\u00e9todos, responsabilidades y frecuencia de limpieza requeridos para mantener los est\u00e1ndares de producci\u00f3n y evitar la contaminaci\u00f3n.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para aprovechar la informaci\u00f3n \u00fanica y detallada que el documento proporciona sobre procedimientos espec\u00edficos en la fabricaci\u00f3n y control de calidad en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que las respuestas sean relevantes y \u00fatiles para los interesados en este campo.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Requisitos y Procedimientos Operativos Est\u00e1ndar para la Gesti\u00f3n de Materias Primas, Materiales, Equipos y Control de Lotes en la Fabricaci\u00f3n, Control de Calidad y Registro en la Producci\u00f3n Farmac\u00e9utica\" aborda varios aspectos clave relacionados con la gesti\u00f3n de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Los temas principales incluyen:\n\n1. **Registro de Asignaci\u00f3n de N\u00famero de Lote**: Este tema se centra en la informaci\u00f3n m\u00ednima que debe contener el registro cuando se asigna un n\u00famero de lote, incluyendo la fecha de asignaci\u00f3n, la identidad del producto y el tama\u00f1o del lote. Esto es crucial para la trazabilidad y el control de calidad.\n\n2. **Procedimientos de Ensayo**: Se menciona la existencia de procedimientos escritos para el ensayo de materias primas, materiales y productos terminados en diferentes etapas de la producci\u00f3n. Esto asegura que los procesos de control de calidad sean consistentes y estandarizados.\n\n3. **Descripci\u00f3n de M\u00e9todos de Ensayo**: La descripci\u00f3n de los m\u00e9todos de ensayo debe incluir los equipos a utilizar y asegurar que las pruebas se registren adecuadamente. Esto es fundamental para garantizar la validez y reproducibilidad de los resultados de los ensayos.\n\n4. **Registros del An\u00e1lisis**: Los registros deben incluir datos espec\u00edficos como el nombre del material o producto, su forma farmac\u00e9utica, el n\u00famero de lote, y, en su caso, el fabricante o distribuidor. Estos registros son esenciales para la verificaci\u00f3n de la calidad y la conformidad con las normativas.\n\nEstos temas son esenciales para mantener la integridad, trazabilidad y conformidad de los productos en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que todos los procesos y resultados sean documentados de manera clara y precisa.", "excerpt_keywords": "Keywords: Good Manufacturing Practices, pharmaceutical production, quality control, equipment sanitation, batch release"}}, "cd5607d1-52fb-403d-8120-2f5b78d598bd": {"node_ids": ["cf596771-d85f-4520-a9fa-6615470160f8", "7c1a36f8-142c-4fcd-8f5e-6ca1d1fe9a27"], "metadata": {"page_label": "93", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Protocolos y Pr\u00e1cticas para la Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n, Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos en Procesos de Producci\u00f3n", "questions_this_excerpt_can_answer": "Basado en el contexto proporcionado, que detalla medidas espec\u00edficas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en procesos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son las t\u00e9cnicas espec\u00edficas recomendadas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016 para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada en \u00e1reas de producci\u00f3n farmac\u00e9utica?\n   \n2. \u00bfQu\u00e9 procedimientos se deben seguir para asegurar que el aire de suministro y extracci\u00f3n sea de calidad adecuada y contribuya a controlar la contaminaci\u00f3n cruzada en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\n3. \u00bfC\u00f3mo se verifica la eficacia de las medidas implementadas para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en la producci\u00f3n, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n\nResumen de nivel superior del contexto:\nEl documento proporciona un marco detallado y espec\u00edfico para la implementaci\u00f3n de pr\u00e1cticas y protocolos destinados a prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y bacteriana en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica. Esto incluye el uso de \u00e1reas dedicadas, procedimientos de limpieza validados, control de calidad del aire, y monitoreo ambiental peri\u00f3dico, entre otros. Estas medidas est\u00e1n dise\u00f1adas para asegurar que los productos farmac\u00e9uticos sean seguros y efectivos, minimizando los riesgos asociados con la contaminaci\u00f3n durante la fabricaci\u00f3n.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Control y Documentaci\u00f3n de Procedimientos y Pruebas en la Fabricaci\u00f3n y Distribuci\u00f3n de Productos Farmac\u00e9uticos: Normativas y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n de Medicamentos\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con la seguridad, control y calidad en la producci\u00f3n de medicamentos. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Control de Acceso**: Se menciona que el acceso a las instalaciones de producci\u00f3n est\u00e1 estrictamente limitado a personal autorizado, lo que sugiere la implementaci\u00f3n de pol\u00edticas de seguridad rigurosas para proteger la integridad del proceso de fabricaci\u00f3n y evitar cualquier interferencia externa.\n\n2. **Identificaci\u00f3n de Etapas de Producci\u00f3n y Productos Procesados**: Se destaca la importancia de identificar claramente cada etapa de producci\u00f3n y los productos que se han procesado anteriormente. Esto es crucial para prevenir la contaminaci\u00f3n cruzada y asegurar la trazabilidad y calidad del producto final.\n\n3. **Controles en Proceso**: Se discute la realizaci\u00f3n de controles en proceso generalmente en el \u00e1rea de producci\u00f3n y se asegura que estos controles no tengan efectos negativos sobre la calidad del producto farmac\u00e9utico ni de otros productos en producci\u00f3n. Esto subraya la necesidad de mantener pr\u00e1cticas de control de calidad que no comprometan la seguridad o eficacia del medicamento.\n\n4. **Exclusividad de Equipos para Medicamentos**: Se garantiza que los equipos y \u00e1reas destinados a la producci\u00f3n de medicamentos no se utilicen para fabricar productos no medicamentosos, conforme a la legislaci\u00f3n nacional vigente, lo que ayuda a evitar riesgos de contaminaci\u00f3n y asegura la dedicaci\u00f3n completa de las instalaciones a la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\nEstos puntos reflejan un enfoque riguroso y detallado hacia la gesti\u00f3n de la calidad y la seguridad en la fabricaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos, asegurando que los procesos cumplen con normativas estrictas para proteger la salud de los consumidores y mantener la eficacia del producto.", "excerpt_keywords": "Keywords: contaminaci\u00f3n cruzada, pr\u00e1cticas de limpieza, control de calidad del aire, monitoreo ambiental, protocolos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica."}}, "22a24446-6b9b-43d7-9e40-c612e5876289": {"node_ids": ["72686b02-d48d-4c9d-9d70-e82b56b66b7a", "286f8865-390f-4e56-9542-66f3bf0139ce"], "metadata": {"page_label": "94", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Gesti\u00f3n de Calidad y Procedimientos de Control en la Producci\u00f3n, Acondicionamiento y Etiquetado de Productos: Investigaci\u00f3n y Registro de Discrepancias en Materiales y Productos Durante el Proceso", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un extracto de una normativa o resoluci\u00f3n sobre las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) relacionadas con el acondicionamiento, etiquetado y control de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento podr\u00eda responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la calibraci\u00f3n y mantenimiento de los equipos e instrumentos de control en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se dirige espec\u00edficamente a los detalles mencionados en la secci\u00f3n 16.33 del documento, que trata sobre la calibraci\u00f3n y mantenimiento de equipos e instrumentos, un aspecto crucial en la garant\u00eda de calidad en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para evitar la contaminaci\u00f3n cruzada y la confusi\u00f3n durante las operaciones de acondicionamiento seg\u00fan las directrices establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las operaciones de acondicionamiento descritas en las secciones 16.35 y 16.36, donde se discuten las medidas para minimizar el riesgo de contaminaci\u00f3n cruzada y confusi\u00f3n, aspectos fundamentales para mantener la integridad del producto en la industria farmac\u00e9utica.\n\n3. **\u00bfQu\u00e9 controles y verificaciones se requieren durante el proceso de etiquetado para asegurar la precisi\u00f3n y evitar errores, seg\u00fan lo estipulado en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta aborda las secciones 16.40 a 16.45, que detallan los procedimientos y controles necesarios durante el etiquetado de productos, incluyendo la verificaci\u00f3n de etiquetas y la impresi\u00f3n de c\u00f3digos, para prevenir errores que podr\u00edan afectar la seguridad del paciente.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica de este documento, proporcionando claridad sobre las normas y procedimientos en contextos muy regulados como la producci\u00f3n farmac\u00e9utica.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en los protocolos y pr\u00e1cticas esenciales para la prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n, el mantenimiento y la calibraci\u00f3n de equipos en procesos de producci\u00f3n farmac\u00e9utica, seg\u00fan las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP). Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Manejo de Equipos Defectuosos**: Se establecen medidas para identificar fallos en los equipos y servicios esenciales como agua y gas. Los equipos defectuosos deben ser retirados del uso hasta que se corrijan las deficiencias.\n\n2. **Limpieza y Almacenamiento de Equipos**: Despu\u00e9s de su uso, los equipos de producci\u00f3n deben ser limpiados seg\u00fan procedimientos detallados y almacenados en condiciones secas y limpias para evitar la contaminaci\u00f3n. Tambi\u00e9n se establecen l\u00edmites de tiempo para el almacenamiento de equipos despu\u00e9s de la limpieza.\n\n3. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n en el Transporte**: Se realizan chequeos para asegurar que las tuber\u00edas y otros equipos utilizados para el transporte de productos entre diferentes zonas de producci\u00f3n se conecten correctamente y no sean una fuente de contaminaci\u00f3n. Adem\u00e1s, se deben desinfectar y almacenar de acuerdo con procedimientos que limiten la contaminaci\u00f3n microbiol\u00f3gica.\n\n4. **Mantenimiento y Calibraci\u00f3n de Equipos e Instrumentos**: Los equipos e instrumentos de control para mediciones, pesadas y registros deben ser mantenidos y calibrados a intervalos predefinidos, y se deben mantener registros de estas actividades.\n\n5. **Limpieza de Recipientes y Eliminaci\u00f3n de Contaminantes**: Los recipientes para el llenado deben ser limpiados antes de su uso, y se deben eliminar contaminantes como fragmentos de vidrio y part\u00edculas met\u00e1licas seg\u00fan las especificaciones establecidas.\n\n6. **Registro e Investigaci\u00f3n de Desviaciones**: Las desviaciones significativas del rendimiento esperado deben ser registradas e investigadas para asegurar la calidad continua del proceso de producci\u00f3n.\n\nEstos temas son cr\u00edticos para asegurar la calidad y seguridad de los productos farmac\u00e9uticos y reflejan un compromiso con las normativas de GMP para proteger tanto a los consumidores como a los procesos de producci\u00f3n.", "excerpt_keywords": "calibraci\u00f3n de equipos, contaminaci\u00f3n cruzada, procedimientos de acondicionamiento, control de etiquetado, investigaci\u00f3n de desviaciones"}}, "6a147f4e-18af-45a6-9214-0d73e1d54efc": {"node_ids": ["aab0b580-7ec7-46cf-95fb-277860b696b7", "97a3d558-ff3c-4792-90ef-35fba6db5d3f"], "metadata": {"page_label": "95", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "Buenas Pr\u00e1cticas en el Control de Calidad y Aseguramiento de la Integridad del Producto en la Industria de Manufactura: Normativas y Procedimientos en la Evaluaci\u00f3n de Productos", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que se centra en las buenas pr\u00e1cticas de control de calidad en la industria de manufactura, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder de manera \u00fanica:\n\n1. \u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos que debe cumplir el personal de control de calidad en la industria de manufactura seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?\n   \n2. \u00bfC\u00f3mo se asegura la independencia del departamento de control de calidad respecto a otros departamentos como producci\u00f3n, seg\u00fan las normativas establecidas en el documento?\n\n3. \u00bfQu\u00e9 procedimientos espec\u00edficos deben seguirse para la validaci\u00f3n y calificaci\u00f3n dentro del control de calidad en la industria de manufactura, seg\u00fan lo estipulado en este documento?\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es probable que solo se encuentre en este documento, dada su naturaleza t\u00e9cnica y su enfoque en normativas y procedimientos de control de calidad en un contexto regulatorio espec\u00edfico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n del documento \"Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016\" aborda procedimientos cr\u00edticos en la gesti\u00f3n de calidad y control de procesos en la producci\u00f3n farmac\u00e9utica, espec\u00edficamente en relaci\u00f3n con el manejo de discrepancias y materiales de empaque durante y despu\u00e9s de las operaciones de producci\u00f3n y acondicionamiento. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Investigaci\u00f3n de Discrepancias**: Se establece que todas las discrepancias significativas o inusuales observadas durante la reconciliaci\u00f3n de la cantidad de producto a granel y materiales de envasado impresos, as\u00ed como el n\u00famero de unidades producidas, deben ser investigadas de manera satisfactoria. Esto asegura que cualquier desviaci\u00f3n sea contabilizada y registrada antes de la liberaci\u00f3n del producto, manteniendo as\u00ed los est\u00e1ndares de calidad y cumplimiento.\n\n2. **Manejo de Materiales de Empaque No Utilizados**: Al finalizar una operaci\u00f3n de acondicionado, se debe proceder a la destrucci\u00f3n de los materiales de empaque y materiales codificados no utilizados. La destrucci\u00f3n de estos materiales tambi\u00e9n debe ser registrada, lo que contribuye a la trazabilidad y al cumplimiento normativo.\n\n3. **Procedimientos Documentados para Materiales Impresos No Codificados**: Se menciona que debe seguirse un procedimiento documentado para el chequeo antes de regresar el material no utilizado. Los materiales impresos no codificados son devueltos, asegurando que se manejen de manera que se minimice el riesgo de errores o contaminaci\u00f3n cruzada.\n\nEstos procedimientos son fundamentales para asegurar que la producci\u00f3n farmac\u00e9utica se adhiera a las normativas de calidad y seguridad, facilitando la trazabilidad y el control de calidad en todas las etapas del proceso de producci\u00f3n y acondicionamiento.", "excerpt_keywords": "control de calidad, validaci\u00f3n y calificaci\u00f3n, independencia departamental, buenas pr\u00e1cticas de manufactura, gesti\u00f3n de calidad en la industria farmac\u00e9utica"}}, "5c556857-6d49-45a4-9e00-ab8bd061ad23": {"node_ids": ["31f2c6a2-8be8-42f6-b6a3-cb142c1dfffd"], "metadata": {"page_label": "96", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo, An\u00e1lisis y Aprobaci\u00f3n de Materiales y Materias Primas en el Control de Calidad\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado, que parece ser un fragmento de una gu\u00eda de normativas y procedimientos para el muestreo, an\u00e1lisis y aprobaci\u00f3n de materiales y materias primas en el control de calidad, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la etiqueta de un contenedor de muestras seg\u00fan la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016?**\n   - Esta pregunta busca detalles espec\u00edficos que deben incluirse en la etiqueta de un contenedor de muestras, como el nombre del material, n\u00famero de lote, y otros elementos listados en la secci\u00f3n 17.16 del documento.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la limpieza y esterilizaci\u00f3n del equipo de muestreo seg\u00fan las normativas establecidas en la gu\u00eda?**\n   - Esta pregunta se enfoca en las pr\u00e1cticas de limpieza y esterilizaci\u00f3n del equipo de muestreo antes y despu\u00e9s de su uso, cubriendo las especificaciones detalladas en la secci\u00f3n 17.15 del documento.\n\n3. **\u00bfC\u00f3mo se manejan y se investigan los resultados fuera de especificaciones obtenidos durante las pruebas de materiales, materias primas o productos?**\n   - Esta pregunta aborda los procedimientos aprobados para la investigaci\u00f3n de resultados an\u00f3malos, como se menciona en las secciones 17.17 y 17.17.1, proporcionando un entendimiento claro de las acciones requeridas en tales circunstancias.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n espec\u00edfica y detallada que es \u00fanica para este documento, aprovechando su contenido especializado en normativas y procedimientos de control de calidad en el contexto farmac\u00e9utico.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento se centra en varios aspectos cr\u00edticos de las Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP) relacionados con el control de calidad en la industria de manufactura, espec\u00edficamente en el contexto farmac\u00e9utico o de productos de salud. Los temas clave abordados incluyen:\n\n1. **Manejo e Investigaci\u00f3n de Resultados Fuera de Especificaci\u00f3n**: Se discute la importancia de llevar registros detallados de las actividades de control de calidad para facilitar la gesti\u00f3n e investigaci\u00f3n de cualquier resultado que no cumpla con las especificaciones establecidas.\n\n2. **Evaluaci\u00f3n de Productos Terminados**: Se enfatiza la necesidad de una evaluaci\u00f3n exhaustiva de los productos terminados, considerando factores como las condiciones de producci\u00f3n, los controles en proceso, la documentaci\u00f3n de fabricaci\u00f3n, el cumplimiento de las especificaciones del producto terminado y el examen del paquete final.\n\n3. **Acceso del Personal de Control de Calidad**: Se menciona que el personal de control de calidad debe tener acceso a las \u00e1reas de producci\u00f3n para realizar muestreos e investigaciones adecuadas.\n\n4. **Control de Materiales y Productos**: Se establece que todas las pruebas de control de calidad deben seguir procedimientos de an\u00e1lisis aprobados para cada material o producto, y que los resultados deben ser revisados por un supervisor antes de la liberaci\u00f3n o rechazo del material o producto.\n\n5. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se detalla que las muestras de retenci\u00f3n deben ser representativas de los lotes de los que se muestrean, siguiendo un procedimiento escrito aprobado.\n\n6. **Procedimientos de Muestreo**: Se subraya la importancia de realizar el muestreo con cuidado para evitar la contaminaci\u00f3n o cualquier otro efecto adverso que pueda afectar la calidad del producto. Adem\u00e1s, se menciona que los envases muestreados deben ser marcados despu\u00e9s del muestreo.\n\nEstos temas son fundamentales para asegurar la calidad y la integridad de los productos en la industria de manufactura, conforme a las normativas establecidas en la Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.", "excerpt_keywords": "muestreo, control de calidad, Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura (GMP), materiales peligrosos, resultados fuera de especificaci\u00f3n"}}, "04f1a0c2-544f-49e8-b51f-e9367e041f0d": {"node_ids": ["fabaf766-fff2-4913-aed3-7d349e52e702", "a965ceeb-b34b-4ba6-bdfe-56265098919a"], "metadata": {"page_label": "97", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo", "questions_this_excerpt_can_answer": "El contexto proporcionado parece ser un extracto de un documento regulatorio que detalla los requisitos de control de calidad y cumplimiento normativo para la producci\u00f3n y liberaci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Colombia. Este documento, titulado \"Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo\", parece ser una resoluci\u00f3n oficial que establece normas espec\u00edficas para asegurar la calidad y la seguridad de los medicamentos.\n\nBas\u00e1ndome en este contexto, aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que este documento puede responder:\n\n1. **\u00bfCu\u00e1les son los requisitos espec\u00edficos para la revisi\u00f3n de los registros de producci\u00f3n y control de calidad antes de la aprobaci\u00f3n de la liberaci\u00f3n de lotes de productos farmac\u00e9uticos en Colombia?**\n   - Esta pregunta busca clarificar el proceso de revisi\u00f3n que debe seguirse seg\u00fan la normativa colombiana antes de que un lote de producto farmac\u00e9utico pueda ser liberado al mercado, asegurando que cumple con todas las especificaciones de calidad establecidas.\n\n2. **\u00bfQu\u00e9 procedimientos deben seguirse para la investigaci\u00f3n de divergencias o incumplimientos en las especificaciones de un lote de producto farmac\u00e9utico, y c\u00f3mo debe extenderse esta investigaci\u00f3n a otros lotes o productos relacionados?**\n   - Esta pregunta es relevante para entender c\u00f3mo se manejan las no conformidades en la producci\u00f3n de medicamentos y c\u00f3mo se asegura que no sean un problema sistem\u00e1tico que afecte a otros productos.\n\n3. **\u00bfCu\u00e1les son las directrices para la conservaci\u00f3n de muestras de retenci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos terminados y materias primas seg\u00fan la normativa colombiana?**\n   - Esta pregunta busca detalles sobre las regulaciones espec\u00edficas para la retenci\u00f3n y almacenamiento de muestras de productos terminados y materias primas, lo cual es crucial para la verificaci\u00f3n futura de la calidad y la estabilidad del producto.\n\nEstas preguntas son cr\u00edticas para cualquier entidad involucrada en la fabricaci\u00f3n, control y distribuci\u00f3n de productos farmac\u00e9uticos en Colombia, asegurando que se adhieran a las normativas locales para garantizar la seguridad y eficacia de los medicamentos disponibles para los consumidores.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Gu\u00eda de Normativas y Procedimientos para el Muestreo, An\u00e1lisis y Aprobaci\u00f3n de Materiales y Materias Primas en el Control de Calidad\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con el manejo, muestreo y an\u00e1lisis de materiales y materias primas en un entorno de control de calidad. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Prevenci\u00f3n de Contaminaci\u00f3n y Mezcla Durante el Muestreo (17.12)**: Se enfatiza la importancia de evitar la contaminaci\u00f3n o mezcla de materiales durante el proceso de muestreo.\n\n2. **Limpieza y Esterilizaci\u00f3n del Equipo de Muestreo (17.13 y 17.15)**: Se establece que todo el equipo de muestreo debe estar limpio y, si es necesario, esterilizado antes y despu\u00e9s de cada uso, y almacenado de manera adecuada.\n\n3. **Precauciones con Materiales Peligrosos (17.14)**: Se mencionan precauciones especiales que deben tomarse al manejar materiales peligrosos o sensibilizantes durante el muestreo.\n\n4. **Etiquetado de Contenedores de Muestras (17.16)**: Se detallan los requisitos espec\u00edficos para las etiquetas de los contenedores de muestras, incluyendo informaci\u00f3n como el nombre del material, n\u00famero de lote, y otros datos relevantes.\n\n5. **Manejo de Resultados Fuera de Especificaciones (17.17 y 17.17.1)**: Se discuten los procedimientos para investigar resultados que no cumplen con las especificaciones, asegurando que se mantengan registros adecuados de estas investigaciones.\n\n6. **Aprobaci\u00f3n y Examen de Materiales (17.18 a 17.20)**: Se describen los procesos para la aprobaci\u00f3n de materias primas y materiales de acondicionamiento, incluyendo la revisi\u00f3n de lotes y la aceptaci\u00f3n de certificados de an\u00e1lisis de proveedores validados.\n\n7. **Validaci\u00f3n y Auditor\u00eda de Proveedores (17.21 a 17.23)**: Se aborda la necesidad de validar peri\u00f3dicamente los resultados de las pruebas de los proveedores y realizar auditor\u00edas in situ, adem\u00e1s de especificar la informaci\u00f3n que deben contener los certificados de an\u00e1lisis.\n\nEstos temas son esenciales para garantizar la calidad y seguridad de los materiales y materias primas utilizados en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que los procedimientos de muestreo y an\u00e1lisis cumplan con las normativas establecidas y contribuyan a la eficacia y seguridad de los productos finales.", "excerpt_keywords": "Keywords: control de calidad, especificaciones de producto, muestras de retenci\u00f3n, estudios de estabilidad, liberaci\u00f3n de lotes"}}, "b21074e6-0ad6-4db9-bbcd-f410d9690da3": {"node_ids": ["8bc2fb16-2e6b-4f04-ae4d-05d03ec94dc3"], "metadata": {"page_label": "98", "file_name": "[4] Resoluci\u00f3n 1160 - GMP - 2016.pdf", "document_title": "T\u00edtulo: \"Gu\u00eda de Inspecci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Fabricantes de Medicamentos Est\u00e9riles seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud\"", "questions_this_excerpt_can_answer": "Bas\u00e1ndome en el contexto proporcionado del documento titulado \"Gu\u00eda de Inspecci\u00f3n de Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura para Fabricantes de Medicamentos Est\u00e9riles seg\u00fan la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud\", aqu\u00ed est\u00e1n tres preguntas espec\u00edficas que el contexto puede responder:\n\n1. \u00bfCu\u00e1l es la base normativa que se utiliza en la gu\u00eda de inspecci\u00f3n para los fabricantes de medicamentos est\u00e9riles?\n   - Esta pregunta busca clarificar las referencias normativas espec\u00edficas que se utilizan como base para la gu\u00eda de inspecci\u00f3n, como el anexo n\u00famero 6 del informe 45 del TRS 961 y el complemento del informe 37 de la OMS.\n\n2. \u00bfQu\u00e9 criterios espec\u00edficos de calificaci\u00f3n se establecen para los fabricantes de medicamentos est\u00e9riles en la gu\u00eda?\n   - Esta pregunta apunta a obtener detalles sobre los criterios espec\u00edficos que deben cumplir los fabricantes de medicamentos est\u00e9riles para asegurar que siguen las buenas pr\u00e1cticas de manufactura, seg\u00fan se detalla en el documento.\n\n3. \u00bfQu\u00e9 roles y responsabilidades se definen para el personal principal en un establecimiento de fabricaci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles?\n   - Esta pregunta busca informaci\u00f3n sobre las responsabilidades espec\u00edficas asignadas a roles clave como el director t\u00e9cnico, el personal de producci\u00f3n y el personal de control de calidad dentro de un establecimiento que fabrica medicamentos est\u00e9riles.\n\nEstas preguntas est\u00e1n dise\u00f1adas para extraer informaci\u00f3n detallada y espec\u00edfica que es relevante para la comprensi\u00f3n y aplicaci\u00f3n de las buenas pr\u00e1cticas de manufactura en la producci\u00f3n de medicamentos est\u00e9riles, tal como se describe en el documento proporcionado.", "prev_section_summary": "La secci\u00f3n proporcionada del documento \"Evaluaci\u00f3n Integral de la Estabilidad de Medicamentos en Colombia: Requisitos de Control de Calidad, M\u00e9todos de Prueba, Lotes, Cronograma, Condiciones de Conservaci\u00f3n, Muestras de Retenci\u00f3n y Cumplimiento Normativo\" aborda varios aspectos cr\u00edticos relacionados con los estudios de estabilidad de medicamentos en Colombia. Los temas clave incluyen:\n\n1. **Descripci\u00f3n Completa del Medicamento**: Se requiere una descripci\u00f3n detallada del medicamento que est\u00e1 siendo evaluado en el estudio de estabilidad. Esto incluye todas las caracter\u00edsticas relevantes que podr\u00edan influir en su estabilidad.\n\n2. **Par\u00e1metros y M\u00e9todos de Prueba**: Se debe proporcionar un conjunto completo de par\u00e1metros y m\u00e9todos de prueba. Esto cubre las pruebas para evaluar la potencia, pureza, y caracter\u00edsticas f\u00edsicas del medicamento. Adem\u00e1s, se deben documentar pruebas que demuestren que estos m\u00e9todos son indicadores confiables de la estabilidad del medicamento.\n\n3. **Lotes**: Deben incluirse disposiciones para asegurar que un n\u00famero suficiente de lotes del medicamento est\u00e9 presente en el estudio para validar la estabilidad.\n\n4. **Cronograma de Pruebas**: Se establece un cronograma espec\u00edfico para la realizaci\u00f3n de pruebas a lo largo del tiempo, detallando la frecuencia y tipos de pruebas a realizar.\n\n5. **Condiciones de Conservaci\u00f3n**: Se deben especificar y mantener condiciones especiales de conservaci\u00f3n para asegurar la integridad del medicamento durante el estudio.\n\n6. **Muestras de Retenci\u00f3n**: Se debe garantizar el suministro adecuado de muestras de retenci\u00f3n para futuras verificaciones o an\u00e1lisis.\n\n7. **Cumplimiento Normativo**: El estudio debe realizarse en conformidad con la normativa vigente en Colombia, asegurando que todos los procedimientos y documentaciones est\u00e9n alineados con los requisitos legales.\n\n8. **Evaluaci\u00f3n y Conclusiones**: Al final del estudio, se debe proporcionar un resumen de todos los datos generados, incluyendo evaluaciones y conclusiones derivadas del estudio.\n\nEstos elementos son fundamentales para asegurar la realizaci\u00f3n adecuada de estudios de estabilidad en Colombia, garantizando que los medicamentos mantengan su eficacia, seguridad y calidad a lo largo del tiempo.", "excerpt_keywords": "Keywords: Buenas Pr\u00e1cticas de Manufactura, Medicamentos Est\u00e9riles, Inspecci\u00f3n Farmac\u00e9utica, Normativa OMS, Calificaci\u00f3n de Fabricantes"}}}}