diff --git "a/data/Book 4 - The Goblet of Fire.txt" "b/data/Book 4 - The Goblet of Fire.txt" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/data/Book 4 - The Goblet of Fire.txt" @@ -0,0 +1,37544 @@ +/ + + + + +THE RIDDLE HOUSE + +The villagers of Little Hangleton still called it “the +Riddle House,” even though it had been many years +since the Riddle family had lived there. It stood on a +hill overlooking the village, some of its windows +boarded, tiles missing from its roof, and ivy spreading +unchecked over its face. Once a fine-looking manor, +and easily the largest and grandest building for miles +around, the Riddle House was now damp, derelict, +and unoccupied. + +The Little Hangletons all agreed that the old house +was “creepy.” Half a century ago, something strange +and horrible had happened there, something that the +older inhabitants of the village still liked to discuss +when topics for gossip were scarce. The story had +been picked over so many times, and had been +embroidered in so many places, that nobody was +quite sure what the truth was anymore. Every version +of the tale, however, started in the same place: Fifty +years before, at daybreak on a fine summer’s +morning, when the Riddle House had still been well + + + +Page | 2 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +kept and impressive, a maid had entered the drawing +room to find all three Riddles dead. + +The maid had run screaming down the hill into the +village and roused as many people as she could. + +“Lying there with their eyes wide open! Cold as ice! +Still in their dinner things!” + +The police were summoned, and the whole of Little +Hangleton had seethed with shocked curiosity and ill- +disguised excitement. Nobody wasted their breath +pretending to feel very sad about the Riddles, for they +had been most unpopular. Elderly Mr. and Mrs. +Riddle had been rich, snobbish, and rude, and their +grown-up son, Tom, had been, if anything, worse. All +the villagers cared about was the identity of their +murderer — for plainly, three apparently healthy +people did not all drop dead of natural causes on the +same night. + +The Hanged Man, the village pub, did a roaring trade +that night; the whole village seemed to have turned +out to discuss the murders. They were rewarded for +leaving their firesides when the Riddles’ cook arrived +dramatically in their midst and announced to the +suddenly silent pub that a man called Frank Bryce +had just been arrested. + +“Frank!” cried several people. “Never!” + +Frank Bryce was the Riddles’ gardener. He lived alone +in a rundown cottage on the grounds of the Riddle +House. Frank had come back from the war with a +very stiff leg and a great dislike of crowds and loud +noises, and had been working for the Riddles ever +since. + + + +Page | 3 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +There was a rush to buy the cook drinks and hear +more details. + + + +“Always thought he was odd,” she told the eagerly +listening villagers, after her fourth sherry. + +“Unfriendly, like. I’m sure if I’ve offered him a cuppa +once, I’ve offered it a hundred times. Never wanted to +mix, he didn’t.” + +“Ah, now,” said a woman at the bar, “he had a hard +war, Frank. He likes the quiet life. That’s no reason to + + + +“Who else had a key to the back door, then?” barked +the cook. “There’s been a spare key hanging in the +gardener’s cottage far back as I can remember! +Nobody forced the door last night! No broken +windows! All Frank had to do was creep up to the big +house while we was all sleeping. ...” + +The villagers exchanged dark looks. + +“I always thought he had a nasty look about him, +right enough,” grunted a man at the bar. + +“War turned him funny, if you ask me,” said the +landlord. + +“Told you I wouldn’t like to get on the wrong side of +Frank, didn’t I, Dot?” said an excited woman in the +corner. + +“Horrible temper,” said Dot, nodding fervently. “I +remember, when he was a kid ...” + +By the following morning, hardly anyone in Little +Hangleton doubted that Frank Bryce had killed the +Riddles. + + + +Page | 4 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But over in the neighboring town of Great Hangleton, +in the dark and dingy police station, Frank was +stubbornly repeating, again and again, that he was +innocent, and that the only person he had seen near +the house on the day of the Riddles’ deaths had been +a teenage boy, a stranger, dark-haired and pale. +Nobody else in the village had seen any such boy, and +the police were quite sure that Frank had invented +him. + +Then, just when things were looking very serious for +Frank, the report on the Riddles’ bodies came back +and changed everything. + +The police had never read an odder report. A team of +doctors had examined the bodies and had concluded +that none of the Riddles had been poisoned, stabbed, +shot, strangled, suffocated, or (as far as they could +tell) harmed at all. In fact (the report continued, in a +tone of unmistakable bewilderment), the Riddles all +appeared to be in perfect health — apart from the fact +that they were all dead. The doctors did note (as +though determined to find something wrong with the +bodies) that each of the Riddles had a look of terror +upon his or her face — but as the frustrated police +said, whoever heard of three people being frightened +to death? + +As there was no proof that the Riddles had been +murdered at all, the police were forced to let Frank go. +The Riddles were buried in the Little Hangleton +churchyard, and their graves remained objects of +curiosity for a while. To everyone’s surprise, and amid +a cloud of suspicion, Frank Bryce returned to his +cottage on the grounds of the Riddle House. + +“ ’S far as I’m concerned, he killed them, and I don’t +care what the police say,” said Dot in the Hanged + + + +Page | 5 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Man. “And if he had any decency, he’d leave here, +knowing as how we knows he did it.” + +But Frank did not leave. He stayed to tend the garden +for the next family who lived in the Riddle House, and +then the next — for neither family stayed long. + +Perhaps it was partly because of Frank that the new +owners said there was a nasty feeling about the place, +which, in the absence of inhabitants, started to fall +into disrepair. + +The wealthy man who owned the Riddle House these +days neither lived there nor put it to any use; they +said in the village that he kept it for “tax reasons,” +though nobody was very clear what these might be. +The wealthy owner continued to pay Frank to do the +gardening, however. Frank was nearing his seventy- +seventh birthday now, very deaf, his bad leg stiffer +than ever, but could be seen pottering around the +flower beds in fine weather, even though the weeds +were starting to creep up on him, try as he might to +suppress them. + +Weeds were not the only things Frank had to contend +with either. Boys from the village made a habit of +throwing stones through the windows of the Riddle +House. They rode their bicycles over the lawns Frank +worked so hard to keep smooth. Once or twice, they +broke into the old house for a dare. They knew that +old Frank’s devotion to the house and grounds +amounted almost to an obsession, and it amused +them to see him limping across the garden, +brandishing his stick and yelling croakily at them. +Frank, for his part, believed the boys tormented him +because they, like their parents and grandparents, +thought him a murderer. So when Frank awoke one +night in August and saw something very odd up at +the old house, he merely assumed that the boys had +gone one step further in their attempts to punish him. +Page | 6 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +It was Frank’s bad leg that woke him; it was paining +him worse than ever in his old age. He got up and +limped downstairs into the kitchen with the idea of +refilling his hot-water bottle to ease the stiffness in +his knee. Standing at the sink, filling the kettle, he +looked up at the Riddle House and saw lights +glimmering in its upper windows. Frank knew at once +what was going on. The boys had broken into the +house again, and judging by the flickering quality of +the light, they had started a fire. + +Frank had no telephone, and in any case, he had +deeply mistrusted the police ever since they had +taken him in for questioning about the Riddles’ +deaths. He put down the kettle at once, hurried back +upstairs as fast as his bad leg would allow, and was +soon back in his kitchen, fully dressed and removing +a rusty old key from its hook by the door. He picked +up his walking stick, which was propped against the +wall, and set off into the night. + +The front door of the Riddle House bore no sign of +being forced, nor did any of the windows. Frank +limped around to the back of the house until he +reached a door almost completely hidden by ivy, took +out the old key, put it into the lock, and opened the +door noiselessly. + +He let himself into the cavernous kitchen. Frank had +not entered it for many years; nevertheless, although +it was very dark, he remembered where the door into +the hall was, and he groped his way toward it, his +nostrils full of the smell of decay, ears pricked for any +sound of footsteps or voices from overhead. He +reached the hall, which was a little lighter owing to +the large mullioned windows on either side of the +front door, and started to climb the stairs, blessing +the dust that lay thick upon the stone, because it +muffled the sound of his feet and stick. + +Page | 7 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +On the landing, Frank turned right, and saw at once +where the intruders were: At the very end of the +passage a door stood ajar, and a flickering light shone +through the gap, casting a long sliver of gold across +the black floor. Frank edged closer and closer, +grasping his walking stick firmly. Several feet from +the entrance, he was able to see a narrow slice of the +room beyond. + +The fire, he now saw, had been lit in the grate. This +surprised him. Then he stopped moving and listened +intently, for a man’s voice spoke within the room; it +sounded timid and fearful. + +“There is a little more in the bottle, My Lord, if you +are still hungry.” + +“Later,” said a second voice. This too belonged to a +man — but it was strangely high-pitched, and cold as +a sudden blast of icy wind. Something about that +voice made the sparse hairs on the back of Frank’s +neck stand up. “Move me closer to the fire, Wormtail.” + +Frank turned his right ear toward the door, the better +to hear. There came the clink of a bottle being put +down upon some hard surface, and then the dull +scraping noise of a heavy chair being dragged across +the floor. Frank caught a glimpse of a small man, his +back to the door, pushing the chair into place. He was +wearing a long black cloak, and there was a bald +patch at the back of his head. Then he went out of +sight again. + +“Where is Nagini?” said the cold voice. + +“I — I don’t know, My Lord,” said the first voice +nervously. “She set out to explore the house, I think. + + + +Page | 8 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You will milk her before we retire, Wormtail,” said +the second voice. “I will need feeding in the night. The +journey has tired me greatly.” + +Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer +to the door, listening very hard. There was a pause, +and then the man called Wormtail spoke again. + +“My Lord, may I ask how long we are going to stay +here?” + +“A week,” said the cold voice. “Perhaps longer. The +place is moderately comfortable, and the plan cannot +proceed yet. It would be foolish to act before the +Quidditch World Cup is over.” + +Frank inserted a gnarled finger into his ear and +rotated it. Owing, no doubt, to a buildup of earwax, +he had heard the word “Quidditch,” which was not a +word at all. + +“The — the Quidditch World Cup, My Lord?” said +Wormtail. (Frank dug his finger still more vigorously +into his ear.) “Forgive me, but — I do not understand +— why should we wait until the World Cup is over?” + +“Because, fool, at this very moment wizards are +pouring into the country from all over the world, and +every meddler from the Ministry of Magic will be on +duty, on the watch for signs of unusual activity, +checking and double-checking identities. They will be +obsessed with security, lest the Muggles notice +anything. So we wait.” + +Frank stopped trying to clear out his ear. He had +distinctly heard the words “Ministry of Magic,” +“wizards,” and “Muggles.” Plainly, each of these +expressions meant something secret, and Frank could +think of only two sorts of people who would speak in +Page | 9 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +code: spies and criminals. Frank tightened his hold +on his walking stick once more, and listened more +closely still. + +“Your Lordship is still determined, then?” Wormtail +said quietly. + +“Certainly I am determined, Wormtail.” There was a +note of menace in the cold voice now. + +A slight pause followed — and then Wormtail spoke, +the words tumbling from him in a rush, as though he +was forcing himself to say this before he lost his +nerve. + +“It could be done without Harry Potter, My Lord.” + +Another pause, more protracted, and then — + +“Without Harry Potter?” breathed the second voice +softly. “I see ...” + +“My Lord, I do not say this out of concern for the boy!” +said Wormtail, his voice rising squeakily. “The boy is +nothing to me, nothing at all! It is merely that if we +were to use another witch or wizard — any wizard — +the thing could be done so much more quickly! If you +allowed me to leave you for a short while — you know +that I can disguise myself most effectively — I could +be back here in as little as two days with a suitable +person — ” + +“I could use another wizard,” said the cold voice +softly, “that is true. ...” + +“My Lord, it makes sense,” said Wormtail, sounding +thoroughly relieved now. “Laying hands on Harry +Potter would be so difficult, he is so well protected — ” + + + +Page | 10 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“And so you volunteer to go and fetch me a +substitute? I wonder . . . perhaps the task of nursing +me has become wearisome for you, “Wormtail? Could +this suggestion of abandoning the plan be nothing +more than an attempt to desert me?” + +“My Lord! I — I have no wish to leave you, none at all + + + +“Do not lie to me!” hissed the second voice. “I can +always tell, Wormtail! You are regretting that you ever +returned to me. I revolt you. I see you flinch when you +look at me, feel you shudder when you touch me. ...” + +“No! My devotion to Your Lordship — ” + +“Your devotion is nothing more than cowardice. You +would not be here if you had anywhere else to go. + +How am I to survive without you, when I need feeding +every few hours? Who is to milk Nagini?” + +“But you seem so much stronger, My Lord — ” + +“Liar,” breathed the second voice. “I am no stronger, +and a few days alone would be enough to rob me of +the little health I have regained under your clumsy +care. Silencel” + +Wormtail, who had been sputtering incoherently, fell +silent at once. For a few seconds, Frank could hear +nothing but the fire crackling. Then the second man +spoke once more, in a whisper that was almost a hiss. + +“I have my reasons for using the boy, as I have +already explained to you, and I will use no other. I +have waited thirteen years. A few more months will +make no difference. As for the protection surrounding +the boy, I believe my plan will be effective. All that is +needed is a little courage from you, Wormtail — + +Page | 11 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +courage you will find, unless you wish to feel the full +extent of Lord Voldemort’s wrath — ” + +“My Lord, I must speak!” said Wormtail, panic in his +voice now. “All through our journey I have gone over +the plan in my head — My Lord, Bertha Jorkins’s +disappearance will not go unnoticed for long, and if +we proceed, if I murder — ” + +“IP” whispered the second voice. “If? If you follow the +plan, Wormtail, the Ministry need never know that +anyone else has died. You will do it quietly and +without fuss; I only wish that I could do it myself, but +in my present condition ... Come, Wormtail, one more +death and our path to Harry Potter is clear. I am not +asking you to do it alone. By that time, my faithful +servant will have rejoined us — ” + +“I am a faithful servant,” said Wormtail, the merest +trace of sullenness in his voice. + +“Wormtail, I need somebody with brains, somebody +whose loyalty has never wavered, and you, +unfortunately, fulfill neither requirement.” + +“I found you,” said Wormtail, and there was definitely +a sulky edge to his voice now. “I was the one who +found you. I brought you Bertha Jorkins.” + +“That is true,” said the second man, sounding +amused. “A stroke of brilliance I would not have +thought possible from you, Wormtail — though, if +truth be told, you were not aware how useful she +would be when you caught her, were you?” + +“I — I thought she might be useful, My Lord — ” + +“Liar,” said the second voice again, the cruel +amusement more pronounced than ever. “However, I + +Page | 12 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +do not deny that her information was invaluable. +Without it, I could never have formed our plan, and +for that, you will have your reward, Wormtail. I will +allow you to perform an essential task for me, one +that many of my followers would give their right +hands to perform. ...” + +“R-really, My Lord? What — ?” Wormtail sounded +terrified again. + +“Ah, Wormtail, you don’t want me to spoil the +surprise? Your part will come at the very end ... but I +promise you, you will have the honor of being just as +useful as Bertha Jorkins.” + +“You ... you ...” Wormtail’s voice suddenly sounded +hoarse, as though his mouth had gone very dry. “You +. . . are going ... to kill me too?” + +“Wormtail, Wormtail,” said the cold voice silkily, “why +would I kill you? I killed Bertha because I had to. She +was fit for nothing after my questioning, quite +useless. In any case, awkward questions would have +been asked if she had gone back to the Ministry with +the news that she had met you on her holidays. +Wizards who are supposed to be dead would do well +not to run into Ministry of Magic witches at wayside +inns. ...” + +Wormtail muttered something so quietly that Frank +could not hear it, but it made the second man laugh +— an entirely mirthless laugh, cold as his speech. + +“We could have modified her memory? But Memory +Charms can be broken by a powerful wizard, as I +proved when I questioned her. It would be an insult to +her memory not to use the information I extracted +from her, Wormtail.” + + + +Page | 13 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Out in the corridor, Frank suddenly became aware +that the hand gripping his walking stick was slippery +with sweat. The man with the cold voice had killed a +woman. He was talking about it without any kind of +remorse — with amusement. He was dangerous — a +madman. And he was planning more murders — this +boy, Harry Potter, whoever he was — was in danger — + +Frank knew what he must do. Now, if ever, was the +time to go to the police. He would creep out of the +house and head straight for the telephone box in the +village . . . but the cold voice was speaking again, and +Frank remained where he was, frozen to the spot, +listening with all his might. + +“One more murder . . . my faithful servant at Hogwarts +... Harry Potter is as good as mine, Wormtail. It is +decided. There will be no more argument. But quiet ... +I think I hear Nagini. ...” + +And the second man’s voice changed. He started +making noises such as Frank had never heard before; +he was hissing and spitting without drawing breath. +Frank thought he must be having some sort of fit or +seizure. + +And then Frank heard movement behind him in the +dark passageway. He turned to look, and found +himself paralyzed with fright. + +Something was slithering toward him along the dark +corridor floor, and as it drew nearer to the sliver of +firelight, he realized with a thrill of terror that it was a +gigantic snake, at least twelve feet long. Horrified, +transfixed, Frank stared as its undulating body cut a +wide, curving track through the thick dust on the +floor, coming closer and closer — What was he to do? +The only means of escape was into the room where + + + +Page | 14 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +two men sat plotting murder, yet if he stayed where +he was the snake would surely kill him — + +But before he had made his decision, the snake was +level with him, and then, incredibly, miraculously, it +was passing; it was following the spitting, hissing +noises made by the cold voice beyond the door, and in +seconds, the tip of its diamond-patterned tail had +vanished through the gap. + +There was sweat on Frank’s forehead now, and the +hand on the walking stick was trembling. Inside the +room, the cold voice was continuing to hiss, and +Frank was visited by a strange idea, an impossible +idea. . . . This man could talk to snakes. + +Frank didn’t understand what was going on. He +wanted more than anything to be back in his bed with +his hot-water bottle. The problem was that his legs +didn’t seem to want to move. As he stood there +shaking and trying to master himself, the cold voice +switched abruptly to English again. + +“Nagini has interesting news, Wormtail,” it said. + +“In-indeed, My Lord?” said Wormtail. + +“Indeed, yes,” said the voice. “According to Nagini, +there is an old Muggle standing right outside this +room, listening to every word we say.” + +Frank didn’t have a chance to hide himself. There +were footsteps, and then the door of the room was +flung wide open. + +A short, balding man with graying hair, a pointed +nose, and small, watery eyes stood before Frank, a +mixture of fear and alarm in his face. + + + +Page | 15 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Invite him inside, Wormtail. Where are your +manners?” + +The cold voice was coming from the ancient armchair +before the fire, but Frank couldn’t see the speaker. +The snake, on the other hand, was curled up on the +rotting hearth rug, like some horrible travesty of a pet +dog. + +Wormtail beckoned Frank into the room. Though still +deeply shaken, Frank took a firmer grip upon his +walking stick and limped over the threshold. + +The fire was the only source of light in the room; it +cast long, spidery shadows upon the walls. Frank +stared at the back of the armchair; the man inside it +seemed to be even smaller than his servant, for Frank +couldn’t even see the back of his head. + +“You heard everything, Muggle?” said the cold voice. + +“What’s that you’re calling me?” said Frank defiantly, +for now that he was inside the room, now that the +time had come for some sort of action, he felt braver; +it had always been so in the war. + +“I am calling you a Muggle,” said the voice coolly. “It +means that you are not a wizard.” + +“I don’t know what you mean by wizard,” said Frank, +his voice growing steadier. “All I know is I’ve heard +enough to interest the police tonight, I have. You’ve +done murder and you’re planning more! And I’ll tell +you this too,” he added, on a sudden inspiration, “my +wife knows I’m up here, and if I don’t come back — ” + +“You have no wife,” said the cold voice, very quietly. +“Nobody knows you are here. You told nobody that + + + +Page | 16 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +you were coming. Do not lie to Lord Voldemort, +Muggle, for he knows ... he always knows. ...” + +“Is that right?” said Frank roughly. “Lord, is it? Well, I +don’t think much of your manners, My Lord. Turn +’round and face me like a man, why don’t you?” + +“But I am not a man, Muggle,” said the cold voice, +barely audible now over the crackling of the flames. “I +am much, much more than a man. However ... why +not? I will face you. ... Wormtail, come turn my chair +around.” + +The servant gave a whimper. + +“You heard me, Wormtail.” + +Slowly, with his face screwed up, as though he would +rather have done anything than approach his master +and the hearth rug where the snake lay, the small +man walked forward and began to turn the chair. The +snake lifted its ugly triangular head and hissed +slightly as the legs of the chair snagged on its rug. + +And then the chair was facing Frank, and he saw +what was sitting in it. His walking stick fell to the +floor with a clatter. He opened his mouth and let out +a scream. He was screaming so loudly that he never +heard the words the thing in the chair spoke as it +raised a wand. There was a flash of green light, a +rushing sound, and Frank Bryce crumpled. He was +dead before he hit the floor. + +Two hundred miles away, the boy called Harry Potter +woke with a start. + + + +Page | 17 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE SCAR + +Harry lay flat on his back, breathing hard as though +he had been running. He had awoken from a vivid +dream with his hands pressed over his face. The old +scar on his forehead, which was shaped like a bolt of +lightning, was burning beneath his fingers as though +someone had just pressed a white-hot wire to his +skin. + +He sat up, one hand still on his scar, the other +reaching out in the darkness for his glasses, which +were on the bedside table. He put them on and his +bedroom came into clearer focus, lit by a faint, misty +orange light that was filtering through the curtains +from the street lamp outside the window. + +Harry ran his fingers over the scar again. It was still +painful. He turned on the lamp beside him, scrambled +out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, +and peered into the mirror on the inside of the door. A +skinny boy of fourteen looked back at him, his bright +green eyes puzzled under his untidy black hair. He + + + +Page | 18 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +examined the lightning-bolt scar of his reflection more +closely. It looked normal, but it was still stinging. + +Harry tried to recall what he had been dreaming +about before he had awoken. It had seemed so real. ... +There had been two people he knew and one he +didn’t. ... He concentrated hard, frowning, trying to +remember. ... + +The dim picture of a darkened room came to him. ... +There had been a snake on a hearth rug ... a small +man called Peter, nicknamed Wormtail ... and a cold, +high voice ... the voice of Lord Voldemort. Harry felt +as though an ice cube had slipped down into his +stomach at the very thought. ... + +He closed his eyes tightly and tried to remember what +Voldemort had looked like, but it was impossible. ... +All Harry knew was that at the moment when +Voldemort’s chair had swung around, and he, Harry, +had seen what was sitting in it, he had felt a spasm of +horror, which had awoken him ... or had that been +the pain in his scar? + +And who had the old man been? For there had +definitely been an old man; Harry had watched him +fall to the ground. It was all becoming confused. + +Harry put his face into his hands, blocking out his +bedroom, trying to hold on to the picture of that dimly +lit room, but it was like trying to keep water in his +cupped hands; the details were now trickling away as +fast as he tried to hold on to them. ... Voldemort and +Wormtail had been talking about someone they had +killed, though Harry could not remember the name . . . +and they had been plotting to kill someone else . . . +him). + +Harry took his face out of his hands, opened his eyes, +and stared around his bedroom as though expecting + +Page | 19 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +to see something unusual there. As it happened, +there were an extraordinary number of unusual +things in this room. A large wooden trunk stood open +at the foot of his bed, revealing a cauldron, +broomstick, black robes, and assorted spellbooks. +Rolls of parchment littered that part of his desk that +was not taken up by the large, empty cage in which +his snowy owl, Hedwig, usually perched. On the floor +beside his bed a book lay open; Harry had been +reading it before he fell asleep last night. The pictures +in this book were all moving. Men in bright orange +robes were zooming in and out of sight on +broomsticks, throwing a red ball to one another. + +Harry walked over to the book, picked it up, and +watched one of the wizards score a spectacular goal +by putting the ball through a fifty-foot-high hoop. + +Then he snapped the book shut. Even Quidditch — in +Harry’s opinion, the best sport in the world — +couldn’t distract him at the moment. He placed Flying +with the Cannons on his bedside table, crossed to the +window, and drew back the curtains to survey the +street below. + +Privet Drive looked exactly as a respectable suburban +street would be expected to look in the early hours of +Saturday morning. All the curtains were closed. As far +as Harry could see through the darkness, there +wasn’t a living creature in sight, not even a cat. + +And yet . . . and yet . . . Harry went restlessly back to +the bed and sat down on it, running a finger over his +scar again. It wasn’t the pain that bothered him; + +Harry was no stranger to pain and injury. He had lost +all the bones from his right arm once and had them +painfully regrown in a night. The same arm had been +pierced by a venomous foot-long fang not long +afterward. Only last year Harry had fallen fifty feet +from an airborne broomstick. He was used to bizarre +Page | 20 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +accidents and injuries; they were unavoidable if you +attended Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry +and had a knack for attracting a lot of trouble. + +No, the thing that was bothering Harry was that the +last time his scar had hurt him, it had been because +Voldemort had been close by. ... But Voldemort +couldn’t be here, now. ... The idea of Voldemort +lurking in Privet Drive was absurd, impossible. ... + +Harry listened closely to the silence around him. Was +he half-expecting to hear the creak of a stair or the +swish of a cloak? And then he jumped slightly as he +heard his cousin Dudley give a tremendous grunting +snore from the next room. + +Harry shook himself mentally; he was being stupid. +There was no one in the house with him except Uncle +Vernon, Aunt Petunia, and Dudley, and they were +plainly still asleep, their dreams untroubled and +painless. + +Asleep was the way Harry liked the Dursleys best; it +wasn’t as though they were ever any help to him +awake. Uncle Vernon, Aunt Petunia, and Dudley were +Harry’s only living relatives. They were Muggles who +hated and despised magic in any form, which meant +that Harry was about as welcome in their house as +dry rot. They had explained away Harry’s long +absences at Hogwarts over the last three years by +telling everyone that he went to St. Brutus’s Secure +Center for Incurably Criminal Boys. They knew +perfectly well that, as an underage wizard, Harry +wasn’t allowed to use magic outside Hogwarts, but +they were still apt to blame him for anything that +went wrong about the house. Harry had never been +able to confide in them or tell them anything about +his life in the wizarding world. The very idea of going +to them when they awoke, and telling them about his +Page | 21 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +scar hurting him, and about his worries about +Voldemort, was laughable. + +And yet it was because of Voldemort that Harry had +come to live with the Dursleys in the first place. If it +hadn’t been for Voldemort, Harry would not have had +the lightning scar on his forehead. If it hadn’t been for +Voldemort, Harry would still have had parents. ... + +Harry had been a year old the night that Voldemort — +the most powerful Dark wizard for a century, a wizard +who had been gaining power steadily for eleven years +— arrived at his house and killed his father and +mother. Voldemort had then turned his wand on +Harry; he had performed the curse that had disposed +of many full-grown witches and wizards in his steady +rise to power — and, incredibly, it had not worked. +Instead of killing the small boy, the curse had +rebounded upon Voldemort. Harry had survived with +nothing but a lightning-shaped cut on his forehead, +and Voldemort had been reduced to something barely +alive. His powers gone, his life almost extinguished, +Voldemort had fled; the terror in which the secret +community of witches and wizards had lived for so +long had lifted, Voldemort’s followers had disbanded, +and Harry Potter had become famous. + +It had been enough of a shock for Harry to discover, +on his eleventh birthday, that he was a wizard; it had +been even more disconcerting to find out that +everyone in the hidden wizarding world knew his +name. Harry had arrived at Hogwarts to find that +heads turned and whispers followed him wherever he +went. But he was used to it now: At the end of this +summer, he would be starting his fourth year at +Hogwarts, and Harry was already counting the days +until he would be back at the castle again. + + + +Page | 22 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But there was still a fortnight to go before he went +back to school. He looked hopelessly around his room +again, and his eye paused on the birthday cards his +two best friends had sent him at the end of July. + +What would they say if Harry wrote to them and told +them about his scar hurting? + +At once, Hermione Granger’s voice seemed to fill his +head, shrill and panicky. + +“ Your scar hurt? Harry, that’s really serious. . . . Write +to Professor Dumbledorel And I’ll go and check +Common Magical Ailments and Afflictions. ... Maybe +there’s something in there about curse scars. ...” + +Yes, that would be Hermione’s advice: Go straight to +the headmaster of Hogwarts, and in the meantime, +consult a book. Harry stared out of the window at the +inky blue-black sky. He doubted very much whether a +book could help him now. As far as he knew, he was +the only living person to have survived a curse like +Voldemort’s; it was highly unlikely, therefore, that he +would find his symptoms listed in Common Magical +Ailments and Afflictions. As for informing the +headmaster, Harry had no idea where Dumbledore +went during the summer holidays. He amused himself +for a moment, picturing Dumbledore, with his long +silver beard, full-length wizard’s robes, and pointed +hat, stretched out on a beach somewhere, rubbing +suntan lotion onto his long crooked nose. Wherever +Dumbledore was, though, Harry was sure that +Hedwig would be able to find him; Harry’s owl had +never yet failed to deliver a letter to anyone, even +without an address. But what would he write? + +Dear Professor Dumbledore, Sorry to bother you, but +my scar hurt this morning. Yours sincerely, Harry +Potter. + + + +Page | 23 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Even inside his head the words sounded stupid. + +And so he tried to imagine his other best friend, Ron +Weasley’s, reaction, and in a moment, Ron’s red hair +and long-nosed, freckled face seemed to swim before +Harry, wearing a bemused expression. + +“ Your scar hurt? But ... but You-Knotu-Who can’t be +near you now, can he? I mean ... you’d know, wouldn’t +you? He’d be trying to do you in again, wouldn’t he? I +dunno, Harry, maybe curse scars always twinge a bit +... I’ll ask Dad. ...” + +Mr. Weasley was a fully qualified wizard who worked +in the Misuse of Muggle Artifacts Office at the +Ministry of Magic, but he didn’t have any particular +expertise in the matter of curses, as far as Harry +knew. In any case, Harry didn’t like the idea of the +whole Weasley family knowing that he, Harry, was +getting jumpy about a few moments’ pain. Mrs. +Weasley would fuss worse than Hermione, and Fred +and George, Ron’s sixteen-year-old twin brothers, +might think Harry was losing his nerve. The Weasleys +were Harry’s favorite family in the world; he was +hoping that they might invite him to stay any time +now (Ron had mentioned something about the +Quidditch World Cup), and he somehow didn’t want +his visit punctuated with anxious inquiries about his +scar. + +Harry kneaded his forehead with his knuckles. What +he really wanted (and it felt almost shameful to admit +it to himself) was someone like — someone like a +parent: an adult wizard whose advice he could ask +without feeling stupid, someone who cared about +him, who had had experience with Dark Magic. ... + + + +Page | 24 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +And then the solution came to him. It was so simple, +and so obvious, that he couldn’t believe it had taken +so long — Sirius. + +Harry leapt up from the bed, hurried across the room, +and sat down at his desk; he pulled a piece of +parchment toward him, loaded his eagle-feather quill +with ink, wrote Dear Sirius, then paused, wondering +how best to phrase his problem, still marveling at the +fact that he hadn’t thought of Sirius straight away. + +But then, perhaps it wasn’t so surprising — after all, +he had only found out that Sirius was his godfather +two months ago. + +There was a simple reason for Sirius’s complete +absence from Harry’s life until then — Sirius had +been in Azkaban, the terrifying wizard jail guarded by +creatures called dementors, sightless, soul-sucking +fiends who had come to search for Sirius at Hogwarts +when he had escaped. Yet Sirius had been innocent +— the murders for which he had been convicted had +been committed by Wormtail, Voldemort’s supporter, +whom nearly everybody now believed dead. Harry, + +Ron, and Hermione knew otherwise, however; they +had come face-to-face with Wormtail only the +previous year, though only Professor Dumbledore had +believed their story. + +For one glorious hour, Harry had believed that he was +leaving the Dursleys at last, because Sirius had +offered him a home once his name had been cleared. +But the chance had been snatched away from him — +Wormtail had escaped before they could take him to +the Ministry of Magic, and Sirius had had to flee for +his life. Harry had helped him escape on the back of a +hippogriff called Buckbeak, and since then, Sirius +had been on the run. The home Harry might have had +if Wormtail had not escaped had been haunting him +all summer. It had been doubly hard to return to the +Page | 25 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dursleys knowing that he had so nearly escaped them +forever. + +Nevertheless, Sirius had been of some help to Harry, +even if he couldn’t be with him. It was due to Sirius +that Harry now had all his school things in his +bedroom with him. The Dursleys had never allowed +this before; their general wish of keeping Harry as +miserable as possible, coupled with their fear of his +powers, had led them to lock his school trunk in the +cupboard under the stairs every summer prior to this. +But their attitude had changed since they had found +out that Harry had a dangerous murderer for a +godfather — for Harry had conveniently forgotten to +tell them that Sirius was innocent. + +Harry had received two letters from Sirius since he +had been back at Privet Drive. Both had been +delivered, not by owls (as was usual with wizards), +but by large, brightly colored tropical birds. Hedwig +had not approved of these flashy intruders; she had +been most reluctant to allow them to drink from her +water tray before flying off again. Harry, on the other +hand, had liked them; they put him in mind of palm +trees and white sand, and he hoped that, wherever +Sirius was (Sirius never said, in case the letters were +intercepted), he was enjoying himself. Somehow, + +Harry found it hard to imagine dementors surviving +for long in bright sunlight; perhaps that was why +Sirius had gone south. Sirius’s letters, which were +now hidden beneath the highly useful loose +floorboard under Harry’s bed, sounded cheerful, and +in both of them he had reminded Harry to call on him +if ever Harry needed to. Well, he needed to now, all +right. ... + +Harry’s lamp seemed to grow dimmer as the cold gray +light that precedes sunrise slowly crept into the room. +Finally, when the sun had risen, when his bedroom + +Page | 26 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +walls had turned gold, and when sounds of movement +could be heard from Uncle Vernon and Aunt Petunia’s +room, Harry cleared his desk of crumpled pieces of +parchment and reread his finished letter. + +Dear Sirius, + +Thanks for your last letter. That bird was enormous; it +could hardly get through my window. + +Things are the same as usual here. Dudley’s diet isn’t +going too well. My aunt found him smuggling +doughnuts into his room yesterday. They told him +they ’d have to cut his pocket money if he keeps doing +it, so he got really angry and chucked his PlayStation +out of the window. That’s a sort of computer thing you +can play games on. Bit stupid really, now he hasn’t +even got Mega-Mutilation Part Three to take his mind +off things. + +I’m okay, mainly because the Dursleys are terrified +you might turn up and turn them all into bats if I ask +you to. + +A weird thing happened this morning, though. My scar +hurt again. Last time that happened it was because +Voldemort was at Hogwarts. But I don’t reckon he can +be anywhere near me now, can he? Do you know if +curse scars sometimes hurt years afterward? + +I’ll send this with Hedwig when she gets back; she’s +offhunt-\ing at the moment. Say hello to Buckbeak for +me. + +Harry + +Yes, thought Harry, that looked all right. There was +no point putting in the dream; he didn’t want it to +look as though he was too worried. He folded up the + +Page | 27 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +parchment and laid it aside on his desk, ready for +when Hedwig returned. Then he got to his feet, +stretched, and opened his wardrobe once more. +Without glancing at his reflection, he started to get +dressed before going down to breakfast. + + + +Page | 28 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +3 + + + + +THE INVITATION + +By the time Harry arrived in the kitchen, the three +Dursleys were already seated around the table. None +of them looked up as he entered or sat down. Uncle +Vernon’s large red face was hidden behind the +morning’s Daily Mail, and Aunt Petunia was cutting a +grapefruit into quarters, her lips pursed over her +horselike teeth. + +Dudley looked furious and sulky, and somehow +seemed to be taking up even more space than usual. +This was saying something, as he always took up an +entire side of the square table by himself. When Aunt +Petunia put a quarter of unsweetened grapefruit onto +Dudley’s plate with a tremulous “There you are, Diddy +darling,” Dudley glowered at her. His life had taken a +most unpleasant turn since he had come home for +the summer with his end-of-year report. + +Uncle Vernon and Aunt Petunia had managed to find +excuses for his bad marks as usual: Aunt Petunia +always insisted that Dudley was a very gifted boy +whose teachers didn’t understand him, while Uncle + +Page | 29 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +Vernon maintained that “he didn’t want some swotty +little nancy boy for a son anyway.” They also skated +over the accusations of bullying in the report — “He’s +a boisterous little boy, but he wouldn’t hurt a fly!” +Aunt Petunia had said tearfully. + +However, at the bottom of the report there were a few +well-chosen comments from the school nurse that not +even Uncle Vernon and Aunt Petunia could explain +away. No matter how much Aunt Petunia wailed that +Dudley was big-boned, and that his poundage was +really puppy fat, and that he was a growing boy who +needed plenty of food, the fact remained that the +school outfitters didn’t stock knickerbockers big +enough for him anymore. The school nurse had seen +what Aunt Petunia’s eyes — so sharp when it came to +spotting fingerprints on her gleaming walls, and in +observing the comings and goings of the neighbors — +simply refused to see: that far from needing extra +nourishment, Dudley had reached roughly the size +and weight of a young killer whale. + +So — after many tantrums, after arguments that +shook Harry’s bedroom floor, and many tears from +Aunt Petunia — the new regime had begun. The diet +sheet that had been sent by the Smeltings school +nurse had been taped to the fridge, which had been +emptied of all Dudley’s favorite things — fizzy drinks +and cakes, chocolate bars and burgers — and filled +instead with fruit and vegetables and the sorts of +things that Uncle Vernon called “rabbit food.” To +make Dudley feel better about it all, Aunt Petunia had +insisted that the whole family follow the diet too. She +now passed a grapefruit quarter to Harry. He noticed +that it was a lot smaller than Dudley’s. Aunt Petunia +seemed to feel that the best way to keep up Dudley’s +morale was to make sure that he did, at least, get +more to eat than Harry. + + + +Page | 30 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But Aunt Petunia didn’t know what was hidden under +the loose floorboard upstairs. She had no idea that +Harry was not following the diet at all. The moment +he had got wind of the fact that he was expected to +survive the summer on carrot sticks, Harry had sent +Hedwig to his friends with pleas for help, and they +had risen to the occasion magnificently. Hedwig had +returned from Hermione’s house with a large box +stuffed full of sugar-free snacks. (Hermione’s parents +were dentists.) Hagrid, the Hogwarts gamekeeper, had +obliged with a sack full of his own homemade rock +cakes. (Harry hadn’t touched these; he had had too +much experience of Hagrid ’s cooking.) Mrs. Weasley, +however, had sent the family owl, Errol, with an +enormous fruitcake and assorted meat pies. Poor +Errol, who was elderly and feeble, had needed a full +five days to recover from the journey. And then on +Harry’s birthday (which the Dursleys had completely +ignored) he had received four superb birthday cakes, +one each from Ron, Hermione, Hagrid, and Sirius. +Harry still had two of them left, and so, looking +forward to a real breakfast when he got back upstairs, +he ate his grapefruit without complaint. + +Uncle Vernon laid aside his paper with a deep sniff of +disapproval and looked down at his own grapefruit +quarter. + +“Is this it?” he said grumpily to Aunt Petunia. + +Aunt Petunia gave him a severe look, and then +nodded pointedly at Dudley, who had already finished +his own grapefruit quarter and was eyeing Harry’s +with a very sour look in his piggy little eyes. + +Uncle Vernon gave a great sigh, which ruffled his +large, bushy mustache, and picked up his spoon. + + + +Page | 31 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The doorbell rang. Uncle Vernon heaved himself out +of his chair and set off down the hall. Quick as a +flash, while his mother was occupied with the kettle, +Dudley stole the rest of Uncle Vernon’s grapefruit. + +Harry heard talking at the door, and someone +laughing, and Uncle Vernon answering curtly. Then +the front door closed, and the sound of ripping paper +came from the hall. + +Aunt Petunia set the teapot down on the table and +looked curiously around to see where Uncle Vernon +had got to. She didn’t have to wait long to find out; +after about a minute, he was back. He looked livid. + +“You,” he barked at Harry. “In the living room. Now.” + +Bewildered, wondering what on earth he was +supposed to have done this time, Harry got up and +followed Uncle Vernon out of the kitchen and into the +next room. Uncle Vernon closed the door sharply +behind both of them. + +“So,” he said, marching over to the fireplace and +turning to face Harry as though he were about to +pronounce him under arrest. “So.” + +Harry would have dearly loved to have said, “So +what?” but he didn’t feel that Uncle Vernon’s temper +should be tested this early in the morning, especially +when it was already under severe strain from lack of +food. He therefore settled for looking politely puzzled. + +“This just arrived,” said Uncle Vernon. He brandished +a piece of purple writing paper at Harry. “A letter. +About you.” + + + +Page | 32 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry’s confusion increased. Who would be writing to +Uncle Vernon about him? Who did he know who sent +letters by the postman? + +Uncle Vernon glared at Harry, then looked down at +the letter and began to read aloud: + +Dear Mr. and Mrs. Dursley, + +We have never been introduced, but I am sure you +have heard a great deal from Harry about my son Ron. + +As Harry might have told you, the final of the +Quidditch World Cup takes place this Monday night, +and my husband, Arthur, has just managed to get +prime tickets through his connections at the +Department of Magical Games and Sports. + +I do hope you will allow us to take Harry to the match, +as this really is a once-in-a-lifetime opportunity; Britain +hasn’t hosted the cup for thirty years, and tickets are +extremely hard to come by. We would of course be glad +to have Harry stay for the remainder of the summer +holidays, and to see him safely onto the train back to +school. + +It would be best for Harry to send us your answer as +quickly as possible in the normal way, because the +Muggle postman has never delivered to our house, and +I am not sure he even knows where it is. + +Hoping to see Harry soon, + +Yours sincerely, + +Molly Weasley + +P.S. I do hope we’ve put enough stamps on. + + + +Page | 33 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Uncle Vernon finished reading, put his hand back +into his breast pocket, and drew out something else. + +“Look at this,” he growled. + +He held up the envelope in which Mrs. Weasley’s +letter had come, and Harry had to fight down a laugh. +Every bit of it was covered in stamps except for a +square inch on the front, into which Mrs. Weasley +had squeezed the Dursleys’ address in minute +writing. + +“She did put enough stamps on, then,” said Harry, +trying to sound as though Mrs. Weasley’s was a +mistake anyone could make. His uncle’s eyes flashed. + +“The postman noticed,” he said through gritted teeth. +“Very interested to know where this letter came from, +he was. That’s why he rang the doorbell. Seemed to +think it was funny.” + +Harry didn’t say anything. Other people might not +understand why Uncle Vernon was making a fuss +about too many stamps, but Harry had lived with the +Dursleys too long not to know how touchy they were +about anything even slightly out of the ordinary. Their +worst fear was that someone would find out that they +were connected (however distantly) with people like +Mrs. Weasley. + +Uncle Vernon was still glaring at Harry, who tried to +keep his expression neutral. If he didn’t do or say +anything stupid, he might just be in for the treat of a +lifetime. He waited for Uncle Vernon to say +something, but he merely continued to glare. Harry +decided to break the silence. + +“So — can I go then?” he asked. + + + +Page | 34 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A slight spasm crossed Uncle Vernon’s large purple +face. The mustache bristled. Harry thought he knew +what was going on behind the mustache: a furious +battle as two of Uncle Vernon’s most fundamental +instincts came into conflict. Allowing Harry to go +would make Harry happy, something Uncle Vernon +had struggled against for thirteen years. On the other +hand, allowing Harry to disappear to the Weasleys’ for +the rest of the summer would get rid of him two +weeks earlier than anyone could have hoped, and +Uncle Vernon hated having Harry in the house. To +give himself thinking time, it seemed, he looked down +at Mrs. Weasley’s letter again. + +“Who is this woman?” he said, staring at the +signature with distaste. + +“You’ve seen her,” said Harry. “She’s my friend Ron’s +mother, she was meeting him off the Hog — off the +school train at the end of last term.” + +He had almost said “Hogwarts Express,” and that was +a sure way to get his uncle’s temper up. Nobody ever +mentioned the name of Harry’s school aloud in the +Dursley household. + +Uncle Vernon screwed up his enormous face as +though trying to remember something very +unpleasant. + +“Dumpy sort of woman?” he growled finally. “Load of +children with red hair?” + +Harry frowned. He thought it was a bit rich of Uncle +Vernon to call anyone “dumpy,” when his own son, +Dudley, had finally achieved what he’d been +threatening to do since the age of three, and become +wider than he was tall. + + + +Page | 35 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Uncle Vernon was perusing the letter again. + +“Quidditch,” he muttered under his breath. + +“Quidditch — what is this rubbish?” + +Harry felt a second stab of annoyance. + +“It’s a sport,” he said shortly. “Played on broom — ” + +“All right, all right!” said Uncle Vernon loudly. Harry +saw, with some satisfaction, that his uncle looked +vaguely panicky. Apparently his nerves couldn’t stand +the sound of the word “broomsticks” in his living +room. He took refuge in perusing the letter again. +Harry saw his lips form the words “send us your +answer ... in the normal way.” He scowled. + +“What does she mean, ‘the normal way’?” he spat. + +“Normal for us,” said Harry, and before his uncle +could stop him, he added, “you know, owl post. That’s +what’s normal for wizards.” + +Uncle Vernon looked as outraged as if Harry had just +uttered a disgusting swear word. Shaking with anger, +he shot a nervous look through the window, as +though expecting to see some of the neighbors with +their ears pressed against the glass. + +“How many times do I have to tell you not to mention +that unnaturalness under my roof?” he hissed, his +face now a rich plum color. “You stand there, in the +clothes Petunia and I have put on your ungrateful +back — ” + +“Only after Dudley finished with them,” said Harry +coldly, and indeed, he was dressed in a sweatshirt so +large for him that he had had to roll back the sleeves + + + +Page | 36 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +five times so as to be able to use his hands, and +which fell past the knees of his extremely baggy jeans. + + + +“I will not be spoken to like that!” said Uncle Vernon, +trembling with rage. + +But Harry wasn’t going to stand for this. Gone were +the days when he had been forced to take every single +one of the Dursleys’ stupid rules. He wasn’t following +Dudley’s diet, and he wasn’t going to let Uncle Vernon +stop him from going to the Quidditch World Cup, not +if he could help it. Harry took a deep, steadying +breath and then said, “Okay, I can’t see the World +Cup. Can I go now, then? Only I’ve got a letter to +Sirius I want to finish. You know — my godfather.” + +He had done it. He had said the magic words. Now he +watched the purple recede blotchily from Uncle +Vernon’s face, making it look like badly mixed black +currant ice cream. + +“You’re — you’re writing to him, are you?” said Uncle +Vernon, in a would-be calm voice — but Harry had +seen the pupils of his tiny eyes contract with sudden +fear. + +“Well — yeah,” said Harry, casually. “It’s been a while +since he heard from me, and, you know, if he doesn’t, +he might start thinking something’s wrong.” + +He stopped there to enjoy the effect of these words. + +He could almost see the cogs working under Uncle +Vernon’s thick, dark, neatly parted hair. If he tried to +stop Harry writing to Sirius, Sirius would think Harry +was being mistreated. If he told Harry he couldn’t go +to the Quidditch World Cup, Harry would write and +tell Sirius, who would know Harry was being +mistreated. There was only one thing for Uncle +Vernon to do. Harry could see the conclusion forming +Page | 37 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +in his uncle’s mind as though the great mustached +face were transparent. Harry tried not to smile, to +keep his own face as blank as possible. And then — + +“Well, all right then. You can go to this ruddy ... this +stupid ... this World Cup thing. You write and tell +these — these Weasleys they’re to pick you up, mind. +I haven’t got time to go dropping you off all over the +country. And you can spend the rest of the summer +there. And you can tell your — your godfather ... tell +him ... tell him you’re going.” + +“Okay then,” said Harry brightly. + +He turned and walked toward the living room door, +fighting the urge to jump into the air and whoop. He +was going ... he was going to the Weasleys’, he was +going to watch the Quidditch World Cup! + +Outside in the hall he nearly ran into Dudley, who +had been lurking behind the door, clearly hoping to +overhear Harry being told off. He looked shocked to +see the broad grin on Harry’s face. + +“That was an excellent breakfast, wasn’t it?” said +Harry. “I feel really full, don’t you?” + +Laughing at the astonished look on Dudley’s face, +Harry took the stairs three at a time, and hurled +himself back into his bedroom. + +The first thing he saw was that Hedwig was back. She +was sitting in her cage, staring at Harry with her +enormous amber eyes, and clicking her beak in the +way that meant she was annoyed about something. +Exactly what was annoying her became apparent +almost at once. + + + +Page | 38 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“OUCH!” said Harry as what appeared to be a small, +gray, feathery tennis ball collided with the side of his +head. Harry massaged the spot furiously, looking up +to see what had hit him, and saw a minute owl, small +enough to fit into the palm of his hand, whizzing +excitedly around the room like a loose firework. Harry +then realized that the owl had dropped a letter at his +feet. Harry bent down, recognized Ron’s handwriting, +then tore open the envelope. Inside was a hastily +scribbled note. + +Harry — DAD GOT THE TICKETS — Ireland versus +Bulgaria, Monday night. Mum’s writing to the Muggles +to ask you to stay. They might already have the letter, + +I don’t know how fast Muggle post is. Thought I’d send +this with Pig anyway. + +Harry stared at the word “Pig,” then looked up at the +tiny owl now zooming around the light fixture on the +ceiling. He had never seen anything that looked less +like a pig. Maybe he couldn’t read Ron’s writing. He +went back to the letter: + +We’re coming for you whether the Muggles like it or +not, you can’t miss the World Cup, only Mum and Dad +reckon it’s better if we pretend to ask their permission +first. If they say yes, send Pig back with your answer +pronto, and we’ll come and get you at five o’clock on +Sunday. If they say no, send Pig back pronto and we’ll +come and get you at five o’clock on Sunday anyway. + +Hermione’s arriving this afternoon. Percy’s started +work — the Department of International Magical +Cooperation. Don’t mention anything about Abroad +while you’re here unless you want the pants bored off +you. + +See you soon — + + + +Page | 39 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Ron + + + +“Calm down!” Harry said as the small owl flew low +over his head, twittering madly with what Harry could +only assume was pride at having delivered the letter +to the right person. “Come here, I need you to take my +answer back!” + +The owl fluttered down on top of Hedwig’s cage. +Hedwig looked coldly up at it, as though daring it to +try and come any closer. + +Harry seized his eagle-feather quill once more, +grabbed a fresh piece of parchment, and wrote: + +Ron, it’s all okay, the Muggles say I can come. See you +five o’clock tomorrow. Can’t wait. + +Harry + +He folded this note up very small, and with immense +difficulty, tied it to the tiny owl’s leg as it hopped on +the spot with excitement. The moment the note was +secure, the owl was off again; it zoomed out of the +window and out of sight. + +Harry turned to Hedwig. + +“Feeling up to a long journey?” he asked her. + +Hedwig hooted in a dignified sort of a way. + +“Can you take this to Sirius for me?” he said, picking +up his letter. “Hang on ... I just want to finish it.” + +He unfolded the parchment and hastily added a +postscript. + + + +Page | 40 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +If you want to contact me, I’ll be at my friend Ron +Weasley’s for the rest of the summer. His dad’s got us +tickets for the Quidditch World Cup\ + +The letter finished, he tied it to Hedwig’s leg; she kept +unusually still, as though determined to show him +how a real post owl should behave. + +“I’ll be at Ron’s when you get back, all right?” Harry +told her. + +She nipped his finger affectionately, then, with a soft +swooshing noise, spread her enormous wings and +soared out of the open window. + +Harry watched her out of sight, then crawled under +his bed, wrenched up the loose floorboard, and pulled +out a large chunk of birthday cake. He sat there on +the floor eating it, savoring the happiness that was +flooding through him. He had cake, and Dudley had +nothing but grapefruit; it was a bright summer’s day, +he would be leaving Privet Drive tomorrow, his scar +felt perfectly normal again, and he was going to watch +the Quidditch World Cup. It was hard, just now, to +feel worried about anything — even Lord Voldemort. + + + +Page | 41 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +BACK TO THE BURROW + +By twelve o’clock the next day, Harry’s school trunk +was packed with his school things and all his most +prized possessions — the Invisibility Cloak he had +inherited from his father, the broomstick he had +gotten from Sirius, the enchanted map of Hogwarts he +had been given by Fred and George Weasley last year. +He had emptied his hiding place under the loose +floorboard of all food, double-checked every nook and +cranny of his bedroom for forgotten spellbooks or +quills, and taken down the chart on the wall counting +down the days to September the first, on which he +liked to cross off the days remaining until his return +to Hogwarts. + +The atmosphere inside number four, Privet Drive was +extremely tense. The imminent arrival at their house +of an assortment of wizards was making the Dursleys +uptight and irritable. Uncle Vernon had looked +downright alarmed when Harry informed him that the +Weasley s would be arriving at five o’clock the very +next day. + + + +Page | 42 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“I hope you told them to dress properly, these people,” +he snarled at once. “I’ve seen the sort of stuff your lot +wear. They’d better have the decency to put on +normal clothes, that’s all.” + +Harry felt a slight sense of foreboding. He had rarely +seen Mr. or Mrs. Weasley wearing anything that the +Dursleys would call “normal.” Their children might +don Muggle clothing during the holidays, but Mr. and +Mrs. Weasley usually wore long robes in varying +states of shabbiness. Harry wasn’t bothered about +what the neighbors would think, but he was anxious +about how rude the Dursleys might be to the +Weasleys if they turned up looking like their worst +idea of wizards. + +Uncle Vernon had put on his best suit. To some +people, this might have looked like a gesture of +welcome, but Harry knew it was because Uncle +Vernon wanted to look impressive and intimidating. +Dudley, on the other hand, looked somehow +diminished. This was not because the diet was at last +taking effect, but due to fright. Dudley had emerged +from his last encounter with a fully-grown wizard with +a curly pig’s tail poking out of the seat of his trousers, +and Aunt Petunia and Uncle Vernon had had to pay +for its removal at a private hospital in London. It +wasn’t altogether surprising, therefore, that Dudley +kept running his hand nervously over his backside, +and walking sideways from room to room, so as not to +present the same target to the enemy. + +Lunch was an almost silent meal. Dudley didn’t even +protest at the food (cottage cheese and grated celery). +Aunt Petunia wasn’t eating anything at all. Her arms +were folded, her lips were pursed, and she seemed to +be chewing her tongue, as though biting back the +furious diatribe she longed to throw at Harry. + + + +Page | 43 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They’ll be driving, of course?” Uncle Vernon barked +across the table. + +“Er,” said Harry. + +He hadn’t thought of that. How were the Weasleys +going to pick him up? They didn’t have a car +anymore; the old Ford Anglia they had once owned +was currently running wild in the Forbidden Forest at +Hogwarts. But Mr. Weasley had borrowed a Ministry +of Magic car last year; possibly he would do the same +today? + +“I think so,” said Harry. + +Uncle Vernon snorted into his mustache. Normally, +Uncle Vernon would have asked what car Mr. Weasley +drove; he tended to judge other men by how big and +expensive their cars were. But Harry doubted whether +Uncle Vernon would have taken to Mr. Weasley even +if he drove a Ferrari. + +Harry spent most of the afternoon in his bedroom; he +couldn’t stand watching Aunt Petunia peer out +through the net curtains every few seconds, as +though there had been a warning about an escaped +rhinoceros. Finally, at a quarter to five, Harry went +back downstairs and into the living room. + +Aunt Petunia was compulsively straightening +cushions. Uncle Vernon was pretending to read the +paper, but his tiny eyes were not moving, and Harry +was sure he was really listening with all his might for +the sound of an approaching car. Dudley was +crammed into an armchair, his porky hands beneath +him, clamped firmly around his bottom. Harry +couldn’t take the tension; he left the room and went +and sat on the stairs in the hall, his eyes on his + + + +Page | 44 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +watch and his heart pumping fast from excitement +and nerves. + +But five o’clock came and then went. Uncle Vernon, +perspiring slightly in his suit, opened the front door, +peered up and down the street, then withdrew his +head quickly. + +“They’re late!” he snarled at Harry. + +“I know,” said Harry. “Maybe — er — the traffic’s bad, +or something.” + +Ten past five ... then a quarter past five ... Harry was +starting to feel anxious himself now. At half past, he +heard Uncle Vernon and Aunt Petunia conversing in +terse mutters in the living room. + +“No consideration at all.” + +“We might’ve had an engagement.” + +“Maybe they think theyll get invited to dinner if +they’re late.” + +“Well, they most certainly won’t be,” said Uncle +Vernon, and Harry heard him stand up and start +pacing the living room. “They’ll take the boy and go, +there 11 be no hanging around. That’s if they’re coming +at all. Probably mistaken the day. I daresay their kind +don’t set much store by punctuality. Either that or +they drive some tin-pot car that’s broken d — +AAAAAAAARRRRRGH ! ” + +Harry jumped up. From the other side of the living +room door came the sounds of the three Dursleys +scrambling, panic-stricken, across the room. Next +moment Dudley came flying into the hall, looking +terrified. + +Page | 45 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What happened?” said Harry. “What’s the matter?” + +But Dudley didn’t seem able to speak. Hands still +clamped over his buttocks, he waddled as fast as he +could into the kitchen. Harry hurried into the living +room. + +Loud hangings and scrapings were coming from +behind the Dursleys’ boarded-up fireplace, which had +a fake coal fire plugged in front of it. + +“What is it?” gasped Aunt Petunia, who had backed +into the wall and was staring, terrified, toward the +fire. “What is it, Vernon?” + +But they were left in doubt barely a second longer. +Voices could be heard from inside the blocked +fireplace. + +“Ouch! Fred, no — go back, go back, there’s been +some kind of mistake — tell George not to — OUCH! +George, no, there’s no room, go back quickly and tell +Ron — ” + +“Maybe Harry can hear us, Dad — maybe he’ll be able +to let us out — ” + +There was a loud hammering of fists on the boards +behind the electric fire. + +“Harry? Harry, can you hear us?” + +The Dursleys rounded on Harry like a pair of angry +wolverines. + +“What is this?” growled Uncle Vernon. “What’s going +on?” + + + +Page | 46 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They — they’ve tried to get here by Floo powder,” +said Harry, fighting a mad desire to laugh. “They can +travel by fire — only you’ve blocked the fireplace — +hang on — ” + +He approached the fireplace and called through the +boards. + +“Mr. Weasley? Can you hear me?” + +The hammering stopped. Somebody inside the +chimney piece said, “Shh!” + +“Mr. Weasley, it’s Harry ... the fireplace has been +blocked up. You won’t be able to get through there.” + +“Damn!” said Mr. Weasley’s voice. “What on earth did +they want to block up the fireplace for?” + +“They’ve got an electric fire,” Harry explained. + +“Really?” said Mr. Weasley’s voice excitedly. “Eclectic, +you say? With a plug? Gracious, I must see that. ... +Let’s think ... ouch, Ron!” + +Ron’s voice now joined the others’. + +“What are we doing here? Has something gone +wrong?” + +“Oh no, Ron,” came Fred’s voice, very sarcastically. +“No, this is exactly where we wanted to end up.” + +“Yeah, we’re having the time of our lives here,” said +George, whose voice sounded muffled, as though he +was squashed against the wall. + + + +Page | 47 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Boys, boys ...” said Mr. Weasley vaguely. “I’m trying +to think what to do. ... Yes ... only way ... Stand back, +Harry.” + +Harry retreated to the sofa. Uncle Vernon, however, +moved forward. + +“Wait a moment!” he bellowed at the fire. “What +exactly are you going to — ” + +BANG. + +The electric fire shot across the room as the boarded- +up fireplace burst outward, expelling Mr. Weasley, +Fred, George, and Ron in a cloud of rubble and loose +chippings. Aunt Petunia shrieked and fell backward +over the coffee table; Uncle Vernon caught her before +she hit the floor, and gaped, speechless, at the +Weasleys, all of whom had bright red hair, including +Fred and George, who were identical to the last +freckle. + +“That’s better,” panted Mr. Weasley, brushing dust +from his long green robes and straightening his +glasses. “Ah — you must be Harry’s aunt and uncle!” + +Tall, thin, and balding, he moved toward Uncle +Vernon, his hand outstretched, but Uncle Vernon +backed away several paces, dragging Aunt Petunia. +Words utterly failed Uncle Vernon. His best suit was +covered in white dust, which had settled in his hair +and mustache and made him look as though he had +just aged thirty years. + +“Er — yes — sorry about that,” said Mr. Weasley, +lowering his hand and looking over his shoulder at +the blasted fireplace. “It’s all my fault. It just didn’t +occur to me that we wouldn’t be able to get out at the +other end. I had your fireplace connected to the Floo +Page | 48 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Network, you see — just for an afternoon, you know, +so we could get Harry. Muggle fireplaces aren’t +supposed to be connected, strictly speaking — but +I’ve got a useful contact at the Floo Regulation Panel +and he fixed it for me. I can put it right in a jiffy, +though, don’t worry. I’ll light a fire to send the boys +back, and then I can repair your fireplace before I +Disapparate.” + +Harry was ready to bet that the Dursleys hadn’t +understood a single word of this. They were still +gaping at Mr. Weasley, thunderstruck. Aunt Petunia +staggered upright again and hid behind Uncle +Vernon. + +“Hello, Harry!” said Mr. Weasley brightly. “Got your +trunk ready?” + +“It’s upstairs,” said Harry, grinning back. + +“Well get it,” said Fred at once. Winking at Harry, he +and George left the room. They knew where Harry’s +bedroom was, having once rescued him from it in the +dead of night. Harry suspected that Fred and George +were hoping for a glimpse of Dudley; they had heard a +lot about him from Harry. + +“Well,” said Mr. Weasley, swinging his arms slightly, +while he tried to find words to break the very nasty +silence. “Very — erm — very nice place you’ve got +here.” + +As the usually spotless living room was now covered +in dust and bits of brick, this remark didn’t go down +too well with the Dursleys. Uncle Vernon’s face +purpled once more, and Aunt Petunia started chewing +her tongue again. However, they seemed too scared to +actually say anything. + + + +Page | 49 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mr. Weasley was looking around. He loved everything +to do with Muggles. Harry could see him itching to go +and examine the television and the video recorder. + +“They run off eckeltricity, do they?” he said +knowledgeably. “Ah yes, I can see the plugs. I collect +plugs,” he added to Uncle Vernon. “And batteries. Got +a very large collection of batteries. My wife thinks I’m +mad, but there you are.” + +Uncle Vernon clearly thought Mr. Weasley was mad +too. He moved ever so slightly to the right, screening +Aunt Petunia from view, as though he thought Mr. +Weasley might suddenly run at them and attack. + +Dudley suddenly reappeared in the room. Harry could +hear the clunk of his trunk on the stairs, and knew +that the sounds had scared Dudley out of the kitchen. +Dudley edged along the wall, gazing at Mr. Weasley +with terrified eyes, and attempted to conceal himself +behind his mother and father. Unfortunately, Uncle +Vernon’s bulk, while sufficient to hide bony Aunt +Petunia, was nowhere near enough to conceal Dudley. + +“Ah, this is your cousin, is it, Harry?” said Mr. +Weasley, taking another brave stab at making +conversation. + +“Yep,” said Harry, “that’s Dudley.” + +He and Ron exchanged glances and then quickly +looked away from each other; the temptation to burst +out laughing was almost overwhelming. Dudley was +still clutching his bottom as though afraid it might +fall off. Mr. Weasley, however, seemed genuinely +concerned at Dudley’s peculiar behavior. Indeed, from +the tone of his voice when he next spoke, Harry was +quite sure that Mr. Weasley thought Dudley was quite + + + +Page | 50 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +as mad as the Dursleys thought he was, except that +Mr. Weasley felt sympathy rather than fear. + +“Having a good holiday, Dudley?” he said kindly. + +Dudley whimpered. Harry saw his hands tighten still +harder over his massive backside. + +Fred and George came back into the room carrying +Harry’s school trunk. They glanced around as they +entered and spotted Dudley. Their faces cracked into +identical evil grins. + +“Ah, right,” said Mr. Weasley. “Better get cracking +then.” + +He pushed up the sleeves of his robes and took out +his wand. Harry saw the Dursleys draw back against +the wall as one. + +“Incendio\” said Mr. Weasley, pointing his wand at the +hole in the wall behind him. + +Flames rose at once in the fireplace, crackling merrily +as though they had been burning for hours. Mr. +Weasley took a small drawstring bag from his pocket, +untied it, took a pinch of the powder inside, and +threw it onto the flames, which turned emerald green +and roared higher than ever. + +“Off you go then, Fred,” said Mr. Weasley. + +“Coming,” said Fred. “Oh no — hang on — ” + +A bag of sweets had spilled out of Fred’s pocket and +the contents were now rolling in every direction — +big, fat toffees in brightly colored wrappers. + + + +Page | 51 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Fred scrambled around, cramming them back into his +pocket, then gave the Dursleys a cheery wave, +stepped forward, and walked right into the fire, saying +“the Burrow!” Aunt Petunia gave a little shuddering +gasp. There was a whooshing sound, and Fred +vanished. + +“Right then, George,” said Mr. Weasley, “you and the +trunk.” + +Harry helped George carry the trunk forward into the +flames and turn it onto its end so that he could hold +it better. Then, with a second whoosh, George had +cried “the Burrow!” and vanished too. + +“Ron, you next,” said Mr. Weasley. + +“See you,” said Ron brightly to the Dursleys. He +grinned broadly at Harry, then stepped into the fire, +shouted “the Burrow!” and disappeared. + +Now Harry and Mr. Weasley alone remained. + +“Well ... T>ye then,” Harry said to the Dursleys. + +They didn’t say anything at all. Harry moved toward +the fire, but just as he reached the edge of the hearth, +Mr. Weasley put out a hand and held him back. He +was looking at the Dursleys in amazement. + +“Harry said good-bye to you,” he said. “Didn’t you +hear him?” + +“It doesn’t matter,” Harry muttered to Mr. Weasley. +“Honestly, I don’t care.” + +Mr. Weasley did not remove his hand from Harry’s +shoulder. + + + +Page | 52 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You aren’t going to see your nephew till next +summer,” he said to Uncle Vernon in mild +indignation. “Surely you’re going to say good-bye?” + +Uncle Vernon’s face worked furiously. The idea of +being taught consideration by a man who had just +blasted away half his living room wall seemed to be +causing him intense suffering. But Mr. Weasley’s +wand was still in his hand, and Uncle Vernon’s tiny +eyes darted to it once, before he said, very resentfully, +“Good-bye, then.” + +“See you,” said Harry, putting one foot forward into +the green flames, which felt pleasantly like warm +breath. At that moment, however, a horrible gagging +sound erupted behind him, and Aunt Petunia started +to scream. + +Harry wheeled around. Dudley was no longer +standing behind his parents. He was kneeling beside +the coffee table, and he was gagging and sputtering +on a foot-long, purple, slimy thing that was +protruding from his mouth. One bewildered second +later, Harry realized that the foot-long thing was +Dudley’s tongue — and that a brightly colored toffee +wrapper lay on the floor before him. + +Aunt Petunia hurled herself onto the ground beside +Dudley, seized the end of his swollen tongue, and +attempted to wrench it out of his mouth; +unsurprisingly, Dudley yelled and sputtered worse +than ever, trying to fight her off. Uncle Vernon was +bellowing and waving his arms around, and Mr. +Weasley had to shout to make himself heard. + +“Not to worry, I can sort him out!” he yelled, +advancing on Dudley with his wand outstretched, but +Aunt Petunia screamed worse than ever and threw + + + +Page | 53 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +herself on top of Dudley, shielding him from Mr. +Weasley. + + + +“No, really!” said Mr. Weasley desperately. “It’s a +simple process — it was the toffee — my son Fred — +real practical joker — but it’s only an Engorgement +Charm — at least, I think it is — please, I can correct + + + +it — ” + + + +But far from being reassured, the Dursleys became +more panic-stricken; Aunt Petunia was sobbing +hysterically, tugging Dudley’s tongue as though +determined to rip it out; Dudley appeared to be +suffocating under the combined pressure of his +mother and his tongue; and Uncle Vernon, who had +lost control completely, seized a china figure from on +top of the sideboard and threw it very hard at Mr. +Weasley, who ducked, causing the ornament to +shatter in the blasted fireplace. + +“Now really!” said Mr. Weasley angrily, brandishing +his wand. “I’m trying to help\” + +Bellowing like a wounded hippo, Uncle Vernon +snatched up another ornament. + +“Harry, go! Just go!” Mr. Weasley shouted, his wand +on Uncle Vernon. “I’ll sort this out!” + +Harry didn’t want to miss the fun, but Uncle Vernon’s +second ornament narrowly missed his left ear, and on +balance he thought it best to leave the situation to +Mr. Weasley. He stepped into the fire, looking over his +shoulder as he said “the Burrow!” His last fleeting +glimpse of the living room was of Mr. Weasley blasting +a third ornament out of Uncle Vernon’s hand with his +wand, Aunt Petunia screaming and lying on top of +Dudley, and Dudley’s tongue lolling around like a +great slimy python. But next moment Harry had +Page | 54 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +begun to spin very fast, and the Dursleys’ living room +was whipped out of sight in a rush of emerald-green +flames. + + + +Page | 55 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +5 + + + + +WEASLEYS’ WIZARD WHEEZES + +Harry spun faster and faster, elbows tucked tightly to +his sides, blurred fireplaces flashing past him, until +he started to feel sick and closed his eyes. Then, +when at last he felt himself slowing down, he threw +out his hands and came to a halt in time to prevent +himself from falling face forward out of the Weasleys’ +kitchen fire. + +“Did he eat it?” said Fred excitedly, holding out a +hand to pull Harry to his feet. + +“Yeah,” said Harry, straightening up. “What was it?” + +“Ton-Tongue Toffee,” said Fred brightly. “George and I +invented them, and we’ve been looking for someone to +test them on all summer. ...” + +The tiny kitchen exploded with laughter; Harry looked +around and saw that Ron and George were sitting at +the scrubbed wooden table with two red-haired people +Harry had never seen before, though he knew + +Page | 56 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +immediately who they must be: Bill and Charlie, the +two eldest Weasley brothers. + + + +“How’re you doing, Harry?” said the nearer of the two, +grinning at him and holding out a large hand, which +Harry shook, feeling calluses and blisters under his +fingers. This had to be Charlie, who worked with +dragons in Romania. Charlie was built like the twins, +shorter and stockier than Percy and Ron, who were +both long and lanky. He had a broad, good-natured +face, which was weather-beaten and so freckly that he +looked almost tanned; his arms were muscular, and +one of them had a large, shiny burn on it. + +Bill got to his feet, smiling, and also shook Harry’s +hand. Bill came as something of a surprise. Harry +knew that he worked for the wizarding bank, +Gringotts, and that Bill had been Head Boy at +Hogwarts; Harry had always imagined Bill to be an +older version of Percy: fussy about rule-breaking and +fond of bossing everyone around. However, Bill was — +there was no other word for it — cool. He was tall, +with long hair that he had tied back in a ponytail. He +was wearing an earring with what looked like a fang +dangling from it. Bill’s clothes would not have looked +out of place at a rock concert, except that Harry +recognized his boots to be made, not of leather, but of +dragon hide. + +Before any of them could say anything else, there was +a faint popping noise, and Mr. Weasley appeared out +of thin air at George’s shoulder. He was looking +angrier than Harry had ever seen him. + +“That wasn’t funny, Fred!” he shouted. “What on +earth did you give that Muggle boy?” + + + +Page | 57 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I didn’t give him anything,” said Fred, with another +evil grin. “I just dropped it. ... It was his fault he went +and ate it, I never told him to.” + +“You dropped it on purpose!” roared Mr. Weasley. + +“You knew he’d eat it, you knew he was on a diet — ” + +“How big did his tongue get?” George asked eagerly. + +“It was four feet long before his parents would let me +shrink it!” + +Harry and the Weasleys roared with laughter again. + +“It isn’t funny\” Mr. Weasley shouted. “That sort of +behavior seriously undermines wizard-Muggle +relations! I spend half my life campaigning against the +mistreatment of Muggles, and my own sons — ” + +“We didn’t give it to him because he’s a Muggle!” said +Fred indignantly. + +“No, we gave it to him because he’s a great bullying +git,” said George. “Isn’t he, Harry?” + +“Yeah, he is, Mr. Weasley,” said Harry earnestly. + +“That’s not the point!” raged Mr. Weasley. “You wait +until I tell your mother — ” + +“Tell me what?” said a voice behind them. + +Mrs. Weasley had just entered the kitchen. She was a +short, plump woman with a very kind face, though +her eyes were presently narrowed with suspicion. + +“Oh hello, Harry, dear,” she said, spotting him and +smiling. Then her eyes snapped back to her husband. +“Tell me what , Arthur?” + +Page | 58 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mr. Weasley hesitated. Harry could tell that, however +angry he was with Fred and George, he hadn’t really +intended to tell Mrs. Weasley what had happened. +There was a silence, while Mr. Weasley eyed his wife +nervously. Then two girls appeared in the kitchen +doorway behind Mrs. Weasley. One, with very bushy +brown hair and rather large front teeth, was Harry’s +and Ron’s friend, Hermione Granger. The other, who +was small and red-haired, was Ron’s younger sister, +Ginny. Both of them smiled at Harry, who grinned +back, which made Ginny go scarlet — she had been +very taken with Harry ever since his first visit to the +Burrow. + +“Tell me what, Arthur?” Mrs. Weasley repeated, in a +dangerous sort of voice. + +“It’s nothing, Molly,” mumbled Mr. Weasley, “Fred and +George just — but I’ve had words with them — ” + +“What have they done this time?” said Mrs. Weasley. +“If it’s got anything to do with Weasleys’ Wizard +Wheezes — ” + +“Why don’t you show Harry where he’s sleeping, + +Ron?” said Hermione from the doorway. + +“He knows where he’s sleeping,” said Ron, “in my +room, he slept there last — ” + +“We can all go,” said Hermione pointedly. + +“Oh,” said Ron, cottoning on. “Right.” + +“Yeah, we’ll come too,” said George. + +“You stay where you are!” snarled Mrs. Weasley. + + + +Page | 59 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry and Ron edged out of the kitchen, and they, +Hermione, and Ginny set off along the narrow hallway +and up the rickety staircase that zigzagged through +the house to the upper stories. + +“What are Weasleys’ Wizard Wheezes?” Harry asked +as they climbed. + +Ron and Ginny both laughed, although Hermione +didn’t. + +“Mum found this stack of order forms when she was +cleaning Fred and George’s room,” said Ron quietly. +“Great long price lists for stuff they’ve invented. Joke +stuff, you know. Fake wands and trick sweets, loads +of stuff. It was brilliant, I never knew they’d been +inventing all that ...” + +“We’ve been hearing explosions out of their room for +ages, but we never thought they were actually making +things,” said Ginny. “We thought they just liked the +noise.” + +“Only, most of the stuff — well, all of it, really — was +a bit dangerous,” said Ron, “and, you know, they were +planning to sell it at Hogwarts to make some money, +and Mum went mad at them. Told them they weren’t +allowed to make any more of it, and burned all the +order forms. ... She’s furious at them anyway. They +didn’t get as many O.W.L.s as she expected.” + +O.W.L.s were Ordinary Wizarding Levels, the +examinations Hogwarts students took at the age of +fifteen. + +“And then there was this big row,” Ginny said, +“because Mum wants them to go into the Ministry of +Magic like Dad, and they told her all they want to do +is open a joke shop.” + +Page | 60 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Just then a door on the second landing opened, and a +face poked out wearing horn-rimmed glasses and a +very annoyed expression. + +“Hi, Percy,” said Harry. + +“Oh hello, Harry,” said Percy. “I was wondering who +was making all the noise. I’m trying to work in here, +you know — I’ve got a report to finish for the office — +and it’s rather difficult to concentrate when people +keep thundering up and down the stairs.” + +“We’re not thundering,” said Ron irritably. “We’re +walking. Sorry if we’ve disturbed the top-secret +workings of the Ministry of Magic.” + +“What are you working on?” said Harry. + +“A report for the Department of International Magical +Cooperation,” said Percy smugly. “We’re trying to +standardize cauldron thickness. Some of these foreign +imports are just a shade too thin — leakages have +been increasing at a rate of almost three percent a +year — ” + +“That’ll change the world, that report will,” said Ron. +“Front page of the Daily Prophet, I expect, cauldron +leaks.” + +Percy went slightly pink. + +“You might sneer, Ron,” he said heatedly, “but unless +some sort of international law is imposed we might +well find the market flooded with flimsy, shallow- +bottomed products that seriously endanger — ” + +“Yeah, yeah, all right,” said Ron, and he started off +upstairs again. Percy slammed his bedroom door +shut. As Harry, Hermione, and Ginny followed Ron up + +Page | 61 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +three more flights of stairs, shouts from the kitchen +below echoed up to them. It sounded as though Mr. +Weasley had told Mrs. Weasley about the toffees. + +The room at the top of the house where Ron slept +looked much as it had the last time that Harry had +come to stay: the same posters of Ron’s favorite +Quidditch team, the Chudley Cannons, were whirling +and waving on the walls and sloping ceiling, and the +fish tank on the windowsill, which had previously +held frog spawn, now contained one extremely large +frog. Ron’s old rat, Scabbers, was here no more, but +instead there was the tiny gray owl that had delivered +Ron’s letter to Harry in Privet Drive. It was hopping +up and down in a small cage and twittering madly. + +“Shut up, Pig,” said Ron, edging his way between two +of the four beds that had been squeezed into the +room. “Fred and George are in here with us, because +Bill and Charlie are in their room,” he told Harry. +“Percy gets to keep his room all to himself because +he’s got to work.” + +“Er — why are you calling that owl Pig?” Harry asked +Ron. + +“Because he’s being stupid,” said Ginny. “Its proper +name is Pigwidgeon.” + +“Yeah, and that’s not a stupid name at all,” said Ron +sarcastically. “Ginny named him,” he explained to +Harry. “She reckons it’s sweet. And I tried to change +it, but it was too late, he won’t answer to anything +else. So now he’s Pig. I’ve got to keep him up here +because he annoys Errol and Hermes. He annoys me +too, come to that.” + +Pigwidgeon zoomed happily around his cage, hooting +shrilly. Harry knew Ron too well to take him + +Page | 62 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +seriously. He had moaned continually about his old +rat, Scabbers, but had been most upset when +Hermione’s cat, Crookshanks, appeared to have eaten +him. + +“Where’s Crookshanks?” Harry asked Hermione now. + +“Out in the garden, I expect,” she said. “He likes +chasing gnomes. He’s never seen any before.” + +“Percy’s enjoying work, then?” said Harry, sitting +down on one of the beds and watching the Chudley +Cannons zooming in and out of the posters on the +ceiling. + +“Enjoying it?” said Ron darkly. “I don’t reckon he’d +come home if Dad didn’t make him. He’s obsessed. +Just don’t get him onto the subject of his boss. +According to Mr. Crouch ... as I was saying to Mr. +Crouch . . . Mr. Crouch is of the opinion . . . Mr. Crouch +was telling me ... They 11 be announcing their +engagement any day now.” + +“Have you had a good summer, Harry?” said +Hermione. “Did you get our food parcels and +everything?” + +“Yeah, thanks a lot,” said Harry. “They saved my life, +those cakes.” + +“And have you heard from — ?” Ron began, but at a +look from Hermione he fell silent. Harry knew Ron +had been about to ask about Sirius. Ron and +Hermione had been so deeply involved in helping +Sirius escape from the Ministry of Magic that they +were almost as concerned about Harry’s godfather as +he was. However, discussing him in front of Ginny +was a bad idea. Nobody but themselves and Professor + + + +Page | 63 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dumbledore knew about how Sirius had escaped, or +believed in his innocence. + +“I think they’ve stopped arguing,” said Hermione, to +cover the awkward moment, because Ginny was +looking curiously from Ron to Harry. “Shall we go +down and help your mum with dinner?” + +“Yeah, all right,” said Ron. The four of them left Ron’s +room and went back downstairs to find Mrs. Weasley +alone in the kitchen, looking extremely bad-tempered. + +“We’re eating out in the garden,” she said when they +came in. “There’s just not room for eleven people in +here. Could you take the plates outside, girls? Bill +and Charlie are setting up the tables. Knives and +forks, please, you two,” she said to Ron and Harry, +pointing her wand a little more vigorously than she +had intended at a pile of potatoes in the sink, which +shot out of their skins so fast that they ricocheted off +the walls and ceiling. + +“Oh for heaven’s sake,” she snapped, now directing +her wand at a dustpan, which hopped off the +sideboard and started skating across the floor, +scooping up the potatoes. “Those two!” she burst out +savagely, now pulling pots and pans out of a +cupboard, and Harry knew she meant Fred and +George. “I don’t know what’s going to happen to them, +I really don’t. No ambition, unless you count making +as much trouble as they possibly can. ...” + +Mrs. Weasley slammed a large copper saucepan down +on the kitchen table and began to wave her wand +around inside it. A creamy sauce poured from the +wand tip as she stirred. + +“It’s not as though they haven’t got brains,” she +continued irritably, taking the saucepan over to the + +Page | 64 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +stove and lighting it with a further poke of her wand, +“but they’re wasting them, and unless they pull +themselves together soon, they’ll be in real trouble. +I’ve had more owls from Hogwarts about them than +the rest put together. If they carry on the way they’re +going, they’ll end up in front of the Improper Use of +Magic Office.” + +Mrs. Weasley jabbed her wand at the cutlery drawer, +which shot open. Harry and Ron both jumped out of +the way as several knives soared out of it, flew across +the kitchen, and began chopping the potatoes, which +had just been tipped back into the sink by the +dustpan. + +“I don’t know where we went wrong with them,” said +Mrs. Weasley, putting down her wand and starting to +pull out still more saucepans. “It’s been the same for +years, one thing after another, and they won’t listen +to — OH NOT AGAIN.” + +She had picked up her wand from the table, and it +had emitted a loud squeak and turned into a giant +rubber mouse. + +“One of their fake wands again!” she shouted. “How +many times have I told them not to leave them lying +around?” + +She grabbed her real wand and turned around to find +that the sauce on the stove was smoking. + +“C’mon,” Ron said hurriedly to Harry, seizing a +handful of cutlery from the open drawer, “let’s go and +help Bill and Charlie.” + +They left Mrs. Weasley and headed out the back door +into the yard. + + + +Page | 65 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +They had only gone a few paces when Hermione’s +bandy-legged ginger cat, Crookshanks, came pelting +out of the garden, bottle-brush tail held high in the +air, chasing what looked like a muddy potato on legs. +Harry recognized it instantly as a gnome. Barely ten +inches high, its horny little feet pattered very fast as it +sprinted across the yard and dived headlong into one +of the Wellington boots that lay scattered around the +door. Harry could hear the gnome giggling madly as +Crookshanks inserted a paw into the boot, trying to +reach it. Meanwhile, a very loud crashing noise was +coming from the other side of the house. The source +of the commotion was revealed as they entered the +garden, and saw that Bill and Charlie both had their +wands out, and were making two battered old tables +fly high above the lawn, smashing into each other, +each attempting to knock the other’s out of the air. +Fred and George were cheering, Ginny was laughing, +and Hermione was hovering near the hedge, +apparently torn between amusement and anxiety. + +Bill’s table caught Charlie’s with a huge bang and +knocked one of its legs off. There was a clatter from +overhead, and they all looked up to see Percy’s head +poking out of a window on the second floor. + +“Will you keep it down?!” he bellowed. + +“Sorry, Perce,” said Bill, grinning. “How’re the +cauldron bottoms coming on?” + +“Very badly,” said Percy peevishly, and he slammed +the window shut. Chuckling, Bill and Charlie directed +the tables safely onto the grass, end to end, and then, +with a flick of his wand, Bill reattached the table leg +and conjured tablecloths from nowhere. + +By seven o’clock, the two tables were groaning under +dishes and dishes of Mrs. Weasley’s excellent cooking, + +Page | 66 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +and the nine Weasleys, Harry, and Hermione were +settling themselves down to eat beneath a clear, deep- +blue sky. To somebody who had been living on meals +of increasingly stale cake all summer, this was +paradise, and at first, Harry listened rather than +talked as he helped himself to chicken and ham pie, +boiled potatoes, and salad. + +At the far end of the table, Percy was telling his father +all about his report on cauldron bottoms. + +“I’ve told Mr. Crouch that I’ll have it ready by +Tuesday,” Percy was saying pompously. “That’s a bit +sooner than he expected it, but I like to keep on top of +things. I think he’ll be grateful I’ve done it in good +time, I mean, it’s extremely busy in our department +just now, what with all the arrangements for the +World Cup. We’re just not getting the support we +need from the Department of Magical Games and +Sports. Ludo Bagman — ” + +“I like Ludo,” said Mr. Weasley mildly. “He was the +one who got us such good tickets for the Cup. I did +him a bit of a favor: His brother, Otto, got into a spot +of trouble — a lawnmower with unnatural powers — I +smoothed the whole thing over.” + +“Oh Bagman’s likable enough, of course,” said Percy +dismissively, “but how he ever got to be Head of +Department ... when I compare him to Mr. Crouch! I +can’t see Mr. Crouch losing a member of our +department and not trying to find out what’s +happened to them. You realize Bertha Jorkins has +been missing for over a month now? Went on holiday +to Albania and never came back?” + +“Yes, I was asking Ludo about that,” said Mr. + +Weasley, frowning. “He says Bertha’s gotten lost + + + +Page | 67 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +plenty of times before now — though I must say, if it +was someone in my department, I’d be worried. ...” + +“Oh Bertha’s hopeless, all right,” said Percy. “I hear +she’s been shunted from department to department +for years, much more trouble than she’s worth ... but +all the same, Bagman ought to be trying to find her. +Mr. Crouch has been taking a personal interest, she +worked in our department at one time, you know, and +I think Mr. Crouch was quite fond of her — but +Bagman just keeps laughing and saying she probably +misread the map and ended up in Australia instead of +Albania. However” — Percy heaved an impressive sigh +and took a deep swig of elderflower wine — “we’ve got +quite enough on our plates at the Department of +International Magical Cooperation without trying to +find members of other departments too. As you know, +we’ve got another big event to organize right after the +World Cup.” + +Percy cleared his throat significantly and looked down +toward the end of the table where Harry, Ron, and +Hermione were sitting. “ You know the one I’m talking +about, Father.” He raised his voice slightly. “The top- +secret one.” + +Ron rolled his eyes and muttered to Harry and +Hermione, “He’s been trying to get us to ask what that +event is ever since he started work. Probably an +exhibition of thick-bottomed cauldrons.” + +In the middle of the table, Mrs. Weasley was arguing +with Bill about his earring, which seemed to be a +recent acquisition. + +“... with a horrible great fang on it. Really, Bill, what +do they say at the bank?” + + + +Page | 68 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Mum, no one at the bank gives a damn how I dress +as long as I bring home plenty of treasure,” said Bill +patiently. + +“And your hair’s getting silly, dear,” said Mrs. + +Weasley, fingering her wand lovingly. “I wish you’d let +me give it a trim. ...” + +“I like it,” said Ginny, who was sitting beside Bill. +“You’re so old-fashioned, Mum. Anyway, it’s nowhere +near as long as Professor Dumbledore’s. ...” + +Next to Mrs. Weasley, Fred, George, and Charlie were +all talking spiritedly about the World Cup. + +“It’s got to be Ireland,” said Charlie thickly, through a +mouthful of potato. “They flattened Peru in the +semifinals.” + +“Bulgaria has got Viktor Krum, though,” said Fred. + +“Krum’s one decent player, Ireland has got seven,” +said Charlie shortly. “I wish England had got through. +That was embarrassing, that was.” + +“What happened?” said Harry eagerly, regretting more +than ever his isolation from the wizarding world when +he was stuck on Privet Drive. + +“Went down to Transylvania, three hundred and +ninety to ten,” said Charlie gloomily. “Shocking +performance. And Wales lost to Uganda, and Scotland +was slaughtered by Luxembourg.” + +Harry had been on the Gryffindor House Quidditch +team ever since his first year at Hogwarts and owned +one of the best racing brooms in the world, a Firebolt. +Flying came more naturally to Harry than anything + + + +Page | 69 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +else in the magical world, and he played in the +position of Seeker on the Gryffindor House team. + +Mr. Weasley conjured up candles to light the +darkening garden before they had their homemade +strawberry ice cream, and by the time they had +finished, moths were fluttering low over the table, and +the warm air was perfumed with the smells of grass +and honeysuckle. Harry was feeling extremely well fed +and at peace with the world as he watched several +gnomes sprinting through the rosebushes, laughing +madly and closely pursued by Crookshanks. + +Ron looked carefully up the table to check that the +rest of the family were all busy talking, then he said +very quietly to Harry, “So — have you heard from +Sirius lately?” + +Hermione looked around, listening closely. + +“Yeah,” said Harry softly, “twice. He sounds okay. I +wrote to him yesterday. He might write back while I’m +here.” + +He suddenly remembered the reason he had written +to Sirius, and for a moment was on the verge of telling +Ron and Hermione about his scar hurting again, and +about the dream that had awoken him . . . but he +really didn’t want to worry them just now, not when +he himself was feeling so happy and peaceful. + +“Look at the time,” Mrs. Weasley said suddenly, +checking her wristwatch. “You really should be in +bed, the whole lot of you — you’ll be up at the crack +of dawn to get to the Cup. Harry, if you leave your +school list out, I’ll get your things for you tomorrow in +Diagon Alley. I’m getting everyone else’s. There might +not be time after the World Cup, the match went on +for five days last time.” + +Page | 70 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +“Wow — hope it does this time!” said Harry +enthusiastically. + +“Well, I certainly don’t,” said Percy sanctimoniously. “I +shudder to think what the state of my in-tray would +be if I was away from work for five days.” + +“Yeah, someone might slip dragon dung in it again, +eh, Perce?” said Fred. + +“That was a sample of fertilizer from Norway!” said +Percy, going very red in the face. “It was nothing +personall” + +“It was,” Fred whispered to Harry as they got up from +the table. “We sent it.” + + + +Page | 71 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + + +THE PORTKEY + +Harry felt as though he had barely lain down to sleep +in Ron’s room when he was being shaken awake by +Mrs. Weasley. + +“Time to go, Harry, dear,” she whispered, moving +away to wake Ron. + +Harry felt around for his glasses, put them on, and +sat up. It was still dark outside. Ron muttered +indistinctly as his mother roused him. At the foot of +Harry’s mattress he saw two large, disheveled shapes +emerging from tangles of blankets. + +“ ’S’ time already?” said Fred groggily. + +They dressed in silence, too sleepy to talk, then, +yawning and stretching, the four of them headed +downstairs into the kitchen. + +Mrs. Weasley was stirring the contents of a large pot +on the stove, while Mr. Weasley was sitting at the +table, checking a sheaf of large parchment tickets. He + +Page | 72 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +looked up as the boys entered and spread his arms so +that they could see his clothes more clearly. He was +wearing what appeared to be a golfing sweater and a +very old pair of jeans, slightly too big for him and held +up with a thick leather belt. + +“What d’you think?” he asked anxiously. “We’re +supposed to go incognito — do I look like a Muggle, +Harry?” + +“Yeah,” said Harry, smiling, “very good.” + +“Where ’re Bill and Charlie and Per-Per-Percy?” said +George, failing to stifle a huge yawn. + +“Well, they’re Apparating, aren’t they?” said Mrs. +Weasley, heaving the large pot over to the table and +starting to ladle porridge into bowls. “So they can +have a bit of a lie-in.” + +Harry knew that Apparating meant disappearing from +one place and reappearing almost instantly in +another, but had never known any Hogwarts student +to do it, and understood that it was very difficult. + +“So they’re still in bed?” said Fred grumpily, pulling +his bowl of porridge toward him. “Why can’t we +Apparate too?” + +“Because you’re not of age and you haven’t passed +your test,” snapped Mrs. Weasley. “And where have +those girls got to?” + +She bustled out of the kitchen and they heard her +climbing the stairs. + +“You have to pass a test to Apparate?” Harry asked. + + + +Page | 73 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh yes,” said Mr. Weasley, tucking the tickets safely +into the back pocket of his jeans. “The Department of +Magical Transportation had to fine a couple of people +the other day for Apparating without a license. It’s not +easy, Apparition, and when it’s not done properly it +can lead to nasty complications. This pair I’m talking +about went and splinched themselves.” + +Everyone around the table except Harry winced. + +“Er — splinched?” said Harry. + +“They left half of themselves behind,” said Mr. + +Weasley, now spooning large amounts of treacle onto +his porridge. “So, of course, they were stuck. Couldn’t +move either way. Had to wait for the Accidental Magic +Reversal Squad to sort them out. Meant a fair old bit +of paperwork, I can tell you, what with the Muggles +who spotted the body parts they’d left behind. ...” + +Harry had a sudden vision of a pair of legs and an +eyeball lying abandoned on the pavement of Privet +Drive. + +“Were they okay?” he asked, startled. + +“Oh yes,” said Mr. Weasley matter-of-factly. “But they +got a heavy fine, and I don’t think they’ll be trying it +again in a hurry. You don’t mess around with +Apparition. There are plenty of adult wizards who +don’t bother with it. Prefer brooms — slower, but +safer.” + +“But Bill and Charlie and Percy can all do it?” + +“Charlie had to take the test twice,” said Fred, +grinning. “He failed the first time, Apparated five +miles south of where he meant to, right on top of +some poor old dear doing her shopping, remember?” + +Page | 74 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yes, well, he passed the second time,” said Mrs. +Weasley, marching back into the kitchen amid hearty +sniggers. + +“Percy only passed two weeks ago,” said George. “He’s +been Apparating downstairs every morning since, just +to prove he can.” + +There were footsteps down the passageway and +Hermione and Ginny came into the kitchen, both +looking pale and drowsy. + +“Why do we have to be up so early?” Ginny said, +rubbing her eyes and sitting down at the table. + +“We’ve got a bit of a walk,” said Mr. Weasley. + +“Walk?” said Harry. “What, are we walking to the +World Cup?” + +“No, no, that’s miles away,” said Mr. Weasley, smiling. +“We only need to walk a short way. It’s just that it’s +very difficult for a large number of wizards to +congregate without attracting Muggle attention. We +have to be very careful about how we travel at the +best of times, and on a huge occasion like the +Quidditch World Cup — ” + +“George!” said Mrs. Weasley sharply, and they all +jumped. + +“What?” said George, in an innocent tone that +deceived nobody. + +“What is that in your pocket?” + +“Nothing!” + +“Don’t you lie to me!” + +Page | 75 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mrs. Weasley pointed her wand at George’s pocket +and said, “Acciol” + +Several small, brightly colored objects zoomed out of +George’s pocket; he made a grab for them but missed, +and they sped right into Mrs. Weasley ’s outstretched +hand. + +“We told you to destroy them!” said Mrs. Weasley +furiously, holding up what were unmistakably more +Ton-Tongue Toffees. “We told you to get rid of the lot! +Empty your pockets, go on, both of you!” + +It was an unpleasant scene; the twins had evidently +been trying to smuggle as many toffees out of the +house as possible, and it was only by using her +Summoning Charm that Mrs. Weasley managed to +find them all. + +“Acciol Acciol Acciol” she shouted, and toffees zoomed +from all sorts of unlikely places, including the lining +of George’s jacket and the turn-ups of Fred’s jeans. + +“We spent six months developing those!” Fred +shouted at his mother as she threw the toffees away. + +“Oh a fine way to spend six months!” she shrieked. + +“No wonder you didn’t get more O.W.L.s!” + +All in all, the atmosphere was not very friendly as +they took their departure. Mrs. Weasley was still +glowering as she kissed Mr. Weasley on the cheek, +though not nearly as much as the twins, who had +each hoisted their rucksacks onto their backs and +walked out without a word to her. + +“Well, have a lovely time,” said Mrs. Weasley, “and +behave yourselves,” she called after the twins’ +retreating backs, but they did not look back or + +Page | 76 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +answer. “I’ll send Bill, Charlie, and Percy along +around midday,” Mrs. Weasley said to Mr. Weasley, as +he, Harry, Ron, Hermione, and Ginny set off across +the dark yard after Fred and George. + +It was chilly and the moon was still out. Only a dull, +greenish tinge along the horizon to their right showed +that daybreak was drawing closer. Harry, having been +thinking about thousands of wizards speeding toward +the Quidditch World Cup, sped up to walk with Mr. +Weasley. + +“So how does everyone get there without all the +Muggles noticing?” he asked. + +“It’s been a massive organizational problem,” sighed +Mr. Weasley. “The trouble is, about a hundred +thousand wizards turn up at the World Cup, and of +course, we just haven’t got a magical site big enough +to accommodate them all. There are places Muggles +can’t penetrate, but imagine trying to pack a hundred +thousand wizards into Diagon Alley or platform nine +and three-quarters. So we had to find a nice deserted +moor, and set up as many anti-Muggle precautions as +possible. The whole Ministry’s been working on it for +months. First, of course, we have to stagger the +arrivals. People with cheaper tickets have to arrive +two weeks beforehand. A limited number use Muggle +transport, but we can’t have too many clogging up +their buses and trains — remember, wizards are +coming from all over the world. Some Apparate, of +course, but we have to set up safe points for them to +appear, well away from Muggles. I believe there’s a +handy wood they’re using as the Apparition point. For +those who don’t want to Apparate, or can’t, we use +Portkeys. They’re objects that are used to transport +wizards from one spot to another at a prearranged +time. You can do large groups at a time if you need to. +There have been two hundred Portkeys placed at +Page | 77 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +strategic points around Britain, and the nearest one +to us is up at the top of Stoatshead Hill, so that’s +where we’re headed.” + +Mr. Weasley pointed ahead of them, where a large +black mass rose beyond the village of Ottery St. +Catchpole. + +“What sort of objects are Portkeys?” said Harry +curiously. + +“Well, they can be anything,” said Mr. Weasley. +“Unobtrusive things, obviously, so Muggles don’t go +picking them up and playing with them . . . stuff they’ll +just think is litter. ...” + +They trudged down the dark, dank lane toward the +village, the silence broken only by their footsteps. The +sky lightened very slowly as they made their way +through the village, its inky blackness diluting to +deepest blue. Harry’s hands and feet were freezing. + +Mr. Weasley kept checking his watch. + +They didn’t have breath to spare for talking as they +began to climb Stoatshead Hill, stumbling +occasionally in hidden rabbit holes, slipping on thick +black tuffets of grass. Each breath Harry took was +sharp in his chest and his legs were starting to seize +up when, at last, his feet found level ground. + +“Whew,” panted Mr. Weasley, taking off his glasses +and wiping them on his sweater. “Well, we’ve made +good time — we’ve got ten minutes. ...” + +Hermione came over the crest of the hill last, +clutching a stitch in her side. + + + +Page | 78 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Now we just need the Portkey,” said Mr. Weasley, +replacing his glasses and squinting around at the +ground. “It won’t be big. ... Come on ...” + +They spread out, searching. They had only been at it +for a couple of minutes, however, when a shout rent +the still air. + +“Over here, Arthur! Over here, son, we’ve got it!” + +Two tall figures were silhouetted against the starry +sky on the other side of the hilltop. + +“Amos!” said Mr. Weasley, smiling as he strode over to +the man who had shouted. The rest of them followed. + +Mr. Weasley was shaking hands with a ruddy-faced +wizard with a scrubby brown beard, who was holding +a moldy-looking old boot in his other hand. + +“This is Amos Diggory, everyone,” said Mr. Weasley. +“He works for the Department for the Regulation and +Control of Magical Creatures. And I think you know +his son, Cedric?” + +Cedric Diggory was an extremely handsome boy of +around seventeen. He was Captain and Seeker of the +Hufflepuff House Quidditch team at Hogwarts. + +“Hi,” said Cedric, looking around at them all. + +Everybody said hi back except Fred and George, who +merely nodded. They had never quite forgiven Cedric +for beating their team, Gryffindor, in the first +Quidditch match of the previous year. + +“Long walk, Arthur?” Cedric’s father asked. + + + +Page | 79 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Not too bad,” said Mr. Weasley. “We live just on the +other side of the village there. You?” + +“Had to get up at two, didn’t we, Ced? I tell you, I’ll be +glad when he’s got his Apparition test. Still ... not +complaining ... Quidditch World Cup, wouldn’t miss it +for a sackful of Galleons — and the tickets cost about +that. Mind you, looks like I got off easy. ...” Amos +Diggory peered good-naturedly around at the three +Weasley boys, Harry, Hermione, and Ginny. “All these +yours, Arthur?” + +“Oh no, only the redheads,” said Mr. Weasley, +pointing out his children. “This is Hermione, friend of +Ron’s — and Harry, another friend — ” + +“Merlin’s beard,” said Amos Diggory, his eyes +widening. “Harry? Harry Potter?” + +“Er — yeah,” said Harry. + +Harry was used to people looking curiously at him +when they met him, used to the way their eyes moved +at once to the lightning scar on his forehead, but it +always made him feel uncomfortable. + +“Ced’s talked about you, of course,” said Amos +Diggory. “Told us all about playing against you last +year. ... I said to him, I said — Ced, that’ll be +something to tell your grandchildren, that will. ... You +beat Harry Potterl” + +Harry couldn’t think of any reply to this, so he +remained silent. Fred and George were both scowling +again. Cedric looked slightly embarrassed. + +“Harry fell off his broom, Dad,” he muttered. “I told +you ... it was an accident. ...” + + + +Page | 80 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yes, but you didn’t fall off, did you?” roared Amos +genially, slapping his son on his back. “Always +modest, our Ced, always the gentleman ... but the +best man won, I’m sure Harry’d say the same, +wouldn’t you, eh? One falls off his broom, one stays +on, you don’t need to be a genius to tell which one’s +the better flier!” + +“Must be nearly time,” said Mr. Weasley quickly, +pulling out his watch again. “Do you know whether +we’re waiting for any more, Amos?” + +“No, the Lovegoods have been there for a week already +and the Fawcetts couldn’t get tickets,” said Mr. +Diggory. “There aren’t any more of us in this area, are +there?” + +“Not that I know of,” said Mr. Weasley. “Yes, it’s a +minute off. ... We’d better get ready. ...” + +He looked around at Harry and Hermione. + +“You just need to touch the Portkey, that’s all, a +finger will do — ” + +With difficulty, owing to their bulky backpacks, the +nine of them crowded around the old boot held out by +Amos Diggory. + +They all stood there, in a tight circle, as a chill breeze +swept over the hilltop. Nobody spoke. It suddenly +occurred to Harry how odd this would look if a +Muggle were to walk up here now ... nine people, two +of them grown men, clutching this manky old boot in +the semidarkness, waiting. ... + +“Three ...” muttered Mr. Weasley, one eye still on his +watch, “two ... one ...” + + + +Page | 81 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +It happened immediately: Harry felt as though a hook +just behind his navel had been suddenly jerked +irresistibly forward. His feet left the ground; he could +feel Ron and Hermione on either side of him, their +shoulders banging into his; they were all speeding +forward in a howl of wind and swirling color; his +forefinger was stuck to the boot as though it was +pulling him magnetically onward and then — + +His feet slammed into the ground; Ron staggered into +him and he fell over; the Portkey hit the ground near +his head with a heavy thud. + +Harry looked up. Mr. Weasley, Mr. Diggory, and +Cedric were still standing, though looking very +windswept; everybody else was on the ground. + +“Seven past five from Stoatshead Hill,” said a voice. + + + +Page | 82 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +7 + + + + +BAGMAN AND CROUCH + +Harry disentangled himself from Ron and got to his +feet. They had arrived on what appeared to be a +deserted stretch of misty moor. In front of them was a +pair of tired and grumpy-looking wizards, one of +whom was holding a large gold watch, the other a +thick roll of parchment and a quill. Both were dressed +as Muggles, though very inexpertly: The man with the +watch wore a tweed suit with thigh-length galoshes; +his colleague, a kilt and a poncho. + +“Morning, Basil,” said Mr. Weasley, picking up the +boot and handing it to the kilted wizard, who threw it +into a large box of used Portkeys beside him; Harry +could see an old newspaper, an empty drinks can, +and a punctured football. + +“Hello there, Arthur,” said Basil wearily. “Not on duty, +eh? It’s all right for some. ... We’ve been here all +night. ... You’d better get out of the way, we’ve got a +big party coming in from the Black Forest at five- +fifteen. Hang on, I’ll find your campsite. ... Weasley ... +Weasley ...” He consulted his parchment list. “About a +Page | 83 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +quarter of a mile’s walk over there, first field you +come to. Site manager’s called Mr. Roberts. Diggory ... +second field ... ask for Mr. Payne.” + +“Thanks, Basil,” said Mr. Weasley, and he beckoned +everyone to follow him. + +They set off across the deserted moor, unable to make +out much through the mist. After about twenty +minutes, a small stone cottage next to a gate swam +into view. Beyond it, Harry could just make out the +ghostly shapes of hundreds and hundreds of tents, +rising up the gentle slope of a large field toward a +dark wood on the horizon. They said good-bye to the +Diggorys and approached the cottage door. + +A man was standing in the doorway, looking out at +the tents. Harry knew at a glance that this was the +only real Muggle for several acres. When he heard +their footsteps, he turned his head to look at them. + +“Morning!” said Mr. Weasley brightly. + +“Morning,” said the Muggle. + +“Would you be Mr. Roberts?” + +“Aye, I would,” said Mr. Roberts. “And who’re you?” + +“Weasley — two tents, booked a couple of days ago?” + +“Aye,” said Mr. Roberts, consulting a list tacked to the +door. “You’ve got a space up by the wood there. Just +the one night?” + +“That’s it,” said Mr. Weasley. + +“You’ll be paying now, then?” said Mr. Roberts. + + + +Page | 84 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ah — right — certainly — ” said Mr. Weasley. He +retreated a short distance from the cottage and +beckoned Harry toward him. “Help me, Harry,” he +muttered, pulling a roll of Muggle money from his +pocket and starting to peel the notes apart. “This +one’s a — a — a ten? Ah yes, I see the little number +on it now. ... So this is a five?” + +“A twenty,” Harry corrected him in an undertone, +uncomfortably aware of Mr. Roberts trying to catch +every word. + +“Ah yes, so it is. ... I don’t know, these little bits of +paper ...” + +“You foreign?” said Mr. Roberts as Mr. Weasley +returned with the correct notes. + +“Foreign?” repeated Mr. Weasley, puzzled. + +“You’re not the first one who’s had trouble with +money,” said Mr. Roberts, scrutinizing Mr. Weasley +closely. “I had two try and pay me with great gold +coins the size of hubcaps ten minutes ago.” + +“Did you really?” said Mr. Weasley nervously. + +Mr. Roberts rummaged around in a tin for some +change. + +“Never been this crowded,” he said suddenly, looking +out over the misty field again. “Hundreds of pre- +bookings. People usually just turn up. ...” + +“Is that right?” said Mr. Weasley, his hand held out +for his change, but Mr. Roberts didn’t give it to him. + +“Aye,” he said thoughtfully. “People from all over. +Loads of foreigners. And not just foreigners. Weirdos, + +Page | 85 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +you know? There’s a bloke walking ’round in a kilt +and a poncho.” + +“Shouldn’t he?” said Mr. Weasley anxiously. + +“It’s like some sort of ... I dunno ... like some sort of +rally,” said Mr. Roberts. “They all seem to know each +other. Like a big party.” + +At that moment, a wizard in plus-fours appeared out +of thin air next to Mr. Roberts’s front door. + +“Obliviate\” he said sharply, pointing his wand at Mr. +Roberts. + +Instantly, Mr. Roberts’s eyes slid out of focus, his +brows unknitted, and a look of dreamy unconcern fell +over his face. Harry recognized the symptoms of one +who had just had his memory modified. + +“A map of the campsite for you,” Mr. Roberts said +placidly to Mr. Weasley. “And your change.” + +“Thanks very much,” said Mr. Weasley. + +The wizard in plus-fours accompanied them toward +the gate to the campsite. He looked exhausted: His +chin was blue with stubble and there were deep +purple shadows under his eyes. Once out of earshot +of Mr. Roberts, he muttered to Mr. Weasley, “Been +having a lot of trouble with him. Needs a Memory +Charm ten times a day to keep him happy. And Ludo +Bagman’s not helping. Trotting around talking about +Bludgers and Quaffles at the top of his voice, not a +worry about anti-Muggle security. Blimey, I’ll be glad +when this is over. See you later, Arthur.” + +He Disapparated. + + + +Page | 86 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I thought Mr. Bagman was Head of Magical Games +and Sports,” said Ginny, looking surprised. “He +should know better than to talk about Bludgers near +Muggles, shouldn’t he?” + +“He should,” said Mr. Weasley, smiling, and leading +them through the gates into the campsite, “but Ludo’s +always been a bit ... well ... lax about security. You +couldn’t wish for a more enthusiastic head of the +sports department though. He played Quidditch for +England himself, you know. And he was the best +Beater the Wimbourne Wasps ever had.” + +They trudged up the misty field between long rows of +tents. Most looked almost ordinary; their owners had +clearly tried to make them as Muggle-like as possible, +but had slipped up by adding chimneys, or bellpulls, +or weather vanes. However, here and there was a tent +so obviously magical that Harry could hardly be +surprised that Mr. Roberts was getting suspicious. +Halfway up the field stood an extravagant confection +of striped silk like a miniature palace, with several +live peacocks tethered at the entrance. A little farther +on they passed a tent that had three floors and +several turrets; and a short way beyond that was a +tent that had a front garden attached, complete with +birdbath, sundial, and fountain. + +“Always the same,” said Mr. Weasley, smiling. “We +can’t resist showing off when we get together. Ah, +here we are, look, this is us.” + +They had reached the very edge of the wood at the top +of the field, and here was an empty space, with a +small sign hammered into the ground that read +WEEZLY. + +“Couldn’t have a better spot!” said Mr. Weasley +happily. “The field is just on the other side of the + +Page | 87 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +wood there, we’re as close as we could be.” He hoisted +his backpack from his shoulders. “Right,” he said +excitedly, “no magic allowed, strictly speaking, not +when we’re out in these numbers on Muggle land. +We’ll be putting these tents up by hand! Shouldn’t be +too difficult. ... Muggles do it all the time. ... Here, +Harry, where do you reckon we should start?” + +Harry had never been camping in his life; the +Dursleys had never taken him on any kind of holiday, +preferring to leave him with Mrs. Figg, an old +neighbor. However, he and Hermione worked out +where most of the poles and pegs should go, and +though Mr. Weasley was more of a hindrance than a +help, because he got thoroughly overexcited when it +came to using the mallet, they finally managed to +erect a pair of shabby two-man tents. + +All of them stood back to admire their handiwork. +Nobody looking at these tents would guess they +belonged to wizards, Harry thought, but the trouble +was that once Bill, Charlie, and Percy arrived, they +would be a party of ten. Hermione seemed to have +spotted this problem too; she gave Harry a quizzical +look as Mr. Weasley dropped to his hands and knees +and entered the first tent. + +“Well be a bit cramped,” he called, “but I think we’ll +all squeeze in. Come and have a look.” + +Harry bent down, ducked under the tent flap, and felt +his jaw drop. He had walked into what looked like an +old-fashioned, three-room flat, complete with +bathroom and kitchen. Oddly enough, it was +furnished in exactly the same sort of style as Mrs. +Figg’s house: There were crocheted covers on the +mismatched chairs and a strong smell of cats. + + + +Page | 88 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well, it’s not for long,” said Mr. Weasley, mopping his +bald patch with a handkerchief and peering in at the +four bunk beds that stood in the bedroom. “I +borrowed this from Perkins at the office. Doesn’t +camp much anymore, poor fellow, he’s got lumbago.” + +He picked up the dusty kettle and peered inside it. +“Well need water. ...” + +“There’s a tap marked on this map the Muggle gave +us,” said Ron, who had followed Harry inside the tent +and seemed completely unimpressed by its +extraordinary inner proportions. “It’s on the other +side of the field.” + +“Well, why don’t you, Harry, and Hermione go and get +us some water then” — Mr. Weasley handed over the +kettle and a couple of saucepans — “and the rest of +us will get some wood for a fire?” + +“But we’ve got an oven,” said Ron. “Why can’t we just + + + +“Ron, anti-Muggle security!” said Mr. Weasley, his +face shining with anticipation. “When real Muggles +camp, they cook on fires outdoors. I’ve seen them at + + + +it! + + + + + + +After a quick tour of the girls’ tent, which was slightly +smaller than the boys’, though without the smell of +cats, Harry, Ron, and Hermione set off across the +campsite with the kettle and saucepans. + +Now, with the sun newly risen and the mist lifting, +they could see the city of tents that stretched in every +direction. They made their way slowly through the +rows, staring eagerly around. It was only just +dawning on Harry how many witches and wizards + + + +Page | 89 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +there must be in the world; he had never really +thought much about those in other countries. + +Their fellow campers were starting to wake up. First +to stir were the families with small children; Harry +had never seen witches and wizards this young +before. A tiny boy no older than two was crouched +outside a large pyramid-shaped tent, holding a wand +and poking happily at a slug in the grass, which was +swelling slowly to the size of a salami. As they drew +level with him, his mother came hurrying out of the +tent. + +“ How ma.ny times, Kevin? You don’t — touch — +Daddy’s — wand — yecchh!” + +She had trodden on the giant slug, which burst. Her +scolding carried after them on the still air, mingling +with the little boy’s yells — “You bust slug! You bust +slug!” + +A short way farther on, they saw two little witches, +barely older than Kevin, who were riding toy +broomsticks that rose only high enough for the girls’ +toes to skim the dewy grass. A Ministry wizard had +already spotted them; as he hurried past Harry, Ron, +and Hermione he muttered distractedly, “In broad +daylight! Parents having a lie-in, I suppose — ” + +Here and there adult wizards and witches were +emerging from their tents and starting to cook +breakfast. Some, with furtive looks around them, +conjured fires with their wands; others were striking +matches with dubious looks on their faces, as though +sure this couldn’t work. Three African wizards sat in +serious conversation, all of them wearing long white +robes and roasting what looked like a rabbit on a +bright purple fire, while a group of middle-aged +American witches sat gossiping happily beneath a +Page | 90 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +spangled banner stretched between their tents that +read: THE SALEM WITCHES’ INSTITUTE. Harry +caught snatches of conversation in strange languages +from the inside of tents they passed, and though he +couldn’t understand a word, the tone of every single +voice was excited. + +“Er — is it my eyes, or has everything gone green?” +said Ron. + +It wasn’t just Ron’s eyes. They had walked into a +patch of tents that were all covered with a thick +growth of shamrocks, so that it looked as though +small, oddly shaped hillocks had sprouted out of the +earth. Grinning faces could be seen under those that +had their flaps open. Then, from behind them, they +heard their names. + +“Harry! Ron! Hermione!” + +It was Seamus Finnigan, their fellow Gryffindor fourth +year. He was sitting in front of his own shamrock- +covered tent, with a sandy-haired woman who had to +be his mother, and his best friend, Dean Thomas, +also of Gryffindor. + +“Like the decorations?” said Seamus, grinning. “The +Ministry’s not too happy.” + +“Ah, why shouldn’t we show our colors?” said Mrs. +Finnigan. “You should see what the Bulgarians have +got dangling all over their tents. You’ll be supporting +Ireland, of course?” she added, eyeing Harry, Ron, +and Hermione beadily. When they had assured her +that they were indeed supporting Ireland, they set off +again, though, as Ron said, “Like we’d say anything +else surrounded by that lot.” + + + +Page | 91 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I wonder what the Bulgarians have got dangling all +over their tents?” said Hermione. + +“Let’s go and have a look,” said Harry, pointing to a +large patch of tents upheld, where the Bulgarian flag +— white, green, and red — was fluttering in the +breeze. + +The tents here had not been bedecked with plant life, +but each and every one of them had the same poster +attached to it, a poster of a very surly face with heavy +black eyebrows. The picture was, of course, moving, +but all it did was blink and scowl. + +“Krum,” said Ron quietly. + +“What?” said Hermione. + +“Krum!” said Ron. “Viktor Krum, the Bulgarian +Seeker!” + +“He looks really grumpy,” said Hermione, looking +around at the many Krums blinking and scowling at +them. + +“ ‘Really grumpy’?” Ron raised his eyes to the +heavens. “Who cares what he looks like? He’s +unbelievable. He’s really young too. Only just eighteen +or something. He’s a genius, you wait until tonight, +you’ll see.” + +There was already a small queue for the tap in the +corner of the field. Harry, Ron, and Hermione joined +it, right behind a pair of men who were having a +heated argument. One of them was a very old wizard +who was wearing a long flowery nightgown. The other +was clearly a Ministry wizard; he was holding out a +pair of pinstriped trousers and almost crying with +exasperation. + +Page | 92 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Just put them on, Archie, there’s a good chap. You +can’t walk around like that, the Muggle at the gate’s +already getting suspicious — ” + +“I bought this in a Muggle shop,” said the old wizard +stubbornly. “Muggles wear them.” + +“Muggle women wear them, Archie, not the men, they +wear these,” said the Ministry wizard, and he +brandished the pinstriped trousers. + +“I’m not putting them on,” said old Archie in +indignation. “I like a healthy breeze ’round my +privates, thanks.” + +Hermione was overcome with such a strong fit of the +giggles at this point that she had to duck out of the +queue and only returned when Archie had collected +his water and moved away. + +Walking more slowly now, because of the weight of +the water, they made their way back through the +campsite. Here and there, they saw more familiar +faces: other Hogwarts students with their families. +Oliver Wood, the old captain of Harry’s House +Quidditch team, who had just left Hogwarts, dragged +Harry over to his parents’ tent to introduce him, and +told him excitedly that he had just been signed to the +Puddlemere United reserve team. Next they were +hailed by Ernie Macmillan, a Hufflepuff fourth year, +and a little farther on they saw Cho Chang, a very +pretty girl who played Seeker on the Ravenclaw team. +She waved and smiled at Harry, who slopped quite a +lot of water down his front as he waved back. More to +stop Ron from smirking than anything, Harry +hurriedly pointed out a large group of teenagers +whom he had never seen before. + + + +Page | 93 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Who d’you reckon they are?” he said. “They don’t go +to Hogwarts, do they?” + + + +“ ’Spect they go to some foreign school,” said Ron. “I +know there are others. Never met anyone who went to +one, though. Bill had a penfriend at a school in Brazil +. . . this was years and years ago . . . and he wanted to +go on an exchange trip but Mum and Dad couldn’t +afford it. His penfriend got all offended when he said +he wasn’t going and sent him a cursed hat. It made +his ears shrivel up.” + +Harry laughed but didn’t voice the amazement he felt +at hearing about other wizarding schools. He +supposed, now that he saw representatives of so +many nationalities in the campsite, that he had been +stupid never to realize that Hogwarts couldn’t be the +only one. He glanced at Hermione, who looked utterly +unsurprised by the information. No doubt she had +run across the news about other wizarding schools in +some book or other. + +“You’ve been ages,” said George when they finally got +back to the Weasleys’ tents. + +“Met a few people,” said Ron, setting the water down. +“You not got that fire started yet?” + +“Dad’s having fun with the matches,” said Fred. + +Mr. Weasley was having no success at all in lighting +the fire, but it wasn’t for lack of trying. Splintered +matches littered the ground around him, but he +looked as though he was having the time of his life. + +“Oops!” he said as he managed to light a match and +promptly dropped it in surprise. + + + +Page | 94 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Come here, Mr. Weasley,” said Hermione kindly, +taking the box from him, and showing him how to do +it properly. + +At last they got the fire lit, though it was at least +another hour before it was hot enough to cook +anything. There was plenty to watch while they +waited, however. Their tent seemed to be pitched right +alongside a kind of thoroughfare to the field, and +Ministry members kept hurrying up and down it, +greeting Mr. Weasley cordially as they passed. Mr. +Weasley kept up a running commentary, mainly for +Harry’s and Hermione’s benefit; his own children +knew too much about the Ministry to be greatly +interested. + +“That was Cuthbert Mockridge, Head of the Goblin +Liaison Office. ... Here comes Gilbert Wimple; he’s +with the Committee on Experimental Charms; he’s +had those horns for awhile now. ... Hello, Arnie ... +Arnold Peasegood, he’s an Obliviator — member of the +Accidental Magic Reversal Squad, you know. ... and +that’s Bode and Croaker ... they’re Unspeakables. ...” + +“They’re what?” + +“From the Department of Mysteries, top secret, no +idea what they get up to. ...” + +At last, the fire was ready, and they had just started +cooking eggs and sausages when Bill, Charlie, and +Percy came strolling out of the woods toward them. + +“Just Apparated, Dad,” said Percy loudly. “Ah, +excellent, lunch!” + +They were halfway through their plates of eggs and +sausages when Mr. Weasley jumped to his feet, +waving and grinning at a man who was striding + +Page | 95 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +toward them. “Aha!” he said. “The man of the +moment! Ludo!” + +Ludo Bagman was easily the most noticeable person +Harry had seen so far, even including old Archie in +his flowered nightdress. He was wearing long +Quidditch robes in thick horizontal stripes of bright +yellow and black. An enormous picture of a wasp was +splashed across his chest. He had the look of a +powerfully built man gone slightly to seed; the robes +were stretched tightly across a large belly he surely +had not had in the days when he had played +Quidditch for England. His nose was squashed +(probably broken by a stray Bludger, Harry thought), +but his round blue eyes, short blond hair, and rosy +complexion made him look like a very overgrown +schoolboy. + +“Ahoy there!” Bagman called happily. He was walking +as though he had springs attached to the balls of his +feet and was plainly in a state of wild excitement. + +“Arthur, old man,” he puffed as he reached the +campfire, “what a day, eh? What a day! Could we +have asked for more perfect weather? A cloudless +night coming . . . and hardly a hiccough in the +arrangements. ... Not much for me to do!” + +Behind him, a group of haggard-looking Ministry +wizards rushed past, pointing at the distant evidence +of some sort of a magical fire that was sending violet +sparks twenty feet into the air. + +Percy hurried forward with his hand outstretched. +Apparently his disapproval of the way Ludo Bagman +ran his department did not prevent him from wanting +to make a good impression. + + + +Page | 96 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ah — yes,” said Mr. Weasley, grinning, “this is my +son Percy. He’s just started at the Ministry — and +this is Fred — no, George, sorry — that’s Fred — Bill, +Charlie, Ron — my daughter, Ginny — and Ron’s +friends, Hermione Granger and Harry Potter.” + +Bagman did the smallest of double takes when he +heard Harry’s name, and his eyes performed the +familiar flick upward to the scar on Harry’s forehead. + +“Everyone,” Mr. Weasley continued, “this is Ludo +Bagman, you know who he is, it’s thanks to him we’ve +got such good tickets — ” + +Bagman beamed and waved his hand as if to say it +had been nothing. + +“Fancy a flutter on the match, Arthur?” he said +eagerly, jingling what seemed to be a large amount of +gold in the pockets of his yellow-and-black robes. “I’ve +already got Roddy Pontner betting me Bulgaria will +score first — I offered him nice odds, considering +Ireland’s front three are the strongest I’ve seen in +years — and little Agatha Timms has put up half +shares in her eel farm on a week-long match.” + +“Oh ... go on then,” said Mr. Weasley. “Let’s see ... a +Galleon on Ireland to win?” + +“A Galleon?” Ludo Bagman looked slightly +disappointed, but recovered himself. “Very well, very +well . . . any other takers?” + +“They’re a bit young to be gambling,” said Mr. + +Weasley. “Molly wouldn’t like — ” + +“Well bet thirty-seven Galleons, fifteen Sickles, three +Knuts,” said Fred as he and George quickly pooled all + + + +Page | 97 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +their money, “that Ireland wins — but Viktor Krum +gets the Snitch. Oh and we’ll throw in a fake wand.” + + + +“You don’t want to go showing Mr. Bagman rubbish +like that — ” Percy hissed, but Bagman didn’t seem to +think the wand was rubbish at all; on the contrary, +his boyish face shone with excitement as he took it +from Fred, and when the wand gave a loud squawk +and turned into a rubber chicken, Bagman roared +with laughter. + +“Excellent! I haven’t seen one that convincing in +years! I’d pay five Galleons for that!” + +Percy froze in an attitude of stunned disapproval. + +“Boys,” said Mr. Weasley under his breath, “I don’t +want you betting. ... That’s all your savings. ... Your +mother — ” + +“Don’t be a spoilsport, Arthur!” boomed Ludo +Bagman, rattling his pockets excitedly. “They’re old +enough to know what they want! You reckon Ireland +will win but Krum ’ll get the Snitch? Not a chance, +boys, not a chance. ... I’ll give you excellent odds on +that one. ... We’ll add five Galleons for the funny +wand, then, shall we. ...” + +Mr. Weasley looked on helplessly as Ludo Bagman +whipped out a notebook and quill and began jotting +down the twins’ names. + +“Cheers,” said George, taking the slip of parchment +Bagman handed him and tucking it away carefully. +Bagman turned most cheerfully back to Mr. Weasley. + +“Couldn’t do me a brew, I suppose? I’m keeping an +eye out for Barty Crouch. My Bulgarian opposite +number’s making difficulties, and I can’t understand + +Page | 98 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +a word he’s saying. Barty’ll be able to sort it out. He +speaks about a hundred and fifty languages.” + +“Mr. Crouch?” said Percy, suddenly abandoning his +look of poker-stiff disapproval and positively writhing +with excitement. “He speaks over two hundred! +Mermish and Gobbledegook and Troll ...” + +“Anyone can speak Troll,” said Fred dismissively. “All +you have to do is point and grunt.” + +Percy threw Fred an extremely nasty look and stoked +the fire vigorously to bring the kettle back to the boil. + +“Any news of Bertha Jorkins yet, Ludo?” Mr. Weasley +asked as Bagman settled himself down on the grass +beside them all. + +“Not a dicky bird,” said Bagman comfortably. “But +she’ll turn up. Poor old Bertha ... memory like a leaky +cauldron and no sense of direction. Lost, you take my +word for it. She’ll wander back into the office +sometime in October, thinking it’s still July.” + +“You don’t think it might be time to send someone to +look for her?” Mr. Weasley suggested tentatively as +Percy handed Bagman his tea. + +“Barty Crouch keeps saying that,” said Bagman, his +round eyes widening innocently, “but we really can’t +spare anyone at the moment. Oh — talk of the devil! +Barty!” + +A wizard had just Apparated at their fireside, and he +could not have made more of a contrast with Ludo +Bagman, sprawled on the grass in his old Wasp +robes. Barty Crouch was a stiff, upright, elderly man, +dressed in an impeccably crisp suit and tie. The +parting in his short gray hair was almost unnaturally +Page | 99 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +straight, and his narrow toothbrush mustache looked +as though he trimmed it using a slide rule. His shoes +were very highly polished. Harry could see at once +why Percy idolized him. Percy was a great believer in +rigidly following rules, and Mr. Crouch had complied +with the rule about Muggle dressing so thoroughly +that he could have passed for a bank manager; Harry +doubted even Uncle Vernon would have spotted him +for what he really was. + +“Pull up a bit of grass, Barty,” said Ludo brightly, +patting the ground beside him. + +“No thank you, Ludo,” said Crouch, and there was a +bite of impatience in his voice. “I’ve been looking for +you everywhere. The Bulgarians are insisting we add +another twelve seats to the Top Box.” + +“Oh is that what they’re after?” said Bagman. “I +thought the chap was asking to borrow a pair of +tweezers. Bit of a strong accent.” + +“Mr. Crouch!” said Percy breathlessly, sunk into a +kind of half-bow that made him look like a +hunchback. “Would you like a cup of tea?” + +“Oh,” said Mr. Crouch, looking over at Percy in mild +surprise. “Yes — thank you, Weatherby.” + +Fred and George choked into their own cups. Percy, +very pink around the ears, busied himself with the +kettle. + +“Oh and I’ve been wanting a word with you too, +Arthur,” said Mr. Crouch, his sharp eyes falling upon +Mr. Weasley. “Ali Bashir’s on the warpath. He wants a +word with you about your embargo on flying carpets.” + +Mr. Weasley heaved a deep sigh. + +Page | 100 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I sent him an owl about that just last week. If I’ve +told him once I’ve told him a hundred times: Carpets +are defined as a Muggle Artifact by the Registry of +Proscribed Charmable Objects, but will he listen?” + +“I doubt it,” said Mr. Crouch, accepting a cup from +Percy. “He’s desperate to export here.” + +“Well, they’ll never replace brooms in Britain, will +they?” said Bagman. + +“Ali thinks there’s a niche in the market for a family +vehicle,” said Mr. Crouch. “I remember my +grandfather had an Axminster that could seat twelve +— but that was before carpets were banned, of +course.” + +He spoke as though he wanted to leave nobody in any +doubt that all his ancestors had abided strictly by the +law. + +“So, been keeping busy, Barty?” said Bagman +breezily. + +“Fairly,” said Mr. Crouch dryly. “Organizing Portkeys +across five continents is no mean feat, Ludo.” + +“I expect you’ll both be glad when this is over?” said +Mr. Weasley. + +Ludo Bagman looked shocked. + +“Glad! Don’t know when I’ve had more fun. ... Still, +it’s not as though we haven’t got anything to look +forward to, eh, Barty? Eh? Plenty left to organize, eh?” + +Mr. Crouch raised his eyebrows at Bagman. + + + +Page | 101 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“We agreed not to make the announcement until all +the details — ” + +“Oh details!” said Bagman, waving the word away like +a cloud of midges. “They’ve signed, haven’t they? +They’ve agreed, haven’t they? I bet you anything these +kids’ll know soon enough anyway. I mean, it’s +happening at Hogwarts — ” + +“Ludo, we need to meet the Bulgarians, you know,” +said Mr. Crouch sharply, cutting Bagman’s remarks +short. “Thank you for the tea, Weatherby.” + +He pushed his undrunk tea back at Percy and waited +for Ludo to rise; Bagman struggled to his feet, +swigging down the last of his tea, the gold in his +pockets chinking merrily. + +“See you all later!” he said. “You’ll be up in the Top +Box with me — I’m commentating!” He waved, Barty +Crouch nodded curtly, and both of them +Disapparated. + +“What’s happening at Hogwarts, Dad?” said Fred at +once. “What were they talking about?” + +“You’ll find out soon enough,” said Mr.Weasley, +smiling. + +“It’s classified information, until such time as the +Ministry decides to release it,” said Percy stiffly. “Mr. +Crouch was quite right not to disclose it.” + +“Oh shut up, Weatherby,” said Fred. + +A sense of excitement rose like a palpable cloud over +the campsite as the afternoon wore on. By dusk, the +still summer air itself seemed to be quivering with +anticipation, and as darkness spread like a curtain + +Page | 102 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +over the thousands of waiting wizards, the last +vestiges of pretence disappeared: the Ministry seemed +to have bowed to the inevitable and stopped fighting +the signs of blatant magic now breaking out +everywhere. + +Salesmen were Apparating every few feet, carrying +trays and pushing carts full of extraordinary +merchandise. There were luminous rosettes — green +for Ireland, red for Bulgaria — which were squealing +the names of the players, pointed green hats +bedecked with dancing shamrocks, Bulgarian scarves +adorned with lions that really roared, flags from both +countries that played their national anthems as they +were waved; there were tiny models of Firebolts that +really flew, and collectible figures of famous players, +which strolled across the palm of your hand, preening +themselves. + +“Been saving my pocket money all summer for this,” +Ron told Harry as they and Hermione strolled through +the salesmen, buying souvenirs. Though Ron +purchased a dancing shamrock hat and a large green +rosette, he also bought a small figure of Viktor Krum, +the Bulgarian Seeker. The miniature Krum walked +backward and forward over Ron’s hand, scowling up +at the green rosette above him. + +“Wow, look at these!” said Harry, hurrying over to a +cart piled high with what looked like brass +binoculars, except that they were covered with all +sorts of weird knobs and dials. + +“Omnioculars,” said the saleswizard eagerly. “You can +replay action . . . slow everything down . . . and they +flash up a play-by-play breakdown if you need it. +Bargain — ten Galleons each.” + + + +Page | 103 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Wish I hadn’t bought this now,” said Ron, gesturing +at his dancing shamrock hat and gazing longingly at +the Omnioculars. + +“Three pairs,” said Harry firmly to the wizard. + +“No — don’t bother,” said Ron, going red. He was +always touchy about the fact that Harry, who had +inherited a small fortune from his parents, had much +more money than he did. + +“You won’t be getting anything for Christmas,” Harry +told him, thrusting Omnioculars into his and +Hermione’s hands. “For about ten years, mind.” + +“Fair enough,” said Ron, grinning. + +“Oooh, thanks, Harry,” said Hermione. “And I’ll get us +some programs, look — ” + +Their money bags considerably lighter, they went +back to the tents. Bill, Charlie, and Ginny were all +sporting green rosettes too, and Mr. Weasley was +carrying an Irish flag. Fred and George had no +souvenirs as they had given Bagman all their gold. + +And then a deep, booming gong sounded somewhere +beyond the woods, and at once, green and red +lanterns blazed into life in the trees, lighting a path to +the field. + +“It’s time!” said Mr. Weasley, looking as excited as any +of them. “Come on, let’s go!” + + + +Page | 104 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + +-4 + + + +THE QUIDDITCH WORLD CUP + +Clutching their purchases, Mr. Weasley in the lead, +they all hurried into the wood, following the lantern- +lit trail. They could hear the sounds of thousands of +people moving around them, shouts and laughter, +snatches of singing. The atmosphere of feverish +excitement was highly infectious; Harry couldn’t stop +grinning. They walked through the wood for twenty +minutes, talking and joking loudly, until at last they +emerged on the other side and found themselves in +the shadow of a gigantic stadium. Though Harry +could see only a fraction of the immense gold walls +surrounding the field, he could tell that ten +cathedrals would fit comfortably inside it. + +“Seats a hundred thousand,” said Mr. Weasley, +spotting the awestruck look on Harry’s face. “Ministry +task force of five hundred have been working on it all +year. Muggle Repelling Charms on every inch of it. +Every time Muggles have got anywhere near here all +year, they’ve suddenly remembered urgent +appointments and had to dash away again . . . bless +them,” he added fondly, leading the way toward the +Page | 105 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +nearest entrance, which was already surrounded by a +swarm of shouting witches and wizards. + +“Prime seats!” said the Ministry witch at the entrance +when she checked their tickets. “Top Box! Straight +upstairs, Arthur, and as high as you can go.” + +The stairs into the stadium were carpeted in rich +purple. They clambered upward with the rest of the +crowd, which slowly filtered away through doors into +the stands to their left and right. Mr. Weasley’s party +kept climbing, and at last they reached the top of the +staircase and found themselves in a small box, set at +the highest point of the stadium and situated exactly +halfway between the golden goal posts. About twenty +purple-and-gilt chairs stood in two rows here, and +Harry, filing into the front seats with the Weasleys, +looked down upon a scene the likes of which he could +never have imagined. + +A hundred thousand witches and wizards were taking +their places in the seats, which rose in levels around +the long oval field. Everything was suffused with a +mysterious golden light, which seemed to come from +the stadium itself. The field looked smooth as velvet +from their lofty position. At either end of the field +stood three goal hoops, fifty feet high; right opposite +them, almost at Harry’s eye level, was a gigantic +blackboard. Gold writing kept dashing across it as +though an invisible giant’s hand were scrawling upon +the blackboard and then wiping it off again; watching +it, Harry saw that it was flashing advertisements +across the field. + +The Bluebottle: A Broom for All the Family — safe, +reliable, and with Built-in Anti-Burglar Buzzer ... Mrs. +Skower’s All-Purpose Magical Mess Remover: No Pain, +No Stain! ... Gladrags Wizardwear — London, Paris, +Hogsmeade ... + +Page | 106 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry tore his eyes away from the sign and looked +over his shoulder to see who else was sharing the box +with them. So far it was empty, except for a tiny +creature sitting in the second from last seat at the +end of the row behind them. The creature, whose legs +were so short they stuck out in front of it on the +chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and +it had its face hidden in its hands. Yet those long, +batlike ears were oddly familiar. . . . + +“ Dobby ?” said Harry incredulously. + +The tiny creature looked up and stretched its fingers, +revealing enormous brown eyes and a nose the exact +size and shape of a large tomato. It wasn’t Dobby — it +was, however, unmistakably a house-elf, as Harry’s +friend Dobby had been. Harry had set Dobby free +from his old owners, the Malfoy family. + +“Did sir just call me Dobby?” squeaked the elf +curiously from between its fingers. Its voice was +higher even than Dobby’s had been, a teeny, +quivering squeak of a voice, and Harry suspected — +though it was very hard to tell with a house-elf — that +this one might just be female. Ron and Hermione +spun around in their seats to look. Though they had +heard a lot about Dobby from Harry, they had never +actually met him. Even Mr. Weasley looked around in +interest. + +“Sorry,” Harry told the elf, “I just thought you were +someone I knew.” + +“But I knows Dobby too, sir!” squeaked the elf. She +was shielding her face, as though blinded by light, +though the Top Box was not brightly lit. “My name is +Winky, sir — and you, sir — ” Her dark brown eyes +widened to the size of side plates as they rested upon +Harry’s scar. “You is surely Harry Potter!” + +Page | 107 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yeah, I am,” said Harry. + + + +“But Dobby talks of you all the time, sir!” she said, +lowering her hands very slightly and looking +awestruck. + +“How is he?” said Harry. “How’s freedom suiting +him?” + +“Ah, sir,” said Winky, shaking her head, “ah sir, +meaning no disrespect, sir, but I is not sure you did +Dobby a favor, sir, when you is setting him free.” + +“Why?” said Harry, taken aback. “What’s wrong with +him?” + +“Freedom is going to Dobby’s head, sir,” said Winky +sadly. “Ideas above his station, sir. Can’t get another +position, sir.” + +“Why not?” said Harry. + +Winky lowered her voice by a half-octave and +whispered, “He is wanting paying for his work, sir.” + +“Paying?” said Harry blankly. “Well — why shouldn’t +he be paid?” + +Winky looked quite horrified at the idea and closed +her fingers slightly so that her face was half-hidden +again. + +“House-elves is not paid, sir!” she said in a muffled +squeak. “No, no, no. I says to Dobby, I says, go find +yourself a nice family and settle down, Dobby. He is +getting up to all sorts of high jinks, sir, what is +unbecoming to a house-elf. You goes racketing +around like this, Dobby, I says, and next thing I hear +you’s up in front of the Department for the Regulation +Page | 108 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +and Control of Magical Creatures, like some common +goblin.” + +“Well, it’s about time he had a bit of fun,” said Harry. + +“House-elves is not supposed to have fun, Harry +Potter,” said Winky firmly, from behind her hands. +“House-elves does what they is told. I is not liking +heights at all, Harry Potter” — she glanced toward the +edge of the box and gulped — “but my master sends +me to the Top Box and I comes, sir.” + +“Why’s he sent you up here, if he knows you don’t like +heights?” said Harry, frowning. + +“Master — master wants me to save him a seat, Harry +Potter. He is very busy,” said Winky, tilting her head +toward the empty space beside her. “Winky is wishing +she is back in master’s tent, Harry Potter, but Winky +does what she is told. Winky is a good house-elf.” + +She gave the edge of the box another frightened look +and hid her eyes completely again. Harry turned back +to the others. + +“So that’s a house-elf?” Ron muttered. “Weird things, +aren’t they?” + +“Dobby was weirder,” said Harry fervently. + +Ron pulled out his Omnioculars and started testing +them, staring down into the crowd on the other side +of the stadium. + +“Wild!” he said, twiddling the replay knob on the side. +“I can make that old bloke down there pick his nose +again ... and again ... and again ...” + + + +Page | 109 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione, meanwhile, was skimming eagerly through +her velvet-covered, tasseled program. + + + +“ ‘A display from the team mascots will precede the +match,’ ” she read aloud. + +“Oh that’s always worth watching,” said Mr. Weasley. +“National teams bring creatures from their native +land, you know, to put on a bit of a show.” + +The box filled gradually around them over the next +half hour. Mr. Weasley kept shaking hands with +people who were obviously very important wizards. +Percy jumped to his feet so often that he looked as +though he were trying to sit on a hedgehog. When +Cornelius Fudge, the Minister of Magic himself, +arrived, Percy bowed so low that his glasses fell off +and shattered. Highly embarrassed, he repaired them +with his wand and thereafter remained in his seat, +throwing jealous looks at Harry, whom Cornelius +Fudge had greeted like an old friend. They had met +before, and Fudge shook Harry’s hand in a fatherly +fashion, asked how he was, and introduced him to +the wizards on either side of him. + +“Harry Potter, you know,” he told the Bulgarian +minister loudly, who was wearing splendid robes of +black velvet trimmed with gold and didn’t seem to +understand a word of English. “Harry Potter ... oh +come on now, you know who he is . . . the boy who +survived You-Know-Who ... you do know who he is — ” + +The Bulgarian wizard suddenly spotted Harry’s scar +and started gabbling loudly and excitedly, pointing at +it. + +“Knew we’d get there in the end,” said Fudge wearily +to Harry. “I’m no great shakes at languages; I need +Barty Crouch for this sort of thing. Ah, I see his + +Page | 110 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +house-elf’s saving him a seat. ... Good job too, these +Bulgarian blighters have been trying to cadge all the +best places ... ah, and here’s Lucius!” + +Harry, Ron, and Hermione turned quickly. Edging +along the second row to three still-empty seats right +behind Mr. Weasley were none other than Dobby the +house-elf’s former owners: Lucius Malfoy; his son, +Draco; and a woman Harry supposed must be Draco’s +mother. + +Harry and Draco Malfoy had been enemies ever since +their very first journey to Hogwarts. A pale boy with a +pointed face and white-blond hair, Draco greatly +resembled his father. His mother was blonde too; tall +and slim, she would have been nice-looking if she +hadn’t been wearing a look that suggested there was +a nasty smell under her nose. + +“Ah, Fudge,” said Mr. Malfoy, holding out his hand as +he reached the Minister of Magic. “How are you? I +don’t think you’ve met my wife, Narcissa? Or our son, +Draco?” + +“How do you do, how do you do?” said Fudge, smiling +and bowing to Mrs. Malfoy. “And allow me to +introduce you to Mr. Oblansk — Obalonsk — Mr. — +well, he’s the Bulgarian Minister of Magic, and he +can’t understand a word I’m saying anyway, so never +mind. And let’s see who else — you know Arthur +Weasley, I daresay?” + +It was a tense moment. Mr. Weasley and Mr. Malfoy +looked at each other and Harry vividly recalled the +last time they had come face-to-face: It had been in +Flourish and Blotts’ bookshop, and they had had a +fight. Mr. Malfoy’s cold gray eyes swept over Mr. +Weasley, and then up and down the row. + + + +Page | 111 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Good lord, Arthur,” he said softly. “What did you +have to sell to get seats in the Top Box? Surely your +house wouldn’t have fetched this much?” + +Fudge, who wasn’t listening, said, “Lucius has just +given a very generous contribution to St. Mungo’s +Hospital for Magical Maladies and Injuries, Arthur. +He’s here as my guest.” + +“How — how nice,” said Mr. Weasley, with a very +strained smile. + +Mr. Malfoy’s eyes had returned to Hermione, who +went slightly pink, but stared determinedly back at +him. Harry knew exactly what was making Mr. +Malfoy’s lip curl like that. The Malfoys prided +themselves on being purebloods; in other words, they +considered anyone of Muggle descent, like Hermione, +second-class. However, under the gaze of the Minister +of Magic, Mr. Malfoy didn’t dare say anything. He +nodded sneeringly to Mr. Weasley and continued +down the line to his seats. Draco shot Harry, Ron, +and Hermione one contemptuous look, then settled +himself between his mother and father. + +“Slimy gits,” Ron muttered as he, Harry, and +Hermione turned to face the field again. Next +moment, Ludo Bagman charged into the box. + +“Everyone ready?” he said, his round face gleaming +like a great, excited Edam. “Minister — ready to go?” + +“Ready when you are, Ludo,” said Fudge comfortably. + +Ludo whipped out his wand, directed it at his own +throat, and said “Sonorusl” and then spoke over the +roar of sound that was now filling the packed +stadium; his voice echoed over them, booming into +every corner of the stands. + +Page | 112 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ladies and gentlemen ... welcome! Welcome to the +final of the four hundred and twenty-second +Quidditch World Cup!” + +The spectators screamed and clapped. Thousands of +flags waved, adding their discordant national +anthems to the racket. The huge blackboard opposite +them was wiped clear of its last message (Bertie Bott’s +Every Flavor Beans — A Risk With Every Mouthfull) +and now showed BULGARIA: 0, IRELAND: 0. + +“And now, without further ado, allow me to introduce +... the Bulgarian National Team Mascots!” + +The right-hand side of the stands, which was a solid +block of scarlet, roared its approval. + +“I wonder what they’ve brought,” said Mr. Weasley, +leaning forward in his seat. “Aaah!” He suddenly +whipped off his glasses and polished them hurriedly +on his robes. “Veelal” + +“What are veel — ?” + +But a hundred veela were now gliding out onto the +field, and Harry’s question was answered for him. +Veela were women . . . the most beautiful women Harry +had ever seen ... except that they weren’t — they +couldn’t be — human. This puzzled Harry for a +moment while he tried to guess what exactly they +could be; what could make their skin shine moon- +bright like that, or their white-gold hair fan out +behind them without wind . . . but then the music +started, and Harry stopped worrying about them not +being human — in fact, he stopped worrying about +anything at all. + +The veela had started to dance, and Harry’s mind had +gone completely and blissfully blank. All that + +Page | 113 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +mattered in the world was that he kept watching the +veela, because if they stopped dancing, terrible things +would happen. ... + +And as the veela danced faster and faster, wild, half- +formed thoughts started chasing through Harry’s +dazed mind. He wanted to do something very +impressive, right now. Jumping from the box into the +stadium seemed a good idea . . . but would it be good +enough? + +“Harry, what are you doing?” said Hermione’s voice +from a long way off. + +The music stopped. Harry blinked. He was standing +up, and one of his legs was resting on the wall of the +box. Next to him, Ron was frozen in an attitude that +looked as though he were about to dive from a +springboard. + +Angry yells were filling the stadium. The crowd didn’t +want the veela to go. Harry was with them; he would, +of course, be supporting Bulgaria, and he wondered +vaguely why he had a large green shamrock pinned to +his chest. Ron, meanwhile, was absent-mindedly +shredding the shamrocks on his hat. Mr. Weasley, +smiling slightly, leaned over to Ron and tugged the +hat out of his hands. + +“You’ll be wanting that,” he said, “once Ireland have +had their say.” + +“Huh?” said Ron, staring openmouthed at the veela, +who had now lined up along one side of the field. + +Hermione made a loud tutting noise. She reached up +and pulled Harry back into his seat. “Honestlyl” she +said. + + + +Page | 114 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“And now,” roared Ludo Bagman’s voice, “kindly put +your wands in the air ... for the Irish National Team +Mascots!” + +Next moment, what seemed to be a great green-and- +gold comet came zooming into the stadium. It did one +circuit of the stadium, then split into two smaller +comets, each hurtling toward the goal posts. A +rainbow arced suddenly across the field, connecting +the two balls of light. The crowd oooohed and +aaaaahed, as though at a fireworks display. Now the +rainbow faded and the balls of light reunited and +merged; they had formed a great shimmering +shamrock, which rose up into the sky and began to +soar over the stands. Something like golden rain +seemed to be falling from it — + +“Excellent!” yelled Ron as the shamrock soared over +them, and heavy gold coins rained from it, bouncing +off their heads and seats. Squinting up at the +shamrock, Harry realized that it was actually +comprised of thousands of tiny little bearded men +with red vests, each carrying a minute lamp of gold or +green. + +“Leprechauns!” said Mr. Weasley over the tumultuous +applause of the crowd, many of whom were still +fighting and rummaging around under their chairs to +retrieve the gold. + +“There you go,” Ron yelled happily, stuffing a fistful of +gold coins into Harry’s hand, “for the Omnioculars! +Now you’ve got to buy me a Christmas present, ha!” + +The great shamrock dissolved, the leprechauns +drifted down onto the field on the opposite side from +the veela, and settled themselves cross-legged to +watch the match. + + + +Page | 115 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“And now, ladies and gentlemen, kindly welcome — +the Bulgarian National Quidditch Team! I give you — +Dimitrov!” + +A scarlet-clad figure on a broomstick, moving so fast +it was blurred, shot out onto the field from an +entrance far below, to wild applause from the +Bulgarian supporters. + +“Ivanova!” + +A second scarlet-robed player zoomed out. + +“Zograf! Levski! Vulchanov! Volkov! Aaaaaaand — +Krum\” + +“That’s him, that’s him!” yelled Ron, following Krum +with his Omnioculars. Harry quickly focused his own. + +Viktor Krum was thin, dark, and sallow-skinned, with +a large curved nose and thick black eyebrows. He +looked like an overgrown bird of prey. It was hard to +believe he was only eighteen. + +“And now, please greet — the Irish National Quidditch +Team!” yelled Bagman. “Presenting — Connolly! Ryan! +Troy! Mullet! Moran! Quigley! Aaaaaand — Lynch).” + +Seven green blurs swept onto the field; Harry spun a +small dial on the side of his Omnioculars and slowed +the players down enough to read the word “Firebolt” +on each of their brooms and see their names, +embroidered in silver, upon their backs. + +“And here, all the way from Egypt, our referee, +acclaimed Chairwizard of the International +Association of Quidditch, Hassan Mostafa!” + + + +Page | 116 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A small and skinny wizard, completely bald but with +a mustache to rival Uncle Vernon’s, wearing robes of +pure gold to match the stadium, strode out onto the +field. A silver whistle was protruding from under the +mustache, and he was carrying a large wooden crate +under one arm, his broomstick under the other. + +Harry spun the speed dial on his Omnioculars back +to normal, watching closely as Mostafa mounted his +broomstick and kicked the crate open — four balls +burst into the air: the scarlet Quaffle, the two black +Bludgers, and (Harry saw it for the briefest moment, +before it sped out of sight) the minuscule, winged +Golden Snitch. With a sharp blast on his whistle, +Mostafa shot into the air after the balls. + +“Theeeeeeeey’re OFF!” screamed Bagman. “And it’s +Mullet! Troy! Moran! Dimitrov! Back to Mullet! Troy! +Levski! Moran!” + +It was Quidditch as Harry had never seen it played +before. He was pressing his Omnioculars so hard to +his glasses that they were cutting into the bridge of +his nose. The speed of the players was incredible — +the Chasers were throwing the Quaffle to one another +so fast that Bagman only had time to say their +names. Harry spun the slow dial on the right of his +Omnioculars again, pressed the play-by-play button +on the top, and he was immediately watching in slow +motion, while glittering purple lettering flashed across +the lenses and the noise of the crowd pounded +against his eardrums. + +Hawkshead Attacking Formation, he read as he +watched the three Irish Chasers zoom closely +together, Troy in the center, slightly ahead of Mullet +and Moran, bearing down upon the Bulgarians. +Porskoff Ploy flashed up next, as Troy made as though +to dart upward with the Quaffle, drawing away the +Bulgarian Chaser Ivanova and dropping the Quaffle to +Page | 117 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Moran. One of the Bulgarian Beaters, Volkov, swung +hard at a passing Bludger with his small club, +knocking it into Moran’s path; Moran ducked to avoid +the Bludger and dropped the Quaffle; and Levski, +soaring beneath, caught it — + +“TROY SCORES!” roared Bagman, and the stadium +shuddered with a roar of applause and cheers. “Ten +zero to Ireland!” + +“What?” Harry yelled, looking wildly around through +his Omnioculars. “But Levski’s got the Quaffle!” + +“Harry, if you’re not going to watch at normal speed, +you’re going to miss things!” shouted Hermione, who +was dancing up and down, waving her arms in the air +while Troy did a lap of honor around the field. Harry +looked quickly over the top of his Omni-oculars and +saw that the leprechauns watching from the sidelines +had all risen into the air again and formed the great, +glittering shamrock. Across the field, the veela were +watching them sulkily. + +Furious with himself, Harry spun his speed dial back +to normal as play resumed. + +Harry knew enough about Quidditch to see that the +Irish Chasers were superb. They worked as a +seamless team, their movements so well coordinated +that they appeared to be reading one another’s minds +as they positioned themselves, and the rosette on +Harry’s chest kept squeaking their names: “Troy — +Mullet — Moran).” And within ten minutes, Ireland had +scored twice more, bringing their lead to thirty-zero +and causing a thunderous tide of roars and applause +from the green-clad supporters. + +The match became still faster, but more brutal. + +Volkov and Vulchanov, the Bulgarian Beaters, were + +Page | 118 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +whacking the Bludgers as fiercely as possible at the +Irish Chasers, and were starting to prevent them from +using some of their best moves; twice they were forced +to scatter, and then, finally, Ivanova managed to +break through their ranks; dodge the Keeper, Ryan; +and score Bulgaria’s first goal. + +“Fingers in your ears!” bellowed Mr. Weasley as the +veela started to dance in celebration. Harry screwed +up his eyes too; he wanted to keep his mind on the +game. After a few seconds, he chanced a glance at the +field. The veela had stopped dancing, and Bulgaria +was again in possession of the Quaffle. + +“Dimitrov! Levski! Dimitrov! Ivanova — oh I say!” +roared Bagman. + +One hundred thousand wizards gasped as the two +Seekers, Krum and Lynch, plummeted through the +center of the Chasers, so fast that it looked as though +they had just jumped from airplanes without +parachutes. Harry followed their descent through his +Omnioculars, squinting to see where the Snitch was + + + +“They’re going to crash!” screamed Hermione next to +Harry. + +She was half right — at the very last second, Viktor +Krum pulled out of the dive and spiraled off. Lynch, +however, hit the ground with a dull thud that could +be heard throughout the stadium. A huge groan rose +from the Irish seats. + +“Fool!” moaned Mr. Weasley. “Krum was feinting!” + +“It’s time-out!” yelled Bagman’s voice, “as trained +mediwizards hurry onto the field to examine Aidan +Lynch!” + +Page | 119 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“He’ll be okay, he only got ploughed!” Charlie said +reassuringly to Ginny, who was hanging over the side +of the box, looking horror-struck. “Which is what +Krum was after, of course. ...” + +Harry hastily pressed the replay and play-by-play +buttons on his Omnioculars, twiddled the speed dial, +and put them back up to his eyes. + +He watched as Krum and Lynch dived again in slow +motion. Wronski Defensive Feint — dangerous Seeker +diversion read the shining purple lettering across his +lenses. He saw Krum’s face contorted with +concentration as he pulled out of the dive just in +time, while Lynch was flattened, and he understood +— Krum hadn’t seen the Snitch at all, he was just +making Lynch copy him. Harry had never seen +anyone fly like that; Krum hardly looked as though he +was using a broomstick at all; he moved so easily +through the air that he looked unsupported and +weightless. Harry turned his Omnioculars back to +normal and focused them on Krum. He was now +circling high above Lynch, who was being revived by +mediwizards with cups of potion. Harry, focusing still +more closely upon Krum’s face, saw his dark eyes +darting all over the ground a hundred feet below. He +was using the time while Lynch was revived to look +for the Snitch without interference. + +Lynch got to his feet at last, to loud cheers from the +green-clad supporters, mounted his Firebolt, and +kicked back off into the air. His revival seemed to give +Ireland new heart. When Mostafa blew his whistle +again, the Chasers moved into action with a skill +unrivaled by anything Harry had seen so far. + +After fifteen more fast and furious minutes, Ireland +had pulled ahead by ten more goals. They were now + + + +Page | 120 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +leading by one hundred and thirty points to ten, and +the game was starting to get dirtier. + +As Mullet shot toward the goal posts yet again, +clutching the Quaffle tightly under her arm, the +Bulgarian Keeper, Zograf, flew out to meet her. +Whatever happened was over so quickly Harry didn’t +catch it, but a scream of rage from the Irish crowd, +and Mostafa’s long, shrill whistle blast, told him it +had been a foul. + +“And Mostafa takes the Bulgarian Keeper to task for +cobbing — excessive use of elbows!” Bagman informed +the roaring spectators. “And — yes, it’s a penalty to +Ireland!” + +The leprechauns, who had risen angrily into the air +like a swarm of glittering hornets when Mullet had +been fouled, now darted together to form the words +“HA, HA, HA!” The veela on the other side of the field +leapt to their feet, tossed their hair angrily, and +started to dance again. + +As one, the Weasley boys and Harry stuffed their +fingers into their ears, but Hermione, who hadn’t +bothered, was soon tugging on Harry’s arm. He +turned to look at her, and she pulled his fingers +impatiently out of his ears. + +“Look at the referee!” she said, giggling. + +Harry looked down at the field. Hassan Mostafa had +landed right in front of the dancing veela, and was +acting very oddly indeed. He was flexing his muscles +and smoothing his mustache excitedly. + +“Now, we can’t have that!” said Ludo Bagman, though +he sounded highly amused. “Somebody slap the +referee!” + +Page | 121 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A mediwizard came tearing across the field, his +fingers stuffed into his own ears, and kicked Mostafa +hard in the shins. Mostafa seemed to come to himself; +Harry, watching through the Omnioculars again, saw +that he looked exceptionally embarrassed and had +started shouting at the veela, who had stopped +dancing and were looking mutinous. + +“And unless I’m much mistaken, Mostafa is actually +attempting to send off the Bulgarian team mascots!” +said Bagman’s voice. “Now there’s something we +haven’t seen before. ... Oh this could turn nasty. ...” + +It did: The Bulgarian Beaters, Volkov and Vulchanov, +landed on either side of Mostafa and began arguing +furiously with him, gesticulating toward the +leprechauns, who had now gleefully formed the words +“HEE, HEE, HEE.” Mostafa was not impressed by the +Bulgarians’ arguments, however; he was jabbing his +finger into the air, clearly telling them to get flying +again, and when they refused, he gave two short +blasts on his whistle. + +“Two penalties for Ireland!” shouted Bagman, and the +Bulgarian crowd howled with anger. “And Volkov and +Vulchanov had better get back on those brooms . . . +yes ... there they go ... and Troy takes the Quaffle ...” + +Play now reached a level of ferocity beyond anything +they had yet seen. The Beaters on both sides were +acting without mercy: Volkov and Vulchanov in +particular seemed not to care whether their clubs +made contact with Bludger or human as they swung +them violently through the air. Dimitrov shot straight +at Moran, who had the Quaffle, nearly knocking her +off her broom. + +“Foul\” roared the Irish supporters as one, all +standing up in a great wave of green. + +Page | 122 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Foul!” echoed Ludo Bagman’s magically magnified +voice. “Dimitrov skins Moran — deliberately flying to +collide there — and it’s got to be another penalty — +yes, there’s the whistle!” + +The leprechauns had risen into the air again, and this +time, they formed a giant hand, which was making a +very rude sign indeed at the veela across the field. At +this, the veela lost control. Instead of dancing, they +launched themselves across the field and began +throwing what seemed to be handfuls of fire at the +leprechauns. Watching through his Omnioculars, +Harry saw that they didn’t look remotely beautiful +now. On the contrary, their faces were elongating into +sharp, cruel-beaked bird heads, and long, scaly wings +were bursting from their shoulders — + +“And that, boys,” yelled Mr. Weasley over the tumult +of the crowd below, “is why you should never go for +looks alone!” + +Ministry wizards were flooding onto the field to +separate the veela and the leprechauns, but with little +success; meanwhile, the pitched battle below was +nothing to the one taking place above. Harry turned +this way and that, staring through his Omnioculars, +as the Quaffle changed hands with the speed of a +bullet. + +“Levski — Dimitrov — Moran — Troy — Mullet — +Ivanova — Moran again — Moran — MORAN +SCORES!” + +But the cheers of the Irish supporters were barely +heard over the shrieks of the veela, the blasts now +issuing from the Ministry members’ wands, and the +furious roars of the Bulgarians. The game +recommenced immediately; now Levski had the +Quaffle, now Dimitrov — + +Page | 123 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The Irish Beater Quigley swung heavily at a passing +Bludger, and hit it as hard as possible toward Krum, +who did not duck quickly enough. It hit him full in +the face. + +There was a deafening groan from the crowd; Krum’s +nose looked broken, there was blood everywhere, but +Hassan Mostafa didn’t blow his whistle. He had +become distracted, and Harry couldn’t blame him; +one of the veela had thrown a handful of fire and set +his broom tail alight. + +Harry wanted someone to realize that Krum was +injured; even though he was supporting Ireland, + +Krum was the most exciting player on the field. Ron +obviously felt the same. + +“Time-out! Ah, come on, he can’t play like that, look +at him — ” + +“Look at Lynch 1” Harry yelled. + +For the Irish Seeker had suddenly gone into a dive, +and Harry was quite sure that this was no Wronski +Feint; this was the real thing. ... + +“He’s seen the Snitch!” Harry shouted. “He’s seen it! +Look at him go!” + +Half the crowd seemed to have realized what was +happening; the Irish supporters rose in another great +wave of green, screaming their Seeker on . . . but Krum +was on his tail. How he could see where he was going, +Harry had no idea; there were flecks of blood flying +through the air behind him, but he was drawing level +with Lynch now as the pair of them hurtled toward +the ground again — + +“They’re going to crash!” shrieked Hermione. + +Page | 124 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They’re not!” roared Ron. + +“Lynch is!” yelled Harry. + +And he was right — for the second time, Lynch hit the +ground with tremendous force and was immediately +stampeded by a horde of angry veela. + +“The Snitch, where’s the Snitch?” bellowed Charlie, +along the row. + +“He’s got it — Krum’s got it — it’s all over!” shouted +Harry. + +Krum, his red robes shining with blood from his nose, +was rising gently into the air, his fist held high, a glint +of gold in his hand. + +The scoreboard was flashing BULGARIA: 160, +IRELAND: 170 across the crowd, who didn’t seem to +have realized what had happened. Then, slowly, as +though a great jumbo jet were revving up, the +rumbling from the Ireland supporters grew louder and +louder and erupted into screams of delight. + +“IRELAND WINS!” Bagman shouted, who like the +Irish, seemed to be taken aback by the sudden end of +the match. “KRUM GETS THE SNITCH — BUT +IRELAND WINS — good lord, I don’t think any of us +were expecting that!” + +“What did he catch the Snitch for?” Ron bellowed, +even as he jumped up and down, applauding with his +hands over his head. “He ended it when Ireland were +a hundred and sixty points ahead, the idiot!” + +“He knew they were never going to catch up!” Harry +shouted back over all the noise, also applauding + + + +Page | 125 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +loudly. “The Irish Chasers were too good. ... He +wanted to end it on his terms, that’s all. ...” + + + +“He was very brave, wasn’t he?” Hermione said, +leaning forward to watch Krum land as a swarm of +mediwizards blasted a path through the battling +leprechauns and veela to get to him. “He looks a +terrible mess. ...” + +Harry put his Omnioculars to his eyes again. It was +hard to see what was happening below, because +leprechauns were zooming delightedly all over the +field, but he could just make out Krum, surrounded +by mediwizards. He looked surlier than ever and +refused to let them mop him up. His team members +were around him, shaking their heads and looking +dejected; a short way away, the Irish players were +dancing gleefully in a shower of gold descending from +their mascots. Flags were waving all over the stadium, +the Irish national anthem blared from all sides; the +veela were shrinking back into their usual, beautiful +selves now, though looking dispirited and forlorn. + +“Veil, ve fought bravely,” said a gloomy voice behind +Harry. He looked around; it was the Bulgarian +Minister of Magic. + +“You can speak English!” said Fudge, sounding +outraged. “And you’ve been letting me mime +everything all day!” + +“Veil, it vos very funny,” said the Bulgarian minister, +shrugging. + +“And as the Irish team performs a lap of honor, +flanked by their mascots, the Quidditch World Cup +itself is brought into the Top Box!” roared Bagman. + + + +Page | 126 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry’s eyes were suddenly dazzled by a blinding +white light, as the Top Box was magically illuminated +so that everyone in the stands could see the inside. +Squinting toward the entrance, he saw two panting +wizards carrying a vast golden cup into the box, +which they handed to Cornelius Fudge, who was still +looking very disgruntled that he’d been using sign +language all day for nothing. + +“Let’s have a really loud hand for the gallant losers — +Bulgaria!” Bagman shouted. + +And up the stairs into the box came the seven +defeated Bulgarian players. The crowd below was +applauding appreciatively; Harry could see thousands +and thousands of Omniocular lenses flashing and +winking in their direction. + +One by one, the Bulgarians filed between the rows of +seats in the box, and Bagman called out the name of +each as they shook hands with their own minister +and then with Fudge. Krum, who was last in line, +looked a real mess. Two black eyes were blooming +spectacularly on his bloody face. He was still holding +the Snitch. Harry noticed that he seemed much less +coordinated on the ground. He was slightly duck- +footed and distinctly round-shouldered. But when +Krum’s name was announced, the whole stadium +gave him a resounding, earsplitting roar. + +And then came the Irish team. Aidan Lynch was being +supported by Moran and Connolly; the second crash +seemed to have dazed him and his eyes looked +strangely unfocused. But he grinned happily as Troy +and Quigley lifted the Cup into the air and the crowd +below thundered its approval. Harry’s hands were +numb with clapping. + + + +Page | 127 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +At last, when the Irish team had left the box to +perform another lap of honor on their brooms (Aidan +Lynch on the back of Connolly’s, clutching hard +around his waist and still grinning in a bemused sort +of way), Bagman pointed his wand at his throat and +muttered, “Quietus.” + +“They’ll be talking about this one for years,” he said +hoarsely, “a really unexpected twist, that. ... shame it +couldn’t have lasted longer. ... Ah yes. ... yes, I owe +you . . . how much?” + +For Fred and George had just scrambled over the +backs of their seats and were standing in front of +Ludo Bagman with broad grins on their faces, their +hands outstretched. + + + +Page | 128 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +9 + + + + +THE DARK MARK + +“ Don’t tell your mother you’ve been gambling,” Mr. +Weasley implored Fred and George as they all made +their way slowly down the purple-carpeted stairs. + +“Don’t worry, Dad,” said Fred gleefully, “we’ve got big +plans for this money. We don’t want it confiscated.” + +Mr. Weasley looked for a moment as though he was +going to ask what these big plans were, but seemed to +decide, upon reflection, that he didn’t want to know. + +They were soon caught up in the crowds now flooding +out of the stadium and back to their campsites. +Raucous singing was borne toward them on the night +air as they retraced their steps along the lantern-lit +path, and leprechauns kept shooting over their heads, +cackling and waving their lanterns. When they finally +reached the tents, nobody felt like sleeping at all, and +given the level of noise around them, Mr. Weasley +agreed that they could all have one last cup of cocoa +together before turning in. They were soon arguing +enjoyably about the match; Mr. Weasley got drawn + +Page | 129 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +into a disagreement about cobbing with Charlie, and +it was only when Ginny fell asleep right at the tiny +table and spilled hot chocolate all over the floor that +Mr. Weasley called a halt to the verbal replays and +insisted that everyone go to bed. Hermione and Ginny +went into the next tent, and Harry and the rest of the +Weasleys changed into pajamas and clambered into +their bunks. From the other side of the campsite they +could still hear much singing and the odd echoing +bang. + +“Oh I am glad I’m not on duty,” muttered Mr. Weasley +sleepily. “I wouldn’t fancy having to go and tell the +Irish they’ve got to stop celebrating.” + +Harry, who was on a top bunk above Ron, lay staring +up at the canvas ceiling of the tent, watching the glow +of an occasional leprechaun lantern flying overhead, +and picturing again some of Krum’s more spectacular +moves. He was itching to get back on his own Firebolt +and try out the Wronski Feint. ... Somehow Oliver +Wood had never managed to convey with all his +wriggling diagrams what that move was supposed to +look like. ... Harry saw himself in robes that had his +name on the back, and imagined the sensation of +hearing a hundred-thousand-strong crowd roar, as +Ludo Bagman’s voice echoed throughout the stadium, +“I give you ... PotteA.” + +Harry never knew whether or not he had actually +dropped off to sleep — his fantasies of flying like +Krum might well have slipped into actual dreams — +all he knew was that, quite suddenly, Mr. Weasley +was shouting. + +“Get up! Ron — Harry — come on now, get up, this is +urgent!” + + + +Page | 130 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry sat up quickly and the top of his head hit +canvas. + +“ ’S’ matter?” he said. + +Dimly, he could tell that something was wrong. The +noises in the campsite had changed. The singing had +stopped. He could hear screams, and the sound of +people running. He slipped down from the bunk and +reached for his clothes, but Mr. Weasley, who had +pulled on his jeans over his own pajamas, said, “No +time, Harry — just grab a jacket and get outside — +quickly!” + +Harry did as he was told and hurried out of the tent, +Ron at his heels. + +By the light of the few fires that were still burning, he +could see people running away into the woods, fleeing +something that was moving across the field toward +them, something that was emitting odd flashes of +light and noises like gunfire. Loud jeering, roars of +laughter, and drunken yells were drifting toward +them; then came a burst of strong green light, which +illuminated the scene. + +A crowd of wizards, tightly packed and moving +together with wands pointing straight upward, was +marching slowly across the field. Harry squinted at +them. ... They didn’t seem to have faces. ... Then he +realized that their heads were hooded and their faces +masked. High above them, floating along in midair, +four struggling figures were being contorted into +grotesque shapes. It was as though the masked +wizards on the ground were puppeteers, and the +people above them were marionettes operated by +invisible strings that rose from the wands into the air. +Two of the figures were very small. + + + +Page | 131 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +More wizards were joining the marching group, +laughing and pointing up at the floating bodies. Tents +crumpled and fell as the marching crowd swelled. +Once or twice Harry saw one of the marchers blast a +tent out of his way with his wand. Several caught fire. +The screaming grew louder. + +The floating people were suddenly illuminated as they +passed over a burning tent and Harry recognized one +of them: Mr. Roberts, the campsite manager. The +other three looked as though they might be his wife +and children. One of the marchers below flipped Mrs. +Roberts upside down with his wand; her nightdress +fell down to reveal voluminous drawers and she +struggled to cover herself up as the crowd below her +screeched and hooted with glee. + +“That’s sick,” Ron muttered, watching the smallest +Muggle child, who had begun to spin like a top, sixty +feet above the ground, his head flopping limply from +side to side. “That is really sick. ...” + +Hermione and Ginny came hurrying toward them, +pulling coats over their nightdresses, with Mr. + +Weasley right behind them. At the same moment, Bill, +Charlie, and Percy emerged from the boys’ tent, fully +dressed, with their sleeves rolled up and their wands +out. + +“We’re going to help the Ministry!” Mr. Weasley +shouted over all the noise, rolling up his own sleeves. +“You lot — get into the woods, and stick together. I’ll +come and fetch you when we’ve sorted this out!” + +Bill, Charlie, and Percy were already sprinting away +toward the oncoming marchers; Mr. Weasley tore +after them. Ministry wizards were dashing from every +direction toward the source of the trouble. The crowd +beneath the Roberts family was coming ever closer. +Page | 132 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“C’mon,” said Fred, grabbing Ginny’s hand and +starting to pull her toward the wood. Harry, Ron, +Hermione, and George followed. They all looked back +as they reached the trees. The crowd beneath the +Roberts family was larger than ever; they could see +the Ministry wizards trying to get through it to the +hooded wizards in the center, but they were having +great difficulty. It looked as though they were scared +to perform any spell that might make the Roberts +family fall. + +The colored lanterns that had lit the path to the +stadium had been extinguished. Dark figures were +blundering through the trees; children were crying; +anxious shouts and panicked voices were +reverberating around them in the cold night air. + +Harry felt himself being pushed hither and thither by +people whose faces he could not see. Then he heard +Ron yell with pain. + +“What happened?” said Hermione anxiously, stopping +so abruptly that Harry walked into her. “Ron, where +are you? Oh this is stupid — lumos\” + +She illuminated her wand and directed its narrow +beam across the path. Ron was lying sprawled on the +ground. + +“Tripped over a tree root,” he said angrily, getting to +his feet again. + +“Well, with feet that size, hard not to,” said a drawling +voice from behind them. + +Harry, Ron, and Hermione turned sharply. Draco +Malfoy was standing alone nearby, leaning against a +tree, looking utterly relaxed. His arms folded, he +seemed to have been watching the scene at the +campsite through a gap in the trees. + +Page | 133 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Ron told Malfoy to do something that Harry knew he +would never have dared say in front of Mrs. Weasley + +“Language, Weasley,” said Malfoy, his pale eyes +glittering. “Hadn’t you better be hurrying along, now? +You wouldn’t like her spotted, would you?” + +He nodded at Hermione, and at the same moment, a +blast like a bomb sounded from the campsite, and a +flash of green light momentarily lit the trees around +them. + +“What’s that supposed to mean?” said Hermione +defiantly. + +“Granger, they’re after Muggles,” said Malfoy. “D’you +want to be showing off your knickers in midair? +Because if you do, hang around ... they’re moving this +way, and it would give us all a laugh.” + +“Hermione’s a witch,” Harry snarled. + +“Have it your own way, Potter,” said Malfoy, grinning +maliciously. “If you think they can’t spot a Mudblood, +stay where you are.” + +“You watch your mouth!” shouted Ron. Everybody +present knew that “Mudblood” was a very offensive +term for a witch or wizard of Muggle parentage. + +“Never mind, Ron,” said Hermione quickly, seizing +Ron’s arm to restrain him as he took a step toward +Malfoy. + +There came a bang from the other side of the trees +that was louder than anything they had heard. + +Several people nearby screamed. Malfoy chuckled +softly. + + + +Page | 134 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Scare easily, don’t they?” he said lazily. “I suppose +your daddy told you all to hide? What’s he up to — +trying to rescue the Muggles?” + +“Where’re your parents?” said Harry, his temper +rising. “Out there wearing masks, are they?” + +Malfoy turned his face to Harry, still smiling. + +“Well ... if they were, I wouldn’t be likely to tell you, +would I, Potter?” + +“Oh come on,” said Hermione, with a disgusted look +at Malfoy, “let’s go and find the others.” + +“Keep that big bushy head down, Granger,” sneered +Malfoy. + +“Come on,” Hermione repeated, and she pulled Harry +and Ron up the path again. + +“I’ll bet you anything his dad is one of that masked +lot!” said Ron hotly. + +“Well, with any luck, the Ministry will catch him!” +said Hermione fervently. “Oh I can’t believe this. + +Where have the others got to?” + +Fred, George, and Ginny were nowhere to be seen, +though the path was packed with plenty of other +people, all looking nervously over their shoulders +toward the commotion back at the campsite. A huddle +of teenagers in pajamas was arguing vociferously a +little way along the path. When they saw Harry, Ron, +and Hermione, a girl with thick curly hair turned and +said quickly, “ Ou est Madame Maxime? Nous Vavons +perdue — ” + +“Er — what?” said Ron. + +Page | 135 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh ...” The girl who had spoken turned her back on +him, and as they walked on they distinctly heard her +say, “ ’Ogwarts.” + +“Beauxbatons,” muttered Hermione. + +“Sorry?” said Harry. + +“They must go to Beauxbatons,” said Hermione. “You +know . . . Beauxbatons Academy of Magic ... I read +about it in An Appraisal of Magical Education in +Europe.” + +“Oh ... yeah ... right,” said Harry. + +“Fred and George can’t have gone that far,” said Ron, +pulling out his wand, lighting it like Hermione’s, and +squinting up the path. Harry dug in the pockets of his +jacket for his own wand — but it wasn’t there. The +only thing he could find was his Omnioculars. + +“Ah, no, I don’t believe it ... I’ve lost my wand!” + +“You’re kidding!” + +Ron and Hermione raised their wands high enough to +spread the narrow beams of light farther on the +ground; Harry looked all around him, but his wand +was nowhere to be seen. + +“Maybe it’s back in the tent,” said Ron. + +“Maybe it fell out of your pocket when we were +running?” Hermione suggested anxiously. + +“Yeah,” said Harry, “maybe ...” + +He usually kept his wand with him at all times in the +wizarding world, and finding himself without it in the + +Page | 136 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +midst of a scene like this made him feel very +vulnerable. + + + +A rustling noise nearby made all three of them jump. +Winky the house-elf was fighting her way out of a +clump of bushes nearby. She was moving in a most +peculiar fashion, apparently with great difficulty; it +was as though someone invisible were trying to hold +her back. + +“There is bad wizards about!” she squeaked +distractedly as she leaned forward and labored to +keep running. “People high — high in the air! Winky +is getting out of the way!” + +And she disappeared into the trees on the other side +of the path, panting and squeaking as she fought the +force that was restraining her. + +“What’s up with her?” said Ron, looking curiously +after Winky. “Why can’t she run properly?” + +“Bet she didn’t ask permission to hide,” said Harry. + +He was thinking of Dobby: Every time he had tried to +do something the Malfoys wouldn’t like, the house-elf +had been forced to start beating himself up. + +“You know, house-elves get a very raw deal!” said +Hermione indignantly. “It’s slavery, that’s what it is! +That Mr. Crouch made her go up to the top of the +stadium, and she was terrified, and he’s got her +bewitched so she can’t even run when they start +trampling tents! Why doesn’t anyone do something +about it?” + +“Well, the elves are happy, aren’t they?” Ron said. + +“You heard old Winky back at the match ... ‘House- +elves is not supposed to have fun’ ... that’s what she +likes, being bossed around. ...” + +Page | 137 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It’s people like you, Ron,” Hermione began hotly, + +“who prop up rotten and unjust systems, just +because they’re too lazy to — ” + +Another loud bang echoed from the edge of the wood. + +“Let’s just keep moving, shall we?” said Ron, and +Harry saw him glance edgily at Hermione. Perhaps +there was truth in what Malfoy had said; perhaps +Hermione was in more danger than they were. They +set off again, Harry still searching his pockets, even +though he knew his wand wasn’t there. + +They followed the dark path deeper into the wood, +still keeping an eye out for Fred, George, and Ginny. +They passed a group of goblins who were cackling +over a sack of gold that they had undoubtedly won +betting on the match, and who seemed quite +unperturbed by the trouble at the campsite. Farther +still along the path, they walked into a patch of silvery +light, and when they looked through the trees, they +saw three tall and beautiful veela standing in a +clearing, surrounded by a gaggle of young wizards, all +of whom were talking very loudly. + +“I pull down about a hundred sacks of Galleons a +year!” one of them shouted. “I’m a dragon killer for +the Committee for the Disposal of Dangerous +Creatures.” + +“No, you’re not!” yelled his friend. “You’re a +dishwasher at the Leaky Cauldron. ... but I’m a +vampire hunter, I’ve killed about ninety so far — ” + +A third young wizard, whose pimples were visible even +by the dim, silvery light of the veela, now cut in, “I’m +about to become the youngest ever Minister of Magic, + +I am.” + + + +Page | 138 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry snorted with laughter. He recognized the +pimply wizard: His name was Stan Shunpike, and he +was in fact a conductor on the triple-decker Knight +Bus. He turned to tell Ron this, but Ron’s face had +gone oddly slack, and next second Ron was yelling, +“Did I tell you I’ve invented a broomstick that’ll reach +Jupiter?” + +“Honestly\” said Hermione, and she and Harry +grabbed Ron firmly by the arms, wheeled him around, +and marched him away. By the time the sounds of +the veela and their admirers had faded completely, +they were in the very heart of the wood. They seemed +to be alone now; everything was much quieter. + +Harry looked around. “I reckon we can just wait here, +you know. Well hear anyone coming a mile off.” + +The words were hardly out of his mouth, when Ludo +Bagman emerged from behind a tree right ahead of +them. + +Even by the feeble light of the two wands, Harry could +see that a great change had come over Bagman. He +no longer looked buoyant and rosy-faced; there was +no more spring in his step. He looked very white and +strained. + +“Who’s that?” he said, blinking down at them, trying +to make out their faces. “What are you doing in here, +all alone?” + +They looked at one another, surprised. + +“Well — there’s a sort of riot going on,” said Ron. +Bagman stared at him. + +“What?” + +Page | 139 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“At the campsite . . . some people have got hold of a +family of Muggles. ...” + +Bagman swore loudly. + +“Damn them!” he said, looking quite distracted, and +without another word, he Disapparated with a small +pop\ + +“Not exactly on top of things, Mr. Bagman, is he?” +said Hermione, frowning. + +“He was a great Beater, though,” said Ron, leading +the way off the path into a small clearing, and sitting +down on a patch of dry grass at the foot of a tree. + +“The Wimbourne Wasps won the league three times in +a row while he was with them.” + +He took his small figure of Krum out of his pocket, set +it down on the ground, and watched it walk around. +Like the real Krum, the model was slightly duck- +footed and round-shouldered, much less impressive +on his splayed feet than on his broomstick. Harry was +listening for noise from the campsite. Everything +seemed much quieter; perhaps the riot was over. + +“I hope the others are okay,” said Hermione after a +while. + +“They’ll be fine,” said Ron. + +“Imagine if your dad catches Lucius Malfoy,” said +Harry, sitting down next to Ron and watching the +small figure of Krum slouching over the fallen leaves. +“He’s always said he’d like to get something on him.” + +“That’d wipe the smirk off old Draco’s face, all right,” +said Ron. + + + +Page | 140 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Those poor Muggles, though,” said Hermione +nervously. “What if they can’t get them down?” + +“They will,” said Ron reassuringly. “They’ll find a +way.” + +“Mad, though, to do something like that when the +whole Ministry of Magic’s out here tonight!” said +Hermione. “I mean, how do they expect to get away +with it? Do you think they’ve been drinking, or are +they just — ” + +But she broke off abruptly and looked over her +shoulder. Harry and Ron looked quickly around too. + +It sounded as though someone was staggering toward +their clearing. They waited, listening to the sounds of +the uneven steps behind the dark trees. But the +footsteps came to a sudden halt. + +“Hello?” called Harry. + +There was silence. Harry got to his feet and peered +around the tree. It was too dark to see very far, but he +could sense somebody standing just beyond the range +of his vision. + +“Who’s there?” he said. + +And then, without warning, the silence was rent by a +voice unlike any they had heard in the wood; and it +uttered, not a panicked shout, but what sounded like +a spell. + +“MORSMORDREl ” + +And something vast, green, and glittering erupted +from the patch of darkness Harry’s eyes had been +struggling to penetrate; it flew up over the treetops +and into the sky. + +Page | 141 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What the — ?” gasped Ron as he sprang to his feet +again, staring up at the thing that had appeared. + +For a split second, Harry thought it was another +leprechaun formation. Then he realized that it was a +colossal skull, comprised of what looked like emerald +stars, with a serpent protruding from its mouth like a +tongue. As they watched, it rose higher and higher, +blazing in a haze of greenish smoke, etched against +the black sky like a new constellation. + +Suddenly, the wood all around them erupted with +screams. Harry didn’t understand why, but the only +possible cause was the sudden appearance of the +skull, which had now risen high enough to illuminate +the entire wood like some grisly neon sign. He +scanned the darkness for the person who had +conjured the skull, but he couldn’t see anyone. + +“Who’s there?” he called again. + +“Harry, come on, move\” Hermione had seized the +collar of his jacket and was tugging him backward. + +“What’s the matter?” Harry said, startled to see her +face so white and terrified. + +“It’s the Dark Mark, Harry!” Hermione moaned, +pulling him as hard as she could. “You-Know-Who’s +sign!” + +“Voldemort’s — ?” + +“Harry, come on!” + +Harry turned — Ron was hurriedly scooping up his +miniature Krum — the three of them started across +the clearing — but before they had taken a few +hurried steps, a series of popping noises announced + +Page | 142 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the arrival of twenty wizards, appearing from thin air, +surrounding them. + +Harry whirled around, and in an instant, he +registered one fact: Each of these wizards had his +wand out, and every wand was pointing right at +himself, Ron, and Hermione. + +Without pausing to think, he yelled, “DUCK!” + +He seized the other two and pulled them down onto +the ground. + +“STUPEFYl” roared twenty voices — there was a +blinding series of flashes and Harry felt the hair on +his head ripple as though a powerful wind had swept +the clearing. Raising his head a fraction of an inch he +saw jets of fiery red light flying over them from the +wizards’ wands, crossing one another, bouncing off +tree trunks, rebounding into the darkness — + +“Stop!” yelled a voice he recognized. “STOP! That’s my +son\” + +Harry’s hair stopped blowing about. He raised his +head a little higher. The wizard in front of him had +lowered his wand. He rolled over and saw Mr. Weasley +striding toward them, looking terrified. + +“Ron — Harry” — his voice sounded shaky — +“Hermione — are you all right?” + +“Out of the way, Arthur,” said a cold, curt voice. + +It was Mr. Crouch. He and the other Ministry wizards +were closing in on them. Harry got to his feet to face +them. Mr. Crouch’s face was taut with rage. + + + +Page | 143 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Which of you did it?” he snapped, his sharp eyes +darting between them. “Which of you conjured the +Dark Mark?” + +“We didn’t do that!” said Harry, gesturing up at the +skull. + +“We didn’t do anything!” said Ron, who was rubbing +his elbow and looking indignantly at his father. “What +did you want to attack us for?” + +“Do not lie, sir!” shouted Mr. Crouch. His wand was +still pointing directly at Ron, and his eyes were +popping — he looked slightly mad. “You have been +discovered at the scene of the crime!” + +“Barty,” whispered a witch in a long woolen dressing +gown, “they’re kids, Barty, they’d never have been +able to — ” + +“Where did the Mark come from, you three?” said Mr. +Weasley quickly. + +“Over there,” said Hermione shakily, pointing at the +place where they had heard the voice. “There was +someone behind the trees . . . they shouted words — +an incantation — ” + +“Oh, stood over there, did they?” said Mr. Crouch, +turning his popping eyes on Hermione now, disbelief +etched all over his face. “Said an incantation, did +they? You seem very well informed about how that +Mark is summoned, missy — ” + +But none of the Ministry wizards apart from Mr. +Crouch seemed to think it remotely likely that Harry, +Ron, or Hermione had conjured the skull; on the +contrary, at Hermione’s words, they had all raised + + + +Page | 144 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +their wands again and were pointing in the direction +she had indicated, squinting through the dark trees. + +“We’re too late,” said the witch in the woolen dressing +gown, shaking her head. “They’ll have Disapparated.” + +“I don’t think so,” said a wizard with a scrubby brown +beard. It was Amos Diggory, Cedric’s father. “Our +Stunners went right through those trees. ... There’s a +good chance we got them. ...” + +“Amos, be careful!” said a few of the wizards +warningly as Mr. Diggory squared his shoulders, +raised his wand, marched across the clearing, and +disappeared into the darkness. Hermione watched +him vanish with her hands over her mouth. + +A few seconds later, they heard Mr. Diggory shout. + +“Yes! We got them! There’s someone here! +Unconscious! It’s — but — blimey ...” + +“You’ve got someone?” shouted Mr. Crouch, sounding +highly disbelieving. “Who? Who is it?” + +They heard snapping twigs, the rustling of leaves, and +then crunching footsteps as Mr. Diggory reemerged +from behind the trees. He was carrying a tiny, limp +figure in his arms. Harry recognized the tea towel at +once. It was Winky. + +Mr. Crouch did not move or speak as Mr. Diggory +deposited his elf on the ground at his feet. The other +Ministry wizards were all staring at Mr. Crouch. For a +few seconds Crouch remained transfixed, his eyes +blazing in his white face as he stared down at Winky. +Then he appeared to come to life again. + +“This — cannot — be,” he said jerkily. “No — ” + +Page | 145 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He moved quickly around Mr. Diggory and strode off +toward the place where he had found Winky. + + + +“No point, Mr. Crouch,” Mr. Diggory called after him. +“There’s no one else there.” + +But Mr. Crouch did not seem prepared to take his +word for it. They could hear him moving around and +the rustling of leaves as he pushed the bushes aside, +searching. + +“Bit embarrassing,” Mr. Diggory said grimly, looking +down at Winky’s unconscious form. “Barty Crouch’s +house-elf ... I mean to say ...” + +“Come off it, Amos,” said Mr. Weasley quietly, “you +don’t seriously think it was the elf? The Dark Mark’s a +wizard’s sign. It requires a wand.” + +“Yeah,” said Mr. Diggory, “and she had a wand.” + +“What?” said Mr. Weasley. + +“Here, look.” Mr. Diggory held up a wand and showed +it to Mr. Weasley. “Had it in her hand. So that’s +clause three of the Code of Wand Use broken, for a +start. No non-human creature is permitted to carry or +use a wand.” + +Just then there was another pop, and Ludo Bagman +Apparated right next to Mr. Weasley. Looking +breathless and disorientated, he spun on the spot, +goggling upward at the emerald-green skull. + +“The Dark Mark!” he panted, almost trampling Winky +as he turned inquiringly to his colleagues. “Who did +it? Did you get them? Barty! What’s going on?” + + + +Page | 146 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mr. Crouch had returned empty-handed. His face was +still ghostly white, and his hands and his toothbrush +mustache were both twitching. + +“Where have you been, Barty?” said Bagman. “Why +weren’t you at the match? Your elf was saving you a +seat too — gulping gargoyles!” Bagman had just +noticed Winky lying at his feet. “What happened to +her?” + +“I have been busy, Ludo,” said Mr. Crouch, still +talking in the same jerky fashion, barely moving his +lips. “And my elf has been stunned.” + +“Stunned? By you lot, you mean? But why — ?” + +Comprehension dawned suddenly on Bagman’s +round, shiny face; he looked up at the skull, down at +Winky, and then at Mr. Crouch. + +“iVo!” he said. “Winky? Conjure the Dark Mark? She +wouldn’t know how! She’d need a wand, for a start!” + +“And she had one,” said Mr. Diggory. “I found her +holding one, Ludo. If it’s all right with you, Mr. + +Crouch, I think we should hear what she’s got to say +for herself.” + +Crouch gave no sign that he had heard Mr. Diggory, +but Mr. Diggory seemed to take his silence for assent. +He raised his own wand, pointed it at Winky, and +said, “Rennervatel” + +Winky stirred feebly. Her great brown eyes opened +and she blinked several times in a bemused sort of +way. Watched by the silent wizards, she raised herself +shakily into a sitting position. She caught sight of Mr. +Diggory’s feet, and slowly, tremulously, raised her +eyes to stare up into his face; then, more slowly still, +Page | 147 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +she looked up into the sky. Harry could see the +floating skull reflected twice in her enormous, glassy +eyes. She gave a gasp, looked wildly around the +crowded clearing, and burst into terrified sobs. + +“Elf!” said Mr. Diggory sternly. “Do you know who I +am? I’m a member of the Department for the +Regulation and Control of Magical Creatures!” + +Winky began to rock backward and forward on the +ground, her breath coming in sharp bursts. Harry +was reminded forcibly of Dobby in his moments of +terrified disobedience. + +“As you see, elf, the Dark Mark was conjured here a +short while ago,” said Mr. Diggory. “And you were +discovered moments later, right beneath it! An +explanation, if you please!” + +“I — I — I is not doing it, sir!” Winky gasped. “I is not +knowing how, sir!” + +“You were found with a wand in your hand!” barked +Mr. Diggory, brandishing it in front of her. And as the +wand caught the green light that was filling the +clearing from the skull above, Harry recognized it. + +“Hey — that’s mine!” he said. + +Everyone in the clearing looked at him. + +“Excuse me?” said Mr. Diggory, incredulously. + +“That’s my wand!” said Harry. “I dropped it!” + +“You dropped it?” repeated Mr. Diggory in disbelief. + +“Is this a confession? You threw it aside after you +conjured the Mark?” + + + +Page | 148 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Amos, think who you’re talking to!” said Mr. Weasley, +very angrily. “Is Harry Potter likely to conjure the +Dark Mark?” + +“Er — of course not,” mumbled Mr. Diggory. “Sorry ... +carried away ...” + +“I didn’t drop it there, anyway,” said Harry, jerking +his thumb toward the trees beneath the skull. “I +missed it right after we got into the wood.” + +“So,” said Mr. Diggory, his eyes hardening as he +turned to look at Winky again, cowering at his feet. +“You found this wand, eh, elf? And you picked it up +and thought you’d have some fun with it, did you?” + +“I is not doing magic with it, sir!” squealed Winky, +tears streaming down the sides of her squashed and +bulbous nose. “I is ... I is ... I is just picking it up, sir! + +I is not making the Dark Mark, sir, I is not knowing +how!” + +“It wasn’t her!” said Hermione. She looked very +nervous, speaking up in front of all these Ministry +wizards, yet determined all the same. “Winky’s got a +squeaky little voice, and the voice we heard doing the +incantation was much deeper!” She looked around at +Harry and Ron, appealing for their support. “It didn’t +sound anything like Winky, did it?” + +“No,” said Harry, shaking his head. “It definitely didn’t +sound like an elf.” + +“Yeah, it was a human voice,” said Ron. + +“Well, we’ll soon see,” growled Mr. Diggory, looking +unimpressed. “There’s a simple way of discovering the +last spell a wand performed, elf, did you know that?” + + + +Page | 149 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Winky trembled and shook her head frantically, her +ears flapping, as Mr. Diggory raised his own wand +again and placed it tip to tip with Harry’s. + +“ Prior Incantatol” roared Mr. Diggory. + +Harry heard Hermione gasp, horrified, as a gigantic +serpent-tongued skull erupted from the point where +the two wands met, but it was a mere shadow of the +green skull high above them; it looked as though it +were made of thick gray smoke: the ghost of a spell. + +“Deletrius\” Mr. Diggory shouted, and the smoky skull +vanished in a wisp of smoke. + +“So,” said Mr. Diggory with a kind of savage triumph, +looking down upon Winky, who was still shaking +convulsively. + +“I is not doing it!” she squealed, her eyes rolling in +terror. “I is not, I is not, I is not knowing how! I is a +good elf, I isn’t using wands, I isn’t knowing how!” + +“ You’ve been caught red-handed, elf.” Mr. Diggory +roared. “Caught with the guilty wand in your hand\” + +“Amos,” said Mr. Weasley loudly, “think about it ... +precious few wizards know how to do that spell. ... +Where would she have learned it?” + +“Perhaps Amos is suggesting,” said Mr. Crouch, cold +anger in every syllable, “that I routinely teach my +servants to conjure the Dark Mark?” + +There was a deeply unpleasant silence. Amos Diggory +looked horrified. “Mr. Crouch ... not ... not at all ...” + +“You have now come very close to accusing the two +people in this clearing who are least likely to conjure + +Page | 150 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +that Mark!” barked Mr. Crouch. “Harry Potter — and +myself! I suppose you are familiar with the boy’s +story, Amos?” + +“Of course — everyone knows — ” muttered Mr. +Diggory, looking highly discomforted. + +“And I trust you remember the many proofs I have +given, over a long career, that I despise and detest the +Dark Arts and those who practice them?” Mr. Crouch +shouted, his eyes bulging again. + +“Mr. Crouch, I — I never suggested you had anything +to do with it!” Amos Diggory muttered again, now +reddening behind his scrubby brown beard. + +“If you accuse my elf, you accuse me, Diggory!” +shouted Mr. Crouch. “Where else would she have +learned to conjure it?” + +“She — she might’ve picked it up anywhere — ” + +“Precisely, Amos,” said Mr. Weasley. “ She might have +picked it up anywhere. ... Winky?” he said kindly, +turning to the elf, but she flinched as though he too +was shouting at her. “Where exactly did you find +Harry’s wand?” + +Winky was twisting the hem of her tea towel so +violently that it was fraying beneath her fingers. + +“I — I is finding it ... finding it there, sir. ...” she +whispered, “there ... in the trees, sir. ...” + +“You see, Amos?” said Mr. Weasley. “Whoever +conjured the Mark could have Disapparated right +after they’d done it, leaving Harry’s wand behind. A +clever thing to do, not using their own wand, which +could have betrayed them. And Winky here had the +Page | 151 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +misfortune to come across the wand moments later +and pick it up.” + +“But then, she’d have been only a few feet away from +the real culprit!” said Mr. Diggory impatiently. “Elf? +Did you see anyone?” + +Winky began to tremble worse than ever. Her giant +eyes flickered from Mr. Diggory, to Ludo Bagman, and +onto Mr. Crouch. Then she gulped and said, “I is +seeing no one, sir ... no one ...” + +“Amos,” said Mr. Crouch curtly, “I am fully aware +that, in the ordinary course of events, you would want +to take Winky into your department for questioning. I +ask you, however, to allow me to deal with her.” + +Mr. Diggory looked as though he didn’t think much of +this suggestion at all, but it was clear to Harry that +Mr. Crouch was such an important member of the +Ministry that he did not dare refuse him. + +“You may rest assured that she will be punished,” Mr. +Crouch added coldly. + +“M-m-master ...” Winky stammered, looking up at Mr. +Crouch, her eyes brimming with tears. “M-m-master, +p-p-please ...” + +Mr. Crouch stared back, his face somehow +sharpened, each line upon it more deeply etched. +There was no pity in his gaze. + +“Winky has behaved tonight in a manner I would not +have believed possible,” he said slowly. “I told her to +remain in the tent. I told her to stay there while I +went to sort out the trouble. And I find that she +disobeyed me. This means clothes.” + + + +Page | 152 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No!” shrieked Winky, prostrating herself at Mr. +Crouch’s feet. “No, master! Not clothes, not clothes!” + +Harry knew that the only way to turn a house-elf free +was to present it with proper garments. It was pitiful +to see the way Winky clutched at her tea towel as she +sobbed over Mr. Crouch’s feet. + +“But she was frightened!” Hermione burst out angrily, +glaring at Mr. Crouch. “Your elf’s scared of heights, +and those wizards in masks were levitating people! + +You can’t blame her for wanting to get out of their +way!” + +Mr. Crouch took a step backward, freeing himself +from contact with the elf, whom he was surveying as +though she were something filthy and rotten that was +contaminating his over-shined shoes. + +“I have no use for a house-elf who disobeys me,” he +said coldly, looking over at Hermione. “I have no use +for a servant who forgets what is due to her master, +and to her master’s reputation.” + +Winky was crying so hard that her sobs echoed +around the clearing. There was a very nasty silence, +which was ended by Mr. Weasley, who said quietly, +“Well, I think I’ll take my lot back to the tent, if +nobody’s got any objections. Amos, that wand’s told +us all it can — if Harry could have it back, please — ” + +Mr. Diggory handed Harry his wand and Harry +pocketed it. + +“Come on, you three,” Mr. Weasley said quietly. But +Hermione didn’t seem to want to move; her eyes were +still upon the sobbing elf. “Hermione!” Mr. Weasley +said, more urgently. She turned and followed Harry +and Ron out of the clearing and off through the trees. +Page | 153 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What’s going to happen to Winky?” said Hermione, +the moment they had left the clearing. + +“I don’t know,” said Mr. Weasley. + +“The way they were treating her!” said Hermione +furiously. “Mr. Diggory, calling her ‘elf’ all the time ... +and Mr. Crouch! He knows she didn’t do it and he’s +still going to sack her! He didn’t care how frightened +she’d been, or how upset she was — it was like she +wasn’t even human!” + +“Well, she’s not,” said Ron. + +Hermione rounded on him. + +“That doesn’t mean she hasn’t got feelings, Ron. It’s +disgusting the way — ” + +“Hermione, I agree with you,” said Mr. Weasley +quickly, beckoning her on, “but now is not the time to +discuss elf rights. I want to get back to the tent as +fast as we can. What happened to the others?” + +“We lost them in the dark,” said Ron. “Dad, why was +everyone so uptight about that skull thing?” + +“I’ll explain everything back at the tent,” said Mr. +Weasley tensely. + +But when they reached the edge of the wood, their +progress was impeded. A large crowd of frightened- +looking witches and wizards was congregated there, +and when they saw Mr. Weasley coming toward them, +many of them surged forward. + +“What’s going on in there?” + +“Who conjured it?” + +Page | 154 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Arthur — it’s not — Him?” + + + +“Of course it’s not Him,” said Mr. Weasley +impatiently. “We don’t know who it was; it looks like +they Disapparated. Now excuse me, please, I want to +get to bed.” + +He led Harry, Ron, and Hermione through the crowd +and back into the campsite. All was quiet now; there +was no sign of the masked wizards, though several +ruined tents were still smoking. + +Charlie’s head was poking out of the boys’ tent. + +“Dad, what’s going on?” he called through the dark. +“Fred, George, and Ginny got back okay, but the +others — ” + +“I’ve got them here,” said Mr. Weasley, bending down +and entering the tent. Harry, Ron, and Hermione +entered after him. + +Bill was sitting at the small kitchen table, holding a +bedsheet to his arm, which was bleeding profusely. +Charlie had a large rip in his shirt, and Percy was +sporting a bloody nose. Fred, George, and Ginny +looked unhurt, though shaken. + +“Did you get them, Dad?” said Bill sharply. “The +person who conjured the Mark?” + +“No,” said Mr. Weasley. “We found Barty Crouch’s elf +holding Harry’s wand, but we’re none the wiser about +who actually conjured the Mark.” + +“What?” said Bill, Charlie, and Percy together. + +“Harry’s wand?” said Fred. + + + +Page | 155 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Mr. Crouch’s elf?” said Percy, sounding +thunderstruck. + +With some assistance from Harry, Ron, and +Hermione, Mr. Weasley explained what had happened +in the woods. When they had finished their story, +Percy swelled indignantly. + +“Well, Mr. Crouch is quite right to get rid of an elf like +that!” he said. “Running away when he’d expressly +told her not to ... embarrassing him in front of the +whole Ministry . . . how would that have looked, if +she’d been brought up in front of the Department for +the Regulation and Control — ” + +“She didn’t do anything — she was just in the wrong +place at the wrong time!” Hermione snapped at Percy, +who looked very taken aback. Hermione had always +got on fairly well with Percy — better, indeed, than +any of the others. + +“Hermione, a wizard in Mr. Crouch’s position can’t +afford a house-elf who’s going to run amok with a +wand!” said Percy pompously, recovering himself. + +“She didn’t run amok!” shouted Hermione. “She just +picked it up off the ground!” + +“Look, can someone just explain what that skull thing +was?” said Ron impatiently. “It wasn’t hurting +anyone. ... Why’s it such a big deal?” + +“I told you, it’s You-Know-Who’s symbol, Ron,” said +Hermione, before anyone else could answer. “I read +about it in The Rise and Fall of the Dark Arts.” + +“And it hasn’t been seen for thirteen years,” said Mr. +Weasley quietly. “Of course people panicked ... it was +almost like seeing You-Know-Who back again.” + +Page | 156 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I don’t get it,” said Ron, frowning. “I mean ... it’s still +only a shape in the sky. ...” + +“Ron, You-Know-Who and his followers sent the Dark +Mark into the air whenever they killed,” said Mr. +Weasley. “The terror it inspired ... you have no idea, +you’re too young. Just picture coming home and +finding the Dark Mark hovering over your house, and +knowing what you’re about to find inside. ...” Mr. +Weasley winced. “Everyone’s worst fear ... the very +worst ...” + +There was silence for a moment. Then Bill, removing +the sheet from his arm to check on his cut, said, + +“Well, it didn’t help us tonight, whoever conjured it. It +scared the Death Eaters away the moment they saw +it. They all Disapparated before we’d got near enough +to unmask any of them. We caught the Robertses +before they hit the ground, though. They’re having +their memories modified right now.” + +“Death Eaters?” said Harry. “What are Death Eaters?” + +“It’s what You-Know- Who’s supporters called +themselves,” said Bill. “I think we saw what’s left of +them tonight — the ones who managed to keep +themselves out of Azkaban, anyway.” + +“We can’t prove it was them, Bill,” said Mr. Weasley. +“Though it probably was,” he added hopelessly. + +“Yeah, I bet it was!” said Ron suddenly. “Dad, we met +Draco Malfoy in the woods, and he as good as told us +his dad was one of those nutters in masks! And we all +know the Malfoys were right in with You-Know-Who!” + +“But what were Voldemort’s supporters — ” Harry +began. Everybody flinched — like most of the +wizarding world, the Weasleys always avoided saying + +Page | 157 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Voldemort’s name. “Sorry,” said Harry quickly. “What +were You -Know- Who’s supporters up to, levitating +Muggles? I mean, what was the point?” + +“The point?” said Mr. Weasley with a hollow laugh. +“Harry, that’s their idea of fun. Half the Muggle +killings back when You-Know-Who was in power were +done for fun. I suppose they had a few drinks tonight +and couldn’t resist reminding us all that lots of them +are still at large. A nice little reunion for them,” he +finished disgustedly. + +“But if they were the Death Eaters, why did they +Disapparate when they saw the Dark Mark?” said +Ron. “They’d have been pleased to see it, wouldn’t +they?” + +“Use your brains, Ron,” said Bill. “If they really were +Death Eaters, they worked very hard to keep out of +Azkaban when You-Know-Who lost power, and told all +sorts of lies about him forcing them to kill and torture +people. I bet they’d be even more frightened than the +rest of us to see him come back. They denied they’d +ever been involved with him when he lost his powers, +and went back to their daily lives. ... I don’t reckon +he’d be over-pleased with them, do you?” + +“So ... whoever conjured the Dark Mark ...” said +Hermione slowly, “were they doing it to show support +for the Death Eaters, or to scare them away?” + +“Your guess is as good as ours, Hermione,” said Mr. +Weasley. “But I’ll tell you this ... it was only the Death +Eaters who ever knew how to conjure it. I’d be very +surprised if the person who did it hadn’t been a Death +Eater once, even if they’re not now. ... Listen, it’s very +late, and if your mother hears what’s happened she’ll +be worried sick. We’ll get a few more hours sleep and +then try and get an early Portkey out of here.” + +Page | 158 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry got back into his bunk with his head buzzing. +He knew he ought to feel exhausted: It was nearly +three in the morning, but he felt wide-awake — wide- +awake, and worried. + +Three days ago — it felt like much longer, but it had +only been three days — he had awoken with his scar +burning. And tonight, for the first time in thirteen +years, Lord Voldemort’s mark had appeared in the +sky. What did these things mean? + +He thought of the letter he had written to Sirius +before leaving Privet Drive. Would Sirius have gotten +it yet? When would he reply? Harry lay looking up at +the canvas, but no flying fantasies came to him now +to ease him to sleep, and it was a long time after +Charlie’s snores filled the tent that Harry finally dozed +off. + + + +Page | 159 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +10 + + + + +MAYHEM AT THE MINISTRY + +Mr. Weasley woke them after only a few hours sleep. +He used magic to pack up the tents, and they left the +campsite as quickly as possible, passing Mr. Roberts +at the door of his cottage. Mr. Roberts had a strange, +dazed look about him, and he waved them off with a +vague “Merry Christmas.” + +“Hell be all right,” said Mr. Weasley quietly as they +marched off onto the moor. “Sometimes, when a +person’s memory’s modified, it makes him a bit +disorientated for a while . . . and that was a big thing +they had to make him forget.” + +They heard urgent voices as they approached the spot +where the Portkeys lay, and when they reached it, +they found a great number of witches and wizards +gathered around Basil, the keeper of the Portkeys, all +clamoring to get away from the campsite as quickly as +possible. Mr. Weasley had a hurried discussion with +Basil; they joined the queue, and were able to take an +old rubber tire back to Stoatshead Hill before the sun +had really risen. They walked back through Ottery St. +Page | 160 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +Catchpole and up the damp lane toward the Burrow +in the dawn light, talking very little because they were +so exhausted, and thinking longingly of their +breakfast. As they rounded the corner and the +Burrow came into view, a cry echoed along the lane. + +“Oh thank goodness, thank goodness!” + +Mrs. Weasley, who had evidently been waiting for +them in the front yard, came running toward them, +still wearing her bedroom slippers, her face pale and +strained, a rolled-up copy of the Daily Prophet +clutched in her hand. + +“Arthur — I’ve been so worried — so worried — ” + +She flung her arms around Mr. Weasley’s neck, and +the Daily Prophet fell out of her limp hand onto the +ground. Looking down, Harry saw the headline: +SCENES OF TERROR AT THE QUIDDITCH WORLD +CUP, complete with a twinkling black-and-white +photograph of the Dark Mark over the treetops. + +“You’re all right,” Mrs. Weasley muttered distractedly, +releasing Mr. Weasley and staring around at them all +with red eyes, “you’re alive. ... Oh boys ...” + +And to everybody’s surprise, she seized Fred and +George and pulled them both into such a tight hug +that their heads banged together. + +“ Ouch\ Mum — you’re strangling us — ” + +“I shouted at you before you left!” Mrs. Weasley said, +starting to sob. “It’s all I’ve been thinking about! What +if You-Know-Who had got you, and the last thing I +ever said to you was that you didn’t get enough +O.W.L.s? Oh Fred ... George ...” + + + +Page | 161 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Come on, now, Molly, we’re all perfectly okay,” said +Mr. Weasley soothingly, prising her off the twins and +leading her back toward the house. “Bill,” he added in +an undertone, “pick up that paper, I want to see what +it says. ...” + +When they were all crammed into the tiny kitchen, +and Hermione had made Mrs. Weasley a cup of very +strong tea, into which Mr. Weasley insisted on +pouring a shot of Ogdens Old Firewhiskey, Bill +handed his father the newspaper. Mr. Weasley +scanned the front page while Percy looked over his +shoulder. + +“I knew it,” said Mr. Weasley heavily. “Ministry +blunders ... culprits not apprehended ... lax security ... +Dark wizards running unchecked . . . national disgrace +... Who wrote this? Ah ... of course ... Rita Skeeter.” + +“That woman’s got it in for the Ministry of Magic!” +said Percy furiously. “Last week she was saying we’re +wasting our time quibbling about cauldron thickness, +when we should be stamping out vampires! As if it +wasn’t specifically stated in paragraph twelve of the +Guidelines for the Treatment of Non-Wizard Part- +Humans — ” + +“Do us a favor, Perce,” said Bill, yawning, “and shut +up.” + +“I’m mentioned,” said Mr. Weasley, his eyes widening +behind his glasses as he reached the bottom of the +Daily Prophet article. + +“Where?” spluttered Mrs. Weasley, choking on her tea +and whiskey. “If I’d seen that, I’d have known you +were alive!” + + + +Page | 162 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Not by name,” said Mr. Weasley. “Listen to this: ‘If +the terrified wizards and witches who waited +breathlessly for news at the edge of the wood expected +reassurance from the Ministry of Magic, they were +sadly disappointed. A Ministry official emerged some +time after the appearance of the Dark Mark alleging +that nobody had been hurt, but refusing to give any +more information. Whether this statement will be +enough to quash the rumors that several bodies were +removed from the woods an hour later, remains to be +seen.’ Oh really,” said Mr. Weasley in exasperation, +handing the paper to Percy. “Nobody was hurt. What +was I supposed to say? Rumors that several bodies +were removed from the woods ... well, there certainly +will be rumors now she’s printed that.” + +He heaved a deep sigh. “Molly, I’m going to have to go +into the office; this is going to take some smoothing +over.” + +“I’ll come with you, Father,” said Percy importantly. +“Mr. Crouch will need all hands on deck. And I can +give him my cauldron report in person.” + +He bustled out of the kitchen. Mrs. Weasley looked +most upset. + +“Arthur, you’re supposed to be on holiday! This hasn’t +got anything to do with your office; surely they can +handle this without you?” + +“I’ve got to go, Molly,” said Mr. Weasley. “I’ve made +things worse. I’ll just change into my robes and I’ll be +off. ...” + +“Mrs. Weasley,” said Harry suddenly, unable to +contain himself, “Hedwig hasn’t arrived with a letter +for me, has she?” + + + +Page | 163 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Hedwig, dear?” said Mrs. Weasley distractedly. “No ... +no, there hasn’t been any post at all.” + +Ron and Hermione looked curiously at Harry. With a +meaningful look at both of them he said, “All right if I +go and dump my stuff in your room, Ron?” + +“Yeah ... think I will too,” said Ron at once. +“Hermione?” + +“Yes,” she said quickly, and the three of them +marched out of the kitchen and up the stairs. + +“What’s up, Harry?” said Ron, the moment they had +closed the door of the attic room behind them. + +“There’s something I haven’t told you,” Harry said. + +“On Saturday morning, I woke up with my scar +hurting again.” + +Ron’s and Hermione’s reactions were almost exactly +as Harry had imagined them back in his bedroom on +Privet Drive. Hermione gasped and started making +suggestions at once, mentioning a number of +reference books, and everybody from Albus +Dumbledore to Madam Pomfrey, the Hogwarts nurse. +Ron simply looked dumbstruck. + +“But — he wasn’t there, was he? You-Know-Who? I +mean — last time your scar kept hurting, he was at +Hogwarts, wasn’t he?” + +“I’m sure he wasn’t on Privet Drive,” said Harry. “But I +was dreaming about him . . . him and Peter — you +know, Wormtail. I can’t remember all of it now, but +they were plotting to kill ... someone.” + + + +Page | 164 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He had teetered for a moment on the verge of saying +“me,” but couldn’t bring himself to make Hermione +look any more horrified than she already did. + +“It was only a dream,” said Ron bracingly. “Just a +nightmare.” + +“Yeah, but was it, though?” said Harry, turning to +look out of the window at the brightening sky. “It’s +weird, isn’t it? ... My scar hurts, and three days later +the Death Eaters are on the march, and Voldemort’s +sign’s up in the sky again.” + +“Don’t — say — his — name!” Ron hissed through +gritted teeth. + +“And remember what Professor Trelawney said?” + +Harry went on, ignoring Ron. “At the end of last +year?” + +Professor Trelawney was their Divination teacher at +Hogwarts. Hermione ’s terrified look vanished as she +let out a derisive snort. + +“Oh Harry, you aren’t going to pay attention to +anything that old fraud says?” + +“You weren’t there,” said Harry. “You didn’t hear her. +This time was different. I told you, she went into a +trance — a real one. And she said the Dark Lord +would rise again . . . greater and more terrible than ever +before ... and he’d manage it because his servant was +going to go back to him ... and that night Wormtail +escaped.” + +There was a silence in which Ron fidgeted +absentmindedly with a hole in his Chudley Cannons +bedspread. + + + +Page | 165 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Why were you asking if Hedwig had come, Harry?” +Hermione asked. “Are you expecting a letter?” + +“I told Sirius about my scar,” said Harry, shrugging. +“I’m waiting for his answer.” + +“Good thinking!” said Ron, his expression clearing. “I +bet Sirius ’ll know what to do!” + +“I hoped he’d get back to me quickly,” said Harry. + +“But we don’t know where Sirius is ... he could be in +Africa or somewhere, couldn’t he?” said Hermione +reasonably. “Hedwig’s not going to manage that +journey in a few days.” + +“Yeah, I know,” said Harry, but there was a leaden +feeling in his stomach as he looked out of the window +at the Hedwig-free sky. + +“Come and have a game of Quidditch in the orchard, +Harry,” said Ron. “Come on — three on three, Bill and +Charlie and Fred and George will play. ... You can try +out the Wronski Feint. ...” + +“Ron,” said Hermione, in an I-don’t-think-you’re- +being- very- sensitive sort of voice, “Harry doesn’t want +to play Quidditch right now. ... He’s worried, and he’s +tired. ... We all need to go to bed. ...” + +“Yeah, I want to play Quidditch,” said Harry +suddenly. “Hang on, I’ll get my Firebolt.” + +Hermione left the room, muttering something that +sounded very much like “Boys.” + +k k k + + + +Page | 166 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Neither Mr. Weasley nor Percy was at home much +over the following week. Both left the house each +morning before the rest of the family got up, and +returned well after dinner every night. + +“It’s been an absolute uproar,” Percy told them +importantly the Sunday evening before they were due +to return to Hogwarts. “I’ve been putting out fires all +week. People keep sending Howlers, and of course, if +you don’t open a Howler straight away, it explodes. +Scorch marks all over my desk and my best quill +reduced to cinders.” + +“Why are they all sending Howlers?” asked Ginny, +who was mending her copy of One Thousand Magical +Herbs and Fungi with Spellotape on the rug in front of +the living room fire. + +“Complaining about security at the World Cup,” said +Percy. “They want compensation for their ruined +property. Mundungus Fletcher’s put in a claim for a +twelve-bedroomed tent with en-suite Jacuzzi, but I’ve +got his number. I know for a fact he was sleeping +under a cloak propped on sticks.” + +Mrs. Weasley glanced at the grandfather clock in the +corner. Harry liked this clock. It was completely +useless if you wanted to know the time, but otherwise +very informative. It had nine golden hands, and each +of them was engraved with one of the Weasley family’s +names. There were no numerals around the face, but +descriptions of where each family member might be. +“Home,” “school,” and “work” were there, but there +was also “traveling,” “lost,” “hospital,” “prison,” and, +in the position where the number twelve would be on +a normal clock, “mortal peril.” + +Eight of the hands were currently pointing to the +“home” position, but Mr. Weasley’s, which was the + +Page | 167 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +longest, was still pointing to “work.” Mrs. Weasley +sighed. + + + +“Your father hasn’t had to go into the office on +weekends since the days of You-Know-Who,” she said. +“They’re working him far too hard. His dinner’s going +to be mined if he doesn’t come home soon.” + +“Well, Father feels he’s got to make up for his mistake +at the match, doesn’t he?” said Percy. “If truth be +told, he was a tad unwise to make a public statement +without clearing it with his Head of Department first + + + +“Don’t you dare blame your father for what that +wretched Skeeter woman wrote!” said Mrs. Weasley, +flaring up at once. + +“If Dad hadn’t said anything, old Rita would just have +said it was disgraceful that nobody from the Ministry +had commented,” said Bill, who was playing chess +with Ron. “Rita Skeeter never makes anyone look +good. Remember, she interviewed all the Gringotts’ +Charm Breakers once, and called me ‘a long-haired +pillock’?” + +“Well, it is a bit long, dear,” said Mrs. Weasley gently. +“If you’d just let me — ” + +“No, Mum.” + +Rain lashed against the living room window. + +Hermione was immersed in The Standard Book of +Spells, Grade 4, copies of which Mrs. Weasley had +bought for her, Harry, and Ron in Diagon Alley. +Charlie was darning a fireproof balaclava. Harry was +polishing his Firebolt, the broomstick servicing kit +Hermione had given him for his thirteenth birthday +open at his feet. Fred and George were sitting in a far +Page | 168 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +corner, quills out, talking in whispers, their heads +bent over a piece of parchment. + +“What are you two up to?” said Mrs. Weasley sharply, +her eyes on the twins. + +“Homework,” said Fred vaguely. + +“Don’t be ridiculous, you’re still on holiday,” said Mrs. +Weasley. + +“Yeah, we’ve left it a bit late,” said George. + +“You’re not by any chance writing out a new order +form, are you?” said Mrs. Weasley shrewdly. “You +wouldn’t be thinking of restarting Weasleys’ Wizard +Wheezes, by any chance?” + +“Now, Mum,” said Fred, looking up at her, a pained +look on his face. “If the Hogwarts Express crashed +tomorrow, and George and I died, how would you feel +to know that the last thing we ever heard from you +was an unfounded accusation?” + +Everyone laughed, even Mrs. Weasley. + +“Oh your father’s coming!” she said suddenly, looking +up at the clock again. + +Mr. Weasley’s hand had suddenly spun from “work” +to “traveling”; a second later it had shuddered to a +halt on “home” with the others, and they heard him +calling from the kitchen. + +“Coming, Arthur!” called Mrs. Weasley, hurrying out +of the room. + + + +Page | 169 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A few moments later, Mr. Weasley came into the +warm living room carrying his dinner on a tray. He +looked completely exhausted. + +“Well, the fat’s really in the fire now,” he told Mrs. +Weasley as he sat down in an armchair near the +hearth and toyed unenthusiastically with his +somewhat shriveled cauliflower. “Rita Skeeter’s been +ferreting around all week, looking for more Ministry +mess-ups to report. And now she’s found out about +poor old Bertha going missing, so that’ll be the +headline in the Prophet tomorrow. I told Bagman he +should have sent someone to look for her ages ago.” + +“Mr. Crouch has been saying it for weeks and weeks,” +said Percy swiftly. + +“Crouch is very lucky Rita hasn’t found out about +Winky,” said Mr. Weasley irritably. “There’d be a +week’s worth of headlines in his house-elf being +caught holding the wand that conjured the Dark +Mark.” + +“I thought we were all agreed that that elf, while +irresponsible, did not conjure the Mark?” said Percy +hotly. + +“If you ask me, Mr. Crouch is very lucky no one at the +Daily Prophet knows how mean he is to elves!” said +Hermione angrily. + +“Now look here, Hermione!” said Percy. “A high- +ranking Ministry official like Mr. Crouch deserves +unswerving obedience from his servants — ” + +“His slave, you mean!” said Hermione, her voice rising +passionately, “because he didn’t pay Winky, did he?” + + + +Page | 170 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I think you’d all better go upstairs and check that +you’ve packed properly!” said Mrs. Weasley, breaking +up the argument. “Come on now, all of you. ...” + +Harry repacked his broomstick servicing kit, put his +Firebolt over his shoulder, and went back upstairs +with Ron. The rain sounded even louder at the top of +the house, accompanied by loud whistlings and +moans from the wind, not to mention sporadic howls +from the ghoul who lived in the attic. Pigwidgeon +began twittering and zooming around his cage when +they entered. The sight of the half-packed trunks +seemed to have sent him into a frenzy of excitement. + +“Bung him some Owl Treats,” said Ron, throwing a +packet across to Harry. “It might shut him up.” + +Harry poked a few Owl Treats through the bars of +Pigwidgeon’s cage, then turned to his trunk. Hedwig’s +cage stood next to it, still empty. + +“It’s been over a week,” Harry said, looking at +Hedwig’s deserted perch. “Ron, you don’t reckon +Sirius has been caught, do you?” + +“Nah, it would’ve been in the Daily Prophet,” said Ron. +“The Ministry would want to show they’d caught +someone, wouldn’t they?” + +“Yeah, I suppose. ...” + +“Look, here’s the stuff Mum got for you in Diagon +Alley. And she’s got some gold out of your vault for +you ... and she’s washed all your socks.” + +He heaved a pile of parcels onto Harry’s camp bed +and dropped the money bag and a load of socks next +to it. Harry started unwrapping the shopping. Apart +from The Standard Book of Spells, Grade 4, by + +Page | 171 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Miranda Goshawk, he had a handful of new quills, a +dozen rolls of parchment, and refills for his potion- +making kit — he had been running low on spine of +lionfish and essence of belladonna. He was just piling +underwear into his cauldron when Ron made a loud +noise of disgust behind him. + +“What is that supposed to be?” + +He was holding up something that looked to Harry +like a long, maroon velvet dress. It had a moldy- +looking lace frill at the collar and matching lace cuffs. + +There was a knock on the door, and Mrs. Weasley +entered, carrying an armful of freshly laundered +Hogwarts robes. + +“Here you are,” she said, sorting them into two piles. +“Now, mind you pack them properly so they don’t +crease.” + +“Mum, you’ve given me Ginny’s new dress,” said Ron, +handing it out to her. + +“Of course I haven’t,” said Mrs. Weasley. “That’s for +you. Dress robes.” + +“What?” said Ron, looking horror-struck. + +“Dress robes!” repeated Mrs. Weasley. “It says on your +school list that you’re supposed to have dress robes +this year ... robes for formal occasions.” + +“You’ve got to be kidding,” said Ron in disbelief. “I’m +not wearing that, no way.” + +“Everyone wears them, Ron!” said Mrs. Weasley +crossly. “They’re all like that! Your father’s got some +for smart parties!” + +Page | 172 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I’ll go starkers before I put that on,” said Ron +stubbornly. + +“Don’t be so silly,” said Mrs. Weasley. “You’ve got to +have dress robes, they’re on your list! I got some for +Harry too ... show him, Harry. ...” + +In some trepidation, Harry opened the last parcel on +his camp bed. It wasn’t as bad as he had expected, +however; his dress robes didn’t have any lace on them +at all — in fact, they were more or less the same as +his school ones, except that they were bottle green +instead of black. + +“I thought they’d bring out the color of your eyes, +dear,” said Mrs. Weasley fondly. + +“Well, they’re okay!” said Ron angrily, looking at +Harry’s robes. “Why couldn’t I have some like that?” + +“Because ... well, I had to get yours secondhand, and +there wasn’t a lot of choice!” said Mrs. Weasley, +flushing. + +Harry looked away. He would willingly have split all +the money in his Gringotts vault with the Weasleys, +but he knew they would never take it. + +“I’m never wearing them,” Ron was saying stubbornly. +“Never.” + +“Fine,” snapped Mrs. Weasley. “Go naked. And, Harry, +make sure you get a picture of him. Goodness knows +I could do with a laugh.” + +She left the room, slamming the door behind her. +There was a funny spluttering noise from behind +them. Pigwidgeon was choking on an overlarge Owl +Treat. + +Page | 173 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Why is everything I own rubbish?” said Ron +furiously, striding across the room to unstick +Pigwidgeon’s beak. + + + +Page | 174 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +ABOARD THE HOGWARTS EXPRESS + +There was a definite end-of-the-holidays gloom in the +air when Harry awoke next morning. Heavy rain was +still splattering against the window as he got dressed +in jeans and a sweatshirt; they would change into +their school robes on the Hogwarts Express. + +He, Ron, Fred, and George had just reached the first- +floor landing on their way down to breakfast, when +Mrs. Weasley appeared at the foot of the stairs, +looking harassed. + +“Arthur!” she called up the staircase. “Arthur! Urgent +message from the Ministry!” + +Harry flattened himself against the wall as Mr. +Weasley came clattering past with his robes on back- +to-front and hurtled out of sight. When Harry and the +others entered the kitchen, they saw Mrs. Weasley +rummaging anxiously in the drawers — “I’ve got a +quill here somewhere!” — and Mr. Weasley bending +over the fire, talking to — + + + +Page | 175 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry shut his eyes hard and opened them again to +make sure that they were working properly. + +Amos Diggory’s head was sitting in the middle of the +flames like a large, bearded egg. It was talking very +fast, completely unperturbed by the sparks flying +around it and the flames licking its ears. + +"... Muggle neighbors heard bangs and shouting, so +they went and called those what-d’you-call-’ems — +please-men. Arthur, you’ve got to get over there — ” + +“Here!” said Mrs. Weasley breathlessly, pushing a +piece of parchment, a bottle of ink, and a crumpled +quill into Mr. Weasley’s hands. + +“ — it’s a real stroke of luck I heard about it,” said Mr. +Diggory’s head. “I had to come into the office early to +send a couple of owls, and I found the Improper Use +of Magic lot all setting off — if Rita Skeeter gets hold +of this one, Arthur — ” + +“What does Mad-Eye say happened?” asked Mr. +Weasley, unscrewing the ink bottle, loading up his +quill, and preparing to take notes. + +Mr. Diggory’s head rolled its eyes. “Says he heard an +intruder in his yard. Says he was creeping toward the +house, but was ambushed by his dustbins.” + +“What did the dustbins do?” asked Mr. Weasley, +scribbling frantically. + +“Made one hell of a noise and fired rubbish +everywhere, as far as I can tell,” said Mr. Diggory. +“Apparently one of them was still rocketing around +when the please-men turned up — ” + +Mr. Weasley groaned. + +Page | 176 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“And what about the intruder?” + + + +“Arthur, you know Mad-Eye,” said Mr. Diggory’s head, +rolling its eyes again. “Someone creeping into his yard +in the dead of night? More likely there’s a very shell- +shocked cat wandering around somewhere, covered in +potato peelings. But if the Improper Use of Magic lot +get their hands on Mad-Eye, he’s had it — think of +his record — we’ve got to get him off on a minor +charge, something in your department — what are +exploding dustbins worth?” + +“Might be a caution,” said Mr. Weasley, still writing +very fast, his brow furrowed. “Mad-Eye didn’t use his +wand? He didn’t actually attack anyone?” + +“I’ll bet he leapt out of bed and started jinxing +everything he could reach through the window,” said +Mr. Diggory, “but they’ll have a job proving it, there +aren’t any casualties.” + +“All right, I’m off,” Mr. Weasley said, and he stuffed +the parchment with his notes on it into his pocket +and dashed out of the kitchen again. + +Mr. Diggory’s head looked around at Mrs. Weasley. + +“Sorry about this, Molly,” it said, more calmly, +“bothering you so early and everything . . . but Arthur’s +the only one who can get Mad-Eye off, and Mad-Eye’s +supposed to be starting his new job today. Why he +had to choose last night ...” + +“Never mind, Amos,” said Mrs. Weasley. “Sure you +won’t have a bit of toast or anything before you go?” + +“Oh go on, then,” said Mr. Diggory. + + + +Page | 177 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mrs. Weasley took a piece of buttered toast from a +stack on the kitchen table, put it into the fire tongs, +and transferred it into Mr. Diggory’s mouth. + +“Fanks,” he said in a muffled voice, and then, with a +small pop, vanished. + +Harry could hear Mr. Weasley calling hurried good- +byes to Bill, Charlie, Percy, and the girls. Within five +minutes, he was back in the kitchen, his robes on the +right way now, dragging a comb through his hair. + +“I’d better hurry — you have a good term, boys,” said +Mr. Weasley to Harry, Ron, and the twins, fastening a +cloak over his shoulders and preparing to +Disapparate. “Molly, are you going to be all right +taking the kids to King’s Cross?” + +“Of course I will,” she said. “You just look after Mad- +Eye, we’ll be fine.” + +As Mr. Weasley vanished, Bill and Charlie entered the +kitchen. + +“Did someone say Mad-Eye?” Bill asked. “What’s he +been up to now? + +“He says someone tried to break into his house last +night,” said Mrs. Weasley. + +“Mad-Eye Moody?” said George thoughtfully, +spreading marmalade on his toast. “Isn’t he that +nutter — ” + +“Your father thinks very highly of Mad-Eye Moody,” +said Mrs. Weasley sternly. + + + +Page | 178 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yeah, well, Dad collects plugs, doesn’t he?” said Fred +quietly as Mrs. Weasley left the room. “Birds of a +feather ...” + +“Moody was a great wizard in his time,” said Bill. + +“He’s an old friend of Dumbledore’s, isn’t he?” said +Charlie. + +“Dumbledore’s not what you’d call normal, though, is +he?” said Fred. “I mean, I know he’s a genius and +everything ...” + +“Who is Mad-Eye?” asked Harry. + +“He’s retired, used to work at the Ministry,” said +Charlie. “I met him once when Dad took me into work +with him. He was an Auror — one of the best ... a +Dark wizard catcher,” he added, seeing Harry’s blank +look. “Half the cells in Azkaban are full because of +him. He made himself loads of enemies, though ... the +families of people he caught, mainly . . . and I heard +he’s been getting really paranoid in his old age. +Doesn’t trust anyone anymore. Sees Dark wizards +everywhere.” + +Bill and Charlie decided to come and see everyone off +at King’s Cross station, but Percy, apologizing most +profusely, said that he really needed to get to work. + +“I just can’t justify taking more time off at the +moment,” he told them. “Mr. Crouch is really starting +to rely on me.” + +“Yeah, you know what, Percy?” said George seriously. +“I reckon he’ll know your name soon.” + + + +Page | 179 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mrs. Weasley had braved the telephone in the village +post office to order three ordinary Muggle taxis to take +them into London. + + + +“Arthur tried to borrow Ministry cars for us,” Mrs. +Weasley whispered to Harry as they stood in the rain- +washed yard, watching the taxi drivers heaving six +heavy Hogwarts trunks into their cars. “But there +weren’t any to spare. ... Oh dear, they don’t look +happy, do they?” + +Harry didn’t like to tell Mrs. Weasley that Muggle taxi +drivers rarely transported overexcited owls, and +Pigwidgeon was making an earsplitting racket. Nor +did it help that a number of Filibuster’s Fabulous +Wet-Start, No-Heat Fireworks went off unexpectedly +when Fred’s trunk sprang open, causing the driver +carrying it to yell with fright and pain as Crookshanks +clawed his way up the man’s leg. + +The journey was uncomfortable, owing to the fact that +they were jammed in the back of the taxis with their +trunks. Crookshanks took quite a while to recover +from the fireworks, and by the time they entered +London, Harry, Ron, and Hermione were all severely +scratched. They were very relieved to get out at King’s +Cross, even though the rain was coming down harder +than ever, and they got soaked carrying their trunks +across the busy road and into the station. + +Harry was used to getting onto platform nine and +three-quarters by now. It was a simple matter of +walking straight through the apparently solid barrier +dividing platforms nine and ten. The only tricky part +was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid +attracting Muggle attention. They did it in groups +today; Harry, Ron, and Hermione (the most +conspicuous, since they were accompanied by +Pigwidgeon and Crookshanks) went first; they leaned +Page | 180 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +casually against the barrier, chatting unconcernedly, +and slid sideways through it ... and as they did so, +platform nine and three-quarters materialized in front +of them. + +The Hogwarts Express, a gleaming scarlet steam +engine, was already there, clouds of steam billowing +from it, through which the many Hogwarts students +and parents on the platform appeared like dark +ghosts. Pigwidgeon became noisier than ever in +response to the hooting of many owls through the +mist. Harry, Ron, and Hermione set off to find seats, +and were soon stowing their luggage in a +compartment halfway along the train. They then +hopped back down onto the platform to say good-bye +to Mrs. Weasley, Bill, and Charlie. + +“I might be seeing you all sooner than you think,” +said Charlie, grinning, as he hugged Ginny good-bye. + +“Why?” said Fred keenly. + +“You’ll see,” said Charlie. “Just don’t tell Percy I +mentioned it ... it’s ‘classified information, until such +time as the Ministry sees fit to release it,’ after all.” + +“Yeah, I sort of wish I were back at Hogwarts this +year,” said Bill, hands in his pockets, looking almost +wistfully at the train. + +“Why?” said George impatiently. + +“You’re going to have an interesting year,” said Bill, +his eyes twinkling. “I might even get time off to come +and watch a bit of it. ...” + +“A bit of what?” said Ron. + + + +Page | 181 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But at that moment, the whistle blew, and Mrs. +Weasley chivvied them toward the train doors. + +“Thanks for having us to stay, Mrs. Weasley,” said +Hermione as they climbed on board, closed the door, +and leaned out of the window to talk to her. + +“Yeah, thanks for everything, Mrs. Weasley,” said +Harry. + +“Oh it was my pleasure, dears,” said Mrs. Weasley. +“Td invite you for Christmas, but ... well, I expect +you’re all going to want to stay at Hogwarts, what +with ... one thing and another.” + +“Mum!” said Ron irritably. “What d’you three know +that we don’t?” + +“You’ll find out this evening, I expect,” said Mrs. +Weasley, smiling. “It’s going to be very exciting — +mind you, I’m very glad they’ve changed the rules — ” + +“What rules?” said Harry, Ron, Fred, and George +together. + +“I’m sure Professor Dumbledore will tell you. ... Now, +behave, won’t you? Won’t you, Fred? And you, +George?” + +The pistons hissed loudly and the train began to +move. + +“Tell us what’s happening at Hogwarts!” Fred +bellowed out of the window as Mrs. Weasley, Bill, and +Charlie sped away from them. “What rules are they +changing?” + + + +Page | 182 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But Mrs. Weasley only smiled and waved. Before the +train had rounded the corner, she, Bill, and Charlie +had Disapparated. + +Harry, Ron, and Hermione went back to their +compartment. The thick rain splattering the windows +made it very difficult to see out of them. Ron undid +his trunk, pulled out his maroon dress robes, and +flung them over Pigwidgeon’s cage to muffle his +hooting. + +“Bagman wanted to tell us what’s happening at +Hogwarts,” he said grumpily, sitting down next to +Harry. “At the World Cup, remember? But my own +mother won’t say. Wonder what — ” + +“Shh!” Hermione whispered suddenly, pressing her +finger to her lips and pointing toward the +compartment next to theirs. Harry and Ron listened, +and heard a familiar drawling voice drifting in +through the open door. + +"... Father actually considered sending me to +Durmstrang rather than Hogwarts, you know. He +knows the headmaster, you see. Well, you know his +opinion of Dumbledore — the man’s such a +Mudblood-lover — and Durmstrang doesn’t admit +that sort of riffraff. But Mother didn’t like the idea of +me going to school so far away. Father says +Durmstrang takes a far more sensible line than +Hogwarts about the Dark Arts. Durmstrang students +actually learn them, not just the defense rubbish we +do. ...” + +Hermione got up, tiptoed to the compartment door, +and slid it shut, blocking out Malfoy’s voice. + + + +Page | 183 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“So he thinks Durmstrang would have suited him, +does he?” she said angrily. “I wish he had gone, then +we wouldn’t have to put up with him.” + +“Durmstrang’s another wizarding school?” said Harry. + +“Yes,” said Hermione sniffily, “and it’s got a horrible +reputation. According to An Appraisal of Magical +Education in Europe, it puts a lot of emphasis on the +Dark Arts.” + +“I think I’ve heard of it,” said Ron vaguely. “Where is +it? What country?” + +“Well, nobody knows, do they?” said Hermione, +raising her eyebrows. + +“Er — why not?” said Harry. + +“There’s traditionally been a lot of rivalry between all +the magic schools. Durmstrang and Beauxbatons like +to conceal their whereabouts so nobody can steal +their secrets,” said Hermione matter-of-factly. + +“Come off it,” said Ron, starting to laugh. +“Durmstrang’s got to be about the same size as +Hogwarts — how are you going to hide a great big +castle?” + +“But Hogwarts is hidden,” said Hermione, in surprise. +“Everyone knows that ... well, everyone who’s read +Hogwarts, A History, anyway.” + +“Just you, then,” said Ron. “So go on — how d’you +hide a place like Hogwarts?” + +“It’s bewitched,” said Hermione. “If a Muggle looks at +it, all they see is a moldering old ruin with a sign over + + + +Page | 184 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the entrance saying DANGER, DO NOT ENTER, +UNSAFE.” + +“So Durmstrangll just look like a min to an outsider +too?” + +“Maybe,” said Hermione, shrugging, “or it might have +Muggle-repelling charms on it, like the World Cup +stadium. And to keep foreign wizards from finding it, +they’ll have made it Unplottable — ” + +“Come again?” + +“Well, you can enchant a building so it’s impossible to +plot on a map, can’t you?” + +“Er ... if you say so,” said Harry. + +“But I think Durmstrang must be somewhere in the +far north,” said Hermione thoughtfully. “Somewhere +very cold, because they’ve got fur capes as part of +their uniforms.” + +“Ah, think of the possibilities,” said Ron dreamily. “It +would’ve been so easy to push Malfoy off a glacier and +make it look like an accident. ... Shame his mother +likes him. ...” + +The rain became heavier and heavier as the train +moved farther north. The sky was so dark and the +windows so steamy that the lanterns were lit by +midday. The lunch trolley came rattling along the +corridor, and Harry bought a large stack of Cauldron +Cakes for them to share. + +Several of their friends looked in on them as the +afternoon progressed, including Seamus Finnigan, +Dean Thomas, and Neville Longbottom, a round- +faced, extremely forgetful boy who had been brought + +Page | 185 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +up by his formidable witch of a grandmother. Seamus +was still wearing his Ireland rosette. Some of its +magic seemed to be wearing off now; it was still +squeaking “ Troy — Mullet — Moran\” but in a very +feeble and exhausted sort of way. After half an hour +or so, Hermione, growing tired of the endless +Quidditch talk, buried herself once more in The +Standard Book of Spells, Grade 4, and started trying +to learn a Summoning Charm. + +Neville listened jealously to the others’ conversation +as they relived the Cup match. + +“Gran didn’t want to go,” he said miserably. “Wouldn’t +buy tickets. It sounded amazing though.” + +“It was,” said Ron. “Look at this, Neville. ...” + +He rummaged in his trunk up in the luggage rack and +pulled out the miniature figure of Viktor Krum. + +“Oh wow,” said Neville enviously as Ron tipped Krum +onto his pudgy hand. + +“We saw him right up close, as well,” said Ron. “We +were in the Top Box — ” + +“For the first and last time in your life, Weasley.” + +Draco Malfoy had appeared in the doorway. Behind +him stood Crabbe and Goyle, his enormous, thuggish +cronies, both of whom appeared to have grown at +least a foot during the summer. Evidently they had +overheard the conversation through the compartment +door, which Dean and Seamus had left ajar. + +“Don’t remember asking you to join us, Malfoy,” said +Harry coolly. + + + +Page | 186 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Weasley ... what is that?” said Malfoy, pointing at +Pigwidgeon’s cage. A sleeve of Ron’s dress robes was +dangling from it, swaying with the motion of the train, +the moldy lace cuff very obvious. + +Ron made to stuff the robes out of sight, but Malfoy +was too quick for him; he seized the sleeve and +pulled. + +“Look at this!” said Malfoy in ecstasy, holding up +Ron’s robes and showing Crabbe and Goyle, “Weasley, +you weren’t thinking of wearing these, were you? I +mean — they were very fashionable in about eighteen +ninety. ...” + +“Eat dung, Malfoy!” said Ron, the same color as the +dress robes as he snatched them back out of Malfoy’s +grip. Malfoy howled with derisive laughter; Crabbe +and Goyle guffawed stupidly. + +“So ... going to enter, Weasley? Going to try and bring +a bit of glory to the family name? There’s money +involved as well, you know ... you’d be able to afford +some decent robes if you won. ...” + +“What are you talking about?” snapped Ron. + +“ Are you going to enter?” Malfoy repeated. “I suppose +you will, Potter? You never miss a chance to show off, +do you?” + +“Either explain what you’re on about or go away, +Malfoy,” said Hermione testily, over the top of The +Standard Book of Spells, Grade 4. + +A gleeful smile spread across Malfoy’s pale face. + +“Don’t tell me you don’t know?” he said delightedly. +“You’ve got a father and brother at the Ministry and + +Page | 187 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +you don’t even know ? My God, my father told me +about it ages ago ... heard it from Cornelius Fudge. +But then, Father’s always associated with the top +people at the Ministry. . . . Maybe your father’s too +junior to know about it, Weasley ... yes ... they +probably don’t talk about important stuff in front of +him. ...” + +Laughing once more, Malfoy beckoned to Crabbe and +Goyle, and the three of them disappeared. + +Ron got to his feet and slammed the sliding +compartment door so hard behind them that the glass +shattered. + +“Ronl” said Hermione reproachfully, and she pulled +out her wand, muttered “ ReparoV ’ and the glass +shards flew back into a single pane and back into the +door. + +“Well ... making it look like he knows everything and +we don’t. ...” Ron snarled. “ ‘Father’s always +associated with the top people at the Ministry.’... Dad +could’ve got a promotion any time ... he just likes it +where he is. ...” + +“Of course he does,” said Hermione quietly. “Don’t let +Malfoy get to you, Ron — ” + +“Him! Get to me!? As if!” said Ron, picking up one of +the remaining Cauldron Cakes and squashing it into +a pulp. + +Ron’s bad mood continued for the rest of the journey. +He didn’t talk much as they changed into their school +robes, and was still glowering when the Hogwarts +Express slowed down at last and finally stopped in +the pitch-darkness of Hogsmeade station. + + + +Page | 188 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +As the train doors opened, there was a rumble of +thunder overhead. Hermione bundled up +Crookshanks in her cloak and Ron left his dress +robes over Pigwidgeon as they left the train, heads +bent and eyes narrowed against the downpour. The +rain was now coming down so thick and fast that it +was as though buckets of ice-cold water were being +emptied repeatedly over their heads. + +“Hi, Hagrid!” Harry yelled, seeing a gigantic silhouette +at the far end of the platform. + +“All righ’, Harry?” Hagrid bellowed back, waving. “See +yeh at the feast if we don’ drown!” + +First years traditionally reached Hogwarts Castle by +sailing across the lake with Hagrid. + +“Oooh, I wouldn’t fancy crossing the lake in this +weather,” said Hermione fervently, shivering as they +inched slowly along the dark platform with the rest of +the crowd. A hundred horseless carriages stood +waiting for them outside the station. Harry, Ron, +Hermione, and Neville climbed gratefully into one of +them, the door shut with a snap, and a few moments +later, with a great lurch, the long procession of +carriages was rumbling and splashing its way up the +track toward Hogwarts Castle. + + + +Page | 189 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE TRIWIZARD TOURNAMENT + +Through the gates, flanked with statues of winged +boars, and up the sweeping drive the carriages +trundled, swaying dangerously in what was fast +becoming a gale. Leaning against the window, Harry +could see Hogwarts coming nearer, its many lighted +windows blurred and shimmering behind the thick +curtain of rain. Lightning flashed across the sky as +their carriage came to a halt before the great oak front +doors, which stood at the top of a flight of stone steps. +People who had occupied the carriages in front were +already hurrying up the stone steps into the castle. +Harry, Ron, Hermione, and Neville jumped down from +their carriage and dashed up the steps too, looking up +only when they were safely inside the cavernous, +torch-lit entrance hall, with its magnificent marble +staircase. + +“Blimey,” said Ron, shaking his head and sending +water everywhere, “if that keeps up the lake’s going to +overflow. I’m soak — ARRGH!” + + + +Page | 190 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +A large, red, water-filled balloon had dropped from +out of the ceiling onto Ron’s head and exploded. +Drenched and sputtering, Ron staggered sideways +into Harry, just as a second water bomb dropped — +narrowly missing Hermione, it burst at Harry’s feet, +sending a wave of cold water over his sneakers into +his socks. People all around them shrieked and +started pushing one another in their efforts to get out +of the line of fire. Harry looked up and saw, floating +twenty feet above them, Peeves the Poltergeist, a little +man in a bell-covered hat and orange bow tie, his +wide, malicious face contorted with concentration as +he took aim again. + +“PEEVES!” yelled an angry voice. “Peeves, come down +here at ONCE!” + +Professor McGonagall, Deputy Headmistress and +head of Gryffindor House, had come dashing out of +the Great Hall; she skidded on the wet floor and +grabbed Hermione around the neck to stop herself +from falling. + +“Ouch — sorry, Miss Granger — ” + +“That’s all right, Professor!” Hermione gasped, +massaging her throat. + +“Peeves, get down here NOW!” barked Professor +McGonagall, straightening her pointed hat and +glaring upward through her square-rimmed +spectacles. + +“Not doing nothing!” cackled Peeves, lobbing a water +bomb at several fifth-year girls, who screamed and +dived into the Great Hall. “Already wet, aren’t they? +Little squirts! Wheeeeeeeeee!” And he aimed another +bomb at a group of second years who had just +arrived. + +Page | 191 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I shall call the headmaster!” shouted Professor +McGonagall. “I’m warning you, Peeves — ” + +Peeves stuck out his tongue, threw the last of his +water bombs into the air, and zoomed off up the +marble staircase, cackling insanely. + +“Well, move along, then!” said Professor McGonagall +sharply to the bedraggled crowd. “Into the Great Hall, +come on!” + +Harry, Ron, and Hermione slipped and slid across the +entrance hall and through the double doors on the +right, Ron muttering furiously under his breath as he +pushed his sopping hair off his face. + +The Great Hall looked its usual splendid self, +decorated for the start-of-term feast. Golden plates +and goblets gleamed by the light of hundreds and +hundreds of candles, floating over the tables in +midair. The four long House tables were packed with +chattering students; at the top of the Hall, the staff +sat along one side of a fifth table, facing their pupils. + +It was much warmer in here. Harry, Ron, and +Hermione walked past the Slytherins, the +Ravenclaws, and the Hufflepuffs, and sat down with +the rest of the Gryffindors at the far side of the Hall, +next to Nearly Headless Nick, the Gryffindor ghost. +Pearly white and semitransparent, Nick was dressed +tonight in his usual doublet, but with a particularly +large ruff, which served the dual purpose of looking +extra-festive, and insuring that his head didn’t wobble +too much on his partially severed neck. + +“Good evening,” he said, beaming at them. + +“Says who?” said Harry, taking off his sneakers and +emptying them of water. “Hope they hurry up with the +Sorting. I’m starving.” + +Page | 192 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The Sorting of the new students into Houses took +place at the start of every school year, but by an +unlucky combination of circumstances, Harry hadn’t +been present at one since his own. He was quite +looking forward to it. Just then, a highly excited, +breathless voice called down the table. + +“Hiya, Harry!” + +It was Colin Creevey, a third year to whom Harry was +something of a hero. + +“Hi, Colin,” said Harry warily. + +“Harry, guess what? Guess what, Harry? My brother’s +starting! My brother Dennis!” + +“Er — good,” said Harry. + +“He’s really excited!” said Colin, practically bouncing +up and down in his seat. “I just hope he’s in +Gryffindor! Keep your fingers crossed, eh, Harry?” + +“Er — yeah, all right,” said Harry. He turned back to +Hermione, Ron, and Nearly Headless Nick. “Brothers +and sisters usually go in the same Houses, don’t +they?” he said. He was judging by the Weasleys, all +seven of whom had been put into Gryffindor. + +“Oh no, not necessarily,” said Hermione. “Parvati +Patil’s twin’s in Ravenclaw, and they’re identical. +You’d think they’d be together, wouldn’t you?” + +Harry looked up at the staff table. There seemed to be +rather more empty seats there than usual. Hagrid, of +course, was still fighting his way across the lake with +the first years; Professor McGonagall was presumably +supervising the drying of the entrance hall floor, but + + + +Page | 193 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +there was another empty chair too, and Harry +couldn’t think who else was missing. + +“Where’s the new Defense Against the Dark Arts +teacher?” said Hermione, who was also looking up at +the teachers. + +They had never yet had a Defense Against the Dark +Arts teacher who had lasted more than three terms. +Harry’s favorite by far had been Professor Lupin, who +had resigned last year. He looked up and down the +staff table. There was definitely no new face there. + +“Maybe they couldn’t get anyone!” said Hermione, +looking anxious. + +Harry scanned the table more carefully. Tiny little +Professor Flitwick, the Charms teacher, was sitting on +a large pile of cushions beside Professor Sprout, the +Herbology teacher, whose hat was askew over her +flyaway gray hair. She was talking to Professor +Sinistra of the Astronomy department. On Professor +Sinistra ’s other side was the sallow-faced, hook- +nosed, greasy-haired Potions master, Snape — + +Harry’s least favorite person at Hogwarts. Harry’s +loathing of Snape was matched only by Snape ’s +hatred of him, a hatred which had, if possible, +intensified last year, when Harry had helped Sirius +escape right under Snape ’s overlarge nose — Snape +and Sirius had been enemies since their own school +days. + +On Snape ’s other side was an empty seat, which +Harry guessed was Professor McGonagall’s. Next to it, +and in the very center of the table, sat Professor +Dumbledore, the headmaster, his sweeping silver hair +and beard shining in the candlelight, his magnificent +deep green robes embroidered with many stars and +moons. The tips of Dumbledore ’s long, thin fingers +Page | 194 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +were together and he was resting his chin upon them, +staring up at the ceiling through his half-moon +spectacles as though lost in thought. Harry glanced +up at the ceiling too. It was enchanted to look like the +sky outside, and he had never seen it look this +stormy. Black and purple clouds were swirling across +it, and as another thunderclap sounded outside, a +fork of lightning flashed across it. + +“Oh hurry up,” Ron moaned, beside Harry, “I could +eat a hippogriff.” + +The words were no sooner out of his mouth than the +doors of the Great Hall opened and silence fell. +Professor McGonagall was leading a long line of first +years up to the top of the Hall. If Harry, Ron, and +Hermione were wet, it was nothing to how these first +years looked. They appeared to have swum across the +lake rather than sailed. All of them were shivering +with a combination of cold and nerves as they filed +along the staff table and came to a halt in a line +facing the rest of the school — all of them except the +smallest of the lot, a boy with mousy hair, who was +wrapped in what Harry recognized as Hagrid’s +moleskin overcoat. The coat was so big for him that it +looked as though he were draped in a furry black +circus tent. His small face protruded from over the +collar, looking almost painfully excited. When he had +lined up with his terrified-looking peers, he caught +Colin Creevey’s eye, gave a double thumbs-up, and +mouthed, I fell in the lake\ He looked positively +delighted about it. + +Professor McGonagall now placed a three-legged stool +on the ground before the first years and, on top of it, +an extremely old, dirty, patched wizard’s hat. The first +years stared at it. So did everyone else. For a +moment, there was silence. Then a long tear near the + + + +Page | 195 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +brim opened wide like a mouth, and the hat broke +into song: + +A thousand years or more ago, + +When I was newly sewn, + +There lived four wizards of renown, + +Whose names are still well known: + +Bold Gryffindor, from wild moor, + +Fair Ravenclaw, from glen, + +Sweet Hufflepuff, from valley broad, + +Shrewd Slytherin, from fen. + +They shared a wish, a hope, a dream, + +They hatched a daring plan +To educate young sorcerers +Thus Hogwarts School began. + +Now each of these four founders +Formed their own house, for each +Did value different virtues +In the ones they had to teach. + +By Gryffindor, the bravest were +Prized far beyond the rest; + +For Ravenclaw, the cleverest +Would always be the best; + +For Hufflepuff, hard workers were +Most worthy of admission; + +And power-hungry Slytherin +Loved those of great ambition. + +While still alive they did divide +Their favorites from the throng, + +Yet how to pick the worthy ones +When they were dead and gone? + +Twas Gryffindor who found the way, + +He whipped me off his head + +The founders put some brains in me + +So I could choose instead! + +Now slip me snug about your ears, + +I’ve never yet been wrong, + +111 have a look inside your mind +And tell where you belong! + +Page | 196 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The Great Hall rang with applause as the Sorting Hat +finished. + + + +“That’s not the song it sang when it Sorted us,” said +Harry, clapping along with everyone else. + +“Sings a different one every year,” said Ron. “It’s got +to be a pretty boring life, hasn’t it, being a hat? I +suppose it spends all year making up the next one.” + +Professor McGonagall was now unrolling a large scroll +of parchment. + +“When I call out your name, you will put on the hat +and sit on the stool,” she told the first years. “When +the hat announces your House, you will go and sit at +the appropriate table. + +“Ackerley, Stewart!” + +A boy walked forward, visibly trembling from head to +foot, picked up the Sorting Hat, put it on, and sat +down on the stool. + +“RAVENCLAW!” shouted the hat. + +Stewart Ackerley took off the hat and hurried into a +seat at the Ravenclaw table, where everyone was +applauding him. Harry caught a glimpse of Cho, the +Ravenclaw Seeker, cheering Stewart Ackerley as he +sat down. For a fleeting second, Harry had a strange +desire to join the Ravenclaw table too. + +“Baddock, Malcolm!” + +“SLYTHERIN!” + +The table on the other side of the hall erupted with +cheers; Harry could see Malfoy clapping as Baddock + +Page | 197 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +joined the Slytherins. Harry wondered whether +Baddock knew that Slytherin House had turned out +more Dark witches and wizards than any other. Fred +and George hissed Malcolm Baddock as he sat down. + +“Branstone, Eleanor!” + +“HUFFLEPUFF!” + +“Cauldwell, Owen!” + +“HUFFLEPUFF!” + +“Creevey, Dennis!” + +Tiny Dennis Creevey staggered forward, tripping over +Hagrid ’s moleskin, just as Hagrid himself sidled into +the Hall through a door behind the teachers’ table. +About twice as tall as a normal man, and at least +three times as broad, Hagrid, with his long, wild, +tangled black hair and beard, looked slightly alarming +— a misleading impression, for Harry, Ron, and +Hermione knew Hagrid to possess a very kind nature. +He winked at them as he sat down at the end of the +staff table and watched Dennis Creevey putting on +the Sorting Hat. The rip at the brim opened wide — + +“GRYFFINDOR!” the hat shouted. + +Hagrid clapped along with the Gryffindors as Dennis +Creevey, beaming widely, took off the hat, placed it +back on the stool, and hurried over to join his +brother. + +“Colin, I fell in!” he said shrilly, throwing himself into +an empty seat. “It was brilliant! And something in the +water grabbed me and pushed me back in the boat!” + + + +Page | 198 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Cool!” said Colin, just as excitedly. “It was probably +the giant squid, Dennis!” + +“Wow\” said Dennis, as though nobody in their +wildest dreams could hope for more than being +thrown into a storm-tossed, fathoms-deep lake, and +pushed out of it again by a giant sea monster. + +“Dennis! Dennis! See that boy down there? The one +with the black hair and glasses? See him? Know who +he is, Dennis ?” + +Harry looked away, staring very hard at the Sorting +Hat, now Sorting Emma Dobbs. + +The Sorting continued; boys and girls with varying +degrees of fright on their faces moving one by one to +the three-legged stool, the line dwindling slowly as +Professor McGonagall passed the L’s. + +“Oh hurry up,” Ron moaned, massaging his stomach. + +“Now, Ron, the Sorting’s much more important than +food,” said Nearly Headless Nick as “Madley, Laura!” +became a Hufflepuff. + +“ ’Course it is, if you’re dead,” snapped Ron. + +“I do hope this year’s batch of Gryffindors are up to +scratch,” said Nearly Headless Nick, applauding as +“McDonald, Natalie!” joined the Gryffindor table. “We +don’t want to break our winning streak, do we?” + +Gryffindor had won the Inter-House Championship +for the last three years in a row. + +“Pritchard, Graham!” + +“SLYTHERIN!” + +Page | 199 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Quirke, Orla!” + + + +“RAVENCLAW!” + +And finally, with “Whitby, Kevin!” (“HUFFLEPUFF!”), +the Sorting ended. Professor McGonagall picked up +the hat and the stool and carried them away. + +“About time,” said Ron, seizing his knife and fork and +looking expectantly at his golden plate. + +Professor Dumbledore had gotten to his feet. He was +smiling around at the students, his arms opened wide +in welcome. + +“I have only two words to say to you,” he told them, +his deep voice echoing around the Hall. “ Tuck in.” + +“Hear, hear!” said Harry and Ron loudly as the empty +dishes filled magically before their eyes. + +Nearly Headless Nick watched mournfully as Harry, +Ron, and Hermione loaded their own plates. + +“Aaah, ’at’s be’er,” said Ron, with his mouth full of +mashed potato. + +“You’re lucky there’s a feast at all tonight, you know,” +said Nearly Headless Nick. “There was trouble in the +kitchens earlier.” + +“Why? Wha’ ’appened?” said Harry, through a sizable +chunk of steak. + +“Peeves, of course,” said Nearly Headless Nick, +shaking his head, which wobbled dangerously. He +pulled his ruff a little higher up on his neck. “The +usual argument, you know. He wanted to attend the +feast — well, it’s quite out of the question, you know +Page | 200 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +what he’s like, utterly uncivilized, can’t see a plate of +food without throwing it. We held a ghost’s council — +the Fat Friar was all for giving him the chance — but +most wisely, in my opinion, the Bloody Baron put his +foot down.” + +The Bloody Baron was the Slytherin ghost, a gaunt +and silent specter covered in silver bloodstains. He +was the only person at Hogwarts who could really +control Peeves. + +“Yeah, we thought Peeves seemed hacked off about +something,” said Ron darkly. “So what did he do in +the kitchens?” + +“Oh the usual,” said Nearly Headless Nick, shrugging. +“Wreaked havoc and mayhem. Pots and pans +everywhere. Place swimming in soup. Terrified the +house-elves out of their wits — ” + +Clang. + +Hermione had knocked over her golden goblet. +Pumpkin juice spread steadily over the tablecloth, +staining several feet of white linen orange, but +Hermione paid no attention. + +“There are house-elves here?” she said, staring, +horror-struck, at Nearly Headless Nick. “Here at +Hogwarts ?” + +“Certainly,” said Nearly Headless Nick, looking +surprised at her reaction. “The largest number in any +dwelling in Britain, I believe. Over a hundred.” + +“I’ve never seen one!” said Hermione. + +“Well, they hardly ever leave the kitchen by day, do +they?” said Nearly Headless Nick. “They come out at + +Page | 201 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +night to do a bit of cleaning . . . see to the fires and so +on. ... I mean, you’re not supposed to see them, are +you? That’s the mark of a good house-elf, isn’t it, that +you don’t know it’s there?” + +Hermione stared at him. + +“But they get paid?” she said. “They get holidays, +don’t they? And — and sick leave, and pensions, and +everything?” + +Nearly Headless Nick chortled so much that his ruff +slipped and his head flopped off, dangling on the inch +or so of ghostly skin and muscle that still attached it +to his neck. + +“Sick leave and pensions?” he said, pushing his head +back onto his shoulders and securing it once more +with his ruff. “House-elves don’t want sick leave and +pensions!” + +Hermione looked down at her hardly touched plate of +food, then put her knife and fork down upon it and +pushed it away from her. + +“Oh c’mon, ’Er-my-knee,” said Ron, accidentally +spraying Harry with bits of Yorkshire pudding. “Oops +— sorry, ’Arry — ” He swallowed. “You won’t get them +sick leave by starving yourself!” + +“Slave labor,” said Hermione, breathing hard through +her nose. “That’s what made this dinner. Slave labor.” + +And she refused to eat another bite. + +The rain was still drumming heavily against the high, +dark glass. Another clap of thunder shook the +windows, and the stormy ceiling flashed, illuminating + + + +Page | 202 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the golden plates as the remains of the first course +vanished and were replaced, instantly, with puddings. + +“Treacle tart, Hermione!” said Ron, deliberately +wafting its smell toward her. “Spotted dick, look! +Chocolate gateau!” + +But Hermione gave him a look so reminiscent of +Professor McGonagall that he gave up. + +When the puddings too had been demolished, and the +last crumbs had faded off the plates, leaving them +sparkling clean, Albus Dumbledore got to his feet +again. The buzz of chatter filling the Hall ceased +almost at once, so that only the howling wind and +pounding rain could be heard. + +“So!” said Dumbledore, smiling around at them all. +“Now that we are all fed and watered,” (“Hmph!” said +Hermione) “I must once more ask for your attention, +while I give out a few notices. + +“Mr. Filch, the caretaker, has asked me to tell you +that the list of objects forbidden inside the castle has +this year been extended to include Screaming Yo-yos, +Fanged Frisbees, and Ever-Bashing Boomerangs. The +full list comprises some four hundred and thirty- +seven items, I believe, and can be viewed in Mr. + +Filch ’s office, if anybody would like to check it.” + +The corners of Dumbledore ’s mouth twitched. He +continued, “As ever, I would like to remind you all +that the forest on the grounds is out-of-bounds to +students, as is the village of Hogsmeade to all below +third year. + +“It is also my painful duty to inform you that the +Inter-House Quidditch Cup will not take place this +year.” + +Page | 203 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What?” Harry gasped. He looked around at Fred and +George, his fellow members of the Quidditch team. +They were mouthing soundlessly at Dumbledore, +apparently too appalled to speak. Dumbledore went +on, “This is due to an event that will be starting in +October, and continuing throughout the school year, +taking up much of the teachers’ time and energy — +but I am sure you will all enjoy it immensely. I have +great pleasure in announcing that this year at +Hogwarts — ” + +But at that moment, there was a deafening rumble of +thunder and the doors of the Great Hall banged open. + +A man stood in the doorway, leaning upon a long +staff, shrouded in a black traveling cloak. Every head +in the Great Hall swiveled toward the stranger, +suddenly brightly illuminated by a fork of lightning +that flashed across the ceiling. He lowered his hood, +shook out a long mane of grizzled, dark gray hair, +then began to walk up toward the teachers’ table. + +A dull clunk echoed through the Hall on his every +other step. He reached the end of the top table, +turned right, and limped heavily toward Dumbledore. +Another flash of lightning crossed the ceiling. +Hermione gasped. + +The lightning had thrown the man’s face into sharp +relief, and it was a face unlike any Harry had ever +seen. It looked as though it had been carved out of +weathered wood by someone who had only the +vaguest idea of what human faces are supposed to +look like, and was none too skilled with a chisel. +Every inch of skin seemed to be scarred. The mouth +looked like a diagonal gash, and a large chunk of the +nose was missing. But it was the man’s eyes that +made him frightening. + + + +Page | 204 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +One of them was small, dark, and beady. The other +was large, round as a coin, and a vivid, electric blue. +The blue eye was moving ceaselessly, without +blinking, and was rolling up, down, and from side to +side, quite independently of the normal eye — and +then it rolled right over, pointing into the back of the +man’s head, so that all they could see was whiteness. + +The stranger reached Dumbledore. He stretched out a +hand that was as badly scarred as his face, and +Dumbledore shook it, muttering words Harry couldn’t +hear. He seemed to be making some inquiry of the +stranger, who shook his head unsmilingly and replied +in an undertone. Dumbledore nodded and gestured +the man to the empty seat on his right-hand side. + +The stranger sat down, shook his mane of dark gray +hair out of his face, pulled a plate of sausages toward +him, raised it to what was left of his nose, and sniffed +it. He then took a small knife out of his pocket, +speared a sausage on the end of it, and began to eat. +His normal eye was fixed upon the sausages, but the +blue eye was still darting restlessly around in its +socket, taking in the Hall and the students. + +“May I introduce our new Defense Against the Dark +Arts teacher?” said Dumbledore brightly into the +silence. “Professor Moody.” + +It was usual for new staff members to be greeted with +applause, but none of the staff or students clapped +except Dumbledore and Hagrid, who both put their +hands together and applauded, but the sound echoed +dismally into the silence, and they stopped fairly +quickly. Everyone else seemed too transfixed by +Moody’s bizarre appearance to do more than stare at +him. + + + +Page | 205 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Moody?” Harry muttered to Ron. “MacL-Eye Moody? +The one your dad went to help this morning?” + +“Must be,” said Ron in a low, awed voice. + +“What happened to him?” Hermione whispered. “What +happened to his face?” + +“Dunno,” Ron whispered back, watching Moody with +fascination. + +Moody seemed totally indifferent to his less-than- +warm welcome. Ignoring the jug of pumpkin juice in +front of him, he reached again into his traveling cloak, +pulled out a hip flask, and took a long draught from +it. As he lifted his arm to drink, his cloak was pulled a +few inches from the ground, and Harry saw, below the +table, several inches of carved wooden leg, ending in a +clawed foot. + +Dumbledore cleared his throat. + +“As I was saying,” he said, smiling at the sea of +students before him, all of whom were still gazing +transfixed at Mad-Eye Moody, “we are to have the +honor of hosting a very exciting event over the coming +months, an event that has not been held for over a +century. It is my very great pleasure to inform you +that the Triwizard Tournament will be taking place at +Hogwarts this year.” + +“You’re JOKING!” said Fred Weasley loudly. + +The tension that had filled the Hall ever since Moody’s +arrival suddenly broke. Nearly everyone laughed, and +Dumbledore chuckled appreciatively. + +“I am not joking, Mr. Weasley,” he said, “though now +that you mention it, I did hear an excellent one over + +Page | 206 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the summer about a troll, a hag, and a leprechaun +who all go into a bar ...” + +Professor McGonagall cleared her throat loudly. + +“Er — but maybe this is not the time ... no ...” said +Dumbledore, “where was I? Ah yes, the Triwizard +Tournament ... well, some of you will not know what +this tournament involves, so I hope those who do +know will forgive me for giving a short explanation, +and allow their attention to wander freely. + +“The Triwizard Tournament was first established +some seven hundred years ago as a friendly +competition between the three largest European +schools of wizardry: Hogwarts, Beauxbatons, and +Durmstrang. A champion was selected to represent +each school, and the three champions competed in +three magical tasks. The schools took it in turns to +host the tournament once every five years, and it was +generally agreed to be a most excellent way of +establishing ties between young witches and wizards +of different nationalities — until, that is, the death toll +mounted so high that the tournament was +discontinued.” + +“ Death toll?” Hermione whispered, looking alarmed. +But her anxiety did not seem to be shared by the +majority of students in the Hall; many of them were +whispering excitedly to one another, and Harry +himself was far more interested in hearing about the +tournament than in worrying about deaths that had +happened hundreds of years ago. + +“There have been several attempts over the centuries +to reinstate the tournament,” Dumbledore continued, +“none of which has been very successful. However, +our own departments of International Magical +Cooperation and Magical Games and Sports have +Page | 207 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +decided the time is ripe for another attempt. We have +worked hard over the summer to ensure that this +time, no champion will find himself or herself in +mortal danger. + +“The heads of Beauxbatons and Durmstrang will be +arriving with their short-listed contenders in October, +and the selection of the three champions will take +place at Halloween. An impartial judge will decide +which students are most worthy to compete for the +Triwizard Cup, the glory of their school, and a +thousand Galleons personal prize money.” + +“I’m going for it!” Fred Weasley hissed down the table, +his face lit with enthusiasm at the prospect of such +glory and riches. He was not the only person who +seemed to be visualizing himself as the Hogwarts +champion. At every House table, Harry could see +people either gazing raptly at Dumbledore, or else +whispering fervently to their neighbors. But then +Dumbledore spoke again, and the Hall quieted once +more. + +“Eager though I know all of you will be to bring the +Triwizard Cup to Hogwarts,” he said, “the heads of the +participating schools, along with the Ministry of +Magic, have agreed to impose an age restriction on +contenders this year. Only students who are of age — +that is to say, seventeen years or older — will be +allowed to put forward their names for consideration. +This” — Dumbledore raised his voice slightly, for +several people had made noises of outrage at these +words, and the Weasley twins were suddenly looking +furious — “is a measure we feel is necessary, given +that the tournament tasks will still be difficult and +dangerous, whatever precautions we take, and it is +highly unlikely that students below sixth and seventh +year will be able to cope with them. I will personally +be ensuring that no underage student hoodwinks our +Page | 208 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +impartial judge into making them Hogwarts +champion.” His light blue eyes twinkled as they +flickered over Fred’s and George’s mutinous faces. “I +therefore beg you not to waste your time submitting +yourself if you are under seventeen. + +“The delegations from Beauxbatons and Durmstrang +will be arriving in October and remaining with us for +the greater part of this year. I know that you will all +extend every courtesy to our foreign guests while they +are with us, and will give your whole-hearted support +to the Hogwarts champion when he or she is selected. +And now, it is late, and I know how important it is to +you all to be alert and rested as you enter your +lessons tomorrow morning. Bedtime! Chop chop!” + +Dumbledore sat down again and turned to talk to +Mad-Eye Moody. There was a great scraping and +banging as all the students got to their feet and +swarmed toward the double doors into the entrance +hall. + +“They can’t do that!” said George Weasley, who had +not joined the crowd moving toward the door, but was +standing up and glaring at Dumbledore. “We’re +seventeen in April, why can’t we have a shot?” + +“They’re not stopping me entering,” said Fred +stubbornly, also scowling at the top table. “The +champions’ll get to do all sorts of stuff you’d never be +allowed to do normally. And a thousand Galleons +prize money!” + +“Yeah,” said Ron, a faraway look on his face. “Yeah, a +thousand Galleons ...” + +“Come on,” said Hermione, “we’ll be the only ones left +here if you don’t move.” + + + +Page | 209 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry, Ron, Hermione, Fred, and George set off for +the entrance hall, Fred and George debating the ways +in which Dumbledore might stop those who were +under seventeen from entering the tournament. + +“Who’s this impartial judge who’s going to decide who +the champions are?” said Harry. + +“Dunno,” said Fred, “but it’s them we’ll have to fool. I +reckon a couple of drops of Aging Potion might do it, +George. ...” + +“Dumbledore knows you’re not of age, though,” said +Ron. + +“Yeah, but he’s not the one who decides who the +champion is, is he?” said Fred shrewdly. “Sounds to +me like once this judge knows who wants to enter, +he’ll choose the best from each school and never mind +how old they are. Dumbledore ’s trying to stop us +giving our names.” + +“People have died, though!” said Hermione in a +worried voice as they walked through a door +concealed behind a tapestry and started up another, +narrower staircase. + +“Yeah,” said Fred airily, “but that was years ago, +wasn’t it? Anyway, where’s the fun without a bit of +risk? Hey, Ron, what if we find out how to get ’round +Dumbledore? Fancy entering?” + +“What d’you reckon?” Ron asked Harry. “Be cool to +enter, wouldn’t it? But I s’pose they might want +someone older. ... Dunno if we’ve learned enough. ...” + +“I definitely haven’t,” came Neville’s gloomy voice from +behind Fred and George. + + + +Page | 210 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I expect my gran’d want me to try, though. She’s +always going on about how I should be upholding the +family honor. I’ll just have to — oops. ...” + +Neville’s foot had sunk right through a step halfway +up the staircase. There were many of these trick +stairs at Hogwarts; it was second nature to most of +the older students to jump this particular step, but +Neville’s memory was notoriously poor. Harry and +Ron seized him under the armpits and pulled him +out, while a suit of armor at the top of the stairs +creaked and clanked, laughing wheezily. + +“Shut it, you,” said Ron, banging down its visor as +they passed. + +They made their way up to the entrance to Gryffindor +Tower, which was concealed behind a large portrait of +a fat lady in a pink silk dress. + +“Password?” she said as they approached. + +“Balderdash,” said George, “a prefect downstairs told +me.” + +The portrait swung forward to reveal a hole in the wall +through which they all climbed. A crackling fire +warmed the circular common room, which was full of +squashy armchairs and tables. Hermione cast the +merrily dancing flames a dark look, and Harry +distinctly heard her mutter “ Slave labor,” before +bidding them good night and disappearing through +the doorway to the girls’ dormitory. + +Harry, Ron, and Neville climbed up the last, spiral +staircase until they reached their own dormitory, +which was situated at the top of the tower. Five four- +poster beds with deep crimson hangings stood against +the walls, each with its owner’s trunk at the foot. + +Page | 211 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +Dean and Seamus were already getting into bed; +Seamus had pinned his Ireland rosette to his +headboard, and Dean had tacked up a poster of +Viktor Krum over his bedside table. His old poster of +the West Ham football team was pinned right next to +it. + +“Mental,” Ron sighed, shaking his head at the +completely stationary soccer players. + +Harry, Ron, and Neville got into their pajamas and +into bed. Someone — a house-elf, no doubt — had +placed warming pans between the sheets. It was +extremely comfortable, lying there in bed and +listening to the storm raging outside. + +“I might go in for it, you know,” Ron said sleepily +through the darkness, “if Fred and George find out +how to ... the tournament ... you never know, do +you?” + +“S’pose not. ...” + +Harry rolled over in bed, a series of dazzling new +pictures forming in his mind’s eye. ... He had +hoodwinked the impartial judge into believing he was +seventeen ... he had become Hogwarts champion ... +he was standing on the grounds, his arms raised in +triumph in front of the whole school, all of whom were +applauding and screaming ... he had just won the +Triwizard Tournament. ... Cho’s face stood out +particularly clearly in the blurred crowd, her face +glowing with admiration. ... + +Harry grinned into his pillow, exceptionally glad that +Ron couldn’t see what he could. + + + +Page | 212 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +MAD-EYE MOODY + +The storm had blown itself out by the following +morning, though the ceiling in the Great Hall was still +gloomy; heavy clouds of pewter gray swirled overhead +as Harry, Ron, and Hermione examined their new +course schedules at breakfast. A few seats along, + +Fred, George, and Lee Jordan were discussing +magical methods of aging themselves and bluffing +their way into the Triwizard Tournament. + +“Today’s not bad ... outside all morning,” said Ron, +who was running his finger down the Monday column +of his schedule. “Herbology with the Hufflepuffs and +Care of Magical Creatures ... damn it, we’re still with +the Slytherins. ...” + +“Double Divination this afternoon,” Harry groaned, +looking down. Divination was his least favorite +subject, apart from Potions. Professor Trelawney kept +predicting Harry’s death, which he found extremely +annoying. + + + +Page | 213 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“You should have given it up like me, shouldn’t you?” +said Hermione briskly, buttering herself some toast. +“Then you’d be doing something sensible like +Arithmancy.” + +“You’re eating again, I notice,” said Ron, watching +Hermione adding liberal amounts of jam to her toast +too. + +“I’ve decided there are better ways of making a stand +about elf rights,” said Hermione haughtily. + +“Yeah ... and you were hungry,” said Ron, grinning. + +There was a sudden rustling noise above them, and a +hundred owls came soaring through the open +windows carrying the morning mail. Instinctively, +Harry looked up, but there was no sign of white +among the mass of brown and gray. The owls circled +the tables, looking for the people to whom their letters +and packages were addressed. A large tawny owl +soared down to Neville Longbottom and deposited a +parcel into his lap — Neville almost always forgot to +pack something. On the other side of the Hall Draco +Malfoy’s eagle owl had landed on his shoulder, +carrying what looked like his usual supply of sweets +and cakes from home. Trying to ignore the sinking +feeling of disappointment in his stomach, Harry +returned to his porridge. Was it possible that +something had happened to Hedwig, and that Sirius +hadn’t even got his letter? + +His preoccupation lasted all the way across the +sodden vegetable patch until they arrived in +greenhouse three, but here he was distracted by +Professor Sprout showing the class the ugliest plants +Harry had ever seen. Indeed, they looked less like +plants than thick, black, giant slugs, protruding +vertically out of the soil. Each was squirming slightly +Page | 214 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +and had a number of large, shiny swellings upon it, +which appeared to be full of liquid. + +“Bubotubers,” Professor Sprout told them briskly. +“They need squeezing. You will collect the pus — ” + +“The what?” said Seamus Finnigan, sounding +revolted. + +“Pus, Finnigan, pus,” said Professor Sprout, “and it’s +extremely valuable, so don’t waste it. You will collect +the pus, I say, in these bottles. Wear your dragon- +hide gloves; it can do funny things to the skin when +undiluted, bubotuber pus.” + +Squeezing the bubotubers was disgusting, but oddly +satisfying. As each swelling was popped, a large +amount of thick yellowish-green liquid burst forth, +which smelled strongly of petrol. They caught it in the +bottles as Professor Sprout had indicated, and by the +end of the lesson had collected several pints. + +“This’ll keep Madam Pomfrey happy,” said Professor +Sprout, stoppering the last bottle with a cork. “An +excellent remedy for the more stubborn forms of acne, +bubotuber pus. Should stop students resorting to +desperate measures to rid themselves of pimples.” + +“Like poor Eloise Midgen,” said Hannah Abbott, a +Hufflepuff, in a hushed voice. “She tried to curse hers +off.” + +“Silly girl,” said Professor Sprout, shaking her head. +“But Madam Pomfrey fixed her nose back on in the +end.” + +A booming bell echoed from the castle across the wet +grounds, signaling the end of the lesson, and the +class separated; the Hufflepuffs climbing the stone + +Page | 215 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +steps for Transfiguration, and the Gryffindors heading +in the other direction, down the sloping lawn toward +Hagrid ’s small wooden cabin, which stood on the edge +of the Forbidden Forest. + +Hagrid was standing outside his hut, one hand on the +collar of his enormous black boarhound, Fang. There +were several open wooden crates on the ground at his +feet, and Fang was whimpering and straining at his +collar, apparently keen to investigate the contents +more closely. As they drew nearer, an odd rattling +noise reached their ears, punctuated by what +sounded like minor explosions. + +“Mornin’!” Hagrid said, grinning at Harry, Ron, and +Hermione. “Be’er wait fer the Slytherins, they won’ +want ter miss this — Blast-Ended Skrewts!” + +“Come again?” said Ron. + +Hagrid pointed down into the crates. + +“Eurgh!” squealed Lavender Brown, jumping +backward. + +“Eurgh” just about summed up the Blast-Ended +Skrewts in Harry’s opinion. They looked like +deformed, shell-less lobsters, horribly pale and slimy - +looking, with legs sticking out in very odd places and +no visible heads. There were about a hundred of them +in each crate, each about six inches long, crawling +over one another, bumping blindly into the sides of +the boxes. They were giving off a very powerful smell +of rotting fish. Every now and then, sparks would fly +out of the end of a skrewt, and with a small phut, it +would be propelled forward several inches. + + + +Page | 216 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“On’y jus’ hatched,” said Hagrid proudly, “so yeh’ll be +able ter raise ’em yerselves! Thought we’d make a bit +of a project of it!” + +“And why would we want to raise them?” said a cold +voice. + +The Slytherins had arrived. The speaker was Draco +Malfoy. Crabbe and Goyle were chuckling +appreciatively at his words. + +Hagrid looked stumped at the question. + +“I mean, what do they do?” asked Malfoy. “What is the +point of them?” + +Hagrid opened his mouth, apparently thinking hard; +there was a few seconds’ pause, then he said roughly, +“Tha’s next lesson, Malfoy. Yer jus’ feedin’ ’em today. +Now, yeh’ll wan’ ter try ’em on a few diff’rent things — +I’ve never had ’em before, not sure what they’ll go fer + +— I got ant eggs an’ frog livers an’ a bit o’ grass snake + +— just try ’em out with a bit of each.” + +“First pus and now this,” muttered Seamus. + +Nothing but deep affection for Hagrid could have +made Harry, Ron, and Hermione pick up squelchy +handfuls of frog liver and lower them into the crates +to tempt the Blast-Ended Skrewts. Harry couldn’t +suppress the suspicion that the whole thing was +entirely pointless, because the skrewts didn’t seem to +have mouths. + +“Ouch\” yelled Dean Thomas after about ten minutes. +“It got me!” + +Hagrid hurried over to him, looking anxious. + + + +Page | 217 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Its end exploded!” said Dean angrily, showing Hagrid +a burn on his hand. + +“Ah, yeah, that can happen when they blast off,” said +Hagrid, nodding. + +“Eurgh!” said Lavender Brown again. “Eurgh, Hagrid, +what’s that pointy thing on it?” + +“Ah, some of ’em have got stings,” said Hagrid +enthusiastically (Lavender quickly withdrew her hand +from the box). “I reckon they’re the males. ... The +females Ve got sorta sucker things on their bellies. ... I +think they might be ter suck blood.” + +“Well, I can certainly see why we’re trying to keep +them alive,” said Malfoy sarcastically. “Who wouldn’t +want pets that can burn, sting, and bite all at once?” + +“Just because they’re not very pretty, it doesn’t mean +they’re not useful,” Hermione snapped. “Dragon +blood’s amazingly magical, but you wouldn’t want a +dragon for a pet, would you?” + +Harry and Ron grinned at Hagrid, who gave them a +furtive smile from behind his bushy beard. Hagrid +would have liked nothing better than a pet dragon, as +Harry, Ron, and Hermione knew only too well — he +had owned one for a brief period during their first +year, a vicious Norwegian Ridgeback by the name of +Norbert. Hagrid simply loved monstrous creatures, +the more lethal, the better. + +“Well, at least the skrewts are small,” said Ron as +they made their way back up to the castle for lunch +an hour later. + + + +Page | 218 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They are now,” said Hermione in an exasperated +voice, “but once Hagrid’s found out what they eat, I +expect they’ll be six feet long.” + +“Well, that won’t matter if they turn out to cure +seasickness or something, will it?” said Ron, grinning +slyly at her. + +“You know perfectly well I only said that to shut +Malfoy up,” said Hermione. “As a matter of fact I +think he’s right. The best thing to do would be to +stamp on the lot of them before they start attacking +us all.” + +They sat down at the Gryffindor table and helped +themselves to lamb chops and potatoes. Hermione +began to eat so fast that Harry and Ron stared at her. + +“Er — is this the new stand on elf rights?” said Ron. +“You’re going to make yourself puke instead?” + +“No,” said Hermione, with as much dignity as she +could muster with her mouth bulging with sprouts. “I +just want to get to the library.” + +“What?” said Ron in disbelief. “Hermione — it’s the +first day back! We haven’t even got homework yet!” + +Hermione shrugged and continued to shovel down her +food as though she had not eaten for days. Then she +leapt to her feet, said, “See you at dinner!” and +departed at high speed. + +When the bell rang to signal the start of afternoon +lessons, Harry and Ron set off for North Tower where, +at the top of a tightly spiraling staircase, a silver +stepladder led to a circular trapdoor in the ceiling, +and the room where Professor Trelawney lived. + + + +Page | 219 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The familiar sweet perfume spreading from the fire +met their nostrils as they emerged at the top of the +stepladder. As ever, the curtains were all closed; the +circular room was bathed in a dim reddish light cast +by the many lamps, which were all draped with +scarves and shawls. Harry and Ron walked through +the mass of occupied chintz chairs and poufs that +cluttered the room, and sat down at the same small +circular table. + +“Good day,” said the misty voice of Professor +Trelawney right behind Harry, making him jump. + +A very thin woman with enormous glasses that made +her eyes appear far too large for her face, Professor +Trelawney was peering down at Harry with the tragic +expression she always wore whenever she saw him. +The usual large amount of beads, chains, and bangles +glittered upon her person in the firelight. + +“You are preoccupied, my dear,” she said mournfully +to Harry. “My inner eye sees past your brave face to +the troubled soul within. And I regret to say that your +worries are not baseless. I see difficult times ahead +for you, alas ... most difficult ... I fear the thing you +dread will indeed come to pass ... and perhaps sooner +than you think. ...” + +Her voice dropped almost to a whisper. Ron rolled his +eyes at Harry, who looked stonily back. Professor +Trelawney swept past them and seated herself in a +large winged armchair before the fire, facing the class. +Lavender Brown and Parvati Patil, who deeply +admired Professor Trelawney, were sitting on poufs +very close to her. + +“My dears, it is time for us to consider the stars,” she +said. “The movements of the planets and the +mysterious portents they reveal only to those who + +Page | 220 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +understand the steps of the celestial dance. Human +destiny may be deciphered by the planetary rays, +which intermingle ...” + +But Harry’s thoughts had drifted. The perfumed fire +always made him feel sleepy and dull-witted, and +Professor Trelawney’s rambling talks on fortune- +telling never held him exactly spellbound — though +he couldn’t help thinking about what she had just +said to him. “ ‘I fear the thing you dread will indeed +come to pass . . . ’ ” + +But Hermione was right, Harry thought irritably, +Professor Trelawney really was an old fraud. He +wasn’t dreading anything at the moment at all ... well, +unless you counted his fears that Sirius had been +caught ... but what did Professor Trelawney know? He +had long since come to the conclusion that her brand +of fortune-telling was really no more than lucky +guesswork and a spooky manner. + +Except, of course, for that time at the end of last +term, when she had made the prediction about +Voldemort rising again . . . and Dumbledore himself +had said that he thought that trance had been +genuine, when Harry had described it to him. ... + +“Harry\” Ron muttered. + +“What?” + +Harry looked around; the whole class was staring at +him. He sat up straight; he had been almost dozing +off, lost in the heat and his thoughts. + +“I was saying, my dear, that you were clearly born +under the baleful influence of Saturn,” said Professor +Trelawney, a faint note of resentment in her voice at + + + +Page | 221 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the fact that he had obviously not been hanging on +her words. + +“Born under — what, sorry?” said Harry. + +“Saturn, dear, the planet Saturn!” said Professor +Trelawney, sounding definitely irritated that he wasn’t +riveted by this news. “I was saying that Saturn was +surely in a position of power in the heavens at the +moment of your birth. ... Your dark hair ... your mean +stature ... tragic losses so young in life ... I think I am +right in saying, my dear, that you were born in +midwinter?” + +“No,” said Harry, “I was born in July.” + +Ron hastily turned his laugh into a hacking cough. + +Half an hour later, each of them had been given a +complicated circular chart, and was attempting to fill +in the position of the planets at their moment of birth. +It was dull work, requiring much consultation of +timetables and calculation of angles. + +“I’ve got two Neptunes here,” said Harry after a while, +frowning down at his piece of parchment, “that can’t +be right, can it?” + +“Aaaaah,” said Ron, imitating Professor Trelawney’s +mystical whisper, “when two Neptunes appear in the +sky, it is a sure sign that a midget in glasses is being +born, Harry ...” + +Seamus and Dean, who were working nearby, +sniggered loudly, though not loudly enough to mask +the excited squeals from Lavender Brown — “Oh +Professor, look! I think I’ve got an unaspected planet! +Oooh, which one’s that, Professor?” + + + +Page | 222 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It is Uranus, my dear,” said Professor Trelawney, +peering down at the chart. + +“Can I have a look at Uranus too, Lavender?” said +Ron. + +Most unfortunately, Professor Trelawney heard him, +and it was this, perhaps, that made her give them so +much homework at the end of the class. + +“A detailed analysis of the way the planetary +movements in the coming month will affect you, with +reference to your personal chart,” she snapped, +sounding much more like Professor McGonagall than +her usual airy-fairy self. “I want it ready to hand in +next Monday, and no excuses!” + +“Miserable old bat,” said Ron bitterly as they joined +the crowds descending the staircases back to the +Great Hall and dinner. “Thatll take all weekend, that +will. ...” + +“Lots of homework?” said Hermione brightly, catching +up with them. “Professor Vector didn’t give us any at +all!” + +“Well, bully for Professor Vector,” said Ron moodily. + +They reached the entrance hall, which was packed +with people queuing for dinner. They had just joined +the end of the line, when a loud voice rang out behind +them. + +“Weasley! Hey, Weasley!” + +Harry, Ron, and Hermione turned. Malfoy, Crabbe, +and Goyle were standing there, each looking +thoroughly pleased about something. + + + +Page | 223 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What?” said Ron shortly. + + + +“Your dad’s in the paper, Weasley!” said Malfoy, +brandishing a copy of the Daily Prophet and speaking +very loudly, so that everyone in the packed entrance +hall could hear. “Listen to this! + +FURTHER MISTAKES AT THE MINISTRY OF MAGIC + +It seems as though the Ministry of Magic’s troubles are +not yet at an end, writes Rita Skeeter, Special +Correspondent. Recently under fire for its poor crowd +control at the Quidditch World Cup, and still unable to +account for the disappearance of one of its witches, the +Ministry was plunged into fresh embarrassment +yesterday by the antics of Arnold Weasley, of the +Misuse of Muggle Artifacts Office. ” + +Malfoy looked up. + +“Imagine them not even getting his name right, +Weasley. It’s almost as though he’s a complete +nonentity, isn’t it?” he crowed. + +Everyone in the entrance hall was listening now. +Malfoy straightened the paper with a flourish and +read on: + +Arnold Weasley, who was charged with possession of +a flying car two years ago, was yesterday involved in +a tussle with several Muggle law-keepers (“policemen”) +over a number of highly aggressive dustbins. Mr. +Weasley appears to have rushed to the aid of “Mad- +Eye” Moody, the aged ex-Auror who retired from the +Ministry when no longer able to tell the difference +between a handshake and attempted murder. +Unsurprisingly, Mr. Weasley found, upon arrival at Mr. +Moody ’s heavily guarded house, that Mr. Moody had +once again raised a false alarm. Mr. Weasley was +Page | 224 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +forced to modify several memories before he could +escape from the policemen, but refused to answer +Daily Prophet questions about why he had involved +the Ministry in such an undignified and potentially +embarrassing scene. + +“And there’s a picture, Weasley!” said Malfoy, flipping +the paper over and holding it up. “A picture of your +parents outside their house — if you can call it a +house! Your mother could do with losing a bit of +weight, couldn’t she?” + +Ron was shaking with fury. Everyone was staring at +him. + +“Get stuffed, Malfoy,” said Harry. “C’mon, Ron. ...” + +“Oh yeah, you were staying with them this summer, +weren’t you, Potter?” sneered Malfoy. “So tell me, is +his mother really that porky, or is it just the picture?” + +“You know your mother, Malfoy?” said Harry — both +he and Hermione had grabbed the back of Ron’s +robes to stop him from launching himself at Malfoy — +“that expression she’s got, like she’s got dung under +her nose? Has she always looked like that, or was it +just because you were with her?” + +Malfoy’s pale face went slightly pink. + +“Don’t you dare insult my mother, Potter.” + +“Keep your fat mouth shut, then,” said Harry, turning +away. + +BANG! + +Several people screamed — Harry felt something +white-hot graze the side of his face — he plunged his + +Page | 225 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +hand into his robes for his wand, but before he’d even +touched it, he heard a second loud BANG, and a roar +that echoed through the entrance hall. + +“OH NO YOU DONT, LADDIE!” + +Harry spun around. Professor Moody was limping +down the marble staircase. His wand was out and it +was pointing right at a pure white ferret, which was +shivering on the stone-flagged floor, exactly where +Malfoy had been standing. + +There was a terrified silence in the entrance hall. +Nobody but Moody was moving a muscle. Moody +turned to look at Harry — at least, his normal eye was +looking at Harry; the other one was pointing into the +back of his head. + +“Did he get you?” Moody growled. His voice was low +and gravelly. + +“No,” said Harry, “missed.” + +“LEAVE IT!” Moody shouted. + +“Leave — what?” Harry said, bewildered. + +“Not you — him!” Moody growled, jerking his thumb +over his shoulder at Crabbe, who had just frozen, +about to pick up the white ferret. It seemed that +Moody’s rolling eye was magical and could see out of +the back of his head. + +Moody started to limp toward Crabbe, Goyle, and the +ferret, which gave a terrified squeak and took off, +streaking toward the dungeons. + +“I don’t think so!” roared Moody, pointing his wand at +the ferret again — it flew ten feet into the air, fell with + +Page | 226 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +a smack to the floor, and then bounced upward once +more. + +“I don’t like people who attack when their opponent’s +back’s turned,” growled Moody as the ferret bounced +higher and higher, squealing in pain. “Stinking, +cowardly, scummy thing to do. ...” + +The ferret flew through the air, its legs and tail flailing +helplessly. + +“Never — do — that — again — ” said Moody, speaking +each word as the ferret hit the stone floor and +bounced upward again. + +“Professor Moody!” said a shocked voice. + +Professor McGonagall was coming down the marble +staircase with her arms full of books. + +“Hello, Professor McGonagall,” said Moody calmly, +bouncing the ferret still higher. + +“What — what are you doing?” said Professor +McGonagall, her eyes following the bouncing ferret’s +progress through the air. + +“Teaching,” said Moody. + +“Teach — Moody, is that a student?” shrieked +Professor McGonagall, the books spilling out of her +arms. + +“Yep,” said Moody. + +“No!” cried Professor McGonagall, running down the +stairs and pulling out her wand; a moment later, with +a loud snapping noise, Draco Malfoy had reappeared, +lying in a heap on the floor with his sleek blond hair + +Page | 227 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +all over his now brilliantly pink face. He got to his +feet, wincing. + +“Moody, we never use Transfiguration as a +punishment!” said Professor McGonagall weakly. +“Surely Professor Dumbledore told you that?” + +“He might’ve mentioned it, yeah,” said Moody, +scratching his chin unconcernedly, “but I thought a +good sharp shock — ” + +“We give detentions, Moody! Or speak to the offender’s +Head of House!” + +“I’ll do that, then,” said Moody, staring at Malfoy with +great dislike. + +Malfoy, whose pale eyes were still watering with pain +and humiliation, looked malevolently up at Moody +and muttered something in which the words “my +father” were distinguishable. + +“Oh yeah?” said Moody quietly, limping forward a few +steps, the dull clunk of his wooden leg echoing around +the hall. “Well, I know your father of old, boy. ... You +tell him Moody’s keeping a close eye on his son . . . you +tell him that from me. ... Now, your Head of House’ll +be Snape, will it?” + +“Yes,” said Malfoy resentfully. + +“Another old friend,” growled Moody. “I’ve been +looking forward to a chat with old Snape. ... Come on, +you. ...” + +And he seized Malfoy’s upper arm and marched him +off toward the dungeons. + + + +Page | 228 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Professor McGonagall stared anxiously after them for +a few moments, then waved her wand at her fallen +books, causing them to soar up into the air and back +into her arms. + +“Don’t talk to me,” Ron said quietly to Harry and +Hermione as they sat down at the Gryffindor table a +few minutes later, surrounded by excited talk on all +sides about what had just happened. + +“Why not?” said Hermione in surprise. + +“Because I want to fix that in my memory forever,” +said Ron, his eyes closed and an uplifted expression +on his face. “Draco Malfoy, the amazing bouncing +ferret ...” + +Harry and Hermione both laughed, and Hermione +began doling beef casserole onto each of their plates. + +“He could have really hurt Malfoy, though,” she said. +“It was good, really, that Professor McGonagall +stopped it — ” + +“Hermione!” said Ron furiously, his eyes snapping +open again, “you’re ruining the best moment of my +life!” + +Hermione made an impatient noise and began to eat +at top speed again. + +“Don’t tell me you’re going back to the library this +evening?” said Harry, watching her. + +“Got to,” said Hermione thickly. “Loads to do.” + +“But you told us Professor Vector — ” + + + +Page | 229 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It’s not schoolwork,” she said. Within five minutes, +she had cleared her plate and departed. No sooner +had she gone than her seat was taken by Fred +Weasley. + +“Moody!” he said. “How cool is he?” + +“Beyond cool,” said George, sitting down opposite +Fred. + +“Supercool,” said the twins’ best friend, Lee Jordan, +sliding into the seat beside George. “We had him this +afternoon,” he told Harry and Ron. + +“What was it like?” said Harry eagerly. + +Fred, George, and Lee exchanged looks full of +meaning. + +“Never had a lesson like it,” said Fred. + +“He knows, man,” said Lee. + +“Knows what?” said Ron, leaning forward. + +“Knows what it’s like to be out there doing it,” said +George impressively. + +“Doing what?” said Harry. + +“Fighting the Dark Arts,” said Fred. + +“He’s seen it all,” said George. + +“ ’Mazing,” said Lee. + +Ron dived into his bag for his schedule. + + + +Page | 230 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“We haven’t got him till Thursday!” he said in a +disappointed voice. + + + +Page | 231 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE UNFORGIVABLE CURSES + +The next two days passed without great incident, +unless you counted Neville melting his sixth cauldron +in Potions. Professor Snape, who seemed to have +attained new levels of vindictiveness over the +summer, gave Neville detention, and Neville returned +from it in a state of nervous collapse, having been +made to disembowel a barrel full of horned toads. + +“You know why Snape ’s in such a foul mood, don’t +you?” said Ron to Harry as they watched Hermione +teaching Neville a Scouring Charm to remove the frog +guts from under his fingernails. + +“Yeah,” said Harry. “Moody.” + +It was common knowledge that Snape really wanted +the Dark Arts job, and he had now failed to get it for +the fourth year running. Snape had disliked all of +their previous Dark Arts teachers, and shown it — +but he seemed strangely wary of displaying overt +animosity to Mad-Eye Moody. Indeed, whenever Harry +saw the two of them together — at mealtimes, or + +Page | 232 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +when they passed in the corridors — he had the +distinct impression that Snape was avoiding Moody’s +eye, whether magical or normal. + +“I reckon Snape’s a bit scared of him, you know,” +Harry said thoughtfully. + +“Imagine if Moody turned Snape into a horned toad,” +said Ron, his eyes misting over, “and bounced him all +around his dungeon. ...” + +The Gryffindor fourth years were looking forward to +Moody’s first lesson so much that they arrived early +on Thursday lunchtime and queued up outside his +classroom before the bell had even rung. The only +person missing was Hermione, who turned up just in +time for the lesson. + +“Been in the — ” + +“Library.” Harry finished her sentence for her. + +“C’mon, quick, or we won’t get decent seats.” + +They hurried into three chairs right in front of the +teacher’s desk, took out their copies of The Dark +Forces: A Guide to Self-Protection, and waited, +unusually quiet. Soon they heard Moody’s distinctive +clunking footsteps coming down the corridor, and he +entered the room, looking as strange and frightening +as ever. They could just see his clawed, wooden foot +protruding from underneath his robes. + +“You can put those away,” he growled, stumping over +to his desk and sitting down, “those books. You won’t +need them.” + +They returned the books to their bags, Ron looking +excited. + + + +Page | 233 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Moody took out a register, shook his long mane of +grizzled gray hair out of his twisted and scarred face, +and began to call out names, his normal eye moving +steadily down the list while his magical eye swiveled +around, fixing upon each student as he or she +answered. + +“Right then,” he said, when the last person had +declared themselves present, “I’ve had a letter from +Professor Lupin about this class. Seems you’ve had a +pretty thorough grounding in tackling Dark creatures +— you’ve covered boggarts, Red Caps, hinkypunks, +grindylows, Kappas, and werewolves, is that right?” + +There was a general murmur of assent. + +“But you’re behind — very behind — on dealing with +curses,” said Moody. “So I’m here to bring you up to +scratch on what wizards can do to each other. I’ve got +one year to teach you how to deal with Dark — ” + +“What, aren’t you staying?” Ron blurted out. + +Moody’s magical eye spun around to stare at Ron; + +Ron looked extremely apprehensive, but after a +moment Moody smiled — the first time Harry had +seen him do so. The effect was to make his heavily +scarred face look more twisted and contorted than +ever, but it was nevertheless good to know that he +ever did anything as friendly as smile. Ron looked +deeply relieved. + +“You’ll be Arthur Weasley’s son, eh?” Moody said. +“Your father got me out of a very tight corner a few +days ago. ... Yeah, I’m staying just the one year. +Special favor to Dumbledore. ... One year, and then +back to my quiet retirement.” + + + +Page | 234 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He gave a harsh laugh, and then clapped his gnarled +hands together. + +“So — straight into it. Curses. They come in many +strengths and forms. Now, according to the Ministry +of Magic, I’m supposed to teach you countercurses +and leave it at that. I’m not supposed to show you +what illegal Dark curses look like until you’re in the +sixth year. You’re not supposed to be old enough to +deal with it till then. But Professor Dumbledore’s got +a higher opinion of your nerves, he reckons you can +cope, and I say, the sooner you know what you’re up +against, the better. How are you supposed to defend +yourself against something you’ve never seen? A +wizard who’s about to put an illegal curse on you isn’t +going to tell you what he’s about to do. He’s not going +to do it nice and polite to your face. You need to be +prepared. You need to be alert and watchful. You +need to put that away, Miss Brown, when I’m +talking.” + +Lavender jumped and blushed. She had been showing +Parvati her completed horoscope under the desk. +Apparently Moody’s magical eye could see through +solid wood, as well as out of the back of his head. + +“So ... do any of you know which curses are most +heavily punished by wizarding law?” + +Several hands rose tentatively into the air, including +Ron’s and Hermione’s. Moody pointed at Ron, though +his magical eye was still fixed on Lavender. + +“Er,” said Ron tentatively, “my dad told me about one. +... Is it called the Imperius Curse, or something?” + +“Ah, yes,” said Moody appreciatively. “Your father +would know that one. Gave the Ministry a lot of +trouble at one time, the Imperius Curse.” + +Page | 235 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Moody got heavily to his mismatched feet, opened his +desk drawer, and took out a glass jar. Three large +black spiders were scuttling around inside it. Harry +felt Ron recoil slightly next to him — Ron hated +spiders. + +Moody reached into the jar, caught one of the spiders, +and held it in the palm of his hand so that they could +all see it. He then pointed his wand at it and +muttered, “Imperio\” + +The spider leapt from Moody’s hand on a fine thread +of silk and began to swing backward and forward as +though on a trapeze. It stretched out its legs rigidly, +then did a back flip, breaking the thread and landing +on the desk, where it began to cartwheel in circles. +Moody jerked his wand, and the spider rose onto two +of its hind legs and went into what was unmistakably +a tap dance. + +Everyone was laughing — everyone except Moody. + +“Think it’s funny, do you?” he growled. “You’d like it, +would you, if I did it to you?” + +The laughter died away almost instantly. + +“Total control,” said Moody quietly as the spider +balled itself up and began to roll over and over. “I +could make it jump out of the window, drown itself, +throw itself down one of your throats ...” + +Ron gave an involuntary shudder. + +“Years back, there were a lot of witches and wizards +being controlled by the Imperius Curse,” said Moody, +and Harry knew he was talking about the days in +which Voldemort had been all-powerful. “Some job for + + + +Page | 236 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the Ministry, trying to sort out who was being forced +to act, and who was acting of their own free will. + +“The Imperius Curse can be fought, and I’ll be +teaching you how, but it takes real strength of +character, and not everyone’s got it. Better avoid +being hit with it if you can. CONSTANT VIGILANCE!” +he barked, and everyone jumped. + +Moody picked up the somersaulting spider and threw +it back into the jar. + +“Anyone else know one? Another illegal curse?” + +Hermione’s hand flew into the air again and so, to +Harry’s slight surprise, did Neville’s. The only class in +which Neville usually volunteered information was +Herbology, which was easily his best subject. Neville +looked surprised at his own daring. + +“Yes?” said Moody, his magical eye rolling right over +to fix on Neville. + +“There’s one — the Cruciatus Curse,” said Neville in a +small but distinct voice. + +Moody was looking very intently at Neville, this time +with both eyes. + +“Your name’s Longbottom?” he said, his magical eye +swooping down to check the register again. + +Neville nodded nervously, but Moody made no further +inquiries. Turning back to the class at large, he +reached into the jar for the next spider and placed it +upon the desktop, where it remained motionless, +apparently too scared to move. + + + +Page | 237 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“The Cruciatus Curse,” said Moody. “Needs to be a bit +bigger for you to get the idea,” he said, pointing his +wand at the spider. “Engorgio\” + +The spider swelled. It was now larger than a +tarantula. Abandoning all pretense, Ron pushed his +chair backward, as far away from Moody’s desk as +possible. + +Moody raised his wand again, pointed it at the spider, +and muttered, “CrucioV’ + +At once, the spider’s legs bent in upon its body; it +rolled over and began to twitch horribly, rocking from +side to side. No sound came from it, but Harry was +sure that if it could have given voice, it would have +been screaming. Moody did not remove his wand, and +the spider started to shudder and jerk more violently + + + +“Stop it!” Hermione said shrilly. + +Harry looked around at her. She was looking, not at +the spider, but at Neville, and Harry, following her +gaze, saw that Neville’s hands were clenched upon the +desk in front of him, his knuckles white, his eyes +wide and horrified. + +Moody raised his wand. The spider’s legs relaxed, but +it continued to twitch. + +“Reducio,” Moody muttered, and the spider shrank +back to its proper size. He put it back into the jar. + +“Pain,” said Moody softly. “You don’t need +thumbscrews or knives to torture someone if you can +perform the Cruciatus Curse. ... That one was very +popular once too. + + + +Page | 238 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Right . . . anyone know any others?” + + + +Harry looked around. From the looks on everyone’s +faces, he guessed they were all wondering what was +going to happen to the last spider. Hermione’s hand +shook slightly as, for the third time, she raised it into +the air. + +“Yes?” said Moody, looking at her. + +“Avada Kedavra,” Hermione whispered. + +Several people looked uneasily around at her, +including Ron. + +“Ah,” said Moody, another slight smile twisting his +lopsided mouth. “Yes, the last and worst. Avada +Kedavra ... the Killing Curse.” + +He put his hand into the glass jar, and almost as +though it knew what was coming, the third spider +scuttled frantically around the bottom of the jar, +trying to evade Moody’s fingers, but he trapped it, and +placed it upon the desktop. It started to scuttle +frantically across the wooden surface. + +Moody raised his wand, and Harry felt a sudden thrill +of foreboding. + +“Avada Kedavral” Moody roared. + +There was a flash of blinding green light and a +rushing sound, as though a vast, invisible something +was soaring through the air — instantaneously the +spider rolled over onto its back, unmarked, but +unmistakably dead. Several of the students stifled +cries; Ron had thrown himself backward and almost +toppled off his seat as the spider skidded toward him. + +Page | 239 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Moody swept the dead spider off the desk onto the +floor. + +“Not nice,” he said calmly. “Not pleasant. And there’s +no countercurse. There’s no blocking it. Only one +known person has ever survived it, and he’s sitting +right in front of me.” + +Harry felt his face redden as Moody’s eyes (both of +them) looked into his own. He could feel everyone else +looking around at him too. Harry stared at the blank +blackboard as though fascinated by it, but not really +seeing it at all. ... + +So that was how his parents had died . . . exactly like +that spider. Had they been unblemished and +unmarked too? Had they simply seen the flash of +green light and heard the rush of speeding death, +before life was wiped from their bodies? + +Harry had been picturing his parents’ deaths over +and over again for three years now, ever since he’d +found out they had been murdered, ever since he’d +found out what had happened that night: Wormtail +had betrayed his parents’ whereabouts to Voldemort, +who had come to find them at their cottage. How +Voldemort had killed Harry’s father first. How James +Potter had tried to hold him off, while he shouted at +his wife to take Harry and run ... Voldemort had +advanced on Lily Potter, told her to move aside so +that he could kill Harry . . . how she had begged him to +kill her instead, refused to stop shielding her son . . . +and so Voldemort had murdered her too, before +turning his wand on Harry. . . . + +Harry knew these details because he had heard his +parents’ voices when he had fought the dementors +last year — for that was the terrible power of the +dementors: to force their victims to relive the worst + +Page | 240 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +memories of their lives, and drown, powerless, in their +own despair. . . . + +Moody was speaking again, from a great distance, it +seemed to Harry. With a massive effort, he pulled +himself back to the present and listened to what +Moody was saying. + +“Avada Kedavra’s a curse that needs a powerful bit of +magic behind it — you could all get your wands out +now and point them at me and say the words, and I +doubt I’d get so much as a nosebleed. But that +doesn’t matter. I’m not here to teach you how to do it. + +“Now, if there’s no countercurse, why am I showing +you? Because you’ve got to know. You’ve got to +appreciate what the worst is. You don’t want to find +yourself in a situation where you’re facing it. +CONSTANT VIGILANCE!” he roared, and the whole +class jumped again. + +“Now ... those three curses — Avada Kedavra, +Imperius, and Cruciatus — are known as the +Unforgivable Curses. The use of any one of them on a +fellow human being is enough to earn a life sentence +in Azkaban. That’s what you’re up against. That’s +what I’ve got to teach you to fight. You need +preparing. You need arming. But most of all, you +need to practice constant, never-ceasing vigilance. Get +out your quills ... copy this down. ...” + +They spent the rest of the lesson taking notes on each +of the Unforgivable Curses. No one spoke until the +bell rang — but when Moody had dismissed them and +they had left the classroom, a torrent of talk burst +forth. Most people were discussing the curses in awed +voices — “Did you see it twitch?” “ — and when he +killed it — just like that!” + + + +Page | 241 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +They were talking about the lesson, Harry thought, as +though it had been some sort of spectacular show, +but he hadn’t found it very entertaining — and nor, it +seemed, had Hermione. + +“Hurry up,” she said tensely to Harry and Ron. + +“Not the ruddy library again?” said Ron. + +“No,” said Hermione curtly, pointing up a side +passage. “Neville.” + +Neville was standing alone, halfway up the passage, +staring at the stone wall opposite him with the same +horrified, wide-eyed look he had worn when Moody +had demonstrated the Cruciatus Curse. + +“Neville?” Hermione said gently. + +Neville looked around. + +“Oh hello,” he said, his voice much higher than usual. +“Interesting lesson, wasn’t it? I wonder what’s for +dinner, I’m — I’m starving, aren’t you?” + +“Neville, are you all right?” said Hermione. + +“Oh yes, I’m fine,” Neville gabbled in the same +unnaturally high voice. “Very interesting dinner — I +mean lesson — what’s for eating?” + +Ron gave Harry a startled look. + +“Neville, what — ?” + +But an odd clunking noise sounded behind them, and +they turned to see Professor Moody limping toward +them. All four of them fell silent, watching him + + + +Page | 242 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +apprehensively, but when he spoke, it was in a much +lower and gentler growl than they had yet heard. + +“It’s all right, sonny,” he said to Neville. “Why don’t +you come up to my office? Come on . . . we can have a +cup of tea. ...” + +Neville looked even more frightened at the prospect of +tea with Moody. He neither moved nor spoke. Moody +turned his magical eye upon Harry. + +“You all right, are you, Potter?” + +“Yes,” said Harry, almost defiantly. + +Moody’s blue eye quivered slightly in its socket as it +surveyed Harry. Then he said, “You’ve got to know. It +seems harsh, maybe, but you’ve got to know. No point +pretending ... well ... come on, Longbottom, I’ve got +some books that might interest you.” + +Neville looked pleadingly at Harry, Ron, and +Hermione, but they didn’t say anything, so Neville +had no choice but to allow himself to be steered away, +one of Moody’s gnarled hands on his shoulder. + +“What was that about?” said Ron, watching Neville +and Moody turn the corner. + +“I don’t know,” said Hermione, looking pensive. + +“Some lesson, though, eh?” said Ron to Harry as they +set off for the Great Hall. “Fred and George were right, +weren’t they? He really knows his stuff, Moody, +doesn’t he? When he did Avada Kedavra, the way that +spider just died, just snuffed it right — ” + +But Ron fell suddenly silent at the look on Harry’s +face and didn’t speak again until they reached the + +Page | 243 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Great Hall, when he said he supposed they had better +make a start on Professor Trelawney’s predictions +tonight, since they would take hours. + +Hermione did not join in with Harry and Ron’s +conversation during dinner, but ate furiously fast, +and then left for the library again. Harry and Ron +walked back to Gryffindor Tower, and Harry, who had +been thinking of nothing else all through dinner, now +raised the subject of the Unforgivable Curses himself. + +“Wouldn’t Moody and Dumbledore be in trouble with +the Ministry if they knew we’d seen the curses?” + +Harry asked as they approached the Fat Lady. + +“Yeah, probably,” said Ron. “But Dumbledore’s always +done things his way, hasn’t he, and Moody’s been +getting in trouble for years, I reckon. Attacks first and +asks questions later — look at his dustbins. +Balderdash.” + +The Fat Lady swung forward to reveal the entrance +hole, and they climbed into the Gryffindor common +room, which was crowded and noisy. + +“Shall we get our Divination stuff, then?” said Harry. + +“I s’pose,” Ron groaned. + +They went up to the dormitory to fetch their books +and charts, to find Neville there alone, sitting on his +bed, reading. He looked a good deal calmer than at +the end of Moody’s lesson, though still not entirely +normal. His eyes were rather red. + +“You all right, Neville?” Harry asked him. + +“Oh yes,” said Neville, “I’m fine, thanks. Just reading +this book Professor Moody lent me. ...” + +Page | 244 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He held up the book: Magical Water Plants of the +Mediterranean. + +“Apparently, Professor Sprout told Professor Moody +I’m really good at Herbology,” Neville said. There was +a faint note of pride in his voice that Harry had rarely +heard there before. “He thought I’d like this.” + +Telling Neville what Professor Sprout had said, Harry +thought, had been a very tactful way of cheering +Neville up, for Neville very rarely heard that he was +good at anything. It was the sort of thing Professor +Lupin would have done. + +Harry and Ron took their copies of Unfogging the +Future back down to the common room, found a +table, and set to work on their predictions for the +coming month. An hour later, they had made very +little progress, though their table was littered with +bits of parchment bearing sums and symbols, and +Harry’s brain was as fogged as though it had been +filled with the fumes from Professor Trelawney’s fire. + +“I haven’t got a clue what this lot’s supposed to +mean,” he said, staring down at a long list of +calculations. + +“You know,” said Ron, whose hair was on end +because of all the times he had run his fingers +through it in frustration, “I think it’s back to the old +Divination standby.” + +“What — make it up?” + +“Yeah,” said Ron, sweeping the jumble of scrawled +notes off the table, dipping his pen into some ink, and +starting to write. + + + +Page | 245 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Next Monday,” he said as he scribbled, “I am likely to +develop a cough, owing to the unlucky conjunction of +Mars and Jupiter.” He looked up at Harry. “You know +her — just put in loads of misery, shell lap it up.” + +“Right,” said Harry, crumpling up his first attempt +and lobbing it over the heads of a group of chattering +first years into the fire. “Okay ... on Monday, / will be +in danger of — er — burns.” + +“Yeah, you will be,” said Ron darkly, “we’re seeing the +skrewts again on Monday. Okay, Tuesday, I’ll ... erm + + + +“Lose a treasured possession,” said Harry, who was +flicking through Unfogging the Future for ideas. + +“Good one,” said Ron, copying it down. “Because of +... erm ... Mercury. Why don’t you get stabbed in the +back by someone you thought was a friend?” + +“Yeah ... cool ...” said Harry, scribbling it down, +“because ... Venus is in the twelfth house.” + +“And on Wednesday, I think I’ll come off worst in a +fight.” + +“Aaah, I was going to have a fight. Okay, I’ll lose a +bet.” + +“Yeah, you’ll be betting I’ll win my fight. ...” + +They continued to make up predictions (which grew +steadily more tragic) for another hour, while the +common room around them slowly emptied as people +went up to bed. Crookshanks wandered over to them, +leapt lightly into an empty chair, and stared +inscrutably at Harry, rather as Hermione might look if +she knew they weren’t doing their homework properly. +Page | 246 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Staring around the room, trying to think of a kind of +misfortune he hadn’t yet used, Harry saw Fred and +George sitting together against the opposite wall, +heads together, quills out, poring over a single piece +of parchment. It was most unusual to see Fred and +George hidden away in a corner and working silently; +they usually liked to be in the thick of things and the +noisy center of attention. There was something +secretive about the way they were working on the +piece of parchment, and Harry was reminded of how +they had sat together writing something back at the +Burrow. He had thought then that it was another +order form for Weasleys’ Wizard Wheezes, but it didn’t +look like that this time; if it had been, they would +surely have let Lee Jordan in on the joke. He +wondered whether it had anything to do with entering +the Triwizard Tournament. + +As Harry watched, George shook his head at Fred, +scratched out something with his quill, and said, in a +very quiet voice that nevertheless carried across the +almost deserted room, “No — that sounds like we’re +accusing him. Got to be careful ...” + +Then George looked over and saw Harry watching +him. Harry grinned and quickly returned to his +predictions — he didn’t want George to think he was +eavesdropping. Shortly after that, the twins rolled up +their parchment, said good night, and went off to bed. + +Fred and George had been gone ten minutes or so +when the portrait hole opened and Hermione climbed +into the common room carrying a sheaf of parchment +in one hand and a box whose contents rattled as she +walked in the other. Crookshanks arched his back, +purring. + +“Hello,” she said, “I’ve just finished!” + + + +Page | 247 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“So have I!” said Ron triumphantly, throwing down +his quill. + +Hermione sat down, laid the things she was carrying +in an empty armchair, and pulled Ron’s predictions +toward her. + +“Not going to have a very good month, are you?” she +said sardonically as Crookshanks curled up in her +lap. + +“Ah well, at least I’m forewarned,” Ron yawned. + +“You seem to be drowning twice,” said Hermione. + +“Oh am I?” said Ron, peering down at his predictions. +“I’d better change one of them to getting trampled by +a rampaging hippogriff.” + +“Don’t you think it’s a bit obvious you’ve made these +up?” said Hermione. + +“How dare you!” said Ron, in mock outrage. “We’ve +been working like house-elves here!” + +Hermione raised her eyebrows. + +“It’s just an expression,” said Ron hastily. + +Harry laid down his quill too, having just finished +predicting his own death by decapitation. + +“What’s in the box?” he asked, pointing at it. + +“Funny you should ask,” said Hermione, with a nasty +look at Ron. She took off the lid and showed them the +contents. + + + +Page | 248 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Inside were about fifty badges, all of different colors, +but all bearing the same letters: S.P.E.W. + +“ ‘Spew?” said Harry, picking up a badge and looking +at it. “What’s this about?” + +“Not spew,” said Hermione impatiently. “It’s S-P-E-W. +Stands for the Society for the Promotion of Elfish +Welfare.” + +“Never heard of it,” said Ron. + +“Well, of course you haven’t,” said Hermione briskly, +“I’ve only just started it.” + +“Yeah?” said Ron in mild surprise. “How many +members have you got?” + +“Well — if you two join — three,” said Hermione. + +“And you think we want to walk around wearing +badges saying ‘spew,’ do you?” said Ron. + +“S-P-E-W!” said Hermione hotly. “I was going to put +Stop the Outrageous Abuse of Our Fellow Magical +Creatures and Campaign for a Change in Their Legal +Status — but it wouldn’t fit. So that’s the heading of +our manifesto.” + +She brandished the sheaf of parchment at them. + +“I’ve been researching it thoroughly in the library. Elf +enslavement goes back centuries. I can’t believe no +one’s done anything about it before now.” + +“Hermione — open your ears,” said Ron loudly. “They. +Like. It. They like being enslaved!” + + + +Page | 249 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Our short-term aims,” said Hermione, speaking even +more loudly than Ron, and acting as though she +hadn’t heard a word, “are to secure house-elves fair +wages and working conditions. Our long-term aims +include changing the law about non-wand use, and +trying to get an elf into the Department for the +Regulation and Control of Magical Creatures, because +they’re shockingly underrepresented.” + +“And how do we do all this?” Harry asked. + +“We start by recruiting members,” said Hermione +happily. “I thought two Sickles to join — that buys a +badge — and the proceeds can fund our leaflet +campaign. You’re treasurer, Ron — I’ve got you a +collecting tin upstairs — and Harry, you’re secretary, +so you might want to write down everything I’m +saying now, as a record of our first meeting.” + +There was a pause in which Hermione beamed at the +pair of them, and Harry sat, torn between +exasperation at Hermione and amusement at the look +on Ron’s face. The silence was broken, not by Ron, +who in any case looked as though he was temporarily +dumbstruck, but by a soft tap, tap on the window. +Harry looked across the now empty common room +and saw, illuminated by the moonlight, a snowy owl +perched on the windowsill. + +“Hedwig!” he shouted, and he launched himself out of +his chair and across the room to pull open the +window. + +Hedwig flew inside, soared across the room, and +landed on the table on top of Harry’s predictions. + +“About time!” said Harry, hurrying after her. + + + +Page | 250 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“She’s got an answer!” said Ron excitedly, pointing at +the grubby piece of parchment tied to Hedwig’s leg. + +Harry hastily untied it and sat down to read, +whereupon Hedwig fluttered onto his knee, hooting +softly. + +“What does it say?” Hermione asked breathlessly. + +The letter was very short, and looked as though it had +been scrawled in a great hurry. Harry read it aloud: + +Harry — + +I’m flying north immediately. This news about your +scar is the latest in a series of strange rumors that +have reached me here. If it hurts again , go straight to +Dumbledore — they’re saying he’s got Mad-Eye out of +retirement, which means he’s reading the signs, even if +no one else is. + +I’ll be in touch soon. My best to Ron and Hermione. + +Keep your eyes open, Harry. + +Sirius + +Harry looked up at Ron and Hermione, who stared +back at him. + +“He’s flying north?” Hermione whispered. “He’s +coming back?” + +“Dumbledore’s reading what signs?” said Ron, looking +perplexed. “Harry — what’s up?” + +For Harry had just hit himself in the forehead with +his fist, jolting Hedwig out of his lap. + +“I shouldn’t’ve told him!” Harry said furiously. + +Page | 251 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What are you on about?” said Ron in surprise. + + + +“It’s made him think he’s got to come back!” said +Harry, now slamming his fist on the table so that +Hedwig landed on the back of Ron’s chair, hooting +indignantly. “Coming back, because he thinks I’m in +trouble! And there’s nothing wrong with me! And I +haven’t got anything for you,” Harry snapped at +Hedwig, who was clicking her beak expectantly, + +“you’ll have to go up to the Owlery if you want food.” + +Hedwig gave him an extremely offended look and took +off for the open window, cuffing him around the head +with her outstretched wing as she went. + +“Harry,” Hermione began, in a pacifying sort of voice. + +“I’m going to bed,” said Harry shortly. “See you in the +morning.” + +Upstairs in the dormitory he pulled on his pajamas +and got into his four-poster, but he didn’t feel +remotely tired. + +If Sirius came back and got caught, it would be his, +Harry’s, fault. Why hadn’t he kept his mouth shut? A +few seconds’ pain and he’d had to blab. ... If he’d just +had the sense to keep it to himself. . . . + +He heard Ron come up into the dormitory a short +while later, but did not speak to him. For a long time, +Harry lay staring up at the dark canopy of his bed. +The dormitory was completely silent, and, had he +been less preoccupied, Harry would have realized that +the absence of Neville’s usual snores meant that he +was not the only one lying awake. + + + +Page | 252 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +BEAUXBATONS AND DRUMSTRANG + +Early next morning, Harry woke with a plan fully +formed in his mind, as though his sleeping brain had +been working on it all night. He got up, dressed in the +pale dawn light, left the dormitory without waking +Ron, and went back down to the deserted common +room. Here he took a piece of parchment from the +table upon which his Divination homework still lay +and wrote the following letter: + +Dear Sirius, + +I reckon I just imagined my scar hurting, I was half +asleep when I wrote to you last time. There’s no point +coming back, everything’s fine here. Don’t worry about +me, my head feels completely normal. + +Harry + +He then climbed out of the portrait hole, up through +the silent castle (held up only briefly by Peeves, who +tried to overturn a large vase on him halfway along + + + +Page | 253 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +the fourth-floor corridor), finally arriving at the +Owlery, which was situated at the top of West Tower. + +The Owlery was a circular stone room, rather cold +and drafty, because none of the windows had glass in +them. The floor was entirely covered in straw, owl +droppings, and the regurgitated skeletons of mice and +voles. Hundreds upon hundreds of owls of every +breed imaginable were nestled here on perches that +rose right up to the top of the tower, nearly all of +them asleep, though here and there a round amber +eye glared at Harry. He spotted Hedwig nestled +between a barn owl and a tawny, and hurried over to +her, sliding a little on the dropping-strewn floor. + +It took him a while to persuade her to wake up and +then to look at him, as she kept shuffling around on +her perch, showing him her tail. She was evidently +still furious about his lack of gratitude the previous +night. In the end, it was Harry suggesting she might +be too tired, and that perhaps he would ask Ron to +borrow Pigwidgeon, that made her stick out her leg +and allow him to tie the letter to it. + +“Just find him, all right?” Harry said, stroking her +back as he carried her on his arm to one of the holes +in the wall. “Before the dementors do.” + +She nipped his finger, perhaps rather harder than she +would ordinarily have done, but hooted softly in a +reassuring sort of way all the same. Then she spread +her wings and took off into the sunrise. Harry +watched her fly out of sight with the familiar feeling of +unease back in his stomach. He had been so sure +that Sirius’s reply would alleviate his worries rather +than increasing them. + +“That was a lie, Harry,” said Hermione sharply over +breakfast, when he told her and Ron what he had + +Page | 254 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +done. “You didn’t imagine your scar hurting and you +know it.” + +“So what?” said Harry. “He’s not going back to +Azkaban because of me.” + +“Drop it,” said Ron sharply to Hermione as she +opened her mouth to argue some more, and for once, +Hermione heeded him, and fell silent. + +Harry did his best not to worry about Sirius over the +next couple of weeks. True, he could not stop himself +from looking anxiously around every morning when +the post owls arrived, nor, late at night before he went +to sleep, prevent himself from seeing horrible visions +of Sirius, cornered by dementors down some dark +London street, but betweentimes he tried to keep his +mind off his godfather. He wished he still had +Quidditch to distract him; nothing worked so well on +a troubled mind as a good, hard training session. On +the other hand, their lessons were becoming more +difficult and demanding than ever before, particularly +Moody’s Defense Against the Dark Arts. + +To their surprise, Professor Moody had announced +that he would be putting the Imperius Curse on each +of them in turn, to demonstrate its power and to see +whether they could resist its effects. + +“But — but you said it’s illegal, Professor,” said +Hermione uncertainly as Moody cleared away the +desks with a sweep of his wand, leaving a large clear +space in the middle of the room. “You said — to use it +against another human was — ” + +“Dumbledore wants you taught what it feels like,” +said Moody, his magical eye swiveling onto Hermione +and fixing her with an eerie, unblinking stare. “If +you’d rather learn the hard way — when someone’s + +Page | 255 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +putting it on you so they can control you completely +— fine by me. You’re excused. Off you go.” + +He pointed one gnarled finger toward the door. +Hermione went very pink and muttered something +about not meaning that she wanted to leave. Harry +and Ron grinned at each other. They knew Hermione +would rather eat bubotuber pus than miss such an +important lesson. + +Moody began to beckon students forward in turn and +put the Imperius Curse upon them. Harry watched +as, one by one, his classmates did the most +extraordinary things under its influence. Dean +Thomas hopped three times around the room, singing +the national anthem. Lavender Brown imitated a +squirrel. Neville performed a series of quite +astonishing gymnastics he would certainly not have +been capable of in his normal state. Not one of them +seemed to be able to fight off the curse, and each of +them recovered only when Moody had removed it. + +“Potter,” Moody growled, “you next.” + +Harry moved forward into the middle of the +classroom, into the space that Moody had cleared of +desks. Moody raised his wand, pointed it at Harry, +and said, “Imperio\” + +It was the most wonderful feeling. Harry felt a floating +sensation as every thought and worry in his head was +wiped gently away, leaving nothing but a vague, +untraceable happiness. He stood there feeling +immensely relaxed, only dimly aware of everyone +watching him. + +And then he heard Mad-Eye Moody’s voice, echoing in +some distant chamber of his empty brain: Jump onto +the desk . . . jump onto the desk. . . . + +Page | 256 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry bent his knees obediently, preparing to spring. +Jump onto the desk. ... + +Why, though? Another voice had awoken in the back +of his brain. + +Stupid thing to do, really, said the voice. + +Jump onto the desk. ... + +No, I don’t think I will, thanks, said the other voice, a +little more firmly ... no, I don’t really want to. ... + +Jump\ NOW + +The next thing Harry felt was considerable pain. He +had both jumped and tried to prevent himself from +jumping — the result was that he’d smashed +headlong into the desk, knocking it over, and, by the +feeling in his legs, fractured both his kneecaps. + +“Now, that’s more like it!” growled Moody’s voice, and +suddenly, Harry felt the empty, echoing feeling in his +head disappear. He remembered exactly what was +happening, and the pain in his knees seemed to +double. + +“Look at that, you lot ... Potter fought! He fought it, +and he damn near beat it! We’ll try that again, Potter, +and the rest of you, pay attention — watch his eyes, +that’s where you see it — very good, Potter, very good +indeed! They’ll have trouble controlling you!” + + + +“The way he talks,” Harry muttered as he hobbled out +of the Defense Against the Dark Arts class an hour +later (Moody had insisted on putting Harry through + +Page | 257 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +his paces four times in a row, until Harry could throw +off the curse entirely), “you’d think we were all going +to be attacked any second.” + +“Yeah, I know,” said Ron, who was skipping on every +alternate step. He had had much more difficulty with +the curse than Harry, though Moody assured him the +effects would wear off by lunch-time. “Talk about +paranoid ...” Ron glanced nervously over his shoulder +to check that Moody was definitely out of earshot and +went on. “No wonder they were glad to get shot of him +at the Ministry. Did you hear him telling Seamus +what he did to that witch who shouted ‘Boo’ behind +him on April Fools’ Day? And when are we supposed +to read up on resisting the Imperius Curse with +everything else we’ve got to do?” + +All the fourth years had noticed a definite increase in +the amount of work they were required to do this +term. Professor McGonagall explained why, when the +class gave a particularly loud groan at the amount of +Transfiguration homework she had assigned. + +“You are now entering a most important phase of your +magical education!” she told them, her eyes glinting +dangerously behind her square spectacles. “Your +Ordinary Wizarding Levels are drawing closer — ” + +“We don’t take O.W.L.s till fifth year!” said Dean +Thomas indignantly. + +“Maybe not, Thomas, but believe me, you need all the +preparation you can get! Miss Granger remains the +only person in this class who has managed to turn a +hedgehog into a satisfactory pincushion. I might +remind you that your pincushion, Thomas, still curls +up in fright if anyone approaches it with a pin!” + + + +Page | 258 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione, who had turned rather pink again, seemed +to be trying not to look too pleased with herself. + +Harry and Ron were deeply amused when Professor +Trelawney told them that they had received top marks +for their homework in their next Divination class. She +read out large portions of their predictions, +commending them for their unflinching acceptance of +the horrors in store for them — but they were less +amused when she asked them to do the same thing +for the month after next; both of them were running +out of ideas for catastrophes. + +Meanwhile Professor Binns, the ghost who taught +History of Magic, had them writing weekly essays on +the goblin rebellions of the eighteenth century. +Professor Snape was forcing them to research +antidotes. They took this one seriously, as he had +hinted that he might be poisoning one of them before +Christmas to see if their antidote worked. Professor +Flitwick had asked them to read three extra books in +preparation for their lesson on Summoning Charms. + +Even Hagrid was adding to their workload. The Blast- +Ended Skrewts were growing at a remarkable pace +given that nobody had yet discovered what they ate. +Hagrid was delighted, and as part of their “project,” +suggested that they come down to his hut on +alternate evenings to observe the skrewts and make +notes on their extraordinary behavior. + +“I will not,” said Draco Malfoy flatly when Hagrid had +proposed this with the air of Father Christmas pulling +an extra- large toy out of his sack. “I see enough of +these foul things during lessons, thanks.” + +Hagrid ’s smile faded off his face. + + + +Page | 259 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yeh’ll do wha’yer told,” he growled, “or I’ll be takin’ a +leaf outta Professor Moody’s book. ... I hear yeh made +a good ferret, Malfoy.” + +The Gryffindors roared with laughter. Malfoy flushed +with anger, but apparently the memory of Moody’s +punishment was still sufficiently painful to stop him +from retorting. Harry, Ron, and Hermione returned to +the castle at the end of the lesson in high spirits; +seeing Hagrid put down Malfoy was particularly +satisfying, especially because Malfoy had done his +very best to get Hagrid sacked the previous year. + +When they arrived in the entrance hall, they found +themselves unable to proceed owing to the large +crowd of students congregated there, all milling +around a large sign that had been erected at the foot +of the marble staircase. Ron, the tallest of the three, +stood on tiptoe to see over the heads in front of them +and read the sign aloud to the other two: + +TRIWIZARD TOURNAMENT + +The delegations from Beauxbatons and Durmstrang +will be arriving at 6 o’clock on Friday the 30th of +October. Lessons will end half an hour early — + +“Brilliant!” said Harry. “It’s Potions last thing on +Friday! Snape won’t have time to poison us all!” + +Students will return their bags and books to their +dormitories and assemble in front of the castle to +greet our guests before the Welcoming Feast. + + + +“Only a week away!” said Ernie Macmillan of +Hufflepuff, emerging from the crowd, his eyes + + + +Page | 260 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +gleaming. “I wonder if Cedric knows? Think 111 go and +tell him. ...” + + + +“Cedric?” said Ron blankly as Ernie hurried off. + +“Diggory,” said Harry. “He must be entering the +tournament.” + +“That idiot, Hogwarts champion?” said Ron as they +pushed their way through the chattering crowd +toward the staircase. + +“He’s not an idiot. You just don’t like him because he +beat Gryffindor at Quidditch,” said Hermione. “I’ve +heard he’s a really good student — and he’s a +prefect.” + +She spoke as though this settled the matter. + +“You only like him because he’s handsome,” said Ron +scathingly. + +“Excuse me, I don’t like people just because they’re +handsome!” said Hermione indignantly. + +Ron gave a loud false cough, which sounded oddly +like “Lockhart\” + +The appearance of the sign in the entrance hall had a +marked effect upon the inhabitants of the castle. +During the following week, there seemed to be only +one topic of conversation, no matter where Harry +went: the Triwizard Tournament. Rumors were flying +from student to student like highly contagious germs: +who was going to try for Hogwarts champion, what +the tournament would involve, how the students from +Beauxbatons and Durmstrang differed from +themselves. + +Page | 261 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry noticed too that the castle seemed to be +undergoing an extra-thorough cleaning. Several grimy +portraits had been scrubbed, much to the displeasure +of their subjects, who sat huddled in their frames +muttering darkly and wincing as they felt their raw +pink faces. The suits of armor were suddenly +gleaming and moving without squeaking, and Argus +Filch, the caretaker, was behaving so ferociously to +any students who forgot to wipe their shoes that he +terrified a pair of first-year girls into hysterics. + +Other members of the staff seemed oddly tense too. + +“Longbottom, kindly do not reveal that you can’t even +perform a simple Switching Spell in front of anyone +from Durmstrang!” Professor McGonagall barked at +the end of one particularly difficult lesson, during +which Neville had accidentally transplanted his own +ears onto a cactus. + +When they went down to breakfast on the morning of +the thirtieth of October, they found that the Great +Hall had been decorated overnight. Enormous silk +banners hung from the walls, each of them +representing a Hogwarts House: red with a gold lion +for Gryffindor, blue with a bronze eagle for +Ravenclaw, yellow with a black badger for Hufflepuff, +and green with a silver serpent for Slytherin. Behind +the teachers’ table, the largest banner of all bore the +Hogwarts coat of arms: lion, eagle, badger, and snake +united around a large letter H. + +Harry, Ron, and Hermione sat down beside Fred and +George at the Gryffindor table. Once again, and most +unusually, they were sitting apart from everyone else +and conversing in low voices. Ron led the way over to +them. + + + +Page | 262 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It’s a bummer, all right,” George was saying gloomily +to Fred. “But if he won’t talk to us in person, we’ll +have to send him the letter after all. Or we’ll stuff it +into his hand. He can’t avoid us forever.” + +“Who’s avoiding you?” said Ron, sitting down next to +them. + +“Wish you would,” said Fred, looking irritated at the +interruption. + +“What’s a bummer?” Ron asked George. + +“Having a nosy git like you for a brother,” said George. + +“You two got any ideas on the Triwizard Tournament +yet?” Harry asked. “Thought any more about trying to +enter?” + +“I asked McGonagall how the champions are chosen +but she wasn’t telling,” said George bitterly. “She just +told me to shut up and get on with transfiguring my +raccoon.” + +“Wonder what the tasks are going to be?” said Ron +thoughtfully. “You know, I bet we could do them, +Harry. We’ve done dangerous stuff before. ...” + +“Not in front of a panel of judges, you haven’t,” said +Fred. “McGonagall says the champions get awarded +points according to how well they’ve done the tasks.” + +“Who are the judges?” Harry asked. + +“Well, the Heads of the participating schools are +always on the panel,” said Hermione, and everyone +looked around at her, rather surprised, “because all +three of them were injured during the Tournament of + + + +Page | 263 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +1792, when a cockatrice the champions were +supposed to be catching went on the rampage.” + +She noticed them all looking at her and said, with her +usual air of impatience that nobody else had read all +the books she had, “It’s all in Hogwarts, A History. +Though, of course, that book’s not entirely reliable. A +Revised History of Hogwarts would be a more +accurate title. Or A Highly Biased and Selective +History of Hogwarts, Which Glosses Over the Nastier +Aspects of the School.” + +“What are you on about?” said Ron, though Harry +thought he knew what was coming. + +“ House-elves\” said Hermione, her eyes flashing. “Not +once, in over a thousand pages, does Hogwarts, A +History mention that we are all colluding in the +oppression of a hundred slaves!” + +Harry shook his head and applied himself to his +scrambled eggs. His and Ron’s lack of enthusiasm +had done nothing whatsoever to curb Hermione ’s +determination to pursue justice for house-elves. True, +both of them had paid two Sickles for a S.P.E.W. +badge, but they had only done it to keep her quiet. +Their Sickles had been wasted, however; if anything, +they seemed to have made Hermione more vociferous. +She had been badgering Harry and Ron ever since, +first to wear the badges, then to persuade others to do +the same, and she had also taken to rattling around +the Gryffindor common room every evening, cornering +people and shaking the collecting tin under their +noses. + +“You do realize that your sheets are changed, your +fires lit, your classrooms cleaned, and your food +cooked by a group of magical creatures who are +unpaid and enslaved?” she kept saying fiercely. + +Page | 264 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Some people, like Neville, had paid up just to stop +Hermione from glowering at them. A few seemed +mildly interested in what she had to say, but were +reluctant to take a more active role in campaigning. +Many regarded the whole thing as a joke. + +Ron now rolled his eyes at the ceiling, which was +flooding them all in autumn sunlight, and Fred +became extremely interested in his bacon (both twins +had refused to buy a S.P.E.W. badge). George, +however, leaned in toward Hermione. + +“Listen, have you ever been down in the kitchens, +Hermione?” + +“No, of course not,” said Hermione curtly, “I hardly +think students are supposed to — ” + +“Well, we have,” said George, indicating Fred, “loads +of times, to nick food. And we’ve met them, and +they’re happy. They think they’ve got the best job in +the world — ” + +“That’s because they’re uneducated and +brainwashed!” Hermione began hotly, but her next +few words were drowned out by the sudden +whooshing noise from overhead, which announced +the arrival of the post owls. Harry looked up at once, +and saw Hedwig soaring toward him. Hermione +stopped talking abruptly; she and Ron watched +Hedwig anxiously as she fluttered down onto Harry’s +shoulder, folded her wings, and held out her leg +wearily. + +Harry pulled off Sirius’s reply and offered Hedwig his +bacon rinds, which she ate gratefully. Then, checking +that Fred and George were safely immersed in further +discussions about the Tri-wizard Tournament, Harry + + + +Page | 265 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +read out Sirius’s letter in a whisper to Ron and +Hermione. + + + +Nice try, Harry. + +I’m back in the country and well hidden. I want you to +keep me posted on everything that’s going on at +Hog warts. Don’t use Hedwig, keep changing owls, and +don’t worry about me, just watch out for yourself. Don’t +forget what I said about your scar. + +Sirius + +“Why d’you have to keep changing owls?” Ron asked +in a low voice. + +“Hedwig’ll attract too much attention,” said Hermione +at once. “She stands out. A snowy owl that keeps +returning to wherever he’s hiding ... I mean, they’re +not native birds, are they?” + +Harry rolled up the letter and slipped it inside his +robes, wondering whether he felt more or less worried +than before. He supposed that Sirius managing to get +back without being caught was something. He +couldn’t deny either that the idea that Sirius was +much nearer was reassuring; at least he wouldn’t +have to wait so long for a response every time he +wrote. + +“Thanks, Hedwig,” he said, stroking her. She hooted +sleepily, dipped her beak briefly into his goblet of +orange juice, then took off again, clearly desperate for +a good long sleep in the Owlery. + +There was a pleasant feeling of anticipation in the air +that day. Nobody was very attentive in lessons, being +much more interested in the arrival that evening of +the people from Beauxbatons and Durmstrang; even + +Page | 266 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Potions was more bearable than usual, as it was half +an hour shorter. When the bell rang early, Harry, + +Ron, and Hermione hurried up to Gryffindor Tower, +deposited their bags and books as they had been +instructed, pulled on their cloaks, and rushed back +downstairs into the entrance hall. + +The Heads of Houses were ordering their students +into lines. + +“Weasley, straighten your hat,” Professor McGonagall +snapped at Ron. “Miss Patil, take that ridiculous +thing out of your hair.” + +Parvati scowled and removed a large ornamental +butterfly from the end of her plait. + +“Follow me, please,” said Professor McGonagall. “First +years in front ... no pushing. ...” + +They filed down the steps and lined up in front of the +castle. It was a cold, clear evening; dusk was falling +and a pale, transparent-looking moon was already +shining over the Forbidden Forest. Harry, standing +between Ron and Hermione in the fourth row from +the front, saw Dennis Creevey positively shivering +with anticipation among the other first years. + +“Nearly six,” said Ron, checking his watch and then +staring down the drive that led to the front gates. +“How d’you reckon they’re coming? The train?” + +“I doubt it,” said Hermione. + +“How, then? Broomsticks?” Harry suggested, looking +up at the starry sky. + +“I don’t think so ... not from that far away. ...” + + + +Page | 267 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“A Portkey?” Ron suggested. “Or they could Apparate +— maybe you’re allowed to do it under seventeen +wherever they come from?” + +“You can’t Apparate inside the Hogwarts grounds, +how often do I have to tell you?” said Hermione +impatiently. + +They scanned the darkening grounds excitedly, but +nothing was moving; everything was still, silent, and +quite as usual. Harry was starting to feel cold. He +wished they’d hurry up. ... Maybe the foreign +students were preparing a dramatic entrance. ... He +remembered what Mr. Weasley had said back at the +campsite before the Quidditch World Cup: “always the +same — we can’t resist showing off when we get +together. ...” + +And then Dumbledore called out from the back row +where he stood with the other teachers — + +“Aha! Unless I am very much mistaken, the delegation +from Beauxbatons approaches!” + +“Where?” said many students eagerly, all looking in +different directions. + +“There!” yelled a sixth year, pointing over the forest. + +Something large, much larger than a broomstick — +or, indeed, a hundred broomsticks — was hurtling +across the deep blue sky toward the castle, growing +larger all the time. + +“It’s a dragon!” shrieked one of the first years, losing +her head completely. + +“Don’t be stupid ... it’s a flying house!” said Dennis +Creevey. + +Page | 268 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dennis’s guess was closer. ... As the gigantic black +shape skimmed over the treetops of the Forbidden +Forest and the lights shining from the castle windows +hit it, they saw a gigantic, powder-blue, horse-drawn +carriage, the size of a large house, soaring toward +them, pulled through the air by a dozen winged +horses, all palominos, and each the size of an +elephant. + +The front three rows of students drew backward as +the carriage hurtled ever lower, coming in to land at a +tremendous speed — then, with an almighty crash +that made Neville jump backward onto a Slytherin +fifth year’s foot, the horses’ hooves, larger than dinner +plates, hit the ground. A second later, the carriage +landed too, bouncing upon its vast wheels, while the +golden horses tossed their enormous heads and rolled +large, fiery red eyes. + +Harry just had time to see that the door of the +carriage bore a coat of arms (two crossed, golden +wands, each emitting three stars) before it opened. + +A boy in pale blue robes jumped down from the +carriage, bent forward, fumbled for a moment with +something on the carriage floor, and unfolded a set of +golden steps. He sprang back respectfully. Then +Harry saw a shining, high-heeled black shoe emerging +from the inside of the carriage — a shoe the size of a +child’s sled — followed, almost immediately, by the +largest woman he had ever seen in his life. The size of +the carriage, and of the horses, was immediately +explained. A few people gasped. + +Harry had only ever seen one person as large as this +woman in his life, and that was Hagrid; he doubted +whether there was an inch difference in their heights. +Yet somehow — maybe simply because he was used +to Hagrid — this woman (now at the foot of the steps, +Page | 269 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +and looking around at the waiting, wide-eyed crowd) +seemed even more unnaturally large. As she stepped +into the light flooding from the entrance hall, she was +revealed to have a handsome, olive-skinned face; +large, black, liquid-looking eyes; and a rather beaky +nose. Her hair was drawn back in a shining knob at +the base of her neck. She was dressed from head to +foot in black satin, and many magnificent opals +gleamed at her throat and on her thick fingers. + +Dumbledore started to clap; the students, following +his lead, broke into applause too, many of them +standing on tiptoe, the better to look at this woman. + +Her face relaxed into a gracious smile and she walked +forward toward Dumbledore, extending a glittering +hand. Dumbledore, though tall himself, had barely to +bend to kiss it. + +“My dear Madame Maxime,” he said. “Welcome to +Hogwarts.” + +“Dumbly-dorr,” said Madame Maxime in a deep voice. +“I ’ope I find you well?” + +“In excellent form, I thank you,” said Dumbledore. + +“My pupils,” said Madame Maxime, waving one of her +enormous hands carelessly behind her. + +Harry, whose attention had been focused completely +upon Madame Maxime, now noticed that about a +dozen boys and girls, all, by the look of them, in their +late teens, had emerged from the carriage and were +now standing behind Madame Maxime. They were +shivering, which was unsurprising, given that their +robes seemed to be made of fine silk, and none of +them were wearing cloaks. A few had wrapped scarves +and shawls around their heads. From what Harry +Page | 270 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +could see of them (they were standing in Madame +Maxime ’s enormous shadow), they were staring up at +Hogwarts with apprehensive looks on their faces. + +“ ’As Karkaroff arrived yet?” Madame Maxime asked. + +“He should be here any moment,” said Dumbledore. +“Would you like to wait here and greet him or would +you prefer to step inside and warm up a trifle?” + +“Warm up, I think,” said Madame Maxime. “But ze +’orses — ” + +“Our Care of Magical Creatures teacher will be +delighted to take care of them,” said Dumbledore, “the +moment he has returned from dealing with a slight +situation that has arisen with some of his other — er +— charges.” + +“Skrewts,” Ron muttered to Harry, grinning. + +“My steeds require — er — forceful ’andling,” said +Madame Maxime, looking as though she doubted +whether any Care of Magical Creatures teacher at +Hogwarts could be up to the job. “Zey are very strong. + + + +“I assure you that Hagrid will be well up to the job,” +said Dumbledore, smiling. + +“Very well,” said Madame Maxime, bowing slightly. +“Will you please inform zis ’Agrid zat ze ’orses drink +only single-malt whiskey?” + +“It will be attended to,” said Dumbledore, also bowing. + +“Come,” said Madame Maxime imperiously to her +students, and the Hogwarts crowd parted to allow her +and her students to pass up the stone steps. + +Page | 271 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“How big d’you reckon Durmstrang’s horses are going +to be?” Seamus Finnigan said, leaning around +Lavender and Parvati to address Harry and Ron. + +“Well, if they’re any bigger than this lot, even Hagrid +won’t be able to handle them,” said Harry. “That’s if +he hasn’t been attacked by his skrewts. Wonder +what’s up with them?” + +“Maybe they’ve escaped,” said Ron hopefully. + +“Oh don’t say that,” said Hermione with a shudder. +“Imagine that lot loose on the grounds. ...” + +They stood, shivering slightly now, waiting for the +Durmstrang party to arrive. Most people were gazing +hopefully up at the sky. For a few minutes, the +silence was broken only by Madame Maxime’s huge +horses snorting and stamping. But then — + +“Can you hear something?” said Ron suddenly. + +Harry listened; a loud and oddly eerie noise was +drifting toward them from out of the darkness: a +muffled rumbling and sucking sound, as though an +immense vacuum cleaner were moving along a +riverbed. ... + +“The lake!” yelled Lee Jordan, pointing down at it. +“Look at the lake!” + +From their position at the top of the lawns +overlooking the grounds, they had a clear view of the +smooth black surface of the water — except that the +surface was suddenly not smooth at all. Some +disturbance was taking place deep in the center; great +bubbles were forming on the surface, waves were now +washing over the muddy banks — and then, out in +the very middle of the lake, a whirlpool appeared, as if +Page | 272 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +a giant plug had just been pulled out of the lake’s +floor. ... + +What seemed to be a long, black pole began to rise +slowly out of the heart of the whirlpool . . . and then +Harry saw the rigging. . . . + +“It’s a mast!” he said to Ron and Hermione. + +Slowly, magnificently, the ship rose out of the water, +gleaming in the moonlight. It had a strangely skeletal +look about it, as though it were a resurrected wreck, +and the dim, misty lights shimmering at its portholes +looked like ghostly eyes. Finally, with a great sloshing +noise, the ship emerged entirely, bobbing on the +turbulent water, and began to glide toward the bank. +A few moments later, they heard the splash of an +anchor being thrown down in the shallows, and the +thud of a plank being lowered onto the bank. + +People were disembarking; they could see their +silhouettes passing the lights in the ship’s portholes. +All of them, Harry noticed, seemed to be built along +the lines of Crabbe and Goyle . . . but then, as they +drew nearer, walking up the lawns into the light +streaming from the entrance hall, he saw that their +bulk was really due to the fact that they were wearing +cloaks of some kind of shaggy, matted fur. But the +man who was leading them up to the castle was +wearing furs of a different sort: sleek and silver, like +his hair. + +“Dumbledore!” he called heartily as he walked up the +slope. “How are you, my dear fellow, how are you?” + +“Blooming, thank you, Professor Karkaroff,” +Dumbledore replied. + + + +Page | 273 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Karkaroff had a fruity, unctuous voice; when he +stepped into the light pouring from the front doors of +the castle they saw that he was tall and thin like +Dumbledore, but his white hair was short, and his +goatee (finishing in a small curl) did not entirely hide +his rather weak chin. When he reached Dumbledore, +he shook hands with both of his own. + +“Dear old Hogwarts,” he said, looking up at the castle +and smiling; his teeth were rather yellow, and Harry +noticed that his smile did not extend to his eyes, +which remained cold and shrewd. “How good it is to +be here, how good. ... Viktor, come along, into the +warmth ... you don’t mind, Dumbledore? Viktor has a +slight head cold. ...” + +Karkaroff beckoned forward one of his students. As +the boy passed, Harry caught a glimpse of a +prominent curved nose and thick black eyebrows. He +didn’t need the punch on the arm Ron gave him, or +the hiss in his ear, to recognize that profile. + +“Harry — it’s Krum\” + + + +Page | 274 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +t'fyfflapier- l6 + + + + +THE GOBLET OF FIRE + +“I don’t believe it!” Ron said, in a stunned voice, as +the Hogwarts students filed back up the steps behind +the party from Durmstrang. “Krum, Harry! Viktor +Kruml” + +“For heaven’s sake, Ron, he’s only a Quidditch +player,” said Hermione. + +“Only a Quidditch player?” Ron said, looking at her as +though he couldn’t believe his ears. “Hermione — he’s +one of the best Seekers in the world! I had no idea he +was still at school!” + +As they recrossed the entrance hall with the rest of +the Hogwarts students heading for the Great Hall, +Harry saw Lee Jordan jumping up and down on the +soles of his feet to get a better look at the back of +Krum’s head. Several sixth-year girls were frantically +searching their pockets as they walked — + +“Oh I don’t believe it, I haven’t got a single quill on me + +?? + + + +Page | 275 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“D’you think he’d sign my hat in lipstick?” + + + +“Really,” Hermione said loftily as they passed the +girls, now squabbling over the lipstick. + +“I’m getting his autograph if I can,” said Ron. “You +haven’t got a quill, have you, Harry?” + +“Nope, they’re upstairs in my bag,” said Harry. + +They walked over to the Gryffindor table and sat +down. Ron took care to sit on the side facing the +doorway, because Krum and his fellow Durmstrang +students were still gathered around it, apparently +unsure about where they should sit. The students +from Beauxbatons had chosen seats at the Ravenclaw +table. They were looking around the Great Hall with +glum expressions on their faces. Three of them were +still clutching scarves and shawls around their heads. + +“It’s not that cold,” said Hermione defensively. “Why +didn’t they bring cloaks?” + +“Over here! Come and sit over here!” Ron hissed. + +“Over here! Hermione, budge up, make a space — ” + +“What?” + +“Too late,” said Ron bitterly. + +Viktor Krum and his fellow Durmstrang students had +settled themselves at the Slytherin table. Harry could +see Malfoy, Crabbe, and Goyle looking very smug +about this. As he watched, Malfoy bent forward to +speak to Krum. + +“Yeah, that’s right, smarm up to him, Malfoy,” said +Ron scathingly. “I bet Krum can see right through +him, though ... bet he gets people fawning over him + +Page | 276 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +all the time. ... Where d’you reckon they’re going to +sleep? We could offer him a space in our dormitory, +Harry ... I wouldn’t mind giving him my bed, I could +kip on a camp bed.” + +Hermione snorted. + +“They look a lot happier than the Beauxbatons lot,” +said Harry. + +The Durmstrang students were pulling off their heavy +furs and looking up at the starry black ceiling with +expressions of interest; a couple of them were picking +up the golden plates and goblets and examining +them, apparently impressed. + +Up at the staff table, Filch, the caretaker, was adding +chairs. He was wearing his moldy old tailcoat in +honor of the occasion. Harry was surprised to see +that he added four chairs, two on either side of +Dumbledore’s. + +“But there are only two extra people,” Harry said. +“Why’s Filch putting out four chairs, who else is +coming?” + +“Eh?” said Ron vaguely. He was still staring avidly at +Krum. + +When all the students had entered the Hall and +settled down at their House tables, the staff entered, +filing up to the top table and taking their seats. Last +in line were Professor Dumbledore, Professor +Karkaroff, and Madame Maxime. When their +headmistress appeared, the pupils from Beauxbatons +leapt to their feet. A few of the Hogwarts students +laughed. The Beauxbatons party appeared quite +unembarrassed, however, and did not resume their +seats until Madame Maxime had sat down on +Page | 277 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dumbledore ’s left-hand side. Dumbledore remained +standing, and a silence fell over the Great Hall. + +“Good evening, ladies and gentlemen, ghosts and — +most particularly — guests,” said Dumbledore, +beaming around at the foreign students. “I have great +pleasure in welcoming you all to Hogwarts. I hope and +trust that your stay here will be both comfortable and +enjoyable.” + +One of the Beauxbatons girls still clutching a muffler +around her head gave what was unmistakably a +derisive laugh. + +“No one’s making you stay!” Hermione whispered, +bristling at her. + +“The tournament will be officially opened at the end of +the feast,” said Dumbledore. “I now invite you all to +eat, drink, and make yourselves at home!” + +He sat down, and Harry saw Karkaroff lean forward at +once and engage him in conversation. + +The plates in front of them filled with food as usual. +The house-elves in the kitchen seemed to have pulled +out all the stops; there was a greater variety of dishes +in front of them than Harry had ever seen, including +several that were definitely foreign. + +“What’s that?” said Ron, pointing at a large dish of +some sort of shellfish stew that stood beside a large +steak-and-kidney pudding. + +“Bouillabaisse,” said Hermione. + +“Bless you,” said Ron. + + + +Page | 278 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It’s French,” said Hermione, “I had it on holiday +summer before last. It’s very nice.” + +“I’ll take your word for it,” said Ron, helping himself +to black pudding. + +The Great Hall seemed somehow much more crowded +than usual, even though there were barely twenty +additional students there; perhaps it was because +their differently colored uniforms stood out so clearly +against the black of the Hogwarts’ robes. Now that +they had removed their furs, the Durmstrang +students were revealed to be wearing robes of a deep +bloodred. + +Hagrid sidled into the Hall through a door behind the +staff table twenty minutes after the start of the feast. +He slid into his seat at the end and waved at Harry, +Ron, and Hermione with a very heavily bandaged +hand. + +“Skrewts doing all right, Hagrid?” Harry called. + +“Thrivin’,” Hagrid called back happily. + +“Yeah, I’ll just bet they are,” said Ron quietly. “Looks +like they’ve finally found a food they like, doesn’t it? +Hagrid ’s fingers.” + +At that moment, a voice said, “Excuse me, are you +wanting ze bouillabaisse?” + +It was the girl from Beauxbatons who had laughed +during Dumbledore’s speech. She had finally removed +her muffler. A long sheet of silvery-blonde hair fell +almost to her waist. She had large, deep blue eyes, +and very white, even teeth. + + + +Page | 279 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Ron went purple. He stared up at her, opened his +mouth to reply, but nothing came out except a faint +gurgling noise. + +“Yeah, have it,” said Harry, pushing the dish toward +the girl. + +“You ’ave finished wiz it?” + +“Yeah,” Ron said breathlessly. “Yeah, it was +excellent.” + +The girl picked up the dish and carried it carefully off +to the Ravenclaw table. Ron was still goggling at the +girl as though he had never seen one before. Harry +started to laugh. The sound seemed to jog Ron back +to his senses. + +“She’s a veelcd” he said hoarsely to Harry. + +“Of course she isn’t!” said Hermione tartly. “I don’t see +anyone else gaping at her like an idiot!” + +But she wasn’t entirely right about that. As the girl +crossed the Hall, many boys’ heads turned, and some +of them seemed to have become temporarily +speechless, just like Ron. + +“I’m telling you, that’s not a normal girl!” said Ron, +leaning sideways so he could keep a clear view of her. +“They don’t make them like that at Hogwarts!” + +“They make them okay at Hogwarts,” said Harry +without thinking. Cho happened to be sitting only a +few places away from the girl with the silvery hair. + +“When you’ve both put your eyes back in,” said +Hermione briskly, “you’ll be able to see who’s just +arrived.” + +Page | 280 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +She was pointing up at the staff table. The two +remaining empty seats had just been filled. Ludo +Bagman was now sitting on Professor Karkaroff’s +other side, while Mr. Crouch, Percy’s boss, was next +to Madame Maxime. + +“What are they doing here?” said Harry in surprise. + +“They organized the Triwizard Tournament, didn’t +they?” said Hermione. “I suppose they wanted to be +here to see it start.” + +When the second course arrived they noticed a +number of unfamiliar desserts too. Ron examined an +odd sort of pale blancmange closely, then moved it +carefully a few inches to his right, so that it would be +clearly visible from the Ravenclaw table. The girl who +looked like a veela appeared to have eaten enough, +however, and did not come over to get it. + +Once the golden plates had been wiped clean, +Dumbledore stood up again. A pleasant sort of +tension seemed to fill the Hall now. Harry felt a slight +thrill of excitement, wondering what was coming. +Several seats down from them, Fred and George were +leaning forward, staring at Dumbledore with great +concentration. + +“The moment has come,” said Dumbledore, smiling +around at the sea of upturned faces. “The Triwizard +Tournament is about to start. I would like to say a few +words of explanation before we bring in the casket — ” + +“The what?” Harry muttered. + +Ron shrugged. + +“ — just to clarify the procedure that we will be +following this year. But first, let me introduce, for + +Page | 281 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +those who do not know them, Mr. Bartemius Crouch, +Head of the Department of International Magical +Cooperation” — there was a smattering of polite +applause — “and Mr. Ludo Bagman, Head of the +Department of Magical Games and Sports.” + +There was a much louder round of applause for +Bagman than for Crouch, perhaps because of his +fame as a Beater, or simply because he looked so +much more likable. He acknowledged it with a jovial +wave of his hand. Bartemius Crouch did not smile or +wave when his name was announced. Remembering +him in his neat suit at the Quidditch World Cup, +Harry thought he looked strange in wizard’s robes. + +His toothbrush mustache and severe parting looked +very odd next to Dumbledore’s long white hair and +beard. + +“Mr. Bagman and Mr. Crouch have worked tirelessly +over the last few months on the arrangements for the +Triwizard Tournament,” Dumbledore continued, “and +they will be joining myself, Professor Karkaroff, and +Madame Maxime on the panel that will judge the +champions’ efforts.” + +At the mention of the word “champions,” the +attentiveness of the listening students seemed to +sharpen. Perhaps Dumbledore had noticed their +sudden stillness, for he smiled as he said, “The +casket, then, if you please, Mr. Filch.” + +Filch, who had been lurking unnoticed in a far corner +of the Hall, now approached Dumbledore carrying a +great wooden chest encrusted with jewels. It looked +extremely old. A murmur of excited interest rose from +the watching students; Dennis Creevey actually stood +on his chair to see it properly, but, being so tiny, his +head hardly rose above anyone else’s. + + + +Page | 282 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“The instructions for the tasks the champions will +face this year have already been examined by Mr. +Crouch and Mr. Bagman,” said Dumbledore as Filch +placed the chest carefully on the table before him, + +“and they have made the necessary arrangements for +each challenge. There will be three tasks, spaced +throughout the school year, and they will test the +champions in many different ways . . . their magical +prowess — their daring — their powers of deduction +— and, of course, their ability to cope with danger.” + +At this last word, the Hall was filled with a silence so +absolute that nobody seemed to be breathing. + +“As you know, three champions compete in the +tournament,” Dumbledore went on calmly, “one from +each of the participating schools. They will be marked +on how well they perform each of the Tournament +tasks and the champion with the highest total after +task three will win the Triwizard Cup. The champions +will be chosen by an impartial selector: the Goblet of +Fire.” + +Dumbledore now took out his wand and tapped three +times upon the top of the casket. The lid creaked +slowly open. Dumbledore reached inside it and pulled +out a large, roughly hewn wooden cup. It would have +been entirely unremarkable had it not been full to the +brim with dancing blue-white flames. + +Dumbledore closed the casket and placed the goblet +carefully on top of it, where it would be clearly visible +to everyone in the Hall. + +“Anybody wishing to submit themselves as champion +must write their name and school clearly upon a slip +of parchment and drop it into the goblet,” said +Dumbledore. “Aspiring champions have twenty-four +hours in which to put their names forward. Tomorrow +Page | 283 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +night, Halloween, the goblet will return the names of +the three it has judged most worthy to represent their +schools. The goblet will be placed in the entrance hall +tonight, where it will be freely accessible to all those +wishing to compete. + +“To ensure that no underage student yields to +temptation,” said Dumbledore, “I will be drawing an +Age Line around the Goblet of Fire once it has been +placed in the entrance hall. Nobody under the age of +seventeen will be able to cross this line. + +“Finally, I wish to impress upon any of you wishing to +compete that this tournament is not to be entered +into lightly. Once a champion has been selected by +the Goblet of Fire, he or she is obliged to see the +tournament through to the end. The placing of your +name in the goblet constitutes a binding, magical +contract. There can be no change of heart once you +have become a champion. Please be very sure, +therefore, that you are wholeheartedly prepared to +play before you drop your name into the goblet. Now, + +I think it is time for bed. Good night to you all.” + +“An Age Line!” Fred Weasley said, his eyes glinting, as +they all made their way across the Hall to the doors +into the entrance hall. “Well, that should be fooled by +an Aging Potion, shouldn’t it? And once your name’s +in that goblet, you’re laughing — it can’t tell whether +you’re seventeen or not!” + +“But I don’t think anyone under seventeen will stand +a chance,” said Hermione, “we just haven’t learned +enough ...” + +“Speak for yourself,” said George shortly. “You’ll try +and get in, won’t you, Harry?” + + + +Page | 284 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry thought briefly of Dumbledore ’s insistence that +nobody under seventeen should submit their name, +but then the wonderful picture of himself winning the +Triwizard Tournament filled his mind again. ... He +wondered how angry Dumbledore would be if +someone younger than seventeen did find a way to get +over the Age Line. ... + +“Where is he?” said Ron, who wasn’t listening to a +word of this conversation, but looking through the +crowd to see what had become of Krum. “Dumbledore +didn’t say where the Durmstrang people are sleeping, +did he?” + +But this query was answered almost instantly; they +were level with the Slytherin table now, and Karkaroff +had just bustled up to his students. + +“Back to the ship, then,” he was saying. “Viktor, how +are you feeling? Did you eat enough? Should I send +for some mulled wine from the kitchens?” + +Harry saw Krum shake his head as he pulled his furs +back on. + +“Professor, I vood like some vine,” said one of the +other Durmstrang boys hopefully. + +“I wasn’t offering it to you, Poliakoff,” snapped +Karkaroff, his warmly paternal air vanishing in an +instant. “I notice you have dribbled food all down the +front of your robes again, disgusting boy — ” + +Karkaroff turned and led his students toward the +doors, reaching them at exactly the same moment as +Harry, Ron, and Hermione. Harry stopped to let him +walk through first. + + + +Page | 285 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Thank you,” said Karkaroff carelessly, glancing at +him. + +And then Karkaroff froze. He turned his head back to +Harry and stared at him as though he couldn’t believe +his eyes. Behind their headmaster, the students from +Durmstrang came to a halt too. Karkaroff s eyes +moved slowly up Harry’s face and fixed upon his scar. +The Durmstrang students were staring curiously at +Harry too. Out of the corner of his eye, Harry saw +comprehension dawn on a few of their faces. The boy +with food all down his front nudged the girl next to +him and pointed openly at Harry’s forehead. + +“Yeah, that’s Harry Potter,” said a growling voice from +behind them. + +Professor Karkaroff spun around. Mad-Eye Moody +was standing there, leaning heavily on his staff, his +magical eye glaring unblinkingly at the Durmstrang +headmaster. + +The color drained from Karkaroff’s face as Harry +watched. A terrible look of mingled fury and fear came +over him. + +“You!” he said, staring at Moody as though unsure he +was really seeing him. + +“Me,” said Moody grimly. “And unless you’ve got +anything to say to Potter, Karkaroff, you might want +to move. You’re blocking the doorway.” + +It was true; half the students in the Hall were now +waiting behind them, looking over one another’s +shoulders to see what was causing the holdup. + +Without another word, Professor Karkaroff swept his +students away with him. Moody watched him until he + +Page | 286 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +was out of sight, his magical eye fixed upon his back, +a look of intense dislike upon his mutilated face. + + + +As the next day was Saturday, most students would +normally have breakfasted late. Harry, Ron, and +Hermione, however, were not alone in rising much +earlier than they usually did on weekends. When they +went down into the entrance hall, they saw about +twenty people milling around it, some of them eating +toast, all examining the Goblet of Fire. It had been +placed in the center of the hall on the stool that +normally bore the Sorting Hat. A thin golden line had +been traced on the floor, forming a circle ten feet +around it in every direction. + +“Anyone put their name in yet?” Ron asked a third- +year girl eagerly. + +“All the Durmstrang lot,” she replied. “But I haven’t +seen anyone from Hogwarts yet.” + +“Bet some of them put it in last night after we’d all +gone to bed,” said Harry. “I would’ve if it had been me +... wouldn’t have wanted everyone watching. What if +the goblet just gobbed you right back out again?” + +Someone laughed behind Harry. Turning, he saw +Fred, George, and Lee Jordan hurrying down the +staircase, all three of them looking extremely excited. + +“Done it,” Fred said in a triumphant whisper to Harry, +Ron, and Hermione. “Just taken it.” + +“What?” said Ron. + +“The Aging Potion, dung brains,” said Fred. + + + +Page | 287 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“One drop each,” said George, rubbing his hands +together with glee. “We only need to be a few months +older.” + + + +“We’re going to split the thousand Galleons between +the three of us if one of us wins,” said Lee, grinning +broadly. + +“I’m not sure this is going to work, you know,” said +Hermione warningly “I’m sure Dumbledore will have +thought of this.” + +Fred, George, and Lee ignored her. + +“Ready?” Fred said to the other two, quivering with +excitement. “C’mon, then — I’ll go first — ” + +Harry watched, fascinated, as Fred pulled a slip of +parchment out of his pocket bearing the words Fred +Weasley — Hog warts. Fred walked right up to the +edge of the line and stood there, rocking on his toes +like a diver preparing for a fifty-foot drop. Then, with +the eyes of every person in the entrance hall upon +him, he took a great breath and stepped over the line. + +For a split second Harry thought it had worked — +George certainly thought so, for he let out a yell of +triumph and leapt after Fred — but next moment, +there was a loud sizzling sound, and both twins were +hurled out of the golden circle as though they had +been thrown by an invisible shot-putter. They landed +painfully, ten feet away on the cold stone floor, and to +add insult to injury, there was a loud popping noise, +and both of them sprouted identical long white +beards. + +The entrance hall rang with laughter. Even Fred and +George joined in, once they had gotten to their feet +and taken a good look at each other’s beards. + +Page | 288 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I did warn you,” said a deep, amused voice, and +everyone turned to see Professor Dumbledore coming +out of the Great Hall. He surveyed Fred and George, +his eyes twinkling. “I suggest you both go up to +Madam Pomfrey. She is already tending to Miss +Fawcett, of Ravenclaw, and Mr. Summers, of +Hufflepuff, both of whom decided to age themselves +up a little too. Though I must say, neither of their +beards is anything like as fine as yours.” + +Fred and George set off for the hospital wing, +accompanied by Lee, who was howling with laughter, +and Harry, Ron, and Hermione, also chortling, went +in to breakfast. + +The decorations in the Great Hall had changed this +morning. As it was Halloween, a cloud of live bats was +fluttering around the enchanted ceiling, while +hundreds of carved pumpkins leered from every +corner. Harry led the way over to Dean and Seamus, +who were discussing those Hogwarts students of +seventeen or over who might be entering. + +“There’s a rumor going around that Warrington got up +early and put his name in,” Dean told Harry. “That +big bloke from Slytherin who looks like a sloth.” + +Harry, who had played Quidditch against Warrington, +shook his head in disgust. + +“We can’t have a Slytherin champion!” + +“And all the Hufflepuffs are talking about Diggory,” +said Seamus contemptuously. “But I wouldn’t have +thought he’d have wanted to risk his good looks.” + +“Listen!” said Hermione suddenly. + + + +Page | 289 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +People were cheering out in the entrance hall. They all +swiveled around in their seats and saw Angelina +Johnson coming into the Hall, grinning in an +embarrassed sort of way. A tall black girl who played +Chaser on the Gryffindor Quidditch team, Angelina +came over to them, sat down, and said, “Well, I’ve +done it! Just put my name in!” + +“You’re kidding!” said Ron, looking impressed. + +“Are you seventeen, then?” asked Harry. + +“ ’Course she is, can’t see a beard, can you?” said +Ron. + +“I had my birthday last week,” said Angelina. + +“Well, I’m glad someone from Gryffindor’s entering,” +said Hermione. “I really hope you get it, Angelina!” + +“Thanks, Hermione,” said Angelina, smiling at her. + +“Yeah, better you than Pretty-Boy Diggory,” said +Seamus, causing several Hufflepuffs passing their +table to scowl heavily at him. + +“What’re we going to do today, then?” Ron asked +Harry and Hermione when they had finished +breakfast and were leaving the Great Hall. + +“We haven’t been down to visit Hagrid yet,” said +Harry. + +“Okay,” said Ron, “just as long as he doesn’t ask us to +donate a few fingers to the skrewts.” + +A look of great excitement suddenly dawned on +Hermione ’s face. + + + +Page | 290 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I’ve just realized — I haven’t asked Hagrid to join +S.P.E.W. yet!” she said brightly. “Wait for me, will +you, while I nip upstairs and get the badges?” + +“What is it with her?” said Ron, exasperated, as +Hermione ran away up the marble staircase. + +“Hey, Ron,” said Harry suddenly. “It’s your friend ...” + +The students from Beauxbatons were coming through +the front doors from the grounds, among them, the +veela-girl. Those gathered around the Goblet of Fire +stood back to let them pass, watching eagerly. + +Madame Maxime entered the hall behind her students +and organized them into a line. One by one, the +Beauxbatons students stepped across the Age Line +and dropped their slips of parchment into the blue- +white flames. As each name entered the fire, it turned +briefly red and emitted sparks. + +“What d’you reckon’ll happen to the ones who aren’t +chosen?” Ron muttered to Harry as the veela-girl +dropped her parchment into the Goblet of Fire. +“Reckon they’ll go back to school, or hang around to +watch the tournament?” + +“Dunno,” said Harry. “Hang around, I suppose. ... +Madame Maxime’s staying to judge, isn’t she?” + +When all the Beauxbatons students had submitted +their names, Madame Maxime led them back out of +the hall and out onto the grounds again. + +“Where are they sleeping, then?” said Ron, moving +toward the front doors and staring after them. + + + +Page | 291 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A loud rattling noise behind them announced +Hermione’s reappearance with the box of S.P.E.W. +badges. + +“Oh good, hurry up,” said Ron, and he jumped down +the stone steps, keeping his eyes on the back of the +veela-girl, who was now halfway across the lawn with +Madame Maxime. + +As they neared Hagrid’s cabin on the edge of the +Forbidden Forest, the mystery of the Beauxbatons’ +sleeping quarters was solved. The gigantic powder- +blue carriage in which they had arrived had been +parked two hundred yards from Hagrid’s front door, +and the students were climbing back inside it. The +elephantine flying horses that had pulled the carriage +were now grazing in a makeshift paddock alongside it. + +Harry knocked on Hagrid’s door, and Fang’s booming +barks answered instantly + +“ ’Bout time!” said Hagrid, when he’d flung open the +door. “Thought you lot’d forgotten where I live!” + +“We’ve been really busy, Hag — ” Hermione started to +say, but then she stopped dead, looking up at Hagrid, +apparently lost for words. + +Hagrid was wearing his best (and very horrible) hairy +brown suit, plus a checked yellow-and-orange tie. + +This wasn’t the worst of it, though; he had evidently +tried to tame his hair, using large quantities of what +appeared to be axle grease. It was now slicked down +into two bunches — perhaps he had tried a ponytail +like Bill’s, but found he had too much hair. The look +didn’t really suit Hagrid at all. For a moment, +Hermione goggled at him, then, obviously deciding +not to comment, she said, “Erm — where are the +skrewts?” + +Page | 292 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Out by the pumpkin patch,” said Hagrid happily. +“They’re gettin’ massive, mus’ be nearly three foot +long now. On’y trouble is, they’ve started killin’ each +other.” + +“Oh no, really?” said Hermione, shooting a repressive +look at Ron, who, staring at Hagrid’s odd hairstyle, +had just opened his mouth to say something about it. + +“Yeah,” said Hagrid sadly. “ ’S’ okay, though, I’ve got +’em in separate boxes now. Still got abou’ twenty.” + +“Well, that’s lucky,” said Ron. Hagrid missed the +sarcasm. + +Hagrid’s cabin comprised a single room, in one corner +of which was a gigantic bed covered in a patchwork +quilt. A similarly enormous wooden table and chairs +stood in front of the fire beneath the quantity of cured +hams and dead birds hanging from the ceiling. They +sat down at the table while Hagrid started to make +tea, and were soon immersed in yet more discussion +of the Triwizard Tournament. Hagrid seemed quite as +excited about it as they were. + +“You wait,” he said, grinning. “You jus’ wait. Yer going +ter see some stuff yeh’ve never seen before. Firs’ task +... ah, but I’m not supposed ter say.” + +“Go on, Hagrid!” Harry, Ron, and Hermione urged +him, but he just shook his head, grinning. + +“I don’ want ter spoil it fer yeh,” said Hagrid. “But it’s +gonna be spectacular, I’ll tell yeh that. Them +champions ’re going ter have their work cut out. Never +thought I’d live ter see the Triwizard Tournament +played again!” + + + +Page | 293 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +They ended up having lunch with Hagrid, though they +didn’t eat much — Hagrid had made what he said was +a beef casserole, but after Hermione unearthed a +large talon in hers, she, Harry, and Ron rather lost +their appetites. However, they enjoyed themselves +trying to make Hagrid tell them what the tasks in the +tournament were going to be, speculating which of +the entrants were likely to be selected as champions, +and wondering whether Fred and George were +beardless yet. + +A light rain had started to fall by midafternoon; it was +very cozy sitting by the fire, listening to the gentle +patter of the drops on the window, watching Hagrid +darning his socks and arguing with Hermione about +house-elves — for he flatly refused to join S.P.E.W. +when she showed him her badges. + +“It’d be doin’ ’em an unkindness, Hermione,” he said +gravely, threading a massive bone needle with thick +yellow yarn. “It’s in their nature ter look after +humans, that’s what they like, see? Yeh’d be makin’ +’em unhappy ter take away their work, an’ insultin’ +’em if yeh tried ter pay ’em.” + +“But Harry set Dobby free, and he was over the moon +about it!” said Hermione. “And we heard he’s asking +for wages now!” + +“Yeah, well, yeh get weirdos in every breed. I’m not +sayin’ there isn’t the odd elf who’d take freedom, but +yeh’ll never persuade most of ’em ter do it — no, +nothin’ doin’, Hermione.” + +Hermione looked very cross indeed and stuffed her +box of badges back into her cloak pocket. + +By half past five it was growing dark, and Ron, Harry, +and Hermione decided it was time to get back up to + +Page | 294 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the castle for the Halloween feast — and, more +important, the announcement of the school +champions. + +“I’ll come with yeh,” said Hagrid, putting away his +darning. “Jus’ give us a sec.” + +Hagrid got up, went across to the chest of drawers +beside his bed, and began searching for something +inside it. They didn’t pay too much attention until a +truly horrible smell reached their nostrils. Coughing, +Ron said, “Hagrid, what’s that?” + +“Eh?” said Hagrid, turning around with a large bottle +in his hand. “Don’ yeh like it?” + +“Is that aftershave?” said Hermione in a slightly +choked voice. + +“Er — eau de cologne,” Hagrid muttered. He was +blushing. “Maybe it’s a bit much,” he said gruffly. “I’ll +go take it off, hang on . . . + +He stumped out of the cabin, and they saw him +washing himself vigorously in the water barrel outside +the window. + +“Eau de cologne?” said Hermione in amazement. +“Hagrid?” + +“And what’s with the hair and the suit?” said Harry in +an undertone. + +“Look!” said Ron suddenly, pointing out of the +window. + +Hagrid had just straightened up and turned ’round. If +he had been blushing before, it was nothing to what +he was doing now. Getting to their feet very + +Page | 295 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +cautiously, so that Hagrid wouldn’t spot them, Harry, +Ron, and Hermione peered through the window and +saw that Madame Maxime and the Beauxbatons +students had just emerged from their carriage, clearly +about to set off for the feast too. They couldn’t hear +what Hagrid was saying, but he was talking to +Madame Maxime with a rapt, misty-eyed expression +Harry had only ever seen him wear once before — +when he had been looking at the baby dragon, + +Norbert. + +“He’s going up to the castle with her!” said Hermione +indignantly. “I thought he was waiting for us!” + +Without so much as a backward glance at his cabin, +Hagrid was trudging off up the grounds with Madame +Maxime, the Beauxbatons students following in their +wake, jogging to keep up with their enormous strides. + +“He fancies her!” said Ron incredulously. “Well, if they +end up having children, they’ll be setting a world +record — bet any baby of theirs would weigh about a +ton.” + +They let themselves out of the cabin and shut the +door behind them. It was surprisingly dark outside. +Drawing their cloaks more closely around themselves, +they set off up the sloping lawns. + +“Ooh it’s them, look!” Hermione whispered. + +The Durmstrang party was walking up toward the +castle from the lake. Viktor Krum was walking side by +side with Karkaroff, and the other Durmstrang +students were straggling along behind them. Ron +watched Krum excitedly, but Krum did not look +around as he reached the front doors a little ahead of +Hermione, Ron, and Harry and proceeded through +them. + +Page | 296 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +When they entered the candlelit Great Hall it was +almost full. The Goblet of Fire had been moved; it was +now standing in front of Dumbledore ’s empty chair at +the teachers’ table. Fred and George — clean-shaven +again — seemed to have taken their disappointment +fairly well. + +“Hope it’s Angelina,” said Fred as Harry, Ron, and +Hermione sat down. + +“So do I!” said Hermione breathlessly. “Well, we’ll +soon know!” + +The Halloween feast seemed to take much longer than +usual. Perhaps because it was their second feast in +two days, Harry didn’t seem to fancy the +extravagantly prepared food as much as he would +have normally. Like everyone else in the Hall, judging +by the constantly craning necks, the impatient +expressions on every face, the fidgeting, and the +standing up to see whether Dumbledore had finished +eating yet, Harry simply wanted the plates to clear, +and to hear who had been selected as champions. + +At long last, the golden plates returned to their +original spotless state; there was a sharp upswing in +the level of noise within the Hall, which died away +almost instantly as Dumbledore got to his feet. On +either side of him, Professor Karkaroff and Madame +Maxime looked as tense and expectant as anyone. +Ludo Bagman was beaming and winking at various +students. Mr. Crouch, however, looked quite +uninterested, almost bored. + +“Well, the goblet is almost ready to make its decision,” +said Dumbledore. “I estimate that it requires one +more minute. Now, when the champions’ names are +called, I would ask them please to come up to the top +of the Hall, walk along the staff table, and go through +Page | 297 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +into the next chamber” — he indicated the door +behind the staff table — “where they will be receiving +their first instructions.” + +He took out his wand and gave a great sweeping wave +with it; at once, all the candles except those inside the +carved pumpkins were extinguished, plunging them +into a state of semidarkness. The Goblet of Fire now +shone more brightly than anything in the whole Hall, +the sparkling bright, bluey-whiteness of the flames +almost painful on the eyes. Everyone watched, +waiting. ... A few people kept checking their watches. + + + +“Any second,” Lee Jordan whispered, two seats away +from Harry. + +The flames inside the goblet turned suddenly red +again. Sparks began to fly from it. Next moment, a +tongue of flame shot into the air, a charred piece of +parchment fluttered out of it — the whole room +gasped. + +Dumbledore caught the piece of parchment and held +it at arm’s length, so that he could read it by the light +of the flames, which had turned back to blue-white. + +“The champion for Durmstrang,” he read, in a strong, +clear voice, “will be Viktor Krum.” + +“No surprises there!” yelled Ron as a storm of +applause and cheering swept the Hall. Harry saw +Viktor Krum rise from the Slytherin table and slouch +up toward Dumbledore; he turned right, walked along +the staff table, and disappeared through the door into +the next chamber. + + + +Page | 298 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Bravo, Viktor!” boomed Karkaroff, so loudly that +everyone could hear him, even over all the applause. +“Knew you had it in you!” + +The clapping and chatting died down. Now everyone’s +attention was focused again on the goblet, which, +seconds later, turned red once more. A second piece +of parchment shot out of it, propelled by the flames. + +“The champion for Beauxbatons,” said Dumbledore, + +“is Fleur Delacour!” + +“It’s her, Ron!” Harry shouted as the girl who so +resembled a veela got gracefully to her feet, shook +back her sheet of silvery blonde hair, and swept up +between the Ravenclaw and Hufflepuff tables. + +“Oh look, they’re all disappointed,” Hermione said +over the noise, nodding toward the remainder of the +Beauxbatons party. “Disappointed” was a bit of an +understatement, Harry thought. Two of the girls who +had not been selected had dissolved into tears and +were sobbing with their heads on their arms. + +When Fleur Delacour too had vanished into the side +chamber, silence fell again, but this time it was a +silence so stiff with excitement you could almost taste +it. The Hogwarts champion next ... + +And the Goblet of Fire turned red once more; sparks +showered out of it; the tongue of flame shot high into +the air, and from its tip Dumbledore pulled the third +piece of parchment. + +“The Hogwarts champion,” he called, “is Cedric +Diggory!” + +“No!” said Ron loudly, but nobody heard him except +Harry; the uproar from the next table was too great. + +Page | 299 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Every single Hufflepuff had jumped to his or her feet, +screaming and stamping, as Cedric made his way +past them, grinning broadly, and headed off toward +the chamber behind the teachers’ table. Indeed, the +applause for Cedric went on so long that it was some +time before Dumbledore could make himself heard +again. + +“Excellent!” Dumbledore called happily as at last the +tumult died down. “Well, we now have our three +champions. I am sure I can count upon all of you, +including the remaining students from Beauxbatons +and Durmstrang, to give your champions every ounce +of support you can muster. By cheering your +champion on, you will contribute in a very real — ” + +But Dumbledore suddenly stopped speaking, and it +was apparent to everybody what had distracted him. + +The fire in the goblet had just turned red again. +Sparks were flying out of it. A long flame shot +suddenly into the air, and borne upon it was another +piece of parchment. + +Automatically, it seemed, Dumbledore reached out a +long hand and seized the parchment. He held it out +and stared at the name written upon it. There was a +long pause, during which Dumbledore stared at the +slip in his hands, and everyone in the room stared at +Dumbledore. And then Dumbledore cleared his throat +and read out — + +“ Harry Potter.” + + + +Page | 300 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + +THE FOUR CHAMPIONS + +Harry sat there, aware that every head in the Great +Hall had turned to look at him. He was stunned. He +felt numb. He was surely dreaming. He had not heard +correctly. + +There was no applause. A buzzing, as though of angry +bees, was starting to fill the Hall; some students were +standing up to get a better look at Harry as he sat, +frozen, in his seat. + +Up at the top table, Professor McGonagall had got to +her feet and swept past Ludo Bagman and Professor +Karkaroff to whisper urgently to Professor +Dumbledore, who bent his ear toward her, frowning +slightly. + +Harry turned to Ron and Hermione; beyond them, he +saw the long Gryffindor table all watching him, +openmouthed. + +“I didn’t put my name in,” Harry said blankly. “You +know I didn’t.” + +Page | 301 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +Both of them stared just as blankly back. + +At the top table, Professor Dumbledore had +straightened up, nodding to Professor McGonagall. + +“Harry Potter!” he called again. “Harry! Up here, if you +please!” + +“Go on,” Hermione whispered, giving Harry a slight +push. + +Harry got to his feet, trod on the hem of his robes, +and stumbled slightly. He set off up the gap between +the Gryffindor and Hufflepuff tables. It felt like an +immensely long walk; the top table didn’t seem to be +getting any nearer at all, and he could feel hundreds +and hundreds of eyes upon him, as though each were +a searchlight. The buzzing grew louder and louder. +After what seemed like an hour, he was right in front +of Dumbledore, feeling the stares of all the teachers +upon him. + +“Well ... through the door, Harry,” said Dumbledore. +He wasn’t smiling. + +Harry moved off along the teachers’ table. Hagrid was +seated right at the end. He did not wink at Harry, or +wave, or give any of his usual signs of greeting. He +looked completely astonished and stared at Harry as +he passed like everyone else. Harry went through the +door out of the Great Hall and found himself in a +smaller room, lined with paintings of witches and +wizards. A handsome fire was roaring in the fireplace +opposite him. + +The faces in the portraits turned to look at him as he +entered. He saw a wizened witch flit out of the frame +of her picture and into the one next to it, which + + + +Page | 302 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +contained a wizard with a walrus mustache. The +wizened witch started whispering in his ear. + +Viktor Krum, Cedric Diggory, and Fleur Delacour +were grouped around the fire. They looked strangely +impressive, silhouetted against the flames. Krum, +hunched-up and brooding, was leaning against the +mantelpiece, slightly apart from the other two. Cedric +was standing with his hands behind his back, staring +into the fire. Fleur Delacour looked around when +Harry walked in and threw back her sheet of long, +silvery hair. + +“What is it?” she said. “Do zey want us back in ze +Hall?” + +She thought he had come to deliver a message. Harry +didn’t know how to explain what had just happened. +He just stood there, looking at the three champions. It +struck him how very tall all of them were. + +There was a sound of scurrying feet behind him, and +Ludo Bagman entered the room. He took Harry by the +arm and led him forward. + +“Extraordinary!” he muttered, squeezing Harry’s arm. +“Absolutely extraordinary! Gentlemen ... lady,” he +added, approaching the fireside and addressing the +other three. “May I introduce — incredible though it +may seem — the fourth Triwizard champion?” + +Viktor Krum straightened up. His surly face darkened +as he surveyed Harry. Cedric looked nonplussed. He +looked from Bagman to Harry and back again as +though sure he must have misheard what Bagman +had said. Fleur Delacour, however, tossed her hair, +smiling, and said, “Oh, vairy funny joke, Meester +Bagman.” + + + +Page | 303 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Joke?” Bagman repeated, bewildered. “No, no, not at +all! Harry’s name just came out of the Goblet of Fire!” + +Krum’s thick eyebrows contracted slightly. Cedric was +still looking politely bewildered. Fleur frowned. + +“But evidently zair ’as been a mistake,” she said +contemptuously to Bagman. “ ’E cannot compete. ’E is +too young.” + +“Well ... it is amazing,” said Bagman, rubbing his +smooth chin and smiling down at Harry. “But, as you +know, the age restriction was only imposed this year +as an extra safety measure. And as his name’s come +out of the goblet ... I mean, I don’t think there can be +any ducking out at this stage. ... It’s down in the +rules, you’re obliged ... Harry will just have to do the +best he — ” + +The door behind them opened again, and a large +group of people came in: Professor Dumbledore, +followed closely by Mr. Crouch, Professor Karkaroff, +Madame Maxime, Professor McGonagall, and +Professor Snape. Harry heard the buzzing of the +hundreds of students on the other side of the wall, +before Professor McGonagall closed the door. + +“Madame Maxime!” said Fleur at once, striding over to +her headmistress. “Zey are saying zat zis little boy is +to compete also!” + +Somewhere under Harry’s numb disbelief he felt a +ripple of anger. Little boy ? + +Madame Maxime had drawn herself up to her full, +and considerable, height. The top of her handsome +head brushed the candle-filled chandelier, and her +gigantic black-satin bosom swelled. + + + +Page | 304 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What is ze meaning of zis, Dumbly-dorr?” she said +imperiously. + +“I’d rather like to know that myself, Dumbledore,” +said Professor Karkaroff. He was wearing a steely +smile, and his blue eyes were like chips of ice. “Two +Hogwarts champions? I don’t remember anyone +telling me the host school is allowed two champions +— or have I not read the rules carefully enough?” + +He gave a short and nasty laugh. + +“C’est impossible,” said Madame Maxime, whose +enormous hand with its many superb opals was +resting upon Fleur’s shoulder. “ ’Ogwarts cannot ’ave +two champions. It is most injust.” + +“We were under the impression that your Age Line +would keep out younger contestants, Dumbledore,” +said Karkaroff, his steely smile still in place, though +his eyes were colder than ever. “Otherwise, we would, +of course, have brought along a wider selection of +candidates from our own schools.” + +“It’s no one’s fault but Potter’s, Karkaroff,” said Snape +softly. His black eyes were alight with malice. “Don’t +go blaming Dumbledore for Potter’s determination to +break rules. He has been crossing lines ever since he +arrived here — ” + +“Thank you, Severus,” said Dumbledore firmly, and +Snape went quiet, though his eyes still glinted +malevolently through his curtain of greasy black hair. + +Professor Dumbledore was now looking down at +Harry, who looked right back at him, trying to discern +the expression of the eyes behind the half-moon +spectacles. + + + +Page | 305 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Did you put your name into the Goblet of Fire, +Harry?” he asked calmly. + +“No,” said Harry. He was very aware of everybody +watching him closely. Snape made a soft noise of +impatient disbelief in the shadows. + +“Did you ask an older student to put it into the Goblet +of Fire for you?” said Professor Dumbledore, ignoring +Snape. + +“No,” said Harry vehemently. + +“Ah, but of course ’e is lying!” cried Madame Maxime. +Snape was now shaking his head, his lip curling. + +“He could not have crossed the Age Line,” said +Professor McGonagall sharply. “I am sure we are all +agreed on that — ” + +“Dumbly-dorr must ’ave made a mistake wiz ze line,” +said Madame Maxime, shrugging. + +“It is possible, of course,” said Dumbledore politely + +“Dumbledore, you know perfectly well you did not +make a mistake!” said Professor McGonagall angrily. +“Really, what nonsense! Harry could not have crossed +the line himself, and as Professor Dumbledore +believes that he did not persuade an older student to +do it for him, I’m sure that should be good enough for +everybody else!” + +She shot a very angry look at Professor Snape. + +“Mr. Crouch ... Mr. Bagman,” said Karkaroff, his voice +unctuous once more, “you are our — er — objective +judges. Surely you will agree that this is most +irregular?” + +Page | 306 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Bagman wiped his round, boyish face with his +handkerchief and looked at Mr. Crouch, who was +standing outside the circle of the firelight, his face +half hidden in shadow. He looked slightly eerie, the +half darkness making him look much older, giving +him an almost skull-like appearance. When he spoke, +however, it was in his usual curt voice. + +“We must follow the rules, and the rules state clearly +that those people whose names come out of the +Goblet of Fire are bound to compete in the +tournament.” + +“Well, Barty knows the rule book back to front,” said +Bagman, beaming and turning back to Karkaroff and +Madame Maxime, as though the matter was now +closed. + +“I insist upon resubmitting the names of the rest of +my students,” said Karkaroff. He had dropped his +unctuous tone and his smile now. His face wore a +very ugly look indeed. “You will set up the Goblet of +Fire once more, and we will continue adding names +until each school has two champions. It’s only fair, +Dumbledore.” + +“But Karkaroff, it doesn’t work like that,” said +Bagman. “The Goblet of Fire’s just gone out — it won’t +reignite until the start of the next tournament — ” + +“ — in which Durmstrang will most certainly not be +competing!” exploded Karkaroff. “After all our +meetings and negotiations and compromises, I little +expected something of this nature to occur! I have +half a mind to leave now!” + +“Empty threat, Karkaroff,” growled a voice from near +the door. “You can’t leave your champion now. He’s +got to compete. They’ve all got to compete. Binding + +Page | 307 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +magical contract, like Dumbledore said. Convenient, +eh?” + + + +Moody had just entered the room. He limped toward +the fire, and with every right step he took, there was a +loud clunk. + +“Convenient?” said Karkaroff. “I’m afraid I don’t +understand you, Moody.” + +Harry could tell he was trying to sound disdainful, as +though what Moody was saying was barely worth his +notice, but his hands gave him away; they had balled +themselves into fists. + +“Don’t you?” said Moody quietly. “It’s very simple, +Karkaroff. Someone put Potter’s name in that goblet +knowing he’d have to compete if it came out.” + +“Evidently, someone ’oo wished to give ’Ogwarts two +bites at ze apple!” said Madame Maxime. + +“I quite agree, Madame Maxime,” said Karkaroff, +bowing to her. “I shall be lodging complaints with the +Ministry of Magic and the International Confederation +of Wizards — ” + +“If anyone’s got reason to complain, it’s Potter,” +growled Moody, “but ... funny thing ... I don’t hear +him saying a word. ...” + +“Why should ’e complain?” burst out Fleur Delacour, +stamping her foot. “ ’E ’as ze chance to compete, ’asn’t +’e? We ’ave all been ’oping to be chosen for weeks and +weeks! Ze honor for our schools! A thousand Galleons +in prize money — zis is a chance many would die for!” + +“Maybe someone’s hoping Potter is going to die for it,” +said Moody, with the merest trace of a growl. + +Page | 308 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +An extremely tense silence followed these words. Ludo +Bagman, who was looking very anxious indeed, +bounced nervously up and down on his feet and said, +“Moody, old man ... what a thing to say!” + +“We all know Professor Moody considers the morning +wasted if he hasn’t discovered six plots to murder him +before lunchtime,” said Karkaroff loudly. “Apparently +he is now teaching his students to fear assassination +too. An odd quality in a Defense Against the Dark +Arts teacher, Dumbledore, but no doubt you had your +reasons.” + +“Imagining things, am I?” growled Moody. “Seeing +things, eh? It was a skilled witch or wizard who put +the boy’s name in that goblet. ...” + +“Ah, what evidence is zere of zat?” said Madame +Maxime, throwing up her huge hands. + +“Because they hoodwinked a very powerful magical +object!” said Moody. “It would have needed an +exceptionally strong Confundus Charm to bamboozle +that goblet into forgetting that only three schools +compete in the tournament. ... I’m guessing they +submitted Potter’s name under a fourth school, to +make sure he was the only one in his category. ...” + +“You seem to have given this a great deal of thought, +Moody,” said Karkaroff coldly, “and a very ingenious +theory it is — though of course, I heard you recently +got it into your head that one of your birthday +presents contained a cunningly disguised basilisk +egg, and smashed it to pieces before realizing it was a +carriage clock. So you’ll understand if we don’t take +you entirely seriously. ...” + +“There are those who’ll turn innocent occasions to +their advantage,” Moody retorted in a menacing voice. + +Page | 309 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It’s my job to think the way Dark wizards do, +Karkaroff — as you ought to remember. ...” + +“Alas tor!” said Dumbledore warningly. Harry +wondered for a moment whom he was speaking to, +but then realized “Mad-Eye” could hardly be Moody’s +real first name. Moody fell silent, though still +surveying Karkaroff with satisfaction — Karkaroff’s +face was burning. + +“How this situation arose, we do not know,” said +Dumbledore, speaking to everyone gathered in the +room. “It seems to me, however, that we have no +choice but to accept it. Both Cedric and Harry have +been chosen to compete in the Tournament. This, +therefore, they will do. ...” + +“Ah, but Dumbly-dorr — ” + +“My dear Madame Maxime, if you have an alternative, + +I would be delighted to hear it.” + +Dumbledore waited, but Madame Maxime did not +speak, she merely glared. She wasn’t the only one +either. Snape looked furious; Karkaroff livid; Bagman, +however, looked rather excited. + +“Well, shall we crack on, then?” he said, rubbing his +hands together and smiling around the room. “Got to +give our champions their instructions, haven’t we? +Barty, want to do the honors?” + +Mr. Crouch seemed to come out of a deep reverie. + +“Yes,” he said, “instructions. Yes ... the first task ...” + +He moved forward into the firelight. Close up, Harry +thought he looked ill. There were dark shadows +beneath his eyes and a thin, papery look about his + +Page | 310 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +wrinkled skin that had not been there at the +Quidditch World Cup. + +“The first task is designed to test your daring,” he told +Harry, Cedric, Fleur, and Viktor, “so we are not going +to be telling you what it is. Courage in the face of the +unknown is an important quality in a wizard . . . very +important. ... + +“The first task will take place on November the +twenty-fourth, in front of the other students and the +panel of judges. + +“The champions are not permitted to ask for or accept +help of any kind from their teachers to complete the +tasks in the tournament. The champions will face the +first challenge armed only with their wands. They will +receive information about the second task when the +first is over. Owing to the demanding and time- +consuming nature of the tournament, the champions +are exempted from end-of-year tests.” + +Mr. Crouch turned to look at Dumbledore. + +“I think that’s all, is it, Albus?” + +“I think so,” said Dumbledore, who was looking at Mr. +Crouch with mild concern. “Are you sure you +wouldn’t like to stay at Hogwarts tonight, Barty?” + +“No, Dumbledore, I must get back to the Ministry,” +said Mr. Crouch. “It is a very busy, very difficult time +at the moment. ... I’ve left young Weatherby in +charge. ... Very enthusiastic ... a little +overenthusiastic, if truth be told. ...” + +“You’ll come and have a drink before you go, at +least?” said Dumbledore. + + + +Page | 311 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Come on, Barty, I’m staying!” said Bagman brightly. +“It’s all happening at Hogwarts now, you know, much +more exciting here than at the office!” + +“I think not, Ludo,” said Crouch with a touch of his +old impatience. + +“Professor Karkaroff — Madame Maxime — a +nightcap?” said Dumbledore. + +But Madame Maxime had already put her arm +around Fleur’s shoulders and was leading her swiftly +out of the room. Harry could hear them both talking +very fast in French as they went off into the Great +Hall. Karkaroff beckoned to Krum, and they, too, +exited, though in silence. + +“Harry, Cedric, I suggest you go up to bed,” said +Dumbledore, smiling at both of them. “I am sure +Gryffindor and Hufflepuff are waiting to celebrate with +you, and it would be a shame to deprive them of this +excellent excuse to make a great deal of mess and +noise.” + +Harry glanced at Cedric, who nodded, and they left +together. + +The Great Hall was deserted now; the candles had +burned low, giving the jagged smiles of the pumpkins +an eerie, flickering quality. + +“So,” said Cedric, with a slight smile. “We’re playing +against each other again!” + +“I s’pose,” said Harry. He really couldn’t think of +anything to say. The inside of his head seemed to be +in complete disarray, as though his brain had been +ransacked. + + + +Page | 312 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“So ... tell me ...” said Cedric as they reached the +entrance hall, which was now lit only by torches in +the absence of the Goblet of Fire. “How did you get +your name in?” + +“I didn’t,” said Harry, staring up at him. “I didn’t put +it in. I was telling the truth.” + +“Ah ... okay,” said Cedric. Harry could tell Cedric +didn’t believe him. “Well ... see you, then.” + +Instead of going up the marble staircase, Cedric +headed for a door to its right. Harry stood listening to +him going down the stone steps beyond it, then, +slowly, he started to climb the marble ones. + +Was anyone except Ron and Hermione going to +believe him, or would they all think he’d put himself +in for the tournament? Yet how could anyone think +that, when he was facing competitors who’d had three +years’ more magical education than he had — when +he was now facing tasks that not only sounded very +dangerous, but which were to be performed in front of +hundreds of people? Yes, he’d thought about it ... he’d +fantasized about it ... but it had been a joke, really, +an idle sort of dream ... he’d never really, seriously +considered entering. ... + +But someone else had considered it ... someone else +had wanted him in the tournament, and had made +sure he was entered. Why? To give him a treat? He +didn’t think so, somehow. ... + +To see him make a fool of himself? Well, they were +likely to get their wish. ... + +But to get him killed? + + + +Page | 313 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Was Moody just being his usual paranoid self? +Couldn’t someone have put Harry’s name in the +goblet as a trick, a practical joke? Did anyone really +want him dead? + +Harry was able to answer that at once. Yes, someone +wanted him dead, someone had wanted him dead +ever since he had been a year old ... Lord Voldemort. +But how could Voldemort have ensured that Harry’s +name got into the Goblet of Fire? Voldemort was +supposed to be far away, in some distant country, in +hiding, alone ... feeble and powerless. ... + +Yet in that dream he had had, just before he had +awoken with his scar hurting, Voldemort had not +been alone ... he had been talking to Wormtail ... +plotting Harry’s murder. . . . + +Harry got a shock to find himself facing the Fat Lady +already. He had barely noticed where his feet were +carrying him. It was also a surprise to see that she +was not alone in her frame. The wizened witch who +had flitted into her neighbor’s painting when he had +joined the champions downstairs was now sitting +smugly beside the Fat Lady. She must have dashed +through every picture lining seven staircases to reach +here before him. Both she and the Fat Lady were +looking down at him with the keenest interest. + +“Well, well, well,” said the Fat Lady, “Violet’s just told +me everything. Who’s just been chosen as school +champion, then?” + +“Balderdash,” said Harry dully. + +“It most certainly isn’t!” said the pale witch +indignantly. + + + +Page | 314 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No, no, Vi, it’s the password,” said the Fat Lady +soothingly, and she swung forward on her hinges to +let Harry into the common room. + +The blast of noise that met Harry’s ears when the +portrait opened almost knocked him backward. Next +thing he knew, he was being wrenched inside the +common room by about a dozen pairs of hands, and +was facing the whole of Gryffindor House, all of whom +were screaming, applauding, and whistling. + +“You should’ve told us you’d entered!” bellowed Fred; +he looked half annoyed, half deeply impressed. + +“How did you do it without getting a beard? Brilliant!” +roared George. + +“I didn’t,” Harry said. “I don’t know how — ” + +But Angelina had now swooped down upon him; “Oh +if it couldn’t be me, at least it’s a Gryffindor — ” + +“You’ll be able to pay back Diggory for that last +Quidditch match, Harry!” shrieked Katie Bell, another +of the Gryffindor Chasers. + +“We’ve got food, Harry, come and have some — ” + +“I’m not hungry, I had enough at the feast — ” + +But nobody wanted to hear that he wasn’t hungry; +nobody wanted to hear that he hadn’t put his name in +the goblet; not one single person seemed to have +noticed that he wasn’t at all in the mood to celebrate. +... Lee Jordan had unearthed a Gryffindor banner +from somewhere, and he insisted on draping it +around Harry like a cloak. Harry couldn’t get away; +whenever he tried to sidle over to the staircase up to +the dormitories, the crowd around him closed ranks, +Page | 315 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +forcing another butterbeer on him, stuffing crisps and +peanuts into his hands. ... Everyone wanted to know +how he had done it, how he had tricked Dumbledore’s +Age Line and managed to get his name into the +goblet. ... + +“I didn’t,” he said, over and over again, “I don’t know +how it happened.” + +But for all the notice anyone took, he might just as +well not have answered at all. + +“I’m tired!” he bellowed finally, after nearly half an +hour. “No, seriously, George — I’m going to bed — ” + +He wanted more than anything to find Ron and +Hermione, to find a bit of sanity, but neither of them +seemed to be in the common room. Insisting that he +needed to sleep, and almost flattening the little +Creevey brothers as they attempted to waylay him at +the foot of the stairs, Harry managed to shake +everyone off and climb up to the dormitory as fast as +he could. + +To his great relief, he found Ron was lying on his bed +in the otherwise empty dormitory, still fully dressed. +He looked up when Harry slammed the door behind +him. + +“Where ’ve you been?” Harry said. + +“Oh hello,” said Ron. + +He was grinning, but it was a very odd, strained sort +of grin. Harry suddenly became aware that he was +still wearing the scarlet Gryffindor banner that Lee +had tied around him. He hastened to take it off, but it +was knotted very tightly. Ron lay on the bed without +moving, watching Harry struggle to remove it. + +Page | 316 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +“So,” he said, when Harry had finally removed the +banner and thrown it into a corner. + +“Congratulations . ” + +“What d’you mean, congratulations?” said Harry, +staring at Ron. There was definitely something wrong +with the way Ron was smiling: It was more like a +grimace. + +“Well ... no one else got across the Age Line,” said +Ron. “Not even Fred and George. What did you use — +the Invisibility Cloak?” + +“The Invisibility Cloak wouldn’t have got me over that +line,” said Harry slowly. + +“Oh right,” said Ron. “I thought you might’ve told me +if it was the cloak ... because it would’ve covered both +of us, wouldn’t it? But you found another way, did +you?” + +“Listen,” said Harry, “I didn’t put my name in that +goblet. Someone else must’ve done it.” + +Ron raised his eyebrows. + +“What would they do that for?” + +“I dunno,” said Harry. He felt it would sound very +melodramatic to say, “To kill me.” + +Ron’s eyebrows rose so high that they were in danger +of disappearing into his hair. + +“It’s okay, you know, you can tell me the truth,” he +said. “If you don’t want everyone else to know, fine, +but I don’t know why you’re bothering to lie, you +didn’t get into trouble for it, did you? That friend of +the Fat Lady’s, that Violet, she’s already told us all +Page | 317 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +Dumbledore’s letting you enter. A thousand Galleons +prize money, eh? And you don’t have to do end-of- +year tests either. ...” + +“I didn’t put my name in that goblet!” said Harry, +starting to feel angry. + +“Yeah, okay,” said Ron, in exactly the same sceptical +tone as Cedric. “Only you said this morning you’d +have done it last night, and no one would’ve seen you. +... I’m not stupid, you know.” + +“You’re doing a really good impression of it,” Harry +snapped. + +“Yeah?” said Ron, and there was no trace of a grin, +forced or otherwise, on his face now. “You want to get +to bed, Harry. I expect you’ll need to be up early +tomorrow for a photo-call or something.” + +He wrenched the hangings shut around his four- +poster, leaving Harry standing there by the door, +staring at the dark red velvet curtains, now hiding +one of the few people he had been sure would believe +him. + + + +Page | 318 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE WEIGHING OF THE WANDS + +When Harry woke up on Sunday morning, it took him +a moment to remember why he felt so miserable and +worried. Then the memory of the previous night rolled +over him. He sat up and ripped back the curtains of +his own four-poster, intending to talk to Ron, to force +Ron to believe him — only to find that Ron’s bed was +empty; he had obviously gone down to breakfast. + +Harry dressed and went down the spiral staircase into +the common room. The moment he appeared, the +people who had already finished breakfast broke into +applause again. The prospect of going down into the +Great Hall and facing the rest of the Gryffindors, all +treating him like some sort of hero, was not inviting; +it was that, however, or stay here and allow himself to +be cornered by the Creevey brothers, who were both +beckoning frantically to him to join them. He walked +resolutely over to the portrait hole, pushed it open, +climbed out of it, and found himself face-to-face with +Hermione. + + + +Page | 319 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“Hello,” she said, holding up a stack of toast, which +she was carrying in a napkin. “I brought you this. ... +Want to go for a walk?” + +“Good idea,” said Harry gratefully. + +They went downstairs, crossed the entrance hall +quickly without looking in at the Great Hall, and were +soon striding across the lawn toward the lake, where +the Durmstrang ship was moored, reflected blackly in +the water. It was a chilly morning, and they kept +moving, munching their toast, as Harry told +Hermione exactly what had happened after he had left +the Gryffindor table the night before. To his immense +relief, Hermione accepted his story without question. + +“Well, of course I knew you hadn’t entered yourself,” +she said when he’d finished telling her about the +scene in the chamber off the Hall. “The look on your +face when Dumbledore read out your name! But the +question is, who did put it in? Because Moody’s right, +Harry ... I don’t think any student could have done it +... they’d never be able to fool the Goblet, or get over +Dumbledore ’s — ” + +“Have you seen Ron?” Harry interrupted. + +Hermione hesitated. + +“Erm ... yes ... he was at breakfast,” she said. + +“Does he still think I entered myself?” + +“Well ... no, I don’t think so ... not really,” said +Hermione awkwardly. + +“What’s that supposed to mean, ‘not really’?” + + + +Page | 320 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh Harry, isn’t it obvious?” Hermione said +despairingly. “He’s jealous!” + + + +“Jealous?” Harry said incredulously. “Jealous of +what? He wants to make a prat of himself in front of +the whole school, does he?” + +“Look,” said Hermione patiently, “it’s always you who +gets all the attention, you know it is. I know it’s not +your fault,” she added quickly, seeing Harry open his +mouth furiously. “I know you don’t ask for it ... but — +well — you know, Ron’s got all those brothers to +compete against at home, and you’re his best friend, +and you’re really famous — he’s always shunted to +one side whenever people see you, and he puts up +with it, and he never mentions it, but I suppose this +is just one time too many. ...” + +“Great,” said Harry bitterly. “Really great. Tell him +from me I’ll swap any time he wants. Tell him from +me he’s welcome to it. ... People gawping at my +forehead everywhere I go. ...” + +“I’m not telling him anything,” Hermione said shortly. +“Tell him yourself. It’s the only way to sort this out.” + +“I’m not running around after him trying to make him +grow up!” Harry said, so loudly that several owls in a +nearby tree took flight in alarm. “Maybe he’ll believe +I’m not enjoying myself once I’ve got my neck broken +or — ” + + + +“That’s not funny,” said Hermione quietly. “That’s not +funny at all.” She looked extremely anxious. “Harry, +I’ve been thinking — you know what we’ve got to do, +don’t you? Straight away, the moment we get back to +the castle?” + +“Yeah, give Ron a good kick up the — ” + +Page | 321 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Write to Sirius. You’ve got to tell him what’s +happened. He asked you to keep him posted on +everything that’s going on at Hogwarts. ... It’s almost +as if he expected something like this to happen. I +brought some parchment and a quill out with me — ” + +“Come off it,” said Harry, looking around to check +that they couldn’t be overheard, but the grounds were +quite deserted. “He came back to the country just +because my scar twinged. He’ll probably come +bursting right into the castle if I tell him someone’s +entered me in the Triwizard Tournament — ” + +“He’d want you to tell him,” said Hermione sternly. +“He’s going to find out anyway — ” + +“How?” + +“Harry, this isn’t going to be kept quiet,” said +Hermione, very seriously. “This tournament’s famous, +and you’re famous. Ill be really surprised if there isn’t +anything in the Daily Prophet about you competing. . . . +You’re already in half the books about You-Know- +Who, you know ... and Sirius would rather hear it +from you, I know he would.” + +“Okay, okay, I’ll write to him,” said Harry, throwing +his last piece of toast into the lake. They both stood +and watched it floating there for a moment, before a +large tentacle rose out of the water and scooped it +beneath the surface. Then they returned to the castle. + +“Whose owl am I going to use?” Harry said as they +climbed the stairs. “He told me not to use Hedwig +again.” + +“Ask Ron if you can borrow — ” + +“I’m not asking Ron for anything,” Harry said flatly. + +Page | 322 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well, borrow one of the school owls, then, anyone +can use them,” said Hermione. + +They went up to the Owlery Hermione gave Harry a +piece of parchment, a quill, and a bottle of ink, then +strolled around the long lines of perches, looking at +all the different owls, while Harry sat down against a +wall and wrote his letter. + +Dear Sirius, + +You told me to keep you posted on what’s happening +at Hogwarts, so here goes — I don’t know if you’ve +heard, but the Tri-wizard Tournament’s happening this +year and on Saturday night I got picked as a fourth +champion. I don’t know who put my name in the Goblet +of Fire, because I didn’t The other Hogwarts champion +is Cedric Diggory, from Hufflepuff + +He paused at this point, thinking. He had an urge to +say something about the large weight of anxiety that +seemed to have settled inside his chest since last +night, but he couldn’t think how to translate this into +words, so he simply dipped his quill back into the ink +bottle and wrote, + +Hope you’re okay, and Buckbeak — Harry + + + +“Finished,” he told Hermione, getting to his feet and +brushing straw off his robes. At this, Hedwig came +fluttering down onto his shoulder and held out her +leg. + +“I can’t use you,” Harry told her, looking around for +the school owls. “I’ve got to use one of these. ...” + + + +Page | 323 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hedwig gave a very loud hoot and took off so suddenly +that her talons cut into his shoulder. She kept her +back to Harry all the time he was tying his letter to +the leg of a large barn owl. When the barn owl had +flown off, Harry reached out to stroke Hedwig, but she +clicked her beak furiously and soared up into the +rafters out of reach. + +“First Ron, then you,” said Harry angrily. “ This isn’t +my fault.” + +If Harry had thought that matters would improve +once everyone got used to the idea of him being +champion, the following day showed him how +mistaken he was. He could no longer avoid the rest of +the school once he was back at lessons — and it was +clear that the rest of the school, just like the +Gryffindors, thought Harry had entered himself for +the tournament. Unlike the Gryffindors, however, +they did not seem impressed. + +The Hufflepuffs, who were usually on excellent terms +with the Gryffindors, had turned remarkably cold +toward the whole lot of them. One Herbology lesson +was enough to demonstrate this. It was plain that the +Hufflepuffs felt that Harry had stolen their +champion’s glory; a feeling exacerbated, perhaps, by +the fact that Hufflepuff House very rarely got any +glory, and that Cedric was one of the few who had +ever given them any, having beaten Gryffindor once at +Quidditch. Ernie Macmillan and Justin Finch- +Fletchley, with whom Harry normally got on very well, +did not talk to him even though they were repotting +Bouncing Bulbs at the same tray — though they did +laugh rather unpleasantly when one of the Bouncing +Bulbs wriggled free from Harry’s grip and smacked +him hard in the face. Ron wasn’t talking to Harry +either. Hermione sat between them, making very +forced conversation, but though both answered her +Page | 324 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +normally, they avoided making eye contact with each +other. Harry thought even Professor Sprout seemed +distant with him — but then, she was Head of +Hufflepuff House. + +He would have been looking forward to seeing Hagrid +under normal circumstances, but Care of Magical +Creatures meant seeing the Slytherins too — the first +time he would come face-to-face with them since +becoming champion. + +Predictably, Malfoy arrived at Hagrid ’s cabin with his +familiar sneer firmly in place. + +“Ah, look, boys, it’s the champion,” he said to Crabbe +and Goyle the moment he got within earshot of Harry. +“Got your autograph books? Better get a signature +now, because I doubt he’s going to be around much +longer. ... Half the Triwizard champions have died ... +how long d’you reckon you’re going to last, Potter? + +Ten minutes into the first task’s my bet.” + +Crabbe and Goyle guffawed sycophantically, but +Malfoy had to stop there, because Hagrid emerged +from the back of his cabin balancing a teetering tower +of crates, each containing a very large Blast-Ended +Skrewt. To the class’s horror, Hagrid proceeded to +explain that the reason the skrewts had been killing +one another was an excess of pent-up energy, and +that the solution would be for each student to fix a +leash on a skrewt and take it for a short walk. The +only good thing about this plan was that it distracted +Malfoy completely. + +“Take this thing for a walk?” he repeated in disgust, +staring into one of the boxes. “And where exactly are +we supposed to fix the leash? Around the sting, the +blasting end, or the sucker?” + + + +Page | 325 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Roun’ the middle,” said Hagrid, demonstrating. “Er +— yeh might want ter put on yer dragon-hide gloves, +jus’ as an extra precaution, like. Harry — you come +here an’ help me with this big one. ...” + +Hagrid’s real intention, however, was to talk to Harry +away from the rest of the class. He waited until +everyone else had set off with their skrewts, then +turned to Harry and said, very seriously, “So — yer +competin’, Harry. In the tournament. School +champion.” + +“One of the champions,” Harry corrected him. + +Hagrid’s beetle-black eyes looked very anxious under +his wild eyebrows. + +“No idea who put yeh in fer it, Harry?” + +“You believe I didn’t do it, then?” said Harry, +concealing with difficulty the rush of gratitude he felt +at Hagrid’s words. + +“ ’Course I do,” Hagrid grunted. “Yeh say it wasn’ you, +an’ I believe yeh — an’ Dumbledore believes yer, an’ +all.” + +“Wish I knew who did do it,” said Harry bitterly. + +The pair of them looked out over the lawn; the class +was widely scattered now, and all in great difficulty. +The skrewts were now over three feet long, and +extremely powerful. No longer shell-less and colorless, +they had developed a kind of thick, grayish, shiny +armor. They looked like a cross between giant +scorpions and elongated crabs — but still without +recognizable heads or eyes. They had become +immensely strong and very hard to control. + + + +Page | 326 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Look like they’re havin’ fun, don’ they?” Hagrid said +happily. Harry assumed he was talking about the +skrewts, because his classmates certainly weren’t; +every now and then, with an alarming bang, one of +the skrewts’ ends would explode, causing it to shoot +forward several yards, and more than one person was +being dragged along on their stomach, trying +desperately to get back on their feet. + +“Ah, I don’ know, Harry,” Hagrid sighed suddenly, +looking back down at him with a worried expression +on his face. “School champion ... everythin’ seems ter +happen ter you, doesn’ it?” + +Harry didn’t answer. Yes, everything did seem to +happen to him ... that was more or less what +Hermione had said as they had walked around the +lake, and that was the reason, according to her, that +Ron was no longer talking to him. + +The next few days were some of Harry’s worst at +Hogwarts. The closest he had ever come to feeling like +this had been during those months, in his second +year, when a large part of the school had suspected +him of attacking his fellow students. But Ron had +been on his side then. He thought he could have +coped with the rest of the school’s behavior if he could +just have had Ron back as a friend, but he wasn’t +going to try and persuade Ron to talk to him if Ron +didn’t want to. Nevertheless, it was lonely with dislike +pouring in on him from all sides. + +He could understand the Hufflepuffs’ attitude, even if +he didn’t like it; they had their own champion to +support. He expected nothing less than vicious +insults from the Slytherins — he was highly +unpopular there and always had been, because he +had helped Gryffindor beat them so often, both at +Quidditch and in the Inter-House Championship. But +Page | 327 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +he had hoped the Ravenclaws might have found it in +their hearts to support him as much as Cedric. He +was wrong, however. Most Ravenclaws seemed to +think that he had been desperate to earn himself a bit +more fame by tricking the goblet into accepting his +name. + +Then there was the fact that Cedric looked the part of +a champion so much more than he did. Exceptionally +handsome, with his straight nose, dark hair, and gray +eyes, it was hard to say who was receiving more +admiration these days, Cedric or Viktor Krum. Harry +actually saw the same sixth-year girls who had been +so keen to get Krum’s autograph begging Cedric to +sign their school bags one lunchtime. + +Meanwhile there was no reply from Sirius, Hedwig +was refusing to come anywhere near him, Professor +Trelawney was predicting his death with even more +certainty than usual, and he did so badly at +Summoning Charms in Professor Flitwick’s class that +he was given extra homework — the only person to +get any, apart from Neville. + +“It’s really not that difficult, Harry,” Hermione tried to +reassure him as they left Flitwick’s class — she had +been making objects zoom across the room to her all +lesson, as though she were some sort of weird magnet +for board dusters, wastepaper baskets, and +lunascopes. “You just weren’t concentrating properly + + + +“Wonder why that was,” said Harry darkly as Cedric +Diggory walked past, surrounded by a large group of +simpering girls, all of whom looked at Harry as +though he were a particularly large Blast-Ended +Skrewt. “Still — never mind, eh? Double Potions to +look forward to this afternoon. ...” + + + +Page | 328 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Double Potions was always a horrible experience, but +these days it was nothing short of torture. Being shut +in a dungeon for an hour and a half with Snape and +the Slytherins, all of whom seemed determined to +punish Harry as much as possible for daring to +become school champion, was about the most +unpleasant thing Harry could imagine. He had +already struggled through one Friday’s worth, with +Hermione sitting next to him intoning “ignore them, +ignore them, ignore them” under her breath, and he +couldn’t see why today should be any better. + +When he and Hermione arrived at Snape ’s dungeon +after lunch, they found the Slytherins waiting outside, +each and every one of them wearing a large badge on +the front of his or her robes. For one wild moment +Harry thought they were S.P.E.W. badges — then he +saw that they all bore the same message, in luminous +red letters that burnt brightly in the dimly lit +underground passage: + +Support CEDRIC DIGGORY — + +The REAL Hogwarts Champion + +“Like them, Potter?” said Malfoy loudly as Harry +approached. “And this isn’t all they do — look!” + +He pressed his badge into his chest, and the message +upon it vanished, to be replaced by another one, +which glowed green: + +POTTER STINKS + +The Slytherins howled with laughter. Each of them +pressed their badges too, until the message POTTER +STINKS was shining brightly all around Harry. He felt +the heat rise in his face and neck. + + + +Page | 329 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh very funny,” Hermione said sarcastically to Pansy +Parkinson and her gang of Slytherin girls, who were +laughing harder than anyone, “really witty.” + +Ron was standing against the wall with Dean and +Seamus. He wasn’t laughing, but he wasn’t sticking +up for Harry either. + +“Want one, Granger?” said Malfoy, holding out a +badge to Hermione. “I’ve got loads. But don’t touch +my hand, now. I’ve just washed it, you see; don’t want +a Mudblood sliming it up.” + +Some of the anger Harry had been feeling for days +and days seemed to burst through a dam in his chest. +He had reached for his wand before he’d thought +what he was doing. People all around them scrambled +out of the way, backing down the corridor. + +“Harry!” Hermione said warningly. + +“Go on, then, Potter,” Malfoy said quietly, drawing out +his own wand. “Moody’s not here to look after you +now — do it, if you’ve got the guts — ” + +For a split second, they looked into each other’s eyes, +then, at exactly the same time, both acted. + +“ FurnunculusV’ Harry yelled. + +“ DensaugeoV’ screamed Malfoy. + +Jets of light shot from both wands, hit each other in +midair, and ricocheted off at angles — Harry’s hit +Goyle in the face, and Malfoy’s hit Hermione. Goyle +bellowed and put his hands to his nose, where great +ugly boils were springing up — Hermione, whimpering +in panic, was clutching her mouth. + + + +Page | 330 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Hermione!” + + + +Ron had hurried forward to see what was wrong with +her; Harry turned and saw Ron dragging Hermione ’s +hand away from her face. It wasn’t a pretty sight. +Hermione ’s front teeth — already larger than average +— were now growing at an alarming rate; she was +looking more and more like a beaver as her teeth +elongated, past her bottom lip, toward her chin — +panic-stricken, she felt them and let out a terrified +cry. + +“And what is all this noise about?” said a soft, deadly +voice. + +Snape had arrived. The Slytherins clamored to give +their explanations; Snape pointed a long yellow finger +at Malfoy and said, “Explain.” + +“Potter attacked me, sir — ” + +“We attacked each other at the same time!” Harry +shouted. + +“ — and he hit Goyle — look — ” + +Snape examined Goyle, whose face now resembled +something that would have been at home in a book +on poisonous fungi. + +“Hospital wing, Goyle,” Snape said calmly. + +“Malfoy got Hermione!” Ron said. “Loo/d” + +He forced Hermione to show Snape her teeth — she +was doing her best to hide them with her hands, +though this was difficult as they had now grown down +past her collar. Pansy Parkinson and the other + + + +Page | 331 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Slytherin girls were doubled up with silent giggles, +pointing at Hermione from behind Snape ’s back. + +Snape looked coldly at Hermione, then said, “I see no +difference.” + +Hermione let out a whimper; her eyes filled with tears, +she turned on her heel and ran, ran all the way up +the corridor and out of sight. + +It was lucky, perhaps, that both Harry and Ron +started shouting at Snape at the same time; lucky +their voices echoed so much in the stone corridor, for +in the confused din, it was impossible for him to hear +exactly what they were calling him. He got the gist, +however. + +“Let’s see,” he said, in his silkiest voice. “Fifty points +from Gryffindor and a detention each for Potter and +Weasley. Now get inside, or it’ll be a week’s worth of +detentions.” + +Harry’s ears were ringing. The injustice of it made +him want to curse Snape into a thousand slimy +pieces. He passed Snape, walked with Ron to the +back of the dungeon, and slammed his bag down onto +the table. Ron was shaking with anger too — for a +moment, it felt as though everything was back to +normal between them, but then Ron turned and sat +down with Dean and Seamus instead, leaving Harry +alone at his table. On the other side of the dungeon, +Malfoy turned his back on Snape and pressed his +badge, smirking. POTTER STINKS flashed once more +across the room. + +Harry sat there staring at Snape as the lesson began, +picturing horrific things happening to him. ... If only +he knew how to do the Cruciatus Curse ... he’d have + + + +Page | 332 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Snape flat on his back like that spider, jerking and +twitching. ... + +“Antidotes!” said Snape, looking around at them all, +his cold black eyes glittering unpleasantly. “You +should all have prepared your recipes now. I want you +to brew them carefully, and then, we will be selecting +someone on whom to test one. ...” + +Snape’s eyes met Harry’s, and Harry knew what was +coming. Snape was going to poison him. Harry +imagined picking up his cauldron, and sprinting to +the front of the class, and bringing it down on Snape’s +greasy head — + +And then a knock on the dungeon door burst in on +Harry’s thoughts. + +It was Colin Creevey; he edged into the room, +beaming at Harry, and walked up to Snape’s desk at +the front of the room. + +“Yes?” said Snape curtly. + +“Please, sir, I’m supposed to take Harry Potter +upstairs.” + +Snape stared down his hooked nose at Colin, whose +smile faded from his eager face. + +“Potter has another hour of Potions to complete,” said +Snape coldly. “He will come upstairs when this class +is finished.” + +Colin went pink. + +“Sir — sir, Mr. Bagman wants him,” he said +nervously. “All the champions have got to go, I think +they want to take photographs. ...” + +Page | 333 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry would have given anything he owned to have +stopped Colin saying those last few words. He +chanced half a glance at Ron, but Ron was staring +determinedly at the ceiling. + +“Very well, very well,” Snape snapped. “Potter, leave +your things here, I want you back down here later to +test your antidote.” + +“Please, sir — he’s got to take his things with him,” +squeaked Colin. “All the champions — ” + +“Very well\” said Snape. “Potter — take your bag and +get out of my sight!” + +Harry swung his bag over his shoulder, got up, and +headed for the door. As he walked through the +Slytherin desks, POTTER STINKS flashed at him from +every direction. + +“It’s amazing, isn’t it, Harry?” said Colin, starting to +speak the moment Harry had closed the dungeon +door behind him. “Isn’t it, though? You being +champion?” + +“Yeah, really amazing,” said Harry heavily as they set +off toward the steps into the entrance hall. “What do +they want photos for, Colin?” + +“The Daily Prophet, I think!” + +“Great,” said Harry dully. “Exactly what I need. More +publicity.” + +“Good luck!” said Colin when they had reached the +right room. Harry knocked on the door and entered. + +He was in a fairly small classroom; most of the desks +had been pushed away to the back of the room, + +Page | 334 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +leaving a large space in the middle; three of them, +however, had been placed end-to-end in front of the +blackboard and covered with a long length of velvet. +Five chairs had been set behind the velvet-covered +desks, and Ludo Bagman was sitting in one of them, +talking to a witch Harry had never seen before, who +was wearing magenta robes. + +Viktor Krum was standing moodily in a corner as +usual and not talking to anybody. Cedric and Fleur +were in conversation. Fleur looked a good deal +happier than Harry had seen her so far; she kept +throwing back her head so that her long silvery hair +caught the light. A paunchy man, holding a large +black camera that was smoking slightly, was +watching Fleur out of the corner of his eye. + +Bagman suddenly spotted Harry, got up quickly, and +bounded forward. + +“Ah, here he is! Champion number four! In you come, +Harry, in you come ... nothing to worry about, it’s just +the wand weighing ceremony, the rest of the judges +will be here in a moment — ” + +“Wand weighing?” Harry repeated nervously. + +“We have to check that your wands are fully +functional, no problems, you know, as they’re your +most important tools in the tasks ahead,” said +Bagman. “The expert’s upstairs now with +Dumbledore. And then there’s going to be a little +photo shoot. This is Rita Skeeter,” he added, +gesturing toward the witch in magenta robes. “She’s +doing a small piece on the tournament for the Daily +Prophet ...” + +“Maybe not that small, Ludo,” said Rita Skeeter, her +eyes on Harry. + +Page | 335 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Her hair was set in elaborate and curiously rigid curls +that contrasted oddly with her heavy-jawed face. She +wore jeweled spectacles. The thick fingers clutching +her crocodile-skin handbag ended in two-inch nails, +painted crimson. + +“I wonder if I could have a little word with Harry +before we start?” she said to Bagman, but still gazing +fixedly at Harry. “The youngest champion, you know +... to add a bit of color?” + +“Certainly!” cried Bagman. “That is — if Harry has no +objection?” + +“Er — ” said Harry. + +“Lovely,” said Rita Skeeter, and in a second, her +scarlet-taloned fingers had Harry’s upper arm in a +surprisingly strong grip, and she was steering him +out of the room again and opening a nearby door. + +“We don’t want to be in there with all that noise,” she +said. “Let’s see ... ah, yes, this is nice and cozy.” + +It was a broom cupboard. Harry stared at her. + +“Come along, dear — that’s right — lovely,” said Rita +Skeeter again, perching herself precariously upon an +upturned bucket, pushing Harry down onto a +cardboard box, and closing the door, throwing them +into darkness. “Let’s see now ...” + +She unsnapped her crocodile-skin handbag and +pulled out a handful of candles, which she lit with a +wave of her wand and magicked into midair, so that +they could see what they were doing. + +“You won’t mind, Harry, if I use a Quick-Quotes +Quill? It leaves me free to talk to you normally. ...” + +Page | 336 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“A what?” said Harry. + + + +Rita Skeeter’s smile widened. Harry counted three +gold teeth. She reached again into her crocodile bag +and drew out a long acid-green quill and a roll of +parchment, which she stretched out between them on +a crate of Mrs. Skower’s All-Purpose Magical Mess +Remover. She put the tip of the green quill into her +mouth, sucked it for a moment with apparent relish, +then placed it upright on the parchment, where it +stood balanced on its point, quivering slightly. + +“Testing ... my name is Rita Skeeter, Daily Prophet +reporter.” + +Harry looked down quickly at the quill. The moment +Rita Skeeter had spoken, the green quill had started +to scribble, skidding across the parchment: + +Attractive blonde Rita Skeeter, forty-three, whose +savage quill has punctured many inflated reputations + + + +“Lovely,” said Rita Skeeter, yet again, and she ripped +the top piece of parchment off, crumpled it up, and +stuffed it into her handbag. Now she leaned toward +Harry and said, “So, Harry ... what made you decide +to enter the Triwizard Tournament?” + +“Er — ” said Harry again, but he was distracted by the +quill. Even though he wasn’t speaking, it was dashing +across the parchment, and in its wake he could make +out a fresh sentence: + +An ugly scar, souvenir of a tragic past, disfigures the +otherwise charming face of Harry Potter, whose eyes + + + +Page | 337 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ignore the quill, Harry,” said Rita Skeeter firmly. +Reluctantly, Harry looked up at her instead. “Now — +why did you decide to enter the tournament, Harry?” + +“I didn’t,” said Harry. “I don’t know how my name got +into the Goblet of Fire. I didn’t put it in there.” + +Rita Skeeter raised one heavily penciled eyebrow. + +“Come now, Harry, there’s no need to be scared of +getting into trouble. We all know you shouldn’t really +have entered at all. But don’t worry about that. Our +readers love a rebel.” + +“But I didn’t enter,” Harry repeated. “I don’t know +who — ” + +“How do you feel about the tasks ahead?” said Rita +Skeeter. “Excited? Nervous?” + +“I haven’t really thought ... yeah, nervous, I suppose,” +said Harry. His insides squirmed uncomfortably as he +spoke. + +“Champions have died in the past, haven’t they?” said +Rita Skeeter briskly. “Have you thought about that at +all?” + +“Well ... they say it’s going to be a lot safer this year,” +said Harry. + +The quill whizzed across the parchment between +them, back and forward as though it were skating. + +“Of course, you’ve looked death in the face before, +haven’t you?” said Rita Skeeter, watching him closely. +“How would you say that’s affected you?” + +“Er,” said Harry, yet again. + +Page | 338 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Do you think that the trauma in your past might +have made you keen to prove yourself? To live up to +your name? Do you think that perhaps you were +tempted to enter the Triwizard Tournament because + + + +“I didn’t enter,” said Harry, starting to feel irritated. + +“Can you remember your parents at all?” said Rita +Skeeter, talking over him. + +“No,” said Harry. + +“How do you think they’d feel if they knew you were +competing in the Triwizard Tournament? Proud? +Worried? Angry?” + +Harry was feeling really annoyed now. How on earth +was he to know how his parents would feel if they +were alive? He could feel Rita Skeeter watching him +very intently. Frowning, he avoided her gaze and +looked down at words the quill had just written: + +Tears fill those startling green eyes as our +conversation turns to the parents he can barely +remember. + +“I have NOT got tears in my eyes!” said Harry loudly. + +Before Rita Skeeter could say a word, the door of the +broom cupboard was pulled open. Harry looked +around, blinking in the bright light. Albus +Dumbledore stood there, looking down at both of +them, squashed into the cupboard. + +“ Dumbledorel” cried Rita Skeeter, with every +appearance of delight — but Harry noticed that her +quill and the parchment had suddenly vanished from +the box of Magical Mess Remover, and Rita’s clawed + +Page | 339 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +fingers were hastily snapping shut the clasp of her +crocodile-skin bag. “How are you?” she said, standing +up and holding out one of her large, mannish hands +to Dumbledore. “I hope you saw my piece over the +summer about the International Confederation of +Wizards’ Conference?” + +“Enchantingly nasty,” said Dumbledore, his eyes +twinkling. “I particularly enjoyed your description of +me as an obsolete dingbat.” + +Rita Skeeter didn’t look remotely abashed. + +“I was just making the point that some of your ideas +are a little old-fashioned, Dumbledore, and that many +wizards in the street — ” + +“I will be delighted to hear the reasoning behind the +rudeness, Rita,” said Dumbledore, with a courteous +bow and a smile, “but I’m afraid we will have to +discuss the matter later. The Weighing of the Wands +is about to start, and it cannot take place if one of our +champions is hidden in a broom cupboard.” + +Very glad to get away from Rita Skeeter, Harry +hurried back into the room. The other champions +were now sitting in chairs near the door, and he sat +down quickly next to Cedric, looking up at the velvet- +covered table, where four of the five judges were now +sitting — Professor Karkaroff, Madame Maxime, Mr. +Crouch, and Ludo Bagman. Rita Skeeter settled +herself down in a corner; Harry saw her slip the +parchment out of her bag again, spread it on her +knee, suck the end of the Quick-Quotes Quill, and +place it once more on the parchment. + +“May I introduce Mr. Ollivander?” said Dumbledore, +taking his place at the judges’ table and talking to the +champions. “He will be checking your wands to + +Page | 340 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +ensure that they are in good condition before the +tournament.” + +Harry looked around, and with a jolt of surprise saw +an old wizard with large, pale eyes standing quietly by +the window. Harry had met Mr. Ollivander before — +he was the wand-maker from whom Harry had +bought his own wand over three years ago in Diagon +Alley. + +“Mademoiselle Delacour, could we have you first, +please?” said Mr. Ollivander, stepping into the empty +space in the middle of the room. + +Fleur Delacour swept over to Mr. Ollivander and +handed him her wand. + +“Hmmm ...” he said. + +He twirled the wand between his long fingers like a +baton and it emitted a number of pink and gold +sparks. Then he held it close to his eyes and +examined it carefully. + +“Yes,” he said quietly, “nine and a half inches ... +inflexible . . . rosewood . . . and containing . . . dear me + + + +“An ’air from ze ’ead of a veela,” said Fleur. “One of +my grandmuzzer’s.” + +So Fleur was part veela, thought Harry, making a +mental note to tell Ron . . . then he remembered that +Ron wasn’t speaking to him. + +“Yes,” said Mr. Ollivander, “yes, I’ve never used veela +hair myself, of course. I find it makes for rather +temperamental wands . . . however, to each his own, +and if this suits you ...” + +Page | 341 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mr. Ollivander ran his fingers along the wand, +apparently checking for scratches or bumps; then he +muttered, “ OrchideousV’ and a bunch of flowers burst +from the wand tip. + +“Very well, very well, it’s in fine working order,” said +Mr. Ollivander, scooping up the flowers and handing +them to Fleur with her wand. “Mr. Diggory, you next.” + +Fleur glided back to her seat, smiling at Cedric as he +passed her. + +“Ah, now, this is one of mine, isn’t it?” said Mr. +Ollivander, with much more enthusiasm, as Cedric +handed over his wand. “Yes, I remember it well. +Containing a single hair from the tail of a particularly +fine male unicorn . . . must have been seventeen +hands; nearly gored me with his horn after I plucked +his tail. Twelve and a quarter inches ... ash ... +pleasantly springy. It’s in fine condition. ... You treat +it regularly?” + +“Polished it last night,” said Cedric, grinning. + +Harry looked down at his own wand. He could see +finger marks all over it. He gathered a fistful of robe +from his knee and tried to rub it clean surreptitiously. +Several gold sparks shot out of the end of it. Fleur +Delacour gave him a very patronizing look, and he +desisted. + +Mr. Ollivander sent a stream of silver smoke rings +across the room from the tip of Cedric’s wand, +pronounced himself satisfied, and then said, “Mr. +Krum, if you please.” + +Viktor Krum got up and slouched, round-shouldered +and duck-footed, toward Mr. Ollivander. He thrust + + + +Page | 342 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +out his wand and stood scowling, with his hands in +the pockets of his robes. + + + +“Hmm,” said Mr. Ollivander, “this is a Gregorovitch +creation, unless I’m much mistaken? A fine wand- +maker, though the styling is never quite what I . . . +however ...” + +He lifted the wand and examined it minutely, turning +it over and over before his eyes. + +“Yes . . . hornbeam and dragon heartstring?” he shot at +Krum, who nodded. “Rather thicker than one usually +sees . . . quite rigid . . . ten and a quarter inches . . . + +Avis'.” + +The hornbeam wand let off a blast like a gun, and a +number of small, twittering birds flew out of the end +and through the open window into the watery +sunlight. + +“Good,” said Mr. Ollivander, handing Krum back his +wand. “Which leaves ... Mr. Potter.” + +Harry got to his feet and walked past Krum to Mr. +Ollivander. He handed over his wand. + +“Aaaah, yes,” said Mr. Ollivander, his pale eyes +suddenly gleaming. “Yes, yes, yes. How well I +remember.” + +Harry could remember too. He could remember it as +though it had happened yesterday. . . + +Four summers ago, on his eleventh birthday, he had +entered Mr. Ollivander’s shop with Hagrid to buy a +wand. Mr. Ollivander had taken his measurements +and then started handing him wands to try. Harry +had waved what felt like every wand in the shop, until +Page | 343 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +at last he had found the one that suited him — this +one, which was made of holly, eleven inches long, and +contained a single feather from the tail of a phoenix. +Mr. Ollivander had been very surprised that Harry +had been so compatible with this wand. “Curious,” he +had said, “curious,” and not until Harry asked what +was curious had Mr. Ollivander explained that the +phoenix feather in Harry’s wand had come from the +same bird that had supplied the core of Lord +Voldemort’s. + +Harry had never shared this piece of information with +anybody. He was very fond of his wand, and as far as +he was concerned its relation to Voldemort’s wand +was something it couldn’t help — rather as he +couldn’t help being related to Aunt Petunia. However, +he really hoped that Mr. Ollivander wasn’t about to +tell the room about it. He had a funny feeling Rita +Skeeter’s Quick-Quotes Quill might just explode with +excitement if he did. + +Mr. Ollivander spent much longer examining Harry’s +wand than anyone else’s. Eventually, however, he +made a fountain of wine shoot out of it, and handed it +back to Harry, announcing that it was still in perfect +condition. + +“Thank you all,” said Dumbledore, standing up at the +judges’ table. “You may go back to your lessons now +— or perhaps it would be quicker just to go down to +dinner, as they are about to end — ” + +Feeling that at last something had gone right today, +Harry got up to leave, but the man with the black +camera jumped up and cleared his throat. + +“Photos, Dumbledore, photos!” cried Bagman +excitedly. “All the judges and champions, what do you +think, Rita?” + +Page | 344 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Er — yes, let’s do those first,” said Rita Skeeter, +whose eyes were upon Harry again. “And then +perhaps some individual shots.” + +The photographs took a long time. Madame Maxime +cast everyone else into shadow wherever she stood, +and the photographer couldn’t stand far enough back +to get her into the frame; eventually she had to sit +while everyone else stood around her. Karkaroff kept +twirling his goatee around his finger to give it an extra +curl; Krum, whom Harry would have thought would +have been used to this sort of thing, skulked, half- +hidden, at the back of the group. The photographer +seemed keenest to get Fleur at the front, but Rita +Skeeter kept hurrying forward and dragging Harry +into greater prominence. Then she insisted on +separate shots of all the champions. At last, they were +free to go. + +Harry went down to dinner. Hermione wasn’t there — +he supposed she was still in the hospital wing having +her teeth fixed. He ate alone at the end of the table, +then returned to Gryffindor Tower, thinking of all the +extra work on Summoning Charms that he had to do. +Up in the dormitory, he came across Ron. + +“You’ve had an owl,” said Ron brusquely the moment +he walked in. He was pointing at Harry’s pillow. The +school barn owl was waiting for him there. + +“Oh — right,” said Harry. + +“And we’ve got to do our detentions tomorrow night, +Snape’s dungeon,” said Ron. + +He then walked straight out of the room, not looking +at Harry. For a moment, Harry considered going after +him — he wasn’t sure whether he wanted to talk to +him or hit him, both seemed quite appealing — but + +Page | 345 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the lure of Sirius’s answer was too strong. Harry +strode over to the barn owl, took the letter off its leg, +and unrolled it. + +Harry — + +I can’t say everything I would like to in a letter, it’s too +risky in case the owl is intercepted — we need to talk +face-to-face. Can you ensure that you are alone by the +fire in Gryffindor Tower at one o’clock in the morning +on the 22nd of November? + +I know better than anyone that you can look after +yourself and while you’re around Dumbledore and +Moody I don’t think anyone will be able to hurt you. +However, someone seems to be having a good try. +Entering you in that tournament would have been very +risky, especially right under Dumbledore’ s nose. + +Be on the watch, Harry. I still want to hear about +anything unusual. Let me know about the 22nd of +November as quickly as you can. + +Sirius + + + +Page | 346 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + + + +THE HUNGARIAN HORNTAIL + +The prospect of talking face-to-face with Sirius was all +that sustained Harry over the next fortnight, the only +bright spot on a horizon that had never looked +darker. The shock of finding himself school champion +had worn off slightly now, and the fear of what was +facing him had started to sink in. The first task was +drawing steadily nearer; he felt as though it were +crouching ahead of him like some horrific monster, +barring his path. He had never suffered nerves like +these; they were way beyond anything he had +experienced before a Quidditch match, not even his +last one against Slytherin, which had decided who +would win the Quidditch Cup. Harry was finding it +hard to think about the future at all; he felt as though +his whole life had been leading up to, and would +finish with, the first task. ... + +Admittedly, he didn’t see how Sirius was going to +make him feel any better about having to perform an +unknown piece of difficult and dangerous magic in +front of hundreds of people, but the mere sight of a +friendly face would be something at the moment. + +Page | 347 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +Harry wrote back to Sirius saying that he would be +beside the common room fire at the time Sirius had +suggested, and he and Hermione spent a long time +going over plans for forcing any stragglers out of the +common room on the night in question. If the worst +came to the worst, they were going to drop a bag of +Dungbombs, but they hoped they wouldn’t have to +resort to that — Filch would skin them alive. + +In the meantime, life became even worse for Harry +within the confines of the castle, for Rita Skeeter had +published her piece about the Triwizard Tournament, +and it had turned out to be not so much a report on +the tournament as a highly colored life story of Harry. +Much of the front page had been given over to a +picture of Harry; the article (continuing on pages two, +six, and seven) had been all about Harry, the names +of the Beauxbatons and Durmstrang champions +(misspelled) had been squashed into the last line of +the article, and Cedric hadn’t been mentioned at all. + +The article had appeared ten days ago, and Harry still +got a sick, burning feeling of shame in his stomach +every time he thought about it. Rita Skeeter had +reported him saying an awful lot of things that he +couldn’t remember ever saying in his life, let alone in +that broom cupboard. + +I suppose I get my strength from my parents. I know +they’d be very proud of me if they could see me now. + +... Yes, sometimes at night I still cry about them, I’m +not ashamed to admit it. ... I know nothing will hurt +me during the tournament, because they’re watching +over me. ... + +But Rita Skeeter had gone even further than +transforming his “er’s” into long, sickly sentences: + +She had interviewed other people about him too. + + + +Page | 348 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry has at last found love at Hogwarts. His close +friend, Colin Creevey, says that Harry is rarely seen +out of the company of one Hermione Granger, a +stunningly pretty Muggle-born girl who, like Harry, is +one of the top students in the school. + +From the moment the article had appeared, Harry +had had to endure people — Slytherins, mainly — +quoting it at him as he passed and making sneering +comments. + +“Want a hanky, Potter, in case you start crying in +Transfiguration?” + +“Since when have you been one of the top students in +the school, Potter? Or is this a school you and +Longbottom have set up together?” + +“Hey — Harry!” + +“Yeah, that’s right!” Harry found himself shouting as +he wheeled around in the corridor, having had just +about enough. “I’ve just been crying my eyes out over +my dead mum, and I’m just off to do a bit more. ...” + +“No — it was just — you dropped your quill.” + +It was Cho. Harry felt the color rising in his face. + +“Oh — right — sorry,” he muttered, taking the quill +back. + +“Er ... good luck on Tuesday,” she said. “I really hope +you do well.” + +Which left Harry feeling extremely stupid. + +Hermione had come in for her fair share of +unpleasantness too, but she hadn’t yet started yelling + +Page | 349 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +at innocent bystanders; in fact, Harry was full of +admiration for the way she was handling the +situation. + +“ Stunningly pretty? Her?” Pansy Parkinson had +shrieked the first time she had come face-to-face with +Hermione after Rita’s article had appeared. “What was +she judging against — a chipmunk?” + +“Ignore it,” Hermione said in a dignified voice, holding +her head in the air and stalking past the sniggering +Slytherin girls as though she couldn’t hear them. + +“Just ignore it, Harry.” + +But Harry couldn’t ignore it. Ron hadn’t spoken to +him at all since he had told him about Snape’s +detentions. Harry had half hoped they would make +things up during the two hours they were forced to +pickle rats’ brains in Snape’s dungeon, but that had +been the day Rita’s article had appeared, which +seemed to have confirmed Ron’s belief that Harry was +really enjoying all the attention. + +Hermione was furious with the pair of them; she went +from one to the other, trying to force them to talk to +each other, but Harry was adamant: He would talk to +Ron again only if Ron admitted that Harry hadn’t put +his name in the Goblet of Fire and apologized for +calling him a liar. + +“I didn’t start this,” Harry said stubbornly. “It’s his +problem.” + +“You miss him!” Hermione said impatiently. “And I +know he misses you — ” + +“Miss him?” said Harry. “I don’t miss him. ...” + + + +Page | 350 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But this was a downright lie. Harry liked Hermione +very much, but she just wasn’t the same as Ron. + +There was much less laughter and a lot more hanging +around in the library when Hermione was your best +friend. Harry still hadn’t mastered Summoning +Charms, he seemed to have developed something of a +block about them, and Hermione insisted that +learning the theory would help. They consequently +spent a lot of time poring over books during their +lunchtimes. + +Viktor Krum was in the library an awful lot too, and +Harry wondered what he was up to. Was he studying, +or was he looking for things to help him through the +first task? Hermione often complained about Krum +being there — not that he ever bothered them — but +because groups of giggling girls often turned up to spy +on him from behind bookshelves, and Hermione +found the noise distracting. + +“He’s not even good-looking!” she muttered angrily, +glaring at Krum’s sharp profile. “They only like him +because he’s famous! They wouldn’t look twice at him +if he couldn’t do that Wonky- Faint thing — ” + +“Wronski Feint,” said Harry, through gritted teeth. +Quite apart from liking to get Quidditch terms +correct, it caused him another pang to imagine Ron’s +expression if he could have heard Hermione talking +about Wonky- Faints. + +It is a strange thing, but when you are dreading +something, and would give anything to slow down +time, it has a disobliging habit of speeding up. The +days until the first task seemed to slip by as though +someone had fixed the clocks to work at double +speed. Harry’s feeling of barely controlled panic was +with him wherever he went, as everpresent as the +snide comments about the Daily Prophet article. + +Page | 351 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +On the Saturday before the first task, all students in +the third year and above were permitted to visit the +village of Hogsmeade. Hermione told Harry that it +would do him good to get away from the castle for a +bit, and Harry didn’t need much persuasion. + +“What about Ron, though?” he said. “Don’t you want +to go with him?” + +“Oh ... well ...” Hermione went slightly pink. “I +thought we might meet up with him in the Three +Broomsticks. ...” + +“No,” said Harry flatly. + +“Oh Harry, this is so stupid — ” + +“I’ll come, but I’m not meeting Ron, and I’m wearing +my Invisibility Cloak.” + +“Oh all right then ...” Hermione snapped, “but I hate +talking to you in that cloak, I never know if I’m +looking at you or not.” + +So Harry put on his Invisibility Cloak in the +dormitory, went back downstairs, and together he +and Hermione set off for Hogsmeade. + +Harry felt wonderfully free under the cloak; he +watched other students walking past them as they +entered the village, most of them sporting Support +Cedric Diggory\ badges, but no horrible remarks came +his way for a change, and nobody was quoting that +stupid article. + +“People keep looking at me now,” said Hermione +grumpily as they came out of Honeydukes Sweetshop +later, eating large cream-filled chocolates. “They think +I’m talking to myself.” + +Page | 352 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Don’t move your lips so much then.” + + + +“Come on, please just take off your cloak for a bit, no +one’s going to bother you here.” + +“Oh yeah?” said Harry. “Look behind you.” + +Rita Skeeter and her photographer friend had just +emerged from the Three Broomsticks pub. Talking in +low voices, they passed right by Hermione without +looking at her. Harry backed into the wall of +Honeydukes to stop Rita Skeeter from hitting him +with her crocodile-skin handbag. When they were +gone, Harry said, “She’s staying in the village. I bet +she’s coming to watch the first task.” + +As he said it, his stomach flooded with a wave of +molten panic. He didn’t mention this; he and +Hermione hadn’t discussed what was coming in the +first task much; he had the feeling she didn’t want to +think about it. + +“She’s gone,” said Hermione, looking right through +Harry toward the end of the street. “Why don’t we go +and have a butterbeer in the Three Broomsticks, it’s a +bit cold, isn’t it? You don’t have to talk to Ron!” she +added irritably, correctly interpreting his silence. + +The Three Broomsticks was packed, mainly with +Hogwarts students enjoying their free afternoon, but +also with a variety of magical people Harry rarely saw +anywhere else. Harry supposed that as Hogsmeade +was the only all-wizard village in Britain, it was a bit +of a haven for creatures like hags, who were not as +adept as wizards at disguising themselves. + +It was very hard to move through crowds in the +Invisibility Cloak, in case you accidentally trod on +someone, which tended to lead to awkward questions. + +Page | 353 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry edged slowly toward a spare table in the corner +while Hermione went to buy drinks. On his way +through the pub, Harry spotted Ron, who was sitting +with Fred, George, and Lee Jordan. Resisting the urge +to give Ron a good hard poke in the back of the head, +he finally reached the table and sat down at it. + +Hermione joined him a moment later and slipped him +a butterbeer under his cloak. + +“I look like such an idiot, sitting here on my own,” she +muttered. “Lucky I brought something to do.” + +And she pulled out a notebook in which she had been +keeping a record of S.P.E.W. members. Harry saw his +and Ron’s names at the top of the very short list. It +seemed a long time ago that they had sat making up +those predictions together, and Hermione had turned +up and appointed them secretary and treasurer. + +“You know, maybe I should try and get some of the +villagers involved in S.P.E.W.,” Hermione said +thoughtfully, looking around the pub. + +“Yeah, right,” said Harry. He took a swig of butterbeer +under his cloak. “Hermione, when are you going to +give up on this spew stuff?” + +“When house-elves have decent wages and working +conditions!” she hissed back. “You know, I’m starting +to think it’s time for more direct action. I wonder how +you get into the school kitchens?” + +“No idea, ask Fred and George,” said Harry. + +Hermione lapsed into thoughtful silence, while Harry +drank his butterbeer, watching the people in the pub. +All of them looked cheerful and relaxed. Ernie +Macmillan and Hannah Abbott were swapping + +Page | 354 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Chocolate Frog cards at a nearby table; both of them +sporting Support Cedric Diggory\ badges on their +cloaks. Right over by the door he saw Cho and a large +group of her Ravenclaw friends. She wasn’t wearing a +Cedric badge though. ... This cheered up Harry very +slightly. ... + +What wouldn’t he have given to be one of these +people, sitting around laughing and talking, with +nothing to worry about but homework? He imagined +how it would have felt to be here if his name hadn’t +come out of the Goblet of Fire. He wouldn’t be wearing +the Invisibility Cloak, for one thing. Ron would be +sitting with him. The three of them would probably be +happily imagining what deadly dangerous task the +school champions would be facing on Tuesday. He’d +have been really looking forward to it, watching them +do whatever it was . . . cheering on Cedric with +everyone else, safe in a seat at the back of the stands. + + + +He wondered how the other champions were feeling. +Every time he had seen Cedric lately, he had been +surrounded by admirers and looking nervous but +excited. Harry glimpsed Fleur Delacour from time to +time in the corridors; she looked exactly as she +always did, haughty and unruffled. And Krum just +sat in the library, poring over books. + +Harry thought of Sirius, and the tight, tense knot in +his chest seemed to ease slightly. He would be +speaking to him in just over twelve hours, for tonight +was the night they were meeting at the common room +fire — assuming nothing went wrong, as everything +else had done lately. ... + +“Look, it’s Hagrid!” said Hermione. + + + +Page | 355 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The back of Hagrid ’s enormous shaggy head — he +had mercifully abandoned his bunches — emerged +over the crowd. Harry wondered why he hadn’t +spotted him at once, as Hagrid was so large, but +standing up carefully, he saw that Hagrid had been +leaning low, talking to Professor Moody. Hagrid had +his usual enormous tankard in front of him, but +Moody was drinking from his hip flask. Madam +Rosmerta, the pretty landlady, didn’t seem to think +much of this; she was looking askance at Moody as +she collected glasses from tables around them. +Perhaps she thought it was an insult to her mulled +mead, but Harry knew better. Moody had told them +all during their last Defense Against the Dark Arts +lesson that he preferred to prepare his own food and +drink at all times, as it was so easy for Dark wizards +to poison an unattended cup. + +As Harry watched, he saw Hagrid and Moody get up +to leave. He waved, then remembered that Hagrid +couldn’t see him. Moody, however, paused, his +magical eye on the corner where Harry was standing. +He tapped Hagrid in the small of the back (being +unable to reach his shoulder), muttered something to +him, and then the pair of them made their way back +across the pub toward Harry and Hermione’s table. + +“All right, Hermione?” said Hagrid loudly. + +“Hello,” said Hermione, smiling back. + +Moody limped around the table and bent down; Harry +thought he was reading the S.P.E.W. notebook, until +he muttered, “Nice cloak, Potter.” + +Harry stared at him in amazement. The large chunk +missing from Moody’s nose was particularly obvious +at a few inches’ distance. Moody grinned. + + + +Page | 356 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Can your eye — I mean, can you — ?” + + + +“Yeah, it can see through Invisibility Cloaks,” Moody +said quietly. “And it’s come in useful at times, I can +tell you.” + +Hagrid was beaming down at Harry too. Harry knew +Hagrid couldn’t see him, but Moody had obviously +told Hagrid he was there. Hagrid now bent down on +the pretext of reading the S.P.E.W. notebook as well, +and said in a whisper so low that only Harry could +hear it, “Harry, meet me tonight at midnight at me +cabin. Wear that cloak.” + +Straightening up, Hagrid said loudly, “Nice ter see +yeh, Hermione,” winked, and departed. Moody +followed him. + +“Why does Hagrid want me to meet him at midnight?” +Harry said, very surprised. + +“Does he?” said Hermione, looking startled. “I wonder +what he’s up to? I don’t know whether you should go, +Harry. ...” She looked nervously around and hissed, + +“It might make you late for Sirius.” + +It was true that going down to Hagrid ’s at midnight +would mean cutting his meeting with Sirius very fine +indeed; Hermione suggested sending Hedwig down to +Hagrid ’s to tell him he couldn’t go — always assuming +she would consent to take the note, of course — + +Harry, however, thought it better just to be quick at +whatever Hagrid wanted him for. He was very curious +to know what this might be; Hagrid had never asked +Harry to visit him so late at night. + +At half past eleven that evening, Harry, who had +pretended to go up to bed early, pulled the Invisibility +Cloak back over himself and crept back downstairs + +Page | 357 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +through the common room. Quite a few people were +still in there. The Creevey brothers had managed to +get hold of a stack of Support Cedric Diggoryl badges +and were trying to bewitch them to make them say +Support Harry Potter\ instead. So far, however, all they +had managed to do was get the badges stuck on +POTTER STINKS. Harry crept past them to the portrait +hole and waited for a minute or so, keeping an eye on +his watch. Then Hermione opened the Fat Lady for +him from outside as they had planned. He slipped +past her with a whispered “Thanks!” and set off +through the castle. + +The grounds were very dark. Harry walked down the +lawn toward the lights shining in Hagrid’s cabin. The +inside of the enormous Beauxbatons carriage was +also lit up; Harry could hear Madame Maxime talking +inside it as he knocked on Hagrid’s front door. + +“You there, Harry?” Hagrid whispered, opening the +door and looking around. + +“Yeah,” said Harry, slipping inside the cabin and +pulling the cloak down off his head. “What’s up?” + +“Got summat ter show yeh,” said Hagrid. + +There was an air of enormous excitement about +Hagrid. He was wearing a flower that resembled an +oversized artichoke in his buttonhole. It looked as +though he had abandoned the use of axle grease, but +he had certainly attempted to comb his hair — Harry +could see the comb’s broken teeth tangled in it. + +“What’re you showing me?” Harry said warily, +wondering if the skrewts had laid eggs, or Hagrid had +managed to buy another giant three-headed dog off a +stranger in a pub. + + + +Page | 358 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Come with me, keep quiet, an’ keep yerself covered +with that cloak,” said Hagrid. “We won’ take Fang, he +won’ like it. ...” + +“Listen, Hagrid, I can’t stay long. ... I’ve got to be back +up at the castle by one o’clock — ” + +But Hagrid wasn’t listening; he was opening the cabin +door and striding off into the night. Harry hurried to +follow and found, to his great surprise, that Hagrid +was leading him to the Beauxbatons carriage. + +“Hagrid, what — ?” + +“Shhh!” said Hagrid, and he knocked three times on +the door bearing the crossed golden wands. + +Madame Maxime opened it. She was wearing a silk +shawl wrapped around her massive shoulders. She +smiled when she saw Hagrid. + +“Ah, ’Agrid ... it is time?” + +“Bong-sewer,” said Hagrid, beaming at her, and +holding out a hand to help her down the golden steps. + +Madame Maxime closed the door behind her, Hagrid +offered her his arm, and they set off around the edge +of the paddock containing Madame Maxime ’s giant +winged horses, with Harry, totally bewildered, +running to keep up with them. Had Hagrid wanted to +show him Madame Maxime? He could see her any old +time he wanted ... she wasn’t exactly hard to miss. ... + +But it seemed that Madame Maxime was in for the +same treat as Harry, because after a while she said +playfully, “Wair is it you are taking me, ’Agrid?” + + + +Page | 359 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yeh’ll enjoy this,” said Hagrid gruffly, “worth seem’, +trust me. On’y — don’ go tellin’ anyone I showed yeh, +right? Yeh’re not s’posed ter know.” + +“Of course not,” said Madame Maxime, fluttering her +long black eyelashes. + +And still they walked, Harry getting more and more +irritated as he jogged along in their wake, checking +his watch every now and then. Hagrid had some +harebrained scheme in hand, which might make him +miss Sirius. If they didn’t get there soon, he was going +to turn around, go straight back to the castle, and +leave Hagrid to enjoy his moonlit stroll with Madame +Maxime. ... + +But then — when they had walked so far around the +perimeter of the forest that the castle and the lake +were out of sight — Harry heard something. Men were +shouting up ahead . . . then came a deafening, +earsplitting roar. . . . + +Hagrid led Madame Maxime around a clump of trees +and came to a halt. Harry hurried up alongside them +— for a split second, he thought he was seeing +bonfires, and men darting around them — and then +his mouth fell open. + +Dragons. + +Four fully grown, enormous, vicious-looking dragons +were rearing onto their hind legs inside an enclosure +fenced with thick planks of wood, roaring and +snorting — torrents of fire were shooting into the dark +sky from their open, fanged mouths, fifty feet above +the ground on their outstretched necks. There was a +silvery-blue one with long, pointed horns, snapping +and snarling at the wizards on the ground; a smooth- +scaled green one, which was writhing and stamping +Page | 360 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +with all its might; a red one with an odd fringe of fine +gold spikes around its face, which was shooting +mushroom-shaped fire clouds into the air; and a +gigantic black one, more lizard-like than the others, +which was nearest to them. + +At least thirty wizards, seven or eight to each dragon, +were attempting to control them, pulling on the +chains connected to heavy leather straps around their +necks and legs. Mesmerized, Harry looked up, high +above him, and saw the eyes of the black dragon, with +vertical pupils like a cat’s, bulging with either fear or +rage, he couldn’t tell which. ... It was making a +horrible noise, a yowling, screeching scream. ... + +“Keep back there, Hagrid!” yelled a wizard near the +fence, straining on the chain he was holding. “They +can shoot fire at a range of twenty feet, you know! I’ve +seen this Horntail do forty!” + +“Is’n’ it beautiful?” said Hagrid softly. + +“It’s no good!” yelled another wizard. “Stunning +Spells, on the count of three!” + +Harry saw each of the dragon keepers pull out his +wand. + +“Stupefy\” they shouted in unison, and the Stunning +Spells shot into the darkness like fiery rockets, +bursting in showers of stars on the dragons’ scaly +hides — + +Harry watched the dragon nearest to them teeter +dangerously on its back legs; its jaws stretched wide +in a silent howl; its nostrils were suddenly devoid of +flame, though still smoking — then, very slowly, it +fell. Several tons of sinewy, scaly-black dragon hit the + + + +Page | 361 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +ground with a thud that Harry could have sworn +made the trees behind him quake. + + + +The dragon keepers lowered their wands and walked +forward to their fallen charges, each of which was the +size of a small hill. They hurried to tighten the chains +and fasten them securely to iron pegs, which they +forced deep into the ground with their wands. + +“Wan’ a closer look?” Hagrid asked Madame Maxime +excitedly. The pair of them moved right up to the +fence, and Harry followed. The wizard who had +warned Hagrid not to come any closer turned, and +Harry realized who it was: Charlie Weasley. + +“All right, Hagrid?” he panted, coming over to talk. +“They should be okay now — we put them out with a +Sleeping Draft on the way here, thought it might be +better for them to wake up in the dark and the quiet +— but, like you saw, they weren’t happy, not happy at +all — ” + + + +“What breeds you got here, Charlie?” said Hagrid, +gazing at the closest dragon, the black one, with +something close to reverence. Its eyes were still just +open. Harry could see a strip of gleaming yellow +beneath its wrinkled black eyelid. + +“This is a Hungarian Horntail,” said Charlie. “There’s +a Common Welsh Green over there, the smaller one — +a Swedish Short-Snout, that blue-gray — and a +Chinese Fireball, that’s the red.” + +Charlie looked around; Madame Maxime was strolling +away around the edge of the enclosure, gazing at the +stunned dragons. + +“I didn’t know you were bringing her, Hagrid,” Charlie +said, frowning. “The champions aren’t supposed to + +Page | 362 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +know what’s coming — she’s bound to tell her +student, isn’t she?” + + + +“Jus’ thought she’d like ter see ’em,” shrugged Hagrid, +still gazing, enraptured, at the dragons. + +“Really romantic date, Hagrid,” said Charlie, shaking +his head. + +“Four ...” said Hagrid, “so it’s one fer each o’ the +champions, is it? What’ve they gotta do — fight ’em?” + +“Just get past them, I think,” said Charlie. “We’ll be +on hand if it gets nasty, Extinguishing Spells at the +ready. They wanted nesting mothers, I don’t know +why ... but I tell you this, I don’t envy the one who +gets the Horntail. Vicious thing. Its back end’s as +dangerous as its front, look.” + +Charlie pointed toward the Horntail’s tail, and Harry +saw long, bronze-colored spikes protruding along it +every few inches. + +Five of Charlie’s fellow keepers staggered up to the +Horntail at that moment, carrying a clutch of huge +granite-gray eggs between them in a blanket. They +placed them carefully at the Horntail’s side. Hagrid let +out a moan of longing. + +“I’ve got them counted, Hagrid,” said Charlie sternly. +Then he said, “How’s Harry?” + +“Fine,” said Hagrid. He was still gazing at the eggs. + +“Just hope he’s still fine after he’s faced this lot,” said +Charlie grimly, looking out over the dragons’ +enclosure. “I didn’t dare tell Mum what he’s got to do +for the first task; she’s already having kittens about +him. ...” Charlie imitated his mother’s anxious voice. “ +Page | 363 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +‘ How could they let him enter that tournament, he’s +much too young\ I thought they were all safe, I thought +there was going to he an age limiti ’ She was in floods +after that Daily Prophet article about him. ‘He still +cries about his parents\ Oh bless him, I never knew\ ’ ” + +Harry had had enough. Trusting to the fact that +Hagrid wouldn’t miss him, with the attractions of four +dragons and Madame Maxime to occupy him, he +turned silently and began to walk away, back to the +castle. + +He didn’t know whether he was glad he’d seen what +was coming or not. Perhaps this way was better. The +first shock was over now. Maybe if he’d seen the +dragons for the first time on Tuesday, he would have +passed out cold in front of the whole school ... but +maybe he would anyway. ... He was going to be armed +with his wand — which, just now, felt like nothing +more than a narrow strip of wood — against a fifty- +foot-high, scaly, spike-ridden, fire-breathing dragon. +And he had to get past it. With everyone watching. +How? + +Harry sped up, skirting the edge of the forest; he had +just under fifteen minutes to get back to the fireside +and talk to Sirius, and he couldn’t remember, ever, +wanting to talk to someone more than he did right +now — when, without warning, he ran into something +very solid. + +Harry fell backward, his glasses askew, clutching the +cloak around him. A voice nearby said, “Ouch! Who’s +there?” + +Harry hastily checked that the cloak was covering +him and lay very still, staring up at the dark outline +of the wizard he had hit. He recognized the goatee ... +it was Karkaroff. + +Page | 364 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Who’s there?” said Karkaroff again, very +suspiciously, looking around in the darkness. Harry +remained still and silent. After a minute or so, +Karkaroff seemed to decide that he had hit some sort +of animal; he was looking around at waist height, as +though expecting to see a dog. Then he crept back +under the cover of the trees and started to edge +forward toward the place where the dragons were. + +Very slowly and very carefully, Harry got to his feet +and set off again as fast as he could without making +too much noise, hurrying through the darkness back +toward Hogwarts. + +He had no doubt whatsoever what Karkaroff was up +to. He had sneaked off his ship to try and find out +what the first task was going to be. He might even +have spotted Hagrid and Madame Maxime heading off +around the forest together — they were hardly +difficult to spot at a distance . . . and now all Karkaroff +had to do was follow the sound of voices, and he, like +Madame Maxime, would know what was in store for +the champions. + +By the looks of it, the only champion who would be +facing the unknown on Tuesday was Cedric. + +Harry reached the castle, slipped in through the front +doors, and began to climb the marble stairs; he was +very out of breath, but he didn’t dare slow down. ... + +He had less than five minutes to get up to the fire. ... + +“Balderdash!” he gasped at the Fat Lady, who was +snoozing in her frame in front of the portrait hole. + +“If you say so,” she muttered sleepily, without opening +her eyes, and the picture swung forward to admit +him. Harry climbed inside. The common room was +deserted, and, judging by the fact that it smelled quite + +Page | 365 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +normal, Hermione had not needed to set off any +Dungbombs to ensure that he and Sirius got privacy. + +Harry pulled off the Invisibility Cloak and threw +himself into an armchair in front of the fire. The room +was in semidarkness; the flames were the only source +of light. Nearby, on a table, the Support Cedric +Diggoryl badges the Creeveys had been trying to +improve were glinting in the firelight. They now read +POTTER REALLY STINKS. Harry looked back into the +flames, and jumped. + +Sirius’s head was sitting in the fire. If Harry hadn’t +seen Mr. Diggory do exactly this back in the Weasleys’ +kitchen, it would have scared him out of his wits. +Instead, his face breaking into the first smile he had +worn for days, he scrambled out of his chair, +crouched down by the hearth, and said, “Sirius — +how ’re you doing?” + +Sirius looked different from Harry’s memory of him. +When they had said good-bye, Sirius’s face had been +gaunt and sunken, surrounded by a quantity of long, +black, matted hair — but the hair was short and +clean now, Sirius’s face was fuller, and he looked +younger, much more like the only photograph Harry +had of him, which had been taken at the Potters’ +wedding. + +“Never mind me, how are you?” said Sirius seriously. + +“I’m — ” For a second, Harry tried to say “fine” — but +he couldn’t do it. Before he could stop himself, he was +talking more than he’d talked in days — about how +no one believed he hadn’t entered the tournament of +his own free will, how Rita Skeeter had lied about him +in the Daily Prophet, how he couldn’t walk down a +corridor without being sneered at — and about Ron, +Ron not believing him, Ron’s jealousy ... + +Page | 366 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +"... and now Hagrid’s just shown me what’s coming in +the first task, and it’s dragons, Sirius, and I’m a +goner,” he finished desperately. + +Sirius looked at him, eyes full of concern, eyes that +had not yet lost the look that Azkaban had given +them — that deadened, haunted look. He had let +Harry talk himself into silence without interruption, +but now he said, “Dragons we can deal with, Harry, +but we’ll get to that in a minute — I haven’t got long +here ... I’ve broken into a wizarding house to use the +fire, but they could be back at any time. There are +things I need to warn you about.” + +“What?” said Harry, feeling his spirits slip a further +few notches. ... Surely there could be nothing worse +than dragons coming? + +“Karkaroff,” said Sirius. “Harry, he was a Death Eater. +You know what Death Eaters are, don’t you?” + +“Yes — he — what?” + +“He was caught, he was in Azkaban with me, but he +got released. I’d bet everything that’s why Dumbledore +wanted an Auror at Hogwarts this year — to keep an +eye on him. Moody caught Karkaroff. Put him into +Azkaban in the first place.” + +“Karkaroff got released?” Harry said slowly — his +brain seemed to be struggling to absorb yet another +piece of shocking information. “Why did they release +him?” + +“He did a deal with the Ministry of Magic,” said Sirius +bitterly. “He said he’d seen the error of his ways, and +then he named names ... he put a load of other people +into Azkaban in his place. ... He’s not very popular in +there, I can tell you. And since he got out, from what I +Page | 367 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +can tell, he’s been teaching the Dark Arts to every +student who passes through that school of his. So +watch out for the Durmstrang champion as well.” + +“Okay,” said Harry slowly. “But ... are you saying +Karkaroff put my name in the goblet? Because if he +did, he’s a really good actor. He seemed furious about +it. He wanted to stop me from competing.” + +“We know he’s a good actor,” said Sirius, “because he +convinced the Ministry of Magic to set him free, didn’t +he? Now, I’ve been keeping an eye on the Daily +Prophet, Harry — ” + +“ — you and the rest of the world,” said Harry bitterly. + +“ — and reading between the lines of that Skeeter +woman’s article last month, Moody was attacked the +night before he started at Hogwarts. Yes, I know she +says it was another false alarm,” Sirius said hastily, +seeing Harry about to speak, “but I don’t think so, +somehow. I think someone tried to stop him from +getting to Hogwarts. I think someone knew their job +would be a lot more difficult with him around. And no +one’s going to look into it too closely; Mad-Eye’s heard +intruders a bit too often. But that doesn’t mean he +can’t still spot the real thing. Moody was the best +Auror the Ministry ever had.” + +“So . . . what are you saying?” said Harry slowly. +“Karkaroff’s trying to kill me? But — why?” + +Sirius hesitated. + +“I’ve been hearing some very strange things,” he said +slowly. “The Death Eaters seem to be a bit more active +than usual lately. They showed themselves at the +Quidditch World Cup, didn’t they? Someone set off + + + +Page | 368 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the Dark Mark . . . and then — did you hear about that +Ministry of Magic witch who’s gone missing?” + +“Bertha Jorkins?” said Harry. + +“Exactly ... she disappeared in Albania, and that’s +definitely where Voldemort was rumored to be last ... +and she would have known the Triwizard Tournament +was coming up, wouldn’t she?” + +“Yeah, but ... it’s not very likely she’d have walked +straight into Voldemort, is it?” said Harry. + +“Listen, I knew Bertha Jorkins,” said Sirius grimly. +“She was at Hogwarts when I was, a few years above +your dad and me. And she was an idiot. Very nosy, +but no brains, none at all. It’s not a good +combination, Harry. I’d say she’d be very easy to lure +into a trap. + +“So ... so Voldemort could have found out about the +tournament?” said Harry. “Is that what you mean? +You think Karkaroff might be here on his orders?” + +“I don’t know,” said Sirius slowly, “I just don’t know +... Karkaroff doesn’t strike me as the type who’d go +back to Voldemort unless he knew Voldemort was +powerful enough to protect him. But whoever put +your name in that goblet did it for a reason, and I +can’t help thinking the tournament would be a very +good way to attack you and make it look like an +accident.” + +“Looks like a really good plan from where I’m +standing,” said Harry grinning bleakly. “They’ll just +have to stand back and let the dragons do their stuff.” + +“Right — these dragons,” said Sirius, speaking very +quickly now. “There’s a way, Harry. Don’t be tempted + +Page | 369 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +to try a Stunning Spell — dragons are strong and too +powerfully magical to be knocked out by a single +Stunner, you need about half a dozen wizards at a +time to overcome a dragon — ” + +“Yeah, I know, I just saw,” said Harry. + +“But you can do it alone,” said Sirius. “There is a way, +and a simple spell’s all you need. Just — ” + +But Harry held up a hand to silence him, his heart +suddenly pounding as though it would burst. He +could hear footsteps coming down the spiral staircase +behind him. + +“Go!” he hissed at Sirius. “Go! There’s someone +coming!” + +Harry scrambled to his feet, hiding the fire — if +someone saw Sirius’s face within the walls of +Hogwarts, they would raise an almighty uproar — the +Ministry would get dragged in — he, Harry, would be +questioned about Sirius’s whereabouts — + +Harry heard a tiny pop\ in the fire behind him and +knew Sirius had gone. He watched the bottom of the +spiral staircase. Who had decided to go for a stroll at +one o’clock in the morning, and stopped Sirius from +telling him how to get past a dragon? + +It was Ron. Dressed in his maroon paisley pajamas, +Ron stopped dead facing Harry across the room, and +looked around. + +“Who were you talking to?” he said. + +“What’s that got to do with you?” Harry snarled. + +“What are you doing down here at this time of night?” + + + +Page | 370 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I just wondered where you — ” Ron broke off, +shrugging. “Nothing. I’m going back to bed.” + +“Just thought you’d come nosing around, did you?” +Harry shouted. He knew that Ron had no idea what +he’d walked in on, knew he hadn’t done it on purpose, +but he didn’t care — at this moment he hated +everything about Ron, right down to the several +inches of bare ankle showing beneath his pajama +trousers. + +“Sorry about that,” said Ron, his face reddening with +anger. “Should’ve realized you didn’t want to be +disturbed. I’ll let you get on with practicing for your +next interview in peace.” + +Harry seized one of the POTTER REALLY STINKS +badges off the table and chucked it, as hard as he +could, across the room. It hit Ron on the forehead +and bounced off. + +“There you go,” Harry said. “Something for you to +wear on Tuesday. You might even have a scar now, if +you’re lucky. ... That’s what you want, isn’t it?” + +He strode across the room toward the stairs; he half +expected Ron to stop him, he would even have liked +Ron to throw a punch at him, but Ron just stood +there in his too-small pajamas, and Harry, having +stormed upstairs, lay awake in bed fuming for a long +time afterward and didn’t hear him come up to bed. + + + +Page | 371 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE FIRST TASK + +Harry got up on Sunday morning and dressed so +inattentively that it was a while before he realized he +was trying to pull his hat onto his foot instead of his +sock. When he’d finally got all his clothes on the right +parts of his body, he hurried off to find Hermione, +locating her at the Gryffindor table in the Great Hall, +where she was eating breakfast with Ginny. Feeling +too queasy to eat, Harry waited until Hermione had +swallowed her last spoonful of porridge, then dragged +her out onto the grounds. There, he told her all about +the dragons, and about everything Sirius had said, +while they took another long walk around the lake. + +Alarmed as she was by Sirius’s warnings about +Karkaroff, Hermione still thought that the dragons +were the more pressing problem. + +“Let’s just try and keep you alive until Tuesday +evening,” she said desperately, “and then we can +worry about Karkaroff.” + + + +Page | 372 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +They walked three times around the lake, trying all +the way to think of a simple spell that would subdue +a dragon. Nothing whatsoever occurred to them, so +they retired to the library instead. Here, Harry pulled +down every book he could find on dragons, and both +of them set to work searching through the large pile. + +“ ‘Talon-clipping by charms ... treating scale-rot ...’ + +This is no good, this is for nutters like Hagrid who +want to keep them healthy. ...” + +“ ‘Dragons are extremely difficult to slay, owing to the +ancient magic that imbues their thick hides, which +none but the most powerful spells can penetrate ...’ + +But Sirius said a simple one would do it. ...” + +“Let’s try some simple spellbooks, then,” said Harry, +throwing aside Men Who Love Dragons Too Much. + +He returned to the table with a pile of spellbooks, set +them down, and began to flick through each in turn, +Hermione whispering nonstop at his elbow. + +“Well, there are Switching Spells ... but what’s the +point of Switching it? Unless you swapped its fangs +for wine-gums or something that would make it less +dangerous. ... The trouble is, like that book said, not +much is going to get through a dragon’s hide. ... I’d +say Transfigure it, but something that big, you really +haven’t got a hope, I doubt even Professor McGonagall +... unless you’re supposed to put the spell on +yourself? Maybe to give yourself extra powers? But +they’re not simple spells, I mean, we haven’t done any +of those in class, I only know about them because I’ve +been doing O.W.L. practice papers. ...” + +“Hermione,” Harry said, through gritted teeth, “will +you shut up for a bit, please? I’m trying to +concentrate.” + +Page | 373 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But all that happened, when Hermione fell silent, was +that Harry’s brain filled with a sort of blank buzzing, +which didn’t seem to allow room for concentration. He +stared hopelessly down the index of Basic Hexes for +the Busy and Vexed. Instant scalping . . . but dragons +had no hair . . . pepper breath . . . that would probably +increase a dragon’s firepower ... horn tongue ... just +what he needed, to give it an extra weapon . . . + +“Oh no, he’s back again, why can’t he read on his +stupid ship?” said Hermione irritably as Viktor Krum +slouched in, cast a surly look over at the pair of them, +and settled himself in a distant corner with a pile of +books. “Come on, Harry, we’ll go back to the common +room ... his fan club’ll be here in a moment, twittering +away. ...” + +And sure enough, as they left the library, a gang of +girls tiptoed past them, one of them wearing a +Bulgaria scarf tied around her waist. + +Harry barely slept that night. When he awoke on +Monday morning, he seriously considered for the first +time ever just running away from Hogwarts. But as +he looked around the Great Hall at breakfast time, +and thought about what leaving the castle would +mean, he knew he couldn’t do it. It was the only place +he had ever been happy . . . well, he supposed he must +have been happy with his parents too, but he couldn’t +remember that. + +Somehow, the knowledge that he would rather be +here and facing a dragon than back on Privet Drive +with Dudley was good to know; it made him feel +slightly calmer. He finished his bacon with difficulty +(his throat wasn’t working too well), and as he and +Hermione got up, he saw Cedric Diggory leaving the +Hufflepuff table. + + + +Page | 374 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Cedric still didn’t know about the dragons ... the only +champion who didn’t, if Harry was right in thinking +that Maxime and Karkaroff would have told Fleur and +Krum. ... + +“Hermione, I’ll see you in the greenhouses,” Harry +said, coming to his decision as he watched Cedric +leaving the Hall. “Go on, I’ll catch you up.” + +“Harry, you’ll be late, the bell’s about to ring — ” + +“I’ll catch you up, okay?” + +By the time Harry reached the bottom of the marble +staircase, Cedric was at the top. He was with a load of +sixth-year friends. Harry didn’t want to talk to Cedric +in front of them; they were among those who had +been quoting Rita Skeeter’s article at him every time +he went near them. He followed Cedric at a distance +and saw that he was heading toward the Charms +corridor. This gave Harry an idea. Pausing at a +distance from them, he pulled out his wand, and took +careful aim. + +“Diffindol” + +Cedric’s bag split. Parchment, quills, and books +spilled out of it onto the floor. Several bottles of ink +smashed. + +“Don’t bother,” said Cedric in an exasperated voice as +his friends bent down to help him. “Tell Flitwick I’m +coming, go on. ...” + +This was exactly what Harry had been hoping for. He +slipped his wand back into his robes, waited until +Cedric’s friends had disappeared into their classroom, +and hurried up the corridor, which was now empty of +everyone but himself and Cedric. + +Page | 375 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Hi,” said Cedric, picking up a copy of A Guide to +Advanced Transfiguration that was now splattered +with ink. “My bag just split ... brand-new and all ...” + +“Cedric,” said Harry, “the first task is dragons.” + +“What?” said Cedric, looking up. + +“Dragons,” said Harry, speaking quickly, in case +Professor Flitwick came out to see where Cedric had +got to. “They’ve got four, one for each of us, and we’ve +got to get past them.” + +Cedric stared at him. Harry saw some of the panic +he’d been feeling since Saturday night flickering in +Cedric’s gray eyes. + +“Are you sure?” Cedric said in a hushed voice. + +“Dead sure,” said Harry. “I’ve seen them.” + +“But how did you find out? We’re not supposed to +know. ...” + +“Never mind,” said Harry quickly — he knew Hagrid +would be in trouble if he told the truth. “But I’m not +the only one who knows. Fleur and Krum will know +by now — Maxime and Karkaroff both saw the +dragons too.” + +Cedric straightened up, his arms full of inky quills, +parchment, and books, his ripped bag dangling off +one shoulder. He stared at Harry, and there was a +puzzled, almost suspicious look in his eyes. + +“Why are you telling me?” he asked. + +Harry looked at him in disbelief. He was sure Cedric +wouldn’t have asked that if he had seen the dragons + +Page | 376 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +himself. Harry wouldn’t have let his worst enemy face +those monsters unprepared — well, perhaps Malfoy or +Snape ... + +“It’s just ... fair, isn’t it?” he said to Cedric. “We all +know now ... we’re on an even footing, aren’t we?” + +Cedric was still looking at him in a slightly suspicious +way when Harry heard a familiar clunking noise +behind him. He turned around and saw Mad-Eye +Moody emerging from a nearby classroom. + +“Come with me, Potter,” he growled. “Diggory, off you +go.” + +Harry stared apprehensively at Moody. Had he +overheard them? + +“Er — Professor, I’m supposed to be in Herbology — ” + +“Never mind that, Potter. In my office, please. ...” + +Harry followed him, wondering what was going to +happen to him now. What if Moody wanted to know +how he’d found out about the dragons? Would Moody +go to Dumbledore and tell on Hagrid, or just turn +Harry into a ferret? Well, it might be easier to get past +a dragon if he were a ferret, Harry thought dully, he’d +be smaller, much less easy to see from a height of fifty +feet ... + +He followed Moody into his office. Moody closed the +door behind them and turned to look at Harry, his +magical eye fixed upon him as well as the normal one. + +“That was a very decent thing you just did, Potter,” +Moody said quietly. + + + +Page | 377 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry didn’t know what to say; this wasn’t the +reaction he had expected at all. + + + +“Sit down,” said Moody, and Harry sat, looking +around. + +He had visited this office under two of its previous +occupants. In Professor Lockhart’s day, the walls had +been plastered with beaming, winking pictures of +Professor Lockhart himself. When Lupin had lived +here, you were more likely to come across a specimen +of some fascinating new Dark creature he had +procured for them to study in class. Now, however, +the office was full of a number of exceptionally odd +objects that Harry supposed Moody had used in the +days when he had been an Auror. + +On his desk stood what looked like a large, cracked, +glass spinning top; Harry recognized it at once as a +Sneakoscope, because he owned one himself, though +it was much smaller than Moody’s. In the corner on a +small table stood an object that looked something like +an extra- squiggly, golden television aerial. It was +humming slightly. What appeared to be a mirror hung +opposite Harry on the wall, but it was not reflecting +the room. Shadowy figures were moving around +inside it, none of them clearly in focus. + +“Like my Dark Detectors, do you?” said Moody, who +was watching Harry closely. + +“What’s that?” Harry asked, pointing at the squiggly +golden aerial. + +“Secrecy Sensor. Vibrates when it detects +concealment and lies ... no use here, of course, too +much interference — students in every direction lying +about why they haven’t done their homework. Been +humming ever since I got here. I had to disable my +Page | 378 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Sneakoscope because it wouldn’t stop whistling. It’s +extra-sensitive, picks up stuff about a mile around. Of +course, it could be picking up more than kid stuff,” he +added in a growl. + +“And what’s the mirror for?” + +“Oh that’s my Foe-Glass. See them out there, +skulking around? I’m not really in trouble until I see +the whites of their eyes. That’s when I open my +trunk.” + +He let out a short, harsh laugh, and pointed to the +large trunk under the window. It had seven keyholes +in a row. Harry wondered what was in there, until +Moody’s next question brought him sharply back to +earth. + +“So ... found out about the dragons, have you?” + +Harry hesitated. He’d been afraid of this — but he +hadn’t told Cedric, and he certainly wasn’t going to +tell Moody, that Hagrid had broken the rules. + +“It’s all right,” said Moody, sitting down and +stretching out his wooden leg with a groan. + +“Cheating’s a traditional part of the Tri-wizard +Tournament and always has been.” + +“I didn’t cheat,” said Harry sharply. “It was — a sort +of accident that I found out.” + +Moody grinned. “I wasn’t accusing you, laddie. I’ve +been telling Dumbledore from the start, he can be as +high-minded as he likes, but you can bet old +Karkaroff and Maxime won’t be. They’ll have told their +champions everything they can. They want to win. +They want to beat Dumbledore. They’d like to prove +he’s only human.” + +Page | 379 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Moody gave another harsh laugh, and his magical eye +swiveled around so fast it made Harry feel queasy to +watch it. + +“So ... got any ideas how you’re going to get past your +dragon yet?” said Moody. + +“No,” said Harry. + +“Well, I’m not going to tell you,” said Moody gruffly. “I +don’t show favoritism, me. I’m just going to give you +some good, general advice. And the first bit is — play +to your strengths.” + +“I haven’t got any,” said Harry, before he could stop +himself. + +“Excuse me,” growled Moody, “you’ve got strengths if I +say you’ve got them. Think now. What are you best +at?” + +Harry tried to concentrate. What was he best at? + +Well, that was easy, really — + +“Quidditch,” he said dully, “and a fat lot of help — ” + +“That’s right,” said Moody, staring at him very hard, +his magical eye barely moving at all. “You’re a damn +good flier from what I’ve heard.” + +“Yeah, but ...” Harry stared at him. “I’m not allowed a +broom, I’ve only got my wand — ” + +“My second piece of general advice,” said Moody +loudly, interrupting him, “is to use a nice, simple +spell that will enable you to get what you need.” + +Harry looked at him blankly. What did he need? + + + +Page | 380 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Come on, boy ...” whispered Moody. “Put them +together ... it’s not that difficult. ...” + +And it clicked. He was best at flying. He needed to +pass the dragon in the air. For that, he needed his +Firebolt. And for his Firebolt, he needed — + +“Hermione,” Harry whispered, when he had sped into +greenhouse three minutes later, uttering a hurried +apology to Professor Sprout as he passed her. +“Hermione — I need you to help me.” + +“What d’you think I’ve been trying to do, Harry?” she +whispered back, her eyes round with anxiety over the +top of the quivering Flutterby Bush she was pruning. + +“Hermione, I need to learn how to do a Summoning +Charm properly by tomorrow afternoon.” + +And so they practiced. They didn’t have lunch, but +headed for a free classroom, where Harry tried with +all his might to make various objects fly across the +room toward him. He was still having problems. The +books and quills kept losing heart halfway across the +room and dropping like stones to the floor. + +“Concentrate, Harry, concentrate. ...” + +“What d’you think I’m trying to do?” said Harry +angrily. “A great big dragon keeps popping up in my +head for some reason. ... Okay, try again. ...” + +He wanted to skip Divination to keep practicing, but +Hermione refused point-blank to skive off +Arithmancy, and there was no point in staying +without her. He therefore had to endure over an hour +of Professor Trelawney, who spent half the lesson +telling everyone that the position of Mars with relation + + + +Page | 381 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +to Saturn at that moment meant that people born in +July were in great danger of sudden, violent deaths. + +“Well, that’s good,” said Harry loudly, his temper +getting the better of him, “just as long as it’s not +drawn-out. I don’t want to suffer.” + +Ron looked for a moment as though he was going to +laugh; he certainly caught Harry’s eye for the first +time in days, but Harry was still feeling too resentful +toward Ron to care. He spent the rest of the lesson +trying to attract small objects toward him under the +table with his wand. He managed to make a fly zoom +straight into his hand, though he wasn’t entirely sure +that was his prowess at Summoning Charms — +perhaps the fly was just stupid. + +He forced down some dinner after Divination, then +returned to the empty classroom with Hermione, +using the Invisibility Cloak to avoid the teachers. + +They kept practicing until past midnight. They would +have stayed longer, but Peeves turned up and, +pretending to think that Harry wanted things thrown +at him, started chucking chairs across the room. +Harry and Hermione left in a hurry before the noise +attracted Filch, and went back to the Gryffindor +common room, which was now mercifully empty. + +At two o’clock in the morning, Harry stood near the +fireplace, surrounded by heaps of objects: books, +quills, several upturned chairs, an old set of +Gobstones, and Neville’s toad, Trevor. Only in the last +hour had Harry really got the hang of the Summoning +Charm. + +“That’s better, Harry, that’s loads better,” Hermione +said, looking exhausted but very pleased. + + + +Page | 382 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well, now we know what to do next time I can’t +manage a spell,” Harry said, throwing a rune +dictionary back to Hermione, so he could try again, +“threaten me with a dragon. Right ...” He raised his +wand once more. “Accio Dictionary !” + +The heavy book soared out of Hermione ’s hand, flew +across the room, and Harry caught it. + +“Harry, I really think you’ve got it!” said Hermione +delightedly. + +“Just as long as it works tomorrow,” Harry said. “The +Firebolt’s going to be much farther away than the +stuff in here, it’s going to be in the castle, and I’m +going to be out there on the grounds. ...” + +“That doesn’t matter,” said Hermione firmly “Just as +long as you’re concentrating really, really hard on it, +it’ll come. Harry, we’d better get some sleep ... you’re +going to need it.” + +Harry had been focusing so hard on learning the +Summoning Charm that evening that some of his +blind panic had left him. It returned in full measure, +however, on the following morning. The atmosphere +in the school was one of great tension and excitement. +Lessons were to stop at midday, giving all the +students time to get down to the dragons’ enclosure +— though of course, they didn’t yet know what they +would find there. + +Harry felt oddly separate from everyone around him, +whether they were wishing him good luck or hissing +“ We’ll have a box of tissues ready, Potted as he +passed. It was a state of nervousness so advanced +that he wondered whether he mightn’t just lose his +head when they tried to lead him out to his dragon, +and start trying to curse everyone in sight. Time was +Page | 383 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +behaving in a more peculiar fashion than ever, +rushing past in great dollops, so that one moment he +seemed to be sitting down in his first lesson, History +of Magic, and the next, walking into lunch . . . and +then (where had the morning gone? the last of the +dragon-free hours?), Professor McGonagall was +hurrying over to him in the Great Hall. Lots of people +were watching. + +“Potter, the champions have to come down onto the +grounds now. ... You have to get ready for your first +task.” + +“Okay,” said Harry, standing up, his fork falling onto +his plate with a clatter. + +“Good luck, Harry,” Hermione whispered. “You’ll be +fine!” + +“Yeah,” said Harry in a voice that was most unlike his +own. + +He left the Great Hall with Professor McGonagall. She +didn’t seem herself either; in fact, she looked nearly +as anxious as Hermione. As she walked him down the +stone steps and out into the cold November afternoon, +she put her hand on his shoulder. + +“Now, don’t panic,” she said, “just keep a cool head. + +... We’ve got wizards standing by to control the +situation if it gets out of hand. ... The main thing is +just to do your best, and nobody will think any the +worse of you. ... Are you all right?” + +“Yes,” Harry heard himself say. “Yes, I’m fine.” + +She was leading him toward the place where the +dragons were, around the edge of the forest, but when +they approached the clump of trees behind which the + +Page | 384 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +enclosure would be clearly visible, Harry saw that a +tent had been erected, its entrance facing them, +screening the dragons from view. + +“You’re to go in here with the other champions,” said +Professor McGonagall, in a rather shaky sort of voice, +“and wait for your turn, Potter. Mr. Bagman is in +there ... he’ll be telling you the — the procedure. ... +Good luck.” + +“Thanks,” said Harry, in a flat, distant voice. She left +him at the entrance of the tent. Harry went inside. + +Fleur Delacour was sitting in a corner on a low +wooden stool. She didn’t look nearly as composed as +usual, but rather pale and clammy. Viktor Krum +looked even surlier than usual, which Harry +supposed was his way of showing nerves. Cedric was +pacing up and down. When Harry entered, Cedric +gave him a small smile, which Harry returned, feeling +the muscles in his face working rather hard, as +though they had forgotten how to do it. + +“Harry! Good-o!” said Bagman happily, looking +around at him. “Come in, come in, make yourself at +home!” + +Bagman looked somehow like a slightly overblown +cartoon figure, standing amid all the pale-faced +champions. He was wearing his old Wasp robes again. + +“Well, now we’re all here — time to fill you in!” said +Bagman brightly. “When the audience has assembled, +I’m going to be offering each of you this bag” — he +held up a small sack of purple silk and shook it at +them — “from which you will each select a small +model of the thing you are about to face! There are +different — er — varieties, you see. And I have to tell + + + +Page | 385 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +you something else too . . . ah, yes . . . your task is to +collect the golden egg\” + +Harry glanced around. Cedric had nodded once, to +show that he understood Bagman’s words, and then +started pacing around the tent again; he looked +slightly green. Fleur Delacour and Krum hadn’t +reacted at all. Perhaps they thought they might be +sick if they opened their mouths; that was certainly +how Harry felt. But they, at least, had volunteered for +this. ... + +And in no time at all, hundreds upon hundreds of +pairs of feet could be heard passing the tent, their +owners talking excitedly, laughing, joking. ... Harry +felt as separate from the crowd as though they were a +different species. And then — it seemed like about a +second later to Harry — Bagman was opening the +neck of the purple silk sack. + +“Ladies first,” he said, offering it to Fleur Delacour. + +She put a shaking hand inside the bag and drew out +a tiny, perfect model of a dragon — a Welsh Green. It +had the number two around its neck. And Harry +knew, by the fact that Fleur showed no sign of +surprise, but rather a determined resignation, that he +had been right: Madame Maxime had told her what +was coming. + +The same held true for Krum. He pulled out the +scarlet Chinese Fireball. It had a number three +around its neck. He didn’t even blink, just sat back +down and stared at the ground. + +Cedric put his hand into the bag, and out came the +blueish-gray Swedish Short-Snout, the number one +tied around its neck. Knowing what was left, Harry +put his hand into the silk bag and pulled out the + +Page | 386 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hungarian Horntail, and the number four. It +stretched its wings as he looked down at it, and bared +its minuscule fangs. + +“Well, there you are!” said Bagman. “You have each +pulled out the dragon you will face, and the numbers +refer to the order in which you are to take on the +dragons, do you see? Now, I’m going to have to leave +you in a moment, because I’m commentating. Mr. +Diggory, you’re first, just go out into the enclosure +when you hear a whistle, all right? Now ... Harry ... +could I have a quick word? Outside?” + +“Er ... yes,” said Harry blankly, and he got up and +went out of the tent with Bagman, who walked him a +short distance away, into the trees, and then turned +to him with a fatherly expression on his face. + +“Feeling all right, Harry? Anything I can get you?” + +“What?” said Harry. “I — no, nothing.” + +“Got a plan?” said Bagman, lowering his voice +conspiratorially. “Because I don’t mind sharing a few +pointers, if you’d like them, you know. I mean,” +Bagman continued, lowering his voice still further, +“you’re the underdog here, Harry. ... Anything I can +do to help ...” + +“No,” said Harry so quickly he knew he had sounded +rude, “no — I — I know what I’m going to do, thanks.” + +“Nobody would know, Harry,” said Bagman, winking +at him. + +“No, I’m fine,” said Harry, wondering why he kept +telling people this, and wondering whether he had +ever been less fine. “I’ve got a plan worked out, I — ” + + + +Page | 387 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A whistle had blown somewhere. + + + +“Good lord, I’ve got to run!” said Bagman in alarm, +and he hurried off. + +Harry walked back to the tent and saw Cedric +emerging from it, greener than ever. Harry tried to +wish him luck as he walked past, but all that came +out of his mouth was a sort of hoarse grunt. + +Harry went back inside to Fleur and Krum. Seconds +later, they heard the roar of the crowd, which meant +Cedric had entered the enclosure and was now face- +to-face with the living counterpart of his model. ... + +It was worse than Harry could ever have imagined, +sitting there and listening. The crowd screamed . . . +yelled . . . gasped like a single many-headed entity, as +Cedric did whatever he was doing to get past the +Swedish Short-Snout. Krum was still staring at the +ground. Fleur had now taken to retracing Cedric’s +steps, around and around the tent. And Bagman’s +commentary made everything much, much worse. ... +Horrible pictures formed in Harry’s mind as he heard: +“Oooh, narrow miss there, very narrow” ... “He’s +taking risks, this one!” ... “Clever move — pity it +didn’t work!” + +And then, after about fifteen minutes, Harry heard +the deafening roar that could mean only one thing: +Cedric had gotten past his dragon and captured the +golden egg. + +“Very good indeed!” Bagman was shouting. “And now +the marks from the judges!” + +But he didn’t shout out the marks; Harry supposed +the judges were holding them up and showing them +to the crowd. + +Page | 388 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“One down, three to go!” Bagman yelled as the whistle +blew again. “Miss Delacour, if you please!” + + + +Fleur was trembling from head to foot; Harry felt more +warmly toward her than he had done so far as she left +the tent with her head held high and her hand +clutching her wand. He and Krum were left alone, at +opposite sides of the tent, avoiding each other’s gaze. + +The same process started again. ... “Oh I’m not sure +that was wise!” they could hear Bagman shouting +gleefully. “Oh . . . nearly! Careful now . . . good lord, I +thought she’d had it then!” + +Ten minutes later, Harry heard the crowd erupt into +applause once more. ... Fleur must have been +successful too. A pause, while Fleur’s marks were +being shown . . . more clapping . . . then, for the third +time, the whistle. + +“And here comes Mr. Krum!” cried Bagman, and +Krum slouched out, leaving Harry quite alone. + +He felt much more aware of his body than usual; very +aware of the way his heart was pumping fast, and his +fingers tingling with fear ... yet at the same time, he +seemed to be outside himself, seeing the walls of the +tent, and hearing the crowd, as though from far away. + + + +“Very daring!” Bagman was yelling, and Harry heard +the Chinese Fireball emit a horrible, roaring shriek, +while the crowd drew its collective breath. “That’s +some nerve he’s showing — and — yes, he’s got the +egg!” + +Applause shattered the wintery air like breaking +glass; Krum had finished — it would be Harry’s turn +any moment. + +Page | 389 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He stood up, noticing dimly that his legs seemed to be +made of marshmallow. He waited. And then he heard +the whistle blow. He walked out through the entrance +of the tent, the panic rising into a crescendo inside +him. And now he was walking past the trees, through +a gap in the enclosure fence. + +He saw everything in front of him as though it was a +very highly colored dream. There were hundreds and +hundreds of faces staring down at him from stands +that had been magicked there since he’d last stood on +this spot. And there was the Horntail, at the other +end of the enclosure, crouched low over her clutch of +eggs, her wings half-furled, her evil, yellow eyes upon +him, a monstrous, scaly, black lizard, thrashing her +spiked tail, leaving yard-long gouge marks in the hard +ground. The crowd was making a great deal of noise, +but whether friendly or not, Harry didn’t know or +care. It was time to do what he had to do ... to focus +his mind, entirely and absolutely, upon the thing that +was his only chance. ... + +He raised his wand. + +“Accio Firebolti” he shouted. + +Harry waited, every fiber of him hoping, praying. ... If +it hadn’t worked ... if it wasn’t coming ... He seemed +to be looking at everything around him through some +sort of shimmering, transparent barrier, like a heat +haze, which made the enclosure and the hundreds of +faces around him swim strangely. ... + +And then he heard it, speeding through the air behind +him; he turned and saw his Firebolt hurtling toward +him around the edge of the woods, soaring into the +enclosure, and stopping dead in midair beside him, +waiting for him to mount. The crowd was making +even more noise. ... Bagman was shouting something +Page | 390 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +... but Harry’s ears were not working properly +anymore ... listening wasn’t important. ... + +He swung his leg over the broom and kicked off from +the ground. And a second later, something +miraculous happened. ... + +As he soared upward, as the wind rushed through his +hair, as the crowd’s faces became mere flesh-colored +pinpricks below, and the Horntail shrank to the size +of a dog, he realized that he had left not only the +ground behind, but also his fear. . . . He was back +where he belonged. ... + +This was just another Quidditch match, that was all +... just another Quidditch match, and that Horntail +was just another ugly opposing team. ... + +He looked down at the clutch of eggs and spotted the +gold one, gleaming against its cement-colored fellows, +residing safely between the dragon’s front legs. +“Okay,” Harry told himself, “diversionary tactics ... +let’s go. ...” + +He dived. The Horntail’s head followed him; he knew +what it was going to do and pulled out of the dive just +in time; a jet of fire had been released exactly where +he would have been had he not swerved away . . . but +Harry didn’t care ... that was no more than dodging a +Bludger. ... + +“Great Scott, he can fly!” yelled Bagman as the crowd +shrieked and gasped. “Are you watching this, Mr. +Krum?” + +Harry soared higher in a circle; the Horntail was still +following his progress; its head revolving on its long +neck — if he kept this up, it would be nicely dizzy — + + + +Page | 391 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +but better not push it too long, or it would be +breathing fire again — + +Harry plummeted just as the Horntail opened its +mouth, but this time he was less lucky — he missed +the flames, but the tail came whipping up to meet +him instead, and as he swerved to the left, one of the +long spikes grazed his shoulder, ripping his robes — + +He could feel it stinging, he could hear screaming and +groans from the crowd, but the cut didn’t seem to be +deep. ... Now he zoomed around the back of the +Horntail, and a possibility occurred to him. ... + +The Horntail didn’t seem to want to take off, she was +too protective of her eggs. Though she writhed and +twisted, furling and unfurling her wings and keeping +those fearsome yellow eyes on Harry, she was afraid +to move too far from them . . . but he had to persuade +her to do it, or he’d never get near them. ... The trick +was to do it carefully, gradually. . . . + +He began to fly, first this way, then the other, not +near enough to make her breathe fire to stave him off, +but still posing a sufficient threat to ensure she kept +her eyes on him. Her head swayed this way and that, +watching him out of those vertical pupils, her fangs +bared. ... + +He flew higher. The Horntail’s head rose with him, her +neck now stretched to its fullest extent, still swaying, +like a snake before its charmer. . . . + +Harry rose a few more feet, and she let out a roar of +exasperation. He was like a fly to her, a fly she was +longing to swat; her tail thrashed again, but he was +too high to reach now. ... She shot fire into the air, +which he dodged. ... Her jaws opened wide. ... + + + +Page | 392 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Come on,” Harry hissed, swerving tantalizingly above +her, “come on, come and get me ... up you get now ...” + +And then she reared, spreading her great, black, +leathery wings at last, as wide as those of a small +airplane — and Harry dived. Before the dragon knew +what he had done, or where he had disappeared to, +he was speeding toward the ground as fast as he +could go, toward the eggs now unprotected by her +clawed front legs — he had taken his hands off his +Firebolt — he had seized the golden egg — + +And with a huge spurt of speed, he was off, he was +soaring out over the stands, the heavy egg safely +under his uninjured arm, and it was as though +somebody had just turned the volume back up — for +the first time, he became properly aware of the noise +of the crowd, which was screaming and applauding as +loudly as the Irish supporters at the World Cup — + +“Look at that!” Bagman was yelling. “Will you look at +that! Our youngest champion is quickest to get his +egg! Well, this is going to shorten the odds on Mr. +Potter!” + +Harry saw the dragon keepers rushing forward to +subdue the Horntail, and, over at the entrance to the +enclosure, Professor McGonagall, Professor Moody, +and Hagrid hurrying to meet him, all of them waving +him toward them, their smiles evident even from this +distance. He flew back over the stands, the noise of +the crowd pounding his eardrums, and came in +smoothly to land, his heart lighter than it had been in +weeks. ... He had got through the first task, he had +survived. ... + +“That was excellent, Potter!” cried Professor +McGonagall as he got off the Firebolt — which from +her was extravagant praise. He noticed that her hand + +Page | 393 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +shook as she pointed at his shoulder. “You’ll need to +see Madam Pomfrey before the judges give out your +score. ... Over there, she’s had to mop up Diggory +already. ...” + +“Yeh did it, Harry!” said Hagrid hoarsely. “Yeh did it! +An’ agains’ the Horntail an’ all, an’ yeh know Charlie +said that was the wors’ — ” + +“Thanks, Hagrid,” said Harry loudly, so that Hagrid +wouldn’t blunder on and reveal that he had shown +Harry the dragons beforehand. + +Professor Moody looked very pleased too; his magical +eye was dancing in its socket. + +“Nice and easy does the trick, Potter,” he growled. + +“Right then, Potter, the first aid tent, please ...” said +Professor McGonagall. + +Harry walked out of the enclosure, still panting, and +saw Madam Pomfrey standing at the mouth of a +second tent, looking worried. + +“Dragons!” she said, in a disgusted tone, pulling +Harry inside. The tent was divided into cubicles; he +could make out Cedric’s shadow through the canvas, +but Cedric didn’t seem to be badly injured; he was +sitting up, at least. Madam Pomfrey examined Harry’s +shoulder, talking furiously all the while. “Last year +dementors, this year dragons, what are they going to +bring into this school next? You’re very lucky ... this +is quite shallow ... it’ll need cleaning before I heal it +up, though. ...” + +She cleaned the cut with a dab of some purple liquid +that smoked and stung, but then poked his shoulder +with her wand, and he felt it heal instantly. + +Page | 394 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Now, just sit quietly for a minute — sit! And then you +can go and get your score.” + +She bustled out of the tent and he heard her go next +door and say, “How does it feel now, Diggory?” + +Harry didn’t want to sit still: He was too full of +adrenaline. He got to his feet, wanting to see what +was going on outside, but before he’d reached the +mouth of the tent, two people had come darting inside +— Hermione, followed closely by Ron. + +“Harry, you were brilliant!” Hermione said squeakily. +There were fingernail marks on her face where she +had been clutching it in fear. “You were amazing! You +really were!” + +But Harry was looking at Ron, who was very white +and staring at Harry as though he were a ghost. + +“Harry,” he said, very seriously, “whoever put your +name in that goblet — I — I reckon they’re trying to +do you in!” + +It was as though the last few weeks had never +happened — as though Harry were meeting Ron for +the first time, right after he’d been made champion. + +“Caught on, have you?” said Harry coldly. “Took you +long enough.” + +Hermione stood nervously between them, looking +from one to the other. Ron opened his mouth +uncertainly. Harry knew Ron was about to apologize +and suddenly he found he didn’t need to hear it. + +“It’s okay,” he said, before Ron could get the words +out. “Forget it.” + + + +Page | 395 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No,” said Ron, “I shouldn’t’ve — ” + + + +“ Forget it,” Harry said. + +Ron grinned nervously at him, and Harry grinned +back. + +Hermione burst into tears. + +“There’s nothing to cry about!” Harry told her, +bewildered. + +“You two are so stupid).” she shouted, stamping her +foot on the ground, tears splashing down her front. +Then, before either of them could stop her, she had +given both of them a hug and dashed away, now +positively howling. + +“Barking mad,” said Ron, shaking his head. “Harry, +c’mon, they’ll be putting up your scores. ...” + +Picking up the golden egg and his Firebolt, feeling +more elated than he would have believed possible an +hour ago, Harry ducked out of the tent, Ron by his +side, talking fast. + +“You were the best, you know, no competition. Cedric +did this weird thing where he Transfigured a rock on +the ground . . . turned it into a dog ... he was trying to +make the dragon go for the dog instead of him. Well, +it was a pretty cool bit of Transfiguration, and it sort +of worked, because he did get the egg, but he got +burned as well — the dragon changed its mind +halfway through and decided it would rather have +him than the Labrador; he only just got away. And +that Fleur girl tried this sort of charm, I think she +was trying to put it into a trance — well, that kind of +worked too, it went all sleepy, but then it snored, and +this great jet of flame shot out, and her skirt caught +Page | 396 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +fire — she put it out with a bit of water out of her +wand. And Krum — you won’t believe this, but he +didn’t even think of flying! He was probably the best +after you, though. Hit it with some sort of spell right +in the eye. Only thing is, it went trampling around in +agony and squashed half the real eggs — they took +marks off for that, he wasn’t supposed to do any +damage to them.” + +Ron drew breath as he and Harry reached the edge of +the enclosure. Now that the Horntail had been taken +away, Harry could see where the five judges were +sitting — right at the other end, in raised seats +draped in gold. + +“It’s marks out of ten from each one,” Ron said, and +Harry, squinting up the field, saw the first judge — +Madame Maxime — raise her wand in the air. What +looked like a long silver ribbon shot out of it, which +twisted itself into a large figure eight. + +“Not bad!” said Ron as the crowd applauded. “I +suppose she took marks off for your shoulder. ...” + +Mr. Crouch came next. He shot a number nine into +the air. + +“Looking good!” Ron yelled, thumping Harry on the +back. + +Next, Dumbledore. He too put up a nine. The crowd +was cheering harder than ever. + +Ludo Bagman — ten. + +“Ten?” said Harry in disbelief. “But ... I got hurt. ... +What’s he playing at?” + +“Harry, don’t complain!” Ron yelled excitedly. + +Page | 397 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +And now Karkaroff raised his wand. He paused for a +moment, and then a number shot out of his wand too +— four. + + + +“What?” Ron bellowed furiously. “Four? You lousy, +biased scumbag, you gave Krum ten!” + +But Harry didn’t care, he wouldn’t have cared if +Karkaroff had given him zero; Ron’s indignation on +his behalf was worth about a hundred points to him. +He didn’t tell Ron this, of course, but his heart felt +lighter than air as he turned to leave the enclosure. +And it wasn’t just Ron ... those weren’t only +Gryffindors cheering in the crowd. When it had come +to it, when they had seen what he was facing, most of +the school had been on his side as well as Cedric’s. ... +He didn’t care about the Slytherins, he could stand +whatever they threw at him now. + +“You’re tied in first place, Harry! You and Krum!” said +Charlie Weasley, hurrying to meet them as they set off +back toward the school. “Listen, I’ve got to run, I’ve +got to go and send Mum an owl, I swore I’d tell her +what happened — but that was unbelievable! Oh yeah +— and they told me to tell you you’ve got to hang +around for a few more minutes. ... Bagman wants a +word, back in the champions’ tent.” + +Ron said he would wait, so Harry reentered the tent, +which somehow looked quite different now: friendly +and welcoming. He thought back to how he’d felt +while dodging the Horntail, and compared it to the +long wait before he’d walked out to face it. ... There +was no comparison; the wait had been immeasurably +worse. + +Fleur, Cedric, and Krum all came in together. One +side of Cedric’s face was covered in a thick orange + + + +Page | 398 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +paste, which was presumably mending his burn. He +grinned at Harry when he saw him. + +“Good one, Harry.” + +“And you,” said Harry, grinning back. + +“Well done, all of you!” said Ludo Bagman, bouncing +into the tent and looking as pleased as though he +personally had just got past a dragon. “Now, just a +quick few words. You’ve got a nice long break before +the second task, which will take place at half past +nine on the morning of February the twenty-fourth — +but we’re giving you something to think about in the +meantime! If you look down at those golden eggs +you’re all holding, you will see that they open ... see +the hinges there? You need to solve the clue inside +the egg — because it will tell you what the second +task is, and enable you to prepare for it! All clear? +Sure? Well, off you go, then!” + +Harry left the tent, rejoined Ron, and they started to +walk back around the edge of the forest, talking hard; +Harry wanted to hear what the other champions had +done in more detail. Then, as they rounded the clump +of trees behind which Harry had first heard the +dragons roar, a witch leapt out from behind them. + +It was Rita Skeeter. She was wearing acid-green robes +today; the Quick-Quotes Quill in her hand blended +perfectly against them. + +“Congratulations, Harry!” she said, beaming at him. “I +wonder if you could give me a quick word? How you +felt facing that dragon? How you feel now, about the +fairness of the scoring?” + +“Yeah, you can have a word,” said Harry savagely. +“Good-bye.” + +Page | 399 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +And he set off back to the castle with Ron. + + + +Page | 400 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE HOUSE-ELF LIBERATION FRONT + +Harry, Ron, and Hermione went up to the Owlery that +evening to find Pigwidgeon, so that Harry could send +Sirius a letter telling him that he had managed to get +past his dragon unscathed. On the way, Harry filled +Ron in on everything Sirius had told him about +Karkaroff. Though shocked at first to hear that +Karkaroff had been a Death Eater, by the time they +entered the Owlery Ron was saying that they ought to +have suspected it all along. + +“Fits, doesn’t it?” he said. “Remember what Malfoy +said on the train, about his dad being friends with +Karkaroff? Now we know where they knew each other. +They were probably running around in masks +together at the World Cup. ... I’ll tell you one thing, +though, Harry, if it was Karkaroff who put your name +in the goblet, he’s going to be feeling really stupid +now, isn’t he? Didn’t work, did it? You only got a +scratch! Come here — I’ll do it — ” + +Pigwidgeon was so overexcited at the idea of a delivery +he was flying around and around Harry’s head, + +Page | 401 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + +hooting incessantly. Ron snatched Pigwidgeon out of +the air and held him still while Harry attached the +letter to his leg. + +“There’s no way any of the other tasks are going to be +that dangerous, how could they be?” Ron went on as +he carried Pigwidgeon to the window. “You know +what? I reckon you could win this tournament, Harry, +I’m serious.” + +Harry knew that Ron was only saying this to make up +for his behavior of the last few weeks, but he +appreciated it all the same. Hermione, however, +leaned against the Owlery wall, folded her arms, and +frowned at Ron. + +“Harry’s got a long way to go before he finishes this +tournament,” she said seriously. “If that was the first +task, I hate to think what’s coming next.” + +“Right little ray of sunshine, aren’t you?” said Ron. +“You and Professor Trelawney should get together +sometime.” + +He threw Pigwidgeon out of the window. Pigwidgeon +plummeted twelve feet before managing to pull +himself back up again; the letter attached to his leg +was much longer and heavier than usual — Harry +hadn’t been able to resist giving Sirius a blow-by-blow +account of exactly how he had swerved, circled, and +dodged the Horntail. They watched Pigwidgeon +disappear into the darkness, and then Ron said, + +“Well, we’d better get downstairs for your surprise +party, Harry — Fred and George should have nicked +enough food from the kitchens by now.” + +Sure enough, when they entered the Gryffindor +common room it exploded with cheers and yells again. +There were mountains of cakes and flagons of + +Page | 402 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +pumpkin juice and butterbeer on every surface; Lee +Jordan had let off some Filibuster’s Fireworks, so that +the air was thick with stars and sparks; and Dean +Thomas, who was very good at drawing, had put up +some impressive new banners, most of which depicted +Harry zooming around the Horntail’s head on his +Firebolt, though a couple showed Cedric with his +head on fire. + +Harry helped himself to food; he had almost forgotten +what it was like to feel properly hungry, and sat down +with Ron and Hermione. He couldn’t believe how +happy he felt; he had Ron back on his side, he’d +gotten through the first task, and he wouldn’t have to +face the second one for three months. + +“Blimey, this is heavy,” said Lee Jordan, picking up +the golden egg, which Harry had left on a table, and +weighing it in his hands. “Open it, Harry, go on! Let’s +just see what’s inside it!” + +“He’s supposed to work out the clue on his own,” +Hermione said swiftly. “It’s in the tournament rules. + + + +“I was supposed to work out how to get past the +dragon on my own too,” Harry muttered, so only +Hermione could hear him, and she grinned rather +guiltily. + +“Yeah, go on, Harry, open it!” several people echoed. + +Lee passed Harry the egg, and Harry dug his +fingernails into the groove that ran all the way around +it and prised it open. + +It was hollow and completely empty — but the +moment Harry opened it, the most horrible noise, a +loud and screechy wailing, filled the room. The + +Page | 403 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +nearest thing to it Harry had ever heard was the ghost +orchestra at Nearly Headless Nick’s deathday party, +who had all been playing the musical saw. + +“Shut it!” Fred bellowed, his hands over his ears. + +“What was that?” said Seamus Finnigan, staring at +the egg as Harry slammed it shut again. “Sounded +like a banshee. ... Maybe you’ve got to get past one of +those next, Harry!” + +“It was someone being tortured!” said Neville, who +had gone very white and spilled sausage rolls all over +the floor. “You’re going to have to fight the Cruciatus +Curse!” + +“Don’t be a prat, Neville, that’s illegal,” said George. +“They wouldn’t use the Cruciatus Curse on the +champions. I thought it sounded a bit like Percy +singing ... maybe you’ve got to attack him while he’s +in the shower, Harry.” + +“Want a jam tart, Hermione?” said Fred. + +Hermione looked doubtfully at the plate he was +offering her. Fred grinned. + +“It’s all right,” he said. “I haven’t done anything to +them. It’s the custard creams you’ve got to watch — ” + +Neville, who had just bitten into a custard cream, +choked and spat it out. Fred laughed. + +“Just my little joke, Neville. ...” + +Hermione took a jam tart. Then she said, “Did you get +all this from the kitchens, Fred?” + + + +Page | 404 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yep,” said Fred, grinning at her. He put on a high- +pitched squeak and imitated a house-elf. “ ‘Anything +we can get you, sir, anything at all!’ They’re dead +helpful ... get me a roast ox if I said I was peckish.” + +“How do you get in there?” Hermione said in an +innocently casual sort of voice. + +“Easy,” said Fred, “concealed door behind a painting +of a bowl of fruit. Just tickle the pear, and it giggles +and — ” He stopped and looked suspiciously at her. +“Why?” + +“Nothing,” said Hermione quickly. + +“Going to try and lead the house-elves out on strike +now, are you?” said George. “Going to give up all the +leaflet stuff and try and stir them up into rebellion?” + +Several people chortled. Hermione didn’t answer. + +“Don’t you go upsetting them and telling them they’ve +got to take clothes and salaries!” said Fred warningly. +“You’ll put them off their cooking!” + +Just then, Neville caused a slight diversion by turning +into a large canary. + +“Oh — sorry, Neville!” Fred shouted over all the +laughter. “I forgot — it was the custard creams we +hexed — ” + +Within a minute, however, Neville had molted, and +once his feathers had fallen off, he reappeared looking +entirely normal. He even joined in laughing. + +“Canary Creams!” Fred shouted to the excitable +crowd. “George and I invented them — seven Sickles +each, a bargain!” + +Page | 405 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +It was nearly one in the morning when Harry finally +went up to the dormitory with Ron, Neville, Seamus, +and Dean. Before he pulled the curtains of his four- +poster shut, Harry set his tiny model of the +Hungarian Horntail on the table next to his bed, +where it yawned, curled up, and closed its eyes. + +Really, Harry thought, as he pulled the hangings on +his four-poster closed, Hagrid had a point . . . they +were all right, really, dragons. ... + +The start of December brought wind and sleet to +Hogwarts. Drafty though the castle always was in +winter, Harry was glad of its fires and thick walls +every time he passed the Durmstrang ship on the +lake, which was pitching in the high winds, its black +sails billowing against the dark skies. He thought the +Beauxbatons caravan was likely to be pretty chilly +too. Hagrid, he noticed, was keeping Madame +Maxime’s horses well provided with their preferred +drink of single-malt whiskey; the fumes wafting from +the trough in the corner of their paddock was enough +to make the entire Care of Magical Creatures class +light-headed. This was unhelpful, as they were still +tending the horrible skrewts and needed their wits +about them. + +“I’m not sure whether they hibernate or not,” Hagrid +told the shivering class in the windy pumpkin patch +next lesson. “Thought we’d jus’ try an’ see if they +fancied a kip ... we’ll jus’ settle ’em down in these +boxes. ...” + +There were now only ten skrewts left; apparently their +desire to kill one another had not been exercised out +of them. Each of them was now approaching six feet +in length. Their thick gray armor; their powerful, +scuttling legs; their fire-blasting ends; their stings +and their suckers, combined to make the skrewts the +most repulsive things Harry had ever seen. The class +Page | 406 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +looked dispiritedly at the enormous boxes Hagrid had +brought out, all lined with pillows and fluffy blankets. + +“Well jus’ lead ’em in here,” Hagrid said, “an’ put the +lids on, and we’ll see what happens.” + +But the skrewts, it transpired, did not hibernate, and +did not appreciate being forced into pillow-lined boxes +and nailed in. Hagrid was soon yelling, “Don’ panic, +now, don’ panic!” while the skrewts rampaged around +the pumpkin patch, now strewn with the smoldering +wreckage of the boxes. Most of the class — Malfoy, +Crabbe, and Goyle in the lead — had fled into +Hagrid ’s cabin through the back door and barricaded +themselves in; Harry, Ron, and Hermione, however, +were among those who remained outside trying to +help Hagrid. Together they managed to restrain and +tie up nine of the skrewts, though at the cost of +numerous burns and cuts; finally, only one skrewt +was left. + +“Don’ frighten him, now!” Hagrid shouted as Ron and +Harry used their wands to shoot jets of fiery sparks at +the skrewt, which was advancing menacingly on +them, its sting arched, quivering, over its back. “Jus’ +try an’ slip the rope ’round his sting, so he won’ hurt +any o’ the others!” + +“Yeah, we wouldn’t want that!” Ron shouted angrily +as he and Harry backed into the wall of Hagrid ’s +cabin, still holding the skrewt off with their sparks. + +“Well, well, well ... this does look like fun.” + +Rita Skeeter was leaning on Hagrid ’s garden fence, +looking in at the mayhem. She was wearing a thick +magenta cloak with a furry purple collar today, and +her crocodile-skin handbag was over her arm. + + + +Page | 407 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hagrid launched himself forward on top of the skrewt +that was cornering Harry and Ron and flattened it; a +blast of fire shot out of its end, withering the +pumpkin plants nearby. + +“Who ’re you?” Hagrid asked Rita Skeeter as he +slipped a loop of rope around the skrewt’s sting and +tightened it. + +“Rita Skeeter, Daily Prophet reporter,” Rita replied, +beaming at him. Her gold teeth glinted. + +“Thought Dumbledore said you weren’ allowed inside +the school anymore,” said Hagrid, frowning slightly as +he got off the slightly squashed skrewt and started +tugging it over to its fellows. + +Rita acted as though she hadn’t heard what Hagrid +had said. + +“What are these fascinating creatures called?” she +asked, beaming still more widely. + +“Blast-Ended Skrewts,” grunted Hagrid. + +“Really?” said Rita, apparently full of lively interest. +“I’ve never heard of them before ... where do they +come from?” + +Harry noticed a dull red flush rising up out of +Hagrid’s wild black beard, and his heart sank. Where +had Hagrid got the skrewts from? Hermione, who +seemed to be thinking along these lines, said quickly, +“They’re very interesting, aren’t they? Aren’t they, +Harry?” + +“What? Oh yeah ... ouch ... interesting,” said Harry as +she stepped on his foot. + + + +Page | 408 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ah, you’re here, Harry!” said Rita Skeeter as she +looked around. “So you like Care of Magical +Creatures, do you? One of your favorite lessons?” + +“Yes,” said Harry stoutly. Hagrid beamed at him. + +“Lovely,” said Rita. “Really lovely. Been teaching +long?” she added to Hagrid. + +Harry noticed her eyes travel over Dean (who had a +nasty cut across one cheek), Lavender (whose robes +were badly singed), Seamus (who was nursing several +burnt fingers), and then to the cabin windows, where +most of the class stood, their noses pressed against +the glass waiting to see if the coast was clear. + +“This is o’ny me second year,” said Hagrid. + +“Lovely... I don’t suppose you’d like to give an +interview, would you? Share some of your experience +of magical creatures? The Prophet does a zoological +column every Wednesday, as I’m sure you know. We +could feature these — er — Bang-Ended Scoots.” + +“Blast-Ended Skrewts,” Hagrid said eagerly. “Er — +yeah, why not?” + +Harry had a very bad feeling about this, but there was +no way of communicating it to Hagrid without Rita +Skeeter seeing, so he had to stand and watch in +silence as Hagrid and Rita Skeeter made +arrangements to meet in the Three Broomsticks for a +good long interview later that week. Then the bell +rang up at the castle, signaling the end of the lesson. + +“Well, good-bye, Harry!” Rita Skeeter called merrily to +him as he set off with Ron and Hermione. “Until +Friday night, then, Hagrid!” + + + +Page | 409 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Shell twist everything he says,” Harry said under his +breath. + +“Just as long as he didn’t import those skrewts +illegally or anything,” said Hermione desperately. + +They looked at one another — it was exactly the sort +of thing Hagrid might do. + +“Hagrid’s been in loads of trouble before, and +Dumbledore’s never sacked him,” said Ron +consolingly. “Worst that can happen is Hagrid’ll have +to get rid of the skrewts. Sorry ... did I say worst? I +meant best.” + +Harry and Hermione laughed, and, feeling slightly +more cheerful, went off to lunch. + +Harry thoroughly enjoyed double Divination that +afternoon; they were still doing star charts and +predictions, but now that he and Ron were friends +once more, the whole thing seemed very funny again. +Professor Trelawney, who had been so pleased with +the pair of them when they had been predicting their +own horrific deaths, quickly became irritated as they +sniggered through her explanation of the various +ways in which Pluto could disrupt everyday life. + +“I would think,” she said, in a mystical whisper that +did not conceal her obvious annoyance, “that some of +us” — she stared very meaningfully at Harry — + +“might be a little less frivolous had they seen what I +have seen during my crystal gazing last night. As I sat +here, absorbed in my needlework, the urge to consult +the orb overpowered me. I arose, I settled myself +before it, and I gazed into its crystalline depths . . . and +what do you think I saw gazing back at me?” + +“An ugly old bat in outsize specs?” Ron muttered +under his breath. + +Page | 410 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +Harry fought hard to keep his face straight. + +“Death, my dears.” + +Parvati and Lavender both put their hands over their +mouths, looking horrified. + +“Yes,” said Professor Trelawney, nodding impressively, +“it comes, ever closer, it circles overhead like a +vulture, ever lower ... ever lower over the castle. ...” + +She stared pointedly at Harry, who yawned very +widely and obviously. + +“It’d be a bit more impressive if she hadn’t done it +about eighty times before,” Harry said as they finally +regained the fresh air of the staircase beneath +Professor Trelawney’s room. “But if I’d dropped dead +every time she’s told me I’m going to, I’d be a medical +miracle.” + +“You’d be a sort of extra-concentrated ghost,” said +Ron, chortling, as they passed the Bloody Baron going +in the opposite direction, his wide eyes staring +sinisterly. “At least we didn’t get homework. I hope +Hermione got loads off Professor Vector, I love not +working when she is. ...” + +But Hermione wasn’t at dinner, nor was she in the +library when they went to look for her afterward. The +only person in there was Viktor Krum. Ron hovered +behind the bookshelves for a while, watching Krum, +debating in whispers with Harry whether he should +ask for an autograph — but then Ron realized that six +or seven girls were lurking in the next row of books, +debating exactly the same thing, and he lost his +enthusiasm for the idea. + + + +Page | 411 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Wonder where she’s got to?” Ron said as he and +Harry went back to Gryffindor Tower. + + + +“Dunno ... balderdash.” + +But the Fat Lady had barely begun to swing forward +when the sound of racing feet behind them +announced Hermione’s arrival. + +“Harry!” she panted, skidding to a halt beside him +(the Fat Lady stared down at her, eyebrows raised). +“Harry, you’ve got to come — you’ve got to come, the +most amazing thing’s happened — please — ” + +She seized Harry’s arm and started to try to drag him +back along the corridor. + +“What’s the matter?” Harry said. + +“I’ll show you when we get there — oh come on, quick + + + +Harry looked around at Ron; he looked back at Harry, +intrigued. + +“Okay,” Harry said, starting off back down the +corridor with Hermione, Ron hurrying to keep up. + +“Oh don’t mind me!” the Fat Lady called irritably after +them. “Don’t apologize for bothering me! I’ll just hang +here, wide open, until you get back, shall I?” + +“Yeah, thanks!” Ron shouted over his shoulder. + +“Hermione, where are we going?” Harry asked, after +she had led them down through six floors, and +started down the marble staircase into the entrance +hall. + + + +Page | 412 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You’ll see, you’ll see in a minute!” said Hermione +excitedly. + +She turned left at the bottom of the staircase and +hurried toward the door through which Cedric +Diggory had gone the night after the Goblet of Fire +had regurgitated his and Harry’s names. Harry had +never been through here before. He and Ron followed +Hermione down a flight of stone steps, but instead of +ending up in a gloomy underground passage like the +one that led to Snape’s dungeon, they found +themselves in a broad stone corridor, brightly lit with +torches, and decorated with cheerful paintings that +were mainly of food. + +“Oh hang on ...” said Harry slowly, halfway down the +corridor. “Wait a minute, Hermione. ...” + +“What?” She turned around to look at him, +anticipation all over her face. + +“I know what this is about,” said Harry. + +He nudged Ron and pointed to the painting just +behind Hermione. It showed a gigantic silver fruit +bowl. + +“Hermione!” said Ron, cottoning on. “You’re trying to +rope us into that spew stuff again!” + +“No, no, I’m not!” she said hastily. “And it’s not spew, +Ron — ” + +“Changed the name, have you?” said Ron, frowning at +her. “What are we now, then, the House-Elf Liberation +Front? I’m not barging into that kitchen and trying to +make them stop work, I’m not doing it — ” + + + +Page | 413 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +‘Tm not asking you to!” Hermione said impatiently. “I +came down here just now, to talk to them all, and I +found — oh come on, Harry, I want to show you!” + +She seized his arm again, pulled him in front of the +picture of the giant fruit bowl, stretched out her +forefinger, and tickled the huge green pear. It began +to squirm, chuckling, and suddenly turned into a +large green door handle. Hermione seized it, pulled +the door open, and pushed Harry hard in the back, +forcing him inside. + +He had one brief glimpse of an enormous, high- +ceilinged room, large as the Great Hall above it, with +mounds of glittering brass pots and pans heaped +around the stone walls, and a great brick fireplace at +the other end, when something small hurtled toward +him from the middle of the room, squealing, “Harry +Potter, sir! Harry Potteri” + +Next second all the wind had been knocked out of +him as the squealing elf hit him hard in the midriff, +hugging him so tightly he thought his ribs would +break. + +“D-Dobby?” Harry gasped. + +“It is Dobby, sir, it is!” squealed the voice from +somewhere around his navel. “Dobby has been +hoping and hoping to see Harry Potter, sir, and Harry +Potter has come to see him, sir!” + +Dobby let go and stepped back a few paces, beaming +up at Harry, his enormous, green, tennis-ball-shaped +eyes brimming with tears of happiness. He looked +almost exactly as Harry remembered him; the pencil- +shaped nose, the batlike ears, the long fingers and +feet — all except the clothes, which were very +different. + +Page | 414 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +When Dobby had worked for the Malfoys, he had +always worn the same filthy old pillowcase. Now, +however, he was wearing the strangest assortment of +garments Harry had ever seen; he had done an even +worse job of dressing himself than the wizards at the +World Cup. He was wearing a tea cozy for a hat, on +which he had pinned a number of bright badges; a tie +patterned with horseshoes over a bare chest, a pair of +what looked like children’s soccer shorts, and odd +socks. One of these, Harry saw, was the black one +Harry had removed from his own foot and tricked Mr. +Malfoy into giving Dobby, thereby setting Dobby free. +The other was covered in pink and orange stripes. + +“Dobby, what’re you doing here?” Harry said in +amazement. + +“Dobby has come to work at Hogwarts, sir!” Dobby +squealed excitedly. “Professor Dumbledore gave +Dobby and Winky jobs, sir!” + +“Winky?” said Harry. “She’s here too?” + +“Yes, sir, yes!” said Dobby, and he seized Harry’s +hand and pulled him off into the kitchen between the +four long wooden tables that stood there. Each of +these tables, Harry noticed as he passed them, was +positioned exactly beneath the four House tables +above, in the Great Hall. At the moment, they were +clear of food, dinner having finished, but he supposed +that an hour ago they had been laden with dishes +that were then sent up through the ceiling to their +counterparts above. + +At least a hundred little elves were standing around +the kitchen, beaming, bowing, and curtsying as +Dobby led Harry past them. They were all wearing the +same uniform: a tea towel stamped with the Hogwarts +crest, and tied, as Winky’s had been, like a toga. + +Page | 415 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dobby stopped in front of the brick fireplace and +pointed. + +“Winky, sir!” he said. + +Winky was sitting on a stool by the fire. Unlike +Dobby, she had obviously not foraged for clothes. She +was wearing a neat little skirt and blouse with a +matching blue hat, which had holes in it for her large +ears. However, while every one of Dobby ’s strange +collection of garments was so clean and well cared for +that it looked brand-new, Winky was plainly not +taking care of her clothes at all. There were soup +stains all down her blouse and a burn in her skirt. + +“Hello, Winky,” said Harry. + +Winky’s lip quivered. Then she burst into tears, which +spilled out of her great brown eyes and splashed +down her front, just as they had done at the +Quidditch World Cup. + +“Oh dear,” said Hermione. She and Ron had followed +Harry and Dobby to the end of the kitchen. “Winky, +don’t cry, please don’t ...” + +But Winky cried harder than ever. Dobby, on the +other hand, beamed up at Harry. + +“Would Harry Potter like a cup of tea?” he squeaked +loudly, over Winky’s sobs. + +“Er — yeah, okay,” said Harry. + +Instantly, about six house-elves came trotting up +behind him, bearing a large silver tray laden with a +teapot, cups for Harry, Ron, and Hermione, a milk +jug, and a large plate of biscuits. + + + +Page | 416 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Good service!” Ron said, in an impressed voice. +Hermione frowned at him, but the elves all looked +delighted; they bowed very low and retreated. + +“How long have you been here, Dobby?” Harry asked +as Dobby handed around the tea. + +“Only a week, Harry Potter, sir!” said Dobby happily. +“Dobby came to see Professor Dumbledore, sir. You +see, sir, it is very difficult for a house-elf who has +been dismissed to get a new position, sir, very difficult +indeed — ” + +At this, Winky howled even harder, her squashed- +tomato of a nose dribbling all down her front, though +she made no effort to stem the flow. + +“Dobby has traveled the country for two whole years, +sir, trying to find work!” Dobby squeaked. “But Dobby +hasn’t found work, sir, because Dobby wants paying +now!” + +The house-elves all around the kitchen, who had been +listening and watching with interest, all looked away +at these words, as though Dobby had said something +rude and embarrassing. Hermione, however, said, +“Good for you, Dobby!” + +“Thank you, miss!” said Dobby, grinning toothily at +her. “But most wizards doesn’t want a house-elf who +wants paying, miss. That’s not the point of a house- +elf,’ they says, and they slammed the door in Dobby ’s +face! Dobby likes work, but he wants to wear clothes +and he wants to be paid, Harry Potter. . . . Dobby likes +being free!” + +The Hogwarts house-elves had now started edging +away from Dobby, as though he were carrying +something contagious. Winky, however, remained + +Page | 417 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +where she was, though there was a definite increase +in the volume of her crying. + +“And then, Harry Potter, Dobby goes to visit Winky, +and finds out Winky has been freed too, sir!” said +Dobby delightedly. + +At this, Winky flung herself forward off her stool and +lay facedown on the flagged stone floor, beating her +tiny fists upon it and positively screaming with +misery. Hermione hastily dropped down to her knees +beside her and tried to comfort her, but nothing she +said made the slightest difference. Dobby continued +with his story, shouting shrilly over Winky’s +screeches. + +“And then Dobby had the idea, Harry Potter, sir! Why +doesn’t Dobby and Winky find work together?’ Dobby +says. Where is there enough work for two house- +elves?’ says Winky. And Dobby thinks, and it comes +to him, sir! Hogwarts\ So Dobby and Winky came to +see Professor Dumbledore, sir, and Professor +Dumbledore took us on!” + +Dobby beamed very brightly, and happy tears welled +in his eyes again. + +“And Professor Dumbledore says he will pay Dobby, +sir, if Dobby wants paying! And so Dobby is a free elf, +sir, and Dobby gets a Galleon a week and one day off +a month!” + +“That’s not very much!” Hermione shouted +indignantly from the floor, over Winky’s continued +screaming and fist-beating. + +“Professor Dumbledore offered Dobby ten Galleons a +week, and weekends off,” said Dobby, suddenly giving +a little shiver, as though the prospect of so much + +Page | 418 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +leisure and riches were frightening, “but Dobby beat +him down, miss. ... Dobby likes freedom, miss, but he +isn’t wanting too much, miss, he likes work better.” + +“And how much is Professor Dumbledore paying you, +Winky?” Hermione asked kindly. + +If she had thought this would cheer up Winky, she +was wildly mistaken. Winky did stop crying, but when +she sat up she was glaring at Hermione through her +massive brown eyes, her whole face sopping wet and +suddenly furious. + +“Winky is a disgraced elf, but Winky is not yet getting +paid!” she squeaked. “Winky is not sunk so low as +that! Winky is properly ashamed of being freed!” + +“Ashamed?” said Hermione blankly. “But — Winky, +come on! It’s Mr. Crouch who should be ashamed, not +you! You didn’t do anything wrong, he was really +horrible to you — ” + +But at these words, Winky clapped her hands over +the holes in her hat, flattening her ears so that she +couldn’t hear a word, and screeched, “You is not +insulting my master, miss! You is not insulting Mr. +Crouch! Mr. Crouch is a good wizard, miss! Mr. +Crouch is right to sack bad Winky!” + +“Winky is having trouble adjusting, Harry Potter,” +squeaked Dobby confidentially. “Winky forgets she is +not bound to Mr. Crouch anymore; she is allowed to +speak her mind now, but she won’t do it.” + +“Can’t house-elves speak their minds about their +masters, then?” Harry asked. + +“Oh no, sir, no,” said Dobby, looking suddenly +serious. “ Tis part of the house-elf’s enslavement, sir. + +Page | 419 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +We keeps their secrets and our silence, sir. We +upholds the family’s honor, and we never speaks ill of +them — though Professor Dumbledore told Dobby he +does not insist upon this. Professor Dumbledore said +we is free to — to — ” + +Dobby looked suddenly nervous and beckoned Harry +closer. Harry bent forward. Dobby whispered, “He +said we is free to call him a — a barmy old codger if +we likes, sir!” + +Dobby gave a frightened sort of giggle. + +“But Dobby is not wanting to, Harry Potter,” he said, +talking normally again, and shaking his head so that +his ears flapped. “Dobby likes Professor Dumbledore +very much, sir, and is proud to keep his secrets and +our silence for him.” + +“But you can say what you like about the Malfoys +now?” Harry asked him, grinning. + +A slightly fearful look came into Dobby’s immense +eyes. + +“Dobby — Dobby could,” he said doubtfully. He +squared his small shoulders. “Dobby could tell Harry +Potter that his old masters were — were — bad Dark +wizards'.” + +Dobby stood for a moment, quivering all over, horror- +struck by his own daring — then he rushed over to +the nearest table and began banging his head on it +very hard, squealing, “ Bad Dobby ! Bad Dobby\” + +Harry seized Dobby by the back of his tie and pulled +him away from the table. + + + +Page | 420 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Thank you, Harry Potter, thank you,” said Dobby +breathlessly, rubbing his head. + +“You just need a bit of practice,” Harry said. + +“Practice!” squealed Winky furiously. “You is ought to +be ashamed of yourself, Dobby, talking that way +about your masters!” + +“They isn’t my masters anymore, Winky!” said Dobby +defiantly. “Dobby doesn’t care what they think +anymore!” + +“Oh you is a bad elf, Dobby!” moaned Winky, tears +leaking down her face once more. “My poor Mr. +Crouch, what is he doing without Winky? He is +needing me, he is needing my help! I is looking after +the Crouches all my life, and my mother is doing it +before me, and my grandmother is doing it before her +...oh what is they saying if they knew Winky was +freed? Oh the shame, the shame!” She buried her face +in her skirt again and bawled. + +“Winky,” said Hermione firmly, “I’m quite sure Mr. +Crouch is getting along perfectly well without you. +We’ve seen him, you know — ” + +“You is seeing my master?” said Winky breathlessly, +raising her tearstained face out of her skirt once more +and goggling at Hermione. “You is seeing him here at +Hogwarts?” + +“Yes,” said Hermione, “he and Mr. Bagman are judges +in the Tri-wizard Tournament.” + +“Mr. Bagman comes too?” squeaked Winky, and to +Harry’s great surprise (and Ron’s and Hermione’s too, +by the looks on their faces), she looked angry again. + + + +Page | 421 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Mr. Bagman is a bad wizard! A very bad wizard! My +master isn’t liking him, oh no, not at all!” + +“Bagman — bad?” said Harry. + +“Oh yes,” Winky said, nodding her head furiously. + +“My master is telling Winky some things! But Winky +is not saying ... Winky — Winky keeps her master’s +secrets. ...” + +She dissolved yet again in tears; they could hear her +sobbing into her skirt, “Poor master, poor master, no +Winky to help him no more!” + +They couldn’t get another sensible word out of Winky. +They left her to her crying and finished their tea, +while Dobby chatted happily about his life as a free elf +and his plans for his wages. + +“Dobby is going to buy a sweater next, Harry Potter!” +he said happily, pointing at his bare chest. + +“Tell you what, Dobby,” said Ron, who seemed to have +taken a great liking to the elf, “I’ll give you the one my +mum knits me this Christmas, I always get one from +her. You don’t mind maroon, do you?” + +Dobby was delighted. + +“We might have to shrink it a bit to fit you,” Ron told +him, “but it’ll go well with your tea cozy.” + +As they prepared to take their leave, many of the +surrounding elves pressed in upon them, offering +snacks to take back upstairs. Hermione refused, with +a pained look at the way the elves kept bowing and +curtsying, but Harry and Ron loaded their pockets +with cream cakes and pies. + + + +Page | 422 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Thanks a lot!” Harry said to the elves, who had all +clustered around the door to say good night. “See +you, Dobby!” + +“Harry Potter . . . can Dobby come and see you +sometimes, sir?” Dobby asked tentatively. + +“ ’Course you can,” said Harry, and Dobby beamed. + +“You know what?” said Ron, once he, Hermione, and +Harry had left the kitchens behind and were climbing +the steps into the entrance hall again. “All these years +I’ve been really impressed with Fred and George, +nicking food from the kitchens — well, it’s not exactly +difficult, is it? They can’t wait to give it away!” + +“I think this is the best thing that could have +happened to those elves, you know,” said Hermione, +leading the way back up the marble staircase. “Dobby +coming to work here, I mean. The other elves will see +how happy he is, being free, and slowly it’ll dawn on +them that they want that too!” + +“Let’s hope they don’t look too closely at Winky,” said +Harry. + +“Oh shell cheer up,” said Hermione, though she +sounded a bit doubtful. “Once the shock’s worn off, +and she’s got used to Hogwarts, she’ll see how much +better off she is without that Crouch man.” + +“She seems to love him,” said Ron thickly (he had just +started on a cream cake) . + +“Doesn’t think much of Bagman, though, does she?” +said Harry. “Wonder what Crouch says at home about +him?” + + + +Page | 423 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Probably says he’s not a very good Head of +Department,” said Hermione, “and let’s face it ... he’s +got a point, hasn’t he?” + +“I’d still rather work for him than old Crouch,” said +Ron. “At least Bagman’s got a sense of humor.” + +“Don’t let Percy hear you saying that,” Hermione said, +smiling slightly. + +“Yeah, well, Percy wouldn’t want to work for anyone +with a sense of humor, would he?” said Ron, now +starting on a chocolate eclair. “Percy wouldn’t +recognize a joke if it danced naked in front of him +wearing Dobby’s tea cozy.” + + + +Page | 424 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + +THE UNEXPECTED TASK + +“Potter! Weasley! Will you pay attention?” + +Professor McGonagall’s irritated voice cracked like a +whip through the Transfiguration class on Thursday, +and Harry and Ron both jumped and looked up. + +It was the end of the lesson; they had finished their +work; the guinea fowl they had been changing into +guinea pigs had been shut away in a large cage on +Professor McGonagall’s desk (Neville’s still had +feathers); they had copied down their homework from +the blackboard (“Describe, with examples, the ways in +which Transforming Spells must be adapted when +performing Cross-Species Switches”). The bell was due +to ring at any moment, and Harry and Ron, who had +been having a sword fight with a couple of Fred and +George’s fake wands at the back of the class, looked +up, Ron holding a tin parrot and Harry, a rubber +haddock. + +“Now that Potter and Weasley have been kind enough +to act their age,” said Professor McGonagall, with an + +Page | 425 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +angry look at the pair of them as the head of Harry’s +haddock drooped and fell silently to the floor — Ron’s +parrot’s beak had severed it moments before — “I +have something to say to you all. + +“The Yule Ball is approaching — a traditional part of +the Tri-wizard Tournament and an opportunity for us +to socialize with our foreign guests. Now, the ball will +be open only to fourth years and above — although +you may invite a younger student if you wish — ” + +Lavender Brown let out a shrill giggle. Parvati Patil +nudged her hard in the ribs, her face working +furiously as she too fought not to giggle. They both +looked around at Harry. Professor McGonagall +ignored them, which Harry thought was distinctly +unfair, as she had just told off him and Ron. + +“Dress robes will be worn,” Professor McGonagall +continued, “and the ball will start at eight o’clock on +Christmas Day, finishing at midnight in the Great +Hall. Now then — ” + +Professor McGonagall stared deliberately around the +class. + +“The Yule Ball is of course a chance for us all to — er +— let our hair down,” she said, in a disapproving +voice. + +Lavender giggled harder than ever, with her hand +pressed hard against her mouth to stifle the sound. +Harry could see what was funny this time: Professor +McGonagall, with her hair in a tight bun, looked as +though she had never let her hair down in any sense. + +“But that does NOT mean,” Professor McGonagall +went on, “that we will be relaxing the standards of +behavior we expect from Hogwarts students. I will be + +Page | 426 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +most seriously displeased if a Gryffindor student +embarrasses the school in any way.” + +The bell rang, and there was the usual scuffle of +activity as everyone packed their bags and swung +them onto their shoulders. + +Professor McGonagall called above the noise, “Potter +— a word, if you please.” + +Assuming this had something to do with his headless +rubber haddock, Harry proceeded gloomily to the +teacher’s desk. Professor McGonagall waited until the +rest of the class had gone, and then said, “Potter, the +champions and their partners — ” + +“What partners?” said Harry. + +Professor McGonagall looked suspiciously at him, as +though she thought he was trying to be funny. + +“Your partners for the Yule Ball, Potter,” she said +coldly. “Your dance partners.” + +Harry’s insides seemed to curl up and shrivel. + +“Dance partners?” He felt himself going red. “I don’t +dance,” he said quickly. + +“Oh yes, you do,” said Professor McGonagall irritably. +“That’s what I’m telling you. Traditionally, the +champions and their partners open the ball.” + +Harry had a sudden mental image of himself in a top +hat and tails, accompanied by a girl in the sort of +frilly dress Aunt Petunia always wore to Uncle +Vernon’s work parties. + +“I’m not dancing,” he said. + +Page | 427 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It is traditional,” said Professor McGonagall firmly. +“You are a Hogwarts champion, and you will do what +is expected of you as a representative of the school. + +So make sure you get yourself a partner, Potter.” + +“But — I don’t — ” + +“You heard me, Potter,” said Professor McGonagall in +a very final sort of way. + +A week ago, Harry would have said finding a partner +for a dance would be a cinch compared to taking on a +Hungarian Horntail. But now that he had done the +latter, and was facing the prospect of asking a girl to +the ball, he thought he’d rather have another round +with the dragon. + +Harry had never known so many people to put their +names down to stay at Hogwarts for Christmas; he +always did, of course, because the alternative was +usually going back to Privet Drive, but he had always +been very much in the minority before now. This year, +however, everyone in the fourth year and above +seemed to be staying, and they all seemed to Harry to +be obsessed with the coming ball — or at least all the +girls were, and it was amazing how many girls +Hogwarts suddenly seemed to hold; he had never +quite noticed that before. Girls giggling and +whispering in the corridors, girls shrieking with +laughter as boys passed them, girls excitedly +comparing notes on what they were going to wear on +Christmas night. ... + +“Why do they have to move in packs?” Harry asked +Ron as a dozen or so girls walked past them, +sniggering and staring at Harry. “How’re you +supposed to get one on their own to ask them?” + + + +Page | 428 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Lasso one?” Ron suggested. “Got any idea who you’re +going to try?” + +Harry didn’t answer. He knew perfectly well whom +he’d like to ask, but working up the nerve was +something else. ... Cho was a year older than he was; +she was very pretty; she was a very good Quidditch +player, and she was also very popular. + +Ron seemed to know what was going on inside +Harry’s head. + +“Listen, you’re not going to have any trouble. You’re a +champion. You’ve just beaten a Hungarian Horntail. I +bet they 11 be queuing up to go with you.” + +In tribute to their recently repaired friendship, Ron +had kept the bitterness in his voice to a bare +minimum. Moreover, to Harry’s amazement, he +turned out to be quite right. + +A curly-haired third-year Hufflepuff girl to whom +Harry had never spoken in his life asked him to go to +the ball with her the very next day. Harry was so +taken aback he said no before he’d even stopped to +consider the matter. The girl walked off looking rather +hurt, and Harry had to endure Dean’s, Seamus’s, and +Ron’s taunts about her all through History of Magic. +The following day, two more girls asked him, a second +year and (to his horror) a fifth year who looked as +though she might knock him out if he refused. + +“She was quite good-looking,” said Ron fairly, after +he’d stopped laughing. + +“She was a foot taller than me,” said Harry, still +unnerved. “Imagine what I’d look like trying to dance +with her.” + + + +Page | 429 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione’s words about Krum kept coming back to +him. “They only like him because he’s famous!” Harry +doubted very much if any of the girls who had asked +to be his partner so far would have wanted to go to +the ball with him if he hadn’t been a school +champion. Then he wondered if this would bother +him if Cho asked him. + +On the whole, Harry had to admit that even with the +embarrassing prospect of opening the ball before him, +life had definitely improved since he had got through +the first task. He wasn’t attracting nearly as much +unpleasantness in the corridors anymore, which he +suspected had a lot to do with Cedric — he had an +idea Cedric might have told the Hufflepuffs to leave +Harry alone, in gratitude for Harry’s tip-off about the +dragons. There seemed to be fewer Support Cedric +Diggoryl badges around too. Draco Malfoy, of course, +was still quoting Rita Skeeter’s article to him at every +possible opportunity, but he was getting fewer and +fewer laughs out of it — and just to heighten Harry’s +feeling of well-being, no story about Hagrid had +appeared in the Daily Prophet + +“She didn’ seem very int’rested in magical creatures, +ter tell yeh the truth,” Hagrid said, when Harry, Ron, +and Hermione asked him how his interview with Rita +Skeeter had gone during the last Care of Magical +Creatures lesson of the term. To their very great relief, +Hagrid had given up on direct contact with the +skrewts now, and they were merely sheltering behind +his cabin today, sitting at a trestle table and +preparing a fresh selection of food with which to +tempt the skrewts. + +“She jus’ wanted me ter talk about you, Harry,” + +Hagrid continued in a low voice. “Well, I told her we’d +been friends since I went ter fetch yeh from the +Dursleys. ‘Never had to tell him off in four years?’ she + +Page | 430 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +said. ‘Never played you up in lessons, has he?’ I told +her no, an’ she didn’ seem happy at all. Yeh’d think +she wanted me to say yeh were horrible, Harry.” + +“ ’Course she did,” said Harry, throwing lumps of +dragon liver into a large metal bowl and picking up +his knife to cut some more. “She can’t keep writing +about what a tragic little hero I am, it’ll get boring.” + +“She wants a new angle, Hagrid,” said Ron wisely as +he shelled salamander eggs. “You were supposed to +say Harry’s a mad delinquent!” + +“But he’s not!” said Hagrid, looking genuinely +shocked. + +“She should’ve interviewed Snape,” said Harry grimly. +“He’d give her the goods on me any day. ‘Potter has +been crossing lines ever since he first arrived at this +school. . . . ’ ” + +“Said that, did he?” said Hagrid, while Ron and +Hermione laughed. “Well, yeh might’ve bent a few +rules, Harry, bu’ yeh’re all righ’ really, aren’ you?” + +“Cheers, Hagrid,” said Harry, grinning. + +“You coming to this ball thing on Christmas Day, +Hagrid?” said Ron. + +“Though’ I might look in on it, yeah,” said Hagrid +gruffly. “Should be a good do, I reckon. You’ll be +openin’ the dancin’, won’ yeh, Harry? Who ’re you +takin’?” + +“No one, yet,” said Harry, feeling himself going red +again. Hagrid didn’t pursue the subject. + + + +Page | 431 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The last week of term became increasingly boisterous +as it progressed. Rumors about the Yule Ball were +flying everywhere, though Harry didn’t believe half of +them — for instance, that Dumbledore had bought +eight hundred barrels of mulled mead from Madam +Rosmerta. It seemed to be fact, however, that he had +booked the Weird Sisters. Exactly who or what the +Weird Sisters were Harry didn’t know, never having +had access to a wizard’s wireless, but he deduced +from the wild excitement of those who had grown up +listening to the WWN (Wizarding Wireless Network) +that they were a very famous musical group. + +Some of the teachers, like little Professor Flitwick, +gave up trying to teach them much when their minds +were so clearly elsewhere; he allowed them to play +games in his lesson on Wednesday, and spent most of +it talking to Harry about the perfect Summoning +Charm Harry had used during the first task of the +Triwizard Tournament. Other teachers were not so +generous. Nothing would ever deflect Professor Binns, +for example, from plowing on through his notes on +goblin rebellions — as Binns hadn’t let his own death +stand in the way of continuing to teach, they +supposed a small thing like Christmas wasn’t going to +put him off. It was amazing how he could make even +bloody and vicious goblin riots sound as boring as +Percy’s cauldron-bottom report. Professors +McGonagall and Moody kept them working until the +very last second of their classes too, and Snape, of +course, would no sooner let them play games in class +than adopt Harry. Staring nastily around at them all, +he informed them that he would be testing them on +poison antidotes during the last lesson of the term. + +“Evil, he is,” Ron said bitterly that night in the +Gryffindor common room. “Springing a test on us on +the last day. Ruining the last bit of term with a whole +load of studying.” + +Page | 432 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Mmm ... you’re not exactly straining yourself, +though, are you?” said Hermione, looking at him over +the top of her Potions notes. Ron was busy building a +card castle out of his Exploding Snap pack — a much +more interesting pastime than with Muggle cards, +because of the chance that the whole thing would +blow up at any second. + +“It’s Christmas, Hermione,” said Harry lazily; he was +rereading Flying with the Cannons for the tenth time +in an armchair near the fire. + +Hermione looked severely over at him too. “I’d have +thought you’d be doing something constructive, + +Harry, even if you don’t want to learn your antidotes!” + +“Like what?” Harry said as he watched Joey Jenkins +of the Cannons belt a Bludger toward a Ballycastle +Bats Chaser. + +“That egg!” Hermione hissed. + +“Come on, Hermione, I’ve got till February the twenty- +fourth,” Harry said. + +He had put the golden egg upstairs in his trunk and +hadn’t opened it since the celebration party after the +first task. There were still two and a half months to go +until he needed to know what all the screechy wailing +meant, after all. + +“But it might take weeks to work it out!” said +Hermione. “You’re going to look a real idiot if everyone +else knows what the next task is and you don’t!” + +“Leave him alone, Hermione, he’s earned a bit of a +break,” said Ron, and he placed the last two cards on +top of the castle and the whole lot blew up, singeing +his eyebrows. + +Page | 433 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Nice look, Ron ... go well with your dress robes, that +will.” + + + +It was Fred and George. They sat down at the table +with Harry, Ron, and Hermione as Ron felt how much +damage had been done. + +“Ron, can we borrow Pigwidgeon?” George asked. + +“No, he’s off delivering a letter,” said Ron. “Why?” + +“Because George wants to invite him to the ball,” said +Fred sarcastically. + +“Because we want to send a letter, you stupid great +prat,” said George. + +“Who d’you two keep writing to, eh?” said Ron. + +“Nose out, Ron, or I’ll burn that for you too,” said +Fred, waving his wand threateningly. “So ... you lot +got dates for the ball yet?” + +“Nope,” said Ron. + +“Well, you’d better hurry up, mate, or all the good +ones will be gone,” said Fred. + +“Who’re you going with, then?” said Ron. + +“Angelina,” said Fred promptly, without a trace of +embarrassment. + +“What?” said Ron, taken aback. “You’ve already asked +her?” + +“Good point,” said Fred. He turned his head and +called across the common room, “Oi! Angelina!” + +Page | 434 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Angelina, who had been chatting with Alicia Spinnet +near the fire, looked over at him. + + + +“What?” she called back. + +“Want to come to the ball with me?” + +Angelina gave Fred an appraising sort of look. + +“All right, then,” she said, and she turned back to +Alicia and carried on chatting with a bit of a grin on +her face. + +“There you go,” said Fred to Harry and Ron, “piece of +cake.” + +He got to his feet, yawning, and said, “We’d better use +a school owl then, George, come on. ...” + +They left. Ron stopped feeling his eyebrows and +looked across the smoldering wreck of his card castle +at Harry. + +“We should get a move on, you know ... ask someone. +He’s right. We don’t want to end up with a pair of +trolls.” + +Hermione let out a sputter of indignation. + +“A pair of . . . what, excuse me?” + +“Well — you know,” said Ron, shrugging. “I’d rather +go alone than with — with Eloise Midgen, say.” + +“Her acne’s loads better lately — and she’s really +nice!” + +“Her nose is off-center,” said Ron. + +Page | 435 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh I see,” Hermione said, bristling. “So basically, +you’re going to take the best-looking girl who’ll have +you, even if she’s completely horrible?” + +“Er — yeah, that sounds about right,” said Ron. + +“I’m going to bed,” Hermione snapped, and she swept +off toward the girls’ staircase without another word. + +The Hogwarts staff, demonstrating a continued desire +to impress the visitors from Beauxbatons and +Durmstrang, seemed determined to show the castle at +its best this Christmas. When the decorations went +up, Harry noticed that they were the most stunning +he had yet seen inside the school. Everlasting icicles +had been attached to the banisters of the marble +staircase; the usual twelve Christmas trees in the +Great Hall were bedecked with everything from +luminous holly berries to real, hooting, golden owls, +and the suits of armor had all been bewitched to sing +carols whenever anyone passed them. It was quite +something to hear “O Come, All Ye Faithful” sung by +an empty helmet that only knew half the words. +Several times, Filch the caretaker had to extract +Peeves from inside the armor, where he had taken to +hiding, filling in the gaps in the songs with lyrics of +his own invention, all of which were very rude. + +And still, Harry hadn’t asked Cho to the ball. He and +Ron were getting very nervous now, though as Harry +pointed out, Ron would look much less stupid than +he would without a partner; Harry was supposed to +be starting the dancing with the other champions. + +“I suppose there’s always Moaning Myrtle,” he said +gloomily, referring to the ghost who haunted the girls’ +toilets on the second floor. + + + +Page | 436 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Harry — we’ve just got to grit our teeth and do it,” +said Ron on Friday morning, in a tone that suggested +they were planning the storming of an impregnable +fortress. “When we get back to the common room +tonight, we’ll both have partners — agreed?” + +“Er ... okay,” said Harry. + +But every time he glimpsed Cho that day — during +break, and then lunchtime, and once on the way to +History of Magic — she was surrounded by friends. +Didn’t she ever go anywhere alone? Could he perhaps +ambush her as she was going into a bathroom? But +no — she even seemed to go there with an escort of +four or five girls. Yet if he didn’t do it soon, she was +bound to have been asked by somebody else. + +He found it hard to concentrate on Snape’s Potions +test, and consequently forgot to add the key +ingredient — a bezoar — meaning that he received +bottom marks. He didn’t care, though; he was too +busy screwing up his courage for what he was about +to do. When the bell rang, he grabbed his bag, and +hurried to the dungeon door. + +“I’ll meet you at dinner,” he said to Ron and +Hermione, and he dashed off upstairs. + +He’d just have to ask Cho for a private word, that was +all. ... He hurried off through the packed corridors +looking for her, and (rather sooner than he had +expected) he found her, emerging from a Defense +Against the Dark Arts lesson. + +“Er — Cho? Could I have a word with you?” + +Giggling should be made illegal, Harry thought +furiously, as all the girls around Cho started doing it. + + + +Page | 437 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +She didn’t, though. She said, “Okay,” and followed +him out of earshot of her classmates. + +Harry turned to look at her and his stomach gave a +weird lurch as though he had missed a step going +downstairs. + +“Er,” he said. + +He couldn’t ask her. He couldn’t. But he had to. Cho +stood there looking puzzled, watching him. + +The words came out before Harry had quite got his +tongue around them. + +“Wangoballwime?” + +“Sorry?” said Cho. + +“D’you — d’you want to go to the ball with me?” said +Harry. Why did he have to go red now? Why ? + +“Oh!” said Cho, and she went red too. “Oh Harry, I’m +really sorry,” and she truly looked it. “I’ve already said +I’ll go with someone else.” + +“Oh,” said Harry. + +It was odd; a moment before his insides had been +writhing like snakes, but suddenly he didn’t seem to +have any insides at all. + +“Oh okay,” he said, “no problem.” + +“I’m really sorry,” she said again. + +“That’s okay,” said Harry. + + + +Page | 438 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +They stood there looking at each other, and then Cho +said, “Well — ” + +“Yeah,” said Harry. + +“Well, ’bye,” said Cho, still very red. She walked away. +Harry called after her, before he could stop himself. +“Who ’re you going with?” + +“Oh — Cedric,” she said. “Cedric Diggory.” + +“Oh right,” said Harry. + +His insides had come back again. It felt as though +they had been filled with lead in their absence. + +Completely forgetting about dinner, he walked slowly +back up to Gryffindor Tower, Cho’s voice echoing in +his ears with every step he took. “ Cedric — Cedric +Diggory.” He had been starting to quite like Cedric — +prepared to overlook the fact that he had once beaten +him at Quidditch, and was handsome, and popular, +and nearly everyone’s favorite champion. Now he +suddenly realized that Cedric was in fact a useless +pretty boy who didn’t have enough brains to fill an +eggcup. + +“Fairy lights,” he said dully to the Fat Lady — the +password had been changed the previous day. + +“Yes, indeed, dear!” she trilled, straightening her new +tinsel hair band as she swung forward to admit him. + +Entering the common room, Harry looked around, +and to his surprise he saw Ron sitting ashen-faced in +a distant corner. Ginny was sitting with him, talking +to him in what seemed to be a low, soothing voice. + +Page | 439 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What’s up, Ron?” said Harry, joining them. + + + +Ron looked up at Harry, a sort of blind horror in his +face. + +“Why did I do it?” he said wildly. “I don’t know what +made me do it!” + +“What?” said Harry. + +“He — er — just asked Fleur Delacour to go to the +ball with him,” said Ginny. She looked as though she +was fighting back a smile, but she kept patting Ron’s +arm sympathetically. + +“You what?” said Harry. + +“I don’t know what made me do it!” Ron gasped again. +“What was I playing at? There were people — all +around — I’ve gone mad — everyone watching! I was +just walking past her in the entrance hall — she was +standing there talking to Diggory — and it sort of +came over me — and I asked her!” + +Ron moaned and put his face in his hands. He kept +talking, though the words were barely +distinguishable. + +“She looked at me like I was a sea slug or something. +Didn’t even answer. And then — I dunno — I just sort +of came to my senses and ran for it.” + +“She’s part veela,” said Harry. “You were right — her +grandmother was one. It wasn’t your fault, I bet you +just walked past when she was turning on the old +charm for Diggory and got a blast of it — but she was +wasting her time. He’s going with Cho Chang.” + +Ron looked up. + +Page | 440 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I asked her to go with me just now,” Harry said dully, +“and she told me.” + +Ginny had suddenly stopped smiling. + +“This is mad,” said Ron. “We’re the only ones left who +haven’t got anyone — well, except Neville. Hey — +guess who he asked? Hermionel” + +“ What?” said Harry, completely distracted by this +startling news. + +“Yeah, I know!” said Ron, some of the color coming +back into his face as he started to laugh. “He told me +after Potions! Said she’s always been really nice, +helping him out with work and stuff — but she told +him she was already going with someone. Ha! As if! +She just didn’t want to go with Neville ... I mean, who +would?” + +“Don’t!” said Ginny, annoyed. “Don’t laugh — ” + +Just then Hermione climbed in through the portrait +hole. + +“Why weren’t you two at dinner?” she said, coming +over to join them. + +“Because — oh shut up laughing, you two — because +they’ve both just been turned down by girls they +asked to the ball!” said Ginny. + +That shut Harry and Ron up. + +“Thanks a bunch, Ginny,” said Ron sourly. + +“All the good-looking ones taken, Ron?” said +Hermione loftily. “Eloise Midgen starting to look quite + + + +Page | 441 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +pretty now, is she? Well, I’m sure you’ll find someone +somewhere who’ll have you.” + +But Ron was staring at Hermione as though suddenly +seeing her in a whole new light. + +“Hermione, Neville’s right — you are a girl. ...” + +“Oh well spotted,” she said acidly. + +“Well — you can come with one of us!” + +“No, I can’t,” snapped Hermione. + +“Oh come on,” he said impatiently, “we need partners, +we’re going to look really stupid if we haven’t got any, +everyone else has ...” + +“I can’t come with you,” said Hermione, now blushing, +“because I’m already going with someone.” + +“No, you’re not!” said Ron. “You just said that to get +rid of Neville!” + +“Oh did I?” said Hermione, and her eyes flashed +dangerously. “Just because it’s taken you three years +to notice, Ron, doesn’t mean no one else has spotted +I’m a girl!” + +Ron stared at her. Then he grinned again. + +“Okay, okay, we know you’re a girl,” he said. “That +do? Will you come now?” + +“I’ve already told you!” Hermione said very angrily. + +“I’m going with someone else!” + +And she stormed off toward the girls’ dormitories +again. + +Page | 442 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“She’s lying,” said Ron flatly, watching her go. + +“She’s not,” said Ginny quietly. + +“Who is it then?” said Ron sharply. + +“I’m not telling you, it’s her business,” said Ginny. + +“Right,” said Ron, who looked extremely put out, “this +is getting stupid. Ginny, you can go with Harry, and +I’ll just—” + +“I can’t,” said Ginny, and she went scarlet too. “I’m +going with — with Neville. He asked me when +Hermione said no, and I thought ... well ... I’m not +going to be able to go otherwise, I’m not in fourth +year.” She looked extremely miserable. “I think I’ll go +and have dinner,” she said, and she got up and +walked off to the portrait hole, her head bowed. + +Ron goggled at Harry. + +“What’s got into them?” he demanded. + +But Harry had just seen Parvati and Lavender come +in through the portrait hole. The time had come for +drastic action. + +“Wait here,” he said to Ron, and he stood up, walked +straight up to Parvati, and said, “Parvati? Will you go +to the ball with me?” + +Parvati went into a fit of giggles. Harry waited for +them to subside, his fingers crossed in the pocket of +his robes. + +“Yes, all right then,” she said finally, blushing +furiously. + + + +Page | 443 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Thanks,” said Harry, in relief. “Lavender — will you +go with Ron?” + +“She’s going with Seamus,” said Parvati, and the pair +of them giggled harder than ever. + +Harry sighed. + +“Can’t you think of anyone who’d go with Ron?” he +said, lowering his voice so that Ron wouldn’t hear. + +“What about Hermione Granger?” said Parvati. + +“She’s going with someone else.” + +Parvati looked astonished. + +“Ooooh — who?” she said keenly. + +Harry shrugged. “No idea,” he said. “So what about +Ron?” + +“Well ...” said Parvati slowly, “I suppose my sister +might ... Padma, you know ... in Ravenclaw. I’ll ask +her if you like.” + +“Yeah, that would be great,” said Harry. “Let me +know, will you?” + +And he went back over to Ron, feeling that this ball +was a lot more trouble than it was worth, and hoping +very much that Padma Patil’s nose was dead center. + + + +Page | 444 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE YULE BALL + +Despite the very heavy load of homework that the +fourth years had been given for the holidays, Harry +was in no mood to work when term ended, and spent +the week leading up to Christmas enjoying himself as +fully as possible along with everyone else. Gryffindor +Tower was hardly less crowded now than during +term-time; it seemed to have shrunk slightly too, as +its inhabitants were being so much rowdier than +usual. Fred and George had had a great success with +their Canary Creams, and for the first couple of days +of the holidays, people kept bursting into feather all +over the place. Before long, however, all the +Gryffindors had learned to treat food anybody else +offered them with extreme caution, in case it had a +Canary Cream concealed in the center, and George +confided to Harry that he and Fred were now working +on developing something else. Harry made a mental +note never to accept so much as a crisp from Fred +and George in future. He still hadn’t forgotten Dudley +and the Ton-Tongue Toffee. + + + +Page | 445 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +Snow was falling thickly upon the castle and its +grounds now. The pale blue Beauxbatons carriage +looked like a large, chilly, frosted pumpkin next to the +iced gingerbread house that was Hagrid’s cabin, while +the Durmstrang ship’s portholes were glazed with ice, +the rigging white with frost. The house-elves down in +the kitchen were outdoing themselves with a series of +rich, warming stews and savory puddings, and only +Fleur Delacour seemed to be able to find anything to +complain about. + +“It is too ’eavy, all zis ’Ogwarts food,” they heard her +saying grumpily as they left the Great Hall behind her +one evening (Ron skulking behind Harry, keen not to +be spotted by Fleur). “I will not fit into my dress +robes!” + +“Oooh there’s a tragedy,” Hermione snapped as Fleur +went out into the entrance hall. “She really thinks a +lot of herself, that one, doesn’t she?” + +“Hermione — who are you going to the ball with?” +said Ron. + +He kept springing this question on her, hoping to +startle her into a response by asking it when she least +expected it. However, Hermione merely frowned and +said, “I’m not telling you, you’ll just make fun of me.” + +“You’re joking, Weasley!” said Malfoy, behind them. +“You’re not telling me someone’s asked that to the +ball? Not the long-molared Mudblood?” + +Harry and Ron both whipped around, but Hermione +said loudly, waving to somebody over Malfoy’s +shoulder, “Hello, Professor Moody!” + + + +Page | 446 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Malfoy went pale and jumped backward, looking +wildly around for Moody, but he was still up at the +staff table, finishing his stew. + +“Twitchy little ferret, aren’t you, Malfoy?” said +Hermione scathingly, and she, Harry, and Ron went +up the marble staircase laughing heartily. + +“Hermione,” said Ron, looking sideways at her, +suddenly frowning, “your teeth ...” + +“What about them?” she said. + +“Well, they’re different ... I’ve just noticed. ...” + +“Of course they are — did you expect me to keep +those fangs Malfoy gave me?” + +“No, I mean, they’re different to how they were before +he put that hex on you. ... They’re all ... straight and +— and normal-sized.” + +Hermione suddenly smiled very mischievously, and +Harry noticed it too: It was a very different smile from +the one he remembered. + +“Well ... when I went up to Madam Pomfrey to get +them shrunk, she held up a mirror and told me to +stop her when they were back to how they normally +were,” she said. “And I just ... let her carry on a bit.” +She smiled even more widely. “Mum and Dad won’t be +too pleased. I’ve been trying to persuade them to let +me shrink them for ages, but they wanted me to carry +on with my braces. You know, they’re dentists, they +just don’t think teeth and magic should — look! +Pigwidgeon’s back!” + +Ron’s tiny owl was twittering madly on the top of the +icicle-laden banisters, a scroll of parchment tied to + +Page | 447 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +his leg. People passing him were pointing and +laughing, and a group of third-year girls paused and +said, “Oh look at the weeny owl! Isn’t he cute?” + +“Stupid little feathery git!” Ron hissed, hurrying up +the stairs and snatching up Pigwidgeon. “You bring +letters to the addressee! You don’t hang around +showing off!” + +Pigwidgeon hooted happily, his head protruding over +Ron’s fist. The third-year girls all looked very +shocked. + +“Clear off!” Ron snapped at them, waving the fist +holding Pigwidgeon, who hooted more happily than +ever as he soared through the air. “Here — take it, +Harry,” Ron added in an undertone as the third-year +girls scuttled away looking scandalized. He pulled +Sirius’s reply off Pigwidgeon’s leg, Harry pocketed it, +and they hurried back to Gryffindor Tower to read it. + +Everyone in the common room was much too busy in +letting off more holiday steam to observe what anyone +else was up to. Ron, Harry, and Hermione sat apart +from everyone else by a dark window that was +gradually filling up with snow, and Harry read out: + +Dear Harry, + +Congratulations on getting past the Horntail. Whoever +put your name in that goblet shouldn’t be feeling too +happy right now! I was going to suggest a +Conjunctivitis Curse, as a dragon’s eyes are its +weakest point — “That’s what Krum did!” Hermione +whispered — but your way was better, I’m impressed. + +Don’t get complacent, though, Harry. You’ve only done +one task; whoever put you in for the tournament’s got +plenty more opportunity if they’re trying to hurt you. + +Page | 448 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Keep your eyes open — particularly when the person +we discussed is around — and concentrate on keeping +yourself out of trouble. + +Keep in touch, I still want to hear about anything +unusual. + +Sirius + +“He sounds exactly like Moody,” said Harry quietly, +tucking the letter away again inside his robes. “ +‘Constant vigilance!’ You’d think I walk around with +my eyes shut, banging off the walls. ...” + +“But he’s right, Harry,” said Hermione, “you have still +got two tasks to do. You really ought to have a look at +that egg, you know, and start working out what it +means. ...” + +“Hermione, he’s got ages!” snapped Ron. “Want a +game of chess, Harry?” + +“Yeah, okay,” said Harry. Then, spotting the look on +Hermione ’s face, he said, “Come on, how’m I +supposed to concentrate with all this noise going on? + +I won’t even be able to hear the egg over this lot.” + +“Oh I suppose not,” she sighed, and she sat down to +watch their chess match, which culminated in an +exciting checkmate of Ron’s, involving a couple of +recklessly brave pawns and a very violent bishop. + +Harry awoke very suddenly on Christmas Day. +Wondering what had caused his abrupt return to +consciousness, he opened his eyes, and saw +something with very large, round, green eyes staring +back at him in the darkness, so close they were +almost nose to nose. + + + +Page | 449 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Dobbyl” Harry yelled, scrambling away from the elf +so fast he almost fell out of bed. “Don’t do that!” + +“Dobby is sorry, sir!” squeaked Dobby anxiously, +jumping backward with his long fingers over his +mouth. “Dobby is only wanting to wish Harry Potter +‘Merry Christmas’ and bring him a present, sir! Harry +Potter did say Dobby could come and see him +sometimes, sir!” + +“It’s okay,” said Harry, still breathing rather faster +than usual, while his heart rate returned to normal. +“Just — just prod me or something in future, all right, +don’t bend over me like that. ...” + +Harry pulled back the curtains around his four- +poster, took his glasses from his bedside table, and +put them on. His yell had awoken Ron, Seamus, + +Dean, and Neville. All of them were peering through +the gaps in their own hangings, heavy-eyed and +tousle-haired. + +“Someone attacking you, Harry?” Seamus asked +sleepily. + +“No, it’s just Dobby,” Harry muttered. “Go back to +sleep.” + +“Nah ... presents!” said Seamus, spotting the large +pile at the foot of his bed. Ron, Dean, and Neville +decided that now they were awake they might as well +get down to some present-opening too. Harry turned +back to Dobby, who was now standing nervously next +to Harry’s bed, still looking worried that he had upset +Harry. There was a Christmas bauble tied to the loop +on top of his tea cozy. + +“Can Dobby give Harry Potter his present?” he +squeaked tentatively. + +Page | 450 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“ ’Course you can,” said Harry. “Er ... I’ve got +something for you too.” + +It was a lie; he hadn’t bought anything for Dobby at +all, but he quickly opened his trunk and pulled out a +particularly knobbly rolled-up pair of socks. They +were his oldest and foulest, mustard yellow, and had +once belonged to Uncle Vernon. The reason they were +extra-knobbly was that Harry had been using them to +cushion his Sneakoscope for over a year now. He +pulled out the Sneakoscope and handed the socks to +Dobby, saying, “Sorry, I forgot to wrap them. ...” + +But Dobby was utterly delighted. + +“Socks are Dobby’s favorite, favorite clothes, sir!” he +said, ripping off his odd ones and pulling on Uncle +Vernon’s. “I has seven now, sir. ... But sir ...” he said, +his eyes widening, having pulled both socks up to +their highest extent, so that they reached to the +bottom of his shorts, “they has made a mistake in the +shop, Harry Potter, they is giving you two the same!” + +“Ah, no, Harry, how come you didn’t spot that?” said +Ron, grinning over from his own bed, which was now +strewn with wrapping paper. “Tell you what, Dobby — +here you go — take these two, and you can mix them +up properly. And here’s your sweater.” + +He threw Dobby a pair of violet socks he had just +unwrapped, and the hand-knitted sweater Mrs. +Weasley had sent. Dobby looked quite overwhelmed. + +“Sir is very kind!” he squeaked, his eyes brimming +with tears again, bowing deeply to Ron. “Dobby knew +sir must be a great wizard, for he is Harry Potter’s +greatest friend, but Dobby did not know that he was +also as generous of spirit, as noble, as selfless — ” + + + +Page | 451 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They’re only socks,” said Ron, who had gone slightly +pink around the ears, though he looked rather +pleased all the same. “Wow, Harry — ” He had just +opened Harry’s present, a Chudley Cannon hat. + +“Cool!” He jammed it onto his head, where it clashed +horribly with his hair. + +Dobby now handed Harry a small package, which +turned out to be — socks. + +“Dobby is making them himself, sir!” the elf said +happily. “He is buying the wool out of his wages, sir!” + +The left sock was bright red and had a pattern of +broomsticks upon it; the right sock was green with a +pattern of Snitches. + +“They’re ... they’re really ... well, thanks, Dobby,” said +Harry, and he pulled them on, causing Dobby’s eyes +to leak with happiness again. + +“Dobby must go now, sir, we is already making +Christmas dinner in the kitchens!” said Dobby, and +he hurried out of the dormitory, waving good-bye to +Ron and the others as he passed. + +Harry’s other presents were much more satisfactory +than Dobby’s odd socks — with the obvious exception +of the Dursleys’, which consisted of a single tissue, an +all-time low — Harry supposed they too were +remembering the Ton-Tongue Toffee. Hermione had +given Harry a book called Quidditch Teams of Britain +and Ireland ; Ron, a bulging bag of Dungbombs; + +Sirius, a handy penknife with attachments to unlock +any lock and undo any knot; and Hagrid, a vast box +of sweets including all Harry’s favorites: Bertie Bott’s +Every Flavor Beans, Chocolate Frogs, Drooble’s Best +Blowing Gum, and Fizzing Whizbees. There was also, +of course, Mrs. Weasley’s usual package, including a +Page | 452 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +new sweater (green, with a picture of a dragon on it — +Harry supposed Charlie had told her all about the +Horntail), and a large quantity of homemade mince +pies. + +Harry and Ron met up with Hermione in the common +room, and they went down to breakfast together. They +spent most of the morning in Gryffindor Tower, where +everyone was enjoying their presents, then returned +to the Great Hall for a magnificent lunch, which +included at least a hundred turkeys and Christmas +puddings, and large piles of Cribbage’s Wizarding +Crackers. + +They went out onto the grounds in the afternoon; the +snow was untouched except for the deep channels +made by the Durmstrang and Beauxbatons students +on their way up to the castle. Hermione chose to +watch Harry and the Weasleys’ snowball fight rather +than join in, and at five o’clock said she was going +back upstairs to get ready for the ball. + +“What, you need three hours?” said Ron, looking at +her incredulously and paying for his lapse in +concentration when a large snowball, thrown by +George, hit him hard on the side of the head. “Who ’re +you going with?” he yelled after Hermione, but she +just waved and disappeared up the stone steps into +the castle. + +There was no Christmas tea today, as the ball +included a feast, so at seven o’clock, when it had +become hard to aim properly, the others abandoned +their snowball fight and trooped back to the common +room. The Fat Lady was sitting in her frame with her +friend Violet from downstairs, both of them extremely +tipsy, empty boxes of chocolate liqueurs littering the +bottom of her picture. + + + +Page | 453 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Lairy fights, that’s the one!” she giggled when they +gave the password, and she swung forward to let +them inside. + +Harry, Ron, Seamus, Dean, and Neville changed into +their dress robes up in their dormitory, all of them +looking very self-conscious, but none as much as +Ron, who surveyed himself in the long mirror in the +corner with an appalled look on his face. There was +just no getting around the fact that his robes looked +more like a dress than anything else. In a desperate +attempt to make them look more manly, he used a +Severing Charm on the ruff and cuffs. It worked fairly +well; at least he was now lace-free, although he hadn’t +done a very neat job, and the edges still looked +depressingly frayed as the boys set off downstairs. + +“I still can’t work out how you two got the best- +looking girls in the year,” muttered Dean. + +“Animal magnetism,” said Ron gloomily, pulling stray +threads out of his cuffs. + +The common room looked strange, full of people +wearing different colors instead of the usual mass of +black. Parvati was waiting for Harry at the foot of the +stairs. She looked very pretty indeed, in robes of +shocking pink, with her long dark plait braided with +gold, and gold bracelets glimmering at her wrists. +Harry was relieved to see that she wasn’t giggling. + +“You — er — look nice,” he said awkwardly. + +“Thanks,” she said. “Padma’s going to meet you in the +entrance hall,” she added to Ron. + +“Right,” said Ron, looking around. “Where’s +Hermione?” + + + +Page | 454 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Parvati shrugged. “Shall we go down then, Harry?” + + + +“Okay,” said Harry, wishing he could just stay in the +common room. Fred winked at Harry as he passed +him on the way out of the portrait hole. + +The entrance hall was packed with students too, all +milling around waiting for eight o’clock, when the +doors to the Great Hall would be thrown open. Those +people who were meeting partners from different +Houses were edging through the crowd trying to find +one another. Parvati found her sister, Padma, and led +her over to Harry and Ron. + +“Hi,” said Padma, who was looking just as pretty as +Parvati in robes of bright turquoise. She didn’t look +too enthusiastic about having Ron as a partner, +though; her dark eyes lingered on the frayed neck and +sleeves of his dress robes as she looked him up and +down. + +“Hi,” said Ron, not looking at her, but staring around +at the crowd. “Oh no ...” + +He bent his knees slightly to hide behind Harry, +because Fleur Delacour was passing, looking +stunning in robes of silver-gray satin, and +accompanied by the Ravenclaw Quidditch captain, +Roger Davies. When they had disappeared, Ron stood +straight again and stared over the heads of the crowd. + +“Where is Hermione?” he said again. + +A group of Slytherins came up the steps from their +dungeon common room. Malfoy was in front; he was +wearing dress robes of black velvet with a high collar, +which in Harry’s opinion made him look like a vicar. +Pansy Parkinson in very frilly robes of pale pink was +clutching Malfoy’s arm. Crabbe and Goyle were both +Page | 455 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +wearing green; they resembled moss-colored boulders, +and neither of them, Harry was pleased to see, had +managed to find a partner. + +The oak front doors opened, and everyone turned to +look as the Durmstrang students entered with +Professor Karkaroff. Krum was at the front of the +party, accompanied by a pretty girl in blue robes +Harry didn’t know. Over their heads he saw that an +area of lawn right in front of the castle had been +transformed into a sort of grotto full of fairy lights — +meaning hundreds of actual living fairies were sitting +in the rosebushes that had been conjured there, and +fluttering over the statues of what seemed to be +Father Christmas and his reindeer. + +Then Professor McGonagall’s voice called, + +“Champions over here, please!” + +Parvati readjusted her bangles, beaming; she and +Harry said “See you in a minute” to Ron and Padma +and walked forward, the chattering crowd parting to +let them through. Professor McGonagall, who was +wearing dress robes of red tartan and had arranged a +rather ugly wreath of thistles around the brim of her +hat, told them to wait on one side of the doors while +everyone else went inside; they were to enter the +Great Hall in procession when the rest of the students +had sat down. Fleur Delacour and Roger Davies +stationed themselves nearest the doors; Davies looked +so stunned by his good fortune in having Fleur for a +partner that he could hardly take his eyes off her. +Cedric and Cho were close to Harry too; he looked +away from them so he wouldn’t have to talk to them. +His eyes fell instead on the girl next to Krum. His jaw +dropped. + +It was Hermione. + + + +Page | 456 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But she didn’t look like Hermione at all. She had done +something with her hair; it was no longer bushy but +sleek and shiny, and twisted up into an elegant knot +at the back of her head. She was wearing robes made +of a floaty, periwinkle-blue material, and she was +holding herself differently, somehow — or maybe it +was merely the absence of the twenty or so books she +usually had slung over her back. She was also +smiling — rather nervously, it was true — but the +reduction in the size of her front teeth was more +noticeable than ever; Harry couldn’t understand how +he hadn’t spotted it before. + +“Hi, Harry!” she said. “Hi, Parvati!” + +Parvati was gazing at Hermione in unflattering +disbelief. She wasn’t the only one either; when the +doors to the Great Hall opened, Krum’s fan club from +the library stalked past, throwing Hermione looks of +deepest loathing. Pansy Parkinson gaped at her as +she walked by with Malfoy, and even he didn’t seem +to be able to find an insult to throw at her. Ron, +however, walked right past Hermione without looking +at her. + +Once everyone else was settled in the Hall, Professor +McGonagall told the champions and their partners to +get in line in pairs and to follow her. They did so, and +everyone in the Great Hall applauded as they entered +and started walking up toward a large round table at +the top of the Hall, where the judges were sitting. + +The walls of the Hall had all been covered in sparkling +silver frost, with hundreds of garlands of mistletoe +and ivy crossing the starry black ceiling. The House +tables had vanished; instead, there were about a +hundred smaller, lantern-lit ones, each seating about +a dozen people. + + + +Page | 457 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry concentrated on not tripping over his feet. +Parvati seemed to be enjoying herself; she was +beaming around at everybody, steering Harry so +forcefully that he felt as though he were a show dog +she was putting through its paces. He caught sight of +Ron and Padma as he neared the top table. Ron was +watching Hermione pass with narrowed eyes. Padma +was looking sulky. + +Dumbledore smiled happily as the champions +approached the top table, but Karkaroff wore an +expression remarkably like Ron’s as he watched +Krum and Hermione draw nearer. Ludo Bagman, +tonight in robes of bright purple with large yellow +stars, was clapping as enthusiastically as any of the +students; and Madame Maxime, who had changed +her usual uniform of black satin for a flowing gown of +lavender silk, was applauding them politely. But Mr. +Crouch, Harry suddenly realized, was not there. The +fifth seat at the table was occupied by Percy Weasley. + +When the champions and their partners reached the +table, Percy drew out the empty chair beside him, +staring pointedly at Harry. Harry took the hint and +sat down next to Percy, who was wearing brand-new, +navy-blue dress robes and an expression of such +smugness that Harry thought it ought to be fined. + +“I’ve been promoted,” Percy said before Harry could +even ask, and from his tone, he might have been +announcing his election as supreme ruler of the +universe. “I’m now Mr. Crouch’s personal assistant, +and I’m here representing him.” + +“Why didn’t he come?” Harry asked. He wasn’t looking +forward to being lectured on cauldron bottoms all +through dinner. + + + +Page | 458 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +‘Tm afraid to say Mr. Crouch isn’t well, not well at all. +Hasn’t been right since the World Cup. Hardly +surprising — overwork. He’s not as young as he was +— though still quite brilliant, of course, the mind +remains as great as it ever was. But the World Cup +was a fiasco for the whole Ministry, and then, Mr. +Crouch suffered a huge personal shock with the +misbehavior of that house-elf of his, Blinky, or +whatever she was called. Naturally, he dismissed her +immediately afterward, but — well, as I say, he’s +getting on, he needs looking after, and I think he’s +found a definite drop in his home comforts since she +left. And then we had the tournament to arrange, and +the aftermath of the Cup to deal with — that revolting +Skeeter woman buzzing around — no, poor man, he’s +having a well earned, quiet Christmas. I’m just glad +he knew he had someone he could rely upon to take +his place.” + +Harry wanted very much to ask whether Mr. Crouch +had stopped calling Percy “Weatherby” yet, but +resisted the temptation. + +There was no food as yet on the glittering golden +plates, but small menus were lying in front of each of +them. Harry picked his up uncertainly and looked +around — there were no waiters. Dumbledore, +however, looked carefully down at his own menu, +then said very clearly to his plate, “Pork chops!” + +And pork chops appeared. Getting the idea, the rest of +the table placed their orders with their plates too. +Harry glanced up at Hermione to see how she felt +about this new and more complicated method of +dining — surely it meant plenty of extra work for the +house-elves? — but for once, Hermione didn’t seem to +be thinking about S.P.E.W. She was deep in talk with +Viktor Krum and hardly seemed to notice what she +was eating. + +Page | 459 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +It now occurred to Harry that he had never actually +heard Krum speak before, but he was certainly +talking now, and very enthusiastically at that. + +“Veil, ve have a castle also, not as big as this, nor as +comfortable, I am thinking,” he was telling Hermione. +“Ve have just four floors, and the fires are lit only for +magical purposes. But ve have grounds larger even +than these — though in vinter, ve have very little +daylight, so ve are not enjoying them. But in summer +ve are flying every day, over the lakes and the +mountains — ” + +“Now, now, Viktor!” said Karkaroff with a laugh that +didn’t reach his cold eyes, “don’t go giving away +anything else, now, or your charming friend will know +exactly where to find us!” + +Dumbledore smiled, his eyes twinkling. “Igor, all this +secrecy ... one would almost think you didn’t want +visitors.” + +“Well, Dumbledore,” said Karkaroff, displaying his +yellowing teeth to their fullest extent, “we are all +protective of our private domains, are we not? Do we +not jealously guard the halls of learning that have +been entrusted to us? Are we not right to be proud +that we alone know our school’s secrets, and right to +protect them?” + +“Oh I would never dream of assuming I know all +Hogwarts’ secrets, Igor,” said Dumbledore amicably. +“Only this morning, for instance, I took a wrong +turning on the way to the bathroom and found myself +in a beautifully proportioned room I have never seen +before, containing a really rather magnificent +collection of chamber pots. When I went back to +investigate more closely, I discovered that the room +had vanished. But I must keep an eye out for it. + +Page | 460 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Possibly it is only accessible at five-thirty in the +morning. Or it may only appear at the quarter moon +— or when the seeker has an exceptionally full +bladder.” + +Harry snorted into his plate of goulash. Percy +frowned, but Harry could have sworn Dumbledore +had given him a very small wink. + +Meanwhile Fleur Delacour was criticizing the +Hogwarts decorations to Roger Davies. + +“Zis is nothing,” she said dismissively, looking around +at the sparkling walls of the Great Hall. “At ze Palace +of Beauxbatons, we ’ave ice sculptures all around ze +dining chamber at Chreestmas. Zey do not melt, of +course . . . zey are like ’uge statues of diamond, +glittering around ze place. And ze food is seemply +superb. And we ’ave choirs of wood nymphs, ’oo +serenade us as we eat. We ’ave none of zis ugly armor +in ze ’alls, and eef a poltergeist ever entaired into +Beauxbatons, ’e would be expelled like zat.” She +slapped her hand onto the table impatiently. + +Roger Davies was watching her talk with a very dazed +look on his face, and he kept missing his mouth with +his fork. Harry had the impression that Davies was +too busy staring at Fleur to take in a word she was +saying. + +“Absolutely right,” he said quickly, slapping his own +hand down on the table in imitation of Fleur. “Like +that. Yeah.” + +Harry looked around the Hall. Hagrid was sitting at +one of the other staff tables; he was back in his +horrible hairy brown suit and gazing up at the top +table. Harry saw him give a small wave, and looking + + + +Page | 461 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +around, saw Madame Maxime return it, her opals +glittering in the candlelight. + +Hermione was now teaching Krum to say her name +properly; he kept calling her “Hermy-own.” + +“Her-my-oh-nee,” she said slowly and clearly. + +“Herm-own-ninny.” + +“Close enough,” she said, catching Harry’s eye and +grinning. + +When all the food had been consumed, Dumbledore +stood up and asked the students to do the same. + +Then, with a wave of his wand, all the tables zoomed +back along the walls leaving the floor clear, and then +he conjured a raised platform into existence along the +right wall. A set of drums, several guitars, a lute, a +cello, and some bagpipes were set upon it. + +The Weird Sisters now trooped up onto the stage to +wildly enthusiastic applause; they were all extremely +hairy and dressed in black robes that had been +artfully ripped and torn. They picked up their +instruments, and Harry, who had been so interested +in watching them that he had almost forgotten what +was coming, suddenly realized that the lanterns on all +the other tables had gone out, and that the other +champions and their partners were standing up. + +“Come on!” Parvati hissed. “We’re supposed to dance!” + +Harry tripped over his dress robes as he stood up. + +The Weird Sisters struck up a slow, mournful tune; +Harry walked onto the brightly lit dance floor, +carefully avoiding catching anyone’s eye (he could see +Seamus and Dean waving at him and sniggering), and +next moment, Parvati had seized his hands, placed +Page | 462 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +one around her waist, and was holding the other +tightly in hers. + +It wasn’t as bad as it could have been, Harry thought, +revolving slowly on the spot (Parvati was steering) . He +kept his eyes fixed over the heads of the watching +people, and very soon many of them too had come +onto the dance floor, so that the champions were no +longer the center of attention. Neville and Ginny were +dancing nearby — he could see Ginny wincing +frequently as Neville trod on her feet — and +Dumbledore was waltzing with Madame Maxime. He +was so dwarfed by her that the top of his pointed hat +barely tickled her chin; however, she moved very +gracefully for a woman so large. Mad-Eye Moody was +doing an extremely ungainly two-step with Professor +Sinistra, who was nervously avoiding his wooden leg. + +“Nice socks, Potter,” Moody growled as he passed, his +magical eye staring through Harry’s robes. + +“Oh — yeah, Dobby the house-elf knitted them for +me,” said Harry, grinning. + +“He is so creepy\” Parvati whispered as Moody +clunked away. “I don’t think that eye should be +allowed]” + +Harry heard the final, quavering note from the +bagpipe with relief. The Weird Sisters stopped playing, +applause filled the hall once more, and Harry let go of +Parvati at once. + +“Let’s sit down, shall we?” + +“Oh — but — this is a really good one!” Parvati said +as the Weird Sisters struck up a new song, which was +much faster. + + + +Page | 463 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No, I don’t like it,” Harry lied, and he led her away +from the dance floor, past Fred and Angelina, who +were dancing so exhuberantly that people around +them were backing away in fear of injury, and over to +the table where Ron and Padma were sitting. + +“How’s it going?” Harry asked Ron, sitting down and +opening a bottle of butterbeer. + +Ron didn’t answer. He was glaring at Hermione and +Krum, who were dancing nearby. Padma was sitting +with her arms and legs crossed, one foot jiggling in +time to the music. Every now and then she threw a +disgruntled look at Ron, who was completely ignoring +her. Parvati sat down on Harry’s other side, crossed +her arms and legs too, and within minutes was asked +to dance by a boy from Beauxbatons. + +“You don’t mind, do you, Harry?” Parvati said. + +“What?” said Harry, who was now watching Cho and +Cedric. + +“Oh never mind,” snapped Parvati, and she went off +with the boy from Beauxbatons. When the song +ended, she did not return. + +Hermione came over and sat down in Parvati’s empty +chair. She was a bit pink in the face from dancing. + +“Hi,” said Harry. Ron didn’t say anything. + +“It’s hot, isn’t it?” said Hermione, fanning herself with +her hand. “Viktor’s just gone to get some drinks.” + +Ron gave her a withering look. “Viktor?” he said. +“Hasn’t he asked you to call him Vicky yet?” + + + +Page | 464 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione looked at him in surprise. “What’s up with +you?” she said. + +“If you don’t know,” said Ron scathingly, “I’m not +going to tell you.” + +Hermione stared at him, then at Harry, who +shrugged. + +“Ron, what — ?” + +“He’s from Durmstrang!” spat Ron. “He’s competing +against Harry! Against Hogwarts! You — you’re — ” +Ron was obviously casting around for words strong +enough to describe Hermione ’s crime, “ fraternizing +with the enemy, that’s what you’re doing!” + +Hermione’s mouth fell open. + +“Don’t be so stupid!” she said after a moment. “The +enemy\ Honestly — who was the one who was all +excited when they saw him arrive? Who was the one +who wanted his autograph? Who’s got a model of him +up in their dormitory?” + +Ron chose to ignore this. “I s’pose he asked you to +come with him while you were both in the library?” + +“Yes, he did,” said Hermione, the pink patches on her +cheeks glowing more brightly. “So what?” + +“What happened — trying to get him to join spew, +were you?” + +“No, I wasn’t! If you really want to know, he — he said +he’d been coming up to the library every day to try +and talk to me, but he hadn’t been able to pluck up +the courage!” + + + +Page | 465 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione said this very quickly, and blushed so +deeply that she was the same color as Parvati’s robes. + +“Yeah, well — that’s his story,” said Ron nastily. + +“And what’s that supposed to mean?” + +“Obvious, isn’t it? He’s Karkaroff’s student, isn’t he? +He knows who you hang around with. ... He’s just +trying to get closer to Harry — get inside information +on him — or get near enough to jinx him — ” + +Hermione looked as though Ron had slapped her. +When she spoke, her voice quivered. + +“For your information, he hasn’t asked me one single +thing about Harry, not one — ” + +Ron changed tack at the speed of light. + +“Then he’s hoping you’ll help him find out what his +egg means! I suppose you’ve been putting your heads +together during those cozy little library sessions — ” + +“I’d never help him work out that egg!” said Hermione, +looking outraged. “Never. How could you say +something like that — I want Harry to win the +tournament, Harry knows that, don’t you, Harry?” + +“You’ve got a funny way of showing it,” sneered Ron. + +“This whole tournament’s supposed to be about +getting to know foreign wizards and making friends +with them!” said Hermione hotly. + +“No it isn’t!” shouted Ron. “It’s about winning!” + +People were starting to stare at them. + + + +Page | 466 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ron,” said Harry quietly, “I haven’t got a problem +with Hermione coming with Krum — ” + +But Ron ignored Harry too. + +“Why don’t you go and find Vicky, he’ll be wondering +where you are,” said Ron. + +“Don’t call him Vickyl” + +Hermione jumped to her feet and stormed off across +the dance floor, disappearing into the crowd. Ron +watched her go with a mixture of anger and +satisfaction on his face. + +“Are you going to ask me to dance at all?” Padma +asked him. + +“No,” said Ron, still glaring after Hermione. + +“Fine,” snapped Padma, and she got up and went to +join Parvati and the Beauxbatons boy, who conjured +up one of his friends to join them so fast that Harry +could have sworn he had zoomed him there by a +Summoning Charm. + +“Vare is Herm-own-ninny?” said a voice. + +Krum had just arrived at their table clutching two +butterbeers. + +“No idea,” said Ron mulishly, looking up at him. “Lost +her, have you?” + +Krum was looking surly again. + +“Veil, if you see her, tell her I haff drinks,” he said, +and he slouched off. + + + +Page | 467 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Made friends with Viktor Krum, have you, Ron?” + + + +Percy had bustled over, rubbing his hands together +and looking extremely pompous. “Excellent! That’s +the whole point, you know — international magical +cooperation!” + +To Harry’s displeasure, Percy now took Padma’s +vacated seat. The top table was now empty; Professor +Dumbledore was dancing with Professor Sprout, Ludo +Bagman with Professor McGonagall; Madame Maxime +and Hagrid were cutting a wide path around the +dance floor as they waltzed through the students, and +Karkaroff was nowhere to be seen. When the next +song ended, everybody applauded once more, and +Harry saw Ludo Bagman kiss Professor McGonagall’s +hand and make his way back through the crowds, at +which point Fred and George accosted him. + +“What do they think they’re doing, annoying senior +Ministry members?” Percy hissed, watching Fred and +George suspiciously. “No respect ...” + +Ludo Bagman shook off Fred and George fairly +quickly, however, and, spotting Harry, waved and +came over to their table. + +“I hope my brothers weren’t bothering you, Mr. +Bagman?” said Percy at once. + +“What? Oh not at all, not at all!” said Bagman. “No, +they were just telling me a bit more about those fake +wands of theirs. Wondering if I could advise them on +the marketing. I’ve promised to put them in touch +with a couple of contacts of mine at Zonko’s Joke +Shop. ...” + +Percy didn’t look happy about this at all, and Harry +was prepared to bet he would be rushing to tell Mrs. + +Page | 468 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Weasley about this the moment he got home. +Apparently Fred and George’s plans had grown even +more ambitious lately, if they were hoping to sell to +the public. Bagman opened his mouth to ask Harry +something, but Percy diverted him. + +“How do you feel the tournament’s going, Mr. + +Bagman? Our department’s quite satisfied — the +hitch with the Goblet of Fire” — he glanced at Harry +— “was a little unfortunate, of course, but it seems to +have gone very smoothly since, don’t you think?” + +“Oh yes,” Bagman said cheerfully, “it’s all been +enormous fun. How’s old Barty doing? Shame he +couldn’t come.” + +“Oh I’m sure Mr. Crouch will be up and about in no +time,” said Percy importantly, “but in the meantime, +I’m more than willing to take up the slack. Of course, +it’s not all attending balls” — he laughed airily — “oh +no, I’ve had to deal with all sorts of things that have +cropped up in his absence — you heard Ali Bashir +was caught smuggling a consignment of flying carpets +into the country? And then we’ve been trying to +persuade the Transylvanians to sign the International +Ban on Dueling. I’ve got a meeting with their Head of +Magical Cooperation in the new year — ” + +“Let’s go for a walk,” Ron muttered to Harry, “get +away from Percy. ...” + +Pretending they wanted more drinks, Harry and Ron +left the table, edged around the dance floor, and +slipped out into the entrance hall. The front doors +stood open, and the fluttering fairy lights in the rose +garden winked and twinkled as they went down the +front steps, where they found themselves surrounded +by bushes; winding, ornamental paths; and large +stone statues. Harry could hear splashing water, + +Page | 469 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +which sounded like a fountain. Here and there, people +were sitting on carved benches. He and Ron set off +along one of the winding paths through the +rosebushes, but they had gone only a short way when +they heard an unpleasantly familiar voice. + +"... don’t see what there is to fuss about, Igor.” + +“Severus, you cannot pretend this isn’t happening!” +Karkaroff’s voice sounded anxious and hushed, as +though keen not to be overheard. “It’s been getting +clearer and clearer for months. I am becoming +seriously concerned, I can’t deny it — ” + +“Then flee,” said Snape’s voice curtly. “Flee — I will +make your excuses. I, however, am remaining at +Hogwarts.” + +Snape and Karkaroff came around the corner. Snape +had his wand out and was blasting rosebushes apart, +his expression most ill-natured. Squeals issued from +many of the bushes, and dark shapes emerged from +them. + +“Ten points from Ravenclaw, Fawcett!” Snape snarled +as a girl ran past him. “And ten points from Hufflepuff +too, Stebbins!” as a boy went rushing after her. “And +what are you two doing?” he added, catching sight of +Harry and Ron on the path ahead. Karkaroff, Harry +saw, looked slightly discomposed to see them +standing there. His hand went nervously to his +goatee, and he began winding it around his finger. + +“We’re walking,” Ron told Snape shortly. “Not against +the law, is it?” + +“Keep walking, then!” Snape snarled, and he brushed +past them, his long black cloak billowing out behind + + + +Page | 470 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +him. Karkaroff hurried away after Snape. Harry and +Ron continued down the path. + +“What’s got Karkaroff all worried?” Ron muttered. + +“And since when have he and Snape been on first- +name terms?” said Harry slowly. + +They had reached a large stone reindeer now, over +which they could see the sparkling jets of a tall +fountain. The shadowy outlines of two enormous +people were visible on a stone bench, watching the +water in the moonlight. And then Harry heard Hagrid +speak. + +“Momen’ I saw yeh, I knew,” he was saying, in an +oddly husky voice. + +Harry and Ron froze. This didn’t sound like the sort of +scene they ought to walk in on, somehow. . . . Harry +looked around, back up the path, and saw Fleur +Delacour and Roger Davies standing half-concealed in +a rosebush nearby. He tapped Ron on the shoulder +and jerked his head toward them, meaning that they +could easily sneak off that way without being noticed +(Fleur and Davies looked very busy to Harry), but +Ron, eyes widening in horror at the sight of Fleur, +shook his head vigorously, and pulled Harry deeper +into the shadows behind the reindeer. + +“What did you know, ’Agrid?” said Madame Maxime, a +purr in her low voice. + +Harry definitely didn’t want to listen to this; he knew +Hagrid would hate to be overheard in a situation like +this (he certainly would have) — if it had been +possible he would have put his fingers in his ears and +hummed loudly, but that wasn’t really an option. +Instead he tried to interest himself in a beetle +Page | 471 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +crawling along the stone reindeer’s back, but the +beetle just wasn’t interesting enough to block out +Hagrid’s next words. + +“I jus’ knew ... knew you were like me. ... Was it yer +mother or yer father?” + +“I — I don’t know what you mean, ’Agrid. ...” + +“It was my mother,” said Hagrid quietly. “She was one +o’ the las’ ones in Britain. ’Course, I can’ remember +her too well ... she left, see. When I was abou’ three. +She wasn’ really the maternal sort. Well ... it’s not in +their natures, is it? Dunno what happened to her ... +might be dead fer all I know. ...” + +Madame Maxime didn’t say anything. And Harry, in +spite of himself, took his eyes off the beetle and +looked over the top of the reindeer’s antlers, listening. + +. . . He had never heard Hagrid talk about his +childhood before. + +“Me dad was broken-hearted when she wen’. Tiny +little bloke, my dad was. By the time I was six I could +lift him up an’ put him on top o’ the dresser if he +annoyed me. Used ter make him laugh. ...” Hagrid’s +deep voice broke. Madame Maxime was listening, +motionless, apparently staring at the silvery fountain. +“Dad raised me ... but he died, o’ course, jus’ after I +started school. Sorta had ter make me own way after +that. Dumbledore was a real help, mind. Very kind ter +me, he was. ...” + +Hagrid pulled out a large spotted silk handkerchief +and blew his nose heavily. + +“So ... anyway ... enough abou’ me. What about you? +Which side you got it on?” + + + +Page | 472 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But Madame Maxime had suddenly got to her feet. + +“It is chilly,” she said — but whatever the weather +was doing, it was nowhere near as cold as her voice. + +“I think I will go in now.” + +“Eh?” said Hagrid blankly. “No, don’ go! I’ve — I’ve +never met another one before!” + +“Anuzzer what, precisely?” said Madame Maxime, her +tone icy. + +Harry could have told Hagrid it was best not to +answer; he stood there in the shadows gritting his +teeth, hoping against hope he wouldn’t — but it was +no good. + +“Another half-giant, o’ course!” said Hagrid. + +“ ’Ow dare you!” shrieked Madame Maxime. Her voice +exploded through the peaceful night air like a +foghorn; behind him, Harry heard Fleur and Roger fall +out of their rosebush. “I ’ave nevair been more +insulted in my life! ’Alf-giant? Moi? I ’ave — I ’ave big +bones!” + +She stormed away; great multicolored swarms of +fairies rose into the air as she passed, angrily pushing +aside bushes. Hagrid was still sitting on the bench, +staring after her. It was much too dark to make out +his expression. Then, after about a minute, he stood +up and strode away, not back to the castle, but off +out into the dark grounds in the direction of his +cabin. + +“C’mon,” Harry said, very quietly to Ron. “Let’s go. ...” +But Ron didn’t move. + + + +Page | 473 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What’s up?” said Harry, looking at him. + +Ron looked around at Harry, his expression very +serious indeed. + +“Did you know?” he whispered. “About Hagrid being +half-giant?” + +“No,” Harry said, shrugging. “So what?” + +He knew immediately, from the look Ron was giving +him, that he was once again revealing his ignorance +of the wizarding world. Brought up by the Dursleys, +there were many things that wizards took for granted +that were revelations to Harry, but these surprises +had become fewer with each successive year. Now, +however, he could tell that most wizards would not +have said “So what?” upon finding out that one of +their friends had a giantess for a mother. + +“I’ll explain inside,” said Ron quietly, “c’mon. ...” + +Fleur and Roger Davies had disappeared, probably +into a more private clump of bushes. Harry and Ron +returned to the Great Hall. Parvati and Padma were +now sitting at a distant table with a whole crowd of +Beauxbatons boys, and Hermione was once more +dancing with Krum. Harry and Ron sat down at a +table far removed from the dance floor. + +“So?” Harry prompted Ron. “What’s the problem with +giants?” + +“Well, they’re ... they’re ...” Ron struggled for words. +"... not very nice,” he finished lamely. + +“Who cares?” Harry said. “There’s nothing wrong with +Hagrid!” + + + +Page | 474 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I know there isn’t, but ... blimey, no wonder he keeps +it quiet,” Ron said, shaking his head. “I always +thought he’d got in the way of a bad Engorgement +Charm when he was a kid or something. Didn’t like to +mention it. ...” + +“But what’s it matter if his mother was a giantess?” +said Harry. + +“Well ... no one who knows him will care, ’cos they’ll +know he’s not dangerous,” said Ron slowly. “But ... +Harry, they’re just vicious, giants. It’s like Hagrid +said, it’s in their natures, they’re like trolls ... they +just like killing, everyone knows that. There aren’t +any left in Britain now, though.” + +“What happened to them?” + +“Well, they were dying out anyway, and then loads got +themselves killed by Aurors. There ’re supposed to be +giants abroad, though. ... They hide out in mountains +mostly. ...” + +“I don’t know who Maxime thinks she’s kidding,” + +Harry said, watching Madame Maxime sitting alone at +the judges’ table, looking very somber. “If Hagrid ’s +half-giant, she definitely is. Big bones ... the only +thing that’s got bigger bones than her is a dinosaur.” + +Harry and Ron spent the rest of the ball discussing +giants in their corner, neither of them having any +inclination to dance. Harry tried not to watch Cho +and Cedric too much; it gave him a strong desire to +kick something. + +When the Weird Sisters finished playing at midnight, +everyone gave them a last, loud round of applause +and started to wend their way into the entrance hall. +Many people were expressing the wish that the ball + +Page | 475 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +could have gone on longer, but Harry was perfectly +happy to be going to bed; as far as he was concerned, +the evening hadn’t been much fun. + +Out in the entrance hall, Harry and Ron saw +Hermione saying good night to Krum before he went +back to the Durmstrang ship. She gave Ron a very +cold look and swept past him up the marble staircase +without speaking. Harry and Ron followed her, but +halfway up the staircase Harry heard someone calling +him. + +“Hey — Harry!” + +It was Cedric Diggory. Harry could see Cho waiting for +him in the entrance hall below. + +“Yeah?” said Harry coldly as Cedric ran up the stairs +toward him. + +Cedric looked as though he didn’t want to say +whatever it was in front of Ron, who shrugged, +looking bad-tempered, and continued to climb the +stairs. + +“Listen ...” Cedric lowered his voice as Ron +disappeared. “I owe you one for telling me about the +dragons. You know that golden egg? Does yours wail +when you open it?” + +“Yeah,” said Harry. + +“Well ... take a bath, okay?” + +“What?” + +“Take a bath, and — er — take the egg with you, and +— er — just mull things over in the hot water. It’ll +help you think. ... Trust me.” + +Page | 476 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry stared at him. + +“Tell you what,” Cedric said, “use the prefects’ +bathroom. Fourth door to the left of that statue of +Boris the Bewildered on the fifth floor. Password’s +‘pine fresh. ’ Gotta go . . . want to say good night — ” + +He grinned at Harry again and hurried back down the +stairs to Cho. + +Harry walked back to Gryffindor Tower alone. That +had been extremely strange advice. Why would a bath +help him to work out what the wailing egg meant? +Was Cedric pulling his leg? Was he trying to make +Harry look like a fool, so Cho would like him even +more by comparison? + +The Fat Lady and her friend Vi were snoozing in the +picture over the portrait hole. Harry had to yell “Fairy +lights!” before he woke them up, and when he did, +they were extremely irritated. He climbed into the +common room and found Ron and Hermione having a +blazing row. Standing ten feet apart, they were +bellowing at each other, each scarlet in the face. + +“Well, if you don’t like it, you know what the solution +is, don’t you?” yelled Hermione; her hair was coming +down out of its elegant bun now, and her face was +screwed up in anger. + +“Oh yeah?” Ron yelled back. “What’s that?” + +“Next time there’s a ball, ask me before someone else +does, and not as a last resort!” + +Ron mouthed soundlessly like a goldfish out of water +as Hermione turned on her heel and stormed up the +girls’ staircase to bed. Ron turned to look at Harry. + + + +Page | 477 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well,” he sputtered, looking thunderstruck, “well — +that just proves — completely missed the point — ” + +Harry didn’t say anything. He liked being back on +speaking terms with Ron too much to speak his mind +right now — but he somehow thought that Hermione +had gotten the point much better than Ron had. + + + +Page | 478 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +RITA SKEBTER’S SCOOP + +Everybody got up late on Boxing Day. The Gryffindor +common room was much quieter than it had been +lately, many yawns punctuating the lazy +conversations. Hermione’s hair was bushy again; she +confessed to Harry that she had used liberal amounts +of Sleekeazy’s Hair Potion on it for the ball, “but it’s +way too much bother to do every day,” she said +matter-of-factly, scratching a purring Crookshanks +behind the ears. + +Ron and Hermione seemed to have reached an +unspoken agreement not to discuss their argument. +They were being quite friendly to each other, though +oddly formal. Ron and Harry wasted no time in telling +Hermione about the conversation they had overheard +between Madame Maxime and Hagrid, but Hermione +didn’t seem to find the news that Hagrid was a half- +giant nearly as shocking as Ron did. + +“Well, I thought he must be,” she said, shrugging. “I +knew he couldn’t be pure giant because they’re about +twenty feet tall. But honestly, all this hysteria about + +Page | 479 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +giants. They can’t all be horrible. ... It’s the same sort +of prejudice that people have toward werewolves. ... + +It’s just bigotry, isn’t it?” + +Ron looked as though he would have liked to reply +scathingly, but perhaps he didn’t want another row, +because he contented himself with shaking his head +disbelievingly while Hermione wasn’t looking. + +It was time now to think of the homework they had +neglected during the first week of the holidays. +Everybody seemed to be feeling rather flat now that +Christmas was over — everybody except Harry, that +is, who was starting (once again) to feel slightly +nervous. + +The trouble was that February the twenty-fourth +looked a lot closer from this side of Christmas, and he +still hadn’t done anything about working out the clue +inside the golden egg. He therefore started taking the +egg out of his trunk every time he went up to the +dormitory, opening it, and listening intently, hoping +that this time it would make some sense. He strained +to think what the sound reminded him of, apart from +thirty musical saws, but he had never heard anything +else like it. He closed the egg, shook it vigorously, and +opened it again to see if the sound had changed, but +it hadn’t. He tried asking the egg questions, shouting +over all the wailing, but nothing happened. He even +threw the egg across the room — though he hadn’t +really expected that to help. + +Harry had not forgotten the hint that Cedric had +given him, but his less-than-friendly feelings toward +Cedric just now meant that he was keen not to take +his help if he could avoid it. In any case, it seemed to +him that if Cedric had really wanted to give Harry a +hand, he would have been a lot more explicit. He, +Harry, had told Cedric exactly what was coming in +Page | 480 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the first task — and Cedric’s idea of a fair exchange +had been to tell Harry to take a bath. Well, he didn’t +need that sort of rubbishy help — not from someone +who kept walking down corridors hand in hand with +Cho, anyway. And so the first day of the new term +arrived, and Harry set off to lessons, weighed down +with books, parchment, and quills as usual, but also +with the lurking worry of the egg heavy in his +stomach, as though he were carrying that around +with him too. + +Snow was still thick upon the grounds, and the +greenhouse windows were covered in condensation so +thick that they couldn’t see out of them in Herbology. +Nobody was looking forward to Care of Magical +Creatures much in this weather, though as Ron said, +the skrewts would probably warm them up nicely, +either by chasing them, or blasting off so forcefully +that Hagrid’s cabin would catch fire. + +When they arrived at Hagrid’s cabin, however, they +found an elderly witch with closely cropped gray hair +and a very prominent chin standing before his front +door. + +“Hurry up, now, the bell rang five minutes ago,” she +barked at them as they struggled toward her through +the snow. + +“Who ’re you?” said Ron, staring at her. “Where’s +Hagrid?” + +“My name is Professor Grubbly-Plank,” she said +briskly. “I am your temporary Care of Magical +Creatures teacher.” + +“Where’s Hagrid?” Harry repeated loudly. + + + +Page | 481 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“He is indisposed,” said Professor Grubbly-Plank +shortly. + +Soft and unpleasant laughter reached Harry’s ears. + +He turned; Draco Malfoy and the rest of the +Slytherins were joining the class. All of them looked +gleeful, and none of them looked surprised to see +Professor Grubbly-Plank. + +“This way, please,” said Professor Grubbly-Plank, and +she strode off around the paddock where the +Beauxbatons horses were shivering. Harry, Ron, and +Hermione followed her, looking back over their +shoulders at Hagrid’s cabin. All the curtains were +closed. Was Hagrid in there, alone and ill? + +“What’s wrong with Hagrid?” Harry said, hurrying to +catch up with Professor Grubbly-Plank. + +“Never you mind,” she said as though she thought he +was being nosy. + +“I do mind, though,” said Harry hotly. “What’s up with +him?” + +Professor Grubbly-Plank acted as though she couldn’t +hear him. She led them past the paddock where the +huge Beauxbatons horses were standing, huddled +against the cold, and toward a tree on the edge of the +forest, where a large and beautiful unicorn was +tethered. + +Many of the girls “ooooohed!” at the sight of the +unicorn. + +“Oh it’s so beautiful!” whispered Lavender Brown. +“How did she get it? They’re supposed to be really +hard to catch!” + + + +Page | 482 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The unicorn was so brightly white it made the snow +all around look gray. It was pawing the ground +nervously with its golden hooves and throwing back +its horned head. + +“Boys keep back!” barked Professor Grubbly-Plank, +throwing out an arm and catching Harry hard in the +chest. “They prefer the woman’s touch, unicorns. +Girls to the front, and approach with care, come on, +easy does it. ...” + +She and the girls walked slowly forward toward the +unicorn, leaving the boys standing near the paddock +fence, watching. The moment Professor Grubbly- +Plank was out of earshot, Harry turned to Ron. + +“What d’you reckon’s wrong with him? You don’t +think a skrewt — ?” + +“Oh he hasn’t been attacked, Potter, if that’s what +you’re thinking,” said Malfoy softly. “No, he’s just too +ashamed to show his big, ugly face.” + +“What d’you mean?” said Harry sharply. + +Malfoy put his hand inside the pocket of his robes +and pulled out a folded page of newsprint. + +“There you go,” he said. “Hate to break it to you, +Potter. ...” + +He smirked as Harry snatched the page, unfolded it, +and read it, with Ron, Seamus, Dean, and Neville +looking over his shoulder. It was an article topped +with a picture of Hagrid looking extremely shifty. + +DUMBLEDORE’S GIANT MISTAKE + + + +Page | 483 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Albus Dumbledore, eccentric Headmaster of Hogwarts +School of Witchcraft and Wizardry, has never been +afraid to make controversial staff appointments, writes +Rita Skeeter, Special Correspondent. In September of +this year, he hired Alastor “Mad-Eye” Moody, the +notoriously jinx-happy ex-Auror, to teach Defense +Against the Dark Arts, a decision that caused many +raised eyebrows at the Ministry of Magic, given +Moody’s well-known habit of attacking anybody who +makes a sudden movement in his presence. Mad-Eye +Moody, however, looks responsible and kindly when +set beside the part-human Dumbledore employs to +teach Care of Magical Creatures. + +Rubeus Hagrid, who admits to being expelled from +Hogwarts in his third year, has enjoyed the position of +gamekeeper at the school ever since, a job secured for +him by Dumbledore. Last year, however, Hagrid used +his mysterious influence over the headmaster to +secure the additional post of Care of Magical +Creatures teacher, over the heads of many better- +qualified candidates. + +An alarmingly large and ferocious-looking man, + +Hagrid has been using his newfound authority to +terrify the students in his care with a succession of +horrific creatures. While Dumbledore turns a blind +eye, Hagrid has maimed several pupils during a series +of lessons that many admit to being “very +frightening.” + +“I was attacked by a hippogriff, and my friend Vincent +Crabbe got a bad bite off a flobberworm,” says Draco +Malfoy, a fourth-year student. “We all hate Hagrid, +but we’re just too scared to say anything.” + +Hagrid has no intention of ceasing his campaign of +intimidation, however. In conversation with a Daily +Prophet reporter last month, he admitted breeding + +Page | 484 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +creatures he has dubbed “Blast-Ended Skrewts, ” +highly dangerous crosses between manticores and fire- +crabs. The creation of new breeds of magical creature +is, of course, an activity usually closely observed by +the Department for the Regulation and Control of +Magical Creatures. Hagrid, however, considers himself +to be above such petty restrictions. + +“I was just having some fun,” he says, before hastily +changing the subject. + +As if this were not enough, the Daily Prophet has now +unearthed evidence that Hagrid is not — as he has +always pretended — a pure-blood wizard. He is not, in +fact, even pure human. His mother, we can exclusively +reveal, is none other than the giantess Fridwulfa, +whose whereabouts are currently unknown. + +Bloodthirsty and brutal, the giants brought +themselves to the point of extinction by warring +amongst themselves during the last century. The +handful that remained joined the ranks of He-Who- +Must-Not-Be-Named, and were responsible for some +of the worst mass Muggle killings of his reign of +terror. + +While many of the giants who served He-Who-Must- +Not-Be-Named were killed by Aurors working against +the Dark Side, Fridwulfa was not among them. It is +possible she escaped to one of the giant communities +still existing in foreign mountain ranges. If his antics +during Care of Magical Creatures lessons are any +guide, however, Fridwulfa’s son appears to have +inherited her brutal nature. + +In a bizarre twist, Hagrid is reputed to have developed +a close friendship with the boy who brought around +You-Know- Who’s fall from power — thereby driving +Hagrid ’s own mother, like the rest of You-Know- Who’s + +Page | 485 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +supporters, into hiding. Perhaps Harry Potter is +unaware of the unpleasant truth about his large +friend — but Albus Dumbledore surely has a duty to +ensure that Harry Potter, along with his fellow +students, is warned about the dangers of associating +with part-giants. + + + +Harry finished reading and looked up at Ron, whose +mouth was hanging open. + +“How did she find out?” he whispered. + +But that wasn’t what was bothering Harry. + +“What d’you mean, “we all hate Hagrid’?” Harry spat +at Malfoy. “What’s this rubbish about him” — he +pointed at Crabbe — “getting a bad bite off a +flobberworm? They haven’t even got teeth!” + +Crabbe was sniggering, apparently very pleased with +himself. + +“Well, I think this should put an end to the oaf’s +teaching career,” said Malfoy, his eyes glinting. “Half- +giant ... and there was me thinking he’d just +swallowed a bottle of Skele-Gro when he was young. + +... None of the mummies and daddies are going to like +this at all. ... They’ll be worried he’ll eat their kids, ha, +ha. ...” + +“You — ” + +“Are you paying attention over there?” + +Professor Grubbly-Plank’s voice carried over to the +boys; the girls were all clustered around the unicorn +now, stroking it. Harry was so angry that the Daily + +Page |486 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Prophet article shook in his hands as he turned to +stare unseeingly at the unicorn, whose many magical +properties Professor Grubbly-Plank was now +enumerating in a loud voice, so that the boys could +hear too. + +“I hope she stays, that woman!” said Parvati Patil +when the lesson had ended and they were all heading +back to the castle for lunch. “That’s more what I +thought Care of Magical Creatures would be like . . . +proper creatures like unicorns, not monsters. ...” + +“What about Hagrid?” Harry said angrily as they went +up the steps. + +“What about him?” said Parvati in a hard voice. “He +can still be gamekeeper, can’t he?” + +Parvati had been very cool toward Harry since the +ball. He supposed that he ought to have paid her a bit +more attention, but she seemed to have had a good +time all the same. She was certainly telling anybody +who would listen that she had made arrangements to +meet the boy from Beauxbatons in Hogsmeade on the +next weekend trip. + +“That was a really good lesson,” said Hermione as +they entered the Great Hall. “I didn’t know half the +things Professor Grubbly-Plank told us about uni — ” + +“Look at this!” Harry snarled, and he shoved the Daily +Prophet article under Hermione ’s nose. + +Hermione ’s mouth fell open as she read. Her reaction +was exactly the same as Ron’s. + +“How did that horrible Skeeter woman find out? You +don’t think Hagrid told her?” + + + +Page | 487 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No,” said Harry, leading the way over to the +Gryffindor table and throwing himself into a chair, +furious. “He never even told us, did he? I reckon she +was so mad he wouldn’t give her loads of horrible +stuff about me, she went ferreting around to get him +back.” + +“Maybe she heard him telling Madame Maxime at the +ball,” said Hermione quietly. + +“We’d have seen her in the garden!” said Ron. +“Anyway, she’s not supposed to come into school +anymore, Hagrid said Dumbledore banned her. ...” + +“Maybe she’s got an Invisibility Cloak,” said Harry, +ladling chicken casserole onto his plate and splashing +it everywhere in his anger. “Sort of thing she’d do, +isn’t it, hide in bushes listening to people.” + +“Like you and Ron did, you mean,” said Hermione. + +“We weren’t trying to hear him!” said Ron indignantly. +“We didn’t have any choice! The stupid prat, talking +about his giantess mother where anyone could have +heard him!” + +“We’ve got to go and see him,” said Harry. “This +evening, after Divination. Tell him we want him back +... you do want him back?” he shot at Hermione. + +“I — well, I’m not going to pretend it didn’t make a +nice change, having a proper Care of Magical +Creatures lesson for once — but I do want Hagrid +back, of course I do!” Hermione added hastily, +quailing under Harry’s furious stare. + +So that evening after dinner, the three of them left the +castle once more and went down through the frozen + + + +Page | 488 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +grounds to Hagrid’s cabin. They knocked, and Fang’s +booming barks answered. + +“Hagrid, it’s us!” Harry shouted, pounding on the +door. “Open up! + +Hagrid didn’t answer. They could hear Fang +scratching at the door, whining, but it didn’t open. +They hammered on it for ten more minutes; Ron even +went and banged on one of the windows, but there +was no response. + +“What’s he avoiding us for?” Hermione said when they +had finally given up and were walking back to the +school. “He surely doesn’t think we’d care about him +being half-giant?” + +But it seemed that Hagrid did care. They didn’t see a +sign of him all week. He didn’t appear at the staff +table at mealtimes, they didn’t see him going about +his gamekeeper duties on the grounds, and Professor +Grubbly-Plank continued to take the Care of Magical +Creatures classes. Malfoy was gloating at every +possible opportunity. + +“Missing your half-breed pal?” he kept whispering to +Harry whenever there was a teacher around, so that +he was safe from Harry’s retaliation. “Missing the +elephant-man?” + +There was a Hogsmeade visit halfway through +January. Hermione was very surprised that Harry +was going to go. + +“I just thought you’d want to take advantage of the +common room being quiet,” she said. “Really get to +work on that egg.” + + + +Page | 489 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh I — I reckon I’ve got a pretty good idea what it’s +about now,” Harry lied. + +“Have you really?” said Hermione, looking impressed. +“Well done!” + +Harry’s insides gave a guilty squirm, but he ignored +them. He still had five weeks to work out that egg +clue, after all, and that was ages ... whereas if he +went into Hogsmeade, he might run into Hagrid, and +get a chance to persuade him to come back. + +He, Ron, and Hermione left the castle together on +Saturday and set off through the cold, wet grounds +toward the gates. As they passed the Durmstrang +ship moored in the lake, they saw Viktor Krum +emerge onto the deck, dressed in nothing but +swimming trunks. He was very skinny indeed, but +apparently a lot tougher than he looked, because he +climbed up onto the side of the ship, stretched out his +arms, and dived, right into the lake. + +“He’s mad!” said Harry, staring at Krum’s dark head +as it bobbed out into the middle of the lake. “It must +be freezing, it’s January!” + +“It’s a lot colder where he comes from,” said +Hermione. “I suppose it feels quite warm to him.” + +“Yeah, but there’s still the giant squid,” said Ron. He +didn’t sound anxious — if anything, he sounded +hopeful. Hermione noticed his tone of voice and +frowned. + +“He’s really nice, you know,” she said. “He’s not at all +like you’d think, coming from Durmstrang. He likes it +much better here, he told me.” + + + +Page | 490 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Ron said nothing. He hadn’t mentioned Viktor Krum +since the ball, but Harry had found a miniature arm +under his bed on Boxing Day, which had looked very +much as though it had been snapped off a small +model figure wearing Bulgarian Quidditch robes. + +Harry kept his eyes skinned for a sign of Hagrid all +the way down the slushy High Street, and suggested a +visit to the Three Broomsticks once he had +ascertained that Hagrid was not in any of the shops. + +The pub was as crowded as ever, but one quick look +around at all the tables told Harry that Hagrid wasn’t +there. Heart sinking, he went up to the bar with Ron +and Hermione, ordered three butter-beers from +Madam Rosmerta, and thought gloomily that he +might just as well have stayed behind and listened to +the egg wailing after all. + +“Doesn’t he ever go into the office?” Hermione +whispered suddenly. “Look!” + +She pointed into the mirror behind the bar, and Harry +saw Ludo Bagman reflected there, sitting in a +shadowy corner with a bunch of goblins. Bagman was +talking very fast in a low voice to the goblins, all of +whom had their arms crossed and were looking rather +menacing. + +It was indeed odd, Harry thought, that Bagman was +here at the Three Broomsticks on a weekend when +there was no Triwizard event, and therefore no +judging to be done. He watched Bagman in the +mirror. He was looking strained again, quite as +strained as he had that night in the forest before the +Dark Mark had appeared. But just then Bagman +glanced over at the bar, saw Harry, and stood up. + + + +Page | 491 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“In a moment, in a moment!” Harry heard him say +brusquely to the goblins, and Bagman hurried +through the pub toward Harry, his boyish grin back +in place. + +“Harry!” he said. “How are you? Been hoping to run +into you! Everything going all right?” + +“Fine, thanks,” said Harry. + +“Wonder if I could have a quick, private word, Harry?” +said Bagman eagerly. “You couldn’t give us a +moment, you two, could you?” + +“Er — okay,” said Ron, and he and Hermione went off +to find a table. + +Bagman led Harry along the bar to the end furthest +from Madam Rosmerta. + +“Well, I just thought I’d congratulate you again on +your splendid performance against that Horntail, +Harry,” said Bagman. “Really superb.” + +“Thanks,” said Harry, but he knew this couldn’t be all +that Bagman wanted to say, because he could have +congratulated Harry in front of Ron and Hermione. +Bagman didn’t seem in any particular rush to spill +the beans, though. Harry saw him glance into the +mirror over the bar at the goblins, who were all +watching him and Harry in silence through their +dark, slanting eyes. + +“Absolute nightmare,” said Bagman to Harry in an +undertone, noticing Harry watching the goblins too. +“Their English isn’t too good ... it’s like being back +with all the Bulgarians at the Quidditch World Cup ... +but at least they used sign language another human +could recognize. This lot keep gabbling in +Page | 492 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Gobbledegook . . . and I only know one word of +Gobbledegook. Bladvak. It means ‘pickax.’ I don’t like +to use it in case they think I’m threatening them.” + +He gave a short, booming laugh. + +“What do they want?” Harry said, noticing how the +goblins were still watching Bagman very closely. + +“Er — well ...” said Bagman, looking suddenly +nervous. “They ... er ... they’re looking for Barry +Crouch.” + +“Why are they looking for him here?” said Harry. “He’s +at the Ministry in London, isn’t he?” + +“Er ... as a matter of fact, I’ve no idea where he is,” +said Bagman. “He’s sort of ... stopped coming to work. +Been absent for a couple of weeks now. Young Percy, +his assistant, says he’s ill. Apparently he’s just been +sending instructions in by owl. But would you mind +not mentioning that to anyone, Harry? Because Rita +Skeeter’s still poking around everywhere she can, and +I’m willing to bet she’d work up Barty’s illness into +something sinister. Probably say he’s gone missing +like Bertha Jorkins.” + +“Have you heard anything about Bertha Jorkins?” +Harry asked. + +“No,” said Bagman, looking strained again. “I’ve got +people looking, of course ...” (About time, thought +Harry) “and it’s all very strange. She definitely arrived +in Albania, because she met her second cousin there. +And then she left the cousin’s house to go south and +see an aunt . . . and she seems to have vanished +without trace en route. Blowed if I can see where +she’s got to ... she doesn’t seem the type to elope, for +instance ... but still. ... What are we doing, talking +Page | 493 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +about goblins and Bertha Jorkins? I really wanted to +ask you” — he lowered his voice — “how are you +getting on with your golden egg?” + +“Er ... not bad,” Harry said untruthfully. + +Bagman seemed to know he wasn’t being honest. + +“Listen, Harry,” he said (still in a very low voice), “I +feel very bad about all this . . . you were thrown into +this tournament, you didn’t volunteer for it... and if +...” (his voice was so quiet now, Harry had to lean +closer to listen) “if I can help at all ... a prod in the +right direction ... I’ve taken a liking to you ... the way +you got past that dragon! ... well, just say the word.” + +Harry stared up into Bagman’s round, rosy face and +his wide, baby-blue eyes. + +“We’re supposed to work out the clues alone, aren’t +we?” he said, careful to keep his voice casual and not +sound as though he was accusing the head of the +Department of Magical Games and Sports of breaking +the rules. + +“Well ... well, yes,” said Bagman impatiently, “but — +come on, Harry — we all want a Hogwarts victory, +don’t we?” + +“Have you offered Cedric help?” Harry said. + +The smallest of frowns creased Bagman’s smooth +face. “No, I haven’t,” he said. “I — well, like I say, I’ve +taken a liking to you. Just thought I’d offer ...” + +“Well, thanks,” said Harry, “but I think I’m nearly +there with the egg . . . couple more days should crack +it.” + + + +Page | 494 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He wasn’t entirely sure why he was refusing +Bagman’s help, except that Bagman was almost a +stranger to him, and accepting his assistance would +feel somehow much more like cheating than asking +advice from Ron, Hermione, or Sirius. + +Bagman looked almost affronted, but couldn’t say +much more as Fred and George turned up at that +point. + +“Hello, Mr. Bagman,” said Fred brightly. “Can we buy +you a drink?” + +“Er ... no,” said Bagman, with a last disappointed +glance at Harry, “no, thank you, boys ...” + +Fred and George looked quite as disappointed as +Bagman, who was surveying Harry as though he had +let him down badly. + +“Well, I must dash,” he said. “Nice seeing you all. + +Good luck, Harry.” + +He hurried out of the pub. The goblins all slid off their +chairs and exited after him. Harry went to rejoin Ron +and Hermione. + +“What did he want?” Ron said, the moment Harry had +sat down. + +“He offered to help me with the golden egg,” said +Harry. + +“He shouldn’t be doing that!” said Hermione, looking +very shocked. “He’s one of the judges! And anyway, +you’ve already worked it out — haven’t you?” + +“Er ... nearly,” said Harry. + + + +Page | 495 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well, I don’t think Dumbledore would like it if he +knew Bagman was trying to persuade you to cheat!” +said Hermione, still looking deeply disapproving. “I +hope he’s trying to help Cedric as much!” + +“He’s not, I asked,” said Harry. + +“Who cares if Diggory’s getting help?” said Ron. Harry +privately agreed. + +“Those goblins didn’t look very friendly,” said +Hermione, sipping her butterbeer. “What were they +doing here?” + +“Looking for Crouch, according to Bagman,” said +Harry. “He’s still ill. Hasn’t been into work.” + +“Maybe Percy’s poisoning him,” said Ron. “Probably +thinks if Crouch snuffs it he’ll be made head of the +Department of International Magical Cooperation.” + +Hermione gave Ron a don’t -joke-about-things-like- +that look, and said, “Funny, goblins looking for Mr. +Crouch. . . . They’d normally deal with the Department +for the Regulation and Control of Magical Creatures.” + +“Crouch can speak loads of different languages, +though,” said Harry. “Maybe they need an +interpreter.” + +“Worrying about poor ’ickle goblins, now, are you?” +Ron asked Hermione. “Thinking of starting up +S.P.U.G. or something? Society for the Protection of +Ugly Goblins?” + +“Ha, ha, ha,” said Hermione sarcastically. “Goblins +don’t need protection. Haven’t you been listening to +what Professor Binns has been telling us about goblin +rebellions?” + +Page | 496 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No,” said Harry and Ron together. + +“Well, they’re quite capable of dealing with wizards,” +said Hermione, taking another sip of butterbeer. +“They’re very clever. They’re not like house-elves, who +never stick up for themselves.” + +“Uh-oh,” said Ron, staring at the door. + +Rita Skeeter had just entered. She was wearing +banana-yellow robes today; her long nails were +painted shocking pink, and she was accompanied by +her paunchy photographer. She bought drinks, and +she and the photographer made their way through +the crowds to a table nearby, Harry, Ron, and +Hermione glaring at her as she approached. She was +talking fast and looking very satisfied about +something. + +"... didn’t seem very keen to talk to us, did he, Bozo? +Now, why would that be, do you think? And what’s he +doing with a pack of goblins in tow anyway? Showing +them the sights . . . what nonsense ... he was always a +bad liar. Reckon something’s up? Think we should do +a bit of digging? ‘Disgraced Ex-Head of Magical +Games and Sports, Ludo Bagman ...’ Snappy start to +a sentence, Bozo — we just need to find a story to fit +it — ” + + + +“Trying to ruin someone else’s life?” said Harry loudly. + +A few people looked around. Rita Skeeter ’s eyes +widened behind her jeweled spectacles as she saw +who had spoken. + +“Harry!” she said, beaming. “How lovely! Why don’t +you come and join — ?” + + + +Page | 497 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I wouldn’t come near you with a ten-foot +broomstick,” said Harry furiously. “What did you do +that to Hagrid for, eh?” + +Rita Skeeter raised her heavily penciled eyebrows. + +“Our readers have a right to the truth, Harry. I am +merely doing my — ” + +“Who cares if he’s half- giant?” Harry shouted. “There’s +nothing wrong with him!” + +The whole pub had gone very quiet. Madam Rosmerta +was staring over from behind the bar, apparently +oblivious to the fact that the flagon she was filling +with mead was overflowing. + +Rita Skeeter’s smile flickered very slightly, but she +hitched it back almost at once; she snapped open her +crocodile-skin handbag, pulled out her Quick-Quotes +Quill, and said, “How about giving me an interview +about the Hagrid you know, Harry? The man behind +the muscles? Your unlikely friendship and the +reasons behind it. Would you call him a father +substitute?” + +Hermione stood up very abruptly, her butterbeer +clutched in her hand as though it were a grenade. + +“You horrible woman,” she said, through gritted teeth, +“you don’t care, do you, anything for a story, and +anyone will do, won’t they? Even Ludo Bagman — ” + +“Sit down, you silly little girl, and don’t talk about +things you don’t understand,” said Rita Skeeter +coldly, her eyes hardening as they fell on Hermione. “I +know things about Ludo Bagman that would make +your hair curl . . . not that it needs it — ” she added, +eyeing Hermione ’s bushy hair. + +Page | 498 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Let’s go,” said Hermione, “c’mon, Harry — Ron ...” + + + +They left; many people were staring at them as they +went. Harry glanced back as they reached the door. +Rita Skeeter’s Quick-Quotes Quill was out; it was +zooming backward and forward over a piece of +parchment on the table. + +“She’ll be after you next, Hermione,” said Ron in a low +and worried voice as they walked quickly back up the +street. + +“Let her try!” said Hermione defiantly; she was +shaking with rage. “I’ll show her! Silly little girl, am I? +Oh, I’ll get her back for this. First Harry, then Hagrid + + + +“You don’t want to go upsetting Rita Skeeter,” said +Ron nervously. “I’m serious, Hermione, she’ll dig up +something on you — ” + +“My parents don’t read the Daily Prophet She can’t +scare me into hiding!” said Hermione, now striding +along so fast that it was all Harry and Ron could do to +keep up with her. The last time Harry had seen +Hermione in a rage like this, she had hit Draco Malfoy +around the face. “And Hagrid isn’t hiding anymore! + +He should never have let that excuse for a human +being upset him! Come on!” + +Breaking into a run, she led them all the way back up +the road, through the gates flanked by winged boars, +and up through the grounds to Hagrid ’s cabin. + +The curtains were still drawn, and they could hear +Fang barking as they approached. + +“Hagrid!” Hermione shouted, pounding on his front +door. “Hagrid, that’s enough! We know you’re in there! + +Page | 499 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Nobody cares if your mum was a giantess, Hagrid! + +You can’t let that foul Skeeter woman do this to you! +Hagrid, get out here, you’re just being — ” + +The door opened. Hermione said, “About t — !” and +then stopped, very suddenly, because she had found +herself face-to-face, not with Hagrid, but with Albus +Dumbledore. + +“Good afternoon,” he said pleasantly, smiling down at +them. + +“We — er — we wanted to see Hagrid,” said Hermione +in a rather small voice. + +“Yes, I surmised as much,” said Dumbledore, his eyes +twinkling. “Why don’t you come in?” + +“Oh ... um ... okay,” said Hermione. + +She, Ron, and Harry went into the cabin; Fang +launched himself upon Harry the moment he entered, +barking madly and trying to lick his ears. Harry +fended off Fang and looked around. + +Hagrid was sitting at his table, where there were two +large mugs of tea. He looked a real mess. His face was +blotchy, his eyes swollen, and he had gone to the +other extreme where his hair was concerned; far from +trying to make it behave, it now looked like a wig of +tangled wire. + +“Hi, Hagrid,” said Harry. + +Hagrid looked up. + +“ ’Lo,” he said in a very hoarse voice. + + + +Page | 500 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“More tea, I think,” said Dumbledore, closing the door +behind Harry, Ron, and Hermione, drawing out his +wand, and twiddling it; a revolving tea tray appeared +in midair along with a plate of cakes. Dumbledore +magicked the tray onto the table, and everybody sat +down. There was a slight pause, and then +Dumbledore said, “Did you by any chance hear what +Miss Granger was shouting, Hagrid?” + +Hermione went slightly pink, but Dumbledore smiled +at her and continued, “Hermione, Harry, and Ron still +seem to want to know you, judging by the way they +were attempting to break down the door.” + +“Of course we still want to know you!” Harry said, +staring at Hagrid. “You don’t think anything that +Skeeter cow — sorry, Professor,” he added quickly, +looking at Dumbledore. + +“I have gone temporarily deaf and haven’t any idea +what you said, Harry,” said Dumbledore, twiddling +his thumbs and staring at the ceiling. + +“Er — right,” said Harry sheepishly. “I just meant — +Hagrid, how could you think we’d care what that — +woman — wrote about you?” + +Two fat tears leaked out of Hagrid ’s beetle-black eyes +and fell slowly into his tangled beard. + +“Living proof of what I’ve been telling you, Hagrid,” +said Dumbledore, still looking carefully up at the +ceiling. “I have shown you the letters from the +countless parents who remember you from their own +days here, telling me in no uncertain terms that if I +sacked you, they would have something to say about +it — ” + + + +Page | 501 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Not all of ’em,” said Hagrid hoarsely. “Not all of ’em +wan’ me ter stay.” + +“Really, Hagrid, if you are holding out for universal +popularity, I’m afraid you will be in this cabin for a +very long time,” said Dumbledore, now peering sternly +over his half-moon spectacles. “Not a week has +passed since I became headmaster of this school +when I haven’t had at least one owl complaining +about the way I run it. But what should I do? +Barricade myself in my study and refuse to talk to +anybody?” + +“Yeh — yeh’re not half-giant!” said Hagrid croakily. + +“Hagrid, look what I’ve got for relatives!” Harry said +furiously. “Look at the Dursleys!” + +“An excellent point,” said Professor Dumbledore. “My +own brother, Aberforth, was prosecuted for practicing +inappropriate charms on a goat. It was all over the +papers, but did Aberforth hide? No, he did not! He +held his head high and went about his business as +usual! Of course, I’m not entirely sure he can read, so +that may not have been bravery. ...” + +“Come back and teach, Hagrid,” said Hermione +quietly, “please come back, we really miss you.” + +Hagrid gulped. More tears leaked out down his cheeks +and into his tangled beard. + +Dumbledore stood up. “I refuse to accept your +resignation, Hagrid, and I expect you back at work on +Monday,” he said. “You will join me for breakfast at +eight-thirty in the Great Hall. No excuses. Good +afternoon to you all.” + + + +Page | 502 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dumbledore left the cabin, pausing only to scratch +Fang’s ears. When the door had shut behind him, +Hagrid began to sob into his dustbin-lid-sized hands. +Hermione kept patting his arm, and at last, Hagrid +looked up, his eyes very red indeed, and said, “Great +man, Dumbledore ... great man ...” + +“Yeah, he is,” said Ron. “Can I have one of these +cakes, Hagrid?” + +“Help yerself,” said Hagrid, wiping his eyes on the +back of his hand. “Ar, he’s righ’, o’ course — yeh’re all +righ’ ... I bin stupid ... my ol’ dad woulda bin +ashamed o’ the way I’ve bin behavin’. ...” More tears +leaked out, but he wiped them away more forcefully, +and said, “Never shown you a picture of my old dad, +have I? Here ...” + +Hagrid got up, went over to his dresser, opened a +drawer, and pulled out a picture of a short wizard +with Hagrid’s crinkled black eyes, beaming as he sat +on top of Hagrid’s shoulder. Hagrid was a good seven +or eight feet tall, judging by the apple tree beside him, +but his face was beardless, young, round, and smooth +— he looked hardly older than eleven. + +“Tha’ was taken jus’ after I got inter Hogwarts,” + +Hagrid croaked. “Dad was dead chuffed ... thought I +migh’ not be a wizard, see, ’cos me mum ... well, +anyway. ’Course, I never was great shakes at magic, +really ... but at least he never saw me expelled. Died, +see, in me second year. ... + +“Dumbledore was the one who stuck up for me after +Dad went. Got me the gamekeeper job ... trusts +people, he does. Gives ’em second chances ... tha’s +what sets him apar’ from other heads, see. He’ll +accept anyone at Hogwarts, s’long as they’ve got the +talent. Knows people can turn out okay even if their +Page | 503 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +families weren’ ... well ... all tha’ respectable. But +some don’ understand that. There’s some who’d +always hold it against yeh ... there’s some who’d even +pretend they just had big bones rather than stand up +an’ say — I am what I am, an’ I’m not ashamed. + +‘Never be ashamed,’ my ol’ dad used ter say, ‘there’s +some wholl hold it against you, but they’re not worth +botherin’ with.’ An’ he was right. I’ve bin an idiot. I’m +not botherin’ with her no more, I promise yeh that. + +Big bones ... I’ll give her big bones.” + +Harry, Ron, and Hermione looked at one another +nervously; Harry would rather have taken fifty Blast- +Ended Skrewts for a walk than admit to Hagrid that +he had overheard him talking to Madame Maxime, +but Hagrid was still talking, apparently unaware that +he had said anything odd. + +“Yeh know wha’, Harry?” he said, looking up from the +photograph of his father, his eyes very bright, “when I +firs’ met you, you reminded me o’ me a bit. Mum an’ +Dad gone, an’ you was feelin’ like yeh wouldn’ fit in at +Hogwarts, remember? Not sure yeh were really up to +it ... an’ now look at yeh, Harry! School champion!” + +He looked at Harry for a moment and then said, very +seriously, “Yeh know what I’d love, Harry? I’d love yeh +ter win, I really would. It’d show ’em all ... yeh don’ +have ter be pureblood ter do it. Yeh don’ have ter be +ashamed of what yeh are. It’d show ’em Dumbledore’s +the one who’s got it righ’, lettin’ anyone in as long as +they can do magic. How you doin’ with that egg, +Harry?” + +“Great,” said Harry. “Really great.” + +Hagrid ’s miserable face broke into a wide, watery +smile. + + + +Page | 504 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Tha’s my boy ... you show ’em, Harry, you show ’em. +Beat ’em all.” + +Lying to Hagrid wasn’t quite like lying to anyone else. +Harry went back to the castle later that afternoon +with Ron and Hermione, unable to banish the image +of the happy expression on Hagrid’s whiskery face as +he had imagined Harry winning the tournament. The +incomprehensible egg weighed more heavily than ever +on Harry’s conscience that evening, and by the time +he had got into bed, he had made up his mind — it +was time to shelve his pride and see if Cedric’s hint +was worth anything. + + + +Page | 505 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + + + + +THE EGG AND THE EYE + +As Harry had no idea how long a bath he would need +to work out the secret of the golden egg, he decided to +do it at night, when he would be able to take as much +time as he wanted. Reluctant though he was to accept +more favours from Cedric, he also decided to use the +prefects’ bathroom; far fewer people were allowed in +there, so it was much less likely that he would be +disturbed. + +Harry planned his excursion carefully, because he +had been caught out of bed and out-of-bounds by +Filch the caretaker in the middle of the night once +before, and had no desire to repeat the experience. + +The Invisibility Cloak would, of course, be essential, +and as an added precaution, Harry thought he would +take the Marauder’s Map, which, next to the cloak, +was the most useful aid to rule-breaking Harry +owned. The map showed the whole of Hogwarts, +including its many shortcuts and secret passageways +and, most important of all, it revealed the people +inside the castle as minuscule, labeled dots, moving +around the corridors, so that Harry would be +Page | 506 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +forewarned if somebody was approaching the +bathroom. + + + +On Thursday night, Harry sneaked up to bed, put on +the cloak, crept back downstairs, and, just as he had +done on the night when Hagrid had shown him the +dragons, waited for the portrait hole to open. This +time it was Ron who waited outside to give the Fat +Lady the password (“banana fritters”). “Good luck,” +Ron muttered, climbing into the room as Harry crept +out past him. + +It was awkward moving under the cloak tonight, +because Harry had the heavy egg under one arm and +the map held in front of his nose with the other. +However, the moonlit corridors were empty and silent, +and by checking the map at strategic intervals, Harry +was able to ensure that he wouldn’t run into anyone +he wanted to avoid. When he reached the statue of +Boris the Bewildered, a lost-looking wizard with his +gloves on the wrong hands, he located the right door, +leaned close to it, and muttered the password, “Pine +fresh,” just as Cedric had told him. + +The door creaked open. Harry slipped inside, bolted +the door behind him, and pulled off the Invisibility +Cloak, looking around. + +His immediate reaction was that it would be worth +becoming a prefect just to be able to use this +bathroom. It was softly lit by a splendid candle-filled +chandelier, and everything was made of white marble, +including what looked like an empty, rectangular +swimming pool sunk into the middle of the floor. + +About a hundred golden taps stood all around the +pool’s edges, each with a differently colored jewel set +into its handle. There was also a diving board. Long +white linen curtains hung at the windows; a large pile +of fluffy white towels sat in a corner, and there was a +Page | 507 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +single golden-framed painting on the wall. It featured +a blonde mermaid who was fast asleep on a rock, her +long hair over her face. It fluttered every time she +snored. + +Harry moved forward, looking around, his footsteps +echoing off the walls. Magnificent though the +bathroom was — and quite keen though he was to try +out a few of those taps — now he was here he +couldn’t quite suppress the feeling that Cedric might +have been having him on. How on earth was this +supposed to help solve the mystery of the egg? +Nevertheless, he put one of the fluffy towels, the +cloak, the map, and the egg at the side of the +swimming-pool-sized bath, then knelt down and +turned on a few of the taps. + +He could tell at once that they carried different sorts +of bubble bath mixed with the water, though it wasn’t +bubble bath as Harry had ever experienced it. One +tap gushed pink and blue bubbles the size of +footballs; another poured ice-white foam so thick that +Harry thought it would have supported his weight if +he’d cared to test it; a third sent heavily perfumed +purple clouds hovering over the surface of the water. +Harry amused himself for a while turning the taps on +and off, particularly enjoying the effect of one whose +jet bounced off the surface of the water in large arcs. +Then, when the deep pool was full of hot water, foam, +and bubbles, which took a very short time +considering its size, Harry turned off all the taps, +pulled off his pajamas, slippers, and dressing gown, +and slid into the water. + +It was so deep that his feet barely touched the +bottom, and he actually did a couple of lengths before +swimming back to the side and treading water, +staring at the egg. Highly enjoyable though it was to +swim in hot and foamy water with clouds of different- +Page | 508 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +colored steam wafting all around him, no stroke of +brilliance came to him, no sudden burst of +understanding. + +Harry stretched out his arms, lifted the egg in his wet +hands, and opened it. The wailing, screeching sound +filled the bathroom, echoing and reverberating off the +marble walls, but it sounded just as +incomprehensible as ever, if not more so with all the +echoes. He snapped it shut again, worried that the +sound would attract Filch, wondering whether that +hadn’t been Cedric’s plan — and then, making him +jump so badly that he dropped the egg, which +clattered away across the bathroom floor, someone +spoke. + +“I’d try putting it in the water, if I were you.” + +Harry had swallowed a considerable amount of +bubbles in shock. He stood up, sputtering, and saw +the ghost of a very glum-looking girl sitting cross- +legged on top of one of the taps. It was Moaning +Myrtle, who was usually to be heard sobbing in the S- +bend of a toilet three floors below. + +“Myrtle!” Harry said in outrage, “I’m — I’m not +wearing anything!” + +The foam was so dense that this hardly mattered, but +he had a nasty feeling that Myrtle had been spying on +him from out of one of the taps ever since he had +arrived. + +“I closed my eyes when you got in,” she said, blinking +at him through her thick spectacles. “You haven’t +been to see me for ages.” + +“Yeah ... well ...” said Harry, bending his knees +slightly, just to make absolutely sure Myrtle couldn’t + +Page | 509 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +see anything but his head, “I’m not supposed to come +into your bathroom, am I? It’s a girls’ one.” + + + +“You didn’t used to care,” said Myrtle miserably. “You +used to be in there all the time.” + +This was true, though only because Harry, Ron, and +Hermione had found Myrtle’s out-of-order toilets a +convenient place to brew Polyjuice Potion in secret — +a forbidden potion that had turned him and Ron into +living replicas of Crabbe and Goyle for an hour, so +that they could sneak into the Slytherin common +room. + +“I got told off for going in there,” said Harry, which +was half-true; Percy had once caught him coming out +of Myrtle’s bathroom. “I thought I’d better not come +back after that.” + +“Oh ... I see ...” said Myrtle, picking at a spot on her +chin in a morose sort of way. “Well... anyway ... I’d try +the egg in the water. That’s what Cedric Diggory did.” + +“Have you been spying on him too?” said Harry +indignantly. “What d’you do, sneak up here in the +evenings to watch the prefects take baths?” + +“Sometimes,” said Myrtle, rather slyly, “but I’ve never +come out to speak to anyone before.” + +“I’m honored,” said Harry darkly. “You keep your eyes +shut!” + +He made sure Myrtle had her glasses well covered +before hoisting himself out of the bath, wrapping the +towel firmly around his waist, and going to retrieve +the egg. Once he was back in the water, Myrtle peered +through her fingers and said, “Go on, then . . . open it +under the water!” + +Page | 510 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +Harry lowered the egg beneath the foamy surface and +opened it ... and this time, it did not wail. A gurgling +song was coming out of it, a song whose words he +couldn’t distinguish through the water. + +“You need to put your head under too,” said Myrtle, +who seemed to be thoroughly enjoying bossing him +around. “Go on!” + +Harry took a great breath and slid under the surface +— and now, sitting on the marble bottom of the +bubble-filled bath, he heard a chorus of eerie voices +singing to him from the open egg in his hands: + +“Come seek us where our voices sound, + +We cannot sing above the ground, + +And while you’re searching ponder this: + +We’ve taken what you’ll sorely miss, + +An hour long you’ll have to look, + +And to recover what we took, + +But past an hour — the prospect’s black, + +Too late, it’s gone, it won’t come back.” + +Harry let himself float back upward and broke the +bubbly surface, shaking his hair out of his eyes. + +“Hear it?” said Myrtle. + +“Yeah ... ‘Come seek us where our voices sound ...’ +and if I need persuading . . . hang on, I need to listen +again. ...” + + + +Page | 511 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He sank back beneath the water. It took three more +underwater renditions of the egg’s song before Harry +had it memorized; then he trod water for a while, +thinking hard, while Myrtle sat and watched him. + +“I’ve got to go and look for people who can’t use their +voices above the ground. ...” he said slowly. “Er ... +who could that be?” + +“Slow, aren’t you?” + +He had never seen Moaning Myrtle so cheerful, apart +from the day when a dose of Polyjuice Potion had +given Hermione the hairy face and tail of a cat. Harry +stared around the bathroom, thinking ... if the voices +could only be heard underwater, then it made sense +for them to belong to underwater creatures. He ran +this theory past Myrtle, who smirked at him. + +“Well, that’s what Diggory thought,” she said. “He lay +there talking to himself for ages about it. Ages and +ages ... nearly all the bubbles had gone. ...” + +“Underwater ...” Harry said slowly. “Myrtle ... what +lives in the lake, apart from the giant squid?” + +“Oh all sorts,” she said. “I sometimes go down there +... sometimes don’t have any choice, if someone +flushes my toilet when I’m not expecting it. ...” + +Trying not to think about Moaning Myrtle zooming +down a pipe to the lake with the contents of a toilet, +Harry said, “Well, does anything in there have a +human voice? Hang on — ” + +Harry’s eyes had fallen on the picture of the snoozing +mermaid on the wall. + +“Myrtle, there aren’t merpeople in there, are there?” + +Page | 512 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oooh, very good,” she said, her thick glasses +twinkling, “it took Diggory much longer than that! + +And that was with her awake too” — Myrtle jerked her +head toward the mermaid with an expression of great +dislike on her glum face — “giggling and showing off +and flashing her fins. ...” + +“That’s it, isn’t it?” said Harry excitedly. “The second +task’s to go and find the merpeople in the lake and . . . +and ...” + +But he suddenly realized what he was saying, and he +felt the excitement drain out of him as though +someone had just pulled a plug in his stomach. He +wasn’t a very good swimmer; he’d never had much +practice. Dudley had had lessons in his youth, but +Aunt Petunia and Uncle Vernon, no doubt hoping +that Harry would drown one day, hadn’t bothered to +give him any. A couple of lengths of this bath were all +very well, but that lake was very large, and very deep +. . . and merpeople would surely live right at the +bottom. ... + +“Myrtle,” Harry said slowly, “how am I supposed to +breathe ?” + +At this, Myrtle’s eyes filled with sudden tears again. + +“Tactless!” she muttered, groping in her robes for a +handkerchief. + +“What’s tactless?” said Harry, bewildered. + +“Talking about breathing in front of me!” she said +shrilly, and her voice echoed loudly around the +bathroom. “When I can’t ... when I haven’t ... not for +ages ...” + + + +Page | 513 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +She buried her face in her handkerchief and sniffed +loudly. Harry remembered how touchy Myrtle had +always been about being dead, but none of the other +ghosts he knew made such a fuss about it. + +“Sorry,” he said impatiently. “I didn’t mean — I just +forgot ...” + +“Oh yes, very easy to forget Myrtle’s dead,” said +Myrtle, gulping, looking at him out of swollen eyes. +“Nobody missed me even when I was alive. Took them +hours and hours to find my body — I know, I was +sitting there waiting for them. Olive Hornby came into +the bathroom — ‘Are you in here again, sulking, +Myrtle?’ she said, ‘because Professor Dippet asked me +to look for you — ’ And then she saw my body . . . +ooooh, she didn’t forget it until her dying day, I made +sure of that . . . followed her around and reminded her, +I did. I remember at her brother’s wedding — ” + +But Harry wasn’t listening; he was thinking about the +merpeople’s song again. “We’ve taken what you’ll +sorely miss.” That sounded as though they were going +to steal something of his, something he had to get +back. What were they going to take? + +“ — and then, of course, she went to the Ministry of +Magic to stop me stalking her, so I had to come back +here and live in my toilet.” + +“Good,” said Harry vaguely. “Well, I’m a lot further on +than I was. ... Shut your eyes again, will you? I’m +getting out.” + +He retrieved the egg from the bottom of the bath, +climbed out, dried himself, and pulled on his pajamas +and dressing gown again. + + + +Page | 514 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Will you come and visit me in my bathroom again +sometime?” Moaning Myrtle asked mournfully as +Harry picked up the Invisibility Cloak. + +“Er ... I’ll try,” Harry said, though privately thinking +the only way he’d be visiting Myrtle’s bathroom again +was if every other toilet in the castle got blocked. “See +you, Myrtle ... thanks for your help.” + +“ ’Bye, ’bye,” she said gloomily, and as Harry put on +the Invisibility Cloak he saw her zoom back up the +tap. + +Out in the dark corridor, Harry examined the +Marauder’s Map to check that the coast was still +clear. Yes, the dots belonging to Filch and his cat, + +Mrs. Norris, were safely in their office ... nothing else +seemed to be moving apart from Peeves, though he +was bouncing around the trophy room on the floor +above. ... Harry had taken his first step back toward +Gryffindor Tower when something else on the map +caught his eye ... something distinctly odd. + +Peeves was not the only thing that was moving. A +single dot was flitting around a room in the bottom +left-hand corner — Snape’s office. But the dot wasn’t +labeled “Severus Snape” ... it was Bartemius Crouch. + +Harry stared at the dot. Mr. Crouch was supposed to +be too ill to go to work or to come to the Yule Ball — +so what was he doing, sneaking into Hogwarts at one +o’clock in the morning? Harry watched closely as the +dot moved around and around the room, pausing +here and there. ... + +Harry hesitated, thinking . . . and then his curiosity got +the better of him. He turned and set off in the +opposite direction toward the nearest staircase. He +was going to see what Crouch was up to. + +Page | 515 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry walked down the stairs as quietly as possible, +though the faces in some of the portraits still turned +curiously at the squeak of a floorboard, the rustle of +his pajamas. He crept along the corridor below, +pushed aside a tapestry about halfway along, and +proceeded down a narrower staircase, a shortcut that +would take him down two floors. He kept glancing +down at the map, wondering ... It just didn’t seem in +character, somehow, for correct, law-abiding Mr. +Crouch to be sneaking around somebody else’s office +this late at night. ... + +And then, halfway down the staircase, not thinking +about what he was doing, not concentrating on +anything but the peculiar behavior of Mr. Crouch, +Harry’s leg suddenly sank right through the trick step +Neville always forgot to jump. He gave an ungainly +wobble, and the golden egg, still damp from the bath, +slipped from under his arm. He lurched forward to try +and catch it, but too late; the egg fell down the long +staircase with a bang as loud as a bass drum on +every step — the Invisibility Cloak slipped — Harry +snatched at it, and the Marauder’s Map fluttered out +of his hand and slid down six stairs, where, sunk in +the step to above his knee, he couldn’t reach it. + +The golden egg fell through the tapestry at the bottom +of the staircase, burst open, and began wailing loudly +in the corridor below. Harry pulled out his wand and +struggled to touch the Marauder’s Map, to wipe it +blank, but it was too far away to reach — + +Pulling the cloak back over himself Harry +straightened up, listening hard with his eyes screwed +up with fear ... and, almost immediately — + +“PEEVES!” + + + +Page | 516 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +It was the unmistakable hunting cry of Filch the +caretaker. Harry could hear his rapid, shuffling +footsteps coming nearer and nearer, his wheezy voice +raised in fury. + +“What’s this racket? Wake up the whole castle, will +you? I’ll have you, Peeves, I’ll have you, you’ll ... and +what is this?” + +Filch ’s footsteps halted; there was a clink of metal on +metal and the wailing stopped — Filch had picked up +the egg and closed it. Harry stood very still, one leg +still jammed tightly in the magical step, listening. Any +moment now, Filch was going to pull aside the +tapestry, expecting to see Peeves . . . and there would +be no Peeves ... but if he came up the stairs, he would +spot the Marauder’s Map ... and Invisibility Cloak or +not, the map would show “Harry Potter” standing +exactly where he was. + +“Egg?” Filch said quietly at the foot of the stairs. “My +sweet!” — Mrs. Norris was obviously with him — “This +is a Triwizard clue! This belongs to a school +champion!” + +Harry felt sick; his heart was hammering very fast — + +“PEEVES!” Filch roared gleefully. “You’ve been +stealing!” + +He ripped back the tapestry below, and Harry saw his +horrible, pouchy face and bulging, pale eyes staring +up the dark and (to Filch) deserted staircase. + +“Hiding, are you?” he said softly. “I’m coming to get +you, Peeves. ... You’ve gone and stolen a Tri wizard +clue, Peeves. ... Dumbledore’ll have you out of here +for this, you filthy, pilfering poltergeist. ...” + + + +Page | 517 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Filch started to climb the stairs, his scrawny, dust- +colored cat at his heels. Mrs. Norris’s lamp-like eyes, +so very like her master’s, were fixed directly upon +Harry. He had had occasion before now to wonder +whether the Invisibility Cloak worked on cats. ... Sick +with apprehension, he watched Filch drawing nearer +and nearer in his old flannel dressing gown — he +tried desperately to pull his trapped leg free, but it +merely sank a few more inches — any second now, +Filch was going to spot the map or walk right into him + + + +“Filch? What’s going on?” + +Filch stopped a few steps below Harry and turned. At +the foot of the stairs stood the only person who could +make Harry’s situation worse: Snape. He was wearing +a long gray nightshirt and he looked livid. + +“It’s Peeves, Professor,” Filch whispered malevolently. +“He threw this egg down the stairs.” + +Snape climbed up the stairs quickly and stopped +beside Filch. Harry gritted his teeth, convinced his +loudly thumping heart would give him away at any +second. ... + +“Peeves?” said Snape softly, staring at the egg in +Filch’s hands. “But Peeves couldn’t get into my office. + + + +“This egg was in your office, Professor?” + +“Of course not,” Snape snapped. “I heard banging and +wailing — ” + +“Yes, Professor, that was the egg — ” + +“ — I was coming to investigate — ” + +Page | 518 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“ — Peeves threw it, Professor — ” + +“ — and when I passed my office, I saw that the +torches were lit and a cupboard door was ajar! +Somebody has been searching it!” + +“But Peeves couldn’t — ” + +“I know he couldn’t, Filch!” Snape snapped again. “I +seal my office with a spell none but a wizard could +break!” Snape looked up the stairs, straight through +Harry, and then down into the corridor below. “I want +you to come and help me search for the intruder, +Filch.” + +“I — yes, Professor — but — ” + +Filch looked yearningly up the stairs, right through +Harry, who could see that he was very reluctant to +forgo the chance of cornering Peeves. Go, Harry +pleaded with him silently, go with Snape ... go ... Mrs. +Norris was peering around Filch ’s legs. ... Harry had +the distinct impression that she could smell him. ... +Why had he filled that bath with so much perfumed +foam? + +“The thing is, Professor,” said Filch plaintively, “the +headmaster will have to listen to me this time. Peeves +has been stealing from a student, it might be my +chance to get him thrown out of the castle once and +for all — ” + +“Filch, I don’t give a damn about that wretched +poltergeist; it’s my office that’s — ” + +Clunk. Clunk. Clunk. + +Snape stopped talking very abruptly. He and Filch +both looked down at the foot of the stairs. Harry saw + +Page | 519 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mad-Eye Moody limp into sight through the narrow +gap between their heads. Moody was wearing his old +traveling cloak over his nightshirt and leaning on his +staff as usual. + +“Pajama party, is it?” he growled up the stairs. + +“Professor Snape and I heard noises, Professor,” said +Filch at once. “Peeves the Poltergeist, throwing things +around as usual — and then Professor Snape +discovered that someone had broken into his off — ” + +“Shut up!” Snape hissed to Filch. + +Moody took a step closer to the foot of the stairs. + +Harry saw Moody’s magical eye travel over Snape, and +then, unmistakably, onto himself. + +Harry’s heart gave a horrible jolt. Moody could see +through Invisibility Cloaks ... he alone could see the +full strangeness of the scene: Snape in his nightshirt, +Filch clutching the egg, and he, Harry, trapped in the +stairs behind them. Moody’s lopsided gash of a mouth +opened in surprise. For a few seconds, he and Harry +stared straight into each other’s eyes. Then Moody +closed his mouth and turned his blue eye upon Snape +again. + +“Did I hear that correctly, Snape?” he asked slowly. +“Someone broke into your office?” + +“It is unimportant,” said Snape coldly. + +“On the contrary,” growled Moody, “it is very +important. Who’d want to break into your office?” + +“A student, I daresay,” said Snape. Harry could see a +vein flickering horribly on Snape ’s greasy temple. “It +has happened before. Potion ingredients have gone + +Page | 520 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +missing from my private store cupboard ... students +attempting illicit mixtures, no doubt. ...” + +“Reckon they were after potion ingredients, eh?” said +Moody. “Not hiding anything else in your office, are +you?” + +Harry saw the edge of Snape ’s sallow face turn a +nasty brick color, the vein in his temple pulsing more +rapidly. + +“You know I’m hiding nothing, Moody,” he said in a +soft and dangerous voice, “as you’ve searched my +office pretty thoroughly yourself.” + +Moody’s face twisted into a smile. “Auror’s privilege, +Snape. Dumbledore told me to keep an eye — ” + +“Dumbledore happens to trust me,” said Snape +through clenched teeth. “I refuse to believe that he +gave you orders to search my office!” + +“ ’Course Dumbledore trusts you,” growled Moody. +“He’s a trusting man, isn’t he? Believes in second +chances. But me — I say there are spots that don’t +come off, Snape. Spots that never come off, d’you +know what I mean?” + +Snape suddenly did something very strange. He +seized his left forearm convulsively with his right +hand, as though something on it had hurt him. + +Moody laughed. “Get back to bed, Snape.” + +“You don’t have the authority to send me anywhere!” +Snape hissed, letting go of his arm as though angry +with himself. “I have as much right to prowl this +school after dark as you do!” + + + +Page | 521 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Prowl away,” said Moody, but his voice was full of +menace. “I look forward to meeting you in a dark +corridor some time. ... You’ve dropped something, by +the way. ...” + +With a stab of horror, Harry saw Moody point at the +Marauder’s Map, still lying on the staircase six steps +below him. As Snape and Filch both turned to look at +it, Harry threw caution to the winds; he raised his +arms under the cloak and waved furiously at Moody +to attract his attention, mouthing “It’s mine! Mine!” + +Snape had reached out for it, a horrible expression of +dawning comprehension on his face — + +“Accio Parchments + +The map flew up into the air, slipped through Snape ’s +outstretched fingers, and soared down the stairs into +Moody’s hand. + +“My mistake,” Moody said calmly. “It’s mine — +must’ve dropped it earlier — ” + +But Snape ’s black eyes were darting from the egg in +Filch’s arms to the map in Moody’s hand, and Harry +could tell he was putting two and two together, as +only Snape could. ... + +“Potter,” he said quietly. + +“What’s that?” said Moody calmly, folding up the map +and pocketing it. + +“Potter!” Snape snarled, and he actually turned his +head and stared right at the place where Harry was, +as though he could suddenly see him. “That egg is +Potter’s egg. That piece of parchment belongs to + + + +Page | 522 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Potter. I have seen it before, I recognize it! Potter is +here! Potter, in his Invisibility Cloak!” + +Snape stretched out his hands like a blind man and +began to move up the stairs; Harry could have sworn +his over-large nostrils were dilating, trying to sniff +Harry out — trapped, Harry leaned backward, trying +to avoid Snape’s fingertips, but any moment now — + +“There’s nothing there, Snape!” barked Moody, “but +I’ll be happy to tell the headmaster how quickly your +mind jumped to Harry Potter!” + +“Meaning what?” Snape turned again to look at +Moody, his hands still outstretched, inches from +Harry’s chest. + +“Meaning that Dumbledore’s very interested to know +who’s got it in for that boy!” said Moody, limping +nearer still to the foot of the stairs. “And so am I, +Snape ... very interested. ...” The torchlight flickered +across his mangled face, so that the scars, and the +chunk missing from his nose, looked deeper and +darker than ever. + +Snape was looking down at Moody, and Harry +couldn’t see the expression on his face. For a +moment, nobody moved or said anything. Then Snape +slowly lowered his hands. + +“I merely thought,” said Snape, in a voice of forced +calm, “that if Potter was wandering around after +hours again ... it’s an unfortunate habit of his ... he +should be stopped. For — for his own safety.” + +“Ah, I see,” said Moody softly. “Got Potter’s best +interests at heart, have you?” + + + +Page | 523 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +There was a pause. Snape and Moody were still +staring at each other. Mrs. Norris gave a loud meow, +still peering around Filch’s legs, looking for the source +of Harry’s bubble-bath smell. + +“I think I will go back to bed,” Snape said curtly. + +“Best idea you’ve had all night,” said Moody. “Now, +Filch, if you’ll just give me that egg — ” + +“No!” said Filch, clutching the egg as though it were +his firstborn son. “Professor Moody, this is evidence of +Peeves’ treachery!” + +“It’s the property of the champion he stole it from,” +said Moody. “Hand it over, now.” + +Snape swept downstairs and passed Moody without +another word. Filch made a chirruping noise to Mrs. +Norris, who stared blankly at Harry for a few more +seconds before turning and following her master. Still +breathing very fast, Harry heard Snape walking away +down the corridor; Filch handed Moody the egg and +disappeared from view too, muttering to Mrs. Norris. +“Never mind, my sweet ... we’ll see Dumbledore in the +morning ... tell him what Peeves was up to. ...” + +A door slammed. Harry was left staring down at +Moody, who placed his staff on the bottommost stair +and started to climb laboriously toward him, a dull +clunk on every other step. + +“Close shave, Potter,” he muttered. + +“Yeah ... I — er ... thanks,” said Harry weakly. + +“What is this thing?” said Moody, drawing the +Marauders Map out of his pocket and unfolding it. + + + +Page | 524 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Map of Hogwarts,” said Harry, hoping Moody was +going to pull him out of the staircase soon; his leg +was really hurting him. + +“Merlin’s beard,” Moody whispered, staring at the +map, his magical eye going haywire. “This ... this is +some map, Potter!” + +“Yeah, it’s ... quite useful,” Harry said. His eyes were +starting to water from the pain. “Er — Professor +Moody, d’you think you could help me — ?” + +“What? Oh! Yes ... yes, of course ...” + +Moody took hold of Harry’s arms and pulled; Harry’s +leg came free of the trick step, and he climbed onto +the one above it. Moody was still gazing at the map. + +“Potter ...” he said slowly, “you didn’t happen, by any +chance, to see who broke into Snape’s office, did you? +On this map, I mean?” + +“Er ... yeah, I did ...” Harry admitted. “It was Mr. +Crouch.” + +Moody’s magical eye whizzed over the entire surface of +the map. He looked suddenly alarmed. + +“Crouch?” he said. “You’re — you’re sure, Potter?” + +“Positive,” said Harry. + +“Well, he’s not here anymore,” said Moody, his eye +still whizzing over the map. “Crouch ... that’s very — +very interesting. ...” + +He said nothing for almost a minute, still staring at +the map. Harry could tell that this news meant +something to Moody and very much wanted to know + +Page | 525 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +what it was. He wondered whether he dared ask. +Moody scared him slightly ... yet Moody had just +helped him avoid an awful lot of trouble. ... + +“Er ... Professor Moody ... why d’you reckon Mr. +Crouch wanted to look around S nape’s office?” + +Moody’s magical eye left the map and fixed, quivering, +upon Harry. It was a penetrating glare, and Harry had +the impression that Moody was sizing him up, +wondering whether to answer or not, or how much to +tell him. + +“Put it this way, Potter,” Moody muttered finally, “they +say old Mad-Eye’s obsessed with catching Dark +wizards ... but I’m nothing — nothing — compared to +Barty Crouch.” + +He continued to stare at the map. Harry was burning +to know more. + +“Professor Moody?” he said again. “D’you think ... +could this have anything to do with . . . maybe Mr. +Crouch thinks there’s something going on. ...” + +“Like what?” said Moody sharply. + +Harry wondered how much he dare say. He didn’t +want Moody to guess that he had a source of +information outside Hogwarts; that might lead to +tricky questions about Sirius. + +“I don’t know,” Harry muttered, “odd stuff’s been +happening lately, hasn’t it? It’s been in the Daily +Prophet ... the Dark Mark at the World Cup, and the +Death Eaters and everything. ...” + +Both of Moody’s mismatched eyes widened. + + + +Page | 526 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You’re a sharp boy, Potter,” he said. His magical eye +roved back to the Marauder’s Map. “Crouch could be +thinking along those lines,” he said slowly. “Very +possible ... there have been some funny rumors flying +around lately — helped along by Rita Skeeter, of +course. It’s making a lot of people nervous, I reckon.” + +A grim smile twisted his lopsided mouth. “Oh if +there’s one thing I hate,” he muttered, more to himself +than to Harry, and his magical eye was fixed on the +left-hand corner of the map, “it’s a Death Eater who +walked free. ...” + +Harry stared at him. Could Moody possibly mean +what Harry thought he meant? + +“And now I want to ask you a question, Potter,” said +Moody in a more businesslike tone. + +Harry’s heart sank; he had thought this was coming. +Moody was going to ask where he had got this map, +which was a very dubious magical object — and the +story of how it had fallen into his hands incriminated +not only him, but his own father, Fred and George +Weasley, and Professor Lupin, their last Defense +Against the Dark Arts teacher. Moody waved the map +in front of Harry, who braced himself — + +“Can I borrow this?” + +“Oh!” said Harry. + +He was very fond of his map, but on the other hand, +he was extremely relieved that Moody wasn’t asking +where he’d got it, and there was no doubt that he +owed Moody a favor. + +“Yeah, okay.” + + + +Page | 527 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Good boy,” growled Moody. “I can make good use of +this ... this might be exactly what I’ve been looking +for. ... Right, bed, Potter, come on, now. ...” + +They climbed to the top of the stairs together, Moody +still examining the map as though it was a treasure +the like of which he had never seen before. They +walked in silence to the door of Moody’s office, where +he stopped and looked up at Harry. + +“You ever thought of a career as an Auror, Potter?” + +“No,” said Harry, taken aback. + +“You want to consider it,” said Moody, nodding and +looking at Harry thoughtfully. “Yes, indeed ... and +incidentally ... I’m guessing you weren’t just taking +that egg for a walk tonight?” + +“Er — no,” said Harry, grinning. “I’ve been working +out the clue.” + +Moody winked at him, his magical eye going haywire +again. + +“Nothing like a nighttime stroll to give you ideas, +Potter. ... See you in the morning. ...” + +He went back into his office, staring down at the +Marauder’s Map again, and closed the door behind +him. + +Harry walked slowly back to Gryffindor Tower, lost in +thought about Snape, and Crouch, and what it all +meant. ... Why was Crouch pretending to be ill, if he +could manage to get to Hogwarts when he wanted to? +What did he think Snape was concealing in his office? + + + +Page | 528 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +And Moody thought he, Harry, ought to be an Auror! +Interesting idea . . . but somehow, Harry thought, as +he got quietly into his four-poster ten minutes later, +the egg and the cloak now safely back in his trunk, he +thought he’d like to check how scarred the rest of +them were before he chose it as a career. + + + +Page | 529 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + + +THE SECOND TASK + +“You said you’d already worked out that egg clue!” +said Hermione indignantly. + +“Keep your voice down!” said Harry crossly. “I just +need to — sort of fine-tune it, all right?” + +He, Ron, and Hermione were sitting at the very back +of the Charms class with a table to themselves. They +were supposed to be practicing the opposite of the +Summoning Charm today — the Banishing Charm. +Owing to the potential for nasty accidents when +objects kept flying across the room, Professor Flitwick +had given each student a stack of cushions on which +to practice, the theory being that these wouldn’t hurt +anyone if they went off target. It was a good theory, +but it wasn’t working very well. Neville’s aim was so +poor that he kept accidentally sending much heavier +things flying across the room — Professor Flitwick, for +instance. + +“Just forget the egg for a minute, all right?” Harry +hissed as Professor Flitwick went whizzing resignedly + +Page | 530 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +past them, landing on top of a large cabinet. “I’m +trying to tell you about Snape and Moody. ...” + +This class was an ideal cover for a private +conversation, as everyone was having far too much +fun to pay them any attention. Harry had been +recounting his adventures of the previous night in +whispered installments for the last half hour. + +“Snape said Moody’s searched his office as well?” Ron +whispered, his eyes alight with interest as he +Banished a cushion with a sweep of his wand (it +soared into the air and knocked Parvati’s hat off). +“What ... d’you reckon Moody’s here to keep an eye on +Snape as well as Karkaroff?” + +“Well, I dunno if that’s what Dumbledore asked him +to do, but he’s definitely doing it,” said Harry, waving +his wand without paying much attention, so that his +cushion did an odd sort of belly flop off the desk. +“Moody said Dumbledore only lets Snape stay here +because he’s giving him a second chance or +something. ...” + +“What?” said Ron, his eyes widening, his next cushion +spinning high into the air, ricocheting off the +chandelier, and dropping heavily onto Flitwick’s desk. +“Harry . . . maybe Moody thinks Snape put your name +in the Goblet of Fire!” + +“Oh Ron,” said Hermione, shaking her head +sceptically, “we thought Snape was trying to kill +Harry before, and it turned out he was saving Harry’s +life, remember?” + +She Banished a cushion and it flew across the room +and landed in the box they were all supposed to be +aiming at. Harry looked at Hermione, thinking ... it +was true that Snape had saved his life once, but the + +Page | 531 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +odd thing was, Snape definitely loathed him, just as +he’d loathed Harry’s father when they had been at +school together. Snape loved taking points from +Harry, and had certainly never missed an opportunity +to give him punishments, or even to suggest that he +should be suspended from the school. + +“I don’t care what Moody says,” Hermione went on. +“Dumbledore’s not stupid. He was right to trust +Hagrid and Professor Lupin, even though loads of +people wouldn’t have given them jobs, so why +shouldn’t he be right about Snape, even if Snape is a +bit — ” + + + +“ — evil,” said Ron promptly. “Come on, Hermione, +why are all these Dark wizard catchers searching his +office, then?” + +“Why has Mr. Crouch been pretending to be ill?” said +Hermione, ignoring Ron. “It’s a bit funny, isn’t it, that +he can’t manage to come to the Yule Ball, but he can +get up here in the middle of the night when he wants +to?” + +“You just don’t like Crouch because of that elf, +Winky,” said Ron, sending a cushion soaring into the +window. + +“You just want to think Snape’s up to something,” +said Hermione, sending her cushion zooming neatly +into the box. + +“I just want to know what Snape did with his first +chance, if he’s on his second one,” said Harry grimly, +and his cushion, to his very great surprise, flew +straight across the room and landed neatly on top of +Hermione ’s. + + + +Page | 532 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Obedient to Sirius’s wish of hearing about anything +odd at Hogwarts, Harry sent him a letter by brown +owl that night, explaining all about Mr. Crouch +breaking into Snape’s office, and Moody and Snape’s +conversation. Then Harry turned his attention in +earnest to the most urgent problem facing him: how +to survive underwater for an hour on the twenty- +fourth of February. + +Ron quite liked the idea of using the Summoning +Charm again — Harry had explained about Aqua- +Lungs, and Ron couldn’t see why Harry shouldn’t +Summon one from the nearest Muggle town. + +Hermione squashed this plan by pointing out that, in +the unlikely event that Harry managed to learn how +to operate an Aqua-Lung within the set limit of an +hour, he was sure to be disqualified for breaking the +International Code of Wizarding Secrecy — it was too +much to hope that no Muggles would spot an Aqua- +Lung zooming across the countryside to Hogwarts. + +“Of course, the ideal solution would be for you to +Transfigure yourself into a submarine or something,” +Hermione said. “If only we’d done human +Transfiguration already! But I don’t think we start +that until sixth year, and it can go badly wrong if you +don’t know what you’re doing. ...” + +“Yeah, I don’t fancy walking around with a periscope +sticking out of my head,” said Harry. “I s’pose I could +always attack someone in front of Moody; he might do +it for me. ...” + +“I don’t think he’d let you choose what you wanted to +be turned into, though,” said Hermione seriously. + +“No, I think your best chance is some sort of charm.” + +So Harry, thinking that he would soon have had +enough of the library to last him a lifetime, buried + +Page | 533 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +himself once more among the dusty volumes, looking +for any spell that might enable a human to survive +without oxygen. However, though he, Ron, and +Hermione searched through their lunchtimes, +evenings, and whole weekends — though Harry asked +Professor McGonagall for a note of permission to use +the Restricted Section, and even asked the irritable, +vulture-like librarian, Madam Pince, for help — they +found nothing whatsoever that would enable Harry to +spend an hour underwater and live to tell the tale. + +Familiar flutterings of panic were starting to disturb +Harry now, and he was finding it difficult to +concentrate in class again. The lake, which Harry had +always taken for granted as just another feature of +the grounds, drew his eyes whenever he was near a +classroom window, a great, iron-gray mass of chilly +water, whose dark and icy depths were starting to +seem as distant as the moon. + +Just as it had before he faced the Horntail, time was +slipping away as though somebody had bewitched the +clocks to go extra-fast. There was a week to go before +February the twenty-fourth (there was still time) ... +there were five days to go (he was bound to find +something soon) ... three days to go (please let me find +something . . . please) . . . + +With two days left, Harry started to go off food again. +The only good thing about breakfast on Monday was +the return of the brown owl he had sent to Sirius. He +pulled off the parchment, unrolled it, and saw the +shortest letter Sirius had ever written to him. + +Send date of next Hogsmeade weekend by return owl. + +Harry turned the parchment over and looked at the +back, hoping to see something else, but it was blank. + + + +Page | 534 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Weekend after next,” whispered Hermione, who had +read the note over Harry’s shoulder. “Here — take my +quill and send this owl back straight away.” + +Harry scribbled the dates down on the back of +Sirius’s letter, tied it onto the brown owl’s leg, and +watched it take flight again. What had he expected? +Advice on how to survive underwater? He had been so +intent on telling Sirius all about Snape and Moody he +had completely forgotten to mention the egg’s clue. + +“What’s he want to know about the next Hogsmeade +weekend for?” said Ron. + +“Dunno,” said Harry dully. The momentary happiness +that had flared inside him at the sight of the owl had +died. “Come on ... Care of Magical Creatures.” + +Whether Hagrid was trying to make up for the Blast- +Ended Skrewts, or because there were now only two +skrewts left, or because he was trying to prove he +could do anything that Professor Grubbly-Plank +could, Harry didn’t know, but Hagrid had been +continuing her lessons on unicorns ever since he’d +returned to work. It turned out that Hagrid knew +quite as much about unicorns as he did about +monsters, though it was clear that he found their lack +of poisonous fangs disappointing. + +Today he had managed to capture two unicorn foals. +Unlike full-grown unicorns, they were pure gold. +Parvati and Lavender went into transports of delight +at the sight of them, and even Pansy Parkinson had +to work hard to conceal how much she liked them. + +“Easier ter spot than the adults,” Hagrid told the +class. “They turn silver when they’re abou’ two years +old, an’ they grow horns at aroun’ four. Don’ go pure +white till they’re full grown, ’round about seven. + +Page | 535 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +They’re a bit more trustin’ when they’re babies ... don’ +mind boys so much. ... C’mon, move in a bit, yeh can +pat ’em if yeh want ... give ’em a few o’ these sugar +lumps. ... + +“You okay, Harry?” Hagrid muttered, moving aside +slightly, while most of the others swarmed around the +baby unicorns. + +“Yeah,” said Harry. + +“Jus’ nervous, eh?” said Hagrid. + +“Bit,” said Harry. + +“Harry,” said Hagrid, clapping a massive hand on his +shoulder, so that Harry’s knees buckled under its +weight, “I’d’ve bin worried before I saw yeh take on +tha’ Horntail, but I know now yeh can do anythin’ yeh +set yer mind ter. I’m not worried at all. Yeh’re goin’ ter +be fine. Got yer clue worked out, haven’ yeh?” + +Harry nodded, but even as he did so, an insane urge +to confess that he didn’t have any idea how to survive +at the bottom of the lake for an hour came over him. +He looked up at Hagrid — perhaps he had to go into +the lake sometimes, to deal with the creatures in it? +He looked after everything else on the grounds, after +all — + +“Yeh’re goin’ ter win,” Hagrid growled, patting Harry’s +shoulder again, so that Harry actually felt himself +sink a couple of inches into the soft ground. “I know +it. I can feel it. Yeh’re goin’ ter win, Harry.” + +Harry just couldn’t bring himself to wipe the happy, +confident smile off Hagrid ’s face. Pretending he was +interested in the young unicorns, he forced a smile in + + + +Page | 536 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +return, and moved forward to pat them with the +others. + + + +By the evening before the second task, Harry felt as +though he were trapped in a nightmare. He was fully +aware that even if, by some miracle, he managed to +find a suitable spell, he’d have a real job mastering it +overnight. How could he have let this happen? Why +hadn’t he got to work on the egg’s clue sooner? Why +had he ever let his mind wander in class — what if a +teacher had once mentioned how to breathe +underwater? + +He sat with Hermione and Ron in the library as the +sun set outside, tearing feverishly through page after +page of spells, hidden from one another by the +massive piles of books on the desk in front of each of +them. Harry’s heart gave a huge leap every time he +saw the word “water” on a page, but more often than +not it was merely “Take two pints of water, half a +pound of shredded mandrake leaves, and a newt ...” + +“I don’t reckon it can be done,” said Ron’s voice flatly +from the other side of the table. “There’s nothing. +Nothing. Closest was that thing to dry up puddles and +ponds, that Drought Charm, but that was nowhere +near powerful enough to drain the lake.” + +“There must be something,” Hermione muttered, +moving a candle closer to her. Her eyes were so tired +she was poring over the tiny print of Olde and +Forgotten Bewitchments and Charmes with her nose +about an inch from the page. “They’d never have set a +task that was undoable.” + +“They have,” said Ron. “Harry, just go down to the +lake tomorrow, right, stick your head in, yell at the +merpeople to give back whatever they’ve nicked, and +see if they chuck it out. Best you can do, mate.” + +Page | 537 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“There’s a way of doing it!” Hermione said crossly. +“There just has to be!” + +She seemed to be taking the library’s lack of useful +information on the subject as a personal insult; it had +never failed her before. + +“I know what I should have done,” said Harry, resting, +facedown, on Saucy Tricks for Tricky Sorts. “I +should’ve learned to be an Animagus like Sirius.” + +An Animagus was a wizard who could transform into +an animal. + +“Yeah, you could’ve turned into a goldfish any time +you wanted!” said Ron. + +“Or a frog,” yawned Harry. He was exhausted. + +“It takes years to become an Animagus, and then you +have to register yourself and everything,” said +Hermione vaguely, now squinting down the index of +Weird Wizarding Dilemmas and Their Solutions. +“Professor McGonagall told us, remember ... you’ve +got to register yourself with the Improper Use of Magic +Office ... what animal you become, and your +markings, so you can’t abuse it. ...” + +“Hermione, I was joking,” said Harry wearily. “I know I +haven’t got a chance of turning into a frog by +tomorrow morning. ...” + +“Oh this is no use,” Hermione said, snapping shut +Weird Wizarding Dilemmas. “Who on earth wants to +make their nose hair grow into ringlets?” + +“I wouldn’t mind,” said Fred Weasley’s voice. “Be a +talking point, wouldn’t it?” + + + +Page | 538 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry, Ron, and Hermione looked up. Fred and +George had just emerged from behind some +bookshelves. + +“What’re you two doing here?” Ron asked. + +“Looking for you,” said George. “McGonagall wants +you, Ron. And you, Hermione.” + +“Why?” said Hermione, looking surprised. + +“Dunno ... she was looking a bit grim, though,” said +Fred. + +“We’re supposed to take you down to her office,” said +George. + +Ron and Hermione stared at Harry, who felt his +stomach drop. Was Professor McGonagall about to tell +Ron and Hermione off? Perhaps she’d noticed how +much they were helping him, when he ought to be +working out how to do the task alone? + +“Well meet you back in the common room,” Hermione +told Harry as she got up to go with Ron — both of +them looked very anxious. “Bring as many of these +books as you can, okay?” + +“Right,” said Harry uneasily. + +By eight o’clock, Madam Pince had extinguished all +the lamps and came to chivvy Harry out of the library. +Staggering under the weight of as many books as he +could carry, Harry returned to the Gryffindor common +room, pulled a table into a corner, and continued to +search. There was nothing in Madcap Magic for +Wacky Warlocks . . . nothing in A Guide to Medieval +Sorcery . . . not one mention of underwater exploits in +An Anthology of Eighteenth-Century Charms, or in +Page | 539 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dreadful Denizens of the Deep, or Powers You Never +Knew You Had and What to Do with Them Now You’ve +Wised Up. + +Crookshanks crawled into Harry’s lap and curled up, +purring deeply. The common room emptied slowly +around Harry. People kept wishing him luck for the +next morning in cheery, confident voices like Hagrid’s, +all of them apparently convinced that he was about to +pull off another stunning performance like the one he +had managed in the first task. Harry couldn’t answer +them, he just nodded, feeling as though there were a +golfball stuck in his throat. By ten to midnight, he +was alone in the room with Crookshanks. He had +searched all the remaining books, and Ron and +Hermione had not come back. + +It’s over, he told himself. You can’t do it. You’ll just +have to go down to the lake in the morning and tell +the judges. ... + +He imagined himself explaining that he couldn’t do +the task. He pictured Bagman’s look of round-eyed +surprise, Karkaroff’s satisfied, yellow-toothed smile. + +He could almost hear Fleur Delacour saying “I knew it +... ’e is too young, ’e is only a little boy.” He saw Malfoy +flashing his POTTER STINKS badge at the front of the +crowd, saw Hagrid’s crestfallen, disbelieving face. ... + +Forgetting that Crookshanks was on his lap, Harry +stood up very suddenly; Crookshanks hissed angrily +as he landed on the floor, gave Harry a disgusted +look, and stalked away with his bottlebrush tail in the +air, but Harry was already hurrying up the spiral +staircase to his dormitory. . . . He would grab the +Invisibility Cloak and go back to the library, he’d stay +there all night if he had to. ... + + + +Page | 540 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Lumos,” Harry whispered fifteen minutes later as he +opened the library door. + +Wand tip alight, he crept along the bookshelves, +pulling down more books — books of hexes and +charms, books on merpeople and water monsters, +books on famous witches and wizards, on magical +inventions, on anything at all that might include one +passing reference to underwater survival. He carried +them over to a table, then set to work, searching them +by the narrow beam of his wand, occasionally +checking his watch. ... + +One in the morning . . . two in the morning . . . the only +way he could keep going was to tell himself, over and +over again, next book ...in the next one . . . the next one + + + +The mermaid in the painting in the prefects’ +bathroom was laughing. Harry was bobbing like a +cork in bubbly water next to her rock, while she held +his Firebolt over his head. + +“Come and get it!” she giggled maliciously. “Come on, +jump!” + +“I can’t,” Harry panted, snatching at the Firebolt, and +struggling not to sink. “Give it to me!” + +But she just poked him painfully in the side with the +end of the broomstick, laughing at him. + +“That hurts — get off — ouch — ” + +“Harry Potter must wake up, sir!” + +“Stop poking me — ” + + + +Page | 541 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Dobby must poke Harry Potter, sir, he must wake +up!” + +Harry opened his eyes. He was still in the library; the +Invisibility Cloak had slipped off his head as he’d +slept, and the side of his face was stuck to the pages +of Where There’s a Wand, There’s a Way. He sat up, +straightening his glasses, blinking in the bright +daylight. + +“Harry Potter needs to hurry!” squeaked Dobby. “The +second task starts in ten minutes, and Harry Potter + + + +“Ten minutes?” Harry croaked. “Ten — ten minutes?” + +He looked down at his watch. Dobby was right. It was +twenty past nine. A large, dead weight seemed to fall +through Harry’s chest into his stomach. + +“Hurry, Harry Potter!” squeaked Dobby, plucking at +Harry’s sleeve. “You is supposed to be down by the +lake with the other champions, sir!” + +“It’s too late, Dobby,” Harry said hopelessly. “I’m not +doing the task, I don’t know how — ” + +“Harry Potter will do the task!” squeaked the elf. +“Dobby knew Harry had not found the right book, so +Dobby did it for him!” + +“What?” said Harry. “But you don’t know what the +second task is — ” + +“Dobby knows, sir! Harry Potter has to go into the +lake and find his Wheezy — ” + +“Find my what?” + + + +Page | 542 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“ — and take his Wheezy back from the merpeople!” + + + +“What’s a Wheezy?” + +“Your Wheezy, sir, your Wheezy — Wheezy who is +giving Dobby his sweater!” + +Dobby plucked at the shrunken maroon sweater he +was now wearing over his shorts. + +“What?” Harry gasped. “They’ve got ... they’ve got +Ron?” + +“The thing Harry Potter will miss most, sir!” squeaked +Dobby. “ ‘But past an hour — ’ ” + +“ — ‘the prospect’s black,’ ” Harry recited, staring, +horror-struck, at the elf. “ ‘Too late, it’s gone, it won’t +come back.’ Dobby — what’ve I got to do?” + +“You has to eat this, sir!” squeaked the elf, and he put +his hand in the pocket of his shorts and drew out a +ball of what looked like slimy, grayish-green rat tails. +“Right before you go into the lake, sir — gillyweed!” + +“What’s it do?” said Harry, staring at the gillyweed. + +“It will make Harry Potter breathe underwater, sir!” + +“Dobby,” said Harry frantically, “listen — are you sure +about this?” + +He couldn’t quite forget that the last time Dobby had +tried to “help” him, he had ended up with no bones in +his right arm. + +“Dobby is quite sure, sir!” said the elf earnestly. +“Dobby hears things, sir, he is a house-elf, he goes all +over the castle as he lights the fires and mops the + +Page | 543 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +floors. Dobby heard Professor McGonagall and +Professor Moody in the staffroom, talking about the +next task. . . . Dobby cannot let Harry Potter lose his +Wheezy!” + +Harry’s doubts vanished. Jumping to his feet he +pulled off the Invisibility Cloak, stuffed it into his bag, +grabbed the gillyweed, and put it into his pocket, then +tore out of the library with Dobby at his heels. + +“Dobby is supposed to be in the kitchens, sir!” Dobby +squealed as they burst into the corridor. “Dobby will +be missed — good luck, Harry Potter, sir, good luck!” + +“See you later, Dobby!” Harry shouted, and he +sprinted along the corridor and down the stairs, three +at a time. + +The entrance hall contained a few last-minute +stragglers, all leaving the Great Hall after breakfast +and heading through the double oak doors to watch +the second task. They stared as Harry flashed past, +sending Colin and Dennis Creevey flying as he leapt +down the stone steps and out onto the bright, chilly +grounds. + +As he pounded down the lawn he saw that the seats +that had encircled the dragons’ enclosure in +November were now ranged along the opposite bank, +rising in stands that were packed to the bursting +point and reflected in the lake below. The excited +babble of the crowd echoed strangely across the water +as Harry ran flat-out around the other side of the lake +toward the judges, who were sitting at another gold- +draped table at the water’s edge. Cedric, Fleur, and +Krum were beside the judges’ table, watching Harry +sprint toward them. + + + +Page | 544 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +‘Tm ... here ...” Harry panted, skidding to a halt in +the mud and accidentally splattering Fleur’s robes. + +“Where have you been?” said a bossy, disapproving +voice. “The task’s about to start!” + +Harry looked around. Percy Weasley was sitting at the +judges’ table — Mr. Crouch had failed to turn up +again. + +“Now, now, Percy!” said Ludo Bagman, who was +looking intensely relieved to see Harry. “Let him catch +his breath!” + +Dumbledore smiled at Harry, but Karkaroff and +Madame Maxime didn’t look at all pleased to see him. +... It was obvious from the looks on their faces that +they had thought he wasn’t going to turn up. + +Harry bent over, hands on his knees, gasping for +breath; he had a stitch in his side that felt as though +he had a knife between his ribs, but there was no +time to get rid of it; Ludo Bagman was now moving +among the champions, spacing them along the bank +at intervals of ten feet. Harry was on the very end of +the line, next to Krum, who was wearing swimming +trunks and was holding his wand ready. + +“All right, Harry?” Bagman whispered as he moved +Harry a few feet farther away from Krum. “Know what +you’re going to do?” + +“Yeah,” Harry panted, massaging his ribs. + +Bagman gave Harry’s shoulder a quick squeeze and +returned to the judges’ table; he pointed his wand at +his throat as he had done at the World Cup, said, +“Sonorusl” and his voice boomed out across the dark +water toward the stands. + +Page | 545 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well, all our champions are ready for the second +task, which will start on my whistle. They have +precisely an hour to recover what has been taken +from them. On the count of three, then. One ... two ... +three!” + +The whistle echoed shrilly in the cold, still air; the +stands erupted with cheers and applause; without +looking to see what the other champions were doing, +Harry pulled off his shoes and socks, pulled the +handful of gillyweed out of his pocket, stuffed it into +his mouth, and waded out into the lake. + +It was so cold he felt the skin on his legs searing as +though this were fire, not icy water. His sodden robes +weighed him down as he walked in deeper; now the +water was over his knees, and his rapidly numbing +feet were slipping over silt and flat, slimy stones. He +was chewing the gillyweed as hard and fast as he +could; it felt unpleasantly slimy and rubbery, like +octopus tentacles. Waist-deep in the freezing water he +stopped, swallowed, and waited for something to +happen. + +He could hear laughter in the crowd and knew he +must look stupid, walking into the lake without +showing any sign of magical power. The part of him +that was still dry was covered in goose pimples; half +immersed in the icy water, a cruel breeze lifting his +hair, Harry started to shiver violently. He avoided +looking at the stands; the laughter was becoming +louder, and there were catcalls and jeering from the +Slytherins. ... + +Then, quite suddenly, Harry felt as though an +invisible pillow had been pressed over his mouth and +nose. He tried to draw breath, but it made his head +spin; his lungs were empty, and he suddenly felt a +piercing pain on either side of his neck — + +Page | 546 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry clapped his hands around his throat and felt +two large slits just below his ears, flapping in the cold +air. ... He had gills. Without pausing to think, he did +the only thing that made sense — he flung himself +forward into the water. + +The first gulp of icy lake water felt like the breath of +life. His head had stopped spinning; he took another +great gulp of water and felt it pass smoothly through +his gills, sending oxygen back to his brain. He +stretched out his hands in front of him and stared at +them. They looked green and ghostly under the water, +and they had become webbed. He twisted around and +looked at his bare feet — they had become elongated +and the toes were webbed too: It looked as though he +had sprouted flippers. + +The water didn’t feel icy anymore either ... on the +contrary, he felt pleasantly cool and very light. ... +Harry struck out once more, marveling at how far and +fast his flipper-like feet propelled him through the +water, and noticing how clearly he could see, and how +he no longer seemed to need to blink. He had soon +swum so far into the lake that he could no longer see +the bottom. He flipped over and dived into its depths. + +Silence pressed upon his ears as he soared over a +strange, dark, foggy landscape. He could only see ten +feet around him, so that as he sped through the water +new scenes seemed to loom suddenly out of the +oncoming darkness: forests of rippling, tangled black +weed, wide plains of mud littered with dull, +glimmering stones. He swam deeper and deeper, out +toward the middle of the lake, his eyes wide, staring +through the eerily gray-lit water around him to the +shadows beyond, where the water became opaque. + +Small fish flickered past him like silver darts. Once or +twice he thought he saw something larger moving + +Page | 547 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +ahead of him, but when he got nearer, he discovered +it to be nothing but a large, blackened log, or a dense +clump of weed. There was no sign of any of the other +champions, merpeople, Ron — nor, thankfully, the +giant squid. + +Light green weed stretched ahead of him as far as he +could see, two feet deep, like a meadow of very +overgrown grass. Harry was staring unblinkingly +ahead of him, trying to discern shapes through the +gloom . . . and then, without warning, something +grabbed hold of his ankle. + +Harry twisted his body around and saw a grindylow, a +small, horned water demon, poking out of the weed, +its long fingers clutched tightly around Harry’s leg, its +pointed fangs bared — Harry stuck his webbed hand +quickly inside his robes and fumbled for his wand. By +the time he had grasped it, two more grindylows had +risen out of the weed, had seized handfuls of Harry’s +robes, and were attempting to drag him down. + +“Relashio\” Harry shouted, except that no sound came +out. ... A large bubble issued from his mouth, and his +wand, instead of sending sparks at the grindylows, +pelted them with what seemed to be a jet of boiling +water, for where it struck them, angry red patches +appeared on their green skin. Harry pulled his ankle +out of the grindylows grip and swam, as fast as he +could, occasionally sending more jets of hot water +over his shoulder at random; every now and then he +felt one of the grindylows snatch at his foot again, +and he kicked out, hard; finally, he felt his foot +connect with a horned skull, and looking back, saw +the dazed grindylow floating away, cross-eyed, while +its fellows shook their fists at Harry and sank back +into the weed. + + + +Page | 548 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry slowed down a little, slipped his wand back +inside his robes, and looked around, listening again. +He turned full circle in the water, the silence pressing +harder than ever against his eardrums. He knew he +must be even deeper in the lake now, but nothing was +moving but the rippling weed. + +“How are you getting on?” + +Harry thought he was having a heart attack. He +whipped around and saw Moaning Myrtle floating +hazily in front of him, gazing at him through her +thick, pearly glasses. + +“Myrtle!” Harry tried to shout — but once again, +nothing came out of his mouth but a very large +bubble. Moaning Myrtle actually giggled. + +“You want to try over there!” she said, pointing. “I +won’t come with you. ... I don’t like them much, they +always chase me when I get too close. ...” + +Harry gave her the thumbs-up to show his thanks +and set off once more, careful to swim a bit higher +over the weed to avoid any more grindylows that +might be lurking there. + +He swam on for what felt like at least twenty minutes. +He was passing over vast expanses of black mud now, +which swirled murkily as he disturbed the water. +Then, at long last, he heard a snatch of haunting +mersong. + +“An hour long you’ll have to look, + +And to recover what we took ...” + +Harry swam faster and soon saw a large rock emerge +out of the muddy water ahead. It had paintings of + +Page | 549 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +merpeople on it; they were carrying spears and +chasing what looked like the giant squid. Harry swam +on past the rock, following the mersong. + +"... your time’s half gone, so tarry not + +Lest what you seek stays here to rot. ...” + +A cluster of crude stone dwellings stained with algae +loomed suddenly out of the gloom on all sides. Here +and there at the dark windows, Harry saw faces ... +faces that bore no resemblance at all to the painting +of the mermaid in the prefects’ bathroom. ... + +The merpeople had grayish skin and long, wild, dark +green hair. Their eyes were yellow, as were their +broken teeth, and they wore thick ropes of pebbles +around their necks. They leered at Harry as he swam +past; one or two of them emerged from their caves to +watch him better, their powerful, silver fish tails +beating the water, spears clutched in their hands. + +Harry sped on, staring around, and soon the +dwellings became more numerous; there were +gardens of weed around some of them, and he even +saw a pet grindylow tied to a stake outside one door. +Merpeople were emerging on all sides now, watching +him eagerly, pointing at his webbed hands and gills, +talking behind their hands to one another. Harry sped +around a corner and a very strange sight met his +eyes. + +A whole crowd of merpeople was floating in front of +the houses that lined what looked like a mer-version +of a village square. A choir of merpeople was singing +in the middle, calling the champions toward them, +and behind them rose a crude sort of statue; a +gigantic merperson hewn from a boulder. Four people +were bound tightly to the tail of the stone merperson. +Page | 550 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Ron was tied between Hermione and Cho Chang. +There was also a girl who looked no older than eight, +whose clouds of silvery hair made Harry feel sure that +she was Fleur Delacour’s sister. All four of them +appeared to be in a very deep sleep. Their heads were +lolling onto their shoulders, and fine streams of +bubbles kept issuing from their mouths. + +Harry sped toward the hostages, half expecting the +merpeople to lower their spears and charge at him, +but they did nothing. The ropes of weed tying the +hostages to the statue were thick, slimy, and very +strong. For a fleeting second he thought of the knife +Sirius had bought him for Christmas — locked in his +trunk in the castle a quarter of a mile away, no use to +him whatsoever. + +He looked around. Many of the merpeople +surrounding them were carrying spears. He swam +swiftly toward a seven-foot-tall merman with a long +green beard and a choker of shark fangs and tried to +mime a request to borrow the spear. The merman +laughed and shook his head. + +“We do not help,” he said in a harsh, croaky voice. + +“Come ON\” Harry said fiercely (but only bubbles +issued from his mouth), and he tried to pull the spear +away from the merman, but the merman yanked it +back, still shaking his head and laughing. + +Harry swirled around, staring about. Something +sharp ... anything ... + +There were rocks littering the lake bottom. He dived +and snatched up a particularly jagged one and +returned to the statue. He began to hack at the ropes +binding Ron, and after several minutes’ hard work, +they broke apart. Ron floated, unconscious, a few +Page | 551 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +inches above the lake bottom, drifting a little in the +ebb of the water. + +Harry looked around. There was no sign of any of the +other champions. What were they playing at? Why +didn’t they hurry up? He turned back to Hermione, +raised the jagged rock, and began to hack at her +bindings too — + +At once, several pairs of strong gray hands seized +him. Half a dozen mermen were pulling him away +from Hermione, shaking their green-haired heads, +and laughing. + +“You take your own hostage,” one of them said to +him. “Leave the others ...” + +“No way!” said Harry furiously — but only two large +bubbles came out. + +“Your task is to retrieve your own friend . . . leave the +others ...” + +“She’s my friend too!” Harry yelled, gesturing toward +Hermione, an enormous silver bubble emerging +soundlessly from his lips. “And I don’t want them to +die either!” + +Cho’s head was on Hermione ’s shoulder; the small +silver-haired girl was ghostly green and pale. Harry +struggled to fight off the mermen, but they laughed +harder than ever, holding him back. Harry looked +wildly around. Where were the other champions? +Would he have time to take Ron to the surface and +come back down for Hermione and the others? Would +he be able to find them again? He looked down at his +watch to see how much time was left — it had +stopped working. + + + +Page | 552 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +But then the merpeople around him pointed excitedly +over his head. Harry looked up and saw Cedric +swimming toward them. There was an enormous +bubble around his head, which made his features +look oddly wide and stretched. + +“Got lost!” he mouthed, looking panic-stricken. “Fleur +and Krum’re coming now!” + +Feeling enormously relieved, Harry watched Cedric +pull a knife out of his pocket and cut Cho free. He +pulled her upward and out of sight. + +Harry looked around, waiting. Where were Fleur and +Krum? Time was getting short, and according to the +song, the hostages would be lost after an hour. . . . + +The merpeople started screeching animatedly. Those +holding Harry loosened their grip, staring behind +them. Harry turned and saw something monstrous +cutting through the water toward them: a human +body in swimming trunks with the head of a shark. . . . +It was Krum. He appeared to have transfigured +himself — but badly. + +The shark-man swam straight to Hermione and began +snapping and biting at her ropes; the trouble was that +Krum’s new teeth were positioned very awkwardly for +biting anything smaller than a dolphin, and Harry +was quite sure that if Krum wasn’t careful, he was +going to rip Hermione in half. Darting forward, Harry +hit Krum hard on the shoulder and held up the +jagged stone. Krum seized it and began to cut +Hermione free. Within seconds, he had done it; he +grabbed Hermione around the waist, and without a +backward glance, began to rise rapidly with her +toward the surface. + + + +Page | 553 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Now what? Harry thought desperately. If he could be +sure that Fleur was coming. ... But still no sign. + +There was nothing to be done except . . . + +He snatched up the stone, which Krum had dropped, +but the mermen now closed in around Ron and the +little girl, shaking their heads at him. Harry pulled +out his wand. + +“Get out of the way!” + +Only bubbles flew out of his mouth, but he had the +distinct impression that the mermen had understood +him, because they suddenly stopped laughing. Their +yellowish eyes were fixed upon Harry’s wand, and +they looked scared. There might be a lot more of them +than there were of him, but Harry could tell, by the +looks on their faces, that they knew no more magic +than the giant squid did. + +“You’ve got until three!” Harry shouted; a great +stream of bubbles burst from him, but he held up +three fingers to make sure they got the message. “One +...” (he put down a finger) “two ...” (he put down a +second one) — + +They scattered. Harry darted forward and began to +hack at the ropes binding the small girl to the statue, +and at last she was free. He seized the little girl +around the waist, grabbed the neck of Ron’s robes, +and kicked off from the bottom. + +It was very slow work. He could no longer use his +webbed hands to propel himself forward; he worked +his flippers furiously, but Ron and Fleur’s sister were +like potato-filled sacks dragging him back down. ... + +He fixed his eyes skyward, though he knew he must +still be very deep, the water above him was so dark. + +Page | 554 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Merpeople were rising with him. He could see them +swirling around him with ease, watching him struggle +through the water. ... Would they pull him back down +to the depths when the time was up? Did they +perhaps eat humans? Harry’s legs were seizing up +with the effort to keep swimming; his shoulders were +aching horribly with the effort of dragging Ron and +the girl. ... + +He was drawing breath with extreme difficulty. He +could feel pain on the sides of his neck again ... he +was becoming very aware of how wet the water was in +his mouth . . . yet the darkness was definitely thinning +now ... he could see daylight above him. ... + +He kicked hard with his flippers and discovered that +they were nothing more than feet . . . water was +flooding through his mouth into his lungs ... he was +starting to feel dizzy, but he knew light and air were +only ten feet above him ... he had to get there ... he +had to . . . + +Harry kicked his legs so hard and fast it felt as +though his muscles were screaming in protest; his +very brain felt waterlogged, he couldn’t breathe, he +needed oxygen, he had to keep going, he could not +stop — + +And then he felt his head break the surface of the +lake; wonderful, cold, clear air was making his wet +face sting; he gulped it down, feeling as though he +had never breathed properly before, and, panting, +pulled Ron and the little girl up with him. All around +him, wild, green-haired heads were emerging out of +the water with him, but they were smiling at him. + +The crowd in the stands was making a great deal of +noise; shouting and screaming, they all seemed to be +on their feet; Harry had the impression they thought + +Page | 555 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +that Ron and the little girl might be dead, but they +were wrong ... both of them had opened their eyes; +the girl looked scared and confused, but Ron merely +expelled a great spout of water, blinked in the bright +light, turned to Harry, and said, “Wet, this, isn’t it?” +Then he spotted Fleur’s sister. “What did you bring +her for?” + +“Fleur didn’t turn up, I couldn’t leave her,” Harry +panted. + +“Harry, you prat,” said Ron, “you didn’t take that song +thing seriously, did you? Dumbledore wouldn’t have +let any of us drown!” + +“The song said — ” + +“It was only to make sure you got back inside the time +limit!” said Ron. “I hope you didn’t waste time down +there acting the hero!” + +Harry felt both stupid and annoyed. It was all very +well for Ron; he’d been asleep, he hadn’t felt how +eerie it was down in the lake, surrounded by spear- +carrying merpeople who’d looked more than capable +of murder. + +“C’mon,” Harry said shortly, “help me with her, I don’t +think she can swim very well.” + +They pulled Fleur’s sister through the water, back +toward the bank where the judges stood watching, +twenty merpeople accompanying them like a guard of +honor, singing their horrible screechy songs. + +Harry could see Madam Pomfrey fussing over +Hermione, Krum, Cedric, and Cho, all of whom were +wrapped in thick blankets. Dumbledore and Ludo +Bagman stood beaming at Harry and Ron from the + +Page | 556 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +bank as they swam nearer, but Percy, who looked +very white and somehow much younger than usual, +came splashing out to meet them. Meanwhile +Madame Maxime was trying to restrain Fleur +Delacour, who was quite hysterical, fighting tooth and +nail to return to the water. + +“Gabrielle! Gabrielle\ Is she alive ? Is she ’urt?” + +“She’s fine!” Harry tried to tell her, but he was so +exhausted he could hardly talk, let alone shout. + +Percy seized Ron and was dragging him back to the +bank (“Gerroff, Percy, I’m all right!”); Dumbledore and +Bagman were pulling Harry upright; Fleur had broken +free of Madame Maxime and was hugging her sister. + +“It was ze grindylows . . . zey attacked me ... oh +Gabrielle, I thought ... I thought ...” + +“Come here, you,” said Madam Pomfrey. She seized +Harry and pulled him over to Hermione and the +others, wrapped him so tightly in a blanket that he +felt as though he were in a straitjacket, and forced a +measure of very hot potion down his throat. Steam +gushed out of his ears. + +“Harry, well done!” Hermione cried. “You did it, you +found out how all by yourself!” + +“Well — ” said Harry. He would have told her about +Dobby, but he had just noticed Karkaroff watching +him. He was the only judge who had not left the table; +the only judge not showing signs of pleasure and +relief that Harry, Ron, and Fleur’s sister had got back +safely. “Yeah, that’s right,” said Harry, raising his +voice slightly so that Karkaroff could hear him. + + + +Page | 557 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You haff a water beetle in your hair, Herm-own- +ninny,” said Krum. Harry had the impression that +Krum was drawing her attention back onto himself; +perhaps to remind her that he had just rescued her +from the lake, but Hermione brushed away the beetle +impatiently and said, “You’re well outside the time +limit, though, Harry. . . . Did it take you ages to find +us?” + +“No ... I found you okay. ...” + +Harry’s feeling of stupidity was growing. Now he was +out of the water, it seemed perfectly clear that +Dumbledore’s safety precautions wouldn’t have +permitted the death of a hostage just because their +champion hadn’t turned up. Why hadn’t he just +grabbed Ron and gone? He would have been first +back. ... Cedric and Krum hadn’t wasted time +worrying about anyone else; they hadn’t taken the +mersong seriously. ... + +Dumbledore was crouching at the water’s edge, deep +in conversation with what seemed to be the chief +merperson, a particularly wild and ferocious-looking +female. He was making the same sort of screechy +noises that the merpeople made when they were +above water; clearly, Dumbledore could speak +Mermish. Finally he straightened up, turned to his +fellow judges, and said, “A conference before we give +the marks, I think.” + +The judges went into a huddle. Madam Pomfrey had +gone to rescue Ron from Percy’s clutches; she led him +over to Harry and the others, gave him a blanket and +some Pepperup Potion, then went to fetch Fleur and +her sister. Fleur had many cuts on her face and arms +and her robes were torn, but she didn’t seem to care, +nor would she allow Madam Pomfrey to clean them. + + + +Page | 558 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Look after Gabrielle,” she told her, and then she +turned to Harry. “You saved ’er,” she said +breathlessly. “Even though she was not your ’ostage.” + +“Yeah,” said Harry, who was now heartily wishing +he’d left all three girls tied to the statue. + +Fleur bent down, kissed Harry twice on each cheek +(he felt his face burn and wouldn’t have been +surprised if steam was coming out of his ears again), +then said to Ron, “And you too — you ’elped — ” + +“Yeah,” said Ron, looking extremely hopeful, “yeah, a +bit — ” + + + +Fleur swooped down on him too and kissed him. +Hermione looked simply furious, but just then, Ludo +Bagman’s magically magnified voice boomed out +beside them, making them all jump, and causing the +crowd in the stands to go very quiet. + +“Ladies and gentlemen, we have reached our decision. +Merchieftainess Murcus has told us exactly what +happened at the bottom of the lake, and we have +therefore decided to award marks out of fifty for each +of the champions, as follows. ... + +“Fleur Delacour, though she demonstrated excellent +use of the Bubble-Head Charm, was attacked by +grindylows as she approached her goal, and failed to +retrieve her hostage. We award her twenty-five +points.” + +Applause from the stands. + +“I deserved zero,” said Fleur throatily, shaking her +magnificent head. + + + +Page | 559 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Cedric Diggory, who also used the Bubble-Head +Charm, was first to return with his hostage, though +he returned one minute outside the time limit of an +hour.” Enormous cheers from the Hufflepuffs in the +crowd; Harry saw Cho give Cedric a glowing look. “We +therefore award him forty-seven points.” + +Harry’s heart sank. If Cedric had been outside the +time limit, he most certainly had been. + +“Viktor Krum used an incomplete form of +Transfiguration, which was nevertheless effective, and +was second to return with his hostage. We award him +forty points.” + +Karkaroff clapped particularly hard, looking very +superior. + +“Harry Potter used gillyweed to great effect,” Bagman +continued. “He returned last, and well outside the +time limit of an hour. However, the Merchieftainess +informs us that Mr. Potter was first to reach the +hostages, and that the delay in his return was due to +his determination to return all hostages to safety, not +merely his own.” + +Ron and Hermione both gave Harry half-exasperated, +half-commiserating looks. + +“Most of the judges,” and here, Bagman gave +Karkaroff a very nasty look, “feel that this shows +moral fiber and merits full marks. However ... Mr. +Potter’s score is forty-five points.” + +Harry’s stomach leapt — he was now tying for first +place with Cedric. Ron and Hermione, caught by +surprise, stared at Harry, then laughed and started +applauding hard with the rest of the crowd. + + + +Page | 560 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“There you go, Harry!” Ron shouted over the noise. +“You weren’t being thick after all — you were showing +moral fiber!” + +Fleur was clapping very hard too, but Krum didn’t +look happy at all. He attempted to engage Hermione +in conversation again, but she was too busy cheering +Harry to listen. + +“The third and final task will take place at dusk on +the twenty-fourth of June,” continued Bagman. “The +champions will be notified of what is coming precisely +one month beforehand. Thank you all for your +support of the champions.” + +It was over, Harry thought dazedly, as Madam +Pomfrey began herding the champions and hostages +back to the castle to get into dry clothes ... it was +over, he had got through ... he didn’t have to worry +about anything now until June the twenty-fourth. ... + +Next time he was in Hogsmeade, Harry decided as he +walked back up the stone steps into the castle, he +was going to buy Dobby a pair of socks for every day +of the year. + + + +Page | 561 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +PADFOOT RETURNS + +One of the best things about the aftermath of the +second task was that everybody was very keen to hear +details of what had happened down in the lake, which +meant that Ron was getting to share Harry’s limelight +for once. Harry noticed that Ron’s version of events +changed subtly with every retelling. At first, he gave +what seemed to be the truth; it tallied with +Hermione’s story, anyway — Dumbledore had put all +the hostages into a bewitched sleep in Professor +McGonagall’s office, first assuring them that they +would be quite safe, and would awake when they were +back above the water. One week later, however, Ron +was telling a thrilling tale of kidnap in which he +struggled single-handedly against fifty heavily armed +merpeople who had to beat him into submission +before tying him up. + +“But I had my wand hidden up my sleeve,” he assured +Padma Patil, who seemed to be a lot keener on Ron +now that he was getting so much attention and was +making a point of talking to him every time they + + + +Page | 562 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +passed in the corridors. “I could’ve taken those mer- +idiots any time I wanted.” + +“What were you going to do, snore at them?” said +Hermione waspishly. People had been teasing her so +much about being the thing that Viktor Krum would +most miss that she was in a rather tetchy mood. + +Ron’s ears went red, and thereafter, he reverted to the +bewitched sleep version of events. + +As they entered March the weather became drier, but +cruel winds skinned their hands and faces every time +they went out onto the grounds. There were delays in +the post because the owls kept being blown off +course. The brown owl that Harry had sent to Sirius +with the dates of the Hogsmeade weekend turned up +at breakfast on Friday morning with half its feathers +sticking up the wrong way; Harry had no sooner torn +off Sirius’s reply than it took flight, clearly afraid it +was going to be sent outside again. + +Sirius’s letter was almost as short as the previous +one. + +Be at stile at end of road out of Hogsmeade (past +Dervish and Banges) at two o’clock on Saturday +afternoon. Bring as much food as you can. + +“He hasn’t come back to Hogsmeade?” said Ron +incredulously. + +“It looks like it, doesn’t it?” said Hermione. + +“I can’t believe him,” said Harry tensely, “if he’s +caught ...” + + + +Page | 563 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Made it so far, though, hasn’t he?” said Ron. “And +it’s not like the place is swarming with dementors +anymore.” + +Harry folded up the letter, thinking. If he was honest +with himself, he really wanted to see Sirius again. He +therefore approached the final lesson of the afternoon +— double Potions — feeling considerably more +cheerful than he usually did when descending the +steps to the dungeons. + +Malfoy, Crabbe, and Goyle were standing in a huddle +outside the classroom door with Pansy Parkinson’s +gang of Slytherin girls. All of them were looking at +something Harry couldn’t see and sniggering heartily. +Pansy’s pug-like face peered excitedly around Goyle ’s +broad back as Harry, Ron, and Hermione approached. + +“There they are, there they are!” she giggled, and the +knot of Slytherins broke apart. Harry saw that Pansy +had a magazine in her hands — Witch Weekly. The +moving picture on the front showed a curly-haired +witch who was smiling toothily and pointing at a large +sponge cake with her wand. + +“You might find something to interest you in there, +Granger!” Pansy said loudly, and she threw the +magazine at Hermione, who caught it, looking +startled. At that moment, the dungeon door opened, +and Snape beckoned them all inside. + +Hermione, Harry, and Ron headed for a table at the +back of the dungeon as usual. Once Snape had +turned his back on them to write up the ingredients +of today’s potion on the blackboard, Hermione hastily +rifled through the magazine under the desk. At last, +in the center pages, Hermione found what they were +looking for. Harry and Ron leaned in closer. A color +photograph of Harry headed a short piece entitled: +Page | 564 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry Potter’s Secret Heartache + + + +A boy like no other, perhaps — yet a boy suffering all +the usual pangs of adolescence, writes Rita Skeeter. +Deprived of love since the tragic demise of his parents, +fourteen-year-old Harry Potter thought he had found +solace in his steady girlfriend at Hogwarts, Muggle- +born Hermione Granger. Little did he know that he +would shortly be suffering yet another emotional blow +in a life already littered with personal loss. + +Miss Granger, a plain but ambitious girl, seems to +have a taste for famous wizards that Harry alone +cannot satisfy. Since the arrival at Hogwarts of Viktor +Krum, Bulgarian Seeker and hero of the last World +Quidditch Cup, Miss Granger has been toying with +both boys’ affections. Krum, who is openly smitten +with the devious Miss Granger, has already invited +her to visit him in Bulgaria over the summer holidays, +and insists that he has “never felt this way about any +other girl.” + +However, it might not be Miss Granger’s doubtful +natural charms that have captured these unfortunate +boys’ interest. + +“She’s really ugly,” says Pansy Parkinson, a pretty +and vivacious fourth-year student, “but she’d be well +up to making a Love Potion, she’s quite brainy. I +think that’s how she’s doing it.” + +Love Potions are, of course, banned at Hogwarts, and +no doubt Albus Dumbledore will want to investigate +these claims. In the meantime, Harry Potter’s well- +wishers must hope that, next time, he bestows his +heart on a worthier candidate. + +“I told you!” Ron hissed at Hermione as she stared +down at the article. “I told you not to annoy Rita + +Page | 565 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Skeeter! She’s made you out to be some sort of — of +scarlet woman!” + +Hermione stopped looking astonished and snorted +with laughter. “ Scarlet woman?” she repeated, +shaking with suppressed giggles as she looked +around at Ron. + +“It’s what my mum calls them,” Ron muttered, his +ears going red. + +“If that’s the best Rita can do, she’s losing her touch,” +said Hermione, still giggling, as she threw Witch +Weekly onto the empty chair beside her. “What a pile +of old rubbish.” + +She looked over at the Slytherins, who were all +watching her and Harry closely across the room to see +if they had been upset by the article. Hermione gave +them a sarcastic smile and a wave, and she, Harry, +and Ron started unpacking the ingredients they +would need for their Wit-Sharpening Potion. + +“There’s something funny, though,” said Hermione +ten minutes later, holding her pestle suspended over +a bowl of scarab beetles. “How could Rita Skeeter +have known ... ?” + +“Known what?” said Ron quickly. “You haven’t been +mixing up Love Potions, have you?” + +“Don’t be stupid,” Hermione snapped, starting to +pound up her beetles again. “No, it’s just ... how did +she know Viktor asked me to visit him over the +summer?” + +Hermione blushed scarlet as she said this and +determinedly avoided Ron’s eyes. + + + +Page | 566 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What?” said Ron, dropping his pestle with a loud +clunk. + + + +“He asked me right after he’d pulled me out of the +lake,” Hermione muttered. “After he’d got rid of his +shark’s head. Madam Pomfrey gave us both blankets +and then he sort of pulled me away from the judges +so they wouldn’t hear, and he said, if I wasn’t doing +anything over the summer, would I like to — ” + +“And what did you say?” said Ron, who had picked up +his pestle and was grinding it on the desk, a good six +inches from his bowl, because he was looking at +Hermione. + +“And he did say he’d never felt the same way about +anyone else,” Hermione went on, going so red now +that Harry could almost feel the heat coming from +her, “but how could Rita Skeeter have heard him? + +She wasn’t there ... or was she? Maybe she has got an +Invisibility Cloak; maybe she sneaked onto the +grounds to watch the second task. ...” + +“And what did you say?” Ron repeated, pounding his +pestle down so hard that it dented the desk. + +“Well, I was too busy seeing whether you and Harry +were okay to — ” + +“Fascinating though your social life undoubtedly is, +Miss Granger,” said an icy voice right behind them, +and all three of them jumped, “I must ask you not to +discuss it in my class. Ten points from Gryffindor.” + +Snape had glided over to their desk while they were +talking. The whole class was now looking around at +them; Malfoy took the opportunity to flash POTTER +STINKS across the dungeon at Harry. + + + +Page | 567 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Ah . . . reading magazines under the table as well?” +Snape added, snatching up the copy of Witch Weekly. +“A further ten points from Gryffindor ... oh but of +course ...” Snape’s black eyes glittered as they fell on +Rita Skeeter’s article. “Potter has to keep up with his +press cuttings. ...” + +The dungeon rang with the Slytherins’ laughter, and +an unpleasant smile curled Snape’s thin mouth. To +Harry’s fury, he began to read the article aloud. + +“ ‘Harry Potter’s Secret Heartache . . . dear, dear, + +Potter, what’s ailing you now? ‘A boy like no other, +perhaps ...’ ” + +Harry could feel his face burning. Snape was pausing +at the end of every sentence to allow the Slytherins a +hearty laugh. The article sounded ten times worse +when read by Snape. Even Hermione was blushing +scarlet now. + +“ ‘. . . Harry Potter’s well-wishers must hope that, next +time, he bestows his heart upon a worthier candidate.’ +How very touching,” sneered Snape, rolling up the +magazine to continued gales of laughter from the +Slytherins. “Well, I think I had better separate the +three of you, so you can keep your minds on your +potions rather than on your tangled love lives. +Weasley, you stay here. Miss Granger, over there, +beside Miss Parkinson. Potter — that table in front of +my desk. Move. Now.” + +Furious, Harry threw his ingredients and his bag into +his cauldron and dragged it up to the front of the +dungeon to the empty table. Snape followed, sat down +at his desk and watched Harry unload his cauldron. +Determined not to look at Snape, Harry resumed the +mashing of his scarab beetles, imagining each one to +have Snape’s face. + +Page | 568 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“All this press attention seems to have inflated your +already over-large head, Potter,” said Snape quietly, +once the rest of the class had settled down again. + +Harry didn’t answer. He knew Snape was trying to +provoke him; he had done this before. No doubt he +was hoping for an excuse to take a round fifty points +from Gryffindor before the end of the class. + +“You might be laboring under the delusion that the +entire wizarding world is impressed with you,” Snape +went on, so quietly that no one else could hear him +(Harry continued to pound his scarab beetles, even +though he had already reduced them to a very fine +powder), “but I don’t care how many times your +picture appears in the papers. To me, Potter, you are +nothing but a nasty little boy who considers rules to +be beneath him.” + +Harry tipped the powdered beetles into his cauldron +and started cutting up his ginger roots. His hands +were shaking slightly out of anger, but he kept his +eyes down, as though he couldn’t hear what Snape +was saying to him. + +“So I give you fair warning, Potter,” Snape continued +in a softer and more dangerous voice, “pint-sized +celebrity or not — if I catch you breaking into my +office one more time — ” + +“I haven’t been anywhere near your office!” said Harry +angrily, forgetting his feigned deafness. + +“Don’t lie to me,” Snape hissed, his fathomless black +eyes boring into Harry’s. “Boomslang skin. Gillyweed. +Both come from my private stores, and I know who +stole them.” + + + +Page | 569 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry stared back at Snape, determined not to blink +or to look guilty. In truth, he hadn’t stolen either of +these things from Snape. Hermione had taken the +boomslang skin back in their second year — they had +needed it for the Polyjuice Potion — and while Snape +had suspected Harry at the time, he had never been +able to prove it. Dobby, of course, had stolen the +gillyweed. + +“I don’t know what you’re talking about,” Harry lied +coldly. + +“You were out of bed on the night my office was +broken into!” Snape hissed. “I know it, Potter! Now, +Mad-Eye Moody might have joined your fan club, but +I will not tolerate your behavior! One more nighttime +stroll into my office, Potter, and you will pay!” + +“Right,” said Harry coolly, turning back to his ginger +roots. “I’ll bear that in mind if I ever get the urge to go +in there.” + +Snape’s eyes flashed. He plunged a hand into the +inside of his black robes. For one wild moment, Harry +thought Snape was about to pull out his wand and +curse him — then he saw that Snape had drawn out a +small crystal bottle of a completely clear potion. Harry +stared at it. + +“Do you know what this is, Potter?” Snape said, his +eyes glittering dangerously again. + +“No,” said Harry, with complete honesty this time. + +“It is Veritaserum — a Truth Potion so powerful that +three drops would have you spilling your innermost +secrets for this entire class to hear,” said Snape +viciously. “Now, the use of this potion is controlled by +very strict Ministry guidelines. But unless you watch +Page | 570 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +your step, you might just find that my hand slips” — +he shook the crystal bottle slightly — “right over your +evening pumpkin juice. And then, Potter ... then we’ll +find out whether you’ve been in my office or not.” + +Harry said nothing. He turned back to his ginger +roots once more, picked up his knife, and started +slicing them again. He didn’t like the sound of that +Truth Potion at all, nor would he put it past Snape to +slip him some. He repressed a shudder at the thought +of what might come spilling out of his mouth if Snape +did it . . . quite apart from landing a whole lot of people +in trouble — Hermione and Dobby for a start — there +were all the other things he was concealing . . . like the +fact that he was in contact with Sirius . . . and — his +insides squirmed at the thought — how he felt about +Cho. ... He tipped his ginger roots into the cauldron +too, and wondered whether he ought to take a leaf out +of Moody’s book and start drinking only from a +private hip flask. + +There was a knock on the dungeon door. + +“Enter,” said Snape in his usual voice. + +The class looked around as the door opened. + +Professor Karkaroff came in. Everyone watched him +as he walked up toward Snape ’s desk. He was +twisting his finger around his goatee and looking +agitated. + +“We need to talk,” said Karkaroff abruptly when he +had reached Snape. He seemed so determined that +nobody should hear what he was saying that he was +barely opening his lips; it was as though he were a +rather poor ventriloquist. Harry kept his eyes on his +ginger roots, listening hard. + + + +Page | 571 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I’ll talk to you after my lesson, Karkaroff,” Snape +muttered, but Karkaroff interrupted him. + +“I want to talk now, while you can’t slip off, Severus. +You’ve been avoiding me.” + +“After the lesson,” Snape snapped. + +Under the pretext of holding up a measuring cup to +see if he’d poured out enough armadillo bile, Harry +sneaked a sidelong glance at the pair of them. +Karkaroff looked extremely worried, and Snape looked +angry. + +Karkaroff hovered behind Snape ’s desk for the rest of +the double period. He seemed intent on preventing +Snape from slipping away at the end of class. Keen to +hear what Karkaroff wanted to say, Harry deliberately +knocked over his bottle of armadillo bile with two +minutes to go to the bell, which gave him an excuse +to duck down behind his cauldron and mop up while +the rest of the class moved noisily toward the door. + +“What’s so urgent?” he heard Snape hiss at Karkaroff. + +“This,” said Karkaroff, and Harry, peering around the +edge of his cauldron, saw Karkaroff pull up the left- +hand sleeve of his robe and show Snape something on +his inner forearm. + +“Well?” said Karkaroff, still making every effort not to +move his lips. “Do you see? It’s never been this clear, +never since — ” + +“Put it away!” snarled Snape, his black eyes sweeping +the classroom. + +“But you must have noticed — ” Karkaroff began in an +agitated voice. + +Page | 572 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“We can talk later, Karkaroff!” spat Snape. “Potter! +What are you doing?” + +“Clearing up my armadillo bile, Professor,” said Harry +innocently, straightening up and showing Snape the +sodden rag he was holding. + +Karkaroff turned on his heel and strode out of the +dungeon. He looked both worried and angry. Not +wanting to remain alone with an exceptionally angry +Snape, Harry threw his books and ingredients back +into his bag and left at top speed to tell Ron and +Hermione what he had just witnessed. + +They left the castle at noon the next day to find a +weak silver sun shining down upon the grounds. The +weather was milder than it had been all year, and by +the time they arrived in Hogsmeade, all three of them +had taken off their cloaks and thrown them over their +shoulders. The food Sirius had told them to bring was +in Harry’s bag; they had sneaked a dozen chicken +legs, a loaf of bread, and a flask of pumpkin juice +from the lunch table. + +They went into Gladrags Wizardwear to buy a present +for Dobby, where they had fun selecting the most +lurid socks they could find, including a pair patterned +with flashing gold and silver stars, and another that +screamed loudly when they became too smelly. Then, +at half past one, they made their way up the High +Street, past Dervish and Banges, and out toward the +edge of the village. + +Harry had never been in this direction before. The +winding lane was leading them out into the wild +countryside around Hogsmeade. The cottages were +fewer here, and their gardens larger; they were +walking toward the foot of the mountain in whose +shadow Hogsmeade lay. Then they turned a corner +Page | 573 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +and saw a stile at the end of the lane. Waiting for +them, its front paws on the topmost bar, was a very +large, shaggy black dog, which was carrying some +newspapers in its mouth and looking very familiar. . . . + +“Hello, Sirius,” said Harry when they had reached +him. + +The black dog sniffed Harry’s bag eagerly, wagged its +tail once, then turned and began to trot away from +them across the scrubby patch of ground that rose to +meet the rocky foot of the mountain. Harry, Ron, and +Hermione climbed over the stile and followed. + +Sirius led them to the very foot of the mountain, +where the ground was covered with boulders and +rocks. It was easy for him, with his four paws, but +Harry, Ron, and Hermione were soon out of breath. +They followed Sirius higher, up onto the mountain +itself. For nearly half an hour they climbed a steep, +winding, and stony path, following Sirius’s wagging +tail, sweating in the sun, the shoulder straps of +Harry’s bag cutting into his shoulders. + +Then, at last, Sirius slipped out of sight, and when +they reached the place where he had vanished, they +saw a narrow fissure in the rock. They squeezed into +it and found themselves in a cool, dimly lit cave. +Tethered at the end of it, one end of his rope around a +large rock, was Buckbeak the hippogriff. Half gray +horse, half giant eagle, Buckbeak’s fierce orange eye +flashed at the sight of them. All three of them bowed +low to him, and after regarding them imperiously for a +moment, Buckbeak bent his scaly front knees and +allowed Hermione to rush forward and stroke his +feathery neck. Harry, however, was looking at the +black dog, which had just turned into his godfather. + + + +Page | 574 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Sirius was wearing ragged gray robes; the same ones +he had been wearing when he had left Azkaban. His +black hair was longer than it had been when he had +appeared in the fire, and it was untidy and matted +once more. He looked very thin. + +“Chicken!” he said hoarsely after removing the old +Daily Prophets from his mouth and throwing them +down onto the cave floor. + +Harry pulled open his bag and handed over the +bundle of chicken legs and bread. + +“Thanks,” said Sirius, opening it, grabbing a +drumstick, sitting down on the cave floor, and tearing +off a large chunk with his teeth. “I’ve been living off +rats mostly. Can’t steal too much food from +Hogsmeade; I’d draw attention to myself.” + +He grinned up at Harry, but Harry returned the grin +only reluctantly. + +“What’re you doing here, Sirius?” he said. + +“Fulfilling my duty as godfather,” said Sirius, gnawing +on the chicken bone in a very doglike way. “Don’t +worry about it, I’m pretending to be a lovable stray.” + +He was still grinning, but seeing the anxiety in +Harry’s face, said more seriously, “I want to be on the +spot. Your last letter ... well, let’s just say things are +getting fishier. I’ve been stealing the paper every time +someone throws one out, and by the looks of things, +I’m not the only one who’s getting worried.” + +He nodded at the yellowing Daily Prophets on the cave +floor, and Ron picked them up and unfolded them. +Harry, however, continued to stare at Sirius. + + + +Page | 575 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What if they catch you? What if you’re seen?” + +“You three and Dumbledore are the only ones around +here who know I’m an Animagus,” said Sirius, +shrugging, and continuing to devour the chicken leg. + +Ron nudged Harry and passed him the Daily +Prophets. There were two: The first bore the headline +Mystery Illness of Bartemius Crouch, the second, +Ministry Witch Still Missing — Minister of Magic Now +Personally Involved. + +Harry scanned the story about Crouch. Phrases +jumped out at him: hasn’t been seen in public since +November ... house appears deserted ... St. Mungo’s +Hospital for Magical Maladies and Injuries decline +comment . . . Ministry refuses to confirm rumors of +critical illness. . . . + +“They’re making it sound like he’s dying,” said Harry +slowly. “But he can’t be that ill if he managed to get +up here. ...” + +“My brother’s Crouch’s personal assistant,” Ron +informed Sirius. “He says Crouch is suffering from +overwork.” + +“Mind you, he did look ill, last time I saw him up +close,” said Harry slowly, still reading the story. “The +night my name came out of the goblet. ...” + +“Getting his comeuppance for sacking Winky, isn’t +he?” said Hermione, an edge to her voice. She was +stroking Buckbeak, who was crunching up Sirius’s +chicken bones. “I bet he wishes he hadn’t done it now +— bet he feels the difference now she’s not there to +look after him.” + + + +Page | 576 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Hermione’s obsessed with house-elfs,” Ron muttered +to Sirius, casting Hermione a dark look. Sirius, +however, looked interested. + +“Crouch sacked his house-elf?” + +“Yeah, at the Quidditch World Cup,” said Harry, and +he launched into the story of the Dark Mark’s +appearance, and Winky being found with Harry’s +wand clutched in her hand, and Mr. Crouch’s fury. +When Harry had finished, Sirius was on his feet again +and had started pacing up and down the cave. + +“Let me get this straight,” he said after a while, +brandishing a fresh chicken leg. “You first saw the elf +in the Top Box. She was saving Crouch a seat, right?” + +“Right,” said Harry, Ron, and Hermione together. + +“But Crouch didn’t turn up for the match?” + +“No,” said Harry. “I think he said he’d been too busy.” + +Sirius paced all around the cave in silence. Then he +said, “Harry, did you check your pockets for your +wand after you’d left the Top Box?” + +“Erm ...” Harry thought hard. “No,” he said finally. “I +didn’t need to use it before we got in the forest. And +then I put my hand in my pocket, and all that was in +there were my Omnioculars.” He stared at Sirius. “Are +you saying whoever conjured the Mark stole my wand +in the Top Box?” + +“It’s possible,” said Sirius. + +“Winky didn’t steal that wand!” Hermione insisted. + + + +Page | 577 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“The elf wasn’t the only one in that box,” said Sirius, +his brow furrowed as he continued to pace. “Who else +was sitting behind you?” + +“Loads of people,” said Harry. “Some Bulgarian +ministers ... Cornelius Fudge ... the Malfoys ...” + +“The Malfoys!” said Ron suddenly, so loudly that his +voice echoed all around the cave, and Buckbeak +tossed his head nervously. “I bet it was Lucius +Malfoy!” + +“Anyone else?” said Sirius. + +“No one,” said Harry. + +“Yes, there was, there was Ludo Bagman,” Hermione +reminded him. + +“Oh yeah ...” + +“I don’t know anything about Bagman except that he +used to be Beater for the Wimbourne Wasps,” said +Sirius, still pacing. “What’s he like?” + +“He’s okay,” said Harry. “He keeps offering to help me +with the Triwizard Tournament.” + +“Does he, now?” said Sirius, frowning more deeply. “I +wonder why he’d do that?” + +“Says he’s taken a liking to me,” said Harry. + +“Hmm,” said Sirius, looking thoughtful. + +“We saw him in the forest just before the Dark Mark +appeared,” Hermione told Sirius. “Remember?” she +said to Harry and Ron. + + + +Page | 578 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yeah, but he didn’t stay in the forest, did he?” said +Ron. “The moment we told him about the riot, he +went off to the campsite.” + +“How d’you know?” Hermione shot back. “How d’you +know where he Disapparated to?” + +“Come off it,” said Ron incredulously. “Are you saying +you reckon Ludo Bagman conjured the Dark Mark?” + +“It’s more likely he did it than Winky,” said Hermione +stubbornly. + +“Told you,” said Ron, looking meaningfully at Sirius, +“told you she’s obsessed with house — ” + +But Sirius held up a hand to silence Ron. + +“When the Dark Mark had been conjured, and the elf +had been discovered holding Harry’s wand, what did +Crouch do?” + +“Went to look in the bushes,” said Harry, “but there +wasn’t anyone else there.” + +“Of course,” Sirius muttered, pacing up and down, “of +course, he’d want to pin it on anyone but his own elf +. . . and then he sacked her?” + +“Yes,” said Hermione in a heated voice, “he sacked +her, just because she hadn’t stayed in her tent and let +herself get trampled — ” + +“Hermione, will you give it a rest with the elf!” said +Ron. + +Sirius shook his head and said, “She’s got the +measure of Crouch better than you have, Ron. If you + + + +Page | 579 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +want to know what a man’s like, take a good look at +how he treats his inferiors, not his equals.” + +He ran a hand over his unshaven face, evidently +thinking hard. + +“All these absences of Barty Crouch’s ... he goes to +the trouble of making sure his house-elf saves him a +seat at the Quidditch World Cup, but doesn’t bother +to turn up and watch. He works very hard to reinstate +the Triwizard Tournament, and then stops coming to +that too. ... It’s not like Crouch. If he’s ever taken a +day off work because of illness before this, I’ll eat +Buckbeak.” + +“D’you know Crouch, then?” said Harry. + +Sirius’s face darkened. He suddenly looked as +menacing as he had the night when Harry first met +him, the night when Harry still believed Sirius to be a +murderer. + +“Oh I know Crouch all right,” he said quietly. “He was +the one who gave the order for me to be sent to +Azkaban — without a trial.” + +“What?” said Ron and Hermione together. + +“You’re kidding!” said Harry. + +“No, I’m not,” said Sirius, taking another great bite of +chicken. “Crouch used to be Head of the Department +of Magical Law Enforcement, didn’t you know?” + +Harry, Ron, and Hermione shook their heads. + +“He was tipped for the next Minister of Magic,” said +Sirius. “He’s a great wizard, Barty Crouch, powerfully +magical — and power-hungry. Oh never a Voldemort + +Page | 580 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +supporter,” he said, reading the look on Harry’s face. +“No, Barty Crouch was always very outspoken against +the Dark Side. But then a lot of people who were +against the Dark Side ... well, you wouldn’t +understand ... you’re too young. ...” + +“That’s what my dad said at the World Cup,” said +Ron, with a trace of irritation in his voice. “Try us, +why don’t you?” + +A grin flashed across Sirius’s thin face. + +“All right, I’ll try you. ...” He walked once up the cave, +back again, and then said, “Imagine that Voldemort’s +powerful now. You don’t know who his supporters +are, you don’t know who’s working for him and who +isn’t; you know he can control people so that they do +terrible things without being able to stop themselves. +You’re scared for yourself, and your family, and your +friends. Every week, news comes of more deaths, +more disappearances, more torturing ... the Ministry +of Magic’s in disarray, they don’t know what to do, +they’re trying to keep everything hidden from the +Muggles, but meanwhile, Muggles are dying too. + +Terror everywhere ... panic ... confusion ... that’s how +it used to be. + +“Well, times like that bring out the best in some +people and the worst in others. Crouch’s principles +might’ve been good in the beginning — I wouldn’t +know. He rose quickly through the Ministry, and he +started ordering very harsh measures against +Voldemort’s supporters. The Aurors were given new +powers — powers to kill rather than capture, for +instance. And I wasn’t the only one who was handed +straight to the dementors without trial. Crouch fought +violence with violence, and authorized the use of the +Unforgivable Curses against suspects. I would say he +became as ruthless and cruel as many on the Dark +Page | 581 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Side. He had his supporters, mind you — plenty of +people thought he was going about things the right +way, and there were a lot of witches and wizards +clamoring for him to take over as Minister of Magic. +When Voldemort disappeared, it looked like only a +matter of time until Crouch got the top job. But then +something rather unfortunate happened. ...” Sirius +smiled grimly. “Crouch’s own son was caught with a +group of Death Eaters who’d managed to talk their +way out of Azkaban. Apparently they were trying to +find Voldemort and return him to power.” + +“Crouch’s son was caught?” gasped Hermione. + +“Yep,” said Sirius, throwing his chicken bone to +Buckbeak, flinging himself back down on the ground +beside the loaf of bread, and tearing it in half. “Nasty +little shock for old Barty, I’d imagine. Should have +spent a bit more time at home with his family, +shouldn’t he? Ought to have left the office early once +in a while ... gotten to know his own son.” + +He began to wolf down large pieces of bread. + +“ Was his son a Death Eater?” said Harry. + +“No idea,” said Sirius, still stuffing down bread. “I was +in Azkaban myself when he was brought in. This is +mostly stuff I’ve found out since I got out. The boy +was definitely caught in the company of people I’d bet +my life were Death Eaters — but he might have been +in the wrong place at the wrong time, just like the +house-elf.” + +“Did Crouch try and get his son off?” Hermione +whispered. + +Sirius let out a laugh that was much more like a +bark. + +Page | 582 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Crouch let his son off? I thought you had the +measure of him, Hermione! Anything that threatened +to tarnish his reputation had to go; he had dedicated +his whole life to becoming Minister of Magic. You saw +him dismiss a devoted house-elf because she +associated him with the Dark Mark again — doesn’t +that tell you what he’s like? Crouch’s fatherly +affection stretched just far enough to give his son a +trial, and by all accounts, it wasn’t much more than +an excuse for Crouch to show how much he hated the +boy ... then he sent him straight to Azkaban.” + +“He gave his own son to the dementors?” asked Harry +quietly. + +“That’s right,” said Sirius, and he didn’t look remotely +amused now. “I saw the dementors bringing him in, +watched them through the bars in my cell door. He +can’t have been more than nineteen. They took him +into a cell near mine. He was screaming for his +mother by nightfall. He went quiet after a few days, +though . . . they all went quiet in the end . . . except +when they shrieked in their sleep. ...” + +For a moment, the deadened look in Sirius’s eyes +became more pronounced than ever, as though +shutters had closed behind them. + +“So he’s still in Azkaban?” Harry said. + +“No,” said Sirius dully. “No, he’s not in there anymore. +He died about a year after they brought him in.” + +“He died?” + +“He wasn’t the only one,” said Sirius bitterly. “Most go +mad in there, and plenty stop eating in the end. They +lose the will to live. You could always tell when a +death was coming, because the dementors could + +Page | 583 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +sense it, they got excited. That boy looked pretty +sickly when he arrived. Crouch being an important +Ministry member, he and his wife were allowed a +deathbed visit. That was the last time I saw Barty +Crouch, half carrying his wife past my cell. She died +herself, apparently, shortly afterward. Grief. Wasted +away just like the boy. Crouch never came for his +son’s body. The dementors buried him outside the +fortress; I watched them do it.” + +Sirius threw aside the bread he had just lifted to his +mouth and instead picked up the flask of pumpkin +juice and drained it. + +“So old Crouch lost it all, just when he thought he +had it made,” he continued, wiping his mouth with +the back of his hand. “One moment, a hero, poised to +become Minister of Magic . . . next, his son dead, his +wife dead, the family name dishonored, and, so I’ve +heard since I escaped, a big drop in popularity. Once +the boy had died, people started feeling a bit more +sympathetic toward the son and started asking how a +nice young lad from a good family had gone so badly +astray. The conclusion was that his father never +cared much for him. So Cornelius Fudge got the top +job, and Crouch was shunted sideways into the +Department of International Magical Cooperation.” + +There was a long silence. Harry was thinking of the +way Crouch’s eyes had bulged as he’d looked down at +his disobedient house-elf back in the wood at the +Quidditch World Cup. This, then, must have been +why Crouch had overreacted to Winky being found +beneath the Dark Mark. It had brought back +memories of his son, and the old scandal, and his fall +from grace at the Ministry. + +“Moody says Crouch is obsessed with catching Dark +wizards,” Harry told Sirius. + +Page | 584 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yeah, I’ve heard it’s become a bit of a mania with +him,” said Sirius, nodding. “If you ask me, he still +thinks he can bring back the old popularity by +catching one more Death Eater.” + +“And he sneaked up here to search Snape’s office!” +said Ron triumphantly, looking at Hermione. + +“Yes, and that doesn’t make sense at all,” said Sirius. + +“Yeah, it does!” said Ron excitedly, but Sirius shook +his head. + +“Listen, if Crouch wants to investigate Snape, why +hasn’t he been coming to judge the tournament? It +would be an ideal excuse to make regular visits to +Hogwarts and keep an eye on him.” + +“So you think Snape could be up to something, then?” +asked Harry, but Hermione broke in. + +“Look, I don’t care what you say, Dumbledore trusts +Snape — ” + +“Oh give it a rest, Hermione,” said Ron impatiently. “I +know Dumbledore ’s brilliant and everything, but that +doesn’t mean a really clever Dark wizard couldn’t fool +him — ” + + + +“Why did Snape save Harry’s life in the first year, +then? Why didn’t he just let him die?” + +“I dunno — maybe he thought Dumbledore would +kick him out — ” + +“What d’you think, Sirius?” Harry said loudly, and +Ron and Hermione stopped bickering to listen. + + + +Page | 585 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I think they’ve both got a point,” said Sirius, looking +thoughtfully at Ron and Hermione. “Ever since I +found out Snape was teaching here, I’ve wondered +why Dumbledore hired him. Snape ’s always been +fascinated by the Dark Arts, he was famous for it at +school. Slimy, oily, greasy-haired kid, he was,” Sirius +added, and Harry and Ron grinned at each other. +“Snape knew more curses when he arrived at school +than half the kids in seventh year, and he was part of +a gang of Slytherins who nearly all turned out to be +Death Eaters.” + +Sirius held up his fingers and began ticking off +names. + +“Rosier and Wilkes — they were both killed by Aurors +the year before Voldemort fell. The Lestranges — +they’re a married couple — they’re in Azkaban. Avery + +— from what I’ve heard he wormed his way out of +trouble by saying he’d been acting under the Imperius +Curse — he’s still at large. But as far as I know, + +Snape was never even accused of being a Death Eater + +— not that that means much. Plenty of them were +never caught. And Snape ’s certainly clever and +cunning enough to keep himself out of trouble.” + +“Snape knows Karkaroff pretty well, but he wants to +keep that quiet,” said Ron. + +“Yeah, you should’ve seen Snape’s face when +Karkaroff turned up in Potions yesterday!” said Harry +quickly. “Karkaroff wanted to talk to Snape, he says +Snape’s been avoiding him. Karkaroff looked really +worried. He showed Snape something on his arm, but +I couldn’t see what it was.” + +“He showed Snape something on his arm?” said +Sirius, looking frankly bewildered. He ran his fingers +distractedly through his filthy hair, then shrugged + +Page | 586 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +again. “Well, I’ve no idea what that’s about ... but if +Karkaroff’s genuinely worried, and he’s going to +Snape for answers ...” + +Sirius stared at the cave wall, then made a grimace of +frustration. + +“There’s still the fact that Dumbledore trusts Snape, +and I know Dumbledore trusts where a lot of other +people wouldn’t, but I just can’t see him letting Snape +teach at Hogwarts if he’d ever worked for Voldemort.” + +“Why are Moody and Crouch so keen to get into +Snape ’s office then?” said Ron stubbornly. + +“Well,” said Sirius slowly, “I wouldn’t put it past Mad- +Eye to have searched every single teacher’s office +when he got to Hogwarts. He takes his Defense +Against the Dark Arts seriously, Moody. I’m not sure +he trusts anyone at all, and after the things he’s seen, +it’s not surprising. I’ll say this for Moody, though, he +never killed if he could help it. Always brought people +in alive where possible. He was tough, but he never +descended to the level of the Death Eaters. Crouch, +though ... he’s a different matter ... is he really ill? If +he is, why did he make the effort to drag himself up to +Snape ’s office? And if he’s not ... what’s he up to? +What was he doing at the World Cup that was so +important he didn’t turn up in the Top Box? What’s +he been doing while he should have been judging the +tournament?” + +Sirius lapsed into silence, still staring at the cave +wall. Buckbeak was ferreting around on the rocky +floor, looking for bones he might have overlooked. +Finally, Sirius looked up at Ron. + + + +Page | 587 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You say your brother’s Crouch’s personal assistant? +Any chance you could ask him if he’s seen Crouch +lately?” + +“I can try,” said Ron doubtfully. “Better not make it +sound like I reckon Crouch is up to anything dodgy, +though. Percy loves Crouch.” + +“And you might try and find out whether they’ve got +any leads on Bertha Jorkins while you’re at it,” said +Sirius, gesturing to the second copy of the Daily +Prophet. + +“Bagman told me they hadn’t,” said Harry. + +“Yes, he’s quoted in the article in there,” said Sirius, +nodding at the paper. “Blustering on about how bad +Bertha’s memory is. Well, maybe she’s changed since +I knew her, but the Bertha I knew wasn’t forgetful at +all — quite the reverse. She was a bit dim, but she +had an excellent memory for gossip. It used to get her +into a lot of trouble; she never knew when to keep her +mouth shut. I can see her being a bit of a liability at +the Ministry of Magic ... maybe that’s why Bagman +didn’t bother to look for her for so long. ...” + +Sirius heaved an enormous sigh and rubbed his +shadowed eyes. + +“What’s the time?” + +Harry checked his watch, then remembered it hadn’t +been working since it had spent over an hour in the +lake. + +“It’s half past three,” said Hermione. + +“You’d better get back to school,” Sirius said, getting +to his feet. “Now listen ...” He looked particularly hard + +Page | 588 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +at Harry. “I don’t want you lot sneaking out of school +to see me, all right? Just send notes to me here. I still +want to hear about anything odd. But you’re not to go +leaving Hogwarts without permission; it would be an +ideal opportunity for someone to attack you.” + +“No one’s tried to attack me so far, except a dragon +and a couple of grindylows,” Harry said, but Sirius +scowled at him. + +“I don’t care ... I’ll breathe freely again when this +tournament’s over, and that’s not until June. And +don’t forget, if you’re talking about me among +yourselves, call me Snuffles, okay?” + +He handed Harry the empty napkin and flask and +went to pat Buckbeak good-bye. “I’ll walk to the edge +of the village with you,” said Sirius, “see if I can +scrounge another paper.” + +He transformed into the great black dog before they +left the cave, and they walked back down the +mountainside with him, across the boulder-strewn +ground, and back to the stile. Here he allowed each of +them to pat him on the head, before turning and +setting off at a run around the outskirts of the village. +Harry, Ron, and Hermione made their way back into +Hogsmeade and up toward Hogwarts. + +“Wonder if Percy knows all that stuff about Crouch?” +Ron said as they walked up the drive to the castle. +“But maybe he doesn’t care ... it’d probably just make +him admire Crouch even more. Yeah, Percy loves +rules. He’d just say Crouch was refusing to break +them for his own son.” + +“Percy would never throw any of his family to the +dementors,” said Hermione severely. + + + +Page | 589 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I don’t know,” said Ron. “If he thought we were +standing in the way of his career . . . Percy’s really +ambitious, you know. ...” + +They walked up the stone steps into the entrance +hall, where the delicious smells of dinner wafted +toward them from the Great Hall. + +“Poor old Snuffles,” said Ron, breathing deeply. “He +must really like you, Harry. ... Imagine having to live +off rats.” + + + +Page | 590 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE MADNESS OF MR. CROUCH + +Harry, Ron, and Hermione went up to the Owlery +after breakfast on Sunday to send a letter to Percy, +asking, as Sirius had suggested, whether he had seen +Mr. Crouch lately. They used Hedwig, because it had +been so long since she’d had a job. When they had +watched her fly out of sight through the Owlery +window, they proceeded down to the kitchen to give +Dobby his new socks. + +The house-elves gave them a very cheery welcome, +bowing and curtsying and bustling around making +tea again. Dobby was ecstatic about his present. + +“Harry Potter is too good to Dobby!” he squeaked, +wiping large tears out of his enormous eyes. + +“You saved my life with that gillyweed, Dobby, you +really did,” said Harry. + +“No chance of more of those eclairs, is there?” said +Ron, who was looking around at the beaming and +bowing house-elves. + +Page | 591 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“You’ve just had breakfast!” said Hermione irritably, +but a great silver platter of eclairs was already +zooming toward them, supported by four elves. + +“We should get some stuff to send up to Snuffles,” +Harry muttered. + +“Good idea,” said Ron. “Give Pig something to do. You +couldn’t give us a bit of extra food, could you?” he +said to the surrounding elves, and they bowed +delightedly and hurried off to get some more. + +“Dobby, where’s Winky?” said Hermione, who was +looking around. + +“Winky is over there by the fire, miss,” said Dobby +quietly, his ears drooping slightly. + +“Oh dear,” said Hermione as she spotted Winky. + +Harry looked over at the fireplace too. Winky was +sitting on the same stool as last time, but she had +allowed herself to become so filthy that she was not +immediately distinguishable from the smoke- +blackened brick behind her. Her clothes were ragged +and unwashed. She was clutching a bottle of +butterbeer and swaying slightly on her stool, staring +into the fire. As they watched her, she gave an +enormous hiccup. + +“Winky is getting through six bottles a day now,” +Dobby whispered to Harry. + +“Well, it’s not strong, that stuff,” Harry said. + +But Dobby shook his head. “ Tis strong for a house- +elf, sir,” he said. + + + +Page | 592 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Winky hiccuped again. The elves who had brought the +eclairs gave her disapproving looks as they returned +to work. + +“Winky is pining, Harry Potter,” Dobby whispered +sadly. “Winky wants to go home. Winky still thinks +Mr. Crouch is her master, sir, and nothing Dobby +says will persuade her that Professor Dumbledore is +her master now.” + +“Hey, Winky,” said Harry, struck by a sudden +inspiration, walking over to her, and bending down, +“you don’t know what Mr. Crouch might be up to, do +you? Because he’s stopped turning up to judge the +Triwizard Tournament.” + +Winky’s eyes flickered. Her enormous pupils focused +on Harry. She swayed slightly again and then said, “M +— Master is stopped — hie — coming?” + +“Yeah,” said Harry, “we haven’t seen him since the +first task. The Daily Prophet’s saying he’s ill.” + +Winky swayed some more, staring blurrily at Harry. + +“Master — hie — ill?” + +Her bottom lip began to tremble. + +“But we’re not sure if that’s true,” said Hermione +quickly. + +“Master is needing his — hie — Winky!” whimpered +the elf. “Master cannot — hie — manage — hie — all +by himself. ...” + +“Other people manage to do their own housework, +you know, Winky,” Hermione said severely. + + + +Page | 593 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Winky — hie — is not only — hie — doing housework +for Mr. Crouch!” Winky squeaked indignantly, +swaying worse than ever and slopping butterbeer +down her already heavily stained blouse. “Master is — +hie — trusting Winky with — hie — the most +important — hie — the most secret — ” + +“What?” said Harry. + +But Winky shook her head very hard, spilling more +butterbeer down herself. + +“Winky keeps — hie — her master’s secrets,” she said +mutinously, swaying very heavily now, frowning up at +Harry with her eyes crossed. “You is — hie — nosing, +you is.” + +“Winky must not talk like that to Harry Potter!” said +Dobby angrily. “Harry Potter is brave and noble and +Harry Potter is not nosy!” + +“He is nosing — hie — into my master’s — hie — +private and secret — hie — Winky is a good house-elf +— hie — Winky keeps her silence — hie — people +trying to — hie — pry and poke — hie — ” + +Winky’s eyelids drooped and suddenly, without +warning, she slid off her stool into the hearth, snoring +loudly. The empty bottle of butterbeer rolled away +across the stone-flagged floor. Half a dozen house- +elves came hurrying forward, looking disgusted. One +of them picked up the bottle; the others covered +Winky with a large checked tablecloth and tucked the +ends in neatly, hiding her from view. + +“We is sorry you had to see that, sirs and miss!” +squeaked a nearby elf, shaking his head and looking +very ashamed. “We is hoping you will not judge us all +by Winky, sirs and miss!” + +Page | 594 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“She’s unhappy!” said Hermione, exasperated. “Why +don’t you try and cheer her up instead of covering her +up?” + +“Begging your pardon, miss,” said the house-elf, +bowing deeply again, “but house-elves has no right to +be unhappy when there is work to be done and +masters to be served.” + +“Oh for heaven’s sake!” Hermione cried. “Listen to me, +all of you! You’ve got just as much right as wizards to +be unhappy! You’ve got the right to wages and +holidays and proper clothes, you don’t have to do +everything you’re told — look at Dobby!” + +“Miss will please keep Dobby out of this,” Dobby +mumbled, looking scared. The cheery smiles had +vanished from the faces of the house-elves around the +kitchen. They were suddenly looking at Hermione as +though she were mad and dangerous. + +“We has your extra food!” squeaked an elf at Harry’s +elbow, and he shoved a large ham, a dozen cakes, and +some fruit into Harry’s arms. “Good-bye!” + +The house-elves crowded around Harry, Ron, and +Hermione and began shunting them out of the +kitchen, many little hands pushing in the smalls of +their backs. + +“Thank you for the socks, Harry Potter!” Dobby called +miserably from the hearth, where he was standing +next to the lumpy tablecloth that was Winky. + +“You couldn’t keep your mouth shut, could you, +Hermione?” said Ron angrily as the kitchen door +slammed shut behind them. “They won’t want us +visiting them now! We could’ve tried to get more stuff +out of Winky about Crouch!” + +Page | 595 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh as if you care about that!” scoffed Hermione. “You +only like coming down here for the food!” + +It was an irritable sort of day after that. Harry got so +tired of Ron and Hermione sniping at each other over +their homework in the common room that he took +Sirius’s food up to the Owlery that evening on his +own. + +Pigwidgeon was much too small to carry an entire +ham up to the mountain by himself, so Harry enlisted +the help of two school screech owls as well. When +they had set off into the dusk, looking extremely odd +carrying the large package between them, Harry +leaned on the windowsill, looking out at the grounds, +at the dark, rustling treetops of the Forbidden Forest, +and the rippling sails of the Durmstrang ship. An +eagle owl flew through the coil of smoke rising from +Hagrid’s chimney; it soared toward the castle, around +the Owlery, and out of sight. Looking down, Harry +saw Hagrid digging energetically in front of his cabin. +Harry wondered what he was doing; it looked as +though he were making a new vegetable patch. As he +watched, Madame Maxime emerged from the +Beauxbatons carriage and walked over to Hagrid. She +appeared to be trying to engage him in conversation. +Hagrid leaned upon his spade, but did not seem keen +to prolong their talk, because Madame Maxime +returned to the carriage shortly afterward. + +Unwilling to go back to Gryffindor Tower and listen to +Ron and Hermione snarling at each other, Harry +watched Hagrid digging until the darkness swallowed +him and the owls around Harry began to awake, +swooshing past him into the night. + +By breakfast the next day Ron’s and Hermione’s bad +moods had burnt out, and to Harry’s relief, Ron’s +dark predictions that the house-elves would send + +Page | 596 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +substandard food up to the Gryffindor table because +Hermione had insulted them proved false; the bacon, +eggs, and kippers were quite as good as usual. + +When the post owls arrived, Hermione looked up +eagerly; she seemed to be expecting something. + +“Percy won’t’ve had time to answer yet,” said Ron. “We +only sent Hedwig yesterday.” + +“No, it’s not that,” said Hermione. “I’ve taken out a +subscription to the Daily Prophet I’m getting sick of +finding everything out from the Slytherins.” + +“Good thinking!” said Harry, also looking up at the +owls. “Hey, Hermione, I think you’re in luck — ” + +A gray owl was soaring down toward Hermione. + +“It hasn’t got a newspaper, though,” she said, looking +disappointed. “It’s — ” + +But to her bewilderment, the gray owl landed in front +of her plate, closely followed by four barn owls, a +brown owl, and a tawny. + +“How many subscriptions did you take out?” said +Harry, seizing Hermione ’s goblet before it was +knocked over by the cluster of owls, all of whom were +jostling close to her, trying to deliver their own letter +first. + +“What on earth — ?” Hermione said, taking the letter +from the gray owl, opening it, and starting to read. + +“Oh really!” she sputtered, going rather red. + +“What’s up?” said Ron. + +“It’s — oh how ridiculous — ” + +Page | 597 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +She thrust the letter at Harry, who saw that it was +not handwritten, but composed from pasted letters +that seemed to have been cut out of the Daily Prophet. + +You are a WickEd giRL. HarRy PotTER desErves + +BeTteR. GO back wherE you cAMe from mUGgle. + +“They’re all like it!” said Hermione desperately, +opening one letter after another. “ ‘Harry Potter can do +much better than the likes of you. ...’ ‘You deserve to +be boiled in frog spawn. ...’ Ouch!” + +She had opened the last envelope, and yellowish- +green liquid smelling strongly of petrol gushed over +her hands, which began to erupt in large yellow boils. + +“Undiluted bubotuber pus!” said Ron, picking up the +envelope gingerly and sniffing it. + +“Ow!” said Hermione, tears starting in her eyes as she +tried to rub the pus off her hands with a napkin, but +her fingers were now so thickly covered in painful +sores that it looked as though she were wearing a pair +of thick, knobbly gloves. + +“You’d better get up to the hospital wing,” said Harry +as the owls around Hermione took flight. “We’ll tell +Professor Sprout where you’ve gone. ...” + +“I warned her!” said Ron as Hermione hurried out of +the Great Hall, cradling her hands. “I warned her not +to annoy Rita Skeeter! Look at this one ...” He read +out one of the letters Hermione had left behind: “ ‘I +read in Witch Weekly about how you are playing +Harry Potter false and that boy has had enough +hardship and I will be sending you a curse by next + + + +Page | 598 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +post as soon as I can find a big enough envelope.’ +Blimey, she’d better watch out for herself.” + +Hermione didn’t turn up for Herbology. As Harry and +Ron left the greenhouse for their Care of Magical +Creatures class, they saw Malfoy, Crabbe, and Goyle +descending the stone steps of the castle. Pansy +Parkinson was whispering and giggling behind them +with her gang of Slytherin girls. Catching sight of +Harry, Pansy called, “Potter, have you split up with +your girlfriend? Why was she so upset at breakfast?” + +Harry ignored her; he didn’t want to give her the +satisfaction of knowing how much trouble the Witch +Weekly article had caused. + +Hagrid, who had told them last lesson that they had +finished with unicorns, was waiting for them outside +his cabin with a fresh supply of open crates at his +feet. Harry’s heart sank at the sight of the crates — +surely not another skrewt hatching? — but when he +got near enough to see inside, he found himself +looking at a number of fluffy black creatures with +long snouts. Their front paws were curiously flat, like +spades, and they were blinking up at the class, +looking politely puzzled at all the attention. + +“These’re nifflers,” said Hagrid, when the class had +gathered around. “Yeh find ’em down mines mostly. +They like sparkly stuff. ... There yeh go, look.” + +One of the nifflers had suddenly leapt up and +attempted to bite Pansy Parkinson’s watch off her +wrist. She shrieked and jumped backward. + +“Useful little treasure detectors,” said Hagrid happily. +“Thought we’d have some fun with ’em today. See over +there?” He pointed at the large patch of freshly turned +earth Harry had watched him digging from the Owlery + +Page | 599 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +window. “I’ve buried some gold coins. I’ve got a prize +fer whoever picks the niffler that digs up most. Jus’ +take off all yer valuables, an’ choose a niffler, an’ get +ready ter set ’em loose.” + +Harry took off his watch, which he was only wearing +out of habit, as it didn’t work anymore, and stuffed it +into his pocket. Then he picked up a niffler. It put its +long snout in Harry’s ear and sniffed enthusiastically. +It was really quite cuddly. + +“Hang on,” said Hagrid, looking down into the crate, +“there’s a spare niffler here ... who’s missin’? Where’s +Hermione?” + +“She had to go to the hospital wing,” said Ron. + +“Well explain later,” Harry muttered; Pansy +Parkinson was listening. + +It was easily the most fun they had ever had in Care +of Magical Creatures. The nifflers dived in and out of +the patch of earth as though it were water, each +scurrying back to the student who had released it and +spitting gold into their hands. Ron’s was particularly +efficient; it had soon filled his lap with coins. + +“Can you buy these as pets, Hagrid?” he asked +excitedly as his niffler dived back into the soil, +splattering his robes. + +“Yer mum wouldn’ be happy, Ron,” said Hagrid, +grinning. “They wreck houses, nifflers. I reckon +they’ve nearly got the lot, now,” he added, pacing +around the patch of earth while the nifflers continued +to dive. “I on’y buried a hundred coins. Oh there +y’are, Hermione!” + + + +Page | 600 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione was walking toward them across the lawn. +Her hands were very heavily bandaged and she looked +miserable. Pansy Parkinson was watching her +beadily. + +“Well, let’s check how yeh’ve done!” said Hagrid. +“Count yer coins! An’ there’s no point tryin’ ter steal +any, Goyle,” he added, his beetle-black eyes +narrowed. “It’s leprechaun gold. Vanishes after a few +hours.” + +Goyle emptied his pockets, looking extremely sulky. It +turned out that Ron’s niffler had been most +successful, so Hagrid gave him an enormous slab of +Honeydukes chocolate for a prize. The bell rang +across the grounds for lunch; the rest of the class set +off back to the castle, but Harry, Ron, and Hermione +stayed behind to help Hagrid put the nifflers back in +their boxes. Harry noticed Madame Maxime watching +them out of her carriage window. + +“What yeh done ter your hands, Hermione?” said +Hagrid, looking concerned. + +Hermione told him about the hate mail she had +received that morning, and the envelope full of +bubotuber pus. + +“Aaah, don’ worry,” said Hagrid gently, looking down +at her. “I got some o’ those letters an’ all, after Rita +Skeeter wrote abou’ me mum. ‘Yeh’re a monster an’ +yeh should be put down.’ ‘Yer mother killed innocent +people an’ if you had any decency you’d jump in a +lake. ’ ” + +“No!” said Hermione, looking shocked. + +“Yeah,” said Hagrid, heaving the niffler crates over by +his cabin wall. “They’re jus’ nutters, Hermione. Don’ + +Page | 601 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +open ’em if yeh get any more. Chuck ’em straigh’ in +the fire.” + + + +“You missed a really good lesson,” Harry told +Hermione as they headed back toward the castle. +“They’re good, nifflers, aren’t they, Ron?” + +Ron, however, was frowning at the chocolate Hagrid +had given him. He looked thoroughly put out about +something. + +“What’s the matter?” said Harry. “Wrong flavor?” + +“No,” said Ron shortly. “Why didn’t you tell me about +the gold?” + +“What gold?” said Harry. + +“The gold I gave you at the Quidditch World Cup,” +said Ron. “The leprechaun gold I gave you for my +Omnioculars. In the Top Box. Why didn’t you tell me +it disappeared?” + +Harry had to think for a moment before he realized +what Ron was talking about. + +“Oh ...” he said, the memory coming back to him at +last. “I dunno ... I never noticed it had gone. I was +more worried about my wand, wasn’t I?” + +They climbed the steps into the entrance hall and +went into the Great Hall for lunch. + +“Must be nice,” Ron said abruptly, when they had sat +down and started serving themselves roast beef and +Yorkshire puddings. “To have so much money you +don’t notice if a pocketful of Galleons goes missing.” + + + +Page | 602 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Listen, I had other stuff on my mind that night!” said +Harry impatiently. “We all did, remember?” + + + +“I didn’t know leprechaun gold vanishes,” Ron +muttered. “I thought I was paying you back. You +shouldn’t ’ve given me that Chudley Cannon hat for +Christmas.” + +“Forget it, all right?” said Harry. + +Ron speared a roast potato on the end of his fork, +glaring at it. Then he said, “I hate being poor.” + +Harry and Hermione looked at each other. Neither of +them really knew what to say. + +“It’s rubbish,” said Ron, still glaring down at his +potato. “I don’t blame Fred and George for trying to +make some extra money. Wish I could. Wish I had a +niffler.” + +“Well, we know what to get you next Christmas,” said +Hermione brightly. Then, when Ron continued to look +gloomy, she said, “Come on, Ron, it could be worse. + +At least your fingers aren’t full of pus.” Hermione was +having a lot of difficulty managing her knife and fork, +her fingers were so stiff and swollen. “I hate that +Skeeter woman!” she burst out savagely. “I’ll get her +back for this if it’s the last thing I do!” + + + +Hate mail continued to arrive for Hermione over the +following week, and although she followed Hagrid’s +advice and stopped opening it, several of her ill- +wishers sent Howlers, which exploded at the +Gryffindor table and shrieked insults at her for the +whole Hall to hear. Even those people who didn’t read +Witch Weekly knew all about the supposed Harry- +Page | 603 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Krum-Hermione triangle now. Harry was getting sick +of telling people that Hermione wasn’t his girlfriend. + +“It’ll die down, though,” he told Hermione, “if we just +ignore it. ... People got bored with that stuff she wrote +about me last time — ” + +“I want to know how she’s listening into private +conversations when she’s supposed to be banned +from the grounds!” said Hermione angrily. + +Hermione hung back in their next Defense Against +the Dark Arts lesson to ask Professor Moody +something. The rest of the class was very eager to +leave; Moody had given them such a rigorous test of +hex-deflection that many of them were nursing small +injuries. Harry had such a bad case of Twitchy Ears, +he had to hold his hands clamped over them as he +walked away from the class. + +“Well, Rita’s definitely not using an Invisibility Cloak!” +Hermione panted five minutes later, catching up with +Harry and Ron in the entrance hall and pulling +Harry’s hand away from one of his wiggling ears so +that he could hear her. “Moody says he didn’t see her +anywhere near the judges’ table at the second task, or +anywhere near the lake!” + +“Hermione, is there any point in telling you to drop +this?” said Ron. + +“No!” said Hermione stubbornly. “I want to know how +she heard me talking to Viktor! And how she found +out about Hagrid’s mum!” + +“Maybe she had you bugged,” said Harry. + +“Bugged?” said Ron blankly. “What ... put fleas on her +or something?” + +Page | 604 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry started explaining about hidden microphones +and recording equipment. Ron was fascinated, but +Hermione interrupted them. + +“Aren’t you two ever going to read Hogwarts, A +History?” + +“What’s the point?” said Ron. “You know it by heart, +we can just ask you.” + +“All those substitutes for magic Muggles use — +electricity, computers, and radar, and all those things +— they all go haywire around Hogwarts, there’s too +much magic in the air. No, Rita’s using magic to +eavesdrop, she must be. ... If I could just find out +what it is ... ooh, if it’s illegal, I’ll have her ...” + +“Haven’t we got enough to worry about?” Ron asked +her. “Do we have to start a vendetta against Rita +Skeeter as well?” + +“I’m not asking you to help!” Hermione snapped. “I’ll +do it on my own!” + +She marched back up the marble staircase without a +backward glance. Harry was quite sure she was going +to the library. + +“What’s the betting she comes back with a box of / +Hate Rita Skeeter badges?” said Ron. + +Hermione, however, did not ask Harry and Ron to +help her pursue vengeance against Rita Skeeter, for +which they were both grateful, because their workload +was mounting ever higher in the days before the +Easter holidays. Harry frankly marveled at the fact +that Hermione could research magical methods of +eavesdropping as well as everything else they had to +do. He was working flat-out just to get through all +Page | 605 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +their homework, though he made a point of sending +regular food packages up to the cave in the mountain +for Sirius; after last summer, Harry had not forgotten +what it felt like to be continually hungry. He enclosed +notes to Sirius, telling him that nothing out of the +ordinary had happened, and that they were still +waiting for an answer from Percy. + +Hedwig didn’t return until the end of the Easter +holidays. Percy’s letter was enclosed in a package of +Easter eggs that Mrs. Weasley had sent. Both Harry’s +and Ron’s were the size of dragon eggs and full of +homemade toffee. Hermione’s, however, was smaller +than a chicken egg. Her face fell when she saw it. + +“Your mum doesn’t read Witch Weekly, by any +chance, does she, Ron?” she asked quietly. + +“Yeah,” said Ron, whose mouth was full of toffee. + +“Gets it for the recipes.” + +Hermione looked sadly at her tiny egg. + +“Don’t you want to see what Percy’s written?” Harry +asked her hastily. + +Percy’s letter was short and irritated. + +As I am constantly telling the Daily Prophet, Mr. + +Crouch is taking a well-deserved break. He is sending +in regular owls with instructions. No, I haven’t actually +seen him, but I think I can be trusted to know my own +superior’s handwriting. I have quite enough to do at +the moment without trying to quash these ridiculous +rumors. Please don’t bother me again unless it’s +something important. Happy Easter. + +The start of the summer term would normally have +meant that Harry was training hard for the last + +Page | 606 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Quidditch match of the season. This year, however, it +was the third and final task in the Triwizard +Tournament for which he needed to prepare, but he +still didn’t know what he would have to do. Finally, in +the last week of May, Professor McGonagall held him +back in Transfiguration. + +“You are to go down to the Quidditch field tonight at +nine o’clock, Potter,” she told him. “Mr. Bagman will +be there to tell the champions about the third task.” + +So at half past eight that night, Harry left Ron and +Hermione in Gryffindor Tower and went downstairs. +As he crossed the entrance hall, Cedric came up from +the Hufflepuff common room. + +“What d’you reckon it’s going to be?” he asked Harry +as they went together down the stone steps, out into +the cloudy night. “Fleur keeps going on about +underground tunnels; she reckons we’ve got to find +treasure.” + +“That wouldn’t be too bad,” said Harry, thinking that +he would simply ask Hagrid for a niffler to do the job +for him. + +They walked down the dark lawn to the Quidditch +stadium, turned through a gap in the stands, and +walked out onto the field. + +“What’ve they done to it?” Cedric said indignantly, +stopping dead. + +The Quidditch field was no longer smooth and flat. It +looked as though somebody had been building long, +low walls all over it that twisted and crisscrossed in +every direction. + + + +Page | 607 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They’re hedges!” said Harry, bending to examine the +nearest one. + + + +“Hello there!” called a cheery voice. + +Ludo Bagman was standing in the middle of the field +with Krum and Fleur. Harry and Cedric made their +way toward them, climbing over the hedges. Fleur +beamed at Harry as he came nearer. Her attitude +toward him had changed completely since he had +saved her sister from the lake. + +“Well, what d’you think?” said Bagman happily as +Harry and Cedric climbed over the last hedge. +“Growing nicely, aren’t they? Give them a month and +Hagrid’ll have them twenty feet high. Don’t worry,” he +added, grinning, spotting the less-than-happy +expressions on Harry’s and Cedric’s faces, “you’ll have +your Quidditch field back to normal once the task is +over! Now, I imagine you can guess what we’re +making here?” + +No one spoke for a moment. Then — + +“Maze,” grunted Krum. + +“That’s right!” said Bagman. “A maze. The third task’s +really very straightforward. The Triwizard Cup will be +placed in the center of the maze. The first champion +to touch it will receive full marks.” + +“We seemply ’ave to get through the maze?” said +Fleur. + +“There will be obstacles,” said Bagman happily, +bouncing on the balls of his feet. “Hagrid is providing +a number of creatures . . . then there will be spells that +must be broken ... all that sort of thing, you know. +Now, the champions who are leading on points will +Page | 608 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +get a head start into the maze.” Bagman grinned at +Harry and Cedric. “Then Mr. Krum will enter ... then +Miss Delacour. But you 11 all be in with a fighting +chance, depending how well you get past the +obstacles. Should be fun, eh?” + +Harry, who knew only too well the kind of creatures +that Hagrid was likely to provide for an event like this, +thought it was unlikely to be any fun at all. However, +he nodded politely like the other champions. + +“Very well ... if you haven’t got any questions, we’ll go +back up to the castle, shall we, it’s a bit chilly. ...” + +Bagman hurried alongside Harry as they began to +wend their way out of the growing maze. Harry had +the feeling that Bagman was going to start offering to +help him again, but just then, Krum tapped Harry on +the shoulder. + +“Could I haff a vord?” + +“Yeah, all right,” said Harry, slightly surprised. + +“Vill you valk vith me?” + +“Okay,” said Harry curiously. + +Bagman looked slightly perturbed. + +“I’ll wait for you, Harry, shall I?” + +“No, it’s okay, Mr. Bagman,” said Harry, suppressing +a smile, “I think I can find the castle on my own, +thanks.” + +Harry and Krum left the stadium together, but Krum +did not set a course for the Durmstrang ship. Instead, +he walked toward the forest. + +Page | 609 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“What ’re we going this way for?” said Harry as they +passed Hagrid’s cabin and the illuminated +Beauxbatons carriage. + +“Don’t vant to be overheard,” said Krum shortly. + +When at last they had reached a quiet stretch of +ground a short way from the Beauxbatons horses’ +paddock, Krum stopped in the shade of the trees and +turned to face Harry. + +“I vant to know,” he said, glowering, “vot there is +between you and Hermy-own-ninny.” + +Harry, who from Krum’s secretive manner had +expected something much more serious than this, +stared up at Krum in amazement. + +“Nothing,” he said. But Krum glowered at him, and +Harry, somehow struck anew by how tall Krum was, +elaborated. “We’re friends. She’s not my girlfriend and +she never has been. It’s just that Skeeter woman +making things up.” + +“Hermy-own-ninny talks about you very often,” said +Krum, looking suspiciously at Harry. + +“Yeah,” said Harry, “because we’re friends.” + +He couldn’t quite believe he was having this +conversation with Viktor Krum, the famous +International Quidditch player. It was as though the +eighteen-year-old Krum thought he, Harry, was an +equal — a real rival — + +“You haff never ... you haff not ...” + +“No,” said Harry very firmly. + + + +Page | 610 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Krum looked slightly happier. He stared at Harry for a +few seconds, then said, “You fly very veil. I vos +votching at the first task.” + +“Thanks,” said Harry, grinning broadly and suddenly +feeling much taller himself. “I saw you at the +Quidditch World Cup. The Wronski Feint, you really + + + +But something moved behind Krum in the trees, and +Harry, who had some experience of the sort of thing +that lurked in the forest, instinctively grabbed Krum’s +arm and pulled him around. + +“Vot is it?” + +Harry shook his head, staring at the place where he’d +seen movement. He slipped his hand inside his robes, +reaching for his wand. + +Suddenly a man staggered out from behind a tall oak. +For a moment, Harry didn’t recognize him ... then he +realized it was Mr. Crouch. + +He looked as though he had been traveling for days. +The knees of his robes were ripped and bloody, his +face scratched; he was unshaven and gray with +exhaustion. His neat hair and mustache were both in +need of a wash and a trim. His strange appearance, +however, was nothing to the way he was behaving. +Muttering and gesticulating, Mr. Crouch appeared to +be talking to someone that he alone could see. He +reminded Harry vividly of an old tramp he had seen +once when out shopping with the Dursleys. That man +too had been conversing wildly with thin air; Aunt +Petunia had seized Dudley’s hand and pulled him +across the road to avoid him; Uncle Vernon had then +treated the family to a long rant about what he would +like to do with beggars and vagrants. + +Page | 611 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +“Vosn’t he a judge?” said Krum, staring at Mr. + +Crouch. “Isn’t he vith your Ministry?” + +Harry nodded, hesitated for a moment, then walked +slowly toward Mr. Crouch, who did not look at him, +but continued to talk to a nearby tree. + +"... and when you’ve done that, Weatherby, send an +owl to Dumbledore confirming the number of +Durmstrang students who will be attending the +tournament, Karkaroff has just sent word there will +be twelve. ...” + +“Mr. Crouch?” said Harry cautiously. + +"... and then send another owl to Madame Maxime, +because she might want to up the number of +students she’s bringing, now Karkaroff’s made it a +round dozen ... do that, Weatherby, will you? Will +you? Will...” + +Mr. Crouch’s eyes were bulging. He stood staring at +the tree, muttering soundlessly at it. Then he +staggered sideways and fell to his knees. + +“Mr. Crouch?” Harry said loudly. “Are you all right?” + +Crouch’s eyes were rolling in his head. Harry looked +around at Krum, who had followed him into the trees, +and was looking down at Crouch in alarm. + +“Vot is wrong with him?” + +“No idea,” Harry muttered. “Listen, you’d better go +and get someone — ” + +“Dumbledore!” gasped Mr. Crouch. He reached out +and seized a handful of Harry’s robes, dragging him + + + +Page | 612 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +closer, though his eyes were staring over Harry’s +head. “I need ... see ... Dumbledore. ...” + +“Okay,” said Harry, “if you get up, Mr. Crouch, we can +go up to the — ” + +“I’ve done ... stupid ... thing ...” Mr. Crouch breathed. +He looked utterly mad. His eyes were rolling and +bulging, and a trickle of spittle was sliding down his +chin. Every word he spoke seemed to cost him a +terrible effort. “Must ... tell ... Dumbledore ...” + +“Get up, Mr. Crouch,” said Harry loudly and clearly. +“Get up, I’ll take you to Dumbledore!” + +Mr. Crouch’s eyes rolled forward onto Harry. + +“Who ... you?” he whispered. + +“I’m a student at the school,” said Harry, looking +around at Krum for some help, but Krum was +hanging back, looking extremely nervous. + +“You’re not ... his?” whispered Crouch, his mouth +sagging. + +“No,” said Harry, without the faintest idea what +Crouch was talking about. + +“Dumbledore ’s?” + +“That’s right,” said Harry. + +Crouch was pulling him closer; Harry tried to loosen +Crouch’s grip on his robes, but it was too powerful. + +“Warn ... Dumbledore ...” + + + +Page | 613 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I’ll get Dumbledore if you let go of me,” said Harry. +“Just let go, Mr. Crouch, and I’ll get him. ...” + +“Thank you, Weatherby, and when you have done +that, I would like a cup of tea. My wife and son will be +arriving shortly, we are attending a concert tonight +with Mr. and Mrs. Fudge.” + +Crouch was now talking fluently to a tree again, and +seemed completely unaware that Harry was there, +which surprised Harry so much he didn’t notice that +Crouch had released him. + +“Yes, my son has recently gained twelve O.W.L.s, +most satisfactory, yes, thank you, yes, very proud +indeed. Now, if you could bring me that memo from +the Andorran Minister of Magic, I think I will have +time to draft a response. ...” + +“You stay here with him!” Harry said to Krum. “I’ll get +Dumbledore, I’ll be quicker, I know where his office is + + + +“He is mad,” said Krum doubtfully, staring down at +Crouch, who was still gabbling to the tree, apparently +convinced it was Percy. + +“Just stay with him,” said Harry, starting to get up, +but his movement seemed to trigger another abrupt +change in Mr. Crouch, who seized him hard around +the knees and pulled Harry back to the ground. + +“Don’t ... leave ... me!” he whispered, his eyes bulging +again. “I ... escaped . . . must warn . . . must tell . . . see +Dumbledore . . . my fault ... all my fault . . . Bertha . . . +dead ... all my fault . . . my son . . . my fault . . . tell +Dumbledore . . . Harry Potter . . . the Dark Lord . . . +stronger ... Harry Potter ...” + + + +Page | 614 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I’ll get Dumbledore if you let me go, Mr. Crouch!” +said Harry. He looked furiously around at Krum. + +“Help me, will you?” + +Looking extremely apprehensive, Krum moved +forward and squatted down next to Mr. Crouch. + +“Just keep him here,” said Harry, pulling himself free +of Mr. Crouch. “I’ll be back with Dumbledore.” + +“Hurry, von’t you?” Krum called after him as Harry +sprinted away from the forest and up through the +dark grounds. They were deserted; Bagman, Cedric, +and Fleur had disappeared. Harry tore up the stone +steps, through the oak front doors, and off up the +marble staircase, toward the second floor. + +Five minutes later he was hurtling toward a stone +gargoyle standing halfway along an empty corridor. + +“Sher — sherbet lemon!” he panted at it. + +This was the password to the hidden staircase to +Dumbledore ’s office — or at least, it had been two +years ago. The password had evidently changed, +however, for the stone gargoyle did not spring to life +and jump aside, but stood frozen, glaring at Harry +malevolently. + +“Move!” Harry shouted at it. “C’mon!” + +But nothing at Hogwarts had ever moved just because +he shouted at it; he knew it was no good. He looked +up and down the dark corridor. Perhaps Dumbledore +was in the staffroom? He started running as fast as +he could toward the staircase — + +“POTTER!” + + + +Page | 615 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry skidded to a halt and looked around. Snape +had just emerged from the hidden staircase behind +the stone gargoyle. The wall was sliding shut behind +him even as he beckoned Harry back toward him. + +“What are you doing here, Potter?” + +“I need to see Professor Dumbledore!” said Harry, +running back up the corridor and skidding to a +standstill in front of Snape instead. “It’s Mr. Crouch +... he’s just turned up ... he’s in the forest ... he’s +asking — ” + +“What is this rubbish?” said Snape, his black eyes +glittering. “What are you talking about?” + +“Mr. Crouch!” Harry shouted. “From the Ministry! + +He’s ill or something — he’s in the forest, he wants to +see Dumbledore! Just give me the password up to — ” + +“The headmaster is busy, Potter,” said Snape, his thin +mouth curling into an unpleasant smile. + +“I’ve got to tell Dumbledore!” Harry yelled. + +“Didn’t you hear me, Potter?” + +Harry could tell Snape was thoroughly enjoying +himself, denying Harry the thing he wanted when he +was so panicky. + +“Look,” said Harry angrily, “Crouch isn’t right — he’s +— he’s out of his mind — he says he wants to warn — + + + +The stone wall behind Snape slid open. Dumbledore +was standing there, wearing long green robes and a +mildly curious expression. “Is there a problem?” he +said, looking between Harry and Snape. + +Page | 616 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Professor!” Harry said, sidestepping Snape before +Snape could speak, “Mr. Crouch is here — he’s down +in the forest, he wants to speak to you!” + +Harry expected Dumbledore to ask questions, but to +his relief, Dumbledore did nothing of the sort. + +“Lead the way,” he said promptly, and he swept off +along the corridor behind Harry, leaving Snape +standing next to the gargoyle and looking twice as +ugly. + +“What did Mr. Crouch say, Harry?” said Dumbledore +as they walked swiftly down the marble staircase. + +“Said he wants to warn you ... said he’s done +something terrible ... he mentioned his son . . . and +Bertha Jorkins ... and — and Voldemort ... something +about Voldemort getting stronger. ...” + +“Indeed,” said Dumbledore, and he quickened his +pace as they hurried out into the pitch-darkness. + +“He’s not acting normally,” Harry said, hurrying along +beside Dumbledore. “He doesn’t seem to know where +he is. He keeps talking like he thinks Percy Weasley’s +there, and then he changes, and says he needs to see +you. ... I left him with Viktor Krum.” + +“You did?” said Dumbledore sharply, and he began to +take longer strides still, so that Harry was running to +keep up. “Do you know if anybody else saw Mr. +Crouch?” + +“No,” said Harry. “Krum and I were talking, Mr. +Bagman had just finished telling us about the third +task, we stayed behind, and then we saw Mr. Crouch +coming out of the forest — ” + + + +Page | 617 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Where are they?” said Dumbledore as the +Beauxbatons carriage emerged from the darkness. + +“Over here,” said Harry, moving in front of +Dumbledore, leading the way through the trees. He +couldn’t hear Crouch’s voice anymore, but he knew +where he was going; it hadn’t been much past the +Beauxbatons carriage ... somewhere around here. ... + +“Viktor?” Harry shouted. + +No one answered. + +“They were here,” Harry said to Dumbledore. “They +were definitely somewhere around here. ...” + +“Lumos,” Dumbledore said, lighting his wand and +holding it up. + +Its narrow beam traveled from black trunk to black +trunk, illuminating the ground. And then it fell upon +a pair of feet. + +Harry and Dumbledore hurried forward. Krum was +sprawled on the forest floor. He seemed to be +unconscious. There was no sign at all of Mr. Crouch. +Dumbledore bent over Krum and gently lifted one of +his eyelids. + +“Stunned,” he said softly. His half-moon glasses +glittered in the wandlight as he peered around at the +surrounding trees. + +“Should I go and get someone?” said Harry. “Madam +Pomfrey?” + +“No,” said Dumbledore swiftly. “Stay here.” + + + +Page | 618 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He raised his wand into the air and pointed it in the +direction of Hagrid ’s cabin. Harry saw something +silvery dart out of it and streak away through the +trees like a ghostly bird. Then Dumbledore bent over +Krum again, pointed his wand at him, and muttered, +“Renneruate.” + +Krum opened his eyes. He looked dazed. When he saw +Dumbledore, he tried to sit up, but Dumbledore put a +hand on his shoulder and made him lie still. + +“He attacked me!” Krum muttered, putting a hand up +to his head. “The old madman attacked me! I vos +looking around to see vare Potter had gone and he +attacked from behind!” + +“Lie still for a moment,” Dumbledore said. + +The sound of thunderous footfalls reached them, and +Hagrid came panting into sight with Fang at his +heels. He was carrying his crossbow. + +“Professor Dumbledore!” he said, his eyes widening. +“Harry — what the — ?” + +“Hagrid, I need you to fetch Professor Karkaroff,” said +Dumbledore. “His student has been attacked. When +you’ve done that, kindly alert Professor Moody — ” + +“No need, Dumbledore,” said a wheezy growl. “I’m +here.” + +Moody was limping toward them, leaning on his staff, +his wand lit. + +“Damn leg,” he said furiously. “Would’ve been here +quicker ... what’s happened? Snape said something +about Crouch — ” + + + +Page | 619 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Crouch?” said Hagrid blankly. + +“Karkaroff, please, Hagrid!” said Dumbledore sharply. + +“Oh yeah ... right y’are, Professor ...” said Hagrid, and +he turned and disappeared into the dark trees, Fang +trotting after him. + +“I don’t know where Barty Crouch is,” Dumbledore +told Moody, “but it is essential that we find him.” + +“I’m onto it,” growled Moody, and he pulled out his +wand and limped off into the forest. + +Neither Dumbledore nor Harry spoke again until they +heard the unmistakable sounds of Hagrid and Fang +returning. Karkaroff was hurrying along behind them. +He was wearing his sleek silver furs, and he looked +pale and agitated. + +“What is this?” he cried when he saw Krum on the +ground and Dumbledore and Harry beside him. +“What’s going on?” + +“I vos attacked!” said Krum, sitting up now and +rubbing his head. “Mr. Crouch or votever his name — + + + +“Crouch attacked you? Crouch attacked you? The +Triwizard judge?” + +“Igor,” Dumbledore began, but Karkaroff had drawn +himself up, clutching his furs around him, looking +livid. + +“Treachery!” he bellowed, pointing at Dumbledore. “It +is a plot! You and your Ministry of Magic have lured +me here under false pretenses, Dumbledore! This is +not an equal competition! First you sneak Potter into + +Page | 620 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the tournament, though he is underage! Now one of +your Ministry friends attempts to put my champion +out of action! I smell double-dealing and corruption in +this whole affair, and you, Dumbledore, you, with +your talk of closer international wizarding links, of +rebuilding old ties, of forgetting old differences — +here’s what I think of you!” + +Karkaroff spat onto the ground at Dumbledore’s feet. +In one swift movement, Hagrid seized the front of +Karkaroff’s furs, lifted him into the air, and slammed +him against a nearby tree. + +“Apologize!” Hagrid snarled as Karkaroff gasped for +breath, Hagrid’s massive fist at his throat, his feet +dangling in midair. + +“Hagrid, no\” Dumbledore shouted, his eyes flashing. + +Hagrid removed the hand pinning Karkaroff to the +tree, and Karkaroff slid all the way down the trunk +and slumped in a huddle at its roots; a few twigs and +leaves showered down upon his head. + +“Kindly escort Harry back up to the castle, Hagrid,” +said Dumbledore sharply. + +Breathing heavily, Hagrid gave Karkaroff a glowering +look. + +“Maybe I’d better stay here, Headmaster. ...” + +“You will take Harry back to school, Hagrid,” +Dumbledore repeated firmly. “Take him right up to +Gryffindor Tower. And Harry — I want you to stay +there. Anything you might want to do — any owls you +might want to send — they can wait until morning, do +you understand me?” + + + +Page | 621 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Er — yes,” said Harry, staring at him. How had +Dumbledore known that, at that very moment, he had +been thinking about sending Pigwidgeon straight to +Sirius, to tell him what had happened? + +“Ill leave Fang with yeh, Headmaster,” Hagrid said, +staring menacingly at Karkaroff, who was still +sprawled at the foot of the tree, tangled in furs and +tree roots. “Stay, Fang. C’mon, Harry.” + +They marched in silence past the Beauxbatons +carriage and up toward the castle. + +“How dare he,” Hagrid growled as they strode past the +lake. “How dare he accuse Dumbledore. Like +Dumbledore ’d do anythin’ like that. Like Dumbledore +wanted you in the tournament in the firs’ place. +Worried! I dunno when I seen Dumbledore more +worried than he’s bin lately. An’ you!” Hagrid +suddenly said angrily to Harry, who looked up at him, +taken aback. “What were yeh doin’, wanderin’ off with +ruddy Krum? He’s from Durmstrang, Harry! Coulda +jinxed yeh right there, couldn’ he? Hasn’ Moody +taught yeh nothin’? ’Magine lettin’ him lure yeh off on +yer own — ” + +“Krum’s all right!” said Harry as they climbed the +steps into the entrance hall. “He wasn’t trying to jinx +me, he just wanted to talk about Hermione — ” + +“I’ll be havin’ a few words with her, an’ all,” said +Hagrid grimly, stomping up the stairs. “The less you +lot ’ave ter do with these foreigners, the happier yeh’ll +be. Yeh can’ trust any of ’em.” + +“You were getting on all right with Madame Maxime,” +Harry said, annoyed. + + + +Page | 622 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Don’ you talk ter me abou’ her!” said Hagrid, and he +looked quite frightening for a moment. “I’ve got her +number now! Tryin’ ter get back in me good books, +tryin’ ter get me ter tell her what’s cornin’ in the third +task. Ha! You can’ trust any of ’em!” + +Hagrid was in such a bad mood, Harry was quite glad +to say good-bye to him in front of the Fat Lady. He +clambered through the portrait hole into the common +room and hurried straight for the corner where Ron +and Hermione were sitting, to tell them what had +happened. + + + +Page | 623 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +z? + + + + +THE DREAM + +“It comes down to this,” said Hermione, rubbing her +forehead. “Either Mr. Crouch attacked Viktor, or +somebody else attacked both of them when Viktor +wasn’t looking.” + +“It must’ve been Crouch,” said Ron at once. “That’s +why he was gone when Harry and Dumbledore got +there. He’d done a runner.” + +“I don’t think so,” said Harry, shaking his head. “He +seemed really weak — I don’t reckon he was up to +Disapparating or anything.” + +“You can’t Disapparate on the Hogwarts grounds, +haven’t I told you enough times?” said Hermione. + +“Okay ... how’s this for a theory,” said Ron excitedly. +“Krum attacked Crouch — no, wait for it — and then +Stunned himself!” + +“And Mr. Crouch evaporated, did he?” said Hermione +coldly. + +Page | 624 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“Oh yeah ...” + + + +It was daybreak. Harry, Ron, and Hermione had crept +out of their dormitories very early and hurried up to +the Owlery together to send a note to Sirius. Now they +were standing looking out at the misty grounds. All +three of them were puffy-eyed and pale because they +had been talking late into the night about Mr. + +Crouch. + +“Just go through it again, Harry,” said Hermione. +“What did Mr. Crouch actually say?” + +“I’ve told you, he wasn’t making much sense,” said +Harry. “He said he wanted to warn Dumbledore about +something. He definitely mentioned Bertha Jorkins, +and he seemed to think she was dead. He kept saying +stuff was his fault. ... He mentioned his son.” + +“Well, that was his fault,” said Hermione testily. + +“He was out of his mind,” said Harry. “Half the time +he seemed to think his wife and son were still alive, +and he kept talking to Percy about work and giving +him instructions.” + +“And ... remind me what he said about You-Know- +Who?” said Ron tentatively. + +“I’ve told you,” Harry repeated dully. “He said he’s +getting stronger.” + +There was a pause. Then Ron said in a falsely +confident voice, “But he was out of his mind, like you +said, so half of it was probably just raving. ...” + +“He was sanest when he was trying to talk about +Voldemort,” said Harry, and Ron winced at the sound +of the name. “He was having real trouble stringing + +Page | 625 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +two words together, but that was when he seemed to +know where he was, and know what he wanted to do. +He just kept saying he had to see Dumbledore.” + +Harry turned away from the window and stared up +into the rafters. The many perches were half-empty; +every now and then, another owl would swoop in +through one of the windows, returning from its night’s +hunting with a mouse in its beak. + +“If Snape hadn’t held me up,” Harry said bitterly, “we +might’ve got there in time. The headmaster is busy, +Potter ... what’s this rubbish, Potter?’ Why couldn’t he +have just got out of the way?” + +“Maybe he didn’t want you to get there!” said Ron +quickly. “Maybe — hang on — how fast d’you reckon +he could’ve gotten down to the forest? D’you reckon +he could’ve beaten you and Dumbledore there?” + +“Not unless he can turn himself into a bat or +something,” said Harry. + +“Wouldn’t put it past him,” Ron muttered. + +“We need to see Professor Moody,” said Hermione. + +“We need to find out whether he found Mr. Crouch.” + +“If he had the Marauder’s Map on him, it would’ve +been easy,” said Harry. + +“Unless Crouch was already outside the grounds,” +said Ron, “because it only shows up to the +boundaries, doesn’t — ” + +“Shh!” said Hermione suddenly. + + + +Page | 626 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Somebody was climbing the steps up to the Owlery. +Harry could hear two voices arguing, coming closer +and closer. + +“ — that’s blackmail, that is, we could get into a lot of +trouble for that — ” + +“ — we’ve tried being polite; it’s time to play dirty, like +him. He wouldn’t like the Ministry of Magic knowing +what he did — ” + +“I’m telling you, if you put that in writing, it’s +blackmail!” + +“Yeah, and you won’t be complaining if we get a nice +fat payoff, will you?” + +The Owlery door banged open. Fred and George came +over the threshold, then froze at the sight of Harry, +Ron, and Hermione. + +“What’re you doing here?” Ron and Fred said at the +same time. + +“Sending a letter,” said Harry and George in unison. +“What, at this time?” said Hermione and Fred. + +Fred grinned. + +“Fine — we won’t ask you what you’re doing, if you +don’t ask us,” he said. + +He was holding a sealed envelope in his hands. Harry +glanced at it, but Fred, whether accidentally or on +purpose, shifted his hand so that the name on it was +covered. + + + +Page | 627 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Well, don’t let us hold you up,” Fred said, making a +mock bow and pointing at the door. + +Ron didn’t move. “Who’re you blackmailing?” he said. + +The grin vanished from Fred’s face. Harry saw George +half glance at Fred, before smiling at Ron. + +“Don’t be stupid, I was only joking,” he said easily. + +“Didn’t sound like that,” said Ron. + +Fred and George looked at each other. Then Fred said +abruptly, “I’ve told you before, Ron, keep your nose +out if you like it the shape it is. Can’t see why you +would, but — ” + +“It’s my business if you’re blackmailing someone,” +said Ron. “George’s right, you could end up in serious +trouble for that.” + +“Told you, I was joking,” said George. He walked over +to Fred, pulled the letter out of his hands, and began +attaching it to the leg of the nearest barn owl. “You’re +starting to sound a bit like our dear older brother, +you are, Ron. Carry on like this and you’ll be made a +prefect.” + +“No, I won’t!” said Ron hotly. + +George carried the barn owl over to the window and it +took off. George turned around and grinned at Ron. + +“Well, stop telling people what to do then. See you +later.” + +He and Fred left the Owlery. Harry, Ron, and +Hermione stared at one another. + + + +Page | 628 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You don’t think they know something about all this, +do you?” Hermione whispered. “About Crouch and +everything?” + +“No,” said Harry. “If it was something that serious, +they’d tell someone. They’d tell Dumbledore.” + +Ron, however, was looking uncomfortable. + +“What’s the matter?” Hermione asked him. + +“Well ...” said Ron slowly, “I dunno if they would. +They’re ... they’re obsessed with making money lately, + +I noticed it when I was hanging around with them — +when — you know — ” + +“We weren’t talking.” Harry finished the sentence for +him. “Yeah, but blackmail ...” + +“It’s this joke shop idea they’ve got,” said Ron. “I +thought they were only saying it to annoy Mum, but +they really mean it, they want to start one. They’ve +only got a year left at Hogwarts, they keep going on +about how it’s time to think about their future, and +Dad can’t help them, and they need gold to get +started.” + +Hermione was looking uncomfortable now. + +“Yes, but ... they wouldn’t do anything against the law +to get gold.” + +“Wouldn’t they?” said Ron, looking skeptical. “I dunno +... they don’t exactly mind breaking rules, do they?” + +“Yes, but this is the law,” said Hermione, looking +scared. “This isn’t some silly school rule. ... They’ll get +a lot more than detention for blackmail! Ron ... maybe +you’d better tell Percy. ...” + +Page | 629 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Are you mad?” said Ron. “Tell Percy? He’d probably +do a Crouch and turn them in.” He stared at the +window through which Fred and Georges owl had +departed, then said, “Come on, let’s get some +breakfast.” + +“D’you think it’s too early to go and see Professor +Moody?” Hermione said as they went down the spiral +staircase. + +“Yes,” said Harry. “He’d probably blast us through the +door if we wake him at the crack of dawn; he’ll think +we’re trying to attack him while he’s asleep. Let’s give +it till break.” + +History of Magic had rarely gone so slowly. Harry kept +checking Ron’s watch, having finally discarded his +own, but Ron’s was moving so slowly he could have +sworn it had stopped working too. All three of them +were so tired they could happily have put their heads +down on the desks and slept; even Hermione wasn’t +taking her usual notes, but was sitting with her head +on her hand, gazing at Professor Binns with her eyes +out of focus. + +When the bell finally rang, they hurried out into the +corridors toward the Dark Arts classroom and found +Professor Moody leaving it. He looked as tired as they +felt. The eyelid of his normal eye was drooping, giving +his face an even more lopsided appearance than +usual. + +“Professor Moody?” Harry called as they made their +way toward him through the crowd. + +“Hello, Potter,” growled Moody. His magical eye +followed a couple of passing first years, who sped up, +looking nervous; it rolled into the back of Moody’s + + + +Page | 630 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +head and watched them around the corner before he +spoke again. + + + +“Come in here.” + +He stood back to let them into his empty classroom, +limped in after them, and closed the door. + +“Did you find him?” Harry asked without preamble. +“Mr. Crouch?” + +“No,” said Moody. He moved over to his desk, sat +down, stretched out his wooden leg with a slight +groan, and pulled out his hip flask. + +“Did you use the map?” Harry said. + +“Of course,” said Moody, taking a swig from his flask. +“Took a leaf out of your book, Potter. Summoned it +from my office into the forest. He wasn’t anywhere on +there.” + +“So he did Disapparate?” said Ron. + +“You can’t Disapparate on the grounds, Ron\” said +Hermione. “There are other ways he could have +disappeared, aren’t there, Professor?” + +Moody’s magical eye quivered as it rested on +Hermione. “You’re another one who might think about +a career as an Auror,” he told her. “Mind works the +right way, Granger.” + +Hermione flushed pink with pleasure. + +“Well, he wasn’t invisible,” said Harry. “The map +shows invisible people. He must’ve left the grounds, +then.” + +Page | 631 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“But under his own steam?” said Hermione eagerly, + +“or because someone made him?” + +“Yeah, someone could’ve — could’ve pulled him onto a +broom and flown off with him, couldn’t they?” said +Ron quickly, looking hopefully at Moody as if he too +wanted to be told he had the makings of an Auror. + +“We can’t rule out kidnap,” growled Moody. + +“So,” said Ron, “d’you reckon he’s somewhere in +Hogsmeade?” + +“Could be anywhere,” said Moody, shaking his head. +“Only thing we know for sure is that he’s not here.” + +He yawned widely, so that his scars stretched, and +his lopsided mouth revealed a number of missing +teeth. Then he said, “Now, Dumbledore’s told me you +three fancy yourselves as investigators, but there’s +nothing you can do for Crouch. The Ministry’ll be +looking for him now, Dumbledore’s notified them. +Potter, you just keep your mind on the third task.” + +“What?” said Harry. “Oh yeah ...” + +He hadn’t given the maze a single thought since he’d +left it with Krum the previous night. + +“Should be right up your street, this one,” said +Moody, looking up at Harry and scratching his +scarred and stubbly chin. “From what Dumbledore’s +said, you’ve managed to get through stuff like this +plenty of times. Broke your way through a series of +obstacles guarding the Sorcerer’s Stone in your first +year, didn’t you?” + +“We helped,” Ron said quickly. “Me and Hermione +helped.” + +Page | 632 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Moody grinned. + + + +“Well, help him practice for this one, and I’ll be very +surprised if he doesn’t win,” said Moody. “In the +meantime ... constant vigilance, Potter. Constant +vigilance.” He took another long draw from his hip +flask, and his magical eye swiveled onto the window. +The topmost sail of the Durmstrang ship was visible +through it. + +“You two,” counseled Moody, his normal eye on Ron +and Hermione, “you stick close to Potter, all right? I’m +keeping an eye on things, but all the same ... you can +never have too many eyes out.” + + + +•k k k + + + +Sirius sent their owl back the very next morning. It +fluttered down beside Harry at the same moment that +a tawny owl landed in front of Hermione, clutching a +copy of the Daily Prophet in its beak. She took the +newspaper, scanned the first few pages, said, “Ha! + +She hasn’t got wind of Crouch!” then joined Ron and +Harry in reading what Sirius had to say on the +mysterious events of the night before last. + +Harry — what do you think you are playing at, +walking off into the forest with Viktor Krum? I want +you to swear, by return owl, that you are not going to +go walking with anyone else at night. There is +somebody highly dangerous at Hogwarts. It is clear to +me that they wanted to stop Crouch from seeing +Dumbledore and you were probably feet away from +them in the dark. You could have been killed. + +Your name didn’t get into the Goblet of Fire by +accident. If someone’s trying to attack you, they’re on + +Page | 633 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +their last chance. Stay close to Ron and Hermione, do +not leave Gryffindor Tower after hours, and arm +yourself for the third task. Practice Stunning and +Disarming. A few hexes wouldn’t go amiss either. +There’s nothing you can do about Crouch. Keep your +head down and look after yourself. I’m waiting for your +letter giving me your word you won’t stray out-of- +bounds again. + +Sirius + +“Who’s he, to lecture me about being out-of-bounds?” +said Harry in mild indignation as he folded up Sirius’s +letter and put it inside his robes. “After all the stuff he +did at school!” + +“He’s worried about you!” said Hermione sharply. + +“Just like Moody and Hagrid! So listen to them!” + +“No one’s tried to attack me all year,” said Harry. “No +one’s done anything to me at all — ” + +“Except put your name in the Goblet of Fire,” said +Hermione. “And they must’ve done that for a reason, +Harry. Snuffles is right. Maybe they’ve been biding +their time. Maybe this is the task they’re going to get +you.” + +“Look,” said Harry impatiently, “let’s say Sirius is +right, and someone Stunned Krum to kidnap Crouch. +Well, they would’ve been in the trees near us, +wouldn’t they? But they waited till I was out of the +way until they acted, didn’t they? So it doesn’t look +like I’m their target, does it?” + +“They couldn’t have made it look like an accident if +they’d murdered you in the forest!” said Hermione. +“But if you die during a task — ” + + + +Page | 634 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They didn’t care about attacking Krum, did they?” +said Harry. “Why didn’t they just polish me off at the +same time? They could’ve made it look like Krum and +I had a duel or something.” + +“Harry, I don’t understand it either,” said Hermione +desperately. “I just know there are a lot of odd things +going on, and I don’t like it. ... Moody’s right — Sirius +is right — you’ve got to get in training for the third +task, straight away. And you make sure you write +back to Sirius and promise him you’re not going to go +sneaking off alone again.” + +The Hogwarts grounds never looked more inviting +than when Harry had to stay indoors. For the next +few days he spent all of his free time either in the +library with Hermione and Ron, looking up hexes, or +else in empty classrooms, which they sneaked into to +practice. Harry was concentrating on the Stunning +Spell, which he had never used before. The trouble +was that practicing it involved certain sacrifices on +Ron’s and Hermione ’s part. + +“Can’t we kidnap Mrs. Norris?” Ron suggested on +Monday lunchtime as he lay flat on his back in the +middle of their Charms classroom, having just been +Stunned and reawoken by Harry for the fifth time in a +row. “Let’s Stun her for a bit. Or you could use +Dobby, Harry, I bet he’d do anything to help you. I’m +not complaining or anything” — he got gingerly to his +feet, rubbing his backside — “but I’m aching all over. + + + +“Well, you keep missing the cushions, don’t you!” said +Hermione impatiently, rearranging the pile of +cushions they had used for the Banishing Spell, +which Flitwick had left in a cabinet. “Just try and fall +backward!” + + + +Page | 635 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Once you’re Stunned, you can’t aim too well, +Hermione!” said Ron angrily. “Why don’t you take a +turn?” + +“Well, I think Harry’s got it now, anyway,” said +Hermione hastily. “And we don’t have to worry about +Disarming, because he’s been able to do that for ages. +... I think we ought to start on some of these hexes +this evening.” + +She looked down the list they had made in the +library. + +“I like the look of this one,” she said, “this +Impediment Curse. Should slow down anything that’s +trying to attack you, Harry. We’ll start with that one.” + +The bell rang. They hastily shoved the cushions back +into Flitwick’s cupboard and slipped out of the +classroom. + +“See you at dinner!” said Hermione, and she set off for +Arithmancy, while Harry and Ron headed toward +North Tower, and Divination. Broad strips of dazzling +gold sunlight fell across the corridor from the high +windows. The sky outside was so brightly blue it +looked as though it had been enameled. + +“It’s going to be boiling in Trelawney’s room, she never +puts out that fire,” said Ron as they started up the +staircase toward the silver ladder and the trapdoor. + +He was quite right. The dimly lit room was +swelteringly hot. The fumes from the perfumed fire +were heavier than ever. Harry’s head swam as he +made his way over to one of the curtained windows. +While Professor Trelawney was looking the other way, +disentangling her shawl from a lamp, he opened it an +inch or so and settled back in his chintz armchair, so +Page | 636 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +that a soft breeze played across his face. It was +extremely comfortable. + +“My dears,” said Professor Trelawney, sitting down in +her winged armchair in front of the class and peering +around at them all with her strangely enlarged eyes, +“we have almost finished our work on planetary +divination. Today, however, will be an excellent +opportunity to examine the effects of Mars, for he is +placed most interestingly at the present time. If you +will all look this way, I will dim the lights. ...” + +She waved her wand and the lamps went out. The fire +was the only source of light now. Professor Trelawney +bent down and lifted, from under her chair, a +miniature model of the solar system, contained within +a glass dome. It was a beautiful thing; each of the +moons glimmered in place around the nine planets +and the fiery sun, all of them hanging in thin air +beneath the glass. Harry watched lazily as Professor +Trelawney began to point out the fascinating angle +Mars was making to Neptune. The heavily perfumed +fumes washed over him, and the breeze from the +window played across his face. He could hear an +insect humming gently somewhere behind the +curtain. His eyelids began to droop. ... + +He was riding on the back of an eagle owl, soaring +through the clear blue sky toward an old, ivy-covered +house set high on a hillside. Lower and lower they +flew, the wind blowing pleasantly in Harry’s face, until +they reached a dark and broken window in the upper +story of the house and entered. Now they were flying +along a gloomy passageway, to a room at the very end +. . . through the door they went, into a dark room +whose windows were boarded up. ... + +Harry had left the owl’s back ... he was watching, +now, as it fluttered across the room, into a chair with + +Page | 637 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +its back to him. ... There were two dark shapes on the +floor beside the chair . . . both of them were stirring. . . . + +One was a huge snake . . . the other was a man ... a +short, balding man, a man with watery eyes and a +pointed nose ... he was wheezing and sobbing on the +hearth rug. . . . + +“You are in luck, Wormtail,” said a cold, high-pitched +voice from the depths of the chair in which the owl +had landed. “You are very fortunate indeed. Your +blunder has not ruined everything. He is dead.” + +“My Lord!” gasped the man on the floor. “My Lord, I +am ... 1 am so pleased ... and so sorry. ...” + +“Nagini,” said the cold voice, “you are out of luck. 1 +will not be feeding Wormtail to you, after all ... but +never mind, never mind . . . there is still Harry Potter. + + + +The snake hissed. Harry could see its tongue +fluttering. + +“Now, Wormtail,” said the cold voice, “perhaps one +more little reminder why I will not tolerate another +blunder from you. ...” + +“My Lord ... no ... I beg you ...” + +The tip of a wand emerged from around the back of +the chair, ft was pointing at Wormtail. + +“Crucio\” said the cold voice. + +Wormtail screamed, screamed as though every nerve +in his body were on fire, the screaming filled Harry’s +ears as the scar on his forehead seared with pain; he + + + +Page | 638 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +was yelling too. ... Voldemort would hear him, would +know he was there. ... + + + +“Harry! Harry\” + +Harry opened his eyes. He was lying on the floor of +Professor Trelawney’s room with his hands over his +face. His scar was still burning so badly that his eyes +were watering. The pain had been real. The whole +class was standing around him, and Ron was +kneeling next to him, looking terrified. + +“You all right?” he said. + +“Of course he isn’t!” said Professor Trelawney, looking +thoroughly excited. Her great eyes loomed over Harry, +gazing at him. “What was it, Potter? A premonition? +An apparition? What did you see?” + +“Nothing,” Harry lied. He sat up. He could feel himself +shaking. He couldn’t stop himself from looking +around, into the shadows behind him; Voldemort’s +voice had sounded so close. ... + +“You were clutching your scar!” said Professor +Trelawney. “You were rolling on the floor, clutching +your scar! Come now, Potter, I have experience in +these matters!” + +Harry looked up at her. + +“I need to go to the hospital wing, I think,” he said. +“Bad headache.” + +“My dear, you were undoubtedly stimulated by the +extraordinary clairvoyant vibrations of my room!” said +Professor Trelawney “If you leave now, you may lose +the opportunity to see further than you have ever — ” + +Page | 639 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I don’t want to see anything except a headache cure,” +said Harry. + +He stood up. The class backed away. They all looked +unnerved. + +“See you later,” Harry muttered to Ron, and he picked +up his bag and headed for the trapdoor, ignoring +Professor Trelawney, who was wearing an expression +of great frustration, as though she had just been +denied a real treat. + +When Harry reached the bottom of her stepladder, +however, he did not set off for the hospital wing. He +had no intention whatsoever of going there. Sirius +had told him what to do if his scar hurt him again, +and Harry was going to follow his advice: He was +going straight to Dumbledore’s office. He marched +down the corridors, thinking about what he had seen +in the dream ... it had been as vivid as the one that +had awoken him on Privet Drive. ... He ran over the +details in his mind, trying to make sure he could +remember them. ... He had heard Voldemort accusing +Wormtail of making a blunder ... but the owl had +brought good news, the blunder had been repaired, +somebody was dead ... so Wormtail was not going to +be fed to the snake ... he, Harry, was going to be fed +to it instead. ... + +Harry had walked right past the stone gargoyle +guarding the entrance to Dumbledore’s office without +noticing. He blinked, looked around, realized what he +had done, and retraced his steps, stopping in front of +it. Then he remembered that he didn’t know the +password. + +“Sherbet lemon?” he tried tentatively. + +The gargoyle did not move. + +Page | 640 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Okay,” said Harry, staring at it, “Pear Drop. Er — +Licorice Wand. Fizzing Whizbee. Drooble’s Best +Blowing Gum. Bertie Bott’s Every Flavor Beans ... oh +no, he doesn’t like them, does he? ... oh just open, +can’t you?” he said angrily. “I really need to see him, +it’s urgent!” + +The gargoyle remained immovable. + +Harry kicked it, achieving nothing but an excruciating +pain in his big toe. + +“Chocolate Frog!” he yelled angrily, standing on one +leg. “Sugar Quill! Cockroach Cluster!” + +The gargoyle sprang to life and jumped aside. Harry +blinked. + +“Cockroach Cluster?” he said, amazed. “I was only +joking. ...” + +He hurried through the gap in the walls and stepped +onto the foot of a spiral stone staircase, which moved +slowly upward as the doors closed behind him, taking +him up to a polished oak door with a brass door +knocker. + +He could hear voices from inside the office. He +stepped off the moving staircase and hesitated, +listening. + +“Dumbledore, I’m afraid I don’t see the connection, +don’t see it at all!” It was the voice of the Minister of +Magic, Cornelius Fudge. “Ludo says Bertha’s perfectly +capable of getting herself lost. I agree we would have +expected to have found her by now, but all the same, +we’ve no evidence of foul play, Dumbledore, none at +all. As for her disappearance being linked with Barty +Crouch’s!” + +Page | 641 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“And what do you thinks happened to Barty Crouch, +Minister?” said Moody’s growling voice. + +“I see two possibilities, Alastor,” said Fudge. “Either +Crouch has finally cracked — more than likely, I’m +sure you’ll agree, given his personal history — lost his +mind, and gone wandering off somewhere — ” + +“He wandered extremely quickly, if that is the case, +Cornelius,” said Dumbledore calmly. + +“Or else — well ...” Fudge sounded embarrassed. + +“Well, I’ll reserve judgment until after I’ve seen the +place where he was found, but you say it was just +past the Beauxbatons carriage? Dumbledore, you +know what that woman is?” + +“I consider her to be a very able headmistress — and +an excellent dancer,” said Dumbledore quietly. + +“Dumbledore, come!” said Fudge angrily. “Don’t you +think you might be prejudiced in her favor because of +Hagrid? They don’t all turn out harmless — if, indeed, +you can call Hagrid harmless, with that monster +fixation he’s got — ” + +“I no more suspect Madame Maxime than Hagrid,” +said Dumbledore, just as calmly. “I think it possible +that it is you who are prejudiced, Cornelius.” + +“Can we wrap up this discussion?” growled Moody. + +“Yes, yes, let’s go down to the grounds, then,” said +Fudge impatiently. + +“No, it’s not that,” said Moody, “it’s just that Potter +wants a word with you, Dumbledore. He’s just outside +the door.” + + + +Page | 642 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE PENSIEVE + +The door of the office opened. + +“Hello, Potter,” said Moody. “Come in, then.” + +Harry walked inside. He had been inside +Dumbledore’s office once before; it was a very +beautiful, circular room, lined with pictures of +previous headmasters and headmistresses of +Hogwarts, all of whom were fast asleep, their chests +rising and falling gently. + +Cornelius Fudge was standing beside Dumbledore’s +desk, wearing his usual pinstriped cloak and holding +his lime-green bowler hat. + +“Harry!” said Fudge jovially, moving forward. “How are +you?” + +“Fine,” Harry lied. + + + +Page | 643 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“We were just talking about the night when Mr. +Crouch turned up on the grounds,” said Fudge. “It +was you who found him, was it not?” + +“Yes,” said Harry. Then, feeling it was pointless to +pretend that he hadn’t overheard what they had been +saying, he added, “I didn’t see Madame Maxime +anywhere, though, and she’d have a job hiding, +wouldn’t she?” + +Dumbledore smiled at Harry behind Fudge’s back, his +eyes twinkling. + +“Yes, well,” said Fudge, looking embarrassed, “we’re +about to go for a short walk on the grounds, Harry, if +you’ll excuse us ... perhaps if you just go back to your +class — ” + +“I wanted to talk to you, Professor,” Harry said +quickly, looking at Dumbledore, who gave him a swift, +searching look. + +“Wait here for me, Harry,” he said. “Our examination +of the grounds will not take long.” + +They trooped out in silence past him and closed the +door. After a minute or so, Harry heard the clunks of +Moody’s wooden leg growing fainter in the corridor +below. He looked around. + +“Hello, Fawkes,” he said. + +Fawkes, Professor Dumbledore’s phoenix, was +standing on his golden perch beside the door. The +size of a swan, with magnificent scarlet-and-gold +plumage, he swished his long tail and blinked +benignly at Harry. + + + +Page | 644 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry sat down in a chair in front of Dumbledore’s +desk. For several minutes, he sat and watched the old +headmasters and headmistresses snoozing in their +frames, thinking about what he had just heard, and +running his fingers over his scar. It had stopped +hurting now. + +He felt much calmer, somehow, now that he was in +Dumbledore’s office, knowing he would shortly be +telling him about the dream. Harry looked up at the +walls behind the desk. The patched and ragged +Sorting Hat was standing on a shelf. A glass case next +to it held a magnificent silver sword with large rubies +set into the hilt, which Harry recognized as the one he +himself had pulled out of the Sorting Hat in his +second year. The sword had once belonged to Godric +Gryffindor, founder of Harry’s House. He was gazing +at it, remembering how it had come to his aid when +he had thought all hope was lost, when he noticed a +patch of silvery light, dancing and shimmering on the +glass case. He looked around for the source of the +light and saw a sliver of silver-white shining brightly +from within a black cabinet behind him, whose door +had not been closed properly. Harry hesitated, +glanced at Fawkes, then got up, walked across the +office, and pulled open the cabinet door. + +A shallow stone basin lay there, with odd carvings +around the edge: runes and symbols that Harry did +not recognize. The silvery light was coming from the +basin’s contents, which were like nothing Harry had +ever seen before. He could not tell whether the +substance was liquid or gas. It was a bright, whitish +silver, and it was moving ceaselessly; the surface of it +became ruffled like water beneath wind, and then, +like clouds, separated and swirled smoothly. It looked +like light made liquid — or like wind made solid — +Harry couldn’t make up his mind. + + + +Page | 645 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He wanted to touch it, to find out what it felt like, but +nearly four years’ experience of the magical world told +him that sticking his hand into a bowl full of some +unknown substance was a very stupid thing to do. He +therefore pulled his wand out of the inside of his +robes, cast a nervous look around the office, looked +back at the contents of the basin, and prodded them. + +The surface of the silvery stuff inside the basin began +to swirl very fast. + +Harry bent closer, his head right inside the cabinet. +The silvery substance had become transparent; it +looked like glass. He looked down into it, expecting to +see the stone bottom of the basin — and saw instead +an enormous room below the surface of the +mysterious substance, a room into which he seemed +to be looking through a circular window in the ceiling. + +The room was dimly lit; he thought it might even be +underground, for there were no windows, merely +torches in brackets such as the ones that illuminated +the walls of Hogwarts. Lowering his face so that his +nose was a mere inch away from the glassy +substance, Harry saw that rows and rows of witches +and wizards were seated around every wall on what +seemed to be benches rising in levels. An empty chair +stood in the very center of the room. There was +something about the chair that gave Harry an +ominous feeling. Chains encircled the arms of it, as +though its occupants were usually tied to it. + +Where was this place? It surely wasn’t Hogwarts; he +had never seen a room like that here in the castle. +Moreover, the crowd in the mysterious room at the +bottom of the basin was comprised of adults, and +Harry knew there were not nearly that many teachers +at Hogwarts. They seemed, he thought, to be waiting +for something; even though he could only see the tops +Page | 646 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +of their hats, all of their faces seemed to be pointing +in one direction, and none of them were talking to one +another. + +The basin being circular, and the room he was +observing square, Harry could not make out what was +going on in the corners of it. He leaned even closer, +tilting his head, trying to see . . . + +The tip of his nose touched the strange substance +into which he was staring. + +Dumbledore’s office gave an almighty lurch — Harry +was thrown forward and pitched headfirst into the +substance inside the basin — + +But his head did not hit the stone bottom. He was +falling through something icy-cold and black; it was +like being sucked into a dark whirlpool — + +And suddenly, Harry found himself sitting on a bench +at the end of the room inside the basin, a bench +raised high above the others. He looked up at the +high stone ceiling, expecting to see the circular +window through which he had just been staring, but +there was nothing there but dark, solid stone. + +Breathing hard and fast, Harry looked around him. +Not one of the witches and wizards in the room (and +there were at least two hundred of them) was looking +at him. Not one of them seemed to have noticed that a +fourteen-year- old boy had just dropped from the +ceiling into their midst. Harry turned to the wizard +next to him on the bench and uttered a loud cry of +surprise that reverberated around the silent room. + +He was sitting right next to Albus Dumbledore. + + + +Page | 647 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Professor!” Harry said in a kind of strangled whisper. +“I’m sorry — I didn’t mean to — I was just looking at +that basin in your cabinet — I — where are we?” + +But Dumbledore didn’t move or speak. He ignored +Harry completely. Like every other wizard on the +benches, he was staring into the far corner of the +room, where there was a door. + +Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then +around at the silently watchful crowd, then back at +Dumbledore. And then it dawned on him. ... + +Once before, Harry had found himself somewhere that +nobody could see or hear him. That time, he had +fallen through a page in an enchanted diary, right +into somebody else’s memory ... and unless he was +very much mistaken, something of the sort had +happened again. ... + +Harry raised his right hand, hesitated, and then +waved it energetically in front of Dumbledore ’s face. +Dumbledore did not blink, look around at Harry, or +indeed move at all. And that, in Harry’s opinion, +settled the matter. Dumbledore wouldn’t ignore him +like that. He was inside a memory, and this was not +the present-day Dumbledore. Yet it couldn’t be that +long ago . . . the Dumbledore sitting next to him now +was silver-haired, just like the present-day +Dumbledore. But what was this place? What were all +these wizards waiting for? + +Harry looked around more carefully. The room, as he +had suspected when observing it from above, was +almost certainly underground — more of a dungeon +than a room, he thought. There was a bleak and +forbidding air about the place; there were no pictures +on the walls, no decorations at all; just these serried +rows of benches, rising in levels all around the room, +Page | 648 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +all positioned so that they had a clear view of that +chair with the chains on its arms. + +Before Harry could reach any conclusions about the +place in which they were, he heard footsteps. The +door in the corner of the dungeon opened and three +people entered — or at least one man, flanked by two +dementors. + +Harry’s insides went cold. The dementors — tall, +hooded creatures whose faces were concealed — were +gliding slowly toward the chair in the center of the +room, each grasping one of the man’s arms with their +dead and rotten-looking hands. The man between +them looked as though he was about to faint, and +Harry couldn’t blame him ... he knew the dementors +could not touch him inside a memory, but he +remembered their power only too well. The watching +crowd recoiled slightly as the dementors placed the +man in the chained chair and glided back out of the +room. The door swung shut behind them. + +Harry looked down at the man now sitting in the +chair and saw that it was Karkaroff. + +Unlike Dumbledore, Karkaroff looked much younger; +his hair and goatee were black. He was not dressed in +sleek furs, but in thin and ragged robes. He was +shaking. Even as Harry watched, the chains on the +arms of the chair glowed suddenly gold and snaked +their way up Karkaroff’s arms, binding him there. + +“Igor Karkaroff,” said a curt voice to Harry’s left. + +Harry looked around and saw Mr. Crouch standing +up in the middle of the bench beside him. Crouch’s +hair was dark, his face was much less lined, he +looked fit and alert. “You have been brought from +Azkaban to present evidence to the Ministry of Magic. + + + +Page | 649 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +You have given us to understand that you have +important information for us.” + +Karkaroff straightened himself as best he could, +tightly bound to the chair. + +“I have, sir,” he said, and although his voice was very +scared, Harry could still hear the familiar unctuous +note in it. “I wish to be of use to the Ministry. I wish +to help. I — I know that the Ministry is trying to — to +round up the last of the Dark Lord’s supporters. I am +eager to assist in any way I can. ...” + +There was a murmur around the benches. Some of +the wizards and witches were surveying Karkaroff +with interest, others with pronounced mistrust. Then +Harry heard, quite distinctly, from Dumbledore’s +other side, a familiar, growling voice saying, “Filth.” + +Harry leaned forward so that he could see past +Dumbledore. Mad-Eye Moody was sitting there — +except that there was a very noticeable difference in +his appearance. He did not have his magical eye, but +two normal ones. Both were looking down upon +Karkaroff, and both were narrowed in intense dislike. + +“Crouch is going to let him out,” Moody breathed +quietly to Dumbledore. “He’s done a deal with him. +Took me six months to track him down, and Crouch +is going to let him go if he’s got enough new names. +Let’s hear his information, I say, and throw him +straight back to the dementors.” + +Dumbledore made a small noise of dissent through +his long, crooked nose. + +“Ah, I was forgetting ... you don’t like the dementors, +do you, Albus?” said Moody with a sardonic smile. + + + +Page | 650 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No,” said Dumbledore calmly, “I’m afraid I don’t. I +have long felt the Ministry is wrong to ally itself with +such creatures.” + +“But for filth like this ...” Moody said softly. + +“You say you have names for us, Karkaroff,” said Mr. +Crouch. “Let us hear them, please.” + +“You must understand,” said Karkaroff hurriedly, + +“that He-Who-Must-Not-Be-Named operated always in +the greatest secrecy. . . . He preferred that we — I +mean to say, his supporters — and I regret now, very +deeply, that I ever counted myself among them — ” + +“Get on with it,” sneered Moody. + +“ — we never knew the names of every one of our +fellows — He alone knew exactly who we all were — ” + +“Which was a wise move, wasn’t it, as it prevented +someone like you, Karkaroff, from turning all of them +in,” muttered Moody. + +“Yet you say you have some names for us?” said Mr. +Crouch. + +“I — I do,” said Karkaroff breathlessly. “And these +were important supporters, mark you. People I saw +with my own eyes doing his bidding. I give this +information as a sign that I fully and totally renounce +him, and am filled with a remorse so deep I can +barely — ” + +“These names are?” said Mr. Crouch sharply. +Karkaroff drew a deep breath. + + + +Page | 651 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“There was Antonin Dolohov,” he said. “I — I saw him +torture countless Muggles and — and non-supporters +of the Dark Lord.” + + + +“And helped him do it,” murmured Moody. + +“We have already apprehended Dolohov,” said +Crouch. “He was caught shortly after yourself.” + +“Indeed?” said Karkaroff, his eyes widening. “I — I am +delighted to hear it!” + +But he didn’t look it. Harry could tell that this news +had come as a real blow to him. One of his names +was worthless. + +“Any others?” said Crouch coldly. + +“Why, yes ... there was Rosier,” said Karkaroff +hurriedly. “Evan Rosier.” + +“Rosier is dead,” said Crouch. “He was caught shortly +after you were too. He preferred to fight rather than +come quietly and was killed in the struggle.” + +“Took a bit of me with him, though,” whispered +Moody to Harry’s right. Harry looked around at him +once more, and saw him indicating the large chunk +out of his nose to Dumbledore. + +“No — no more than Rosier deserved!” said Karkaroff, +a real note of panic in his voice now. Harry could see +that he was starting to worry that none of his +information would be of any use to the Ministry. +Karkaroff’s eyes darted toward the door in the corner, +behind which the dementors undoubtedly still stood, +waiting. + +“Any more?” said Crouch. + +Page | 652 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yes!” said Karkaroff. “There was Travers — he helped +murder the McKinnons! Mulciber — he specialized in +the Imperius Curse, forced countless people to do +horrific things! Rookwood, who was a spy, and passed +He-Who-Must-Not-Be-Named useful information from +inside the Ministry itself!” + +Harry could tell that, this time, Karkaroff had struck +gold. The watching crowd was all murmuring +together. + +“Rookwood?” said Mr. Crouch, nodding to a witch +sitting in front of him, who began scribbling upon her +piece of parchment. “Augustus Rookwood of the +Department of Mysteries?” + +“The very same,” said Karkaroff eagerly. “I believe he +used a network of well-placed wizards, both inside the +Ministry and out, to collect information — ” + +“But Travers and Mulciber we have,” said Mr. Crouch. +“Very well, Karkaroff, if that is all, you will be +returned to Azkaban while we decide — ” + +“Not yet!” cried Karkaroff, looking quite desperate. +“Wait, I have more!” + +Harry could see him sweating in the torchlight, his +white skin contrasting strongly with the black of his +hair and beard. + +“Snape!” he shouted. “Severus Snape!” + +“Snape has been cleared by this council,” said Crouch +disdainfully. “He has been vouched for by Albus +Dumbledore.” + + + +Page | 653 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No!” shouted Karkaroff, straining at the chains that +bound him to the chair. “I assure you! Severus Snape +is a Death Eater!” + +Dumbledore had gotten to his feet. + +“I have given evidence already on this matter,” he said +calmly. “Severus Snape was indeed a Death Eater. +However, he rejoined our side before Lord Voldemort’s +downfall and turned spy for us, at great personal risk. +He is now no more a Death Eater than I am.” + +Harry turned to look at Mad-Eye Moody. He was +wearing a look of deep skepticism behind +Dumbledore ’s back. + +“Very well, Karkaroff,” Crouch said coldly, “you have +been of assistance. I shall review your case. You will +return to Azkaban in the meantime. ...” + +Mr. Crouch’s voice faded. Harry looked around; the +dungeon was dissolving as though it were made of +smoke; everything was fading; he could see only his +own body — all else was swirling darkness. ... + +And then, the dungeon returned. Harry was sitting in +a different seat, still on the highest bench, but now to +the left side of Mr. Crouch. The atmosphere seemed +quite different: relaxed, even cheerful. The witches +and wizards all around the walls were talking to one +another, almost as though they were at some sort of +sporting event. Harry noticed a witch halfway up the +rows of benches opposite. She had short blonde hair, +was wearing magenta robes, and was sucking the end +of an acid-green quill. It was, unmistakably, a +younger Rita Skeeter. Harry looked around; +Dumbledore was sitting beside him again, wearing +different robes. Mr. Crouch looked more tired and + + + +Page | 654 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +somehow fiercer, gaunter. ... Harry understood. It was +a different memory, a different day ... a different trial. + +The door in the corner opened, and Ludo Bagman +walked into the room. + +This was not, however, a Ludo Bagman gone to seed, +but a Ludo Bagman who was clearly at the height of +his Quidditch-playing fitness. His nose wasn’t broken +now; he was tall and lean and muscular. Bagman +looked nervous as he sat down in the chained chair, +but it did not bind him there as it had bound +Karkaroff, and Bagman, perhaps taking heart from +this, glanced around at the watching crowd, waved at +a couple of them, and managed a small smile. + +“Ludo Bagman, you have been brought here in front +of the Council of Magical Law to answer charges +relating to the activities of the Death Eaters,” said Mr. +Crouch. “We have heard the evidence against you, +and are about to reach our verdict. Do you have +anything to add to your testimony before we +pronounce judgment?” + +Harry couldn’t believe his ears. Ludo Bagman, a +Death Eater? + +“Only,” said Bagman, smiling awkwardly, “well — I +know I’ve been a bit of an idiot — ” + +One or two wizards and witches in the surrounding +seats smiled indulgently. Mr. Crouch did not appear +to share their feelings. He was staring down at Ludo +Bagman with an expression of the utmost severity +and dislike. + +“You never spoke a truer word, boy,” someone +muttered dryly to Dumbledore behind Harry. He +looked around and saw Moody sitting there again. “If I + +Page | 655 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +didn’t know he’d always been dim, I’d have said some +of those Bludgers had permanently affected his brain. + + + +“Ludovic Bagman, you were caught passing +information to Lord Voldemort’s supporters,” said Mr. +Crouch. “For this, I suggest a term of imprisonment +in Azkaban lasting no less than — ” + +But there was an angry outcry from the surrounding +benches. Several of the witches and wizards around +the walls stood up, shaking their heads, and even +their fists, at Mr. Crouch. + +“But I’ve told you, I had no idea!” Bagman called +earnestly over the crowd’s babble, his round blue eyes +widening. “None at all! Old Rookwood was a friend of +my dad’s ... never crossed my mind he was in with +You-Know-Who! I thought I was collecting information +for our side! And Rookwood kept talking about getting +me a job in the Ministry later on ... once my +Quidditch days are over, you know ... I mean, I can’t +keep getting hit by Bludgers for the rest of my life, +can I?” + +There were titters from the crowd. + +“It will be put to the vote,” said Mr. Crouch coldly. He +turned to the right-hand side of the dungeon. “The +jury will please raise their hands ... those in favor of +imprisonment ...” + +Harry looked toward the right-hand side of the +dungeon. Not one person raised their hand. Many of +the witches and wizards around the walls began to +clap. One of the witches on the jury stood up. + +“Yes?” barked Crouch. + + + +Page | 656 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“We’d just like to congratulate Mr. Bagman on his +splendid performance for England in the Quidditch +match against Turkey last Saturday,” the witch said +breathlessly. + +Mr. Crouch looked furious. The dungeon was ringing +with applause now. Bagman got to his feet and +bowed, beaming. + +“Despicable,” Mr. Crouch spat at Dumbledore, sitting +down as Bagman walked out of the dungeon. +“Rookwood get him a job indeed. ... The day Ludo +Bagman joins us will be a sad day indeed for the +Ministry. ...” + +And the dungeon dissolved again. When it had +returned, Harry looked around. He and Dumbledore +were still sitting beside Mr. Crouch, but the +atmosphere could not have been more different. There +was total silence, broken only by the dry sobs of a +frail, wispy-looking witch in the seat next to Mr. +Crouch. She was clutching a handkerchief to her +mouth with trembling hands. Harry looked up at +Crouch and saw that he looked gaunter and grayer +than ever before. A nerve was twitching in his temple. + +“Bring them in,” he said, and his voice echoed +through the silent dungeon. + +The door in the corner opened yet again. Six +dementors entered this time, flanking a group of four +people. Harry saw the people in the crowd turn to +look up at Mr. Crouch. A few of them whispered to +one another. + +The dementors placed each of the four people in the +four chairs with chained arms that now stood on the +dungeon floor. There was a thickset man who stared +blankly up at Crouch; a thinner and more nervous- + +Page | 657 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +looking man, whose eyes were darting around the +crowd; a woman with thick, shining dark hair and +heavily hooded eyes, who was sitting in the chained +chair as though it were a throne; and a boy in his late +teens, who looked nothing short of petrified. He was +shivering, his straw-colored hair all over his face, his +freckled skin milk-white. The wispy little witch beside +Crouch began to rock backward and forward in her +seat, whimpering into her handkerchief. + +Crouch stood up. He looked down upon the four in +front of him, and there was pure hatred in his face. + +“You have been brought here before the Council of +Magical Law,” he said clearly, “so that we may pass +judgment on you, for a crime so heinous — ” + +“Father,” said the boy with the straw-colored hair. +“Father ... please ...” + +“ — that we have rarely heard the like of it within this +court,” said Crouch, speaking more loudly, drowning +out his son’s voice. “We have heard the evidence +against you. The four of you stand accused of +capturing an Auror — Frank Longbottom — and +subjecting him to the Cruciatus Curse, believing him +to have knowledge of the present whereabouts of your +exiled master, He-Who-Must-Not-Be-Named — ” + +“Father, I didn’t!” shrieked the boy in chains below. “I +didn’t, I swear it, Father, don’t send me back to the +dementors — ” + +“You are further accused,” bellowed Mr. Crouch, “of +using the Cruciatus Curse on Frank Longbottom’s +wife, when he would not give you information. You +planned to restore He-Who-Must-Not-Be-Named to +power, and to resume the lives of violence you + + + +Page | 658 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +presumably led while he was strong. I now ask the +jury — ” + +“Mother!” screamed the boy below, and the wispy little +witch beside Crouch began to sob, rocking backward +and forward. “Mother, stop him, Mother, I didn’t do it, +it wasn’t me!” + +“I now ask the jury,” shouted Mr. Crouch, “to raise +their hands if they believe, as I do, that these crimes +deserve a life sentence in Azkaban!” + +In unison, the witches and wizards along the right- +hand side of the dungeon raised their hands. The +crowd around the walls began to clap as it had for +Bagman, their faces full of savage triumph. The boy +began to scream. + +“No! Mother, no! I didn’t do it, I didn’t do it, I didn’t +know! Don’t send me there, don’t let him!” + +The dementors were gliding back into the room. The +boys’ three companions rose quietly from their seats; +the woman with the heavy-lidded eyes looked up at +Crouch and called, “The Dark Lord will rise again, +Crouch! Throw us into Azkaban; we will wait! He will +rise again and will come for us, he will reward us +beyond any of his other supporters! We alone were +faithful! We alone tried to find him!” + +But the boy was trying to fight off the dementors, +even though Harry could see their cold, draining +power starting to affect him. The crowd was jeering, +some of them on their feet, as the woman swept out of +the dungeon, and the boy continued to struggle. + +“I’m your son!” he screamed up at Crouch. “I’m your +son!” + + + +Page | 659 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You are no son of mine!” bellowed Mr. Crouch, his +eyes bulging suddenly. “I have no son!” + +The wispy witch beside him gave a great gasp and +slumped in her seat. She had fainted. Crouch +appeared not to have noticed. + +“Take them away!” Crouch roared at the dementors, +spit flying from his mouth. “Take them away, and +may they rot there!” + +“Father! Father, I wasn’t involved! No! No! Father, +please!” + +“I think, Harry, it is time to return to my office,” said +a quiet voice in Harry’s ear. + +Harry started. He looked around. Then he looked on +his other side. + +There was an Albus Dumbledore sitting on his right, +watching Crouch’s son being dragged away by the +dementors — and there was an Albus Dumbledore on +his left, looking right at him. + +“Come,” said the Dumbledore on his left, and he put +his hand under Harry’s elbow. Harry felt himself +rising into the air; the dungeon dissolved around him; +for a moment, all was blackness, and then he felt as +though he had done a slow-motion somersault, +suddenly landing flat on his feet, in what seemed like +the dazzling light of Dumbledore ’s sunlit office. The +stone basin was shimmering in the cabinet in front of +him, and Albus Dumbledore was standing beside +him. + +“Professor,” Harry gasped, “I know I shouldn’t’ve — I +didn’t mean — the cabinet door was sort of open and + + + +Page | 660 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I quite understand,” said Dumbledore. He lifted the +basin, carried it over to his desk, placed it upon the +polished top, and sat down in the chair behind it. He +motioned for Harry to sit down opposite him. + +Harry did so, staring at the stone basin. The contents +had returned to their original, silvery-white state, +swirling and rippling beneath his gaze. + +“What is it?” Harry asked shakily. + +“This? It is called a Pensieve,” said Dumbledore. “I +sometimes find, and I am sure you know the feeling, +that I simply have too many thoughts and memories +crammed into my mind.” + +“Er,” said Harry, who couldn’t truthfully say that he +had ever felt anything of the sort. + +“At these times,” said Dumbledore, indicating the +stone basin, “I use the Pensieve. One simply siphons +the excess thoughts from one’s mind, pours them into +the basin, and examines them at one’s leisure. It +becomes easier to spot patterns and links, you +understand, when they are in this form.” + +“You mean . . . that stuff’s your thoughts?” Harry said, +staring at the swirling white substance in the basin. + +“Certainly,” said Dumbledore. “Let me show you.” + +Dumbledore drew his wand out of the inside of his +robes and placed the tip into his own silvery hair, +near his temple. When he took the wand away, hair +seemed to be clinging to it — but then Harry saw that +it was in fact a glistening strand of the same strange +silvery-white substance that filled the Pensieve. +Dumbledore added this fresh thought to the basin, +and Harry, astonished, saw his own face swimming +Page | 661 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +around the surface of the bowl. Dumbledore placed +his long hands on either side of the Pensieve and +swirled it, rather as a gold prospector would pan for +fragments of gold . . . and Harry saw his own face +change smoothly into Snape’s, who opened his mouth +and spoke to the ceiling, his voice echoing slightly. + +“It’s coming back ... Karkaroff’s too ... stronger and +clearer than ever ...” + +“A connection I could have made without assistance,” +Dumbledore sighed, “but never mind.” He peered over +the top of his half-moon spectacles at Harry, who was +gaping at Snape’s face, which was continuing to swirl +around the bowl. “I was using the Pensieve when Mr. +Fudge arrived for our meeting and put it away rather +hastily. Undoubtedly I did not fasten the cabinet door +properly. Naturally, it would have attracted your +attention.” + +“I’m sorry,” Harry mumbled. + +Dumbledore shook his head. “Curiosity is not a sin,” +he said. “But we should exercise caution with our +curiosity ... yes, indeed ...” + +Frowning slightly, he prodded the thoughts within the +basin with the tip of his wand. Instantly, a figure rose +out of it, a plump, scowling girl of about sixteen, who +began to revolve slowly, with her feet still in the basin. +She took no notice whatsoever of Harry or Professor +Dumbledore. When she spoke, her voice echoed as +Snape’s had done, as though it were coming from the +depths of the stone basin. “He put a hex on me, +Professor Dumbledore, and I was only teasing him, +sir. I only said I’d seen him kissing Florence behind +the greenhouses last Thursday. ...” + + + +Page | 662 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“But why, Bertha,” said Dumbledore sadly, looking up +at the now silently revolving girl, “why did you have to +follow him in the first place?” + +“Bertha?” Harry whispered, looking up at her. “Is that +— was that Bertha Jorkins?” + +“Yes,” said Dumbledore, prodding the thoughts in the +basin again; Bertha sank back into them, and they +became silvery and opaque once more. “That was +Bertha as I remember her at school.” + +The silvery light from the Pensieve illuminated +Dumbledore’s face, and it struck Harry suddenly how +very old he was looking. He knew, of course, that +Dumbledore was getting on in years, but somehow he +never really thought of Dumbledore as an old man. + +“So, Harry,” said Dumbledore quietly. “Before you got +lost in my thoughts, you wanted to tell me +something.” + +“Yes,” said Harry. “Professor — I was in Divination +just now, and — er — I fell asleep.” + +He hesitated here, wondering if a reprimand was +coming, but Dumbledore merely said, “Quite +understandable. Continue.” + +“Well, I had a dream,” said Harry. “A dream about +Lord Voldemort. He was torturing Wormtail ... you +know who Wormtail — ” + +“I do know,” said Dumbledore promptly. “Please +continue.” + +“Voldemort got a letter from an owl. He said +something like, Wormtail’s blunder had been +repaired. He said someone was dead. Then he said, + +Page | 663 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Wormtail wouldn’t be fed to the snake — there was a +snake beside his chair. He said — he said he’d be +feeding me to it, instead. Then he did the Cruciatus +Curse on Wormtail — and my scar hurt,” Harry said. +“It woke me up, it hurt so badly.” + +Dumbledore merely looked at him. + +“Er — that’s all,” said Harry. + +“I see,” said Dumbledore quietly. “I see. Now, has your +scar hurt at any other time this year, excepting the +time it woke you up over the summer?” + +“No, I — how did you know it woke me up over the +summer?” said Harry, astonished. + +“You are not Sirius’s only correspondent,” said +Dumbledore. “I have also been in contact with him +ever since he left Hogwarts last year. It was I who +suggested the mountainside cave as the safest place +for him to stay.” + +Dumbledore got up and began walking up and down +behind his desk. Every now and then, he placed his +wand tip to his temple, removed another shining +silver thought, and added it to the Pensieve. The +thoughts inside began to swirl so fast that Harry +couldn’t make out anything clearly: It was merely a +blur of color. + +“Professor?” he said quietly, after a couple of minutes. + +Dumbledore stopped pacing and looked at Harry. + +“My apologies,” he said quietly. He sat back down at +his desk. + +“D’you — d’you know why my scar’s hurting me?” + +Page | 664 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dumbledore looked very intently at Harry for a +moment, and then said, “I have a theory, no more +than that. ... It is my belief that your scar hurts both +when Lord Voldemort is near you, and when he is +feeling a particularly strong surge of hatred.” + +“But ... why?” + +“Because you and he are connected by the curse that +failed,” said Dumbledore. “That is no ordinary scar.” + +“So you think . . . that dream . . . did it really happen?” + +“It is possible,” said Dumbledore. “I would say — +probable. Harry — did you see Voldemort?” + +“No,” said Harry. “Just the back of his chair. But — +there wouldn’t have been anything to see, would +there? I mean, he hasn’t got a body, has he? But ... +but then how could he have held the wand?” Harry +said slowly. + +“How indeed?” muttered Dumbledore. “How indeed + + + +Neither Dumbledore nor Harry spoke for a while. +Dumbledore was gazing across the room, and, every +now and then, placing his wand tip to his temple and +adding another shining silver thought to the seething +mass within the Pensieve. + +“Professor,” Harry said at last, “do you think he’s +getting stronger?” + +“Voldemort?” said Dumbledore, looking at Harry over +the Pensieve. It was the characteristic, piercing look +Dumbledore had given him on other occasions, and +always made Harry feel as though Dumbledore were +seeing right through him in a way that even Moody’s +Page | 665 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +magical eye could not. “Once again, Harry, I can only +give you my suspicions.” + +Dumbledore sighed again, and he looked older, and +wearier, than ever. + +“The years of Voldemort’s ascent to power,” he said, +“were marked with disappearances. Bertha Jorkins +has vanished without a trace in the place where +Voldemort was certainly known to be last. Mr. Crouch +too has disappeared ... within these very grounds. + +And there was a third disappearance, one which the +Ministry, I regret to say, do not consider of any +importance, for it concerns a Muggle. His name was +Frank Bryce, he lived in the village where Voldemort’s +father grew up, and he has not been seen since last +August. You see, I read the Muggle newspapers, +unlike most of my Ministry friends.” + +Dumbledore looked very seriously at Harry. + +“These disappearances seem to me to be linked. The +Ministry disagrees — as you may have heard, while +waiting outside my office.” + +Harry nodded. Silence fell between them again, +Dumbledore extracting thoughts every now and then. +Harry felt as though he ought to go, but his curiosity +held him in his chair. + +“Professor?” he said again. + +“Yes, Harry?” said Dumbledore. + +“Er . . . could I ask you about . . . that court thing I was +in ... in the Pensieve?” + + + +Page | 666 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You could,” said Dumbledore heavily. “I attended it +many times, but some trials come back to me more +clearly than others ... particularly now. ...” + +“You know — you know the trial you found me in? + +The one with Crouch’s son? Well ... were they talking +about Neville’s parents?” + +Dumbledore gave Harry a very sharp look. “Has +Neville never told you why he has been brought up by +his grandmother?” he said. + +Harry shook his head, wondering, as he did so, how +he could have failed to ask Neville this, in almost four +years of knowing him. + +“Yes, they were talking about Neville’s parents,” said +Dumbledore. “His father, Frank, was an Auror just +like Professor Moody. He and his wife were tortured +for information about Voldemort’s whereabouts after +he lost his powers, as you heard.” + +“So they’re dead?” said Harry quietly. + +“No,” said Dumbledore, his voice full of a bitterness +Harry had never heard there before. “They are insane. +They are both in St. Mungo’s Hospital for Magical +Maladies and Injuries. I believe Neville visits them, +with his grandmother, during the holidays. They do +not recognize him.” + +Harry sat there, horror-struck. He had never known +... never, in four years, bothered to find out ... + +“The Longbottoms were very popular,” said +Dumbledore. “The attacks on them came after +Voldemort’s fall from power, just when everyone +thought they were safe. Those attacks caused a wave +of fury such as I have never known. The Ministry was +Page | 667 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +under great pressure to catch those who had done it. +Unfortunately, the Longbottoms’ evidence was — +given their condition — none too reliable.” + +“Then Mr. Crouch’s son might not have been +involved?” said Harry slowly. + +Dumbledore shook his head. + +“As to that, I have no idea.” + +Harry sat in silence once more, watching the contents +of the Pensieve swirl. There were two more questions +he was burning to ask . . . but they concerned the guilt +of living people. ... + +“Er,” he said, “Mr. Bagman ...” + +"... has never been accused of any Dark activity +since,” said Dumbledore calmly. + +“Right,” said Harry hastily, staring at the contents of +the Pensieve again, which were swirling more slowly +now that Dumbledore had stopped adding thoughts. +“And ... er ...” + +But the Pensieve seemed to be asking his question for +him. Snape’s face was swimming on the surface +again. Dumbledore glanced down into it, and then up +at Harry. + +“No more has Professor Snape,” he said. + +Harry looked into Dumbledore ’s light blue eyes, and +the thing he really wanted to know spilled out of his +mouth before he could stop it. + +“What made you think he’d really stopped supporting +Voldemort, Professor?” + +Page | 668 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dumbledore held Harry’s gaze for a few seconds, and +then said, “That, Harry, is a matter between Professor +Snape and myself.” + +Harry knew that the interview was over; Dumbledore +did not look angry, yet there was a finality in his tone +that told Harry it was time to go. He stood up, and so +did Dumbledore. + +“Harry,” he said as Harry reached the door. “Please do +not speak about Neville’s parents to anybody else. He +has the right to let people know, when he is ready.” + +“Yes, Professor,” said Harry, turning to go. + +“And — ” + +Harry looked back. Dumbledore was standing over +the Pensieve, his face lit from beneath by its silvery +spots of light, looking older than ever. He stared at +Harry for a moment, and then said, “Good luck with +the third task.” + + + +Page | 669 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE THIRD TASK + +“Dumbledore reckons You- Know- Who’s getting +stronger again as well?” Ron whispered. + +Everything Harry had seen in the Pensieve, nearly +everything Dumbledore had told and shown him +afterward, he had now shared with Ron and +Hermione — and, of course, with Sirius, to whom +Harry had sent an owl the moment he had left +Dumbledore’s office. Harry, Ron, and Hermione sat +up late in the common room once again that night, +talking it all over until Harry’s mind was reeling, until +he understood what Dumbledore had meant about a +head becoming so full of thoughts that it would have +been a relief to siphon them off. + +Ron stared into the common room fire. Harry thought +he saw Ron shiver slightly, even though the evening +was warm. + +“And he trusts Snape?” Ron said. “He really trusts +Snape, even though he knows he was a Death Eater?” + + + +Page | 670 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“Yes,” said Harry. + + + +Hermione had not spoken for ten minutes. She was +sitting with her forehead in her hands, staring at her +knees. Harry thought she too looked as though she +could have done with a Pensieve. + +“Rita Skeeter,” she muttered finally. + +“How can you be worrying about her now?” said Ron, +in utter disbelief. + +“I’m not worrying about her,” Hermione said to her +knees. “I’m just thinking ... remember what she said +to me in the Three Broomsticks? ‘I know things about +Ludo Bagman that would make your hair curl.’ This +is what she meant, isn’t it? She reported his trial, she +knew he’d passed information to the Death Eaters. +And Winky too, remember ... ‘Ludo Bagman’s a bad +wizard.’ Mr. Crouch would have been furious he got +off, he would have talked about it at home.” + +“Yeah, but Bagman didn’t pass information on +purpose, did he?” + +Hermione shrugged. + +“And Fudge reckons Madame Maxime attacked +Crouch?” Ron said, turning back to Harry. + +“Yeah,” said Harry, “but he’s only saying that because +Crouch disappeared near the Beauxbatons carriage.” + +“We never thought of her, did we?” said Ron slowly. +“Mind you, she’s definitely got giant blood, and she +doesn’t want to admit it — ” + +“Of course she doesn’t,” said Hermione sharply, +looking up. “Look what happened to Hagrid when Rita + +Page | 671 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +found out about his mother. Look at Fudge, jumping +to conclusions about her, just because she’s part +giant. Who needs that sort of prejudice? I’d probably +say I had big bones if I knew that’s what I’d get for +telling the truth.” + +Hermione looked at her watch. “We haven’t done any +practicing!” she said, looking shocked. “We were going +to do the Impediment Curse! We’ll have to really get +down to it tomorrow! Come on, Harry, you need to get +some sleep.” + +Harry and Ron went slowly upstairs to their +dormitory. As Harry pulled on his pajamas, he looked +over at Neville’s bed. True to his word to Dumbledore, +he had not told Ron and Hermione about Neville’s +parents. As Harry took off his glasses and climbed +into his four-poster, he imagined how it must feel to +have parents still living but unable to recognize you. +He often got sympathy from strangers for being an +orphan, but as he listened to Neville’s snores, he +thought that Neville deserved it more than he did. +Lying in the darkness, Harry felt a rush of anger and +hate toward the people who had tortured Mr. and +Mrs. Longbottom. ... He remembered the jeers of the +crowd as Crouch’s son and his companions had been +dragged from the court by the dementors. ... He +understood how they had felt. ... Then he +remembered the milk-white face of the screaming boy +and realized with a jolt that he had died a year later. + + + +It was Voldemort, Harry thought, staring up at the +canopy of his bed in the darkness, it all came back to +Voldemort. ... He was the one who had torn these +families apart, who had ruined all these lives. ... + +Ron and Hermione were supposed to be studying for +their exams, which would finish on the day of the + +Page | 672 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +third task, but they were putting most of their efforts +into helping Harry prepare. + +“Don’t worry about it,” Hermione said shortly when +Harry pointed this out to them and said he didn’t +mind practicing on his own for a while, “at least we’ll +get top marks in Defense Against the Dark Arts. We’d +never have found out about all these hexes in class.” + +“Good training for when we’re all Aurors,” said Ron +excitedly, attempting the Impediment Curse on a +wasp that had buzzed into the room and making it +stop dead in midair. + +The mood in the castle as they entered June became +excited and tense again. Everyone was looking +forward to the third task, which would take place a +week before the end of term. Harry was practicing +hexes at every available moment. He felt more +confident about this task than either of the others. +Difficult and dangerous though it would undoubtedly +be, Moody was right: Harry had managed to find his +way past monstrous creatures and enchanted +barriers before now, and this time he had some +notice, some chance to prepare himself for what lay +ahead. + +Tired of walking in on Harry, Hermione, and Ron all +over the school, Professor McGonagall had given them +permission to use the empty Transfiguration +classroom at lunchtimes. Harry had soon mastered +the Impediment Curse, a spell to slow down and +obstruct attackers; the Reductor Curse, which would +enable him to blast solid objects out of his way; and +the Four-Point Spell, a useful discovery of Hermione’s +that would make his wand point due north, therefore +enabling him to check whether he was going in the +right direction within the maze. He was still having +trouble with the Shield Charm, though. This was +Page | 673 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +supposed to cast a temporary, invisible wall around +himself that deflected minor curses; Hermione +managed to shatter it with a well-placed Jelly-Legs +Jinx, and Harry wobbled around the room for ten +minutes afterward before she had looked up the +counter-jinx. + +“You’re still doing really well, though,” Hermione said +encouragingly, looking down her list and crossing off +those spells they had already learned. “Some of these +are bound to come in handy.” + +“Come and look at this,” said Ron, who was standing +by the window. He was staring down onto the +grounds. “What’s Malfoy doing?” + +Harry and Hermione went to see. Malfoy, Crabbe, and +Goyle were standing in the shadow of a tree below. +Crabbe and Goyle seemed to be keeping a lookout; +both were smirking. Malfoy was holding his hand up +to his mouth and speaking into it. + +“He looks like he’s using a walkie-talkie,” said Harry +curiously. + +“He can’t be,” said Hermione, “I’ve told you, those +sorts of things don’t work around Hogwarts. Come on, +Harry,” she added briskly, turning away from the +window and moving back into the middle of the room, +“let’s try that Shield Charm again.” + + + +Sirius was sending daily owls now. Like Hermione, he +seemed to want to concentrate on getting Harry +through the last task before they concerned +themselves with anything else. He reminded Harry in +every letter that whatever might be going on outside + + + +Page | 674 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the walls of Hogwarts was not Harry’s responsibility, +nor was it within his power to influence it. + + + +If Voldemort is really getting stronger again, he wrote, +my priority is to ensure your safety. He cannot hope to +lay hands on you while you are under Dumbledore’s +protection, but all the same, take no risks : Concentrate +on getting through that maze safely, and then we can +turn our attention to other matters. + +Harry’s nerves mounted as June the twenty-fourth +drew closer, but they were not as bad as those he had +felt before the first and second tasks. For one thing, +he was confident that, this time, he had done +everything in his power to prepare for the task. For +another, this was the final hurdle, and however well +or badly he did, the tournament would at last be over, +which would be an enormous relief. + +Breakfast was a very noisy affair at the Gryffindor +table on the morning of the third task. The post owls +appeared, bringing Harry a good-luck card from +Sirius. It was only a piece of parchment, folded over +and bearing a muddy paw print on its front, but +Harry appreciated it all the same. A screech owl +arrived for Hermione, carrying her morning copy of +the Daily Prophet as usual. She unfolded the paper, +glanced at the front page, and spat out a mouthful of +pumpkin juice all over it. + +“What?” said Harry and Ron together, staring at her. + +“Nothing,” said Hermione quickly, trying to shove the +paper out of sight, but Ron grabbed it. He stared at +the headline and said, “No way. Not today. That old +cow.” + +“What?” said Harry. “Rita Skeeter again?” + +Page | 675 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No,” said Ron, and just like Hermione, he attempted +to push the paper out of sight. + + + +“It’s about me, isn’t it?” said Harry. + +“No,” said Ron, in an entirely unconvincing tone. + +But before Harry could demand to see the paper, +Draco Malfoy shouted across the Great Hall from the +Slytherin table. + +“Hey, Potter! Potteri How’s your head? You feeling all +right? Sure you’re not going to go berserk on us?” + +Malfoy was holding a copy of the Daily Prophet too. +Slytherins up and down the table were sniggering, +twisting in their seats to see Harry’s reaction. + +“Let me see it,” Harry said to Ron. “Give it here.” + +Very reluctantly, Ron handed over the newspaper. +Harry turned it over and found himself staring at his +own picture, beneath the banner headline: + +HARRY POTTER + +“DISTURBED AND DANGEROUS” + +The boy who defeated He-Who-Must-Not-Be-Named is +unstable and possibly dangerous, writes Rita Skeeter, +Special Correspondent. Alarming evidence has +recently come to light about Harry Potter’s strange +behavior, which casts doubts upon his suitability to +compete in a demanding competition like the Triwizard +Tournament, or even to attend Hogwarts School. + +Potter, the Daily Prophet can exclusively reveal, +regularly collapses at school, and is often heard to +complain of pain in the scar on his forehead (relic of the + +Page | 676 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +curse with which You-Know-Who attempted to kill him). +On Monday last, midway through a Divination lesson, +your Daily Prophet reporter witnessed Potter storming +from the class, claiming that his scar was hurting too +badly to continue studying. + +It is possible, say top experts at St. Mungo’s Hospital +for Magical Maladies and Injuries, that Potter’s brain +was affected by the attack inflicted upon him by You- +Know-Who, and that his insistence that the scar is +still hurting is an expression of his deep-seated +confusion. + +“He might even be pretending,” said one specialist. +“This could be a plea for attention.” + +The Daily Prophet, however, has unearthed worrying +facts about Harry Potter thatAlbus Dumbledore, +Headmaster of Hogwarts, has carefully concealed from +the wizarding public. + +“Potter can speak Parseltongue, ” reveals Draco Malfoy, +a Hogwarts fourth year. “There were a lot of attacks +on students a couple of years ago, and most people +thought Potter was behind them after they saw him +lose his temper at a dueling club and set a snake on +another boy. It was all hushed up, though. But he’s +made friends with werewolves and giants too. We +think he’d do anything for a bit of power.” + +Parseltongue, the ability to converse with snakes, has +long been considered a Dark Art. Indeed, the most +famous Parselmouth of our times is none other than +You-Know-Who himself. A member of the Dark Force +Defense League, who wished to remain unnamed, +stated that he would regard any wizard who could +speak Parseltongue “as worthy of investigation. +Personally, I would be highly suspicious of anybody +who could converse with snakes, as serpents are +Page | 677 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +often used in the worst kinds of Dark Magic, and are +historically associated with evildoers.” Similarly, +“anyone who seeks out the company of such vicious +creatures as werewolves and giants would appear to +have a fondness for violence.” + +Albus Dumbledore should surely consider whether a +boy such as this should be allowed to compete in the +Triwizard Tournament. Some fear that Potter might +resort to the Dark Arts in his desperation to win the +tournament, the third task of which takes place this +evening. + +“Gone off me a bit, hasn’t she?” said Harry lightly, +folding up the paper. + +Over at the Slytherin table, Malfoy, Crabbe, and Goyle +were laughing at him, tapping their heads with their +fingers, pulling grotesquely mad faces, and waggling +their tongues like snakes. + +“How did she know your scar hurt in Divination?” + +Ron said. “There’s no way she was there, there’s no +way she could’ve heard — ” + +“The window was open,” said Harry. “I opened it to +breathe.” + +“You were at the top of North Tower!” Hermione said. +“Your voice couldn’t have carried all the way down to +the grounds!” + +“Well, you’re the one who’s supposed to be +researching magical methods of bugging!” said Harry. +“You tell me how she did it!” + +“I’ve been trying!” said Hermione. “But I ... but ...” + + + +Page | 678 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +An odd, dreamy expression suddenly came over +Hermione ’s face. She slowly raised a hand and ran +her fingers through her hair. + +“Are you all right?” said Ron, frowning at her. + +“Yes,” said Hermione breathlessly. She ran her fingers +through her hair again, and then held her hand up to +her mouth, as though speaking into an invisible +walkie-talkie. Harry and Ron stared at each other. + +“I’ve had an idea,” Hermione said, gazing into space. + +“I think I know . . . because then no one would be able +to see ... even Moody ... and she’d have been able to +get onto the window ledge ... but she’s not allowed ... +she’s definitely not allowed ... I think we’ve got her! +Just give me two seconds in the library — just to +make sure!” + +With that, Hermione seized her school bag and +dashed out of the Great Hall. + +“Oi!” Ron called after her. “We’ve got our History of +Magic exam in ten minutes! Blimey,” he said, turning +back to Harry, “she must really hate that Skeeter +woman to risk missing the start of an exam. What’re +you going to do in Binns’s class — read again?” + +Exempt from the end-of-term tests as a Triwizard +champion, Harry had been sitting in the back of every +exam class so far, looking up fresh hexes for the third +task. + +“S’pose so,” Harry said to Ron; but just then, + +Professor McGonagall came walking alongside the +Gryffindor table toward him. + +“Potter, the champions are congregating in the +chamber off the Hall after breakfast,” she said. + +Page | 679 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“But the task’s not till tonight!” said Harry, +accidentally spilling scrambled eggs down his front, +afraid he had mistaken the time. + +“I’m aware of that, Potter,” she said. “The champions’ +families are invited to watch the final task, you know. +This is simply a chance for you to greet them.” + +She moved away. Harry gaped after her. + +“She doesn’t expect the Dursleys to turn up, does +she?” he asked Ron blankly. + +“Dunno,” said Ron. “Harry, I’d better hurry, I’m going +to be late for Binns. See you later.” + +Harry finished his breakfast in the emptying Great +Hall. He saw Fleur Delacour get up from the +Ravenclaw table and join Cedric as he crossed to the +side chamber and entered. Krum slouched off to join +them shortly afterward. Harry stayed where he was. + +He really didn’t want to go into the chamber. He had +no family — no family who would turn up to see him +risk his life, anyway. But just as he was getting up, +thinking that he might as well go up to the library +and do a spot more hex research, the door of the side +chamber opened, and Cedric stuck his head out. + +“Harry, come on, they’re waiting for you!” + +Utterly perplexed, Harry got up. The Dursleys +couldn’t possibly be here, could they? He walked +across the Hall and opened the door into the +chamber. + +Cedric and his parents were just inside the door. +Viktor Krum was over in a corner, conversing with his +dark-haired mother and father in rapid Bulgarian. He +had inherited his father’s hooked nose. On the other + +Page | 680 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +side of the room, Fleur was jabbering away in French +to her mother. Fleur’s little sister, Gabrielle, was +holding her mother’s hand. She waved at Harry, who +waved back, grinning. Then he saw Mrs. Weasley and +Bill standing in front of the fireplace, beaming at him. + +“Surprise!” Mrs. Weasley said excitedly as he smiled +broadly and walked over to them. “Thought we’d come +and watch you, Harry!” She bent down and kissed +him on the cheek. + +“You all right?” said Bill, grinning at Harry and +shaking his hand. “Charlie wanted to come, but he +couldn’t get time off. He said you were incredible +against the Horntail.” + +Fleur Delacour, Harry noticed, was eyeing Bill with +great interest over her mother’s shoulder. Harry could +tell she had no objection whatsoever to long hair or +earrings with fangs on them. + +“This is really nice of you,” Harry muttered to Mrs. +Weasley. “I thought for a moment — the Dursleys — ” + +“Hmm,” said Mrs. Weasley, pursing her lips. She had +always refrained from criticizing the Dursleys in front +of Harry, but her eyes flashed every time they were +mentioned. + +“It’s great being back here,” said Bill, looking around +the chamber (Violet, the Fat Lady’s friend, winked at +him from her frame). “Haven’t seen this place for five +years. Is that picture of the mad knight still around? +Sir Cadogan?” + +“Oh yeah,” said Harry, who had met Sir Cadogan the +previous year. + +“And the Fat Lady?” said Bill. + +Page | 681 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“She was here in my time,” said Mrs. Weasley. “She +gave me such a telling off one night when I got back +to the dormitory at four in the morning — ” + +“What were you doing out of your dormitory at four in +the morning?” said Bill, surveying his mother with +amazement. + +Mrs. Weasley grinned, her eyes twinkling. + +“Your father and I had been for a nighttime stroll,” +she said. “He got caught by Apollyon Pringle — he +was the caretaker in those days — your father’s still +got the marks.” + +“Fancy giving us a tour, Harry?” said Bill. + +“Yeah, okay,” said Harry, and they made their way +back toward the door into the Great Hall. As they +passed Amos Diggory, he looked around. + +“There you are, are you?” he said, looking Harry up +and down. “Bet you’re not feeling quite as full of +yourself now Cedric’s caught you up on points, are +you?” + +“What?” said Harry. + +“Ignore him,” said Cedric in a low voice to Harry, +frowning after his father. “He’s been angry ever since +Rita Skeeter’s article about the Triwizard Tournament +— you know, when she made out you were the only +Hogwarts champion.” + +“Didn’t bother to correct her, though, did he?” said +Amos Diggory, loudly enough for Harry to hear as he +started to walk out of the door with Mrs. Weasley and +Bill. “Still ... you’ll show him, Ced. Beaten him once +before, haven’t you?” + +Page | 682 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Rita Skeeter goes out of her way to cause trouble, +Amos!” Mrs. Weasley said angrily. “I would have +thought you’d know that, working at the Ministry!” + +Mr. Diggory looked as though he was going to say +something angry, but his wife laid a hand on his arm, +and he merely shrugged and turned away. + +Harry had a very enjoyable morning walking over the +sunny grounds with Bill and Mrs. Weasley, showing +them the Beauxbatons carriage and the Durmstrang +ship. Mrs. Weasley was intrigued by the Whomping +Willow, which had been planted after she had left +school, and reminisced at length about the +gamekeeper before Hagrid, a man called Ogg. + +“How’s Percy?” Harry asked as they walked around +the greenhouses. + +“Not good,” said Bill. + +“He’s very upset,” said Mrs. Weasley, lowering her +voice and glancing around. “The Ministry wants to +keep Mr. Crouch’s disappearance quiet, but Percy’s +been hauled in for questioning about the instructions +Mr. Crouch has been sending in. They seem to think +there’s a chance they weren’t genuinely written by +him. Percy’s been under a lot of strain. They’re not +letting him fill in for Mr. Crouch as the fifth judge +tonight. Cornelius Fudge is going to be doing it.” + +They returned to the castle for lunch. + +“Mum — Bill!” said Ron, looking stunned, as he +joined the Gryffindor table. “What ’re you doing here?” + +“Come to watch Harry in the last task!” said Mrs. +Weasley brightly. “I must say, it makes a lovely +change, not having to cook. How was your exam?” + +Page | 683 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Oh ... okay,” said Ron. “Couldn’t remember all the +goblin rebels’ names, so I invented a few. It’s all +right,” he said, helping himself to a Cornish pasty, +while Mrs. Weasley looked stern, “they’re all called +stuff like Bodrod the Bearded and Urg the Unclean; it +wasn’t hard.” + +Fred, George, and Ginny came to sit next to them too, +and Harry was having such a good time he felt almost +as though he were back at the Burrow; he had +forgotten to worry about that evening’s task, and not +until Hermione turned up, halfway through lunch, +did he remember that she had had a brainwave about +Rita Skeeter. + +“Are you going to tell us — ?” + +Hermione shook her head warningly and glanced at +Mrs. Weasley. + +“Hello, Hermione,” said Mrs. Weasley, much more +stiffly than usual. + +“Hello,” said Hermione, her smile faltering at the cold +expression on Mrs. Weasley’s face. + +Harry looked between them, then said, “Mrs. Weasley, +you didn’t believe that rubbish Rita Skeeter wrote in +Witch Weekly, did you? Because Hermione ’s not my +girlfriend.” + +“Oh!” said Mrs. Weasley. “No — of course I didn’t!” + +But she became considerably warmer toward +Hermione after that. + +Harry, Bill, and Mrs. Weasley whiled away the +afternoon with a long walk around the castle, and +then returned to the Great Hall for the evening feast. + +Page | 684 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Ludo Bagman and Cornelius Fudge had joined the +staff table now. Bagman looked quite cheerful, but +Cornelius Fudge, who was sitting next to Madame +Maxime, looked stern and was not talking. Madame +Maxime was concentrating on her plate, and Harry +thought her eyes looked red. Hagrid kept glancing +along the table at her. + +There were more courses than usual, but Harry, who +was starting to feel really nervous now, didn’t eat +much. As the enchanted ceiling overhead began to +fade from blue to a dusky purple, Dumbledore rose to +his feet at the staff table, and silence fell. + +“Ladies and gentlemen, in five minutes’ time, I will be +asking you to make your way down to the Quidditch +field for the third and final task of the Triwizard +Tournament. Will the champions please follow Mr. +Bagman down to the stadium now.” + +Harry got up. The Gryffindors all along the table were +applauding him; the Weasleys and Hermione all +wished him good luck, and he headed off out of the +Great Hall with Cedric, Fleur, and Viktor. + +“Feeling all right, Harry?” Bagman asked as they went +down the stone steps onto the grounds. “Confident?” + +“I’m okay,” said Harry. It was sort of true; he was +nervous, but he kept running over all the hexes and +spells he had been practicing in his mind as they +walked, and the knowledge that he could remember +them all made him feel better. + +They walked onto the Quidditch field, which was now +completely unrecognizable. A twenty-foot-high hedge +ran all the way around the edge of it. There was a gap +right in front of them: the entrance to the vast maze. +The passage beyond it looked dark and creepy. + +Page | 685 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Five minutes later, the stands had begun to fill; the +air was full of excited voices and the rumbling of feet +as the hundreds of students filed into their seats. The +sky was a deep, clear blue now, and the first stars +were starting to appear. Hagrid, Professor Moody, +Professor McGonagall, and Professor Flitwick came +walking into the stadium and approached Bagman +and the champions. They were wearing large, red, +luminous stars on their hats, all except Hagrid, who +had his on the back of his moleskin vest. + +“We are going to be patrolling the outside of the +maze,” said Professor McGonagall to the champions. +“If you get into difficulty, and wish to be rescued, +send red sparks into the air, and one of us will come +and get you, do you understand?” + +The champions nodded. + +“Off you go, then!” said Bagman brightly to the four +patrollers. + +“Good luck, Harry,” Hagrid whispered, and the four of +them walked away in different directions, to station +themselves around the maze. Bagman now pointed +his wand at his throat, muttered, “ Sonorus,” and his +magically magnified voice echoed into the stands. + +“Ladies and gentlemen, the third and final task of the +Triwizard Tournament is about to begin! Let me +remind you how the points currently stand! Tied in +first place, with eighty-five points each — Mr. Cedric +Diggory and Mr. Harry Potter, both of Hogwarts +School!” The cheers and applause sent birds from the +Forbidden Forest fluttering into the darkening sky. + +“In second place, with eighty points — Mr. Viktor +Krum, of Durmstrang Institute!” More applause. “And +in third place — Miss Fleur Delacour, of Beauxbatons +Academy!” + +Page | 686 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry could just make out Mrs. Weasley, Bill, Ron, +and Hermione applauding Fleur politely, halfway up +the stands. He waved up at them, and they waved +back, beaming at him. + +“So ... on my whistle, Harry and Cedric!” said +Bagman. “Three — two — one — ” + +He gave a short blast on his whistle, and Harry and +Cedric hurried forward into the maze. + +The towering hedges cast black shadows across the +path, and, whether because they were so tall and +thick or because they had been enchanted, the sound +of the surrounding crowd was silenced the moment +they entered the maze. Harry felt almost as though he +were underwater again. He pulled out his wand, +muttered, “Lumos,” and heard Cedric do the same +just behind him. + +After about fifty yards, they reached a fork. They +looked at each other. + +“See you,” Harry said, and he took the left one, while +Cedric took the right. + +Harry heard Bagman’s whistle for the second time. +Krum had entered the maze. Harry sped up. His +chosen path seemed completely deserted. He turned +right, and hurried on, holding his wand high over his +head, trying to see as far ahead as possible. Still, +there was nothing in sight. + +Bagman’s whistle blew in the distance for the third +time. All of the champions were now inside. + +Harry kept looking behind him. The old feeling that +he was being watched was upon him. The maze was + + + +Page | 687 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +growing darker with every passing minute as the sky +overhead deepened to navy. He reached a second fork. + +“ Point Me,” he whispered to his wand, holding it flat in +his palm. + +The wand spun around once and pointed toward his +right, into solid hedge. That way was north, and he +knew that he needed to go northwest for the center of +the maze. The best he could do was to take the left +fork and go right again as soon as possible. + +The path ahead was empty too, and when Harry +reached a right turn and took it, he again found his +way unblocked. Harry didn’t know why, but the lack +of obstacles was unnerving him. Surely he should +have met something by now? It felt as though the +maze were luring him into a false sense of security. +Then he heard movement right behind him. He held +out his wand, ready to attack, but its beam fell only +upon Cedric, who had just hurried out of a path on +the right-hand side. Cedric looked severely shaken. +The sleeve of his robe was smoking. + +“Hagrid’s Blast-Ended Skrewts!” he hissed. “They’re +enormous — I only just got away!” + +He shook his head and dived out of sight, along +another path. Keen to put plenty of distance between +himself and the skrewts, Harry hurried off again. +Then, as he turned a corner, he saw ... a dementor +gliding toward him. Twelve feet tall, its face hidden by +its hood, its rotting, scabbed hands outstretched, it +advanced, sensing its way blindly toward him. Harry +could hear its rattling breath; he felt clammy coldness +stealing over him, but knew what he had to do. ... + +He summoned the happiest thought he could, +concentrated with all his might on the thought of + +Page | 688 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +getting out of the maze and celebrating with Ron and +Hermione, raised his wand, and cried, “Expecto +Patronum).” + +A silver stag erupted from the end of Harry’s wand +and galloped toward the dementor, which fell back +and tripped over the hem of its robes. ... Harry had +never seen a dementor stumble. + +“Hang on!” he shouted, advancing in the wake of his +silver Patronus. “You’re a boggart! Riddikulusl” + +There was a loud crack, and the shape-shifter +exploded in a wisp of smoke. The silver stag faded +from sight. Harry wished it could have stayed, he +could have used some company . . . but he moved on, +quickly and quietly as possible, listening hard, his +wand held high once more. + +Left . . . right . . . left again . . . Twice he found himself +facing dead ends. He did the Four-Point Spell again +and found that he was going too far east. He turned +back, took a right turn, and saw an odd golden mist +floating ahead of him. + +Harry approached it cautiously, pointing the wand’s +beam at it. This looked like some kind of +enchantment. He wondered whether he might be able +to blast it out of the way. + +“Reductol” he said. + +The spell shot straight through the mist, leaving it +intact. He supposed he should have known better; the +Reductor Curse was for solid objects. What would +happen if he walked through the mist? Was it worth +chancing it, or should he double back? + + + +Page | 689 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He was still hesitating when a scream shattered the +silence. + + + +“Fleur?” Harry yelled. + +There was silence. He stared all around him. What +had happened to her? Her scream seemed to have +come from somewhere ahead. He took a deep breath +and ran through the enchanted mist. + +The world turned upside down. Harry was hanging +from the ground, with his hair on end, his glasses +dangling off his nose, threatening to fall into the +bottomless sky. He clutched them to the end of his +nose and hung there, terrified. It felt as though his +feet were glued to the grass, which had now become +the ceiling. Below him the dark, star-spangled +heavens stretched endlessly. He felt as though if he +tried to move one of his feet, he would fall away from +the earth completely. + +Think , he told himself, as all the blood rushed to his +head, think ... + +But not one of the spells he had practiced had been +designed to combat a sudden reversal of ground and +sky. Did he dare move his foot? He could hear the +blood pounding in his ears. He had two choices — try +and move, or send up red sparks, and get rescued +and disqualified from the task. + +He shut his eyes, so he wouldn’t be able to see the +view of endless space below him, and pulled his right +foot as hard as he could away from the grassy ceiling. + +Immediately, the world righted itself. Harry fell +forward onto his knees onto the wonderfully solid +ground. He felt temporarily limp with shock. He took +a deep, steadying breath, then got up again and + +Page | 690 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +hurried forward, looking back over his shoulder as he +ran away from the golden mist, which twinkled +innocently at him in the moonlight. + +He paused at a junction of two paths and looked +around for some sign of Fleur. He was sure it had +been she who had screamed. What had she met? Was +she all right? There was no sign of red sparks — did +that mean she had got herself out of trouble, or was +she in such trouble that she couldn’t reach her +wand? Harry took the right fork with a feeling of +increasing unease ... but at the same time, he +couldn’t help thinking, One champion down ... + +The cup was somewhere close by, and it sounded as +though Fleur was no longer in the running. He’d got +this far, hadn’t he? What if he actually managed to +win? Fleetingly, and for the first time since he’d found +himself champion, he saw again that image of +himself, raising the Triwizard Cup in front of the rest +of the school. ... + +He met nothing for ten minutes, but kept running +into dead ends. Twice he took the same wrong +turning. Finally, he found a new route and started to +jog along it, his wandlight waving, making his shadow +flicker and distort on the hedge walls. Then he +rounded another corner and found himself facing a +Blast-Ended Skrewt. + +Cedric was right — it was enormous. Ten feet long, it +looked more like a giant scorpion than anything. Its +long sting was curled over its back. Its thick armor +glinted in the light from Harry’s wand, which he +pointed at it. + +“Stupefy'.” + + + +Page | 691 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The spell hit the skrewt’s armor and rebounded; + +Harry ducked just in time, but could smell burning +hair; it had singed the top of his head. The skrewt +issued a blast of fire from its end and flew forward +toward him. + +“ Impedimental ” Harry yelled. The spell hit the skrewt’s +armor again and ricocheted off; Harry staggered back +a few paces and fell over. a IMPEDIMENT A\” + +The skrewt was inches from him when it froze — he +had managed to hit it on its fleshy, shell-less +underside. Panting, Harry pushed himself away from +it and ran, hard, in the opposite direction — the +Impediment Curse was not permanent; the skrewt +would be regaining the use of its legs at any moment. + +He took a left path and hit a dead end, a right, and +hit another; forcing himself to stop, heart hammering, +he performed the Four-Point Spell again, +backtracked, and chose a path that would take him +northwest. + +He had been hurrying along the new path for a few +minutes, when he heard something in the path +running parallel to his own that made him stop dead. + +“What are you doing?” yelled Cedric’s voice. “What the +hell d’you think you’re doing?” + +And then Harry heard Krum’s voice. + +“ Crucio \ ” + +The air was suddenly full of Cedric’s yells. Horrified, +Harry began sprinting up his path, trying to find a +way into Cedric’s. When none appeared, he tried the +Reductor Curse again. It wasn’t very effective, but it +burned a small hole in the hedge through which +Page | 692 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry forced his leg, kicking at the thick brambles +and branches until they broke and made an opening; +he struggled through it, tearing his robes, and looking +to his right, saw Cedric jerking and twitching on the +ground, Krum standing over him. + +Harry pulled himself up and pointed his wand at +Krum just as Krum looked up. Krum turned and +began to run. + +“ Stupefy]” Harry yelled. + +The spell hit Krum in the back; he stopped dead in +his tracks, fell forward, and lay motionless, facedown +in the grass. Harry dashed over to Cedric, who had +stopped twitching and was lying there panting, his +hands over his face. + +“Are you all right?” Harry said roughly, grabbing +Cedric’s arm. + +“Yeah,” panted Cedric. “Yeah ... I don’t believe it ... he +crept up behind me. ... I heard him, I turned around, +and he had his wand on me. ...” + +Cedric got up. He was still shaking. He and Harry +looked down at Krum. + +“I can’t believe this ... I thought he was all right,” +Harry said, staring at Krum. + +“So did I,” said Cedric. + +“Did you hear Fleur scream earlier?” said Harry. + +“Yeah,” said Cedric. “You don’t think Krum got her +too?” + +“I don’t know,” said Harry slowly. + +Page | 693 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Should we leave him here?” Cedric muttered. + + + +“No,” said Harry. “I reckon we should send up red +sparks. Someone’ll come and collect him ... otherwise +he’ll probably be eaten by a skrewt.” + +“He’d deserve it,” Cedric muttered, but all the same, +he raised his wand and shot a shower of red sparks +into the air, which hovered high above Krum, marking +the spot where he lay. + +Harry and Cedric stood there in the darkness for a +moment, looking around them. Then Cedric said, + +“Well ... I s’pose we’d better go on . ...” + +“What?” said Harry. “Oh ... yeah ... right ...” + +It was an odd moment. He and Cedric had been +briefly united against Krum — now the fact that they +were opponents came back to Harry. The two of them +proceeded up the dark path without speaking, then +Harry turned left, and Cedric right. Cedric’s footsteps +soon died away. + +Harry moved on, continuing to use the Four-Point +Spell, making sure he was moving in the right +direction. It was between him and Cedric now. His +desire to reach the cup first was now burning +stronger than ever, but he could hardly believe what +he’d just seen Krum do. The use of an Unforgivable +Curse on a fellow human being meant a life term in +Azkaban, that was what Moody had told them. Krum +surely couldn’t have wanted the Triwizard Cup that +badly. ... Harry sped up. + +Every so often he hit more dead ends, but the +increasing darkness made him feel sure he was +getting near the heart of the maze. Then, as he strode +down a long, straight path, he saw movement once + +Page | 694 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +again, and his beam of wandlight hit an extraordinary +creature, one which he had only seen in picture form, +in his Monster Book of Monsters. + +It was a sphinx. It had the body of an over-large lion: +great clawed paws and a long yellowish tail ending in +a brown tuft. Its head, however, was that of a woman. +She turned her long, almond-shaped eyes upon Harry +as he approached. He raised his wand, hesitating. + +She was not crouching as if to spring, but pacing +from side to side of the path, blocking his progress. +Then she spoke, in a deep, hoarse voice. + +“You are very near your goal. The quickest way is past +me.” + +“So ... so will you move, please?” said Harry, knowing +what the answer was going to be. + +“No,” she said, continuing to pace. “Not unless you +can answer my riddle. Answer on your first guess — I +let you pass. Answer wrongly — I attack. Remain +silent — I will let you walk away from me unscathed.” + +Harry’s stomach slipped several notches. It was +Hermione who was good at this sort of thing, not him. +He weighed his chances. If the riddle was too hard, he +could keep silent, get away from the sphinx +unharmed, and try and find an alternative route to +the center. + +“Okay,” he said. “Can I hear the riddle?” + +The sphinx sat down upon her hind legs, in the very +middle of the path, and recited: + +“First think of the person who lives in disguise, + + + +Who deals in secrets and tells naught but lies. + +Page | 695 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Next, tell me what’s always the last thing to mend, + +The middle of middle and end of the end? + +And finally give me the sound often heard +During the search for a hard-to-find word. + +Now string them together, and answer me this, + +Which creature would you be unwilling to kiss?” + +Harry gaped at her. + +“Could I have it again . . . more slowly?” he asked +tentatively. + +She blinked at him, smiled, and repeated the poem. + +“All the clues add up to a creature I wouldn’t want to +kiss?” Harry asked. + +She merely smiled her mysterious smile. Harry took +that for a “yes.” Harry cast his mind around. There +were plenty of animals he wouldn’t want to kiss; his +immediate thought was a Blast-Ended Skrewt, but +something told him that wasn’t the answer. He’d have +to try and work out the clues. ... + +“A person in disguise,” Harry muttered, staring at her, +“who lies ... er ... that’d be a — an imposter. No, +that’s not my guess! A — a spy? I’ll come back to that +. . . could you give me the next clue again, please?” + +She repeated the next lines of the poem. + +“ The last thing to mend,’ ” Harry repeated. “Er ... no +idea ... ‘middle of middle’ ... could I have the last bit +again?” + +Page | 696 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +She gave him the last four lines. + +“ The sound often heard during the search for a hard- +to-find word,’ ” said Harry. “Er ... that’d be ... er ... +hang on — ‘er’! Er’s a sound!” + +The sphinx smiled at him. + +“Spy ... er ... spy ... er ...” said Harry, pacing up and +down. “A creature I wouldn’t want to kiss ... a spiderl” + +The sphinx smiled more broadly. She got up, +stretched her front legs, and then moved aside for +him to pass. + +“Thanks!” said Harry, and, amazed at his own +brilliance, he dashed forward. + +He had to be close now, he had to be. ... His wand +was telling him he was bang on course; as long as he +didn’t meet anything too horrible, he might have a +chance. ... + +Harry broke into a run. He had a choice of paths up +ahead. “Point Mel” he whispered again to his wand, +and it spun around and pointed him to the right- +hand one. He dashed up this one and saw light +ahead. + +The Triwizard Cup was gleaming on a plinth a +hundred yards away. Suddenly a dark figure hurtled +out onto the path in front of him. + +Cedric was going to get there first. Cedric was +sprinting as fast as he could toward the cup, and +Harry knew he would never catch up, Cedric was +much taller, had much longer legs — + + + +Page | 697 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Then Harry saw something immense over a hedge to +his left, moving quickly along a path that intersected +with his own; it was moving so fast Cedric was about +to run into it, and Cedric, his eyes on the cup, had +not seen it — + +“Cedric!” Harry bellowed. “On your left!” + +Cedric looked around just in time to hurl himself past +the thing and avoid colliding with it, but in his haste, +he tripped. Harry saw Cedric’s wand fly out of his +hand as a gigantic spider stepped into the path and +began to bear down upon Cedric. + +“Stupefy'.” Harry yelled; the spell hit the spider’s +gigantic, hairy black body, but for all the good it did, +he might as well have thrown a stone at it; the spider +jerked, scuttled around, and ran at Harry instead. + +“ Stupefy ! Impedimenta ! Stupefy !” + +But it was no use — the spider was either so large, or +so magical, that the spells were doing no more than +aggravating it. Harry had one horrifying glimpse of +eight shining black eyes and razor-sharp pincers +before it was upon him. + +He was lifted into the air in its front legs; struggling +madly, he tried to kick it; his leg connected with the +pincers and next moment he was in excruciating +pain. He could hear Cedric yelling “Stupefy'.” too, but +his spell had no more effect than Harry’s — Harry +raised his wand as the spider opened its pincers once +more and shouted “ Expelliarmus'.” + +It worked — the Disarming Spell made the spider +drop him, but that meant that Harry fell twelve feet +onto his already injured leg, which crumpled beneath +him. Without pausing to think, he aimed high at the + +Page | 698 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +spider’s underbelly, as he had done with the skrewt, +and shouted “Stupefyl” just as Cedric yelled the same +thing. + +The two spells combined did what one alone had not: +The spider keeled over sideways, flattening a nearby +hedge, and strewing the path with a tangle of hairy +legs. + +“Harry!” he heard Cedric shouting. “You all right? Did +it fall on you?” + +“No,” Harry called back, panting. He looked down at +his leg. It was bleeding freely. He could see some sort +of thick, gluey secretion from the spider’s pincers on +his torn robes. He tried to get up, but his leg was +shaking badly and did not want to support his weight. +He leaned against the hedge, gasping for breath, and +looked around. + +Cedric was standing feet from the Triwizard Cup, +which was gleaming behind him. + +“Take it, then,” Harry panted to Cedric. “Go on, take +it. You’re there.” + +But Cedric didn’t move. He merely stood there, +looking at Harry. Then he turned to stare at the cup. +Harry saw the longing expression on his face in its +golden light. Cedric looked around at Harry again, +who was now holding onto the hedge to support +himself. Cedric took a deep breath. + +“You take it. You should win. That’s twice you’ve +saved my neck in here.” + +“That’s not how it’s supposed to work,” Harry said. He +felt angry; his leg was very painful, he was aching all +over from trying to throw off the spider, and after all + +Page | 699 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +his efforts, Cedric had beaten him to it, just as he’d +beaten Harry to ask Cho to the ball. “The one who +reaches the cup first gets the points. That’s you. I’m +telling you, I’m not going to win any races on this leg.” + +Cedric took a few paces nearer to the Stunned spider, +away from the cup, shaking his head. + +“No,” he said. + +“Stop being noble,” said Harry irritably. “Just take it, +then we can get out of here.” + +Cedric watched Harry steadying himself, holding tight +to the hedge. + +“You told me about the dragons,” Cedric said. “I +would’ve gone down in the first task if you hadn’t told +me what was coming.” + +“I had help on that too,” Harry snapped, trying to mop +up his bloody leg with his robes. “You helped me with +the egg — we’re square.” + +“I had help on the egg in the first place,” said Cedric. + +“We’re still square,” said Harry, testing his leg +gingerly; it shook violently as he put weight on it; he +had sprained his ankle when the spider had dropped +him. + +“You should’ve got more points on the second task,” +said Cedric mulishly. “You stayed behind to get all the +hostages. I should’ve done that.” + +“I was the only one who was thick enough to take that +song seriously!” said Harry bitterly. “Just take the +cup!” + + + +Page | 700 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“No,” said Cedric. + + + +He stepped over the spider’s tangled legs to join +Harry, who stared at him. Cedric was serious. He was +walking away from the sort of glory Hufflepuff House +hadn’t had in centuries. + +“Go on,” Cedric said. He looked as though this was +costing him every ounce of resolution he had, but his +face was set, his arms were folded, he seemed +decided. + +Harry looked from Cedric to the cup. For one shining +moment, he saw himself emerging from the maze, +holding it. He saw himself holding the Triwizard Cup +aloft, heard the roar of the crowd, saw Cho’s face +shining with admiration, more clearly than he had +ever seen it before ... and then the picture faded, and +he found himself staring at Cedric’s shadowy, +stubborn face. + +“Both of us,” Harry said. + +“What?” + +“Well take it at the same time. It’s still a Hogwarts +victory. We’ll tie for it.” + +Cedric stared at Harry. He unfolded his arms. + +“You — you sure?” + +“Yeah,” said Harry. “Yeah ... we’ve helped each other +out, haven’t we? We both got here. Let’s just take it +together.” + +For a moment, Cedric looked as though he couldn’t +believe his ears; then his face split in a grin. + +Page | 701 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +“You’re on,” he said. “Come here.” + +He grabbed Harry’s arm below the shoulder and +helped Harry limp toward the plinth where the cup +stood. When they had reached it, they both held a +hand out over one of the cup’s gleaming handles. + +“On three, right?” said Harry. “One — two — three — ” + +He and Cedric both grasped a handle. + +Instantly, Harry felt a jerk somewhere behind his +navel. His feet had left the ground. He could not +unclench the hand holding the Triwizard Cup; it was +pulling him onward in a howl of wind and swirling +color, Cedric at his side. + + + +Page | 702 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +FLESH, BLOOD, AND BONE + +Harry felt his feet slam into the ground; his injured +leg gave way, and he fell forward; his hand let go of +the Triwizard Cup at last. He raised his head. + +“Where are we?” he said. + +Cedric shook his head. He got up, pulled Harry to his +feet, and they looked around. + +They had left the Hogwarts grounds completely; they +had obviously traveled miles — perhaps hundreds of +miles — for even the mountains surrounding the +castle were gone. They were standing instead in a +dark and overgrown graveyard; the black outline of a +small church was visible beyond a large yew tree to +their right. A hill rose above them to their left. Harry +could just make out the outline of a fine old house on +the hillside. + +Cedric looked down at the Triwizard Cup and then up +at Harry. + + + +Page | 703 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“Did anyone tell you the cup was a Portkey?” he +asked. + +“Nope,” said Harry. He was looking around the +graveyard. It was completely silent and slightly eerie. +“Is this supposed to be part of the task?” + +“I dunno,” said Cedric. He sounded slightly nervous. +“Wands out, d’you reckon?” + +“Yeah,” said Harry, glad that Cedric had made the +suggestion rather than him. + +They pulled out their wands. Harry kept looking +around him. He had, yet again, the strange feeling +that they were being watched. + +“Someone’s coming,” he said suddenly. + +Squinting tensely through the darkness, they watched +the figure drawing nearer, walking steadily toward +them between the graves. Harry couldn’t make out a +face, but from the way it was walking and holding its +arms, he could tell that it was carrying something. +Whoever it was, he was short, and wearing a hooded +cloak pulled up over his head to obscure his face. And +— several paces nearer, the gap between them closing +all the time — Harry saw that the thing in the +person’s arms looked like a baby ... or was it merely a +bundle of robes? + +Harry lowered his wand slightly and glanced sideways +at Cedric. Cedric shot him a quizzical look. They both +turned back to watch the approaching figure. + +It stopped beside a towering marble headstone, only +six feet from them. For a second, Harry and Cedric +and the short figure simply looked at one another. + + + +Page | 704 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +And then, without warning, Harry’s scar exploded +with pain. It was agony such as he had never felt in +all his life; his wand slipped from his fingers as he put +his hands over his face; his knees buckled; he was on +the ground and he could see nothing at all; his head +was about to split open. + +From far away, above his head, he heard a high, cold +voice say, “Kill the spare.” + +A swishing noise and a second voice, which screeched +the words to the night: “Avada KedavraV’ + +A blast of green light blazed through Harry’s eyelids, +and he heard something heavy fall to the ground +beside him; the pain in his scar reached such a pitch +that he retched, and then it diminished; terrified of +what he was about to see, he opened his stinging +eyes. + +Cedric was lying spread-eagled on the ground beside +him. He was dead. + +For a second that contained an eternity, Harry stared +into Cedric’s face, at his open gray eyes, blank and +expressionless as the windows of a deserted house, at +his half-open mouth, which looked slightly surprised. +And then, before Harry’s mind had accepted what he +was seeing, before he could feel anything but numb +disbelief, he felt himself being pulled to his feet. + +The short man in the cloak had put down his bundle, +lit his wand, and was dragging Harry toward the +marble headstone. Harry saw the name upon it +flickering in the wandlight before he was forced +around and slammed against it. + +TOM RIDDLE + + + +Page | 705 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The cloaked man was now conjuring tight cords +around Harry, tying him from neck to ankles to the +headstone. Harry could hear shallow, fast breathing +from the depths of the hood; he struggled, and the +man hit him — hit him with a hand that had a finger +missing. And Harry realized who was under the hood. +It was Wormtail. + +“You!” he gasped. + +But Wormtail, who had finished conjuring the ropes, +did not reply; he was busy checking the tightness of +the cords, his fingers trembling uncontrollably, +fumbling over the knots. Once sure that Harry was +bound so tightly to the headstone that he couldn’t +move an inch, Wormtail drew a length of some black +material from the inside of his cloak and stuffed it +roughly into Harry’s mouth; then, without a word, he +turned from Harry and hurried away. Harry couldn’t +make a sound, nor could he see where Wormtail had +gone; he couldn’t turn his head to see beyond the +headstone; he could see only what was right in front +of him. + +Cedric’s body was lying some twenty feet away. Some +way beyond him, glinting in the starlight, lay the +Triwizard Cup. Harry’s wand was on the ground at +Cedric’s feet. The bundle of robes that Harry had +thought was a baby was close by, at the foot of the +grave. It seemed to be stirring fretfully. Harry watched +it, and his scar seared with pain again . . . and he +suddenly knew that he didn’t want to see what was in +those robes ... he didn’t want that bundle opened. ... + +He could hear noises at his feet. He looked down and +saw a gigantic snake slithering through the grass, +circling the headstone where he was tied. Wormtail’s +fast, wheezy breathing was growing louder again. It +sounded as though he was forcing something heavy +Page | 706 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +across the ground. Then he came back within Harry’s +range of vision, and Harry saw him pushing a stone +cauldron to the foot of the grave. It was full of what +seemed to be water — Harry could hear it slopping +around — and it was larger than any cauldron Harry +had ever used; a great stone belly large enough for a +full-grown man to sit in. + +The thing inside the bundle of robes on the ground +was stirring more persistently, as though it was trying +to free itself. Now Wormtail was busying himself at +the bottom of the cauldron with a wand. Suddenly +there were crackling flames beneath it. The large +snake slithered away into the darkness. + +The liquid in the cauldron seemed to heat very fast. +The surface began not only to bubble, but to send out +fiery sparks, as though it were on fire. Steam was +thickening, blurring the outline of Wormtail tending +the fire. The movements beneath the robes became +more agitated. And Harry heard the high, cold voice +again. + +“Hurry\” + +The whole surface of the water was alight with sparks +now. It might have been encrusted with diamonds. + +“It is ready, Master.” + +“Now ...” said the cold voice. + +Wormtail pulled open the robes on the ground, +revealing what was inside them, and Harry let out a +yell that was strangled in the wad of material blocking +his mouth. + +It was as though Wormtail had flipped over a stone +and revealed something ugly, slimy, and blind — but + +Page | 707 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +worse, a hundred times worse. The thing Wormtail +had been carrying had the shape of a crouched +human child, except that Harry had never seen +anything less like a child. It was hairless and scaly - +looking, a dark, raw, reddish black. Its arms and legs +were thin and feeble, and its face — no child alive +ever had a face like that — flat and snakelike, with +gleaming red eyes. + +The thing seemed almost helpless; it raised its thin +arms, put them around Wormtail’s neck, and +Wormtail lifted it. As he did so, his hood fell back, +and Harry saw the look of revulsion on Wormtail’s +weak, pale face in the firelight as he carried the +creature to the rim of the cauldron. For one moment, +Harry saw the evil, flat face illuminated in the sparks +dancing on the surface of the potion. And then +Wormtail lowered the creature into the cauldron; +there was a hiss, and it vanished below the surface; +Harry heard its frail body hit the bottom with a soft +thud. + +Let it drown, Harry thought, his scar burning almost +past endurance, please ... let it drown. ... + +Wormtail was speaking. His voice shook; he seemed +frightened beyond his wits. He raised his wand, +closed his eyes, and spoke to the night. + +“Bone of the father, unknowingly given, you will renew +your son!” + +The surface of the grave at Harry’s feet cracked. +Horrified, Harry watched as a fine trickle of dust rose +into the air at Wormtail’s command and fell softly into +the cauldron. The diamond surface of the water broke +and hissed; it sent sparks in all directions and turned +a vivid, poisonous-looking blue. + + + +Page | 708 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +And now Wormtail was whimpering. He pulled a long, +thin, shining silver dagger from inside his cloak. His +voice broke into petrified sobs. + +“ Flesh — of the servant — w-willingly given — you will +— revive — your master.” + +He stretched his right hand out in front of him — the +hand with the missing finger. He gripped the dagger +very tightly in his left hand and swung it upward. + +Harry realized what Wormtail was about to do a +second before it happened — he closed his eyes as +tightly as he could, but he could not block the scream +that pierced the night, that went through Harry as +though he had been stabbed with the dagger too. He +heard something fall to the ground, heard Wormtail’s +anguished panting, then a sickening splash, as +something was dropped into the cauldron. Harry +couldn’t stand to look ... but the potion had turned a +burning red; the light of it shone through Harry’s +closed eyelids... + +Wormtail was gasping and moaning with agony. Not +until Harry felt Wormtail’s anguished breath on his +face did he realize that Wormtail was right in front of +him. + +“B-blood of the enemy ... forcibly taken ... you will ... +resurrect your foe.” + +Harry could do nothing to prevent it, he was tied too +tightly. ... Squinting down, struggling hopelessly at +the ropes binding him, he saw the shining silver +dagger shaking in Wormtail’s remaining hand. He felt +its point penetrate the crook of his right arm and +blood seeping down the sleeve of his torn robes. +Wormtail, still panting with pain, fumbled in his + + + +Page | 709 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +pocket for a glass vial and held it to Harry’s cut, so +that a dribble of blood fell into it. + +He staggered back to the cauldron with Harry’s blood. +He poured it inside. The liquid within turned, +instantly, a blinding white. Wormtail, his job done, +dropped to his knees beside the cauldron, then +slumped sideways and lay on the ground, cradling the +bleeding stump of his arm, gasping and sobbing. + +The cauldron was simmering, sending its diamond +sparks in all directions, so blindingly bright that it +turned all else to velvety blackness. Nothing +happened. ... + +Let it have drowned, Harry thought, let it have gone +wrong. ... + +And then, suddenly, the sparks emanating from the +cauldron were extinguished. A surge of white steam +billowed thickly from the cauldron instead, +obliterating everything in front of Harry, so that he +couldn’t see Wormtail or Cedric or anything but vapor +hanging in the air. . . It’s gone wrong, he thought . . . it’s +drowned . . . please . . . please let it be dead. . . + +But then, through the mist in front of him, he saw, +with an icy surge of terror, the dark outline of a man, +tall and skeletally thin, rising slowly from inside the +cauldron. + +“Robe me,” said the high, cold voice from behind the +steam, and Wormtail, sobbing and moaning, still +cradling his mutilated arm, scrambled to pick up the +black robes from the ground, got to his feet, reached +up, and pulled them one-handed over his master’s +head. + + + +Page | 710 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +The thin man stepped out of the cauldron, staring at +Harry . . . and Harry stared back into the face that had +haunted his nightmares for three years. Whiter than a +skull, with wide, livid scarlet eyes and a nose that +was flat as a snake’s with slits for nostrils ... + +Lord Voldemort had risen again. + + + +Page | 711 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE DEATH EATERS + +Voldemort looked away from Harry and began +examining his own body. His hands were like large, +pale spiders; his long white fingers caressed his own +chest, his arms, his face; the red eyes, whose pupils +were slits, like a cat’s, gleamed still more brightly +through the darkness. He held up his hands and +flexed the fingers, his expression rapt and exultant. + +He took not the slightest notice of Wormtail, who lay +twitching and bleeding on the ground, nor of the great +snake, which had slithered back into sight and was +circling Harry again, hissing. Voldemort slipped one of +those unnaturally long-fingered hands into a deep +pocket and drew out a wand. He caressed it gently +too; and then he raised it, and pointed it at Wormtail, +who was lifted off the ground and thrown against the +headstone where Harry was tied; he fell to the foot of +it and lay there, crumpled up and crying. Voldemort +turned his scarlet eyes upon Harry, laughing a high, +cold, mirthless laugh. + +Wormtail’s robes were shining with blood now; he had +wrapped the stump of his arm in them. + +Page | 712 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +“My Lord ...” he choked, “my Lord ... you promised ... +you did promise ...” + +“Hold out your arm,” said Voldemort lazily. + +“Oh Master ... thank you, Master ...” + +He extended the bleeding stump, but Voldemort +laughed again. + +“The other arm, Wormtail.” + +“Master, please ... please ...” + +Voldemort bent down and pulled out Wormtail’s left +arm; he forced the sleeve of Wormtail’s robes up past +his elbow, and Harry saw something upon the skin +there, something like a vivid red tattoo — a skull with +a snake protruding from its mouth — the image that +had appeared in the sky at the Quidditch World Cup: +the Dark Mark. Voldemort examined it carefully, +ignoring Wormtail’s uncontrollable weeping. + +“It is back,” he said softly, “they will all have noticed it +... and now, we shall see ... now we shall know ...” + +He pressed his long white forefinger to the brand on +Wormtail’s arm. + +The scar on Harry’s forehead seared with a sharp +pain again, and Wormtail let out a fresh howl; +Voldemort removed his fingers from Wormtail’s mark, +and Harry saw that it had turned jet black. + +A look of cruel satisfaction on his face, Voldemort +straightened up, threw back his head, and stared +around at the dark graveyard. + + + +Page | 713 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“How many will be brave enough to return when they +feel it?” he whispered, his gleaming red eyes fixed +upon the stars. “And how many will be foolish enough +to stay away?” + +He began to pace up and down before Harry and +Wormtail, eyes sweeping the graveyard all the while. +After a minute or so, he looked down at Harry again, +a cruel smile twisting his snakelike face. + +“You stand, Harry Potter, upon the remains of my late +father,” he hissed softly. “A Muggle and a fool ... very +like your dear mother. But they both had their uses, +did they not? Your mother died to defend you as a +child . . . and I killed my father, and see how useful he +has proved himself, in death. ...” + +Voldemort laughed again. Up and down he paced, +looking all around him as he walked, and the snake +continued to circle in the grass. + +“You see that house upon the hillside, Potter? My +father lived there. My mother, a witch who lived here +in this village, fell in love with him. But he abandoned +her when she told him what she was. ... He didn’t like +magic, my father . . . + +“He left her and returned to his Muggle parents before +I was even born, Potter, and she died giving birth to +me, leaving me to be raised in a Muggle orphanage ... +but I vowed to find him ... I revenged myself upon +him, that fool who gave me his name . . . Tom Riddle. + + + +Still he paced, his red eyes darting from grave to +grave. + + + +Page | 714 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Listen to me, reliving family history ...” he said +quietly, “why, I am growing quite sentimental. ... But +look, Harry! My true family returns. ...” + +The air was suddenly full of the swishing of cloaks. +Between graves, behind the yew tree, in every +shadowy space, wizards were Apparating. All of them +were hooded and masked. And one by one they moved +forward . . . slowly, cautiously, as though they could +hardly believe their eyes. Voldemort stood in silence, +waiting for them. Then one of the Death Eaters fell to +his knees, crawled toward Voldemort, and kissed the +hem of his black robes. + +“Master ... Master ...” he murmured. + +The Death Eaters behind him did the same; each of +them approaching Voldemort on his knees and +kissing his robes, before backing away and standing +up, forming a silent circle, which enclosed Tom +Riddle’s grave, Harry, Voldemort, and the sobbing and +twitching heap that was Wormtail. Yet they left gaps +in the circle, as though waiting for more people. +Voldemort, however, did not seem to expect more. He +looked around at the hooded faces, and though there +was no wind, a rustling seemed to run around the +circle, as though it had shivered. + +“Welcome, Death Eaters,” said Voldemort quietly. +“Thirteen years ... thirteen years since last we met. + +Yet you answer my call as though it were yesterday. + +... We are still united under the Dark Mark, then! Or +are we?” + +He put back his terrible face and sniffed, his slit-like +nostrils widening. + +“I smell guilt,” he said. “There is a stench of guilt +upon the air.” + +Page | 715 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +A second shiver ran around the circle, as though each +member of it longed, but did not dare, to step back +from him. + +“I see you all, whole and healthy, with your powers +intact — such prompt appearances! — and I ask +myself . . . why did this band of wizards never come to +the aid of their master, to whom they swore eternal +loyalty?” + +No one spoke. No one moved except Wormtail, who +was upon the ground, still sobbing over his bleeding +arm. + +“And I answer myself,” whispered Voldemort, “they +must have believed me broken, they thought I was +gone. They slipped back among my enemies, and they +pleaded innocence, and ignorance, and bewitchment. + + + +“And then I ask myself, but how could they have +believed I would not rise again? They, who knew the +steps I took, long ago, to guard myself against mortal +death? They, who had seen proofs of the immensity of +my power in the times when I was mightier than any +wizard living? + +“And I answer myself, perhaps they believed a still +greater power could exist, one that could vanquish +even Lord Voldemort ... perhaps they now pay +allegiance to another . . . perhaps that champion of +commoners, of Mudbloods and Muggles, Albus +Dumbledore?” + +At the mention of Dumbledore’s name, the members +of the circle stirred, and some muttered and shook +their heads. Voldemort ignored them. + + + +Page | 716 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“It is a disappointment to me ... I confess myself +disappointed. ...” + +One of the men suddenly flung himself forward, +breaking the circle. Trembling from head to foot, he +collapsed at Voldemort’s feet. + +“Master!” he shrieked, “Master, forgive me! Forgive us +all!” + +Voldemort began to laugh. He raised his wand. + +“ Cruciol ” + +The Death Eater on the ground writhed and shrieked; +Harry was sure the sound must carry to the houses +around. ... Let the police come, he thought desperately +... anyone ... anything ... + + + +Voldemort raised his wand. The tortured Death Eater +lay flat upon the ground, gasping. + +“Get up, Avery,” said Voldemort softly. “Stand up. You +ask for forgiveness? I do not forgive. I do not forget. +Thirteen long years ... I want thirteen years’ +repayment before I forgive you. Wormtail here has +paid some of his debt already, have you not, +Wormtail?” + +He looked down at Wormtail, who continued to sob. + +“You returned to me, not out of loyalty, but out of fear +of your old friends. You deserve this pain, Wormtail. +You know that, don’t you?” + +“Yes, Master,” moaned Wormtail, “please, Master ... +please ...” + + + +Page | 717 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Yet you helped return me to my body,” said +Voldemort coolly, watching Wormtail sob on the +ground. “Worthless and traitorous as you are, you +helped me . . . and Lord Voldemort rewards his +helpers. ...” + +Voldemort raised his wand again and whirled it +through the air. A streak of what looked like molten +silver hung shining in the wand’s wake. Momentarily +shapeless, it writhed and then formed itself into a +gleaming replica of a human hand, bright as +moonlight, which soared downward and fixed itself +upon Wormtail’s bleeding wrist. + +Wormtail’s sobbing stopped abruptly. His breathing +harsh and ragged, he raised his head and stared in +disbelief at the silver hand, now attached seamlessly +to his arm, as though he were wearing a dazzling +glove. He flexed the shining fingers, then, trembling, +picked up a small twig on the ground and crushed it +into powder. + +“My Lord,” he whispered. “Master ... it is beautiful ... +thank you ... thank you. ...” + +He scrambled forward on his knees and kissed the +hem of Voldemort’s robes. + +“May your loyalty never waver again, Wormtail,” said +Voldemort. + +“No, my Lord ... never, my Lord ...” + +Wormtail stood up and took his place in the circle, +staring at his powerful new hand, his face still +shining with tears. Voldemort now approached the +man on Wormtail’s right. + + + +Page | 718 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Lucius, my slippery friend,” he whispered, halting +before him. “I am told that you have not renounced +the old ways, though to the world you present a +respectable face. You are still ready to take the lead in +a spot of Muggle-torture, I believe? Yet you never tried +to find me, Lucius. ... Your exploits at the Quidditch +World Cup were fun, I daresay ... but might not your +energies have been better directed toward finding and +aiding your master?” + +“My Lord, I was constantly on the alert,” came Lucius +Malfoy’s voice swiftly from beneath the hood. “Had +there been any sign from you, any whisper of your +whereabouts, I would have been at your side +immediately, nothing could have prevented me — ” + +“And yet you ran from my Mark, when a faithful +Death Eater sent it into the sky last summer?” said +Voldemort lazily, and Mr. Malfoy stopped talking +abruptly. “Yes, I know all about that, Lucius. ... You +have disappointed me. ... I expect more faithful +service in the future.” + +“Of course, my Lord, of course. ... You are merciful, +thank you. ...” + +Voldemort moved on, and stopped, staring at the +space — large enough for two people — that +separated Malfoy and the next man. + +“The Lestranges should stand here,” said Voldemort +quietly. “But they are entombed in Azkaban. They +were faithful. They went to Azkaban rather than +renounce me. ... When Azkaban is broken open, the +Lestranges will be honored beyond their dreams. The +dementors will join us ... they are our natural allies ... +we will recall the banished giants ... I shall have all +my devoted servants returned to me, and an army of +creatures whom all fear. ...” + +Page | 719 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He walked on. Some of the Death Eaters he passed in +silence, but he paused before others and spoke to +them. + +“Macnair . . . destroying dangerous beasts for the +Ministry of Magic now, Wormtail tells me? You shall +have better victims than that soon, Macnair. Lord +Voldemort will provide. ...” + +“Thank you, Master ... thank you,” murmured +Macnair. + +“And here” — Voldemort moved on to the two largest +hooded figures — “we have Crabbe . . . you will do +better this time, will you not, Crabbe? And you, +Goyle?” + +They bowed clumsily, muttering dully. + +“Yes, Master ...” + +“We will, Master. ...” + +“The same goes for you, Nott,” said Voldemort quietly +as he walked past a stooped figure in Mr. Goyle ’s +shadow. + +“My Lord, I prostrate myself before you, I am your +most faithful — ” + +“That will do,” said Voldemort. + +He had reached the largest gap of all, and he stood +surveying it with his blank, red eyes, as though he +could see people standing there. + +“And here we have six missing Death Eaters . . . three +dead in my service. One, too cowardly to return ... he +will pay. One, who I believe has left me forever ... he + +Page | 720 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +will be killed, of course ... and one, who remains my +most faithful servant, and who has already reentered +my service.” + +The Death Eaters stirred, and Harry saw their eyes +dart sideways at one another through their masks. + +“He is at Hogwarts, that faithful servant, and it was +through his efforts that our young friend arrived here +tonight. ... + +“Yes,” said Voldemort, a grin curling his lipless mouth +as the eyes of the circle flashed in Harry’s direction. +“Harry Potter has kindly joined us for my rebirthing +party. One might go so far as to call him my guest of +honor.” + +There was a silence. Then the Death Eater to the right +of Wormtail stepped forward, and Lucius Malfoy’s +voice spoke from under the mask. + +“Master, we crave to know . . . we beg you to tell us . . . +how you have achieved this . . . this miracle . . . how +you managed to return to us. ...” + +“Ah, what a story it is, Lucius,” said Voldemort. “And +it begins — and ends — with my young friend here.” + +He walked lazily over to stand next to Harry, so that +the eyes of the whole circle were upon the two of +them. The snake continued to circle. + +“You know, of course, that they have called this boy +my downfall?” Voldemort said softly, his red eyes +upon Harry, whose scar began to burn so fiercely that +he almost screamed in agony. “You all know that on +the night I lost my powers and my body, I tried to kill +him. His mother died in the attempt to save him — +and unwittingly provided him with a protection I +Page | 721 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +admit I had not foreseen. ... I could not touch the +boy.” + +Voldemort raised one of his long white fingers and put +it very close to Harry’s cheek. + +“His mother left upon him the traces of her sacrifice. + +. . . This is old magic, I should have remembered it, I +was foolish to overlook it . . . but no matter. I can +touch him now.” + +Harry felt the cold tip of the long white finger touch +him, and thought his head would burst with the pain. +Voldemort laughed softly in his ear, then took the +finger away and continued addressing the Death +Eaters. + +“I miscalculated, my friends, I admit it. My curse was +deflected by the woman’s foolish sacrifice, and it +rebounded upon myself. Aaah . . . pain beyond pain, +my friends; nothing could have prepared me for it. I +was ripped from my body, I was less than spirit, less +than the meanest ghost ... but still, I was alive. What +I was, even I do not know ... I, who have gone further +than anybody along the path that leads to +immortality. You know my goal — to conquer death. +And now, I was tested, and it appeared that one or +more of my experiments had worked . . . for I had not +been killed, though the curse should have done it. +Nevertheless, I was as powerless as the weakest +creature alive, and without the means to help myself +. . . for I had no body, and every spell that might have +helped me required the use of a wand. ... + +“I remember only forcing myself, sleeplessly, +endlessly, second by second, to exist. ... I settled in a +faraway place, in a forest, and I waited. ... Surely, one +of my faithful Death Eaters would try and find me . . . +one of them would come and perform the magic I +Page | 722 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +could not, to restore me to a body . . . but I waited in +vain. ...” + +The shiver ran once more around the circle of +listening Death Eaters. Voldemort let the silence +spiral horribly before continuing. + +“Only one power remained to me. I could possess the +bodies of others. But I dared not go where other +humans were plentiful, for I knew that the Aurors +were still abroad and searching for me. I sometimes +inhabited animals — snakes, of course, being my +preference — but I was little better off inside them +than as pure spirit, for their bodies were ill adapted to +perform magic ... and my possession of them +shortened their lives; none of them lasted long. ... + +“Then . . . four years ago . . . the means for my return +seemed assured. A wizard — young, foolish, and +gullible — wandered across my path in the forest I +had made my home. Oh, he seemed the very chance I +had been dreaming of . . . for he was a teacher at +Dumbledore’s school ... he was easy to bend to my +will ... he brought me back to this country, and after +a while, I took possession of his body, to supervise +him closely as he carried out my orders. But my plan +failed. I did not manage to steal the Sorcerer’s Stone. I +was not to be assured immortal life. I was thwarted ... +thwarted, once again, by Harry Potter. ...” + +Silence once more; nothing was stirring, not even the +leaves on the yew tree. The Death Eaters were quite +motionless, the glittering eyes in their masks fixed +upon Voldemort, and upon Harry. + +“The servant died when I left his body, and I was left +as weak as ever I had been,” Voldemort continued. “I +returned to my hiding place far away, and I will not +pretend to you that I didn’t then fear that I might + +Page | 723 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +never regain my powers. ... Yes, that was perhaps my +darkest hour ... I could not hope that I would be sent +another wizard to possess ... and I had given up hope, +now, that any of my Death Eaters cared what had +become of me. ...” + +One or two of the masked wizards in the circle moved +uncomfortably, but Voldemort took no notice. + +“And then, not even a year ago, when I had almost +abandoned hope, it happened at last ... a servant +returned to me. Wormtail here, who had faked his +own death to escape justice, was driven out of hiding +by those he had once counted friends, and decided to +return to his master. He sought me in the country +where it had long been rumored I was hiding . . . +helped, of course, by the rats he met along the way. +Wormtail has a curious affinity with rats, do you not, +Wormtail? His filthy little friends told him there was a +place, deep in an Albanian forest, that they avoided, +where small animals like themselves had met their +deaths by a dark shadow that possessed them. ... + +“But his journey back to me was not smooth, was it, +Wormtail? For, hungry one night, on the edge of the +very forest where he had hoped to find me, he +foolishly stopped at an inn for some food . . . and who +should he meet there, but one Bertha Jorkins, a +witch from the Ministry of Magic. + +“Now see the way that fate favors Lord Voldemort. + +This might have been the end of Wormtail, and of my +last hope for regeneration. But Wormtail — displaying +a presence of mind I would never have expected from +him — convinced Bertha Jorkins to accompany him +on a nighttime stroll. He overpowered her ... he +brought her to me. And Bertha Jorkins, who might +have ruined all, proved instead to be a gift beyond my + + + +Page | 724 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +wildest dreams . . . for — with a little persuasion — she +became a veritable mine of information. + +“She told me that the Triwizard Tournament would be +played at Hogwarts this year. She told me that she +knew of a faithful Death Eater who would be only too +willing to help me, if I could only contact him. She +told me many things . . . but the means I used to break +the Memory Charm upon her were powerful, and +when I had extracted all useful information from her, +her mind and body were both damaged beyond repair. +She had now served her purpose. I could not possess +her. I disposed of her.” + +Voldemort smiled his terrible smile, his red eyes +blank and pitiless. + +“Wormtail’s body, of course, was ill adapted for +possession, as all assumed him dead, and would +attract far too much attention if noticed. However, he +was the able-bodied servant I needed, and, poor +wizard though he is, Wormtail was able to follow the +instructions I gave him, which would return me to a +rudimentary, weak body of my own, a body I would be +able to inhabit while awaiting the essential +ingredients for true rebirth ... a spell or two of my +own invention ... a little help from my dear Nagini,” +Voldemort’s red eyes fell upon the continually circling +snake, “a potion concocted from unicorn blood, and +the snake venom Nagini provided ... I was soon +returned to an almost human form, and strong +enough to travel. + +“There was no hope of stealing the Sorcerer’s Stone +anymore, for I knew that Dumbledore would have +seen to it that it was destroyed. But I was willing to +embrace mortal life again, before chasing immortality. +I set my sights lower ... I would settle for my old body +back again, and my old strength. + +Page | 725 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“I knew that to achieve this — it is an old piece of +Dark Magic, the potion that revived me tonight — I +would need three powerful ingredients. Well, one of +them was already at hand, was it not, Wormtail? + +Flesh given by a servant. ... + +“My father’s bone, naturally, meant that we would +have to come here, where he was buried. But the +blood of a foe ... Wormtail would have had me use any +wizard, would you not, Wormtail? Any wizard who +had hated me ... as so many of them still do. But I +knew the one I must use, if I was to rise again, more +powerful than I had been when I had fallen. I wanted +Harry Potter’s blood. I wanted the blood of the one +who had stripped me of power thirteen years ago . . . +for the lingering protection his mother once gave him +would then reside in my veins too. ... + +“But how to get at Harry Potter? For he has been +better protected than I think even he knows, +protected in ways devised by Dumbledore long ago, +when it fell to him to arrange the boy’s future. +Dumbledore invoked an ancient magic, to ensure the +boy’s protection as long as he is in his relations’ care. +Not even I can touch him there. ... Then, of course, +there was the Quidditch World Cup. ... I thought his +protection might be weaker there, away from his +relations and Dumbledore, but I was not yet strong +enough to attempt kidnap in the midst of a horde of +Ministry wizards. And then, the boy would return to +Hogwarts, where he is under the crooked nose of that +Muggle-loving fool from morning until night. So how +could I take him? + +“Why ... by using Bertha Jorkins’s information, of +course. Use my one faithful Death Eater, stationed at +Hogwarts, to ensure that the boy’s name was entered +into the Goblet of Fire. Use my Death Eater to ensure +that the boy won the tournament — that he touched +Page | 726 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the Triwizard Cup first — the cup which my Death +Eater had turned into a Portkey, which would bring +him here, beyond the reach of Dumbledore’s help and +protection, and into my waiting arms. And here he is +... the boy you all believed had been my downfall...” + +Voldemort moved slowly forward and turned to face +Harry. He raised his wand. + +“Crucio\” + +It was pain beyond anything Harry had ever +experienced; his very bones were on fire; his head was +surely splitting along his scar; his eyes were rolling +madly in his head; he wanted it to end ... to black out +...to die ... + +And then it was gone. He was hanging limply in the +ropes binding him to the headstone of Voldemort’s +father, looking up into those bright red eyes through +a kind of mist. The night was ringing with the sound +of the Death Eaters’ laughter. + +“You see, I think, how foolish it was to suppose that +this boy could ever have been stronger than me,” said +Voldemort. “But I want there to be no mistake in +anybody’s mind. Harry Potter escaped me by a lucky +chance. And I am now going to prove my power by +killing him, here and now, in front of you all, when +there is no Dumbledore to help him, and no mother to +die for him. I will give him his chance. He will be +allowed to fight, and you will be left in no doubt +which of us is the stronger. Just a little longer, +Nagini,” he whispered, and the snake glided away +through the grass to where the Death Eaters stood +watching. + +“Now untie him, Wormtail, and give him back his +wand.” + +Page | 727 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +PRIORI INCANTATEM + +Wormtail approached Harry, who scrambled to find +his feet, to support his own weight before the ropes +were untied. Wormtail raised his new silver hand, +pulled out the wad of material gagging Harry, and +then, with one swipe, cut through the bonds tying +Harry to the gravestone. + +There was a split second, perhaps, when Harry might +have considered running for it, but his injured leg +shook under him as he stood on the overgrown grave, +as the Death Eaters closed ranks, forming a tighter +circle around him and Voldemort, so that the gaps +where the missing Death Eaters should have stood +were filled. Wormtail walked out of the circle to the +place where Cedric’s body lay and returned with +Harry’s wand, which he thrust roughly into Harry’s +hand without looking at him. Then Wormtail resumed +his place in the circle of watching Death Eaters. + +“You have been taught how to duel, Harry Potter?” +said Voldemort softly, his red eyes glinting through +the darkness. + +Page | 728 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +At these words Harry remembered, as though from a +former life, the dueling club at Hogwarts he had +attended briefly two years ago. ... All he had learned +there was the Disarming Spell, “ Expelliarmus” ... and +what use would it be to deprive Voldemort of his +wand, even if he could, when he was surrounded by +Death Eaters, outnumbered by at least thirty to one? +He had never learned anything that could possibly fit +him for this. He knew he was facing the thing against +which Moody had always warned . . . the un-blockable +Avada Kedavra curse — and Voldemort was right — +his mother was not here to die for him this time. ... + +He was quite unprotected. ... + +“We bow to each other, Harry,” said Voldemort, +bending a little, but keeping his snakelike face +upturned to Harry. “Come, the niceties must be +observed. ... Dumbledore would like you to show +manners. ... Bow to death, Harry. ...” + +The Death Eaters were laughing again. Voldemort’s +lipless mouth was smiling. Harry did not bow. He was +not going to let Voldemort play with him before killing +him ... he was not going to give him that satisfaction. + + + +“I said, bow,” Voldemort said, raising his wand — and +Harry felt his spine curve as though a huge, invisible +hand were bending him ruthlessly forward, and the +Death Eaters laughed harder than ever. + +“Very good,” said Voldemort softly, and as he raised +his wand the pressure bearing down upon Harry lifted +too. “And now you face me, like a man ... straight- +backed and proud, the way your father died. ... + +“And now — we duel.” + + + +Page | 729 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Voldemort raised his wand, and before Harry could do +anything to defend himself, before he could even +move, he had been hit again by the Cruciatus Curse. +The pain was so intense, so all-consuming, that he no +longer knew where he was. ... White-hot knives were +piercing every inch of his skin, his head was surely +going to burst with pain, he was screaming more +loudly than he’d ever screamed in his life — + +And then it stopped. Harry rolled over and scrambled +to his feet; he was shaking as uncontrollably as +Wormtail had done when his hand had been cut off; +he staggered sideways into the wall of watching Death +Eaters, and they pushed him away, back toward +Voldemort. + +“A little break,” said Voldemort, the slit-like nostrils +dilating with excitement, “a little pause . . . That hurt, +didn’t it, Harry? You don’t want me to do that again, +do you?” + +Harry didn’t answer. He was going to die like Cedric, +those pitiless red eyes were telling him so ... he was +going to die, and there was nothing he could do about +it... but he wasn’t going to play along. He wasn’t going +to obey Voldemort ... he wasn’t going to beg. ... + +“I asked you whether you want me to do that again,” +said Voldemort softly. “Answer me! ImperioV’ + +And Harry felt, for the third time in his life, the +sensation that his mind had been wiped of all +thought. ... Ah, it was bliss, not to think, it was as +though he were floating, dreaming ... just answer no +. . . say no ... just answer no. . . . + +I will not, said a stronger voice, in the back of his +head, I won’t answer. ... + + + +Page | 730 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Just answer no. ... + + + +I won’t do it, I won’t say it. ... + +Just answer no. ... + +“I WONT!” + +And these words burst from Harry’s mouth; they +echoed through the graveyard, and the dream state +was lifted as suddenly as though cold water had been +thrown over him — back rushed the aches that the +Cruciatus Curse had left all over his body — back +rushed the realization of where he was, and what he +was facing. ... + +“You won’t?” said Voldemort quietly, and the Death +Eaters were not laughing now. “You won’t say no? +Harry, obedience is a virtue I need to teach you before +you die. ... Perhaps another little dose of pain?” + +Voldemort raised his wand, but this time Harry was +ready; with the reflexes born of his Quidditch +training, he flung himself sideways onto the ground; +he rolled behind the marble headstone of Voldemort’s +father, and he heard it crack as the curse missed +him. + +“We are not playing hide-and-seek, Harry,” said +Voldemort’s soft, cold voice, drawing nearer, as the +Death Eaters laughed. “You cannot hide from me. + +Does this mean you are tired of our duel? Does this +mean that you would prefer me to finish it now, + +Harry? Come out, Harry . . . come out and play, then +...it will be quick ... it might even be painless ... I +would not know ... I have never died. ...” + +Harry crouched behind the headstone and knew the +end had come. There was no hope ... no help to be + +Page | 731 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +had. And as he heard Voldemort draw nearer still, he +knew one thing only, and it was beyond fear or +reason: He was not going to die crouching here like a +child playing hide-and-seek; he was not going to die +kneeling at Voldemort’s feet ... he was going to die +upright like his father, and he was going to die trying +to defend himself, even if no defense was possible. ... + +Before Voldemort could stick his snakelike face +around the headstone, Harry stood up ... he gripped +his wand tightly in his hand, thrust it out in front of +him, and threw himself around the headstone, facing +Voldemort. + +Voldemort was ready. As Harry shouted, + +“ ExpelliarmusV’ Voldemort cried, “Avada KedavraV’ + +A jet of green light issued from Voldemort’s wand just +as a jet of red light blasted from Harry’s — they met +in midair — and suddenly Harry’s wand was vibrating +as though an electric charge were surging through it; +his hand seized up around it; he couldn’t have +released it if he’d wanted to — and a narrow beam of +light connected the two wands, neither red nor green, +but bright, deep gold. Harry, following the beam with +his astonished gaze, saw that Voldemort’s long white +fingers too were gripping a wand that was shaking +and vibrating. + +And then — nothing could have prepared Harry for +this — he felt his feet lift from the ground. He and +Voldemort were both being raised into the air, their +wands still connected by that thread of shimmering +golden light. They glided away from the tombstone of +Voldemort’s father and then came to rest on a patch +of ground that was clear and free of graves. ... The +Death Eaters were shouting; they were asking +Voldemort for instructions; they were closing in, +reforming the circle around Harry and Voldemort, the +Page | 732 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +snake slithering at their heels, some of them drawing +their wands — + + + +The golden thread connecting Harry and Voldemort +splintered; though the wands remained connected, a +thousand more beams arced high over Harry and +Voldemort, crisscrossing all around them, until they +were enclosed in a golden, dome-shaped web, a cage +of light, beyond which the Death Eaters circled like +jackals, their cries strangely muffled now. ... + +“Do nothing!” Voldemort shrieked to the Death +Eaters, and Harry saw his red eyes wide with +astonishment at what was happening, saw him +fighting to break the thread of light still connecting +his wand with Harry’s; Harry held onto his wand +more tightly, with both hands, and the golden thread +remained unbroken. “Do nothing unless I command +you!” Voldemort shouted to the Death Eaters. + +And then an unearthly and beautiful sound filled the +air. ... It was coming from every thread of the light- +spun web vibrating around Harry and Voldemort. It +was a sound Harry recognized, though he had heard +it only once before in his life: phoenix song. + +It was the sound of hope to Harry . . . the most +beautiful and welcome thing he had ever heard in his +life. ... He felt as though the song were inside him +instead of just around him. ... It was the sound he +connected with Dumbledore, and it was almost as +though a friend were speaking in his ear. . . . + +Don’t break the connection. + +I know, Harry told the music, I know I mustn’t ... but +no sooner had he thought it, than the thing became +much harder to do. His wand began to vibrate more +powerfully than ever . . . and now the beam between + +Page | 733 Harry Potter and the Goblet of Fire -J.K. Rowling + + + + +him and Voldemort changed too ... it was as though +large beads of light were sliding up and down the +thread connecting the wands — Harry felt his wand +give a shudder under his hand as the light beads +began to slide slowly and steadily his way. . . . The +direction of the beam’s movement was now toward +him, from Voldemort, and he felt his wand shudder +angrily. ... + +As the closest bead of light moved nearer to Harry’s +wand tip, the wood beneath his fingers grew so hot he +feared it would burst into flame. The closer that bead +moved, the harder Harry’s wand vibrated; he was sure +his wand would not survive contact with it; it felt as +though it was about to shatter under his fingers — + +He concentrated every last particle of his mind upon +forcing the bead back toward Voldemort, his ears full +of phoenix song, his eyes furious, fixed ... and slowly, +very slowly, the beads quivered to a halt, and then, +just as slowly, they began to move the other way ... +and it was Voldemort ’s wand that was vibrating extra- +hard now ... Voldemort who looked astonished, and +almost fearful. ... + +One of the beads of light was quivering, inches from +the tip of Voldemort’s wand. Harry didn’t understand +why he was doing it, didn’t know what it might +achieve . . . but he now concentrated as he had never +done in his life on forcing that bead of light right back +into Voldemort’s wand ... and slowly ... very slowly ... +it moved along the golden thread ... it trembled for a +moment... and then it connected. ... + +At once, Voldemort’s wand began to emit echoing +screams of pain ... then — Voldemort’s red eyes +widened with shock — a dense, smoky hand flew out +of the tip of it and vanished . . . the ghost of the hand +he had made Wormtail ... more shouts of pain ... and +Page | 734 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +then something much larger began to blossom from +Voldemort’s wand tip, a great, grayish something, +that looked as though it were made of the solidest, +densest smoke. ... It was a head ... now a chest and +arms . . . the torso of Cedric Diggory. + +If ever Harry might have released his wand from +shock, it would have been then, but instinct kept him +clutching his wand tightly, so that the thread of +golden light remained unbroken, even though the +thick gray ghost of Cedric Diggory (was it a ghost? it +looked so solid) emerged in its entirety from the end of +Voldemort’s wand, as though it were squeezing itself +out of a very narrow tunnel . . . and this shade of +Cedric stood up, and looked up and down the golden +thread of light, and spoke. + +“Hold on, Harry,” it said. + +Its voice was distant and echoing. Harry looked at +Voldemort . . . his wide red eyes were still shocked . . . +he had no more expected this than Harry had . . . and, +very dimly, Harry heard the frightened yells of the +Death Eaters, prowling around the edges of the +golden dome. ... + +More screams of pain from the wand . . . and then +something else emerged from its tip . . . the dense +shadow of a second head, quickly followed by arms +and torso ... an old man Harry had seen only in a +dream was now pushing himself out of the end of the +wand just as Cedric had done ... and his ghost, or his +shadow, or whatever it was, fell next to Cedric’s, and +surveyed Harry and Voldemort, and the golden web, +and the connected wands, with mild surprise, leaning +on his walking stick. . . . + + + +Page | 735 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“He was a real wizard, then?” the old man said, his +eyes on Voldemort. “Killed me, that one did. ... You +fight him, boy. ...” + +But already, yet another head was emerging . . . and +this head, gray as a smoky statue, was a woman’s. ... +Harry, both arms shaking now as he fought to keep +his wand still, saw her drop to the ground and +straighten up like the others, staring. ... + +The shadow of Bertha Jorkins surveyed the battle +before her with wide eyes. + +“Don’t let go, now!” she cried, and her voice echoed +like Cedric’s as though from very far away. “Don’t let +him get you, Harry — don’t let go!” + +She and the other two shadowy figures began to pace +around the inner walls of the golden web, while the +Death Eaters flitted around the outside of it ... and +Voldemort’s dead victims whispered as they circled +the duelers, whispered words of encouragement to +Harry, and hissed words Harry couldn’t hear to +Voldemort. + +And now another head was emerging from the tip of +Voldemort’s wand ... and Harry knew when he saw it +who it would be ... he knew, as though he had +expected it from the moment when Cedric had +appeared from the wand . . . knew, because the woman +was the one he’d thought of more than any other +tonight. ... + +The smoky shadow of a young woman with long hair +fell to the ground as Bertha had done, straightened +up, and looked at him ... and Harry, his arms shaking +madly now, looked back into the ghostly face of his +mother. + + + +Page | 736 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Your father’s coming ...” she said quietly. “Hold on +for your father ... it will be all right ... hold on. ...” + +And he came . . . first his head, then his body . . . tall +and untidy-haired like Harry, the smoky, shadowy +form of James Potter blossomed from the end of +Voldemort’s wand, fell to the ground, and +straightened like his wife. He walked close to Harry, +looking down at him, and he spoke in the same +distant, echoing voice as the others, but quietly, so +that Voldemort, his face now livid with fear as his +victims prowled around him, could not hear. . . . + +“When the connection is broken, we will linger for +only moments . . . but we will give you time . . . you +must get to the Portkey, it will return you to Hogwarts +... do you understand, Harry?” + +“Yes,” Harry gasped, fighting now to keep a hold on +his wand, which was slipping and sliding beneath his +fingers. + +“Harry ...” whispered the figure of Cedric, “take my +body back, will you? Take my body back to my +parents. ...” + +“I will,” said Harry, his face screwed up with the effort +of holding the wand. + +“Do it now,” whispered his father’s voice, “be ready to +run ... do it now. ...” + +“NOW!” Harry yelled; he didn’t think he could have +held on for another moment anyway — he pulled his +wand upward with an almighty wrench, and the +golden thread broke; the cage of light vanished, the +phoenix song died — but the shadowy figures of +Voldemort’s victims did not disappear — they were + + + +Page | 737 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +closing in upon Voldemort, shielding Harry from his +gaze — + +And Harry ran as he had never run in his life, +knocking two stunned Death Eaters aside as he +passed; he zigzagged behind headstones, feeling their +curses following him, hearing them hit the +headstones — he was dodging curses and graves, +pelting toward Cedric’s body, no longer aware of the +pain in his leg, his whole being concentrated on what +he had to do — + +“Stun him\” he heard Voldemort scream. + +Ten feet from Cedric, Harry dived behind a marble +angel to avoid the jets of red light and saw the tip of +its wing shatter as the spells hit it. Gripping his wand +more tightly, he dashed out from behind the angel — + +“Impedimental” he bellowed, pointing his wand wildly +over his shoulder at the Death Eaters running at him. + +From a muffled yell, he thought he had stopped at +least one of them, but there was no time to stop and +look; he jumped over the cup and dived as he heard +more wand blasts behind him; more jets of light flew +over his head as he fell, stretching out his hand to +grab Cedric’s arm — + +“Stand aside! I will kill him! He is mine!” shrieked +Voldemort. + +Harry’s hand had closed on Cedric’s wrist; one +tombstone stood between him and Voldemort, but +Cedric was too heavy to carry, and the cup was out of +reach — + + + +Page | 738 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Voldemort’s red eyes flamed in the darkness. Harry +saw his mouth curl into a smile, saw him raise his +wand. + +“Acciol” Harry yelled, pointing his wand at the +Triwizard Cup. + +It flew into the air and soared toward him. Harry +caught it by the handle — + +He heard Voldemort’s scream of fury at the same +moment that he felt the jerk behind his navel that +meant the Portkey had worked — it was speeding him +away in a whirl of wind and color, and Cedric along +with him. ... They were going back. + + + +Page | 739 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +VERITASERUM + +Harry felt himself slam flat into the ground; his face +was pressed into grass; the smell of it filled his +nostrils. He had closed his eyes while the Portkey +transported him, and he kept them closed now. He +did not move. All the breath seemed to have been +knocked out of him; his head was swimming so badly +he felt as though the ground beneath him were +swaying like the deck of a ship. To hold himself +steady, he tightened his hold on the two things he +was still clutching: the smooth, cold handle of the Tri- +wizard Cup and Cedric’s body. He felt as though he +would slide away into the blackness gathering at the +edges of his brain if he let go of either of them. Shock +and exhaustion kept him on the ground, breathing in +the smell of the grass, waiting ... waiting for someone +to do something . . . something to happen . . . and all +the while, his scar burned dully on his forehead. ... + +A torrent of sound deafened and confused him; there +were voices everywhere, footsteps, screams. ... He +remained where he was, his face screwed up against + + + +Page | 740 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +the noise, as though it were a nightmare that would +pass. ... + +Then a pair of hands seized him roughly and turned +him over. + +“Harry! HarryV’ + +He opened his eyes. + +He was looking up at the starry sky, and Albus +Dumbledore was crouched over him. The dark +shadows of a crowd of people pressed in around +them, pushing nearer; Harry felt the ground beneath +his head reverberating with their footsteps. + +He had come back to the edge of the maze. He could +see the stands rising above him, the shapes of people +moving in them, the stars above. + +Harry let go of the cup, but he clutched Cedric to him +even more tightly. He raised his free hand and seized +Dumbledore ’s wrist, while Dumbledore ’s face swam in +and out of focus. + +“He’s back,” Harry whispered. “He’s back. Voldemort.” + +“What’s going on? What’s happened?” + +The face of Cornelius Fudge appeared upside down +over Harry; it looked white, appalled. + +“My God — Diggory!” it whispered. “Dumbledore — +he’s dead!” + +The words were repeated, the shadowy figures +pressing in on them gasped it to those around them +. . . and then others shouted it — screeched it — into + + + +Page | 741 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +the night — “He’s dead!” “He’s dead!” “Cedric Diggory! +Dead).” + + + +“Harry, let go of him,” he heard Fudge’s voice say, and +he felt fingers trying to pry him from Cedric’s limp +body, but Harry wouldn’t let him go. Then +Dumbledore’s face, which was still blurred and +misted, came closer. + +“Harry, you can’t help him now. It’s over. Let go.” + +“He wanted me to bring him back,” Harry muttered — +it seemed important to explain this. “He wanted me to +bring him back to his parents. ...” + +“That’s right, Harry ... just let go now. ...” + +Dumbledore bent down, and with extraordinary +strength for a man so old and thin, raised Harry from +the ground and set him on his feet. Harry swayed. His +head was pounding. His injured leg would no longer +support his weight. The crowd around them jostled, +fighting to get closer, pressing darkly in on him — +“What’s happened?” “What’s wrong with him?” + +“Dig gory’s dead\” + +“He’ll need to go to the hospital wing!” Fudge was +saying loudly. “He’s ill, he’s injured — Dumbledore, +Diggory’s parents, they’re here, they’re in the stands. + + + +“I’ll take Harry, Dumbledore, I’ll take him — ” + +“No, I would prefer — ” + +“Dumbledore, Amos Diggory’s running ... he’s coming +over. ... Don’t you think you should tell him — before +he sees — ?” + +Page | 742 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Harry, stay here — ” + + + +Girls were screaming, sobbing hysterically. . . . The +scene flickered oddly before Harry’s eyes. ... + +“It’s all right, son, I’ve got you ... come on ... hospital +wing ...” + +“Dumbledore said stay,” said Harry thickly, the +pounding in his scar making him feel as though he +was about to throw up; his vision was blurring worse +than ever. + +“You need to lie down. ... Come on now. ...” + +Someone larger and stronger than he was was half +pulling, half carrying him through the frightened +crowd. Harry heard people gasping, screaming, and +shouting as the man supporting him pushed a path +through them, taking him back to the castle. Across +the lawn, past the lake and the Durmstrang ship, +Harry heard nothing but the heavy breathing of the +man helping him walk. + +“What happened, Harry?” the man asked at last as he +lifted Harry up the stone steps. Clunk. Clunk. Clunk. + +It was Mad-Eye Moody. + +“Cup was a Portkey,” said Harry as they crossed the +entrance hall. “Took me and Cedric to a graveyard ... +and Voldemort was there ... Lord Voldemort ...” + +Clunk. Clunk. Clunk. Up the marble stairs ... + +“The Dark Lord was there? What happened then?” + +“Killed Cedric ... they killed Cedric. ...” + +“And then?” + +Page | 743 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Clunk. Clunk. Clunk. Along the corridor . . . + +“Made a potion ... got his body back. ...” + +“The Dark Lord got his body back? He’s returned?” +“And the Death Eaters came ... and then we dueled. + + + +“You dueled with the Dark Lord?” + +“Got away . . . my wand . . . did something funny. ... I +saw my mum and dad ... they came out of his wand. + + + +“In here, Harry ... in here, and sit down. ... You’ll be +all right now ... drink this. ...” + +Harry heard a key scrape in a lock and felt a cup +being pushed into his hands. + +“Drink it ... you’ll feel better ... come on, now, Harry, I +need to know exactly what happened. ...” + +Moody helped tip the stuff down Harry’s throat; he +coughed, a peppery taste burning his throat. Moody’s +office came into sharper focus, and so did Moody +himself. ... He looked as white as Fudge had looked, +and both eyes were fixed unblinkingly upon Harry’s +face. + +“Voldemort’s back, Harry? You’re sure he’s back? How +did he do it?” + +“He took stuff from his father’s grave, and from +Wormtail, and me,” said Harry. His head felt clearer; +his scar wasn’t hurting so badly; he could now see +Moody’s face distinctly, even though the office was + + + +Page | 744 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +dark. He could still hear screaming and shouting +from the distant Quidditch field. + + + +“What did the Dark Lord take from you?” said Moody. + +“Blood,” said Harry, raising his arm. His sleeve was +ripped where Wormtail’s dagger had torn it. + +Moody let out his breath in a long, low hiss. + +“And the Death Eaters? They returned?” + +“Yes,” said Harry. “Loads of them ...” + +“How did he treat them?” Moody asked quietly. “Did +he forgive them?” + +But Harry had suddenly remembered. He should have +told Dumbledore, he should have said it straightaway + + + +“There’s a Death Eater at Hogwarts! There’s a Death +Eater here — they put my name in the Goblet of Fire, +they made sure I got through to the end — ” + +Harry tried to get up, but Moody pushed him back +down. + +“I know who the Death Eater is,” he said quietly. + +“Karkaroff?” said Harry wildly. “Where is he? Have +you got him? Is he locked up?” + +“Karkaroff?” said Moody with an odd laugh. + +“Karkaroff fled tonight, when he felt the Dark Mark +burn upon his arm. He betrayed too many faithful +supporters of the Dark Lord to wish to meet them . . . +but I doubt he will get far. The Dark Lord has ways of +tracking his enemies.” + +Page | 745 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Karkaroff’s gone? He ran away? But then — he didn’t +put my name in the goblet?” + + + +“No,” said Moody slowly. “No, he didn’t. It was I who +did that.” + +Harry heard, but didn’t believe. + +“No, you didn’t,” he said. “You didn’t do that ... you +can’t have done ...” + +“I assure you I did,” said Moody, and his magical eye +swung around and fixed upon the door, and Harry +knew he was making sure that there was no one +outside it. At the same time, Moody drew out his +wand and pointed it at Harry. + +“He forgave them, then?” he said. “The Death Eaters +who went free? The ones who escaped Azkaban?” + +“What?” said Harry. + +He was looking at the wand Moody was pointing at +him. This was a bad joke, it had to be. + +“I asked you,” said Moody quietly, “whether he forgave +the scum who never even went to look for him. Those +treacherous cowards who wouldn’t even brave +Azkaban for him. The faithless, worthless bits of filth +who were brave enough to cavort in masks at the +Quidditch World Cup, but fled at the sight of the Dark +Mark when I fired it into the sky.” + +“ You fired . . . What are you talking about ... ?” + +“I told you, Harry ... I told you. If there’s one thing I +hate more than any other, it’s a Death Eater who +walked free. They turned their backs on my master +when he needed them most. I expected him to punish + +Page | 746 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +them. I expected him to torture them. Tell me he hurt +them, Harry. ...” Moody’s face was suddenly lit with +an insane smile. “Tell me he told them that I, I alone +remained faithful . . . prepared to risk everything to +deliver to him the one thing he wanted above all ... +you.” + +“You didn’t ... it — it can’t be you. ...” + +“Who put your name in the Goblet of Fire, under the +name of a different school? I did. Who frightened off +every person I thought might try to hurt you or +prevent you from winning the tournament? I did. Who +nudged Hagrid into showing you the dragons? I did. +Who helped you see the only way you could beat the +dragon? I did.” + +Moody’s magical eye had now left the door. It was +fixed upon Harry. His lopsided mouth leered more +widely than ever. + +“It hasn’t been easy, Harry, guiding you through these +tasks without arousing suspicion. I have had to use +every ounce of cunning I possess, so that my hand +would not be detectable in your success. Dumbledore +would have been very suspicious if you had managed +everything too easily. As long as you got into that +maze, preferably with a decent head start — then, I +knew, I would have a chance of getting rid of the +other champions and leaving your way clear. But I +also had to contend with your stupidity. The second +task . . . that was when I was most afraid we would +fail. I was keeping watch on you, Potter. I knew you +hadn’t worked out the egg’s clue, so I had to give you +another hint — ” + +“You didn’t,” Harry said hoarsely. “Cedric gave me the +clue — ” + + + +Page | 747 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Who told Cedric to open it underwater? I did. I +trusted that he would pass the information on to you. +Decent people are so easy to manipulate, Potter. I was +sure Cedric would want to repay you for telling him +about the dragons, and so he did. But even then, +Potter, even then you seemed likely to fail. I was +watching all the time ... all those hours in the library. +Didn’t you realize that the book you needed was in +your dormitory all along? I planted it there early on, I +gave it to the Longbottom boy, don’t you remember? +Magical Water Plants of the Mediterranean. It would +have told you all you needed to know about gillyweed. + +I expected you to ask everyone and anyone you could +for help. Longbottom would have told you in an +instant. But you did not ... you did not. ... You have a +streak of pride and independence that might have +ruined all. + +“So what could I do? Feed you information from +another innocent source. You told me at the Yule Ball +a house-elf called Dobby had given you a Christmas +present. I called the elf to the staffroom to collect +some robes for cleaning. I staged a loud conversation +with Professor McGonagall about the hostages who +had been taken, and whether Potter would think to +use gillyweed. And your little elf friend ran straight to +Snape’s office and then hurried to find you. ...” + +Moody’s wand was still pointing directly at Harry’s +heart. Over his shoulder, foggy shapes were moving in +the Foe-Glass on the wall. + +“You were so long in that lake, Potter, I thought you +had drowned. But luckily, Dumbledore took your +idiocy for nobility, and marked you high for it. I +breathed again. + +“You had an easier time of it than you should have in +that maze tonight, of course,” said Moody. “I was + +Page | 748 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +patrolling around it, able to see through the outer +hedges, able to curse many obstacles out of your way. +I Stunned Fleur Delacour as she passed. I put the +Imperius Curse on Krum, so that he would finish +Diggory and leave your path to the cup clear.” + +Harry stared at Moody. He just didn’t see how this +could be. ... Dumbledore’s friend, the famous Auror +. . . the one who had caught so many Death Eaters . . . + +It made no sense ... no sense at all. ... + +The foggy shapes in the Foe-Glass were sharpening, +had become more distinct. Harry could see the +outlines of three people over Moody’s shoulder, +moving closer and closer. But Moody wasn’t watching +them. His magical eye was upon Harry. + +“The Dark Lord didn’t manage to kill you, Potter, and +he so wanted to,” whispered Moody. “Imagine how he +will reward me when he finds I have done it for him. I +gave you to him — the thing he needed above all to +regenerate — and then I killed you for him. I will be +honored beyond all other Death Eaters. I will be his +dearest, his closest supporter ... closer than a son. ...” + +Moody’s normal eye was bulging, the magical eye +fixed upon Harry. The door was barred, and Harry +knew he would never reach his own wand in time. ... + +“The Dark Lord and I,” said Moody, and he looked +completely insane now, towering over Harry, leering +down at him, “have much in common. Both of us, for +instance, had very disappointing fathers ... very +disappointing indeed. Both of us suffered the +indignity, Harry, of being named after those fathers. +And both of us had the pleasure . . . the very great +pleasure ... of killing our fathers to ensure the +continued rise of the Dark Order!” + + + +Page | 749 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You’re mad,” Harry said — he couldn’t stop himself +— “you’re mad!” + + + +“Mad, am I?” said Moody, his voice rising +uncontrollably. “We’ll see! We’ll see who’s mad, now +that the Dark Lord has returned, with me at his side! +He is back, Harry Potter, you did not conquer him — +and now — I conquer you!” + +Moody raised his wand, he opened his mouth; Harry +plunged his own hand into his robes — + +“Stupefy\” There was a blinding flash of red light, and +with a great splintering and crashing, the door of +Moody’s office was blasted apart — + +Moody was thrown backward onto the office floor. +Harry, still staring at the place where Moody’s face +had been, saw Albus Dumbledore, Professor Snape, +and Professor McGonagall looking back at him out of +the Foe-Glass. He looked around and saw the three of +them standing in the doorway, Dumbledore in front, +his wand outstretched. + +At that moment, Harry fully understood for the first +time why people said Dumbledore was the only wizard +Voldemort had ever feared. The look upon +Dumbledore ’s face as he stared down at the +unconscious form of Mad-Eye Moody was more +terrible than Harry could have ever imagined. There +was no benign smile upon Dumbledore ’s face, no +twinkle in the eyes behind the spectacles. There was +cold fury in every line of the ancient face; a sense of +power radiated from Dumbledore as though he were +giving off burning heat. + +He stepped into the office, placed a foot underneath +Moody’s unconscious body, and kicked him over onto +his back, so that his face was visible. Snape followed + +Page | 750 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +him, looking into the Foe-Glass, where his own face +was still visible, glaring into the room. Professor +McGonagall went straight to Harry. + +“Come along, Potter,” she whispered. The thin line of +her mouth was twitching as though she was about to +cry. “Come along ... hospital wing ...” + +“No,” said Dumbledore sharply. + +“Dumbledore, he ought to — look at him — he’s been +through enough tonight — ” + +“He will stay, Minerva, because he needs to +understand,” said Dumbledore curtly. “Understanding +is the first step to acceptance, and only with +acceptance can there be recovery. He needs to know +who has put him through the ordeal he has suffered +tonight, and why.” + +“Moody,” Harry said. He was still in a state of +complete disbelief. “How can it have been Moody?” + +“This is not Alastor Moody,” said Dumbledore quietly. +“You have never known Alastor Moody. The real +Moody would not have removed you from my sight +after what happened tonight. The moment he took +you, I knew — and I followed.” + +Dumbledore bent down over Moody’s limp form and +put a hand inside his robes. He pulled out Moody’s +hip flask and a set of keys on a ring. Then he turned +to Professors McGonagall and Snape. + +“Severus, please fetch me the strongest Truth Potion +you possess, and then go down to the kitchens and +bring up the house-elf called Winky. Minerva, kindly +go down to Hagrid’s house, where you will find a large +black dog sitting in the pumpkin patch. Take the dog +Page | 751 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +up to my office, tell him I will be with him shortly, +then come back here.” + +If either Snape or McGonagall found these +instructions peculiar, they hid their confusion. Both +turned at once and left the office. Dumbledore walked +over to the trunk with seven locks, fitted the first key +in the lock, and opened it. It contained a mass of +spell-books. Dumbledore closed the trunk, placed a +second key in the second lock, and opened the trunk +again. The spellbooks had vanished; this time it +contained an assortment of broken Sneako-scopes, +some parchment and quills, and what looked like a +silvery Invisibility Cloak. Harry watched, astounded, +as Dumbledore placed the third, fourth, fifth, and +sixth keys in their respective locks, reopening the +trunk, and each time revealing different contents. +Then he placed the seventh key in the lock, threw +open the lid, and Harry let out a cry of amazement. + +He was looking down into a kind of pit, an +underground room, and lying on the floor some ten +feet below, apparently fast asleep, thin and starved in +appearance, was the real Mad-Eye Moody. His +wooden leg was gone, the socket that should have +held the magical eye looked empty beneath its lid, +and chunks of his grizzled hair were missing. Harry +stared, thunderstruck, between the sleeping Moody in +the trunk and the unconscious Moody lying on the +floor of the office. + +Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, +and fell lightly onto the floor beside the sleeping +Moody. He bent over him. + +“Stunned — controlled by the Imperius Curse — very +weak,” he said. “Of course, they would have needed to +keep him alive. Harry, throw down the imposter’s + + + +Page | 752 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +cloak — he’s freezing. Madam Pomfrey will need to see +him, but he seems in no immediate danger.” + +Harry did as he was told; Dumbledore covered Moody +in the cloak, tucked it around him, and clambered +out of the trunk again. Then he picked up the hip +flask that stood upon the desk, unscrewed it, and +turned it over. A thick glutinous liquid splattered onto +the office floor. + +“Polyjuice Potion, Harry,” said Dumbledore. “You see +the simplicity of it, and the brilliance. For Moody +never does drink except from his hip flask, he’s well +known for it. The imposter needed, of course, to keep +the real Moody close by, so that he could continue +making the potion. You see his hair ...” Dumbledore +looked down on the Moody in the trunk. “The +imposter has been cutting it off all year, see where it +is uneven? But I think, in the excitement of tonight, +our fake Moody might have forgotten to take it as +frequently as he should have done ... on the hour . . . +every hour. ... We shall see.” + +Dumbledore pulled out the chair at the desk and sat +down upon it, his eyes fixed upon the unconscious +Moody on the floor. Harry stared at him too. Minutes +passed in silence. ... + +Then, before Harry’s very eyes, the face of the man on +the floor began to change. The scars were +disappearing, the skin was becoming smooth; the +mangled nose became whole and started to shrink. +The long mane of grizzled gray hair was withdrawing +into the scalp and turning the color of straw. +Suddenly, with a loud clunk, the wooden leg fell away +as a normal leg regrew in its place; next moment, the +magical eyeball had popped out of the man’s face as a +real eye replaced it; it rolled away across the floor and +continued to swivel in every direction. + +Page | 753 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Harry saw a man lying before him, pale-skinned, +slightly freckled, with a mop of fair hair. He knew who +he was. He had seen him in Dumbledore’s Pensieve, +had watched him being led away from court by the +dementors, trying to convince Mr. Crouch that he was +innocent . . . but he was lined around the eyes now +and looked much older. . . . + +There were hurried footsteps outside in the corridor. +Snape had returned with Winky at his heels. + +Professor McGonagall was right behind them. + +“Crouch!” Snape said, stopping dead in the doorway. +“Barty Crouch!” + +“Good heavens,” said Professor McGonagall, stopping +dead and staring down at the man on the floor. + +Filthy, disheveled, Winky peered around Snape’s legs. +Her mouth opened wide and she let out a piercing +shriek. + +“Master Barty, Master Barty, what is you doing here?” + +She flung herself forward onto the young man’s chest. + +“You is killed him! You is killed him! You is killed +Master’s son!” + +“He is simply Stunned, Winky,” said Dumbledore. +“Step aside, please. Severus, you have the potion?” + +Snape handed Dumbledore a small glass bottle of +completely clear liquid: the Veritaserum with which +he had threatened Harry in class. Dumbledore got up, +bent over the man on the floor, and pulled him into a +sitting position against the wall beneath the Foe- +Glass, in which the reflections of Dumbledore, Snape, +and McGonagall were still glaring down upon them +Page | 754 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +all. Winky remained on her knees, trembling, her +hands over her face. Dumbledore forced the man’s +mouth open and poured three drops inside it. Then +he pointed his wand at the man’s chest and said, +“Rennervate.” + +Crouch’s son opened his eyes. His face was slack, his +gaze unfocused. Dumbledore knelt before him, so that +their faces were level. + +“Can you hear me?” Dumbledore asked quietly. + +The man’s eyelids flickered. + +“Yes,” he muttered. + +“I would like you to tell us,” said Dumbledore softly, +“how you came to be here. How did you escape from +Azkaban?” + +Crouch took a deep, shuddering breath, then began +to speak in a flat, expressionless voice. + +“My mother saved me. She knew she was dying. She +persuaded my father to rescue me as a last favor to +her. He loved her as he had never loved me. He +agreed. They came to visit me. They gave me a draft of +Polyjuice Potion containing one of my mother’s hairs. +She took a draft of Polyjuice Potion containing one of +my hairs. We took on each other’s appearance.” + +Winky was shaking her head, trembling. + +“Say no more, Master Barty, say no more, you is +getting your father into trouble!” + +But Crouch took another deep breath and continued +in the same flat voice. + + + +Page | 755 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“The dementors are blind. They sensed one healthy, +one dying person entering Azkaban. They sensed one +healthy, one dying person leaving it. My father +smuggled me out, disguised as my mother, in case +any prisoners were watching through their doors. + +“My mother died a short while afterward in Azkaban. +She was careful to drink Polyjuice Potion until the +end. She was buried under my name and bearing my +appearance. Everyone believed her to be me.” + +The man’s eyelids flickered. + +“And what did your father do with you, when he had +got you home?” said Dumbledore quietly. + +“Staged my mother’s death. A quiet, private funeral. +That grave is empty. The house-elf nursed me back to +health. Then I had to be concealed. I had to be +controlled. My father had to use a number of spells to +subdue me. When I had recovered my strength, I +thought only of finding my master ... of returning to +his service.” + +“How did your father subdue you?” said Dumbledore. + +“The Imperius Curse,” Crouch said. “I was under my +father’s control. I was forced to wear an Invisibility +Cloak day and night. I was always with the house-elf. +She was my keeper and caretaker. She pitied me. She +persuaded my father to give me occasional treats. +Rewards for my good behavior.” + +“Master Barty, Master Barty,” sobbed Winky through +her hands. “You isn’t ought to tell them, we is getting +in trouble. ...” + + + +Page | 756 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Did anybody ever discover that you were still alive?” +said Dumbledore softly. “Did anyone know except +your father and the house-elf?” + +“Yes,” said Crouch, his eyelids flickering again. “A +witch in my father’s office. Bertha Jorkins. She came +to the house with papers for my father’s signature. He +was not at home. Winky showed her inside and +returned to the kitchen, to me. But Bertha Jorkins +heard Winky talking to me. She came to investigate. +She heard enough to guess who was hiding under the +Invisibility Cloak. My father arrived home. She +confronted him. He put a very powerful Memory +Charm on her to make her forget what she’d found +out. Too powerful. He said it damaged her memory +permanently.” + +“Why is she coming to nose into my master’s private +business?” sobbed Winky. “Why isn’t she leaving us +be?” + +“Tell me about the Quidditch World Cup,” said +Dumbledore. + +“Winky talked my father into it,” said Crouch, still in +the same monotonous voice. “She spent months +persuading him. I had not left the house for years. I +had loved Quidditch. Let him go, she said. He will be +in his Invisibility Cloak. He can watch. Let him smell +fresh air for once. She said my mother would have +wanted it. She told my father that my mother had +died to give me freedom. She had not saved me for a +life of imprisonment. He agreed in the end. + +“It was carefully planned. My father led me and Winky +up to the Top Box early in the day. Winky was to say +that she was saving a seat for my father. I was to sit +there, invisible. When everyone had left the box, we + + + +Page | 757 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +would emerge. Winky would appear to be alone. +Nobody would ever know. + +“But Winky didn’t know that I was growing stronger. I +was starting to fight my father’s Imperius Curse. + +There were times when I was almost myself again. +There were brief periods when I seemed outside his +control. It happened, there, in the Top Box. It was like +waking from a deep sleep. I found myself out in +public, in the middle of the match, and I saw, in front +of me, a wand sticking out of a boy’s pocket. I had not +been allowed a wand since before Azkaban. I stole it. +Winky didn’t know. Winky is frightened of heights. + +She had her face hidden.” + +“Master Barty, you bad boy!” whispered Winky, tears +trickling between her fingers. + +“So you took the wand,” said Dumbledore, “and what +did you do with it?” + +“We went back to the tent,” said Crouch. “Then we +heard them. We heard the Death Eaters. The ones +who had never been to Azkaban. The ones who had +never suffered for my master. They had turned their +backs on him. They were not enslaved, as I was. They +were free to seek him, but they did not. They were +merely making sport of Muggles. The sound of their +voices awoke me. My mind was clearer than it had +been in years. I was angry. I had the wand. I wanted +to attack them for their disloyalty to my master. My +father had left the tent; he had gone to free the +Muggles. Winky was afraid to see me so angry. She +used her own brand of magic to bind me to her. She +pulled me from the tent, pulled me into the forest, +away from the Death Eaters. I tried to hold her back. I +wanted to return to the campsite. I wanted to show +those Death Eaters what loyalty to the Dark Lord + + + +Page | 758 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +meant, and to punish them for their lack of it. I used +the stolen wand to cast the Dark Mark into the sky. + +“Ministry wizards arrived. They shot Stunning Spells +everywhere. One of the spells came through the trees +where Winky and I stood. The bond connecting us +was broken. We were both Stunned. + +“When Winky was discovered, my father knew I must +be nearby. He searched the bushes where she had +been found and felt me lying there. He waited until +the other Ministry members had left the forest. He put +me back under the Imperius Curse and took me +home. He dismissed Winky. She had failed him. She +had let me acquire a wand. She had almost let me +escape.” + +Winky let out a wail of despair. + +“Now it was just Father and I, alone in the house. And +then ... and then ...” Crouch’s head rolled on his +neck, and an insane grin spread across his face. “My +master came for me. + +“He arrived at our house late one night in the arms of +his servant Wormtail. My master had found out that I +was still alive. He had captured Bertha Jorkins in +Albania. He had tortured her. She told him a great +deal. She told him about the Triwizard Tournament. +She told him the old Auror, Moody, was going to teach +at Hogwarts. He tortured her until he broke through +the Memory Charm my father had placed upon her. +She told him I had escaped from Azkaban. She told +him my father kept me imprisoned to prevent me from +seeking my master. And so my master knew that I +was still his faithful servant — perhaps the most +faithful of all. My master conceived a plan, based +upon the information Bertha had given him. He + + + +Page | 759 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +needed me. He arrived at our house near midnight. + +My father answered the door.” + +The smile spread wider over Crouch’s face, as though +recalling the sweetest memory of his life. Winky’s +petrified brown eyes were visible through her fingers. +She seemed too appalled to speak. + +“It was very quick. My father was placed under the +Imperius Curse by my master. Now my father was the +one imprisoned, controlled. My master forced him to +go about his business as usual, to act as though +nothing was wrong. And I was released. I awoke. I +was myself again, alive as I hadn’t been in years.” + +“And what did Lord Voldemort ask you to do?” said +Dumbledore. + +“He asked me whether I was ready to risk everything +for him. I was ready. It was my dream, my greatest +ambition, to serve him, to prove myself to him. He +told me he needed to place a faithful servant at +Hogwarts. A servant who would guide Harry Potter +through the Triwizard Tournament without appearing +to do so. A servant who would watch over Harry +Potter. Ensure he reached the Triwizard Cup. Turn +the cup into a Portkey, which would take the first +person to touch it to my master. But first — ” + +“You needed Alastor Moody,” said Dumbledore. His +blue eyes were blazing, though his voice remained +calm. + +“Wormtail and I did it. We had prepared the Polyjuice +Potion beforehand. We journeyed to his house. Moody +put up a struggle. There was a commotion. We +managed to subdue him just in time. Forced him into +a compartment of his own magical trunk. Took some +of his hair and added it to the potion. I drank it; I +Page | 760 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +became Moody’s double. I took his leg and his eye. I +was ready to face Arthur Weasley when he arrived to +sort out the Muggles who had heard a disturbance. I +made the dustbins move around the yard. I told +Arthur Weasley I had heard intruders in my yard, +who had set off the dustbins. Then I packed up +Moody’s clothes and Dark detectors, put them in the +trunk with Moody, and set off for Hogwarts. I kept +him alive, under the Imperius Curse. I wanted to be +able to question him. To find out about his past, learn +his habits, so that I could fool even Dumbledore. I +also needed his hair to make the Polyjuice Potion. The +other ingredients were easy. I stole boom-slang skin +from the dungeons. When the Potions master found +me in his office, I said I was under orders to search +it.” + +“And what became of Wormtail after you attacked +Moody?” said Dumbledore. + +“Wormtail returned to care for my master, in my +father’s house, and to keep watch over my father.” + +“But your father escaped,” said Dumbledore. + +“Yes. After a while he began to fight the Imperius +Curse just as I had done. There were periods when he +knew what was happening. My master decided it was +no longer safe for my father to leave the house. He +forced him to send letters to the Ministry instead. He +made him write and say he was ill. But Wormtail +neglected his duty. He was not watchful enough. My +father escaped. My master guessed that he was +heading for Hogwarts. My father was going to tell +Dumbledore everything, to confess. He was going to +admit that he had smuggled me from Azkaban. + +“My master sent me word of my father’s escape. He +told me to stop him at all costs. So I waited and + +Page | 761 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +watched. I used the map I had taken from Harry +Potter. The map that had almost mined everything.” + +“Map?” said Dumbledore quickly. “What map is this?” + +“Potter’s map of Hogwarts. Potter saw me on it. Potter +saw me stealing more ingredients for the Polyjuice +Potion from Snape’s office one night. He thought I was +my father. We have the same first name. I took the +map from Potter that night. I told him my father +hated Dark wizards. Potter believed my father was +after Snape. + +“For a week I waited for my father to arrive at +Hogwarts. At last, one evening, the map showed my +father entering the grounds. I pulled on my Invisibility +Cloak and went down to meet him. He was walking +around the edge of the forest. Then Potter came, and +Krum. I waited. I could not hurt Potter; my master +needed him. Potter ran to get Dumbledore. I Stunned +Krum. I killed my father.” + +“iVoooo!” wailed Winky. “Master Barty, Master Barty, +what is you saying?” + +“You killed your father,” Dumbledore said, in the +same soft voice. “What did you do with the body?” + +“Carried it into the forest. Covered it with the +Invisibility Cloak. I had the map with me. I watched +Potter run into the castle. He met Snape. Dumbledore +joined them. I watched Potter bringing Dumbledore +out of the castle. I walked back out of the forest, +doubled around behind them, went to meet them. I +told Dumbledore Snape had told me where to come. + +“Dumbledore told me to go and look for my father. I +went back to my father’s body. Watched the map. +When everyone was gone, I Transfigured my father’s + +Page | 762 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +body. He became a bone ... I buried it, while wearing +the Invisibility Cloak, in the freshly dug earth in front +of Hagrid’s cabin.” + +There was complete silence now, except for Winky’s +continued sobs. Then Dumbledore said, “And tonight + + + +“I offered to carry the Triwizard Cup into the maze +before dinner,” whispered Barty Crouch. “Turned it +into a Portkey. My master’s plan worked. He is +returned to power and I will be honored by him +beyond the dreams of wizards.” + +The insane smile lit his features once more, and his +head drooped onto his shoulder as Winky wailed and +sobbed at his side. + + + +Page | 763 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE PARTING OF THE WAYS + +Dumbledore stood up. He stared down at Barty +Crouch for a moment with disgust on his face. Then +he raised his wand once more and ropes flew out of it, +ropes that twisted themselves around Barty Crouch, +binding him tightly. He turned to Professor +McGonagall. + +“Minerva, could I ask you to stand guard here while I +take Harry upstairs?” + +“Of course,” said Professor McGonagall. She looked +slightly nauseous, as though she had just watched +someone being sick. However, when she drew out her +wand and pointed it at Barty Crouch, her hand was +quite steady. + +“Severus” — Dumbledore turned to Snape — “please +tell Madam Pomfrey to come down here; we need to +get Alastor Moody into the hospital wing. Then go +down into the grounds, find Cornelius Fudge, and +bring him up to this office. He will undoubtedly want + + + +Page | 764 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +to question Crouch himself. Tell him I will be in the +hospital wing in half an hour’s time if he needs me.” + +Snape nodded silently and swept out of the room. + +“Harry?” Dumbledore said gently. + +Harry got up and swayed again; the pain in his leg, +which he had not noticed all the time he had been +listening to Crouch, now returned in full measure. He +also realized that he was shaking. Dumbledore +gripped his arm and helped him out into the dark +corridor. + +“I want you to come up to my office first, Harry,” he +said quietly as they headed up the passageway. + +“Sirius is waiting for us there.” + +Harry nodded. A kind of numbness and a sense of +complete unreality were upon him, but he did not +care; he was even glad of it. He didn’t want to have to +think about anything that had happened since he had +first touched the Triwizard Cup. He didn’t want to +have to examine the memories, fresh and sharp as +photographs, which kept flashing across his mind. +Mad-Eye Moody, inside the trunk. Wormtail, slumped +on the ground, cradling his stump of an arm. +Voldemort, rising from the steaming cauldron. Cedric +. . . dead . . . Cedric, asking to be returned to his +parents. ... + +“Professor,” Harry mumbled, “where are Mr. and Mrs. +Diggory?” + +“They are with Professor Sprout,” said Dumbledore. +His voice, which had been so calm throughout the +interrogation of Barty Crouch, shook very slightly for +the first time. “She was Head of Cedric’s house, and +knew him best.” + +Page | 765 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +They had reached the stone gargoyle. Dumbledore +gave the password, it sprang aside, and he and Harry +went up the moving spiral staircase to the oak door. +Dumbledore pushed it open. Sirius was standing +there. His face was white and gaunt as it had been +when he had escaped Azkaban. In one swift moment, +he had crossed the room. + +“Harry, are you all right? I knew it — I knew +something like this — what happened?” + +His hands shook as he helped Harry into a chair in +front of the desk. + +“What happened?” he asked more urgently. + +Dumbledore began to tell Sirius everything Barty +Crouch had said. Harry was only half listening. So +tired every bone in his body was aching, he wanted +nothing more than to sit here, undisturbed, for hours +and hours, until he fell asleep and didn’t have to +think or feel anymore. + +There was a soft rush of wings. Fawkes the phoenix +had left his perch, flown across the office, and landed +on Harry’s knee. + +“ ’Lo, Fawkes,” said Harry quietly. He stroked the +phoenix’s beautiful scarlet-and-gold plumage. Fawkes +blinked peacefully up at him. There was something +comforting about his warm weight. + +Dumbledore stopped talking. He sat down opposite +Harry, behind his desk. He was looking at Harry, who +avoided his eyes. Dumbledore was going to question +him. He was going to make Harry relive everything. + +“I need to know what happened after you touched the +Portkey in the maze, Harry,” said Dumbledore. + +Page | 766 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“We can leave that till morning, can’t we, +Dumbledore?” said Sirius harshly. He had put a hand +on Harry’s shoulder. “Let him have a sleep. Let him +rest.” + +Harry felt a rush of gratitude toward Sirius, but +Dumbledore took no notice of Sirius’s words. He +leaned forward toward Harry. Very unwillingly, Harry +raised his head and looked into those blue eyes. + +“If I thought I could help you,” Dumbledore said +gently, “by putting you into an enchanted sleep and +allowing you to postpone the moment when you +would have to think about what has happened +tonight, I would do it. But I know better. Numbing the +pain for a while will make it worse when you finally +feel it. You have shown bravery beyond anything I +could have expected of you. I ask you to demonstrate +your courage one more time. I ask you to tell us what +happened.” + +The phoenix let out one soft, quavering note. It +shivered in the air, and Harry felt as though a drop of +hot liquid had slipped down his throat into his +stomach, warming him, and strengthening him. + +He took a deep breath and began to tell them. As he +spoke, visions of everything that had passed that +night seemed to rise before his eyes; he saw the +sparkling surface of the potion that had revived +Voldemort; he saw the Death Eaters Apparating +between the graves around them; he saw Cedric’s +body, lying on the ground beside the cup. + +Once or twice, Sirius made a noise as though about to +say something, his hand still tight on Harry’s +shoulder, but Dumbledore raised his hand to stop +him, and Harry was glad of this, because it was easier +to keep going now he had started. It was even a relief; +Page | 767 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +he felt almost as though something poisonous were +being extracted from him. It was costing him every bit +of determination he had to keep talking, yet he sensed +that once he had finished, he would feel better. + +When Harry told of Wormtail piercing his arm with +the dagger, however, Sirius let out a vehement +exclamation and Dumbledore stood up so quickly that +Harry started. Dumbledore walked around the desk +and told Harry to stretch out his arm. Harry showed +them both the place where his robes were torn and +the cut beneath them. + +“He said my blood would make him stronger than if +he’d used someone else’s,” Harry told Dumbledore. + +“He said the protection my — my mother left in me — +he’d have it too. And he was right — he could touch +me without hurting himself, he touched my face.” + +For a fleeting instant, Harry thought he saw a gleam +of something like triumph in Dumbledore ’s eyes. But +next second, Harry was sure he had imagined it, for +when Dumbledore had returned to his seat behind +the desk, he looked as old and weary as Harry had +ever seen him. + +“Very well,” he said, sitting down again. “Voldemort +has overcome that particular barrier. Harry, continue, +please.” + +Harry went on; he explained how Voldemort had +emerged from the cauldron, and told them all he +could remember of Voldemort’s speech to the Death +Eaters. Then he told how Voldemort had untied him, +returned his wand to him, and prepared to duel. + +But when he reached the part where the golden beam +of light had connected his and Voldemort’s wands, he +found his throat obstructed. He tried to keep talking, + +Page | 768 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +but the memories of what had come out of +Voldemort’s wand were flooding into his mind. He +could see Cedric emerging, see the old man, Bertha +Jorkins ... his father ... his mother ... + +He was glad when Sirius broke the silence. + +“The wands connected?” he said, looking from Harry +to Dumbledore. “Why?” + +Harry looked up at Dumbledore again, on whose face +there was an arrested look. + +“Priori Incantatem,” he muttered. + +His eyes gazed into Harry’s and it was almost as +though an invisible beam of understanding shot +between them. + +“The Reverse Spell effect?” said Sirius sharply. + +“Exactly,” said Dumbledore. “Harry’s wand and +Voldemort’s wand share cores. Each of them contains +a feather from the tail of the same phoenix. This +phoenix, in fact,” he added, and he pointed at the +scarlet-and-gold bird, perching peacefully on Harry’s +knee. + +“My wand’s feather came from Fawkes?” Harry said, +amazed. + +“Yes,” said Dumbledore. “Mr. Ollivander wrote to tell +me you had bought the second wand, the moment +you left his shop four years ago.” + +“So what happens when a wand meets its brother?” +said Sirius. + + + +Page | 769 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“They will not work properly against each other,” said +Dumbledore. “If, however, the owners of the wands +force the wands to do battle ... a very rare effect will +take place. One of the wands will force the other to +regurgitate spells it has performed — in reverse. The +most recent first ... and then those which preceded it. + + + +He looked interrogatively at Harry, and Harry nodded. + +“Which means,” said Dumbledore slowly, his eyes +upon Harry’s face, “that some form of Cedric must +have reappeared.” + +Harry nodded again. + +“Diggory came back to life?” said Sirius sharply. + +“No spell can reawaken the dead,” said Dumbledore +heavily. “All that would have happened is a kind of +reverse echo. A shadow of the living Cedric would +have emerged from the wand . . . am I correct, Harry?” + +“He spoke to me,” Harry said. He was suddenly +shaking again. “The ... the ghost Cedric, or whatever +he was, spoke.” + +“An echo,” said Dumbledore, “which retained Cedric’s +appearance and character. I am guessing other such +forms appeared ... less recent victims of Voldemort’s +wand. ...” + +“An old man,” Harry said, his throat still constricted. +“Bertha Jorkins. And ...” + +“Your parents?” said Dumbledore quietly. + +“Yes,” said Harry. + + + +Page | 770 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Sirius’s grip on Harry’s shoulder was now so tight it +was painful. + +“The last murders the wand performed,” said +Dumbledore, nodding. “In reverse order. More would +have appeared, of course, had you maintained the +connection. Very well, Harry, these echoes, these +shadows . . . what did they do?” + +Harry described how the figures that had emerged +from the wand had prowled the edges of the golden +web, how Voldemort had seemed to fear them, how +the shadow of Harry’s father had told him what to do, +how Cedric’s had made its final request. + +At this point, Harry found he could not continue. He +looked around at Sirius and saw that he had his face +in his hands. + +Harry suddenly became aware that Fawkes had left +his knee. The phoenix had fluttered to the floor. It +was resting its beautiful head against Harry’s injured +leg, and thick, pearly tears were falling from its eyes +onto the wound left by the spider. The pain vanished. +The skin mended. His leg was repaired. + +“I will say it again,” said Dumbledore as the phoenix +rose into the air and resettled itself upon the perch +beside the door. “You have shown bravery beyond +anything I could have expected of you tonight, Harry. +You have shown bravery equal to those who died +fighting Voldemort at the height of his powers. You +have shouldered a grown wizard’s burden and found +yourself equal to it — and you have now given us all +that we have a right to expect. You will come with me +to the hospital wing. I do not want you returning to +the dormitory tonight. A Sleeping Potion, and some +peace ... Sirius, would you like to stay with him?” + + + +Page | 771 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Sirius nodded and stood up. He transformed back +into the great black dog and walked with Harry and +Dumbledore out of the office, accompanying them +down a flight of stairs to the hospital wing. + +When Dumbledore pushed open the door, Harry saw +Mrs. Weasley, Bill, Ron, and Hermione grouped +around a harassed-looking Madam Pomfrey. They +appeared to be demanding to know where Harry was +and what had happened to him. All of them whipped +around as Harry, Dumbledore, and the black dog +entered, and Mrs. Weasley let out a kind of muffled +scream. + +“Harry! Oh Harry!” + +She started to hurry toward him, but Dumbledore +moved between them. + +“Molly,��� he said, holding up a hand, “please listen to +me for a moment. Harry has been through a terrible +ordeal tonight. He has just had to relive it for me. +What he needs now is sleep, and peace, and quiet. If +he would like you all to stay with him,” he added, +looking around at Ron, Hermione, and Bill too, “you +may do so. But I do not want you questioning him +until he is ready to answer, and certainly not this +evening.” + +Mrs. Weasley nodded. She was very white. She +rounded on Ron, Hermione, and Bill as though they +were being noisy, and hissed, “Did you hear? He +needs quiet!” + +“Headmaster,” said Madam Pomfrey, staring at the +great black dog that was Sirius, “may I ask what — ?” + +“This dog will be remaining with Harry for a while,” +said Dumbledore simply. “I assure you, he is + +Page | 772 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +extremely well trained. Harry — I will wait while you +get into bed.” + +Harry felt an inexpressible sense of gratitude to +Dumbledore for asking the others not to question +him. It wasn’t as though he didn’t want them there; +but the thought of explaining it all over again, the +idea of reliving it one more time, was more than he +could stand. + +“I will be back to see you as soon as I have met with +Fudge, Harry,” said Dumbledore. “I would like you to +remain here tomorrow until I have spoken to the +school.” He left. + +As Madam Pomfrey led Harry to a nearby bed, he +caught sight of the real Moody lying motionless in a +bed at the far end of the room. His wooden leg and +magical eye were lying on the bedside table. + +“Is he okay?” Harry asked. + +“He’ll be fine,” said Madam Pomfrey, giving Harry +some pajamas and pulling screens around him. He +took off his robes, pulled on the pajamas, and got into +bed. Ron, Hermione, Bill, Mrs. Weasley, and the black +dog came around the screen and settled themselves +in chairs on either side of him. Ron and Hermione +were looking at him almost cautiously, as though +scared of him. + +“I’m all right,” he told them. “Just tired.” + +Mrs. Weasley’s eyes filled with tears as she smoothed +his bedcovers unnecessarily. + +Madam Pomfrey, who had bustled off to her office, +returned holding a small bottle of some purple potion +and a goblet. + +Page | 773 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You’ll need to drink all of this, Harry,” she said. “It’s +a potion for dreamless sleep.” + +Harry took the goblet and drank a few mouthfuls. He +felt himself becoming drowsy at once. Everything +around him became hazy; the lamps around the +hospital wing seemed to be winking at him in a +friendly way through the screen around his bed; his +body felt as though it was sinking deeper into the +warmth of the feather matress. Before he could finish +the potion, before he could say another word, his +exhaustion had carried him off to sleep. + +Harry woke up, so warm, so very sleepy, that he +didn’t open his eyes, wanting to drop off again. The +room was still dimly lit; he was sure it was still +nighttime and had a feeling that he couldn’t have +been asleep very long. + +Then he heard whispering around him. + +“They’ll wake him if they don’t shut up!” + +“What are they shouting about? Nothing else can +have happened, can it?” + +Harry opened his eyes blearily Someone had removed +his glasses. He could see the fuzzy outlines of Mrs. +Weasley and Bill close by. Mrs. Weasley was on her +feet. + +“That’s Fudge’s voice,” she whispered. “And that’s +Minerva McGonagall’s, isn’t it? But what are they +arguing about?” + +Now Harry could hear them too: people shouting and +running toward the hospital wing. + + + +Page | 774 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Regrettable, but all the same, Minerva — ” Cornelius +Fudge was saying loudly. + +“You should never have brought it inside the castle!” +yelled Professor McGonagall. “When Dumbledore +finds out — ” + +Harry heard the hospital doors burst open. Unnoticed +by any of the people around his bed, all of whom were +staring at the door as Bill pulled back the screens, +Harry sat up and put his glasses back on. + +Fudge came striding up the ward. Professors +McGonagall and Snape were at his heels. + +“Where’s Dumbledore?” Fudge demanded of Mrs. +Weasley. + +“He’s not here,” said Mrs. Weasley angrily. “This is a +hospital wing, Minister, don’t you think you’d do +better to — ” + +But the door opened, and Dumbledore came sweeping +up the ward. + +“What has happened?” said Dumbledore sharply, +looking from Fudge to Professor McGonagall. “Why +are you disturbing these people? Minerva, I’m +surprised at you — I asked you to stand guard over +Barty Crouch — ” + +“There is no need to stand guard over him anymore, +Dumbledore!” she shrieked. “The Minister has seen to +that!” + +Harry had never seen Professor McGonagall lose +control like this. There were angry blotches of color in +her cheeks, and her hands were balled into fists; she +was trembling with fury. + +Page | 775 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“When we told Mr. Fudge that we had caught the +Death Eater responsible for tonight’s events,” said +Snape, in a low voice, “he seemed to feel his personal +safety was in question. He insisted on summoning a +dementor to accompany him into the castle. He +brought it up to the office where Barty Crouch — ” + +“I told him you would not agree, Dumbledore!” +Professor McGonagall fumed. “I told him you would +never allow dementors to set foot inside the castle, +but — ” + +“My dear woman!” roared Fudge, who likewise looked +angrier than Harry had ever seen him, “as Minister of +Magic, it is my decision whether I wish to bring +protection with me when interviewing a possibly +dangerous — ” + +But Professor McGonagall’s voice drowned Fudge’s. + +“The moment that — that thing entered the room,” +she screamed, pointing at Fudge, trembling all over, +“it swooped down on Crouch and — and — ” + +Harry felt a chill in his stomach as Professor +McGonagall struggled to find words to describe what +had happened. He did not need her to finish her +sentence. He knew what the dementor must have +done. It had administered its fatal kiss to Barty +Crouch. It had sucked his soul out through his +mouth. He was worse than dead. + +“By all accounts, he is no loss!” blustered Fudge. “It +seems he has been responsible for several deaths!” + +“But he cannot now give testimony, Cornelius,” said +Dumbledore. He was staring hard at Fudge, as +though seeing him plainly for the first time. “He + + + +Page | 776 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +cannot give evidence about why he killed those +people.” + + + +“Why he killed them? Well, that’s no mystery, is it?” +blustered Fudge. “He was a raving lunatic! From what +Minerva and Severus have told me, he seems to have +thought he was doing it all on You-Know- Who’s +instructions!” + +“Lord Voldemort was giving him instructions, +Cornelius,” Dumbledore said. “Those people’s deaths +were mere by-products of a plan to restore Voldemort +to full strength again. The plan succeeded. Voldemort +has been restored to his body.” + +Fudge looked as though someone had just swung a +heavy weight into his face. Dazed and blinking, he +stared back at Dumbledore as if he couldn’t quite +believe what he had just heard. He began to sputter, +still goggling at Dumbledore. + +“You-Know- Who ... returned? Preposterous. Come +now, Dumbledore ...” + +“As Minerva and Severus have doubtless told you,” +said Dumbledore, “we heard Barry Crouch confess. +Under the influence of Veritaserum, he told us how +he was smuggled out of Azkaban, and how Voldemort +— learning of his continued existence from Bertha +Jorkins — went to free him from his father and used +him to capture Harry. The plan worked, I tell you. +Crouch has helped Voldemort to return.” + +“See here, Dumbledore,” said Fudge, and Harry was +astonished to see a slight smile dawning on his face, +“you — you can’t seriously believe that. You-Know- +Who — back? Come now, come now . . . certainly, +Crouch may have believed himself to be acting upon + +Page | 777 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +You-Know- Who’s orders — but to take the word of a +lunatic like that, Dumbledore ...” + +“When Harry touched the Triwizard Cup tonight, he +was transported straight to Voldemort,” said +Dumbledore steadily. “He witnessed Lord Voldemort’s +rebirth. I will explain it all to you if you will step up to +my office.” + +Dumbledore glanced around at Harry and saw that he +was awake, but shook his head and said, “I am afraid +I cannot permit you to question Harry tonight.” + +Fudge’s curious smile lingered. He too glanced at +Harry, then looked back at Dumbledore, and said, +“You are — er — prepared to take Harry’s word on +this, are you, Dumbledore?” + +There was a moment’s silence, which was broken by +Sirius growling. His hackles were raised, and he was +baring his teeth at Fudge. + +“Certainly, I believe Harry,” said Dumbledore. His +eyes were blazing now. “I heard Crouch’s confession, +and I heard Harry’s account of what happened after +he touched the Triwizard Cup; the two stories make +sense, they explain everything that has happened +since Bertha Jorkins disappeared last summer.” + +Fudge still had that strange smile on his face. Once +again, he glanced at Harry before answering. + +“You are prepared to believe that Lord Voldemort has +returned, on the word of a lunatic murderer, and a +boy who ... well ...” + +Fudge shot Harry another look, and Harry suddenly +understood. + + + +Page | 778 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“You’ve been reading Rita Skeeter, Mr. Fudge,” he +said quietly. + +Ron, Hermione, Mrs. Weasley, and Bill all jumped. +None of them had realized that Harry was awake. + +Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate +look came over his face. + +“And if I have?” he said, looking at Dumbledore. “If I +have discovered that you’ve been keeping certain facts +about the boy very quiet? A Parselmouth, eh? And +having funny turns all over the place — ” + +“I assume that you are referring to the pains Harry +has been experiencing in his scar?” said Dumbledore +coolly. + +“You admit that he has been having these pains, +then?” said Fudge quickly. “Headaches? Nightmares? +Possibly — hallucinations?” + +“Listen to me, Cornelius,” said Dumbledore, taking a +step toward Fudge, and once again, he seemed to +radiate that indefinable sense of power that Harry +had felt after Dumbledore had Stunned young +Crouch. “Harry is as sane as you or I. That scar upon +his forehead has not addled his brains. I believe it +hurts him when Lord Voldemort is close by, or feeling +particularly murderous.” + +Fudge had taken half a step back from Dumbledore, +but he looked no less stubborn. + +“You’ll forgive me, Dumbledore, but I’ve never heard +of a curse scar acting as an alarm bell before. ...” + +“Look, I saw Voldemort come back!” Harry shouted. + +He tried to get out of bed again, but Mrs. Weasley + +Page | 779 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +forced him back. “I saw the Death Eaters! I can give +you their names! Lucius Malfoy — ” + +Snape made a sudden movement, but as Harry +looked at him, Snape’s eyes flew back to Fudge. + +“Malfoy was cleared!” said Fudge, visibly affronted. “A +very old family — donations to excellent causes — ” + +“Macnair!” Harry continued. + +“Also cleared! Now working for the Ministry!” + +“Avery — Nott — Crabbe — Goyle — ” + +“You are merely repeating the names of those who +were acquitted of being Death Eaters thirteen years +ago!” said Fudge angrily. “You could have found those +names in old reports of the trials! For heaven’s sake, +Dumbledore — the boy was full of some crackpot +story at the end of last year too — his tales are getting +taller, and you’re still swallowing them — the boy can +talk to snakes, Dumbledore, and you still think he’s +trustworthy?” + +“You fool!” Professor McGonagall cried. “Cedric +Diggory! Mr. Crouch! These deaths were not the +random work of a lunatic!” + +“I see no evidence to the contrary!” shouted Fudge, +now matching her anger, his face purpling. “It seems +to me that you are all determined to start a panic that +will destabilize everything we have worked for these +last thirteen years!” + +Harry couldn’t believe what he was hearing. He had +always thought of Fudge as a kindly figure, a little +blustering, a little pompous, but essentially good- +natured. But now a short, angry wizard stood before + +Page | 780 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +him, refusing, point-blank, to accept the prospect of +disruption in his comfortable and ordered world — to +believe that Voldemort could have risen. + +“Voldemort has returned,” Dumbledore repeated. “If +you accept that fact straightaway, Fudge, and take +the necessary measures, we may still be able to save +the situation. The first and most essential step is to +remove Azkaban from the control of the dementors — ” + +“Preposterous!” shouted Fudge again. “Remove the +dementors? I’d be kicked out of office for suggesting +it! Half of us only feel safe in our beds at night +because we know the dementors are standing guard +at Azkaban!” + +“The rest of us sleep less soundly in our beds, +Cornelius, knowing that you have put Lord +Voldemort ’s most dangerous supporters in the care of +creatures who will join him the instant he asks them!” +said Dumbledore. “They will not remain loyal to you, +Fudge! Voldemort can offer them much more scope +for their powers and their pleasures than you can! +With the dementors behind him, and his old +supporters returned to him, you will be hard-pressed +to stop him regaining the sort of power he had +thirteen years ago!” + +Fudge was opening and closing his mouth as though +no words could express his outrage. + +“The second step you must take — and at once,” +Dumbledore pressed on, “is to send envoys to the +giants.” + +“Envoys to the giants?” Fudge shrieked, finding his +tongue again. “What madness is this?” + + + +Page | 781 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Extend them the hand of friendship, now, before it is +too late,” said Dumbledore, “or Voldemort will +persuade them, as he did before, that he alone among +wizards will give them their rights and their freedom!” + +“You — you cannot be serious!” Fudge gasped, +shaking his head and retreating further from +Dumbledore. “If the magical community got wind that +I had approached the giants — people hate them, +Dumbledore — end of my career — ” + +“You are blinded,” said Dumbledore, his voice rising +now, the aura of power around him palpable, his eyes +blazing once more, “by the love of the office you hold, +Cornelius! You place too much importance, and you +always have done, on the so-called purity of blood! + +You fail to recognize that it matters not what someone +is born, but what they grow to be! Your dementor has +just destroyed the last remaining member of a pure- +blood family as old as any — and see what that man +chose to make of his life! I tell you now — take the +steps I have suggested, and you will be remembered, +in office or out, as one of the bravest and greatest +Ministers of Magic we have ever known. Fail to act — +and history will remember you as the man who +stepped aside and allowed Voldemort a second chance +to destroy the world we have tried to rebuild!” + +“Insane,” whispered Fudge, still backing away. “Mad + + + +And then there was silence. Madam Pomfrey was +standing frozen at the foot of Harry’s bed, her hands +over her mouth. Mrs. Weasley was still standing over +Harry, her hand on his shoulder to prevent him from +rising. Bill, Ron, and Hermione were staring at Fudge. + +“If your determination to shut your eyes will carry you +as far as this, Cornelius,” said Dumbledore, “we have + +Page | 782 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +reached a parting of the ways. You must act as you +see fit. And I — I shall act as I see fit.” + +Dumbledore ’s voice carried no hint of a threat; it +sounded like a mere statement, but Fudge bristled as +though Dumbledore were advancing upon him with a +wand. + +“Now, see here, Dumbledore,” he said, waving a +threatening finger. “I’ve given you free rein, always. + +I’ve had a lot of respect for you. I might not have +agreed with some of your decisions, but I’ve kept +quiet. There aren’t many who’d have let you hire +werewolves, or keep Hagrid, or decide what to teach +your students without reference to the Ministry. But if +you’re going to work against me — ” + +“The only one against whom I intend to work,” said +Dumbledore, “is Lord Voldemort. If you are against +him, then we remain, Cornelius, on the same side.” + +It seemed Fudge could think of no answer to this. He +rocked backward and forward on his small feet for a +moment and spun his bowler hat in his hands. + +Finally, he said, with a hint of a plea in his voice, “He +can’t be back, Dumbledore, he just can’t be ...” + +Snape strode forward, past Dumbledore, pulling up +the left sleeve of his robes as he went. He stuck out +his forearm and showed it to Fudge, who recoiled. + +“There,” said Snape harshly. “There. The Dark Mark. + +It is not as clear as it was an hour or so ago, when it +burned black, but you can still see it. Every Death +Eater had the sign burned into him by the Dark Lord. +It was a means of distinguishing one another, and his +means of summoning us to him. When he touched +the Mark of any Death Eater, we were to Disapparate, +and Apparate, instantly, at his side. This Mark has +Page | 783 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +been growing clearer all year. Karkaroff’s too. Why do +you think Karkaroff fled tonight? We both felt the +Mark burn. We both knew he had returned. Karkaroff +fears the Dark Lord’s vengeance. He betrayed too +many of his fellow Death Eaters to be sure of a +welcome back into the fold.” + +Fudge stepped back from Snape too. He was shaking +his head. He did not seem to have taken in a word +Snape had said. He stared, apparently repelled by the +ugly mark on Snape ’s arm, then looked up at +Dumbledore and whispered, “I don’t know what you +and your staff are playing at, Dumbledore, but I have +heard enough. I have no more to add. I will be in +touch with you tomorrow, Dumbledore, to discuss the +running of this school. I must return to the Ministry.” + +He had almost reached the door when he paused. He +turned around, strode back down the dormitory, and +stopped at Harry’s bed. + +“Your winnings,” he said shortly, taking a large bag of +gold out of his pocket and dropping it onto Harry’s +bedside table. “One thousand Galleons. There should +have been a presentation ceremony, but under the +circumstances ...” + +He crammed his bowler hat onto his head and walked +out of the room, slamming the door behind him. The +moment he had disappeared, Dumbledore turned to +look at the group around Harry’s bed. + +“There is work to be done,” he said. “Molly ... am I +right in thinking that I can count on you and +Arthur?” + +“Of course you can,” said Mrs. Weasley. She was +white to the lips, but she looked resolute. “We know +what Fudge is. It’s Arthur’s fondness for Muggles that + +Page | 784 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +has held him back at the Ministry all these years. +Fudge thinks he lacks proper wizarding pride.” + +“Then I need to send a message to Arthur,” said +Dumbledore. “All those that we can persuade of the +truth must be notified immediately, and he is well +placed to contact those at the Ministry who are not as +shortsighted as Cornelius.” + +“Ill go to Dad,” said Bill, standing up. “Ill go now.” + +“Excellent,” said Dumbledore. “Tell him what has +happened. Tell him I will be in direct contact with him +shortly. He will need to be discreet, however. If Fudge +thinks I am interfering at the Ministry — ” + +“Leave it to me,” said Bill. + +He clapped a hand on Harry’s shoulder, kissed his +mother on the cheek, pulled on his cloak, and strode +quickly from the room. + +“Minerva,” said Dumbledore, turning to Professor +McGonagall, “I want to see Hagrid in my office as +soon as possible. Also — if she will consent to come — +Madame Maxime.” + +Professor McGonagall nodded and left without a word. + +“Poppy,” Dumbledore said to Madam Pomfrey, “would +you be very kind and go down to Professor Moody’s +office, where I think you will find a house-elf called +Winky in considerable distress? Do what you can for +her, and take her back to the kitchens. I think Dobby +will look after her for us.” + +“Very — very well,” said Madam Pomfrey, looking +startled, and she too left. + + + +Page | 785 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Dumbledore made sure that the door was closed, and +that Madam Pomfrey’s footsteps had died away, +before he spoke again. + +“And now,” he said, “it is time for two of our number +to recognize each other for what they are. Sirius ... if +you could resume your usual form.” + +The great black dog looked up at Dumbledore, then, +in an instant, turned back into a man. + +Mrs. Weasley screamed and leapt back from the bed. + +“Sirius Black!” she shrieked, pointing at him. + +“Mum, shut up!” Ron yelled. “It’s okay!” + +Snape had not yelled or jumped backward, but the +look on his face was one of mingled fury and horror. + +“Him!” he snarled, staring at Sirius, whose face +showed equal dislike. “What is he doing here?” + +“He is here at my invitation,” said Dumbledore, +looking between them, “as are you, Severus. I trust +you both. It is time for you to lay aside your old +differences and trust each other.” + +Harry thought Dumbledore was asking for a near +miracle. Sirius and Snape were eyeing each other +with the utmost loathing. + +“I will settle, in the short term,” said Dumbledore, +with a bite of impatience in his voice, “for a lack of +open hostility. You will shake hands. You are on the +same side now. Time is short, and unless the few of +us who know the truth do not stand united, there is +no hope for any of us.” + + + +Page | 786 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Very slowly — but still glaring at each other as +though each wished the other nothing but ill — Sirius +and Snape moved toward each other and shook +hands. They let go extremely quickly. + +“That will do to be going on with,” said Dumbledore, +stepping between them once more. “Now I have work +for each of you. Fudge’s attitude, though not +unexpected, changes everything. Sirius, I need you to +set off at once. You are to alert Remus Lupin, Arabella +Figg, Mundungus Fletcher — the old crowd. Lie low at +Lupins for a while; I will contact you there.” + +“But — ” said Harry. + +He wanted Sirius to stay. He did not want to have to +say goodbye again so quickly. + +“You’ll see me very soon, Harry,” said Sirius, turning +to him. “I promise you. But I must do what I can, you +understand, don’t you?” + +“Yeah,” said Harry. “Yeah ... of course I do.” + +Sirius grasped his hand briefly, nodded to +Dumbledore, transformed again into the black dog, +and ran the length of the room to the door, whose +handle he turned with a paw. Then he was gone. + +“Severus,” said Dumbledore, turning to Snape, “you +know what I must ask you to do. If you are ready ... if +you are prepared ...” + +“I am,” said Snape. + +He looked slightly paler than usual, and his cold, +black eyes glittered strangely. + + + +Page | 787 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Then good luck,” said Dumbledore, and he watched, +with a trace of apprehension on his face, as Snape +swept wordlessly after Sirius. + +It was several minutes before Dumbledore spoke +again. + +“I must go downstairs,” he said finally. “I must see the +Diggorys. Harry — take the rest of your potion. I will +see all of you later.” + +Harry slumped back against his pillows as +Dumbledore disappeared. Hermione, Ron, and Mrs. +Weasley were all looking at him. None of them spoke +for a very long time. + +“You’ve got to take the rest of your potion, Harry,” + +Mrs. Weasley said at last. Her hand nudged the sack +of gold on his bedside cabinet as she reached for the +bottle and the goblet. “You have a good long sleep. Try +and think about something else for a while . . . think +about what you’re going to buy with your winnings!” + +“I don’t want that gold,” said Harry in an +expressionless voice. “You have it. Anyone can have +it. I shouldn’t have won it. It should’ve been Cedric’s.” + +The thing against which he had been fighting on and +off ever since he had come out of the maze was +threatening to overpower him. He could feel a +burning, prickling feeling in the inner corners of his +eyes. He blinked and stared up at the ceiling. + +“It wasn’t your fault, Harry,” Mrs. Weasley whispered. + +“I told him to take the cup with me,” said Harry. + +Now the burning feeling was in his throat too. He +wished Ron would look away. + +Page | 788 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Mrs. Weasley set the potion down on the bedside +cabinet, bent down, and put her arms around Harry. +He had no memory of ever being hugged like this, as +though by a mother. The full weight of everything he +had seen that night seemed to fall in upon him as +Mrs. Weasley held him to her. His mother’s face, his +father’s voice, the sight of Cedric, dead on the ground +all started spinning in his head until he could hardly +bear it, until he was screwing up his face against the +howl of misery fighting to get out of him. + +There was a loud slamming noise, and Mrs. Weasley +and Harry broke apart. Hermione was standing by the +window. She was holding something tight in her +hand. + +“Sorry,” she whispered. + +“Your potion, Harry,” said Mrs. Weasley quickly, +wiping her eyes on the back of her hand. + +Harry drank it in one gulp. The effect was +instantaneous. Heavy, irresistible waves of dreamless +sleep broke over him; he fell back onto his pillows and +thought no more. + + + +Page | 789 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + + + +THE BEGINNING + +When he looked back, even a month later, Harry +found he had only scattered memories of the next few +days. It was as though he had been through too much +to take in any more. The recollections he did have +were very painful. The worst, perhaps, was the +meeting with the Diggorys that took place the +following morning. + +They did not blame him for what had happened; on +the contrary, both thanked him for returning Cedric’s +body to them. Mr. Diggory sobbed through most of +the interview. Mrs. Diggory ’s grief seemed to be +beyond tears. + +“He suffered very little then,” she said, when Harry +had told her how Cedric had died. “And after all, + +Amos ... he died just when he’d won the tournament. +He must have been happy.” + +When they got to their feet, she looked down at Harry +and said, “You look after yourself, now.” + +Page | 790 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +Harry seized the sack of gold on the bedside table. + +“You take this,” he muttered to her. “It should’ve been +Cedric’s, he got there first, you take it — ” + +But she backed away from him. + +“Oh no, it’s yours, dear, I couldn’t ... you keep it.” + +Harry returned to Gryffindor Tower the following +evening. From what Hermione and Ron told him, +Dumbledore had spoken to the school that morning +at breakfast. He had merely requested that they leave +Harry alone, that nobody ask him questions or badger +him to tell the story of what had happened in the +maze. Most people, he noticed, were skirting him in +the corridors, avoiding his eyes. Some whispered +behind their hands as he passed. He guessed that +many of them had believed Rita Skeeter’s article +about how disturbed and possibly dangerous he was. +Perhaps they were formulating their own theories +about how Cedric had died. He found he didn’t care +very much. He liked it best when he was with Ron +and Hermione and they were talking about other +things, or else letting him sit in silence while they +played chess. He felt as though all three of them had +reached an understanding they didn’t need to put +into words; that each was waiting for some sign, some +word, of what was going on outside Hogwarts — and +that it was useless to speculate about what might be +coming until they knew anything for certain. The only +time they touched upon the subject was when Ron +told Harry about a meeting Mrs. Weasley had had +with Dumbledore before going home. + +“She went to ask him if you could come straight to us +this summer,” he said. “But he wants you to go back +to the Dursleys, at least at first.” + + + +Page | 791 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Why?” said Harry. + +“She said Dumbledore’s got his reasons,” said Ron, +shaking his head darkly. “I suppose we’ve got to trust +him, haven’t we?” + +The only person apart from Ron and Hermione that +Harry felt able to talk to was Hagrid. As there was no +longer a Defense Against the Dark Arts teacher, they +had those lessons free. They used the one on +Thursday afternoon to go down and visit Hagrid in his +cabin. It was a bright and sunny day; Fang bounded +out of the open door as they approached, barking and +wagging his tail madly. + +“Who’s that?” called Hagrid, coming to the door. + +“ Harry\” + +He strode out to meet them, pulled Harry into a one- +armed hug, ruffled his hair, and said, “Good ter see +yeh, mate. Good ter see yeh.” + +They saw two bucket-size cups and saucers on the +wooden table in front of the fireplace when they +entered Hagrid ’s cabin. + +“Bin havin’ a cuppa with Olympe,” Hagrid said. “She’s +jus’ left.” + +“Who?” said Ron curiously. + +“Madame Maxime, o’ course!” said Hagrid. + +“You two made up, have you?” said Ron. + +“Dunno what yeh’re talkin’ about,” said Hagrid airily, +fetching more cups from the dresser. When he had +made tea and offered around a plate of doughy + + + +Page | 792 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +cookies, he leaned back in his chair and surveyed +Harry closely through his beetle-black eyes. + +“You all righ’?” he said gruffly. + +“Yeah,” said Harry. + +“No, yeh’re not,” said Hagrid. “ ’Course yeh’re not. But +yeh will be.” + +Harry said nothing. + +“Knew he was goin’ ter come back,” said Hagrid, and +Harry, Ron, and Hermione looked up at him, shocked. +“Known it fer years, Harry. Knew he was out there, +bidin’ his time. It had ter happen. Well, now it has, +an’ we’ll jus’ have ter get on with it. We’ll fight. Migh’ +be able ter stop him before he gets a good hold. That’s +Dumbledore’s plan, anyway. Great man, Dumbledore. +’S long as we’ve got him, I’m not too worried.” + +Hagrid raised his bushy eyebrows at the disbelieving +expressions on their faces. + +“No good sittin’ worryin’ abou’ it,” he said. “What’s +cornin’ will come, an’ we’ll meet it when it does. +Dumbledore told me wha’ you did, Harry.” + +Hagrid’s chest swelled as he looked at Harry. + +“Yeh did as much as yer father would’ve done, an’ I +can’ give yeh no higher praise than that.” + +Harry smiled back at him. It was the first time he’d +smiled in days. “What’s Dumbledore asked you to do, +Hagrid?” he asked. “He sent Professor McGonagall to +ask you and Madame Maxime to meet him — that +night.” + + + +Page | 793 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Got a little job fer me over the summer,” said Hagrid. +“Secret, though. I’m not s’pposed ter talk abou’ it, no, +not even ter you lot. Olympe — Madame Maxime ter +you — might be cornin’ with me. I think she will. +Think I got her persuaded.” + +“Is it to do with Voldemort?” + +Hagrid flinched at the sound of the name. + +“Migh’ be,” he said evasively. “Now ... who’d like ter +come an’ visit the las’ skrewt with me? I was jokin’ — +jokin’!” he added hastily, seeing the looks on their +faces. + + + +k k k + + + +It was with a heavy heart that Harry packed his trunk +up in the dormitory on the night before his return to +Privet Drive. He was dreading the Leaving Feast, +which was usually a cause for celebration, when the +winner of the Inter-House Championship would be +announced. He had avoided being in the Great Hall +when it was full ever since he had left the hospital +wing, preferring to eat when it was nearly empty to +avoid the stares of his fellow students. + +When he, Ron, and Hermione entered the Hall, they +saw at once that the usual decorations were missing. +The Great Hall was normally decorated with the +winning House’s colors for the Leaving Feast. Tonight, +however, there were black drapes on the wall behind +the teachers’ table. Harry knew instantly that they +were there as a mark of respect to Cedric. + +The real Mad-Eye Moody was at the staff table now, +his wooden leg and his magical eye back in place. He +was extremely twitchy, jumping every time someone + + + +Page | 794 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +spoke to him. Harry couldn’t blame him; Moody’s fear +of attack was bound to have been increased by his +ten-month imprisonment in his own trunk. Professor +Karkaroff’s chair was empty. Harry wondered, as he +sat down with the other Gryffindors, where Karkaroff +was now, and whether Voldemort had caught up with +him. + +Madame Maxime was still there. She was sitting next +to Hagrid. They were talking quietly together. Further +along the table, sitting next to Professor McGonagall, +was Snape. His eyes lingered on Harry for a moment +as Harry looked at him. His expression was difficult to +read. He looked as sour and unpleasant as ever. + +Harry continued to watch him, long after Snape had +looked away. + +What was it that Snape had done on Dumbledore’s +orders, the night that Voldemort had returned? And +why ... why ... was Dumbledore so convinced that +Snape was truly on their side? He had been their spy, +Dumbledore had said so in the Pensieve. Snape had +turned spy against Voldemort, “at great personal +risk.” Was that the job he had taken up again? Had +he made contact with the Death Eaters, perhaps? +Pretended that he had never really gone over to +Dumbledore, that he had been, like Voldemort +himself, biding his time? + +Harry’s musings were ended by Professor +Dumbledore, who stood up at the staff table. The +Great Hall, which in any case had been less noisy +than it usually was at the Leaving Feast, became very +quiet. + +“The end,” said Dumbledore, looking around at them +all, “of another year.” + + + +Page | 795 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +He paused, and his eyes fell upon the Hufflepuff +table. Theirs had been the most subdued table before +he had gotten to his feet, and theirs were still the +saddest and palest faces in the Hall. + +“There is much that I would like to say to you all +tonight,” said Dumbledore, “but I must first +acknowledge the loss of a very fine person, who +should be sitting here,” he gestured toward the +Hufflepuffs, “enjoying our feast with us. I would like +you all, please, to stand, and raise your glasses, to +Cedric Diggory.” + +They did it, all of them; the benches scraped as +everyone in the Hall stood, and raised their goblets, +and echoed, in one loud, low, rumbling voice, “Cedric +Diggory.” + +Harry caught a glimpse of Cho through the crowd. +There were tears pouring silently down her face. He +looked down at the table as they all sat down again. + +“Cedric was a person who exemplified many of the +qualities that distinguish Hufflepuff house,” +Dumbledore continued. “He was a good and loyal +friend, a hard worker, he valued fair play. His death +has affected you all, whether you knew him well or +not. I think that you have the right, therefore, to +know exactly how it came about.” + +Harry raised his head and stared at Dumbledore. + +“Cedric Diggory was murdered by Lord Voldemort.” + +A panicked whisper swept the Great Hall. People were +staring at Dumbledore in disbelief, in horror. He +looked perfectly calm as he watched them mutter +themselves into silence. + + + +Page | 796 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“The Ministry of Magic,” Dumbledore continued, “does +not wish me to tell you this. It is possible that some of +your parents will be horrified that I have done so — +either because they will not believe that Lord +Voldemort has returned, or because they think I +should not tell you so, young as you are. It is my +belief, however, that the truth is generally preferable +to lies, and that any attempt to pretend that Cedric +died as the result of an accident, or some sort of +blunder of his own, is an insult to his memory.” + +Stunned and frightened, every face in the Hall was +turned toward Dumbledore now ... or almost every +face. Over at the Slytherin table, Harry saw Draco +Malfoy muttering something to Crabbe and Goyle. +Harry felt a hot, sick swoop of anger in his stomach. +He forced himself to look back at Dumbledore. + +“There is somebody else who must be mentioned in +connection with Cedric’s death,” Dumbledore went +on. “I am talking, of course, about Harry Potter.” + +A kind of ripple crossed the Great Hall as a few heads +turned in Harry’s direction before flicking back to face +Dumbledore. + +“Harry Potter managed to escape Lord Voldemort,” +said Dumbledore. “He risked his own life to return +Cedric’s body to Hogwarts. He showed, in every +respect, the sort of bravery that few wizards have ever +shown in facing Lord Voldemort, and for this, I honor +him.” + +Dumbledore turned gravely to Harry and raised his +goblet once more. Nearly everyone in the Great Hall +followed suit. They murmured his name, as they had +murmured Cedric’s, and drank to him. But through a +gap in the standing figures, Harry saw that Malfoy, +Crabbe, Goyle, and many of the other Slytherins had +Page | 797 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +remained defiantly in their seats, their goblets +untouched. Dumbledore, who after all possessed no +magical eye, did not see them. + +When everyone had once again resumed their seats, +Dumbledore continued, “The Triwizard Tournament’s +aim was to further and promote magical +understanding. In the light of what has happened — +of Lord Voldemort’s return — such ties are more +important than ever before.” + +Dumbledore looked from Madame Maxime and +Hagrid, to Fleur Delacour and her fellow Beauxbatons +students, to Viktor Krum and the Durmstrangs at the +Slytherin table. Krum, Harry saw, looked wary, +almost frightened, as though he expected Dumbledore +to say something harsh. + +“Every guest in this Hall,” said Dumbledore, and his +eyes lingered upon the Durmstrang students, “will be +welcomed back here at any time, should they wish to +come. I say to you all, once again — in the light of +Lord Voldemort’s return, we are only as strong as we +are united, as weak as we are divided. Lord +Voldemort’s gift for spreading discord and enmity is +very great. We can fight it only by showing an equally +strong bond of friendship and trust. Differences of +habit and language are nothing at all if our aims are +identical and our hearts are open. + +“It is my belief — and never have I so hoped that I am +mistaken — that we are all facing dark and difficult +times. Some of you in this Hall have already suffered +directly at the hands of Lord Voldemort. Many of your +families have been torn asunder. A week ago, a +student was taken from our midst. + +“Remember Cedric. Remember, if the time should +come when you have to make a choice between what + +Page | 798 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +is right and what is easy, remember what happened +to a boy who was good, and kind, and brave, because +he strayed across the path of Lord Voldemort. +Remember Cedric Diggory.” + +Harry’s trunk was packed; Hedwig was back in her +cage on top of it. He, Ron, and Hermione were waiting +in the crowded entrance hall with the rest of the +fourth years for the carriages that would take them +back to Hogsmeade station. It was another beautiful +summer’s day. He supposed that Privet Drive would +be hot and leafy, its flower beds a riot of color, when +he arrived there that evening. The thought gave him +no pleasure at all. + +“ ’Arry!” + +He looked around. Fleur Delacour was hurrying up +the stone steps into the castle. Beyond her, far across +the grounds, Harry could see Hagrid helping Madame +Maxime to back two of the giant horses into their +harness. The Beauxbatons carriage was about to take +off. + +“We will see each uzzer again, I ’ope,” said Fleur as +she reached him, holding out her hand. “I am ’oping +to get a job ’ere, to improve my Eenglish.” + +“It’s very good already,” said Ron in a strangled sort of +voice. Fleur smiled at him; Hermione scowled. + +“Good-bye, ’Arry,” said Fleur, turning to go. “It ’az +been a pleasure meeting you!” + +Harry’s spirits couldn’t help but lift slightly as he +watched Fleur hurry back across the lawns to +Madame Maxime, her silvery hair rippling in the +sunlight. + + + +Page | 799 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Wonder how the Durmstrang students are getting +back,” said Ron. “D’you reckon they can steer that +ship without Karkaroff?” + +“Karkaroff did not steer,” said a gruff voice. “He +stayed in his cabin and let us do the vork.” + +Krum had come to say good-bye to Hermione. + +“Could I have a vord?” he asked her. + +“Oh ... yes ... all right,” said Hermione, looking +slightly flustered, and following Krum through the +crowd and out of sight. + +“You’d better hurry up!” Ron called loudly after her. +“The carriages’ll be here in a minute!” + +He let Harry keep a watch for the carriages, however, +and spent the next few minutes craning his neck over +the crowd to try and see what Krum and Hermione +might be up to. They returned quite soon. Ron stared +at Hermione, but her face was quite impassive. + +“I liked Diggory,” said Krum abruptly to Harry. “He +vos alvays polite to me. Alvays. Even though I vos +from Durmstrang — with Karkaroff,” he added, +scowling. + +“Have you got a new headmaster yet?” said Harry. + +Krum shrugged. He held out his hand as Fleur had +done, shook Harry’s hand, and then Ron’s. Ron +looked as though he was suffering some sort of +painful internal struggle. Krum had already started +walking away when Ron burst out, “Can I have your +autograph?” + + + +Page | 800 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione turned away, smiling at the horseless +carriages that were now trundling toward them up the +drive, as Krum, looking surprised but gratified, signed +a fragment of parchment for Ron. + + + +The weather could not have been more different on +the journey back to King’s Cross than it had been on +their way to Hogwarts the previous September. There +wasn’t a single cloud in the sky. Harry, Ron, and +Hermione had managed to get a compartment to +themselves. Pigwidgeon was once again hidden under +Ron’s dress robes to stop him from hooting +continually; Hedwig was dozing, her head under her +wing, and Crookshanks was curled up in a spare seat +like a large, furry ginger cushion. Harry, Ron, and +Hermione talked more fully and freely than they had +all week as the train sped them southward. Harry felt +as though Dumbledore’s speech at the Leaving Feast +had unblocked him, somehow. It was less painful to +discuss what had happened now. They broke off their +conversation about what action Dumbledore might be +taking, even now, to stop Voldemort only when the +lunch trolley arrived. + +When Hermione returned from the trolley and put her +money back into her schoolbag, she dislodged a copy +of the Daily Prophet that she had been carrying in +there. Harry looked at it, unsure whether he really +wanted to know what it might say, but Hermione, +seeing him looking at it, said calmly, “There’s nothing +in there. You can look for yourself, but there’s +nothing at all. I’ve been checking every day. Just a +small piece the day after the third task saying you +won the tournament. They didn’t even mention +Cedric. Nothing about any of it. If you ask me, Fudge +is forcing them to keep quiet.” + + + +Page | 801 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“He’ll never keep Rita quiet,” said Harry. “Not on a +story like this.” + +“Oh, Rita hasn’t written anything at all since the third +task,” said Hermione in an oddly constrained voice. +“As a matter of fact,” she added, her voice now +trembling slightly, “Rita Skeeter isn’t going to be +writing anything at all for a while. Not unless she +wants me to spill the beans on her.” + +“What are you talking about?” said Ron. + +“I found out how she was listening in on private +conversations when she wasn’t supposed to be +coming onto the grounds,” said Hermione in a rush. + +Harry had the impression that Hermione had been +dying to tell them this for days, but that she had +restrained herself in light of everything else that had +happened. + +“How was she doing it?” said Harry at once. + +“How did you find out?” said Ron, staring at her. + +“Well, it was you, really, who gave me the idea, + +Harry,” she said. + +“Did I?” said Harry, perplexed. “How?” + +“Bugging,” said Hermione happily. + +“But you said they didn’t work — ” + +“Oh not electronic bugs,” said Hermione. “No, you see +... Rita Skeeter” — Hermione ’s voice trembled with +quiet triumph — “is an unregistered Animagus. She +can turn — ” + + + +Page | 802 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +Hermione pulled a small sealed glass jar out of her +bag. + +“ — into a beetle.” + +“You’re kidding,” said Ron. “You haven’t ... she’s not + + + +“Oh yes she is,” said Hermione happily, brandishing +the jar at them. + +Inside were a few twigs and leaves and one large, fat +beetle. + +“That’s never — you’re kidding — ” Ron whispered, +lifting the jar to his eyes. + +“No, I’m not,” said Hermione, beaming. “I caught her +on the windowsill in the hospital wing. Look very +closely, and you 11 notice the markings around her +antennae are exactly like those foul glasses she +wears.” + +Harry looked and saw that she was quite right. He +also remembered something. + +“There was a beetle on the statue the night we heard +Hagrid telling Madame Maxime about his mum!” + +“Exactly,” said Hermione. “And Viktor pulled a beetle +out of my hair after we’d had our conversation by the +lake. And unless I’m very much mistaken, Rita was +perched on the windowsill of the Divination class the +day your scar hurt. She’s been buzzing around for +stories all year.” + +“When we saw Malfoy under that tree ...” said Ron +slowly. + + + +Page | 803 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“He was talking to her, in his hand,” said Hermione. +“He knew, of course. That’s how she’s been getting all +those nice little interviews with the Slytherins. They +wouldn’t care that she was doing something illegal, as +long as they were giving her horrible stuff about us +and Hagrid.” + +Hermione took the glass jar back from Ron and +smiled at the beetle, which buzzed angrily against the +glass. + +“I’ve told her I’ll let her out when we get back to +London,” said Hermione. “I’ve put an Unbreakable +Charm on the jar, you see, so she can’t transform. + +And I’ve told her she’s to keep her quill to herself for a +whole year. See if she can’t break the habit of writing +horrible lies about people.” + +Smiling serenely, Hermione placed the beetle back +inside her schoolbag. + +The door of the compartment slid open. + +“Very clever, Granger,” said Draco Malfoy. + +Crabbe and Goyle were standing behind him. All +three of them looked more pleased with themselves, +more arrogant and more menacing, than Harry had +ever seen them. + +“So,” said Malfoy slowly, advancing slightly into the +compartment and looking slowly around at them, a +smirk quivering on his lips. “You caught some +pathetic reporter, and Potter’s Dumbledore’s favorite +boy again. Big deal.” + +His smirk widened. Crabbe and Goyle leered. + + + +Page | 804 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Trying not to think about it, are we?” said Malfoy +softly, looking around at all three of them. “Trying to +pretend it hasn’t happened?” + +“Get out,” said Harry. + +He had not been this close to Malfoy since he had +watched him muttering to Crabbe and Goyle during +Dumbledore’s speech about Cedric. He could feel a +kind of ringing in his ears. His hand gripped his wand +under his robes. + +“You’ve picked the losing side, Potter! I warned you! I +told you you ought to choose your company more +carefully, remember? When we met on the train, first +day at Hogwarts? I told you not to hang around with +riffraff like this!” He jerked his head at Ron and +Hermione. “Too late now, Potter! They’ll be the first to +go, now the Dark Lord’s back! Mudbloods and +Muggle-lovers first! Well — second — Diggory was the +f— ” + +It was as though someone had exploded a box of +fireworks within the compartment. Blinded by the +blaze of the spells that had blasted from every +direction, deafened by a series of bangs, Harry +blinked and looked down at the floor. + +Malfoy, Crabbe, and Goyle were all lying unconscious +in the doorway. He, Ron, and Hermione were on their +feet, all three of them having used a different hex. Nor +were they the only ones to have done so. + +“Thought we’d see what those three were up to,” said +Fred matter-of-factly, stepping onto Goyle and into +the compartment. He had his wand out, and so did +George, who was careful to tread on Malfoy as he +followed Fred inside. + + + +Page | 805 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Interesting effect,” said George, looking down at +Crabbe. “Who used the Furnunculus Curse?” + +“Me,” said Harry. + +“Odd,” said George lightly. “I used Jelly-Legs. Looks +as though those two shouldn’t be mixed. He seems to +have sprouted little tentacles all over his face. Well, +let’s not leave them here, they don’t add much to the +decor.” + +Ron, Harry, and George kicked, rolled, and pushed +the unconscious Malfoy, Crabbe, and Goyle — each of +whom looked distinctly the worse for the jumble of +jinxes with which they had been hit — out into the +corridor, then came back into the compartment and +rolled the door shut. + +“Exploding Snap, anyone?” said Fred, pulling out a +pack of cards. + +They were halfway through their fifth game when +Harry decided to ask them. + +“You going to tell us, then?” he said to George. “Who +you were blackmailing?” + +“Oh,” said George darkly. “ That + +“It doesn’t matter,” said Fred, shaking his head +impatiently. “It wasn’t anything important. Not now, +anyway.” + +“We’ve given up,” said George, shrugging. + +But Harry, Ron, and Hermione kept on asking, and +finally, Fred said, “All right, all right, if you really +want to know ... it was Ludo Bagman.” + + + +Page | 806 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Bagman?” said Harry sharply. “Are you saying he +was involved in — ” + +“Nah,” said George gloomily. “Nothing like that. + +Stupid git. He wouldn’t have the brains.” + +“Well, what, then?” said Ron. + +Fred hesitated, then said, “You remember that bet we +had with him at the Quidditch World Cup? About how +Ireland would win, but Krum would get the Snitch?” + +“Yeah,” said Harry and Ron slowly. + +“Well, the git paid us in leprechaun gold he’d caught +from the Irish mascots.” + +“So?” + +“So,” said Fred impatiently, “it vanished, didn’t it? By +next morning, it had gone!” + +“But — it must’ve been an accident, mustn’t it?” said +Hermione. + +George laughed very bitterly. + +“Yeah, that’s what we thought, at first. We thought if +we just wrote to him, and told him he’d made a +mistake, he’d cough up. But nothing doing. Ignored +our letter. We kept trying to talk to him about it at +Hogwarts, but he was always making some excuse to +get away from us.” + +“In the end, he turned pretty nasty,” said Fred. “Told +us we were too young to gamble, and he wasn’t giving +us anything.” + + + +Page | 807 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“So we asked for our money back,” said George +glowering. + +“He didn’t refuse!” gasped Hermione. + +“Right in one,” said Fred. + +“But that was all your savings!” said Ron. + +“Tell me about it,” said George. “ ’Course, we found +out what was going on in the end. Lee Jordan’s dad +had had a bit of trouble getting money off Bagman as +well. Turns out he’s in big trouble with the goblins. +Borrowed loads of gold off them. A gang of them +cornered him in the woods after the World Cup and +took all the gold he had, and it still wasn’t enough to +cover all his debts. They followed him all the way to +Hogwarts to keep an eye on him. He’s lost everything +gambling. Hasn’t got two Galleons to rub together. +And you know how the idiot tried to pay the goblins +back?” + +“How?” said Harry. + +“He put a bet on you, mate,” said Fred. “Put a big bet +on you to win the tournament. Bet against the +goblins.” + +“So that’s why he kept trying to help me win!” said +Harry. “Well — I did win, didn’t I? So he can pay you +your gold!” + +“Nope,” said George, shaking his head. “The goblins +play as dirty as him. They say you drew with Diggory, +and Bagman was betting you’d win outright. So +Bagman had to run for it. He did run for it right after +the third task.” + + + +Page | 808 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +George sighed deeply and started dealing out the +cards again. + +The rest of the journey passed pleasantly enough; +Harry wished it could have gone on all summer, in +fact, and that he would never arrive at King’s Cross . . . +but as he had learned the hard way that year, time +will not slow down when something unpleasant lies +ahead, and all too soon, the Hogwarts Express was +pulling in at platform nine and three-quarters. The +usual confusion and noise filled the corridors as the +students began to disembark. Ron and Hermione +struggled out past Malfoy, Crabbe, and Goyle, +carrying their trunks. Harry, however, stayed put. + +“Fred — George — wait a moment.” + +The twins turned. Harry pulled open his trunk and +drew out his Triwizard winnings. + +“Take it,” he said, and he thrust the sack into +George’s hands. + +“What?” said Fred, looking flabbergasted. + +“Take it,” Harry repeated firmly. “I don’t want it.” + +“You’re mental,” said George, trying to push it back at +Harry. + +“No, I’m not,” said Harry. “You take it, and get +inventing. It’s for the joke shop.” + +“He is mental,” Fred said in an almost awed voice. + +“Listen,” said Harry firmly. “If you don’t take it, I’m +throwing it down the drain. I don’t want it and I don’t +need it. But I could do with a few laughs. We could all + + + +Page | 809 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +do with a few laughs. I’ve got a feeling we’re going to +need them more than usual before long.” + +“Harry,” said George weakly, weighing the money bag +in his hands, “there’s got to be a thousand Galleons +in here.” + +“Yeah,” said Harry, grinning. “Think how many +Canary Creams that is.” + +The twins stared at him. + +“Just don’t tell your mum where you got it ... +although she might not be so keen for you to join the +Ministry anymore, come to think of it. ...” + +“Harry,” Fred began, but Harry pulled out his wand. + +“Look,” he said flatly, “take it, or I’ll hex you. I know +some good ones now. Just do me one favor, okay? + +Buy Ron some different dress robes and say they’re +from you.” + +He left the compartment before they could say +another word, stepping over Malfoy, Crabbe, and +Goyle, who were still lying on the floor, covered in hex +marks. + +Uncle Vernon was waiting beyond the barrier. Mrs. +Weasley was close by him. She hugged Harry very +tightly when she saw him and whispered in his ear, “I +think Dumbledore will let you come to us later in the +summer. Keep in touch, Harry.” + +“See you, Harry,” said Ron, clapping him on the back. + +“ ’Bye, Harry!” said Hermione, and she did something +she had never done before, and kissed him on the +cheek. + +Page | 810 Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + + +“Harry — thanks,” George muttered, while Fred +nodded fervently at his side. + +Harry winked at them, turned to Uncle Vernon, and +followed him silently from the station. There was no +point worrying yet, he told himself, as he got into the +back of the Dursleys’ car. + +As Hagrid had said, what would come, would come... +and he would have to meet it when it did. + + + +Page | 811 + + + +Harry Potter and the Goblet of Fire - J.K. Rowling + + + +