import re strange_double_quotes = [ "«", "‹", "»", "›", "„", "“", "‟", "”", "❝", "❞", "❮", "❯", "〝", "〞", "〟", """, ] strange_single_quotes = ["‘", "‛", "’", "❛", "❜", "`", "´", "‘", "’"] DOUBLE_QUOTE_REGEX = re.compile("|".join(strange_double_quotes)) SINGLE_QUOTE_REGEX = re.compile("|".join(strange_single_quotes))