Videos:
{% for titulo1, pdfs in titulos.items() %}
{{titulo1}} :
{% for titulo2, url in pdfs.items() %} {% endfor %}
{% endfor %}