languages/es.js

const spanish_data = {
        "toolName": "EDIA: Estereotipos y Discriminación en Inteligencia Artificial",
        "toolSubname": "Estereotipos y Discriminación en Inteligencia Artificial",
        "introduction_1": "Los modelos de lenguaje y las representaciones de palabras obtenidas con aprendizaje automatizado contienen estereotipos discriminatorios. Aquí presentamos el proyecto EDIA (Estereotipos y Discriminación en Inteligencia Artificial). El objetivo de este proyecto es diseñar y evaluar una metodología que permita a comunidades de ciencias sociales y personas expertas de dominio en Latinoamérica, explorar sesgos y estereotipos discriminatorios presentes en word embeddings y modelos de lenguaje. También les permite definir el tipo de sesgo a explorar y acercarse a un enfoque interseccional desde dos dimensiones binarias de análisis (por ejemplo, <i>mujer-hombre</i> vs <i>gordo-flaco</i>).",
        "introduction_2": "EDIA contiene diversas funciones que sirven para detectar e inspeccionar sesgos en sistemas de procesamiento de lenguaje natural basados en modelos de lenguaje o word embeddings. Contamos con modelos en español e inglés para trabajar y explorar los sesgos en diferentes idiomas a requerimiento de las personas usuarias. Cada una de las siguientes pestañas son funciones distintas que nos acercan a un aspecto particular de la problemática del sesgo y a la vez, nos permiten entender partes diferentes pero complementarias del mismo.",
        "wordBias": {
            "title": "Sesgos en listas de palabras",
            "description": "Basada en una técnica para detectar sesgos en WE, esta función nos permite visualizar la distribución de palabras en un espacio 2D y con ello observar la distancia entre ellas. Entre más contextos de ocurrencia compartan, estarán más cerca, y entre menos contextos de ocurrencia compartan, estarán más lejos. Esto, generalmente, hace que las palabras con un significado parecido aparezcan cercanas. A partir de la creación de listas de palabras que nos sirven para definir campos semánticos, podremos observar sesgos y explorar palabras vecinas entre esos significados.",
            "tutorial": "Tutorial: Explorar palabras y sus sesgos",
            "manual-1": "Manual:<br>Explorar palabras",
            "manual-2":"Manual:<br>Explorar sesgos"
        },
        "phraseBias": {
            "title": "Sesgos en frases",
            "description": "Aquí desplegamos una herramienta que utiliza modelos de lenguaje para evidenciar sesgos en frases, lo que nos permite trabajar con sesgos no binarios (como mujer - hombre,  femenino - masculino) y eliminar ambigüedades (producto de polisemias). A partir de oraciones en donde una contenga <i>a) estereotipo</i> y la otra <i>b) antiestereotipo</i> (ejemplo: <i>a)</i> Las parejas de <i>homosexuales</i> no deberían tener permitido casarse, <i>b)</i> Las parejas de <i>heterosexuales</i> no deberían tener permitido casarse.), buscamos definir las preferencias de un modelo de lenguaje pre-entrenado a la hora de producir lenguaje. Si el modelo no tuviera sesgo ambas tendrían el mismo nivel de preferencia, pero si el modelo estuviera sesgado, una va a tener mayor preferencia.",
            "tutorial-1": "Tutorial:<br>Sesgos en frases",
            "manual-1": "Manual:<br>Sesgos en frases",
            "tutorial-2": "Tutorial:<br>Crows - Pairs",
            "manual-2": "Manual:<br>Crows - Pairs"
        },
        "dataBias": {
            "title": "Datos de las palabras",
            "description": "Esta herramienta muestra información adicional de la palabra, como la frecuencia y el contexto de aparición dentro del corpus de entrenamiento. Sirve para explicar e interpretar comportamientos inesperados en otras pestañas producto de la polisemia o la poca frecuencia de las palabras, y a partir de esta exploración, poder realizar modificaciones pertinentes en nuestras listas de palabras y frases.",
            "tutorial": "Tutorial: Sesgo en datos",
            "manual": "Manual"
        },
        "footer": "ACLARACIONES IMPORTANTES: Las consultas realizadas al usar este software quedan registradas automáticamente en nuestro sistema. Declaramos que la información recabada es anónima, confidencial y que el uso de la misma sólo será para fines de investigación. <i>Para realizar las exploraciones de las dimensiones de análisis, como género, necesitamos simplificarlo a un fenómeno binario; entendemos que es una sobresimplificación, se trata de una primera aproximación a la familia de soluciones de mitigación que sabemos requiere de una mayor complejidad para tratar los fenómenos de sesgo dentro de los constructos sociales.</i>",
        "hf_btn": "Pruebalo en HuggingFace🤗!",
        "ccad_btn": "Pruebalo en CCAD!",
        "tutorial_btn": "Video presentación de EDIA"
    }