amelioration des lectures TTS en mode traduction a selections multiples.

app.py

@@ -273,9 +273,11 @@ def main():
             init_process_mode()
 
             # Traitement du message de l'utilisateur pour la langue cible actuelle
-            tts_audio, tts_duration =  process_message(user_input, 
-                            operation_prompt=f"{OP_PROMPT}", 
-                            tts_enabled=st.session_state.enable_tts_for_input_from_text_field)
+            tts_audio, tts_duration = process_message( 
+                                        user_input, 
+                                        operation_prompt=f"{OP_PROMPT}", 
+                                        tts_enabled=st.session_state.enable_tts_for_input_from_text_field
+                                        )
             if tts_audio is not None:
                 audio_list.append((tts_audio, tts_duration))
             
@@ -309,6 +311,7 @@ def main():
 
         st.write(f"Transcription : {transcription}")
 
+        audio_list = []
         for cursor_selected_lang in st.session_state.selected_languages:
             st.session_state.target_language = cursor_selected_lang["iso-639-1"]
             
@@ -316,9 +319,18 @@ def main():
             init_process_mode()
             
             # Traitement du message de l'utilisateur pour la langue cible actuelle
-            process_message(transcription, 
-                            operation_prompt=f"{OP_PROMPT}", 
-                            tts_enabled=st.session_state.enable_tts_for_input_from_audio_record)
+            tts_audio, tts_duration = process_message( 
+                                        transcription, 
+                                        operation_prompt=f"{OP_PROMPT}", 
+                                        tts_enabled=st.session_state.enable_tts_for_input_from_audio_record
+                                        )
+            if tts_audio is not None:
+                audio_list.append((tts_audio, tts_duration))
+        if audio_list:
+            final_audio = concatenate_audio_files(audio_list)
+            st.audio(final_audio, 
+                     format="audio/mp3",
+                     autoplay=True)
 
     # Configuration de la barre latérale
     with st.sidebar: