lan_code,sentence
bre,Deuet eo en ur redek.
ota,"Genç adam, bana nazar-ı memnûniyetle bakdı, elimden tutdu ve 'Gel' dedi."
ind,Dia gugup sebelum ujian masuk.
fin,He kaikki saapuivat myöhässä
jbo,ue no prenu cu zvati
cmn,Muiriel 是印度人。
tgl,Mahaba ang binti niya.
jpn,ここから私を遠くまで運んでくれるボートがほしいんだ。
srp,Пишите ми.
vol,Tikob das eyufol sätiko.
ina,Io sape como le feminas pensa.
avk,Alubkon muvayar.
cbk,Ma-sucio el maga toalla.
vie,Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên.
tok,mama meli li pona. mama mije li pona ala.
kab,Yettsewwiq ɣer Mila.
fin,Hän lunasti kellonsa panttilainaamosta.
ell,Σταμάτησα να γελάω.
rus,Ты ведь их любил?
aze,Sizi belə düşünməyə nə vadar edir?
kat,წიგნი ახლა მისაწვდომია.
uig,ئۇنى ئۇنىڭغا بۇلتۇر بەردىڭمۇ؟
ell,Δεν ακούτε.
heb,הכל זכאים להזדמנות שנייה.
hye,Մենք նույն թիմից չենք։
lat,Ad therotrophium ivi.
ile,It esset solmen un joca.
vie,Với xe lăn tốc độ sẽ không được nhanh lắm.
hin,हमारे पास बहुत सारा खाना है।
fin,En voi tavata Tomia.
tha,มีบางอย่างที่ฉันต้องรู้
oci,"Vai te'n, e que la patz t'acompanhe."
epo,A-rá! ili dirus.
uig,توم بۇرۇنقىغا قارىغاندا بەك ياخشى قىلىدۇ.
tok,tenpo suno ni la mi wile ala pali.
urd,زیادہ تعجب کی کیا بات ہے؟
kzj,Au isido moboos.
oci,"Estudi lo rus, dambe l’arabe e lo japonés com opcions."
asm,নিশ্চয়ে।
mhr,Мый туддеч шукыракым вученам.
uig,ئۇ تۈنجى پويىزغا چىقتى ۋە ئۇ يەرگە ۋاقتىدا يېتىپ باردى.
deu,Ich komme nicht ohne Tabak aus.
kat,ჩინურად ლაპარაკობთ?
cat,No vull tornar-ho a fer.
aze,Heç vaxt maşınım olmayıb.
sqi,Nuk ja dalin dot.
bul,Миналия месец изстинах.
mhr,Тӱняште шым тӱжем утла йылме уло.
fin,Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.
cmn,昨天我一整天都在工作。
ell,Ήμουν εξουθενωμένη όταν έφτασα σπίτι χθες βράδυ.
frr,Mesken skul ik deling jens en Kuk baak.
ota,بن اونلرڭ دیلنی بگنمییورم .
pes,دیروز عصر پلو با کاری خوردم.
ind,Bagaimana kamu bisa terpikirkan hal itu?
cmn,她对这项工作有着多年的工作经验。
gos,Swel was goudelk.
run,Abakobwa bandi bari he?
asm,আগবাঢ়াচোন
cmn,我從來沒有想到這一點。
gos,Doe hest dien potlood valen loaten.
asm,আক্ৰান্ত ব্যক্তিজনক সংকটজনক অৱস্থাত চিকিৎসালয়লৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে ৷
ell,Θα 'στε ασφαλείς.
eng,Why do you have the light on at midnight? Open up. I must know what you're doing.
ind,Apakah Anda tidak ke bioskop?
hye,Ես լսել եմ քո մասին Թոմից։
lfn,Mea padre par sposi ave capeles oscur.
afr,Hoe lekker!
glg,Esa noite ía moito frío.
bel,Прыходзь заўтра зранку.
vie,Tom sống ở một ngôi nhà trên cây.
cbk,Tiene le miedo de suyo propio sombra.
arq,مارانيش نهدّد فيك.
ota,نره یه گیدرسه ك گیده لم آرقداش بولابیلیرز.
cbk,Cosa tu hacé luego de noche?
kzj,Mimang zou do talipaun piovit-ovit.
bul,Той е започнал да пише роман.
hun,Nem értettem mit mondott Tamás.
tha,คุณจะหลงทาง
hin,मिल गयी।
nld,We werden geobserveerd.
spa,Poned los cubiertos.
eng,You aren't the only one who's hungry.
tat,Вакыт дөньяда бар нәрсәдән дә кадерлерәк.
frr,"Kum, wü gung."
ita,Possono sospendere il cartone allora.
frr,Lees i di Sportdiil ek?
eus,Liburu hau zurea da.
glg,Pode un corpo sanar cun corazón enfermo?
pol,Kocham cię!
eng,Tom said he wanted Mary to help him do that.
pol,"Pacjent, mimo zażycia nowych leków, wcale nie czuł się lepiej."
tat,Бейсбол яратасызмы?
kor,나는 아무 문제 없이 아이들의 목소리를 구분할 수 있다.
ckb,تۆم هیچ دوژمنێکی نییە.
heb,עץ שאינו מניב לפחות מצל.
pol,Jestem najmłodszy w swojej pracy.
cbk,¿Ta estudía vos?
ell,Θα 'ρθω μαζί σου.
tok,mi sona ala e len ma pi ma ni.
ota,Suûd etdikce letâfet artmakda idi.
tat,"Җан әмере буенча тән богауланса, 'Мин' азатлык ала."
oci,Lo Tòm comença lo trabalh diluns.
spa,¿Está trabajando el banco?
ile,Il deve trincar aqua.
nds,Na teihn Minuten weer se op de anner Sied.
hrv,Dečak trči za loptom.
gcf,Aoyi ka dansé.
mon,Би цанаар гулгаж чадна.
avk,Raltada tir ke Teodoro.
tha,ฉันไม่เคยไปต่างประเทศ
aze,Aulday çin markasıdır.
zsm,Saya akan mandi sebelum makan tengah hari.
eus,Uste dut tom etxera joan beharko dela.
mkd,Дали си практичен.
pes,دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
zsm,Saya lebih suka salad untuk makan malam; Biasanya saya tidak lapar pada kali ini sehari.
gcf,Vini !
kab,Tesgnemt-aɣ-t.
yid,טאָם רופֿט אָן דאָס קינד בײַם נאָמען.
kat,გესმის?
vie,Bạn ăn chưa?
avk,Va kramte albapá.
nob,Jeg tror Tom er fra Australia.
jbo,mi ba ciksi
gle,Is tír chaipitlíoch í an tSín.
glg,O ser humano diferénciase dos animais polo feito de poder pensar e falar.
isl,Haltu þér saman!
ilo,Natiliwan a nagsirip iti agiiyot.
kmr,Xwezaya welatê me çawa ye?
mkd,Каква бубалица си.
isl,Ég spurði þig hvort þú vildir hjálp.
cor,Nyns yw da genev henna.
lvs,Man ļoti žēl.
shi,Yallah ad nkk bṛṛa ad nsfuglu.
kor,톰은 오늘 밤 집에 머물고 싶어한다.
ell,Θέλω πίσω το κλειδί μου.
zsm,Dia sering berjalan dengan tangan di dalam poket.
ota,قدس ساده اسلام عالمینك دگل جمله انسانلغك عمومی مسأله‌سیدر .
ara,سرق سامي مال ليلى.
ara,يفكّرني هذا بكِ.
ido,Tom aspektis tre trista.
kaz,Тағы сондай жүрек ақауы бар Аяулым Құрбановаға да ойдағыдай ота жасалды.
gcf,Mwen ka chwézi lenj an mwen asi katalòg.
ell,Θα πάρω το πράσινο.
sqi,Larja e dhëmbëve ndihmon për t'u paraprirë karieve.
ind,Apa acara televisi kesukaanmu?
hrv,Čast mi je upoznati vas.
ckb,هەر ئێستا بیکەن.
urd,اگر تم کال کرنا چاہتے ہو تو مجھے دوپہر کو کر لے نا۔
afr,Tom gaan nie volgende naweek by ons bly nie.
lat,Omnia mala rubra sunt.
ile,Il save que it es tui obligation.
est,Heebrea keel on mu emakeel.
dtp,Nolingasan tinan disio nodi om milo nodi tilombuson iyau do palajaran dau baino.
mar,याकोब प्रेमात पडला आहे असं वाटतंय.
jbo,lo tsani cu blanu
tat,"Озак йокласаң, аз яшәрсең."
zsm,Saya mempunyai idea yang menentang dia punya idea.
lat,Quis eum delevit?
avk,Damo avazvak kalion tunaweyev.
gcf,Mwen enmé étidyé.
cor,Ni a vynn godhvos.
vol,Äsevob palis olik bofik.
sqi,Kush ishte njeriu që u vra te ai livadhi?
pol,Mogę ci pomóc.
ber,Tḥeqqeɣ ad kent-yeɛjeb usegzawal-a n tmaziɣt.
ces,Tom už přes tři roky pracuje na letišti.
lit,"Sinonimais vadinami žodžiai, labai dažnai turintys vienodą reikšmę, bet skirtingą formą."
ina,"Quando illes abduceva le syndicalistas, io non protestava, proque io non era un syndicalista."
gcf,An kontan.
yue,我喺呢度住咗卅年喇。
hrv,Kako lijepo!
hun,Hívok önöknek egy taxit.
shi,"Ar iyi-ittini yan ugayyu, mas d nkkin ka ad izḍarn i maynna."
ben,আমি টমকে বিশ্বাস করি।
ron,El a devenit un mare muzician.
hrv,Kada ćemo stići?
ido,Me pensas ke Tom esas heroo.
hye,"Այո, կարծում եմ, որ դու պետք է գնաս։"
wuu,我现在老高兴个。
nds,Rosa Montero is en heel besünnere Froo.
mkd,Сакам да верувам дека Том беше среќен.
zsm,"Awak tahu yang mereka tidak akan membenarkan awak untuk melakukannya, bukan?"
dtp,Au oulan momboros do Inggilis.
pes,سگی که یک رد را دنبال نکند، نه گوزن را می‌گیرد نه خرگوش را.
bul,"Разбира се, че да!"
kor,메리는 그녀의 긴 드레스를 걷어잡았다.
shi,Inna Tom mas d ur ar tskar Mary ɣmk ann abla iɣ illa John ar ittannay.
vol,Kikod no binol in bür ola?
hin,हमने सात बजे नाश्ता किया।
ron,El a dat bani multora.
eng,"After honey, beeswax is the second most important hive product from an economic standpoint."
ilo,Siam ti biag ti pusa.
jpn,私達はその場所の名前をよく知っている。
vol,Kikod no kanol kömön?
por,Nem mesmo um bom computador pode ganhar de você no xadrez.
ces,Kdo vynalezl brýle?
hye,"Թոմը միշտ ուզում է, որ իր ուզածով լինի։"
bul,Ще се върна горе-долу след около час.
avk,In va tiskira bak alubka wanuyur.
eus,Hazi al dut jaten?
glg,Hasme esquecer algún día.
gle,Dia daoibh.
nds,"„Wat söchst du?“ fröög de Fee; „Jöögd ahn to öllern un Leven ahn Dood“, deed de Prinz antern."
asm,তোমাৰ তিনিটা সন্তান আছে৷
tok,ilo tawa wawa pi sike tu li ken ala lon ma ni.
shi,Is ɣinn tlla kra n tflut yaḍn?
cat,"Tota persona té dret a la protecció dels interessos morals i materials derivats de les produccions científiques, literàries o artístiques de què sigui autor."
tat,Нигә пальтоңны салмыйсың?
cor,Da yw gansa an tybyans.
rus,"Я поискал в Гугле, однако ничего не нашёл."
zsm,Berapa banyak yang anda bayar sejam?
kaz,Қазіргі уақытта техникалық монтаждау жұмыстары толығымен аяқталды.
dtp,Milo' tokou mokiuhup mantad dika.
hrv,Pitaj ga kad će se ona vratiti.
urd,مجھے غسلخانے کا استعمال کرنا ہے.
lat,Mariam deriserunt.
gos,Hebben wie nog edik?
ilo,Katorsekon no bigat.
lat,Ad scholam ambulat.
swe,Det har varit en hemsk dag.
tok,sina lukin sama ni: sina ike sijelo.
eng,The marshmallow caught on fire.
pes,گذرنامه من از آغاز سال آینده اعتبارش تمام می شود.
ron,E o fotografie a casei mele.
spa,Ya es la una de la mañana y todavía yo no me duermo.
zsm,Dia dalam perjalanan.
shi,Rad iɣr Tom i Mary.
kab,Ilaq ad steqsiɣ ɣef tmurt taqbaylit.
frr,Jer of leeter wel wü di Waarhair tö weeten fo.
mon,Охин ээжтэйгээ их адилхан.
yue,你想食法國嘢，日本嘢定係中國嘢？
dan,Ziri talte sandt.
mkd,Ми текнува како често одеше кај Бети на чај кога бече малечка.
afr,Ons het met die hysbak op en af gery.
tlh,DaHjaj puH DujlIj vIlo'laH'a'?
gcf,Yo té ka bo yonn a lòt.
ind,Raja itu telah menindas rakyatnya.
bul,Том има две деца.
fin,"Tomi, Mari, Joni ja Liisa asuvat kaikki Bostonissa."
ell,Κανείς δεν κουνήθηκε.
gos,Mien schuld.
hun,Lesznek más lehetőségek.
zsm,Saya perlu memeriksanya.
srp,Џон је јуче отпутовао у Француску.
yid,ער האָט אַ גוטן חוש פֿון הומאָר.
tuk,Sen maña semiz diýdiñ
ilo,Napanak nagibuson iti surat idiay ili.
vol,Brod pala binom ziom.
por,Eu não consigo dormir quando é lua cheia.
afr,Hy lieg outomaties.
grn,Oñemosẽ hagẽ chupekuéra vevehajere rupive.
hye,Նա չի վախենում։
ilo,Dimi ninamnama nga adu ti dumar-ay.
cmn,这是总理住的房子。
grn,Tereho ejapiro túnare!
ilo,Awan kabsatna a babai.
tlh,jI'el 'e' tuchaw''a'?
ces,Snad to klapne.
ukr,Залишіть це собі.
bel,Вы мылі яблык.
ind,Masih ada waktu sebelum keberangkatan.
kaz,Ол жұдырықпен қойып жіберді.
ckb,ڕازی بوویت؟
bel,"Я ведаю, што Вы настаўніца."
kaz,Мен бірнеше апта ауруханада болдым.
wuu,我勿能吃生鸡蛋。伊拉必须是熟个。
nld,"Ik start morgenvroeg, misschien moet ik binnenkort gaan slapen."
ben,কোনো লিফট আছে?
ron,Mi-am ciulit urechile când am auzit de apartamentul disponibil.
eng,Sami is drinking some wine.
srp,Ne izigravaj majmuna!
kzj,Tuntugai iho vusak poguhu po do mangakan dougosuvab.
asm,আপুনি আপোনাৰ জেকেটৰ তলত এটা ছুৱেটাৰ পিন্ধি লোৱাটোৱে ভাল।
hrv,Neki vjeruju da britanska kraljevska obitelj vuče direktne korijene od obitelja kralja Davida.
dan,Ziri har set en ulv.
mkd,Се слушнал ли некој со неа?
hin,उन्होंने उसे गोली मारी।
ell,Θα ήθελες να έρθεις εδώ ξανά;
arq,شكون كسرها؟
ita,Io non mangio pane.
tok,mi suli sama jan Ton.
ind,Dia meminta kami untuk mematuhi peraturan.
ben,আমি সাঁতারে খুব একটা ভালো নই।
mhr,Тушто вӱргеньыкол ила.
ilo,Imminumda ti kape.
deu,Das hättest du mir eher sagen sollen.
ron,Asta e decizia ei.
shi,Ma rad za nini ɣil-ad i Tom?
por,Quantas caixas vocês encheram?
srp,Бојим се да бих могла да се повредим.
deu,Ich genas.
ara,في ايام الصيف الطويلة جلست في الشمس وراقبت الاشجار وهي تكتسي بالاوراق ، والاقحوان الابيض الذي يغطي التل .
arq,تبان بهلول.
tat,Дөнья кебек үк борынгы нәрсә бу.
ell,Ο Τομ εργάστηκε.
por,Achei que Tom estava em perigo.
slk,Neurobíme nič proti vašej vôli.
pes,هرگز گمان نمی کردم که در اینجا هتلی به این زیبایی وجود داشته باشد.
est,Kas sul on vaja veini juua?
arq,علّمْتْهَا العربية و هي زادت علمتني شوية أمازيغية.
deu,Tom fastet gerade.
swe,Kan vi träffas på tu man hand?
tgl,"Nay, Tay, nalulong na ako sa meth at may utang akong isang daang milyong dolyar kay Big Jim."
afr,Praat asseblief sagter!
ces,Tom odmítá k tomu lékaři jít.
nob,De to landene forhandlet frem en fredsavtale.
kor,저는 하루에 100유로를 법니다.
heb,רוח עזה התחילה לנשוב.
hrv,Tom je otišao prije nego što sam došao.
kor,톰이 도와줬어.
est,Ma tundsin ta otsekohe ära.
aze,Onlar bu planeti 'Yer' adlandırırlar.
glg,"De non te-la túa axuda, eu non podería facelo."
nld,Tom haat wortels.
por,"Além disso, alguns escritores contemporâneos de renome são mestres na arte de escrever bonito sem dizer nada."
lit,"Visi žino, kad tu myli Tomą."
war,Bálik ngadi.
cat,Ha fugit un bou en pantaons curts.
hye,Կատուն տանը սպասում է քեզ։
mhr,Мый нигӧлан ом ойло.
rus,Сколько времени ты проводишь с мужем?
fra,Oublie la science.
pes,لطفاً یک تنگ آب.
deu,Ich möchte ein paar leere Gläser.
aze,Tom bura hər gün gəlir.
grn,Mávare rembaapo?
slk,Som tu najmladšia.
ita,Dovresti vergognarti di te stessa per avermi trattata in questo modo!
cat,La seva arrogància ja no és tolerable.
ukr,Мені сказали більше цього не робити.
afr,Wanneer gaan jy trek?
tuk,Yuwaslygy saklañ.
asm,মোৰ কাহ হৈছে।
rus,"Я расскажу вам всё, что знаю."
ron,Tom ne-a spus să nu ne îngrijorăm.
aze,Naoko ağ evdə yaşayır.
ina,Io crede al sol etiam quando illo non brilla. Io crede al amor etiam quando io non lo senti. Io crede a Deo etiam quando Ille tace.
jpn,彼女がテーブルから皿をかたづけるでしょう。
eus,"Mesedez adieraz idazu, posta bulegorako bidea."
pes,چه‌کار خواهید کرد؟
cat,Ella parla francès?
zsm,Adakah baju ini sesuai?
isl,Hún dáir eldri bróður sinn.
eus,"Agur Maria, graziaz betea, Jauna da Zurekin. Bedeinkatua zara zu andre guztien artean eta bedeinkatua da zure sabeleko frutu Jesus. Santa Maria, Jainkoaren Ama, erregutu ezazu gu bekatarion alde, orain eta gure heriotzako orduan. Amen."
hye,Դա ընդամենը իմ կարծիքն է:
cmn,我的猫会爱上这个。
pol,Nie kładź portfela na grzejniku.
yue,正仆街！
ita,È una coppia di persone molto diverse tra loro.
kab,Ad trekbemt ɣer Kendira.
dan,"Det er kun én af ​​de ting, vi har fundet."
rus,У меня их нет.
epo,Tomo estas pli alta ol Manjo.
cor,Ple'ma an kyttrin?
vie,Xe chạy nhanh làm nó tươi tỉnh lên.
sqi,Nuk shkon të ndërtosh thertore në Estoni.
gle,Is páistí iad.
ara,لم أكن أعلم أن الانفصاليين لديهم عاهرات.
mon,Хэн нэг нь ярих ёстой.
slk,Ešte som si ani nevybalil veci.
fra,Ne te ris pas de moi.
por,Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender?
kat,პური მაქვს.
tok,ken la ko jelo sin li lon poki lete.
kmr,Tu ji ya min hez dikî?
tur,İddianı ikiye katla.
tok,"ona li kalama e ilo nena pi kalama musi, la ona en jan pi pana sona li sama."
por,Você precisa mesmo de um carro?
kzj,Ahambat iho bas do ngopod minit.
mar,लक्झेंबर्ग हा एक छोटा देश आहे.
afr,Ek gee om oor hulle.
cmn,许多国家参加了奥林匹克运动会。
mar,९० लाख लोकांनी निवडणुकीत मत दिलं.
heb,המדרכות הרחבות מהתקופה התעשיתית היו צריכות לפנות את מקומן למגרשי חניה ונתיבי אופניים.
ben,আমার কফি খেতে ভালো লাগে না।
mhr,Мый нигунамат француз грамматикым тунемын омыл.
bre,Etre an tre hag al lanv e c'hall pep hini skrivañ e anv.
lit,Mes eikime pas tave.
frr,Ik haa juu al önrööpen.
ind,"Tunggu sebentar, Tom."
yid,ווער וויל זיך לערנען יאַפּאַניש?
hrv,Ne zavidim mu.
pes,راجع به دیگران نمی دانم، اما من، با آن موافقم.
mon,Би өөр пиво уухыг хүсч байна.
kor,톰은 더위가 메리를 괴롭힌다고 생각하지 않았다고 말했다.
arq,.Lɛebtha feṛḥan
dan,"Nu faldt efteråret på, bladene i skoven blev gule og brune, blæsten tog fat i dem, så de dansede omkring, og oppe i luften så der koldt ud."
uig,بىر مىڭ توققۇز يۈز يەتمىش توققۇزىنچى يىلىدا تۇغۇلغانىدىم.
cbk,Tiene yo dos hijo y dos hija.
kat,ტყუილი!
bre,"Troc'h ur felpenn vara evidon, mar-plij."
wuu,伊讲了老大声个。
ita,Di che nazionalità erano le tue professoresse? 'Camerunense.'
yue,大阪去京都有幾遠呀？
dan,Det er en uforskammethed.
ces,"Uvědomili si, že jsou v tom sami."
kor,한 시간 넘게 걸릴 것 같아.
lvs,"Es zinu, ka Toms ir dārznieks."
war,Nakakatawa ako ha imo.
gos,k Leer Kymrisch.
bel,"Можа, дрэнна, можа, пуста будзе без яе потым, але ў гэтую першую хвіліну над усім пануе адно салодкае адчуванне раптоўнае палёгкі."
jbo,du'e tarci pu ca'o carmi desku bu'u lo tsani
gle,Is dochtúirí muid.
ber,Seg wansi ay d-sɣant Farida d Silya iqaciren?
kat,"ვფიქრობ, შენ მოგეწონება დესერტი."
tha,ฉันชอบชามากกว่ากาแฟ
tha,นั่นจะไม่ทำงาน!
run,Reka kubaza!
tok,ma li tawa lon nasin sike pi poka ale suno.
cat,Quin és el seu gos?
cat,Gràcies per deixar-me parlar.
arq,راح للمسيد.
kaz,Менің дәптерім бар.
lvs,Es nesaprotu.
hin,बन्दर एक डाली से दूसरी डाली पर कूदते हैं।
tlh,Do' rIQchoH pagh raQpo'.
wuu,我明朝可以打电话拨侬𠲎？
tlh,jIHvaD bIjatlhnIS je.
aze,Bananlar dadlıdırlar.
run,Ndashobora gufata ukuboko kwawe?
ces,Mám ráda tenhle druh jablek.
tuk,Şulardan birini saýla.
yue,我一本實體書都冇。
hin,दरवाज़े को बंद कर दीजिए।
por,Nós o deixaremos tentar.
srp,Zahvalna sam.
mon,"Амьдрал богинохон, гэхдээ хангалттай урт."
kab,"Kra yekka yiḍ, ur nnudmeɣ. Kra yekka wass, ur kkireɣ, ur ṭṭiseɣ. Ccah deg tagest, imi ţwargmeɣ!"
tha,คุณกำลังไปในทางที่ผิด
mon,Өнөөдөр үдээс хойш манай гэрт ирээрэй.
ben,তুমি ডেকেছিলে?
lat,Sentio me nimis senem esse.
afr,My seun kan nog nie tel nie.
dan,"Violin, klaver og harpe er musikinstrumenter."
afr,Tom is my vriend.
kor,그는 모든 실패를 극복했다고 주장한다.
wuu,伊呒没后果自由个。
shi,Ad ur tssmẓit inggʷa-nnk.
spa,"Por favor, dime qué le pasó."
tur,Onun tüylü bir göğsü var.
kaz,Мен оны ешқашан кездестіре алмадым.
ind,Apa kau benar-benar yakin dengan hal itu?
ile,Nu yo es trist.
ind,Kamu pernah makan masakan Jepang?
tat,Алма агачыннан ерак төшми.
bre,Piv a zeuio ganin?
mkd,Немам љубимци.
eng,They showed me their schedules.
gos,Zai blift bie hom.
nld,Ik poets mijn tanden na het ontbijt.
kab,Teččam isekkimen.
lfn,Tom es un adoror de la sol.
vol,Kim binol-li? Kisi dunol-li is?
srp,Да ли знаш овог?
run,Akazi kagenda buhoro buhoro kubera ko abakozi babuze.
yid,צי האָסטו געזאָגט זילבער צי גאָלד?
bul,Госпожа Смит чисти онази стая.
ina,Io pensa de mi infantes.
ita,Va a costruire baracche in Vietnam?
nld,Zij deden hun schaatsen aan.
isl,Leyfðu mér að gera þetta.
fra,Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public.
spa,Los ojos son una ventana para ver nuestro corazón.
zsm,"Aku tak mengetahui Tom, tetapi aku mengetahui kakaknya."
swe,Ziri fortsatte att spela.
oci,Bona nueit !
glg,A policía ten algún sospeitoso?
ido,Mea hemo esas mea kastelo.
lit,Lietuva yra Europos Sąjungos narė.
ilo,Mapagtalkanka a kadua.
pes,او دندانپزشک بسیار ماهری است.
mhr,"Тау, мыйым утарымыланда."
ukr,"Я думав, що ти знаєш, що Том закінчив Гарвард."
glg,Ó! Hoxe é o meu día.
frr,Mut wü i üp üüs nii Produkten henweegi?
vie,Sao không ai nói cho tôi biết vậy?
run,Kubera iki tudataha i muhira?
kor,"매일 아침밤, 고양이에게 먹이를 주고 있습니다."
zsm,Kita sepatutnya akan tiba dalam masa lebih kurang tiga puluh minit.
afr,Ek weet nie.
dan,Tom bad Mary om at holde op med at ryge.
oci,La veitura es estada hèita au Japon.
jpn,HIV検査を受けたことがありますか？
ben,আমাকে আগামীকাল ফোন কোরো।
glg,Van construír un novo hotel aquí o vindeiro ano.
yid,לײַ מיר עפּעס געלט.
gcf,Yo pé'é manjé.
nld,Deze ring heeft Ilona van haar oma gekregen.
nob,Tom visste at jobben ikke ville bli enkel.
tgl,Hindi ako napilit ni Tom na lumagda sa kasulatan.
war,Naukóy ako hirani hit dam.
ind,"Selain dirimu, kami semua miskin."
gos,k Hol van mien gezwister.
tha,คุณแน่ใจไหมว่าเราสามารถทำได้
ile,Un infante ne es un matur hom.
bul,Прозорецът се отвори.
pol,Chciałabym sama porozmawiać z Tomem.
pol,Mam fosforyzujący zegarek.
srp,Да ли је ово први пут да ви долазите у Јапан?
jbo,ti se krasi lo sralygu'e
oci,Cresi qu'èi rason.
epo,Ne facilas trovi respondojn.
tat,"Әле генә ашадым, ашыйсым килми."
bre,Tom n'en deus ket c'hoant kafe ken.
vol,Yufobsöd ofe.
epo,Akvo estas elektrokondukta.
jpn,あなたは私の兄弟じゃない。
isl,"Nei, ég gleymdi honum heima."
glg,Non dou atopado o meu reloxo.
slk,"Poviem, čo si myslím."
frr,Ik sen frii.
srp,Tom je dve godine stariji od mene.
kmr,Pir mijûl e.
mar,आता काय करायचं हेच मला ठाऊक नाही.
kmr,"Gêrîk, axa ku ji kuna xwe derdixin, li aliyê bakur kom dikin."
run,Sinigeze ndamwumva aririmba.
mhr,Молан тиде тыгеракын лектеш?
mhr,Омса йычырик шоктыш.
ile,It ne es facil.
yue,我會永遠掛住佢。
gle,Tá an fear láidir.
sqi,Ndjeva keq.
jbo,.i pu cusku
epo,Mi ne malfaras ilin.
gle,Ná féach ar Tom! Féach orm.
ile,Sanitá!
cmn,時間就是生命，保羅。如果你不告訴她你現在的感覺，你永遠不會有第二次機會。
jpn,嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
ile,Li orange es dulci.
ara,سيقتلني توم إن عرف أنّي قلتُ لكَ هذا.
uig,بۇ دۇكان مېۋە ۋە كۆكتات ساتىدۇ.
yid,אַ שלום אָן יושר איז אַ פֿײַער־⁠אָפּשטעל.
cor,Ass yw da an gewer?
bul,Той си взе изпита.
est,Mis on teie abieluseis?
sqi,Unë isha mësues.
fra,"Cette semaine, c'est la Semaine Sainte."
ilo,Apay a makumikomka ita nga aldaw?
cat,T'ensenyarem com atrapar un peix.
pol,"Słuchaj, patrz i nie odzywaj się."
bel,У пакоях цёмна.
jpn,彼らは皆偉大な人たちです。
ina,"Ben que ille se ha excusate, io es ancora furiose."
nob,Tom er sannsynligvis enlig med deg.
afr,Het jy 'n vuurhoutjie?
kat,"ვიცნობ ბევრ ადამიანს, ვისაც ეს შეუძლია."
eng,Tom isn't an A student.
ilo,Ipadpadasmo.
asm,টমে বোলে সেইটো কেইদিনমানৰ ভিতৰত কৰিব।
mkd,Каде ли го ставив?
swe,Maria bor i Helsingfors.
tha,นั่นเป็นงานที่ฉันไม่ต้องการ
asm,আলজেৰিয়ান বেংকসমূহ স্বচ্ছ হ'ব লাগিব।
hun,Nem ehetek tejtermékeket.
uig,بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.
yid,סאַמי האָט זיך באַוויזן.
cmn,这男人把他的灵魂卖给魔鬼。
grn,Mba'eichagua apokue rejapo?
ben,তুমি পড়তে পারো?
tha,มีโรงแรมตรงนั้น
gle,Níl Catalóinis agam.
aze,Bizim ortaq heç nəyiminiz yoxdur.
mon,"Тэр ядуу, итгэлтэй, гэхдээ тэр аз жаргалтай байдаг."
cor,Ny wor ow mamm lewya karr-tan.
bre,Eñ a droc'h ma bara.
afr,My meisie het gehuil.
tok,utala li pona ala tawa mi.
cmn,我們稱一斤花枝吧。
fra,Vous n'êtes pas partis à Ouarzazate ?
arq,وين ڤاريت الطونوبيل تاعي؟
deu,"Hier ist ihr Brief mit der Bitte, dass wir uns um ihren einzigen Sohn kümmern."
nob,Jeg skal jobbe der som elektriker.
yid,איך האָף אַז איר ביידע קריגט וואָס איר ווילט.
deu,"Raus, Tom!"
kzj,"Au isido obuli basaan do Onggilis, mantad ko boos Jorman nga au obuli basaan nogi."
fra,A-t-elle bu du marc d'olive tel quel ?
ben,আমরা কফি ভালোবাসি।
hun,"Ez a munka minden, csak nem könnyű."
ilo,"Agar-arapaapda a no presidententon ti kandidatoda, nanam-ayton ti biag ta agiwarasto kano ti presidente iti balitok."
slk,Má čisté srdce.
bel,Вы ліванка?
kat,სად მდებარეობს უახლოესი გაჩერება?
ind,Mereka membeli kemeja itu.
mkd,Зошто не се пресели Том?
rus,Я совсем не разбираюсь в машинах.
ilo,Agbibiag isuna iti lubong ti fantasia.
rus,Нам там понравилось.
tok,o pana ala e ijo tawa mi.
yid,אַלץ איז אויף דערווײַלע און דערפֿאַר טרויעריק.
slk,Dáta z katastra boli importované do databázy OpenStreetMap.
cmn,你认识他们吗？
ben,আমিও ১৭।
lfn,Los no ia perde un espera.
gle,Tá sé ar aon intinn leo.
ara,هل لديك إبرة و خيط؟
gos,k Zel ien dij richten goan.
afr,Gister was dit Vrydag; oormôre is dit Maandag.
ckb,گندۆرە خزمی زۆرە، گندۆر هاتنە بڕانێ، خزم هاتنە قڕانێ.
vie,Cậu đến không đúng lúc rồi.
tat,Miña isemegezne äytegez.
fra,"C'est un sale boulot, je ne veux pas m'y frotter."
isl,Hvað í fjáranum ertu að gera?
hin,फ़्रांस की राजधानी पैरीस है।
kab,Ur ḥemmleɣ ara akeṛmus.
isl,Skurðlæknirinn fjarlægði botnlanga sjúklings síns.
cat,"Si demà passat plou, em quedaré a casa."
mar,मी पार्क स्ट्रीटवर एका दंतवैद्याकडे जाते.
gle,An bhfuil tú réidh?
kab,Ẓriɣ tuɣ tella da teglisya d tameqqrant.
wuu,我呒没办法回答所有问题。
eus,"Amazighen bandera berdea, horia eta urdina da eta alfabetoko azken letra du erdi-erdian."
cor,Ni a wre kesvewa.
jpn,早起きはたいへんよい。
cor,Yw hemma dha ji?
asm,টিভিটো বন্ধ কৰক।
pes,او خوراکی در اختیار آنان گذاشت.
ina,Esque ille ha essite nunquam in un relation a distantia?
eus,Atzo zure gutuna jaso nuen.
ara,إنه كاذب.
rus,"Ты уже решил, что будешь ему дарить?"
spa,Quiero que leas este libro.
kat,ამერიკელი ვარ.
gos,Tom vong drij vizzen.
ile,Un fratre e un sestra ludet apu un puteo.
run,Muranywa itabi?
epo,Vi malfruis.
cor,Nyns eus koffi lowr.
asm,আপুনি বেয়া নাপায় যদি সেয়া পৰীক্ষা কৰিবনে?
kzj,Kivaa di magaha minsingiho mantad pinouhan o susuzan do sumugut dii.
rus,Я не сторонник подобных мер.
cat,En Tom va posar una mica de sal als seus ous.
bel,Як далёка адсюль да горада?
kor,난 널 용서한다.
heb,תן לי בבקשה עוד קצת שוקולד.
epo,Mi staĝis en kastelo.
por,Vocês gostaram do filme que viram ontem à noite?
oci,Lo Tòm ça digoc a la Maria que non va pas hèr quauquarren de dangerós.
shi,Yattuy ɣaylli s ar nttqql.
vol,"If löf no binon veütik, kis binon?"
mhr,"Пӱтырналтышшудо кузе пӱтырналтеш, тудат тугак мый декем пӱтырналт шичше."
ben,ওইটার দাম কত?
arq,لازمني نضرب واحد.
spa,Hizo un pase demasiado fuerte.
ilo,Apay a dimo latta koman imbaga ti agpayso?
tuk,Öňümizdäki dynç günleri siziň eliňiz boş dälmi?
ell,Ο Τομ μόλις αποφοίτησε απ' το Χάρβαρντ.
bre,Peudal a ra Tom.
hun,"Egész nap ezt hallom, már unom."
fra,"En France, dans les restaurants, on boit de l'eau minérale, en général."
mon,Тэд энд даруй ирэх ёстой.
swe,Polisen tror att Tom förgiftade sig själv.
jpn,多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
jbo,do co'a ti zenba lo ni glare
spa,Te necesito.
ell,Ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα.
ilo,Asino ti dimo am-ammo ditoy?
hrv,iPhone je izvanredni mobitel.
ina,Nos debe memorisar tote le poema.
run,Ndariha uyu munsi ico ufungura ku mutaga.
pol,"Niebo jest zachmurzone, czasami wyjrzy słońce."
eng,Is it possible for me to raise the animal?
ell,Τι σε κάνει χαρούμενο;
lvs,Priecājos ar jums iepazīties.
dtp,Mai gia poilang oku.
yue,阿Tom同Mary講話阿John結咗婚。
ido,Oportas ne demandar piri de ulmo.
epo,Estis freŝa vento.
nld,Zonder water is landbouw een moederloos kind.
afr,Ek gaan haal glase.
tgl,Marunong ka ba ng Ingles?
ido,Me lernas la Uiguriana.
urd,میں گھر پہ ہوں۔
uig,ھەر قانداق ئەھۋالدىمۇ، مەن ئۇنى ياخشى كۆرمەيمەن.
ckb,نابێت زۆر شیرینی بخۆیت.
pes,من با او کار می کنم.
eus,euskaraz hitz egiten duzu?
vol,Lif mena binom blefik.
ile,Yo ne ama aranés e serpentes.
ckb,ئازا بە.
urd,یہ اچھا سودا ہے۔
shi,Ur imkn ad tili tslit n unẓar bla imikk n unẓar.
vie,Sally và tôi làm việc trong cùng một văn phòng.
spa,El rango taxonómico es un nivel jerárquico de la clasificación científica de los organismos.
dan,Jeg har lige taget brusebad.
tha,ทอมทำงานให้ธนาคาร
yid,איך האָב פֿײַנט קאָמפּיוטערס.
lat,"Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quæso, sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus."
oci,Me podi pas maginar çò que dises.
gle,"Seacht ndollar, más é do thoil é."
afr,Kon jy die probleem oplos?
glg,El gardou as súas xoias no baúl.
spa,Habríamos tenido más cuidado.
dan,Kunne jeg få en dåseøl til?
pes,این دیگه چه کثافتیه؟
srp,Jeste li se potpuno oporavili?
hrv,Ja moram promjeniti bateriju mog portabl radio aparata.
frr,Taro reeget höm mal gau āp.
lvs,Kur ir Polija?
kor,"너 쿠키 얼마나 샀어? '세 봉지 샀는데, 근데 이제 더 이상 없어. 그냥 맛만 보려고 했을 뿐인데, 그러다가 너무 맛있어서 주체할 수 없었거든.'"
run,Murashobora kubivuga mu ndome?
ina,Io non me memora vostre numero telephonic.
tat,Син җүләр.
yid,גיטל איז אַ לינקע.
cbk,Necesita yo usá botas.
isl,Í raun og veru er þetta ekki það sem ég vildi segja.
war,Kinahanglan naton tumabok hin tulay para maka-kadto hiton balay ni Tom.
rus,Его собака очень толстая.
ces,Líbí se vám ten nápad?
lit,Nekelk iš miego katino.
kaz,"Əрине, көп қателер болатын шығар."
kor,"빨리, 여기에 숨어!"
ina,"Cata phrase que io dice on debe comprender non como un affirmation, sed como un interrogation."
epo,Mi ne vidas ŝanĝiĝon.
mon,Өчигдөр аймаар хүйтэн байсан.
kmr,Ez bi wê re çûm beravê.
yue,佢讀書叻過晒佢啲朋友。
eng,The acoustics in the basement aren't very good.
mhr,"Йӧра, йӧра, ньоньой-влак! Чытыза-ян изишак, тендан лиялеш урат, лиеш тендан шӱшпыкат."
urd,میں معذرت چاہتا ہوں۔ میں یہاں خود نیا ہوں
ukr,"Як ви думаєие, що змінилося?"
hrv,Ne pije mi se votku.
oci,Qu'ei urós.
isl,Það er í lagi!
ara,عدنا الی البیت.
eus,Zenbat arreba dituzte?
vol,Äpenom buki dö Tsyinän.
shi,Rad t ccɣ.
lfn,Лос но ес импортанте.
jbo,ko'a gunka so'o tcecizra
tat,Акула бер ирнең аягын тешләп өзде.
yue,我有冇讀錯你個名呀？
jpn,彼女の胸に感謝の念があふれた。
slk,Tom hrá na klavír veľmi dobre.
nds,Isabela weer mien eerste Fründin.
frr,Di Wuuger ön't ual Hüs wiar ek lik.
ile,Esque tu have un tatuage?
cbk,Ya dejá yo de tuyo páyong na bus.
slk,Nikdy som nesúhlasil s takými pravidlami.
bul,"Днес сутринта първо ходих до пощата и до аптеката, после денят мина без особени ангажименти."
tha,ในทะเลมีหมู่เกาะต่าง ๆ มากมาย
gle,Níl fón póca agam.
zsm,"Kalau tak diminta, dia tidak akan berkata."
kor,난 어젯밤 아주 나쁜 꿈을 꿨어.
tur,Sizi bekliyordum arkadaşlar.
ukr,Зателефонуйте мені сьогодні вдень.
glg,Londres é unha das cidades máis grandes do mundo.
eng,How many of the flats in this block are rented?
vol,Binom-li blod olik?
ido,La suno esas la maxim brilanta stelo.
sqi,Nuk u mundua as ta ndihmone.
ben,বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করো।
vol,Pelolöd kisi kanol.
aze,Ona kömək etməlisən.
est,Siin lõhnab midagi hästi.
tuk,Sen nireli?
yue,你幾時去悉尼？
run,Nzokora ico unsaba.
fra,Je veux m'assurer que tu es celui que tu déclares être.
ell,Δεν μπορώ να μιλήσω Γερμανικά.
ilo,Kaguranak la ketdi ti gayyemko ta saannak a pagpagunian.
ara,ظرف و طابع بريد من فضلك.
nds,Poggen fräät Flegen.
jpn,クリスマスプレゼントは全部買った？
lfn,Tom no parla bangla.
gos,Wie laipen laanks revier.
grn,Eguahẽ javetéke.
heb,תום מעך את הפחית.
ben,তোমার শিক্ষক কে?
mar,तिला इंग्रजी आणि जर्मन दोन्ही बोलता येतात.
por,A noite é quando a maior parte das pessoas vão para a cama.
bul,"Тогава я погледна право в очите и изведнъж я прегърна, и я целуна по устните."
kzj,Pinopokito zosido do tootopot iho kobohingkaangan.
zsm,Kekayaannya membolehkan beliau melakukan apa sahaja.
slk,"Teší ma, že ťa spoznávam."
spa,Hará unos cinco minutos.
zsm,Pemanas ini menggunakan gas.
ben,আমি হাঁপিয়ে গেছি।
tur,Senin kedin benden saklanıyor.
run,Aramwumviriza.
jbo,do se finti la cevni da
lvs,Mums nav meita.
nob,"«Greit, hvis det er lett trening.» «OK, så skal vi tillate ballespark og utstikking av øyne?»"
bul,"Сложи го там, откъдето го взе."
jpn,そこにたどりつく方法はない。
tgl,Nakatira sila sa ika-12 piso ng kondong iyon.
bre,Me so o h-essae diskiñ Saosneg.
spa,Tengo ganas de verte bailar.
frr,Bruar en Spölen.
kor,결혼식을 망쳐서 미안해.
cmn,他们实现了那个计划。
lfn,Me debe sabe esce lo es vera.
tgl,Hanggang pangako lamang ang isang kandidatong nanghihingi ng boto.
tuk,"Men seniň deregiňe bolan bolsadym, men irräk gaýdardym"
cmn,你認為湯姆要傷害我。
eus,Hunkituta igartzen zaio.
mkd,Доста ми е од тоа што ме нарекуваат лажливец.
sqi,Nuk flas as frëngjisht as anglisht.
arq,توم راه مشغول بزّاف لْيوما، لالا؟
kmr,Ez berhev nakim.
pol,Musimy poczynić przygotowania na starość.
kaz,Ертең ерте тұрудың қажеті жоқ.
tha,แทบไม่มีน้ำเลยในขวดนี้
uig,تۈنۈگۈن نەگە باردىڭ؟
mhr,Тиддеч вара тудо ачаж-аваж ончылно ешаҥме нерген мутым лукто.
fra,Hier nous étions mercredi.
cat,Bon viatge.
wuu,杀千刀，伊半夜三更吸尘啥体啦！
srp,Слупала сам се.
ell,Έχουμε τρία λεπτά.
mar,मॅच कधी सुरू होईल?
ita,Sono andate in ospedale.
kat,"მე ვუთხარი მათ, არ გავაკეთებ ამას."
run,Murazi kubikoresha?
nob,Når var din første kjærlighet?
hrv,Živio je jednostavnim životom.
ido,Ilu decidis cesar fumar.
kzj,Au i Sami minokinongou dogo.
est,See on kahtlemata parim viis.
yue,我有呢個就夠喇，唔使其他嘢。
tlh,jej tajwIj.
oci,Nos caleré interdíser la publicitat de cap aus dròlles.
yue,我應該由邊個開始咧？
kab,Seddayeɣ ihi ɣer Taza.
cor,Ny yll'ta dybri omma.
kzj,Minsingiho zou moboos Onggolis.
bre,Plijout a ra kalz din ar bara.
por,Encontrou-se no navio submerso um baú de ouro.
yid,אַ גוטער מוסלמענער שטרעבט צו זײַן גוט און רעכטפֿאַרטיק.
ben,আমরা কে টম জানতে চায়।
ben,খুব ভাল। আর তুমি?
dtp,Haro no tobpinai ku id Los Angeles.
gle,Ba é sin an chéad uair a bhuaileamar le chéile.
arq,تحب كاس قهوة؟
kzj,Pinotudukon di Tom kumaa dagai.
isl,Íbúafjöldi Þýskalands er minni en helmingur íbúafjölda Bandaríkjanna.
ces,Chyť ho! Chyť ho!
dan,Hvordan fik du kendskab til Tatoeba-projektet?
pol,"Proszę wcisnąć zielony guzik, zapali się światło."
kzj,Au zisido kaanu managkom dii.
oci,De qué hès de costuma après lo sopar ?
ron,Există o infinitate de stele în galaxie.
ind,Jangan tidur dengan lampu menyala.
avk,Bata wabuja tir ke rin. Tela jinafa moe azega tigir.
sqi,Si e thirrin atë?
shi,Illa kra n umukris d uzday-inu n wantrnit.
ile,Tom fusilat Mary.
hrv,Možete li mi reći gdje je toalet?
nob,Hun har fått vann på mølla.
grn,"He'iháicha kuatia momaranduha ko árape, oiko ra'e jekái távape."
ckb,دەتەوێت چی ئەنجام بدەیت لەگەڵ ئەم خوێندکارانە؟
lat,Senex est.
rus,Можно задать Вам один вопрос?
vie,Chúng tôi rời nước này hẳn.
tha,ทอมเป็นลูกบุญธรรม
eng,Do I look rich?
tha,ผมคิดว่าคุณถามคำถามผิด
tur,Tom ve Mary John ile ilgilendi.
hun,Nem fogtam fel a tréfáját.
arq,وين نروحو أمبعد.
ido,Tom volas agar.
spa,Mary no pretende resolverlo.
ile,Mi hem es mi castelle.
kmr,Em alîkariya wê dikin.
tuk,Suwly grafini maňa uzadyň.
ita,"Tom è un po' occupato, quindi non riesce ad aiutarvi oggi."
ces,Je ten deštník váš?
asm,কেলা ধেৎ!
asm,মোৰ দেউতাই বৰ ভালকৈ গাড়ী চলায়।
cat,Com t'ha semblat el film?
frr,Rüki me di Stööl naier tö't Jöl.
avk,Batse taneafa bora tir zolonafa.
cor,Eus ki dhodho?
est,Ta õpetab inglise keelt.
oci,Volerí determinar la valor d'aqueste tablèu.
ckb,باشترین هاوڕێی تۆم سەگەکەیەتی.
srp,Uz dobro ide i loše.
lfn,"А еста вес, меа гол ес Лондон."
ita,Ma chi l'ha detto che a Washington i problemi si risolvono?
eus,Tomek Japonen betiko bizitzeko asmoa du.
lfn,Atenta leje un testo en Toki Pona es como atenta dise con cual cosa pare un manxa de inca en un proba de Rorschach.
kat,ვმუშაობთ!
cbk,Joven yo antes.
mkd,Том беше речиси слеп.
ben,তোর ঘুমানো উচিৎ।
jpn,この仕事は高度の熟練を必要とする。
shi,Awi-tt ɣar ɣ ugayyu-nnk.
gle,Bliain Úr Faoi Mhaise Duit!
ckb,دەکرێت دەست بگەینمە ڕدێنت؟
ben,আমরা পার্কে খেলছি।
lfn,Me no labora.
oci,"Pas besonh d'i estar conegut, l’ambient sufís."
deu,"Tom hatte Maria sehr gut beschrieben; daher erkannte ich sie leicht, als ich sie sah."
asm,মোৰ মমবাতিৰ পোহৰ ভাল লাগে।
tuk,Her iki topar hem täzedi.
tok,mi ken ala kepeken ilo ni.
kzj,Onu nopo boos nu nga otopot.
ron,Au plecat la plajă.
tha,คืนนี้ไม่มีดาว
bul,Лодката преминава през джунглата.
ido,Tom arivis justatempe.
afr,Ons het nog baie tyd.
jpn,それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
mhr,Ӧрыш – тиде пырысын радарже.
run,Niyongere yashinze intahe mw'ishengero.
cmn,他似乎什么都知道。
mkd,Ќе се вратиме по оваа кратка пауза.
lfn,Cadun sabe ce la franses de Tom es bon.
vol,Kats binons bisarik.
ido,Me multege prizas li amba.
ido,Ka tu esas mea amiko o ne?
nob,Jeg utsetter turen min til England til det blir varmere.
epo,Mi ne timas serpentojn.
kat,მე ფერებს გასწავლით.
hun,Éva már egy kicsit magabiztosabban vezet.
dtp,Ingkuro oku kagampot id Tom?
bul,Ти простираше прането.
yue,我係咪可以任用呢間房㗎？
kat,ნაცნობია?
shi,Imla Tom i Mary yat twlaft n John.
dan,Hvem skrev du et brev til?
tgl,Hindi palaging nakukuha ni Tom ang kanyang gusto.
bel,Я вучуся ў медыцынскім каледжы.
eng,Mary made herself comfortable on the couch.
cat,No hi ha cap gos que sigui més gran que aquest.
ron,E chiar păcat că nu mi-ai scris despre asta cu mult timp în urmă.
srp,Pomalo mi se sviđa to.
ces,"Tom mi řekl, že se nevyspal."
jbo,.a'o mi xabju lo barda zdani de'i da
lvs,Esmu tik apmulsusi.
sqi,Tomi e mori punë mbi bazën e forcës së rekomandimit të saj.
mon,Би пиво уудаггүй.
gcf,An nou pòté mannèv !
mhr,Пасушто ик ӱлышрак гына пушеҥге шога.
shi,Mani ɣ d-tiwim ttilifun-ad?
bel,Гэта болей не праблема.
swe,Finns det en bankomat här i närheten?
cor,Pyth yw styr an lavar-ma?
jbo,.i ki'u ma do cusku zo co'o
bul,Близо ли е хотелът до летището?
glg,"Por favor, probe un."
nld,Je kan er maar één kiezen.
shi,Ar aqqran yan warra ɣ ammas n uḥanu-nnsn.
aze,Tom getmək istəmirdi amma Meri onu getməyə vadar etdi.
rus,Здесь кто-то есть.
aze,Mən Baliyə getmək istəyirəm.
mhr,Икшыве-влак шуко жапым пӱртӱсыштӧ эртареныт.
cmn,他們不是中國人。
wuu,老欧内斯托欢喜吃嫩豆腐。
frr,Ik haa auriiten en Jeft fuar Juu tö koopin.
srp,Nadam se da neće ništa reći o ceni.
eus,Katu hau zaindu behar dut.
lvs,Ko vēl mums vajadzētu izdarīt?
por,Por que você não fica bêbado para esquecer?
slk,Nemáme skleník.
urd,میں چیوینگ گم چبا رہا ہوں۔
dtp,Tuuhan oku ih.
mon,Би Томыг ийм байдалтай ерөөсөө харж байгаагүй.
mhr,Том: 'Мый дечем шолып Мария дене ваш-ваш серышым удыркален киенда!'
run,Iyo mbugita irakarishe cane.
kmr,Em hemû gelek kêfxweş û bi coş in.
hin,आपका जवाब क्या है?
fin,Sinun pitää syödä enemmän vihanneksia.
nld,Ben je bang voor je eigen moed?
cat,Mai s'ha de sobrecarregar la mula.
yue,有咩幫到你呢？
eus,Suhiltzaileak bizia arriskuan jarri zuen.
yue,無咩嘢好味得過你整啲嘢食。
spa,El aseo está al fondo del pasillo.
afr,Wat moet ek hom vir Valentynsdag gee?
yid,טאָם האָט געהאַט אַ ראָלקעלע אין מעריס פֿילם.
por,"O grupo de proteção ambiental e outros estão a promover a ideia de 'construir com a natureza', em que a natureza é utilizada para lidar com as alterações climáticas — imagine o plantio de mangais para proteger as comunidades costeiras das cheias — e o desenvolvimento segue o ritmo do mundo natural."
yue,阿Tom唔想喺Mary讀書嗰陣打攪佢。
nds,Hier boot wi Weten an.
ukr,"Ви старий, так?"
grn,Ou jukysy reheve térã hi'upyjehe'a.
kzj,"Nung au gia osontob ginavo nu, iso ih hoogo dii."
uig,ئۇ رۇسچىمۇ سۆزلىيەلەيدۇ.
fin,Hyvää huomenta.
bre,Dont a ran eus Boston.
por,Você é americana e casada com um brasileiro.
jpn,彼は深遠な学識を備えた人だ。
tha,เขาพูดได้ดี
ina,Vamos al centro commercial.
vie,"Bạn bắt đầu chuyện đó, phải không?"
ilo,Saanmo kadi nga imbaga ken ni Tom?
spa,Usted lleva más rato que yo en la cola.
ckb,لە دەرگاکەی دا.
tgl,Ginagawang tubig ang oksiheno't hidroheno.
hun,Ne beszélj nekem ilyenekről!
slk,Dneska je pondelok.
gle,Cad atá tú ag déanamh staidéir?
cmn,这个学生自暴自弃了。
mkd,Том гледаше вести.
grn,Japitárõ ñaneñe'ãvevúi akytã'aíta.
fra,Tout doit être fait en conformité avec les règles.
tgl,Malambot ang titi niya...
bel,"Ён сапраўды падабаецца ўсім, бо вельмі разумны."
dan,Babytænder er skarpe.
hye,Ես քեզ շատ եմ սիրում։
srp,Волела би ти!
srp,Пробаћу да стигнем тамо на време.
ces,On je můj spolužák.
hin,वह तुम्हारी छुरी नहीं है।
cmn,你答對了。
afr,Ek wil nie baie vroeg trou nie.
mar,"त्याला संगीत आवडतं का? 'हो, आवडतं.'"
kat,"მისი მშობლების აზრით, ის საკუთარ ფულს სულელ გოგოს ახარჯავდა."
ita,Pensavo che fosse terribile.
ckb,سەرسامم بە فەڕەنسییەکەت.
ilo,Saanak a makaawat iti Tagalog.
vie,Tôi đã cảnh báo anh ta về nguy hiểm.
mhr,"Ний лачыште пыстыл мучашан, умдо вуян вичкыж пикш кия."
kab,Ur zmireɣ ad ǧǧeɣ amḍelliw-a n teɣlelt.
nds,He hett twölv Kinner.
eus,Nik benetan ikusi nuen.
bre,Butun' a rez ?
lat,Videsne pennam meam?
kaz,Ұлыбританияның Стаффордшир графтығына қарайтын Стоук-он-Трент елді мекеніндегі әулие Петр атындағы католик шіркеуі жергілікті мұсылман жамағатына сатылды.
ron,În timpul vernisajului mulți oameni au cerut informații.
yue,隻貓仔瞓緊晏覺。
bel,Ты пойдзеш за мяне замуж?
kaz,Сонымен қатар жақында Шығыс Қазақстандағы «Казцинк» компаниясымен келісімшартқа отырдық.
gcf,An kontan poul.
isl,Þú munt sjá muninn.
mon,Би чиний бодож байгаа шиг их мөнгөтэй биш.
fra,C'est un piètre élève.
grn,Mitãkuña ho'u hína ka'a rykue.
yid,דער שד איז אַנטלאָפֿן געוואָרן.
oci,"Se riserà plan, qui se riserà lo darrèr."
deu,Mein Vater ist ein erfahrener Fischer.
cor,Pyth yw hemma?
ber,Sami d Layla llan kan d taɛkebt i Farid.
fra,Quel âge a ta sœur ?
lvs,Ar labu nakti!
ilo,Daytoy ti butok.
ita,Il Crostolo è pieno di nutrie.
hin,टॉम को अच्छे से तैरना आता है।
ckb,خۆت بە کەم مەزانە.
dtp,Mositi oku do momongo karaja ku.
run,Ndazi ko Tom akorera Mariya.
urd,ٹوم نے قسم کھائ کہ وہ اُس کو کرنے پر راضی نیہں ہوا۔
tur,"O, çoraplarını ters giydi."
ilo,Inallilawnak laeng gayam.
eng,I suspected Tom didn't really want to do that.
grn,Jahecháta téle ko'ápe.
ilo,Masapul kadi nga agtalinaedak iti ospital?
nob,Denne boksen er full av epler.
tok,jan li kepeken ala e kon taso tawa lon ona.
hye,Եկեք այստե՛ղ:
tur,Tom Mary'nin bahsettiği şeyi anlamış gibi kafasını salladı.
epo,Ne senpermese eniru la ĉambron.
lat,"In expressione 10 / 5 = 2, 10 dividendus, 5 divisor, 2 quotiens vocatur."
ben,তুই কি খাবি?
eng,Yanni is giving up on himself too easily.
kab,Amek dɣa ara tettarum tigit n teywalt s tatergit?
mon,Чи одоо миний найз биш.
lvs,Mums pat to nevajag.
avk,Maria tiyir vonapik.
kat,ტომს სჭირდება დრო.
urd,گرم موسم میں پانی جلد اڑ جاتا ہے۔
kab,Ur ttṛuḥuɣ sani.
srp,Razbežali smo se.
kaz,Ол жылжымайтын мүлік орталығында жұмыс істейді.
ell,Ποτέ δεν πίνω τσάι με λεμόνι.
mhr,Але марте Том ик ӱдыр денат байланен коштын огыл.
nob,Jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
ber,Ad d-iseɣ akersi yetthuzzun.
tuk,Meniň ünsümi indiden beýläk çekme.
mhr,Том мыланна пеш полшыш.
lvs,Es nolēmu kļūt par ārstu.
fra,Pas grand-chose !
slk,Tom stál v rohu miestnosti.
dan,Maria var våd.
kaz,Дәл қазір Томмен сөйлескім келмейді.
nds,De Woold is temlich dicht.
cat,Moltes gràcies.
uig,سائەت ئون بىر بولۇپ قالدى، كەتمىسەم بولمايدۇ.
hrv,Imate li problema s razumijevanjem onog što vam žene ili mala djeca kažejo?
tgl,Pasok ka rito.
arq,توم كْبير عليّا.
kmr,Te bar kir.
ber,Tedda ad tesder deg Ustṛalya.
kzj,Iti nopo nga bosikal di Mike.
ile,Melanie have li idé crear un artifical lingue.
heb,היינו עדיין בהלם.
mkd,Има уште.
rus,"Мы слышали, как она звала на помощь."
tlh,vay' vISo'nISbogh vIghajbe'.
bre,Me 'gav mat ar c'hafe tomm-gor.
kmr,Ez dirêj im.
ben,টমকে মার।
mkd,Само сакам да ги најдам.
ces,Máš ráda koule.
hrv,Izrazito je htio vidjeti unutrašnjost.
cbk,Ta sintá el gallina na mga huevos hastá chucá.
avk,Inafa gadikya italavur.
heb,היה הייתה פעם נסיכה יפהפייה...
ara,كان ذاك أتعس يوم في حياتي.
zsm,Tukang suara sedang dicari untuk filem versi Cina.
nob,Det var miljøbetinget.
war,Ini nga líbro kanan mga bitúon.
ara,دعها تعتني بهذا الشيء.
bul,Не разбирам немски.
gcf,I ni kenz lanné.
avk,Gue batlize irubá.
epo,"Vole nevole, vi devas persisti kun via laboro."
gcf,Mwen adan ladoutans.
ota,زلزله هر شیئی ویران ایتدی .
gos,Tom gaf mie dizze spaigelploat veur kìrst.
mar,आम्हाला अजून भरपूर काही शिकायचं आहे.
shi,Rad tskrt ttilifun i tdggʷalt nnk.
eus,Oso polita zaude gau onetan.
ido,Me iras vakancar dum du monati.
tlh,Do'Ha' narghpu' ta'qach vISuchmeH 'eb'e'.
run,Bibavako ubu.
srp,Они су за тренутак угледали жену у збијеној групи мушкараца.
heb,היא רגילה לבשל.
pes,به این مساله دیگر فکر نکن.
tok,tenpo pini la sina mute li anu kin anu seme?
kat,ამ ხის ქვეშ ცხოვრობს პატარა სახლში ჯუჯების ოჯახი.
ilo,"No siak la a maysa, awan ti tubngarek."
tgl,Nagluluto ng hawot si Leo.
bul,Това е доста умно решение.
mar,दोन्ही भाषांमध्ये एकाच प्रकारे लिहिला जातो.
run,Nta muduga mfise.
lat,Vita Mozart brevissima fuit.
gle,Tá an poll leathan.
ckb,پرۆژەی دواترتان چییە؟
kzj,Onu kanu ti?
kor,그녀는 가난했지만 정직했다.
uig,جۇڭگو بەك تېز راۋاجلىنىۋاتىدۇ.
ber,Ɛreḍ ad t-teɣreḍ s uɣdebbu almani.
cat,On està l'àrea de les aus?
lit,Jis žais golfą kitą sekmadienį.
war,Diri pa klarado an tinikangan han aksidente.
hrv,Vidjeli smo nešto bijelo u mraku.
mkd,Ја прифатив понудата.
nld,Tom zijn gezichtsvermogen is heel slecht.
cat,Aquell és el diccionari que faig servir cada dia.
ber,Uɣalen akk d iẓra.
tur,"Gıda, sevgi değildir."
ron,Tom are un secret.
arq,ما علاباليش واش رح يصرى.
mar,टॉमला काय झालं?
sqi,E dua shtëpinë time
ita,Non le bevo.
tlh,vIraS Hol vIjatlh net chaw''a'?
vol,No löfoms dunön etosi.
vie,Mọi người hãy yên vị vào chỗ của mình nhé.
gcf,Ou gwan.
ilo,No laeng koma saanak a naikasar.
tlh,'ach wej rIn.
ckb,کتێبەکەی منت لایە؟
ukr,Том прийшов разом із друзями.
ind,Saya yakin mereka akan menemukan Tom.
nld,Ze hadden lunch.
cmn,這本小說對我來說太難讀了。
mon,Хэн ч үүнийг мэдээгүй.
bre,Hennezh a zo kraf ur c’hraf-naoñ.
afr,Ek is 'n buitelander hier.
ukr,Мені не слід турбуватися.
mar,"ते ज्या सकाळी जन्माला आले, त्या सकाळी मुसळधार बर्फ पडलेला."
ben,নিজেকে সংজত করুন!
avk,In va kotla al djukunobar.
hin,बरफ़ गिरनी शुरू गो गई।
bre,Bourrapl eo.
ell,Είναι δύσκολο να μεταφραστεί αυτή η λέξη.
afr,Dit is duur om in Japan te woon.
lfn,Serta.
zsm,Boleh saya tengok yang itu?
ile,Li canes e li cates ne es amicos.
bre,Kribañ a ra he blev.
mon,Том Мари шиг адил жүжиглэж чадахгүй.
glg,Podo ver o que botan noutras canles?
sqi,Nuk shkojmë të ndërtojmë mausole në Rusi.
ckb,هیچ لەمانە کار ناکەنە سەر ئێمە.
isl,Ég skal segja þér hvar þú getur fundið hann.
ben,আপনি দুপুরের খাবার কটার সময় খান?
aze,Mayk pişikləri sevir.
kaz,Том үйді сырлады.
yid,"זײַט אַזוי גוט, קומט מיט אונדז."
eng,Tom roasted the marshmallow.
nds,Dat is mien E-Mail-Adress.
mhr,Куанем тыйым ужмылан.
jpn,ここでは、一年で今ごろが寒くなる。
kor,톰이 뭐 때문에 그렇게 화났는지 모르겠어.
dtp,Apatut ko' daa au mongoi hilo'd bandar id totuong.
shi,"Max aylliɣ ira Tom ad iskr maynna, ggammiɣ-as nkki."
est,Jäta endale.
lfn,Ла пасион фа ке ел сиеки.
ina,"Solmente le mutar es eterne, perpetue, immortal."
lfn,La mar ia es vitrin.
ile,Benevenit in Boston!
zsm,Kami membuat susu menjadi keju dan mentega.
mar,मला तू हवी आहेस.
nds,"Isset wohr, dat Midori so goot Vigelien speelt?"
hrv,Kosovo je bilo pokrajina Srbije.
mon,Би чамайг эрүүл хооллодог гэдэгт итгэж байна.
tuk,Ol maña suwa düşmegi halaýandygyny aýdypdy.
tgl,Walang nakaupo rito.
yid,איך לערן אויך ייִדיש.
ilo,Nalaka a maawatan ti kaipapanan dagiti balikas.
fin,Unohdin taksiin sen mikä se olikaan.
cbk,Ya llevá tu cunele volvé na casa?
uig,ئۆتكەن ھەپتە بەش ئوقۇغۇچى دەرسدە يوق ئىدى.
kmr,Bihêle bila li kêfa xwe binêre.
eng,Tom wasn't the one who suggested that we visit the castle.
eng,He didn't explain it at all.
oci,Se'n parla dejà dempuèi unas annadas.
glg,Estou seguro de que se acharán exploits.
mar,टॉम आपल्याला फ्रेंच शिकवतो.
lfn,Me ia abita solitar ala.
mar,रिमा ही ब्यूटिशियन आहे.
kab,"Berka anadi n wayen ur tesεiḍ, tiliḍ seg tura d win ur nnekker ayen yesεa."
ind,Kami suka berenang di sungai.
heb,הוא עיסה את כתפו.
dtp,Au i Tom minomoli do ruti paun.
eus,Hau Japonia da.
fra,Ne trouvez-vous pas qu'il fait plutôt chaud pour un mois de décembre ?
ina,"Iste flor ha un aroma forte, esque tu pote olfacer lo?"
tur,"Annem ve babam, sağlığım konusunda endişeleniyorlar."
shi,Tassaẓuṛt tlla ɣil ad ɣ kraygat mani ɣ Urupa.
fin,Voitko sinä odottaa hetkisen?
tok,jan Mali li sama lukin e ni: pilin akesi wawa ona li alasa e ona.
ind,Apakah dia tahu apa yang kamu lakukan?
glg,É tan chichirico.
kat,სადაა საჭმელი?
kab,Wwint ṛṛmel-nni ɣer At Sellan.
dan,Jeg kender en dreng med to koslik i sit hår. To!
tat,Күлдәге су да кими.
lvs,Es tev liku ilgi gaidīt. Lūdzu piedod man.
gcf,I ka palé.
deu,"Ich glaube nicht, dass Tom jemals sowas machen würde."
uig,شامال كۆپ چىقتى.
pol,On neguje nawet słońce na niebie.
heb,הסר את כובעך כשאתה נכנס לְכיתה.
fra,Il est très doué pour jouer du violon.
oci,Era a legit lo líber en un jorn.
isl,Veiran gaf honum háan hita.
tok,tenpo ni la mi ken ala lukin e ijo lon sona mi.
est,Ma läksin Londonisse.
rus,"Если б я только знал, то сказал бы тебе всё, что знал."
nds,Se is Doktersch.
gle,Níl freagra agam.
tok,tomo anpa pi telo nasa li lili ike.
srp,Гледали смо како птица храни своје младе.
cat,Cuzco és un dels indrets més interessants del món.
kor,그는 머리를 좌우로 흔들었다.
yid,טראָמפּ איז אַ נאַרציסיסט.
dan,Væk det ikke.
vol,Ekömom isi denu.
uig,شالام چىقامدۇ؟
tok,sina tawa weka tan ma Nijon la mi pilin ike tan ni: wile mi la sina lon ni.
bel,Ён убег у пакой.
ota,حیات بودر.
ukr,Я переїхав сюди з Бостона.
lfn,Ta ce nos vade!
shi,Max aylliɣ iga ɣmk-ad?
lvs,Beidz spēlēties ar saviem matiem.
dan,Luk øjnene og tæl til ti.
eng,The farm!
heb,גם סבלים לא אוהבים אנשים שקוראים ספרים. אבל להם לפחות יש סיבה טובה לכך.
avk,Toktan va batcoba lingeyer ?
tgl,Kailangang kong maalaman.
ben,ট্রেনটা সব স্টেশনে থামে।
dan,Tom lod til kun at have det sjovt efter Mary var gået fra festen.
ind,Kamu harusnya melihatnya.
bul,Войникът ми даде вода.
tuk,Näme etmeli diýýän bolsañ et
srp,Да ли знате где могу да купим ово?
run,Umubanyi wanje avuza iradio cane.
bul,"Нямаше да звъня, ако не беше важно."
tat,"Минемчә, бу бөтенләй мәгънәсез нәрсә."
gos,Eet wat doe wilst.
lat,Satis sellarum omnibus conviviis non est.
ron,Tom se grăbește.
heb,הוא רווי אלכוהול.
kaz,Әдебиет пен өнер саласының үздіктері Президенттің қолынан Мемлекеттік сыйлықтарды алды.
ckb,ئەو خانووەی کە سەقفەکەی سەوزە، هی منە.
gle,Is Lisa é a hainm ceart.
hye,Ես փրկել եմ քո կյանքը:
lit,Aš vedu.
ben,আপনি কী চান?
glg,Amar e ser amado é a maior das felicidades nesta vida.
ind,Apa yang dia beli di toko itu?
vol,Plekob in cem obik.
cat,Vet aquí la teva gran sort.
mar,मेरीने मला सांगितलं की तिला पार्टी आवडली.
jpn,辛いんじゃない？違う？
kzj,Kosimaan kogompit tokuudi do nasip om hobi ogumu miampai do pinoih.
ile,Yo eat a Norvegia.
ido,Lu sempre akompanigis su da ulu.
ara,زعموا أنه قتلها.
eus,Llorente ez doa Athleticetik.
nds,De Deev lööp gau.
eng,Yanni's bad breath was back.
fra,Il sera très occupé le mois prochain.
swe,"Du lovade, Jamal."
hye,Ներիր ինձ:
lvs,"Viņš viņai teica, ka nevēlas, lai viņa to vairs darītu."
lit,Tu mane laikai gražia?
tha,กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
epo,La agrokultivisto posedas grandan terenon.
kor,나는 네가 착하고 성실할 수 있도록 북돋워준다.
mkd,Тоа е причината.
kaz,Азаматтардың мемлекеттiк оқу орындарында тегiн орта бiлiм алуына кепiлдiк берiледi.
ilo,Adda kadi pagpeggadan?
hrv,Čujem psa koji laje u šumi.
eng,I have very deep convictions.
aze,"Yox, bunu mən yazmamışam."
glg,Estou aliviado por ouvir iso.
epo,Mi estas via admiranto.
cor,"Gevewgh dhymm, my a'gas pys."
afr,Ouma kyk graag televisie.
ces,"Doufám, že odmaturuji."
hrv,"Bez obzira na to što jede, ne mršavi."
uig,ئۇ قىزىغا خېلىلا كۆپ پۇل بەردى.
isl,Vertu hljóð í smá stund.
urd,آپ کب پیدا ہوئے؟
spa,Debo vivir con las consecuencias de las decisiones que he tomado.
isl,Hún er hrædd.
kab,Tettaddamemt ihi azaliɣ i yelli-tsen.
hye,Ես ապրում եմ քաղաքում։
spa,"Una parte de la sal viene de las minas, la otra parte viene del agua."
bul,Каза ли името ни?
fin,Lupaan etten kerro kellekään mitään.
glg,Teño que ir ao banco.
gos,Ellen spreekt gain Kymrisch.
heb,הורים ומבוגרים מענישים ילדים כשהם משקרים.
gcf,An mayé.
ara,كان زيري عاريا.
kzj,Ouhan nopo sosonguhun do kikoula-ulahon dit alaat!
war,Diri ak makakakada kay maláin it akun gin-aabat.
rus,Вы гостей ждёте?
kmr,Hûn bi rastî hewce ne ku vê e-nameyê çap bikin?
jpn,彼女と知り合いになった。
vol,"Löfob oli, o Millie!"
cmn,我們有任何我可以當零食吃的東西嗎？
rus,Он его освободил.
cor,Yma drog penn dhedhi.
hun,Nem vagyok képes megbízni benne.
mkd,Моето школо има бенд.
nob,Hva er en tenketank?
ben,আমার ব্যপারে চিন্তা করবেন না।
shi,Is ur nufi ad nmmaggar kra n tdggʷat? Ma s za tnnit?
sqi,Të pëlqej?
cbk,Nuáy recibí si Tom cunel pago.
shi,Tkka tt inn ɣ bṛṛa lliɣ as ɣriɣ.
kzj,Kitasu zou.
nob,Du kan fremdeles gjøre det hvis du vil.
gos,Ken k die aargens van?
zsm,Dia takut abangnya akan gagal.
eus,Bizitza itzal bat da.
cbk,No quiere yo quedá envuelto.
tuk,Hic kim gelmedi.
srp,Немамо крема.
jbo,mi nitcu tu'a su'o dakfu
mon,Та надад усанд сэлхийг заах уу?
gos,Wie eten toavend bloumenkool.
fin,Miksi et syö omaa suklaatasi?
ukr,Це твоє вино.
cor,Goslowewgh orthiv.
est,Maria on raamatukoi.
ckb,بلیتەکان لە بەردەرگا دەست دەکەون.
jbo,ta melbi cmalu bo nixli bo ckule
yue,我哋仲有大把時間剩。
sqi,Asgjë nuk duket se ka ndryshuar.
kmr,Roja înê dema te heye?
avk,Tok yolt ke rinaf nik ?
tgl,Magtutulungan tayo para linisin lahat ng kalat na 'yon.
ber,"Bɣant ad ddun di lebɣi i wulawen-nsent, maɛna ulamek."
por,Não posso deixar você fazer isso agora.
mhr,Тылзе Мландын спутникше улеш.
ber,Mary tenna-iyi-d dakken ur telli ara tebɣa ad tṛuḥ ɣer Boston.
kab,Efk-asent-d ayla-nsent ttxil-k.
hun,Még egyszer köszönöm!
spa,Piensa que él es muy importante.
est,Juba on hommik.
cmn,为了更好地理解一家公司的文化，你应该考虑下面的论点，并看公司把它们怎么处理。
cor,Dohajydh da!
shi,"Kurdistan, teṭṭaf yan umzruy iɣzzifn."
run,Nta n'umwe ari ngaha kiretse jewe.
nds,De Ketel stöömt.
swe,Jag träffade Tom i dag.
bel,У Арктыцы пінгвінаў няма.
por,Ele é o melhor amigo da minha filha.
kzj,Koiho zou do ngaan dii.
tur,Onu Tom'a söylediğime pişmanım.
ckb,خۆزگە دەخوازن ئۆتۆمۆبیلێکی گەورەتریان هەبوایە.
tur,Fırtına onun malına büyük hasar verdi.
frr,Wü hual höm fuar di beest Spölster fan di Manskep.
glg,Non te quero volver ver!
fra,Je ne suis pas ta mère.
glg,Deille tódolos cartos que tiña.
wuu,喏，足球踢得正好紧张拉海。
nds,"Do, wat di gefallt."
urd,آپ چُپچاپ سنتے کیوں نہیں؟
tat,Бу — хәреф.
ina,Hodie toto marcha super rotas.
ind,Itu gila.
lvs,Šie zēni ir brālēni.
gcf,An té enmé'y.
lat,Te non amo neque unquam amabo.
yid,גראַמאַטיק איז זייער שווער.
lvs,Viņš tiešām ir dīvains.
avk,Karvol sotir seltasulem.
ell,Περπάτα όσο πιο γρήγορα μπορείς.
cor,Gonn!
asm,সিহঁতে কি বিচাৰি আছে?
tat,Моңа кем гаепле?
tuk,Kim saňa bu bukjany berdi?
ckb,شانازی بە دەستکەوتەکەمانەوە دەکەین.
ukr,Напиши сьогодні свій щоденний звіт!
ota,توم أوده اولابیلر.
kzj,Nokuo tu nohobusan nu mantad do sikul?
rus,Я хочу такой же.
jpn,なんだってずらからねえんだ！
mhr,"Кайык-влак йырваш э чоиклат, э йӱкланат."
vol,Te Tomas kanom dunön etosi.
ukr,Ми любимо вас усіх.
bul,"Понякога падам, но никога не се предавам."
arq,وين جاية أستراليا؟
grn,Cheaguaraite nde rehe.
fra,Un état ne disposant pas des moyens de changer ne dispose pas des moyens de sa préservation.
oci,Vòli anar.
tuk,Zamanymy biderek gidirýändigimi düşünýärin.
dan,Jeg har besluttet at spise ude i aften.
hin,मैं बस पानी पीती हूँ।
ber,Ayen Tom ur syenna ara a Maria ?.
ilo,Kasano kabayagnan nga agnanaedkayo ken ni Tom ditoy?
ota,"Biraz sonra neyin sesi hafif, latîf bir inilti aldığı sırada dalmışım."
por,Não tão rápido!
ile,Il es li max rich mann del munde.
gle,Chuir sí a coinne ar ceal.
war,Nahihitabo ini basta nalakat hi Tom.
eng,He would always project his own suppositions as undeniable facts.
nob,Kommentarene skal være saksrelaterte.
frr,Repariari dit.
ara,لن ادفع له.
epo,Ĉu vi volas vidi ion apartan?
urd,بڑی مہربانی۔
lfn,"Caron es un caro lusosa e comun grande, usada per acasos spesial como sposis, aniversarios, selebras de reia, etc."
srp,Ja sam građanin sveta.
ara,روى لنا قصة عن فتى اسمه توم سوير.
asm,মোৰ দেউতা এজন ব্যৱসায়ী।
run,Ntunje mu nzira.
epo,Li fordonus ĉion sian ĝis la lasta ĉemizo.
bel,Не засынай.
por,Tom estava lá para ajudar.
pol,Ta historia jest napisana po angielsku.
ido,Ka tu povas verifikar ka la telefonilo paneas?
lit,Man labiau patinka ankstesnis planas negu sekantis.
cat,Dóna'm tres trossos de guix.
epo,"Mia edzino kaj mi, ni deziras subskribi heredigon al la lasta vivanto."
nld,Jij bent sterker dan wij.
lfn,Dieta es importante.
asm,সি তাৰ জোতাৰ ফিটা বান্ধিলে।
fra,Je n'ai pas encore compulsé le journal du jour.
pes,فقط اندکی از آدمها به اندازهٔ کافی قوی هستند تا حقیقت را بگویند و حقیقت را بشنوند.
pes,تام با یک دانشجوی تبادلی چینی دوست است.
kzj,Guhion isido mai doid tohu jaam.
por,Qual é a tua opinião?
ukr,"Медсестра пояснить тобі, як це робиться."
avk,"Va saba me albal, mex ?"
fin,"En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin."
bul,"Ти знаеше ли, че Том напусна града?"
bel,Прынамсі мне за гэта плацяць.
afr,Ek het drie dogters.
afr,Wie se idee was dit?
mar,आपण गाणार नाही आहोत.
ckb,هەینییە.
tha,ฉันจะไปโรงเรียน
slk,"Nevedel som, že je Tom na dôchodku."
isl,Púlsinn þinn er eðlilegur.
shi,Ɣr aɣ i taksi.
kzj,Atangkaangau kono?
afr,Ek dog ons kon dit maak teen 2:30.
wuu,快速火车比区间车快一个钟头。
swe,Tom bär inte ofta hatt.
hye,Թոմը ապաքինվեց:
tok,ona li kama la ona li ike mute tawa mi.
ota,التكرار احسن ، ولو كان يوز سكسن .
jbo,za'u ra pu ca'o klaku
ckb,دووکەڵ ناکێشێت.
aze,Biz sizi qorumaq üçün buradayıq.
mar,आपल्याला आज शाळा नाही आहे.
gos,Is rost n vörm van slietoazie?
jbo,zu'u ckape i zu'unai cinri i zu'ucu'i sarcu
jpn,全くもって意味不明だな。
tur,Tom haftada bir kez bana yazar.
gos,Woar goan wie eerst hìn?
tat,Tom örelmäle matrasta yoqladı.
vie,Tớ không có thêm ý tưởng nào nữa
kat,მოსწავლეები მოთმინებით უსმენდნენ მასწავლებელს.
kzj,"Nung kosohovot ko di Tom, adaa hiivai uoton dau 'ingkuro no abal di savo dau?'."
war,¡Dírì matuod-tuod!
mar,मी एक डोनट खातोय.
tat,Мин башка фикердә.
vol,Ähetom juli.
heb,ובכן זו גברת אוואנס.
mar,त्या पाचला दार बंद करतात.
ota,"Tanıdığımız ve kendisinden büyük enerji ümit ettiğimiz bir zatın Samsun'a mutasarrıf tayinini temîn için teşebbüs almakla beraber, Üçüncü Kolordu Kumandanı'nı muvakkaten Canik mutasarrıfı tayin ettim."
kmr,Ez bawer nakim ku Tom bi wî řa yek ji vana heye ta niha.
grn,Kuarahy iñemíkuri yvyty kupépe.
hun,Tomi a koncertjeiken el szokta játszani Wagnertől A valkűrök lovaglását elektromos gitárral.
tat,Том үзен һәм Марияне исемлеккә кертте.
dan,Vi lejede lejligheden.
gcf,Nou enmé dansé.
dtp,Nadalaan i Tom poruhangon do sos topodos id piza disio.
hye,Մի՛ շարժվի:
bel,"Ён прапагандаваў неабходасць адзінай сусветнай дзяржавы, якая кіруецца рымскім папай, казаў пра богаўсталёванасць эксплуататарскага ладу і карыснасці спальвання жыўцом ерэтыкоў."
fra,Je n'ai aucun blé.
tur,Onunla gerçekte tanışmadığımız halde Mary hakkında çok şey biliyorum.
ron,Nu are rost să încerci să mă faci să cred că eu cred lucruri pe care tu nu le crezi!
glg,As persoas roibas polo xeral teñen a pel clara e pencas.
bul,"В брой ли ще платите, или с карта?"
dan,Hun viste mig vejen.
glg,Non precisas chamarme por teléfono.
ota,"Birçok kumaş parçaları yamanarak elvân-ı alâim-üs semâyı irâ'e eden yırtık cübbesinde dahi ayna, teneke kabîlinden şeyler dikilmiş yapışdırılmış idi."
ina,Un grande numero de personas curreva in le mesme direction.
gle,Tá obair fós ag teastáil ó Thomás.
jbo,mi'a sidju
ido,India nomesas 'Bharat' en Hindi.
arq,وسّمها؟
ukr,"Якщо ти хочеш змінити думку, я зрозумію."
kat,"ვფიქრობ, ის, რასაც შენ ეძებ, არის კარადის უკან."
gos,Hai gaait wat vienen.
gcf,Ban mwen liv-la.
pes,علم یعنی عقیده به نادانی متخصصان.
urd,میرے ای-میل میں ابھی کچھ مسلئے ہو رہے ہیں۔
bel,Сусветная палітыка фантастычна крывадушная.
uig,خوشە.
shi,Ssnɣ is fll-ak imqqur Tom s yimikk.
aze,Diqqət!
uig,ماڭا بىر تۈپ بەسەي بېرىڭ.
lit,Gal mes galime pasikeisti vietomis?
swe,Bussen kom tio minuter för sent.
por,Ainda não fomos informados da decisão do comitê.
tha,ออกไป!
lvs,"Es nezināju, ka ar Tomu tu vēlies to darīt."
pes,یک عینک آفتابی خوب چشمها را در مقابل اشعهٔ ماورای بنفش حفظ می‌کند.
gle,Ní chanaim.
kor,우리는 내일 돌아올거야.
nld,"Neem u me niet kwalijk maar, kunt u mij de weg naar het station vertellen?"
dtp,Minogihum i Tom do tontolu dot kitamas natagakan di gulu-gulu.
war,Makanhi hiya niyan nga gab-i.
mhr,Мый тудым лачак теҥгече ужым.
heb,שיחקנו את הסיפור על קולומבוס.
srp,Ne ostavljaj kuhinju dok praviš ručak na šporetu!
ron,Ți-am spus că am o prietenă.
slk,Tom vošiel prednými dverami.
kat,მე ძლიერი კაცი ვარ.
dan,Vask først dine hænder.
mon,Үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
tur,Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
kor,닥쳐. 안그러면 쫓아낼거야.
fin,Haluan isona lentäjäksi.
gle,Teastaíonn níos mó uainn.
mhr,Мый чылажымат ом пале.
kzj,Au ko potuu kongingis.
hin,मैं टॉम के साथ तीन साल रही हूँ।
gos,Nait vòllen!
cor,Ny vynnav ygeri an fenester.
gcf,Kijan ?
ina,Patre prendeva su placia al capite del tabula.
oci,Qu'a un trauc a la cauceta.
asm,আন সকলোৰে দৰে সিও ভুল কৰে।
lvs,Paskaties uz sevi!
dtp,Oubas oku mooi akan do taakanon id jam 2 satanga.
ces,Jsem váš nadřízený.
mkd,Морав да го прифатам.
grn,Aikókuri Austrália mbohapy ary jave.
vie,Ken đã đến Kyoto.
isl,Hvar varstu í gær?
ido,Ne esas vivo sen amikeso.
tha,มันอาจเกิดขึ้นที่นี่
kmr,Ji heywanan re rêz bigirin.
yid,צי רעדסטו קאַביליש?
gle,An bhfuil aithne agat ar a hathair?
pes,هوا چطور است؟
cmn,作为回报，我给了她一个娃娃。
frr,Ik haa hoken skriil jert.
jpn,我々の真の国籍は人類である。
tuk,Parahatçylyk we söýgi.
dan,Småfisk svømmer i akvariet.
mon,Тиймээ.
swe,Han kommer tillbaka sex.
glg,A comida de aquí non é moi boa.
shi,Tnnurz Mary ɣ trabbut nns ad nrun.
lit,Visos pastangos nuėjo šuniui ant uodegos.
srp,Он отпоче.
ces,Skoro ho nevidím.
kmr,Vîrusa koronayê malik le me xera kir.
nds,Drinkst du Wien?
grn,Ha'e irajy mokõi.
epo,Mi aĉetis ĝin hieraŭ.
nds,Dat Museum liggt glieks üm ’e Eck.
ben,এই টেপ রেকর্ডারটা আমাদের ইংরাজি শেখা সহজ করে দেবে।
isl,Hann lítur vel út.
kaz,Шешем ашулы.
jbo,mi ne tai do pu na'o ckape litru i ba bo lo tuple cidni be mi cu se xrani pa cecla grana
shi,Ar ntturar ttinis kul ass.
aze,Mənimlə oturun.
ina,Ille es un lupo solitari.
eng,You don't owe me anything.
isl,Bjóðið þið upp á hálfs-dags ferðir.
cat,Ací fa molta pudor.
nds,Mien Telefoon weer kaputt.
jpn,私の手に負えない。
kaz,"Форумға қатысу үшін Венаға индустрия және жаңа технологиялар вице-министрі Бақытжан Жақсалиев бастаған қазақстандық делегация келді, оның құрамында Венадағы халықаралық ұйымдар жанындағы тұрақты өкілдіктердің, ҚР ИЖТМ Атом энергиясы комитетінің, Ұлттық ядролық орталықтың басшылары бар."
yue,好多人嘅生命用三個字就概括到：食，痾，瞓。
eus,Ez dago inolako premiarik.
ita,Tom si è rifiutato di andare in ospedale.
hrv,Moramo razmotriti sve opcije.
wuu,我还了从图书馆借个书，又借了眼新个。
jbo,xu do morji fi mi
kmr,Li herêmên me çi cejn tên pîrozkirin?
ces,Polévka se jí lžící.
urd,میرا خیال ہے کہ ہم نہ ہی کوشش کرے تو بہتر ہے۔
hun,Végleg itthon maradunk.
urd,ہمارا دفتر عمارت کے شمال جانب ہے۔
ron,Ia-ți câinele de aici.
wuu,伊拉老婆是法国人。
bel,Мяне запрасілі на абед.
hin,सुनते हैं।
est,Mis aastal su auto tehtud on?
ber,Simraw d leɛmeṛ ahuskay.
gcf,Ban'y sé chèz-lasa.
hin,टॉम और मैरी दोनों डर गए हैं।
ron,Noul telescop a fost livrat într-o cutie imensă de lemn.
por,Eu fiz o Tom chorar.
lat,Hodie Kalendae Septembres sunt.
ber,Tom yebda yettusu.
ilo,Nagango dagiti sabong iti minuyongan gapu iti kaawan ti tudo.
eng,Layla went to Sami's house quite willingly.
ber,Ttṛuḥuɣ ɣer tlemmast n temdint.
lit,Liaukis manęs šalintis.
epo,Lasu min klarigi ion al vi.
ido,El mortigis il.
hye,Մենք անվանում ենք այս քաղաքը 'Փոքրիկ Տոկիո'։
por,"André Lucas, meu tesouro, minha razão de viver. Vales pra mim mais que o ouro, Deus em ti me fazes ver."
uig,ئۇنى قانداق چۈشەندۈرىسىز؟
shi,"Tom, inna mas tkka Mary afus."
hun,Utáljuk az erőszakot.
nds,Flüggst du faken?
swe,Kan du Toms adress?
epo,Mi ne estas malbona persono.
tgl,May babae sa sasakyan ni Tom.
lit,Vakar Tomas nepasirodė darbe.
aze,Mən Ficidə yaşayıram.
dan,Du holder på den forkerte hest.
isl,Vorið er uppáhalds árstíðin mín.
zsm,Apa kejadah ini?
gcf,An ni twantéennan.
vol,Cilil falons suvo.
eng,I don't like anybody bothering when I'm working.
lit,"Tai gali suveikti, o gali ir nesuveikti."
mhr,Мом тыште шинчет?
pol,Jaka jest różnica?
avk,Kottan va batcoba trakur.
bel,"Можа, і мне падабаўляць сказаў без перакладу? Так можна вельмі хутка падняць рэйтынг сваёй мовы."
vol,Olabob etosi.
sqi,Veshja është absolutisht e mrekullueshme.
mon,Загас тэнгист байдаг
ckb,فازڵ و لەیلا لەژێر هەمان سەقفدا دەژیان.
oci,Lo Tòm l'a copat.
pes,من تاول زدم.
glg,Os peixes viven na auga.
lit,Tomas sedėjo ant suolelio šalia Merės.
ell,Είσαι ηλίθιος;
tgl,Tinatangkilik ng mga tinedyer ang kanyang mga aklat.
cor,Nyns yw da genev ober tre.
nld,Erg lekker.
ckb,دوێنێ چەند پارەت خەرج کرد؟
mon,Намайг уучлаарай.
ota,یولدن آدملر گچدی.
bel,Хіба ты не бачыш гадзіннік?
heb,בגוגל טרנסלייט אפשר כעת לשמור את התרגומים בשיחון.
srp,Да ли је твоја?
afr,Ek neig om nog 'n bottel bier te drink.
ron,Părul ei lung era complet ud.
wuu,中国是亚洲最大个国家。
arq,ماريكا فينلاندية، بصّح تهدر الألمانية كي الألمانيين سواسوا.
ilo,Pagraemak la unay ni Tom.
arq,راك رايح ترقد ؟
hun,Mindig hisz nekem.
ber,Ur fhiment ara d acu i yebɣa ad d-yini dagi.
epo,"Staranta ĉe l' kerno de l' citadelo, la ligna ĉevalmonstro senĉese elŝutas eksteren armitajn virojn, kaj ĉie Sinono, mokanta venkinto, estigas incendiojn. Multmiloj eniras tra la plenmalfermitaj pordoj (neniam tiomaj militistoj alvenis el la granda Mikeno)."
pol,Mam przetłuszczającą się skórę.
ara,لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
aze,"Toma de ki, bu səhv idi."
avk,Batlize safton djugazavzá.
fin,Mikä hänen nimensä nyt onkaan?
cbk,"Basta, salé aquí."
lfn,Еске еста ес вера ун фрасе?
tlh,ghItlhvam vIlaD 'e' vItIv.
lvs,Samīms teica Lailai lai viņa vienkārši izvairās no Farīd.
avk,Va betsa kosmal vexe va gumka burel !
tuk,Akylly/ Parasatly adam beýle iş etmezdi
cat,El globus està ple d'aire.
nds,Ik keek dal na de See.
tok,nimi pi soweli jan tomo pi jan Ton li Kuki.
swe,Låt honom vänta ett ögonblick.
gos,Tom en k binnen al datteg joar traauwd.
nds,He steiht Klock söven op.
shi,Illa dit-nnɣ am unbgi; yan wuday bahra ittuyssann.
hin,दुनिया तुम्हारा इंतज़ार कर रही है।
epo,Mi estas la najbarino de Tomo.
kor,다음을 발음이 다른 한 개는?
zsm,Dia bercukur setiap hari.
kor,내익 일찍 일어날 거예요.
ber,Ɣer-sent tabeṭṭiwt n waman izaranen?
afr,Maak dit 'n bietjie groter.
bre,Tammig ha tammig e oa graet e vragoù da Yannig.
dtp,Milo' oku po monguhup dika.
tat,"Бу дөньяда гел шулай була: берсе үрли, берсе егыла."
vie,Vì trời mưa nên chúng tôi đã không đi dã ngoại.
swe,Tycker inte du att det är lite konstigt?
tgl,Ano ang maaari kong gawin?
dan,Han forlod soveværelset og gik ind i stuen.
tgl,Ginawa ko iyon nang sarili ko.
zsm,Tom dan Mary masih keliru tentang perkara itu.
war,Maaram ka kun hain iton banyo?
yid,איר זײַנט נאָך דאָ.
ukr,Поверніть праворуч на перехресті.
est,Arst kasutas minu kõhu uurimiseks röntgenit.
cbk,¿De dónde evos?
ces,Počet obětí uragánu převýšil 200.
swe,De bildade en mänsklig kedja.
yid,מײַן נאָמען איז סאַמי און איך בין דײַן קוזין.
arq,شفت الطونوبيل الجديدة تاع توم؟
bul,Направи го за мене.
vie,Edward thừa kế đất đai của chú cậu ấy.
nds,Se mag Jazz un ik ook.
spa,"Lo gracioso no es dónde te encuentras, sino lo que haces allí."
yid,סאַמי קען נישט אָטעמען.
jbo,ma te sidju do mi
mhr,Изинекак керде йымалан кушшо марий сарзе-влак лӱддымын шогат.
kor,우린 약속했어.
ind,Seorang anak laki-laki dengan mimpi yang besar.
ukr,Том хоче бавитися.
hrv,"Znam jedno, a to je da ništa ne znam."
bel,Чаго ты насамрэч хочаш?
kor,남의 떡이 더 커보인다.
ile,Tom chassa cervos.
spa,Creo que ciertos responsables de este Estado racista y colonialista quieren provocar un levantamiento general en los territorios ocupados para justificar una represión extremadamente violenta que conduciría a la masacre y a la expulsión de decenas de miles de autóctonos.
ckb,پێویستە خوێندکاران بە بەردەوامی لە پۆلەکان ئامادەبن.
est,"See on kõige väiksem puu, mida ma eales näinud olen."
arq,ممنوع تدخلو لهاد البيت.
fra,Elles sont allées acheter du plâtre.
lat,Thōmās est in culīnā.
nld,Iemand heeft haar vergiftigd.
lat,"Profecto laeti erimus, si alteram filiam habebimus."
uig,ئۇ كەلدىمۇ؟
uig,ئۇ خاپا بولدى.
fin,Tilataan pienempi pitsa seuraavalla kerralla.
ron,Trebuie să vezi asta.
srp,"Као и у многим аспектима британског живота, постоје добри историјски разлози за то."
arq,كدبت علييّا من قبل، وعلاش نامنك دوركا؟
hrv,I Magdalena i Ania su iz Poljske.
srp,Не отварај врата.
tgl,Pwede ko bang gamitin ang iyong diksyunaryo?
hrv,Ne čitam knjige.
ita,La maggior parte dei fumatori dicono di volere smettere.
nob,En tigger kledd i filler satt på fortauet.
hye,"Խնդրում եմ, որ որոշումդ վերանայես:"
pes,آمریکائی ها با لیتر اندازه گیری نمی کنند.
lfn,Nosa scema ia resulta en fali.
uig,پويىز ۋەقىدە بىر يۈزدەك ئادەم يارىلىنىپتۇ.
ces,"Šel do školy, i když byl nemocný."
kab,Iruḥ lḥal acemma i wakken.
ind,Tom belum membalas surelku.
dan,Tom vandede græsplænen.
glg,Non me gusta a cervexa.
asm,শৰতৰ এই চেঁচা বতাহজাক বলি থকাৰ লগতে আমি ঋতু সলনি হোৱাটো অনুভৱ কৰিব পাৰোঁ।
war,Kontento na iton hiya hiton iya kinabuhi kinada adlaw?
glg,Volverei logo.
kmr,Ne girî.
kab,Ɣef acḥal ara ad tṛuḥem?
yid,איך דאַרף אײַך נאָך נישט.
oci,Es un vielh amic de jo.
grn,Mba'ére piko akóinte che rehe?
gos,k Bin nou aan t leren.
sqi,Nuk do të të them përsëri.
pes,دریانوردان اغلب نمی‌توانند شنا کنند.
war,Dámu iton aton miyembro.
cbk,Ya dale si Tom de suyo cuchillo cun María
fra,Tom a vécu ici.
afr,Geniet u dit om te studeer?
lat,"Quid putas me curare? 'Parum admodum, ut credo.'"
gle,Cá bhfuil Máire?
ile,Yo ja esset in Roma.
srp,Радила је напорно.
jpn,子供の頃は、よく一人で遊んでたよ。
sqi,Të ç'farë kombësie ishin nxënëset tona? 'Zvicera'
glg,O médico mandoume quedar na cama.
glg,Chove.
urd,کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟
frr,Dit heer jüster di hiili Dai rintj.
bul,Не му говоря на Том от три седмици.
pol,"Przekazałem Tomowi plan, który mi wysłałeś."
fin,Pikkusiskoni on vähän laiska.
kzj,Otumbaza zou tu aanangan i savi-avi diho gambal.
cmn,你喜欢昨晚的演出吧？
tlh,"ghaH, jIH je numuSHa'."
asm,আজি তোমাৰ কেনে লাগি আছে?
kor,이제 별일은 없을 것 같아.
urd,ٹام سے پوچھ لو۔
hin,हम बस एक बार मिले हैं।
wuu,伐管发生撒吾才伐会改特主意额。
swe,Tom arbetar på miljöskyddsstyrelsen.
nds,"„Ween nich“, seed se."
ilo,Isardeng ti panagsayang iti kuarta.
eng,They said that they were starving.
yue,我哋唔夠時間喇。
cbk,Taquí le hasta mediodía.
aze,Avtobus gecikir.
kor,우리 자기 화이팅!
shi,Ira Tom ad ig injinyur n ttrisinti.
mon,"Түүнд маш их байгаа, гэхдээ тэр илүү ихийг хүсч байгаа хэвээр."
mar,तू जीमेल वापरतेस का?
lvs,Bez Toma šeit būs ļoti vientuļi.
vol,Lifobs in sog.
kmr,Ev wê tîne bîra min.
tok,ona li seli la ona li ken pakala mute.
nds,"Hunnen löövt, dat se Minschen sünd un Katten dat se Godd sünd."
mar,इटलीत दोन पर्वतरांगा आहेत: अ‍ॅल्प्स व अ‍ॅपनाइन्स.
vol,Mosumolsöd omi.
ben,ছাড়ো।
ara,ليس لدينا حق بالقيام بهذا.
cat,Soc una pacient.
spa,"Si tienes miedo de morir, ya has muerto."
jbo,xu do na tatpi
jbo,la ramudus klama lo ckule
asm,আপুনি আৰবী কয়নে?
aze,Otağı təmizləməyimə kömək edəcənmi?
cor,Kas yw genev ow broder.
nld,Het schip is in de haven.
ile,Esque vu posse comprender Tom?
ind,"Pulanglah ke istrimu, Tom."
sqi,Yt at të do.
oci,Bon jorn !
ina,"De regula, in nahuatl le accento tonic cade sur le penultime syllaba del parola."
mkd,Се исплашив кога загрми.
afr,Hoekom het jy dit gister nie gedoen nie?
ces,Nešli tam.
urd,تم اِس ہوٹیل میں ننگی نہیں جا سکتی ہو۔
hrv,Mogu li razgovarati s tobom?
grn,Nde rúa ojapóne mbohapy kílo chipa.
cor,Ny allav vy dybri hemma.
mhr,Тудо тыйым ужеш манын ӱшанен толын.
ber,Nerbeḥ-d takeṛṛust.
pes,قطار از تونل گذشت.
lvs,Debesīs peldēja mākoņis.
cmn,这猫是很肥。
jpn,彼は辛抱強かった。
wuu,伊老要搭架子个。
ido,Ni lernis ke la tero jiras cirkum la suno.
lat,"Dixit quoque Deus: “Producat terra animam viventem in genere suo, iumenta et reptilia et bestias terræ secundum species suas”. Factumque est ita."
mon,Хүү маань мөнгө хэрэг болсон үед л надтай ярилцдаг.
kat,შენ მოგწონს გამომიყვანო მე მწყობრიდან?
ara,"الطريقة الوحيدة, هي قتله."
isl,Þau bara endurskipulögðu sveit hennar.
cor,Yth esons i ow mos.
vie,Cái này không đơn giản đâu.
grn,Tom ndokéi kuehe pyhare.
ukr,"Я знаю, як перехитрити Тома."
shi,Iṭṭaf imddukkal.
kaz,Испания - құлыптар елі.
por,Onde você encomendou esta pintura?
kmr,Dema nexweşiya me fêm dike.
nob,En dikter betrakter verden som en mann betrakter en kvinne.
gle,Tá sibh ag léamh.
urd,آپ کی آنکھیں بہت خوب لگتی ہیں.
nds,He söch vöwunnerd ut.
ina,Ille es multo debile.
ind,Airnya banyak.
rus,Я не хочу сейчас больше ни о чём думать.
gle,Sin í an fhírinne.
tat,Каян таптың син моны?
kab,Iwet-iyi-d Tom s lmus.
por,Atualmente a diferença de fuso horário entre nós é de cinco horas.
tha,ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง
ina,Pro un francophono le russo es plus difficile que le espaniol.
war,It' mga pulis waray nganhi pára arestuhon ka.
tok,jan lawa sina li pona. mi kin wile.
ben,ওটা ওখানেই রাখো।
gos,Is dit joen wien?
ido,Me ne savas ka me havos tempo.
hin,मैंने इस परीक्षण को मुश्किल पाया।
tat,Беркемне дә алып килмим.
run,Aravuga icongereza gato.
tuk,Geçen aý uruşanymyzdan bäri Kareni görmedim.
pol,Nienawidzę poniedziałków.
pes,من باید لباسامو عوض میکردم چون چیزی که پوشیده بودم مناسب اون وضعیت نبود.
kab,Truḥemt ɣer Timyawin.
ita,La macchina adesso è in funzione.
ile,Noi ingageat Tom.
tur,Onu yapmana gerek olmadığını anlıyorum.
jpn,この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
rus,На твой вопрос нет ответа.
yue,呢張係一張免費飛。
tha,ลองกัดชิมดูสักคำซิ
lvs,Kā jūs paciešat Tomu?
cat,Hi ha anat amb bicicleta.
deu,Habt Vertrauen!
isl,Ég fæddist árið 1988 í Jórvík.
por,Dá uma testada nele!
heb,תסתכל עלי בבקשה.
mar,तुम्ही पोर्तुगालमध्ये राहता का ब्राझीलमध्ये?
hye,Մխիթարիր Թոմին:
kor,튀니지는 아프리카에 있다.
ota,"Bir hâl-i mestî, bir gaşy-i hestî beni istilâ etdi."
dtp,Amu nokokirop do mintong di paramugari tuminalib.
cmn,我不明白为什么我要半夜去你家。
ara,اجتمع الناس في المتنزه.
oci,Volerí dançar dab tu.
kmr,Berpirsyar kî ye?
lvs,Es esmu arheoloģe.
afr,Die peer ruik lekker.
eng,The farm is surrounded by a stone wall.
tat,Тешең үтми икән - кәтермәчне җебетеп аша.
wuu,侬应该为侬个粗鲁向伊道歉。
nob,Det er leggetid.
lvs,Vajadzētu legalizēt visas narkotikas.
yue,有乜嘢令到一啲人成為天才，而另一啲人成為蠢材呢？
por,Tom tem um irmão e uma irmã. Seu irmão mora em Boston e sua irmã mora em Chicago.
hin,वे वर्ल्ड ऑफ़ वॉरक्राफ़्ट खेलते हैं।
fra,J'ai promis que je te dirais la vérité.
deu,"Ich möchte Ihnen danken, dass Sie heute gekommen sind."
tur,Risk ne kadar büyük?
sqi,Pse s'po ha?
oci,"Per astre, mon amistòia parla l'occitan tanben."
tuk,Tom oňa parhy ýokdygyny aýtdy.
ukr,Я ніколи не бував у франкомовній країні.
srp,Умирите се и слушајте!
war,Nakasakob an usá nga kawatán ha ámon panimalay han kami ádto haráyo.
gcf,Mwen pa konpwann.
rus,Проблемы свойственны для этой системы.
jbo,mi pu'i zukte lo xagrai po mi
ber,Uɣen-d igeṛṛuten.
lat,Quinquaginta nummis Iaponensibus constat.
srp,"Што ми више ласка, све мање ми се допада."
glg,Colles ou largas.
aze,Mən kofe içirəm.
avk,Bata twa tir mu jin.
gcf,"Awa, pa fè sa !"
kab,Tufgem ɣer Suq Ufella.
frr,Gung üt di Wai.
afr,Soek die kat.
ina,Tom nunquam va al lecto ante medie nocte.
ina,Iste hypothese non es multo verisimile.
zsm,"Jika awak ada dua minit saja, boleh kita bercakap dulu?"
hin,मुश्किल नहीं था।
glg,Formei parella con el no tenis.
asm,এৰকচোন।
gos,Zai binnen mien faveriet.
rus,Как долго уже идёт снег?
ilo,"Partakam ti agtaray, no saan dimo makamakam ti bus."
oci,De qué vòus exportar ?
vie,Cô ấy là cô dâu.
war,Áyaw la ini hit' kulang.
nds,Henning geiht up’n Markt.
uig,ۋاقتىڭ چىقسا، بازارغا بارايلى.
heb,חיי הושלמו.
srp,"Mama, smem li da pojedem keks? 'Ne,ne smeš.Ne sme se jesti između obroka.'"
ilo,Addakami iti Paris.
gcf,Zòt ka konpwann mwen ?
avk,Jinafa mona tir monapa.
sqi,Pse do ti bësh keq Tomit?
rus,Кто-нибудь может принять этот звонок?
kmr,Ev malbata min e.
uig,ئۇخلاپ قالدىڭمۇ؟
tuk,Dunýäde örän köp dil bar
rus,Ребёнок сегодня очень шумный.
nld,Ze was slecht gehumeurd.
ber,Menyif ad asen-tesslemdeḍ amek ara d-ṭṭfen iselman wala ad asen-ten-id-tefkeḍ d tikci.
tat,"Min äniemne yaratam, äniem dä mine yarata."
asm,আমি একো কৰি থকা নাছিলোঁ।
ota,Bunlar külliyen yalan!
tgl,"Masarap ang ubeng pandesal dito sa kapihan, Erwin. 'Masarap ang kape, Arnie.'"
jpn,身のこなしが非常に理にかなっていて参考になります。
pol,"Muszę przycisnąć z pracą, żeby nadrobić stracony czas."
hrv,"Ne, to je sve."
kaz,Мен өзіме бір серік таптым.
sqi,Mos më gjyko.
ota,اسلامبوله گیدەجگم .
eng,"The bench is there too, isn't it?"
vie,Tôi cảm thấy lanh và khó chịu suốt đếm.
ron,Știu ei?
dtp,Milo' tokou po maan dilo.
uig,ئادەتتە مەكتەپكە پىيادە ماڭىمەن.
jpn,私は牛乳が飲みたいな。
glg,Irei a un exame en xaneiro.
dan,Disse handsker holdt hendes hænder varme.
tha,ทอมกำลังส่งเด็กเข้านอน
bul,"Френският не е толкова труден за научаване, колкото си мислят някои хора."
eng,The roses are blooming early this year.
vol,Li-odunol etosi?
cbk,Tiene tu visita.
mkd,Хари е волшебник.
yue,你嚟咗上海幾耐喇？
gcf,Mi Jilyen.
run,Reka kuvuga ivyo!
hun,Tamás telefonja rezgett.
gle,Ní thuigeann mé é.
kab,Yeshel iwakken ad teffẓemt timqeṭṭeft.
nob,Gi meg noe å skrive på.
lit,Jis visada užsako tą patį.
ido,Vitro esas ruptebla.
tok,sina ken ala ken toki kepeken toki pona?
rus,Он рефлексирующий человек.
eus,Filipinak uharteak bisitatu nahi ditut.
afr,Ek het die aanbod bedank.
deu,Tom kommt zurück.
vol,Binob otgeniälik.
ota,Bu zihniyette olan yalnız avam değildi. Bilhassa havâs denilen insanlar böyle düşünüyordu.
rus,Троекратное повторении позиции означает ночью.
mkd,Имаш ли закажано состанок?
nld,Komen jullie niet?
tgl,Di isda ang lumba-lumba at balyena.
run,Urakunda gushika utevye.
ina,Iste spectaculo es disconsiliate a un publico non adulte.
ita,Questo è semplicemente incredibile.
gcf,An vlé achté on chyen.
yue,等我話俾你聽我今日做過啲咩嚟啦。
heb,הפעם אני משלמת.
hin,मैं तुम्हें इस बार बचा नहीं सकता।
por,Você come muita porcaria.
epo,"La lampon en la kesto, li ne trovas."
cmn,没有什么比真实更美了。
gos,k Zel t vannijs perbaaiern.
nld,Ik hoop dat zij me helpt.
lvs,Viņa nevienam nav zināma.
ara,عقدتُ العزم على أن أكون عالمًا في العلوم الطبيعية.
ell,Είστε μεγαλύτερες από μένα.
yue,啲叻嘅人通常都好不可一世。
uig,سىلەردە قانچىلىك ئادەم بار؟
ell,Δεν τη βόλεψαν τα αποτελέσματα.
lvs,Es nezinu.
ina,Iste objecto es de mal gusto.
zsm,Kaneko berasa tertekan dengan jawatannya yang baru bahawa dia mengalami patah jiwa.
frr,Wat dēr di siir?
cbk,Vos tiene un agudo sentido del orientación.
ilo,Naubing pay ti lalaki.
pol,"Czy to prawda, że nie było cię tu wczoraj?"
est,Lõpuks!
grn,Ndaipóri oikuaaporãvéva ndehegui.
fra,Il n'y a pas de solution simple pour ce problème.
slk,Je desať hodín.
ina,Illa es in linea; que debe facer io?
ara,ماذا أخبرك الطبيب؟
cor,Ny allav hy gweles.
ces,Proč jste na Toma tak tvrdí?
dan,En udlænding spurgte mig hvor stationen lå.
grn,Rohayhuiterei!
ina,Le morte de su sponso ha cambiate completemente su vita.
afr,Tom het uit getrek.
est,Klaas on tühi.
tok,tenpo ni la o ken e ni: mi musi e sina kepeken kalama musi.
tat,Идеяләр - балалар сыман: үзеңнекеләр бигрәк тә кадерле.
nds,He is na de Swiez föhrt.
run,Uyu mwana yosarisha umuntu.
epo,Kion vi plej timas?
bul,Джейн сама написа писмото.
ckb,پشتمم شکاند.
nob,Jeg trenger et dobbeltrom.
ukr,"Якщо Том це зробить, то і я теж."
cbk,De piedra esté edificio.
jpn,君の健康が気になっている。
dtp,Apatut no au ko lumogos di Tom minaan dilo.
bul,Нищо не можем да обещаем.
nld,Morgen komt mijn trein om 5 voor half 7 in Düsseldorf aan.
ukr,"Хутко, бо не встигнеш на потяг."
shi,Is iyi-tlkm tawal ad bbiɣ azzar-inu?
ilo,Kasapulantayo ti tudo.
cmn,这汉堡真的很好吃。
tha,คุณอยากที่จะมาปาร์ตี้ของฉันหรือไม่?
ota,Böyle bir millet esir yaşamaktansa mahvolsun evlâdır.
hye,Դադարիր վիճաբանել:
isl,Af hverju fylgdirðu ekki ráðum mínum?
bel,"Так, у аднаго баліць жывот, а ў іншага галава."
shi,Is nit nnurzɣ ad ɣinn ilin wida ssnɣ ɣ ammas n tfugla.
kzj,Aanangan zou do taakanon Sina.
pol,Tom słucha muzyki.
ara,انتبهي لنفسك٠
bre,Ne blij ket din paeañ tailhoù.
ido,Selektez kategorio.
tgl,Iba ang pananaw mo sa mundong ito. Amerikano ka.
oci,L'aiga e l'aire que son totis dus fluides.
epo,Tom ne havis multan monon.
kzj,"Sontob noihaan ku, tavaavasi o iziaha ii."
srp,Имам рок до сутра пре подне.
tha,ขอบคุณที่มอบสิ่งนี้ให้ผม
ilo,Ania ti mainum?
isl,Kannski verður hann góður kennari.
isl,Það er ekkert vatn eftir í flöskunni.
kmr,Petrol jêdereke bingehîn ji jêderên aboriyê ye.
zsm,"Jangan mencari-cari nilai kamu pada mata manusia, carilah nilai tersebut dalam hati nurani kamu, apabila hati nurani tenang nescaya darjat meningkat. Sekiranya kamu mengenali diri kamu maka kata-kata mereka tentang kamu tidak akan menyakiti kamu."
slk,Moja mačka zbožňuje hračky.
yid,וואָס מיינט דײַן טאַטע דערוועגן?
glg,Estarei aquí varios días.
ina,Le education es le arma le plus potente que on pote usar pro transformar le mundo.
lfn,Тристе ес облида ун ами.
hrv,Trebaš obogatiti svoj duh dok si mlad.
aze,"Mən şübhə edirəm ki, Tom həqiqətən həkimdir."
cbk,Este el llave que ta buscá tu?
tat,Байның милеге — гавамның җелеге.
war,"Kun iton usá may-katungod mabuhi, may-katungod gihapon niya iton kamatayon. Kay kun dírì, iton kabuhi dírì usa nga katungod, kundi usa nga obligasyon."
tok,sina sona ala e ni: mani seme la ni li tawa mi.
pol,Tom chce się z tobą spotkać.
ilo,Maysaka a takrot.
swe,Jag vill åka till ett annat land.
pes,لطفاً تا وقتی بر می‌گردم، اینجا بمانید.
epo,La prezidanto volis tujan agadon.
dtp,Poingiyon oku po hiti'd walai ku mooi do milo undorongon.
kab,Amek armi newweḍ ɣer tegnit-a?
mon,Чи юунд дуртай вэ?
mkd,Колку деца имаш?
war,Dídto ibutang.
eus,Ongi etorri.
ind,Apa Anda merasa sakit?
ces,Teď to má pod dozorem armáda.
slk,"Už som povedal Márii, že nemôže ísť na Tomov večierok."
ina,Como io te comprende!
kat,მე ტელეფონი მჭირდება.
bul,Том ще дойде по-късно.
oci,Quan comença ?
oci,Dins lo cèu i a un vutre néguer qui plana.
arq,وين جايّة القهوة؟
ota,Cesîm bir odaya girerek pederime mülâki oldum.
tlh,rIch'egh 'e' tIv tam.
ita,Pasolini studia l'italiano delle nuove industrie.
ell,Ο Θωμάς είναι δυνατός όσο ποτέ.
por,Alguma coisa não está certa.
aze,Fransa Qərbi Avropadadır.
ces,Která kočka je vaše?
tha,ทอมรู้จักแมรี่
ita,Grazie di avermi invitato.
wuu,看上顶，有只猫！
tgl,Hindi umiikot ang mundo sayo.
hun,Beugrottunk a folyóba.
ell,Αυτό δεν είναι μυστικό.
gle,Ceapaim go dtuigeann tú mé.
tlh,lupwI' vItlha'.
gcf,Tout moun koumansé pléré lè yo ankofré mò-la.
tuk,Gurbagalar näçe wagtlap ýaşap ýör?
slk,"Nemyslíte, že hovoríte francúzsky lepšie ako ja?"
bre,Ne vez ket debret ganin kig alies.
sqi,Nuk kam dëshirë të gatuaj.
ind,Metode-metode milik Tom tidak lazim.
cat,El decret és just.
aze,Onun saçı uzundur.
ben,আমি চাই না টম আমাকে ঘৃণা করুক।
kaz,Кітап оқымадың ба?
war,¿Para kanay ini nga mensahe?
oci,I a pas tan de vent uei.
tlh,wa'Hu' jIrop.
epo,Mi multe bedaŭras.
nds,De Bodden lett natt.
slk,Klamár!
pol,Polecieliśmy do Paryża i byliśmy tam tydzień.
kmr,"Pirtûk, derya jiyanê ye."
nds,He is güstern doodbleven.
mkd,Тој ми е само другар.
mar,माझं आत्ताच तीन तासांपूर्वी टॉमशी बोलणं झालं.
lfn,"Cuando me ia ave tre anios, meа nom ia es cambiada de Tom a Joan."
bel,"Гэта найлепшае кіно, якое я калісьці глядзела."
jpn,「パンドラ・アイランド」と言う本を読みます。
bre,"Chom da selaou outañ o komz, mont a ra div vunutenn, nemet e teu da vezañ chiantus buan-kenañ."
grn,Ñande ñahendusékuri.
afr,Hy is arm.
grn,Cheaguara penderehe.
gos,Smookt zai?
mar,मी मिलानमध्ये काम करतो.
srp,Хоће ли Том да и ја дођем?
frr,"Wü wel ales dö, wat wü ken, om di tö helpen."
ita,Dove hai lasciato il tuo ombrello?
shi,Ifka Sami aslkim-nns i Layla.
eng,Sami doesn't have a problem with black people.
lvs,Viņš pieņēma mūsu piedāvājumu.
avk,Sin va jin vektapad.
ido,Mea patro prizas Lego Technic.
shi,Nzzri d yat tizi ifjjijn.
nob,Tom kommer til å bli tre dager til.
dan,Hvad skete der den 20. oktober?
afr,Ek gaan die wyn oopmaak sodat dit kan asemhaal.
cat,Este lloc em porta molts records.
afr,Hoe groot?
bul,Трябваше да се присъединиш към този проект.
wuu,山浪向有一间小房子。
jbo,la'e di'u xamgu preti
ina,"Alpha Centauri es circa 4,37 annos de lumine longe de nostre Sol."
mkd,Можам да те послужам со нешто за пиење.
ckb,باوەڕم بەوە نەکرد کە بیستم.
mhr,Мокш ден вергыштыда эше чагыр уке? Чайлан таум ыштыза.
eus,Atzo ordu extrak egin behar izan nituen.
srp,Да ли Тома плаћају што ради то?
arq,صبت سۆلوسيۆن، مي صبتها سي راپيدمان كو ما قادراش تكون سۆلوسيۆن مليحا.
ces,Tomovi kvůli nemoci nechutnalo jíst.
afr,Tom het 'n artikkel oor die sonnestelsel gelees.
hin,मुझे अंग्रेज़ी अच्छी लगती है।
tur,Bu oda Tom'un mu?
dan,En japaner ville aldrig gøre det.
est,Ta libises banaanikoorel.
yid,אַ בער האָט געהרגעט טאָמען.
rus,Тебе бы стоило у него поучиться.
mon,Тэр гартаа тааралдсан CD-гээ сонсов.
ron,Mă întreb dacă Tom va fi bine.
ckb,بگەڕێن؛ بدۆزنەوە، کەشف بکەن!
urd,ٹام مر چکا ہے۔
afr,My huis is klein.
gos,Tom het snok.
mhr,Ойлымыж гыч мый нимомат шым умыло.
avk,Kotaf azed al zo vanovar.
asm,সংগীত শুনা।
tlh,SIqotlanDaq 'oHtaH.
nds,"De freuhe Vogel fangt den Worm, man de twete Mûs kriegt den Kees."
ara,كلٌّ منهم لديه سيارته الخاصة.
yue,我痾個尿，戴埋頸巾，就可以出發喇。
jpn,お荷物をお持ちしましょうか。
kat,ზარი!
wuu,照顾照顾自家。
ces,Jejich ztráta je naše výhra.
grn,Che sogue.
cor,Yw da ganso owravalow?
ben,উনি বক্তৃতা দিচ্ছিলেন।
grn,Che róga inandi.
ben,আমাদেরকে কোন অংশে কম মনে করবেন না।
mar,तुम्ही सोमवारी शक्यतो काय करता?
tha,นั่งซิ (เป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการ)
yue,老實講吖，雖然我同你做朋友做得好開心，但係我諗我都有少少鍾意咗你。
zsm,Apakah hal yang begitu mencemaskan itu?
tlh,wa' Hogh pIq bIH vIlegh.
run,Murakoze kandi ni agasaga!
kor,나도 내 자신을 싫어해.
lfn,Ме иа традуи ла артикле ен франсес.
jbo,mi lo mi ctuca se penmi ca'o klama le renytcana
oci,Un mètre cubic corepon a mila litres.
lvs,Es nekad neuzspēšu laikā.
kat,შენ ხშირად დადიხარ ავსტრალიაში?
ber,Nekk d Ajuṛji.
tuk,Dykgat bilen diñleýärin.
ina,Le majoritate del population del planeta es bilingue.
hin,कौन जाना चाहता है?
frr,Ken i höör aurhaur?
gcf,I alzé i ka fè.
nld,Laat me alleen gaan.
kzj,Au isido guminavo diisai nopo.
cat,"No és el que llegeixes, el que importa és com ho llegeixes"
nld,Tom ging naar de tandarts.
zsm,Saya tidak menyedari yang ia merupakan satu masalah.
nds,"Ik wull jüst buten Huus gahn, as Tom anropen deed."
yid,"כ׳בין אינטעליגענט. עטלעכע וואָלטן געזאָגט, אַז כ׳בין זייער, זייער, זייער אינטעליגענט."
avk,Tiv manaf.
ile,Yo exerci necun sport.
sqi,Tomi u betua për hakmarrje.
ukr,Хочете смузі?
ara,شُخّص اكتئاب حادّ عند سامي.
mon,Би тоглож хэлсэн.
cor,Res yw dhis esedha.
cmn,这就是为什么吉雄会感冒。
vol,Ädrinob bovüli flukika tieda.
isl,Það er synd.
vie,Tôi sẽ phải bắt đầu cho công nhân nghỉ bớt.
nld,Ik ben vergeten de postzegel op de brief te plakken voor ik hem verstuurde.
kmr,"Em ê geleki bixwin îshev, vêca hêvî dikim ku tu ne di rejîm de î."
arq,مناد ولّى مصري.
kab,Kečč d imcennef.
mhr,Пашалан!
lfn,Ме ама ла кафе.
glg,Onde están as túas cousas?
sqi,Këto kamera janë prodhuar në Japoni.
tat,Әфлисун яратасызмы?
ara,لولا كسله ذاك الذي بلغ أبعد الحدود لكان لحياته معنى.
gos,Tom het n dik Skottisch aksìnt.
tok,tenpo sike seme li tenpo ni?
yid,"שווײַג שוין, פֿאַשיסט."
gcf,An sé moun isi.
rus,Не открывай его.
yid,דאָס איז געוויינטלעך.
afr,Ons het 'n bietjie laat aangekom.
aze,Piano çalan qız mənim bacımdır.
kaz,Дәріханаға баруды білемін.
nob,Her er det et forferdelig rot!
hun,Lepikkelyeztem a pontyot és kiszedtem a belét.
wuu,侬搿篇文章看过了伐？
sqi,Vendosi shumë para te kursimet e tij.
slk,Odvtedy som sa s Tomom nerozprávala.
ber,"Yid-kent, ur tufiḍ d acu i d-tuwimt."
ara,استأنف قراءة الكتاب.
yid,דאָ וווינט טאָם.
zsm,Tom harus memberitahu seseorang.
glg,Pregunteille onde podería estacionar o meu coche.
tlh,QelwI' pong nuq?
vie,Tôi ra thành phố.
war,Kinahanglan gud hi akó kumatúrog.
yue,我咪叫咗你一百萬次講嘢唔好咁誇張囉。
lfn,Лос иа дисе алга коса ен жапанес.
heb,לא הצבעתי עבורך.
hye,Մոռացեք Թոմին:
por,Tom disse que não queria cantar.
slk,"Tom mi povedal, že hovorí francúzsky."
glg,"Se chove mañá, quedareime en casa todo o día."
lit,Mes darbštūs.
slk,Srdce mu búšilo ako divé.
ina,Le aqua non es bibibile.
arq,.Nsa rruḥ-u
ind,"Aku baru tinggal di Jepang selama beberapa bulan, tapi selama itu aku terus menerus menghadapi kesulitan."
gle,Tá go leor airgid agam.
ido,Me amas nomi.
est,"Ma arvan, et me peaksime nüüd koju minema."
cbk,Ta alumbrá el luna cunel cuarto.
hun,"Tőkére volt szüksége, hogy belevágjon egy új vállalkozásba."
lit,Valensija yra garsi savo neįprasta architektūra.
ell,Τηγανίζω ψάρι.
tgl,Alam mo ba kung paano ito gamitin?
tat,"Кем эшләми, шул ашамый."
cat,"La nit que vam quedar, jo no tenia cap preservatiu a mà— o millor dit al penis."
yue,我哋喺間學校附近住。
avk,Metan deneon tir katcilik.
urd,مجھے پتا ہے کہ تم امیر ہو۔
fin,Mikä vika sinussa on?
ben,আমি কোনদিন কাউকে এই ব্যপারে বলিনি।
ces,Tohle je dost vážné.
bel,Ідзі дамоў і крыху паспі.
cbk,Donde el pinakabale lugar del entero mundo?
ita,"Mary, comunque, era già innamorata di un uomo che si chiamava Tom."
urd,ٹام نے اسے نیچے گرا دیا۔
kab,D acu ara txedmemt?
eus,Mutila ez da etorri.
asm,সেয়া কৰাটো সঁচাকৈয়ে সুৰক্ষিত বুলি ভাবেনে?
mon,Чи түүнд зул сараар юу авсан бэ?
lat,Thomas me de novo consilio certiorem fecit.
hye,Նա փորձեց մեզ հետ ֆրանսերեն խոսել։
ell,Ο Τομ αποφάσισε.
mhr,Те немычла але англичанла ойласеда?
swe,Han är inte alltid på kontoret på morgonen.
fra,Pourquoi es-tu de si bonne humeur ?
lat,Haec est vita!
cbk,Puede tu hablá cumigo cosa esté?
mar,तुम्ही कधी इंग्रजीत भाषण दिले आहेत का?
uig,تۇرسۇنجان ياخشى ترېنىر، بىزگە تاماق ئېتىپ بېرىشىچۇ تېخى.
isl,Við getum átt samskipti hvert við annað á marga vegu.
tlh,vengvamDaq jIratlhrup.
cbk,Evos hay estudía.
hun,Ma megcsinálom.
hin,चीनी गर्म कॉफी में घुल जाती है।
ckb,خەونێکی بینیوە بەوەی بەڕووتی هاتووە بۆ ئۆفیس.
yid,איך ווייס נישט טאמער ער וועט קומען אדער נישט.
frr,Bisjuk mi bal weđer!
afr,Ek soek alles wat jy sopas gesê het in die kontrak.
wuu,我需要买新个镜框。
tat,Фильмны ошаттыңмы?
shi,"Tom d Mary, ftan ad zzrin yan Safari ɣ ammas n Tfriqt."
deu,"Dass ich während meiner Schulzeit so faul war, bedauere ich sehr."
frr,Hur es din Denkelbok?
tha,คุณแต่งงานแล้วหรือยัง
kaz,Шымкент елдің тағы бір мегаполисі бола алады.
dan,Jeg mener at det er en fejl.
swe,Åter nås vi av nedslående rapporter om missförhållanden i välfärdsverksamheter.
hrv,Volim sunce.
ita,Voglio semplicemente dormire!
gcf,An vlé wété Bòstòn.
ben,আমেরিকাতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়?
mar,ती अस्वलं आहेत.
sqi,Pa marrë parasyshë pasojat.
aze,Bizim çətirlərimiz haradadır?
mhr,Кузе Бостоныште паша-влак?
hin,कल का मौसम कैसा था?
kor,톰은 힘든 시간을 보내게 될 거야.
mkd,Том не одобруваше што Мери пее по барови.
kzj,Ginovoon diau di Marta.
avk,In va pisonara kevwiyir.
grn,Araka'eve cheresarái ndehegui.
asm,টমে প্ৰায়েই তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃৰ লগত স্কাইপত কথা পাতে।
srp,Наставите да се пењете.
uig,سورا-ھە!
avk,In diregazdon waveon goranyatar.
lvs,Es biju jauns un man bija vajadzīga nauda.
ber,Tuttra-nnek ur tli ara assaɣ ed usentel.
nob,Han har aldri vært arbeidsledig.
nob,Det sies at han ble født i Tyskland.
sqi,Hodhi një gur në liqen.
isl,Hve lengi tekur það mig að komast hingað með strætisvagni?
kor,자야겠어요.
mar,तुला खरच पुन्हा बॉस्टनला जायचं आहे का?
arq,تو يحب يروح للريسطورات الطليانية.
kmr,Em bi ber neketine.
sqi,Qesha.
lat,Hoc animal corpus elongatum habet.
avk,Balemoya pulotafa ra sotid : azil is tawa is lava is gael.
spa,Estoy viendo una rosa.
ukr,Ти не мусиш чекати на Тома.
glg,Os homes e as mulleres necesítanse os uns aos outros.
fin,Olen yhtä vanha kuin hän.
tuk,"Ol mekdebe gidýär, şeýle dälmi?"
ben,তার বয়স কত ছিলো?
gle,Tá sí ag múineadh dom.
mhr,Тудо шуко еҥым палла.
kat,ტომა მაჩვენა მე წერილი მერისგან.
nob,Alle har rett til å ha sin egen mening.
spa,No me voy a entrometer.
jbo,le la mic. djordj. ci'arse'u cu ponjo
ina,Isto costa plus de lo que io pensava.
isl,Ég fótbrotnaði á skíðum.
isl,Ungt fólk lagar sig að hlutum hraðar en það eldra.
deu,Der König schenkte der Prinzessin zum Geburtstag ein Schloss.
dtp,Ada' uhoto poguhatan di mada ko koilo sisimbar dau.
est,Thomas kallistas mind.
hrv,Mary. To je moje ime.
lvs,Toms man nepalīdzēs.
vie,Cha của tôi vẫn đang bị bệnh nằm trên giường.
ber,Aya yeǧǧa-iyi ad xemmemeɣ fell-ak.
yue,蕾拉頭部中槍。
nob,Hvor mye kan du betale?
ckb,داوام لێ کرد کاغەزەکان واژۆ بکات.
kat,რას შეისწავლის სოვეტოლოგი?
afr,Ek hou van hoender.
kor,제가 자야 해요.
pol,Tom właśnie przyszedł.
cmn,别问问题。跟着我就行。
uig,ھەممە سۇئاللارغا جاۋاب بېرەلەيمەن.
kaz,"Қарау болма, дұрыс ойна!"
bul,"Тъй като съм безработен, не мога да спестя нищо."
eus,1974-ko ekainaren 4an jaio nintzen.
slk,Diktátori používajú sociálne vylúčené populácie ako obetných baránkov.
gle,Tá Cáit ag léamh an nuachtáin.
ukr,Я хочу нового собаку.
srp,И живели су срећно до краја живота.
hye,Ծնողներս և ես շատ հարցերում համաձայն չենք։
fin,Juuri tullut lapsi änkyttää hermostuneesti.
lfn,Ме ва арива куандо ме ва поте.
pol,Peter ma więcej cech po matce niż po ojcu.
tgl,May mga tanim ng gumamela sa tabi ng batis ng kastilyo.
isl,Er ég strákur eða stelpa? Hverjum er ekki sama?
kmr,Qet nebe ev çêtir e!
tur,Biraz eylem görmek istiyorum.
avk,Sin va vor albayad.
ces,Mezi lidmi není rovnost.
yue,不如一齊去睇戲吖。
wuu,侬个房子得房率高勿高？面积大勿大？
dan,Dette medikament kan gøre ham rask.
slk,Všetko ma bolí.
ben,আমার বন্ধুদের মধ্যে কেউ কেউ ভালো ফরাসি বলতে পারে।
por,Ninguém quer fazer isso.
mon,Миний цаганд засвар хэрэгтэй.
nob,Kanskje har en del av dere allerede sett pandaer i en dyrehage.
zsm,saya telah baca buku itu malam tadi.
glg,Bailas comigo?
yid,טיף אין האַרצן בין איך תּמיד געווען אַ ראָמאַנטיקערין.
hye,Նրանք ատում են Թոմին։
avk,Sokakelu moe witalu en tigir.
cmn,你的內衣是什麼罩杯的？
lvs,"Ja tas tev nesagādā prieku, tad kādēļ tu to dari?"
slk,"Myslím, že by to mal Tom urobiť sám."
bul,"Седемте въпроса, които трябва да си зададе един инженер, са: кой, какво, кога, къде, защо, как и колко."
est,See on raske küsimus.
jbo,do pu ticysku fi mi'ai
ido,La princino vartas.
ben,আপনি কি টমের উপর নজর রাখতে পারবেন?
hin,क्या तुमने उस से बीते दिनों में वार्तालाप की है?
mar,मॅरिलिन मनरो ३३ वर्षांपूर्वी वारल्या.
tgl,Nagkalesa si Ariel papuntang kastilyo.
bel,Усё сваё жыццё я змагалася з прымхамі.
hin,मुझे अभी तक टॉम मिला नहीं है।
glg,Fomos a Londres antano.
tgl,Nag-aampaw si Tonya sa kusina.
cat,El seu somni es va fer veritat.
grn,Mba'eve ojehúta che rehe.
vie,Tôi không ưa khuôn mặt của cô ấy.
ckb,ئەم توێژینەوەیە سیاسەتی کۆچی نەتەوە جیاوازەکان بەراورد دەکات.
gos,Roek dizze bloum.
ido,Yen mea nova libro.
uig,ياخشىمۇ سىز. مەن نانسى.
ron,Mi-a dat ce bani avea la el.
cor,"Koth, hager ha tew yw."
mon,Бид эндээс явах гэж байна.
bel,"Я закрыла акно, каб дзіця не прастудзілася."
vie,Cô ấy thích nhất là được đi du lịch.
eng,How much money do you make?
slk,Kedy ste to s Tomom kúpili?
oci,Ei tornat a la botiga.
hun,Történt valami közted és Tomi között?
lit,Tai buvo trumpa tyla prieš griaunantį štormą.
pol,Zrób mi przysługę i porozmawiaj z Tomem.
gcf,Mwen malad.
mkd,Нема никогаш да ги најдеме.
vie,Đầu bạn vẫn còn đau à?
fra,Je ne veux pas savoir ce qu'il y a dans ce coffre.
cat,Déu li ha donat una cara bonica i una veu dolça.
hin,कल हम एक बड़े से भूलभुलैया में गए थे।
kaz,Сен маған зеріктіріп жібердің.
tat,Елга шәһәрне электр энергиясе белән тәэмин итә.
vie,"Bạn hãy nhanh lên, kẻo nhỡ chuyến tầu."
war,Dámu iton amun miyembro.
ind,Kita berhasil!
fin,"Mistä sinä tiesit, että olemme täällä?"
frr,Ik haa fjuur Jungen.
zsm,Saya hanya tiba di rumah selepas tengah malam.
kzj,Noimbuhai no hisun.
ind,Apakah Anda sedang menunggu bus?
jbo,la.djudis. cisma sega'a mi
pol,Tom mnie ugryzł.
ber,Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n tkirundit.
eus,Hegazkin bat ikusi nuen.
eng,Tom wouldn't tell Mary anything.
tat,Өй эшләре белән мәшгульмен.
tok,mi mute li ken lon e sitelen lape lon ni taso: mi mute li kama wile e ni: mi kama tan lape.
isl,Hafðu hljótt.
nds,Taro is rechts von sien Moder.
hin,टॉम ने उसकी दोनों टांगे तोड़ दी।
pol,Lepiej posłać po lekarza.
ara,صديقي ساعدني.
urd,میں ہمیشہ سے وہ کتاب پڑھنا چاہتی تھی۔
ile,Li catello lude in li pluvie.
glg,Tom é un dos veciños de Mary.
kab,Neɛlem meṛṛa.
cat,En Tom va copiar el document.
shi,"Tẓḍaṛm as, ula kunni."
cmn,他一個月花費多少？
ukr,У жовтні мені виповниться тридцять.
cmn,他们往前走而我一直都在往后退。
slk,Som citovo vyčerpaná.
gle,Is maith liom ceoldráma.
ita,La censura non nasconderà la verità.
rus,Дождевые черви иногда приносят пользу почве.
eng,Tom asked me if I'd be free next Monday.
rus,"Обожаю, когда ты смеёшься."
est,Nad tegelevad sellega vajaduse pärast.
gcf,Mwen ni sètan.
tgl,Kumusta tatay mo?
ckb,ئەوە یەکەم و کۆتا غەڵەتت نەبوو.
urd,میں جلدی واپس آئو نگی۔
yid,ער איז געשטאָרבן.
zsm,Saya rasa Tom akan tiba sebentar lagi.
lfn,No basi sua regarda!
grn,Ha'e imbareteveva nde.
dtp,Pakadaada.
hye,Թոմն այստեղ է իմ պատճառով։
oci,Parlatz.
cat,Et desitjo bona sort.
spa,Lo vendían en una tienda de 'todo a un dólar'.
lit,Ką Tomas psakė Marijai - buvo netiesa.
ind,"Dia adalah seorang direktur, karena itu dia harus mendapat perlakuan yang baik."
kzj,Au zou nokoiho.
kab,Tuyes.
tok,tenpo musi la sina pali e seme?
ilo,Mapankan.
cmn,我們還是做朋友吧。
oci,Voldriatz un pauc de pebre ?
asm,মই তেওঁ বাহিৰলৈ যোৱা শুনিছোঁ।
tok,sina sona ala sona alasa e kala?
urd,جیسا کرو گے، ویسا بھرو گے۔
mkd,Би можел ли да ми покажеш како се вклучува машинава?
ron,Te rog să păstrezi liniștea.
fra,Es-tu sexuellement actif ?
ces,Koho si Mary vzala?
nob,Jeg kjeder meg.
zsm,اداكه اين كالي ڤرتام كامو ماكن ماكنن جڤون؟
tlh,loDHom 'IHqu' ghaH tam'e'.
avk,In gruper lize tigí.
run,Ku ruhome hamanitse ikarata.
ile,Li roses ta es tre bell.
tgl,Nagsusuot kami ng uniporme sa aming paaralan.
heb,המוות של טום היה צפוי.
cat,Mosaltros algueresos sem massa fortunats que tenim aquesta bella marina.
kat,სად იყავით თქვენ მთელი ეს დრო?
glg,Se estás ao meu carón non preciso máis.
run,Yangiriye ishari kubera imigisha mfise.
lit,"Orkaitė karšta, taigi būk atsargus, kad nenusidegintum."
yid,ס׳איז טעראָריזם.
spa,Brigitte es un nombre holandés.
kzj,Au insan i Tom insudan do hamin diho.
bel,Demetrius узводзіць на мяне паклёп!
ilo,Naimas ti pinakbet a luto dagiti Ilokano.
ota,بز كیمسه یه سویله مه دك.
bel,Выпі гарбаткі.
ara,سررت بلقائك.
zsm,Adakah anda benar-benar fikir saya tidak tahu?
frr,"Dit, wat Tom dön heer, wiar apskailig."
ben,আমি দাঁড়াবো।
lvs,Tu neizskaties pārāk labi.
tgl,Gumising ako nang alas 6 ng itong umaga.
ukr,Тебе ніхто не поважає.
hun,Gyakran gondolok rátok.
rus,Это действительно чудесное место.
afr,Hy het terloops genoem dat hy van plan is om te trou.
tok,o pali sama jan ale.
urd,سائنس اچھے یا برے مقاصد کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
tha,เรามาถึงแล้ว
frr,Tom es mi jit triihönert Dolars skiljig.
dtp,Iya susumikul?
aze,Pişik yeyir.
kor,이건 프랑스어가 아닙니다.
bre,O lammat e oan.
hye,Ո՞վ է շագանակագույն վերարկուով կինը։
est,Kas nad said aru?
eng,Yanni is rich.
ind,"Aku berbicara bahasa Spanyol kepada Tuhan, bahasa Italia kepada wanita, bahasa Prancis kepada pria, dan bahasa Jerman kepada kudaku."
ckb,ئەوە کورسییە.
lat,Thomas capitis damnatus est.
kzj,Koinsanai no ngaavi di ponusunan dau dii.
tat,Том гомер буе туплаган һөнәри тәҗрибәсен безгә тапшыруны үз бурычы итеп саный.
kzj,Nombo zosido?
tha,จูบกันเถอะ
gle,Tá an teach te.
tok,ala lili taso la tomo tawa li moli e meli pi sike suno mute.
kat,ინტერნეტი სერიოზული ბიზნესია.
avk,Tí ontinaf loon dam rin.
glg,Dáme iso aquí que vou prender o lume.
est,Mis ma oskan öelda?
hrv,Halo.
swe,Jag kom ungefär klockan sex.
ara,صَديقُ ماري هَمَسَ لَها شيئاً
hin,पता नहीं क्यों मुझे रात में ज़्यादा ज़िन्दा महसूस होता है।
bel,Ён вырашыў стаць манахам.
kmr,Tom û Marî got ku ewana ne amadeyî derketinê ne.
dan,Tak for småkagerne. De var yderst velsmagende.
ara,عرض سامي رسالة فريد الصّوتيّة لليلى.
ita,Semplicemente non c'è abbastanza tempo.
sqi,Është vëllai im i madh.
tha,มีคนส่งของขวัญมาให้เรา
ota,او ایش آرییور.
lvs,Kas ir dzīve bez mīlestības mirdzuma?
yid,לאָמיר זיך טרעפֿן אין באָסטאָן.
nld,Waarmee heeft men u geslagen?
lvs,Es nedzīvoju šajā pilsētā.
lat,In muro Romano duodecim portae sunt.
epo,Vi havas multe da kuraĝo!
urd,وہ اکیلے رو رہی تھی۔
rus,"Извините, что я так одета."
hun,Most kezdtem csak el ezt a könyvet.
ota,بتون بیزبول اویونجیلرندن او بر دها اولارق اوڭه چیقییور.
tur,"O, soyguna katıldı."
nob,Du kan tenke deg hvor forbauset han ble da han så deg på dette stedet.
hrv,Nisam te ovdje prije vidjela.
epo,Vi ne nepre devas iri al la flughaveno por certigi la rezervadon de via flugo.
ara,لم تصل الحافلة بعد.
jpn,私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
tlh,ghorgh paw tam?
tok,o awen o moku e telo kasi seli.
ind,Naikkan volume suaranya.
isl,Ég hafði rangt fyrir mér.
wuu,快一点好𠲎！
war,¿Maupay ini nga lugar pagtamnan hin kahuy?
tgl,Karaniwang mas mahaba ang buhay ng mga babae kaysa sa mga lalaki.
urd,۱۰۰ سال کی عمر نک بہت کم لوگ زندہ رہتے ہے۔
urd,وہ گاڑی کے حادثے میں زخمی ہوئی تھی۔
ckb,تۆم هێمنە.
ita,È come siamo cresciuti.
epo,Li havas la diablon enkorpe.
dan,Min kone holder meget af æblekage.
kor,제발 멈춰.
sqi,Muzeu kombëtar Brukenthal është muzeu i parë që u hap zyrtarisht në Rumani.
ina,"Omne scientia es basate super le experientia; sed le validitate del resultatos obtenite per cata experimento es inseparabilemente unite al conditiones e al contexto de conscientia in que le prova es realisate, vale dicer, le totalitate de nostre natura."
gcf,Mantè !
kor,조용히 해!
hrv,Sreća i bogatstvo zovu zavist.
urd,اس کے تین بچے ہے۔
mar,येऊन बस.
nds,"Ik wull bloot sehn, wat du dat weetst."
srp,Tom je jedan od najinteresantnijih momaka koje sam ikada upoznao.
vol,Tomas binom-li domo?
eng,We have made him cry.
vol,Sevobs omi.
sqi,Tomi u gjet i vdekur në garazhin e tij.
tha,นั่นดูน่าอร่อย ฉันจะลองชิมดู
oci,Pòrta-me un tròç de greda.
uig,ياخشى باشلىنىش مۇۋەپپىقيەتنىڭ يېرىمى.
fra,Peux-tu me donner une autre phrase à traduire ?
kat,ისწავლე.
ron,Aceasta dezordine este de neiertat.
cbk,Chino ustedes?
lat,Quocum edit Thomas?
glg,Espero que che vaian ben as cousas.
dtp,Agayo kopio toi?
fra,Je ne vous fais pas de place.
gos,Wie hebben n paaps.
war,"Kun kidja it ádà, himoa ini nga limonada."
slk,"Myslím si, že Tom je Kanaďan."
tur,Tom bizimle değil.
ron,El este la fel de înalt ca ea.
kat,ეს იყო შენი საკუთარი არჩევანი.
rus,Ты что ко мне привязался?
por,A lua pintava sobre os jardins sombras das pirâmides.
tuk,Mundan beýläk men seniñ mugallymyñ däl.
fra,Tom aime vraiment le chocolat.
glg,Kamakura é un célebre lugar en conexión coa familia Genji.
ina,Illa sempre es curiose de que io es facente.
ber,Ssexdameɣ Firefox.
vie,Bạn có bằng lái xe không?
hye,Ե՞րբ է ավարտվելու գործադուլը։
war,Waray namon hiya kakit'i.
hin,"अक्साई चिन पर भारत का दावा है, मगर वह चीन के नियंत्रण में है।"
ido,Me lernas la Checheniana.
cbk,Ya ablá le canila todo.
tuk,"Hytaýa soňky gezek gidenimde, Şanhaýa gitdim."
mhr,Тудлан футболкыжын тӱсыжӧ келша.
lit,Jūs turėtumėte eiti.
aze,Mən də yaxşıyam.
afr,"Net water, asseblief."
ita,Io sto aggiungendo questa frase adesso.
ukr,Де мені спати?
fin,Luotatko Tomiin?
ile,Li chambre de Thomas es in desórdine.
fin,"Unelmani on omistaa poika, joka ottaa yritykseni hoitaakseen, kun menen eläkkeelle."
ces,Nejsem žebrák.
yid,אַזאַ וועטער!
war,Dírì akó sigurado kun san-o hiyá sunod nga mapakadto.
por,"Oi! Como você está? 'Eu estou bem, obrigado. E você?' 'Estou bem.'"
cbk,Yam bunggû de suyo cabeza na quísame.
fin,Minä otan sen.
ben,টমকে কথা বলতে দাও।
avk,Koe gartonga me kenibel !
srp,Била бих ужасно разочарана кад не дошла на моју журку.
ido,Me esas okupata per skribar letri e diskursar.
pol,Była wzruszona tą opowieścią do łez.
run,Irya nzu ni ntoya cane.
isl,Hún er eldri systir mín.
kzj,Atantu no i Tom popouhagang diau.
shi,"Iwa, ma rad za tskrt?"
eus,Igandeak deskantzatzeko
gos,Zie griende.
wuu,我自家一家头做个。
frr,"Ik haa sen, hurdeling min Mooter di Kuk forstat heer."
mhr,"Акылдыме еҥ ден шукырак ойласет гын, шкат топасланет."
asm,তোমাৰ বন্ধুসকলক লগত লৈ আনিবা।
bul,Няма да мога да ти кажа какво е станало.
spa,La pareja de cada quien no debería ser una carga.
ita,Sta affrontando diverse difficoltà.
eus,Honatx ene sekretoa Oso sinplea da: Bihotzaz baizik es dira gauzak garbi ikusten. Gauzen muinaren berri jakitea ezina
sqi,E mrekullueshme!
deu,Wir haben dich beide gesehen.
spa,Ellas compraron un poco de azúcar.
aze,Mən özümü gücsüz hiss edirəm.
mar,मी अजूनही जिवंत आहे यावर माझा विश्वासच बसत नाहीये.
ota,Zarar izâle olunur.
aze,Tom mahnı oxumağa başladı.
zsm,"Apa yang saya perintahkan kepada Mary, dia akan melakukannya."
isl,Við biðum fyrir utan.
dan,Der herskede en uhyggelig stilhed dér.
lat,Me reliquisti.
kaz,Шұлығыңызды шешіңіз.
avk,Erodon debanyeyet.
yid,איך דארף אז דו וועסט פארשטיין וואס איז דער אמת וועגן וואס איז געשיין מיט טאם.
ilo,Ti buto ti maysa a lalaki ti mangkontrol kenkuana.
epo,Ŝi ne scias skii pli bone ol Jahanino.
ind,"Di Jepang, sekarang 3:00 pagi."
glg,Tom e Mary faltaron á clase e foron ao zoo.
mar,आम्ही पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो.
mhr,Тудо пеш поян.
lat,Calamus potentior est gladio.
dtp,Milo' tokou manampasi i Tom?
kab,Hemlen ɣer Iɣil Aberkan.
por,Nunca é tarde para ser quem você quiser ser.
shi,Ur ṭṭafɣ kra n aytmatn.
run,Ni inyubakwa nki?
ind,Dari mana kamu dapat topi itu?
kzj,Au zou atantu ka bo.
tha,ทอมพบแมรี่เมื่อสองสามปีก่อน
fin,Tuossa ei ole päätä eikä häntääkään.
asm,কোৱা হয় প্ৰেম অন্ধ।
ces,Mám kolo.
mhr,"Чу, тыге огыл."
ara,يعيش ييذير في النرويج.
eus,Salantzan dagoena galdu egiten du
jpn,彼は音楽家としては一流ではない。
cmn,他和他的伙伴让我跟他们一起去。
dtp,"Oi tanganak, witilon ikoyu?"
hun,Rosszul mértem fel a távolságot.
run,Ubu ni mu mpera z'umwaka.
nld,Ik heb er bezwaar tegen dat je alleen naar Europa gaat.
kat,ვინ იცავს ტომს?
eng,Tom and Mary were arrested on Monday.
tgl,May kaibigan akong ang tatay ay mago.
tha,ฉันอยากไปเดินเล่นในชนบท
est,Neil pole vähimatki võimalust.
aze,"Əgər bu baş versə, mənə bildir."
kat,მე არ ვიცი იაპონური.
ukr,У тебе немає жодного шансу.
bre,Ar c'hafe a zeu war-lerc'h ar pred.
kab,Nudan fell-awen deg Awrir.
ckb,ئەگەر دەرفەت نەقۆزیتەوە، لەدەستی دەدەیت.
aze,Mənə görə narahat olma.
tgl,Hawakan mo ng dalawang kamay.
por,As meias e o tênis são novos.
ckb,هێشتا برسیت نییە؟
kat,ბიჭმა ქუდი მოიხსნა.
fin,Minä kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
war,Timangnoa hin maúpay hi Tom.
deu,"Der Soldat sagte: „Ich hoffe, dass wir zu Weihnachten zuhause sein können.“"
ckb,گوڵەکان لە بەهار دەپشکوێن.
zsm,"Ya, kami baik sahaja."
zsm,Kami bertolak kembali ke rumah.
urd,یہ زندگی کی حقیقت ہے۔
fin,Tom leikkii ulkona.
deu,"So wie du dich hier aufführst, wirst du keinen Blumentopf gewinnen."
ido,Ni esas griza.
afr,Ek sal terugkom na jou in 'n ruk.
kat,მე წერილს ვწერ.
tha,เขากำลังเรียนรู้วิธีขับรถยนต์
kat,ის ჩემი ძროხაა.
avk,"Va fela ke viel vanburel, vay !"
ilo,Panggepmo kadi ti gumatang iti kotse?
urd,کیا اسنے اپنی آتما بیچ دی؟
ile,Nu yo es ci.
zsm,Sungguh luar biasa berapa banyak kekuatan yang dapat diberikan oleh jiwa kepada tubuhnya.
lit,Šiandien keliauti lėktuvu jau nėra turtuolių privilegija.
ron,"Ne place mâncarea, în special peștele."
deu,Kannst du das glauben? Er ist noch fauler als ich.
war,Waray hi akó misay.
ber,Ziri yebda yessawal-as i tmeṭṭut-is.
tur,Onlar hangi saatte başlıyorlar?
oci,De qué se passa dab lo Tòm ?
isl,Hann er minn áhugaverðasti vinur.
mon,Надаах чинь өвдөж байна.
mhr,Йӱр кызыт гына чарныш. Ме каен кертына.
lit,Kabutės nereikalingos.
lat,Didymus malum mihi dedit
avk,In arti tanoy bartiv dimlanitir.
ara,اندفع توم زيادة.
kmr,Ji aliyê perwerdeyê mala bavê wî jê re dibû alîkar.
hun,Ebből semmi jó nem fog származni.
arq,توم عندو ماشينة تاع لا كريم.
oci,T’estimas mès lo campèstre ?
ita,Tom non sa come lo fa Mary.
bul,Обичам костенурките.
ukr,Мері гарніша за тебе.
gcf,Ba yo boutèy-la.
wuu,快点!
avk,Tí klaaf loon dam rin.
dtp,Lihuai no.
vie,Mình không thể thoát khỏi đây được.
ber,Maɣef ay tesri Yamina asigaṛ?
ckb,جامەکەم خاڵییە.
swe,Vi köpte bröd.
ilo,Mano ti plete a mapan idiay Bikol?
cat,Aquesta és la càmera que he volgut per molt de temps.
run,Ja hariya!
tlh,che'wI' gheSmeH ghaH wIwIvta'.
epo,Bonvolu kolekti miajn vestaĵojn el la vaporpurigejo.
hrv,Podijelimo taj novac.
tur,Tom'un direktiflerini uyguladım.
kaz,Бұл оның жазуы емес.
jpn,ジョンはこの頃心配がない。
lit,Šitą virusą sukūrė laboratorijoje.
wuu,去年八月份侬拉阿里啊？
eng,You don't help me as much as you used to.
pes,ذل زدن به افراد دیگر کار مودبانه‌ای نیست.
nds,Ik will di helpen soveel ik kann.
fin,"Tanaka, onko sinulla osakkeita?"
cor,Nyns os ta ow broder.
tat,"Qanunnar xaqimiät öçen azraq, xalıq öçen kübräk bulsınmı?"
wuu,用翻译机来翻方言要笑煞人个。
ara,لقد ساعدوني كثيرا.
glg,Os rapaces xogan no parque decotío.
ota,ماری تومك زوجه‌سی .
urd,اب بچھتائے کیا ہوت جب چڑیا چگ گئی کھیت۔
zsm,Awak perlu turun di perhentian berikutnya.
mkd,Том е роден уметник.
hin,मैं तुम्हारे साथ एक हद तक सहमत हूँ।
ido,Nia mondo esas nur mikra parto di la universo.
mon,Таны хийсэн зүйл надад таалагддаг.
glg,El deume 10.000 iens.
ron,Tradu din japoneză în engleză.
tat,Томның Аурупадагы бөтен башкалаларда булганы бар.
kmr,Ez ê odeya xwe boyax bikim.
eus,Nolatan dakizu?
est,"Tõuse püsti, Tom."
grn,Orehendu mante.
vol,Ävisitob hieli Dan.
hin,कुछ भी चलेगा।
ukr,Чому Том не може цього зробити?
hye,Ո՞րն է Ավստրալիայի երրորդ ամենամեծ քաղաքը։
srp,Posao se uglavnom sastoji od uklanjanja šipražja i čišćenja smeća.
ile,Tui sabates es ci.
lit,Esu įgeltas bitės.
pol,"Zobaczę co mogę zrobić, by pomóc."
ber,Tom yergel-as abrid i Mary umεa ur tt-yeǧǧi ara ad tekcem ɣer texxamt-is.
bre,Prenañ bara a raent.
mkd,Има педесет ѕвезди.
tur,Ben senden o kadar daha yaşlı değilim.
tlh,vInwI' Saw 'e' Hech 'e' 'Ipta' ghaH.
hye,"Պարտատերերն ավելի լավ հիշողություն ունեն, քան պարտապանները:"
yid,איך האָב ליב דײַן באָרד.
ben,আমি আমার মালপত্র কোথা থেকে দাবি করব?
fra,Linda va l'essayer.
pol,Oto twoja reszta.
tok,ni li pona tawa mi: mi kipisi e nimi.
ido,Danko pro la mesajo.
kab,Gezmeɣ iciḍ n taddagt-nni.
kzj,Nokuo tu au isido kamain tenis do baino?
zsm,Mary terlalu degil untuk meminta maaf.
ell,Δεν έκανα πια αυτά τα λάθη.
aze,Təsadüflər həqiqətin ən pis düşmənləridir.
uig,ئىشخانامغا كېلىپ تۇرۇڭ.
gcf,Limé bouji-la.
tuk,Şonuň üçin git diýýärin.
uig,ئىتنىڭ ئىسمى «كەن».
fin,"Nämä kukat ovat kauniita, eivätkö olekin?"
lfn,Tom va instrui me a parla esta lingua.
rus,Он галантно предложил мадам Вернье руку.
mar,"त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का?"
cbk,Ta cusí le un camisa.
run,Ntimwongere kugaruka.
gle,Tá tóin toirtiúil air.
run,Ndabahamagara uno munsi ku mugoroba.
bul,Защо не идват?
tlh,bIjangDI' bImuj.
ben,এই বাড়িটা আমার ঠাকুরদার।
gos,"Douden twij wichter aan John heur gevuilens kundeg mouken, wis hai nait mit welk wichtje hai mitgoan mós."
kat,ისაუბრე ტომთან ფრანგულად.
dtp,Haro piipiro uhoton ku.
slk,Ania a Piotr majú dvanásť rokov.
asm,মোক আৰু এটা বিয়েৰ আনি দিয়া।
cmn,"25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。"
tok,ni li mani ala.
oci,L'am trobat sàvia dauna.
glg,Báixome do tren na próxima estación.
tur,Okuldan ayrılmaya karar verdim.
ben,টম কখনো এখানে আসে না।
tok,sina wile ala moku e selo.
gos,Hou kinst mie?
ilo,Muiriel ti password.
aze,Mən susamamışam.
est,Ma olen sotsiaaltöötaja.
glg,Estamos comezando a cuestionarnos o que criamos que sabiamos.
kmr,Divê em wan rawestînin.
ina,Vos pare relaxate.
grn,Añemongeta Tom rehe mbo'eha rire.
hye,"Երբ նա երիտասարդ էր, սիրում էր հեծանիվ քշել։"
ron,Mă însor cu ea în iunie.
bul,"Вие обичате децата, нали?"
deu,"Ehe du zu handeln beginnst, sei dein Geist frei von Zweifel."
avk,Englava gu walvedeyava zo krupter.
ces,Znám Toma víc než třicet let.
tok,sike suno pini tu la jan Ton li kama sona e tawa telo.
jbo,mi ba finti lo danfu be ra
mkd,"Ако добијам на лотарија, ќе си купам нова кола."
yue,我諗嘢，所以我喺度。
ckb,پێم وا نییە تۆم ڕازی بووبێت.
dan,Jeg har ikke bestilt ris. Jeg bestilte couscous.
hye,Թոմը քո չափ խելացի չէ:
tok,nasin tu pi noka suli li lon sewi pi telo tawa.
epo,La opero komenciĝos je la sepa horo.
cmn,結冰的道路在陽光下閃閃發亮。
ckb,دەمەوێت فێری ژیانی ڕۆژانەی ئەمریکا ببم.
por,Estuda simplesmente o Budismo. Não sigas os sentimentos do mundo.
mon,Би төгөлдөр хуур тоголдоггүй.
dan,"Når det regner, tager hun bussen."
tlh,yajchuqmoH mu'mey lo'nISbe' juppu'na' 'ej tera'Daq Holmey law'qu' tu'lu'.
tuk,Siz kimi gözleýärdiňiz?
cmn,他通過駕駛考試的事讓每一個人都覺得驚訝。
fra,Tom montra la caméra de sécurité.
mhr,"Ушет уло гын, чыган дене ит пиж."
ukr,Я роблю це заради грошей.
ces,"Řekneš mi, kde bych mohl najít Toma?"
ber,Yufa asebbaḍ i uḍar-is.
cat,El rei David és el meu poeta jueu queer preferit.
hin,मैं ही क्यों?
uig,ماشىنا ھەيدەشتە دىققەت قىلىشىڭىز كېرەك.
avk,Tí kev bat mwabdumimaks.
dan,Der foregår ikke noget.
kat,კაცობრიობა გახდა უფრო მდიდარი.
ilo,"Sangabaso man a danum, pangngaasim."
vol,No otuvoms obis is.
hye,Գիտեմ:
tuk,Meniň bilen tans edeniňiz üçin sag boluň.
lvs,"Mosties, celies un strādā."
asm,সেই কোঠালীটো বেছি ডাঙৰ নহয়।
slk,"Človek je jediné zviera, ktoré sa smeje."
ces,Tom ještě nezaplatil členský příspěvek.
cbk,Mafuersa el león.
swe,Jag kommer att göra det.
frr,Dü best langsen welkemen.
nob,Jeg har skrevet en roman akkurat slik jeg ønsket å skrive den.
gle,Tá Tomás ag scríobh a thráchtas dochtúireachta faoi láthair.
ces,"Zdálo se, že si Tom neuvědomuje, že to, co dělá, je nelegální."
tat,Миннән ерак китмәгез.
deu,Die Bank schließt in drei Minuten. Mach schnell!
heb,איפה המשפט שלי?
ces,"Ukaž mi, kde tě bolí."
pes,برای رفع تشنگی این آب را بنوشید.
deu,Du wirst scheitern.
tur,Dan Linda adında bir kızla birlikte yaşıyor.
mon,Бид Томд туслахыг хүсэж байна.
gos,Bottervogel vloog.
jbo,mi pu na djuno lo du'u ko'a klama fi ma kau
pol,Nie chce mi się słuchać twoich wyjaśnień.
war,Karuyag nimo masab'tan hin-o iton nga mahusay nga babaye?
cat,Correcte!
ina,Ille es mi cognato.
ber,Ɣileɣ tḥemmlemt aẓawan aqbayli.
kmr,Ez vê yekê careke din nabêjim.
ina,A iste historia il manca coherentia.
yid,זײ קעמפֿן װי צװײ קעץ.
wuu,一只鹰勒嗨天浪向飞。
kzj,Diisai iti pazung?
tlh,Qapbej 'e' luSov.
tha,ผมจะกลับมาหาคุณ
est,Tema käitumine ei ole sotsiaalselt aktsepteeritav.
vie,Giẫy cỏ trong vườn là nhiệm vụ của anh ta.
epo,Vi povas havi la reston.
sqi,Do të shkoni për pushime ne Siri?
kor,톰이 드디어 자기 열쇠를 찾았다더라.
fin,Voitko jäädä?
spa,Emily respondió correctamente la pregunta.
bul,Казвал съм ти за това преди.
sqi,Të shkoj të ndërtoj tempuj në Indi?
nob,Jeg kan nesten ikke se.
lfn,Lo ave tro multe nonvantajes.
yue,最近嘅銀行喺邊呀？
kor,히메쿠사 유리코는 자살했다.
dan,Oversæt venligst dette til fransk.
heb,הוא הותקף לרגע במחלה מיסתורית.
arq,تقّدرو تروحو للدّار.
spa,Yo fumo cigarrillos.
heb,הייתה זאת הרגשה מופלאה.
kat,ლალიტა რეკავადა.
hun,Most Párizsba szeretnék menni.
tlh,"Huch batlh je vIqelDI', batlh vIwIv."
ukr,Ти маєш це робити?
gle,Dún an doras seo!
heb,תום מיהר לדירה.
gle,Tabhair dom d'ainm agus sloinne anois.
est,Kirjutuslaual on sõnaraamat.
isl,Ég get ekki gert það upp við mig hvort ég eigi að fara eða ekki.
nld,Wat zou je zonder mij aanmoeten?
cmn,你的项目需要一大笔钱。
arq,تتويبا يَحْكَمْ.
ukr,"Я не знав, що Том буде сьогодні тут."
epo,Mi meze tratranĉas la ŝinkotranĉon.
jpn,彼が金を出して図書室に数冊の新しい本が加えられた。
urd,مجھے تم سے ٹام بہت پسند ہے۔
por,Tom ainda está tentando encontrar um emprego.
ber,"Mi ara fakken ixeddim deg yiwen n umkan, imir-nni kan ad nadin anda-nniḍen."
hye,Թոմը չափը անցնում է:
glg,Ela púxose rubia.
deu,Die Antwort ist oft das Logische und nicht das Komplizierte.
pes,فرد برای خوبی ملت وجود ندارد.
ina,"Non importa quanto tu te effortia, tu non potera apprender le anglese in duo o tres menses."
asm,মোৰ মায়ে সদায় ৰাতিপুৱা সোনকালে উঠিছিল৷
cbk,Tallá encima del mesa el libro.
gcf,Mwen gwan.
gle,"Ár n-Athair atá ar neamh, Go naofar d'ainim, Go dtagfadh do ríocht, Go ndéantar do thoil ar an talamh mar a dhéantar ar neamh. Ár n-arán laethúil tabhair dúinn inniu, agus maith dúinn ár bhfiacha mar a mhaithimidne dár bhféichiúna féin"
nds,Ik will em morgen besöken.
lvs,Janni izdarīja briesmīgas lietas.
lit,Tomas gyvena šalia aerouosto.
cat,"Encara que el menjar que fan en aquell restaurant fós boníssim, no hi aniria a menjar."
ind,itu sangat menyenangkan
gle,Tá ocras orainn.
gos,Aigentliek vermalen wie wotter.
ukr,Я йду надвір.
isl,Hún var svo hrædd að hún gat ekki talað.
arq,kul aghrum acherab elma.
frr,Keenst dü sin Noom?
zsm,Dia meminta saya untuk tinggal.
ben,টমের কুকুরের প্রতি ভয় ছিলো।
ukr,Зброї немає ні в кого.
ben,স্বাগতম।
hin,"कैसे हो, माईक?"
pol,Jestem handlowcem.
cat,Potser que ell estigui fent footing pel parc.
hin,"मुझे यह मत पूछना क्यूँ, किन्तु वह मुझे देख कर भाग गया."
kzj,Tadau humisau id kohisaon om tadau tumonob id kotonobon.
deu,Tom wurde bestraft.
sqi,Kjo lojë është e lehtë.
kaz,Mundaı ázilderdi jaqsy kórmeımin.
run,None?
ota,Lâkin bu edvârdaki peydâînin eskisi gibi birer mübhem sâiksı olmayıb ecsâdın birbiriyle tevhîd-i ma'nâ etmesinden bir ân-ı meveddetde iki cesedin zevk-i acîbde müstağrak kalmasından ileri geliyordu.
ara,أعلم أنك لا تحبني.
run,Ingo uko uri.
sqi,Po shkoj të ndërtoj thertore në Portugali.
bul,"Мислех да ходя на плаж днес, но заваля дъжд."
aze,Mən heç nə görmürəm!
hun,"A fiú úgy néz ki, mint az apja."
tuk,Maňa kömek etmäge wagtyňyz barmy?
ilo,Mabisinakon.
swe,Jag är rädd för vilda djur.
lvs,Es dzeru ūdeni.
est,Jama!
mkd,Те молам дај му ги сиве играчки на Том.
nds,"Warrt seggt, de Swaven sünd de Schotten von Düütschland."
lat,Respondite ad mea interrogata.
mkd,Ми текнува дека сум слушал за него.
hye,Զինվորները հսկում էին կամուրջը։
slk,"Prežil si všetko, čo sa ti zatiaľ stalo."
run,Naganiriye vyose abavyeyi banje.
bel,"Дай чалавеку маску, і ён раскажа праўду."
cat,Tu ets tot per mi.
bre,Dalc'h da redek.
mkd,Злосторникот призна.
fin,Hän näyttää hämmentyneeltä.
bel,"Сёння ў Германіі больш буддыстаў, ніж людзей, што ведаюць, як спякчы добры шакаладны пірог."
spa,¿Todavía tenéis mi llave?
lfn,Еста планта иа кресе пико е пико.
ido,L'Irlandana esas bela linguo.
kab,Aɣet-d taqareṣt.
bul,Заварих момчето дълбоко заспало.
hun,Hányan vannak a listán?
spa,Los leucocitos son células sanguíneas.
lat,Non omnia animalia sanguinea sunt.
ind,"Hidup itu seperti jalan, jalan yang panjang."
epo,"La sola, kiu ne venis, estis li."
cat,Em pareix interessant.
kaz,"Наркологиялық диспансер дәрігерлері әйелдің жағдайын куәландырып, ішімдікке мас болғанын растады."
tgl,Malakas ang boses niya.
yid,סאַמי האָט קרום באַניצט נאַרקאָטיקן.
lit,Keli vaikai plaukioja jūroje.
ile,Tom e Mary savet quo evenit.
avk,"In tir taneagadesik, vox anton dem yolt."
ces,Šťastný Den matek!
hrv,Večera može čekati.
nld,"Aangezien we te laat waren, hadden we geen recht op een avondmaal."
fra,"Quel est votre type, exactement ?"
tat,Хәзерге заманда балалар урамда уйнамый инде.
ron,A fost o plăcere să lucrez cu tine.
lvs,Es esmu šeit.
jbo,mi pu zvati lo karce
uig,بۇگۈنكى ھاۋاسى نېمىدېگەن ئىسسىق_ھە!
bul,"Тя не обръща много внимание на това, как се облича."
ina,Que merda es tu problema?
ita,Lui è a letto con l'influenza.
fin,Seuraavat helpot säännöt voivat auttaa viruksen leviämisen ehkäisemisessä.
mon,Би голдуу аавтайгаа цуг кинонд явдаг байсан.
ina,Le malado voga inter vita e morte.
tat,"Әтәч кычкыра белә, ләкин күкәй салучы тавык та бар бит әле."
shi,Tskr ɣaylli mu tzḍar afad ad t-tari.
lat,"Est semper tempus agendi bene; sed interim ne succenseas mihi, quæso; jocabar enim, ut invitarem te ad colloquendum tantisper, dum sumus otiosi: ecce penna tibi, eaque non omnino pessima."
kaz,"Мен де тарихшымын, оған қоса Қазақстан тарихшылары ұлттық конгресінің төрағасымын."
ilo,"Immayak, nakitak, pinarmekko."
gos,Roup joen dochter.
ckb,ڕای تۆ چییە؟
tuk,Ne Tom ne-de Mery geçen Oktýabrdan bäri Bostanda bolmandylar.
gle,Is inné a cheannaigh mé carr i nDoire.
deu,Maria hat seit vier Tagen kein Essen mehr zu sich genommen.
kaz,Жаһандық дағдарыстың жалғасуының әсерінен әлемде болып жатқан өзгерістер бізді үрейлендірмейді.
avk,In va vukudeem lusteyer.
tat,Миңа беркем дә карамый.
wuu,唉，一把螺丝刀哪能落脱了。
gcf,An sé on dansèz.
tgl,Baynilya at kasuy ang mga kuki ni Ariel.
aze,Uşaq vaxtı ağaca dırmaşmaqdan xoşum gəlirdi.
kmr,Saet yek û nîv e.
ben,আমি এই ব্যাপারে খুব একটা ভালো নই।
nld,Ik was hier vaak.
wuu,乌克兰个首都是基辅。
arq,يا دْرَى واش كان باغي توم.
urd,پناہ گزین پل کے نیچے چھپ گئے۔
dtp,Monuduk i Gundoling Jones dahai kaka o pibabarasan boros Inggilis.
asm,টমে মানচিত্ৰখন মেৰীক দেখুৱালে।
tha,ข่าวยังไม่ได้รับการยืนยัน
hrv,Želiš li papra na tome?
heb,הדוד שלי קנה אתמול כלב.
shi,Ifrxan-inu a igan tudrt-inu.
lfn,"La reconose de la dinia inerente e la diretos egal e nonalienable de tota la membros de la familia umana es la funda de libria, justia, e pas en la mundo."
sqi,Unë jam më i zgjuar sa ata.
lat,Non levem dolorem fero.
nld,Hij adviseerde hem om te stoppen met drinken.
pes,او مانند فقرا زندگی می کند، هرچند فردی بسیار ثروتمند است.
est,Tom seisis vaikselt.
oci,"Desencusatz, quina ora ei ?"
mon,Тэр асуудалд орж эхэлсэн.
mar,पोलिसांना पाहताच ते धावू लागले.
dtp,Iya!
spa,Tom ama estudiar música.
cmn,這病人的情況一天比一天糟。
ukr,Том не хотів ставати популярним.
tgl,Pinili ko na gawin iyon.
kat,ძალიან მიყვარხარ.
nds,’Keen sünd ji?
mar,त्या रात्री तुम्ही कुठे गेला होता?
gcf,Ka ki yo ?
cor,Yma seghes bras dhymm.
nob,Hun ga meg et motstridende svar.
hye,"Ես միշտ կարծում է, որ Թոմն ու Մերին կամուսնանան։"
bre,Skrivet en deus Aleksandr frazennoù e berbereg.
nob,Er du klar til å fly?
glg,Jimmy feriuse nun accidente de tráfico.
epo,Posttagmeze ni boatveturis kun Lolla.
hin,मेरा वहीं मतलब है।
arq,ما كايَن والو ثمّاك.
tuk,Hemmekişi biziň tarapymyzdadyr diýip umyt edýärin.
afr,Die TV is die hele dag aan.
oci,Aqueths cans que son grans.
hye,Հիմա արի խոսենք։
heb,תום קיבל שלוש מתנות ליום ההולדת שלו.
swe,Alla jämrar sig.
vol,Löfol te oli it.
fra,Le prix était scandaleux.
jbo,mi na simsa do
por,Achei que você ficaria feliz.
spa,Acabo de ver un milagro desde Dios.
por,Todos os materiais se deterioram com o tempo.
arq,شفتها؟
kmr,Em li daristanê wenda bûn.
fin,"Kone ei elä, se toimii."
hye,Սամին մնաց տանը։
ile,Yo vole un pare de gantes.
bel,"Супрацьпастаўляючы мэты савецкае навукі мэтам навукі, што знаходзіцца ў руках амерыканскіх імперыялістаў, савецкія навукоўцы-біёлагі кажуць: «Біялогія — навука пра жыцце, амерыканскія ж біёлагі ператвараюць яе ў навуку пра смерць, пра тое, як лепей і хутчэй знішчыць усё жывое на зямлі»."
ces,Nemám mladší sestru.
yue,你有冇鞋同埋襪呀？
pol,Pan Wood nie miał żadnych dzieci.
jpn,人生はある意味で航海のようなものだと彼は考えている。
nld,Lange rokken zijn in de mode.
lvs,Cik ir pulkstenis?
hin,रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं।
bel,"Што б ты не казала, я не змяню сваю думку."
avk,Rietara va yatera va flintik sodustuler lodame rietara va kevsura va susik dustuler. Numen flintik solajupotceter.
pol,Jest raczej miły niż uprzejmy.
isl,Hann sóttist eftir atkvæðum okkar.
srp,"Молим вас, рукујте се."
ckb,قاوە بخۆنەوە.
pes,حاضر نبود در آن کار مشارکت کند.
ber,Ursuten ran ad kemzen iɛrar-nsen ɣer lejdari n yisekla.
deu,Schätze alle schönen Dinge im Leben!
ukr,"Вона німецька співачка, але співала англійською."
ita,Il tuo comportamento è intollerabile.
slk,Môžem spraviť čokoľvek.
dtp,Nokoilo yahai do nunu kinaantakan hiti.
nld,Ik ben gewend aan een koud klimaat.
nds,"Ik dach, he wüss allens över Japan."
cor,Kewgh!
cat,Després de dinar vam anar-nos-en a esquiar.
ces,Překládám film.
srp,Зар се нећете наљутити?
kaz,Менен алыстат!
ilo,Saanmo a pagpanunotan la unay.
bel,Сябры называюць мяне Бэт.
ind,Mereka memberitahuku untuk menunggu di sini
cor,Prag y fynn'ta mos pyskessa?
eng,I don't expect you to start now.
ota,توم افلاح اولماز بر خود پرست .
nds,Büst du geern alleen?
mhr,Тый икымше поездыш едшышыч?
lit,Kūdroje maudosi voverė.
afr,Het dit nou net klaargemaak.
nld,Wonen Tom en Mary hier in de buurt?
spa,Tom comenzó a cabecear de nuevo.
epo,Mia patro maltrankvilas pri mia sano.
gcf,Ba yo chèz-la.
vol,Li-vobol nu?
mar,माझी बहीण प्रसिद्ध गायिका आहे.
avk,Va ar uum re ruet !
nds,"Ik weet nich, worüm ik dat grood doon heff."
hrv,Hoćete li uključiti TV?
frr,Ik wel dit Hüs strik.
est,Vabandust...
pol,Mamy jeszcze trzy godziny.
ces,To je enormní ztráta.
arq,ليزا هو اسمها الحقيقي.
swe,Jag låter dig sköta snacket.
vol,Ospäkob lä ol.
cmn,你累了，对吧？
uig,ئەتە نېمە قىلىسىز؟
tuk,Men öýde ýeke özüm galdym.
cor,Da yw gensi owravalow.
run,Sinshobora kubivuga.
zsm,"Di sini, pengurusan masa dan disiplin diri amat penting."
kaz,Ол бос уақытында интернетте отыруды жақсы көреді.
kor,나가.
kzj,Noponuhan diho kaban o ƀuuk.
uig,قانداق يارىلاندىڭ؟
spa,Tienes que mantener tus manos limpias.
cmn,你來得很快。
lit,Dėl taifūno buvo uždaryta mokykla.
tok,mi sona ala e ni: pilin ona pi toki ona li seme.
ita,Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso fine settimana.
dtp,Muli isio dualai di tiinu.
deu,"Ich hoffe, Tom ist nichts passiert."
avk,Pu toktan al zilil ?
nds,"Mien privaat Leven geiht jo nix an, joon intresseert mi nich."
ilo,Rabiin.
vie,Tôi cũng không đoán được.
ind,"Karena dia, hidupnya menjadi menyedihkan."
gle,Tá seanchairpéad níos luachmhaire ná cairpéad nua.
tgl,"Lahat tayo'y tanga, tungkol sa iba-ibang bagay lamang."
ben,তাহলে তো মুশকিল আছে।
epo,Miaj femuroj varmegas al mi.
oci,Lo Tòm qu'a amassat un gran nombre de parpalhòus.
ilo,Nakabasaka kadin iti uray ania a daniw nga Intsik?
kaz,Бүгін Үкімет Үйінде ҚР Премьер-Министрі Кәрім Мәсімов Үкімет отырысын өткізді.
asm,এতিয়া আপুনি কি বিচাৰে?
uig,بۇ كىم؟
urd,غلطی نہ کرنا۔
fin,Sinä voit mennä mihin haluat.
ces,"Myslím, že jsme se již opozdili."
mkd,Луѓето настанале од мајмуните.
heb,"נשמע כאילו אתה שוב חופשי בבית, תום."
kor,톰은 그의 오래된 집을 허물어 버렸다.
dan,Jeg tager det i betragtning.
hye,Սկսեք հաշվել:
oci,Èi fred.
jpn,めっちゃかっこよかったよね。
avk,Tom me tir dirotevik.
ido,Me volas savar quale tu nomesas.
ota,بو وضعيت ألیمانه‌نك مسببی حادثاتی لسان مناسب ایله ایضاحه غيرت ایتدم .
mkd,Еден е Бостон.
gcf,Poukisa ?
lat,Attulistine satis aquae?
vol,Tood Tomasa binom yulibik.
gcf,An mwen gwan pasé yo.
asm,"আপুনি যাব নালাগে, লাগিব জানো?"
ber,Ttehmen-iyi deg lbaṭel.
jpn,貧乏のため彼は学校に通えなかった。
tuk,Dyrnaklaryňyzy kiçeldişdiriň.
lat,Iudaei veri sunt Iudaei.
fra,La colère est le commencement de la folie.
tha,ฉันไม่สนใจว่าเขาทำอะไร
tur,Tom bir çözüm buldu.
cmn,这一消息证实了我的怀疑。
tgl,Sumulong kayo.
tur,Tom onu bugün yapmayacak.
asm,তেন্তে আপোনাৰ মতামত কি?
ell,Αρέσει η Μαίρη στον Τομ;
bre,Troet en deus frazennoù a-bennadoù.
cbk,Donde ya el pan?
ber,Lehdur deg yimi-w teddun am waman.
gos,Hai is nou verkòllen.
pol,Niejaki pan Marconi chce się z panem widzieć.
tat,"Кара халык, кара туфракта газап чикмәсә, үз тамагын үзе туйдыралмый."
slk,V tejto jaskyni sme našli ľudské kosti.
nob,"God natt, alle sammen!"
tat,Җитәр инде!
eng,Mary said she saw Tom waiting for the bus.
ara,أنا فقط أحاول المساعدة.
ukr,Кохання — це шахрайство.
nds,Eet nich so veel. Du warrst to dick.
bul,За вкъщи ли е?
epo,Ĉio estas for.
kat,"ჰეი, შენ!"
isl,Hvað er opið lengi?
ukr,Я гарно співаю.
frr,Ja mut jir benen ek rooki.
tlh,jIHvaD be'nI'Daj lIH ghaH.
zsm,Saya dapat merasakan keganasan Tom.
cat,"La Safo de Lesbos és sens dubte una de les majors icones lèsbiques que hi ha hagut en la història, i de les queers també."
grn,Arapy chembojavo'ói ha ndaikatúi aimo'ã oĩha pe aravopapaha ha ndaipóri ijapohára.
nld,"Je moet niet zo kermen, er is niets aan de hand."
swe,Jag väntar besök.
ckb,بەسە.
tok,jan sona mute pi nasin mani li toki kiwen e ijo pi ike ni.
ell,Είμαι πρόθυμος να τον βοηθήσω.
war,Dako an libro.
pol,Wszyscy mamy tajemnice.
lfn,Ел дебе компра панталонес перке ел иа магри.
nds,He is grötter as sien Broder.
gle,Ba leabharchoimeádaí é.
lat,Librum de avibus scripsit.
nob,Ikke noe problem!
shi,Manag a rad taɣult s tgmmi?
oci,I a totjorn quauqu'un que parla.
ido,Tom e me ne esas amiki.
ile,Yo have un avatar in Secund Vive.
gle,Tá buachaill ann.
ota,صوڭنده اونی آڭلادی.
uig,بۇ كىتابنى تەرجىمە قىلىشقا قانچىلىك ۋاقت كېتىدۇ؟
cbk,Ya agarrá le de suyo pelo.
cmn,他有着奇妙的想法。
est,Ma elan siin.
ukr,Ми мали би прийти раніше.
ckb,حەزم لە خۆخە.
ell,Σκοτώνω το χρόνο.
ron,Respectivul grup a fost fondat de către Dick.
kor,라일라는 똑똑해.
jbo,xu do se bangu lo bantuluxe
kaz,Ақымақпыз ба?
ber,Melmi ay yuweḍ ɣer Kyoto?
zsm,Tom selalu menunggu sehingga saat akhir untuk membayar bil-bil beliau.
est,"Tom arvas, et Maria ei oska prantsuse keelt."
jbo,mi'ai pu dansu ze'a ro pagbu be lo nicte
lat,Latine scio.
tha,เริ่มร้องเพลง
ukr,Які тобі подобаються види спорту?
ina,Illes ha filias gemine.
glg,Gústanche os elefantes.
nld,Tom heeft iets gegeten.
tok,tan seme la ike sijelo en moli li lon?
avk,Amazona aala sotir tela loglupafa bwafa aala moe tawava.
mar,काल कुठे होतास तू?
dan,Det kan jeg synge en sang om.
dtp,Korikot i Tom do minggu abantalan.
kzj,Nombo o pakaazan nu do koundaangan Krismas?
asm,মজা!
mon,Та ядарсангүй юу?
ron,Avem un vizitator.
tat,Мин географияда йомшак.
shi,Kiyyi tmẓẓit sul f littihal.
uig,سەن بۇ يەردە بەكراق بىخەتەر.
aze,Onlar çox minnətdar olmuşdular.
heb,עוד מעט השעה שש.
fra,« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »
ckb,بووکەبەفرینەیەکم دروست دەکرد.
afr,Jy kan niks anders doen as om te eet.
ukr,Його одужання проходить повільно.
tlh,ja'chuqtaHbe' chaH.
nld,We wonen in een huis.
urd,میں اس سے پیار کرتا تھا مگر اب نہیں۔
tok,ona li tawa ala telo.
ckb,پێم وایە تۆم ئەم دیارییەی بەدڵ دەبێت.
ilo,Iyawatmo!
eng,The president laughed in spite of himself.
jbo,mi na'e sanji da poi mi pu jinvi
ber,Wezna ur telli ara tesri asegzawal n ttamulit.
heb,איך היה בניו יורק?
vol,"Päblöfos, das äbinom tifan."
nob,Fyll ut skjemaet under.
srp,Учествовао сам на конкурсу.
ota,"Bu kitabı, endişe-i hakîkatla melûf vicdânlar, mebâhis-i nihâiyeyi seven insanlar zevkle okuyabilirler."
epo,Neniam ni ĝuas perfektan ĝojon: niaj plej feliĉaj sukcesoj miksiĝas kun malĝojo.
kab,Tili yella wamek ara tketteb tasnitrit s tmalizit?
pol,Intensywnie seksualnością zaczynają interesować się osoby w wieku dojrzewania.
avk,Tí francik.
vol,Kanol-li nosükön?
nob,"Du liker ikke akkurat Tom veldig mye, gjør du?"
avk,Bat elpat tir grot.
cor,"Helen, hemm yw ow henderow."
ara,هذا المنتزه يذكّرني بطفولتي.
war,Dírì komportable in' nga mga lingkúran.
ilo,Kasta ti napasamak no kasano a naam-ammok isuna.
tok,sina wile pali mute.
lfn,"Мулте фрекуенте, Дио дона а нос спосас куал ес комплета диференте де нос."
deu,Das Haus war so dunkel wie die Nacht.
pes,در کلام نمی گنجد.
dan,Musik fra mit hjemland får mig til at græde.
cmn,那很開胃。
lat,"Si vis apte nubere, nube pari."
grn,Che apurahei vaihápe ete karaokepe.
fin,Tom haki työpaikkaa.
tat,Авыл тау артында урнашкан.
mkd,Сите се прилично потресени.
eng,Tom went to the cafeteria to get something to eat.
tur,"Ya olduğun gibi görün, ya da göründüğün gibi ol."
tgl,Hinihingal siya.
tok,mi mute li tawa ma Tosi.
ell,Άδικα θα περιμένετε να γίνει.
nld,Is dat een kat of een hond?
lfn,Перке ло ес импортанте студиа франсес?
cat,No han tingut una reunió.
ber,Linda ad teddu yid-wen.
mon,Яагаад бид гэрлүүгээ явахгүй гэж?
slk,Tom má dve deti.
lat,Domum in montibus habeo.
por,"Enquanto há esperança, existe a possibilidade."
spa,¿Qué tal si vamos al cine?
yue,我視力好差，所以睇電子書啲字體要好大隻先得。
cbk,Tú jendêh necesita estudía.
hye,Ես չեմ ճանաչում այդ կանանց։
ido,Ica radio ne funcionas.
hrv,Na tvom bih mjestu uradio isto.
dan,"Hun var en pige, og han var en dreng. Så det var ikke overraskende at de til sidst forelskede sig i hinanden."
cat,No puc entendre el que intenta dir.
est,"Lapsed ütlesid mulle, et nad armastavad maasikajäätist."
tha,ขอบคุณกับคุณ ฉันมาถึงตรงเวลา
ara,الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
mkd,Ајде да зборуваме.
oci,"D'un còp que lo pair ns'ei cadut malaut, que vam déver viure dab un arrèrnebot."
vie,Tôi đang nghe đài.
isl,Er nokkur möguleiki á að hann komi?
sqi,Ai pyeti personin e parë me të cilin u takua afër fshatit.
shi,Is ufiɣ ad xllṣɣ s lakaṛṭ inu?
yid,פֿאַרוואָס רעדסטו יעצט?
kmr,Kêfa min ji kesên ku zimên bi awayekî xweşik bi kar tînin re tê.
cmn,你会来，我很高兴。
dan,Er der noget drikkeligt i køleskabet?
ber,Ass-a yif-it ma ɣriɣ wala ma urareɣ.
vie,"Trong tiếng Nhật, bằng việc thay đổi cách viết của cùng một từ, người viết có thể biểu đạt một hàm ý hoặc sắc thái hơi khác so với từ gốc."
ile,Esque tu save qui mortat Tom?
bre,"Ar skiant-vat o deus kollet, kollet o deus joaioù ar bed."
wuu,侬好，格罗宁根！
jbo,le ninmu cu smaka le nanba
cmn,今天星期几？
por,Tom adorava pescar.
kmr,Pirtûka telefonê li ku ye?
ell,Είναι στο χέρι σου.
cmn,你為什麼說了這樣的事?
lat,Dubii non habebo
ile,Li matre de nor colega morit.
mar,तुम्ही त्यांना कुठे ठार मारलंत?
pol,Szukam pracy w Bostonie.
lit,Jis negalėjo taip pasakyti.
slk,"V každom prípade, ak chceš vedieť viac o mojej krajine, pošlem ti list, keď budem u seba doma."
nds,Ik deed di so geern sehn.
pes,هر محصلی سرود مدرسه را بلد است.
srp,Вероватно бих урадио исто.
cat,No deixeu la porta oberta.
fra,"Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre."
nob,Det er slike hensyn som har vært avgjørende når vi har valgt ut temaer for presentasjonen.
oci,Aqueth ostau qu'ei lo men.
ron,"Dacă tu ești fericit, eu sunt fericit."
mhr,Том лампочкым пӱтырен лукто.
est,Ma ei lähe täna õhtul välja.
urd,کیا کبھی کسی نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟
arq,زهيت تع الصح.
lfn,Ла гато воле катура ла мус.
gos,Tom is nait hier.
ita,Mi dispiace di essere stato tanto stupido.
ilo,Kayatmo kadi ti maipada iti kas ken ni Tom?
nob,Jeg hadde en valp da jeg var en gutt.
nob,Hvor ofte reiser du til utlandet?
eng,Tom and Mary told me that they thought Tom would be quicker at doing that than John.
oci,Òc.
grn,Arakõi niko añónte.
mon,Холд!
fin,Tom opiskelee oikeustiedettä Harvardissa.
vol,Ätüvom steli nulik.
hun,"A főnök kirúgott két dolgozót, hogy legyen helye két régi barátjának."
asm,মই জিজ্ঞাসু।
mar,आपण अजून लढायला सुरूवात केली नाहीये.
ido,Ka vu esas studento?
nob,Jeg underviser geografi.
gos,Was t guster kold?
tuk,Tomuñ doglan gününi gutlamagy ýatdan çykarma.
ile,Pro quo il odia Mary?
ina,"Un romance se appellava assi perque esseva composite in un lingua neolatin, ma le themas amorose esseva tanto constante in obras de iste genero que hodie on associa le parola plus immediatemente a un caso de amor."
hye,Բոլորը բղավեցին:
ckb,لە مەملەکەتی کوێران، یەک چاو پاشایە.
rus,"Я знаю, почему ты не хочешь идти."
rus,"Едва я вышел, как начался дождь."
asm,মেৰীৰ নাকৰ পৰা তেজ ওলাই আছিল।
deu,Du wirst keinen Schaden erleiden.
ita,Noi siamo state molto fortunate.
ido,Quente fora de hike ad Ueno?
deu,Die Raumanzüge schützen die Astronauten auch vor der Strahlung im Weltall.
cor,Den heb tavas a gollas y dir.
ben,তাঁরা চিৎকার করলেন।
srp,Желим да знам шта Том мисли.
kat,თქვენ უნდა მოიკრიბოთ მოთმინება.
nds,Wo föhlst du di?
arq,كاين جنان سغير قُدّام داري.
epo,"Sed ŝi diris: Donu al mi garantiaĵon, ĝis vi sendos."
rus,Сам я туда не ходил. Я Тома послал.
kab,Tessneḍ anwa i d Goethe?
ile,Li cane es tre important.
eng,"I rarely, if ever, talk on the phone till late at night."
lit,Ruoniai valgo žuvį.
nld,Tom kan vloeiend Frans spreken.
aze,İt ağdır.
mhr,"Оньыжо ден авалийшыже тыматле, лыжга улыт, шӱрдылшӧ огытыл."
wuu,情况比阿拉想象个要糟。
ita,La assaggi lei stessa.
cmn,客人們在廚房裏。
lfn,Перке ла моне иа ес инвентада?
cbk,No conoce le cunel mga vicinos.
gle,Ní maith léi an bia a dhéanann Bríd.
tok,seli suno li seli e tomo mi.
ukr,Я йшов далі.
bel,Дзе знаходзіцца Місісіпі?
rus,Том никуда не ходит один.
mar,टॉमने तिला बघितलं.
hun,Fekete a te verdád?
heb,"קיוקו הלכה לדרכה, כשהיא מהמהמת שיר לעצמה."
lat,Leges civitati imposuit.
mar,इंग्रजी कठीण नाही.
tuk,Sen kim bilen gitjek?
ckb,دایکم دوو ڕۆژە نەخۆشە.
lat,Velim aliquid dicere.
tuk,Ol gyz bazarda birnäçe sany alma satdy.
cat,En Tom no hauria d'haver dit això.
tha,วางหนังสือไว้บนโต๊ะของผม
lvs,Es mācos esperanto valodu.
heb,הוא גזען אמיתי להעלות דבר כזה.
ina,Le arbitro es arbitrari per definition.
epo,Mi konsideras min feliĉa pro mia tiel sidona edzino.
uig,قەيەر ئاغرىيدۇ؟
urd,وہ کہتے ہیں کہ وہ دنیا کی سب سے خوش اخلاق عورت ہے۔
avk,Toklize va yona imwa lusteyel ?
aze,Macarıstan və Slovakiya qonşudurlar.
shi,Ur iyi ttgʷṛaẓ f yat.
heb,אינני שורף אותך.
fra,Avez-vous une opinion sur nous?
lat,Teneri non potui quin Thomae constantiam admirarem.
cmn,一粒米都不要浪费!
aze,Qadın oyanır.
ile,Ili dansat secun li son del musica.
eus,Beste ardo edalontzi bat nahi duzu?
mkd,Том за тоа не е баш сигурен.
grn,Mary oha'ã ombovy'a Tom-pe.
mhr,"Уто-ситыже уло гынат, мый тудым йӧратем."
bel,Ты ўвогуле маеш грошы?
eng,The Italians say that translators are traitors.
bel,Мая дачка спявае ў тэатры.
vol,Dunön etosi obinos vemo fikuliko.
ita,Pare che sia stato un atto doloso.
war,Nadiri ako pag-estorya kan Tom.
dan,Bad jeg dig ikke om at hjælpe?
rus,"Я знаю, что Том ушёл бы, если бы мы его отпустили."
kmr,Ez ê bar nekim.
isl,Borgin var stofnuð árið 573.
asm,দৌৰ!
ben,তাই নাক?
nob,Det er svært vanskelig å omsette det som vi har sagt til praksis.
gcf,"Lété, nou ka pati kanpé."
grn,Rehendu arã.
kmr,Baran ê bibare.
ckb,باوەڕت بە موعجیزە ھەیە؟
vie,Nhưng ở đây thì nó không đơn giản như vậy đâu.
tok,jan lili kin li sona e ni.
wuu,伊勿会得违背伊个原则。
asm,মন দিয়াঁ।
mkd,Том доби отказ затоа што често доцнеше на работа.
ben,"আদিতে বাক্য ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বরের কাছে ছিলেন, এবং বাক্য ঈশ্বর ছিলেন।"
hrv,"George ima dvije rođakinje; jedna živi u Njemačkoj, a druga u Švicarskoj."
ben,আম্মার বাবা একজন শিক্ষক।
eus,Ez daukat telefono finkorik.
grn,Ejapóna peteĩ mba'e!
ell,Πότε θα πάει στη Βοστώνη ο Τομ;
lfn,Jua en la strada es perilosa.
vie,Tôi cũng đã đi.
fin,Kysyn esihenkilöiltäni.
sqi,Me jep mua lirine ose me jep vdekjen.
kab,Ǧǧant-am-tent-id.
tgl,"Intsik ba ang lola mo, Erwin? 'Oo, Arnie.'"
mon,Энэ боломжтой юу?
tlh,jISoy'qu'.
jpn,文を変えたよ。
arq,عندي طونوبيل ورديّة.
eng,I'll pay with my card.
vie,Bà ấy chống án lên toà trên để phản đối quyết định kết tội bà ấy.
asm,তাই প্ৰতিযোগিতাত অংশগ্ৰহণ কৰিছে।
lfn,Tom es demente.
cbk,Sabe tu quien ese hombre?
dtp,Isai ngaran di tanak tondu nu?
lat,Quid agis? 'Mandrabūli more res succidit.'
aze,O barmaqlarını saçında gəzdirdi.
afr,Ek hou nie daarvan om in die platteland te woon nie.
ckb,زوو زوو دەچمە دەشت و دەر.
cor,An re na yw helgi.
fra,Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.
dtp,Aiso.
deu,Er erhob sich plötzlich von seinem Platz.
dtp,"Oi ina, manansawo oku ih."
heb,אני אנאלפבית.
kaz,Мен досыма бәрін айтамын.
eus,Eta zer?
mkd,Галамата ме нервираше.
yid,איך בין אַ גולמאַט.
nob,Jeg er fremdeles i sjokk.
dtp,Au noukab po Tatoeba.org tu haro kinoundaran.
hun,Itt semmi nem megy.
ron,Au locuit la sat în timpul războiului.
kor,물은 빛을 반사한다.
zsm,Aku cinta sekolah ini.
cor,Yth esov vy yn Dubai.
pes,اول ببینید، بعداً باور کنید.
ces,Poprosil jsem ho o radu.
kmr,Min digot qey Tom dijminê te ye.
jbo,la tomis xamgu nanmu
jpn,私の叔父はタシュケントに住んでいます。
slk,Je to prázdne.
ckb,دایکم پێی ناخۆشە ژوورەکەم بێسەروبەر بێت.
heb,אתה נראה בלתי אמין.
avk,Warzeks dem NBV sotir wupef tove ayabli.
mhr,Кусартышан пашам кеч-кӧат йӧрата.
gcf,"Fanm kréyòl an mouvman : isidan, toupatou, toulè, yè, jòdi é dèmen."
tur,Tom dinlenmek istemiyor.
avk,Pará da va rin jontikviele mazuké.
ukr,"Ви знаєте, чому я пішов."
uig,ئۇ پرېزىدېنتلىكتىن ئىستىپا بەردى.
yid,ער איז אַ קלימאַטישער פֿאַרלייקענער.
eus,Itx ezak ahoa!
swe,Tom vill ha rättvisa.
ben,টম অধৈর্যভাবে অপেক্ষা করছে।
nob,Man skal ikke kaste stein i glasshus.
kaz,Мен өзiм Қазақша жазуға тырыстым.
pes,انگشتانش به‌سرعت بر روی صفحه کلید حرکت می‌کرد.
arq,ما ترميو والو من التواقي.
eus,Ardo zuria beltza baino nahiago dut.
por,Tom será o anfitrião.
kaz,Олардың сізді қорқытуына жол бермеңіз.
rus,Мотив убийства до сих пор не известен.
gos,Zie is n lid van instellen.
lit,Ji yra stažuotoja.
bul,Говорихме по телефона.
uig,ھېسابلىشىم توغرا ئىدى.
kab,Leḥḥuɣ ɣer Bgayet.
run,Yashoboye kugura umuduga mushasha n'ayo mahera.
ell,Ο Τομ είναι πολύ απογοητευμένος.
jpn,彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
war,Diri hiya natalipas hiton balaud.
jbo,mi nelci ko'a .imu'ibo .u'e ko'a melbi
dtp,Isido no songulun do kikowowoyoon dot alaab.
ind,Kamu pergi dijalan yang salah.
ell,"Αν ξυπνάτε με βραχνή φωνή, μπορεί να φταίει το υπερβολικό κάπνισμα το προηγούμενο βράδυ."
ckb,ئەم کاتژمێرە دەقیقە.
cat,"Els diners no creixen als arbres, ja ho saps."
ukr,"Том тобі, сподіваюся, не заважає."
lvs,"Atcerieties, ka mēs visi esam vienā laivā."
jbo,ma lazme'e lo do mamta
bel,"Дайце мне аркуш паперы, калі ласка."
ara,هل بإمكانك تفسير ما تريده؟
frr,Diar wiar nemen.
glg,Acontece que el vira unha bolboreta rara.
lit,Pirmasis pasaulinis karas prasidėjo 1914 metais.
arq,راني حايب نلعلب كارطا. 'انا ڨانا.'
dan,"Goddag, gode mennesker!"
dan,Hun er min bedste veninde.
ido,Me dankas vu multe!
vol,No änolob das Tomas e Yohan binoms blods.
nld,Ik ben zeer droevig vanavond.
jpn,彼女は野菜しか食べない。
kor,그 남자가 그리우세요?
ita,Mariko parla molto bene in inglese.
ckb,باوکت و خوشکەکەتم بینی.
frr,Di Winj heer di Boom omwait.
yue,你覺唔覺得自己係一個多嘢講嘅人？
mhr,"Ит коч, мый тыйым сий йӱаш наҥгаем."
eng,Don't run away from me now.
kat,მე მჭირდება დასვენება.
oci,Copiaràs las frasas.
ell,Ποιος προσέλαβε τον Τομ;
lfn,"Ме та густа сенти ла калдиа де туа мано, куандо ло шерка ла меа."
heb,האם יש לכם את הנעליים האלו במידה שלי?
war,May-ada duha nga misay ni Ken.
ben,আমি আপনাকে এটা একশবার বলেছি।
deu,"Sie können Pas­si­ons­frucht nicht ertragen, aber ich finde sie köstlich."
run,Ubwirizwa kuvyakira.
gos,"Moi, Grunnen!"
hrv,Razgovarali smo o tebi.
isl,Bílarnir tilheyra kennurunum okkar.
kzj,Ada povivit!
zsm,Awak percaya kepada Tuhan?
vol,Kikod no kanob mufön obi?
isl,Gefðu henni hann.
pol,Miałem zamiar tam iść.
kab,Amek tura ara nketteb tilelli s tbengalit?
rus,Вот как это случилось.
kmr,Min got qey min karekî baş kiriye.
sqi,Duket se Tomi është i mërzitur.
aze,Bu arfadır.
oci,Estoc decebut pr'amor qu'èra pas convidat.
ile,Qual die es hodie?
yue,一係你錯，一係佢錯。
tlh,vIraS Hol jatlhQo' jatlhpu'.
gle,Tá sé ag greadadh báistí ach caithfidh mé dul.
bel,"Год з дзесяць ён жыў у Маскве і, прыязджаючы ўлетку дамоў на пабыўку, падвешваў на відным месцы перад хатай гамак і гойдаўся ў ім важна, глыбакадумна."
cbk,Pensaba kamé ta durmí tu.
eng,Tom will assist me.
slk,Zdvorilo som ju opravil.
frr,Nemen ken dit beeter üs Tom.
aze,Batareyalar daxil deyildir.
pol,Może być na to inny sposób.
dtp,Nokuro tu moi ko ponong disido?
shi,"Tom, ar iswurri ɣ yan mani yaggugn."
ron,"Vă rog, întoarceți-vă înăuntru!"
hin,उनके पास रहने के लिए कोई घर नहीं है।
cmn,雪已經開始溶了。
asm,আপুনি আমাক সহায় কৰিব নে নাই?
grn,María ha'e marandu'asãihára.
run,Sinzigera mba umusaza. Gusaza ku bwanje bivuga igihe cose kugira imyaka icumi n'itanu kuruta iyo mfise.
est,Mulle ei meeldi ujuda.
epo,Mi enordigis mian ĉambron.
nds,Uns Fleger flüggt na Süden.
ben,সন্ধ্যার সময় প্রদীপ জ্বালানো তোমার কাজ।
epo,Kies libroj estas ĉi tiuj?
shi,Irwas-k ukan.
kor,나는 이틀마다 식당에 간다.
urd,تمہیں پیسے چاہیئے؟
wuu,做一个可爱个上海人！
uig,كاتتا رەھمەت!
isl,Þessi myndavél er ódýr.
ind,Dia pergi ke luar negeri segera setelah ayahnya.
ber,Ur ttgen ara laman deg Taninna.
oci,Com èri apelhat lavetz ? Te'n brembas ?
ukr,Ваша сестра там?
ido,Mea matro es richa.
kzj,Ginumuhi zou miampai di Tom doid 20 Vuhan Koopod.
gcf,Mwen enmé sòlèy.
jpn,彼に私のこといい人だと思ってほしい。
jpn,彼はさよならも言わずその家を出た。
asm,আপোনাৰ হাত দুখন মোৰ টকাৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখক।
kaz,Сіз артық төледіңіз деп ойлаймын.
vie,Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm.
aze,Mənim müəlliməm xanım Lidir.
fin,Et enää voi tehdä tuota.
tur,Bunu başlatanı bilmek istiyorum.
srp,Ја нисам Томова супруга.
vie,Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
swe,Det har börjat töa.
tha,ฉันรู้ว่ามันไม่ยาก
mon,Би түүнд үнэнийг хэлье гэж шийдсэн.
kaz,Аяқ киім маған шақ келді.
yid,קי געבן מילך.
est,Kas sinuga koos oli teisi?
grn,Che ru ha che sy ojohayhu.
kaz,Маңғыстау облысында тергеу абақтысынан қашып кеткен күдікті ұсталды.
nds,Snackt hier een Engelsch?
ces,Proč potřebujete nový deštník?
bre,Ni welo Mab an Tad eternel.
uig,ياڭيۇنى كېسىڭ.
ind,Kalian punya apa?
nob,Han prøver å imponere sine venner.
mhr,Тудо шке йылмыжым сылнылыкше дене ойыртемалтеш.
ind,Ayo beritahu dia.
por,Quem está te ligando?
ukr,Том добре виглядає.
lat,Tom rogavit Meri ut exspectet.
swe,Toms bröder är fortfarande hemma.
bre,Na me kennebeut.
uig,مەن بىر يېڭى تېلېۋىزور ئالدىم.
ckb,ئەم قەڵەمە لەوە باشترە.
ara,في هذه الحالة، أعتقد أنه على حق.
avk,Gaara tir gorestaca.
bel,На тваім месцы я б не казаў такой бязглузьдзіцы.
ile,Nequí ha comprendet ti problema matematic.
isl,Ég lék tennis í gær í fyrsta skipti.
hun,"Jelöld meg a szavakat, amiket nem értesz."
ilo,Saanak met a nabannog ketdi.
tuk,Gürleşmäge ygtyýarym ýok.
gle,Cad a thóg tú pictiúr de?
tlh,wej vISov.
frr,Tom es fan Wet of.
avk,Va inaf rieteem me grugildá.
ces,Tom nemohl najít své brýle.
por,Estou todo mordido dos mosquitos.
srp,Uskoro ćeš se navići da živiš ovde.
uig,بىر نەرسە كۆرگەندەك قىلىمەن.
kzj,Mositi no mongotus iho sogit kapatazan.
ckb,ئەو ڕێک ئەو پیاوەیە کە ئێمە بەدوای دەگەڕێین.
mkd,Пукнав од смеа.
spa,Ayer me quedé en su casa.
ckb,برایەکی گەورەتر و خوشکێکی گەورەترم هەیە.
ell,Αυτό είναι απίστευτο!
cat,"Què vols dir, que no ho sabies?"
nds,Dor is en Katt ünner ’t Bedd.
pes,زندگی خلبان را چتر نجا ت نجا ت میدهد.
ind,Kami dapat mempercayai Tom.
bel,Мой бацька хварэе.
lvs,Es vienmēr esmu gribējis apmeklēt citu valsti.
slk,Čo mu dlžíme?
spa,¿Por qué desperdicias la mayoría del tiempo en Tatoeba?
gcf,Mwen té enmé zòt.
fra,Il faut que tu écrives une lettre.
jpn,きみはパンダだ。
arq,مانيش طالياني.
kaz,Біз оларға дайынбыз.
por,Tom notou que a porta da garagem estava aberta.
hin,अस्पताल यहाँ से नज़दीक है।
lvs,"Viņa teica, ka vēl nav samiegojusies."
lfn,Esta casa es infestada par la fantasma de Tom.
fin,Hän loiskutti drinkkinsä pikkutakkini päälle.
pol,Tom łysieje.
tlh,jImuj.
grn,Kerasy ko hína.
cat,Has de tenir més cura amb aqueles coses que no et peryanyen.
aze,O müğənni olmaq istədi.
cor,Eus mona dhis?
tok,jan Enli li lon tomo ona.
yue,佢哋仲未起身呀？
ind,Tetaplah semangat.
hin,रायगढ़ मराठा साम्राज्य की पहली राजधानी थी।
isl,Ég hef gaman af djassi.
hye,Թեքվի ձախ:
ckb,کۆتا جار کەی تۆمت بینی زەردەخەنە بکات؟
ile,Hodie un nov decennie comensa.
aze,Merinin 'Frozen' filmindən xoşu gəlir.
afr,Dis die beste wat daar is.
gos,k Gruide.
ben,এখান থেকে বাঁদিকে নিন।
isl,Hættið að rífast.
spa,Ellos están leyendo sus periódicos.
kab,Tom yeffeɣ-d si lḥebs deg 20 Tubeṛ.
ile,Ili ambi esset ebri.
ron,Tom încă nu știe adevărul.
por,A riqueza concentra-se nas mãos de poucos.
war,Amu ini an akun karuyag gud himuon.
oci,"Ren de mès, mercés."
war,Hilinghilinga hiya.
ina,"Malgrado nostre felicitationes, ille arrugava le fronte e voltava nos le dorso."
nds,Wat is dien leevst Leed?
heb,אני מבקש לחם וחמאה.
kab,Adfel yergel tiwwura.
kzj,Songkuo iniva diho?
grn,Tom oha'arõ Mary oguahẽ peve.
epo,Ilia militarmilaro estas potenca.
asm,কোন?
tgl,Hindi ako pumunta sa pagpupulong na ipinatawag ni Tom.
tuk,Görşüm ýaly sen meniň çaý taýýarlap bilmek başarnygyma kop ynamyň ýok.
kaz,Кеш жарық!
lfn,"Inisial, on ia reporta la mesura de la trema como 6,4. Alga replicas sismica cuasi tan forte ia segue lo."
avk,Gadikye va warzaf tolkrafol mu jin lusteyé.
ara,أخذ سامي حياة ليلى.
hun,"Mi ez a dallam, amit dúdolsz?"
ind,"Jika aku menemukan tempat disini, berapa harga tanahnya per meter atau berapa harga rata-rata tanah disini?"
ita,"Vorrei cinquecento grammi di carne, per favore."
isl,Flugvöllurinn er nærri.
avk,Va abanya su tiskí lize va savsaf nik ke konaka patecta katrasiyí.
est,"Siin on see koht, kus Tom suri."
aze,İt çox hürdü.
ces,Kde jste byl včera ve 2.30?
ces,Je to přímý let?
ind,Apakah Anda bisa menjelaskannya lebih rinci?
mar,मी आज येणार नाही.
dan,Jeg oversatte digtet så godt jeg kunne.
tgl,Binigyan namin ng tulak ang awto.
arq,يا دْرَى وقتاش صْرَى هاذ الشي.
avk,In va kubanya war.
ben,আমি হেঁটে স্কুলে যাই।
tur,Benimle konuşmak zorunda kalacaksın.
cat,En Tom no podia imaginar la seva vida sense la Maria.
wuu,学门外语勿容易个。
ota,Ahbâbım Tom âlim ve bey efendi bir zâttır.
hye,"Ինչ հետաքրքիր չէ, թե որքան այն արժի: Ես միևնույն է կգնեմ այն:"
pes,بچه سر پیری زنگوله پای تابوته.
ell,Θαυμάζω το ταλέντο σου.
frr,Let üüs sjung en daansi.
heb,מה קורה אתנו אחרי המוות?
dtp,Nu maan nu id suab?
bel,Сяргей Каралёў памёр у 1966 годзе.
pol,Nigdy nie byłem w Turcji.
ron,De ce ar decide Tom să nu meargă la Boston?
epo,Ŝia vesto estas jam eksmodiĝinta.
kor,새로운 언어를 어떻게 배우기 시작하나?
gcf,Ni on moun blésé.
fin,"Jos olisin ollut sinä, olisin tehnyt saman."
ilo,Naggapuak idiay balayyo.
sqi,Nuk të lejohet të flasësh frëngjisht këtu.
urd,بس تھوڑا سا صبر اور۔
fin,En nauti ajamisesta.
yid,מער נישט.
cat,Els joves estimen l'aventura.
mar,मी सध्या कोणाशी बोलत आहे?
heb,יש אומרים שהוא היה חזק.
eus,Dotoretasuna beti ere.
fin,Minulla on kaikki hyvin.
cat,Provem alguna cosa!
zsm,Sungai Nil adalah sungai terbesar di Afrika.
wuu,让阿拉先看看再讲。
zsm,Tom tidak kelihatan bimbang.
tur,"Bir kez ağladıysan iki kez gülecek, üç kez düştüysen dördüncü kez kalkacaksın. Bazı savaşlar böyle kazanılır."
frr,Hur en wan raaki wü üüs?
slk,Stojíte mi v ceste.
isl,Þú talar mjög vel spænsku.
aze,Siz təhlükəsiz yerdəsiniz.
asm,মই তোক বেয়া পাওঁ।
glg,"No exercicio dos seus dereitos e no disfrute das suas libertades, toda persoa estará soamente suxeita ás limitacións establecidas pola ley co único fin de asegurar o recoñecemento e o respeto dos dereitos e libertades dos demáis, e de satisfacer as xustas exixencias da moral, do órden público e do benestar xeral nunha sociedade democrática."
ces,Nechtěl pomoct.
grn,Ndaupéichai.
shi,Asi ɣar yat.
jbo,mi pu dukse lerci
bre,Lakait ho potoù mar-plij.
lat,Nesciebam te Didymumque coniunctos esse.
ckb,ئیشی تۆ نییە.
ind,Kamu seorang wanita sekarang.
tur,Tom kırmızı düğmeye mi yoksa mavi olana mı basacağından emin değildi.
war,Waray ko labot hiton
kab,Acu n tebdal i yellan?
tlh,"'IH ghaH, mIp ghaH... 'ej vImuS."
vie,"Chết cha, vậy hả, kiểm tra bài nào vậy?"
gos,Tom het n dèl op zien waang.
swe,Jag gjorde mitt bästa för att hjälpa dem.
bre,Pebezh fañch ar peul.
nob,Tom sluttet å røyke.
eus,Irri egin ezazu!
nds,Mien sehr Gagel deit weh un ik kann kuum eten.
afr,Ek wil nie gebruik word nie.
ara,فاضيل يتحدث العربيه
yue,我想要多少少茶呀。
pes,همه چیز طبق برنامه است.
est,"Ma ostsin eile rohelise diivani, aga see ei mahtunud uksest läbi, mistõttu ma pidin selle tagasi viima."
mhr,Мый марий улам!
swe,"Du tycker att hon är snygg, vad?"
cat,En Sami vivia en una casa embruixada.
kzj,"Onu ih mimang zou do baino okon gia ko do usin, nga do timpu."
jbo,la arix pu co'a ckape bilma
mar,मी जवळजवळ दररोज रडतो.
run,Umutetsi arihe?
cbk,Sabe tu por qué silá ya arrestá cun Tom?
ile,Yo volet ear a hem.
ces,Tom a Mary nemluví pravdu.
ind,Saya tidak bisa menerima hadiah darimu.
cbk,Mi tata quiere conmigo que estudía yo afuera mientras yo joven pa.
deu,Er legte seine Gabel ab.
kat,მე წყალს ვსვამ.
ron,"Deoarece credea că ideea lui e atât de grozavă, noi i-am spus să nu se mai îmbete cu apă rece."
mkd,Што е приказната на Том?
cat,La proposta amb el número 264405 no existeix.
war,Amo ini an pool diin hi Tom nagmaaram paglangoy.
tur,Sizin işiniz kolay değil.
cat,Odie eixa escola.
aze,Sevimli qələmimi itirmişəm.
eng,Do Tom and Mary still do that a lot?
jbo,mi djica lo nu do sanga
ilo,Adda kotsem?
kmr,Ez ji Hewlêrê me.
deu,Elke ging um zehn Uhr schlafen.
spa,¿Sabías que ella es buena preparando café?
deu,Haben Sie dieses Buch gelesen?
sqi,Do të donin të rezervonin një udhëtim për në Finlandë.
rus,"Если под конец фильма повар не окажется убийцей, ну я не знаю!"
deu,Wir sind sehr zufrieden mit den Ergebnissen.
isl,Það keyrði bíll framhjá í myrkrinu.
lvs,"Parasti viņi runā nevis krievu, bet savā dzimtajā valodā."
pol,Chcę aby Tom umył samochód.
hun,A feleségemnek vannak hibái. Mégis szeretem őt.
fra,Dan va préparer du café.
lvs,Labvakar!
isl,Hann hefur tvisvar flogið yfir Kyrrahafið.
yue,我舉腳贊成。
kmr,Em kurmancî dibêjin.
gos,k Hol van bottervogels.
asm,আপুনি এই কিতাপখন পঢ়িছেনে বাৰু?
ron,Muzica este o formă de divertisment.
bul,"Мисля, че това трябва да е мястото, където живее Том."
tlh,SuQupbe'.
eus,Berak begiratzen gaitu.
kat,უკვე ბევრი დრო გავიდა.
epo,Paco estas amo kaj saĝo – ĝi estas la ĉielo. Milito estas malamo kaj malsaĝo – ĝi estas la infero.
gos,Dou wat basilikum op pizza.
fra,Il a regardé à gauche puis à droite ensuite il a traversé la rue.
isl,Hann þekkir mikið af fólki.
ota,Hak ve hakîkat uğruna herkesi fedâ-yı câna teşvîk etdi.
glg,Non te preocupes por min.
swe,Hon hittade jobb som maskinskriverska.
ina,On non pote biber aqua de mar perque es troppo salate.
bre,Prenet o deus un ti e Connemara warlene.
lat,Cuius birota est?
ilo,Simrek babaen ti tawa.
bel,Пашпарт выдадзены Маладзечанскім РАУС Мінскай вобласці 12 сакавіка 2015 года і сапраўдны да 12 сакавіка 2025 года.
yid,"היי, קעצעלע!"
deu,"Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen."
epo,Mi mendis du hamburgerojn.
mkd,Што те поттикна да го прашаш тоа?
ber,Berka-ken targit!
hin,ऐसा कोई युग कभी नहीं रहा जिस में अतीत का गुणगान और वर्तमान पर विलाप न किया गया हो।
kaz,Атам террасадағы орындыққа ұйықтап кетті.
ell,Τι σκοπεύεις να κάνεις;
isl,Ég á eldri bróður.
vol,Spel fidi no givon eke.
afr,Het jy gister na skool reguit huis toe gegaan?
gos,'t Is lìnte.
ile,Li aqua esset blu.
jpn,酔っぱらいすぎだ。
glg,"Por favor, tranquilícese."
war,Waray hiya makahimo hiton.
ina,"Si tu mitte le micre flores de the in le theiera, le the habera un melior gusto."
arq,كدّاب.
gle,Cén bhean a bhí ag caint leat?
ile,Tom salivat.
cat,Vull divertir-me.
wuu,侬猜得出搿只灯迷伐？
ber,Llan aṭas n yidlisen deg temkarḍit-a.
est,Mida sa sellest veel tead?
cor,Yw res dhymm dos tre lemmyn?
tlh,tlhoy tIq jIbwIj.
glg,Cantas veces por semana recollen o lixo nesa cidade?
heb,"מאוחר מאוד, אני צריך כבר ללכת לישון."
tur,"Tom tercümanımız değil, tur rehberimizdi."
swe,Toms cykel blev stulen av en knarkare.
afr,Ek geniet dit om in 'n winkel te werk.
glg,O problema é como debemos administrar estes cartos.
bel,Палічы.
lit,Prašom maudyti vaikus.
mar,आपल्यावर कोणीतरी हल्ला केला.
wuu,汤姆回到乡下头了。
spa,Alba es una entusiasta de las enciclopedias de todo tipo.
hrv,Znam da te ne zaslužujem.
arq,يعطيك صّحّا نحّيتلي لاپاتي.
kaz,Шатырды қайда құрғыңыз келеді?
lit,Mūsų matematikos mokytojas ant lentos nubrėžė apskritimą.
swe,Jag bara älskar sådana saker.
sqi,Kemi dy fëmijë.
tha,คุณชอบฤดูไหนมากที่สุด
gos,k Bin studìnt.
grn,Che avy'a pe sa'y reheve.
war,Nakig-estorya na ako hiton nga estudyante.
kaz,Құқық бұзушы екі полиция қызметкерімен төбелесуден әбден шаршады.
bre,Ur c'holl boued eo!
deu,Es gibt ein Problem in ihrer Realschule.
eus,Buruko min handia dut
hye,Գրկիր ինձ:
bre,Sell!
hun,"Szomorú dolog, amikor az embernek titkai vannak."
srp,Мислим да можемо да нађемо некога ко би пристао да ти среди то.
oci,Ma hemna es mètja.
ukr,Дай Мері її ключі.
swe,Har din mamma gjort de där?
uig,ئۇ بەك تىرىشىپ ئىشلەيدۇ.
gcf,Mèt dé kawòt an vyann-la !
ita,Ho lavorato in un ufficio postale durante le vacanze estive.
jpn,彼らはその画家を財政的に援助した。
deu,Wir können dort gleichzeitig hingelangen.
tur,"Sence teniste kim daha iyidir, Tom mu yoksa Mary mi?"
tur,Senin için almamı istediğiniz başka bir şey var mı?
ron,Temperatura scade.
asm,তোমাৰ যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ তুমি সাজুনে?
jpn,上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。
arq,راح للماريكان.
isl,Salernið er uppi.
tok,ona li suli tawa sina anu seme?
hun,Piroska és Béla párterápiára járnak.
dan,Tom kommer for at besøge mig næsten hver dag.
sqi,Je e sigurt që Tomi mund ti shërbejë vetë vetes?
ell,Είδα τον ουρανό σφοντύλι.
ilo,No isu ti kunam!
dtp,Olumis isido id tontok do komulakan disido.
kzj,Kalati ko nangku do ponuan?
nds,"Uns Bargen sünd nich so hoog, joon sünd veel höger."
afr,Baie dankie vir jou brief.
est,Meil on piisavalt süüa.
tgl,Ipakikita mo ba sa akin ang litrato?
avk,Kranav ke gruik lodamu ke zersulik sorotur.
jbo,lo so'i dinju pu jelca
ind,Dia siswa miskin.
shi,Manmk?
cmn,今年夏天被頒發獎學金的學生和去年的不同。
arq,والديه جايين من لالمان.
ben,আমরা এটা পরেও শেষ করতে পারি।
glg,Podes empregar a miña máquina de escribir en calquera momento.
bre,Ho para a zebris.
gle,Tá Máire go han-álainn.
kat,ის კარგი მოლაპარაკეა ინგლისურად. (?)
vie,Anh ấy quyết định là sẽ kết hôn với cô ấy.
cor,Yw res dhymm mos?
eng,I know Tom didn't know I was planning to do that.
deu,Du bist unausstehlich.
ell,Ζει στην ύπαιθρο.
lfn,Los tradui la testo sin comprende la sinifia de lo.
jpn,お前、検査にパスしないかも。
ces,Sbírali na pláži mušle.
shi,Tom ad iggʷran is iẓṛa Mary tddr.
lfn,Me ia demanda de el per un favore.
lat,Idem mihi semper narrat.
slk,Tom neurobil nič zlé.
tuk,"Meniňçe,sen hakykatdan hem gowy adamsyň."
kat,სამი ზრუნავს ლეილაზე.
cor,Nyns yw da genev glanhe.
glg,"Ela, máis que unha amiga, é unha coñecida."
eus,Masailean musukatu zion.
ell,Ο Τομ τους καταφέρνει όλους στο σκάκι.
lat,Femina Anglice legit.
ina,In alicun paises il ha crimines punibile del pena del morte.
yue,佢個真名係咩？
grn,Itavývaicha hikuái.
ara,جلست لوري على الكرسي.
ota,İzah ettiğim ma'lumât ve müşahedâta göre üç nev'î karar ortaya atılmıştı.
kmr,Tu îro bêhtir baş î.
pes,از او چه می‌خواستی بپرسی؟
ukr,Ти поговорив із Томом?
heb,כולכם מוזמנים למסיבת סיום בעוד שבוע.
aze,Siz acsınız.
eng,Tom knows he isn't supposed to eat peanuts.
nob,"Det man opplever i barndommen, det har man i seg når man blir voksen."
lvs,Es vienmēr ceļos sešos.
nob,Jeg uroer meg for Toms sikkerhet.
wuu,侬有手机伐？
eng,Can I tell you a secret?
ilo,Naaramid dagiti piramide kadagiti duog a panawen.
tur,Her zaman ne yapıyorsak onu yapacağız.
heb,צעדתי פלוס-מינוס מייל אחד.
nds,Ik will en Kamellentee.
ben,কেঁদো না।
jbo,mi pu djica lo ka nurxrugau la tom
bre,Votet o deus.
ber,Tom yella yesɛa ugur deg uxxam.
jbo,au mi pu cilre ra fo tu'a lo ckule
zsm,Beliau akan menjaga awak mulai sekarang.
lat,Magni minores saepe fures puniunt.
uig,توم ھەرۋاقىت ئوقۇتقۇچىلار ئۆزىگە رۇخسەت بەرگەنگە قەدەر مەكتەپتە كەچ قالىدۇ.
ile,Yo ha videt Tom nud.
ukr,"Мені цікаво, чи Том може нам допомогти."
isl,Þeir kváðu hann hafa drepið hana.
cbk,Todo'l gente ta resollá aire.
cbk,Yan juyá yo.
rus,Вы приехали последним.
ota,Tom bir ecnebî.
tur,Her üç Hırvat'tan biri sigara içiyor.
ind,Baku adalah ibu kota Azerbaijan.
grn,Ndaipóri poravorã.
arq,ما عنْدِيش الصّوَارَدْ.
kmr,Em aliqîn.
gle,Cad atá tu ag déanamh?
gos,Blief zitten.
lat,Valde frigida per noctem nostram in eremo fuit.
sqi,Njerëzit janë miqësorë këtu.
cor,Yw henna da lowr?
dtp,Kinosusuon ku id kosodop.
est,Kas sa õlut jood?
avk,Toklize tcatexe tigir ?
rus,Я знаю Тома больше трёх лет.
srp,Он је једном ногом у гробу.
avk,Kontan gonaskir !
lfn,До ес меа ауто?
bel,У першыя месяцы пасля звальнення я адчуў моцны ціск з боку адміністрацыі.
heb,סין גדולה יותר מיפן.
mar,मी तुझी फाइल पाहिली आहे.
gcf,Ban mwen ti pen lasa.
lat,"Quatuor hic, primum omen, equos in gramine vidi / tondentes campum late, candore nivali."
pol,Pogoda była straszna.
bul,Ще си купя билет и ще отида там възможно най-скоро.
eus,Bertan behera utzi zituzten irla batean.
pes,این ۀب آشامیدنی نیست.
kab,Teddmemt-d tameḍluɛt.
ido,Me arivis en la staciono.
sqi,Më ngrohu darkën.
cmn,他從沒去過美國。
ita,Dico che cosa fa Marco.
epo,"La ĵuro, ĉesi fumi cigaredojn, estas unu el la dek plej oftaj intencoj por la nova jaro."
kzj,Mimang zou nopo daa papatantu saviavi tuhun pointudau.
ben,তুমি অজ্ঞান হয়ে গেছিলে।
epo,Li apenaŭ sukcesis en la ekzameno.
mkd,Том сакаше Мери да разбере зошто тој мора да си оди.
jbo,ko'a pu na djuno fi lo nu klama ma kau
ber,Ihi yesla-am-d Rebbi a yemma. I as-yerna Caɛban.
pes,او موهایش را با یک شانه، شانه می‌کند.
dtp,Kada boroso miampai do noponu taakanon id suang kabang nu.
eus,Tomen aititea ezin zuen irakurri.
por,"Ao ver essa clara e rápida transformação, não pude conter-me e disse a meu pai."
shi,Da tffaɣ tidt zɣ imawn n tazzanin.
lfn,"An tal, el ia fa lo."
eus,Klase ostean futbolera jolastuko dugu.
bul,Къде ми е закуската?
run,Nyene ibi bitabu ni mushikanje.
tgl,Marami siyang kasariang balani.
ell,Γείτσες!
oci,Qu'a braç e cambas longs.
ota,"Son mesele, bunun da taksimini temînle uğraşılmaktan ibaretti."
oci,Lo Tòm es totjorn estat diferent deus autes dròlles.
pes,در ایران، نژادها و اقوام مختلفی زندگی می کنند.
shi,Aylli ttinit ur dari iṭṭif ḥtta kra n unamk.
nds,"Ik wull jo ja geern helpen, man ik heff jüst to doon."
bul,Трябва да си променят нагласата.
mhr,Ий еда арслангайык аваже кум-ныл игым луктеш.
mhr,Тиде ерым кузе келгытже?
kab,Tesɛam cwiṭ n yedrimen?
ckb,دەربارەی کێ قسە دەکەن؟
ckb,پەنجەرەکە دابخە.
zsm,Curi duit.
ben,আমার পিঠ এখনো ব্যাথা করছে।
rus,"Очень надеюсь, что ты скоро поправишься."
oci,Se bolega lèu.
glg,Que noxo!
kzj,Nunu o pomusaavan nu do tinoodoon ku?
ina,Il es normal devenir nervose quando le avion se leva.
tlh,tam vIvemmoH vIneH jIH'e'.
frr,Wü wiar töjest jir.
vie,Anh ấy không biết điều đó.
cbk,Mas importante de tuyo salud.
eus,Nagia
kat,მე ისე ვამაყობ ტომით.
arq,إيه، أنا مْزوَّجَة.
hrv,Da nisi otišla tamo opet.
kab,Tesraḥemt tačarakt-nni.
ita,Tom probabilmente lo sa.
jpn,ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
gcf,Mwen ka éséyé twavay.
aze,Ata evə gəldi.
jpn,ルーイ、部屋を片付けなさい。
mkd,Зошто работиш тука?
por,Encontrei o teu professor de engenharia de sistemas.
run,Ibi bitabu birashaje cane.
lvs,Toms ir gļēvulis.
ell,Η κατάσταση χειροτέρεψε.
swe,Denna skrivmaskin har använts mycket.
bel,Я б хацеў бачыць свайго сына.
kor,톰이 거짓말을 하고 있을 수 있다.
slk,"Akú farbu získate, ak zmiešate modrú a žltú?"
nob,Det var varmt i går.
yid,איך בין געווען גערעכט און טאָם איז נישט געווען גערעכט.
ron,Fă-i să plece.
eus,Ez dakit.
lvs,"Man patiktos zināt, kādēļ tu to nedarīji."
swe,Han är en avspänd kille: alltid fötterna på jorden.
lit,Marija nusigrimavo.
ber,Sami yella ilehhet.
cor,Tomm a’s gwelas.
mar,पाव पिठाने बनवला जातो.
yue,邊度有得買郵票呀？
ido,On povas vidar nia respiro.
tgl,Pumunta ata si Tom sa Australia.
kaz,"Жоқ, тұрмысқа шыққан жоқпын."
ile,Lass li infantes venir!
vol,Tomas no dlinom kafi.
ber,Silya d Torkia yella yessefk ad d-aɣent asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet.
ita,Dovrei chiamare il noveunouno?
pol,"Wstań, proszę."
nds,Se deed blangen em sitten.
lvs,"Kens nav pietiekoši drosmīgs, lai mēģinātu atkal."
nld,"Ik heb net gegeten, daarom heb ik geen honger."
tgl,Sa tatay ko iyan.
frr,Mai ik en Skelt fan di maaki?
aze,O həmişə düzünü deyir.
grn,"Che amano ramo, mávapa oñangarekota che membykuéra?"
ile,Mi ocules es plen de lácrimes.
cbk,¿Cuándo?
asm,আকাশে ৰাতিপুৱা বতৰ ভাল হোৱাৰ আশা কঢ়িয়াই আনিছে।
ron,Unde să-mi pun rufele?
ita,Ha detto che non le è stato offerto un lavoro.
lit,"Pradžioje tau idėja nepatiko, bet dabar, atrodo, esi patenkintas."
lit,Tomo tenai net nebuvo.
hye,Մենք խոսեցինք:
swe,Jag köpte lite grejer.
eng,Tom's parents accompanied him.
tat,Тәрҗемә ит тә - эндәшмә!
nld,Unreal Engine is vernoemd naar het eerste spel dat het gebruikte.
spa,Sencillamente él no me agrada.
wuu,我要预订一间6月3号个单人房。
lfn,"Andrew Cuomo, говернор де New York, иа дисе ке ун апарато ду куал он иа десковре ен ла сите New York ен ла фини де семана иа паре ес «симил ен десиниа» а ло куал иа есплоде."
por,Ditem-me o texto.
jbo,ca'e do klama ka'ai mi
afr,Tom kan dit afhandel.
lat,Nomen vetus est.
mar,टॉमचे केस कोणत्या रंगाचे आहेत?
pol,Idę do kina.
run,Niwe umugabo ndiko mvuga.
eng,I don't think Tom is the kind of guy who would do that kind of thing.
gle,An bhfuil a fhios agat a raibh a gcinniúint?
mar,त्याचं घर अतिशय आधुनिक आहे.
bre,Ar bara gall a zo c'hwek.
nld,"Tom is bang voor ons, hè?"
kab,Tṛuccem-asen-t s waman.
gle,Ceart go leor.
kat,მე ძალიან მთვრალი ვარ.
grn,Che ru ha'e voi peteĩ pirakutuha ikatupyrýva.
mar,कोण?
swe,Nu förstår jag inte riktigt vad du menar.
spa,Lo que no baja es el pescado.
isl,Ertu viss um að þú hafir ekki gleymt neinu?
bel,Маі бацькі пазнаёміліся ў гарах.
rus,"Думаете, я тупой?"
jbo,xu lu'i ro setmima poi ke'a na se cmima ke'a cu se cmima vo'a
shi,Imrg Tom lliɣ iẓra Mary ur tlsi yat.
wuu,一泼老头老太，天天勿脱班，弯腰昂头转身体。
tat,Аның беренче иреннән кыз баласы бар.
war,Pagpinan-prito hin patatas iton ira pakabuhi.
kzj,Onu o tosoou nu di Tom minomohi?
dan,Hvilken farve har sneen?
yue,佢唔係詩人，係小說家。
ind,Saya bisa datang besok.
est,Me teame seda nüüd.
kat,სადილი!
lfn,Tom no ia ave multe mone.
cat,Els infants més petits van a l'escola bressol.
lat,Mater liberos amat.
yue,一於擺棵聖誕樹喺嗰到啦。
nob,Jeg er ikke god til å svømme.
yue,佢哋好排外。
yue,寫完論文未？
ind,Kenapa kau membuka kotaknya?
zsm,"Oh ya, memang betul. Nah, ini cara awak berbelanja dengan ketat."
bre,E-menn ?
ces,Tom na své zahradě zasadil několik jabloní.
kat,არ ინერვიულო შედეგებზე.
glg,Iso é!
war,Baynte kwatro anyos ako.
tat,Сез курыкмыйсыз.
shi,Ikka-tt-inn Sami ɣ usinag n tẓuri.
frr,Di Biblioteek es temelk litj.
ces,Nepůjdu s Tomem na ryby.
heb,היית צריכה לראות מה תום עשה.
ara,شاهد توم التلفاز بالأمس.
jbo,xu da je'a jinvi lo su'u la tom. na catra la maris.
tur,Hepsi bu kadar millet.
kab,Ur kent-ţqelliqeɣ ara.
lit,Ar čia yra meška?
urd,میرا نام اچِرو تاناکا ہے۔
rus,Разрежьте трубу на равные части.
fra,Traduisez le japonais en anglais.
sqi,Ç'farë kanë realizuar Tomi dhe Mary?
nds,'N Katt keem vun ünner den Disch ruut.
dtp,Burj Khalifa nopo nga walai kagagampot tawan dot akawas hiti'd sompomogunan.
mar,तू ओसाकाला कशी जाशील?
nds,Hest du en Bananenkoken eten?
zsm,Cantik betul gadis berbaju merah tapi pekak.
cbk,Nusabe yo que man hermano galê kandá Guillermo y Tamara.
gos,k Hait Ivan.
ukr,Ми про це потурбувалися.
swe,Vår skola ligger nära stationen.
ota,Tom bir pîr-i fânî.
mhr,"Мый тылат ынем ойло ыле, мо кодшо йӱдым лийын пытыш."
grn,Aikuaaporã ichupe.
mar,सामीचा प्रॉम उद्या आहे.
por,Meu bloco de notas está cheio.
kmr,Me silav da hev û em bi hev re ketin dibistanê.
nds,Dit Land is mien Egendom.
bul,Той без съмнение ще закъснее.
ilo,Asinotayo?
lfn,Tom es plu intelijente ca tu.
tur,Onun piiyanosu eşliğinde şarkı söylemek istiyorum.
arq,ما عندنا حتى دورو.
ell,Ο αετός είναι άσπρος.
srp,Том је сам попио целу флашу вина.
lat,Ego vir sum.
kab,Rremt ddehn-nkent s ayen i d-qqareɣ.
bul,Нивата на холестерола ми са високи.
kor,어찌나 사랑스러운지!
lvs,Toms nav piesardzīgs.
yid,טאָם איז זייער מענטשלעך.
mkd,Том го покри лицето.
isl,Flýttu þér og þú munt geta náð lestinni.
nld,"Ik herinner het me niet precies, maar ik veronderstel dat het vorige week vrijdag was."
ron,Trebuie să fii atent.
kzj,Tomoimo zou nagazat doid tondu ih nosukod.
jbo,mi nupre lo ka na sanga
shi,Is ar tḍṣṣat?
mon,Би таван цагт ирнэ.
hin,वक्त नहीं है।
nob,Tom gikk gjennom metalldetektoren.
ile,Li vive es dur.
dan,Tom er i stand til at tale fransk.
ben,যা।
fin,Brasilia on selvästi tiellä suurvallaksi.
sqi,Më fal.
ita,Non è solo quello.
fra,Je fais le carême.
kat,ისვენებ?
kzj,Pohoovo om uoto sido kaka dii.
gos,"k Kom oet Berlien, Duutsland."
heb,תום הביט למעלה לעבר התקרה.
ces,Byl jsem hodně opilý.
cor,Res yw dhis studhya moy.
ita,"Grazie, Sherlock."
yue,佢應該買樓。
heb,מחסור בשינה סיכן את בריאותה.
cmn,喬治在一個大農場上工作。
deu,Ich habe naturgelockte Haare.
mar,सेक्युरिटीला बोलव!
kat,გთხოვ.
hye,Նրանք չեղարկեցին փառատոնը։
war,Ginpaandar namon an radyo.
ota,بو كرچكدن هیچ عادل دگل.
kzj,Tuminombuhui zosido id Kanazawa di duvo toun nakatahib.
vol,Hiel Tom jiniko lelöfom jieli Maria.
ota,Gazab'ı ancak Hikmet pehlivanın öldürebileceğinden bahisle ertesi günü meydâna çıkarılması Hürmüz tarafından emredildiğini söyledi ve ancak iydden iki gün kaldığından Hikmet'in galebesi için o gece hepimize dualar emredildi.
deu,Ich werde Tom bitten zu warten.
eus,Jadanik ez zaitut maite.
mon,Үхэл цорын ганц гарц мөн үү?
kaz,Мен жапонша сөйлей алмаймын.
ara,أريد أن أذهب إلى اليابان.
tuk,Bize garaş.
pes,من راه حلی ندارم، اما مسأله را تحسین می‌کنم.
tha,คุณไปโรงเรียนไหน
hin,इस कमीज़ को इस्त्री की ज़रूरत है।
cat,Insisteixen en el fet que hauria d'anar-se'n.
dan,Penge er ikke det vigtigste i livet.
avk,Karvol va kabay lodam atela sokalbar.
jpn,彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
ber,Nayla d Silya ḥwajent asegzawal n tluxembourgit?
heb,אני מבקשת סליחה! איפה אם כך היציאה?
bre,N’en deus ket skrivet al lizher c’hoazh.
ben,দুর্ভাগ্যবশতভাবে এটা সত্যি।
gcf,"Plita, mwen ké on chantèz !"
zsm,"Setelah seketika, muncul bulan."
tgl,"Noong ika-27 ng Agosto ng 2017, sinabi ko kay Leo na Saksi ni Jehova na wala namang eksplisit sa Bibliyang sinasabing walang buhay sa labas ng Tiyera, o ang Tiyera lamang ang may buhay. Ang problema ay ang frame of reference noong panahon ng Bibliyang iniisip nilang ang mga malapit na planeta ay mga bituwin. Noon, hindi ng taong alam na ang Tiyera ay planeta. Wala silang kaalaman ng katotohanan ng kalawakan. Sinabi ko kay Leo na may estimate ang ibang dalubtala na may septilyong mga planeta sa sansinukob. Iyon ay '1' na may 24 serong karugtong. Kaya, may matematikang probabilidad na may buhay sa ibang planeta. (Sabi sa Hudyong Talmud, dinadalaw daw ng Diyos bawat gabi ang 18 000 daigdig.)"
wuu,立竿见影。
zsm,Mungkin saya telah tertinggalkan payung saya di dalam bas.
oci,Deisha la cramba en òrdi.
cmn,火腿要隔水“蒸”，牛百叶只要水里一“汆”。
frr,Ik ken des Stohai ek üthual.
kmr,Ew beziyane.
mon,Том боломжоо авах болно.
asm,সিহঁতক ফটোগ্ৰাফ যেন লাগিছে।
srp,Да ли Том има довољно?
asm,তেওঁ কি বিচাৰি আছে?
kmr,Me nebersivand.
ind,Persyaratan kami adalah sebagai berikut.
gos,Wie zellen t perbaaiern.
tur,Dan'ın kimliği polis tarafından çabucak saptandı.
wuu,伊人呒没伊垃娘漂亮。
ile,Yo ne posse auxiliar te.
zsm,Belok kiri.
dtp,Kopiruba id minggu tobontol kio!
asm,মই টমক কেইখনমান কিতাপ ধাৰত দিছোঁ।
frr,Hi skeenkt höör en Ring.
tur,Tom'un bu sorunun cevabını bileceğini düşünüyorum.
swe,Tom är ohejdbar.
gle,Is é do leabhar.
kmr,Meryem alîkariya dayika xwe dike.
hin,चोर अंत में तो पकड़ा ही जाएगा।
hrv,Ljeto još nije gotovo.
gcf,Pa obliyé mwen ! An enmé'w !
por,A História é a luz da verdade.
tok,jan ala li lon ma kasi pi ma tomo.
asm,"সেউজীয়া হ'ল, ব'লা পাৰ হওঁ।"
ile,Li cane es devenient old.
asm,আপুনি মোক অনুসৰণ কৰি আছেনে?
ber,Skura tla imru n yincew.
war,"Adto, tubod na an kan-on."
war,Diri makabakasyon yana hi Tom.
hun,Az ember nem lát tisztán.
sqi,Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
swe,Jag har sett dig på tv.
ell,Είδες την αυγή σήμερα το πρωί;
afr,Vee jou gesig af.
kaz,Жеткілікті уақыты болмағандықтан түскі ас ішпей кетіп қалды.
nld,Mijn vader en mijn broer werken in een fabriek.
nld,Tom heeft snel gegeten.
shi,Uhu ya uhu!
cor,My a vynn an eskisyow na!
lit,Mažos dovanos palaiko draugystę.
mar,तुझी खोली साफ केलीस का?
wuu,伊肯定还只是二十几岁伐。
ckb,ناتوانم بێم تا سبەی.
jpn,電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
mar,सगळं तयार आहे.
cor,Prag y fynn'ta kewsel orth Tom?
gcf,Doubout.
cmn,宇是東南西北上下六個方向，就是空間。
grn,Kóva ivai.
ita,Andiamo a costruire cimiteri in Bangladesh.
cor,Demedhys ov hag yma dhymm dew flogh.
pes,تاس بودن لااقل یک فایده دارد—صرفه‌جویی زیادی در شامپو می‌کنید.
deu,Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.
swe,Jeg stiger alltid upp klockan 6 varje morgon.
kaz,Қазір адамзат көмірсутегі кезеңін басынан көшіруде.
ber,Uzzlent deffir Skura.
lat,Didymus senex est.
lit,Jis visai neprisimena kur jis gyvena.
kzj,Naambanan zou tu aiso sakazon.
gcf,Byenvini !
ara,شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
hye,Ես առաջինը կմտնեմ։
deu,Dieses Problem ist für mich zu schwierig zu erklären.
slk,Veríme mu.
urd,مجھے کتوں سے ڈر لگتا ہے۔
mar,मी ते त्यांना दररोज सांगतो.
cbk,Yan kamalí yo.
ron,El a trecut printr-o nenorocire.
ile,"No, yo ne es stupid."
avk,Va sint wan gruragrupet.
ber,Urmen ad ddun s usakal.
nld,Mijn huis heeft twee slaapkamers.
tur,Benim konuşmalarımın hepsi başkaları tarafından yazılmaktadır.
eus,Ellenek tenisean jokatzea gogoko du ere.
gos,Elkenain spròng.
tha,อ้าปากของคุณ!
kmr,Ma zimanê te kul e.
cbk,Rabiáo pa siempre si Tom.
zsm,"Dia berhati-hati, bukan?"
hin,टॉम ने मैरी के सभी सवालों के जवाब दिए।
tat,Том очкычка менде.
tlh,nItebHa' 'amerI'qa' luDab 'op Seghmey.
lfn,On ave multe animales en la parce.
ben,"কারণ ঈশ্বর জগৎকে এমন প্রেম করিলেন যে, আপনার একজাত পুত্রকে দান করিলেন, যেন, যে কেহ তাঁহাতে বিশ্বাস করে, সে বিনষ্ট না হয়, কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।"
yid,אין קאַביליע רעדט מען די קאַבילישע שפּראַך.
eng,We slept late.
kab,Ur tt-ttaǧǧa ara ad tenher tawaturt-ik.
war,Ginlasurbo ngan nakahatag hin dako nga distruso an bagyo ha syudad.
kaz,Мұндамын.
oci,Soi important.
swe,Ni har redan ätit.
gos,Bloume is rood.
tha,ทอมตั้งใจที่จะเป็นหมอหรือไม่?
gos,Aarg dainj veur joen braif.
ukr,Том пообіцяв зробити це знову.
cbk,Ta oí tu ta cantá el magá pajaro?
vie,"Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy."
tur,"Tom bana, ihtiyacım olduğunda yardım edeceğini söyledi."
nob,Han småsov hele tiden.
mon,Би Монголд амьдарч байсан.
ina,An tu le credeva?
ina,Ha vos comprendite?
slk,Chcete niečo jesť?
ile,Li diábol es mort.
deu,Tom ruft Mary jeden Abend an.
tgl,Siya ay nakatayo parin doon kahit wala na ang train.
vie,Hôm nay tôi không muốn đi ra bãi biển với bạn.
por,Você precisa lavar a sua camiseta.
hrv,Jučer je pao snijeg.
ota,او آرابه‌یی سوردی.
wuu,侬至少要谢一声𠲎。
run,Ni abansi.
slk,Majú štyri deti: tri dievčatá a chlapca.
bul,"Отивай, няма какво да го мислиш!"
bel,Мы мусім абараняць сваю свабоду любой цаной.
kaz,Сонша көп күткім келмейді.
ina,Ille bibeva multo.
kab,S tidet εeǧbent-iyi tfelwa-k.
bul,"Фурната е гореща, така че гледай да не се изгориш."
ber,Aql-aɣ nettaɣ-d iɣatimen.
bre,Gant ar bugel e vez debret ar bara.
ara,كيف حضّرت هذا الحساء؟
ara,حُبي، إذا لم يجهز الطعام قبل الساعة السابعة، فإنني سأذهب إلى المطعم.
tlh,ngeD Suverya' Hol.
dtp,Sionggoi oku.
nds,He kennt den Börgermeester.
isl,Niðri í bæ var svo mikið af fólki að erfitt var að komast um.
tha,การก่อสร้างเริ่มต้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2013
swe,Han dog två dagar senare.
ota,سامی أوت دیدیگی وقت لطيفه ایدییوردی .
nds,Ik heff mi an ’n Ellbagen wehdaan.
frr,Tom aarbert fan Klok niigen tö Klok soowentain.
spa,En muchas partes había poca comida y la gente estaba hambrienta.
est,Lahku.
tlh,reH poH SamlaH vay'.
fra,Ce n'est pas à moi de m'excuser !
tgl,Nars ako.
bul,Не очаквах Том да бъде там.
lit,Ar tu asmeniškai pažįsti Tomą?
uig,ئەرەبچىنى ئوقۇتىدۇ.
pes,آیا این یک رؤیاست؟
gos,Hou daip?
uig,نېمە ئىش بولمايدۇ؟
ido,Me esas sen tu quale korpo sen anmo.
ber,Ur kem-id-twala ara mi d-tɛeddaḍ.
fra,J'ai reçu ça de Tom.
mhr,Шоя ойым шаркалаш поро паша огыл.
yue,佢一開始讀嗰封信就喊咗出嚟。
rus,Тут кто-нибудь говорит по-английски?
mon,Надад хийх маш их ажил байна.
por,Eu me diverti ontem à noite.
wuu,伊答应从此勿再迟到。
nld,"Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is."
yid,לערן זיך ייִדיש.
epo,Kolombo rukulas sub mia fenestro.
nds,Üm wölke Klock gaht ji normalerwies slapen?
cbk,Ya cumprá tu huevos?
kor,5시에 만나자.
bre,Bara a zebre-hi.
lit,"Kas tau labiau patinka, dušas ar vonia?"
bre,Piv eo an den-se?
est,Ärge kasutage uuesti.
isl,Loksins gerði hann sér grein fyrir því að hann hafði rangt fyrir sér.
grn,Ayvu oñemyasãi atyguasu apytépe.
ido,Tom esas homin-odianto.
vol,Spikols-li Latänapüki?
nld,Vergeet niet je moeder te bellen!
vol,Kikod Tomas elemom omi?
frr,Mut ik di Tom neem?
bre,Bez 'zo kafe ha kafe.
tur,Uyumaya çalışıyorum.
deu,Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen.
tuk,Men Meri kakasynyň beren pulyna özüne näme almak isleýändigini Tom bilýändir diýip pikir etmeýärin.
ina,Iste cantion es pro vos.
zsm,Selamat sejahtera.
grn,Ambovevekuaa vevehajere.
fra,Le ciel était très sombre.
ota,هركس آجی چكییور.
mon,Би бол цагдаа.
ces,Kdo mluví rusky?
yue,我哋食咗飯。
kzj,Manu i Tom dumavot nopo tampat pogun nga hamin kinoizonon.
mon,Би оройн хоолны дараа радио сонсдог.
ota,Bahriyeye intisâb ettim.
lit,Tomas manęs paprašė jį pažadinti pusę septintos.
hin,वह किताब छिपाओ।
hrv,Sunce će uskoro zaći.
eus,Poliki hitz egin.
kaz,Түрік асханасы сізге ұнайды ма?
slk,Bývajú blízko.
ota,خارجيه ناظرى مذاکره‌لره اشتراک ایتدی .
pol,Musisz trzymać się diety.
urd,گیند کو دونوں ہاتھوں سے پکڑو۔
yue,我覺得唔舒服，想睇醫生，急症室喺邊度呀？
deu,Fährst du oft nach München?
tgl,Siya ay bumiyahe mula Boston papuntang San Francisco sa pamamagitan ng Chicago.
kab,D tamegreḍt tameqqrant.
gle,Cá bhfuil ospidéal?
aze,Çin Yaponiyadan iyirmi dəfə böyükdür.
ckb,تۆم کەسێکی سەرنجڕاکێشە.
mkd,Толку ми се можностите.
lit,Jis kvailokas.
lvs,Viņa neuzvarēs.
nds,Mike hett sien Hund Spike nöömt.
mhr,Мария Томым ужатен лукто.
grn,Ho'upáma kuri améha.
yid,דער עפּל איז געל.
ile,Qualmen noi auxilia?
isl,Næringarríkur jarðvegur er ómissandi fyrir góða uppskeru.
por,Eu preferia não falar sobre isso agora.
hrv,Tvoje kćerke su se pretvorile u žene.
spa,A mí eso no me pasa.
gcf,"Dis, ven, trant, karant, senkant, swasant, swasanndis, katrèven, katrèven-dis, san."
ukr,Мій брат хоче з тобою поговорити.
ces,Zkusili uprchnout.
grn,Hi'areite ndahechavéima ñahatĩnguéra ko tendápe.
yue,你成日都做錯嘢。
bel,Я не святкую Каляды.
gle,An bhfuil moladh agat?
epo,Lin oni forpuŝis el la salono.
wuu,接电话。
hrv,To nije bitno.
frr,Tom heer wat hāremt.
kaz,Мен сенен іштей көңілім қалды.
ita,Non conoscono i loro vicini.
cmn,這是我寫的？
nob,"Hvis jeg skulle bo i utlandet, ville jeg ha bodd i Storbritannia."
fin,Hän suuttuu tosi herkästi.
kat,"ვიმედოვნებ, ის მალე უკეთ გახდება."
gos,Hai blift nooit laang.
por,Este é o endereço.
kat,უკვე შენი ძილის დროა. გამორთე რადიო.
cbk,Sabe tu caundo le ay aprendé manejá?
kab,Ur zmireɣ ad tt-ttwaliɣ tettru.
bre,Karout a rae anezhi.
hrv,Beba još uvijek ne može hodati.
ara,ما ثمن هذه القبّعة؟
bre,Pell re deñval eo evit ma c'hellfen lenn.
fin,"Työkalupakkini sisältää ainoastaan pihdit, vasaran ja ruuvimeisselin."
vol,El Tom osvimom.
war,Mahúsay an seremonyas.
kab,Rḥant-t tismin.
jpn,国語の先生は私たちにとても親切だ。
bre,"Adoromp holl, er sakramant an aoter."
jbo,ko mi na jungau fo lo pu se viska be mi
kor,내가 돈은 없어도 꿈은 있어.
hye,Սուզանավը թաքնվեց օվկիանոսի խորքում։
tlh,Hegh pagh.
gcf,Loraj-la tonbé asi on pyébwa.
tur,Tom dün Mary'nin paten yaptığını gördü.
kab,Ur yerwil ara ɣer Tameǧuṭ.
spa,Este parque me recuerda de mi niñez.
ita,Tom ha comprato una chitarra costosa.
ita,O lei o Jane dovete andarci.
mon,Утаанhаа тэрьелээб гэжэ галда оробо.
fin,Tämä show on liian uskalias teineille.
cat,Volem donar tot el nostre suport a la nostra gent.
uig,مارستىمۇ مۈشۈك بار.
arq,مات طوم.
cor,Ny allav vy perthi kov henna.
heb,אתה רוצה שאראה לך איך עושים את זה?
frr,Nemen wel di sa lefhaa üs ik.
vie,Anh ta không thích đi mua sắm.
uig,مېنىڭ گەتتەر يانى بىلەن بىللە ئۆلكۈم بار.
kor,하늘을 배경 삼아 그 산은 참 예뻐 보였다.
isl,Hversu margir vagnar eru í Tsúbasa lestinni?
ota,Mevsim elbisesi giyme kabîlinden olan bu dindarlığa ben her sene taaccüb ederdim.
kzj,Au kumaau ihia vatu.
jbo,ta'e cando
kat,შენ შეგიძლია ისაუბრო ჩემთან გახსნილად.
wuu,乃已经收场了，勿晓得还寻得着𠲎了？
eng,Tom is an uneducated man.
kor,우리는 허송세월을 보냈어.
mon,"Борщ,'Щи' гэх мэтийн үгнүүдийг германаар хэзээ ч битгий бичиж бай!"
pes,شما دوچرخه ندارید؟
deu,"Zum Glauben gehört das Nichtwissen, wie zum Wissen der Zweifel gehört."
run,Kubera iki wibaza ivyo?
sqi,Pas teje.
slk,Si v Berlíne.
bel,Саджанцы не могуць расці без паветра.
lat,Octaginta quinque annos natus sum.
bul,Не е никак вероятно те да дойдат в този късен час.
kat,სკოლის შემდეგ მერი შეხვდა მეგობრებს.
lvs,"Ja tas ko kāds saka tev nešķiet pareizs, nenozīmē ka tā nav patiesība, vienkārši ar tevi tad tas nerezonē."
ukr,Я йду на риболовлю.
ita,Devo andare a dirglielo.
ara,أودّ أن أنسى كلّ شيء.
arq,الناس المشهورين ماشي دايمن رزان.
nld,Ik wil de inhoud van de presentatie samenvatten en een conclusie trekken.
kzj,Kinoizonon ku id Jipun.
gle,Tá sé ró-the.
yue,阿Tom同個牧師傾咗兩個鐘計。
eus,Ez joateko erregutu nion.
cbk,Ya poné yo de mio sapatos abajo del cama.
tok,mi kama jo e kasi kule tawa sina.
slk,Pokora je jednou zo siedmych svätých cností.
wuu,侬蹲了多少辰光？
yue,蕉好食。
por,"Vi o ontem, estou vendo o hoje, mas o amanhã talvez eu não veja."
mar,माहीत नाही.
ind,Dia hidup dengan normal.
grn,Mávandi piko rejerokyse ñepyrũrãre?
ilo,Nakakita iti bao.
wuu,为来为去侪为了侬咾勿去！
ind,Dulu mereka suka bercanda.
isl,Eitthvað slæmt var að fara að gerast.
lat,Tulitque anulum de manu sua et dedit eum in manu eius; vestivitque eum stola byssina et collo torquem auream circumposuit.
ido,Me serchas la farino.
vie,Bạn nên bình tĩnh hơn một chút.
kab,Ur ɣawlen ara ɣer Budwaw.
ber,Tesɛa učči n yiḍan.
pes,من همه را نگه خواهم داشت، تا تو بازآیی.
srp,Ко је најбољи ловац?
fin,Kaaduin ja loukkasin ranteeni.
ido,Quale diferas tua opiniono de ilua?
fra,Ils abîmeront leurs vêtements.
uig,تېز بولۇڭلار. بولمىسا كېچىكىسىلەر.
ita,Sa dove potremmo trovare Tom?
est,Klaasis on natuke vett.
vie,Việc học là có thể bất kể tuổi tác của bạn.
frr,"Ik her oler taacht, dat dit sa lecht wiis wil."
ota,Hariciye nâzırı müzakerelere iştirâk etti.
tha,คุณชอบไปดูคอนเสิร์ตไหม?
tuk,Meri muny hiç haçan etmejekdigi barada ant içdi.
bel,Чаму б табе не зайсці – мы б пагутарылі пра гэта за кубачкам кавы.
tat,Атым чыгымлый башлады.
fin,Älä syö äläkä juo mitään.
afr,Ek droom aanhoudend oor haar.
heb,"הכל חולף, האהבה נשארת."
srp,Dobro si to objasnio.
dan,Jeg har givet tredive dollar for de her sko.
swe,Han avgick efter sexskandalen.
tat,Уйгур теле — төрки тел.
ckb,ئەمڕۆ لە دەرەوە ساردە.
zsm,Saya boleh memberi jaminan bahawa itu tidak benar.
srp,Климнуо сам главом и сложио се.
ber,Ur neḥwaj ara adlis ɣef tusnakt.
nld,De bananen zijn niet lekker.
pes,آیا امروز به مدرسه رفتید؟
bre,Ar baraer a zo baraigoù eus an dibab gantañ.
slk,Vtedy som vás nepoznala.
pes,فروشگاه جدید هفته‌ی آینده باز می‌شود.
mar,त्याने आपला प्रस्ताव स्वीकारला.
hrv,Ne želim meso.
kat,იცის ტომმა სადაა მერი?
swe,Tom skar sig.
arq,وين راهي الشومبرة تاعك؟
swe,Jag träffade Mary i går.
cbk,Hindê kitá necesita está aquí.
gos,Binnen dizze aaier per dezain?
jpn,万事は我々に有利だ。
fra,Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle.
hun,Sokat kell még tanulni.
afr,Nuut getroud.
mhr,Сорлаште занятий ок лий.
hye,Դուք ինձ ընդհանրապես լսու՞մ էիք:
hrv,U dobrim je rukama.
zsm,ليڤت توالا.
cmn,你不能欺骗我。
kmr,Min ew dîtin.
yue,佢而家開緊會啊。
hin,टॉम रात को काम करता है।
deu,"Maria war schockiert, als sie sah, wie Tom Elke küsste."
vie,"Anh ấy tìm thấy một chiếc ghế cũ bị gãy, và ngồi trước đàn pianô."
dtp,Umbalan i Tom poiloon do nunu kinaantakan.
kat,რამდენი ხალხია მაღაზიაში?
lvs,"Cīnies un ceri, lai dzīvē kam deri."
cmn,我覺得你在笑我們。
bel,Я маю пытанне.
tur,Sanırım Tom fikrini değiştirdi.
nob,Jeg dro til dyreparken.
ber,Gant-tt.
lit,Kodėl nevalgai?
fra,Nos invités sont arrivés.
gos,Kom k oet Mexiko?
gcf,Mi Wojé.
rus,Моя шея слегка болит.
fra,Je ne recycle pas leurs produits.
ota,Vücûd-u sîmîni yalnız bir ince harîr gömlekle mahfuz-u enzâr daha doğrusu hâle ile mestûr bir kitle-i envâr idi.
lat,"At ille respondit: Pax vobiscum, nolite timere. Deus vester et Deus patris vestri dedit vobis thesauros in saccis vestris; nam pecuniam, quam dedistis mihi, probatam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon."
afr,Dankie vir jou pragtige poskaart.
est,"Tean, et me pole rikkad."
run,Nosara ndamutse niteze ivyo.
dan,Jeg har en god og en dårlig nyhed.
urd,رہنما لوگ سماج کی خدمت کرتے ہیں۔
lat,Is iam profectus est.
aze,"Əgər bir düyməni bassan, ya sağ qalacaqsan, ya öləcəksən."
tat,"Zäytün çäçägennän tac ürep ki – Cäbrail ämere bu, Watan, sineñ täqdir Xoday xozurında “Mäñgelekkä!” diep yazılğan."
tok,mi wile kama lukin taso e ona.
tuk,Ol oglan ruçkasyny nirä goýandygyny bildi.
por,Ele parece muito cansado.
gos,Zai vlogen.
uig,بۇ فىلىم كىتابنىڭ مەزمۇنىغا ئاساسەن ئۆز ئەينى ئىشلەنگەن.
ben,টম কাল ফিরে আসবে।
hin,चिल्लाईए मत।
est,Ütle tõtt ja jookse minema.
lat,Cœpitque Noe agricola plantare vineam; bibensque vinum inebriatus est et nudatus in tabernaculo suo.
lit,Aš vos galėjau patikėti savo akimis.
fin,En juurikaan puhu.
ron,Te rog nu uita să închizi geamurile.
ron,Acest narator este foarte bun.
mon,Чамд энэ таалагдсан уу?
tgl,Ano ngayon?
kaz,Біз ескі пәтерде тұрамыз.
tlh,'ul lo' janwIj.
uig,مەن كەچتا دائىم دوستلىرىم بىلەن بىللە تاماشا قىلغىلى چىقىمەن.
cbk,Bien manada yo mordedura de lamuk.
eng,I didn't do that yesterday because I had a bad headache.
mon,Энэ хотод шүдийн эмч байхгүй.
mkd,Том попрво би останал.
lit,"Norite tikėkite, norite ne, bet jis turi tris vaikus."
ukr,"Ти сказав, що ти лікар."
uig,ئۇنىڭ قىزىل گۈللىرى بار.
nds,He hett en blau Oog. Wat is passeert?
kzj,"Somoonu' o tuhun do mudizo do, 'Nunu no abal nu?' ka, kumaa di tuhun di ahaid no do aino' doid kinoizonon dii."
ita,Oggi avranno geografia.
hin,प्रदूषण हर साल बदतर होता जाता है।
war,Nagbabakasyon ak ha baybáyon.
ido,Quon el lektas?
kor,이런 늦은 시간에 미안해. 목소리 듣고 싶어서 전화를 걸어버렸네.
tat,Лампаларда йөзләгән ватт – ләкин күзгә кимчелекле; юләрсымак бәндә кайчак була үтә кешелекле.
run,"Ndibaza, icamubayeko."
tgl,Ang bawat indibidwal ay iba.
cor,Kows dhyn.
vol,No kanom penön penedi fa Nelijapük.
lvs,"Iesim, iedzersim kafiju!"
lit,Jis visada rūkė.
tur,Bunu hakkıyla yapamam.
bul,Какво мислиш за този пуловер?
wuu,阮家阿婆做了搿一世湖丝阿姐。
war,Maaram hi Tom nga waray niya unta igsiring iton.
eus,"Gaur, Layla-ren bizitza ona da."
pol,Oni nie mają żadnych zmartwień.
dan,Jeg foretrækker at skrive på fransk.
tgl,Nagtatanim si Tom ng palm tree sa kanyang likod-bahay.
shi,Rar s-is lbal-nnk.
yid,טוט אַ פֿיר מיט די אַקסלען.
mon,Би ялчихсан уу?
ara,لقد أنقذ ذاك الرجل الشجاع حياتي.
ber,Tla asegzawal n tkikongot.
tat,"Мин сыялмыйм андый шартлар, фани дөнья вакытына, башны бөксәм — зур җинаятьтер олуг җан хакына."
ukr,Як ваша нова робота?
nob,Hvorfor går hun forbi meg?
ina,Le plumas del ave esseva totes de auro pur.
fra,Le silence est la langue maternelle des sages.
vie,Ngày mai tuyết sẽ rơi.
pol,Pomożesz im?
vol,Rojats labons vitaminis mödik.
ron,Picioarele mesei se mișcă.
fra,J'imagine de pester.
spa,Un niño es un ángel cuyas alas encogen mientras le crecen las piernas.
arq,راه اغتصَب لونڤلي.
ilo,Ania ti mapaspasamak iti pagiliam?
urd,اس معاملے میں تم غلط ہو۔
gle,Níl amadach mé!
kor,톰은 마리의 용기를 높이 샀다.
oci,Ne vesèm pas arren d'estranh.
bre,"Oh, petra eo an dra-se?"
ukr,Ви небагато втрачаєте.
por,Não confunda cometas com asteroides.
mon,Намайг энд буулгаж өгөөч.
tha,นั่นคือฉัน
hrv,On često jede krumpir.
zsm,Tom berkata Mary kelihatan mabuk.
heb,"עם חברים כאלה, מי צריך אויבים."
lfn,Трова ла ама вера ес дифисил.
eus,Normalki parkean korrika egiten dut.
jbo,ma judri do
tat,Бүген Том кайта. Мин аны каршы алырга барам.
ile,Yo peti vor pardon.
ara,إننا لا نعرفه.
wuu,伊个生活只有一个目的，搿就是赚钞票。
epo,"Kolegoj, la kunveno okazos morgaŭ, sabaton, en la centra pavilono, apud la centra preĝejo."
tha,ฉันยุ่งเป็นเวลาสามวันแล้ว
hun,A nővérem egy idióta.
dan,I har rigtignok mange spørgsmål!
urd,اُس نے میرے جوان ہونے کی فائدہ اُٹھایا۔
por,Contai-nos algo sobre o vosso passado!
ara,هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
tur,Ofise geri gitmek istiyorum.
war,Diri ako nakakabasa.
vol,Studans fidons. Ofidol. Äfidol. Efidol. Nolol vegi.
avk,In tiyir pwertarsaf.
pol,Nie lubię pić kawy.
ben,আপনার প্লেনটা কটার সময়?
oci,Mintjatz fòrça legumatge.
tuk,Orus adam bütin gyş diñe şaglam iýýär.
urd,ہمیں یہ کام کرنا ہے۔
glg,O partido foi suspendido por mor da choiva.
tok,jan tu li olin e ona sama la jan tu li utala lili e ona sama.
ota,Hamâkat cihân şümûldur.
mhr,Тудо тигр-влакым йӧрата.
aze,Çin dilini öyrənirik.
ukr,Ти такий великий.
lit,Tu valgysi obuolį
cor,Ny vynnons dos.
oci,Lo prètz es rasonable.
urd,اس میں تھوڑا وقت درکار ہے۔
frr,Dit hāremt önbronen.
pes,آیا شما چینی هستید یا ژاپنی؟
dan,Dette sted er et rigtigt gedemarked.
tur,Tom bir gemide doğdu.
oci,Ne n'èi pas la mendre idèia.
lat,"Si omnia insecta ex terra evanescerent, omnia viva quinquagenta annis desinant. Si omnes homines ex terra evanescerent, omnes organismi quinquagenta annis floreant."
gle,"Aon, dó, trí, ceathair, cúig, sé, seacht, ocht, naoi, deich."
tat,"Ул киткән булса, син кайт."
afr,Tom het nie gegaan nie.
est,Kohtunik mõistis ta aastaks ajaks vangi.
fra,Aboule le fric !
tur,Onlar onu arkada bıraktılar.
ron,A plouat toată ziua.
fin,En voi kertoa sinulle mitä me teimme eilen illalla.
kzj,"Kootumbazaan no o sandad gamut ngaavi' do kahansanan, om papatahang do kivaa do katapatan ngaavi' di au' po okito."
bul,"Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора съществуват, това е всичко."
ara,"أنا لا أصدقك, أنت تكذب دائماً."
nds,Uns Experiment vergangen Week is scheevgahn.
lfn,"Conose un om, e tu va conose tota la universo."
gcf,Mwen enmé najé.
ita,Sabato non c'è geografia?
cbk,Ya dale yo el libro na de mío amigo.
kab,Ad sent-tent-tɛeṛḍeḍ?
war,Kakap'tan nam' inin.
mhr,Мом те вучеда?
aze,Albaniyada minimal əmək haqqı nə qədərdir?
ota,İçlerinden müzeyyen ve zarîf ipek havlular çıkarıldı.
ile,Li vive es desfacil.
ota,Kırk gün seyâhatdan sonra bir kulübenin önünde tevakkuf ile biraz istirâhat eyledik.
pol,Projekt się posuwa.
kmr,Çi diqewime?
war,Amo ini an akon pinalit ha Espanya.
mhr,Кугу пӧлем покшелне пӧръеҥ шога.
tur,Bundan Tom'un sorumlu olduğunu düşünmüyorum.
spa,"Para ser sincero, vinimos a capturarte."
est,See lill on kauneim kõigist lilledest.
hrv,Brzo ćeš se naviknuti na japansku kuhinju.
eng,Mary put her racket on the ground.
ara,أبتسم سامي بسخريّة.
tlh,tam vavwI'.
ber,Ṛuḥen ad d-aɣen tabeṭṭiwt n waman.
tha,ทอมบอกว่าเขาชอบปั่นจักรยานไปทำงาน
run,Wibaza ko ari binini cane?
ell,Το ήπιε με μια γουλιά.
kor,나는 당황했다.
tuk,Laýla başyny örteninde on alty ýaşyndady.
bel,Мы напісалі тры кніжкі.
vol,Gololöd domoi e stebolöd us.
srp,Слатке снове вам желим!
ara,لديك حس فكاهة رائع.
gle,Cé acu ceann mo cheannsa?
glg,Bo día. Temos bo tempo hoxe.
tur,Zaten çok şey yaptın.
grn,Ahendúkuri.
eng,A secret shared is a trust formed.
lvs,Tas nav viņa rokraksts.
kaz,Ертең тіпті ешқайда бармаймын.
lit,"Jūs, rusai, tiesmuki ir atviri."
ara,الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق.
tgl,Lalaki ako.
wuu,热死特了。
fin,Ollaan sotilasta.
afr,'n Broodjie sonder ham is nie 'n broodjie nie.
ces,To jsem udělat neměl. Je mi to líto.
tgl,Kailangan ko ang pirma ni Tom.
eus,Badakizu persieraz?
bel,Жывёліны былі напалоханы громам.
mon,Чи хаана амралтаа өнгөрүүлсэн бэ?
ben,সেইগুলো কি আপনার?
mon,"Баярлалаа, энэ бүх зүйлд."
hun,Azon a napon láttam őt utoljára.
spa,No puedo hacerlo solo. Tienes que ayudarme.
shi,Ar d-tturruyn igḍaḍ ɣ tfsut.
grn,Nde ne tekakáicha.
jpn,私たちの出発の時間が差し迫っている。
deu,"Ich habe nicht verstanden, was der Vorsitzende dann sagte."
lvs,Es spēlēju klavieres.
fin,Ei tuo toimi!
dan,"Lykke og fred være Tyskland, vort fædreland forundt. Hele verden længes efter fred. Ræk hånden ud til folkeslagene!"
gle,Chuaigh sé ar an scoil.
gcf,Konmen timoun i ni ?
ilo,Ania kadi ngarud no maysaak a bakla? Krimen kadi?
urd,پارٹی پہ صرف چھہ لوگ تھے۔
vie,Tôi sẽ giúp bạn hết sức có thể.
spa,Se pueden aplicar ciertas restricciones.
avk,Vere fu gildac.
avk,Okol kalion sovulter.
bel,"Ён добра ведае, што сын не слухае, што сын яшчэ соладка спіць, але ўсё роўна гаворыць – цягне цяжкім аднатонным голасам, вядзе бясконцую гутарку, навучае сына, як трэба жыць, як сцерагчыся нядобрых людзей, як ладзіць з начальствам, са старэйшымі."
ido,Helsinki esas la chefurbo di Finlando.
bel,Нашаму персічку трэба шмат сонца і цяпла.
dtp,Mada oku daa poimpasi miampai aiso diya.
sqi,Nënë Tereza u lind në Jugosllavi në vitin 1910.
lit,"Tomas yra vienintelis žmogus, kuris išgyveno."
swe,Eleverna fick en utmanande uppgift.
kor,신을 믿는 사람들도 있고 아닌 사람도 있어.
hye,Մասնակիցների ցանկը հետևյալն է.
est,Läks!
isl,Bjóðið þið upp á dagsferðir?
nds,He nimmt to.
oci,M'as aperat anueit ?
ces,Zkusíme jinou taktiku.
lat,Aspice imaginem.
cmn,今天我们有一场数学考试。
tuk,Olar oňat adamlar.
tat,Том миңа җавап бирә алмаслык берничә сорау бирде.
oci,"Tot çò que vos cal far, es aténguer."
cmn,在危險的時候你必須跟你的老師聯繫。
tuk,Sen hemişeki ýaly sagdyn görünýärsiň.
yid,מענטשן ווילן שלום.
ces,Tom požádal o grant.
ile,Ti aqua ne es frigid.
glg,Na terra coma no ceo.
kmr,Wê ava nekir.
tur,"Metal, kağıt ve tahta tabaklar satarız."
epo,Miaj gepatroj konas mian koramikinon.
mhr,"Тудо ок пале, кузе гитар дене модаш."
kmr,Min vexwar peyalek kahwe li kahwexaneyekê li Stockholm.
est,Päike särab kõigile.
yid,איך וועל ברענגען װײַן.
frr,"Ik fraagi mi, wat ske wel."
mkd,"Во Америка, велиме „на здравје“ кога некој ќе кивне."
ara,كان فاضل يربّي و يعتني بالخيول في جنوب آريزونا.
gcf,I ka manti.
kzj,"Mimang ko nopo daa dogo, magansak zou mai do pai."
ell,Ο Τομ επισκέφτηκε την Αυστραλία.
hye,Դու Թոմի ազգանունը գիտե՞ս:
epo,La turo estas alta dek kvin metrojn.
ilo,Kayatko ti agikkis.
lfn,"En tenis, me no es un oposor en la mesma nivel en cual tu es."
lfn,Он но дебе фуми.
eus,Agian Tomek ezin izango du egin.
rus,Я проснулся в одиннадцать часов.
ido,Bern esas la chefurbo di Suisia.
ber,"Uwdeɣ s axxam, kkseɣ irkasen-inu yerna ḍḍseɣ."
slk,Čoskoro bude pršať.
urd,میری پاس ثبوت ہے۔
ota,فره‌ن یاپدی.
tha,คุณต้องการให้ฉันทำอะไรกับสิ่งนี้?
kab,Acu i tebɣamt ad akent-d-iniɣ?
tlh,ghojmoHwI' jIH.
ita,Siamo come una grande famiglia qui.
srp,Твој пас је покушао да ме уједе.
dan,Jeg flyttede i sidste måned.
kzj,Tumongob kozo i Tom kokomoi diau.
kab,Tameddurt tudmawant d lsas n tugdut.
lvs,Šis cilvēks ir uzticams.
deu,"Tom und Maria sagten Johannes, sie seien nervös."
ron,Încrederea în sine este cheia succesului.
kaz,Ашқаннан кейін банкіні тоңазытқышта бір тәуліктен асырмай сақтау керек.
frr,Ik skel som Önrööpen maaki.
ara,لكم؟ 'لثلاثة'.
pes,برای چند روز هیچ چیزی نباید بخورید.
ell,Ήμουν στη Ρώμη.
vie,Tôi nói tiếng Nhật.
hin,वह हमेशा उसके साथ फुसफुसाकर बात करता रहता है।
dtp,Kada lihuai tusin nu.
afr,Jy kan so veel as wat jy wil eet en drink.
ber,Nettat ur teḥwaj ara ad tmahel.
tha,คุณจะไปซื้อรถใช่ไหม
tha,ฉันทำงานให้กับบริษัทขนส่ง
mon,Би цагаа гээчихсэн.
arq,ڨع واش تقّقدرو تديرو هووا تديرو كۆنفيانس مان بيناتكوم.
ina,Le novas de su morte nos choccava.
pes,ترحم نیاز را می‌بیند نه علت را.
bel,Самі прыйшоў да ісламу.
gle,Chomh tarraingteacht!
deu,Ich habe sie nicht bestellt.
cbk,Numá nerviá!
kzj,Haahangai zi Mary di ounsikou ginavo do mogibooboos dii.
wuu,拿鑰匙帶撥儂個兄弟。
tlh,nuQaHmeH tam vIponta' 'e' vIQub.
nob,De fleste datamaskiner som lages i dag er utstyrt med flerkjerneprosessorer.
ota,دڭزده آطه‌لر وار.
ota,توم بوسطنده مقیم .
fra,Je ferais n'importe quoi pour toi.
slk,Pôjdete vlakom?
jbo,do pinxe lo kafrspreso
est,Liiga palju õnne kätte ei ole veel keegi surnud.
mhr,Те айдеме тукымын пытартыш ӱшанже улыда.
ina,Toto o nihil.
kat,"მე მეშინოდა, იმიტომ რომ ძალინ ბნელოდა."
jpn,彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
shi,Max aylliɣ ar i-tsaqsat f unck-ad?
ina,Deo non es real.
ido,Ottawa esas la chefurbo di Kanada.
yue,我唔可以借呢本書俾你。
tat,"Том: 'Миннән яшереп, Мария белән бер-берегезгә хат язышып торгансыз!'"
run,Nimuhonje iyi sosi.
eus,"David gaixorik dago, ezta?"
hrv,Ja sam profesor.
jpn,エスペラントの発音は易しい。
ita,Tom è migliore di Mary.
eng,"In the presence of my parents, he acted like a good husband."
kmr,Ew ê berdin.
fra,Des oiseaux pépient.
srp,"Ne znam šta nije, još uvek ili samo ranije, bilo dobro, ali više puta kada sam pokušavao da se danas ulogujem na sajt, nisam mogao da to uradim."
kab,"Ɣas kkes aɣbel, i yenna Holmes la yettaḍsa, d ccɣel-iw ad issineɣ lumuṛ. Ahat snumeɣ i iman-iw ad waliɣ ayen iwumi ur ttaken azal wiyaḍ. Lemmer ur d akken, acuɣer ara d-taseḍ ad yi-tcawṛeḍ?"
isl,"Við lifum, ekki eins og okkur langar til, heldur eins og við getum."
heb,אני נמצא עם לקוחה.
mar,टॉम आणि मेरी अडीच वाजता येतील.
run,Umunyu uri muri iyo supu wotega inkware.
fra,Tom regarda de près.
ukr,Ми ними ніколи не користуємося.
tuk,Oregon Waşingtonyň edil günortasynda.
eus,Pistolarik gabe egin beharko du.
spa,Siento tu dolor.
vol,Eyufof studele.
mkd,Том е раководителот.
jbo,e'u kelci lo fudbolo
hrv,Osjećao sam se loše.
lat,Disneylandia anno millesimo nongentesimo quinquagesimo quinto aedificata est.
lat,"Ipse hostis Teucros insigni laude ferebat, / seque ortum antiqua Teucrorum ab stirpe volebat."
tuk,Suratdaky gyz ýylgyrýar.
aze,Mən peyğəmbər deyiləm.
lfn,"Descomuta la radio, per favore."
tuk,Näme bolsada!
ckb,سێ چارەکی ڕووی زەوی ئاوە.
jpn,お知り合いなんですか？
ita,Tom sa che odio le riunioni.
frr,Di Straaten wiar lerig.
kat,ნაგავი!
ara,احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
hin,"लीजिए, यह वाला आपका है।"
rus,Ты уже не можешь отменить заказ.
isl,Hann kemur frá Genf.
eus,Hori egitea idea txarra izan zen.
hye,"Ես սոված եմ, որովհետև չեմ կերել։"
rus,Я не гордая.
lit,Todėl kad ji yra nuostabi mokytoja.
yid,שפּרינג אַראָפּ.
ckb,قسەکردن لەگەڵ تۆم قورسە.
kat,"მან მითხრა, რომ წინააღმდეგი ხარ შენ."
tuk,Men şu wagt gürlemäne söz tapamok.
hrv,Stuart mi je dao komadić papira s adresom.
ile,Yo compra un rose.
afr,So sy ouer geword het het sy moeier geword
tlh,nIpon Soj DaparHa''a'?
ber,"Imir-a, ecc abuyun-nnek."
fra,Mes parents sont divorcés donc je passe un week-end sur deux chez mon père.
aze,Serbiyada qatarlar çox yavaşdırlar.
gos,Dat is ons noaberske.
gle,Feicimid.
ckb,مادام تازە ئیشەکەت نەکرد، لێی گەڕێ با بۆ دووسبەی بێ.
ara,تخيلت أني طير.
dtp,Langadon ko' nangku doho?
est,Võibolla peaks selle ära lõpetama.
gos,Bloumen bluien.
kor,나는 그 사람을 이미 용서했어.
ara,كدت أن أموت اليوم.
jbo,mi cliva ca lo zi lecydo'i
jbo,le nanmu ge catra se friti gi traide le ri girzu
grn,"Chehechávoi ha'e, oñani pya'e."
jpn,奇妙な考えに取り付かれている。
pes,شب تاریک حکمفرما بود.
tat,Берсекөнгә ярминкә башлана.
jbo,pei glare ne'i le vi kumfa
srp,Могу ли да заменим ово?
grn,Hákatu rohayhu ko'ãga.
lvs,"Es zināju, ka tas bija sapnis!"
tur,Büyük bir evim var.
ilo,Intugotdak iti circus iti umuna a gundaway.
ita,Quell'azienda andò in bancarotta.
lit,Tu diena iš dienos gražėji.
tlh,DaH bISo''eghnIStaHbe'.
pes,به‌نظر می‌رسد که هیچ کسی توجه نکرد که او چه گفت.
grn,"Ko'ãga, ehendúke!"
slk,Si ospalý?
avk,Kas til atelestusik ?
hye,"Նրանք հարցրեցին Մերիին, թե ինչու է նա լալիս։"
uig,ئىسمىڭىز نېمە ئىدى؟
sqi,Askush nuk u përgjigj.
hun,Kiről beszélsz te?
frr,"Hüwel jat Twenlings sen, diili jat ek maning Interesin."
bel,Як гэта сказаць па-французску?
por,Fui para Boston de carro.
jpn,自殺は絶望的な行為だ。
bre,Meur a zoare eor a zo.
asm,টম আৰু মেৰীয়ে কৈছিল সিহঁতে ভাবিছিল জনে চাগে সেইতো কৰি অলপো ভাল পোৱা নাছিল৷
hin,सेना में दाखिल होने से पहले में एक वैद्य था।
ckb,من زۆر خەون بەوەوە دەبینم.
epo,Vi brosis viajn dentojn.
est,Nad peavad kärpima kulusid.
bre,"Kaoc'h, lonket ma ger-kuzh ganin!"
kaz,Өсімдіктер өсу үшін күн сәулесін қажет етеді.
ile,To es mi chambre.
gle,Chuir sé lámh ina bhás féin.
heb,הדלקתי את האורות.
run,Ni igiki kizohinduka?
nld,Ga je naar het feest?
kab,Ur rfident ara uzzal-nni ɣer At Ɛenṭar.
cbk,Mas bunita pa tu que cunele.
deu,"Das ist das beste Buch, das ich je gelesen habe."
gcf,Ou pé'é manjé.
ina,Io necessita comprar un radio nove.
fin,"Minä olen todella pettynyt, koska et ostanut minulle lahjaa."
ukr,У мене добра заробітна платня.
dtp,Tanabai.
sqi,"Nëqoftëse ti nuk do të ma thuash, mirë është."
war,Matuod nga gindara nimo an imo ayam ha opisina?
asm,জাপানৰ পৰা উভটি আহিছে?
cat,Heus ací una carta de la nostra corresponent a Pequín.
ron,"A privit şirul de cocori agăţat de tavan, pe care fratele ei Masahiro l-a agăţat acolo pentru ea."
lvs,Atnes man flautu.
ukr,Скільки літер в російській абетці?
mhr,"Пӧртӧнчылым чытыртен, кумда вачан, таза капан еҥ толын пурыш."
pol,Potrzebuję tego dzisiaj.
ina,Le the in le cuppa es blau e transparente.
ind,Aku menulis surat untuk orang tuaku yang ada di kampung halaman.
ron,Ceva trebuie făcut.
srp,Књига коју тражите је на мом столу.
ara,إغسل الصحون يا بن.
dtp,Umbalai bogia Tom!
bul,"Том приключи връзката си с Мери миналото лято, но сега отново иска да е заедно с нея."
shi,Iffuɣ tamdint.
hin,उसको मनाने की कोशिश करने में कोई फ़ायदा नहीं है।
cmn,他们的四合院要小得多，设计和装饰也比较简单，胡同也比较窄。
epo,"Mi scias, kiu murdis miajn gepatrojn."
vie,Đừng chế giễu người già cả.
ces,Tom s Mary šli nakupovat.
sqi,E kam humbur atë unazë.
mkd,Том ја нема прочитано целата Библија.
kzj,"Naaha isido mai, kio?"
mon,Чи түүнтэй уулзахыг хүсэхгүй байна уу?
nob,Tom hadde ingen anelse om at jeg kom til å være der.
bel,Еўропа — спадарожнік Юпітэра.
vie,"Tôi không muốn đi bằng máy bay, nếu tôi có thể."
por,"Há muitas coisas que nós não sabemos, mas nós achamos que sabemos tudo."
hun,Szökésről ne is álmodj!
cor,Kas yw genev henna.
aze,Qızımız yox.
ara,كُنتُ أتمنى أن تتطوّع.
sqi,Dua të ndehem.
bul,"Моето куче има къси, рошави вежди."
srp,Требало би да ускоро будем спремна.
slk,"Viem, že neklameš."
hin,मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई।
sqi,Unë nuk jam kush mendon ti se jam; Nuk jam kush mendoj se jam; Jam kush mendoj se ti mendon që jam.
yid,מיר מוזן האָבן אַחריות.
yid,דער בריוו איז געווען שלעכט אַדרעסירט.
kaz,Зауыт құрылысы 2011 жылы қолға алынды.
fin,Joko sinun tai minun on tehtävä se.
cat,Ha rebut vostè la carta?
ido,Ton me supozas.
pol,"Proszę, traktuj kota dobrze!"
dan,"Når man kører over rødt, risikerer man at forårsage en ulykke."
tat,Байтак америкалының сугыш вакытында тупланган акчасы әле һаман да бар.
gle,Bhí sé ina aonar.
zsm,Penyelesaian masalah itu membawa saya lima minit.
ara,دفعه الجوع للسرقة.
por,Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.
ile,Li Unit States consiste del 50 states federal.
ukr,Я вас вб'ю.
fin,Näitä voinee piilottaa.
frr,Hurme kumst tö Aarber?
lfn,Еста но ес ун жуа.
hrv,Tom nas je jučer posjetio.
hye,Քիթդ մի կախիր:
mkd,Те молам.
tha,ทอมมีเงินน้อยกว่าน้องชายเขา
uig,چۈشەنمىدىم.
jbo,mi pu jinvi lo du'u do xagji
mon,Би өрөөнд нэг юм үлдээчихжээ.
deu,Ein zu rasches Anwachsen des Kreditumfangs erhöht das Krisenrisiko.
ilo,Asino ti naglaaw?
mkd,Го ослободија заробеникот.
tuk,Tomuñ çözmeli problemasy bar.
ota,دولت عثمانیه‌ لوتیلگی ۱۸۵۸ سنه‌سنده مشروع قیلمشدر.
ron,Vreau să stau la fereastră.
asm,সি ওলোটা কৰিছে।
rus,Грущу без тебя.
mar,त्याने मला खांद्यावर मारलं.
srp,Bio je visoki zid oko bašte.
hrv,Nije ništa razumio.
hun,Ausztria Európa egyik legnagyobb áramtermelő országa.
tat,Мин өшедем.
hin,तुम कैसा काम करती हो?
jbo,ganai ro ctuca cu tolzdi ro se ctuca be ri gi ro ctuca cu malxaksu lo ri temci
arq,اسمح لي، نقدر نفتح التّاقة؟
cat,"No saps francès, oi?"
tha,ฉันทนมันไม่ได้อีกแล้ว
frr,Jü ging tö Baanstair om höm faarwel tö siien.
hun,"Lehet, hogy menni fog."
asm,মই সাধাৰণতে দিনে তিনিবাৰ খাঁও৷
deu,Wir haben den Roman aus dem Japanischen ins Englische übersetzt.
tuk,Men Tomuň gitmäge taýyn däldigini bilýärdim.
dtp,Onuai oku duo biir.
grn,Che sy osẽkuri.
frr,Ik ken di ek noch toonki.
jbo,ju'o cu'i dukse lerci
ron,"Ah, împiedicatule!"
gos,Kadde sloapt op toavel.
kaz,Ешкім білмейтін болады.
ilo,Bassit ti adda a kuartatayo a para iti panagsukisok.
dtp,Au oku koihum disido hinonggo-honggo.
slk,Potrebujem lekárničku.
asm,তুমি আজি দুপৰীয়া 2:30লৈকে ৰ'বানে?
isl,Viltu salad?
heb,הוא האבא של שני ילדים.
gos,k Goa ien revier swemmen.
frr,Tom her ales tönöntbring ken.
lvs,Ir ļoti auksti.
lvs,"Domāju, ka man būs iespēja to izdarīt parīt."
tok,ona li ike mute tawa jan ale.
lfn,"La trema ia colpa vilas peti e viletas en la montania do la rejiones Umbria, Lazio e Marche encontra lunlotra. Persones ala ia spende la note su la sielo o en tendas furnida par la servis de crise."
ido,"Me perdis mea horlojeto, do me devas komprar un plusa."
tok,kalama toki pi jan Jani li pona.
kab,Ur teffiẓ ara axeṛṛub-nni.
ind,Bisa saya minta satu gelas air?
arq,توم تضارب معا واحد فالبار.
lit,"Yra sakoma: ''Kas gimė, tas ir mirs''."
wuu,伊看起来老有钞票个。
ota,Züll-ü cehl ile mahcûb ve ma'yûb bırakılmamam için kalben duaya başladım.
arq,ما نقدرش نعيش بلا لاتالا.
grn,Ha'e yvoty ñúicha iporã kuri.
eus,Ingelesa mundu osoan hitz egiten den hizkuntza bat da.
arq,وشنو هنا، ما راهيش سي سامپل.
nds,Mien Naam is Ludwig.
glg,Meu pai non conduce porque ten medo de sofrer un accidente.
shi,Ma yadlli tgit s ism?
pol,Kilku mnichów lubi Monachium.
war,¿Napakain gud kamó?
vie,Bạn có đi dự bữa tiệc hôm nay không?
ota,"Serâpâ polad zırhlara müstağrak olmuş, bir cesîm küheylâna binmiş idi."
yid,צי איז דאָס וואַסער קאַלט?
vie,Ngôi sao điện ảnh mà bạn yêu thích là ai?
lfn,Nos ta debe discute acel.
urd,ہم کھڑکی کھول سکتے ہیں۔
arq,عطاوك كاش معلومة؟
jbo,cikre lo junla
run,Ndakeneye uwumfata mu mugongo.
yid,שטופּ!
tat,"Мин уйгур түгел, мин — рус."
tuk,Işimiň nähili möhümdiginden habaryň barmy?
ind,Tidak pernah ia bermimpi kalau anaknya akan bunuh diri.
grn,Aguereko marandu vai ndéve guarã.
ces,Tomův pes neměl obojek.
ile,Yo ama vos omnes.
isl,Hann elskar hana.
mkd,Се обидуваш да се самоубиеш.
tat,Без иске сүзлекнең микрофильмын эзләп таптык.
pes,لطف می کنید به من کمک کنید؟
afr,Hy is my buurman.
ber,Sanda ay terrid ilemḍaden-inu?
wuu,伊听到消息以后失去了理智。
por,Eu posso te emprestar o meu livro.
jbo,ia nai do ba dunda pi ro lo do jdini
jbo,nauku do cusku
jpn,ブレーキの機能は車を止めることだ。
ell,Θέλεις να δοκιμάσεις;
yid,ער קען רעדן.
nds,He plöget ne graode Fuor.
eus,Emaidazu atzera nire poltsa.
ile,Cuida pri te.
est,Tom magas oma voodis.
ukr,"Думаю, Том навряд чи це зробить."
nob,Jeg skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan jeg kunne få mer folk til å besøke hjemmesiden min.
kmr,Tom tenê li malê bû.
vie,Thích làm gì thì làm.
kab,Ad teddehmeḍ ɣer Ixelfunen.
vie,Vì không ăn trưa nên tôi đói.
swe,Detta är inte rätt.
mkd,Знам како со луѓе.
run,Ni igiciro giki?
slk,"Toto je tá najkrajšia kytica, akú som kedy videla."
cbk,Pirmi le ta comprá leche.
tok,jan Ton li jo e ken mute sin.
nds,He harr sien Scherm in ’n Bus vergeten.
bul,Тази сутрин Том ми се извини.
hye,Թոմին այլ մանրամասնություններ հայտնի չէին:
ita,Sembravano essere soddisfatte.
nds,Betty hett ehr ümbröcht.
run,Nshaka kwicara hafi y'idirisha.
tuk,Ol baýdygyny aýtdy.
eng,Tom has an Italian friend.
glg,"Cando preguntei 'que é iso?', dixéronme 'vai e duscúbreo por ti mesmo'."
cat,La ideologia inhumana del racisme tingué una gran difusió als Estats Units i a Gran Bretanya.
tur,Bu askerler sivil kıyafetler giyiyorlar.
tuk,Siz muny olar üçin açmaga borçly.
pol,Czy w twojej diecie jest za dużo tłuszczu?
kaz,Ол күшті үш еселді.
shi,Ma trit?
vol,Tayänapük binon pük nitedik.
isl,Hvað er ég að gera?
frr,Hi es jir en Sküür blewen.
ile,To es li defí.
nob,En student fra Oslo som forfalsket vitnemålet sitt for å komme inn på høyskolen er dømt til fengsel.
tok,tenpo seme la lipu sina li kama lon esun?
pol,"Tom widocznie uwierzył w to, co powiedziała Mary."
mar,त्या काल रात्री वारल्या.
bel,Але ўсё дарэмна.
eus,Jan eta gero Tom ohera joan zen.
lit,"Išvis, ar tai frzė?"
mhr,Могай пӧрт тыланда чотрак келша?
ido,Ilu parolas quale se ilu esus experto.
uig,مەن پويىز بىلەن ئۆيگە قايتتىم.
fra,J'étais dans la voiture.
vol,Labon koapi nendöfik.
hye,Թոմն ամբողջ օրը տանջվում էր գլխացավից:
eng,I didn't work Monday night.
urd,میں نی اپنی بہن کو اس کی سالگرہ پر ہیروں کا ہار دیا۔
heb,החלטות פיננסיות חשובות מאוד.
mkd,Да го најдеме.
frr,"Mi waar sair, dat ik jir teev skel."
ina,Hic le tempore es semper imprevisibile.
lvs,Skolotājs mums izstāstīja smieklīgu stāstu.
cor,My a bonyas tre.
ile,Ella esset actoressa.
tha,เขามีเงินจำนวนมาก
tgl,Tingnan ako!
uig,ئۇ مېنى ھەر كۈنى ئون سائەتتىن ئارتۇق ئىشلىتىدۇ.
ron,Cred că Tom ne-a spus adevărul.
pes,افراد جوان در معرض قرار گرفتن در وسوسه هستند.
fin,Hongkongiin viitataan Aasian helmenä.
tat,Кунак сыман тик торма: кадак булса да урла.
est,Kas ma pole veel piisavalt kannatanud?
kaz,Бөлмеге жаңа екі қонақ келіп кірді.
epo,Ĉiuj studentoj admiras lin.
epo,Mi havas nur kelkajn minutojn.
heb,תום דובר יפנית שוטפת.
mon,Тэр намайг кино үзэхээр урьсан.
hrv,Sve je jako jeftino.
yue,佢哋唔肯相信我話俾佢哋聽嘅嘢。
tgl,"Sa tingin ko, sana'y palaging magkaiba ang nominatibo at akusatibo sa Aleman at Ruso."
sqi,A shkon te muzeu ky autobusi?
urd,تمھارے خاندان میں کتنے افراد ہے؟
gos,t Is eerste moal da'k n lötterij wonnen heb.
afr,Hy is brandarm.
gcf,Mwen ka manjé on yarout.
hun,"Bocsánat, hol vannak a tojások?"
hun,Dan szeret apró autómodelleket készíteni.
yue,我一定會同Tom講㗎喇。
spa,Él me observa.
jbo,xu cizra
ell,Είναι ακριβά τα σιδηροδρομικά εισιτήρια;
run,Kanyenyeri yarezwe neza.
fin,Mene ulos!
ota,Ehrimen tarafdarları ise: 'Deycûr! Hakîkatini göster' diye bağrışdılar.
swe,Det kan hända att han inte kommer.
grn,Cheresarái che pirapirégui.
tha,ทอมดูสับสน
lat,Pharmacopolium prope nosocomium est.
mon,"Би ядарсан байсан, хамгийн муу нь би нойрмог байсан."
gcf,Mwen ni swasanntwazan.
arq,وين جاية غزة؟
kab,Awal-a yewεer mliḥ ad t-tessuqleḍ.
urd,اس کے پاس ابھی تک اس نوکری کے لیے تجربہ نہیں ہے۔
hin,हम गलत थे।
nld,Het is me opgevallen dat Tom gewoonlijk zijn deur niet op slot doet.
sqi,Tomi arriti herët këtë mëngjes.
mkd,"Те молам, држи се подалеку од нив."
lit,Ziri verda.
oci,Qu'ei lo purmèr còp que demora hens lo son ostau pròpi.
ell,Ποιο είναι τ' αγαπημένο σας χρώμα;
tlh,qatlh Hur wIjaHbe'?
ber,Illa wass ideg treqqεeḍ tiṛakniwin-im?
asm,মোৰ কটি চেলেকা।
zsm,"Baiklah, saya akan mematuhi peraturan tidak masuk akal anda"
ukr,Не залишайте вхідні двері відчиненими.
slk,Vstala som okolo piatej.
tha,ฉันสบายดี
cbk,Ta mirá tu un rosas?
deu,"Von alters her ist es immer das gemeine Volk, das erträgt, und ertragen werden die Herrscher."
tok,mi toki la o pini ala e toki mi.
mhr,Саскавий вотлаштыкым ышташ тунемын.
urd,وہ تقریباّ میری بڑی بہن کی عمر کی ہے۔
hrv,Kraj radnog dana!
kaz,В.Путин жаңа Үкіметтің құрамы туралы Жарлыққа қол қойды.
spa,Las palabras 'libro' y 'mesa' son sustantivos comunes.
est,Kuidas sa selle ära arvasid?
ido,Ube esas il?
tha,คุณชอบเธอไหม?
swe,Vad gör vi till lunch?
heb,זה יעלה לך 0.45 דולר.
avk,Sin wayad.
hin,वह कला का अध्ययन करने पेरिस गई।
slk,Môžete časovať toto sloveso?
cat,Entre els braços callen les muses.
tuk,Gürleşmäge näme galdy?
yue,我叫咗佢哋打呔。
tuk,Awtowokzal nirede?
mon,Тэр намайг мэддэг болов уу?
sqi,Njerzit shpesh jane shum skeptik ndaj gjerave derisa kane prova te besueshme.
yue,請問你全名同地址係咩呀？
hun,Este alaposan megmosakszom.
fin,Ministeri hyväksyi rakennussuunnitelmat.
kzj,Songian zi Tom umikot doiti?
mhr,Тиде агымаш ыле?
frr,Wat fuar en Man best dü?
ido,Me es tro okupata por irar.
sqi,Ndonjë e re?
tok,toki! ni li mi li jan Nansi.
ron,Va trebui să-i cerem ajutorul lui.
cor,"Kewsewgh lenta, mar pleg."
vol,Nolob das binol tidel.
ell,Είμαι χαρούμενη του τελικά σε συνάντησα.
dan,Hun synger som en engel.
mkd,Сите ја бараат.
heb,אני חולק את החדר עם אחותי.
kab,Reggleɣ ɣer Tmezrit.
tat,Ярдәмең өчен тагын бер кат рәхмәт!
ota,"Bir müddet uykuya karîb bir hâlde kaldım, bu hâl çok sürmedi, faaliyet-i dimaâğiye başladı."
cmn,抽煙請到外面抽。
dan,Bageriet er lukket.
arq,بغيت نشوف الشومبرة.
shi,Is ẓḍaṛɣ akm sqsaɣ ma tgit s ism?
swe,De tände en myggspiral.
avk,Evakikye va jinaf tuvel tazeyer.
ukr,Сьогодні їй виповнюється десять років.
hin,ब्रैड पिट अभिनेता हैं।
kor,어제 트럭이 이 벽을 박았다.
kor,그 일은 내일 해도 돼?
hin,ख़बर चन्द घंटों में पूरी दुनिया में फैल गई।
tgl,Wala akong ganoon kadaming pera na kagaya ng iniisip mo.
por,Eu disse para o Tom que ele não tinha que fazer isso.
lit,Mane kamuoja pilvo skausmas.
afr,Sami sal 'n nuwe musiekvideo op YouTube publiseer.
hrv,Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
eus,Gaur inspirazioa falta zait.
grn,Porundypa ñembovo mbohapýpe ome'ẽ mbohapypa.
kzj,Iti no ambat nga dagangon ku mai dii.
cmn,我們一年聚一次。
urd,میرے شوہر بہت پیار کرنے والے اور خیال کرنے والے ہے۔
tlh,HughwIjDaq taj lan.
ido,Sunenergio estas mediafabla.
hin,आरोग्य का मूल्य सोने से ज़्यादा होता है।
jbo,ma cmene ko'a
bre,Ma c'hazh a harzh.
fra,"Au crépuscule, la neige semble bleue."
deu,"John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte."
tuk,Sen ony aldap bilmersiň.
vie,Tôi ghét hóa học.
nob,Du har rett.
tur,Gerçekten konuşamam.
tlh,Qapbej puqloDDaj.
oci,Lo Tòm e jo que sèm amics.
tgl,Ito ay bag ni Jane.
cat,Sóc de Singapur.
grn,Che memby ha'e marandu'asãihára.
oci,Es la bona linha ?
pes,جای کافی برای بازی کردن ما وجود دارد.
tlh,mu'tlheghmey lugh yIchoHQo'! 'ach Damughqa'laH 'ej latlh mu'tlhegh DachellaH.
srp,Изволите то прочитати више пута.
ile,Il esset just detra me.
ara,هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
kab,Tili amek ara tettarum tiririt s tdanit?
bel,Яны ядуць яблыкі.
swe,Tom log sällan.
grn,Umíva piko ne memby?
gos,"Dou k cola drònk, begunde mien tong te pippern."
ukr,"Доброго ранку, пані та панове!"
hrv,Jedenje brokule je zdravo.
uig,ئۇ ئىنگلىز تىلىنى پەقەت ئىككى يىل ئۆگەنسە، لېكىن خېلى ياخشى سۆزلەيدىكەن.
isl,Af hverju er lífið svona fullt af þjáningu?
zsm,Saya setuju dengan kamu.
epo,Tiu sciencisto skribis multajn sciencajn tekstojn.
jbo,ko na klaku doi pendo
sqi,Yangzi iu shmang pyetjes që i bëra unë.
hye,"Խնդրում եմ, դիմակ դրեք։"
bre,Ha pell emaoc'h ?
tlh,'uQ neHbe' tam.
ben,তোমার বয়স কত?
yue,我就快走喇。
ido,Sonjez mondo plu bona.
gcf,Ti non an mwen sé Èstéfann.
fin,Tämä on söpömpi.
ilo,Daytoy nga bunga ket naalsem unay.
afr,"Ja, ek het omtrent ses keer gevra."
sqi,"Mos hyj aty, është me rrezik!"
tuk,Siziň pasport nomeriňiz näme?
ilo,"Iti naudi a pannakakitak kenkuana, nakasalsalun-at pay la isuna."
tur,Babamın ihtiyacı olan ilacı satın almak için yeterli param yok.
lit,Tas liftas sugadintas.
cor,Yw da genes hav?
frr,"Ik teenk ek, dat hi āprochtig es."
epo,"Kion ni, respublikanoj, devus apogi, estas kresko en la ekonomio. Ni devas pligrandigi la torton."
hye,Ոչ մի մանրամասնություն բաց չթողես:
ido,Nia grupo konsistas ek kin personi.
tok,mi ken pali e ni tawa ona. sina ken ala.
tur,"O, pazartesi olduğunu söylüyorsa, pazartesidir."
mkd,Се вратив по тебе.
nob,Jeg har et viktig oppdrag til deg.
hye,Թոմը անուններ հիշելուց լավ չի։
shi,Luln-d iman-inu lliɣ tettuyskar tifawt.
grn,Máva piko nde ruvicha?
swe,Han berättade om sina upplevelser.
srp,Daj mi dolar za knjigu.
ile,Catalonia vole votar pri su índependentie de Hispania.
epo,Ĉu vi vivas solaj?
srp,Na vrhu su bile dve tvrđave i jedna kula.
ckb,بارانی بەخوڕ نەیهێشت بچینە دەرێ.
ben,আপনাদের কাছে কোনো কাশির অষুধ আছে?
ind,Apa kau serius?
yue,我唔係特登整醒你㗎。
ota,"Osmanlı Devleti’nin dahil bulunduğu grup, Harb-i Umumî’de mağlûp olmuş, Osmanlı ordusu her tarafta zedelenmiş, şerâiti ağır bir mütarekenâme imzalanmış."
war,Ano itun iya apelyido?
ido,Nord-Korea esas stranja.
tlh,qo'Daq pawpu' qech chu'.
wuu,侬该摆脱侬个坏习惯。
mhr,Оласе-влаклан ялысе илыш келша.
nds,Nee!
bel,"Яна падняла кулак, быццам хацела мяне ўдарыць."
pes,آیا دیروز روز بین المللی دوستان خوب بود؟
lvs,Kāpēc teikumi Japāņu valodā izskatās tik dīvaini?
ido,"Pasinta nokte, ilu vidis NIFO en la cielo."
deu,"Ich nehme an, dass sich das schöne Mädchen von dem schüchternen jungen Mann verabschieden wird."
srp,Мислим да је битно.
yue,佢嚟嘅話，話俾我聽吖。
urd,مجھے نہیں پتا کہ آپ کہاں جائو گے۔
jpn,ディズニーとっても面白かったよ。一緒に来ればよかったのに。
ota,Hâşâ ve kellâ!
eng,The separatists are good at online propaganda.
uig,فامىلىڭىزنى قانداق يازىدۇ؟
cor,Ow thas yw.
eng,Tom didn't know Mary wasn't planning on doing that.
ind,Anak perempuanku suka kuning telur.
nld,Wat voor eten kan je goed koken?
cmn,他在图书馆里。
mar,तुला तुर्कस्तानाबद्दल काय जाणून घ्यायचं आहे?
heb,מוטב שתעשה זאת מהר.
oci,Dimenge es lo darrèr jorn de la setmana.
asm,আপুনি কি বিচাৰি আছে?
kor,김씨가 켄씨와 같이 살아요.
ckb,نامەوێت کەس بەزەیی بە مندا بێتەوە.
por,Dizem que logo entraremos numa nova era.
vol,Drinob bovüli tieda blövabälik.
grn,Hi'ã chéve okañy chehegui che ndavoka.
tat,Укуга күңелем үсми башлады.
kor,나는 톰을 매니저에게 소개시켜줘야 합니다.
spa,En esta montaña podemos encontrar sales y minerales muy diferentes.
dan,Kvinden er tyk.
war,"Diri nim iton magigin salà kun iton imo anak magbuhat hin sayop: baynte-singko anyos na hiya yanâ, anó?"
pol,Co zrobisz?
dan,Det havde sneet.
cat,us heu adormit?
deu,Kennst du dich in dieser Gegend aus?
fra,Un peu de féminité ne nuit pas.
gos,Oabram het blaft.
ell,Είμαι τυφλή.
ell,Ο Τομ θα πεθάνει.
spa,Ya está hecho un hombrecito.
ido,Janet kompris jupo e bluzo.
zsm,Boleh saya singgah di rumah awak dalam perjalanan pulang nanti?
grn,Nde voi ejekuaa.
ita,Io e Tom siamo sposati ora.
kab,Thummemt ɣer Sidi Ɛic.
ell,Γιατί δεν μπορώ να πάω στη Βοστώνη το καλοκαίρι που μας έρχεται;
kzj,Ii no koubasanan nga booson tokou.
asm,মোৰ দেউতাই মাছ মাৰিবলৈ গৈছে।
frr,Ik ken jit mal gur wat teenk.
nob,Når jeg ser vakker natur blir jeg fylt av en indre jubel.
mhr,Кузе тыйым пӱртӱс моторештен! Кӧлан пӱралтынат?
ilo,Agob-obra ni Tom.
lit,Aš esu čia dėl tavęs.
urd,ٹام خوش نہیں لگ رہا۔
war,Waray ko labot hit beer.
tha,เมื่อคืนคุณอยู่บ้านไหม?
oci,Es benlèu pas una bona idèa de minjar en tot córrer.
cmn,我明年要去夏威夷。
slk,Chcem kúpiť nový dom.
ces,Jaký je rozdíl mezi Rusy s Slovany?
lvs,"Tā, laikam, ir taisnība, ka cilvēka ķermenis ir paredzēts, lai visu laiku būtu kustībā."
bul,С какви пари разполагаш?
fin,Pahensit asioita.
oci,Èi obtengut tot çò que volèvas.
lvs,Kā jums klājas?
war,"Pamati ko diri là hi ikaw, Mr. Bark."
kmr,We bar kiriye.
gcf,I ka najé adan lawivyè la.
spa,"Si te ordenan algo que va contra los derechos humanos, debes desobedecer."
oci,Avèva caminat oras.
cor,Kas yw genev an gath na.
kat,"მე ვუთხარი ტომს, რომ მას ეს არ გაეკეთებინა."
jbo,lo mlatu ku .enai mi cu nelci tu'a lo smacu
hrv,Nekoliko ljudi je ubijeno.
tuk,Dünýä onuñ ýaly köp adamlary ulanyp bilýär.
hun,Passzold már ide nekem!
vol,Flol no binom blägik.
kzj,Paantakan nu nopo ino.
arq,يا دْرى إذا فْهَمتي.
vie,Tôi tưởng là bạn cần giúp đỡ.
hye,Բոլոր խնձորները կարմիր են:
ina,Iste homine es follissime!
kmr,Her dijatenek bakterî an jî vîrusek taybet armanc. dike
ido,Tom esos la nexta viktimo.
pol,To by nie zaszkodziło.
tha,ทอมมีตาสีดำ
kmr,Xwendina seretayî 6 sal e.
dtp,Isai ngaran disio?
avk,Ae in tir renas va inya.
pol,"Życzę Panu dobrego dnia, szanowny Panie!"
hin,एक लम्बा है और दूसरा छोटा है।
fra,Je vous croyais ensemble.
yue,呢度游水好危險㗎。
epo,Tom trinkis fruktan sukon.
cat,"No, no tinc por dels fantasmes."
eng,What is he going to do?
ber,Tin d tamrint n Tom.
lit,Tomas neturėjo telefono.
jbo,do ba'e ka'e co'e
tuk,Men täze printer satyn aldym.
tlh,DIvI' Hol DajatlhnIS.
fra,Discutons de la question plus tard.
ron,Câte râuri curg prin Texas?
vol,Löfof omi ed obi.
zsm,Bersenam setiap hari untuk kesihatan yang baik.
ber,Nla asegzawal n tmossit?
eus,Atzo xirimiri egin zuen
ber,Tom d Mary fkan-iyi-d uṭṭunen-nsen n usawal.
zsm,Mahasiswa perlu bersuara demi keadilan.
hin,वह इसाई हैं।
est,Tom päästeti uppumisest.
zsm,Hentikanlah mencari apa yang kau tiada dan mula bersyukur atas apa yang kau ada.
gos,Doe reest.
tha,ทำไมผมต้องให้เงินคุณ
rus,Я собираюсь это выбросить.
cbk,Sabe tu donde le ya nacé?
kmr,Ez bûm mamoste lê kar tune ye.
pes,هنگامی که سردتان است، بیایید نزدیکتر به آتش.
kor,내가 창문 열면 네가 좀 불편할까?
ita,Io vado d'accordo con tutte le mie colleghe.
kaz,Сіз нешеде ашасыз?
ilo,Saan a mabuteng ni Tom.
tat,Мәсьәлә тапкырлык таләп итә.
swe,Jag kan inte sjunga.
urd,تم وہاں کس سے ملے تھے؟
lit,Nebijok ateities.
cbk,"Si hinde ele llega, cosa tu ay hace?"
ota,Mahbûshâne benim içün medrese-i Yûsufiyye idi.
tgl,Ilang episode na ng One Piece yung napanood mo?
kor,그는 이상한 질문을 했다.
afr,Tom sal nie verloor nie.
shi,Gar afrux a iga.
war,Ini nga lugar iba.
ara,هل تدرس اللغة الانكليزية كل يوم
pol,"Utrudniasz sobie, ucząc się takich rzeczy."
cmn,只要你喜歡，你隨時可以來我家。
cmn,我教历史。
yue,唔好玩我。
vie,Tom chẳng làm gì hết.
nds,Woveel Wöör schall ik schrieven?
mkd,Ми го скрши срцето.
tok,mije en meli pi wan olin li pakala e ona sama la jan ante o awen lon poka ante.
ido,Ilua hobio esas kolektar anciena stampili.
yue,嗰間舖頭有好多人幫襯。
ukr,"Думаю, ти будеш дуже задоволена."
gcf,Ki chyen ki mòdé'w ?
avk,Va rin afizcekon trakú.
shi,Akud nnk izri.
slk,Tom ma prekvapil.
ido,Tua domo esis facile trovebla.
cmn,他是國王。
frr,Tom eet daagenlung nönt.
war,Karuyag ko bumulig ha íyo.
wuu,阿拉阿妹唱歌老好听个。
lvs,Kā tu zināji ka Toms nomirs?
tha,ฉันเข้าใจภาษาของคุณ
kab,Tettḥewwiṣemt ɣer Ukfadu.
bre,"Fenoz, ne gano den amañ."
cbk,"Todo kita ta hace malí, así?"
gle,Sílim go bhfuil tú go hiontach.
est,Jaapanis sõltub palk enamasti vanusest ja tööstaažist
mhr,"Шокшо ыле, садлан мый окнам почым."
ota,Para Tom'u ifsâd ediyordu.
eng,"I'm sorry, but no one answered the phone. He must have gone out."
mhr,Йӧрвар шергештын.
ckb,هەڵەیەکی گەورەم کرد.
jbo,.u'u
ind,"Sepeda saya dalam keadaan kurang baik, tapi Anda boleh menggunakannya."
eus,Zer gertatu zen bitartean?
uig,ئۇ تېزلا ساقىيىپ كېتەمدۇ؟
kor,사랑해를 프랑스어로 어떻게 말해?
lvs,"Pateicoties mūsu slepenajai berberu valodai, mēs birojā varam sarunāties privāti."
asm,মোৰ মায়ে গাখীৰখিনিৰ সোৱাদ ল'লে।
kzj,Monongkoiho zou.
rus,"Я написал скрипт, исправляющий самые распространённые орфографические ошибки."
urd,وہ بربر زبان سیکھنے چاہتے ہیں
ell,Θα εργαστούμε.
lfn,Mea testa dole ancora.
ell,Στο πάρκο ήταν μια όμοφρη κοπέλλα με μαύρα μαλλιά.
ukr,Я просто не хочу вмирати.
tgl,Puti at kulay-tsokolate ang maskara.
ara,بالكاد أفهمها.
nds,Ik toog mi an.
hun,Nem adtál más lehetőséget.
hin,खाना खाने के बाद दाँतों को साफ़ करो।
oci,E atz questions ?
ces,Tom se o to nepostará.
pes,مادرت را دوست داری؟
avk,Va trula kare bartivela ke golda kotgazdon tumalyá.
kmr,Ez bi ber xwe neketime.
kat,შენ არასდროს არ გიკითხავს რატომ.
heb,תום לא הצטרך לשחרר אותי.
hun,A narancs gazdag C-vitaminban.
gos,Is dat n nije lekkerroek?
tgl,Maliit na hayop ka dahil malaking-malaki ang sansinukob. Totoo iyon.
yid,"„וואָס מאַכט איר?״ – „אין אָרדענונג, אַ דאַנק.״"
ron,De îndoială profită învinuitul.
arq,رُحنا لپيتزيريا طليانية.
nob,Er du allergisk mot noe?
arq,شطّب على الكلمات اللّي ماشي صحاح.
epo,Mi restos hodiaŭ dome.
kab,Ur yettwazdeɣ ara wexxam-a.
dan,Tom sang for Mary.
ind,Saya harus belajar dengan serius.
slk,Kde je železničná stanica?
tat,Миңа китәргә вакыт.
cmn,电话。
afr,Luister.
heb,ידיו נקיות לחלוטין; הוא תמיד משתמש בכפפות.
bul,Сушените плодове са вкусни.
jpn,それについては触れなかったよ。
fra,Que tu quittes cette ville m'attriste.
pol,Wina jest po stronie mojego ojca.
heb,בימינו ילדים לא משחקים ברחוב.
hrv,Njega uvjeriti je vrlo teško.
ukr,У небі співали пташки.
gcf,An enmé fè lékòl.
est,Suured tänud!
srp,Останите овде.
grn,Ajuhúma!
ina,Tom etiam on es occupate.
ces,"Když poslouchala Mahlera, Lyusya plakala."
bel,Гэтая машына бяспечная ў кіраванні.
urd,میں جنوبی کوریا جانا چاہو گا۔
hye,Դուրս արի տնից։
cbk,Colorao de suyo maga uñas.
dtp,Odoromot i tadi ku.
arq,عاودها، تْعِيشْ.
pol,Pójdę do przodu.
nob,Hunden åt ikke kjøttet.
gle,Conas atá do chara?
hun,Nem akarok dolgozni.
slk,Nasledoval nás.
kab,Llant mraw n teɛcertin deg lqern.
mhr,Каваште кырте-карте пыл коеш.
yid,"איך ווייס, אַז טאָם און מערי זענען צו זיכער בײַ זיך."
ina,Io parla solmente le anglese.
yid,אַלע זענען נאָך דאָ.
cat,"No gràcies, només miro."
frr,Tom waar neegentig Jaar ual.
swe,Har ni Guinness här?
yid,איך האָב ליב טעקסאַס!
bre,"'Zo mat d'al labourerien gaezh, ha n'o lakafe ket er-maez."
por,Alguém comeu o meu ovo de Páscoa.
eus,Bizikleta berri bat behar dut.
wuu,伊拉垃海拍伊马屁喂，实际高头是真注意假商量。
kaz,Барлығы керісінше болып шықты.
ile,Ella es tre ocupat venerdí.
nld,Kijk! Daar is de trein!
est,Kõik vihkavad mind.
ara,درس سامي المسرح.
urd,مجھے ایک دن میں اتنا سارا کام کرنا مشکل لگ رہا ہے۔
zsm,"Awak tahu saya harus melakukan itu sendiri, bukan?"
gos,Zai lopen noar binnen.
ind,Saya setuju dengan pendapat kamu.
mkd,Ќе се видиме попосле на ручек.
tat,Тәшвишләнмәгез.
gcf,An té enmé'w.
ido,La puero revis pri partoprenar en expediciono ad Antarktiko.
wuu,啥人来帮风险投资提供资金？
ukr,Чи є там хто-небудь?
jpn,母は夕食の準備をするのに忙しかった。
tur,Mary benden hoşlanıyor gibi görünmüyor.
ido,Salas konocis eli.
mhr,Мый тидым ыштем оксалан верч огыл.
hrv,Manga 'One Piece' je vrlo popularna u Maleziji.
ido,Ube me povas lernar Esperanto?
tok,sina wile e mute la o pali mute.
tlh,mI' vImaSqu'bogh 'oH wa'vatlh'e'.
kat,"ის ამბობს, რომ გიცნობს."
dtp,Isai susuminding ih tongosonong id kopuru-puruan tokou?
run,Ivyo biti ni birebire.
nob,Det er første og siste gang jeg kjører deg hjem.
lat,Raedam meam lavabam.
hin,मेरे विचार से सबको एक नई भाषा सीखनी चाहिए।
cor,Nyns o res dhyn gul henna.
pes,به طرف کجا می خواهید بروید؟
vol,Spelob das memol etosi.
jpn,USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
kaz,Ол журналист пе?
mhr,Лӱшкымыда екеметыш шумеш шокта!
yid,יעקבֿ איז מינטרייף.
kab,"Yettcewwil-iken waya, anaɣ?"
eng,It looked like Tom was going to kiss Mary.
tgl,Pasasayahin kita.
mar,तुम्हाला जर्मनीमध्ये काय करायचं आहे?
kor,나는 생각한다. 그러므로 나는 존재한다.
aze,"Əgər hələ də yaralısansa, ağırlıq qaldırma."
shi,Is k id ssnkrɣ?
kor,난 톰한테 문자 보냈어.
cbk,Quiere yo visitá na New York.
nld,"Dat is geen Klingon, dat is Groenlands."
ota,"Eyvallah, bilmukabele."
cmn,他这个人心眼不好。
ido,Ne obliviez morto.
hye,Ի՞նչ ես անում իմ գրասենյակում։
rus,"Если вы не хотите, чтобы они здесь находились, попросите их уйти."
grn,Ikatu nemandu'a upéva?
hun,"Azt gondolod, halottak?"
spa,¿Con quién soñabas?
spa,¡¡Él me está pateando!!
arq,ديما نثاوب كي نكون نعسان
cat,Vull consultar això amb tu.
gos,Tom haar gain kiender.
tur,Tom'u senin için senin arabanı yıkamaya nasıl ikna ettin?
hye,Թոմը մահացավ:
dtp,Nunu ka do boros dikoyu 'muhang oku dika'?
ota,O gün öğlene kadar birçok Ehrimenîyi tepeledim.
fra,Les actions doivent être jugées selon leurs intentions.
bel,Пастанова прынятая ў мэтах выканання Праграмы дзейнасці арганізацыі на 2015—2020 гады.
swe,Mitt barnbarnsbarns dotter är mitt barnbarns barnbarn.
run,Ni ubwa nyuma.
bre,Al labourer a zo gwisket digant lien.
pes,من می دانم به چه علتی تام از آنها عصبانی شد.
gcf,Ban mwen sé chèz-la.
urd,ٹام آپ سے نفرت کرتا ہے۔
mhr,Тудо шарныдыме лийын.
cbk,Ya casá le de mío prima.
eng,I'm one of the thirty people who'll have to do that.
run,Data aranywa itabi.
yid,ער שרײַבט אַ בריװ
kmr,Ez dibirim.
eng,Please stop talking about that.
cat,Va tornar a casa tres hores més tard.
kmr,Îro çarşem e.
ces,V našem domě vyhořela elektroinstalace. Naštěstí se nikomu nic nestalo.
cor,Res yw dhymm prena gwara boos.
run,Biva ku gihe.
cmn,我要一间有淋浴的单人间。
yue,哈佬。
asm,তোমাৰ এপ্র'ন পিন্ধি লোৱা।
ara,حفل زفافهم غداً.
arq,يا دْرى شكون اكتشفها.
cmn,我父親愛吃比薩。
kmr,Derkev!
asm,তেওঁ ফে'চবুকত মোতকৈ বেছি জনপ্ৰিয়।
wuu,创造Tatoeba，噶是蛮好个计划。
nld,Mijn vader stierf vijf jaar geleden.
kat,ახალმთვარეობა.
gos,k Denk da's lugst.
tgl,Kabuhayan ang sinumang lumilikha.
ron,Încerc să îi fac pe părinții tăi să mă iubească.
lvs,Kur ir Toma pulkstenis?
bre,- Piv 'zo aze ? - Yann eo.
sqi,Si jeni sot?
lfn,Me odi cafe.
nob,Jeg går ikke tilbake.
urd,تم نے نانا کی ویل چیئر دیکھی ہے؟
frr,Wat en skaank Rok!
dtp,Monuduk oku do boros Sina.
tha,เรารู้ว่างานของเรายังไม่เสร็จ
grn,"Nde tavy, japiro!"
gos,Tom is winnoar.
ina,Que tu non plora! Con lacrimas tu non remedia le dolor.
tur,Bizim yazılımımız tescillidir.
ido,Me ne esas blinda.
war,Nadiri ko masabtan an íya ngaran.
nld,Ik zou willen dat er meer mensen zoals jij waren.
tur,"Tom, Mary'nin pazartesi günü bunu yapmak zorunda kalabileceğini düşündü."
ina,Le vita de ille sembla haber essite maledicite.
ina,"Etiam si illo esserea ver, proque illo importarea?"
ben,টমকে জিজ্ঞাসা করুন।
eus,Pozik nago bueltatu zarelako.
ben,ধাঁধা মজার জিনিস।
nob,Hellas er et gammelt land.
gos,Hou loat eten joe mainsttied soavends?
ara,كان ساني يحبّ أن يأتي إلى المنزل كي يرى أبناءه.
nld,Druk op de toets.
eng,I'll be ready to go by the time you get here.
tat,Казанның иярчен шәһәре Иннополиста беренче татар телле мобиль операцион система эшләнә.
tat,"Карт булсаң да, укудан туктама."
vie,Helen xuống ở trạm tiếp theo.
isl,Ég á svo mikið af fötum að ég veit ekki í hverju ég á að vera á morgun.
bre,Brav eo an amzer hiziv.
ron,Tom pierde vremea.
est,Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.
wuu,当新思想代替旧思想个辰光，历史垃海往前头跑。
hun,Tomi egyre rosszabbul van.
cbk,Tiene yo diez ballpen.
ita,L'avete denunciata?
cat,"Demaneu i us serà donat, cerqueu i trobareu, truqueu i us serà obert."
jpn,私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
hun,Miért van szükséged még egy bringára?
avk,Jin dotrakuyú.
hin,आपने अंग्रेज़ी सीखना कब शुरू किया?
ces,Tom uspěl.
ckb,زۆر دەگمەن و بەنرخە.
run,Umuhungu wanje aremera imigani.
mar,सोमवारी भेटू.
bul,Като дете съм живял в Бостън.
mon,Би ажлаа дуусгаж чадсан.
grn,"Ohendúvo pe marandu, ha'e ipy'asoro ha hasẽ."
ckb,سویسرا چەند زمانی ڕەسمی هەیە؟
hun,A vendégek kettesével-hármasával érkeztek.
hye,Մի՛ շտապիր։
bre,Kavout a ran mat ma c'hafe skañv.
tgl,Sino ang abogado mo?
swe,Jag har ett par franska böcker.
deu,Hast du jemals Romane eines kanadischen Schriftstellers gelesen?
gle,Tá sé seacht mbliana déag d'aois.
nld,Er is hier iets heel mis.
ind,Mereka menikah secara diam-diam.
hrv,Kutija je bila krcata knjigama.
lit,Tomą rado negyvą jo kambaryje.
tur,Bu konu hakkında ne düşünüyorsun?
ota,Hangi âzâm görüyordu?
shi,"Tom, irẓm i tmɣart-nns tamzwarut uggar n mraw d smmus yisggʷasn aya."
ell,Το πάρτι είναι την Κυριακή.
bre,Da votoù 'zo amañ.
spa,Las viviendas son muy caras en Nueva York.
ota,"A'mâk-ı hayâle dalmış idim, gözlerim kapalı olduğu hâlde görüyordum..."
grn,Upéva ha'ékuri.
fra,J'aurais dû faire ça il y a longtemps.
grn,Mbarakaja omuña ko anguja.
kaz,"9 мамырда Астанада Ұлы Отан соғысындағы Жеңіс күні құрметіне 'Отан қорғаушылар' монументіне гүл шоқтары қойылып, театрландырылған қойылымдар ұсынылады және мерекелік концерттер өтеді."
tok,tawa jan Ton li lon e ni: mi wile kepeken tenpo mute sin tawa kulupu mama mi.
tlh,wa' Hogh wejlogh veQmaj tlhaplu'.
afr,Ek droom aanhoudend oor hulle.
gle,Is leo an leabhar sin.
heb,שרר ריח צחנה.
kab,Yerra-d akk ayen yessebleɛ.
dtp,Milo oku igiton longon nu?
pes,پرنده در قفس با شنیدن صدای پرنده های آزاد آواز می خواند.
lfn,Me demanda a me esce Tom jua a tenis.
cor,Res yw dhyn assaya neppyth.
cat,Crec que en Tom no està a casa.
ell,"Εμείς, οι Γάλλοι, αγαπάμε πολύ το κρασί."
ron,Nu mai am nicio idee.
ell,Αυτό είναι ένα ψάρι.
gos,"Latain is dudelker as zien volkse varianten, zee Tom."
kor,순이가 놀아요.
ron,"Când fumezi, țigara te fumează pe tine."
sqi,Mendoj se kam thyer këmbën.
epo,Mi ne scias kiel fari tion.
ckb,پێویستی بە پاتریی نوێیە.
tlh,Sutra'ber naH vImuS.
deu,"Tom zählt mit den Fingern, obwohl er Analysis hat."
hin,लैला ने सामी पर बलात्कार का आरोप किया।
swe,Det var en gång en dvärg som bodde i skogen.
por,Não consegui dormir bem ontem à noite.
hye,Այն տունը պատկանում է ինձ։
ell,Πριν από δύο μέρες άνοιξαν τα σχολεία.
ilo,Mag-an ti amin iti balay?
tuk,Men garaşanym üçin şat.
ukr,Я доволі висока.
hrv,Pada snijeg.
fra,"Tom, le bus est complet. S'il te plaît, demande-leur d'en envoyer un autre."
nds,De Mannslüüd sünd op Jacht na Löwen gahn.
cat,En Tom va obrir el maleter per agafar la roda de recanvi.
lit,Aš norėjau su Tomu draugauti.
ota,كیلو آلییورم.
deu,Wir haben tote Fische im Fluss gefunden.
urd,میں پڑھا رہا ہوں۔
pes,هیچکس پیش از روز تقدیر نمی‌میرد.
isl,Fjarlægðin gerir fjöllin blá og mennina mikla.
wuu,我会帮侬应急处理一下。
ina,Il ha blau casas apud le collina.
jpn,彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
cbk,Profesor yo de español.
lfn,"A alga dia, esta eruga va cambia se a un papilio multe bela."
yue,小小心意，不成敬意。
deu,"Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!"
epo,Arto estas lerteco.
spa,Os voy a decir lo que eso significa.
vie,Họ sẽ không cho phép chúng tôi bước vào khu vườn.
ilo,Napabilganak.
nob,Det er et fint skip.
kzj,Pinoposodia zioho do taakanon montok tuhun di poimpasi mantad do pisangadan.
hin,उस रात तुम मेरे साथ थे।
vie,Tôi phải giấu chiếc túi này.
asm,আপোনাৰ কম্পিউটাৰ বন্ধ নকৰিব।
tha,ทุกคนต้องการนั่งข้างเธอ
cor,Yth esen ni a’gan esedh yn kres an stevel.
hrv,Ruke su mu plavile od hladnoće.
pes,شهرها مراکز آلوده کننده هوا هستند.
frr,Jü wiar wilj en ārig.
oci,"Sia totis i vam, sia degun."
swe,Du har en vacker röst.
vie,Nỗi sợ là sự thiếu đi niềm tin.
lvs,Ir neiespējami šeit apstāties.
gos,Wie kinnen doar mörgen over proaten.
zsm,Mary adalah awek saya.
isl,Já eða nei?
bre,Gaouiad.
lat,Omnia disordinavistis.
dtp,Oruol tian ku.
deu,"Mach's gut, und danke für den Fisch!"
deu,Hat sie ein weißes Kleid?
eus,Debekatuta dago liburutegiko liburuetatik orriak kentzea.
arq,توم ما قالْ والو.
run,Vyoba gute?
ron,De abia aștept să te văd.
kmr,Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.
mhr,Эргычлан нимогай осал шинча возын огыл. Тудо ырлыкан пижын.
ilo,"Gapu ta Domingo, naladawak a nagriing iti agsapa."
frr,"Tom wiar aurrasket, dat Maria en Motoorweel her."
hin,उससे अच्छा तो मैं घर पर रहूँगा।
asm,মই যিমান পাৰোঁ চেষ্টা কৰিম।
spa,Esta sopa necesita más sal.
uig,مەيەردىكى تاماقلارنىڭ ھەممىسىلا ئاچچىق.
shi,Ddu skkus tama n ibba-k.
oci,"Après la guèrra, la Bretanha Grana avèva fòrça colonias."
eus,Leku oso atsegina da
dan,Klokken syv tager jeg afsted til skole.
pol,Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
rus,Я сказал: 'Мне не интересно'.
fra,Vous vous êtes donnés trop d’importance.
ukr,Том вам допоможе.
bre,Faot a ra din deskiñ kanañ gisdout.
slk,Tvoja odpoveď sa líši od mojej.
srp,Svetogrđe!
rus,Имя мужчины - Том Джексон.
tha,ทอมพยายามจูบแมรี่
tlh,jaSHa' bIQagh 'e' DajunnIS.
tok,ona mije li ken toki sewi.
urd,وہ جاننے کے لئیے بیتاب ہے کہ یہ پھول کس نے بھیجے ہے۔
tat,Үз илендә сайлаулардан мәхрүм булган русиялеләр башка илдәге сайлауларны зур кызыксыну белән күзәтәләр.
tlh,wej ben vIqIH.
lfn,A do tu desira vade?
ara,ستُوصلك تلك الحافلة إلى حديقة الحيوان.
spa,"Jugoso y una papa, por favor."
jpn,お昼は、ありあわせのもので間に合わせることが多いです。
heb,אני חוששת שאהיה לנטל עליך.
uig,مەن ئۇيغۇر.
heb,אתם יכולים לפתור את הבעיה בדרכי נועם.
mon,Чи маш их алдаа гаргасан.
heb,הילד הרגיש בטוח בזרועותיה של אמו.
ota,اونڭ بابه سى وار.
pol,Nasze kamery monitorujące to atrapy.
vol,At binon pöli jeikik.
tuk,Näme üçin men Tomy ogşamaly?
tgl,Nagsasandwits na lamang si Marco.
jpn,５年に及ぶ、つらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
hin,मैं अभी भी कोशिश कर रही हूँ।
afr,Ek's meer as dankbaar vir jou hulp.
hun,Tom résnyire nyitotta az ablakot.
tok,tenpo seme la sina kama sona e tawa lon telo?
ilo,Agbiag ti tao iti agarup a 70 a tawen laeng.
hun,De furi!
vie,Không thể có tiến bộ nếu không có truyền thông.
eng,I guess Tom will have to do that for us.
ces,Nemusíš přede mnou nic skrývat.
kmr,Ne hewceyî axaftinê bû.
pes,اینقدر زیاد در سوپ فلفل نکن!
mhr,Тый школыш шочмо гыч кугарня марте кошташ улат.
war,Waray pa ako makahruk hin babaye.
lvs,Es esmu veģetārietis.
gos,Bus komt.
ara,هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟
hun,Tegnap hunyt el.
tur,Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
deu,"„Ich glaube, du beschwindelst mich, Anne“, sagte sie scharf. „Ich weiß es!“"
run,Urafise uwo muvukana?
swe,Vad dricker vi?
kaz,Ол демалып жатыр.
lvs,Viņa ir zaudējusi visas cerības
vie,Anh ấy nói tiếng Anh tốt hơn tôi.
deu,"Irren Sie sich nicht, Tom lächelt immer, aber er ist oft traurig."
eus,Ez nago hau disfrutatzen.
lfn,Alga de mundo ta pote suposa lo.
yue,我一返到屋企就打電話俾你吖。
pol,"Wiele też zależy od tego, jak bardzo będziemy chcieli się uczyć."
dtp,Maai po kaagu!
srp,Лакше је рећи него направити.
shi,Marie ur t yaɣ yiḍṣ.
por,O Tom foi transferido.
por,Já chamei a polícia.
kaz,Сіз кімсіз?
zsm,Dia sudah datang!
jpn,彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
cat,Feliç Pasqua!
cbk,Sabe tu quien ya robá cunel laptop de Tom?
ota,"Kolordu kumandanı aynı telgrafnâmesinde Afyonkarahisarı'nda bulunan 23. Fırka'nın mevcudunun pek az olduğundan ve orada ellerine geçen efrâdı bu fırkaya göndermekte olduklarından bahsettikten sonra, Kastamonu ve Kayseri havalisinde bazı muhill-i asayiş vakayi hakkında haberler gelmeye başladığını zikrediyor ve peyderpey ma'lumât vereceğini yazıyordu."
ces,Dívala se na krásnou květinu.
pol,"Sądził, zresztą słusznie, że to najlepsze, co można zrobić."
slk,Si ochotný zomrieť za svoje ideály?
kab,Nekk xḍiɣ i temsalt-a.
mhr,Ме курымеш эн сай йолташла кодына.
swe,Är den här buren hajsäker?
vie,"Đôi lúc, bố bỗng nhiên hỏi tôi."
ckb,چوو بۆ ماڵەوە و گریا.
lfn,Acel es sua casa.
nob,Vi har ikke nok av noe.
swe,Is smälter till vatten.
kaz,13 қыркүйек күні Байқоңыр ғарыш айлағына келген «Союз ТМА-10М» басқарылатын көлік кемесінің негізгі және дублерлық экипаждары кестеге сәйкес старт алдындағы дайындықтарын өткізуде.
gcf,Tini on né an kòd la.
cor,Hi a vynn ki nowydh.
eng,He told me the same thing.
jbo,lo cukta ku .e lo pinsi ku zvati ma
ita,Smettetela di bruciare incenso! Ho l'asma.
tur,"Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır."
lit,"Ji pasidažė, pasidabino ir išėjo į pasimatymą."
isl,Hver er ástæðan?
ben,টম চিৎকার করা বন্ধ করলো।
isl,John sýndi af sér hugdirfsku.
ron,Tom nu este la fel de înalt ca mine.
dtp,Apatut no popoilo' ko disido matu.
hye,Մարդը անտրամաբանական է։
hye,Որքան զարմանալի՜ է:
epo,La papago volonte ripetas la vortojn de homo.
tat,"Әй, сөекле Ватан! Тозлы диңгез ярында Бүкләрең тезелеп баскан, Тез(е)леп баскан."
cat,El papa m'ha comprat una càmera.
uig,بېكەتتە كىمنى كۆردۈڭ؟
lfn,Sami gusta pomas roja.
gle,Shíl mé go raibh Tomás tar éis imeacht cheana féin.
est,Kas sa oled praegu kodus?
cat,En Tom haurà de millorar la seva habilitat per a llegir mapes si vol competir en la cursa d'orientació imminent.
ell,Δεν ήθελαν να τον υποστηρίξουν σ' αυτό το θέμα.
ara,أين هو مكتب السياحة؟
lvs,"Vai tu atceries dienu, kad mēs pirmo reizi satikāmies?"
gle,Tá beirt deartháir agam.
aze,Tomun üç əmisi var.
nld,Geef mij het potlood.
lit,Tau teks eiti vienam.
ben,তার থেকে আমি সাঁতার কাটতে ষাব।
est,"Kas Marko sai selle töö juba valmis? — Ei tea, loodan, et sai."
ckb,زۆر مێردەکەی خۆش دەوێت.
deu,„Ich kann leider nicht kommen.“ – „Das ist aber schade!“
ukr,Обіцяю не сміятись.
ind,Ini untuk penggunaan dalam.
hye,Անհապաղ վե՛րջ տուր դրան:
jpn,そんなこと考えてる暇があったら勉強しろ。
shi,Riɣ-k ad turrit ɣ ass-ad.
run,Ndabigira kubera wewe.
shi,"Sami tassaɛt-ad, ixṣṣa-t ad igawr ɣid."
kaz,Байқоңыр ғарыш айлағынан ғарыштық бағыттағы «Союз-ФГ» зымыранының «Союз ТМА-10М» басқарылатын көлік кемесінің ұшуы 26 қыркүйек күні Астана уақыты бойынша 02 сағат 58 минутқа жоспарланған.
ell,Μου έστειλε τη φωτογραφία του.
kab,Yessetḥa s tfekka yesεa.
deu,Lass das in Ruhe!
tha,ทอมจะต้องการความช่วยเหลือ
hun,Sajnos már nem tehettünk semmit Mariskáért.
est,Kas see on ukraina keel?
ckb,کەس نەیدەتوانی وەڵامەکە بدۆزێتەوە.
asm,মই একোৱেই দেখা নাই।
kor,"차 마실래, 아니면 커피 마실래?"
gos,Dustoe sport?
fin,Ovatpa nuo komeat kiesit.
ben,ওনাকে ছাড়ুন।
jbo,lo nixli cu se zgica'a lo rajycla jgita
bre,C'hwi a ziviz.
swe,Wow! Vad manlig du är!
lfn,Paper es un inventada jonguo.
uig,تومغا ياردەم قىل.
hrv,Izašao je u šetnju.
rus,"Скажи ей, что я просто шучу."
yid,צי האָט איר עס ערנצט געמיינט?
ile,Ella have mult amicos in Hongkong.
cbk,Usted jendêh necesita estudía.
yid,דער מלאך־המוות זוכט זײַן קרבן.
ces,"Viděl jsem ho, jak běží."
bel,Мне падабаюцца яркія колеры.
mhr,Томлан тиде фильм йӧршын келшен огыл.
ckb,ئەوە زاواکەیەتی.
slk,Ona má ukrajinské občianstvo.
srp,Можда ћеш морати да сачекаш.
tur,"Japonya, zengin bir ülkedir."
kor,너의 아버지가 어머니에게 만약 프랑스어로 질문을 하면 그녀는 프랑스어로 대답하니 아니면 영어로 대답하니?
est,Tom jättis kõik oma asjad sulle.
wuu,我咳嗽，还有眼眼汗热。
war,Duha na ako ka-oras nga naghihinulat.
bul,Те копнеят за градския живот.
fin,Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.
tat,"Алыпның куәте — халыкта, халыкның куәте — берлектә."
lat,Is rerum suarum satagit.
gos,k Hait Hopkins.
mar,ते आल्यावर मी सुरू करेन.
slk,Táto rastlina je pôvodne z Kanady.
mar,तुझा माझ्यावर विश्वास बसणार नाही.
swe,Kommer du göra det med Tom?
spa,"Debido a que es muy adaptable, el ser humano se convierte en todo lo que él cultiva."
afr,Ek het jou meisie ontmoet.
run,Uruhanga rwawe rurashushe cane. Ndakeka ko ufise inyonko.
afr,Hierde boek was baie interessant.
epo,Fiŝaĵo kaj ruĝa vino ne harmonias.
swe,Maria vet att hennes barn behöver henne.
ota,تاتوه‌باده خیرلی بر اشتراكجی اولمق ایچون نه ياپمق لازم كلیر ؟
tuk,Tom we Mary açarlaryny ýitirdiler.
kaz,"Айтпақшы, аталған басылым беттерінде қандай тақырыптар кеңінен қозғалатындығы жайында айтып беріңізші."
lat,"Marcus est tam probus, ut omnes eum laudent."
srp,Otišao sam do zoološkog parka.
nld,Mensen die hun huisdieren achterlaten hebben geen hart!
hin,क्या आप मुझे लेने आ सकते हैं?
est,Ärge noid aknaid avage.
sqi,Ju lutem vazhdoni.
slk,Táto izba má pekný výhľad na horu.
fin,Kuka myi tämän auton sinulle?
frr,Ja biwuneri arküđer.
mkd,Сигурно има нешто што можеш да направиш.
urd,آپ کی مادی زبان کیا ہے؟
tha,จับเขา
cat,Com és que tens tanta sort?
yid,צי קענט איר פֿאַרשטיין טאָמען?
oci,"Se vs'ac digoc, qu'ei benlèu vertat."
sqi,Shqiptarët i urrejnë shumë Zalimët.
yid,מײַן מויל איז ריין.
kab,Iɣawel ɣer Tinzawatin.
lfn,Tom ia cade la arbor con un axa.
mar,तो एका मोठ्या कॉर्पोरेशनमध्ये कामाला आहे.
sqi,"Tomi është në dhomën e tij tani, apo jo?"
hye,"Իրականում, լավ կլիներ հենց հիմա սկսել։"
epo,"Haŭto kontraŭ haŭto, lipoj kontraŭ lipoj, mi esploras viajn formojn kun miaj ardantaj manoj."
kmr,Mirov dikare wan bi rêya hûrbînan li ezmûngehan bibîne.
est,Kuldraha osutus palju väärtuslikumaks kui arvati.
lat,Maria se esurire dicit.
pes,بعضی از گربه ها دمشان را از دست داده اند.
zsm,Kami telah membersihkan halaman rumah Liza.
vie,Ngoài ứng xử ân cần anh ấy còn có vẻ ngoài hấp dẫn.
ilo,Saan a mangabak ni Tom.
dtp,Nokoboros oku kumaa diolo.
uig,توم ژۇرنالنى ئاز ئوقۇيدۇ.
tuk,Seniň sypatyň öljek bolýana ýa-da şuňa meňzeşe meňzeýär.
wuu,拉海非洲寻勿到野生个老虎。
isl,Verð ég að opna allt?
avk,Va vobotaxa pu sin zanoluyú.
arq,?Wesmu lɛud taɛ Tom
dtp,Kotobian Tadan Tongoondu dit Sompomogunan!
aze,Səmaya bax.
tha,ความผิดพลาดเกิดขึ้นเป็นประจำ หรือนานๆ ครั้ง เป็นความผิดพลาดซ้ำอย่างเดิมหรือเปล่า
ile,Esque tu save quo it es?
nds,De Vagels weren hungerig.
lvs,Es dodos uz skolu ar metro.
mar,काय लिहू मी इथे?
hun,A nagyanyám vidéken él.
ber,Ad d-tseɣ adividi.
jbo,xu do pu troci lo ka tinju'i tu'a le fetsi
spa,No me ofendo fácilmente.
ara,محظوظ لأنه لدي أصدقاء صادقون.
fin,Tomilla on kala-allergia.
ces,Je tenista.
hun,Tom nem értette Mari álláspontját.
tuk,Her gün iňlisçe okaýar.
zsm,T-shirt ini terlalu kecil untuk saya.
nob,I snitt sover vi sju timer hver natt.
kab,Telḥamt ɣer Icellaḍen.
ido,La telefonilo sonas.
cat,Hauria d'acostumar-se a llevar-se més d'hora.
epo,Li hazarde trafis tiun malnovan pecon en antikvaĵejo.
run,Ntimugaruke.
dan,Kumiko er lige så høj som Tom.
ile,Il ne ea a eclesia.
run,Nta n'umwe yakubajije.
jpn,彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
avk,Va tokcoba in wir ?
nds,"Ria sä, dat se dor nich noog Geld för hett, üm sik dat to köpen."
war,Guol hi akó ngan karúyag ko nga kumatúrog.
bre,Debriñ a ran avaloù alies.
hye,Առաջին հերթին մենք պետք է հեռացնենք նրան աշխատանքից։
ces,Tom dopil kafe a vyrazil do práce.
nob,To legemer kan ikke oppta samme plass i rommet.
jpn,スイスは、行く価値のあるとてもきれいな国だよ。
nld,Vergeet deze brief niet te versturen.
mkd,Работникот носи песок со лопата.
mkd,Сакам да излезам со тебе.
mon,Май энэ байна.
avk,Opelon latí naf.
cor,Yth esov ow skrifa lyver.
epo,Li donis al mi grandan brakumon.
bel,Том зрабіў правільны выбар.
yue,呢把遮係咪你㗎？
ido,Me prizas kavali.
vol,Dlinom vati.
nds,De Heven kloort op.
tur,Tom'un ne yaptığını bildiği açık.
uig,مەن شۇ خىزمەت بەك ئالدىراش دەپ ئويلايمەن.
nob,Det var sjelden du så ham edru.
sqi,Do të doja të isha i zgjuar si ju.
dtp,Osogit do baino.
bul,Мъжете носят тениски с къс ръкав.
ara,لدينا كلبان أحدهما أسود والآخر أبيض.
epo,"Iuj diras, ke li murdiĝis, aliaj diras, ke li mem mortigis sin."
ron,Ai hrănit câinele?
jbo,ge nai mi do fengu gi sa'u mi nalfaudri
bul,Взе изпита.
mon,Би түүнийг гүйж байхыг харсан.
oci,Lo Tòm es de dètz liuras mès pesuc que non pas lo Jack.
gle,Is fear díolacháin mé.
ben,আমার ছেলে অর্থনীতি পড়ছে।
isl,Hann er hæsti maður sem ég hefi nokkurntíma séð.
bre,Me 'oa aet da gaout anezhañ.
gle,Ní maith leis an mbean peil.
run,Uri uwacu.
oci,Es gran.
ber,Ur zmireɣ ara ad kent-ffreɣ i lebda.
grn,Tom piko ohóma?
est,Tal on kaks õde. Nad elavad Tokyos.
tlh,HeghmoHbogh tar 'oH!
pol,Muzyka łączy.
zsm,Peter dan Eve kelihatan secocok.
kmr,"Lanet lê be, min berçavka xwe danî ku derê?"
ina,Maria ama te.
urd,اس کی کتاب جلدی سے بہت مشہور ہوئی۔
dan,Han er blevet skør.
cor,O henna gow?
yid,צי איז טאָם נאָך אָנלײַן?
war,Hi Tom dírì maaram kay-ano ginbayaan hiyá han íya bána.
zsm,Marie mengagumi keberanian awak.
srp,"Naša će se industrijalna civilizacija, koja je zasnovana na fosilnom gorivu, na kraju raspasti."
ido,La potato esas solaneo.
nld,Ik ben Armeens.
heb,כל מה שאני יודע הוא שהוא מסין.
war,¿Háin hi tátay?
bre,Gouzout a rez al livioù a blij dezhi?
deu,Sein Sohn schreit ihn an.
jbo,nau lo nu cusku lo lisri cu mulno
aze,Mən elə düşündüm ki sussam daha yaxşı olar.
yid,לויִדזשי איז מאַריאָס ברודער.
kmr,Tom porê min kur kir.
ron,Probabil că Tom nu va fi prezent.
sqi,"Tomi u bë doktor, si i ati."
war,Puyde ka na umuli yana kun karuyagon nimo.
zsm,Tebu gula-gula ini terasa seperti epal hijau.
lfn,Me no fa esta de multe anios.
ron,"Sunt ok, înțeleg."
sqi,Stinët e vitit.
lit,Tu man labai patinki kaip žmogus.
spa,Tom le susurró algo al oído a María y ella asintió.
tur,"Birçok insan, çocukların televizyon izlemeye çok fazla zaman harcadıklarını düşünür."
lit,Mano namas yra ant upės kranto.
hrv,Jesi li imao taj dan poduku iz klavira?
ces,Na takovou věc nejsem zvyklý.
arq,وين راه بابا؟
hrv,4. lipnja će se udati za gospodina Johnsona.
por,Não grite tanto!
glg,Os estudantes reciben unha bolsa de 15.000 euros para a viaxe de ida e volta e gastos cotiáns.
kmr,Hûn axaftine.
swe,Du är ohövlig.
ido,Quale standas tua filiino?
ukr,"Ти набагато вищий, ніж Том."
eus,Tom banku batean lapurretan ibili den susmagarri da.
nld,Hou van een nieuw huis en van een oude vriend.
tat,Гомер сөрү басу аша үтү кебек түгел.
hye,Շրջվիր:
arq,على قدّاش تخرّج دراري؟
cmn,她太累了学不动了
wuu,侬好。侬想要啥个吃个𠲎？
cmn,种一棵树，最好的时间是20年前，其次是现在。
slk,Je pokojný zimný večer.
bre,Ha gwelet az teus he dremm?
pol,Jak cudownie!
isl,Hann gerði vinum sínum ljóst að hann hygðist ekki bjóða sig fram til kosninganna.
bel,Я пачуў тут сапраўдны дух Беларусі!
hun,Önnek vérzik az orra.
kor,월급날까지 나한테 돈 좀 빌려줄 수 있어?
dtp,Milo' oku mongintong dika id hino.
srp,Da li se danas osećaš OK?
kzj,Mononsunud zou dioho.
ile,Qui es senior Owen?
mon,Чи намайг аль хэдийнээ мартчихсан уу?
lvs,Daudz laimes dzimšanas dienā!
fra,"En des temps où tromperie et mensonge sont omniprésents, exprimer la vérité est un acte révolutionnaire."
fin,Kuka keksi kaksiteholasit?
mkd,Не те излажав.
dan,Jeg kan bevise at Tom ikke har gjort det.
glg,O experto en aviación analizou as estatísticas polo miúdo.
est,Ta läks lõpuks lahku sellest naisest.
ota,Bu hayra delâlet.
hun,"Van egy barátom, aki úgy dolgozik, mint egy önkéntes."
bel,Афганістан і Іран у ХХ стагоддзі некалькі разоў мянялі свае дзяржаўныя гімны.
mon,Би хэнийг ч хүлээхгүй.
bel,"Гавары гучней, каб цябе ўсе пачулі."
por,Nós dizemos o que sabemos.
grn,Ha'e osu'u kuri peteĩ guavirana'a.
epo,Kion vi estas preninta?
yid,זי איז אַ פּרעכטיקע מדינה.
ina,Le precios es multo alte in iste boteca.
deu,Dieses Sitzungszimmer hat drei Türen.
war,Mga hubog hira.
tok,ona li wawa kin.
arq,أَتْخَايَلْ!
gle,Bhíodh sí ina cailín an-chúthail.
kaz,Ханымдар мен мырзалар!
gcf,An nou bwè.
heb,תישאר לארוחת הצהרים.
hrv,Kratak je bio užitak.
jbo,.i'a nai mi za'o renvi lo ca tcini
lat,Ille pennam et librum videt.
kzj,Au ko' kavasa ikoton doiti.
epo,Jen frazo spritega.
mon,Үүдэнд зогсож байгаа охин хэн бэ?
jpn,一昨日送ったメール読んだ？
kmr,Ez ji te re rastiyê dibêjim.
avk,Va kurmik rupel !!
epo,Ĉu mi parolas al mi mem?
lfn,Me ia vade a la supramercato e la farmasia.
pol,"Każdy wie, kim jest Tom."
fin,Syön leipää.
afr,Tom woon in Boston.
hun,Magyar vagyok.
oci,Desencusatz que'vs destorbi.
urd,چلیف الجیریا کا سب سے لمبا دریا ہے
kat,არ ვიცოდი.
ita,Perché non hai mangiato il tuo cibo?
lit,"Ji norėjo išeiti su juo, ir jis neprieštaravo."
kzj,Binalakatan no kokitanan dau.
eus,Pozik gaude.
deu,Tom zieht nächstes Jahr nach Australien.
wuu,阿拉只有一趟机会。
epo,Tio povus iom dolori.
bul,"Мисля, че злоупотребих с вашето гостоприемство."
slk,Vtedy som vás nepoznal.
bul,Можеш ли да различаваш близнаците?
dtp,Tongkiadai isido.
ile,Qui gania?
ukr,Він заплатить щонайбільше 20 доларів.
mhr,"Сырышым эре сырыктат, куанышым эре куандарат."
swe,Jag har aldrig hört henne säga nej.
jbo,mi to'e nelci lo cmaci .isemu'inai mi tadni .ei lo nundugri
vie,Bạn không nói với anh ấy cái gì à?
ido,Me devas lernar la Germaniana.
war,"Han yanâ, bagá hin mahubya naman ngatanan ha ak'."
glg,O neno mandoulle unha pedra ao gato.
ben,ওটা একটা বই।
fra,Mary est chef de chœur.
dan,Tom er danselærer.
tlh,bang vIghaj.
rus,Когда ты ей последний раз звонил?
frr,Luki din Kluađer ön!
ota,تاریخ و سیاسته دائر اختلافلی مسأله‌‌لرده ویكیپدیایی اعتماده لایق بر ﻣﺄﺧﺬ عد ایتمیورم .
mar,त्यांना सांगू नका.
nob,Rommet er ikke lyst nok til å sy i.
kaz,Мен арсызбен сөйлесудімен ұнатпаймын.
pol,Wyglądasz na znudzoną.
bul,Чичо ми даде колата си на мен.
ota,بن عثمانلوجه قونشه بیلرم.
sqi,Nuk shkojmë të ndërtojmë varreza në Spanjë.
jpn,今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
est,"Ma loodan, et te saate meid aidata."
ota,او ، آمریقان سفارتنده موظف بر کاتب .
uig,قۇشقاچ بولسىمۇ گۆش.
kmr,Formata nexşeyê îmkanên nû yên radîkal peyda dike.
fra,Le silence n'est pas toujours bon.
uig,جون كىيىملىرىگە پەقەت دېققەت قىلمايدۇ.
epo,"Tomo scivolis, kial neniu ŝatis lin. Li ja faris nenion malbonan. Ĉu eble pro tio, ke li estas malsama al la aliaj?"
dan,Jeg er udmattet.
bel,І гаворыць-гаворыць бясконца Жвіроўскі.
jpn,ここで暮らすようになってから１０年になる。
shi,Ggammiɣ ad akʷzɣ awttas-nnk.
srp,Ја не знам одговор.
asm,তিনি সপ্তাহ আগত মই বষ্টনত আছিলো৷
tur,Onlar henüz temizlenmedi.
tur,Tom önümüzdeki hafta sonu Boston'a gidiyor.
hye,Եղբայրները ատում են միմյանց։
tat,Сез җиләк-җимеш яратасыз.
vie,Tom và tôi đều sợ.
mkd,Просто држи си се настрана.
grn,Che año amba'apo.
afr,Sy's jonger as hy.
por,Seus cabelos voltaram a crescer.
kor,이렇게 오래 걸릴 줄은 몰랐어.
nds,"Dat is en kolen Dag, also knööp dien Mantel to."
cmn,如果我可以像那樣的話...
hrv,Oštrica moga noža je vrlo oštra.
pes,سلام، با چه‌کسی دارم صحبت می‌کنم؟
hun,Nagyszámú szót vett át az idegen nyelvekből.
fra,Il a choisi une paire de chaussettes qui allait avec son costume.
pol,Znasz mnie?
cmn,你想怎么说就说吧。
kmr,Me kêşe çareser kir.
vie,Con mèo đen chạy nhanh thế.
jpn,胃がむかむかする。
ind,Dingin sekali ya malam ini.
hun,Megvágta magát.
ota,O mıntıka ile de irtibat tesisi lâzım idi.
mhr,Том шомак лукмыжланат ӧкыналтыш.
ell,"Επέστρεψε στην Αλγερία, τη χώρα καταγωγής του."
nds,Köönt ji dat Finster apen maken?
aze,O sürməyi İrlandiyada öyrəndi.
war,Pumalít akó hin gasolina kantidad kwarenta dolyares yanâ nga ádlaw.
jpn,明日はトムの１３歳の誕生日なんです。
ukr,"Якби вона була моєю подругою, я б порадив їй не робити цього."
glg,Gústache o tenis?
ron,"În Germania, fantomele nu plătesc taxe."
oci,Que soi mòrt de hami !
tgl,Huwag muna tayong pumunta ngayon hangga't may kumakalat pang sakit.
tat,Без бер үк мәктәптә укыйбыз.
nob,Dette avsnittet er vagt.
run,Muri kino gihe nkora nk'umwigisha mw'ishure.
war,Bangin iguinkakadiri gihap nira ako.
slk,Moja francúzština má ďaleko od dokonalosti.
ita,Viene deciso il numero di parlamentari per ogni paese.
kaz,"Әйелдің ақылы - көркінде, еркектің көркі - ақылында."
mkd,Тоа е мајка му на Том.
asm,আপুনি মোৰ বাটত আছে।
dtp,Siou tu alaid no rikoton ku.
swe,"Jag har kaffe, te, vatten och färsk fruktjuice."
dan,Jeg er glad for at arbejde i haven.
hun,Soha nem így volt.
hun,"Ha ez így igaz, mit kéne tennünk?"
kzj,Humansan zou daa kivaa do hinimput ku sondii.
run,Urashobora gutegera ico agerageza kuvuga?
est,Ma elan Jaapanis.
ind,Saya mengecewakan karena dia (laki-laki) tidak hadir
lfn,Нонпосибле!
nld,Ik heb genoeg gehoord.
kaz,"Осылайша биылғы жылы 4,5 млн. тоннаға дейін жаңа өнім жиналады деген жоспар жүзеге асырылмақ."
por,Moramos a dez minutos de distância dele.
vol,Binoms klimels.
hye,Մի շաբաթ է նա հիվանդ է։
shi,Riɣ ɣaya.
tha,คุณจะไม่เชื่อฉัน
sqi,Tomi e dinte që isha skeptik.
sqi,Të dashuroj.
lit,Ar ne keistai Tomas elgiasi?
cat,En Sami li va explicar a la Layla que el seu nom no era Majid.
spa,Betty nunca dijo nada.
sqi,Askush nuk erdhi.
ckb,تۆم لەو بەری شەقامەکەیە.
vol,Kanof i lugön!
shi,Uckiɣ-d s ɣid afad fjjijɣ.
vie,"Thôi đi nấu cơm đây, chiều gặp lại nha."
rus,Я буду так по вам скучать!
nob,"Tre blokker igjen, stå på!"
urd,میرا خیال ہے کہ وہ عورت اس کی پیوی ہے۔
ber,Iɛreḍ-ik-id ad teččeḍ imensi.
epo,"Neniu, eĉ ne ŝia patrino, rimarkis tion."
fra,Est-ce que tu veux fermer la porte ?
tgl,Pinakakain siya ng gatas at gulay.
dan,Jeg er Tom Jacksons genfærd.
lat,Esne recordata ova emere?
mkd,Том е детектив.
ber,Maɣef ur d-tsebbɣed ara takeṛṛust-nnek?
zsm,Ia kelihatan seronok.
aze,Ətrafıma göz gəzdirdim.
arq,ماتكونش جايح.
cor,Pyth esowgh hwi ow kul?
ell,Μιλούσα στον εαυτό μου στα Βερβέρικα.
grn,Ha'e oñani pya'eite.
pol,Skrzyżowali miecze z głośnym szczękiem.
bre,Pelec'h an diaoul emaout?
bel,У цябе ёсць копія той справаздачы?
swe,Min son talar inte svenska.
tlh,tIltaH tam.
dtp,Mada oku dii.
ara,لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة .
kaz,Тұрмысқа шығамын.
spa,Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.
vol,Vilom nolön valikosi.
ron,A plouat săptămâna trecută.
kab,Ddment-d asisnu.
ber,Yecɣeb-itent Tom.
ckb,تێناگەم بۆچی ماری ئاوا هەڵسوکەوت دەکات.
jpn,まだ会ったことない女の子は、ここにいるかな？
kmr,Ew ba nadin.
mar,तुम्ही त्याच्यापेक्षा छोटे आहात.
ukr,"Том сказав, що Мері хоче пити."
por,"Por favor, Maria, você não pode terminar comigo!"
war,Naigo ko hiyá ha panga.
ron,Nu vreau ca Tom să creadă cu sunt nebun.
vol,Kikod alim hetom oli?
gcf,Kitan ?
deu,Das ist mein nicht Kind.
fra,Je préfère voler par avion.
heb,הבעיה שלך היא שאתה סבור שכל הכלבים ידידותיים.
war,Maraksot iton hin duro.
yid,טאם איז געקומען צו מיין קאבינעט אינדערפרי.
shi,Ikka-tt-inn Tom iga yan zɣ gitsn.
srp,Заспао сам док сам био читао.
kab,Adlis s lkaɣeḍ i yemmug.
heb,אמרו ליתומים להתנהג כיאות.
yue,我一路期待緊㗎喇！
tlh,jul bav tera' jatlh.
oci,"Las iranjas l'agradan, non pas ?"
srp,Морам да идем до града.
ell,Ο Τομ συνέχισε να μιλάει στη Μαίρη.
ell,Δε θ' αργήσουμε.
swe,Jag lovade Tom att jag skulle vänta.
tuk,Hemmäňiz ýumaş boluň!
spa,"Cuando los flamencos echaron a volar, nos quedamos maravillados."
kmr,Ew diborînin.
aze,Cim kimi sürətli qaçaram.
ckb,چیای هەڵگورد بەرزترین چیای کوردستانە بەرزیەکەی دەگاتە ٣٦٠٧ مەتر
sqi,Unë punoj fortë
fra,Ça serait un bon début.
dtp,Atangkangau ko kasasari ?
ile,"Mariko ha studiat ne solmen anglesi, ma anc german."
frr,"Reer jens, huns Bērensdai deling es!"
nds,Se wüllt riek warrn.
nob,Jeg hørte en rar lyd.
deu,Ich kaufe eine Blume.
yue,佢地煲水想沖茶。
mar,मला एक दिसला.
tok,jan Mewi li toki e ni tawa mi: ona li moli e sama.
mhr,Тиде шоҥго ӱдырамашын йӱкшӧ.
ell,Ήρθα εδώ χθες.
vie,Anh ấy đã quen đi bộ cự ly dài.
lvs,Viņš gandrīz vienmēr ir mājās.
avk,Va tokcoba galpel ?
lvs,Es mīlu tevi - es arī mīlu tev.
ber,Twalad ara asawal-inu n ufus? ''Tan ɣef tdabut!'
hin,वह चिट्ठी पढ़ने के समय दुखी लग रही थी।
jpn,歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
nld,Tom heeft me gezegd dat we geen tijd meer hebben.
urd,کاش میں نے کسی اور مرد سے شادی کرلی ہوتی۔
eng,Do you mean you didn't study with Tom last night?
urd,کیا آپ پہلی دفعہ جاپان آئے ہے؟
lvs,Kāds šobrīd ir bezdarba līmenis?
urd,ہم غلط تھے۔
asm,গাড়ীৰ ওচৰত মোৰ বাবে অপেক্ষা কৰক!
ell,Κράτα και τα δύο σου χέρια στο τιμόνι.
kor,당신은 할 수 있을 거예요.
mhr,Эчук пашам кычалеш.
yue,Tom 好有口齒。
cbk,"Aparte contigo, todo kita pobre."
swe,Jag undrar varför.
wuu,啥人寫嘞箇兩封信？
ind,Dia tidak bisa berbahasa Inggris maupun Prancis.
deu,Tom wollte immer zur Luftwaffe.
wuu,伊面孔鼻青眼肿。
bul,Няма да мога да направя това.
tok,jan Pate li lukin e pipi lili.
ces,Jsme dříči.
slk,Musíte sa ponáhľať.
avk,Toleavielon me sokobá.
gcf,Mwen sé on dansèz.
tlh,ghaHvaD jIvItnIS.
cor,Da yw genowgh fav.
wuu,撩出来个甜莲哪能吤烧来吃？
cat,Ens veurem a mitjdia.
fin,Luulin häntä veljekseni.
cbk,Sabe tu por qué no quiere si Tom siguí kanaton para Boston?
nld,Yanni zal op donderdag nog een video filmen.
run,Ntiwihenze!
lfn,Cual es un pandemica?
vol,Li-kanol yufön blode olik?
avk,Tari koe kuksa va negova me gotemar.
srp,То је његов аутомобил.
ber,Yenna-awen Mennad dakken yessen ad yenheṛ.
gle,Rachaidh mé ar ais abhaile amárach.
kzj,Kiiso do ponjijip nu?
kmr,Ew nebêhnijî.
lfn,Еста акуа но ес фриа.
aze,Onun anası italyanca danışır.
kor,너 거기 있어?
cat,El grup encoratja els pares a supervisar el que visualitzen els seus infants a TikTok.
yue,我哋㗎車行路中途壞咗。
jbo,la .salis. cu vecnu lo xamsi danlu calku ku ne'a lo se zbani
nob,Jeg har ikke noe bedre å gjøre.
vie,Ăn cháo đái bát.
heb,הזזתי את השולחן כדי שלא יפריע.
tat,Тирән буада балык эрерәк.
gle,Fuair Dick bás nuair a bhí sé deich mbliain d'aois.
ina,Illa non del toto habeva ascoltate lo que io diceva.
grn,Yvága hovýkuri.
vol,No binob hikat.
mon,Том бол сайхан сэтгэлтэй гэж би боддог.
tur,Tom tam olarak nerede yaşıyor?
zsm,"Jika beliau mempunyai masa, mestilah beliau telah mengunjungi kita."
fin,Miksei Marika työskentele japani-suomi-tulkkina?
gcf,Ki lè i yé ?
ile,Bob ha auxiliat me.
gle,An bhfuil grá agat mo dheirfiúr?
pes,منتظر کمک شما هستم.
kor,"만약 당신에게 이 프로그램이 없다면, 지금 다운로드 받으실 수 있습니다."
sqi,Do ikim?
hrv,Osvrni se!
urd,بہترین۔
rus,Я вам раньше этого не говорил?
fin,Sami oli todella hämmentynyt.
fra,Il a oublié le chapeau sur le comptoir.
gos,k Goa n nije zaip kopen.
ron,Tom purta o vestă.
kmr,Ez dixwazim bibim mamoste.
bul,Бих могъл да ви направя щастливи.
ind,Mengapa kamu memberinya kado ini?
rus,Я продолжил идти.
ell,Ο Τομ δεν είναι έξυπνος.
nob,Tom har jobbet med problemet.
eus,Tomek oso lapenturik zegoela esan zuen.
kaz,"Жоғарыда аталған кеңейтілген отырыста Мемлекеттік хатшы Марат Тәжиннің тапсырмасымен жарық көре бастаған «Мәңгі ел» атты жаңа халықаралық ғылыми-танымдық тарих журнал да зор сілкініс тудырып, жанды талқылау ортасына айналды."
ell,Κοιμήθηκα πολύ.
tur,Kötü hava sağlığını etkiledi.
uig,ئۇلار ھەممىسى بىر خىلمۇ؟
tok,sina pilin ala pilin e ni: mi lukin ala e ni?
arq,ماعليهش تغلق التّاقة؟
bul,Френският е един много интересен език.
pes,هوا دیگر سرد شده، باید لباس گرم‌تری بپوشید.
dtp,Mada oku mangakan nodi.
swe,Är det en häst?
kzj,Ozion no au zou oingkakat.
ckb,تکایە شێت مەبن.
eng,Thanks for pointing that out.
bel,Я магу прыйсці у адзінаццаць.
cat,Què nevarà avui al vespre?
ido,Tom studias yuro-cienco en Harvard.
slk,"Tom je najbohatší muž, ktorého poznám."
kor,톰이 나한테 봉투를 내 생일 때까지 열지 말래.
dan,Han kommer slet ikke.
ron,Cred că Tom are cam treizeci de ani.
fra,Je ne sais pas trop quoi faire. J'ai besoin de conseils.
hin,वह लड़की नहीं चाहती थी कि वह लड़का विदेश जाए।
vie,"Tom này, đối với bạn thì cái gì quan trọng nhất? 'Cái gì cơ? Đây là lần đầu tiên có người hỏi tôi câu đó đấy.'"
bul,Разбрах защо Том закъсня.
mon,Та надад өөрөө ингэж хэлсэн.
epo,Tiuj verdaj kabanoj konstruiĝis ĉe la marbordo.
slk,Zabudnime na to.
fra,L’esthétique dit la vérité de l’être.
asm,আপুনি ঘৰতে থাকিব।
fra,Tous les enseignants ne se comportent pas ainsi.
epo,Oni enterigis lin en lia naskiĝurbo.
pol,Dlaczego poszliście?
tok,mi telo e len pi supa lape.
fin,Tässä autossa on varashälytin.
lit,"Mes suraskime, kur Tomas slepiasi."
kor,나 어젯밤 이상한 꿈을 꿨어.
eng,Tom's speech was slightly slurred.
gos,100 joar wordt n aiw nuimd.
ukr,У Самі немає шестидесяти доларів.
mhr,Мый тушто эше кок кечылан коднем ыле.
yue,真係好熱呀！
oci,Èi pas de crocodile.
ile,Li mann manja pane.
ckb,هەردووکمان دەزانین خەریکی چین.
swe,Vad är det Ken äter?
fin,Missä minun kännykkäni on? En kai vaan ole hävittänyt sitä.
run,Ni umunywamazi mwiza!
tgl,Hindi ito mangyayari.
tha,ถึงเขาจะขอโทษแล้ว แต่ฉันก็ยังโกรธ
tok,lon. pilin mi li pona.
lvs,"Ej un paskaties, kas tas ir."
yue,死咗老婆嘅人叫做鰥夫。
avk,Va kota batcoba grupeckev.
por,Elas estão na biblioteca.
cbk,Instalá bien el maná ventiladores y el radiador na tu caja de ordenador.
mkd,Том всушност не е толку зафатен колку што вели дека е.
run,Ngico ico mwasavye.
hye,Թոմն այդպիսի բան չէր անի։
asm,আপুনি জাপানী ছাত্ৰী নেকি?
nld,We weten dat Tom werd gewurgd.
kzj,Nosoou ku nga au i Tom aanangan mokinongou dino hozou do pinosuat nu.
tur,Tom bunu yapmak için istekli mi?
tur,O gazete değil.
nld,Ze wordt steeds mooier.
mkd,Ќе бидете во ред.
kor,차 좋아해요?
eus,Erortzeko bildurra daukat.
afr,Ek plant bone in my tuin.
ell,Μόλις αγόρασα αυτή την ομπρέλα.
cor,"Pan dhifunis, yth esen y’n karr-tan."
ben,আমি যখন বললাম যে মেরি শহর ছেড়ে চলে গেছে টমকে দেখে সত্যিই বিস্মিত মনে হয়েছিলো।
tgl,Papatayin ako ng mga magulang ko!
frr,"Skel ik di help? 'Naan, ik kum aliining törocht.'"
ces,"Ujišťuji vás, že nepřijdu pozdě."
dan,Hvem er Tom taget ud at svømme med?
eus,Untsa joaiten zaizu ?
hye,Թոմը նախատեսում էր այցելել Մերիին առաջին իսկ հնարավորության դեպքում։
est,Meil on jaanuaris lumi.
avk,"Abdi koilavara, djay artafil !"
kor,사미는 직업을 유지하느라고 힘들었다더라.
ina,Multe gratias pro vostre responsa tanto detaliate.
lit,Kas yra Tatoeba?
ilo,Damagem ni Alex.
ckb,دەزانم کە تۆ پارێزەرت گرتووە.
hun,"Egyedül nem megyek semmire. Szólnom kell valakinek, hogy segítsen."
arq,نتا لّي ديسيدي ادا نروحو تمّا ولّا لالا.
ota,توم متبحردر .
jbo,mi troci lo du'u mi cilre fi lo glibau
isl,Ekki vera svona reiður.
pes,در شهری کوچک سکونت دارم.
kat,ტომს უჭირდა სიტუაციის გამოსწორება.
hrv,Izgubila je svoj put.
srp,Dođite brzo!
fin,Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
ces,Kde Tom našel Mary?
vol,I ob dunob atosi.
slk,Nezobrala som to.
aze,Mən də orada düşürəm.
isl,Hvernig þekkið þið hvorn annan?
nob,Ikke så verst. Men jeg er litt sliten.
uig,ئۇلارنىڭ كىم ئىكەنلىكلىرىنى بىلگۈم بار.
nob,"Alle jeans, som hun har valgt, er for små."
kab,"Iban mačči d netta, nniɣ-ak d amelsi."
bel,"Пакуль дачка парадкавала ў святліцы, ладзіла Карызну ложак, пакуль давалі вячэраць, гаспадар скрозь сядзеў на парозе, што з аднае хаты ў другую, смактаў піпку і маўчаў."
nob,Jeg har ingen anelse om hva dette betyr.
yid,איך האָב אַ‎ גוט ווערטערבוך.
mon,"Чамайг, намайг хайрлаасай гэж хүсэж байна."
rus,"Он больше стремился к деньгам, чем к славе."
hin,उसे सब पसंद करते हैं।
ron,Trebuie să vorbesc cu cineva imediat.
gle,Is féidir liom é a dhéanamh.
vol,Älöfob mani bäldik.
kat,კარგად ხარ?
fin,Hän on allerginen kissoille.
tlh,"«'InternetDaq SoHtaH 'e' vIleghbe'.» «HIja', jISo''egh.»"
lat,Simulavit se nescire uxorem suam.
tha,ฉันไม่มีไอเดียอย่างอี่นอีกแล้ว
zsm,Saya pun datng juga.
ilo,Pinigisna ti surat.
ile,Libera Rojava!
eng,I don't think Mary knows how much time she'll need.
bel,А мо яна нават дагадвалася пра яго пачуццё да яе?
ron,Trebuie să îmi încarc telefonul mobil.
grn,Ñañoañuã.
war,Masakitnon han yana hi Tom.
slk,Tento rok očakávame dobrú úrodu.
eus,Erantzuna asmatu zuen zehaztasun handiz.
ilo,Awan la panawenko nga agbuya iti TV.
gcf,"Wi, poukisa ?"
hun,Akarsz táncolni velem?
nld,De mijne zijn slechter.
kaz,Түтін тазартылды.
mkd,Зошто одби?
jbo,lo'e tabra cu zgitci
mar,मला एकट्याने झोपायला आवडत नाही.
ilo,Nagballigi ni Tom.
epo,"Ie kokinblekiĝas, kaj aliloke la kokinoj demetas ovojn."
tgl,Nagtanim si Isabela ng mga milflores sa paligid ng bahay.
est,Mina oleksin sellises olukorras uhkusest üsna puhevil.
kat,დააგვიანა სკოლაში.
aze,Yay Tətilini harda keçirdin?
aze,Çox xoşsunuz.
lat,Instrumentum photographicum meum valde parvum est.
heb,קראתי ממושכות ביומני אתמול.
ces,Tom dosud nedovede plavat.
ile,Ella fidet me.
oci,Quin as l'idèia de tornar tà casa ?
war,May-ada pira nga bumulig ha ak.
dan,Tom og jeg blev gift for tre måneder siden.
ben,আমি ঠিক জানিনা ও আসবে কি না।
yid,איך לערן זיך אַזעריש.
spa,La amo con todo mi corazón.
lvs,Zeme ir mazāka nekā Saule.
mkd,Секогаш сум жеден.
bel,З балкона Чарльзу было дрэнна бачна субтытры.
tlh,"ghurDI' Qob, ghur quv."
eng,What makes you think that might happen?
swe,Jag är upptagen med maten för tillfället.
asm,বাছি লওক।
yue,有錢人未必比窮人幸福。
rus,Я равнодушна к бейсболу.
ind,Mungkin Tom di Australia.
asm,চামিয়ে বাকচবোৰ পিছৰ কোঠাত ৰাখিলে৷
tuk,Tom bize hiç zat wada etmedi.
epo,Mi kondukis lin al la plej multekosta restoracio de la universitatejo.
tok,sina kama jo e ni tan seme?
cor,Dy’gol vydh a-vorow.
ron,Tom este student la universitate.
deu,Weberknechte sind interessante Tiere.
hun,Hadd ellenőrizzek valamit.
bre,Mont a ran da glask ac'hanout!
gle,Ní ithim muiceoil.
pes,بسیاری از بی‌خانمانان در پارکها زندگی می‌کنند.
wuu,啥辰光出发最方便侬？
est,Kes on see mees teisel pool lauda?
spa,"Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa."
asm,তই তাক ৰখাইছিলিনে?
ido,La vivo hike esas bona.
slk,"Dobre, počkajte vonku."
cbk,Necesita yo prubá.
srp,"Kad sam išao u srednju školu, ustajao sam u 6 svako jutro."
ota,Nikbin bir tabiatım var.
kmr,Wî ji min alîkarî xwest.
hun,Eltalálta egy a tetőről leeső cserép.
cmn,你是说你放弃了吗？
nld,Behalve Engels geeft hij ook wiskunde.
war,Ikáw gihapon.
fin,Tomi on juuri mennyt naimisiin.
hin,वे इंग्लैंड के एक छोटे से गाँव में रहते हैं।
ell,Ο Τομ μπορεί να σου κάνει κακο.
urd,وہ آج کل اپنے والدین کا کہنا نہیں مان رہا۔
ben,আপনার বাড়ির ঠিকানাটা কী?
lat,Olivae mihi valde placent.
war,Nagpapadayon hiyá nga madìg-on ha iya mga prinsipyo.
hrv,Možemo čuti crkvena zvona svakoga jutra.
aze,"O, bəhanələr gətirməyə başladı."
pes,آن همایش قبل از ساعت ده تمام شد.
fin,Toivottavasti sinä pesit tuon omenan ennen kuin aloit syömään sitä.
lit,Ji įsirašė į ispanų kalbos kursus.
lat,In Italiam iit ut linguam Italicam disceret.
vie,Tôi có thể tìm thấy cây ATM ở đâu.
jbo,mi na djuno fi lo se zvati
cor,A gerydh ow hwor?
asm,মিংহুই মোৰ সহকৰ্মী।
rus,Он не немой.
tha,เข้าใจแล้ว!
isl,Ég hata gulrætur.
zsm,Celakalah kepada orang-orang kafir.
ara,خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري.
cor,My a dhanvonas dhis lyther.
glg,Non estamos comendo.
tuk,Tom sowuk bir gyş azanynda dünýä indi.
avk,Kas til kurenaf ?
wuu,伊打扮得妖里妖气，戆头势勿谈！
hin,"वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है!"
nds,Leevt de Fisch noch?
ina,Illes alora jectava lor arma in le aqua e remava de omne fortias pro venir a casa.
hrv,Ni jednu mrvicu prašine nećeš naći na njegovoj odjeći.
grn,"Opáy guive oke peve, oiko apu'apopo rapykuéri."
kaz,"Түйе құс ұшпайды, оның қанаты қып-қысқа болады."
bul,"Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш с мен да си вземеш едно кафе?"
rus,"Я и сейчас помню то время, когда мы с тобой ходили на пикник."
nld,De verplichtingen lopen non-stop door.
ota,على اکماله قالدی .
yue,據我所知，佢應該仲未結婚。
pol,Twój francuski jest wystarczająco dobry.
rus,"Зачем Тому нужно, чтобы мы это сделали?"
ber,Ṛuḥeɣ ɣer tmeɣra.
ile,Qualmen ella fat to?
afr,Ek het 'n kat en 'n hond.
epo,Estis al mi tede fari miajn hejmtaskojn.
spa,¿Se ha suicidado alguien cercano a ti?
tha,มันสบายดีไหม?
zsm,"Saya mahu pergi, tapi saya terlupa."
war,Diri namon matatapuran hi Tom hiton sugad hini nga butang.
vie,"Dù cho có bị phản đối bao nhiêu, tôi cũng không thèm để tâm đến chuyện đó."
sqi,Ai tymos një paketë në ditë.
ben,আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
epo,Mi jam diris al vi tion centfoje.
ilo,Aglablabuskami.
ido,Quala bela gambi!
rus,Зачем вы её отпустили?
ukr,Вона направлялася до аеропорту.
vol,Atos binon vemo svidik.
hun,"Örülök, hogy itt sok mondat található, melyek alakilag és tartalmilag is csodálatosan szépek."
urd,ٹام کا جرم کیا ٹا؟
nld,Hij is dood aan het bloeden.
avk,Va konaka wabuja digí.
asm,আমি আমাৰ বৈঠক মুলতুবী ৰাখিব লাগিব।
tlh,DaH jItlhab.
afr,Asseblief deel my sambreel.
tlh,nuqDaq bIyIt DaneH?
ind,Tetap awasi dia.
fra,Êtes-vous philatéliste ?
eus,Handia zara.
pes,چیزی که او انجام می دهد برای من تفاوتی ندارد.
tat,"Фикер ахыр чиктә акыл көче белән түгел, хисләр аша тәгаенләнә."
slk,V Japonsku sa ryby často jedia surové.
hin,तुम्हें जल्द-से-जल्द डॉक्टर के पास जाने की ज़रूरत है।
mon,Японы хүн ам Америкийнхаас бага.
ckb,با یارمەتیتان بدەم، ئەگەر پێویست بکات.
tat,Ул минем белән сөйләшми.
tgl,Hindi ako lalangoy.
slk,Táto kniha je zaujímavá.
shi,"Sami d Layla, ufan-nn mas d ur zḍarn ad arun."
ido,Quo es Ido?
vie,Bạn đến Việt Nam bao nhiêu lần rồi?
lvs,Kāpēc tu tā runā?
war,Karuyag ko hiya ma-kontak.
mhr,Умылымем гае чучеш.
yid,ער האָט זיך געפֿילט מיד.
kab,Umneɣ Sara s uqemmec n wallen.
tuk,Bagyşla...
mhr,Мый вес тылзын Австралийыш каем.
est,"Tom on siin ainus, kes oskab rääkida prantsuse keelt."
mon,Та бол жирэмсэн.
kab,Inimt-d ma yelha waya.
eus,Gustuko dut zurekin egotea.
slk,"Kým dýcham, dúfam."
jbo,mi'a jukpa lo najgenja ladrnceiki
tuk,Men häzirki wagt/ şu wagt Awstraliýada
avk,Va jin en gracepel !
ara,يذهبون إلى المدرسة بواسطة الترامواي.
urd,وہ ہر وقت دوسروں کی خامیاں ڈھونڈنے میں لگا رہتا ہے۔
vol,Fat obik löfilom ad tavön me flitöm.
swe,Jag har din fil.
yid,כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
pes,اتومبیل تند می رود.
arq,رييّح ما تدومانديني كاس! روح سربي ل روحك وحدك.
ell,Αυτό είναι άγευστο.
nob,Jeg gjorde det ikke med vilje.
glg,Tes un sacarrollas para abrir a botella?
nld,Wat hij zegt is complete onzin.
bre,Lavar din peseurt bara a vefes plijet da zebriñ.
lit,Jie gali plaukti.
mon,Чи энэ бүх хугацаанд хаана байсан юм бэ?
pol,Oblicz współrzędne środków boków trójkąta mającego wierzchołki w podanych niżej punktach.
tuk,Dört goşmak üç ýedi bolýar.
kat,ჩვენ ვქორწინდებით ოქტომბერში.
epo,Maria ŝajnigis malsanon por ne devi viziti la lernejon.
ota,Osmanlı memâlikinin muhtelif devletler beyninde taksiminden ise kül hâlinde bir devletin taht-ı himayesinde bulundurmayı tercih edenlerdir.
shi,Tmla iyi lalbum nns.
ita,Di' a Tom che lo farò.
lat,Dico quid Marcus faciat.
jpn,私はいつもより早く起きた。
hye,Տարօրինակ իրավիճակ էր։
ukr,"Мере переможе, так?"
nds,Du dröffst nich in ’n Diek swemmen.
dan,Har du talt med hende for nylig?
tha,ทอมกินคนเดียว
cmn,日本有必要和西方各国接触。
glg,Sinto que nos deixes.
tok,telo suli li kama wawa. mi mute li wile pini e ni: mi mute li alasa e kala.
nld,Jullie kochten brood.
pes,هرچند باران می بارید، او بیرون رفت.
pes,از پدرم یک کتاب و از خواهرم یک قلم دریافت کردم.
ell,Θα τις βρούμε.
ben,টম অতটা বুদ্ধিমান নয় যতটা মেরি মনে করে।
lvs,Toms ir pieklājīgs cilvēks.
cmn,他家離這兒不遠。
heb,בול העץ צף במורד הנהר.
jbo,ko viska
ind,"Kalau boleh, lain kali bisakah kita makan bersama?"
ukr,Ще раз дякую за допомогу.
rus,Война - отрава для всего мира.
grn,Che kyvy ho'ákuri yvyramátagui ha ijyvajoka.
ber,Baba ɣur-s taneccit.
ckb,تۆم زۆر دڵخۆش دیار نەبوو.
ces,"Mary řekla, že není ani trochu unavená."
eng,Mennad graduated in 2006.
ron,Ea s-a purtat chiar îngrozitor.
lvs,Es nenomiršu badā.
cor,Emily a garsa dyski Greka.
mhr,Те студент-шамыч улыда?
bel,Ян_а плача.
ron,Am luat documentele din apartament de la el.
asm,মই মোৰ পৰিয়াল চলাবলৈ পৰ্যাপ্ত ধন উপাৰ্জন নকৰোঁ।
oci,Dins ua annada i a quate sasons.
ber,Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ amsaman.
hrv,To svako dijete zna kod nas.
ind,Aku tahu tepatnya apa yang Tom lakukan.
cat,Estic buscant el Tom. L'has vist?
lfn,Distanti de un cosa mentinte.
ind,Aku mempergunakan kesempatan yang baik ini.
kzj,Osuusuvab zikoi mangakan.
spa,¿Has visto qué sencillo era?
eng,Algeria needs firm economic reforms.
kmr,Ev diran diêşe
avk,Iskel da batliz vukí.
lit,Man patinka skaldyti malkas.
kor,불규칙 동사의 활용 - 영어를 배우는 사람들의 필수.
dtp,Ula'!
lat,Prope ab lecto feles murem edit.
bel,"Дай божа ўсё ўмець, ды не ўсё рабіць."
tur,Hız trenlerini severim.
ota,Bu ziyâdesiyle hâiz-i ehemmiyet bir mevzû.
yue,佢喺第一個幫佢嘅人。
oci,Vau aperar la polícia.
ron,Acesta este un lucru remarcabil.
dtp,Otopot toi maso id jam nu?
lvs,Tu tos nevari ņemt!
rus,Я ему ничего не дал.
swe,Jag vet att du mår dåligt.
pes,مادامی که آدم در یک چیز استاد است، باید یک شاگرد جدید شود.
frr,Ik ken dit Naachtert ek āpwāremi. Diar es niin Gas.
tha,ฟุตบอลอาจจะยกเลิกเพราะฝนตก
tlh,bI'oy'pu'.
isl,Hann fór heim í gær.
ina,Illo resimila a un insecto.
deu,"Tom findet es schmackhaft, seine Kekse in den Kaffee zu tunken."
tok,sina jan Ton anu seme? - 'lon. nimi sinpin mi li jan Ton.'
ita,È più emozionante?
eus,Testu hau ez da itzultzeko erraza.
swe,Det är Toms kontor.
glg,O policía vai detrás do suxeito.
mar,मी बसची वाट बघितली.
hun,"Megmondtam, nem, hogy lesz rá gondom, mihelyst időm engedi!?"
ber,Nla ugur am wa.
aze,Mən maşınımın içindəyəm.
hye,Ես չեմ կարող ներել Թոմին իրեն այդպես պահելու համար։
ina,Socialismo es quando le governamento face cosas.
hun,"Itt lakom, a környéken."
tur,Tom genellikle alışveriş merkezinde alışveriş yapar.
tgl,Mayroon siyang di bawas nang limang librong Ingles.
mon,Та үлдэхээр төлөвлөж байна уу?
slk,Určite si nič nedáte?
uig,مېنىڭ پۇراش سېزىمىم كۈچلۈك.
tok,tenpo mute la mi wan.
rus,Устранить борьбу с эксплуататорским строем - таков классовый смысл подобной философии.
gle,Rugadh mé i 1988.
fin,Teitte hirveän virheen.
mar,मी इथे कामाने आलोय.
bul,Майка ми мрази да пише писма.
run,Mbwirizwa kumenya imvo.
dtp,Ula no piodu kou goduo oi!
fin,Sanomasi kiehtoo minua.
tha,เราไม่มีเวลานอน
ota,Ben de fevkalâde merak etdim.
arq,راك تتمسخر بييا⸮
kaz,Бұл - мұнара.
oci,Èi crompat un sol líber qu'èi balhat a un estudiant.
cat,No puc apretar-me el cinturó i abaixar-me els pantalons al mateix temps.
ron,Demonstrația nu a obținut nimic.
mkd,Том е самостален.
uig,ماڭا ماشىنا كېرەك.
ind,Sepertinya aku mendengar suara benda yang jatuh.
uig,توم بوستۇندىكى ۋاقتتا ھەميىنىنى ئوغرىغا بەردى.
ron,Și eu doream să-l văd.
zsm,Awak kena berjumpa kepada seorang doktor.
uig,بىر قېتىم، مەن دەرەخنىڭ ئىچىدە ئازدىم.
dtp,Nu kanu di?
lvs,Marija mani nekad neielaida savā mājā.
tok,sina pana lili e mani tawa mi anu seme?
mon,Хүчтэй салхи шуурга болхын тэмдэг.
mkd,Мораме да го сториме тоа.
gle,Bhí na páistí ag súgradh sa pháirc.
tur,Sana birkaç soru soracağım.
vie,"Tôi định làm xong cái đó trong hai, ba phút."
pol,Eliza płacze.
lit,Ar Danas labai skuba?
tok,lipu sitelen ni li musi ala.
slk,Už sa cítim lepšie.
tlh,rep Soch Hu'.
rus,Том всегда мне врёт.
ile,Yo es felici pro que yo aprende un poc nederlandesi.
gos,Drutje nait!
vol,No binob in bür adelo.
mar,मी प्रत्येक सकाळी नाष्टा करते.
ilo,Umaykan.
grn,He'íkuri añete.
grn,Jajetopata piko ko'ẽrõ?
deu,Er sagt nur Gutes über sie.
lit,Tomas vakar nežiūrėjo televizoriaus.
aze,Niyə Ermənistana getmək istədin?
frr,Wan heest dü leesen liirt?
ina,"A dicer le veritate, le mathematica es le equation general de tote le altere scientias."
aze,Onlar təklifi qəbul etdilər.
tuk,Gapyny eliñ bilen kakma.
swe,"Den här filmen är för vuxna, inte för barn."
arq,الأمازيغية ماشي لغة سامية.
lfn,Me no ave tempo posmedia.
ita,Louis cercava proprio noi.
sqi,"Maria mbante nën jastëk fotografinë me të dashurin, i cili sapo kishte ndërruar jetë."
avk,Koebgac !!
ckb,تێچووی چوون بۆ سینەما لە وڵاتەکەت چەندە؟
arq,الرّاجل كان ياكل لخبز.
spa,El restaurante está cerrado.
war,Babayaanan ko ikaw.
cor,Fistenewgh!
dan,Prisen gik til Tom.
uig,سىز خۇشالمۇ؟
kaz,"Қарай гөр, бәлем!"
mkd,Том ми кажа зошто сака да учи француски.
eus,Hura joan zen agurrik ere guri esan gabe.
uig,ساياھەتمۇ بىر خىل دەم ئېلىش.
ron,E un om bun la toate.
nds,Katten speelt geern in ’e Sünn.
slk,Pamätám si túto báseň.
asm,মই আপোনাৰ খবৰ ল'বলৈ ইয়ালৈ আহিছোঁ।
srp,Razmisli opet.
cor,Yth esa an den ow tybri bara.
yue,呢間圖書館有冇英文雜誌㗎？
srp,Каже се: Женски језик уједа без крви.
mar,टॉम व मॅरी एक व्हिडिओ गेम खेळतायत.
jbo,la karl. FAlyntin. pu pijyskepre
hye,Նա նախարարությունում շատ կարևոր պաշտոն է զբաղեցնում:
fin,Tuntuupa viileä ilmavirta mukavalta.
frr,"Di Pröst bifeelt di Jungen, dat ja metjens me di Stohai āphual skel."
cmn,我不喜欢吃纳豆。
tlh,qamuSHa'qu'.
gcf,I ni diznèvan.
bul,Идете в парка.
swe,Dimman har lättat.
kat,შენ დღეს ცუდად იქცეოდი.
dan,Tilgav hun dem?
jbo,le zdani pu se ke xlali panci
tgl,Tumatawa ang buong grupo.
ota,"Adana vilâyeti, Fransızlar; Urfa, Maraş, Ayıntap, İngilizler tarafından işgal edilmiş."
ilo,Lasinem ni Tom.
spa,O te curo o te mato.
ara,كان زيري طويل القامة.
arq,.Subet nnuw lbareḥ
wuu,一封信脱我寄脱伊！
asm,কেতিয়াবা কৰি পাইছেনে?
lat,Error corrigitur ubi deprehenditur.
zsm,Awak sudah mati!
swe,Jag anlände igår kväll.
vol,Jit binon miotik.
kab,Ihi nekni ad nečč taqelbelluzt.
shi,Ur dari istmatn.
pol,Tom ma grzybicę stóp.
ita,Si divertì alla festa.
arq,حبّيت تشوف من التّاقة.
wuu,礼拜天是一个礼拜个最后一天。
fin,Osaan tehdä sen itse.
rus,Не смейся в классе.
srp,Tom prodaje automobile.
wuu,我啥侪勿想喝。
lit,Groti gitara yra linksma.
wuu,哀个人败家子。
glg,¿Cal é a túa frase favorita?
gle,Nach raibh a fhios agat go bhfuair sí bás tuairim is dhá bhliain ó shin?
eng,What'll you give Tom?
bel,Ты мяне цешыш.
spa,Este salami húngaro me sabe muy bien.
eus,Utzi niri hitz egiten.
fra,Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec un couteau et une fourchette ?
tgl,anong pagalang mo
ita,L'aereo di Tom sta atterrando in questo momento.
tha,ฉันจะไปเบอร์ลินเพื่อเยี่ยมเพื่อนของฉัน
swe,Tom saknas.
est,Tervita oma isa minu poolt.
tok,"mi lukin e ni: sina pana e telo lukin tan pilin ike, la ni li ike mute tawa pilin mi."
ota,ييي ميسين دوستوم
hun,Évának nem Péter volt az első férfi az életében.
lit,Zoologijos sodai yra žvėrių kalėjimai.
ido,Ni sucesas certe!
spa,Ellas ayudaron a Tom.
ind,Memangnya kamu nggak kepanasan?
war,Malain it ak pamatì.
ckb,بڕوانە، دارێکی قەیسی!
eus,Nire txakurra garbi dago
ido,Me havas fratuli.
cbk,Ay cumprá yo un calendario.
fra,Est-ce que tu as acheté une maison ou un appartement ?
gcf,Si zòt vlé.
spa,Debes obedecer a tus padres.
frr,"Ik weet ek, wat ik diartö sii skel."
yue,等我諗吓先。
tur,Jüri Tom'a inanmadı.
ina,Il non me place mentir a Tom.
tlh,mavertaH.
glg,Teño unha boa idea.
afr,Ek het my in 'n hotel bespreek en reguit gaan slaap.
zsm,Panjangnya lapan meter.
dan,Mary er en oprørsk pige.
gcf,Mi Jòj.
nld,Hier vindt u enige voorbeelden van het soort persoonlijke informatie dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we daar gebruik van kunnen maken.
ind,Tom senang menari.
sqi,"Është obsesive, apo jo?"
eus,Zuri zerbait esatera etorri ziren.
fin,Se oli todella suuri huone.
zsm,"Dia sibuk, tetapi dia datang untuk membantu kami."
hye,"Ես չգիտեի, որ դուք արթուն եք։"
wuu,脚踏车从右侧超过汽车是勿合法个。
uig,ئۇنداق كۆپ سۇئاللارنى سوراشنى توختۇتۇڭ.
deu,Tom schläft in seinem Sessel.
ben,আপনার কি গাড়ি আছে?
glg,Espero ter casa de meu algún día.
urd,مجھے چائے پسند ہے نہ ہی کافی۔
kor,현미경 아래에선 몇몇 바이러스는 꽤 아름다워 보여.
dtp,Ogumu kopio kosiwatan nu.
lfn,Maria fabrica jalea.
pol,"Ona mogła zadzwonić, kiedy mnie nie było."
afr,Die pakkie weeg meer as een pond.
mon,Энэ тэр дороо болохгүй.
ita,Mi sembrava di averlo fatto abbastanza bene.
mhr,Кеҥеж каникул пытыш.
kat,სიკვდილს ვაპირებ.
ina,"Quando, per practica constante, un homine pote attinger effective concentration mental, alora, ubicunque ille es, su mente sempre se altia supra le ambiente e reposa in le Eterne."
kor,고등학교는 한국에서 어려워요.
pol,"Myślę, że jesteś bardzo miłą osobą."
cat,"Com que he viscut a Tòquio, conec bastant bé la ciutat."
oci,Dempuèi quan de temps tòcas lo vriulon ?
fra,J'ai dit des choses que j'aurais souhaité ne pas avoir dites.
cat,"Facis el que facis, fes-ho amb prudència i objectius al final."
cbk,Ya dejá yo de mío páyung na taxi.
spa,Yo no era una buena madre.
hun,"Csak akkor tudatosult benne igazán, hogy egyedül maradt."
est,"Naist, kelle mees on surnud, kutsutakse leseks."
tlh,tam wImuS Hoch maH.
heb,בבקשה כבה את הטלוויזיה.
kmr,Tom îro kirasekî reş li xwe kiriye.
pes,استعداد قالب است، هوش ماده است.
ilo,Umis-isbo ti bassit nga ubing a babai.
spa,¿Sabe Tom que vienes?
pol,"On pragnie sukcesu, nawet kosztem własnego zdrowia."
cmn,我要养一大家子。
ile,Tom ne comprende francesi.
hye,"Մի բան էլ կա, որ պետք է անեմ։"
isl,Bob hitti afa hennar snemma um morguninn.
mkd,Немој сега таму.
ces,Je to vůbec slovo?
zsm,Saya ada seorang cucu perempuan yang sebaya dengan awak.
tok,ona li jan ala pi mani ala.
avk,Pu Marie taveyé inde va beg iá.
pes,گلها پژمرده شدند زیرا هیچکس آنها را آبیاری نکرد.
cat,Ella va anar al cinema l'altre dia
fra,C'est contre la loi.
yue,你幫佢俾咗幾多錢呀？
bel,Колькі гадзін у дзень вы займаецеся французскай?
cmn,今天我有一個備件。
slk,Prečo ťa to zaujíma?
bre,Eñ a gav mat e gafe hep sukr.
tok,tawa lukin la sina pilin e nasa ni: jan Ton li pali e ni.
gcf,Ay !
hrv,Nismo bile dovoljno oprezne.
tat,Унсигезенче гасырның икенче яртысында техник җайланма ярдәмендә адәм телендәге авазларга охшаш итеп ясалма тавыш чыгару буенча беренче тәҗрибәләр үткәрелде.
por,"Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai; é totalmente da mãe."
bel,Мае думкі ліпнуць да павуціння львоўскіх вуліц.
kab,Ad teqqlem ɣer Suq n Letnayen.
cbk,Cascá dos ságuing.
tok,jan Ton li sama lukin e jan utala.
avk,Kas grupel : toktel tid ?
cmn,她在她花园里种西红柿。
por,Vire a página.
jpn,あの建物は何ですか？
nob,Det lønner seg ikke å spise tastaturet.
ckb,تۆم ئارامە.
glg,Non quere comer?
kmr,Ez tenê nigê te dikişînim.
tok,tawa lukin la ona li pilin pona mute.
run,Sinshobora guha inyishu ibibazo vyose.
grn,Ñame'ẽ rei arã tembi'u ha ao umi mboriahúpe.
slk,Jeho prejav bol veľmi slabý.
shi,Ur t-sdikuriɣ.
hun,"Jobb teszed, ha nem mész oda."
pes,نسیم بهاری می وزد.
por,"Aerodinâmica é o estudo das propriedades do ar em movimento, e especialmente da interação entre o ar e os corpos sólidos que se movem através dele."
ina,Anglaterra se ha pronunciate pro le adoption del systema metric.
yid,"פּלאַפּל ווײַטער, חבֿ‏ר."
swe,Vad gjorde du förra natten?
kaz,"Тілеуің болсын, онша қатты сөйлемеңізші."
grn,Ikatúpa rehecha?
bul,Тоалетната е на горния етаж.
kat,წიგნი წითელია.
tat,Бу төймәгә беркайчан дә басмагыз.
fra,Je me demandais quand tu reviendrais.
por,Você tem passaporte?
cor,Yw honna agas stevel?
mar,मी त्यांना पडताना पाहिलं.
eus,Zer edango duzu?
kmr,Tom memnûn xuya nake.
zsm,"Mary sedang marah tentang perkara ini, kan?"
mkd,Девојката што носи шал е девица.
jpn,心停止の患者を応急処置で生かした。
glg,Podo tirar unha foto?
ile,Tu deve dormir.
cbk,Hindé tu pirmi puede asé cosa tu quiere.
tha,ทอมบอกว่าเขายังไม่แต่งงาน
ces,Vzal jsem tu knihu.
shi,"Asiḍyas-ann izrin, kkiɣ d turtit n yimudar nkki d tawja-inu ad nẓr ipandatn."
run,Intebe yarapfuye.
nld,Mag ik het tegen Tom zeggen?
tat,"Нидер эшли торган вакыт җитте хәзер, мондый чакта ничек үләсең?!"
pol,Lepiej być tchórzem przez pięć minut niż być martwym przez resztę życia.
lfn,Nos ave multe espertia en esta area.
dan,Han så træt ud.
lfn,Nos es en un posa vantajosa.
kzj,Sasau zi Tom sumakai bosikol do mugad id sikul.
ckb,دووری نێوان ھەولێر و ورمێ چەندە؟
deu,"Ich ärgere mich über Tom, und das nicht wenig!"
dan,Hvad koster den mtb?
ile,Kigali es li capital de Rwanda.
ckb,قڕان بەشێکە لە پەرەسەندن.
tgl,Wala kaming internet.
afr,Wanneer eet jy ontbyt?
kmr,Zarokan milkêşek çêkirine.
oci,Tossiquegi.
avk,Va inaf yolt mea setiké.
yue,你眼瞓就出聲喇喎。
est,Ma nägin koera. Ta hoidis lihatükki oma suus.
vol,Edrinob bovüli tieda blövabälik.
hun,Minden nap gyalog megyek iskolába.
nob,Språk åpner verdener.
run,Nzogira amagara meza vuba?
kor,너 언제 전화할 거야?
gos,Man is jonk.
cbk,Tiene un diccionario encima del recepción.
tlh,naDevDaq ghoSbe' bID ghojwI'pu'.
ita,"Lo farò per te, Tom."
hin,क्या तुम्हें पीला रंग पसंद है?
eng,I used to love him.
pol,Czy mogę zostawić tu moją torbę?
fra,Qui a applaudi ?
ilo,Saan nga agrekreklamo ni Tom.
ilo,Magustuan ni Tom daytoy.
cor,Yma hi ow kegina ragdho.
por,"Caso ele não tome o remédio, não vai conseguir se sentir bem durante todo o dia."
yid,אײַערע‎ קינדער זענען זיס.
tgl,"Patawad talaga, ngunit hindi ako sang-ayon."
uig,ئاتلانتىك ئوكيان ئامېرىكىنى ياۋرۇپادىن ئايرىپ تۇرىدۇ.
mar,तुम्ही जे करत आहात ते गैरकायदेशीर आहे.
yue,嘩！前面開咗間新麵包鋪喎，新屎坑真係特別嘞賈嘅喎！
kzj,"Igitai do dukug, om gazatan ku ziau id savat."
por,Eu acho melhor você contar pro Tom.
cor,Res yw dhymm gorwedha.
tha,นั่นใช่คุณไหม?
tur,Bunu demeye hakkın yok.
hun,Itt van egy madár.
asm,টমে ফে'চবুক ব্যৱহাৰ নকৰে।
rus,Я полностью забыл о Фоме.
bre,Goulennet em eus gant Tom mont d'ar gourmarc'had ha prenañ bara.
mon,Шинэ жилийн мэнд!
lfn,Me ia es frodada a multe veses.
mkd,Дан имаше проблеми со брат и на Линда.
kat,ის გაიზარდა და ისიც გახდა ექიმი.
jbo,mi nitcu lo nu tavla ko'a
ara,هي حزينة منذ أن مات قطها.
kat,"ჩემი აზრით, თქვენ ერთადერთი ხართ, ვისაც სჯერა ტომის."
ita,Spegni la luce. Non riesco a dormire.
yid,איך רעקאָרדיר.
uig,ئۇنىڭ بېشى ئاغرىپ قالدى.
ben,আমি কথা বলছি।
mkd,Отидовме во Бостон со кола.
ron,L-am avertizat pe Tom de multe ori să nu facă asta.
ota,Ehrimen tarafından feryâd-ı hadidâne göklere çıkdı.
kzj,"Posuangai ngaavi ziaha' potuu di noihaan dau, au' ziaha' kaanu monongkibai diau."
gos,k Haar vruiger drij knienen.
vie,Sự riêng tư không tồn tại.
ita,Smisi di parlare.
ukr,Ти вільний?
pol,Ta reguła ma zastosowanie w tej sytuacji.
avk,Va jin ketel ?
afr,Het jy 'n Google rekening?
bul,Трябваше да уча френски в гимназията.
tuk,Meniň daýym gaharly.
kaz,Сізге сонша кітап не үшін керек?
eus,Gutxigatik gainditu dinat azterketa.
fin,Mun opiskelut etenee ihan ookoosti.
tlh,'Iw 'em tam.
est,Keera raadio veidi valjemaks.
tur,"Lütfen onu benim için yap, tatlım."
afr,Die radio is stukkend.
gcf,An nou manjé.
mhr,Тынысым йӧратыше пембе-влак кавашке нӧлталтыч.
heb,מה אתם עושים כדי למנוע את זה?
glg,"De todos os xeitos, quero ir alí."
heb,נא לשים לב!
isl,Ég hitti Yoko á leiðinni í leikhúsið.
kzj,Au zou nosoou do gumuhi tuutulus.
afr,Daar is 'n bottel wyn op die tafel.
kab,"Ur teslim ara s urgaz abuhali, i yessaɣen taftilt deg uzal qayli, iteddu deg ugni n ssuq yettsuɣu: « ttnadiɣ ɣef Ṛebbi ! ɣef Ṛebbi i ttqellibeɣ anda yella ! »"
cat,Sovint arriba tard al col·legi.
slk,Poslušnosť nestačí.
pol,W autobusie był straszliwy tłok.
dtp,Kotoluadan do baino.
fin,Meillä on vähemmän lunta kuin tavallisesti.
vie,Thằng bé ấy nói chuyện như người lớn.
gcf,Ou pa té dwèt fè mwen sa.
oci,"Un còp, èi volgut estar astrofisician."
ido,"Segun la okulo di artisto, co es valoroza, me audis."
nld,Tom zit op de muur.
bul,На какви инструменти свириш?
ido,Eliza ploras.
gle,Chuirfeadh sibh isteach ar an phost sin.
bre,Peurlazhit!
gcf,An ké alé lè yo ka wouvini isit.
rus,"Ты не знал, что Том сейчас в Австралии?"
glg,Eu quero vivir nun castelo.
run,Sinzosubirayo.
heb,אני מקנא בה.
nds,Schall dat morgen Sünn geven?
nld,Hoe bevalt deze stad u?
tha,ดูทีวีกันเถอะ
oci,Nos sèm encontrat a la glèisa.
swe,Jag förklarar allt för dig sen.
ben,যে কোনো শিশুই ওটা করতে পারে।
ita,Ho dimenticato la borsa in macchina.
ckb,تۆم ڕێ بە ماری نادات ئەوە بکات.
yid,טאָם טאָר נישט העלפֿן.
war,"Han una, usa akó nga seaman."
gcf,Asipawé yo malad.
ile,Muriel have nu 20 annus.
bre,Kont 'ta.
ukr,Це яблуко кисле.
tuk,Tom entegem yzyna gelenok
ilo,Maysa a nalatak nga artista ni Picasso.
wuu,风水好，有龙脉。
shi,Ma igan avirus n Kuṛuna?
hye,Ազատ արձակեք նրան:
frr,"Me jen Uurt, dit Leewent es kuurt."
cor,Nyns yw hemma arghans.
avk,In tir mevaleaf gu daneks.
ber,Faḍma d Mekyusa ur llint ara sɛant asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
ces,Madrid je hlavní město Španělska.
hye,Մենք երբեք չենք օգտվում նրանցից։
yue,我十月二十號會開始喺到返工。
ces,Cestuješ rád?
ber,Ur berru. Ḍḍef mliḥ.
spa,Ellos no entienden lo que dicen.
bul,Бизнеса ще се поддаде и на задоволителна възвращаемост от инвестицията.
tlh,qaStaHvIS DIS Hoch chaq 'aSralya'Daq maHnIStaH.
tlh,vaj yIlamHa'chu'choHmoH!
ina,"Vermente, le football american es un joco strategic, inspirate in le battalias territorial de antiquemente."
cor,Ple'ma ow gi?
cor,Hi a bareusis aga boos.
jbo,je'e .i mi na jimpe sa'e fi lo cfila
gos,Welke toal schreef voader ien?
sqi,Ishte e imja.
hun,"Nem fog tetszeni, amit mondani fogok."
ces,Nádraží je dost daleko.
vol,No kanob tikön dö valikos.
avk,Divkiavá ise grewá !
grn,"Ndi, che roipyhy ramo!"
tgl,Gusto kitang makita.
swe,Madonna är sångerska.
tok,ona li kepeken e ilo wawa pi sike tu. taso ona li kepeken ala e selo lawa.
tok,soweli tomo li lon linja anu seme?
kab,Tom yesmuzget akken iwata.
kzj,Momusoou zou po do suvai.
grn,Ha'e ipirevaietékuri kuehe pyhare.
mar,त्याने प्रायश्चित्त मिळवायला आत्महत्या केली.
wuu,一只箱子里向除脱龌龊衣裳呒没别个。
ben,আমি আপনার মেয়েকে ভালোবাসি।
kor,저거 논문이야?
tur,Çocuklarınıza kahve içirtir misiniz?
grn,Che cheporandu ajapóne katu upéva.
hun,"Sajnálom, de én nem tudom a dolgokat jól elmagyarázni."
eus,Gustatzen zaizu?
wuu,我想要去伦敦。
ces,Tom neodjížděl.
wuu,好个。房间里长途电话可以直拨个𠲎？
mar,त्सार हा रशियाचा शासक होता.
mon,Чи бидэнтэй цуг явах уу?
lfn,Mostra nos la solve.
tat,"Тарихтан белгәнебезчә, дөнья халыкларын бер “тимер кул” астына җыю омтылышы яңа нәрсә түгел. Төрле заманнарда македонияле Искәндәр, Атилла, Чыңгызхан, Наполеон, Ленин һәм Һитлер кебек “юлбашчылар” моңа үз гомерләрен багышлаганнар. Әмма аларның берсе дә уңышка ирешә алмаган."
uig,تارو ئامېرىكىدا تۇغۇلغانلىقىدىن ئىنگلىز تىلىنى ياخشى سۆزلەيدۇ.
tgl,Sikh siya.
mon,Ширээн дээр алим байна
kaz,Ол мені нақ сүйеді.
ita,Vi sto chiedendo di rispettare la mia decisione.
deu,Wie kann ich das auf Esperanto sagen?
bre,Greomp eta.
jpn,どんな誘惑にも負けるな。
ile,Sami have un barbe.
por,"Desde quando ele morreu, ela se encontra inconsolável."
urd,مجھے روک پسند ہے۔
ukr,Заміни це.
tok,mi wile lukin e meli lili mi la sina ken ala ken pana e pona tawa mi?
ilo,Nangrugin ti pelikula.
nld,Ze gaven het aan mij.
hin,मैं आपको एक सबक सिखाने वाला हूँ।
mon,Түүний төрөлх эх орон бол Герман юм.
eus,Ez zegoen zeruan hodeirik.
yue,尋日有架貨車撞咗埋呢埲牆度。
kzj,"Java om Javascript nopo nga miaga do India om Indonesia, mogisuusuvai no o ahal dotiho."
oci,Que supliquèc sa hèmna de'u deishar pas.
slk,Má srdce z kameňa.
ido,"Me pensas, ke il vere kantas bone."
cat,Hi ha mil milions d'estels al cel.
ina,Ile labora calmemente.
cmn,爱情和恨意之间隔着不远的距离。
ukr,"Скільки тобі було років, коли ти вперше це зробив?"
lfn,Pomas es ronda.
tok,mi ken olin.
por,Tom está aqui para ficar.
dan,"Lav en kop te til mig, Tom, sagde Mary. 'Og sæt en plade på, mens du er ved det!'"
bul,"Мисля, че ни трябва повече вода."
ara,مات البارحة.
ces,Tom by si měl nechat vyšetřit hlavu.
tok,mi wile sitelen tawa sina e lipu toki olin.
rus,Гонконг - один из самых богатых городов в мире.
ita,Guarda il treno che attraversa il ponte.
ber,I nettat tura d acu akka i tettarra iman-is ?
frr,Wel höör dit help?
dtp,Iman-imanon ku nopo nga mongingia'.
lfn,Tom ia sputa.
ita,Loro non mi rispettano.
mar,ते नवीन आहे.
ota,آستانه‌یه گیدەجگم .
nld,Ze is niet verzekerd.
ile,Il ne misset un lettre a les.
lfn,On dise ce el es multe rica.
sqi,Kishte lule gjithandej.
urd,وہ پیڑ سے اُترا۔
grn,Oñemomarandu ndéve ojejapórõ oimeraẽ ñemoambue noñemoneĩriva ko kuatia jeipururã rupive ikatu oipe'a ne rembireja reipuru hag̃ua ko tembipuru.
ota,بیلت نه قدر؟
pes,او آهنگسازهای موسیقی کلاسیک را دوست دارد مانند بتهون و باخ.
slk,"Nikdy som jej nenapísal, napriek nutkaniu tak urobiť."
urd,میں نے کبھی نہیں کہا کہ ٹام کیوٹ تھا
tuk,Tom bilen Mery gaty aç däl.
cbk,Ta visitá si Helen cunel suyo tío cada Domingo.
ido,Me savas ube celar me.
spa,No hay ninguna esperanza.
vol,Fidom.
ilo,Nakaala ni Tom iti 100% a grado iti chemistry.
urd,آخر کار وہ آ ہی گیا۔
tok,jan li pana e pona tawa jan ale la jan ala li ken pali e ni.
cbk,Aquí yo ya dejá de mío bag.
epo,"Tio postulos iom da tempo, sed fine ni estos kapablaj rekonstrui."
frr,Di Nööt es hart.
arq,كُنت نخمَّم فاليامات الشابين تاع بكري.
jbo,do .io me lo tai ticysku
bul,"Никога няма да знаеш,освен ако не опиташ."
cbk,Necesita yo pensá.
por,Eu só trago esta sacola.
bul,"Ако дървото умира, посади друго на негово място."
kzj,Avasi no mikot tosuusuvab.
tat,Миңа ярдәм итә аласызмы?
kor,주말에 주로 뭐하세요?
ido,Sukro ne salubresas.
fin,Saan tietää sen huomenna.
ind,Rambutnya kembali panjang seperti sediakala.
bul,Звучи много вълнуващо.
nld,Tom stierf aan leverkanker.
rus,"Чистота воды поражала меня, пока я продолжал грести по реке."
yue,張相係佢影嘅。
arq,'.وينراهي لوري؟ 'راهي فلكوزينا
bul,"Внимавай, когато пресичаш натоварена улица!"
ces,Tom nezavřel dvířka od lednice.
pes,این اتاق زیاد نورگیر نیست.
bre,Plijout a ra dezhañ ar c'hizhier.
est,Miks sa oma šokolaadi ära ei söönud?
ile,Yo have du infantes.
dtp,"Nung louson tian nu, ongoi no akan."
tat,Том шымчылык һөнәрен намуслылык халәте дип саный.
cbk,Cuchillo esté de Tom.
bel,Том нашмат старэйшы за нас.
tgl,"Wala kaming aso, kundi mole."
dan,Lad mig være i fred!
ces,"Nemysli si, že si nevážím toho, co jsi udělal."
epo,Ŝi havas afablan vizaĝesprimon.
mkd,Том длабоко дишеше.
cmn,沒有空氣生活是不可能的。
cor,Nyns eus dhyn marnas te.
hrv,Pokušali smo zaustaviti Toma.
est,Millal see ülikool asutati?
epo,Pri kio vi volis paroli kun mi?
slk,Hrad sa oplatí navštíviť.
nds,Ik heff em ehrgüstern tofällig in ’n Tog drapen.
zsm,Menyiram tumbuhan-tumbuhan.
mon,Та өөрийгөө хэн гэж боддог вэ?
gos,Loaten wie aal noar Luna park goan.
gos,Verkòcht!
ces,Tento pes je velmi chytrý.
mon,Би Киото явнаа.
run,Ni ikibwa!
aze,Gələ bilərsən.
est,Inimestele pole miski ebameeldivam kui neile antud lubaduste murdmine.
pes,با هم ستارهٔ خودمان را دنبال کردن چه برکتیست!
rus,"Скажи мне, куда поставить эти книги."
mhr,Качымарийын ача-аваже ышт чамане поян олныштым.
tur,Parkta Tom'u gördüğümü sandım.
spa,Dame tiempo para meditarlo.
nld,Ik ben ook geen expert.
cbk,Necesita si Tom un toalla seco.
uig,مەن فرانسۇزچىدىن بىر ئېغىزمۇ سۆزلىيەلمەيمەن.
kaz,Жамау тапқан жарлы болмас.
ukr,Я б хотів піти з тобою.
mhr,Ида мондо.
mar,पुढचा भाग आपल्याला कधी बघता येईल?
dtp,Alaid nodi au oku minangakan do nunu miampai do rinapa mastad.
fra,"Il n'est pas venu, sous prétexte qu'il était malade."
arq,عمري ما كليت قريط حيّ.
bel,Самі любіць футбол.
tha,การจูบสามารถแพร่กระจายไวรัสได้
glg,Son francés.
hin,वह बदल गई।
oci,"Me triga d’estar a doman, que me’n vau en viatge en Asia !"
vie,Nó luôn luôn như vậy.
run,Hari umuntu inyuma y'uruhome.
isl,Er þér sama ef ég geri það seinna?
ilo,Agboluntarioak.
yid,האָט גאָט געזאָגט: זאָל ווערן ליכט. און עס איז געוואָרן ליכט.
lit,Aš dar turiu viltį tą padaryti.
lit,Kam reikalingi tie seni baldai?
ell,Η κοινότητα φροντίζει τους γηραιότερους ενήλικες.
isl,Hann hleypur.
tuk,Otlaryñ üstünde ýöreme
yue,前幾日仲係好涼、好舒服，但係而家就開始凍喇。
eng,Tom said he had never seen anything like that before.
afr,Hierdie koninkryk benodig 'n nuwe koning.
ell,Είναι κόκκινα.
ile,Tom conosset presc omnes ta.
gle,Ni fheicimid arís é.
grn,Cheaguara che kyvýre.
kaz,"Мәселен, баға құрылымдау ережелерімен қалыптасатын тарифтерге қосылатын негізгі шығындар тізбесі анықталды."
ido,Elu havas koshmari.
ara,على سامي أن يجري فحصا.
tlh,bIQallaHbe'qu''a'?
nds,Ut disse Rupp warrt maal en smucken Botterlicker.
epo,"Sed kien ni iras? – Novalis silentis dum du, tri palpebrumoj, post tio liajn lipojn ĉirkaŭondetis ono de rideto, pasis plia momento kaj li, nun jam preskaŭ subridetante kaj kvazaŭ borante la rigardon de siaj okuloj profunden en tiujn de sia vidalvidulo, doni al si mem respondon: '…ĉiam hejmen:'"
jbo,xunai la .tom. cu za'o depna
afr,Party mense verkies graag rooibos tee bo engelse tee.
urd,مجھے لگ رہا ہے کہ آندھی تیز ہو رہی ہے۔
ita,Sapeva come riparare i computer.
mkd,Том е добра личност.
cmn,如果你喜歡，就送給你吧。
est,Mitte ühtegi ei jäetud ellu.
jpn,彼の無謀な運転が死を招いた。
glg,Unha cadea rompe no seu elo máis feble.
ilo,Pinatay ti kimat ni Tom.
ron,Aveam în plan să-l vizităm pe unchiul nostru duminica viitoare.
est,Kus on Cornwall?
asm,সিহঁত আহিব।
tuk,Tom belki 2:30a çenli garaşar.
oci,Speravo di guardare questo film con te.
aze,Mən əvvəllər Toma nifrət edərdim.
bre,"Arabat evañ re, ok?"
heb,אתה מודאג מהתחרות?
mar,तिने दहा वर्षांपूर्वी लग्न केलं.
jbo,mi cuxna la tom
por,Elas caminharam.
eng,I admitted I was the one who did that.
hrv,Više od lijepo - prelijepo.
kat,მას ოფისში დარჩა თავისი დღიური.
war,Diri ako nakakagawas.
gle,Tá teach gorm agam.
nds,De Leevd maakt een blind.
hun,Tomi nem mutat együttműködést.
aze,Mənim soyadım Smitdir.
wuu,我晓得侬会来个！
hye,Ես այս պատմությունը արդեն լսել եմ։
tuk,Semi toparyñ ýolbaşçysydy.
kab,"Tura u sya d afella, ad ţaruɣ tisuqilin-iw s tefṛansist akked tneglizit deg iwenniten, segmi aɣ-d-qeḍɛen iṛumyen. Wamma tura inegliziyen, fiḥel ma nenna-d! Qqaṛen-as: teţţak teɛwint i tala! Yak?"
cbk,Necesita yo azúcar.
ind,Tolong ambilkan aku garamnya.
ces,Šlo by to?
kat,პირველი საათია.
ilo,Ammo la ketdi ni Tom no apay a pimmanaw ni Mary iti ili.
isl,Allir þekktu raunverulegar tilfinningar hennar.
dan,Den lærer var meget kedelig.
gle,An bhfuil málaí sa siopa seo?
ckb,بێکاری بۆ کەمێک ژێر ٦٪ دابەزیوە لە مانگی ڕابردوو.
tlh,qIvDu'lIj tISIH 'ej tlhop yInuD!
fra,Soyez détaché de la cupidité toute la vie durant.
ido,Tom celis su sub sua lito.
lvs,Kāpēc Toms ir dusmīgs par kaut ko tādu?
tlh,paqmeyDaj parHa' QupwI'pu'.
shi,Is tram ad tmttlm ɣ ammas n yan ufilm?
cbk,Ya pará el resuello de Tom.
ota,علی شایان اعتماد ، حلالزاده بر ذات .
swe,Är den här platsen upptagen?
kab,Tom yehdeṛ-as i Mary ɣef wacu ilaq ad t-texdem.
run,Bukubuke bushikana umusiba ku mugezi.
dan,Jeg plejer at tage mig af opvasken.
swe,Vilken söt tjej!
yid,איך וועל עס קיינמאָל נישט פֿאַרשטיין.
bre,Pec'hed eo !
pes,زن همیشه تکیه‌گاه مرد است.
wuu,侬坏死特了！
tur,İnsanların bir şey yapmalarında genelde iki neden vardır: İyi bir neden ve asıl neden.
vol,Maria sevof ofi.
war,Gin-eestima nga dakú nga parte hit' iya mga imbensyon in dírì pa maaram bísan ngada yanâ.
ron,"Ea este vara lui, nu sora lui."
avk,"Toktel lokalion vulter, i Ken ok Tony ?"
ell,Δεν μπορώ να ζήσω ούτε μαζί ούτε χωρίς εσένα.
yid,"איך האב געהערט, אז ער איז געשטארבען געווארען."
dtp,Au osonong tomod timpu diti.
ara,أطلق سامي النّار على ليلى من مسافة قريبة جدّا.
mhr,"Ну, мутат уке, Том чылт ажгынен кайыш!"
run,Ni ibintu bikunda.
ido,Co tre importas.
lfn,Tu ta pote esplica a me cual ia aveni?
bre,Pare!
asm,পাঁচ মিনিটৰ খোজে আমাক উদ্যানখন পোৱালে৷
lat,Discede a patriā hac.
mon,Би чамтай дахин уулзахыг хүсч байна.
nld,Hij zweeg.
jbo,.i ma tcika le do vofli
ina,Como io lo saperea?
ben,টম এখানে থাকতে চায় না।
mhr,Томын тазалыкше саемеш.
gle,Feiceann muid.
tat,Алиса бәлки кирер.
bul,"Просто си казах всичко, което ми беше на сърцето."
gle,"Is liomsa na leabhair seo, is leisean na cinn sin."
asm,টম্‌ সাৱধান নাছিল।
sqi,Ajo eshte dakort me ate.
jpn,休暇を２、３日延ばせませんか。
bel,Магчыма ён сёння прыйдзе.
run,Ntibamuriha ku kwezi ahubwo ku munsi.
dtp,Kinorotuon nopo palampag watu wagu nga mamatai apat tulun pakaraja.
hun,Ahhoz én nem vagyok elég bátor.
asm,টমে তেওঁতকৈ তিনি বছৰ কম বয়সৰ এজনী ছোৱালীৰ লগত ডেট কৰি আছে।
est,Kas sa valetad mulle?
kab,"Win yesserfa wuccen, yerra ţaṛ deg uyaziḍ."
est,Tom ei ole selle üle õnnelik.
hye,Թոմը գինի է խմում։
ido,Ni havas du filiini e du filiuli.
dtp,Orohian isido doho kangku daa.
vie,Bức tranh này bao nhiêu tuổi rồi?
hin,यहां टॉम के साथ रहो।
ben,তুমি কি ফরাসি ভাষা বুঝতে পারেন?
hun,"Sajnos csak a felét értettem meg annak, amit olvastam."
tok,jan li ken ala tawa lon nasin pi noka suli.
tgl,Gumamela ang namumulaklak sa hardin sa loob ng kolonya sa Marte.
cbk,Ya acabá ya tu almorzá?
tgl,Isa sa mga pinakakagiliw-giliw na lungsod na nabisita ko na ang Boston.
cmn,我们可以有多相信他？
gle,Is máthair maith thú.
hrv,Izgledaš sretno danas.
eng,The king governed the country.
rus,Я не могу тебя здесь защитить.
rus,Я ассистент.
rus,Кто защищает обвиняемого?
kmr,Ez ê nebehcim.
ina,"Lo que importa non es lo que on lege, ma como on lege."
kaz,Менің ойымша соғыс болмайды.
tat,Амбар капкасы ачык иде.
kaz,Оған бірнеше рет ескерту жасалды.
shi,Trwast kra n uẓɛḍuḍ.
aze,"O, maşında yatdı."
ber,Ɣer-s asegzawal tafṛansit-tahausat.
avk,Kas trakul da va batcoba co rotaskí ?
tlh,lojmItvam vISoQmoHlaHbe'. Duy'.
zsm,"Suatu hari nanti, saya akan mencari siapa dalangnya."
hin,शह और मात।
ber,Tellid tessexṣared iceḍḍiḍen-nnek.
arq,طوم ربح الطومبولا.
kzj,Mogium po daa do kuukuama'on diti do kopinsin zou po.
avk,Diremielon me al kenibé.
ell,Αν δεν υποστηρίξουμε τον Τομ κανείς δε πρόκειται να το κάνει.
eus,Koloreak guztatzen zaizkizu?
arq,غير دخلت للبيت خرج.
urd,وہاں پہ کیا ہے؟
lfn,Tom no veni.
cat,"Com se'n diu, d'aquest animal, en francès?"
heb,אני לא צריך עניבה.
mkd,Мора да е таа.
dan,Jeg var ikke stærk nok.
ile,Yo ne posse tolera it plu.
lat,"Non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum."
ben,আমি খালি আমার ইমেলটা দেখতে চেয়েছিলাম।
sqi,Lërna rehat!
aze,Biz kartof supu yedik.
ckb,دوێنێ شەو زۆر سارد بوو.
epo,Papago ŝparas pri komento... neniam; fajfas pri silento.
yue,神呀！神呀！你點解要抌低我？
gos,Zie verstoan nkander.
ron,Această carte veche este destul de depășită.
ell,Ο διάβολος είναι εγωιστής.
dtp,Mirani dumo dahai baino
bel,Рассада не можа расці без вады.
mon,Тэр жоохон ядарсан харагдаж байна.
asm,বিমান-ডাকৰ দাম কিমান?
vie,Bao giờ thì bạn sẽ làm xong việc đó?
wuu,肏㑚！
lfn,Dona alga de lete a la gato!
avk,Rujodar ise konakviele muvar.
tlh,jIQubmeH jImobnIS.
ara,لا بدَّ أن أنتهزها لرفع قدري اللّغويّة.
glg,Tes Facebook?
ind,Tolong sampaikan salamku kepadanya.
eng,That baby is Tom.
dan,"Jeg datede Toms bror, før jeg begyndte at date ham."
afr,Ek sal nie die deur sluit nie.
run,Bose baratamba.
slk,Kúpili ste mi darček?!
epo,Li ŝatas televidi.
gos,Portugal is gain oetzönder.
tlh,jIpIvmo' jIDo' 'e' vInoH.
tat,Мин өйләнергә теләмим.
nld,Kleed je om.
pol,Ta książka należy do ciebie.
dtp,Intangai po isai nopo kamanang!
ilo,Mabisbisinkamin.
yue,嗰個幾錢？
gcf,Ou enmé mizik.
nob,Havregryn er en verdifull mat fordi den inneholder både løselig og uløselig fiber.
afr,Dit is makliker as wat jy dink.
nds,"Wi mööt de Schoh uttrecken, ehrdat wi in ’t Huus gaht."
isl,Ert þú frjáls ekki á morgun heldur hinn?
mon,Новш!
bre,N'eo ket bet gwelet ken goude-se.
ben,আমি তোমার বন্ধু।
frr,Dü kenst ek forlees.
tok,sina walo mute a!
zsm,Saya mula menghadapi masalah untuk memahami apa yang saya katakan diri saya sendiri.
kzj,Adaa' pomungkus!
tok,jan ali li jo e wile wan. taso jan pi ali ala li ken lon e ona.
aze,Bu Qazaxıstanda istehsal olunub.
srp,Опис који је Том дао је био веома детаљан.
yue,你想飲啲咩呀？
gos,Layla is n helleveeg.
gle,Cá bhfuil Corn na Breataine?
vol,Ilogob dogi.
eus,Samik niretzako zerbait zeukan.
cmn,我不想失去你。
tur,Tom kanepeye yapayalnız oturdu.
hye,Դա մի փոքր ցավոտ կլինի:
arq,وين كُنت رايَح؟
ben,আমি কোথা থেকে আমার মালপত্রটা পাব?
lit,Tu namo atėjai penktą.
hin,कोई बुला रहा है।
tuk,Tom dodaklaryna barmagyny goýdy.
ell,Του επιτέθηκε.
yid,בייגט דעם קני.
war,Nasintinsiyahan hiya hin tuló katuig ha prisohan.
lfn,Multe de la afetadas ia es vacansente en la rejion. Alga ia es en Amatrice per un festa de selebra un spesiali local famosa – salsa de lardo e tomate.
nds,De Tank is leddig.
cmn,你想一起去嗎？
ara,ذلك سبب انفعاله.
kab,Err abidun s amkan-is.
hrv,Namjeravam ukinuti ropstvo.
tok,ona mute li ken pana e pona.
yid,זיי עסן נישט קיין פֿלייש.
lfn,Tom no ia pote trova un bon loca per asconde.
ell,Πήγα στην ιστοσελίδα σας.
arq,وقتاش تروح للالمان.
ido,Tu esas mea unesma infanto.
ina,Non plora.
tur,"Sürgün, evinin hasretini çekiyordu."
hye,Մենք նոր ֆիլմ ենք դիտում։
kor,그것은 통상적으로 행해지는 대응이다
asm,টমে বোলে সেইটো কৰিবলৈ ভয় নাখায়।
aze,Ona etibar etmək olar.
zsm,"Pakar mengatakan bahawa sekatan pergerakan virus korona di mana-mana seluruh dunia boleh menyebabkan tekanan, kerengsaan, ketakutan dan kelesuan."
zsm,Tom tidak memberitahu pukul berapa untuk mengharapkannya.
ara,أطلق سامي النّار على بطّة.
pes,ما خانه را به رنگ سبز رنگ‌آمیزی کردیم.
uig,ئامېرىكىدا ماشىنىلار يولنىڭ ئوڭ تەرىپىدە ماڭىدۇ.
por,Comece aqui.
tgl,Sinong nagpalaki sa iyo?
zsm,Mereka percaya bahawa kita akan melindungi mereka daripada Tom.
zsm,Apa yang saya lihat pasti akan terjadi.
uig,ئۇخلىشىڭدىن بۇرۇن سائەتنى توغرىلىشىڭ لازىم.
aze,Qan analizi verməkdən zəhləm gedir.
dan,Jeg har fået nok af det her dårlige vejr.
deu,Zieh sie an.
lat,Post edenda dentes terget suos.
ile,Il es sempre gay.
heb,זה לא יכול היה לקרות במועד יותר גרוע.
ota,"Her zerre güyâ beni selâmlıyor her tarafdan meşâmıma bûy-u anberîn geliyor, tekmîl hüviyetim bir mâ'na-yı vedâd tesîri altında titriyordu."
epo,Ŝin tedis tiu romano.
por,O Tom tem uma solução para o problema.
grn,Tom oñemboja ha oporandúma ñemuha járape mboýpa hepy umi ryguasu ka'ẽ.
aze,Yeni konstitusiya Misirin problemlərini həll etməyəcək.
swe,Jag håller fullständigt med.
tlh,paw lupwI' mIr 'e' loS qen.
gle,Amárach a bheidh muid ag imeacht.
ita,Speriamo che vada bene questa notte.
ido,Ta revuo vizesas al adolecanti.
lvs,"Mēs varam turpināt spēlēt tik ilgi, kamēr neradām troksni."
bel,Ты мой бацька?
mon,Зул сарын баяр удахгүй болохнээ.
bre,Ha war-lerc'h?
ita,Conosco già tutta la tabellina pitagorica.
vol,I Sparta binom zif.
nob,Han fortalte meg at maria var blitt gravid.
nds,Dat Schild wiest den Weg.
hun,Fáznak a füleim.
mhr,Олатай ик мут лукде колышт нале да тӱгӧ лектын кайыш.
bul,"Дядо Коледа, искам да получа приятелка за Коледа."
aze,Mən sizin köynəyinizi qurudacağam.
aze,İtaliya 1935-ci ildə Efiopiyanı işğal etdi.
heb,היא חיה לבד בחדר.
hun,"Siessünk, hogy találjunk egy szabad asztalt az étkezőben."
mar,मी त्यांचा प्रचंड मोठा लवडा चोखू लागले.
uig,توم ئەسلا بىرەر ئىسلام ئۆلكىسىگە بېرىپ باقمىدى.
ota,Teşrîfâtçılarım mini mini elleriyle elbisemi çıkarmağa başladılar.
kor,너랑 같이 파티 갔으면 좋았을텐데
cor,Nyns yw da genev korev.
hun,"Most inkább ne menj Ausztráliába vakációzni, mert mindenfelé bozóttüzek vannak arra."
yid,שווערע קשיות זענען בעסער ווי שלעכטע תּשובֿות.
pes,چطور امکان دارد، که شما ندانید؟
zsm,Sekejap sahaja sampai di puncak Gunung Kinabalu sekiranya cergas berjalan.
deu,"Die Zeit war schön, doch alles Schöne muss einmal vorübergehen."
srp,Дуван је стигао.
ben,কাল আমি প্যারিস যাচ্ছি।
ben,তাঁর দুটো বাচ্চা আছে।
glg,Os gatos parecen moi contentos.
deu,Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.
vol,Li-voboms adelo?
dtp,Korongou oku dot tuni di Tom.
grn,Ndarekói heta mba'e aiporavo hag̃ua.
hrv,Moram ići na sat povijesti četvrtkom.
bre,Bara 'peus troc'het.
ile,Tom ludet basketball.
tlh,nuq luHech?
spa,¿Quién le enseñó a Tom a hablar francés?
lvs,Es vēl neesmu samaksājis.
lit,Ji dievina kates.
srp,"Уопште, Јапанци су услужни."
mon,Энэ бол шинэ ном.
cor,Yw res dhymm ygeri an fenester?
vie,Tôi gap kho khan khi nhai
ina,Illas son gratiose.
ilo,Dimo kadi maamiris nga am-amin nga imbaga ni Tom ket bin-ig a kinaulbod?
vol,No labobs moni.
oci,Fa-me plaser e escriu aquela dissertacion per ieu.
ina,Gratias pro dicer me le veritate.
bre,N'eo ket seurt-se lak da werzhañ gwele ur merour gant e dra.
swe,Hon har inte råd med det.
tuk,Meniň gyzymdan daşda duruň!
urd,میں آپ کے بھائی سے بڑی ہوں۔
hin,अविश्वसनीय!
gcf,Eskizé mwen.
hye,Ֆրանսերենը հեշտ լեզու չէ։
lvs,Palīgā!
ukr,"До речі, хто з вас веде щоденник?"
glg,"Podes xogar fóra, sempre e cando non te luxes."
gos,Guster vil der snij.
kmr,Ez ê hefteya bê dîsa biceribînim.
mhr,Мылам тиде вашмут келша.
grn,"Y añónte, ikatumírõ."
deu,"Er fragte mich, wer ich sei."
wuu,墙倒总人推。
bul,Тя се връща от Англия.
ukr,"Я рада, що вона вам сподобалася."
gcf,Soulyé an mwen pli gwan pasé ta'w.
ber,Yuzzel yiwen n uydi d ameqran deg ulma-nni.
heb,אני מכיר נערה שאביה עורך דין.
afr,Tom sal nie huil nie.
srp,Верујете у шта хоћете.
ota,توم اوچ لسان بیلیور .
vie,Thôi đừng làm phiền tôi với những câu hỏi khó chịu của anh!
mon,Агт алдвал барьж болдог Ам алдвал барьж болдоггүй.
aze,Çox sürətli gəzmə.
heb,תום לבש חליפת צלילה.
kat,ბერძნეულს ვსწავლობ.
ckb,دەڵێت ڕقی لە پاککردنەوەی ژوورەکەیەتی.
hrv,Trebamo više krumpira.
hun,"Minden változik, a tangó azonban nem."
yid,איך האָב געטרונקען דרײַ גלעזר קאַװע.
jpn,私は人混みの中で彼の姿をちらりと見た。
fin,Kuka sinun opettajasi on?
gle,Tabharfaidh mé an t-alt sin duit.
ile,Vi li grand cultelle ex nor cocinería.
nld,Hoe laat eten jullie 's avonds?
yid,איך וועל גיין קריגן עפעס צו טרינקען. ווילסטו עפעס אויכעט?
tat,Дуңгызлар оча алмый.
zsm,Hujan berterusan selama tiga hari.
bre,An donvor 'zo pa n'eus douar ebet tro-dro.
afr,Die mes is skerp - moenie jouself raaksny nie!
urd,وہ اس کے بارے میں فکر مند ہیں۔
fin,Minä kutsun tänne vartijan.
eus,Pentsatzen duzu modu oso metikuloso batean.
kmr,Hêla min tine ye ku ez usa bikim.
lat,Maria pupis ludebat.
ben,টম আমার বাইকটা খুজে পেলো।
hye,"Հուսով եմ, որ դա տեղի չի ունենա։"
kat,"მადლობა, რომ ცდილობდი დახმარებას."
arq,نقدر نطفي تلفزيون؟
bel,Мне падабаецца твая хата.
kab,Anda-ten yeqbayliyen-nni yettarun tifyar?
spa,Anoche estuviste con Tom ¿verdad?
est,Surmkindlalt!
nob,Lysforurensning er et alvorlig problem.
gos,k Dou t ien loag.
jbo,.i mi'ai simxu lo ka gau ce'u mulno fa lo jufra pe ce'u
afr,Ek het nou net geëet.
frr,Hi heer finansjel Probleemen.
ber,Setteɣ isandwičen s tmaṛgarint.
tha,คุณมีตั๋วสำหรับวันนี้ไหม
vie,Câu chuyện bị ngắt quãng một chút.
bre,Sikour a ra anezhi.
tuk,Tom ýene özüne üns çekjek bolýar.
bul,Някога боядисвали ли сте тази къща?
nob,Den evige stillheten til disse uendelige rommene skremmer meg.
kat,მე არ შემეძლო გავქცეოდი ეჭვს ამაზე.
spa,Aquel lingüista estudia tupí.
cbk,Por que tu quiere cunese?
jbo,ma jetnu krinu lo nu do djica nai lo ka zukte ra
urd,انگریزی میں ایک رات کے اندر مہارت نہیں حاصل کی جا سکتی۔
run,Tubitege amaso.
wuu,搿跟我哀本是同一本书。
arq,جيم تبّعها ف لپيانو.
kmr,Ez betilî bûm.
ell,Κοιτάξτε τι έφτιαξα.
cbk,Cun hambre tu?
est,Ma ei tea kas ta on minust noorem või vanem.
aze,Qoca kişi yerə yıxıldı.
ckb,هێشتا چراکانی کریسمسمان نەھێناونەتە خوارێ.
ile,Sincronisat svimmada es un bell sport por puellas e féminas.
kmr,Em welatê xwe çawa xweşik bikin?
cbk,Perdido de mío maga manzanas.
lat,Potesne raedam gubernare?
jpn,一人で旅をするほど楽しいものはない。
hrv,Uskoro stiže proljeće.
ota,Nefsine ârif ol!
fin,"Yleisin keskenmenon oire on verinen vuoto emättimestä, mikä saattaa olla kivuliasta tai kivutonta."
lfn,Esce tu bevi bir o vino?
bul,Изглежда ще вали.
kab,Teddawar yis-neɣ tudert.
ota,"Evvelce konuşduğum adama fikrimi açdım: 'Zinhar gideyim deme. Zîrâ gelmeyenlerin, gelib imtihân vermeden dönenlerin alnına satr-ı şekâvet yazılır' dedi."
ron,Eu studiez de la opt la unsprezece.
jbo,ti poi cukta be fi lo pijyskepre noi xabju la KEniksyberk. cu se ckupra la xartknox. tu'i la rigas.
tok,jan Ton li jan sama lili pi jan Mewi.
tuk,Häzirlikçe elimden gelýän zadym bu.
war,Dírì iton permanente.
ita,Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
ell,Αυτός έχει ένα σκύλο.
cat,Aquesta dona sap exactament que ella no sap el que vol.
lat,Nartis prolabi maxime mihi placet.
arq,كيفاش يتنكتب 'شباب'⸮
eus,Eman iezadazue erdia.
ile,Mi matre es alienat.
hye,Թոմը չափազանցնում է:
urd,Always be clear in your intention.
frr,Des Skuur hiir mi.
urd,جیسے ہی بارش تھمی، ہم نکل گئے۔
kor,나는 짧은 시를 좋아한다.
gcf,Ès ou enmé jwé ?
aze,Səni heç kim heç nəyə məcbur etmir.
tur,"Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir."
kab,Ur neffiẓ ara lmaqaṛun-nni.
eus,Ezer edango al dugu?
hye,Պետք է Թոմից հետո գնացած լինեի:
ind,Di mana ranselmu?
fra,Les pièces de Molière sont intéressantes et amusantes.
asm,বুজিছেনে?
ron,Arestarea lui Tom a fost o surpriză.
dan,Han er luddoven.
eng,"Mary is being naughty, isn't she?"
grn,Aníke ogue.
est,Mulle meeldib mängida klaverit.
slk,Stretneme sa v knižnici.
isl,"Þú tapaðir, ekki satt?"
ces,"Geometrie je matematická věda, zabývající se studiem a měřením přímek, úhlů, křivek a tvarů, které vznikají spojením několika přímek dohromady."
ile,Yo sercha un baston.
nds,Steerns sünd gewaltig grote Plasmabäll.
cmn,他游不了一英里。
vol,Tomas e Maria binoms yunik e saunik.
eng,They say Tom is dead. Is that actually true?
est,Ma suudan joosta.
asm,চাহত চেনী ঢালক।
kzj,"Pokianu no om oonuan ko i' mai' dii; iumo' no om okito nu i' mai' ii; pogkoitik no om oivang i' mai' i toongobon montok diau. Tu' iisai-isai nopo i mokianu nga' kotoimo mai', iisai-isai nopo i mogium nga' kokito mai'; om iisai-isai nopo i mogkoitik nga' oivang mai' i toongobon."
kmr,Şûştina destan riyek e ji boy konrolkirina bakteriyan.
ilo,Agawidka kadi inton Paskua?
glg,¿Cres que chegará ao cume da montaña?
tok,mi o toki e nimi pona tawa ona lon tenpo mute mute.
kzj,Apagon iho hoogo.
ile,Li dama es mi sestra.
lat,Discipulae sumus.
ina,Que face on ante que le theatro comencia?
bre,Dalc'homp da vont.
shi,Tssusm-i taṣṣayat-ad. Is ufiɣ ad tt-armaɣ?
bre,Tremen a rin d'ar C'harrefour da gemer bara.
vie,Chúng tôi nhận được rất nhiều tuyết ở đây vào mùa đông.
kmr,Ev nan e.
yid,די סיסטעם אַרבעט פּונקט ווי פּלאַנירט.
spa,Todo le llega a quien sabe esperar.
cor,Da yw gensi lyvrow ynwedh.
cbk,Ta puede yo mirá cunel mar y cunel río.
ces,"Uvědomuješ si, jak moc tě miluje?"
dtp,Asaru magadau hiri'd Itali.
jpn,私はあなたの太陽です。
ber,Tettbaned-iyi-d tummared da.
shi,Ur d Tom ad iyi-d-ifkan mayad.
kat,"წადი ტომთან, გთხოვ."
tgl,Umiinom ka ba ng serbesa?
tlh,tam mInDu' vIbej.
vol,Oyufom-li?
eus,Esaidazu noiz nahi duzun nik han egotea.
srp,On sinoć nije došao na zabavu.
dtp,Milo' otumbayaan kaka i Tom?
frr,Wü haa fortruuelk mearküđer snaket.
ben,আমি সেটা করতে চাই নি।
shi,Ibayn gis zun iɣ km bahra iḥml.
tok,nasin ni pi noka suli la tawa li awen anu seme?
dan,De gik lige i seng.
ido,Me uzas ol.
oci,A talhat la poma en duas parts.
bre,Hetiñ a ran dit chañs vat.
epo,Via rimarko ekstertemas.
ber,A win yufan ad d-yaɣ tabeṭṭiwt.
shi,Tlkm tizi n yiḍṣ.
ces,"Tom myslel, že Mary spí."
hrv,"Njegova vikendica je lijepa i udobna. Osim toga, čak 10 ljudi može prenoćiti u njoj."
lfn,On ia porta rapida el a la ospital.
tat,Томны гаепле дип санадым.
lvs,Mana māte ir traka.
tat,Лондон кайсы илдә урнашкан?
deu,Gegen persönliche Krisen schützt man sich am besten durch einen vollen Terminkalender.
tok,o weka e ike mi. sina ken toki e ni lon tenpo sin anu seme?
spa,Nixon nació en California.
ber,Teṛwiḍ tazzla ɣef uɣrum n warraw-ik.
kat,არავინ იცის რა მოხდება.
ukr,"Повірити не можу, що я врешті решт зробив це."
sqi,Të cilës kombësie ishin pacientet e tua? 'Ruse.'
tha,ฉันพอแล้วกับความยากจนต่อต้านวิทยาศาสตร์ของคุณ
ita,Tom ha ordinato della pizza per tutti.
fra,Tu es très introverti.
tur,Şöhreti tehlikedeydi.
tat,Энҗе бөртеге зур булмый.
isl,Hann tók hattinn ofan.
ara,قد تنهار هذه الجدران في أية لحظة.
oci,Èi pas de bicileta.
ell,Δε θα τη διαβάσω.
cat,Ell és un dels millors cantants de l'actualitat.
ell,Τ' αυτοκίνητό μου είναι ταχύτερο απ' το δικό σας.
hye,"Նա գիտի, թե ինչպես օգնել մարդկանց։"
ita,Vanno a fare soldi in Turchia?
hin,रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?
tlh,pa'chaj vISay'moHbe'.
tuk,Tom we Mery pişikleri bilen oýnadylar.
run,Birabe kandi!
isl,Þú ættir að lesa bækur sem þú telur mikilvægar.
dan,Vin hjælper på fordøjelsen.
hrv,Imaj malo strpljenja s tim što radiš.
arq,وين راه بيت الما؟
ell,"Λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγω."
wuu,只老鼠死个还活个？
ido,Quo esas la lego di Murphy?
isl,Hver er uppáhalds leikarinn þinn?
aze,Tom kartofları soydu.
grn,Vevehajere oipysyrõ chupekuéra.
sqi,Unë shkova në supermarket.
bre,Gwelloc'h e vez kavet ganin-me ar c'hafe evit an te-du.
ukr,"Я впевнена, що Том прийде."
pes,من کسی هستم که یاد گرفته است آنکه هست باشد.
srp,Otvorena se diskusija sa ateistom skoro bila odigrala u džamiji u Kahiru.
tok,tenpo ale la jan Ton li ken toki pona.
rus,Давай уматывай!
ind,Jangan sentuh aku!
gle,Tá mo chuisle go tapaigh.
ara,تحصّل سامي على المال.
tgl,Nakasulat sa Ingles ang artikulong iyon.
fra,"L'avare dépense plus mort en un seul jour, qu'il ne faisait vivant en cinq années ; et son héritier plus en dix mois, qu'il n'a su faire lui-même en toute sa vie."
rus,B соответствует числу 11 в шестнадцатеричной системе счисления.
grn,Asẽkuri javete.
srp,И шта ја морам сада да урадим?
lat,"Tantaque fuit abundantia tritici, ut arenæ maris coæquaretur, et copia mensuram excederet."
bel,Галандыя — маленькая краіна.
zsm,Berapa baki duit yang awak ada?
ckb,ئەوە بەدڵی من نییە.
ita,Perché Tom non dirà niente a Mary?
glg,A súa conciencia culpábel non lle deixará descansar ata que confese o que fixo.
eus,Ez dakit irabaziko edo galduko dudan.
kmr,"Îro, min stêrkek dît."
grn,Mávapa ha'e?
pol,Święte Cesarstwo Rzymskie zakończyło istnienie w roku 1806.
cmn,把你的钥匙给你。
cmn,渔民用他的网捕到了一只紫色的水母。
ukr,Том потонув у річці.
ind,Tom masih menangis.
srp,Том хоће да се офарба у розе.
ita,Non andiamo a cercare qualcuno in Scozia?
asm,টম আৰু মেৰীয়ে কৈছিল সিহঁতে ভবা নাছিল সিহঁতে আমাৰ সহায় নোহোৱাকৈ সেয়া কৰিব পাৰিব৷
yue,我個喉嚨好似比火燒噉。
rus,Какая из них сломана?
mkd,Дојден сум да зборувам за него.
kat,"ლოდინი გვევლინება ფესვებად ყველა ტანჯვისა, ამიტომაც უკეთესია საერთოდ არ ელოდო არაფერს ცხოვრებისგან."
uig,مەن ئالمىنى ياخشى كۆرمەيمەن.
tok,jan mute li toki ala lon toki Kanse.
tha,ทุกปัญหามีทางออก
ile,Il es tre inteligent.
war,Ginhatag niya an kwarta ha klerk.
pes,چطوره كه ساختن آن را ادامه بدهي؟
lat,Mors non accipit excusationes.
rus,Мне пришлось продать свой автомобиль.
eus,Eguraldi ideala dago piknik baterako.
lvs,Cik maksā rudzu milti?
dan,Det er højst usandsynligt.
uig,ئۆيدىكىلىرىڭلار قانداقراق؟
yid,רייכערט ווײַטער.
asm,আমি সোনকাল কৰিম।
ces,Co kdybychom se teď vrátili?
war,Waray natuod ha iya kaanyawan nga hiya usa nga henyo bisan nakilala na hiya ha bug-os nga kalibutan.
tgl,Sino ang dapat manalo?
hun,Eltűnt a láncom is.
asm,তাত কোনো নাই।
tuk,Meniñ ejem gaty gowydy
glg,Atopei moi cómoda a cama.
ron,Să nu cazi într-o extremă.
ilo,Kayatmo ti agdaliasat?
est,Sa tead et mul on õigus.
pes,نوشدارو بعد از مرگ سهراب.
run,Urashobora kubisoma?
ina,Io non sape si Tom jam es hic.
hrv,Veseli se vidjeti te.
tuk,Ol gorkuly.
ind,Kamu nggak sibuk kan sekarang?
vie,Tôi chắc chắn rằng Tom sẽ không bị bắt.
tur,Socrates kendi cahilliğimizin farkına varmanın bilgelik yolunda atılmış ilk adım olduğunu söylemiştir.
nds,Se mööt glieks anfangen.
cor,My a ober.
afr,Is jy kwaad vir my?
cbk,Hindé yo necesita cunese.
mar,मी इथे रात्रभर बसलेय.
kor,우리 아파트는 조용하고 깨끗해요
est,Usk teeb imesid!
eng,"As long as we have strong legs. Where would you like us to go, friend?"
cmn,不存在诺贝尔数学奖。
srp,Svi se slažemo sa tobom.
ara,ولدت في 18 من مارس عام 1994.
avk,Tokbat velik tir Masao ?
nds,Bi Nacht sünd all Katten gries.
srp,Ne sviđa mi se da budem sam kući.
rus,Она шла пешком три километра.
dan,Jeg har besluttet ikke at sælge min motorcykel.
swe,Jag tyckte inte att boken var fullt så ointressant som Tom påstod.
ukr,На ній була синя спідниця.
spa,"He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada."
nld,Wees niet zo bedeesd.
kat,და შემდეგ მე გამოვრთე ტელევიზორი და ჩავიძინე.
frr,Tom ging iin ön't Wiartshüs.
pol,Połowa jabłek zgniła.
ina,"Qualque dies postea, post solemne servicio divin, benedicite per le prestres, Ramses lassava le templo."
ces,"Jednoho dne se probudíš a zjistíš, že jsi mrtvý."
tuk,Ol gyz okuwçylary iñlis dilinden okadýar
vol,Ayelo änifos umo ka äyelo.
yid,טאָם איז געווען שטאָלץ.
ukr,Він тримав свою хворобу у таємниці.
ido,Me manjas pano.
tuk,"Waý, onuň gowjadygyny!"
ina,Le glauc edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
uig,قوشۇلىمەن.
kab,Ad samin ɣer At Sasi.
gcf,Wi !
ces,Nevíme zapomenout dát do auta trochu benzínu.
mkd,Во моментов сум на телефон.
glg,Por favor poña moita nata líquida no meu café.
uig,قەلىمىڭ مېنىڭكىدىن ياخشى.
hun,Szakmám szerint dudakészítő vagyok. Dudákat készítek.
vol,El Tom äslokom.
tur,Her gün Fransızca konuşmuyorum.
glg,O corvo considérase paxaro de mal agoiro.
gle,Caitheann siad.
nds,"Ik glööv nich, dat een sik schamen mutt, arm to wesen."
ind,Mereka tidak haus.
bel,Прайшоў дожджык. Час збірацца ў лес у грыбы!
wuu,伊今朝要熏马角鱼。
ell,Είναι μακρύ το μολύβι;
asm,তুমি ইমান ভাগ্যৱান!
tha,น้ำสะท้อนแสง
cor,Ni a dhibarthas war-barth.
rus,Прекрати! Ты заставляешь меня краснеть.
mar,जेवणाआधी त्याने तिचे अस्वच्छ हात धुतले.
rus,Ни в коем случае вы не должны плавать в глубокой реке!
tok,nimi mi li Enwi.
lfn,Me va pronto recolie uvas.
urd,اس بندے نے کاروبار میں کامیابی خالصتن امنی کوششوں کے بدولت حاصل کی۔
afr,Bedien asseblief die koffie.
urd,اِس زمین کا حصہ میرا ہے۔
ell,"Θα πρέπει να μάθεις, να μη κάνεις πολλές ερωτήσεις."
fin,Kuinka vanha tämä on?
ces,Rád bych vycestoval do ciziny.
mhr,"Эй, тый! Молан ӱдырамаш деке пижедылат?"
slk,Musíte prestať piť.
ces,Já a Tom jsme platili zvlášť.
tur,Bunun için teşekkürler.
ukr,"Думаєш, ми знайдемо її будинок?"
fin,Tom on mennyt Bostoniin kiireisille liikeasioille.
fin,No oli jo vittu aikakin!
gos,Veul planten bluien ien lìnte.
frr,"Tom weet ek, wat er söner Mary maaki skel."
kat,თქვენ გინდათ.
ind,Saya berbicara bahasa Inggris.
wuu,开车真个邪气容易。
eng,My sister resembles my grandmother.
fra,"Vu que nous sommes lundi demain, ça sera peut-être Ken qui viendra."
ces,Kolikrát denně bych měl krmit svého psa?
tur,Ne planladıklarını düşünüyorsun?
wuu,侬预备登多少辰光？
run,Reka dusubire inyuma!
cbk,Nunca yo ay olvidá cun ustedes.
ber,Awey anect ay ak-yehwan n txuxtin.
cmn,我为你着迷。
war,Ginsámok akó nira.
jbo,lo be mi mamta caca'o ciska lo xatra
wuu,写拉海十元五斤，我可以卖拨侬十元六斤。
kat,ის ყმაწვილი ძალიან ჭკვიანია.
hrv,Koliko košta ta kravata?
mon,Та яагаад өчигдөр шөнө унтаж чадаагүй вэ?
por,É um agricultor.
ina,Le pectore me dole.
ces,Dříve tady byla pošta.
hin,किसकी बारी है?
hun,Tom kiloccsantotta a tejet.
ind,"Apa pun yang kamu katakan, aku akan tetap menikahinya."
eng,It's my gift to you.
ita,Possiamo parlare con lei direttamente?
nds,Nich allens wat glinstert is en Demant.
bre,Evet e vez kafe alies gant an Italianed.
ber,Bɣiɣ ad iyi-d-teḥkud akk isalan-nnem.
kmr,Ew diperêse wî.
pes,او فوق‌العاده موفق بود.
tuk,Men surata düşürip durdum.
lvs,Uz ko skatās Toms?
jbo,la degas pu jbena za lo nanca be li za'u pamuno
fin,Ken tahtoo pyörän.
kzj,"Songian mindad dimpoton do baas, sasau zou mambasa do kalatas abal."
war,Wirdo it' násud Hapon.
uig,ئۇ يەنە پارىژدا ئىكەن.
glg,Tódolos esforzos dos doutores foron inútiles.
hun,Hagy abba a töprengést és dönts!
swe,Han har avlagt läkarexamen.
shi,Ajj-i ad swangmɣ!
pol,Pytanie zostało zadane po angielsku.
heb,לא הייתי מוכן.
heb,אני משוכנע שתצליח.
shi,Ara iyi tt
mkd,Сигурен сум дека Том сакал да дојде со нас.
ber,Mraw d yen
hin,बच्चों को लाइए।
srp,Sledećeg jutra se Sneško Belić potpuno otopio.
afr,"Dit was moeilik vir hom om sy trots, wat hy na sy sukses gevoel het, weg te steek ."
hin,उसकी कामयाबी सवाल से बाहर है।
nob,Firmaet går i rødt.
ckb,لەوەتەی بەیانی بیر لەم کێشەیە دەکەیتەوە. پشوویەک بدە؛ بڕۆ نانی نیوەڕۆ بخۆ.
kat,ცუდად ვგრძნობდი.
tha,คุณต้องไปเดี๋ยวนี้
heb,נוגה היא כוכב לכת לוהט.
mon,Аялах хамгийн сайн арга юу вэ?
kaz,"Көзің ауырса - қолыңды тый, ішің ауырса - тамағыңды тый."
mar,तुम्ही टॉमला ओळखता का? 'नाही.'
yue,每條 lick 都應該練晒十二個 key。
kmr,Me çenteyê xwe amade kir.
pes,محصلین در جلوی مدرسه جمع شده بودند.
lfn,Меа амато ес апренде лингуас.
ben,আপনারা আগে যান।
ell,Ο σκύλος του τον ακολουθεί παντού.
war,Alanganin pa kun mapakanhi hiya o diri.
slk,Tom sa pozrel do chladničky.
tur,Bunu bana sen öğrettin.
jbo,pe'i le prenu cu fengu
frr,Ik sen en mal fuarsichtig Köörster.
ell,Πρέπει να πάμε να προειδοποιήσουμε τον Τομ.
bre,Eno emaint.
tha,บัญชีของผมถูกระงับ
eus,Jaso duzu Tomen erantzunen bat?
dan,Foran os venter en trist morgendag.
ita,Avevo un rigido coprifuoco a casa mia.
pol,Musisz mówić po francusku.
kor,돼지고기를 더 구웠어야 했는데.
hye,Ծիծաղեցրու ինձ:
ind,Tatoeba dalam Bahasa Jepang berarti 'contohnya'.
bel,Трывай.
hin,"वह धनी, जवान और सुंदर है।"
kaz,Ездің қайраты жау кеткен соң қозар.
bre,Emañ o skrivañ ul lizher.
war,Gindesisyonan na natun.
frr,Hi set üp Boom.
kab,Fiḥel timenna.
war,An ira maung diri sakto ha ira.
nob,Ingen trøstet deg når du var trist.
mkd,Право време е.
hrv,Nisam mogao razumjeti što on govori.
kzj,Titiugad zou daa doid Poland do koundaangan dii.
dtp,Apatut no potongkiadan ilo tampanak mantad do tina dau sondiri.
cbk,Habla tu el verdad.
kaz,Маңдайы күнге тимеген.
pol,Nas tutaj nie ma.
hun,Csak egy kis honvágyad van.
oci,Es mòrta.
tha,พวกเขาอายุใกล้เคียงกัน
tgl,Kailangan mong maghanap ng ibang paraan para makaalis ka sa sitwasyong ito.
cor,Res yw dhywgh dos.
aze,Gecikdiyi üçün bizdən üzr istədi.
tgl,May mga malalaking abokado sa buslo sa garahe.
ind,Aku tidak yakin.
oci,"Té, Peiròt, veng véser mon ostau navèth."
hrv,Imam povratnu kartu za Tokio.
tuk,Siz şu wagt başlarsyñyz
rus,Здесь построим большой завод.
frr,Maria stuarev bi Gibuurt fan höör Jungen.
kmr,Me asê nekir.
ota,بن روحڭ نزول ایتدیگنی - و انڭ اوزرنده بر قرار اولدیغنی گوردم.
jpn,私は朝食の前にシャワーを浴びた。
ilo,Malipatannakto met laeng iti maysa nga aldaw.
deu,Nächstenliebe beginnt zu Hause.
vol,Milig at smelon bisariko.
gcf,Ou ké li on lèt.
glg,A miúdo dícese que o xaponés é un idioma difícil de aprender.
cor,An lyver-ma yw re gostek ragov.
hin,यह एक किताब है।
hin,क्या तुम कल लौट आ रहे हो?
war,"Áada ha imo iton pagbuót kun makadto kita o, diri."
dan,Han krævede at den vilde hund skulle holdes bundet.
hye,Դու ինձ իրոք դուր ես գալիս։
heb,הם פתחו בדיון ערני.
rus,"Скажи, что я уже еду."
wuu,伊拉输得了精打光。
kor,기분이 어때?
mon,Компаниуд улирал бүрийнхээ татварыг төлсөн.
vie,Mary nghĩ là tôi đang yêu cô ấy.
ara,سيذهب ياني إلى مركز الشرطة غدا.
mkd,Не беше журка.
ido,Omnu vartas desquiete.
ita,La invito stasera.
rus,Он был украден.
hrv,Maja Keuc je dobra pjevačica.
ber,Sami yella yekṛeh aɣerbaz-nni.
swe,Nästa dag var juldagen.
bre,C'hoari ur vatezh.
swe,"Jag talar japanska, engelska och franska."
eus,Beste persona bat bezala sentitzen naiz.
uig,يۈرۈكۈم ھاياجاندىن دۈپۈلدەپ كەتتى .
asm,আপুনি নীলাটো পছন্দ কৰেনে ৰঙাটো?
ber,Yella yesri aṣbaylu.
nds,Intresseerst du di för Blomen?
mar,आम्हाला लढायला आवडतं.
eng,This dress is a good buy.
ben,যাওয়ার সময় হয়ে গেছে।
por,"És qual flor graciosa da campina, que a sutil aurora beija e ilumina."
fra,Est-ce que tu aimes la soupe de haricots ?
afr,Is dit wat jy dink?
ind,Ini rahasia.
hye,Ես ընդամենը մի քանի ժամ եմ այստեղ լինելու։
gcf,"O madanm, ès ou ni on ti almanak pou ou ban mwen ?"
est,"Ma tean, et see võib imelikult kõlada, aga ma arvan, et ma olen sinu nooremasse õesse armunud."
vol,Kikod mutobs dunön etosi adelo?
grn,Tom oguapy ha ohendu.
tat,Аның чәчләре тузгыган.
nob,Jeg er en dårlig skuespiller.
urd,میں ابھی واپس آجاؤنگا ۔
slk,Mám veľké oči.
mon,Чи одоо зогсож болохгүй.
deu,Tom besuchte die wegen eines Knochenbruches im Krankenhaus liegende Maria.
jpn,一本の矢が鷹を貫通した。
fra,Il faut que tu saches une chose.
epo,Ili alvenis hieraŭ.
lat,Huc veni ut tibi gratias agerem.
est,Kelle vihmavari see on?
bre,Bara a droc'he.
cat,Vaig trucar el meu advocat.
epo,Li estas malriĉa.
avk,Va in renal !
bre,Pelec'h e kousk ar c'hazh?
lfn,Vive es cara.
mar,पगडीत काय लपवत आहेस?
mar,ते विकत घेण्याइतपत काय मी श्रीमंत नाहीये.
srp,Ali kako je to povezano sa mnom?
lit,Mes nugalėjome.
tlh,vIraS Hol jatlhDI' Ha'DIbaHvamvaD nuq ponglu'?
cbk,Tallá na quísame el mosca.
mar,आम्ही त्यांच्यासाठी काम करू.
tuk,Biz ylalaşyga geldik.
dtp,Ika no pisangod ku?
ilo,Umin-inumak iti kape.
hun,Nem bírja ki holnapig?
dtp,Aiso nunu mangan suai ko mokiampun no.
ilo,Agtutuglepak no kasta a madanon ti alas dos agingga iti alas tres iti malem.
cbk,Ta corré el ceiling fan.
eng,We're really married.
frr,Föligi din Droomer.
eng,There are still details we need to know.
jpn,ついに彼と電話で連絡がついた。
kor,아니 이런!
mkd,Мислам дека треба да му дозволиме на Том да си го тера ќефот.
ota,"Bana hitaben: 'Ey miskin Hikmet! Gel kendi rızanla teslim ol. Seni hüsn-ü istihdâm edeyim. Sen abdal ve âciz bir mahlûksun. Benim elimde bir sinek kadar ehemmiyetin yoktur. Lâkin her nedense seni severim. Çünkü senin bana da hizmet etdiğin oldu. Haydi, kılıncını teslim et de kurtul' dedi."
tat,Тимер юл күперне үткәч тармакланып китә.
ron,Ce părere ai despre independența Cataloniei?
eng,I heard that first from Tom.
bul,Влакът тръгна точно в пет часа.
bel,Я Рыкарда.
ind,Dia bermain tenis pada pagi hari.
sqi,Tomi nuk e shikon më Maryn.
afr,Bel die hospitaal.
sqi,Sapo e lexova
gcf,Mwen ni onnan.
kat,მან ნახა ის ბოლოჯერ.
vie,"Anh chưa bao giờ ở Okinawa, phải không?"
oci,Parla fòrça.
tha,หยุดทอม
lfn,Меа падре фрекуенте коке.
mkd,Можеби сум спремен за промена.
heb,מרי היא ילדה טובה.
lfn,Me bevi cafe cada dia.
fin,Olen orja.
tlh,ghaHvaD cheSvel chu' chenmoHta'.
fra,Voulez-vous vous taire ?
kzj,Mizon zou do sominggu id tizonon di amai ku.
hrv,Pokušavam postavljati pitanja na Francuskom.
uig,« مۈشۈك بىلەن چاشقان »نى كۆرەمسىز؟
dtp,Minamanau i Tom om i Mary hilo'd suang gowuton.
arq,إيه، عْلاش؟
cor,Prag yth esowgh hwi ow kul hemma?
tgl,Aalagaan ko ang asong ito.
hin,बुख़ार है क्या?
dtp,Momonsoi oku do karaja sikul ku katalib muli mantad id sikul.
gcf,I mi pa fòs.
vie,"Tôi không thể giao cho cô bất cứ việc gì khác hơn thế, trừ phi cô có bằng kinh doanh."
ces,Na tenhle den čekám už dlouho.
uig,ئۆتكەنگە سالاۋات.
cor,Res vydh dhis dos genev.
kzj,Ogumu o kokuama'on ku do suvab.
ell,Το ασανσέρ είναι εκτός λειτουργίας.
zsm,Bolehkah awak membawa saya ke pawagam?
epo,"Mi dubas, ĉu tio estas, kio efektive okazis."
mon,Тэр бол маш үнэнч.
arq,نْتِي لبنانية؟
vie,Đây là những áo quần mà Mary đã tự làm.
hye,Այդ հարցին հեշտ է պատասխանել։
ell,Από ποιο μέρος της Αυστραλίας κατάγεστε;
ron,Te-ai decis deja unde vei merge?
ind,"Karena terlalu banyak bekerja, matanya terlihat lelah."
dtp,Ingaa iyau do sumandak.
deu,"Die Verwandten verloren nie die Hoffnung, dass das Paar eines Tages heiraten würde."
nld,Deze fabriek produceert speelgoed.
vie,Tôi cần bạn làm việc đó.
nld,Te gek!
ind,Saya akan mengatakan yang sebenarnya.
arq,وين كانو؟
oci,L'agrada pas au Tòm lo biais dambe lo quau la Maria l'espia.
vol,Daut zioma binof jikös.
ber,Tettbaneḍ-d deg wawal-nnek teɛyiḍ ass-a.
ind,Dia juga memiliki daya ingat yang bagus.
lit,Šitas patiekalas yra pernelyg aštrus.
fin,Tarttukaa Tuomoon.
ara,كلشي تمام
mkd,Никогаш нема да те изневерам.
tlh,pay' muchop.
ukr,Що це за звук?
spa,No estás ayudando.
afr,Hulle is in Algerië.
lat,Canis domum custodit.
isl,Matarbirgðir okkar eru þrotnar.
bul,Не го излагай на дъжд.
fin,Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.
tur,Emperyalizm ve etnik milliyetçilik dünyada barışın baş düşmanlarıdır.
hye,Ես չեմ ուզում ասել քեզ ճշմարտությունը։
hrv,Obožavam ovo mjesto!
ron,Îi iubesc pe amândoi.
pol,Tego dnia obudziłem się o czwartej rano.
lvs,Mans jaunākais brālis skaļi kliedz.
cor,Yma edhom dhe Varia a dhewdhek oy.
dan,Hunden satte pludselig efter et egern.
vie,Tôi rất xin lỗi vì làm phiền vào lúc này.
ido,Me esas ankore novico.
wuu,我明年想学普通闲话。
dan,Han er den udvalgte.
lfn,Me nada en la rio.
frr,Luki jens! Diar es en Kat ön Kööken.
eus,Samik ez zuen hau egin behar.
pol,Nie bądź tak surowy dla swego syna.
por,Falas marata?
tgl,Nabasa mo ba lahat?
ind,Ia memakai bros.
nob,La oss snakke her.
arq,قالت راهي رايحة تعيّط لك من بعد.
tok,mi kepeken tomo tawa linja pi tenpo ale.
sqi,Unë mendova se Tom dhe Mary ishin të martuar
nds,"Kate mutt woll krank wesen, de sütt ja so bleek ut."
hrv,Ona se jako brine o njegovom zdravlju.
nld,Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.
jpn,わたしの妻も科学者です。
ara,أيمكننا الوثوق بك؟
srp,Позајмила сам Томов ауто.
nld,Het is allemaal voor u.
cbk,El casa de Tom ya destruí absolutamente.
dtp,Barait nu lo hodi?
war,Diri ko gud nahihinumduman.
mar,हे कधीच संपणार नाही आहे.
tlh,De'wI'HomlIj DaweSpu''a'?
glg,É mellor estar aproximadamente no certo que estar completamente equivocado.
vie,Tom rời khỏi quân đội ba năm trước.
por,Você nunca tem tempo para coisas importantes!
zsm,Nampaknya si Tom tak fahamlah apa yang awak cakap.
srp,Нико се не насмеја.
heb,"אנא, המתינו בנקודה המוסכמת."
tlh,"vumqangbe'chugh vay', vaj Sopbe'jaj."
vol,Binols-li blods?
mhr,Мый коло ий ончыч шочынам.
ota,Her ne yapılsa bundan daha güzel daha mükemmel ve müzeyyen bir binâ tasavvur ve tahayyülü mümkün değil idi.
frr,Dit es gaar ek gurt.
bre,Bez emañ o pediñ Tom.
cor,Glawek yw an gewer.
kor,내가 그녀을 사랑하기 때문에 그런것이다.
kor,그는 점심 식사 중이다.
jpn,あいつらの友達なのか？
por,"Você escolhe, nós podemos fazê-lo por bem ou por mal."
asm,তুমি দুবাৰ টমৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিছা।
eng,I'm waiting for Tom to get back.
tlh,chaq DuparHa' je.
urd,آگ بجھ گئی۔
afr,Dit is hoe ek oor hulle voel.
bel,Вы мяне не папярэджвалі.
asm,মোক টমেই এই শিংগাটো দিছে।
mhr,Йос коваштылан ший да шӧртньӧ дене тӱленыт.
cbk,Bien rabiao gayot si Tom.
ita,Ha scritto questo rapporto da sola.
hun,Az emberekkel kapcsolatos munka jobban érdekel.
ina,Presta attention al canes!
gcf,Mwen ka sonjé'w toultan.
oci,Lo bonet qu'ei tròp petit entà jo.
kzj,Lamazo no!
vol,No tidolöd fiti svimön.
ron,Tom era eroul nostru.
shi,Is taẓ taɣart i udɣar ad?
fin,Juhliin tuli melkoinen määrä ihmisiä.
est,Tänud märkamast.
aze,O qlobal istiləşməyə inanmır.
nob,Hvor mange kopper kaffe drakk du?
ron,Mingea a zburat prin aer.
pes,یک مثلث سه زاویه و سه ضلع دارد.
ile,Li grue es li simbol del Lufthansa.
wuu,我真个勿懂搿个问题。
lit,"Tu girdėjai, apie ką jie kalbėjo?"
vie,Bạn không phải thiên tài đâu.
tgl,"Kapag tiningnan mula sa kalawakan, ang ilog ay mukhang isang malaking ahas."
sqi,"Fatkeqësisht, asnjëherë se pata mundësinë ta takoja atë."
pol,Wyczyść okna.
bel,Вакзал адсюль недалёка.
ina,Illes sape facer un bomba atomic.
bel,Я хачу яшчэ трохі паспаць.
grn,Aha kuri konsiértope.
deu,Sie schrieb ihren Erfolg glücklichen Umständen zu.
tur,Geride bıraktığın köprüleri yak ki ilerlemekten başka seçeneğin kalmasın.
srp,Многи проблеми очувања природне средине су данас добили међународни карактер и њихово решење захтева заједничке напоре многих држава.
mon,Тэр сайн дуулж чаддаггүй.
mon,Тэр эмэгтэй Англиар дажгүй сайн ярьдаг.
nld,Bemoei je met je eigen zaken.
slk,Tom kúpil počítač.
tat,Омтылышлы гына бул!
ben,ওটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
nld,De reden is omdat ik Chinees kan spreken.
dtp,Au osonong habar disido.
ido,La nubo es griza.
nld,We dineerden in een restaurant.
isl,Þú átt að svara spurningunum.
lit,Aš nežinau.
tgl,Maraming nagsasalita ng Pranses.
ina,Gilda voleva jocar.
mkd,Може ли да позајмам пила?
hrv,Što bih trebao raditi moje slobodno vrijeme.
gcf,Mèsi.
lfn,Me ia tensa mea punios.
hin,आज बुधवार है।
nob,Tom fortalte meg han følte seg svimmel.
ara,غيّر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
run,Ikiyaga kiratekanye.
kat,და მე ვიყავი თოთხმეტი წლის . როდესაც პირველად შევეხე პიანინოს.
eng,"I know I am terrible, but it was just tempting me."
swe,Elefanter är enorma djur.
gos,Mörgen goat t snijen.
kat,ტომმა დიდი ხანია დაკარგა იმედი.
jpn,彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
kor,내 방에서 전화가 있어.
srp,Брзо!
ind,Apa yang ada di bajumu itu?
ces,"Chci, aby tam byl Tom."
run,Ikintu kimwe dushobora gukora ni ukurindira ko igipolisi gishika.
ron,Asta nu s-ar întâmpla niciodată.
tha,ทอมหลับตาของเขา
nld,Schud zijn hand.
zsm,Awak tahu tak kenapa saya selalu marah?
por,As coisas correram bem ontem à noite.
jbo,lo carvi ku tcima
jpn,車の運転はとても楽しい。
ron,Râsul este contagios.
cbk,Necesita ya yo andá.
heb,האם אי פעם טווית צמר?
gcf,An pé pa fè sa démen.
kab,Anwi i k-d-yeɣṛan?
ota,"İkincisi, Amerika mandasını talep etmek."
kat,იხმაურეთ!
tgl,"Kung ako sa iyo, susundan ko siya hanggang sa ang mundo'y magwawakas."
uig,تۈنۈگۈن كۈننىڭ تۇتۇلغىنىنى كۆردۈڭمۇ؟
tur,O dönemi nasıl atlattınız?
bul,Скочи колкото се може по-високо.
isl,Hneykslismálið skaðaði orðspor fyrirtækisins.
ben,ধন্যবাদ।
arq,حاجا ماشي مليحا؟
shi,Zayd s urwass!
hin,उन्हें वह बहुत पसंद है।
kaz,Мен осында тұрамын.
jbo,dukse frili
lit,Aš pareinu iš draugo.
tgl,Ang buong experimento ay naitala sa pelikula.
ben,"আমি ফরাসি পড়তে পারি, কিন্তু বলতে পারি না।"
wuu,侬屋里有书𠲎？
ell,Είναι περίπου 40 χρονών.
mkd,Прочитав книга.
pes,اینهاش کلیدهای شما.
shi,S mnck a s fll-aɣ taggugt?
ina,Le stato del malado se ha aggravate in le nocte.
kat,ჩემი სინდისი არ არის სუფთა.
yid,דאס איז א פרוכט.
rus,"Мне хотелось бы ему кое-что сказать, но я не сказала."
rus,"Том всегда больше интересовался наукой, чем искусством."
ckb,تۆم تا چەند ساڵێک لەمەوبەر لە ئوسترالیا دەژیا.
mkd,Имаше цврст став кон темата.
ell,Κοιμήσου όσο θες.
tlh,vIta'qang DIlchugh chaH.
avk,Gan kota disukera zo kulmeyé.
asm,টম্‌ আৰু মেৰীক বিচাৰাগৈ।
vol,Äpenob ladeti neverätik sui köv.
war,Kabayo iní.
cor,Hi o mar deg avel brialli.
war,Ginbaligya ni Tom an iya kotse kan Mary.
kab,Ad refdeɣ ihi ɣer Taza.
vol,Tomas löfom miligi.
ron,A apărut fum.
ile,Ella es in hem.
ina,Qual hora es il ibi ora?
spa,"Esa chica es islandesa, pero ahora vive en los Estados Unidos."
tur,Ben sık sık Fransızca çalışmam.
eng,Can you see far?
bul,С кого ходите на плажа?
kor,보여줘.
spa,Tom se está cambiando de ropa.
spa,Simplifica.
gcf,Ou enmé pòtwé-lasa.
afr,Ons wens julle almal geseënde Kersfees dae toe.
deu,Bist du so müde wie ich?
kat,რატომ შეცვალა მან თავისი გეგმები?
arq,إيه، عْلى بالي.
run,Ndabasavye mutenyenye.
mar,फादिलला टेक्सस चिकन आवडतं.
heb,תמשיך לחפור.
swe,Folket krävde svar.
cmn,你完全正確。
bre,Adgra!
frr,Ja bigent tö daansin.
tat,"Иртәгә шимбә, 5 февраль 2011."
nds,Termiten freet Holt.
lat,Eos amplexae sumus.
slk,"Ak bude pršať, Tom nepríde."
rus,Я никогда не была в Бостоне.
mon,Бид маргааш нэг тоглолттой болсон.
hye,"Ասա նրան, որ ես քնած եմ:"
kat,"თქვენ ამბობთ , რომ ის მხატვარია?"
kaz,Көмектесінізші!
aze,Payız yerini qışa verdi.
spa,El viejo y el mar es una novela de Hemingway.
frr,I waar öntleten.
hye,"Կարծում եմ՝ ես գիտեմ, թե ինչ է պատահել:"
por,Você vende roupas oficiais?
ita,Quella canzone è banale.
bel,"Яна добра разумее, да чаго гэта імкне, і таксама забываецца на сваю крыўду."
sqi,Shkova në supermarket.
uig,ئۇ يەنىلا قىزىۋاتامدۇ؟
kmr,Tom êdî bi me re najî.
ces,Tohle se děje.
rus,Она знает психологию своего мужа.
yid,"ייִדן, קריסטן און מוסולמענער זענען מסכּים, אַז ירושלים איז אַ הייליקע שטאָט."
ukr,Мері намалювала будинок і дерево.
frr,"Ken i mi sii, hur't Hüsji es?"
heb,רק תחזיק אותי.
tha,น้องชายของฉันดูโทรทัศน์
hrv,Imam toliko odjeće da ne znam što obući sutra.
vol,Popönol.
lvs,"Toms man teica, ka ir kaut ko atradis."
heb,הדשא דגדג לה ברגליים.
cbk,Donde puede llamá na teléfono?
nds,Magst du geern pepert Eten?
lat,Hic puer frater meus est.
ina,Esque tu les occideva?
kaz,"Біздің басты мақсатымыз – 2050 жылға қарай мықты мемлекеттің, дамыған экономиканың және жалпыға ортақ еңбектің негізінде берекелі қоғам құру."
deu,"Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt."
nob,Jeg anbefaler denne boken enda mindre enn den første.
yue,我俾咗張飛個看門員睇，跟住就走咗入間戲院度。
eng,"One of this and two of this, please. 'Take-away?' 'No, having here.'"
ara,أظن أنها لا بأس بها.
kmr,"Her ku werza buharê dest pê dike, çivîk hêlînên xwe ava dikin."
bre,Aze emañ.
ber,Tettarramt iman-nkent wissen d acu-kent.
sqi,Askush nuk e di.
cmn,萨米喜欢莱拉的裙子。
cbk,Alas 2:30 si Tom ya llegá.
aze,Aman Allahım!
ota,توم حدتلندی .
glg,Aínda non ceaches?
ukr,Чому ти завжди стаєш на бік Тома?
pes,عصبانیت اتلاف انرژی است.
hye,Դադարի՛ր խոսել:
kat,როგორა ხარ?
kab,Iban sani ileḥḥu..
ind,Tom meminta izin untuk pulang lebih awal.
yue,蕾拉好努力咁工作。
vol,Nolob nosi dö famül ela Maria.
ina,¿Finge estar mal?
lat,Thomas mature mortuus est.
gle,Cosnaíonn sé 2 euro.
ota,"Memleketin hemen her tarafında İtilâf ve Hürriyet, Sulh ve Selâmet Cemiyetleri de vardı."
deu,"Geld ist nicht so wichtig. Darum ist es mir völlig egal, ob ich 70 oder 80 Millionen Dollar besitze."
hin,शुरू कीजिए!
spa,Cambié las tazas rotas por unas nuevas.
gos,k Bin Törkse.
ces,Potřebujem míň mluvit a víc jednat.
isl,Ég hugsa að ég sé bara þreyttur.
spa,¿De dónde viene el humo?
urd,یہ ضروری ہے کہ تم ایک دن وہاں ضرور جائو۔
ukr,Я знав про цей факт.
war,Dámo iton akón útang nga kwárta.
lit,Jie visi šaipėsi.
nds,Mien Katt is güstern doodbleven.
cmn,教育的最终目的到底是什么?
fra,Où peut-on téléphoner ?
yue,響就熄火喇。
nob,Dette er en veldig god setning.
cat,"Soc l'únic que quan creua un pas de zebra sense semàfor i s'apropa un cotxe que encara és prou lluny, s'espera que arribi i s'aturi del tot per a creuar? És que sinó quina ansietat, ha, ha."
kzj,Oposik zou doid jaam kaanam dougosuvab.
cmn,桌子上只有一本书。
run,Babarira!
fin,Minä rakastan sinua enemmän kuin sinä minua.
bre,O vutuniñ e oac'h.
shi,Iwis iga anlmad ɣ New York.
pol,Tom zmarł w zeszłym roku.
kat,შემდეგ კვირას მოვა შეხვედრაზე?
por,"O inglês é difícil, né?"
tha,ฉันจะหาแท็กซี่ได้ที่ไหน?
isl,Draumur hennar er að fara til Parísar.
vol,"Neit at binom lejönik, no-li?"
lat,Nescio quis citharam meam surripuerit.
slk,"Doneste nám dve šálky kávy, prosím."
kab,Iɣmes-it.
ota,"Bu bedbahtların, İngiltere Devleti'nin kül hâlinde bir Osmanlı Devleti muhafaza ve himaye etmek emelinde olup olamayacağını, bir defa mülâhaza edip etmedikleri cây-i teemmüldür."
lat,Mater Teresa in Iugoslavia anno millesimo nongentesimo decimo nata est.
kor,나는 오늘 아침 톰에게 전화했다.
tat,Мин Сезнең белән эш итәргә теләмим.
eng,He came to my office yesterday.
bul,Радиото не работи.
cat,Està intentant suicidar-se.
hun,Az ajtó előtt van.
srp,Да ли те више боле ноге или руке?
lit,Laikrodis sustojo.
rus,Возьми меня с собой домой.
ita,Ha lavato i suoi vestiti.
shi,Kkiɣ t inn ɣ Ustralya.
kaz,Сен қайда барасың?
tuk,Olary nirede syrdyň?
zsm,Saya tidak berani mencari gaduh dengan Tom.
kaz,Асығып-аптығып қайда барасың?
frr,Spring iin ön't Weeter en swum achter jam ön!
ben,ছাড়ো!
fin,Sinun on parempi pitää kiirettä.
isl,Hvað viltu?
ina,Isto es nostre ultime opportunitate.
tha,ทอมไม่มา
yid,שטעלט זיך קעגן!
asm,মোক আৰু এটা বিয়েৰ আনি দিয়ক।
rus,Говорить по-французски трудно.
yue,我鍾意睇書。
ita,"Voi siete stanchi, vero?"
ces,Máte psa?
war,May-ada hataas nga panginginahanglan hin donasyun.
urd,میں بیمار ہوں۔
mkd,Тоа нема да се случи.
kaz,"Солтүстік Қазақстан облысының «Барс-Агро» шаруа қожалығының егіс даласында бидай толтырылған бункерді босату кезінде, айналып тұрған шынжырға абайсызда ілініп қалған «Лұқбанов» ЖШС 43 жастағы механизаторы мерт болды."
gle,Tá an teach mór.
lvs,Tu drīz iejutīsies savā jaunajā skolā.
hye,Ի՞նչ արժե այս մատանին։
hin,हम लोग अगले दिन जाएंगे।
slk,Otvorte oči.
por,O comerciante compra muitos quadros.
eng,Don't do something just because everyone else does it.
kor,그는 이성이 마비됐다.
kmr,Amîb zîndewerek yekxaneyî ye.
cmn,汤姆跌了大约 30 米。
ilo,Saan nga ammo ni Tom no asinoak.
cat,El cel és net i ple d'estrelles.
frr,Hi her di rocht Idee.
gle,"Tar éis an dinnéir, siúlaim ar an dtrá."
fin,Missä vietettiin häät?
mkd,Искомпонира погребен марш за сопствениот погреб.
vie,Cậu phải tiếp tục luyện tập.
rus,Я рассказал Тому о случившемся.
ben,আমি হাটবো।
sqi,Je zgjuar shumë herët sot. A ke diçka?
sqi,E vetmja gjë nga e cila duhet të kemi frikë është vetë frika.
avk,"Aname minafa widava, tuwava tir listafa isen gaelany."
mar,तिने आजूबाजूला बघितलं.
srp,Твоја учитељица ме је звала.
ber,Ttblisiɣ sy ttuɣeɣ ttṛaṛeɣ ski.
grn,Jahecháta...
ile,Su bel-filia es gravid.
vie,Tôi không nghĩ là bạn sẽ đến sớm thế này đâu.
tuk,Her oglan we gyz Kolomby biler.
avk,In me tir dankasik vols elpatusik.
pol,Jem śniadanie przed pracą.
vol,Spikol-li Hebreyapüki?
ell,Ο Τομ είπε πως δε φίλησε τη Μαίρη.
vol,Golobsöd in zifi.
heb,אל תלעגו לי!
mar,सामी आपल्या खोलीत गप्पा मारत होता.
ina,Illes es multo felice le un con le altere.
isl,Ég var með bindi.
swe,Ingen kom.
bul,Доведи и него.
ile,Il es footballero.
lit,Ji iš tikrųjų gali didžiuotis savo dukterimi.
tha,พวกเขาคือคนแก่สามคน
lat,Multa me impedierunt.
mar,टॉम मेरीपेक्षा जरासाच उंच आहे.
frr,Ik wil hol weet huraur.
kmr,Ez nizanim li ser vê çi bibêjim.
ilo,Nagbayadak kenkan.
eus,Nire amak gona berria erosi zidan.
por,"Tom tinha 15 anos, Maria 14. Os outros filhos – não consigo lembrar seus nomes – eram um pouco mais jovens."
cor,Yw da genes an liwyow?
ber,Asefru Agerfiw d ubareɣ ixdem-it d tamsirt i yinelmaden-is.
nob,Jeg var ofte fortvilet.
mhr,Мый нуным чарынем.
uig,ئاچقۇچىڭىزنى سىزگە تاپشۇرۇپ بېرەي.
gcf,Ou ka étidyé toulé jou ?
jpn,このＢＬＴという料理は、どんな材料なのですか。
eus,Azaltzeko oso zaila da.
ron,Guvernul Mexicului a refuzat să negocieze.
slk,Prečo by som mal oslavovať?
gcf,Papa an mwen fè on balansin adan pyé mango la.
pes,او مزیت یک آموزش خوب داشت.
mhr,Уналче молан тыге йӱштын кутыра? Могай пачемыш тудым пӱшкылын?
ita,Il cagnolino l'ha leccata sulla guancia.
spa,Puedo verlos.
oci,Ne'm vaga pas de partir en vacanças ongan.
eus,Ezin dut sinistu nire begiak.
pes,خسیس دو بار شام میخوره.
eng,Sami went over to Layla's house and spent two to three hours over there.
kor,톰은 성격이 어둡다.
frr,Ik dör dit fuar min Sünhair.
shi,Ur ssinɣ manik.
hrv,Potresi često pogađaju Japan.
cor,Yw res dhymm diwiska?
ind,Mari kita lakukan untuk mereka.
gos,Meg is even groot as Ken.
tlh,banan naH jIH.
run,Ndakunda imbwa.
aze,Tom Avstraliyada yaşayır.
ilo,Tom ti naganko.
heb,הוא ידע שיש לה פרשית אהבים.
spa,La musaraña elefante es un animal que parece un ratón espinoso.
hun,Vele nem lehet jól ellenni.
aze,Niyə gülmürsən?
kzj,"Kada' kosusa' ginavo, au zou i' mongokot, ka di vampir."
tat,Мин телевизор карамыйм.
aze,Balqabaq əkirsiniz?
bul,Какви ги говорите?
cor,Medhogyon on ni.
dtp,Miiso tulun-tulun Esperanto.
wuu,真相是人类呒没空气呒没办法生存。
cat,En Tom és un professor d'història.
gcf,Mwen té k'ay manjé.
mkd,Зошто ти требаат?
tuk,Men Tomyň Ýapon naharlaryny barlamak isläp biljegini pikir etdim.
vol,Nog labom podis mödik.
kor,톰은 대답하기를 거부했다.
ber,Tellamt tettjeyyiremt iɣerban.
tuk,Synagda göçürmek ýalňyşdyr diýip pikir edeňokmy?
kab,Acimi i tsusfem tameskuččutt-nni?
yid,"רעדן איז זילבער, שווײַגן איז גאָלד."
bel,"Ты б хоць для прыстойнасці спытаўся, як у мяне справы."
ita,Tom sentì tutto.
pol,Zazdroszczę Tomowi.
tgl,Umalis ang tao sa lungsod.
run,Ntuzi ico nshaka.
ron,Tom nu știe unde a plecat Mary.
ina,Como parentes de Meva nos iva a visitar la a Dresden pro festear su vigesime anniversario. Nos profitava del occasion pro cognoscer ille magnific citate.
run,Ikiyo kimeneka ningoga.
ber,Yuklal ad tt-id-yawi d amezwaru.
kat,მე არ ვარ გამჭრიახი პიროვნება.
lat,"Et det tibi benedictiones Abraham tibi et semini tuo tecum, ut possideas terram peregrinationis tuæ, quam pollicitus est Deus avo tuo."
kzj,Ounsikou o ginavo ku do kivaa id diau sabaagi do tambahut.
afr,Hierdie drie ure van bestuur het my uitgeput. Kom ons stop by die eerste rusplek wat ons sien.
glg,Miña mamá non fala moi ben o inglés.
lvs,Es tevi redzēju ārpusē.
gos,k Betoal sìnzen.
eus,Idatz ezazu hemen zure helbidea.
ido,Rusia esos dominacor da motorbicikeri!
kab,Ur tufigemt ara ɣer Taza.
sqi,Gratë ndryshojnë botën.
oci,Demorarai en contacte.
nld,Ik heb het voor tien dollar verkocht.
cat,En Tom encara té febre?
aze,Mən Yaponiya haqqında heç nə bilmirəm.
hye,Նա հաղթեց գրական մրցույթը։
ina,Le dracon es un creatura imaginari.
ber,Tom yebɣa ad iyi-iẓer.
mkd,Едноставно не можам да издржам.
pes,او در مقابل ملکه تعظیم کرد.
mon,Чамайг үүнд бэлэн гэж найдаж байна.
wuu,尽量试了用好侬个辰光。
ita,Fattene una ragione e mettiti in coda come tutti gli altri.
tlh,mIvmeychaj 'uchchoHtaHvIS vanchuqpu'.
pes,حافظ ،شاعر ایرانی: روزه یک سو شد و عید آمد و دلها برخاست، می زخمخانه به جوش آمد و می باید خواست.
est,"Eksamit edukalt sooritatud, sõitis ta koju."
kab,Ihi nekni ad nečč abendeq.
tgl,Maraming ipis sa parke roon.
gle,Dúirt Tom nach raibh sé ag iarraidh bheith ag caint.
lvs,Vai Tomam jau nevajadzētu būt Austrālijā?
ron,Eu sunt mai înalt.
urd,مہم جو/خطروں کے کھلاڑی انتہائی خطرہ لینا پسند کرتے ہیں۔
deu,"Nun will ich mein Bestes tun, nach der Arbeit ist gut ruhn."
mkd,Всушност никогаш не сум го запознал Том.
aze,Tasmaniya Avstraliyaya aiddir.
gcf,Lapli ké tonbé.
mhr,Тиде кугу кермыч гыч ыштыме пӧрт.
lit,Šita mergina yra mano draugė.
shi,Manag ad rad ilkm ṭṭubis?
slk,Moja staršia sestra je dobrovoľná hasička.
sqi,Ata shkruani.
tha,คุณเป็นแม่ที่ดี
ben,আমার স্বামিকে ডাকুন।
ckb,نازانین بۆ کوێ دەچین.
ara,كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.
tat,Ирләр тастымалы булдыңмы инде?
glg,"Pódote ouvir, mais non te podo ver."
cor,Homm yw agas tigen.
ilo,Ay-ayatenka! 'Ay-ayatenka met!'
spa,Se comió diez años de cárcel.
ido,Tu esas gravida.
frr,"I wel ek liiv, wat mi deling pasiaret es."
deu,Mir wurde für das Motorrad viel Geld gezahlt.
lfn,No traversa la strada sin regarda.
aze,O oğlan tamamilə dəlidir.
pol,Świeże owoce i warzywa są zdrowe.
mhr,Мый кнагам возем.
deu,Er wird aus seinem Elternhaus ausziehen.
tuk,Meriniň ýaşy Tomuňky bilen deň.
heb,אני צריך להחליט מה לעשות.
heb,כל יום אני הולך לעבוד.
zsm,Pendapat Tom tidak diperlukan di sini.
nds,Mike is de Jüngst in sien Familie.
gle,Ní dóigh liom go bhfuil caidreamh taidhleoireachta ag an Ailgéir leis an gCosaiv.
bre,Ne evan ket a gafe.
ara,أحلم كثيراً.
kmr,Wateya vê hevokê çi ye?
bel,Ты жартуеш!
yid,ביסטו אַ כאָלערע נאַריש?
bel,"Але мне здаецца, што ён можа пайсці дамоў."
asm,মোৰ দেউতা আকৌ সুস্থ হৈ উঠিল।
hin,टॉम ने बच्चों को सुलाया।
yue,你可唔可以煮啲嘢俾我食呀？
bul,"Мислех, че Том щеше да поздрави."
hin,वह पेड़ के पीछे छुप गया।
bul,Този цвят ми харесва.
epo,La aktoro mortis sur la kulmino de sia populareco.
slk,On bol zaneprázdnený.
tok,jan sama mije mute o!
srp,Ali zašto?
jpn,彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
srp,Kako je Sovjeski Savez uspeo da napravi atomsku bombu?
war,Waray ginhimo ni Tom.
tgl,Bakit tayo nangangarap?
lvs,"Viņš ir pārāk noguris, lai mācītos."
wuu,终算！
run,Ndashobora kukurangira iyo nzu y'uburiro.
kat,მე გათხოვებ შენ წიგნს რამდენიმე დღით.
arq,نتا تفّون! لازم نقولّك كولّش!
heb,הייתי די המומה.
mhr,Мый ала-мом колам.
urd,تمھیں جشن کیسا لگا؟
hin,मैं भी जा रहा हूँ।
cor,Chons da.
por,Viu?
bul,Това нищо не струва.
hin,टॉम ने ही मैरी को बताया था।
tha,ทำไมทอมไม่พูด?
wuu,问题是我呒没啥要跟伊讲个。
zsm,Tahniah!
kab,Ini-yi-d melmi ara yi-d-tsiwleḍ.
ita,Di che nazionalità sono i loro genitori? 'Bielorussa.'
cbk,Nusabe yo quien ya escribí cuneste carta.
mon,Өдрийн мэнд!
ile,Por to-ci yo crede que noi vermen posse successar.
kaz,Менде скейтборд жоқ.
ita,I gatti solitamente odiano i cani.
ron,"Este în josul străzii, pe stânga."
lvs,Japāna ir pārsteigumu pilna!
tuk,Semi içgi geýimiñ nädip ol ýere düşenini bilesi geldi.
bre,Deus da sikour ac'hanon.
gcf,Bonswè mésyézédanm !
ita,Io sono cresciuta in Australia.
kaz,"Журнал таяу және алыс шет елдерге, түркі тілдес мемлекеттерге таралатын болады."
gle,Cheannaigh mé roinnt leabhair ón siopa leabhar.
epo,Mi estas la dentisto de Tomo.
afr,Ek het Mike gevra om my te help.
yue,我可以拍心口講，佢做生意實成世都唔會成功。
fin,Kaikki puhuvat siitä.
tur,Ankette daha kişisel sorular da var.
ina,Nos ha nutrite le pisces.
lit,Pasaulio formavimui viskas reikalinga.
cor,Py par ki yw hemma?
nds,Is dat in ’n April jümmer so gresig?
nld,Sami weet niet hoe hij moet bidden.
ita,Non posso trasportare questa pietra.
cat,Fa moltes coses per a les persones pobres.
epo,Tomo estas muzikologo.
gos,Zie wilt n sangen jaas.
spa,Me desquité bien con él.
rus,"В самолёт, в котором был Том, попала молния."
gos,Baaident leven.
jbo,ka'e se cuxna
lfn,Ла шеф де косина порта ун фалда.
ell,Που βρισκόμαστε;
yid,איך האָב ליב וויגשטולן.
vie,Bạn nấu ăn bằng ga hay là bằng điện?
yue,唔好黐咁埋。
arq,رَقْدَت على ذْرَاعي فالكار.
ilo,Maragsakanak a makakita manen kenka.
lit,Ji pastoviai kabinėjasi prie savo vyro.
pes,هر چه طولانی‌تر صحبت کنی، من کمتر توجه خواهم کرد.
tlh,Qu' Data'ta''a'?
tlh,jIHvaD Daj pIqcho' qaD.
deu,Die Prosa des Alltags kann sehr ernüchternd wirken.
kab,Ihi yedda yid-kent?
est,Oi ei!
pes,آیا ساعت مچی شما دقیق کار می‌کند؟
mar,सामीचं विमान सहा मिनिटांमध्ये निघणार आहे.
dtp,Milo' oku momoguno diti?
gle,Dúirt Tom nach raibh sé ag iarraidh dí.
ukr,"Ти чув про те, що зробив Том?"
deu,Er ist Klempner.
dan,Jeg kender pigen som du talte med i går.
gle,Is peann é seo.
tuk,Onuñ özüne gaty göwni ýetenokdy.
dtp,Manu oku do paspot nu om tolu no gambar.
ota,Milletin inkişaf ve itilâsı için selâmet yolu bu idi. Ben de böyle hareket ettim.
run,Sinshobora kurindira umwanya ugeze iyo.
gcf,An enmé Mawi.
bel,"Здымі ўжо гэты гальштук, ён брудны!"
fin,Vauva itki.
ind,Mari menyanyi bersamaku.
vie,Sao bạn biết là tôi muốn nói chuyện với Tom?
nld,Hij weet veel over wilde dieren.
dtp,Araatan sido disio.
rus,"Она может плавать дальше, чем я."
ara,هذا الفلم -ببساطة- رائع.
swe,De gick husesyn med gästerna.
gle,Ní bheidh na daoine aontaithe a ruaig go deo.
tha,เมื่อไหร่จะมีการนำเที่ยวอีก
est,"Tomil on kõrini inimestest, kes ütlevad talle, mida ta peab tegema."
isl,Ég kann ekki að laga tölvuna.
vol,Onifos-li adelo?
ind,Tom mengelap mejanya sampai bersih.
arq,الطاليانية لغة موسيقية.
hrv,Tko bi ikada to pomislio!
kaz,Бүгінде бүкіл әлем жаңа сындармен және қатерлермен бетпе-бет келіп отыр.
lit,Nieko nemokamai nebūna.
mar,चहा बनवण्याइतपत पाणी गरम आहे का?
dan,Vi har ikke bedt om din mening!
kor,눈썰미가 있구나.
kzj,Avaavasi kokitanan ku?
ota,Doğrudan doğruya taht-ı emrimde iki kolordu bulunacaktı.
yue,有隻雀仔痾咗篤屎落我阿姨架車到。
mhr,Мыйын англичан йылман полдышоҥам уке.
tlh,lurIQmoHlu'.
ber,Bɣiɣ ugar n teḥkayin.
kab,Yezga ittɛeddi sya.
bel,"Я не веру, што ў свеце ёсць нешта, што немагчыма вывучыць у Берліне, акрамя нямецкай мовы."
hun,Reggeli óta semmit sem ettek.
cor,Ny allav vy gweres.
shi,Ɣalɣ is iyi-tnnit ur ar tcttat tifiyyi.
sqi,Shqiptarët janë besimtarë të flaktë të Islamit.
hrv,Sreo sam tvog tatu jučer.
cbk,Puede tu dale prestá cumigo sen?
ota,Manyetizm ile iştigâl eden cemiyetle ülfet peydâ etdim.
deu,Er wird nie sterben.
kzj,"Zisido nopo nga do pongku nu, kio?"
hye,Սա օգտագործիր:
heb,"האמנות דורשת כלים מתאימים, הוא קרא, וסירק את שערותיו בקלשון."
ckb,هیچ کێشەیەکت هەبوو لە گەیشتن بە ئێرە؟
tgl,Natuturuan tayong mabuti ng mga pangungusap. At mas mabuti iyon kaysa sa mga salita lamang.
dtp,Minonondos i tanak kusai tu mongudut id timpu do panantaban id sikul.
bel,Аня заўсёды прыслухваецца да Дашыных парад.
hye,Կարծես՝ շունդ ծարավ է։
ita,Tom voleva essere sicuro.
lit,O juk gyvenimas galėjo susiklostyti visiškai kitaip.
lit,Vasarą dienos yra ilgesnės.
vol,Mutol yufön ofe.
sqi,Tomi ka frike se Meri mund te ndryshoje mendjen.
mhr,Тудо маскам лӱдыктен колтыш.
pol,Nasza idea w praktyce nie zadziałała.
ces,Už jsem se tě na to ptal.
slk,Radšej by som zostal tu.
lit,Šita moteris yra gydytoja.
cor,Ny allav vy neuvya.
lfn,Ла теориас ес ла мори де ла арте.
hun,"Nem, nem, nem!"
fra,"L'art n'est pas une science exacte, c'est un art."
mkd,Разбира француски.
gos,Hai proat slim goud Japans.
pes,هیچ بادی برای عشاق سرد نیست.
bul,Мери е по-красива от сестра си.
jpn,このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
grn,Tom nde ra'a.
cor,Ow mamm a gegin yn ta.
por,Sou um artista.
nob,Livet er et sirkus.
sqi,Eshte errsire jashte.
dan,Jeg vil have en studiokat.
mon,Юу? Би чамайг сонсохгүй байна.
kor,나는 톰이 무엇을 할 필요가 있는지 알고 있다.
urd,کیا تم پہلی دفعہ جاپان آئے ہو؟
spa,Todos necesitan a alguien a quién acudir cuando están en problemas.
frr,Ik mai Riin en Sne.
ber,Acuɣer ur teqqimeḍ ara yid-s?
tat,Моны һәркем күрә ала.
ckb,مانگ هەمیشە یەک دووری نییە لە زەوییەوە.
run,Ndafise ibikorwa vy'ishure.
swe,Vi förstår inte.
mkd,Том е мрзливец.
kor,톰은 해결하려고 노력하고 있다.
arq,كي نكبر، حايب نولّي صلطان.
ita,Tom sentì un forte botto.
ron,Am câștigat cursa.
war,Karuyag mo magbyahe nga ikaw la?
ron,Trebuie să intru.
aze,Bu dini telekanaldır.
slk,Nemám meč.
bul,Трябваше да минеш да ни видиш!
ido,"Ma quon vu opinionas, ka vere esas multa spioneri inter ni?"
tlh,QoQ muSHa' be'nI'wI'.
kmr,Îsal ez ê refa duyem bixwînim.
tlh,Dochvam DaHIjlaH'a'?
frr,Hi heer fuul Jil fortiinet.
vol,Ätikob dö ol.
eus,Jim kanadarra da.
shi,Tzḍart ukan ad tẓrt is ar ittnuddum Tom.
gos,Mien tuut is hier.
tuk,Tom hakykatdanam iç gysgynçdymy?
nld,Zet de ketel op.
glg,Merco unhas flores porque irei visitar a miña avoa esta noite.
nds,Tom hett toveel kört.
hrv,Koga si tamo vidio?
mhr,"Лупс чӱчалтыш – шинчаже, пелчан мамык – ӱпшӧ."
asm,মই প্ৰতিদিনে ত্ৰিশ ডলাৰকৈ পাইছিলোঁ।
pol,Nie powinieneś jeść niczego ostrego.
lvs,Banāni ātri nogatavojas.
kzj,Monuugi zosido do kotunguban montok dau.
fra,Comporte-toi simplement comme si rien n'était arrivé.
ell,Τι ακριβώς του 'πατε;
lfn,Fero es un metal.
fin,En minä vaan tiedä.
tha,ฉันชื่นชมความสามารถของเขา
afr,Hoe kom jy by die werk?
ell,Έφερα ένα βιβλίο.
kzj,Isido no minoboos kokomoi susuzan ku gisom do kapatazan ku.
shi,Walli issan atay a igan ibba.
ukr,Це була лише випадковість.
uig,ئادالەت ئىستىگەنلەر ئادىل بولۇشى كېرەك.
nob,Jeg forstår ikke denne setningen.
kat,ტომმა რამე გითხრა სანამ წავიდა?
kat,სიგიჟე.
yid,מערי איז נישט קראַנק.
ber,Sin-a n wuguren yettban-d ulac assaɣ gar-asen.
uig,سىز بۈگۈن يىغىن ئاچقۇدەكسىز.
tgl,Sana pag-isipan mo ito ulit.
por,Vocês disseram sim ou não?
tat,Дуслык юлында бернинди үлән үсмәсен.
oci,Soi un òmi.
tat,"Бабай, син безгә акыл өйрәтмә!"
bul,Том е на компютъра.
srp,Živećemo kao kraljevi.
bre,Poan ar re all zo skañv da zougen.
ind,Tom pernah memiliki sekompleks tanah ini.
ara,هذا ممتع كثيرا.
lvs,Mans gliseris ir pilns ar zušiem.
por,"Especialistas em oncologia há muito recomendam como uma forma de não ficar doente o consumo regular de frutas, verduras, cereais e leguminosas."
tgl,Larawan itong talagang gusto ko.
ido,Ka tu fatigeskas?
bul,Не подозират нищо.
glg,Traballas esta noite?
sqi,Të nxjerr salçiçen?
ile,Tom trovat it.
cmn,沒有你我活不下去。
gos,Hai pruifde mous.
tok,mute lili pi jan ale li jo e tomo tawa tu.
ben,উনি কী করেন না করেন আমরা তা কেয়ার করি না।
run,Ndonka ico nshaka.
lfn,"Cuando me ia ave sinco anios, me no ia sabe leje."
nld,Hoe onbeschoft van je!
run,Ni ubwa mbere kuri jewe nico gituma mfise agashitsi gato.
fra,"Si j'ai bonne mémoire, nous devons tourner à gauche au prochain coin de rue."
sqi,Do të ishe budalla nëse do t'i besoje asaj.
tur,Tom gülümsedi ama cevap vermedi.
urd,الجیریا کے کوئی فعل آتش فشاں نہیں ہیں
lat,"Illi sunt pueri, quibus librum dedisti."
vie,Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác.
ido,Me pensas ke il esas bona homo.
hrv,Odmakli su naprijed goneći ga.
cmn,這是你第一次到日本嗎？
cbk,Un persona honesto si Tom por eso ta gustá yo cunele.
swe,Jag lagade cykeln igår.
deu,Ich werde dir mit Vergnügen helfen.
jpn,今晩、電話をしていただけませんか。
glg,Temos dúas fillas.
frr,"Hüwel arkjen sin ain Wai gair, sen üüs Maalen lik."
ara,يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا إِذْ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ.
wuu,七日天四十块美金。
frr,Tau Eksperten sen waarentig inoch.
ell,Ο Τομ είναι υπάκουος.
tat,Өстәлнең аяклары кыегайган.
fin,Leikkaa liha ohuiksi siivuiksi.
yid,טאָם האָט געסלינעט.
ukr,Тому важко відмовити.
nob,Hvor ofte sjekker du meldingene dine?
heb,אני לא אוהב אותה.
jbo,be'e nolni'u .io .i re'i
cat,No tinc valor per demanar-te un préstec.
oci,Aqueste film conveng aus dròlles.
kmr,Qiçik çawa ne?
lat,Maria quosdam dies Lutetiae commorata est.
eus,Sami joan zen.
ron,"Ar fi timpul să terminăm petrecerea asta, nu?"
ben,আমি সাড়ে ছয়টা সময়ে ফিরে আসবো।
cor,Prag y fynn'ta godhvos?
tuk,"Käbir güller ýazda gülleýär, käbiri bolsa güýzde."
lit,Kodėl tu ne namie?
ita,Non va a costruire mattatoi a Cipro.
avk,Re godekenibet.
nld,Dat is precies de film die ik wou bekijken.
mar,या क्रमांकावर फोन कर.
kor,우리 부모님께서는 나를 배웅하러 공항에 오셨다.
lat,Papiliones retiolo deprehendi.
ber,Ur ak-nesli ara.
shi,Is tlla tmɣart nnk ɣ tgmmi?