User1: (offtopic): Hello, I'm one of the developers of OpenTeacher (http://openteacher.org/), which has been translated to Spanish except for a few recently added strings. It would be very nice if they're translated in the final release (planned for coming Saturday), and I'm wondering if someone here has a few minutes of spare time to do that. Thanks! https://translations.launchpad.net/openteacher/2.x/+pots/translations/es/+translate (I can a
User1: oh, I just realise I ask this a bit early in your local time ;)
 * Andphe clicks
User1: Did you update them? Because there are no strings to translate left.
User1: Otherwise someone in #ubuntu-es has translated them without me noticing it :P
User2: probably
User2: :)
User1: well, they're translated. :D Thanks anyway!
ubuntu-co
Ubuntu IRC