Trust my instincts.
Knock first!
- Don't worry, we'll knock hard.
- Message from Pierre-Louis.
- An urgent message, ending in Emergency.
- Farewell, Bruno.
- Goodbye, Jackie.
- Don't look so glum.
You wanted the campground, not the girl.
You got it.
- Yeah, but at your price, I'd rather have the girl.
- You don't know how much the girl would've cost.
Ready, Dad?
- Not bad, Jackie.
Going on a romantic trip with your father.
- Gotta take care of him.
I think he's depressed.
- Oh, yeah?
Can you die of depression?
- Oh, Daddy.
What's keeping Marcel?
What's this?
- Who's this?
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 156266277, 'ending_line': 156266300}