Doing this stuff isn't going to make Nao come to school.
It might actually have the oppos...
Mozuki, relax.
This is just a little adolescent angst.
If he gets through it, he'll see the light.
(Believe)
Let's believe in each other!
(Never)
Never give up!
Why...?
Why is it that Nao can be peaceful, but everytime that guy comes here he's terrified...
That stupid teacher.
Spouting that optimistic rubbish.
He's useless.
I slipped sleeping pills into his food.
My husband was away on work.
And my eldest daughter was busy with her studies in Tokyo.
There was nobody in the house but the two of us.
Nobody to protect him but me.
Mom...
Nao...
Who's this?
The heck's he smiling for?
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 96260317, 'ending_line': 96260340}