You need to give me that detonator, Tess.
Hey, look, a friend of mine at the Justice Department is running down original copies of Shepherd's redacted service record.
It's a long shot, but it's something.
What else can we do?
Any break we can catch right now will help.
I heard what happened earlier.
That was a risky move you made, standing in front of the truck like that.
I had to stop it before it hurt anyone else, to get it back under control.
The off-the-books program?
Or something else?
It's a control freak's worst nightmare to find out that someone else was at the wheel for the most crucial parts of their life.
You think I'm a control freak?
Shepherd may have once had a say in your future, but, Kurt, don't let her drive you mad today by second-guessing your leadership over this office.
If someone else was sitting in that chair, they might have seen Agent Boyd's program sooner.
I've just been so focused on Sandstorm.
And personal complications?
Yeah, that's part of it.
Great leaders know that it is impossible to take everything on themselves.
You do that, and you really do start to lose sight of the bigger picture.
But as a leader, there are some things I can do better.
You want me to stop using Omaha?
Using illegal wiretaps or invading the privacy of citizens is exactly the type of corruption that we need to stop.
Omaha could help us find Shepherd and Borden before it's too late.
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 297908317, 'ending_line': 297908340}