Yip-yip!
There it is...
the Southern Air Temple.
Aang, it's amazing!
We're home, buddy.
We're home.
And by year's end, the Earth Kingdom capital will be under our rule.
The Fire Lord will finally claim victory in this war.
If my father thinks the rest of the world will follow him willingly, then he is a fool.
Two years at sea have done little to temper your tongue.
So, how is your search for the Avatar going?
My fault entirely.
We haven't found him yet.
Did you really expect to?
The Avatar died a hundred years ago along with the rest of the airbenders.
Unless you found some evidence that the Avatar is alive?
No.
Nothing.
Prince Zuko, the Avatar is the only one who can stop the Fire Nation from winning this war.
If you have an ounce of loyalty left, you'll tell me what you've found.
I haven't found anything.
It's like you said.
The Avatar probably died a long time ago.
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 111709857, 'ending_line': 111709880}