You'd come along on the class trip anyway, huh
Listen up!
Because of folks like Kuninobu here, this country's absolutely no good anymore
So the bigwigs got together and passed this law
Battle Royale
So today's lesson is...
you kill each other off
'Til there's only one left Nothing's against the rules
What's funny!
Teacher,
I don't understand what you're saying
This can't possibly...
Actually, your teacher Hayashida, deeply opposed the selection of Class B
Now, calm down
OK, this is a no good adult
You have to work hard not to become like him
Time to watch the video Don't fall asleep now
The right way to fight a Battle Royale!
By the BR Act Committee
Hello, everyone in Class B!
OK, Hello
You are the lucky class chosen for this year's Battle Royale!
Congratulations!
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 122797137, 'ending_line': 122797160}