You don't know how scared I was.
I'm scared of you.
I don't want to be invovled with you.
Cha Hee Joo...
I don't think it should continue any further.
Tae Gong Shil, you're over.
Subtitles brought to you by the I See Dead People Team @ Viki
Episode 1
Tae Yang!
Tae Yang!
(yang = a title meaning "young miss")
Miss Tae.
Yes?
This afternoon, Room 404 left again.
Go clean up.
Room 404?
I don't understand why that room can't go for long without being vacated.
Is the chest of drawers unlucky?
Tae Yang, take the dresser from that room out, too.
Yes.
Pretend you didn't see.
Pretend you didn't see.
Mom!
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 179765177, 'ending_line': 179765200}