WOMAN:
Ow!
HAL:
Oh!
I'm sorry, miss.
Whoa, open-toed shoes.
I'm sorry.
Excuse me.
Coming through.
Coming through here.
Excuse me.
[CHUCKLES]
[CHUCKLES]
What are you doing here?
I'm not sure.
I mean...
I wanted to see...
You know.
Your daughter graduate.
Yeah.
Yeah.
Yeah.
I also thought maybe, uh... you might need a hand going up the stairs.
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 130458897, 'ending_line': 130458920}