Work?
Security cameras, opposite the coffee shop.
Matt Barber and his father.
It starts off friendly enough, but then...
The younger man mentions John Gaunt.
See?
John Gaunt.
Can you play it again?
Go in closer.
The pop musician, yeah?
John...
John Gaunt.
Jack told us Matt didn't ask him about John Gaunt.
He told us this argument was about Matt wanting to find his mother.
Can you carry on playing it from here?
And what he appears to be saying here is,
"Dad, this tape.
"I am going to get hold of it.
Tomorrow.
First thing.
"I'm going to get the truth, Dad.
That's how you brought me up."
See, when Matt mentions the tape, it's like Jack's seen a ghost.
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 275182717, 'ending_line': 275182740}