A thing of beauty.
- McQueen made it!
- What?
He's not pitting!
You gotta get me out there!
Let's go!
Get me back out there!
McQueen's not going into the pits!
The rookie fired his crew chief.
The third this season!
- Says he likes working alone.
- Go, go!
Looks like Chick got caught up in the pits.
Yeah, after a stop like that, he's got a lot of ground to make up.
Get ready, boys, we're coming to the restart!
Come on, come on, come on!
We need tires now!
Come on, let's go!
- No, no, no, no!
No tires, just gas!
- What?
You need tires, you idiot!
Looks like it's gas-and-go's for McQueen today.
{'source': 'opensubtitles', 'link': 'https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php', 'starting_line': 364125737, 'ending_line': 364125760}