Spaces:
Sleeping
Sleeping
| [ | |
| { | |
| "fr": "à", | |
| "dje": "wane" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à", | |
| "dje": "se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à cause de", | |
| "dje": "se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à cause de", | |
| "dje": "sabbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à cause de", | |
| "dje": "ganda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à ce moment", | |
| "dje": "waati din" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à côté de", | |
| "dje": "jarga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à côté de", | |
| "dje": "jerga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à côté de", | |
| "dje": "jare ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à l'interieur", | |
| "dje": "kuna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à moins que", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à pareil moment", | |
| "dje": "mansaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à part", | |
| "dje": "waani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à peu près", | |
| "dje": "zanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à peu près", | |
| "dje": "hare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à peu près", | |
| "dje": "sanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à pieds", | |
| "dje": "ce ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "à propos", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abandonner", | |
| "dje": "furu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abandonner", | |
| "dje": "naŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abattre", | |
| "dje": "zeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abîmer", | |
| "dje": "hasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abîmer", | |
| "dje": "halaci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abîmer", | |
| "dje": "sara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abondance de quelque chose", | |
| "dje": "bayaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abondant", | |
| "dje": "i boobo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abondant", | |
| "dje": "bayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abondant", | |
| "dje": "boobo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aboyer", | |
| "dje": "ŋafi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "abreuver", | |
| "dje": "haŋandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "absorber l'esprit", | |
| "dje": "lakkal sambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "acacia albida", | |
| "dje": "gaawo ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "acacia albida", | |
| "dje": "gaawo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia nilotica", | |
| "dje": "bilsa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia nilotica", | |
| "dje": "jitti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia nilotica", | |
| "dje": "baani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia radiana", | |
| "dje": "bilsa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia radiana", | |
| "dje": "bisaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia senegal", | |
| "dje": "danga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia seyal", | |
| "dje": "saaciray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "acacia seyal", | |
| "dje": "saciray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Acacia sieberiania", | |
| "dje": "jitti ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accepter", | |
| "dje": "yarda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accepter", | |
| "dje": "yedda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accident", | |
| "dje": "moto hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "acclamer", | |
| "dje": "kobi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accompagner", | |
| "dje": "dum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accord", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accoste la pirogue", | |
| "dje": "Hiyo fandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accoster", | |
| "dje": "fandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accoucher", | |
| "dje": "hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accroché", | |
| "dje": "sooli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accrocher", | |
| "dje": "sorku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accrocher en haut", | |
| "dje": "deeji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accueil", | |
| "dje": "kubeyyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accusation", | |
| "dje": "hawari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accuser", | |
| "dje": "dake" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accuser", | |
| "dje": "dake...boŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accuser", | |
| "dje": "hawa...ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "accuser à tort", | |
| "dje": "hawa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "acheter", | |
| "dje": "day" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "acheter", | |
| "dje": "dey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "achever", | |
| "dje": "kokoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "action de descendre", | |
| "dje": "zumandiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "action de secouer", | |
| "dje": "zinjiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "action de tâcher", | |
| "dje": "bilsandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adjoint", | |
| "dje": "yerima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adjoint", | |
| "dje": "yarima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adoption", | |
| "dje": "biiriyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adoucir", | |
| "dje": "kanandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adresse", | |
| "dje": "kambe kaanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adroit", | |
| "dje": "kambe kano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adult", | |
| "dje": "je" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "adultère", | |
| "dje": "zina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "affaire", | |
| "dje": "muraadu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "affaires en vrac", | |
| "dje": "sunku-sunku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "affirmer", | |
| "dje": "tabbatandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "affligé", | |
| "dje": "bine hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "affranchir", | |
| "dje": "fansa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "âge avancé", | |
| "dje": "je" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "agrandir", | |
| "dje": "beerandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "agresser", | |
| "dje": "zokoti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "agresser", | |
| "dje": "toɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aide", | |
| "dje": "gakasinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aider", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aider", | |
| "dje": "faaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aigre", | |
| "dje": "mooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aigreur d'estomac", | |
| "dje": "kornafi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aiguille", | |
| "dje": "sana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aiguisé", | |
| "dje": "kaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aiguiser", | |
| "dje": "kaanandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aimer", | |
| "dje": "ba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aire de battage du mil", | |
| "dje": "du bangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ajourner", | |
| "dje": "ganandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ajouter", | |
| "dje": "tonton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "albinos", | |
| "dje": "zabiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "alcool", | |
| "dje": "baji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allaitter", | |
| "dje": "naanandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allée", | |
| "dje": "laaya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allegement", | |
| "dje": "dogonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aller", | |
| "dje": "koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aller de l'avant", | |
| "dje": "koy nda jina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aller ensemble", | |
| "dje": "koy cerebanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allerger le prix", | |
| "dje": "rongome" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allonger", | |
| "dje": "kuukandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allonger", | |
| "dje": "kukandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allumer", | |
| "dje": "midde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allumer", | |
| "dje": "diyandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allumer un feu", | |
| "dje": "diyandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "allumettes", | |
| "dje": "almeti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Alors", | |
| "dje": "To sohon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "alors", | |
| "dje": "kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "alourdir", | |
| "dje": "tinandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "alphabet", | |
| "dje": "hantumize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aluminium", | |
| "dje": "falaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amande", | |
| "dje": "baali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amanrathus spinoza", | |
| "dje": "cappaata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ameliorer", | |
| "dje": "boryandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amèliorer", | |
| "dje": "boriandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amen", | |
| "dje": "amin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amender quel qu'un", | |
| "dje": "jukke" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amener", | |
| "dje": "konda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amener", | |
| "dje": "kande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amer", | |
| "dje": "fottu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ami", | |
| "dje": "coro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ami", | |
| "dje": "hangasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ami intime", | |
| "dje": "bako" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amour", | |
| "dje": "bakasiney" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amoureux", | |
| "dje": "bako" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amoureux", | |
| "dje": "binebako" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amulettes", | |
| "dje": "gurum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "amuser", | |
| "dje": "haarandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ancien", | |
| "dje": "dottijo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "anéanti", | |
| "dje": "leemun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "anéantir", | |
| "dje": "alandaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ange", | |
| "dje": "malayka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "angle", | |
| "dje": "lokoto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "animal non égorgé selon les rites de l'Islam", | |
| "dje": "jifa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "anneau", | |
| "dje": "korbay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "antilope cheval", | |
| "dje": "fonday" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "antimoine", | |
| "dje": "fina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apaiser", | |
| "dje": "faali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apercevoir", | |
| "dje": "fonnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apercevoir de loin", | |
| "dje": "fonnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apparaître", | |
| "dje": "bangay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "appartenir à", | |
| "dje": "wane" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "appâter", | |
| "dje": "Fafagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "appeler", | |
| "dje": "ce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "appeler à la prière", | |
| "dje": "ca" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "applaudir", | |
| "dje": "kobi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apporter", | |
| "dje": "kande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apprendre", | |
| "dje": "cawyaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apprendre", | |
| "dje": "dondon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apprendre", | |
| "dje": "dondonandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apprendre à", | |
| "dje": "dondonandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "apprendre à un enfant à marcher", | |
| "dje": "teete" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "approcher", | |
| "dje": "maanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "approprié", | |
| "dje": "hagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "appuyer", | |
| "dje": "naanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "appuyer sur", | |
| "dje": "naanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "après", | |
| "dje": "wodin banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "après", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "après cela", | |
| "dje": "wodin banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "après demain", | |
| "dje": "suba si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arc", | |
| "dje": "biraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arc", | |
| "dje": "hangaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "archet", | |
| "dje": "biraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ardeur", | |
| "dje": "himma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "argile", | |
| "dje": "botogo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "argile blanche", | |
| "dje": "karmaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "argileux", | |
| "dje": "Fadama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aristida longiflora", | |
| "dje": "baata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arme à feu", | |
| "dje": "malfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher", | |
| "dje": "dogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher", | |
| "dje": "yabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher", | |
| "dje": "ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher", | |
| "dje": "candi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher de force", | |
| "dje": "haamay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher de force", | |
| "dje": "yafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arracher de force", | |
| "dje": "kom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arranger", | |
| "dje": "hanse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arranger", | |
| "dje": "sogon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arrêter", | |
| "dje": "kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arrêter", | |
| "dje": "gaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arreter de faire quelque chose", | |
| "dje": "naŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arrêter quelque chose", | |
| "dje": "kayandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arriver", | |
| "dje": "ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arriver à atteindre", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arriver avant", | |
| "dje": "jin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arrondissement", | |
| "dje": "barici" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "arroser", | |
| "dje": "haŋandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "asperger", | |
| "dje": "say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "asphysier", | |
| "dje": "haw guba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aspirine", | |
| "dje": "aspiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aspirine", | |
| "dje": "asporo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "assemblée", | |
| "dje": "batu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "assiette", | |
| "dje": "cansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "assistance", | |
| "dje": "gakasinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "asthme", | |
| "dje": "bine dabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "asthme", | |
| "dje": "bine lutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attacher", | |
| "dje": "haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attacher à", | |
| "dje": "naagandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attacher autour de la taille", | |
| "dje": "guddu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attacher dans un coin de pagne où à un morceau de tissu", | |
| "dje": "kunsum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attacher un pagne au niveau de la poitrine", | |
| "dje": "saku gande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "atteindre", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attendre", | |
| "dje": "batu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attendre", | |
| "dje": "hangan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attirer", | |
| "dje": "Fafagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "attraper", | |
| "dje": "di" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au bord de", | |
| "dje": "caso ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au dessous", | |
| "dje": "cire" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au même moment", | |
| "dje": "mansaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au nom de", | |
| "dje": "ma ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au nom de dieu", | |
| "dje": "ze nda irkoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au nom de dieu", | |
| "dje": "wallahi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au plus offrant", | |
| "dje": "wantare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au point", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "au-dessus", | |
| "dje": "beene" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aubergine", | |
| "dje": "oberzin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aubergine", | |
| "dje": "berzin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aucun", | |
| "dje": "ba afo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "audessous", | |
| "dje": "cire" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "augmenter", | |
| "dje": "tonton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "augmenter le prix", | |
| "dje": "albarka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aujourd'hui", | |
| "dje": "hunkuna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aussi", | |
| "dje": "mo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "aussi", | |
| "dje": "bumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "auto", | |
| "dje": "loore" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "autorise par l'islam", | |
| "dje": "halal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "autorisé par l'islam", | |
| "dje": "halal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "autoriser", | |
| "dje": "no fondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "autorité", | |
| "dje": "hini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avaler", | |
| "dje": "gon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avant", | |
| "dje": "jina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avant", | |
| "dje": "jine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avant", | |
| "dje": "hala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avant hier", | |
| "dje": "bi fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avant que", | |
| "dje": "za...a...mana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avare", | |
| "dje": "bakilu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avec", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avec", | |
| "dje": "nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avertir", | |
| "dje": "kaseti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avertir", | |
| "dje": "kaseeti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avidité", | |
| "dje": "gunuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avion", | |
| "dje": "beeni hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avion", | |
| "dje": "beene hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir", | |
| "dje": "gonda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir assez", | |
| "dje": "wasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir besoin", | |
| "dje": "ba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir besoin de", | |
| "dje": "muradu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir confiance", | |
| "dje": "naanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir confiance en", | |
| "dje": "naanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir de la chance", | |
| "dje": "saaye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir de la considération pour", | |
| "dje": "jalla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir de la patience", | |
| "dje": "suuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir du temps", | |
| "dje": "gonda daama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir du temps", | |
| "dje": "daama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir envie de", | |
| "dje": "laami" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir envie de", | |
| "dje": "madde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir faim", | |
| "dje": "haray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir froid", | |
| "dje": "Yeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir froid", | |
| "dje": "Hargu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir froid", | |
| "dje": "hargu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir honte", | |
| "dje": "haawu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir l'habitude de", | |
| "dje": "doona" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir l'habitude de..", | |
| "dje": "doona" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir l'intention de", | |
| "dje": "hô" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir la diarrhée", | |
| "dje": "sooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir le compte", | |
| "dje": "timme" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir patience", | |
| "dje": "hin suuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir peur", | |
| "dje": "hamburu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir peur", | |
| "dje": "humburu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir pitié", | |
| "dje": "bakar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir raison", | |
| "dje": "ga cim" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir raison", | |
| "dje": "gonda cimi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir raison", | |
| "dje": "cim" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir soif", | |
| "dje": "ma jaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir soif", | |
| "dje": "jaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir un goût de tanin", | |
| "dje": "jitti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir un manquant", | |
| "dje": "gaze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avoir un problème dans le sens de menace", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "avorter", | |
| "dje": "gunde mun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bac pour traverser le fleuve", | |
| "dje": "baggu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bagages", | |
| "dje": "jinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bagarreur", | |
| "dje": "firawiin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bâiller", | |
| "dje": "gaaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "baiser", | |
| "dje": "ɲoko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "balancer", | |
| "dje": "teeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "balayer", | |
| "dje": "haabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "banco", | |
| "dje": "botogo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "baobab", | |
| "dje": "ko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "baobab", | |
| "dje": "ko ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "baptéme", | |
| "dje": "boŋ cabay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "baptême", | |
| "dje": "boŋ cabay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bas du dos", | |
| "dje": "gurumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "base", | |
| "dje": "daba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bâtard", | |
| "dje": "ize yaamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bâtiment", | |
| "dje": "fu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "batir", | |
| "dje": "cina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bâton", | |
| "dje": "goobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bâton", | |
| "dje": "bundize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "battre", | |
| "dje": "goobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "battre au jeu", | |
| "dje": "tubal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beau", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beau", | |
| "dje": "hanno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beau frère", | |
| "dje": "alboray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beau parleur", | |
| "dje": "me kaano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beau père", | |
| "dje": "baaba fumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beaucoup", | |
| "dje": "fa!" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beaucoup", | |
| "dje": "gumo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beaux parents", | |
| "dje": "anzuray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beaux parents", | |
| "dje": "hunzuray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "becquetter donner un coup de bec", | |
| "dje": "zokom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "begayer", | |
| "dje": "jiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bégayer", | |
| "dje": "jiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beignets", | |
| "dje": "farimasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beignets de haricot", | |
| "dje": "cacena" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "belle", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "belle", | |
| "dje": "hanno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "belle femme", | |
| "dje": "ɲaala way" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "belle fille", | |
| "dje": "anzuray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "belle soeur", | |
| "dje": "alboray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "benjamin", | |
| "dje": "koda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bercer", | |
| "dje": "suusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "berger", | |
| "dje": "hawji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "berger", | |
| "dje": "haw ji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "beurre de karité", | |
| "dje": "bulanga ji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "biche", | |
| "dje": "jeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien", | |
| "dje": "ga boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien que", | |
| "dje": "amma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien que", | |
| "dje": "ba kaŋ se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien que", | |
| "dje": "ba kan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien sûr", | |
| "dje": "oho me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bien très", | |
| "dje": "maadalla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bienfait", | |
| "dje": "gomni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bienvenue", | |
| "dje": "kubayni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bière de mil", | |
| "dje": "cappaalo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "blague", | |
| "dje": "fooray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "blague", | |
| "dje": "foori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "blaguer", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "blanc", | |
| "dje": "kwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "blanc", | |
| "dje": "annasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bleu", | |
| "dje": "bula" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bleu", | |
| "dje": "boogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boire", | |
| "dje": "haŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boiter", | |
| "dje": "simbar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bon", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bon", | |
| "dje": "hanno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bon", | |
| "dje": "kaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bon marché", | |
| "dje": "faala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bord", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bord de", | |
| "dje": "jinde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bord du fleuve", | |
| "dje": "isa ce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boubou", | |
| "dje": "jabba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouche", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boucher", | |
| "dje": "lutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouclier", | |
| "dje": "koray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boue", | |
| "dje": "botogo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouger", | |
| "dje": "hibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouger", | |
| "dje": "sosoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouger", | |
| "dje": "yooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouger", | |
| "dje": "gana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouger", | |
| "dje": "ɲooti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouillie", | |
| "dje": "bita" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouillie", | |
| "dje": "kooko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouillir", | |
| "dje": "zargandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouillir", | |
| "dje": "waasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouillir", | |
| "dje": "waasandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouilloire", | |
| "dje": "satalla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bouilloire", | |
| "dje": "buuta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boullir", | |
| "dje": "boosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boutique", | |
| "dje": "butik" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boutique", | |
| "dje": "faadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boutiquier", | |
| "dje": "butik koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boutons", | |
| "dje": "fittayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boutons qui démangent", | |
| "dje": "kaajiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boxe", | |
| "dje": "dambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "boxer", | |
| "dje": "dambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bracelet", | |
| "dje": "kambe guuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "branche", | |
| "dje": "turi kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bravo", | |
| "dje": "maadalla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brebis", | |
| "dje": "feeji way" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "briller", | |
| "dje": "ɲaale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "briller", | |
| "dje": "ɲalaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brique", | |
| "dje": "fareeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "briser", | |
| "dje": "bagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "briser", | |
| "dje": "ceri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brochettes", | |
| "dje": "sarfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brochettes de viande", | |
| "dje": "ham sarfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "broyer", | |
| "dje": "tutubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "bruit", | |
| "dje": "kosongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brûler", | |
| "dje": "ton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brûler", | |
| "dje": "di" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "brunir", | |
| "dje": "ziiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "c'est", | |
| "dje": "no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "c'est pourquoi", | |
| "dje": "wodin se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "c'est un mensonge", | |
| "dje": "tangari no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cache-sexe traditionnelle culotte des lutteurs", | |
| "dje": "bante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cacher", | |
| "dje": "tugu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cadavre", | |
| "dje": "buko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cadeau d'encouragement", | |
| "dje": "yuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cadeau pendant dans un achat", | |
| "dje": "jaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cadeaux du marché", | |
| "dje": "habize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cafre", | |
| "dje": "cafari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cahier", | |
| "dje": "tira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caïman", | |
| "dje": "kaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cal", | |
| "dje": "tigina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calao", | |
| "dje": "kuuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calcul", | |
| "dje": "lasaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calculer", | |
| "dje": "kunta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calculer", | |
| "dje": "laasaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calculer", | |
| "dje": "lasaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calleux", | |
| "dje": "kasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calmer", | |
| "dje": "faali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calomniateur", | |
| "dje": "munaafici" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calomnier", | |
| "dje": "jance" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calomnier", | |
| "dje": "miimanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "calvitie", | |
| "dje": "bulal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "camarade", | |
| "dje": "hangasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "canari", | |
| "dje": "gulla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "canari", | |
| "dje": "foobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "canne à sucre", | |
| "dje": "arace" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "captive femme", | |
| "dje": "koŋŋo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caractére", | |
| "dje": "da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caractére", | |
| "dje": "taka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caractère", | |
| "dje": "da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caractère", | |
| "dje": "taka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "carboniser", | |
| "dje": "kukure" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caresser", | |
| "dje": "mooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "carie dentaire", | |
| "dje": "gaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "carpe tilapie", | |
| "dje": "fotoforo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "case", | |
| "dje": "bombu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "case", | |
| "dje": "bukka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "case améliorée", | |
| "dje": "bombu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "casser", | |
| "dje": "ceeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "caste des travailleus de bois", | |
| "dje": "sace" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "catastrophe", | |
| "dje": "balawu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cause", | |
| "dje": "mafaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cause", | |
| "dje": "sabiili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cause", | |
| "dje": "sabaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "causer", | |
| "dje": "faakaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ce", | |
| "dje": "din" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ce", | |
| "dje": "wo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ce la", | |
| "dje": "din" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "célibataire", | |
| "dje": "jamburu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "celle là", | |
| "dje": "wodin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "celui avec qui vous avez le même père", | |
| "dje": "babize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "celui qui aide", | |
| "dje": "gaako" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "celui-ci", | |
| "dje": "wone" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cent", | |
| "dje": "zangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cent cinquante francs", | |
| "dje": "waranza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "certain", | |
| "dje": "tabbat" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "certifier", | |
| "dje": "tabbatandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cesser", | |
| "dje": "kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cesser de pleuvoir", | |
| "dje": "ko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cette", | |
| "dje": "din" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cette", | |
| "dje": "wo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cette année", | |
| "dje": "haraŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chaleur", | |
| "dje": "fufule" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "champignon", | |
| "dje": "hansi bande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "changer", | |
| "dje": "barmay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "changer", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "changer de caractère", | |
| "dje": "da barmay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "changer de direction", | |
| "dje": "kamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "changer de peau", | |
| "dje": "saali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chanter", | |
| "dje": "doonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chanteur", | |
| "dje": "doonuko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chapitre", | |
| "dje": "suura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charge", | |
| "dje": "jaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chargement", | |
| "dje": "jeeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charger", | |
| "dje": "jeeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charger", | |
| "dje": "dake" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charger", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charisme", | |
| "dje": "ga kuri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charme", | |
| "dje": "ga kuri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "charognard", | |
| "dje": "kamba curo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chasser", | |
| "dje": "garay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chasser", | |
| "dje": "gaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chat", | |
| "dje": "muusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chat domestique", | |
| "dje": "maaje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chat sauvage", | |
| "dje": "muzuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "châtier", | |
| "dje": "gooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "châton", | |
| "dje": "muusize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chatouiller", | |
| "dje": "kili-kili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chatouiller", | |
| "dje": "kili kili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "châtrer", | |
| "dje": "manta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chauffer", | |
| "dje": "dungandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chauffer", | |
| "dje": "koroŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chaussure fermée", | |
| "dje": "mukku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chavirer", | |
| "dje": "hi mun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chef de canton", | |
| "dje": "amiru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chef de canton", | |
| "dje": "boŋ koni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chefferie", | |
| "dje": "koytarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cheick", | |
| "dje": "seeku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chercher", | |
| "dje": "ceeci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chercher querelle", | |
| "dje": "me ceeci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chercher querelle", | |
| "dje": "fitina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chercher querelle", | |
| "dje": "kusuuma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cherhcer", | |
| "dje": "ceeci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chéri", | |
| "dje": "jaadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chérie", | |
| "dje": "jaadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cheveux", | |
| "dje": "boŋ hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chez", | |
| "dje": "kwaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chez", | |
| "dje": "do" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chicoter", | |
| "dje": "soote" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chien enragé", | |
| "dje": "hansi kaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chier", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "choisir", | |
| "dje": "suuban" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "choisir", | |
| "dje": "suban" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chose", | |
| "dje": "hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chose", | |
| "dje": "hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "choses materielles", | |
| "dje": "jinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chouette", | |
| "dje": "kuuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chretien catholique", | |
| "dje": "kaabe kwara boro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "chuchoter", | |
| "dje": "ciinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinéma", | |
| "dje": "silma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq", | |
| "dje": "igu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq cent francs", | |
| "dje": "zangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq francs", | |
| "dje": "dala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq francs", | |
| "dje": "kaatibi fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq mille francs cfa", | |
| "dje": "zambar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq mille francs cfa", | |
| "dje": "zambar fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinq milles francs", | |
| "dje": "zambar fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinquante", | |
| "dje": "waygu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cinquième", | |
| "dje": "iguante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "circoncire", | |
| "dje": "daŋ bangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "circonciseur", | |
| "dje": "gunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "citharinus citheru", | |
| "dje": "saalambale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "citoyen", | |
| "dje": "laabize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "citron", | |
| "dje": "lemu kaina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clarifier", | |
| "dje": "fahamandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "claustrer", | |
| "dje": "kubli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clignement de l'oeil", | |
| "dje": "mo kamiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cligner", | |
| "dje": "kami" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cloîtrer", | |
| "dje": "kubli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clôturer", | |
| "dje": "windi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clôturer", | |
| "dje": "kaliyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clôturer", | |
| "dje": "kali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clôturer avecdes tiges de mil", | |
| "dje": "kaka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "clou", | |
| "dje": "kuusa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cohabitation", | |
| "dje": "gorokasinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coin", | |
| "dje": "loko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coin", | |
| "dje": "lokoto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coïter", | |
| "dje": "ɲoko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "colique", | |
| "dje": "kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coller", | |
| "dje": "naagandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "collier", | |
| "dje": "jinde hiiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "colombe", | |
| "dje": "kolonay ciriya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "colombe", | |
| "dje": "kolɲey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "colombe", | |
| "dje": "kolnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "combattre", | |
| "dje": "tangam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "combien", | |
| "dje": "...marje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "combien?", | |
| "dje": "marje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commander", | |
| "dje": "dabari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comme", | |
| "dje": "danga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comme", | |
| "dje": "sanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comme ça", | |
| "dje": "ya cine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comme ça", | |
| "dje": "yaddin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commencement", | |
| "dje": "sintinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commencer", | |
| "dje": "sintin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comment?", | |
| "dje": "mate" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commerage", | |
| "dje": "cinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commerages", | |
| "dje": "ciinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commerçant", | |
| "dje": "dankolize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commerce", | |
| "dje": "fatawci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commission", | |
| "dje": "dontoni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commissioner", | |
| "dje": "samba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "commissioner", | |
| "dje": "donton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "compagnie", | |
| "dje": "kampani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "compagnon", | |
| "dje": "hangasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "compagnon", | |
| "dje": "cale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comparer", | |
| "dje": "deedandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "compétition", | |
| "dje": "yoonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "completement", | |
| "dje": "parkatak" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "completement", | |
| "dje": "pat" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "completement", | |
| "dje": "peet" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "completement", | |
| "dje": "patak" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "complètement", | |
| "dje": "parkatak" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "complètement", | |
| "dje": "pat" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "complètement", | |
| "dje": "filili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comportement", | |
| "dje": "da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comprendre", | |
| "dje": "faham" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comprendre", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "comprimé", | |
| "dje": "kinin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "compter", | |
| "dje": "kabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "concours", | |
| "dje": "beefe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "concurrent", | |
| "dje": "ankwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conduire", | |
| "dje": "fun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conduire la jeune mariée chez le jeune marié", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conduite", | |
| "dje": "da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "confiance", | |
| "dje": "naanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "confiance", | |
| "dje": "kaaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "confier à", | |
| "dje": "talfi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "confusion", | |
| "dje": "boŋ haway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "congédier", | |
| "dje": "sallama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "connaître", | |
| "dje": "bay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "connaître", | |
| "dje": "waani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conseil", | |
| "dje": "yaamaryan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conseiller", | |
| "dje": "jaabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conseiller", | |
| "dje": "cabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conseiller", | |
| "dje": "yaamar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "conseiller", | |
| "dje": "yamar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "construire", | |
| "dje": "cina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "consultation", | |
| "dje": "saawara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "consulter", | |
| "dje": "sawara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "consumer", | |
| "dje": "ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "contagieux", | |
| "dje": "diksa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "contempler", | |
| "dje": "gomdo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "content", | |
| "dje": "farhan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "continuer à", | |
| "dje": "sobay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "contourner", | |
| "dje": "casu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "contraindre", | |
| "dje": "tilasandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "contre", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "contre saison", | |
| "dje": "jaw goy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "convenir", | |
| "dje": "hagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "convenir à", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "convoiter", | |
| "dje": "bini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "corps", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "corriger", | |
| "dje": "gooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "costaud", | |
| "dje": "gorzo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "côté", | |
| "dje": "kambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cou", | |
| "dje": "jinde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coucher ensemble", | |
| "dje": "margu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coude", | |
| "dje": "kambe gollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coudée", | |
| "dje": "kambe kar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coudre", | |
| "dje": "ta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couler", | |
| "dje": "dandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couler", | |
| "dje": "furgu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couler", | |
| "dje": "zuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couleuvre", | |
| "dje": "hayni dooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coup de pied", | |
| "dje": "ziyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couper", | |
| "dje": "zafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couper", | |
| "dje": "beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couper", | |
| "dje": "beri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couper", | |
| "dje": "pati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couper", | |
| "dje": "dumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couper les cheveux", | |
| "dje": "cabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "courage", | |
| "dje": "himma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "courage", | |
| "dje": "kookari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "courant d'eau", | |
| "dje": "manna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coureur de jupon", | |
| "dje": "arkuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "courir", | |
| "dje": "zuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "court", | |
| "dje": "dungurio" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "courtiser", | |
| "dje": "zalay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cousin", | |
| "dje": "baase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cousin à plaisanterie", | |
| "dje": "baase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cousin maternel", | |
| "dje": "hasayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cousin paternel", | |
| "dje": "hawayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cousine", | |
| "dje": "baase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coussinet pour porter sur la tête", | |
| "dje": "jarfandu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coûter cher", | |
| "dje": "caada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "coutume", | |
| "dje": "alaada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couver", | |
| "dje": "gum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couvrir", | |
| "dje": "daabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couvrir avec", | |
| "dje": "gum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "couvrir le toit de chaume", | |
| "dje": "baata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cracher", | |
| "dje": "tufa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "craqueté", | |
| "dje": "waaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "créer", | |
| "dje": "taka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "crépir", | |
| "dje": "patte" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "crétin", | |
| "dje": "bam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "creuser", | |
| "dje": "fansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cri aigu", | |
| "dje": "kuuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "crier", | |
| "dje": "kuuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "crier", | |
| "dje": "kaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "crier", | |
| "dje": "kuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cris de lamentation", | |
| "dje": "wurru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cris de lamentation", | |
| "dje": "kaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cris de lamentation", | |
| "dje": "baray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cris pourcélébrer unévènement heureux", | |
| "dje": "cilili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "critiquer", | |
| "dje": "jance" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "croire en", | |
| "dje": "kaaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "croquer", | |
| "dje": "kaama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cruauté", | |
| "dje": "haama ninay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cueillir", | |
| "dje": "kosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cuillère", | |
| "dje": "kawra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cuire à l'eau", | |
| "dje": "fufule" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cuisse", | |
| "dje": "tanje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cul", | |
| "dje": "muuti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "culotte à ceinture large", | |
| "dje": "yolku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cultivateur", | |
| "dje": "alfari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cultiver", | |
| "dje": "far" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "culture", | |
| "dje": "farmi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "cure dent", | |
| "dje": "kossi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "curer", | |
| "dje": "yaaso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "D'accord", | |
| "dje": "To" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "d'étonnant", | |
| "dje": "maamaaci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "d'ici peu de temps", | |
| "dje": "ne nda kayna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "d'un seul coup", | |
| "dje": "wup" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "damer", | |
| "dje": "dabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dangereux", | |
| "dje": "laala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dans", | |
| "dje": "ra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dans l'obcurité on tatonne", | |
| "dje": "kubay ra boro ga dadabe no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dans le temps", | |
| "dje": "waato din" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "danse", | |
| "dje": "gaani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "danser", | |
| "dje": "gaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "datte", | |
| "dje": "dabina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "datte", | |
| "dje": "teenay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dattier", | |
| "dje": "dabina ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "de ce côté-ci", | |
| "dje": "ne hare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "de la glace", | |
| "dje": "galaasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "de la mauvaise herbe", | |
| "dje": "subu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "de la même classe d'âge", | |
| "dje": "wadde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "de surprenant", | |
| "dje": "maamaaci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "de temps en temps", | |
| "dje": "hatta ga ka hatta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "debat", | |
| "dje": "baribata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "début", | |
| "dje": "sintinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décanter", | |
| "dje": "kokoso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décharge", | |
| "dje": "begunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décharge", | |
| "dje": "fisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "decharger", | |
| "dje": "zumandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décharger", | |
| "dje": "zumandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déchirer", | |
| "dje": "kortu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déchirer", | |
| "dje": "tooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déchirer", | |
| "dje": "kottu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décorer", | |
| "dje": "taalam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décortiquer", | |
| "dje": "safa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décortiquer", | |
| "dje": "fifiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décrire", | |
| "dje": "deedandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "décrire", | |
| "dje": "dedandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dédaigner", | |
| "dje": "fante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dedans", | |
| "dje": "kuna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dedans", | |
| "dje": "ra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "défaire un noeud", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "defendre", | |
| "dje": "fasaa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "défequer", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déféquer", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "défricher", | |
| "dje": "zooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dégat", | |
| "dje": "hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dégouter", | |
| "dje": "fun bine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dehors", | |
| "dje": "taray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "délégué", | |
| "dje": "wakiili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "demain", | |
| "dje": "suba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "demander", | |
| "dje": "hã" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "demander", | |
| "dje": "ha" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "demander pardon", | |
| "dje": "alha hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "démanger", | |
| "dje": "kaaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déménager", | |
| "dje": "gana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "démonter", | |
| "dje": "ka care ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dénoncer", | |
| "dje": "miimanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dent de lait", | |
| "dje": "subuize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "départ", | |
| "dje": "diraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "depasser", | |
| "dje": "zoogay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépasser", | |
| "dje": "bisa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépecer", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépécer", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépenser", | |
| "dje": "wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "deposer", | |
| "dje": "jisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déposer", | |
| "dje": "gisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déposer", | |
| "dje": "jisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépot", | |
| "dje": "jisiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépôt de la boule de mil", | |
| "dje": "zambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dépot pus sec dans l'oeil", | |
| "dje": "mo bata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "depuis", | |
| "dje": "za" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "depuis quand", | |
| "dje": "za waati fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déraciner", | |
| "dje": "dagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déranger", | |
| "dje": "kurtunandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déranger", | |
| "dje": "sakulla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déranger", | |
| "dje": "sakkulla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déranger", | |
| "dje": "za ka kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dernier né", | |
| "dje": "kodo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dérouler", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dérouler", | |
| "dje": "daaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "derrière", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "derrière", | |
| "dje": "muuti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "des urines", | |
| "dje": "harimun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "descendance", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "descendant des captifs des Touaregs", | |
| "dje": "balle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "descendre", | |
| "dje": "zumandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "descendre", | |
| "dje": "zumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déshabiller", | |
| "dje": "bankarey ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "desherber", | |
| "dje": "far" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "désirer", | |
| "dje": "bayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "désirer", | |
| "dje": "laami" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "désirer", | |
| "dje": "beeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "désserer", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "désserrer", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dessin", | |
| "dje": "desen" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dessiner", | |
| "dje": "desan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dessous", | |
| "dje": "daba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "détacher", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "déterrer", | |
| "dje": "fansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "detruire", | |
| "dje": "halci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "détruire", | |
| "dje": "ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "détruire", | |
| "dje": "alandaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "détruit", | |
| "dje": "leemun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dette", | |
| "dje": "garaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "deux", | |
| "dje": "ihinka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "deuxième", | |
| "dje": "hinkante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "deuxième sarclage", | |
| "dje": "yaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devant", | |
| "dje": "jine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devant", | |
| "dje": "jina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devenir", | |
| "dje": "ciya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devenir", | |
| "dje": "te" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devenir riche", | |
| "dje": "nooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dévérouiller", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dévérouiller", | |
| "dje": "fiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dévier de", | |
| "dje": "fondo taŋyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devoir", | |
| "dje": "hima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "devoir faire quelque chose", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dicter", | |
| "dje": "har" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Dieu", | |
| "dje": "irkoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "differents types", | |
| "dje": "dumi-dumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "difficile", | |
| "dje": "gaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "difficile", | |
| "dje": "sandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "difficilement", | |
| "dje": "cat" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "difficulté", | |
| "dje": "sanday" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dimanche", | |
| "dje": "alhadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diminuer", | |
| "dje": "kaynandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diminuer", | |
| "dje": "zabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diminuer", | |
| "dje": "albarka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diminuer ou augmenter le prix", | |
| "dje": "albarka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dimunier", | |
| "dje": "zabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dindon", | |
| "dje": "tolotolo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dîner", | |
| "dje": "hawru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dire", | |
| "dje": "har" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dire", | |
| "dje": "ci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dire", | |
| "dje": "ne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dire au revoir", | |
| "dje": "goro baani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dire un conte", | |
| "dje": "jandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dire un conte", | |
| "dje": "janti ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diriger", | |
| "dje": "cabe fonda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diriger la prière", | |
| "dje": "jingarandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "discussion", | |
| "dje": "fakaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "discussion", | |
| "dje": "barbata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "discussion", | |
| "dje": "baribata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "discuter", | |
| "dje": "faakaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "discuter", | |
| "dje": "ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "discuter", | |
| "dje": "kakaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "disparaître par enchantement", | |
| "dje": "dibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "disparaître sous l'eau", | |
| "dje": "miri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "disperser", | |
| "dje": "say-say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "disperser", | |
| "dje": "say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dissoudre", | |
| "dje": "mannandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "distance", | |
| "dje": "jandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "distinguer", | |
| "dje": "fayanka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "distribuer", | |
| "dje": "zaban" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "distribuer", | |
| "dje": "fay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "divinité", | |
| "dje": "folley" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "divinité", | |
| "dje": "ganji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "divinité de la foudre", | |
| "dje": "dongo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diviser", | |
| "dje": "fay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "diviser en deux parts égales", | |
| "dje": "farsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "divorcer", | |
| "dje": "fay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dix", | |
| "dje": "iwey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donc", | |
| "dje": "yaddin ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner", | |
| "dje": "no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner credit", | |
| "dje": "garaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner des baisers", | |
| "dje": "sunsum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner en cadeau de mariage baptême", | |
| "dje": "kambuza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner un coup de corne", | |
| "dje": "nuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner un coup de pied", | |
| "dje": "ce banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner un coup de pied", | |
| "dje": "zi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "donner un coup de poing", | |
| "dje": "kutubo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dormir", | |
| "dje": "jirbi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dormir", | |
| "dje": "kani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "doucement", | |
| "dje": "moso-moso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "douleur pendant l'accouchement", | |
| "dje": "hayzanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "douleurs à la gorge", | |
| "dje": "maarasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "douter de ...", | |
| "dje": "sikka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "doux", | |
| "dje": "baanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "drapeau", | |
| "dje": "liiliwal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dresser", | |
| "dje": "gooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "droit", | |
| "dje": "alhaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dû", | |
| "dje": "alhaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "du mal", | |
| "dje": "gaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dûper", | |
| "dje": "darga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "durée", | |
| "dje": "waati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "durer", | |
| "dje": "gay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "durer sans voir quelqu'un", | |
| "dje": "gay ga fay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "dysenterie", | |
| "dje": "diddira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "eau de lavage du mil", | |
| "dje": "zoori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écæurer", | |
| "dje": "fun bine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "échanger", | |
| "dje": "barmay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "échanger des idées en réunion", | |
| "dje": "ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "échapper", | |
| "dje": "koma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "échouer", | |
| "dje": "kafana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éclater", | |
| "dje": "bagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éclater", | |
| "dje": "bogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éclater", | |
| "dje": "faw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éclore", | |
| "dje": "fombu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écorce", | |
| "dje": "barji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écouter", | |
| "dje": "hangan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écouter", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ecraser", | |
| "dje": "tutubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écraser", | |
| "dje": "mumuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écraser", | |
| "dje": "fufu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écraser le mil", | |
| "dje": "sasabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écraser le mil pour enlever le son", | |
| "dje": "sasabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "écrire", | |
| "dje": "hantum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "édenté", | |
| "dje": "mulungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éducation", | |
| "dje": "biiriyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éduquer", | |
| "dje": "biiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "effacer", | |
| "dje": "tusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "effeuiller", | |
| "dje": "kosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "effrayé", | |
| "dje": "zaware" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "egaler", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "égorger", | |
| "dje": "jinde ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "egrener un chapelet", | |
| "dje": "tasaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Egypte", | |
| "dje": "misira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "électricité", | |
| "dje": "kuuran" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éléphant", | |
| "dje": "tarkunda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "elever", | |
| "dje": "biiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "elever", | |
| "dje": "gayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "élever", | |
| "dje": "biiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "elever des animaux", | |
| "dje": "biiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "elle", | |
| "dje": "a" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "elle", | |
| "dje": "nga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "elles", | |
| "dje": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "embarassé", | |
| "dje": "boŋ haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "embeter", | |
| "dje": "daame" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "embêter", | |
| "dje": "kurtunandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "embêter", | |
| "dje": "za ka kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "embêter", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "emerveiller", | |
| "dje": "bejandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "émerveiller", | |
| "dje": "beejandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "emmener", | |
| "dje": "kabay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "empêcher", | |
| "dje": "ganji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "emplacement", | |
| "dje": "nangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "employé de la gareroutière", | |
| "dje": "kokoseer" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "empoigner", | |
| "dje": "tibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "emprunter quelque chose", | |
| "dje": "hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en", | |
| "dje": "ra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en bas", | |
| "dje": "cire" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en bas", | |
| "dje": "ganda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en dessous", | |
| "dje": "cire" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en dur", | |
| "dje": "garu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en entier", | |
| "dje": "summaare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en plusieurs groupe", | |
| "dje": "kunda-kunda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en quantité", | |
| "dje": "boobo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en verité", | |
| "dje": "dahir" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en vérité", | |
| "dje": "wiza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en vitesse", | |
| "dje": "tamba tamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "en vogue", | |
| "dje": "yayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "encore", | |
| "dje": "koyne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "endommager", | |
| "dje": "hasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "endormir", | |
| "dje": "jirbandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enduire", | |
| "dje": "tusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "énerver", | |
| "dje": "kurtunandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enfant", | |
| "dje": "zanka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enfant", | |
| "dje": "kociya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enfant d'un autre père", | |
| "dje": "ize fumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enfant effronté", | |
| "dje": "ize gani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enfant turbulant", | |
| "dje": "ize futu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enflé", | |
| "dje": "fuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enflure", | |
| "dje": "fusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enflure", | |
| "dje": "fusuyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enfoncer en terre", | |
| "dje": "sinji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "engagement", | |
| "dje": "sanka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "engraisser", | |
| "dje": "naasandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enlever", | |
| "dje": "ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enlever", | |
| "dje": "za" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enlever les mauvaises herbes", | |
| "dje": "far" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enlever les poils avec le feu", | |
| "dje": "kukure" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enlever un morceau", | |
| "dje": "zanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ennuyer", | |
| "dje": "daame" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ennuyer", | |
| "dje": "za ga kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ennuyer", | |
| "dje": "fargandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enragé", | |
| "dje": "kaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enrouler", | |
| "dje": "kunkuni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enseigner", | |
| "dje": "dondonandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enseigner", | |
| "dje": "cawandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enseigner quelque chose", | |
| "dje": "dondonandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ensemble", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ensuite", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ensuite", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entailler", | |
| "dje": "jabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entendre", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enterrer", | |
| "dje": "fiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enthousiasme", | |
| "dje": "himma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entourer", | |
| "dje": "windi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entourer", | |
| "dje": "kali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entrebailler", | |
| "dje": "jajabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entrée d'une concession", | |
| "dje": "zawra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entrepôt", | |
| "dje": "jisiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entrer", | |
| "dje": "furo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entretenir", | |
| "dje": "saajaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "entretenir", | |
| "dje": "saalu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enturbanner", | |
| "dje": "didiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "enturbanner", | |
| "dje": "didigi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envelopper", | |
| "dje": "didiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envelopper", | |
| "dje": "didigi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envelopper", | |
| "dje": "kunkuni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envier", | |
| "dje": "beeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envier", | |
| "dje": "bini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envoyer quelqu'un faire une commission", | |
| "dje": "donton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "envoyer quelque chose à qqn", | |
| "dje": "samba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éparpiller", | |
| "dje": "say-say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éparpiller", | |
| "dje": "say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éperonner", | |
| "dje": "mimi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ephorbes", | |
| "dje": "daani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "epi de mil non sec", | |
| "dje": "jirmay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "epier", | |
| "dje": "niigaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "epilepsie", | |
| "dje": "curo-curo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "épine", | |
| "dje": "sarfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éplucher", | |
| "dje": "fassu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éponge", | |
| "dje": "tooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "époque", | |
| "dje": "jahaadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "epouse", | |
| "dje": "gorokasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "épouser", | |
| "dje": "hiiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "épousseter", | |
| "dje": "kokobe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "époux", | |
| "dje": "kurɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éprouver", | |
| "dje": "si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "errer", | |
| "dje": "barbare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "esclave", | |
| "dje": "koŋŋo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "escorter", | |
| "dje": "boy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "espace", | |
| "dje": "batama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "espace vide", | |
| "dje": "fiili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "espionner", | |
| "dje": "niigaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "espoir", | |
| "dje": "ɲaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "esprit", | |
| "dje": "attakuruima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "esquiver", | |
| "dje": "mulay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "essayer", | |
| "dje": "si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "est-ce que", | |
| "dje": "daata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "estomac", | |
| "dje": "buzugu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "et", | |
| "dje": "binde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "et", | |
| "dje": "nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étaler", | |
| "dje": "daaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "etaler etendre", | |
| "dje": "yandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éteindre", | |
| "dje": "gayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éteindre", | |
| "dje": "wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éternuement", | |
| "dje": "tissoyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éternuer", | |
| "dje": "tisso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étouffer", | |
| "dje": "koote" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étranger", | |
| "dje": "yaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étranger à la region", | |
| "dje": "me baraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étrangler", | |
| "dje": "koote" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être", | |
| "dje": "ga ti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être", | |
| "dje": "no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être", | |
| "dje": "go" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être", | |
| "dje": "ti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être", | |
| "dje": "bara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être", | |
| "dje": "ya...no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être à l'étroit", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être accompli", | |
| "dje": "gasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être adroit", | |
| "dje": "kambe kaano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être âpre", | |
| "dje": "jitti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être aveugle", | |
| "dje": "dana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être blessé", | |
| "dje": "maray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être capable", | |
| "dje": "hin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être chaud", | |
| "dje": "koroŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être chaud", | |
| "dje": "koron" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être chaud", | |
| "dje": "dungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être cher", | |
| "dje": "cada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être cher", | |
| "dje": "caada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être complet", | |
| "dje": "timme" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être complet", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être confus", | |
| "dje": "boŋ haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être content", | |
| "dje": "kaani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être content", | |
| "dje": "farha" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être correct", | |
| "dje": "goy nda cimi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être courageux", | |
| "dje": "ga yaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être courageux", | |
| "dje": "yaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être courbé", | |
| "dje": "siiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être cru", | |
| "dje": "gani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être cruel", | |
| "dje": "cafar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être cuit", | |
| "dje": "nin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être curieux", | |
| "dje": "kawla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être d'accord", | |
| "dje": "yarda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être d'accord", | |
| "dje": "ta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être d'accord", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être d'accord", | |
| "dje": "yadda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être dans le doute", | |
| "dje": "sikka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être de teint clair", | |
| "dje": "daara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être déchiré", | |
| "dje": "pati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être deformé", | |
| "dje": "kombo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être délicieux", | |
| "dje": "kaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être démoli", | |
| "dje": "leemun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être désolé", | |
| "dje": "jam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être difficile", | |
| "dje": "mongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être difficile", | |
| "dje": "gaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être difficile", | |
| "dje": "sandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être doux", | |
| "dje": "mansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être dur", | |
| "dje": "sandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être ecorché", | |
| "dje": "mottu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être égaler", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être égaré", | |
| "dje": "firgaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être égoïste", | |
| "dje": "lakkal zaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être embarrasser", | |
| "dje": "haawu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être en abondance", | |
| "dje": "zimbi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être en bonne santé", | |
| "dje": "baani samay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être en grossesse avant le sevrage du bébé précedent", | |
| "dje": "nasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être en panne", | |
| "dje": "sara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être en retard", | |
| "dje": "gongorom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être en vie", | |
| "dje": "funa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être enceinte", | |
| "dje": "kun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être enceinte", | |
| "dje": "gunde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être enceinte", | |
| "dje": "te gunde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être énergique", | |
| "dje": "kookari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être enflé", | |
| "dje": "fuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être enkylosé", | |
| "dje": "dusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être envoyé", | |
| "dje": "samba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être épais", | |
| "dje": "lotto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être épais", | |
| "dje": "kom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être etonné", | |
| "dje": "dambara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être étonné", | |
| "dje": "takooko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être étranger", | |
| "dje": "yaw taray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être etroit", | |
| "dje": "kamkam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être éveiller", | |
| "dje": "mo hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être faible", | |
| "dje": "sinda gaabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être faible", | |
| "dje": "sinda gabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être faible", | |
| "dje": "hina baano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être fatal", | |
| "dje": "waadu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être fatigué", | |
| "dje": "farga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être forcé", | |
| "dje": "tilas" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être fort", | |
| "dje": "gaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être fortuné", | |
| "dje": "arzakante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être fou", | |
| "dje": "follo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gai", | |
| "dje": "farhan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gené", | |
| "dje": "haawu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gentil", | |
| "dje": "hanno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gentil", | |
| "dje": "ga boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être glouton", | |
| "dje": "guunuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gonflé", | |
| "dje": "boŋ beray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gonflé", | |
| "dje": "boŋberay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être grand", | |
| "dje": "ku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gras", | |
| "dje": "naasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être gros une grosse personne", | |
| "dje": "warga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être habitué", | |
| "dje": "doona" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être handicapé", | |
| "dje": "leebu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être humain", | |
| "dje": "Irkoy tam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être imprudent", | |
| "dje": "farrati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être ingrat", | |
| "dje": "gutulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être inquiet", | |
| "dje": "joote" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être inutile", | |
| "dje": "jaase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être jaloux", | |
| "dje": "canse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être joli", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être laid", | |
| "dje": "meeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être large", | |
| "dje": "hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être large", | |
| "dje": "tafay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être le dernier", | |
| "dje": "kokor" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être léger", | |
| "dje": "dogon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être liquide", | |
| "dje": "hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être lisse", | |
| "dje": "yuttu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être loin", | |
| "dje": "mooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être lourd", | |
| "dje": "tin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être lourd", | |
| "dje": "ga tin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être luisant", | |
| "dje": "yuttu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être maigre", | |
| "dje": "mari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être malade", | |
| "dje": "malati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être malade", | |
| "dje": "jante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être malade", | |
| "dje": "zanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être malade", | |
| "dje": "baani janay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être maladroit", | |
| "dje": "kambe si kaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être malin", | |
| "dje": "caram" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être marié", | |
| "dje": "hiiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être méchant", | |
| "dje": "futu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être méchant", | |
| "dje": "hamanino" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être mouillé", | |
| "dje": "tay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être moyen", | |
| "dje": "sasabay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être mûr", | |
| "dje": "nin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être né", | |
| "dje": "hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être nostalgique", | |
| "dje": "faaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être nouveau", | |
| "dje": "taji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être nu", | |
| "dje": "koonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être obligé", | |
| "dje": "waazibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être obligé", | |
| "dje": "tilas" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être obscur", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être pauvre", | |
| "dje": "talka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être pénible", | |
| "dje": "dooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être perdu", | |
| "dje": "daray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être permis", | |
| "dje": "halal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être plein", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être plus grand", | |
| "dje": "beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être plus grand", | |
| "dje": "zoogay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être préféré", | |
| "dje": "kwasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être près", | |
| "dje": "maanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être prêt", | |
| "dje": "soola" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être proche", | |
| "dje": "maanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être profond", | |
| "dje": "ku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être profond", | |
| "dje": "guusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être propre", | |
| "dje": "hanan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être purulent", | |
| "dje": "hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être rapide", | |
| "dje": "waasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être rassasier", | |
| "dje": "kungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être restant", | |
| "dje": "sonto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être retraité", | |
| "dje": "antare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être rugueux", | |
| "dje": "kasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sale", | |
| "dje": "ziibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sale", | |
| "dje": "ga zibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sec", | |
| "dje": "koosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sec", | |
| "dje": "koogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être serré", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être seyant", | |
| "dje": "hagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sourd", | |
| "dje": "lutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sucré", | |
| "dje": "kaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être sûr de", | |
| "dje": "kaaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être surpris", | |
| "dje": "jirsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être timide", | |
| "dje": "haawu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être tranchant", | |
| "dje": "kaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être tranquille", | |
| "dje": "lakkal kani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être triste", | |
| "dje": "bine hasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être utile", | |
| "dje": "nafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être utile", | |
| "dje": "hinfaani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être vacciné", | |
| "dje": "canse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être vivant", | |
| "dje": "funa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "être vrais", | |
| "dje": "cimi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "êtrebeau", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "êtresaoûl", | |
| "dje": "su" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étroit", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éttouffer", | |
| "dje": "haw guba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "étudier", | |
| "dje": "caw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "eucalyptus", | |
| "dje": "turare ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "euphorbia balsamifera", | |
| "dje": "barre" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "eux", | |
| "dje": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "éviter", | |
| "dje": "mulay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "exact", | |
| "dje": "cap" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "examen", | |
| "dje": "yoonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "excuse-moi", | |
| "dje": "alhanan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "excusez-moi", | |
| "dje": "alhannan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "explication", | |
| "dje": "maana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "expliquer", | |
| "dje": "fahamandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "expliquer", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "exploser", | |
| "dje": "faw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "exusez-moi", | |
| "dje": "alhanan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fâcher", | |
| "dje": "futandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "facile", | |
| "dje": "faala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "facilité", | |
| "dje": "dogonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faciliter", | |
| "dje": "doganandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faciliter", | |
| "dje": "dogonondi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fair un peu de place", | |
| "dje": "sosoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire", | |
| "dje": "te" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire alliance", | |
| "dje": "waafaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire attention", | |
| "dje": "haggoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire attention", | |
| "dje": "lakkal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire attention à", | |
| "dje": "haggoy nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire comprendre", | |
| "dje": "fahamandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire des confidences", | |
| "dje": "gundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire des économies", | |
| "dje": "nooru jisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire des économies", | |
| "dje": "nooru jisiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire des prédiction", | |
| "dje": "gara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire des signes", | |
| "dje": "miisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire des voeux", | |
| "dje": "gaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire du bruit", | |
| "dje": "kosongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire du petit commerce", | |
| "dje": "sooce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire exprès", | |
| "dje": "cacar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire goûter", | |
| "dje": "tabandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire grossir", | |
| "dje": "wargandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire honte", | |
| "dje": "haawandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire l'aumône", | |
| "dje": "sarga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire la cour", | |
| "dje": "zalay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire la cuisine", | |
| "dje": "hina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire la lessive", | |
| "dje": "ɲuma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire la moue", | |
| "dje": "ɲatte" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire la moue", | |
| "dje": "cuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire le pèlerinage à la Mecque", | |
| "dje": "hijji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire les ablutions", | |
| "dje": "alwala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire letour", | |
| "dje": "windi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire mal", | |
| "dje": "dooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire marchearrière", | |
| "dje": "banda banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire occasionellement", | |
| "dje": "hatta ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire paître", | |
| "dje": "kuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire payer une amende", | |
| "dje": "sama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire peur", | |
| "dje": "hamburandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire rire", | |
| "dje": "haarandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire sautiller", | |
| "dje": "saku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire sécher", | |
| "dje": "koogandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire son lit", | |
| "dje": "daaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire souffrir", | |
| "dje": "taabandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire tomber", | |
| "dje": "zeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire un noeud", | |
| "dje": "zotti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire un noeud", | |
| "dje": "guri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire un peu de place", | |
| "dje": "sosoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire une annonce publique", | |
| "dje": "fe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire une battue", | |
| "dje": "koli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire une injection", | |
| "dje": "gooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faire voler", | |
| "dje": "deesandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faner", | |
| "dje": "suugu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fanes de haricot", | |
| "dje": "dunguri bundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fantome", | |
| "dje": "izaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fardeau", | |
| "dje": "jaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fardeau", | |
| "dje": "jeeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fare un mouvement de côté", | |
| "dje": "mulay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "farine de blé", | |
| "dje": "fari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "farine de manioc", | |
| "dje": "gaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fatigue", | |
| "dje": "farga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fausse couche", | |
| "dje": "gunde hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "faute", | |
| "dje": "taali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "félicitations", | |
| "dje": "barka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "féliciter", | |
| "dje": "barka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "femelle", | |
| "dje": "way" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "femme enceinte", | |
| "dje": "gunde koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "femme qui a accouchénouvellement", | |
| "dje": "antugay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fendre", | |
| "dje": "waaru-waaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fendre", | |
| "dje": "fara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fendre", | |
| "dje": "waru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fendu", | |
| "dje": "waaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fer", | |
| "dje": "guuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fermenté", | |
| "dje": "mooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fermer", | |
| "dje": "daabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fermer", | |
| "dje": "dabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fermer à clé", | |
| "dje": "saafi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "feu de enfer", | |
| "dje": "jahannama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "feuille de papier", | |
| "dje": "tira kopto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "feuille de papier", | |
| "dje": "takarda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "feuilles", | |
| "dje": "kopto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "feuilles comestibles", | |
| "dje": "kopto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "feuilles de haricot sechées", | |
| "dje": "haarawa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fiancée", | |
| "dje": "wandiyo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ficus platyphylla", | |
| "dje": "kobey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fièvreux", | |
| "dje": "koron" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "figue", | |
| "dje": "jeejay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fil de fer", | |
| "dje": "sisiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "filer du coton", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "filet de pêche", | |
| "dje": "taaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "filet de pêche", | |
| "dje": "birji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "filet de pêche", | |
| "dje": "bililli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "filet de pêche tendu", | |
| "dje": "bililli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fillet de pêche", | |
| "dje": "taaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "filtrer", | |
| "dje": "kokoso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fin", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fin d'après-midi", | |
| "dje": "alasar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "finir", | |
| "dje": "kokor" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "finir", | |
| "dje": "ban" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "flamme", | |
| "dje": "danji beela" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "flamme", | |
| "dje": "beela" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "flatter", | |
| "dje": "sifa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "flèche", | |
| "dje": "hangaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fleurir", | |
| "dje": "boosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "flotter", | |
| "dje": "doy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "foire", | |
| "dje": "beefa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fois", | |
| "dje": "sorro fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fois", | |
| "dje": "ce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "folie", | |
| "dje": "follay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "folle", | |
| "dje": "miite" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fonctionnaire", | |
| "dje": "komi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fonctionnement", | |
| "dje": "ce diraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fondre", | |
| "dje": "manne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fondre", | |
| "dje": "mannandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fonio", | |
| "dje": "firaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fontanelle", | |
| "dje": "longo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "force", | |
| "dje": "gaabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forcer", | |
| "dje": "gabandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forcer", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forcer à rentrer", | |
| "dje": "nuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forcer quelqu'un à faire quelque chose", | |
| "dje": "taanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forger", | |
| "dje": "dan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forme de pus", | |
| "dje": "bàta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forme de salutation", | |
| "dje": "ce banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "forme négative", | |
| "dje": "ba..." | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fou", | |
| "dje": "follokom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fou", | |
| "dje": "miite" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "foulard", | |
| "dje": "adiko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "foulard", | |
| "dje": "mosoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "foyer", | |
| "dje": "nuune" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frais", | |
| "dje": "teyo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frais", | |
| "dje": "yay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "francs", | |
| "dje": "kaatibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frapper", | |
| "dje": "goobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frapper", | |
| "dje": "kar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frapper avec le poing fermé", | |
| "dje": "lukke" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frapper sur la tête", | |
| "dje": "goko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frapper très fort", | |
| "dje": "fimbi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "freiner", | |
| "dje": "gaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "French 'fr'", | |
| "dje": "Zarma 'dje'" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frère", | |
| "dje": "arme" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frétiller", | |
| "dje": "fitaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frire", | |
| "dje": "haagu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frissonner", | |
| "dje": "jijiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "froid", | |
| "dje": "yeeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "froid", | |
| "dje": "hargu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fromage traditionnel", | |
| "dje": "cuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frontière", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frotter", | |
| "dje": "tusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "frotter", | |
| "dje": "ziri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fumée", | |
| "dje": "dullu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fumer", | |
| "dje": "haŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fumigation", | |
| "dje": "surace" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "furoncle", | |
| "dje": "basidu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "furoncle", | |
| "dje": "baasidu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "furoncle de l'aîne", | |
| "dje": "jiigal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "fusil", | |
| "dje": "malfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gagner", | |
| "dje": "ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gagner", | |
| "dje": "zaama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "galette de céréale", | |
| "dje": "maasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gamin", | |
| "dje": "zanka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gao Acacia albida", | |
| "dje": "gaawo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "garde de corps du chef", | |
| "dje": "zaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "garde du chef", | |
| "dje": "dogari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "garder", | |
| "dje": "gaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gardien", | |
| "dje": "gardiɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "garer", | |
| "dje": "fandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gas-oil", | |
| "dje": "gazuwal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gaspiller", | |
| "dje": "hasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gaspiller", | |
| "dje": "muraadu wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gâté", | |
| "dje": "fumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gâter", | |
| "dje": "sara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gâter", | |
| "dje": "dake" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gâter", | |
| "dje": "fumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gâter", | |
| "dje": "hasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gaver", | |
| "dje": "kollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gehenne", | |
| "dje": "jahannama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gémir", | |
| "dje": "duray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gêner", | |
| "dje": "caagal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gêner", | |
| "dje": "daame" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "généreux", | |
| "dje": "noko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "génie", | |
| "dje": "jinni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "genie de possession", | |
| "dje": "follay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "genre", | |
| "dje": "dumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "genre de palanche", | |
| "dje": "tagala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gentil", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "germer", | |
| "dje": "fatta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "germer", | |
| "dje": "zay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gifle", | |
| "dje": "saŋyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gifler", | |
| "dje": "saŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "glisser", | |
| "dje": "talansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "glisser", | |
| "dje": "mulay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "glisser", | |
| "dje": "tansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gloire", | |
| "dje": "darza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gonfler", | |
| "dje": "fuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gonfler", | |
| "dje": "daŋ haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gonfler", | |
| "dje": "funsu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gorge", | |
| "dje": "karre" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gourde", | |
| "dje": "zollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gourde", | |
| "dje": "kulba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "goûter", | |
| "dje": "taba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gouttière", | |
| "dje": "garu gombo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gouverner", | |
| "dje": "may" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grâce à", | |
| "dje": "sabbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grain de mil", | |
| "dje": "haini mosongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grand", | |
| "dje": "beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grand", | |
| "dje": "baliji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grand frère", | |
| "dje": "beere" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grande soeur", | |
| "dje": "beere" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grande ville", | |
| "dje": "faada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grandes assiettes", | |
| "dje": "faranti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grandir", | |
| "dje": "beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grands parents", | |
| "dje": "kaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gratter", | |
| "dje": "kaaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gratter le sol", | |
| "dje": "fisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gratuit", | |
| "dje": "forba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gratuitement", | |
| "dje": "forba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grêle", | |
| "dje": "gari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griffer", | |
| "dje": "yortu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griffer en laissant des traces", | |
| "dje": "ɲaasum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grignoter", | |
| "dje": "zanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griller", | |
| "dje": "bata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griller", | |
| "dje": "ton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griller de la viande", | |
| "dje": "tandara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grillon", | |
| "dje": "kollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griot quémandeur", | |
| "dje": "maabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "griot qui connait les généalogies", | |
| "dje": "ɲamkale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gris-gris", | |
| "dje": "gurum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grogner", | |
| "dje": "kungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grondement du tonnerre", | |
| "dje": "beena dunduyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gronder", | |
| "dje": "deeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gronder quelqu'un", | |
| "dje": "deeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gros", | |
| "dje": "lotto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "gros beignet de farine de blé", | |
| "dje": "fankaasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grosse aiguille pour coudre les sacs", | |
| "dje": "sulma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grosses termites comestibles", | |
| "dje": "sungay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grossesse avancée", | |
| "dje": "gunde beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "groupe", | |
| "dje": "kunda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "grumeaux", | |
| "dje": "gude" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guêpe maçonne", | |
| "dje": "bimbini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guerir", | |
| "dje": "safar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guérir", | |
| "dje": "safar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guérir", | |
| "dje": "yay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guérir", | |
| "dje": "te bani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guetter", | |
| "dje": "mollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guider", | |
| "dje": "deedandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guider un avuegle", | |
| "dje": "gongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "guitare monocorde", | |
| "dje": "kuntiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "habileté", | |
| "dje": "carmey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "habiller", | |
| "dje": "daŋ bankarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "habiller quelqu'un", | |
| "dje": "bankara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "habiter", | |
| "dje": "goro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hacher", | |
| "dje": "beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "haïr", | |
| "dje": "konna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hameçon", | |
| "dje": "darbize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "handicapé", | |
| "dje": "leebante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hangar", | |
| "dje": "tanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "happer", | |
| "dje": "gon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "harico", | |
| "dje": "dunguri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "harpon", | |
| "dje": "harji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "haut", | |
| "dje": "ku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hemoroide", | |
| "dje": "wayno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hérisson", | |
| "dje": "kuunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "héritage", | |
| "dje": "tubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hériter", | |
| "dje": "tubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "heure", | |
| "dje": "guuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "heureux", | |
| "dje": "farha" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "heurter", | |
| "dje": "kaafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hibou", | |
| "dje": "kuuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Hier", | |
| "dje": "Bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hier", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hier nuit", | |
| "dje": "bi ciin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hisser", | |
| "dje": "karandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "homme", | |
| "dje": "alboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "homme noir", | |
| "dje": "Ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "homonyme", | |
| "dje": "ma kooni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hônnete", | |
| "dje": "adili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "honneur", | |
| "dje": "darza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "honorer", | |
| "dje": "beerandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hôpital", | |
| "dje": "labtaanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hote", | |
| "dje": "yaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "huit", | |
| "dje": "hakku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "huit", | |
| "dje": "ahakku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "huitième", | |
| "dje": "hakkante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "humecter", | |
| "dje": "hiiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "humide", | |
| "dje": "saabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "humide", | |
| "dje": "tay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "humilier", | |
| "dje": "kaynandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "humouriste", | |
| "dje": "caale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hurler", | |
| "dje": "kaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hurler", | |
| "dje": "ballu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hyène", | |
| "dje": "kooro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hymen", | |
| "dje": "tungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "hypocrite", | |
| "dje": "munaafici" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "i bare ga ye ga ka fu", | |
| "dje": "I koy habu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "i na sannibare", | |
| "dje": "kan i di ay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ici", | |
| "dje": "ne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ici", | |
| "dje": "ne wo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ici", | |
| "dje": "newo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "idee", | |
| "dje": "dabari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "idée", | |
| "dje": "miila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "idole", | |
| "dje": "tooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ifo ga ti ni anniya?", | |
| "dje": "anniya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ignorer quelqu'un", | |
| "dje": "si saalu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ignorer quelqu'un", | |
| "dje": "si hangan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il", | |
| "dje": "nga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il", | |
| "dje": "a" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il a entendu", | |
| "dje": "a ma a ta." | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il est allé au Benin deux fois", | |
| "dje": "a koy Benin ce hinka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il faut", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il faut", | |
| "dje": "hima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "il y a longtemps", | |
| "dje": "doŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "illegitime", | |
| "dje": "ize yaamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ils", | |
| "dje": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "imam", | |
| "dje": "liiman" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "immédiatement", | |
| "dje": "sohon sohon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "immédiatement", | |
| "dje": "sohon-sohon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "implorer", | |
| "dje": "ŋwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "impoli", | |
| "dje": "laalo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "impossible", | |
| "dje": "mongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "impôt", | |
| "dje": "jangal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "impregner", | |
| "dje": "hiiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "incapable", | |
| "dje": "hina baano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "incliner", | |
| "dje": "siiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "index", | |
| "dje": "kambe kaseti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "indiquer", | |
| "dje": "cabe fonda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "indisposer", | |
| "dje": "caagal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "infidèle", | |
| "dje": "cafari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "inflamation des ganglions lymphnodes", | |
| "dje": "maaluwi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "information", | |
| "dje": "baru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "information", | |
| "dje": "albaharu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "information", | |
| "dje": "laabari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "informations", | |
| "dje": "labari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "informer", | |
| "dje": "ka kwaarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ingratitude", | |
| "dje": "gutulay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ingredients", | |
| "dje": "jinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "initiation", | |
| "dje": "gosi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "initier", | |
| "dje": "gosi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "injection", | |
| "dje": "pikir" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insérer", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insister", | |
| "dje": "gabandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insister", | |
| "dje": "kankamandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insomnie", | |
| "dje": "jirbi kunga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "installer", | |
| "dje": "sinji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instruire", | |
| "dje": "dondonandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instrument de mesure", | |
| "dje": "neesiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instrument de musique", | |
| "dje": "algayta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instrument de musique traditionnelle", | |
| "dje": "moolo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instrument pour frotter", | |
| "dje": "ziiriji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instrument pour remuer la sauce", | |
| "dje": "fifirji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "instrument traditionnel de musique", | |
| "dje": "suntaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insulte", | |
| "dje": "wawi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insulter", | |
| "dje": "sobe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insulter", | |
| "dje": "wow" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "insulter", | |
| "dje": "waw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "intention", | |
| "dje": "anniya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "invendu quelque chose qui a depassé la durée normale", | |
| "dje": "sonto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "invité", | |
| "dje": "yaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "inviter", | |
| "dje": "burɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "iri ga yange", | |
| "dje": "Nda ni na ay cuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "irriter quelqu'un", | |
| "dje": "dukurandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ize dake no", | |
| "dje": "ni izo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jadis", | |
| "dje": "doŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jalouser", | |
| "dje": "canse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jamais", | |
| "dje": "ba cefo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jamais", | |
| "dje": "ba ce fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Jamais", | |
| "dje": "Abada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jamais", | |
| "dje": "abada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jardinier", | |
| "dje": "kaligoyteri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jaune", | |
| "dje": "say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "je", | |
| "dje": "ay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeter", | |
| "dje": "catu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeter", | |
| "dje": "furu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeter", | |
| "dje": "jindaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeter des éclairs", | |
| "dje": "ɲalaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeter quelque chose en l'air et le reprendre", | |
| "dje": "talala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeu", | |
| "dje": "foyray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeu", | |
| "dje": "foori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeudi", | |
| "dje": "alkamisa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Jeudi", | |
| "dje": "alkamisa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Jeudi", | |
| "dje": "alamisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeudi", | |
| "dje": "alamisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeûne", | |
| "dje": "me haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeune femme", | |
| "dje": "saatara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jeûner", | |
| "dje": "me haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jouer", | |
| "dje": "kar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jouer", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jouer aux cartes", | |
| "dje": "caaca" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jour", | |
| "dje": "zaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jour", | |
| "dje": "jirbi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jugement", | |
| "dje": "sariya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "juger", | |
| "dje": "ciiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jumeaux", | |
| "dje": "taway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jurer", | |
| "dje": "ze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jusqu'à", | |
| "dje": "hala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jusqu'à", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jusqu'à ce que", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "jusqu'à..", | |
| "dje": "hala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "juste", | |
| "dje": "cap" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "juste", | |
| "dje": "day" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "justification", | |
| "dje": "sabaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "kanuri", | |
| "dje": "barebari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "kaolin", | |
| "dje": "karmaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Khaya senegalensis", | |
| "dje": "farre" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l' accident", | |
| "dje": "hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l' anus", | |
| "dje": "fulli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l' écorce", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'abcès", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'abeille", | |
| "dje": "yu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'abeille", | |
| "dje": "yu-beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'abeille", | |
| "dje": "yu-hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'accouchement", | |
| "dje": "hayyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'action de tuer", | |
| "dje": "wiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'adoption", | |
| "dje": "biiriyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'adultère", | |
| "dje": "zina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'âge", | |
| "dje": "jiiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aide", | |
| "dje": "gaakasinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aide", | |
| "dje": "gayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aigle", | |
| "dje": "gabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aiguille", | |
| "dje": "sana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ail", | |
| "dje": "tafarnuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aile", | |
| "dje": "fata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aîné", | |
| "dje": "hayjine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'air", | |
| "dje": "haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'air de pâturage", | |
| "dje": "kuray nangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aire de battage du mil", | |
| "dje": "du bangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aisselle", | |
| "dje": "fata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'alcool", | |
| "dje": "baji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'alphabet", | |
| "dje": "sigiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'âne", | |
| "dje": "farkay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'année", | |
| "dje": "jiiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'année dernière", | |
| "dje": "mannaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l’année passée", | |
| "dje": "mannan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'annéeprochaine", | |
| "dje": "yeesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'apparence", | |
| "dje": "alhaali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'apparence", | |
| "dje": "alhali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'appel de la prière", | |
| "dje": "cayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'après-midi", | |
| "dje": "wiciri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'après-midi", | |
| "dje": "alula" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arabe", | |
| "dje": "laarabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arachide", | |
| "dje": "kolanse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arachide", | |
| "dje": "damsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'araignée", | |
| "dje": "dadaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arbre", | |
| "dje": "turare ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arbre", | |
| "dje": "tuuri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arbre a fleuri", | |
| "dje": "Turo boosu." | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arc en ciel", | |
| "dje": "sajeere" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'argent", | |
| "dje": "nooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'argent", | |
| "dje": "nzarfu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'arthrite", | |
| "dje": "yeeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'articulation", | |
| "dje": "dobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'assemblée", | |
| "dje": "jama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'assistance", | |
| "dje": "gaakasinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'association", | |
| "dje": "sata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'asthme", | |
| "dje": "bine lutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'au delà", | |
| "dje": "alzanna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'au delà", | |
| "dje": "alaahara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'au delà", | |
| "dje": "alahara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aube", | |
| "dje": "alfazar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aubergine", | |
| "dje": "oberzin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'aumône", | |
| "dje": "sargay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'autorité", | |
| "dje": "hini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'autre", | |
| "dje": "care" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'autruche", | |
| "dje": "taatagay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'eau", | |
| "dje": "hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'eau plate", | |
| "dje": "hari bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'échelle", | |
| "dje": "selu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'éclair", | |
| "dje": "mali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'école", | |
| "dje": "lokkol" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'écorce", | |
| "dje": "turi banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ecriture", | |
| "dje": "hantumize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'écureuil", | |
| "dje": "kureeje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'éléphant", | |
| "dje": "ce beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'éléve", | |
| "dje": "lokkolize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'encre du marabout", | |
| "dje": "dawa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'enfance", | |
| "dje": "zanka tarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'enfant", | |
| "dje": "ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'enflure", | |
| "dje": "fuusuyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'enflure", | |
| "dje": "fuusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'engrai chimique", | |
| "dje": "birji kwaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'engrai chimique", | |
| "dje": "angre" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'engrai chimique", | |
| "dje": "birji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'engrais chimique", | |
| "dje": "birji kwaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'engrais chimique", | |
| "dje": "birji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ennemi", | |
| "dje": "ibar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'entorse", | |
| "dje": "goori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'épaule", | |
| "dje": "jase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'épice", | |
| "dje": "yaazi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'épilepsie", | |
| "dje": "curo-curo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'épine", | |
| "dje": "karji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'éponge avec lequel je me lave", | |
| "dje": "tooja kan ay ga ɲumay nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'épouse", | |
| "dje": "gorokasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'épouse", | |
| "dje": "wande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'escargot", | |
| "dje": "lulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'escargot", | |
| "dje": "alkoto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'esclave", | |
| "dje": "baɲɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'esclave", | |
| "dje": "baɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'esclave", | |
| "dje": "tam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'essence", | |
| "dje": "esensi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'essence", | |
| "dje": "esansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'est", | |
| "dje": "wayno funay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'étalon", | |
| "dje": "gu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'étoile", | |
| "dje": "handarayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'étudiant", | |
| "dje": "lokkolize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'eucalyptus", | |
| "dje": "turare ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'évanouissemeut", | |
| "dje": "kasamyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'éventail", | |
| "dje": "fandu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'éventail", | |
| "dje": "feeniji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'excrément", | |
| "dje": "toosi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'excrément", | |
| "dje": "annajaasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'exemple", | |
| "dje": "silman" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'habitude", | |
| "dje": "doonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hectare", | |
| "dje": "batabaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'herbe", | |
| "dje": "subu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hernie", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hippopotame", | |
| "dje": "baña" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hippopotame", | |
| "dje": "baŋa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hirondelle", | |
| "dje": "kumbu hanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'homonyme", | |
| "dje": "ma kooni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hôpital", | |
| "dje": "loktoro kwara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hospitalité", | |
| "dje": "kubayniyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hôte", | |
| "dje": "fu-koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'huile", | |
| "dje": "ji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'hyène", | |
| "dje": "kooro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'idiot", | |
| "dje": "adani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'igname", | |
| "dje": "dundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ignorance", | |
| "dje": "jaŋ ga bey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'iman", | |
| "dje": "liiman" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'incendie", | |
| "dje": "goobare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'indépendance", | |
| "dje": "boŋ dure" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'indépendance", | |
| "dje": "boŋ duure" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'infirmière", | |
| "dje": "loktoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'information", | |
| "dje": "laabaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'injection", | |
| "dje": "pikir" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'insecte", | |
| "dje": "gangam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'insecte", | |
| "dje": "gangamize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'insulte", | |
| "dje": "sobe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'intelligence", | |
| "dje": "lakkal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l’intestin", | |
| "dje": "teli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'invitation", | |
| "dje": "burɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'océan", | |
| "dje": "teeku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'odeur", | |
| "dje": "haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oeil", | |
| "dje": "mo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oeil", | |
| "dje": "moize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oeuf", | |
| "dje": "gunguri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oignon", | |
| "dje": "albasan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oignon", | |
| "dje": "albasañ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oiseau", | |
| "dje": "curoize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ombrage", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ombre", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oncle maternel", | |
| "dje": "hasay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oncle paternel", | |
| "dje": "baaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oncle paternel", | |
| "dje": "hasay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ongle", | |
| "dje": "camse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ongle de pied", | |
| "dje": "ce camse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'or", | |
| "dje": "ura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'or", | |
| "dje": "wura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'orange", | |
| "dje": "leemu beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'orange", | |
| "dje": "leemu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oreille", | |
| "dje": "hanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'os", | |
| "dje": "biri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'oseille de Guinée", | |
| "dje": "waraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'ouest", | |
| "dje": "wayno kaŋey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'outil", | |
| "dje": "jinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'un", | |
| "dje": "care" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "l'un l'autre", | |
| "dje": "care" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bagarre", | |
| "dje": "yanje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la balle du mil", | |
| "dje": "du" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la banane", | |
| "dje": "banana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la banque", | |
| "dje": "banci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la barbe", | |
| "dje": "kaabe hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bénédiction", | |
| "dje": "albarka daŋyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bénédiction", | |
| "dje": "gomni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bénédiction", | |
| "dje": "albarka daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bénédiction", | |
| "dje": "fatiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bière", | |
| "dje": "baji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la blénorrhagie", | |
| "dje": "cantu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la blessure", | |
| "dje": "marayyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la blessure", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boîte", | |
| "dje": "kwonkize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boîte", | |
| "dje": "kwonko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boîte", | |
| "dje": "kwankize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bonté", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bordure", | |
| "dje": "caso ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bosse", | |
| "dje": "kooma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bosse", | |
| "dje": "zunku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la botte de mil", | |
| "dje": "boko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bouche", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bouillie", | |
| "dje": "kooko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bouilloire", | |
| "dje": "buuta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boule", | |
| "dje": "kawi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boule", | |
| "dje": "hari kwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boule", | |
| "dje": "doonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boule cuite", | |
| "dje": "furkusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la boule de mil", | |
| "dje": "labduru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bouteille", | |
| "dje": "butal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la braise ardente", | |
| "dje": "danji ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la branche", | |
| "dje": "kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la branche de l'arbre", | |
| "dje": "tuuri kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la brebis", | |
| "dje": "feeji way" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la bride", | |
| "dje": "la bride" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la brouette", | |
| "dje": "bilibala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la brousse", | |
| "dje": "ganji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la brousse", | |
| "dje": "saaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cage", | |
| "dje": "fiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la caisse", | |
| "dje": "sundurku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la caisse", | |
| "dje": "adaka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la calebasse", | |
| "dje": "gaasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la calebasse pour l'eau", | |
| "dje": "hari gaasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la calebasse pour lait", | |
| "dje": "wa gasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la calomnie", | |
| "dje": "miimanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la campagne", | |
| "dje": "kawye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la capacité", | |
| "dje": "hina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la capitale", | |
| "dje": "gallu dunka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la carotte", | |
| "dje": "karooti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la case", | |
| "dje": "hu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cécité", | |
| "dje": "danaw tarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la ceinture", | |
| "dje": "sentir" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la célibataire", | |
| "dje": "goboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cérémonie rituelle", | |
| "dje": "yeenandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chaîne", | |
| "dje": "seenu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chair", | |
| "dje": "basi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chaise traditionnelle", | |
| "dje": "karga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chaleur", | |
| "dje": "dungay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chambre", | |
| "dje": "hu-ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chambre", | |
| "dje": "fu-ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chance", | |
| "dje": "boŋ kanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chance", | |
| "dje": "saaye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chanson", | |
| "dje": "dooni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la charette", | |
| "dje": "torko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chasse", | |
| "dje": "gaway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chaussette", | |
| "dje": "suseti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chaussure", | |
| "dje": "taamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chemise", | |
| "dje": "kwaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cheville", | |
| "dje": "ce mo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la chèvre", | |
| "dje": "hincin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cicatrice", | |
| "dje": "kotti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cicatrice", | |
| "dje": "dollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cicatrice", | |
| "dje": "canse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cicatrice", | |
| "dje": "cita" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cigarette", | |
| "dje": "sigaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la clé", | |
| "dje": "saafize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la clé", | |
| "dje": "kile" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cloche", | |
| "dje": "londo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la co-épouse", | |
| "dje": "wayce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la colline", | |
| "dje": "tondi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la compréhension", | |
| "dje": "fahamey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la concession", | |
| "dje": "kwaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la concession", | |
| "dje": "windi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la conduite", | |
| "dje": "da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la conduite", | |
| "dje": "alhaali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la confiance", | |
| "dje": "amaana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la connaissance", | |
| "dje": "bayray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la constipation", | |
| "dje": "gunde kooga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la coopérative", | |
| "dje": "koppe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la corbeille", | |
| "dje": "cilla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la corde", | |
| "dje": "korfo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la corne", | |
| "dje": "hilli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cornée", | |
| "dje": "mo kwaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la courge", | |
| "dje": "tanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la courge", | |
| "dje": "laptanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la couture", | |
| "dje": "tayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la couverture tissée", | |
| "dje": "kunta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cravache", | |
| "dje": "barzu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la crème", | |
| "dje": "faani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la croissance", | |
| "dje": "beriyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cuillère", | |
| "dje": "kawra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cuisine", | |
| "dje": "godaala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la cuisse", | |
| "dje": "tanje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la datte", | |
| "dje": "dabiino" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la délivrance", | |
| "dje": "zumandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la dent", | |
| "dje": "hinje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la devinette", | |
| "dje": "janti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la diarrhée", | |
| "dje": "gunde kar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la disgrace", | |
| "dje": "haawi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la dot", | |
| "dje": "suuji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la douceur", | |
| "dje": "kaani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la douche", | |
| "dje": "kosandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la douleur", | |
| "dje": "doori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la dune", | |
| "dje": "fandu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la dune", | |
| "dje": "hondu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la faim", | |
| "dje": "haray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la famille", | |
| "dje": "almayali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la famine", | |
| "dje": "haray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fange", | |
| "dje": "potolpotol" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la farine", | |
| "dje": "hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la faucille", | |
| "dje": "lawze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la femelle", | |
| "dje": "way" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la femme", | |
| "dje": "wayboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la femme enceinte", | |
| "dje": "gunde koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fenêtre", | |
| "dje": "fineetar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fente", | |
| "dje": "waaruyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fermeture", | |
| "dje": "daabirji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fête", | |
| "dje": "jingar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la feuille de palmier", | |
| "dje": "kongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la feuille du palmier", | |
| "dje": "kongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fiancée", | |
| "dje": "wandiyo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fièvre", | |
| "dje": "konni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la flèche", | |
| "dje": "hangawize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fleur", | |
| "dje": "booso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fleur", | |
| "dje": "boosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la flûte", | |
| "dje": "seesa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la folie", | |
| "dje": "boŋ-komayaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la forge", | |
| "dje": "zam tanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la foudre", | |
| "dje": "dongo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la foule", | |
| "dje": "jama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fourmi", | |
| "dje": "ntanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fourmi", | |
| "dje": "annoori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fourmi noire", | |
| "dje": "noori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fourmi rouge", | |
| "dje": "antanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fraternité", | |
| "dje": "ɲaizetaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la frontière", | |
| "dje": "hirri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la fumée", | |
| "dje": "dullu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gale", | |
| "dje": "kaajiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gale", | |
| "dje": "kasama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gare", | |
| "dje": "teesam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la génisse", | |
| "dje": "zan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la girafe", | |
| "dje": "burow" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la girafe", | |
| "dje": "buru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la girafe", | |
| "dje": "ganjiyo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gomme arabique", | |
| "dje": "deeli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gourde", | |
| "dje": "zollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gourde", | |
| "dje": "kulba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gouttière", | |
| "dje": "ndororo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la gouttière", | |
| "dje": "garu gombo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la goyave", | |
| "dje": "goyaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la grâce bienfait", | |
| "dje": "gomni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la graisse", | |
| "dje": "maani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la grandeur", | |
| "dje": "beeriyano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la grandeur", | |
| "dje": "beeray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la grêle", | |
| "dje": "gari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la grenouille", | |
| "dje": "korboto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la grosse fourmi", | |
| "dje": "nkondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la guêpe", | |
| "dje": "haw londi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la guêpe maçonne", | |
| "dje": "bimbini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la guerre", | |
| "dje": "wongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la hache", | |
| "dje": "deesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la hanche", | |
| "dje": "ankoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la hilaire", | |
| "dje": "kumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la honte", | |
| "dje": "haawi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la houe", | |
| "dje": "kalma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la huppe fasciée", | |
| "dje": "bututu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la hutte", | |
| "dje": "bukka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la hutte", | |
| "dje": "subu fu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la hutte", | |
| "dje": "daala fu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la jarre d'eau", | |
| "dje": "foobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la jaunisse", | |
| "dje": "mo-say" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la jeune fille", | |
| "dje": "wandiyo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la jeune mariée", | |
| "dje": "wayhiiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la jeunesse", | |
| "dje": "zanka taray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la joue", | |
| "dje": "garbe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la journée", | |
| "dje": "han" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lame", | |
| "dje": "biledu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lame de rasoir", | |
| "dje": "laamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lame de rasoir", | |
| "dje": "biledu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lampe à pétrole", | |
| "dje": "fitilla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lampe torche", | |
| "dje": "tontilaay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lampe torche", | |
| "dje": "lampu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lance", | |
| "dje": "yaaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la langue", | |
| "dje": "ciine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la langue", | |
| "dje": "deene" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la langue", | |
| "dje": "sanni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la largeur", | |
| "dje": "hayyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la latrine", | |
| "dje": "salanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lecture", | |
| "dje": "cawyaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lèpre", | |
| "dje": "jiray taray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lèvre inférieure", | |
| "dje": "me ganda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lèvre supérieure", | |
| "dje": "me beene" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la limite", | |
| "dje": "hirri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la louche", | |
| "dje": "gombo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lumière", | |
| "dje": "danji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lune", | |
| "dje": "handu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la lutte", | |
| "dje": "gurgey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la machette", | |
| "dje": "adda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la machine à coudre", | |
| "dje": "teela" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mâchoire", | |
| "dje": "gawal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la main", | |
| "dje": "kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la maison", | |
| "dje": "fu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la maison", | |
| "dje": "hu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la maladie", | |
| "dje": "jante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la maladie", | |
| "dje": "doori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la malaria", | |
| "dje": "heemariize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la malchance", | |
| "dje": "boŋ futay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la malchance", | |
| "dje": "saye janay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la malchance", | |
| "dje": "saaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la malchance", | |
| "dje": "saaye janey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la malchance", | |
| "dje": "boŋ futey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mammelle", | |
| "dje": "haw gunni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mangue", | |
| "dje": "mangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la marche", | |
| "dje": "diraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mare", | |
| "dje": "bangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mariée", | |
| "dje": "weyhiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la marmite", | |
| "dje": "kusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la Mecque", | |
| "dje": "makka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la médisance", | |
| "dje": "miimanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la menstruation", | |
| "dje": "ziibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mer", | |
| "dje": "teeku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mère", | |
| "dje": "ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la moelle", | |
| "dje": "londi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la moitié", | |
| "dje": "jare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la monnaie", | |
| "dje": "barmay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la montagne", | |
| "dje": "tondi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la montre", | |
| "dje": "montor" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la morve", | |
| "dje": "niisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mosquée", | |
| "dje": "jingaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la motivation", | |
| "dje": "niya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la moto", | |
| "dje": "porporo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mouche", | |
| "dje": "hamni bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la mousse", | |
| "dje": "kufu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la moustache", | |
| "dje": "me hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la moustiquaire", | |
| "dje": "arcilla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la nage", | |
| "dje": "ziyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la narine", | |
| "dje": "niine fune" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la nausée", | |
| "dje": "bine tay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la noirceur", | |
| "dje": "biiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la nourriture", | |
| "dje": "ŋwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la nuit", | |
| "dje": "ciini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la nuque", | |
| "dje": "kwondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la nuque", | |
| "dje": "kondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la paille", | |
| "dje": "subu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la papaye", | |
| "dje": "dandi mufa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la parenté", | |
| "dje": "dumitaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la paresse", | |
| "dje": "hayfunay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la parole", | |
| "dje": "sanni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la patate douce", | |
| "dje": "kuudaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pâte d'arachide", | |
| "dje": "tigadage" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la patente", | |
| "dje": "patanti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la patience", | |
| "dje": "suuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la paupière", | |
| "dje": "mo kuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la peau", | |
| "dje": "kuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pêche", | |
| "dje": "tamyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pelle", | |
| "dje": "peelu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la perruche à Collier", | |
| "dje": "bu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la personne humaine", | |
| "dje": "andamize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pésée", | |
| "dje": "neesiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la petite fille", | |
| "dje": "haama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la phrase", | |
| "dje": "sorro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pierre", | |
| "dje": "tondi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pile", | |
| "dje": "pil" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pintade", | |
| "dje": "curobi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pioche", | |
| "dje": "jiga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pipe", | |
| "dje": "taba kusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pirogue", | |
| "dje": "hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la plaie", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la plaie", | |
| "dje": "marayyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la planche", | |
| "dje": "fangal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pluie", | |
| "dje": "beena hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la plume", | |
| "dje": "hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la poche", | |
| "dje": "ziiba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pointe de la flèche", | |
| "dje": "hangawize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la poitrine", | |
| "dje": "gande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pommade", | |
| "dje": "ji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la pomme de terre", | |
| "dje": "pompitar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la porte", | |
| "dje": "portu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la porte", | |
| "dje": "fu dabirji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la porte", | |
| "dje": "fu me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la poubelle", | |
| "dje": "fisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la poudre", | |
| "dje": "hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la poule", | |
| "dje": "gorŋo way" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la poussière", | |
| "dje": "kusa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la première persone", | |
| "dje": "boro sintina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la prison", | |
| "dje": "kasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la protection", | |
| "dje": "hallasiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la puisette", | |
| "dje": "logo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la queue", | |
| "dje": "sunfay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la queue", | |
| "dje": "dibba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la racine", | |
| "dje": "kaaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la radio", | |
| "dje": "raajo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la récolte", | |
| "dje": "ntaasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la récolte", | |
| "dje": "taasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la région au sud", | |
| "dje": "dandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la réunion", | |
| "dje": "marga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la richesse", | |
| "dje": "arzaka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la rive", | |
| "dje": "gurey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la rive", | |
| "dje": "isa me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la rosée", | |
| "dje": "harandaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la rougeole", | |
| "dje": "doobu-doobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la roussette", | |
| "dje": "jaamaje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la route", | |
| "dje": "fondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la saison chaude", | |
| "dje": "hayni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la saison des pluies", | |
| "dje": "kaydiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la salive", | |
| "dje": "yollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la salutation", | |
| "dje": "foyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la sandale", | |
| "dje": "furu ganda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la sangsue", | |
| "dje": "dollim" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la santé", | |
| "dje": "gaham baani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la santé", | |
| "dje": "baani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la sauce", | |
| "dje": "foy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la sauterelle", | |
| "dje": "do" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la scie", | |
| "dje": "candi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la selle", | |
| "dje": "gaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la semaine", | |
| "dje": "habu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la semence", | |
| "dje": "dumize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la soeur", | |
| "dje": "wayme" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la soeur de la mère", | |
| "dje": "ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la sorcière", | |
| "dje": "carkaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la sorcìere", | |
| "dje": "ɲa wa koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la souris", | |
| "dje": "caŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la syphilis", | |
| "dje": "cantu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la Tabaski", | |
| "dje": "cimsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la table", | |
| "dje": "teebur" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tâche", | |
| "dje": "bilsa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tante paternelle", | |
| "dje": "haway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la taxe religieuse", | |
| "dje": "zakka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la teigne", | |
| "dje": "korkoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la teigne", | |
| "dje": "can nwa ga cindi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la teinture", | |
| "dje": "siini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la teinturerie", | |
| "dje": "siini gusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la termitière", | |
| "dje": "koomo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la terre", | |
| "dje": "laabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tête", | |
| "dje": "boŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la théière", | |
| "dje": "albarad" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la théière", | |
| "dje": "buuta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tique", | |
| "dje": "kanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tomate", | |
| "dje": "tomati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tombe", | |
| "dje": "saaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tontine", | |
| "dje": "adaase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tortue", | |
| "dje": "cimbiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tourterelle", | |
| "dje": "kolnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tourterelle maillée", | |
| "dje": "kolonay ciriya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la toux", | |
| "dje": "koto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tradition", | |
| "dje": "naamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tresse", | |
| "dje": "turuyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tristesse", | |
| "dje": "bine hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la tuberculese", | |
| "dje": "koto bero" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vaccination", | |
| "dje": "canseyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vache", | |
| "dje": "haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la variété", | |
| "dje": "dumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la verdure", | |
| "dje": "yargay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vérité", | |
| "dje": "cimi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la verrue", | |
| "dje": "hanti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vessie", | |
| "dje": "harimun kulba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la viande", | |
| "dje": "ham" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vie", | |
| "dje": "fundi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vieillesse", | |
| "dje": "zeenay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la ville", | |
| "dje": "gallu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la ville", | |
| "dje": "kwaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la vitre", | |
| "dje": "diji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "la voix", | |
| "dje": "jinde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "là-bas", | |
| "dje": "noodin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "là-bas", | |
| "dje": "yongo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "là-bas", | |
| "dje": "ya haray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "labouillie", | |
| "dje": "kooko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lâcher relâcher", | |
| "dje": "taŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "laisser", | |
| "dje": "naŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "laisser entr'ouvert", | |
| "dje": "jajabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "laisser entre voir par accident", | |
| "dje": "jalli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "laisser quelqu'un tranquille", | |
| "dje": "fay nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "laisser tranquille", | |
| "dje": "fanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lait caille", | |
| "dje": "wa mooro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lame de rasoir", | |
| "dje": "siini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lame de rasoir", | |
| "dje": "biledu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lance", | |
| "dje": "yaaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lance pierre", | |
| "dje": "finga-finga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lancer un objet", | |
| "dje": "jindaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "langue zarma", | |
| "dje": "zarma cine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lapin", | |
| "dje": "tobay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "largeur", | |
| "dje": "hayyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "largeur", | |
| "dje": "beeriyano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "largeur", | |
| "dje": "beeray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lavement", | |
| "dje": "kollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "laver", | |
| "dje": "ɲum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le", | |
| "dje": "goboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le balai", | |
| "dje": "haabirji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ballon", | |
| "dje": "bal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le baobab", | |
| "dje": "ko ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le barbier", | |
| "dje": "wanzam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le basilic", | |
| "dje": "koorigabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bélier", | |
| "dje": "gaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bénéfice", | |
| "dje": "riiba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le berger", | |
| "dje": "kurko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le besoin", | |
| "dje": "muraadu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bétail", | |
| "dje": "almaney" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le beurre", | |
| "dje": "ji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le beurre", | |
| "dje": "haw ji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le billet", | |
| "dje": "tikita biye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le billet", | |
| "dje": "biye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le biscuit", | |
| "dje": "biskit" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le blé", | |
| "dje": "alkama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bois", | |
| "dje": "tuuri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bois", | |
| "dje": "bundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le boiteux", | |
| "dje": "simbarko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bol en bois", | |
| "dje": "tu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bonbon", | |
| "dje": "bonbon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bonheur", | |
| "dje": "wadata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bonnet", | |
| "dje": "fuula" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le boucher", | |
| "dje": "fawako" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bouvier", | |
| "dje": "kurko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bracelet", | |
| "dje": "warwarize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bras", | |
| "dje": "kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le brin de paille", | |
| "dje": "subbize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le briquet", | |
| "dje": "birke" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le bruit", | |
| "dje": "kosongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le buffle", | |
| "dje": "haw bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cadavre", | |
| "dje": "buuko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le café", | |
| "dje": "kafe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le calao", | |
| "dje": "tilliko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le calebassier", | |
| "dje": "tandaɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le calebassier", | |
| "dje": "labtanda ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le caméléon", | |
| "dje": "daame" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le canal", | |
| "dje": "goota" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le canard", | |
| "dje": "kuti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le canari", | |
| "dje": "gulla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le canari", | |
| "dje": "foobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le carquois", | |
| "dje": "tongo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le carton", | |
| "dje": "takkarda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cavalier", | |
| "dje": "barkari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cécité nocturne", | |
| "dje": "dandumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cendre", | |
| "dje": "boosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cervelle", | |
| "dje": "londi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chacal", | |
| "dje": "zono" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chameau", | |
| "dje": "yo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le champ", | |
| "dje": "fari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le champignon", | |
| "dje": "hansi bande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le champs", | |
| "dje": "fari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chapeau", | |
| "dje": "fuula" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chapelet", | |
| "dje": "tasaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le charbon", | |
| "dje": "danji bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le charme", | |
| "dje": "annura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le charognard", | |
| "dje": "gaadago" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chasseur", | |
| "dje": "gaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chat sauvage", | |
| "dje": "muzuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef", | |
| "dje": "koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef de canton", | |
| "dje": "amiru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef de famille", | |
| "dje": "windi koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef de famille", | |
| "dje": "maygida" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef de village", | |
| "dje": "maygari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef de village", | |
| "dje": "amiru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef du canton", | |
| "dje": "laabukoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chef du village", | |
| "dje": "kwaara koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chemin", | |
| "dje": "ce fondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chemin", | |
| "dje": "fondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cheval", | |
| "dje": "bari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chien", | |
| "dje": "hansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chocolat", | |
| "dje": "sokola" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le choix", | |
| "dje": "subanyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le chou", | |
| "dje": "su" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le Chrétien", | |
| "dje": "almasiifu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ciel", | |
| "dje": "beena" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cil", | |
| "dje": "mo hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ciment", | |
| "dje": "siman" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cimetière", | |
| "dje": "saaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le citron", | |
| "dje": "leemu kayna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le citronnier", | |
| "dje": "lemu ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le clou", | |
| "dje": "ponti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le clown", | |
| "dje": "caale-caale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cochon", | |
| "dje": "birɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cochon", | |
| "dje": "alade" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le coeur", | |
| "dje": "bine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le collier de perles", | |
| "dje": "jinde hiiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le commencement", | |
| "dje": "sintinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le conseil", | |
| "dje": "yaamaryan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le conte", | |
| "dje": "jandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le coq", | |
| "dje": "gorongari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le Coran", | |
| "dje": "kuraana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le Coran", | |
| "dje": "alkurana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le coran", | |
| "dje": "alkurana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le Coran", | |
| "dje": "tira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le corbeau", | |
| "dje": "gaaru-gaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le corps", | |
| "dje": "gaham" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le côté", | |
| "dje": "caraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le coton", | |
| "dje": "haabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cotonnier", | |
| "dje": "haabu ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cou", | |
| "dje": "jinde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cous-cous de mil", | |
| "dje": "dambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cousin", | |
| "dje": "baase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le couteau", | |
| "dje": "zaama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le couvercle", | |
| "dje": "daabirji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le crapaud", | |
| "dje": "korboto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le crépuscule", | |
| "dje": "almari kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le crépuscule", | |
| "dje": "almari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cricket", | |
| "dje": "do" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le crocodile", | |
| "dje": "kaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le croyant Musulman", | |
| "dje": "alsilama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cuir", | |
| "dje": "kuuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le cuivre", | |
| "dje": "guuru ciray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le déjeûner", | |
| "dje": "curkosay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le derrière", | |
| "dje": "bute" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le desert", | |
| "dje": "teneera" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le dessin", | |
| "dje": "desen" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le diable", | |
| "dje": "ganji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le dîner", | |
| "dje": "hawray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le dîner", | |
| "dje": "hawru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le dîner qu'on rechauffe le matin", | |
| "dje": "dungandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le dispensaire", | |
| "dje": "loktoro kwara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le docteur", | |
| "dje": "lokotoro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le doigt", | |
| "dje": "kambayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le dos", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le doum", | |
| "dje": "kangaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le doumier", | |
| "dje": "kangaw ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le doute", | |
| "dje": "sikayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le doute", | |
| "dje": "sikka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le drap", | |
| "dje": "dara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le féticheur", | |
| "dje": "ziima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le feu", | |
| "dje": "nuune" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le feu", | |
| "dje": "danji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le feu de brousse", | |
| "dje": "yaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fil", | |
| "dje": "silli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fil métalique", | |
| "dje": "sisiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le filet", | |
| "dje": "sankay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le flanc", | |
| "dje": "caraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fleuve", | |
| "dje": "isa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le foie", | |
| "dje": "haama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le foie", | |
| "dje": "tasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fond", | |
| "dje": "ganda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le forestier", | |
| "dje": "gardifore" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le forgeron", | |
| "dje": "garasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le forgeron", | |
| "dje": "zam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le foulard", | |
| "dje": "mosooro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le foyer", | |
| "dje": "feema" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le francolin", | |
| "dje": "darfanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le front", | |
| "dje": "sukutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fruit", | |
| "dje": "tuuriize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fruit de baobab", | |
| "dje": "ko ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fumier", | |
| "dje": "birji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le fusil", | |
| "dje": "malfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gagnant", | |
| "dje": "zaamanta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le garçon", | |
| "dje": "arwasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gardien", | |
| "dje": "gaddiɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gaspillage", | |
| "dje": "hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gecko", | |
| "dje": "cita" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le genou", | |
| "dje": "kange" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gésier", | |
| "dje": "tiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gingembre", | |
| "dje": "citta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le glacis", | |
| "dje": "gangani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gobelet", | |
| "dje": "gullaize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le goître", | |
| "dje": "bokko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le goître", | |
| "dje": "boko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gombo", | |
| "dje": "lafoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gombo", | |
| "dje": "la" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le grand bâteau", | |
| "dje": "meela" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le grand boubou", | |
| "dje": "kwayi beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le gravier", | |
| "dje": "tondiize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le grenier", | |
| "dje": "barma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le grenier", | |
| "dje": "buwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le griot", | |
| "dje": "jasare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le guerrier", | |
| "dje": "wongaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le hameçon", | |
| "dje": "darbiize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le hangar", | |
| "dje": "tanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le haricot", | |
| "dje": "dunguri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le henné", | |
| "dje": "lalle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le henné", | |
| "dje": "lalle ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le hénné", | |
| "dje": "alhinna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le héron", | |
| "dje": "koysa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le hibou", | |
| "dje": "tuutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le hoquet", | |
| "dje": "hikko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jabot", | |
| "dje": "fofoozo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jabot", | |
| "dje": "fofozo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jardin", | |
| "dje": "kali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jour", | |
| "dje": "han" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le journal", | |
| "dje": "laabaari tira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le juge", | |
| "dje": "zuzu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le juge Musulman", | |
| "dje": "alkaali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le juge musulman", | |
| "dje": "alkaali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jugement", | |
| "dje": "sariya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jugement", | |
| "dje": "ciiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jujubier", | |
| "dje": "daaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le jupon", | |
| "dje": "mukuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le karité", | |
| "dje": "bulanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lac", | |
| "dje": "bangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lait", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lait frais", | |
| "dje": "wa gani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le léopard", | |
| "dje": "mari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lépreux", | |
| "dje": "jiray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lézard", | |
| "dje": "danfana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lièvre", | |
| "dje": "tobey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le limon", | |
| "dje": "tansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lion", | |
| "dje": "muusu beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lit", | |
| "dje": "daari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le livre", | |
| "dje": "tira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lobe de l'oreille", | |
| "dje": "hanga deene" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le lundi", | |
| "dje": "atinni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le macaroni", | |
| "dje": "maaka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mais", | |
| "dje": "kolkoti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mal de tête", | |
| "dje": "boŋ sari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le manioc", | |
| "dje": "roogo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le manque", | |
| "dje": "jaŋay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le marchandage", | |
| "dje": "hayciyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le marché", | |
| "dje": "habu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mardi", | |
| "dje": "atalaata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le margouillat", | |
| "dje": "danfana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mari", | |
| "dje": "kurɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mari", | |
| "dje": "gorokasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mariage", | |
| "dje": "hiijay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le marigot", | |
| "dje": "bangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le marteau", | |
| "dje": "ndarka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le martinet", | |
| "dje": "kumbu hanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le matin", | |
| "dje": "susubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le matin", | |
| "dje": "adduha" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mediant", | |
| "dje": "barkarko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le médicament", | |
| "dje": "safari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le melon sauvage", | |
| "dje": "kanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mendiant", | |
| "dje": "barkarko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mensonge", | |
| "dje": "taari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le menton", | |
| "dje": "kaabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le miel", | |
| "dje": "yu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mil", | |
| "dje": "hayni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mois", | |
| "dje": "handu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le monde", | |
| "dje": "nduɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le monde", | |
| "dje": "anduɲan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mors", | |
| "dje": "alzam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mortier", | |
| "dje": "humburu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mot", | |
| "dje": "sannize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le moustique", | |
| "dje": "soboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mouton", | |
| "dje": "feeji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le mulet", | |
| "dje": "alambana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le muscle", | |
| "dje": "basi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le muscle", | |
| "dje": "busal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le natron", | |
| "dje": "soso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le néré", | |
| "dje": "luutu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le néré Parkia biglobosa", | |
| "dje": "doso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nez", | |
| "dje": "niine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nid", | |
| "dje": "fiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le niébé", | |
| "dje": "dunguri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nom", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nombre", | |
| "dje": "lamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nombril", | |
| "dje": "fume" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nombril", | |
| "dje": "fuume" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nouveau né", | |
| "dje": "atakirya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nouveau né", | |
| "dje": "attakirya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nouveau-né", | |
| "dje": "hay taji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nuage", | |
| "dje": "buru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le nuage", | |
| "dje": "buruu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pagne", | |
| "dje": "kuuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pagne", | |
| "dje": "taafe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pagne", | |
| "dje": "zaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le palmier rônier", | |
| "dje": "sabbiize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le palmier-dattier", | |
| "dje": "dabiino ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le paludisme", | |
| "dje": "heemariize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le panier", | |
| "dje": "cilla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pantalon", | |
| "dje": "mudun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le paon", | |
| "dje": "makka curo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le paradis", | |
| "dje": "alzanna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le parapluie", | |
| "dje": "leema" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le paresseux", | |
| "dje": "zaka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le parfum", | |
| "dje": "turare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le parler", | |
| "dje": "ciine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le patrimoine", | |
| "dje": "arzaka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pays", | |
| "dje": "laabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le péché", | |
| "dje": "zunubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le peigne", | |
| "dje": "saatiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pénis", | |
| "dje": "bande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pénis", | |
| "dje": "hanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pénis", | |
| "dje": "alborotaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pénis", | |
| "dje": "hanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pénis", | |
| "dje": "bande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pénis", | |
| "dje": "alborotaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le père", | |
| "dje": "baaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le perroquet", | |
| "dje": "aku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le petit ami", | |
| "dje": "arwasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le petit déjeuner", | |
| "dje": "arcirkarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le petit déjeuner", | |
| "dje": "alcirkarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le petit fils", | |
| "dje": "haama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pétrole", | |
| "dje": "karanzi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pied", | |
| "dje": "ce komsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pigeon", | |
| "dje": "tantabal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le piment", | |
| "dje": "tonko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pique-boeuf", | |
| "dje": "bogo bogo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le plastique", | |
| "dje": "leeda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le plat", | |
| "dje": "taasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le plomb", | |
| "dje": "badile" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poids", | |
| "dje": "tinnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poignard", | |
| "dje": "siini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poignet", | |
| "dje": "kambe dabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poil", | |
| "dje": "hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pois sucré", | |
| "dje": "hanti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poison", | |
| "dje": "naaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poisson", | |
| "dje": "hamiisa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poivre", | |
| "dje": "yaazi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le porcépic", | |
| "dje": "ham karji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le porte-monnaie", | |
| "dje": "pottomaani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le porte-monnaie", | |
| "dje": "albay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pou", | |
| "dje": "gani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pouce", | |
| "dje": "kambe ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poulain", | |
| "dje": "barize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poulet", | |
| "dje": "gorŋo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le poumon", | |
| "dje": "kufu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pouvoir", | |
| "dje": "hini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le premier", | |
| "dje": "sintina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le premier enfant", | |
| "dje": "hayjine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le prince", | |
| "dje": "koyize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le professeur", | |
| "dje": "cawandiko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le propriétaire", | |
| "dje": "koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le puisatier", | |
| "dje": "dey fansiko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le puits", | |
| "dje": "dey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pullover", | |
| "dje": "hargu kwayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pus", | |
| "dje": "hinni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le pus grand", | |
| "dje": "beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le putois", | |
| "dje": "bugadari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le quatrième", | |
| "dje": "itaacante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le radis", | |
| "dje": "raadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le rasoir", | |
| "dje": "siini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le râteau", | |
| "dje": "arato" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le râteau", | |
| "dje": "rato" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le râteau", | |
| "dje": "araato" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ravin", | |
| "dje": "gooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le refus", | |
| "dje": "wanjay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le rein", | |
| "dje": "dumayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le repas", | |
| "dje": "hawru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le repos", | |
| "dje": "fulanzamay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le reste", | |
| "dje": "cindi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le résurrection", | |
| "dje": "kayando hane" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le rhume", | |
| "dje": "hungum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le riche", | |
| "dje": "arzakante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le rire", | |
| "dje": "haaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le riz", | |
| "dje": "mo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le roi", | |
| "dje": "koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le roi", | |
| "dje": "boŋ koni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le rollier d'Abyssinie", | |
| "dje": "sasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ronflement", | |
| "dje": "kungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le rônier", | |
| "dje": "be" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ruisseau", | |
| "dje": "gooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sable", | |
| "dje": "taasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sabre", | |
| "dje": "takuba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sac", | |
| "dje": "foolo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sacrifice", | |
| "dje": "sargay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le salaire", | |
| "dje": "banandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le samedi", | |
| "dje": "asipti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le samedi", | |
| "dje": "asibiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sang", | |
| "dje": "kuri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sanglier", | |
| "dje": "bilɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le savoir", | |
| "dje": "bayray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le savon", | |
| "dje": "saafun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le scorpion", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le seau", | |
| "dje": "bokiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le seau", | |
| "dje": "bokoti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le seau", | |
| "dje": "so" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le secco", | |
| "dje": "daala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sein", | |
| "dje": "fofe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sel", | |
| "dje": "ciiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le serpent", | |
| "dje": "gondi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sésame", | |
| "dje": "lamti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sexe feminin", | |
| "dje": "kuna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sida", | |
| "dje": "doori tajo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sol", | |
| "dje": "laabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le soldat", | |
| "dje": "sooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le soleil", | |
| "dje": "wayno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le son", | |
| "dje": "doobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le son de quelque choseose", | |
| "dje": "heeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sorcier", | |
| "dje": "zima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sorcier", | |
| "dje": "carkaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sorgho", | |
| "dje": "haamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le souchet", | |
| "dje": "hanti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sourcil", | |
| "dje": "mo hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sperme", | |
| "dje": "mani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sucre", | |
| "dje": "sukkar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le sud", | |
| "dje": "dandi kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le surnom", | |
| "dje": "ma gaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le surplus", | |
| "dje": "cindi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tabac", | |
| "dje": "taba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tablier", | |
| "dje": "teeburkoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tailleur", | |
| "dje": "teela koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le talon", | |
| "dje": "ce kondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tambour", | |
| "dje": "ganga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tamis", | |
| "dje": "tame" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le taon", | |
| "dje": "baza baza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tatouage des lévres", | |
| "dje": "sukayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le taureau", | |
| "dje": "yeeji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le thé", | |
| "dje": "ti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tisserand", | |
| "dje": "caakay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le toit", | |
| "dje": "fu bene" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tonneau", | |
| "dje": "tono" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tonnerre", | |
| "dje": "fawra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tonnerre", | |
| "dje": "fawra bena dunduyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le tonnerre", | |
| "dje": "dongo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le torchon", | |
| "dje": "zaara-zaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le Touareg", | |
| "dje": "surgu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le train", | |
| "dje": "zirgi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le travail", | |
| "dje": "goy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le travailleur", | |
| "dje": "goy teeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le trou", | |
| "dje": "guusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le turban", | |
| "dje": "bontobay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vagin", | |
| "dje": "wayborotaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le van", | |
| "dje": "fandu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le veau", | |
| "dje": "handay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vehicule d'incendie", | |
| "dje": "piipa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vélo", | |
| "dje": "guuru bari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le venin", | |
| "dje": "naaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ventre", | |
| "dje": "gunde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ver", | |
| "dje": "nooni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le ver de guinée", | |
| "dje": "kurkunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vertige", | |
| "dje": "mo binni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le village", | |
| "dje": "kwaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le violon traditionnel", | |
| "dje": "gooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le visage", | |
| "dje": "monduma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le voandzou", | |
| "dje": "damsi kukurku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le voisin", | |
| "dje": "gorokasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vol", | |
| "dje": "zay taray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vol de bétail", | |
| "dje": "alman zaytaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le vomissement", | |
| "dje": "yeeriyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "le voyage", | |
| "dje": "naruyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lècher", | |
| "dje": "loogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lentement", | |
| "dje": "moso-moso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lentement", | |
| "dje": "moso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "léopard", | |
| "dje": "mari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Leptadenia hastata", | |
| "dje": "hanam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Leptadenia hastata", | |
| "dje": "dule" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les ancêtres", | |
| "dje": "kayi-kayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les animaiux sauvages", | |
| "dje": "ganji ham" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les armes", | |
| "dje": "wongu jinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les billets", | |
| "dje": "nooru kopto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les boucles d'oreilles", | |
| "dje": "hanga korbey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les cheveux", | |
| "dje": "hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les ciseaux", | |
| "dje": "sisso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les colliques", | |
| "dje": "gunda kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les cumulo-nimbus", | |
| "dje": "yumay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les favoris", | |
| "dje": "saaje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les fesse", | |
| "dje": "tundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les gencives", | |
| "dje": "diine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les grands parents", | |
| "dje": "kaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les insectes", | |
| "dje": "aŋwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les intestins", | |
| "dje": "teeli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les jambes arquées", | |
| "dje": "kombo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les jambes arquées", | |
| "dje": "ce siro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les larmes", | |
| "dje": "mundi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les lunettes", | |
| "dje": "mo-diji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les moeurs", | |
| "dje": "naamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les nouvelles", | |
| "dje": "labari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les nouvelles", | |
| "dje": "baru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les nouvelles", | |
| "dje": "albaharu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les onions séchés", | |
| "dje": "gabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les ordures", | |
| "dje": "ziibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les outils de travail", | |
| "dje": "goy jiney" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les parasites", | |
| "dje": "dooriize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les parasites", | |
| "dje": "aŋwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les parents", | |
| "dje": "hayra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les pays côtiers", | |
| "dje": "yamma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les pays de l'Afrique de l'ouest", | |
| "dje": "Afrik wayno kaney laabey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les personnes", | |
| "dje": "borey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les pièces de monnaie", | |
| "dje": "nooru zoto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les pinces", | |
| "dje": "kambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les pleurs", | |
| "dje": "heeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les premières dents", | |
| "dje": "subuize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les termites", | |
| "dje": "dusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les tiges de mil", | |
| "dje": "kwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "les vêtements", | |
| "dje": "bankarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lettre", | |
| "dje": "tira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "leur", | |
| "dje": "ngey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "leur", | |
| "dje": "i" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "leurs", | |
| "dje": "ngey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "liberer", | |
| "dje": "sallama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "libérer", | |
| "dje": "tan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "libérer", | |
| "dje": "taŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lieu", | |
| "dje": "nangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lievre", | |
| "dje": "tobay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ligament", | |
| "dje": "linji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ligne à pêcher", | |
| "dje": "linji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "limite", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "liquide", | |
| "dje": "hari hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "liquide", | |
| "dje": "te hari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lire", | |
| "dje": "caw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lisse", | |
| "dje": "yuttu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lit", | |
| "dje": "dima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lit traditionnel en baguette de bois", | |
| "dje": "tara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "loi musulman", | |
| "dje": "sharia" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "loi Musulmane", | |
| "dje": "shariya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "long", | |
| "dje": "ku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "long", | |
| "dje": "kuuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "long fil de coton servant à tisser", | |
| "dje": "jarse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "longer", | |
| "dje": "casu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "longeur croissance de", | |
| "dje": "beeriyano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "longue vie", | |
| "dje": "alomar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "longueur", | |
| "dje": "kuuyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "longueur", | |
| "dje": "deedandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lorgner", | |
| "dje": "niigaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lot de 6 pagnes", | |
| "dje": "turmi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "louanges à Dieu", | |
| "dje": "alhamdulilahi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "loudeur", | |
| "dje": "tinnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "louer", | |
| "dje": "sifa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "louer", | |
| "dje": "zamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "loutre à cou tâcheté", | |
| "dje": "hari ra hansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "loyale", | |
| "dje": "adili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "luciole", | |
| "dje": "bargalu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "luciole", | |
| "dje": "bargallu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Luffa cylindrica", | |
| "dje": "toje ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lui", | |
| "dje": "inga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "luth", | |
| "dje": "kuntiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lutin", | |
| "dje": "atakuruma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lutte sur un seul pied", | |
| "dje": "langa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lutter", | |
| "dje": "tangam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lutter", | |
| "dje": "gurjay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "lutteurs", | |
| "dje": "arugurgey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ma", | |
| "dje": "ay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mâcher", | |
| "dje": "kaama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "magnifique", | |
| "dje": "maadalla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maigrir", | |
| "dje": "faabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "main droite", | |
| "dje": "kambe nwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "main gauche", | |
| "dje": "kambe wo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maintenant", | |
| "dje": "sohon-sohon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maintenant", | |
| "dje": "sohon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mais", | |
| "dje": "amma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maison", | |
| "dje": "fu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maison en banco", | |
| "dje": "garu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maison sans bois", | |
| "dje": "fu kan sinda bundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maître d'école", | |
| "dje": "meetar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maladie", | |
| "dje": "baani janay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maladie dela peau", | |
| "dje": "kursa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maladie dela peau", | |
| "dje": "kajiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "malchance", | |
| "dje": "boŋ futay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mâle", | |
| "dje": "aru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "malheur", | |
| "dje": "masiiba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "malheur", | |
| "dje": "saaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "malheur", | |
| "dje": "jam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "malveillant", | |
| "dje": "boro yamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mamman", | |
| "dje": "ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manger", | |
| "dje": "ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manière polie pour s'addresser à un vieillard", | |
| "dje": "albora" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manoeuvre", | |
| "dje": "goy ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manquer", | |
| "dje": "gaze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manquer de", | |
| "dje": "jaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manquer de respect", | |
| "dje": "donda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "manquer quelque chose", | |
| "dje": "hatta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mante réligieuse", | |
| "dje": "beri-beri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marabout", | |
| "dje": "alfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marabout", | |
| "dje": "alfaga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marâtre", | |
| "dje": "konday" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marchander", | |
| "dje": "zinga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marchander", | |
| "dje": "hayci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marchandises", | |
| "dje": "jinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marche", | |
| "dje": "ce diraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marcher", | |
| "dje": "dira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marcher à reculons", | |
| "dje": "ye banda-banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marcher avec attitude", | |
| "dje": "zankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marcher en écartant les pieds", | |
| "dje": "ɲaata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marécage", | |
| "dje": "taama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mari", | |
| "dje": "gorokasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "marriage", | |
| "dje": "tirahaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "masser", | |
| "dje": "musay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "matière plastique", | |
| "dje": "donko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maudire", | |
| "dje": "lali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maudire", | |
| "dje": "laali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maudire", | |
| "dje": "binni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mauvais", | |
| "dje": "laalo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mauvaise herbe", | |
| "dje": "jaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maux de ventre", | |
| "dje": "gunde doori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "maux de ventre", | |
| "dje": "gunde kubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "méchant", | |
| "dje": "boro yamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "méchant", | |
| "dje": "laala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "medecine traditionnelle", | |
| "dje": "boro bi safari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "médire", | |
| "dje": "kormoto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "médire", | |
| "dje": "miimanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "meilleur", | |
| "dje": "daama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mélanger", | |
| "dje": "diibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mélanger", | |
| "dje": "kurba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mélanger", | |
| "dje": "fifiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mélanger", | |
| "dje": "kaasum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "melon sauvage", | |
| "dje": "kanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "même", | |
| "dje": "bumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "même", | |
| "dje": "ba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "même si", | |
| "dje": "ba nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mendier", | |
| "dje": "barkar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mendier", | |
| "dje": "ŋwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "méningite", | |
| "dje": "jinde kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "méningite", | |
| "dje": "kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mensonge", | |
| "dje": "tangari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mentir", | |
| "dje": "taari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mentir", | |
| "dje": "tangari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mercredi", | |
| "dje": "alarba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mére", | |
| "dje": "ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mére de jumeaux", | |
| "dje": "taway ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mère de jumeaux", | |
| "dje": "taway ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mérite", | |
| "dje": "toyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mériter", | |
| "dje": "hima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mériter", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mes", | |
| "dje": "ay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mes pieds sont enkylosés", | |
| "dje": "ay cey dusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "messager", | |
| "dje": "diyaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "messager de Dieu", | |
| "dje": "malayka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mesure de longueur", | |
| "dje": "gande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mesurer", | |
| "dje": "neesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mesurer", | |
| "dje": "deedandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mésurer", | |
| "dje": "neesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "métal", | |
| "dje": "guuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mets succulent", | |
| "dje": "maafe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre", | |
| "dje": "jisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre au four", | |
| "dje": "bata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre dans", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre de l'ordre dans ses affaires", | |
| "dje": "sogon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre en colère", | |
| "dje": "dukurandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre en garde", | |
| "dje": "kaseeti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre ensemble", | |
| "dje": "daŋ cere banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre ensemble", | |
| "dje": "labu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre ensemble", | |
| "dje": "daŋ cere ra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre ensemble en mélangeant", | |
| "dje": "ɲaami" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre longtemps", | |
| "dje": "gay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre sur", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre sur", | |
| "dje": "dake" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mettre sur quelque chose", | |
| "dje": "dake" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "meurtrir", | |
| "dje": "mottu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "midi", | |
| "dje": "zaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mieux", | |
| "dje": "daama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mil tardif", | |
| "dje": "somno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "milieu", | |
| "dje": "bindi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "milieu", | |
| "dje": "game" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mille", | |
| "dje": "zambar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "million", | |
| "dje": "milyo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mince", | |
| "dje": "mari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "minimiser", | |
| "dje": "donda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "minimiser", | |
| "dje": "kaynandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "miroir", | |
| "dje": "diji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mode", | |
| "dje": "yayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mode de vie", | |
| "dje": "bafunay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moi", | |
| "dje": "ay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moi-même", | |
| "dje": "ay bumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mois du jeûne", | |
| "dje": "me haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moitié", | |
| "dje": "jare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mon", | |
| "dje": "ay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mon cousin s'appelle Ali", | |
| "dje": "Ay baase ma Ali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mon petit", | |
| "dje": "ko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "monde", | |
| "dje": "anduɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "monter", | |
| "dje": "cabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "monter", | |
| "dje": "kaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "monter", | |
| "dje": "karu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "monter", | |
| "dje": "karandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "monter", | |
| "dje": "ziji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "montrer", | |
| "dje": "cabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "montrer du respect", | |
| "dje": "beerandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "morceau de..", | |
| "dje": "calle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "morceau de..", | |
| "dje": "patarmi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mordre", | |
| "dje": "nama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Mormyrus hasselquiti", | |
| "dje": "wasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mort", | |
| "dje": "buuyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mortier", | |
| "dje": "humburu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mosquée", | |
| "dje": "jingaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "motif", | |
| "dje": "sabiili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "motivation", | |
| "dje": "niya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moto", | |
| "dje": "porporo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mou", | |
| "dje": "baanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moucher", | |
| "dje": "niisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moudre", | |
| "dje": "fuffu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mouillé", | |
| "dje": "tay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mourir", | |
| "dje": "bu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mourrir", | |
| "dje": "bu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moustache", | |
| "dje": "me hammni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moustique", | |
| "dje": "soboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mouton à laine", | |
| "dje": "kundum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mouvement", | |
| "dje": "yooje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mouvement", | |
| "dje": "hibiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mouvement", | |
| "dje": "ɲotiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mouvement", | |
| "dje": "yoojeyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "moyen", | |
| "dje": "sasabante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "muer", | |
| "dje": "saali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "muezzin", | |
| "dje": "laadan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "mûr", | |
| "dje": "nin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "museliére", | |
| "dje": "taakunkum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "n'est-ce-pas?", | |
| "dje": "wala ?" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "n'importe où", | |
| "dje": "nangu kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "n'importe qui", | |
| "dje": "boro kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "n'importe qui", | |
| "dje": "borokulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nager", | |
| "dje": "zi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nager dans le fleuve", | |
| "dje": "isa ra ziyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Nalopterurus electricus", | |
| "dje": "hani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "natte", | |
| "dje": "tangara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nature", | |
| "dje": "taka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "naturel", | |
| "dje": "waazibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ne pas suffire", | |
| "dje": "gaze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ne plus", | |
| "dje": "koyne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ne plus parler par rancune", | |
| "dje": "kuta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ne rien valoir", | |
| "dje": "jaase" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nécessaire", | |
| "dje": "hima..nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "neem", | |
| "dje": "milya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "négation", | |
| "dje": "si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "negation verbe avoir", | |
| "dje": "sinda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "négliger", | |
| "dje": "dirgay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "négliger", | |
| "dje": "muray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nettoyer", | |
| "dje": "ɲum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nettoyer", | |
| "dje": "tuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nettoyer", | |
| "dje": "hanandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nettoyer une tâche", | |
| "dje": "kukusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "neuf", | |
| "dje": "iyagga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "neuf", | |
| "dje": "egga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "neveu", | |
| "dje": "hasayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "neveu", | |
| "dje": "tuba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "niece", | |
| "dje": "tuba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nièce", | |
| "dje": "hasayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "niveau de la ceinture", | |
| "dje": "cante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "noble", | |
| "dje": "burcini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "noble", | |
| "dje": "burcin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "noir", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "noir vif", | |
| "dje": "bi tik" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "noircir", | |
| "dje": "bibandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nom", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nombril", | |
| "dje": "fume" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Non", | |
| "dje": "Ha'a ay man koy." | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "non", | |
| "dje": "ha'a" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "non", | |
| "dje": "abada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nord", | |
| "dje": "azawa kambe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nos", | |
| "dje": "iri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nostalgie", | |
| "dje": "faaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nôtre", | |
| "dje": "iri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nouer", | |
| "dje": "guri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nourrir", | |
| "dje": "ŋwayandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nourriture", | |
| "dje": "me nwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nous", | |
| "dje": "iri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nous allons descendre", | |
| "dje": "iri ma zumbu." | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nous irons au marché", | |
| "dje": "iri ga koy habu klaso banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nouveau marié", | |
| "dje": "arhigi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nouveau marié", | |
| "dje": "arhiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nouvelles", | |
| "dje": "albaharu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nu", | |
| "dje": "fiili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nulle part", | |
| "dje": "naŋ kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "nuque", | |
| "dje": "kondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "obéir", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "obligation", | |
| "dje": "hima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "obscurité", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "obstacle l", | |
| "dje": "kosaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "obtenir", | |
| "dje": "du" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "occupation", | |
| "dje": "muraadu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ombre", | |
| "dje": "biya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ombre de l'arbre", | |
| "dje": "tuuri bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ombrelle", | |
| "dje": "layma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "on doit", | |
| "dje": "hima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ongle", | |
| "dje": "kambe camse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ongle", | |
| "dje": "kambe moosi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oppresser", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ordures", | |
| "dje": "fisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oreiller", | |
| "dje": "furkanga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oreillons", | |
| "dje": "walanfangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oreillons", | |
| "dje": "falanfangu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oreillons", | |
| "dje": "walanfongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "orifice", | |
| "dje": "fune" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "origine", | |
| "dje": "kaaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oseille", | |
| "dje": "jisima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oseille", | |
| "dje": "waraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oseille de Guinée", | |
| "dje": "gisima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oter", | |
| "dje": "foobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ôter", | |
| "dje": "ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ou", | |
| "dje": "wala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "où", | |
| "dje": "man ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "où?", | |
| "dje": "man" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oublier", | |
| "dje": "dirɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oublier", | |
| "dje": "dirgan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "oui", | |
| "dje": "oho" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ourler", | |
| "dje": "kunga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "outils de travail", | |
| "dje": "goy jiney" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ouverture", | |
| "dje": "me" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ouvre-boîte", | |
| "dje": "feeriji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ouvrir", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ouvrir", | |
| "dje": "fiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pacte", | |
| "dje": "amana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pagne tissé", | |
| "dje": "antampa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pagne tissé", | |
| "dje": "antama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pain", | |
| "dje": "buuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "paître", | |
| "dje": "kuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "palais de justice", | |
| "dje": "zuzu kwara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pallissade en tige de mil", | |
| "dje": "tatari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "palmier doum", | |
| "dje": "kangaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pancreas", | |
| "dje": "malankasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Panicum laetum", | |
| "dje": "gansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "panicum leatum", | |
| "dje": "gansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pantalon", | |
| "dje": "yolku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pantalon bouffant", | |
| "dje": "tumbulaje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "papaye", | |
| "dje": "dendi mufa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "papier", | |
| "dje": "takkarda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "par conséquent", | |
| "dje": "kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "par dieu", | |
| "dje": "wallahi!" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "par là", | |
| "dje": "ne hare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "parapluie", | |
| "dje": "layma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "parasite", | |
| "dje": "aŋwaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "parce que", | |
| "dje": "zama se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pardon", | |
| "dje": "alhanan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pardonner", | |
| "dje": "yaafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pardonner", | |
| "dje": "alhasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "paresseux", | |
| "dje": "hayfuno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Parinari macrophylla", | |
| "dje": "gamsa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "paritif négative", | |
| "dje": "manti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Parkisonia aculeata", | |
| "dje": "makka baani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "parler", | |
| "dje": "salan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "paroles stupides", | |
| "dje": "sanni yaamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "part", | |
| "dje": "ba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partager", | |
| "dje": "zaban" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partager", | |
| "dje": "farsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partager", | |
| "dje": "fay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partialité", | |
| "dje": "baara-baara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "particule du verbe", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "particule indiquant le passé", | |
| "dje": "na" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "particule negative", | |
| "dje": "si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partir", | |
| "dje": "dira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partir", | |
| "dje": "koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partitif negatif", | |
| "dje": "manti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "partout", | |
| "dje": "nangu kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pas", | |
| "dje": "manti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pas de quoi", | |
| "dje": "alhasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pas du tout", | |
| "dje": "ba kayna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pas encore", | |
| "dje": "jina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pas loin", | |
| "dje": "ne da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "passer", | |
| "dje": "bisa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "passer la nuit ailleurs", | |
| "dje": "kani ganji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "passer le milieu de la journée", | |
| "dje": "foy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "passer par", | |
| "dje": "kabay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "passer un contrat", | |
| "dje": "zinga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "passer une partie de la nuit", | |
| "dje": "hanna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pastèque", | |
| "dje": "kanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "patate douce", | |
| "dje": "kudaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pâteux", | |
| "dje": "kom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "patient", | |
| "dje": "jantekom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "patron", | |
| "dje": "maigida" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "patron", | |
| "dje": "maygida" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "patron", | |
| "dje": "jine booro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "patte arrière", | |
| "dje": "banda ce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pâturage", | |
| "dje": "kuray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pauvre", | |
| "dje": "alfukaaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "payer", | |
| "dje": "bana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pêcher", | |
| "dje": "tam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pêcher", | |
| "dje": "darbay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pêcheur", | |
| "dje": "sorko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peigner", | |
| "dje": "saatu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pêler", | |
| "dje": "fifiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pencher", | |
| "dje": "siiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pénétrer dans", | |
| "dje": "sundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pensée", | |
| "dje": "miila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "penser", | |
| "dje": "mila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "penser", | |
| "dje": "miila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "penser", | |
| "dje": "ho" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "penser", | |
| "dje": "lasaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "penser", | |
| "dje": "tammaha" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "percer", | |
| "dje": "furgu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "percer", | |
| "dje": "fun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "perdre", | |
| "dje": "darandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "perdre connaissance s'évanouir", | |
| "dje": "kasam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "perdre le temps", | |
| "dje": "muraadu wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "periode de la journée", | |
| "dje": "wete" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "période de la prière de 14h00", | |
| "dje": "alula jingaryan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "perle", | |
| "dje": "hirri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "perle", | |
| "dje": "hiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "permerttre", | |
| "dje": "no fondo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "permettre laisser", | |
| "dje": "naŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne", | |
| "dje": "ba boro fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne", | |
| "dje": "borokulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne à la peau blanche", | |
| "dje": "annasara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne à six doigts", | |
| "dje": "cindo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne aimable", | |
| "dje": "boro hanno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne élancée", | |
| "dje": "doogo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne élancée", | |
| "dje": "booro kuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne pauvre", | |
| "dje": "alfukaarutalka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne riche", | |
| "dje": "noorukoni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "personne scolarisée fonctionnaire", | |
| "dje": "komi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "perte", | |
| "dje": "mursay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pesage", | |
| "dje": "neesiji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peser", | |
| "dje": "neesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peste avine", | |
| "dje": "kwaatu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "péter", | |
| "dje": "fu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "péter", | |
| "dje": "haw ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petit", | |
| "dje": "kayna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petit bétail", | |
| "dje": "memum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petit frère", | |
| "dje": "kayne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petit tas", | |
| "dje": "gusam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petit trou", | |
| "dje": "fune" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petite soeur", | |
| "dje": "kayne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "petits objets hétéroclytes", | |
| "dje": "ɲama-ɲama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peuhl", | |
| "dje": "fulaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peut-être", | |
| "dje": "magar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peut-être", | |
| "dje": "hambagar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "peut-être", | |
| "dje": "hambara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "phoenix dactilifera", | |
| "dje": "teenay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "phoenix dactilifera", | |
| "dje": "dabinoɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piece de monnaie", | |
| "dje": "zoto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pieces de moto", | |
| "dje": "porporo gurize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pieds", | |
| "dje": "ce" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pieds nus", | |
| "dje": "ce koonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pierre", | |
| "dje": "tondi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pierre d'alun", | |
| "dje": "lalan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pierre pour le foyer", | |
| "dje": "kangay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piétiner", | |
| "dje": "taamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piètiner", | |
| "dje": "taamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pieu", | |
| "dje": "kangay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pieuvre", | |
| "dje": "hasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pigeon de Gambie", | |
| "dje": "kolonay guppa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piler", | |
| "dje": "duru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piler", | |
| "dje": "buka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piler en rajoutant de l'eau", | |
| "dje": "gabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piler longtemps", | |
| "dje": "tarse-tarse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piler quelque chose de cru", | |
| "dje": "saabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pileuse", | |
| "dje": "durko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pincer", | |
| "dje": "ɲomti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pincer avec les doigts", | |
| "dje": "ɲamti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pingre", | |
| "dje": "bakilu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pingre", | |
| "dje": "kambe sando" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piquer", | |
| "dje": "gooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Piquet", | |
| "dje": "kangay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "piqûre", | |
| "dje": "pikir" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pirogue", | |
| "dje": "hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pirogue", | |
| "dje": "abaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pistolet", | |
| "dje": "malfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "place", | |
| "dje": "batama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "place de la grande prière", | |
| "dje": "boŋ jisi do" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "place publique", | |
| "dje": "foori batama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "place publique", | |
| "dje": "fori batame" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plaie", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plaie purulente", | |
| "dje": "jombo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plaindre", | |
| "dje": "bakar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plaire", | |
| "dje": "kanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plaisir", | |
| "dje": "kaani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "planche de bois", | |
| "dje": "kaataaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "planer", | |
| "dje": "feela" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "planter", | |
| "dje": "duma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pleine lune", | |
| "dje": "handu kwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pleine lune", | |
| "dje": "handu kwarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pleurer", | |
| "dje": "he" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plier", | |
| "dje": "kombandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plier", | |
| "dje": "taabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plonger", | |
| "dje": "daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plonger", | |
| "dje": "miri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plonger dans", | |
| "dje": "miti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pluie fine", | |
| "dje": "mimisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plume à écrire", | |
| "dje": "kalam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plumer", | |
| "dje": "kosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plus que", | |
| "dje": "bisa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plus que", | |
| "dje": "ba nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "plus que", | |
| "dje": "nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poche", | |
| "dje": "ziiba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poids", | |
| "dje": "tinay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poignarder", | |
| "dje": "gooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poinçon", | |
| "dje": "taaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pointe", | |
| "dje": "kuusa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poison", | |
| "dje": "pozine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poison", | |
| "dje": "naaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poisson electrique", | |
| "dje": "hani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "policier", | |
| "dje": "poliisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "polir", | |
| "dje": "ziiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pôlir", | |
| "dje": "ziiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pomme d'Adam", | |
| "dje": "karmollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pondre", | |
| "dje": "dam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pont", | |
| "dje": "kodorko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poquet", | |
| "dje": "bunga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porc", | |
| "dje": "alade" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porte monnaie", | |
| "dje": "albay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porte monnaie", | |
| "dje": "potomani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porte traditionnelle", | |
| "dje": "dangala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porter", | |
| "dje": "jare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porter qqn au dos", | |
| "dje": "hampa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porter sur la tête sans tenir", | |
| "dje": "tallabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "porter une personne sur les épaules", | |
| "dje": "dogolo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poser", | |
| "dje": "gisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poser", | |
| "dje": "jisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "posséder", | |
| "dje": "gonda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poubelle", | |
| "dje": "begunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pour", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pour", | |
| "dje": "wane" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pour", | |
| "dje": "se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pourquoi?", | |
| "dje": "ifo se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pourrir", | |
| "dje": "fumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pourrit", | |
| "dje": "fumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "poursuivre", | |
| "dje": "gana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pousser", | |
| "dje": "zay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pousser", | |
| "dje": "tutay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pousser à", | |
| "dje": "kankamandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pousser un crie aigü", | |
| "dje": "kuwwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pouvoir", | |
| "dje": "mayray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pouvoir", | |
| "dje": "koytarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pouvoir", | |
| "dje": "hin ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pouvoir", | |
| "dje": "hin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préceder", | |
| "dje": "jin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "précéder", | |
| "dje": "jin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "precher", | |
| "dje": "waazu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prêcher", | |
| "dje": "waazu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prédestiner", | |
| "dje": "waadu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prédiction", | |
| "dje": "allesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prédiction", | |
| "dje": "aleesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préference", | |
| "dje": "kwasay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préférence", | |
| "dje": "baara-baara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préferer", | |
| "dje": "soofo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préférer", | |
| "dje": "soofo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre", | |
| "dje": "garaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre", | |
| "dje": "za" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre", | |
| "dje": "sambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre du poids", | |
| "dje": "naasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre du poids", | |
| "dje": "warga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre en charge", | |
| "dje": "jare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre en charge", | |
| "dje": "yaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre la defense de quel qu'un", | |
| "dje": "fasaa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre le petit déjeuner", | |
| "dje": "alcirka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre soin", | |
| "dje": "sutura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre soin de", | |
| "dje": "hallasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prendre soin de", | |
| "dje": "saalu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préparation", | |
| "dje": "soola" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préparer", | |
| "dje": "soola" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préparer", | |
| "dje": "hanse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préparer un repas", | |
| "dje": "hina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "près de", | |
| "dje": "jerga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "près de", | |
| "dje": "jarga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "présage", | |
| "dje": "aleesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "présenter des condoléances", | |
| "dje": "foyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préserver", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "préserver", | |
| "dje": "hallesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "presser", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "presser", | |
| "dje": "naanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prêter", | |
| "dje": "hi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prêter attention", | |
| "dje": "lakkal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prevention", | |
| "dje": "boŋ hallesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prevention", | |
| "dje": "boŋ soola" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prévoir", | |
| "dje": "sijiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prier", | |
| "dje": "jingar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "priére", | |
| "dje": "jingar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prière", | |
| "dje": "adduwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prière", | |
| "dje": "boŋ jisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "priére coranique", | |
| "dje": "alfatiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prière coranique", | |
| "dje": "alfatiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prière coranique", | |
| "dje": "fatiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prière de l’aube", | |
| "dje": "alfazar jingaryan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prière surogatoire", | |
| "dje": "naafila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prince", | |
| "dje": "koy ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prisonnier", | |
| "dje": "kasiize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "privation", | |
| "dje": "mursay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prix", | |
| "dje": "hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "problème", | |
| "dje": "boŋ haway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prochainement", | |
| "dje": "hino" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "proche", | |
| "dje": "maanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "proche de", | |
| "dje": "jarga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prodondeur", | |
| "dje": "kuuyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "profiter", | |
| "dje": "du" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "profiter", | |
| "dje": "balsa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "progresser", | |
| "dje": "koy nda jina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "projectiles", | |
| "dje": "dondolo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "projeter", | |
| "dje": "sijiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "promesse", | |
| "dje": "sanka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Prophète", | |
| "dje": "annabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "propre", | |
| "dje": "bumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "proprietaire", | |
| "dje": "...koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prospérité", | |
| "dje": "ma kaniyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "prospérité", | |
| "dje": "wadata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "proteger", | |
| "dje": "hallesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "proteger", | |
| "dje": "wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "proteger", | |
| "dje": "haggoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "protéger", | |
| "dje": "hallesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "protéger", | |
| "dje": "hallasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "provisions de voyage", | |
| "dje": "hindoonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "provisions pour un voyage", | |
| "dje": "hindonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "provoquer", | |
| "dje": "toɲe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "provoquer", | |
| "dje": "zokoti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "puis", | |
| "dje": "ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "puis", | |
| "dje": "banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "puiser", | |
| "dje": "guru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "puiser de l'eau", | |
| "dje": "hari guru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "puiser de l'eau", | |
| "dje": "guru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "puisette en calebasse", | |
| "dje": "guuga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "pull-over", | |
| "dje": "hargu kwaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "qu'est que c'est?", | |
| "dje": "ifo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quand", | |
| "dje": "waato kaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quand", | |
| "dje": "nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quand", | |
| "dje": "waati kaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quand?", | |
| "dje": "waati fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quarante", | |
| "dje": "waytaaci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quartier", | |
| "dje": "kuray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quatre vingt dix", | |
| "dje": "wayyegga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "que", | |
| "dje": "kaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "que", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quel", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quelle", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quelqu'un d'égal", | |
| "dje": "wadde" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quelque chose", | |
| "dje": "hay fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quelque chose de mysterieux", | |
| "dje": "maamaaci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quelque part", | |
| "dje": "nangu fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quemander", | |
| "dje": "jasarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quémander", | |
| "dje": "barkar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quenouille", | |
| "dje": "hanjal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "querelle", | |
| "dje": "rijima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "querelleur", | |
| "dje": "firawiin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "qui", | |
| "dje": "kaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "qui?", | |
| "dje": "may" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quitter", | |
| "dje": "dira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "quoi?", | |
| "dje": "ifo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raccompagner", | |
| "dje": "dum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raccompagner", | |
| "dje": "ce kaataray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raccourcir", | |
| "dje": "zabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "râcler", | |
| "dje": "koosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raconter", | |
| "dje": "deede" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raconter des histoires", | |
| "dje": "hiila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "radio", | |
| "dje": "raajo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rafraichir", | |
| "dje": "yeenandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rafraîchir", | |
| "dje": "yeenandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raison", | |
| "dje": "sabaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramasser", | |
| "dje": "sambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramasser", | |
| "dje": "ku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramasser", | |
| "dje": "kumna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramasser à terre", | |
| "dje": "kumna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramener", | |
| "dje": "yeeti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramener", | |
| "dje": "ye ga kande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramener l'attention", | |
| "dje": "lakkal ye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ramper", | |
| "dje": "fanaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rangée", | |
| "dje": "laaya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rapetisser", | |
| "dje": "kaynandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rapidement", | |
| "dje": "tamba tamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rapidement", | |
| "dje": "waasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rapidement", | |
| "dje": "fip" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rapidité", | |
| "dje": "waasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rappeler", | |
| "dje": "fongandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rapporter", | |
| "dje": "ye ga kande" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "raser", | |
| "dje": "cabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rassembler", | |
| "dje": "margu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rat", | |
| "dje": "can" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "râteau", | |
| "dje": "arato" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "râteau", | |
| "dje": "rato" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rattraper", | |
| "dje": "hamnay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ravager un champ", | |
| "dje": "ŋwayandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ravin", | |
| "dje": "gooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "recalcitrant", | |
| "dje": "mongante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "récalcitrant", | |
| "dje": "mongante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "recevoir", | |
| "dje": "du" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rechauffer", | |
| "dje": "caanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rechauffer", | |
| "dje": "dungandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réclamer", | |
| "dje": "ŋwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "récolter", | |
| "dje": "wiyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "récolter", | |
| "dje": "hayni wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "recommencer", | |
| "dje": "filla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "récompense", | |
| "dje": "tukunci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "reconcilier", | |
| "dje": "sabandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "reconcilier", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réconcilier", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "reconnaître", | |
| "dje": "bay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "reculer", | |
| "dje": "banda banda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "récurer", | |
| "dje": "koosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "redire", | |
| "dje": "filla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "redresser", | |
| "dje": "kayandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réduire", | |
| "dje": "zabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "reduire en farine", | |
| "dje": "buka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "refaire", | |
| "dje": "filla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "refaire quelque chose", | |
| "dje": "ye ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "refléchir", | |
| "dje": "miila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réfléchir", | |
| "dje": "lasaabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "refroidir", | |
| "dje": "yeenandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "refuser", | |
| "dje": "wanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Regarde", | |
| "dje": "Guna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "regarder", | |
| "dje": "guna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "regarder autour de soi", | |
| "dje": "zogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "regarder indiscretement", | |
| "dje": "niigaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "régir", | |
| "dje": "may" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "relever", | |
| "dje": "tunandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "religion", | |
| "dje": "diina" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "religion", | |
| "dje": "addini" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rembourser", | |
| "dje": "bana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remercier", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remercier", | |
| "dje": "fonda goy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remercier", | |
| "dje": "saabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remettre à plus tard", | |
| "dje": "ganandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remettre à sa place", | |
| "dje": "yeeti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rempli", | |
| "dje": "to" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remplir", | |
| "dje": "tonandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remplir un engagement", | |
| "dje": "alkawali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remuer", | |
| "dje": "fifiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "remuer", | |
| "dje": "ɲooti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rémuer", | |
| "dje": "fifiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rendre méchant", | |
| "dje": "futandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rendre petit", | |
| "dje": "kaynandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rendre propre", | |
| "dje": "hanandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rendre tiéde", | |
| "dje": "faaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renfrogner le visage", | |
| "dje": "monduma dan care ra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renifler", | |
| "dje": "manii" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renifler", | |
| "dje": "mani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renverser", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renverser", | |
| "dje": "munu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renverser", | |
| "dje": "gum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "renvoyer", | |
| "dje": "gaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "repandre de l'eau partout", | |
| "dje": "bambari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réparateur de calebasse", | |
| "dje": "tatagasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "reparer", | |
| "dje": "hanse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réparer", | |
| "dje": "hanse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "repiquer", | |
| "dje": "tilam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "replique à une salutation", | |
| "dje": "ngoyya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "répondre", | |
| "dje": "tu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "représentant", | |
| "dje": "wakiili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "repugner", | |
| "dje": "fante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "résidu", | |
| "dje": "cakati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "resister", | |
| "dje": "mongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "résoudre les problèmes", | |
| "dje": "muraadu feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "resoudre un problème", | |
| "dje": "bon za" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "respecter", | |
| "dje": "beerandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "respendir", | |
| "dje": "ɲaale" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "respiration", | |
| "dje": "funsar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "respirer", | |
| "dje": "funsar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "respirer", | |
| "dje": "fulanzamayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "respirer", | |
| "dje": "fulanzam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "resplendir", | |
| "dje": "ɲalaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "responsable", | |
| "dje": "jine boro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ressembler à", | |
| "dje": "hima" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rester", | |
| "dje": "cindi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rester", | |
| "dje": "goro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rester debout long temps", | |
| "dje": "tigiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "retenir", | |
| "dje": "gaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "retire de", | |
| "dje": "foobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "retourner", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "retourner", | |
| "dje": "gum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "retourner", | |
| "dje": "ye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "retrousser", | |
| "dje": "maasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réussir", | |
| "dje": "gasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "réveiller", | |
| "dje": "tunandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "revenir", | |
| "dje": "ye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rêver", | |
| "dje": "hindiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rêver", | |
| "dje": "handiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rhumatisme", | |
| "dje": "yeeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "richard", | |
| "dje": "noorukoni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "richesse", | |
| "dje": "kambe ziibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rien", | |
| "dje": "hay kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rien", | |
| "dje": "yaamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rien", | |
| "dje": "futare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rincer", | |
| "dje": "leele" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rire", | |
| "dje": "haaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "risques", | |
| "dje": "farrati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rival", | |
| "dje": "ankwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rizière", | |
| "dje": "pala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "roi", | |
| "dje": "koy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rompre le jeûne", | |
| "dje": "me feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ronfler", | |
| "dje": "korro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rôter", | |
| "dje": "jarbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rotir", | |
| "dje": "ton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rôtir", | |
| "dje": "ton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rouge", | |
| "dje": "ciray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rouler", | |
| "dje": "kunkuni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "route bitumée", | |
| "dje": "daba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ruminer", | |
| "dje": "gooye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ruse", | |
| "dje": "carmey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "rusé", | |
| "dje": "caram" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'accroupir", | |
| "dje": "gungum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'accroupir", | |
| "dje": "sambu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'accroupir", | |
| "dje": "sonkom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'affaisser sur le sol", | |
| "dje": "taku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'affoler", | |
| "dje": "lakkal tun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'agenouiller", | |
| "dje": "gurfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'allonger", | |
| "dje": "salle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'amuser", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'apaiser", | |
| "dje": "hin suuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'appuyer contre", | |
| "dje": "jeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'aprocher", | |
| "dje": "maanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'arrêter", | |
| "dje": "kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'asseoir", | |
| "dje": "goro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'auto suffir", | |
| "dje": "boŋ wasayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'auto suffir", | |
| "dje": "boŋ wasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'écarter de", | |
| "dje": "fondo taŋyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'echapper", | |
| "dje": "yana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'échapper", | |
| "dje": "zuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'échapper", | |
| "dje": "yana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'échapper", | |
| "dje": "koma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'effondrer", | |
| "dje": "warbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'en sortir vivant", | |
| "dje": "kwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'enfoncer", | |
| "dje": "tibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'enfuir en groupe", | |
| "dje": "jiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'enmuyer", | |
| "dje": "faaji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'épanouir", | |
| "dje": "zaada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'étendre", | |
| "dje": "salle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'étirer", | |
| "dje": "girri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'étirer", | |
| "dje": "jirri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'exciter", | |
| "dje": "lakkal tun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'habiller", | |
| "dje": "bankaray daŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'habiller", | |
| "dje": "daŋ bankaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'infiltrer", | |
| "dje": "sundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'occuper de", | |
| "dje": "hallasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "s'occuper de", | |
| "dje": "saajaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sa", | |
| "dje": "nga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sa", | |
| "dje": "a" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sa nudité", | |
| "dje": "jalli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sable mouvant", | |
| "dje": "taama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sacrifier", | |
| "dje": "sarga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saignement du nez", | |
| "dje": "niine kosi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saint", | |
| "dje": "wali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saison des recoltes", | |
| "dje": "heemar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saison froide et sèche", | |
| "dje": "jaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saison sèche et chaude", | |
| "dje": "haynin waate" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "salade", | |
| "dje": "salaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "salati", | |
| "dje": "salaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saleté", | |
| "dje": "ziibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "salon", | |
| "dje": "waranda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "salon", | |
| "dje": "varanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "saluer", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "salut!", | |
| "dje": "foofo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "salut!", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sans", | |
| "dje": "sinda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sans contrepartie", | |
| "dje": "yaamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sans sauce", | |
| "dje": "gaata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sans solution", | |
| "dje": "garaŋ-garaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sarcler", | |
| "dje": "far" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "satan", | |
| "dje": "ibilisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sauce gluante préparée avec du haricot et des feuilles", | |
| "dje": "tabbanayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sauf", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sauf si", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sauter", | |
| "dje": "sar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sauter et retomber sur ses pieds", | |
| "dje": "jippo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sautiller", | |
| "dje": "fitaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sauver", | |
| "dje": "faaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "savoir", | |
| "dje": "waani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se battre", | |
| "dje": "yanje" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se battre", | |
| "dje": "wongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se blesser", | |
| "dje": "maray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se cacher", | |
| "dje": "tugu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se chauffer", | |
| "dje": "caanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se consulter", | |
| "dje": "sawara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se coucher", | |
| "dje": "koy jirbi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se coucher", | |
| "dje": "kani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se coucher sur le dos", | |
| "dje": "hangasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se courber", | |
| "dje": "gungum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se débarasser", | |
| "dje": "ka bon ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se décharger", | |
| "dje": "ka bon ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se dépêcher", | |
| "dje": "cahan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se dépêcher", | |
| "dje": "yabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se désaltérer", | |
| "dje": "yeesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se déshabiller", | |
| "dje": "bankaray ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se disputer", | |
| "dje": "kusuuma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se disputer", | |
| "dje": "kakaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se draper", | |
| "dje": "faka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se dresser sur la pointe des pieds", | |
| "dje": "deebe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se fâcher", | |
| "dje": "futu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se fendiller", | |
| "dje": "waaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se fier à", | |
| "dje": "naanay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se gargariser", | |
| "dje": "kukusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se gargariser", | |
| "dje": "me kukusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se lamenter", | |
| "dje": "zalba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se laver", | |
| "dje": "ɲumay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se lever", | |
| "dje": "tun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se lever brusquement", | |
| "dje": "ɲagas" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se meler de ce qui ne regarde pas", | |
| "dje": "kawla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se meler de ce qui ne vous regarde pas", | |
| "dje": "kawla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se mettre d'accord", | |
| "dje": "sappe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se mettre d'accord", | |
| "dje": "waafaku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se moquer de", | |
| "dje": "donda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se moquer de", | |
| "dje": "háhara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se noyer", | |
| "dje": "yoole" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se peigner", | |
| "dje": "saatu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se préparer", | |
| "dje": "soola" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se promener", | |
| "dje": "windi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se promener", | |
| "dje": "barbare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se prosterner", | |
| "dje": "sujudu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rappeler", | |
| "dje": "fongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rassembler", | |
| "dje": "margu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rebeller", | |
| "dje": "mutte" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rechauffer", | |
| "dje": "caanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se recueillir", | |
| "dje": "sujudu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rencontrer", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se repentir", | |
| "dje": "tuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se reposer", | |
| "dje": "fulanzam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se retirer", | |
| "dje": "bonka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se retirer", | |
| "dje": "boŋ ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se reuinir pour discuter", | |
| "dje": "saawara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se réveiller", | |
| "dje": "tun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se réveiller", | |
| "dje": "tun jirbi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se revolter", | |
| "dje": "mutte" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se revolter", | |
| "dje": "ture" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se révolter", | |
| "dje": "mutte" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se révolter", | |
| "dje": "ture" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rincer", | |
| "dje": "kukusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rincer la bouche", | |
| "dje": "me kukusi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se rouler à terre", | |
| "dje": "bimbilko" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se sauver", | |
| "dje": "jiti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se sentir", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se sentir gêné", | |
| "dje": "haawu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se souvenir", | |
| "dje": "fongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se souvenir de", | |
| "dje": "fongu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se suffir", | |
| "dje": "boŋ wasayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se taire", | |
| "dje": "dangay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se tenir debout", | |
| "dje": "kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se tremper", | |
| "dje": "tay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se tresser", | |
| "dje": "turu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se tromper", | |
| "dje": "daray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se vanter", | |
| "dje": "boŋ cebeyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se vanter", | |
| "dje": "fooma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se vanter", | |
| "dje": "ruubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se vanter", | |
| "dje": "boŋ cabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "se voiler", | |
| "dje": "bongum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sèche", | |
| "dje": "hayni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sécher", | |
| "dje": "koogandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sécher", | |
| "dje": "yanndi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sécheresse", | |
| "dje": "koogay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "secouer", | |
| "dje": "saku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "secouer", | |
| "dje": "zinji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "secourir", | |
| "dje": "faaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sécourir", | |
| "dje": "kambuza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "séjour", | |
| "dje": "varanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sélectionner", | |
| "dje": "suban" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sélectionner", | |
| "dje": "fizaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "semer", | |
| "dje": "duma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "semer à sec", | |
| "dje": "bisine" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sens", | |
| "dje": "maana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sentir fort", | |
| "dje": "farre" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sentir mauvais", | |
| "dje": "fumbu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "séparement", | |
| "dje": "waani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "séparer", | |
| "dje": "fay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "séparer", | |
| "dje": "ka care ga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sept", | |
| "dje": "iyye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "septième", | |
| "dje": "iyyante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "serrer", | |
| "dje": "naanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "serrer", | |
| "dje": "kankam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "serrer contre sa poitrine", | |
| "dje": "ganday" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "serrer la gorge", | |
| "dje": "koote" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "servir", | |
| "dje": "taasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "serviteur de Dieu", | |
| "dje": "Irkoy tam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ses", | |
| "dje": "a" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "seul", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "seul", | |
| "dje": "hinne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "seul", | |
| "dje": "...hinne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "seulement", | |
| "dje": "koonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "seulement", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sevrer", | |
| "dje": "ka wa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sex feminin", | |
| "dje": "wayboro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "si", | |
| "dje": "nda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "si", | |
| "dje": "hala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "si ce n'est", | |
| "dje": "kala" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "si non", | |
| "dje": "doŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "si seulement", | |
| "dje": "doŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "siffler", | |
| "dje": "falle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "signe de dégoût", | |
| "dje": "cuusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "signification", | |
| "dje": "maana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "signification", | |
| "dje": "mafaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "silence complet", | |
| "dje": "siw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "silure", | |
| "dje": "deesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "singe", | |
| "dje": "foono" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "situation inextricable", | |
| "dje": "garaŋ-garaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "six", | |
| "dje": "iddu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sixième", | |
| "dje": "iddante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "snob", | |
| "dje": "boŋ beray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "societé", | |
| "dje": "kampani" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soi", | |
| "dje": "..boŋ se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soi même", | |
| "dje": "boŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soi-même", | |
| "dje": "..boŋ se" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soigner", | |
| "dje": "safar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soin mortuaires", | |
| "dje": "sutura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soixante", | |
| "dje": "waydu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soixante dix", | |
| "dje": "wayye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "solder des marchandises", | |
| "dje": "saari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "solution", | |
| "dje": "dabari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sommeil lourd", | |
| "dje": "jirbi futo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sommeiller", | |
| "dje": "dusungu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "son", | |
| "dje": "nga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "son", | |
| "dje": "inga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "son", | |
| "dje": "a" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sorcière", | |
| "dje": "carkaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sorcière", | |
| "dje": "ɲa wakoy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sorte de panier pour accrocher", | |
| "dje": "deegare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sortir", | |
| "dje": "fatta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sortir", | |
| "dje": "dira" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souche d'arbre", | |
| "dje": "tiksa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soucieux", | |
| "dje": "joote" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souffir beaucoup", | |
| "dje": "gurzugay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souffle", | |
| "dje": "funsar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souffler", | |
| "dje": "funsu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souffrance", | |
| "dje": "taabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souffrir", | |
| "dje": "taabi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souffrir beaucoup", | |
| "dje": "gurzugay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souhaiter", | |
| "dje": "gara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souhaiter du bien", | |
| "dje": "gaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souhaiter la bienvenue", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souhaiter la bienvenue", | |
| "dje": "fonda kayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souhaiter la bienvenue à", | |
| "dje": "kubay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soulever", | |
| "dje": "buti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "soulier", | |
| "dje": "mukku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sourcil", | |
| "dje": "mo hamni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sourire", | |
| "dje": "mumusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "souris", | |
| "dje": "can" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sous", | |
| "dje": "cire" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sous estimation", | |
| "dje": "yayabeyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sous-estimation", | |
| "dje": "yayabeyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sous-estimer", | |
| "dje": "yayabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "station", | |
| "dje": "teesam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "stérile", | |
| "dje": "gunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "stupide", | |
| "dje": "saamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "stylo", | |
| "dje": "bik" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "subordonné", | |
| "dje": "banda boro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sucer", | |
| "dje": "sunsum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sucré", | |
| "dje": "mansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suer", | |
| "dje": "sungay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suffir", | |
| "dje": "ma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suffire", | |
| "dje": "wasa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suinter", | |
| "dje": "mandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suinter", | |
| "dje": "sarre" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suivre", | |
| "dje": "gana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suivre en cachette", | |
| "dje": "mollo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sumbala", | |
| "dje": "maari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "superviser", | |
| "dje": "hawzu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "superviseur", | |
| "dje": "jine boro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "supplément", | |
| "dje": "jaara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "supplier", | |
| "dje": "ŋwaaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "supposer", | |
| "dje": "hô" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "supposer", | |
| "dje": "tamahâ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sur", | |
| "dje": "boŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sûr", | |
| "dje": "tabbat" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "surdité", | |
| "dje": "lututaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "surprendre", | |
| "dje": "jirsi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "surpris", | |
| "dje": "dambara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "sursauter", | |
| "dje": "suti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "surtout", | |
| "dje": "sankufa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "surveillance du troupeau", | |
| "dje": "kuruyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "survivre à", | |
| "dje": "kwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suspendre", | |
| "dje": "deeji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suspendre des choses", | |
| "dje": "deegare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "suspendu", | |
| "dje": "sooli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ta", | |
| "dje": "ni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tabac à priser", | |
| "dje": "sundu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tablier", | |
| "dje": "dankolize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tabou", | |
| "dje": "kabiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tabouret", | |
| "dje": "tita" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tâche", | |
| "dje": "bilsa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tâcher", | |
| "dje": "bilsandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "taille", | |
| "dje": "cante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tailler à la hache", | |
| "dje": "zafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tailler en pointe", | |
| "dje": "fassu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tam tam", | |
| "dje": "dondon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tamarin", | |
| "dje": "bosay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tamarin", | |
| "dje": "bosey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tambour de guerre des chefs", | |
| "dje": "tubal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tamis à gros trous", | |
| "dje": "war-wara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tamiser", | |
| "dje": "hagay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tamponner", | |
| "dje": "kaafa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tante", | |
| "dje": "haway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tapinanthus globiferus", | |
| "dje": "kasi ciray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tapper sur la têteavec le plat de la main", | |
| "dje": "takke" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "taquiner", | |
| "dje": "fisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tard dans la nuit", | |
| "dje": "ciini bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tarir", | |
| "dje": "koosu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tasse", | |
| "dje": "cansi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tâtonner", | |
| "dje": "dadabe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tatouer les lèvres", | |
| "dje": "suka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "téléphoner", | |
| "dje": "sisirikar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "téléphoner", | |
| "dje": "sisiri kar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "temperament", | |
| "dje": "taka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "temps", | |
| "dje": "waati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "temps", | |
| "dje": "alwaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "temps", | |
| "dje": "jahaadi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "temps", | |
| "dje": "lookaci" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tendre", | |
| "dje": "salle" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tendre un piège", | |
| "dje": "kumsay hirri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tendre un piège", | |
| "dje": "hirri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tenir", | |
| "dje": "gaayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tenir conseil", | |
| "dje": "saawara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tenter", | |
| "dje": "si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "terrain marecajeux", | |
| "dje": "Fadama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "terrasser", | |
| "dje": "zeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "test", | |
| "dje": "yoonay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tester", | |
| "dje": "si" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "testicules", | |
| "dje": "fooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tête rasée", | |
| "dje": "tali" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "têter", | |
| "dje": "naanu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "thé", | |
| "dje": "attayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "théâtre", | |
| "dje": "teeyaatar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tige de mil", | |
| "dje": "kwaari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tirer", | |
| "dje": "caandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tirer", | |
| "dje": "candi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tirer à soi", | |
| "dje": "maasu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tirer d'un seul coup", | |
| "dje": "yabu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tirer en traînant", | |
| "dje": "kursu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tirer sur", | |
| "dje": "hay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tissage", | |
| "dje": "biyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tisser", | |
| "dje": "bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tisser", | |
| "dje": "kay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tissu", | |
| "dje": "tisi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tissu", | |
| "dje": "zara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tituber", | |
| "dje": "tatanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toi", | |
| "dje": "ni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toi aussi", | |
| "dje": "ni bumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toi même", | |
| "dje": "ni bumbo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tomber", | |
| "dje": "kaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tomber d'accord", | |
| "dje": "saba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tomber goutte à goutte", | |
| "dje": "tolli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tomber goutte à goutte", | |
| "dje": "lotti-lotti" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tomber par terre", | |
| "dje": "kaŋ ganda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tomber sur les fesses", | |
| "dje": "taku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ton", | |
| "dje": "ni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tordre", | |
| "dje": "kombandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tordre", | |
| "dje": "kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "torsion", | |
| "dje": "kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tortue de brousse", | |
| "dje": "nkuura" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "totalement", | |
| "dje": "patak" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "totalité", | |
| "dje": "sukutum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "totalité", | |
| "dje": "summaare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "totem", | |
| "dje": "kabiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "touareg blanc", | |
| "dje": "surgu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "touareg noir", | |
| "dje": "balle bi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toucher", | |
| "dje": "lamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toucher", | |
| "dje": "ham" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toucher", | |
| "dje": "tuku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "touffe de cheveux sur la tête", | |
| "dje": "tukkuwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toujours", | |
| "dje": "waatikulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toujours", | |
| "dje": "hankulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "toujours", | |
| "dje": "abada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tour de passe passe", | |
| "dje": "modabal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourbillon de vent", | |
| "dje": "almahaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourner", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourner", | |
| "dje": "kuubi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourner", | |
| "dje": "kamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourner quelque chose", | |
| "dje": "bare bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourteau d'arachide", | |
| "dje": "kuli-kuli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tourterelle du Cap", | |
| "dje": "bibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tous", | |
| "dje": "kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tous les jours", | |
| "dje": "han kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tousser", | |
| "dje": "koto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout", | |
| "dje": "kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout", | |
| "dje": "hay kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout", | |
| "dje": "haykulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout de suite", | |
| "dje": "sohonda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout de suite", | |
| "dje": "sohon-sohon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout le monde", | |
| "dje": "borakulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout le monde", | |
| "dje": "boro kulu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tout pres", | |
| "dje": "ne da" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tradition", | |
| "dje": "alaada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traduire", | |
| "dje": "feeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traduire", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trahir", | |
| "dje": "zamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trainer", | |
| "dje": "kursu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traîner", | |
| "dje": "kurru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traîner", | |
| "dje": "dirgay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traire", | |
| "dje": "waayi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "transformer", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "transpirer", | |
| "dje": "sungay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "transvaser", | |
| "dje": "bare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "transvaser", | |
| "dje": "soogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "travail de groupe organisé", | |
| "dje": "boogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "travail forcé", | |
| "dje": "pottol" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "travailler", | |
| "dje": "goy" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "travailler dur", | |
| "dje": "goy nda kokari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traverser", | |
| "dje": "daaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "traverser", | |
| "dje": "daŋandi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trébucher", | |
| "dje": "kati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trembler", | |
| "dje": "jijiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trente", | |
| "dje": "waranza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trés", | |
| "dje": "tik" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très", | |
| "dje": "fa!" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très", | |
| "dje": "pal" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très", | |
| "dje": "gumo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très grand", | |
| "dje": "bambata" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très lentement", | |
| "dje": "moso-moso" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très tôt", | |
| "dje": "za da hiney" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "très vite", | |
| "dje": "fip" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tressage", | |
| "dje": "turu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tresser", | |
| "dje": "turu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "triste", | |
| "dje": "bine hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trois", | |
| "dje": "ihinza" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "troisième", | |
| "dje": "hinzante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper", | |
| "dje": "halli" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper", | |
| "dje": "amaana nwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper", | |
| "dje": "zamba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper", | |
| "dje": "darga" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper", | |
| "dje": "hiila" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper en racontant des histoires", | |
| "dje": "ruubu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tromper la confiance", | |
| "dje": "amana ŋwa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trompette traditionnelle", | |
| "dje": "algayta" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tronc", | |
| "dje": "tiksa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trotter", | |
| "dje": "haaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "troupeaux", | |
| "dje": "kuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trouver quelqu'un", | |
| "dje": "gar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "trouver un moyen", | |
| "dje": "dabari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tu", | |
| "dje": "ni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tu es un crétin", | |
| "dje": "ni ya bam no" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tuer", | |
| "dje": "wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "tueur", | |
| "dje": "boro wi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "type", | |
| "dje": "dumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "type d'araignée", | |
| "dje": "daŋ bari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ulcer", | |
| "dje": "buzugu dori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ulcère de l'estomac", | |
| "dje": "buzugu doori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un", | |
| "dje": "afo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un", | |
| "dje": "jantekom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un adulte", | |
| "dje": "alberi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un animal", | |
| "dje": "alman" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un arbre", | |
| "dje": "tuuri ɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un aveugle", | |
| "dje": "danaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un bouton", | |
| "dje": "buton" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un boy", | |
| "dje": "goy ize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un désastre", | |
| "dje": "hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un éclair", | |
| "dje": "ɲalawyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un envoyé", | |
| "dje": "diyaw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un épi de mil", | |
| "dje": "jeeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un esprit", | |
| "dje": "Attakuruma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un esprit", | |
| "dje": "ganji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un étranger", | |
| "dje": "ce kanda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un exodant", | |
| "dje": "yammayze" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un expert", | |
| "dje": "goni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un faible", | |
| "dje": "hina baano" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un franc", | |
| "dje": "tamma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un gaillard", | |
| "dje": "gabikoni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un gaillard", | |
| "dje": "baaligi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un gaillard", | |
| "dje": "baliji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un gaillard", | |
| "dje": "gorzo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un gourmand", | |
| "dje": "tuuzi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un groupe ethnique", | |
| "dje": "dumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un homme stéril", | |
| "dje": "arugunu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un interdit", | |
| "dje": "harram" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un interdit", | |
| "dje": "kabiya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un jeu traditionnel", | |
| "dje": "dika" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un jeu traditionnel", | |
| "dje": "dili" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un lion nous est apparu dans la brousse", | |
| "dje": "musu beeri bangey iri se sajo ra" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un litre", | |
| "dje": "litar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un malchanceux", | |
| "dje": "boŋ futo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un mètre", | |
| "dje": "meetar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un morceau", | |
| "dje": "camse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un morceau", | |
| "dje": "patarmi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un morceau de viande", | |
| "dje": "dumbari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un moyen", | |
| "dje": "dabari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un muet", | |
| "dje": "beebe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un oiseau", | |
| "dje": "curo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un orphelin", | |
| "dje": "alaatumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un orphelin", | |
| "dje": "alatumi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un paresseux", | |
| "dje": "hayfuno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un paresseux", | |
| "dje": "hawfuno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un pauvre", | |
| "dje": "talka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un peu", | |
| "dje": "kayna" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un peul", | |
| "dje": "fulaŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un piège", | |
| "dje": "kumsay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un porteur", | |
| "dje": "kayakaya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un pretexte", | |
| "dje": "kobay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un quartier", | |
| "dje": "kuray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un rebel", | |
| "dje": "boro kaŋ mutte" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un rebel", | |
| "dje": "mutante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un rebel", | |
| "dje": "ture" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un richard", | |
| "dje": "nooru kooni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un rouleau", | |
| "dje": "kunkuni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un savant", | |
| "dje": "bayraykooni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un seul", | |
| "dje": "follon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un stylo", | |
| "dje": "bik" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un tas", | |
| "dje": "gu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un tel", | |
| "dje": "filana" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un témoin", | |
| "dje": "seeda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un trait", | |
| "dje": "jeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un vagin", | |
| "dje": "dafe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un vantard", | |
| "dje": "ruubante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un vaurien", | |
| "dje": "furku" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un vaurien", | |
| "dje": "boro yaamo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un vieux", | |
| "dje": "dottijo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un voile", | |
| "dje": "bongumize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "un voile", | |
| "dje": "bongum" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "unanimité", | |
| "dje": "me fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une", | |
| "dje": "fo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une", | |
| "dje": "afo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une accusation", | |
| "dje": "hawari" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une articulation", | |
| "dje": "dobu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une bande de tissu", | |
| "dje": "zu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une catastrophe", | |
| "dje": "hasaraw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une écharde", | |
| "dje": "sarfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une entorse", | |
| "dje": "mulay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une excuse", | |
| "dje": "kobay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une feuille de papier", | |
| "dje": "kopto" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une feuille de papier", | |
| "dje": "takkarda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une lettre", | |
| "dje": "leetar" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une ligne", | |
| "dje": "sorro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une ligne", | |
| "dje": "jeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une malade", | |
| "dje": "jantekom" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une noix de cola", | |
| "dje": "gooro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une obligation", | |
| "dje": "doole" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une part", | |
| "dje": "farsim" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne", | |
| "dje": "boro" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne", | |
| "dje": "inadamize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne", | |
| "dje": "innadamize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne cruelle", | |
| "dje": "haama nino" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne de couleur blanche", | |
| "dje": "ga kwaray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne de couleur blanche", | |
| "dje": "ga ciray" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne de l'ethnie Hausa", | |
| "dje": "hawsance" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne gentille", | |
| "dje": "boro hanno" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne importante", | |
| "dje": "boro beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne importante", | |
| "dje": "boro beri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne méchante", | |
| "dje": "boro lalo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne méchante", | |
| "dje": "futey koyni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne qui croit en plusieur dieux", | |
| "dje": "arne" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une personne riche", | |
| "dje": "arzakante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une petite branche", | |
| "dje": "bundize" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une place", | |
| "dje": "batama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une poignée de repas", | |
| "dje": "looma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une prostituée", | |
| "dje": "waykuru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une question", | |
| "dje": "hayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une région", | |
| "dje": "batama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une seule fois", | |
| "dje": "ce follon" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "une très grande calebasse", | |
| "dje": "gumbuttu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "uniquement", | |
| "dje": "koonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "univers", | |
| "dje": "n'duɲa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "uriner", | |
| "dje": "harimun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "uriner", | |
| "dje": "harmun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vacciner", | |
| "dje": "canse" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vaciller", | |
| "dje": "tatanji" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vaincre", | |
| "dje": "zaama" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "valeur", | |
| "dje": "albarka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "valeur", | |
| "dje": "boori" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vaner", | |
| "dje": "hagay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vaniteux", | |
| "dje": "ruubante" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vanner", | |
| "dje": "faaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vanter", | |
| "dje": "sifa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vanter", | |
| "dje": "zamu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "varan", | |
| "dje": "komni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendre", | |
| "dje": "nera" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendre", | |
| "dje": "neera" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendre", | |
| "dje": "neere" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendre en portant sur la tête", | |
| "dje": "talla" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendredi", | |
| "dje": "jumma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendredi", | |
| "dje": "juma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendredi", | |
| "dje": "han beri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendredi", | |
| "dje": "alzuma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vendredi", | |
| "dje": "han beeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "venir", | |
| "dje": "ka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "venir de", | |
| "dje": "fun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vent", | |
| "dje": "haw" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vente aux enchères", | |
| "dje": "wantare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ventiler", | |
| "dje": "feeni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vernir", | |
| "dje": "ziiri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vérouiller", | |
| "dje": "kile" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vérouiller", | |
| "dje": "saafi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vers", | |
| "dje": "hare" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "verser", | |
| "dje": "dooru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "verser", | |
| "dje": "mun" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "verser d'un coup", | |
| "dje": "gusam" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "verset du coran", | |
| "dje": "izibi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vert", | |
| "dje": "bogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vert", | |
| "dje": "boogu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vertige", | |
| "dje": "mo-binni" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vêtement d'occasion", | |
| "dje": "yugu-yugu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vétérinaire", | |
| "dje": "witineer" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vêtir", | |
| "dje": "daŋ bankarey" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vêtir", | |
| "dje": "bankara" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "veuvage", | |
| "dje": "idda" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "veuvage", | |
| "dje": "fula jareyan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "veuvage", | |
| "dje": "takaba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "viande de mouton", | |
| "dje": "feji ham" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vide", | |
| "dje": "koonu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vieillard", | |
| "dje": "alberi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vieille personne", | |
| "dje": "dottijo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vieille personne", | |
| "dje": "arkusu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vieillir", | |
| "dje": "zeenu" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vilain", | |
| "dje": "meeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "village", | |
| "dje": "kawye" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "ville", | |
| "dje": "faada" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vingt", | |
| "dje": "waranka" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "visiter pour consoler", | |
| "dje": "kunfa" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vite", | |
| "dje": "waasi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vitex doniana", | |
| "dje": "boyi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "Vitex doniana", | |
| "dje": "boyi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voici", | |
| "dje": "neyya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voir", | |
| "dje": "di" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voisin", | |
| "dje": "gorokasin" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voiture", | |
| "dje": "loore" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voler", | |
| "dje": "deesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voler", | |
| "dje": "zay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voler", | |
| "dje": "deesi" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voleur", | |
| "dje": "zay" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vomir", | |
| "dje": "yeeri" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vos", | |
| "dje": "araŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voter", | |
| "dje": "sappe" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "votre", | |
| "dje": "araŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vouloir", | |
| "dje": "bayan" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vouloir", | |
| "dje": "ba" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vous", | |
| "dje": "araŋ" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voyager", | |
| "dje": "naaru" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voyager trés tôt quitter", | |
| "dje": "biya" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "voyagerl'aprés midi", | |
| "dje": "wayma" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vraiment", | |
| "dje": "zaati" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vraiment", | |
| "dje": "bo" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vraiment", | |
| "dje": "haba!" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vraiment", | |
| "dje": "dahir" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vraiment", | |
| "dje": "cuway" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "vraiment?", | |
| "dje": "haba?" | |
| }, | |
| { | |
| "fr": "zéro", | |
| "dje": "yaamo" | |
| } | |
| ] |