diff --git "a/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_ru_test_targets.txt" "b/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_ru_test_targets.txt" --- "a/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_ru_test_targets.txt" +++ "b/log_mozilla-foundation_common_voice_8_0_ru_test_targets.txt" @@ -1,18836 +1,18836 @@ 0 -Мы уже видели последствия этого решения и, похоже, не извлекли из этого никаких уроков. +я беру маленький кусочек бумажки 1 -– Я не вор! +о потерях пока не сообщается 2 -Он чувствовал себя собой и другим не хотел быть. +ваша воля 3 -Сейчас мы готовы поделиться своим опытом. +мы высоко ценим ее роль в этом отношении 4 -Урегулирование нынешнего кризиса — прерогатива самого ливийского народа. +вот это вызывало у нас жуткое отторжение 5 -Для полного осуществления его юрисдикции требуется сотрудничество государств, в частности государств-участников. +он положил ей букет на книгу 6 -Верочка, объясните, что такое происходит с Людмилой Прокофьевной? +ну и положу обиделась женя 7 -Я их уничтожила. +благодарю представителя австралии за ее заявление 8 -Добиться такого прогресса весьма нелегко, и поэтому его следует ценить. +для меня это не было неожиданностью 9 -Воздух – наш. +поздняя ночь 10 -Но нельзя придумать что-нибудь другое вместо ухаживания? +тем не менее нужно вновь вычленить некоторые элементы наших политических установок 11 -Санкции не помешают им применить силу, если они сами сочтут это желательным. +мы не можем позволить себе упустить эту возможность 12 -Секретариаты обеих организаций базируются в Куала-Лумпуре, столице нашей родины. +в предстоящие месяцы суд примет решение по ордеру на арест министра обороны хусейна 13 -Мы ненадолго прервем заседание, чтобы сопроводить господина заместителя Министра. +валерия живет в старом панельном доме советских времён 14 -Это подтверждается как цифрами, так и лицами. +я вернусь скоро 15 -Это требует стабильного экономического роста и политики, проводимой в большей мере в интересах бедных. +слово предоставляется его превосходительству принцу зайду 16 -Его принятие стало важнейшим событием, которое можно лишь приветствовать. +ну конечно тебе бы этого хотелось 17 -В частности, я хотел бы поблагодарить Соединенные Штаты Америки, Японию и китайскую провинцию Тайвань. +общественные объединения равны перед законом 18 -Мне очень легко и просто было с ним. +ну что же нету этики эстетики 19 -Все намного глубже. +сразу же она легла в постель 20 -С этим связана проблема продовольственной безопасности. +сейчас я сделаю заявление в своем национальном качестве 21 -А я сам себе спою! +что там сейчас происходит в твиттере 22 -Чем производительнее устройство, тем быстрее удастся кодировать кадр изображения +ну хорошо что револьвер был заряжен холостыми 23 -Ты подставила меня, как подставила Сондерса. +а потом дальше может проходить работа такая 24 -Но ты мой друг не бойся. +из написали что на текущий момент у них нет открытых вакансий 25 -Все было готово к нашему отъезду; я не хотел более медлить. +мы добились многого но сейчас не время терять набранную динамику 26 -Дорога шла по крутому берегу Яика. +мы внимательно проанализировали документ и содержащиеся в нем выводы и рекомендации 27 -Считалось, что он помогает дедушке в работе. +а сейчас слово имеет представитель соединенных штатов америки 28 -В результате этого рабочая нагрузка Суда значительно возросла. +обстоятельства изменились и мы должны учитывать это 29 -Жизненно важной в этом плане является надлежащая координация действий различных учреждений Организации Объединенных Наций. +на этом принципе основывается и наша позиция по фолклендским островам 30 -Он уже забыл звон этого колокольчика. +а у тебя бутылка торчит из кармана 31 -Новая записка точно отражает нынешние процедуры и практику Совета. +на прошлой неделе вновь обострилась ситуация в газе 32 -Позвольте мне лишь добавить несколько соображений с учетом проблем, интересующих Швейцарию. +кроме того каждое такое преступление свидетельствует об общем упадке общества в результате войны 33 -– Каких? +мы считаем что это следующий логический шаг 34 -Наталия +это так 35 -Маврикий Николаевич в недоумении посмотрел на нее. +по этой реке проходит граница 36 -сутки +он уже забыл звон этого колокольчика 37 -Пусть этот праздник принесет благословение мусульманскому народу и даст всем мир, безопасность и счастье. +ну вот скажи зачем ты идешь и языком губы мусолишь 38 -Тогда у индивида замолкает критика, и он дает вовлечь себя в этот аффект. +за оценку ситуации и выбор способа спасения в системе отвечает оператор-человек 39 -Мы будем и впредь пробиваться вперед — говоря словами нашего девиза, «Вперед, вверх, дальше, сообща». +и здесь на заборе была начерчена звезда 40 -– Тебе бы все душить да резать. +мы не можем позволить себя тратить время зря 41 -Он должен использовать всеобъемлющий и перспективный подход к вопросам глобального разоружения. +надо сказать что эта тенденция сегодня наблюдается по всему миру к сожалению 42 -Я твердо убежден в том, что бизнесы могут изменить наш мир к лучшему. +общественные интересы должны возобладать 43 -Стань передо мной как лист перед травой! +томск не чета омску 44 -Не вызывает сомнений то, что доклад Совета Безопасности в определенной степени улучшен. +президент совет министров и комитет национальной безопасности объявили этот процесс незаконным 45 -Говорят, от Кардена. +по сей день мы располагаем тут лишь инструментами политического свойства 46 -Твой отец играет на виолончели? +защищайте периметр 47 -Бангладеш подходит к делу разоружения и нераспространения также и с точки зрения развития. +и ты оставил ее утром одну в квартире 48 -Да подождите тут обижаться! +показать список пожеланий 49 -«Батюшка, Петр Андреич! – кричал дядька. +сад того дома где живет маленькая девочка 50 -Мы услыхали от совы, что нету слов на букву «Ы». +сейчас происходит корректировка системы 51 -Ты никогда и ни в чем не стеснял моей свободы. +нет это было спонтанное решение 52 -«Тише, – говорит она мне, – ��тец болен при смерти и желает с тобою проститься». +мы твердо согласны с обоими тезисами 53 -Поэтому чрезвычайно важно, чтобы и израильтяне, и палестинцы воздерживались от провокационных действий, подрывающих доверие. +попробуй обращаться с животным ласково 54 -Чтобы избежать этого, организации необходимо значительно усиливать меры по охране офиса или офисов +мы удовлетворены работой проделанной в рамках всеобъемлющего обзора 55 -Я знаю одно: британцы могут никогда не согласиться на Республику. +маленькая искра может превратиться в большой пожар 56 -Шла Саша по шоссе, Несла сушку на шесте. +уже стемнело но женя доверчиво пошла за ним следом 57 -Наш моральный долг — не опускать рук перед лицом таких страданий. +и я его живопись тогдашнюю совершенно не любил 58 -В Ливии в борьбе за свою свободу и демократию тысячи людей отдали свои жизни. +их число по данным американской ассоциации домашнего пивоварения увеличилось почти в пять раз 59 -Если нет возражений, я буду считать, что Комиссия постановляет утвердить это предложение. +об этом свидетельствует присутствие там господина махиги и его коллег 60 -Помните, Вы были у меня дома? +вот погоди приедет папа он тебе покажет 61 -Настало время для продолжения наших активных усилий. +повестка дня утверждается 62 -Генеральная Ассамблея согласовала политическую декларацию, которая изменила жизни миллионов людей во всем мире. +конец пробки находится за поворотом 63 -Бездействию не может быть оправдания. +дура 64 -Выступление президента Республики Гана. +куда так торопишься 65 -Я. +и я охотно это признаю 66 -Правительство Китая недавно опубликовало свою «белую книгу» по вопросам мирного развития Китая. +бриджтаун является столицей барбадоса 67 -Ее работа финансируется из регулярного бюджета и не требует дополнительного финансирования. +и сделал опрометчивый шаг 68 -Толя самая лучшая кандидатура. +слава богу почва на кафедре с ее морфологическими традициями для этого благоприятная 69 -Мы считаем, что диалог и консультации — это единственный эффективный способ решить проблему полуострова. +благодарю посла соединенного королевства за ее заявление 70 -Наконец, господин Орджоникидзе, мы хотим пожелать Вам и Вашей семье здоровья и счастья. +главная цель для достижения которой была создана организация объединенных наций это предотвращение конфликтов 71 -Однако сегодня мы рады сообщить о нашем прогрессе и результатах. +в этой связи важно также продолжать добиваться ратификации статута международного уголовного суда 72 -Их нельзя отрицать. +и мы побуждаем последующих председателей конференции продолжать консультации по этой проблеме 73 -Изменение мандата того или иного договорного органа относится исключительно к компетенции государств-участников. +теперь я предоставляю слово представителю индонезии 74 -Мы благодарим за предложение Южной Африки. +этот форум остается парализованным и из-за серьезных институциональных изъянов которые следует рассмотреть 75 -Эти цели мы назвали целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия. +с институциональной точки зрения этим усиливается необходимость укрепления потенциалов гаитянской национальной полиции 76 -Либерия с удовлетворением отмечает включение ее в повестку дня Комиссии по миростроительству. +двигаться вперед нам надо вместе 77 -Пожалуй, остановимся на последнем обозначении. +я и сам командир тоже 78 -Как отмечается в докладе Генерального секретаря, особой похвалы заслуживает развернутая молодежью информационно-просветительская кампания. +мы решительно выражали наше осуждение и негодование в свете этих фактов 79 -Мы также придаем большое значение правилам процедуры этого благородного органа. +благодарю посла японии за его заявление и за его добрые слова 80 -– Наверное, такой же хулиган и безобразник. +потом выпрямила плечи и уже спокойно пошла к ольге 81 -Если нет возражений, я буду исходить из того, что Комитет принимает это предложение. +и дай лучше я тебя поцелую 82 -Он имеет степень магистра политических наук, которую он получил в университете Турку. +для того чтобы добиться ощутимых результатов необходимо обеспечить отсутствие дублирования 83 -И я охотно это признаю. +куба принимала активное участие в этом процессе и представила значительное число поправок к тексту 84 -Попробуй обращаться с животным ласково. +я благодарю председателя совета безопасности за его важное заявление 85 -Сохранить жизнь на Земле — это наш долг перед грядущими поколениями. +этот серьезный эпизод затрагивает репутацию не только уругвая но и организации объединенных наций 86 -Выступление Исполняющего обязанности Председателя. +мы все знаем насколько важна эта конференция 87 -Очень приятно видеть столь многих молодых людей, которые собрались сегодня в этом зале. +я вышел 88 -Спорт — это главный путь к достижению физической активности и здорового образа жизни. +остановить таймер 89 -Она сказала, что ему жалко Пилата. +это замечательно профессиональный тоже доставшийся нам от старой россии университетский преподаватель 90 -Утка крякнула, берега звякнули, море взболталось, вода всколыхалась. +то вы инженер то вы актер то командир 91 -Хочу также поздравить Генерального секретаря с переизбранием на второй срок. +этот процесс необходимо поощрять 92 -Благодарю представителя Аргентины за ее заявление. +даже стальные балки не вечны 93 -Мы будем поддерживать права человека кашмирцев. +альтернатива же выглядит для данного органа крайне сумрачно 94 -В некоторых странах Северной Африки я пока еще не вижу наличия этих предварительных условий. +воспринималось все что вокруг нас делалось с большой долей иронии и критически 95 -На данном этапе все еще возможно достичь консенсуса по программе работы. +тут внесено и в том числе генеральным секретарем нашей конференции господином токаевым множество предложений 96 -Сначала будет проведена тематическая дискуссия. +это сейчас уже близко можно считать центр города а раньше за городом 97 -Сейчас слово имеет представитель Секретариата. +а тогда так бы и говорили с досадой сказал квакин 98 -Это заявление противоречит истине и в искаженном виде представляет реальную ситуацию на Корейском полуострове. +подотчетность за совершение преступлений связанных с сексуальным насилием играет решающую роль в изменении поведения 99 -Окончательный отчет об одна тысяча двести восемьдесят втором пленарном заседании,. +молодой человек спорить не стал и взял деньги 100 -Международным переговорам по вопросам изменения климата грозит серьезная опасность политического тупика. +в заключение я хотел бы напомнить о чем действительно идет речь 101 -Продолжавшаяся сорок два года тирания была уничтожена за шесть месяцев. +двадцать семь миллиардов девятьсот семьдесят пять миллионов пятьсот пятьдесят семь тысяч четыреста семьдесят три 102 -Предоставление организации «Объединенные города и местные органы самоуправления» статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее. +кризис в сомали является проблемой которой кения занимается в течение многих лет 103 -Их нельзя сбрасывать со счетов, и рано или поздно они должны быть рассмотрены. +симаков и твоя пятерка у тебя что 104 -Лицо его было обрызгано прорвавшимися вдруг слезами; он взял свою шляпу. +мы планируем продолжить работу в этом направлении 105 -– Очень странно, – чуть не плача, заговорила она. +атлантический океан покрывает в общей сложности около одной пятой поверхности земли 106 -Ветры перемен по всему региону должны помочь им выйти из тупика. +если накрывать вентиляционные отверстия электрических приборов они могут перегреться 107 -Посол Алжира, Вам слово. +а ты должен вживаться в ту или иную эпоху 108 -Ах, Шурик! Шурик! +турция преисполнена решимости содействовать этому процессу 109 -Я благодарю делегатов за их усердие и сотрудничество. +я хотел бы сделать лишь несколько кратких замечаний в моем национальном качестве 110 -Я не могу уйти. +дефицит прав и возможностей у женщин слишком долго сдерживал развитие арабского региона 111 -Господин Председатель, мы рассчитываем прилежно поработать с вами над докладом. +эти военные действия по поступающим сообщениям приводят к перемещению большого числа гражданских лиц 112 -Я с северной стороны над балконом большую маркизу приделал +устав организации объединенных наций это живая душа этого великого учреждения 113 -Речь шла о выводе войск с территорий для обеспечения безопасных и обороноспособных границ. +благодарю представителя аргентины за ее заявление 114 -Что-то такое в нем непосредственное! +и мы будем продолжать в таком же духе 115 -Оно, скорее, может вести к эскалации насилия и еще больше усиливать разочарование народа. +отрадно что есть государства обладающие ядерным оружием которые заявили о реализации мораториев на производство 116 -Эти реформы осуществлялись и осуществляются многими развивающимися странами, включая мою страну. +отсутствие упоминания о данных предложениях не означает что они не важны 117 -Считаю, что их пора отпустить. +иди сюда 118 -Широченные штаны – в заплатках. +встретить кого-то с кем можно поговорить на эту тему было здорово 119 -Одним словом, это путь вперед для всех. +однако потенциальных применений ему бесчисленное множество 120 -Мы также предлагаем ему свою поддержку. +у вас есть рецепт 121 -Кувейт признал государство Южный Судан с первого дня его независимости. +ядерные державы должны взять на себя четкую ведущую роль в этом вопросе 122 -Они должны нести ответственность перед странами, в которые направляются такие товары и оружие. +активизированной конференции по разоружению не может быть без расширенной конференции по разоружению 123 -Но как же ты не сказал мне, что у меня есть брат? +основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения 124 -Поэтому нам не следует больше терять время, осуществляя процесс реформы. +ядерное оружие по-прежнему создает наиболее серьезную угрозу для человечества и ее нужно устранить 125 -Здесь нет стран, наделенных правом вето. +смешная потому и приметная 126 -Аккумулятор заряжен +нет 127 -Он покачал головой и пожал ей руку: – Не знаю… Как судьба! +позвольте мне подтвердить твердую приверженность аргентины обеспечению институциональной стабильности на гаити 128 -Они высказались бы в поддержку национального диалога. +некоторые из них заплатили огромную цену за свои усилия 129 -У голубей рогов не бывает. +мы только что заслушали последнего выступающего по моему списку 130 -Мороз и железо рвет, и на лету птицу бьет. +напротив ситуация в этом плане еще больше ухудшилась 131 -Мы имеем достаточное количество ресурсов, чтобы обеспечить основу для экономического роста. +слово имеет представитель либерии 132 -Во-вторых, принадлежащие членам кооперативы — это предприятия, которые руководствуются в своей деятельности определенными ценностями. +директор будущий вице-президент академии наук не очень хотел видимо поддерживать эту линию 133 -Решение, скорее всего, будет вынесено в первой половине следующего года. +история их не простит 134 -"Мы поехали в ""Арагви""." +нас по-прежнему глубоко тревожит продолжающийся застой на конференции по разоружению 135 -И даже эти правила применяются пока еще слишком редко. +совместно с широкой группой стран коста-рика продолжает неуклонно придерживаться процесса обзора 136 -– Сумасшедшая! – подскочил Тимур. +общество и сознание общественное стало слишк��м утилитарным 137 -У нас произошла самая страшная на нашей памяти экономическая и социальная катастрофа. +мирный процесс на ближнем востоке в настоящее время находится в тупике 138 -Никакая делегация не просит слова. +ну зачем я теперь иду 139 -Началась электрификация деревни путём строительства маломощных примитивных электростанций. +спокойно не изменившись в лице гейка разорвал бумагу 140 -«Батюшка наш тебя милует», – говорили мне. +были поставлены вопросы перехода в сущности к президентской власти 141 -И мы все должны выступить в их поддержку. +а ночью просыпаюсь и чудится мне что по двору шныряет кто-то шмыгает 142 -Известие о смерти Парфена Денисыча неприятно подействовало на него. +мы собрались здесь сегодня чтобы отпраздновать международный день солидарности с палестинским народом 143 -В конце февраля случилось, что новорожденная дочь Анны, названная тоже Анной, заболела. +я возвращаюсь к исполнению обязанностей председателя совета 144 -Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе. +теперь я предоставляю слово представителю эквадора 145 -Наша страна также принимала всестороннее участие в совместных научно-исследовательских проектах. +шри-ланка придает большое значение конференции по разоружению которая является единственным многосторонним переговорным форумом 146 -– Жаль, что так и не пришлось мне повидать Женьку. +куда бы мне сегодня пойти на ужин 147 -И никто не желает мириться с этим. +кирилл посчитал свою честь оскорблённой 148 -А это Ольга Петровна Рыжова. +их тянули за руки за ноги разнимали 149 -Укроет ли международное сообщество всех незащищенных от этих ветров? +они должны сделать наши структуры более открытыми для расширения участия молодежи 150 -За истекший год мы добились значительных успехов в деле рационализации архитектуры миростроительства. +признать такую ситуацию нормальной мы не можем 151 -Давайте побеседуем о чем-нибудь. +это также означает что соображения общего блага должны преобладать над всеми другими соображениями 152 -Нам необходимо снизить стоимость имеющихся лекарственных препаратов и повысить уровень предоставляемого лечения. +окончательный отчет об одна тысяча двести восемьдесят втором пленарном заседании 153 -Возрастает вероятность ошибок. +фигасе ты поздно 154 -Жена ничего понять не может. +золотую медаль среди юношей на этих соревнованиях получил россиянин сергей чернышев 155 -Мы не могли бы ограничить сферу верификационного режима только военными объектами. +вместе с тем я хотел бы добавить несколько замечаний в национальном ракурсе 156 -Бранденбургские рододендроны из дендрария. +а всего стало быть тридцать пять 157 -Подосиновики, это, они. +а теперь слово имеет посол соединенного королевства 158 -Довольно неприятные люди. +давай ещё перцев в салат порежем 159 -Международное сообщество отказывается одобрить незаконную израильскую деятельность на оккупированных арабских территориях. +радость которую я испытала когда впервые стала что-то делать сама хорошо помню 160 -Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. +азербайджан глубоко встревожен непрекращающейся противозаконной поселенческой деятельностью на оккупированных палестинских территориях 161 -Он встал и подошел к самым дверям. +это отмечается по всему миру 162 -– И что за пожар, спешка? +на этот раз мы не должны ошибиться и отыскать правильное решение для сомали 163 -Продолжается израильско-палестинский конфликт. +откуда ты приехал 164 -Система Организации Объединенных Наций и партнеры по развитию внесли важный вклад в эти достижения. +на покрытой мешками соломе вокруг тимура который разложил перед собой карту поселка расположились ребята 165 -Я могу сказать, друзья мои, что в Исландии мы решили действительно сделать это. +поэтому мы считаем что главное в данном процессе это проверка на благонадежность 166 -В заключение я хотел бы поздравить Южный Судан с присоединением к семье наций. +она поддерживает усилия афганского правительства направленные на построение для страны более мирного будущего 167 -Я предоставляю слово представителю Нигерии по порядку ведения заседания. +конференцию убивает бездействие 168 -Такие усилия укрепляют взаимопонимание в отношении соответствующих позиций и позволяют нам продуктивно использовать время. +в ходе соответствующих военных действий постоянно отмечается прогресс 169 -Утверждение демократии неизбежно. +зачем вы так грубо обошлись с этой девушкой 170 -Фактически многосторонний механизм разоружения испытывает серьезные трудности. +это обман жулики 171 -Тем не менее, мы должны пересмотреть свое отношение к партнерству. +вот эти-то мелочи и губят всегда и всё 172 -Это существенная помощь в осуществлении Глобального плана действий по борьбе с малярией. +а сейчас слово имеет посол соединенных штатов америки ее превосходительство посол лора кеннеди 173 -Вылит колокол, кован колокол, да не по-колоколовски. +одна из овец беременна и потому не может достаточно быстро спастись бегством 174 -Третий комитет принял данный проект резолюции без голосования. +широченные штаны в заплатках 175 -Вы пожертвуете нашими мужчинами, женщинами и детьми ради этой риторики? +некоторую надежду вселяет их взаимодействие с ближневосточной четверкой 176 -Добыл бобыль бобов, допил бобыль бутыль, забыл бобыль костыль. +вид получился суровый грозный 177 -Поэтому нам надо активизировать наши коллективные усилия по содействию обеспечению универсальности Римского статута. +я нарисовал новый самолёт 178 -Ты меня просто поколотишь. +вы и сами сможете это сделать из небольшого куска картона 179 -Я сидел опять под кроватью и не был виден. +мы хотим добиться политического и дипломатического решения и мы работаем над этим 180 -Вы не можете защищать подобных ему. +готово спросил тимур 181 -Но прежде позвольте мне поздравить Вас со вступлением в должность Председателя. +данному вопросу уделяется пристальное внимание 182 -Будущее наших обществ зависит от будущего нашей молодежи. +я благодарю посла махигу за прекрасный брифинг 183 -Государства не всегда обладают возможностями для самостоятельного преодоления кризисов в области здравоохранения. +международное сообщество не потерпит односторонних действий 184 -Одним из примеров является злоупотребление технологиями в целях разжигания ненависти и распространения расистских идей. +в сообщили что у них есть вакансия в москве 185 -Великосветский шкода. +ну думаю человек я теперь одинокий заступиться некому а много ли мне старой надо 186 -Вскоре после обеда гости уехали, чтобы успеть переодеться к свадьбе. +буэнос-айрес - столица аргентины 187 -Это включает укрепление потенциала национальных учреждений, общинных систем и людских ресурсов в области здравоохранения. +посредничество является важным инструментом в предотвращении конфликтов урегулировании имеющихся споров и закреплении мира 188 -Они бы с голоду померли. +и надо приложить все усилия для безотлагательного созыва этой конференции 189 -Это мы не улеглись. +мы призываем государства-члены не препятствовать переговорам без нужды завышая планку для начала переговоров 190 -Мы уверены в том, что они будут успешно руководить работой Комитета. +мы должны работать во имя молодежи и вместе с ней 191 -Акцент лишь на механизме разоружения сам по себе ни к чему не приведет. +в настоящее время национальный план действий находится на этапе реализации 192 -Мы обращаемся с призывом к остальным странам вносить взносы в Фонд. +я присоединяюсь к заявлению которое будет сделано от имени европейского союза 193 -Если терроризм угрожает тысячам людей, то распространение ядерного оружия несет угрозу миллионам. +индия внесла скромный вклад в усилия гаитянских властей по преодолению сложившейся там ситуации 194 -Да вот хоть община, например. +спит давно ольга спит женя 195 -Если он хочет, я могу приехать в Рамаллах. +общее количество случаев заболевания продолжает оставаться очень высоким 196 -И она также чистая стояла в померанцевых цветах и вуале. +не могли бы вы открыто назвать делегацию которая попросила провести голосование 197 -Поэтому сейчас будет проведено первое неограниченное голосование. +в то же время разочарование усиливается 198 -Мы приветствуем такое развитие событий. +соединенные штаты проводят работу по мобилизации ресурсов для восполнения нехватки продовольствия 199 -Самое большое желание и самая заветная мечта всех албанцев — увидеть Албанию развитой страной. +из часовни вышли коля и гейка 200 -А у меня – мускулатура. +египет был бы рад взаимодействовать в ходе переговоров по всем этим элементам 201 -И мои люди готовы внести смуту в их финансовую систему. +наконец вышли георгий и ольга 202 -восемьдесят три штуки +в этих случаях организмы либо реформируются либо погибают 203 -Это главным образом проблемы, касающиеся международной солидарности. +вдруг мотор заглох и они остановились 204 -"Кроме того, Совет занимался рассмотрением острых ситуаций в Кот-д'Ивуаре, Сирии и Ливии." +я смогла диссертацию по структурализму написать 205 -Ольга подняла и прочла: +у меня ничего нового нет - жду тебя 206 -Организация наращивает свое участие в наиболее важных и сложных областях экологии и устойчивого развития. +я вижу что слово желает взять представитель египта 207 -Как я начал с футбола, к сожалению, футболом придется и закончить. +окружной комиссар попросил оказать содействие 208 -Мы также разделяем растущую обеспокоенность Агентства по поводу возможных военных аспектов иранской ядерной программы. +это трудно понять 209 -Наиболее серьезной угрозой является, вероятно, ядерный терроризм. +молодой человек вдруг остановился и судорожно схватился за свою шляпу 210 -Солидная прибавка к зарплате, ну и честолюбие, конечно. +япония полагает что этот подход поддерживается обширным большинством государств-членов в этом зале 211 -Вот не знаю, дотянусь ли? +в белых костюмах 212 -Конференция сделает акцент на трех основных вопросах. +наконец позвольте мне остановиться на некоторых социально-экономических вопросах 213 -Данная тенденция будет только усиливаться в мире, связанном разнообразными сетями. +благодарю посла испании за его заявление и за его добрые слова 214 -– А он между тем женится на Марье Ивановне!.. +проведение жеребьевки с целью определения порядка рассадки на шестьдесят шестой очередной сессии генеральной ассамблеи 215 -Переход в маниакальное состояние не является обязательной чертой в клиническом течении меланхолической депрессии. +швейцария всецело разделяет эту цель 216 -И, мрачно пропустив мимо себя Каренина, он затворил дверь. +жене стало страшно ей показалось что над ольгой сейчас начнут смеяться 217 -Активизированной Конференции по разоружению не может быть без расширенной Конференции по разоружению. +будет также проведен ряд тематических параллельных мероприятий 218 -В отличие от прав человека, хорошие идеи зависят от изменяющихся политических условий. +кем радостно и растерянно воскликнула женщина 219 -Существует очевидная необходимость в укреплении связи между ядерной защитой и ядерной безопасностью. +человек растёт со своими задачами 220 -В конце этого года завершится военная операция Америки в Ираке. +мы проводим это заседание по случаю международного дня солидарности с палестинским народом 221 -Я надеюсь, что вы недолго будете ждать ответа на ваше письмо». +меня поразили высказанные ранее замечания посла кубы относительно договора о торговле оружием 222 -С одною матерью ему было хорошо. +было утро выходного дня 223 -Полно, папаша, полно, сделай одолжение! +в кот-д'ивуаре медленно но верно идет процесс установления мира и стабильности 224 -Здесь все на него набросились, и он всех стал лечить. +сейчас я предоставляю слово представителю судана 225 -Господи владыко, пропадет барское дитя!» +сейчас я предоставляю слово госпоже йонсон 226 -Отмечается развитие табачной эпидемии, особенно среди молодежи и женщин. +всё было очень чисто 227 -Но она села на лавку такая убитая и печальная. +мексика неоднократно привлекала внимание к необходимости анализа методов работы конференции 228 -Левин остался у линейки и с завистью смотрел на охотников. +это само по себе является важным достижением 229 -– Что ж? – спросил Пугачев. +здесь стоял письменный стол на нем чернильный прибор пепельница небольшое зеркало 230 -Для Европейского союза развертывание этих переговоров носит неотложный и важный характер. +у него брат матрос хмуро объяснил бритоголовый алешка 231 -Я имею в виду, в частности, Северную Корею и Иран. +сейчас мы начнем рассмотрение проекта доклада 232 -Постоянные колебания курсов основных валют также создают серьезные проблемы. +с кем ты там чатишься 233 -Она не дала договорить ему. +благодарю представителя кубы за его заявление и за теплые слова высказанные в мой адрес 234 -Существующие препятствия носят политический характер. +с инструментами дорогой сюда не пропускаем 235 -Я тебе его покажу. +теперь я возвращаюсь к своим функциям председателя совета безопасности 236 -Но зачем? +этот поезд уже давно ушел 237 -Правительства должны придавать такое же значение вопросам здравоохранения, как и вопросам экономического развития. +ей стало весело 238 -Это даст толчок развитию экономики, обществ, стран и регионов. +слово имеет представитель армении для повторного выступления 239 -Сцена с провинившимся Сережей. +я желаю председателю и всем членам комитета всяческих успехов 240 -Эта третья часть содержит несколько пунктов. +восемнадцать куда как лучше 241 -Мы хотели бы поздравить посла Лааяву и Финляндию с этим объявлением. +по дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион 242 -В каменистый берег упиралась топь, поросшая мхом. +бабка насторожилась 243 -Она стояла, разговаривая с дамой, на противоположном конце катка. +а теперь слово имеет представитель ирана 244 -Дама совершенно в состоянии понять вас. +и мы вносим и будем и впредь вносить решительный вклад в дело многостороннего разоружения 245 -Тогда Пышма — вечная жизнь? +но это не умаляет и тот приоритет который мы отводим ядерному разоружению 246 -Работа с ним доставляла удовольствие. +теперь я намерен провести рассмотрение проекта доклада на неформальных заседаниях с устным переводом 247 -Тут нужно больше существа и более точных формулировок. +в это году несколько раз наблюдался значительный отток вкладов населения 248 -Ну, у нас места нет. +первое что мы сделали я привлек порядка двадцати одного человека в аппарат 249 -В сущности, мы безуспешно ведем переговоры. +за последний год россия заметно улучшила позиции в индексе самых инновационных стран мира 250 -После длительной и упорной борьбы была свергнута феодальная и автократическая монархия. +часть острова принадлежит турции 251 -Горькой правдой является то, что молодежь и власть нередко плохо понимают друг друга. +ну и он сунул мне раза два тоже 252 -Я возвратился к Зурину, грустен и молчалив. +слово филолог для меня воспринималось как нечто очень существенное 253 -Так и мы иногда, упадая с высот достигнутых, ударяемся об унылую клеть нашей будущности. +давайте же работать сообща в целях полного осуществления всемирной программы действий касающейся молодежи 254 -Мы не шайка и не банда, Не ватага удальцов, Мы веселая команда +ну вот и готово 255 -Стоит поп на копне, колпак на попе, копна под попом, поп под колпаком. +мы также с признательностью отмечаем их вклад в обеспечение стабильности 256 -– Тебе тринадцать, мне восемнадцать. +это поистине историческая обязанность мирового сообщества и совета безопасности организации объединенных наций 257 -Монако является одним из соавторов этих проектов резолюций. +запустить таймер 258 -Она принимает резолюции на основе фактически коллективного консенсуса. +евгения ты меня должна слушаться я твоя сестра 259 -Что-то происходит в нашем мире. +за счет малозначительных изменений мы могли бы получить ощутимые результаты 260 -Я не зову теперь тебя в Марьино. +он сын моряка матроса 261 -С другой стороны, энергетическая безопасность тесно связана с продовольственной безопасностью. +как вам известно нашим высочайшим приоритетом остается ядерное разоружение 262 -В своем выступлении я расскажу вам о перспективах Фиджи, а также коснусь региональных перспектив. +когда пришло это сообщение в центре управления началась лихорадка 263 -Универсальный характер добровольческой деятельности свидетельствует о наших общих ценностях и общности человечества. +давайте я с вами разговаривать не буду вообще 264 -Необходимо полностью исключить возможность любого использования бактериологических или токсичных веществ в качестве оружия. +выражение соболезнования норвегии 265 -Она и так заладила, что характер у нее такой же, как у тебя. +владимир вытащил пробку 266 -Было бы более целесообразно назначить заместителей Председателя на эту сессию. +мораторий на производство не может заменить юридически связывающих необратимых и эффективно проверяемых договорных обязательств 267 -Мы особо отмечаем ту важную роль, которую играют в этом деле африканские учреждения. +выборы председателя происходят ежегодно и важно обеспечить передачу личного опыта 268 -"Как напомнил посол Испании, этимологически термин ""реанимировать"" означает ""вернуть к жизни""." +в углу перед небольшим образом горела лампада 269 -Слово имеет представитель Египта. +преступницу видимо что-то остановило 270 -«Здравствуй, Максимыч, – сказал я ему. +так что ливийский кризис лишь усугубил проблемы региона 271 -Мы не должны ослаблять бдительность в отношении тех, кто стремится посеять рознь между нами. +нет сомнений в том что в предстоящие годы будут возникать серьезные проблемы 272 -Покоримся воле божией. +мы с удовлетворением отмечаем события на местах и недавнее освобождение новых территорий 273 -Мы надеемся, что к нему присоединиться большее число соавторов, представляющих разные регионы. +или посади меня вместе с ними 274 -Предпринимаемые некоторыми попытки возвращения утраченной имперской славы путем злоупотребления полномочиями Совета многим представляются отвратительными. +я предоставляю слово представителю республики корея 275 -В заключение я призываю наше поколение признать политику тем пространством, где совершаются существенные преобразования. +в ее глазах мелькнула вдруг опять прежняя недоверчивость 276 -Двадцать семь миллиардов девятьсот семьдесят пять миллионов пятьсот пятьдесят семь тысяч четыреста семьдесят три. +до иркутска она была доставлена на специальном самолете 277 -Переустановка или уничтожение контейнера полностью удалит весь накопленный ранее «мусор» в файловой системе +потом появился сотрудник появились у меня аспиранты 278 -О, звериная! +ладно это просто ошибка по неосторожности 279 -Благое управление — основополагающее условие для обеспечения права на безопасную питьевую воду и санитарию. +на конференцию по разоружению были возложены задачи которые нельзя игнорировать 280 -Благословить-то ее некому. +таким образом мы уточнили сейсмические данные по глубинному исследованию недр 281 -Всего +в апреле этого года ядерная пятерка будет проводить четвертую конференцию устраиваемую российской федерацией 282 -Я надеюсь, Вы не собираетесь музицировать? +господи боже мой едва пронесло 283 -Желаю вам всех благ и удачи! +нашей команде везде дорога 284 -Президент, Совет министров и Комитет национальной безопасности объявили этот процесс незаконным. +в этой связи важно чтобы поведение развернутых в стране военнослужащих было безупречным 285 -Мы все привержены делу укрепления Суда как института. +но если эта тупиковая ситуация будет сохраняться нам не следует винить механизм 286 -Мы подготовили необходимые документы, досье, бумаги и наши предложения. +это дало колоссальный эффект 287 -В настоящее время мы изучаем возможности для предоставления такого рода поддержки. +мы здесь для того чтобы выступить с предложением давайте будем партнерами 288 -Это — основополагающий принцип нашей Конституции. +никто тебя не тронет 289 -�� он щеголевато отплевался в сторону сухим плевком. +соединенное королевство приветствует усилия которые под руководством афганистана прилагаются для продвижения вперед мирного процесса 290 -Пусть их сострадание, самоотверженность и доброта всегда вдохновляют нас. +она вернулась к крыльцу 291 -Все солдаты взяты в полон. +моя страна решила взять на себя ответственность в этих сферах 292 -Мы желаем Вам всего наилучшего в Вашей деятельности. +послужной список франции и ее приверженность в плане ядерного разоружения носят образцовый характер 293 -Мать с дочерью еще раз переглянулись. +мы приветствуем прогресс достигнутый в области разработки механизмов мониторинга анализа и отчетности 294 -Всех крыс до единой. +региональные и субрегиональные организации играют важную роль в современном посредничестве 295 -Все его действия были и будут легитимными. +хотя не будем забывать и третью дефицит политической воли к изменению правил процедуры 296 -Чрезвычайные ситуации порождают проблемы в сфере здравоохранения, связанные с массовой миграцией и перемещением населения. +заслуживает всяческих похвал то что сомалийцы начали разрабатывать свои природные ресурсы 297 -Ботсвана полностью привержена повестке дня Организации Объединенных Наций в области разоружения. +я возвращаюсь к исполнению своих обязанностей председателя совета 298 -Его страна участвовала в убийствах тысяч сирийских детей. +принятие генеральной ассамблеей каких-либо дополнительных мер не предусматривается 299 -Мы считаем крайне важным задуматься о будущей роли министров здравоохранения в управлении сектором здравоохранения. +у меня было такое чувство что что-то такое очень важное я прибавляю 300 -Мы, государства-члены, не обеспечили проведения достаточно широкого круга реформ. +однако в течение его второго срока полномочий генеральному секретарю предстоит сделать гораздо больше 301 -Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения. +поэтому сегодняшние открытые прения являются своевременной попыткой всесторонне рассмотреть ситуацию в сомали 302 -Можно подключаться к удаленному рабочему столу своей рабочей станции в офисе +нет не улетай так далеко как твой папа 303 -Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его трудных обязанностей. +у тебя повязка сползла 304 -Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея и Международный Суд единогласно опровергли законность таких односторонних изменений. +еще и еще кто-то 305 -В этом году наши воззвания обрели новую и важную грань. +государства члены конференции несут особую ответственность и не должны усугублять сохранение статус-кво 306 -Некоторое время они молчали. +никто таких не носит за версту заметят запомнят 307 -Мы говорили о терроризме, войне, мире, изменении климата и нищете. +ракетные обстрелы израиля с территории газы должн�� прекратиться а израиль должен проявлять максимум сдержанности 308 -Наоборот, оно является одним из ключевых элементов международной повестки дня в экономической области. +мы знаем что прочные изменения это те которые идут изнутри 309 -В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению. +в йемене совет также выполнил свои обязательства 310 -Мы должны лишь решить, как и где мы сможем начать работу по существу. +армии и вооруженные группировки состоящие в большинстве случаев из мужчин бесстыдно пользуются их беззащитностью 311 -Формирование культуры мира и предотвращение конфликтов — задача не из легких. +мы стремимся к интерактивному обмену мнениями который позволит обогатить процесс реформы мнением народа 312 -Михайлову казалось, что картина и на них произвела впечатление. +пленников подвели к пустой будке на краю базарной площади 313 -Но сомневаюсь, что общественность примет эту точку зрения. +я пошутила 314 -Если же, однако, нам надо будет сделать больше, мы, разумеется, пойдем на это. +высоцкий похоронен на ваганьковском кладбище в москве 315 -Это — наш капитал. +поэтому норвегия рада тому что в этом проекте резолюции уделяется пристальное внимание гендерному аспекту 316 -Впечатление от слов мужика. +миллионы людей во всем мире с надеждой смотрят на организацию объединенных наций 317 -Подчеркивалась необходимость решения проблемы управления непостоянными и вызывающими дестабилизацию потоками капитала. +он принял спящего джентльмена за колю а седой джентльмен конечно принял его за жулика 318 -На этом мы завершаем наше сегодняшнее заседание. +это единственный универмаг города в котором ещё остался лифт с открытыми кабинами 319 -Очевидно, что судьба Конференции по разоружению находится в наших руках. +это прекрасное подтверждение необходимости сотрудничества между организацией объединенных наций и региональными организациями 320 -Мы считаем, что вопрос активизации работы Генеральной Ассамблеи приобрел особое значение в последние годы. +эмма не уверена как ей лучше вложить её деньги 321 -Создается палестинская государственная структура, которая должна окончательно сформироваться к августу следующего года. +юрий владимирович вы уверены что это найдет поддержку 322 -Не желает ли взять слово по этой теме еще какая-либо делегация? +разжигай уже пожалуй гриль 323 -Изменится область полезного пространства: не потребуется передавать весь рабочий стол, а лишь его часть +жизнь возвращается в нормальное русло в люди на работу 324 -Прошу любить и жаловать. +михаила квакина ко мне попросил тимур 325 -Индия присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения. +в том числе из аппарата и слухи об этом расползались 326 -Наше правительство будет уделять первоочередное внимание государственным интересам. +в то время он и сам еще не верил этим мечтам 327 -К сожалению, эти позитивные сдвиги не были поддержаны нашими коллегами в Женеве. +мы признательны катару за инициативу силы надежды с которой он выступил в прошлом году 328 -По старой, значит, памяти. +норвегия рада выступать одним из авторов этого проекта резолюции 329 -С целью получить место начальника отдела. +в моем списке больше нет ораторов 330 -Вдруг услышал я крик: «Постойте, окаянные! погодите!..» Палачи остановились. +я и так без цветов с вами поеду 331 -Несомненно, это стало конкретным шагом на пути к повышению уровня транспарентности. +он не знал куда деться от тоски своей 332 -Мы благодарим государства-члены, которые внесли этот ценный вклад. +а потом дрова покидали и опять ускочили 333 -Оба трибунала прилагают упорные усилия по выполнению своих мандатов. +а по субботам почта доставляет посылки 334 -С помощью него станет возможным управлять удаленной системой +сегодня эта огромная ответственность лежит на каждом из здесь присутствующих 335 -Если, как представляется, нет, то на этом и завершаются наши дела на сегодня. +тирана является столицей албании 336 -Марья Ивановна с трепетом пошла по лестнице. +как прокурор я обязан содействовать усилиям по исполнению выданных судом ордеров на арест 337 -Мы можем внести некоторые изменения. +вдруг сразу оказалось что искусство идет каким-то своим интересным путем 338 -Эти усилия необходимы для проведения всеобъемлющей реформы. +читая книгу ольга поднималась в гору 339 -Билеты в цирк не пропадут? +сколько стоит проезд на поезде из москвы в петушки 340 -Пять лет назад подобные цели стали казаться достижимыми. +один какой-нибудь стакан пива кусок сухаря и вот крепнет ум яснеет мысль 341 -Мы искренне надеемся, что такие заседания будут способствовать дальнейшему развитию добровольческого движения. +мы желаем вам и сотрудникам вашей канцелярии плавного переходного периода 342 -Переходим к выборам Председателя Первого комитета. +мы ожидаем продления мандата миссии в ближайшем будущем 343 -Монтеррейский консенсус сохраняет свое большое значение и должен осуществляться международным сообществом комплексно и незамедлительно. +должны пресекаться попытки расшатать государственный суверенитет и целостность сомали 344 -Например, Ирландия была мировым лидером в области запрета курения на рабочих местах. +вы можете разъяснить 345 -Это наш вклад в глобальный диалог, в укрепление доверия на планете. +то отец то брат то дядя 346 -Чтобы продвинуть нашу работу, мы будем говорить по-английски − это красивый язык. +этот процесс продолжается 347 -Я, напротив, надеюсь, — сказала Долли, с любопытством глядя на Анну. +слово имеет представитель корейской народно-демократической республики 348 -Это большие задачи. +однако мы отвергаем содержащиеся в докладе необоснованные утверждения и обвинения в адрес сирии 349 -А мне теперь безразлично, кто заводит с тобой дружбу. +я хотел бы настоятельно призвать всех доноров помочь ликвидировать этот дефицит ресурсов 350 -Да кто его презирает? +на этом сегодняшнее заседание завершается 351 -Все эти обвинения выдвигались непосредственно в адрес Российской Федерации и отвергались ее представителями. +но никто не разделял его счастья 352 -Но эти усилия не должны ограничиваться только теми пятью государствами. +муамар каддафи утверждал что это были последователи бен ладена 353 -Могут быть и другие альтернативы. +но сознаваться никто не хотел 354 -В докладе Генерального секретаря также справедливо отмечается необходимость уделения особого внимания участию женщин. +буду краток чтобы у нас оставалось больше времени для рассмотрения проекта доклада 355 -Славный у тебя мальчуган, а я завернул сюда насчет чаю... +история создания гаджета проста 356 -Корейская Народно-Демократическая Республика не выдвигает никаких условий; это делает другая сторона. +какой бы курс вы ни избрали давайте не забывать о безотлагательности настоящего момента 357 -Они также являются вопиющим нарушением Устава Организации Объединенных Наций и существующих дипломатических норм. +посредничество стало более актуальным в условиях сложившегося в настоящее время климата международной безопасности 358 -Это решение дало ей цель и успокоило ее. +наконец я хочу повторить что моя дверь открыта для всех вас 359 -Это замечательная натура, в истинном смысле слова, передовая женщина. +моратории на производство не могут заменить юридически связывающих необратимых и эффективно проверяемых договорных обязательств 360 -Короче говоря, нам необходимо налаживать новые партнерства. +и тимур вздохнул 361 -Мировой океан и другие акватории являются неотъемлемой частью нашей жизни и нашей планеты. +значит сюда ночью кто-то приходил 362 -В обществе, где она жила, такие слова производили действие самой остроумной шутки. +каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами не запрещенными законом 363 -Более того, мы завершаем эти войны с позиции силы. +все было тихо и он просунул голову в отверстие послушать что делается внутри сада 364 -Эти профессии являются запретными для палестинцев. +теперь я предоставляю слово представителю шри-ланки 365 -Они выстроены были во фрунт. +она повернула штурвальное колесо 366 -Но не только для медиков и работников сферы здравоохранения. +и всплеснув руками женя с отчаянием добавила ну сестра сестра и сестра 367 -Дав дорогу входившей даме, Вронский подошел к княгине и потом к Кити. +он отражает решимость правительства содействовать защите прав человека особенно прав женщин 368 -Именно для этого мы и собрались здесь сегодня. +время для дипломатии еще есть 369 -Но ее комната наверху. +мы приветствуем его принятие 370 -Проступила просьба о проведении заносимого в отчет о заседании голосования. +в наших общих интересах начать работу по четырем пунктам повестки дня конференции 371 -«Что ты так мудрено пишешь? – сказал он наконец. +поэтому европейский союз привержен достижению этой цели 372 -Так и рождается работа. +а кто есть 373 -У меня весь день глаза будут красные. +совет безопасности не является надлежащим органом для обсуждения этих аспектов 374 -Эти положения четко указывают на центральную роль Суда в рамках системы Организации Объединенных Наций. +но уснуть не могла долго 375 -Все это является результатом глобального потепления. +и эта политика правительства соединенного королевства остается в силе 376 -С тех пор прения по докладу Совета Безопасности сосредоточены на путях достижения этой цели. +а ну-ка соберись 377 -Кажется, я все делаю, чтобы не отстать от века. +сексуальные надругательства являются пожалуй наиболее бесчеловечным преступлением которое известно человечеству 378 -Скажите пожалуйста, никогда бы не подумал, что Вы разбираетесь в поэзии. +независимо от этих недавних трагедий давайте не упускать из вида перспективы 379 -Условия принятия Декларации свидетельствуют о настоятельной необходимости глобального сотрудничества в решении этой новой задачи. +мой тимур хотел ваш дом ограбить 380 -В этом году Республика Корея отмечает двадцатилетие своего членства в Организации Объединенных Наций. +тем не менее всегда существуют две стороны одной медали 381 -Отдайте ее. +потом этакое тра-ля-ля 382 -Верочка, передайте это письмо Юрию Григорьевичу. +считалось что он помогает дедушке в работе 383 -В отношении некоторых народов на нашей планете была допущена историческая несправедливость. +очутившись лицом к лицу с почтенным стариком тимур разом слетел с дерева 384 -Позвольте мне резюмировать для протокола несколько ключевых тезисов исходя из наших разоруженческих целей. +совет вновь настоятельно призывает обе стороны уважать эти обязательства 385 -Мы особо признаем уязвимость девочек и девушек. +красного флага над крышей уже не было и там торчала только палка 386 -Не дыша! +что касается социальной сферы то в этом направлении предпринимаются значительные усилия 387 -Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. +но его уже нет 388 -И он поспешно подсел к столу, с некоторым беспокойством приглядываясь ко встревожившемуся Кириллову. +какая здесь была логика 389 -Что нам потерять часок-другой?! +и мы понимали что все это пропаганда 390 -Что там я живу, никто не знает. +для такого нападения нет никаких оправданий абсолютно никаких 391 -Предотвращение любого кризиса — военного конфликта, ядерной аварии или террористического нападения — это наша общая задача. +мы готовы поддержать страны которые избрали путь демократических изменений 392 -Это наша общая проблема. +мы ценим его вклад и надеемся что такое сотрудничество будет продолжаться и впредь 393 -Не в управлении Винтера - и не с моим уровнем допуска. +оля ваш отец командир 394 -Сегодняшняя система деятельности Совета Безопасности имеет определенные преимущества. +лестница была темная и узкая черная 395 -Прошу прощения за беспорядок. +такое смешение смахивало бы на политически мотивированные нападки на государства-члены 396 -"Я смотрю на это просто как на ""хозяйственный вопрос""." +а впрочем я слишком много болтаю 397 -Вам надо сосредоточиться. +однако я думаю было бы хорошо коснуться основ здесь чтобы прощупать почву 398 -Она призвала Сирию выполнить свои обязательства в соответствии со стандартами в области прав человека. +печатные экземпляры также будут помещены в ячейки для делегаций 399 -Нужно еще Либиха почитать. +политическая напряженность наряду с нестабильной социально-экономической ситуацией порождает новую напряженность в плане безопасности 400 -Я еще раз с ней поговорю. +а что был за народ что за люди дело темное 401 -Почему боятся отмены тайны банковских операций? +гейка развернул лист 402 -– А какая была коза! +только слепой может этого не видеть 403 -Я хочу сделать все как следует. +однако для этого нам необходимы ресурсы да именно ресурсы 404 -В этом году мы вновь проделаем то же самое. +я так и знал 405 -Эта тема занимает центральное место в процессе реформы Организации Объединенных Наций. +а что к чему неизвестно 406 -Я тщательным образом принимаю к сведению Ваше замечание. +мы поступим соответствующим образом 407 -Эти изменения нашли отражение в нынешнем документе. +это потому что был нажат капслок 408 -Деятельность по профилактике инфицирования работает, и лечение сохранило жизнь многим людям. +существование оружия массового уничтожения носит аморальный характер и противоречит нормам международного гуманитарного права 409 -Ты лежишь? +мы разделяем озабоченность выраженную предыдущими ораторами по поводу гуманитарной ситуации в сомали 410 -Это влияет на принятие решений и на ее основную работу. +на пасху мы поедем к дяде юре 411 -Моря и океаны объединяют народы и судьбы. +с какой диффузией мы имеем дело - с изотропной или анизотропной 412 -В период блокады их жители не имели доступа к воде, продовольствию и медикаментам. +слово имеет представитель египта 413 -Нигилизм всему горю помочь должен, и вы, вы наши избавители и герои. +один из актеров достигших в своем деле мастерства является президент аль-башир 414 -Она подозвала к себе Кознышева. +отсюда понятие дыры которое по определению противоположно уюту 415 -Приведу лишь один пример: Палестина и Государство Израиль. +вы к этому делу не касайтесь 416 -Мы надеемся на дальнейшую поддержку и заинтересованность со стороны членов Совета в этом плане. +благодарю делегата соединенного королевства за ее заявление 417 -Распорядись, бр��тец, поживее. +мы заверяем его в нашей поддержке усилий организации объединенных наций в гаити 418 -У него там небольшое именьице. +большое спасибо также устным переводчикам которые великодушно позволяют нам периодически работать сверхурочно 419 -– Там для вас нарочно ворота открыты. +благое управление крайне важно для стимулирования такого прогресса 420 -А знаешь, девушка, ведь он в позапрошлом годе женщину одну зарезал, Прохор-то +этот вопрос обсуждается и на конференции 421 -Вызывает сожаление сохраняющаяся неспособность данного органа проводить работу по вопросам существа. +необходимо чтобы люди ощутили позитивные перемены в своей повседневной жизни и могли доверять властям 422 -И вот эта метафора весьма релевантна в случае работы Конференции. +а теперь слово имеет следующий оратор у меня в списке посол австралии 423 -Литва поддерживает переговоры по договору о торговле оружием. +сейчас я приглашаю членов совета продолжить обсуждение этого вопроса в рамках неофициальных консультаций 424 -Слишком часто, пока обсуждаются и дорабатываются резолюции, гибнут люди. +эти реформы также способствовали расширению личных и коллективных свобод 425 -Непомерно много людей живет в страхе. +мексиканскому наркобарону грозит пожизненное заключение 426 -Мы призываем Генерального секретаря продолжать прилагать усилия на этом направлении. +эти две резолюции принятые значительным большинством голосов сопряжены с несколькими последствиями 427 -Долго ходил, а потом женился на моей подруге. +в этом музее выставлялась настоящая средневековая катапульта 428 -Мы видим, что есть определенные трудности с назначением заместителей Председателя. +так и рождается работа 429 -Я не понимаю, как можно не признавать принципов, правил! +да но я беспокоилась с отчаянием заговорила ольга 430 -Кто-нибудь, впустите трубочиста. +и когда он это нарисовал все это было на мой взгляд ужасно беспомощно 431 -«В каком отделе Вы бы предпочли работать?», - спросил кадровик младшего редактора. +ливия все еще находится на переходном этапе после революции 432 -В процессе запуска и работы приложения участвует огромное количество посредников +во-первых миссия продолжает оказывать поддержку гаитянским избирательным органам и политическому процессу 433 -Томск не чета Омску. +это будет укреплять динамику в русле становления договора 434 -Право не может привести к ликвидации дискриминации при отсутствии доступных качественных юридических услуг. +толстый сук чуть поскрипывает листва шуршит и вздрагивает 435 -На дисциплину разбойников никак нельзя положиться. +провести такое мероприятие важно и необходимо 436 -Продажа Облонским леса купцу Рябинину.. +в каком отделе вы бы предпочли работать - спросил кадровик младшего редактора 437 -Давайте работать сообща во имя гармонии. +со всеми этими печатями качества просто не знаешь уже кому доверять 438 -Это важнейшие факторы в деле укрепления демократии. +нынешнее заседание посвященное сомали является как ни когда актуальным 439 -Нет, брат, ты еще до вечера настучишься. +теперь голова его кружилась и к тому же палящая жажда томила его 440 -Он может специально отключаться из-за соображений безопасности локальной корпоративной сети +как напомнил посол испании этимологически термин реанимировать означает вернуть к жизни 441 -Я так давно не плакала. +многие из них среди прочего также оказывают положительное воздействие на развитие инфраструктуру и занятость 442 -Если не делать ничего, то ситуация лишь усугубится. +это-то я знаю 443 -Больше чем я захочу, я не дам +это именно тот вопрос который должен объединять всех нас 444 -Сегодня Организация Объединенных Наций важней, чем когда бы то ни было прежде. +вот уже несколько месяцев мы отмечаем обнадеживающие признаки и важные позитивные сдвиги в сомали 445 -Давай, Толя, давай, красавец наш! +кто-нибудь впустите трубочиста 446 -Мы живем в такое время, когда на наших глазах в мире происходят глубокие перемены. +большую часть времени стол хранится в подвале 447 -Знают, что я с ним дел не имею. +кроме того мы получили послание от правительства султаната оман 448 -Теперь далеко. +поэтому мы призываем правительство судана рассмотреть вопрос о международном присутствии в этих двух штатах 449 -Да у нее роман с Новосельцевым. +потом к ней подошел тут георгий запнулся какой-то мальчик и они исчезли 450 -Она жизненно необходима человеку, животным и окружающей среде. +мы надеемся что его миссия будет способствовать прекращению насилия и изысканию мирного решения 451 -Кроме того, правительство Франции сняло кандидатуру госпожи Мишель Пикар. +аден является де-факто столицей йемена 452 -В связи с этим Движение подчеркивает важность следующих положений. +лево руля на борт громко скомандовала женя и крепче налегла на тяжелое колесо 453 -А ну-ка, соберись! +к сожалению это стало регулярной практикой для азербайджана 454 -В конце мы можем обсудить итог этих неофициальных заседаний. +взлетев кверху ногами парашютист перевернулся 455 -Для успеха нашей борьбы с неинфекционными заболеваниями нам нужен механизм оценки и мониторинга. +кричать не надо 456 -Я очень тщательно выслушал заявления уважаемых послов Соединенного Королевства, Германии, Японии и Соединенных Штатов. +как отмечается в моем докладе преступления против человечности и геноцид в дарфуре продолжаются 457 -Вот какое усердие! +кого и ольга недоуменно подняла покрытое мыльной пеной лицо 458 -Я оглашу наше предложение по-английски: +хотя еще далеко до завершения соглашения начало переговорному процессу безусловно положено 459 -– Оля, – ворвалась Женя на террасу, – мы пойдем провожать тоже! +многое еще предстоит сделать и мы по-прежнему упорно стараемся нормализовать сит��ацию в стране 460 -Он грустно осмотрелся; странным и ужасно чем-то чуждым показался ему деревенский вид. +рынок коммерческой недвижимости переживает самое сильное торможение 461 -В прошедшие пять лет мы вносили активный вклад в работу Комиссии. +при оказании поддержки мы руководствуемся тремя принципами 462 -Интересы здравоохранения должны учитываться при проведении всех аспектов политики. +тревога сердце гложет как двадцать лет назад ночами на войне 463 -И, конечно же, мы рассуждаем о решениях. +и началось огромное движение 464 -Данные одного пользователя должны храниться на физическом носителе на одном узле кластера +и тебя я тоже знаю обернулась она к тане 465 -Он оговаривал займы условиями. +к его обсуждению совет вернется в следующем месяце 466 -Мы хотели бы сделать это и сегодня. +задача ставилась так как переходит электрон из одной молекулы в другую 467 -Человек безусловно имеет право сопротивляться внушению, когда его пытаются подчинить этим путем. +начальник протокола сопровождает генерального секретаря господина пан ги муна в зал генеральной ассамблеи 468 -Какая у тебя любимая тема для разговоров? +те кому известно об этих событиях несомненно знают почему прокурор проигнорировал дохинский документ 469 -Посол Андраш Декань, Вам слово. +в течение многих лет мы работали над мобилизацией его универсальной поддержки 470 -Однако этот прогресс достигается медленно. +начнем с органа который находится здесь в нью-йорке 471 -Так ли это? +риски тут реальны и можно привести тревожные свидетельства на этот счет 472 -Того, что было раньше, больше не будет. +я хотел бы вкратце осветить для вас предысторию этого документа 473 -Регулировщик лигуриец регулировал в Лигурии. +я понимаю что первый комитет занимается вопросами которые зачастую касаются важных национальных интересов безопасности 474 -Ведь это же неприлично. +слово имеет делегация пакистана 475 -Существует острая необходимость улучшения координации между Нью-Йорком и потенциалом на местах. +это требует кумулятивного процесса практических и конкретных мер 476 -И этот форум подходит для этого лучше всего. +я хочу спросить желает ли делегат от российской федерации отреагировать на этот ответ 477 -Это — наше великолепное наследие; и наша неизменная обязанность — хранить его. +пожалуйста сирия вам слово 478 -Швейцария стремится обеспечить принятие шагов по с целью оживления деятельности Конференции по разоружению. +желаю вам и всем членам бюро всяческих успехов в вашей работе 479 -Распространение ядерной энергии во всем мире не должно сопровождаться усилением угрозы ядерного распространения. +за эти три десятилетия мир стал все более зависимым от спутниковых услуг 480 -Четверо зубков у него уже прорезались, а теперь вот десны опять припухли. +пакистан никогда не будет участвовать в подобных усилиях 481 -Что это Вы со мной фамильярничаете? +здесь в организации объединенных наций царит свобода слова 482 -Неужели он думает, что это делается ради мира и безопасности на Корейском полуострове? +нашим верховным приоритетом в этом органе является ядерное разоружение 483 -Какое отношение имеет «Гугл» к названиям улиц в сирийских городах? +это также поставило бы под сомнение правила процедуры генеральной ассамблеи 484 -Это стало важной вехой в истории Организации Объединенных Наций. +давайте дадим какое-то время чтобы под вашим умелым руководством поработала тихая дипломатия 485 -Ему было очень скучно. +эффективно ли мы используем наше время в этом органе 486 -Это в интересах всех стран региона. +господин председатель мы рассчитываем прилежно поработать с вами над докладом 487 -Мы выражаем признательность за это. +искомый договор должен позволить нам установить юридически связывающую недискриминационную норму вменимую всем государствам 488 -Китай, со своей стороны, поддерживает такую деятельность. +такие интеллектуальные упражнения помогают нам отложив в сторону политические споры лучше понять эту проблему 489 -Я хотел бы кратко представить определенные мнения Канады по каждому из этих трех элементов. +в результате пакистан будет вынужден принять меры для обеспечения надежности своего потенциала сдерживания 490 -В плане действий также отмечается, что переговоры должны проходить в рамках Конференции по разоружению. +некоторые из этих стран являются также крупными рынками наркотиков и центрами отмывания денег 491 -Первым требованием этого реактивного образования является требование справедливости, одинакового обращения со всеми. +он тоже был одним из тех которые были упомянуты пакистаном 492 -Такие интеллектуальные упражнения помогают нам, отложив в сторону политические споры, лучше понять эту проблему. +мы не можем вольно обращаться с идеей консенсуса 493 -Мнение международного сообщества по данному вопросу было выражено самым убедительным и последовательным образом. +не является тут исключением и пакистан 494 -Помощь в целях развития может играть лишь роль катализатора. +в марте следующего года мы проведем еще один такой семинар на ямайке 495 -Это в самом деле большой вопрос, которым мы также задаемся после наших общих прений. +однако на проведение заключительного раунда переговоров для достижения значимых результатов не хватило времени 496 -Страны Латинской Америки учатся преодолевать свою хроническую уязвимость перед лицом этих кризисов. +я заверяю их в нашей безграничной поддержке 497 -Нам нужно использовать этот успех при подготовке к следующей обзорной конференции. +нам не следует повторять опыт прошлого применительно к космосу 498 -Этот полезный опыт дал членам Совета возможность в чемто пересмотреть свои взгляды. +наконец документ трактует вопросы связанные с транспарентностью и проверкой 499 -Сирийские власти должны незамедлительно обеспечить полный и беспрепятственный доступ для доставки международной гуманитарной помощи. +это предложение бросало вызов некоторым твердо сохраняемым позициям в отношении приоритетности вопросов 500 -В заключение я хотел бы напомнить, о чем действительно идет речь. +вторая тема была разбита на две подтемы проверка расщепляющегося материала и проверка производственных объектов 501 -Ну, а где Вронский теперь? +индия поддерживает со странами африканского континента дружественные и взаимовыгодные отношения 502 -Демократия — это то, чего они боятся больше всего. +однако в практической жизни это в данный момент не осуществимо 503 -Этот основополагающий документ создает правовую основу существования двух государств. +сейчас мы переживаем критический момент 504 -Наш ответ на это — решительное нет. +мы полагаем что она заслуживает дальнейшего рассмотрения 505 -Поедем в Англию. +он похож на политическое заявление отвечающее узким политическим целям нескольких стран 506 -Но говорившие замолкли, и неприличный вопрос его был услышан. +филиппины призывают их принять необходимые меры 507 -Однако мы понимаем, что в этих областях по-прежнему необходимы постоянные усилия. +в общем мы бы ожидали чтобы секретариат высказал свой комментарий после консультаций с членами 508 -Почти по всем показателям эта блокада претерпела явное и абсолютное фиаско. +а прогресс в области разоружения это прогресс всего человечества 509 -Что рассыльщики мои, то калены стрелы. +во-вторых в первом комитете не принято называть с места страны запросившие проведения голосования 510 -Что может быть более эффективной профилактической мерой, чем развитие? +мы собираемся сегодня в кардинальный момент для конференции по разоружению 511 -Обладание оружием продиктовано законной заинтересованностью государств в обеспечении своей собственной безопасности. +а часы отмеряют время 512 -Хорошо, коли найдется добрый человек; а то сиди себе в девках вековечной невестою». +срыв диалога не отвечал бы интересам европейской безопасности 513 -Было бы печально, если бы этого не удалось применительно именно к этому договору. +он был неисчерпаемым источником мудрых советов и его уместное кураторство имело большое значение 514 -Значительно сложнее создавать и развивать свободное, открытое и справедливое общество. +а это требует от нас чтобы мы продемонстрировали нашу коллективную мудрость 515 -Да хранит Бог великий народ Республики Экваториальная Гвинея. +благодарю представителя ирана за его заявление и за теплые слова в адрес председателя 516 -Это еще американец Сколдер подал идею мобиля. +планируется вывоз топлива из вьетнама украины и узбекистана 517 -Вирус эксплуатировал уязвимости операционных систем +к сожалению в данном проекте резолюции отсутствует точное отражение этого важного аспекта осуществления конвенции 518 -Швабрин был очень не глуп. +этот документ отражает консенсус которого мы достигли в прошлом году 519 -Он сказал, что возражает против посредничества Сенегала и что Сенегал является союзником Палестины. +а теперь я хотел бы перейти к списку ораторов на сегодня 520 -– Ты ей только об этом скажи. +наши северные соседи продолжают наращивать свое военное присутствие на оккупированных территориях 521 -В будущем мы намерены поддерживать гуманитарную противоминную деятельность. +теперь я хотел бы предоставить слово уважаемому представителю российской федерации 522 -Участница революционного движения в России. +позвольте мне вначале приветствовать уважаемого посла республики корея на этом заседании 523 -Пользуясь случаем, Австралия хотела бы уточнить некоторые из наших принципов, связанных с вопросами киберпространства. +именно поэтому мы стремились установить запрет на противопехотные мины в рамках оттавского процесса 524 -Я искренне желаю Вам, Сергей Александрович, здоровья, счастья, любви. +это позволит ему сосредоточиться на восстановлении страны 525 -Он сидел в кабинете у письменного стола и писал. +и неприемлемы любые усилия раздуть это дело сверх всякой меры 526 -– Прощай, мой Иван Кузмич. +наша страна была одним из инициаторов проведения шестисторонних переговоров 527 -Кроме того, подобное неравенство противоречит глобальной перспективе повсеместного процветания всего человечества. +особую актуальность на современном этапе приобретает проблема обеспечения международной информационной безопасности 528 -А ты, Аркадий, пойдешь к себе на минутку? +поэтому необходимо более тесное сотрудничество и взаимодействие между первым комитетом и другими структурами 529 -Мы надеемся, что в ходе обзора вопросу о средствах осуществления будет уделено большое внимание. +господин председатель позвольте мне поздравить вас с принятием председательства на конференции 530 -Голос ее был веселый, оживленный, с чрезвычайно определенными интонациями. +есть ли еще делегации желающие выступить на данном этапе 531 -Если это произойдет, наша делегация была бы готова рассмотреть возможность деления тем на блоки. +я был среди тех кто действительно попросил больше времени для его рассмотрения 532 -Попадья встретила меня с печальным известием. +китай никогда не размещал ядерное оружие в других странах 533 -Всего лучшего, Анна Марковна +благодарю посла индии за ее заявление 534 -Слово предоставляется представителю Колумбии. +идея повышения открытости и прозрачности в отношениях конференции с гражданским обществом встречает общую поддержку 535 -Уведомления +я проводил консультации в региональных группах 536 -Самые разнообразные мысли путались у него в голове. +тем не менее необходимо предпринять еще более значительные шаги в этом отношении 537 -Мы нашли в себе смелость изменить эту традицию несколько минут тому назад. +введенные против кубы санкции остаются неизменными и жестко выполняются 538 -Выборы Председателя происходят ежегодно, и важно обеспечить передачу личного опыта. +спасибо господин генеральный секретарь 539 -Но нам также необходимо оглядываться на прошлое и извлекать из него уроки. +благодарю представительницу дании выступавшую от имени европейского союза за ее заявление и добрые слова 540 -Позвольте мне еще раз пожелать вам, господин Председатель, всяческих успехов в выполнении вашей задачи. +эта весьма серьезная ответственность лежит на каждом государстве-члене конференции по разоружению 541 -Усиливается влияние механизмов привлечения к ответственности на усилия по посредничеству. +корень этого зла неэффективное политическое и экономическое управление 542 -Экстренный вызов +наше требование созвучно законному праву неядерных государств на безопасность 543 -– Принять надлежащие меры! – сказал комендант, снимая очки и складывая бумагу. +для других борьба еще продолжается 544 -Мы также считаем, что борьба с безнаказанностью является одним из предварительных условий долгосрочного мира. +сейчас я предоставляю слово представителю беларуси 545 -В последнее время на Ближнем Востоке произошли важные политические перемены. +согласно недавнему замечанию генерального секретаря проблема заключается не в форуме а в его участниках 546 -Китай полагает, что международное сообщество должно сосредоточить свои усилия на следующих областях. +преодолеть их можно лишь в ходе реальных переговоров 547 -И сразу заберу. +ведь этот орган объединяет государства которым надлежало бы сделать необходимые уступки в этой сфере 548 -Однако мы по-прежнему не слышим этих слов от палестинских лидеров. +расхождения же во мнениях связаны с подходами или установками в отношении достижения этой цели 549 -Прежде всего важно признать, что мы добились определенных успехов в ядерной сфере. +не совсем уверен в том на что он ссылается 550 -Обстановка на наших рабочих местах, в том числе в театрах и общественных заведениях, изменилась. +в некоторых рабочих группах члены комиссии были очень близки к преодолению разногласий 551 -Сейчас я хотел бы коснуться вопроса о биологическом оружии. +благодарю посла германии за его выступление и заявление 552 -Все эти угрозы обострились в результате ливийского кризиса. +и в этом ракурсе я очень хорошо понимаю неизменный интерес к расширению конференции 553 -Кто не сдавал на Машу - не уезжайте. +мы призываем международное сообщество продолжать предоставлять поддержку деятельности центра 554 -«Нет, – отвечал он, – поздно мне каяться. +послы в этом зале несут колоссальную ответственность перед лицом международного сообщества и человеческой семьи 555 -Совет обороны заключил соглашения о создании механизма укрепления доверия и региональной безопасности. +сербия поддерживает любые усилия направленные на укрепление глобальной безопасности и содействие международной стабильности 556 -Положение на оккупированных палестинских территориях является критическим, и больше так продолжаться не может. +по правде говоря я и сам задавался этим вопросом как и некоторые делегации 557 -Региональные лидеры должны всегда быть в авангарде посреднических усилий. +вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку 558 -Наташи и горничная, как цветок, сидели, потупив глаза от конфуза. +мы переживаем трудный момент и нам требуется реализм но нам требуется и политическая воля 559 -Такие усилия, конечно, всего лишь отправная точка. +ой простите слово имеет алжир 560 -Вьетнам разделяет озабоченность международного сообщества по поводу усиливающегося распространения неинфекционных заболеваний. +регион ближнего востока не является исключением 561 -До тех пор пока существуют мужчины и женщины доброй воли, будет жить надежда. +никаких иных причин для этого нет 562 -Позвольте мне теперь остановиться на вопросах, связанных с молодежью, старением и инвалидами. +действия и обязательства франции в сфере ядерного разоружения носят ясный характер 563 -Международная добровольческая деятельность была и будет оставаться в центре внимания правительства Германии. +прилагаются бесчисленные усилия сопряженные с конкретными предложениями и посланиями на самом высоком уровне 564 -И нам надлежит опираться на свои достижения в сфере ядерного разоружения. +теперь я предоставлю слово представителям желающим выступить в осуществление права на ответ 565 -Организация Объединенных Наций должна служить святыней для тех, кто строит будущее. +меры по борьбе с этой угрозой вполне оправданны 566 -Сенатор Шэй прибыл в Ирландию как представитель президента Вильсона с целью узнать факты. +на данном этапе все еще возможно достичь консенсуса по программе работы 567 -Параллельно проводится просветительская кампания с целью обучения населения по данной проблематике. +спасибо господин заместитель министра иностранных дел 568 -Поэтому Южная Корея не имеет права выступать по корейской ядерной проблеме. +для всех нас будет весьма поучительно вспомнить серьезные предупреждения прозвучавшие при открытии конференции 569 -Неужели я скажу ему, что я его не люблю? +первая из них касается создания в регионе зоны свободной от ядерного оружия 570 -Жуняша тихонько ставила на окно зажженную курительную свечку, подложивши под нее грош. +речь идет о деятельности которая осуществляется в соответствии с международным правом 571 -Золотую медаль среди юношей на этих соревнованиях получил россиянин Сергей Чернышев. +короче говоря не нужно заново изобретать велосипед 572 -Вопрос о коморском острове Майотта. +за это я особенно им благодарен 573 -Сегодня в двадцатый раз за свою историю Генеральная Ассамблея практически единодушно осудила блокаду. +позвольте мне обратить внимание комиссии на наиболее серьезную из стоящих перед нами проблем 574 -Вновь подчеркну: все эти задачи поддаются решению лишь в условиях эффективно функционирующей Конференции. +вместе с тем следует положить конец практике злоупотреблений и двойных стандартов 575 -– У него брат – матрос, – хмуро объяснил бритоголовый Алешка. +определяющий фактор затора в нашей работе носит сугубо политический характер 576 -Однако, как говорится, чтобы судить о пудинге, нужно его отведать. +к сожалению усилия комиссии по достижению прогресса были до сих пор безуспешными 577 -Мы наблюдаем общий рост уровня заболеваемости диабетом и одним или комбинацией нескольких хронических заболеваний. +по окончании обсуждения совет принял единогласное решение передать генеральному секретарю на рассмотрение три рекомендации 578 -– Качай! – Давай! – Бери! – Хватай! +преамбула проекта содержит общие положения о целях предлагаемого договора 579 -– Сам знаешь, не моя воля: велят идти против тебя – пойду, делать нечего. +мы разумеется рассчитываем на сотрудничество с вами 580 -Разумеется, многочисленные проблемы по-прежнему существуют, включая финансовые и чисто технические трудности. +ее работа финансируется из регулярного бюджета и не требует дополнительного финансирования 581 -А я? +мы решительно осуждаем терроризм и выражаем солидарность с жертвами и их семьями 582 -А что был за народ, что за люди – дело темное. +мы не воюем ради славы 583 -Мы неуклонно движемся по пути к долгосрочной цели создания мира, свободного от ядерного оружия. +в ней по-прежнему игнорируется подлинный источник опасности распространения ядерного оружия в регионе 584 -Поэтому мы обеспокоены тем, что ее не удалось включить в резолюцию об устойчивом рыболовстве. +ну а сегодня я хочу провести краткий обзор дискуссии которую мы имели 585 -Совет Безопасности должен превратиться в эффективный и современный орган. +а теперь слово имеет бразилия 586 -Мы никогда не должны забывать всю тяжесть человеческих страданий, пережитых в результате этой торговли. +позвольте мне высказать мнение индии по этим трем форумам 587 -Где она? что с нею? успела ли спрятаться? надежно ли ее убежище?.. +за истекший год соединенные штаты добились большого прогресса в борьбе с распространением 588 -Мы вынесем свои рекомендации ближе к концу этого года. +проект доклада с внесенными в него устными изменениями принимается 589 -Господин Генеральный секретарь, Вам слово. +этот орган уже давно служит в качестве единого мирового многостороннего форума переговоров по разоружению 590 -И как бы я счастлив был, если б устроил это! +да нам следует делать это но делая это нам не следует быть селективными 591 -В этом и есть великое преступление, Этна. +это было весьма успешное мероприятие посвященное разоружению 592 -А прогресс в области разоружения — это прогресс всего человечества. +слово имеет германия 593 -Мы будем патриотами независимо от нашего культурного наследия и этнического происхождения. +ведь тупик на конференции это не единичное явление 594 -Позовем Кознышева и Песцова, чтоб его угостить московскою интеллигенцией. +затор не преодолевается сам по себе 595 -Факты выглядят достаточно просто. +эти вопросы имеют сложную природу 596 -Значительное число государств из всех регионов мира приняло участие в этом деле. +если это произойдет наша делегация была бы готова рассмотреть возможность деления тем на блоки 597 -Один из способов — это развитие кооперативного движения. +ранее ей удавалось согласовывать руководящие принципы и принимать рекомендации соответствующие ее мандату 598 -Политический кризис, затрагивающий братский народ Мадагаскара, заслуживает полного внимания международного сообщества. +спасибо вам посол за ваши комментарии 599 -Когда-нибудь придется их вести. +сингапур поддерживает международные усилия по решению гуманитарных проблем связанных с противопехотными минами 600 -А сами вы здоровы? +мы сожалеем о том что он был издан с задержкой 601 -Таиланд твердо убежден, что кооперативы способны содействовать достижению этой цели. +международное сообщество жаждет иметь планету в условиях мира и безопасности свободную от ядерной угрозы 602 -Однако этого оказалось недостаточно в отношении Ливии, где режим поклялся растерзать своих собственных граждан. +его целью было представить точный и сбалансированный отчет об обсуждениях 603 -Ядерное разоружение по-прежнему представляет собой угрозу международной безопасности. +пожалуйста вам слово 604 -И я полагаю, что эта оценка может приблизить нас к этому пониманию. +израиль обратился в организацию объединенных наций и получил государственность 605 -Мы даже перезахоронили родных из их могил. +с этим связана проблема продовольственной безопасности 606 -И ты? +необходимы серьезные и неотложные шаги по выправлению ситуации 607 -Куба последовательно выступала с однозначными заявлениями о необходимости противодействия терроризму и вооруженным действиям. +мы уже приняли повестку дня на этот цикл 608 -Вагоны дергались на месте, что-то постукивало. +недавние события указывают на появление возможностей которые могут послужить катализатором данного процесса 609 -Я не понимаю, за что Вы меня так ненавидите, что я Вам такого сделала? +с этой точки зрения некоторые конкретные предложения представляются более интересными чем другие 610 -В тюрьмах продолжают осуществлять поддерживающую терапию с применением метадона. +мы поступим так же и в этот раз 611 -Наша планета в состоянии выдержать лишь определенную нагруз��у. +кроме того сам израиль также еще не присоединился к конвенции 612 -В ней была описана ситуация, которая обусловила подробную научную разработку этого психологического явления. +такого рода совещания помогают подкреплять информационно и поддерживать работу конференции по разоружению 613 -Африка вновь призывает к полной и безоговорочной отмене санкций и эмбарго против Кубы. +необходимы понятные и прозрачные правила игры в космосе 614 -И Германия разделяет это предпочтение. +мы благодарим за предложение южной африки 615 -Мир сегодня переживает большие перемены. +слово предоставляется секретарю комитета 616 -Что бы ни стряслось, а земной шар, как известно, вертят именно оптимисты. +в частности в докладе прошлого года именно этот раздел начинается с упоминания неофициальных заседаний 617 -Некоторые из примеров, которые я только что привел, наглядно свидетельствуют об этом. +мы нашли в себе смелость изменить эту традицию несколько минут тому назад 618 -Она лишает людей надежды, сеет насилие и боль. +обе страны проводят с августа двусторонние консультации 619 -Прикажи-ка лучше отвести мне квартиру. +таким образом мы услышим от них более сфокусированные и полезные выступления 620 -Мы хотим способствовать преобразованиям посредством расширения торговли. +к сожалению даже этот компромисс не оказался приемлемым 621 -Слово имеет делегация Пакистана. +мне глубоко неловко перед послом новой зеландии 622 -Он чувствовал, что это случится и с братом. +повестка дня комиссии отражает это понимание 623 -Надо сделать всё, что можно. +этот вопрос также обсуждался в ходе двух предыдущих циклов работы комиссии 624 -И последнее замечание. +поэтому мы должны в особо позитивном духе приветствовать то что мы называем арабской весной 625 -Как хорошо вы сделали, что дали нам знать! +большинство угроз безопасности нашей планеты как я сказал минуту назад являются результатом несправедливости 626 -Япония приветствует широкое признание большого значения степени готовности к стихийным бедствиям. +в азиатско-тихоокеанском регионе произошло изменение состава группы 627 -Я тебя предупреждал, Джим. +мы должны лишь решить как и где мы сможем начать работу по существу 628 -– Да там на воротах еще третьего дня наш знак поставлен. +ладно уж поеду я в нью-йорк если вы дадите мне визу 629 -Укрепляется процесс внутреннего примирения. +в этой связи я хотел бы высказать небольшое замечание 630 -Одними словами не обойдешься. +все вопросы по этому поводу следует адресовать господину сергею чернявскому 631 -Степан Аркадьич любил хорошую шутку. +его не следует использовать для того чтобы препятствовать началу переговоров 632 -Бойтесь пушкинистов. +а теперь позвольте мне ненадолго прервать заседание чтобы сопроводить госпожу посла из зала 633 -Общее решение чернобыльского вопроса остается одной из приоритетных задач ��ля Украины. +в этом проекте резолюции не предусматривается принятие на данном этапе какого-либо оперативного решения 634 -Перед нами открываются огромные возможности, давайте же примем этот вызов. +почему мы это делаем 635 -Председатель Шестого комитета будет проинформирован о решении, только что принятом Генеральной Ассамблеей. +домогательство доминирования в космосе есть ложный и бесперспективный маршрут к космической безопасности 636 -Во-первых, ядерное разоружение остается приоритетным направлением в области разоружения. +я убежден что под его умелым руководством первый комитет добьется значительных успехов 637 -Всё управление будет передано и осуществляться из этого скрипта +приемлемо ли оно для марокко и для других делегаций 638 -Однако нам еще предстоит пройти очень долгий путь. +осуществима ли их конверсия 639 -Ну молю тебя, не дуй в флейту! +ежемесячная ротация председателей представляется нам слишком частой что не способствует последовательности работы конференции 640 -Мы можем решать сложные проблемы на основе консенсуса, а не одностороннего подхода. +в сфере ядерного разоружения в последнее время имел место ряд достижений 641 -Недавно мир содрогнулся от атаки на здание Организации Объединенных Наций в Нигерии. +можете рассчитывать на поддержку нашей делегации 642 -Туркменистан предлагает провести его у себя в следующем году. +вы говорили что делегации нужно бы вытеснить из их уютного уголка 643 -Организация Объединенных Наций попрежнему твердо привержена борьбе с подобными вопиющими актами и тенденциями. +у нас есть два основных пункта повестки дня 644 -Этот вопрос носит неотложный характер. +как мы отмечали сегодня утром мы начнем чтение и переговоры по тексту доклада 645 -Мы уже слышали, как молодые говорили о том, что именно сейчас определяется их будущее. +куба не испытывала бы никакой трудности в связи с этим 646 -Через пять бесконечных минут явилась Арина Прохоровна. +и вполне возможно что они были бы приняты вне этого форума 647 -Она, я уверена, и не слыхивала об эмбриологии. +слово имеет представитель перу 648 -У мужа моего тоже все в порядке. +осуществление этого плана привело бы нас к желанной цели разоружения и нераспространения 649 -Разрыв между бедными и богатыми все растет. +государства уже обсуждают различные варианты 650 -Потом к ней подошел… – тут Георгий запнулся, – какой-то мальчик, и они исчезли. +это вступает в резкое противоречие с инертностью механизмов в области ядерного разоружения 651 -Одним из приоритетных направлений российской внешней политики остается предотвращение размещения оружия в космическом пространстве. +поэтому я настоятельно призываю все делегации принять этот факт к сведению 652 -Ветер щеки ожег. +а между тем приходится констатировать что возрастает и количество мусора в космическом пространстве 653 -Они сейчас придут, что я наделала! +в связи с этим франция выступит с предложениями 654 -С другой стороны, надо повысить эффективность как помощи, так и самого процесса развития. +однако за это нам придется заплатить большую цену 655 -Это — еще одно направление. +вероятно все эти идеи следует изложить в письменном виде 656 -- Сейчас заканчиваю. +благодарю представителя аргентины за его заявление 657 -Или же ядерное разоружение неподвластно этой красоте? +но к сожалению все эти усилия оказываются недостаточными для выстраивания политического согласия 658 -Я хотел бы также коснуться и других важных аспектов Монтеррейского консенсуса. +это дело носит экстренный характер 659 -Княгиня Бетси, не дождавшись конца последнего акта, уехала из театра. +поэтому я поддерживаю предложение внесенное представителем алжира 660 -Сей неожиданный удар едва не убил отца моего. +являясь убежденным участником конвенции словения делает все возможное для выполнения своих обязательств 661 -Он отнюдь не является органом, застрахованным от неудач. +я очень тщательно выслушал заявление уважаемого посла японии 662 -– И ты прав, ей-богу прав! – сказал самозванец. +как заниматься трансформацией военных объектов в гражданские 663 -По состоянию на данный момент мы практически завершили рассмотрение четвертого кластера «Обычные вооружения». +такие усилия укрепляют взаимопонимание в отношении соответствующих позиций и позволяют нам продуктивно использовать время 664 -Она дурно спала и капризна нынче ужасно, — сказала Долли. +мы настоятельно призываем обе стороны добросовестно выполнять положения договора 665 -Я испуганно обернулся к нему, не понимая. +мы встречаемся в сложный период в области разоружения 666 -Стива был и Левин. +хотел бы также приветствовать моих новых коллег на конференции по разоружению 667 -У вас есть доступ к информации? +наша делегация критически проанализировав связанные с этим выгоды всецело привержена этому процессу 668 -Это солью надо. +и германия разделяет это предпочтение 669 -Мы приветствуем недавнее проведение в рамках Международного года молодежи заседания высокого уровня. +мы привержены дальнейшему развитию этой программы действий и активизации ее осуществления 670 -Сейчас я приглашаю участников посмотреть выступление Национального балета Камеруна. +благодарю представителя ирана за его выступление и предоставляю слово послу сирии 671 -Один чемодан на улице. +мы не считаем убедительным ни один из этих аргументов 672 -Европейский союз хотел бы вновь подтвердить свою давнишнюю приверженность расширению Конференции по разоружению. +лишь на одну страну приходится почти половина общемировых военных расходов 673 -Совет Безопасности продолжает обсуждать вопрос об улучшении своих методов работы. +но дело в том способна ли конференция реформировать себя 674 -– Куда приехали? – спросил я, протирая глаза. +надлежит четче обозначить обязательства на высшем политическом уровне 675 -Как только будет развод, она выйдет за Вронского. +на наш взгляд выводы и соображения посла бразилии необходимо всем нам принять во внимание 676 -Что с душой приключилось твоей? +и вот сегодня я тоже хочу прибегнуть к этой практике но намеренно 677 -А до тех пор мы готовы поддержать расширенный статус Палестины в Организации Объединенных Наций. +наконец на наш взгляд легитимность делу нераспространения придает более широкая цель ядерное разоружение 678 -Это может привести к уничтожению оборудования и всех данных +приближаются важные события и конференция по разоружению не может оставаться в этом паралитическом состоянии 679 -Вообще Вы правы. +по второму вопросу я предоставляю слово секретарю комитета 680 -Это не эксклюзивный и не исключающий документ. +здесь нет стран наделенных правом вето 681 -Спойте мне и сыграйте, Оля, что-нибудь на дальнюю путь-дорогу. +слово имеет представитель ливана 682 -Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция. +спасибо вам за ваши наблюдения 683 -одиннадцать карандашей +однако мандат шеннона отразил наилучший возможный до сих пор консенсус 684 -Время действовать пришло. +скорее всего это может быть результатом секретности и закрытого характера существующих программ 685 -Мы готовы сделать еще больше в ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи. +проступила просьба о проведении заносимого в отчет о заседании голосования 686 -Благодаря этим постоянным дипломатическим усилиям, сегодня я могу сказать, что миссия выполнена. +два дня назад они полностью разрушили ворота баб аль-магариба 687 -Эта позиция состоит в следующем. +в результате этого не был воссоздан ни один из этих комитетов 688 -Мы обеспокоены потому, что реальность повсеместной нищеты создает благодатную почву для терроризма. +на протяжении десятилетий он упорно отказывается выполнять многочисленные резолюции организации объединенных наций 689 -Но прошел час, другой… Уже стемнело. +ну а почему же мы не можем договориться 690 -Что это вы под стол залезли? +в этом отношении нашу работу не нужно начинать с нуля 691 -Спит давно Ольга, спит Женя. +благодарю представителя египта за его заявление 692 -Наша делегация уже поддержала и продолжает поддерживать предложение Председателя, поскольку это его предложение. +это заявление противоречит истине и в искаженном виде представляет реальную ситуацию на корейском полуострове 693 -Я должен сей же час отправить вас в тюрьму. +я желаю им всяческих успехов 694 -Бриджтаун является столицей Барбадоса. +по нашему мнению существование ядерного оружия представляет собой величайшую угрозу для безопасности всех государств 695 -Поэтому я решила прибегнуть к крайнему средству. +словакия полностью сол��даризируется с заявлением сделанным от имени европейского союза 696 -Учетные записи пользователей должны подчиняться политикам прав доступа +эти усилия как мы надеемся вскоре принесут свои плоды 697 -Лиф души расстегнули. +благодарю посла венесуэлы за его выступление и предоставляю слово послу германии 698 -Ну хорошо, что револьвер был заряжен холостыми. +нам нужно использовать этот успех при подготовке к следующей обзорной конференции 699 -Я ориентировался скорее на возможное: ведь политика в конце концов есть искусство возможного. +но сейчас их действия носят уже не оборонительный а наступательный характер 700 -– Эй, не балуй, а то дам по шее! +я совершил ошибку 701 -Это умышленное уничтожение имело далеко идущие последствия на протяжении веков. +мы желаем вам всего наилучшего в вашей деятельности 702 -Плечи откинуты назад. +мы согласны со всеми в этом зале что конференции надо начать предметную работу 703 -Сегодня рождается наше завтра! +этот аспект должен на наш взгляд стать составной частью дебатов по ядерному разоружению 704 -Не бойтесь! +в этом состоит единственный способ продвигаться вперед в сфере многостороннего ядерного разоружения 705 -Бразилия неизменно придает большое значение ежегодным прениям Генеральной Ассамблеи по этому вопросу. +все они внесли огромный вклад в эффективную работу комитета 706 -На Евразийский банк развития возложена функция управляющего Антикризисным фондом. +израиль искренне надеется на позитивные результаты 707 -Общая цель недостижима, когда мы позволяем вызревать конфликтам, внутренним или внешним. +к сожалению эти позитивные сдвиги не были поддержаны нашими коллегами в женеве 708 -В наше же время никто не сомневался в необходимости пытки, ни судьи, ни подсудимые. +нужно еще согласовать текст договора о торговле оружием 709 -Если бы Конференции не существовало, то ее надо было бы безотлагательно создать. +мне непонятно зачем нам менять заголовки 710 -Но сознаваться никто не хотел. +не следует забывать об этом когда речь идет о достижении компромисса 711 -Нынешняя ситуация в Сирии вызывает у нас глубокую обеспокоенность. +малайзия высоко ценит насыщенные дискуссии и идеи исходящие из пленарных дебатов 712 -Однако такие отвратительные акты не должны заставить нас уйти в глухую оборону. +естественно на английском языке 713 -Эти две резолюции, принятые значительным большинством голосов, сопряжены с несколькими последствиями. +если бы конференции не существовало ее следовало бы незамедлительно учредить 714 -Поэтому мы проголосовали против этой крайне политизированной резолюции по конкретной стране. +моя страна находится в процессе оценки этого инструмента 715 -Они внесли значительный вклад в составление национального доклада Палау. +это не вспомогательный орган организации объединенных наций 716 -Никто таких не носит, за версту заметят, запомнят. +мы желаем вам и вашей бригаде всяческих успехов в исполнении этой важной функции 717 -Вам слово, господин Монтальво. +у группы уже есть проекты документов над которыми надо работать 718 -Экономический кризис продолжает тяжело сказываться на Гренаде. +есть те кто сомневается в возможности подлинного международного сотрудничества учитывая неизбежные разногласия между странами 719 -Мы не должны позволять угрозе нестабильности сдерживать нас. +во-вторых есть еще обычные вооружения 720 -Я вызову полицию, скажу, что здесь. +мы желаем камбодже всяческих успехов в ее предстоящем председательстве 721 -Прекрасный работник, большой опыт. +к концу августа под лидерской ответственностью нидерландов состоится вероятно второе совещание такого рода 722 -Без корня и полынь не растет. +мы не можем игнорировать те области в которых отсутствует прогресс 723 -Я оставил перо, взял шпагу и к нему вышел. +они включают сохранение статус-кво что чревато риском сделать конференцию беспредметной и анахроничной 724 -– Чего стучишь? – сонным голосом спросила она. +все усилия направленные на постоянное поддержание и укрепление договора имеют важное значение 725 -Отсутствие безопасности представляет собой одну из главных угроз для свободы людей. +в языке суахили есть поговорка не можешь управлять ветром сумей пользоваться им 726 -Украина знакома с миростроительством не понаслышке. +прежде всего я хотел бы выступить с кратким заявлением в своем качестве председателя комитета 727 -Да, ты еще не говорил по поводу меня о назначении? +ну тогда мы одобряем пункт с предложением алжира 728 -– Уйди! – не глядя на сестру, ответила Ольга. +в этом году мы также отмечаем серьезные успехи 729 -Я тебя покалечу! +наше предложение было простым 730 -И мы будем продолжать в таком же духе. +этот доклад соответствует формату предыдущих сессий 731 -Мы проводим это заседание по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом. +эта задача будет оставаться для нас первостепенной 732 -Но он любовался на Облонского. +такая политика лишь усиливает дисбаланс в запасах расщепляющегося материала в южной азии 733 -Давайте же больше не будем медлить. +данный договор является крупным шагом к избавлению мира от ядерного оружия 734 -Каковы же эти основные факты, которые лежат в основе правовых проблем на Корейском полуострове? +все они демонстрируют предметную поддержку австралией этого предлагаемого инструмента 735 -Соломоновы Острова ставят перед собой в различных международных рамках все более честолюбивые цели. +движение неприсоединения признает необходимость повышения эффективности механизма организации объединенных наций по разоружению 736 -Можете проводить ее, как поговорим. +политическое урегулирование этих проблем в значительной степени содействовало бы укреплению режима нераспространения 737 -Обер-секретарь продолжал: +я так понимаю в этом задача и функция нашего органа 738 -Казахстан также ратифицировал целый ряд международных документов в области защиты прав человека. +я хотел бы также поздравить других членов бюро 739 -Абсолютным приоритетом должна быть профилактика. +поэтому я вновь обращаюсь к государствам-членам с просьбой оказать необходимую поддержку деятельности института 740 -Необходимо покончить с терроризмом во всех его формах и проявлениях. +третий и последний момент это сама основа этих переговоров 741 -Сейчас слово предоставляется послу Бангладеш господину Ханнану. +поэтому представляется логичным и необходимым провести всесторонний анализ механизма разоружения организации объединенных наций 742 -Мы выступаем за скорейшее урегулирование ситуации путем переговоров сторон. +мы выражаем глубочайшие сочувствия российской делегации 743 -Позора никакого не было. +мы убеждены что несмотря на затянувшийся тупик потенциал конференции еще не исчерпан 744 -Но я докажу ему... Как дурно пахнет эта краска. +следующий выступающий представительница новой зеландии 745 -У меня есть смягчающие обстоятельства. +все эти аспекты прорабатывались председателем в ходе напряженного процесса консультаций и подготовки 746 -Их конструктивный дух, самоотверженность и напряженная работа имели неоценимое значение для достижения нами успехов. +распространение ядерной энергии во всем мире не должно сопровождаться усилением угрозы ядерного распространения 747 -У нас гость унес трость. +дискуссии также носили весьма информативный характер 748 -Теперь позвольте мне перейти к нашим поправкам. +существующая ядерная угроза подвергает риску само существование человечества 749 -Вы с Бриджит собирайте вещи. +никакая делегация не просит слова 750 -Опять, тоскою к людям ведомый, иду в кинематографы, в трактиры, в кафе. +этим коротким представлением я завершаю свое выступление о деятельности комиссии по разоружению 751 -Опасно? Конечно, опасно, но риск, как говорится... +это наш капитал 752 -Некоторые из моих коллег говорят, что они, или их правительства, теряют терпение. +вызывает сожаление сохраняющаяся неспособность данного органа проводить работу по вопросам существа 753 -Во-вторых, она должна опираться на принцип суверенного равенства. +а между тем мы хотим чтобы продолжались эти дискуссии 754 -Организация Объединенных Наций и правительства отдельных стран должны поддержать призывы народов к свободе. +в свое время секретариат произведет актуализацию дабы полностью отразить все представленные документы 755 -Индия внесла скромный вклад в усилия гаитянских властей по преодолению сложившейся там ситуации. +правительство соединенного королевства сохраняет приверженность долгосрочной цели освобождения мира от ядерного оружия 756 -И она тотчас же поняла, что Левин понимает это. +совет обороны заключил соглашения о создании механизма укрепления доверия и региональной безопасности 757 -Вечер провел я, по обыкновению своему, у коменданта. +что касается соединенных штатов то мы гордимся этим достижением 758 -Одна из них — это ядерное нераспространение. +последний критерий состоит в готовности государств-членов поддержать такие проекты 759 -Мы высоко оцениваем недавние уступки в вопросе блокады против Кубы. +я благодарю членов конференции по разоружению и государства-наблюдатели которые участвовали в этом мероприятии 760 -Мы, с нашей точки зрения, придаем небольшое значение появлению новых качеств. +а с этой целью есть необходимость посмотреть ее процедуры членский состав и повестку дня 761 -Со стороны вокзала донесся гудок приближающегося поезда. +эквадор разделяет озабоченность других государств относительно ситуации сложившейся на конференции по разоружению 762 -У меня есть к вам письмецо. +мы надеемся что в этой связи уважаемые делегаты сочтут полезным этот вклад в дебаты 763 -Когда земля сходит с ума, она начинает так смеяться. +необходимо учитывать весь комплекс политических экономических и военных факторов влияющих на стратегическую стабильность 764 -Но это он понял гораздо после. +моя делегация присоединяется к заявлениям сделанным от имени движения неприсоединения и группы африканских государств 765 -Семь миллиардов человек! +авторы данного проекта резолюции перечислены в этом документе 766 -А что канцелярии? +чтобы начать переговоры нужно иметь документ в виде программы работы 767 -Шли годы. Бурь порыв мятежный +конечно господин председатель мы знаем что наше предложение носит детальный характер 768 -Он не должен быть просто перечнем опубликованных заявлений и принятых решений. +мы начинаем с канадского председательства и подходим в конце к китайскому председательству 769 -Для успеха борьбы с терроризмом глобальная система управления должна быть готова решить эту задачу. +эти отношения основаны на принципе невмешательства во внутренние дела любой из наших стран 770 -Все страны обязаны создавать условия, позволяющие их народам свободно определять пути развития. +мы открыты к обсуждению и дальнейших шагов по сокращению ядерных арсеналов 771 -Увидимся после обеда. +нашим безусловным приоритетом на конференции остается тематика предотвращения размещения оружия в космосе 772 -Мы приветствуем долгосрочные и неустанные усилия всех соответствующих сторон. +никто не спросил председателя почему он предложил такую программу работы 773 -Давайте ещё раз +наконец последнее но не менее важное замечание 774 -На этом сегодняшнее заседание завершается. +при этом бессрочный характер договора лишь повысит его ценность 775 -Давайте в данном вопросе просто следовать логике. +и поэтому ядерное разоружение остается и должно остав��ться высшим приоритетом в сфере разоружения 776 -Они не просили чего-то экстраординарного. +позвольте мне всмотреться в это заявление 777 -Только такой договор будет способствовать ядерному разоружению и обеспечивать одинаковую безопасность всем государствам. +мы не согласны с этой аргументацией 778 -Есть ли еще делегации, желающие выступить на данном этапе? +для швейцарии переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала стали бы большим сдвигом 779 -Ей-богу, она здесь как за родную дочь +если вас это не интересует то вы можете держаться в стороне 780 -– И я твоя тоже. +эта фраза также констатирует заключения пятьдесят пятой сессии консультативного совета 781 -Я хочу процесс, потому что состояние мне нужно мое. +мы предпочитаем чередовать заседания рабочих групп по нескольким причинам 782 -Василий не был виноват, что ему насыпали непросеянной земли, но всё-таки было досадно. +и идеи которые вы нам представили могут открыть нам дверь к базовому соглашению 783 -Два дня назад я посетил Сану. +во-вторых то же самое продолжалось и после корейской войны 784 -Нашим высочайшим приоритетом остается ядерное разоружение. +одни государства уже объявили мораторий на такое производство а другие нет 785 -Рост — часто необходимое, хотя и недостаточное условие для развития. +ядерное разоружение составляет главную проблему на предмет урегулирования в сфере разоружения 786 -Вера, спасайте отца двух детей! +этот полезный опыт дал членам совета возможность в чемто пересмотреть свои взгляды 787 -Его дома нет; он обыкновенно встает рано и отправляется куда-нибудь. +оно проложит далее путь к параллельным сдвигам по другим стержневым пунктам повестки дня 788 -И вот в это-то время у Кириллова успели побывать Верховенский и Липутин. +комитет вскоре примет решение по этому проекту резолюции 789 -В собственные руки. +италия разумеется полностью присоединяется к заявлению посла испании от имени европейского союза 790 -Намибия поддерживает прием Палестины в Организацию Объединенных Наций в качестве полноправного члена. +на взгляд австралии совещание подчеркнуло что эффективная проверка будет сложной технической задачей 791 -Конференция по разоружению является единственным постоянным переговорным форумом в области разоружения. +я бы не поддержал исключение этого пункта 792 -У Вашей родственницы ноги красивые, стройные? +установленный режим также обязывает государства обладающие ядерным оружием уважать денуклеаризованный статус региона 793 -Этот год характеризовался множеством различных мероприятий, связанных с морским правом. +в отношении некоторых народов на нашей планете была допущена историческая несправедливость 794 -Считаем важным проявлять адресный и взвешенный подход при реализации программы национального примирения. +я очень тщательно выслушал заявлен��я уважаемых послов соединенного королевства германии японии и соединенных штатов 795 -Какие мероприятия они могли бы предусмотреть до начала переговоров? +теперь я хотел бы предоставить слово представителю турции 796 -Я очень обрадовался и решил тоже написать тебе письмо. +более того этот заголовок не должен меняться и в будущих докладах комиссии 797 -Оно должно защищать права гражданских лиц. +тем не менее мы препроводили ваше предложение в исламабад на предмет указаний 798 -У меня это не вызывает удивления. +ясно что эти параллельные мероприятия весьма тесно связаны с ключевой работой конференции 799 -Действительно, мир — это самое ценное достояние народов — никогда еще не подвергался столь серьезным угрозам. +в списке у меня значатся две страны соединенные штаты америки и затем марокко 800 -Я также благодарю посла Афганистана Захира Танина за его заявление. +а пока этот договор не вступит в силу надлежит применять мораторий на ядерные испытания 801 -Одним из таких вопросов, как мне представляется, является вопрос о мандатах миротворческих миссий. +мы получили обнадеживающие результаты 802 -Это мое последнее выступление перед Ассамблеей в качестве Председателя Международного Суда. +мы также разделяем растущую обеспокоенность агентства по поводу возможных военных аспектов иранской ядерной программы 803 -Но мать поняла это иначе. +мы должны обеспечить сохранность всего ядерного материала 804 -Не хо-хо, а трудолюбивым работником. +имеет ли какая-либо делегация возражения против пересмотренной формулировки предложенной алжиром 805 -Надежды здесь возлагаются большие. +это не эксклюзивный и не исключающий документ 806 -Вашего уровня допуска хватит? +в-седьмых мы обязаны обеспечить более эффективный контроль над обычными вооружениями 807 -Нет, век живи, век учись. +мы надеемся что в ходе обзора вопросу о средствах осуществления будет уделено большое внимание 808 -Схема текущего процесса работы пользовательских приложений на компьютерах +конференция должна внести весомый вклад в усилия по глобальному разоружению и нераспространению 809 -Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! +вот почему я считаю важным чтобы наша работа сближала а не разделяла нас 810 -В этой связи необходимо определить и согласовать структуру и подход для ведения дальнейших переговоров. +такая страна как куба вызывает большое восхищение у пакистанского народа 811 -Белорусы никогда не откажутся от своего права на выбор. +полагаю что состоявшийся обмен мнениями с генеральным секретарем организации объединенных наций оказался конструктивным 812 -Мексика хотела бы подтвердить свою приверженность Международному уголовному суду и укреплению его как института. +по нашему мнению именно вы можете наилучшим образом возглавлять усилия по достижению здесь компромисса 813 -Конвенция является самым эффективным средством обеспечения международных морских интересов. +желает ли какая-либо делегация взять слово 814 -Делегация Германии делает все возможное для поддержки инициатив в этой области. +наша делегация уже поддержала и продолжает поддерживать предложение председателя поскольку это его предложение 815 -Возможности международного сообщества принимать меры по своевременному урегулированию любых видов кризисов ограниченны. +как мне думается сегодня утром делегация мексики тоже делала ссылку на этот пункт 816 -Значение прочных правовых режимов по защите прав и средств реагирования на ситуацию неоспоримо. +а соответственно мы и наблюдаем быстрый рост наших возможностей для использования космического пространства 817 -Мы должны добиться подлинного сотрудничества в деле защиты и поощрения прав человека. +важно напомнить себе что консенсус вовсе не обязательно означает что исходом доволен каждый 818 -Никто не знал. +как всем известно израильские оккупационные власти иудаизировали иерусалим изгнав оттуда десятки тысяч жителей 819 -Как мне думается, что мы могли бы сделать это прямо сейчас. +мы не игнорируем право стран верховья на развитие гидроэнергетики 820 -Высокий уровень сотрудничества с этим механизмом, вероятно, превзошел самые оптимистичные ожидания. +он тоже принимается 821 -Три года назад Джон Болтон был Постоянным представителем Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций. +такие мероприятия проводились в тесном сотрудничестве с региональными и субрегиональными организациями 822 -Наша общая цель состоит в том, чтобы мир стал более безопасным местом. +а как насчет их собственной искренности 823 -Для устранения этой угрозы нам необходимы международные сотрудничество и помощь. +на проведение сессии у нас есть всего три недели 824 -перед +в четвертом абзаце были поставлены три конкретных вопроса 825 -Шит колпак, да не по-колпаковски. +как я начал с футбола к сожалению футболом придется и закончить 826 -Система может находиться на любом оборудовании и размещаться в любых помещениях +два других столпа в равной мере значимы 827 -В сфере ядерного разоружения в последнее время имел место ряд достижений. +первый принцип это принцип сохранения мира 828 -Она конкретно поблагодарила посла Джазайри, который был тогда действующим Председателем. +я согласен с ней что нам надо быть оптимистами 829 -Можно ли считать, что он принимается? +в ходе дискуссий о содержании проекта нам был задан ряд уточняющих вопросов по тексту 830 -А вы-то что ж, господин Кирсанов? +как гласят правила процедуры мы принимаем участие в работе в качестве суверенных равноправных членов 831 -Центр является тем местом, где собирается вся община, чтобы вести разъяснительную работу среди рабочих. +нам следует побуждать себя как это делал посол заниматься тем о чем мы догово��ились 832 -Этим членом Совета была Бразилия, а само заявление исходило от ее министра иностранных дел. +мне не очень ясно в чем тут суть 833 -– Это-то я знаю. +наша страна также придает большое значение проблеме изменения климата 834 -Слух о его успехах снова распространился. +вместе с тем начало пункта противоречит этому заявлению 835 -Все эти попытки были пресечены грузинскими правоохранительными органами. +тут нужно больше существа и более точных формулировок 836 -Как вам просто не жалко меня, когда вы знаете... +этот документ бесспорно уже давно назрел 837 -– Что ты это, сударь? – прервал меня Савельич. +ботсвана признает важную роль которую комитет играет в многосторонней разоруженческой структуре 838 -Служба, о которой за минуту думал я с таким восторгом, показалась мне тяжким несчастьем. +спасибо вам за ваше важное заявление 839 -Свежесть утра веяла над пробудившимися Сорочинцами. +наконец значительное развитие получил в этот период и военный космос 840 -Допустимо ли это? +она представила документ а уж потом его огласила 841 -Наша страна принимала активное участие в развитии Африки на протяжении более пяти десятилетий. +крайне важно чтобы все страны мира соблюдали нормы изложенные в этом договоре 842 -Мы всегда будем готовы поделиться здесь своим опытом. +для европейского союза развертывание этих переговоров носит неотложный и важный характер 843 -Этот общепризнанный принцип международного права понятен даже студентам. +первый неофициальный документ был распространен сегодня 844 -Приходишь домой - успокаивает нервы. +наше заседание завершено 845 -Обвинения в связи с инцидентом, о котором идет речь, исключительно серьезны. +проводимые там военные учения оказывают лишь негативное влияние 846 -Студенты кенийских университетов собрались в Найроби, чтобы почтить память жертв японского землетрясения. +мы с интересом восприняли некоторые предложения по активизации ее деятельности 847 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление председателя Высшего переходного органа власти Республики Мадагаскар. +свою поддержку мы выражаем практическими шагами 848 -Это коснулось меня лично. +все эти попытки были пресечены грузинскими правоохранительными органами 849 -Государства, пораженные этими заболеваниями, не могут двигаться вперед. +нераспространение разоружение и контроль над вооружениями являются для нас гранями одного алмаза 850 -Я с охотой исполнил его желание. +необходимо проводить различие между борьбой с терроризмом и нераспространением 851 -Региональная интеграция в Латинской Америке является движущей силой ее экономического роста и улучшения взаимопонимания. +слово имеет представитель беларуси 852 -Я сам разолью, сам. +с этим связана задача обеспечения глобальной ядерной безопасности 853 -Мы вносим вклад в усилия, прилагаемые международным сообществом в области разминирования и реабилитации. +корейская народно-демократическая республика не выдвигает никаких условий это делает другая сторона 854 -Нет, к ней-то уж ни в каком случае нынче. +стоит напомнить что переговоры были сложные порой напряженные и острые 855 -– Это что же? – тихо спросила Ольга. +это к тому же один из важнейших элементов собственно режима нераспространения 856 -Заметьте, я сказал люди, а не «мужчины». +мы надеемся что в этом году конференция сможет добиться прорыва и заняться предметной работой 857 -Два других столпа в равной мере значимы. +вместе с тем эти меры не заменяют правовой документ 858 -Индонезия, как многие другие стороны, глубоко озабочена неисчислимыми потерями и жертвами среди гражданского населения. +как мне думается в этом предложении есть определенная логика 859 -Предотвращение ядерной конфронтации — это один из надежных способов достижения этой цели. +в заключение я хочу привлечь ваше внимание к нашей общей как мне представляется цели 860 -Мы не можем себе этого позволить. +далее я хотел бы обратить внимание на один основной фактор 861 -И мы настоятельно призываем делегации-члены подвергнуть это предложение вдумчивому рассмотрению. +нас искренне вдохновляет факт активного подключения соединенных штатов 862 -– Ни кричать, ни стучать не надо. +во-первых они находятся на подъеме 863 -Никто не присягал королю. +мир является также плодом справедливости солидарности и развития 864 -В нашей национальной стратегии определены восемь ключевых приоритетов. +существующие препятствия носят политический характер 865 -Современный мир страдает от болезненных последствий вмешательств, усугубляющих существующие конфликты. +они у них уже имеются 866 -Да упокоится душа этого мудрого выдающегося государственного деятеля Карибского региона. +если только не будут включены запасы то мы полагаем что эти усилия окажутся бесплодными 867 -А сейчас слово имеет уважаемый представитель Боливарианской Республики Венесуэла посол Херман Мундараин Эрнандес. +предоставление международной конференции азиатских политических партий статуса наблюдателя в генеральной ассамблее 868 -Оборудование содержится в ненадлежащих офисных условиях +это по необходимости сложный и эволюционирующий компромисс отражающий широкий спектр взглядов 869 -Есть ли тут поддержка, или поддержка отсутствует? +я также поздравляю других членов бюро с их избранием 870 -Не возрастут ли опасения — с которыми мы согласны — выраженные Бразилией в отношении постоянного членства? +малые страны не могут позволить себе упустить такую возможность 871 -– Дядя, – остановил его Тимур, – а когда вы были мальчишкой, что вы делали? +необходимо прилагать более активные усилия в области обеспечения биологической защиты и безопасности 872 -Мы считаем, что мы заранее предрешаем ситуацию и слишком спешим с принятием решения. +участники провели плодотворные обсуждения и работа конференции увенчалась большим успехом 873 -Мы прорабатываем всеобъемлющую стратегию выявления тех законов, которые нуждаются в пересмотре или в реализации. +и мы надеемся что вскоре конференция начнет предметную работу 874 -Нет, русский народ не такой, каким вы его воображаете. +в этом отношении словакия приветствовала параллельные мероприятия организованные в прошлом году австралией и японией 875 -Тогда же, в марте, мы признали Государство Палестина. +алжирская делегация вернется к этому вопросу позже 876 -Уже потом я бил его примусом, а утюгом я бил его вечером. +я хотел бы также поздравить всех членов бюро 877 -Однако мы отвергаем содержащиеся в докладе необоснованные утверждения и обвинения в адрес Сирии. +глобальная ядерная безопасность слишком важна чтобы позволить этому вопросу навсегда остаться в подвешенном состоянии 878 -Я являюсь самым молодым министром за всю демократическую историю нашей страны. +мы можем конечно основываться на имеющихся фактах но не нужно возводить это в абсолют 879 -Мы считаем, что эти предложения пользуются поддержкой многих государств-членов. +я ценю такую искренность и приветствую ее 880 -Четвертый абонемент... Егор с женою там и мать, вероятно. +ясно что только в таких условиях подобный режим сможет обеспечить его долговечность 881 -Он хотел уйти, но она его остановила: – Постой, причешись. +кроме того мы замечаем что многие делегации неоднократно высказывали в этом году свою обеспокоенность 882 -Этот вопрос нужно урегулировать независимо от хода переговоров. +надеюсь что он обращается с этой просьбой в порядке проявления поддержки в мой адрес 883 -Замечания вице-председателя вызвали ряд комментариев. +электронные ссылки на страницу где можно ознакомиться с этой конвенцией содержатся в российском выступлении 884 -Я желаю Председателю и всем членам Комитета всяческих успехов. +конечно среди сторон есть расхождения по ряду вопросов 885 -Судьба их домашних животных зависит от природы. +не желает ли взять слово в этот поздний час еще какая-либо делегация 886 -Мы надеемся на усиление сотрудничества с Программой Организации Объединенных Наций, касающейся молодежи. +по-моему они вполне ясны 887 -Мы можем и должны приступить к этим переговорам уже сейчас. +мы согласны с тем что нам следует проводить различие между краткосрочными и долгосрочными целями 888 -Следует подчеркнуть важность координации обзоров, проводимых в Нью-Йорке и в Женеве. +эта отчетность имеет большое значение для многостороннего процесса разоружения 889 -Медицинские препараты закончились. +мы считаем что сейчас настало время перейти к конкретной деятельности по реализации этих идей 890 -Я хотел бы еще раз огласить названия стран, которые пожелали выдвинуть кандидатуры. +фактически многосторонний механизм разоружения испытывает серьезные трудности 891 -Мы призываем Агентство и впредь оказывать поддержку всем мероприятиям, связанным с поощрением ядерной энергетики. +когда отведенное время будет истекать на микрофоне выступающего замигает красный ободок 892 -Во-вторых, следует уважать личную ответственность самих африканских стран. +для того чтобы добиться возобновления работы конференции по разоружению необходимо устранить коренные причины бездействия 893 -Между тем минуло мне шестнадцать лет. +обеспечение полного и окончательного разоружения требует обсуждения и урегулирования этих проблем 894 -Поэтому они и сфабриковали историю о так называемом «чхонанском инциденте». +африканскому союзу пришлось включить бригаду быстрого реагирования в свою миротворческую структуру 895 -Мы выступаем за такой Совет Безопасности, в котором консультации за закрытыми дверями являются исключением. +такой исход был бы несправедливым здесь как и в любом другом многостороннем контексте 896 -Позиция Зимбабве по данному вопросу основана на общей африканской позиции, изложенной в Эзулвинийском консенсусе. +у нас все получилось 897 -Совместные усилия приносят более почетные лавры. +и тут как очень хорошо сказала посол колумбии вероятно необходимо акцентироваться на диагностике 898 -Это второй раз, когда вопрос здравоохранения рассматривается на специальном совещании Генеральной Ассамблеи. +мы призываем принять данный проект резолюции как обычно консенсусом 899 -Объектом их рассмотрения были четыре фундаментальных аспекта системы Римского статута. +швейцария стремится обеспечить принятие шагов по с целью оживления деятельности конференции по разоружению 900 -В отсутствие договоренности по всеобъемлющей реформе Совета мы не должны пренебрегать малым. +как можно было бы начать какой-либо диалог без непродуктивного повторения диаметрально противоположных взглядов 901 -Очутившись лицом к лицу с почтенным стариком, Тимур разом слетел с дерева. +по нашему мнению аргумент в пользу сохранения традиций не имеет никакого смысла 902 -Я хотел бы также поблагодарить сотрудников Суда за хорошую работу. +чрезвычайно маловероятно чтобы развитие технологий позволило решить гуманитарные проблемы связанные с применением такого оружия 903 -Люди, создававшие эту Организацию, понимали, что мир — это больше, чем просто отсутствие войны. +и это остается основным предметом неофициальных дискуссий с региональными группами 904 -Так, ребята, уводим их. +нидерланды всегда выступали за поэтапный подход как наилучший способ достижения ядерного разоружения 905 -Вы мне наставили синяков это два! +теперь я хотела бы передать слово моим коллегам 906 -Литва считает, что необходимо твердо соблюдать единые стандарты ядерной безопасности. +вышедший из строя механизм разоружения не приведет себя в порядок сам 907 -Толенька, подожди меня в предбаннике, я скоро. +я считаю что мы готовы приступить к обсуждению первого основного пункта повестки дня 908 -Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Япония, Кыргызстан, Маршалловы Острова, Республика Корея, Российская Федерация, Сербия, Узбекистан. +мы также надеемся что этот проект резолюции и в этом году будет принят консенсусом 909 -Поздняя ночь. +во всяком случае слово имеют делегации начиная с германии 910 -Как же она могла оставить детей? +наконец одной из наших приоритетных задач остается задача устойчивого развития 911 -Однако для этого нам необходимы ресурсы — да, именно ресурсы. +у нас есть серьезные сомнения в отношении эффективности таких кампаний 912 -Благодарю представителя Перу за его заявление. +во-вторых следует уважать личную ответственность самих африканских стран 913 -Но я предпочел бы самую лютую казнь такому подлому унижению. +суд не счел что какие-либо из этих предполагаемых нарушений имели место 914 -Из часовни вышли Коля и Гейка. +однако дальнейший прогресс не должен восприниматься как нечто само собой разумеющееся 915 -Мы ждем возрастания внимания к проблемам Африки и наименее развитых стран в области развития. +однако наибольшую значимость имеет существующая значительная схожесть наших мнений 916 -Однако за это нам придется заплатить большую цену. +мы считаем что основной целью конвенции является ликвидация химического оружия 917 -Это подразумевает корректировку деятельности и реформу. +я предоставляю слово представителю фиджи 918 -Еще и еще кто-то. +семь миллиардов человек 919 -Общими усилиями мы добились больших успехов в борьбе с угрозой алмазов из зон конфликта. +тогда же мы заявили о настоятельной необходимости ее полной реорганизации которую нельзя откладывать 920 -В ходе наших трех недельных сессий мы постепенно сосредоточились на путях дальнейшего развития механизма. +мы решительно осуждаем теракты в кабуле в результате которых погибло множество людей 921 -Сколько лет Вы уже отращиваете бороду? +в этом году агентство уделяло особое внимание ядерным методам связанным с водой 922 -Однако требуются еще большие усилия для дальнейшего обсуждения вопроса о ее практических последствиях. +она осуществляется в сотрудничестве с рамочной конвенцией всемирной организацией здравоохранения по борьбе против табака 923 -Да, постараюсь быть. +ее темой было добровольчество в интересах надежного будущего 924 -Мы полностью присоединяемся к заявлению, сделанному ранее Постоянным наблюдателем от Европейского союза. +еще одним главным приоритетом является обеспечение национального единства в палестине 925 -Осуществление резолюций Организации Объединенных Наций. +я знаю что истина может стать тяжестью 926 -В этой связи Мексика выражает признательность Австралии и Японии за продвижение предметных параллельных ��искуссий. +вопросы разоружения и ядерного нераспространения по-прежнему сохраняют для египта большое значение 927 -Правду сказать, мы поступили с Софьюшкой, как с сущею сироткой. +только тогда принимаемые здесь решения получат политическую силу эффективность и признание 928 -При существующем положении вещей мы не можем быть уверены в сохранении окружающей среды. +здорово комиссар склонив голову набок негромко сказал он 929 -Председатель занимает свое место. +сейчас когда мы проводим эти важные прения я вспоминаю его знаменитые слова 930 -Ветры перемен пронеслись над Ближним Востоком и Северной Африкой, изменив давно сложившиеся геополитические реалии. +давая оценку международным событиям мы должны также обратить внимание на нашу собственную организацию 931 -Пусть Джоуи пойдет с тобой. +терроризм и экстремизм можно победить только благодаря свободе демократии и процветанию в мире 932 -Третий комитет принял данный проект решения без голосования. +нам удалось достичь прогресса хотя и недостаточного 933 -Что касается восстановления и развития, ясно, что надо делать. +с этой целью мы создали недавно мексиканское агентство международного сотрудничества и развития 934 -Вдруг мотор заглох, и они остановились. +мы надеемся что в этом отношении будет проявлена необходимая гибкость 935 -За последние годы был достигнут отнюдь не малый, а по сути, огромный прогресс. +и это вызывает у нас сожаление 936 -В связи с этим Франция выступит с предложениями. +наш регион стал жертвой порочной геополитической ситуации 937 -Концепция кооперативов впервые появилась в середине девятнадцатого столетия в Японии. +впервые в истории женщина-президент открыла общие прения с этой трибуны 938 -Пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него. +эти проливы служат сингапуру жизненно важной экономической артерией 939 -Сейчас мы заслушаем выступления представителей десяти неправительственных организаций. +это заседание совпадает с международным днем солидарности с палестинским народом 940 -Индия поддерживает со странами Африканского континента дружественные и взаимовыгодные отношения. +такого рода поведение и практика уже давно и справедливо называют политическим лицемерием 941 -Ты убил Роберта Леннокса? +неужели мы не вправе просить об этом 942 -Двадцать пять лет назад люди скандировали: «Нет новым Чернобылям». +я слышал это ты их выследил 943 -Вы не подписываете мое заявление. +все чаще большинство раненых избегает обращаться в государственные больницы опасаясь ареста или пыток 944 -Она уселась подле него и развернула книжку. +обязательным условием для их выполнения остается подход к развитию основанный на правах 945 -На нем был красный казацкий кафтан, обшитый галунами. +поэтому мы призываем правительства признать значение этих усилий 946 -Тихий, мягкий, безобидный чел��век. +мир изменился в том числе эти изменения затронули тенденции в политической и экономической сфере 947 -Для работы с одинаковыми данными, ему не требуется передавать данные между устройствами +все остальное в этом конфликте может быть предметом переговоров 948 -Помещик посмотрел на него. +это свидетельствует о жизненно важной связи между деятельностью организации объединенных наций и мандатом суда 949 -Она оставалась в больнице несколько дней, ухаживая за больными в отсутствие электричества и воды. +мы будем поддерживать права человека кашмирцев 950 -Мы рассматриваем это положение Договора в качестве дополнительной защитной меры. +мы не забываем о тех огромных вызовах с которыми они сталкиваются 951 -В свете этого я призвал военный совет отнестись к вам со снисхождением. +проблемные моменты в диалоге по этой теме давно выявлены 952 -Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна с такой процедурой? +решения должны приниматься двумя сторонами а не навязываться извне 953 -Вера, зайдите ко мне. +фермеры перешли от нищеты к самообеспеченности 954 -Я говорю о Гаити, Антигуа и Барбуде, Кубе и Тайване. +эти трехсторонние отношения необходимо и далее поощрять и укреплять 955 -Мы верим в благо посредничества. +государству принадлежит исключительная ответственность за сохранение безопасности на своей национальной территории 956 -Представляете, Бубликов умер. +как я уже отмечал в этих наблюдениях нет ничего нового или удивительного 957 -Ничего не скажешь, Вы настоящий современный мужчина. +первый комитет принял его без голосования 958 -Программы создают множество небольших файлов по всей файловой системе +мы должны проводить различие между терроризмом и борьбой за свободу 959 -Разжигай уже, пожалуй, гриль. +мы также улучшаем свои системы наблюдения за заболеваниями и поддающимися изменению факторами риска 960 -Задержка сети +параметры решения израильско-палестинского конфликта хорошо известны 961 -А нарочно притворяться я не умею и не хочу. +экономические социальные и человеческие издержки опустынивания огромны 962 -Камерун, Панама, Вануату. +где жестоко разгоняются демонстрации 963 -Подумайте, какому риску я здесь подвергаюсь! +такой подход представляется неприемлемым 964 -Желаю Вам и всем членам Бюро всяческих успехов в вашей работе. +мы надеемся что наши усилия внесут весомый вклад в обеспечение международного мира и безопасности 965 -Поэтому международное сообщество обязано вмешаться. +все страны региона должны стремиться способствовать этому 966 -На этом наша работа на сегодня закончена. +общая система организации объединенных наций 967 -– Вы сирота: вероятно, вы жалуетесь на несправедливость и обиду? +выступление президента республики чили 968 -Да притом - он русский, а разве я сам не русский. +румыния поддерживает демократизацию в своем регионе и за его пределами 969 -Я благодарю посла Маклея за его очень глубокое выступление. +может ли европейский союз сказать что-нибудь по этому поводу 970 -Эти слова отражают главную сущность Организации Объединенных Наций и особенно актуальны сегодня. +существует много других жизненно важных вопросов безопасности которые также необходимо решать 971 -Мы имеем в виду здесь Соединенные Штаты Америки и Европейский союз. +это благородный поступок и я весьма благодарен этой делегации 972 -Использование Организацией Объединенных Наций потенциала развивающихся государств соответствовало бы этому подходу. +однако нам также следует извлечь уроки из процесса выполнения этих резолюций 973 -Шри-Ланка придает большое значение Конференции по разоружению, которая является единственным многосторонним переговорным форумом. +кризис нанес также тяжелый удар по глобальной торговле инвестированию и экономическому росту 974 -Переговоры в Генеральной Ассамблее были неожиданно прерваны в марте этого года. +в начале текущего года там свершился целый ряд революций 975 -Ты знаешь князя Чеченского? +речь идет о полном единении внутри перуанского общества 976 -Он нес такую околесицу. +мы должны решить эту серьезную дилемму 977 -Сирийская Арабская Республика, Зимбабве. +мальта также вносит средства в специальный фонд для борьбы с изменением климата 978 -Поэтому программы работы наших двух комитетов тщательно координируются. +а там подождем папу 979 -Я также поздравляю других членов Бюро с их избранием. +таиланд твердо убежден что кооперативы способны содействовать достижению этой цели 980 -Я достал паровоз и семь вагонов, но нам нужны люди. +значит заслужил 981 -В декабре моя страна будет отмечать свою сороковую годовщину. +здоровье подвержено влиянию ряда факторов многие из которых находятся за пределами непосредственно системы здравоохранения 982 -Саша шапкой по ошибке шишку сшиб. +возможности международного сообщества принимать меры по своевременному урегулированию любых видов кризисов ограниченны 983 -Ключевые положения включают в себя независимый конституционный суд и независимую избирательную комиссию. +доклад генерального секретаря о фонде миростроительства 984 -И добрые мужички надуют твоего отца все непременно. +выборы будут проведены согласно соответствующим правилам процедуры генеральной ассамблеи касающимся выборов 985 -Душевно рад и благодарен за доброе намерение посетить нас +мы до сих пор страдаем от колониального влияния одной державы 986 -Они продолжают удерживать под контролем международные политические центры и Совет Безопасности. +сейчас я предоставлю слово представителям желающим выступить в порядке осуществления права на ответ 987 -И, вернувшись в залу, они стали в углу. +семь миллиардов обращают теперь свой взор на нас мировых лидеров 988 -В семеро саней семеро Семёнов с усами уселись в сани сами. +несмотря на эти трудности мы многого добились 989 -Постой, где они? +мы предоставили им свою поддержку и содействовали выработке типового соглашения 990 -Насилие должно прекратиться немедленно. +я благодарю первого заместителя генерального секретаря за ее заявление 991 -А сейчас слово имеет Постоянный представитель Швейцарии посол Лаубер. +главную ответственность за разумное управление несут сами государства 992 -Дядя Каренин, важный чиновник и когда-то любимец покойного императора, воспитал их. +мы являемся свидетелями исторического процесса преобразований и изменений происходящих на ближнем востоке 993 -Президент нашей страны неоднократно обращал внимание мирового сообщества на эту проблему. +всем хорошо известна его репутация как писателя профессора и оратора 994 -Сон Вронского. +эта игра поглотит тебя 995 -Помогите нам внимательно выслушать требования тех людей, которые проводят мирные демонстрации. +нам необходимо снизить стоимость имеющихся лекарственных препаратов и повысить уровень предоставляемого лечения 996 -Повестка дня Комиссии отражает это понимание. +высказывается немало домыслов относительно того что произойдет на этой неделе 997 -Сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая. +они должны нести ответственность перед странами в которые направляются такие товары и оружие 998 -Это просто суровая реальность. +скажите пожалуйста не открывая дверь громко но очень вежливо спросила женя 999 -Очень важно рассмотреть некоторые аспекты того, как станут протекать процессы в кластере +я хочу поблагодарить также помогавших мне на протяжении всей сессии заместителей председателя 1000 -– А ты полагаешь идти на Москву? +участники форума предложили создать организацию глобального управления сельским хозяйством 1001 -– А вон – вон: это облачко. +как доноры так и развивающиеся страны должны выполнить взятые финансовые обязательства 1002 -Мы стремимся наделить молодых людей голосом на глобальной арене. +большие успехи были достигнуты на четвертом важнейшем направлении устойчивое развитие и глобальное процветание 1003 -– Что же Ольга… А я не человек, что ли? +мы считаем что эта цель соразмерна стоящим перед нами проблемам 1004 -Ну, вот и готово! +как все мы знаем без них ассамблея просто не могла бы функционировать 1005 -Такая позиция основывается на гуманитарном принципе признания неприкосновенности человеческой жизни. +необходимо укреплять доверие в отношениях между донорами международными гуманитарными субъектами и пострадавшими государствами 1006 -Приступаем к третьему голосованию. +уличный торговец пожертвовав собственной жизнью зажег искру воспламенившую целое движение 1007 -Мальчик этот чаще всех других был помехой их отношений. +по сути всё к сожалению свидетельствует о противном 1008 -Ладно, это просто ошибка по неосторо��ности. +нынешняя ужасающая засуха в районе африканского рога эта очередная болезненная трагедия вызванная глобальным потеплением 1009 -Это способствовало фантастическому подъему палестинской экономики. +сейчас я предоставляю слово представителю секретариата 1010 -Наша приверженность его целям должна быть тверже даже тех алмазов, которые мы стремимся сертифицировать. +перемены необходимы для выживания человечества 1011 -У предложений о создании специальных механизмов также имеются свои сторонники и противники. +мы должны учитывать взаимозависимость трех аспектов устойчивого развития социального экономического и экологического 1012 -Голова бедного калмыка упала к ногам коменданта. +однако беларусь не планирует останавливаться на этом в вопросах сотрудничества по ядерной сохранности 1013 -Делегация рассчитывает на сотрудничество с ним на Конференции по разоружению. +я также приветствую генерального секретаря пан ги муна 1014 -Слово имеет представитель Ливана. +именно поэтому мы пропагандируем идею разработки нового средиземноморского плана роста и развития 1015 -Но ответ Николая Ставрогина был еще изумительнее. +тысячи людей сплошным потоком устремляются за пределы сирии 1016 -И мать, сопутствуемая доктором, вошла в гостиную к Кити. +при этом их полностью лишали человеческого достоинства и прав 1017 -У такого участия есть некоторые явные преимущества. +мы настоятельно призываем все заинтересованные государства обеспечить успех этой конференции 1018 -Откуда, зачем, кто он?... +разумеется эта тема широка и многообразна 1019 -У нас же другое положение. +наша общая работа начинает приносить плоды 1020 -Комиссия должна ускорить свою работу. +сейчас ассамблея заслушает выступление президента грузии 1021 -Не в вашем случае. +я хотел бы передать всем участникам этого важного заседания теплые приветствия нашей делегации 1022 -Я вновь подтверждаю им признательность народа и правительства Чада. +налицо серьезные признаки нарастающего кризиса в отношении ситуации с беженцами и перемещенными лицами 1023 -Мальта также вносит средства в Специальный фонд для борьбы с изменением климата. +эти инициативы были положительно восприняты 1024 -Во-первых, кто создал ядерный вопрос на Корейском полуострове? +мы и впредь намерены предоставлять полное сотрудничество для воплощения этого видения в реальность 1025 -Мы отвечаем за группу по восстановлению провинции в Калайи-Нау, административном центре провинции Бадгис. +сегодня мы снова услышали рассказ об ужасной и отвратительной ситуации в этой стране 1026 -Эти проекты резолюций мы поддерживаем. +идеалы демократии универсальны 1027 -глазах +таджикистан придает важное значение осуществлению торгово-коммуникационных проектов способствующих развитию межрегиональных экономических связей 1028 -Наша инфраструктура разрушена. +пусть джоуи пойдет с тобой 1029 -Давайте делать все возможное для защиты, развития и поощрения этого движения. +выступление премьер-министра соломоновых островов господина дэнни филипа 1030 -Это история грубого нарушения людьми прав человека и страстного призыва к социальной справедливости. +во-первых наши природные ресурсы никогда не могут быть приватизированы 1031 -В этой связи важно также продолжать добиваться ратификации Статута Международного уголовного суда. +проблем горы и по всей видимости они не уменьшаются 1032 -Сейчас я предоставляю слово госпоже Йонсон. +все движется быстрее и все становится ближе 1033 -Все в неизвестной даме невольно привлекало сердце и внушало доверенность. +я хотел бы также поблагодарить все делегации за активное участие в переговорах 1034 -Но он знал по направлению взглядов, где она. +выступление президента республики хорватия 1035 -Но вне зависимости от этого Малайзия готова обследовать и любые другие выдвинутые осуществимые идеи. +я благодарю также генерального секретаря за его важное заявление 1036 -Сейчас я предоставляю слово представителю Армении. +остается заполнить одну вакансию от государств восточной европы 1037 -Очень странно! +кроме того усилия правительств должны дополняться финансовой помощью и поддержкой со стороны международного сообщества 1038 -Глаз не оторвать. +мы переживаем сейчас исключительно важный момент 1039 -Она призвана выполнить свои обязательства перед историей и человечеством. +и к нам присоединились многие из наших союзников 1040 -И как можно скорее. +слово имеет посол новой зеландии делл хигги 1041 -В результате этого не был воссоздан ни один из этих комитетов. +его полный текст можно найти в распространяющихся сейчас его экземплярах 1042 -Ноги ее были накрыты легкой простыней. +наоборот оно является одним из ключевых элементов международной повестки дня в экономической области 1043 -Доступ к внутренней и внешней сети осуществляется через подключение сетевыми маршрутизаторами +однако в равной степени будет необходима практическая и финансовая поддержка в этой области 1044 -Я уже предложил это премьер-министру. +это наше достояние которое делает нас уникальными на балканах 1045 -Эти действия также негативно сказываются на возможности достижения мира и создания суверенного Палестинского государства. +здесь следует применять принцип учета интересов здравоохранения в любой политике 1046 -Гонец с галер сгорел. +технологии дают народам возможность обрести силу 1047 -Очень часто звучат наполненные религиозной ненавистью речи. +отсутствие продовольственной безопасности ежедневно оказывает влияние на жизнь людей особенно в засушливых странах 1048 -девяносто четыре карандаша +несмотря на очевидные разногласия мы считаем что достигнуто общее согласие в трех областях 1049 -Приверженность моей страны признанию права на воду — не новость. +украина приветствует все более сильный тематический уклон в повестке дня совета 1050 -время +эти бригады благородно и бескорыстно служат миллионам людей в десятках братских стран 1051 -Историческую самобытность Испании нельзя понять без учета арабского и еврейского наследия. +в этой связи мы считаем что следует укреплять совместные инициативы с частным сектором 1052 -Еду я по выбоине, из выбоины не выеду я. +это является реальной угрозой для нашего региона 1053 -Это мучает Алексея. +сейчас мы находимся в одном городе в одном здании 1054 -Мы считаем, что выполнили свою часть работы. +во время обсуждения проекта резолюции предложения сингапура получили решительную поддержку со стороны многих делегаций 1055 -Развивающиеся страны, такие как наша, по-прежнему признательны за эту поддержку. +израильтяне должны знать что любое соглашение должно обеспечить гарантии их безопасности 1056 -Необходимо, чтобы люди ощутили позитивные перемены в своей повседневной жизни и могли доверять властям. +на сегодняшний день удалось добиться значительных изменений по ряду направлений 1057 -Эта классификация учитывает институциональные, политические, экономические, социальные и иные факторы. +и любой человек в любой стране вправе строить свою жизнь на основе этих ценностей 1058 -Стороной тут является созывающая сторона, которая и несет ответственность. +премьер-министра папуа-новой гвинем господина питера о'нила сопровождают с трибуны 1059 -Мороз пробежал по всему моему телу при мысли, в чьих руках я находился. +благодаря совершенствованию управления упомянутыми мероприятиями можно сократить уровни заболеваемости инвалидности и смертности улучшить здравоохранение 1060 -Николай Всеволодович пристально и холодно посмотрел на него. +слово имеет представитель словении 1061 -Никаких улик не было +я уверен что эти слова стали его девизом 1062 -Прошу ко мне пожаловать на чашку чаю: сегодня у меня будет военный совет. +он сказал что возражает против посредничества сенегала и что сенегал является союзником палестины 1063 -У вас есть рецепт? +это несправедливо непропорционально и нечестно 1064 -Поэтому Сент-Китс и Невис решительно выступает за прекращение блокады Кубы. +в этом году резолюция по-прежнему пользуется поддержкой подавляющего большинства международного сообщества 1065 -Мы не можем позволить себя тратить время зря. +в-третьих наше участие имеет политический смысл 1066 -Господи Боже мой, едва пронесло! +потребуется ли нам постоянный механизм для проработки более фундаментальных изменений 1067 -Мы создали и используем чилийский фонд борьбы с голодом и нищетой в Африке. +таким образом информация например о противозачаточных средствах поступает из надежных источников 1068 -Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом. +их конструктивный дух самоотв��рженность и напряженная работа имели неоценимое значение для достижения нами успехов 1069 -Они рассмотрели вопрос о том, совершает ли Израиль преступление апартеида. +мне сейчас тяжело мне невесело 1070 -Я нарисовал новый самолёт. +шатов мгновенным едва скользнувшим взглядом посмотрел на нее но тотчас же опустил глаза 1071 -– Это неправда, – сказал он. +вслед за арабской весной наступит и время арабского вызова 1072 -Почему надо занимать мой кабинет в мое рабочее время! +в этом году мы празднуем двадцатую годовщину создания нынешней гуманитарной архитектуры организации объединенных наций 1073 -Всякая женщина полная, грациозная, с темными волосами была его мать. +мы должны сообща решать задачи в области охраны здоровья 1074 -Чтобы общественность вмешалась и защитила его. +требуемое большинство в две трети 1075 -Как изменился он с тех пор, как она оставила его! +председатель вновь занимает место председателя 1076 -Глобализация проблем требует глобализации решений. +давайте же по случаю ее годовщины вновь подтвердим некоторые базовые принципы 1077 -Очевидно, эта болезнь пока не побеждена. +франция соединенное королевство великобритании и северной ирландии соединенные штаты америки 1078 -Мы желаем этому процессу всяческих успехов и говорим ему: Бог в помощь. +женщины могут внести вклад во многих областях 1079 -Наилучшие рецепты Всемирной организации здравоохранения являются прекрасным руководством в этой работе. +арабские лидеры двух государств стремившихся к миру предложили иную точку зрения 1080 -В-четвертых, наша страна демонстрирует приверженность Целям развития тысячелетия Организации Объединенных Наций. +сейчас слово имеет представитель египта 1081 -У ворот его стояла кибитка, запряженная тройкою татарских лошадей. +проведение реформ это суверенное дело народов 1082 -Когда партия кончилась, Степан Аркадьич взял Левина подруку. +кроме того состав реорганизованного совета безопасности должен отражать все чаяния международного сообщества 1083 -У меня нет больших ожиданий на тот счет, что мы найдем магическое решение. +урегулирование нынешнего кризиса прерогатива самого ливийского народа 1084 -– За тобой пришел твой товарищ. +мы способствуем созданию благоприятных условий для снижения употребления табачных изделий в нашей стране 1085 -Наш опыт убеждает нас в следующем. +мы в западной африке в настоящее время переживаем волнительный период демократического обновления 1086 -Их больше не считают за людей, и на них ежедневно идет охота. +ассамблея приступает к избранию членов комиссии международного права 1087 -Предоставление Южноамериканскому союзу наций статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее. +мы поддержим такое решение которое станет предметом максимально широкого согласия 1088 -Мы обеспокоены ростом числа жертв среди гражданского населения за последние месяц��. +благодаря этому кооперативы стали одним из жизнеспособных вариантов в плане социально-экономической деятельности 1089 -Позвольте мне подтвердить твердую приверженность Аргентины обеспечению институциональной стабильности на Гаити. +я продолжаю общаться со многими из них и мы по-прежнему помогаем друг другу 1090 -– Читаю дальше. +намечается внутреннее примирение между соответствующими местными политическими силами 1091 -Но сегодня особый случай, и на это есть две причины. +разумеется они вполне могут рассчитывать на полную поддержку и конструктивное участие нашей делегации 1092 -Евгения, ты меня должна слушаться. Я твоя сестра… +в этой связи я отмечу три области имеющие особую значимость 1093 -Процесс реформы должен быть направлен на повышение эффективности и обеспечение легитимности. +мы работали сообща и творили историю 1094 -Я предложил ей ехать в деревню к моим родителям. +он не должен быть просто перечнем опубликованных заявлений и принятых решений 1095 -Комендант расхаживал перед своим малочисленным строем. +и ливийская ситуация наглядный тому пример 1096 -Что же может сделать столь небольшая страна, как Словакия, для решения всех эти вызовов? +мы выражаем нашу признательность трем координаторам 1097 -Если да, то каким мы видим Совет в результате реформы? +и это вселяет большие надежды 1098 -Палестина успешно завершает свою программу государственного строительства, которая была широко поддержана международным сообществом. +следует избегать политизации деятельности по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи 1099 -Я не спорю; да что он тебе так дался? +важно отметить что многие развивающиеся страны по-прежнему не имеют доступа к эффективным технологиям 1100 -Южная Африка всецело поддерживает эту позицию. +еще очень многое предстоит сделать 1101 -К сожалению, в конечном счете эти усилия не дали конкретных плодов. +спорт это главный путь к достижению физической активности и здорового образа жизни 1102 -Лицо ее было тревожно, но в то же время выражало решимость. +на этапе подготовки к конференции исландия придает особое значение морской среде 1103 -С момента своего создания Совет неуклонно прогрессирует. +черевик поднялся протер немного глаза и посмотрел вокруг 1104 -С ней ли, с другою ли. +кооперативы предлагают модель экономических организаций управляемых самими участниками и добивающихся удовлетворения их экономических потребностей 1105 -Миграция трудовых кадров стала глобальным явлением. +при этом мы сохраним единство в нашей решимости предотвратить подобные явления в будущем 1106 -Канада поддерживает, в частности, усилия Фонда миростроительства по укреплению своего стратегического направления действий. +поэтому принцип национальной ответственности является столь важным 1107 -Борьба с нищетой и неравенством по-прежнему является нашей главной задачей. +э��о явная ложь 1108 -Я беру маленький кусочек бумажки. +слово имеет наблюдатель от святого престола 1109 -Эти нападения привели к росту транспортных расходов в наших портах. +эффективно бороться с этими заболеваниями также можно лишь с помощью коллективных усилий международного сообщества 1110 -Наконец вышли Георгий и Ольга. +однако мы не должны упускать из виду наши цели 1111 -Но это не имеет значения. +однако плоды этого роста не распределяются равномерно между государствами и внутри государств 1112 -Но ответа опять не последовало. +но ресурсы нашей организации ограничены и она не всегда может заниматься урегулированием множества конфликтов 1113 -Мировая экономика все еще сталкивается со значительными рисками и вызовами. +мы рассматриваем вопросы обеспечения ядерной безопасности в качестве безусловного приоритета 1114 -Про покупки, про покупки, про покупочки мои. +во-вторых для миссии по поддержанию мира необходимо наличие мира который будет поддерживаться 1115 -Обновление контента +ваше блестящее руководство прениями делает честь организации франкоязычных стран и ее государствам-членам 1116 -Товарищ, помогите. +во имя достижения мира мы должны обеспечить привлечение террористов к ответственности 1117 -Эти проливы служат Сингапуру жизненно важной экономической артерией. +в процессе восстановления этого государства важная роль должна отводиться женщинам 1118 -Однако вот и поезд. +кроме того таджикистан вносит активный вклад в подготовку профессиональных кадров для гражданских нужд афганистана 1119 -Они объясняются улучшением условий жизни, потреблением чистой воды и правильным питанием. +в бахрейне предпринимаются шаги в направлении реформ и подотчетности 1120 -У нас не было бы никакой необходимости заниматься ядерной проблематикой. +буду сегодня проездом от двенадцати ночи до трех утра ждите на городской квартире папа 1121 -Теперь я предоставлю слово представителям, желающим выступить в осуществление права на ответ. +генеральная ассамблея приостановила членство ливии в совете по правам человека 1122 -Но для того чтобы это произошло, мы действительно должны ухватиться за эту возможность. +в совете обсуждались также новые вызовы международному миру и безопасности 1123 -В то же время мы сталкиваемся с тревожным ростом протекционистских настроений. +мы с удовлетворением отмечаем более тесное взаимодействие членов совета на консультациях 1124 -Организация Объединенных Наций является центральным элементом системы глобального управления. +мы твердо привержены целям организации объединенных наций и будем и впредь сохранять эту приверженность 1125 -Я Вам как представитель общественности заявляю: прекратить! +ни одно государство не может добиться успеха в одиночку не обеспечив успех других государств 1126 -На этих достижениях не следует останавливаться. +соединенны�� штаты вновь подтверждают свою приверженность укреплению стабильности околоземного пространства на основе международного сотрудничества 1127 -Вы как Председатель и как друг можете рассчитывать на скромную поддержку чилийской миссии. +ветры перемен пронеслись над ближним востоком и северной африкой изменив давно сложившиеся геополитические реалии 1128 -Обойми меня, друг мой сердечный! +объектом их рассмотрения были четыре фундаментальных аспекта системы римского статута 1129 -Сделайте одолжение, располагайтесь. +это четко подтверждает как важно повышение роли и авторитета ассамблеи для всего членского состава 1130 -Задержка сигнала минимальна. +возможно это ни к чему не приведет но попробовать все же стоит 1131 -Создание устойчивых обществ требует от нас готовности на всех уровнях. +по сути она заключается в следующем уйдите с территорий и воцарится мир 1132 -Она встала и с портретом в руках посмотрелась в зеркало. +нигерия осуществляет экономические реформы которые значительно улучшают базовые экономические показатели 1133 -Шанс у нас есть. +я убежден что энергичная экономика приведет к экономическому росту во всех уголках планеты 1134 -Вы не грибы, чтобы в шляпках стоять. +продолжение работы конференции по разоружению предполагает наличие политической воли к участию в дискуссиях 1135 -Вопрос о ядерной безопасности имеет важнейшее значение. +именно в этих вопросах организация объединенных наций может реально изменить ситуацию к лучшему 1136 -Вводимые ограничения имеют весьма ощутимые негативные последствия для кубинской экономики и ее роста. +шаги предпринимаемые правительством мьянмы являются конкретными видимыми и необратимыми 1137 -Это душа моя клочьями порванной тучи в выжженном небе на ржавом кресте колокольни! +мы боремся с причинами обеспокоенности в интересах глобального общего блага 1138 -Их роль была жизненно важна для успеха этих консультаций. +вот почему мы решительно отвергаем гонку вооружений в космосе 1139 -А теперь я хочу предоставить слово уважаемому представителю Венгрии. +его принятие стало важнейшим событием которое можно лишь приветствовать 1140 -Конвенция большей частью уже отражает положения обычного международного права. +укрепление режима международных гарантий остается одной из общих целей государств членов агентства 1141 -Петр Степанович сильно разгорячился, но Кириллов давно уж не слушал. +если же однако нам надо будет сделать больше мы разумеется пойдем на это 1142 -Этот год будет решающим для Конференции. +мы надеемся что эти реформы будут осуществляться в соответствии с согласованным графиком 1143 -Так авось либо господь милостив. +юго-восточная европа это всего лишь один из сопредельных греции регионов 1144 -Нас невозможно ни разобщить, ни повернуть друг против друга. +концепция кооперативов впервые появилась в середине дев��тнадцатого столетия в японии 1145 -Мы до сих пор страдаем от колониального влияния одной державы. +добровольчество это важная деятельность которая содействует укреплению отношений между народами 1146 -Ну, вот скажи: зачем ты идешь и языком губы мусолишь? +от имени генеральной ассамблеи я хочу поблагодарить президента кыргызской республики за ее заявление 1147 -Кто из нас сержант? +комитет также провел консультации которые завершились подписанием трехстороннего меморандума о взаимопонимании 1148 -В числе вопросов, рассматриваемых Советом Безопасности, особое значение для Ассамблеи имеют межсекторальные вопросы. +чрезвычайные ситуации порождают проблемы в сфере здравоохранения связанные с массовой миграцией и перемещением населения 1149 -И потому он может быть спокоен и доволен. +наша информационно-пропагандистская деятельность будет основана на принципах открытости уважения многообразия инклюзивности и транспарентности 1150 -У нас есть несколько нерешенных вопросов, и был внесен ряд предложений. +индонезия как многие другие стороны глубоко озабочена неисчислимыми потерями и жертвами среди гражданского населения 1151 -Центральное место в докладе занимают особые нужды Африки. +игнорировать мнения государств-членов недопустимо 1152 -Показать список пожеланий. +однако ситуация в сирии продолжает вызывать глубочайшую озабоченность у международного сообщества 1153 -Первая из них касается создания в регионе зоны, свободной от ядерного оружия. +более того ситуация порой приводит к вооруженным конфликтам между соседними общинами 1154 -Основное внимание следует сосредоточить на практических мерах в поддержку осуществления Программы. +согласованные усилия содействуют достижению справедливых и прочных решений 1155 -В том числе из аппарата, и слухи об этом расползались. +как мне представляется это положительное изменение и полезный формат 1156 -На прошлой неделе вновь обострилась ситуация в Газе. +движение хотело бы поблагодарить вас господин председатель за организацию этого важного заседания 1157 -Нет, не улетай так далеко… как твой папа. +гренада призывает все стороны к серьезным переговорам и выполнению обязательств на обеих этих конференциях 1158 -Господин Кербеш, я попрошу вас поглядеть на наши переделки +я думаю что эта шестьдесят шестая сессия станет поистине историческим событием 1159 -Доклад Совета Безопасности является одним из главных инструментов его сотрудничества с Генеральной Ассамблеей. +как нам этого достичь и одновременно избежать чрезмерного повышения цен и их резких колебаний 1160 -Желаю вам и Генеральному секретарю Конференции успехов в деле выполнения ваших важных обязанностей. +они лишены права голоса наследования работы и даже права водить машину 1161 -– И, может быть, надолго? +отмечается развитие табачной эпидемии особенно среди молодежи и женщин 1162 -Экономический кризис напомнил нам о том, что мы живем во взаимозависимом мире. +ход истории не остановить 1163 -Мы все должны осознать, насколько может оказаться взрывоопасным подобное развитие событий. +мы приветствуем эти перемены 1164 -Мы поддержим такое решение, которое станет предметом максимально широкого согласия. +но где же находится рынок 1165 -Когда Вы перестанете видеть во мне только директора? +мы должны продолжать наши совместные усилия по искоренению бедствия расизма 1166 -Наши сознательные поступки вытекают из субстрата бессознательного, создаваемого в особенности влияниями наследственности. +поэтому опустынивание убивает не только людей оно убивает наше развитие и наше будущее 1167 -Проходит много дней, недель и месяцев. +для малых островных и прибрежных государств таких как белиз глобальное потепление является угрозой выживанию 1168 -Я благодарю Председателя Совета Безопасности за его важное заявление. +мое управление по-прежнему готово предоставить необходимое содействие лиге арабских государств по ее просьбе 1169 -Призываем всех партнеров также подойти к этим задачам предельно ответственно. +африка совершенно справедливо упрекает международное сообщество в невыполнении своих обязательств по оказанию помощи 1170 -Но ведь это очень личное? +тогда мы приняли это решение на основании заявлений и объяснений предоставленных израилем 1171 -В течение последних нескольких лет многие из этих вопросов обсуждаются на различных форумах. +сегодня признается растущая тенденция к медленному упадку организации объединенных наций в особенности совета безопасности 1172 -На то они и дуры +вдоль границы развернуты северокорейские войска численностью в один миллион 1173 -От неинфекционных заболеваний умирают восемь из десяти костариканцев. +правительство также приветствовало миссию по установлению фактов направленную советом по правам человека 1174 -Без мира и безопасности не может быть экономического развития в интересах всего народа. +стабильности в мире также угрожают стихийные бедствия глубокие преобразования и политические потрясения 1175 -Эти военные действия, по поступающим сообщениям, приводят к перемещению большого числа гражданских лиц. +их прибыли это наши потери 1176 -Начнем с обуви. +яблоня мичуринка сорт золотой налив и конечно взята на выбор 1177 -В четвертом абзаце были поставлены три конкретных вопроса. +автор проекта решения выразил пожелание о том чтобы он был принят комитетом без голосования 1178 -Китай поддерживает усилия по дальнейшему усовершенствованию методов работы Совета Безопасности. +гонка вооружений в космическом пространстве чревата серьезными опасностями для международного мира и безопасности 1179 -Мне надоели твои ночные похождения, – говорил Георгий. +подконтрольный хизбалле ливан сейчас председательс��вует в совете безопасности 1180 -Теперь я предоставляю слово Генеральному секретарю Его Превосходительству господину Пан Ги Муну. +словения приветствует решение председателя сделать посредничество главной темой нашего обсуждения на этой сессии 1181 -Китай считает, что введение санкций и оказание давления не способствуют надлежащему урегулированию проблем. +того мира который сложился после второй мировой войны больше почти не существует 1182 -Сашка, мерзавец! не хватай меня...! +этот момент который отражен в этом докладе в нынешнем проекте резолюции никак не упоминается 1183 -Вялый, безынициативный работник. +я хотел бы отметить еще один аспект 1184 -Кроме того усилия правительств должны дополняться финансовой помощью и поддержкой со стороны международного сообщества. +мы завершили выработку национальной стратегии борьбы с раковыми заболеваниями в гане 1185 -Мы поддерживаем необходимость признания палестинского государства в качестве полноправного члена Организации Объединенных Наций. +она назвала корейскую народно-демократическую республику северной кореей 1186 -В области ядерного распространения международное сообщество продолжает сталкиваться с большими проблемами. +во многих странах по-прежнему тревожат показатели материнской смертности особенно в беднейших регионах мира 1187 -Это еще более утвердило Левина в его предположениях. +правительство позаботилось о пострадавших людях оплатив стоимость похорон и приняв в них участие 1188 -Договор подписан, так? +он впрочем был молчалив казался очень хладнокровен и на дружбу не напрашивался 1189 -Мы стали свидетелями выдающегося расширения нашей общей глобальной повестки дня. +оглядываясь назад мы сейчас понимаем что многое можно было бы сделать подругому 1190 -Мы должны прекратить переговоры о переговорах. +тем не менее эти заболевания могут быть предотвращены путем устранения общих факторов риска 1191 -Кроме того, мы призываем неядерные страны не включаться в гонку ядерных вооружений. +это было должным образом отмечено генеральным секретарем в его докладе 1192 -Я хочу поблагодарить все делегации за их сотрудничество в ходе нынешней сессии. +эти дети стараются привлечь внимание мира единственным знакомым им способом 1193 -По земле ползет большая зеленая гусеница. +я приведу несколько примеров которые на наш взгляд демонстрируют нашу приверженность 1194 -К сожалению, усилия Комиссии по достижению прогресса были до сих пор безуспешными. +сирийские власти должны незамедлительно обеспечить полный и беспрепятственный доступ для доставки международной гуманитарной помощи 1195 -Такая страна, как Куба, вызывает большое восхищение у пакистанского народа. +мы также осознали что природные стихийные бедствия воздействуют на все страны без исключения 1196 -Девушка взяла мешок и собачку, дворецкий и артельщик другие м��шки. +наш эксперт в области образования работал над тем чтобы переоборудовать школы во временные убежища 1197 -Группа вынесла бы рекомендации о возможных аспектах, которые могли бы способствовать эвентуальному договору. +терроризм по-прежнему несет угрозу всем нам 1198 -Мы считаем, что основной целью Конвенции является ликвидация химического оружия. +иными словами цели обеспечения всеобщего доступа в таджикистане интегрированы в новый цикл стратегического планирования 1199 -Дабы реализовать эту конечную цель, Япония считает необходимыми практические и эффективные меры, принимаемые поэтапно. +асад не располагает больше каким-либо моральным авторитетом для того чтобы руководить страной 1200 -Васька, слышь, барин говорит, что мы с тобой те же лягушки. +сегодня мы еще очень далеки от обретения мира и безопасности к которым стремится человечество 1201 -По какому принципу ты оцениваешь людей? +региональная интеграция в латинской америке является движущей силой ее экономического роста и улучшения взаимопонимания 1202 -Страны становились все более взаимозависимыми. +это мое последнее выступление перед ассамблеей в качестве председателя международного суда 1203 -Во время отсутствия сотрудника на рабочем месте ресурсы персонального компьютера простаивают +нынешний год является самым важным для переговоров по проблеме изменения климата 1204 -Только не этим! +они ранены в бинтах и ужасно перепуганы 1205 -Он открыто подтвердил деструктивную политику Армении. +мы надеемся что турция воздержится от действий которые могли бы подорвать этот дух сотрудничества 1206 -На улице с лаптем, с девятериком — нам не до лаптей, не до девятериков. +мы вложили значительные ресурсы в изучение и тестирование новых технологий 1207 -Но я тоже не подарок. +я возмущена этими грубыми нарушениями 1208 -Надеюсь, вы хоть стулья оставите. +африка вновь призывает к полной и безоговорочной отмене санкций и эмбарго против кубы 1209 -Как знать? Авось и удастся! Гришка Отрепьев ведь поцарствовал же над Москвою». +с другой стороны это означает что значение координации гуманитарной помощи усиливается 1210 -Оценки Агентства явно противоречат его предыдущим оценкам, о чем мы упоминали ранее. +никто из нас не сможет выжить в изоляции от международного сообщества 1211 -Собственно говоря, у неё было пять ног, но об этом говорить не стоит. +в этих стенах больше не предлагают решений огромных проблем нашей планеты 1212 -Бразилия полагает, что ценности, провозглашенные в преамбуле к Римскому статуту, имеют истинно универсальный характер. +конвенция является краеугольным камнем международной системы по борьбе с распространением оружия массового уничтожения 1213 -Второй был чуточку повыше и, как видно, хромал на левую ногу. +только история нас рассудит 1214 -Пакет офисных утилит +бенин говорит нет нет и еще раз нет 1215 -Старый инвалид, сидя на столе, нашивал синюю заплату на локоть зеленого мундира. +этот форум приступил к работе всего несколько дней назад 1216 -Если нет возражений, я буду считать, что Комитет намерен поступить таким образом. +сейчас я хотел бы остановиться на теме выполнения резолюций генеральной ассамблеи 1217 -– И я дочь командира. +мы приветствуем недавние количественные сокращения ядерных вооружений 1218 -В центре внимания участников других прений было постконфликтное миростроительство. +мы верим в благо посредничества 1219 -Безопасность служит основой регионального сотрудничества и международного мира и стабильности. +сегодня наши заботы шире чем простое подавление агрессии или подобных ей нарушений мира 1220 -Нежная пленка белой коры облепляла фосфор, и огонь тух. +это наше международное обязательство в качестве государств-членов организации объединенных наций 1221 -Самый бесперспективный бесперспективняк из всех бесперспективных бесперспективняков. +надеемся что благодаря спорту они ощутят хоть какое-нибудь облегчение своих трагедий 1222 -Дэвид Джон Ховард Томпсон преуспел не только на поприще государственной службы и политики. +мы рассчитываем на понимание и сотрудничество со стороны делегаций 1223 -Какое же вы можете иметь сомнение? +однако мы все отвечаем за то чтобы она была выполнена в обозримом будущем 1224 -Мы также хотели бы отметить, что особенно тяжело эти явления отражаются на развивающихся странах. +утверждение демократии неизбежно 1225 -Я рукам волю дать хочу. +третья ситуация сирия 1226 -Муниципалитеты обязаны предоставлять такие услуги бесплатно. +все ответила женя только еще не очень 1227 -Международное сообщество должно делать все возможное для того, чтобы предотвратить дальнейшее усугубление ситуации. +наше правительство также расширило публичные программы грамотности в качестве средства борьбы с неинфекционными заболеваниями 1228 -Этот проект резолюции призван значительно укрепить глобальный режима ядерного разоружения и ядерного нераспространения. +это может способствовать профилактике раннему выявлению и надлежащему лечению не требующим больших затрат 1229 -Этот принцип находит ясное отражение в Государстве Израиль. +габон присоединяется к заявлению с которым выступил постоянный представитель маврикия от имени африканского союза 1230 -Наиболее близкородственен языку моно. +карибский регион напрямую заинтересован в этом весьма актуальном вопросе 1231 -– «Полно, старуха, – прервал отец Герасим. +я благодарю первого заместителя генерального секретаря за ее выступление 1232 -Составной частью общей борьбы с терроризмом является предотвращение незаконного оборота наркотиков. +первая сфера это мирное урегулирование споров 1233 -Не буду работать под Вашим началом. +нельзя больше лишать африку права быть представленной в совете на посто��нной основе 1234 -Она не знала иногда, чего она боится, чего желает. +мы не сможем убедить людей в важности мирного процесса если мирный процесс постоянно пробуксовывает 1235 -Зато мы теперь голодны, как волки. +ноги ее были накрыты легкой простыней 1236 -Для Бельгии единственный путь решения этих проблем и задач — это путь многостороннего подхода. +я предоставляю ей слово 1237 -Ткет ткач ткани на платки Тане. +генеральная ассамблея таким образом завершила рассмотрение первого доклада генерального комитета 1238 -Шагах в двухстах вправо оканчивался третий пруд парка. +наш долг перед грядущими поколениями сделать приоритетными вопросы безопасности в процессе использования ядерной энергии 1239 -Но старика это не стесняло. +мы приветствуем реакцию международного сообщества на эту серьезную угрозу 1240 -Ядерное оружие является вызывающим сожаление наследием эпохи и менталитета, которое человечество оставило в прошлом. +международное сообщество должно поддерживать мирные и демократические чаяния всех народов 1241 -Мексиканскому наркобарону грозит пожизненное заключение. +новая зеландия как всегда преисполнена готовности вносить в нее свою лепту 1242 -Сейчас Суд вступает в период смены руководства. +это включает укрепление потенциала национальных учреждений общинных систем и людских ресурсов в области здравоохранения 1243 -Эти инициативы можно вкратце изложить следующим образом. +он имеет степень магистра политических наук которую он получил в университете турку 1244 -Ну, тогда мы одобряем пункт с предложением Алжира. +при этом совет должен занимать многосторонний подход 1245 -Сверху льет. +и все же организация объединенных наций по-прежнему предоставляет политическую и правовую основу 1246 -Положение кубинской молодежи существенно отличается от положения молодежи в большинстве стран мира. +причем это должны быть рабочие места не только для мужчин 1247 -Поэтому мы присоединились к консенсусу в знак своей приверженности делу борьбы с терроризмом. +поэтому южная корея не имеет права выступать по корейской ядерной проблеме 1248 -Мы, мол, принадлежим к двум различным поколениям. +мы высоко ценим ваши усилия 1249 -Это было мгновениями, но я отмечаю их. +да совет явно нуждается в реформе 1250 -Вас порадует весть, что мы нашли ему семью. +смех право людям приехали на ярмарку и хоть бы горсть пеньки продали 1251 -Однако имеются некоторые разногласия в плане того, как практически обеспечить достижение этих целей. +это очевидная ложь которая полностью неприемлема 1252 -Прошло полвека со времени провозглашения эпохи деколонизации, которая привела к появлению независимых африканских государств. +она завязывала шнурок когда в комнату вошла женщина мать белокурой девчурки 1253 -Хорошо так-же измерять шагами. +кроме того египет продолжает свой конструктивный диалог с судом 1254 -Он поклонилс�� и хотел уйти. +сейчас я хотел бы коротко остановиться на проблеме малярии 1255 -Во-первых, Миссия продолжает оказывать поддержку гаитянским избирательным органам и политическому процессу. +мы стали свидетелями выдающегося расширения нашей общей глобальной повестки дня 1256 -На национальном уровне Индонезия борется с двойной угрозой инфекционных и неинфекционных заболеваний. +лицо ее было тревожно но в то же время выражало решимость 1257 -Может быть поэтому он такой. +мы подготовили необходимые документы досье бумаги и наши предложения 1258 -Флюорографист флюорографировал флюорографистку. +это было историческим моментом для моей страны и моего народа 1259 -И я хотел бы спросить секретариат о практике на этот счет. +протестующие города в частности хомс находятся в осаде и лишены всего 1260 -Работа и функции Совета по правам человека должны и далее находиться в центре внимания. +недостаточно обеспечить лечение мы должны также заниматься профилактикой 1261 -И сделал опрометчивый шаг. +непосредственным регионом греции является юго-восточная европа балканы 1262 -Сперва нам надо уточнить, входит ли это в конце концов в состав работы Конференции. +активизация деятельности генеральной ассамблеи организации объединенных наций не является новым вопросом 1263 -Я иду пешком, щурю глаза и курю трубку. +гуманитарная ситуация в хомсе просто плачевна 1264 -Я не увидел никаких определенных критериев составления списка приглашенных. +конечно мы многого добились 1265 -Что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками? +развивающиеся страны в целом сохраняют хорошую динамику роста 1266 -Ирландия глубоко привержена идеалам Организации Объединенных Наций. +мы сталкиваемся с многочисленными транснациональными угрозами включая терроризм 1267 -Что случилось? +миростроительство это продолжительный сложный и многотрудный процесс 1268 -Эти цели могут показаться амбициозными, но их можно достичь. +мы все их отвергаем и никогда их не выполним 1269 -– Нашли за что ссориться! за песенку!.. +вчетвертых около полувека назад наше правительство сформировало организацию японских добровольцев работающих за рубежом 1270 -Когда я пьян, я буйный! +джимми с тобой 1271 -Продолжается практическое осуществление закона о чистом воздухе. +в других районах где почти ничто не растет произрастает биотопливо 1272 -Включаю +однако такие усилия обходятся канадской и мировой экономике в миллиарды долларов ежегодно 1273 -Любовный пустяк! +это было верно тогда и это верно сегодня 1274 -– Согласятся, верно согласятся, – отвечал я, – когда узнают Марью Ивановну. +поэтому международное сообщество призвано объединить свои усилия с целью нахождения решения этой неотложной проблемы 1275 -Надо колокол переколоколовать, да перевыколоколовать. +такие испытания необходимо запретить поскольку они подрывают региональную и глобальную безопасность 1276 -Мы должны внедрить действенную культуру подотчетности и инноваций во все подразделения системы. +должно быть возможным удовлетворить обе эти законные потребности 1277 -Во-вторых, Канада подчеркивает важность более тесного сотрудничества со структурами, занимающимися миростроительством на местах. +роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения 1278 -Соединенное Королевство также признает необходимость своевременного уничтожения химического оружия, оставленного Японией в Китае. +спустя десять лет эта истина по-прежнему верна 1279 -Настало время посмотреть на факты. +либерия обещает сделать все возможное для обеспечения успеха в работе этого важного органа 1280 -Эти прения проходят в подходящий момент. +предстоит преодолеть препятствия и отказаться от предварительных условий 1281 -Мы твердо привержены целям Организации Объединенных Наций и будем и впредь сохранять эту приверженность. +это наши лучшие союзники которые обеспечивают взаимовыгодные решения в глобальной торговле 1282 -Это нелегкая тема. +призываю всех активнее оказывать помощь пострадавшему населению этих стран 1283 -Чище шею, суше уши, и не пачкай больше уши. +стратегию военной интервенции в ливию можно было бы применить и к другим случаям 1284 -В течение срока наших полномочий Бразилия старалась оправдать доверие, оказанное нам государствами-членами. +чтобы поддерживать страны после завершения конфликтов нужно сотрудничать а не конкурировать друг с другом 1285 -Да ведь надобно же и строить. +это стало важной вехой в истории организации объединенных наций 1286 -И действительно, захотелось профессорше спать. +поэтому важно увеличить объем ресурсов который направляется на устранение последствий гуманитарных чрезвычайных ситуаций 1287 -Спасибо, господин заместитель Министра иностранных дел. +расширение прав и возможностей девочек и женщин начинается с образования 1288 -А что такое цемент? +на протяжении истекшего года исполнительный совет активно обсуждал этот вопрос 1289 -Наш долг перед грядущими поколениями — сделать приоритетными вопросы безопасности в процессе использования ядерной энергии. +индия хотела бы призвать государства-члены к более активному участию в этой работе 1290 -Скажите, пусть войдет. +белорусы никогда не откажутся от своего права на выбор 1291 -— Позови мою жену: она этого еще не видала, — приказал брат. +нам также нужны эффективные глобальные меры для решения проблемы изменения климата 1292 -Это дает нам надежду на будущее. +половое воспитание в финляндии сопровождается доступными школьными услугами в области здравоохранения 1293 -Соответственно, государства-члены неоднократно признавали особый характер кооперативного движения. +так пусть же демократия не останавливается на ее пороге 1294 -С этой точки зрения, документ представляется четким, с хорошо продуманной структурой. +говорят что в каждом кризисе кроются возможности 1295 -Это что! +оля 1296 -Мы перебрались через овраг и вступили в слободу. +это право также не предоставляется 1297 -Он подозревал, что она не всё сказала ему. +от имени израиля и еврейского народа сегодня я вновь протягиваю эту руку 1298 -Чернобыльская авария не стала проблемой только для Украины, Беларуси и России. +это неправда сказал он 1299 -Такие действия Израиля вновь показывают всему миру, что он не заинтересован в мире. +следующие шесть месяцев пройдут под девизом подготовки к конференции в рио-де-жанейро 1300 -Вчера мы отмечали Международный день солидарности с палестинским народом. +поэтому мы должны постоянно применять четкий и неизменный подход отвергающий признание политических оттенков терроризма 1301 -Я полностью поддерживаю такие усилия. +у нас произошла самая страшная на нашей памяти экономическая и социальная катастрофа 1302 -Говорю я это с полной уверенностью, потому что сам на себе все испытал. +наши непосредственные соседи демократическая республика конго и камерун через несколько недель проведут важные выборы 1303 -Мы надеемся, что вы будете продолжать энергичные усилия до последнего момента своего председательства. +мы еще раз призываем всех членов совета безопасности выполнять свои обязанности 1304 -Я предоставляю слово представителю Таиланда, который является также Председателем Совета по правам человека. +в этом регионе поднялось народное движение за коренные демократические реформы 1305 -Этот доклад является одним из важных документов, отражающих взаимодействие Совета и Ассамблеи. +если не будет возражений я буду считать что ассамблея согласна с этим предложением 1306 -По этой причине Франция работает над созданием возможностей для профессионального обучения и трудоустройства. +поедем в англию 1307 -– А вы найдите мне и без песни хорошее слово. +сегодня гвинея открыла важную страницу в своей истории 1308 -Проверяют наши паспорта. +это актуальные замечания на которые следует обратить серьезное внимание 1309 -Я уже говорил вам, дядюшка, что мы не признаем авторитетов. +автор проекта решения выразил пожелание о том чтобы комитет принял его без голосования 1310 -Я не знаю, зачем ба. +кроме того есть еще одна область где важно обеспечить защиту интересов развивающихся стран 1311 -Я ничего не сделала и не могла сделать. +гренада стремится к достижению поставленных нами целей 1312 -Я сообщаю тебе об этом каждый день в письменной форме. +миллионы людей по всему миру все еще живут в нищете 1313 -Наши главные усилия в области профилактики должны быть направлены на подростков. +китай прилагает значительные усилия для достижения целей в области развития сформулированных в декларации тысячелетия 1314 -Для успеха необходимы партнерские отношения между государственным и час��ным секторами. +мы надеемся что первый комитет отразит эту новую реальность в своих решениях и резолюциях 1315 -Армения, Чешская Республика, Франция, Израиль, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Узбекистан. +права коренных народов 1316 -Швабрин явился тут же. +алмазы из зон конфликтов приводят к гибели миллионов людей по всему миру 1317 -Британцы, разумеется, отрицают их существование. +легитимное стремление палестинского народа к свободе не может оставаться в стороне от этих перемен 1318 -И решение было в пользу мнения Алексея Александровича. +мы настоятельно призываем государства-участники выполнить свои обязательства 1319 -Жители Ирака, безусловно, смогут управлять своей страной, но в чьих руках сегодня их нефть? +это было бы анахронизмом в глобализированном мире 1320 -Родители мои благословили меня. +для этого нам нужна вся возможная помощь и поддержка 1321 -В человеческом мире не может быть совершенства. +основой наших действий является стремление добиться национального примирения 1322 -Но тут я начинаю понимать всю нелепость своего положения. +это главная проблема с которой сталкиваются сейчас тунис египет или ливия 1323 -Ну, тебе скучно будет одной, ну, поезжай в Москву. +всему есть предел и насилию тоже 1324 -Эта девушка, про которую ты, вероятно, уже слышал... +выступление президента республики суринам 1325 -Мы надеемся, что и данный проект резолюции будет принят без голосования. +нам пора от слов перейти к делу и найти альтернативные варианты действий 1326 -Мы решительно осуждаем применение силы против мирных демонстрантов и их убийство. +отрицать право израиля на существование означает отрицать право палестинского народа на создание собственного государства 1327 -Теперь я предоставляю слово представителю Эквадора. +именно на этом организация объединенных наций должна сосредоточить внимание в предстоящие недели и месяцы 1328 -На наших будущих атомных электростанциях будут проводиться аналогичные проверки безопасности. +правительство сирии отреагировало на законные требования сирийского народа применением грубой силы 1329 -Ну пожалей меня! +одновременно эти проблемы усугубляют нищету в сельских районах в затронутых ими развивающихся странах 1330 -Мы должны напряженно работать и принимать смелые решения по закладке основ для долгосрочного прогресса. +второй комитет принял данный проект резолюции 1331 -Наша информационно-пропагандистская деятельность будет основана на принципах открытости, уважения, многообразия, инклюзивности и транспарентности. +наша страна также принимала всестороннее участие в совместных научно-исследовательских проектах 1332 -Лакей принес Вронскому записку. +комитет созданный для подготовки проекта новой конституции завершил свою работу два дня назад 1333 -Когда унесли свечу, Сережа слышал и чувствовал ��вою мать. +они не просили чего-то экстраординарного 1334 -Бразилия будет и впредь трудиться на благо конкретного и эффективного реформирования методов работы Совета. +бюллетени содержащие фамилии более одного кандидата будут признаны недействительными 1335 -Во-первых, позвольте мне поблагодарить все делегации, которые сотрудничают с нами, за их заявления. +наше правительство подтверждает свою приверженность уставу организации объединенных наций 1336 -И я хотел бы лишь задать вопрос алжирскому делегату. +моя делегация приветствует прогресс но мы глубоко озабочены недоработками 1337 -Приятели троекратно облобызались и устремили друг на друга глаза, полные слёз. +вы с бриджит собирайте вещи 1338 -В будке этой Тимур и Симаков пробыли недолго. +петр степанович отправился один взяв обходом по ту сторону прудов мимо парка 1339 -Готовность Каренина допустить дальнейшие отношения Анны с Вронским. +для достижения этой цели мы должны согласовать временную реформу 1340 -Соединенное Королевство идет в авангарде усилий, направленных на улучшение методов работы Совета. +слово предоставляется представителю судана который выступит от имени группы африканских государств 1341 -«Что? Каков?» – произнес пошепту голос, от которого я затрепетал. +наша инфраструктура разрушена 1342 -Как и в прошлом, Комитет постарается обеспечить, чтобы предоставляемые им средства использовались эффективно. +главной причиной этого является отсутствие доверия между основными заинтересованными сторонами 1343 -Спорт напоминает нам о человечности, которая свойственна всем нам. +мы видим некоторые обнадеживающие шаги в ряде областей 1344 -Я просто обязан Вас предостеречь. +он навсегда останется в нашей памяти 1345 -Необходимо поощрять и поддерживать использование знаний в целях формирования правильных моделей поведения. +интересам всех отвечает более представительный характер совета безопасности 1346 -Нет причин для того, чтобы она не могла делать это вновь. +некоторые расплачиваются за это своими жизнями 1347 -Беженцы, которых мы призываем вернуться, будут свидетельствовать против правительства. +мы заслушали последнего оратора выступившего по мотивам голосования 1348 -Ты мне даешь смелость спросить тебя. +сегодня мы знаем о методах профилактики и лечения таких болезней намного больше 1349 -Наша позиция никоим образом не изменилась. +малайзия разделяет эту точку зрения 1350 -Тем не менее, предстоит все еще проделать огромную работу. +хотя и появились новые темы другие старые проблемы сохраняются без видимых перспектив успешного разрешения 1351 -Однако мы все отвечаем за то, чтобы она была выполнена в обозримом будущем. +урегулирование конфликта на ближнем востоке является как никогда актуальным 1352 -– Мои пьяницы не пощадили бы бедную девушку. +такие оценки затем могли бы быть использованы при подготовке ��жегодного доклада 1353 -Мы осуждаем все формы терроризма. +что касается сирии то мы также должны учитывать что эту ситуацию рассматривает совет безопасности 1354 -Благодарю представителя Соединенных Штатов за ее заявление и за ее добрые слова. +попытки изменить нынешние реалии не будут способствовать выработке конструктивных решений 1355 -Однако при этом Гвинея придает большое значение необходимости позитивного урегулирования братоубийственного конфликта в Сомали. +в этой связи обеспечивать соблюдение прав человека должны все государства члены организации объединенных наций 1356 -Я в свою очередь рассказал ей вкратце свою историю. +к сожалению теперь эти заверения откровенно нарушаются 1357 -Никто тебя не тронет. +такую практику следует поощрять 1358 -Мы удовлетворены достигнутым на сегодняшний день прогрессом на этапе до начала переговоров. +сам устав наделяет оба этих органа важными функциями и обязанностями 1359 -Международное сообщество не должно закрывать глаза на эти четкие и очевидные факты. +сближение этих двух общин является неотъемлемой частью нашей политики 1360 -Поэтому в плане ослабления бремени задолженности и поддержания приемлемого уровня задолженности сделать нужно многое. +меня это очень воодушевляет 1361 -Позвольте мне кратко резюмировать основные аспекты работы Совета в этом году. +объявленное разблокирование разумеется не обеспечит нам ресурсы которые необходимы для реконструкции и восстановления страны 1362 -Мы желаем Вам результативной работы, и Вы можете рассчитывать на нашу поддержку. +мы глубоко обеспокоены застоем в урегулировании конфликта на ближнем востоке 1363 -Что касается правил процедуры, то я понимаю, что мы должны уточнить мандат рабочей группы. +комитет принял проект резолюции полномочия представителей на шестьдесят пятой сессии генеральной ассамблеи без голосования 1364 -Применив алгоритм распределения процессов, последовательность процессов изменится +не следует ли нам задуматься о принятии более радикального решения о дальнейшей судьбе конференции 1365 -По правде говоря, я и сам задавался этим вопросом, как и некоторые делегации. +поэтому крайне важно направить наше внимание на повышение эффективности процесса осуществления 1366 -Время между нажатием клавиши на клиентском устройстве и отображением результата нажатия +и каждый год оглядываясь назад мы видим что возможность была упущена 1367 -Мне непонятно, зачем нам менять заголовки. +говорят твоя племянница в офисе 1368 -Израиль, Индия, Пакистан, Южная Африка. +давайте не будем продолжать борьбу с этой отвратительной практикой лишь на словах 1369 -Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие. +они важны для нас всех 1370 -Теперь нам необходимо приступить к воплощению в жизнь на местах содержащихся в нем выводов. +аргентина полностью поддерживает эту просьбу 1371 -Слов�� имеет представитель Корейской Народно-Демократической Республики. +да она и не должна этого делать 1372 -Этот Год теперь подходит к концу, но мы знаем, что задачи остаются. +кроме того автором проекта стала также объединенная республика танзания 1373 -– О! – возразил генерал. +президент аббас посвятил свою жизнь продвижению дела палестинцев 1374 -Второй аспект касается оценки работы и прозрачности Совета Безопасности. +эффективное функционирование канцелярии председателя генеральной ассамблеи является важной гарантией результативной работы ассамблеи 1375 -На Пасху мы поедем к дяде Юре. +корейская народно-демократическая республика в условиях этой ядерной угрозы являлась жертвой 1376 -В обе системы были вложены огромные средства. +как гласит священная библия эти заповеди не претворяются в жизнь на небесах 1377 -Вставай, Архип, петух охрип. +сегодня для успеха наших инвестиций в афганистан необходим фундамент регионального сотрудничества 1378 -– Мать у меня в горах, в тайге, очень далеко, братья в армии, сестер нет. +никто не отрицает важность обеспечения национальной безопасности стран 1379 -Оно четко описывает терпение, с которым мы встречали каждое препятствие на нашем пути. +но это меньше всего соответствует истине 1380 -Засказывается сказка, разливается по печи кашка +после долгих лет мрака я призываю ассамблею привнести новый свет в эти прения 1381 -Что касается собственно содержания доклада, то мы хотели бы предложить следующие соображения. +любому государству очень сложно найти правильную формулу успеха особенно в социальном секторе 1382 -Это позволяет нам существенно уменьшить людские потери и материальный ущерб. +миграция трудовых кадров стала глобальным явлением 1383 -Разговор шел об утреннем приступе, об успехе возмущения и о будущих действиях. +фактически в ливии были разграблены оружейные склады 1384 -Звезды гаснут. +устойчивый энергетический сектор является основой устойчивого развития таких малых островных государств как доминика 1385 -Все это практические примеры международного технического сотрудничества, которое полезно для всех нас. +упокойся же с миром ты ушел но ты не забыт 1386 -По нашему мнению, Организации Объединенных Наций следует уделять вопросу безработицы особое внимание. +ряд развивающихся стран также добились успеха в привлечении международных потоков капитала 1387 -И не смей мазать стул воспитательницы клеем! +раньше неинфекционные заболевания зачастую связывали с высоким уровнем экономического развития 1388 -Перемены на протяжении жизни необходимы. +мы заслуживаем того чтобы нас выслушали и приняли во внимание нашу позицию 1389 -Чрезвычайно маловероятно, чтобы развитие технологий позволило решить гуманитарные проблемы, связанные с применением такого оружия. +недавнее улучшение ситуации в области безопасности в могадишо порожд��ет у нас чувство большого оптимизма 1390 -Такого рода совещания помогают подкреплять информационно и поддерживать работу Конференции по разоружению. +эти проблемы должны решаться совместными усилиями 1391 -По мнению ряда ораторов, следует укрепить систему глобальной финансовой безопасности. +мы убеждены что организация объединенных наций преуспеет в продолжении проводящейся с этой целью реформы 1392 -В проект резолюции было предложено внести некоторые изменения, однако они не нашли единодушной поддержки. +в отношении данного проекта резолюции все еще существуют серьезные проблемы 1393 -Более того, ситуация порой приводит к вооруженным конфликтам между соседними общинами. +и она не виновата и ольга как будто бы тоже 1394 -Вызов на дом. +за сегодняшние неадекватные усилия в будущем придется расплачиваться неоправданно дорого 1395 -И чего это барышни некоторые дрожат, пугливо поворачивая глаза громадные, как прожекторы? +реализация творческих инициатив это одна задача а мониторинг эффективности совсем другая 1396 -Спасибо Вам за Ваше важное заявление, уважаемый представитель Чили. +мир сегодня переживает большие перемены 1397 -Я его мать. +многие граждане шри-ланки умирают преждевременно от болезней сердца диабета гипертонии и инсульта 1398 -Так ты хорошо провел день? +королевство лесото твердо верит в принцип взаимодополняемости 1399 -Народ узнал колокольчик Пугачева и толпою бежал за нами. +в этом году мы пережили серьезные испытания 1400 -– Мне с тобой разговаривать некогда! +эта делегация возражает против создания новой категории наблюдателя 1401 -Из Ирландского республиканского командования. +пр-рыгнули передразнила нюрку женя 1402 -Проблемы современной жизни тесно взаимосвязаны, к счастью, равно как и их решения. +нельзя продвигаться по этому пути используя протекционистские меры и натравливая одного против другого 1403 -Мы выражаем нашу признательность трем координаторам. +поэтому мы благодарим государства-члены за поддержку трибунала 1404 -Помощь будущему правительству. +мы конечно нуждаемся в том чтобы наша работа ценилась и вознаграждалась 1405 -Что касается Фонда миростроительства, то я ограничусь двумя конкретными ключевыми вопросами. +с момента своего создания совет неуклонно прогрессирует 1406 -Она немолодая, некрасивая женщина. +могу ли я считать что ассамблея желает принять этот проект решения 1407 -Кроме того, мы получили послание от правительства Султаната Оман. +мы обеспокоены ростом числа жертв среди гражданского населения за последние месяцы 1408 -"Никто не мог бы убедительно квалифицировать консенсус как процесс ""либо так, либо никак""." +тесная взаимосвязь между разоружением и развитием очевидна 1409 -Он угроза для всех нас. +нам хорошо известно что кооперативные предприятия помогают сделать мир лучше 1410 -А Ассамблея — то есть мы — должна получать и рассматривать его. +она разыскала гейку симакова и спросила где тимур 1411 -Не спрашивай!..» +мы заслушали последнего оратора из списка выступающих по этому пункту повестки дня 1412 -В атмосфере неопределенности есть некоторые вещи, которые должны оставаться постоянными. +расширение круга ответственности требует усиления политической приверженности и соответствующих ресурсов 1413 -Однако нам все еще предстоит добиться того, чтобы Конференция возобновила свою работу. +в заключение позвольте мне вкратце рассказать о добровольческой деятельности в венгерском обществе 1414 -Я думаю, что ваша идея улавливает эту логику. +поэтому сент-китс и невис решительно выступает за прекращение блокады кубы 1415 -Торговля — это один из важных рычагов экономического роста и развития. +мы должны внедрить действенную культуру подотчетности и инноваций во все подразделения системы 1416 -Конечно, необходимо делать еще больше для обеспечения защиты жертв нарушений прав человека. +бразилия признает важность вклада добровольцев и добровольческих организаций в жизнь общин и отдельных лиц 1417 -Ровесница Сереже моему, — прибавила она, обращаясь ко вбежавшей девочке. +он посвятил свои усилия активизации прогресса в деле достижения мира на ближнем востоке 1418 -Ядерное оружие ослабляет безопасность всех государств, в том числе и тех, которые им обладают. +я спрашиваю является ли это честным и справедливым 1419 -И поэтому нам необходимо обеспечить демократизацию Совета Безопасности. +одновременно в нем указывается на ряд сложных проблем которые предстоит преодолеть в будущем 1420 -Я хотел бы также поздравить всех членов Бюро. +одним из важных источников финансирования развития остается официальная помощь в целях развития 1421 -Что касается до меня, я немцев, грешный человек, не жалую. +во-вторых что касается основополагающей реальности то в докладе содержится ссылка на обогащение урана 1422 -И пошла на меня свободной походкой! +ликвидация оружия массового уничтожения не должна рассматриваться как стимул к распространению обычных вооружений 1423 -Наш успех и успех стран нашего региона является также и успехом Европы. +поэтому куба представила авторам проекта различные конкретные конструктивные предложения 1424 -Они спелись с англичанами. +мы последний народ который остается под оккупацией 1425 -Соединенные Штаты вновь призывают правительство Сирии уважать права человека и достоинство своего народа. +несколько иранских дипломатов тоже погибли в результате нападений террористов 1426 -Именно поэтому некоторым наблюдателям и практикам кажется, что стакан Конференции по разоружению наполовину пуст. +конвенция является самым эффективным средством обеспечения международных морских интересов 1427 -Награда за поражение. +мы приветствуем позицию лиги арабских государств которая присоединила��ь к этому призыву 1428 -Германия на протяжении длительного времени входит в число поборников договора по расщепляющемуся материалу. +одна из ключевых задач улучшение стандартов управления и развития 1429 -Кто облек землю в красоту ее? +посредничество это важнейший инструмент способствующий мирному урегулированию споров 1430 -Здесь есть целый ряд вопросов, которые нуждаются в рассмотрении. +в этой связи крайне важно полностью свернуть поселенческую деятельность 1431 -Ты говорил, что ничего к нему не чувствуешь. +реформа совета безопасности может быть реализована лишь на основе консенсуса 1432 -К сожалению, подобная ситуация повторяется тысячи раз каждый день. +слово имеет господин линделл 1433 -Я записался к Вам на прием. +однако на фоне приоритетов других государств наши голоса услышаны не были 1434 -Аналогичное соображение высказала в своих рекомендациях Консультативная группа высокого уровня. +но прошел час другой уже стемнело 1435 -Призыв к этому, прозвучавший в субботу на мини-саммите, следует повторить, причем более настоятельно. +кроме того подобное неравенство противоречит глобальной перспективе повсеместного процветания всего человечества 1436 -Бразилия готова внести в это свой вклад. +а вот факты говорят о другом 1437 -Я так и знал! +вот и ровное место 1438 -Перу — это многонациональная страна, которая начинает осознавать богатство своего разнообразия. +могу ли я считать что ассамблея утверждает эту рекомендацию 1439 -Мы способствуем созданию благоприятных условий для снижения употребления табачных изделий в нашей стране. +такой акцент сделан для того чтобы создать необходимый фундамент для устойчивого экономического роста 1440 -Для такого нападения нет никаких оправданий, абсолютно никаких. +кооперативы ориентированы на долгосрочную перспективу 1441 -Они препятствуют развитию дружественных отношений между государствами. +мы также придаем большое значение совместной комиссии афганистана и пакистана по примирению и миру 1442 -И мы рассчитываем на взаимодействие со всеми вами в предстоящие недели и месяцы. +конституция гарантирует свободу религии и отправления культов 1443 -Некоторые члены Ассамблеи знают эти великие слова, которые актуальны для темы нашего сегодняшнего обсуждения. +сегодня народ ливии будет приветствовать нашу реакцию 1444 -Новые политические обязательства в отношении его ратификации дают нам веские основания для оптимизма. +система организации объединенных наций и партнеры по развитию внесли важный вклад в эти достижения 1445 -И второй момент, на котором я хотел бы остановиться, господин Председатель. +среди прочего будет избран новый председатель ассамблеи государств-участников на предстоящий трехлетний период 1446 -Япония будет принимать активное участие в предметных обсуждениях и этих вопросов. +мы знаем о том что национальные пот��нциалы во многих постконфликтных странах часто разрозненны 1447 -– Точно так-с: я вчера только приехала из провинции. +эти ежемесячные оценки являются важным направлением работы регулярно проводимой в рамках ответственности каждого председателя 1448 -Это наше достояние, которое делает нас уникальными на Балканах. +сейчас ассамблея заслушает выступление президента республики кипр 1449 -Государство Израиль безнаказанно игнорирует резолюции Организации Объединенных Наций. +цунами это не просто огромные волны которые обрушиваются на побережье 1450 -И что это дало? +но для того чтобы это произошло мы действительно должны ухватиться за эту возможность 1451 -Это является частью нашей истории. +совершенно ясно что прокурор применяет римский статут избирательно 1452 -Ход истории не остановить. +сейчас мир вступает в новую важную фазу своего развития 1453 -Поэтому я поддерживаю предложение, внесенное представителем Алжира. +тем самым мы имели бы возможность для принятия надлежащих мер 1454 -Наши наследники могут сказать нам: вы мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю. +мы разработали единое рамочное видение целей в котором особое внимание уделяется профилактике 1455 -Терроризм является страшным бедствием для человечества. +кто господствует в учреждениях определяющих политику в мировой экономике 1456 -Большие успехи были достигнуты на четвертом важнейшем направлении — устойчивое развитие и глобальное процветание. +подчеркивалась также необходимость поддержания высочайших стандартов ядерной защиты и безопасности 1457 -Высказывается немало домыслов относительно того, что произойдет на этой неделе. +кроме того существует еще одно движение стран движение стран латинской америки и карибского бассейна 1458 -Я хотел бы также приветствовать на Конференции посла Мьянмы. +с тех пор прошло шесть лет 1459 -Именно поэтому Словения выдвинула свою кандидатуру на место непостоянного члена в Совете Безопасности. +первый комитет принял этот проект резолюции без голосования 1460 -Однако необходимо устранить многочисленные присущие нынешней системе недостатки. +у промежуточного подхода есть много вариантов 1461 -Джимми с тобой? +эти цели вдохновили правительства на принятие мер благодаря которым удается ежедневно спасать человеческие жизни 1462 -Я считаю, что все государства во всем мире могут достичь аналогичных результатов. +в прошлом году был проведен процесс обзора архитектуры организации объединенных наций в области миростроительства 1463 -Лучше погибнуть с честью, чем жить в позоре. +голоса могут быть поданы только за кандидатов чьи фамилии указаны в избирательных бюллетенях 1464 -Я ей растолкую, что ей нечего меня стыдиться. +китай полагает что международное сообщество должно сосредоточить свои усилия на следующих областях 1465 -Показательным примером могла бы служить доля военных расходов в валовом внутреннем продукте. +мы проголосовали за принятие израиля в качестве государства-члена 1466 -Однако Беларусь не планирует останавливаться на этом в вопросах сотрудничества по ядерной сохранности. +одной из общих обязанностей является поощрение и укрепление прав человека и равенства полов 1467 -Они уже сюда вернулись, и я могу помахать им всем рукой. +для достижения долгосрочной стабильности в афганистане нам необходимо активизировать региональное сотрудничество с его соседями 1468 -Итак, миф является шагом, с помощью которого индивид выступает из массовой психологии. +разумеется чтобы перейти от слова к делу сделать еще предстоит многое 1469 -По результатам проведенного голосования Комитет отклонил указанную устную поправку. +мы должны положить конец так называемому рынку свободной конкуренции 1470 -Мы будем продолжать работать для достижения значимых результатов, отвечающих критериям, о которых я сказал. +мы стали свидетелями тенденций и стратегий которые нанесли серьезный ущерб режиму нераспространения 1471 -И она не виновата, и Ольга как будто бы тоже. +еще одним участником которого я уже назвал является совет безопасности 1472 -Она предоставит еще одну возможность для оценки прогресса в осуществлении Программы. +это потребует огромных усилий но я убежден что мы можем добиться успеха 1473 -– Напрасно. +последним примером может служить голод в регионе африканского рога вызванный засухой и насилием 1474 -И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне. +очень часто звучат наполненные религиозной ненавистью речи 1475 -Неприемлемая политика двойных стандартов стала постоянным атрибутом тех держав, которые открыто стремятся к гегемонии. +мы действуем решительно и в духе солидарности 1476 -Я поднимаю вопрос об эффективности предоставляемой помощи именно в контексте сбалансированного и устойчивого развития. +с этой точки зрения документ представляется четким с хорошо продуманной структурой 1477 -Мы сможем добиться успеха, если будем взаимодействовать, а не вступать в конфронтацию. +мы подотчетны перед государствами-членами 1478 -Тревога сердце гложет, как двадцать лет назад ночами на войне. +третий комитет принял проект резолюции 1479 -Иначе как она может справиться со своей все усложняющейся повесткой дня? +и поэтому нам необходимо обеспечить демократизацию совета безопасности 1480 -Он будет первой такой страной. +успех усилий организации объединенных наций в области миростроительства зависит от финансовых ресурсов 1481 -Доступность стрелкового оружия и легких вооружений, а также боеприпасов еще больше осложняет эту проблему. +для все большего числа людей они являются самым дешевым способом насыщения голодного желудка 1482 -Призываем к началу практической подготовки такого документа. +эти действия позволили облегчить страдания и спасти жизнь миллионам людей 1483 -Зима без трёх подзимков не живёт. +этот год был годом важных изменений 1484 -Я молча сел на краю стола. +мы считаем что совместно мы можем предпринимать важные шаги и успешно двигаться вперед 1485 -Компьютер, имеющий подключение к серверам предлагаемой системы +я также самым искреннем образом поздравляю генерального секретаря пан ги муна с его переизбранием 1486 -Именно эти факторы оказывают сегодня губительное воздействие на нашу планету. +сегодня продовольственная безопасность это неотложный вопрос 1487 -«Батюшки мои! – кричала бедная старушка. +армения азербайджан беларусь грузия япония кыргызстан маршалловы острова республика корея российская федерация сербия узбекистан 1488 -О статусе какого именно документа Вы спрашиваете? +но есть и хорошие новости 1489 -Вот и все дела. +финансирование миссии организации объединенных наций в центральноафриканской республике и чаде 1490 -Мы всегда будем готовы поделиться опытом наших достижений и перенять опыт других стран. +наша планета в состоянии выдержать лишь определенную нагрузку 1491 -Сегодня каждая страна вносит свой уникальный вклад в прогресс и развитие человечества. +вьетнам намерен оказывать поддержку работе специальной рабочей группы в ходе шестьдесят шестой сессии 1492 -Ближайшее рассуждение показывает нам, в каком пункте это положение нуждается в коррекции. +я хотел бы сказать несколько слов по этому вопросу 1493 -Проблемные моменты в диалоге по этой теме давно выявлены. +предлагаем учесть это соображение при подготовке последующих годовых докладов 1494 -Выступление президента Республики Перу. +комиссия должна ускорить свою работу 1495 -Всякая охота тем хороша, что имеешь дело с природой. +проблемы подобные тем что изложены в данной резолюции затрагивают всех 1496 -Местные органы управления в деревнях соревнуются за эту премию. +если нет возражений я буду считать что ассамблея согласна выслушать заявление господина брауна 1497 -Это — расстояние между Бэттери парком и Колумбийским университетом. +только переговоры позволят устранить коренные причины израильско-палестинского конфликта 1498 -Все жители находились тут же, ожидая самозванца. +ядерное оружие ослабляет безопасность всех государств в том числе и тех которые им обладают 1499 -Действительно, удручает положение, при котором величие правосудия омрачается социальным неравенством, дисбалансом и волнениями. +сегодня африка стоит на перепутье 1500 -Сейчас я предоставлю слово делегациям, желающим выступить по мотивам голосования после голосования. +пользуясь возможностью хочу поздравить ее от имени ассамблеи с избранием на этот пост 1501 -Степан Трофимович сидел, протянувшись на кушетке. +в рамках этих исследований была обнаружена высокая распространенность табакокурения включая употребление бездымного табака насвая 1502 -В следующем месяце Дания проведет в Копенгагене первый Всемирный форум «зеленого роста». +я хочу завершить свое заявление подтверждением нашей твердой решимости идти этим путем 1503 -Меня заинтересовало, какую они преследуют цель. +в нашей памяти еще свежи печальные события произошедшие на востоке соединенных штатов америки 1504 -Подчеркивалась также необходимость поддержания высочайших стандартов ядерной защиты и безопасности. +мы искренне надеемся что такие заседания будут способствовать дальнейшему развитию добровольческого движения 1505 -Благодарю представителя Непала за его заявление и за его теплые слова в адрес Председателя. +и график завершения переговоров к сентябрю будущего года остается в силе 1506 -Аналогичный путь в последнее время избрали и ряд других стран, и мы это приветствуем. +броган хочет с тобой поговорить 1507 -Такой подход обречен на провал. +речь идет здесь о вкладе правительства монако которое высказывается о необходимости озеленения синей экономики 1508 -При этом Совет должен занимать многосторонний подход. +в ливии турция с самого начала оказывала поддержку национальному переходному совету 1509 -– Якши, – сказал комендант, – ты у меня заговоришь. +надо выполнить и другие условия 1510 -Он внимательно, почти печально посмотрел на Фенечку. +несмотря на активные усилия угроза раскола усугубляется 1511 -Вы спросите, отчего они жили так? +все вместе они содействуют созданию в стране более справедливого сплоченного и единого общества 1512 -Сегодня народ Ливии будет приветствовать нашу реакцию. +какое отношение имеет гугл к названиям улиц в сирийских городах 1513 -Сейчас уже можно подвести первые итоги работы и Таможенного союза. +я предлагаю следующее 1514 -Теперь позвольте мне сказать несколько слов о планах на будущее. +в центре внимания участников других прений было постконфликтное миростроительство 1515 -Она разыскала Гейку, Симакова и спросила, где Тимур. +ведь уровень моря поднимается выбросы парниковых газов продолжаются в прежних объемах 1516 -Смущение его подтвердило ей ее подозрения. +искусственное ускорение блокирует процесс и не позволяет получить большинство требуемое уставом 1517 -– Как по шее? – вспылив и еще больше покраснев, вскричал Коля Колокольчиков. +мы всегда помним о принципе глобальной ответственности при обеспечении собственной стратегической автономности 1518 -У нас перерыв неудачный, так же, как в продуктовых магазинах. +они также стали беженцами 1519 -сто пять карандашей +власть державшаяся на страхе перешла от правителя к тем кем он управлял 1520 -Это очевидная ложь, которая полностью неприемлема. +мы отдаем ему дань уважения за его мужество 1521 -Такие меры могли бы состоять в изменении порядка подготовки и обсуждения ежегодного доклада. +на этом торжественном заседании мы заслушали важные выс��упления двух добровольцев организации объединенных наций 1522 -Однако для создания открытых и эффективных демократических институтов сделать предстоит еще очень многое. +отныне он становится универсально признанной памятной датой международным днем полета человека в космос 1523 -Многие меня уважают. +я желаю им всяческих успехов в их работе 1524 -Национальная повестка дня реализуется на основе пятилетних национальных планов развития. +некоторые из примеров которые я только что привел наглядно свидетельствуют об этом 1525 -Видно, молодежь точно умнее нас. +думаю что каждый из присутствующих здесь вправе гордиться своей причастностью к ее принятию 1526 -Группа африканских государств присоединяется к заключительному выступлению представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения. +свобода мир и демократия это наш выбор и мы привержены этому выбранному курсу 1527 -Хотелось бы подчеркнуть, что мы все находимся в одной лодке. +до сих пор только этот подход остается успешным 1528 -«Недалече, – отвечал он. +общее решение чернобыльского вопроса остается одной из приоритетных задач для украины 1529 -Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего-то ружья, и раздался выстрел. +япония подчеркивает важность полного и незамедлительного выполнения ираном своих международных обязательств 1530 -Не нужно рассказывать молодежи о ее потребностях или о том, как удовлетворять их. +ключевое значение попрежнему имеет осуществляемый под руководством афганцев процесс примирения 1531 -поехали +во-вторых канада подчеркивает важность более тесного сотрудничества со структурами занимающимися миростроительством на местах 1532 -Вот вчерашний пост из их группы +мы особенно рады тому что генеральный секретарь в качестве принимающей конференцию страны назначил финляндию 1533 -Водовоз вез воду из водопровода. +это не только личные поздравления 1534 -Но британцы выслали его домой в тайне, не желая компрометировать себя арестом сенатора США. +в этом году состоится ряд крупных глобальных конференций по вопросам устойчивого развития 1535 -С вишен галок поп, пугая, в саду увидел попугая, мимо Пахом ехал верхом. +все это весьма существенно но достаточно ли 1536 -В начале доклада освещаются ценности, которые лежат в основе добровольчества. +мы должны признать эту реальность и мы должны принимать критику 1537 -Мы вновь подтверждаем готовность и стремление нашей делегации добиваться, чтобы работа Комиссии увенчалась успехом. +поэтому они и сфабриковали историю о так называемом чхонанском инциденте 1538 -Однако, к сожалению, этого не произошло. +международная конференция по финансированию развития стала переломной в международном сотрудничестве в целях развития 1539 -Главное, от детей была бы дальше, — они всегда могут толкнуть. +все это требует сознательного руководства на всех уровн��х нашего общества 1540 -Залогом успеха по-прежнему являются национальная ответственность и четкая политическая приверженность. +поэтому мы вновь призываем соединенные штаты америки отменить санкции и эмбарго в отношении кубы 1541 -Израильская блокада Газы является одной из наиболее пагубных форм коллективного наказания. +реформа организации объединенных наций должна быть комплексной и охватывать самые различные направления ее работы 1542 -Давайте не будем продолжать борьбу с этой отвратительной практикой лишь на словах. +важная роль в этом отводится гражданскому обществу и деловым кругам 1543 -Общественность должна располагать объективной информацией и выступить против войны. +без мира и безопасности не может быть экономического развития в интересах всего народа 1544 -Тем самым мы имели бы возможность для принятия надлежащих мер. +мы готовы продолжать эти усилия 1545 -Правительство Соединенного Королевства сохраняет приверженность долгосрочной цели освобождения мира от ядерного оружия. +международным переговорам по вопросам изменения климата грозит серьезная опасность политического тупика 1546 -Я не могу простить себе то, что ты несчастлива. +нет прививки и от ожирения 1547 -Варенька, только что присевшая, чтобы поднять гриб, гибким движением поднялась и оглянулась. +его замечания явно не соответствовали фактам на что я недавно уже обращал внимание 1548 -Задачей политического руководства будет продвижение и осуществление этой новой инициативы. +черногория является страной которая заботится об экологии 1549 -Оркестратор будет взаимодействовать с пользователем и запускать приложения не на хосте пользователя +это совещание привело к разработке важного исторического документа озаглавленного манифест пятидесятилетия 1550 -Гуманитарный кризис, недавно поразивший Африканский Рог, снова продемонстрировал необходимость глобальной солидарности. +несмотря на парижскую декларацию и ее подтверждение в аккре впереди нас ждет большая работа 1551 -Крайне необходимо было бы достижение прогресса в рассмотрении и двух других тем. +с этим циклом забывчивости надо наконец покончить 1552 -Эти заявления вызывают целый ряд серьезных вопросов. +мы беспомощно наблюдаем за тем как эта глобальная трагедия разворачивается на наших глазах 1553 -Наше ремесло сопряжено с подбором слов, которые могут генерировать результаты в виде многосторонних обязательств. +в каждой стране и в каждом регионе конечно есть свои уникальные условия и проблемы 1554 -Имеется форум, а вы — лидеры, которым надлежит принимать эти решения. +а сейчас слово имеет постоянный представитель китая посол ван цюнь 1555 -Размер текста +растет опасность возникновения гуманитарного кризиса на всей территории сирии 1556 -Я возвращаюсь к исполнению своих обязанностей Председателя Совета. +в конечном итоге развитие служит интересам людей и будущих поколений а не наоборот 1557 -В Азии национальные стратегии и региональное сотрудничество часто идут рука об руку. +их ожидания необходимо оправдать 1558 -Не делай неприятностей кому-либо, иначе в будущем сам можешь лишиться поддержки. +текст представляемого нами проекта резолюции носит процедурный характер 1559 -Консолидация демократии требует времени, а также долгосрочной приверженности со стороны государственных органов власти. +предоставление южноамериканскому союзу наций статуса наблюдателя в генеральной ассамблее 1560 -Они решительно принимают участие в абсолютно всех основных поощряемых правительством программах. +гибель одного человека мучительна 1561 -Всё, во взгляде, в румянце, в опущенных глазах Вареньки, показывало болезненное ожидание. +австралия уже давно стремится к проведению реформы совета безопасности 1562 -Доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в думе. +я тепло приветствую наших сегодняшних гостей и сначала предоставлю им слово для выступления 1563 -Но если эта тупиковая ситуация будет сохраняться, нам не следует винить механизм. +это нелегкая тема 1564 -Это чрезвычайно важное и отрадное событие. +в этой связи движение снова подчеркивает необходимость восстановления газы 1565 -Поддержка международного сообщества также имеет решающее значение для успеха этой работы. +палестинцам отказывают в праве на питание одежду кров воду работу здравоохранение образование и жизнь 1566 -Наконец генерал, выслушав все мнения, вытряхнул пепел из трубки и произнес следующую речь: +ладно это я сам 1567 -Увидеть Палестину в качестве полноправного члена Организации Объединенных Наций мы желали давно. +оно скорее может вести к эскалации насилия и еще больше усиливать разочарование народа 1568 -Добро наше все было уложено в старую комендантскую повозку. +то что произошло сегодня утром является тому подтверждением 1569 -Мы будем рады работать и сотрудничать с Вами. +наши главные усилия в области профилактики должны быть направлены на подростков 1570 -Вместе с тем, к этому вопросу нужно подходить взвешенно. +необходимо заняться этой проблемой и устранить напряженность 1571 -Особенно важное значение имеет сотрудничество со странами африканского региона. +сосед открыл форточку и опустил через нее обе телеграммы 1572 -Пусть Ольга старше и пока ее нужно слушаться. +всему свое время 1573 -Мы убеждены, что, несмотря на затянувшийся тупик, потенциал Конференции еще не исчерпан. +крайне важную роль в этом процессе играет участие международных организаций 1574 -Удивительное дело, эти старенькие романтики! +япония будет весьма признательна если председатель генеральной ассамблеи примет участие в этом заседании 1575 -С молодецкаго посвисту пыль столбом. +я хотел бы также выразить признательность швейцарии 1576 -Важность реформы Организации Объединенных Наций, и в частности Совета Безопасности, трудно переоценить. +факты выглядят достаточно просто 1577 -Турция преисполнена решимости содействовать этому процессу. +автор данного проекта резолюции выразил пожелание чтобы он был принят без голосования 1578 -«Слава богу, – ворчал он про себя, – кажется, дитя умыт, причесан, накормлен. +это коснулось меня лично 1579 -Ключевым элементом обеспечения эффективности является удовлетворение реальных потребностей государств-членов. +со своей стороны они дают нам надежду 1580 -До Иркутска она была доставлена на специальном самолете. +возьмем например вопрос о воздушном пространстве 1581 -Я изложил видение мира, предполагающее сосуществование двух государств и двух народов. +движение будет конструктивно способствовать дальнейшему уточнению хода реализации этих приоритетных задач 1582 -Мы встречаемся в сложный период в области разоружения. +вместе с тем судебные процессы продвигаются успешно и мы скоро ожидаем вынесения первых приговоров 1583 -Или, как однажды сказал один известный композитор: «Только чистые сердцем могут приготовить хороший суп». +это сила спорта в которую мы верим 1584 -Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня. +петр степанович действительно схватился было за чайник и искал порожней посудины 1585 -В заключение я хотел бы остановиться на работе форумов в области обычных вооружений. +китай приветствует достигнутую палестинскими фракциями договоренность о внутреннем примирении 1586 -Но между тем уже была ночь, и ночь довольно темная. +наша страна вновь заявляет о своей решимости выполнять свои международные обязательства 1587 -На ель Ворона взгромоздясь, позавтракать было совсем уж собралась +тимур предупредил его сима 1588 -Это дело не простое. +эти показатели касаются стран с наиболее высоким уровнем ожирения населения и распространения диабета 1589 -Он мигом очутился пред Варварой Петровной. +в этом году наша страна отмечает двадцать лет своей независимости 1590 -– Господи владыко! – простонал мой Савельич. +нам нельзя их забывать 1591 -Уверяю вас, Талейран ничто в сравнении со мной. +давайте в данном вопросе просто следовать логике 1592 -К сожалению, теперь эти заверения откровенно нарушаются. +мы начинаем процесс голосования 1593 -Однако заключения этих соглашений отнюдь не достаточно, поскольку они не приняты всем международным сообществом. +этот общепризнанный принцип международного права понятен даже студентам 1594 -Что нам мешает? +на этом совещании мы должны рассмотреть ряд вопросов 1595 -К сожалению, оно также является ахиллесовой пятой многих стран с крепнущей экономикой. +нам нельзя терять ни минуты 1596 -Норвегия с нетерпением ждет возможности приветствовать Палестину в качестве полноправного члена Организации Объединенных Наций. +такова наша цель 1597 -Каков же был ответ? +мы все также должны нести ответственность перед будущими поколениями за наши действия 1598 -Герой войны только в глазах прессы. +мы будем их защищать 1599 -Я совершил ошибку. +теперь я передаю слово секретарю комитета 1600 -Общественные объединения равны перед законом. +сегодня ведь воскресенье 1601 -Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати. +однако сейчас еще не время почивать на лаврах 1602 -Позвольте мне вернуться к вопросу о бюджете, поднятому моим коллегой из Армении. +положение в западной азии и северной африке по-прежнему нестабильное 1603 -Всеобъемлющий переход включает в себя, по меньшей мере, шесть взаимосвязанных вопросов. +мы расширим права и возможности женщин 1604 -Мои коллеги расскажут об этом. +она характеризовалась решением не продлевать мораторий на строительство поселений 1605 -Мы должны воспринимать молодежь как многообразную категорию, обладающую собственными правами. +мы просто придем сюда зачитаем свои заявления а потом 1606 -Лучше освободи место в номере. +разумеется мы сами принимаем меры которые должны помочь нам 1607 -– Я запрещаю тебе разговаривать с этим мальчишкой. +для этого ускоренными темпами осуществляется всеобъемлющая программа реформ 1608 -Слово имеет наблюдатель от Святого Престола. +наша страна хотела бы еще раз подтвердить свою приверженность этой концепции 1609 -Эти изменения учитывают междисциплинарный и многосекторальный характер вопросов, касающихся молодежи. +мы также преисполнены решимости укреплять усилия содружества в период после проведения этого мероприятия 1610 -Я желаю им всяческих успехов. +теперь позвольте мне перейти к нашим поправкам 1611 -Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, подумаешь, сколько иностранных и бесполезных слов! +считаю что арабская весна преподнесла нам два важных урока 1612 -Возможность автоматической генерации кода на основе построенных моделей +нынешний год стал годом невероятных преобразований 1613 -Тогда мы приняли это решение на основании заявлений и объяснений, предоставленных Израилем. +бельгия стремится к тому чтобы оставаться надежным партнером в этой работе 1614 -Необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей. +мы ожидаем что он будет принят консенсусом 1615 -Я вновь настоятельно призываю правительство Израиля свернуть всю деятельность по расширению поселений. +а сейчас слово имеет уважаемый представитель боливарианской республики венесуэла посол херман мундараин эрнандес 1616 -Для решения этой новой проблемы гуманитарным организациям необходимо разработать механизмы реагирования. +желаем им прогресса и процветания 1617 -Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять этот проект решения? +такие отношения положительно влияют на наше социально-экономическое развитие 1618 -В последние годы наблюдаются признаки активизации международного процесса ядерного разоружения. +на рассмотрение парламента вынесен законопроект о здравоохранении неотъемлемым элементом которого является борьба с табакокурением 1619 -Что касается сохранения данной практики, то как известно, за это должны отвечать делегации. +и конечно же мы рассуждаем о решениях 1620 -И ведь правда, что пожертвовано теперь около миллиона? +серьезный финансово-экономический кризис создает угрозу экономическому росту и мировой торговле 1621 -Нам нужно думать о будущем существующих в Молдове механизмов поддержания мира. +именно в этом духе мы рассматриваем некоторые из значительных событий произошедших в этом году 1622 -Вопервых, необходимо улучшить методы работы системы Организации Объединенных Наций и ее составляющих. +наша революция началась восемь лет назад 1623 -С этой целью были единодушно приняты Дурбанская декларация и Программа действий. +не заставляй меня выбирать между джимми и тобой 1624 -Джон, по его же словам, стал в местной общине бездомных проводником санитарии и гигиены. +он не принимает во внимание то что мир стоит выше отправления правосудия 1625 -Бюллетени, в которые будет вписано имя кандидата, не будут вообще учитываться при подсчете голосов. +мы призываем международное сообщество поддержать его стремление к обеспечению свободы достоинства и прав человека 1626 -Место очень скучно, ущелье; горы теснят зрение и мысль. +а он 1627 -Если только не будут включены запасы, то мы полагаем, что эти усилия окажутся бесплодными. +глядь краснеет маленькая цветочная почка и как будто живая движется 1628 -Одновременно эти проблемы усугубляют нищету в сельских районах в затронутых ими развивающихся странах. +главные враги организации объединенных наций не те кто в открытую отвергает ее действия 1629 -С этим циклом забывчивости надо наконец покончить. +эта политика работает 1630 -Необходимо организовать работу пользовательских приложений в новой кластерной среде +их уязвимость еще более усугубляется вследствие многочисленных кризисов 1631 -Правительство Индии придает приоритетное значение здравоохранению в нашей стране. +по-моему именно это я и делаю 1632 -Мальта будет также продолжать активно, целеустремленно и решительно выполнять свои международные обязательства. +изменение мандата того или иного договорного органа относится исключительно к компетенции государств-участников 1633 -Их прибыли — это наши потери. +нам следует расширить нашу поддержку в интересах претворения в жизнь нашей общей концепции 1634 -Им нужна информация о гендерном равенстве, сексуальной ориентации и профилактике заражения венерическими заболеваниями. +международный день солидарности 1635 -Поэтому необходимо более тесное сотрудничество и взаимодействие между Первым комитетом и другими структурами. +это привело к масштабным человеческим социальным и экономическим последствиям 1636 -Она по��держивает усилия афганского правительства, направленные на построение для страны более мирного будущего. +широкое разнообразие стран политический и культурный плюрализм формируют глобальный ландшафт нашего времени 1637 -Отстаивание прав человека и защита общественных свобод являются первостепенными приоритетами правительства. +избирательные бюллетени в которых будут помечены имена более одного кандидата будут признаны недействительными 1638 -На это, конечно же, надеюсь и я. +япония осуждает насилие со стороны правительства и использование им силы против собственных граждан 1639 -В отличие от культур и традиций ее невозможно было утратить. +в этом заключается суть демократии и основных свобод человека 1640 -Я приветствую нового представителя Генерального секретаря. +универсальный характер добровольческой деятельности свидетельствует о наших общих ценностях и общности человечества 1641 -И я разделяю тут позицию, выраженную послом Сирии господином Хамуи на этот счет. +группа вынесла бы рекомендации о возможных аспектах которые могли бы способствовать эвентуальному договору 1642 -Корейская Народно-Демократическая Республика, Индия, Израиль. +я призываю делегатов поддержать это предложение в интересах рационального использования времени 1643 -Есть ли возражения у Алжира? +мексика хотела бы подтвердить свою приверженность международному уголовному суду и укреплению его как института 1644 -Рафаэль гроша медного не стоит, да и они не лучше его. +мы остро осознаем ту угрозу которую терроризм несет пакистану его соседям и всему миру 1645 -Нам удалось добиться быстрого прогресса по ряду аспектов сложного круга проблем, касающихся морского права. +оно четко описывает терпение с которым мы встречали каждое препятствие на нашем пути 1646 -Так что, констатировав, что из партера нет запросов, я и действовал соответственно. +он объединяет людей разных стран культур и религий 1647 -На похороны Прохора сходить было б неплохо бы. +четвертая область вызывающая озабоченность это прецедентный характер проекта резолюции 1648 -Мы пытались восстановить доверие между группами. +мы будем продолжать стремиться к более активному взаимодействию с этими институтами 1649 -Покажем врагу нашу сплоченность, Этна. +ни одна другая страна мира не добилась такого успеха за пятилетний период 1650 -Социальные инвестиции являются главным направлением наших национальных бюджетных ассигнований. +мы располагаем необходимыми инструментами для того чтобы покончить с этой эпидемией 1651 -Кроме того, мы надеемся, что различные государства-депозитарии предпримут совместные усилия с этой целью. +сегодня все африканские страны добились самоопределения и правления большинства 1652 -Не видно, ликвидны акции или неликвидны. +океаны являются важной основой развития и прогресса человечества 1653 -По сути, пр��пятствия и трудности присущи попыткам достичь соглашения на основе консенсуса. +изменение климата теперь не просто угроза для стран региона теперь это наша грустная реальность 1654 -Именно так необходимо добиваться счастье. +беженцы которых мы призываем вернуться будут свидетельствовать против правительства 1655 -Прежде чем тянуться ко мне с папиросой, надо поздороваться. +я хотел бы напомнить позицию нашей страны по этим вопросам 1656 -Говорят, что в каждом кризисе кроются возможности. +мы понимаем что переживаем исторический момент 1657 -А после! +больницы использовались в качестве мест содержания под стражей и пыток 1658 -Активно развивается сотрудничество с Белоруссией и Украиной. +здоровье и благосостояние рабочих начальство не интересовало 1659 -И мы всегда будем рупором для тех, кого заставляют молчать. +но далее сведения становятся не так точны равно как и мои догадки 1660 -Поэтому мы не приемлем четвертого пункта преамбулы настоящей резолюции. +мы намерены активно участвовать в обсуждении вопроса об укреплении юридической защиты жертв вооруженных конфликтов 1661 -Существует некоторая задержка во времени при передаче сигналов по сети +зовут манька 1662 -Должны быть найдены решения относительно путей дальнейшего продвижения вперед. +мы глубоко разочарованы этой неудачей 1663 -Филиппины призывают государства обеспечить эффективное применение международного права в области борьбы с пиратством. +я поднимаю вопрос об эффективности предоставляемой помощи именно в контексте сбалансированного и устойчивого развития 1664 -До тех пор, пока будет расти потребление и использование наркотиков, наркобизнес будет силен. +последствия этого тупика также становятся серьезнее 1665 -Это было должным образом отмечено Генеральным секретарем в его докладе. +мы должны верить в нее и не жалеть усилий для ее реализации 1666 -Скорее, ему необходимо укрепить и контролировать свои методы работы, не изменяя своего мандата. +это была борьба за прекращение дискриминации на основе сексуальной ориентации 1667 -В Боливии этого не боятся. +мы должны сохранить и укрепить его авторитет и целостность 1668 -Мы приняли закон о запрещении курения в общественных местах. +такой результат я считаю неудовлетворителен 1669 -У нас всё же еще есть проблемы и препятствия, подлежащие преодолению в приоритетном порядке. +необходимо поощрять и поддерживать использование знаний в целях формирования правильных моделей поведения 1670 -Толстый сук чуть поскрипывает, листва шуршит и вздрагивает. +свою роль призваны играть также страны с формирующейся экономикой 1671 -Убежден, что Вы будете успешно руководить работой Комитета. +он должен быть универсальным 1672 -Китай и Куба поддерживают нормальные экономические, торговые отношения и способствуют контактам между людьми. +следует также помнить о том что террористические группы зачастую действуют под прикрытием легальных организаций 1673 -Оба приятеля удалились. +обзорный процесс дал ценную возможность оценить эффективность совета и его методов работы 1674 -Я по-немецки понимаю. +эта авария нанесла японии и ее народу громадный ущерб 1675 -Частный сектор содействует достижению этих целей, предоставляя своим сотрудникам возможности заниматься добровольческой деятельностью. +фон блюм был чиновником при губернаторской канцелярии которого она особенно ненавидела 1676 -А музыка Вас не увлекает? +мы приветствуем некоторые инициативы предпринятые для исправления положения 1677 -Ты едешь в Оренбург служить под его начальством». +на весах истории действительно трудный вопрос 1678 -И я подозреваю, что именно Вы принесли его. +исполняющий обязанности председателя приступаем к принятию решения по данному проекту резолюции 1679 -Персональный компьютер не подключен к интранету +сообщается также о важных достижениях в деле укрепления потенциала реагирования организации на стихийные бедствия 1680 -Существует необходимость наращивания международного сотрудничества. +мы македонцы говорим на македонском языке и название нашей страны республика македония 1681 -Чили сожалеет, что это не стало обычной практикой. +все авторы проекта согласны с необходимостью обеспечения такого соблюдения соглашений 1682 -Потом этакое тра-ля-ля!.. +фактически в деле поддержания мира на этот важный механизм опираются большинство стран-участниц союза 1683 -Но пол часа тому назад её купили! +руководствуясь этим принципом мы должны продолжать прилагать усилия для повышения слаженности наших действий 1684 -Душу глушу об выстрел резкий. +выражая эту надежду мы с удовлетворением отмечаем принятие здесь этой резолюции 1685 -Наша позиция в этом отношении совершенно ясна. +это единственная гарантия прочного мира в данном регионе 1686 -Со временем они становятся уязвимыми перед лицом крайней нищеты и безысходности. +в венесуэле эта причина детской смертности является самой распространенной 1687 -Я нахожу, что он должен бы жениться на ней. +мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым законным правом всех суверенных государств 1688 -Так для какого же дьявола вы нас к ней зовете? +мы не просим за это прощения 1689 -И он вспомнил то, что так скоро ожидало их. +мы сейчас так и поступим 1690 -Он счастлив, ибо природа его в земле. +израильские кооперативы являются крупными работодателями 1691 -Наша делегация считает необходимым достичь консенсуса по этому проекту резолюции. +могу ли я считать что ассамблея согласна принять эту устную поправку 1692 -Поэтому опустынивание убивает не только людей, — оно убивает наше развитие и наше будущее. +мы придали импульс всем измерениям деятельности этой организации 1693 -Эффективное функционирование Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи является важной гарантией результативной работы Ассамблеи. +однако дефицит средств ограничивает усилия развивающихся стран особенно это касается вопроса создания национального потенциала 1694 -Как старый нарыв распускается гноем? +нужна ли нам реформа совета безопасности 1695 -Я, несмотря на всю трагедийность положения, не унываю. +во-первых наше участие имеет смысл с исторической точки зрения 1696 -Я вообще-то думаю нормально, а выражаюсь. +давайте будем откровенными 1697 -Процветание наступает не сразу. +всему есть предел 1698 -Ты нашла это? +это задача решению которой привержена америка 1699 -Что с ней будет, если вы бросите ее? +женя взяла со стола ключ неотправленную телеграмму и хотела бежать 1700 -При этом нам следует вспомнить о второй причине, по которой мы разоружаемся. +греция приветствовала преобразования в ливии 1701 -Ты сам, вчерашнею своею откровенностью, меня вызываешь на откровенность... +что касается кандидатур то председатели соответствующих региональных групп сообщили мне следующее 1702 -Я не знал +кроме того морское загрязнение остается основным источником обеспокоенности 1703 -Разработка стратегий для каждой миссии является залогом их успеха. +доклад экономического и социального совета 1704 -Оккупация Палестины Израилем остается главной причиной непрекращающихся страданий палестинцев, низводя их до положения беженцев. +мы наблюдали это в северной африке 1705 -Уже с час как он воротился. +он может оказать эффект мультипликатора через создание новых рабочих мест и обеспечение социальной защиты 1706 -Воинствующие исламисты уже захватили Ливан и Газу. +беспрецедентные вызовы порождаемые изменением климата сохраняются и остаются нерешенными 1707 -По просьбе Лиги Ассамблея также будет заниматься этим вопросом. +мир и справедливость дополняют друг друга и оба они необходимы 1708 -Сейчас предметом нашей озабоченности является продолжающаяся жестокость репрессий в Сирии. +это главным образом проблемы касающиеся международной солидарности 1709 -Новая Зеландия, как всегда, преисполнена готовности вносить в нее свою лепту. +такой широкой поддержки по сегодняшний день не получило ни одно из представленных предложений 1710 -К сожалению, тенденцию к ухудшению условий жизни на оккупированных территориях не удается обратить вспять. +это наш мир и он принадлежит всем нам 1711 -Я понимаю, как тяжело это было, — сказал он. +мы понимаем заинтересованность некоторых стран в получении постоянного места 1712 -Людей не видно. +в связи с этим китай хотел бы еще раз высказать следующие соображения 1713 -решения +эти цели могут показаться амбициозными но их можно достичь 1714 -Нет, смотрите, он просто чихнул и теперь идет дальше. +а что вы за народ 1715 -Предусматривается оказание поддержки компаниям, предоставляющим работу молодежи, особенно в малых городах и сельских районах. +этот факт показывает почему япония придает столь большое значение сотрудничеству юг-юг 1716 -В докладе, представленном арабской миссией наблюдателей, документально подтверждены преступления, совершенные этими вооруженными группировками. +малайзия также приветствует регулярные совещания председателей генеральной ассамблеи и совета безопасности 1717 -В условиях кризиса мы должны осознавать опасность, но мы должны также замечать возможности. +я благодарю господина пэскоу за его брифинг 1718 -Мы настоятельно призываем их к мирному разрешению этих проблем за столом переговоров. +управление необязательно наделено полномочиями выполнять такие функции в нормальных условиях 1719 -Нам надлежит решить ряд неотложных вопросов. +это несоответствие отчасти объясняется недофинансированием программ и отсутствием целевого финансирования 1720 -Спорт и Олимпийские игры рассказывают нам о таком единстве. +сейчас планируется проведение еще одной встречи 1721 -три +это подчеркивает справедливость нашего национального подхода и четкое видение политических субъектов 1722 -– Молчи, Нюрка! +на самом деле достичь мира непросто но этого требуют наши народы 1723 -Когда пользователь посылает сигнал на обрабатывающее устройство, сигнал доходит практически моментально +я думаю что самоуправление является очень важной концепцией 1724 -– Девочки, давайте в воду прыгнем! +во-первых делегация японии не имеет морального права говорить о чьих-либо ядерных вопросах 1725 -Как и другие, мы весьма приветствуем представление концепции программы работы. +в этой работе совету помогают секретариат и страны предоставляющие войска 1726 -К полночи больная лежала без чувств и почти без пульса. +прогресс достигается неравномерно 1727 -От воды зависит само выживание человечества. +мы должны обеспечить укрепление безопасности и верховенства права 1728 -– Гейка, – пробормотал он, поднимая лицо, – ты откуда? – Оттуда, – прошипел Гейка. +мы за передачу власти в соответствии с волей сирийского народа 1729 -Всем наплевать, а я сижу ломаю голову, что бы такое подарить Боровских? +кроме того наблюдается активизация пиратской деятельности в открытом море 1730 -Она вышла и тихонько притворила дверь. +мы глубоко привержены миру 1731 -Мы приветствуем объявление о создании группы друзей Сирии. +возможность эффективной профилактики неинфекционных болезней путем контроля за этими факторами риска четко установлена 1732 -Далее я хотел бы обратить внимание на один основной фактор. +габон откликнулся на призыв международного сообщества и внес свой вклад 1733 -Члены Совета подготовили ряд предложений, которые находятся на рассмотрении Генерального секретаря. +она обняла ствол березы но тут к ней подскочили таня и нюрка 1734 -Не надо наступать на грабли +именно этого требует наша приверженность потребностям следующего поколения 1735 -Впечатление, произведенное на Каренина приездом в его дом Вронского. +мы должны обеспечить осуществление рекомендаций прошлогодних обзоров 1736 -Однако на этом поприще нам нужно двигаться дальше. +иначе как она может справиться со своей все усложняющейся повесткой дня 1737 -Вронский был доволен. +именно наше разнообразие обогащает человечество и способствует его прогрессу 1738 -Люди чересчур долго жили в условиях страха и страданий. +речь идет об экстраординарных вызовах и реагировать на них ординарными способами мы не можем 1739 -Это также возможность подчеркнуть значение кооперативных ценностей, что не менее важно. +следует отказаться от создания систем противоракетной обороны которые подрывают глобальную стратегическую стабильность 1740 -Речь идет о демократизации и расширении участия на данной Конференции. +укрепляется процесс внутреннего примирения 1741 -По нашему мнению, существование ядерного оружия представляет собой величайшую угрозу для безопасности всех государств. +определение собственного пути развития является для нас священной ценностью 1742 -Семен Яковлевич спокойно и лениво окинул всех своими маленькими глазками. +мы также воздаем должное похвальному терпению проявляемому палестинцами 1743 -Новые источники финансирования будут стимулировать развитие энергетического сектора в странах-партнерах. +слово предоставляется наблюдателю от европейского союза 1744 -Сегодня я хотел бы вновь обратиться с этим призывом. +наши морские ресурсы имеют колоссальную стратегическую ценность 1745 -Мы убеждены, что Конференция является наилучшим местом для выработки глобальных, обоснованных и жизнеспособных инструментов. +концепция эта не просто моральная 1746 -У меня в списке есть еще два оратора. +напротив должно быть найдено взаимодействие между этими двумя областями 1747 -На этом совещании мы выразили политическую приверженность этим решениям. +им нужна информация о гендерном равенстве сексуальной ориентации и профилактике заражения венерическими заболеваниями 1748 -Предварительно подготовить специальный инвенторный файл, описывающий будущую архитектуру +к сожалению подобная ситуация повторяется тысячи раз каждый день 1749 -Урегулирование сирийского конфликта требует политического процесса, исходящего от самой этой страны. +он уехал в корк за братом 1750 -Мирное использование ядерной энергии является неотъемлемым, законным правом всех суверенных государств. +основные цели в области развития сформулированные в декларации тысячелетия скорее всего не будут достигнуты 1751 -Это не могло подождать? +поэтому в плане ослабления бремени задолженности и поддержания приемлемого уровня задолженности сделать нужно многое 1752 -Это либо не удастся запустить, либо потребуется серьезное вмешательство +тринидад и тобаго всегда выступал за урег��лирование споров мирными средствами 1753 -Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья. +пять лет назад подобные цели стали казаться достижимыми 1754 -Если нет возражений, я буду считать, что Ассамблея согласна выслушать заявление господина Брауна. +одними словами не обойдешься 1755 -Лекарственные средства имеют жизненно важное значение для тех, кто страдает от этих заболеваний. +насилие должно прекратиться немедленно 1756 -Раньше этот недостаток совершенно точно делал невозможным использование предлагаемой системы +я готов поддержать эти обсуждения любыми возможными способами 1757 -И последнее, но не менее важное требование — нам необходим функциональный и эффективный механизм разоружения. +в докладе представленном арабской миссией наблюдателей документально подтверждены преступления совершенные этими вооруженными группировками 1758 -Конференция должна стать более открытой и инклюзивной. +приступаем к принятию решения по нему 1759 -Я перестаю верить, что есть дом, где так хорошо. +они воспитывают детей 1760 -Тут глаза его ясно начали различать небольшой, окованный железом, сундук. +понимаем что в обозримой перспективе возобновление соответствующих переговоров вряд ли реализуемо 1761 -Между тем Палашка взяла у нас наши шпаги и отнесла в чулан. +с сирийским народом или с его угнетателями 1762 -Нет, я не вижу, почему это не может быть новая сила, если она.... +в этой связи совет безопасности играет центральную роль в поддержании международного мира и безопасности 1763 -Виновата ли сама Организация в таком положении дел? +научные круги и средства массовой информации должны также играть важную роль в этих усилиях 1764 -Походка свободная, от бедра. +непомерно много людей живет в страхе 1765 -девять +кладите ее на мою кровать а я на другой лягу 1766 -Но Коллинс сказал, только Республика, никак иначе. +филиппины призывают государства обеспечить эффективное применение международного права в области борьбы с пиратством 1767 -Не тужи, Савельич: бог милостив; авось увидимся! Смотри же, не совестись и не скупись. +именно он дал им возможность реализовать свое право на самоопределение 1768 -Мы уже ощущаем нехватку ресурсов в сфере поддержания мира. +по нашему мнению организации объединенных наций следует уделять вопросу безработицы особое внимание 1769 -– Ну, погляди: какой из тебя инженер? +мы призываем все силы сирийской оппозиции к мирному началу конструктивного диалога с властями 1770 -Только слепой может этого не видеть. +мы приступили к обзору функционирования и провели весьма интенсивные обсуждения по всем элементам механизма 1771 -Вы не беспокойтесь… Я его от вашего дома отважу. +крайне необходимой считаем также мобилизацию достаточных предсказуемых своевременно предоставляемых и гибких ресурсов 1772 -По-прежнему существуют значительные проблемы, которые ��редстоит преодолеть. +поэтому важно продолжить наши усилия по совершенствованию методов его работы 1773 -Народ принял решение о том, что необходимо сделать, и состоялась мирная передача власти. +поставки антиретровирусных препаратов являются важным элементом в первую очередь в плане затрат 1774 -И вполне возможно, что они были бы приняты вне этого форума. +мы верим в организацию объединенных наций 1775 -Разбить часы, которые шестнадцать лет тикали у меня вот тут под сердцем? +миру могут угрожать разные опасности 1776 -Изволь, сестрица, поучу вас, поучу, лишь жените меня на Софьюшке. +добровольчество вплетено в ткань африканской философии и культуры 1777 -Израиль отнюдь не намерен менять демократический характер своего государства. +если бы это было так просто то сегодня он уже был бы достигнут 1778 -Слово имеет представитель Секретариата для того, чтобы объявить о дополнительных соавторах. +один из важных элементов обзора работы совета безопасности состоит в оценке его эффективности 1779 -Яшма в замше замшела. +ведь более активное участие членов совета будет идти ему только на пользу 1780 -Залы большие и малые были полны дворян в разных мундирах. +наконец позвольте мне коснуться текущего положения в сирии 1781 -Это подчеркивает справедливость нашего национального подхода и четкое видение политических субъектов. +процесс признания продолжается 1782 -Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку. +однако возобновление официальных переговоров никогда не воспринималось нами как самоцель 1783 -Няня перестала махать и задремала. +мы хотели бы также чтобы результаты такого обмена мнениями отражались в ежегодном докладе 1784 -Поэтому никак нельзя допустить, чтобы образовавшийся к настоящему времени импульс сошел на нет. +что продаешь добрый человек 1785 -Анна встряхнула головой, как бы желая отогнать неприятную мысль. +она состояла в реколонизации ливии для установления контроля над ее богатствами 1786 -Ты прости, что я тебе мешаю, но я должна сообщить тебе ужасное известие. +я призываю все государства-члены оказать ему поддержку в этой работе 1787 -От калитки Квакин обернулся и равнодушно пробормотал: – Стучи, Гейка, стучи! +наименее развитые страны сейчас еще более уязвимы 1788 -В нем приняли участие представители стран Латинской Америки и Карибского бассейна. +поэтому будет проведено шестое неограниченное голосование 1789 -Она отражает решимость правительства Австралии сохранить достижения последних десяти лет и развить этот успех. +более того свобода подразумевает также право на то чтобы быть неправым 1790 -История их не простит. +но что делал международный валютный фонд 1791 -Это также задача обеспечения национальной безопасности. +международное сообщество должно содействовать переводу сложившейся ситуации в плоскость достижения исторического мирного согл��шения 1792 -Профессорша начала кричать и упираться, но люди схватили ее и отвезли в сумасшедший дом. +на такие вызовы необходимо реагировать на основе международной легитимности 1793 -Одна комната называлась спальней, а другая столовой. +подобные органы не должны чинить суду препятствия или влиять на его функционирование 1794 -Взял билеты. +на текущей сессии мы внесем предложения о разработке конкретных правил поведения в этой области 1795 -И лежи… Очень хорошая собачка… такая с виду умная, симпатичная. +это подтверждает история наших взаимоотношений в самых различных сферах 1796 -Как мне думается, предыдущие параметры не представляют собой неразрешимую загадку. +я благодарю господина фернандеса амунатеги за его заявление 1797 -Что-то огромное, красное, кровавое стояло надо мною и беззубо смеялось. +в этой связи необходимо определить и согласовать структуру и подход для ведения дальнейших переговоров 1798 -Наш народ фактически живет за счет натурального сельского хозяйства и животноводства. +моя страна бельгия преисполнена решимости вносить свой вклад в деятельность на международном уровне 1799 -Я благодарю Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа. +все эти достижения являются результатом коллективных действий 1800 -Не плюй в колодец, пригодится воды напиться. +проблемы вызванные изменением климата являются испытанием для нашего общего будущего 1801 -Мы слишком сильно пострадали от терроризма. +я бы сказал что это интересный пример присущей кооперативам инклюзивности 1802 -"Ничто в российско-китайском проекте не ""отлито в металле""." +одним из основных центров сосредоточения внимания совета безопасности остается предотвращение конфликтов 1803 -Это означает, что борьба с организованной преступностью — общая борьба. +поступали различные предложения о промежуточном подходе 1804 -Поэтому Норвегия рада тому, что в этом проекте резолюции уделяется пристальное внимание гендерному аспекту. +мы являемся причиной всех ее неудач 1805 -Считаем, что пора предпринять дополнительные шаги, включая и отмену бесполетной зоны. +в нем прописаны например требования к школьному питанию 1806 -Виноваты вы, да и я тоже. +помощь в целях развития может играть лишь роль катализатора 1807 -Соединенное Королевство привержено долгосрочной цели создания мира без ядерного оружия. +этим мы покончили бы с шестидесятью годами застоя который играет на руку экстремистам 1808 -В этом проекте резолюции не предусматривается принятие на данном этапе какого-либо оперативного решения. +мы признаем национальный переходный совет в качестве законного правительства ливии 1809 -Надеемся, что он будет вновь принят на основе консенсуса. +выступление президента республики перу 1810 -Поступило предложение, которое мне представляется весьма логичным. +необходима оперативная и действенная реформа систем управления международных финансовых институтов 1811 -В регионе Африканского Рога свирепствует голод. +обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой специальной сессии генеральной ассамблеи 1812 -Крайне необходимой считаем также мобилизацию достаточных, предсказуемых, своевременно предоставляемых и гибких ресурсов. +проверяют наши паспорта 1813 -Она не шла, но какою-то невидимою силой неслась к нему. +так что в этом направлении перед организацией объединенных наций лежит обширное поле деятельности 1814 -Как ей это удается - загадка. +мы надеемся что к нему присоединиться большее число соавторов представляющих разные регионы 1815 -Мы переживаем кардинальный этап в работе этой Конференции. +ключевые международные стороны приветствовали и поддержали проведение этой конференции 1816 -Колокольчиков, ты? – Я. +не возрастут ли опасения с которыми мы согласны выраженные бразилией в отношении постоянного членства 1817 -Средних лет. +это требует стабильного экономического роста и политики проводимой в большей мере в интересах бедных 1818 -Он как-то тихо угас, точно догоревшая свеча. +мы будем продолжать вносить конструктивный вклад в эти обсуждения и в будущем 1819 -За последний год Россия заметно улучшила позиции в индексе самых инновационных стран мира. +она не должна ограничиваться таким проводимым раз в год формальным мероприятием как это 1820 -Эти вопросы имеют сложную природу. +что касается давнего ближневосточного конфликта то там сейчас переговоры застопорились 1821 -Дискуссионных площадок имеется в изобилии. +простого упоминания о расширении представленности африки в совете без проработки ее деталей попросту недостаточно 1822 -Стоял зной. +философ хома брут был нрава веселого 1823 -Нами определены новые параметры для ответственности по защите. +необходимо задействовать стратегии глобального уровня 1824 -Остановить таймер. +кроме того удалось продвинуться вперед по вопросу о зонах свободных от ядерного оружия 1825 -Обмен соответствующими знаниями и опытом среди различных международных форумов позволит нам добиться максимальной синергии. +необходимы также всеобъемлющие профилактические меры 1826 -Рынок коммерческой недвижимости переживает самое сильное «торможение». +мы прорабатываем всеобъемлющую стратегию выявления тех законов которые нуждаются в пересмотре или в реализации 1827 -Большую озабоченность вызывает вред, наносимый употреблением алкоголя, особенно среди молодежи. +действительно пиратство является угрозой миру 1828 -«Долг платежом красен, – сказал он, мигая и прищуриваясь. +мы благодарны совету безопасности и лично генеральному секретарю за его добрые услуги 1829 -О, еще! +мы призываем будущих председателей совета следовать этому позитивному примеру и продолжать прилагать такие усилия 1830 -Она была очень больна. +этот пункт также запрещает европейскому союзу ставить предложения и поправки на голосование 1831 -Мы надеемся на поддержку мирового сообщества. +высокий уровень сотрудничества с этим механизмом вероятно превзошел самые оптимистичные ожидания 1832 -Будут также раздаваться небольшие подарки. +я вновь настоятельно призываю правительство израиля свернуть всю деятельность по расширению поселений 1833 -Однако я хотела бы высказать одно размышление исходя из услышанных комментариев. +я верю в рынок экономическую свободу и предпринимательство 1834 -Разумеется, мы сами принимаем меры, которые должны помочь нам. +и мы выходцы из бедных развивающихся стран сталкиваемся с еще более сложными проблемами 1835 -Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство. +позиция тихоокеанских малых островных развивающихся государств в отношении реформы совет безопасности хорошо известна 1836 -Мы не согласны, что это не реалистично, но мы считаемся с позицией некоторых стран. +на рынках сохраняется нестабильность 1837 -– И, матушка! – отвечал Иван Игнатьич. +перед миром по-прежнему стоит задача урегулирования старых и замороженных конфликтов 1838 -Сердечно-сосудистые заболевания все чаще возникают у самых молодых представителей нашего населения. +мы стремимся разрабатывать возобновляемые источники энергии более экологичные и не наносящие вреда здоровью 1839 -Слово имеет представитель Южной Африки господин Комбринк. +по крайней мере три такие импровизированные клиники подверглись артобстрелу в результате чего имеются жертвы 1840 -Единственным средством предотвратить массовые убийства стало применение международным сообществом принципа «ответственности по защите». +мы продолжим обсуждение в неофициальном формате 1841 -Все карты у нас на руках, осталось их сыграть. +совершенно очевидно что они стремятся к смене режима к насильственному свержению правительства президента асада 1842 -Новые технологии таят в себе громадные возможности, и молодые люди эффективно пользуются ими. +но нашим главным источником вдохновения остается обмен опытом 1843 -Сосед открыл форточку и опустил через нее обе телеграммы. +ветры перемен по всему региону должны помочь им выйти из тупика 1844 -Нищета среди молодежи — серьезная глобальная проблема. +единство является необходимым условием для достижения наших общих целей 1845 -Меня поистине радует то, что столь большое число ораторов отмечают сегодня эту важную тенденцию. +это чрезвычайно важное и отрадное событие 1846 -Требование людей установить демократию является их законным правом. +поэтому мы должны меньше говорить и больше делать 1847 -Маленькая искра может превратиться в большой пожар. +я хотел бы напомнить ораторам что регламент для выступлений пять минут 1848 -Пора поставить человека и его сущность в центр государственной политики. +настало вр��мя жесткой финансовой экономии 1849 -– То-то! – сказал я Пугачеву. +эту новую страницу в истории ливии написали все ее сыновья и дочери 1850 -Сам брат сидел у стола спиной к двери. +тем не менее необходимо обеспечивать их осуществление 1851 -Двери перед нею отворились настежь. +бурсаки заметили что они сбились с пути и давно шли не по дороге 1852 -И это следует проводить на практике, а не просто оставлять легкой прозой. +по итогам конференции будет принята министерская декларация 1853 -Ну! беда моя! сон в руку! +он был основоположником того что сегодня мы называем миротворческими силами 1854 -Наследие Гагарина мы сохраним и в будущем. +я схожу туда и заберу документы и сертификаты акций 1855 -Мы также выражаем свою твердую поддержку возглавляемому Вами Бюро. +какие мероприятия они могли бы предусмотреть до начала переговоров 1856 -Благодарю представителя Аргентины за его заявление. +мы даже перезахоронили родных из их могил 1857 -Мы полны решимости покончить с нестабильностью и навсегда закрыть главу военных и политических потрясений. +мы никогда не должны забывать всю тяжесть человеческих страданий пережитых в результате этой торговли 1858 -Не выполняя резолюции Генеральной Ассамблеи, Соединенные Штаты продолжают усугублять страдания братского кубинского народа. +центральное место в докладе занимают особые нужды африки 1859 -А вот факты говорят о другом. +давайте будем откровенны 1860 -Боливарианская Республика Венесуэла надеется, что в реформе Совета Безопасности не будет дальнейших проволочек. +они безотлагательно отреагировали на требования ситуации 1861 -– Как изволишь, – отвечал Савельич, – а я человек подневольный и за барское добро должен отвечать. +и хорошо что она это сделала консенсусом 1862 -Грабители могли бы придти и обыскать весь домик. +какие бы усилия мы ни прилагали к ним применяется ключевой термин наращивание 1863 -Наша страна была одним из инициаторов проведения шестисторонних переговоров. +это лишь даст толчок новой гонке вооружений 1864 -И возможен вариант, что я по-прежнему буду причастен к ядерным делам. +выступление президента республики палау 1865 -Для обеспечения доступа нам необходимы новые механизмы стимулирования исследований и разработок. +однако мы считаем что предстоит еще многое сделать 1866 -Он положил ей букет на книгу. +как отмечается в докладе генерального секретаря особой похвалы заслуживает развернутая молодежью информационно-просветительская кампания 1867 -Кроме того, Комиссии по разоружению также необходимо начать добиваться ощутимых результатов. +помимо этих вопросов позиция франции не изменилась 1868 -А с этой целью есть необходимость посмотреть ее процедуры, членский состав и повестку дня. +разве это помогло 1869 -В сложной и непредсказуемой ситуации, сложившейся сегодня в мире, данная реальность чревата опасностью. +этим членом совета была бразилия а само заявление исходило от ее министра иностранных дел 1870 -Позвольте мне быть откровенным. +к сожалению ситуация продолжает ухудшаться 1871 -Господь не выдаст, свинья не съест! +но сомневаюсь что общественность примет эту точку зрения 1872 -Мы привыкли сами говорить за себя. +однако при этом мы должны гарантировать чтобы между всеми государствами царили единство и справедливость 1873 -Вы даже не представляете, как я тогда был далек от этого. +мы призываем генерального секретаря продолжать прилагать усилия на этом направлении 1874 -Поэтому Генеральная Ассамблея в этих обстоятельствах должна была принять именно такое решение. +мы готовы сделать еще больше в ходе текущей сессии генеральной ассамблеи 1875 -Поэтому мы обеспокоены проблемой голода, который свирепствует в регионе Африканского Рога. +для решения этой новой проблемы гуманитарным организациям необходимо разработать механизмы реагирования 1876 -– Но, Оля… +мексика солидаризируется с тем что сказал постоянный представитель бразилии посол ди маседу суарис 1877 -К сожалению, возник определенный вакуум в руководстве, поскольку новый Председатель еще не был избран. +поэтому изменения должны исходить от нас 1878 -Мы считаем, что Международный год добровольцев был успешным на всех этих четырех направлениях. +мир обеспечивает безопасность этот основополагающий принцип подчеркивает безотлагательность урегулирования ближневосточного конфликта 1879 -Установим для них конкретный график и масштабные цели. +и позвольте мне пользуясь возможностью высказать кое-какие заключительные замечания 1880 -Китай как жертва крайне озабочен сложившейся ситуацией. +они являются основой устойчивого использования природных ресурсов в интересах сохранения биологического разнообразия экосистем 1881 -Длинное и худое, с широким лбом, кверху плоским, книзу заостренным носом. +мы выражаем искренние соболезнования семьям погибших 1882 -Мы готовы обсудить эту идею с заинтересованными сторонами. +в этой тупиковой ситуации я предложил новую основу для переговоров в мае этого года 1883 -— Их разлили водой. +в других странах свобода пока еще остается мечтой 1884 -Наконец, мы должны помнить о том, что сегодня существуют современные формы рабства. +в отличие от культур и традиций ее невозможно было утратить 1885 -У него есть единая валюта. +мальта будет также продолжать активно целеустремленно и решительно выполнять свои международные обязательства 1886 -Мы также приветствуем приверженность Генерального секретаря решению этой важной задачи. +мы считаем ненужными жесткие рамки с фиксированными сроками в переходный период 1887 -Под руководством премьер-министра Салама Файяда все более энергично действуют создаваемые палестинские институты. +чернобыльские проблемы это общая боль россии украины и беларуси которую разделяе�� все мировое сообщество 1888 -К ним относится защита гражданского населения, являющаяся частью ответственности за защиту. +это лишь некоторые из вопросов которыми совет безопасности занимался в течение отчетного периода 1889 -Их мотивы ясны. +с другой стороны энергетическая безопасность тесно связана с продовольственной безопасностью 1890 -— Спасите! +может настать день когда они окажутся смытыми вовсе 1891 -Как вам ни тяжело, поверьте, что мне еще ужаснее. +это была не оговорка 1892 -И ваше мнение узнаем, и свое выскажем. +члены совета будут продолжать регулярно обсуждать и оценивать положение на ближнем востоке 1893 -Я, конечно, не умею всего этого носить. +я также благодарю ее предшественника на этом посту 1894 -Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но всё-таки выстрелил. +статистика которую мы слышали в течение всей недели подтверждает это но сохраняются серьезные проблемы 1895 -Коренные причины этих заболеваний не устраняются, что наглядно подтверждается широким распространением ожирения. +сокращается детская смертность 1896 -Суд не счел, что какие-либо из этих предполагаемых нарушений имели место. +те кто наиболее серьезно пострадал зачастую относятся к наиболее уязвимым группам населения 1897 -Универсальный периодический обзор является одним из успехов Совета. +мы выступаем за такой совет безопасности в котором консультации за закрытыми дверями являются исключением 1898 -Как месяц не свети, а все не солнышко. +в настоящее время афганский народ больше всего нуждается в мире и стабильности 1899 -И поэтому Республика Корея поддерживает это предложение. +я надеюсь что он пожмет эту руку 1900 -Все спокойны, Значит, и я спокоен тоже! +они должны принимать всестороннее участие в процессе принятия тех или иных решений 1901 -Общее количество случаев заболевания продолжает оставаться очень высоким. +надо сказать что в этой области возможно достижение гораздо большего прогресса 1902 -Соединенные Штаты с нетерпением ждут их скорейшего осуществления. +совет поддерживает деятельность комиссии и готов в более полной мере использовать ее консультативный статус 1903 -Теперь я передаю слово секретарю Комитета. +как сам доклад так и выступление служат ярким свидетельством активизировавшейся деятельности суда 1904 -Дайте руку! +индия израиль маршалловы острова 1905 -Может ли Европейский союз сказать что-нибудь по этому поводу? +беларусь корейская народно-демократическая республика сирийская арабская республика 1906 -Стоило бы только написать ему. +гароуэ убедительно свидетельствуют о решимости сомалийцев достичь мира в стране 1907 -Время, необходимое на передачу некоторого объема данных с одного узла на другой +однако нашей самой важной задачей остается использование ядерной энергии для производства электроэнергии 1908 -– Вы мне дадите сатисфакцию». +нам также хотелось бы успеха в мирном процессе на ближнем востоке 1909 -Представляет ли оно собой часть работы Конференции по разоружению? +это в интересах всех стран региона 1910 -Это уже не наше дело. +для окончательного завершения разработки таких проектов требуется дополнительная и устойчивая поддержка 1911 -Муамар Каддафи утверждал, что это были последователи бен Ладена. +в сегодняшнем виде оно уже во многом потеряло свой смысл 1912 -Его чувство сообщилось ей. +нашему правительству удалось нормализовать отношения с двумя странами венесуэлой и эквадором 1913 -Но пустой голове всё трын трава. +сейчас мы готовы поделиться своим опытом 1914 -Со сливками. +однако обращая взор в будущее мы также должны отметить наличие целого ряда существенных проблем 1915 -Участники форума предложили создать организацию глобального управления сельским хозяйством. +мы также подписали римский статут 1916 -Вам здесь лучше, чем в прежнем флигельке? +я хотел бы высказать два замечания 1917 -Два – уже тряпки. +если он хочет я могу приехать в рамаллах 1918 -Сохранение статус-кво несомненно будет иметь серьезные негативные последствия для безопасности и стабильности региона. +заметьте я сказал люди а не мужчины 1919 -Среди прочего будет избран новый Председатель Ассамблеи государств-участников на предстоящий трехлетний период. +при согласовании общеприемлемых постулатов необходимо проявлять больше политической гибкости 1920 -Простой смертный не решается приписать себе величие духа и силу любви Спасителя. +существуют шесть простых причин почему наше участие оправдано и отвечает здравому смыслу 1921 -Выступление президента Республики Кения. +а сейчас слово имеет постоянный представитель республики корея посол квон 1922 -Мы вновь заявляем о своем желании укрепить наши отношения плодотворного сотрудничества. +оно всегда будет оставаться насилием и как таковое является неприемлемым с нравственной точки зрения 1923 -Я отмечаю одну интересную особенность. +этот принцип находит ясное отражение в государстве израиль 1924 -Такое смешение смахивало бы на политически мотивированные нападки на государства-члены. +все стороны стараются содействовать скорейшему осуществлению этой гуманитарной конвенции 1925 -Складывается впечатление, что угрозы, порождаемые как стихией, так и действиями человека, нарастают. +самостоятельная национальная ответственность попрежнему крайне необходима 1926 -Здесь достигнут существенный прогресс. +исполняющий обязанности председателя как известно членам ассамблеи в суде остается незаполненной одна вакансия 1927 -Я благодарю членов Ассамблеи за понимание. +навязывание решений силой никогда не обеспечит прочный мир скорее наоборот 1928 -И он не мог в душе не осуждать этого. +мы все привержены делу укрепления суда как института 1929 -Мы внимательно проанализировали документ и содержащиеся в нем выводы и рекомендации. +во внешнеполитической повестке дня египта африка всегда занимала особое положение и пользовалась приоритетным вниманием 1930 -Раз уж я здесь, вот деньги за ведение хозяйства. +это заметное улучшение которое позволит повысить уровень грамотности в долгосрочной перспективе 1931 -По причинам, которые я изложил, наша делегация воздержится при голосовании по данному проекту резолюции. +как я вижу слова просит посол соединенного королевства 1932 -Он хотел было выехать со мной к тебе навстречу, да почему-то раздумал. +пакистан остается всецело привержен конвенции по биологическому и токсинному оружию 1933 -Вот она была его женой. +письмо начало раздражать 1934 -– Все, – ответила Женя, – только еще не очень. +интернет и новые технологии проложили скоростную магистраль в направлении к демократии и свободе 1935 -Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями. +новое партнерство в интересах развития африки прогресс в осуществлении и международная поддержка 1936 -– Будь спокоен! – отряхиваясь от раздумья, сказала Тимуру Ольга. +под головой у жени лежала теперь мягкая кожаная подушка 1937 -О русских немцах я уже не упоминаю: известно, что это за птицы. +мы знаем что ситуация изменилась в лучшую сторону 1938 -Заверяю вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации. +израиль соединенное королевство великобритании и северной ирландии соединенные штаты америки франция 1939 -Господин Председатель, позвольте мне поздравить вас с принятием председательства на Конференции. +я хотел бы также поблагодарить сотрудников суда за хорошую работу 1940 -Я слишком был счастлив, чтоб хранить в сердце чувство неприязненное. +мы намерены поддерживать эти партнерские отношения в течение длительного времени после завершения переходного периода 1941 -Ну, не сердись; помиримся». +на нем представитель одного из членов совета сделал следующее заявление 1942 -Поэтому мы низко кланяемся мужеству, проявленному ради обретения свободы. +мы хотели бы поблагодарить все делегации за работу и достижение консенсуса 1943 -Мы уверены, что он будет продолжать в том же духе и в предстоящие годы. +слово имеет представитель сенегала 1944 -Такое положение дел представляется абсолютно сюрреалистичным, безумным и неприемлемым. +теперь перед нами стоит новая задача 1945 -Процветание достижимо при условии устранения несправедливости и бесправия в обстановке мира. +такие преступления попрежнему оказывают серьезное негативное воздействие на жизнь людей и обществ 1946 -Одновременно он вносит вклад в укрепление мира во всем мире посредством собственного развития. +некоторые из моих коллег говорят что они или их правительства теряют терпение 1947 -Мы выражаем также признательность как первоначальным авторам, так и новым авторам этого проекта резолюции. +крова��ые расправы должны быть прекращены немедленно 1948 -Мы подотчетны перед государствами-членами. +фамилии ее лидеров включены в сводный перечень совета безопасности 1949 -Пакистан никогда не будет участвовать в подобных усилиях. +среднесрочные бюджетные обязательства перед фондом не позволяют ему вмешиваться повсеместно 1950 -Для таких угроз не существует границ. +страны становились все более взаимозависимыми 1951 -Она создает и располагает окна на дисплее, организовывает взаимодействие с элементами интерфейса +совет по правам человека принял наш доклад единогласно 1952 -Она стала жертвой бесконечных кровопролитий, отсутствия безопасности, нестабильности и разрушений. +палестинцам необходимо сначала установить мир с израилем а затем добиваться признания государственности 1953 -Это главные проблемы нового столетия. +три ученые мужа дружно ударили в ворота и закричали 1954 -И вот в прошлом году я решил поступить иначе. +предоставление организации объединенные города и местные органы самоуправления статуса наблюдателя в генеральной ассамблее 1955 -Такая ситуация, без сомнения, обусловлена прежде всего явным столкновением интересов и определенным недостатком гибкости. +это свидетельствует о прочном экономическом положении нигерии 1956 -Лакей согласился, пошел наверх и попросил Левина в приемную. +в пятницу обе стороны подтвердили свое стремление к достижению мира на основе переговоров 1957 -Но надо идти руководить! +япония была рада стать одним из авторов этого проекта 1958 -Положение на Ближнем Востоке по-прежнему остается одним из приоритетных направлений работы Совета Безопасности. +этот доклад является одним из важных документов отражающих взаимодействие совета и ассамблеи 1959 -– Да вот пошел семнадцатый годок, – отвечала матушка. +эти опасения не подтвердились 1960 -В то время он и сам еще не верил этим мечтам. +складывается впечатление что угрозы порождаемые как стихией так и действиями человека нарастают 1961 -Больше не к кому обратиться. +и поэтому республика корея поддерживает это предложение 1962 -Однако было бы неверным полагать, будто эти два главных органа конкурируют между собой. +вопрос о палестине сегодня вышел на исторический рубеж 1963 -Я приехал в Казань, опустошенную и погорелую. +эти цели мы назвали целями в области развития сформулированными в декларации тысячелетия 1964 -Алексей Александрович поморщился и, почти закрыв глаза, опустил голову. +мы вот еще один год сталкиваемся с необходимостью принятия программы работы 1965 -Считаем актуальной идею создания эффективного международного механизма охраны природы Земли как единой планеты. +европейский союз будет оставаться наблюдателем в генеральной ассамблее 1966 -Ну, там вроде и сидушка и руль регулируются +посол моузес сожалеет что она не может сама выступить с этим заявлением 1967 -Теперь я хотел бы предоставить слово представителю Турции. +на этой встрече с историей генеральная ассамблея должна показать себя с лучшей стороны 1968 -А как насчет их собственной искренности? +что касается методов работы то существует широкий консенсус в отношении необходимости их совершенствования 1969 -Мы не можем позволить себе бесполезно тратить нашу энергию на борьбу друг с другом. +непременным условием в этом процессе является учет интересов всех региональных групп 1970 -Этим коротким представлением я завершаю свое выступление о деятельности Комиссии по разоружению. +процветание достижимо при условии устранения несправедливости и бесправия в обстановке мира 1971 -Это я виноват. +экономика каких стран строится на развязывании войн и продаже оружия 1972 -Я с работы усталая прихожу, мне отдых нужен. +второй принцип которого нам следует придерживаться убедительность объяснить легче 1973 -Оборудование одного узла кластера, на котором должна быть установлена система +избирательные бюллетени в которых помеченными окажутся более одного имени будут признаны недействительными 1974 -В углу перед небольшим образом горела лампада. +закрытые общества уступили место открытым рынкам 1975 -Ее нет и сегодня не будет. +виновата ли сама организация в таком положении дел 1976 -Мы желаем вам и вашей бригаде всяческих успехов в исполнении этой важной функции. +оба трибунала прилагают упорные усилия по выполнению своих мандатов 1977 -Меня спросили о моем имени и звании. +продовольственная безопасность остается приоритетной политической задачей для италии 1978 -тридцать шесть рублей +мы считаем что международный год добровольцев был успешным на всех этих четырех направлениях 1979 -Контроль за экспортом является очень важным элементом политики безопасности нашей страны. +и наконец позвольте мне передать мужественному ливийскому народу послание солидарности и глубокого уважения 1980 -В Чернобыле я также видел признаки надежды. +он несет угрозу глобальному сообществу и международной безопасности 1981 -Стихийные и антропогенные бедствия вызвали многочисленные страдания в различных регионах мира. +эта блокада привела к серьезным социально-экономическим последствиям и даже гуманитарным страданиям ее населения 1982 -Передай ему привет. +программа стипендий позволяет осуществлять подготовку тех кто придет нам на смену 1983 -Ведь это бывает. +сейчас уже можно подвести первые итоги работы и таможенного союза 1984 -Однако принцип консенсуса не должен вести к тупиковой ситуации или применению права вето. +я рассчитываю на то что мы завершим нашу работу сегодня 1985 -Кто такая? +историческую самобытность испании нельзя понять без учета арабского и еврейского наследия 1986 -Закрытые общества уступили место открытым рынкам. +мы смотрим в будущее с уверенностью оптимизмом и надеждой 1987 -Однако сегодня я хотел бы остановиться на важной проблеме неинфекционных заболеваний. +бразилия высоко оценивает усилия соединенных штатов и ряда других участников для возрождения прямых переговоров 1988 -На этом основании Суд вынес решение об указании временных мер для исполнения обеими сторонами. +нами подготовлено заявление с которым мы хотели выступить от имени европейского союза 1989 -Что касается сапог, то сапоги нужны на высоком каблуке, гармошкой. +мировая экономика все еще сталкивается со значительными рисками и вызовами 1990 -Вот как. +кувейт признал государство южный судан с первого дня его независимости 1991 -Я за столько лет мог вообще измениться к худшему. +в этом году республика корея отмечает двадцатилетие своего членства в организации объединенных наций 1992 -московский +тем не менее конечно существуют большие возможности для углубления и расширения этих отношений 1993 -Мы считаем, что это следующий логический шаг. +как я неоднократно повторял пришло время написать историю а не продолжать попытки переписать ее 1994 -Мы приступили к обзору функционирования и провели весьма интенсивные обсуждения по всем элементам механизма. +слово предоставляется послу германии хоффману 1995 -Мы начинаем процесс голосования. +мы должны добиваться конкретных результатов в сфере прав человека верховенства закона и демократии 1996 -Мы приветствуем его приверженность продвижению вперед реформы Совета Безопасности на нынешней сессии Ассамблеи. +бангладеш имеет честь руководить этим процессом 1997 -Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Ботсвана, Куба, Вьетнам. +когда низвергается демократия исчезает дух свободы вероисповедания 1998 -Дети вырастают более высокими, реже болеют и, скорее всего, смогут найти себе лучшую работу. +давайте получим максимальную отдачу от этих одновременно реализуемых мероприятий 1999 -Население нуждается в доступе к здравоохранению, образованию, жилью, достойной работе и социальной защищенности. +неинфекционные заболевания это проблема не только в области здравоохранения 2000 -Типичным примером в этом плане является то, что происходит с Корейским полуостровом. +однако мы предпочитаем чтобы в итоге нашей работы здесь был принят консенсусный документ 2001 -Она обняла ствол березы, но тут к ней подскочили Таня и Нюрка. +сегодня мы обсуждаем вопрос о подотчетности 2002 -Группа выражает надежду на то, что Генеральная Ассамблея примет этот проект резолюции консенсусом. +эти усилия должны брать свое начало в самой стране 2003 -Некоторые из этих стран являются также крупными рынками наркотиков и центрами «отмывания денег». +война разрушает жизнь большинства людей и приносит немыслимые богатства кучке избранных 2004 -Вы - замечательный директор, талантливый руководитель. +для того чтобы обеспечить его полную эффективность эта система должна быть универсальной 2005 -Мы будем их защищать. +международный остаточный механизм для уголовных трибуналов 2006 -По нашему мнению, именно Вы можете наилучшим образом возглавлять усилия по достижению здесь компромисса. +он является живым доказательством того что добиться подлинного исцеления технически возможно 2007 -Мы намерены сохранить твердую, активную и постоянную поддержку Организации, а также приверженность ее целям. +а вот впервые они с ольгой всерьез поссорились 2008 -Вьетнам намерен оказывать поддержку работе Специальной рабочей группы в ходе шестьдесят шестой сессии. +мы надеемся на дальнейшую поддержку и заинтересованность со стороны членов совета в этом плане 2009 -Перед ним открывается тяжелая дверь. +мексика является участником большинства договоров по правам человека и их соответствующих дополнительных протоколов 2010 -Должен практиковаться принцип «одна страна — один голос» — именно так, как демократия была задумана. +палестина успешно завершает свою программу государственного строительства которая была широко поддержана международным сообществом 2011 -Старики успокоились и с нетерпением стали ждать благоприятных вестей. +общеизвестно что главная роль в поддержании международного мира и безопасности возложена на совет безопасности 2012 -Комитет вскоре примет решение по этому проекту резолюции. +один глобальный кризис перерастает в другой 2013 -Их тянули за руки, за ноги, разнимали… +это совершенно неприемлемо 2014 -Такова наша цель. +греция намерена способствовать процессу примирения и нахождению компромиссов 2015 -Они должны принимать всестороннее участие в процессе принятия тех или иных решений. +тем не менее международная экономическая ситуация все еще характеризуется застойными явлениями и неопределенностью 2016 -Таковы краткие итоги работы наших обсуждений за «круглым столом». +они объясняются улучшением условий жизни потреблением чистой воды и правильным питанием 2017 -Савельич охал, поминутно толкаясь о мои бока. +могу ли я считать что генеральная ассамблея согласна с такой процедурой 2018 -Танзания уже ощущает на себе давление этого кризиса. +в чем же главная причина нашего успеха 2019 -Ему неловко, даже неприятно было видеть отношение брата к деревне. +перемены на протяжении жизни необходимы 2020 -Стремление к доминированию в космосе есть ложный и бесперспективный маршрут в поисках космической безопасности. +быстроразвивающимся державам будет отказано в возможности играть роль соответствующую их глобальной значимости 2021 -Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку. +мы вынесем свои рекомендации ближе к концу этого года 2022 -Алмазов, молодой небогатый офицер, только что вернулся из Академии генерального штаба. +сбалансированное региональное представительство будет тесно связано с количеством мест в расширенном составе совета безопасности 2023 -Однако такие усилия обходятся канадской и мировой экономике в миллиарды долларов ежегодно. +я отмечаю одну интересную особенность 2024 -Вчера после ужина схватило. +мы надеемся что и данный проект резолюции будет принят без голосования 2025 -Смех, право, людям: приехали на ярмарку и хоть бы горсть пеньки продали… +она стиснула своими руками его руки выше локтей и пристально смотрела ему в лицо 2026 -Нам надлежит на всех уровнях принимать меры по обеспечению безопасности нашей ядерной энергетики. +не считается он и с сексуальными предпочтениями 2027 -Я искал глазами тела комендантши. +в сложной и непредсказуемой ситуации сложившейся сегодня в мире данная реальность чревата опасностью 2028 -Считаем, что пора двигаться вперед. +я высоко оцениваю это решение которое вскоре будет официально принято 2029 -Сейчас мы переживаем критический момент. +кооперативы просят чтобы их моделям деловой деятельности были предоставлены равные с акционерными моделями условия 2030 -У них отсутствуют почти все необходимые инструменты для решения этой проблемы. +для полного осуществления его юрисдикции требуется сотрудничество государств в частности государств-участников 2031 -Каждый процесс должен выполнять какую-то часть своей работы +это показывает что до свободы и справедливости еще далеко 2032 -Перед ней в форме капитана танковых войск стоял Георгий. +мы уверены что он вновь будет единодушно принят как это происходило в прошлом 2033 -В Бахрейне предпринимаются шаги в направлении реформ и подотчетности. +наша страна вновь заявляет о своей солидарности с японским народом пережившим это ужасное испытание 2034 -Прошлогодняя сессия Конференции также оказалась безрезультатной, поскольку нам не удалось согласовать полноценной программы работы. +ассамблея приступает к принятию решений по этим двум проектам резолюций 2035 -Год назад в Египте был президент, который единолично правил страной почти тридцать лет. +мы с самого начала внимательно следим за этим процессом и приветствуем достигнутый прогресс 2036 -Законодательство будет оставаться бессильным в отсутствие учреждений для его проведения в жизнь. +я верю в ее роль 2037 -Я тепло приветствую наших сегодняшних гостей и сначала предоставлю им слово для выступления. +экономический кризис напомнил нам о том что мы живем во взаимозависимом мире 2038 -Этот пункт также запрещает Европейскому союзу ставить предложения и поправки на голосование. +подавляющее большинство из них это жители развивающихся стран 2039 -Думается мне, эти подсвеченные штуки должны были напоминать крылья +необходимо приложить все усилия для выхода из тупика в израильско-палестинских переговорах 2040 -Да что! Солонины ломтика три, да подовых, не помню, пять, не помню, шесть. +определение собственного пути развития является для них неотъемлемой ценностью 2041 -Прежде вс��го Швейцария хотела бы поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию сегодняшнего заседания. +финансирование операции организации объединенных наций в судане 2042 -Мы также вновь поздравляем господина Пан Ги Муна с переизбранием на пост Генерального секретаря. +это самый низкий показатель за всю историю канады 2043 -Однако наличие лишь этих инициатив недостаточно. +что касается восстановления и развития ясно что надо делать 2044 -Европейский союз постоянно призывает к немедленному прекращению насилия и к мирным и демократическим преобразованиям. +наше неспокойное настоящее требует столь же решительных действий и творческого подхода 2045 -Оля! +правда это светоч который разгоняет тьму лжи и обмана 2046 -Он нахмурился на слова Катавасова и сказал другое. +поэтому мы четко представляем себе те цели которые необходимо достичь в этом году 2047 -Мы благодарим все государства-члены и все группы, которые поддержали наше предложение. +что касается новой ливии то крайне важно чтобы международное сообщество обеспечивало ей постоянную поддержку 2048 -Прошедший год не дает оснований для оптимизма. +нам необходимо принять конкретные меры на местах по оказанию гуманитарной и медицинской помощи 2049 -К исторически сложившемуся процессу «развития неразвитости» необходимо подходить со структурной точки зрения. +я обещаю им что мы будем продолжать поддерживать их 2050 -Разрешение может подбираться динамически под разрешение дисплея локального устройства +сегодня я рад сообщить ассамблее о том что события развивались позитивно 2051 -Однако в практической жизни это в данный момент не осуществимо. +я уже говорила общество слишком легко мирится в своем сознании с преступлениями подобного рода 2052 -И сделал что? +африканское развитие волей-неволей потребует стабильности и прочного мира 2053 -Совет вновь настоятельно призывает обе стороны уважать эти обязательства. +именно поэтому некоторым наблюдателям и практикам кажется что стакан конференции по разоружению наполовину пуст 2054 -В Докладе о развитии человеческого потенциала не должны использоваться пристрастные и политически тенденциозные источники. +совет безопасности санкционировал все необходимые меры для того чтобы предотвратить резню 2055 -Мы искренне надеемся на то, что этот кризис будет наконец урегулирован. +именно в этом контексте проводится наше сегодняшнее обсуждение 2056 -Некоторое время мы молчим. +в докладе о развитии человеческого потенциала не должны использоваться пристрастные и политически тенденциозные источники 2057 -Это уже ритуал. +многое было достигнуто что как представляется нашло отражение в последних практических шагах совета 2058 -Он умен, все знает. +вы только подумайте 2059 -Однако для завершения создания режима контроля требуются дополнительных усилия. +могу ли я считать что ассамблея принимает к сведению эти назначения 2060 -Поскольку возражений нет, я предоставляю слово госпоже Эштон. +япония придает большое значение верховенству права в международных отношениях 2061 -Мы готовы поддержать страны, которые избрали путь демократических изменений. +мы не имеем права не оправдать надежду арабских народов 2062 -Слушай, что такое? +радикально изменились роль банков в экономике и отношения банков с реальной экономикой 2063 -Более того, этот заголовок не должен меняться и в будущих докладах Комиссии. +как я уже говорила тема этого года неизбежно связана с реформой организации объединенных наций 2064 -Четвертый принцип — это сотрудничество. +сегодня каждая страна вносит свой уникальный вклад в прогресс и развитие человечества 2065 -Ты со мной? +международное сообщество отказывается одобрить незаконную израильскую деятельность на оккупированных арабских территориях 2066 -Давай с тобой играть: ты держи зайца, а я возьму куклу. +мы всегда будем готовы поделиться опытом наших достижений и перенять опыт других стран 2067 -Уверены, что альтернативы на международном уровне интеграции и вовлеченности нет. +я хотел бы поблагодарить посла гриниуса который обеспечил нам хороший старт 2068 -Посол ди Маседу Суарис выступил с аналитическими размышлениями в этом отношении. +мы должны добиться подлинного сотрудничества в деле защиты и поощрения прав человека 2069 -Это потребует огромных усилий, но я убежден, что мы можем добиться успеха. +мы рады этому но необходимо делать больше 2070 -Мужчины такую женщину не пропускают. +университеты являются важнейшими партнерами в этом процессе 2071 -Итак, сейчас я предоставляю слово представителю Алжира по другим темам или вопросам. +это мирный переход свидетелями которого мы стали также год назад в египте и тунисе 2072 -Если «если» после «после», значит «после» перед «если». +осуществление резолюций ассамблеи не должно быть выборочным или дискриминационным 2073 -Смотрите, сюда идут люди. +сегодня организация объединенных наций важней чем когда бы то ни было прежде 2074 -Балансировать процессы между хостами в соответствии со своей схемой работы +пришло время народам палестины и израиля жить в мире и взаимной безопасности 2075 -Как я рада! +мы категорически не согласны с этим 2076 -Сегодня настал поворотный момент в истории Туниса. +нам нужен международный механизм способный после крупных стихийных бедствий распределять бремя восстановления 2077 -А почем я знаю, правду ли ты говорил мне... +эта страна по-прежнему является нашим самым близким и важнейшим партнером 2078 -Когда я вступил в должность, Соединенные Штаты вели две войны. +например ирландия была мировым лидером в области запрета курения на рабочих местах 2079 -Она не должна ограничиваться таким проводимым раз в год формальным мероприятием, как это. +категорически отвергая эт�� обвинения я хотел бы в этой связи сделать следующее заявление 2080 -Это мнение явно выражено и в Вашем рабочем документе, господин Председатель. +мы привержены этому делу однако речь идет разумеется о коллективной ответственности 2081 -Хотя мы выиграли многие битвы, нам нужно продолжать борьбу. +юношеские игры являются живой и динамичной школой важнейших уроков жизни 2082 -Но их вид и голоса никак не понравились этому джентльмену. +конференция сделает акцент на трех основных вопросах 2083 -И эта отговорка в деле таком важном рассердила его. +в свете этого я хотел бы коснуться блокады введенной против республики куба 2084 -Тогда казалось, что до возобновления значимых и серьезных переговоров рукой подать. +для этого необходимо укрепить мандат комитета по деколонизации 2085 -Что с тобой, Джоуи? +гаити было тому свидетелем 2086 -Третий комитет принял проект резолюции. +эту позицию определяет ключевой принцип неделимости безопасности 2087 -Я думал Вы сегодня утром были настоящая, но я ошибся. +на наших улицах повсюду присутствуют посты вооруженных полицейских 2088 -Как и прежде, наша делегация выражает солидарность с правительством и народом Кубы. +важно также реформировать совет безопасности с тем чтобы он отражал глобальные геополитические реалии 2089 -Ведь правда, почему не зарезать, если нож острый? +сомалийцы устали от войны и голода политических распрей и коррупции 2090 -Что, Петр, не видать еще? +со своей стороны австралия играла активную и конструктивную роль на обзорной конференции 2091 -Она приехала меня проведать. +ни одна тирания ни один даже самый жестокий режим не могут сопротивляться ей вечно 2092 -Конференция по разоружению может внести свой вклад в эти международные начинания. +оно продемонстрировало бы подлинную приверженность уменьшению роли ядерного оружия 2093 -Эти нападения совершаются в нарушение прав на жизнь, свободу слова и мирные собрания. +мы победим тех кто пытается нас терроризировать 2094 -Определение собственного пути развития является для нас священной ценностью. +именно эти факторы оказывают сегодня губительное воздействие на нашу планету 2095 -невозможно +так мы сможем воплотить в жизнь тему этого года кооперативные предприятия строят лучший мир 2096 -Девочки, вот это в гостиную. +хотя мы выиграли многие битвы нам нужно продолжать борьбу 2097 -А он мне нравится, твой отец! +важно также чтобы торговой деятельности не препятствовала чрезмерная волатильность валютных курсов 2098 -Аэропорт Чиморе нельзя было использовать без разрешения посольства Соединенных Штатов Америки. +очевидно что это не относится к ливии 2099 -Ну а что тут на кону? +в этой связи я хотел бы подчеркнуть важный вклад деятельности по освоению космоса 2100 -Подходя к заключительной части своего выступления, я хотел бы затронуть вопрос реформирования Совета безопасности. +в этой связи я хочу поблагодарить все делегации принявшие активное участие в этих обсуждениях 2101 -Большое Вам спасибо, Генеральный секретарь, за Ваши комментарии. +ориентиром здесь для нас могут служить успешные примеры а таких успешных примеров множество 2102 -Для того чтобы добиться возобновления работы Конференции по разоружению, необходимо устранить коренные причины бездействия. +нам уже удалось добиться огромного прогресса и его необходимо поддерживать 2103 -Попрежнему существуют барьеры, ограничивающие добровольческую деятельность и задействование ее потенциала в полной мере. +литва считает что необходимо твердо соблюдать единые стандарты ядерной безопасности 2104 -У Сашки в кармашке шишки и шашки. +указанные озабоченности не позволили нам поддержать представленный проект резолюции 2105 -Впрочем, так как решение о миграции принимает пользователь, нельзя считать этот недостаток существенным +однако я хотел бы поделиться с ассамблеей некоторыми дополнительными соображениями в своем национальном качестве 2106 -Ваше блестящее руководство прениями делает честь Организации франкоязычных стран и ее государствам-членам. +доступ к энергоресурсам является одним из главных факторов экономического роста 2107 -Мы также исходим из этой убежденности, председательствуя в Центральноевропейской и в Адриатико-Ионической инициативах. +поэтому будет проведено второе неограниченное голосование 2108 -Могу ли я считать, что Ассамблея согласна с такой процедурой? +слово имеет представитель южной африки господин комбринк 2109 -Самостоятельная национальная ответственность попрежнему крайне необходима. +президента французской республики господина николя саркози сопровождают из зала генеральной ассамблеи 2110 -смотреть +настал момент истины 2111 -Второй проблемой является защита межправительственного характера Организации Объединенных Наций. +желаю вам всяческих успехов 2112 -Готовы позволить де Валере вернуться из штатов в знак доброй воли. +государства-члены также обязались работать над тем чтобы сделать этот вопрос более заметным 2113 -«Мундир из тонкого зеленого сукна на семь рублей. +подлинный мир зависит от создания возможностей делающих жизнь привлекательной 2114 -Не заставляй меня выбирать между Джимми и тобой. +пришло время примирить наши разногласия 2115 -На баррикады! +сегодня мир активно развивается преобразуется и изменяется 2116 -Наша страна хотела бы еще раз подтвердить свою приверженность этой концепции. +наша цель оградить сирийский народ от конфликтов и войны 2117 -Точно, точно. +она оставалась в больнице несколько дней ухаживая за больными в отсутствие электричества и воды 2118 -Одновременно еще раз подчеркнем, что подобные встречи не могут заменить переговорного процесса. +в других регионах также отмечается рост вооруженного насилия и расширение незаконного о��орота наркотиков 2119 -Системные администраторы не устанавливают операционную систему новому сотруднику +обеспечение всеобщего равного доступа к терапии также будет иметь профилактическое воздействие 2120 -Говорите же, ей-богу! +российская федерация уделяет повышенное внимание мерам по сохранению рыбных запасов и управлению ими 2121 -Я также приветствую самого молодого члена нашей Организации — Республику Южный Судан. +с началом начального этапа первого цикла регулярного процесса в прошлом году 2122 -Мы не можем больше терять время. +с тех пор прения по докладу совета безопасности сосредоточены на путях достижения этой цели 2123 -В этой связи необходимы сдвиги на различных уровнях. +в декабре мы представим более комплексный план по реализации проектов в области сохранения наследия 2124 -Ты отца недостаточно знаешь. +некоторые делегации подняли вопросы об этом предложении и попросили больше времени для его рассмотрения 2125 -Важнейший компонент обновления Организации — реформа ее Совета Безопасности. +однако лишь правда сделает нас свободными 2126 -Эти инициативы были положительно восприняты. +очевидно что в идеальном мире мы могли бы внимательно следить за выполнением всех резолюций 2127 -Могу ли я считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию? +я хочу поблагодарить все делегации за их сотрудничество в ходе нынешней сессии 2128 -И не говори. +необходимо способствовать формированию партнерств 2129 -Но как же нам Аркадий Николаевич сейчас сказывал, что вы не признаете никаких авторитетов? +слово имеет посол индии суджата мехта 2130 -Заслуживает всяческих похвал то, что сомалийцы начали разрабатывать свои природные ресурсы. +система здравоохранения должна выступать в роли объединяющего фактора а не источника маргинализации 2131 -Мы обязаны найти устойчивое решение этим проблемам. +этот проект резолюции призван значительно укрепить глобальный режима ядерного разоружения и ядерного нераспространения 2132 -У нас есть возможность сделать так, чтобы Конференция возобновила работу. +достаточно ли для этого жесткой экономической политики 2133 -Первый вызов носит гуманитарный характер. +это еще один веский аргумент в пользу внесения поправки в данный проект резолюции 2134 -Стол стоит как-то неровно. +поэтому израильтяне должны положить конец этой практике 2135 -Подобное решение также в некотором роде позволило бы устранить исторические злоупотребления, которым подвергалась Африка. +это требует упорных трудов и самопожертвования 2136 -«Который комендант?» – спросил самозванец. +япония намерена наращивать свои усилия по борьбе с терроризмом и его причинами 2137 -Разве ты доктор? +эти обязательства могут быть общими как для развивающихся так и для развитых стран 2138 -Не лучше полицейских или черно-пегих. +поэтому соблюдение этих режимов отвечает интересам всех государ��тв и является их ответственностью 2139 -Такая поддержка особенно важна для Бангладеш с учетом дополнительной угрозы изменения климата. +на этом совещании мы выразили политическую приверженность этим решениям 2140 -Поэтому мы должны призвать на помощь все наше воображение и способность к творчеству. +мы позволили политическим соображениям оказать воздействие на глобальное реагирование в отношении расизма 2141 -Она дополнительно ограничивает условия возможного применения этого оружия. +эта классификация учитывает институциональные политические экономические социальные и иные факторы 2142 -Она разматывала нитки, которые держал, распялив на руках, кривой старичок в офицерском мундире. +поэтому мы разделяем с другими странами стремление жить в мире и безопасности 2143 -Каждая курсистка, прежде чем лечь, она не забудет над стихами моими замлеть. +положение на ближнем востоке по-прежнему остается одним из приоритетных направлений работы совета безопасности 2144 -Пять групп основных вопросов, касающихся реформы Совета Безопасности, взаимосвязаны. +совет безопасности должен превратиться в эффективный и современный орган 2145 -Вы говорили, что делегации нужно бы вытеснить из их уютного уголка. +мировой океан и моря являются частью сложной системы природной архитектуры нашей планеты 2146 -Оно продемонстрировало бы подлинную приверженность уменьшению роли ядерного оружия. +односторонние действия в таких условиях будут без особых на то причин провоцировать новые кризисы 2147 -Позитивный результат станет большим подарком для Африканского континента. +физическая же безопасность означает правопорядок 2148 -Мы назвали эту инициативу «Избери здоровый образ жизни». +с тех пор соединенные штаты совершенствуют систему противоракетной обороны 2149 -Личное дело изучает. +тем не менее мы должны пересмотреть свое отношение к партнерству 2150 -Пользуясь этой возможностью, я хотел бы выразить нашу поддержку Нигерии, исполняющей функции председателя. +посредничество и предупреждение конфликтов должны оставаться первоочередными инструментами наших коллективных действий 2151 -Марья Ивановна подошла к моей кровати и наклонилась ко мне. +мы должны заниматься этим поэтапно с целью добиться его полной и окончательной ликвидации 2152 -Совет Безопасности заслушал заявление Его Превосходительства господина Касита Пирома, министра иностранных дел Таиланда. +обстановка на наших рабочих местах в том числе в театрах и общественных заведениях изменилась 2153 -Вот и Митя, к иному ни за что на руки не пойдет. +безопасность служит основой регионального сотрудничества и международного мира и стабильности 2154 -Пугачев горько усмехнулся. +бюллетени в которых будет значиться название более одного государства будут признаны недействительными 2155 -От государств зависит создание условий для обеспечения безопасного развития этой деятельности. +войны и конфликты были с нами со времен возникновения цивилизации 2156 -Япония полна решимости продолжать оказывать поддержку усилиям по продвижению вперед программы реинтеграции страны. +нельзя ставить на двух лошадей в одной гонке 2157 -Мы рассчитываем на работу с вами, господин Председатель, в продвижении Конференции в верном направлении. +что нам мешает 2158 -Все они выдвигались поименно или же заинтересованность проявлялась лишь той или иной страной? +особенно важное значение имеет сотрудничество со странами африканского региона 2159 -Введение данных пререквизитов является очень важным +мы разделяем это нетерпение и стремление 2160 -На этом наша работа на сегодня завершена. +с тех пор он постоянно висел у него на стене 2161 -Ну, что же, нету этики, эстетики. +они подчеркнули также необходимость покончить со всеми нарушениями прав человека 2162 -Если бы Конференции не было, то нам сейчас непременно пришлось бы ее создать. +именно политика уступок и умиротворения позволила фашизму набрать силу 2163 -Случай с Бенгази является наглядным примером осуществления этой доктрины. +третьей проблемой является безопасность в плане ресурсов 2164 -Куба принимала активное участие в этом процессе и представила значительное число поправок к тексту. +таким механизмом должна стать постоянно действующая глобальная экологическая организация с универсальным членством 2165 -Роль науки и техники в контексте международной безопасности и разоружения. +пристальное внимание уделяется молодежи 2166 -Это будет без необходимости своей миграции на другой более свободный хост +сейчас у нас имеется четыре такие зоны 2167 -Признаки восстановления, которые появились в других местах, у нас пока не ощущаются. +оба эти решения оказались эффективными инструментами в борьбе за искоренение крайней нищеты 2168 -Если Вы не возражаете. +признавая израиль в качестве государства-члена данная ассамблея сослалась на эти заявления и разъяснения 2169 -Шатов, впустив меня к себе, запер дверь на замок. +борьба с нищетой и неравенством по-прежнему является нашей главной задачей 2170 -«приступить к серьезным переговорам в соответствии с пожеланиями международного сообщества. +как друг палестинского народа мы считаем что пришло время для прямых переговоров 2171 -Я благодарил Савельича и лег спать в одной комнате с Зуриным. +все это вызывает необходимость глубокого анализа масштабов и рамок наших программ национального развития 2172 -Этот шаг способствует ослаблению напряженности. +устав организации объединенных наций это документ составленный людьми 2173 -Я отвечал Пугачеву: «Слушай; скажу тебе всю правду. +поэтому нам хотелось бы призвать обеспечить справедливое представительство на командном уровне 2174 -Толя, а скажи по честному. +учитывая характер последних мы про��то не можем оставить их без ответа 2175 -Заживет без следа, но продезинфицирую во избежание инфекции. +я хотел бы особо поблагодарить членов бюро а также секретаря комитета и его сотрудников 2176 -Мы должны работать во имя молодежи и вместе с ней. +мы говорили о терроризме войне мире изменении климата и нищете 2177 -Мы укрепляем систему первичной медико-санитарной помощи. +в моем штате чуук нефть из затонувших судов уже начала просачиваться в океанскую воду 2178 -На этом совещании мы должны рассмотреть ряд вопросов. +вот что станет конечным результатом 2179 -Поболтаемся дней пять-шесть, и баста! +мы сохраняем твердую приверженность дальнейшему содействию разноплановой деятельности осуществляемой в рамках организации объединенных наций 2180 -Война разрушает жизнь большинства людей и приносит немыслимые богатства кучке избранных. +не вызывает сомнений то что доклад совета безопасности в определенной степени улучшен 2181 -Это еще один веский аргумент в пользу внесения поправки в данный проект резолюции. +сегодня мы глубоко заинтересованы в успехе политического пробуждения в южной части средиземноморского региона 2182 -Разногласия по-прежнему препятствуют достижению прогресса в разработке проекта всеобъемлющей конвенции по международному терроризму. +мы считаем что эскалация напряженности это ошибочный и опасный путь 2183 -Мы обеспокоены медленным прогрессом при рассмотрении запросов. +я заверяю ассамблею что мы полны решимости добиваться прогресса на этом пути 2184 -Всё было красиво, как хорошенький пейзаж, только что оконченный и покрытый лаком. +мы переживаем период когда и международное сообщество и организация объединенных наций подвергаются беспрецедентным испытаниям 2185 -Я прочитываю десять названий книг и сейчас же их забываю. +мы добьемся независимости и полноправного членства в организации объединенных наций 2186 -Женщины могут внести вклад во многих областях. +судья келли является первой женщиной работающей в качестве судьи трибунала 2187 -Ласка шла рядом с хозяином, просясь вперед и оглядываясь. +подчеркивалась необходимость решения проблемы управления непостоянными и вызывающими дестабилизацию потоками капитала 2188 -Кроме того, имеются сотни резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей — этим самым форумом — которые Израиль проигнорировал. +вся оказываемая канадой продовольственная помощь носит необусловленный характер 2189 -Я поступил так потому, что считаю важным подробно рассмотреть каждый их этих вопросов. +такие преобразования повысят авторитет совета и эффективность его усилий по решению глобальных проблем 2190 -За оценку ситуации и выбор способа спасения в системе отвечает оператор-человек. +филиппины отмечают устойчивый уровень занятости суда 2191 -Мы должны сохранить и укрепить его авторитет и целостность. +наша нация располагается на высоте всего в полутора метра от уровня моря 2192 -Я промолчал, но слова эти на многое намекали. +завершено несколько крупных судопроизводств 2193 -Только никак не предполагала, что Вы творили под псевдонимом Пастернак. +теперь я предоставляю слово генеральному секретарю его превосходительству господину пан ги муну 2194 -По этой реке проходит граница. +тем кто знает нас известно что мы являемся страной заинтересованной в развитии 2195 -Позвольте мне начать с кое-каких более общих замечаний. +посол ди маседу суарис выступил с аналитическими размышлениями в этом отношении 2196 -Демократическая Республика Конго поддерживаем мирные отношения со всеми своими соседями. +деятельность по профилактике инфицирования работает и лечение сохранило жизнь многим людям 2197 -На полях повсюду лежат тела и скелеты умерших животных, но некоторые животные выживают. +история ставит перед каждой новой эпохой человечества масштабные задачи 2198 -«Слава богу, – отвечал я слабым голосом. +предотвращение ядерной конфронтации это один из надежных способов достижения этой цели 2199 -За последнее десятилетие ситуация в области развития Африки изменилась к лучшему. +это доказывает наш послужной список в гвинее кении кыргызстане 2200 -— Ведь дрались же люди и прежде и всегда, и ничего не было такого? +процесс укрепления доверия был внезапно прерван предвзятой и раскольнической инициативой небольшого числа государств-членов 2201 -Совершенно ясно, что Прокурор применяет Римский статут избирательно. +доклад совета безопасности является одним из главных инструментов его сотрудничества с генеральной ассамблеей 2202 -Мы, присутствующие здесь сегодня государства, должны сделать выбор и принять непростое решение. +ты подставила меня как подставила сондерса 2203 -Она даст нам возможность распространить кооперативные ценности и принципы на местном и национальном уровнях. +отстаивание прав человека и защита общественных свобод являются первостепенными приоритетами правительства 2204 -Материализм, был уже не раз в ходу и всегда оказывался несостоятельным... +установим для них конкретный график и масштабные цели 2205 -Конференции по разоружению должна идти в авангарде формирования новых схем международной безопасности. +многие критики израиля игнорируют их 2206 -Президент Аббас посвятил свою жизнь продвижению дела палестинцев. +вместе с тем следует всеми средствами соблюдать целостность и суверенитет стран 2207 -Главная цель нашей страны в рамках Конференции по разоружению состоит в содействии ядерному разоружению. +совет безопасности генеральная ассамблея и международный суд единогласно опровергли законность таких односторонних изменений 2208 -Я на вредной работе. +с историческим периодом подобным этому следует обращаться деликатно 2209 -С другой стороны, исторические отношения Испании с еврейским народом насчитывают многие века. +выступление президента республики гана 2210 -Не утруждайтесь, я скажу. +он открыто подтвердил деструктивную политику армении 2211 -Я буду рад продолжить обсуждения на двустороннем уровне. +в последние недели и месяцы многие страны региона захлестывают волны массовых волнений и недовольства 2212 -Почему ваши люди захотят ей помочь? +межправительственные переговоры на шестьдесят пятой сессии ассамблеи придали дополнительную динамику этим усилиям 2213 -Он недавно из-за границы приехал. +здесь в организации объединенных наций автоматическое большинство может принять любое решение 2214 -Известие о предсмертной болезни брата Николая. +единственным жизнеспособным развитием является развитие порожденное конкуренцией на рынке 2215 -Существует весьма значительный пробел между потребностями на местах и имеющимися финансовыми ресурсами. +кроме того суд также проводит предварительное расследование в отношении котд'ивуара 2216 -Не перебивайте, прошу Вас. +деловые круги призваны играть важную роль в обеспечении таких условий 2217 -Считаем, что система международной торговли должна оставаться открытой, справедливой, предсказуемой и недискриминационной. +я благодарю господина морено-окампо за его брифинг 2218 -Я желаю Вам и всем делегациям успеха и удачи. +в последние несколько лет во всем мире происходили удивительные события и серьезные перемены 2219 -Некоторые делегаций, по всей видимости, к сожалению, стремятся сохранить тупиковую ситуацию в работе Конференции. +мы хотели бы выделить заседание высокого уровня по неинфекционным заболеваниям 2220 -Смотри ж, Юлай: хорошенько его! +израильские кооперативы по-прежнему играют важнейшую роль в социальном развитии израиля 2221 -Разве они также не проливают слез и не спят по ночам? +громадные и сложные проблемы сохраняются в судане сомали и демократической республике конго 2222 -Ни одно государство не может добиться успеха в одиночку, не обеспечив успех других государств. +мы выступили с лаконичным и прямым предложением 2223 -Иногда хочется поплакать, но что же я буду реветь в одиночку? +мы являемся свидетелями важных перемен в северной африке и на ближнем востоке 2224 -Именно поэтому мы пропагандируем идею разработки нового средиземноморского плана роста и развития. +действительно удручает положение при котором величие правосудия омрачается социальным неравенством дисбалансом и волнениями 2225 -По нашему мнению, эта дискуссия должна основываться на Конвенции о биологическом разнообразии. +мы по-прежнему видим засуху и голод недоедание и нищету конфликты и нестабильность 2226 -А сейчас слово имеет уважаемая посол Египта — Ее Превосходительство посол Вафаа Бассим. +португалия несомненно разделяет позиции изложенные послом венгрии от имени европейского союза 2227 -Кажется, лучше его прекратит��. +выступление президента республики кения 2228 -Что могло бы быть более уместным? +с помощью целенаправленных мер нам также удалось добиться сокращения показателей курения 2229 -И то – на лету вспоминая маму — с размаху у почтамта плюхаюсь в яму. +мы надеемся что этот форум тоже будет содействовать созданию такой зоны 2230 -Наше неспокойное настоящее требует столь же решительных действий и творческого подхода. +кроме того конкретные задачи в области развития еще больше доказали важность такой связи 2231 -Распространена точка зрения, согласно которой решения принимаются главным образом «закулисно», немногими влиятельными субъектами. +какие верные слова 2232 -Это единственный возможный путь спасти регион. +разве это реформа 2233 -И всё те же, и всё те же! +первый комитет принял данный проект решения без голосования 2234 -Недавнее улучшение ситуации в области безопасности в Могадишо порождает у нас чувство большого оптимизма. +повестка дня шестьдесят шестой сессии является важной и насыщенной 2235 -И он внес несколько предложений. +землетрясение лишь усугубило и без того нестабильное положение с жильем в гаити 2236 -Ну, куда тебе возиться с женою да нянчиться с ребятишками? Эй, плюнь. +без политических перспектив и четкого графика будет все более сложно обосновывать повышение уровня взносов 2237 -Это ее манера.... Ну давай же, братец, суп!... +получив недавно подтверждение лиги арабских государств они стали маяком происходящих в средиземноморье преобразований 2238 -В странах, выходящих из конфликта, мир необходимо укреплять и консолидировать. +таковы правила процедуры регламент выступлений прописан четко 2239 -Один из представителей попросил слова в порядке осуществления права на ответ. +полезными инструментами в преодолении расизма на внутреннем уровне оказываются национальные планы действий 2240 -Мы считаем их предложение наиболее приемлемым на сегодняшний день. +мы будем до посинения критиковать предложения друг друга 2241 -А у тебя бутылка торчит из кармана. +эти принципы составляют саму основу самобытности пакистана это принципы организации объединенных наций 2242 -Россия как постоянный член Совета Безопасности выступает за придание этому органу более представительного характера. +все мы серьезно обеспокоены слишком затянувшимся мирным процессом на ближнем востоке 2243 -Поэтому мы приветствуем идею проведения этого заседание. +поэтому мы должны в срочном порядке найти решения этим проблемам 2244 -Поэтому мобилизация внутренних финансовых ресурсов в целях развития заслуживает серьезного и неотложного внимания. +что касается фонда миростроительства то я ограничусь двумя конкретными ключевыми вопросами 2245 -Я любила одного человека, и эту вещь я пела ему. +без этого невозможно будет эффективно решать проблемы стоящие перед международным сообществом 2246 -Но зачем д��казывать мне это? +необходимо покончить с терроризмом во всех его формах и проявлениях 2247 -Колумбия заверила меня, что она имеет текст на английском языке. +развивающимся странам требуется мирная внешняя обстановка чтобы расти 2248 -Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться. +мы вынуждены принимать на себя бремя экспоненциально возрастающих материальных организационных и человеческих затрат 2249 -Поэтому пусть никто не сомневается: война идет на убыль. +приветствуя оперативное урегулирование этого дела моя делегация хотела бы внести следующие разъяснения 2250 -Двадцать пять процентов всех молодых парламентариев родом из преимущественно тамильских областей на севере страны. +успешное развитие напрямую связано с повышением уровня развития наших финансовых и торговых партнеров 2251 -Мы боремся с причинами обеспокоенности, используя наш опыт в посредничестве. +они хотят сами определять свою жизнь экономически и политически 2252 -Я рассчитываю на то, что мы завершим нашу работу сегодня. +вопросы касающиеся информации 2253 -Швейцария положительно оценивает работу Совета. +такова моя цель поэтому давайте стараться придерживаться этой модели 2254 -Вьетнам присоединяется к заявлению, сделанному представителем Алжира от имени Движения неприсоединения. +я знаю где она 2255 -Мы не обеспечили Организацию Объединенных Наций ресурсами, необходимыми для выполнения мандатов, которые мы принимаем. +они имеют глобальные последствия 2256 -"В языке суахили есть поговорка: ""Не можешь управлять ветром — сумей пользоваться им""." +здесь достигнут существенный прогресс 2257 -Сегодня в засушливых районах Африканского Рога свирепствует самый серьезный продовольственный кризис в мире. +это общая проблема которая требует сотрудничества и координации 2258 -Приближаются важные события, и Конференция по разоружению не может оставаться в этом паралитическом состоянии. +первый фактор это наличие небольшого государственного сектора 2259 -В рядах футуристов пусто. +мы сотрудничаем со всеми странами разделяющими эти цели 2260 -Поэтому давайте прекратим бесконечные обсуждения параметров и пусть переговоры начнутся. +я думаю что ваша идея улавливает эту логику 2261 -Она стала нашей проблемой, общей проблемой для всего мира. +к сожалению торговля женщинами и детьми остается серьезной проблемой 2262 -Министерская компанийка! +есть ли здесь кто-то кто решится первым бросить камень 2263 -Окружной комиссар попросил оказать содействие. +в заключение позвольте мне любезно привлечь внимание всех делегатов к нашей основной позиции 2264 -Многонациональное Государство Боливия. +еврейский народ построил процветающее государство на своей исторической родине 2265 -Конь бежит, земля дрожит. +необходимо снять ограничения на свободную торговлю 2266 -Как всем нам хорошо известно, ��лучшение инфраструктуры позволит обеспечить эффективное предоставление услуг. +эти изменения не помогут устранить пробелы в структуре глобального экономического управления 2267 -Однако необходимо продолжать прилагать усилия в этом направлении. +это умышленное уничтожение имело далеко идущие последствия на протяжении веков 2268 -Некоторые из этих взрывоопасных предметов, которые исчисляются тысячами, все еще представляют угрозу. +авторы данного проекта резолюции высказали пожелание чтобы комитет принял его без голосования 2269 -Необходимо провести переговоры и заключить международно-правовой документ по негативным гарантиям безопасности. +она встала и с портретом в руках посмотрелась в зеркало 2270 -Мы считаем, что в процессе поиска новых путей движения вперед необходимо равновесие. +в течение последних нескольких лет многие из этих вопросов обсуждаются на различных форумах 2271 -Наблюдается тенденция забывать о том, что речь идет о жизни и смерти людей. +в прошлом организация африканского единства практически на систематической основе использовала посреднические услуги 2272 -Запрос дополнительных средств одобрен. +на национальном уровне индонезия борется с двойной угрозой инфекционных и неинфекционных заболеваний 2273 -Пойди к нашей мымре и поговори с ней. +региональные усилия необходимы для поддержки глобальных усилий в области ядерного разоружения и нераспространения 2274 -Виктор, вы знаете, я на вас сердита. +члены комиссии имеют право на переизбрание 2275 -Полагаю, что состоявшийся обмен мнениями с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций оказался конструктивным. +с годами это движение стало инструментом социальных преобразований 2276 -Япония осуждает насилие со стороны правительства и использование им силы против собственных граждан. +однако к сожалению этого не произошло 2277 -Сам Устав наделяет оба этих органа важными функциями и обязанностями. +желаю всем нам успехов 2278 -Мы знаем, как важны были для нас поддержка и ободрение со стороны внешних партнеров. +и это вполне логично 2279 -Нам удалось достичь всеобъемлющей договоренности относительно структуры повестки дня. +господа прошу тишины 2280 -Лесото готово сыграть свою роль в выполнении этого плана действий. +резолюция послужит сигналом о недопустимости нападений на находящихся под международной защитой лиц 2281 -– Почему же вам так кажется? +мы надеемся что у нас будет налажен эффективный процесс последующей деятельности 2282 -Позвольте мне обратить внимание Комиссии на наиболее серьезную из стоящих перед нами проблем. +бюджеты сверстаны жестко 2283 -Мы оставим превосходную гражданскую службу. +оценки агентства явно противоречат его предыдущим оценкам о чем мы упоминали ранее 2284 -Успешное развитие напрямую связано с повышением уровня развития наших финансовых и торговых партнеров. +и вновь начинают все отрицать 2285 -Указанные озабоченности не позволили нам поддержать представленный проект резолюции. +слово имеет представитель исландии который выступит от имени группы западноевропейских и других государств 2286 -Он может взаимодействовать с пользовательской периферией +катар всегда готов поддержать любой арабский народ в осуществлении его неотложных и законных чаяний 2287 -Страны прибегают к принципиально новым способам решения задач в области развития. +для достижения этой цели мы должны откликнуться на призыв объединиться ради обеспечения всеобщего доступа 2288 -По нашему мнению, аргумент в пользу сохранения традиций не имеет никакого смысла. +государства не всегда обладают возможностями для самостоятельного преодоления кризисов в области здравоохранения 2289 -Евгений Васильич, познакомьте меня с вашим. +мы благодарим все государства-члены и все группы которые поддержали наше предложение 2290 -Мы обязаны добиться реформ в Йемене. +члены ассамблеи соблюдают минуту молчания 2291 -Зовут Манька. +пакистан также решительно привержен укреплению стабильности и мира в афганистане 2292 -Добр бобр до бобрят. +мы выступаем за скорейшее урегулирование ситуации путем переговоров сторон 2293 -Мы согласны с тем, что последний цикл работы Совета был особенно плодотворным. +как бы мне отсюда пройти на почту 2294 -Организация Объединенных Наций не принимает каких-либо реформ. +мы уже были свидетелями напряженности между израилем и египтом 2295 -Чем я могу, я всё готов! +считаем что система международной торговли должна оставаться открытой справедливой предсказуемой и недискриминационной 2296 -Первое касается взаимоотношений между Организационным комитетом и страновыми структурами. +дипломаты должны иметь возможность выполнять свои обязанности без помех и препятствий 2297 -Председатель возвращается на свое место. +ирландия глубоко привержена идеалам организации объединенных наций 2298 -С сирийским народом, или с его угнетателями? +миграция может быть и является позитивной силой развития на международном уровне 2299 -Забыли Растрелли вы? +сегодня рождается наше завтра 2300 -Создание этой Канцелярии позволит укрепить принцип верховенства права в Организации Объединенных Наций. +в ближайшие месяцы нас вновь ожидает множество крупных мероприятий в области обычных вооружений 2301 -События в Ливии преподнесли нам важные уроки. +кроме того продолжаются национальные и межнациональные трения и вооруженные конфликты 2302 -Будет ли еще высказана поддержка моего предложения? +вот почему мы организовали серию консультаций как глобального так и регионального характера 2303 -Его политические обязательства по этому вопросу были взяты на самом высоком уровне. +в настоящее время мы изучаем возможности для предоставления такого рода поддержки 2304 -Никарагуа п��прежнему служит преградой на пути наркоторговли. +я хотел бы поблагодарить его превосходительство господина пан ги муна за его визит 2305 -Вы же меня так убьете! +поэтому нигерия призывает страны которые еще не выполняют решений суда сделать это 2306 -Опять к соседу подошел почтальон. +автор данного проекта резолюции указан в документе 2307 -Все остальное в этом конфликте может быть предметом переговоров. +поэтому мы создали высший совет по защите революции политической реформы и демократического перехода 2308 -И доклады никоим образом не сказывались бы на позициях членов Конференции по разоружению. +для успешной борьбы с пиратством мы должны принять комплексный подход 2309 -Будут автоматически установлены следующие программные средства +господин председатель я хотел бы поблагодарить вас за оказанное мне доверие в этой связи 2310 -Я предлагаю следующее. +фиджи также одними из первых приняли участие в экспериментальном проекте по сокращению потребления соли 2311 -Хотел бы также упомянуть о Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению. +я приветствую их твердую поддержку этой задачи 2312 -В Дохе мы вновь подтвердили Монтеррейский консенсус во всей его полноте. +слово имеет представитель йемена который выступит по порядку ведения заседания 2313 -Мы можем гордиться тем, как много женщин-лидеров у нас в Организации Объединенных Наций. +это большие задачи 2314 -Это прекрасная пара. +необходимо чтобы мировое сообщество глубже осознавало эти важнейшие взаимосвязи 2315 -В этой связи мы ждем решения по делу, представленному Бангладеш и Мьянмой. +выступления общественных сил подавлялись силой оружия 2316 -А лучше бы спать. +но повидимому мою поднятую руку не заметили 2317 -Мы должны обеспечить осуществление рекомендаций прошлогодних обзоров. +председатель занимает свое место 2318 -Ключевым словом в этом году и в предстоящие годы будет «партнерство». +мы провели тщательную проверку безопасности своих ядерных установок 2319 -Разумеется, чтобы перейти от слова к делу, сделать еще предстоит многое. +благодаря этим постоянным дипломатическим усилиям сегодня я могу сказать что миссия выполнена 2320 -Их уязвимость еще более усугубляется вследствие многочисленных кризисов. +лидерами сопротивления были и мужчины и женщины 2321 -В выходные дни трудно выбраться из дома. +мы не устаем повторять что эта историческая несправедливость должна быть исправлена 2322 -Совершенствование систем здравоохранения позволяет повысить качество медицинских услуг. +некоторые из этих взрывоопасных предметов которые исчисляются тысячами все еще представляют угрозу 2323 -Члены Генеральной Ассамблеи соблюдают минуту молчания, посвященную молитве или размышлению. +пятой причиной являются информированность и просветительская работа 2324 -Я желаю им всем всяческих успехов в исполнении их высоких по��номочий. +мы готовы поддержать этот процесс в том числе в рамках программы реинтеграции 2325 -Чтобы начать переговоры, нужно иметь документ в виде программы работы. +мы считаем крайне важным задуматься о будущей роли министров здравоохранения в управлении сектором здравоохранения 2326 -Впервые проведенное Центром учебное мероприятие стало первым мероприятием такого рода в Азиатско-Тихоокеанским регионе. +именно рынок стимулирует незаконный оборот наркотиков и этот рынок находится здесь 2327 -Мы не устаем повторять, что эта историческая несправедливость должна быть исправлена. +эфиопия не новичок в международной дипломатии 2328 -А там подождем папу. +однако как говорится чтобы судить о пудинге нужно его отведать 2329 -Я и сам командир тоже. +в нашей стране все жители включая детей имеют обязательное медицинское страхование 2330 -Вы, стало быть, искусства не признаете? +я также благодарю посла афганистана захира танина за его заявление 2331 -Совет Безопасности был призван действовать и в других точках, где происходят перемены. +а для того чтобы страны развивались им необходимы полезные ископаемые и другое сырье 2332 -Мы должны также работать над созданием всемирной системы обеспечения занятости молодежи. +мы вынуждены делать больше используя при этом меньше ресурсов 2333 -В прошлом Конференция по разоружению играла важную роль на этом направлении. +дядя остановил его тимур 2334 -Поэтому мы должны постоянно применять четкий и неизменный подход, отвергающий признание политических оттенков терроризма. +продолжает тлеть ненависть 2335 -Перемены необходимы для выживания человечества. +мы знали что в мире все равно еще останется огромное число обездоленных 2336 -– Ей сделалось дурно, как услышала о взятии Нижнеозерной; боюсь, чтобы не занемогла. +в сентябре генеральная ассамблея провела совещание высокого уровня по борьбе с неинфекционными заболеваниями 2337 -Статистика, которую мы слышали в течение всей недели, подтверждает это, но сохраняются серьезные проблемы. +он подчеркнул необходимость урегулирования вопросов об окончательном статусе на основе переговоров 2338 -Молодежная политика и развитие молодежи должны также основываться на знаниях и опыте. +тем не менее наша делегация хотела бы особо выделить ряд ключевых моментов 2339 -Я благодарю первого заместителя Генерального секретаря за ее выступление. +предпринимаемые некоторыми попытки возвращения утраченной имперской славы путем злоупотребления полномочиями совета многим представляются отвратительными 2340 -Имеются обнадеживающие признаки. +тысячи деревень которые были разрушены прежним режимом отстроены заново 2341 -Терроризм и экстремизм можно победить только благодаря свободе, демократии и процветанию в мире. +пошли пошли тут вам нет места 2342 -Кроме того, миссии не могут работать, не обладая гибкими рамками компетенции. +еще одной давней проблемой остается проблема афганских беженцев 2343 -К сожалению, негативные последствия мирового финансово-экономического кризиса сегодня все еще ощущаются. +успех притягивает к себе успех 2344 -С какой стати Вы вообще меня подозреваете, честного человека? +слишком много решений и резолюций принятых ассамблеей еще не выполнены 2345 -Я знаю, что такая же ситуация существует и в других странах. +это является несомненным доказательством необходимости отстаивать принципы политической независимости лежащие в основе организации 2346 -В будущем здоровье человека будет оставаться одной из приоритетных задач нашей программы технического сотрудничества. +секретариаты обеих организаций базируются в куала-лумпуре столице нашей родины 2347 -Сегодня этот дух открытости и способности к адаптации нужен нам, как никогда раньше. +общественная поддержка организации объединенных наций крайне важна для достижения успеха 2348 -Начните с главного. +в обе системы были вложены огромные средства 2349 -С своей стороны, я очень рад, что вы занимаетесь естественными науками. +надеемся что он будет вновь принят на основе консенсуса 2350 -Не поклонясь до земли, и грибов не поднимешь. +кислятина бросая яблоко сказал тимур 2351 -Благодарю уважаемого посла Новой Зеландии за поддержку документа и ее видение продолжения работы Конференции. +создание таких зон способствует ядерному разоружению нераспространению глобальному и региональному миру и безопасности 2352 -Оля - мой самый верный друг. +укрепление потенциала является ключом к обеспечению национальной ответственности 2353 -Рот разинул. +поэтому парламентариям отводится важная роль по пропаганде изменения образа жизни граждан и их поведения 2354 -Только человек с Урала может в два часа ночи угрожать прийти в москву +мы также выступили в поддержку права палестинцев на создание государства и формирование палестинской администрации 2355 -Важно, что они одобрили также итоги четвертого созываемого раз в два года совещания государств. +в отношениях с нациями мира мы проводим внешнюю политику добрососедства и доброй воли 2356 -Сейчас я предоставлю слово представителям, желающим выступить в порядке осуществления права на ответ. +я благодарю господина серри за проведенный им брифинг 2357 -– Заячий тулуп почти новешенький! и добро бы кому, а то пьянице оголелому! +в прошедшие пять лет мы вносили активный вклад в работу комиссии 2358 -Конечно, чужие письма читать нехорошо, но я стала читать - оторваться не могла. +девяносто восемь испанских военнослужащих погибли в афганистане 2359 -И рыба вот, пожалуйста. +с легкостью отказываться от него не следует 2360 -Я хотел бы особо выделить три темы для нынешней сессии. +что может быть более эффективной профилактической мерой чем развитие 2361 -Выдерни лычко из-под кочедычка. +мы понима��м что люди страдающие от этого заболевания обычно становятся жертвами остракизма и дискриминации 2362 -Ну я боюсь Вас! +этот план реализуется в сотрудничестве со всеми партнерами 2363 -Рост в сельском хозяйстве имеет решающее значение для перспектив развития Африки. +кроме того опасность приобретения биохимические материалов террористами добавляет новое измерение такой угрозе 2364 -Тем не менее, эту рекомендацию нельзя рассматривать как поддержку «стратегии выхода» для наших доноров. +считаем актуальной идею создания эффективного международного механизма охраны природы земли как единой планеты 2365 -Нам всем необходимо изменить свои подходы, менталитет и институты. +настоящий доклад совета представляет собой общий обзор его работы заседаний корреспонденции и решений 2366 -Благодаря повсеместному ускорению локальных сетей, сетей провайдеров, магистралей и сетевого оборудования +поэтому необходимо обеспечить чтобы воля народа осуществлялась в условиях свободы и открытости 2367 -А это Шура. +мы создали и используем чилийский фонд борьбы с голодом и нищетой в африке 2368 -Как бы не осрамиться ему пред новым человеком? +это соглашение представляет собой огромный и исторически значимый шаг вперед 2369 -Введенные против Кубы санкции остаются неизменными и жестко выполняются. +мы настоятельно призываем государства которые обладают соответствующими запасами сделать все возможное в этой связи 2370 -Действительно, пиратство является угрозой миру. +считаю важным сформировать международную правовую базу глобального информационного пространства 2371 -У меня ничего нового нет - жду тебя. +дорожи своей независимостью сохраняй свое единство и укрепляй свою демократию 2372 -– Я с тобой больше не разговариваю. +женщины и девочки по-прежнему являются наиболее затронутой этой проблемой группой 2373 -– Оля! – Уйди! – не глядя на сестру, ответила Ольга. +с начала межправительственных переговоров по реформе совета безопасности прошло более двух лет 2374 -– Он просыпается только к завтраку и к обеду. +до тех пор пока будет расти потребление и использование наркотиков наркобизнес будет силен 2375 -Мы также поздравляем других только что избранных членов Бюро. +очевидно эта болезнь пока не побеждена 2376 -«Прощай, Марья Ивановна, моя голубушка! прощайте, Петр Андреич, сокол наш ясный! – говорила добрая попадья. +ряд наших государств-членов внесли ощутимый вклад в усилия по оказанию гуманитарной помощи 2377 -Тут мы имеем дело с амальгамой. +ольга говорит что ты учишь девочку хулиганству 2378 -Мы все так или иначе заинтересованы в этом межправительственном процессе. +глубинную основу спорта составляет человеческая фантазия 2379 -Взял бы у него интервью. +эти усилия необходимы для проведения всеобъемлющей реформы 2380 -Эти вопросы, которые требуют безотлагательных совместных действий со стор��ны мирового сообщества. +поэтому в центр процесса разработки политики необходимо поставить проблемы засухи и деградации земель 2381 -С историческим периодом, подобным этому, следует обращаться деликатно. +миллиарды долларов вывезены за пределы страны 2382 -Вначале я предоставляю слово тем делегациям, которые желают объяснить свою позицию или мотивы голосования. +право не может привести к ликвидации дискриминации при отсутствии доступных качественных юридических услуг 2383 -И, откинувшись в угол кареты, она зарыдала, закрываясь руками. +российская федерация поддерживает деятельность комиссии по миростроительству 2384 -При передаче данных сотрудника между своими персональными устройствами, ему не придется использовать сторонние средства +однако было бы неверным полагать будто эти два главных органа конкурируют между собой 2385 -Однако сирийские власти пока никак не отреагировали на наши усилия. +почему они делают это 2386 -Ты меня стукнул. +слишком часто происходят крупные стихийные бедствия 2387 -Мы решительно выражали наше осуждение и негодование в свете этих фактов. +недавно мир содрогнулся от атаки на здание организации объединенных наций в нигерии 2388 -Я хочу завершить свое заявление подтверждением нашей твердой решимости идти этим путем. +использование организацией объединенных наций потенциала развивающихся государств соответствовало бы этому подходу 2389 -Кроме того, немалая работа была проделана и вне Конференции, и это очень хорошо задокументировано. +сегодня в засушливых районах африканского рога свирепствует самый серьезный продовольственный кризис в мире 2390 -Разграничение доступа пользователей между их контейнерами +того же добилась и черногория 2391 -Ну что ты, право +считаем что пора предпринять дополнительные шаги включая и отмену бесполетной зоны 2392 -Что ты здесь делаешь? +распространена точка зрения согласно которой решения принимаются главным образом закулисно немногими влиятельными субъектами 2393 -Мне стыдно, что сегодня я не с ним +во-первых мне приятно видеть в этом зале участников заседания 2394 -Мы благодарны всем, кто оказал помощь этой стране, однако многое еще предстоит сделать. +у меня в списке больше нет ораторов 2395 -Князь писал ему обо мне. +разве в этом состоит цель генеральной ассамблеи 2396 -Мы рады видеть, что эта инициатива жива, сохраняет свою силу и как никогда актуальна. +как руководители государств принимающие важнейшие решения мы можем и должны внести свой вклад 2397 -В целом, инвестиции в здравоохранение действительно помогают значительно изменить ситуацию к лучшему. +занимаясь гуманитарной деятельностью мы все вместе должны придерживаться принципов гуманности нейтралитета беспристрастности и независимости 2398 -Он трусил перед ним, а на меня поглядывал с недоверчивостию. +они замедляют экономическое развитие 2399 -Кланяюсь всем, кто вышел отбивать его у мерзких жуликов, возомнивших себя его хозяевами +серьезная работа проделывается в рамках страновых конфигураций комиссии 2400 -Поэтому важно продолжить наши усилия по совершенствованию методов его работы. +поддержка турцией признания государства палестина является безоговорочной 2401 -Они будут зашифрованы ключами, которые не хранятся в открытом виде внутри кластера +мы осуществляем три основные инициативы 2402 -Разрешение, битрейт и артефакты изображения +каждый член совета избирается большинством голосов членов генеральной ассамблеи путем прямого тайного голосования 2403 -Ты проштудируй-ка анатомию глаза: откуда тут взяться, как ты говоришь, загадочному взгляду? +не знаю с сердцем ответила молочница 2404 -Предложение, сделанное Левиным Кити, и отказ со стороны Кити. +и все же мы должны поддерживать мирный процесс иначе человечество обречено 2405 -– У нее что? +консолидация демократии требует времени а также долгосрочной приверженности со стороны государственных органов власти 2406 -Физическая же безопасность означает правопорядок. +чтобы помогать нуждающимся мы должны расширить нашу базу и сделать наш охват масштабнее 2407 -Мы разделяем идеи о необходимости придания гибкости некоторым процедурам, чтобы облегчить активизацию Конференции. +мы искренне рады тому что он участвует в наших обсуждениях 2408 -Мы приближаемся к третьему году неофициальных межправительственных переговоров. +я благодарю господина шоу за его выступление 2409 -Не мог понять в сей миг кровавый, На что он руку поднимал!.. +организация объединенных наций не принимает каких-либо реформ 2410 -Полезными инструментами в преодолении расизма на внутреннем уровне оказываются национальные планы действий. +сейчас мы примем решение по данному проекту резолюции 2411 -Так что ливийский кризис лишь усугубил проблемы региона. +кроме этого в два пункта были внесены исправления 2412 -– Я… и так, без цветов, с вами поеду. +это всем хорошо известно 2413 -Это по необходимости сложный и эволюционирующий компромисс, отражающий широкий спектр взглядов. +сьерра-леоне сталкивается с серьезными проблемами при оказании медицинских услуг 2414 -А сейчас слово имеет представитель Российской Федерации. +мы призываем международное сообщество уделить надлежащее внимание этому вопросу 2415 -Мы осуждаем применение террористических методов в поддержку законных требований сирийского народа. +нельзя чтобы мы продолжали проливать кровь и погибать от пуль 2416 -У меня было такое чувство, что что-то такое очень важное я прибавляю. +мы как и прежде благодарны кубинскому правительству за предлагаемую помощь 2417 -Трансляция видеопотока контейнера +я тепло приветствую наших уважаемых гостей и предоставляю слово послу вундерлиху 2418 -Представляя доклад Генеральной Ассамблее, Совет Безопасно��ти выносит свою работу на обзор всех государств-членов. +список таких успехов несомненно гораздо длиннее но и потребностей в посредничестве также не меньше 2419 -Пришел один гость, толстый человек +сирийский народ переживает аналогичную ситуацию в братской сирии 2420 -Комитет также провел консультации, которые завершились подписанием трехстороннего меморандума о взаимопонимании. +необходимо постоянно работать в интересах достижения этой цели 2421 -Марокко добровольно и энергично работает в условиях новой коллективной динамики осознания этой проблемы. +решение скорее всего будет вынесено в первой половине следующего года 2422 -Россия неоднократно заявляла о своей приверженности цели избавления мира от ядерного оружия. +мы поддерживаем это решение 2423 -Существующая ядерная угроза подвергает риску само существование человечества. +в декабре на заседании государств-участников будет избрано шесть новых судей 2424 -Он хотел теперь быть только лучше, чем он был прежде. +японцы всегда будут помнить об этих тесных узах связавших японию со всем международным сообществом 2425 -Развитие стартапа +корейская народно-демократическая республика индия израиль 2426 -Я хотел бы настоятельно призвать всех доноров помочь ликвидировать этот дефицит ресурсов. +это позволяет существенно упростить принятие решений 2427 -Он ходил много, почти до усталости. +основой наших действий по-прежнему является профилактика 2428 -Мы планируем провести очередную встречу в ходе нынешней сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи. +я благодарю членов ассамблеи за понимание 2429 -Ввоз ядерных отходов из зарубежных стран стал бы грубым нарушением положений внутреннего законодательства Монголии. +но мы не собирались сдаваться и продолжали усилия по разработке инициатив и налаживанию контактов 2430 -В то же время, разочарование усиливается. +вам слово посол японии 2431 -У жены ребят много. +морское пиратство в конечном итоге подвергает опасности жизнь моряков и подрывает мировую торговлю 2432 -Вы замужняя женщина, Вы мать, а пишете какие-то неприличные письма. +наша делегация надеется что в дальнейшем мы сможем развить достигнутый прогресс 2433 -Рамочка ала. +такие меры могли бы состоять в изменении порядка подготовки и обсуждения ежегодного доклада 2434 -В свете этого я хотел бы коснуться блокады, введенной против Республики Куба. +по всем этим причинам разоружение остается общей целью всех государств-членов 2435 -Однако лишь правда сделает нас свободными. +использование новых и старых технологий может оказаться весьма полезным инструментом 2436 -Вы не обижайтесь. +на нынешней сессии нам придется решать новые серьезные задачи 2437 -Я привыкла находиться одна, поэтому мне не бывает скучно. +в контексте реформы следует стремиться к достижению комплексного решения по этим ключевым вопросам 2438 -Вы мне льстите, Вера! +и в этом случае небольшие размеры территории израиля создают огромные проблемы в сфере безопасности 2439 -Воткнув в землю палку, притопывая вокруг нее, приплясывая, Сима Симаков гордо пропел: +имели место некоторые примечательные события которые следует отметить 2440 -Нам необходимо принять конкретные меры на местах по оказанию гуманитарной и медицинской помощи. +уйди не глядя на сестру ответила ольга 2441 -Ты чувствуешь себя оскорбленною и нападаешь на меня. +я хочу поблагодарить их всех за оказываемую ими поддержку 2442 -Сколько сказок, снов, рассказов рассказать готов нам сразу славный, шустрый, сероглазый из Сибири старичок. +сейчас я предоставляю слово представителю армении 2443 -Я благодарю всех участников прений и, в особенности, молодых делегатов за их работу. +недавно были предприняты два важных шага 2444 -Я вам миллионы таких постановлений представлю, миллионы! +куба совершенно однозначно заявляла что она отвергает навязывание такой практики 2445 -Нельзя ставить на двух лошадей в одной гонке. +в тот же день судья альберт хоффман был избран заместителем председателя трибунала 2446 -Мы за передачу власти в соответствии с волей сирийского народа. +и эти проблемы встанут во весь рост перед нами и взорвут мир 2447 -Это должно создать условия для сохранения в Совете институциональной памяти и повышения его авторитета. +это потребует укрепления международного сотрудничества на основе большей справедливости и равноправия 2448 -В этом году наша страна отмечает двадцать лет своей независимости. +надежды здесь возлагаются большие 2449 -Мы предпочитаем чередовать заседания рабочих групп по нескольким причинам. +двадцать лет назад права человека и свободы были запрещены у нас согласно конституции 2450 -Преамбула проекта содержит общие положения о целях предлагаемого договора. +там где может быть обеспечено взаимодействие мы должны решительно использовать сравнительные преимущества друг друга 2451 -Он обладает собственными вычислительными ресурсами +эти проекты резолюций мы поддерживаем 2452 -Женщины и молодежь находятся в центре деятельности Комиссии. +этот год будет решающим для конференции 2453 -Между тем надежды на начало реальных переговоров по этой проблеме десятилетиями сводятся на нет. +в заключение мы благодарим генерального секретаря и секретариат за их вклад в работу организации 2454 -Неужели Вы ко мне неравнодушны? +само понятие семьи предусматривает общность основанную на независимости взаимном доверии взаимопомощи и искреннем уважении 2455 -То, что она говорила, было слишком важно для нее. +подобно многим другим государствам наша страна зимбабве всегда выступала за всеобъемлющую реформу совета безопасности 2456 -Ответственность за это несут сами государства. +не подрывает ли размещение бомб на базах соединенных штатов безопасность других стран 2457 -«Как! – повторял он, выходя из себя. +наша приверженность борьбе с безнаказанностью хорошо известна 2458 -Мы также поддержали реформу Совета по правам человека, в который Чили была недавно переизбрана. +тувалу полностью привержено сотрудничеству в осуществлении региональных программ по борьбе с неинфекционными заболеваниями 2459 -Георгий посмотрел на Женю, потом на револьвер, на отбитую ручку глиняной пепельницы. +это имеет отношение к проблеме нищеты 2460 -С какой диффузией мы имеем дело - с изотропной или анизотропной? +год назад в египте был президент который единолично правил страной почти тридцать лет 2461 -Генерал покачал головою с видом недоверчивости. +маленькая девочка спала 2462 -Фактически будет создана иная среда работы пользовательских приложений +без прочного мира все усилия в области развития обречены на провал 2463 -На мой взгляд, чрезвычайно важно выявить действительную причину сложившейся тупиковой ситуации. +почему бы не положить конец конфиденциальности банковских операций 2464 -Мы принимаем к сведению Ваше замечание. +одновременно мы установили самые жесткие в мире санкции против репрессивного военного режима этой страны 2465 -Я думаю, гости эти будут приятны ему, особенно Катавасов. +документ дает нам шанс достичь согласия относительно формата проведения переговоров 2466 -Малайзия также приветствует регулярные совещания председателей Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности. +а для этого следовало дождаться итогов расследования и выводов судебных органов 2467 -Необходимо, чтобы каждый человек принял в этом участие. +настоящий доклад свидетельствует о значительном увеличении объема работы совета 2468 -Псков — приятный город +не менее важными являются также вопросы сексуального и репродуктивного здоровья и прав женщин 2469 -Этот орган уже давно служит в качестве единого мирового многостороннего форума переговоров по разоружению. +китай и куба поддерживают нормальные экономические торговые отношения и способствуют контактам между людьми 2470 -Как ветераны этого Кубка мира мы передаем им наши искренние поздравления. +тут была одна страшная идея с которою он никак не мог сладить 2471 -Настоящая Вы сейчас. +соединенное королевство привержено долгосрочной цели создания мира без ядерного оружия 2472 -Остается заполнить одну вакансию от государств Восточной Европы. +я рассчитываю на активную и всестороннюю поддержку государств-членов 2473 -Доступ к интранету осуществляется через облачное рабочее пространство +нет мы ощущаем ответственность за мировую экономики как таковую 2474 -Организация Объединенных Наций — это мы. +в некоторых районах отключено электричество и нет связи а также не хватает продовольствия 2475 -Была пятница, и в столовой часовщик Немец заводил часы. +эти нападения привели к росту транспортных расходов в наших портах 2476 -Шляпа перелетела через курятник и упала в лопухи. +египет проголосовал за проект резолюции полностью сознавая два слабых положения которые он содержит 2477 -Расширяется спектр видов хозяйственной деятельности в океане. +мы призываем агентство и впредь оказывать поддержку всем мероприятиям связанным с поощрением ядерной энергетики 2478 -Поэтому перед Генеральной Ассамблеей я буду выступать сегодня в духе смелости и искренности. +тихий океан это источник жизни нашей страны основа нашей продовольственной безопасности и нашей экономики 2479 -Следующий выступающий — представитель Эфиопии посол Гетахун. +сегодня албания относится к группе стран со средним или превышающим средний уровнем дохода 2480 -Сегодня для успеха наших инвестиций в Афганистан необходим фундамент регионального сотрудничества. +я благодарен за предоставленную мне возможность выступить 2481 -– Как это? Очистить Белогорскую крепость? – сказал он наконец. +слово имеет представитель зимбабве который выступит от имени группы африканских государств 2482 -Гренада призывает все стороны к серьезным переговорам и выполнению обязательств на обеих этих конференциях. +переговоры в генеральной ассамблее были неожиданно прерваны в марте этого года 2483 -Океаны являются важной основой развития и прогресса человечества. +к сожалению это приведет к новому витку гонки вооружений 2484 -Ты же решил уйти из-за нее. +сейчас слово имеет посол японии господин суда 2485 -быстро +рынок в это время обыкновенно только что начинал шевелиться 2486 -Проблемы, с которыми сталкивается в настоящее время Конференция по разоружению, не новы. +мы осознаем возможность возникновения вакуума власти и сектантской или религиозной борьбы 2487 -Не может быть. +я благодарю национальный балет камеруна за выступление 2488 -Загрузить исходный код программы установки в файловую систему +давай я приму телеграмму 2489 -Болгария — страна с гордой и неспокойной историей. +мир выступил с единой позицией 2490 -Цель института — обмен передовыми «зелеными» технологиями и опытом с развивающимися странами. +за отчетный период возросло число проводимых советом открытых мероприятий 2491 -Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля. +специальный посланник игнорирует официальные позиции ливанского правительства которое отрицает его заявления 2492 -А соответственно, мы и наблюдаем быстрый рост наших возможностей для использования космического пространства. +все эти инициативы нацелены на уменьшение риска опустынивания при одновременном сокращении масштабов нищеты 2493 -Наша делегация придает этому вопросу большое значение. +для бельгии единственный путь решения этих проблем и задач это путь многостороннего подхода 2494 -Согласно этому признанию, Перу считает исключительно важным универсальное ��ризнание юрисдикции Суда. +создание устойчивых обществ требует от нас готовности на всех уровнях 2495 -Ей трудно было прийти сюда при тебе, особенно в первый день твоего приезда. +наконец мы приветствуем в частности включение в доклад главы посвященной методам работы 2496 -На рынках сохраняется нестабильность. +поэтому никак нельзя допустить чтобы образовавшийся к настоящему времени импульс сошел на нет 2497 -Углубляются процессы формирования многополярного мира и экономической глобализации. +многие делегации внесли свой вклад в эту дискуссию 2498 -Данному вопросу уделяется пристальное внимание. +я желаю вам лично и членам комитета всяческих успехов в вашей работе 2499 -Только вряд ли поймет. +могу ли я считать что генеральная ассамблея постановляет принять к сведению доклад второго комитета 2500 -Шайка выступила из крепости в порядке. +мы обязаны добиться реформ в йемене 2501 -В этой связи я намерен использовать на первом этапе нашей работы таймер. +на протяжении многих лет пакистан является одним из основных участников миротворчества организации объединенных наций 2502 -Здравствуйте, господа; извините, что опоздал к чаю, сейчас вернусь. +аналогичное соображение высказала в своих рекомендациях консультативная группа высокого уровня 2503 -С теми был я, кто в июне отстранял от вас нацеленные пули. +за последние три года интеграционные процессы на постсоветском пространстве набрали высокие темпы 2504 -Он на вызове. +таковы краткие итоги работы наших обсуждений за круглым столом 2505 -Такая беленькая, с косой. +кое-кто настаивает что это обусловлено методами работы и правилами процедуры этого органа 2506 -Идите на Ваше рабочее место. +эти принципы гарантируют мирное сосуществование и братство между людьми живущими на земле 2507 -Он показал возможность того, что прежде казалось совсем невозможным. +становится все более очевидным что экономический рост является необходимым но недостаточным условием устойчивого развития 2508 -Необходимо способствовать формированию партнерств. +я уже предложил это премьер-министру 2509 -Государства-члены до сих пор не пришли к согласию в отношении подходов к реформе. +следует обеспечить подотчетность всех гуманитарных субъектов особенно в вопросах касающихся деятельности на местах 2510 -Звонят к вечерне, и купец этот как аккуратно крестится! +когда я был ребенком множество разговоров велось о внешней задолженности бедных стран 2511 -И каждый год, оглядываясь назад, мы видим, что возможность была упущена. +осуществление резолюций организации объединенных наций 2512 -Во-первых, тебе известен мой образ мыслей. +уверены что альтернативы на международном уровне интеграции и вовлеченности нет 2513 -– Ты мне этого не сказал, – заметил Пугачев, у коего лицо омрачилось. +более высокий уровень подготовленности в идеале сократил бы потребность в междун��родной гуманитарной помощи 2514 -Крайне важно, чтобы все страны мира соблюдали нормы, изложенные в этом Договоре. +в ходе переговоров состоявшихся в рамках обзорной конференции были рассмотрены все позиции 2515 -И теперь как шальной хожу. +в последние годы вопросы связанные с разоружением заняли верхние строчки в международной повестке дня 2516 -Пользователь работает с офисными и профессиональными приложениями для осуществления деятельности +и последнее но не менее важное требование нам необходим функциональный и эффективный механизм разоружения 2517 -Но, несмотря на это, они по-прежнему не признают факта глобального потепления. +рассчитываем на скорейшее начало предметной работы над российско-китайским проектом 2518 -Япония была рада стать одним из авторов этого проекта. +стихийные и антропогенные бедствия вызвали многочисленные страдания в различных регионах мира 2519 -Это предложение бросало вызов некоторым твердо сохраняемым позициям в отношении приоритетности вопросов. +базовые государственные услуги никогда не могут предоставляться частным сектором 2520 -Движение хотело бы поблагодарить Вас, господин Председатель, за организацию этого важного заседания. +осуществляя свою консультативную юрисдикцию суд дает разъяснения по важным вопросам международного права 2521 -Мы оба — сыны Авраама. +более того мы отмечаем ужесточение ограничений в отношении финансовых операций кубы с третьими странами 2522 -Проводы их. +несколько ораторов подчеркивали важность реформирования международной валютной системы 2523 -В начале текущего года там свершился целый ряд революций. +наша делегация считает что разоружение и развитие являются двумя различными вопросами 2524 -Осуществление Канкунских договоренностей имеет решающее значение. +почти по всем показателям эта блокада претерпела явное и абсолютное фиаско 2525 -Сирийская Арабская Республика — это полноправный член Организации Объединенных Наций и поэтому не является исключением. +самоа входит в обе категории 2526 -Так что тут надо сделать одно: давайте начнем. +недопустимо чтобы как все эти годы нас водили за нос одними обещаниями 2527 -Большинство из них стали жертвами артобстрелов. +эти нападения совершаются в нарушение прав на жизнь свободу слова и мирные собрания 2528 -Я знаю, что истина может стать тяжестью. +мое правительство подтверждает приверженность целям конвенции и полную поддержку эффективного функционирования ее институтов 2529 -Пора прекратить безответственную практику, наносящую урон нашему рыбному хозяйству и угрожающую нашей продовольственной безопасности. +к сожалению в конечном счете эти усилия не дали конкретных плодов 2530 -На прошлой неделе я посетил Триполи и Бенгази. +однако сегодня я хотел бы остановиться на важной проблеме неинфекционных заболеваний 2531 -Ведь Софьюшкино недвижимое имение нам к себе придвинуть не можно. +однако как сказал генеральный секретарь 2532 -В равной мере необходимо учитывать особые трудности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю. +мы высоко ценим вклад турции 2533 -Вот почему Венесуэла решительно поддерживает Глобальную контртеррористическую стратегию Организации Объединенных Наций. +мальта отдает должное этим смелым людям 2534 -Я понимаю, что Первый комитет занимается вопросами, которые зачастую касаются важных национальных интересов безопасности. +приступить к серьезным переговорам в соответствии с пожеланиями международного сообщества 2535 -Из раннего что-нибудь. +тем самым мы ясно заявляем что украина серьезно относится к ядерному нераспространению и разоружению 2536 -А сейчас слово имеет посол Соединенных Штатов Америки — Ее Превосходительство посол Лора Кеннеди. +давайте же объединим наши усилия для решения этой задачи 2537 -Зачем я Вам сдался? +накопление тревожных факторов сопровождается обострением социальных межнациональных межкультурных противоречий всплесками экстремизма 2538 -В этом году также исполняется двадцатая годовщина создания Регистра обычных вооружений. +мы призываем государства-участники конвенции в полном объеме выполнять свои обязательства по договору 2539 -То правда, братец: весь околоток говорит, что ты мастерски оброк собираешь. +хотя международный год молодежи подходит к концу наши обязательства перед молодежью остаются 2540 -Я схожу туда и заберу документы и сертификаты акций. +но подотчетность разумеется является гораздо более широким понятием 2541 -Нам нужна Организация Объединенных Наций. +джамме правительства и народа гамбии 2542 -Следует поощрять инициативы и идеи, направленные на содействие улучшениям в деятельности Суда. +могу ли я считать что ассамблея постановляет принять этот проект решения 2543 -Вы выразили решимость прилагать целеустремленные усилия с целью нахождения работоспособного решения по программе работы. +многие представители столкнулись с таким опытом в прошлом 2544 -Сколько потом она придумывала слов, которые она могла сказать ему! +с другой стороны незаконный несообщаемый и нерегулирируемый рыбный промысел продолжает оставаться серьезной угрозой 2545 -Капитан даже плюнул и вышел опять, в задумчивости, посвистать на крыльцо. +речь шла о выводе войск с территорий для обеспечения безопасных и обороноспособных границ 2546 -Мы также подписали Римский статут. +мы не должны ослаблять бдительность в отношении тех кто стремится посеять рознь между нами 2547 -Таким образом мы помогаем другим странам вернуться на путь социально-экономического развития. +африканские страны попрежнему привержены курсу на выполнение своих обязательств по многосторонним договоренностям 2548 -– «То-то, батька мой, – отвечала она, – не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами». +в этой связи существующие источники финансирования должны дополняться новыми формами финансирования 2549 -Моя страна является твердым сторонником безминного региона Центральной Азии. +несомненно это стало конкретным шагом на пути к повышению уровня транспарентности 2550 -Сейчас нам необходимо развивать этот результат. +ядерное разоружение по-прежнему представляет собой угрозу международной безопасности 2551 -Особенно впечатляет то, что отношение людей к этому оружию в последние десятилетия тоже меняется. +она без преувеличения носит общемировой характер 2552 -Филиппины отмечают устойчивый уровень занятости Суда. +позитивный результат станет большим подарком для африканского континента 2553 -Это позволило бы Председателю резюмировать наши обсуждения и предложить рекомендации на будущее. +жизненно важным элементом является формирование партнерских отношений 2554 -Люблю свиней, сестрица, а у нас в околотке такие крупные свиньи! +сейчас ассамблея заслушает выступление президента федеративной республики бразилия 2555 -Закончился хлеб для тостов. +одним словом люди хотят демократии 2556 -Я хочу заверить их в полном сотрудничестве моей делегации. +эта группа представит совету отчет и конкретные рекомендации на его девятнадцатой очередной сессии 2557 -В этих местах я не надеялся на помощь. Ви услыхали мой выстрелы? +один обвиняемый скончался прежде чем он мог быть арестован 2558 -Мы создали совет для укрепления здоровья с участием муниципалитетов и провинций. +теперь я хотела бы затронуть ряд вопросов имеющих особое значение для нашей делегации 2559 -Импресарио Марио за Марию пел арию. +мы приняли закон о запрещении курения в общественных местах 2560 -Прогресс достигается неравномерно. +действительно мир это самое ценное достояние народов никогда еще не подвергался столь серьезным угрозам 2561 -Нам нельзя терять ни минуты. +девяносто процентов этих преждевременных смертей произошли в странах с низким или средним уровнем дохода 2562 -Он засмеялся злым и холодным смехом. +ближневосточный конфликт является проблемой которая явно подвергает проверке дееспособность организации 2563 -Единство является необходимым условием для достижения наших общих целей. +позиция монголии по вопросу реформы совета безопасности хорошо известна 2564 -По нашему мнению, эти два аспекта тесно взаимосвязаны. +государства должны выполнять свои обязательства по гарантиям 2565 -Они не могут быть измерены никакой разумной инстанцией по аналогии с действительностью. +мы итальянцы европейцы считаем себя частью средиземноморья 2566 -Некоторые страны Западной Азии и Северной Африки переживают постоянные политические потрясения. +примером тому является представление ежегодного доклада совета 2567 -Самым важным событием в жизни нашей страны стал начавшийся в июле переходный процесс. +правительство индии придает приоритетное значение здравоохранению в нашей стране 2568 -Я благодарю господина Пэскоу за его брифинг. +южная африка внесла свой скромный вклад в усилия по облегчению человеческих страданий 2569 -Завершено несколько крупных судопроизводств. +переоценить значение суда невозможно 2570 -Должны пресекаться попытки расшатать государственный суверенитет и целостность Сомали. +наоборот последние зачастую имеют тенденцию приводить к дестабилизирующим последствиям 2571 -Мы знали, что в мире все равно еще останется огромное число обездоленных. +в то же время демократия не может функционировать без институтов 2572 -Высокая явка избирателей явилась отражением стремления народа к демократии, справедливости и свободе. +в равной мере необходимо учитывать особые трудности развивающихся стран не имеющих выхода к морю 2573 -Мы призываем всех поддержать мандат и деятельность господина Лемке. +работа и функции совета по правам человека должны и далее находиться в центре внимания 2574 -Их применение должно быть полностью исключено. +мы были развивающимся государством перед которым стояли грандиозные вызовы 2575 -Она повернула штурвальное колесо. +я хотел бы горячо поблагодарить посла адамсон за изъявление поддержки и за добрые слова 2576 -Это была та пучина, куда ему страшно было заглянуть. +неожиданно катастрофа приобрела глобальные масштабы 2577 -Сегодня мы рады этому факту и горячо его одобряем. +поэтому названия этих государств также не должны фигурировать в избирательных бюллетенях 2578 -Такой порядок работы не создает прецедента. +люди боялись друг друга и у них не было никакой надежды на выздоровление 2579 -Да, всё это было то же и то же. +украина знакома с миростроительством не понаслышке 2580 -Кроме того, морское загрязнение остается основным источником обеспокоенности. +каждый из нас сторож брату своему 2581 -На солнце! +однако мы действуем ответственно не только в силу нашего прошлого 2582 -Куда бы мне сегодня пойти на ужин? +народы арабского мира четко заявили о том чего они хотят 2583 -Простите, ради Бога. +мы уверены что его богатый опыт дипломатической работы поможет ему в руководстве нынешней сессией 2584 -Долли стояла подле них, слышала их, но не отвечала. +народ палестины вынужден жить в условиях незаконной оккупации вот уже больше пяти десятилетий 2585 -И Урсула права, времени нет. +также по этой причине швейцария финансировала три семинара по различным аспектам эвентуального договора 2586 -Именно поэтому я предложил эту тему для общих прений. +в регионе африканского рога свирепствует голод 2587 -Засиживаюсь допоздна, пока вахтер уже не начнет греметь ключами. +история учит нас что этот выбор является единственным правильным решением 2588 -Алексей Иванович принуждает меня выйти за него замуж. +а ассамблея то есть мы должна получать и рассматривать его 2589 -нет +в нынешнем году режимы римского статута и международного уголовного суда еще более укрепились 2590 -Наша кампания никогда не была направлена против какого-либо другого кандидата. +поэтому во многих случаях в результате спада государственная задолженность оказалась под ударом 2591 -Я верю в ее роль. +бразилия приветствует постоянные усилия суда по выполнению растущего объема его работы 2592 -Ну что Вы сделали? +контроль во всех его аспектах включая роль организации объединенных наций в области контроля 2593 -Недопустимо, чтобы, как все эти годы, нас водили за нос одними обещаниями. +это существенная помощь в осуществлении глобального плана действий по борьбе с малярией 2594 -Слово имеет представитель Соединенных Штатов Америки. +в странах тихого океана многое было сделано в плане совершенствования законодательства и проведения реформы 2595 -Мир одолевают серьезные экономические проблемы. +это важнейшие факторы в деле укрепления демократии 2596 -Расширение круга ответственности требует усиления политической приверженности и соответствующих ресурсов. +члены совета подготовили ряд предложений которые находятся на рассмотрении генерального секретаря 2597 -Константин констатировал. +но вот что происходит сейчас прямо сейчас сегодня 2598 -Родила двух детей. +межправительственные переговоры зарекомендовали себя в качестве основного канала проведения реформы совета безопасности 2599 -Что касается Соединенных Штатов, то мы гордимся этим достижением. +теперь слово имеет представитель европейского союза 2600 -Мы наблюдали это в Северной Африке. +общественность должна располагать объективной информацией и выступить против войны 2601 -Есть те, кто сомневается в возможности подлинного международного сотрудничества, учитывая неизбежные разногласия между странами. +мы будем признательны всем делегациям за их поддержку 2602 -Я остался при своем намерении. +этот год стал годом тяжелейшего испытания выпавшего на долю японии 2603 -– Да разве он с ума сошел? +это пленарное заседание возобновится сразу же после того как комитет завершит свою работу 2604 -Он останавливается, как будто ждал только слова, и стоит огромный, бородатый, с разорванным воротом. +переходим к выборам председателя первого комитета 2605 -Молодежь, вне всякого сомнения, является замечательной силой для решения колоссальных проблем современности. +важно чтобы все государства-участники соблюдали и выполняли свои обязательства по договору 2606 -Наше заседание завершено. +мы подчеркиваем необходимость привлечения к ответственности тех кто причастен к совершению таких преступлений 2607 -На нынешней встрече заострялось внимание на необходимости гражданского участия. +второй аспект касается оценки работы и прозрачности совета безопасности 2608 -А сейчас я тихий. +давайте руководствоваться ею в своей работе в этом году и в будущем 2609 -Никто не спросил Председателя, почему он предложил такую программу работы. +к сожалению после референдума эта позитивная динамика была утрачена 2610 -Я хотел бы поблагодарить посла Гриниуса, который обеспечил нам хороший старт. +по моему мнению вполне логично стараться проводить их последовательно 2611 -И любой человек, в любой стране вправе строить свою жизнь на основе этих ценностей. +значение прочных правовых режимов по защите прав и средств реагирования на ситуацию неоспоримо 2612 -Таким образом, выборы будут проводиться тайным голосованием без выдвижения кандидатур. +на основе этого подхода государства могут достичь прогресса в важной области разоружения 2613 -Константин констатировал инцидент с интендантом +мы можем гордиться тем как много женщин-лидеров у нас в организации объединенных наций 2614 -Эта инициатива была развернута в обновленных рамках европейского сотрудничества в отношении молодежи. +поэтому мы считаем всеобщее разоружение наилучшим способом решения этой трудной задачи 2615 -Наше правительство подтверждает свою приверженность Уставу Организации Объединенных Наций. +на карту поставлены убедительность и легитимность конференции 2616 -Я начинал мечтать. +данная тенденция будет только усиливаться в мире связанном разнообразными сетями 2617 -Электронные ссылки на страницу, где можно ознакомиться с этой конвенцией, содержатся в российском выступлении. +палестинское руководство преисполнено решимости покончить с несправедливостью от которой страдает наш народ 2618 -С тех пор и до сегодняшнего момента так ничего и не было сделано. +мы искренне надеемся на то что этот кризис будет наконец урегулирован 2619 -Но в это время Крицкий в дверях позвал его. +эти идеалы также вписаны в конституцию судана 2620 -Недавно были предприняты два важных шага. +они также являются вопиющим нарушением устава организации объединенных наций и существующих дипломатических норм 2621 -Боливия переживала ситуации, подобные тем, что складываются сегодня на Ближнем Востоке. +генеральный секретарь просит рассмотреть этот вопрос на пленарном заседании 2622 -Поэтому я настоятельно призываю все делегации принять этот факт к сведению. +являясь странами с набирающей силу экономикой мы обязаны обеспечить создание новых опор развития 2623 -На самом деле не всегда +это положительный первый шаг в борьбе против безнаказанности 2624 -Поэтому крайне важно, чтобы государства заботились о качестве воды и санитарного обслуживания. +история организации объединенных наций тесно связана с освобождением народов 2625 -Это постыдная торговля и борьба за свободу являются частью истории нашего полушария. +он не щадит государства мужчин или женщин старых или молодых 2626 -Конечно, будучи неофициальным, он будет наличествовать только на английском языке. +слово имеет представитель сербии посол звекич 2627 -Наконец, мы намерены наращивать усилия по борьбе с дискриминацией повсюду в Организации Объединенных Наций. +только такой договор будет способствовать ядерному разоружению и обеспечивать одинаковую безопасность всем государствам 2628 -Я заверяю вас в сотрудничестве со стороны нашей делегации. +я заверяю его в нашем полном сотрудничестве в исполнении его обязанностей 2629 -Второй вопрос связан с процессом децентрализации в Косово. +я предоставляю слово представителю исламской республики иран для выступления по порядку ведения заседания 2630 -Ольга играла на аккордеоне. +в этом году наши воззвания обрели новую и важную грань 2631 -Его зеленое пальто раздувается от ветра. +приведу лишь один пример палестина и государство израиль 2632 -Видишь какая сделалась здесь погода; а мы прокатимся, город посмотрим. +мы вновь заявляем о нашей решительной поддержке решения предусматривающего сосуществование двух государств 2633 -Мы подтверждаем наше полное одобрение и поддержку судебной и консультативной работы Суда. +наша кампания никогда не была направлена против какого-либо другого кандидата 2634 -– Я дочь капитана Миронова. +по нашему мнению эта дискуссия должна основываться на конвенции о биологическом разнообразии 2635 -Первый вопрос касается статуса сербского населения в Северном Косово. +мы многому можем научиться друг у друга но блокада по-прежнему мешает этому 2636 -В этом регионе поднялось народное движение за коренные демократические реформы. +исполняющий обязанности председателя я благодарю заместителя председателя шестого комитета 2637 -Однако существующие запасы ядерного оружия по-прежнему представляют собой серьезную угрозу для человечества. +австралия серьезно относится к своим обязательствам в этой связи 2638 -Это позволит ему сосредоточиться на восстановлении страны. +позвольте мне быть откровенным 2639 -Тимур постучался. +укрепление сотрудничества с региональными организациями занимающимися вопросами безопасности принесет немалую пользу организации объединенных наций 2640 -Цунами — это не просто огромные волны, которые обрушиваются на побережье. +мы наблюдаем общий рост уровня заболеваемости диабетом и одним или комбинацией нескольких хронических заболеваний 2641 -Повестка дня шестьдесят шестой сессии является важной и насыщенной. +мы боремся с причинами обеспокоенности используя наш опыт в посредничестве 2642 -В настоящее время Уставом предусмотрены только две категории членов. +я не хочу создать впечатление самодовольства 2643 -Он постоял еще несколько секунд и вдруг вышел из комнаты. +почему же это не оказалось возможным 2644 -Госпожа Вангари служила делу мира и устойчивого развития и была заступником обездоленных. +отведенного мне времени недостаточно для того чтобы вдаваться в подробности происходящего 2645 -Госуда��ствам африканского континента предоставляются широкие торговые преференции. +мы примем это в расчет в ходе второго чтения по документу 2646 -Это вызывает большую озабоченность, так как происходит в то время, когда ведется диалог. +эта третья часть содержит несколько пунктов 2647 -Миграция может быть и является позитивной силой развития на международном уровне. +европа следует своим обязательствам 2648 -Значит, хозяева были где-то около дома. +со временем они становятся уязвимыми перед лицом крайней нищеты и безысходности 2649 -Небольшие тучи усилили мрачность. +студенты кенийских университетов собрались в найроби чтобы почтить память жертв японского землетрясения 2650 -Наша страна готова поделиться своим научным и практическим опытом в преодолении последствий подобных катастроф. +эта декларация служит основой для согласованных действий международного сообщества в этом вопросе 2651 -Ведь более активное участие членов Совета будет идти ему только на пользу. +это единственное о чем я прошу единственное к чему я призываю 2652 -Поди ж, Еремеевна, дай позавтракать ребенку. +это позволяет нам существенно уменьшить людские потери и материальный ущерб 2653 -Так гребут только перед убийством. +мы также склонны выслушивать и тех у кого имеются те или иные проблемы 2654 -Они от природы лидеры. +монголия поддерживает эту инициативу поскольку она направлена на достижение подвижек в этом процессе 2655 -Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что-то ей над ухом. +организация объединенных наций мне очень близка и дорога 2656 -Я заверяю его в нашем полном сотрудничестве в исполнении его обязанностей. +он отстаивал интересы инвалидов и молодежи 2657 -Мы с большим интересом прослушали сегодняшнюю презентацию госпожи Гианнеллы. +дело в том что милитаризация космического пространства вызывает озабоченности по причине соответствующих крупных рисков 2658 -Заставляю себя поесть и иду на работу. +и при решении этой задачи ей следует демонстрировать прагматизм 2659 -Это позволяет существенно упростить принятие решений. +усиливается влияние механизмов привлечения к ответственности на усилия по посредничеству 2660 -Мы будем продолжать стремиться к более активному взаимодействию с этими институтами. +как старый нарыв распускается гноем 2661 -Мне хочется воздать Вам по заслугам. +большое вам спасибо господин заместитель министра 2662 -Мексика не поддерживает этих аргументов. +кроме того она ущемляет его право на жизнь и развитие 2663 -Нынешняя ужасающая засуха в районе Африканского Рога — эта очередная болезненная трагедия, вызванная глобальным потеплением. +мы рады отметить что число государств подписавших и ратифицировавших этот договор неуклонно растет 2664 -Дети бежали за мной и рвали на себе одежду. +если бы конференции не было то нам сейчас непременно пришлось бы ее созда��ь 2665 -Это потому, что был нажат капслок. +мы будем защищать слабых и уязвимых за рубежом 2666 -Благодарю уважаемого представителя Египта за его выступление и предоставляю слово уважаемому представителю Индонезии. +параллельно проводится просветительская кампания с целью обучения населения по данной проблематике 2667 -Сейчас слово имеет представитель Российской Федерации. +конференции по разоружению должна идти в авангарде формирования новых схем международной безопасности 2668 -Нам нужна открытость ума и подход, который делал бы акцент на конечную цель. +мы вносим вклад в усилия прилагаемые международным сообществом в области разминирования и реабилитации 2669 -Он вскакивал, желал убежать куда-нибудь, а бежал к ней. +за последнее десятилетие ситуация в области развития африки изменилась к лучшему 2670 -Ночь всю такая дрянь в глаза лезла. +норвегия с нетерпением ждет возможности приветствовать палестину в качестве полноправного члена организации объединенных наций 2671 -Со своей стороны, Австралия играла активную и конструктивную роль на Обзорной конференции. +и даже эти правила применяются пока еще слишком редко 2672 -Многие представители столкнулись с таким опытом в прошлом. +я искренне желаю вам сергей александрович здоровья счастья любви 2673 -Благодаря этому вкладу нам удалось смягчить последствия самого жестокого в то время кризиса. +их невозможно проводить в жизнь в вакууме равно как невозможно обеспечивать их соблюдение выборочно 2674 -Огромное значение здесь имеют семинары, проводимые при активном участии представителей гражданского общества. +в странах выходящих из конфликта мир необходимо укреплять и консолидировать 2675 -Покойный премьер-министр был связан с целым рядом гражданских, культурных и спортивных организаций. +политика правительства в области здравоохранения основана на принципах равенства доступности децентрализации и участия общин 2676 -Вообразите, совершенно случайно. +ее смерть потрясла нас 2677 -Норвегия рада выступать одним из авторов этого проекта резолюции. +в проекте резолюции ассамблея также постановляет восстановить членство ливии в совете по правам человека 2678 -Позвольте полюбопытствовать. +они создают проблемы и одна страна поддерживает и поощряет эти притязания японского правительства 2679 -Зурин меня прервал: «Помилуй! Не изволь и беспокоиться. +однако требуются еще большие усилия для дальнейшего обсуждения вопроса о ее практических последствиях 2680 -Монтаж серверов в стойку +мы вновь подтверждаем готовность и стремление нашей делегации добиваться чтобы работа комиссии увенчалась успехом 2681 -Это главная проблема, с которой сталкиваются сейчас Тунис, Египет или Ливия. +я предоставлю им слово в начале нашего следующего заседания 2682 -Буду сегодня проездом от двенадцати ночи до трех утра. Ждите на городской квартире папа. +израильтяне помнят о горьких уроках газы 2683 -Мы многому можем научиться друг у друга, но блокада по-прежнему мешает этому. +это просто просьба 2684 -Когда низвергается демократия, исчезает дух свободы вероисповедания. +она предоставит еще одну возможность для оценки прогресса в осуществлении программы 2685 -Села мышка в уголок, съела бублика кусок. +в связи с этим я хотел бы высказать сейчас несколько соображений 2686 -Для решения этих глобальных проблем нужны более комплексные, транспарентные и эффективные многосторонние подходы. +я думаю что этот процесс должен разворачиваться так как я уже предлагал 2687 -Эти усилия укрепили международное право, поэтому мы должны неизменно всячески поддерживать деятельность Суда. +такая реформа должна быть всеобъемлющей транспарентной и сбалансированной 2688 -Меня, безусловно, очень радует сегодняшнее объявление. +они пролили свою священную кровь чтобы написать новую историю для новой ливии 2689 -Я подам в отставку. +в некоторых странах северной африки я пока еще не вижу наличия этих предварительных условий 2690 -Дэвид Томпсон вызывал расположение людей, потому что прочно стоял на земле. +надеемся что генеральная ассамблея своевременно рассмотрит этот вопрос и примет по нему решение 2691 -Региональное участие в посреднических процессах также играет важную роль. +насколько я вижу это португалия и канада 2692 -Кто-то бережно развивал перевязи, которыми грудь и плечо были у меня стянуты. +такой подход обеспечил бы перспективу а тем самым и прогресс многосторонних разоруженческих переговоров 2693 -Соединенные Штаты вновь подтверждают свою приверженность укреплению стабильности околоземного пространства на основе международного сотрудничества. +представляя доклад генеральной ассамблее совет безопасности выносит свою работу на обзор всех государств-членов 2694 -Постой, я с тобой пойду. +это наше великолепное наследие и наша неизменная обязанность хранить его 2695 -В заключение позвольте мне вновь заявить о том, насколько важным является этот проект резолюции. +с учетом последних событий международному сообществу на наш взгляд необходимо улучшить глобальное экономическое управление 2696 -В нынешнюю программу работы включено пять различных заседаний по вопросам совершенствования методов работы. +центр является тем местом где собирается вся община чтобы вести разъяснительную работу среди рабочих 2697 -Кроме того, состав реорганизованного Совета Безопасности должен отражать все чаяния международного сообщества. +в заключение я хотел бы еще раз вернуться к теме посредничества 2698 -Однако на горизонте попрежнему облачно. +космос естественно не менее важен и для международной безопасности 2699 -Линолеум линял-линял, полиловел и вылинял. +наша страна уделяет первостепенное внимание международному миру и безопасности особенно в ближневосточном регионе 2700 -Работайте! +однако я хотела бы высказать одно размышление исходя из услышанных комментариев 2701 -Мы решительно осуждаем терроризм и выражаем солидарность с жертвами и их семьями. +далее япония надеется поделиться накопленными знаниями и опытом в области ядерной безопасности 2702 -Всеобщий доступ к энергии поможет избавить сотни миллионов людей от нищеты. +для неолиберальной глобализации образование здравоохранение и занятость не являются правами человека 2703 -Пятый комитет принял его без голосования. +и он внес несколько предложений 2704 -Несмотря на эти трудности, есть и светлая сторона. +мы уже видели последствия этого решения и похоже не извлекли из этого никаких уроков 2705 -Многообразие культур — это общее наследие человечества. +африка это континент будущего 2706 -Выглядите сегодня отлично. +в этом состоит наша общая и я твердо верю достижимая цель 2707 -Планируется вывоз топлива из Вьетнама, Украины и Узбекистана. +мы должны сделать больше 2708 -Ну а сегодня я хочу провести краткий обзор дискуссии, которую мы имели. +мы все должны осознать насколько может оказаться взрывоопасным подобное развитие событий 2709 -Свою роль призваны играть также страны с формирующейся экономикой. +мощь сильных наций не способна восторжествовать над справедливостью и честной игрой 2710 -Переход в области безопасности происходит согласно графику. +сегодня этот баланс нарушен 2711 -В настоящее время эти проблемы усугубляются страшным голодом. +терроризм может и должен быть остановлен 2712 -Вызовите Новосельцева ко мне. +колумбия заверила меня что она имеет текст на английском языке 2713 -Огнем дышет, полымем пышет. +бездействию не может быть оправдания 2714 -Наоборот, следует терпеливо продолжать поиск взаимоприемлемых развязок. +все это произошло потому что наши цари предложили землю и кров всем религиям 2715 -Португальцы очень гордятся своим участием в этих общих усилиях. +мы подтверждаем наше полное одобрение и поддержку судебной и консультативной работы суда 2716 -Бомбардир бонбоньерками бомбардировал барышень Бранденбурга. +это противоречило бы одной из основополагающих норм права международных договоров 2717 -Оно проложит далее путь к параллельным сдвигам по другим стержневым пунктам повестки дня. +в-третьих здесь упоминалось об угрозе ядерных испытаний международному миру и безопасности 2718 -Подлинный мир зависит от создания возможностей, делающих жизнь привлекательной. +в связи с этим движение подчеркивает важность следующих положений 2719 -Я считаю долгом объявить вам, что я этого мнения не разделяю. +соединенные штаты с нетерпением ждут их скорейшего осуществления 2720 -Первоочередная задача — согласование тематического охвата, формата и модальностей проведения саммита. +все эти обвинения выдвигались непосредственно в адрес российской федерации и отвергались ее представителями 2721 -Или да? +рост часто необходимое хотя и недостаточное условие для развития 2722 -Кроме того, существует еще одно движение стран — движение стран Латинской Америки и Карибского бассейна. +это приводит к продолжению насилия на африканском континенте 2723 -Руководящие принципы взаимодействия между Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности определяются Уставом Организации Объединенных Наций. +если это не так то по моему мнению нам лучше следовать сложившейся традиции 2724 -Домогательство доминирования в космосе есть ложный и бесперспективный маршрут к космической безопасности. +я заверяю вас во всемерной поддержке со стороны нашей делегации 2725 -Кроме того, наблюдается активизация пиратской деятельности в открытом море. +учитывая расклад сил возникший после холодной войны эти цифры попросту абсурдны 2726 -Моя цель — всегда начинать заседания Комитета вовремя, с тем чтобы сэкономить время. +мы особо отмечаем ту важную роль которую играют в этом деле африканские учреждения 2727 -Они ужасны. +сейчас ассамблея заслушает выступление председателя высшего переходного органа власти республики мадагаскар 2728 -Я всегда говорю только серьезно. +во-первых что же означает самоопределение в контексте государств которые не являются колониальными 2729 -Это что?.. +сербия готова и впредь оказывать всю необходимую поддержку этим находящимся в опасности группам населения 2730 -Николай Петрович нам их пожаловал. +я призываю все государства-члены присоединиться к этим усилиям 2731 -В заключение я хотел бы сказать, что давать нам оценку будет только история. +я тепло приветствую всех на этом совещании высокого уровня 2732 -Но главное — мы будем мирным и процветающим обществом. +другими словами организация объединенных наций не является его стороной 2733 -Решения, принятые Советом Безопасности в этой связи, не содействуют решению проблемы. +мир тесно взаимосвязан поэтому последствия любого кризиса не могут носить локальный характер 2734 -Юношеские игры являются живой и динамичной школой важнейших уроков жизни. +это история людей сделавших выбор между добром и злом в обществе в пользу добра 2735 -Мы все уповаем на более справедливый и безопасный мир. +всего скопилось у шатова семь рублей 2736 -В сентябре Генеральная Ассамблея провела совещание высокого уровня по борьбе с неинфекционными заболеваниями. +я предоставляю слово постоянному представителю эстонии для выступления от имени восточноевропейских государств 2737 -Оно всегда будет оставаться насилием и как таковое является неприемлемым с нравственной точки зрения. +левин отвязал лошадь и поехал домой пить кофе 2738 -Клара крала лук с ларя. +молодые женщины и мужчины не должны позволять власть предержащим порабощать свои тела 2739 -Говорить об этом мужу не надо и нельзя. +предусматривается оказание поддержки компаниям предоставляющим работу молодежи особенно в малых городах и сельских районах 2740 -Наш регион — это зона политической и экономической стабильности, которая твердо намерена развивать социальную политику. +на мой взгляд чрезвычайно важно выявить действительную причину сложившейся тупиковой ситуации 2741 -Вы все-таки как себя чувствуете. +это вопиющий пример глубочайшей институциональной необъективности совета 2742 -Мы хотим, чтобы они распрощались со своей несбыточной мечтой наводнить Израиль миллионами палестинцев. +от воды зависит само выживание человечества 2743 -– Я проучу Швабрина, – сказал грозно Пугачев. +давайте сосредоточимся на реальных и полезных путях продвижения этого воза вперед 2744 -Это единственная гарантия прочного мира в данном регионе. +если такие меры будут приняты мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении 2745 -Нам пора от слов перейти к делу и найти альтернативные варианты действий. +когда она успокоилась она прочла следующее французское письмо 2746 -Каждому из нас в отдельности справиться с этими проблемами не под силу. +священник заговорил все сидели или стояли около постели больного 2747 -Их ожидания необходимо оправдать. +и он с размаху стукнул по столу кулаком 2748 -Он велел кликнуть кузнеца. +и решение было в пользу мнения алексея александровича 2749 -Мы должны оживить застопорившийся реформаторский процесс. +поэтому мы приветствуем идею проведения этого заседание 2750 -Они аккуратно легли на подоконник, и вернувшаяся Женя должна была бы заметить их сразу. +это одна из политических целей нашего правительства 2751 -пять +израиль слишком хорошо знаком с такими проблемами 2752 -Это Тимур – мой очень хороший товарищ. +мы не должны позволять угрозе нестабильности сдерживать нас 2753 -Но сейчас их действия носят уже не оборонительный, а наступательный характер. +с такой ситуацией мириться нельзя 2754 -В последнее время Совет Безопасности переживает существенное расширение круга вносимых на его рассмотрение вопросов. +первым из них являются оценка воды и комплексное управление водными ресурсами 2755 -Движение неприсоединения признает необходимость повышения эффективности механизма Организации Объединенных Наций по разоружению. +мы не согласны с подобной оценкой 2756 -Мексика является участником большинства договоров по правам человека и их соответствующих дополнительных протоколов. +чего не хватает сегодня так это подлинной политической воли для движения вперед 2757 -Разоружение и контроль над вооружениями являются основой любой глобальной системы безопасности. +для сохранения нынешнего статуса совета ему следует отчитываться непосредственно перед полным составом генеральной ассамблеи 2758 -А что вы за народ? +он осторожно доканчивал фигуру когда ему принесли карточки 2759 -К сожалению, в данном проекте резолюции отсутствует точное отражение этого важного аспекта осуществления Конвенции. +когда партия кончилась степан аркадьич взял левина подруку 2760 -Именно в этом контексте проводится наше сегодняшнее обсуждение. +я являюсь самым молодым министром за всю демократическую историю нашей страны 2761 -Важно обеспечивать целостность Конвенции по морскому праву и выполнение ее положений в комплексе. +у предложений о создании специальных механизмов также имеются свои сторонники и противники 2762 -Оккупирующая держава также продолжает отказывать палестинцам в выдаче разрешений на строительство в Восточном Иерусалиме. +бразилия выступает за выработку такого договора в котором учитывался бы вопрос о запасах 2763 -Мы оказываем любую посильную практическую помощь, когда бы ее ни запросили. +это лишь символ нашего долга перед грядущими поколениями и человечеством в целом 2764 -Нашу признательность невозможно выразить словами. +руководящие принципы взаимодействия между генеральной ассамблеей и советом безопасности определяются уставом организации объединенных наций 2765 -Она отражает давнюю традицию приверженности Вашей страны — Канады — работе над вопросами разоружения. +мы хотим предоставить всем и каждому больше возможностей для содействия формированию будущего нашей страны 2766 -На дворе трава, на траве дрова, раз дрова, два дрова, три дрова. +он пожал плечами с видом недоумения и отчаяния 2767 -Свияжский был предводителем в своем уезде. +я полностью поддерживаю такие усилия 2768 -Чили, Колумбия, Фиджи, Мексика, Швейцария, Тонга. +мы согласны с тем что последний цикл работы совета был особенно плодотворным 2769 -Впервые в истории женщина-президент открыла общие прения с этой трибуны. +конечно необходимо делать еще больше для обеспечения защиты жертв нарушений прав человека 2770 -Юрий Владимирович, вы уверены, что это найдет поддержку? +и всё те же и всё те же 2771 -В настоящее время все еще идут консультации в группах, сформированных по географическому признаку. +а теперь слово предоставляется генеральному секретарю его превосходительство господину пан ги муну 2772 -Если вас это не интересует, то вы можете держаться в стороне. +мы стремимся создавать национальные молодежные сети которые будут обновляться каждые три года 2773 -Разрешите мне, пользуясь возможностью, особо выделить, может быть, самый важный аспект исследования человеком космоса. +от имени соединенных штатов америки позвольте мне еще раз повторить поздравляем и добро пожаловать 2774 -Единственным жизнеспособным развитием является развитие, порожденное конкуренцией на рынке. +как хорошо вы сделали что дали нам знать 2775 -Японское правительство официально заявляет о приверженности трем неядерным принципам. +письмо от инфузории разуметь в стихах 2776 -Одна из ключевых задач — улучшение стандартов управления и развития. +я хотел бы особо отметить инициативу генерального секретаря в области санитарии 2777 -Мы еще раз призываем всех членов Совета Безопасности выполнять свои обязанности. +петр степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд 2778 -Ну а почему же мы не можем договориться? +он мигом очутился пред варварой петровной 2779 -Я начну со второго. +нет к ней-то уж ни в каком случае нынче 2780 -Поставьте лошадь, что Вы ее держите, как родную? +и он щеголевато отплевался в сторону сухим плевком 2781 -Кормилица-Итальянка, убрав девочку, вошла с нею и поднесла ее Анне. +европейский союз считает начало этих переговоров крайне важным 2782 -Сегодня наши заботы шире, чем простое подавление агрессии или подобных ей нарушений мира. +за лизаветой петровной поехали но я еще заеду 2783 -Как все мы знаем, без них Ассамблея просто не могла бы функционировать. +разумеется такая ситуация вызывает чувства сожаления печали и досады 2784 -Мы подчеркиваем необходимость привлечения к ответственности тех, кто причастен к совершению таких преступлений. +горькой правдой является то что молодежь и власть нередко плохо понимают друг друга 2785 -Кроме того, к числу авторов этого проекта резолюции присоединился Суринам. +в-третьих мы уделяем особое внимание аспекту развития 2786 -Не использование или менее чем оптимальное использование этого потенциала может сдерживать прогресс общества. +мы всегда будем готовы поделиться здесь своим опытом 2787 -Я также благодарю ее предшественника на этом посту. +поэтому я приветствую созыв этого пленарного заседания 2788 -Другое соглашение было подписано в прошлом году с Европейским инвестиционным банком. +мы обязаны найти устойчивое решение этим проблемам 2789 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Федеративной Республики Бразилия. +он подозвал и катю как он звал ее 2790 -А я превратила себя в старуху. +марья евгеньевна с дочерью благодарили и хвалили ее 2791 -Эти проблемы тесно связаны с возможностями планеты обеспечить пропитание такого огромного числа людей. +молодежь в наибольшей степени страдает от этого кризиса 2792 -Как в бурю дюжина груженых барж, над баррикадами плывет, громыхая, марсельский марш. +он вскочил и поднял пред собою револьвер 2793 -Партия Бертенева против русских коммунистов? +маврикий николаевич в недоумении посмотрел на нее 2794 -Мы смотрим в будущее с уверенностью, оптимизмом и надеждой. +несмотря на интенсивное развитие национальной экономики уменьшился забор воды из рек 2795 -Немного погодя он закурил трубку и принялся читать какую-то книгу. +капитан разинул рот выпучил глаза и не отвечал 2796 -Эти усилия должны брать свое начало в самой стране. +он до сих пор мучается воспоминанием о вронском 2797 -Мы приветствуем недавние количественные сокращения ядерных вооружений. +я благодарю всех участников прений и в особенности молодых делегатов за их работу 2798 -Кроме того, следует проводить меньше закрытых заседаний и больше открытых брифингов и консультаций. +народная душа получила выражение как говорил сергей иванович 2799 -Уверен, он будет вами впечатлен. +мне очень легко и просто было с ним 2800 -Всемирный банк предупредил о том, что мы находимся на пороге опасной зоны. +сегодня славный день для всех суданцев для африканского континента и для организации объединенный наций 2801 -Этот год стал годом тяжелейшего испытания, выпавшего на долю Японии. +эти прения проходят в подходящий момент 2802 -Мы еще раз убедились — отвратительное лицо терроризма приобретает все более жестокие и дерзкие черты. +многое еще необходимо сделать как на национальном так и на международном уровне 2803 -Один обвиняемый скончался, прежде чем он мог быть арестован. +как я уже отмечал вчера мы все являемся суданцами суданцами мы и останемся 2804 -Во-вторых, есть еще обычные вооружения. +чили представила свой доклад в текущем году 2805 -Автор проекта решения выразил пожелание о том, чтобы он был принят Комитетом без голосования. +в этой связи необходимо достичь консенсуса в рамках конференции по разоружению 2806 -А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? +она способствовала развитию диалога между правительствами гражданским обществом и молодежными организациями 2807 -Таким образом любовная дурь пройдет сама собою, и все будет ладно». +выборы заместителей председателя генеральной ассамблеи 2808 -А вот впервые они с Ольгой всерьез поссорились. +эти проблемы тесно связаны с возможностями планеты обеспечить пропитание такого огромного числа людей 2809 -– Это что значит? – сказал, нахмурясь, Пугачев. +варвара петровна пронзительно поглядела на него и не стала расспрашивать 2810 -Необходимо заняться этой проблемой и устранить напряженность. +кроме того корейская народно-демократическая республика являлась и является государством членом организации объединенных наций 2811 -Регион Ближнего Востока не является исключением. +процесс реформы должен быть направлен на повышение эффективности и обеспечение легитимности 2812 -Скверно! +николай всеволодович пристально и холодно посмотрел на него 2813 -В течение многих лет мы работали над мобилизацией его универсальной поддержки. +поскольку совет заседает почти непрерывно мы хотим особо подчеркнуть необходимость институционализации канцелярии председателя совета 2814 -В результате этих мер голод и нищета могут уйти в прошлое. +необходимо также в срочном порядке продолжить работу по проведению внутренней реформы организации 2815 -Сейчас я имею честь выступить в своем национальном качестве. +и вернувшись в залу они стали в углу 2816 -Это требует сосредоточению наших усилий на вопросах профилактики. +япония с удовлетворением отмечает большой интерес проявляемый председателем к этому вопросу 2817 -Наша нация располагается на высоте всего в полутора метра от уровня моря. +такие усилия конечно всего лишь отправная точка 2818 -Я взглянул на Савельича; старик крестился, читая про себя молитву. +и мы обязаны этого добиться 2819 -В этой области нам еще предстоит проделать большую работу и предпринять согласованные действия. +мы уже слышали как молодые говорили о том что именно сейчас определяется их будущее 2820 -Эта программа нуждается в поддержке международного сообщества. +китай поддерживает усилия по дальнейшему усовершенствованию методов работы совета безопасности 2821 -Я хотел бы начать наше рассмотрение этого пункта с нескольких вступительных слов. +разоружение и контроль над вооружениями являются основой любой глобальной системы безопасности 2822 -Уже месяц висит. +ты не поверишь как мне невыносимо было это 2823 -Интервьюер интервента интервьюировал. +нас объединяет общее слово судан 2824 -По дороге в клубах пыли мчался конно-артиллерийский дивизион. +совет безопасности должен отражать политические реальности двадцать первого столетия 2825 -Это наши лучшие союзники, которые обеспечивают взаимовыгодные решения в глобальной торговле. +ключом к жизни в условиях прочной демократии является диалог 2826 -Колоссальное значение сейчас приобретают брови. +да упокоится он навечно с миром 2827 -Мы получили обнадеживающие результаты. +кыргызстан миролюбивая демократическая страна стремящаяся к построению правового государства 2828 -Несмотря на очевидные разногласия, мы считаем, что достигнуто общее согласие в трех областях. +они всегда играли и будут играть важную роль в нашей истории 2829 -Многое еще предстоит сделать, и мы по-прежнему упорно стараемся нормализовать ситуацию в стране. +бразилия будет и впредь трудиться на благо конкретного и эффективного реформирования методов работы совета 2830 -Восемнадцать «за», семеро «против». +в венесуэле право человека на воду и санитарию гарантировано 2831 -Давно уже ему хозяйственные дела не казались так важны, как нынче. +контакты между американским народом и народом южного судана были установлены многие десятилетия назад 2832 -Хорошим примером стали параллельные мероприятия, организованные Австралией и Японией, которые состоялись в прошлом году. +поэтому давайте не будем идти путем который не позволит этому органу сделать это 2833 -Мы просто придем сюда, зачитаем свои заявления, а потом. +глаза степана аркадьича весело заблестели и он задумался улыбаясь 2834 -Палестинскому народу пора обрести свободу и независимость. +алексей александрович видел это но ничего не мог сделать 2835 -Такова реальность на самом деле. +с минуту помолчали он вдруг улыбнулся давешнею детскою улыбкой 2836 -Некоторые делегации подняли вопросы об этом предложении и попросили больше времени для его рассмотрения. +она дурно спала и капризна нынче ужасно сказала долли 2837 -Миллиарды долларов вывезены за пределы страны. +он нагнулся к ней и взял ее сопротивляющуюся руку 2838 -Он хотел быть спокойным, но было то же. +это не мое чувство а какая-то сила внешняя завладела мной 2839 -В этом заключается стратегия нашей внешней политики. +о чем он может с таким жаром рассказывать другому 2840 -Левин, не окликая его, остановился на середине пчельника. +для этого нам нужно прилагать более активные усилия 2841 -Развивающимся странам требуется мирная внешняя обстановка, чтобы расти. +кити с варенькой вышли в садик бывший подле дома 2842 -Ну да, он обещал сегодня прийти +я тебе всё так устрою что ты не заметишь 2843 -Скорее всего у него не получится это сделать +но в постели она долго не могла заснуть 2844 -Я вам тут кое-что открою. +михайлову казалось что картина и на них произвела впечатление 2845 -Теперь не поправишь. +один из мужиков поднялся и пошел к коляске 2846 -Сегодня мне нужно сопроводить важного гостя из города. +это еще более утвердило левина в его предположениях 2847 -Петр Степанович дерзко и спокойно выдержал его взгляд. +что же они хотят лечить ее пилюлями и порошками 2848 -Полная санитария для всех была его мечтой. +но он ничего не хотел видеть и не видал 2849 -Женя, садись. +левин выплюнул калач надел пальто и пошел опять ходить 2850 -Я хотел бы внести предложение. +и откинувшись в угол кареты она зарыдала закрываясь руками 2851 -Если не будет возражений, я предоставлю слово следующему докладчику. +петрицкий спал когда вронский с яшвиным вошли в избу 2852 -Главная цель, для достижения которой была создана Организация Объединенных Наций, — это предотвращение конфликтов. +я очень рад был услышать о вашем решении 2853 -Помнишь? +после этого оставалось выбрать одного заместителя председателя из числа африканских государств 2854 -Галстук был всегда выглажен и хорошо завязан. +разумеется это было некстати но из-за этого из-за вас вышла ссора 2855 -Заканчивается еще один долгий, но плодотворный рабочий день. +она будет гораздо обширнее и захватит почти все вопросы 2856 -Самая лучшая кошка на свете. +он как от грязного места поспешно отошел от нее 2857 -Настало время перемен. +джон по его же словам стал в местной общине бездомных проводником санитарии и гигиены 2858 -Начнем с органа, который находится здесь, в Нью-Йорке. +я попрошу всех представителей встать и соблюсти минуту молчания посвященную молитве или размышлению 2859 -Мы твердо убеждены, что кооперативным компаниям самим следует брать на себя ведущую роль. +ты неправ более внешним образом а он более внутренно 2860 -Принятие Генеральной Ассамблеей каких-либо дополнительных мер не предусматривается. +весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь 2861 -Я призываю все государства-члены присоединиться к этим усилиям. +она стремится внести позитивный вклад в жизнь своих общин 2862 -Исп��лняющий обязанности Председателя: Я благодарю заместителя Председателя Шестого комитета. +величайший имеющийся в этом мире ресурс это развивающиеся навыки молодежи 2863 -Я слыхал о тамошних метелях и знал, что целые обозы бывали ими занесены. +молодежная политика и развитие молодежи должны также основываться на знаниях и опыте 2864 -Поэтому Тувалу настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций без каких-либо оговорок признать этот вклад. +доктор ответил и потом заговорил о беспорядках в думе 2865 -Она стеснена, подавлена сознанием невозможности этого. +и потому он может быть спокоен и доволен 2866 -Хочешь, я к тебе спрыгну? – Здесь крапива, – подумав, предупредила девочка. +этот вопрос носит неотложный характер 2867 -Комната, из которой выглянул Петр Степанович, была большая овальная прихожая. +это ее манера ну давай же братец суп 2868 -Поэтому Ассамблея проведет третье заседание для заполнения остающейся вакансии. +писцы и служащие все встали весело и почтительно кланяясь 2869 -Весь наш опыт говорит о важности сотрудничества между правительством и донорами. +предложение сделанное левиным кити и отказ со стороны кити 2870 -Разве это помогло? +но в это время крицкий в дверях позвал его 2871 -Я должен тебе сказать, хотя мне нелегко. +я затем приехал непременно приезжай нынче ко мне обедать 2872 -Категорически отвергая эти обвинения, я хотел бы в этой связи сделать следующее заявление. +проходили длинные короткие с хорошею с дурною травой ряды 2873 -Наши непосредственные соседи — Демократическая Республика Конго и Камерун — через несколько недель проведут важные выборы. +понимаю милая долли понимаю говорила анна пожимая ее руку 2874 -Европейский союз будет оставаться наблюдателем в Генеральной Ассамблее. +ситуация на ближнем востоке остается нестабильной 2875 -Мы также выслушали некоторые инициативы о том, как нам действовать. +она поспешно шла им навстречу неся элегантную красную сумочку 2876 -Еще одним ключевым тематическим вопросом для Конференции по разоружению является космическое пространство. +они осуществляют руководство работой информационных агентств телевизионных компаний выпуском ежемесячных журналов 2877 -Мы сели в кибитку втроем: Марья Ивановна с Палашей и я. +цель членства в совета в том чтобы содействовать обеспечению международного мира и безопасности 2878 -Сегодня мы знаем о методах профилактики и лечения таких болезней намного больше. +я и не видала как провела вчерашний день 2879 -План действий представляет собой значительный шаг вперед. +и ведь правда что пожертвовано теперь около миллиона 2880 -Практика закулисной политики изжила себя, поскольку граждане могут легко призвать политических лидеров к ответу. +с его сердцем с этим страхом огорчить кого-нибудь даже ребенка 2881 -Николай Петрович, - где вы? +не зная когда ему можно будет выехать из москвы 2882 -Я понял упорное злоречие, которым Швабрин ее преследовал. +степан аркадьич испуганно очнулся чувствуя себя виноватым и уличенным 2883 -Теперь я хотел бы предоставить слово уважаемому представителю Российской Федерации. +как вам просто не жалко меня когда вы знаете 2884 -Он знал, что победы в войне недостаточно. +они решительно принимают участие в абсолютно всех основных поощряемых правительством программах 2885 -Первый Комитет принял этот проект резолюции без голосования. +левину сильно хотелось выпить водки и съесть кусок хлеба 2886 -К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка? +это была та пучина куда ему страшно было заглянуть 2887 -Лиза закрыла лицо руками и пошла из дому. +вронский взглянул на левина и графиню нордстон и улыбнулся 2888 -Я полагаю, что большинство участников этого заседания поддержат эту точку зрения. +ни одной мысли в голове хоть шаром покати 2889 -Несколько иранских дипломатов тоже погибли в результате нападений террористов. +если мы и останемся в одном доме мы чужие 2890 -На наш взгляд, это субстантивные нарушения. +ситуация в настоящее время сложившаяся в конференции по разоружению безусловно вызывает обеспокоенность всех государств 2891 -Он отстаивал интересы инвалидов и молодежи. +металлический доносившийся от телеги звон отбоя по косе затих 2892 -Для малых островных и прибрежных государств, таких, как Белиз, глобальное потепление является угрозой выживанию. +всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение 2893 -Реформа Организации Объединенных Наций: меры и предложения. +что такое эта болезнь и что сказал доктор 2894 -Мы должны воспользоваться зародившимся импульсом в целях глобального переосмысления вопроса ядерной безопасности. +современная молодежь должна пользоваться позитивными возможностями которые открывает глобализация 2895 -Все молчали. +но наши не смеялись неожиданность поступка произвела болезненный эффект 2896 -Это определяющий вызов для моего поколения. +молодежь вне всякого сомнения является замечательной силой для решения колоссальных проблем современности 2897 -Базовые государственные услуги никогда не могут предоставляться частным сектором. +он был скромен но не мог не видеть этого 2898 -В контексте реформы следует стремиться к достижению комплексного решения по этим ключевым вопросам. +юлия михайловна выслушав отчет о разговоре была очень недовольна 2899 -два +я виноват нет слов сказать как я виноват 2900 -Сообщается также о важных достижениях в деле укрепления потенциала реагирования Организации на стихийные бедствия. +петр степанович закинул ногу за ногу 2901 -Нам следует удвоить наши усилия и положить конец насилию в Сирии. +лакей согласился пошел наверх и попросил левина в приемную 2902 -Предупреждения +и он вспомнил то что так скоро ожидало их 2903 -В результате межправительственные перегов��ры повисли в воздухе. +как только будет развод она выйдет за вронского 2904 -Сложно сказать +но к сожалению не упускают из виду эти реалии и наши общие противники 2905 -Савельич забрался на облучок. +каждая страна должна поощрять подготовку кадров по молодежной проблематике и правам человека 2906 -Я считаю, что это будет иметь большое значение. +мы присутствующие здесь сегодня государства должны сделать выбор и принять непростое решение 2907 -– Это и есть тот самый мальчишка. +уже сегодня необходимо задуматься о стратегии решения будущих задач 2908 -Нам необходимо их обсудить, с тем чтобы прояснить все аспекты проблемы. +что там я живу никто не знает 2909 -Следующий выступающий — представительница Новой Зеландии. +никто ни брат ни кити не могли успокоить его 2910 -Женя выбежала на улицу и столкнулась с седым джентльменом, доктором. +проблемы следует решать путем переговоров 2911 -Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко. +послезавтра я дам вам решительный ответ сообразив что-то сказал он 2912 -– «Пр-рыгнули»! – передразнила Нюрку Женя. +она не шла но какою-то невидимою силой неслась к нему 2913 -Греция приветствовала преобразования в Ливии. +впечатление произведенное на каренина приездом в его дом вронского 2914 -Голосовать можно лишь за тех кандидатов, чьи имена значатся в избирательных бюллетенях. +сергей иванович не телеграфировал брату чтобы высылать за ним 2915 -Давно, давно не видались». +мы должны продолжать эти усилия 2916 -Наконец, Конференция по разоружению не оперирует в вакууме. +подобный парадоксальный подход является необъяснимым 2917 -Он у меня в роте был сержантом!.. +она уселась подле него и развернула книжку 2918 -Руководствуясь этим принципом, мы должны продолжать прилагать усилия для повышения слаженности наших действий. +портной хочет посадить и другой тоже непременно грозит посадить 2919 -Мы признательны Лиге арабских государств и Группе арабских государств и высоко оцениваем их усилия. +но сережа понял всё что она хотела сказать ему 2920 -Но Вы женщина, потерпите. +испания придает большое значение позитивному взаимодействию совета безопасности и генеральной ассамблеи 2921 -Это доказывает наш послужной список — в Гвинее, Кении, Кыргызстане. +советом было также создано множество новых мандатов 2922 -Кроме того, по всей стране созданы крупные ветряные платформы. +он сын кажется московского камер-лакея и не получил никакого образования 2923 -Отсюда понятие дыры, которое по определению противоположно уюту. +мы хотели бы сделать это и сегодня 2924 -Расширяем подготовку афромиротворцев и представителей правоохранительных органов стран Африки. +и хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости 2925 -Даже шею, даже уши ты испачкал в черной туши. +мы твердо убеждены что данная программа представляет собой очень хорошую основу для начала раб��ты 2926 -При этом бессрочный характер договора лишь повысит его ценность. +отрицательное отношение левина к эмансипации банкам и железным дорогам 2927 -Однако плоды этого роста не распределяются равномерно между государствами и внутри государств. +я промолчал но слова эти на многое намекали 2928 -В этой связи мы хотели бы выразить нашу неизменную приверженность деятельности Комиссии по миростроительству. +безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства 2929 -Благодарю представительницу Дании, выступавшую от имени Европейского союза, за ее заявление и добрые слова. +к сожалению мы не оказались здесь на высоте 2930 -– «Где же он?» – спросил я, готовясь повиноваться. +в момент подобный этому это кажется еще важнее 2931 -Если накрывать вентиляционные отверстия электрических приборов, они могут перегреться. +ласка шла рядом с хозяином просясь вперед и оглядываясь 2932 -Что же Ольга… А я не человек, что ли? +алексей александрович подошел к анне и учтиво подал ей руку 2933 -Коллективная ответственность за обеспечение работы Комиссии на этом направлении лежит на нас. +население ирландии является одним из самых молодых в европе 2934 -Но мы должны им помочь. +но он сказал совсем не то что нужно было 2935 -Сегодня мы снова услышали рассказ об ужасной и отвратительной ситуации в этой стране. +благополучие и будущее процветание каждой из этих стран зависят от благополучия и процветания другой 2936 -Нет прививки и от ожирения. +четыре государства обладающих ядерным оружием уже объявили о введении моратория на производство такого материала 2937 -В рамках этих исследований была обнаружена высокая распространенность табакокурения, включая употребление бездымного табака насвая. +на нынешней встрече заострялось внимание на необходимости гражданского участия 2938 -Значит, заслужил. +это было нехорошо но на рабочих левин редко сердился 2939 -Предлагаю перейти к выборам заместителей Председателя. +она сказала что позорно сидеть рядом со мной 2940 -Поиск +и мать сопутствуемая доктором вошла в гостиную к кити 2941 -да +местные органы управления в деревнях соревнуются за эту премию 2942 -Коломна — красивый город +в отличие от прав человека хорошие идеи зависят от изменяющихся политических условий 2943 -Я хотел бы подчеркнуть, что многие серьезные уроки были извлечены из чернобыльской катастрофы. +великая княгиня попросила подать себе каску он не дает 2944 -Буду продолжать, как начал. +доктор склонил голову на бок прислушиваясь и одобрительно улыбнулся 2945 -Научные исследования играют особенно важную роль. +да упокоится душа этого мудрого выдающегося государственного деятеля карибского региона 2946 -Общеизвестно, что главная роль в поддержании международного мира и безопасности возложена на Совет Безопасности. +в частности мы хотели бы обратить внимание на следующе�� 2947 -В этой записке крупно синим карандашом было написано: +правительство судана уделяет приоритетное внимание вопросам молодежи 2948 -Урядник привел меня в избу, стоявшую на высоком берегу реки, на самом краю крепости. +эта неприличная как он находил угроза чего-то раздражила его 2949 -Критика институциональных аспектов Конференции по разоружению, в частности ее правил процедуры, несостоятельна. +правительства тех стран которые еще не сделали этого должны незамедлительно последовать их примеру 2950 -Она должна также изменить структуру Совета Безопасности. +огромное значение здесь имеют семинары проводимые при активном участии представителей гражданского общества 2951 -Чувствую, что это ложь. +мы также приветствуем приверженность генерального секретаря решению этой важной задачи 2952 -– Бог даст, все будет ладно. +ты говорил что ничего к нему не чувствуешь 2953 -Приоритетные задачи, изложенные в докладе, носят прагматичный характер. +он склонился указывая на место у столика пред диваном 2954 -Но нам также необходима поддержка международного сообщества. +уход из жизни такого молодого человека большая трагедия 2955 -Такие мероприятия проводились в тесном сотрудничестве с региональными и субрегиональными организациями. +оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина 2956 -Женщины играют крайне важную роль во всех сферах нашего развития. +однако если терпение это добродетель то бесконечное бездействие таковой не является 2957 -Расширение прав и возможностей женщин и молодежи является жизненно важным для достижения нашей цели. +степан трофимович сидел протянувшись на кушетке 2958 -Все страны региона должны стремиться способствовать этому. +в этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению 2959 -Упокойся же с миром — ты ушел, но ты не забыт. +но говорившие замолкли и неприличный вопрос его был услышан 2960 -Я также приветствую Генерального секретаря Пан Ги Муна. +действующий в организации объединенных наций механизм разоружения находится в опасности 2961 -Некоторые расплачиваются за это своими жизнями. +она мне сказала что вам дали звезду новую 2962 -Вот почему мы решительно отвергаем гонку вооружений в космосе. +и самые страстные и невозможные романы представлялись дарье александровне 2963 -Китай приветствует достигнутую палестинскими фракциями договоренность о внутреннем примирении. +карибский регион потерял верного сторонника регионального подхода 2964 -Лига и, самое главное, народ Сирии должны знать, что они не одиноки. +кити смотрела любуясь на вальсировавшую анну и слушала его 2965 -Сейчас я имею честь предложить Генеральной Ассамблее принять этот проект резолюции консенсусом. +я было возразил что не надо но он настоял 2966 -Слово имеет Нигерия. +долгая и выдающаяся дипломатическая карьера господина холкери будет о��таваться свидетельством служения идеалам этой организации 2967 -Десятки миллионов африканцев были порабощены и оторваны от своих семей и общин. +он побледнел и глаза его засверкали 2968 -Слова грубого не скажет. +во-вторых столь же недопустимо утверждать будто конференция по разоружению функционирует в изоляции 2969 -Хорватия присоединяется к заявлению, сделанному ранее в ходе этих прений от имени Европейского союза. +транспарентность и полная открытость должны быть руководящими принципами конференции по разоружению 2970 -Действительно, Кити таила от матери свои новые взгляды и чувства. +левин не окликая его остановился на середине пчельника 2971 -На сколько ночей? +мы надеемся что нынешний международный год молодежи также будет содействовать достижению этой цели 2972 -В прошлом Организация африканского единства практически на систематической основе использовала посреднические услуги. +он вскакивал желал убежать куда-нибудь а бежал к ней 2973 -Вот уже несколько месяцев мы отмечаем обнадеживающие признаки и важные позитивные сдвиги в Сомали. +мир ждет результатов 2974 -Достоинств предлагаемой технологии достаточно, чтобы прийти к выводу о целесообразности разработки +он как-то тихо угас точно догоревшая свеча 2975 -Сейчас слово предоставляется делегации Венгрии, которая выступит от имени Европейского союза. +нам нужны открытое мышление и подход которые будут направлены на конечную цель 2976 -Нельзя продвигаться по этому пути, используя протекционистские меры и натравливая одного против другого. +стремов ей говорит что она и так их делает 2977 -Мамин голос трубил в столовой, отзываясь на дворе и в других комнатах. +ты знаешь мы надеемся что он женится на кити 2978 -Нам удалось достичь прогресса, хотя и недостаточного. +он дополняет существующие механизмы в системе договорных органов и на региональном уровне 2979 -А впрочем, я согласен с Пушкиным. +я расскажу когда-нибудь сказал левин но сейчас же стал рассказывать 2980 -И пришла к выводу, что лучшей не найти. +да он притянул ее к своему рту и поцеловал 2981 -В-третьих, нам необходимы согласованные оперативные меры и более мощный глобальный консенсус. +каренина опять вошла в вагон чтобы проститься с графиней 2982 -Предыдущее пленарное заседание на эту тему уже позволило провести хороший обмен взглядами. +волшебной палочки которая мгновенно исправит ситуацию не существует 2983 -А зачем это Вам? +вода необходима для поддержания жизни и сохранения здоровья человека и его благополучия 2984 -Настоящий доклад Совета представляет собой общий обзор его работы, заседаний, корреспонденции и решений. +это просто суровая реальность 2985 -Сейчас происходит корректировка системы. +индонезия надеется что этот механизм можно сохранить и сделать более эффективным в будущем 2986 -Те, кому известно об этих событиях, несомненно, знают, почему Про��урор проигнорировал Дохинский документ. +мы будем жить в мире со всеми нашими соседями 2987 -пять кусков +место тяги было недалеко над речкой в мелком осиннике 2988 -Израиль искренне надеется на позитивные результаты. +универсальный периодический обзор является одним из успехов совета 2989 -хоть когда-нибудь. +шатов бормотал бессвязно чадно и восторженно 2990 -Благополучие и будущее процветание каждой из этих стран зависят от благополучия и процветания другой. +мы должны признать что молодежь является неотъемлемой частью все более сложного общества 2991 -Мы смогли сгладить разногласия и достичь консенсуса именно благодаря проявленному ими духу сотрудничества. +в заключение я призываю наше поколение признать политику тем пространством где совершаются существенные преобразования 2992 -Пришло время перемен. +для достижения этого я призываю к усилению политической воли гибкости и сотрудничества 2993 -Во-первых, мне приятно видеть в этом зале участников заседания. +если руководителям мир нужен то нашей молодежи он просто необходим 2994 -Сегодня они являются хозяевами своей судьбы. +корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за вронским 2995 -И вот вдруг я встречаюсь с ним на перекрестке. +поэтому крайне важно чтобы государства заботились о качестве воды и санитарного обслуживания 2996 -Пользователь управляет персональным компьютером и исполняемыми на нем приложениями +я не могу простить себе то что ты несчастлива 2997 -И в отношении Алексея Александровича она достигала этого и казалась ему привлекательною. +она спит спокойно и теперь проснется только утром обрадовалась мать 2998 -«Новое партнерство в интересах развития Африки»: прогресс в осуществлении и международная поддержка. +я предоставляю слово представителю таиланда который является также председателем совета по правам человека 2999 -И я приношу извинения за это упущение. +и как теперь она стала чужда и далека ему 3000 -Я хочу поблагодарить их всех за оказываемую ими поддержку. +мы присоединяемся к другим делегациям и обращаемся с официальным призывом к достижению консенсуса 3001 -Заводит дружбу с секретаршей. +государства-члены в последнее время неоднократно излагали свои позиции по процессу реформы совета безопасности 3002 -Мы призываем все государства региона и все международное сообщество усердно добиваться достижения этой цели. +теперь же несколько дней тому назад всё вдруг испортилось 3003 -Люди боялись друг друга, и у них не было никакой надежды на выздоровление. +президент кальмирей каким образом мы можем сформировать политику развития чтобы она отвечала интересам всех 3004 -Теперь перед нами стоит новая задача. +ни одна страна не может позволить себе коррупцию которая поражает мир словно раковая опухоль 3005 -Использование новых и старых технологий может оказаться весьма полезным инструментом. +козныш��в признавал то и другое но с ограничениями 3006 -Посредничество является важным инструментом в предотвращении конфликтов, урегулировании имеющихся споров и закреплении мира. +алексей александрович вошел в спальню и подошел к кровати 3007 -Профилактика имеет решающее значение. +подобная несправедливость не может дольше продолжаться 3008 -Сейчас слово имеет представитель Мальдивских Островов для разъяснения позиции по только что принятой резолюции. +она является важным источником энергии необходима в сельском хозяйстве и во многих производственных процессах 3009 -Левин схватился за голову и выбежал из комнаты. +но теперь флигель этот был стар и гнил 3010 -Эй, Петр, слышишь? +мы особо признаем уязвимость девочек и девушек 3011 -Упреки и агрессивность в отношении к объекту проявляются как меланхолические самоупреки. +в таких мыслях левин уже в темноте подъехал к дому 3012 -"Ситуация в Кот-д'Ивуаре также вселяет в нас оптимизм." +мы будем и впредь пробиваться вперед говоря словами нашего девиза вперед вверх дальше сообща 3013 -Моя страна находится в процессе оценки этого инструмента. +некоторые члены ассамблеи знают эти великие слова которые актуальны для темы нашего сегодняшнего обсуждения 3014 -Таким образом, мы уточнили сейсмические данные по глубинному исследованию недр. +очень приятно видеть столь многих молодых людей которые собрались сегодня в этом зале 3015 -Она никаких идей не имеет ни о воспитании, ни о физиологии, ни о чем. +он как бы прося защиты оглянулся на мать 3016 -Позвольте мне привлечь внимание к положению дел на Конференции. +мы также предоставили новые более широкие гарантии государствам не обладающим ядерным оружием 3017 -Делегация Кубы готова поддержать компромиссную формулировку на этой основе. +мы должны содействовать ее усилиям и предоставлять ей инструменты необходимые для достижения этих целей 3018 -Оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина. +теперь нам необходимо приступить к воплощению в жизнь на местах содержащихся в нем выводов 3019 -Ну, Максимыч, ступай себе с богом. +сегодня мы ищем свой собственный путь 3020 -Опыт Руанды имеет огромную ценность для работы Комиссии. +правосудие и борьба с безнаказанностью и коррупцией имеют непреходящее значение для успешного развития страны 3021 -На весах истории, действительно, трудный вопрос. +несмотря на теологические различия религии имеют много общего и это общее может нас объединять 3022 -Двое рабочих и с ними старуха, держась за бока, хохотали над смешной походкой инвалида. +мы очень надеемся что после данного совещания высокого уровня все будет по-другому 3023 -Международное сообщество должно работать с большим чувством срочности для безотлагательного решения нагорно-карабахского конфликта. +и я хочу подчеркнуть важное значение сегодняшнего обсуждения данного доклада 3024 -Длинные волосы его были совсем белы. +мы его еще не рассматривали 3025 -Прежде всего он способствует участию молодежи в общественно-политической жизни. +такая ответственность выходит далеко за рамки конференции по разоружению 3026 -А можно такой же обзор кандидатов, как перед мэрскими? +для обеспечения доступа нам необходимы новые механизмы стимулирования исследований и разработок 3027 -– Ты лови разбойников и шпионов, а я… человек. +такая краткосрочная чрезвычайная помощь должна быть все же увязана с долгосрочной устойчивостью 3028 -Это стало, по сути, небольшим, но важным шагом в расширении транспарентности работы Совета. +мы поддерживаем различные заявления сделанные в этой связи на многочисленных форумах во всем мире 3029 -«Прочитай, так изволишь увидеть», – отвечал Савельич. +будущее наших обществ зависит от будущего нашей молодежи 3030 -Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду. +каждая минута жизни алексея александровича была занята и распределена 3031 -Не восьмой ли, Федосья Николаевна? +нам еще предстоит пройти долгий путь и он будет нелегким 3032 -Неужели ты думаешь, что я могу не знать? +кроме того к числу авторов проекта присоединилась демократическая республика конго 3033 -Слово предоставляется наблюдателю от Европейского союза. +мы осуждаем виновных в совершении этого бесчеловечного акта 3034 -Самое главное, что Декларация позволяет нам бороться с эпидемией избыточного веса и ожирения. +тем самым мы укрепляем универсальность организации объединенных наций и ценности закрепленные в ее уставе 3035 -Но что же делать! +мы не может и далее следовать по этому пути 3036 -Да вспомни его воспитание, время, в которое он жил. +она предоставляет собой превосходную базу для дальнейшей работы 3037 -Для Соломоновых Островов время дорого. +нервный недавний испуг оставил его совсем 3038 -Ну и положу, – обиделась Женя. +правительство замбии признает необходимость разработки программ для не посещающих школу молодых людей 3039 -Украина всегда будет приходить на помощь тем, кто страдает. +действительно кити таила от матери свои новые взгляды и чувства 3040 -разговор +с тех пор достигнут значительный прогресс 3041 -Мы вновь заявляем о нашей решительной поддержке решения, предусматривающего сосуществование двух государств. +лицо его было бледнее обыкновенного взгляд черных глаз тяжелый и неподвижный 3042 -Положение в Западной Азии и Северной Африке по-прежнему нестабильное. +проблема тут не вне а внутри 3043 -Поэтому Куба представила авторам проекта различные конкретные конструктивные предложения. +все эти документы уже были распространены 3044 -В работе Организации Объединенных Наций ядерное разоружение занимает центральное место. +сегодня я съездил в офис всего на два часа 3045 -Ясно, что эти параллельные мероприятия весьма тесно связаны с ключевой работой Конференции. +вс��кая женщина полная грациозная с темными волосами была его мать 3046 -Это не веник, это прекрасный букет. +и прежде всего позвольте мне поздравить вас принятием председательства на конференции по разоружению 3047 -В октябре с солнцем распрощайся, ближе к печке подбирайся. +в этой работе важная роль отводится также научным кругам и средствам массовой информации 3048 -Суд занимается делами, все более сложными как в юридическом, так и фактическом отношении. +ему неловко даже неприятно было видеть отношение брата к деревне 3049 -Вы знаете, что я решился на развод и даже начал это дело. +нам необходимо их обсудить с тем чтобы прояснить все аспекты проблемы 3050 -Я этого от тебя не ожидал. +в чем же заключаются эти угрозы и почему они игнорируются 3051 -Сомалийцы устали от войны и голода, политических распрей и коррупции. +вронский стоял в просторной и чистой разгороженной надвое чухонской избе 3052 -Осуществима ли их конверсия? +вы ничего не знаете 3053 -У женщин между ног пахнет значительно лучше. +этот шаг способствует ослаблению напряженности 3054 -В-четвертых, в выступлениях неоднократно подчеркивалась важность обмена информацией и опытом. +отсутствие доступа к санитарному обслуживанию оскорбляет достоинство человеческой личности 3055 -Женщины и девочки по-прежнему являются наиболее затронутой этой проблемой группой. +в дальнейшем нам необходимо будет пристально следить за выполнением своих обязательств 3056 -Волоса были обстрижены в кружок; на нем был оборванный армяк и татарские шаровары. +голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что-то ей над ухом 3057 -А сейчас, как я вижу, слова просит уважаемый посол Нигерии. +вскоре после обеда гости уехали чтобы успеть переодеться к свадьбе 3058 -И эта политика правительства Соединенного Королевства остается в силе. +я хотел бы еще раз огласить названия стран которые пожелали выдвинуть кандидатуры 3059 -Как ты думаешь: прусский король мог ли бы со мною потягаться?» +ему стало так же как и ей светло и весело 3060 -– Ой, не надо! – подхватывая и сжимая дочурку, воскликнула ее мать. +позвольте мне также четко заявить следующее 3061 -«Не говори с ним много, Савельич, – сказала она. +алексей александрович поморщился и почти закрыв глаза опустил голову 3062 -Этот доклад соответствует формату предыдущих сессий. +формирование культуры мира и предотвращение конфликтов задача не из легких 3063 -совершенно +мы разделяем широкую озабоченность по поводу нынешней тупиковой ситуации на конференции по разоружению 3064 -Я продолжаю общаться со многими из них, и мы по-прежнему помогаем друг другу. +и он вот-вот ждал что она подойдет к нему поднимет вуаль 3065 -В чем причина этого? +в том же году нам было предоставлено первоначальное финансирование 3066 -Но нет! +нам говорили о том что боливия не имеет возможности брать займы 3067 -Возможно появление артефактов в итоговом изображении и снижении его битрейта +у такого участия есть некоторые явные преимущества 3068 -Подружитесь с ним. +мы также заявляем что суверенитет проистекает из воли народа 3069 -Его полный текст можно найти в распространяющихся сейчас его экземплярах. +вторая причина связана с правовым аспектом 3070 -Канада, Израиль, Нидерланды, Палау, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки. +здесь все на него набросились и он всех стал лечить 3071 -Нет времени проводить реформы. +я обнаружила там два новых правила процедуры которые появились в нью-йорке 3072 -садись! – стараясь казаться суровым, кричал Тимур. +смогут ли они оправдать надежды международного сообщества ожидающего от них выполнения их соответствующих мандатов 3073 -Конференции по разоружению необходимо без промедлений возобновить свою работу. +малайзия вам слово 3074 -Потом выпрямила плечи и уже спокойно пошла к Ольге. +конференция должна стать более открытой и инклюзивной 3075 -Капитан разинул рот, выпучил глаза и не отвечал. +наконец в области разоружения и нераспространения сегодня как никогда нужен эффективный многосторонний подход 3076 -Определение собственного пути развития является для них неотъемлемой ценностью. +следует поощрять инициативы и идеи направленные на содействие улучшениям в деятельности суда 3077 -Мы не просим за это прощения. +я имею в виду в частности северную корею и иран 3078 -Наше предложение было простым. +последствия аварий на ядерных объектах выходят за рамки национальных границ 3079 -Судан располагает богатым опытом в области урегулирования конфликтов и миростроительства. +империалистическая система соединенных штатов америки использует борьбу с наркотиками в политических целях 3080 -Нам следует побуждать себя, как это делал посол, заниматься тем, о чем мы договорились. +и вот вдруг я встречаюсь с ним на перекрестке 3081 -Я хотел бы отметить еще один аспект. +а тут вдруг подвернется любовь и ты пропал пропал 3082 -Высокая, совсем непохожая на других фигура Степана Трофимовича произвела впечатление; Лембке остановился. +большое спасибо за ваше выступление ваше превосходительство 3083 -На одну лишь страну приходится почти половина мировых военных расходов. +такое отношение к народу не нравилось константину левину 3084 -Она характеризовалась решением не продлевать мораторий на строительство поселений. +всё утро шел частый мелкий дождик и теперь недавно прояснило 3085 -Мне Вы подпевать вряд ли станете. +когда-то надо положить этому конец к тому же мир меняется 3086 -У губернского стола, под портретом Государя, шли прения. +мы понимаем что эта концепция не обеспечивает универсальное решение 3087 -Часть менее информативных комментариев сейчас сотру. +левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра 3088 -Приписаться в общество? +во-первых для развертывания миротворческой миссии требуется согласие принимающей стороны 3089 -Что ж, это ее дело и, может быть, ваше, но не мое. +вытерев платком и руку он протянул ее к степану аркадьевичу 3090 -Во-вторых, для миссии по поддержанию мира необходимо наличие мира, который будет поддерживаться. +вместе с тем к этому вопросу нужно подходить взвешенно 3091 -Скажите ради Бога! +вронский не отвечая глядел на товарища думая о другом 3092 -Я предоставляю слово представителю Колумбии. +юлия михайловна была на верху блаженства 3093 -Такие отношения положительно влияют на наше социально-экономическое развитие. +это стало историческим событием в деле осуществления программы преобразований на африканском континенте 3094 -Николай, помнится, в батюшкиной дивизии был лекарь Базаров? +я выразил обеспокоенность по поводу раскола в совете безопасности 3095 -А что к чему – неизвестно. +в качестве предварительного предложения представляется целесообразным переизбирать председателя лишь два раза в год 3096 -Ступайте к Акулине Памфиловне; я сейчас туда же буду». +необъятное высокомерие выразилось в его лице 3097 -Давай я приму телеграмму. +пристальное внимание к научным достижениям и совершенствование технологий являются важной составляющей нашего подхода 3098 -Необходимо задействовать стратегии глобального уровня. +я благодарю председателя комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа 3099 -Уже подо мной такой карабах, что Ройльсу — и то б в похвалу. +позвольте мне теперь рассказать ассамблее о нынешнем положении в области прав человека в сирии 3100 -– Государыня требует вас ко двору. +его удовольствие отравилось только тем что ряд его был нехорош 3101 -Это также признание его самоотверженной службы Организации Объединенных Наций и человечеству в целом. +этот вопрос теперь находится в ведении правительства исландии 3102 -Текст перечеркнут. +опыт руанды имеет огромную ценность для работы комиссии 3103 -Кирилл посчитал свою честь оскорблённой. +она очевидно ничего и никого не видела кроме одного 3104 -Эта делегация возражает против создания новой категории наблюдателя. +ведь мне очень очень нужно поговорить с тобою сказал левин 3105 -Уже на протяжении шестидесяти лет страна живет в условиях ядерной угрозы. +мы последовательно призывали и призываем премьер-министра нетаньяху и президента аббаса возобновить прямые переговоры 3106 -Необходимо отказаться от новых планов строительства. +ну тебе скучно будет одной ну поезжай в москву 3107 -С другой стороны, это означает, что значение координации гуманитарной помощи усиливается. +однако нас беспокоит то что некоторые государства-члены остаются за рамками конвенции 3108 -Я призываю представителей других групп сделать то же самое и также проявить определенную гибкость. +в нынешнюю программу работы включено пять различных заседаний по вопросам совершенствования методов работы 3109 -Оно должно отказаться от насилия, признать Израиль и выполнять достигнутые ранее договоренности. +без сомнения мы могли бы сделать еще больше 3110 -Для достижения этой цели мы должны откликнуться на призыв объединиться ради обеспечения всеобщего доступа. +в этой связи мы хотели бы выразить нашу неизменную приверженность деятельности комиссии по миростроительству 3111 -Куда уж больше! - проворчал я. +основным принципом переговоров в области разоружения и нераспространения является многосторонность 3112 -Она создаст начальные конфигурации системы, в том числе запишет текущую топологию кластера +сердечно-сосудистые заболевания все чаще возникают у самых молодых представителей нашего населения 3113 -Палестина переживает свое второе рождение, — это мое послание. +таким способом мы как никогда прежде подкрепили наше обязательство касающееся обеспечения здоровья населения мира 3114 -Приступаем к принятию решения по нему. +наше правительство будет уделять первоочередное внимание государственным интересам 3115 -Напротив, ситуация в этом плане еще больше ухудшилась. +спасибо вам уважаемый посол соединенных штатов за ваше выступление 3116 -Кстати, я планирую поехать в свое время в Нью-Йорк, чтобы представить доклад. +ключевые положения включают в себя независимый конституционный суд и независимую избирательную комиссию 3117 -Программа действий Организации Объединенных Наций является единственным глобальным инструментом в этой области. +кроме того в течение этого года рассмотрение одного из дел было окончательно завершено 3118 -На рынке таких программ сегодня существует много серьезных широко известных игроков +в этой области нам еще предстоит проделать большую работу и предпринять согласованные действия 3119 -Он отражает решимость правительства содействовать защите прав человека, особенно прав женщин. +сейчас мы заслушаем выступления представителей десяти неправительственных организаций 3120 -Милая дамочка протягивает мне хлеб. +многосторонний механизм по разоружению в частности конференция по разоружению по-прежнему находится в тупике 3121 -– А почему же раньше мальчишки всегда на фронт бегали? – То раньше! +я думал что он вполне сбалансирован 3122 -Овес еще не испортился. +главное здесь по мнению филиппин это начать переговоры как можно скорее 3123 -Ясно, что только в таких условиях подобный режим сможет обеспечить его долговечность. +рассчитываем на поддержку этих инициатив 3124 -Следующий выступающий — Канада. +во-вторых мы считаем что нам необходимо расширять участие молодежи в жизни общества 3125 -Мы надеемся, что нынешний Международный год молодежи также будет содействовать достижению этой цели. +оно тоже четко рассматривает ядерное разоружение как верховный приоритет 3126 -Мы ничего не предлагали ставить на голосование. +это нам только поможет 3127 -И прежде всего позвольте мне поздравить вас принятием председательства на Конференции по разоружению. +необходимо немедленно положить конец политическим репрессиям 3128 -И, конечно, я не считаю, что это было бы желательно. +три года назад джон болтон был постоянным представителем соединенных штатов при организации объединенных наций 3129 -Там уже толпились все жители крепости. +желаю участникам заседания плодотворной работы и всего самого доброго 3130 -Законодательные органы уже одобрили это предложение, и такое ведомство будет создано в ближайшее время. +правительства должны придавать такое же значение вопросам здравоохранения как и вопросам экономического развития 3131 -В этой связи важно, чтобы поведение развернутых в стране военнослужащих было безупречным. +сотрудничайте с нами 3132 -Включи грустную музыку +аналогичный путь в последнее время избрали и ряд других стран и мы это приветствуем 3133 -Без прочного мира все усилия в области развития обречены на провал. +начать такие переговоры пора было бы уже давно 3134 -Готовы предоставить для его работы всю необходимую инфраструктуру в столице Туркменистана — Ашхабаде. +наши ресурсы ограничены 3135 -Куда так торопишься? +мы африканцы не советовали бы вам надеть в порядке самозащиты балахон на голову льва 3136 -Среднесрочные бюджетные обязательства перед Фондом не позволяют ему вмешиваться повсеместно. +мы благодарим специального докладчика за ее превосходную работу и сегодняшнее сообщение 3137 -Благодарю посла Японии за его заявление и за его добрые слова. +группа африканских государств присоединяется к заключительному выступлению представителя индонезии от имени движения неприсоединения 3138 -Никто не должен называть действия палестинцев односторонними. +в-четвертых в выступлениях неоднократно подчеркивалась важность обмена информацией и опытом 3139 -шестьдесят две груши +это заставило нас осознать важность защиты достоинства и суверенитета наших народов 3140 -А теперь слово предоставляется Генеральному секретарю, Его Превосходительство господину Пан Ги Муну. +резкий разрыв между положением городских и сельских жителей делает однобоким достигнутый прогресс 3141 -Продолжает тлеть ненависть. +все как будто были в восторге как будто выдавали кого-то замуж 3142 -Он, впрочем, был молчалив, казался очень хладнокровен и на дружбу не напрашивался. +и мы должны поддержать их в этом 3143 -Франция будет активно участвовать в этих дебатах. +сейчас когда условия кажутся столь благоприятными любая неудача имела бы отрицательные последствия 3144 -Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить. +кроме того миссии не могут работать не обладая гибкими рамками компетенции 3145 -Думаю, что впервые креольский Кабо-Верде звучит в зале Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. +однако мы не можем справиться с этими задачами в одиночку 3146 -И наконец, позвольте мне передать мужественному ливийскому народу послание солидарности и глубокого уважения. +он добр он сам не знает как он добр 3147 -Народ с криком бросился их подбирать, и дело не обошлось без увечья. +следует также проводить статистический учет степени успешности этих мер 3148 -Эфиопия не новичок в международной дипломатии. +правительствам и людям по всему миру приходится нелегко 3149 -у меня вот уже несколько дней никого нет. +слово имеет представитель соединенных штатов америки 3150 -В частности, более глубокое признание получают гуманитарные последствия применения ядерного оружия. +сейчас предметом нашей озабоченности является продолжающаяся жестокость репрессий в сирии 3151 -Я благодарю Ассамблею за напряженную работу и терпение. +поступило предложение которое мне представляется весьма логичным 3152 -На диске размещены данные и программы пользователя +единственным средством предотвратить массовые убийства стало применение международным сообществом принципа ответственности по защите 3153 -Что ты за богатырь? Поглядеть, так в чем душа держится. +очевидно что представленные в этом зале страны не упускают из виду эти реалии 3154 -На самом деле не факт +залогом успеха по-прежнему являются национальная ответственность и четкая политическая приверженность 3155 -К его обсуждению Совет вернется в следующем месяце. +для многих самих мигрантов миграция является способом поиска лучшей жизни 3156 -Право быть избранными имеют только те кандидаты, чьи фамилии указаны в избирательных бюллетенях. +кроме того во всех наших обсуждениях и форумах весьма быстро возрастает актуальность проблемы кибербезопасности 3157 -Я рад этой возможности кратко проинформировать Генеральную Ассамблею о последних событиях в Ливии. +кознышев в сопровождении левина отправляется на рыбную ловлю 3158 -Для меня особенно отрадно, что Председатель Комиссии принял участие в процессе обзора. +следующий выступающий представитель эфиопии посол гетахун 3159 -Аргентина, Бразилия, Индия, Израиль, Пакистан. +сначала я предоставлю слово представителям которые желают выступить с объяснением мотивов голосования до голосования 3160 -Ложечка желобоковыгибистая – желобоковыгибистая ложечка. +тема молодежь диалог и взаимопонимание полностью отвечает основополагающим принципам нашего общества 3161 -Все они предоставлялись сфере услуг и торговли. +дело в том что я точно люблю каракатицу 3162 -Давайте, я с вами разговаривать не буду вообще. +и возможен вариант что я по-прежнему буду причастен к ядерным делам 3163 -Предложения «малой пятерки» реалистичны и конкретны. +всем хорошо известно о существовании противоположных воззрений на этот счет 3164 -Мы будем выступать за терпимость и единство. +это отвечает интересам не только женщин 3165 -Однако международные усилия по осуществлению этой Программы пока не завершены. +мы ответили на это 3166 -Поэтому мы должны в срочном порядке найти решения этим проблемам. +в своем заявлении его величество провозгласил молодежь главной движущей силой развития 3167 -И зачем вы Машу заперли в шкаф? +мы хотим способствовать преобразованиям посредством расширения торговли 3168 -А недавно был совсем возмутительный случай, с моей точки зрения. +мы надеемся на укрепление специализированных учреждений организации объединенных наций и повышение их эффективности 3169 -Ну зачем вы всё это выдумали! +мы приближаемся к третьему году неофициальных межправительственных переговоров 3170 -Принимаются специальные меры по борьбе с загрязнением бассейнов рек. +в-шестых должно быть устойчивым использование и сохранение источников воды 3171 -На следующей станции Катавасов и исполнил этот совет. +мои коллеги расскажут об этом позднее 3172 -Петр Степанович закинул ногу за ногу. +как народ японии так и ее правительство преисполнены решимости преодолеть все и любые трудности 3173 -Не бойся, товарищ заместитель, я при посторонних фамильярничать не стану. +отношения к степану аркадьичу после примирения сделались унизительны 3174 -И изготовление, и продажа виски в этой стране пока законны. +приверженность моей страны признанию права на воду не новость 3175 -Найдете себе более порядочного, более честного, который не врет. +переговоры о мире на ближнем востоке находятся в тупике вот уже более года 3176 -Участники провели плодотворные обсуждения, и работа Конференции увенчалась большим успехом. +в настоящее время все еще идут консультации в группах сформированных по географическому признаку 3177 -Еду заказывать не бросим +в атмосфере неопределенности есть некоторые вещи которые должны оставаться постоянными 3178 -Умение вести себя в конфликтных и критических ситуациях +прежде всего швейцария хотела бы поблагодарить председателя генеральной ассамблеи за организацию сегодняшнего заседания 3179 -Все мы серьезно обеспокоены слишком затянувшимся мирным процессом на Ближнем Востоке. +ставрогин действительно встал а с ним вместе с другого конца стола поднялся и кириллов 3180 -Однако мы считаем, что предстоит еще многое сделать. +мексика не поддерживает этих аргументов 3181 -Процесс консультаций продолжался до самого последнего момента, включая вчерашний вечер. +крайне необходимо было бы достижение прогресса в рассмотрении и двух других тем 3182 -Нужно еще согласовать текст договора о торговле оружием. +люди живущие с этим вирусом должны быть заинтересованными сторонами во всех аспектах наших усилий 3183 -Устав Организации Объединенных Наций — это живая душа этого великого учреждения. +тогда мы всем сердцем надеялись что вскоре конференция сможет начать свою предметную работу 3184 -Основной идей предлагаемой системы является объединение всех ресурсов хостов в единый кластер +судьба их домашних животных зависит от природы 3185 -Там где запущен образ виртуальной машины +обеспечение доступа к питьевой воде и санитарии является необходимым условием для искоренения нищеты 3186 -Мы только что заслушали последнего выступающего по моему списку. +залы большие и малые были полны дворян в разных мундирах 3187 -Мы платим за это высокую цену. +и она также чистая стояла в померанцевых цветах и вуале 3188 -Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. +над всем миром проносятся сильные ветры свободы осознания уважения человеческого достоинства и социальной справедливости 3189 -Мирный процесс на Ближнем Востоке в настоящее время находится в тупике. +мы можем решать сложные проблемы на основе консенсуса а не одностороннего подхода 3190 -Устройство больницы тоже занимало ее. +согласно этому признанию перу считает исключительно важным универсальное признание юрисдикции суда 3191 -Эти меры важны для того, чтобы базировать последующие разоруженческие усилия на прочном фундаменте. +сейчас слово имеет представитель секретариата 3192 -Кульминацией этого процесса станет передача полномочий избранной гражданской власти. +к сожалению этот основополагающий принцип полностью игнорируется в данном проекте резолюции 3193 -Это возвращался знакомый ему игрок Мяскин из клуба. +организация наращивает свое участие в наиболее важных и сложных областях экологии и устойчивого развития 3194 -Это не будет легкий процесс, но он сопряжен с надеждой на реальный, конкретный прогресс. +это также признание его самоотверженной службы организации объединенных наций и человечеству в целом 3195 -И им тоже закричали «ура». +мы вынуждены назвать сложившуюся в этом многостороннем разоруженческом форуме ситуацию структурным кризисом 3196 -Тимур взволнован, но он крепится. +вне сомнения такую практику следовало бы применять в консультации с ассамблеей и заинтересованными государствами 3197 -Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея согласна с этой процедурой? +муниципалитеты обязаны предоставлять такие услуги бесплатно 3198 -Мы не можем просто отбросить наши достижения — мы должны опираться на них. +вместе с тем их отсутствие имело бы обратный эффект 3199 -Во-первых, для развертывания миротворческой миссии требуется согласие принимающей стороны. +совет безопасности был призван действовать и в других точках где происходят перемены 3200 -В данной работе будет использован унифицированный язык моделирования +наша страна принимала активное участие в развитии африки на протяжении более пяти десятилетий 3201 -Тувалу полностью привержено сотрудничеству в осуществлении региональных программ по борьбе с неинфекционными заболеваниями. +в целях обеспечения эффективности ниг��рийский противоминный центр действует под строгим контролем министерства обороны 3202 -Можно иногда обмануть некоторых людей, но нельзя обманывать всех и всегда. +долго очень долго как показалось левину больной лежал неподвижно 3203 -Думаю, что каждый из присутствующих здесь вправе гордиться своей причастностью к ее принятию. +и мы все должны выступить в их поддержку 3204 -Принципы редактирования этого текста диктуются следующими фактическими данными его истории. +мы разработали план ее осуществления 3205 -Опять же я сожалею по поводу любой путаницы, вызванной объявлением параллельного мероприятия. +еще не вся территория страны освобождена 3206 -– Уходи, Женя, и не мешай. +недавние исследования проводимые в нашей стране указывают на некоторые новые очаги инфицирования 3207 -Почему бы не положить конец конфиденциальности банковских операций? +я говорю о гаити антигуа и барбуде кубе и тайване 3208 -Это считается одним из наиболее выдающихся достижений народа и правительства Кувейта. +важно обеспечивать целостность конвенции по морскому праву и выполнение ее положений в комплексе 3209 -Однако нашей самой важной задачей остается использование ядерной энергии для производства электроэнергии. +мы решительно осуждаем применение силы против мирных демонстрантов и их убийство 3210 -Какое же мы имеем право говорить, что это воля народа? +во исполнение этой резолюции прокурор открыл расследование в ливии 3211 -Как на горке на пригорке стоят тридцать три Егорки. +таковы лишь некоторые из наших наиболее ценных достижений 3212 -Осенью скот жиреет, человек добреет. +мы призываем генеральную ассамблею принять этот проект резолюции на основе консенсуса и без голосования 3213 -Это было верно тогда, и это верно сегодня. +мы не можем и не имеем права уклоняться от этой ответственности 3214 -К сожалению, такой результат ни у кого не вызвал удивления. +необходимо провести переговоры и заключить международно-правовой документ по негативным гарантиям безопасности 3215 -Мы наблюдаем это на Ближнем Востоке. +я посвятил свое сегодняшнее выступление необходимости укрепления мира 3216 -Но ему очень трудно было не сказать более, а сказать только это. +мы не должны забывать о том почему мы вообще этим занимаемся 3217 -У Маши Селезневой прибавление семейства. +что касается собственно содержания доклада то мы хотели бы предложить следующие соображения 3218 -И к нам присоединились многие из наших союзников. +эти положения четко указывают на центральную роль суда в рамках системы организации объединенных наций 3219 -Счел ли ты деревья? +да справедливо ли мы судим и судили о брате николае 3220 -Сереневенюсенькая глазовыкалупывательница с преподвыподвертом. +во-первых кто создал ядерный вопрос на корейском полуострове 3221 -«Что такое?» – спросил я с беспокойством. +эта ситуация требует от нас незамедлительн�� выступить с призывом к действию 3222 -Развивающиеся страны в целом сохраняют хорошую динамику роста. +если у тебя есть воля не надо бояться невзгод 3223 -Для осуществления этого, персональный компьютер должен находиться некоторое время в департаменте организации +мы особо приветствуем недавнюю ратификацию договора гвинеей и ганой 3224 -Африка — это континент будущего. +она как будто не понимала значения его слов 3225 -Сейчас мир вступает в новую важную фазу своего развития. +мы также вновь поздравляем господина пан ги муна с переизбранием на пост генерального секретаря 3226 -Совет Анне развестись с мужем. +одногодичный период отведенный для проведения прямых переговоров истечет приблизительно в это же время 3227 -Мы должны создать условия, благоприятствующие политическому урегулированию и политическому диалогу, который должен начаться незамедлительно. +без примирения невозможно обеспечить мир и стабильность в афганистане 3228 -Нам надо безотлагательно начать переговоры по такому договору. +эффективное миростроительство это естественное следствие долгосрочной стабильности 3229 -Теперь я предоставляю слово представителю Шри-Ланки. +проект декларации должен отражать чаяния международного сообщества в области разоружения 3230 -Я высоко оцениваю это решение, которое вскоре будет официально принято. +если нет возражений я буду исходить из того что комитет принимает это предложение 3231 -Израиль продолжает попирать международное гуманитарное право, систематически нарушая права человека палестинцев. +следующий выступающий в моем списке израиль 3232 -Самолюбие мое торжествовало. +делегация рассчитывает на сотрудничество с ним на конференции по разоружению 3233 -Кто господствует в учреждениях, определяющих политику в мировой экономике? +международное сообщество защитило и поддерживало их 3234 -Они пытаются выхолостить его политическое содержание, сузить его размах в процессе осуществления государственной политики. +между позицией японии и подходом обсуждаемого проекта резолюции по-прежнему существует глубокое различие 3235 -– Нельзя! – вздохнула, повторяя слова Тимура, Женя. +пожимаясь от холода левин быстро шел глядя на землю 3236 -Чрезвычайно важно возобновить мирный процесс на основе принципов, закрепленных международным сообществом в его резолюциях. +мое правительство готовится к решению новых задач и проблем 3237 -Мне не тяжело, я сильный. +новая зеландия хотела бы сыграть свою роль в этом важном процессе 3238 -Впрочем, я не имею права спрашивать, — быстро проговорил он. +однако при этом гвинея придает большое значение необходимости позитивного урегулирования братоубийственного конфликта в сомали 3239 -Когда это случится? +как мы понимаем третьей важной сферой для рассмотрения была бы проверка 3240 -Гароуэ убедительно свидетельствуют о решимости сомалийцев ��остичь мира в стране. +мы живем в тревожные времена 3241 -Гуманитарная ситуация в Хомсе просто плачевна. +соломоновы острова расположены в регионе подверженном стихийным бедствиям 3242 -Этот закон не запрещает людям вступать в брак. +это дело не простое 3243 -Она вернулась к крыльцу. +я надеюсь что его народ ожидает процветающее мирное и безопасное будущее 3244 -Во время его правления Ливия стала одним из самых страшных диктатур в истории человечества. +сейчас слово предоставляется послу бангладеш господину ханнану 3245 -Отрицать право Израиля на существование означает отрицать право палестинского народа на создание собственного государства. +вот какой по моему мнению должна быть организация объединенных наций 3246 -Концерт посвящен благотворительности. +а теперь я хочу предоставить слово уважаемому представителю венгрии 3247 -Эти принципы составляют саму основу самобытности Пакистана, это — принципы Организации Объединенных Наций. +развитые страны должны выполнить свои обязательства перед африкой 3248 -Меня опять отвели в тюрьму и с тех пор уже к допросу не требовали. +воинствующие исламисты уже захватили ливан и газу 3249 -Мы были развивающимся государством, перед которым стояли грандиозные вызовы. +вопрос о ядерной безопасности имеет важнейшее значение 3250 -Согнись и стой. +однако негативные экономические силы продолжают препятствовать глобальному росту 3251 -Мы настоятельно призываем тех, кто этого еще не сделал, внести взнос в Целевой фонд. +мы приветствуем долгосрочные и неустанные усилия всех соответствующих сторон 3252 -Профилактика является, и всегда будет являться нашим приоритетом. +в частности выдвигались также интересные идеи относительно тематических обсуждений и информационно-пропагандистской деятельности 3253 -Я предоставляю слово представителю Исламской Республики Иран для выступления по порядку ведения заседания. +это еще одна наша задача 3254 -Она также стала основой для активизации международного сотрудничества, направленного на развитие континента. +наш океан является источником средств к существованию продовольственной безопасности и экономического развития 3255 -На взгляд Австралии, совещание подчеркнуло, что эффективная проверка будет сложной технической задачей. +надо чтоб он отказался или согласился отвечал свияжский 3256 -Очевидно, что это не относится к Ливии. +я хочу поблагодарить всех вас за присутствие и закрыть заседание 3257 -Но ведь сотни тысяч слезами оглашают мир, а разве это хоть что-нибудь дает? +благодарю уважаемого представителя египта за его выступление и предоставляю слово уважаемому представителю индонезии 3258 -Мы получили две взаимоисключающие просьбы. +кроме того немалая работа была проделана и вне конференции и это очень хорошо задокументировано 3259 -Когда я был ребенком, множество разговоров велось о внешней задолженности бедных стран. +стремление к доминированию в космосе есть ложный и бесперспективный маршрут в поисках космической безопасности 3260 -Не то, что все мы хотели. +мы готовы обсудить эту идею с заинтересованными сторонами 3261 -А теперь слово имеет представитель Республики Корея. +бутан франция израиль пакистан тонга соединенное королевство великобритании и северной ирландии соединенные штаты америки 3262 -В один, Клим, клин колоти. +весь наш опыт говорит о важности сотрудничества между правительством и донорами 3263 -Симаков и твоя пятерка, у тебя что? +ликвидация нищеты и устойчивое развитие напрямую связаны со здоровьем 3264 -Проблема тут не вне, а внутри. +нынешняя ситуация в сирии вызывает у нас глубокую обеспокоенность 3265 -Общая система Организации Объединенных Наций. +мы не считаем разумным такое осуществление этим органом своей деятельности 3266 -Едут на обед к товарищу, в самом веселом расположении духа. +канада израиль нидерланды палау соединенное королевство великобритании и северной ирландии соединенные штаты америки 3267 -Посредничество стало более актуальным в условиях сложившегося в настоящее время климата международной безопасности. +мы выступаем именно за такой вариант 3268 -И это вызывает у нас сожаление. +во-первых господин председатель позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост председателя конференции 3269 -Филиппины не перестают пристально следить за развитием событий в этих делах. +стороной тут является созывающая сторона которая и несет ответственность 3270 -Космос, естественно, не менее важен и для международной безопасности. +ранее я говорил об угрозах которые преследуют человечество в эпоху глобализации 3271 -Она также страдает от насилия и проблем, порождаемых изменением климата. +однако перед нами по-прежнему стоят огромные задачи 3272 -Мы поздравляем также других членов Бюро. +но в этом никто и не сомневается 3273 -Время для дипломатии еще есть. +сейчас слово имеет представитель замбии 3274 -Совет требует далее незамедлительного вывода всех воинских формирований из Абьея. +соответственно чешская республика и перу имеют право на немедленное переизбрание на новый срок 3275 -Мы также преисполнены решимости укреплять усилия Содружества в период после проведения этого мероприятия. +летом следующего года мы будем иметь возможность сделать это на обзорной конференции 3276 -Разве могло быть иначе? +мы неуклонно движемся по пути к долгосрочной цели создания мира свободного от ядерного оружия 3277 -Мы считаем, что такие переговоры должны были начаться уже давно. +слово имеет представитель секретариата для того чтобы объявить о дополнительных соавторах 3278 -Поддерживает параллельные сессии +мы должны предотвратить попадание оружия массового уничтожения в руки террористических групп 3279 -На ней следует четко заявить о наших долгосрочных обязательствах перед народом и правительством Афганистана. +потом мы еще вернемся к вопросу о всеобщем и полном разоружении 3280 -Папуа-Новая Гвинея высоко оценивает цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций. +тем самым он в значительной степени предрешает исход дела 3281 -Мы заслушали последнее выступление по блоку вопросов, касающихся разоружения в космосе. +в дохе мы вновь подтвердили монтеррейский консенсус во всей его полноте 3282 -Вопрос участия женщин в миростроительстве также представляет большой интерес для нашей делегации. +члены совета приветствовали такую положительную оценку и отдали должное палестинской администрации за ее достижения 3283 -Это единственный универмаг города, в котором ещё остался лифт с открытыми кабинами. +это известно каждому эксперту и всему населению мира 3284 -Это уже разъясняется инвесторам в ходе переговорного процесса, инициированного нашим правительством при соблюдении законности. +по этим цифрам члены совета могут увидеть что обе конференции проводятся ежегодно 3285 -Все мы рождаемся свободными и равными. +это история грубого нарушения людьми прав человека и страстного призыва к социальной справедливости 3286 -Молодежь в наибольшей степени страдает от этого кризиса. +мы благодарны всем кто оказал помощь этой стране однако многое еще предстоит сделать 3287 -По-вашему, они молодцы, не правда ли? +она также является причиной прямой конфронтации соединенных штатов америки с международным сообществом 3288 -Ольга махнула рукой и побежала разыскивать Женю. +я хотел бы поблагодарить всех сегодняшних участников 3289 -Я подписала приказ о Вашем назначении начальником отдела. +я благодарю докладчика комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа 3290 -Этот момент, который отражен в этом докладе, в нынешнем проекте резолюции никак не упоминается. +на ней следует четко заявить о наших долгосрочных обязательствах перед народом и правительством афганистана 3291 -В чем же главная причина нашего успеха? +маршалловы острова тепло приветствовали посещение генеральным секретарем тихоокеанского региона в этом месяце 3292 -Члены Совета заслушали брифинг судьи Томки. +но ответ николая ставрогина был еще изумительнее 3293 -Не зная броду, не суйся в воду. +в рамках своей страны он стремится создать справедливое общество 3294 -– Она просто играет с моей девчуркой. +один чемодан на улице 3295 -Когда пришло это сообщение, в центре управления началась лихорадка. +демократия это процесс а не конечная цель 3296 -Зурин пригласил меня отобедать с ним вместе чем бог послал, по-солдатски. +когда я вступил в должность соединенные штаты вели две войны 3297 -Пакистан также решительно привержен укреплению стабильности и мира в Афганистане. +мы сохраняем оптимизм 3298 -И существует большая опасность того, что потенциальные нарушители режима нераспространения воспользуются этой лазейкой. +откуда он зачем приходил никто не знал 3299 -Именно потому я уважаю аристократов - настоящих. +и я желал бы чтобы ты понимал это 3300 -В субботу надо будет постричь газон. +именно они начали и возглавили и эту революцию и другие революции арабской весны 3301 -Сейчас слово имеет представитель Египта. +мнение международного сообщества по данному вопросу было выражено самым убедительным и последовательным образом 3302 -Желает ли какая-либо делегация взять слово? +данные права охраняются международным правом о правах человека 3303 -А своими наемными работниками ты доволен? +в настоящее время многие страны рассматривают возможные конкретные шаги для начала переговоров 3304 -Я его завизирую. +мы также гордимся своим членством в форуме тихоокеанских островов основном региональном органе 3305 -Мы желаем Камбодже всяческих успехов в ее предстоящем председательстве. +развивающиеся страны не собираются нести бремя нераспространения в сфере космических технологий 3306 -Его замечания явно не соответствовали фактам, на что я недавно уже обращал внимание. +я призываю представителей других групп сделать то же самое и также проявить определенную гибкость 3307 -Куба подчеркивает обязанность Совета представлять Генеральной Ассамблее соответствующий отчет о своей работе. +второй вопрос связан с процессом децентрализации в косово 3308 -Азербайджан глубоко встревожен непрекращающейся противозаконной поселенческой деятельностью на оккупированных палестинских территориях. +поэтому мы призываем секретариат разработать консолидированный инструмент отчетности 3309 -Здравствуй, Фенечка! +транспарентность процесса принятия решений это еще одно направление заслуживающее пристального внимания 3310 -С помощью целенаправленных мер нам также удалось добиться сокращения показателей курения. +как все мы знаем многие из остальных аспектов сопряжены с разными мнениями 3311 -Главные факторы риска и методы профилактики этих болезней хорошо известны. +двадцать пять лет назад люди скандировали нет новым чернобылям 3312 -Испания придает большое значение позитивному взаимодействию Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи. +женщины и молодежь являются ключевыми участниками нашего социально-экономического развития 3313 -Не думал, что меня подозревают. +наконец и он задремал в углу 3314 -Не гневись: конь и о четырех ногах да спотыкается. +мы решительно осуждаем случаи жесткого подавления выступлений ибо жертвами такой практики становится мирное население 3315 -И в то же мгновение она ужаснулась тому, что делала. +во-первых ядерное разоружение остается приоритетным направлением в области разоружения 3316 -С этой точки зрения, некоторые конкретные предложения представляются более интересными, чем другие. +обмен соответствующими знан��ями и опытом среди различных международных форумов позволит нам добиться максимальной синергии 3317 -Дед Додон в дуду дудел, Димку дед дудой задел. +черногория придает большое значение вопросу об обычных вооружениях 3318 -Основополагающую роль играет системный подход. +да здравствует дружба между народами и государствами 3319 -– Скажите, пожалуйста, – не открывая дверь, громко, но очень вежливо спросила Женя. +мы ставим благородные цели а затем подрываем их достижение в процессе составления бюджета 3320 -Сокращается детская смертность. +со всеми эти странами камерун поддерживает отличные отношения добрососедства 3321 -Искусство наживать деньги, или нет более геморроя! +без роста практически невозможно обеспечить долгосрочное развитие людского потенциала и социальное развитие 3322 -Нам нужен международный механизм, способный после крупных стихийных бедствий распределять бремя восстановления. +чили сожалеет что это не стало обычной практикой 3323 -Эти позитивные подвижки, безусловно, требуют дополнительной поддержки. +турция разделяет мнение выраженное представителем европейского союза 3324 -Пароли +так давайте же будем дерзкими в наших мечтах и смелыми в наших действиях 3325 -Садись и слушай, и тогда тебе все будет понятно. +однако блокада сохраняется несмотря на преобладающее международное осуждение 3326 -В Азии Совет подробно рассматривал ситуации в Афганистане, Ираке, Непале и Тиморе-Лешти. +думаю мы уже не далеки от принятия решения 3327 -Государство и наш народ должны быть их владельцами. +он заставил нас глубже понять губительные последствия стихийных бедствий для бедных развивающихся стран 3328 -Это — положительный первый шаг в борьбе против безнаказанности. +но явились мельницы ножик всё смешалось и он заснул 3329 -Мир обеспечивает безопасность, этот основополагающий принцип подчеркивает безотлагательность урегулирования ближневосточного конфликта. +некоторые подвергают критике предпринятые действия и утверждают что они были направлены на смену режима 3330 -От голода я начинаю даже дрожать. +мы вновь заявляем о своем желании укрепить наши отношения плодотворного сотрудничества 3331 -Однако потенциальных применений ему бесчисленное множество. +мы уверены в том что они будут успешно руководить работой комитета 3332 -С тобой, видно, нельзя по-хорошему. +обладание оружием продиктовано законной заинтересованностью государств в обеспечении своей собственной безопасности 3333 -Мы подружились еще в институте. +малярия наносит серьезный ущерб социально-экономическому развитию нашей страны 3334 -Течет речка, печет печка. +сейчас ассамблея заслушает заявление премьер-министра турецкой республики 3335 -Продолжение работы Конференции по разоружению предполагает наличие политической воли к участию в дискуссиях. +и он задумался о том где ему окончить нынешний веч��р 3336 -Никто этому верить не хотел, а так вышло. +продолжающийся финансовый кризис ясно продемонстрировал недостатки в глобальном экономическом управлении 3337 -Громадные и сложные проблемы сохраняются в Судане, Сомали и Демократической Республике Конго. +последующие меры по итогам саммита тысячелетия 3338 -Вопрос стоит так: как долго мы будем продолжать спорить на эту тему? +мы приветствуем госпожу элис ревелл в ее новом качестве координатора этих консультаций 3339 -Позвольте мне заверить представителей в том, что Норвегия будет способствовать достижению этой цели. +намерены добиваться последовательного продвижения к этой цели 3340 -Знания являются залогом получения работы, и в будущем это будет еще более актуальным. +думаю что впервые креольский кабо-верде звучит в зале генеральной ассамблеи организации объединенных наций 3341 -Но он всегда отгонял от себя это странное чувство. +шатов впустив меня к себе запер дверь на замок 3342 -Мы намерены поддерживать эти партнерские отношения в течение длительного времени после завершения переходного периода. +в связи с этим мы должны приступить к политическим обсуждениям 3343 -Мы однозначно отвечаем утвердительно на этот вопрос. +к сожалению негативные последствия мирового финансово-экономического кризиса сегодня все еще ощущаются 3344 -Господи, кого назначать, как не тебя? +бангладеш продолжает выполнять свои обязанности в качестве члена комиссии по миростроительству 3345 -Вселенский пожар размочалил нервы. +дух добровольчества неожиданно распространился в общественной среде тимора-лешти 3346 -– Да, вот он, последний, в двадцать три пятьдесят пять. +они приносят дивиденды в виде устойчивого мира стабильности и процветания во всем мире 3347 -Все государства должны передавать свои споры в Суд для урегулирования их мирными средствами. +по другим моментам никаких комментариев не было 3348 -Здоров, здоров... И взяв ее под руку, он повел ее к карете. +к чему мы должны стремиться если мы не видим света в конце туннеля 3349 -Мы также надеемся, что этот проект резолюции и в этом году будет принят консенсусом. +как известно ассамблее этот документ получил значительную поддержку международного сообщества 3350 -Будь он проклят, старая анафема! +это подчеркивает растущую важность деятельности органа для всех его членов 3351 -В интересах как Израиля, так и Палестины возобновить непрямые переговоры без дальнейшего промедления. +благодарим также координатора омнибусной резолюции по морскому праву посла энрики валли 3352 -Кто-то, кому я действительно доверяю. +палестинская проблема всегда вызывала у бангладеш серьезную обеспокоенность 3353 -Тем не менее я хотел лишь разъяснить суть представленного мною документа. +международному сообществу пора приступить к серьезной предметной работе 3354 -Сингапуру приятно, что он является одним из авторов этого важного проекта резолюции. +такая позиция основывается на гуманитарном принципе признания неприкосновенности человеческой жизни 3355 -Швабрин посмеялся и над этой угрозою. +алексей александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза 3356 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Грузии. +наследие гагарина мы сохраним и в будущем 3357 -Необходимы серьезные и неотложные шаги по выправлению ситуации. +нам удалось достичь всеобъемлющей договоренности относительно структуры повестки дня 3358 -Господин Председатель, я весьма рассчитываю на дискуссии и разъяснения по вопросам, которые я поставил. +мои коллеги расскажут об этом 3359 -И, наконец, третий и последний вывод, разумеется, состоит в важности проявления международной солидарности. +я смотрю на это просто как на хозяйственный вопрос 3360 -Для этого мы и создали уникальный формат сотрудничества Юг-Юг. +давайте изменим метод 3361 -В этой связи я хотел бы подчеркнуть важный вклад деятельности по освоению космоса. +однако этот прогресс достигается медленно 3362 -В качестве предварительного предложения представляется целесообразным переизбирать Председателя лишь два раза в год. +это единственное что угрожает миру и безопасности на региональном и международном уровнях 3363 -Идея повышения открытости и прозрачности в отношениях Конференции с гражданским обществом встречает общую поддержку. +первый вопрос касается статуса сербского населения в северном косово 3364 -Башкирцы – народ напуганный, да и киргизцы проучены. +а сейчас слово имеет делегат индонезии 3365 -Сальвадор принимает все более активное участие в международном режиме по правам человека. +основное внимание следует сосредоточить на практических мерах в поддержку осуществления программы 3366 -Это привело к серьезным последствиям в области экономической и торговой деятельности в наших странах. +международное сообщество не может обуславливать свои превентивные действия фактическим вооруженным насилием между братскими странами 3367 -Наша задача сегодня состоит в закреплении этого прогресса и в применении усвоенных уроков. +это со всей очевидностью указывает на то что посредничество может выступать альтернативой применения силы 3368 -Благодаря тематическому подходу был расширен охват и повышена эффективность оказания помощи. +их нельзя отрицать 3369 -Восемнадцать куда как лучше! +в этой книге очень много интересных мест но я процитирую лишь две фразы 3370 -Она лежала долго, раздумывая о том: вот она какая бывает, жизнь! +наконец разрешите мне затронуть вопрос сотрудничества 3371 -Реформа Организации Объединенных Наций должна быть комплексной и охватывать самые различные направления ее работы. +да здравствует международное сотрудничество 3372 -Вдруг она взглянула на виселицу и узнала своего мужа. +таковых по-видимому нет 3373 -Международный день солидарности. +большое спасибо посол 3374 -Поэтому мы должны в особо позитивном духе приветствовать то, что мы называем «арабской весной». +кроме того правительство франции сняло кандидатуру госпожи мишель пикар 3375 -Непостоянные члены Совета способны привносить в него разнообразие мнений и регионального опыта. +поэтому программы работы наших двух комитетов тщательно координируются 3376 -Это была поистине честь, и я смиренно делала это. +тут важно заняться и вопросом о существующих запасах как это позволяет доклад шеннона 3377 -Распространять и использовать общественное достояние могут все без ограничений. +среди хаоса многие люди проявляли беспримерное мужество 3378 -Даже очень симпатичному. +мы полностью поддерживаем эти мероприятия и продолжаем вносить свой вклад в этот процесс 3379 -Господи, и без того неприятностей не оберешься! +настало время посмотреть на факты 3380 -Международное сообщество не потерпит односторонних действий. +анна встряхнула головой как бы желая отогнать неприятную мысль 3381 -Это замечательно профессиональный, тоже доставшийся нам от старой России университетский преподаватель. +но мы должны им помочь 3382 -Дата и время +если как представляется нет то на этом и завершаются наши дела на сегодня 3383 -Эта цель заслуживает нашей полной поддержки. +создается палестинская государственная структура которая должна окончательно сформироваться к августу следующего года 3384 -Однажды удалось мне написать песенку, которой был я доволен. +премьер-министр просил передать самое искреннее сочувствие и призвал не терять хладнокровия 3385 -Я знаю этих философов и богословов. +сирийская арабская республика зимбабве 3386 -Сегодня все африканские страны добились самоопределения и правления большинства. +израиль отнюдь не намерен менять демократический характер своего государства 3387 -Один из актеров, достигших в своем деле мастерства, является президент Аль-Башир. +поэтому мы приветствуем эту практику и выступаем за ее продолжение 3388 -Еще одна серьезная проблема, которая попрежнему стоит перед нами, — это повышающийся риск ядерного распространения. +наш подход в ходе египетского председательства состоял в том чтобы вернуться к основам 3389 -– Ну, довольно! Ступайте, ступайте домой; да, коли успеешь, надень на Машу сарафан». +вероятность приобретения и использования террористами и негосударственными участниками ядерного оружия гораздо меньше 3390 -В нашей стране обучение женщин является частью государственной политики в сфере развития. +поэтому туркменистан первостепенное значение придает урегулированию любых ситуаций мирными средствами и методами 3391 -Мы приветствуем публикацию этого доклада. +мы приветствуем создание интерактивной платформы для гражданского потенциала 3392 -И здесь на заборе была начерчена звезда. +другим принципом которому я был намерен непреклонно следовать была полная и сплошная транспарентность 3393 -Договор это свобода достичь свободы. +признаюсь я немного пришел в тупик от такого вопроса 3394 -Зачем она умерла в моей комнате? +и это результат усилий которые мы приложили в рамках этой программы 3395 -Эта новая региональная тенденция признает разнообразие и позволяет каждому идти в своем ритме. +это существенно изменило организацию объединенных наций 3396 -Город Нерль на Нерли-реке. +вронский поступал в этом случае совсем не так как левин 3397 -На этом завершается наша предметная работа на сегодня. +может быть в сирии имеет место геноцид 3398 -Гренада стремится к достижению поставленных нами целей. +мы выступаем в поддержку продолжения работы по разработке системы общей оценки потребностей 3399 -На фармацевтические компании оказывалось огромное давление. +мы видим что есть определенные трудности с назначением заместителей председателя 3400 -Для достижения этого я призываю к усилению политической воли, гибкости и сотрудничества. +поэтому я надеюсь что процесс обзора укрепит работу совета 3401 -Разумеется, они вполне могут рассчитывать на полную поддержку и конструктивное участие нашей делегации. +как известно делегатам ассамблеи я представляю крестьянское движение коренных народов 3402 -Космополитизм противопоставляется эндемизму. +они еще выше выдумают а он сейчас и заслужит 3403 -Подобная несправедливость не может дольше продолжаться. +что касается сохранения данной практики то как известно за это должны отвечать делегации 3404 -Я хотел бы напомнить ораторам, что регламент для выступлений — пять минут. +типичным примером в этом плане является то что происходит с корейским полуостровом 3405 -Пользователь осуществляет рабочую деятельность на компьютере в облачном рабочем пространстве +этот интерес наглядно подтверждается нашим активным участием в различных мероприятиях совета 3406 -Это позволяет захватывать изображение лишь определенных окон +время для размышлений прошло и теперь надо приступить к переговорам по существу 3407 -Позиция тихоокеанских малых островных развивающихся государств в отношении реформы Совет Безопасности хорошо известна. +но нам также необходима поддержка международного сообщества 3408 -Королева Клара строго карала Карла за кражу коралла. +мы будем выступать за терпимость и единство 3409 -Слово имеет представитель Исландии, который выступит от имени Группы западноевропейских и других государств. +пред выборами свияжский часто навещавший воздвиженское заехал за вронским 3410 -Оба протокола содержали бы свои соответствующие положения о проверке. +в работе организации объединенных наций ядерное разоружение занимает центральное место 3411 -Конвенция является краеугольным камнем международной системы по борьбе с распространением оружия массового уничтожения. +в конечном счете важен прогресс по существу проблемы 3412 -Возможность попадания ядерных материалов в руки террористов реальна и могла бы иметь катастрофические последствия. +будущее сирии и ее народа должен определять сам сирийский народ 3413 -Но подотчетность, разумеется, является гораздо более широким понятием. +программа действий организации объединенных наций является единственным глобальным инструментом в этой области 3414 -Проблемы еще будут, но мы все их преодолеем. +вопрос участия женщин в миростроительстве также представляет большой интерес для нашей делегации 3415 -Это отвечает интересам всего международного сообщества. +главным в его деятельности будут прозрачность и подотчетность 3416 -Слово имеет представитель Армении для повторного выступления. +это говорит о неуважении его страной положений этого договора 3417 -Некоторые подвергают критике предпринятые действия и утверждают, что они были направлены на смену режима. +в преддверии таких переговоров я хотел бы кратко повторить позицию австралии 3418 -Тысячи деревень, которые были разрушены прежним режимом, отстроены заново. +региональные лидеры должны всегда быть в авангарде посреднических усилий 3419 -Несмотря на активные усилия, угроза раскола усугубляется. +однако для завершения создания режима контроля требуются дополнительных усилия 3420 -Он хрестьянина не пожалеет. +большую озабоченность вызывает вред наносимый употреблением алкоголя особенно среди молодежи 3421 -Чтобы поддерживать страны после завершения конфликтов, нужно сотрудничать, а не конкурировать друг с другом. +очевидно что эти державы и их союзники не хотят мира 3422 -Развитие не должно приносить в жертву жизнь. +мы назвали эту инициативу избери здоровый образ жизни 3423 -Необъятное высокомерие выразилось в его лице. +например международное гуманитарное право является важной исходной базой для дальнейших обсуждений в киберпространстве 3424 -– Папа, и твои часы спешат тоже. +кроме того она угрожает совершением других действий которые могли бы нарушить нашу территорию 3425 -Поэтому мы призываем Секретариат разработать консолидированный инструмент отчетности. +я хотел бы заверить его в нашей всесторонней поддержке 3426 -Какое Вы право имеете меня так оскорблять? +вот что оставил нам в наследство муамар каддафи 3427 -Это общая проблема, которая требует сотрудничества и координации. +диалог и взаимопонимание всегда остаются ключевыми факторами движения вперед 3428 -Ты можешь нам дать верные сведения о бездельнике Пугачеве и об его войске. +сегодня филиппины заявляют о том что в нашем мире не должно быть место безнаказанности 3429 -Если это приемлемо, я буду считать, что представители принимают это предложение. +не настало ли время для того чтобы дать им эту надежду 3430 -Товарищ Калугина у себя? +графиня лидия ивановна долго не могла се��ть чтобы прочесть письмо 3431 -Эта политика работает. +государствам-членам пора переходить от обязательств к ориентированным на конкретные результаты действиям 3432 -Я никогда не знал, что столько тысяч тонн в моей позорно легкомыслой головенке. +в свете этого я призвал военный совет отнестись к вам со снисхождением 3433 -Да и Москва теперь... уж я не знаю - тоже уж не то. +число недоедающих в мире остается недопустимо высоким 3434 -Ну ты давай, знакомь меня. +мы должны добиваться большего 3435 -Она увидала мужа еще издалека. +бывало то что и свои наедут кучами и обдирают своих же 3436 -Она стала неприемлемой и политически, и нравственно. +и занимаясь этим вопросом нам не надо ставить телегу впереди лошади 3437 -Европейский союз глубоко обеспокоен недавним решением израильского правительства временно приостановить передачу доходов Палестинской администрации. +все уверения мои и успокоения отскакивали как от стены горох 3438 -Это может способствовать профилактике, раннему выявлению и надлежащему лечению, не требующим больших затрат. +приоритетное значение сохраняет задача искоренения пиратства 3439 -Но есть и хорошие новости. +в настоящее время япония продвигается вперед по пути преодоления последствий этого трагического инцидента 3440 -– И, пустое! – сказала комендантша. +мы ждем возрастания внимания к проблемам африки и наименее развитых стран в области развития 3441 -В то же время мы готовы проявить необходимую гибкость. +искры посыпались у ней изо рта пена показалась на губах 3442 -Фактически, в деле поддержания мира на этот важный механизм опираются большинство стран-участниц Союза. +мир является необходимым условием для достижения социально-экономического развития 3443 -Я согласен с ней, что нам надо быть оптимистами. +эта новая региональная тенденция признает разнообразие и позволяет каждому идти в своем ритме 3444 -– Евгения! +скотная для дорогих коров была сейчас за домом 3445 -Одни государства уже объявили мораторий на такое производство, а другие нет. +мы твердо верим в верховенство права содействие демократии и уважение прав человека 3446 -Хочу заявить о нашей безоговорочной поддержке того, что было сказано представителем Мексики. +всеобщий доступ предполагает социальную справедливость и социальную сплоченность 3447 -В связи с этим мы должны приступить к политическим обсуждениям. +это подразумевает корректировку деятельности и реформу 3448 -Как нам этого достичь и одновременно избежать чрезмерного повышения цен и их резких колебаний? +пятый комитет принял его без голосования 3449 -Мы не воюем ради славы. +в этой связи я хотел бы поздравить маврикий с избранием 3450 -В рамках сотрудничества и координации усилий различных органов должное внимание необходимо уделять широкой представленности. +теперь настало время для действий 3451 -Да зачем же я стану их признавать? +позвольте мне еще раз пожелать вам господин председатель всяческих успехов в выполнении вашей задачи 3452 -Это относится практически ко всем в этом зале. +агентство до сих пор не получило от ирана разъяснений по семи вопросам 3453 -Какие бы усилия мы ни прилагали, к ним применяется ключевой термин «наращивание». +одна из таких обязанностей связана с поощрением сотрудничества в вопросах прав человека 3454 -Документ содержит полезную информацию, и мы предлагаем вам внимательно с ней ознакомиться. +понимание этого становится частью широкой общественно-политической дискуссии 3455 -Бразилия хотела бы особо подчеркнуть роль образования в области гуманитарного сотрудничества. +по причинам которые я изложил наша делегация воздержится при голосовании по данному проекту резолюции 3456 -Однако даже у нашей страны финансовое бремя такой системы начинает вызывать обеспокоенность. +мы привыкли сами говорить за себя 3457 -Мне приятно, что принятая нами резолюция была встречена аплодисментами в Ассамблее. +израиль индия пакистан южная африка 3458 -Однако, к сожалению, Конференция не оправдывает возлагаемые на нее надежды. +сегодня ситуация меняется 3459 -Поэтому мы призываем все государства предпринять усилия, направленные на прекращение производства расщепляющегося материала. +изменение климата это реальность 3460 -Вы можете разъяснить? +благодарю представителя австралии за его заявление и за теплые слова высказанные в адрес председателя 3461 -В то же время мы подчеркиваем необходимость принятия мер по обеспечению ядерной безопасности. +я желаю народу и правительству республики южный судан мира процветания и успехов 3462 -Стратегия распределения процессов +миротворчество успешно применяется во многих сложных кризисах 3463 -Действий, отмечаемых состраданием, мужеством и убежденностью. +сегодня поощрение прав человека защита гражданских свобод и демократии являются высшими приоритетами нашей страны 3464 -Ориентиром здесь для нас могут служить успешные примеры, а таких успешных примеров множество. +это также возможность подчеркнуть значение кооперативных ценностей что не менее важно 3465 -Я считаю, что будущие сессии Комиссии должны уделить определенное время его обсуждению. +рамочная конвенция по борьбе против табака позволила нам извлечь ценные уроки 3466 -Резолюция послужит сигналом о недопустимости нападений на находящихся под международной защитой лиц. +теперь же я хочу предоставить слово уважаемому представителю швейцарии 3467 -Достаточно приостановить их работу, а затем продолжить +результаты наших ежегодных усилий по восстановлению в следующем году могут быть уничтожены 3468 -Эта группа представит Совету отчет и конкретные рекомендации на его девятнадцатой очередной сессии. +мы считаем что конференция обладает способностью гармонично справляться с этими перегово��ами 3469 -Улучшился доступ к лечению и уходу. +на наших будущих атомных электростанциях будут проводиться аналогичные проверки безопасности 3470 -Необходимо постоянно работать в интересах достижения этой цели. +этот широко известный постулат до сих пор звучит в стенах отсталых школ политологии 3471 -Он увидел эту улыбку, и странное заблуждение нашло на него. +тут философствование нашего черевика прервано было толстым и резким голосом 3472 -Но давайте мы все будем делать все, что в наших силах. +к сожалению несмотря на безусловную отмену рабства его современные формы и проявления не ликвидированы 3473 -Таковое будет отсутствовать в офисе нового сотрудника +десятки миллионов африканцев были порабощены и оторваны от своих семей и общин 3474 -О потерях пока не сообщается. +сейчас народные призывы к реформам в сирии встречают насильственную реакцию 3475 -Такого рода сотрудничество следует и дальше укреплять. +мы добились прогресса но нам многое еще предстоит сделать 3476 -Слово имеет представитель Сербии посол Звекич. +мы все знаем что нам не удалось достичь соглашения об изменении климата 3477 -Слово имеет Мексика. +ее конечная цель заключается в улучшении жизни людей в переживших конфликты государствах 3478 -Наша страна вновь заявляет о своей решимости выполнять свои международные обязательства. +считаем важным проявлять адресный и взвешенный подход при реализации программы национального примирения 3479 -Пленников подвели к пустой будке на краю базарной площади. +убежден что консультации проводимые координатором послужат полезной платформой 3480 -Но его уже нет. +некоторые делегаций по всей видимости к сожалению стремятся сохранить тупиковую ситуацию в работе конференции 3481 -Пришел Прокоп – кипит укроп, ушел Прокоп – кипит укроп. +ответственность за это несут сами государства 3482 -Большое спасибо, посол. +мы в никарагуа переживаем молодежную революцию 3483 -Глядь – краснеет маленькая цветочная почка и, как будто живая, движется. +замечания вице-председателя вызвали ряд комментариев 3484 -Мы являемся причиной всех ее неудач. +мы рассчитываем на создание в следующем году группы правительственных экспертов для проработки этих вопросов 3485 -Ну мы свяжем его, убъем. +в этом плане широкая регионализация играет центральную роль в таком новаторском конституционном построении 3486 -– А как вы думаете, Марья Ивановна? Нравитесь ли вы ему или нет? +это безусловно важная работа и мы ее поддерживаем 3487 -Знаете его? +кроме того мы надеемся что различные государства-депозитарии предпримут совместные усилия с этой целью 3488 -– Да, слышь ты, – сказал Иван Кузмич, – баба-то не робкого десятка. +нам нужны новаторские решения 3489 -Но это очень важный и серьезный вопрос. +мы выражаем признательность за это 3490 -Жалко, что погибли брат и отец, но одному судьба жить, а другому умереть! +они от природы лидеры 3491 -Теперь дело, конечно, за тем, чтобы превратить слова в дела. +это постыдная торговля и борьба за свободу являются частью истории нашего полушария 3492 -Перу взаимодействует с мандатариями специальных процедур и рабочими группами Совета по правам человека. +наоборот следует терпеливо продолжать поиск взаимоприемлемых развязок 3493 -Их вклад — это неотъемлемая часть национальных, региональных и международных усилий. +позвольте мне заверить представителей в том что норвегия будет способствовать достижению этой цели 3494 -Можно жить, работать можно дружно. +действительно ядерное оружие по-прежнему несет наиболее серьезную угрозу для человечества 3495 -Мы готовим, мы помогаем, мы проверяем и контролируем. +протокол по водным ресурсам и здравоохранению ратифицированный швейцарией является наглядным примером конкретного решения 3496 -Стратегия заключается в том, что балансер стремится занять максимальное количество вычислительных ресурсов +нам пора возобновить наши усилия для отыскания пути урегулирования озабоченностей не позволяющих начать переговоры 3497 -После того, как началась ядерная эпоха, мир живет под постоянной угрозой ядерного нападения. +теперь дело конечно за тем чтобы превратить слова в дела 3498 -В докладе содержится наглядное описание напряженной работы Совета по правам человека. +прошедший год не дает оснований для оптимизма 3499 -ноль +оно остается на столе 3500 -Я видела Стиву, когда он был влюблен в тебя. +действующие правила заключаются в том что следует использовать официальные названия других стран или сокращения 3501 -Чем ваш приятель занимается? +в таком случае кто же несет ответственность за эти действия призрак оперы 3502 -Мы не считаем разумным такое осуществление этим органом своей деятельности. +могло ли быть чтобы ты не была жена стивы 3503 -Они всё верно написали. +на протяжении своей полувековой политической карьеры я всегда ратовала за мир 3504 -Ввиду их сложности, взаимосвязанности и многообразия требуется глобальное сотрудничество высшего класса. +франция будет активно участвовать в этих дебатах 3505 -С тех пор прошло шесть лет. +проект резолюции озаглавлен контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях 3506 -Вожжи из кожи в хомут вхожи. +наш успех и успех стран нашего региона является также и успехом европы 3507 -У твоего отца, видно, губа не дура. +его универсальный характер делает его незаменимым в рамках международного механизма по правам человека 3508 -Тут Иван Кузмич оборотился к нам, и все внимание его устремилось на неприятеля. +соединенное королевство великобритании и северной ирландии 3509 -Мы видим некоторые обнадеживающие шаги в ряде областей. +я не сомневаюсь что мы сумеем внести свой вклад в построение более здорового будущего 3510 -На нем представитель одного из членов Совета сделал следующее заявление: +изменение климата по-прежнему должно быть мобилизующим фактором несмотря на очевидные препятствия 3511 -Говорят, твоя племянница в офисе. +мы не можем позволить себе бесполезно тратить нашу энергию на борьбу друг с другом 3512 -Или посади меня вместе с ними. +нигде эти проблемы не являются столь очевидными как в сфере постконфликтного миростроительства 3513 -Мы не согласны с подобной оценкой. +германия имеет честь быть принимающим государством программы добровольцев организации объединенных наций 3514 -– Послушай, – подходя к нему вплотную, сказала Ольга. +попрежнему существуют барьеры ограничивающие добровольческую деятельность и задействование ее потенциала в полной мере 3515 -Внешние отношения Алексея Александровича с женою были такие же, как и прежде. +что могло бы быть более уместным 3516 -Надлежит четче обозначить обязательства на высшем политическом уровне. +мы не удовлетворимся лишь принятием законов облагающих сигаретную промышленность высокими акцизами 3517 -Поэтому я любезно рекомендую представителю Японии говорить на этом заседании правду. +пора поставить человека и его сущность в центр государственной политики 3518 -Экспортные поставки риса будут постоянно возрастать. +я хочу заверить их в полном сотрудничестве моей делегации 3519 -В моем списке больше нет ораторов. +бразилия полагает что ценности провозглашенные в преамбуле к римскому статуту имеют истинно универсальный характер 3520 -Это также является выражением личной солидарности со всеми жертвами рабства. +новые технологии таят в себе громадные возможности и молодые люди эффективно пользуются ими 3521 -Этот план реализуется в сотрудничестве со всеми партнерами. +этот основополагающий документ создает правовую основу существования двух государств 3522 -Ангола вносит вклад в поиски решений самых насущных проблем. +вот почему мы обращаемся к организации объединенных наций 3523 -Корейская Народно-Демократическая Республика, Франция, Индия, Израиль, Соединенные Штаты Америки. +это должно включать инспекции на месте и инспекции по запросу 3524 -Сегодня этот показатель сократился до двадцати процентов. +все это является результатом глобального потепления 3525 -Конституция гарантирует свободу религии и отправления культов. +для всех нас нынешняя ситуация на конференции является предметом особенной озабоченности 3526 -Поэтому Европейский союз привержен достижению этой цели. +тысячи людей убиты многие из них во время священного месяца рамадана 3527 -Я приветствую их твердую поддержку этой задачи. +две недели назад мы отмечали его день рождения его пятый день рождения в плену 3528 -Не надо! +дабы реализовать эту конечную цель япония считает необходимыми практические и эффективные меры принимаемые поэтапно 3529 -Ранее ей удавалось согласовывать руководящие принципы и принимат�� рекомендации, соответствующие ее мандату. +мы надеемся что нет 3530 -Индийский эпос также одинаково обращен к верующим и неверующим. +безнаказанности необходимо положить конец 3531 -Мы считаем, что формулирование и осуществление глобальной политики не должны быть уделом одних правительств. +поэтому нам не следует больше терять время осуществляя процесс реформы 3532 -Куда там! +у него есть единая валюта 3533 -Мы также заявляем, что суверенитет проистекает из воли народа. +мир одолевают серьезные экономические проблемы 3534 -У нас имеется достаточный потенциал экологически чистой энергии для того, чтобы обеспечить будущее процветание. +не следует забывать и мирное провозглашение независимости государства южный судан 3535 -Мы заслуживаем того, чтобы нас выслушали и приняли во внимание нашу позицию. +мы также призываем к разрядке напряженности и прекращению насилия 3536 -Вот он от слова до слова: +здесь уже много говорили о том что доклад совета мог бы быть более аналитическим 3537 -Мы надеемся, что в этой связи уважаемые делегаты сочтут полезным этот вклад в дебаты. +движение подчеркивает важность подробного анализа ситуаций с учетом мнений национальных субъектов 3538 -В декабре на заседании государств-участников будет избрано шесть новых судей. +хотелось бы прояснить лишь один факт 3539 -Наибольшую выгоду эти меры принесут, конечно же, населению и бизнес-сообществу. +это единственный вариант 3540 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Вануату. +тем самым они приносят пользу своим обществам 3541 -Даже сегодня еще имеют место внесудебные убийства. +позвольте мне привести некоторые данные 3542 -Однако мы не должны упускать из виду наши цели. +что было сказано в контрактах 3543 -Не волнуйся, народ мы тертый, в городах жили. +это отвечает интересам всего международного сообщества 3544 -Господин Председатель, я хотел бы поблагодарить Вас за оказанное мне доверие в этой связи. +в большинстве стран мира действуют многопартийные правительственные системы 3545 -Такими вещами можно пугать детей, но для нас это неинтересно. +палестина переживает свое второе рождение это мое послание 3546 -Приложения должны быть помещены в контейнеры +я испуганно обернулся к нему не понимая 3547 -Проблем — горы, и, по всей видимости, они не уменьшаются. +кириллов сходил в шкаф и принес чистый стакан 3548 -Наконец мы выехали из крепостных ворот и навек оставили Белогорскую крепость. +основным элементом этой договоренности является проведение в течение года парламентских и президентских выборов 3549 -Комитет рекомендует Ассамблее принять эти проекты резолюций. +уже просто невозможно и далее откладывать начало предметной работы 3550 -Мы сожалеем о том, что он был издан с задержкой. +однако даже у нашей страны финансовое бремя такой системы начинает вызывать обеспокоенность 3551 -Правит��льства прилагают усилия для содействия добровольчеству и обеспечению доступа каждого человека к добровольческой деятельности. +это составляет один из стратегических приоритетов правительственной политики 3552 -В тот же день судья Альберт Хоффман был избран заместителем Председателя Трибунала. +более того мы завершаем эти войны с позиции силы 3553 -Я все замечаю. +сейчас я имею честь выступить в своем национальном качестве 3554 -Стратегия заключается в том, что балансер стремится равномерно распределить процессы по всем хостам +можно ли за счет имеющихся на земле ресурсов повысить благосостояние каждого из нас 3555 -В наше время было попроще. +ни один представитель южнокорейских властей или политиков не знал об этом факте 3556 -Посадим покойницу за кассу, может, публика и не разберёт кто за кассой сидит. +доступность стрелкового оружия и легких вооружений а также боеприпасов еще больше осложняет эту проблему 3557 -Послали наконец к Щербацким разложить вещи. +достигнут также прогресс в предотвращении передачи вируса от матери ребенку 3558 -«Ох, батюшка ты мой Петр Андреич! – отвечал он. +тут оба приятеля заметили под фонарем в конце платформы седого почтенного джентльмена 3559 -В этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал. +несколько делегаций попросили слова в порядке осуществления права на ответ 3560 -Вы совершили низкий поступок, неужели Вы не понимаете? +каталитическая координационная роль в развитии международного сотрудничества по чернобылю несомненно принадлежит организации объединенных наций 3561 -Мы ценим его вклад и надеемся, что такое сотрудничество будет продолжаться и впредь. +для испании безопасность этого молодого государства основанного древним народом крайне важна 3562 -Определяющий фактор затора в нашей работе носит сугубо политический характер. +что же может сделать столь небольшая страна как словакия для решения всех эти вызовов 3563 -Он несет угрозу глобальному сообществу и международной безопасности. +мир вынуждает нас пересмотреть способ ведения наших дел в организации объединенных наций 3564 -Это совещание привело к разработке важного исторического документа, озаглавленного «Манифест пятидесятилетия». +графиню беззубову вылечил и она так полюбила его что усыновила 3565 -Поэтому общий запрет на все виды противопехотных мин может оказаться контрпродуктивным. +тут каждый страстно надеется что конференция сможет как можно скорее вырваться из затора 3566 -Мы уже были свидетелями напряженности между Израилем и Египтом. +мы настоятельно призываем их к мирному разрешению этих проблем за столом переговоров 3567 -Сообща мы можем добиться гораздо большего, чем порознь. +мы поддерживаем эти усилия 3568 -Что касается основных причин заболеваемости, то гипертония занимает четвертое место, а сердечные заболевания — седьмое. +хорватия будет и впредь участвовать в миротворческих операциях под эгидой организации объединенных наций 3569 -Как народ Японии, так и ее правительство преисполнены решимости преодолеть все и любые трудности. +давайте как говорят на ближнем востоке поговорим начистоту то есть без обиняков 3570 -Вы и сами сможете это сделать из небольшого куска картона +я приветствую нового представителя генерального секретаря 3571 -Это оборотная сторона медали. +демократия будет развиваться возникая изнутри а не посредством ее импорта извне 3572 -Да здравствует вечно Бангладеш! +мы заслушали последнее выступление по блоку вопросов касающихся разоружения в космосе 3573 -Смотрю на Вас, Верочка, и думаю: будь я полегкомысленней, я бы - ух! +австрия приветствует выбор председателем ан-насером темы для общих прений в этом году 3574 -Близко ли, далеко ли, низко ли, высоко ли. +мы также обещаем что никогда не откажемся от этого требования 3575 -Наконец, кандидатура Марокко представляет дело поощрения всеобщих идеалов. +слово имеет египет 3576 -Королевство Лесото твердо верит в принцип взаимодополняемости. +мы также придаем большое значение правилам процедуры этого благородного органа 3577 -Авось дадим отпор Пугачеву. +я полагаю что большинство участников этого заседания поддержат эту точку зрения 3578 -Миру могут угрожать разные опасности. +еще какие-либо делегации 3579 -– Вот хватил! – И Тимур укоризненно качнул головой. +второе это расширение доступа к продовольствию путем применения ядерной энергии в сельском хозяйстве 3580 -Кроме того, к числу авторов данного проекта резолюции присоединился Узбекистан. +вновь подчеркну все эти задачи поддаются решению лишь в условиях эффективно функционирующей конференции 3581 -Мы желаем Вам и сотрудникам Вашей Канцелярии плавного переходного периода. +благодарю представителя соединенных штатов за ее заявление и за ее добрые слова 3582 -Всего скопилось у Шатова семь рублей. +сегодня в двадцатый раз за свою историю генеральная ассамблея практически единодушно осудила блокаду 3583 -Молодежь — это живой и динамичный сегмент общества. +сегодня как никогда важна твердая координирующая роль организации объединенных наций 3584 -Именно поэтому мы и объединили их в одной широкой рубрике — ядерное разоружение. +такой подход имеет ряд преимуществ 3585 -Я призываю делегатов поддержать это предложение в интересах рационального использования времени. +кыргызстан поддерживает проект резолюции представленный председателем генеральной ассамблеи по теме молодежь диалог и взаимопонимание 3586 -Сегодня мы решаем серьезные проблемы, возникшие сразу после кризиса. +некоторые могут вообразить что они извлекут выгоду поощряя разногласия среди своих соседей 3587 -Комендантша с дочерью удалились. +он будет первой такой страной 3588 -Обеспечение устойчивого развития по-прежнему требует большого напряжения сил. +полковник заговорил тоже про оперу и про освещение 3589 -Большое спасибо также устным переводчикам, которые великодушно позволяют нам периодически работать сверхурочно. +международное сообщество не должно закрывать глаза на эти четкие и очевидные факты 3590 -Как филинам полагается, не предаваясь сну, ждал бы сборщиков, влезши на сосну. +наша делегация вновь заявляет о своей поддержке председателя совета 3591 -Мы добьемся независимости и полноправного членства в Организации Объединенных Наций. +это означает что япония располагает достаточным набором таких качеств 3592 -Я хотел бы поблагодарить его за это. +спорт не признает никаких мнимых ограничений этнических возрастных гендерных религиозных или физических 3593 -Мало-помалу буря утихла; комендантша успокоилась и заставила нас друг друга поцеловать. +теперь я перехожу ко второму моменту 3594 -Она назвала Корейскую Народно-Демократическую Республику «Северной Кореей». +большинство из них стали жертвами артобстрелов 3595 -Да, а теперь и лечите, возите к себе этих шарлатанов. +наш регион это зона политической и экономической стабильности которая твердо намерена развивать социальную политику 3596 -Нас объединяет общее слово «Судан». +я начну со второго 3597 -Вы вот уважаете себя и сидите сложа руки; какая ж от этого польза? +довод вышел гораздо проще чем того ожидал константин левин 3598 -В эти суровые кризисные времена все трудней поддерживать мир и безопасность. +они рассмотрели вопрос о том совершает ли израиль преступление апартеида 3599 -Это не вспомогательный орган Организации Объединенных Наций. +свою лепту в борьбу с наркотиками вносит и моя страна 3600 -Проходит паровоз. +сожалеем что авторы резолюции не согласились с этой точкой зрения 3601 -Никто меня не видит. +просьба к представителям использовать только те бюллетени которые были розданы 3602 -Пусть же Всевышний по-прежнему благословляет всех нас. +в прошлом конференция по разоружению играла важную роль на этом направлении 3603 -Оборудование той мощности, которое соответствует запросам будущих задач на должности +надеемся что это поможет нам прийти к консенсусу по итоговому документу 3604 -Поведение Левина на выборах. +жизненно важной в этом плане является надлежащая координация действий различных учреждений организации объединенных наций 3605 -Величайший имеющийся в этом мире ресурс — это развивающиеся навыки молодежи. +потенциал космической технологии и распространение такой технологии в международной системе очевидны для всех 3606 -Поэтому я искренне надеюсь, что меры, предложенные вчера «четверкой», будут реализованы в полном объеме. +аргентина бразилия индия израиль пакистан 3607 -В странах Тихого океана многое было сделано в плане совершенствования законодательства и проведения реформы. +это всегда было одним из основных механизм��в опустынивания 3608 -К сожалению, после референдума эта позитивная динамика была утрачена. +при этом мы создали также механизмы для облегчения доступа молодых людей к получению кредитов 3609 -Он очень способный. +наш моральный долг не опускать рук перед лицом таких страданий 3610 -Изменить битрейт видеопотока +во всем регионе мы должны будем реагировать на призывы к переменам 3611 -Заключив Лиссабонский договор, Европейский союз вступил на путь институционального укрепления и парламентской подотчетности. +эта задача сегодня приобрела еще большую актуальность 3612 -Сейчас я предоставляю слово представителю Секретариата. +на наш взгляд этот сектор экономики является очень важным 3613 -Это пока не сказка, а присказка. +он должен быть выполнен причем выполнен в полном объеме 3614 -Необходимо прилагать более активные усилия в области обеспечения биологической защиты и безопасности. +мы не должны забывать что понятия свободы и торговли носят взаимодополняющий характер 3615 -Как я увезу ее теперь, когда у меня нет денег? +мое предложение призвано послужить основой для этой запланированной дискуссии 3616 -Он вставал рано утром, выпивал жбан парного молока и бежал к реке купаться. +генеральная ассамблея должна была призвать все заинтересованные государства к правовому урегулированию данного спора 3617 -В этой работе важная роль отводится также научным кругам и средствам массовой информации. +и доклады никоим образом не сказывались бы на позициях членов конференции по разоружению 3618 -Я ужасно задыхаюсь. +являясь одной из составляющих нации армия относится к числу наших приоритетов 3619 -При поступлении сотрудника на работу технические инженеры выделяют облачное пространство +демократия это процесс а не самоцель 3620 -Пугачев узнал меня с первого взгляду. +практика закулисной политики изжила себя поскольку граждане могут легко призвать политических лидеров к ответу 3621 -Мы, в Никарагуа, переживаем молодежную революцию. +положение кубинской молодежи существенно отличается от положения молодежи в большинстве стран мира 3622 -Еще оставалось три часа, и воспоминания подробностей последнего свидания зажгли ей кровь. +туркменистан предлагает провести его у себя в следующем году 3623 -Что касается новой Ливии, то крайне важно, чтобы международное сообщество обеспечивало ей постоянную поддержку. +ядерное оружие является вызывающим сожаление наследием эпохи и менталитета которое человечество оставило в прошлом 3624 -Это свидетельствует о жизненно важной связи между деятельностью Организации Объединенных Наций и мандатом Суда. +мне нужно не более двух минут 3625 -Возрождение экономики и обеспечение социально-экономического развития нашего народа являются главным приоритетом правительства Пакистана. +эффективное функционирование суда имеет очень важное значение для стран северной европы 3626 -Что касается давнего ближневосточного конфликта, то там сейчас переговоры застопорились. +нам необходимо найти координатора который сводил бы все наши усилия воедино 3627 -Во многих странах отмечается сокращение масштабов нищеты. +в условиях мирового дефицита продовольствия качество питания приобретает еще большее значение 3628 -Как все мы знаем, реальные причины имеют иную природу. +и это тоже факт 3629 -Почему я это говорю? +благодарю представителя турции за его заявление и сейчас я предоставляю слово представителю казахстана 3630 -В нас тоже пока не стреляют. +как все мы знаем реальные причины имеют иную природу 3631 -Инцидент с интендантом, прецедент с претендентом, интрига с интриганом. +значит хозяева были где-то около дома 3632 -Я присоединяюсь к заявлению, сделанному ранее от имени Европейского союза. +наша поддержка усилия лиги неизменна 3633 -Рамочная конвенция по борьбе против табака позволила нам извлечь ценные уроки. +он чувствовал себя собой и другим не хотел быть 3634 -В этой связи следует исключить слово «одобряет» в последней части этого пункта. +а как дело сделать так мы лучше всегда сделаем 3635 -Искать будут громилу, не франта. +отчасти это означает повышение демократичности транспарентности и легитимности совета безопасности 3636 -Мы все знаем, насколько важна эта конференция. +мы поддерживаем все международные усилия по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве 3637 -Я Вам сочувствую, как женщина женщине, но ведете Вы себя просто аморально! +оккупация палестины израилем остается главной причиной непрекращающихся страданий палестинцев низводя их до положения беженцев 3638 -Может, в задней части? +на полях повсюду лежат тела и скелеты умерших животных но некоторые животные выживают 3639 -Цветок! +а сережа перестанет спрашивать или думать о моих двух мужьях 3640 -Святая земля на протяжении многих веков была средоточием надежд человечества. +такая ситуация без сомнения обусловлена прежде всего явным столкновением интересов и определенным недостатком гибкости 3641 -Но мы также твердо верим в необходимость беспристрастного взгляда на разоруженческий механизм. +как бы не осрамиться ему пред новым человеком 3642 -Экономические, социальные и человеческие издержки опустынивания огромны. +в последние годы роль организации объединенных наций невиданно возрастает 3643 -Хотя мы еще не освободили всю нашу землю, режим пал. +слово по порядку ведения заседания имеет представитель германии 3644 -Малайзия высоко ценит насыщенные дискуссии и идеи, исходящие из пленарных дебатов. +мы также выступаем за формирование новых безъядерных зон в том числе на ближнем востоке 3645 -Следующий выступающий в моем списке — Израиль. +мы призываем также к незамедлительному введению моратория на производство расщепляющегося материала 3646 -Она мне достается слишком дорого. +вместе с демократией в сфере разоружения воцаряется и верховенство права 3647 -второй +отсутствие у молодых людей возможностей может привести к социальной напряженности и конфликтам 3648 -Брат внезапно остановился и спросил: — А отчего у тебя трясется голова? +я надеюсь что они не упустят эту возможность 3649 -Но что делал Международный валютный фонд? +несмотря на эти печальные события испания сохраняет твердую приверженность делу содействия развитию афганистана 3650 -Я вижу, что слово желает взять представитель Египта. +рассчитываем что лига арабских государств предпримет соответствующие усилия 3651 -Во всяком случае, я прошу вас подтвердить это. +потом он показал ванны мраморные постели с необыкновенными пружинами 3652 -Это несправедливо, непропорционально и нечестно. +организация объединенных наций является ведущей мировой организацией 3653 -За это я особенно им благодарен. +да речь идет о дискуссии а не о переговорах 3654 -Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе. +это оружие продолжает приносить гражданам развивающихся стран в том числе лесото невыразимые страдания 3655 -Исступление его доходило до бреду; Николай Всеволодович нахмурился и как бы стал осторожнее. +я настоятельно призываю их так же активно помогать и следующему председателю 3656 -Семь миллиардов обращают теперь свой взор на нас, мировых лидеров. +мы против пересмотра основополагающего принципа работы конференции консенсуса 3657 -Я уверен, что он не шутя воображает себя дельным человеком. +его слова о нашей стране были абсолютно неприемлемы неточны и даже провокационны 3658 -Я выразил обеспокоенность по поводу раскола в Совете Безопасности. +было бы печально если бы этого не удалось применительно именно к этому договору 3659 -Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, — думал он. +включение в ежегодный доклад главы посвященной методам работы является шагом в правильном направлении 3660 -Президент КальмиРей: Каким образом мы можем сформировать политику развития, чтобы она отвечала интересам всех? +поэтому давайте прекратим бесконечные обсуждения параметров и пусть переговоры начнутся 3661 -Габон откликнулся на призыв международного сообщества и внес свой вклад. +поэтому я искренне надеюсь что меры предложенные вчера четверкой будут реализованы в полном объеме 3662 -Этот процесс продолжается. +они высказались бы в поддержку национального диалога 3663 -Эти цели вдохновили правительства на принятие мер, благодаря которым удается ежедневно спасать человеческие жизни. +как и в прошлом комитет постарается обеспечить чтобы предоставляемые им средства использовались эффективно 3664 -Мосты забунтуют. +не желает ли взять слово по этой теме еще какая-либо делегация 3665 -Без такой приверженности политическое руководство может не оп��авдать чаяния народа. +следует отметить что в составе афганского парламента много представителей молодого поколения 3666 -Лишь через диалог и взаимопонимание мы можем сообща достичь наших общих целей. +и мы это приветствуем 3667 -Вам слово, посол Японии. +естественно что германия полностью поддерживает заявление европейского союза 3668 -Кого теперь на ваше место поместили? +она стала неприемлемой и политически и нравственно 3669 -Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно. +народ принял решение о том что необходимо сделать и состоялась мирная передача власти 3670 -Ну, многие страны в этом зале хотят, чтобы проходила содержательная работа. +в этом нуждается каждое общество и эту потребность нельзя игнорировать 3671 -Надо, не скорбя, благословить. +поэтому откладывая реформу совета безопасности мы способствуем сохранению нынешнего отсутствия безопасности 3672 -Это просто просьба. +в результате такой политики круг стран которые сегодня осуществляют программы по ядерному оружию расширился 3673 -А потом ему дали путевку в Ессентуки, он сейчас там отдыхает. +мы призываем других поступать так же 3674 -Он навсегда останется в нашей памяти. +сейчас я хотел бы коснуться вопроса о биологическом оружии 3675 -Да ну их, впрочем, всех! +этот процесс закрепился задолго до того как мы составили программу работы 3676 -Мать оторвала пуговицу и положила ее в карман. +наибольшую выгоду эти меры принесут конечно же населению и бизнес-сообществу 3677 -Это отрицательно сказывается на экспорте, особенно из развивающихся стран. +после длительной и упорной борьбы была свергнута феодальная и автократическая монархия 3678 -Сейчас я предоставляю слово представителю Германии. +это главные проблемы нового столетия 3679 -Неужели мы не вправе просить об этом? +это очень важно 3680 -Он глубоко несчастлив, поверь мне; презирать его - грешно. +безработица это очень серьезная проблема с которой сталкиваются все страны без исключения 3681 -Они страдают не в результате трагических последствий голода. +это лучше отразило бы ситуацию на конференции 3682 -Региональные организации могут также играть важную роль в содействии мерам укрепления доверия. +эти события ознаменуют собой смену парадигмы в стратегическом плане 3683 -Он всякому рад помочь и, между прочим, всегда вступается за крестьян. +итак сейчас я предоставляю слово представителю алжира по другим темам или вопросам 3684 -— Черт вас знает! +все три созданные на основе конвенции института работают нормально 3685 -Я испугался, сам не зная чего. +мы надеемся что он продолжит руководство этим процессом 3686 -Позвольте мне также четко заявить следующее. +была пятница и в столовой часовщик немец заводил часы 3687 -Однако обязательства и правила эффективны только тогда, когда они выполняются и соблюдаются должным образом. +и в каждой стране этот процесс будет идти иначе 3688 -И вновь начинают все отрицать. +важно чтобы полезную роль в этом отношении играли частный сектор и гражданское общество 3689 -Наши ресурсы ограничены. +я приглашаю делегацию колумбии предоставить их нам 3690 -Это — заметное улучшение, которое позволит повысить уровень грамотности в долгосрочной перспективе. +мы также стараемся проводить в европейском союзе структурированный диалог 3691 -Экономика каких стран строится на развязывании войн и продаже оружия? +демократия остается одной из основ устойчивого национального развития 3692 -– Иван Игнатьич, – сказал он, – одобряет нашу мировую. +никто не мог бы убедительно квалифицировать консенсус как процесс либо так либо никак 3693 -Снижение уровня боевой готовности ядерного оружия также имеет огромное значение. +наблюдая за процессом создания нового государства мы также осознаем стоящие впереди задачи 3694 -Не буду спорить, безопасности это помогает. +теперь мы всецело посвящаем себя строительству светлого будущего для наших детей 3695 -Являясь одной из составляющих нации, армия относится к числу наших приоритетов. +нашу признательность невозможно выразить словами 3696 -Бразилия приветствует постоянные усилия Суда по выполнению растущего объема его работы. +сейчас нам необходимо развивать этот результат 3697 -Наши ребята туда вечор погнали. +япония полна решимости продолжать оказывать поддержку усилиям по продвижению вперед программы реинтеграции страны 3698 -Я приглашаю делегацию Колумбии предоставить их нам. +и она ускакала с своим кавалером 3699 -Чили представила свой доклад в текущем году. +как и прежде наша делегация выражает солидарность с правительством и народом кубы 3700 -Захват, кодирование и транспортировка изображения системы +но он всегда отгонял от себя это странное чувство 3701 -Что ж ты хочешь, чтоб я напугала ее? +это является частью нашей истории 3702 -По-моему, они вполне ясны. +позитивные события произошли также в отношениях между государствами обладающими ядерным оружием 3703 -В этой связи мы приветствуем увеличение бюджета для Фонда технического сотрудничества. +разногласия по-прежнему препятствуют достижению прогресса в разработке проекта всеобъемлющей конвенции по международному терроризму 3704 -Доктор склонил голову на бок, прислушиваясь, и одобрительно улыбнулся. +вот лишь несколько самых шокирующих примеров 3705 -Новый зам с барского плеча целый блок кинул. +делегации выступали с глубоко продуманными предложениями по широкому кругу разоруженческих вопросов 3706 -Ну что же мне делать?.. +кроме того имеются сотни резолюций принятых генеральной ассамблеей этим самым форумом которые израиль проигнорировал 3707 -Савельич, согласно со мнением ямщика, советовал воротиться. +она отражает решимость правительства австралии сохранить достижения последних десяти лет и развить этот успех 3708 -Поэтому давайте делать что-то уже сейчас. +бюллетени в которых будут помечены фамилии более одного кандидата будут признаны недействительными 3709 -Его аристократическую натуру возмущала совершенная развязность Базарова. +я не говорю о непостоянном членстве 3710 -И это вселяет большие надежды. +я благодарю вас господин председатель за ваши теплые слова приветствия 3711 -Эта весьма серьезная ответственность лежит на каждом государстве-члене Конференции по разоружению. +продвижение великого множества стоящих перед нами вопросов потребует напряженной работы принципиальности и партнерства 3712 -С этого дня наша национальная экономика начала претерпевать изменения. +их вклад это неотъемлемая часть национальных региональных и международных усилий 3713 -В-третьих, наконец, Япония по-прежнему проводит исключительно оборонную политику. +вы выразили решимость прилагать целеустремленные усилия с целью нахождения работоспособного решения по программе работы 3714 -Подобное «засорение» приводит к замедлению работы операционной системы компьютера +люди выходят на улицы 3715 -До чего же, братец? +большое спасибо послу ирландии за его выступление 3716 -Поэтому деятельность Организации Объединенных Наций имеет первостепенное значение в поддержании международного мира и безопасности. +хотим также подчеркнуть межправительственный характер проходящих в комитете обсуждений 3717 -Машинально подняла его и стала перебирать клавиши. +на сколько ночей 3718 -Поскольку позиция нашей делегации хорошо известна, позвольте мне лишь кратко суммировать ее основные элементы. +мы годами и официально и неофициально дискутируем эту тему на конференции по разоружению 3719 -В глазах у Жени большое и ей самой непонятное счастье. +развитие не должно приносить в жертву жизнь 3720 -Сейчас я хотел бы сказать несколько слов о нашей великой Организации. +это решение дало ей цель и успокоило ее 3721 -Существование оружия массового уничтожения носит аморальный характер и противоречит нормам международного гуманитарного права. +принцип многосторонности заключается не в том чтобы блокировать принятие решений 3722 -У Группы уже есть проекты документов, над которыми надо работать. +позвольте мне привлечь внимание к положению дел на конференции 3723 -Вероятно, все эти идеи следует изложить в письменном виде. +члены совета заслушали сообщение представителя иордании 3724 -Папа так растерялся, что упал и умер. +в-третьих нам необходимы согласованные оперативные меры и более мощный глобальный консенсус 3725 -Для установки обновлений программного обеспечения необходимо завершить работу предыдущей версии программы +европейский союз рассматривает права человека как универсальные неделимые и взаимозависимые 3726 -Мексика никогда не стремилась к обладанию ядерным оружием. +я желаю им всем всяческих успехов в исполнении их высоких полномочий 3727 -Наша делегация также хотела бы поблагодарить Бюро Второго комитета и всех сотрудников Секретариата. +но ваш вид ваше странное поведение 3728 -В списке у меня значатся две страны: Соединенные Штаты Америки и затем Марокко. +после этих двух достижений конференция не смогла добиться какого-либо дополнительного прогресса 3729 -Активизируются попытки подорвать конституционный порядок, установленный в результате свободного волеизъявления кубинского народа. +частный сектор содействует достижению этих целей предоставляя своим сотрудникам возможности заниматься добровольческой деятельностью 3730 -Ну и одним из них является и Конференция по разоружению. +так что возглавляемые молодежью организации надлежит укреплять и поощрять 3731 -В вопросе о продовольственной безопасности нам необходимо также действовать решительно. +комитет рекомендует принять все остальные проекты резолюций без голосования 3732 -Мораторий на производство не может заменить юридически связывающих, необратимых и эффективно проверяемых договорных обязательств. +она обрекает этих людей на нищету и голод 3733 -Пилюля горька - а проглотить ее нужно. +расизм и дискриминация являются главными серьезными препятствиями на пути развития 3734 -Мы будем рассматривать эти рекомендации поочередно. +это наш вклад в глобальный диалог в укрепление доверия на планете 3735 -– Записан! А мне какое дело, что он записан? Петруша в Петербург не поедет. +новая зеландия гордится своим разнообразием 3736 -Хотим также подчеркнуть межправительственный характер проходящих в Комитете обсуждений. +он оборвал и не докончил варвара петровна прищурившись оглядела его с ног до головы 3737 -Примером тому является представление ежегодного доклада Совета. +в частности более глубокое признание получают гуманитарные последствия применения ядерного оружия 3738 -За последние три года интеграционные процессы на постсоветском пространстве набрали высокие темпы. +рост в сельском хозяйстве имеет решающее значение для перспектив развития африки 3739 -Через забор? – обиделся человек. +необходимо осудить дерзкую манеру в которой праздновалось жуткое убийство ливийского лидера муамара каддафи 3740 -В этой связи мы хотели бы высказать следующие соображения по различным аспектам разоружения. +группа выражает надежду на то что генеральная ассамблея примет этот проект резолюции консенсусом 3741 -У нас есть серьезные сомнения относительно уместности такой просьбы в контексте международного гуманитарного права. +наиболее серьезной угрозой является вероятно ядерный терроризм 3742 -Речь идет о женщинах на всех уровнях. +мы должны твердо верить в нашу молодежь 3743 -История ставит перед каждой новой эпохой человечества масштабные задачи. +это обеспечило бы истинный баланс в нашей работе по всем четырем стержневым проблемам 3744 -Не следует забывать и мирное провозглашение независимости Государства Южный Судан. +он привез с собою прекрасные романсы новые два 3745 -Можно моментально зарезервировать большое количество ресурсов для одного процесса +а вы велите-ка взять фонарь я пойду взгляну сказал он приказчику 3746 -Всякое слово в разговоре с нею получало особенное значение. +что касается правил процедуры то я понимаю что мы должны уточнить мандат рабочей группы 3747 -Эффективное выполнение этой Программы действий должно занимать центральное место в усилиях международного сообщества. +в интересах как израиля так и палестины возобновить непрямые переговоры без дальнейшего промедления 3748 -В Ярославле сделали офигенную штуку. +блюм лез вперед и не слушал 3749 -Волшебной палочки, которая мгновенно исправит ситуацию, не существует. +гуманитарная ситуация в районе африканского рога заслуживает не меньшего внимания 3750 -А это требует от нас, чтобы мы продемонстрировали нашу коллективную мудрость. +почти вся оказываемая канадой помощь включая продовольственную помощь не обставлена никакими условиями 3751 -Возвращение Щербацких в Россию. +а это требует нового способа мышления и бесспорно требует трансформаций 3752 -…Летчики-пилоты! +правительства прилагают усилия для содействия добровольчеству и обеспечению доступа каждого человека к добровольческой деятельности 3753 -И здесь имеются значительные неиспользованные резервы. +она даст нам возможность распространить кооперативные ценности и принципы на местном и национальном уровнях 3754 -Мы и впредь намерены предоставлять полное сотрудничество для воплощения этого видения в реальность. +в заключение позвольте мне вновь заявить о том насколько важным является этот проект резолюции 3755 -Сейчас я перехожу к вопросу о соблюдении. +одни расценивали этот набор как слишком узкий предлагая в особенности такую характеристику как недискриминация 3756 -Однако мы разрабатываем соответствующие планы для расширения своих мер реагирования. +наша делегация будет стремиться к достижению соглашения по новой резолюции по данному пункту 3757 -Почему я вижу всё, что находится у меня в комнате? +иногда впрочем он и не махал на меня руками 3758 -Российская Федерация поддерживает деятельность Комиссии по миростроительству. +создав федеральную демократическую республику непал мы вступили в новую историческую эру 3759 -Таким образом, мир превращается в сообщество общей судьбы, члены которого тесно взаимосвязаны. +не знаю 3760 -Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. +я могу сказать друзья мои что в исландии мы решили действительно сделать это 3761 -Каким образом пароход без команды оказался идущим на всех парах в океане? +петр степанович взял шляпу и встал с места 3762 -И мы вносим и будем и впредь вносить решительный вклад в дело многостороннего разоружения. +мы слишком сильно пострадали от терроризма 3763 -В этой связи нас воодушевляет решение большинства неправительственных организаций продолжать участвовать в работе Процесса. +все договоры и конвенции уже доказали свою пользу 3764 -Нет непреодолимых препятствий для тех, кто стремится к успеху. +именно так обстоит дело с мадагаскаром 3765 -Лежачего не бьют! +мы еще раз призываем применять разумный подход в целях достижения политического решения 3766 -Голенищев не пропускал случая внушать Михайлову настоящие понятия об искусстве. +продолжают поступать многочисленные предложения некоторые из которых безусловно дельные 3767 -Вы знаете, что у нас есть и чего нет. +как и сейчас вопрос который обсуждался тогда больше всего касался расширения членского состава совета 3768 -На улицах еще было пусто. +мы должны создать условия благоприятствующие политическому урегулированию и политическому диалогу который должен начаться незамедлительно 3769 -Турция разделяет мнение, выраженное представителем Европейского союза. +процесс консультации с руководящими органами должен включать в себя подлинное участие государств-членов 3770 -Вода необходима для поддержания жизни и сохранения здоровья человека и его благополучия. +мы не можем больше терять время 3771 -Однако дефицит средств ограничивает усилия развивающихся стран, особенно это касается вопроса создания национального потенциала. +она вскрикнула дрогнула на седле и тронула лошадь галопом 3772 -Они должны сделать наши структуры более открытыми для расширения участия молодежи. +специальные процедуры играют важную роль в поощрении и защите прав человека 3773 -Однако вскоре они чувствуют взаимные уколы, заставляющие их отдалиться друг от друга. +он встал и подошел к самым дверям 3774 -Я увижу борьбу жизни и смерти. +женщины и молодежь находятся в центре деятельности комиссии 3775 -В проекте приводятся самые различные соображения. +позвольте мне также еще раз тепло поздравить делегацию национального переходного совета ливии 3776 -Противоречит всякой логике контрпродуктивная линия по «наказанию» палестинцев за их международную активность. +женщина встала вышла за перегородку и увидала константина 3777 -Вертеровская страсть — напряженная, глубокая страсть, связанная с трагической судьбой. +дядя подозвал мальчика и взял его за руку 3778 -Письмо от инфузории разуметь в стихах. +и этот форум подходит для этого лучше всего 3779 -Мы продолжим обсуждение в неофициальном формате. +мы считаем что дорогу прокладывают ноги идущие по ней 3780 -Мы выражаем признательность Генеральному секретарю за представление плана действий в области укрепления гражданского потенциала. +черные с желтым отливом глаза его осторожно шмыгали по комнате наблюдая господ 3781 -– Что продаешь, добрый человек? +поэтому мобилизация внутренних финансовых ресурсов в целях развития заслуживает серьезного и неотложного внимания 3782 -Планирование по программам. +мы наблюдаем это на ближнем востоке 3783 -В других странах свобода пока еще остается мечтой. +тем не менее мы также готовы обсудить идею рассмотрения различных вопросов по блокам 3784 -Смогут ли они оправдать надежды международного сообщества, ожидающего от них выполнения их соответствующих мандатов? +но мы также твердо верим в необходимость беспристрастного взгляда на разоруженческий механизм 3785 -«Чернобыльские проблемы — это общая боль России, Украины и Беларуси, которую разделяет все мировое сообщество. +но на деле не удается избавиться от ощущения что хаос неумолимо поглощает нашу планету 3786 -У меня на голове волосы! +можно ли считать что он принимается 3787 -Все клиенты обязаны подключаться исключительно к нему +это одно из определяющих ценностей иудаизма 3788 -Пугачев был, видно, в припадке великодушия. +я хотел бы внести предложение 3789 -Тем не менее, угроза, которую представляет эта группировка, не ограничивается нашими границами. +сейчас я перехожу к вопросу о рабочей нагрузке комиссии по границам континентального шельфа 3790 -Сегодня славный день для всех суданцев, для африканского континента и для Организации Объединенный Наций. +именно поэтому словения выдвинула свою кандидатуру на место непостоянного члена в совете безопасности 3791 -А часы отмеряют время. +палестинскому народу пора обрести свободу и независимость 3792 -Из соседнего колодца целый день водица льется. +мы также разделяем глобальную озабоченность в связи с безудержным распространением баллистических ракет 3793 -Медицинское сообщество выступило с предупреждением об этом всемирном зле. +кризисы невозможно урегулировать если не достигнуто общее согласие между вовлеченными в них сторонами 3794 -Наша революция началась восемь лет назад. +сперва нам надо уточнить входит ли это в конце концов в состав работы конференции 3795 -Она стремится внести позитивный вклад в жизнь своих общин. +голосовать можно только за тех кандидатов фамилии которых указаны в избирательных бюллетенях 3796 -Такая ответственность выходит далеко за рамки Конференции по разоружению. +страны прибегают к принципиально новым способам решения задач в области развития 3797 -По нашему мнению, расширение членского состава — это плюс, а не минус. +мы серьезно обеспокоены тем что насилие со стороны террористов не идет на убыль 3798 -Растет опасность возникновения гуманитарного кризиса на всей территории Сирии. +построение мира свободного от ядерного оружия всегда было целью к которой стремятся государства 3799 -Вся оказываемая Канадой продовольственная помощь носит необусловленный характер. +это они на вокзал на погрузку поехали важно объяснил коля колокольчиков 3800 -Эти абсурдные процедурные дебаты, которые мы проводим, свидетельствуют о расточении ресурсов Конференции по разоружению. +то есть на пленарной встрече в киншасе были приняты два важных решения 3801 -Вместе с тем эти меры не заменяют правовой документ. +я хотел бы подтвердить надежду турции на продвижение процесса 3802 -Однако, я думаю, было бы хорошо коснуться основ здесь, чтобы прощупать почву. +а конечном счете это неотъемлемая часть реализации фундаментального принципа человеческого достоинства 3803 -Мерзни, мерзни, волчий хвост. +проклятый поцелуй казалось оглушил его совершенно 3804 -Подобные органы не должны чинить Суду препятствия или влиять на его функционирование. +европейский союз постоянно призывает к немедленному прекращению насилия и к мирным и демократическим преобразованиям 3805 -В рамках своей страны он стремится создать справедливое общество. +ясно также что эту проблематику серьезно отягощают политические проблемы и проблемы безопасности 3806 -На покрытой мешками соломе вокруг Тимура, который разложил перед собой карту поселка, расположились ребята. +необходимо также чтобы африканский механизм коллегиального обзора продолжал функционировать так как это предусмотрено 3807 -Движенье тайное в угрюмой тишине +у степана трофимовича закружилась голова стены пошли кругом 3808 -Вернемся к нашим делам. +это очень важно и я надеюсь что этому будет уделено должное внимание 3809 -– Казнить так казнить, миловать так миловать. +проблемы с которыми сталкивается в настоящее время конференция по разоружению не новы 3810 -С другой стороны, те, кто передает ситуации на рассмотрение Суда, также должны нести ответственность. +в-третьих нам следует поддерживать веру в конференцию по разоружению и продолжать мыслить созидательно 3811 -Будущее Сирии и ее народа должен определять сам сирийский народ. +например мы подписали рамочную конвенцию всемирной организации здравоохранения о борьбе против табака 3812 -Кодек, эффективно сжимающий изображение для последующей передачи +ну хочешь ты чтоб я никого не видала 3813 -Достижению поставленных задач в области развития могут способствовать также международная торговля и прямые инвестиции. +в последнее время совет безопасности переживает существенное расширение круга вносимых на его рассмотрение вопросов 3814 -Но, раз уж мы встретились, расскажите, обдумали ли наше деловое предложение. +я благодарю верховного комиссара организации объединенных наций по правам человека 3815 -Интересам России отвечает скорейшее возобновление деятельности Конференции. +невозможно решить эти проблемы вне нормативно-правовых рамок имеющих обязательный характер для всех нас 3816 -Мы также очень опечалены тем, что большинство жертв этой национальной трагедии составили молодые люди. +еще одним ключевым тематическим вопросом для конференции по разоружению является космическое пространство 3817 -Отсутствие доступа к санитарному обслуживанию оскорбляет достоинство человеческой личности. +у нас есть несколько нерешенных вопросов и был внесен ряд предложений 3818 -– Ну, не надо так не надо, – согласилась Женя. +в этом году состоится ряд важных глобальных конференций по устойчивому развитию 3819 -В моей комнате английский рукомойник, а дверь не запирается. +если не делать ничего то ситуация лишь усугубится 3820 -Оленька, я очень тронут, но ты должна понять. +однако для создания открытых и эффективных демократических институтов сделать предстоит еще очень многое 3821 -Давайте откажемся от гордыни и будем учиться друг у друга. +существует необходимость наращивания международного сотрудничества 3822 -Все это весьма существенно, но достаточно ли? +могу ли я считать что генеральная ассамблея намерена принять к сведению доклад шестого комитета 3823 -Так не будем же его упускать. +во-вторых это проблема энергетической безопасности 3824 -Я очень хотел бы поблагодарить посла Данона за его вклад на этом форуме. +но несмотря на это они по-прежнему не признают факта глобального потепления 3825 -Это он их резать станет. +необходимо отказаться от новых планов строительства 3826 -Это единственный вариант. +тем не менее мы не увидели никаких подвижек на этот счет 3827 -Под влиянием внушения такой субъект будет совершать известные действия с неудержимой стремительностью. +в этом году проект резолюции вновь содержит важные положения которые затрагивают критически важные вопросы 3828 -Фигура эта жила и была ясно и несомненно определена. +и мы рассчитываем на взаимодействие со всеми вами в предстоящие недели и месяцы 3829 -И все же мы должны поддерживать мирный процесс, иначе человечество обречено. +высокая совсем непохожая на других фигура степана трофимовича произвела впечатление лембке остановился 3830 -Пока Конференция по разоружению не откликнулась на мой призыв. +их применение должно быть полностью исключено 3831 -Это также означает, что соображения общего блага должны преобладать над всеми другими соображениями. +мы пытались восстановить доверие между группами 3832 -Ответственность за сложившееся положение лежит на нас, членах Конференции. +потому что знаешь что я убью тебя первой когда буду отстреливаться 3833 -У нас есть два основных пункта повестки дня. +я подчеркиваю франция пытается избежать любой ценой 3834 -На ура у гуру инаугурация прошла. +я никогда ни с кем не говорил об этом 3835 -У Феофана Митрофаныча три сына Феофаныча. +экономический кризис продолжает тяжело сказываться на гренаде 3836 -А он? +это также имеет значительные последствия для процесса развития 3837 -Впереди стоял комендант, старик бодрый и высокого росту, в колпаке и в китайчатом халате. +нам нужны новые идеи 3838 -Василиса Егоровна ушла хлопотать об отъезде дочери. +позвольте мне начать с кое-каких более общих замечаний 3839 -Я воображал себя ее рыцарем. +скорее он опирается преимущественно на существующую территориальную юрисдикцию соответствующего государства 3840 -Катар всегда готов поддержать любой арабский народ в осуществлении его неотложных и законных чаяний. +я подыграю какое-то время 3841 -Левин отвязал лошадь и поехал домой пить кофе. +вместе мы сможем сделать куда больше чем каждый из нас в отдельности 3842 -И самолюбие какое противное. +россия неоднократно заявляла о своей приверженности цели избавления мира от ядерного оружия 3843 -Дублирование всех систем +оно создает угрозу миру безопасности и развитию региона 3844 -– Ну, матушка, – возразил Иван Кузмич, – оставайся, пожалуй, коли ты на крепость нашу надеешься. +в докладе есть также предостережение 3845 -Это же дело выеденного яйца не стоит +вот что действительно вызывает озабоченность 3846 -Человечество сталкивается с реальной угрозой перманентной войны. +для того чтобы экономика работала в интересах человечества нам необходимо придерживаться определенных этических норм 3847 -Вы мне — я вам. +как мне думается что мы могли бы сделать это прямо сейчас 3848 -Присоединение к поправке может существенно уменьшить опасность попадания ядерного материала в руки террористов. +вашингтону известно что многополярность мира является уже необратимой реальностью 3849 -Карибский регион напрямую заинтересован в этом весьма актуальном вопросе. +право быть избранными имеют только те кандидаты чьи фамилии указаны в избирательных бюллетенях 3850 -Такова моя цель, поэтому давайте стараться придерживаться этой модели. +мы должны прилагать все возможные усилия чтобы защитить гражданское население 3851 -Грустно, грустно расставаться +к сожалению как всем нам известно одна страна по-прежнему препятствует этому шагу 3852 -Страны не должны выбирать, например, между экологической устойчивостью и экономическим ростом. +прямые иностранные инвестиции имеют большое значение для финансирования развития 3853 -Именно так действует Российская Федерация. +нам надлежит опереться на свои достижения в сфере ядерного разоружения 3854 -Спасибо, мисс Суини. +в августе этого года в японии вступил в силу основной закон о спорте 3855 -В нашей стране также утвердилась реальная политическая открытость на всех уровнях общества. +однако несмотря на достигнутые успехи мы продолжаем сталкиваться с огромными трудностями 3856 -Каталитическая координационная роль в развитии международного сотрудничества по Чернобылю, несомненно, принадлежит Организации Объединенных Наций. +в проекте резолюции всесторонне освещается положение в афганистане 3857 -Следующие шесть месяцев пройдут под девизом подготовки к конференции в Рио-де-Жанейро. +в результате этих мер голод и нищета могут уйти в прошлое 3858 -Такой прирост населения мира представляется действительно феноменальным. +эти шаги свидетельствуют о приверженности сохранению динамики текущего процесса реформы 3859 -Мы должны добиваться большего. +европейский союз потрясен постоянно ухудшающейся ситуацией в сирии 3860 -Учитывая расклад сил, возникший после холодной войны, эти цифры попросту абсурдны. +они препятствуют развитию дружественных отношений между государствами 3861 -Это театр абсурда. +одним из приоритетных направлений российской внешней политики остается предотвращение размещения оружия в космическом пространстве 3862 -Он, как бы прося защиты, оглянулся на мать. +я поздравляю его и желаю ему успехов во время его второго срока полномочий 3863 -Радикально изменились роль банков в экономике и отношения банков с реальной экономикой. +второй вопрос которого я хотел бы коснуться меня особенно волнует 3864 -Диалог и взаимопонимание всегда остаются ключевыми факторами движения вперед. +свежесть утра веяла над пробудившимися сорочинцами 3865 -Коли ты в самом деле желаешь мне добра, так отпусти меня в Оренбург. +по-прежнему существуют значительные проблемы которые предстоит преодолеть 3866 -Я благодарю господина Шоу за его выступление. +наш ответ на это решительное нет 3867 -Я убежден, что энергичная экономика приведет к экономическому росту во всех уголках планеты. +позвольте мне изложить основные цели нашей стратегии развития 3868 -Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык. +сбились с дороги 3869 -Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия. +другие возможные варианты также были представлены 3870 -Поэтому соблюдение этих режимов отвечает интересам всех государств и является их ответственностью. +однако у нас есть серьезные сомнения в отношении этого 3871 -Так и мы с вами. +что ж ты хочешь чтоб я напугала ее 3872 -Мы поступим так же и в этот раз. +наш народ фактически живет за счет натурального сельского хозяйства и животноводства 3873 -Знаешь ли что? +тем не менее я хотел лишь разъяснить суть представленного мною документа 3874 -Я тихо подошел к ее кровати. +и никто не желает мириться с этим 3875 -Мы полагаем, что она заслуживает дальнейшего рассмотрения. +призываем всех партнеров также подойти к этим задачам предельно ответственно 3876 -Он ходит весь на рукаве. +папуа-новая гвинея высоко оценивает цели и принципы устава организации объединенных наций 3877 -Тревога? – Да нет! +из-за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы 3878 -Добрый папаша! +и вскоре в ходе неформального заседания нам представится возможность услышать больше о работе совета 3879 -Год целый не понимал ничего, да и стыдился, — отвечал старик. +характеристики рака также уникальны и различия определяющие факторы и барьеры должны быть выяснены 3880 -Горячее белое облако окружило меня. +страны демонстрировали свою солидарность 3881 -Наш урядник выступил из толпы и указал на Ивана Кузмича. +япония приветствует широкое признание большого значения степени готовности к стихийным бедствиям 3882 -Основой наших действий является стремление добиться национального примирения. +свобода означает наилучший путь к процветанию 3883 -Я должен сойти с ума, не смейся, брат: я должен сойти с ума. +серьезную озабоченность вызывает трагическая гуманитарная ситуация на африканском роге 3884 -Послы в этом зале несут колоссальную ответственность перед лицом международного сообщества и человеческой семьи. +мы поддерживаем многие из важных моментов изложенных в вашем заявлении 3885 -Это будет укреплять динамику в русле становления договора. +к ним относится защита гражданского населения являющаяся частью ответственности за защиту 3886 -Ну, и прекрасно, — сказал Степан Аркадьич. +и вот эта метафора весьма релевантна в случае работы конференции 3887 -Не тот, товарищи, товарищу товарищ, кто при товарищах товарищу товарищ. +другой стоящей перед человечеством серьезной проблемой является изменение климата 3888 -И занимаясь этим вопросом, нам не надо ставить телегу впереди лошади. +мы уверены что ваш обширный опыт и доказанное лидерство позволят нам продвинуть работу конференции 3889 -Но Сережа, хотя и слышал слабый голос гувернера, не обратил на него внимания. +эта ситуация еще более трагична в малых островных развивающихся государствах таких как наша страна 3890 -Наши морские ресурсы имеют колоссальную стратегическую ценность. +с тех пор и до сегодняшнего момента так ничего и не было сделано 3891 -Поэтому мы, к сожалению, были вынуждены воздержаться при голосовании по нему. +печально видеть что никакого серьезного прогресса не достигается вот уже почти два десятилетия 3892 -В настоящее время многие страны рассматривают возможные конкретные шаги для начала переговоров. +и это действительно так 3893 -Наша группа решительно привержена делу совершенствования методов работы Совета Безопасности. +существующий дисбаланс неустойчив и необходимо обратить его вспять 3894 -Это лучше отразило бы ситуацию на Конференции. +редко бывало так чтобы год проходил без каких-либо событий исторических масштабов 3895 -Его любовь к своему народу и к Барбадосу была бескорыстной. +почему я это говорю 3896 -Однако возобновление официальных переговоров никогда не воспринималось нами как самоцель. +чили колумбия фиджи мексика швейцария тонга 3897 -Звучал мне долго голос нежный +вчера китайская делегация голосовала за этот проект резолюции 3898 -Мир будет таким, каким будет его молодежь — мы пожинаем то, что посеяли. +танзания уже ощущает на себе давление этого кризиса 3899 -Генеральная Ассамблея должна была призвать все заинтересованные государства к правовому урегулированию данного спора. +в нем подчеркивается что мы не оставляем афганистан на произвол судьбы 3900 -Волховал волхв в хлеву с волхва��и. +правовая база дает государствам равное право голоса и обеспечивает им равную юридическую основу 3901 -Мы твердо убеждены в том, что это единственное приемлемое решение конфликта. +ты влюблен в его племянницу 3902 -Что это с Вами? +у нас всё же еще есть проблемы и препятствия подлежащие преодолению в приоритетном порядке 3903 -Мы разделяем широкую озабоченность по поводу нынешней тупиковой ситуации на Конференции по разоружению. +терроризм остается одной из главных угроз для международного мира и безопасности 3904 -Есть ли здесь кто-то, кто решится первым бросить камень? +присоединение к поправке может существенно уменьшить опасность попадания ядерного материала в руки террористов 3905 -Главное здесь, по мнению Филиппин, это начать переговоры как можно скорее. +дядя каренин важный чиновник и когда-то любимец покойного императора воспитал их 3906 -Но нам надо продолжать свои усилия в русле программы работы: другого пути тут нет. +не выполняя резолюции генеральной ассамблеи соединенные штаты продолжают усугублять страдания братского кубинского народа 3907 -Твой аппарат тебя погубит. +и можно ли было из такой глупости так мучаться 3908 -Во-вторых, столь же недопустимо утверждать, будто Конференция по разоружению функционирует в изоляции. +он чувствовал что это случится и с братом 3909 -Норвегия глубоко разочарована недавним двойным вето, наложенным в Совете Безопасности. +к этим успехам относится также невероятный прогресс достигнутый в области биологии и физики 3910 -Швабрин и старшины последовали за ним. +их соблюдение должно быть основополагающим принципом в каждом обществе 3911 -Нам уже удалось добиться огромного прогресса, и его необходимо поддерживать. +производители продуктов питания могут выплачивать свои долги даже продуктами 3912 -Сбились с дороги. +наконец мы должны помнить о том что сегодня существуют современные формы рабства 3913 -Мы все страдали. +сегодня идеи свободы и демократии распространяются со скоростью звука 3914 -Разве это реформа? +однако обязательства и правила эффективны только тогда когда они выполняются и соблюдаются должным образом 3915 -Поэтому крайне важно направить наше внимание на повышение эффективности процесса осуществления. +мы призываем все государства принять участие в работе этой конференции 3916 -Мы глубоко привержены миру. +мы надеемся что данный проект резолюции генеральной ассамблеей будет принят консенсусом 3917 -Обслуживающий персонал организует работу персонального компьютера +латвия всегда выступала за укрепление организации объединенных наций как единственной подлинно универсальной международной организации 3918 -Нидерланды всегда выступали за поэтапный подход как наилучший способ достижения ядерного разоружения. +кроме того к числу авторов этого проекта резолюции присоединился суринам 3919 -И, наконец, ведется ��ропаганда массового спорта для того, чтобы повысить физическую активность населения. +конференции по разоружению необходимо без промедлений возобновить свою работу 3920 -Неинфекционные заболевания предотвратимы. +многие правительственные учреждения и ведомства занимаются этой проблемой под эгидой министерства здравоохранения 3921 -Сколько стоит проезд на поезде из Москвы в Петушки? +она дошла даже до того что угрожает ввести налоги в целях развития ядерной сферы 3922 -Наш регион стал жертвой порочной геополитической ситуации. +ситуация едва не вышла из-под контроля 3923 -Слово имеет посол Индии Суджата Мехта. +мы должны быть уверены в том эти стратегии способствуют уменьшению неравенства в сфере здравоохранения 3924 -Я имела неосторожность расплакаться при Вас и от слабости наговорила лишнего, а Вы поверили. +действия правительства являются неприемлемыми и в этой связи мы неоднократно делали предупреждения сирийскому руководству 3925 -Мы рады отметить, что число государств, подписавших и ратифицировавших этот Договор, неуклонно растет. +сейчас я предоставляю слово представителю исламской республики иран для выступления по порядку ведения заседания 3926 -Всё было очень чисто. +к исторически сложившемуся процессу развития неразвитости необходимо подходить со структурной точки зрения 3927 -Мы должны твердо верить в нашу молодежь. +сначала будет проведена тематическая дискуссия 3928 -Он принял спящего джентльмена за Колю, а седой джентльмен, конечно, принял его за жулика. +от неинфекционных заболеваний умирают восемь из десяти костариканцев 3929 -Это означает, что Япония располагает достаточным набором таких качеств. +три 3930 -Но, к сожалению, не упускают из виду эти реалии и наши общие противники. +так давайте же продемонстрируем народам планеты что нам действительно по плечу эти грандиозные задачи 3931 -Я спрятался обратно в дом. +между тем такие переговоры не должны вестись изолированно 3932 -Яблоня – мичуринка, сорт «золотой налив», и, конечно, взята на выбор. +я ничего не сделала и не могла сделать 3933 -Но я не могу не видеть. +нам нужно искренне продолжать усилия по достижению этой цели 3934 -«Друг ты мой, Архип Савельич! – сказал я ему. +этот момент был четко признан более десяти лет назад 3935 -Если у тебя есть воля, не надо бояться невзгод». +следует создавать корабли и паруса для путешествия по воздушным небесам 3936 -Тамошние ученые дельный народ. +он постоял еще несколько секунд и вдруг вышел из комнаты 3937 -Здесь, в Организации Объединенных Наций, царит свобода слова. +один из способов это развитие кооперативного движения 3938 -Мы, африканцы, не советовали бы вам надеть в порядке самозащиты балахон на голову льва. +это еще одно направление 3939 -– Кричать не надо. +я предоставляю слово представителю соединенного королевства 3940 -Этот вопрос также обсуждался в ходе двух предыдущих циклов работы Комиссии. +конференция не выполняет свой мандат ей не удается раскрыть свой потенциал 3941 -Во-вторых, начиная египетское председательство, мы пообещали серьезно подходить к этой работе. +кроме того я хотел бы выразить признательность сотрудникам секретариата за содействие 3942 -На протяжении всех этих лет молодежи уделяется целенаправленное, стратегическое, приоритетное внимание в нашей стране. +однако в этих идеях были моменты которые касаются границ и которые мне не понравились 3943 -Перепел перепёлку и перепелят в перелеске прятал от ребят. +задержки в перечислении налоговых поступлений или отказ в нем являются абсолютно недопустимыми 3944 -Ну что же Вы молчите? +и мы настоятельно призываем делегации-члены подвергнуть это предложение вдумчивому рассмотрению 3945 -А мужчины там будут? +в результате межправительственные переговоры повисли в воздухе 3946 -Конечно, в своем нынешнем виде Организация Объединенных Наций покорно служит их интересам. +один 3947 -Жене стало страшно: ей показалось, что над Ольгой сейчас начнут смеяться. +пришло время перемен 3948 -Сегодня, более столетия спустя, эти принципы так же актуальны, как и прежде. +новая динамика развивается быстрыми темпами и столь же быстро должна реагировать на нее конференция 3949 -Наследие Пекинских Олимпийских игр не ограничивается всего лишь большим количеством грандиозных спортивных сооружений. +перехожу к пятому делу 3950 -Вот почему мы организовали серию консультаций как глобального, так и регионального характера. +настоятельно необходимо благоразумно и прагматично управлять происходящими преобразованиями 3951 -В проекте резолюции Ассамблея также постановляет восстановить членство Ливии в Совете по правам человека. +нам нужна открытость ума и подход который делал бы акцент на конечную цель 3952 -Лидерами сопротивления были и мужчины, и женщины. +у нас не было бы никакой необходимости заниматься ядерной проблематикой 3953 -Не благодарите меня. +в мире всеобщей информатизации нет надежных средств защиты от электронного экстремизма 3954 -У вас ещё не похолодели руки? +мы должны напряженно работать и принимать смелые решения по закладке основ для долгосрочного прогресса 3955 -Это лишь даст толчок новой гонке вооружений. +эй 3956 -То же самое происходит тогда, когда люди объединяются в большем количестве. +надо же было как-нибудь доживать жизнь пока не пришла смерть 3957 -Ты что-нибудь подобное слышала? +и наконец ведется пропаганда массового спорта для того чтобы повысить физическую активность населения 3958 -Мы все должны взять обязательство сосредоточиться на реальных проблемах — расизме и нетерпимости. +доклад о деятельности совета должен отражать эту реальность 3959 -Вронский стоял в просторной и чистой, разгороженной надвое чухонской избе. +без сбалансированного развития едва ли можно обеспечить устойчивое развитие 3960 -Теперь я предоставляю слово представителю Индонезии. +для меня гендерное равенство это прежде всего вопрос обеспечения равных прав женщин и мужчин 3961 -Над всем миром проносятся сильные ветры свободы, осознания уважения человеческого достоинства и социальной справедливости. +эй парень хочешь вид получше 3962 -Почти вся оказываемая Канадой помощь, включая продовольственную помощь, не обставлена никакими условиями. +мы считаем что она охватывает всё 3963 -Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. +с другой стороны исторические отношения испании с еврейским народом насчитывают многие века 3964 -В этом году состоится ряд крупных глобальных конференций по вопросам устойчивого развития. +но как мне думается тут уже внесен ряд предложений 3965 -Малайзия, вам слово. +еще одна серьезная проблема которая попрежнему стоит перед нами это повышающийся риск ядерного распространения 3966 -Становится все более очевидным, что экономический рост является необходимым, но недостаточным условием устойчивого развития. +в конце мы можем обсудить итог этих неофициальных заседаний 3967 -Первым основным условием является определенная степень постоянства в составе массы. +поэтому генеральная ассамблея в этих обстоятельствах должна была принять именно такое решение 3968 -Система имеет функционал шифрования всех данных пользователей на физических дисках +это не будет легкий процесс но он сопряжен с надеждой на реальный конкретный прогресс 3969 -Мы равные. +для таких угроз не существует границ 3970 -Сейчас наступает момент истины, когда необходимо проявить уважение к воле ливийского народа. +иван спрыгнул и повел за повод добрую сытую лошадь 3971 -В этом году в Организацию вступило новое государство-член — Республика Южный Судан. +пять 3972 -Они обязаны установить персональный компьютер на рабочее место сотрудника +восемь 3973 -Летом с удочкой, зимой с сумочкой. +слово предоставляется постоянному представителю судана который выступит от имени африканских государств 3974 -Я хочу взять утюг, а он прыгает кверху. +сын видел что она не могла удержать улыбку радости 3975 -Реализация творческих инициатив — это одна задача, а мониторинг эффективности — совсем другая. +наши усилия по реформе совета безопасности строятся на следующих четырех основных принципах 3976 -Мы приветствуем госпожу Элис Ревелл в ее новом качестве координатора этих консультаций. +такая поддержка особенно важна для бангладеш с учетом дополнительной угрозы изменения климата 3977 -На поляне возле стрелкового тира Тимур нашел Гейку и Симу. +это определяющий вызов для моего поколения 3978 -Эффективное и ощутимое глобальное развитие требует расцвета и развития молодежи. +именно поэтому я предложил эту тему для общих прений 3979 -Мы уже много лет предупреждаем о неприемл��мости такого поведения. +стоит напомнить что конференция по разоружению безусловно способствовала процессу многостороннего разоружения 3980 -Позвольте мне резюмировать позиции Соединенных Штатов по этим договорным элементам. +слово имеет посол аарон лешно-яар 3981 -Шатов захлопнул окно, сошел вниз и отпер ворота. +мистер коллинс сэр они ждут вас 3982 -Я не знаю. +шесть 3983 -Но что можно и что должно было предпринять, он не мог придумать. +поэтому мы не приемлем четвертого пункта преамбулы настоящей резолюции 3984 -Процесс выполняется в ночное время +это серьезно осложняет местную ситуацию и подрывает усилия по возрождению переговорного процесса 3985 -В последние недели и месяцы многие страны региона захлестывают волны массовых волнений и недовольства. +оба протокола содержали бы свои соответствующие положения о проверке 3986 -Яна +другие важные глобальные вызовы также требуют серьезного внимания и ресурсов 3987 -Ну что? +тут мы имеем дело с амальгамой 3988 -Мы не имеем ни морального, ни общечеловеческого права ничего не делать. +израиль стремится к достижению мира и безопасности для всех народов ближнего востока 3989 -Как его зовут? +а теперь ты здесь 3990 -Все эти усилия способствуют поддержанию мира и стабильности на планете. +мы приветствуем такой подход 3991 -Другого общества в крепости не было, но я другого и не желал. +они не изменились и никогда не изменятся 3992 -Мы не игнорируем право стран верховья на развитие гидроэнергетики. +возрастает вероятность ошибок 3993 -И смысл этот, несмотря на свою ясность, таинственен и чудесен. +мексика хотела бы отметить огромное правовое значение решений суда для государств-участников этих споров 3994 -Надеюсь, что мои извинения приняты. +кто-то может сказать что все это уже в прошлом 3995 -Комментируя представленный сегодня нашему вниманию доклад, я ограничусь тремя темами. +но мы все еще далеки от намеченного 3996 -Бразилия высоко оценивает усилия Соединенных Штатов и ряда других участников для возрождения прямых переговоров. +в плане взаимодействия с молодым поколением правительство продолжает организовывать общенациональные мероприятия 3997 -Мы еще раз призываем применять разумный подход в целях достижения политического решения. +однако имеются некоторые разногласия в плане того как практически обеспечить достижение этих целей 3998 -Деннис, мы опоздали с публикацией. +поэтому этот процесс следует осуществлять на инклюзивной транспарентной и эффективной основе 3999 -Что касается замечаний представителя Южной Кореи, то речь идет о концепции угрозы. +лиза перешла комнату и молча остановилась пред варварой петровной 4000 -Добежав до того места, где они бывали обыкновенно, он не нашел их. +на этом список ораторов исчерпан 4001 -Мы всецело уважаем право каждой страны использовать ядерную энергию в мирных целях. +к сожалению в самом мире неи��фекционных заболеваний терминология кристально ясная и прискорбно четкая 4002 -Мексика солидаризируется с тем, что сказал Постоянный представитель Бразилии посол ди Маседу Суарис. +мы приветствуем такое развитие событий 4003 -Эта отчетность имеет большое значение для многостороннего процесса разоружения. +и следующим логическим шагом являются переговоры 4004 -Вместе с тем следует положить конец практике злоупотреблений и двойных стандартов. +четыре 4005 -Несколько компьютеров, соединенных общей локальной сетью +она жизненно необходима человеку животным и окружающей среде 4006 -Я приведу несколько примеров, которые, на наш взгляд, демонстрируют нашу приверженность. +однако ее политика нацеленная на то чтобы монополизировать ядерное оружие остается неизменной 4007 -Недооценивать проблемы Восточного Востока мы не можем. +обеспечение социальной справедливости для всех является важнейшей гуманитарной задачей нашего времени 4008 -А меня оставьте, умоляю. +филиппины всецело привержены делу решения проблемы неинфекционных заболеваний вызванных образом жизни 4009 -По итогам Конференции будет принята министерская декларация. +все они выдвигались поименно или же заинтересованность проявлялась лишь той или иной страной 4010 -И что за пожар, спешка? +вот некоторые из тех вопросов которые мы задавали до принятия решения 4011 -Ты увидишь, что он не такой человек, каким ты его воображаешь. +молодежь является потенциалом и движущей силой любого общества 4012 -Ни одна другая страна мира не добилась такого успеха за пятилетний период. +мы обеспокоены медленным прогрессом при рассмотрении запросов 4013 -Как гласят правила процедуры, мы принимаем участие в работе в качестве суверенных равноправных членов. +президент нашей страны неоднократно обращал внимание мирового сообщества на эту проблему 4014 -Однако, как и другие, я хотел бы кратко разъяснить позицию Турции по реформе Совета. +национальная повестка дня реализуется на основе пятилетних национальных планов развития 4015 -Это крайне важно для обеспечения того, чтобы ядерная деятельность оставалась мирной. +покойный премьер-министр был связан с целым рядом гражданских культурных и спортивных организаций 4016 -Я направляюсь туда. +мне приятно что принятая нами резолюция была встречена аплодисментами в ассамблее 4017 -"Мы предложили мандат на предмет ""рассмотрения"" как способ начать предметную работу." +наша делегация признательна генеральному секретарю за усилия нацеленные на оживление работы конференции по разоружению 4018 -Наконец и он задремал в углу. +ноль 4019 -Это меня немножко смутило. +однако национальные усилия в этой связи должны быть поддержаны международным сообществом 4020 -При этом их полностью лишали человеческого достоинства и прав. +в области обычных вооружений происходят позитивные подвижки 4021 -двенадцать кн��г +вторым ключевым вопросом является благое управление и верховенство права 4022 -Эти проблемы должны решаться совместными усилиями. +ситуация в кот-д'ивуаре также вселяет в нас оптимизм 4023 -Эта проблема создана искусственно, и для ее решения нужна только добрая воля. +мы заслушали всех кто хотел выступить по мотивам голосования до голосования 4024 -Со своей стороны, мы обязуемся продолжать работу, которую поручили нам государства-члены. +этим вопросам следует уделять такое же внимание как и гражданским и политическим правам 4025 -Лиза перешла комнату и молча остановилась пред Варварой Петровной. +в этой связи мы высоко оцениваем усилия международного сообщества доноров в поддержку этой стратегии 4026 -Такой подход представляется неприемлемым. +и здесь речь идет не просто о математической формуле 4027 -Занимаясь гуманитарной деятельностью, мы все вместе должны придерживаться принципов гуманности, нейтралитета, беспристрастности и независимости. +сообща мы можем добиться гораздо большего чем порознь 4028 -Африканскому союзу пришлось включить бригаду быстрого реагирования в свою миротворческую структуру. +в этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал 4029 -Автором этого проекта стал также Пакистан. +с другой стороны те кто передает ситуации на рассмотрение суда также должны нести ответственность 4030 -Такие преобразования повысят авторитет Совета и эффективность его усилий по решению глобальных проблем. +то что другие желают делать в этой связи их поведение это их личное дело 4031 -Забыл Панкрат Кондратов домкрат. +желаю вам всех благ и удачи 4032 -Позиция Канады по этому вопросу хорошо известна. +эти организации нанимают тысячи людей и используют нищету и уязвимость государств в труднодоступных регионах 4033 -Ему столько дела, и он имеет дар всем интересоваться. +посол бангладеш просил меня настоятельно призвать вас постараться присутствовать на этом заседании 4034 -Моратории на производство не могут заменить юридически связывающих необратимых и эффективно проверяемых договорных обязательств. +доклады генерального секретаря по судану 4035 -Поэтому мы предлагаем Генеральной Ассамблее снова принять проект резолюции о положении в Афганистане консенсусом. +петр степанович сильно разгорячился но кириллов давно уж не слушал 4036 -Слыхали мы эту песню много раз. +но не только для медиков и работников сферы здравоохранения 4037 -Сегодня я рад сообщить Ассамблее о том, что события развивались позитивно. +другие элементы имеют отношение к тому что происходит в вене 4038 -Однако нам также следует извлечь уроки из процесса выполнения этих резолюций. +либерия с удовлетворением отмечает включение ее в повестку дня комиссии по миростроительству 4039 -Позвольте мне изложить основные цели нашей стратегии развития. +казахстан также ратифицировал целый ряд международных документов в области защиты прав человека 4040 -Индия, Израиль, Маршалловы Острова. +четвертый абонемент егор с женою там и мать вероятно 4041 -Ну и еще вы упоминали недавние усилия, такие как усилия председательства Колумбии. +наша общая обязанность найти пути к предотвращению такого постоянного злоупотребления правилом консенсуса 4042 -У нас еще будет схватка с этим лекарем, я это предчувствую. +в частности я хотел бы поблагодарить соединенные штаты америки японию и китайскую провинцию тайвань 4043 -В этой связи я хотел бы высказать небольшое замечание. +поэтому этот вопрос рассматривается именно через такую призму 4044 -Откуда ты приехал? +реформа совета безопасности является центральным элементом этих усилий 4045 -Именно наше разнообразие обогащает человечество и способствует его прогрессу. +в этой связи в качестве примера можно привести ливию 4046 -Приложение не должно быть ограничено в запускаемой среде +нет 4047 -В последние годы экономические проблемы затронули весь мир. +мы надеемся что их сотрудничество с советом будет продолжаться и развиваться 4048 -Одним из основных центров сосредоточения внимания Совета Безопасности остается предотвращение конфликтов. +и это наше понимание уважения человеческого достоинства 4049 -В этом облачном пространстве содержатся все документы и программы пользователя +что касается замечаний представителя южной кореи то речь идет о концепции угрозы 4050 -Поэтому мы решили воздержаться при голосовании по проекту резолюции в целом. +нидерланды серьезно обеспокоены несоблюдением сирийской арабской республикой ее соглашения о гарантиях 4051 -И я вижу, как из толпы выделяется солдат и решительно направляется в нашу сторону. +мы создали совет для укрепления здоровья с участием муниципалитетов и провинций 4052 -– Да, – подхватила Женя, – вы на него не кричите. +в нашей национальной стратегии определены восемь ключевых приоритетов 4053 -Желаю всем нам успехов. +укрепление режима нераспространения является для нас абсолютным приоритетом 4054 -В этой связи она добросовестно работала в качестве Председателя Конференции. +вопрос не в том кто начинает или кто выигрывает 4055 -Что делают Соединенные Штаты? +я видела стиву когда он был влюблен в тебя 4056 -Положение в Либерии. +но он знал по направлению взглядов где она 4057 -У нас нет иного выбора, кроме как проявить твердость в решении этих серьезных проблем. +совет безопасности заслушал заявление его превосходительства господина касита пирома министра иностранных дел таиланда 4058 -Совет Безопасности призван отражать политические и экономические реалии современного мира. +это не является провалом глобализации как таковой это является провалом международного экономического управления 4059 -По крайней мере три такие импровизированные клиники подверглись артобстрелу, в результате чего имеются жертвы. +мы проголосовали за сохранение этого пункта и присоединились к консенсусу по данному проекту резолюции 4060 -Одна или несколько делегаций объявляют свою оппозицию, и как результат все усилия приостанавливаются. +мы сами вправе избирать свой политический строй 4061 -Позвольте мне также еще раз тепло поздравить делегацию Национального переходного совета Ливии. +скорее наоборот будучи малой экономикой она связана с ней и подвержена ее воздействию 4062 -Мы благодарны Совету Безопасности и лично Генеральному секретарю за его добрые услуги. +два 4063 -Если б я продолжал служить, я бы теперь был генерал-адъютантом. +семь 4064 -Сегодня наша страна ведет борьбу с этой эпидемией по десяти основным направлениям. +предоставление государствами-членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки 4065 -Невозможно по коридору босой ходить, того и гляди ногу напорешь. +и никто не может предложить какое-то конкретное средство от такого недуга 4066 -Новая динамика развивается быстрыми темпами, и столь же быстро должна реагировать на нее Конференция. +коренные причины этих заболеваний не устраняются что наглядно подтверждается широким распространением ожирения 4067 -Мы можем покончить с этим бедствием. +обвинения в связи с инцидентом о котором идет речь исключительно серьезны 4068 -В таком случае Комиссии, разумеется, не придется начинать с нуля. +это означает что борьба с организованной преступностью общая борьба 4069 -Степан Аркадьич испуганно очнулся, чувствуя себя виноватым и уличенным. +мы поздравляем его с этим свершением и желаем ему всего наилучшего 4070 -В разрабатываемой технологии взаимодействие между пользователями и приложениями изменится +и изготовление и продажа виски в этой стране пока законны 4071 -Что ж! +я являюсь представителем страны расположенной в самом сердце центральной америки 4072 -Алексей Александрович помолчал и потер рукою лоб и глаза. +моя делегация высоко ценит ваши энергичные и весьма транспарентные усилия 4073 -Поставьте лошадь, она же тяжелая. +поэтому нам надо активизировать наши коллективные усилия по содействию обеспечению универсальности римского статута 4074 -Мы знаем, что ситуация изменилась в лучшую сторону. +мы хотели бы отдать должное их самоотверженным усилиям по руководству ходом обсуждений 4075 -Такой подход обеспечил бы перспективу, а тем самым и прогресс многосторонних разоруженческих переговоров. +япония также на протяжении ряда десятилетий твердо призывает к полной ликвидации ядерного оружия 4076 -Затем Настасья стала на стул и полезла зажигать в углу лампадку пред образом. +цель института обмен передовыми зелеными технологиями и опытом с развивающимися странами 4077 -Это отражается в мандате, который совершенно открыт для процесса межправительственных к��нсультаций. +и существует большая опасность того что потенциальные нарушители режима нераспространения воспользуются этой лазейкой 4078 -Устав Организации Объединенных Наций — это документ, составленный людьми. +необходимо повысить уровень ответственности и этой группы людей 4079 -Выступление президента Аргентинской Республики госпожи Кристины Фернандес. +мы поддерживаем темпы своих имплементационных усилий 4080 -Сегодня отмечается тревожная тенденция к росту радикализации молодежи. +совет требует далее незамедлительного вывода всех воинских формирований из абьея 4081 -Это является несомненным доказательством необходимости отстаивать принципы политической независимости, лежащие в основе Организации. +отсутствие же такой системы усугубляет нынешнюю дилемму безопасности 4082 -Делегации выступали с глубоко продуманными предложениями по широкому кругу разоруженческих вопросов. +мы надеемся что вы будете продолжать энергичные усилия до последнего момента своего председательства 4083 -Еще очень многое предстоит сделать. +мы желаем этому процессу всяческих успехов и говорим ему бог в помощь 4084 -Ведь тупик на Конференции — это не единичное явление. +наша страна готова поделиться своим научным и практическим опытом в преодолении последствий подобных катастроф 4085 -Спасибо вам за компанию +мы считаем что мы заранее предрешаем ситуацию и слишком спешим с принятием решения 4086 -Здесь уже много говорили о том, что доклад Совета мог бы быть более аналитическим. +этот год теперь подходит к концу но мы знаем что задачи остаются 4087 -Я предоставляю слово представителю Сирийской Арабской Республики для выступления по порядку ведения заседания. +существующие официальные многосторонние договоренности не позволяют адекватно решать актуальные вопросы развития 4088 -Вернувшись домой, он зашел к брату, чтобы объявить ему о своем отъезде. +бюллетени в которые будет вписано имя кандидата не будут вообще учитываться при подсчете голосов 4089 -Они погубили свои карьеры из-за женщин. +перу взаимодействует с мандатариями специальных процедур и рабочими группами совета по правам человека 4090 -Вылит колокол, да не по-колоколовски. +кризисы нередко порождали тоталитаризм 4091 -"Хотелось бы подчеркнуть, что упомянутые положения носят общий ""рамочный"" характер." +это второй раз когда вопрос здравоохранения рассматривается на специальном совещании генеральной ассамблеи 4092 -Однако чтобы вести за собой, необходимо самому служить примером. +стороны могут помочь определить быстро меняющуюся геополитическую ситуацию в регионе заключив сейчас мирное соглашение 4093 -У Степана Трофимовича закружилась голова; стены пошли кругом. +население нуждается в доступе к здравоохранению образованию жилью достойной работе и социальной защищенности 4094 -Сегодня мы ищем свой собственный пут��. +на следующей станции катавасов и исполнил этот совет 4095 -– Послушайте, – неожиданно просто предложила ему Ольга. +нам надлежит на всех уровнях принимать меры по обеспечению безопасности нашей ядерной энергетики 4096 -Всему свое время. +разумеется многочисленные проблемы по-прежнему существуют включая финансовые и чисто технические трудности 4097 -Австралия уже давно стремится к проведению реформы Совета Безопасности. +вот почему венесуэла решительно поддерживает глобальную контртеррористическую стратегию организации объединенных наций 4098 -Вызвал и убил! +я считаю что это будет иметь большое значение 4099 -Вот… ручная, ножная! +только в крайнем случае я обращусь к вам 4100 -Теперь пришло время предпринять конкретные действия. +договор о нераспространении ядерного оружия по-прежнему является основой глобального режима ядерного нераспространения 4101 -Никто лучше Левина не мог понять ее величия. +полное осуществление договора на сбалансированной основе оградит мир от возможного разрушения посредством ядерного оружия 4102 -У выхода к Вронскому подошел догнавший его начальник станции. +такая ситуация не способствует своевременному эффективному и результативному соблюдению международно-правового режима установленного конвенцией 4103 -А обнародовать письма жестоко. +и он поспешно подсел к столу с некоторым беспокойством приглядываясь ко встревожившемуся кириллову 4104 -Я благодарен за предоставленную мне возможность выступить. +мы разделяем гуманитарные аспекты конвенции по кассетным боеприпасам 4105 -Российская Федерация не является исключением. +не нужно рассказывать молодежи о ее потребностях или о том как удовлетворять их 4106 -Живите, как жили мы с Василисой Егоровной. +желает ли взять слово еще какая-либо делегация 4107 -Он не щадит государства, мужчин или женщин, старых или молодых. +действий отмечаемых состраданием мужеством и убежденностью 4108 -Вот как же это так? +судан располагает богатым опытом в области урегулирования конфликтов и миростроительства 4109 -Я сейчас. +в заключение я хотел бы поздравить южный судан с присоединением к семье наций 4110 -Помимо этого, участие представителей гражданского общества обогатило дискуссии, проводимые в рамках этого форума. +мы призываем международное сообщество создать и поддержать благоприятные условия для добрых услуг господина аннана 4111 -Ты уверен? +государства-члены до сих пор не пришли к согласию в отношении подходов к реформе 4112 -Из-под пригорка, из-под подвыподверта зайчик с приподвыподвертом переподвыподвернулся. +мы понимаем что имеются разные приоритеты в отношении переговоров на конференции по разоружению 4113 -Терроризм по-прежнему не признает границ. +положение на оккупированных палестинских территориях является критическим и больше так продолжаться не может 4114 -Они также стали беженцами. +поэтому мы обеспокоены проблемой голода который свирепствует в регионе африканского рога 4115 -Нет, не все равно. +если бы конференции не существовало то ее надо было бы безотлагательно создать 4116 -В этом году мы празднуем двадцатую годовщину создания нынешней гуманитарной архитектуры Организации Объединенных Наций. +этого нелегко добиться но международное сообщество будет прилагать для этого все усилия 4117 -Приложения и контейнеры +в совокупности все это создает фундамент новой фазы сандинистской революции 4118 -Надо потихоньку, а не то свернут голову. +было бы более целесообразно назначить заместителей председателя на эту сессию 4119 -Мир и стабильность в Сирии служат общим интересам сирийского народа и всего международного сообщества. +одним из таких вопросов как мне представляется является вопрос о мандатах миротворческих миссий 4120 -Почему эта ответственность должна лечь на плечи глав государств? +мы также выслушали некоторые инициативы о том как нам действовать 4121 -Но Сережа понял всё, что она хотела сказать ему. +кроме того прокурор взял себе за правило игнорировать факты 4122 -Это оружие продолжает приносить гражданам развивающихся стран, в том числе Лесото, невыразимые страдания. +и мрачно пропустив мимо себя каренина он затворил дверь 4123 -Серьезный финансово-экономический кризис создает угрозу экономическому росту и мировой торговле. +этот эксперимент оказался весьма успешным и сегодня продолжается 4124 -У него было влажное, усталое лицо честно выполнившего свое дело рабочего человека. +нарушается международный правопорядок а своевольные и бесцеремонные действия некоторых стран порождают недоверие 4125 -Гости требовали вина, хозяин кликал сожительницу. +ты хоть что-нибудь - знаешь о нём 4126 -Мы здесь для того, чтобы выступить с предложением: давайте будем партнерами. +я не знаю как ей и на глаза теперь показаться 4127 -Я сегодня узнал о вашем приезде и уже был у вас. +я хочу сделать все как следует 4128 -забыть +сколько людей воевало за землю обетованную 4129 -Это стало историческим событием в деле осуществления программы преобразований на африканском континенте. +хочешь всю жизнь корпеть старшим статистиком 4130 -Мое правительство подтверждает приверженность целям Конвенции и полную поддержку эффективного функционирования ее институтов. +в то время как его брат убивает его коллег 4131 -На этом принципе основывается и наша позиция по Фолклендским островам. +а так просто - не приходите 4132 -Вдоль границы развернуты северокорейские войска численностью в один миллион. +мне просто нужно быть рядом 4133 -Спор наш зашел слишком далеко. +а мне теперь безразлично кто заводит с тобой дружбу 4134 -Израиль стремится к достижению мира и безопасности для всех народов Ближнего Востока. +анатолий ефремович зайдите к калугиной 4135 -Я очень рад был услышать о вашем решении. +не в вашем случае 4136 -Скотная для дорогих коров была сейчас за домом. +и не смей мазать стул воспитательницы клеем 4137 -Но он возлагал большие надежды на Варю, жену брата. +он на вызове 4138 -Мы надеемся, что данный проект резолюции Генеральной Ассамблеей будет принят консенсусом. +награда за поражение 4139 -В сердце – решимость. +когда женщине говорят что она умница это означает что она круглая дура 4140 -Таджикистан придает важное значение осуществлению торгово-коммуникационных проектов, способствующих развитию межрегиональных экономических связей. +идя к ней левин воспоминанием быстро пробежал весь проведенный день 4141 -— Мне тяжело, мне страшно. +но раз уж мы встретились расскажите обдумали ли наше деловое предложение 4142 -Этим университеты занимаются целенаправленно. +но давайте опять поздороваемся 4143 -В числе главных задач, стоящих сегодня перед нами, я хочу бы упомянуть следующие. +я здесь работаю 4144 -Я воображал себя офицером гвардии, что, по мнению моему, было верхом благополучия человеческого. +надо не скорбя благословить 4145 -Один из них, повидимому главный, объявил нам, что он сейчас поведет нас к государю. +все карты у нас на руках осталось их сыграть 4146 -Этот момент был четко признан более десяти лет назад. +это уже ритуал 4147 -Маляр поднимался всё выше. +довольно неприятные люди 4148 -Я сама имением управляю, и, представьте, у меня староста Ерофей - удивительный тип. +толя самая лучшая кандидатура 4149 -Он сможет использовать любой другой личный персональный компьютер: ноутбук или планшет +ей пора к врачу 4150 -Наконец, позвольте мне коснуться текущего положения в Сирии. +кто из нас сержант 4151 -Бросай на берег! – крикнул я. +поставьте лошадь она же тяжелая 4152 -Как бы мне отсюда пройти на почту? +я имела неосторожность расплакаться при вас и от слабости наговорила лишнего а вы поверили 4153 -Тут подскочил к Юлии Михайловне пропадавший до сих пор Петр Степанович. +это я ей сам посоветовал 4154 -Эта игра поглотит тебя. +почему же вы уверены 4155 -Это было бы анахронизмом в глобализированном мире. +какое же мы имеем право говорить что это воля народа 4156 -Так пусть же демократия не останавливается на ее пороге. +армения чешская республика франция израиль украина соединенное королевство великобритании и северной ирландии узбекистан 4157 -Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному вчера от имени Движения неприсоединения. +вернемся к нашим делам 4158 -Мы переживаем сейчас исключительно важный момент. +она немолодая некрасивая женщина 4159 -Наша страна, Вануату, была последней страной в Тихоокеанском регионе, освободившейся от колониализма. +так кто бы это мог сделать 4160 -Мы, кроме того, ввели налоги на такие токсичные вещества, как табак, алкоголь и сода. +я соображаю о ком вы говорите 4161 -У ворот часовые остановили нас и потребовали наших паспортов. +что с душой при��лючилось твоей 4162 -Вот такие угрозы исходили до сих пор от Соединенных Штатов. +скажите пожалуйста никогда бы не подумал что вы разбираетесь в поэзии 4163 -Фактически, именно в этом и заключается цель Организации Объединенных Наций. +новый зам с барского плеча целый блок кинул 4164 -Германия по-прежнему привержена этому принципу. +информация была достоверной 4165 -Необходимо положить конец нарушениям международного права. +и урсула права времени нет 4166 -Благодарю секретариат за эти объявления. +он хочет разделить нас 4167 -Наше требование созвучно законному праву неядерных государств на безопасность. +колоссальное значение сейчас приобретают брови 4168 -Ими был обсужден широкий круг вопросов по ядерному разоружению и нераспространению. +а что вы делали 4169 -Слава богу, почва на кафедре с ее морфологическими традициями для этого благоприятная. +нет я могу как мужчина 4170 -Признаюсь, я немного пришел в тупик от такого вопроса. +это же можно только под наркозом 4171 -Крайне важно также обеспечить представленность в Совете малых государств. +а вы думали мы тут играем 4172 -Похоже, что сегодня дождя не будет +а музыка вас не увлекает 4173 -Мы понимаем, что переживаем исторический момент. +я думаю это обвинение можно спустить в реку 4174 -Я сообщу им и позову мистера Коллинса. +на вашей карточке указано вы юрист 4175 -Соблюдение принципа верховенства права обеспечивает стабильность и определенность в отношениях между государствами. +я всегда говорю только серьезно 4176 -Каждый человек по-своему прав, а по-моему нет. +чтобы общественность вмешалась и защитила его 4177 -Ставрогин пошел, но с трех шагов воротился к Лизе. +доехал на троллейбусе 4178 -Бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась, что редко случалось с ней. +мы все страдали 4179 -Комитет принял проект резолюции «Полномочия представителей на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи» без голосования. +да постараюсь быть 4180 -Это привело к масштабным человеческим, социальным и экономическим последствиям. +она любопытна как все женщины и женственна как все секретарши 4181 -Нет у Вас никакой жены. +но у тебя нет никаких недостатков 4182 -Мы согласны со всеми в этом зале, что Конференции надо начать предметную работу. +не говоря ни слова он прошел через калитку запер за собой задвижку 4183 -В этих стенах больше не предлагают решений огромных проблем нашей планеты. +на венок и на оркестр 4184 -Этот подход и эта приверженность должны лежать в основе всех наших усилий. +мы поехали в арагви 4185 -Основные цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, скорее всего, не будут достигнуты. +оля - мой самый верный друг 4186 -Давайте получим максимальную отдачу от этих одновременно реализуемых мероприятий. +толя а скажи по честному 4187 -Наша страна также придает большое значение проблеме изменения климата. +спешу в офис на раб��ту 4188 -Качество издания радует - плотная бумага, хорошая четкая печать. +вам сюда мистер джейкобс 4189 -Было утро выходного дня. +что с тобой джоуи 4190 -И я отдаю должное Вашей изобретательности. +вы все-таки как себя чувствуете 4191 -Совет Безопасности и страны, предоставляющие воинские и полицейские контингенты, заслушали сообщение господина Муле. +кажется она готова 4192 -Мужчина поклонился ей. +он же сказал ей что его зовут георгий фамилия его гараев 4193 -Сегодня Африка стоит на перепутье. +подружитесь с ним 4194 -Ни санкции, ни шантаж и угрозы не изменят нашу позицию. +мне вы подпевать вряд ли станете 4195 -Мы должны признать, что молодежь является неотъемлемой частью все более сложного общества. +тихий переулок милая вдова 4196 -И главное, не только их, но меня закопают, и ничего не останется. +умрет ли он еще раз - неизвестно а цветы пропадают 4197 -Жирен и рыж. +у нас есть работа 4198 -Ну, а сам господин Базаров, собственно, что такое? +в чем дело 4199 -Они подчеркнули также необходимость покончить со всеми нарушениями прав человека. +вон она сидит 4200 -Деловые круги призваны играть важную роль в обеспечении таких условий. +договор подписан так 4201 -Юлия Михайловна была на верху блаженства. +она в принципе не знает что на свете бывают дети 4202 -Даже стальные балки не вечны. +мы используем шифр виженера 4203 -Затем буду рисовать областную дорожную сеть до тертьего уровня. +я не вру 4204 -Это видно по количеству и масштабам дел, которыми ему приходится заниматься. +товарищи не уезжайте 4205 -Я отвел его в сторону и уведомил его о своем разговоре с Иваном Игнатьичем. +потом у него на шее двое детей 4206 -Ему стало лучше. +я привыкла находиться одна поэтому мне не бывает скучно 4207 -Мы разделяем гуманитарные аспекты Конвенции по кассетным боеприпасам. +канада франция израиль япония панама соединенное королевство великобритании и северной ирландии соединенные штаты америки 4208 -Можете жаловаться, если угодно. +одним словом выкручиваюсь верчусь 4209 -Палашка принесла нам наши шпаги. +это я виноват 4210 -Это также имеет значительные последствия для процесса развития. +княгиня бетси не дождавшись конца последнего акта уехала из театра 4211 -Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. +горница была большая с голландскою печью и перегородкой 4212 -– Да, хорошо! +по-прежнему чисто миссис батлер 4213 -Ах, и не рассказывайте +поухаживай за ней немножко 4214 -Поэтому мы пытаемся проводить в регионе политику взаимодополняемости и солидарности, а не конкуренции. +да ты еще не говорил по поводу меня о назначении 4215 -Решения должны приниматься двумя сторонами, а не навязываться извне. +знаешь я очень полюбил цыган и русские песни 4216 -– Это плохо, очень плохо. +у вас есть доступ к информации 4217 -Мы ожидаем продления мандата Миссии в ближайшем будущем. +вялый безынициативный работник 4218 -Послушай, Евгений, ты уже слишком р��зко с ним обошелся. +мы там ели 4219 -Итак, почему именно сейчас? +у нас с женой понимание 4220 -За последние несколько лет уровень длительной безработицы возрос. +после вчерашнего не уверен как безопаснее 4221 -«Это, батюшка, изволишь видеть, реестр барскому добру, раскраденному злодеями…» +одного из вчерашних стрелков опознали 4222 -А по субботам почта доставляет посылки? +сегодня я отмечаю свое вступление в должность давай и ты приходи 4223 -Из благословенья образом ничего не вышло. +как понимаю миссис батлер не с вами 4224 -Кроме того, сам Израиль также еще не присоединился к Конвенции. +картину же свою из средневековой жизни он продолжал 4225 -Эта поговорка существует на протяжении многих веков; в ней отражается глобальная истина. +поставьте лошадь что вы ее держите как родную 4226 -Как ты нашел меня? +из раннего что-нибудь 4227 -Как длинны руки! +прошу прощения за беспорядок 4228 -Недавние события указывают на появление возможностей, которые могут послужить катализатором данного процесса. +вы виляете бедрами как непристойная женщина 4229 -Правительство Замбии признает необходимость разработки программ для не посещающих школу молодых людей. +вы ведь несерьезно 4230 -Компьютеры никак не использующие ресурсы друг друга +доброе утро мэм 4231 -Оглядываясь назад, мы сейчас понимаем, что многое можно было бы сделать подругому. +оставаться нет необходимости 4232 -Вы уж простите, милый мой, если что не так. +вы знаете я вас хорошо понимаю 4233 -Народ Ливии уже начал движение вперед для того, чтобы переписать свою историю. +она тетка умная 4234 -Мы будем и впредь придерживаться общечеловеческих ценностей. +не думал что меня подозревают 4235 -Вы читали его статью? +подосиновики это они 4236 -Он почти вскрикнул и… и, кажется, хотел закрыть лицо руками. +не буду спорить безопасности это помогает 4237 -Глобальные перемены набирают темпы. +да пусть говорит 4238 -Политика правительства в области здравоохранения основана на принципах равенства, доступности, децентрализации и участия общин. +нельзя допустить чтобы лиам и подобные подобрались к деньгам правительства 4239 -Просим всех его поддержать. +вас порадует весть что мы нашли ему семью 4240 -Это поможет таким странам преодолеть свои ограничения и будет способствовать их всестороннему развитию. +моя скромность ничто по сравнению с вашей безграничной прозорливостью 4241 -Здесь стоял письменный стол, на нем чернильный прибор, пепельница, небольшое зеркало. +поэтому мик отстраняет тебя от активных операций 4242 -Спустя десять лет эта истина по-прежнему верна. +у мужа моего тоже все в порядке 4243 -Входила ли старуха вчера в мою комнату? +говорить об этом мужу не надо и нельзя 4244 -Объединенная Республика Танзания готова сыграть свою роль в этом деле. +я не сплю пока ты в ночи 4245 -Туда лафиту тебе прислать и индюшку жареную уж неловко. +рано вы вышли на улицу 4246 -Могу скроить. +всыпьте ему как следует 4247 -Я не доживу. +раз уж я здесь вот деньги за ведение хозяйства 4248 -Тем не менее необходимо обеспечивать их осуществление. +служащий его величества 4249 -Он хочет разделить нас. +иногда хочется поплакать но что же я буду реветь в одиночку 4250 -И Львов был же у нее и бывает. +чем могу помочь мистер джейкобс 4251 -Они также являются важнейшим залогом успешного предотвращения конфликтов. +некоторое время они молчали 4252 -Управление необязательно наделено полномочиями выполнять такие функции в нормальных условиях. +он очень способный 4253 -Сирийский народ переживает аналогичную ситуацию в братской Сирии. +я должен знать если ты не хочешь за меня замуж 4254 -Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить так же? +тихий мягкий безобидный человек 4255 -«Отец родной! – говорил бедный дядька. +группа е западноевропейские и другие государства 4256 -— Налейте-ка мне водицы отсюда, — весело приказал я. +у маши селезневой прибавление семейства 4257 -Как мне думается, фундаментальная политическая ответственность лежит на нас и на данной Конференции. +я бы такие не взяла 4258 -Мы стремимся разрабатывать возобновляемые источники энергии, более экологичные и не наносящие вреда здоровью. +она знает дело которым руководит 4259 -Я так понимаю, в этом — задача и функция нашего органа. +сами понимаете что требуете невозможного 4260 -Ну ладно, пошла. +спасибо мисс суини 4261 -В чем дело? +что это вы вдруг с ней улеглись 4262 -– Дура! +ну пожалей меня 4263 -Организация Объединенных Наций является такой, какой ее создаем мы — государства-члены. +есть место еще для одной статьи 4264 -Одним из важных источников финансирования развития остается официальная помощь в целях развития. +она весьма удобна для резолюций 4265 -Она мне сказала, что вам дали звезду новую. +основной вопрос позиции британской армии 4266 -В июле Ассамблея Международного органа по морскому дну провела свою семнадцатую сессию в Кингстоне. +вообще я живу так сказать не отстаю 4267 -По окончании обсуждения Совет принял единогласное решение передать Генеральному секретарю на рассмотрение три рекомендации. +вот о чем спрашивал господин аль-барадеи 4268 -Серьезная работа проделывается в рамках страновых конфигураций Комиссии. +это очень хороший город 4269 -На протяжении своей полувековой политической карьеры я всегда ратовала за мир. +британцы разумеется отрицают их существование 4270 -Посмотрим, сможем ли мы предложить что-то более оригинальное в следующем году. +заставляю себя поесть и иду на работу 4271 -Только переговоры позволят устранить коренные причины израильско-палестинского конфликта. +думаю вы прекрасный игрок 4272 -К этим успехам относится также невероятный прогресс, достигнутый в области биологии и физики. +я надеюсь вы не собираетесь музицировать 4273 -Нераспространение, разоружение и контроль над воору��ениями являются для нас гранями одного алмаза. +джоуи это ты 4274 -Мы прибыли сюда — в этот дом наций, — чтобы добиваться у них справедливости. +многие меня уважают 4275 -Альтернатива же выглядит для данного органа крайне сумрачно. +сэр меня ждут в другом месте 4276 -Во-вторых, мы считаем, что нам необходимо расширять участие молодежи в жизни общества. +представляете бубликов умер 4277 -Ядерное оружие по-прежнему создает наиболее серьезную угрозу для человечества, и ее нужно устранить. +а сейчас я тихий 4278 -Такой широкой поддержки по сегодняшний день не получило ни одно из представленных предложений. +послушай подходя к нему вплотную сказала ольга 4279 -Его целью было представить точный и сбалансированный отчет об обсуждениях. +запрос дополнительных средств одобрен 4280 -Сеть между узлами должна удовлетворять некоторым условиям для обеспечения наилучшей работы системы +и сразу заберу 4281 -Нераспространение не призвано обеспечить дальнейшее обладание ядерным оружием со стороны могущественных государств. +нет она занята 4282 -Это вызвано нашим совместным осознанием того факта, что дискриминация не исчезнет сама по себе. +лучше освободи место в номере 4283 -Я намерен оказывать наиболее уязвимым странам столь необходимую и заслуженную ими поддержку. +это не веник это прекрасный букет 4284 -Имеет ли какая-либо делегация возражения против пересмотренной формулировки, предложенной Алжиром? +здесь все свободно 4285 -Ты недавно с ним познакомился? +это не могло подождать 4286 -Мы всегда признавали компетенцию Суда и призываем все другие государства поступать таким же образом. +толенька подожди меня в предбаннике я скоро 4287 -Таким образом, мы добились многого. +готовность каренина допустить дальнейшие отношения анны с вронским 4288 -Слово имеет представитель Зимбабве, который выступит от имени Группы африканских государств. +в собственные руки 4289 -Самозванец несколько задумался и сказал вполголоса: «Бог весть. +концерт посвящен благотворительности 4290 -Мы не забываем о тех огромных вызовах, с которыми они сталкиваются. +с какой стати вы вообще меня подозреваете честного человека 4291 -Нет, это нельзя, надо начать. +я смотрю у вас новое назначение 4292 -Фигасе ты поздно. +но ведь это очень личное 4293 -На венок и на оркестр. +до шкафа мы с ней не дотянули 4294 -Если руководителям мир нужен, то нашей молодежи он просто необходим. +ваш друг вышел на связь послал весточку 4295 -Без сбалансированного развития едва ли можно обеспечить устойчивое развитие. +но их вид и голоса никак не понравились этому джентльмену 4296 -Алексей Александрович подошел к Анне и учтиво подал ей руку. +у вашей родственницы ноги красивые стройные 4297 -Эта ситуация представляет собой угрозу для человечества, является ущемлением достоинства всех стран мира. +мы обжалуем по суду 4298 -Международное сообщество было обязано пре��отвратить кровавую бойню, которая могла произойти в Бенгази. +конечно чужие письма читать нехорошо но я стала читать - оторваться не могла 4299 -Скот плохой, и лошади разбитые. +я на вредной работе 4300 -Тогда будет заложен твердый и надежный фундамент для экономического роста и общего процветания. +ходят слухи что он с дружками прячутся в этом месте 4301 -Что-то кольнуло меня в сердце. +носить вам букеты 4302 -В этой связи Совет Безопасности играет центральную роль в поддержании международного мира и безопасности. +надеюсь вы хоть стулья оставите 4303 -Оно подчеркивает также, что все государства должны выполнять свои соответствующие обязательства. +возьмем к примеру опята 4304 -Что ежели, сестрица, при красоте такой, и петь ты мастерица +и не говори 4305 -Но далее сведения становятся не так точны, равно как и мои догадки. +от природы у меня 4306 -Нас искренне вдохновляет факт активного подключения Соединенных Штатов. +к новым страданиям с вашей стороны к мучениям для ребенка 4307 -Необходимо чтобы каждому процессу хватало ресурсов +горе ваше велико но вы должны найти утешение 4308 -Мы стали свидетелями тенденций и стратегий, которые нанесли серьезный ущерб режиму нераспространения. +а как по-твоему мик маскируется у них под носом 4309 -Комитет также рекомендует принять проект решения, принятый Комитетом без голосования. +просто не могу 4310 -Я пропущу некоторые абзацы, а впоследствии будет распространен полный текст моего выступления. +я не могу вас раскусить 4311 -В своем обращении к Генеральной Ассамблее президент Украины также подчеркнул другой важный аспект. +вы знаете что у нас есть и чего нет 4312 -Но Весловский опять упросил его. +у них такой же рабочий день как у нас с вами 4313 -Я тепло приветствую наших уважаемых гостей и предоставляю слово послу Вундерлиху. +покажем врагу нашу сплоченность этна 4314 -Тем самым мы укрепляем универсальность Организации Объединенных Наций и ценности, закрепленные в ее Уставе. +что вы в нее вцепились 4315 -И у каждого из нас свой особое качество. +взял бы у него интервью 4316 -Это самый правильный метод борьбы с азартными играми. +я теперь франт 4317 -По сути, всё, к сожалению, свидетельствует о противном. +армения китай индия пакистан самоа тонга 4318 -Мы беспомощно наблюдаем за тем, как эта глобальная трагедия разворачивается на наших глазах. +он работает инженером-механиком на автомобильном заводе 4319 -Право человека на воду, дающую людям жизнь, ни в коем случае нельзя приватизировать. +она сейчас у нас не работает 4320 -– Ты к кому? – сухо и удивленно спросил его джентльмен. +а мужчины там будут 4321 -Он объединяет людей разных стран, культур и религий. +бутан российская федерация 4322 -Она первая хотела объявить ему свое и его счастье. +что это вы со мной фамильярничаете 4323 -Существует много других жизненно важных вопросов безопасности, которые также необходимо решать. +а я сам себе спою 4324 -Мы обязаны отреагировать на их призыв, ради их свободы и безопасности каждого из нас. +у меня весь день глаза будут красные 4325 -Предлагаемые быстрые команды +это отличный ход батлер 4326 -Процесс может увеличивать потребление вычислительных ресурсов по мере своей работы +ирония - маска для беззащитных 4327 -Срыв диалога не отвечал бы интересам европейской безопасности. +и мои люди готовы внести смуту в их финансовую систему 4328 -Именно так и должна проходить работа в комитетах Генеральной Ассамблеи. +уверен он будет вами впечатлен 4329 -Но явились мельницы, ножик, всё смешалось, и он заснул. +она же мать 4330 -Я ставлю на голосование проект резолюции в целом. +мы хотели бы поблагодарить судью сон сан хюна председателя суда за его содержательный доклад 4331 -Наша долгосрочная цель, наше устремление — это мир без ядерного оружия. +как мужчина не могу 4332 -Мы особенно рады тому, что Генеральный секретарь в качестве принимающей конференцию страны назначил Финляндию. +но ее комната наверху 4333 -Я не вру. +немножко терпения и все будет в ажуре 4334 -Я думаю, что этот процесс должен разворачиваться так, как я уже предлагал. +у нее есть предложение для вас 4335 -Они еще выше выдумают, а он сейчас и заслужит. +ты что-нибудь подобное слышала 4336 -Нет, мы ощущаем ответственность за мировую экономики как таковую. +сенатор шэй прибыл в ирландию как представитель президента вильсона с целью узнать факты 4337 -А, черт! +это еще американец сколдер подал идею мобиля 4338 -Однако темпы таких изменений представляются довольно медленными. +делайте что вам говорят - все в себя 4339 -Там меня оплела морская трава длинными ростками, образовала меня и дала мне форму. +с повышением джим 4340 -Все договоры и конвенции уже доказали свою пользу. +мне эта идея с назначением толи определенно нравится 4341 -К сожалению, торговля женщинами и детьми остается серьезной проблемой. +я тебя предупреждал джим 4342 -Так как же, Фома Фомич? +простите мне работать надо 4343 -Да как же это мы все разом нагрянем? +я глава разведслужбы правительства 4344 -Общество и сознание общественное стало слишком утилитарным. +вы пожертвуете нашими мужчинами женщинами и детьми ради этой риторики 4345 -Бабка насторожилась. +ну пошла теперь одна 4346 -Мы по-прежнему видим засуху и голод, недоедание и нищету, конфликты и нестабильность. +подберезовики подосиновики подопята 4347 -Мы готовы поддержать этот процесс, в том числе в рамках программы реинтеграции. +кто не сдавал на машу - не уезжайте 4348 -Мы поддерживаем многие из важных моментов, изложенных в Вашем заявлении. +чем больше он выступает против тем больше людей будут за 4349 -Например, мы подписали Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения о борьбе против табака. +не утруждайтесь я скажу 4350 -Есть ли еще кто-то, кто хотел бы взять слово на данном этапе? +когда я пь��н я буйный 4351 -– Пора, – сказал Тимур. +лучше погибнуть с честью чем жить в позоре 4352 -Необходимо немедленно разрешить доставку международной помощи в страну. +я за столько лет мог вообще измениться к худшему 4353 -Иди сюда! +для начала нужно найти кого-нибудь на замену ему 4354 -Меры по борьбе с этой угрозой вполне оправданны. +а это шура 4355 -Этого совета человек послушался. +и я подозреваю что именно вы принесли его 4356 -Он явился с известием, что лошади готовы. +как сказал мик 4357 -Я тебе обещал рассказать его историю. +плечи откинуты назад 4358 -Какая здесь была логика? +больше всего я люблю в ней то что она оптимистка 4359 -Много снега - много хлеба, много воды - много травы. +прихожу на работу а на столе - цветы 4360 -Мы также осознали, что природные стихийные бедствия воздействуют на все страны без исключения. +ей вдруг сделалось страшно того что он станет говорить 4361 -«Два халата, миткалевый и шелковый полосатый, на шесть рублей». +об отчете мы поговорили грибы вас мало интересуют я так понимаю 4362 -Настойчивые требования народа должны быть услышаны и учтены. +наше число растет потому что наше дело правое 4363 -Это право также не предоставляется. +как можно скорее 4364 -Вронский, слушая одним ухом, переводил бинокль с бенуара на бель-этаж и оглядывал ложи. +когда ты позовешь ее под венец 4365 -Такие меры были приняты. +всюду толкотня давка очереди 4366 -Кроме того, удалось продвинуться вперед по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия. +все куда-то спешат все куда-то опаздывают 4367 -Италия и ее партнеры к этому готовы. +что ж это ее дело и может быть ваше но не мое 4368 -Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин. +такая светленькая с косой 4369 -В этой связи я отмечу три области, имеющие особую значимость. +личное дело изучает 4370 -Мы приветствуем увеличение числа доноров, выделяющих средства на цели оказания гуманитарной помощи. +как ей это удается - загадка 4371 -Эй, двадцатилетние! +что ты здесь делаешь 4372 -Мы живем в тревожные времена. +петр иванович бубликов - начальник отдела общественного питания 4373 -Распознавание речи +твое новое имя кинсела 4374 -Я был весь мокрый от пота и выбивался из сил. +сам епископ ручается за эту семью и они богаты 4375 -Четвертая проблема — это проблема климатической безопасности. +чем меньше знает тем меньше понимает 4376 -У меня сегодня в кафе увели перчатки. +в нас не стреляют 4377 -Мы не может и далее следовать по этому пути. +и пошла на меня свободной походкой 4378 -Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями. +но нельзя придумать что-нибудь другое вместо ухаживания 4379 -Такой подход откроет перспективу проведения многосторонних переговоров по разоружению и достижения на них прогресса. +да здравствует республика 4380 -Но печку видеть продолжаю. +посмотри мне в глаза 4381 -В последующие десятилетия их коллективные и настойчивые усилия спасли ми��лионы жизней. +настоящая вы сейчас 4382 -Послезавтра МЫ переедем в Москву. +почему ваши люди захотят ей помочь 4383 -Нынешний год стал годом невероятных преобразований. +пойди к нашей мымре и поговори с ней 4384 -Несоблюдение этих документов создает серьезную угрозу международному миру. +в этой стране и брат идет против брата 4385 -Дискуссии также носили весьма информативный характер. +в этом письме мои предложения по улучшению статистического учета 4386 -Правительство также приветствовало миссию по установлению фактов, направленную Советом по правам человека. +официально нет 4387 -Российское федеральное космическое агентство будет отвечать за посадочный модуль. +так мой визит не требовался 4388 -Волгоград — красивый город +хочу также пользуясь возможностью поблагодарить все страны голосовавшие за господина талла 4389 -Дрожащими руками Анна взяла депешу и прочла то самое, что сказал Вронский. +тебе надо отдохнуть 4390 -Одни государства хотят переговоров по ядерному разоружению. +сенатор шэй это генерал винтер 4391 -Соавторы выразили пожелание о том, чтобы Комитет принял данный проект резолюции без голосования. +выполняли общественное поручение 4392 -Курьера курьер обгоняет в карьер. +да что ты 4393 -А всего, стало быть, тридцать пять. +вы мне льстите вера 4394 -Один из важных элементов обзора работы Совета Безопасности состоит в оценке его эффективности. +что за бесцеремонность я спрашиваю 4395 -Мир является необходимым условием для достижения социально-экономического развития. +я вообще-то думаю нормально а выражаюсь 4396 -Ну, засиделся я вчера, устал, руки начали дрожать — и посадил пятно... +я так и знал 4397 -Для того чтобы обеспечить его полную эффективность, эта система должна быть универсальной. +входите товарищ новосельцев присаживайтесь 4398 -Как и сейчас, вопрос, который обсуждался тогда больше всего, касался расширения членского состава Совета. +можете проводить ее как поговорим 4399 -Что? +и вы мне ничего не говорили 4400 -Израиль является единственным государством в регионе, которое пока еще не подписало этот Договор. +да дело даже не в деньгах 4401 -Мы сейчас так и поступим. +он нес такую околесицу 4402 -Этот процесс необходимо поощрять. +деннис мы опоздали с публикацией 4403 -Вид получился суровый, грозный. +мы тут все сидим взаперти я и подумать не мог что есть другие места 4404 -Мы хотели бы поблагодарить все делегации за работу и достижение консенсуса. +не обращайте внимания 4405 -Сейчас мы начнем рассмотрение проекта доклада. +одно известно с определенностью 4406 -Таковых, по-видимому, нет. +всё жалование уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов 4407 -Странное дело, братец, как родня на родню походить может! +как я увезу ее теперь когда у меня нет денег 4408 -Так что я признателен японскому послу за его разъяснение. +мы оставим превосходную гражданскую слу��бу 4409 -Но это меньше всего соответствует истине. +сэйди сходи за доктором муром 4410 -Бюджетные последствия принятых Советом решений также заслуживают внимания Генеральной Ассамблеи. +заберите этого хулигана 4411 -Подберезовики, подосиновики, подопята. +в деннике перебирая ногами по свежей соломе стояла караковая лошадь с намордником 4412 -Мы приветствуем его принятие. +просто вопиющая несправедливость 4413 -Она как будто не понимала значения его слов. +вы вверили его нашей опеке 4414 -Приемлемо ли оно для Марокко и для других делегаций? +василий не был виноват что ему насыпали непросеянной земли но всё-таки было досадно 4415 -Такие оценки затем могли бы быть использованы при подготовке ежегодного доклада. +давай договоримся я ударять не буду а лучше пригласи олю а 4416 -Совет Безопасности не является надлежащим органом для обсуждения этих аспектов. +только никак не предполагала что вы творили под псевдонимом пастернак 4417 -Одновременно в нем указывается на ряд сложных проблем, которые предстоит преодолеть в будущем. +нет это невозможно ей-богу 4418 -Мы понимаем заинтересованность некоторых стран в получении постоянного места. +не лучше полицейских или черно-пегих 4419 -Вы мне тоже стали очень дороги, я думаю о Вас чаще, чем позволительно. +они меня знают 4420 -В каждой стране и в каждом регионе, конечно, есть свои уникальные условия и проблемы. +и львов был же у нее и бывает 4421 -Сбалансированное региональное представительство будет тесно связано с количеством мест в расширенном составе Совета Безопасности. +те кто договаривается с нашими врагами враг нам 4422 -Поэтому я надеюсь, что процесс обзора укрепит работу Совета. +жду не дождусь когда снова вернусь к цивилизации 4423 -Нам надо повышать легитимность, представительность и эффективность Совета. +мы отвечаем за группу по восстановлению провинции в калайи-нау административном центре провинции бадгис 4424 -Были согласованы скромные шаги в плане дальнейшей деятельности. +договор это свобода достичь свободы 4425 -В свое время секретариат произведет актуализацию, дабы полностью отразить все представленные документы. +искать будут громилу не франта 4426 -Мы с самого начала внимательно следим за этим процессом и приветствуем достигнутый прогресс. +не ваше дело решать что мне положено и что не положено 4427 -Мы знаем, что прочные изменения — это те, которые идут изнутри. +к полночи больная лежала без чувств и почти без пульса 4428 -– А они? – Она показала на товарищей. +если у вас ко мне конкретное дело то запишитесь у секретаря 4429 -Для укрепления стратегий действий необходима мобилизация дополнительных средств. +я смотрю вы уже прочно устроились в моем старом офисе 4430 -Ну как Вы позволяете себе разговаривать с руководством? +дрожащими руками анна взяла депешу и прочла то самое что сказал вронский 4431 -Скорее наоборот: будучи малой экономикой, она связана с ней и подвержена ее воздействию. +ну ты давай знакомь меня 4432 -В ней по-прежнему игнорируется подлинный источник опасности распространения ядерного оружия в регионе. +вронский внимательно слушал левина как он всегда слушал очевидно интересуясь его словами 4433 -Шестой комитет принял проект резолюции без голосования. +он умен все знает 4434 -Сейчас, когда условия кажутся столь благоприятными, любая неудача имела бы отрицательные последствия. +ну как вы позволяете себе разговаривать с руководством 4435 -Эффективно бороться с этими заболеваниями также можно лишь с помощью коллективных усилий международного сообщества. +и в отношении алексея александровича она достигала этого и казалась ему привлекательною 4436 -Это говорит о неуважении его страной положений этого Договора. +что это с вами 4437 -Мы полностью поддерживаем заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения. +всё разнообразие вся прелесть вся красота жизни слагается из тени и света 4438 -Сейчас закладывать лошадей, что ли? +вронский касался одной ногой земли и его лошадь валилась на эту ногу 4439 -В конечном итоге мы сможем увидеть тот день, когда появится независимое палестинское государство. +у нас перерыв неудачный так же как в продуктовых магазинах 4440 -– Готово? – спросил Тимур. +еще оставалось три часа и воспоминания подробностей последнего свидания зажгли ей кровь 4441 -Эй, парень, хочешь вид получше? +что бы ни стряслось а земной шар как известно вертят именно оптимисты 4442 -Все они демонстрируют предметную поддержку Австралией этого предлагаемого инструмента. +ты не спрашивала можно ли вернуть его 4443 -Любые вопросы, касающиеся его основ или истории, подвергаются осуждению или считаются непростительным грехом. +всё что он передумал и перечувствовал разделялось на три отдельные хода мысли 4444 -Звук через ухо проходит прямо в зуб. +мужчины такую женщину не пропускают 4445 -С инструментами, дорогой, сюда не пропускаем. +всем наплевать а я сижу ломаю голову что бы такое подарить боровских 4446 -Сегодня Триполи и Бенгази не узнать. +я вас искал 4447 -Считаю важным сформировать международную правовую базу глобального информационного пространства. +бюллетени содержащие число кандидатов которое превышает число мест выделенных каждому региону будут признаны недействительными 4448 -Ядро зажужжало и пролетело над ними, не сделав никакого вреда. +васька поклонился дамам и взглянул на них но только на одну секунду 4449 -Поэтому в таких акваториях мы должны активно создавать региональные рыбохозяйственные организации. +многие из них были нашими друзьями 4450 -Вы бы не уважали себя и то же бы делали. +меня волнует моя семья 4451 -Рыла свинья-белорыла, тупорыла, полдвора рылом изрыла, вырыла, подрыла. +ой господи за что мне это 4452 -– Бога ты не боишься, разбойни��! – отвечал ему Савельич сердитым голосом. +и кресло это вам к лицу 4453 -Сегодня мир активно развивается, преобразуется и изменяется. +ему столько дела и он имеет дар всем интересоваться 4454 -Новая Зеландия гордится своим разнообразием. +засиживаюсь допоздна пока вахтер уже не начнет греметь ключами 4455 -Мы призываем государства-участники Конвенции в полном объеме выполнять свои обязательства по договору. +вдруг лошади рванулись левин ударился головой о ствол чьего-то ружья и раздался выстрел 4456 -Поэтому мы приветствуем эту практику и выступаем за ее продолжение. +осень жизни как и осень года надо не скорбя благословить 4457 -Необходимо приложить все усилия для выхода из тупика в израильско-палестинских переговорах. +господи кого назначать как не тебя 4458 -Мирные процессы должны расширять свой охват. +их предупредили о неприятностях 4459 -Действующие правила заключаются в том, что следует использовать официальные названия других стран или сокращения. +больше не к кому обратиться 4460 -Печально видеть, что никакого серьезного прогресса не достигается вот уже почти два десятилетия. +кстати если в концерт то я с натали и поеду 4461 -Аден является де-факто столицей Йемена. +это шанс показать события с нашей стороны 4462 -Система восстановления работы приложений +слова грубого не скажет 4463 -Этому ребенку было два с половиной года. +родила двух детей 4464 -– Разве он из компании? +всё во взгляде в румянце в опущенных глазах вареньки показывало болезненное ожидание 4465 -Мексика неоднократно привлекала внимание к необходимости анализа методов работы Конференции. +помощь будущему правительству 4466 -Поэтому мы приветствуем новую инициативу Генерального секретаря, направленную на укрепление здоровья женщин и детей. +как же она могла оставить детей 4467 -Позвольте напомнить делегациям о том, что им необходимо пометить крестиком фамилию только одного кандидата. +людмила прокофьевна где вы набрались этой пошлости 4468 -Он выпустил из рук колесо, взялся за веревку. +только вряд ли поймет 4469 -Выборы будут проведены согласно соответствующим правилам процедуры Генеральной Ассамблеи, касающимся выборов. +сегодня мне нужно сопроводить важного гостя из города 4470 -Процесс признания продолжается. +что касается сапог то сапоги нужны на высоком каблуке гармошкой 4471 -Часть острова принадлежит Турции. +неужели вы ко мне неравнодушны 4472 -Короче, с меня довольно. +нужны деньги сдайте вашего мистера коллинса властям 4473 -Пожимаясь от холода, Левин быстро шел, глядя на землю. +я думал вы сегодня утром были настоящая но я ошибся 4474 -Наконец, документ трактует вопросы, связанные с транспарентностью и проверкой. +варенька только что присевшая чтобы поднять гриб гибким движением поднялась и оглянулась 4475 -Это место рождения Будды, апостола мира. +в конце февраля случилось что новорожденная дочь анны названная тоже анной заболела 4476 -Нужна ли нам реформа Совета Безопасности? +всё это имело смысл прежде но теперь ничего этого уже не было 4477 -Но было одно несомненное качество, за которое нельзя было не любить Степана Аркадьевича. +вронский слушая одним ухом переводил бинокль с бенуара на бель-этаж и оглядывал ложи 4478 -Мы рады представить Генеральной Ассамблее этот консенсусный проект резолюции. +левин видел что он берет ружьем сзади бекаса но всё-таки выстрелил 4479 -Эти усилия, как мы надеемся, вскоре принесут свои плоды. +в обществе где она жила такие слова производили действие самой остроумной шутки 4480 -И два, и три +в соседнем номере говорили что-то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем 4481 -Здоровье подвержено влиянию ряда факторов, многие из которых находятся за пределами непосредственно системы здравоохранения. +и уже дядя ничего более не мог добиться от него 4482 -Я благодарю Первого заместителя Генерального секретаря за ее заявление. +когда она вошла в спальню вронский внимательно посмотрел на нее 4483 -Являясь убежденным участником Конвенции, Словения делает все возможное для выполнения своих обязательств. +долли уже хотела ложиться когда анна в ночном костюме вошла к ней 4484 -Просто вопиющая несправедливость. +ей сказали что он еще не выходил и занимается с правителем канцелярии 4485 -У боярина бобра нет богатства, нет добра – два бобренка у бобра лучше всякого добра. +всё это хорошо как идиллия но на целую жизнь этого не хватит 4486 -Конференция должна внести весомый вклад в усилия по глобальному разоружению и нераспространению. +было немножко неприятно левину его праздничное отношение к жизни и какая-то развязность элегантности 4487 -Диалог и взаимодействие на всех направлениях разоружения необходимо продолжать в полную силу. +вы знаете что я решился на развод и даже начал это дело 4488 -Организация Объединенных Наций мне очень близка и дорога. +когда она встала ей как в тумане вспомнился вчерашний день 4489 -Я умру, умру! +и в минуту как швейцар говорил это анна услышала звук детского зеванья 4490 -Посмотрим, как вы будете существовать в пустоте, в безвоздушном пространстве. +добежав до того места где они бывали обыкновенно он не нашел их 4491 -Я вошел в избу, или во дворец, как называли ее мужики. +левин остался у линейки и с завистью смотрел на охотников 4492 -Уже предприняты основные шаги на пути к разоружению. +здоров здоров и взяв ее под руку он повел ее к карете 4493 -Но где же находится рынок? +ласка остановилась насмешливо посмотрев на лошадей и вопросительно на левина 4494 -Так настигла коварная смерть старичка, не знавшего своего часа. +я еще как 4495 -Совершенно очевидно, что они стремятся к смене режима — к насильственному свержению правительства президента Асада. +вернувшись домой он зашел к брату чтобы объявить ему о своем отъезде 4496 -Необходимы понятные и прозрачные правила игры в космосе. +всё было красиво как хорошенький пейзаж только что оконченный и покрытый лаком 4497 -Она обрекает этих людей на нищету и голод. +две недели тому назад было получено кающееся письмо степана аркадьича к долли 4498 -Не поле кормит, а нива. +полный развал 4499 -Австрия приветствует выбор Председателем ан-Насером темы для общих прений в этом году. +я тащу вас 4500 -Тебе что-нибудь видать? +мы с тобой попались 4501 -В последние годы вопросы, связанные с разоружением, заняли верхние строчки в международной повестке дня. +все равно 4502 -Бельгия стремится к тому, чтобы оставаться надежным партнером в этой работе. +ты лови разбойников и шпионов а я человек 4503 -Нидерланды серьезно обеспокоены несоблюдением Сирийской Арабской Республикой ее Соглашения о гарантиях. +а после 4504 -Автор данного проекта резолюции указан в документе. +но ему очень трудно было не сказать более а сказать только это 4505 -Я еду в Белогорскую крепость». +на солнце 4506 -Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена принять к сведению доклад Шестого комитета? +это что 4507 -Как знать. +согнись и стой 4508 -Все начиналось с шести государств Западной Европы. +сверху льет 4509 -Получив недавно подтверждение Лиги арабских государств, они стали маяком происходящих в Средиземноморье преобразований. +ну погляди какой из тебя инженер 4510 -На текущей сессии мы внесем предложения о разработке конкретных правил поведения в этой области. +жирен и рыж 4511 -Группа надеется, что ее партнеры обеспечат постоянную поддержку этой важной инициативы. +он показал возможность того что прежде казалось совсем невозможным 4512 -Соломоновы Острова расположены в регионе, подверженном стихийным бедствиям. +какой позывной 4513 -Авторы данного проекта резолюции высказали пожелание, чтобы Комитет принял его без голосования. +этим была уничтожена вера в воскресение христа и в его божественное начало 4514 -Теперь же я хочу предоставить слово уважаемому представителю Швейцарии. +как в бурю дюжина груженых барж над баррикадами плывет громыхая марсельский марш 4515 -На наш взгляд, это ни в коей мере не умаляет его достоинств. +пенится пенье 4516 -Они дух во мне смутили +лачуги рушим 4517 -Мое правительство готовится к решению новых задач и проблем. +в дом уйду 4518 -По всему миру прокатилась мощная волна перемен, и молодежь является ее движущей силой. +извините дорогой 4519 -Я благодарю Вас, господин Председатель, за Ваши теплые слова приветствия. +он увидел то что ранее никто не видел 4520 -Я благодарю Докладчика Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа. +министерская компанийка 4521 -Будучи глобальной всеобщей средой, космическое пространство является всеобщим достоянием человечества. +великосветский шкода 4522 -Пугачев выпил рюмку и сказал ему, указав на меня: «Попотчуй и его благородие». +��а заре истории человечества он был сверхчеловеком которого ницше ожидал лишь в будущем 4523 -Сияй, Москва! +первобытный отец орды не был еще бессмертным каким он стал впоследствии благодаря обожествлению 4524 -Эффективно ли мы используем наше время в этом органе? +в сердце решимость 4525 -Концепция эта не просто моральная. +мы равные 4526 -Бангладеш также озабочена безопасностью всех проживающих в Ливии иностранных граждан. +о дьявольщина 4527 -Обзор и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи. +знаете его 4528 -Бюллетени, содержащие число кандидатов, которое превышает число мест, выделенных каждому региону, будут признаны недействительными. +а мы мы стоим 4529 -Раньше неинфекционные заболевания зачастую связывали с высоким уровнем экономического развития. +насколько сафо была крута и подбориста настолько лиза была мягка и распущенна 4530 -Одного. +ага вот записка 4531 -Наша проблема вызвана агрессивной политикой нынешнего израильского правительства. +анненский тютчев фет 4532 -Председатель вновь занимает место Председателя. +а я 4533 -Соответствующая запретительная норма должна вписываться в логику нераспространения, и особенно в логику разоружения. +не надо 4534 -И я его живопись тогдашнюю совершенно не любил. +сбоку брызжет 4535 -Отслеживание действий пользователя в системе +я хороший 4536 -Вот эта? +экскрементальные потребности тоже не исключают общности как можно заметить у детей и солдат 4537 -Вы достали его изо рта! +что нам потерять часок-другой 4538 -Пятый комитет еще не завершил свою работу. +дрожите дворцов этажи 4539 -«Батюшка Петр Андреич! – шептал Савельич, стоя за мною и толкая меня. +скверно 4540 -Всё еще прячешься на виду? +это что 4541 -Теперь она совсем сойдет с ума. +переход в маниакальное состояние не является обязательной чертой в клиническом течении меланхолической депрессии 4542 -В моей душе покоя нет Весь день я жду кого-то. +мы с нашей точки зрения придаем небольшое значение появлению новых качеств 4543 -И откуда и каким образом достать ресурсы для достижения наших целей? +очень странно чуть не плача заговорила она 4544 -Но, душенька, мне просто жалко, жалко тебя всею душой! +очень странно 4545 -На заре истории человечества он был сверхчеловеком, которого Ницше ожидал лишь в будущем. +с другой стороны существуют меланхолии при которых повод явно играет этиологическую роль 4546 -Мы обязаны добиться успеха и начинать действовать нужно уже сейчас. +ребята осторожно 4547 -– Лево руля на борт! – громко скомандовала Женя и крепче налегла на тяжелое колесо. +и ты 4548 -Благодарю посла Германии за его выступление и заявление. +рот разинул 4549 -В случае перемещения конфиденциальных данных на подобные носители, возрастает риск компрометации информации +уходи с пути 4550 -Армения, Китай, Индия, Пакистан, Самоа, Тонга. +и чего это барышн�� некоторые дрожат пугливо поворачивая глаза громадные как прожекторы 4551 -В существующем процессе взаимодействие устроено следующем образом +слава вам 4552 -Сейчас народные призывы к реформам в Сирии встречают насильственную реакцию. +бутылку вина 4553 -Все вещи вздыбятся. +наши сознательные поступки вытекают из субстрата бессознательного создаваемого в особенности влияниями наследственности 4554 -Петр Степанович действительно схватился было за чайник и искал порожней посудины. +что ж 4555 -Это отвечает интересам не только женщин. +воздух наш 4556 -Теперь слово имеет представитель Европейского союза. +ты лежишь 4557 -В этом году Агентство уделяло особое внимание ядерным методам, связанным с водой. +довольно грошовых истин 4558 -Кроме того, Египет продолжает свой конструктивный диалог с Судом. +к мукомолам 4559 -Не настало ли время для того, чтобы дать им эту надежду? +человек безусловно имеет право сопротивляться внушению когда его пытаются подчинить этим путем 4560 -Черногория присоединяется к заявлению, с которым выступила делегация Европейского союза. +о еще 4561 -Они не изменились и никогда не изменятся. +сердце наш барабан 4562 -Выступления общественных сил подавлялись силой оружия. +что будет 4563 -Ваша воля. +народ оставшийся ночевать в лугу не спал почти всю короткую летнюю ночь 4564 -А сейчас слово имеет Постоянный представитель Республики Корея посол Квон. +и лежи очень хорошая собачка такая с виду умная симпатичная 4565 -Но вместо него в отверстие окна просунулась взъерошенная голова Коли Колокольчикова. +ближайшее рассуждение показывает нам в каком пункте это положение нуждается в коррекции 4566 -Я благодарю господина Серри за проведенный им брифинг. +дура 4567 -Стороны могут помочь определить быстро меняющуюся геополитическую ситуацию в регионе, заключив сейчас мирное соглашение. +город горит 4568 -Предоставление Международной конференции азиатских политических партий статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее. +на блюде 4569 -Однако сейчас, вместо того чтобы руководствоваться духом диалога и примирения, Канада избрала путь конфронтации. +на баррикады 4570 -В то же время демократия не может функционировать без институтов. +враждебные чувства имеющие несколько более сложную структуру не являются исключением из этого 4571 -Я хотел бы горячо поблагодарить посла Адамсон за изъявление поддержки и за добрые слова. +ленин жил 4572 -В-седьмых, мы обязаны обеспечить более эффективный контроль над обычными вооружениями. +так и мы 4573 -Такой подход имеет ряд преимуществ. +моя любовница рыжеволосая 4574 -С минуту помолчали; он вдруг улыбнулся давешнею детскою улыбкой. +ленин рядом 4575 -Это в интересах всех нас, в интересах нашего общего выживания. +нет места для совести во всем том что совершается в пользу объекта 4576 -Речь идет об экстраординарных вызовах, и реагировать на них ор��инарными способами мы не можем. +дайте руку 4577 -Его опыт, умение и преданность делу являются гарантией нашего успеха. +за океаны 4578 -Это отмечается по всему миру. +первым требованием этого реактивного образования является требование справедливости одинакового обращения со всеми 4579 -Город как город. +выворачивайтесь нутром 4580 -Только при таких условиях Комиссия может изменить ситуацию к лучшему и принести пользу. +место спокойненькое 4581 -«Вешать его!» – сказал Пугачев, не взглянув уже на меня. +опять тоскою к людям ведомый иду в кинематографы в трактиры в кафе 4582 -Габон присоединяется к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Маврикия от имени Африканского союза. +ветер щеки ожег 4583 -Общественная поддержка Организации Объединенных Наций крайне важна для достижения успеха. +а что канцелярии 4584 -Последствия этого тупика также становятся серьезнее. +отец мой 4585 -Нет, она занята. +этот рост преступлений прекращается лишь после того как был разоблачен заговор фальсификаторов 4586 -В то же время Организация все чаще подвергается давлению с целью обеспечения эффективных результатов. +средних лет 4587 -Летом следующего года мы будем иметь возможность сделать это на Обзорной конференции. +но что можно и что должно было предпринять он не мог придумать 4588 -Региональные и субрегиональные организации играют важную роль в современном посредничестве. +конечно было бы технически нецелесообразно если бы гипнотизер действительно повел такую речь 4589 -Кроме того, с охраной здоровья тесно связаны вопросы искоренения нищеты и гендерная проблематика. +любовный пустяк 4590 -– Добро пожаловать; честь и место, милости просим». +о звериная 4591 -Да что ты! +мы слышали что идентификация является самой ранней и самой первоначальной формой эмоциональной привязанности 4592 -В дом уйду. +однако вскоре они чувствуют взаимные уколы заставляющие их отдалиться друг от друга 4593 -Информация была достоверной. +ее без меня задержала собака 4594 -Она страдала и как будто жаловалась ему на свои страданья. +итак миф является шагом с помощью которого индивид выступает из массовой психологии 4595 -Изменники кричали: «Не стреляйте: выходите вон к государю. +однако они знают что всякое новое дело сомнительно 4596 -Объединенные Арабские Эмираты привержены соблюдению принципов нейтралитета, гуманности и недискриминации при оказании гуманитарной помощи. +я не вор 4597 -Ключевые международные стороны приветствовали и поддержали проведение этой конференции. +я никогда не знал что столько тысяч тонн в моей позорно легкомыслой головенке 4598 -Вы к этому делу не касайтесь. +тело жгут руки 4599 -Мы ожидаем, что он будет принят консенсусом. +бойтесь пушкинистов 4600 -Разрешите напомнить, что для Перу терроризм не является каким-то отвлеченным понятием. +позевывает пассажир 4601 -Слово имеет Египет. +тогда �� индивида замолкает критика и он дает вовлечь себя в этот аффект 4602 -С повышением, Джим. +убьете похороните выроюсь 4603 -Она должна также определить перспективы полезной работы в будущем. +в рядах футуристов пусто 4604 -Декабрь - шапка зимы, июль - макушка лета. +на меня тележка 4605 -Слово имеет представитель Беларуси. +бабушка с дедушкой 4606 -При правильном алгоритме балансировки система сможет максимально эффективно распределять пользовательские процессы +кто вы 4607 -Никарагуа считает необходимым прилагать дальнейшие политические усилия во избежание разрастания кризиса на Ближнем Востоке. +открывай двери 4608 -Необходимо обратить особое внимание на социальные последствия эпидемии и вплотную заняться ими. +где решимость 4609 -К сожалению, эти предложения не нашли отражения в тексте. +не дыша 4610 -Вот лишь некоторые примеры. +внимает мошенница 4611 -В этом году резолюция по-прежнему пользуется поддержкой подавляющего большинства международного сообщества. +вытащить сеть 4612 -Эти уроки ясны. +я все замечаю 4613 -Убьете, похороните — выроюсь! +он работать а ее не удержать никак бегает за клёшем каждого бульварника 4614 -Развитые страны должны выполнить свои обязательства перед Африкой. +наконец как бы сделав усилие над собой она поднялась и оттолкнула его 4615 -Зачем я поеду? +бросьте города глупые люди 4616 -Тимур». +то же самое происходит тогда когда люди объединяются в большем количестве 4617 -– И вы мне ничего не говорили! +это душа моя клочьями порванной тучи в выжженном небе на ржавом кресте колокольни 4618 -Вопросы рационального использования наших океанов должны быть в центре обсуждения в ходе этой конференции. +долой мещанство и предрассудок 4619 -Мир выступил с единой позицией. +вот грудная клетка 4620 -Вот и чердак. +каждая курсистка прежде чем лечь она не забудет над стихами моими замлеть 4621 -И он с размаху стукнул по столу кулаком. +но если только один уезд свияжского не будет просить снетков будет баллотироваться 4622 -Это обеспечивает атмосферу большей открытости, транспарентности и демократии. +вещам невмоготу 4623 -В большинстве школ имеется школьный санитар или медсестра. +вселенский пожар размочалил нервы 4624 -Утро он работал в студии над большою картиной. +это тимур мой очень хороший товарищ 4625 -Избирательные бюллетени отражают эту схему. +да во здравие матушка 4626 -Для улучшения координации и оказания своевременной и эффективной помощи очень важно укрепить партнерские отношения. +прикажи-ка лучше отвести мне квартиру 4627 -Ассамблея приступает к избранию членов Комиссии международного права. +вперед 4628 -Я уверен, что выступления по мотивам голосования всегда очень важны для делегаций, берущих слово. +я приближался к месту моего назначения 4629 -Оно имеет большие накладные расходы, по сути, трата ресурсов в пустую +вскоре часы пробили три 4630 -Увидя меня, она вздрогн��ла и закричала. +они не могут быть измерены никакой разумной инстанцией по аналогии с действительностью 4631 -Нынешнее заседание, посвященное Сомали, является как ни когда актуальным. +женя садись 4632 -Греция намерена способствовать процессу примирения и нахождению компромиссов. +и теперь как шальной хожу 4633 -Ну, вперед! +он заглянул ей в лицо и вытер ладонью ее запачканный лоб 4634 -Члены Совета приветствовали такую положительную оценку и отдали должное Палестинской администрации за ее достижения. +цветок 4635 -Малярия наносит серьезный ущерб социально-экономическому развитию нашей страны. +и поставив ногу на ступеньку улыбнувшись он сам себя спрашивает в мягком да 4636 -– Кого? – И Ольга недоуменно подняла покрытое мыльной пеной лицо. +в этой записке крупно синим карандашом было написано 4637 -Мать у них был Новосельцев. +людей не видно 4638 -Реформа Совета Безопасности является центральным элементом этих усилий. +с той поры положение мое переменилось 4639 -Я хотел бы особо поблагодарить членов Бюро, а также Секретаря Комитета и его сотрудников. +одного 4640 -Перед миром по-прежнему стоит задача урегулирования старых и замороженных конфликтов. +женя вскрикнула что было у нее силы обняла тимура и поцеловала 4641 -Молодежь является потенциалом и движущей силой любого общества. +квасу целый кувшинец выкушать изволил 4642 -Задержка отклика отсутствует +на быстром самолете как вас ожидала я до утренней зари 4643 -В-третьих, наращивание гражданского потенциала должно быть мероприятием, не имеющим финансовых последствий. +папа и твои часы спешат тоже 4644 -"Уагадугское политическое соглашение позволило Котд'Ивуару выйти из кризиса." +садись стараясь казаться суровым кричал тимур 4645 -Заберите этого хулигана! +прошу любить и жаловать 4646 -Оркестратор системы защищает всех участников кластера +да хорошо 4647 -Не хотите ли посушить вашу одежду? +он сел писать письмо но через окно увидел идущего по дорожке красноармейца 4648 -Двигаться вперед нам надо вместе. +да что солонины ломтика три да подовых не помню пять не помню шесть 4649 -Сильно дурак. Снасяла крисит, а потом стрелит. Надо снасяла стрелить. +почему вы все время сплетничаете 4650 -Он уехал в Корк за братом. +нет как ни говорите самая смерть ее смерть гадкой женщины без религии 4651 -Все они внесли огромный вклад в эффективную работу Комитета. +она и так заладила что характер у нее такой же как у тебя 4652 -А как дело сделать, так мы лучше всегда сделаем. +пришли меня звать от имени коменданта 4653 -Как я вижу, слова просит посол Соединенного Королевства. +попытка выступления из нее обычно преследуется или связана с совершенно определенными условиями 4654 -Но не в театр, а в цирк Вы любите цирк? +улиц река дымит 4655 -Предлагаем учесть это соображение при подготовке последующих годовых докладов. +я еще раз с ней поговорю 4656 -Ведь нет же у нас места. +не надо наступать на грабли 4657 -Его глубокая заинтересованность в Конференции по разоружению по-настоящему воодушевила нас. +перед ним открывается тяжелая дверь 4658 -Япония полагает, что этот подход поддерживается обширным большинством государств-членов в этом зале. +так тебе жаль шестой бестия 4659 -Алжирская делегация вернется к этому вопросу позже. +ладно обнимая ольгу согласился отец 4660 -Я хотел бы особо отметить инициативу Генерального секретаря в области санитарии. +как ты сюда попала 4661 -Мы понимаем, что люди, страдающие от этого заболевания, обычно становятся жертвами остракизма и дискриминации. +теперь она совсем сойдет с ума 4662 -Официально – нет. +вчера после ужина схватило 4663 -Сейчас я хотел бы остановиться на теме выполнения резолюций Генеральной Ассамблеи. +у них так рефералка устроена 4664 -На Обзорной конференции в следующем году государства могли бы рассмотреть такую возможность. +тяжелая стальная дверь с грохотом захлопывается за ним 4665 -Поэтому я вновь обращаюсь к государствам-членам с просьбой оказать необходимую поддержку деятельности Института. +хочу с тобой рассчитаться 4666 -Обзорный процесс дал ценную возможность оценить эффективность Совета и его методов работы. +неожиданная весть сильно меня поразила 4667 -Здесь, в Организации Объединенных Наций, автоматическое большинство может принять любое решение. +папа ты не выдумывай что у нее такой же как у тебя характер 4668 -Не помню, писал ли я тебе, твоя бывшая нянюшка скончалась. +жаль что так и не пришлось мне повидать женьку 4669 -Как доноры, так и развивающиеся страны должны выполнить взятые финансовые обязательства. +ты ей только об этом скажи 4670 -Сконфуженный секретарь удалился. +пути стрелки составы вагоны 4671 -Во имя бега, паренья, реянья. +давайте ещё раз 4672 -Поэтому изменения должны исходить от нас. +ну вперед 4673 -Я не знаю, скоро ли, Только возвращайтесь. +сильным ударом он сшиб замок и вывел мотоцикл из сарая 4674 -Нам совершенно необходимо усиливать превентивные меры, чтобы противостоять неминуемой угрозе изменения климата. +вы совершили низкий поступок неужели вы не понимаете 4675 -Нам еще предстоит пройти долгий путь, и он будет нелегким. +поди ж еремеевна дай позавтракать ребенку 4676 -Изменение климата по-прежнему должно быть мобилизующим фактором, несмотря на очевидные препятствия. +обойми меня друг мой сердечный 4677 -Сэр, меня ждут в другом месте. +меня старуха сослала в бухгалтерию но я оттуда вырвалась на свободу 4678 -Наконец, мы приветствуем, в частности, включение в доклад главы, посвященной методам работы. +кафтанец брат сшит изряднехонько 4679 -В предстоящие месяцы Суд примет решение по ордеру на арест министра обороны Хусейна. +у него было влажное усталое лицо честно выполнившего свое дело рабочего человека 4680 -Жители начали присягать. +папа испугалась женя ты уже встаешь 4681 -Вы ведь несерьезно. +его сексуальная ревность и нетерпимость стали в конечном итоге причиной массовой психологии 4682 -– Теперь уже мне не может помочь никто на свете. +виноваты вы да и я тоже 4683 -Она состояла в реколонизации Ливии для установления контроля над ее богатствами. +это прекрасная пара 4684 -Была у Фрола, Фролу на Лавра наврала, пойду к Лавру, Лавру на Фрола навру. +ну там вроде и сидушка и руль регулируются 4685 -Другую проблему составляет количественная оценка эффективности миростроительных операций. +там уже толпились все жители крепости 4686 -Мне нужно не более двух минут. +ты не сердись 4687 -Эта программа охвата молодежи проводится в жизнь при участии ряда организаций гражданского общества. +поддельная важность его вдруг исчезла 4688 -Я давал наводки, но зато всегда знал, когда они нагрянут. +с ума что ль сошел 4689 -Китай прилагает значительные усилия для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. +ничто ее бы не спасло 4690 -Ни один американец не сделал больше для достижения этой цели, чем президент Франклин Рузвельт. +что ты все там бормочешь выдумываешь не даешь спокойно умыться 4691 -Салават — зелёный город +вы замужняя женщина вы мать а пишете какие-то неприличные письма 4692 -Дядя подозвал мальчика и взял его за руку. +вот какое усердие 4693 -Он, как от грязного места, поспешно отошел от нее. +в следующий раз я поколочу его в вашем кабинете 4694 -Движение подчеркивает важность подробного анализа ситуаций с учетом мнений национальных субъектов. +а я ему дам сдачи 4695 -В частности, выдвигались также интересные идеи относительно тематических обсуждений и информационно-пропагандистской деятельности. +и рыба вот пожалуйста 4696 -Тем не менее необходимо предпринять еще более значительные шаги в этом отношении. +вы же меня так убьете 4697 -Если договор не подпишут, это война с Англией. +нам нужен ребенок 4698 -Это дает нам основания перейти к шестому аспекту перехода, а именно: стратегическому партнерству. +ну что же вы молчите 4699 -Мы призываем всех тех, кто еще не ратифицировал Договор, сделать это как можно скорее. +и я отдаю должное вашей изобретательности 4700 -С этой целью мы создали недавно Мексиканское агентство международного сотрудничества и развития. +жаль его хороший был офицер 4701 -Маленькая девочка спала. +зачем я вам 4702 -В Чите течёт Читинка. +я записался к вам на прием 4703 -Гаити было тому свидетелем. +и вечно нелепые у тебя шутки а мне папа велел женя оставь 4704 -Собрались мальчишки, их было уже много – двадцать – тридцать. +ровно без толчков без лязга вся эта броневая громада трогается и плавно набирает скорость 4705 -Буран еще продолжался, хотя с меньшею силою. +какое вы право имеете меня так оскорблять 4706 -У них так рефералка устроена +я не могу сейчас 4707 -Мятежники съезжались около своего предводителя и вдруг начали слезать с лошадей. +верочка вы сегодня обворожительны 4708 -Однако при этом мы должны гарантировать, чтобы между всеми государствами царили единство и справедливость. +у вас теперь новая интересная должность 4709 -Вы знаете, я Вас хорошо понимаю. +ты же решил уйти из-за нее 4710 -Пригласите Новосельцева ко мне. +они одни остались и я дал ваш 4711 -Мы, как и прежде, благодарны кубинскому правительству за предлагаемую помощь. +и пришла к выводу что лучшей не найти 4712 -Она чувствовала, что какая-то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее. +у меня есть к вам письмецо 4713 -Он тоже принимается. +говорите же ей-богу 4714 -В противном случае борьба с этими заболеваниями будет проиграна в самом начале. +а вы найдите мне и без песни хорошее слово 4715 -Что будет? +ну я боюсь вас 4716 -Я хочу спросить, желает ли делегат от Российской Федерации отреагировать на этот ответ. +дорогая людмила прокофьевна 4717 -Каждый компьютер имеет свое собственное дисковое устройство +вам надо сосредоточиться 4718 -Он тоже был одним из тех, которые были упомянуты Пакистаном? +я вынужден защищаться 4719 -А конечном счете это неотъемлемая часть реализации фундаментального принципа человеческого достоинства. +это солью надо 4720 -Комитет, созданный для подготовки проекта новой конституции, завершил свою работу два дня назад. +швабрин посмеялся и над этой угрозою 4721 -Народ, оставшийся ночевать в лугу, не спал почти всю короткую летнюю ночь. +нет отвечал он поздно мне каяться 4722 -Мы призываем Генеральную Ассамблею принять этот проект резолюции на основе консенсуса и без голосования. +как вы оригинально и замечательно ухаживаете 4723 -Мы твердо убеждены, что данная Программа представляет собой очень хорошую основу для начала работы. +что у нас новенького юрий григорьевич 4724 -Этот затянувшийся застой становится серьезной проблемой и должен прекратиться. +я тебе больше писать не буду 4725 -Уличный торговец, пожертвовав собственной жизнью, зажег искру, воспламенившую целое движение. +я не могу уйти 4726 -Разумеется, эта тема широка и многообразна. +я сообщаю тебе об этом каждый день в письменной форме 4727 -Давайте же работать сообща в целях полного осуществления Всемирной программы действий, касающейся молодежи. +вы уходите потому что директор вашего учреждения 4728 -Ей пора к врачу. +палашка позови барина обедать 4729 -Индия воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции. +я развернул ее и прочел следующие строки 4730 -Палестинское руководство преисполнено решимости покончить с несправедливостью, от которой страдает наш народ. +лежачего не бьют 4731 -– Она спрятана у Акулины Памфиловны. +да вот он последний в двадцать три пятьдесят пять 4732 -Извините, что нечисто. +вечно она в синяках в царапинах 4733 -Ни одна страна не может быть осуждена априори. +наша бумажная промышленность работает превосходно 4734 -Несмотря на эти трудности, мы многого добились. +эй двадцатилетние 4735 -Эти страны с самого начала нынешних событий отрицали существование вооруженных террористических группировок. +сколько лет вы уже отращиваете бороду 4736 -Дефицит прав и возможностей у женщин слишком долго сдерживал развитие арабского региона. +вы даже не представляете как я тогда был далек от этого 4737 -Идеалы демократии универсальны. +ничего не скажешь вы настоящий современный мужчина 4738 -Ядерные державы должны взять на себя четкую ведущую роль в этом вопросе. +под влиянием внушения такой субъект будет совершать известные действия с неудержимой стремительностью 4739 -И это результат усилий, которые мы приложили в рамках этой программы. +вы - замечательный директор талантливый руководитель 4740 -Слово имеет представитель Либерии. +да у нее роман с новосельцевым 4741 -В связи с этим Китай хотел бы еще раз высказать следующие соображения. +ты меня стукнул 4742 -Больше всего я люблю в ней то, что она оптимистка. +вера спасайте отца двух детей 4743 -Благодарю представителя Кубы за его заявление и за теплые слова, высказанные в мой адрес. +приударить за мной чтобы получить должность - разве не блестящая идея 4744 -Их можно лишь внести в технические требования +но мне приятно 4745 -Мы поддерживаем действия Верховного комиссара, прилагаемые ею в соответствии с ее мандатом. +здравствуй максимыч сказал я ему 4746 -Разве в этом состоит цель Генеральной Ассамблеи? +у меня есть смягчающие обстоятельства 4747 -Разумеется, это было некстати, но из-за этого, из-за вас вышла ссора. +говорят от кардена 4748 -Позвольте мне высказать мнение Индии по этим трем форумам. +но это не имеет значения 4749 -Это вопиющий пример глубочайшей институциональной необъективности Совета. +помнится друг мой ты что-то скушать изволил 4750 -Какая-то сверхъестественная сила притягивала глаза Кити к лицу Анны. +еще братец может подумать что мы для интересу ее к себе взяли 4751 -Я выслушал ряд выступлений, касающихся Палестины. +ольга петровна доброе утро 4752 -В этом нуждается каждое общество, и эту потребность нельзя игнорировать. +шайка выступила из крепости в порядке 4753 -Но мы не собирались сдаваться и продолжали усилия по разработке инициатив и налаживанию контактов. +кто вас задерживает 4754 -И, поставив ногу на ступеньку, улыбнувшись, он сам себя спрашивает: – В мягком? – Да! +ну прекратите я прошу вас 4755 -Не та земля дорога, где медведь живет, а та, где курица скребет. +вы ведь добились того чего хотели 4756 -работа +это неправда 4757 -Я через минуточку. +очки - это раз 4758 -Слово имеет представитель Йемена, который выступит по порядку ведения заседания. +немножко терпкое но я 4759 -Университеты являются важнейшими партнерами в этом процессе. +молодой малый в капральском мундире проворно подбежал к пугачеву 4760 -Я поехала бы, если бы можно было достать ложу. +тут нужны дополнительные ��бследования 4761 -Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день. +заходите ко мне - поболтаем посплетничаем 4762 -Однако на фоне приоритетов других государств наши голоса услышаны не были. +ну как матушка ему это подумать 4763 -Это должно включать инспекции на месте и инспекции по запросу. +вы даже не понимаете насколько гадко и мерзко вы поступили 4764 -Вот это вызывало у нас жуткое отторжение. +но я тоже не подарок 4765 -Я знаю, где она. +это говорил он необходимо для нашего брата служивого 4766 -Мы горячо приветствуем деятельность Организации Объединенных Наций во многих сферах. +увидя меня она вздрогнула и закричала 4767 -Были и такие, что подняли и опять взяли назад. +вы верно не здешние сказала она 4768 -Вы меня задерживаете. +ямщик казался мне прав 4769 -Мои коллеги расскажут об этом позднее. +я на минуту зашел проститься 4770 -Афганская проблематика на регулярной основе рассматривается на саммитах Организации и заседаниях руководящих органов. +ночь всю такая дрянь в глаза лезла 4771 -Так что речь явно идет о незаконной оккупации. +за тобой пришел твой товарищ 4772 -В ходе переговоров, состоявшихся в рамках Обзорной конференции, были рассмотрены все позиции. +да разве он с ума сошел 4773 -Позвольте мне всмотреться в это заявление. +сватался он за вас сватался когда же 4774 -Турция намерена добиваться прогресса в достижении целей добровольчества. +мы остались глаз на глаз 4775 -Это — шестисторонние переговоры. +вы не подписываете мое заявление 4776 -А вы велите-ка взять фонарь, я пойду взгляну, — сказал он приказчику. +нет молодой человек сказал он качая головою 4777 -Резкий разрыв между положением городских и сельских жителей делает однобоким достигнутый прогресс. +ты знаешь я понял из-за чего мы с тобой разошлись 4778 -Вся работа должна быть в открытом доступе +что такое спросил я с беспокойством 4779 -Я отложил денег для тебя и девочек. +я подписала приказ о вашем назначении начальником отдела 4780 -Захочу ли я хоть на волос стеснять твою жизнь, твои привычки? +вообще вы правы 4781 -Мы уже приняли повестку дня на этот цикл. +вы уж простите милый мой если что не так 4782 -Однако сейчас еще не время почивать на лаврах. +в будущую среду 4783 -Действительно, это был Голенищев, товарищ Вронского по Пажескому Корпусу. +я тебя покалечу 4784 -Дело в том, что я точно люблю каракатицу. +что вы делаете людмила прокофьевна 4785 -В этих случаях организмы либо реформируются, либо погибают. +я бы хотел чтобы между нами не было никакой неопределенности 4786 -Давайте попытаемся поставить себя на место палестинцев. +мне не до вранья 4787 -Черногория придает большое значение вопросу об обычных вооружениях. +нашли за что ссориться за песенку 4788 -Большинство населения планеты ожидает экономического роста, процветания и улучшения качества жизни. +берегитесь людмила прокофьевна 4789 -Ну, если нет, то мы примем эту часть предложения. +красное или белое 4790 -Я потушил лампу и лег. +найдете себе более порядочного более честного который не врет 4791 -Этот эксперимент оказался весьма успешным и сегодня продолжается. +ну беда моя сон в руку 4792 -Это лишь символ нашего долга перед грядущими поколениями и человечеством в целом. +а кто я 4793 -Я настоятельно призываю их так же активно помогать и следующему Председателю. +как он вас коктейлем угощал а вы отказывались 4794 -Я верю в рынок, экономическую свободу и предпринимательство. +я просто обязан вас предостеречь 4795 -Мы согласны с тем, что нам следует проводить различие между краткосрочными и долгосрочными целями. +не перебивайте я и сам собьюсь 4796 -В этой группе представлены государства из различных географических регионов. +я его завизирую 4797 -Мы завершили выработку национальной стратегии борьбы с раковыми заболеваниями в Гане. +дело даже не в этом 4798 -Она, например, предсказала, что Шаховская выйдет за Брентельна. +ведь софьюшкино недвижимое имение нам к себе придвинуть не можно 4799 -Вахмистр оставил меня при карауле и пошел обо мне доложить. +как знать 4800 -Однако мы предпочитаем, чтобы в итоге нашей работы здесь был принят консенсусный документ. +изволь сестрица поучу вас поучу лишь жените меня на софьюшке 4801 -Молодой малый в капральском мундире проворно подбежал к Пугачеву. +выглядите сегодня отлично 4802 -В этой связи мы неоднократно просили соответствующие международные организации оказать нам поддержку. +слушай продолжал я видя его доброе расположение 4803 -Уже пора принимать решения. +и я дочь командира 4804 -Доступ к достойной работе необходим для обеспечения развития молодежи. +я должно быть выгляжу смешной 4805 -Список таких успехов, несомненно, гораздо длиннее, но и потребностей в посредничестве также не меньше. +у меня в жизни уже была одна печальная история 4806 -Я возмущена этими грубыми нарушениями. +водички можно у вас попросить 4807 -Вскоре часы пробили три. +ее нет и сегодня не будет 4808 -Лидерство матерей, жен, сестер может заставить политиков разрешать противоречия на основе компромисса и взаимопонимания. +смотрю на вас верочка и думаю будь я полегкомысленней я бы - ух 4809 -Я желаю народу и правительству Республики Южный Судан мира, процветания и успехов. +но надо идти руководить 4810 -Да и работа помасштабнее. +не перебивайте прошу вас 4811 -В сорок четыре года человек играет на виолончели! +я дочь капитана миронова 4812 -Ты учить меня вздумал? +самая лучшая кошка на свете 4813 -Это подтверждает история наших взаимоотношений в самых различных сферах. +что рассыльщики мои то калены стрелы 4814 -Запуск программы, распространяемой без цели конкретной атаки и шифрующей файлы с целью вымогательства +я ликвидировала всех подруг 4815 -Как Вы мне надоели! +она мне достается слишком дорого 4816 -Конь копытом бьет, удила грызет. +отведи петра андреича �� семену кузову 4817 -Вы такой симпатичный. +а народ мрет с голоду 4818 -Мы поддерживаем все международные усилия по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве. +я конечно не умею всего этого носить 4819 -Я присоединяюсь к заявлению, которое будет сделано от имени Европейского союза. +начните с главного 4820 -– Жили-жили, ни о чем не тужили… Вдруг… труба, гроза! +как я рада 4821 -Вы красавица, Людмила Прокофьевна! +простите ради бога 4822 -Слышь, Митюха, барин-то тебя как прозвал? +теперь далеко 4823 -Я хотел бы поблагодарить всех сегодняшних участников. +не хочу и не буду 4824 -Во-первых, наше участие имеет смысл с исторической точки зрения. +я спал 4825 -Мы намерены голосовать за данный проект резолюции. +женя показала ей на портьеру и ольга увидела тимура 4826 -Пожалуйста, папаша, приласкай его. +я через минуточку 4827 -Убежден, что под умелым руководством посла Момена в этом году будет достигнут существенный прогресс. +не спорьте это так и есть 4828 -Анненский, Тютчев, Фет. +даже очень симпатичному 4829 -Эти трехсторонние отношения необходимо и далее поощрять и укреплять. +он просто консультировался как вам помочь 4830 -И я не поеду. +это плохо очень плохо 4831 -Транспарентность и полная открытость должны быть руководящими принципами Конференции по разоружению. +а меня и во сне не проси не поеду 4832 -Их работа имела огромную важность для достижения прогресса. +я пошел объявить обо всем марье ивановне 4833 -Позиция Монголии по вопросу реформы Совета Безопасности хорошо известна. +у меня вот уже несколько дней никого нет 4834 -Говорят, германцы в последнее время сильно успели по этой части. +я должен тебе сказать хотя мне нелегко 4835 -– Ладно… Это я сам. +и как можно скорее 4836 -Процесс укрепления доверия был внезапно прерван предвзятой и раскольнической инициативой небольшого числа государств-членов. +через минуту двери отворились и она вошла в уборную государыни 4837 -Многие делегации детально разъяснили отдельные элементы и существенные аспекты, которые подлежат анализу. +мне накинули на шею петлю 4838 -Я затем приехал... Непременно приезжай нынче ко мне обедать. +вы меня задерживаете 4839 -Я хотел бы высказать два замечания. +верочка объясните что такое происходит с людмилой прокофьевной 4840 -По этим причинам Канада воздержалась при голосовании. +в моем кабинете не принято сидеть на столе 4841 -Израиль слишком хорошо знаком с такими проблемами. +слух о его успехах снова распространился 4842 -Не узнаешь меня? +не может быть 4843 -Важно также понять, что времена переговоров по дискриминационным многосторонним договорам прошли. +стол стоит как-то неровно 4844 -Буэнос-Айрес - столица Аргентины. +ну и что 4845 -– Неправда, ей-богу, неправда! Я знаю все, я все вам расскажу. +пятнадцать человек на сундук мертвеца 4846 -Мы осознаем многоаспектный характер этого явления. +вера зайдите ко мне 4847 -Они ранены, в бинтах и ужасно перепуганы. +если вы не возражаете 4848 -Наконец, в области разоружения и нераспространения сегодня как никогда нужен эффективный многосторонний подход. +хоть бы ты нас поучил братец батюшка а мы никак не умеем 4849 -Дети и за ними большие с веселым говором вбежали под защиту крыши. +а обнародовать письма жестоко 4850 -Она дошла даже до того, что угрожает ввести налоги в целях развития ядерной сферы. +вы мне тоже стали очень дороги я думаю о вас чаще чем позволительно 4851 -Осушиться? Нет, благодарю вас. Мне не надо. Благодарю вас. +назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию 4852 -Эти действия позволили облегчить страдания и спасти жизнь миллионам людей. +тебе бы все душить да резать 4853 -Какие верные слова! +почему же вам так кажется 4854 -Микрокредитование играет важную роль в периоды ограниченной выдачи кредитов. +идите на ваше рабочее место 4855 -Мы привержены дальнейшему развитию этой программы действий и активизации ее осуществления. +уже месяц висит 4856 -Слово имеет посол Новой Зеландии Делл Хигги. +новосельцева анатолия ефремовича 4857 -Совет Безопасности должен отражать политические реальности двадцать первого столетия. +она вышла и тихонько притворила дверь 4858 -Обои +не буду работать под вашим началом 4859 -Позвольте мне объяснить почему. +речь идет экономически не об обеднении или обогащении 4860 -Идеальное место! Или лучше ещё поискать? +а меня оставьте умоляю 4861 -В мире всеобщей информатизации нет надежных средств защиты от электронного экстремизма. +вы мне наставили синяков это два 4862 -Бесспорно, что Совет в сотрудничестве со своим предшественником добился значительного прогресса. +но не в театр а в цирк вы любите цирк 4863 -В процессе восстановления этого государства важная роль должна отводиться женщинам. +он явился с известием что лошади готовы 4864 -Защищайте периметр! +вот тогда-то новосельцев и решил за вами приударить 4865 -Сирийский народ стремится к справедливости, но его доверие и вера подорваны. +помните вы были у меня дома 4866 -Вы вверили его нашей опеке. +ни кричать ни стучать не надо 4867 -Поэтому нормотворческая и законодательная деятельность Совета противоречит духу и букве Устава Организации Объединенных Наций. +послезавтра мы переедем в москву 4868 -Мы с нетерпением ожидаем той работы, которая позволит осуществить такие преобразования. +но британцы выслали его домой в тайне не желая компрометировать себя арестом сенатора сша 4869 -Его сестры и братья потеряли прекрасного наставника. +настройка базовых и инфраструктурных сервисов 4870 -Мы должны обеспечить сохранность всего ядерного материала. +тут иван кузмич оборотился к нам и все внимание его устремилось на неприятеля 4871 -Момент для действий настал. +дама совершенно в состоянии понять вас 4872 -– Кислятина! – бросая яблоко, сказал Тимур. +который ко всему относится с критической точки зрения 4873 -Новая Зеландия хотела бы сыграть свою роль в этом важном процессе. +он ходил много почти до усталости 4874 -Поэтому Чили сыграла весьма заметную роль в переговорах, которые привели к учреждению этого Совета. +изменение пропускной способности сети между сервером и клиентом 4875 -В этом контексте Конференция по разоружению могла бы способствовать достижению нашей общей цели. +ты говоришь что он несчастлив тебе лучше знать 4876 -Однако в этих идеях были моменты, которые касаются границ и которые мне не понравились. +вы столь высокого мнения о немцах 4877 -Наша делегация ожидает, что находящийся сегодня на нашем рассмотрении проект резолюции будет принят консенсусом. +неприметным образом часа через два очутились мы в ближней крепости также подвластной пугачеву 4878 -Одна из таких организаций — «Спаси сердце ребенка», которая аккредитована при Экономическом и Социальном Совете. +девять 4879 -Однако негативные экономические силы продолжают препятствовать глобальному росту. +приложения и контейнеры 4880 -Я должен знать, если ты не хочешь за меня замуж. +я вовсе не удивляюсь 4881 -Чрезвычайную помощь надлежит оказывать таким образом, чтобы она содействовала процессам восстановления и долгосрочного развития. +это ведь ты сеньке своему 4882 -Как я уже отмечал, в этих наблюдениях нет ничего нового или удивительного. +не тужи савельич бог милостив авось увидимся смотри же не совестись и не скупись 4883 -В-третьих, здесь упоминалось об угрозе ядерных испытаний международному миру и безопасности. +это старинушка уж не твоя печаль сказал мой бродяга пропью ли я или нет 4884 -Он был основоположником того, что сегодня мы называем миротворческими силами. +чёрт с ним 4885 -Разрабатываемая система не может повлиять на скорость и пинг интернет-соединения +я не хотел торжествовать над уничтоженным врагом и обратил глаза в другую сторону 4886 -Хотя не будем забывать и третью: дефицит политической воли к изменению правил процедуры. +на полу в крестьянском оборванном платье сидела марья ивановна бледная худая с растрепанными волосами 4887 -Совет Безопасности санкционировал все необходимые меры, для того чтобы предотвратить резню. +евгений васильич познакомьте меня с вашим 4888 -Конец пробки находится за поворотом. +я слышал сказал я довольно некстати что на вашу крепость собираются напасть башкирцы 4889 -Наше государство имеет уникальный опыт реабилитации пострадавших от Чернобыльской катастрофы территорий и населения. +простота процесса выделения вычислительных мощностей пользователю 4890 -Египет проголосовал за проект резолюции, полностью сознавая два слабых положения, которые он содержит. +требования к размещению оборудования 4891 -Поэтому мы вновь призываем Соединенные Штаты Америки отменить санкции и эмбарго в отношении Кубы. +до��ога-то здесь я стою на твердой полосе отвечал дорожный да что толку 4892 -И неприемлемы любые усилия раздуть это дело сверх всякой меры. +больная меня не узнала 4893 -Больницы использовались в качестве мест содержания под стражей и пыток. +прощай марья ивановна моя голубушка прощайте петр андреич сокол наш ясный говорила добрая попадья 4894 -Я хотел бы также поблагодарить все делегации за активное участие в переговорах. +возможность обслуживания инженерной инфраструктуры без перерыва работы дата-центра 4895 -Вы бы лучше пошли распорядились завтраком для барышень +хвалю халву 4896 -Я готов поддержать эти обсуждения любыми возможными способами. +скорее соглашусь умереть сказал я в бешенстве нежели уступить ее швабрину 4897 -Каждая минута жизни Алексея Александровича была занята и распределена. +всего лучшего анна марковна 4898 -Народы арабского мира четко заявили о том, чего они хотят. +он глубоко несчастлив поверь мне презирать его - грешно 4899 -Этика не является внешним элементом экономики; экономика не имеет будущего в отсутствие элемента морали. +он делит дата-центры на типы по степени надёжности 4900 -При обновлении программы, пользователь не сможет ею пользоваться +в наше же время никто не сомневался в необходимости пытки ни судьи ни подсудимые 4901 -Для этого необходимо укрепить мандат Комитета по деколонизации. +конь бежит земля дрожит 4902 -Ей стало весело. +наконец генерал выслушав все мнения вытряхнул пепел из трубки и произнес следующую речь 4903 -О чем он может с таким жаром рассказывать другому? +да зачем же я стану их признавать 4904 -Я говорю о Гаити. +я думаю не лучше ли будет на первое время 4905 -Всё жалование уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов. +ты учить меня вздумал 4906 -У перепела и перепелки пять перепелят. +да 4907 -Оставаться нет необходимости. +это мое косноязычие 4908 -Сегодня Ливия стоит на распутье реальностей, надежд и законного долга. +а он мне нравится твой отец 4909 -Прискакав в город, я отправился прямо к генералу и опрометью к нему вбежал. +мы расстались дружески 4910 -Мы же, со своей стороны, конечно, надеемся, что она все-таки продвинется. +не зная броду не суйся в воду 4911 -Послезавтра я дам вам решительный ответ, — сообразив что-то, сказал он. +мы отправимся 4912 -Экспедиционные рыболовецкие суда не уважают наших границ, законов или традиций. +наконец зурин получил известие о поимке самозванца а вместе с тем и повеление остановиться 4913 -Во всем регионе мы должны будем реагировать на призывы к переменам. +теперь родители разыскивают ее через полицию 4914 -Этот проект, начатый два года назад, финансируется за счет государственных средств. +там где запущен образ виртуальной машины 4915 -Но ваш муж должен быть выше этого, — говорила Бетси. +во время отсутствия сотрудника на рабочем месте ресурсы персонального компьютера простаивают 4916 -Я мог, например, спрятаться в сравнительно небольшую корзинку и закрыть за собой крышку. +кажется лучше его прекратить 4917 -Мы должны договориться о новой парадигме глобальной экономической торговли. +я слышал что либих сделал удивительные открытия насчет удобрения полей 4918 -Однако мы действуем ответственно не только в силу нашего прошлого. +одеяло ситцевое другое тафтяное на хлопчатой бумаге четыре рубля 4919 -Давай ещё перцев в салат порежем. +скажи который ничего не уважает 4920 -В последние недели мы нанесли ряд серьезных ударов по «Аль-Каиде» в провинции Абьян. +пугачев выпил рюмку и сказал ему указав на меня попотчуй и его благородие 4921 -Надо сказать, что эта тенденция сегодня наблюдается по всему миру, к сожалению. +сканировать компьютеры на наличие вредоносных программ 4922 -Когда наступил его крах, двери истории вновь распахнулись. +будь он проклят старая анафема 4923 -Это четко подтверждает, как важно повышение роли и авторитета Ассамблеи для всего членского состава. +но без этого видно нельзя 4924 -Около кола колокола, около ворот коловорот. +очевидно что это тяжеловесное решение 4925 -Дай вам Бог здоровья и генеральский чин, а мы только любоваться вами будем. +лето собирает а зима подъедает 4926 -Нынешнего пятилетнего цикла проведения конференций явно недостаточно. +изменение мощности происходит заменой частей компьютера 4927 -Я хочу заранее поблагодарить их за такую поддержку. +больше чем я захочу я не дам 4928 -– Мы остались глаз на глаз. +компьютеры никак не использующие ресурсы друг друга 4929 -Очевидно, что представленные в этом зале страны не упускают из виду эти реалии. +а вы-то что ж господин кирсанов 4930 -Я посвятил свое сегодняшнее выступление необходимости укрепления мира. +спустясь по крутой тропинке мы остановились у самой реки и обнажили шпаги 4931 -Но утопавший, по-видимому, ни за что не хотел расстаться с бидоном. +ну куда тебе возиться с женою да нянчиться с ребятишками эй плюнь 4932 -Законы против таких молодчиков всегда были и есть! +вдруг услышал я крик постойте окаянные погодите палачи остановились 4933 -А между тем приходится констатировать, что возрастает и количество мусора в космическом пространстве. +яшма в замше замшела 4934 -Кому это нужно? +он казался сам не свой 4935 -Проще говоря, не взявши старт, не доберешься и до финиша. +любовь моя разгоралась в уединении и час от часу становилась мне тягостнее 4936 -Уж на ломового поднимали, — сказал Кузьма. +кушай милая кушай не стесняйся тебе надо поправляться 4937 -Никто не отрицает важность обеспечения национальной безопасности стран. +я хотел сделать савельичу некоторые вопросы но старик замотал головою и заткнул себе уши 4938 -– Взять терпение! – вскричал я вне себя. +ей сделалось дурно как услышала о взятии нижнеозерной боюсь чтобы не занемогла 4939 -Мы рассчитываем на создание в следующем году группы правительственных экспертов для проработки этих вопросов. +да он самолюбив 4940 -Ольга Петровна, доброе утро. +меня опять отвели в тюрьму и с тех пор уже к допросу не требовали 4941 -Нет никаких сомнений в том, что многосторонность в рамках разоруженческого механизма дает колоссальные выгоды. +тише говорит она мне отец болен при смерти и желает с тобою проститься 4942 -Но в общих чертах реальное положение на местах совершенно ясно, и оно — ужасно. +это напрасно 4943 -Похоже у тебя острая интеллектуальная недостаточность. +пользователь работает на персональном компьютере внутри своей учетной записи 4944 -Кто любит земле кланяться - без добычи не останется. +я здесь - я приду ступай 4945 -Потом, у него на шее двое детей. +батюшка не любил ни переменять свои намерения ни откладывать их исполнение 4946 -Мы годами и официально, и неофициально дискутируем эту тему на Конференции по разоружению. +русский мужик бога слопает 4947 -Теперь мы всецело посвящаем себя строительству светлого будущего для наших детей. +мы пошли на вал возвышение образованное природой и укрепленное частоколом 4948 -В других регионах также отмечается рост вооруженного насилия и расширение незаконного оборота наркотиков. +запуск множества виртуальных машин на физической машине не эффективен 4949 -Он продолжает нарушать свои международные обязанности и обязательства по защите гражданского населения сектора Газа. +в черной бороде его показывалась проседь живые большие глаза так и бегали 4950 -Но дверь не открывалась. +у ворот его стояла кибитка запряженная тройкою татарских лошадей 4951 -Нашего пономаря не перепонамаривать стать. +сами приложения работают также как и раньше 4952 -Главной целью должно быть противодействие незаконному обороту оружия. +слава богу ворчал он про себя кажется дитя умыт причесан накормлен 4953 -За последние десятилетия невероятными стали темпы научно-технического прогресса. +читатель легко может себе представить что я не был совершенно хладнокровен 4954 -Мы все испытываем разочарование, если нам не дают высказывать наше мнение. +ты шагай легко твердо 4955 -Страны должны ставить перед собой достижимые цели. +приложения должны быть помещены в контейнеры 4956 -Выборы заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи. +и как подумаешь им не идти за вами 4957 -Политическое урегулирование этих проблем в значительной степени содействовало бы укреплению режима нераспространения. +как знать авось и удастся гришка отрепьев ведь поцарствовал же над москвою 4958 -Молодой человек вдруг остановился и судорожно схватился за свою шляпу. +возле леса жить - голодному не быть 4959 -Позвольте мне также коротко остановиться на существе этой резолюции. +это замечательная натура в истинном смысле слова передовая женщина 4960 -Не желает ли взять слово в этот поздний час еще какая-либо делегация? +я сел в кибитку с савельичем и отправился в дорогу обливаясь слезами 4961 -Мы призываем международное сообщество создать и поддержать благоприятные условия для добрых услуг господина Аннана. +схема текущего процесса работы пользовательских приложений на компьютерах 4962 -Нашим верховным приоритетом в этом органе является ядерное разоружение. +они обязаны установить персональный компьютер на рабочее место сотрудника 4963 -Португалия, несомненно, разделяет позиции, изложенные послом Венгрии от имени Европейского союза. +производительность локального устройства 4964 -– Ваше превосходительство, двигайтесь подкупательно. +каково идет баталья где же неприятель неприятель недалече отвечал иван кузмич 4965 -– Нет, молодой человек, – сказал он, качая головою. +тщетно тщится щука ущемить леща 4966 -Мы считаем, что эскалация напряженности — это ошибочный и опасный путь. +но мы люди добрые 4967 -Мы являемся свидетелями исторического процесса преобразований и изменений, происходящих на Ближнем Востоке. +у феофана митрофаныча три сына феофаныча 4968 -Возможность эффективной профилактики неинфекционных болезней путем контроля за этими факторами риска четко установлена. +эти ресурсы уже заняты другими процессами 4969 -В эту минуту я готов был растерзать его. +я ты знаешь с нашим симеоном крутила любовь целый год 4970 -А ты должен вживаться в ту или иную эпоху. +нет русский народ не такой каким вы его воображаете 4971 -Это строго процедурный доклад, поскольку мы не смогли достичь консенсуса по итоговому документу. +господин кербеш я попрошу вас поглядеть на наши переделки 4972 -Неуважение религиозной свободы угрожает безопасности и миру, тормозит подлинное, всестороннее развитие человека. +ну довольно ступайте ступайте домой да коли успеешь надень на машу сарафан 4973 -Поэтому мы приступаем к первому ограниченному голосованию. +ведь вам только слово сказать 4974 -То, что произошло сегодня утром, является тому подтверждением. +мы поцеловались горячо искренно и таким образом все было между нами решено 4975 -Урегулирование конфликта на Ближнем Востоке является как никогда актуальным. +отсталая женщина и больше ничего 4976 -Таким способом мы как никогда прежде подкрепили наше обязательство, касающееся обеспечения здоровья населения мира. +старый башкирец молчал и глядел на коменданта с видом совершенного бессмыслия 4977 -А потом дрова покидали и опять ускочили. +ах и не рассказывайте 4978 -Нас по-прежнему глубоко тревожит продолжающийся застой на Конференции по разоружению. +мороз пробежал по всему моему телу при мысли в чьих руках я находился 4979 -Швабрин его сопровождал; а я остался под предлогом приготовлений к отъезду. +пугачев увидев меня в толпе кивнул мне головою и подозвал к себе 4980 -Необходимо бороться с протекционизмом и с любыми формами коммерческих манипуляций. +это отделяет ее от нижележащего физического хоста и других виртуальных машин с помощью гипервизора 4981 -Сегодня даже бюджетные устройства способны практически моментально, раскодировать полученное изображение +она никаких идей не имеет ни о воспитании ни о физиологии ни о чем 4982 -Они точно как... +черной ночью черный кот прыгнул в черный дымоход 4983 -Ну и в заключение позвольте мне попрощаться с послом Им Хан Тхэком. +несколько компьютеров соединенных общей локальной сетью 4984 -Однако, как отметил Его Превосходительство президент Науру, изменить образ жизни людей не просто. +оно имеет большие накладные расходы по сути трата ресурсов в пустую 4985 -Избирательные бюллетени, в которых помеченными окажутся более одного имени, будут признаны недействительными. +графическая иллюстрация концепции 4986 -Эти идеалы также вписаны в конституцию Судана. +я тебе его покажу 4987 -Мы хотим заявить, что Группа африканских государств присоединяется к консенсусу по этому проекту резолюции. +таким образом любовная дурь пройдет сама собою и все будет ладно 4988 -– Иван Кузмич на валу и послал меня за вами. +системные администраторы обязаны оказывать техническую поддержку пользователям 4989 -Организация Объединенных Наций остается единственной поистине универсальной международной организацией. +ты можешь нам дать верные сведения о бездельнике пугачеве и об его войске 4990 -Вопрос не в том, кто начинает или кто выигрывает. +я тебе обещал рассказать его историю 4991 -Заходите ко мне - поболтаем, посплетничаем. +материализм был уже не раз в ходу и всегда оказывался несостоятельным 4992 -Я предоставляю слово представителю Соединенного Королевства. +дай-ка мне покачать митю 4993 -Она уехала на пару дней на конференцию в Таллин. +петруша родился в тот самый год как окривела тетушка настасья герасимовна и когда еще 4994 -Отношения к Степану Аркадьичу после примирения сделались унизительны. +старый инвалид сидя на столе нашивал синюю заплату на локоть зеленого мундира 4995 -Мы убеждены в том, что такие мероприятия будут проводиться на этом форуме своевременно. +вся работа должна быть в открытом доступе 4996 -А сейчас слово имеет Канада. +между ими не было ни швабрина ни нашего урядника новобраных изменников 4997 -Это требует кумулятивного процесса практических и конкретных мер. +ты знать не впервой уже бунтуешь коли у тебя так гладко выстрогана башка 4998 -Да, это была та мысль, которая одна разрешала всё. +понижать при изменении задач сотрудника 4999 -От природы у меня. +ну матушка возразил иван кузмич оставайся пожалуй коли ты на крепость нашу надеешься 5000 -Империалистическая система Соединенных Штатов Америки использует борьбу с наркотиками в политических целях. +надеюсь что дело не будет иметь никаких последствий и что ты оправдаешься перед комиссией 5001 -Я не почтальон. +а знаешь девушка ведь он в позапрошлом годе женщину одну за��езал прохор-то 5002 -Результаты таких усилий, однако, неоднозначны. +бедный миронов сказал он когда кончил я свою печальную повесть 5003 -Во-первых, наши природные ресурсы никогда не могут быть приватизированы. +она разматывала нитки которые держал распялив на руках кривой старичок в офицерском мундире 5004 -Посмотри мне в глаза. +по-вашему они молодцы не правда ли 5005 -Эта особа наливается чаем и корчит из себя недотрогу. +прискакав в город я отправился прямо к генералу и опрометью к нему вбежал 5006 -Слово по порядку ведения заседания имеет представитель Республики Корея. +меня посадили в тележку 5007 -Мы нуждаемся в международном сотрудничестве для защиты нашей морской среды и ее ресурсов. +я ехал в белогорскую крепость избавить сироту которую там обижают 5008 -И все же Организация Объединенных Наций по-прежнему предоставляет политическую и правовую основу. +это он их резать станет 5009 -На этом торжественном заседании мы заслушали важные выступления двух добровольцев Организации Объединенных Наций. +мальчик-с-пальчик 5010 -Выступление президента Республики Палау. +изменится поддержка работы кластера 5011 -Но наши не смеялись; неожиданность поступка произвела болезненный эффект. +а в таком случае и я к нему пойду 5012 -Сейчас как никогда Мадагаскар нуждается в поддержке международного сообщества, чтобы сохранить достижения последних лет. +разрешение битрейт и артефакты изображения 5013 -Мы призываем государства-члены не препятствовать переговорам, без нужды завышая планку для начала переговоров. +очень важно рассмотреть процессы протекающие в нем 5014 -Начальник протокола сопровождает Генерального секретаря господина Пан Ги Муна в зал Генеральной Ассамблеи. +я не зову теперь тебя в марьино 5015 -Это совершенно неприемлемо. +вы может быть не знаете я ужасно вас боюсь 5016 -Мы, македонцы, говорим на македонском языке и название нашей страны Республика Македония. +зурин взглянул на часы положил кий и объявил мне что я проиграл сто рублей 5017 -Члены Комиссии имеют право на переизбрание. +мне соглашаться с ним 5018 -Я тебя, сукин сын, отучу драться! +сам знаешь не моя воля велят идти против тебя пойду делать нечего 5019 -Полковник заговорил тоже про оперу и про освещение. +но как же это ломать не зная даже почему 5020 -И в этом случае небольшие размеры территории Израиля создают огромные проблемы в сфере безопасности. +ведь этот господин и тебя зовет 5021 -Марья Евгеньевна с дочерью благодарили и хвалили ее. +его дома нет он обыкновенно встает рано и отправляется куда-нибудь 5022 -Как плод в невозможный сжигающий зной? +зурин пригласил меня отобедать с ним вместе чем бог послал по-солдатски 5023 -Я, должно быть, выгляжу смешной? +я взглянул на савельича старик крестился читая про себя молитву 5024 -Как мы отмечали сегодня утром, мы начнем чтение и переговоры по тексту доклада. +милостивый государь не спуская глаз с револьвера и не переставая пятиться вскричал джентльмен 5025 -Конституция Кувейта гарантирует всем без исключения гражданам равные права на человеческое достоинство. +да они бы ее загрызли 5026 -Нет, это было спонтанное решение. +разговор шел об утреннем приступе об успехе возмущения и о будущих действиях 5027 -На борту будет размещен спутник и модульный луноход. +задержка отклика отсутствует 5028 -Я пошел объявить обо всем Марье Ивановне. +проходит паровоз 5029 -Реформа сектора безопасности по-прежнему является одной из приоритетных задач. +ты видишь подхватил старичок что он тебя в глаза обманывает 5030 -Редкие фонари освещали мне путь. +это батюшка изволишь видеть реестр барскому добру раскраденному злодеями 5031 -Именно этого требует наша приверженность потребностям следующего поколения. +швабрин его сопровождал а я остался под предлогом приготовлений к отъезду 5032 -Я убежден, что под его умелым руководством Первый комитет добьется значительных успехов. +ты придаешь еще значение браку 5033 -Необходимо немедленно положить конец политическим репрессиям. +необходимо подключить его и ввести в эксплуатацию 5034 -Поэтому представляется логичным и необходимым провести всесторонний анализ механизма разоружения Организации Объединенных Наций. +шла саша по шоссе несла сушку на шесте 5035 -Уже просто невозможно и далее откладывать начало предметной работы. +что-то такое в нем непосредственное 5036 -Бангладеш продолжает выполнять свои обязанности в качестве члена Комиссии по миростроительству. +без корня и полынь не растет 5037 -Сегодня настало время для активных и решительных действий и в области разоружения и нераспространения. +на диске размещены данные и программы пользователя 5038 -Последний критерий состоит в готовности государств-членов поддержать такие проекты. +ей-богу она здесь как за родную дочь 5039 -Мы знаем, что сделанный нами принципиальный выбор является неизменным и решительным. +я по-немецки понимаю 5040 -Необходимо снять ограничения на свободную торговлю. +савельич стал в ней распоряжаться я стал глядеть в узенькое окошко 5041 -Это говорят и будут повторять все. +порт восемьдесят должен быть открыт 5042 -Дрова выдворить обратно на дровяной двор. +волоса были обстрижены в кружок на нем был оборванный армяк и татарские шаровары 5043 -Теперь же, несколько дней тому назад, всё вдруг испортилось. +она сначала колебалась известное ей неблагорасположение отца моего ее пугало 5044 -Иногда, впрочем, он и не махал на меня руками. +я смотрел на нее с предубеждением швабрин описал мне машу капитанскую дочь совершенною дурочкою 5045 -Все мы знаем, что вызывает эту обеспокоенность. +отказоустойчивая топология инженерных систем дата-центра 5046 -Мы сталкиваемся с этими проблемами в каждой стране. +и я не поеду 5047 -Я ему назначил двести пятьдесят рублей в год. +то-то батька мой отвечала она не тебе бы хитрить посылай-ка за офицерами 5048 -Являясь странами с набирающей силу экономикой, мы обязаны обеспечить создание новых опор развития. +они видели благодать божию в том что имели случай приютить и обласкать бедную сироту 5049 -Первый комитет принял его без голосования. +урядник привел меня в избу стоявшую на высоком берегу реки на самом краю крепости 5050 -Это позволило бы Организации Объединенных Наций повысить оперативную совместимость и гибкость. +у сашки в кармашке шишки и шашки 5051 -Широкое разнообразие стран, политический и культурный плюрализм формируют глобальный ландшафт нашего времени. +да что ж я сделал матушке-то твоей что ты сделал отвечал я 5052 -Я тебе больше писать не буду. +твой отец играет на виолончели 5053 -Слава вам! +тут она с жаром рассказала все что уже известно моему читателю 5054 -Петр Степанович взял шляпу и встал с места. +я уверен что он не шутя воображает себя дельным человеком 5055 -И тебя я тоже знаю, – обернулась она к Тане. +еду заказывать не бросим 5056 -Мы понимаем и уважаем взгляды Мексики и причины, лежащие в основе ее поправок. +я сама имением управляю и представьте у меня староста ерофей - удивительный тип 5057 -Интересам всех отвечает более представительный характер Совета Безопасности. +я впал в мрачную задумчивость которую питали одиночество и бездействие 5058 -Что касается кандидатур, то председатели соответствующих региональных групп сообщили мне следующее. +система может находиться на любом оборудовании и размещаться в любых помещениях 5059 -Прежде чем навсегда уехать, я скажу ему всё. +нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти 5060 -Вам непременно надобно сходить к одной здешней даме. +флюорографист флюорографировал флюорографистку 5061 -Я сама, спасибо. +трансляция видеопотока контейнера 5062 -Со своей стороны Бразилия как развивающаяся страна делает все от нее зависящее. +чем ваш приятель занимается 5063 -Поэтому правительство Бенина решительно поддерживает инициативу по инновационному финансированию в области развития. +распространять и использовать общественное достояние могут все без ограничений 5064 -Оно остается на столе. +таковое будет отсутствовать в офисе нового сотрудника 5065 -Передо мною стоял Савельич со свечкою в руках. +я был еще глуп и суетлив тогда 5066 -Степан Аркадьич надел шубу и вышел на крыльцо. +все клиенты обязаны подключаться исключительно к нему 5067 -Половина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьича. +вот как 5068 -А теперь слово имеет следующий оратор у меня в списке − посол Австралии. +волоса его недавно черные как смоль совершенно поседели длинная борода была всклокочена 5069 -Это дело носит экстренный характер. +ребята добрые ухода не требуют 5070 -Ее конечная цель заключается в улучшении жизни людей в переживших конфликты государствах. +умение вести себя в конфликтных и критических ситуациях 5071 -Аргентина полностью поддерживает эту просьбу. +я изумился его перемене 5072 -Важно заметить, что узлы могут находиться не в одном помещении +вообразите совершенно случайно 5073 -Лучше и быть не может. +так как же фома фомич 5074 -Учитывая характер последних, мы просто не можем оставить их без ответа. +я взял из рук его бумагу это был ответ савельича на полученное им письмо 5075 -Это приводит к продолжению насилия на Африканском континенте. +вот как 5076 -Для достижения этой цели мы должны согласовать временную реформу. +я слыхал о тамошних метелях и знал что целые обозы бывали ими занесены 5077 -руководитель +лошади поскакали народ на улице останавливался и кланялся в пояс 5078 -Он исчез опять, не дожидаясь ответа. +вы сирота вероятно вы жалуетесь на несправедливость и обиду 5079 -Все дороги были отрезаны. +ну что ты право 5080 -Еще одним участником, которого я уже назвал, является Совет Безопасности. +я отвел его в сторону и уведомил его о своем разговоре с иваном игнатьичем 5081 -В обмене мнениями примет участие также ряд приглашенных ораторов. +впереди стоял комендант старик бодрый и высокого росту в колпаке и в китайчатом халате 5082 -Его не следует использовать для того, чтобы препятствовать началу переговоров. +искусство наживать деньги или нет более геморроя 5083 -И как раз в этом контексте Конференция и имеет особую роль и ответственность. +я потупил голову отчаяние мною овладело 5084 -Политическая напряженность, наряду с нестабильной социально-экономической ситуацией, порождает новую напряженность в плане безопасности. +как же очень нужны нигилисты 5085 -Не является тут исключением и Пакистан. +вам непременно надобно сходить к одной здешней даме 5086 -Помимо этого, Комитет провел два совместных официальных заседания с Экономическим и Социальным Советом. +она создаст начальные конфигурации системы в том числе запишет текущую топологию кластера 5087 -Мы очень надеемся, что после данного совещания высокого уровня все будет по-другому. +я познакомлю тебя с здешними барынями я беру тебя под свое крылышко 5088 -Самое важное состоит еще и в том, чтобы наша работа была проникнута мудростью. +да вот хоть община например 5089 -Канада, Франция, Израиль, Япония, Панама, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки. +и так глазами на меня сверкнул 5090 -Марков снял сапоги и, вздохнув, лег на диван. +город не вместит столько автомобилей 5091 -Я слышал, это ты их выследил. +всё управление будет передано и осуществляться из этого скрипта 5092 -Что ты куришь? +прошу ко мне пожаловать на чашку чаю сегодня у меня будет военный совет 5093 -Однако они знают, что всякое новое дело сомнительно. +не стану описывать оренбургскую осаду которая принадлежит истории а не семейственным запискам 5094 -В тот момент, ��огда расцветала «арабская весна», реформа Совета Безопасности входила в осеннюю фазу. +все в неизвестной даме невольно привлекало сердце и внушало доверенность 5095 -Единица регистрирует числа своим качеством. +это гениальный господин 5096 -Эта борьба является борьбой за права человека, за его достоинство и за искоренение нищеты. +это вы все стало быть отвергаете 5097 -Да, да, да, дружочек милый, сейчас вы умрете. +кому это нужно 5098 -Мы не имеем права не оправдать надежду арабских народов. +мятежники съезжались около своего предводителя и вдруг начали слезать с лошадей 5099 -Генеральная Ассамблея, таким образом, завершила рассмотрение первого доклада Генерального комитета. +спасибо государь спасибо отец родной говорил савельич усаживаясь 5100 -Во-первых, что же означает самоопределение в контексте государств, которые не являются колониальными? +иван кузмич в присутствии жены прочел нам воззвание пугачева писанное каким-нибудь полуграмотным казаком 5101 -Однако она имеет значительное преимущество перед традиционной виртуализацией +важно заметить что узлы могут находиться не в одном помещении 5102 -Ага, вот записка! +не лучше ли тебе отстать от них самому заблаговременно да прибегнуть к милосердию государыни 5103 -Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться. +спор наш зашел слишком далеко 5104 -Я рад его возвращению. +эй ямщик закричал я смотри что там такое чернеется ямщик стал всматриваться 5105 -Ну и что? +не твое дело отвечал я нахмурясь кто бы ни была эта маша 5106 -А сейчас слово имеет посол Эквадора. +я сегодня узнал о вашем приезде и уже был у вас 5107 -Северо-Восточная Азия — это регион, где посредничество можно активно развивать. +приложение не должно быть ограничено в запускаемой среде 5108 -По мере развития технологий меняется наш мир. +я со вчерашнего дня и насмотреться на него не успел 5109 -Украина приветствует все более сильный тематический уклон в повестке дня Совета. +кто-то бережно развивал перевязи которыми грудь и плечо были у меня стянуты 5110 -Потенциал космической технологии и распространение такой технологии в международной системе очевидны для всех. +в богоспасаемой крепости не было ни смотров ни учений ни караулов 5111 -С легкостью отказываться от него не следует. +а вот почему 5112 -— Я буду помнить. +нет лягушки 5113 -Ничего, ничего. +старики успокоились и с нетерпением стали ждать благоприятных вестей 5114 -Учрежденный Бюро комитет по поиску кандидатур составил короткий список, состоящий из четырех кандидатов. +вот гляжу я на тебя и удивляюсь 5115 -Третьей проблемой является безопасность в плане ресурсов. +да ведь ты не знаешь ведь он львом был в свое время 5116 -Я думаю, хуже. +весна да осень - на дню погод восемь 5117 -Свобода означает наилучший путь к процветанию. +их можно лишь внести в технические требования 5118 -Мы приветст��уем такой подход. +это либо не удастся запустить либо потребуется серьезное вмешательство 5119 -Пугачев, увидев меня в толпе, кивнул мне головою и подозвал к себе. +это так 5120 -Но в постели она долго не могла заснуть. +мой дед землю пахал 5121 -А сейчас я предоставляю слово послу Индии Мехта. +был бы лес соловьи прилетят 5122 -Многие из них, включая румын, погибли или получили ранения в ходе миссии. +гонец с галер сгорел 5123 -Другие лидеры также выразили свою приверженность достижению цели «глобального нуля». +она прошла длинный ряд пустых великолепных комнат камер-лакей указывал дорогу 5124 -Я попрошу всех представителей встать и соблюсти минуту молчания, посвященную молитве или размышлению. +выявление ее достоинств и недостатков 5125 -Ни одна тирания, ни один даже самый жестокий режим не могут сопротивляться ей вечно. +пользователь управляет персональным компьютером и исполняемыми на нем приложениями 5126 -Программному комплексу совершенно не принципиально какая файловая система подключается к контейнеру +будьте бдительны 5127 -Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет принять к сведению доклад Второго комитета? +ткет ткач ткани на платки тане 5128 -Но ваш вид, ваше странное поведение.. +необходимо чтобы каждому процессу хватало ресурсов 5129 -Такой результат, я считаю, неудовлетворителен. +обновление контента 5130 -Оставаться одной и терпеть такую муку сил у нее больше нет. +села мышка в уголок съела бублика кусок 5131 -И он и попадья выбежали ко мне навстречу. +он может взаимодействовать с пользовательской периферией 5132 -Мы поддержали добрые услуги, которые в этой связи предложил Африканский союз для установления мира. +оборудование содержится в ненадлежащих офисных условиях 5133 -Наконец промелькнула платформа, на которой лежало что-то большое, угловатое, тщательно укутанное серым брезентом. +это был человек старого закала не разделявший новейших воззрений 5134 -Полковник Александров подходит к вагону и смотрит. +ты нашла это 5135 -Этот факт показывает, почему Япония придает столь большое значение сотрудничеству Юг-Юг. +а своими наемными работниками ты доволен 5136 -Голосовать можно только за тех кандидатов, фамилии которых указаны в избирательных бюллетенях. +оборудование одного узла кластера на котором должна быть установлена система 5137 -Эти показатели касаются стран с наиболее высоким уровнем ожирения населения и распространения диабета. +контроллер 5138 -Это не новая роль, а просто новая форма. +ты отца недостаточно знаешь 5139 -Настало время положить конец осадам, нищете и разочарованию. +обои 5140 -Следует отметить, что в составе афганского парламента много представителей молодого поколения. +батюшка петр андреич шептал савельич стоя за мною и толкая меня 5141 -Во-вторых, то же самое продолжалось и после Корейской войны. +записан а мне какое дело что он записан петруша в петербург не поедет 5142 -Нам было очень весело, мы поплыли по течению и встретили рака. +сложно сказать 5143 -Так и мы. +дата и время 5144 -Мы поступим соответствующим образом. +об этом устройстве 5145 -Так и просияет, как денек ясный, — говорила Агафья Михайловна. +возможность автоматической генерации кода на основе построенных моделей 5146 -Надо сказать, что в этой области возможно достижение гораздо большего прогресса. +твои предположения действительно справедливы 5147 -Во дворе четыре Сашки на траве играли в шашки. +ты недавно с ним познакомился 5148 -Предложение Канады об усилении текста и предложения правительств других стран не были приняты. +этот волосатый 5149 -Ее основополагающее значение обусловлено ее универсальным характером, ее легитимностью и ее механизмами решения проблем. +не зима знобит а весна 5150 -В деннике, перебирая ногами по свежей соломе, стояла караковая лошадь с намордником. +отец мой был неутешен 5151 -Деньги, по моему обещанию, находились в полном его распоряжении. +экстренный вызов 5152 -Международному сообществу пора приступить к серьезной, предметной работе. +перестань пожалуйста 5153 -Благодаря этому кооперативы стали одним из жизнеспособных вариантов в плане социально-экономической деятельности. +приложения работают на том же устройстве с которым взаимодействует пользователь 5154 -Глобальная ядерная безопасность слишком важна, чтобы позволить этому вопросу навсегда остаться в подвешенном состоянии. +кластер будет предоставлять пользовательские приложения любого вида 5155 -Именно этого требует наша приверженность другим таким же людям. +можно подключаться к удаленному рабочему столу своей рабочей станции в офисе 5156 -Необходимо подключить его и ввести в эксплуатацию +сбросить статистику 5157 -Мы призываем все государства, обладающие соответствующим потенциалом, последовать нашему примеру. +и ваше мнение узнаем и свое выскажем 5158 -Несмотря на интенсивное развитие национальной экономики, уменьшился забор воды из рек. +на дворе трава на траве дрова раз дрова два дрова три дрова 5159 -Одним словом, выкручиваюсь, верчусь. +это не так 5160 -Я не знаю, как лучше выразить эту историческую приверженность Княжества Монако защите Мирового океана. +развитие стартапа 5161 -Продвижение великого множества стоящих перед нами вопросов потребует напряженной работы, принципиальности и партнерства. +я ему назначил двести пятьдесят рублей в год 5162 -Две недели назад мы отмечали его день рождения, его пятый день рождения в плену. +осенью скот жиреет человек добреет 5163 -А ты здорова? +зато мы теперь голодны как волки 5164 -Алжир активно и конструктивно участвует в подготовительном процессе с самого его начала. +со сливками 5165 -Мы искренне рады тому, что он участвует в наших обсуждениях. +октябрь ни колеса ни полоза не любит 5166 -Многое еще предстоит сделать. +смею спросить сказал он вы в каком полку изволили служить я удовлетворил его любопытству 5167 -Сад того дома, где живет маленькая девочка. +нам не хватает инфраструктуры оборудования и основных лекарственных препаратов 5168 -Но всё-таки ее положение должно быть тяжело. +выявление достоинств и недостатков предлагаемой системы 5169 -Начать такие переговоры пора было бы уже давно. +чтобы избежать этого организации необходимо значительно усиливать меры по охране офиса или офисов 5170 -В частности, мы хотели бы обратить внимание на следующее. +регулировщик лигуриец регулировал в лигурии 5171 -Одним из примеров тому служит нынешняя угроза пиратства. +нам надо безотлагательно начать переговоры по такому договору 5172 -Место спокойненькое. +это может привести к уничтожению оборудования и всех данных 5173 -Эстония по-прежнему решительно поддерживает принципы Римского статута и принцип верховенства права. +австралия не разделяет высказываний на тот счет что эта проблема является помехой для переговоров 5174 -Алексей Александрович вошел в спальню и подошел к кровати. +остается лишь эффективно управлять размещением приложений 5175 -Это было историческим моментом для моей страны и моего народа. +базаров отвернув воротник балахона показал николаю петровичу все свое лицо 5176 -Давайте наводить мосты диалога, вместо того чтобы строить контрольно-пропускные пункты и разделительные стены. +ты никогда и ни в чем не стеснял моей свободы 5177 -Несколько ораторов подчеркивали важность реформирования международной валютной системы. +за последние годы был достигнут отнюдь не малый а по сути огромный прогресс 5178 -звонок +сейчас я предоставлю слово представителям желающим выступить по мотивам голосования или с разъяснением позиции 5179 -Международное сообщество должно понимать, что оно также затронуто этой проблемой. +мир вступает в одну из самых критических эпох 5180 -А потом дальше может проходить работа такая. +как я понимаю она не попала на чемпионат европы по футболу 5181 -Мы предлагаем начать разработку Всеобщей декларации безъядерного мира. +не все стриги что растет 5182 -Среди известных гемоглобинопатий для нас особенно характерна серповидно-клеточная анемия. +международным финансовым учреждениям еще предстоит в полной мере осознать этот простой факт 5183 -Ситуация, в настоящее время сложившаяся в Конференции по разоружению, безусловно, вызывает обеспокоенность всех государств. +обработка изображений 5184 -Мы должны продолжать наши совместные усилия по искоренению бедствия расизма. +мы должны воспользоваться зародившимся импульсом в целях глобального переосмысления вопроса ядерной безопасности 5185 -Поэтому международное сообщество призвано объединить свои усилия с целью нахождения решения этой неотложной проблемы. +вам слово господин гомес камачо 5186 -Благодарю уважаемо��о посла Японии за выступление, за поддержку документа и готовность сотрудничать с председательством. +оно может решить что солнце восходит на западе 5187 -Мы оба молчали от полноты сердца. +процесс выполняется в ночное время 5188 -Мы должны добиваться конкретных результатов в сфере прав человека, верховенства закона и демократии. +будут автоматически установлены следующие программные средства 5189 -Что они сделали для выполнения этой резолюции? +соскуча глядеть из окна на грязный переулок я пошел бродить по всем комнатам 5190 -Это свидетельствует о прочном экономическом положении Нигерии. +купи кипу пуха 5191 -И мы надеемся, что вскоре Конференция начнет предметную работу. +благодарю уважаемого посла новой зеландии за поддержку документа и ее видение продолжения работы конференции 5192 -Мы начинаем с канадского председательства и подходим в конце к китайскому председательству. +мы считаем что формулирование и осуществление глобальной политики не должны быть уделом одних правительств 5193 -Деньги мои были у Савельича. +согласятся верно согласятся отвечал я когда узнают марью ивановну 5194 -Мы заслушали последнего оратора из списка выступающих по этому пункту повестки дня. +наш полкан попал в капкан 5195 -Они включают сохранение статус-кво, что чревато риском сделать Конференцию беспредметной и анахроничной. +мы надеемся что арабские страны смогут откликнуться на требования своих народов 5196 -Организация Объединенных Наций является ведущей мировой организацией. +похоже что сегодня дождя не будет 5197 -Формы работы добровольцев весьма разнообразны, как и условия, в которых эта работа осуществляется. +в нынешнем году его сводить будут 5198 -Человек растёт со своими задачами. +что 5199 -Он страдает, это видно. +я рад его возвращению 5200 -Наши северные соседи продолжают наращивать свое военное присутствие на оккупированных территориях. +найдется и для него 5201 -И мы, выходцы из бедных развивающихся стран, сталкиваемся с еще более сложными проблемами. +он грустно осмотрелся странным и ужасно чем-то чуждым показался ему деревенский вид 5202 -Это дало колоссальный эффект. +по старой значит памяти 5203 -Можно каждому полдня посвятить на кампании +из-под пригорка из-под подвыподверта зайчик с приподвыподвертом переподвыподвернулся 5204 -Но ресурсы нашей Организации ограничены, и она не всегда может заниматься урегулированием множества конфликтов. +против вредоносных программ использующих такие векторы атаки невозможно защититься 5205 -Того и гляди злодеи будут сюда. +к числу некоторых из рассматриваемых в настоящее время ключевых мероприятий относятся следующие 5206 -Поэтому этот вопрос рассматривается именно через такую призму. +позвольте сообщить о деятельности кыргызской республики в сфере нераспространения 5207 -Это кто там? +может быть и так 5208 -Построение мира, свободного ��т ядерного оружия, всегда было целью, к которой стремятся государства. +она принимает резолюции на основе фактически коллективного консенсуса 5209 -Я имею в виду выборы президента страны. +я считаю что это свидетельствует о некотором импульсе в направлении принятия новых методов работы 5210 -В чем же заключаются эти угрозы и почему они игнорируются? +мороз и железо рвет и на лету птицу бьет 5211 -Мы надеемся, что арабские страны смогут откликнуться на требования своих народов. +документация в связи с выборами членов комиссии международного права 5212 -На самом деле, достичь мира непросто, но этого требуют наши народы. +системные тактильные 5213 -Индия хотела бы призвать государства-члены к более активному участию в этой работе. +у твоего отца видно губа не дура 5214 -Схема подключения удаленного вольюма +скот плохой и лошади разбитые 5215 -Во всех ливийских городах вы найдете много раненых и погибших. +будучи глобальной всеобщей средой космическое пространство является всеобщим достоянием человечества 5216 -Пора сделать так, чтобы это стало реальностью. +ключевым элементом обеспечения эффективности является удовлетворение реальных потребностей государств-членов 5217 -В этой связи существующие источники финансирования должны дополняться новыми формами финансирования. +знаешь ли что 5218 -В этой книге очень много интересных мест, но я процитирую лишь две фразы. +переход к новой демократической системе управления должен начаться сейчас 5219 -Государства-члены в последнее время неоднократно излагали свои позиции по процессу реформы Совета Безопасности. +пароли 5220 -Контейнеры используют части ядра как гостевой операционной системы, так и хостовой операционной системы +нужны ли они или нет - не нам решать 5221 -Оба едут. +считаю что их пора отпустить 5222 -Непосредственным регионом Греции является Юго-Восточная Европа, Балканы. +сейчас закладывать лошадей что ли 5223 -Слово предоставляется послу Германии Хоффману. +и марья ивановна увидела даму сидевшую на скамейке противу памятника 5224 -Ладно… Это я сам. +это очень важно когда у пользователя выполняется длительный процесс 5225 -Назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию. +я благодарю докладчика второго комитета 5226 -И я слышал, как он звякал ключами, отпирая какой-то ящик. +снижение уровня боевой готовности ядерного оружия также имеет огромное значение 5227 -– Давно ли из Белогорской?» +также подчеркивалась важность недопущения выделения из числа других какого-либо конкретного региона или страны 5228 -Я предоставляю слово представителю Фиджи. +за последние несколько лет уровень длительной безработицы возрос 5229 -– Василиса Егоровна, дай мне ключ от анбара. +она отражает давнюю традицию приверженности вашей страны канады работе над вопросами разоружения 5230 -Понижать при измене��ии задач сотрудника +разумеется в будущем мы поработаем над этим вопросом 5231 -Наши друзья и родственники живут по обе стороны границы. +жители ирака безусловно смогут управлять своей страной но в чьих руках сегодня их нефть 5232 -Графическая иллюстрация концепции +новые источники финансирования будут стимулировать развитие энергетического сектора в странах-партнерах 5233 -Глобальная безопасность имеет непреходящее значение для устойчивого развития наших стран. +автовызов 5234 -Призываем к укреплению роли существующих многосторонних форумов в сфере международной безопасности и разоружения. +здоровье мигрантов общая ответственность стран происхождения транзита и назначения 5235 -И мы понимали, что все это пропаганда. +вот в этом и состоит суть политики 5236 -Мы призываем все государства принять участие в работе этой конференции. +составной частью общей борьбы с терроризмом является предотвращение незаконного оборота наркотиков 5237 -Индия высоко оценивает и поддерживает работу, выполняемую Миссией Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану. +нечего их ни жалеть ни жаловать сказал старичок в голубой ленте 5238 -Что согласовано, то согласовано. +мы не должны опускать руки нужно вносить коррективы там где ошибки особенно наглядны 5239 -Для описания существующего процесса будет использован объектно-ориентированный подход +под темными лесами под ходячими облаками 5240 -Контроллер +что-то на дачу больно похоже будет 5241 -– Что это? +коли ты в самом деле желаешь мне добра так отпусти меня в оренбург 5242 -А чудаковат у тебя дядя. +изучение существующей технологии ее достоинств и недостатков 5243 -Миростроительство — это продолжительный, сложный и многотрудный процесс. +народ ливии уже начал движение вперед для того чтобы переписать свою историю 5244 -Я надеюсь, что более широкий форум Конференции по разоружению будет способствовать повышению роли Конференции. +система восстановления работы приложений 5245 -Насколько я вижу, это Португалия и Канада. +послушай евгений ты уже слишком резко с ним обошелся 5246 -Я предоставляю слово Постоянному представителю Эстонии для выступления от имени восточноевропейских государств. +чтобы продвинуть нашу работу мы будем говорить по-английски это красивый язык 5247 -Какая же может быть тайна между Стивой и мной? +красна весна цветами осень - снопами 5248 -Так, явка избирателей была самой высокой за всю историю выборов в Таиланде. +сейчас я имею честь предложить генеральной ассамблее принять этот проект резолюции консенсусом 5249 -Остается лишь эффективно управлять размещением приложений +в сущности мы безуспешно ведем переговоры 5250 -Это шанс показать события с нашей стороны. +как мы полагаем есть четыре возможные категории проверки которые следует принимать во внимание 5251 -Сбоку брызжет. +его негативные последствия проявляются по-разному 5252 -Поэтому мы считаем всеобщее разоружение наилучшим способом решения этой трудной задачи. +это не жалоба и не стремлением вызвать жалость 5253 -Отрицательное отношение Левина к эмансипации, банкам и железным дорогам. +отсутствие безопасности представляет собой одну из главных угроз для свободы людей 5254 -Мы также обещаем, что никогда не откажемся от этого требования. +мы приветствуем его приверженность продвижению вперед реформы совета безопасности на нынешней сессии ассамблеи 5255 -Для осуществления этого системному администратору потребуется лишь изменить настройки профиля пользователя +я не знал 5256 -В этом письме мои предложения по улучшению статистического учета. +это позволило бы организации объединенных наций повысить оперативную совместимость и гибкость 5257 -Куба совершенно однозначно заявляла, что она отвергает навязывание такой практики. +кто может отрицать что мы бы уже давно начали свою предметную работу 5258 -Николай Петрович раза два ударил рукою по воротнику сыновней шинели и по собственному пальто. +это уже ответственность государств-членов которые представлены здесь национальными делегациями 5259 -И он задумался о том, где ему окончить нынешний вечер. +один из представителей попросил слова в порядке осуществления права на ответ 5260 -Таков наш ответ. +конь копытом бьет удила грызет 5261 -Это история людей, сделавших выбор между добром и злом в обществе в пользу добра. +наша делегация считает важным чтобы суд был обеспечен необходимыми ресурсами для выполнения своих задач 5262 -Мы с интересом восприняли некоторые предложения по активизации ее деятельности. +все дисковые устройства находятся на том же хосте что и приложения записывающие данные 5263 -Это — наглядный пример двойной морали, двойных стандартов. +конечно будучи неофициальным он будет наличествовать только на английском языке 5264 -Это особенно важно в случаях межгосударственных споров. +пора сделать так чтобы это стало реальностью 5265 -Первый фактор — это наличие небольшого государственного сектора. +ряд международных переговоров и посреднических усилий по разрешению конфликтов пока не принесли результатов 5266 -Доклады Шестого комитета. +не та земля дорога где медведь живет а та где курица скребет 5267 -Соответствующему юридическому обязательству еще не подчинены меньше десяти государств мира. +торговля это один из важных рычагов экономического роста и развития 5268 -Я считаю, что основой развития является мир. +уже предприняты основные шаги на пути к разоружению 5269 -Был бы лес, соловьи прилетят. +ее целенаправленные усилия и решимость значительно облегчили нашу работу по ряду сложных вопросов 5270 -Настоятельно необходимо благоразумно и прагматично управлять происходящими преобразованиями. +все это звучит как невыполнимая задача но я могу поспорить что э��о не так 5271 -Со своей стороны, они дают нам надежду. +отслеживание действий пользователя в системе 5272 -Обработка изображений +поэтому общий запрет на все виды противопехотных мин может оказаться контрпродуктивным 5273 -Доброе утро, Людмила Прокофьевна, вот я и прибыл. +вероятно вид мой поразил его он заботливо осведомился о причине моего поспешного прихода 5274 -Палестинцам необходимо сначала установить мир с Израилем, а затем добиваться признания государственности. +добрый папаша 5275 -Такую практику следует поощрять. +преодоление этой ситуации один из наших высших приоритетов 5276 -Глубинную основу спорта составляет человеческая фантазия. +а ты аркадий пойдешь к себе на минутку 5277 -А теперь я приглашаю взять слово делегата Казахстана господина Мурата Нуртлеуова. +что петр не видать еще 5278 -Энергетика имеет ключевое значение для нашей планеты, для нашего образа жизни. +поэтому мы приветствуем новую инициативу генерального секретаря направленную на укрепление здоровья женщин и детей 5279 -Благодарю представителя Алжира за его заявление, а также за теплые слова в адрес Председателя. +нельзя назвать подлинной реформой частичную реформу рабочих методов или достижение единовременных договоренностей 5280 -Пока моих очей не озарила. +посол алжира вам слово 5281 -Запасы обычных боеприпасов могут при отсутствии стабильности представлять серьезную угрозу безопасности общества. +душевно рад и благодарен за доброе намерение посетить нас 5282 -Откуда они узнали про собрание? +мы полны решимости покончить с нестабильностью и навсегда закрыть главу военных и политических потрясений 5283 -И это все. +пока не будут предприняты конкретные шаги не произойдет улучшения экологической обстановки региона 5284 -Совет поддерживает деятельность Комиссии и готов в более полной мере использовать ее консультативный статус. +весенний дождь растит осенний гноит 5285 -Тут философствование нашего Черевика прервано было толстым и резким голосом. +франция израиль турция украина соединенное королевство великобритании и северной ирландии узбекистан 5286 -Улица моя тесна; воли мне мало. +энергетика имеет ключевое значение для нашей планеты для нашего образа жизни 5287 -Поэтому Канада со всей определенностью сосредоточивает свою помощь на секторах безопасности и правосудия. +мы привержены им и решительно настроены на их утверждение 5288 -Тут внесено, и в том числе Генеральным секретарем нашей Конференции господином Токаевым, множество предложений. +самое большое желание и самая заветная мечта всех албанцев увидеть албанию развитой страной 5289 -Я не сомневаюсь, что мы сумеем внести свой вклад в построение более здорового будущего. +курьера курьер обгоняет в карьер 5290 -Бангладеш присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени стран Движения неприсоединения. +не поле кормит а нива 5291 -Лиза улыбнулась мне, но была бледна. +заживет без следа но продезинфицирую во избежание инфекции 5292 -Как играли? – Мы?.. +мы также приветствуем начатый по инициативе генерального секретаря процесс рассмотрения рекомендаций группы 5293 -Эта Декларация служит основой для согласованных действий международного сообщества в этом вопросе. +палестинцы имеют право знать в чем состоит территориальная основа их государства 5294 -Встретил, встретил. +оборудование той мощности которое соответствует запросам будущих задач на должности 5295 -Это твоя сестра? – дергая Женю за рукав, спросил Коля Колокольчиков. +но эти усилия не должны ограничиваться только теми пятью государствами 5296 -Рассчитываем, что Лига арабских государств предпримет соответствующие усилия. +ни один шпион не задаст столь наивный вопрос 5297 -Наш океан является источником средств к существованию, продовольственной безопасности и экономического развития. +я хочу процесс потому что состояние мне нужно мое 5298 -Мы признаем Национальный переходный совет в качестве законного правительства Ливии. +куба подчеркивает обязанность совета представлять генеральной ассамблее соответствующий отчет о своей работе 5299 -В пруду у Поликарпа — три карася, три карпа. +нигерия сохраняет приверженность скорейшей реформе совета 5300 -Где жестоко разгоняются демонстрации. +я сам разолью сам 5301 -Спешу в офис на работу. +наше государство имеет уникальный опыт реабилитации пострадавших от чернобыльской катастрофы территорий и населения 5302 -Степан Аркадьич смеялся над этим и любил это. +новая зеландия готова сохранять динамику набранную в результате этого совещания 5303 -Слушаюсь ваше величество! +предлагаемые быстрые команды 5304 -При этом мы сохраним единство в нашей решимости предотвратить подобные явления в будущем. +тем не менее предстоит все еще проделать огромную работу 5305 -Основной вопрос – позиции Британской армии. +в настоящее время уставом предусмотрены только две категории членов 5306 -И ты оставил ее утром одну… в квартире? +тем не менее правительство разумеется поддерживает тесные контакты с национальным кооперативным движением 5307 -Зал с баррикадами очень сильный эмоционально +диалог останется безрезультатным если он не приведет к развитию сотрудничества на низовом уровне 5308 -Миротворчество успешно применяется во многих сложных кризисах. +в нашей же губернии верст восемьдесят отсюда 5309 -Второе — это расширение доступа к продовольствию путем применения ядерной энергии в сельском хозяйстве. +терроризм по-прежнему не признает границ 5310 -Мы хотели бы рассказать о том, какие шаги предпринимает в этой связи Аргентина. +я ставлю на голосование проект резолюции в целом 5311 -Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока. +мы перестраиваем нашу политику для того чт��бы сделать оказание медико-санитарной помощи более эффективным 5312 -первый +мы с нетерпением ожидаем его скорейшего осуществления 5313 -Да ведь ты не знаешь, ведь он львом был в свое время. +вставай архип петух охрип 5314 -Этот форум остается парализованным и из-за серьезных институциональных изъянов, которые следует рассмотреть. +свидание вронского с анной в саду на даче вреде 5315 -Калитка со скрипом распахнулась. +как уже было заявлено тут идет речь о продукте консультаций председателя или председательской шестерки 5316 -Выступление премьер-министра Соломоновых Островов господина Дэнни Филипа. +бога ты не боишься разбойник отвечал ему савельич сердитым голосом 5317 -Наконец, последнее, но не менее важное замечание. +это само по себе все объясняет 5318 -Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. +дворяне громко приветствовали его и жали ему руку 5319 -Этот год может стать последним проблеском возможности, которую дает этому форуму международное сообщество. +мы планируем провести очередную встречу в ходе нынешней сессии первого комитета генеральной ассамблеи 5320 -С началом начального этапа первого цикла регулярного процесса в прошлом году. +и все же это учреждение в одно и то же время служит многим целям 5321 -Мы считаем, что сейчас настало время перейти к конкретной деятельности по реализации этих идей. +это никак наши мужики едут 5322 -Против вредоносных программ, использующих такие векторы атаки невозможно защититься +мы должны усвоить те уроки которые молодежь старается преподать нам 5323 -На полу, в крестьянском оборванном платье сидела Марья Ивановна, бледная, худая, с растрепанными волосами. +включаю 5324 -В этой связи в качестве примера можно привести Ливию. +это уже не наше дело 5325 -Что-то на дачу больно похоже будет... +теперь позвольте мне сказать несколько слов о планах на будущее 5326 -Сразу же она легла в постель. +доступ к внутренней и внешней сети осуществляется через подключение сетевыми маршрутизаторами 5327 -Так мы сможем воплотить в жизнь тему этого Года — «Кооперативные предприятия строят лучший мир». +учрежденный бюро комитет по поиску кандидатур составил короткий список состоящий из четырех кандидатов 5328 -Матушка очень огорчилась. +осуществление канкунских договоренностей имеет решающее значение 5329 -И у нас все еще нет обязательного соглашения. +китай считает что поддержание олимпийского духа способствует урегулированию глобальных кризисов 5330 -Необходимо учитывать весь комплекс политических, экономических и военных факторов, влияющих на стратегическую стабильность. +глобализация проблем требует глобализации решений 5331 -Новая Зеландия считает, что торговля попрежнему имеет непреходящее значение для экономического роста и восстановления. +сотрудник может посещать встречи совещания планерки 5332 -Скорее, о�� опирается преимущественно на существующую территориальную юрисдикцию соответствующего государства. +мы действуем поддерживая силы надежды и устраняя причины обеспокоенности причем самым конкретным образом 5333 -Однако ситуация в Сирии продолжает вызывать глубочайшую озабоченность у международного сообщества. +я говорю о гаити 5334 -Например, международное гуманитарное право является важной исходной базой для дальнейших обсуждений в киберпространстве. +я отложил денег для тебя и девочек 5335 -Движение будет конструктивно способствовать дальнейшему уточнению хода реализации этих приоритетных задач. +это требует достижения консенсуса в отношении практических и реалистичных результатов 5336 -Наконец, как бы сделав усилие над собой, она поднялась и оттолкнула его. +мы считаем что выполнили свою часть работы 5337 -Каждая страна должна поощрять подготовку кадров по молодежной проблематике и правам человека. +филиппины также считают что государства должны воздерживаться от действий которые неоднократно оказывались неэффективными 5338 -– Скажи, не знаешь ли, где дорога?» +безнаказанность и уклонение от ответственности порождают новые преступления 5339 -Уже сегодня необходимо задуматься о стратегии решения будущих задач. +поэтому мы решили воздержаться при голосовании по проекту резолюции в целом 5340 -Простите, мне работать надо. +я хотел бы призвать государства члены генеральной ассамблеи поддержать такие инициативы 5341 -Проблемы следует решать путем переговоров. +позвольте мне объяснить почему 5342 -– А это? – И она ткнула пальцем на красную звезду. +и что за пожар спешка 5343 -Я очень тщательно выслушал заявление уважаемого посла Японии. +организация объединенных наций попрежнему твердо привержена борьбе с подобными вопиющими актами и тенденциями 5344 -Он работает инженером-механиком на автомобильном заводе. +наша общая цель должна состоять в том чтобы протокол стал универсальным 5345 -В этом музее выставлялась настоящая средневековая катапульта +португалия согласна с основными предложениями содержащимися в этом мандате 5346 -Вот какой, по моему мнению, должна быть Организация Объединенных Наций. +долг памяти и открытое признание ошибок прошлого являются неотъемлемыми и важными элементами прогресса человечества 5347 -По нашему мнению, все права человека, будь то политические, культурные или экономические, неразрывно взаимосвязаны. +здравствуй фенечка 5348 -При передаче данных, ему придется использовать либо флеш-накопитель, либо публичный облачный сервер +это дает нам основания перейти к шестому аспекту перехода а именно стратегическому партнерству 5349 -Спорт обладает уникальной способностью привлекать, мобилизовывать и вдохновлять. +люди будут для нас и впредь иметь самую большую первостепенную ценность 5350 -В проекте резолюции всесторонне освещаетс�� положение в Афганистане. +все мы рождаемся свободными и равными 5351 -Соскуча глядеть из окна на грязный переулок, я пошел бродить по всем комнатам. +слыхали мы эту песню много раз 5352 -Со всеми этими «печатями качества» просто не знаешь уже, кому доверять. +балансировать процессы между хостами в соответствии со своей схемой работы 5353 -Пот пробивался у него на лбу и на висках. +задержка сигнала минимальна 5354 -Это очень похвальное самоотвержение. +так что тут надо сделать одно давайте начнем 5355 -Как я уже говорила, тема этого года неизбежно связана с реформой Организации Объединенных Наций. +длинное и худое с широким лбом кверху плоским книзу заостренным носом 5356 -К числу некоторых из рассматриваемых в настоящее время ключевых мероприятий относятся следующие. +европейский союз приветствует объявленные израильским правительством меры в качестве шага вперед 5357 -Всем хорошо известно о существовании противоположных воззрений на этот счет. +не подписывалась она и под несколькими из других здешних фраз 5358 -Системные администраторы обязаны оказывать техническую поддержку пользователям +экспедиционные рыболовецкие суда не уважают наших границ законов или традиций 5359 -В заключение я хотел бы еще раз вернуться к теме посредничества. +куба последовательно выступала с однозначными заявлениями о необходимости противодействия терроризму и вооруженным действиям 5360 -Этого нелегко добиться, но международное сообщество будет прилагать для этого все усилия. +занимаясь самой разнообразной деятельностью кооперативы находятся в центре наших усилий по повышению эффективности производства 5361 -– Это твоя сестра? – дергая Женю за рукав, спросил Коля Колокольчиков. +мы государства-члены не обеспечили проведения достаточно широкого круга реформ 5362 -Мы приветствуем роль, которую играет Организация Объединенных Наций. +ты мне даешь смелость спросить тебя 5363 -Вот как должны современные молодые люди выражаться! +в грозу в грязи от груза арбузов развалился кузов 5364 -В декабре мы представим более комплексный план по реализации проектов в области сохранения наследия. +как плод в невозможный сжигающий зной 5365 -Добрые люди. +в этом и заключается смысл существования организации объединенных наций не так ли 5366 -Давайте будем откровенны. +ничего ничего 5367 -«Прощайте, Петр Андреич! – сказала она тихим голосом. +странное дело братец как родня на родню походить может 5368 -Петрицкий спал, когда Вронский с Яшвиным вошли в избу. +он хотел было выехать со мной к тебе навстречу да почему-то раздумал 5369 -Кроме того, ускоряется береговая эрозия. +вводимые ограничения имеют весьма ощутимые негативные последствия для кубинской экономики и ее роста 5370 -Но граждане этой страны предпочли достоинство мирного протеста железному правлению. +мы не можем переоценить значение сбалансированного ��ассмотрения всех этих четырех вопросов 5371 -Ты неправ более внешним образом, а он более внутренно. +нет непреодолимых препятствий для тех кто стремится к успеху 5372 -Пристальное внимание уделяется молодежи. +конечно все мы имеем право на свою особую позицию 5373 -Необходимо, чтобы мировое сообщество глубже осознавало эти важнейшие взаимосвязи. +сейчас я перехожу к вопросу о соблюдении 5374 -Если говорить о ядерной медицине, то Филиппины с помощью Агентства создали радиоизотопную лабораторию. +задержка сети 5375 -Водички можно у Вас попросить? +я хотел бы также поблагодарить высокого представителя по вопросам разоружения за его важное заявление 5376 -Игнорировать мнения государств-членов недопустимо. +а сейчас слово имеет представитель российской федерации 5377 -В результате такой политики круг стран, которые сегодня осуществляют программы по ядерному оружию, расширился. +это было мгновениями но я отмечаю их 5378 -Мы уверены, что под вашим мудрым, компетентным и динамичным руководством наша работа окажется плодотворной. +мы отмечаем важные успехи которых комиссия сумела добиться со времени ее создания 5379 -Можно с уверенностью сказать, что их жизнь полна опасностей. +бангладеш подходит к делу разоружения и нераспространения также и с точки зрения развития 5380 -Довольно праздности и безделья! +поэтому канада со всей определенностью сосредоточивает свою помощь на секторах безопасности и правосудия 5381 -Когда она вошла в спальню, он уже лежал. +есть ли возражения у алжира 5382 -Приветствуя оперативное урегулирование этого дела, моя делегация хотела бы внести следующие разъяснения. +вы спросите отчего они жили так 5383 -Свобода, мир и демократия — это наш выбор, и мы привержены этому выбранному курсу. +право быть избранными имеют все кандидаты чьи фамилии внесены в бюллетень для голосования 5384 -Посмотреть на Яндекс картах. +в то же время мы сталкиваемся с тревожным ростом протекционистских настроений 5385 -В этом году мы также отмечаем серьезные успехи. +в прошлом такие рекомендации обеспечивали возможности для повышения эффективности деятельности комиссии 5386 -Такие преступления попрежнему оказывают серьезное негативное воздействие на жизнь людей и обществ. +в-седьмых в странах с концентрированными эпидемиями существуют различные проблемы 5387 -Эти ежемесячные оценки являются важным направлением работы, регулярно проводимой в рамках ответственности каждого Председателя. +к сожалению свои обязательства относительно свободы выбора пути развития соблюдают не все 5388 -С тех пор Соединенные Штаты совершенствуют систему противоракетной обороны. +кучер поехал на пристяжной а левин стал сам править парой 5389 -Мы понимаем, что имеются разные приоритеты в отношении переговоров на Конференции по разоружению. +мы принимаем к сведению сложившуюся ситуацию но не намерены прекращать участие в данных документах 5390 -Конференция по разоружению не может и далее игнорировать ветры перемен. +существуют авторитарные режимы стремящиеся подавлять требования об обеспечении демократии и соблюдении прав человека 5391 -В этом состоит наша общая и, я твердо верю, − достижимая цель. +создание зоны свободной от ядерного оружия в районе ближнего востока 5392 -Конструкция, в которой независимые политики вредны для независимых политиков, выглядит максимально странно +она должна также определить перспективы полезной работы в будущем 5393 -– Да у них сила! +не хо-хо а трудолюбивым работником 5394 -– Ямщик казался мне прав. +вирус эксплуатировал уязвимости операционных систем 5395 -Позевывает пассажир. +утка крякнула берега звякнули море взболталось вода всколыхалась 5396 -Разумеется, такая ситуация вызывает чувства сожаления, печали и досады. +всеобъемлющий переход включает в себя по меньшей мере шесть взаимосвязанных вопросов 5397 -Хотя Международный год молодежи подходит к концу, наши обязательства перед молодежью остаются. +вот что я предлагаю 5398 -Многосторонний механизм по разоружению, в частности Конференция по разоружению, по-прежнему находится в тупике. +как я уже неоднократно говорил мы уже доказали свою гибкость 5399 -Мы приветствуем создание интерактивной платформы для гражданского потенциала. +ведь это же неприлично 5400 -Мы все также должны нести ответственность перед будущими поколениями за наши действия. +он чувствовал что давно уже отстал от умирающего 5401 -Казалось, суровая душа Пугачева была тронута. +тогда же в марте мы признали государство палестина 5402 -В нем прописаны, например, требования к школьному питанию. +нас много 5403 -Я твоя сестра… +в результате применения этих мин ни разу не возникло ни одной гуманитарной ситуации 5404 -Мир ждет результатов. +летом с удочкой зимой с сумочкой 5405 -Я взял руку бедной девушки и поцеловал ее, орошая слезами. +украина принимает активное участие в обсуждении вопросов связанных с космосом 5406 -Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа? +позвольте мне теперь остановиться на вопросах связанных с молодежью старением и инвалидами 5407 -Поэтому постоянное укрепление ядерной безопасности должно стать нашей общей задачей. +ты бледен как привиденье ты нездоров отчего ты не ложишься 5408 -Поэтому давайте не будем идти путем, который не позволит этому органу сделать это! +в проект резолюции было предложено внести некоторые изменения однако они не нашли единодушной поддержки 5409 -Поэтому данная деятельность имеет чисто гуманитарные цели и вполне объяснима. +я также приветствую самого молодого члена нашей организации республику южный судан 5410 -Как можно скорее. +а вон вон это облачко 5411 -После проведенного делегациями надлежащего обсуждения не удалось достичь консенсуса. +тем не менее угроза которую представляет эта группировка не ограничивается нашими границами 5412 -Но Иван Кузмич приготовился к нападению. +кроме того ускоряется береговая эрозия 5413 -Женя показала ей на портьеру, и Ольга увидела Тимура. +короче говоря нам необходимо налаживать новые партнерства 5414 -Мы идем к родственникам. +в моей комнате английский рукомойник а дверь не запирается 5415 -Пока не будут предприняты конкретные шаги, не произойдет улучшения экологической обстановки региона. +современный мир страдает от болезненных последствий вмешательств усугубляющих существующие конфликты 5416 -Серьезную озабоченность вызывает трагическая гуманитарная ситуация на Африканском Роге. +так что хорошо что теперь мы можем гораздо лучше видеть где кроются проблемы 5417 -Необходимы также всеобъемлющие профилактические меры. +сейчас наступает момент истины когда необходимо проявить уважение к воле ливийского народа 5418 -Итак, это официальное пленарное заседание закрывается. +и тебя тоже - да 5419 -Организации Объединенных Наций отводится важная роль в координации всей международной помощи Афганистану. +ну и еще вы упоминали недавние усилия такие как усилия председательства колумбии 5420 -У нас есть руководства. +запасы обычных боеприпасов могут при отсутствии стабильности представлять серьезную угрозу безопасности общества 5421 -Наконец Зурин получил известие о поимке самозванца, а вместе с тем и повеление остановиться. +комната из которой выглянул петр степанович была большая овальная прихожая 5422 -Ну, что хочешь! +в этой связи мы приветствуем увеличение бюджета для фонда технического сотрудничества 5423 -Вот мы и дома. +но давайте не будем предвосхищать события 5424 -Сейчас я предоставлю слово делегациям, желающим выступить с разъяснением позиции. +я благодарю делегации за оказание консультативной помощи 5425 -Хохлатые хохотушки хохотом хохотали. +вместе мы можем спасти множество жизней 5426 -Да здравствует дружба между народами и государствами! +многие делегации детально разъяснили отдельные элементы и существенные аспекты которые подлежат анализу 5427 -Мы расширим права и возможности женщин. +чистота у чукчи в чуме 5428 -Посредничество является одним из краеугольных камней Организации. +сегодня ливия стоит на распутье реальностей надежд и законного долга 5429 -Эту дискуссию гораздо лучше проводить в открытую. +на ура у гуру инаугурация прошла 5430 -И это началось не сейчас; так было испокон веков. +не видно ликвидны акции или неликвидны 5431 -Все это вызывает необходимость глубокого анализа масштабов и рамок наших программ национального развития. +фигура эта жила и была ясно и несомненно определена 5432 -В настоящее время мы добились всеобщего доступа населения к лечению. +современный мир ставит перед организацией объединенных наций новые сложные и все более трудные вопросы 5433 -Я мог быть о��винен в излишней запальчивости, а не в ослушании. +сохранение состояния приложений 5434 -Надо, чтоб он отказался или согласился, — отвечал Свияжский. +соколу лес не диво волку зима за обычай 5435 -Приложения работают на том же устройстве, с которым взаимодействует пользователь +чище шею суше уши и не пачкай больше уши 5436 -Значит, сюда ночью кто-то приходил! +королева клара строго карала карла за кражу коралла 5437 -Мне просто нужно быть рядом. +как на горке на пригорке стоят тридцать три егорки 5438 -Без этого невозможно будет эффективно решать проблемы, стоящие перед международным сообществом. +страны латинской америки учатся преодолевать свою хроническую уязвимость перед лицом этих кризисов 5439 -Благодарю посла Индии за ее заявление. +когда он оглашал свое предложение он как мне думается вел речь о механизме 5440 -Мы стремимся к большей интеграции в регионе на всех уровнях и работаем над этим. +жалко что погибли брат и отец но одному судьба жить а другому умереть 5441 -Протокол по водным ресурсам и здравоохранению, ратифицированный Швейцарией, является наглядным примером конкретного решения. +скоро сказка сказывается да не скоро дело делается 5442 -К сожалению, это приведет к новому витку гонки вооружений. +но вы женщина потерпите 5443 -Одно известно с определенностью. +вылит колокол кован колокол да не по-колоколовски 5444 -Нам надлежит расширять возможности женщин в социально-экономической сфере и укреплять их руководящую роль. +она уехала на пару дней на конференцию в таллин 5445 -Межправительственные переговоры на шестьдесят пятой сессии Ассамблеи придали дополнительную динамику этим усилиям. +слушай что такое 5446 -Вторая причина связана с правовым аспектом. +степан трофимович крепко держал ее за руку 5447 -Он до того задумался, что позабыл и подслушивать. +константин констатировал инцидент с интендантом 5448 -Молодой человек спорить не стал и взял деньги. +мы должны воспринимать молодежь как многообразную категорию обладающую собственными правами 5449 -Естественно, на английском языке. +один из них повидимому главный объявил нам что он сейчас поведет нас к государю 5450 -Василиса Егоровна, уведи же ее поскорее». +благодарю представителя алжира за его заявление а также за теплые слова в адрес председателя 5451 -Мы категорически не согласны с этим. +он долго не мог зажечь спичку о ствол березы 5452 -Левин выплюнул калач, надел пальто и пошел опять ходить. +- сейчас заканчиваю 5453 -Могу ли я считать, что Ассамблея принимает к сведению эти назначения? +пот пробивался у него на лбу и на висках 5454 -Стиву я видела мельком. +куда уж больше - проворчал я 5455 -Европейский союз приветствует объявленные израильским правительством меры в качестве шага вперед. +вожжи из кожи в хомут вхожи 5456 -Она сама была довольна собою. +вот мы и дома 5457 -Мы уверены, что ваш обширный опыт и доказанное лидерств�� позволят нам продвинуть работу Конференции. +мерзни мерзни волчий хвост 5458 -Диалог и взаимопонимание — это инструменты, служащие обеспечению устойчивого мира. +твой аппарат тебя погубит 5459 -Хотите, дядюшка, я вам скажу, что он собственно такое? +к габсбургам из страсбурга 5460 -Вопросы, касающиеся информации. +этого совета человек послушался 5461 -Сейчас я предоставляю слово представителю Судана. +у меня сегодня в кафе увели перчатки 5462 -Варвара Петровна пронзительно поглядела на него и не стала расспрашивать. +общая цель недостижима когда мы позволяем вызревать конфликтам внутренним или внешним 5463 -Во-первых, делегация Японии не имеет морального права говорить о чьих-либо ядерных вопросах. +гуманитарный кризис недавно поразивший африканский рог снова продемонстрировал необходимость глобальной солидарности 5464 -В этом проекте также не устанавливается виновность отдельных лиц или государств. +четвертый вопрос это примирение и реинтеграция 5465 -В следующий раз я поколочу его в Вашем кабинете. +как изволишь отвечал савельич а я человек подневольный и за барское добро должен отвечать 5466 -Слово предоставляется представителю Судана, который выступит от имени Группы африканских государств. +мы обращаемся с призывом к остальным странам вносить взносы в фонд 5467 -Ряд развивающихся стран также добились успеха в привлечении международных потоков капитала. +меня посылают в оренбург 5468 -Затем все скрылись. +наша делегация хотела бы особо отметить четыре аспекта имеющих важное значение для работы суда 5469 -Изучение существующей технологии, ее достоинств и недостатков. +сорок сорок съели сырок с красивою красною коркой 5470 -Идти на рать, так бердыш брать. +речь идет о демократизации и расширении участия на данной конференции 5471 -Одним моментом, что угодно, смастерю. +на похороны прохора сходить было б неплохо бы 5472 -Осуществление резолюций Ассамблеи не должно быть выборочным или дискриминационным. +но между тем уже была ночь и ночь довольно темная 5473 -Эту новую страницу в истории Ливии написали все ее сыновья и дочери. +шакал шагал шакал скакал 5474 -Стоит напомнить, что переговоры были сложные, порой напряженные и острые. +прокурор проколол дыроколом протокол 5475 -Он склонился, указывая на место у столика пред диваном. +их мотивы ясны 5476 -Пакистан поддерживает инициативы, направленные на укрепление Организации Объединенных Наций. +цель разоружения достижима для этого нам лишь требуется мобилизовать необходимую политическую волю 5477 -Международное сообщество должно содействовать переводу сложившейся ситуации в плоскость достижения исторического мирного соглашения. +первый вызов носит гуманитарный характер 5478 -– Нечего их ни жалеть, ни жаловать! – сказал старичок в голубой ленте. +сейчас как никогда мадагаскар нуждается в поддержке международного сообщества ��тобы сохранить достижения последних лет 5479 -Я хотел бы сделать лишь несколько кратких замечаний в моем национальном качестве. +в чите течёт читинка 5480 -Этот поезд уже давно ушел. +не спрашивай 5481 -Призываю всех активнее оказывать помощь пострадавшему населению этих стран. +нет не все равно 5482 -Оперативная деятельность в целях развития. +да ведь надобно же и строить 5483 -Он не включает комплексный, юридически обязывающий верификационный режим для эффективного мониторинга соблюдения его обязательств. +индия высоко оценивает и поддерживает работу выполняемую миссией организации объединенных наций по содействию афганистану 5484 -Женя вскрикнула, что было у нее силы обняла Тимура и поцеловала. +вы бы лучше пошли распорядились завтраком для барышень 5485 -Вашингтону известно, что многополярность мира является уже необратимой реальностью. +она лежала долго раздумывая о том вот она какая бывает жизнь 5486 -Сообщения противоречат друг другу, раздуваются и используются по прихоти основных центров силы. +добр бобр до бобрят 5487 -Я живу как отшельница. +все вещи вздыбятся 5488 -Поступила информация, что здесь собрались люди вне закона. +дробью по перепелам да по тетеревам 5489 -Во второй: +мой аппарат зиночка меня прославит 5490 -Кухарка, нарочно для этого призванная, нагнулась к ребенку. +мы должны оживить застопорившийся реформаторский процесс 5491 -Движение вновь заявляет о том, что такой недопустимой и неприемлемой ситуации необходимо положить конец. +стандартно 5492 -Город горит. +я спрашиваю когда кончатся ваши безответственные опыты 5493 -Уважаемая Людмила Прокофьевна. +в некотором царстве в некотором государстве 5494 -– Тут он подал мне сложенную бумажку и тотчас ускакал. +я разумеется присоединяюсь к заявлению представителя испании от имени европейского союза 5495 -Нет сомнений в том, что в предстоящие годы будут возникать серьезные проблемы. +критика институциональных аспектов конференции по разоружению в частности ее правил процедуры несостоятельна 5496 -Мы надеемся, что Первый комитет отразит эту новую реальность в своих решениях и резолюциях. +на какую зависимость и отчаяние обречем мы себя если откажемся от дальнейшей борьбы 5497 -кусок +ты прости что я тебе мешаю но я должна сообщить тебе ужасное известие 5498 -Все мы разделяем цель международного управления, мира и безопасности. +не хочет косой косить косой говорит коса коса 5499 -Правда — это светоч, который разгоняет тьму лжи и обмана. +простой смертный не решается приписать себе величие духа и силу любви спасителя 5500 -Поэтому в центр процесса разработки политики необходимо поставить проблемы засухи и деградации земель. +именно мы расплачиваемся за злоупотребление принципом концепции универсальной юрисдикции 5501 -Город не вместит столько автомобилей +дед додон в дуду дудел димку дед дудой задел 5502 -Африканские ��траны попрежнему привержены курсу на выполнение своих обязательств по многосторонним договоренностям. +и она тотчас же поняла что левин понимает это 5503 -Сейчас слово имеет представитель Замбии. +нам всем необходимо изменить свои подходы менталитет и институты 5504 -Вы только подумайте! +соединенное королевство также признает необходимость своевременного уничтожения химического оружия оставленного японией в китае 5505 -Мы призываем все силы сирийской оппозиции к мирному началу конструктивного диалога с властями. +я благодарю докладчика шестого комитета 5506 -Сегодня я съездил в офис всего на два часа. +председатель возвращается на свое место 5507 -Чем больше он выступает против, тем больше людей будут за. +константин констатировал 5508 -Вероятно, вид мой поразил его; он заботливо осведомился о причине моего поспешного прихода. +опыты с электричеством дорогой товарищ нужно ставить на работе 5509 -Израильские кооперативы являются крупными работодателями. +клара крала лук с ларя 5510 -Это одна из политических целей нашего правительства. +наконец мы выехали из крепостных ворот и навек оставили белогорскую крепость 5511 -Однажды я с покойницей матушкой поссорился: она кричала, не хотела меня слушать. +увидал пахом стал браниться с попом 5512 -Проведение реформ — это суверенное дело народов. +за белы руки принимали за столы белодубовы сажали 5513 -Ты знаешь, я понял из-за чего мы с тобой разошлись. +поболтаемся дней пять-шесть и баста 5514 -– Однако надлежит во всяком случае предпринять и военные меры. +иван болван молоко болтал да не выболтал 5515 -Я желаю им успехов и рассчитываю на сотрудничество с ними. +и вот тогда-то и был поставлен вопрос 5516 -В других районах, где почти ничто не растет, произрастает биотопливо. +давайте попытаемся поставить себя на место палестинцев 5517 -Мы также выступили в поддержку права палестинцев на создание государства и формирование палестинской администрации. +я всё-таки до сих пор ничего кажется неприличного не сделал 5518 -Вопрос о построении крыши. +с целью получить место начальника отдела 5519 -Так что ж? +высокая явка избирателей явилась отражением стремления народа к демократии справедливости и свободе 5520 -Я проводил консультации в региональных группах. +делегация санмарино намерена всецело участвовать в такой работе в будущем 5521 -Во имя достижения мира мы должны обеспечить привлечение террористов к ответственности. +много снега - много хлеба много воды - много травы 5522 -Мне очень совестно перед тобой и перед ним. +точно точно 5523 -Изменение мощности происходит заменой частей компьютера +постоянные колебания курсов основных валют также создают серьезные проблемы 5524 -Набор используемых технологий и специализированных средств защиты корпоративных систем предприятия +они так утомляют эти скандалы 5525 -Здоровье мигрантов — общая ответственность стран происхождения, транзита и назначения. +разоружение является настоятельной необходимостью как с моральной так и с экономической точки зрения 5526 -Такие открытые консультации являются также укоренившейся практикой в Организации. +идти на рать так бердыш брать 5527 -Венгрия готова внести вклад в такие усилия и предоставить свои специализированные знания. +поэтому мы присоединились к консенсусу в знак своей приверженности делу борьбы с терроризмом 5528 -Разумеется, добровольческое движение расширилось и распространилось. +линолеум линял-линял полиловел и вылинял 5529 -Эквадор разделяет озабоченность других государств относительно ситуации, сложившейся на Конференции по разоружению. +в этой группе представлены государства из различных географических регионов 5530 -Поэтому необходимо обеспечить, чтобы воля народа осуществлялась в условиях свободы и открытости. +не сизый орел не ясный сокол подымается 5531 -И эти проблемы встанут во весь рост перед нами и взорвут мир. +я намерен оказывать наиболее уязвимым странам столь необходимую и заслуженную ими поддержку 5532 -Подотчетность Совета Безопасности государствам-членам может измеряться его открытостью и прозрачностью. +они игнорируют серьезные реформы осуществляемые в сирии в том числе новый проект конституции 5533 -Он был скромен, но не мог не видеть этого. +и наиболее естественным строителем такой дороги была бы конференция 5534 -Проводимые там военные учения оказывают лишь негативное влияние. +условия принятия декларации свидетельствуют о настоятельной необходимости глобального сотрудничества в решении этой новой задачи 5535 -Верочка, Вы сегодня обворожительны. +облачается небесами подпоясывается зарями застилается звездами 5536 -Украина не исключение. +этот баланс и это внимание необходимо сохранить 5537 -Необходима оперативная и действенная реформа систем управления международных финансовых институтов. +дрова выдворить обратно на дровяной двор 5538 -Но положим, что это правда. +мы однозначно отвечаем утвердительно на этот вопрос 5539 -"У самих фантазия дальше ""Девушки у фонтана"" не хватает, хоть ты что!" +фактически именно в этом и заключается цель организации объединенных наций 5540 -Он является живым доказательством того, что добиться подлинного исцеления технически возможно. +что касается до меня я немцев грешный человек не жалую 5541 -И хозяин и прислуга оживились под влиянием его веселости. +распорядись братец поживее 5542 -Ну, так поедемте и мы. +соединенные штаты глубоко привержены сокращению ядерного оружия и снижению риска ядерного распространения 5543 -«Я их ему должен», – отвечал я со всевозможной холодностию. +не то что все мы хотели 5544 -Может быть, и так +мы убеждены что конференция является наилучшим местом для выработки глобальных обоснованных и жизнеспособных инструментов 5545 -Мне приятно отметить, что за отчетный период удалось достичь значительных успехов. +настало время для решительных действий 5546 -В нашей стране все жители, включая детей, имеют обязательное медицинское страхование. +женщины и мужчины выступили сообща ради лучшего будущего 5547 -Но вот что происходит сейчас, — прямо сейчас, сегодня. +колотил клим в один блин клин 5548 -Бангладеш имеет честь руководить этим процессом. +импресарио марио за марию пел арию 5549 -Маршалловы Острова тепло приветствовали посещение Генеральным секретарем Тихоокеанского региона в этом месяце. +оба приятеля удалились 5550 -Да упокоится покойный президент с миром. +мы живем в такое время когда на наших глазах в мире происходят глубокие перемены 5551 -Кроме того, мы осознали, что все ключевые вопросы тесно взаимосвязаны. +я пришел к себе на квартиру и нашел савельича горюющего по моем отсутствии 5552 -Характеристики рака также уникальны, и различия, определяющие факторы и барьеры, должны быть выяснены. +украина всегда будет приходить на помощь тем кто страдает 5553 -И это являет собой еще один пример международных усилий в этой области. +в каменистый берег упиралась топь поросшая мхом 5554 -Немножко терпения и все будет в ажуре. +урегулирование сирийского конфликта требует политического процесса исходящего от самой этой страны 5555 -Наша страна с большой озабоченностью следит за чрезвычайной гуманитарной ситуацией в регионе Африканского Рога. +поддержка международного сообщества также имеет решающее значение для успеха этой работы 5556 -К сожалению, он не смог приехать из-за гуманитарной катастрофы, вызванной наводнениями в Пакистане. +объединенная республика танзания готова сыграть свою роль в этом деле 5557 -Это лишь краткое описание нашей работы. +даже шею даже уши ты испачкал в черной туши 5558 -Теперь все могут разойтись по домам и немного отдохнуть. +ах шурик шурик 5559 -Следует обеспечить подотчетность всех гуманитарных субъектов, особенно в вопросах, касающихся деятельности на местах. +сейчас я предоставлю слово делегациям желающим выступить с разъяснением позиции 5560 -Но в этом никто и не сомневается. +из соседнего колодца целый день водица льется 5561 -Наша общая цель должна состоять в том, чтобы протокол стал универсальным. +семен яковлевич спокойно и лениво окинул всех своими маленькими глазками 5562 -Я соображаю, о ком Вы говорите. +но пустой голове всё трын трава 5563 -Он работать, а ее не удержать никак — бегает за клёшем каждого бульварника. +а черт 5564 -Приверженность Португалии делу развития и осуществления стратегий и программ, связанных с молодежью, очевидна. +бил дебила бодибилдер данила 5565 -Тщетно тщится щука ущемить леща. +видишь какая сделалась здесь погода а мы прокатимся город посмотрим 5566 -Переходя к списку ораторов на сегодня, я предоставляю слово представителю Кубы господину Ромеро Пу��нтесу. +и наконец третий и последний вывод разумеется состоит в важности проявления международной солидарности 5567 -Да, в Уставе Организации Объединенных Наций упомянут принцип законной самообороны. +однако чтобы вести за собой необходимо самому служить примером 5568 -Мы считаем, что для достижения нашей цели эти консультации следует активизировать. +считаем что пора двигаться вперед 5569 -– Добро, – сказал Пугачев. +как гений чистой красоты 5570 -Моя любовница рыжеволосая. +между тем надежды на начало реальных переговоров по этой проблеме десятилетиями сводятся на нет 5571 -Артём — интересный город +это утверждение не имеет ни политической ни идеологической ни моральной подоплеки 5572 -Да, Совет явно нуждается в реформе. +мы уверены что под вашим мудрым компетентным и динамичным руководством наша работа окажется плодотворной 5573 -В совокупности все это создает фундамент новой фазы Сандинистской революции. +поэтому чили сыграла весьма заметную роль в переговорах которые привели к учреждению этого совета 5574 -Генеральная Ассамблея приостановила членство Ливии в Совете по правам человека. +в докладе генерального секретаря также справедливо отмечается необходимость уделения особого внимания участию женщин 5575 -Высокая, узенькая карета, запряженная парой серых, стояла у подъезда. +на улице с лаптем с девятериком нам не до лаптей не до девятериков 5576 -Она знает дело, которым руководит. +это привело к серьезным последствиям в области экономической и торговой деятельности в наших странах 5577 -Давайте реалистично посмотрим на ситуацию. +сколько сказок снов рассказов рассказать готов нам сразу славный шустрый сероглазый из сибири старичок 5578 -В настоящее время Япония продвигается вперед по пути преодоления последствий этого трагического инцидента. +это поможет таким странам преодолеть свои ограничения и будет способствовать их всестороннему развитию 5579 -К сожалению, в самом мире неинфекционных заболеваний терминология кристально ясная и прискорбно четкая. +в жизни сергея ивановича происходили за это время свои события 5580 -Агафья Михайловна шла за ним с распустившимся от нежности лицом. +все эти усилия способствуют поддержанию мира и стабильности на планете 5581 -Дело не сдвинется с места, если ничего не предпринимать. +в ряде беднейших стран мы наблюдаем значительный прогресс в области образования 5582 -Эта недопустимая практика затрагивает всех нас. +мама мыла милу мылом мила мыло не любила 5583 -Поддельная важность его вдруг исчезла. +всё еще прячешься на виду 5584 -Я вовсе не удивляюсь +левин вернулся после своего четырехмесячного путешествия совершенно другим человеком 5585 -Это вновь продемонстрировало настоятельную необходимость завершить затянувшийся процесс всеобъемлющей реформы Совета Безопасности. +подготовка и руководство имеют важнейшее значен��е 5586 -Валерия живет в старом панельном доме советских времён. +ситуация в тиморе-лешти 5587 -Очевидно, что в идеальном мире мы могли бы внимательно следить за выполнением всех резолюций. +становись скорей под душ смой с ушей под душем тушь 5588 -Движение неприсоединения, как и прежде, решительно осуждает незаконную поселенческую политику и практику Израиля. +в человеческом мире не может быть совершенства 5589 -Просьба к представителям использовать только те бюллетени, которые были розданы. +поэтому нормотворческая и законодательная деятельность совета противоречит духу и букве устава организации объединенных наций 5590 -Степан Аркадьич весело улыбался. +оглашая список ораторов я допустил ошибку 5591 -Благодарю делегата Соединенного Королевства за ее заявление. +я знаю одно британцы могут никогда не согласиться на республику 5592 -Моя скромность ничто по сравнению с Вашей безграничной прозорливостью. +круг прорублю мать проведу сестру выведу 5593 -Я являюсь представителем страны, расположенной в самом сердце Центральной Америки. +мила мыла не любила мыло мила уронила 5594 -Анатолий Ефремович, зайдите к Людмиле Прокофьевне. +соответственно государства-члены неоднократно признавали особый характер кооперативного движения 5595 -Координация макроэкономической политики рассматривалась как необходимый фактор сбалансированного глобального экономического роста. +она дополнительно ограничивает условия возможного применения этого оружия 5596 -И я желал бы, чтобы ты понимал это. +мы также поздравляем других только что избранных членов бюро 5597 -Усилия международных партнеров остаются крайне важными для Африки. +поэтому мы предлагаем генеральной ассамблее снова принять проект резолюции о положении в афганистане консенсусом 5598 -Тем не менее наша делегация хотела бы особо выделить ряд ключевых моментов. +я хочу взять утюг а он прыгает кверху 5599 -«Что? как вы себя чувствуете?» – сказала она. +я твердо убежден что мы все согласимся с настоятельной необходимостью положить конец такому положению 5600 -А вот почему. +участие организации объединенных наций является ключевым фактором 5601 -Рассчитываем на скорейшее начало предметной работы над российско-китайским проектом. +так откуда же такой скептицизм когда речь заходит о дискуссиях на конференции 5602 -Москва — зелёный город +я хотел бы поблагодарить его за это 5603 -Две недели тому назад было получено кающееся письмо Степана Аркадьича к Долли. +очень благодарю вас 5604 -Затем Комитет представит Ассамблее второй доклад по этим полномочиям. +как бы то ни было мир остается прежним 5605 -Мы приступаем к принятию решения по проекту резолюции. +ты уверен 5606 -Я не говорю о непостоянном членстве. +хотелось бы подчеркнуть что упомянутые положения носят общий рамочный характер 5607 -Не знаю. +однако сирийские власти пока никак не отреагир��вали на наши усилия 5608 -Наша страна уделяет первостепенное внимание международному миру и безопасности, особенно в Ближневосточном регионе. +мы стремимся к большей интеграции в регионе на всех уровнях и работаем над этим 5609 -Но мы все еще далеки от намеченного. +дэвид томпсон вызывал расположение людей потому что прочно стоял на земле 5610 -Как гласит священная библия, эти заповеди не претворяются в жизнь на небесах. +ну по крайней мере он умер геройской смертью 5611 -Меня поразили высказанные ранее замечания посла Кубы относительно договора о торговле оружием. +я уверен что выступления по мотивам голосования всегда очень важны для делегаций берущих слово 5612 -Во время обсуждения проекта резолюции предложения Сингапура получили решительную поддержку со стороны многих делегаций. +воображаю что сейчас будет 5613 -Однако мандат Шеннона отразил наилучший возможный до сих пор консенсус. +ест федька с водкой редьку ест редька с водкой федьку 5614 -По мнению Нидерландов, ключом к успеху является также привлечение к этой работе оборонной промышленности. +она призвана выполнить свои обязательства перед историей и человечеством 5615 -Он ожидал Женю долго. +бросай на берег крикнул я 5616 -Мы рады такому возросшему взаимодействию, которое надо продолжать и поощрять. +работа нашего комитета должна дать нам возможность конкретно сосредоточиться на жизненно необходимых задачах 5617 -Фенечка приняла ребенка к себе на руки. +зверским взвизгом взводный взвизгнул 5618 -Слово имеет Исламская Республика Иран. +общими усилиями мы добились больших успехов в борьбе с угрозой алмазов из зон конфликта 5619 -Поэтому во многих случаях в результате спада государственная задолженность оказалась под ударом. +ее суть заключается в честном международном сотрудничестве в основе которого дух оптимизма и позитивизма 5620 -В этой связи мы хотели бы поблагодарить всех участников. +мы призываем иран позитивно и без проволочек откликнуться на это предложение о диалоге 5621 -Несмотря на эти похвальные инициативы, мир продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в области нераспространения. +то как я зарабатываю себе на жизнь должно всегда соответствовать моим устремлениям 5622 -Для установки обновлений операционной системы необходимо перезагрузить компьютер пользователя +это было уместное замечание 5623 -Попытка выступления из нее обычно преследуется или связана с совершенно определенными условиями. +палестинцы имеют право добиваться этого здесь в доме наций в организации объединенных наций 5624 -Германия гордится тем, что она является неотъемлемой частью этого процесса с самого его начала. +эти изменения учитывают междисциплинарный и многосекторальный характер вопросов касающихся молодежи 5625 -В соответствии с программой работы мы продолжим рассмотрение блока вопросов, связанных с обычны��и вооружениями. +для решения этих проблем наше правительство приняло ряд мер 5626 -Этот форум приступил к работе всего несколько дней назад. +эта позиция состоит в следующем 5627 -Он пожал плечами с видом недоумения и отчаяния. +уважаемая людмила прокофьевна 5628 -Кознышев в сопровождении Левина отправляется на рыбную ловлю.... +в этой связи мы ждем решения по делу представленному бангладеш и мьянмой 5629 -Желаем им прогресса и процветания. +лесото готово сыграть свою роль в выполнении этого плана действий 5630 -У нас есть серьезные сомнения в отношении эффективности таких кампаний. +если бы вы знали иван васильевич над каким полезнейшим изобретением я работаю 5631 -Во всяком случае, слово имеют делегации, начиная с Германии. +не поклонясь до земли и грибов не поднимешь 5632 -Это нашло четкое отражение в ряде проектов резолюций. +их роль как всегда была чрезвычайно важной для достижения нынешних результатов работы генеральной ассамблеи 5633 -Я не могу Вас раскусить. +вот топор вот топорище вот кнут вот кнутовище 5634 -сто тридцать лимонов +в этой связи мексика выражает признательность австралии и японии за продвижение предметных параллельных дискуссий 5635 -Благодарю представителя Австралии за его заявление и за теплые слова, высказанные в адрес Председателя. +отвези меня к мику отве видишь что делают твои друзья 5636 -Мы также поддерживаем объективное выявление и решительное осуждение угроз, связанных с распространением. +при реализации этой концепции страны должны исходить из своих собственных национальных приоритетов и реальностей 5637 -Мы не можем переоценить значение сбалансированного рассмотрения всех этих четырех вопросов. +а для этого необходимы переговоры 5638 -Я хочу прокомментировать следующие положения доклада Генерального секретаря. +опасно конечно опасно но риск как говорится 5639 -В этой стране и брат идет против брата. +на протяжении шести месяцев мы видели эскалацию насилия и репрессий 5640 -Понимаем, что в обозримой перспективе возобновление соответствующих переговоров вряд ли реализуемо. +мы удовлетворены достигнутым на сегодняшний день прогрессом на этапе до начала переговоров 5641 -Ты говоришь, что он несчастлив: тебе лучше знать. +вместе мы должны использовать силу открытого общества и открытой экономики 5642 -Меня устроит комната поменьше. +я вновь подтверждаю им признательность народа и правительства чада 5643 -Продовольственная безопасность остается приоритетной политической задачей для Италии. +вопрос о палестине лежит в основе ближневосточной проблемы 5644 -Вы вникните в мое положение +мы должны договориться о новой парадигме глобальной экономической торговли 5645 -В результате применения этих мин ни разу не возникло ни одной гуманитарной ситуации. +профилактика имеет решающее значение 5646 -Давайте вести борьбу на основе принципа совместной от��етственности. +должен признаться что мне самому следовало бы прислушаться к рекомендациям своего врача 5647 -Мы сможем договориться только о том, о чем сможем договориться. +комитет также рекомендует принять проект решения принятый комитетом без голосования 5648 -Наша делегация признательна Генеральному секретарю за усилия, нацеленные на оживление работы Конференции по разоружению. +финансирование миссии организации объединенных наций в судане 5649 -Мы считаем, что эта цель соразмерна стоящим перед нами проблемам. +эту дискуссию гораздо лучше проводить в открытую 5650 -Уничтожение главарей террористических организаций не положило конец терроризму. +туда лафиту тебе прислать и индюшку жареную уж неловко 5651 -Переоценить значение Суда невозможно. +я не знаю 5652 -Государства должны выполнять свои обязательства по гарантиям. +они восхваляют как смелых государственных деятелей тех кто невольно подкармливает ненасытного крокодила воинствующего ислама 5653 -Мы искренне надеемся, что аналогичная деятельность государств-членов будет отражена в будущих докладах. +реформа организации объединенных наций меры и предложения 5654 -Доклад о деятельности Совета должен отражать эту реальность. +этот аспект имеет большое значение для предотвращения новой или дальнейшей эскалации нарушений прав человека 5655 -Мы твердо убеждены в том, что такая ситуация не относится к Сирии. +дэвид джон ховард томпсон преуспел не только на поприще государственной службы и политики 5656 -Мы должны содействовать ее усилиям и предоставлять ей инструменты, необходимые для достижения этих целей. +по нашему мнению расширение членского состава это плюс а не минус 5657 -Наше государство — Корейская Народно-Демократическая Республика — привержено достижению этой цели. +мы осознаем многоаспектный характер этого явления 5658 -Международный остаточный механизм для уголовных трибуналов. +дело не сдвинется с места если ничего не предпринимать 5659 -Преодоление этой ситуации — один из наших высших приоритетов. +да это была та мысль которая одна разрешала всё 5660 -Надеемся, что это поможет нам прийти к консенсусу по итоговому документу. +у меня в списке есть еще два оратора 5661 -Поэтому израильтяне должны положить конец этой практике. +признаки сложной проблемы изменения климата продолжают проявляться в регионе африканского рога 5662 -«Бедный Миронов! – сказал он, когда кончил я свою печальную повесть. +неужели я скажу ему что я его не люблю 5663 -В-седьмых, в странах с концентрированными эпидемиями существуют различные проблемы. +ввоз ядерных отходов из зарубежных стран стал бы грубым нарушением положений внутреннего законодательства монголии 5664 -"Турецкая компания «Акционерное общество ""Турксат""» на текущий момент имеет и эксплуатирует три спутника." +того что было раньше больше не будет 5665 -– Примите ��акет и распишитесь. +германия по-прежнему привержена этому принципу 5666 -В Йемене Совет также выполнил свои обязательства. +я считаю что политическая стабилизация проходит в несколько этапов 5667 -Она весьма удобна для резолюций. +в тридесятое царство в тридевятое государство 5668 -Мы действуем решительно и в духе солидарности. +процесс перехода намеченный на этих конференциях является крайне важным для будущего афганистана 5669 -Я обещаю им, что мы будем продолжать поддерживать их. +засказывается сказка разливается по печи кашка 5670 -Поэтому важно увеличить объем ресурсов, который направляется на устранение последствий гуманитарных чрезвычайных ситуаций. +недавнее австралийско-японское параллельное мероприятие дало представление о том какими сложными будут наши переговоры 5671 -А теперь, ребята, давайте к делу. +непримиримые противники стали незаменимыми друзьями 5672 -Он заглянул ей в лицо и вытер ладонью ее запачканный лоб. +мы будем продолжать работать в том же духе и вносить конструктивный вклад 5673 -Деградация буферной зоны засушливых земель повышает степень уязвимости последних для деградации. +уверяю вас талейран ничто в сравнении со мной 5674 -Правительство Республики Мозамбик придает огромное значение вопросам молодежи. +он пожал ей руку и опять поцеловал ее 5675 -Возьмем, к примеру, опята. +он не собирается выступать на нем с новыми важными идеями или предложениями 5676 -Очень благодарю вас. +и я хотел бы спросить секретариат о практике на этот счет 5677 -Обновление операционной системы может занимать значительное количество времени +каков же был ответ 5678 -И такое доверие вознаграждено сторицей той уверенностью, с которой Вы руководите работой Комиссии. +вы вникните в мое положение 5679 -Как руководители государств, принимающие важнейшие решения, мы можем и должны внести свой вклад. +заявление председателя генеральной ассамблеи 5680 -Мы провели тщательную проверку безопасности своих ядерных установок. +на винте видать видна виды видавшая винда 5681 -Расширение прав и возможностей девочек и женщин начинается с образования. +мы полностью демонтировали свою систему земля-земля 5682 -Спасибо, господин Генеральный секретарь. +степан трофимович в недоумении смотрел на обоих спорщиков 5683 -Таиланд уже давно признал, что кооперативы являются важными партнерами в осуществлении программы развития. +поэтому постоянное укрепление ядерной безопасности должно стать нашей общей задачей 5684 -Старый башкирец молчал и глядел на коменданта с видом совершенного бессмыслия. +но нам надо продолжать свои усилия в русле программы работы другого пути тут нет 5685 -Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра. +но вне зависимости от этого малайзия готова обследовать и любые другие выдвинутые осуществимые идеи 5686 -Сегодня мы глубоко заинтересованы в успехе поли��ического пробуждения в южной части Средиземноморского региона. +мы ехали довольно скоро 5687 -Они меня знают. +позвольте полюбопытствовать 5688 -Мы особо приветствуем недавнюю ратификацию Договора Гвинеей и Ганой. +я воображал себя офицером гвардии что по мнению моему было верхом благополучия человеческого 5689 -Достигнут также прогресс в предотвращении передачи вируса от матери ребенку. +неужели ты думаешь что я могу не знать 5690 -Я хотел бы также поздравить других членов Бюро. +пакистан поддерживает инициативы направленные на укрепление организации объединенных наций 5691 -Кити смотрела, любуясь, на вальсировавшую Анну и слушала его. +без такой приверженности политическое руководство может не оправдать чаяния народа 5692 -Нам надо обновить свою приверженность многосторонней системе международных отношений. +еду я по выбоине из выбоины не выеду я 5693 -Вчера китайская делегация голосовала за этот проект резолюции. +эй петр слышишь 5694 -Выступление премьер-министра Черногории господина Игора Лукшича. +наша делегация ожидает что находящийся сегодня на нашем рассмотрении проект резолюции будет принят консенсусом 5695 -В этой работе Совету помогают Секретариат и страны, предоставляющие войска. +надо что-нибудь делать 5696 -Казаки стояли верхами, солдаты под ружьем. +однако мы по-прежнему не слышим этих слов от палестинских лидеров 5697 -А ночью просыпаюсь, и чудится мне, что по двору шныряет кто-то, шмыгает. +университет сьерра-леоне получил частичную аккредитацию для подготовки врачей-специалистов 5698 -Именно они начали и возглавили и эту революцию, и другие революции «Арабской весны». +очевидно что решение перечисленных проблем не может быть легким 5699 -Кто, страшный, являет им свой молчаливый образ, дышащий ужасом и безумием? +кроме того комиссии по разоружению также необходимо начать добиваться ощутимых результатов 5700 -Спокойствие царствовало вокруг нашей крепости. +движение неприсоединения как и прежде решительно осуждает незаконную поселенческую политику и практику израиля 5701 -Я благодарю также Генерального секретаря за его важное заявление. +структура современного мира по-прежнему уходит корнями в прошлое работорговцев и колониальной эксплуатации 5702 -Обладание этими арсеналами малым числом стран дает им, по их разумению, исключительные права. +ранее иордания начала процесс пересмотра краеугольного камня нашей политической жизни конституции страны 5703 -Я хотел бы особо приветствовать находящихся здесь сегодня господина Токаева и господина Ярмо Сареву. +подобное решение также в некотором роде позволило бы устранить исторические злоупотребления которым подвергалась африка 5704 -Я перешагнул через старуху, подошел к окну и сел в кресло. +вот она была его женой 5705 -Нам нужны новые идеи. +конвенция по химическому оружию это еще одно важное многосторонне�� достижение в области разоружения 5706 -Кроме того, избирательное и произвольное применение этого принципа лишь подрывает его общеприменимый характер. +допустимо ли это 5707 -Думаю, вы прекрасный игрок. +поэтому ему была уготована великая судьба но как он сам скромно говорил 5708 -Я хотел бы подтвердить надежду Турции на продвижение процесса. +волховал волхв в хлеву с волхвами 5709 -Княжна Варвара поехала одеваться, она поедет со мной. +к сожалению оно также является ахиллесовой пятой многих стран с крепнущей экономикой 5710 -Я очень несчастлив. +он будет также иметь решающее значение для наших усилий в области нераспространения 5711 -Отец мой! +коллективная политическая приверженность международного сообщества укрепит нашу решимость на самом высоком уровне 5712 -– Швабрин сказал тебе правду, – отвечал я с твердостию. +я всецело поддерживаю этот подход 5713 -Гаврил говорил, а Данил сверлом сверлил. +мы также хотели бы отметить что особенно тяжело эти явления отражаются на развивающихся странах 5714 -Международное сообщество не должно сохранять молчание и позволять данной ситуации сохраняться. +сегодня этот дух открытости и способности к адаптации нужен нам как никогда раньше 5715 -Вот как мы работаем. +введение в докладе подготовлено делегацией германии которая председательствовала в совете в июле 5716 -Мы разработали план ее осуществления. +город нерль на нерли-реке 5717 -– Послушайте, – шагая к джентльмену, произнес старик, – но все это, очевидно, недоразумение. +год назад народ кот-д'ивуара подошел к важнейшим в истории своей страны выборам 5718 -Японский представитель вновь отметил значение шестисторонних переговоров. +поэтому мы выражаем свою решимость продвигаться вперед по пути восстановления и развития нашего общества 5719 -– Но это все про летчиков, а о танкистах я такой хорошей песни не знаю. +именно этого требует наша приверженность другим таким же людям 5720 -Ну хочешь ты, чтоб я никого не видала? +прошлой осенью министры здравоохранения канады одобрили декларацию о профилактике и укреплении здоровья 5721 -Такие приложения нельзя запустить в кластере или суперкомпьютере +кондрату без домкрата не поднять на тракте трактор 5722 -Самый же обыкновенный и естественный слушатель его был брат. +мы все должны укреплять свою приверженность гуманитарной деятельности основанной на принципах 5723 -Мы считаем, что дорогу прокладывают ноги, идущие по ней. +это выдающееся событие 5724 -И вот тогда-то и был поставлен вопрос: +основное внимание в этой работе уделяется профилактике особенно среди наиболее уязвимых групп 5725 -Обнови страницу +мы можем внести некоторые изменения 5726 -Вам слово, господин Гомес Камачо. +отец герасим и жена его вышли на крыльцо 5727 -Это именно тот вопрос, который должен объединять всех нас. +старуха вами сильно интересуется 5728 -Теперь посмотрите с другой стороны. +старик угрюмо сидел на облучке отворотясь от меня и молчал изредка только покрякивая 5729 -По моему мнению, вполне логично стараться проводить их последовательно. +первоочередная задача согласование тематического охвата формата и модальностей проведения саммита 5730 -Автор данного проекта решения выразил пожелание, чтобы он был принят Комитетом без голосования. +по этому случаю правительство мексики подтвердило свою приверженность формированию культуры добровольчества 5731 -Если не будет возражений, я буду считать, что Комитет намерен поступить таким образом. +трансатлантическая работорговля это несомненно одна из самых печальных глав в истории человечества 5732 -Я отправился к соседям и спросил их, что они думают по этому поводу. +наша задача сегодня состоит в закреплении этого прогресса и в применении усвоенных уроков 5733 -После этих двух достижений Конференция не смогла добиться какого-либо дополнительного прогресса. +новые политические обязательства в отношении его ратификации дают нам веские основания для оптимизма 5734 -Сейчас я приглашаю членов Совета продолжить обсуждение этого вопроса в рамках неофициальных консультаций. +надеюсь что мои извинения приняты 5735 -Однако мы не должны недооценивать важность других факторов, таких как инклюзивность и транспарентность. +большое вам спасибо генеральный секретарь за ваши комментарии 5736 -Работа с видео +мы надеемся на налаживание конструктивного диалога с делегациями других стран 5737 -Почему только он не кричит? +важнейший компонент обновления организации реформа ее совета безопасности 5738 -Я было возразил, что не надо, но он настоял. +давайте работать сообща во имя гармонии 5739 -Конечно, среди сторон есть расхождения по ряду вопросов. +в чем состоит наша идея 5740 -Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. +я не понимаю за что вы меня так ненавидите что я вам такого сделала 5741 -Шакал шагал, шакал скакал. +интервьюер интервента интервьюировал 5742 -Я всё-таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал. +мы признаем тот факт что афганистан продолжает сталкиваться с серьезными вызовами и угрозами 5743 -Его негативные последствия проявляются по-разному. +водовоз вез воду из водопровода 5744 -В нас не стреляют. +коллективная ответственность за обеспечение работы комиссии на этом направлении лежит на нас 5745 -За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали. +забирайте трудовую без трудовой трудно трудоустроиться 5746 -И вот сегодня я тоже хочу прибегнуть к этой практике, но — намеренно. +она рассказала ему всё что интересовало его дома 5747 -Благое управление крайне важно для стимулирования такого прогресса. +эта поговорка существует на протяжении многих веков в ней отражается глобальная истина 5748 -Разработать технологию оркестрации и поддержки пользовательских приложений в серверной среде +уже пора принимать решения 5749 -Она очень дурно сложена... +выборы заместителей председателя и докладчика 5750 -Я настоятельно призываю его к краткости, поскольку мы уже должны были завершить наше заседание. +она конкретно поблагодарила посла джазайри который был тогда действующим председателем 5751 -Мы коллективно заинтересованы в достижении этой цели. +надо было непременно его развеселить и успокоить 5752 -Существуют шесть простых причин, почему наше участие оправдано и отвечает здравому смыслу. +если бы вы мне сделали честь приехать ко мне 5753 -Он наклонил голову и вежливо ей ответил: – Я не прячусь. +мы готовы участвовать в переговорах по всем основным пунктам повестки дня 5754 -Именно на этом Организация Объединенных Наций должна сосредоточить внимание в предстоящие недели и месяцы. +мы считаем что формирование культуры является залогом обеспечения устойчивого мира в постконфликтных обществах 5755 -Некоторые могут вообразить, что они извлекут выгоду, поощряя разногласия среди своих соседей. +я искренне признательна генеральному секретарю за эту инициативу 5756 -И хорошо, что она это сделала консенсусом. +в то же время организация все чаще подвергается давлению с целью обеспечения эффективных результатов 5757 -Попадья расхлопоталась. +в москву 5758 -Вронский не мог отвечать на вопросы, не мог говорить ни с кем. +нам надлежит расширять возможности женщин в социально-экономической сфере и укреплять их руководящую роль 5759 -Мы также склонны выслушивать и тех, у кого имеются те или иные проблемы. +значительно сложнее создавать и развивать свободное открытое и справедливое общество 5760 -Мы надеемся, что он продолжит руководство этим процессом. +да всё это было то же и то же 5761 -Это так. +всемирный банк предупредил о том что мы находимся на пороге опасной зоны 5762 -Мы призываем все государства-члены голосовать за этот проект резолюции. +заинтересованными странами были нигерия гана и сенегал 5763 -Она в принципе не знает, что на свете бывают дети. +вызовите новосельцева ко мне 5764 -Чёрт с ним! +поэтому я предложил тему роль посредничества в урегулировании споров для общих прений этого года 5765 -– Какой позывной? +сейчас в бурунди существует подлинная демократия 5766 -Неприметным образом часа через два очутились мы в ближней крепости, также подвластной Пугачеву. +такое положение дел представляется абсолютно сюрреалистичным безумным и неприемлемым 5767 -пятьдесят пять кружек +одним словом это путь вперед для всех 5768 -Сотрудничайте с нами. +лига и самое главное народ сирии должны знать что они не одиноки 5769 -Нужно было одно — наказать его. +мы с нетерпением ждем дальнейших обсуждений в первом комитете которые начнутся в октябре 5770 -Вместе мы сможем сделать куда больше, чем каждый из нас в отдельности. +для меня особенно отрадно что председатель комиссии принял участие в процессе обзора 5771 -Уход из жизни такого молодого человека — большая трагедия. +она также страдает от насилия и проблем порождаемых изменением климата 5772 -Все органы Организации Объединенных Наций теперь должны быть активно вовлечены в этом дело. +они продолжают удерживать под контролем международные политические центры и совет безопасности 5773 -Петр +лиза улыбнулась мне но была бледна 5774 -Мир и процветание остаются пока недостижимыми. +в этой связи нас воодушевляет решение большинства неправительственных организаций продолжать участвовать в работе процесса 5775 -За последние годы удалось достичь позитивного прогресса в процессе активизации работы Генеральной Ассамблеи. +мы надеемся что государства-члены примут участие в этом заседании 5776 -Малые государства будут по-прежнему отстранены от ответственных позиций. +разумеется добровольческое движение расширилось и распространилось 5777 -Мы сохраняем оптимизм. +проект кодекса носил бы добровольный характер и был бы открыт для всех государств 5778 -Только жабры рифм топырит учащённо у таких, как мы, на поэтическом песке. +мы приступаем к голосованию по проекту резолюции в целом 5779 -Я не сплю, пока ты в ночи. +меня безусловно очень радует сегодняшнее объявление 5780 -Сейчас мы находимся в одном городе, в одном здании. +сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность 5781 -В женщине должна быть загадка. +крупным вызовом остается и вопрос о проверке 5782 -Куба не испытывала бы никакой трудности в связи с этим. +внешний облачный сервер сторонней компании 5783 -Мы пока не полностью осознали, что изменение климата является серьезной угрозой для всего человечества. +ты убил роберта леннокса 5784 -Я считаю, что правительство Соединенных Штатов должно решительно возглавить нашу борьбу. +я вам тут кое-что открою 5785 -Пакистан остается всецело привержен Конвенции по биологическому и токсинному оружию. +помимо этого участие представителей гражданского общества обогатило дискуссии проводимые в рамках этого форума 5786 -Мы должны продолжать эти усилия. +многие делегации подчеркивали важность поощрения здоровых моделей поведения и повышения информированности общества 5787 -Он, кроме того, опять попал в прежнюю колею жизни. +наше ремесло сопряжено с подбором слов которые могут генерировать результаты в виде многосторонних обязательств 5788 -Нашим безусловным приоритетом на Конференции остается тематика предотвращения размещения оружия в космосе. +доклад комиссии международного права о работе ее шестьдесят второй сессии 5789 -Положительные последствия, связанные с использованием космического пространства, являются существенными. +проблемы которые приходится преодолевать нашему народу еще больше укрепили нашу решимость 5790 -Важно укрепить возможности Совета в плане рассмотрения и включения оценки экспертов в свою работу. +снаружи человек был грубый но про себя кажется деликатнейший 5791 -Кибитка подъехала к крыльцу комендантского дома. +мы должны любой ценой избежать гражданской войны и кроме того религиозного и этнического раскола 5792 -В этой связи мы считаем, что следует укреплять совместные инициативы с частным сектором. +первое касается взаимоотношений между организационным комитетом и страновыми структурами 5793 -Молись богу: он тебя не оставит. +служба о которой за минуту думал я с таким восторгом показалась мне тяжким несчастьем 5794 -Однако этого недостаточно. +в октябре с солнцем распрощайся ближе к печке подбирайся 5795 -Мы призываем Иран позитивно и без проволочек откликнуться на это предложение о диалоге. +соединенные штаты вновь призывают правительство сирии уважать права человека и достоинство своего народа 5796 -Эй +позовем кознышева и песцова чтоб его угостить московскою интеллигенцией 5797 -Беспрецедентные вызовы, порождаемые изменением климата, сохраняются и остаются нерешенными. +прошлогодняя сессия конференции также оказалась безрезультатной поскольку нам не удалось согласовать полноценной программы работы 5798 -Наша делегация с большим интересом изучила доклад по этому вопросу. +поэтому ассамблея проведет третье заседание для заполнения остающейся вакансии 5799 -сто двадцать книг +этот год может стать последним проблеском возможности которую дает этому форуму международное сообщество 5800 -И идеи, которые вы нам представили, могут открыть нам дверь к базовому соглашению. +слово имеет мексика 5801 -Пользователь может ограничить доступ к данным с помощью пароля на определенных файлах или папках +но он совсем иначе теперь ощущал эту красоту 5802 -А как по-твоему Мик маскируется у них под носом? +это нашло четкое отражение в ряде проектов резолюций 5803 -Его хладнокровие ободрило меня. +опять-таки мы можем изменить ситуацию 5804 -Не могли бы Вы открыто назвать делегацию, которая попросила провести голосование? +компьютер включен и находится в режиме сна 5805 -– Дядя, – остановил его Тимур +у вас есть багаж 5806 -Раздав сии повеления, Иван Кузмич нас распустил. +так не будем же его упускать 5807 -Тяжелая стальная дверь с грохотом захлопывается за ним. +он угроза для всех нас 5808 -Мне не очень ясно, в чем тут суть. +забыли растрелли вы 5809 -Сами понимаете, что требуете невозможного. +теперь слово имеет представитель лихтенштейна 5810 -Поэтому жизненно необходимо учитывать основополагающие системные аспекты. +мы рады видеть что эта инициатива жива сохраняет свою силу и как никогда актуальна 5811 -Выскочила на улицу и помчалась к дому старухи молочницы. +конференция по разоружению может внести свой вклад в эти международные начинания 5812 -В Венесуэле право человека на воду и санитарию гарантировано. +а впрочем я согласен с пушкиным 5813 -Нам хорошо известно, что кооперативные предприятия помогают сделать мир лучше. +расширение прав и возможностей женщин и молодежи является жизненно важным для достижения нашей цели 5814 -Шёл трамвай, скрывая под видом двух фонарей жабу. +это влияет на принятие решений и на ее основную работу 5815 -В первую минуту ей показалось неприлично, что Анна ездит верхом. +всем добровольцам жизненно необходимо разбираться в культуре обычаях и нормах поведения соответствующего общества 5816 -Укрепление режима международных гарантий остается одной из общих целей государств — членов Агентства. +это особенно важно в случаях межгосударственных споров 5817 -Мы верим в Организацию Объединенных Наций. +с молодецкаго посвисту пыль столбом 5818 -Такие испытания необходимо запретить, поскольку они подрывают региональную и глобальную безопасность. +этот громкий призыв прозвучал в нужный исторический момент 5819 -Я всецело поддерживаю этот подход. +неинфекционные заболевания предотвратимы 5820 -Если нет возражений, могу ли я считать, что Ассамблея согласна с таким предложением? +надо потихоньку а не то свернут голову 5821 -Все мы только выиграем от этого. +нет у вас ни стыда ни совести 5822 -На один день? +я благодарю делегатов за их усердие и сотрудничество 5823 -Поддерживать все это легко, но, как всегда, проблемы кроются в деталях. +будущее мирное соглашение должно быть обращено в будущее и оставить позади болезненные годы конфликта 5824 -Соединенное Королевство приветствует усилия, которые под руководством Афганистана прилагаются для продвижения вперед мирного процесса. +командиры слышно им довольны а у василисы егоровны он как родной сын 5825 -Кризис нанес также тяжелый удар по глобальной торговле, инвестированию и экономическому росту. +гости и родные выражали громко свое удивление и неудовольствие 5826 -Сьерра-Леоне сталкивается с серьезными проблемами при оказании медицинских услуг. +ну и как я понимаю на это мероприятие приглашены и государства-наблюдатели 5827 -"Когда он оглашал свое предложение, он, как мне думается, вел речь о ""механизме""." +неуважение религиозной свободы угрожает безопасности и миру тормозит подлинное всестороннее развитие человека 5828 -Их невозможно проводить в жизнь в вакууме, равно как невозможно обеспечивать их соблюдение выборочно. +уведомления 5829 -И следующим логическим шагом являются переговоры. +поэтому сербия ведет борьбу по защите граждан европейского союза 5830 -А сейчас слово имеет делегат Индонезии. +саша шапкой по ошибке шишку сшиб 5831 -Я заверяю Ассамблею, что мы полны решимости добиваться прогресса на этом пути. +она стояла разговаривая с дамой на противоположном конце катка 5832 -Мировой океан и моря являются частью сложной системы природной архитектуры нашей планеты. +перед нами открываются огромные возможности давайте же примем этот вызов 5833 -Китай принимает активное участие в борьбе с пиратством и в других областях международного сотрудничества. +наша делегация считает необходимым достичь консенсуса по этому проекту резолюции 5834 -Открывай двери! +мы приветствуем увеличение числа доноров выделяющих средства на цели оказания гуманитарной помощи 5835 -Тверь — зелёный город +перепел перепёлку и перепелят в перелеске прятал от ребят 5836 -Необходимо добиться, чтобы нарождающиеся во многих частях планеты экономические системы обрели устойчивость и жизнеспособность. +скорее ему необходимо укрепить и контролировать свои методы работы не изменяя своего мандата 5837 -Будетляне — это люди, которые будут. +как заявил председатель специальной палаты трибунал может содействовать сторонам различными способами 5838 -Обе страны проводят с августа двусторонние консультации. +мы призываем всех поддержать мандат и деятельность господина лемке 5839 -Речь идет экономически не об обеднении или обогащении. +мне в голову пришла великолепная мысль 5840 -Во-первых, они находятся на подъеме. +никто не должен привлекаться к принудительному или обязательному труду 5841 -Это также актуально в контексте участия на раннем этапе в усилиях в области миростроительства. +слово предоставляется делегации алжира 5842 -Предлагаемые модели реформирования Совета Безопасности пока такой поддержкой не пользуются. +мы благодарим государства-члены которые внесли этот ценный вклад 5843 -Ему стало, так же как и ей, светло и весело. +мы поздравляем также других членов бюро 5844 -Марья Ивановна от меня не отходила. +управляет с помощью средств ввод-вывода мыши клавиатуры и монитора 5845 -Почему мы разоружаемся? +наша страна считает что эти два инструмента являются незаменимыми в арсенале совета безопасности 5846 -Слово предоставляется Генеральному директору Организации по запрещению химического оружия господину Ахмету Узюмджю. +не существует непреодолимых препятствий 5847 -К сожалению, переговоры остаются в тупике, напоминающем тот, который существовал до представления текста. +при этом нам приходилось подсчитывать бесчисленные жертвы но мы также добились определенных успехов 5848 -Поэтому нам не следует повторять ошибок прошлого в отношении космического пространства. +однако мы понимаем что в этих областях по-прежнему необходимы постоянные усилия 5849 -Я надеюсь, что они не упустят эту возможность. +для решения этих глобальных проблем нужны более комплексные транспарентные и эффективные многосторонние подходы 5850 -Обязательно при встрече скажу ему это. +это не рекомендуется однако такая схемы работы возможна 5851 -Я закурил папиросу. +и я приношу извинения за это упущение 5852 -Неизвестность о судьбе Марьи Ивановны пуще всего меня мучила. +я предоставляю слово представителю демократической республики конго 5853 -Этот баланс и это внимани�� необходимо сохранить. +пострадали также и наши друзья и партнеры которые жертвуют своей жизнью ради нашего народа 5854 -И в каждой стране этот процесс будет идти иначе. +мы использовали наш собственный опыт для формулирования наших принципов в области прав человека 5855 -Мы стремимся к интерактивному обмену мнениями, который позволит обогатить процесс реформы мнением народа. +это преумножает сложности достижения основных целей в области развития 5856 -Потом они делают много добра. +хотя мы еще не освободили всю нашу землю режим пал 5857 -Мы призываем международное сообщество продолжать предоставлять поддержку деятельности Центра. +мы особенно рады отметить что число скрывающихся от правосудия лиц уменьшилось 5858 -Мне глубоко неловко перед послом Новой Зеландии. +без его сотрудничества мы не смогли бы провести плодотворную дискуссию 5859 -Я ценю такую искренность и приветствую ее. +бесспорно что совет в сотрудничестве со своим предшественником добился значительного прогресса 5860 -Мы убеждены, что Организация Объединенных Наций преуспеет в продолжении проводящейся с этой целью реформы. +однако заключения этих соглашений отнюдь не достаточно поскольку они не приняты всем международным сообществом 5861 -Для меня гендерное равенство — это, прежде всего, вопрос обеспечения равных прав женщин и мужчин. +николай петрович нам их пожаловал 5862 -Мы действуем, поддерживая силы надежды и устраняя причины обеспокоенности, причем самым конкретным образом. +внутренние накопления также играют крайне важную роль в инвестировании 5863 -И потом еще один вопрос: на каком этаже вы живете? +и нам надо беречь и крепить его авторитет и целостность 5864 -Теперь я возвращаюсь к своим функциям Председателя Совета Безопасности. +позвольте напомнить делегациям о том что им необходимо пометить крестиком фамилию только одного кандидата 5865 -Я еще как. +как по шее вспылив и еще больше покраснев вскричал коля колокольчиков 5866 -Но теперь она опять одевалась с удовольствием и волнением. +программа действий пользуется всеобщей поддержкой 5867 -Но на деле не удается избавиться от ощущения, что хаос неумолимо поглощает нашу планету. +мы не можем просто отбросить наши достижения мы должны опираться на них 5868 -Гейка развернул лист. +пусть же всевышний по-прежнему благословляет всех нас 5869 -Это всем хорошо известно. +пенсионная система организации объединенных наций 5870 -Нашей неотложной задачей должно стать выполнение соответствующих обязательств в отношении совместных действий. +мы слышали рекомендации генерального секретаря организации объединенных наций в этом отношении 5871 -Отец мой был неутешен. +этот год характеризовался множеством различных мероприятий связанных с морским правом 5872 -Вон беседка принялась хорошо, потому что акация да сирень. +эти профессии являются запретными для пале��тинцев 5873 -Сейчас я предоставляю слово представителю Исламской Республики Иран для выступления по порядку ведения заседания. +они с голыми руками противостояли насилию и жестокости 5874 -Думаю, что нет. +я твердо убежден в том что бизнесы могут изменить наш мир к лучшему 5875 -Необходимо способствовать такому диалогу, исходя из непредвзятости и сбалансированности. +государство израиль было построено на фундаменте мощных кооперативных движений 5876 -В черной бороде его показывалась проседь; живые большие глаза так и бегали. +безобразие 5877 -Это известно каждому эксперту и всему населению мира. +тем не менее я хотел бы выступить со следующим заявлением в своем национальном качестве 5878 -Наконец, на наш взгляд, легитимность делу нераспространения придает более широкая цель — ядерное разоружение. +бангладеш призывает также и все другие государства присоединиться к этим усилиям 5879 -Мы знаем о том, что национальные потенциалы во многих постконфликтных странах часто разрозненны. +в данной работе будет использован унифицированный язык моделирования 5880 -Дура! +мы укрепляем систему первичной медико-санитарной помощи 5881 -У тебя повязка сползла. +работа с видео 5882 -Ранее Иордания начала процесс пересмотра краеугольного камня нашей политической жизни, Конституции страны. +в вопросе о продовольственной безопасности нам необходимо также действовать решительно 5883 -Когда женщине говорят, что она умница, это означает, что она круглая дура? +утро он работал в студии над большою картиной 5884 -Это вступает в резкое противоречие с инертностью механизмов в области ядерного разоружения. +благодарю уважаемого посла японии за выступление за поддержку документа и готовность сотрудничать с председательством 5885 -Я приду скоро… +поэтому мы проголосовали против этой крайне политизированной резолюции по конкретной стране 5886 -До сих пор только этот подход остается успешным. +лиза закрыла лицо руками и пошла из дому 5887 -Мы работаем совместно с братскими странами Латинской Америки и Карибского бассейна. +о статусе какого именно документа вы спрашиваете 5888 -Карибский регион потерял верного сторонника регионального подхода. +что касается многолетнего конфликта на святой земле соломоновы острова поддерживают усилия четверки 5889 -Да упокоится он навечно с миром. +люди чересчур долго жили в условиях страха и страданий 5890 -Китай никогда не размещал ядерное оружие в других странах. +мы призываем всех тех кто еще не ратифицировал договор сделать это как можно скорее 5891 -Она ждала Тимура. +и если форсировать это сейчас с целью достижения решения то это может оказаться контрпродуктивным 5892 -Я плюнул и вышел на улицу. +слово имеет венгрия 5893 -Фактически, мы теперь позволяем задавать темп тем, кто к прогрессу не стремится. +благое управление основополагающее условие для обеспечения прав�� на безопасную питьевую воду и санитарию 5894 -Так что непонятно, о ком идёт речь. +необходимо выявлять эффективные механизмы предупреждения 5895 -Она также является причиной прямой конфронтации Соединенных Штатов Америки с международным сообществом. +европейский союз придает также важнейшее значение специальным процедурам которые являются глазами и ушами совета 5896 -Спокойно, не изменившись в лице, Гейка разорвал бумагу. +он знал что победы в войне недостаточно 5897 -Европейский союз приветствует конструктивные заявления обеих сторон в этом отношении. +и нам предстоит еще многое сделать 5898 -Пришло время народам Палестины и Израиля жить в мире и взаимной безопасности. +короче с меня довольно 5899 -Ребята добрые, ухода не требуют. +в настоящее время эти проблемы усугубляются страшным голодом 5900 -Для многих самих мигрантов миграция является способом поиска лучшей жизни. +нашей неотложной задачей должно стать выполнение соответствующих обязательств в отношении совместных действий 5901 -Месяца два до вашего приезда. +это никоим образом не означает что мы игнорируем усилия прилагавшиеся египтом в этот период 5902 -Она была испуганная, робкая, пристыженная и оттого еще более прелестная. +эта цель заслуживает нашей полной поддержки 5903 -Да здравствует Республика! +однако на горизонте попрежнему облачно 5904 -– Полно, Наумыч, – сказал он ему. +не хотите ли посушить вашу одежду 5905 -Все три созданные на основе Конвенции института работают нормально. +по мере развития технологий меняется наш мир 5906 -Подобная ситуация вызывает серьезную обеспокоенность у большинства государств-членов. +автор данного проекта резолюции выразил пожелание чтобы проект был принят комитетом без голосования 5907 -Хочу с тобой рассчитаться! +что с ней будет если вы бросите ее 5908 -С его сердцем, с этим страхом огорчить кого-нибудь, даже ребенка! +израиль продолжает попирать международное гуманитарное право систематически нарушая права человека палестинцев 5909 -С кем ты там чатишься? +возможно в соответствии с мандатом обзорной конференции пора принять решение о завершении работы группы 5910 -Сейчас будут распространены избирательные бюллетени. +мы также поддержали реформу совета по правам человека в который чили была недавно переизбрана 5911 -Ведь Петруша записан в Семеновский полк. +ливия представляет собой государство в котором нет ни закона ни органов власти 5912 -Давайте же объединим наши усилия для решения этой задачи! +может быть поэтому он такой 5913 -Обеспечение доступа к питьевой воде и санитарии является необходимым условием для искоренения нищеты. +на одну лишь страну приходится почти половина мировых военных расходов 5914 -– Кажется, не должно бы, – отвечал Иван Кузмич. +теперь я предоставлю слово делегациям желающим выступить по мотивам голосования или с разъяснением позиции 5915 -С это�� точки зрения лиса более свободна, чем гончие. +демократия это то чего они боятся больше всего 5916 -Я уже позаботился. +наконец кандидатура марокко представляет дело поощрения всеобщих идеалов 5917 -Вот эти-то мелочи и губят всегда и всё. +пока моих очей не озарила 5918 -Румыния поддерживает демократизацию в своем регионе и за его пределами. +на дворе парад я параду рад выйду на парад возьму фотоаппарат 5919 -За прошедшие несколько лет мир стал свидетелем значительного прогресса в области разоружения и нераспространения. +давайте вести борьбу на основе принципа совместной ответственности 5920 -Этот интерес наглядно подтверждается нашим активным участием в различных мероприятиях Совета. +однако времени у нас немного и я считаю что полезнее будет выслушать государства-члены 5921 -Вчетвертых, около полувека назад наше правительство сформировало Организацию японских добровольцев, работающих за рубежом. +расширение это не единственный и возможно не самый важный аспект реформы 5922 -Технологии дают народам возможность обрести силу. +этим университеты занимаются целенаправленно 5923 -Мать, с додо-пиццей как раз всё очень даже понятно, они круты +в чем причина этого 5924 -Тревога сердце гложет, Как двадцать лет назад ночами на войне. +мы прибыли сюда в этот дом наций чтобы добиваться у них справедливости 5925 -Это было для него совершенно невозможно и непонятно. +кухарка нарочно для этого призванная нагнулась к ребенку 5926 -Наша делегация надеется, что в дальнейшем мы сможем развить достигнутый прогресс. +по сути препятствия и трудности присущи попыткам достичь соглашения на основе консенсуса 5927 -Монголия поддерживает эту инициативу, поскольку она направлена на достижение подвижек в этом процессе. +любые вопросы касающиеся его основ или истории подвергаются осуждению или считаются непростительным грехом 5928 -Либерия обещает сделать все возможное для обеспечения успеха в работе этого важного органа. +забыл панкрат кондратов домкрат 5929 -Ну, как мой приятель относится? +все мы разделяем цель международного управления мира и безопасности 5930 -Наконец след находится у вас, в моем околотке! +соответствующему юридическому обязательству еще не подчинены меньше десяти государств мира 5931 -Если мы и останемся в одном доме — мы чужие. +в этом отношении важную роль играют средства массовой информации 5932 -Мы убеждены, что стабильность Ливии является основополагающим элементом для стабильности всего региона. +ладно идите к себе 5933 -Мы все их отвергаем и никогда их не выполним. +в качестве вступления я хотел бы поделиться с членами ассамблеи некоторыми соображениями 5934 -Посредничество и предупреждение конфликтов должны оставаться первоочередными инструментами наших коллективных действий. +сейчас я предоставлю слово делегациям желающим выступить по мотивам голосования после голосования 5935 -Развивающиеся страны не собираются нести бремя нераспространения в сфере космических технологий. +где бросают в тюрьмы и пытают тех кто выступает за перемены к лучшему 5936 -Он заставил нас глубже понять губительные последствия стихийных бедствий для бедных развивающихся стран. +так что речь явно идет о незаконной оккупации 5937 -У-ух, ты! +на этом наша работа на сегодня завершена 5938 -Присоединяясь к предыдущим ораторам, мы приветствуем трех новых коллег: послов Болгарии, Италии и Финляндии. +рабочая нагрузка суда продолжает увеличиваться 5939 -Если бы Вы знали, Иван Васильевич, над каким полезнейшим изобретением я работаю. +рождение ребенка самый сильный сигнал надежды 5940 -Да вот по дороге задержали меня два дурака. +наша позиция никоим образом не изменилась 5941 -Видно, лишний наследничек нам не по нутру? +сохранение статус-кво несомненно будет иметь серьезные негативные последствия для безопасности и стабильности региона 5942 -Любая конкуренция не позволит решить проблемы нищеты или безработицы. +мы не таим обиды на наших бывших соотечественников 5943 -Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром. +и я полагаю что эта оценка может приблизить нас к этому пониманию 5944 -«Ахти, господи! – закричала она. +речь идет о нашей ответственности 5945 -Наша страна поддерживает щедрую поддержку, оказанную нам некоторыми из наших партнеров. +однако я верю и в необходимость более мощного политического подхода чтобы разблокировать ситуацию 5946 -От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Кыргызской Республики за ее заявление. +это же дело выеденного яйца не стоит 5947 -Я просила Алексея Ивановича дать мне подумать. +именно мы несем ответственность за его укрепление 5948 -А ещё вот реальное отношение людей к пресловутому храму +что ты куришь 5949 -Сегодня мы в оказались в опасном тупике. +мы должны это приветствовать и радоваться этому 5950 -Ливия все еще находится на переходном этапе после революции. +на этих достижениях не следует останавливаться 5951 -Ключевое значение попрежнему имеет осуществляемый под руководством афганцев процесс примирения. +пакистан придает огромное значение содействию достижению целей мира безопасности и стабильности во всем мире 5952 -Исполняющий обязанности Председателя: Приступаем к принятию решения по данному проекту резолюции. +подготовка к переговорам по договору о торговле оружием находится на продвинутом этапе 5953 -Компьютер включен и находится в режиме «сна» +естественно что незаконной является и торговля ими и брокерские операции с ним 5954 -сто десять штук +никарагуа считает необходимым прилагать дальнейшие политические усилия во избежание разрастания кризиса на ближнем востоке 5955 -Документация в связи с выборами членов Комиссии международного права. +оно должно защищать права гражданских лиц 5956 -Берегитесь, Людмила Прокофьевна! +его опыт умение и преданность делу являются гарантией нашего успеха 5957 -Наше правительство проводит политику абсолютной нетерпимости в отношении терроризма. +сегодня дело за нами генеральной ассамблеей и нам предстоит выполнить отведенную нам роль 5958 -Людмила Прокофьевна, где Вы набрались этой пошлости? +во-вторых принадлежащие членам кооперативы это предприятия которые руководствуются в своей деятельности определенными ценностями 5959 -Это не только личные поздравления. +мы обеспокоены потому что реальность повсеместной нищеты создает благодатную почву для терроризма 5960 -Мы готовы участвовать в переговорах по всем основным пунктам повестки дня. +сегодняшние обсуждения были глубокими конструктивными и ориентированными на перспективу 5961 -В частности, финансирование в целях развития должно быть обеспечено на уровне взятых обязательств. +в нас тоже пока не стреляют 5962 -Что касается Сирии, то мы также должны учитывать, что эту ситуацию рассматривает Совет Безопасности. +эти уроки ясны 5963 -Я только думала сватать, и вдруг совсем другое. +была подчеркнута необходимость учета вопросов миграции медицинских работников и решения проблемы утечки умов 5964 -Мы переживаем трудный момент, и нам требуется реализм, но нам требуется и политическая воля. +в этой связи необходимы сдвиги на различных уровнях 5965 -Мы также выступаем за формирование новых безъядерных зон, в том числе на Ближнем Востоке. +мы твердо убеждены в том что это единственное приемлемое решение конфликта 5966 -Швейцария всецело разделяет эту цель. +для осуществления этого персональный компьютер должен находиться некоторое время в департаменте организации 5967 -А что вы делали? +в сорок четыре года человек играет на виолончели 5968 -Ступай себе на все четыре стороны и делай что хочешь. +в семеро саней семеро семёнов с усами уселись в сани сами 5969 -Правительствам и людям по всему миру приходится нелегко. +она я уверена и не слыхивала об эмбриологии 5970 -Мы планируем продолжить работу в этом направлении. +это пока не сказка а присказка 5971 -Степан Трофимович в недоумении смотрел на обоих спорщиков. +такие организации помогают нам обеспечивать выполнение своих обязанностей и обязательств по сотрудничеству 5972 -Завтра... — начал было он. +старый метод больше не срабатывает 5973 -И она ускакала с своим кавалером. +как его зовут 5974 -Слово имеет представитель Перу. +активизируются попытки подорвать конституционный порядок установленный в результате свободного волеизъявления кубинского народа 5975 -Вскоре засверкали бердские огни. +автором этого проекта стал также пакистан 5976 -В последние годы роль Организации Объединенных Наций невиданно возрастает. +есть ли какие-либо трудности с предложением польши 5977 -Это было нехорошо, но на рабочих Левин редко сер��ился. +отрицательное воздействие изменения климата носит непропорциональный характер 5978 -Если бы это было так просто, то сегодня он уже был бы достигнут. +это требует сосредоточению наших усилий на вопросах профилактики 5979 -«Чаятельно, за неприличные гвардии офицеру поступки», – продолжал неутомимый вопрошатель. +их больше не считают за людей и на них ежедневно идет охота 5980 -Для неолиберальной глобализации образование, здравоохранение и занятость не являются правами человека. +в нем лишь подчеркивается ряд основополагающих принципов которые я хотел бы кратко изложить 5981 -Кроме того, Корейская Народно-Демократическая Республика являлась и является государством — членом Организации Объединенных Наций. +товарищ калугина у себя 5982 -В частности, в докладе прошлого года именно этот раздел начинается с упоминания неофициальных заседаний. +тем не менее мы не должны прекращать усилий 5983 -Я благодарю членов Конференции по разоружению и государства-наблюдатели, которые участвовали в этом мероприятии. +сейчас все более заметную роль стала играть проблема глобальной безопасности 5984 -Однако на проведение заключительного раунда переговоров для достижения значимых результатов не хватило времени. +и те и эти нажили одинаково трудом и умом 5985 -А для этого следовало дождаться итогов расследования и выводов судебных органов. +голос ее был веселый оживленный с чрезвычайно определенными интонациями 5986 -Терроризм порождается ненавистью и злобой. +совместные усилия приносят более почетные лавры 5987 -Ирония - маска для беззащитных. +терроризм порождается ненавистью и злобой 5988 -Я искренне признательна Генеральному секретарю за эту инициативу. +то правда братец весь околоток говорит что ты мастерски оброк собираешь 5989 -В этом плане широкая регионализация играет центральную роль в таком новаторском конституционном построении. +у нас есть руководства 5990 -Оно может работать через протокол, что делает возможным использование информации в любом браузере +господин председатель вы можете рассчитывать на полную поддержку делегации испании в этом вопросе 5991 -Как возможно сравнить ее с Эмерсоном! +это видно по количеству и масштабам дел которыми ему приходится заниматься 5992 -Активизация работы Генеральной Ассамблеи. +ну как сделал предложение 5993 -У меня в жизни уже была одна печальная история. +я считаю что он также совершенно непонятен всем присутствующим 5994 -В порту Мадрас матрас матроса, порвали в драке альбатросы. +многосторонняя дипломатия должна занять центральное место в борьбе направленной на решение этих проблем 5995 -Я пошел на сборное место. +по мнению ряда ораторов следует укрепить систему глобальной финансовой безопасности 5996 -– Держись крепче! +все мы только выиграем от этого 5997 -Наша страна участвовала в нескольких инициативах, направленных на достижение данной цели. +она установит обновления системы и всех ее компонентов 5998 -Этот процесс является постоянным. +мы не согласны что это не реалистично но мы считаемся с позицией некоторых стран 5999 -Тебе надо отдохнуть. +были и такие что подняли и опять взяли назад 6000 -Понимание этого становится частью широкой общественно-политической дискуссии. +он оговаривал займы условиями 6001 -Да, нам следует делать это, но, делая это, нам не следует быть селективными. +она также стала основой для активизации международного сотрудничества направленного на развитие континента 6002 -Разве его сыновья в ответе за мнимые грехи отца? +необходимо расширять сеть центров здравоохранения на уровне общин 6003 -Ты не спрашивала, можно ли вернуть его? +поэтому мы обеспокоены тем что ее не удалось включить в резолюцию об устойчивом рыболовстве 6004 -Изменение климата — это реальность. +мы имеем достаточное количество ресурсов чтобы обеспечить основу для экономического роста 6005 -Я уверен, что эти слова стали его девизом. +давайте же сохранять приверженность делу реализации этого видения мира 6006 -Это означает, что после начала заседания в зале нельзя распространять никакие агитационные материалы. +бразилия готова внести в это свой вклад 6007 -Можешь не сомневаться, новое назначение так же важно. +наша общая цель состоит в том чтобы мир стал более безопасным местом 6008 -Теперь слово имеет представитель Финляндии. +в этом отношении предлагалось усилить роль специальных прав заимствования в ходе более длительного процесса 6009 -Он добр, он сам не знает, как он добр. +по мере того как наш мир становится богаче наша потребность в энергии значительно увеличивается 6010 -Советом было также создано множество новых мандатов. +мы приветствуем публикацию этого доклада 6011 -Одними приговорами Трибунал не сможет принести мир и примирение региону. +арабская молодежь тоже напомнила миру о невероятной силе мирного протеста 6012 -Эта ситуация еще более трагична в малых островных развивающихся государствах, таких как наша страна. +это подорвало бы авторитет генеральной ассамблеи и организации объединенных наций в целом 6013 -Такое отношение к народу не нравилось Константину Левину. +давайте делать все возможное для защиты развития и поощрения этого движения 6014 -Мы всегда помним о принципе глобальной ответственности при обеспечении собственной стратегической автономности. +для этого необходимо будет укрепить авторитет и потенциал международного агентства по атомной энергии 6015 -Это была не оговорка. +мы смогли сгладить разногласия и достичь консенсуса именно благодаря проявленному ими духу сотрудничества 6016 -Вы же весь день их возили. +отец родной говорил бедный дядька 6017 -Там, где может быть обеспечено взаимодействие, мы должны решительно использовать сравнительные преимущества друг друга. +среди этих стран и наше государство малайзия 6018 -Мы надеемся, что нет. +я буду рад продолжить обсуждения на двустороннем уровне 6019 -Поэтому мы призываем правительства признать значение этих усилий. +но нам также необходимо оглядываться на прошлое и извлекать из него уроки 6020 -Обеспечение мира в космическом пространстве имеет значение для безопасности, развития и процветания всех стран. +в июне сего года их третью конференцию организуют в вашингтоне округ колумбия соединенные штаты 6021 -Дьявол имеет большую силу, и мы не должны поддаваться ему. +это был очень волнующий трогательный момент 6022 -Так, между разговором... +в этот скорбный час наши мысли обращены к народу малави 6023 -Они у них уже имеются. +справедливым будет утверждение что мы стали настоящими жертвами организованной преступности 6024 -Хотелось бы прояснить лишь один факт. +кроме того мы приветствуем одобрение советом руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека 6025 -Я предоставляю ей слово. +работа которую мы проводим является официальным выражением подотчетности совета перед ассамблеей 6026 -Вы не козлы, чтобы бороду носить. +я выслушал ряд выступлений касающихся палестины 6027 -Он целые дни изводит меня этой флейтой. +как и многие делегации мы несколько недель просили предпринять такой шаг 6028 -Я считаю, что мы готовы приступить к обсуждению первого основного пункта повестки дня. +демонстранты правозащитники и журналисты попрежнему подвергаются преследованиям и задержаниям по политическим мотивам 6029 -Они смотрят в объектив камеры умоляющими глазами, отчаянно нуждаясь в помощи. +а зачем это вам 6030 -Работа нашего Комитета должна дать нам возможность конкретно сосредоточиться на жизненно необходимых задачах. +или же ядерное разоружение неподвластно этой красоте 6031 -Мы будем гарантировать право на работу, достойную пенсию и социальную защиту. +действительно это был голенищев товарищ вронского по пажескому корпусу 6032 -Почему Вы все время сплетничаете? +время действовать пришло 6033 -Мы против пересмотра основополагающего принципа работы Конференции — консенсуса. +слово имеет исламская республика иран 6034 -Чего не хватает сегодня, так это подлинной политической воли для движения вперед. +здесь африка серьезно отстает от других регионов 6035 -Не перебивай! +веселей савелий сено пошевеливай 6036 -А меня и во сне не проси: не поеду. +координация макроэкономической политики рассматривалась как необходимый фактор сбалансированного глобального экономического роста 6037 -стать +наконец конференция по разоружению не оперирует в вакууме 6038 -Иван болван молоко болтал, да не выболтал. +это весьма достойная инициатива которая заслуживает решительной политической поддержки и должной направленности 6039 -Сегодня ведь воскресенье. +прозвучавшая сегодня версия является односторонней односторонней несправедливой и неконструктивной 6040 -Воображаю, что сейчас будет! +как сказал джимми либо это либо всеобщая война 6041 -Я не хотел торжествовать над уничтоженным врагом и обратил глаза в другую сторону. +уровень безработицы среди женщин в египте в три раза выше чем среди мужчин 6042 -Сколько людей воевало за землю обетованную. +в субботу надо будет постричь газон 6043 -Да, он притянул ее к своему рту и поцеловал. +мы убеждены что конференция в будущем должна проделать большую работу 6044 -Чем могу помочь, мистер Джейкобс? +мы надеемся на поддержку мирового сообщества 6045 -Великая княгиня попросила подать себе каску, — он не дает. +самые разнообразные мысли путались у него в голове 6046 -Мы придаем этим выборам большое значение. +ни один американец не сделал больше для достижения этой цели чем президент франклин рузвельт 6047 -Мир изменился, в том числе эти изменения затронули тенденции в политической и экономической сфере. +шагах в двухстах вправо оканчивался третий пруд парка 6048 -Ей вдруг сделалось страшно того, что он станет говорить. +так для какого же дьявола вы нас к ней зовете 6049 -Прогресс может смениться регрессом. +закончился хлеб для тостов 6050 -Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. +больше выступающих в моем списке не имеется 6051 -Южная Африка внесла свой скромный вклад в усилия по облегчению человеческих страданий. +это является прекрасным примером плодотворного сотрудничества между соседними странами в целях обеспечения общественной безопасности 6052 -Гонка вооружений в космическом пространстве чревата серьезными опасностями для международного мира и безопасности. +позиция канады по этому вопросу хорошо известна 6053 -А это требует нового способа мышления и, бесспорно, требует трансформаций. +имеется форум а вы лидеры которым надлежит принимать эти решения 6054 -Мы должны обеспечить укрепление безопасности и верховенства права. +мы оба сыны авраама 6055 -Он дополняет существующие механизмы в системе договорных органов и на региональном уровне. +там для вас нарочно ворота открыты 6056 -Будет также проведен ряд тематических параллельных мероприятий. +всеобщий доступ к энергии поможет избавить сотни миллионов людей от нищеты 6057 -Укрепление сотрудничества с региональными организациями, занимающимися вопросами безопасности, принесет немалую пользу Организации Объединенных Наций. +организация объединенных наций остается единственной поистине универсальной международной организацией 6058 -Несмотря на теологические различия, религии имеют много общего, и это общее может нас объединять. +я оглашу наше предложение по-английски 6059 -Моя страна, Бельгия, преисполнена решимости вносить свой вклад в деятельность на международном уровне. +возможность попадания ядерных материалов в руки террористов реальна и могла бы име��ь катастрофические последствия 6060 -Одна из таких обязанностей связана с поощрением сотрудничества в вопросах прав человека. +пользуясь случаем австралия хотела бы уточнить некоторые из наших принципов связанных с вопросами киберпространства 6061 -Недавние исследования, проводимые в нашей стране, указывают на некоторые новые очаги инфицирования. +мы все можем гордиться результатами достигнутыми со времени проведения исторической специальной сессии ассамблеи 6062 -Мы решительно осуждаем теракты в Кабуле, в результате которых погибло множество людей. +активно развивается сотрудничество с белоруссией и украиной 6063 -Тут ворона от обиды рассыпала кофе. +если не будет возражений я предоставлю слово следующему докладчику 6064 -А чем занимаются посторонние люди, военнослужащие Соединенных Штатов Америки? +могу ли я считать что ассамблея намерена поступить так же 6065 -Однако эта задача должна решаться только в контексте глобального поэтапного процесса. +однако такие отвратительные акты не должны заставить нас уйти в глухую оборону 6066 -По этим цифрам члены Совета могут увидеть, что обе конференции проводятся ежегодно. +украина не исключение 6067 -Израильтяне помнят о горьких уроках Газы. +мы должны определить надлежащие приоритеты и сосредоточить все усилия на их достижении 6068 -Наиболее реакционные деятели в Израиле годами заявляют, что единственный выход — это постоянная война. +за последние десятилетия невероятными стали темпы научно-технического прогресса 6069 -Народ толпился на улице. +это соответствует уставу который четко предусматривает право суверенных государств на самооборону 6070 -Старый метод больше не срабатывает. +но реальность часто бывает сложной суровой и жестокой 6071 -Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота жизни слагается из тени и света. +василиса егоровна уведи же ее поскорее 6072 -Мы можем, конечно, основываться на имеющихся фактах, но не нужно возводить это в абсолют. +предложения малой пятерки реалистичны и конкретны 6073 -В чем состоит наша идея? +поддерживает параллельные сессии 6074 -Физикой, да; вообще естественными науками. +но в общих чертах реальное положение на местах совершенно ясно и оно ужасно 6075 -Физический накопитель, например флеш-карта памяти +а мне не до недомогания 6076 -Беларусь, Корейская Народно-Демократическая Республика, Сирийская Арабская Республика. +я надеюсь что вы недолго будете ждать ответа на ваше письмо 6077 -Начинало смеркаться, когда пришел я к комендантскому дому. +более того у нас нет опасений что это посягало бы на правила процедуры 6078 -Наконец, одной из наших приоритетных задач остается задача устойчивого развития. +шли годы бурь порыв мятежный 6079 -Этот документ отражает консенсус, которого мы достигли в прошлом году. +это очень похвальное самоотвержение 6080 -Приезд его сильно не понравился Савельичу. +ж��няша тихонько ставила на окно зажженную курительную свечку подложивши под нее грош 6081 -И именно поэтому нам необходимо знать гораздо больше о состоянии этой составляющей нашей планеты. +с своей стороны я очень рад что вы занимаетесь естественными науками 6082 -Будущее мирное соглашение должно быть обращено в будущее и оставить позади болезненные годы конфликта. +наибольшую поддержку партия получила в канаде 6083 -Тунис подчеркивает необходимость поддержки диалога и переговоров. +встретилось в одном пикаперском тексте 6084 -Потому что знаешь, что я убью тебя первой, когда буду отстреливаться. +слышь митюха барин-то тебя как прозвал 6085 -Мы будем до посинения критиковать предложения друг друга. +в ней была описана ситуация которая обусловила подробную научную разработку этого психологического явления 6086 -Рапортовал, да не дорапортовал, а стал дорапортовывать, зарапортовался. +не оттого ли она не приходит сюда чай разливать что я здесь 6087 -Но к сожалению, все эти усилия оказываются недостаточными для выстраивания политического согласия. +началась электрификация деревни путём строительства маломощных примитивных электростанций 6088 -Наконец она заговорила первая. +я схватил ее руку и прильнул к ней обливая слезами умиления 6089 -Однако, если терпение — это добродетель, то бесконечное бездействие таковой не является. +в чём принципиальная ошибка 6090 -Так что в этом направлении перед Организацией Объединенных Наций лежит обширное поле деятельности. +сеть между узлами должна удовлетворять некоторым условиям для обеспечения наилучшей работы системы 6091 -Сейчас Ассамблея заслушает заявление премьер-министра Турецкой Республики. +я вам миллионы таких постановлений представлю миллионы 6092 -Мальчик-с-пальчик. +часть менее информативных комментариев сейчас сотру 6093 -Не говоря ни слова, он прошел через калитку, запер за собой задвижку. +захочу ли я хоть на волос стеснять твою жизнь твои привычки 6094 -Мы также присоединяемся к другим сторонам, приветствовавшим новых коллег на Конференции. +надо серебристых тополей побольше здесь сажать да елок да пожалуй липок 6095 -Мы с удовлетворением отмечаем более тесное взаимодействие членов Совета на консультациях. +если если после после значит после перед если 6096 -Но уснуть не могла долго. +глаз не оторвать 6097 -– Петруша родился в тот самый год, как окривела тетушка Настасья Герасимовна, и когда еще… +и она серьезно озабочена сохраняющейся неспособностью этого органа выполнять свой мандат 6098 -Тут важно заняться и вопросом о существующих запасах, как это позволяет доклад Шеннона. +как это очистить белогорскую крепость сказал он наконец 6099 -Нам нужно искренне продолжать усилия по достижению этой цели. +по поводу этого инцидента существует множество скептических мнений 6100 -Лестница была темная и узкая, черная. +дай вам бог зд��ровья и генеральский чин а мы только любоваться вами будем 6101 -Конвенция по химическому оружию — это еще одно важное многостороннее достижение в области разоружения. +но как же ты не сказал мне что у меня есть брат 6102 -Стандартно +вам здесь лучше чем в прежнем флигельке 6103 -Ворон стал клевать да похваливать. +но как же нам аркадий николаевич сейчас сказывал что вы не признаете никаких авторитетов 6104 -И это вполне логично. +васька слышь барин говорит что мы с тобой те же лягушки 6105 -Фонарь загорелся, и паровоз сразу почернел. +казнить так казнить жаловать так жаловать таков мой обычай 6106 -Организация Объединенных Наций — это уникальный инструмент для решения и преодоления этих проблем. +в этих местах я не надеялся на помощь ви услыхали мой выстрелы 6107 -Этот виртуальный мир заметно влияет на их мышление и поведение. +ты сам вчерашнею своею откровенностью меня вызываешь на откровенность 6108 -Плывут орудийные башни. +вот они - наши наследники 6109 -Сын видел, что она не могла удержать улыбку радости. +вылит колокол да не по-колоколовски 6110 -Ты можешь, а я не могу! +я уже говорил вам дядюшка что мы не признаем авторитетов 6111 -И в минуту, как швейцар говорил это, Анна услышала звук детского зеванья. +мы мол принадлежим к двум различным поколениям 6112 -Это очень важно, и я надеюсь, что этому будет уделено должное внимание. +звучал мне долго голос нежный 6113 -Сегодняшний тупик может быть результатом обоих этих факторов. +именно потому я уважаю аристократов - настоящих 6114 -Извините, дорогой. +эти слова стали практически синонимами 6115 -Я тебе всё так устрою, что ты не заметишь. +желаю вам успехов в реализации задуманного 6116 -В некотором царстве, в некотором государстве. +говорят германцы в последнее время сильно успели по этой части 6117 -И я ее, козушку, продать хотела. +у самих фантазия дальше девушки у фонтана не хватает хоть ты что 6118 -Кооперативы ориентированы на долгосрочную перспективу. +вот как должны современные молодые люди выражаться 6119 -Покажи, какая тебя вчера обожгла крапива? +помнишь 6120 -Более подробную информацию по этому вопросу можно найти в Журнале Организации Объединенных Наций. +без этого мы обречены 6121 -Я заверяю Комитет во всемерной поддержке его работы по стороны испанской делегации. +клячу историю загоним 6122 -Ставни и ворота были заперты. +вы вот уважаете себя и сидите сложа руки какая ж от этого польза 6123 -Революции должны быть настоящими. +мы вновь подтверждаем нашу приверженность делу всеобщего и полного разоружения 6124 -Вторым ключевым вопросом является благое управление и верховенство права. +советую заглянуть туда посмотреть 6125 -Это не секрет, и мы должны сделать это. +около кола колокола около ворот коловорот 6126 -Для Швейцарии переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала стали бы большим сдвигом. +в порту мадрас матрас матроса порвали в драке альбатросы 6127 -Мы рассчитываем на понимание и сотрудничество со стороны делегаций. +пришел прокоп кипит укроп ушел прокоп кипит укроп 6128 -Мы не можем позволить себе упустить эту возможность. +карл у клары украл кораллы клара у карла украла кларнет 6129 -Батюшка сказал мне: «Прощай, Петр. +пора прекратить безответственную практику наносящую урон нашему рыбному хозяйству и угрожающую нашей продовольственной безопасности 6130 -Поэтому мир попрежнему переживает огромные и растущие проблемы, связанные с этой эпидемии. +я полагаю что вы такого же мнения об аристократах как и об аристократишках 6131 -Характер различен. +у боярина бобра нет богатства нет добра два бобренка у бобра лучше всякого добра 6132 -Архаическое явление! +четверо зубков у него уже прорезались а теперь вот десны опять припухли 6133 -Забыл Панкрат Кондратьев под кроватью домкрат. +я не понимаю как можно не признавать принципов правил 6134 -Я тащу вас. +для успеха необходимы партнерские отношения между государственным и частным секторами 6135 -Это преумножает сложности достижения основных целей в области развития. +мы должны помогать защищать права человека всех и оказывать поддержку правосудию в переходный период 6136 -Мы заверяем его в нашей поддержке усилий Организации Объединенных Наций в Гаити. +вокруг меня простирались печальные пустыни пересеченные холмами и оврагами 6137 -Ты уже чересчур благодушен и скромен. +но он возлагал большие надежды на варю жену брата 6138 -Шри-Ланка призывает все стороны обеспечить благоприятные условия для достижения этой цели. +создание этой канцелярии позволит укрепить принцип верховенства права в организации объединенных наций 6139 -Рассчитываем, что в ходе нынешней сессии соответствующие резолюции будут единогласно одобрены всеми государствами-членами. +сегодня задача которая стоит перед нами носит глобальный характер 6140 -Я взял из рук его бумагу: это был ответ Савельича на полученное им письмо. +для нас заключение обязывающих разоруженческих инструментов сопряжено с насущным интересом 6141 -Еще братец может подумать, что мы для интересу ее к себе взяли. +связанные с климатом бедствия несут с собой разрушения и гибель людей 6142 -Марья Ивановна села на другом конце скамейки. +знают что я с ним дел не имею 6143 -Мы должны открыто заявить о том, что у нас по-прежнему нет адекватных решений. +ах мати божия 6144 -Выполнение приложений пользователей в своих изолированных окружениях безопасно для хостовой системы +поэтому мы намерены принимать активное участие в дохинском форуме 6145 -Клячу историю загоним. +ты знаешь он в тридцати верстах 6146 -Укрепление потенциала является ключом к обеспечению национальной ответственности. +мальчик этот чаще всех других был помехой их отношений 6147 -Мы разделяем озабоченность, выраженную предыдущими ораторами по поводу гуманитарной ситуации в Сомали. +надо колпак переколпаковать да перевыколпаковать 6148 -Я, ты знаешь, с нашим Симеоном крутила любовь целый год +тогда мы добились успеха лишь в трех странах в сенегале уганде и таиланде 6149 -Вот что я имел в виду. +я нахожу что он должен бы жениться на ней 6150 -Когда поднимается одна пылинка, в ней содержится вся земля. +я не знаю лучшего праздника этой эпохи 6151 -Свою лепту в борьбу с наркотиками вносит и моя страна. +давайте реалистично посмотрим на ситуацию 6152 -В первых вагонах были красноармейцы. +то-то прошлою зимой я его не видал 6153 -Мистер Коллинс, сэр, они ждут вас. +мало-помалу буря утихла комендантша успокоилась и заставила нас друг друга поцеловать 6154 -Женя сидела дома. +где мы сможем изыскать решение в котором мы столь остро нуждаемся 6155 -Но давайте не будем предвосхищать события. +в этой связи моя делегация хотела бы обратить внимание на несколько моментов 6156 -Мы хотели бы отдать должное их самоотверженным усилиям по руководству ходом обсуждений. +мы полностью присоединяемся к заявлению сделанному ранее постоянным наблюдателем от европейского союза 6157 -Мы должны проводить различие между терроризмом и борьбой за свободу. +верочка передайте это письмо юрию григорьевичу 6158 -Да, я говорю о мечте, но она реальна. +мне сказывали что в риме наши художники в ватикан ни ногой 6159 -Нынешний членский состав Конференции по разоружению больше не отражает состояния дел в современном мире. +наконец господин орджоникидзе мы хотим пожелать вам и вашей семье здоровья и счастья 6160 -Неинфекционные заболевания — это проблема не только в области здравоохранения. +совет безопасности призван отражать политические и экономические реалии современного мира 6161 -Одной из общих обязанностей является поощрение и укрепление прав человека и равенства полов. +поэтому мы низко кланяемся мужеству проявленному ради обретения свободы 6162 -Я подыграю какое-то время. +его любовь к своему народу и к барбадосу была бескорыстной 6163 -Но наводку на участие сенатора дал ваш муж. +они также являются важнейшим залогом успешного предотвращения конфликтов 6164 -Пусть каждый попытается понять доводы другой стороны, страдания другого, его опасения! +итак это официальное пленарное заседание закрывается 6165 -Как все мы знаем, многие из остальных аспектов сопряжены с разными мнениями. +я слишком был счастлив чтоб хранить в сердце чувство неприязненное 6166 -Уходи с пути! +теперь она вошла сняла шубку и вышла на свет 6167 -– Да… но я беспокоилась, – с отчаянием заговорила Ольга. +дым от выстрелов как молоко белел по зелени травы 6168 -Иными словами, мы находимся в самом центре изменяющейся глобальной архитектуры экономического управления. +корейская народно-демократическая республика франция индия израиль соединенные штаты америки 6169 -Я подал ему письмо от батюшки. +он желает по-родственному повидаться с нами 6170 -– Но… мы люди добрые. +международное сообщество должно делать все возможное для того чтобы предотвратить дальнейшее усугубление ситуации 6171 -Место тяги было недалеко над речкой в мелком осиннике. +лицо фенечки скользнуло перед ним такое бледное и маленькое 6172 -Пушку туда перетащили накануне. +для нас нераспространение разоружение и контроль над вооружениями являются гранями одного алмаза 6173 -Мир сталкивается с проблемами, как новыми, так и старыми. +теперь напротив если ты позволишь я готов навсегда у тебя поселиться 6174 -Как мне думается, в этом предложении есть определенная логика. +взял билеты 6175 -И мы должны поддержать их в этом. +вы представители его потребностей его стремлений 6176 -Кроме того, во всех наших обсуждениях и форумах весьма быстро возрастает актуальность проблемы кибербезопасности. +не перейти ли мне во флигель николай петрович 6177 -Международное сообщество не может обуславливать свои превентивные действия фактическим вооруженным насилием между братскими странами. +забыл панкрат кондратьев под кроватью домкрат 6178 -Хотя мы сделали важные шаги к достижению этой цели, сохраняются значительные проблемы. +затем буду рисовать областную дорожную сеть до тертьего уровня 6179 -Тем не менее этого недостаточно. +мы люди старого века мы полагаем что без принципов ни шагу ступить дохнуть нельзя 6180 -При этом мы создали также механизмы для облегчения доступа молодых людей к получению кредитов. +вот и митя к иному ни за что на руки не пойдет 6181 -Имели место некоторые примечательные события, которые следует отметить. +но няня уже не находилась в доме алексея александровича 6182 -Один глобальный кризис перерастает в другой. +николай помнится в батюшкиной дивизии был лекарь базаров 6183 -Схема уплотненного использования вычислительных ресурсов хостов в системе +для соломоновых островов время дорого 6184 -Мы благодарим Специального докладчика за ее превосходную работу и сегодняшнее сообщение. +хочу также выразить признательность за проделанную работу вашему предшественнику на этом посту 6185 -Перестань, пожалуйста. +ваше слово товарищ маузер 6186 -Я так рассуждаю. +настала пора действовать 6187 -Поэтому этот процесс следует осуществлять на инклюзивной, транспарентной и эффективной основе. +на смену местным жителям стали приезжать мигранты из армении и киргизии 6188 -Первый комитет принял проект резолюции без голосования. +индийский эпос также одинаково обращен к верующим и неверующим 6189 -В соседнем номере говорили что-то о машинах и обмане и кашляли утренним кашлем. +тем не менее этого недостаточно 6190 -Этот документ, бесспорно, уже давно назрел. +о русских немцах я уже не упоминаю известно что это за птицы 6191 -Всё утро шел частый, мелкий дождик и теперь недавно прояснило. +я несмотря на всю трагедийность поло��ения не унываю 6192 -Пятнадцать человек на сундук мертвеца. +вы попросили гриффитса и коллинса рисковать жизнью поддержав договор 6193 -Поведение модели описывают сообщения, которыми эти объекты обмениваются +в настоящий момент польша проходит большую пробу сил она председательствует в совете европейского союза 6194 -Так что возглавляемые молодежью организации надлежит укреплять и поощрять. +мы добились прогресса в реализации обеих моделей и это подтверждается рядом примеров 6195 -Тем самым он в значительной степени предрешает исход дела. +малые государства будут по-прежнему отстранены от ответственных позиций 6196 -Я взогнал штук пять бекасов; ты можешь убить их, Аркадий. +космополитизм противопоставляется эндемизму 6197 -Для сохранения нынешнего статуса Совета ему следует отчитываться непосредственно перед полным составом Генеральной Ассамблеи. +в настоящее время источником напряженности является исключительно израильское правительство 6198 -Государства уже обсуждают различные варианты. +однако надлежит во всяком случае предпринять и военные меры 6199 -Более высокий уровень подготовленности в идеале сократил бы потребность в международной гуманитарной помощи. +предлагаю перейти к выборам заместителей председателя 6200 -Поэтому Туркменистан первостепенное значение придает урегулированию любых ситуаций мирными средствами и методами. +с вишен галок поп пугая в саду увидел попугая мимо пахом ехал верхом 6201 -Все уверения мои и успокоения отскакивали как от стены горох. +мы считаем что для достижения нашей цели эти консультации следует активизировать 6202 -Конечно, господин Председатель, мы знаем, что наше предложение носит детальный характер. +мы считаем что эти элементы имеют особую практическую ценность 6203 -Отрицательное воздействие изменения климата носит непропорциональный характер. +заявление корейской народно-демократической республики не соответствует фактам 6204 -В этом году состоится ряд важных глобальных конференций по устойчивому развитию. +пилюля горька - а проглотить ее нужно 6205 -Она чудо как мила. +список ораторов выступавших по тематическому блоку ядерное оружие исчерпан 6206 -Он презрительно улыбнулся и бросил телеграмму. +люди создававшие эту организацию понимали что мир это больше чем просто отсутствие войны 6207 -Помимо этого, как правило, удаленный доступ к системе и файлам отсутствует или не настроен +поиск 6208 -– Ты не сердись! +рамочка ала 6209 -Вы подлежите крупному наказанию. +шатов захлопнул окно сошел вниз и отпер ворота 6210 -Наоборот, последние зачастую имеют тенденцию приводить к дестабилизирующим последствиям. +тунис полностью поддерживает этот документ и привержен работе по его осуществлению на национальном уровне 6211 -Эти реформы также способствовали расширению личных и коллективных свобод. +в один клим клин колоти 6212 -��едко бывало так, чтобы год проходил без каких-либо событий исторических масштабов. +тамошние ученые дельный народ 6213 -Совместное и коллективное управление мировыми делами является законным правом всех народов. +рафаэль гроша медного не стоит да и они не лучше его 6214 -Это заседание совпадает с Международным днем солидарности с палестинским народом. +я вызову полицию скажу что здесь 6215 -Приехав в Оренбург, я прямо явился к генералу. +это лишь краткое описание нашей работы 6216 -Тем не менее эти заболевания могут быть предотвращены путем устранения общих факторов риска. +господин роуз представил новую национальную политику соединенных штатов 6217 -Поэтому Нигерия призывает страны, которые еще не выполняют решений Суда, сделать это. +стоит поп на копне колпак на попе копна под попом поп под колпаком 6218 -Человек также, по-видимому, увидал нас и начал размахивать руками. +простите меня что я напоминаю вам о себе 6219 -Проблемы, которые приходится преодолевать нашему народу, еще больше укрепили нашу решимость. +ей трудно было прийти сюда при тебе особенно в первый день твоего приезда 6220 -Я никогда ни с кем не говорил об этом. +остальные вычисления изолированы друг от друга 6221 -Твой лес я знаю. +сереневенюсенькая глазовыкалупывательница с преподвыподвертом 6222 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Армении. +кто любит земле кланяться - без добычи не останется 6223 -В рамках всемирной Организации Объединенных Наций европейская модель не претендует на универсальность. +движение вновь заявляет о том что такой недопустимой и неприемлемой ситуации необходимо положить конец 6224 -Правосудие и борьба с безнаказанностью и коррупцией имеют непреходящее значение для успешного развития страны. +посмотрим как вы будете существовать в пустоте в безвоздушном пространстве 6225 -Мир вступает в одну из самых критических эпох. +я считаю долгом объявить вам что я этого мнения не разделяю 6226 -Не стоит игнорировать факт, что подойдет не каждый компьютер для участия в системе +потребуется указать их и сетевые адреса в настройках более инженеру настраивать ничего не нужно 6227 -Зная упрямство дядьки моего, я вознамерился убедить его лаской и искренностию. +благодарю представителя перу за его заявление 6228 -Это самый низкий показатель за всю историю Канады. +не тот товарищи товарищу товарищ кто при товарищах товарищу товарищ 6229 -Сами приложения работают также, как и раньше +такого рода сотрудничество следует и дальше укреплять 6230 -Я рассчитываю на активную и всестороннюю поддержку государств-членов. +могу скроить 6231 -Однако перед нами по-прежнему стоят огромные задачи. +ради бога успокойтесь сказала она отняв у меня свою руку 6232 -К Габсбургам из Страсбурга. +сальвадор принимает все более активное участие в международном режиме по правам человека 6233 -Я считаю, что политическая стабилизация проходит в несколько этапов. +люблю свиней сестрица а у нас в околотке такие крупные свиньи 6234 -Такова реальность сегодняшнего дня. +теперь мы решили бороться с рынками 6235 -Прозвучавшая сегодня версия является односторонней, — односторонней, несправедливой и неконструктивной. +признаки восстановления которые появились в других местах у нас пока не ощущаются 6236 -Она даже была оживленнее обыкновенного. +как председатель я конечно же удовлетворен состоявшимся разговором который я расцениваю как весьма важный 6237 -Независимо от этих недавних трагедий, давайте не упускать из вида перспективы. +бюджетные последствия принятых советом решений также заслуживают внимания генеральной ассамблеи 6238 -Читатель легко может себе представить, что я не был совершенно хладнокровен. +а чудаковат у тебя дядя 6239 -Оно тоже четко рассматривает ядерное разоружение как верховный приоритет. +мы надеемся что совет извлечет необходимые уроки из этого опыта для своей будущей работы 6240 -Ты не поверишь, как мне невыносимо было это. +два уже тряпки 6241 -Да и я у вас давно не был. +аристократизм либерализм прогресс принципы подумаешь сколько иностранных и бесполезных слов 6242 -Он кряхтел, раскачивался, напрягал правую руку, но продолжал держать в левой свой сосуд. +ты проштудируй-ка анатомию глаза откуда тут взяться как ты говоришь загадочному взгляду 6243 -Мы поддерживаем это решение. +я благодарю всех участников этих очень интересных прений 6244 -Поэтому мы благодарим государства-члены за поддержку Трибунала. +чукча в чуме чистит чуни 6245 -Ты знаешь, он в тридцати верстах. +до чего же братец 6246 -Долго, очень долго, как показалось Левину, больной лежал неподвижно. +участница революционного движения в россии 6247 -Этим была уничтожена вера в воскресение Христа и в его божественное начало. +не волнуйся народ мы тертый в городах жили 6248 -Мы сталкиваемся с многочисленными транснациональными угрозами, включая терроризм. +все органы организации объединенных наций теперь должны быть активно вовлечены в этом дело 6249 -Вдруг к этой даме подошёл интересный молодой человек, одетый во всё клетчатое. +добыл бобыль бобов допил бобыль бутыль забыл бобыль костыль 6250 -Девяносто восемь испанских военнослужащих погибли в Афганистане. +он хотел быть спокойным но было то же 6251 -Мы надеемся на укрепление специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и повышение их эффективности. +анатолий ефремович зайдите к людмиле прокофьевне 6252 -Это был непростой опыт. +глобальные перемены набирают темпы 6253 -Между тем такие переговоры не должны вестись изолированно. +но на этот раз к удивлению моему я застал его в чрезвычайной перемене 6254 -Государства и народы всего мира ждут от Ассамблеи действий по осуществлению Декларации. +и написана-то девушка прескверно 6255 -Что двумя ли столбами с перекладиной. +однако нам еще предстоит пройти очень долгий путь 6256 -Ах, мати божия! +экстремисты из талибана и аль-каиды расширяют свою деятельность по всей территории страны 6257 -Красна весна цветами, осень - снопами. +не помню писал ли я тебе твоя бывшая нянюшка скончалась 6258 -Ваш друг вышел на связь, послал весточку. +была у фрола фролу на лавра наврала пойду к лавру лавру на фрола навру 6259 -И при решении этой задачи ей следует демонстрировать прагматизм. +в частности финансирование в целях развития должно быть обеспечено на уровне взятых обязательств 6260 -В ходе соответствующих военных действий постоянно отмечается прогресс. +в-третьих необходимо активно заниматься проблемой изменения климата 6261 -Ваши предложения тоже приветствуются. +или как однажды сказал один известный композитор только чистые сердцем могут приготовить хороший суп 6262 -Он осторожно доканчивал фигуру, когда ему принесли карточки. +куда нам до этих отвлеченностей 6263 -Этот вопрос обсуждается и на Конференции. +это подтверждается как цифрами так и лицами 6264 -В частности, существенную проблему по-прежнему представляет собой утечка персонала. +активизация работы генеральной ассамблеи 6265 -Казацкие старшины окружали его. +и вот в это-то время у кириллова успели побывать верховенский и липутин 6266 -Не хочу я говорить с вами, я плясать хочу. +разграничение доступа пользователей между их контейнерами 6267 -Рано вы вышли на улицу. +у нас на дворе-подворье погода размокропогодилась 6268 -Я слышал, что Либих сделал удивительные открытия насчет удобрения полей. +почти сразу же стали высказываться предположения что на этом объекте находилась ядерная установка 6269 -Мы должны признать эту реальность, и мы должны принимать критику. +нам удалось добиться некоторых существенных улучшений в методах работы совета и его процедурах 6270 -А для этого необходима политическая воля. +инцидент с интендантом прецедент с претендентом интрига с интриганом 6271 -Ему потребуется свое собственное +профилактика является и всегда будет являться нашим приоритетом 6272 -Мы выражаем глубочайшие сочувствия российской делегации. +мы ожидаем от конференции по разоружению переговоров по инструментам универсальной применимости 6273 -Добровольчество вплетено в ткань африканской философии и культуры. +четырнадцать безрезультатных лет это нетерпимая ситуация и мы то и дело слышим это 6274 -Она, без преувеличения, носит общемировой характер. +мы учредили национальный комитет по вопросам профилактики 6275 -Да во здравие, матушка. +наша позиция в этом отношении совершенно ясна 6276 -Из-за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы. +между тем китай выступает против любых попыток создать отдельные направления за рамками межправительственных переговоров 6277 -Люди будут для нас и впредь иметь самую большую, первостепенную ценнос��ь. +лекарственные средства имеют жизненно важное значение для тех кто страдает от этих заболеваний 6278 -Отрадно, что есть государства, обладающие ядерным оружием, которые заявили о реализации мораториев на производство. +он внимательно почти печально посмотрел на фенечку 6279 -С народом будут по-прежнему советоваться по вопросам экономической политики. +это отрицательно сказывается на экспорте особенно из развивающихся стран 6280 -Это поистине историческая обязанность мирового сообщества и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций. +долго ходил а потом женился на моей подруге 6281 -Это стало бы крупнейшим гуманитарным кризисом в истории. +в этой связи мы хотели бы поблагодарить всех участников 6282 -Данный случай мы отслеживаем очень внимательно и с большой озабоченностью. +мы полностью поддерживаем ваши последовательные усилия по активизации работы конференции по разоружению 6283 -Оля, ваш отец командир? – Да. +покажите-ка да вы не бойтесь я доктор 6284 -– Казнить так казнить, жаловать так жаловать: таков мой обычай. +это не просто полезная социальная политика 6285 -Принцип многосторонности заключается не в том, чтобы блокировать принятие решений. +мы выражаем признательность послу гарсиа моритану за его неизменное руководство этим процессом 6286 -Поблагодарить мне хотелось бы также и Секретариат, который подготовил вторую часть доклада. +ядро зажужжало и пролетело над ними не сделав никакого вреда 6287 -Задержки в перечислении налоговых поступлений или отказ в нем являются абсолютно недопустимыми. +в текущем году мы стали свидетелями масштабных изменений в регионе ближнего востока 6288 -А я Вам сейчас спою, и Вашу усталость как рукой снимет. +во всяком случае слово имеет алжир 6289 -Речь идет о нашей ответственности. +он продолжает нарушать свои международные обязанности и обязательства по защите гражданского населения сектора газа 6290 -– Прикажи слово молвить, – сказал Хлопуша хриплым голосом. +существует весьма значительный пробел между потребностями на местах и имеющимися финансовыми ресурсами 6291 -Намечается внутреннее примирение между соответствующими местными политическими силами. +в этой связи я хотел бы остановиться на следующих моментах 6292 -Объявленное разблокирование, разумеется, не обеспечит нам ресурсы, которые необходимы для реконструкции и восстановления страны. +этой проблемой затронуты все наши страны 6293 -Соответственно, Чешская Республика и Перу имеют право на немедленное переизбрание на новый срок. +с момента своего появления гарантии постоянно эволюционировали 6294 -С любопытством стал я рассматривать сборище. +необходимо чтобы каждый человек принял в этом участие 6295 -Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка. +указал высоты окрестных домов - теперь красивая трёхмерная карта 6296 -То отец, то брат, то дядя. +китай как жертва крайне озабочен сложившейся ситуацией 6297 -Поухаживай за ней немножко. +долли стояла подле них слышала их но не отвечала 6298 -Подобно многим другим государствам, наша страна, Зимбабве, всегда выступала за всеобъемлющую реформу Совета Безопасности. +европа была есть и будет на стороне ливийцев 6299 -Кроме этого, в два пункта были внесены исправления. +она позволяет мне приблизиться к людям и их нуждам 6300 -Эти требования являются такими же, как и у тунисского народа: требования свободы и достоинства. +главные факторы риска и методы профилактики этих болезней хорошо известны 6301 -Куба не разделяет этой оценки. +кроме того существует значительный потенциал для углубления взаимодополняемости между повестками обоих органов 6302 -Но выражение лица ее, испуганного и мрачного, теперь не обещало даже обмана. +нигилизм всему горю помочь должен и вы вы наши избавители и герои 6303 -Слово «филолог» для меня воспринималось как нечто очень существенное. +нам удалось добиться быстрого прогресса по ряду аспектов сложного круга проблем касающихся морского права 6304 -Не совсем уверен в том, на что он ссылается. +фенечка приняла ребенка к себе на руки 6305 -Как заявил Председатель Специальной палаты, Трибунал может содействовать сторонам различными способами. +сегодня отмечается тревожная тенденция к росту радикализации молодежи 6306 -Снаружи человек был грубый, но про себя, кажется, деликатнейший. +расчувствовавшаяся варвара расчувствовала нерасчувствовавшегося вавилу 6307 -Слово имеет представитель Словении. +призываем к началу практической подготовки такого документа 6308 -К сожалению, это стало регулярной практикой для Азербайджана. +я заверяю вас в сотрудничестве со стороны нашей делегации 6309 -Да, это заметно. +однажды я с покойницей матушкой поссорился она кричала не хотела меня слушать 6310 -Зверским взвизгом взводный взвизгнул. +товарищ рыжова до свиданья 6311 -Тем не менее мы не увидели никаких подвижек на этот счет. +лиф души расстегнули 6312 -Нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться. +как и другие мы весьма приветствуем представление концепции программы работы 6313 -Давайте дадим какое-то время, чтобы под Вашим умелым руководством поработала тихая дипломатия. +и добрые мужички надуют твоего отца все непременно 6314 -Кризис в Сомали является проблемой, которой Кения занимается в течение многих лет. +предназначен для транспортирования бутылок в вертикальном положении 6315 -Фиджи также одними из первых приняли участие в экспериментальном проекте по сокращению потребления соли. +ну а сам господин базаров собственно что такое 6316 -Я вас искал. +тут баба с усами не вытерпела 6317 -То же самое чувствовала и Кити. +нам нужно как можно быстрее получить консенсус по программе работы 6318 -Однако я верю и в необходимость более мощного политического подхода, чтобы разблокировать ситуацию. +мы услыхали от совы что нету слов на букву ы 6319 -Наша страна считает, что эти два инструмента являются незаменимыми в арсенале Совета Безопасности. +это крайне важно для обеспечения того чтобы ядерная деятельность оставалась мирной 6320 -Всему есть предел — и насилию тоже. +государства и народы всего мира ждут от ассамблеи действий по осуществлению декларации 6321 -Что это Вы вдруг с ней улеглись? +стоит копна с подприкопеночком а под копной перепелка с перепеленочком 6322 -Хочу Вас поздравить, товарищ Новосельцев. +два дня назад я посетил сану 6323 -– Жаль, что ушел Гейка; видно, он давно не плакал. +надо колокол переколоколовать да перевыколоколовать 6324 -Сегодня эта огромная ответственность лежит на каждом из здесь присутствующих. +но изменилось твое чувство ко мне сказала она 6325 -От имени Израиля и еврейского народа сегодня я вновь протягиваю эту руку. +я предоставляю слово представителю нигерии по порядку ведения заседания 6326 -Важно напомнить, что речь идет исключительно о приложениях с графическим интерфейсом +израиль является единственным государством в регионе которое пока еще не подписало этот договор 6327 -И больше ни в кого на свете. +эти инициативы можно вкратце изложить следующим образом 6328 -Государства — члены Конференции несут особую ответственность и не должны усугублять сохранение статус-кво. +мы победили 6329 -старая +в своем выступлении я расскажу вам о перспективах фиджи а также коснусь региональных перспектив 6330 -Мы осознаем возможность возникновения вакуума власти и сектантской или религиозной борьбы. +нидерланды имеют очень большой опыт в том что касается кооперативного движения 6331 -Государствам-членам пора переходить от обязательств к ориентированным на конкретные результаты действиям. +посмотреть на яндекс картах 6332 -Долг памяти и открытое признание ошибок прошлого являются неотъемлемыми и важными элементами прогресса человечества. +ложечка желобоковыгибистая желобоковыгибистая ложечка 6333 -Они тогда замолкнут. +оля ты до стола не дотрагивайся 6334 -У меня сердце так и екнуло, да нечего было делать. +мы намерены сохранить твердую активную и постоянную поддержку организации а также приверженность ее целям 6335 -В это время Бопре спал на кровати сном невинности. +шит колпак да не по-колпаковски 6336 -Эту практику необходимо объединить с проведением дальнейших неформальных консультаций после распространения проекта доклада. +и снились милые черты 6337 -Гудок, шум, гром оглушительного оркестра. +одним из примеров тому служит нынешняя угроза пиратства 6338 -Я желаю им всяческих успехов в их работе. +не бойтесь 6339 -— Вам сколько лет? +посмотрим сможем ли мы предложить что-то более оригинальное в следующем году 6340 -Надеемся, что благодаря спорту они ощутят хоть какое-нибудь облегчение своих трагедий. +самый бесперспективный бесперспективняк из всех бесперспективных бесперспективняков 6341 -Я благодарю Национальный балет Камеруна за выступление. +она залезла на крышу спустила через трубу веревку 6342 -Я тепло приветствую всех на этом совещании высокого уровня. +с этой точки зрения лиса более свободна чем гончие 6343 -Это еще одна наша задача. +в выходные дни трудно выбраться из дома 6344 -Для успеха усилий Организации Объединенных Наций в области миростроительства необходимы адекватные финансовые ресурсы. +продолжается практическое осуществление закона о чистом воздухе 6345 -Бог знает до чего бы дошло. +предупреждения 6346 -Внимает, мошенница! +революции должны быть настоящими 6347 -– Негодная девчонка! +более определенные параметры обретает сложная природа эвентуального соглашения по расщепляющемуся материалу 6348 -Во внешнеполитической повестке дня Египта Африка всегда занимала особое положение и пользовалась приоритетным вниманием. +видно лишний наследничек нам не по нутру 6349 -Но мне приятно. +рыла свинья-белорыла тупорыла полдвора рылом изрыла вырыла подрыла 6350 -Дух добровольчества неожиданно распространился в общественной среде Тимора-Лешти. +это позволяет захватывать изображение лишь определенных окон 6351 -Что там сейчас происходит в Твиттере? +бог тебя знает но кто бы ты ни был ты шутишь опасную шутку 6352 -Они так утомляют, эти скандалы. +что может быть важнее чем новая жизнь 6353 -– Ладно, – обнимая Ольгу, согласился отец. +важность реформы организации объединенных наций и в частности совета безопасности трудно переоценить 6354 -Ракетные обстрелы Израиля с территории Газы должны прекратиться, а Израиль должен проявлять максимум сдержанности. +я хочу заранее поблагодарить их за такую поддержку 6355 -Мы добились прогресса в реализации обеих моделей, и это подтверждается рядом примеров. +хотите дядюшка я вам скажу что он собственно такое 6356 -Поэтому мы четко представляем себе те цели, которые необходимо достичь в этом году. +председатель шестого комитета будет проинформирован о решении только что принятом генеральной ассамблеей 6357 -Теперь, высказав всё, он опять стал тем, каким был поутру. +хотим ли мы провести то же самое обсуждение в формальном контексте 6358 -Дальше события развертывались так. +некоторые страны западной азии и северной африки переживают постоянные политические потрясения 6359 -Я поздравляю его и желаю ему успехов во время его второго срока полномочий. +наши друзья и родственники живут по обе стороны границы 6360 -Как сам доклад, так и выступление служат ярким свидетельством активизировавшейся деятельности Суда. +здесь не должно быть конкуренции 6361 -– Нижнеозерная взята сегодня утром. +мы также очень опечалены тем что большинство жертв этой национальной трагедии составили молодые люди 6362 -Вот что оставил нам в наследство Муамар Каддафи. +тут до него сидел ал��ксей егорыч но он его выслал 6363 -Бюллетени, в которых будут помечены фамилии более одного кандидата, будут признаны недействительными. +нефилософская страна америка 6364 -Это известно всем. +медицинское сообщество выступило с предупреждением об этом всемирном зле 6365 -Исполняющий обязанности Председателя: Как известно членам Ассамблеи, в Суде остается незаполненной одна вакансия. +правду сказать мы поступили с софьюшкой как с сущею сироткой 6366 -Она продолжает создавать кризисы, множа свои требования и отвергая любые компромиссы и решения. +и последнее замечание 6367 -Он увидел то, что ранее никто не видел. +предварительно подготовить специальный инвенторный файл описывающий будущую архитектуру 6368 -Я всецело присоединяюсь к его заявлению. +я по-прежнему считаю что конференция имеет колоссальную ценность и носит незаменимый характер 6369 -Лицо Фенечки скользнуло перед ним, такое бледное и маленькое. +для улучшения координации и оказания своевременной и эффективной помощи очень важно укрепить партнерские отношения 6370 -В свое время я подробнее поясню, как будет протекать работа Комитета на этом этапе. +право человека на воду дающую людям жизнь ни в коем случае нельзя приватизировать 6371 -Как мы полагаем, есть четыре возможные категории проверки, которые следует принимать во внимание. +выход из финансово-экономического кризиса идет неровно и медленно 6372 -Сербия готова и впредь оказывать всю необходимую поддержку этим находящимся в опасности группам населения. +на высоком политическом уровне приверженность республики джибути остается неизменной 6373 -В качестве вступления я хотел бы поделиться с членами Ассамблеи некоторыми соображениями. +афганская проблематика на регулярной основе рассматривается на саммитах организации и заседаниях руководящих органов 6374 -Мы должны заниматься этим поэтапно с целью добиться его полной и окончательной ликвидации. +обслуживающий персонал организует работу персонального компьютера 6375 -Мы также разделяем глобальную озабоченность в связи с безудержным распространением баллистических ракет. +от калитки квакин обернулся и равнодушно пробормотал стучи гейка стучи 6376 -И нам надо беречь и крепить его авторитет и целостность. +к сожалению такой результат ни у кого не вызвал удивления 6377 -Автор данного проекта резолюции выразил пожелание, чтобы проект был принят Комитетом без голосования. +про покупки про покупки про покупочки мои 6378 -Итак, ознакомьтесь с отделом химической промышленности. +конечно же я говорю сейчас об организованной преступности и обороте наркотиков 6379 -Мы также улучшаем свои системы наблюдения за заболеваниями и поддающимися изменению факторами риска. +женщины играют крайне важную роль во всех сферах нашего развития 6380 -Эти опасения не подтвердились. +это предусмотрено ядерной программой одной из сторон договора 6381 -Только одно... Для чего ты приехал ко мне? +я с северной стороны над балконом большую маркизу приделал 6382 -Я хотел бы напомнить позицию нашей страны по этим вопросам. +был уже вечер когда они своротили с большой дороги 6383 -Если это не так, то, по моему мнению, нам лучше следовать сложившейся традиции. +для развития этого процесса потребуется время 6384 -Возможно, это ни к чему не приведет, но попробовать все же стоит. +когда поднимается одна пылинка в ней содержится вся земля 6385 -Уважение человеческого достоинства начинается с признания священного и универсального права на воду. +они спелись с англичанами 6386 -Как сказал Джимми, либо это, либо всеобщая война. +из ирландского республиканского командования 6387 -Малые страны не могут позволить себе упустить такую возможность. +алжир активно и конструктивно участвует в подготовительном процессе с самого его начала 6388 -Премьер-министра Государства Израиль господина Биньямина Нетаньяху сопровождают с трибуны. +и как раз в этом контексте конференция и имеет особую роль и ответственность 6389 -Достаточно ли для этого жесткой экономической политики? +данные одного пользователя должны храниться на физическом носителе на одном узле кластера 6390 -Все движется быстрее, и все становится ближе. +кроме того мы призываем неядерные страны не включаться в гонку ядерных вооружений 6391 -Красного флага над крышей уже не было, и там торчала только палка. +позвольте мне сказать для протокола возвращаясь к тому что произошло 6392 -Женщина встала, вышла за перегородку и увидала Константина. +мы в регионе африканского рога пострадали больше всех 6393 -Первый комитет принял данный проект решения без голосования. +мы работаем совместно с братскими странами латинской америки и карибского бассейна 6394 -Мы должны сообща решать задачи в области охраны здоровья. +с народом будут по-прежнему советоваться по вопросам экономической политики 6395 -Я благодарю господина Морено-Окампо за его брифинг. +однако как и другие я хотел бы кратко разъяснить позицию турции по реформе совета 6396 -Хочу также, пользуясь возможностью, поблагодарить все страны, голосовавшие за господина Талла. +не больше ли чем прежде я люблю его 6397 -И написана-то девушка прескверно. +а потом ему дали путевку в ессентуки он сейчас там отдыхает 6398 -Долой мещанство и предрассудок! +разве они также не проливают слез и не спят по ночам 6399 -Я прошу, чтобы наша жалоба была внесена в отчет о данном заседании. +бразилия неизменно придает большое значение ежегодным прениям генеральной ассамблеи по этому вопросу 6400 -Для этого необходимо мыслить в категориях международного сотрудничества. +результаты этой работы послужат основой для национальных планов действий государств-бенефициаров 6401 -К мукомолам! +мы должны найти способ защитить сирийский народ через осуществление принципа обязанности по защите 6402 -Родился с серебряной ложкой во рту. +однако сегодня мы рады сообщить о нашем прогрессе и результатах 6403 -Мы не можем вольно обращаться с идеей консенсуса. +как вам ни тяжело поверьте что мне еще ужаснее 6404 -Бутылку вина! +он нахмурился на слова катавасова и сказал другое 6405 -Но они уж сказали ему. +степан аркадьич надел шубу и вышел на крыльцо 6406 -Настало время для решительных действий. +антигуа и барбуда багамские острова барбадос ботсвана куба вьетнам 6407 -Он нагнулся к ней и взял ее сопротивляющуюся руку. +международное сообщество должно понимать что оно также затронуто этой проблемой 6408 -Я заверяю Вас во всемерной поддержке со стороны нашей делегации. +вы бы не уважали себя и то же бы делали 6409 -Двадцать лет назад права человека и свободы были запрещены у нас согласно Конституции. +звонят к вечерне и купец этот как аккуратно крестится 6410 -Нельзя себе представить, как это трудно! +я не спорю да что он тебе так дался 6411 -В-третьих, наше участие имеет политический смысл. +я очень много слышал 6412 -Забирайте трудовую, без трудовой трудно трудоустроиться. +на этом основании суд вынес решение об указании временных мер для исполнения обеими сторонами 6413 -Такая политика лишь усиливает дисбаланс в запасах расщепляющегося материала в Южной Азии. +на этом наша работа на сегодня закончена 6414 -Сегодня как никогда важна твердая координирующая роль Организации Объединенных Наций. +учетные записи пользователей должны подчиняться политикам прав доступа 6415 -Вместе с демократией в сфере разоружения воцаряется и верховенство права. +у ворот часовые остановили нас и потребовали наших паспортов 6416 -Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. +на прошлой неделе я посетил триполи и бенгази 6417 -Мы проголосовали за принятие Израиля в качестве государства-члена. +теперь там прачки 6418 -– Эк они завернули: «гнуснопрославленный»! +а теперь нам я полагаю брат пора пойти потолковать с приказчиком 6419 -Мы также предоставили новые, более широкие гарантии государствам, не обладающим ядерным оружием. +никарагуа поддерживает высказанные в этой связи предложения 6420 -Вы видели их? +меня поистине радует то что столь большое число ораторов отмечают сегодня эту важную тенденцию 6421 -Это гениальный господин! +девочки вот это в гостиную 6422 -Однако нас беспокоит то, что некоторые государства-члены остаются за рамками Конвенции. +эта тема занимает центральное место в процессе реформы организации объединенных наций 6423 -Мы хотим предоставить всем и каждому больше возможностей для содействия формированию будущего нашей страны. +прежде всего он способствует участию молодежи в общественно-политической жизни 6424 -– Сватался! Он за вас сватался? Когда же? +левин чувствовал себя виноватым и не мог поправить этого 6425 -восемь +совершенствование систем здравоохранения позволяет повысить качество медицинских услуг 6426 -Взлетев кверху ногами, парашютист перевернулся. +какую я тебе славную лошадь приготовил 6427 -Нельзя допустить, чтобы Лиам и подобные подобрались к деньгам правительства. +на наш взгляд это субстантивные нарушения 6428 -Трижды бабушка прощай! +филиппины также высоко оценивают продолжение работы альянса цивилизаций в направлении поощрения межконфессионального диалога 6429 -Я предоставляю слово представителю Республики Корея. +а до тех пор мы готовы поддержать расширенный статус палестины в организации объединенных наций 6430 -Латвия решительно призывает обе стороны безотлагательно возобновить диалог. +это удивительно - собирать грибы 6431 -Первым из них являются оценка воды и комплексное управление водными ресурсами. +княжна варвара поехала одеваться она поедет со мной 6432 -Возможность обслуживания инженерной инфраструктуры без перерыва работы дата-центра +положительные последствия связанные с использованием космического пространства являются существенными 6433 -Металлический, доносившийся от телеги, звон отбоя по косе затих. +ведь именно эти проблемы являются вызовами и угрозами двадцать первого века 6434 -Что Вы делаете, Людмила Прокофьевна! +зима без трёх подзимков не живёт 6435 -Мир вынуждает нас пересмотреть способ ведения наших дел в Организации Объединенных Наций. +мы хотели бы рассказать о том какие шаги предпринимает в этой связи аргентина 6436 -– Видно, он в самом деле силен, – заметил Швабрин. +мы хотим заявить что группа африканских государств присоединяется к консенсусу по этому проекту резолюции 6437 -Кроме того, Прокурор взял себе за правило игнорировать факты. +такова реальность сегодняшнего дня 6438 -Мы надеемся, что государства-члены примут участие в этом заседании. +заново обкрасимся 6439 -Эта фраза также констатирует заключения пятьдесят пятой сессии Консультативного совета. +это постоянная борьба 6440 -Ласка остановилась, насмешливо посмотрев на лошадей и вопросительно на Левина. +а недавно был совсем возмутительный случай с моей точки зрения 6441 -Пути, стрелки, составы, вагоны. +кажется в сотый раз и всё с новым удовольствием 6442 -А Сережа перестанет спрашивать или думать о моих двух мужьях? +боливарианская республика венесуэла не является участником этого договора 6443 -Он полагает, что нужно различать два вида гипноза: мягко успокаивающий и угрожающий. +я не противился савельич последовал моему примеру и караульные повели нас с торжеством 6444 -Десять лет прошло таким образом, бесцветно, бесплодно и быстро, страшно быстро. +продолжавшаяся сорок два года тирания была уничтожена за шесть месяцев 6445 -Несколько ораторов приветствовали предложение о сооружении мемориала, посвященного жертвам трансатлантической работорговли. +мы придаем этим выборам большое значение 6446 -Россия, ��езусловно, относит себя к их числу. +доклады шестого комитета 6447 -Напротив, это открывает новые перспективы для диалога между судебными органами. +если нет возражений я буду считать что комитет намерен поступить таким образом 6448 -Мы готовы сотрудничать в деле достижения этой цели. +затем все скрылись 6449 -И я надеюсь, что ждать этого нам осталось недолго. +я так и знал что все это плохо кончится 6450 -Во-вторых, это проблема энергетической безопасности. +после того как началась ядерная эпоха мир живет под постоянной угрозой ядерного нападения 6451 -Сегодня мы обсуждаем вопрос о подотчетности. +он ахнул увидя несомненные признаки моего усердия к службе 6452 -Все приложения будут изолированы друг от друга внутри контейнеров +права человека являются универсальными неделимыми взаимозависимыми и взаимно подкрепляющими друг друга 6453 -Правительство Республики Корея продолжает вносить свой вклад в рассмотрение вопросов, касающихся Мирового океана. +наследие пекинских олимпийских игр не ограничивается всего лишь большим количеством грандиозных спортивных сооружений 6454 -Тысячи людей убиты, многие из них — во время священного месяца Рамадана. +я не знаю как лучше выразить эту историческую приверженность княжества монако защите мирового океана 6455 -Нам нужны открытое мышление и подход, которые будут направлены на конечную цель. +во многих странах отмечается сокращение масштабов нищеты 6456 -Сцены при отходе поезда. +оккупирующая держава также продолжает отказывать палестинцам в выдаче разрешений на строительство в восточном иерусалиме 6457 -Мы твердо верим в верховенство права, содействие демократии и уважение прав человека. +затем настасья стала на стул и полезла зажигать в углу лампадку пред образом 6458 -В этой связи Движение снова подчеркивает необходимость восстановления Газы. +не делай неприятностей кому-либо иначе в будущем сам можешь лишиться поддержки 6459 -Но на этот раз, к удивлению моему, я застал его в чрезвычайной перемене. +рапортовал да не дорапортовал а стал дорапортовывать зарапортовался 6460 -Почти сразу же стали высказываться предположения, что на этом объекте находилась ядерная установка. +конвенция большей частью уже отражает положения обычного международного права 6461 -Создав Федеральную Демократическую Республику Непал, мы вступили в новую историческую эру. +по-прежнему требуются практические меры 6462 -Мы находим и истребляем агрессивные элементы, затем ведем переговоры с оставшимися. +выступление исполняющего обязанности председателя 6463 -Небылица в лицах. +эти революции подтверждают всеобщие устремления к осуществлению прав человека 6464 -Степан Трофимович крепко держал ее за руку. +хотелось бы добавить к этому еще одну деталь 6465 -Несколько делегаций попросили слова в порядке осуществления права на ответ. +италия и ее партнеры к этому г��товы 6466 -Предстоит преодолеть препятствия и отказаться от предварительных условий. +ее участниками стали представители широкого круга стран из различных регионов планеты 6467 -«Я слышал, – сказал я довольно некстати, – что на вашу крепость собираются напасть башкирцы». +президент асад должен уйти чтобы можно было незамедлительно приступить к осуществлению этих перемен 6468 -В-третьих, нам следует поддерживать веру в Конференцию по разоружению и продолжать мыслить созидательно. +в последние дни мы могли наблюдать проведение важной реформы международного валютного фонда 6469 -Власть преступного мира крепче власти многих правительств, но, разумеется, не нашего. +он быстро сформировался за последние десятилетия 6470 -Всё это имело смысл прежде, но теперь ничего этого уже не было. +святая земля на протяжении многих веков была средоточием надежд человечества 6471 -сто сорок шесть груш +вместо этого существует устаревший режим военного перемирия наследие холодной войны 6472 -Эти события ознаменуют собой смену парадигмы в стратегическом плане. +почему эта ответственность должна лечь на плечи глав государств 6473 -Но это не умаляет и тот приоритет, который мы отводим ядерному разоружению. +вертеровская страсть напряженная глубокая страсть связанная с трагической судьбой 6474 -Пора достичь успешного и взаимовыгодного решения. +мы должны руководствоваться верховенством права на международном уровне 6475 -Она сказала, что позорно сидеть рядом со мной. +мир который навязывается без консультаций со всеми сторонами в конфликте не может быть устойчивым 6476 -В этом отношении мы открыты для процедурных реформ, мы открыты для двухгодичных председательств. +может быть только у него сердце предоброе 6477 -Мы должны быть уверены в том, эти стратегии способствуют уменьшению неравенства в сфере здравоохранения. +внешние отношения алексея александровича с женою были такие же как и прежде 6478 -Комитет продолжил обсуждение конкретных элементов вышеупомянутого договора. +мы призываем все страны поддержать принятие этого проекта резолюции консенсусом на генеральной ассамблее 6479 -Так говорилось в толпе зрительниц, успевших проскочить в двери церкви. +настало время положить конец осадам нищете и разочарованию 6480 -Благодарю представителя Ирана за его выступление и предоставляю слово послу Сирии. +дав дорогу входившей даме вронский подошел к княгине и потом к кити 6481 -Черной ночью черный кот прыгнул в черный дымоход. +необходимо способствовать такому диалогу исходя из непредвзятости и сбалансированности 6482 -Зачем же тогда начинать неофициальные прения до обсуждений в рабочих группах? +поэтому чрезвычайно важно чтобы и израильтяне и палестинцы воздерживались от провокационных действий подрывающих доверие 6483 -Я по-прежнему считаю, что Конференция имеет колоссальную ценность и носит незаменимый характер. +сейчас я хотел бы сказать несколько слов о нашей великой организации 6484 -Однако, обращая взор в будущее, мы также должны отметить наличие целого ряда существенных проблем. +ее основополагающее значение обусловлено ее универсальным характером ее легитимностью и ее механизмами решения проблем 6485 -Кризисы невозможно урегулировать, если не достигнуто общее согласие между вовлеченными в них сторонами. +в области ядерного распространения международное сообщество продолжает сталкиваться с большими проблемами 6486 -Автор проекта резолюции высказал пожелание, чтобы он был принят Комитетом без голосования. +суд полностью полагается на сотрудничество государств в обеспечении исполнения своих ордеров и решений 6487 -В ходе этого параллельного мероприятия не изыскивалось никаких соглашений и не принималось никаких решений. +сегодня мы решаем серьезные проблемы возникшие сразу после кризиса 6488 -Российская Федерация уделяет повышенное внимание мерам по сохранению рыбных запасов и управлению ими. +эти позитивные подвижки безусловно требуют дополнительной поддержки 6489 -Скачут во весь дух. +на этом завершается наша предметная работа на сегодня 6490 -– Тимур! – предупредил его Сима. +они уже сюда вернулись и я могу помахать им всем рукой 6491 -Мы искренне надеемся, что эти движения за демократию в будущем будут крепнуть. +в этом плане полезную роль уже играют региональные комиссии организации объединенных наций 6492 -Однако следует прилагать все усилия для того, чтобы избежать переноса сроков принятия решений. +мы вновь подтверждаем свою неуклонную поддержку решения основанного на существовании двух государств 6493 -Лето собирает, а зима подъедает. +все большее число стран считают такие космические средства частью своей важнейшей национальной инфраструктуры 6494 -Мы вынуждены принимать на себя бремя экспоненциально возрастающих материальных, организационных и человеческих затрат. +я рад этой возможности кратко проинформировать генеральную ассамблею о последних событиях в ливии 6495 -Выступление президента Республики Суринам. +как и в предыдущие годы швеция голосовала за вышеупомянутый проект резолюции 6496 -Мы удовлетворены работой, проделанной в рамках всеобъемлющего обзора. +обрушивая на нас цунами или ураганы океаны нам беспощадно мстят 6497 -«В отношениях с нациями мира мы проводим внешнюю политику добрососедства и доброй воли. +я ценю тот факт что вы любезно представили неофициальный документ чтобы облегчить наши дискуссии 6498 -Я надел тулуп и сел верхом, посадив за собою Савельича. +колумбия готова и преисполнена решимости принять всестороннее участие в этом процессе 6499 -Мы готовы делиться этим опытом. +я заверяю комитет во всемерной поддержке его работы по стороны испанской делегации 6500 -Он вскрыл пакет, прочел и скомкал нача��ое письмо. +у перепела и перепелки пять перепелят 6501 -Долли уже хотела ложиться, когда Анна в ночном костюме вошла к ней. +что каков произнес пошепту голос от которого я затрепетал 6502 -Они дошли пешком до нанятого дома и осмотрели его. +и наконец давайте делать все от нас зависящее чтобы защитить наш ооновский персонал 6503 -И тебя тоже! - Да. +только тогда люди были готовы выслушать наши профилактические рекомендации 6504 -В заключение я хотел бы поделиться с делегатами некоторой информацией. +в её задачи входит разработка и осуществление межотраслевых мер и стратегий 6505 -К концу августа под лидерской ответственностью Нидерландов состоится, вероятно, второе совещание такого рода. +приоритетные задачи изложенные в докладе носят прагматичный характер 6506 -Мы приступаем к голосованию по проекту резолюции в целом. +нью-йорк еще раз продемонстрировал озабоченность по поводу статус-кво 6507 -Однако наибольшую значимость имеет существующая значительная схожесть наших мнений. +это строго процедурный доклад поскольку мы не смогли достичь консенсуса по итоговому документу 6508 -Расчувствовавшаяся Варвара расчувствовала нерасчувствовавшегося Вавилу. +мы всегда признавали компетенцию суда и призываем все другие государства поступать таким же образом 6509 -Более того, мы отмечаем ужесточение ограничений в отношении финансовых операций Кубы с третьими странами. +законы против таких молодчиков всегда были и есть 6510 -Просто не могу. +ассамблее предстоит иметь дело с большой и насыщенной повесткой дня 6511 -Япония подчеркивает важность полного и незамедлительного выполнения Ираном своих международных обязательств. +совет безопасности продолжает обсуждать вопрос об улучшении своих методов работы 6512 -Я смогла диссертацию по структурализму написать. +это твоя сестра дергая женю за рукав спросил коля колокольчиков 6513 -Указал высоты окрестных домов - теперь красивая трёхмерная карта. +на этом я закончу цитату а остальное можно прочитать в распространенном документе 6514 -В этой связи мы хотели бы воздать должное его усилиям в качестве председателя переговоров. +в будущем здоровье человека будет оставаться одной из приоритетных задач нашей программы технического сотрудничества 6515 -В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события. +мы придвинулись к столу и он начал 6516 -Боюсь, мне придется заняться Вашим перевоспитанием. +мы всецело уважаем право каждой страны использовать ядерную энергию в мирных целях 6517 -Мы отправимся? +а теперь слово имеет представитель республики корея 6518 -Сейчас я сделаю заявление в своем национальном качестве. +прежде чем навсегда уехать я скажу ему всё 6519 -Внутренние накопления также играют крайне важную роль в инвестировании. +эффективное выполнение этой программы действий должно занимать центральное место в усилиях международного сообщества 6520 -Ведь этот орган объединяет государства, которым надлежало бы сделать необходимые уступки в этой сфере. +поэтому деятельность организации объединенных наций имеет первостепенное значение в поддержании международного мира и безопасности 6521 -Осуществление этого плана привело бы нас к желанной цели разоружения и нераспространения. +сеть должна быть внешней не рекомендуется работа внутри интранет-сети 6522 -Это очень важно. +однако мы разрабатываем соответствующие планы для расширения своих мер реагирования 6523 -Естественно, что незаконной является и торговля ими и брокерские операции с ним. +впрочем я не имею права спрашивать быстро проговорил он 6524 -Северск — милый город +разрыв между бедными и богатыми все растет 6525 -Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. +в первую минуту ей показалось неприлично что анна ездит верхом 6526 -Я заверяю их в нашей безграничной поддержке. +и откуда и каким образом достать ресурсы для достижения наших целей 6527 -Круг прорублю, мать проведу, сестру выведу. +документ содержит полезную информацию и мы предлагаем вам внимательно с ней ознакомиться 6528 -– Вы, верно, не здешние? – сказала она. +всем пунктам повестки дня и темам в рамках неофициальных заседаний уделено равное внимание 6529 -Поэтому я приветствую созыв этого пленарного заседания. +да слышь ты сказал иван кузмич баба-то не робкого десятка 6530 -Меры укрепления доверия обсуждаются уже несколько лет, и сложности в этом деле хорошо известны. +но я докажу ему как дурно пахнет эта краска 6531 -Однако в равной степени будет необходима практическая и финансовая поддержка в этой области. +в обмене мнениями примет участие также ряд приглашенных ораторов 6532 -Мы приветствуем реакцию международного сообщества на эту серьезную угрозу. +если б я продолжал служить я бы теперь был генерал-адъютантом 6533 -Он должен быть выполнен, причем выполнен в полном объеме. +вы так смотрите вы подозреваете что это я приволок этот веник 6534 -Какую я тебе славную лошадь приготовил! +предлагаемые модели реформирования совета безопасности пока такой поддержкой не пользуются 6535 -Международное сообщество защитило и поддерживало их. +требование людей установить демократию является их законным правом 6536 -В этой связи я хотел бы поздравить Маврикий с избранием. +как ты нашел меня 6537 -Тимур и его команда +она должна добиться конкретных результатов которые могли бы реально изменить повседневную жизнь народов мира 6538 -– Смотри молчи! +системные администраторы обязаны создать новую учетную запись 6539 -Горе ваше велико, но вы должны найти утешение. +мы оказываем любую посильную практическую помощь когда бы ее ни запросили 6540 -Я хотел бы сказать несколько слов по этому вопросу. +ни одна страна не может быть осуждена априори 6541 -Простите меня, что я напоминаю вам о себе. +вопрос стоит так как д��лго мы будем продолжать спорить на эту тему 6542 -После проверки прав, оркестратор может открыть видеотрансляцию между клиентом и приложением +нам совершенно необходимо усиливать превентивные меры чтобы противостоять неминуемой угрозе изменения климата 6543 -Искусственное ускорение блокирует процесс и не позволяет получить большинство, требуемое Уставом. +наше правительство проводит политику абсолютной нетерпимости в отношении терроризма 6544 -Планшете, компьютере, телефоне с любой операционной системой +это мое четвертое заявление в качестве президента республики 6545 -И как теперь она стала чужда и далека ему! +да и москва теперь уж я не знаю - тоже уж не то 6546 -Я бы сказал, что это интересный пример присущей кооперативам инклюзивности. +никарагуа попрежнему служит преградой на пути наркоторговли 6547 -Нью-Йорк еще раз продемонстрировал озабоченность по поводу статус-кво. +все эти угрозы обострились в результате ливийского кризиса 6548 -Мы все знаем, что нам не удалось достичь соглашения об изменении климата. +важно также понять что времена переговоров по дискриминационным многосторонним договорам прошли 6549 -Такой исход был бы несправедливым здесь, как и в любом другом многостороннем контексте. +многие из них включая румын погибли или получили ранения в ходе миссии 6550 -Мы глубоко обеспокоены застоем в урегулировании конфликта на Ближнем Востоке. +однако существующие запасы ядерного оружия по-прежнему представляют собой серьезную угрозу для человечества 6551 -Это увеличение, в первую очередь, пойдет на нужды водоснабжения. +мы призываем все государства региона и все международное сообщество усердно добиваться достижения этой цели 6552 -Его сексуальная ревность и нетерпимость стали в конечном итоге причиной массовой психологии. +и у нас все еще нет обязательного соглашения 6553 -Она хуже меня. +она первая хотела объявить ему свое и его счастье 6554 -Продолжают поступать многочисленные предложения, некоторые из которых, безусловно, дельные. +с этой целью были единодушно приняты дурбанская декларация и программа действий 6555 -А теперь позвольте мне ненадолго прервать заседание, чтобы сопроводить госпожу посла из зала. +да упокоится покойный президент с миром 6556 -Это ведь ты Сеньке своему? +он до того задумался что позабыл и подслушивать 6557 -Я уверен, что будут и впредь прилагаться усилия по достижению этой цели. +каждый член международного сообщества должен незамедлительно принять меры в защиту населения сирии 6558 -Поэтому Сербия ведет борьбу по защите граждан Европейского союза. +этот настрой отразила соответствующая резолюция принятая в прошлом году генеральной ассамблеей организации объединенных наций 6559 -Джамме, правительства и народа Гамбии. +по всему миру прокатилась мощная волна перемен и молодежь является ее движущей силой 6560 -И когда он это нарисовал, все это было, на мой взгляд, ужасно беспомощно. +у нас еще будет схватка с этим лекарем я это предчувствую 6561 -Вместо этого существует устаревший режим военного перемирия — наследие «холодной войны». +такой подход способствует коллективному обсуждению проблем ответственности и общей заинтересованности в совместных глобальных действиях 6562 -И наиболее естественным строителем такой дороги была бы Конференция. +и второй момент на котором я хотел бы остановиться господин председатель 6563 -Я пошел в сени и отворил дверь в переднюю. +план действий представляет собой значительный шаг вперед 6564 -Ты же умница. +сегодня триполи и бенгази не узнать 6565 -Не сизый орел, не ясный сокол подымается. +организация объединенных наций это уникальный инструмент для решения и преодоления этих проблем 6566 -Кто может отрицать, что мы бы уже давно начали свою предметную работу? +тут глаза его ясно начали различать небольшой окованный железом сундук 6567 -Это — мирный переход, свидетелями которого мы стали также год назад в Египте и Тунисе. +упреки и агрессивность в отношении к объекту проявляются как меланхолические самоупреки 6568 -Пришло время примирить наши разногласия. +мы также поддерживаем объективное выявление и решительное осуждение угроз связанных с распространением 6569 -Очень важно ориентировать наши обсуждения на достижение общей цели укрепления этого органа. +бомбардир бонбоньерками бомбардировал барышень бранденбурга 6570 -Любому государству очень сложно найти правильную формулу успеха, особенно в социальном секторе. +этот проект начатый два года назад финансируется за счет государственных средств 6571 -Мы высоко ценим ее роль в этом отношении. +абсолютным приоритетом должна быть профилактика 6572 -Она задумалась и стала похожа на брата — только очень молоденькая. +принимаются специальные меры по борьбе с загрязнением бассейнов рек 6573 -Она тетка умная. +ну да он обещал сегодня прийти 6574 -Второй принцип, которого нам следует придерживаться − убедительность, объяснить легче. +это известно всем 6575 -Вот некоторые из тех вопросов, которые мы задавали до принятия решения. +европейский союз глубоко обеспокоен недавним решением израильского правительства временно приостановить передачу доходов палестинской администрации 6576 -Выявление достоинств и недостатков предлагаемой системы +израильская блокада газы является одной из наиболее пагубных форм коллективного наказания 6577 -Эта задача будет оставаться для нас первостепенной. +в заключение я хотел бы сказать что давать нам оценку будет только история 6578 -Вот они - наши наследники! +по просьбе лиги ассамблея также будет заниматься этим вопросом 6579 -И как, подумаешь, им не идти за вами! +сегодня настал поворотный момент в истории туниса 6580 -Не все стриги, что растет. +возрождение экономики и обеспечение социально-экономического развития нашего народа являются главным приоритетом правительства пакистана 6581 -– Спасибо, государь, спасибо, отец родной! – говорил Савельич усаживаясь. +уагадугское политическое соглашение позволило котд'ивуару выйти из кризиса 6582 -Пользователь работает на персональном компьютере внутри своей учетной записи +мы с нетерпением ожидаем той работы которая позволит осуществить такие преобразования 6583 -Швейцария придает большое значение процессу реформы Организации Объединенных Наций. +тунис подчеркивает необходимость поддержки диалога и переговоров 6584 -В заключение позвольте мне любезно привлечь внимание всех делегатов к нашей основной позиции. +если нет возражений я буду считать что комиссия постановляет утвердить это предложение 6585 -Поступали различные предложения о промежуточном подходе. +японский представитель вновь отметил значение шестисторонних переговоров 6586 -Однако блокада сохраняется, несмотря на преобладающее международное осуждение. +как у развивающихся стран у нас есть серьезные различия которые разделяют нас 6587 -Он был неисчерпаемым источником мудрых советов, и его уместное кураторство имело большое значение. +эта программа охвата молодежи проводится в жизнь при участии ряда организаций гражданского общества 6588 -Поединки формально запрещены в воинском артикуле». +поэтому я хочу пожелать всем делегациям успешного проведения этой сессии 6589 -во-вторых, конкретной работе мешает то, как принимается и интерпретируется программа работы;. +соединенное королевство подтверждает свою приверженность оказанию помощи в обеспечении такого прогресса 6590 -Он пожал ей руку и опять поцеловал ее. +для успеха борьбы с терроризмом глобальная система управления должна быть готова решить эту задачу 6591 -При оказании поддержки мы руководствуемся тремя принципами. +благодаря этому вкладу нам удалось смягчить последствия самого жестокого в то время кризиса 6592 -Не оттого ли она не приходит сюда чай разливать, что я здесь? +сделай одолжение племянничек 6593 -Эти проблемы и составляют саму суть вопросов, обсуждаемых Комитетом здесь, в Организации Объединенных Наций. +мы также выражаем свою твердую поддержку возглавляемому вами бюро 6594 -Он сел писать письмо, но через окно увидел идущего по дорожке красноармейца. +мы высоко оцениваем недавние уступки в вопросе блокады против кубы 6595 -Мы призываем принять данный проект резолюции, как обычно, консенсусом. +так авось либо господь милостив 6596 -Рабочая нагрузка Суда продолжает увеличиваться. +наконец след находится у вас в моем околотке 6597 -Данные права охраняются международным правом о правах человека. +эти абсурдные процедурные дебаты которые мы проводим свидетельствуют о расточении ресурсов конференции по разоружению 6598 -Многие из них были нашими друзьями. +ты увидишь что он не такой человек каким ты его воображаешь 6599 -Он, сдерживая ее, работал поводом. +мировой океан и другие акватории являются неотъемлемой частью нашей жизни и нашей планеты 6600 -Самые последние сообщения с мест действуют отрезвляюще. +будет ли еще высказана поддержка моего предложения 6601 -Мы надеемся, что наши усилия внесут весомый вклад в обеспечение международного мира и безопасности. +по этой причине франция работает над созданием возможностей для профессионального обучения и трудоустройства 6602 -Это существенно изменило Организацию Объединенных Наций. +и мы всегда будем рупором для тех кого заставляют молчать 6603 -Европа следует своим обязательствам. +развивающиеся страны такие как наша по-прежнему признательны за эту поддержку 6604 -Как и в предыдущие годы, Швеция голосовала за вышеупомянутый проект резолюции. +готовы позволить де валере вернуться из штатов в знак доброй воли 6605 -Одни расценивали этот набор как слишком узкий, предлагая, в особенности, такую характеристику, как недискриминация. +пока неясно что ими движет стремление создать новое государство или цель разрушить уже существующее 6606 -Ботсвана признает важную роль, которую Комитет играет в многосторонней разоруженческой структуре. +ну что вы сделали 6607 -Позвольте мне сказать для протокола, возвращаясь к тому, что произошло. +такие меры были приняты 6608 -Однако, как сказал Генеральный секретарь,. +поскольку позиция нашей делегации хорошо известна позвольте мне лишь кратко суммировать ее основные элементы 6609 -В этом году Коалиция вновь представит проект резолюции. +безусловно эти процессы начали менять лицо африки 6610 -Мы не таим обиды на наших бывших соотечественников. +в конце концов все мы часть одной глобальной окружающей среды 6611 -По мере того как наш мир становится богаче, наша потребность в энергии значительно увеличивается. +теперь мне хотелось бы пояснить мотивы 6612 -Всё, что он передумал и перечувствовал, разделялось на три отдельные хода мысли. +что-то происходит в нашем мире 6613 -Сохранение состояния приложений +мы признательны лиге арабских государств и группе арабских государств и высоко оцениваем их усилия 6614 -Вступила в силу Конвенция по кассетным боеприпасам. +я поступил так потому что считаю важным подробно рассмотреть каждый их этих вопросов 6615 -Он почти не узнал ее. +фактически мы теперь позволяем задавать темп тем кто к прогрессу не стремится 6616 -Созванное сегодня Председателем заседание касается вопроса, который очень важен для членов Организации Объединенных Наций. +нет времени проводить реформы 6617 -И надо приложить все усилия для безотлагательного созыва этой конференции. +эту мрачную главу нашей истории мы никогда не должны забывать 6618 -У одной бабушки было во рту только четыре зуба. +однако необходимо продолжать прилагать усилия в этом направлении 6619 -Сегодн�� мы еще очень далеки от обретения мира и безопасности, к которым стремится человечество. +правительство республики корея продолжает вносить свой вклад в рассмотрение вопросов касающихся мирового океана 6620 -Вдруг сразу оказалось, что искусство идет каким-то своим интересным путем. +если терроризм угрожает тысячам людей то распространение ядерного оружия несет угрозу миллионам 6621 -Обязательным условием для их выполнения остается подход к развитию, основанный на правах. +глобальная безопасность имеет непреходящее значение для устойчивого развития наших стран 6622 -Кириллов сходил в шкаф и принес чистый стакан. +саддам потратил миллиарды долларов национального дохода иракского народа на осуществление таких программ 6623 -Права палестинцев не должны больше оставаться заложниками внутренней политики Соединенных Штатов. +терроризм является страшным бедствием для человечества 6624 -Непременным условием в этом процессе является учет интересов всех региональных групп. +вопрос о коморском острове майотта 6625 -Если повезет, обойдемся без помощи нашего друга. +в этом году также исполняется двадцатая годовщина создания регистра обычных вооружений 6626 -Уже стемнело, но Женя доверчиво пошла за ним следом. +сингапуру приятно что он является одним из авторов этого важного проекта резолюции 6627 -Мы добились прогресса, но нам многое еще предстоит сделать. +хочу заявить о нашей безоговорочной поддержке того что было сказано представителем мексики 6628 -– Ты один раз сидела на грядке и плакала. +важно чтобы дальнейшее функционирование правозащитных механизмов эволюционировало в сторону деполитизации 6629 -Израиль обратился в Организацию Объединенных Наций и получил государственность. +марокко добровольно и энергично работает в условиях новой коллективной динамики осознания этой проблемы 6630 -Почему мы это делаем? +оба работника сидели на меже вероятно раскуривая общую трубку 6631 -Ну конечно, тебе бы этого хотелось. +оно должно отказаться от насилия признать израиль и выполнять достигнутые ранее договоренности 6632 -Увидал Пахом, стал браниться с попом. +однако она имеет значительное преимущество перед традиционной виртуализацией 6633 -Моя делегация приветствует прогресс, но мы глубоко озабочены недоработками. +комитет рекомендует ассамблее принять эти проекты резолюций 6634 -Отец Герасим и жена его вышли на крыльцо. +да как же это мы все разом нагрянем 6635 -Хотя еще далеко до завершения соглашения, начало переговорному процессу, безусловно, положено. +при этом вопросам разоружения и нераспространения уже давно должно уделяться одинаковое внимание 6636 -Мы выступили с лаконичным и прямым предложением. +поддерживать все это легко но как всегда проблемы кроются в деталях 6637 -Отсутствие же такой системы усугубляет нынешнюю дилемму безопасности. +я благодарю счетчиков го��осов за помощь в проведении этих выборов 6638 -Я рад видеть в зале господина Абдула Минти, который тесно связан с этой Комиссией. +в своем обращении к генеральной ассамблее президент украины также подчеркнул другой важный аспект 6639 -Однако дальнейший прогресс не должен восприниматься как нечто само собой разумеющееся. +все это практические примеры международного технического сотрудничества которое полезно для всех нас 6640 -Мы должны определить надлежащие приоритеты и сосредоточить все усилия на их достижении. +только при таких условиях комиссия может изменить ситуацию к лучшему и принести пользу 6641 -Необходимо признать, что диалог не является самоцелью. +позвольте мне кратко резюмировать основные аспекты работы совета в этом году 6642 -Наша общая работа начинает приносить плоды. +россия безусловно относит себя к их числу 6643 -Поэтому мы должны создать другие финансовые учреждения. +я благодарю ассамблею за напряженную работу и терпение 6644 -Я вернусь скоро. +это стало бы крупнейшим гуманитарным кризисом в истории 6645 -Было немножко неприятно Левину его праздничное отношение к жизни и какая-то развязность элегантности. +платить должны народы государства 6646 -Благодарим также координатора омнибусной резолюции по морскому праву посла Энрики Валли. +наиболее близкородственен языку моно 6647 -В заключение мы вновь подтверждаем твердую приверженность Кубы делу полной ликвидации оружия массового уничтожения. +все государства заинтересованы в том чтобы предупреждать аварии и ошибки и устранять недоверие 6648 -«Следует создавать корабли и паруса для путешествия по воздушным небесам. +этика не является внешним элементом экономики экономика не имеет будущего в отсутствие элемента морали 6649 -Непал также поддерживает расширение членского состава Совета Безопасности в обеих категориях. +давайте побеседуем о чем-нибудь 6650 -И тут, как очень хорошо сказала посол Колумбии, вероятно, необходимо акцентироваться на диагностике. +именно поэтому мы проголосовали против нее 6651 -Кучер поехал на пристяжной, а Левин стал сам править парой. +мы с большим интересом прослушали сегодняшнюю презентацию госпожи гианнеллы 6652 -Да, они пели — и все кругом было красно от крови. +не в управлении винтера - и не с моим уровнем допуска 6653 -В этом году проект резолюции вновь содержит важные положения, которые затрагивают критически важные вопросы. +поэтому мы призываем все государства предпринять усилия направленные на прекращение производства расщепляющегося материала 6654 -Следует избегать «политизации» деятельности по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи. +контейнер не должен работать в привилегированном режиме 6655 -Мне ничего. +основной идей предлагаемой системы является объединение всех ресурсов хостов в единый кластер 6656 -Перед заходом солнца Тимур и Симаков сбегали на рыночную площадь. +стратегия распределения процессов 6657 -Они осуществляют руководство работой информационных агентств, телевизионных компаний, выпуском ежемесячных журналов. +я также вынужден мириться с военной базой соединенных штатов америки расположенной в боливии 6658 -Вы так смотрите, вы подозреваете, что это я приволок этот веник? +чрезвычайную помощь надлежит оказывать таким образом чтобы она содействовала процессам восстановления и долгосрочного развития 6659 -Сделай одолжение, племянничек. +с помощью него станет возможным управлять удаленной системой 6660 -В контексте борьбы с терроризмом нам также следует проанализировать его коренные причины. +в плане действий также отмечается что переговоры должны проходить в рамках конференции по разоружению 6661 -Государству принадлежит исключительная ответственность за сохранение безопасности на своей национальной территории. +восемнадцать за семеро против 6662 -Мы вот еще один год сталкиваемся с необходимостью принятия программы работы. +мы считаем повелительно важным чтобы мы развернули переговоры 6663 -Соединенное Королевство привержено цели сохранения лишь минимального потенциала ядерного сдерживания. +и главное не только их но меня закопают и ничего не останется 6664 -И наши цели тоже, Джимми. +выполнение приложений пользователей в своих изолированных окружениях безопасно для хостовой системы 6665 -Бюллетени, содержащие фамилии более одного кандидата, будут признаны недействительными. +второй проблемой является защита межправительственного характера организации объединенных наций 6666 -Сближение этих двух общин является неотъемлемой частью нашей политики. +они будут зашифрованы ключами которые не хранятся в открытом виде внутри кластера 6667 -В её задачи входит разработка и осуществление межотраслевых мер и стратегий. +мы будем рассматривать эти рекомендации поочередно 6668 -Члены Совета заслушали сообщение представителя Иордании. +в случае появления зараженного приложения в системе достаточно удалить его контейнер 6669 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Кипр. +сегодня все должны понимать что времена изменились 6670 -Настройка базовых и инфраструктурных сервисов +кроме того с охраной здоровья тесно связаны вопросы искоренения нищеты и гендерная проблематика 6671 -Твое новое имя — Кинсела. +разрешение может подбираться динамически под разрешение дисплея локального устройства 6672 -Они воспитывают детей. +страны не должны выбирать например между экологической устойчивостью и экономическим ростом 6673 -Процесс консультации с руководящими органами должен включать в себя подлинное участие государств-членов. +время которое проходит от начала генерации изображения на удаленной системе до завершения отрисовки 6674 -Тем не менее, мы не должны прекращать усилий. +схема подключения удаленного вольюма 6675 -Вот уже неделя держится небольшая температура и болит поясница. +представляет ли оно собой часть работы конференции по разоружению 6676 -По-прежнему чисто, миссис Батлер. +достаточно приостановить их работу а затем продолжить 6677 -Сзади всех выехал востроглазый мальчик. +в декларации перечисляется широкий круг пострадавших и оснований для дискриминации 6678 -Италия, разумеется, полностью присоединяется к заявлению посла Испании от имени Европейского союза. +предыдущее пленарное заседание на эту тему уже позволило провести хороший обмен взглядами 6679 -Один какой-нибудь стакан пива, кусок сухаря, — и вот, крепнет ум, яснеет мысль! +думаю что нет 6680 -Тем не менее, конечно, существуют большие возможности для углубления и расширения этих отношений. +это будет без необходимости своей миграции на другой более свободный хост 6681 -Она должна добиться конкретных результатов, которые могли бы реально изменить повседневную жизнь народов мира. +место очень скучно ущелье горы теснят зрение и мысль 6682 -Мы верим в то, что чаяния палестинского народа воплотятся в реальность. +в вашей практичности я нисколько не сомневаюсь 6683 -Такие организации помогают нам обеспечивать выполнение своих обязанностей и обязательств по сотрудничеству. +стратегия эффективна когда неизвестно сколько вычислительных ресурсов каждый процесс будет потреблять 6684 -Проект доклада с внесенными в него устными изменениями принимается. +эти вопросы касаются установления дипломатических отношений и демаркации границ между этими двумя государствами 6685 -За сегодняшние неадекватные усилия в будущем придется расплачиваться неоправданно дорого. +раньше этот недостаток совершенно точно делал невозможным использование предлагаемой системы 6686 -Благодарю представителя Австралии за ее заявление. +кульминацией этого процесса станет передача полномочий избранной гражданской власти 6687 -Во исполнение этой резолюции Прокурор открыл расследование в Ливии. +достоинств предлагаемой технологии достаточно чтобы прийти к выводу о целесообразности разработки 6688 -Ты уверена? +время между нажатием клавиши на клиентском устройстве и отображением результата нажатия 6689 -Экскрементальные потребности тоже не исключают общности, как можно заметить у детей и солдат. +позвольте мне сказать о некоторых важных аспектах своего опыта как президента 6690 -Системные администраторы обязаны создать новую учетную запись +на рынке таких программ сегодня существует много серьезных широко известных игроков 6691 -Признаки сложной проблемы изменения климата продолжают проявляться в регионе Африканского Рога. +готовы всячески способствовать этому 6692 -Это — великая историческая задача, которую мы должны выполнить со всей ответственностью и самоотверженностью. +он прошел вдоль почти занятых уже столов оглядывая гостей 6693 -Он едет уже, он приедет сейчас. +во-первых позвольте мне поблагодарить все делегации которые сотрудничают с нами за их заявления 6694 -Мы слышали рекомендации Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в этом отношении. +эта борьба является борьбой за права человека за его достоинство и за искоренение нищеты 6695 -Нет, лягушки. +запуск программы распространяемой без цели конкретной атаки и шифрующей файлы с целью вымогательства 6696 -Господин Председатель, Вы можете рассчитывать на полную поддержку делегации Испании в этом вопросе. +для установки обновлений операционной системы узлы кластера не потребуется останавливать все приложения пользователя 6697 -Требуемое большинство в две трети. +арабские государства их приветствовали 6698 -И это остается основным предметом неофициальных дискуссий с региональными группами. +заключив лиссабонский договор европейский союз вступил на путь институционального укрепления и парламентской подотчетности 6699 -Я никогда не хотел, чтобы ирландцы воевали с ирландцами. +при передаче данных сотрудника между своими персональными устройствами ему не придется использовать сторонние средства 6700 -И это действительно так. +девушка взяла мешок и собачку дворецкий и артельщик другие мешки 6701 -Каждый из нас сторож брату своему. +ну и в заключение позвольте мне попрощаться с послом им хан тхэком 6702 -Зачем вы так грубо обошлись с этой девушкой? +таков урок извлеченный нами из истории 6703 -Несмотря на эти печальные события, Испания сохраняет твердую приверженность делу содействия развитию Афганистана. +дьявол имеет большую силу и мы не должны поддаваться ему 6704 -Но он сказал совсем не то, что нужно было. +в процессе запуска и работы приложения участвует огромное количество посредников 6705 -В связи с этим я хотел бы высказать сейчас несколько соображений. +лучше и быть не может 6706 -Кричать не надо. +существует некоторая задержка во времени при передаче сигналов по сети 6707 -Поэтому, откладывая реформу Совета Безопасности, мы способствуем сохранению нынешнего отсутствия безопасности. +кто-то кому я действительно доверяю 6708 -Стоит напомнить, что Конференция по разоружению, безусловно, способствовала процессу многостороннего разоружения. +его страна участвовала в убийствах тысяч сирийских детей 6709 -Ну прекратите, я прошу Вас. +пользователь может ограничить доступ к данным с помощью пароля на определенных файлах или папках 6710 -Я вижу перед собой правильно начерченные квадраты. +каждый процесс должен выполнять какую-то часть своей работы 6711 -Сегодня этот баланс нарушен. +я понимаю как тяжело это было сказал он 6712 -Вот почему мы обращаемся к Организации Объединенных Наций. +особенно впечатляет то что отношение людей к этому оружию в последние десятилетия тоже меняется 6713 -Мы настоятельно призы��аем все заинтересованные государства обеспечить успех этой конференции. +на этом мы завершаем наше сегодняшнее заседание 6714 -Экстремисты из «Талибана» и «Аль-Каиды» расширяют свою деятельность по всей территории страны. +сегодня более столетия спустя эти принципы так же актуальны как и прежде 6715 -Конечно, было бы технически нецелесообразно, если бы гипнотизер действительно повел такую речь. +сегодня они являются хозяевами своей судьбы 6716 -Именно мы несем ответственность за его укрепление. +она призвала сирию выполнить свои обязательства в соответствии со стандартами в области прав человека 6717 -Нет, нет, матушка. +международное сообщество должно работать с большим чувством срочности для безотлагательного решения нагорно-карабахского конфликта 6718 -Но есть манера и манера, как их забросить. +мы рады представить генеральной ассамблее этот консенсусный проект резолюции 6719 -Дворяне громко приветствовали его и жали ему руку. +мы сможем добиться успеха если будем взаимодействовать а не вступать в конфронтацию 6720 -Теперь, напротив, если ты позволишь, я готов навсегда у тебя поселиться. +законодательство будет оставаться бессильным в отсутствие учреждений для его проведения в жизнь 6721 -Мы расстались дружески. +голоса требующие перемен нельзя заставить умолкнуть с помощью насилия 6722 -Третий, и последний, момент − это сама основа этих переговоров. +работу совета будут оценивать по его готовности вести борьбу с нарушениями прав человека 6723 -Япония будет весьма признательна, если Председатель Генеральной Ассамблеи примет участие в этом заседании. +мы твердо убеждены что кооперативным компаниям самим следует брать на себя ведущую роль 6724 -В ее глазах мелькнула вдруг опять прежняя недоверчивость. +это означает что пользователь системы сможет пользоваться разрабатываемой системой на любом устройстве 6725 -Вот стоит только на эту горку подняться, и дом будет виден. +мы будем продолжать работать для достижения значимых результатов отвечающих критериям о которых я сказал 6726 -А это — решение экономических, энергетических, экологических, продовольственных и гуманитарных проблем. +стратегия заключается в том что балансер стремится занять максимальное количество вычислительных ресурсов 6727 -Это уже ответственность государств-членов, которые представлены здесь национальными делегациями. +сжав плечи как будто бы поколотили ее а не козу женя раскрыла сверток 6728 -У вас есть багаж? +поэтому мы должны призвать на помощь все наше воображение и способность к творчеству 6729 -Искры посыпались у ней изо рта; пена показалась на губах. +я знаю что такая же ситуация существует и в других странах 6730 -Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое. +я хотел бы также приветствовать на конференции посла мьянмы 6731 -Женя взяла со стола ключ, неотправленную телеграмму и хотела бежать. +осторожней ради бога 6732 -Я уверен, что это со временем удастся. +планшете компьютере телефоне с любой операционной системой 6733 -Ливия представляет собой государство, в котором нет ни закона, ни органов власти. +можно иногда обмануть некоторых людей но нельзя обманывать всех и всегда 6734 -Нарушается международный правопорядок, а своевольные и бесцеремонные действия некоторых стран порождают недоверие. +нам надо обновить свою приверженность многосторонней системе международных отношений 6735 -Мы с удовлетворением отмечаем события на местах и недавнее освобождение новых территорий. +набор используемых технологий и специализированных средств защиты корпоративных систем предприятия 6736 -Савельич поспешил вывезти меня из проклятого трактира. +это обеспечивает атмосферу большей открытости транспарентности и демократии 6737 -Мы благодарим Португалию за эту инициативу. +и это являет собой еще один пример международных усилий в этой области 6738 -Нами подготовлено заявление, с которым мы хотели выступить от имени Европейского союза. +я считаю что все государства во всем мире могут достичь аналогичных результатов 6739 -Мы не считаем убедительным ни один из этих аргументов. +мы приветствуем недавнее проведение в рамках международного года молодежи заседания высокого уровня 6740 -Однако мы не можем справиться с этими задачами в одиночку. +мы горячо приветствуем деятельность организации объединенных наций во многих сферах 6741 -Ты понял это, ты понял это? +для укрепления стратегий действий необходима мобилизация дополнительных средств 6742 -Участие — вот то слово, которым мы руководствуемся во всей своей деятельности. +у губернского стола под портретом государя шли прения 6743 -Я не знаю, как ей и на глаза теперь показаться. +в кои-то веки дождался я аркаши 6744 -Мы хотели бы поблагодарить судью Сон Сан Хюна, Председателя Суда, за его содержательный доклад. +схема уплотненного использования вычислительных ресурсов хостов в системе 6745 -Я изумился его перемене. +зачастую международное сообщество реагирует слишком поздно 6746 -Некоторую надежду вселяет их взаимодействие с ближневосточной «четверкой». +для успеха усилий организации объединенных наций в области миростроительства необходимы адекватные финансовые ресурсы 6747 -Слово предоставляется Постоянному представителю Судана, который выступит от имени африканских государств. +итак почему именно сейчас 6748 -Международное сотрудничество крайне важно для ее успешного проведения. +течет речка печет печка 6749 -Наконец, я хочу повторить, что моя дверь открыта для всех вас. +в азии национальные стратегии и региональное сотрудничество часто идут рука об руку 6750 -Важно охватить молодежь и общины, которые относятся к группе высокого риска. +она создает и располагает окна на дисплее организовывает взаимодействие с элементами интерфейса 6751 -Ликвидация нищеты и устойчивое развитие напрямую связаны со здоровьем. +у нас нет иного выбора кроме как проявить твердость в решении этих серьезных проблем 6752 -Мы надеемся на налаживание конструктивного диалога с делегациями других стран. +непал также поддерживает расширение членского состава совета безопасности в обеих категориях 6753 -Демократия — это процесс, а не конечная цель. +этот шаг должен стать результатом и логичным итогом переговоров 6754 -Кто Вас задерживает? +мы верим в то что чаяния палестинского народа воплотятся в реальность 6755 -Желаю Вам успехов в реализации задуманного! +можно моментально зарезервировать большое количество ресурсов для одного процесса 6756 -Почему же вы уверены? +кажется я все делаю чтобы не отстать от века 6757 -Терроризм по-прежнему несет угрозу всем нам. +после проведенного делегациями надлежащего обсуждения не удалось достичь консенсуса 6758 -Преодолеть их можно лишь в ходе реальных переговоров. +мы разделяем идеи о необходимости придания гибкости некоторым процедурам чтобы облегчить активизацию конференции 6759 -Мы слышали, что идентификация является самой ранней и самой первоначальной формой эмоциональной привязанности. +я мечта и надежда раба 6760 -Успех усилий Организации Объединенных Наций в области миростроительства зависит от финансовых ресурсов. +я желаю вам и всем делегациям успеха и удачи 6761 -Об отчете мы поговорили, грибы Вас мало интересуют, я так понимаю. +ему стало лучше 6762 -Такого рода поведение и практика уже давно и справедливо называют политическим лицемерием. +разрешите напомнить что для перу терроризм не является каким-то отвлеченным понятием 6763 -Авторы данного проекта резолюции перечислены в этом документе. +оклад у нее секретарский а туалеты - сплошь заграничные 6764 -Анатолий Ефремович, зайдите к Калугиной. +высокая узенькая карета запряженная парой серых стояла у подъезда 6765 -Израиль, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки. +разрабатываемая система не может повлиять на скорость и пинг интернет-соединения 6766 -Пошли! пошли! Тут вам нет места. +переустановка или уничтожение контейнера полностью удалит весь накопленный ранее мусор в файловой системе 6767 -Я не могу убивать никого! +кроме того по всей стране созданы крупные ветряные платформы 6768 -Нашему правительству удалось нормализовать отношения с двумя странами: Венесуэлой и Эквадором. +чем производительнее устройство тем быстрее удастся кодировать кадр изображения 6769 -Марья Ивановна уехала в той же придворной карете. +в числе вопросов рассматриваемых советом безопасности особое значение для ассамблеи имеют межсекторальные вопросы 6770 -Каковы смысл и ценность такой дискуссии в начале сессии Конференции по разоружению? +особое внимание привлечено сейчас к ситуации в арабском мире 6771 -Он посвятил свои усилия активизации прогресса в деле достижения мира на Ближнем Востоке. +система имеет функционал шифрования всех данных пользователей на физических дисках 6772 -Это новый метод, пусть и в зачаточном состоянии, получает очень мало внимания. +приоритетное внимание должно уделяться на постоянной основе глобальной повестке дня в области здравоохранения 6773 -Должно быть, дело близилось к утру. +на протяжении всех этих лет молодежи уделяется целенаправленное стратегическое приоритетное внимание в нашей стране 6774 -«Максимыч! – сказала ему капитанша. +конечно же игры помогут сделать рио еще более красивым и гостеприимным городом 6775 -Мы осуждаем виновных в совершении этого бесчеловечного акта. +по нашему мнению все права человека будь то политические культурные или экономические неразрывно взаимосвязаны 6776 -Вы можете спокойно продолжать вашу работу. +когда-нибудь придется их вести 6777 -В текущем году мы стали свидетелями масштабных изменений в регионе Ближнего Востока. +введение блокады против кубы является устаревшей формой наказания 6778 -Я думаю, это обвинение можно спустить в реку. +николай петрович раза два ударил рукою по воротнику сыновней шинели и по собственному пальто 6779 -К сожалению, ситуация продолжает ухудшаться. +мы представляем этот проект резолюции на рассмотрение ассамблеи 6780 -Я здесь, - я приду, ступай. +стратегия заключается в том что балансер стремится равномерно распределить процессы по всем хостам 6781 -Следует отказаться от создания систем противоракетной обороны, которые подрывают глобальную стратегическую стабильность. +я этого от тебя не ожидал 6782 -Мы боремся с причинами обеспокоенности в интересах глобального общего блага. +опять к соседу подошел почтальон 6783 -«А, ваше благородие! – сказал Пугачев, увидя меня. +знаешь он мне в последний раз что сказал 6784 -Мы рады этому, но необходимо делать больше. +применив алгоритм распределения процессов последовательность процессов изменится 6785 -Управляет с помощью средств ввод-вывода: мыши, клавиатуры и монитора +вот что я имел в виду 6786 -Сейчас что-то произошло, но я не могу понять, что именно. +святой престол также обеспокоен событиями происходящими в некоторых странах северной африки и ближнего востока 6787 -Полагаю, что это относится ко всему миру. +несоблюдение этих документов создает серьезную угрозу международному миру 6788 -Спасибо Вам, посол, за Ваши комментарии. +процесс консультаций продолжался до самого последнего момента включая вчерашний вечер 6789 -Теперь я хотел бы предоставить слово уважаемому представителю Южной Африки. +реформа сектора безопасности по-прежнему является одной из приоритетных задач 6790 -Как Прокурор я обязан содействовать усилиям по исполнению выданных Судом ордеров на арест. +достижению поставленных задач в области ��азвития могут способствовать также международная торговля и прямые инвестиции 6791 -Для того чтобы экономика работала в интересах человечества, нам необходимо придерживаться определенных этических норм. +данные не просто зашифрованы а зашифрованы дополнительным ключом пользователя 6792 -В белых костюмах. +теперь я хотел бы предоставить слово уважаемому представителю южной африки 6793 -Это позволило бы обеспечить производство лекарств и сопутствующих товаров и доступ к ним. +каковы же эти основные факты которые лежат в основе правовых проблем на корейском полуострове 6794 -Мир, который навязывается без консультаций со всеми сторонами в конфликте, не может быть устойчивым. +а я превратила себя в старуху 6795 -Это удивительно - собирать грибы. +поэтому я любезно рекомендую представителю японии говорить на этом заседании правду 6796 -Результаты этой работы послужат основой для национальных планов действий государств-бенефициаров. +не бойся товарищ заместитель я при посторонних фамильярничать не стану 6797 -Княгиня начала говорить ему, но он не слушал ее. +женщины эффективно принуждают к миру 6798 -Народная душа получила выражение, как говорил Сергей Иванович. +итак ознакомьтесь с отделом химической промышленности 6799 -Это наш мир, и он принадлежит всем нам. +оно может работать через протокол что делает возможным использование информации в любом браузере 6800 -Во всяком случае, сын отцу не судья, и в особенности я. +но какой смысл в общем согласии если не предпринимается никаких конкретных действий 6801 -"Год назад народ Кот-д'Ивуара подошел к важнейшим в истории своей страны выборам." +канада поддерживает в частности усилия фонда миростроительства по укреплению своего стратегического направления действий 6802 -К числу авторов проекта присоединилась также Мальта. +мне приятно отметить что за отчетный период удалось достичь значительных успехов 6803 -Меня посадили в тележку. +когда вы перестанете видеть во мне только директора 6804 -Идет и умрет с нами. +я ориентировался скорее на возможное ведь политика в конце концов есть искусство возможного 6805 -Но кто? +поэтому нам не следует повторять ошибок прошлого в отношении космического пространства 6806 -Вы - эффектная женщина. +япония будет принимать активное участие в предметных обсуждениях и этих вопросов 6807 -На быстром самолете, Как вас ожидала я до утренней зари. +со своей стороны бразилия как развивающаяся страна делает все от нее зависящее 6808 -Мы твердо согласны с обоими тезисами. +мы должны недвусмысленно осудить эти трагические проявления расизма и рассказать правду об истории 6809 -Хорватия будет и впредь участвовать в миротворческих операциях под эгидой Организации Объединенных Наций. +всего 6810 -Это к тому же один из важнейших элементов собственно режима нераспространения. +международное сообщество было обязано предотвратить кровавую бойню которая могла произойти в бенгази 6811 -Среди хаоса многие люди проявляли беспримерное мужество. +признание анны мужу в своей связи с вронским 6812 -По поводу этого инцидента существует множество скептических мнений. +это дает нам надежду на будущее 6813 -То, как я зарабатываю себе на жизнь, должно всегда соответствовать моим устремлениям. +программному комплексу совершенно не принципиально какая файловая система подключается к контейнеру 6814 -Господин Орджоникидзе не обманул тех ожиданий, которые с ним связывали. +ну а что тут на кону 6815 -Дай ему что-нибудь дельное почитать. +надеемся что данный кодекс станет действенной мерой не только регионального но и глобального масштаба 6816 -Мы там ели. +шанс у нас есть 6817 -Таиланд поддерживает создание во всем мире зон, свободных от ядерного оружия. +я хочу прокомментировать следующие положения доклада генерального секретаря 6818 -В моем штате Чуук нефть из затонувших судов уже начала просачиваться в океанскую воду. +мы поддерживаем действия верховного комиссара прилагаемые ею в соответствии с ее мандатом 6819 -Сердце мое сильно забилось. +однажды удалось мне написать песенку которой был я доволен 6820 -И позвольте мне, пользуясь возможностью, высказать кое-какие заключительные замечания. +кодек эффективно сжимающий изображение для последующей передачи 6821 -Мы призываем все страны поддержать принятие этого проекта резолюции консенсусом на Генеральной Ассамблее. +для осуществления этого системному администратору потребуется лишь изменить настройки профиля пользователя 6822 -Иван Игнатьич нас сопровождал. +разрешите людмила прокофьевна 6823 -Поскольку Совет заседает почти непрерывно, мы хотим особо подчеркнуть необходимость институционализации канцелярии Председателя Совета. +в тот момент когда расцветала арабская весна реформа совета безопасности входила в осеннюю фазу 6824 -Каждый член Совета избирается большинством голосов членов Генеральной Ассамблеи путем прямого тайного голосования. +это вновь продемонстрировало настоятельную необходимость завершить затянувшийся процесс всеобъемлющей реформы совета безопасности 6825 -Формулировки данного проекта резолюции соответствуют правилам процедуры и Уставу. +анна вопросительно взглянула ей в глаза и испуганно покраснела 6826 -Но вдруг почувствовал непреодолимое отвращение. +но она села на лавку такая убитая и печальная 6827 -Надо же было как-нибудь доживать жизнь, пока не пришла смерть. +мы находим и истребляем агрессивные элементы затем ведем переговоры с оставшимися 6828 -Также подчеркивалась важность недопущения выделения из числа других какого-либо конкретного региона или страны. +он ожидал женю долго 6829 -Мы должны помогать защищать права человека всех и оказывать поддержку правосудию в переходный период. +не ослабляя внимания к леч��нию инфекционных заболеваний мы хотим начать бороться с неинфекционными болезными 6830 -Второй вопрос, которого я хотел бы коснуться, меня особенно волнует. +скорее всего у него не получится это сделать 6831 -Мы не можем и не имеем права уклоняться от этой ответственности. +что согласовано то согласовано 6832 -Доложили, что мусье давал мне свой урок. +нерешенные вопросы должны быть разрешены посредством переговоров 6833 -К их числу относится и посредничество. +члены генеральной ассамблеи соблюдают минуту молчания посвященную молитве или размышлению 6834 -Ой, господи, за что мне это? +оркестратор системы защищает всех участников кластера 6835 -В этой связи я хотел бы остановиться на следующих моментах. +поэтому в таких акваториях мы должны активно создавать региональные рыбохозяйственные организации 6836 -Видели ли Лидию? +но ваш муж должен быть выше этого говорила бетси 6837 -Производители продуктов питания могут выплачивать свои долги даже продуктами. +мы подружились еще в институте 6838 -Эти шаги свидетельствуют о приверженности сохранению динамики текущего процесса реформы. +доложили что мусье давал мне свой урок 6839 -Следует также проводить статистический учет степени успешности этих мер. +она так же как анна признавалась во всем мужу 6840 -Не менее важными являются также вопросы сексуального и репродуктивного здоровья и прав женщин. +что двумя ли столбами с перекладиной 6841 -Выступление президента Республики Хорватия. +конференция по разоружению не может и далее игнорировать ветры перемен 6842 -Признание в неверии прошло незамеченным. +возможно появление артефактов в итоговом изображении и снижении его битрейта 6843 -Сначала я предоставлю слово представителям, которые желают выступить с объяснением мотивов голосования до голосования. +я надел тулуп и сел верхом посадив за собою савельича 6844 -Тем не менее нужно вновь вычленить некоторые элементы наших политических установок. +я оставил перо взял шпагу и к нему вышел 6845 -Мы глубоко разочарованы этой неудачей. +тысячи людей убиты и еще тысячи задержаны подвергаются пыткам и лишены прав человека 6846 -Быстроразвивающимся державам будет отказано в возможности играть роль, соответствующую их глобальной значимости. +да вот пошел семнадцатый годок отвечала матушка 6847 -Поэтому принцип национальной ответственности является столь важным. +у меня сердце так и екнуло да нечего было делать 6848 -Может настать день, когда они окажутся смытыми вовсе. +ступай себе на все четыре стороны и делай что хочешь 6849 -Русский мужик бога слопает. +после проверки прав оркестратор может открыть видеотрансляцию между клиентом и приложением 6850 -И поэтому ядерное разоружение остается и должно оставаться высшим приоритетом в сфере разоружения. +я спокойно взглянул на швабрина но не сказал ему ни слова 6851 -А сегодня милости просим: отобедать �� меня». +голова бедного калмыка упала к ногам коменданта 6852 -Возможно, что представитель Сирии в Интернете видел фотографии этих манекенов. +изменники кричали не стреляйте выходите вон к государю 6853 -Четвертая область, вызывающая озабоченность, это прецедентный характер проекта резолюции. +почему надо занимать мой кабинет в мое рабочее время 6854 -Для окончательного завершения разработки таких проектов требуется дополнительная и устойчивая поддержка. +она не имела бы той легитимности которой добиваются наши страны 6855 -Это является реальной угрозой для нашего региона. +меня спросили о моем имени и звании 6856 -Могу ли я считать, что Ассамблея согласна принять эту устную поправку? +длинные волосы его были совсем белы 6857 -И те и эти нажили одинаково трудом и умом. +сегодня даже бюджетные устройства способны практически моментально раскодировать полученное изображение 6858 -Обстоятельства изменились, и мы должны учитывать это. +я просила алексея ивановича дать мне подумать 6859 -Эти слова стали практически синонимами. +я пошел в сени и отворил дверь в переднюю 6860 -Благодарю представителя Египта за его заявление. +так явка избирателей была самой высокой за всю историю выборов в таиланде 6861 -Такая светленькая, с косой. +единственное развлечение мое состояло в наездничестве 6862 -Процесс перехода, намеченный на этих конференциях, является крайне важным для будущего Афганистана. +в течение срока наших полномочий бразилия старалась оправдать доверие оказанное нам государствами-членами 6863 -Сейчас у нас имеется четыре такие зоны. +системные администраторы не устанавливают операционную систему новому сотруднику 6864 -В деле охраны воды мы не можем игнорировать роль лесов. +слишком часто пока обсуждаются и дорабатываются резолюции гибнут люди 6865 -Однако национальные усилия в этой связи должны быть поддержаны международным сообществом. +обслуживающий персонал станет иначе обслуживать кластер 6866 -Развитие человеческого потенциала всегда было приоритетной задачей для Кубы. +через пять минут мы пришли к домику ярко освещенному 6867 -Я хотел бы также поблагодарить Высокого представителя по вопросам разоружения за его важное заявление. +взять терпение вскричал я вне себя 6868 -Нет места для совести во всем том, что совершается в пользу объекта. +но вдруг почувствовал непреодолимое отвращение 6869 -И это называется нигилизмом? +где же он спросил я готовясь повиноваться 6870 -А теперь слово имеет посол Соединенного Королевства. +батюшка наш тебя милует говорили мне 6871 -Свидание Вронского с Анной в саду на даче Вреде. +оперативная деятельность в целях развития 6872 -– Михаила Квакина ко мне, – попросил Тимур. +это мнение явно выражено и в вашем рабочем документе господин председатель 6873 -– Палашка, позови барина обедать. +дублирование всех систем 6874 -Они игнорируют серьезные р��формы, осуществляемые в Сирии, в том числе новый проект конституции. +на поляне возле стрелкового тира тимур нашел гейку и симу 6875 -Сейчас, когда мы проводим эти важные прения, я вспоминаю его знаменитые слова. +помогите нам внимательно выслушать требования тех людей которые проводят мирные демонстрации 6876 -– Что это значит? – закричал я в бешенстве. +у окна сидела старушка в телогрейке и с платком на голове 6877 -шесть +мы оба молчали от полноты сердца 6878 -Из чего бьется эта старуха Матрена, моя знакомая? +я вошел в избу или во дворец как называли ее мужики 6879 -Диалог и взаимное сотрудничество между религиями и культурами — это неотъемлемый элемент истории Индонезии. +на нем был красный казацкий кафтан обшитый галунами 6880 -Со всей серьезностью относимся к международному сотрудничеству в этой сфере. +русскому человеку они даром не нужны 6881 -Сам епископ ручается за эту семью, и они богаты. +сегодня наша страна ведет борьбу с этой эпидемией по десяти основным направлениям 6882 -Читая книгу, Ольга поднималась в гору. +начинало смеркаться когда пришел я к комендантскому дому 6883 -Наша свежая публикация. +сейчас суд вступает в период смены руководства 6884 -Еще не вся территория страны освобождена. +я предложил ей ехать в деревню к моим родителям 6885 -Базаров отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо. +ухудшение ситуации в сирии поистине трагично 6886 -Они являются составной частью прав человека и должны предоставляться всем без какой-либо дискриминации. +наш урядник выступил из толпы и указал на ивана кузмича 6887 -Они видели благодать божию в том, что имели случай приютить и обласкать бедную сироту. +однако нам все еще предстоит добиться того чтобы конференция возобновила свою работу 6888 -Группа Е — западноевропейские и другие государства. +бразилия хотела бы особо подчеркнуть роль образования в области гуманитарного сотрудничества 6889 -Волоса его, недавно черные как смоль, совершенно поседели; длинная борода была всклокочена. +это было для него совершенно невозможно и непонятно 6890 -Она вскрикнула, дрогнула на седле и тронула лошадь галопом. +в эту минуту я готов был растерзать его 6891 -Она залезла на крышу, спустила через трубу веревку. +организация объединенных наций является центральным элементом системы глобального управления 6892 -Легитимное стремление палестинского народа к свободе не может оставаться в стороне от этих перемен. +я поехала бы если бы можно было достать ложу 6893 -Я спешил в дом священника увидеться с Марьей Ивановной. +в этом году в организацию вступило новое государство-член республика южный судан 6894 -Палестинская проблема всегда вызывала у Бангладеш серьезную обеспокоенность. +это единственный возможный путь спасти регион 6895 -Неожиданная весть сильно меня поразила. +казалось суровая душа пугачева была тронута 6896 -Не следует ли нам задуматься о принятии более радикального решения о дальнейшей судьбе Конференции? +мы уже много лет предупреждаем о неприемлемости такого поведения 6897 -Мы высоко ценим Ваши усилия. +наша страна участвовала в нескольких инициативах направленных на достижение данной цели 6898 -Это нам только поможет. +несмотря на эти трудности есть и светлая сторона 6899 -На наш взгляд, выводы и соображения посла Бразилии необходимо всем нам принять во внимание. +я случайно наткнулась на него 6900 -Свободам всегда, так или иначе, что-нибудь да угрожает. +все приложения будут изолированы друг от друга внутри контейнеров 6901 -Кто вы? +на дисциплину разбойников никак нельзя положиться 6902 -Поэтому мы должны меньше говорить и больше делать. +пугачев кивал головою на обе стороны 6903 -Лошади поскакали; народ на улице останавливался и кланялся в пояс. +филиппины не перестают пристально следить за развитием событий в этих делах 6904 -Проект резолюции озаглавлен «Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях». +это также задача обеспечения национальной безопасности 6905 -Боливарианская Республика Венесуэла не является участником этого договора. +никто не присягал королю 6906 -На дворе парад, я параду рад, выйду на парад, возьму фотоаппарат. +в принципе мы не против этого проекта резолюции 6907 -В Сальвадоре мы строим свою социальную политику с упором на молодежь. +мы рады такому возросшему взаимодействию которое надо продолжать и поощрять 6908 -Настоящий доклад свидетельствует о значительном увеличении объема работы Совета. +княгиня начала говорить ему но он не слушал ее 6909 -Мы серьезно обеспокоены тем, что насилие со стороны террористов не идет на убыль. +вешать его сказал пугачев не взглянув уже на меня 6910 -Вместе с тем судебные процессы продвигаются успешно, и мы скоро ожидаем вынесения первых приговоров. +я кончил 6911 -У нас горе… – Женщина помолчала. +его политические обязательства по этому вопросу были взяты на самом высоком уровне 6912 -Пользуясь возможностью, хочу поздравить ее от имени Ассамблеи с избранием на этот пост. +позвольте мне также коротко остановиться на существе этой резолюции 6913 -Намерены добиваться последовательного продвижения к этой цели. +шестой комитет принял проект резолюции без голосования 6914 -У окна сидела старушка в телогрейке и с платком на голове. +нам надо повышать легитимность представительность и эффективность совета 6915 -Марья Ивановна мучилась более всех. +не хочешь ли поставить карточку 6916 -Безобразие! +народ толпился на улице 6917 -Если нас вояка тот или иной захочет спровоцировать войной, — наш ответ: нет! +кроме того гибкий характер добровольческих сетей позволяет оказывать помощь нуждающемуся населению на оперативной основе 6918 -Приударить за мной, чтобы получить должность - разве не блестящая идея? +мы внедряем новые подходы 6919 -– Не твое дело, – отвечал я нахмурясь, – кто бы ни была эта Маша. +сейчас слово предоставляется делегации венгрии которая выступит от имени европейского союза 6920 -Прочие смутились и отбежали; я воспользовался этой минутою, пришпорил лошадь и поскакал. +допустимое значение не более двадцати пяти миллисекунд 6921 -Сегодня они вполне реальны. +израиль соединенное королевство великобритании и северной ирландии соединенные штаты америки 6922 -Лишь на одну страну приходится почти половина общемировых военных расходов. +очевидно что имеется позитивная тенденция к началу переговоров по расщепляющемуся материалу и запасам 6923 -Он оборвал и не докончил; Варвара Петровна, прищурившись, оглядела его с ног до головы. +дай ему что-нибудь дельное почитать 6924 -Женя вытерла слезы, приложила телеграмму к губам и тихо пробормотала: – Папа, приезжай скорей! +китай принимает активное участие в борьбе с пиратством и в других областях международного сотрудничества 6925 -Такое ограничение служит нашим солидарным разоруженческим и нераспространенческим целям. +мы все уповаем на более справедливый и безопасный мир 6926 -Найдется и для него. +именно для этого мы и собрались здесь сегодня 6927 -Мы уверены, что он вновь будет единодушно принят, как это происходило в прошлом. +или да 6928 -Позвольте мне кратко изложить суть каждого из разделов доклада. +они пытаются выхолостить его политическое содержание сузить его размах в процессе осуществления государственной политики 6929 -Картину же свою из средневековой жизни он продолжал. +это стратегия роста и занятости 6930 -Позвольте мне также поблагодарить Секретариат, подготовивший другие части доклада, который рассматривается Ассамблеей. +сегодня я впервые услышал просьбу с места назвать страну запросившую провести голосование 6931 -Это может означать содействие с организацией выборов или составлением конституции. +можешь не сомневаться новое назначение так же важно 6932 -На блюде! +задачей политического руководства будет продвижение и осуществление этой новой инициативы 6933 -Настала пора действовать. +позвольте мне лишь добавить несколько соображений с учетом проблем интересующих швейцарию 6934 -Сейчас я предоставляю слово представителю Беларуси. +плывут орудийные башни 6935 -В Декларации перечисляется широкий круг пострадавших и оснований для дискриминации. +в-четвертых наша страна демонстрирует приверженность целям развития тысячелетия организации объединенных наций 6936 -Но никто не разделял его счастья. +эти законные движения способствуют расцвету демократии в тех странах где идет этот процесс 6937 -Украина принимает активное участие в обсуждении вопросов, связанных с космосом. +сегодняшний тупик может быть результатом обоих этих факторов 6938 -Это актуальные замечания, на которые следует обратить серьезное внимание. +многим из нас хотелось бы чтобы конференции восстановила подобающее ей место 6939 -Мы последовательно призывали и призываем премьер-министра Нетаньяху и президента Аббаса возобновить прямые переговоры. +во всяком случае я прошу вас подтвердить это 6940 -Это — сила спорта, в которую мы верим. +кажется теперь вполне понятна суть предложения 6941 -Научные круги и средства массовой информации должны также играть важную роль в этих усилиях. +главное от детей была бы дальше они всегда могут толкнуть 6942 -Предоставление государствами-членами жителям несамоуправляющихся территорий возможностей для получения образования и профессиональной подготовки. +тут подскочил к юлии михайловне пропадавший до сих пор петр степанович 6943 -А для этого необходимы переговоры. +организация объединенных наций является такой какой ее создаем мы государства-члены 6944 -А Марья-то Ивановна всего натерпелась без вас, моя голубушка!.. +сегодня я хотел бы вновь обратиться с этим призывом 6945 -Терроризм — это транснациональная проблема, противостоять которой в одиночку не в состоянии ни одно государство. +посол андраш декань вам слово 6946 -Тем не менее, я хотел бы выступить со следующим заявлением в своем национальном качестве. +все жители находились тут же ожидая самозванца 6947 -Ой, простите, слово имеет Алжир. +а почему ехать мне вправо спросил ямщик с неудовольствием 6948 -Сегодня задача, которая стоит перед нами, носит глобальный характер. +давайте наводить мосты диалога вместо того чтобы строить контрольно-пропускные пункты и разделительные стены 6949 -Святой Престол также обеспокоен событиями, происходящими в некоторых странах Северной Африки и Ближнего Востока. +именно поэтому мы и объединили их в одной широкой рубрике ядерное разоружение 6950 -Они имеют глобальные последствия. +разработка стратегий для каждой миссии является залогом их успеха 6951 -Текст представляемого нами проекта резолюции носит процедурный характер. +да это заметно 6952 -Расширение — это не единственный и, возможно, не самый важный аспект реформы. +я хотел бы поблагодарить председателя суда за его всеобъемлющее и четкое представление доклада 6953 -Эти изменения не помогут устранить пробелы в структуре глобального экономического управления. +первый комитет принял проект резолюции без голосования 6954 -Не перебивайте, я и сам собьюсь. +наша страна вануату была последней страной в тихоокеанском регионе освободившейся от колониализма 6955 -Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы. +мир развитие и сотрудничество это необратимые тенденции нашего времени 6956 -пятьдесят один лимон +ну тогда мы позаботимся о том что это делалось корректно 6957 -"Определение ""расщепляющегося материала"" тесно связано с определением ""производства""." +физикой да вообще естественными науками 6958 -В этот скорбный час наши мысли обращены к народу Малави. +и самолюбие какое противное 6959 -Давайте же сохранять приверженность делу реализации этого видения мира. +болгария страна с гордой и неспокойной историей 6960 -– Это, старинушка, уж не твоя печаль, – сказал мой бродяга, – пропью ли я, или нет. +нам следует удвоить наши усилия и положить конец насилию в сирии 6961 -Наше правительство также расширило публичные программы грамотности в качестве средства борьбы с неинфекционными заболеваниями. +левин хотел отвечать но старый князь перебил его 6962 -Безусловно, эти процессы начали менять лицо Африки. +бангладеш присоединяется к заявлению с которым выступил представитель индонезии от имени стран движения неприсоединения 6963 -Мы вновь должны предпринять безотлагательные и согласованные действия. +итак вскорости я возвращаюсь в париж 6964 -Прихожу на работу, а на столе - цветы. +она продолжает создавать кризисы множа свои требования и отвергая любые компромиссы и решения 6965 -С той поры мне час от часу становилось лучше. +заверяю вас в полной поддержке и сотрудничестве моей делегации 6966 -Ведь ты не медведь, надеюсь? +для достижения этой цели могли бы быть полезны предметные дискуссии 6967 -Тихий переулок, милая вдова. +тит освободил место и левин пошел за ним 6968 -Хвалю халву. +однако этого оказалось недостаточно в отношении ливии где режим поклялся растерзать своих собственных граждан 6969 -Эта ситуация требует от нас незамедлительно выступить с призывом к действию. +что ты за богатырь поглядеть так в чем душа держится 6970 -Возможно, в соответствии с мандатом Обзорной конференции пора принять решение о завершении работы Группы. +пока конференция по разоружению не откликнулась на мой призыв 6971 -Мы хорошо осознаем, что не можем продвигаться вперед в изоляции. +все мы должны понимать опасность этих заболеваний включая диабет 6972 -В этом году мы пережили серьезные испытания. +кроме того к числу авторов данного проекта резолюции присоединился узбекистан 6973 -Эти отношения основаны на принципе невмешательства во внутренние дела любой из наших стран. +но ответа опять не последовало 6974 -Я благодарю посла Ойярсе за его заявление. +мы поддерживаем необходимость признания палестинского государства в качестве полноправного члена организации объединенных наций 6975 -Это отличный ход, Батлер. +я присоединяюсь к заявлению сделанному ранее от имени европейского союза 6976 -Тунис располагает многочисленными национальными ресурсами, которые должны помочь в достижении наших целей. +в обоих случаях эти цифры являются беспрецедентными 6977 -Кроме того, существует значительный потенциал для углубления взаимодополняемости между повестками обоих органов. +как насчет верности тем кто погиб 6978 -«Это, – говорил он, – необходимо для нашего брата служивого. +генеральная ассамблея согласовала политическую декларацию которая изменила жизни миллионов людей во всем мире 6979 -В кои-то веки дождался я Аркаши +и оно уже тускнет 6980 -С другой стороны, существуют меланхолии, при которых повод явно играет этиологическую роль. +ответственность за сложившееся положение лежит на нас членах конференции 6981 -Я призываю все государства-члены оказать ему поддержку в этой работе. +совместное и коллективное управление мировыми делами является законным правом всех народов 6982 -Как насчет верности тем, кто погиб? +нам также нужны свободные средства массовой информации прочные государственные институты и энергичное гражданское общество 6983 -Давайте, как говорят на Ближнем Востоке, поговорим начистоту, то есть без обиняков. +соединенное королевство привержено цели сохранения лишь минимального потенциала ядерного сдерживания 6984 -Успех притягивает к себе успех. +для этого мы и создали уникальный формат сотрудничества юг-юг 6985 -Он приобрёл себе орган. +пакет офисных утилит 6986 -Все были хорошие, приятные. +я хотел бы подчеркнуть что многие серьезные уроки были извлечены из чернобыльской катастрофы 6987 -Кроме того, Таджикистан вносит активный вклад в подготовку профессиональных кадров для гражданских нужд Афганистана. +я хотел бы особо выделить три темы для нынешней сессии 6988 -Мы поздравляем также членов Бюро. +я сообщу им и позову мистера коллинса 6989 -Самоа входит в обе категории. +в декабре моя страна будет отмечать свою сороковую годовщину 6990 -Позвольте сообщить о деятельности Кыргызской Республики в сфере нераспространения. +можно будет обещать за голову бездельника рублей семьдесят или даже сто из секретной суммы 6991 -Виртуальную файловую систему можно реализовать программно, как часть оркестратора кластера +я хотел бы кратко представить определенные мнения канады по каждому из этих трех элементов 6992 -Старик угрюмо сидел на облучке, отворотясь от меня, и молчал, изредка только покрякивая. +поэтому мы приветствуем дохинский предварительный форум гражданского общества 6993 -Только тогда принимаемые здесь решения получат политическую силу, эффективность и признание. +вдруг она взглянула на виселицу и узнала своего мужа 6994 -Они важны для нас всех. +здесь есть целый ряд вопросов которые нуждаются в рассмотрении 6995 -Мы выражаем признательность послу Гарсиа Моритану за его неизменное руководство этим процессом. +одновременно цены на продовольствие и основные товары растут усугубляя социально-экономические последствия этого кризиса 6996 -Как я понимаю, она не попала на чемпионат Европы по футболу. +мы считаем что такие переговоры должны были начаться уже давно 6997 -Ты влюблен в его племянницу. +вот такие угрозы исходили до сих пор от соединенных штатов 6998 -Вот о чем спрашивал господин аль-Барадеи. +я благодарю посла ойярсе за его заявление 6999 -Они с голыми руками противостояли насилию и жестокости. +как я говорил последствия чернобыля это проблема затрагивающая не одно государство 7000 -Тут нужны дополнительные обследования. +он подозревал что она не всё сказала ему 7001 -Мы будем жить в мире со всеми нашими соседями. +новая зеландия считает что торговля попрежнему имеет непреходящее значение для экономического роста и восстановления 7002 -В заключение я хочу привлечь ваше внимание к нашей общей, как мне представляется, цели. +мы твердо убеждены в том что такая ситуация не относится к сирии 7003 -Миллионы людей по всему миру все еще живут в нищете. +никто этому верить не хотел а так вышло 7004 -Всё это хорошо как идиллия, но на целую жизнь этого не хватит. +соавторы выразили пожелание о том чтобы комитет принял данный проект резолюции без голосования 7005 -К сожалению, несмотря на безусловную отмену рабства, его современные формы и проявления не ликвидированы. +а я вам сейчас спою и вашу усталость как рукой снимет 7006 -Женщины и мужчины выступили сообща ради лучшего будущего. +мы будем и впредь придерживаться общечеловеческих ценностей 7007 -Существующие официальные многосторонние договоренности не позволяют адекватно решать актуальные вопросы развития. +среди известных гемоглобинопатий для нас особенно характерна серповидно-клеточная анемия 7008 -Как друг палестинского народа мы считаем, что пришло время для прямых переговоров. +он никак не ожидал такого милого тона в провинции 7009 -Очевидно, что имеется позитивная тенденция к началу переговоров по расщепляющемуся материалу и запасам. +неприемлемая политика двойных стандартов стала постоянным атрибутом тех держав которые открыто стремятся к гегемонии 7010 -Командиры, слышно, им довольны; а у Василисы Егоровны он как родной сын. +некоторые коллеги выражают пессимизм и отчаяние по поводу конференции 7011 -Поэтому эти обязательства должны быть включены в глобальную повестку дня международного сообщества. +в этой связи я намерен использовать на первом этапе нашей работы таймер 7012 -Они восхваляют как смелых государственных деятелей тех, кто невольно подкармливает ненасытного крокодила воинствующего ислама. +прекрасный работник большой опыт 7013 -Как Председатель я, конечно же, удовлетворен состоявшимся разговором, который я расцениваю как весьма важный. +вступила в силу конвенция по кассетным боеприпасам 7014 -Для достижения этой цели могли бы быть полезны предметные дискуссии. +позвольте мне резюмировать для протокола несколько ключевых тезисов исходя из наших разоруженческих целей 7015 -Повестка дня утверждается. +улыбка исчезла с его лица и он задумался 7016 -Вы представители его потребностей, его стремлений! +как ветераны этого кубка мира мы передаем им наши искренние поздравления 7017 -Это управомочивающий документ. +я нахожу прекрасно сказал он с несколько французским акцентом 7018 -Через минуту двери отво��ились, и она вошла в уборную государыни. +одна или несколько делегаций объявляют свою оппозицию и как результат все усилия приостанавливаются 7019 -Люди выходят на улицы. +эти требования являются такими же как и у тунисского народа требования свободы и достоинства 7020 -Эти организации нанимают тысячи людей и используют нищету и уязвимость государств в труднодоступных регионах. +научные исследования играют особенно важную роль 7021 -Нельзя, чтобы мы продолжали проливать кровь и погибать от пуль. +или я боюсь или передал покровительство над ней тушкевичу 7022 -Кто-то может сказать, что все это уже в прошлом. +к сожалению они также могут приводить к негативным результатам 7023 -Большинство угроз безопасности нашей планеты, как я сказал минуту назад, являются результатом несправедливости. +мы не можем откладывать работу по спасению человеческих жизней 7024 -Как пьяные. +изменится область полезного пространства не потребуется передавать весь рабочий стол а лишь его часть 7025 -Как всем известно, израильские оккупационные власти иудаизировали Иерусалим, изгнав оттуда десятки тысяч жителей. +время необходимое на передачу некоторого объема данных с одного узла на другой 7026 -В конечном же счете, однако, мы должны вернуться к основам. +качество издания радует - плотная бумага хорошая четкая печать 7027 -Страны демонстрировали свою солидарность. +сохранить жизнь на земле это наш долг перед грядущими поколениями 7028 -Сейчас слово имеет посол Японии господин Суда. +позиция китая носит четкий характер 7029 -Ваше слово, товарищ маузер. +тем более что это не проблема 7030 -Ну что же мне делать? +мы перебрались через овраг и вступили в слободу 7031 -Ее участниками стали представители широкого круга стран из различных регионов планеты. +передай ему привет 7032 -Мы настоятельно призываем государства, которые обладают соответствующими запасами, сделать все возможное в этой связи. +работа с ним доставляла удовольствие 7033 -Большое спасибо послу Ирландии за его выступление. +мы надеемся на усиление сотрудничества с программой организации объединенных наций касающейся молодежи 7034 -В области обычных вооружений происходят позитивные подвижки. +господин генеральный секретарь вам слово 7035 -Ясно также, что эту проблематику серьезно отягощают политические проблемы и проблемы безопасности. +переход в области безопасности происходит согласно графику 7036 -Такой подход способствует коллективному обсуждению проблем, ответственности и общей заинтересованности в совместных глобальных действиях. +благодарю секретариат за эти объявления 7037 -Мы будем продолжать вносить конструктивный вклад в эти обсуждения и в будущем. +улучшился доступ к лечению и уходу 7038 -Никакая реформа не будет успешной, если делегации не захотят отступить от своих позиций. +поэтому давайте делать что-то уже сейчас 7039 -В чём ��ринципиальная ошибка? +однако впереди нас ждут испытания не только в ливии но и во всем регионе 7040 -Изгнание сил «Аш-Шабааб» из Могадишо было успешным благодаря согласованным усилиям всего международного сообщества. +улица моя тесна воли мне мало 7041 -Мы должны регламентировать эксплуатацию ресурсов Арктики очень жесткими правилами. +существует очевидная необходимость в укреплении связи между ядерной защитой и ядерной безопасностью 7042 -Мы внедряем новые подходы. +мы также присоединяемся к другим сторонам приветствовавшим новых коллег на конференции 7043 -А давай попьем чаю с тортиком и создадим свою рок-группу? +мы будем патриотами независимо от нашего культурного наследия и этнического происхождения 7044 -Это не жалоба и не стремлением вызвать жалость. +эта работа ведется также при финансовой поддержке со стороны канады и соединенных штатов 7045 -Кроме того, гибкий характер добровольческих сетей позволяет оказывать помощь нуждающемуся населению на оперативной основе. +пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке 7046 -Операции ввода-вывода могут происходить с задержками +и именно поэтому нам необходимо знать гораздо больше о состоянии этой составляющей нашей планеты 7047 -Более того, свобода подразумевает также право на то, чтобы быть неправым. +я испугался сам не зная чего 7048 -"В апреле этого года ""ядерная пятерка"" будет проводить четвертую конференцию, устраиваемую Российской Федерацией." +пожалуйста папаша приласкай его 7049 -Атлантический океан покрывает в общей сложности около одной пятой поверхности земли. +я подал ему письмо от батюшки 7050 -Что может быть важнее, чем новая жизнь? +по нашему мнению эти два аспекта тесно взаимосвязаны 7051 -Что было сказано в контрактах? +поэтому правительство бенина решительно поддерживает инициативу по инновационному финансированию в области развития 7052 -Поэтому я предложил тему «Роль посредничества в урегулировании споров» для общих прений этого года. +мы сможем договориться только о том о чем сможем договориться 7053 -Мы заслушали всех, кто пожелал выступить по мотивам голосования после голосования. +я прошу чтобы наша жалоба была внесена в отчет о данном заседании 7054 -Мы располагаем необходимыми инструментами для того, чтобы покончить с этой эпидемией. +достижение достойной жизни для всех должно быть парадигмой нашего времени 7055 -Слово предоставляется Секретарю Комитета. +казацкие старшины окружали его 7056 -Вронский взглянул на Левина и графиню Нордстон и улыбнулся. +наилучшие рецепты всемирной организации здравоохранения являются прекрасным руководством в этой работе 7057 -Хотим ли мы провести то же самое обсуждение в формальном контексте? +его танки попирают права мирных демонстрантов 7058 -Тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками. +дай бог тебе в женихи доброго человека не ошельмованного изменника 7059 -Теперь я намерен провести рассмотрение проекта доклада на неформальных заседаниях с устным переводом. +но одной этой меры явно недостаточно 7060 -К сожалению, свои обязательства относительно свободы выбора пути развития соблюдают не все. +вопрос о построении крыши 7061 -По сей день мы располагаем тут лишь инструментами политического свойства. +пушку туда перетащили накануне 7062 -Что Вы в нее вцепились? +наша долгосрочная цель наше устремление это мир без ядерного оружия 7063 -сто восемь груш +они считали бы оскорблением самих себя обманывать этого ребенка 7064 -Нынче я ездил мирить их. +я надеюсь что более широкий форум конференции по разоружению будет способствовать повышению роли конференции 7065 -Нищета не должна служить предлогом для насильственной и неупорядоченной смены правительства в развивающихся странах. +однако следует прилагать все усилия для того чтобы избежать переноса сроков принятия решений 7066 -Надеюсь, что дело не будет иметь никаких последствий и что ты оправдаешься перед комиссией. +оседлого населения в соответствующих районах не проживало 7067 -Я хотел бы вкратце осветить для вас предысторию этого документа. +матушка очень огорчилась 7068 -Вместе с тем я хотел бы добавить несколько замечаний в национальном ракурсе. +однако наличие лишь этих инициатив недостаточно 7069 -Мы делаем это в различных регионах. +поэтому крайне важно обеспечить более справедливое распределение ресурсов и богатств в пользу молодежи 7070 -Голоса, требующие перемен, нельзя заставить умолкнуть с помощью насилия. +там ты будешь на службе настоящей научишься дисциплине 7071 -С той поры положение мое переменилось. +деградация буферной зоны засушливых земель повышает степень уязвимости последних для деградации 7072 -Наша бумажная промышленность работает превосходно. +я предоставляю слово представителю колумбии 7073 -Вот почему я считаю важным, чтобы наша работа сближала, а не разделяла нас. +нет никаких сомнений в том что многосторонность в рамках разоруженческого механизма дает колоссальные выгоды 7074 -Сейчас я хотел бы коснуться событий, которые произошли со времени прошлой сессии Первого комитета. +этот затянувшийся застой становится серьезной проблемой и должен прекратиться 7075 -Потомство их благоденствует в Симбирской губернии. +а сами вы здоровы 7076 -Нынешний год является самым важным для переговоров по проблеме изменения климата. +родители мои благословили меня 7077 -Простого упоминания о расширении представленности Африки в Совете, без проработки ее деталей, попросту недостаточно. +самолюбие мое торжествовало 7078 -– Императрица не может его простить. +противоречит всякой логике контрпродуктивная линия по наказанию палестинцев за их международную активность 7079 -Хорошо бы хоть две, нет, три оставить на ��тро. +соответствующая запретительная норма должна вписываться в логику нераспространения и особенно в логику разоружения 7080 -Приоритетное внимание должно уделяться на постоянной основе глобальной повестке дня в области здравоохранения. +он велел кликнуть кузнеца 7081 -Он просто консультировался, как Вам помочь. +за чаем продолжался тот же приятный полный содержания разговор 7082 -Рассчитываем на поддержку этих инициатив. +и знаешь если я смею советовать ты бы съездила к ней нынче 7083 -Мы проголосовали за сохранение этого пункта и присоединились к консенсусу по данному проекту резолюции. +мы будем рады работать и сотрудничать с вами 7084 -Сегодня Албания относится к группе стран со средним или превышающим средний уровнем дохода. +кибитка подъехала к крыльцу комендантского дома 7085 -Как у развивающихся стран, у нас есть серьезные различия, которые разделяют нас. +авось дадим отпор пугачеву 7086 -Он подчеркнул необходимость урегулирования вопросов об окончательном статусе на основе переговоров. +однако помощь международного сообщества все еще необходима 7087 -Теперь я хотела бы затронуть ряд вопросов, имеющих особое значение для нашей делегации. +это меня немножко смутило 7088 -Эффективное реагирование на глобальные вызовы требует реформированной и динамичной Организации Объединенных Наций. +я тихо подошел к ее кровати 7089 -С тех пор он постоянно висел у него на стене. +история со всей очевидностью показывает что ни войной ни силой мира добиться невозможно 7090 -А для того чтобы страны развивались, им необходимы полезные ископаемые и другое сырье. +переходя к списку ораторов на сегодня я предоставляю слово представителю кубы господину ромеро пуэнтесу 7091 -Зурин взглянул на часы, положил кий и объявил мне, что я проиграл сто рублей. +необходимо немедленно разрешить доставку международной помощи в страну 7092 -Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти. +да хранит бог великий народ республики экваториальная гвинея 7093 -Их число, по данным Американской ассоциации домашнего пивоварения, увеличилось почти в пять раз. +организация объединенных наций добилась значительного прогресса в разработке концепции ответственности по защите 7094 -Нам нельзя их забывать. +в этой связи мы хотели бы высказать следующие соображения по различным аспектам разоружения 7095 -На наш взгляд, этот сектор экономики является очень важным. +для успеха нашей борьбы с неинфекционными заболеваниями нам нужен механизм оценки и мониторинга 7096 -Знание всех технологий доступа в интернет и принципов функционирования сети +такой подход откроет перспективу проведения многосторонних переговоров по разоружению и достижения на них прогресса 7097 -Фон Блюм был чиновником при губернаторской канцелярии, которого она особенно ненавидела. +впрочем так как решение о миграции принимает пользователь нельзя считать этот недостаток существенным 7098 -Трансатлантическая работорговля — это, несомненно, одна из самых печальных глав в истории человечества. +герой войны только в глазах прессы 7099 -Помимо пользователя, с его персональным устройством взаимодействует обслуживающий персонал +полагаю что это относится ко всему миру 7100 -Потребуется указать их и сетевые адреса в настройках, более инженеру настраивать ничего не нужно +который комендант спросил самозванец 7101 -Я спрашиваю, является ли это честным и справедливым? +у алжирской делегации сегодня нет готового доклада по этому вопросу 7102 -Чтобы сделать препятствия на пути к миру непреодолимыми, Израиль активно продолжает свою поселенческую политику. +это наша общая проблема 7103 -Другие важные глобальные вызовы также требуют серьезного внимания и ресурсов. +их роль была жизненно важна для успеха этих консультаций 7104 -Благодарю представителя Турции за его заявление, и сейчас я предоставляю слово представителю Казахстана. +издалека показался быстро приближающийся огонь 7105 -На протяжении этих двух лет наше правительство изучало основополагающие вопросы. +это означает что после начала заседания в зале нельзя распространять никакие агитационные материалы 7106 -Как мне представляется, это положительное изменение и полезный формат. +зная упрямство дядьки моего я вознамерился убедить его лаской и искренностию 7107 -Я смотрю, у вас новое назначение. +мы приветствуем призыв к созданию группы друзей сирии 7108 -Свою поддержку мы выражаем практическими шагами. +экспортные поставки риса будут постоянно возрастать 7109 -Еще какие-либо делегации? +если повезет обойдемся без помощи нашего друга 7110 -Сейчас планируется проведение еще одной встречи. +вот и все дела 7111 -Я случайно наткнулась на него. +подобная ситуация вызывает серьезную обеспокоенность у большинства государств-членов 7112 -У алжирской делегации сегодня нет готового доклада по этому вопросу. +германия будет играть свою роль на пути к боннской конференции 7113 -Одногодичный период, отведенный для проведения прямых переговоров, истечет приблизительно в это же время. +то что она говорила было слишком важно для нее 7114 -Следовательно, трудности здесь не являются техническими. +чего я опасался то и случилось 7115 -Половое воспитание в Финляндии сопровождается доступными школьными услугами в области здравоохранения. +доклад международного суда 7116 -Правительство Судана уделяет приоритетное внимание вопросам молодежи. +вначале я предоставляю слово тем делегациям которые желают объяснить свою позицию или мотивы голосования 7117 -Но как же это ломать, не зная даже почему? +теперь слово имеет представитель финляндии 7118 -Ни один шпион не задаст столь наивный вопрос. +люди во многих странах региона требуют предоставить им право самостоятельно опре��елять свое будущее 7119 -Проклятый поцелуй, казалось, оглушил его совершенно. +в нашей стране также утвердилась реальная политическая открытость на всех уровнях общества 7120 -Потом – вагоны с конями. +конструкция в которой независимые политики вредны для независимых политиков выглядит максимально странно 7121 -Я только на всякий случай взял чемодан в руку. +именно потому что я являюсь поборником частного сектора я должен признать некоторые суровые истины 7122 -Сегодня продовольственная безопасность — это неотложный вопрос. +да и я у вас давно не был 7123 -Где мы сможем изыскать решение, в котором мы столь остро нуждаемся? +контроль за экспортом является очень важным элементом политики безопасности нашей страны 7124 -Будьте бдительны +мы должны открыто заявить о том что у нас по-прежнему нет адекватных решений 7125 -Участие Организации Объединенных Наций является ключевым фактором. +эти изменения нашли отражение в нынешнем документе 7126 -Сильная кубинская экономика, интегрированная в рыночное пространство Карибского региона, важна для развития этого региона. +он был ужасно худ и бледен 7127 -Для обеспечения более прочного мира на континенте необходима прежде всего активная позиция самих африканцев. +микрокредитование играет важную роль в периоды ограниченной выдачи кредитов 7128 -Мы считаем, что она охватывает всё. +многообразие культур это общее наследие человечества 7129 -Саддам потратил миллиарды долларов национального дохода иракского народа на осуществление таких программ. +понятно что эти цели будет нереально достичь без адекватного финансирования развития 7130 -Эффективное миростроительство — это естественное следствие долгосрочной стабильности. +одновременно еще раз подчеркнем что подобные встречи не могут заменить переговорного процесса 7131 -Советую заглянуть туда, посмотреть. +в нем приняли участие представители стран латинской америки и карибского бассейна 7132 -Мы должны это приветствовать и радоваться этому. +она должна также изменить структуру совета безопасности 7133 -Наш подход в ходе египетского председательства состоял в том, чтобы вернуться к основам. +теперь все могут разойтись по домам и немного отдохнуть 7134 -У Вас теперь новая интересная должность. +решения принятые советом безопасности в этой связи не содействуют решению проблемы 7135 -Жизнь возвращается в нормальное русло, в люди — на работу. +мы будем осведомлять конференцию по разоружению о ходе работы над проектом кодекса 7136 -Все государства должны вносить вклад в достижение более существенного прогресса в этой области. +космическая деятельность расширяется и имеет исключительно важное значение 7137 -– Это идут хозяева! +таким образом мы помогаем другим странам вернуться на путь социально-экономического развития 7138 -Наша делегация будет стремиться к достижению соглашения по н��вой резолюции по данному пункту. +город как город 7139 -Продолжающийся финансовый кризис ясно продемонстрировал недостатки в глобальном экономическом управлении. +я спешил в дом священника увидеться с марьей ивановной 7140 -У нее есть предложение для вас. +таков наш ответ 7141 -солдаты +ты мне этого не сказал заметил пугачев у коего лицо омрачилось 7142 -Контакты между американским народом и народом Южного Судана были установлены многие десятилетия назад. +это уже достаточно известная и давно решенная задача 7143 -И это можно и должно сделать. +принятые меры имели временный непродолжительный эффект из-за растущей алчности банкиров 7144 -Каждый из этих кризисов породил уникальную ситуацию, в которой нужны свои решения. +возможность того что конференции удастся улучшить свои методы работы представляется весьма отдаленной 7145 -Убежден, что консультации, проводимые координатором, послужат полезной платформой. +это управомочивающий документ 7146 -Ничто ее бы не спасло! +как мне думается предыдущие параметры не представляют собой неразрешимую загадку 7147 -Существующий дисбаланс неустойчив, и необходимо обратить его вспять. +наша страна поддерживает щедрую поддержку оказанную нам некоторыми из наших партнеров 7148 -И эту реплику я хотел бы адресовать нашему иранскому коллеге. +в чернобыле я также видел признаки надежды 7149 -И качеств у нас столько же, сколько существует людей. +и он и попадья выбежали ко мне навстречу 7150 -Поэтому нам хотелось бы призвать обеспечить справедливое представительство на командном уровне. +мать у них был новосельцев 7151 -Во-вторых, что касается основополагающей реальности, то в докладе содержится ссылка на обогащение урана. +ну многие страны в этом зале хотят чтобы проходила содержательная работа 7152 -Ассамблее предстоит иметь дело с большой и насыщенной повесткой дня. +эти государства имеют право на немедленное переизбрание 7153 -Конференцию убивает бездействие. +лишь несколько дней назад четверкой была заложена основа для возобновления переговоров 7154 -Пугачев кивал головою на обе стороны. +он имеет все права я не имею никаких 7155 -Кроме того, она угрожает совершением других действий, которые могли бы нарушить нашу территорию. +вы как председатель и как друг можете рассчитывать на скромную поддержку чилийской миссии 7156 -Как и многие делегации, мы несколько недель просили предпринять такой шаг. +эстония по-прежнему решительно поддерживает принципы римского статута и принцип верховенства права 7157 -Иными словами, цели обеспечения всеобщего доступа в Таджикистане интегрированы в новый цикл стратегического планирования. +благодаря тематическому подходу был расширен охват и повышена эффективность оказания помощи 7158 -Так что не понятно, о ком идёт речь. +двадцать пять процентов всех молодых парламентариев родом из преимущественно тамильск��х областей на севере страны 7159 -Палестинцам отказывают в праве на питание, одежду, кров, воду, работу, здравоохранение, образование и жизнь. +ты со мной 7160 -Как известно Ассамблее, этот Документ получил значительную поддержку международного сообщества. +я благодарю посла маклея за его очень глубокое выступление 7161 -– Чего же ты молчал? – усмехнулся Квакин. +мы считаем их предложение наиболее приемлемым на сегодняшний день 7162 -Полина +они вероятно вновь выдвинут здесь сегодня тот же самый ложный довод 7163 -Вот лишь несколько самых шокирующих примеров. +финансирование миссии организации объединенных наций в демократической республике конго 7164 -Включи русскую музыку +поэтому тувалу настоятельно призывает организацию объединенных наций без каких-либо оговорок признать этот вклад 7165 -Она стиснула своими руками его руки выше локтей и пристально смотрела ему в лицо. +большинство населения планеты ожидает экономического роста процветания и улучшения качества жизни 7166 -Стремов ей говорит, что она и так их делает. +голенищев не пропускал случая внушать михайлову настоящие понятия об искусстве 7167 -Я благодарю Докладчика Шестого комитета. +я молча сел на краю стола 7168 -Зачем я стою на коленях перед какой-то старухой? +нами определены новые параметры для ответственности по защите 7169 -Мы являемся свидетелями важных перемен в Северной Африке и на Ближнем Востоке. +мы все должны взять обязательство сосредоточиться на реальных проблемах расизме и нетерпимости 7170 -К сожалению, даже этот компромисс не оказался приемлемым. +пусть этот праздник принесет благословение мусульманскому народу и даст всем мир безопасность и счастье 7171 -Это же можно только под наркозом. +это должно создать условия для сохранения в совете институциональной памяти и повышения его авторитета 7172 -С часу на час должно было и нам ожидать нападения Пугачева. +сегодня банки это не учреждения основная функция которых направлять сбережения на цели производительных капиталовложений 7173 -Я также вынужден мириться с военной базой Соединенных Штатов Америки, расположенной в Боливии. +вчера мы отмечали международный день солидарности с палестинским народом 7174 -Это сейчас уже близко, можно считать, центр города, а раньше за городом. +сейчас я предоставляю слово постоянному наблюдателю европейского союза 7175 -Откуда такая мышечная сила, учёные ещё сказать не могут. +вместе с тем молодое поколение сталкивается с определенными трудностями 7176 -– Бог тебя знает; но кто бы ты ни был, ты шутишь опасную шутку. +ты же умница 7177 -Я предоставляю слово представителю Демократической Республики Конго. +это относится практически ко всем в этом зале 7178 -Как Вы оригинально и замечательно ухаживаете. +мы знаем как важны были для нас поддержка и ободрение со стороны внешних партнеров 7179 -Балаково — красивый город +од��ими приговорами трибунал не сможет принести мир и примирение региону 7180 -Я призываю все стороны работать ради обеспечения устойчивого мира в этом регионе. +она например предсказала что шаховская выйдет за брентельна 7181 -Последствия аварий на ядерных объектах выходят за рамки национальных границ. +эти реформы осуществлялись и осуществляются многими развивающимися странами включая мою страну 7182 -Слово предоставляется Его Превосходительству принцу Зайду. +я считаю что будущие сессии комиссии должны уделить определенное время его обсуждению 7183 -Мы должны любой ценой избежать гражданской войны и, кроме того, религиозного и этнического раскола. +может в задней части 7184 -Мне в голову пришла великолепная мысль. +моя цель всегда начинать заседания комитета вовремя с тем чтобы сэкономить время 7185 -Издалека показался быстро приближающийся огонь. +в последние недели мы нанесли ряд серьезных ударов по аль-каиде в провинции абьян 7186 -Покажите-ка... да вы не бойтесь, я доктор. +сейчас я предоставляю слово господину стуббу 7187 -Как я неоднократно повторял, пришло время написать историю, а не продолжать попытки переписать ее. +совет безопасности и страны предоставляющие воинские и полицейские контингенты заслушали сообщение господина муле 7188 -Поэтому это заседание очень своевременно. +слово имеет южная африка 7189 -Особое внимание привлечено сейчас к ситуации в арабском мире. +катастрофа которая недавно обрушилась на наших японских друзей свидетельствует о жестокости природы 7190 -Выражение соболезнования Норвегии. +к сожалению возник определенный вакуум в руководстве поскольку новый председатель еще не был избран 7191 -Ранее я говорил об угрозах, которые преследуют человечество в эпоху глобализации. +я живу как отшельница 7192 -Я говорил с премьер-министром Нетаньяху. +мир и процветание остаются пока недостижимыми 7193 -Я не противился; Савельич последовал моему примеру, и караульные повели нас с торжеством. +такой прирост населения мира представляется действительно феноменальным 7194 -Землетрясение лишь усугубило и без того нестабильное положение с жильем в Гаити. +что делают соединенные штаты 7195 -В том же году нам было предоставлено первоначальное финансирование. +принять надлежащие меры сказал комендант снимая очки и складывая бумагу 7196 -Очевидно, что эти державы и их союзники не хотят мира. +и он не мог в душе не осуждать этого 7197 -Эмма не уверена, как ей лучше вложить её деньги. +позиция зимбабве по данному вопросу основана на общей африканской позиции изложенной в эзулвинийском консенсусе 7198 -Но давайте будем помнить: достичь мира непросто. +и мы говорили с долли не знала как его назвать 7199 -Выворачивайтесь нутром! +в свое время я подробнее поясню как будет протекать работа комитета на этом этапе 7200 -Дайте угадаю: собирались отнести деньги генералу Винтеру в доказательство верности, так? +при обновлении программы пользователь не сможет ею пользоваться 7201 -Первобытный отец орды не был еще бессмертным, каким он стал впоследствии благодаря обожествлению. +с этого дня наша национальная экономика начала претерпевать изменения 7202 -История учит нас, что этот выбор является единственным правильным решением. +многие приложения засоряют операционную систему 7203 -Недостаточно обеспечить лечение — мы должны также заниматься профилактикой. +наблюдается тенденция забывать о том что речь идет о жизни и смерти людей 7204 -Такая краткосрочная чрезвычайная помощь должна быть все же увязана с долгосрочной устойчивостью. +в отсутствие договоренности по всеобъемлющей реформе совета мы не должны пренебрегать малым 7205 -Мы должны верить в нее и не жалеть усилий для ее реализации. +что-то кольнуло меня в сердце 7206 -Позиция Китая носит четкий характер. +имеются обнадеживающие признаки 7207 -Дарья Павловна тотчас же пошла и показала письмо Варваре Петровне. +самым важным событием в жизни нашей страны стал начавшийся в июле переходный процесс 7208 -Этот широко известный постулат до сих пор звучит в стенах отсталых школ политологии. +они являются составной частью прав человека и должны предоставляться всем без какой-либо дискриминации 7209 -Отсутствие продовольственной безопасности ежедневно оказывает влияние на жизнь людей, особенно в засушливых странах. +а сейчас я предоставляю слово послу индии мехта 7210 -Тело жгут руки. +текущая сессия взяла многообещающее начало 7211 -Я не могу здесь оставаться. +таким образом мы добились многого 7212 -Вечером начальник военного округа приехал обратно. +я очень хотел бы поблагодарить посла данона за его вклад на этом форуме 7213 -Слово предоставляется делегации Алжира. +эту практику необходимо объединить с проведением дальнейших неформальных консультаций после распространения проекта доклада 7214 -Задача ставилась так — как переходит электрон из одной молекулы в другую. +мы заслушали всех кто пожелал выступить по мотивам голосования после голосования 7215 -Сегодня дело за нами — Генеральной Ассамблеей, и нам предстоит выполнить отведенную нам роль. +в частности существенную проблему по-прежнему представляет собой утечка персонала 7216 -Никто не должен привлекаться к принудительному или обязательному труду. +степан аркадьич смеялся над этим и любил это 7217 -«Гей, добрый человек! – закричал ему ямщик. +я категорически отвергаю это обвинение 7218 -Могло ли быть, чтобы ты не была жена Стивы? +работа с такими коллегами мотивирует и вселяет в меня оптимизм 7219 -– Ты чего? – не понял Тимур. +лицо его было обрызгано прорвавшимися вдруг слезами он взял свою шляпу 7220 -Нашей команде везде дорога. +я преисполнен решимости продолжать эту конструктивную практику в ходе всего своего председательства 7221 -Автор проек��а решения выразил пожелание о том, чтобы Комитет принял его без голосования. +поэтому вы оба можете рассчитывать на полную поддержку испанской делегации 7222 -Это задача, решению которой привержена Америка. +программы создают множество небольших файлов по всей файловой системе 7223 -Ребята, осторожно! +я воображал себя ее рыцарем 7224 -На протяжении истекшего года Исполнительный совет активно обсуждал этот вопрос. +к сожалению эти предложения не нашли отражения в тексте 7225 -Как мне думается, сегодня утром делегация Мексики тоже делала ссылку на этот пункт. +какая же может быть тайна между стивой и мной 7226 -В большинстве случаев причиной называют туберкулез. +что они сделали для выполнения этой резолюции 7227 -Число недоедающих в мире остается недопустимо высоким. +и я хотел бы лишь задать вопрос алжирскому делегату 7228 -Мы надеемся, что в этом отношении будет проявлена необходимая гибкость. +сильная кубинская экономика интегрированная в рыночное пространство карибского региона важна для развития этого региона 7229 -Выражая эту надежду, мы с удовлетворением отмечаем принятие здесь этой резолюции. +как всем нам хорошо известно улучшение инфраструктуры позволит обеспечить эффективное предоставление услуг 7230 -Сейчас все более заметную роль стала играть проблема глобальной безопасности. +призываем к укреплению роли существующих многосторонних форумов в сфере международной безопасности и разоружения 7231 -Это имеет отношение к проблеме нищеты. +тем не менее этих веяний не достаточно 7232 -Сербия поддерживает любые усилия, направленные на укрепление глобальной безопасности и содействие международной стабильности. +я приду скоро 7233 -А сейчас слово имеет уважаемый посол Ирана. +во всем мире мужчины и женщины умирают такой смертью которую можно было бы предотвратить 7234 -– Дорога-то здесь; я стою на твердой полосе, – отвечал дорожный, – да что толку? +он исчез опять не дожидаясь ответа 7235 -Слово имеет представитель Турции, который желает выступить с разъяснением позиции. +разве ты доктор 7236 -Объяснение Каренина с женой. +укроет ли международное сообщество всех незащищенных от этих ветров 7237 -– Я ехал в Белогорскую крепость избавить сироту, которую там обижают. +спорт обладает уникальной способностью привлекать мобилизовывать и вдохновлять 7238 -Я так и знал, что все это плохо кончится. +огнем дышет полымем пышет 7239 -Как отмечается в моем докладе, преступления против человечности и геноцид в Дарфуре продолжаются. +это шестисторонние переговоры 7240 -Проведение жеребьевки с целью определения порядка рассадки на шестьдесят шестой очередной сессии Генеральной Ассамблеи. +мы также исходим из этой убежденности председательствуя в центральноевропейской и в адриатико-ионической инициативах 7241 -Мы должны перестать давать пустые обещания и вселять ложные надежды. +в большинстве школ имеется школьный санитар или медсестра 7242 -Однако внимание обоих чертежников было отвлечено от опыта с платком и двадцатикопеечной монеткой. +мы имеем в виду здесь соединенные штаты америки и европейский союз 7243 -Сначала его отец, затем и он. +мир будет таким каким будет его молодежь мы пожинаем то что посеяли 7244 -Ленин — жил. +конференция по разоружению пребывает в застопоренном состоянии уже более десяти лет 7245 -С этим связана задача обеспечения глобальной ядерной безопасности. +не все греет что светит луна светла да без тепла 7246 -При этом нам приходилось подсчитывать бесчисленные жертвы, но мы также добились определенных успехов. +полная санитария для всех была его мечтой 7247 -Тысячи людей убиты и еще тысячи задержаны, подвергаются пыткам и лишены прав человека. +поэтому мы к сожалению были вынуждены воздержаться при голосовании по нему 7248 -За Лизаветой Петровной поехали, но я еще заеду. +они дошли пешком до нанятого дома и осмотрели его 7249 -Первый комитет — это очень важный компонент разоруженческого механизма. +у них отсутствуют почти все необходимые инструменты для решения этой проблемы 7250 -Я сижу и от радости потираю руки. +и это началось не сейчас так было испокон веков 7251 -Когда она успокоилась, она прочла следующее французское письмо. +монтеррейский консенсус сохраняет свое большое значение и должен осуществляться международным сообществом комплексно и незамедлительно 7252 -Ее смерть потрясла нас. +подобное засорение приводит к замедлению работы операционной системы компьютера 7253 -Далее, Япония надеется поделиться накопленными знаниями и опытом в области ядерной безопасности. +во всяком случае сын отцу не судья и в особенности я 7254 -Так давайте же будем дерзкими в наших мечтах и смелыми в наших действиях. +мы настоятельно призываем другие делегации поступать так же 7255 -Не диковина полубрату сказать про Поликарпа. +такие действия израиля вновь показывают всему миру что он не заинтересован в мире 7256 -И если форсировать это сейчас с целью достижения решения, то это может оказаться контрпродуктивным. +программное обеспечение установки системы 7257 -С необыкновенною быстротой он водил сухим пером по бумаге. +обеспечение мира в космическом пространстве имеет значение для безопасности развития и процветания всех стран 7258 -Фактически, в Ливии были разграблены оружейные склады. +диалог и взаимодействие на всех направлениях разоружения необходимо продолжать в полную силу 7259 -Он желает, по-родственному, повидаться с нами. +загрузить исходный код программы установки в файловую систему 7260 -Как я уже неоднократно говорил, мы уже доказали свою гибкость. +демократическая республика конго поддерживаем мирные отношения со всеми своими соседями 7261 -Нельзя назвать подлинной реформой частичную реформу рабочих методов или достижение единовременных договоренностей. +боливия переживала ситуации подобные тем что складываются сегодня на ближнем востоке 7262 -Специальные процедуры играют важную роль в поощрении и защите прав человека. +а теперь я приглашаю взять слово делегата казахстана господина мурата нуртлеуова 7263 -Дело даже не в этом. +мы хотели бы поздравить посла лааяву и финляндию с этим объявлением 7264 -Немножко терпкое, но я. +обе цели достижимы 7265 -«Эй, ямщик! – закричал я, – смотри: что там такое чернеется?» Ямщик стал всматриваться. +контейнеры используют части ядра как гостевой операционной системы так и хостовой операционной системы 7266 -Но какой смысл в общем согласии, если не предпринимается никаких конкретных действий? +мы благодарим португалию за эту инициативу 7267 -Большое Вам спасибо, господин заместитель министра. +через пять бесконечных минут явилась арина прохоровна 7268 -Это не просто полезная социальная политика. +я так давно не плакала 7269 -Владимир вытащил пробку. +левину нельзя было не согласиться и они разошлись 7270 -Главные враги Организации Объединенных Наций — не те, кто в открытую отвергает ее действия. +одним из примеров является злоупотребление технологиями в целях разжигания ненависти и распространения расистских идей 7271 -Вы же не иноходец, а женщина. +и эта отговорка в деле таком важном рассердила его 7272 -Однако изменение ситуации на местах идет в нескольких направлениях. +левин внимательнее присмотрелся к ваньке парменову и его жене 7273 -Проходите в комнату, присаживайтесь. +кто такая 7274 -Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза. +ну и разумеется мы полностью солидаризируемся с речью произнесенной ранее представителем европейского союза 7275 -Наша цель — оградить сирийский народ от конфликтов и войны. +проще говоря не взявши старт не доберешься и до финиша 7276 -Эффективное функционирование Суда имеет очень важное значение для стран Северной Европы. +однако как отметил его превосходительство президент науру изменить образ жизни людей не просто 7277 -Я бы не поддержал исключение этого пункта. +в азии совет подробно рассматривал ситуации в афганистане ираке непале и тиморе-лешти 7278 -Он зависит от борьбы и жертв, от компромиссов, от чувства человеческой общности. +уважение человеческого достоинства начинается с признания священного и универсального права на воду 7279 -Генеральной Ассамблее следует и впредь опираться на решения Суда, когда это необходимо. +он обладает собственными вычислительными ресурсами 7280 -Прикроет неприличное место ладонью, так и ходит. +в случае перемещения конфиденциальных данных на подобные носители возрастает риск компрометации информации 7281 -– Папа, – испугалась Женя, – ты уже встаешь? +это новый метод пусть и в зачаточном состоянии получает очень мало внимания 7282 -Попытки изменить нынешние реалии не будут способ��твовать выработке конструктивных решений. +эти вопросы которые требуют безотлагательных совместных действий со стороны мирового сообщества 7283 -Кашевар кашу варил, подваривал да недоваривал. +мир станет лучше когда мы перестанем порицать или обвинять народ 7284 -Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего осуществления. +события в ливии преподнесли нам важные уроки 7285 -Напротив, должно быть найдено взаимодействие между этими двумя областями. +а сейчас слово имеет уважаемая посол египта ее превосходительство посол вафаа бассим 7286 -медленно +давайте же все вместе признаем палестину в качестве законного государства и члена этой организации 7287 -Мы все можем гордиться результатами, достигнутыми со времени проведения исторической специальной сессии Ассамблеи. +в этой связи я приветствую нового члена нашей семьи наций южный судан 7288 -Словакия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза. +изгнание сил аш-шабааб из могадишо было успешным благодаря согласованным усилиям всего международного сообщества 7289 -Мы не должны опускать руки; нужно вносить коррективы там, где ошибки особенно наглядны. +ольга махнула рукой и побежала разыскивать женю 7290 -Скажи: который ничего не уважает +демократические изменения должны происходить изнутри 7291 -Я благодарю всех участников этих очень интересных прений. +они страдают не в результате трагических последствий голода 7292 -Пионеров-молодцов +мирные процессы должны расширять свой охват 7293 -Давайте руководствоваться ею в своей работе в этом году и в будущем. +мы рассчитываем на работу с вами господин председатель в продвижении конференции в верном направлении 7294 -Действия этих добровольцев координировали организации, работающие на местах, при содействии правительства. +эти меры важны для того чтобы базировать последующие разоруженческие усилия на прочном фундаменте 7295 -Мне соглашаться с ним? +меры укрепления доверия обсуждаются уже несколько лет и сложности в этом деле хорошо известны 7296 -Колумбия готова и преисполнена решимости принять всестороннее участие в этом процессе. +они всё верно написали 7297 -– Слушай, – продолжал я, видя его доброе расположение. +в то же время мы готовы проявить необходимую гибкость 7298 -Мы убеждены, что Конференция в будущем должна проделать большую работу. +такая беленькая с косой 7299 -Отвези меня к Мику, отве… Видишь, что делают твои друзья. +ваши предложения тоже приветствуются 7300 -У меня двое детей. +я взогнал штук пять бекасов ты можешь убить их аркадий 7301 -– Не знаю, – с сердцем ответила молочница. +во всех ливийских городах вы найдете много раненых и погибших 7302 -Односторонние действия в таких условиях будут без особых на то причин провоцировать новые кризисы. +хохлатые хохотушки хохотом хохотали 7303 -Кроме того, к числу авторов проекта присоединилась Демократическая Республика Конго. +это оборотная сторона медали 7304 -Мы должны найти способ защитить сирийский народ через осуществление принципа обязанности по защите. +швейцария придает большое значение процессу реформы организации объединенных наций 7305 -На Конференцию по разоружению были возложены задачи, которые нельзя игнорировать. +начнем с обуви 7306 -С тех пор достигнут значительный прогресс. +однако на этом поприще нам нужно двигаться дальше 7307 -Нам не следует повторять опыт прошлого применительно к космосу. +это великая историческая задача которую мы должны выполнить со всей ответственностью и самоотверженностью 7308 -Озноб прошел, и мысли мои текли ясно и четко. +мы заслушали последнего оратора из списка ораторов на этом заседании 7309 -Мы отдаем ему дань уважения за его мужество. +шри-ланка призывает все стороны обеспечить благоприятные условия для достижения этой цели 7310 -Вот гляжу я на тебя и удивляюсь +а сейчас слово имеет представитель шри-ланки господин джаухар 7311 -Позвольте мне теперь рассказать Ассамблее о нынешнем положении в области прав человека в Сирии. +кыргызстан неизменно выступает за укрепление режимов нераспространения и ликвидации всех видов оружия массового уничтожения 7312 -Наблюдая за процессом создания нового государства, мы также осознаем стоящие впереди задачи. +я предоставляю слово представителю сирийской арабской республики для выступления по порядку ведения заседания 7313 -Мы не можем игнорировать те области, в которых отсутствует прогресс. +наша делегация с большим интересом изучила доклад по этому вопросу 7314 -Прилагаются бесчисленные усилия, сопряженные с конкретными предложениями и посланиями на самом высоком уровне. +детей я сам у нее отобрал не дал 7315 -Зачем я Вам? +вы - эффектная женщина 7316 -Теперь там прачки. +никаких обсуждений ни с кем 7317 -Четвертый вопрос — это примирение и реинтеграция. +но я просто хотел высказать эту реплику 7318 -Давайте сосредоточимся на реальных и полезных путях продвижения этого воза вперед! +откуда они узнали про собрание 7319 -Мы поздравляем его с этим свершением и желаем ему всего наилучшего. +а капри есть 7320 -Избирательные бюллетени, в которых будут помечены имена более одного кандидата, будут признаны недействительными. +делегация германии делает все возможное для поддержки инициатив в этой области 7321 -Права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимно подкрепляющими друг друга. +вам слово господин монтальво 7322 -Она подошла к нему. +под руководством премьер-министра салама файяда все более энергично действуют создаваемые палестинские институты 7323 -Мы призываем все государства-члены поддержать эту просьбу Совещания государств-участников и Генеральной Ассамблеи. +таким образом выборы будут проводиться тайным голосованием без выдвижения кандид��тур 7324 -Вот и ровное место. +степан аркадьич широко открыл свои блестящие ясные глаза 7325 -Этот серьезный эпизод затрагивает репутацию не только Уругвая, но и Организации Объединенных Наций. +такие открытые консультации являются также укоренившейся практикой в организации 7326 -Мы, конечно, нуждаемся в том, чтобы наша работа ценилась и вознаграждалась. +он может специально отключаться из-за соображений безопасности локальной корпоративной сети 7327 -Палестинцы имеют право добиваться этого здесь, в доме наций, — в Организации Объединенных Наций. +ничто в российско-китайском проекте не отлито в металле 7328 -Улиц река дымит. +сейчас я предоставляю слово представителю германии 7329 -Я думал, что он вполне сбалансирован. +помести на стену и пусть майор миллс доведет до всеобщего сведения 7330 -Согласно недавнему замечанию Генерального секретаря, проблема заключается не в форуме, а в его участниках. +лишь через диалог и взаимопонимание мы можем сообща достичь наших общих целей 7331 -Вместе с тем молодое поколение сталкивается с определенными трудностями. +ноябрь - сентябрев внук октябрев сын зиме родной брат 7332 -Наша поддержка усилия Лиги неизменна. +но прежде позвольте мне поздравить вас со вступлением в должность председателя 7333 -Тогда мы добились успеха лишь в трех странах: в Сенегале, Уганде и Таиланде. +в противном случае борьба с этими заболеваниями будет проиграна в самом начале 7334 -Все дисковые устройства находятся на том же хосте, что и приложения записывающие данные +я рад видеть в зале господина абдула минти который тесно связан с этой комиссией 7335 -Нужно вступить в переговоры. +наша страна с большой озабоченностью следит за чрезвычайной гуманитарной ситуацией в регионе африканского рога 7336 -Поэтому названия этих государств также не должны фигурировать в избирательных бюллетенях. +кроме того я имею честь представить несколько кратких замечаний в своем национальном качестве 7337 -В докладе есть также предостережение. +если это приемлемо я буду считать что представители принимают это предложение 7338 -Наша делегация вновь заявляет о своей поддержке Председателя Совета. +и больше ни в кого на свете 7339 -Облачается небесами, подпоясывается зарями, застилается звездами. +я 7340 -Я ценю тот факт, что вы любезно представили неофициальный документ, чтобы облегчить наши дискуссии. +в существующем процессе взаимодействие устроено следующем образом 7341 -У них такой же рабочий день, как у нас с вами. +в июле ассамблея международного органа по морскому дну провела свою семнадцатую сессию в кингстоне 7342 -Он похож на политическое заявление, отвечающее узким политическим целям нескольких стран. +поэтому жизненно необходимо учитывать основополагающие системные аспекты 7343 -Комитет рекомендует принять все остальные проекты резолюций без голосования. +самое главное что ��екларация позволяет нам бороться с эпидемией избыточного веса и ожирения 7344 -Необходимо обеспечить работу Зеленого климатического фонда. +не потеряй его хорошо 7345 -Вечно она в синяках, в царапинах. +позвольте мне вернуться к вопросу о бюджете поднятому моим коллегой из армении 7346 -Поэтому парламентариям отводится важная роль по пропаганде изменения образа жизни граждан и их поведения. +возможно что представитель сирии в интернете видел фотографии этих манекенов 7347 -Правительство позаботилось о пострадавших людях, оплатив стоимость похорон и приняв в них участие. +каждый хвастал предлагал свои мнения и свободно оспоривал пугачева 7348 -Только что был преодолен чрезвычайно важный порог, но работы впереди предстоит еще немало. +при передаче данных ему придется использовать либо флеш-накопитель либо публичный облачный сервер 7349 -Корень этого зла — неэффективное политическое и экономическое управление. +комментируя представленный сегодня нашему вниманию доклад я ограничусь тремя темами 7350 -Оба эти решения оказались эффективными инструментами в борьбе за искоренение крайней нищеты. +мы хотим чтобы они распрощались со своей несбыточной мечтой наводнить израиль миллионами палестинцев 7351 -При этом вопросам разоружения и нераспространения уже давно должно уделяться одинаковое внимание. +ты состоишь только из одних достоинств 7352 -Долли пошла в свою комнату, и ей стало смешно. +россия как постоянный член совета безопасности выступает за придание этому органу более представительного характера 7353 -Нам также хотелось бы успеха в мирном процессе на Ближнем Востоке. +мы считаем что эти предложения пользуются поддержкой многих государств-членов 7354 -Он делит дата-центры на типы по степени надёжности +пользователь работает с офисными и профессиональными приложениями для осуществления деятельности 7355 -На какую зависимость и отчаяние обречем мы себя, если откажемся от дальнейшей борьбы? +я желаю ему всяческих успехов в выполнении его трудных обязанностей 7356 -Другие возможные варианты также были представлены. +вот стоит только на эту горку подняться и дом будет виден 7357 -Заявление Председателя Генеральной Ассамблеи. +а ты уж думаешь что он нынче сделает предложение 7358 -– Я на минуту зашел проститься. +пора достичь успешного и взаимовыгодного решения 7359 -Это одно из определяющих ценностей иудаизма. +и эту реплику я хотел бы адресовать нашему иранскому коллеге 7360 -Между позицией Японии и подходом обсуждаемого проекта резолюции по-прежнему существует глубокое различие. +боюсь мне придется заняться вашим перевоспитанием 7361 -Я благодарю счетчиков голосов за помощь в проведении этих выборов. +я уже позаботился 7362 -Нам удалось добиться некоторых существенных улучшений в методах работы Совета и его процедурах. +китай со своей стороны поддерживает такую де��тельность 7363 -Старик делал это легко. +только что был преодолен чрезвычайно важный порог но работы впереди предстоит еще немало 7364 -Мы также стараемся проводить в Европейском союзе структурированный диалог. +готовы предоставить для его работы всю необходимую инфраструктуру в столице туркменистана ашхабаде 7365 -В преддверии таких переговоров я хотел бы кратко повторить позицию Австралии. +я считаю что основой развития является мир 7366 -Какой ты, брат, чудак! +это даст толчок развитию экономики обществ стран и регионов 7367 -Для нас нераспространение, разоружение и контроль над вооружениями являются гранями одного алмаза. +физический накопитель например флеш-карта памяти 7368 -Старуха Вами сильно интересуется. +миростроительство требует долгосрочных и устойчивых усилий в целом ряде областей 7369 -Как я уже отмечал вчера, мы все являемся суданцами, суданцами мы и останемся. +дети содержатся в одиночных камерах 7370 -Это единственное, о чем я прошу, единственное, к чему я призываю. +вы стало быть искусства не признаете 7371 -Доступ к энергоресурсам является одним из главных факторов экономического роста. +вопервых необходимо улучшить методы работы системы организации объединенных наций и ее составляющих 7372 -Мы полностью поддерживаем эти мероприятия и продолжаем вносить свой вклад в этот процесс. +это губительное заболевание по-прежнему губит тысячи африканцев особенно молодых людей женщин и детей 7373 -Мы будем осведомлять Конференцию по разоружению о ходе работы над проектом кодекса. +мы получили две взаимоисключающие просьбы 7374 -Батюшка не любил ни переменять свои намерения, ни откладывать их исполнение. +буду продолжать как начал 7375 -Мы не должны просто сожалеть об этом. +я его мать 7376 -Переход к новой демократической системе управления должен начаться сейчас. +позвольте мне кратко изложить суть каждого из разделов доклада 7377 -Это не является провалом глобализации как таковой; это является провалом международного экономического управления. +вьетнам присоединяется к заявлению сделанному представителем алжира от имени движения неприсоединения 7378 -В принципе, мы не против этого проекта резолюции. +соединенное королевство идет в авангарде усилий направленных на улучшение методов работы совета 7379 -Цель разоружения достижима; для этого нам лишь требуется мобилизовать необходимую политическую волю. +я изложил видение мира предполагающее сосуществование двух государств и двух народов 7380 -Мы победим тех, кто пытается нас терроризировать. +каждому из нас в отдельности справиться с этими проблемами не под силу 7381 -«С нами сила крестная! – говорила Акулина Памфиловна. +боливарианская республика венесуэла надеется что в реформе совета безопасности не будет дальнейших проволочек 7382 -Со всеми эти странами Камерун поддерживает отличные отношения добрососед��тва. +мы считаем что конференция обладает способностью гармонично справляться со всеми этими переговорами 7383 -Конечно же, я говорю сейчас об организованной преступности и обороте наркотиков. +это возвращался знакомый ему игрок мяскин из клуба 7384 -Мой дед землю пахал. +удивительное дело эти старенькие романтики 7385 -Мы также гордимся своим членством в Форуме тихоокеанских островов, основном региональном органе. +поэтому мир попрежнему переживает огромные и растущие проблемы связанные с этой эпидемии 7386 -Этот громкий призыв прозвучал в нужный исторический момент. +азербайджан полностью присоединяется к заявлению сделанному от имени движения неприсоединения 7387 -Доехал на троллейбусе. +их экономический рост замедляется объем их экспорта сокращается тогда как уровень безработицы растет 7388 -Служащий Его Величества? +прежде чем тянуться ко мне с папиросой надо поздороваться 7389 -Мы сохраняем твердую приверженность дальнейшему содействию разноплановой деятельности, осуществляемой в рамках Организации Объединенных Наций. +признаешь ли ты что образование есть благо для народа 7390 -Терроризм остается одной из главных угроз для международного мира и безопасности. +мы обязаны отреагировать на их призыв ради их свободы и безопасности каждого из нас 7391 -Мы выступаем именно за такой вариант. +знания являются залогом получения работы и в будущем это будет еще более актуальным 7392 -Нет сил выносить. +доброе утро оленька 7393 -Прилагая такие усилия, необходимо стараться учитывать потребности простых людей, в особенности женщин. +во время его правления ливия стала одним из самых страшных диктатур в истории человечества 7394 -Детей я сам у нее отобрал, не дал. +это театр абсурда 7395 -Желаю Вам всяческих успехов. +сирийский народ стремится к справедливости но его доверие и вера подорваны 7396 -Сотрудничество Юг-Юг рассматривалось как эффективный способ обеспечения важных источников финансирования в целях развития. +будут также раздаваться небольшие подарки 7397 -Но давайте опять поздороваемся. +российское федеральное космическое агентство будет отвечать за посадочный модуль 7398 -Прежде всего я хотел бы выступить с кратким заявлением в своем качестве Председателя Комитета. +эффективное и ощутимое глобальное развитие требует расцвета и развития молодежи 7399 -Мы отмечаем важные успехи, которых Комиссия сумела добиться со времени ее создания. +ты уже чересчур благодушен и скромен 7400 -Однако у нас есть серьезные сомнения в отношении этого. +выдерни лычко из-под кочедычка 7401 -Активизация деятельности Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций не является новым вопросом. +мы можем и должны приступить к этим переговорам уже сейчас 7402 -Нельзя больше лишать Африку права быть представленной в Совете на постоянной основе. +опасения по поводу опасности второй волны экономического спада сохраняются 7403 -Тон же этот установился потому, что он очень нравился ей. +однако темпы таких изменений представляются довольно медленными 7404 -Как сказал Мик. +могу ли я считать что ассамблея согласна с такой процедурой 7405 -Наше число растет, потому что наше дело правое. +организация объединенных наций и правительства отдельных стран должны поддержать призывы народов к свободе 7406 -Что касается многолетнего конфликта на Святой земле, Соломоновы Острова поддерживают усилия «четверки». +во-вторых она должна опираться на принцип суверенного равенства 7407 -Нидерланды имеют очень большой опыт в том, что касается кооперативного движения. +мы коллективно заинтересованы в достижении этой цели 7408 -Спор Облонского с Левиным о любви и о женщинах. +уже с час как он воротился 7409 -Опять-таки, мы можем изменить ситуацию. +почему мы разоружаемся 7410 -Предназначен для транспортирования бутылок в вертикальном положении. +мы готовы делиться этим опытом 7411 -Подготовка и руководство имеют важнейшее значение. +слово имеет представитель турции который желает выступить с разъяснением позиции 7412 -Основное внимание в этой работе уделяется профилактике, особенно среди наиболее уязвимых групп. +мы приветствуем роль которую играет организация объединенных наций 7413 -С годами это движение стало инструментом социальных преобразований. +за прошедшие несколько лет мир стал свидетелем значительного прогресса в области разоружения и нераспространения 7414 -История со всей очевидностью показывает, что ни войной, ни силой мира добиться невозможно. +к сожалению тенденцию к ухудшению условий жизни на оккупированных территориях не удается обратить вспять 7415 -После вчерашнего не уверен, как безопаснее. +а сейчас слово имеет уважаемый посол ирана 7416 -Ближневосточный конфликт является проблемой, которая явно подвергает проверке дееспособность Организации. +а это ольга петровна рыжова 7417 -Демократические изменения должны происходить изнутри. +это расстояние между бэттери парком и колумбийским университетом 7418 -Она любопытна, как все женщины, и женственна, как все секретарши. +только осторожно я вас прошу 7419 -Особенно это актуально для района Сахеля. +самое важное состоит еще и в том чтобы наша работа была проникнута мудростью 7420 -выяснилось +самый же обыкновенный и естественный слушатель его был брат 7421 -На этот счет у нас нет никаких сомнений. +дальше события развертывались так 7422 -Он судорожно утер платком пот со лба. +мы уверены что он будет продолжать в том же духе и в предстоящие годы 7423 -Он должен быть универсальным. +однако эта задача должна решаться только в контексте глобального поэтапного процесса 7424 -Мы приветствуем прогресс, достигнутый в области разработки механизмов мониторинга, анализа и отчетности. +избирательные бюллетени отражают эту схему 7425 -Вы ничего не знаете. +однако этого недостаточно 7426 -Кроме того, я имею честь представить несколько кратких замечаний в своем национальном качестве. +слово имеет постоянный представитель монако которая выступит от имени группы западноевропейских и других государств 7427 -"Кроме того, Суд также проводит предварительное расследование в отношении Котд'Ивуара." +расширяется спектр видов хозяйственной деятельности в океане 7428 -– Кто же я таков, по твоему разумению? +когда она вошла в спальню он уже лежал 7429 -Мы уверены, что его богатый опыт дипломатической работы поможет ему в руководстве нынешней сессией. +особенно это актуально для района сахеля 7430 -Все вместе они содействуют созданию в стране более справедливого, сплоченного и единого общества. +присоединяясь к предыдущим ораторам мы приветствуем трех новых коллег послов болгарии италии и финляндии 7431 -Мы считаем ненужными жесткие рамки с фиксированными сроками в переходный период. +сообщения противоречат друг другу раздуваются и используются по прихоти основных центров силы 7432 -Израильские кооперативы по-прежнему играют важнейшую роль в социальном развитии Израиля. +в ливии в борьбе за свою свободу и демократию тысячи людей отдали свои жизни 7433 -Это очень противно! +не узнаешь меня 7434 -В то же время, механизм вето остается гарантией выверенности, эффективности принимаемых решений. +в ярославле сделали офигенную штуку 7435 -Один был курчавый, а другой совершенно лысый. +помимо этого как правило удаленный доступ к системе и файлам отсутствует или не настроен 7436 -Мы будем признательны всем делегациям за их поддержку. +госпожа вангари служила делу мира и устойчивого развития и была заступником обездоленных 7437 -Однако впереди нас ждут испытания, не только в Ливии, но и во всем регионе. +при поступлении сотрудника на работу технические инженеры выделяют облачное пространство 7438 -Согласно одному из этих принципов, Эквадор провозглашается территорией мира. +поэтому мы можем обратиться к этому вопросу позднее 7439 -Но потом вопросы настоящего стали сменяться вопросами ближайшего будущего. +могу ли я считать что генеральная ассамблея согласна с этой процедурой 7440 -Жуковский — интересный город +это говорят и будут повторять все 7441 -Поезд опять останавливается. +во-вторых конкретной работе мешает то как принимается и интерпретируется программа работы 7442 -Это вы все, стало быть, отвергаете? +не диковина полубрату сказать про поликарпа 7443 -Мы настоятельно призываем государства-участники выполнить свои обязательства. +хорошим примером стали параллельные мероприятия организованные австралией и японией которые состоялись в прошлом году 7444 -Решение по программе работы Конференции по разоружению находится прежде всего в наших руках. +это увеличение в первую очередь пойдет на нужды водоснабжения 7445 -Таким образом, мы услышим от них более сфокусированные и полезные выступления. +какова будет судьба наших экологических обязательств если наиболее важные страны не примут необходимых мер 7446 -Кроме того, она ущемляет его право на жизнь и развитие. +они смотрят в объектив камеры умоляющими глазами отчаянно нуждаясь в помощи 7447 -Системные тактильные +однако так или иначе каждый платит свою цену за свободу 7448 -Эти государства имеют право на немедленное переизбрание. +эта ситуация представляет собой угрозу для человечества является ущемлением достоинства всех стран мира 7449 -Для начала нужно найти кого-нибудь на замену ему. +и в то же мгновение она ужаснулась тому что делала 7450 -Хотелось бы добавить к этому еще одну деталь. +нужно еще либиха почитать 7451 -Однако я хотел бы поделиться с Ассамблеей некоторыми дополнительными соображениями в своем национальном качестве. +этот процесс является постоянным 7452 -Позвольте мне сказать о некоторых важных аспектах своего опыта как президента. +сейчас мы примем решение по данному проекту решения 7453 -Разрешите, Людмила Прокофьевна? +повреждать систему в том числе устанавливать баннеры-вымогатели 7454 -Главную ответственность за разумное управление несут сами государства. +приступаем к принятию решения по данному проекту решения 7455 -Выполняет приложения без какой-либо зависимости окружения операционной системы +поэтому нам пора взглянуть правде в лицо и признать истинные причины бездеятельности конференции 7456 -Безнаказанности необходимо положить конец. +следует подчеркнуть важность координации обзоров проводимых в нью-йорке и в женеве 7457 -Мы должны сделать больше. +более подробную информацию по этому вопросу можно найти в журнале организации объединенных наций 7458 -Мир и справедливость дополняют друг друга, и оба они необходимы. +товарищи сыр швейцарский маслины греческие 7459 -– В комендантском, – отвечал казак. +это основополагающий принцип нашей конституции 7460 -А теперь ты здесь. +мы намерены и далее способствовать реформе совета безопасности 7461 -В общем кладу рядом флягу с водой. +сегодня настало время для активных и решительных действий и в области разоружения и нераспространения 7462 -– Я спал. +с другой стороны надо повысить эффективность как помощи так и самого процесса развития 7463 -Я хотел бы также сказать слова благодарности в адрес всего персонала Суда. +в разрабатываемой технологии взаимодействие между пользователями и приложениями изменится 7464 -Более того, у нас нет опасений, что это посягало бы на правила процедуры. +обновление операционной системы может занимать значительное количество времени 7465 -Германия будет играть свою роль на пути к Боннской конференции. +наша делегация также хотела бы поблагодарить бюро второго комитета и всех сотрудников секретариата 7466 -Ядерное разоружение составляет главн��ю проблему на предмет урегулирования в сфере разоружения. +существует острая необходимость улучшения координации между нью-йорком и потенциалом на местах 7467 -Для успешной борьбы с пиратством мы должны принять комплексный подход. +в ходе наших трех недельных сессий мы постепенно сосредоточились на путях дальнейшего развития механизма 7468 -Мы добились многого, но сейчас не время терять набранную динамику. +бангладеш также озабочена безопасностью всех проживающих в ливии иностранных граждан 7469 -Тем не менее мы препроводили ваше предложение в Исламабад на предмет указаний. +благодарю представительницу индонезии за ее заявление 7470 -Умрет ли он еще раз - неизвестно, а цветы пропадают. +слово предоставляется представителю колумбии 7471 -Девяносто процентов этих преждевременных смертей произошли в странах с низким или средним уровнем дохода. +человечество сталкивается с реальной угрозой перманентной войны 7472 -Помещик тоже пригляделся к Левину, и они поздоровались. +любая конкуренция не позволит решить проблемы нищеты или безработицы 7473 -– Да так… он такой насмешник! Я не люблю Алексея Иваныча. +мы соединены самыми святыми для нас узами любви 7474 -Я кончил. +германия гордится тем что она является неотъемлемой частью этого процесса с самого его начала 7475 -Нам говорили даже о том, что наши стратегии профилактики работать не будут. +все они предоставлялись сфере услуг и торговли 7476 -Я думаю, что самоуправление является очень важной концепцией. +так и просияет как денек ясный говорила агафья михайловна 7477 -Долгая и выдающаяся дипломатическая карьера господина Холкери будет оставаться свидетельством служения идеалам этой Организации. +мы надеемся что в будущем к ним присоединятся и другие делегации 7478 -И здесь речь идет не просто о математической формуле. +суд занимается делами все более сложными как в юридическом так и фактическом отношении 7479 -Это, безусловно, важная работа, и мы ее поддерживаем. +несколько ораторов приветствовали предложение о сооружении мемориала посвященного жертвам трансатлантической работорговли 7480 -Я желаю Вам лично и членам Комитета всяческих успехов в вашей работе. +поэтому это заседание очень своевременно 7481 -Я благодарю господина Питера Миллера за его заявление. +международная добровольческая деятельность была и будет оставаться в центре внимания правительства германии 7482 -Стабильности в мире также угрожают стихийные бедствия, глубокие преобразования и политические потрясения. +пусть каждый попытается понять доводы другой стороны страдания другого его опасения 7483 -На глобальном уровне мы верим в ценность принципа многосторонности. +хорватия присоединяется к заявлению сделанному ранее в ходе этих прений от имени европейского союза 7484 -Тихий океан — это источник жизни нашей страны, основа нашей продовольственной бе��опасности и нашей экономики. +в этой связи она добросовестно работала в качестве председателя конференции 7485 -Но няня уже не находилась в доме Алексея Александровича. +чего же ты молчал усмехнулся квакин 7486 -В наших общих интересах начать работу по четырем пунктам повестки дня Конференции. +несмотря на неудачи мы верим в возможность урегулирования конфликта 7487 -Раздались свистки. +приступаем к третьему голосованию 7488 -Заинтересованными странами были Нигерия, Гана и Сенегал. +это мы не улеглись 7489 -В будущую среду. +того и гляди злодеи будут сюда 7490 -Так мой визит не требовался. +билеты в цирк не пропадут 7491 -Левин вернулся после своего четырехмесячного путешествия совершенно другим человеком. +да я говорю о мечте но она реальна 7492 -Алексей Александрович поклонился Бетси в зале и пошел к жене. +проблемы еще будут но мы все их преодолеем 7493 -Во-первых, реформа должна быть всеобъемлющей. +наконец мы намерены наращивать усилия по борьбе с дискриминацией повсюду в организации объединенных наций 7494 -Давайте изменим метод. +во втором отделе восемь тысяч были менее важные долги 7495 -Третья ситуация — Сирия. +в этом и есть великое преступление этна 7496 -Мы с гордостью представляем первую в истории Генеральной Ассамблеи резолюцию по этому важному вопросу. +на борту будет размещен спутник и модульный луноход 7497 -Директор, будущий вице-президент Академии наук, не очень хотел видимо поддерживать эту линию. +так ли это 7498 -Мы представляем этот проект резолюции на рассмотрение Ассамблеи. +самые последние сообщения с мест действуют отрезвляюще 7499 -Она установит обновления системы и всех ее компонентов +этому примеру последовали еще шесть штатов бразилии 7500 -Современный мир ставит перед Организацией Объединенных Наций новые сложные и все более трудные вопросы. +и зачем вы машу заперли в шкаф 7501 -Вторым направлением нашей будущей работы будет обеспечение прогресса во внутренней реформе Организации. +вместе с тем мы не собираемся потворствовать односторонним действиям палестинской администрации 7502 -Я и не видала, как провела вчерашний день. +половина избы занята была семьею семена кузова другую отвели мне 7503 -Запуск множества виртуальных машин на физической машине не эффективен +дети и за ними большие с веселым говором вбежали под защиту крыши 7504 -Как я говорил, последствия Чернобыля — это проблема, затрагивающая не одно государство. +именно так необходимо добиваться счастье 7505 -– Оно, конечно, коза была с характером. +мои опыты абсолютно безопасны 7506 -Автор данного проекта резолюции выразил пожелание, чтобы он был принят без голосования. +низкие температуры негативно влияют на жесткие диски устройств из-за нарушения спецификаций термоградиента 7507 -Откуда он, зачем приходил, никто не знал. +но душенька мне просто жалко жалко тебя всею душой 7508 -Япония с удовлетворением отмечает большой интерес, проявляемый Председателем к этому вопросу. +сильно дурак снасяла крисит а потом стрелит надо снасяла стрелить 7509 -Демонстранты, правозащитники и журналисты попрежнему подвергаются преследованиям и задержаниям по политическим мотивам. +объединенные арабские эмираты привержены соблюдению принципов нейтралитета гуманности и недискриминации при оказании гуманитарной помощи 7510 -Для достижения долгосрочной стабильности в Афганистане нам необходимо активизировать региональное сотрудничество с его соседями. +швейцария положительно оценивает работу совета 7511 -– То вы инженер, то вы актер, то командир. +я также приветствую повторное назначение посла танина на пост председателя этих переговоров 7512 -Можно будет обещать за голову бездельника… рублей семьдесят или даже сто… из секретной суммы… +япония является страной которая находится под ядерным зонтиком соединенных штатов 7513 -Это не так! +кроме того прекрасную возможность дает нам и международная обстановка в сфере разоружения 7514 -Вещам невмоготу. +каждый компьютер имеет свое собственное дисковое устройство 7515 -Туровцын познакомил их. +ставрогин пошел но с трех шагов воротился к лизе 7516 -Но об этом рассказывать не буду, потому что все равно никто не поверит. +именно так и должна проходить работа в комитетах генеральной ассамблеи 7517 -Медленно, но верно этот регион двигается к демократии. +сегодня настало время для восстановления и развития 7518 -Любовь моя разгоралась в уединении и час от часу становилась мне тягостнее. +бог даст все будет ладно 7519 -Позвольте мне вначале приветствовать уважаемого посла Республики Корея на этом заседании. +предотвращение любого кризиса военного конфликта ядерной аварии или террористического нападения это наша общая задача 7520 -Соединенное Королевство подтверждает свою приверженность оказанию помощи в обеспечении такого прогресса. +всякая охота тем хороша что имеешь дело с природой 7521 -Мы также подписали Конвенцию о кассетных боеприпасах. +ставни и ворота были заперты 7522 -Но всё-таки просить ее уж нельзя. +как вы мне надоели 7523 -Он чувствовал, что давно уже отстал от умирающего. +господин орджоникидзе не обманул тех ожиданий которые с ним связывали 7524 -Не зная, когда ему можно будет выехать из Москвы. +доброе утро людмила прокофьевна вот я и прибыл 7525 -Никогда не ищи работу! +из чего бьется эта старуха матрена моя знакомая 7526 -К сожалению, как всем нам известно, одна страна по-прежнему препятствует этому шагу. +и здесь имеются значительные неиспользованные резервы 7527 -Мы должны руководствоваться верховенством права на международном уровне. +он сможет использовать любой другой личный персональный компьютер ноутбук или планшет 7528 -– И вечно нелепые у тебя шутки… А мне папа велел… Женя, оставь! +по состоянию на данный момент мы прак��ически завершили рассмотрение четвертого кластера обычные вооружения 7529 -Лицо его было бледнее обыкновенного, взгляд черных глаз тяжелый и неподвижный. +огонь летел прямо на них послышался треск мотора 7530 -Как и океанские течения, усилия по защите морской среды должны течь через границы. +всех крыс до единой 7531 -У нас все получилось. +есть ли еще кто-то кто хотел бы взять слово на данном этапе 7532 -Товарищ Рыжова, до свиданья. +для большинства наших стран подлинным бедствием стали новые угрозы безопасности 7533 -Азербайджан полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединения. +когда пользователь посылает сигнал на обрабатывающее устройство сигнал доходит практически моментально 7534 -Броган хочет с тобой поговорить. +эффективный и устойчивый мир можно обеспечить только путем переговоров между сторонами 7535 -Прочтя письмо, он долго молчал. +господи и без того неприятностей не оберешься 7536 -На винте, видать, видна виды видавшая «винда». +вызов на дом 7537 -Все эти аспекты прорабатывались Председателем в ходе напряженного процесса консультаций и подготовки. +политический кризис затрагивающий братский народ мадагаскара заслуживает полного внимания международного сообщества 7538 -Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей. +он должен использовать всеобъемлющий и перспективный подход к вопросам глобального разоружения 7539 -Добровольчество — это важная деятельность, которая содействует укреплению отношений между народами. +мне хочется воздать вам по заслугам 7540 -В настоящее время национальный план действий находится на этапе реализации. +настало время для продолжения наших активных усилий 7541 -Выступление президента Республики Чили. +этот закон не запрещает людям вступать в брак 7542 -Пред обедом тебя жду. +мы знаем что сделанный нами принципиальный выбор является неизменным и решительным 7543 -Знаешь, он мне в последний раз что сказал? +примите пакет и распишитесь 7544 -Сейчас я предоставлю слово представителям, желающим выступить по мотивам голосования или с разъяснением позиции. +это стало по сути небольшим но важным шагом в расширении транспарентности работы совета 7545 -Она сначала колебалась: известное ей неблагорасположение отца моего ее пугало. +алексей иванович принуждает меня выйти за него замуж 7546 -Для этого ускоренными темпами осуществляется всеобъемлющая программа реформ. +региональные организации могут также играть важную роль в содействии мерам укрепления доверия 7547 -– Тут она с жаром рассказала все, что уже известно моему читателю. +даже сегодня еще имеют место внесудебные убийства 7548 -Сегодня ситуация меняется. +персональный компьютер не подключен к интранету 7549 -– Мошенники как там ни шарили, а я все-таки успел утаить». +это не секрет и мы должны сделать это 7550 -Автовызов +государство израиль безнаказанно игнорирует резолюции организации объединенных наций 7551 -Отведенного мне времени недостаточно для того, чтобы вдаваться в подробности происходящего. +сейчас слово имеет представитель российской федерации 7552 -В нынешнем году режимы Римского статута и Международного уголовного суда еще более укрепились. +она стала нашей проблемой общей проблемой для всего мира 7553 -Конечно, все мы имеем право на свою особую позицию. +на это конечно же надеюсь и я 7554 -Искомый договор должен позволить нам установить юридически связывающую недискриминационную норму, вменимую всем государствам. +такие приложения нельзя запустить в кластере или суперкомпьютере 7555 -Мир тесно взаимосвязан, поэтому последствия любого кризиса не могут носить локальный характер. +ими был обсужден широкий круг вопросов по ядерному разоружению и нераспространению 7556 -К сожалению, мы не оказались здесь на высоте. +я желаю им успехов и рассчитываю на сотрудничество с ними 7557 -Какой бы курс вы ни избрали, давайте не забывать о безотлагательности настоящего момента. +сегодня они вполне реальны 7558 -Были поставлены вопросы перехода, в сущности, к президентской власти. +я настоятельно призываю его к краткости поскольку мы уже должны были завершить наше заседание 7559 -Ежемесячная ротация председателей представляется нам слишком частой, что не способствует последовательности работы Конференции. +но всякое приобретение не соответственное положенному труду нечестно 7560 -Таиланд надеется, что эта инициатива получит в Совете широкую поддержку стран из всех регионов. +этот подход и эта приверженность должны лежать в основе всех наших усилий 7561 -– Жаль его: хороший был офицер. +очевидно что судьба конференции по разоружению находится в наших руках 7562 -Этот год был годом важных изменений. +в последнее время на ближнем востоке произошли важные политические перемены 7563 -Ольга говорит, что ты учишь девочку хулиганству. +мы осуждаем все формы терроризма 7564 -Почему же это не оказалось возможным? +но граждане этой страны предпочли достоинство мирного протеста железному правлению 7565 -Необходимо проводить различие между борьбой с терроризмом и нераспространением. +мы желаем ему всего наилучшего в его будущих начинаниях 7566 -Возможность того, что Конференции удастся улучшить свои методы работы, представляется весьма отдаленной. +правительство китая недавно опубликовало свою белую книгу по вопросам мирного развития китая 7567 -И ливийская ситуация — наглядный тому пример. +а ты долго меня ждал 7568 -К счастию, Хлопуша стал противоречить своему товарищу. +приложения не будут иметь доступа к основной системе хостов 7569 -Зачем мне помнить? +процесс может увеличивать потребление вычислительных ресурсов по мере своей работы 7570 -На наших улицах повсюду присутствуют посты вооруженных полицейских. +правительство японии прилагает все усилия для восстановления и реконструкции пострадавших от этого бедствия районов 7571 -Кроме того, я хотел бы выразить признательность сотрудникам Секретариата за содействие. +слово по порядку ведения заседания имеет представитель республики корея 7572 -У него вся жизнь подчинена долгу. +рассчитываем что в ходе нынешней сессии соответствующие резолюции будут единогласно одобрены всеми государствами-членами 7573 -Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность. +запрос на подключение 7574 -Мы учредили национальный комитет по вопросам профилактики. +мы все испытываем разочарование если нам не дают высказывать наше мнение 7575 -А кто я? +европейский союз хотел бы вновь подтвердить свою давнишнюю приверженность расширению конференции по разоружению 7576 -– Да! +приложения будут ограничены политиками безопасности доступа к информации 7577 -Это потребует укрепления международного сотрудничества на основе большей справедливости и равноправия. +а это решение экономических энергетических экологических продовольственных и гуманитарных проблем 7578 -На этапе подготовки к Конференции Исландия придает особое значение морской среде. +заканчивается еще один долгий но плодотворный рабочий день 7579 -Другие элементы имеют отношение к тому, что происходит в Вене. +мать оторвала пуговицу и положила ее в карман 7580 -Вам сюда, мистер Джейкобс. +андорра прилагает и будет прилагать усилия в целях выполнения этих обязательств в рамках организации 7581 -То есть, на пленарной встрече в Киншасе были приняты два важных решения. +мы должны также работать над созданием всемирной системы обеспечения занятости молодежи 7582 -О чем и к чему песня? +латвия решительно призывает обе стороны безотлагательно возобновить диалог 7583 -Я думаю, не лучше ли будет на первое время. +вы мне я вам 7584 -Если бы Конференции не существовало, ее следовало бы незамедлительно учредить. +должно быть я глуп 7585 -Во втором отделе, восемь тысяч, были менее важные долги. +что касается основных причин заболеваемости то гипертония занимает четвертое место а сердечные заболевания седьмое 7586 -Наша делегация хотела бы особо отметить четыре аспекта, имеющих важное значение для работы Суда. +на этот счет у нас нет никаких сомнений 7587 -Итак, вскорости я возвращаюсь в Париж. +черногория присоединяется к заявлению с которым выступила делегация европейского союза 7588 -Как мужчина не могу. +крайне важно также обеспечить представленность в совете малых государств 7589 -А теперь слово имеет Бразилия. +я надеюсь вы не от губернатора 7590 -Нужны ли они или нет - не нам решать. +ну и одним из них является и конференция по разоружению 7591 -Так тебе жаль шестой, бестия? +кашевар кашу варил подваривал да недоваривал 7592 -В своем заявлении Его Величество провозг��асил молодежь главной движущей силой развития. +значительное число государств из всех регионов мира приняло участие в этом деле 7593 -Так откуда же такой скептицизм, когда речь заходит о дискуссиях на Конференции? +украина готова продолжать активно участвовать в практических гуманитарных усилиях всемирной продовольственной программы 7594 -Кроме того, каждое такое преступление свидетельствует об общем упадке общества в результате войны. +ну если нет то мы примем эту часть предложения 7595 -дверь +сейчас я хотел бы коснуться событий которые произошли со времени прошлой сессии первого комитета 7596 -Она завязывала шнурок, когда в комнату вошла женщина – мать белокурой девчурки. +как бы пробудившись от сна левин долго не мог опомниться 7597 -Введение блокады против Кубы является устаревшей формой наказания. +сегодня это намерение представляется особенно актуальным 7598 -Эй, Большая Медведица! +спор облонского с левиным о любви и о женщинах 7599 -Результаты наших ежегодных усилий по восстановлению в следующем году могут быть уничтожены. +нет у вас никакой жены 7600 -Мы также воздаем должное похвальному терпению, проявляемому палестинцами. +все это не могло не отразиться на основных показателях здоровья всего таджикского народа 7601 -Эти события вновь подчеркнули необходимость в международной солидарности. +поэтому эти обязательства должны быть включены в глобальную повестку дня международного сообщества 7602 -Оля, ваш отец командир? +я так рассуждаю 7603 -Гибель одного человека мучительна. +организация объединенных наций это мы 7604 -Или я боюсь или передал покровительство над ней Тушкевичу? +разве его сыновья в ответе за мнимые грехи отца 7605 -Африка совершенно справедливо упрекает международное сообщество в невыполнении своих обязательств по оказанию помощи. +операции ввода-вывода могут происходить с задержками 7606 -Хочу также выразить признательность за проделанную работу Вашему предшественнику на этом посту. +санкции не помешают им применить силу если они сами сочтут это желательным 7607 -Они всегда играли, и будут играть, важную роль в нашей истории. +мы должны обеспечить охрану сексуального и репродуктивного здоровья женщин и девочек 7608 -Посол Бангладеш просил меня настоятельно призвать вас постараться присутствовать на этом заседании. +убежден что вы будете успешно руководить работой комитета 7609 -Какая завтра погода? +такой подход отвлекает внимание от реальных стоящих на нашем пути препятствий 7610 -Вам больше чаю не угодно? +а теперь я перехожу к списку ораторов на сегодня 7611 -Сбросила сандалии. +вторым направлением нашей будущей работы будет обеспечение прогресса во внутренней реформе организации 7612 -Такая реформа должна быть всеобъемлющей, транспарентной и сбалансированной. +сотрудничество юг-юг рассматривалось как эффективный способ обеспечения важ��ых источников финансирования в целях развития 7613 -Я сел в кибитку с Савельичем и отправился в дорогу, обливаясь слезами. +мы стремимся наделить молодых людей голосом на глобальной арене 7614 -Большое спасибо за ваше выступление, ваше превосходительство. +я вам как представитель общественности заявляю прекратить 7615 -В нашей памяти еще свежи печальные события, произошедшие на востоке Соединенных Штатов Америки. +дайте угадаю собирались отнести деньги генералу винтеру в доказательство верности так 7616 -Смотрите ночка какова! +желаю вам и генеральному секретарю конференции успехов в деле выполнения ваших важных обязанностей 7617 -Весна да осень - на дню погод восемь. +мы будем гарантировать право на работу достойную пенсию и социальную защиту 7618 -А между тем мы хотим, чтобы продолжались эти дискуссии. +нас невозможно ни разобщить ни повернуть друг против друга 7619 -Афганистан переживает сегодня судьбоносный этап своей современной истории. +почему боятся отмены тайны банковских операций 7620 -– Кем? – радостно и растерянно воскликнула женщина. +я их уничтожила 7621 -С начала межправительственных переговоров по реформе Совета Безопасности прошло более двух лет. +вот как мы работаем 7622 -Наоборот, мы отмечаем, что паралич Конференции по разоружению является неоспоримым доказательством несостоятельности милитаристского подхода. +и смысл этот несмотря на свою ясность таинственен и чудесен 7623 -Черногория является страной, которая заботится об экологии. +в конечном же счете однако мы должны вернуться к основам 7624 -Этим вопросам следует уделять такое же внимание, как и гражданским и политическим правам. +это также является выражением личной солидарности со всеми жертвами рабства 7625 -Мы разделяем это нетерпение и стремление. +господин председатель я весьма рассчитываю на дискуссии и разъяснения по вопросам которые я поставил 7626 -Она прошла длинный ряд пустых, великолепных комнат; камер-лакей указывал дорогу. +в этом отношении мы открыты для процедурных реформ мы открыты для двухгодичных председательств 7627 -Мы тут все сидим взаперти, я и подумать не мог, что есть другие места. +коммунальные услуги должны предоставляться государством а не частным сектором 7628 -Тирана является столицей Албании. +я пропущу некоторые абзацы а впоследствии будет распространен полный текст моего выступления 7629 -– Ты шагай легко, твердо. +мы ничего не предлагали ставить на голосование 7630 -За эти три десятилетия мир стал все более зависимым от спутниковых услуг. +и наши цели тоже джимми 7631 -В марте следующего года мы проведем еще один такой семинар на Ямайке. +страны должны ставить перед собой достижимые цели 7632 -Нет, я могу, как мужчина. +мы понимаем и уважаем взгляды мексики и причины лежащие в основе ее поправок 7633 -Эта политическая воля четко отражается в создании программы по борьбе с неинфекционными заболеваниями. +аэропорт чиморе нельзя было использовать без разрешения посольства соединенных штатов америки 7634 -На проведение сессии у нас есть всего три недели. +разрешите мне пользуясь возможностью особо выделить может быть самый важный аспект исследования человеком космоса 7635 -Право быть избранными имеют все кандидаты, чьи фамилии внесены в бюллетень для голосования. +он не включает комплексный юридически обязывающий верификационный режим для эффективного мониторинга соблюдения его обязательств 7636 -Именно потому, что я являюсь поборником частного сектора, я должен признать некоторые суровые истины. +впервые проведенное центром учебное мероприятие стало первым мероприятием такого рода в азиатско-тихоокеанским регионе 7637 -Переговоры о мире на Ближнем Востоке находятся в тупике вот уже более года. +видно молодежь точно умнее нас 7638 -Ты, знать, не впервой уже бунтуешь, коли у тебя так гладко выстрогана башка. +тунис располагает многочисленными национальными ресурсами которые должны помочь в достижении наших целей 7639 -Юго-Восточная Европа — это всего лишь один из сопредельных Греции регионов. +эта арабская весна стала возможной благодаря стремлению людей к свободе и демократии 7640 -Я надеюсь, что он пожмет эту руку. +в проекте приводятся самые различные соображения 7641 -В настоящее время источником напряженности является исключительно израильское правительство. +я тебя ненавижу 7642 -В-шестых, должно быть устойчивым использование и сохранение источников воды. +у меня двое детей 7643 -Морское пиратство, в конечном итоге, подвергает опасности жизнь моряков и подрывает мировую торговлю. +как месяц не свети а все не солнышко 7644 -Потребуется ли нам постоянный механизм для проработки более фундаментальных изменений? +установка программного обеспечения занимает какое-то время 7645 -Не зима знобит, а весна. +габон приветствует власти этой новорожденной братской страны и заверяет ее в нашей поддержке 7646 -На такие вызовы необходимо реагировать на основе международной легитимности. +эти проблемы и составляют саму суть вопросов обсуждаемых комитетом здесь в организации объединенных наций 7647 -Первый неофициальный документ был распространен сегодня. +все государства должны передавать свои споры в суд для урегулирования их мирными средствами 7648 -Нас разделяет ваш договор. +ты уверена 7649 -Эта работа ведется также при финансовой поддержке со стороны Канады и Соединенных Штатов. +я знаю этих философов и богословов 7650 -Это является прекрасным примером плодотворного сотрудничества между соседними странами в целях обеспечения общественной безопасности. +я давал наводки но зато всегда знал когда они нагрянут 7651 -В конце концов, все мы часть одной глобальной окружающей среды. +в этом заключается стратегия нашей внешней политики 7652 -Не пер��йти ли мне во флигель, Николай Петрович? +в женщине должна быть загадка 7653 -Четыре государства, обладающих ядерным оружием, уже объявили о введении моратория на производство такого материала. +прогресс может смениться регрессом 7654 -Поэтому мы намерены принимать активное участие в Дохинском форуме. +вьетнам разделяет озабоченность международного сообщества по поводу усиливающегося распространения неинфекционных заболеваний 7655 -Сегодня они убили одного мирного палестинского демонстранта. +знание всех технологий доступа в интернет и принципов функционирования сети 7656 -Ситуация в Тиморе-Лешти. +тем не менее эту рекомендацию нельзя рассматривать как поддержку стратегии выхода для наших доноров 7657 -Я спрашиваю, когда кончатся ваши безответственные опыты +все намного глубже 7658 -Мы не можем откладывать работу по спасению человеческих жизней. +сегодня мы в оказались в опасном тупике 7659 -Мы намерены активно участвовать в обсуждении вопроса об укреплении юридической защиты жертв вооруженных конфликтов. +мы призываем членов международного сообщества и в дальнейшем решительно поддерживать этот процесс 7660 -Многие делегации внесли свой вклад в эту дискуссию. +первым основным условием является определенная степень постоянства в составе массы 7661 -Он сын, кажется, московского камер-лакея и не получил никакого образования. +организация объединенных наций должна служить святыней для тех кто строит будущее 7662 -Именно в этом духе мы рассматриваем некоторые из значительных событий, произошедших в этом году. +хотел бы также упомянуть о комиссии организации объединенных наций по разоружению 7663 -Мы также считаем необходимым обеспечивать транспарентность и подотчетность в процессе использования всех предоставляемых ресурсов. +узаконить ребенка компрометировать меня и помешать разводу думал он 7664 -Наша делегация, критически проанализировав связанные с этим выгоды, всецело привержена этому процессу. +солидная прибавка к зарплате ну и честолюбие конечно 7665 -Последним примером может служить голод в регионе Африканского Рога, вызванный засухой и насилием. +мексика никогда не стремилась к обладанию ядерным оружием 7666 -Однако такой диалог не может ограничиваться лишь залами заседаний. +мы всегда старались быть и являемся источником стабильности в различных странах персидского залива 7667 -Следует также помнить о том, что террористические группы зачастую действуют под прикрытием легальных организаций. +на евразийский банк развития возложена функция управляющего антикризисным фондом 7668 -Дрожите, дворцов этажи! +вскоре ливию посетит делегация от агентства чтобы удостовериться что такие материалы находятся под защитой 7669 -Жутко жуку жить на суку. +мы кроме того ввели налоги на такие токсичные вещества как табак алкоголь и сода 7670 -Некоторые коллеги выражаю�� пессимизм и отчаяние по поводу Конференции. +мы предложили мандат на предмет рассмотрения как способ начать предметную работу 7671 -Мы не можем закрывать глаза на последствия пиратства для международной торговли. +общеизвестно что в настоящее время переговоры зашли в тупик 7672 -Оля, ты до стола не дотрагивайся. +интересам россии отвечает скорейшее возобновление деятельности конференции 7673 -Они считали бы оскорблением самих себя обманывать этого ребенка. +бог знает до чего бы дошло 7674 -Моя страна решила взять на себя ответственность в этих сферах. +следующий выступающий канада 7675 -Краеугольным камнем такой резолюции является оценка космического пространства как общего наследия человечества. +и это называется нигилизмом 7676 -Меня старуха сослала в бухгалтерию, но я оттуда вырвалась на свободу. +настойчивые требования народа должны быть услышаны и учтены 7677 -Ты придаешь еще значение браку. +ровесница сереже моему прибавила она обращаясь ко вбежавшей девочке 7678 -Мы приветствуем эти перемены. +участие вот то слово которым мы руководствуемся во всей своей деятельности 7679 -Глаза Степана Аркадьича весело заблестели, и он задумался улыбаясь. +он почти вскрикнул и и кажется хотел закрыть лицо руками 7680 -любовь +европейский союз приветствует конструктивные заявления обеих сторон в этом отношении 7681 -Мы должны усвоить те уроки, которые молодежь старается преподать нам. +это наша обязанность 7682 -По сути, она заключается в следующем: уйдите с территорий, и воцарится мир. +девчурку раздели уложили 7683 -Мы призываем будущих председателей Совета следовать этому позитивному примеру и продолжать прилагать такие усилия. +оно ни во что не обходится но жизненно необходимо в наших совместных усилиях 7684 -В сегодняшнем виде оно уже во многом потеряло свой смысл. +мы не могли бы ограничить сферу верификационного режима только военными объектами 7685 -Она никогда не видала ее в таком странном раздраженном состоянии. +нищета среди молодежи серьезная глобальная проблема 7686 -Президент Асад должен уйти, чтобы можно было незамедлительно приступить к осуществлению этих перемен. +в деле охраны воды мы не можем игнорировать роль лесов 7687 -Для того чтобы добиться ощутимых результатов, необходимо обеспечить отсутствие дублирования. +ни санкции ни шантаж и угрозы не изменят нашу позицию 7688 -Который ко всему относится с критической точки зрения +все мы знаем что вызывает эту обеспокоенность 7689 -Но он совсем иначе теперь ощущал эту красоту. +небольшие тучи усилили мрачность 7690 -Нам необходимо найти координатора, который сводил бы все наши усилия воедино. +вронский не мог отвечать на вопросы не мог говорить ни с кем 7691 -Мы не сможем убедить людей в важности мирного процесса, если мирный процесс постоянно пробуксовывает. +эти слова отражают главную сущность организации объединенных наций и особенно актуальны сегодня 7692 -Если есть, то прости! +пользуясь этой возможностью я хотел бы выразить нашу поддержку нигерии исполняющей функции председателя 7693 -Не обращайте внимания. +мы уже ощущаем нехватку ресурсов в сфере поддержания мира 7694 -Становись скорей под душ, смой с ушей под душем тушь. +в последние годы экономические проблемы затронули весь мир 7695 -Стратегию военной интервенции в Ливию можно было бы применить и к другим случаям. +сегодня они достигли важного исторического рубежа однако их путь продолжается 7696 -В заключение мы благодарим Генерального секретаря и Секретариат за их вклад в работу Организации. +не стоит игнорировать факт что подойдет не каждый компьютер для участия в системе 7697 -Это не рекомендуется, однако такая схемы работы возможна +тогда казалось что до возобновления значимых и серьезных переговоров рукой подать 7698 -Необходимо укреплять доверие в отношениях между донорами, международными гуманитарными субъектами и пострадавшими государствами. +лицо его изображало спокойствие здоровье и добродушие 7699 -Мы сотрудничаем со всеми странами, разделяющими эти цели. +я ей растолкую что ей нечего меня стыдиться 7700 -Многие делегации подчеркивали важность поощрения здоровых моделей поведения и повышения информированности общества. +к их числу относится и посредничество 7701 -Мы заслушали всех, кто хотел выступить по мотивам голосования до голосования. +так ребята уводим их 7702 -Благодарю посла Испании за его заявление и за его добрые слова. +прямые иностранные капиталовложения играют важную роль в экономической жизни каждой развивающейся страны 7703 -Господин Роуз представил новую национальную политику Соединенных Штатов. +вы же не иноходец а женщина 7704 -Это пленарное заседание возобновится сразу же после того, как Комитет завершит свою работу. +и сделал что 7705 -Его универсальный характер делает его незаменимым в рамках международного механизма по правам человека. +кого теперь на ваше место поместили 7706 -Латвия всегда выступала за укрепление Организации Объединенных Наций как единственной подлинно универсальной международной организации. +одна из них это ядерное нераспространение 7707 -То же самое думал ее сын. +эти области не должны заслонять те из них в которых совету удалось добиться улучшений 7708 -Это заставило нас осознать важность защиты достоинства и суверенитета наших народов. +действия этих добровольцев координировали организации работающие на местах при содействии правительства 7709 -Сегодня все должны понимать, что времена изменились. +нам надлежит решить ряд неотложных вопросов 7710 -Отсутствие упоминания о данных предложениях не означает, что они не важны. +для описания существующего процесса будет использован объектно-ориентированный подход 7711 -Как зима не злится, а всё весне покорится. +турция наме��ена добиваться прогресса в достижении целей добровольчества 7712 -И я хочу подчеркнуть важное значение сегодняшнего обсуждения данного доклада. +архаическое явление 7713 -Так кто бы это мог сделать? +так что я признателен японскому послу за его разъяснение 7714 -В конечном итоге, развитие служит интересам людей и будущих поколений, а не наоборот. +это считается одним из наиболее выдающихся достижений народа и правительства кувейта 7715 -Тут каждый страстно надеется, что Конференция сможет как можно скорее вырваться из затора. +я не верила сплетням - меня самохвалов посвятил 7716 -Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского. +когда унесли свечу сережа слышал и чувствовал свою мать 7717 -Как же! Очень нужны нигилисты! +в заключение я хотел бы остановиться на работе форумов в области обычных вооружений 7718 -Но ввек не забуду его товарища. +полный огня глаз ее косился на подходившего вронского 7719 -Ставрогин действительно встал, а с ним вместе с другого конца стола поднялся и Кириллов. +в то же время мы подчеркиваем необходимость принятия мер по обеспечению ядерной безопасности 7720 -Нет? +для достижения прогресса необходимо доверие 7721 -Я хотел бы передать всем участникам этого важного заседания теплые приветствия нашей делегации. +формулировки данного проекта резолюции соответствуют правилам процедуры и уставу 7722 -Теперь же я хотел бы предоставить слово уважаемому представителю Франции. +гаврил говорил а данил сверлом сверлил 7723 -В служебное время бегают по магазинам. +однако изменение ситуации на местах идет в нескольких направлениях 7724 -Миростроительство требует долгосрочных и устойчивых усилий в целом ряде областей. +мы приветствуем объявление о создании группы друзей сирии 7725 -Не больше ли, чем прежде, я люблю его? +кроме того следует проводить меньше закрытых заседаний и больше открытых брифингов и консультаций 7726 -При нем они говорили между собой как знакомые. +это был непростой опыт 7727 -В это году несколько раз наблюдался значительный отток вкладов населения. +на то они и дуры 7728 -Должен сказать, что это было непростое дело. +первый комитет это очень важный компонент разоруженческого механизма 7729 -Очки - это раз! +венгрия готова внести вклад в такие усилия и предоставить свои специализированные знания 7730 -Мне сейчас тяжело, мне невесело. +зачем же тогда начинать неофициальные прения до обсуждений в рабочих группах 7731 -Он до сих пор мучается воспоминанием о Вронском. +он кроме того опять попал в прежнюю колею жизни 7732 -Не спорьте, это так и есть. +международное сообщество не должно сохранять молчание и позволять данной ситуации сохраняться 7733 -Писцы и служащие все встали, весело и почтительно кланяясь. +постой я с тобой пойду 7734 -Октябрь ни колеса ни полоза не любит. +момент для действий настал 7735 -Прямой и косвенный ущерб от блокады в отношении Кубы ��громен. +процветание наступает не сразу 7736 -Ей сказали, что он еще не выходил и занимается с правителем канцелярии. +прочие смутились и отбежали я воспользовался этой минутою пришпорил лошадь и поскакал 7737 -Слишком много решений и резолюций, принятых Ассамблеей, еще не выполнены. +он полагает что нужно различать два вида гипноза мягко успокаивающий и угрожающий 7738 -Оседлого населения в соответствующих районах не проживало. +в последующие десятилетия их коллективные и настойчивые усилия спасли миллионы жизней 7739 -Эти законные движения способствуют расцвету демократии в тех странах, где идет этот процесс. +капитан даже плюнул и вышел опять в задумчивости посвистать на крыльцо 7740 -Для Испании безопасность этого молодого государства, основанного древним народом, крайне важна. +она лишает людей надежды сеет насилие и боль 7741 -Можете рассчитывать на поддержку нашей делегации. +это также актуально в контексте участия на раннем этапе в усилиях в области миростроительства 7742 -Безработица — это очень серьезная проблема, с которой сталкиваются все страны без исключения. +мы делаем это в различных регионах 7743 -Мы присоединяемся к другим делегациям и обращаемся с официальным призывом к достижению консенсуса. +я уверен что будут и впредь прилагаться усилия по достижению этой цели 7744 -Важно напомнить себе, что консенсус вовсе не обязательно означает, что исходом доволен каждый. +захват кодирование и транспортировка изображения системы 7745 -Ты бледен, как привиденье, ты нездоров, отчего ты не ложишься? +южная африка всецело поддерживает эту позицию 7746 -Я бы хотел, чтобы между нами не было никакой неопределенности. +диалог и взаимное сотрудничество между религиями и культурами это неотъемлемый элемент истории индонезии 7747 -В моем кабинете не принято сидеть на столе. +пришел один гость толстый человек 7748 -Палестинцы имеют право знать, в чем состоит территориальная основа их государства. +определение расщепляющегося материала тесно связано с определением производства 7749 -Я вынужден защищаться. +многое еще предстоит сделать 7750 -Мне сказывали, что в Риме наши художники в Ватикан ни ногой. +мониторинг инфраструктуры и устранение инцидентов интеграция систем 7751 -Это подчеркивает растущую важность деятельности Органа для всех его членов. +мы считаем что диалог и консультации это единственный эффективный способ решить проблему полуострова 7752 -Она является важным источником энергии, необходима в сельском хозяйстве и во многих производственных процессах. +они указали путь вперед 7753 -сто книг +помимо этого разработан сбалансированный план по поощрению и профилактике 7754 -Ряд действий, направленных на противодействие несанкционированному доступу +для установки обновлений программного обеспечения необходимо завершить работу предыдущей версии программы 7755 -Я б��агодарю Докладчика Второго комитета. +ничего подобного не было и быть не могло 7756 -Я благодарю Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека. +размер текста 7757 -Текущая сессия взяла многообещающее начало. +израиль признает что координация является залогом обеспечения оптимального реагирования на бедствия 7758 -Помнится, друг мой, ты что-то скушать изволил. +да и работа помасштабнее 7759 -Именно политика уступок и умиротворения позволила фашизму набрать силу. +в этой связи следует исключить слово одобряет в последней части этого пункта 7760 -Мы осознаем, что мы должны, прежде всего, опираться на свои собственные силы. +были согласованы скромные шаги в плане дальнейшей деятельности 7761 -Важно, чтобы все государства-участники соблюдали и выполняли свои обязательства по Договору. +вот ручная ножная 7762 -Тринидад и Тобаго всегда выступал за урегулирование споров мирными средствами. +но теперь она опять одевалась с удовольствием и волнением 7763 -семь +данный случай мы отслеживаем очень внимательно и с большой озабоченностью 7764 -Был уже вечер, когда они своротили с большой дороги. +известие о смерти парфена денисыча неприятно подействовало на него 7765 -Безнаказанность и уклонение от ответственности порождают новые преступления. +теперь же я хотел бы предоставить слово уважаемому представителю франции 7766 -Как понимаю, миссис Батлер не с вами? +сам собою зашел 7767 -Сейчас мы примем решение по данному проекту решения. +мы готовим мы помогаем мы проверяем и контролируем 7768 -Налево поверток. +в конце этого года завершится военная операция америки в ираке 7769 -Что за бесцеремонность, я спрашиваю? +у меня нет больших ожиданий на тот счет что мы найдем магическое решение 7770 -Я благодарю посла Махигу за прекрасный брифинг. +в пруду у поликарпа три карася три карпа 7771 -Фамилии ее лидеров включены в сводный перечень Совета Безопасности. +в числе главных задач стоящих сегодня перед нами я хочу бы упомянуть следующие 7772 -Это подорвало бы авторитет Генеральной Ассамблеи и Организации Объединенных Наций в целом. +такой подход обречен на провал 7773 -Мы принимаем многочисленные меры, с тем чтобы гарантировать право человека на воду. +и это все 7774 -Здесь не должно быть конкуренции. +эй большая медведица 7775 -Мы будем защищать слабых и уязвимых за рубежом. +именно палестинская территория находится под оккупацией 7776 -Может быть, только у него сердце предоброе. +португальцы очень гордятся своим участием в этих общих усилиях 7777 -А теперь слово имеет представитель Ирана. +показатели инфекционных заболеваний в нашей стране среди самых высоких в западно-тихоокеанском регионе 7778 -Доклады Генерального секретаря по Судану. +поступила информация что здесь собрались люди вне закона 7779 -Это показывает, что до свободы и справедливости еще далеко. +показательным примеро�� могла бы служить доля военных расходов в валовом внутреннем продукте 7780 -А! в таком случае и я к нему пойду... +эти дискуссии отражают большой интерес делегаций всего мира к достижению ядерного разоружения 7781 -Пакистан придает огромное значение содействию достижению целей мира, безопасности и стабильности во всем мире. +я не увидел никаких определенных критериев составления списка приглашенных 7782 -И Тимур вздохнул. +моя страна является твердым сторонником безминного региона центральной азии 7783 -История создания гаджета проста. +предложение канады об усилении текста и предложения правительств других стран не были приняты 7784 -Мы призываем международное сообщество поддержать его стремление к обеспечению свободы, достоинства и прав человека. +мы идем к родственникам 7785 -Алмазы из зон конфликтов приводят к гибели миллионов людей по всему миру. +я призываю все стороны работать ради обеспечения устойчивого мира в этом регионе 7786 -В Совете обсуждались также новые вызовы международному миру и безопасности. +вы собственно физикой занимаетесь 7787 -Слово имеет сперва посол Ирландии, который еще не выступал. +это в интересах всех нас в интересах нашего общего выживания 7788 -Вот какие большие огурцы продают теперь в магазинах! +сегодня они убили одного мирного палестинского демонстранта 7789 -Он окинул взглядом товарищей, улыбнулся и сказал: – Я стою… я смотрю. +развитие человеческого потенциала всегда было приоритетной задачей для кубы 7790 -Или как это вообще работает? +могу ли я считать что генеральная ассамблея постановляет назначить этого кандидата 7791 -Накопление тревожных факторов сопровождается обострением социальных, межнациональных, межкультурных противоречий, всплесками экстремизма. +послушайте шагая к джентльмену произнес старик но все это очевидно недоразумение 7792 -Соколу лес не диво, волку зима за обычай. +для обеспечения более прочного мира на континенте необходима прежде всего активная позиция самих африканцев 7793 -Но дело в том, способна ли Конференция реформировать себя? +в этом облачном пространстве содержатся все документы и программы пользователя 7794 -Эта неприличная, как он находил, угроза чего-то раздражила его. +другие лидеры также выразили свою приверженность достижению цели глобального нуля 7795 -Для других борьба еще продолжается. +и это можно и должно сделать 7796 -Мы стремимся создавать национальные молодежные сети, которые будут обновляться каждые три года. +стань передо мной как лист перед травой 7797 -Эта страна по-прежнему является нашим самым близким и важнейшим партнером. +мы сталкиваемся с этими проблемами в каждой стране 7798 -Мы настоятельно призываем обе стороны добросовестно выполнять положения Договора. +индия присоединяется к заявлению с которым выступил представитель индонезии от имени движения неприсоединения 7799 -Не стану описывать оренбургскую осаду, которая принадлежит истории, а не семейственным запискам. +для работы с одинаковыми данными ему не требуется передавать данные между устройствами 7800 -Все большее число стран считают такие космические средства частью своей важнейшей национальной инфраструктуры. +но это очень важный и серьезный вопрос 7801 -Прямые иностранные инвестиции имеют большое значение для финансирования развития. +извини папаша если мой вопрос тебе покажется неуместным 7802 -Я хотел бы поблагодарить Его Превосходительство господина Пан Ги Муна за его визит. +алексей александрович поклонился бетси в зале и пошел к жене 7803 -Отныне он становится универсально признанной памятной датой — Международным днем полета человека в космос. +у нас нет выбора или альтернативы 7804 -Поэтому будет проведено второе неограниченное голосование. +мне не тяжело я сильный 7805 -Эта задача сегодня приобрела еще большую актуальность. +прошу не умничать сказал я своему дядьке сейчас неси сюда тулуп 7806 -Я не верила сплетням - меня Самохвалов посвятил. +мы принимаем многочисленные меры с тем чтобы гарантировать право человека на воду 7807 -Бюджеты сверстаны жестко. +кормилица-итальянка убрав девочку вошла с нею и поднесла ее анне 7808 -Давай договоримся: я ударять не буду, а лучше пригласи Олю, а? +наша цель создать подлинную демократию с участием всего населения особенно обездоленных 7809 -Таким образом, ясно, что государствам-участникам нужно лучше координировать свои действия. +ты что заболел 7810 -Взяла тряпку. +от государств зависит создание условий для обеспечения безопасного развития этой деятельности 7811 -Всюду толкотня, давка, очереди. +когда это случится 7812 -Идя к ней, Левин воспоминанием быстро пробежал весь проведенный день. +невозможно продолжить работу с теми же файлами и данными на другом устройстве 7813 -Лачуги рушим. +мои замечания сводятся к следующему и скорее это не замечания а ремарки 7814 -И все же это учреждение в одно и то же время служит многим целям. +это способствовало фантастическому подъему палестинской экономики 7815 -Они шли по зеленым улицам, обрастая все новыми и новыми провожающими. +ярким примером могут послужить атаки на корпоративное оборудование вирусами 7816 -Я хотел сделать Савельичу некоторые вопросы, но старик замотал головою и заткнул себе уши. +вы можете рассчитывать на поддержку вашей группы 7817 -Израильтяне должны знать, что любое соглашение должно обеспечить гарантии их безопасности. +блестящие глаза строго и укоризненно взглянули на входившего брата 7818 -Мои замечания сводятся к следующему, и скорее это не замечания, а ремарки. +нам следует поощрять создание обстановки безопасности способствующей стабильности и развитию 7819 -Я – хороший. +мы считаем что вопрос активизации работы генеральной ассамблеи приобрел особое значение в последн��е годы 7820 -Желаю участникам заседания плодотворной работы и всего самого доброго». +очень важно ориентировать наши обсуждения на достижение общей цели укрепления этого органа 7821 -Да они бы ее загрызли. +мы осознаем что мы должны прежде всего опираться на свои собственные силы 7822 -Эффективный и устойчивый мир можно обеспечить только путем переговоров между сторонами. +интересы здравоохранения должны учитываться при проведении всех аспектов политики 7823 -Этот аспект имеет большое значение для предотвращения новой или дальнейшей эскалации нарушений прав человека. +мы по-прежнему следуем этому принципу 7824 -Вслед за «Арабской весной» наступит и время «Арабского вызова». +я не доживу 7825 -Правовая база дает государствам равное право голоса и обеспечивает им равную юридическую основу. +напротив это открывает новые перспективы для диалога между судебными органами 7826 -Африканское развитие волей-неволей потребует стабильности и прочного мира. +куба не разделяет этой оценки 7827 -Вы попросили Гриффитса и Коллинса рисковать жизнью, поддержав договор. +позвольте мне подчеркнуть что мы вступаем на неизвестную территорию 7828 -Юлия Михайловна, выслушав отчет о разговоре, была очень недовольна. +я считаю что сейчас весьма опасно начинать отказываться от того что мы уже имеем 7829 -Это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений. +нищета не должна служить предлогом для насильственной и неупорядоченной смены правительства в развивающихся странах 7830 -Я, разумеется, присоединяюсь к заявлению представителя Испании от имени Европейского союза. +и я надеюсь что ждать этого нам осталось недолго 7831 -Я обнаружила там два новых правила процедуры, которые появились в Нью-Йорке. +на самом деле не факт 7832 -Буду краток, чтобы у нас оставалось больше времени для рассмотрения проекта доклада. +поскольку возражений нет я предоставляю слово госпоже эштон 7833 -Это постоянная борьба. +да а теперь и лечите возите к себе этих шарлатанов 7834 -Где бросают в тюрьмы и пытают тех, кто выступает за перемены к лучшему. +ряд действий направленных на противодействие несанкционированному доступу 7835 -Лучше быть спокойным за морскую среду, чем потом извиняться за ее уничтожение. +у выхода к вронскому подошел догнавший его начальник станции 7836 -Теперь слово имеет представитель Лихтенштейна. +эта инициатива была развернута в обновленных рамках европейского сотрудничества в отношении молодежи 7837 -Он не мог более дожидаться. +важно укрепить возможности совета в плане рассмотрения и включения оценки экспертов в свою работу 7838 -Теперь мы решили бороться с рынками. +вот вчерашний пост из их группы 7839 -Именно в этих вопросах Организация Объединенных Наций может реально изменить ситуацию к лучшему. +не восьмой ли федосья николаевна 7840 -Тогда становится еще страшнее. +подумайте какому риску я здесь подвергаюсь 7841 -Если у Вас ко мне конкретное дело, то запишитесь у секретаря. +просим всех его поддержать 7842 -Я теперь франт. +представление национальных докладов должно считаться не факультативным а обязательным мероприятием 7843 -Должно быть возможным удовлетворить обе эти законные потребности. +такова реальность на самом деле 7844 -Мир станет лучше, когда мы перестанем порицать или обвинять народ. +эффективное реагирование на глобальные вызовы требует реформированной и динамичной организации объединенных наций 7845 -Правительство Японии прилагает все усилия для восстановления и реконструкции пострадавших от этого бедствия районов. +у нас имеется достаточный потенциал экологически чистой энергии для того чтобы обеспечить будущее процветание 7846 -В общем, мы бы ожидали, чтобы секретариат высказал свой комментарий после консультаций с членами. +колокольный звон утих настала глубокая тишина 7847 -Поэтому будет проведено шестое неограниченное голосование. +генеральной ассамблее следует и впредь опираться на решения суда когда это необходимо 7848 -Зачем ты пришла, Таня? +прошло полвека со времени провозглашения эпохи деколонизации которая привела к появлению независимых африканских государств 7849 -Выборы заместителей Председателя и Докладчика. +автор данного проекта решения выразил пожелание чтобы он был принят комитетом без голосования 7850 -Мы поддерживаем различные заявления, сделанные в этой связи на многочисленных форумах во всем мире. +слово имеет нигерия 7851 -Президента Французской Республики господина Николя Саркози сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи. +япония располагает собственным ядерным потенциалом 7852 -Мы должны воспитывать культуру мира и диалога, а также содействовать мирному урегулированию споров. +ну что комиссар спросил квакин 7853 -Вместе с тем начало пункта противоречит этому заявлению. +хотя уж смерклось никому из охотников не хотелось спать 7854 -В тридесятое царство, в тридевятое государство. +пачка заклеенных в бандерольке неперегнутых ассигнаций выпала из него 7855 -Украина готова продолжать активно участвовать в практических гуманитарных усилиях Всемирной продовольственной программы. +поэтому перед генеральной ассамблеей я буду выступать сегодня в духе смелости и искренности 7856 -Осуществляя свою консультативную юрисдикцию, Суд дает разъяснения по важным вопросам международного права. +мы также считаем необходимым обеспечивать транспарентность и подотчетность в процессе использования всех предоставляемых ресурсов 7857 -Слово имеет господин Линделл. +чрезвычайно важно возобновить мирный процесс на основе принципов закрепленных международным сообществом в его резолюциях 7858 -Этот процесс закрепился задолго до того, как мы составили программу работы. +мобилизация необходимой политической воли как представляется поможет нам добиться прогресса 7859 -На этом я закончу цитату, а остальное можно прочитать в распространенном документе. +в этом контексте конференция по разоружению могла бы способствовать достижению нашей общей цели 7860 -В дальнейшем нам необходимо будет пристально следить за выполнением своих обязательств. +в большинстве случаев причиной называют туберкулез 7861 -Под темными лесами, под ходячими облаками. +он зависит от борьбы и жертв от компромиссов от чувства человеческой общности 7862 -Работа с такими коллегами мотивирует и вселяет в меня оптимизм. +какая-то сверхъестественная сила притягивала глаза кити к лицу анны 7863 -Только история нас рассудит. +увидеть палестину в качестве полноправного члена организации объединенных наций мы желали давно 7864 -Это был очень волнующий трогательный момент. +хочу вас поздравить товарищ новосельцев 7865 -Сам собою зашел? +руки других людей приводят нас в этот мир и опускают нас в могилу 7866 -Мы хотим добиться политического и дипломатического решения, и мы работаем над этим. +это вызывает большую озабоченность так как происходит в то время когда ведется диалог 7867 -Наименее развитые страны сейчас еще более уязвимы. +вы не обижайтесь 7868 -Мы последний народ, который остается под оккупацией. +литва поддерживает переговоры по договору о торговле оружием 7869 -Никак я забыл, как меня зовут. +вон беседка принялась хорошо потому что акация да сирень 7870 -Связанные с климатом бедствия несут с собой разрушения и гибель людей. +ведь ты не медведь надеюсь 7871 -Всему есть предел. +правительство планирует передислоцировать наш лечебно-диагностический центр на более высокое место 7872 -В результате, Пакистан будет вынужден принять меры для обеспечения надежности своего потенциала сдерживания. +эти рекомендации впервые содержат советы по интенсивности 7873 -При этом в нашей реакции на нынешние вызовы мы не должно ограничиваться только словами. +этот вопрос нужно урегулировать независимо от хода переговоров 7874 -Воронье кричит. +исступление его доходило до бреду николай всеволодович нахмурился и как бы стал осторожнее 7875 -Это было весьма успешное мероприятие, посвященное разоружению. +никарагуа была и остается горячим поборником самоопределения народов мира 7876 -Дети содержатся в одиночных камерах. +созванное сегодня председателем заседание касается вопроса который очень важен для членов организации объединенных наций 7877 -Дорогая Людмила Прокофьевна. +нынешний членский состав конференции по разоружению больше не отражает состояния дел в современном мире 7878 -Я вышел. +эти события вновь подчеркнули необходимость в международной солидарности 7879 -Реформа Совета Безопасности может быть реализована лишь на основе консенсуса. +такое ограничение служит нашим солидарным разоруженческим и нераспространенческим целям 7880 -Теперь я перехожу ко второму моменту. +на фармацевтические компании оказывалось огромное давление 7881 -Время, которое проходит от начала генерации изображения на удаленной системе, до завершения отрисовки +такой порядок работы не создает прецедента 7882 -Ну и, как я понимаю, на это мероприятие приглашены и государства-наблюдатели. +на глобальном уровне мы верим в ценность принципа многосторонности 7883 -Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать Международный день солидарности с палестинским народом. +едут на обед к товарищу в самом веселом расположении духа 7884 -Нефилософская страна Америка. +широкое признание обязательной юрисдикции суда позволяет ему более эффективно выполнять свою задачу 7885 -Кондрату без домкрата не поднять на тракте трактор. +турецкая компания акционерное общество турксат на текущий момент имеет и эксплуатирует три спутника 7886 -Тем более, что это не проблема. +славный у тебя мальчуган а я завернул сюда насчет чаю 7887 -Доклад Экономического и Социального Совета. +эти страны с самого начала нынешних событий отрицали существование вооруженных террористических группировок 7888 -Чистота у чукчи в чуме. +да кто его презирает 7889 -Она чувствовала, что судьба ее соединена была с моею. +в нашей стране обучение женщин является частью государственной политики в сфере развития 7890 -Мы понимаем, что эта концепция не обеспечивает универсальное решение. +характер различен 7891 -Гуманитарная ситуация в районе Африканского Рога заслуживает не меньшего внимания. +необходимо обеспечить работу зеленого климатического фонда 7892 -Правительство планирует передислоцировать наш лечебно-диагностический центр на более высокое место. +давайте откажемся от гордыни и будем учиться друг у друга 7893 -Мы призываем международное сообщество уделить надлежащее внимание этому вопросу. +наша делегация присоединяется к заявлению сделанному вчера от имени движения неприсоединения 7894 -Я категорически отвергаю это обвинение. +однако такой диалог не может ограничиваться лишь залами заседаний 7895 -Представление национальных докладов должно считаться не факультативным, а обязательным мероприятием. +вы можете рассчитывать на поддержку нашей группы на протяжении всей сессии 7896 -"Вторая тема была разбита на две подтемы: проверка ""расщепляющегося материала"" и проверка ""производственных объектов""." +если да то каким мы видим совет в результате реформы 7897 -Справедливым будет утверждение, что мы стали настоящими жертвами организованной преступности. +на протяжении этих двух лет наше правительство изучало основополагающие вопросы 7898 -Диалог останется безрезультатным, если он не приведет к развитию сотрудничества на низовом уровне. +это уже разъясняется инвесторам в ходе переговорного процесса инициированного нашим правительством при соблюдении законности 7899 -Вронский касался одной ногой земли, и его лошадь валилась на эту ногу. +швабрин и старшины последовали за ним 7900 -У меня в списке больше нет ораторов. +есть ли тут поддержка или поддержка отсутствует 7901 -Да она и не должна этого делать. +у нас есть возможность сделать так чтобы конференция возобновила работу 7902 -Левин внимательнее присмотрелся к Ваньке Парменову и его жене. +медленно но верно этот регион двигается к демократии 7903 -Люди во многих странах региона требуют предоставить им право самостоятельно определять свое будущее. +он отнюдь не является органом застрахованным от неудач 7904 -Население Ирландии является одним из самых молодых в Европе. +сейчас ассамблея заслушает выступление президента армении 7905 -В Ливии Турция с самого начала оказывала поддержку Национальному переходному совету. +мы должны прекратить переговоры о переговорах 7906 -Мы принимаем к сведению сложившуюся ситуацию, но не намерены прекращать участие в данных документах. +очень важно рассмотреть некоторые аспекты того как станут протекать процессы в кластере 7907 -Это соответствует Уставу, который четко предусматривает право суверенных государств на самооборону. +сегодня мы рады этому факту и горячо его одобряем 7908 -Все это требует сознательного руководства на всех уровнях нашего общества. +эта программа нуждается в поддержке международного сообщества 7909 -Международное сообщество должно поддерживать мирные и демократические чаяния всех народов. +в следующем месяце дания проведет в копенгагене первый всемирный форум зеленого роста 7910 -Но одной этой меры явно недостаточно. +по мнению нидерландов ключом к успеху является также привлечение к этой работе оборонной промышленности 7911 -Дымом волос над пожарами глаз из олова дай обовью я впалые груди болот. +за истекший год мы добились значительных успехов в деле рационализации архитектуры миростроительства 7912 -– Что ты все там бормочешь, выдумываешь, не даешь спокойно умыться! +конституция кувейта гарантирует всем без исключения гражданам равные права на человеческое достоинство 7913 -Основой наших действий по-прежнему является профилактика. +наши усилия должны также охватывать другие страны региона которые пострадали от этой катастрофы 7914 -Мы ставим благородные цели, а затем подрываем их достижение в процессе составления бюджета. +наша группа решительно привержена делу совершенствования методов работы совета безопасности 7915 -Оно может решить, что солнце восходит на западе. +и это следует проводить на практике а не просто оставлять легкой прозой 7916 -Я заверяю всех вас в полной поддержке со стороны моей делегации. +это наглядный пример двойной морали двойных стандартов 7917 -Нерешенные вопросы должны быть разрешены посредством переговоров. +по этим причинам канада воздержалась при голосовании 7918 -Короче говоря, не нужно ��аново изобретать велосипед. +это такая честная правдивая натура и сердце золотое 7919 -На вашей карточке указано, вы юрист. +лидерство матерей жен сестер может заставить политиков разрешать противоречия на основе компромисса и взаимопонимания 7920 -Я хотел бы призвать государства — члены Генеральной Ассамблеи поддержать такие инициативы. +со всей серьезностью относимся к международному сотрудничеству в этой сфере 7921 -Сегодня я впервые услышал просьбу с места назвать страну, запросившую провести голосование. +это вызвано нашим совместным осознанием того факта что дискриминация не исчезнет сама по себе 7922 -Не считается он и с сексуальными предпочтениями. +а почем я знаю правду ли ты говорил мне 7923 -И можно ли было из такой глупости так мучаться? +но наводку на участие сенатора дал ваш муж 7924 -Сбросить статистику +должен сказать что это было непростое дело 7925 -Это очень важно, когда у пользователя выполняется длительный процесс +сияй москва 7926 -Нам нужны новаторские решения. +прощай мой иван кузмич 7927 -Слово имеет Южная Африка. +четвертая проблема это проблема климатической безопасности 7928 -Хотел бы также приветствовать моих новых коллег на Конференции по разоружению. +могут быть и другие альтернативы 7929 -Мы примем это в расчет в ходе второго чтения по документу. +у меня это не вызывает удивления 7930 -Ну и он сунул мне раза два тоже. +конечно в своем нынешнем виде организация объединенных наций покорно служит их интересам 7931 -Шатов мгновенным, едва скользнувшим взглядом посмотрел на нее, но тотчас же опустил глаза. +расширяем подготовку афромиротворцев и представителей правоохранительных органов стран африки 7932 -Также по этой причине Швейцария финансировала три семинара по различным аспектам эвентуального договора. +мы платим за это высокую цену 7933 -Для этого нам нужна вся возможная помощь и поддержка. +мы поддержали добрые услуги которые в этой связи предложил африканский союз для установления мира 7934 -Помимо этого, разработан сбалансированный план по поощрению и профилактике. +в докладе содержится наглядное описание напряженной работы совета по правам человека 7935 -Дай бог тебе в женихи доброго человека, не ошельмованного изменника». +все государства должны вносить вклад в достижение более существенного прогресса в этой области 7936 -Демократия остается одной из основ устойчивого национального развития. +я сама спасибо 7937 -– Это они на вокзал, на погрузку поехали, – важно объяснил Коля Колокольчиков. +в боливии этого не боятся 7938 -Понимаю, милая Долли, понимаю, — говорила Анна, пожимая ее руку. +одни государства хотят переговоров по ядерному разоружению 7939 -Позвольте мне привести некоторые данные. +наша свежая публикация 7940 -Но реальность часто бывает сложной, суровой и жестокой. +я думаю гости эти будут приятны ему особенно катавасов 7941 -Левин чувствовал себя виноватым и не мог поправить этого. +мы готовы сотрудничать в деле достижения этой цели 7942 -один +сейчас будут распространены избирательные бюллетени 7943 -В целях обеспечения эффективности Нигерийский противоминный центр действует под строгим контролем министерства обороны. +проходите в комнату присаживайтесь 7944 -Женщины и молодежь являются ключевыми участниками нашего социально-экономического развития. +делегация кубы готова поддержать компромиссную формулировку на этой основе 7945 -Весь ужас метели показался ей еще более прекрасен теперь. +мне очень совестно перед тобой и перед ним 7946 -Вместе с тем, следует всеми средствами соблюдать целостность и суверенитет стран. +ты чувствуешь себя оскорбленною и нападаешь на меня 7947 -От имени Соединенных Штатов Америки позвольте мне еще раз повторить: «Поздравляем и добро пожаловать». +недооценивать проблемы восточного востока мы не можем 7948 -Горница была большая, с голландскою печью и перегородкой. +при существующем положении вещей мы не можем быть уверены в сохранении окружающей среды 7949 -Цель членства в Совета в том, чтобы содействовать обеспечению международного мира и безопасности. +сделайте одолжение располагайтесь 7950 -Мне неловко. +во многих случаях население засушливых земель выступало инициатором этих новаций и прогресса 7951 -Это несоответствие отчасти объясняется недофинансированием программ и отсутствием целевого финансирования. +поэтому пусть никто не сомневается война идет на убыль 7952 -Он оглядывался на все стороны, как зверок, пойманный детьми. +в конечном итоге мы сможем увидеть тот день когда появится независимое палестинское государство 7953 -На протяжении многих лет Пакистан является одним из основных участников миротворчества Организации Объединенных Наций. +он сидел в кабинете у письменного стола и писал 7954 -После долгих лет мрака я призываю Ассамблею привнести новый свет в эти прения. +в этой связи мы хотели бы воздать должное его усилиям в качестве председателя переговоров 7955 -Кажется, теперь вполне понятна суть предложения. +только одно для чего ты приехал ко мне 7956 -Мы надеемся, что в будущем к ним присоединятся и другие делегации. +я подам в отставку 7957 -«Ради бога успокойтесь, – сказала она, отняв у меня свою руку. +свободам всегда так или иначе что-нибудь да угрожает 7958 -При согласовании общеприемлемых постулатов необходимо проявлять больше политической гибкости. +наша страна лишь стремится обеспечить безопасность своих дипломатов и своих дипломатических и консульских представительств 7959 -Левину сильно хотелось выпить водки и съесть кусок хлеба. +одновременно он вносит вклад в укрепление мира во всем мире посредством собственного развития 7960 -Надеемся, что данный кодекс станет действенной мерой не только регионального, но и глобального масштаба. +норвегия глубоко разочарована недавним двойным вето наложенным в совете безопасности 7961 -Такие проекты, как эта Программа, подчеркивают важность обмена сельскохозяйственными технологиями для содействия устойчивому развитию. +народ с криком бросился их подбирать и дело не обошлось без увечья 7962 -Вот топор, вот топорище, вот кнут, вот кнутовище. +виктор вы знаете я на вас сердита 7963 -Ты что, заболел? +нашим высочайшим приоритетом остается ядерное разоружение 7964 -…Только у колодца перепуганный Тимур остановился. +мы хорошо осознаем что не можем продвигаться вперед в изоляции 7965 -Прямые иностранные капиталовложения играют важную роль в экономической жизни каждой развивающейся страны. +подходя к заключительной части своего выступления я хотел бы затронуть вопрос реформирования совета безопасности 7966 -И это наше понимание уважения человеческого достоинства? +мы нуждаемся в международном сотрудничестве для защиты нашей морской среды и ее ресурсов 7967 -Израиль расценивает эту работу как проявление наших наивысших ценностей. +он всякому рад помочь и между прочим всегда вступается за крестьян 7968 -Эти рекомендации впервые содержат советы по интенсивности. +но потом вопросы настоящего стали сменяться вопросами ближайшего будущего 7969 -В этом заключается суть демократии и основных свобод человека. +где она что с нею успела ли спрятаться надежно ли ее убежище 7970 -Все было тихо, и он просунул голову в отверстие – послушать, что делается внутри сада. +я хотел бы также сказать слова благодарности в адрес всего персонала суда 7971 -Мне накинули на шею петлю. +мы также считаем что борьба с безнаказанностью является одним из предварительных условий долгосрочного мира 7972 -И наконец, давайте делать все от нас зависящее, чтобы защитить наш ооновский персонал. +наша делегация придает этому вопросу большое значение 7973 -Еврейский народ построил процветающее государство на своей исторической родине. +мне надоели твои ночные похождения говорил георгий 7974 -Хоть бы ты нас поучил, братец батюшка; а мы никак не умеем. +лучше быть спокойным за морскую среду чем потом извиняться за ее уничтожение 7975 -Войны и конфликты были с нами со времен возникновения цивилизации. +как зима не злится а всё весне покорится 7976 -В некоторых рабочих группах члены Комиссии были очень близки к преодолению разногласий. +ангола вносит вклад в поиски решений самых насущных проблем 7977 -Однако, так или иначе, каждый платит свою цену за свободу. +поведение модели описывают сообщения которыми эти объекты обмениваются 7978 -В-третьих, необходимо активно заниматься проблемой изменения климата. +мы должны воспитывать культуру мира и диалога а также содействовать мирному урегулированию споров 7979 -Необходимо выявлять эффективные механизмы предупреждения. +он тотчас же понял это и также покраснел 7980 -Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет назначить этого кандидата? +походка свободная от бедра 7981 -Жду не дождусь, когда снова вернусь к цивилизации. +я хотел бы в частности остановиться на некоторых из них 7982 -Это не мое чувство, а какая-то сила внешняя завладела мной. +добиться такого прогресса весьма нелегко и поэтому его следует ценить 7983 -Мы призываем других поступать так же. +ключевым словом в этом году и в предстоящие годы будет партнерство 7984 -Университет Сьерра-Леоне получил частичную аккредитацию для подготовки врачей-специалистов. +каковы смысл и ценность такой дискуссии в начале сессии конференции по разоружению 7985 -Этому примеру последовали еще шесть штатов Бразилии. +в соответствии с программой работы мы продолжим рассмотрение блока вопросов связанных с обычными вооружениями 7986 -Пока неясно, что ими движет: стремление создать новое государство или цель разрушить уже существующее. +зачем я вам сдался 7987 -Тем не менее сам Договор в силу еще не вступил. +соединенные штаты преисполнены решимости хранить память о рабстве в истории нашей собственной страны 7988 -Для всех нас нынешняя ситуация на Конференции является предметом особенной озабоченности. +нежная пленка белой коры облепляла фосфор и огонь тух 7989 -Проект кодекса носил бы добровольный характер и был бы открыт для всех государств. +индия является родиной джайнизма 7990 -А теперь я перехожу к списку ораторов на сегодня. +нам говорили даже о том что наши стратегии профилактики работать не будут 7991 -Неожиданно катастрофа приобрела глобальные масштабы. +планирование по программам 7992 -Я хотел бы заверить его в нашей всесторонней поддержке. +долли пошла в свою комнату и ей стало смешно 7993 -Кроме того, мы приветствуем одобрение Советом Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека. +у вас есть минута 7994 -Надо выполнить и другие условия. +убежден что под умелым руководством посла момена в этом году будет достигнут существенный прогресс 7995 -Он вскочил и поднял пред собою револьвер. +на наш взгляд это ни в коей мере не умаляет его достоинств 7996 -На сегодняшний день удалось добиться значительных изменений по ряду направлений. +это означает что мы слишком мало делаем для создания реального и долгосрочного местного потенциала 7997 -Создание таких зон способствует ядерному разоружению, нераспространению, глобальному и региональному миру и безопасности. +монголия внимательно наблюдает за работой подготовительного комитета по договору о торговле оружием 7998 -Международное сообщество жаждет иметь планету в условиях мира и безопасности, свободную от ядерной угрозы. +видишь и молчи остановил его гейка 7999 -Мои опыты абсолютно безопасны. +это в самом деле большой вопрос которым мы также задаемся после наших общих прений 8000 -Тем не менее международная экономическая ситуация все еще характеризуется застойными явлениями и неопределенностью. +но кто 8001 -Это обман! Жулики! +если не будет возражений я буду считать что комитет намерен поступить таким образом 8002 -Иван Кузмич в присутствии жены прочел нам воззвание Пугачева, писанное каким-нибудь полуграмотным казаком. +многонациональное государство боливия 8003 -Настало время жесткой финансовой экономии. +как возможно сравнить ее с эмерсоном 8004 -Эта блокада привела к серьезным социально-экономическим последствиям и даже гуманитарным страданиям ее населения. +она стала жертвой бесконечных кровопролитий отсутствия безопасности нестабильности и разрушений 8005 -Все эти инициативы нацелены на уменьшение риска опустынивания при одновременном сокращении масштабов нищеты. +кроме того мы осознали что все ключевые вопросы тесно взаимосвязаны 8006 -Голоса могут быть поданы только за кандидатов, чьи фамилии указаны в избирательных бюллетенях. +эти четыре проблемы олицетворяют собой как новые возможности так и трудности 8007 -Она, очевидно, ничего и никого не видела, кроме одного. +в период блокады их жители не имели доступа к воде продовольствию и медикаментам 8008 -Да справедливо ли мы судим и судили о брате Николае? +дискуссионных площадок имеется в изобилии 8009 -Если бы вы мне сделали честь приехать ко мне? +соблюдение принципа верховенства права обеспечивает стабильность и определенность в отношениях между государствами 8010 -Кровавые расправы должны быть прекращены немедленно. +финансирование миссии организации объединенных наций в восточном тиморе 8011 -Я хочу поблагодарить всех вас за присутствие и закрыть заседание. +да весна в полном блеске 8012 -На протяжении шести месяцев мы видели эскалацию насилия и репрессий. +эти действия также негативно сказываются на возможности достижения мира и создания суверенного палестинского государства 8013 -Не хочу и не буду! +нам удалось добиться многого но многое еще предстоит сделать 8014 -И ты не знаешь, у нее слова — седые. +законодательные органы уже одобрили это предложение и такое ведомство будет создано в ближайшее время 8015 -– Нет, не улетай так далеко… как твой папа. +региональное участие в посреднических процессах также играет важную роль 8016 -Когда она вошла в спальню, Вронский внимательно посмотрел на нее. +китай считает что введение санкций и оказание давления не способствуют надлежащему урегулированию проблем 8017 -Ликвидация оружия массового уничтожения не должна рассматриваться как стимул к распространению обычных вооружений. +вашего уровня допуска хватит 8018 -Вот грудная клетка. +жутко жуку жить на суку 8019 -В отношении данного проекта резолюции все еще существуют серьезные проблемы. +нашего пономаря не перепонамаривать стать 8020 -Власть, державшаяся на страхе, перешла от правителя к тем, кем он управлял. +прежде всего важно признать что мы добились определенных успехов в ядерной сфере 8021 -Мы полностью демонтировали свою систему «земля-земля». +мы намерены голосовать за данный проект резолюции 8022 -Это давно было, я смутно помню, на войне не до нежностей. +правительство республики мозамбик придает огромное значение вопросам молодежи 8023 -Поэтому мы можем обратиться к этому вопросу позднее. +мы убеждены в том что такие мероприятия будут проводиться на этом форуме своевременно 8024 -Да дело даже не в деньгах. +акцент лишь на механизме разоружения сам по себе ни к чему не приведет 8025 -Вот погоди, приедет папа, он тебе покажет! +хотелось бы подчеркнуть что мы все находимся в одной лодке 8026 -Видно человек избалованный. +мы настоятельно призываем тех кто этого еще не сделал внести взнос в целевой фонд 8027 -И Марья Ивановна увидела даму, сидевшую на скамейке противу памятника. +все страны обязаны создавать условия позволяющие их народам свободно определять пути развития 8028 -При реализации этой концепции страны должны исходить из своих собственных национальных приоритетов и реальностей. +если договор не подпишут это война с англией 8029 -Все равно! +мы искренне надеемся что аналогичная деятельность государств-членов будет отражена в будущих докладах 8030 -Как придется. +в дамском простите туалете вывесили объявление продаю колготки 8031 -В случае появления зараженного приложения в системе достаточно удалить его контейнер +мы считаем что в основе нашей борьбы лежит профилактика 8032 -Добровольчество является одним из основных компонентов итальянского общества. +в последние годы наблюдаются признаки активизации международного процесса ядерного разоружения 8033 -Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так. +хорошо коли найдется добрый человек а то сиди себе в девках вековечной невестою 8034 -Бенин говорит нет, нет и еще раз нет. +необходимо обратить особое внимание на социальные последствия эпидемии и вплотную заняться ими 8035 -Филиппины призывают их принять необходимые меры. +эта политическая воля четко отражается в создании программы по борьбе с неинфекционными заболеваниями 8036 -Сейчас я перехожу к вопросу о рабочей нагрузке Комиссии по границам континентального шельфа. +как изменился он с тех пор как она оставила его 8037 -В прошлом такие рекомендации обеспечивали возможности для повышения эффективности деятельности Комиссии. +да в уставе организации объединенных наций упомянут принцип законной самообороны 8038 -Суд полностью полагается на сотрудничество государств в обеспечении исполнения своих ордеров и решений. +никто лучше левина не мог понять ее величия 8039 -В нем лишь подчеркивается ряд основополагающих принципов, которые я хотел бы кратко изложить. +камерун панама вануату 8040 -Четырнадцать безрезультатных лет − это нетерпимая ситуация; и мы то �� дело слышим это. +совет способствовал дальнейшей проработке и пониманию международных норм и стандартов в области прав человека 8041 -В обоих случаях эти цифры являются беспрецедентными. +прямой и косвенный ущерб от блокады в отношении кубы огромен 8042 -Я хотел бы поблагодарить Председателя Суда за его всеобъемлющее и четкое представление доклада. +настало время перемен 8043 -Проблемы, подобные тем, что изложены в данной резолюции, затрагивают всех. +несмотря на достигнутый на этом фронте прогресс его угроза сохраняется 8044 -Два дня назад они полностью разрушили ворота «Баб аль-Магариба». +и конечно я не считаю что это было бы желательно 8045 -Вот что действительно вызывает озабоченность. +у нас же другое положение 8046 -У нас уже открыто четыре психиатрических покоя. +случай с бенгази является наглядным примером осуществления этой доктрины 8047 -Надо что-нибудь делать +в будущем мы намерены поддерживать гуманитарную противоминную деятельность 8048 -Стоит ли затруднять себя подобными пустяками? +при правильном алгоритме балансировки система сможет максимально эффективно распределять пользовательские процессы 8049 -Покажи-ка себя, покажи-ка +она чувствовала что судьба ее соединена была с моею 8050 -Эта фраза сама собой сложилась где-то внутри меня. +год целый не понимал ничего да и стыдился отвечал старик 8051 -Я возвращаюсь к исполнению обязанностей Председателя Совета. +в то же время механизм вето остается гарантией выверенности эффективности принимаемых решений 8052 -Ведь именно эти проблемы являются вызовами и угрозами двадцать первого века. +затем комитет представит ассамблее второй доклад по этим полномочиям 8053 -Структура современного мира по-прежнему уходит корнями в прошлое работорговцев и колониальной эксплуатации. +давайте же больше не будем медлить 8054 -Я твердо убежден, что мы все согласимся с настоятельной необходимостью положить конец такому положению. +родился с серебряной ложкой во рту 8055 -Она будет гораздо обширнее и захватит почти все вопросы. +перу это многонациональная страна которая начинает осознавать богатство своего разнообразия 8056 -Япония придает большое значение верховенству права в международных отношениях. +изменить битрейт видеопотока 8057 -Мы все обязаны самоотверженно трудиться, чтобы сохранить нашу планету для будущих поколений. +в тюрьмах продолжают осуществлять поддерживающую терапию с применением метадона 8058 -Я не хочу создать впечатление самодовольства. +конференция по разоружению является единственным постоянным переговорным форумом в области разоружения 8059 -Это означает что пользователь системы сможет пользоваться разрабатываемой системой на любом устройстве +вот лишь некоторые примеры 8060 -Должен признаться, что мне самому следовало бы прислушаться к рекомендациям своего врача. +да надо почиститься 8061 -Надо серебристых тополей побольше здесь сажать, да елок, да, пожалуй, липок. +продолжается израильско-палестинский конфликт 8062 -Это наша обязанность. +кроме того совет занимался рассмотрением острых ситуаций в кот-д'ивуаре сирии и ливии 8063 -Франция, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки. +мы предлагаем начать разработку всеобщей декларации безъядерного мира 8064 -Поэтому мы приветствуем Дохинский предварительный форум гражданского общества. +я только думала сватать и вдруг совсем другое 8065 -Хотите, я вам прочту свою науку? +но давайте будем помнить достичь мира непросто 8066 -Ключом к жизни в условиях прочной демократии является диалог. +прилагая такие усилия необходимо стараться учитывать потребности простых людей в особенности женщин 8067 -Мы должны положить конец так называемому «рынку свободной конкуренции». +спорт напоминает нам о человечности которая свойственна всем нам 8068 -Коммунальные услуги должны предоставляться государством, а не частным сектором. +у него там небольшое именьице 8069 -Я развернул ее и прочел следующие строки: +я благодарю господина питера миллера за его заявление 8070 -Подымите его!» – Меня подняли и оставили на свободе. +доступ к интранету осуществляется через облачное рабочее пространство 8071 -Савельич стал в ней распоряжаться; я стал глядеть в узенькое окошко. +только не этим 8072 -Филиппины также считают, что государства должны воздерживаться от действий, которые неоднократно оказывались неэффективными. +мы не должны просто сожалеть об этом 8073 -Для меня это не было неожиданностью. +кстати я планирую поехать в свое время в нью-йорк чтобы представить доклад 8074 -Первое, что мы сделали — я привлек порядка двадцати одного человека в аппарат. +я полагаю что мы сделали шаги в правильном направлении 8075 -Это-то я знаю. +терроризм это транснациональная проблема противостоять которой в одиночку не в состоянии ни одно государство 8076 -Я сел на кровать и закурил. +однако мы не должны недооценивать важность других факторов таких как инклюзивность и транспарентность 8077 -Ее темой было «Добровольчество в интересах надежного будущего». +однако сейчас вместо того чтобы руководствоваться духом диалога и примирения канада избрала путь конфронтации 8078 -Я расскажу когда-нибудь, — сказал Левин, но сейчас же стал рассказывать. +однако необходимо устранить многочисленные присущие нынешней системе недостатки 8079 -Однако в течение его второго срока полномочий Генеральному секретарю предстоит сделать гораздо больше. +опять же я сожалею по поводу любой путаницы вызванной объявлением параллельного мероприятия 8080 -Мы настоятельно призываем другие делегации поступать так же. +дети вырастают более высокими реже болеют и скорее всего смогут найти себе лучшую работу 8081 -Его удовольствие отравилось только тем, что ряд его был нехорош. +это создаст ряд преимуществ повышающих мобильность пользователей системы 8082 -Третьим является принцип обеспечения баланса между свободой и безопасностью информационных потоков. +во дворе четыре сашки на траве играли в шашки 8083 -Впрочем, слава богу, что все так кончилось». +никогда не ищи работу 8084 -Он не собирается выступать на нем с новыми важными идеями или предложениями. +но коллинс сказал только республика никак иначе 8085 -Выполняли общественное поручение. +в таком случае комиссии разумеется не придется начинать с нуля 8086 -Он же сказал ей, что его зовут Георгий, фамилия его Гараев. +уничтожение главарей террористических организаций не положило конец терроризму 8087 -Многие приложения «засоряют» операционную систему +мы переживаем кардинальный этап в работе этой конференции 8088 -Не платят оброка. +надпись и решетка оставлены до весны 8089 -Это благородный поступок, и я весьма благодарен этой делегации. +это позволило бы председателю резюмировать наши обсуждения и предложить рекомендации на будущее 8090 -Шаги, предпринимаемые правительством Мьянмы, являются конкретными, видимыми и необратимыми. +и что это дало 8091 -Это уже достаточно известная и давно решенная задача +это позволило бы обеспечить производство лекарств и сопутствующих товаров и доступ к ним 8092 -Требования просты и неизменны. +неурегулированные споры порождают недовольство и любая случайная искра может зажечь пламя ожесточенного конфликта 8093 -Кызыл — зелёный город +полно папаша полно сделай одолжение 8094 -Опасения по поводу опасности второй волны экономического спада сохраняются. +для установки обновлений операционной системы необходимо перезагрузить компьютер пользователя 8095 -Об этом устройстве +вы такой симпатичный 8096 -Эти четыре проблемы олицетворяют собой как новые возможности, так и трудности. +поэтому мы пытаемся проводить в регионе политику взаимодополняемости и солидарности а не конкуренции 8097 -Эти дискуссии отражают большой интерес делегаций всего мира к достижению ядерного разоружения. +это распространяется и на наши экономические отношения с другими странами 8098 -Доклад Генерального секретаря о Фонде миростроительства. +покажи-ка себя покажи-ка 8099 -Левин хотел отвечать, но старый князь перебил его. +мы призываем все государства-члены голосовать за этот проект резолюции 8100 -Мощь сильных наций не способна восторжествовать над справедливостью и честной игрой. +нас разделяет ваш договор 8101 -Необходимо также в срочном порядке продолжить работу по проведению внутренней реформы Организации. +что же вы делаете 8102 -Ну, пошла теперь одна! +но сегодня особый случай и на это есть две причины 8103 -Бюллетени, в которых будет значиться название более одного государства, будут признаны недействительными. +индия воздержалась при голосовании по данному проекту резолюции 8104 -Именно мы расплачиваемся за злоупотребление принципом концепции универсальной юрисдикции. +эта девушка про которую ты вероятно уже слышал 8105 -Можно ли за счет имеющихся на Земле ресурсов повысить благосостояние каждого из нас? +что случилось 8106 -Кроме того, прекрасную возможность дает нам и международная обстановка в сфере разоружения. +я тщательным образом принимаю к сведению ваше замечание 8107 -Спорт не признает никаких мнимых ограничений — этнических, возрастных, гендерных, религиозных или физических. +их нельзя сбрасывать со счетов и рано или поздно они должны быть рассмотрены 8108 -Нам надлежит опереться на свои достижения в сфере ядерного разоружения. +до тех пор пока существуют мужчины и женщины доброй воли будет жить надежда 8109 -Главной причиной этого является отсутствие доверия между основными заинтересованными сторонами. +медицинские препараты закончились 8110 -У промежуточного подхода есть много вариантов. +ему стало досадно и он сделал выговор приказчику 8111 -Для установки обновлений операционной системы узлы кластера не потребуется останавливать все приложения пользователя +мы с гордостью представляем первую в истории генеральной ассамблеи резолюцию по этому важному вопросу 8112 -Мы привержены этому делу, однако речь идет, разумеется, о коллективной ответственности. +премьер-министра государства израиль господина биньямина нетаньяху сопровождают с трибуны 8113 -Андорра прилагает и будет прилагать усилия в целях выполнения этих обязательств в рамках Организации. +несмотря на эти похвальные инициативы мир продолжает сталкиваться с серьезными проблемами в области нераспространения 8114 -Господа, прошу тишины. +при этом в нашей реакции на нынешние вызовы мы не должно ограничиваться только словами 8115 -Европа была, есть и будет на стороне ливийцев. +мы также подписали конвенцию по кассетным боеприпасам 8116 -Как он Вас коктейлем угощал, а Вы отказывались. +все начиналось с шести государств западной европы 8117 -Нет у Вас ни стыда, ни совести! +благодарю представителя непала за его заявление и за его теплые слова в адрес председателя 8118 -В этой связи необходимо достичь консенсуса в рамках Конференции по разоружению. +третий в артиллерийском мундире сидел на чемодане подле них 8119 -Не подписывалась она и под несколькими из других здешних фраз. +мир и стабильность в сирии служат общим интересам сирийского народа и всего международного сообщества 8120 -Огонь летел прямо на них, послышался треск мотора. +в заключение я хотел бы поделиться с делегатами некоторой информацией 8121 -– Ну, прыгнули? – Прыгнули! +спорт и олимпийские игры рассказывают нам о таком единстве 8122 -Сегодня они достигли важного исторического рубежа, однако их путь продолжается. +сирийская арабская республика это полноправный член организации объединенных наций и поэтому не является исключением 8123 -Веселей, Савелий, сено пошевеливай. +что же ольга а я не человек что ли 8124 -Многие из них, среди прочего, также оказывают положительное воздействие на развитие, инфраструктуру и занятость. +и такое доверие вознаграждено сторицей той уверенностью с которой вы руководите работой комиссии 8125 -Швабрин повел Пугачева в светлицу Марьи Ивановны. +долг платежом красен сказал он мигая и прищуриваясь 8126 -– Но я ничего не знаю, – испуганно тараща глаза, заговорил Коля. +мы все обязаны самоотверженно трудиться чтобы сохранить нашу планету для будущих поколений 8127 -Это составляет один из стратегических приоритетов правительственной политики. +каждый из этих кризисов породил уникальную ситуацию в которой нужны свои решения 8128 -Для развития этого процесса потребуется время. +необходимо признать что диалог не является самоцелью 8129 -Этот волосатый? +решение по программе работы конференции по разоружению находится прежде всего в наших руках 8130 -Мы должны разрешить новые и возникающие вопросы и заложить прочный фундамент для будущего сотрудничества. +эта проблема создана искусственно и для ее решения нужна только добрая воля 8131 -Поэтому крайне важно обеспечить более справедливое распределение ресурсов и богатств в пользу молодежи. +этот виртуальный мир заметно влияет на их мышление и поведение 8132 -Да, он самолюбив. +проблемы современной жизни тесно взаимосвязаны к счастью равно как и их решения 8133 -Товарищи, не уезжайте. +в рамках сотрудничества и координации усилий различных органов должное внимание необходимо уделять широкой представленности 8134 -Мы надеемся, что Турция воздержится от действий, которые могли бы подорвать этот дух сотрудничества. +должны быть найдены решения относительно путей дальнейшего продвижения вперед 8135 -Я считаю, что сейчас весьма опасно начинать отказываться от того, что мы уже имеем. +а сейчас слово имеет чили 8136 -Я подошел к двери и, приотворив ее, заглянул в комнату. +теперь пришло время предпринять конкретные действия 8137 -Готовы всячески способствовать этому. +эти четыре широких варианта приведены на первой странице раздаваемой распечатки которая была распространена 8138 -Данный Договор является крупным шагом к избавлению мира от ядерного оружия. +как придется 8139 -Международная конференция по финансированию развития стала переломной в международном сотрудничестве в целях развития. +вы не можете защищать подобных ему 8140 -Мы использовали наш собственный опыт для формулирования наших принципов в области прав человека. +обе стороны имеют законные интересы 8141 -Мы не должны забывать, что понятия свободы и торговли носят взаимодополняющий характер. +основополагающую роль играет системный подход 8142 -Слово имеет представитель Сенегала. +нам нужна организация объединенных наций 8143 -Признать т��кую ситуацию нормальной мы не можем. +речь идет о женщинах на всех уровнях 8144 -Для всех нас будет весьма поучительно вспомнить серьезные предупреждения, прозвучавшие при открытии Конференции. +николай петрович - где вы 8145 -Без роста практически невозможно обеспечить долгосрочное развитие людского потенциала и социальное развитие. +это может означать содействие с организацией выборов или составлением конституции 8146 -Однако времени у нас немного, и я считаю, что полезнее будет выслушать государства-члены. +стоит ли затруднять себя подобными пустяками 8147 -В этом отношении нашу работу не нужно начинать с нуля. +мы можем покончить с этим бедствием 8148 -Мой аппарат, Зиночка, меня прославит! +моря и океаны объединяют народы и судьбы 8149 -К Георгию подошла Ольга. +италия играет важнейшую роль в миссиях организации объединенных наций по поддержанию мира и миростроительству 8150 -Ведь мне очень, очень нужно поговорить с тобою, — сказал Левин. +распознавание речи 8151 -Конференция по разоружению просто не в состоянии выполнять свой мандат. +он у меня в роте был сержантом 8152 -В момент, подобный этому, это кажется еще важнее. +мы все так или иначе заинтересованы в этом межправительственном процессе 8153 -Действия и обязательства Франции в сфере ядерного разоружения носят ясный характер. +выполняет приложения без какой-либо зависимости окружения операционной системы 8154 -Нам удалось добиться многого, но многое еще предстоит сделать. +в этом проекте также не устанавливается виновность отдельных лиц или государств 8155 -Сегодняшние обсуждения были глубокими, конструктивными и ориентированными на перспективу. +мы обязаны добиться успеха и начинать действовать нужно уже сейчас 8156 -С другой стороны, незаконный, несообщаемый и нерегулирируемый рыбный промысел продолжает оставаться серьезной угрозой. +я хотел бы начать наше рассмотрение этого пункта с нескольких вступительных слов 8157 -Мы также придаем большое значение Совместной комиссии Афганистана и Пакистана по примирению и миру. +таджикистан не может не волновать ситуация в соседнем афганистане 8158 -Тотчас после обеда приехала Кити. +слово предоставляется генеральному директору организации по запрещению химического оружия господину ахмету узюмджю 8159 -Поэтому мы призываем правительство Судана рассмотреть вопрос о международном присутствии в этих двух штатах. +международное сотрудничество крайне важно для ее успешного проведения 8160 -Встретить кого-то, с кем можно поговорить на эту тему, было здорово. +мы же со своей стороны конечно надеемся что она все-таки продвинется 8161 -На протяжении десятилетий он упорно отказывается выполнять многочисленные резолюции Организации Объединенных Наций. +я хотел бы особо приветствовать находящихся здесь сегодня господина токаева и господина ярмо сареву 8162 -Миллионы молодых людей не живут в условиях надлежащей безопасности. +в условиях кризиса мы должны осознавать опасность но мы должны также замечать возможности 8163 -Черные с желтым отливом глаза его осторожно шмыгали по комнате, наблюдая господ. +важно охватить молодежь и общины которые относятся к группе высокого риска 8164 -Мы не удовлетворимся лишь принятием законов, облагающих сигаретную промышленность высокими акцизами. +увидимся после обеда 8165 -В плане взаимодействия с молодым поколением правительство продолжает организовывать общенациональные мероприятия. +важно что они одобрили также итоги четвертого созываемого раз в два года совещания государств 8166 -Благодарю представителя Ирана за его заявление и за теплые слова в адрес Председателя. +в рамках всемирной организации объединенных наций европейская модель не претендует на универсальность 8167 -Мы остро осознаем ту угрозу, которую терроризм несет Пакистану, его соседям и всему миру. +молись богу он тебя не оставит 8168 -Обеспечение полного и окончательного разоружения требует обсуждения и урегулирования этих проблем. +к сожалению переговоры остаются в тупике напоминающем тот который существовал до представления текста 8169 -Не существует непреодолимых препятствий. +полковник александров подходит к вагону и смотрит 8170 -Эти вопросы касаются установления дипломатических отношений и демаркации границ между этими двумя государствами. +ввиду их сложности взаимосвязанности и многообразия требуется глобальное сотрудничество высшего класса 8171 -Поэтому Вы оба можете рассчитывать на полную поддержку испанской делегации. +если говорить о ядерной медицине то филиппины с помощью агентства создали радиоизотопную лабораторию 8172 -Совет по правам человека принял наш доклад единогласно. +гости требовали вина хозяин кликал сожительницу 8173 -На этот раз мы не должны ошибиться и отыскать правильное решение для Сомали. +кроме того избирательное и произвольное применение этого принципа лишь подрывает его общеприменимый характер 8174 -Ситуация на Ближнем Востоке остается нестабильной. +другое соглашение было подписано в прошлом году с европейским инвестиционным банком 8175 -Кушай, милая, кушай, не стесняйся, тебе надо поправляться +а для этого необходима политическая воля 8176 -Одновременно цены на продовольствие и основные товары растут, усугубляя социально-экономические последствия этого кризиса. +узнав что ольги нет дома женщина опечалилась 8177 -А сейчас слово имеет Постоянный представитель Китая посол Ван Цюнь. +а чем занимаются посторонние люди военнослужащие соединенных штатов америки 8178 -Кроме того, мы замечаем, что многие делегации неоднократно высказывали в этом году свою обеспокоенность. +однако принцип консенсуса не должен вести к тупиковой ситуации или применению права вето 8179 -Мы, люди старого века, мы полага��м, что без принципов, ни шагу ступить, дохнуть нельзя. +кроме того африка недостаточно представлена в категории непостоянных членов 8180 -Ты знаешь, мы надеемся, что он женится на Кити. +нам нужна более сильная и более эффективная организации объединенных наций 8181 -В последние дни мы могли наблюдать проведение важной реформы Международного валютного фонда. +на обзорной конференции в следующем году государства могли бы рассмотреть такую возможность 8182 -Это никоим образом не означает, что мы игнорируем усилия, прилагавшиеся Египтом в этот период. +поэтому сейчас будет проведено первое неограниченное голосование 8183 -Он рассеянно посмотрел, как бы припоминая, об чем мы говорили. +наоборот мы отмечаем что паралич конференции по разоружению является неоспоримым доказательством несостоятельности милитаристского подхода 8184 -Ассамблея приступает к принятию решений по этим двум проектам резолюций. +приходишь домой - успокаивает нервы 8185 -Тем не менее этих веяний не достаточно. +я хотел бы также коснуться и других важных аспектов монтеррейского консенсуса 8186 -Об этом свидетельствует присутствие там господина Махиги и его коллег. +так что ж 8187 -На основе этого подхода государства могут достичь прогресса в важной области разоружения. +вы действуете что ли 8188 -Филиппины всецело привержены делу решения проблемы неинфекционных заболеваний, вызванных образом жизни. +для устранения этой угрозы нам необходимы международные сотрудничество и помощь 8189 -Приложения будут ограничены политиками безопасности доступа к информации +спасибо вам за ваше важное заявление уважаемый представитель чили 8190 -Мы наблюдаем величайшее освободительное движение со времени падения Берлинской стены. +помещик тоже пригляделся к левину и они поздоровались 8191 -Производительность локального устройства +поэтому данная деятельность имеет чисто гуманитарные цели и вполне объяснима 8192 -Однако необходимо внести некоторые коррективы в его второй цикл. +наиболее реакционные деятели в израиле годами заявляют что единственный выход это постоянная война 8193 -Она не имела бы той легитимности, которой добиваются наши страны. +китай готов сотрудничать со всеми для достижения этих целей 8194 -Ноябрь - сентябрев внук, октябрев сын, зиме родной брат. +эта недопустимая практика затрагивает всех нас 8195 -Мы считаем повелительно важным, чтобы мы развернули переговоры. +тем не менее сам договор в силу еще не вступил 8196 -Все авторы проекта согласны с необходимостью обеспечения такого соблюдения соглашений. +во-вторых начиная египетское председательство мы пообещали серьезно подходить к этой работе 8197 -Каренина опять вошла в вагон, чтобы проститься с графиней. +поблагодарить мне хотелось бы также и секретариат который подготовил вторую часть доклада 8198 -Все государства заинтересованы в том, чтобы предупреждать аварии и ошибки и устранять недоверие. +мы призываем все государства-члены поддержать эту просьбу совещания государств-участников и генеральной ассамблеи 8199 -Они являются основой устойчивого использования природных ресурсов в интересах сохранения биологического разнообразия экосистем. +поэтому мы приступаем к первому ограниченному голосованию 8200 -Пред выборами Свияжский, часто навещавший Воздвиженское, заехал за Вронским. +он судорожно утер платком пот со лба 8201 -Программа действий пользуется всеобщей поддержкой. +и не чувствуя ни малейшей усталости он полез за нею 8202 -Сенатор Шэй, это генерал Винтер. +чтобы сделать препятствия на пути к миру непреодолимыми израиль активно продолжает свою поселенческую политику 8203 -Нам также нужны свободные средства массовой информации, прочные государственные институты и энергичное гражданское общество. +как и океанские течения усилия по защите морской среды должны течь через границы 8204 -Там ты будешь на службе настоящей, научишься дисциплине. +при этом нам следует вспомнить о второй причине по которой мы разоружаемся 8205 -Единственное развлечение мое состояло в наездничестве. +согласно одному из этих принципов эквадор провозглашается территорией мира 8206 -Что касается социальной сферы, то в этом направлении предпринимаются значительные усилия. +это место рождения будды апостола мира 8207 -Моя делегация высоко ценит ваши энергичные и весьма транспарентные усилия. +монако является одним из соавторов этих проектов резолюций 8208 -Вронский, не отвечая, глядел на товарища, думая о другом. +неужели он думает что это делается ради мира и безопасности на корейском полуострове 8209 -– Что ты это? – сказал я Зурину. +в эти суровые кризисные времена все трудней поддерживать мир и безопасность 8210 -Важно, чтобы полезную роль в этом отношении играли частный сектор и гражданское общество. +четвертый принцип это сотрудничество 8211 -Нам нужно как можно быстрее получить консенсус по программе работы. +нынешнего пятилетнего цикла проведения конференций явно недостаточно 8212 -Однако, несмотря на достигнутые успехи, мы продолжаем сталкиваться с огромными трудностями. +нет нет матушка 8213 -Тут оба приятеля заметили под фонарем в конце платформы седого почтенного джентльмена. +после грозовых дождей последних дней наступила холодная ясная погода 8214 -В ближайшие месяцы нас вновь ожидает множество крупных мероприятий в области обычных вооружений. +необходимо полностью исключить возможность любого использования бактериологических или токсичных веществ в качестве оружия 8215 -Вот так. Это будет еще лучше. +члены совета заслушали брифинг судьи томки 8216 -Тема «Молодежь: диалог и взаимопонимание» полностью отвечает основополагающим принципам нашего общества. +виртуальную файловую систему можно реализовать программно как часть оркестратора кластера 8217 -А сейчас слово имеет представитель Шри-Ланки господин Джаухар. +мир сталкивается с проблемами как новыми так и старыми 8218 -Япония является страной, которая находится под «ядерным зонтиком» Соединенных Штатов. +василиса егоровна ушла хлопотать об отъезде дочери 8219 -Я был еще глуп и суетлив тогда. +пользователь осуществляет рабочую деятельность на компьютере в облачном рабочем пространстве 8220 -Послужной список Франции и ее приверженность в плане ядерного разоружения носят образцовый характер. +мосты забунтуют 8221 -В этой тупиковой ситуации я предложил новую основу для переговоров в мае этого года. +декабрь - шапка зимы июль - макушка лета 8222 -Это требует достижения консенсуса в отношении практических и реалистичных результатов. +заводит дружбу с секретаршей 8223 -Я не знаю лучшего праздника этой эпохи. +необходимо добиться чтобы нарождающиеся во многих частях планеты экономические системы обрели устойчивость и жизнеспособность 8224 -Это мое четвертое заявление в качестве президента Республики. +монтаж серверов в стойку 8225 -Внезапная мысль блеснула в его голове. +приверженность португалии делу развития и осуществления стратегий и программ связанных с молодежью очевидна 8226 -Народ Палестины вынужден жить в условиях незаконной оккупации вот уже больше пяти десятилетий. +однако международные усилия по осуществлению этой программы пока не завершены 8227 -Я хотел бы также выразить признательность Швейцарии. +однако к сожалению конференция не оправдывает возлагаемые на нее надежды 8228 -В некоторых районах отключено электричество и нет связи, а также не хватает продовольствия. +у нас гость унес трость 8229 -Бразилия признает важность вклада добровольцев и добровольческих организаций в жизнь общин и отдельных лиц. +в целом инвестиции в здравоохранение действительно помогают значительно изменить ситуацию к лучшему 8230 -Вскоре Ливию посетит делегация от Агентства, чтобы удостовериться, что такие материалы находятся под защитой. +она не знала иногда чего она боится чего желает 8231 -Не все греет, что светит: луна светла, да без тепла. +бранденбургские рододендроны из дендрария 8232 -Эффективное осуществление этого документа является залогом успеха. +оно подчеркивает также что все государства должны выполнять свои соответствующие обязательства 8233 -Ходят слухи, что он с дружками прячутся в этом месте. +мы поздравляем также членов бюро 8234 -Помимо этих вопросов, позиция Франции не изменилась. +они также вносят вклад в успех операций по разоружению в конкретных странах 8235 -И мы это приветствуем. +а нарочно притворяться я не умею и не хочу 8236 -Они замедляют экономическое развитие. +защищать систему и ее участников 8237 -Во-вторых, в Первом комитете не принято называть с места страны, запросившие проведения голосования. +а сейчас слово им��ет постоянный представитель швейцарии посол лаубер 8238 -До шкафа мы с ней не дотянули. +я занимаю гостей 8239 -Сорок сорок съели сырок с красивою красною коркой. +они внесли значительный вклад в составление национального доклада палау 8240 -Я хочу поблагодарить также помогавших мне на протяжении всей сессии заместителей Председателя. +у меня всегда были особенные принципы насчет отношений отца к сыну 8241 -Поезд ушел. +результаты таких усилий однако неоднозначны 8242 -возьми +во-вторых международному сообществу следует неуклонно продвигать вперед процесс ядерного разоружения 8243 -В богоспасаемой крепости не было ни смотров, ни учений, ни караулов. +мы наблюдаем величайшее освободительное движение со времени падения берлинской стены 8244 -И мы побуждаем последующих председателей Конференции продолжать консультации по этой проблеме. +аккумулятор заряжен 8245 -Оглашая список ораторов, я допустил ошибку. +я заверяю всех вас в полной поддержке со стороны моей делегации 8246 -Индия является родиной джайнизма. +он рассеянно посмотрел как бы припоминая об чем мы говорили 8247 -И мы говорили с... — Долли не знала, как его назвать. +в служебное время бегают по магазинам 8248 -Европейский союз придает также важнейшее значение специальным процедурам, которые являются глазами и ушами Совета. +выступление премьер-министра черногории господина игора лукшича 8249 -Наша делегация считает важным, чтобы Суд был обеспечен необходимыми ресурсами для выполнения своих задач. +именно это требуется для обеспечения того чтобы она играла роль сообразную нашим устремлениям 8250 -Я… и так, без цветов, с вами поеду. +левин схватился за голову и выбежал из комнаты 8251 -Чтобы помогать нуждающимся, мы должны расширить нашу базу и сделать наш охват масштабнее. +вопросы рационального использования наших океанов должны быть в центре обсуждения в ходе этой конференции 8252 -— Послушайте! +я говорил с премьер-министром нетаньяху 8253 -Основным элементом этой договоренности является проведение в течение года парламентских и президентских выборов. +на самом деле не всегда 8254 -Сожалеем, что авторы резолюции не согласились с этой точкой зрения. +в этом году мы вновь проделаем то же самое 8255 -А я остался один. +ну ладно пошла 8256 -Мы рассматриваем вопросы обеспечения ядерной безопасности в качестве безусловного приоритета. +хотя мы сделали важные шаги к достижению этой цели сохраняются значительные проблемы 8257 -Я никогда не верила, чтоб у нее была грудная болезнь. +афганистан переживает сегодня судьбоносный этап своей современной истории 8258 -Не хочет косой косить косой, говорит, коса коса. +мы желаем вам результативной работы и вы можете рассчитывать на нашу поддержку 8259 -Встретилось в одном пикаперском тексте. +при нем они говорили между собой как знакомые 8260 -Мы собираемся сегодня в кардинальный момент для Конференции по разоружению. +скажите пусть войдет 8261 -Думаю, мы уже не далеки от принятия решения. +организация объединенных наций наделена уникальными полномочиями позволяющими ей влиять на наше коллективное будущее 8262 -Мы считаем, что формирование культуры является залогом обеспечения устойчивого мира в постконфликтных обществах. +власть преступного мира крепче власти многих правительств но разумеется не нашего 8263 -Шатов бормотал бессвязно, чадно и восторженно. +во-первых реформа должна быть всеобъемлющей 8264 -Запустить таймер. +именно так действует российская федерация 8265 -Он казался сам не свой. +мы заживем с тобой на славу аркаша 8266 -Они безотлагательно отреагировали на требования ситуации. +подотчетность совета безопасности государствам-членам может измеряться его открытостью и прозрачностью 8267 -Наконец, позвольте мне остановиться на некоторых социально-экономических вопросах. +права палестинцев не должны больше оставаться заложниками внутренней политики соединенных штатов 8268 -В этой связи я приветствую нового члена нашей семьи наций — Южный Судан. +этот барабан имеет следующие отличительные особенности 8269 -И рост и действие, всё число. +не плюй в колодец пригодится воды напиться 8270 -Надеюсь, что он обращается с этой просьбой в порядке проявления поддержки в мой адрес. +миллионы молодых людей не живут в условиях надлежащей безопасности 8271 -Тем не менее правительство, разумеется, поддерживает тесные контакты с национальным кооперативным движением. +так что констатировав что из партера нет запросов я и действовал соответственно 8272 -Нам пора возобновить наши усилия для отыскания пути урегулирования озабоченностей, не позволяющих начать переговоры. +я убежден что ваше умелое руководство подведет нашу работу к плодотворному результату 8273 -Вдруг смотрит, лежат перед ней на столе опять две конфеты. +доступ к достойной работе необходим для обеспечения развития молодежи 8274 -И мы обязаны этого добиться. +автор проекта резолюции высказал пожелание чтобы он был принят комитетом без голосования 8275 -Да, речь идет о дискуссии, а не о переговорах. +если нет возражений могу ли я считать что ассамблея согласна с таким предложением 8276 -Меня волнует моя семья. +я часто удивляюсь зачем люди сговорились портить меня 8277 -Многие граждане Шри-Ланки умирают преждевременно от болезней сердца, диабета, гипертонии и инсульта. +иными словами мы находимся в самом центре изменяющейся глобальной архитектуры экономического управления 8278 -Ну как, матушка, ему это подумать? +слово имеет посол россии виктор васильев 8279 -Мы должны предотвратить попадание оружия массового уничтожения в руки террористических групп. +у нас есть серьезные сомнения относительно уместности такой просьбы в контексте международного гуманитарного права 8280 -Однако помощь международного сообщества все еще необходима. +выступление президента аргентинской республики госпожи кристины фернандес 8281 -Мы победили! +в результате этого рабочая нагрузка суда значительно возросла 8282 -Я ликвидировала всех подруг. +и как бы я счастлив был если б устроил это 8283 -И, всплеснув руками, Женя с отчаянием добавила: – Ну, сестра, сестра и сестра! +в-третьих наконец япония по-прежнему проводит исключительно оборонную политику 8284 -Благодарю посла Соединенного Королевства за ее заявление. +меня устроит комната поменьше 8285 -Требования к размещению оборудования +сейчас ассамблея заслушает выступление премьер-министра республики вануату 8286 -Специальный посланник игнорирует официальные позиции ливанского правительства, которое отрицает его заявления. +мы приступаем к принятию решения по проекту резолюции 8287 -Именно это требуется для обеспечения того, чтобы она играла роль, сообразную нашим устремлениям. +мы выражаем признательность генеральному секретарю за представление плана действий в области укрепления гражданского потенциала 8288 -А мне не до недомогания. +мы рассматриваем это положение договора в качестве дополнительной защитной меры 8289 -Слово имеет Постоянный представитель Монако, которая выступит от имени Группы западноевропейских и других государств. +тебе говорят что путные люди этакими пустяками больше не занимаются 8290 -Вы уходите, потому что директор вашего учреждения. +нам нужно думать о будущем существующих в молдове механизмов поддержания мира 8291 -Он тотчас же понял это и также покраснел. +обеспечение устойчивого развития по-прежнему требует большого напряжения сил 8292 -Защищать систему и ее участников +главной целью должно быть противодействие незаконному обороту оружия 8293 -Перехожу к пятому делу. +никакая реформа не будет успешной если делегации не захотят отступить от своих позиций 8294 -Однако ее политика, нацеленная на то, чтобы монополизировать ядерное оружие, остается неизменной. +сережа опустился в постель и зарыдал закрыв лицо руками 8295 -То есть как же? +укрепление безопасности и сотрудничества в районе средиземноморья 8296 -– Понятно! – усмехнулась Ольга. +позвольте мне резюмировать позиции соединенных штатов по этим договорным элементам 8297 -В разработке новых и возобновляемых источников энергии одним из важнейших факторов является финансирование. +месяца два до вашего приезда 8298 -Всем хорошо известна его репутация как писателя, профессора и оратора. +поэтому мы считаем необходимым поднять ряд вопросов 8299 -Во всяком случае, слово имеет Алжир. +каждое утро по дороге на службу я избавляюсь от своих шалопаев 8300 -Ладно, идите к себе. +во-первых тебе известен мой образ мыслей 8301 -Графиня Лидия Ивановна долго не могла сесть, чтобы прочесть письмо. +поэтому мы должны создать другие финансовые учреждения 8302 -Важно также реформирова��ь Совет Безопасности, с тем чтобы он отражал глобальные геополитические реалии. +они аккуратно легли на подоконник и вернувшаяся женя должна была бы заметить их сразу 8303 -Каждое утро по дороге на службу я избавляюсь от своих шалопаев. +председатель объявил темой нынешней сессии роль посредничества в мирном урегулировании споров 8304 -Книги +я сейчас 8305 -Кыргызстан поддерживает проект резолюции, представленный Председателем Генеральной Ассамблеи по теме «Молодежь: диалог и взаимопонимание». +он оглядывался на все стороны как зверок пойманный детьми 8306 -К сожалению, они также могут приводить к негативным результатам. +но есть манера и манера как их забросить 8307 -Ряд международных переговоров и посреднических усилий по разрешению конфликтов пока не принесли результатов. +государства пораженные этими заболеваниями не могут двигаться вперед 8308 -Еще одним главным приоритетом является обеспечение национального единства в Палестине. +ему потребуется свое собственное 8309 -Более определенные параметры обретает сложная природа эвентуального соглашения по расщепляющемуся материалу. +это отражается в мандате который совершенно открыт для процесса межправительственных консультаций 8310 -Допустимое значение: не более двадцати пяти миллисекунд +помимо этого комитет провел два совместных официальных заседания с экономическим и социальным советом 8311 -Мы решительно осуждаем случаи жесткого подавления выступлений, ибо жертвами такой практики становится мирное население. +спасибо вам за компанию 8312 -Для этого нам нужно прилагать более активные усилия. +в настоящее время мы добились всеобщего доступа населения к лечению 8313 -Вы действуете, что ли? +агафья михайловна шла за ним с распустившимся от нежности лицом 8314 -Оставшись один, я погрузился в размышления. +эти усилия укрепили международное право поэтому мы должны неизменно всячески поддерживать деятельность суда 8315 -Разочарование в тех и других системах. +но давайте мы все будем делать все что в наших силах 8316 -Нас не поп скрепляет тарабарящий. +третий комитет принял данный проект решения без голосования 8317 -Понятно, что эти цели будет нереально достичь без адекватного финансирования развития. +положение в либерии 8318 -Сережа опустился в постель и зарыдал, закрыв лицо руками. +развивающийся мир платит высокую цену за последствия незаконного приобретения производства и распространения обычных вооружений 8319 -На высоком политическом уровне приверженность Республики Джибути остается неизменной. +компьютер имеющий подключение к серверам предлагаемой системы 8320 -Соединенные Штаты преисполнены решимости хранить память о рабстве в истории нашей собственной страны. +к сожалению он не смог приехать из-за гуманитарной катастрофы вызванной наводнениями в пакистане 8321 -Никаких иных причин для этого нет. +никаких улик не было 8322 -"Премьер-министра Папуа-Новой Гвинем господина Питера О'Нила сопровождают с трибуны." +да вспомни его воспитание время в которое он жил 8323 -Савельич решился убраться на печь; хозяин лег на полу. +хочу также поздравить генерального секретаря с переизбранием на второй срок 8324 -Вронский внимательно слушал Левина, как он всегда слушал, очевидно интересуясь его словами. +мы не можем закрывать глаза на последствия пиратства для международной торговли 8325 -В настоящее время афганский народ больше всего нуждается в мире и стабильности. +однако необходимо внести некоторые коррективы в его второй цикл 8326 -Государства-члены также обязались работать над тем, чтобы сделать этот вопрос более заметным. +наш опыт убеждает нас в следующем 8327 -Вытащить сеть. +за иными вещами приходилось сбегать к кириллову 8328 -Во всем мире мужчины и женщины умирают такой смертью, которую можно было бы предотвратить. +оленька я очень тронут но ты должна понять 8329 -Мы заслушали последнего оратора из списка ораторов на этом заседании. +когда доктор вошел она вспыхнула и глаза ее наполнились слезами 8330 -Нигерия осуществляет экономические реформы, которые значительно улучшают базовые экономические показатели. +российская федерация не является исключением 8331 -Его танки попирают права мирных демонстрантов. +по результатам проведенного голосования комитет отклонил указанную устную поправку 8332 -Воспринималось все, что вокруг нас делалось с большой долей иронии и критически. +однако добрые намерения организации объединенных наций были не в полной мере реализованы 8333 -Когда доктор вошел, она вспыхнула, и глаза ее наполнились слезами. +конференции это действительно уникальная платформа 8334 -Вы собственно физикой занимаетесь? +быстрые скрипящие шаги слуги шедшего по гостиной заставили его опомниться 8335 -Она рассказала ему всё, что интересовало его дома. +эти заявления вызывают целый ряд серьезных вопросов 8336 -Организация Объединенных Наций добилась значительного прогресса в разработке концепции ответственности по защите. +небылица в лицах 8337 -Вытерев платком и руку, он протянул ее к Степану Аркадьевичу. +мост имел одну железнодорожную колею 8338 -Крупным вызовом остается и вопрос о проверке. +таким образом мир превращается в сообщество общей судьбы члены которого тесно взаимосвязаны 8339 -Сексуальные надругательства являются, пожалуй, наиболее бесчеловечным преступлением, которое известно человечеству. +пять групп основных вопросов касающихся реформы совета безопасности взаимосвязаны 8340 -Потом появился сотрудник, появились у меня аспиранты. +ей-богу анночка вся покраснела 8341 -Но у тебя нет никаких недостатков. +пригласите новосельцева ко мне 8342 -Премьер-министр просил передать самое искреннее сочувствие и призвал не терять хладнокровия. +сейчас слово имеет предс��авитель мальдивских островов для разъяснения позиции по только что принятой резолюции 8343 -В последние несколько лет во всем мире происходили удивительные события и серьезные перемены. +для этого необходимо мыслить в категориях международного сотрудничества 8344 -Разумеется, в будущем мы поработаем над этим вопросом. +нет причин для того чтобы она не могла делать это вновь 8345 -Тут была одна страшная идея, с которою он никак не мог сладить. +я считаю что правительство соединенных штатов должно решительно возглавить нашу борьбу 8346 -Судья Келли является первой женщиной, работающей в качестве судьи Трибунала. +мы вновь должны предпринять безотлагательные и согласованные действия 8347 -Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь. +заячий тулуп почти новешенький и добро бы кому а то пьянице оголелому 8348 -Еще одной давней проблемой остается проблема афганских беженцев. +но выражение лица ее испуганного и мрачного теперь не обещало даже обмана 8349 -– Меня посылают в Оренбург. +сейчас я приглашаю участников посмотреть выступление национального балета камеруна 8350 -Эти ресурсы уже заняты другими процессами +израиль расценивает эту работу как проявление наших наивысших ценностей 8351 -Сам совался в каждое место, всех переглядел — от зава до курьера. +в общем кладу рядом флягу с водой 8352 -Все эти достижения являются результатом коллективных действий. +обладание этими арсеналами малым числом стран дает им по их разумению исключительные права 8353 -Региональные усилия необходимы для поддержки глобальных усилий в области ядерного разоружения и нераспространения. +северо-восточная азия это регион где посредничество можно активно развивать 8354 -Мы готовы продолжать эти усилия. +и является ли закон законом лишь в том случае если 8355 -Но без этого, видно, нельзя. +третий комитет принял данный проект резолюции без голосования 8356 -Я здесь работаю. +каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата 8357 -Действительно, ядерное оружие по-прежнему несет наиболее серьезную угрозу для человечества. +германия на протяжении длительного времени входит в число поборников договора по расщепляющемуся материалу 8358 -Наши усилия по реформе Совета Безопасности строятся на следующих четырех основных принципах. +с сентября международное сообщество приветствует и поддерживает мирный процесс возглавляемый соединенными штатами 8359 -Мы все должны укреплять свою приверженность гуманитарной деятельности, основанной на принципах. +чаятельно за неприличные гвардии офицеру поступки продолжал неутомимый вопрошатель 8360 -Франция, Израиль, Турция, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Узбекистан. +к числу авторов проекта присоединилась также мальта 8361 -Этим мы покончили бы с шестидесятью годами застоя, который играет на руку экстремис��ам. +мы должны регламентировать эксплуатацию ресурсов арктики очень жесткими правилами 8362 -За счет малозначительных изменений мы могли бы получить ощутимые результаты. +мы призываем все государства обладающие соответствующим потенциалом последовать нашему примеру 8363 -Индонезия традиционно поддерживала проект резолюции, который делегация Канады представляла в предыдущие годы. +непостоянные члены совета способны привносить в него разнообразие мнений и регионального опыта 8364 -Колотил Клим в один блин клин. +углубляются процессы формирования многополярного мира и экономической глобализации 8365 -Члены Совета будут продолжать регулярно обсуждать и оценивать положение на Ближнем Востоке. +мы выражаем также признательность как первоначальным авторам так и новым авторам этого проекта резолюции 8366 -Их не было слышно. +мы также предлагаем ему свою поддержку 8367 -Навязывание решений силой никогда не обеспечит прочный мир, скорее наоборот. +я никогда не хотел чтобы ирландцы воевали с ирландцами 8368 -Мы сами вправе избирать свой политический строй. +да притом - он русский а разве я сам не русский 8369 -Я потупил голову; отчаяние мною овладело. +его глубокая заинтересованность в конференции по разоружению по-настоящему воодушевила нас 8370 -Как настоящая еврейская бабушка, сразу же накормила и привезла гостинцев +мы ненадолго прервем заседание чтобы сопроводить господина заместителя министра 8371 -Бурсаки заметили, что они сбились с пути и давно шли не по дороге. +социальные инвестиции являются главным направлением наших национальных бюджетных ассигнований 8372 -Это прекрасное подтверждение необходимости сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями. +мы неоднократно видели как незаконная торговля оружием может приводить к обострению конфликтов 8373 -Преступницу, видимо, что-то остановило. +добровольчество является одним из основных компонентов итальянского общества 8374 -Ведь вам только слово сказать +почему только он не кричит 8375 -В этом плане полезную роль уже играют региональные комиссии Организации Объединенных Наций. +я не буду скрывать нашей озабоченности таким поворотом событий 8376 -Система здравоохранения должна выступать в роли объединяющего фактора, а не источника маргинализации. +усилия международных партнеров остаются крайне важными для африки 8377 -Бил дебила бодибилдер Данила. +мы еще раз убедились отвратительное лицо терроризма приобретает все более жестокие и дерзкие черты 8378 -Оркестрация необходима для решения ситуации, когда часть хостов простаивают и не загружены +наша приверженность его целям должна быть тверже даже тех алмазов которые мы стремимся сертифицировать 8379 -Тит освободил место, и Левин пошел за ним. +группа надеется что ее партнеры обеспечат постоянную поддержку этой важной инициативы 8380 -Обед в гостинице у Анны. +в этой связи мы неоднократно просили соответствующие международные организации оказать нам поддержку 8381 -По этому случаю правительство Мексики подтвердило свою приверженность формированию культуры добровольчества. +и вдруг совершенно неожиданно голос старой княгини задрожал 8382 -Я тружусь дни и ночи, чтобы мы не голодали с тобой. +давай толя давай красавец наш 8383 -Установка программного обеспечения занимает какое-то время +это представляет собой важный шаг на пути к достижению конечной цели ликвидации ядерного оружия 8384 -Не следует забывать об этом, когда речь идет о достижении компромисса. +организации объединенных наций отводится важная роль в координации всей международной помощи афганистану 8385 -И кресло это Вам к лицу. +третьим является принцип обеспечения баланса между свободой и безопасностью информационных потоков 8386 -Итак, я был в доме коменданта, Марья Ивановна входила ко мне. +а сейчас слово имеет канада 8387 -Русскому человеку они даром не нужны. +мы полностью поддерживаем заявление с которым выступил представитель индонезии от имени движения неприсоединения 8388 -Сергей Иванович не телеграфировал брату, чтобы высылать за ним. +наши наследники могут сказать нам вы мол не нашего поколения глотайте пилюлю 8389 -Зачем ты мучаешь меня? +мы должны перестать давать пустые обещания и вселять ложные надежды 8390 -Только в крайнем случае я обращусь к вам. +в-третьих наращивание гражданского потенциала должно быть мероприятием не имеющим финансовых последствий 8391 -Мы поддерживаем темпы своих имплементационных усилий. +в ходе этого параллельного мероприятия не изыскивалось никаких соглашений и не принималось никаких решений 8392 -Многие критики Израиля игнорируют их. +мы не можем себе этого позволить 8393 -Мы считаем, что совместно мы можем предпринимать важные шаги и успешно двигаться вперед. +молодежь это живой и динамичный сегмент общества 8394 -Как гений чистой красоты. +не использование или менее чем оптимальное использование этого потенциала может сдерживать прогресс общества 8395 -Каждый член международного сообщества должен незамедлительно принять меры в защиту населения Сирии. +должен практиковаться принцип одна страна один голос именно так как демократия была задумана 8396 -Повреждать систему, в том числе устанавливать баннеры-вымогатели +кучер филипп и конторщик испытывали то же чувство 8397 -«Квакин, караулить не надо. +индонезия традиционно поддерживала проект резолюции который делегация канады представляла в предыдущие годы 8398 -Полный развал! +держись крепче 8399 -Будто бы вода — давайте мчать, болтая, будто бы весна — свободно и раскованно! +японское правительство официально заявляет о приверженности трем неядерным принципам 8400 -Мое предложение призвано послужить основой для этой запланированной диск��ссии. +сегодня этот показатель сократился до двадцати процентов 8401 -Спустясь по крутой тропинке, мы остановились у самой реки и обнажили шпаги. +особенное беспокойство вызывают события в ливии 8402 -Тут до него сидел Алексей Егорыч, но он его выслал. +соломоновы острова ставят перед собой в различных международных рамках все более честолюбивые цели 8403 -– За что? – Не знаю. +таиланд уже давно признал что кооперативы являются важными партнерами в осуществлении программы развития 8404 -Это само по себе является важным достижением. +таким образом ясно что государствам-участникам нужно лучше координировать свои действия 8405 -Одновременно мы установили самые жесткие в мире санкции против репрессивного военного режима этой страны. +слово имеет сперва посол ирландии который еще не выступал 8406 -Нам нужен ребенок. +мы искренне надеемся что эти движения за демократию в будущем будут крепнуть 8407 -Наша делегация считает, что разоружение и развитие являются двумя различными вопросами. +со своей стороны мы обязуемся продолжать работу которую поручили нам государства-члены 8408 -Это утверждение не имеет ни политической, ни идеологической, ни моральной подоплеки. +наше государство корейская народно-демократическая республика привержено достижению этой цели 8409 -В таком случае, кто же несет ответственность за эти действия? «Призрак оперы»? +комитет продолжил обсуждение конкретных элементов вышеупомянутого договора 8410 -Что у нас новенького, Юрий Григорьевич? +конференция по разоружению просто не в состоянии выполнять свой мандат 8411 -Порт восемьдесят должен быть открыт +диалог и взаимопонимание это инструменты служащие обеспечению устойчивого мира 8412 -Я — мечта и надежда раба. +мы убеждены что стабильность ливии является основополагающим элементом для стабильности всего региона 8413 -Она же мать! +в сальвадоре мы строим свою социальную политику с упором на молодежь 8414 -Его слова о нашей стране были абсолютно неприемлемы, неточны и даже провокационны. +нераспространение не призвано обеспечить дальнейшее обладание ядерным оружием со стороны могущественных государств 8415 -Для все большего числа людей они являются самым дешевым способом насыщения голодного желудка. +все его действия были и будут легитимными 8416 -Мы соединены самыми святыми для нас узами любви. +здравствуйте господа извините что опоздал к чаю сейчас вернусь 8417 -Многое было достигнуто, что, как представляется, нашло отражение в последних практических шагах Совета. +новая записка точно отражает нынешние процедуры и практику совета 8418 -– Ее без меня задержала собака. +позвольте мне также поблагодарить секретариат подготовивший другие части доклада который рассматривается ассамблеей 8419 -Ее суть заключается в честном международном сотрудничестве, в основе которого — дух оптимизма и позитивизма. +в разработке новых и возобновляемых источников энергии одним из важнейших факторов является финансирование 8420 -Я также приветствую повторное назначение посла Танина на пост Председателя этих переговоров. +сегодняшняя система деятельности совета безопасности имеет определенные преимущества 8421 -Принятые меры имели временный, непродолжительный эффект из-за растущей алчности банкиров. +чернобыльская авария не стала проблемой только для украины беларуси и россии 8422 -Ярким примером могут послужить атаки на корпоративное оборудование вирусами +в начале доклада освещаются ценности которые лежат в основе добровольчества 8423 -Как ты сюда попала? +меня заинтересовало какую они преследуют цель 8424 -Те, кто договаривается с нашими врагами, враг нам. +голосовать можно лишь за тех кандидатов чьи имена значатся в избирательных бюллетенях 8425 -Блестящие глаза строго и укоризненно взглянули на входившего брата. +сам брат сидел у стола спиной к двери 8426 -Вот, что я хотел сделать! +ой не надо подхватывая и сжимая дочурку воскликнула ее мать 8427 -Не хочешь ли поставить карточку? +хочешь я к тебе спрыгну здесь крапива подумав предупредила девочка 8428 -То, что другие желают делать в этой связи — их поведение, — это их личное дело. +о чем и к чему песня 8429 -И не чувствуя ни малейшей усталости, он полез за нею. +да у них сила 8430 -Данные не просто зашифрованы, а зашифрованы дополнительным ключом пользователя +качай давай бери хватай 8431 -Мы намерены и далее способствовать реформе Совета Безопасности. +это идут хозяева 8432 -Да вишь какая погода: как раз собьешься с дороги. +давай с тобой играть ты держи зайца а я возьму куклу 8433 -Некоторые из них заплатили огромную цену за свои усилия. +он хотел уйти но она его остановила постой причешись 8434 -Он побледнел, и глаза его засверкали. +смотрите сюда идут люди 8435 -Она была в отчаяньи. +необходимо организовать работу пользовательских приложений в новой кластерной среде 8436 -Включение в ежегодный доклад главы, посвященной методам работы, является шагом в правильном направлении. +тимур 8437 -Во многих странах по-прежнему тревожат показатели материнской смертности, особенно в беднейших регионах мира. +жили-жили ни о чем не тужили вдруг труба гроза 8438 -Скорее всего, это может быть результатом секретности и закрытого характера существующих программ. +вот он от слова до слова 8439 -Их предупредили о неприятностях. +он покачал головой и пожал ей руку не знаю как судьба 8440 -Мы надеемся, что этот форум тоже будет содействовать созданию такой зоны. +добро сказал пугачев 8441 -Мы вынуждены делать больше, используя при этом меньше ресурсов. +а можно такой же обзор кандидатов как перед мэрскими 8442 -Арабские государства их приветствовали. +каким образом пароход без команды оказался идущим на всех парах в океане 8443 -Когда ты позовешь ее под венец? +генерал покачал головою с видом недоверчивости 8444 -шесть кружек +сумасшедшая подскочил тимур 8445 -Соединенные Штаты глубоко привержены сокращению ядерного оружия и снижению риска ядерного распространения. +и пустое сказала комендантша 8446 -– Ну что, комиссар? – спросил Квакин. +у нас горе женщина помолчала 8447 -Пострадали также и наши друзья и партнеры, которые жертвуют своей жизнью ради нашего народа. +мнение мое было принято чиновниками с явною неблагосклонностию 8448 -Поэтому я хочу пожелать всем делегациям успешного проведения этой сессии. +тимур и его команда 8449 -Знаешь, я очень полюбил Цыган и русские песни. +гудок шум гром оглушительного оркестра 8450 -По всем этим причинам разоружение остается общей целью всех государств-членов. +батюшка сказал мне прощай петр 8451 -Ну как, сделал предложение? +как настоящая еврейская бабушка сразу же накормила и привезла гостинцев 8452 -Смотрит, а в горшке лежат подвязки. +он выпустил из рук колесо взялся за веревку 8453 -Эти четыре широких варианта приведены на первой странице раздаваемой распечатки, которая была распространена. +тут он подал мне сложенную бумажку и тотчас ускакал 8454 -Благодарю представительницу Индонезии за ее заявление. +в глазах у жени большое и ей самой непонятное счастье 8455 -В этой связи моя делегация хотела бы обратить внимание на несколько моментов. +я отвечал пугачеву слушай скажу тебе всю правду 8456 -«Поезжай, матушка! – сказал он ей со вздохом. +мундир из тонкого зеленого сукна на семь рублей 8457 -Программное обеспечение установки системы +что ты так мудрено пишешь сказал он наконец 8458 -Мне эта идея с назначением Толи определенно нравится. +вы мне дадите сатисфакцию 8459 -Мы приветствуем позицию Лиги арабских государств, которая присоединилась к этому призыву. +ну не сердись помиримся 8460 -Надо перечислить. +поезд ушел 8461 -Пожалуйста, Сирия, вам слово. +аркадий гайдар 8462 -Мы считаем, что Конференция обладает способностью гармонично справляться с этими переговорами. +государыня требует вас ко двору 8463 -Мы надеемся, что в этом году Конференция сможет добиться прорыва и заняться предметной работой. +только у колодца перепуганный тимур остановился 8464 -Этот аспект должен, на наш взгляд, стать составной частью дебатов по ядерному разоружению. +кланяюсь всем кто вышел отбивать его у мерзких жуликов возомнивших себя его хозяевами 8465 -История Организации Объединенных Наций тесно связана с освобождением народов. +грустно грустно расставаться 8466 -Я тебя ненавижу! +я не знаю скоро ли только возвращайтесь 8467 -Первый принцип — это принцип сохранения мира. +я должен ехать я не могу не ехать 8468 -Эти области не должны заслонять те из них, в которых Совету удалось добиться улучшений. +эшелон исчез подошел поезд 8469 -Тут был личный интерес. +тимур взволнован но он крепится 8470 -Я взглянул наискось на наперсников самозванца. +я пошел на сборное место 8471 -Каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата. +квакин караулить не надо 8472 -И дай лучше я тебя поцелую. +полно старуха прервал отец герасим 8473 -«Одеяло ситцевое, другое тафтяное на хлопчатой бумаге – четыре рубля. +взяла тряпку 8474 -Это создаст ряд преимуществ, повышающих мобильность пользователей системы +батюшки мои кричала бедная старушка 8475 -В небе вон луна такая молодая, что ее без спутников и выпускать рискованно. +мне с тобой разговаривать некогда 8476 -Вообще я живу, так сказать, не отстаю. +спокойствие царствовало вокруг нашей крепости 8477 -В грозу, в грязи от груза арбузов развалился кузов. +мать у меня в горах в тайге очень далеко братья в армии сестер нет 8478 -Коллективная политическая приверженность международного сообщества укрепит нашу решимость на самом высоком уровне. +где я называю ограничение чиновничьих привелегий популизмом 8479 -Для этого необходимо будет укрепить авторитет и потенциал Международного агентства по атомной энергии. +десять лет прошло таким образом бесцветно бесплодно и быстро страшно быстро 8480 -У меня всегда были особенные принципы насчет отношений отца к сыну. +как повторял он выходя из себя 8481 -Германия имеет честь быть принимающим государством Программы добровольцев Организации Объединенных Наций. +деньги по моему обещанию находились в полном его распоряжении 8482 -Мы будем продолжать работать в том же духе и вносить конструктивный вклад. +давно ли из белогорской 8483 -Больная меня не узнала. +уходи женя и не мешай 8484 -Мой Тимур хотел ваш дом ограбить? +и я ее козушку продать хотела 8485 -Провести такое мероприятие важно и необходимо. +у нее что 8486 -Прокурор проколол дыроколом протокол. +палашка принесла нам наши шпаги 8487 -Я также самым искреннем образом поздравляю Генерального секретаря Пан Ги Муна с его переизбранием. +читаю дальше 8488 -Никто, ни брат, ни Кити, не могли успокоить его. +приехав в оренбург я прямо явился к генералу 8489 -Первая сфера — это мирное урегулирование споров. +я развернул ее и с трепетом прочел следующие строки 8490 -– Ты видишь, – подхватил старичок, – что он тебя в глаза обманывает. +оркестратор будет взаимодействовать с пользователем и запускать приложения не на хосте пользователя 8491 -У нас на дворе-подворье погода размокропогодилась. +но утопавший по-видимому ни за что не хотел расстаться с бидоном 8492 -четыре +мы не шайка и не банда не ватага удальцов мы веселая команда 8493 -Я нахожу прекрасно, — сказал он с несколько французским акцентом. +приехала бабушка из израиля 8494 -Поэтому сегодняшние открытые прения являются своевременной попыткой всесторонне рассмотреть ситуацию в Сомали. +евгения 8495 -Малайзия разделяет эту точку зрения. +он кряхтел раскачивался напрягал правую руку но продолжал держать в левой свой сосуд 8496 -Пробежал и начальник станции в своей нео��ыкновенного цвета фуражке. +мне стыдно что сегодня я не с ним 8497 -Очень важно рассмотреть процессы, протекающие в нем +как играли мы 8498 -Этот настрой отразила соответствующая резолюция, принятая в прошлом году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций. +попадья ввела меня в ее комнату 8499 -Она спросила его о скачках. +василиса егоровна дай мне ключ от анбара 8500 -Что это! +негодная девчонка 8501 -В таких мыслях Левин уже в темноте подъехал к дому. +он наклонил голову и вежливо ей ответил я не прячусь 8502 -И она серьезно озабочена сохраняющейся неспособностью этого органа выполнять свой мандат. +важно напомнить что речь идет исключительно о приложениях с графическим интерфейсом 8503 -Прошлой осенью министры здравоохранения Канады одобрили декларацию о профилактике и укреплении здоровья. +то вы инженер то вы актер то командир 8504 -Мы разработали единое рамочное видение целей, в котором особое внимание уделяется профилактике. +ольга играла на аккордеоне 8505 -Мы его еще не рассматривали. +калитка со скрипом распахнулась 8506 -– Мы твоему счастию помехи сделать не хотим. +все спокойны значит и я спокоен тоже 8507 -Надеемся, что Генеральная Ассамблея своевременно рассмотрит этот вопрос и примет по нему решение. +ну вот и готово 8508 -А тут вдруг подвернется любовь, и ты пропал, пропал! +впрочем слава богу что все так кончилось 8509 -Ну, по крайней мере он умер геройской смертью. +напрасно 8510 -Португалия согласна с основными предложениями, содержащимися в этом мандате. +хоть когда-нибудь 8511 -Их соблюдение должно быть основополагающим принципом в каждом обществе. +человек также по-видимому увидал нас и начал размахивать руками 8512 -Таким образом, информация, например, о противозачаточных средствах поступает из надежных источников. +благословить-то ее некому 8513 -Я виноват, нет слов сказать, как я виноват! +нельзя вздохнула повторяя слова тимура женя 8514 -И уже дядя ничего более не мог добиться от него. +вы не беспокойтесь я его от вашего дома отважу 8515 -По-прежнему требуются практические меры. +он трусил перед ним а на меня поглядывал с недоверчивостию 8516 -Космическая деятельность расширяется и имеет исключительно важное значение. +а как вы думаете марья ивановна нравитесь ли вы ему или нет 8517 -двадцать семь книг +а они она показала на товарищей 8518 -Осень жизни, как и осень года, Надо, не скорбя, благословить. +разве он из компании 8519 -Большую часть времени стол хранится в подвале. +мы также подписали конвенцию о кассетных боеприпасах 8520 -Безобразный спорт кулачного боя или испанских тореадоров есть признак варварства. +но нет 8521 -Ни одна страна не может позволить себе коррупцию, которая поражает мир, словно раковая опухоль. +как ты думаешь прусский король мог ли бы со мною потягаться 8522 -Согласованные усилия содействуют достижению справедливых и прочных решений. +какую т��бе квартиру оставайся у меня 8523 -Я сразу, как увидел твое письмо, так и решил, что ты опять женился. +но оля 8524 -Посредничество — это важнейший инструмент, способствующий мирному урегулированию споров. +все дороги были отрезаны 8525 -Мы открыты к обсуждению и дальнейших шагов по сокращению ядерных арсеналов. +женя вытерла слезы приложила телеграмму к губам и тихо пробормотала папа приезжай скорей 8526 -Спасибо Вам за Ваше важное заявление. +но это все про летчиков а о танкистах я такой хорошей песни не знаю 8527 -Существуют авторитарные режимы, стремящиеся подавлять требования об обеспечении демократии и соблюдении прав человека. +будь спокоен отряхиваясь от раздумья сказала тимуру ольга 8528 -В Google сообщили, что у них есть вакансия в Москве. +через забор обиделся человек 8529 -Таковы лишь некоторые из наших наиболее ценных достижений. +сначала его отец затем и он 8530 -Слово имеет посол России Виктор Васильев. +никто не должен называть действия палестинцев односторонними 8531 -Я впал в мрачную задумчивость, которую питали одиночество и бездействие. +и ты прав ей-богу прав сказал самозванец 8532 -Основным принципом переговоров в области разоружения и нераспространения является многосторонность. +ольга подняла и прочла 8533 -Я развернул ее и с трепетом прочел следующие строки: +у голубей рогов не бывает 8534 -Тысячи людей сплошным потоком устремляются за пределы Сирии. +они дух во мне смутили 8535 -Простота процесса выделения вычислительных мощностей пользователю +смотри молчи 8536 -Не подрывает ли размещение бомб на базах Соединенных Штатов безопасность других стран? +собрались мальчишки их было уже много двадцать тридцать 8537 -Мы призываем также к незамедлительному введению моратория на производство расщепляющегося материала. +что это 8538 -Он встал и направился к двери. +и что за пожар спешка 8539 -Сотрудник может посещать встречи, совещания, планерки +подходили подкрепления 8540 -Мальта отдает должное этим смелым людям. +плечи ее вздрагивали 8541 -Кыргызстан неизменно выступает за укрепление режимов нераспространения и ликвидации всех видов оружия массового уничтожения. +для решения задачи по устойчивому и организованному преодолению этого кризиса необходимы совместные действия 8542 -Мы считаем, что в основе нашей борьбы лежит профилактика. +видно он в самом деле силен заметил швабрин 8543 -Вы можете рассчитывать на поддержку нашей Группы на протяжении всей сессии. +эй не балуй а то дам по шее 8544 -Позитивные события произошли также в отношениях между государствами, обладающими ядерным оружием. +осушиться нет благодарю вас мне не надо благодарю вас 8545 -Наша страна вновь заявляет о своей солидарности с японским народом, пережившим это ужасное испытание. +молчи нюрка 8546 -Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять этот проект решения? +и может быть надолго 8547 -Третий, �� артиллерийском мундире, сидел на чемодане подле них. +я с охотой исполнил его желание 8548 -Такой акцент сделан для того, чтобы создать необходимый фундамент для устойчивого экономического роста. +то отец то брат то дядя 8549 -Мы должны обеспечить охрану сексуального и репродуктивного здоровья женщин и девочек. +девочки давайте в воду прыгнем 8550 -Япония располагает собственным ядерным потенциалом. +и я твоя тоже 8551 -Многие правительственные учреждения и ведомства занимаются этой проблемой под эгидой министерства здравоохранения. +куда там 8552 -Мы признаем тот факт, что Афганистан продолжает сталкиваться с серьезными вызовами и угрозами. +за что не знаю 8553 -Как сказал президент Обама, Соединенные Штаты уделяют большое внимание борьбе с хроническими заболеваниями. +кажется не должно бы отвечал иван кузмич 8554 -Совет способствовал дальнейшей проработке и пониманию международных норм и стандартов в области прав человека. +оля ваш отец командир да 8555 -Вот как! +она ждала тимура 8556 -Синева трав перешла в желтоватую зелень. +они шли по зеленым улицам обрастая все новыми и новыми провожающими 8557 -Ведь этот господин и тебя зовет. +ты один раз сидела на грядке и плакала 8558 -Сегодня банки — это не учреждения, основная функция которых направлять сбережения на цели производительных капиталовложений. +эффективное осуществление этого документа является залогом успеха 8559 -Они одни остались и я дал Ваш. +мы осуждаем применение террористических методов в поддержку законных требований сирийского народа 8560 -Мы, в западной Африке, в настоящее время переживаем волнительный период демократического обновления. +это и есть тот самый мальчишка 8561 -– Скорее соглашусь умереть, – сказал я в бешенстве, – нежели уступить ее Швабрину! +скажи не знаешь ли где дорога 8562 -Это губительное заболевание по-прежнему губит тысячи африканцев, особенно молодых людей, женщин и детей. +другого общества в крепости не было но я другого и не желал 8563 -Эту мрачную главу нашей истории мы никогда не должны забывать. +как сказал президент обама соединенные штаты уделяют большое внимание борьбе с хроническими заболеваниями 8564 -Бангладеш призывает также и все другие государства присоединиться к этим усилиям. +как мне думается фундаментальная политическая ответственность лежит на нас и на данной конференции 8565 -Сканировать компьютеры на наличие вредоносных программ +покажи какая тебя вчера обожгла крапива 8566 -– То отец, то брат, то дядя. +тревога сердце гложет как двадцать лет назад ночами на войне 8567 -Священнику велели прочесть. +ботсвана полностью привержена повестке дня организации объединенных наций в области разоружения 8568 -Сегодня это намерение представляется особенно актуальным. +вы это поймете когда проживете здесь еще несколько времени 8569 -Я занимаю гостей. +императрица не может его простить 8570 -Папа, ты не выдумывай, что у нее такой же, как у тебя, характер. +а это и она ткнула пальцем на красную звезду 8571 -Кроме того, в течение этого года рассмотрение одного из дел было окончательно завершено. +комендантша с дочерью удалились 8572 -Это обеспечило бы истинный баланс в нашей работе по всем четырем стержневым проблемам. +кто же я таков по твоему разумению 8573 -Лицо его изображало спокойствие, здоровье и добродушие. +им замахали руками закричали 8574 -Не существует технических решений, которые могут распараллелить пользовательское приложение +у-ух ты 8575 -Китай считает, что поддержание олимпийского духа способствует урегулированию глобальных кризисов. +но я предпочел бы самую лютую казнь такому подлому унижению 8576 -Ей-богу, Анночка вся покраснела +я имею в виду выборы президента страны 8577 -Расхождения же во мнениях связаны с подходами или установками в отношении достижения этой цели. +государство и наш народ должны быть их владельцами 8578 -У нас с женой понимание. +неизвестность о судьбе марьи ивановны пуще всего меня мучила 8579 -Сейчас я предоставляю слово Постоянному наблюдателю Европейского союза. +не говори с ним много савельич сказала она 8580 -Они указали путь вперед. +это была поистине честь и я смиренно делала это 8581 -Те, кто наиболее серьезно пострадал, зачастую относятся к наиболее уязвимым группам населения. +таиланд поддерживает создание во всем мире зон свободных от ядерного оружия 8582 -Попадья ввела меня в ее комнату. +наша проблема вызвана агрессивной политикой нынешнего израильского правительства 8583 -Плечи ее вздрагивали. +что это значит закричал я в бешенстве 8584 -Но нашим главным источником вдохновения остается обмен опытом. +правительство султаната оман надеется на эффективную сбалансированную и постоянную роль соединенных штатов америки 8585 -Мы ожидаем от Конференции по разоружению переговоров по инструментам универсальной применимости. +по этой причине япония воздержалась при голосовании по обсуждаемому проекту резолюции 8586 -– Давайте только прямо домой. +это что значит сказал нахмурясь пугачев 8587 -Осторожней, ради Бога. +не существует технических решений которые могут распараллелить пользовательское приложение 8588 -Мы желаем ему всего наилучшего в его будущих начинаниях. +его аристократическую натуру возмущала совершенная развязность базарова 8589 -Все стороны стараются содействовать скорейшему осуществлению этой гуманитарной Конвенции. +прощай говорит мама 8590 -Никарагуа была и остается горячим поборником самоопределения народов мира. +сбросила сандалии 8591 -А мы, мы – стоим. +я и так без цветов с вами поеду 8592 -Без примирения невозможно обеспечить мир и стабильность в Афганистане. +я еду в белогорскую крепость 8593 -Несмотря на достигнутый на этом фронте прогресс, его угроза сохраняется. +звезды гаснут 8594 -Внешний обл��чный сервер сторонней компании +когда наступил его крах двери истории вновь распахнулись 8595 -Протестующие города, в частности Хомс, находятся в осаде и лишены всего. +что же ольга а я не человек что ли 8596 -Мы должны прилагать все возможные усилия, чтобы защитить гражданское население. +вам больше чаю не угодно 8597 -Пришли меня звать от имени коменданта. +не платят оброка 8598 -Эти революции подтверждают всеобщие устремления к осуществлению прав человека. +нет не улетай так далеко как твой папа 8599 -Почему они делают это? +тогда будет заложен твердый и надежный фундамент для экономического роста и общего процветания 8600 -С институциональной точки зрения, этим усиливается необходимость укрепления потенциалов Гаитянской национальной полиции. +и я разделяю тут позицию выраженную послом сирии господином хамуи на этот счет 8601 -Очевидно, что решение перечисленных проблем не может быть легким. +нет брат ты еще до вечера настучишься 8602 -И началось огромное движение. +вот эта 8603 -Все усилия, направленные на постоянное поддержание и укрепление Договора, имеют важное значение. +призыв к этому прозвучавший в субботу на мини-саммите следует повторить причем более настоятельно 8604 -Это отделяет ее от нижележащего физического хоста и других виртуальных машин с помощью гипервизора +мы принимаем к сведению ваше замечание 8605 -Мы поцеловались горячо, искренно – и таким образом все было между нами решено. +пусть их сострадание самоотверженность и доброта всегда вдохновляют нас 8606 -Возле леса жить - голодному не быть. +работайте 8607 -Нервный недавний испуг оставил его совсем. +сотрудничество между организацией объединенных наций и региональными и другими организациями 8608 -Выявление ее достоинств и недостатков. +пора сказал тимур 8609 -Именно он дал им возможность реализовать свое право на самоопределение. +в контексте борьбы с терроризмом нам также следует проанализировать его коренные причины 8610 -Мы выступаем в поддержку продолжения работы по разработке системы общей оценки потребностей. +оля ворвалась женя на террасу мы пойдем провожать тоже 8611 -Кроме того, продолжаются национальные и межнациональные трения и вооруженные конфликты. +тебе тринадцать мне восемнадцать 8612 -Благодарю посла Венесуэлы за его выступление и предоставляю слово послу Германии. +жители начали присягать 8613 -Сегодня я отмечаю свое вступление в должность, давай и ты приходи. +мы не обеспечили организацию объединенных наций ресурсами необходимыми для выполнения мандатов которые мы принимаем 8614 -Наша страна лишь стремится обеспечить безопасность своих дипломатов и своих дипломатических и консульских представительств. +государствам африканского континента предоставляются широкие торговые преференции 8615 -Это соглашение представляет собой огромный и исторически значимый шаг вперед. +другую про��лему составляет количественная оценка эффективности миростроительных операций 8616 -В ходе дискуссий о содержании проекта нам был задан ряд уточняющих вопросов по тексту. +совет безопасности и предоставляющие воинские и полицейские контингенты страны заслушали брифинг господина чамбаса 8617 -Мы надеемся, что его миссия будет способствовать прекращению насилия и изысканию мирного решения. +а сейчас как я вижу слова просит уважаемый посол нигерии 8618 -Одна из овец беременна и потому не может достаточно быстро спастись бегством. +или как это вообще работает 8619 -часто +их не было слышно 8620 -В этой связи мы высоко оцениваем усилия международного сообщества доноров в поддержку этой стратегии. +его сестры и братья потеряли прекрасного наставника 8621 -Мы также призываем к разрядке напряженности и прекращению насилия. +дарья павловна тотчас же пошла и показала письмо варваре петровне 8622 -Поставки антиретровирусных препаратов являются важным элементом, в первую очередь в плане затрат. +фактически будет создана иная среда работы пользовательских приложений 8623 -Нет, это невозможно, ей-богу! +да здравствует вечно бангладеш 8624 -Мы приветствуем призыв к созданию группы друзей Сирии. +но главное мы будем мирным и процветающим обществом 8625 -Ее целенаправленные усилия и решимость значительно облегчили нашу работу по ряду сложных вопросов. +я понял упорное злоречие которым швабрин ее преследовал 8626 -Наш эксперт в области образования работал над тем, чтобы переоборудовать школы во временные убежища. +в этом году коалиция вновь представит проект резолюции 8627 -Наш Полкан попал в капкан. +вы красавица людмила прокофьевна 8628 -Пугачев устремил на меня огненные свои глаза. +помимо пользователя с его персональным устройством взаимодействует обслуживающий персонал 8629 -Так что хорошо, что теперь мы можем гораздо лучше видеть, где кроются проблемы. +а какая была коза 8630 -И он вот-вот ждал, что она подойдет к нему, поднимет вуаль. +думается мне эти подсвеченные штуки должны были напоминать крылья 8631 -За иными вещами приходилось сбегать к Кириллову. +я взглянул наискось на наперсников самозванца 8632 -Ладно уж, поеду я в Нью-Йорк, если вы дадите мне визу. +казнить так казнить миловать так миловать 8633 -Особую актуальность на современном этапе приобретает проблема обеспечения международной информационной безопасности. +можно с уверенностью сказать что их жизнь полна опасностей 8634 -Молча старик встал. +тут иван игнатьич заметил что проговорился и закусил язык 8635 -Отчасти это означает повышение демократичности, транспарентности и легитимности Совета Безопасности. +она ушла а таня рассмеялась 8636 -Она, так же как Анна, признавалась во всем мужу. +посредничество является одним из краеугольных камней организации 8637 -Половина двенадцатого. +князь писал ему обо мне 8638 -Это неправда. +за последние годы удалось достичь позитивного прогресса в процессе активизации работы генеральной ассамблеи 8639 -Параметры решения израильско-палестинского конфликта хорошо известны. +а сейчас слово имеет посол эквадора 8640 -Нас много. +нужно вступить в переговоры 8641 -Я уже говорила: общество слишком легко мирится в своем сознании с преступлениями подобного рода. +нижнеозерная взята сегодня утром 8642 -Бутан, Франция, Израиль, Пакистан, Тонга, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки. +необходимо положить конец нарушениям международного права 8643 -Ты состоишь только из одних достоинств. +видели ли лидию 8644 -Мы вынуждены назвать сложившуюся в этом многостороннем разоруженческом форуме ситуацию структурным кризисом. +ты едешь в оренбург служить под его начальством 8645 -Такой подход отвлекает внимание от реальных стоящих на нашем пути препятствий. +у нас таких много 8646 -Крайне важную роль в этом процессе играет участие международных организаций. +к георгию подошла ольга 8647 -Мы вложили значительные ресурсы в изучение и тестирование новых технологий. +да 8648 -А теперь я хотел бы перейти к списку ораторов на сегодня. +таиланд надеется что эта инициатива получит в совете широкую поддержку стран из всех регионов 8649 -Полное осуществление Договора на сбалансированной основе оградит мир от возможного разрушения посредством ядерного оружия. +только человек с урала может в два часа ночи угрожать прийти в москву 8650 -Дескать, нечего шляться, когда не звали! +одна из таких организаций спаси сердце ребенка которая аккредитована при экономическом и социальном совете 8651 -Они создают проблемы, и одна страна поддерживает и поощряет эти притязания японского правительства. +пятый комитет еще не завершил свою работу 8652 -Мы с нетерпением ждем дальнейших обсуждений в Первом комитете, которые начнутся в октябре. +и нам надлежит опираться на свои достижения в сфере ядерного разоружения 8653 -Слово по порядку ведения заседания имеет представитель Германии. +краеугольным камнем такой резолюции является оценка космического пространства как общего наследия человечества 8654 -Нет, как ни говорите, самая смерть ее — смерть гадкой женщины без религии. +тревога да нет 8655 -Пожалуйста, Вам слово. +я вам сочувствую как женщина женщине но ведете вы себя просто аморально 8656 -Вместе мы должны использовать силу открытого общества и открытой экономики. +сейчас ассамблея заслушает выступление президента республики руанда 8657 -Кластер будет предоставлять пользовательские приложения любого вида. +требования просты и неизменны 8658 -Она предоставляет собой превосходную базу для дальнейшей работы. +такие проекты как эта программа подчеркивают важность обмена сельскохозяйственными технологиями для содействия устойчивому развитию 8659 -Больше выступ��ющих в моем списке не имеется. +следовательно трудности здесь не являются техническими 8660 -Дай-ка мне покачать Митю. +итак я был в доме коменданта марья ивановна входила ко мне 8661 -Введение в докладе подготовлено делегацией Германии, которая председательствовала в Совете в июле. +в заключение мы вновь подтверждаем твердую приверженность кубы делу полной ликвидации оружия массового уничтожения 8662 -Какова будет судьба наших экологических обязательств, если наиболее важные страны не примут необходимых мер? +формы работы добровольцев весьма разнообразны как и условия в которых эта работа осуществляется 8663 -Сейчас я предоставляю слово господину Стуббу. +я всецело присоединяюсь к его заявлению 8664 -Ты хоть что-нибудь - знаешь о нём? +и два и три 8665 -Я схватил ее руку и прильнул к ней, обливая слезами умиления. +близко ли далеко ли низко ли высоко ли 8666 -Квасу целый кувшинец выкушать изволил. +мы должны разрешить новые и возникающие вопросы и заложить прочный фундамент для будущего сотрудничества 8667 -Настал момент истины. +намибия поддерживает прием палестины в организацию объединенных наций в качестве полноправного члена 8668 -Такая ситуация не способствует своевременному эффективному и результативному соблюдению международно-правового режима, установленного Конвенцией. +в будке этой тимур и симаков пробыли недолго 8669 -И знаешь, если я смею советовать, ты бы съездила к ней нынче. +главная цель нашей страны в рамках конференции по разоружению состоит в содействии ядерному разоружению 8670 -Неурегулированные споры порождают недовольство, и любая случайная искра может зажечь пламя ожесточенного конфликта. +книги 8671 -Мы переживаем период, когда и международное сообщество, и Организация Объединенных Наций подвергаются беспрецедентным испытаниям. +оставаться одной и терпеть такую муку сил у нее больше нет 8672 -Эти бригады благородно и бескорыстно служат миллионам людей в десятках братских стран. +потом вагоны с конями 8673 -Кажется, в сотый раз, и всё с новым удовольствием. +по рубль сорок всего два восемьдесят 8674 -Он их пропил, я думаю. +я твоя сестра 8675 -Японцы всегда будут помнить об этих тесных узах, связавших Японию со всем международным сообществом. +вот так это будет еще лучше 8676 -Доброе утро, мэм. +мы считаем что в процессе поиска новых путей движения вперед необходимо равновесие 8677 -Вот тогда-то Новосельцев и решил за Вами приударить. +да там на воротах еще третьего дня наш знак поставлен 8678 -Мы надеемся, что их сотрудничество с Советом будет продолжаться и развиваться. +их работа имела огромную важность для достижения прогресса 8679 -Мы признательны Катару за инициативу «Силы надежды», с которой он выступил в прошлом году. +уже на протяжении шестидесяти лет страна живет в условиях ядерной угрозы 8680 -Приступаем к принятию решения по данному проекту решения. +ну прыгнули прыгнули 8681 -В Москву! +разработать технологию оркестрации и поддержки пользовательских приложений в серверной среде 8682 -Им замахали руками, закричали. +необходимо бороться с протекционизмом и с любыми формами коммерческих манипуляций 8683 -Кооперативы предлагают модель экономических организаций, управляемых самими участниками и добивающихся удовлетворения их экономических потребностей. +в первых вагонах были красноармейцы 8684 -Нам также нужны эффективные глобальные меры для решения проблемы изменения климата. +я мог быть обвинен в излишней запальчивости а не в ослушании 8685 -Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет. +поэтому международное сообщество обязано вмешаться 8686 -Вместе с тем их отсутствие имело бы обратный эффект. +мы не имеем ни морального ни общечеловеческого права ничего не делать 8687 -Нужны деньги – сдайте вашего мистера Коллинса властям. +ох батюшка ты мой петр андреич отвечал он 8688 -Сегодня Гвинея открыла важную страницу в своей истории. +введение данных пререквизитов является очень важным 8689 -Петр Степанович отправился один, взяв обходом по ту сторону прудов мимо парка. +самозванец несколько задумался и сказал вполголоса бог весть 8690 -Не потеряй его, хорошо? +а ещё вот реальное отношение людей к пресловутому храму 8691 -В августе этого года в Японии вступил в силу основной закон о спорте. +мы пока не полностью осознали что изменение климата является серьезной угрозой для всего человечества 8692 -Так я и устраиваю. +он окинул взглядом товарищей улыбнулся и сказал я стою я смотрю 8693 -Они приносят дивиденды в виде устойчивого мира, стабильности и процветания во всем мире. +после оккупации ирака сирию вовлекли в еще одну конфронтацию 8694 -Многое еще необходимо сделать как на национальном, так и на международном уровне. +она просто играет с моей девчуркой 8695 -Насколько Сафо была крута и подбориста, настолько Лиза была мягка и распущенна. +пусть ольга старше и пока ее нужно слушаться 8696 -После оккупации Ирака Сирию вовлекли в еще одну конфронтацию. +попадья расхлопоталась 8697 -Должно быть, я глуп. +гейка пробормотал он поднимая лицо ты откуда оттуда прошипел гейка 8698 -И оно уже тускнет. +оркестрация необходима для решения ситуации когда часть хостов простаивают и не загружены 8699 -Ест Федька с водкой редьку, ест редька с водкой Федьку. +я благодарил савельича и лег спать в одной комнате с зуриным 8700 -Слово имеет Венгрия. +это-то я знаю 8701 -Но теперь флигель этот был стар и гнил. +понятно усмехнулась ольга 8702 -Джоуи, это ты? +посмотрим посмотрим сказал он 8703 -– Ой, комиссар! +и им тоже закричали ура 8704 -– Видишь – и молчи! – остановил его Гейка. +оля уйди не глядя на сестру ответила ольга 8705 -Эти принципы гарантируют мирное сосуществование и братство между людьми, живущими на Земле. +об этом мы еще успеем потолковать 8706 -В наш��й же губернии, верст восемьдесят отсюда. +благодаря повсеместному ускорению локальных сетей сетей провайдеров магистралей и сетевого оборудования 8707 -Остальные вычисления изолированы друг от друга +женя сидела дома 8708 -Индонезия надеется, что этот механизм можно сохранить и сделать более эффективным в будущем. +давайте только прямо домой 8709 -Поэтому мы выражаем свою решимость продвигаться вперед по пути восстановления и развития нашего общества. +неправда ей-богу неправда я знаю все я все вам расскажу 8710 -Смешная, потому и приметная. +буран еще продолжался хотя с меньшею силою 8711 -Необходимо расширять сеть центров здравоохранения на уровне общин. +марья ивановна от меня не отходила 8712 -Надо колпак переколпаковать, да перевыколпаковать. +я в свою очередь рассказал ей вкратце свою историю 8713 -Мы вновь подтверждаем свою неуклонную поддержку решения, основанного на существовании двух государств. +оставшись один я погрузился в размышления 8714 -Эшелон исчез, подошел поезд. +не гневись конь и о четырех ногах да спотыкается 8715 -Необходимо также, чтобы Африканский механизм коллегиального обзора продолжал функционировать так, как это предусмотрено. +она спрятана у акулины памфиловны 8716 -В Вашей практичности я нисколько не сомневаюсь. +юлай отведи башкирца в анбар 8717 -Эти дети стараются привлечь внимание мира единственным знакомым им способом. +поезжай матушка сказал он ей со вздохом 8718 -Все чаще большинство раненых избегает обращаться в государственные больницы, опасаясь ареста или пыток. +иван игнатьич сказал он одобряет нашу мировую 8719 -Тем не менее всегда существуют две стороны одной медали. +савельич забрался на облучок 8720 -Отсутствие у молодых людей возможностей может привести к социальной напряженности и конфликтам. +все было готово к нашему отъезду я не хотел более медлить 8721 -Как заниматься трансформацией военных объектов в гражданские? +пугачев был видно в припадке великодушия 8722 -Поэтому Мик отстраняет тебя от активных операций. +в это время бопре спал на кровати сном невинности 8723 -Без сомнения, мы могли бы сделать еще больше. +куда приехали спросил я протирая глаза 8724 -Философ Хома Брут был нрава веселого. +в комендантском отвечал казак 8725 -Я смотрел на нее с предубеждением: Швабрин описал мне Машу, капитанскую дочь, совершенною дурочкою. +что как вы себя чувствуете сказала она 8726 -Кафтанец, брат, сшит изряднехонько. +с часу на час должно было и нам ожидать нападения пугачева 8727 -В нем подчеркивается, что мы не оставляем Афганистан на произвол судьбы. +между тем палашка взяла у нас наши шпаги и отнесла в чулан 8728 -Входите, товарищ Новосельцев, присаживайтесь. +якши сказал комендант ты у меня заговоришь 8729 -Мы ехали довольно скоро. +двери перед нею отворились настежь 8730 -Теперь мне хотелось бы пояснить мотивы. +попадья встретила меня с печальным известием 8731 -Теперь родители разыскивают ее через полицию +поединки формально запрещены в воинском артикуле 8732 -Признавая Израиль в качестве государства-члена, данная Ассамблея сослалась на эти заявления и разъяснения. +марья ивановна с трепетом пошла по лестнице 8733 -Несмотря на неудачи, мы верим в возможность урегулирования конфликта. +марья ивановна села на другом конце скамейки 8734 -Я считаю, что это свидетельствует о некотором импульсе в направлении принятия новых методов работы. +палашка отнеси эти шпаги в чулан 8735 -Как вам известно, нашим высочайшим приоритетом остается ядерное разоружение. +я взял руку бедной девушки и поцеловал ее орошая слезами 8736 -Мы осуществляем три основные инициативы. +иван кузмич на валу и послал меня за вами 8737 -Ему стало досадно, и он сделал выговор приказчику. +да так он такой насмешник я не люблю алексея иваныча 8738 -Права коренных народов. +мошенники как там ни шарили а я все-таки успел утаить 8739 -Без этого мы обречены. +и матушка отвечал иван игнатьич 8740 -Я благодарю господина Фернандеса Амунатеги за его заявление. +артист нет ответил человек 8741 -Да здравствует международное сотрудничество! +господи владыко простонал мой савельич 8742 -Среди этих стран и наше государство, Малайзия. +швабрин повел пугачева в светлицу марьи ивановны 8743 -Мы, итальянцы, европейцы, считаем себя частью Средиземноморья. +его хладнокровие ободрило меня 8744 -То вы инженер, то вы актер, то командир. +иван игнатьич нас сопровождал 8745 -Приложения не будут иметь доступа к основной системе хостов +мы сели в кибитку втроем марья ивановна с палашей и я 8746 -«Посмотрим, посмотрим, – сказал он. +но иван кузмич приготовился к нападению 8747 -Транспарентность процесса принятия решений — это еще одно направление, заслуживающее пристального внимания. +добро пожаловать честь и место милости просим 8748 -Государство Израиль было построено на фундаменте мощных кооперативных движений. +савельич решился убраться на печь хозяин лег на полу 8749 -– По рубль сорок – всего два восемьдесят. +швабрин был очень не глуп 8750 -Сегодня Филиппины заявляют о том, что в нашем мире не должно быть место безнаказанности. +тогда пышма вечная жизнь 8751 -Кое-кто настаивает, что это обусловлено методами работы и правилами процедуры этого органа. +я остался при своем намерении 8752 -Эту позицию определяет ключевой принцип неделимости безопасности. +они выстроены были во фрунт 8753 -Правительства тех стран, которые еще не сделали этого, должны незамедлительно последовать их примеру. +приезд его сильно не понравился савельичу 8754 -Мост имел одну железнодорожную колею. +батюшка петр андреич кричал дядька 8755 -Сегодня признается растущая тенденция к медленному упадку Организации Объединенных Наций, в особенности Совета Безопасности. +швабрин явился тут же 8756 -Пристальное внимание к научным достиже��иям и совершенствование технологий являются важной составляющей нашего подхода. +я проучу швабрина сказал грозно пугачев 8757 -Сейчас мы примем решение по данному проекту резолюции. +с нами сила крестная говорила акулина памфиловна 8758 -Одним словом, люди хотят демократии. +а он между тем женится на марье ивановне 8759 -Она позволяет мне приблизиться к людям и их нуждам... +что ты это сказал я зурину 8760 -И является ли закон законом лишь в том случае, если. +между тем минуло мне шестнадцать лет 8761 -Да пусть говорит. +это не новая роль а просто новая форма 8762 -Важная роль в этом отводится гражданскому обществу и деловым кругам. +с той поры мне час от часу становилось лучше 8763 -А Капри есть. +полно наумыч сказал он ему 8764 -В этом и заключается смысл существования Организации Объединенных Наций, не так ли? +мать с додо-пиццей как раз всё очень даже понятно они круты 8765 -Она способствовала развитию диалога между правительствами, гражданским обществом и молодежными организациями. +передо мною стоял савельич со свечкою в руках 8766 -Мы работали сообща и творили историю. +мои пьяницы не пощадили бы бедную девушку 8767 -Он никак не ожидал такого милого тона в провинции. +народ узнал колокольчик пугачева и толпою бежал за нами 8768 -Я не могу сейчас. +марья ивановна подошла к моей кровати и наклонилась ко мне 8769 -Мне не до вранья. +казаки стояли верхами солдаты под ружьем 8770 -Я благодарю делегации за оказание консультативной помощи. +а сегодня милости просим отобедать у меня 8771 -Их экономический рост замедляется, объем их экспорта сокращается, тогда как уровень безработицы растет. +пугачев узнал меня с первого взгляду 8772 -Бывало то, что и свои наедут кучами и обдирают своих же. +вахмистр оставил меня при карауле и пошел обо мне доложить 8773 -Сейчас я хотел бы коротко остановиться на проблеме малярии. +ты чего не понял тимур 8774 -Эти обязательства могут быть общими как для развивающихся, так и для развитых стран. +а марья-то ивановна всего натерпелась без вас моя голубушка 8775 -Ситуация едва не вышла из-под контроля. +потомство их благоденствует в симбирской губернии 8776 -Ну и, разумеется, мы полностью солидаризируемся с речью, произнесенной ранее представителем Европейского союза. +ахти господи закричала она 8777 -Тем самым они приносят пользу своим обществам. +оно конечно коза была с характером 8778 -Работу Совета будут оценивать по его готовности вести борьбу с нарушениями прав человека. +я приехал в казань опустошенную и погорелую 8779 -Из Microsoft написали что на текущий момент у них нет открытых вакансий. +марья ивановна мучилась более всех 8780 -– А народ мрет с голоду! +я должен сей же час отправить вас в тюрьму 8781 -Все как будто были в восторге, как будто выдавали кого-то замуж. +господь не выдаст свинья не съест 8782 -Мы должны решить эту серьезную дилемму. +пугачев горько усмехнулся 8783 -Мы позволили политическим соображениям оказать воздействие на глобальное реагирование в отношении расизма. +прикажи слово молвить сказал хлопуша хриплым голосом 8784 -Таков урок, извлеченный нами из истории. +два халата миткалевый и шелковый полосатый на шесть рублей 8785 -В пятницу обе стороны подтвердили свое стремление к достижению мира на основе переговоров. +мы твоему счастию помехи сделать не хотим 8786 -Этот шаг должен стать результатом и логичным итогом переговоров. +живите как жили мы с василисой егоровной 8787 -Мы надеемся, что эти реформы будут осуществляться в соответствии с согласованным графиком. +добро наше все было уложено в старую комендантскую повозку 8788 -Речь идет о полном единении внутри перуанского общества. +слава богу отвечал я слабым голосом 8789 -Израиль признает, что координация является залогом обеспечения оптимального реагирования на бедствия. +я искал глазами тела комендантши 8790 -Я глава разведслужбы правительства. +сердце мое сильно забилось 8791 -Рождение ребенка — самый сильный сигнал надежды. +то-то сказал я пугачеву 8792 -Общественные интересы должны возобладать. +к счастию хлопуша стал противоречить своему товарищу 8793 -В публичном заседании Комитета было много народа и почти всё общество. +но ввек не забуду его товарища 8794 -За отчетный период возросло число проводимых Советом открытых мероприятий. +подымите его меня подняли и оставили на свободе 8795 -Обслуживающий персонал станет иначе обслуживать кластер +гей добрый человек закричал ему ямщик 8796 -Вопрос о Палестине лежит в основе ближневосточной проблемы. +ведь петруша записан в семеновский полк 8797 -Таджикистан не может не волновать ситуация в соседнем Афганистане. +что ты это сударь прервал меня савельич 8798 -Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго. +савельич поспешил вывезти меня из проклятого трактира 8799 -Затор не преодолевается сам по себе. +савельич согласно со мнением ямщика советовал воротиться 8800 -Проблемы, вызванные изменением климата, являются испытанием для нашего общего будущего. +дорога шла по крутому берегу яика 8801 -Она не дала ей договорить. +а ты полагаешь идти на москву 8802 -Интернет и новые технологии проложили скоростную магистраль в направлении к демократии и свободе. +ну максимыч ступай себе с богом 8803 -А пока этот Договор не вступит в силу, надлежит применять мораторий на ядерные испытания. +раздав сии повеления иван кузмич нас распустил 8804 -Ну, пойдем, пойдем! +сей неожиданный удар едва не убил отца моего 8805 -И это тоже факт. +спойте мне и сыграйте оля что-нибудь на дальнюю путь-дорогу 8806 -Разоружение является настоятельной необходимостью как с моральной, так и с экономической точки зрения. +да подхватила женя вы на него не кричите 8807 -Вы, может быть, не знаете, я ужасно вас боюсь. +что ж спросил пугачев 8808 -Мы дол��ны недвусмысленно осудить эти трагические проявления расизма и рассказать правду об истории. +деньги мои были у савельича 8809 -Всеобщий доступ предполагает социальную справедливость и социальную сплоченность. +точно так-с я вчера только приехала из провинции 8810 -Мы по-прежнему следуем этому принципу. +пугачев устремил на меня огненные свои глаза 8811 -Межправительственные переговоры зарекомендовали себя в качестве основного канала проведения реформы Совета Безопасности. +я возвратился к зурину грустен и молчалив 8812 -Я пришел к себе на квартиру и нашел Савельича, горюющего по моем отсутствии. +покоримся воле божией 8813 -Главным в его деятельности будут прозрачность и подотчетность. +максимыч сказала ему капитанша 8814 -Я вышел на площадь, выжженный квартал надел на голову, как рыжий парик. +о возразил генерал 8815 -Я думаю, что эта, шестьдесят шестая, сессия станет поистине историческим событием. +швабрин совсем уничтоженный стоял как остолбенелый 8816 -Тунис полностью поддерживает этот документ и привержен работе по его осуществлению на национальном уровне. +вскоре засверкали бердские огни 8817 -Устойчивый энергетический сектор является основой устойчивого развития таких малых островных государств, как Доминика. +можно каждому полдня посвятить на кампании 8818 -Таковы правила процедуры; регламент выступлений прописан четко. +прощайте петр андреич сказала она тихим голосом 8819 -Кстати, если в концерт, то я с Натали и поеду. +вечер провел я по обыкновению своему у коменданта 8820 -Ухудшение ситуации в Сирии поистине трагично. +друг ты мой архип савельич сказал я ему 8821 -Он быстро сформировался за последние десятилетия. +это что же тихо спросила ольга 8822 -То-то прошлою зимой я его не видал. +да вишь какая погода как раз собьешься с дороги 8823 -Твои предположения действительно справедливы. +с любопытством стал я рассматривать сборище 8824 -Тебе говорят, что путные люди этакими пустяками больше не занимаются. +давно давно не видались 8825 -На этом список ораторов исчерпан. +летчики-пилоты 8826 -Потом мы еще вернемся к вопросу о всеобщем и полном разоружении. +марья ивановна уехала в той же придворной карете 8827 -Соединенные Штаты проводят работу по мобилизации ресурсов для восполнения нехватки продовольствия. +перед ней в форме капитана танковых войск стоял георгий 8828 -Стоит копна с подприкопеночком, а под копной перепелка с перепеленочком. +наконец промелькнула платформа на которой лежало что-то большое угловатое тщательно укутанное серым брезентом 8829 -Один из мужиков поднялся и пошел к коляске. +я их ему должен отвечал я со всевозможной холодностию 8830 -Слушаю-с, — обратился он к жене садясь. +а ваше благородие сказал пугачев увидя меня 8831 -И в этом ракурсе я очень хорошо понимаю неизменный интерес к расширению Конференции. +зал с баррикадами очень сильный эмоционально 8832 -Куда нам до этих отвлеченностей! +башкирцы народ напуганный да и киргизцы проучены 8833 -Для решения задачи по устойчивому и организованному преодолению этого кризиса необходимы совместные действия. +ну не надо так не надо согласилась женя 8834 -Я не могу! не могу! +швабрин сказал тебе правду отвечал я с твердостию 8835 -Конференция по разоружению пребывает в застопоренном состоянии уже более десяти лет. +комендант расхаживал перед своим малочисленным строем 8836 -В заключение позвольте мне вкратце рассказать о добровольческой деятельности в венгерском обществе. +все солдаты взяты в полон 8837 -Мы считаем, что Конференция обладает способностью гармонично справляться со всеми этими переговорами. +смотри ж юлай хорошенько его 8838 -Я со вчерашнего дня и насмотреться на него не успел. +веди ж меня к ней сказал самозванец вставая с места 8839 -Хотите я вам всё расскажу? +обер-секретарь продолжал 8840 -Люди, живущие с этим вирусом, должны быть заинтересованными сторонами во всех аспектах наших усилий. +ворон стал клевать да похваливать 8841 -Изменение пропускной способности сети между сервером и клиентом +зурин меня прервал помилуй не изволь и беспокоиться 8842 -О дьявольщина! +савельич охал поминутно толкаясь о мои бока 8843 -В Венесуэле эта причина детской смертности является самой распространенной. +прочитай так изволишь увидеть отвечал савельич 8844 -Вопрос о Палестине сегодня вышел на исторический рубеж. +господи владыко пропадет барское дитя 8845 -Мы поддерживаем эти усилия. +ваше превосходительство двигайтесь подкупательно 8846 -Доброе утро, Оленька. +ступайте к акулине памфиловне я сейчас туда же буду 8847 -Давая оценку международным событиям, мы должны также обратить внимание на нашу собственную Организацию. +он страдает это видно 8848 -Сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность. +женя выбежала на улицу и столкнулась с седым джентльменом доктором 8849 -Когда-то надо положить этому конец, к тому же мир меняется. +движенье тайное в угрюмой тишине 8850 -Мила мыла не любила, мыло Мила уронила. +сам совался в каждое место всех переглядел от зава до курьера 8851 -Ведь уровень моря поднимается, выбросы парниковых газов продолжаются в прежних объемах. +но если пелось про это должно быть грузию радостный край подразумевали поэты 8852 -Во многих случаях население засушливых земель выступало инициатором этих новаций и прогресса. +вот хватил и тимур укоризненно качнул головой 8853 -Она представила документ, а уж потом его огласила. +он недавно из-за границы приехал 8854 -Ровно, без толчков, без лязга вся эта броневая громада трогается и плавно набирает скорость. +вот и чердак 8855 -Здесь Африка серьезно отстает от других регионов. +она очень дурно сложена 8856 -Кроме того, есть еще одна область, где важно обеспечить защиту интересов развивающихся стран. +но я ничего не знаю испуганно тараща глаза заговорил коля 8857 -Она отворила дверь и вышла. +я запрещаю тебе разговаривать с этим мальчишкой 8858 -Это представляет собой важный шаг на пути к достижению конечной цели ликвидации ядерного оружия. +с теми был я кто в июне отстранял от вас нацеленные пули 8859 -Только еще хуже размажет. +послушайте неожиданно просто предложила ему ольга 8860 -Для нас заключение обязывающих разоруженческих инструментов сопряжено с насущным интересом. +машинально подняла его и стала перебирать клавиши 8861 -Без его сотрудничества мы не смогли бы провести плодотворную дискуссию. +можно жить работать можно дружно 8862 -Проходили длинные, короткие, с хорошею, с дурною травой ряды. +наверное такой же хулиган и безобразник 8863 -Да, весна в полном блеске. +колокольчиков ты я 8864 -Мир является также плодом справедливости, солидарности и развития. +откуда зачем кто он 8865 -Филиппины также высоко оценивают продолжение работы Альянса цивилизаций в направлении поощрения межконфессионального диалога. +будто бы вода давайте мчать болтая будто бы весна свободно и раскованно 8866 -А ты долго меня ждал? +жаль что ушел гейка видно он давно не плакал 8867 -Теперь я хотела бы передать слово моим коллегам. +тимур постучался 8868 -Особенное беспокойство вызывают события в Ливии. +он просыпается только к завтраку и к обеду 8869 -Наши усилия должны также охватывать другие страны региона, которые пострадали от этой катастрофы. +он вскрыл пакет прочел и скомкал начатое письмо 8870 -Вместе с тем, мы не собираемся потворствовать односторонним действиям Палестинской администрации. +во имя бега паренья реянья 8871 -Может быть, в Сирии имеет место геноцид? +молча старик встал 8872 -Между ими не было ни Швабрина, ни нашего урядника, новобраных изменников. +она подошла к нему 8873 -это мое косноязычие. +со стороны вокзала донесся гудок приближающегося поезда 8874 -Наша общая обязанность — найти пути к предотвращению такого постоянного злоупотребления правилом консенсуса. +чего стучишь сонным голосом спросила она 8875 -Мы приветствуем некоторые инициативы, предпринятые для исправления положения. +объяснение каренина с женой 8876 -Нигерия сохраняет приверженность скорейшей реформе Совета. +дымом волос над пожарами глаз из олова дай обовью я впалые груди болот 8877 -Весенний дождь растит, осенний гноит. +но зачем 8878 -Всыпьте ему, как следует. +выскочила на улицу и помчалась к дому старухи молочницы 8879 -Наша приверженность борьбе с безнаказанностью хорошо известна. +она чудо как мила 8880 -Поддержка Турцией признания Государства Палестина является безоговорочной. +пионеров-молодцов 8881 -Только тогда люди были готовы выслушать наши профилактические рекомендации. +если нас вояка тот или иной захочет спровоцировать войной наш ответ нет 8882 -В этой связи я хочу поблагодарить все делегации, принявшие активное участие в этих обсуждениях. +а теперь ребята давайте к делу 8883 -В этой связи обеспечивать соблюдение прав человека должны все государства — члены Организации Объединенных Наций. +во второй 8884 -Подотчетность за совершение преступлений, связанных с сексуальным насилием, играет решающую роль в изменении поведения. +каких 8885 -– Ну, вот и готово! +я с тобой больше не разговариваю 8886 -Через пять минут мы пришли к домику, ярко освещенному. +и то на лету вспоминая маму с размаху у почтамта плюхаюсь в яму 8887 -Меня это очень воодушевляет. +а почему же раньше мальчишки всегда на фронт бегали то раньше 8888 -Он не принимает во внимание то, что мир стоит выше отправления правосудия. +поведение левина на выборах 8889 -Надо было непременно его развеселить и успокоить. +перед заходом солнца тимур и симаков сбегали на рыночную площадь 8890 -Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет. +ты к кому сухо и удивленно спросил его джентльмен 8891 -Укрепление режима нераспространения является для нас абсолютным приоритетом. +идет и умрет с нами 8892 -Во-вторых, международному сообществу следует неуклонно продвигать вперед процесс ядерного разоружения. +в небе вон луна такая молодая что ее без спутников и выпускать рискованно 8893 -Кыргызстан — миролюбивая, демократическая страна, стремящаяся к построению правового государства. +я вышел на площадь выжженный квартал надел на голову как рыжий парик 8894 -"В дамском, простите, туалете, вывесили объявление ""Продаю колготки""." +как филинам полагается не предаваясь сну ждал бы сборщиков влезши на сосну 8895 -Во-первых, господин Председатель, позвольте мне поздравить Вас со вступлением на пост Председателя Конференции. +нас не поп скрепляет тарабарящий 8896 -Где решимость? +а у меня мускулатура 8897 -Это ты знаешь, — настолько ли есть, чтобы можно было простить. +ладно это я сам 8898 -В этой связи крайне важно полностью свернуть поселенческую деятельность. +она приехала меня проведать 8899 -Сингапур поддерживает международные усилия по решению гуманитарных проблем, связанных с противопехотными минами. +эк они завернули гнуснопрославленный 8900 -Петр Иванович Бубликов - начальник отдела общественного питания. +садись и слушай и тогда тебе все будет понятно 8901 -Чем меньше знает, тем меньше понимает. +дядя остановил его тимур а когда вы были мальчишкой что вы делали 8902 -В нынешнем году его сводить будут. +она была очень больна 8903 -Графиню Беззубову вылечил, и она так полюбила его, что усыновила. +ой комиссар 8904 -Всем добровольцам жизненно необходимо разбираться в культуре, обычаях и нормах поведения соответствующего общества. +георгий посмотрел на женю потом на револьвер на отбитую ручку глиняной пепельницы 8905 -Как можно было бы начать какой-либо диалог без непродуктивного повторения диаметрально противоположных взглядов? +это твоя сестра дергая женю за рукав спросил коля колокольчиков 8906 -На смену местным жителям стали приезжать мигранты из Армении и Киргизии. +теперь уже мне не может помочь никто на свете 8907 -– Милостивый государь! – не спуская глаз с револьвера и не переставая пятиться, вскричал джентльмен. +недалече отвечал он 8908 -Китай готов сотрудничать со всеми для достижения этих целей. +воткнув в землю палку притопывая вокруг нее приплясывая сима симаков гордо пропел 8909 -Это само по себе все объясняет. +но вместо него в отверстие окна просунулась взъерошенная голова коли колокольчикова 8910 -Я спокойно взглянул на Швабрина, но не сказал ему ни слова. +однако вот и поезд 8911 -Да, надо почиститься +позора никакого не было 8912 -Как бы пробудившись от сна, Левин долго не мог опомниться. +нет я не вижу почему это не может быть новая сила если она 8913 -Спасибо Вам, уважаемый посол Соединенных Штатов, за Ваше выступление. +вызвал и убил 8914 -Зачастую международное сообщество реагирует слишком поздно. +включи грустную музыку 8915 -Благодаря совершенствованию управления упомянутыми мероприятиями, можно сократить уровни заболеваемости, инвалидности и смертности, улучшить здравоохранение. +зачем ты пришла таня 8916 -Италия играет важнейшую роль в миссиях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миростроительству. +душу глушу об выстрел резкий 8917 -Я полагаю, что мы сделали шаги в правильном направлении. +теперь не поправишь 8918 -Новосельцева Анатолия Ефремовича. +вронский был доволен 8919 -Это всегда было одним из основных механизмов опустынивания. +тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами узлами и картонками 8920 -По другим моментам никаких комментариев не было. +так между разговором 8921 -Где я называю ограничение чиновничьих привелегий популизмом? +его чувство сообщилось ей 8922 -Наибольшую поддержку партия получила в Канаде. +обнови страницу 8923 -Опыты с электричеством, дорогой товарищ, нужно ставить на работе! +надо перечислить 8924 -Вы виляете бедрами, как непристойная женщина. +полина 8925 -Тем не менее мы также готовы обсудить идею рассмотрения различных вопросов по блокам. +приятели троекратно облобызались и устремили друг на друга глаза полные слёз 8926 -Современная молодежь должна пользоваться позитивными возможностями, которые открывает глобализация. +зачем я поеду 8927 -Япония намерена наращивать свои усилия по борьбе с терроризмом и его причинами. +ты подумай 8928 -Купи кипу пуха. +петр 8929 -Колокольный звон утих; настала глубокая тишина. +ну что 8930 -Международным финансовым учреждениям еще предстоит в полной мере осознать этот простой факт. +впечатление от слов мужика 8931 -Священник заговорил; все сидели или стояли около постели больного. +но всё-таки ее положение должно быть тяжело 8932 -Наконец, значительное развитие получил в этот период и военный космос. +алмазов молодой небогатый офицер только что вернулся из академии генерального штаба 8933 -Это требует упорных трудов и самопожертвования. +кричать не надо 8934 -Это лишь некоторые из вопросов, которыми Совет Безопасности занимался в течение отчетного периода. +яна 8935 -Бросьте города, глупые люди! +наталия 8936 -Наша цель — создать подлинную демократию с участием всего населения, особенно обездоленных. +я очень несчастлив 8937 -Это я ей сам посоветовал. +овес еще не испортился 8938 -Мы используем шифр Виженера. +священнику велели прочесть 8939 -«Веди ж меня к ней», – сказал самозванец, вставая с места. +но сережа хотя и слышал слабый голос гувернера не обратил на него внимания 8940 -Мнение мое было принято чиновниками с явною неблагосклонностию. +но что же делать 8941 -Действия правительства являются неприемлемыми, и в этой связи мы неоднократно делали предупреждения сирийскому руководству. +все молчали 8942 -Вперед! +оба едут 8943 -Вместе мы можем спасти множество жизней. +он хрестьянина не пожалеет 8944 -Это предусмотрено ядерной программой одной из сторон договора. +но это он понял гораздо после 8945 -Изменение климата теперь не просто угроза для стран региона, — теперь это наша грустная реальность. +постой где они 8946 -Вот что станет конечным результатом. +зачем ты мучаешь меня 8947 -Ну, думаю, человек я теперь одинокий, заступиться некому… А много ли мне, старой, надо? +ведь это бывает 8948 -Она спит спокойно и теперь проснется только утром, – обрадовалась мать. +это кто там 8949 -Совместно с широкой группой стран Коста-Рика продолжает неуклонно придерживаться процесса обзора. +я любила одного человека и эту вещь я пела ему 8950 -Словения приветствует решение Председателя сделать посредничество главной темой нашего обсуждения на этой сессии. +мать с дочерью еще раз переглянулись 8951 -Это наше международное обязательство в качестве государств-членов Организации Объединенных Наций. +мне неловко 8952 -Они хотят сами определять свою жизнь — экономически и политически. +ну и прекрасно сказал степан аркадьич 8953 -Обе цели достижимы. +на один день 8954 -конечно +зачем мне помнить 8955 -Мир, развитие и сотрудничество — это необратимые тенденции нашего времени. +вы видели их 8956 -Кроме того, опасность приобретения биохимические материалов террористами добавляет новое измерение такой угрозе. +лакей принес вронскому записку 8957 -Хотя уж смерклось, никому из охотников не хотелось спать. +а ты здорова 8958 -Агентство до сих пор не получило от Ирана разъяснений по семи вопросам. +ну пойдем пойдем 8959 -Блюм лез вперед и не слушал. +никто не знал 8960 -Кризисы нередко порождали тоталитаризм. +ну засиделся я вчера устал руки начали дрожать и посадил пятно 8961 -Возьмем, например, вопрос о воздушном пространстве. +извините что нечисто 8962 -Платить должны народы, государства. +часто 8963 -Кажется, она готова? +сто десять штук 8964 -Наконец, разрешите мне затронуть вопрос сотрудничества. +она сказала что ему жалко пилата 8965 -Довольно грошовых истин. +москва зелёный город 8966 -На меня тележка. +двенадцать книг 8967 -Одного из вчерашних стрелков опознали. +он едет уже он приедет сейчас 8968 -Я считаю, что он также совершенно непонятен всем присутствующим. +нам было очень весело мы поплыли по течению и встретили рака 8969 -Поэтому мы разделяем с другими странами стремление жить в мире и безопасности. +он засмеялся злым и холодным смехом 8970 -Отведи Петра Андреича к Семену Кузову. +разочарование в тех и других системах 8971 -Ну и сон же видел, будто нам все уши пообрывали. +смотреть 8972 -Это противоречило бы одной из основополагающих норм права международных договоров. +девяносто четыре карандаша 8973 -Для большинства наших стран подлинным бедствием стали новые угрозы безопасности. +товарищ помогите 8974 -Именно поэтому мы стремились установить запрет на противопехотные мины в рамках Оттавского процесса. +завтра начал было он 8975 -Если не будет возражений, я буду считать, что Ассамблея согласна с этим предложением. +мне тяжело мне страшно 8976 -Я полагаю, что вы такого же мнения об аристократах, как и об аристократишках. +солдаты 8977 -Тем, кто знает нас, известно, что мы являемся страной, заинтересованной в развитии. +не благодарите меня 8978 -Когда отведенное время будет истекать, на микрофоне выступающего замигает красный ободок. +вечером начальник военного округа приехал обратно 8979 -Хочешь всю жизнь корпеть старшим статистиком? +откуда такая мышечная сила учёные ещё сказать не могут 8980 -Но он ничего не хотел видеть и не видал. +половина двенадцатого 8981 -Так давайте же продемонстрируем народам планеты, что нам действительно по плечу эти грандиозные задачи. +тут ворона от обиды рассыпала кофе 8982 -Женщины эффективно принуждают к миру. +сзади всех выехал востроглазый мальчик 8983 -Кроме того, автором проекта стала также Объединенная Республика Танзания. +я только на всякий случай взял чемодан в руку 8984 -Фермеры перешли от нищеты к самообеспеченности. +с необыкновенною быстротой он водил сухим пером по бумаге 8985 -В Азиатско-Тихоокеанском регионе произошло изменение состава группы. +что ежели сестрица при красоте такой и петь ты мастерица 8986 -Бутан, Российская Федерация. +я закурил папиросу 8987 -Отсталая женщина и больше ничего! +и я слышал как он звякал ключами отпирая какой-то ящик 8988 -Сегодня настало время для восстановления и развития. +но тут я начинаю понимать всю нелепость своего положения 8989 -Это серьезно осложняет местную ситуацию и подрывает усилия по возрождению переговорного процесса. +вы можете спокойно продолжать вашу работу 8990 -Я очень много слышал... +то есть как же 8991 -Я прохожу через большой и довольно тёмный двор. +да ещё это болезненное состояние 8992 -Это распространяется и на наши экономические отношения с другими странами. +да вот по дороге задержали меня два дурака 8993 -Терроризм может и должен быть остановлен. +вы не грибы чтобы в шляпках стоять 8994 -За истекший год Соединенные Штаты добились большого прогресса в борьбе с распространением. +она стеснена подавлена сознанием невозможности этого 8995 -Желает ли взять слово еще какая-либо делегация? +не хочу я говорить с вами я плясать хочу 8996 -Но, повидимому, мою поднятую руку не заметили. +из благословенья образом ничего не вышло 8997 -Арабские лидеры двух государств, стремившихся к миру, предложили иную точку зрения. +они ужасны 8998 -Новая Зеландия готова сохранять динамику, набранную в результате этого совещания. +один был курчавый а другой совершенно лысый 8999 -Ничего подобного я никогда не видал. +маляр поднимался всё выше 9000 -Новосибирск — приятный город +артём интересный город 9001 -Как известно делегатам Ассамблеи, я представляю крестьянское движение коренных народов. +я не могу убивать никого 9002 -На карту поставлены убедительность и легитимность Конференции. +шляпа перелетела через курятник и упала в лопухи 9003 -Хулиганы даже остановились от удивленья, видя, что она продолжает спокойно идти дальше. +нет смотрите он просто чихнул и теперь идет дальше 9004 -Вы можете рассчитывать на поддержку Вашей Группы. +хорошо бы хоть две нет три оставить на утро 9005 -Мы хотели бы также, чтобы результаты такого обмена мнениями отражались в ежегодном докладе. +какой ты брат чудак 9006 -Очевидно, что это тяжеловесное решение +да подождите тут обижаться 9007 -Сердце наш барабан. +ведь нет же у нас места 9008 -Время для размышлений прошло, и теперь надо приступить к переговорам по существу. +у него вся жизнь подчинена долгу 9009 -Никарагуа поддерживает высказанные в этой связи предложения. +зачем я стою на коленях перед какой-то старухой 9010 -На нынешней сессии нам придется решать новые серьезные задачи. +сто двадцать книг 9011 -Как мы понимаем, третьей важной сферой для рассмотрения была бы проверка. +свияжский был предводителем в своем уезде 9012 -Габон приветствует власти этой новорожденной братской страны и заверяет ее в нашей поддержке. +то же самое думал ее сын 9013 -Этот вопрос теперь находится в ведении правительства Исландии. +он целые дни изводит меня этой флейтой 9014 -Вопросы разоружения и ядерного нераспространения по-прежнему сохраняют для Египта большое значение. +наташи и горничная как цветок сидели потупив глаза от конфуза 9015 -Именно палестинская территория находится под оккупацией. +входила ли старуха вчера в мою комнату 9016 -Здесь все свободно. +только еще хуже размажет 9017 -Правительство Сирии отреагировало на законные требования сирийского народа применением грубой силы. +это самый правильный метод борьбы с азартными играми 9018 -Надпись и решетка оставлены до весны. +звонок 9019 -Все эти документы уже были распространены. +немного погодя он закурил труб��у и принялся читать какую-то книгу 9020 -По второму вопросу я предоставляю слово секретарю Комитета. +она чувствовала что какая-то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее 9021 -Я приближался к месту моего назначения. +чувствую что это ложь 9022 -принцип +я подошел к двери и приотворив ее заглянул в комнату 9023 -Того же добилась и Черногория. +стать 9024 -В большинстве стран мира действуют многопартийные правительственные системы. +трижды бабушка прощай 9025 -«Смею спросить, – сказал он, – вы в каком полку изволили служить?» Я удовлетворил его любопытству. +потом они делают много добра 9026 -Что касается методов работы, то существует широкий консенсус в отношении необходимости их совершенствования. +не мог понять в сей миг кровавый на что он руку поднимал 9027 -Все мы должны понимать опасность этих заболеваний, включая диабет. +папа так растерялся что упал и умер 9028 -Вероятность приобретения и использования террористами и негосударственными участниками ядерного оружия гораздо меньше. +сейчас что-то произошло но я не могу понять что именно 9029 -Невозможно решить эти проблемы вне нормативно-правовых рамок, имеющих обязательный характер для всех нас. +половина москвы и петербурга была родня и приятели степана аркадьича 9030 -И никто не может предложить какое-то конкретное средство от такого недуга. +он останавливается как будто ждал только слова и стоит огромный бородатый с разорванным воротом 9031 -Палашка, отнеси эти шпаги в чулан. +озноб прошел и мысли мои текли ясно и четко 9032 -Поэтому нам пора взглянуть правде в лицо и признать истинные причины бездеятельности Конференции. +полицейский офицер пренебрегая морозом стоял у входа сияя своим мундиром 9033 -Заново обкрасимся. +кити на коленях стояла пред ней 9034 -Тесная взаимосвязь между разоружением и развитием очевидна. +но печку видеть продолжаю 9035 -Но если пелось про это, должно быть, Грузию, радостный край, подразумевали поэты. +девяносто восемь кусков 9036 -Сжав плечи, как будто бы поколотили ее, а не козу, Женя раскрыла сверток: +сто тридцать лимонов 9037 -Он может оказать эффект мультипликатора через создание новых рабочих мест и обеспечение социальной защиты. +фонарь загорелся и паровоз сразу почернел 9038 -Дорожи своей независимостью, сохраняй свое единство и укрепляй свою демократию! +говорю я это с полной уверенностью потому что сам на себе все испытал 9039 -Теперь я предоставлю слово делегациям, желающим выступить по мотивам голосования или с разъяснением позиции. +я не почтальон 9040 -Этот рост преступлений прекращается лишь после того, как был разоблачен заговор фальсификаторов. +я сидел опять под кроватью и не был виден 9041 -Мы всегда старались быть, и являемся, источником стабильности в различных странах Персидского залива. +разве могло быть иначе 9042 -К чему мы должны стремиться, если мы не видим света в конце туннел��? +вот какие большие огурцы продают теперь в магазинах 9043 -Без политических перспектив и четкого графика будет все более сложно обосновывать повышение уровня взносов. +я тебя сукин сын отучу драться 9044 -Черевик поднялся, протер немного глаза и посмотрел вокруг. +встретил встретил 9045 -Слишком часто происходят крупные стихийные бедствия. +старая 9046 -Сегодня идеи свободы и демократии распространяются со скоростью звука. +поезд опять останавливается 9047 -– Я должен ехать, я не могу не ехать. +скачут во весь дух 9048 -Демократия — это процесс, а не самоцель. +разбить часы которые шестнадцать лет тикали у меня вот тут под сердцем 9049 -Она ушла, а Таня рассмеялась. +отдайте ее 9050 -Позвольте мне подчеркнуть, что мы вступаем на неизвестную территорию. +сто восемь груш 9051 -В прошлом году был проведен процесс обзора архитектуры Организации Объединенных Наций в области миростроительства. +двадцать семь книг 9052 -Сеть должна быть внешней, не рекомендуется работа внутри интранет-сети +налейте-ка мне водицы отсюда весело приказал я 9053 -Это выдающееся событие. +но пол часа тому назад её купили 9054 -Половина избы занята была семьею Семена Кузова, другую отвели мне. +вот уже неделя держится небольшая температура и болит поясница 9055 -Аркадий Гайдар. +пятьдесят пять кружек 9056 -Я предоставлю им слово в начале нашего следующего заседания. +вдруг к этой даме подошёл интересный молодой человек одетый во всё клетчатое 9057 -В-третьих, мы уделяем особое внимание аспекту развития. +эта фраза сама собой сложилась где-то внутри меня 9058 -Все это произошло потому, что наши цари предложили землю и кров всем религиям. +я рукам волю дать хочу 9059 -Нам нужна более сильная и более эффективная Организации Объединенных Наций. +с одною матерью ему было хорошо 9060 -Именно поэтому мы проголосовали против нее. +проходит много дней недель и месяцев 9061 -Пятой причиной являются информированность и просветительская работа. +тон же этот установился потому что он очень нравился ей 9062 -Дело в том, что милитаризация космического пространства вызывает озабоченности по причине соответствующих крупных рисков. +как пьяные 9063 -Как бы то ни было, мир остается прежним. +восемьдесят три штуки 9064 -Корейская Народно-Демократическая Республика в условиях этой ядерной угрозы являлась жертвой. +я уезжаю нынче а вы живите здесь с своею любовницей 9065 -Вы меня хотите убить? +у вас ещё не похолодели руки 9066 -Но изменилось твое чувство ко мне, — сказала она. +теперь высказав всё он опять стал тем каким был поутру 9067 -Мое Управление по-прежнему готово предоставить необходимое содействие Лиге арабских государств по ее просьбе. +поехали 9068 -В июне сего года их третью конференцию организуют в Вашингтоне, округ Колумбия, Соединенные Штаты. +она задумалась и стала похожа на брата только очень молоденькая 9069 -Дипломаты должны иметь возможность выполнять свои обязанности без помех и препятствий. +что-то огромное красное кровавое стояло надо мною и беззубо смеялось 9070 -Я смотрю, вы уже прочно устроились в моем старом офисе. +ему было очень скучно 9071 -Вне сомнения, такую практику следовало бы применять в консультации с Ассамблеей и заинтересованными государствами. +вот не знаю дотянусь ли 9072 -Катастрофа, которая недавно обрушилась на наших японских друзей, свидетельствует о жестокости природы. +я должен сойти с ума не смейся брат я должен сойти с ума 9073 -– Не лучше ли тебе отстать от них самому, заблаговременно, да прибегнуть к милосердию государыни? +салават зелёный город 9074 -Прошло почти два месяца. +ну молю тебя не дуй в флейту 9075 -Программа стипендий позволяет осуществлять подготовку тех, кто придет нам на смену. +кызыл зелёный город 9076 -Генеральный секретарь просит рассмотреть этот вопрос на пленарном заседании. +я не могу здесь оставаться 9077 -Многосторонняя дипломатия должна занять центральное место в борьбе, направленной на решение этих проблем. +я прохожу через большой и довольно тёмный двор 9078 -Высоцкий похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве. +возвращение щербацких в россию 9079 -Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Руанда. +эта особа наливается чаем и корчит из себя недотрогу 9080 -Правительство Султаната Оман надеется на эффективную, сбалансированную и постоянную роль Соединенных Штатов Америки. +раздались свистки 9081 -Стратегия эффективна когда неизвестно сколько вычислительных ресурсов каждый процесс будет потреблять +осторожные люди ходили по голубой дорожке с опаской чтобы не умереть 9082 -Армии и вооруженные группировки, состоящие в большинстве случаев из мужчин, бесстыдно пользуются их беззащитностью. +кто облек землю в красоту ее 9083 -Чукча в чуме чистит чуни. +тридцать шесть рублей 9084 -Это была борьба за прекращение дискриминации на основе сексуальной ориентации. +пятьдесят один лимон 9085 -Теперь голова его кружилась, и к тому же палящая жажда томила его. +его зеленое пальто раздувается от ветра 9086 -Я подчеркиваю, «Франция пытается избежать любой ценой». +налево поверток 9087 -Тогда же мы заявили о настоятельной необходимости ее полной реорганизации, которую нельзя откладывать. +звук через ухо проходит прямо в зуб 9088 -Таким механизмом должна стать постоянно действующая глобальная экологическая организация с универсальным членством. +слушаюсь ваше величество 9089 -В то время как его брат убивает его коллег. +послушайте 9090 -Он имеет все права, я не имею никаких. +чем я могу я всё готов 9091 -Для достижения прогресса необходимо доверие. +кто страшный являет им свой молчаливый образ дышащий ужасом и безумием 9092 -Список ораторов, выступавших по тематическому блоку «Ядерное оружие», исчерпан. +милая дамочка протягивает мне хлеб 9093 -Оно ни во что не обходится, но жизненно необходимо в наших совместных усилиях. +марков снял сапоги и вздохнув лег на диван 9094 -Узнав, что Ольги нет дома, женщина опечалилась. +я мог например спрятаться в сравнительно небольшую корзинку и закрыть за собой крышку 9095 -Оно создает угрозу миру, безопасности и развитию региона. +руководитель 9096 -А я ему дам сдачи. +дверь 9097 -Мы считаем, что эти элементы имеют особую практическую ценность. +он ходит весь на рукаве 9098 -Мы надеемся, что у нас будет налажен эффективный процесс последующей деятельности. +я достал паровоз и семь вагонов но нам нужны люди 9099 -Гости и родные выражали громко свое удивление и неудовольствие. +псков приятный город 9100 -Второй комитет принял данный проект резолюции. +положение степана аркадьича облонского после ссоры 9101 -Спасибо Вам за ваши наблюдения. +ведь правда почему не зарезать если нож острый 9102 -Мы в регионе Африканского Рога пострадали больше всех. +я сижу и от радости потираю руки 9103 -Вы это поймете, когда проживете здесь еще несколько времени». +решения 9104 -Нигде эти проблемы не являются столь очевидными, как в сфере постконфликтного миростроительства. +прикроет неприличное место ладонью так и ходит 9105 -Конференции — это действительно уникальная платформа. +я был весь мокрый от пота и выбивался из сил 9106 -Положение Степана Аркадьича Облонского после ссоры. +я напротив надеюсь сказала долли с любопытством глядя на анну 9107 -Это весьма достойная инициатива, которая заслуживает решительной политической поддержки и должной направленности. +в моей душе покоя нет весь день я жду кого-то 9108 -Обрушивая на нас цунами или ураганы, океаны нам беспощадно мстят. +никак я забыл как меня зовут 9109 -Слово имеет посол Аарон Лешно-Яар. +ну что хочешь 9110 -Он привез с собою прекрасные романсы, новые два. +волгоград красивый город 9111 -«Прощай, – говорит, – мама». +синева трав перешла в желтоватую зелень 9112 -Здесь следует применять принцип учета интересов здравоохранения в любой политике. +жуковский интересный город 9113 -Работа, которую мы проводим, является официальным выражением подотчетности Совета перед Ассамблеей. +их разлили водой 9114 -С сентября международное сообщество приветствует и поддерживает мирный процесс, возглавляемый Соединенными Штатами. +спасите 9115 -Слово имеет Германия. +я ужасно задыхаюсь 9116 -Не ослабляя внимания к лечению инфекционных заболеваний, мы хотим начать бороться с неинфекционными болезными. +это давно было я смутно помню на войне не до нежностей 9117 -Для решения этих проблем наше правительство приняло ряд мер. +мамин голос трубил в столовой отзываясь на дворе и в других комнатах 9118 -Причем это должны быть рабочие места не только для мужчин. +он приобрёл себе орган 9119 -Они, вероятно, вновь выдвинут здесь сегодня тот же самый ложный довод. +жена ничего понять не может 9120 -Артист? – Нет, – ответил ��еловек. +принцип 9121 -Обеспечение социальной справедливости для всех является важнейшей гуманитарной задачей нашего времени. +сколько потом она придумывала слов которые она могла сказать ему 9122 -Девчурку раздели, уложили. +как это может вас так интересовать 9123 -Поэтому мы создали Высший совет по защите революции, политической реформы и демократического перехода. +с тобой видно нельзя по-хорошему 9124 -Это Стратегия роста и занятости. +продажа облонским леса купцу рябинину 9125 -Юлай, отведи башкирца в анбар. +балаково красивый город 9126 -А сейчас слово имеет Чили. +почему я вижу всё что находится у меня в комнате 9127 -Подавляющее большинство из них — это жители развивающихся стран. +совет анне развестись с мужем 9128 -С учетом последних событий международному сообществу, на наш взгляд, необходимо улучшить глобальное экономическое управление. +хулиганы даже остановились от удивленья видя что она продолжает спокойно идти дальше 9129 -И снились милые черты. +теперь посмотрите с другой стороны 9130 -По этой причине Япония воздержалась при голосовании по обсуждаемому проекту резолюции. +и качеств у нас столько же сколько существует людей 9131 -Речь идет здесь о вкладе правительства Монако, которое высказывается о необходимости «озеленения синей экономики». +я никогда не верила чтоб у нее была грудная болезнь 9132 -– Здорово, комиссар! – склонив голову набок, негромко сказал он. +я сел на кровать и закурил 9133 -Египет был бы рад взаимодействовать в ходе переговоров по всем этим элементам. +он счастлив ибо природа его в земле 9134 -Что же вы делаете? +одна комната называлась спальней а другая столовой 9135 -Председатель объявил темой нынешней сессии «Роль посредничества в мирном урегулировании споров». +так настигла коварная смерть старичка не знавшего своего часа 9136 -Европейский союз рассматривает права человека как универсальные, неделимые и взаимозависимые. +у женщин между ног пахнет значительно лучше 9137 -Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Судане. +так что непонятно о ком идёт речь 9138 -Он не знал, куда деться от тоски своей. +когда увидимся 9139 -Мы привержены им и решительно настроены на их утверждение. +и у каждого из нас свой особое качество 9140 -Вы столь высокого мнения о немцах? +разговор 9141 -Организация Объединенных Наций наделена уникальными полномочиями, позволяющими ей влиять на наше коллективное будущее. +и действительно захотелось профессорше спать 9142 -Моя делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Движения неприсоединения и Группы африканских государств. +вы подлежите крупному наказанию 9143 -К сожалению, этот основополагающий принцип полностью игнорируется в данном проекте резолюции. +и ты не знаешь у нее слова седые 9144 -Кити на коленях стояла пред ней. +давно уже ему хозяйственные дела не казались так важны как нынче 9145 -М��билизация необходимой политической воли, как представляется, поможет нам добиться прогресса. +в наше время было попроще 9146 -Чего я опасался, то и случилось. +наконец она заговорила первая 9147 -Грязные рахитичные дети, похожие на грибы поганки, путались под моими ногами. +северск милый город 9148 -Контейнер не должен работать в привилегированном режиме +перед 9149 -Изменится поддержка работы кластера +хорошо так-же измерять шагами 9150 -Тем самым мы ясно заявляем, что Украина серьезно относится к ядерному нераспространению и разоружению. +вот как же это так 9151 -А кто есть? +единица регистрирует числа своим качеством 9152 -И так глазами на меня сверкнул +похоже у тебя острая интеллектуальная недостаточность 9153 -Что такое эта болезнь и что сказал доктор? +так ты хорошо провел день 9154 -Давайте же по случаю ее годовщины вновь подтвердим некоторые базовые принципы. +ну мы свяжем его убъем 9155 -Важно также, чтобы торговой деятельности не препятствовала чрезмерная волатильность валютных курсов. +я перешагнул через старуху подошел к окну и сел в кресло 9156 -Они также вносят вклад в успех операций по разоружению в конкретных странах. +будетляне это люди которые будут 9157 -Несмотря на Парижскую декларацию и ее подтверждение в Аккре, впереди нас ждет большая работа. +сашка мерзавец не хватай меня 9158 -А теперь нам, я полагаю, брат, пора пойти потолковать с приказчиком. +пред обедом тебя жду 9159 -Я хотел бы, в частности, остановиться на некоторых из них. +стоило бы только написать ему 9160 -Недавнее австралийско-японское параллельное мероприятие дало представление о том, какими сложными будут наши переговоры. +это очень противно 9161 -Да что ж я сделал матушке-то твоей?» – «Что ты сделал? – отвечал я. +я потушил лампу и лег 9162 -Именно так обстоит дело с Мадагаскаром. +невозможно 9163 -Поэтому мы считаем, что главное в данном процессе — это проверка на благонадежность. +сто книг 9164 -Рынок в это время обыкновенно только что начинал шевелиться +стиву я видела мельком 9165 -Носить Вам букеты? +внезапная мысль блеснула в его голове 9166 -Делегация СанМарино намерена всецело участвовать в такой работе в будущем. +ты можешь а я не могу 9167 -Естественно, что Германия полностью поддерживает заявление Европейского союза. +она страдала и как будто жаловалась ему на свои страданья 9168 -Мексика хотела бы отметить огромное правовое значение решений Суда для государств-участников этих споров. +кусок 9169 -Это никак наши мужики едут? +вы достали его изо рта 9170 -Радость, которую я испытала, когда впервые стала что-то делать сама, хорошо помню. +я очень обрадовался и решил тоже написать тебе письмо 9171 -Она осуществляется в сотрудничестве с Рамочной конвенцией Всемирной организацией здравоохранения по борьбе против табака. +текст перечеркнут 9172 -Я бы такие не взяла. +какое же вы можете иметь сомнение 9173 -Он спросил ее �� здоровье и как она провела утро. +совершенно 9174 -Молодые женщины и мужчины не должны позволять власть предержащим порабощать свои тела. +хотите я вам всё расскажу 9175 -Конечно, мы многого добились. +по земле ползет большая зеленая гусеница 9176 -А сейчас слово имеет представитель Соединенных Штатов Америки. +а я остался один 9177 -Европейский союз потрясен постоянно ухудшающейся ситуацией в Сирии. +вы не козлы чтобы бороду носить 9178 -Бабушка с дедушкой. +шёл трамвай скрывая под видом двух фонарей жабу 9179 -Важно, чтобы дальнейшее функционирование правозащитных механизмов эволюционировало в сторону деполитизации. +это ты знаешь настолько ли есть чтобы можно было простить 9180 -Я не буду скрывать нашей озабоченности таким поворотом событий. +забыть 9181 -Доклад Международного Суда. +первый 9182 -Непримиримые противники стали незаменимыми друзьями. +обязательно при встрече скажу ему это 9183 -Мы придвинулись к столу, и он начал. +так я и устраиваю 9184 -Теперь настало время для действий. +сто сорок шесть груш 9185 -В настоящий момент Польша проходит большую пробу сил — она председательствует в Совете Европейского союза. +одиннадцать карандашей 9186 -Демократия будет развиваться, возникая изнутри, а не посредством ее импорта извне. +то же самое чувствовала и кити 9187 -Потом он показал ванны мраморные, постели с необыкновенными пружинами. +помещик посмотрел на него 9188 -Мы обжалуем по суду. +тут был личный интерес 9189 -Мы, разумеется, рассчитываем на сотрудничество с вами. +ну что же мне делать 9190 -– Каково идет баталья? Где же неприятель?» – «Неприятель недалече, – отвечал Иван Кузмич. +я плюнул и вышел на улицу 9191 -Мы с тобой попались. +твой лес я знаю 9192 -Он подозвал и Катю, как он звал ее. +так что не понятно о ком идёт речь 9193 -Мы полностью поддерживаем Ваши последовательные усилия по активизации работы Конференции по разоружению. +так гребут только перед убийством 9194 -На этой встрече с Историей Генеральная Ассамблея должна показать себя с лучшей стороны. +однако внимание обоих чертежников было отвлечено от опыта с платком и двадцатикопеечной монеткой 9195 -Красное или белое? +и вот в прошлом году я решил поступить иначе 9196 -Другой стоящей перед человечеством серьезной проблемой является изменение климата. +в публичном заседании комитета было много народа и почти всё общество 9197 -Помести на стену, и пусть майор Миллс доведет до всеобщего сведения. +тотчас после обеда приехала кити 9198 -С такой ситуацией мириться нельзя. +нельзя себе представить как это трудно 9199 -С момента своего появления гарантии постоянно эволюционировали. +мужчина поклонился ей 9200 -Нам следует поощрять создание обстановки безопасности, способствующей стабильности и развитию. +работа 9201 -Отказоустойчивая топология инженерных систем дата-центра +повторяю это большое счастье для брата 9202 -У нас таких много. +ведь дрались же люди и прежде и всегда и ничего не было такого 9203 -Обеспечение всеобщего, равного доступа к терапии также будет иметь профилактическое воздействие. +я вижу перед собой правильно начерченные квадраты 9204 -Она поспешно шла им навстречу, неся элегантную красную сумочку. +степан аркадьич весело улыбался 9205 -Все вопросы по этому поводу следует адресовать господину Сергею Чернявскому. +хотите я вам прочту свою науку 9206 -Мы хотели бы выделить заседание высокого уровня по неинфекционным заболеваниям. +смотрит а в горшке лежат подвязки 9207 -Австралия серьезно относится к своим обязательствам в этой связи. +да да да дружочек милый сейчас вы умрете 9208 -Подходили подкрепления. +по какому принципу ты оцениваешь людей 9209 -Совет Безопасности и предоставляющие воинские и полицейские контингенты страны заслушали брифинг господина Чамбаса. +от голода я начинаю даже дрожать 9210 -Ряд наших государств-членов внесли ощутимый вклад в усилия по оказанию гуманитарной помощи. +они точно как 9211 -На рассмотрение парламента вынесен законопроект о здравоохранении, неотъемлемым элементом которого является борьба с табакокурением. +да они пели и все кругом было красно от крови 9212 -С ума что ль сошел? +нет сил выносить 9213 -Это напрасно. +я увижу борьбу жизни и смерти 9214 -Невозможно продолжить работу с теми же файлами и данными на другом устройстве +невозможно по коридору босой ходить того и гляди ногу напорешь 9215 -После грозовых дождей последних дней наступила холодная, ясная погода. +какая у тебя любимая тема для разговоров 9216 -Мы также подписали Конвенцию по кассетным боеприпасам. +такими вещами можно пугать детей но для нас это неинтересно 9217 -Он был ужасно худ и бледен. +время 9218 -Это со всей очевидностью указывает на то, что посредничество может выступать альтернативой применения силы. +дети бежали за мной и рвали на себе одежду 9219 -Признание Анны мужу в своей связи с Вронским. +вы меня хотите убить 9220 -Это единственное, что угрожает миру и безопасности на региональном и международном уровнях. +улыбка радости осветила лицо серпуховского 9221 -Это было уместное замечание. +ну и сон же видел будто нам все уши пообрывали 9222 -Как уже было заявлено, тут идет речь о продукте консультаций Председателя или председательской шестерки. +проводы их 9223 -Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда. +сутки 9224 -Мы неоднократно видели, как незаконная торговля оружием может приводить к обострению конфликтов. +и рост и действие всё число 9225 -Посол Моузес сожалеет, что она не может сама выступить с этим заявлением. +ты меня просто поколотишь 9226 -Кити с Варенькой вышли в садик, бывший подле дома. +вдруг смотрит лежат перед ней на столе опять две конфеты 9227 -Выход из финансово-экономического кризиса идет неровно и медленно. +черт вас знает 9228 -Кооперативы просят, чтобы их моделям деловой деятельности были предоставлены равные с акционерными моделями условия. +уж на ломового поднимали сказал кузьма 9229 -Другими словами, Организация Объединенных Наций не является его стороной. +медленно 9230 -Кроме того, Африка недостаточно представлена в категории непостоянных членов. +я отправился к соседям и спросил их что они думают по этому поводу 9231 -Я надеюсь, вы не от губернатора? +приписаться в общество 9232 -А впрочем, я слишком много болтаю. +бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась что редко случалось с ней 9233 -Вышедший из строя механизм разоружения не приведет себя в порядок сам. +счел ли ты деревья 9234 -Я был среди тех, кто действительно попросил больше времени для его рассмотрения. +прочтя письмо он долго молчал 9235 -– Об этом мы еще успеем потолковать. +второй был чуточку повыше и как видно хромал на левую ногу 9236 -Пенится пенье. +я направляюсь туда 9237 -Ни один представитель южнокорейских властей или политиков не знал об этом факте. +видно человек избалованный 9238 -Никто из нас не сможет выжить в изоляции от международного сообщества. +я буду помнить 9239 -Они пролили свою священную кровь, чтобы написать новую историю для новой Ливии. +воронье кричит 9240 -Но что же может Анна? +коломна красивый город 9241 -Здоровье и благосостояние рабочих начальство не интересовало. +признание в неверии прошло незамеченным 9242 -Ну, тогда мы позаботимся о том, что это делалось корректно. +да ну их впрочем всех 9243 -Важно отметить, что многие развивающиеся страны по-прежнему не имеют доступа к эффективным технологиям. +на ель ворона взгромоздясь позавтракать было совсем уж собралась 9244 -В условиях мирового дефицита продовольствия качество питания приобретает еще большее значение. +двое рабочих и с ними старуха держась за бока хохотали над смешной походкой инвалида 9245 -Давайте же все вместе признаем Палестину в качестве законного государства и члена этой Организации. +они сейчас придут что я наделала 9246 -Мы выражаем искренние соболезнования семьям погибших. +грабители могли бы придти и обыскать весь домик 9247 -Швабрин, совсем уничтоженный, стоял как остолбенелый. +никто меня не видит 9248 -Дробью по перепелам да по тетеревам. +известие о предсмертной болезни брата николая 9249 -Корд тоже нахмурился и почти бежал иноходью за Вронским. +он вставал рано утром выпивал жбан парного молока и бежал к реке купаться 9250 -В конечном счете, важен прогресс по существу проблемы. +стоял зной 9251 -Есть ли какие-либо трудности с предложением Польши? +не перебивай 9252 -По-моему, именно это я и делаю. +я с работы усталая прихожу мне отдых нужен 9253 -Запрос на подключение +прошло почти два месяца 9254 -Считаю, что «арабская весна» преподнесла нам два важных урока. +довольно праздности и безделья 9255 -– Какую тебе квартиру? Оставайся у меня. +грязные рахитичные дети похожие на грибы поганки путались под моими ногами 9256 -Этот барабан имеет следующие отличительные особенности. +только жабры рифм топырит учащённо у таких как мы на поэтическом песке 9257 -Расизм и дискриминация являются главными серьезными препятствиями на пути развития. +я не могу не могу 9258 -Речь идет о деятельности, которая осуществляется в соответствии с международным правом. +идеальное место или лучше ещё поискать 9259 -Ну зачем я теперь иду? +посадим покойницу за кассу может публика и не разберёт кто за кассой сидит 9260 -Мы надеемся, что Совет извлечет необходимые уроки из этого опыта для своей будущей работы. +ты понял это ты понял это 9261 -Достижение достойной жизни для всех должно быть парадигмой нашего времени. +так и мы иногда упадая с высот достигнутых ударяемся об унылую клеть нашей будущности 9262 -Письмо начало раздражать. +собственно говоря у неё было пять ног но об этом говорить не стоит 9263 -Конечно же, Игры помогут сделать Рио еще более красивым и гостеприимным городом. +московский 9264 -И вдруг совершенно неожиданно голос старой княгини задрожал. +одним моментом что угодно смастерю 9265 -Налицо серьезные признаки нарастающего кризиса в отношении ситуации с беженцами и перемещенными лицами. +вам сколько лет 9266 -"В Кот-д'Ивуаре медленно, но верно идет процесс установления мира и стабильности." +ничего подобного я никогда не видал 9267 -В этом состоит единственный способ продвигаться вперед в сфере многостороннего ядерного разоружения. +пять кусков 9268 -Мы не согласны с этой аргументацией. +у жены ребят много 9269 -Все это не могло не отразиться на основных показателях здоровья всего таджикского народа. +нельзя же в самом деле передо мной так преклоняться 9270 -Вы ведь добились того, чего хотели. +возьми 9271 -Когда увидимся? +я начинал мечтать 9272 -Это трудно понять. +и потом еще один вопрос на каком этаже вы живете 9273 -– А, тогда так бы и говорили! – с досадой сказал Квакин. +зачем она умерла в моей комнате 9274 -А так просто - не приходите! +этому ребенку было два с половиной года 9275 -Поэтому ему была уготована великая судьба, но как он сам скромно говорил,. +и я вижу как из толпы выделяется солдат и решительно направляется в нашу сторону 9276 -Мы особенно рады отметить, что число скрывающихся от правосудия лиц уменьшилось. +но было одно несомненное качество за которое нельзя было не любить степана аркадьевича 9277 -Кладите ее на мою кровать, а я на другой лягу. +она хуже меня 9278 -Нам следует расширить нашу поддержку в интересах претворения в жизнь нашей общей концепции. +у одной бабушки было во рту только четыре зуба 9279 -Я пошутила. +уже потом я бил его примусом а утюгом я бил его вечером 9280 -Это явная ложь! +я спрятался обратно в дом 9281 -Члены Ассамблеи соблюдают минуту молчания. +тогда становится еще страшнее 9282 -Мама мыла Милу мылом, Мила мыло не любила. +смотрите ночка какова 9283 -Но как мне думается, тут уже внесен ряд предложений. +она была в отчаяньи 9284 -Само понятие семьи предусматривает общность, основанную на независимости, взаимном доверии, взаимопомощи и искреннем уважении. +должно быть дело близилось к утру 9285 -Вон она сидит. +сцены при отходе поезда 9286 -Мы высоко ценим вклад Турции. +там меня оплела морская трава длинными ростками образовала меня и дала мне форму 9287 -Показатели инфекционных заболеваний в нашей стране — среди самых высоких в Западно-Тихоокеанском регионе. +что это 9288 -Нам говорили о том, что Боливия не имеет возможности брать займы. +все были хорошие приятные 9289 -Я преисполнен решимости продолжать эту конструктивную практику в ходе всего своего председательства. +быстро 9290 -Тогда мы всем сердцем надеялись, что вскоре Конференция сможет начать свою предметную работу. +старик делал это легко 9291 -Он сын моряка, матроса. +но ты мой друг не бойся 9292 -Обе стороны имеют законные интересы. +можете жаловаться если угодно 9293 -Я надеюсь, что его народ ожидает процветающее, мирное и безопасное будущее. +смущение его подтвердило ей ее подозрения 9294 -Это очень хороший город. +я уверен что это со временем удастся 9295 -Оклад у нее секретарский, а туалеты - сплошь заграничные. +пожалуй остановимся на последнем обозначении 9296 -Никаких обсуждений ни с кем. +поэтому я решила прибегнуть к крайнему средству 9297 -У вас есть минута. +любовь 9298 -Развивающийся мир платит высокую цену за последствия незаконного приобретения, производства и распространения обычных вооружений. +профессорша начала кричать и упираться но люди схватили ее и отвезли в сумасшедший дом 9299 -Подобный парадоксальный подход является необъяснимым. +редкие фонари освещали мне путь 9300 -Враждебные чувства, имеющие несколько более сложную структуру, не являются исключением из этого. +я не знаю зачем ба 9301 -Асад не располагает больше каким-либо моральным авторитетом для того, чтобы руководить страной. +так и мы с вами 9302 -Была подчеркнута необходимость учета вопросов миграции медицинских работников и решения проблемы «утечки умов». +второй 9303 -Уровень безработицы среди женщин в Египте в три раза выше, чем среди мужчин. +если есть то прости 9304 -В этом отношении Словакия приветствовала параллельные мероприятия, организованные в прошлом году Австралией и Японией. +какая завтра погода 9305 -Подготовка к переговорам по договору о торговле оружием находится на продвинутом этапе. +включи русскую музыку 9306 -Все куда-то спешат, все куда-то опаздывают. +я иду пешком щурю глаза и курю трубку 9307 -Поэтому мы считаем необходимым поднять ряд вопросов. +с ней ли с другою ли 9308 -Давайте будем откровенными! +у меня на голове волосы 9309 -Анна вопросительно взглянула ей в глаза и испуганно покраснела. +глазах 9310 -Ничего подобного не было и быть не могло. +слушайте он хочет домой 9311 -Каждый хвастал, предлагал свои мнения и свободно оспоривал Пугачева. +мне ничего 9312 -Всем пунктам повестки дня и темам в рамках неофициальных заседаний уделено равное внимание. +левин вышел на крыльцо 9313 -Мы должны учитывать взаимозависимость трех аспектов устойчивого развития: социального, экономического и экологического. +а что такое цемент 9314 -А вы думали, мы тут играем? +ну зачем вы всё это выдумали 9315 -Как это может вас так интересовать? +звезды 9316 -Приехала бабушка из Израиля +конечно 9317 -Ничего-то вы не переменились. +шесть кружек 9318 -В этом отношении важную роль играют средства массовой информации. +сцена с провинившимся сережей 9319 -Мы ответили на это. +ты знаешь князя чеченского 9320 -Кисловодск — красивый город +слушаю-с обратился он к жене садясь 9321 -Европейский союз считает начало этих переговоров крайне важным. +дескать нечего шляться когда не звали 9322 -Мы перестраиваем нашу политику, для того чтобы сделать оказание медико-санитарной помощи более эффективным. +послали наконец к щербацким разложить вещи 9323 -У нас нет выбора или альтернативы. +я сразу как увидел твое письмо так и решил что ты опять женился 9324 -И вскоре в ходе неформального заседания нам представится возможность услышать больше о работе Совета. +брат внезапно остановился и спросил а отчего у тебя трясется голова 9325 -Миллионы людей во всем мире с надеждой смотрят на Организацию Объединенных Наций. +выяснилось 9326 -Мы заживем с тобой на славу, Аркаша. +некоторое время мы молчим 9327 -У нас есть работа. +я тружусь дни и ночи чтобы мы не голодали с тобой 9328 -Многим из нас хотелось бы, чтобы Конференции восстановила подобающее ей место. +я прочитываю десять названий книг и сейчас же их забываю 9329 -И график завершения переговоров к сентябрю будущего года остается в силе. +я думаю хуже 9330 -Доклад Комиссии международного права о работе ее шестьдесят второй сессии. +туровцын познакомил их 9331 -Мы призываем членов международного сообщества и в дальнейшем решительно поддерживать этот процесс. +вот что я хотел сделать 9332 -Проект декларации должен отражать чаяния международного сообщества в области разоружения. +но об этом рассказывать не буду потому что все равно никто не поверит 9333 -Кроме того, конкретные задачи в области развития еще больше доказали важность такой связи. +а лучше бы спать 9334 -За чаем продолжался тот же приятный, полный содержания разговор. +он презрительно улыбнулся и бросил телеграмму 9335 -Это также поставило бы под сомнение правила процедуры Генеральной Ассамблеи. +шестьдесят две груши 9336 -В этом отношении предлагалось усилить роль специальных прав заимствования в ходе более длительного процесса. +ничего-то вы не переменились 9337 -Только осторожно, я Вас прошу. +устройство больницы тоже занимало ее 9338 -Я так и знал. +тебе что-нибудь видать 9339 -Левину нельзя было не согласиться, и они разошлись. +у нас уже открыто четыре психиатрических покоя 9340 -Печатные экземпляры также будут помещены в ячейки для делегаций. +что это вы под стол залезли 9341 -Занимаясь самой разнообразной деятельностью, кооперативы находятся в центре наших усилий по повышению эффективности производства. +а давай попьем чаю с тортиком и создадим свою рок-группу 9342 -Он будет также иметь решающее значение для наших усилий в области нераспространения. +но дверь не открывалась 9343 -Их роль, как всегда, была чрезвычайно важной для достижения нынешних результатов работы Генеральной Ассамблеи. +галстук был всегда выглажен и хорошо завязан 9344 -Действующий в Организации Объединенных Наций механизм разоружения находится в опасности. +когда земля сходит с ума она начинает так смеяться 9345 -Три ученые мужа дружно ударили в ворота и закричали. +вагоны дергались на месте что-то постукивало 9346 -После этого оставалось выбрать одного заместителя Председателя из числа африканских государств. +добрые люди 9347 -Между тем Китай выступает против любых попыток создать отдельные направления за рамками межправительственных переговоров. +скажите ради бога 9348 -Руки других людей приводят нас в этот мир и опускают нас в могилу. +вы же весь день их возили 9349 -Подконтрольный «Хизбалле» Ливан сейчас председательствует в Совете Безопасности. +я умру умру 9350 -Широкое признание обязательной юрисдикции Суда позволяет ему более эффективно выполнять свою задачу. +но я не могу не видеть 9351 -Риски тут реальны, и можно привести тревожные свидетельства на этот счет. +позови мою жену она этого еще не видала приказал брат 9352 -Ты подумай. +как длинны руки 9353 -Это означает, что мы слишком мало делаем для создания реального и долгосрочного местного потенциала. +они тогда замолкнут 9354 -Повторяю, это большое счастье для брата. +сконфуженный секретарь удалился 9355 -девяносто восемь кусков +так говорилось в толпе зрительниц успевших проскочить в двери церкви 9356 -Пенсионная система Организации Объединенных Наций. +уже подо мной такой карабах что ройльсу и то б в похвалу 9357 -Мы не должны забывать о том, почему мы вообще этим занимаемся. +вы читали его статью 9358 -Именно рынок стимулирует незаконный оборот наркотиков, и этот рынок находится здесь. +сто пять карандашей 9359 -Мы также с признательностью отмечаем их вклад в обеспечение стабильности. +сон вронского 9360 -Левин вышел на крыльцо. +это мучает алексея 9361 -Хотя и появились новые темы, другие — старые — проблемы сохраняются без видимых перспектив успешного разрешения. +степан аркадьич любил хорошую шутку 9362 -Это так! +горячее белое облако окружило меня 9363 -За океаны! +он встал и направился к двери 9364 -Вот что я предлагаю. +но ведь сотни тысяч слезами оглашают мир а разве это хоть что-нибудь дает 9365 -Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде. +я перестаю верить что есть дом где так хорошо 9366 -Я убежден, что ваше умелое руководство подведет нашу работу к плодотворному результату. +каждый человек по-своему прав а по-моему нет 9367 -Арабская молодежь тоже напомнила миру о невероятной силе мирного протеста. +новосибирск приятный город 9368 -Тут баба с усами не вытерпела. +стива был и левин 9369 -Низкие температуры негативно влияют на жесткие диски устройств из-за нарушения спецификаций термоградиента +тверь зелёный город 9370 -Мониторинг инфраструктуры и устранение инцидентов, интеграция систем +но положим что это правда 9371 -Есть место еще для одной статьи. +она сама была довольна собою 9372 -Они лишены права голоса, наследования, работы и даже права водить машину. +но всё-таки просить ее уж нельзя 9373 -Эта «арабская весна» стала возможной благодаря стремлению людей к свободе и демократии. +она даже была оживленнее обыкновенного 9374 -Документ дает нам шанс достичь согласия относительно формата проведения переговоров. +принципы редактирования этого текста диктуются следующими фактическими данными его истории 9375 -Осторожные люди ходили по голубой дорожке с опаской, чтобы не умереть. +он поклонился и хотел уйти 9376 -Этой проблемой затронуты все наши страны. +нынче я ездил мирить их 9377 -Делайте что Вам говорят - все в себя. +она была испуганная робкая пристыженная и оттого еще более прелестная 9378 -Да ещё это болезненное состояние! +но мать поняла это иначе 9379 -Договор о нераспространении ядерного оружия по-прежнему является основой глобального режима ядерного нераспространения. +ну так поедемте и мы 9380 -Мы вновь подтверждаем нашу приверженность делу всеобщего и полного разоружения. +он хотел теперь быть только лучше чем он был прежде 9381 -Вот в этом и состоит суть политики. +он почти не узнал ее 9382 -И нам предстоит еще многое сделать. +она не дала ей договорить 9383 -Мы заслушали последнего оратора, выступившего по мотивам голосования. +кисловодск красивый город 9384 -Общеизвестно, что в настоящее время переговоры зашли в тупик. +няня перестала махать и задремала 9385 -Нам не хватает инфраструктуры, оборудования и основных лекарственных препаратов. +на улицах еще было пусто 9386 -Приоритетное значение сохраняет задача искоренения пиратства. +она отворила дверь и вышла 9387 -Япония также на протяжении ряда десятилетий твердо призывает к полной ликвидации ядерного оружия. +он сдерживая ее работал поводом 9388 -Заявление Корейской Народно-Демократической Республики не соответствует фактам. +они погубили свои карьеры из-за женщин 9389 -Слушайте: он хочет домой! +он их пропил я думаю 9390 -Но я просто хотел высказать эту реплику. +но весловский опять упросил его 9391 -Мы предоставили им свою поддержку и содействовали выработке типового соглашения. +она не дала договорить ему 9392 -Установленный режим также обязывает государства, обладающие ядерным оружием, уважать денуклеаризованный статус региона. +но что же может анна 9393 -– А почему ехать мне вправо? – спросил ямщик с неудовольствием. +он не мог более дожидаться 9394 -звезды +он увидел эту улыбку и странное заблуждение нашло на него 9395 -Бразилия выступает за выработку такого договора, в котором учитывался бы вопрос о запасах. +ну что же мне делать 9396 -Эта авария нанесла Японии и ее народу громадный ущерб. +партия бертенева против русских коммунистов 9397 -Мы также приветствуем начатый по инициативе Генерального секретаря процесс рассмотрения рекомендаций Группы. +ну у нас места нет 9398 -Конференция не выполняет свой мандат; ей не удается раскрыть свой потенциал. +наши ребята туда вечор погнали 9399 -В ряде беднейших стран мы наблюдаем значительный прогресс в области образования. +она спросила его о скачках 9400 -Извини, папаша, если мой вопрос тебе покажется неуместным. +но зачем доказывать мне это 9401 -Необходимо осудить дерзкую манеру, в которой праздновалось жуткое убийство ливийского лидера Муамара Каддафи. +они бы с голоду померли 9402 -Лишь несколько дней назад «четверкой» была заложена основа для возобновления переговоров. +но он любовался на облонского 9403 -Ленин рядом. +она никогда не видала ее в таком странном раздраженном состоянии 9404 -– Прошу не умничать, – сказал я своему дядьке, – сейчас неси сюда тулуп. +он спросил ее о здоровье и как она провела утро 9405 -Алексей Александрович видел это, но ничего не мог сделать. +она увидала мужа еще издалека 9406 -Сегодня поощрение прав человека, защита гражданских свобод и демократии являются высшими приоритетами нашей страны. +ну как мой приятель относится 9407 -Жизненно важным элементом является формирование партнерских отношений. +нет это нельзя надо начать 9408 -Мы придали импульс всем измерениям деятельности этой Организации. +она подозвала к себе кознышева 9409 -Она сейчас у нас не работает. +перечтя список долгам вронский переписал его подразделив на три разряда 9410 -Не Ваше дело решать, что мне положено и что не положено. +нет век живи век учись 9411 -Монголия внимательно наблюдает за работой Подготовительного комитета по договору о торговле оружием. +но они уж сказали ему 9412 -Сейчас в Бурунди существует подлинная демократия. +ну а где вронский теперь 9413 -Австралия не разделяет высказываний на тот счет, что эта проблема является помехой для переговоров. +надо сделать всё что можно 9414 -Того мира, который сложился после второй мировой войны, больше почти не существует. +но старика это не стесняло 9415 -Вы даже не понимаете, насколько гадко и мерзко Вы поступили. +но она чувствовала себя счастливою 9416 -Но она чувствовала себя счастливою. +обед в гостинице у анны 9417 -Сэйди, сходи за доктором Муром. +нужно было одно наказать его