references,predictions
el tigre enojadísimo al reconocer a aquel loro pelado que él creía haber muerto y que tenía otra vez lindísimas plumas juró que esta vez no se le escaparía y de sus ojos brotaron dos rayos de ira cuando respondió con su voz ronca acercate más soy sordo,el tigre enojadísimo al reconocer aquel loro pelado que él creía haber muerto y que tenía otra vez lindísimas plumas juró que esta vez no se le escaparía y de sus ojos brotaron dos rayos de ira cuando respondió con su voz ronca acércate más soy sordo
sentado en una rama del árbol charlaba y charlaba mirando al mismo tiempo a todos lados para ver si veía al tigre y por fin sintió un ruido de ramas partidas y vio de repente debajo del árbol dos luces verdes fijas en él,sentado en una rama del árbol charlaba y charlaba mirando al mismo tiempo a todos lados para ver si veía el tigre y por fin sintió un ruido de ramas partidas y vió de repente debajo del árbol dos luces verdes fijas en él
los loros son tan dañinos como la langosta porque abren los choclos para picotearlos los cuales después se pudren con la lluvia y como al mismo tiempo los loros son ricos para comerlos guisados los peones los cazaban a tiros,los loros son tan dañinos como la langosta porque abren los choclos para picotearlos los cuales después se pudren con la lluvia y como al mismo tiempo los loros son ricos para comerlos guisados los peones los cazaban a tiros
está al pie de este árbol para avisarle al hombre que se iba arrimando bien agachado y con escopeta al hombro y llegó un momento en que el loro no pudo acercarse más,está al pie de este árbol para avisarle al hombre que se iba arrimando bien agachado y con escopeta al hombro y llegó un momento en que el loro no pudo acercarse más
los chicos lo curaron porque no tenía más que un ala rota el loro se curó muy bien y se amansó completamente se llamaba pedrito aprendió a dar la pata le gustaba estar en el hombro de las personas y les hacía cosquillas en la oreja vivía suelto y pasaba casi todo el día en los naranjos y eucaliptos del jardín,los chicos lo curaron porque no tenía más que un ala rota el oro se curó muy bien y se amansó completamente se llamaba pedrito aprendió a dar la pata le gustaba estar en el hombro de las personas y les hacía cosquillas en la oreja vivía suelto y pasaba casi todo el día en los naranjos y eucaliptos del jardín
vivieron en adelante muy contentos pero el loro no se olvidaba de lo que le había hecho el tigre y todas las tardes cuando entraba en el comedor para tomar el té se acercaba siempre a la piel del tigre tendida delante de la estufa y lo invitaba a tomar té con leche,vivieron en adelante muy contentos pero el loro no se olvidaba de lo que le había hecho el tigre y todas las tardes cuando entraba en el comedor para tomar el té se acercaba siempre a la piel del tigre tendida delante de la estufa y lo invitaba a tomar té con leche
porque si no caía en la boca del tigre y entonces gritó rica papa atención más cerca aún rugió el tigre agachándose para saltar rico té con leche cuidado va a saltar,porque si no caí en la boca del tigre y entonces gritó rica papa atención más cerca aún rugió el tigre agachándose para saltar rico té con leche cuidado va a saltar
el loro se acercó un poco más y dijo rico té con leche más cerca toda vía repitió el tigre el pobre loro se acercó aún más y en ese momento el tigre dio un terrible salto tan alto como una casa,el loro se acercó un poco más y dijo rico té con leche más cerca todavía repitió el tigre el pobre loro se acercó aún más y en ese momento el tigre dio un terrible salto tan alto como una casa
pero entretanto en el comedor todos extrañaban su ausencia dónde estará pedrito decían y llamaban pedrito rica papa pedrito té con leche pedrito pero pedrito no se movía de su cueva ni respondía nada mudo y quieto,pero entre tanto en el comedor todos extrañaban su ausencia dónde estará pedrito decían y llamaban pedrito rica papa pedrito te con leche pedrito pero pedrito no se movía de su cueva ni respondía nada mudo y quieto
ni una pluma en la cola de pedrito ni una pluma ni una pluma y lo invitó a ir a cazar al tigre entre los dos el dueño de casa que precisamente iba en ese momento a comprar una piel de tigre que le hacía falta para la estufa quedó muy contento de poderla tener gratis,ni una pluma en la cola de pedrito ni una pluma ni una pluma y lo invitó a ir a cazar al tigre entre los dos el dueño de la casa que precisamente iba en ese momento a comprar una piel de tigre que le hacía falta para la estufa quedó muy contento de poder tenerla gratis
rica pata la pata pedrito y volaba lejos hasta que vio debajo de él muy abajo el río paraná que parecía una lejana y ancha cinta blanca y siguió siguió volando hasta que se asentó por fin en un árbol a descansar,rica papa la pata pedrito y volaba lejos hasta que vio debajo de él muy abajo el río paraná que parecía una lejana y ancha cinta blanca y siguió siguió volando hasta que se asentó por fin en un árbol a descansar
rico té con leche le dijo buen día pedrito quieres tomar té con leche conmigo amigo tigre pero el tigre se puso furioso porque creyó que el loro se reía de él,ricote con leche le dijo buen día pedrito quieres tomarte con leche conmigo amigo tigre pero el tigre se puso furioso porque creyó que el loro se reía de él
y alcanzó con la punta de las uñas a pedrito no alcanzó a matarlo pero le arrancó todas las plumas del lomo y la cola entera no le quedó una sola pluma en la cola tomá rugió el tigre andá a tomar té con leche,y alcanzó con la punta de las uñas a pedrito no alcanzó a matarlo pero le arrancó todas las plumas del lomo y la cola entera no le quedó una sola pluma en la cola tomá rugió el tigre andá a tomarte con leche
y el tigre saltó en efecto dio un enorme salto que el loro evitó lanzándose al mismo tiempo como una flecha en el aire pero también en ese mismo instante el hombre que tenía el cañón de la escopeta recostado contra un tronco para hacer bien la puntería apretó el gatillo,y el tigre saltó en efecto dió un enorme salto que el loro evitó lanzándose al mismo tiempo como una flecha en el aire pero también en ese mismo instante el hombre que tenía el cañón de la escopeta recostado contra un tronco para hacer bien la puntería apretó el gatillo
cuando el tiempo se componía volaba entonces gritando como un loco era como se ve un loro bien feliz que además de ser libre como lo desean todos los pájaros tenía también como las personas ricas su,cuando el tiempo se componía volaba entonces gritando como un loco era como se ve un loro bien feliz que además de ser libre como lo desean todos los pájaros tenía también como las personas ricas su
un día un hombre bajó de un tiro a un loro centinela el que cayó herido y peleó un buen rato antes de dejarse agarrar el peón lo llevó a la casa para los hijos del patrón,un día un hombre bajó de un tiro a un loro centinela el que cayó herido y peleó un buen rato antes de dejarse agarrar el peón lo llevó a la casa para los hijos del patrón
eran los ojos del tigre entonces el loro se puso a gritar lindo día rica papa rico té con leche querés té con leche,eran los ojos del tigre entonces el loro se puso a gritar lindo día rica papa rico té con leche querés té con leche
y he aquí que de pronto vio brillar en el suelo a través de las ramas dos luces verdes como enormes bichos de luz qué será se dijo el loro,y he aquí que de pronto vió brillar en el suelo a través de las ramas dos luces verdes como enormes bichos de luz qué será se dijo el loro rica papa
por eso el dueño de casa se sorprendió mucho cuando a la mañana siguiente el loro fue volando a pararse en su hombro charlando como un loco en dos minutos le contó lo que le había pasado un paseo al paraguay su encuentro con el tigre y lo demás y concluía cada cuento cantando,por eso el dueño de casa se sorprendió mucho cuando a la mañana siguiente el loro fue volando a pararse en su hombro charlando como un loco en dos minutos le contó lo que le había pasado un paseo al paraguay su encuentro con el tigre y lo demás y concluía cada cuento cantando
y nueve balines del tamaño de un garbanzo cada uno entraron como un rayo en el corazón del tigre que lanzando un rugido que hizo temblar el monte entero,y nueve balines del tamaño de un garbanzo cada uno entraron como un rayo en el corazón del tigre que lanzando un rugido que hizo temblar el monte entero
todas las tardes a la hora del té se acordaban siempre del loro y recordaban también cuánto le gustaba comer pan mojado en té con leche pobre pedrito nunca más lo verían porque había muerto,todas las tardes a la hora del té se acordaban siempre del loro y recordaban también cuánto le gustaba comer pan mojado en té con leche pobre pedrito nunca más lo verían porque había muerto
decía otras cosas más que no se pueden decir porque los loros como los chicos aprenden con gran facilidad malas palabras cuando llovía pedrito se encrespaba y se contaba a sí mismo una porción de cosas muy bajito,decía otras cosas más que no se pueden decir porque los loros como los chicos aprenden con gran facilidad malas palabras cuando llovía pedrito se encrespaba y se contaba a sí mismo una porción de cosas muy bajito
cayó muerto pero el loro qué gritos de alegría daba estaba loco de contento porque se había vengado y bien vengado del feísimo animal que le había sacado las plumas,calló muerto pero el loro que gritos de alegría daba estaba loco de contento porque se había vengado y bien vengado del feísimo animal que le había sacado las plumas
tanto se daba pedrito con los chicos y tantas cosas le decían las criaturas que el loro aprendió a hablar decía buen día lorito rica la papa papa para pedrito,tanto se daba pedrito con los chicos y tantas cosas le decían las criaturas que el loro aprendió a hablar decía buen día lorito rica la papa papa para pedrito
rica papa le decía querés té con leche la papa para el tigre y todos se morían de risa y pedrito también fin del loro pelado,rica papa le decía querés te con leche la papa para el tigre y todos se morían de risa y pedrito también
a quién le has dicho que estoy al pie de este árbol a nadie a nadie gritó el loro buen día pedrito la pata lorito y seguía charlando y saltando de rama en rama y acercándose pero él había dicho,a quién le has dicho que estoy al pie de este árbol a nadie a nadie gritó el loro buen día pedrito la pata lorito y seguía charlando y saltando de rama en rama y acercándose pero él había dicho
buen día tigre repitió el loro rica papa rica papa rica papa y decía tantas veces rica papa porque ya eran las cuatro de la tarde y tenía muchas ganas de tomar té con leche el loro se había olvidado de que los bichos del monte no toman té con leche y por esto lo convidó al tigre,buen día tigre repitió el loro rica papa rica papa rica papa y decía tantas veces rica papa porque ya eran las cuatro de la tarde y tenía muchas ganas de tomar té con leche el loro se había olvidado de que los bichos del monte no toman té con leche y por esto lo convidó al tigre
de madrugada descendía de nuevo muy ligero iba a mirarse en el espejo de la cocinera siempre muy triste porque las plumas tardaban mucho en crecer,de madrugada descendía de nuevo muy ligero iba a mirarse en el espejo de la cocinera siempre muy triste porque las plumas tardaban mucho en crecer
lo buscaron por todas partes pero el loro no apareció todos creyeron entonces que pedrito había muerto y los chicos se echaron a llorar,lo buscaron por todas partes pero el loro no apareció todos creyeron entonces que pedrito había muerto y los chicos se echaron a llorar
y volviendo a entrar en la casa para tomar la escopeta emprendió junto con pedrito el viaje al paraguay convinieron en que cuando pedrito viera al tigre lo distraería charlando para que el hombre pudiera acercarse despacito con la escopeta y así pasó el loro,y volviendo a entrar en la casa para tomar la escopeta emprendió junto con pedrito el viaje al paraguay convinieron en que cuando pedrito viera al tigre lo distraería charlando para que el hombre pudiera acercarse despacito con la escopeta y así pasó el loro
por fin pudo llegar a la casa y lo primero que hizo fue mirarse en el espejo de la cocinera pobre pedrito era el pájaro más raro y más feo que puede darse todo pelado todo rabón y temblando de frío,por fin pudo llegar a la casa y lo primero que hizo fue mirarse en el espejo de la cocinera pobre pedrito era el pájaro más raro y más feo que puede darse todo pelado todo rabón y temblando de frío
le gustaba también burlarse de las gallinas a las cuatro o cinco de la tarde que era la hora en que tomaban el té en la casa el loro entraba también en el comedor y se subía por el mantel a comer pan mojado en leche tenía locura por el té con leche,le gustaba también burlarse de las gallinas a las cuatro o cinco de la tarde que era la hora en que tomaban el té en la casa el oro entraba también en el comedor y se subía por el mantel a comer pan mojado en leche tenía locura por el té con leche
y además como tenía a su vez hambre se quiso comer al pájaro hablador así que le contestó bueno acércate un poco que soy sordo,y además como tenía a su vez hambre se quiso como era el pájaro hablador así que le contestó bueno acércate un poco que sois sordo
qué será eso buen día pedrito el loro hablaba siempre así como todos los loros mezclando las palabras sin ton ni son y a veces costaba entenderlo y como era muy curioso fue bajando de rama en rama hasta acercarse,qué será eso buen día pedrito el loro hablaba siempre así como todos los loros mezclando las palabras sin tonison y a veces costaba entenderlo y como era muy curioso fue bajando de rama en rama hasta acercarse
el loro gritando de dolor y de miedo se fue volando pero no podía volar bien porque le faltaba la cola que es como el timón de los pájaros volaba cayéndose en el aire de un lado para otro y todos los pájaros que lo encontraban se alejaban asustados de aquel bicho raro,el loro gritando de dolor y de miedo se fue volando pero no podía volar bien porque le faltaba la cola que es como el timón de los pájaros volaba cayéndose en el aire de un lado para otro y todos los pájaros que lo encontraban se alejaban asustados de aquel bicho raro
morir de gusto cuando lo vieron bien vivo y con lindísimas plumas pedrito lorito le decían qué te pasó pedrito qué plumas brillantes que tiene el lorito,morir de gusto cuando lo vieron bien vivo y con lindísimas plumas pedrito o lorito le decían qué te pasó pedrito qué plumas brillantes que tiene el lorito
pero pedrito no había muerto sino que continuaba en su cueva sin dejarse ver por nadie porque sentía mucha vergüenza de verse pelado como un ratón de noche bajaba a comer y subía enseguida,pero pedrito no había muerto sino que continuaba en su cueva sin dejarse ver por nadie porque sentía mucha vergüenza de verse pelado como un ratón de noche bajaba a comer y subía en seguida
cómo iba a presentarse en el comedor con esa figura voló entonces hasta el hueco que había en el tronco de un eucalipto y que era como una cueva y se escondió en el fondo tiritando de frío y de vergüenza,cómo iba a presentarse en el comedor con esa figura voló entonces hasta el hueco que había en el tronco de un eucalipto y que era como una cueva y se escondió en el fondo tiritando de frío y de vergüenza
el hombre estaba también muy contento porque matar a un tigre es cosa difícil y además tenía la piel para la estufa del comedor cuando llegaron a la casa todos supieron por qué pedrito había estado tanto tiempo oculto en el hueco del árbol y todos lo felicitaron por la hazaña que había hecho,el hombre estaba también muy contento porque matar a un tigre es cosa difícil y además tenía la piel para la estufa del comedor cuando llegaron a la casa todos supieron por qué pedrito había estado tanto tiempo culto en el hueco del árbol y todos lo felicitaron por la hazaña que había hecho
pero no sabían que eran plumas nuevas y pedrito muy serio no decía tampoco una palabra no hacia sino comer pan mojado en té con leche pero lo que es hablar ni una sola palabra,pero no sabían que eran plumas nuevas y pedrito muy serio no decía tampoco una palabra no hacía sino comer pan mojado en te con leche pero lo que es hablar ni una sola palabra
ahora bien en medio de esta felicidad sucedió que una tarde de lluvia salió por fin el sol después de cinco días de temporal y pedrito se puso a volar gritando qué lindo día lorito,ahora bien en medio de esta felicidad sucedió que una tarde de lluvia salió por fin el sol después de cinco días de temporal y pedrito se puso a volar gritando qué lindo día lorito
rica papa en casa repitió gritando cuanto podía más cerca no oigo respondió el tigre con su voz ronca,papa en casa repitió gritando cuanto podía más cerca no oigo respondió el tigre con su voz ronca
había una vez una bandada de loros que vivía en el monte de mañana temprano iban a comer choclos a la chacra y de tarde comían naranjas hacían gran barullo con sus gritos y tenían siempre un loro de centinela en los árboles más altos para ver si venía alguien,había una vez una bandada de loros que vivían el monte de mañana temprano iban a comer choclos a la chacra y de tarde comían naranjas hacían gran barullo con sus gritos y tenían siempre un loro de centinela en los árboles más altos para ver si venía alguien
entonces vio que aquellas dos luces verdes eran los ojos de un tigre que estaba agachado mirándolo fijamente pero pedrito estaba tan contento con el lindo día que no tuvo ningún miedo,entonces vio que aquellas dos luces verdes eran los ojos de un tigre que estaba agachado mirándolo fijamente pero pedrito estaba tan contento con el lindo día que no tuvo ningún miedo
el loro voló a otra rama más próxima siempre charlando rico pan con leche está al pie de este árbol al oír estas últimas palabras el tigre lanzó un rugido y se levantó de un salto con quién estás hablando rugió,el loro voló a otra rama más próxima siempre charlando rico pan con leche está al pie de este árbol al oir estas últimas palabras el tigre lanzó un rugido y se levantó de un salto con quién estás hablando rugió
buen día tigre le dijo la pata pedrito y el tigre con esa voz terriblemente ronca que tiene le respondió buen día,buen día tigre le dijo la pata pedrito y el tigre con esa voz terriblemente ronca que tiene le respondió buen día
hasta que por fin un día o una tarde la familia sentada a la mesa a la hora del té vio entrar a pedrito muy tranquilo balanceándose como si nada hubiera pasado todos se querían morir,hasta que por fin un día o una tarde la familia sentada a la mesa la hora del té vio entrar a pedrito muy tranquilo balanceándose como si nada hubiera pasado todos se querían morir
el tigre no era sordo lo que quería era que pedrito se acercara mucho para agarrarlo de un zarpazo pero el loro no pensaba sino en el gusto que tendrían en la casa cuando él se presentara a tomar té con leche con aquel magnífico amigo y voló hasta otra rama más cerca del suelo,el tigre no era sordo lo que quería era que pedrito se acercara mucho para agarrarlo de un zarpazo pero el loro no pensaba sino en el gusto que tendrían en la casa cuando él se presentara a tomarte con leche con aquel magnífico amigo y voló hasta otra rama más cerca del suelo
al pie de la segunda meseta el muro de la izquierda termina con una pilastra haciendo frente al támesis llegado al pie de esta segunda meseta el menestral lanzó una mirada a su alrededor,al pie de la segunda meseta el muro de la izquierda termina con una pilastra haciendo frente al tamesis llegado al pie de esta segunda meseta el menestral lanzó una mirada a su alrededor
dormía aun cuando volvisteis preguntó el caballero si y ni él ni los demás han tenido la menor sospecha está bien dijo el caballero ahora escachad,dormí aún cuando volvisteis preguntó el caballero sí y ni él ni los demás han tenido la menor sospecha está bien dijo el caballero ahora escuchad
no corre bastante en ella necesito tomar el aire en la calle no saldrás a la calle replicó sikes dicho esto fue a cerrar la puerta metió la llave en su faltriquera y arrancando el sombrero de la cabeza de nancy lo arrojo sobre un armario viejo,no corre bastante en ella necesito tomar el aire en la calle no saldrás a la calle replicó saix dicho esto fue a cerrar la puerta metió la llave en su faltriquera y arrancando el sombrero de la cabeza de nancy lo arrojó sobre un armario viejo
parándose cuando ella se paraba y deslizándose de nuevo al escondite á lo largo del parapeto cuando ella volvia atrás la noche era oscura,parándose cuando ella se paraba y deslizándose de nuevo al escondite a lo largo del parapeto cuando ella volvía atrás la noche era oscura
y apenas la hubo despachado se cortó una segunda volter dijo fagin poniéndose de codos sobre la mesa necesito de vos para un golpe de mano que exige mucha prudencia,y apenas la hubo despachado se cortó una segunda voltaire dijo fajín poniéndose de codo sobre la mesa necesito de vos para un golpe de mano que exige mucha prudencia
y muy amenudo se muerde las manos hasta hacerse sangre por qué os estremecéis dijo la joven parándose de golpe el caballero se apresuró a responder que no sabía si se había estremecido y la suplicó que continuára,y muy a menudo se muerde las manos hasta hacerse sangre por qué os estremecéis dijo la joven parándose de golpe el caballero se apresuró a responder que no sabía si se había estremecido y la suplicó que continuara
qué significa entonces vos le conoceis dijo la joven la señorita lanzó un grito de sorpresa y los tres permanecieron por algunos momentos en silencio tan profundo que el espia hubiera podido oir su respiracion,qué significa entonces vos le conocéis dijo la joven la señorita lanzó un grito de sorpresa y los tres permanecieron por algunos momentos en silencio tan profundo que el espía hubiera podido oír su respiración
seis noches mortales en cada una de las cuales el judío regresó mohino dando a comprender en pocas palabras que todavía no era ocasión la noche del día séptimo volvió más pronto que los días precedentes y brillaba en su rostro un rayo de satisfaccion,seis noches mortales en cada una de las cuales el judío regresó mohíno dando a comprender en pocas palabras que todavía no era ocasión la noche del día séptimo volvió más pronto que los días precedentes y brillaba en su rostro un rayo de satisfacción
el oro no me tienta ni es el interés quien me hace obrar en esta circunstancia creedlo con lodo dadme alguna cosa algo que vos hayáis llevado quisiera tener algo vuestro no no un anillo vuestros guantes o vuestro pañuelo,el oro no me tienta ni es el interés quien me hace obrar en esta circunstancia creedlo con todo dadme alguna cosa algo que vos hayáis llevado quisiera tener algo vuestro no no un anillo vuestros guantes o vuestro pañuelo
fagin nada respondió á ese cumplido adulador pero tirando á sikes por la manga le señaló con el dedo á nancy que habiéndose aprovechado del momento en que ellos hablaban para ponerse su sombrero se disponía a salir nancy gritó sikes,fahín nada respondió a ese cumplido adulador pero tirando a sykes por la manga le señaló con el dedo a nancy que habiéndose aprovechado del momento en que ellos hablaban para ponerse su sombrero se disponía a salir nancy gritó sykes
os diré francamente que nos proponemos arrancar de ese monks su secreto cualquiera que sea y que para ello aprovecharemos la ventaja si es necesario de los terrores pánicos a los cuales dicen está sujeto,os diré francamente que nos proponemos arrancar de ese monx su secreto cualquiera que sea y que para ello aprovecharemos la ventaja si es necesario de los terrores pánicos a los cuales dicen está sujeto
no sé lo que tengo pero experimento tal espanto esta noche que apenas puedo sostenerme no sé de que proviene quisiera saberlo,no sé lo que tengo pero experimento tal espanto esta noche que apenas puedo sostenerme no sé de qué proviene quisiera saberlo
miró y respirando apenas escuchó con atención paréceme que nos alejamos demasiado dijo el caballero no puedo permitir que esta señorita baje un escalón más,miró y respirando apenas escuchó con atención paréceme que nos alejamos demasiado dijo el caballero no puedo permitir que esta señorita baje un escalón más
cuando hubo dicho la hora de la noche y cuáles eran los días en que monks solía frecuentar esa guarida pareció reflexionar un momento para recordar la fisonomía del hombre en cuestión y estar en mejor estado de hacer su filiación,cuando hubo dicho la hora de la noche y cuáles eran los días en que mons solía frecuentar esa guarida pareció reflexionar un momento para recordar la fisonomía del hombre en cuestión y estar en mejor estado de hacer su filiación
puesto que me ha dado su palabra además por lo mismo que si su conducta es mala la mía no está exenta tampoco de reproches entonces repuso el caballero como si hubiese logrado el objeto que se proponía entregadme á monks y dejadle se arregle conmigo,puesto que me ha dado su palabra además por lo mismo que si su conducta es mala la mía no está exenta tampoco de reproches entonces repuso el caballero como si hubiese logrado el objeto que se proponía entregadme a monx y dejadle se arregle conmigo
nancy levantó la cabeza y prestó atento oído las once dijo sikes levantándose de su silla y apartando la cortina de la ventana para mirar a la calle la noche está negra como boca de lobo famoso tiempo para los negocios,nancy levantó la cabeza y prestó atento oído las once dijo sykes levantándose de su silla y apartando la cortina de la ventana para mirar a la calle la noche está negra como boca de lobo famoso tiempo para los negocios
á menos que no sepa porque cuando decidí ir a encontrar a la señorita no hubiera podido verla si para hacerle dormir no hubiese metido láudano en la poción que le di,a menos que no sepa por qué cuando decidiera encontrar a la señorita no hubiera podido verla si para hacerle dormir no hubiese metido láudano en la poción que le di
el caballero se volvió como para prepararse a partir tomad esta bolsa exclamó rosa guardadla por amor de mi y para que tengáis algún recurso en la necesidad no no contestó la joven,el caballero se volvió como para prepararse a partir tomad esta bolsa exclamó rosa guardadla por amor de mí para que tengáis algún recurso en la necesidad no no contestó la joven
si es una calle o bien lela casa si es una casa y comunicarme en fin todas las noticias que podáis recoger qué me daréis por ello os daré una libra esterlina cosa que no he dado nunca por servicios de este género que no me producen utilidad alguna,si es una calle o bien de la casa si es una casa y comunicarme en fin todas las noticias que podáis recoger qué me daréis por ello os daré una libra esterlina cosa que no he dado nunca por servicios de este género que no me produce en utilidad alguna
ayer trabajasteis lindamente camarada dijo el judío seis chelines nueve peniques y medio diantre querido a caza menuda hará vuestra fortuna,ayer trabajasteis lindamente camarada dijo el judío seis chelines nueve peniques y medio diantre querido la caza menuda hará vuestra fortuna
es verdad dijo el judio con ademan pensativo es muy chocante decidme por qué razon pensais vos puede haberse empeñado en salir esta noche vos debeis saberla mas que yo qué diablos de idea se le habrá metido en la cabeza,es verdad dijo el judío con ademán pensativo es muy chocante decidme por qué razón pensáis vos puede haberse empeñado en salir esta noche vos debéis saberla más que yo qué diablos de idea se le habrá metido en la cabeza
dijo nancy después de otro momento de silencio acepto vuestra palabra y me entrego enteramente a vosotros después de obtenida la seguridad de rosa y del caballero que podia estar perfectamente tranquila empezó con voz tan baja que el espía apenas podia oírla,dijo nancy después de otro momento de silencio acepto vuestra palabra y me entrego enteramente a vosotros después de obtenida la seguridad de rosa y del caballero que podía estar perfectamente tranquila empezó con voz tan baja que el espía apenas podía oírla
no nada caballero os lo aseguro replicó la joven derramando lágrimas nada podéis para cambiar mi suerte va a dejarse persuadir exclamó rosa va a rendirse estoy segura de ello titubea,no nada caballero os lo aseguro replicó la joven derramando lágrimas nada podéis para cambiar mi suerte va a dejarse persuadir exclamó rosa va a rendirse estoy segura de ello titubea
ya caigo unicamente por tener el gusto de conocerlas con el fin de saber si es persona respetable eh ja ja ja soy vuestro hombre sabia que os gustaría tal comisión,ya caigo únicamente por tener el gusto de conocerlas con el fin de saber si es persona respetable eh ja ja ja soy vuestro hombre sabía que os gustaría tal comisión
qué es lo que le ha dado a ese pulpón se ha visto jamás cosa igual déjame salir dijo nancy en tono suplicante te ruego guillermo que me dejes salir añadió sentándose en el suelo cerca la puerta,qué es lo que le ha dado a ese pulpón se ha visto jamás cosa igual déjame salir dijo nancy en tono suplicante te ruego guillermo que me dejes salir añadió sentándose en el suelo cerca de la puerta
es muy probable querido dijo el judío en voz baja silencio aquí está apenas hubo dicho estas palabras nancy volvió a aparecer en el aposento y se sentó en su sitio se conocía que había llorado porque sus ojos estaban rojos e hinchados,es muy probable querido dijo el judío en voz baja silencio aquí está apenas hubo dicho estas palabras nancy volvió a aparecer en el aposento y se sentó en su sitio se conocía que había llorado porque sus ojos estaban rojos e hinchados
y que si no podía oír su conversacion podría al menos seguirlos de nuevo con toda seguridad se determinaba ya á salir de su escondrijo y pensaba volver á subir,y que si no podía oír su conversación podría al menos seguirlos de nuevo con toda seguridad se determinaba ya a salir de su escondrijo y pensaba volver a subir
la primera que era una mujer se adelantaba con paso vivo y ligero mirando con avidez a su alrededor como si buscara a alguno el otro que era un hombre seguía a alguna distancia en la sombra y arreglaba su paso al de la mujer,la primera que era una mujer se adelantaba con paso vivo y ligero mirando con avidez a su alrededor como si buscara alguno el otro que era un hombre seguía alguna distancia en la sombra y arreglaba su paso al de la mujer
estoy pronta a oíros esta señorita que veis me ha comunicado a mí y a algunos amigos en la discreción de los cuales se puede descansar con toda confianza lo que le dijisteis hace quince días para probaros que me fio de vos,estoy pronta a oiros esta señorita que veis me ha comunicado a mí y a algunos amigos en la discreción de los cuales se puede descansar con toda confianza lo que le dijisteis hace quince días para probaros que me fío de vos
y no habéis errado dónde está en que punto y cuando deberé seguirla esto querido os lo diré os lo comunicaré cuando sea tiempo oportuno procura estar preparado lo restante me corresponde a mí,y no habéis cerrado dónde está en qué punto y cuándo deberé seguirla esto querido os lo diré os lo comunicaré cuando sea tiempo oportuno procura estar preparado lo restante me corresponde a mí
por qué no estuvisteis aquí el domingo pasado no pude venir fui detenida a la fuerza por quién por guillermo el hombre de quien he hablado a la señorita,por qué no estuvisteis aquí el domingo pasado no pude venir fui detenida a la fuerza por quién por guillermo el hombre de quien he hablado a la señorita
podéis hablar comiendo no es cierto oh sin duda nunca como mejor que cuando hablo continuó noé cortando una enorme rebanada de pan,podéis hablar comiendo no es cierto oh sin duda nunca como mejor que cuando hablo continuó noé cortando una enorme rebanada de pan
tate no vayáis a exponerme ahora en algún peligro y enviarme a un tribunal de policía os prevengo que esto no me conviene ni me puede dar mucho gusto,tate no vayáis a exponerme ahora en algún peligro a enviarme a un tribunal de policía os prevengo que esto no me conviene ni me puede dar mucho gusto
creo que no mi querida señorita dijo el caballero no señor continuó nancy después de un momento de reflexión estoy encadenada a mi primera existencia tengo horror a ella es verdad pero no puedo dejarla adiós,creo que no mi querida señorita dijo el caballero no señor continuó nancy después de un momento de reflexión estoy encadenada a mi primera existencia tengo horror a ella es verdad pero no puedo dejarla adiós
al decir estas palabras el menestral volvió la cabeza y preguntando bruscamente porque ocupaban ellos solos todo la acera prosiguió su camino,al decir estas palabras el menestral volvió la cabeza y preguntando bruscamente por qué ocupaban ellos solos toda la acera prosiguió su camino
qué diablos haces dónde tienes intención de ir a esta hora no muy lejos acaso es una respuesta no muy lejos repuso sikes,qué diablos haces dónde tienes intención de ir a esta hora no muy lejos acaso es una respuesta no muy lejos repuso
fijad la vista sobre esa agua que ruge a vuestros pies cuántas veces no habréis oído hablar de pobres desgraciadas como yo que se han precipitado en ella fatigadas como estaban de la vida,fijad la vista sobre esa agua que ruge a vuestros pies cuántas veces no habréis oído hablar de pobres desgraciadas como yo que se han precipitado en ella fatigadas como estaban de la vida
luego repuso dirigiéndose a nancy señorita acabáis de prestarnos un gran servicio y os doy las gracias qué puedo hacer por vos nada contestó nancy no persistáis en rehusar,luego repuso dirigiéndose a nancy señorita acabáis de prestarnos un gran servicio y os doy las gracias qué puedo hacer por vos nada contestó nancy no persistáis en rehusar
el judío exhaló un suspiro y sacudió tristemente la cabeza así pues a la primera ocasión que se presente será preciso cogerla aunque sea al vuelo y reparar el tiempo perdido continuó saiks,el judío exhaló un suspiro y sacudió tristemente la cabeza así pues a la primera ocasión que se presente será preciso cogerla aunque sea al vuelo y reparar el tiempo perdido continuó
ni yo tampoco sospecho que ha cogido un poco de esa maldita fiebre que me ha tenido en un triz qué os parece esto no puede ser otra cosa es posible yo me encargo de sacarle un poco de sangre si ello le repite otra vez así evitaré que el médico se tome la molestia de venir,ni yo tampoco sospecho que ha cogido un poco de esa maldita fiebre que me ha tenido en un tríceo que os parece esto no puede ser otra cosa es posible yo me encargo de sacarle un poco de sangre si ello le repite otra vez así evitaré que el médico se tome la molestia de venir
y viendo que no había otro sitio para ocultarse y que además la marea entonces muy baja dejaba mucha plaza se echó de costado la espalda arrimada a la pilastra y esperó allí a nuestros tres amigos casi seguro de que no bajarían más,y viendo que no había otro sitio para ocultarse y que además la marea entonces muy baja dejaba mucha plaza se echó de costado la espalda arrimada la pilastra y esperó allí a nuestros tres amigos casi seguro de que no bajarían más
lo he recogido temeroso de que no se enmoheciese o que no cogiese un resfriado esto es muy justo no es cierto ah ah ah el judío fingió reír a carcajadas y mister bolter haciendo lo mismo de buena gana hincó el diente en su primera rebanada de pan y de manteca,lo he recogido temeroso de que no se enmueciese o que no cogiese un resfriado esto es muy justo no es cierto ja ja ja el judío fingió reír a carcajadas y mr voltaire haciendo lo mismo de buena gana hincó el diente en su primera rebanada de pan y de manteca
sí te oigo repuso sikes volviéndose bruscamente y mirándola cara a cara aun creo que le he oido demasiado si pronuncias otra palabra te haré estrangular por mi perro lo que hecho gritarás por alguna cosa,sí te oigo repuso sykes volviéndose bruscamente y mirando la cara a cara aun creo que te he oído demasiado si pronuncias otra palabra te haré estrangular por mi perro lo que he hecho gritarás por alguna cosa
qué queréis decir contestó ésta en el mismo tono cuál es la causa de todo esto preguntó fagin si ese bruto se porta indignamente contigo añadió señalando con el dedo el piso superior por qué no,qué queréis decir contestó esta en el mismo tono cuál es la causa de todo esto preguntó fajín si ese bruto se porta indignamente contigo añadió señalando con el dedo el piso superior por qué no
nancy tomó la vela y acompañó al viejo hasta el pié de la escalera cuando estuvieron en la entrada el judío poniendo el dedo sobre sus labios dijo muy bajo al oido de la joven qué sucede nancy,nancy tomó la vela y acompañó al viejo hasta el pie de la escalera cuando estuvieron en la entrada el judío poniendo el dedo sobre sus labios dijo muy bajo al oído de la joven qué sucede nancy
donde habiéndola sentado a la fuerza en una silla la tuvo en respeto se ha visto jamás cosa igual dijo enjugándose su rostro cubierto de sudor es chocante esa joven con sus caprichos,donde habiéndola sentado la fuerza en una silla la tuvo en respeto se ha visto jamás cosa igual dijo enjugándose su rostro cubierto de sudor es chocante esa joven con sus caprichos
no sabes tú lo que haces no no lo sabes solo una hora te lo suplico que los demonios me lleven si esta joven no se ha vuelto loca exclamó sikes cogiéndola por el brazo,no sabes tú lo que haces no no lo sabes sólo una hora te lo suplico que los demonios me lleven si esta joven no se ha vuelto loca exclamó sa escogiéndola por el brazo
querido mío encaprichamiento de mujer sin duda alguna respondió el judío encogiéndose de hombros es muy posible gruñó saiks,querido mío encaprichamiento de mujer sin duda alguna respondió el judío encogiéndose de hombros es muy posible gruñó
levanta mucho el pico exclamó sikes volviéndose a fagin es preciso que haya perdido el juicio de lo contrario no se atrevería a hablarme así tú me obligarás a hacer una trastada murmuró nancy apretando las dos manos sobre su pecho como para retener un grito que iba a escapársele,levanta mucho el pico exclamó saix volviéndose a fajín es preciso que haya perdido el juicio de lo contrario no se atrevería a hablarme así tú me obligarás a hacer una trastada murmuró nancy apretando las dos manos sobre su pecho como para retener un grito que iba a escapársele
no olvidéis añadir tres botes de cerveza y un jarro para leche no ciertamente querido mío el escamoteo de los tres botes de estaño demuestran sin duda alguna destreza pero el del jarro para leche es toda una obra maestra,no olvidéis añadir tres botes de cerveza y un jarro para leche no ciertamente querido mío el escamoteo de los tres botes de estaño demuestran sin duda alguna destreza pero el del jarro para leche es toda una obra maestra
el judío le hizo señal de que no hiciera caso y nancy recuperó pronto la calma después de haberle dicho a sikes al oído que no habia temor por entonces de una recaída pues que lo creía todo concluido fagin tomó su sombrero dando las buenas noches a sus amigos,el judío le hizo señal de que no hiciera caso y nancy recuperó pronto la calma después de haberle dicho a sykes al oído que no había temor por entonces de una recaída pues que lo creía todo concluido fajín tomó su sombrero dando las buenas noches a sus amigos
ah contestó el judío no es una lástima guillermo que nada haya preparado para esta noche esta vez tenéis razón repuso sikes bruscamente y tanto más lástima cuando me encuentro esta noche del todo de buen humor,contestó el judío no es una lástima guillermo que nada haya preparado para esta noche esta vez tenéis razón repuso saix bruscamente y tanto más lástima cuando me encuentro esta noche del todo de buen humor
por dar las señas de la taberna donde había estado aquella noche por las pausas que hacía hablando se hubiera podido creer que el caballero tomaba nota de dichas señas cuando le hubo explicado las circunstancias del sitio desde donde podía mirarse excitar la atención,por dar las señas de la taberna donde había estado aquella noche por las pausas que hacía hablando se hubiera podido creer que el caballero tomaba nota de dichas señas cuando le hubo explicado las circunstancias del sitio desde donde podía mirarse excitar la atención
osando apenas cuchichear pero sustituyendo los gestos a las palabras fagin y el joven judío que les había abierto la puerta señalaron a noé el agujero con vidrio y le indicaron que subiera para ver la persona que estaba en la sala vecina,osando apenas cuchichear pero sustituyendo los gestos a las palabras fajín y el joven judío que les había abierto la puerta señalaron a noel agujero con vidrio y le indicaron que subiera para ver la persona que estaba en la sala vecina
pero si a pesar de esto no podemos apoderarnos de él o bien una vez en nuestras manos nada quiere confesar será preciso entonces consentir en entregarnos al judio,pero si a pesar de esto no podemos apoderarnos de él o bien una vez en nuestras manos nada quiere confesar será preciso entonces consentir en entregarnos al judío
cómo acabará pues la existencia miserable de esta pobre joven exclamó rosa cómo contestó ésta mirad ante vos señorita,cómo acabará pues la existencia miserable de esta pobre joven esclamó rosa cómo contestó ésta mirad ante vos señorita
por qué no allá arriba donde al menos transita alguna gente mas bien que en esta horrible ladronera ya os he dicho que no me gusta hablaros allá arribacontestó la joven estremeciéndose,por qué no allá arriba donde al menos transita alguna gente más bien que en esta horrible ladronera ya os he dicho que no me gusta hablaros allá arriba contestó la joven estremeciéndose
no habia cuidado de que se le interrumpiera fuese por lo que fuese porque se había sentado a la mesa con la firme intención de trabajar a destajo y lo hacía en efecto de tan buen ánimo que las migas le saltaban por sobre la cabeza,no había cuidado de que se le interrumpiera fuese por lo que fuese porque se había sentado a la mesa con la firme intención de trabajar a destajo y lo hacía en efecto de tan buen ánimo que las migas le saltaban por sobre la cabeza
apropósito esperad cuando vuelve la cabeza se descubre en su cuello un poco más arriba de su corbatín una gran cicatriz roja como una quemadura exclamó el caballero,a propósito esperad cuando vuelve la cabeza se descubre en su cuello un poco más arriba de su corbatín una gran cicatriz roja como una quemadura exclamó el caballero
ea levántate no no me levantaré si no me dejas salir sikes la contempló un instante en silencio y aprovechándose de un momento en que no hacía resistencia le puso las manos detrás de la espalda y la arrastró con mucho trabajo hasta el aposento inmediato,levántate no no me levantaré si no me deja salir saix la contempló un instante en silencio y aprovechándose de un momento en que no hacía resistencia le puso las manos detrás de la espalda y la arrastró con mucho trabajo hasta el aposento inmediato
esto lo he sabido por las personas de la casa de que os he hablado prosiguió la joven porque yo no le he visto más que dos o tres veces y aun en ellas iba embozado en una gran capa creo que esto es todo lo que puedo deciros,esto lo he sabido por las personas de la casa de que os he hablado prosiguió la joven porque yo no le he visto más que dos o tres veces y aun en ellas iba embozado en una gran capa creo que esto es todo lo que puedo deciros
esto es lo que se llama hablar en razón dijo el judío dándole un golpecillo en el hombro me place oíros hablar así guillermo ciertamente esto me da gusto ja,esto es lo que se llama hablar en razón dijo el judío dándole un golpecillo en el hombro me place oíros hablar así guillermo ciertamente esto me da gusto
otras lo han hecho antes que ella y aun peor por sus amantes a la mañana siguiente se levantó muy temprano y esperó con impaciencia la llegada de su nuevo compañero quien después de cierto lapso de tiempo se presentó al cabo y empezó por atacar furiosamente los comestibles,otras lo han hecho antes que ella y aún peor por sus amantes a la mañana siguiente se levantó muy temprano y esperó con impaciencia la llegada de su nuevo compañero quien después de cierto lapso de tiempo se presentó al cabo y empezó por atacar furiosamente los comestibles
veamos reflexionad un poco continuó el caballero con acento tan dulce y bondadoso que hubiera podido conmover un corazón más duro y más insensible,veamos reflexionad un poco continuó el caballero con acento tan dulce y bondadoso que hubiera podido conmover un corazón más duro y más insensible
en tanto que vos viejo cocodrilo me habéis dejado allí me habéis abandonado y os habéis puesto en guardia no teníamos un suelto en casa y esto es probablemente lo que la habrá atormentado puede que el haber estado tanto tiempo encerrada le haya agriado el carácter no es así,en tanto que vos viejo cocodrilo me habéis dejado allí me habéis abandonado y os habéis puesto en guardia no teníamos un suelto en casa y esto es probablemente lo que la habrá atormentado puede que el haber estado tanto tiempo encerrada le haya agriado el carácter no es así
todo el día de hoy he sido atormentada por los más horribles pensamientos de muerte y de sudarios cubiertos de sangre hasta producirme fiebre y delirio por la noche he querido distraerme leyendo hasta llegar la hora y he visto las mismas cosas en el libro,todo el día de hoy he sido atormentada por los más horribles pensamientos de muerte y de sudarios cubiertos de sangre hasta producirme fiebre y delirio por la noche he querido distraerme leyendo hasta llegar la hora y he visto las mismas cosas en el libro
pronto partamos es tiempo ya noé se levantó sin pronunciar palabra porque la alegría extrema que experimentaba el judío se había comunicado a él salieron del escondite y habiendo atravesado un laberinto de calles llegaron al fin a una taberna,pronto partamos es tiempo ya no ese levantó sin pronunciar palabra porque la alegría extrema que experimentaba el judío se había comunicado a él salieron del escondite y habiendo atravesado un laberinto de calles llegaron al fin a una taberna
eran las once y cuarto y la puerta estaba cerrada ella volvió cautelosamente sobre sus goznes a un ligero silbido que dio el judío,eran las once y cuarto y la puerta estaba cerrada ella volvió cautelosamente sobre sus goznes a un ligero silbido que dio el judío
bolter dijo el judío tomando una silla y sentándose frente a noé aquí estoy qué me queréis contestó este no me deis nada que hacer antes que no haya concluido mi desayuno como es la mala costumbre en esta casa jamás queda en ella tiempo para comer,volter dijo el judío tomando una silla y sentándose frente a noé aquí estoy qué me queréis contestó éste no me deis nada que hacer antes que no haya concluido mi desayuno como es la mala costumbre en esta casa jamás queda en ella tiempo para comer
durante todo el día el cielo había estado nublado y a esta hora sobre todo en este sitio había muy poco concurso de gente una broma espesa que cubría al rio daba un tinte pálido a la luz rojiza de los faroles que ardían en las lanchas,durante todo el día el cielo había estado nublado y a esta hora sobre todo en este sitio había muy poco concurso de gente una bruma espesa que cubría el río daba un tinte pálido a la luz rojiza de los faroles que ardían en las lanchas
es inútil insistir más dijo suspirando el caballero pueda que permaneciendo aquí comprometemos su seguridad sí sí contestó la joven tenéis mucha razón,es inútil insistir más dijo suspirando el caballero puede que permaneciendo aquí comprometamos su seguridad sí sí contestó la joven tenéis mucha razón
es de piel muy morena y aunque no tenga mas allá de veinte y seis o veinte y ocho años sus ojos son secos y hoscos sus labios están ordinariamente marchitos y descoloridos por las señales de sus dientes porque está sujeto a terribles convulsiones,es de piel muy morena y aunque no tenga más allá de veinte y seis o veinte y ocho años sus ojos son secos y hoscos sus labios están ordinariamente marchitos y descoloridos por las señales de sus dientes porque está sujeto a terribles convulsiones
siempre contestó el caballero os aseguro que obraremos de modo que ni la más leve sospecha podrá entrar en su alma a pesar de que desde mi más tierna infancia he vivido entre los mentirosos y por consiguiente la mentira me sea familiar,siempre contestó el caballero os aseguro que obraremos de modo que ni la más leve sospecha podrá entrar en su alma a pesar de que desde mi más tierna infancia he vivido entre los mentirosos y por consiguiente la mentira me sea familiar
es esta la mujer de que se trata preguntó en voz baja el judío hizo un movimiento de cabeza afirmativo el espía cambió una mirada con fagin y partió como una flecha,es esta la mujer de que se trata preguntó en voz baja el judío hizo un movimiento de cabeza afirmativo el espía cambió una mirada con fajín y partió como una flecha
el judío hizo una expresiva señal de cabeza dando a entender que aprobaba mucho este tratamiento no me ha dejado un momento durante esa enfermedad endiablada rodaba día y noche alrededor de mi lecho mientras estuve en postura horizontal,el judío hizo una expresiva señal de cabeza dando a entender que aprobaba mucho este tratamiento no me ha dejado un momento durante esa enfermedad endiablada rodaba día y noche alrededor de mi lecho mientras estuve en postura horizontal
creo no habrá tenido sospecha sobre el asunto que os conduce aquí no contestó la joven sacudiendo la cabeza me es muy difícil dejarle,creo no habrá tenido sospechas sobre el asunto que os conduce aquí no contestó la joven sacudiendo la cabeza me es muy difícil dejarle
al llegar a la puerta se paró y lanzando una mirada á su alrededor preguntó si había alguno que quisiera alumbrarle para bajar alúmbrale nancy dijo sikes rellenando su pipa sería una lastima que se rompiera el bautismo privaría a los espectadores del placer de verle colgar,al llegar a la puerta se paró y lanzando una mirada a su alrededor preguntó si había alguno que quisiera alumbrarle para bajar alúmbrale en ansi dijo sykes rellenando su pipa sería una lástima que se rompiera el bautismo privaría los espectadores del placer de verle colgar
esto es efecto de la imaginación dijo el caballero vuestros sacerdotes orgullosos hubieran erguido la cabeza a la vista de mis tormentos y me hubieran predicado llamas y venganza exclamó la joven oh mi buena señorita,esto es efecto de la imaginación dijo el caballero vuestros sacerdotes orgullosos hubieran erguido la cabeza a la vista de mis tormentos y me hubieran predicado llamas y venganza exclamó la joven oh mi buena señorita
no es maleja que digamos para un debutante repuso el señor bolter con tono de complacencia he descolgado los botes de una verja de hierro ante una casa acomodada y como el jarro para leche estaba en el lindar de la puerta de un figón,no es maleja que digamos para un debutante repuso el señor voltaire con tono de complacencia he descolgado los botes de una verja de hierro ante una casa acomodada y como el jarro para leche estaba en el lindar de la puerta de un figón
tal vez he sido seguida y espiada partid partid los primeros si creéis que os he prestado algún servicio todo lo que pido en recompensa es que me abandonéis al instante mismo y me dejéis volver sola,tal vez he sido seguida y espiada partid partid los primeros si creéis que os he prestado algún servicio todo lo que pido en recompensa es que me abandonéis al instante mismo y me dejéis volver sola
él y rosa aparecieron luego sobre el puente y se detuvieron un momento en el último escalón de la escalera rosa maylic esperó aun pero el anciano caballero la tomó del brazo y la atrajo suavemente hacía él,el y rosa aparecieron luego sobre el puente y se detuvieron un momento en el último escalón de la escalera rosa mailey esperó aún pero el anciano caballero la tomó del brazo y la trajo suavemente hacia él
dónde vas te digo que no lejos otra vez quieres responder preguntó sikes que empezaba a calentarse te pregunto dónde vas no lo sé respondió la joven,dónde vas te digo que no lejos otra vez quieres responder preguntó sykes que empezaba a calentarse te pregunto dónde vas no lo sé respondió la joven
y si llega a denunciar a los otros preguntó nancy os prometo que en el caso que podamos obtener de él la verdad arrancándole su secreto no se tratará de esto puede haber en la historia del niño oliverio particularidades que sería penoso someter a la vista del público,y si llega a denunciar a los otros preguntón así os prometo que en el caso que podamos obtener de él la verdad arrancándole su secreto no se tratará de esto puede haber en la historia del niño oliverio particularidades que sería penoso someter a la vista del público
pues bien dijo sykes más por espiritu de contradiccion que porque tuviera ninguna razón para privarle la salida siéntate y estate quieta,pues bien dijo saix más por espíritu de contradicción que porque tuviera ninguna razón para privarle la salida siéntate y estáte quieta
aja hizo el judío alentado por esta observación estáis esta noche en vuestro centro guillermo completamente en vuestro centro no estoy en mi centro cuando ponéis vuestras garras sobre mi espalda dijo sikes rechazando la mano del judío con qué abajo las patas,hizo el judío alentado por esta observación estáis esta noche en vuestro centro guillermo completamente en vuestro centro no estoy en mi centro cuando ponéis vuestras garras sobre mi espalda dijo sykes rechazando la mano del judío con que abajo las patas
dirigiéndose a su habitación fagin dio libre curso a los pensamientos que ocupaban su alma desde algún tiempo había concebido la idea de que nancy cansada de la brutalidad del bandido amaba a otro el objeto de este nuevo amor no era ninguno de sus imberbes pupilos,dirigiéndose a su habitación fajín dio libre curso a los pensamientos que ocupaban su alma desde algún tiempo había concebido la idea de que nancy cansada de la brutalidad del bandido amaba a otro el objeto de este nuevo amor no era ninguno de sus inverbes pupilos
no habléis así os lo suplico dijo rosa sollozando será esta la última vez que oigáis tales palabras buena señorita no permitirá dios que tales horrores vengan jamás a mancillar vuestros castos oídos buenas noches adiós,no habléis así os lo suplico dijo rosa sollozando será esta la última vez que oigáis tales palabras buena señorita no permitirá dios que tales horrores vengan jamás a mancillar vuestros castos oídos buenas noches adiós
estáis bien resuelta jamás me diréis por qué por una buena razón por una sola razón que la señorita sabe y de consiguiente estoy segura que la pondrá de mi lado,estáis bien resuelta jamás me diréis por qué por una buena razón por una sola razón que la señorita sabe y de consiguiente estoy segura que la pondrá de mi lado
quién es esta mujer una de las nuestras ya veo de lo que se trata exclamó bolter frunciendo la nariz sospecháis de ella no es cierto ha adquirido nuevas relaciones querido y es preciso que yo las conozca,quién es esta mujer una de las nuestras ya veo de lo que se trata exclamó voltaire frunciendo la nariz sospecháis de ella no es cierto ha adquirido nuevas relaciones querido y es preciso que yo las conozca
la señorita se compromete en este punto con su palabra os la doy contestó rosa podéis contar con ella monks ignorará siempre por quien habéis sabido todo lo que sabéis dijo la joven después de un momento de silencio,la señorita se compromete en este punto con su palabra os la doy contestó rosa podéis contar con ella monx ignorará siempre por quién habéis sabido todo lo que sabéis dijo la joven después de un momento de silencio
aquella noche la mañana siguiente y el día después el espía calzado y vestido con su traje de carretero estuvo preparado para salir a una señal de fagin seis noches pasaron de este modo,aquella noche la mañana siguiente y el día después el espía calzado y vestido con su traje de carretero estuvo preparado para salir a una señal de fajín seis noches pasaron de este modo
creo no será por no interrumpió fagin no hay mas que hacer sino decirme donde va quien ve y si es posible lo que hace recordar el nombre de la calle,creo no será por no interrumpió fajín no hay más que hacer sino decirme dónde va quién ve y si es posible lo que hace recordar el nombre de la calle
creía haberla sometido pero es peor que nunca ciertamente que es peor repuso el judío con aire distraído jamás la había visto arrebatarse como hoy por nada,creía haberla sometido pero es peor que nunca ciertamente que es peor repuso el judío con aire distraído jamás la había visto arrebatarse como hoy por nada
llega para nancy el tiempo de cumplir su promesa a rosa no la cumple fagin emplea á noé clatpole en una comisión secreta era la noche de un domingo el reloj de la iglesia vecina dio la hora fagin y sikes que estaban hablando se callaron un momento para escuchar,llega para nancy el tiempo de cumplir su promesa a rosa no la cumple fajín emplea no hay cleipol en una comisión secreta era la noche de un domingo el reloj de la iglesia vecina dió la hora fajín y sáix que estaban hablando se callaron un momento para escuchar
fagin exclamó nancy retrocediendo un paso sin duda es preciso que nos entreguéis á ese hombre no lo esperéis por horrible que haya sido su conducta para conmigo jamás haré lo que me pedís,fajín exclamó nancy retrocediendo un paso sin duda es preciso que nos entregueis a ese hombre no lo esperéis por horrible que haya sido su conducta para conmigo jamás haré lo que me pedís
te digo que me dejes salir al momento no exclamó sikes fagin decidle que haría mejor en dejarme salir mucho mejor me oyes gritó nancy golpeando el suelo con el pie,te digo que me dejes salir al momento no exclamó saix fajín decirle que haría mejor en dejarme salir mucho mejor me oyes gritó nancy golpeando el suelo con el pie
dónde está carlota ha salido la he mandado á una comision fuera de casa con la otra joven porque necesitaba estar solo con vos hubierais debido encargarla que antes me hiciera tostadas de pan con manteca y bien hablad hablad siempre no me interrumpiréis,dónde está carlota ha salido la he mandado a una comisión fuera de casa con la otra joven porque necesitaba estar solo con vos hubiereis debido encargarla que antes me hiciera tostadas de pan con manteca y bien hablad hablad siempre no me interrumpiréis
sería una buena adquisicion tal monigote de nancy pensaba fagin es preciso pues asegurarse los dos cuanto antes con un poco de persuasion continuaba pensando fagin qué motivo mas poderoso podria determinar a esa joven a envenenar a sykes,sería una buena adquisición tal monigote de nancy pensaba fahín es preciso pues asegurarse los dos cuanto antes con un poco de persuasión continuaba pensando fahín qué motivo más poderoso podría determinar a esa joven a envenenar a
en el momento que desaparecieron nancy se dejó caer sobre uno de los escalones y dio libre curso a sus lágrimas llegado a lo alto de la escalera noé glaypole volvió la cabeza a derecha y a izquierda y no viendo alma viviente puso los pies en polvorosa,en el momento que desaparecieron nancy se dejó caer sobre uno de los escalones y dio libre curso a sus lágrimas llegado a lo alto de la escalera newt claypole volvió la cabeza a derecha y a izquierda y no viendo alma viviente puso los pies en polvorosa
apenas habían dado algunos pasos nancy se estremeció y al momento fue a ellos marchaban aquellos como gentes que no esperan encontrar a la persona que buscan cuando se hallaron cara a cara con la joven,apenas habían dado algunos pasos nancy se estremeció y al momento fue a ellos marchaban aquellos como gentes que no esperan encontrar a la persona que buscan cuando se hallaron cara a cara con la joven
mientras que a mí nancy a mí me conoces desde largo tiempo desde muy largo tiempo os conozco bien dijo la joven sin manifestar la menor emoción buenas noches,mientras que a mí nancy a mí me conoces desde largo tiempo desde muy largo tiempo os conozco bien dijo la joven sin manifestar la menor emoción buenas noches
cuando querrás vengarte del que te trata como un perro que digo como un perro peor que un perro porque acaricia alguna vez el suyo ven a encontrarme entiendes nancy ese no es más que un pájaro de paso,cuando querrás vengarte del que te trata como un perro qué digo como un perro peor que un perro porque acaricie alguna vez el suyo ven a encontrarme entiendes nancy ese no es más que un pájaro de paso
es alto muy récio pero no gordo al verle andar se creeria que va hacer una mala jugada porque mira constantemente á uno y otro lado tiene los ojos de tal modo hundidos en la cabeza que por esto solo podriais conocerle perfectamente,es alto muy recio pero no gordo al verle andar se creería que va a hacer una mala jugada porque mira constantemente a uno y otro lado tiene los ojos de tal modo hundidos en la cabeza que por esto sólo podríais conocerle perfectamente
qué dijo esta viendo que fagin no concluía su frase y la miraba con suma atención no importa volveremos a hablar de esto otra vez nancy tienes en mí un amigo un verdadero amigo poseo los medios para hacer muchas cosas,qué dijo ésta viendo que fajín no concluía su frase y la miraba con suma atención no importa volveremos a hablar de esto otra vez nancy tienes en mí un amigo un verdadero amigo poseo los medios para hacer muchas cosas
ahora añadió el bandido te digo otra vez que te sientes y permanezcas tranquila estamos seguramente no sería un sombrero el que me impediría salir dijo la joven palideciendo qué significa esto guillermo sabes lo que haces,ahora añadió el bandido te digo otra vez que te sientes y permanezcas tranquila estamos seguramente no sería un sombrero el que me impediría salir dijo la joven palideciendo qué significa esto guillermo sabes lo que haces
cuando oyó resonar un ruido de pasos sobre la piedra y luego las voces de varias personas hirieron su oído entonces se incorporó se apretó contra él,cuando oyó resonar un ruido de paso sobre la piedra y luego las voces de varias personas hirieron su oído entonces se incorporó se apretó contra él
ya te he dicho que no me encuentro bien observó nancy necesito tomar el aire asoma la cabeza a la ventana y tómalo a discreción,ya te he dicho que no me encuentro bien observó nancy necesito tomar el aire asoma la cabeza a la ventana y tómalo a discreción
querido no hay que correr el menor peligro se trata únicamente de seguir a una mujer y espiar sus acciones una vieja no una joven pues puedo hacerlo a las mil maravillas caramba en la escuela era un famoso soplón por qué es necesario que yo la siga,querido no hay que correr el menor peligro se trata únicamente de seguir a una mujer y espiar sus acciones una vieja no una joven pues puedo hacerlo a las mil maravillas caramba en la escuela era un famoso soplón porque es necesario que yo la siga
la escalera de que hablaba nancy estaba al extremo del puente en la ribera del condado de su rey sus escalones que forman una parle del puente consisten en tres tramos o mesetas,la escalera de que hablaban ansi estaba al extremo del puente en la ribera del condado de su rey sus escalones que forman una parte del puente consisten en tres tramos o mesetas
adiós señor mío voy a revisar unas colecciones de periódicos a ver si algún artículo de un adversario suyo me inspira la intención de estrangularlo a usted hasta la vista y el extraño visitante se fue por donde había venido,adiós señor mío voy a revisar unas colecciones de periódicos a ver si algún artículo de un adversario suyo me inspira la intención de estrangularlo a usted hasta la vista y el extraño visitante se fue por donde había venido
cómo convencerle de que acudiendo puntualmente a las citas se ahorra mucho tiempo para invertirlo en lo que se quiera imposible el español no acude puntualmente a las citas no porque considere que el tiempo es una cosa preciosa sino por el contrario porque el tiempo no tiene importancia para nadie en españa,cómo convencerle de que acudiendo puntualmente a las citas se ahorra mucho tiempo para invertirlo en lo que se quiera imposible el español no acude puntualmente a las citas no porque considere que el tiempo es una cosa preciosa sino por el contrario porque el tiempo no tiene importancia para nadie en españa
si es para asesinarlo le dije me parece absurdo aunque llevara usted luego su pelleja al ministerio de la gobernación no creo que el asesinato de un intelectual pudiese producirle siquiera lo necesario para cubrir gastos los intelectuales en este país se cotizan a menos que los conejos,si es para asesinarlo le dije me parece absurdo aunque llevara usted luego su pelleja al ministerio de la gobernación no creo que el asesinato de un intelectual pudiese producirle siquiera lo necesario para cubrir gastos los intelectuales en este país se cotizan a menos que los conejos
la rana viajera por julio canva la antipolítica once ferrer ferrer como se sabe tenía una estatua en bruselas los alemanes durante su ocupación de la ciudad echaron la estatua abajo y cuando se trató de erigirla algunos periódicos españoles protestaron y otros aplauden,la rana viajera por julio camba la antipolítica xxi ferrer ferrer como se sabe tenía una estatua en bruselas los alemanes durante su ocupación de la ciudad echaron la estatua abajo y cuando se trató de erigirla algunos periódicos españoles protestaron y otros aplauden
vengo a verle porque me han dicho que es usted un intelectual exageraciones calumnias de mis enemigos que tienen sin duda ganas de verme en la cárcel modelo le contesté es usted de la policía,vengo a verle porque me han dicho que es usted un intelectual exageraciones calumnias de mis enemigos que tienen sin duda ganas de verme en la cárcel modelo le contesté es usted de la policía
pero con esa percepción con esa exactitud la vida sería imposible opina mi amigo cómo explicarle que esa exactitud y esa precisión sirven al contrario para simplificar la vida,pero con esa percepción con esa exactitud la vida sería imposible opina mi amigo cómo explicarle que esa exactitud y esa precisión sirven al contrario para simplificar la vida
no somos superiores somos inferiores al tiempo no estamos por encima sino por debajo de la puntualidad fin de sección seis grabado por patricia silveira,no somos superiores somos inferiores al tiempo no estamos por encima sino por debajo de la puntualidad
no a ferrer no se le ha fusilado porque no era un pedagogo ni un sabio por lo menos las obras de colección sempere se las había leído y esto le ponía en un nivel de cultura muy superior al de los hombres que dispusieron su fusilamiento,no a ferrer no se le ha fusilado porque no era un pedagogo ni un sabio por lo menos las obras de colección se empere se las había leído y esto le ponía en un nivel de cultura muy superior al de los hombres que dispusieron su fusilamiento
mi visitante se dejó caer en una butaca yo venía en busca de un intelectual exclamó y usted niega serlo esto me contraría considerablemente necesito un intelectual a todo trance,mi visitante se dejó caer en una butaca yo venía en busca de un intelectual exclamó y usted niega serlo esto me contraría considerablemente necesito un intelectual a todo trance
pero ferrer ya es un apóstol todo hombre que muere por una idea es un apóstol y como los apóstoles estorban mucho a los ministros de gobernación el buen gobernante no debe matar a nadie por sus opiniones ni por sus doctrinas así como así qué necesidad hay de matar a la gente en el país de la viruela y de la gripe,pero ferrer ya es un apóstol todo hombre que muere por una idea es un apóstol y como los apóstoles estorban mucho a los ministros de gobernación el buen gobernante no debe matar a nadie por sus opiniones ni por sus doctrinas así como así qué necesidad hay de matar a la gente en el país de la viruela y de la gripe
pero en fin repuso el hombre que parecía dominado por una idea fija aunque usted no sea completamente un intelectual por lo menos tendrá usted un cerebro yo me rasqué instintivamente el cráneo,pero en fin repuso el hombre que parecía dominado por una idea fija aunque usted no sea completamente un intelectual por lo menos tendrá usted un cerebro yo me rasqué instintivamente el cráneo
y lo más curioso es que la indignación de mi amigo es auténtica eso de que dos hombres que se citan a las ocho tengan que reunirse a las ocho le parece algo completamente absurdo lo lógico para él es que se vean media hora tres cuartos de hora o una hora después,y lo más curioso es que la indignación de mi amigo es auténtica eso de que dos hombres que se citan a las ocho tengan que reunirse a las ocho le parece algo completamente absurdo lo lógico para él es que se vean media hora tres cuartos de hora o una hora después
no hay derecho exclama días después al encontrarme en la calle me hace usted fijar una hora me hace usted correr y resulta que no me aguarda usted ni diez minutos a las ocho y media en punto yo estaba en el café,no hay derecho esclama días después al encontrarme en la calle me hace usted fijar una hora me hace usted correr y resulta que no me aguarda ni diez minutos a las ocho y media en punto yo estaba en el café
yo creo que los españoles como tales españoles no tenemos voto en este asunto ferrer era español pero nosotros no quisimos que siguiera siéndolo y para conseguirlo lo hemos fusilado desde que lo fusilamos ferrer dejó de ser uno de los nuestros,yo creo que los españoles como tales españoles no tenemos voto en este asunto ferrer era español pero nosotros no quisimos que siguiera siéndolo y para conseguirlo lo hemos fusilado desde que lo fusilamos ferrer dejó de ser uno de los nuestros
a qué hora almuerza usted le pregunto que a qué hora almuerzo pues a la hora en que almuerza todo el mundo a la hora de almorzar pero qué hora es la hora de almorzar para usted el mediodía la una de la tarde las dos,a qué hora almuerza usted le preguntó a qué hora almuerzo pues a la hora que almuerza todo el mundo a la hora de almorzar pero qué hora es la hora de almorzar para usted el mediodía la una de la tarde las dos
yo carezco de cerebro señor mío respondió el asesino es que no lee usted la prensa conservadora los asesinos no somos más que brazos instrumentos que ejecutan las ideas de otros hombres,yo carezco de cerebro señor mío respondió el asesino es que no lee usted la prensa conservadora los asesinos no somos más que brazos instrumentos que ejecutan las ideas de otros hombres
le parece a usted que nos veamos mañana muy bien a qué hora a cualquier hora después de almorzar por ejemplo yo le hago observar a mi amigo que eso no constituye una hora después de almorzar es algo demasiado vago demasiado elástico,le parece a usted que nos veamos mañana muy bien a qué hora a cualquier hora después de almorzar por ejemplo yo le hago observar a mi amigo que eso no constituye una hora después de almorzar es algo demasiado vago demasiado elástico
hombre un cerebro quién no tiene un cerebro claro que son muy pocas las personas que lo usan pero todo el mundo tiene un cerebro usted mismo tiene uno de esos magníficos cerebros de criminal nato que ha estudiado minuciosamente en italia el profesor lombroso,hombre un cerebro quién no tiene un cerebro claro que son muy pocas las personas que lo usan pero todo el mundo tiene un cerebro usted mismo tiene uno de esos magníficos cerebros de criminal nato que ha estudiado minuciosamente en italia el profesor lombroso
ustedes matan a algunos hombres pero le dan de vivir a muchos más siéntese usted y dígame en qué puedo serle útil quiere usted quizá que le recomiende algunos amigos lo haré con mucho gusto,ustedes matan a algunos hombres pero le dan de vivir a muchos más siéntese usted y dígame en qué puedo serle útil quiere usted quizá que la recomienda a algunos amigos lo haré con mucho gusto
nadie atendió mis consejos y ferrer fue fusilado ahora muchos españoles se indignan al ver que en el extranjero se le levantan estatuas a ferrer ferrer no es un apóstol dicen,nadie atendió mis consejos y ferrer fue fusilado ahora muchos españoles se indignan al ver que en el extranjero se le levantan estatuas a ferrer ferrer no es un apóstol dicen
ustedes se creen que ferrer es un genio pero yo que lo conozco les doy mi palabra de que no lo es fusilen ustedes al señor unamundo que sabe griego fusilen a don francisco giner fusilen aunque sea al doctor simarro pero yo les aseguro que sería una equivocación fusilar a ferrer,ustedes se creen que ferrer es un genio pero yo que lo conozco les doy mi palabra de que no lo es fusilen ustedes al señor unamundo que sabe griego fusilen a d francisco giner fusilen aunque sea al dr cimarro pero yo les aseguro que sería una equivocación fusilar a ferrer
yo no conozco más que un pedagogo de lorenzo luzuriaga y francamente no creo que este querido amigo se divierta mucho cuando llegue a quedarse solo consigo mismo en una españa despoblada por los fusilamientos,yo no conozco más que un pedagogo de lorenzo luzuriaga y francamente no creo que este querido amigo se divierta mucho cuando llega a quedarse solo consigo mismo en una españa despoblada por los fusilamientos
si se fusiló a ferrer fue al contrario porque se le consideraba un sabio y un pedagogo una especie de giordano bruno de la rambla de canaletas esto además era lo lógico y si no lo lógico lo tradicional esto era lo que tenía precedentes,si se fusiló a ferrer fue al contrario porque se le consideraba un sabio y un pedagogo una especie de giordano bruno de la rambla de canaletas esto además era lo lógico y si no lo lógico lo tradicional esto era lo que tenía precedentes
y hoy qué nos importa el que su cadáver suscite por ahí simpatías o antipatías al fusilarlo nosotros hemos roto con el señor ferrer toda solidaridad que actualmente ferrer nos denigra en bruselas pero cómo puede denigrarnos un muerto y si un muerto puede denigrarnos entonces no habremos cometido una ligereza al matar a ferrer,y hoy qué nos importa el que su cadáver suscite por ahí simpatías o antipatías al fusilarlo nosotros hemos roto con el señor ferrer toda solidaridad que actualmente ferrer nos denigra en bruselas pero cómo puede denigrarnos un muerto y si un muerto puede denigrarnos entonces no habremos cometido una ligereza al matar a ferrer
pero fíjese usted bien le digo una cita es una cosa que tiene que estar tan limitada en el tiempo como el espacio qué diría usted si habiéndose citado conmigo en puerta del sol se enterase,pero fíjese bien le digo una cita es una cosa que tiene que estar tan limitado en el tiempo como el espacio qué diría usted si habiéndose citado conmigo en puerta del sol se
no de momento no dijo el hombre con una sonrisa helada soy un modesto asesino para servir a usted il n y pas de sot métier como dicen los franceses la profesión de asesino desde que ha entrado en vigor esa ley de las ocho horas,no de momento no dijo el hombre con una sonrisa helada soy un modesto asesino para servir a vd il ne pas de soumétier como dicen los franceses la profesión de asesino desde que ha entrado en vigor esa ley de las ocho horas
un tartufo sí señor ah si alguien pudiera sugerirme la idea de asesinarle a usted cómo me vengaría yo entonces de su hipocresía pero yo soy un pobre asesino incapacitado por mi profesión para matar a nadie y por eso usted se permite abusar de mí,un tartufo sí señor ah si alguien pudiera sugerirme la idea de asesinarla a vd cómo me vengaría yo entonces de su hipocresía pero yo soy un pobre asesino incapacitado por mi profesión para matar á nadie y por eso vd se permite abusar de mí
yo quiero puntualizar digamos a las cinco a las cinco muy bien a las cinco es decir de cinco a cinco y media uno no es un tren qué diablos supóngase usted que me rompo una pierna pues citémonos para las cinco y media propongo yo entonces a mi amigo se le ocurre una idea genial por qué no nos citamos a la hora del aperitivo sugiere,yo quiero puntualizar digamos a las cinco a las cinco muy bien a las cinco es decir de cinco a cinco y media uno no es un tren qué diablos supóngase usted que me rompo una pierna pues si témonos para las cinco y media propongo yo entonces a mi amigo se le ocurre una idea genial por qué no nos citamos a la hora del aperitivo
el cerebro es nuestra herramienta comprende usted mi situación yo quiero asesinar a un frutero de los cuatro caminos pero antes de ponerme a la obra necesito un cerebro que me sugiera la idea de este asesinato por eso venía a verla a usted,el cerebro es nuestra herramienta comprendo usted mi situación yo quiero asesinar a un frutero de los cuatro caminos pero antes de ponerme a la obra necesito un cerebro que me sugiera la idea de este asesinato por eso venía a verla a usted
en tiempos del señor lombroso teníamos en efecto unos cerebros especiales y cuando queríamos trabajar buscábamos de acuerdo con nuestros gustos particulares o según la inspiración del momento un hacha un cuchillo un revólver o una maza hoy en cambio buscamos un cerebro,en tiempos del sr lombroso teníamos en efecto unos cerebros especiales y cuando queríamos trabajar buscábamos de acuerdo con nuestros gustos particulares o según la inspiración del momento una hacha un cuchillo un revólver o una masa hoy en cambio buscamos un cerebro
de que yo había acudido a la cita en los cuatro caminos pues eso digo yo de usted cuando habiéndonos citado a las ocho veo que usted comparece a las ocho y media de despreciar el tiempo desprecie usted también el espacio y de respetar el espacio por qué no guardarle también al tiempo un poco de consideración,de que yo había acudido a la cita en los cuatro caminos pues eso digo yo de usted cuando bien donocitado a las ocho veo que usted comparece a las ocho y media de despreciar el tiempo despreció usted también el espacio y de respetar el espacio por qué no guardarle también al tiempo un poco de consideración
yo me disculpé como pude pero el asesino no se convenció usted me engaña me dijo usted podría perfectamente sugerirme la idea que yo le pido mil veces de seguro habrá tenido usted en su vida intenciones asesinas lo que ocurre es que no quiere usted complacerme es usted un tartufo caballero,yo me disculpé como pude pero el asesino no se convenció vd me engaña me dijo vd podría perfectamente sugerirme la idea que yo le pido mil veces de seguro habrá tenido vd en su vida intenciones asesinas lo que ocurre es que no quiere vd complazarme es vd un tartufo caballero
puede con poco esfuerzo producir ingresos suficientes para cubrir todas las necesidades de un buen padre de familia conque asesino exclamé yo con una amabilidad que quizá no fuese completamente espontánea muy interesante,puede con poco esfuerzo producir ingresos suficientes para cubrir todas las necesidades de un buen padre de familia conque asesino exclame yo con una amabilidad que quizá no fuese completamente espontánea muy interesante
por mi parte yo creo que en efecto hemos cometido una gran ligereza un descuido imperdonable en vano sus enemigos dicen que ferrer no era un sabio ni un pedagogo si se va a fusilar a todos los españoles que no son sabios ni pedagogos entonces ya puede el gobierno solicitar un crédito extraordinario para comprar fusiles,por mi parte yo creo que en efecto hemos cometido una gran ligereza un descuido imperdonable en vano sus enemigos dicen que ferrer no era un sabio ni un pedagogo si se va a fusilar a todos los españoles que no son sabios ni pedagogos entonces ya puede el gobierno solicitar un crédito extraordinario para comprar fusiles
hay una nueva discusión para fijar en términos de reloj la hora del aperitivo por último quedamos en reunirnos de siete a ocho al día siguiente dan las ocho y claro está mi amigo no comparece llega a las ocho y media echando el bofe y el camarero le dice que yo me he marchado,hay una nueva discusión para fijar en términos de reloj la hora del aperitivo por último quedamos en reunirnos de siete a ocho al día siguiente dan las ocho y claro está mi amigo no comparece llega las ocho y media echando el bofe y el camarero le dice que yo me he marchado
yo le hice en tiempo oportuno una prudente advertencia al sr maura por medio de un artículo que los ferreristas interpretaron por cierto bastante mal que no se fusile a ferrer decía yo,yo le hice en tiempo oportuno una prudente advertencia al señor maura por medio de un artículo que los ferreristas interpretaron por cierto bastante mal que no se fusila ferrer decía yo
por ahí por ahí dice mi amigo yo almuerzo de una a dos a veces me siento a la mesa cerca de las tres de todos modos a las cuatro siempre estoy libre perfectamente entonces podríamos citarnos para las cuatro mi amigo asiente,por ahí por ahí dice mi amigo yo almuerzo de una a dos a veces me siento a la mesa cerca de las tres de todos modos a las cuatro siempre estoy libre perfectamente entonces podríamos citarnos para las cuatro mi amigo asiente
claro que si me retraso unos minutos añade usted me esperará quien dice a las cuatro dice a las cuatro y cuarto o cuatro y media en fin de cuatro a cinco yo estaré sin faltar en el café le parece a usted,claro que si me retraso unos minutos añade usted me esperará quien dice las cuatro dice las cuatro y cuarto o cuatro y media en fin de cuatro a cinco yo estaré sin faltar en el café le parece a usted
lustroso pavimento reducido saloncito que las niñas de la casa habían ido poco a poco recargando con un gran piano un arpa y floreros y mesitas por doquier ay si los originales de aquellos viejos retratos que pendían del friso si aquellos caballeros envueltos en pardo terciopelo si aquellas señoras en atavío de satín azulado hubiéranse percatado,lustroso pavimento reducido saloncito que las niñas de la casa habían ido poco a poco recargando con un gran piano un arpa y floreros y mesitas por doquier ay si los originales de aquellos viejos retratos que pendían del friso si aquellos caballeros envueltos en pardo terciopelo si aquellas señoras en atavío de satín azulado hubiéranse
a la simpatía pienso de otra manera replicó en seguida isabel y creo que un carácter agradable puede obscurecer el encanto de los rasgos bellos pero nunca disimular los feos de todos modos como tengo en este asunto mayores garantías que nadie es inútil que me lo adviertas ana cumpliendo aquel deber alegrábase de haber pasado el trance y juzgaba eficaz su cometido,a la simpatía pienso de otra manera replicó en seguida isabel y creo que un carácter agradable puede obscurecer el encanto de los rasgos bellos pero nunca disimular los feos de todos modos como tengo en este asunto mayores garantías que nadie es inútil que me lo adviertas ana cumpliendo aquel deber alegrábase de haber pasado el trance y juzgaba eficaz su
se me ocurriría reparar en esos detalles de ceremonia tratándose de personas a quienes tan bien conozco como la señora y las señoritas de musgrove ah sí pero están obligadas a visitarte enseguida no tienen más remedio que comprender lo que se te debe como hermana mía que eres sin embargo podemos ir a sentarnos un rato con ellos y luego dar un paseo al volver siempre había,me ocurriría reparar en esos detalles de ceremonia tratándose de personas a quienes tan bien conozco como la señora y las señoritas de moosegrove ah sí pero están obligadas a visitarte en seguida no tienen más remedio que comprender lo que se te debe como hermana mía que eres sin embargo podemos ir a sentarnos un rato con ellos y luego dar un paseo al volver siempre
mas un asunto propio que reclamaba fuera de kellynch por algunas semanas le impidió hacer la invitación tan amplia como deseara ana temía los calores de septiembre en la blanca y deslumbradora bath mas recelando también la dulce y melancólica influencia de los meses otoñales en el campo pensándolo bien no deseaba quedarse,mas un asunto propio que reclamaba fuera de kellynch por algunas semanas le impidió hacer la invitación tan amplia como deseara ana temía los calores de septiembre en la blanca y deslumbradora bath mas recelando también la dulce y melancólica influencia de los meses otoñales en el campo pensándolo bien no deseaba quedarse
pues isabel aunque resentida por el mal que ella juzgaba malicioso pensamiento aguzaría la vigilancia en lo sucesivo el último servicio de la carroza de cuatro caballos fue el de conducir a bath a sir walter a isabel y a la señora de clay la comitiva partió de un humor magnífico sir walter dedicó protectoras cortesías a aquellos,pues isabel aunque resentida por el mal que ella juzgaba malicioso pensamiento aguzaría la vigilancia en lo sucesivo el último servicio de la carroza de cuatro caballos fue el de conducir a bath a sir walter a isabel y a la señora de clay la comitiva partió de un humor magnífico sir walter dedicó protectoras cortesías a que
de lo que allí estaba ocurriendo y dándose cuenta de aquella subversión del orden y de la compostura las mismas figuras parecían mirar llenas de asombro los musgrove como su vivienda atravesaban un período de transición tal vez conducente al mejoramiento el padre y la madre se ajustaban a la antigua tradición británica mientras que los muchachos abrazábanse,de lo que allí estaba ocurriendo y dándose cuenta de aquella subversión del orden y de la compostura las mismas figuras parecían mirar llenas de asombro los mousgrove como su vivienda atravesaban un período de transición tal vez conducente al mejoramiento el padre y la madre se ajustaban a la antigua tradición británica mientras que los muchachos abrasábanse
damas hallábanse dispuestas a llegar a una inteligencia así es que cada una solo vio en la otra la más correcta ama bilidad y en cuanto a los caballeros reinó entre ellos desde luego tan jovial cordialidad y mostróse tan confiado y liberal el almirante que no tardó en ganarse la voluntad de sir walter,ambas damas hallábanse dispuestas a llegar a una inteligencia así que cada una solo vio en la otra la más correcta amabilidad y en cuanto a los caballeros reinó entre ellos desde luego tan jovial cordialidad y mostróse tan confiado y liberal el almirante que no tardó en ganarse la voluntad de sir walter
enojada era cosa corriente aunque de mejor condición que la hermana mayor no tenía maría el entendimiento de ana ni su apacible y sincero modo de ser mientras se encontraba bien dichosa y mimada mostrábase de buen humor y en un excelente estado de ánimo pero la indisposición más ligera la anonadaba por completo carecía de recursos para la soledad,y enojada era cosa corriente aunque de mejor condición que la hermana mayor no tenía maría el entendimiento de ana ni su apacible y sincero modo de ser mientras se encontraba bien dichosa y mimada mostrábase de buen humor y en un excelente estado de ánimo pero la indisposición más ligera la anonadaba por completo carecía de recursos para la soledad
la casa los terrenos y el mobiliario fueron aceptados fueron aprobados por los croft las condiciones el plazo y todo y todos se hallaban en regla así es que el escribiente de míster shepherd empezó a trabajar sin que hubiese que modificar lo más mínimo de todo lo que este proyecto de escritura manifiesta,la casa los terrenos y el mobiliario fueron aceptados fueron aprobados por los croft las condiciones el plazo y todo y todos se hallaban en regla así es que el escribiente de mr shepard empezó a trabajar sin que hubiese que modificar lo más mínimo de todo lo que este proyecto de escritura manifiesta
austin traducido por manuel ortega y gaset capitulo cincoen la mañana señalada para que el almirante y su señora visitasen kellynch hall juzgó ana natural y preciso efectuar su paseo casi diario a casa de la señora de rusell,en la mañana señalada para que el almirante y su señora visitasen kellynch hall juzgó á ana natural y preciso efectuar su paseo casi diario á casa de la señora
algo ocurrió sin embargo que impuso a sus proyectos un giro distinto maría siempre malucha constantemente ocupada en sus propias lamentaciones y que estaba acostumbrada a llamar a ana en cuanto le ocurría la menor cosa,algo ocurrió sin embargo que impuso a sus proyectos un giro distinto maría siempre malucha constantemente ocupada en sus propias lamentaciones y que estaba acostumbrada a llamar a ana en cuanto le ocurría la menor cosa
determinó dejar su casa en cuanto tuviera que llevar a ana partieron juntas a este propósito y ana quedó en la quinta de uppercross donde hizo la señora de rusell su primera escala era uppercross un pueblecito que hasta cinco años antes conservara intactos los caracteres del antiguo estilo inglés solo dos casas había en él de mejor,determinó dejar su casa en cuanto tuviera que llevar a ana partieron juntas a este propósito y ana quedó en la quinta de uppercross donde hizo la señora de rusell su primera escala era uppercross un pueblecito que hasta cinco años antes conservara intactos los caracteres del antiguo estilo inglés sólo dos casas había en él de mejor apariencia
escribiste en el sentido más optimista que te hallabas perfectamente y sin impaciencia por mí es natural que así las cosas deseara yo permanecer hasta el último instante al lado de la señora de rusell pues además de mi cariño hacia ella estaba yo realmente ocupadísima y tenía tanto que hacer que no me convenía salir tan pronto de kellynch pero hija del alma qué,escribiste en el sentido más optimista que te hallabas perfectamente y sin impaciencia por mí es natural que así las cosas desiera yo permanecer hasta el último instante al lado de la señora de rusell pues además de mi cariño hacia ella estaba yo realmente ocupadísima y tenía tanto que hacer que no me convenía salir tan pronto de kellynch pero hija del alma
sir walter declaró sin vacilación que el almirante era el marino mejor portado que viera jamás y llegó hasta decir que si su propio ayuda de cámara se encargara de ordenarle la cabellera no se avergonzaría de que se le viese con él en cualquier sitio,sir walter declaró sin vacilación que el almirante era el marino mejor portado que viera jamás y llegó hasta decir que si su propia ayuda de cámara se encargara de ordenarle la cabellera no se vergonzaría de que se le viese con él en cualquier sitio
en su casa y estimadísimas fuera de ella ana las miraba siempre como a los seres más dichosos que conocía sin embargo por esa grata sensación de superioridad que solemos experimentar y que nos mueve a ahuyentar todo anhelo de cambio posible no hubiera ana pensado en trocar su más fino y cultivado entendimiento por todos los placeres que disfrutaban ellas y si algo,en su casa y estimadísimas fuera de ella ana la miraba siempre como a los seres más dichosos que conocía sin embargo por esa grata sensación de superioridad que solemos experimentar y que nos mueve a ahuyentar todo anhelo de cambio posible no hubiera ana pensado en trocar su más fino y cultivado entendimiento por todos los placeres que disfrutaban ellas y si algo
tanto como la suya propia y la comunicación diaria que con ellos mantenía había llegado a constituir un hábito era muy triste ver abandonados aquellos parajes y más aún considerar que pasaban a otras manos con objeto de substraerse a la soledad y a la melancolía de aquella aldea ya tan distinta y de quitarse de en medio para cuando llegaran el almirante y su mujer,tanto como la suya propia y la comunicación diaria que con ellos mantenía había llegado a constituir un hábito era muy triste ver abandonados aquellos parajes y más aún considerar que pasaban a otras manos con objeto de sustraerse a la soledad y a la melancolía de aquella aldea ya tan distinta y de quitarse de en medio para cuando llegara el almirante y su mujer
cuarto de milla ana había estado allí con frecuencia conocía las sendas de uppercoss tan bien como las de kellynch tan unidas se hallaban las familias de ambas casas y tal era su costumbre de entrar y salir a todas horas en las respectivas viviendas que casi le sorprendió a su llegada encontrar sola a maría eso sí hallarse ésta solitaria y sentirse mal,de milla ana había estado allí con frecuencia conocía las sendas de uppercross tan bien como las de kellynch tan unidas hallaban las familias de ambas casas y tal era su costumbre de entrar y salir a todas horas en las respectivas viviendas que casi le sorprendió a su llegada encontrar sola a maría eso sí hallarse ésta solitaria y sentirse
habiendo heredado una buena parte del engreimiento de los elliot era muy dada a añadir a cualquier otro motivo de disgusto el de considerarse preterida y maltratada en cuestión de figura no llegaba a ninguna de sus hermanas ni en sus mejores años alcanzó honor más elevado que el de ser una guapa muchacha yacía en aquel momento sobre el descaecido,heredado una gran parte del engreimiento de los elliott era muy dada a añadir a cualquier otro motivo de disgusto el de considerarse preterida y maltratada en cuestión de figura no llegaba ninguna de sus hermanas ni en sus mejores años alcanzó honor más elevado que el de ser una guapa muchacha yacía en aquel momento sobre el descaecido
hallábase indispuesta presumiendo además que no tendría día bueno durante todo el otoño le suplicaba o mejor dicho le exigía porque no había tal súplica que viniera a su quinta de,hallabas indispuesta presumiendo además que no tendría día bueno durante todo el otoño le suplicaba o mejor dicho le exigía porque no había tal súplica que viniera su quinta de
enseguida replicó ana alegremente ya sabes que yo te curo sin más que venir cómo van los vecinos de la casa grande no puedo decirte nada de ellos hoy no he visto más que a mister musgrove que acaba de pasar y de hablarme por la ventana sin bajar del caballo y aunque le he dicho lo mal que me encontraba ninguno ha venido a verme se conoce que no convenía a los planes de las,seguida replicó ana alegremente ya sabes que yo te curo sin más que venir cómo van los vecinos de la casa grande no puedo decirte nada de ellos hoy no he visto más que a mr moosegrove que acaba de pasar y de hablarme por la ventana sin bajarse del caballo y aunque le he dicho lo mal que me encontraba ninguno ha venido a verme se conoce que no convenía los planes de
vale más verse solicitada como precisa aunque de modo poco serio que ser rechazada desde luego como algo que no sirva para nada de modo que ana encantada de que la creyesen de alguna utilidad contenta de que se le ofreciera un deber que cumplir y nada contrariada ciertamente porque el teatro de aquél,vale más verse solicitada como precisa aunque de modo poco serio que ser rechazada desde luego como algo que no sirva para nada de modo que ana encantada de que la creyesen de alguna utilidad contenta de que se le ofreciera un deber que cumplir y nada contrariada ciertamente porque el teatro de aquel
que las de los terratenientes y labrantines la del hidalgo de altas paredes grandes verjas y añosos árboles auténtica y desprovista de todo aliño moderno y el perfilado presbiterio encerrado en pulquérrimo y cuidado jardín con su parra y su frondoso peral que servían de marco de las puertas ventanas mas después del matrimonio del,que las de los terratenientes y labrantines la del hidalgo de altas paredes grandes verjas y añosos árboles auténtica y desprovista de todo el niño moderno y el perfilado presbiterio encerrado en pulquérrimo y cuidado jardín con su parra y su frondoso peral que servían de marco de las puertas ventanas mas después del matrimonio
mi padre de sus defectos personales aunque le has oído cincuenta veces ese diente y esas pecas y cuidado que a mí no me hace eso de las pecas tan mal efecto como a él yo conocí un rostro al que no desfiguraban las pecas pero él las abomina por fuerza que le has oído hablar de las pecas de la señora de clay no creo que haya defecto físico que no acabemos por tolerar de buen grado gracias,mi padre de sus defectos personales aunque le has oído cincuenta veces ese diente y esas pecas y cuidado que a mí no me hace eso de las pecas tan mal efecto como a él yo conocí un rostro al que no defiguraban las pecas pero él las abomina por fuerza que le has oído hablar de las pecas de la señora clay no creo que haya defecto físico que no acabemos por tolerar de buen grado
la campanilla la señora de rusell no debe haber salido apenas pues en todo el verano no ha venido tres veces a esta casa dijo ana lo que hacía al caso y le preguntó por su marido ah carlos de caza no le he visto desde las siete se empeñó en marcharse a pesar de decirle lo mal que estaba prometió no tardar pero no acaba de llegar y,la campanilla la señora de rusell no debe haber salido apenas pues en todo el verano no ha venido tres veces a esta casa dijo ana lo que hacía el caso y le preguntó por su marido ah carlos de casa no le he visto desde las siete se empeñó en marcharse a pesar de decirle lo mal que estaba prometió no tardar pero no acaba de llegar
por su fino entendimiento e insinuantes modales atractivos mucho más peligrosos que los que pudiera atesorar una figura francamente agraciada alarmóse ana de tal manera ante aquel riesgo que no se excusó de intentar dárselo a entender a su hermana poca esperanza tenía en el éxito que creía que isabel quien de sobrevenir el temido evento sería mucho más,por su fino entendimiento e insinuantes modales atractivos mucho más peligrosos que los que pudiera tesorar una figura francamente agraciada alarmóse ana de tal manera ante aquel riesgo que no se excusó de intentar dárselo a entender a su hermana poca esperanza tenía en el éxito que creía que isabel quien de sobrevenir el temido evento sería mucho más
distribuir rehacer mis baúles pues ignoraba lo que se dispondría acerca de los carros y otra cosa maría de índole más triste ir a casi todas las casas de la parroquia en visita de despedida pues se me dijo que ellos deseaban todo eso lleva mucho tiempo bien bien y después de un momento de pausa pero mujer no me has preguntado nada de la comida de ayer,distribuir rezar mis baúles pues ignoraba lo que se dispondría acerca de los carros y otra cosa maría de índole más triste ir a casi todas las casas de la parroquia en visita de despedida pues se me dijo que ellos deseaban todo eso lleva mucho tiempo bien bien y después de un momento de pausa pero mujer no me has preguntado nada de la comida de ayer
joven hidalgo la primitiva granja habíase elevado a la categoría de quinta para que le sirviera de residencia así es que la quinta de uppercross con su balaustrada sus ventanas a la francesa y algunas otras monadas podía cautivar la mirada del viajero tanto como el aspecto respetable y la solemne prospopeya de la casa grande situada a un,la primitiva granja había se elevado a la categoría de quinta para que le sirviera de residencia así es que la quinta de uppercross con su balaustrada sus ventanas a la francesa y algunas otras monadas podía cautivar la mirada del viajero tanto como el aspecto respetable y la solemne prospopeya de la casa grande situada
del coquetón saloncito cuyo menaje un tiempo elegante hallábase deslucido bajo la influencia de cuatro veranos y de la labor demoledora de dos inquietos pequeñuelos al entrar ana la recibió así maría al fin llegaste empezaba a creer que no te vería más me encuentro tan mal que apenas tengo fuerzas para hablar no he visto a nadie,del coquetón saloncito cuyo menaje un tiempo elegante hallábase deslucido bajo la influencia de cuatro veranos y de la labor demoledora de dos inquietos pequeñuelos a la entrar ana la recibió así maría al fin llegaste empezaba a creer que no te vería más me encuentro tan mal que apenas tengo fuerzas para hablar no he visto a nadie
como yo conozco sus ideas mejor que tú puedo asegurarte que las que sustenta respecto al matrimonio son sumamente discretas pues desaprueba toda desigualdad de condición y de linaje con más energía que la mayor parte de la gente y por lo que hace a mi padre pienso que no habiéndose casado en tanto tiempo por afecto hacia nosotras no es lícito que sospechemos de él ahora,somo yo conozco sus ideas mejor que tú puedo asegurarte que las que sustenta respecto al matrimonio son sumamente discretas pues desaprueba toda desigualdad de condición y de linaje con más energía que la mayor parte de la gente y por lo que hace a mi padre pienso que no habiéndose casado en tanto tiempo por afecto hacia nosotras no es lícito que sospechemos de él
por su parte el almirante dijo a su esposa cuando al volver atravesaban el parque me parece querida que no tardamos en venir un trato franco a pesar de todo lo que nos han contado en taunton el baronet no será hombre capaz de hacer arder el támesis pero no abriga un fondo maligno,por su parte el almirante dijo a su esposa cuando al volver atravesaba en el parque me parece querida que no tardamos en venir a un trato franco a pesar de todo lo que nos han contado en townton el varonet no será hombre capaz de hacer arder el tamesis pero no abriga un fondo maligno
ana imprudente todo entremetimiento de este género mas acabó por renunciar a oponerse convencida de que si bien ocasionaba mutuas quejas y molestias ninguna de las dos familias podía pasar sin él a la casa grande se encaminaron por tanto y permanecieron su media hora sentadas en el cuadrado gabinete decorado a la antigua usanza con su pequeña alfombra y,juzgado ana imprudente todo entrometimiento de este género mas acabó por renunciar a oponerse convencida de que si bien ocasionaba mutuas quejas y molestias ninguna de las dos familias podía pasar sin él a la casa grande se encaminaron por tanto y permanecieron su media hora sentadas en el cuadrado gabinete decorado a la antigua usanza con su pequeña alfombra
en casa de pooles lah de modo que fuiste no he preguntado por creer que te habrías visto obligada a renunciar al convite ya lo creo que fui si ayer estaba muy bien si no he sentido nada hasta esta mañana hubiera chocado mi ausencia mucho me alegro de que lo pasaras bien y supongo que habrá sido una agradable reunión nada de particular ya se sabía de,de pulz ah de modo que fuiste no he preguntado por creer que te habrías visto obligada a renunciar al convite ya lo creo que fui si ayer estaba muy bien si no he sentido nada hasta esta mañana hubiera chocado mi ausencia mucho me alegro de que lo pasaras bien y seguro habrá sido una agradable reunión nada de particular ya se sabía
podías temer que hacer tú muchas cosas que no puedo recordar en este momento sin embargo te diré algunas he hecho un catálogo por duplicado de los libros y cuadros de papá he recorrido el jardín varias veces con mac kenzie para enterarme yo y enterarle a él de las plantas de isabel que debía llevar a casa de la señora de rusell muchas cosas mías que arreglar libros y música,podías tener que hacer tú muchas cosas que no puedo recordar en este momento sin embargo te diré algunas he hecho un catálogo por duplicado de los libros y cuadros de papá he recorrido el jardín varias veces con mackenzy para enterarme yo y enterarle a él de las plantas de isabel que debía llevar a casa de la señora de rusell muchas cosas mías que arreglar libros y
cerca de la una te aseguro que en toda la mañana no he visto alma viviente han estado contigo los chicos mientras he podido aguantar el alboroto sí pero son tan traviesos que me hacen más daño que provecho a carlitos no sirve decirle nada y walter se va haciendo tan malo como el otro bueno mujer verás cómo te mejoras,es cerca de la una te aseguro que en toda la mañana no he visto alma viviente han estado contigo los chicos mientras he podido aguantar el alboroto sí pero son tan traviesos que me hacen más daño que provecho a carlitos no sirve decirle nada y walter se va haciendo tan malo como el otro bueno mujer verás cómo te mejoras
todo iba perfectamente hasta entonces pero la señora de rusell se echó a temblar cuando llegó a conocer el dislate que entrañaba una parte del plan fraguado en kellynch hall que consistía en invitar a la señora de clay para que fuera a bath con sir walter e isabel requerida como valiosa coadyudante de la última en los quehaceres que la esperaban,todo iba perfectamente hasta entonces pero la señora de rusell se echó a temblar cuando llegó a conocer el dislate que entrañaba una parte del plan fraguado en kellynch hall que consistía en invitar a la señora de clay para que fuera bath con sir walter e isabel requerida como valiosa cuadyudante de la última en los caseres que la esperaban
otro extremo de la estancia donde se entretuvo en arreglar un ramo de flores tomó unos fiambres y por fin llegó a sentirse tan aliviada que propuso dar una vuelta dónde vamos a ir dijo cuando ya estaban preparadas porque me figuro que no querrás ir a la casa grande antes de que ellos vengan a visitarte no tengo el menor inconveniente en ello replicó ana nunca,extremo de la estancia donde se entretuvo en arreglar un ramo de flores tomó unos fiambres y por fin llegó a sentirse tan aliviada que propuso dar una vuelta dónde vamos a ir dijo cuando ya estaban preparadas porque me figuro que no querrás ir a la casa grande antes de que ellos vengan a visitarte no tengo el menor inconveniente en ello replicó ana
lidia valez era aquella armonía tan perfecta aquella mutua conformidad aquella afección recíproca tan honrada que ella no conoció jamás en sus relaciones fraternales se la recibió con gran cordialidad nada observó ana en la familia de la casa grande que sirviera de pretexto a la más leve crítica transcurrió la media hora en agradable charla y no se sorprendió,era aquella armonía tan perfecta aquella mutua conformidad aquella afección recíproca tan honrada que ella no conoció jamás en sus relaciones fraternales se la recibió con gran cordialidad nada absorbó ana en la familia de la casa grande que sirviera de pretexto a la más leve crítica transcurrió la media hora en agradable charla y nos
de que al partir se les unieran las musgrove a instigación de maría fin del capítulo cinco,de que al partir se les unieran las musgrove a instigación de maría
de mano lo que sería la comida y a quién habría de encontrarse allí además es tan incómodo eso de no tener una su coche me llevaron en el suyo los señores de musgrove y fuimos tan apretados son tan gordos ocupan tanto sitio y luego mister musgrove se sienta delante allí fui yo estrujada en el asiento posterior entre enriqueta y,lo que sería la comida y a quién habría de encontrarse allí además es tan incómodo eso de no tener una su coche me llevaron en el suyo los señores de moosegrove y fuimos tan apretados son tan gordos ocupan tanto sitio y luego mr moosegrove se sienta delante allí fui yo estrujada en el asiento posterior entre enriqueta y
la señora de rusell se afectó profundamente con la adopción de tal medida la sorprendía la apenaba la llenaba de espanto y la afrenta que para ana implicaba el considerar tan útil a la señora de clay mientras que ella de nada podía servir constituía una sensible agravación,la señora de rusell se afectó profundamente con la adopción de tal medida la sorprendía la apenaba la llenaba de espanto y la afrenta que para ana implicaba el considerar tan útil a la señora de clay mientras que ella de nada podía servir constituía una sensible agravación
en toda la mañana cuánto siento hallarte así repuso ana me enviaste el lunes tan buenas noticias sí saqué fuerzas de flaqueza como hago siempre pero no estaba bien ni mucho menos en mi vida creo haberme sentido tan mal como esta mañana no estoy para que se me deje sola figúrate que me da algo de repente y que no tengo acción para tirar,toda la mañana cuánto siento hallarte así repuso ana me enviaste el lunes tan buenas noticias sí saqué fuerzas de flaqueza como hago siempre pero no estaba bien ni mucho menos en mi vida creo haberme sentido tan mal como esta mañana no estoy para que se me deje sola figurate que me da algo de repente y que no tengo acción para tirar
señoritas de musgrove y nunca modifican su itinerario tal vez las veas antes del mediodía es temprano aún maldita la falta que me hace te lo aseguro charlan demasiado para mí ay ana qué mal me siento has sido cruel conmigo por no venir el jueves pero querida maría recuerda las tranquilizadoras noticias que me diste de tu salud,de moose grove y nunca modifican su itinerario tal vez las veas antes del mediodía es temprano aún maldita la falta que me hace te lo aseguro charlan demasiado para mí ay ana qué mal me siento has sido cruel conmigo por no venir el jueves pero querida maría recuerda las tranquilizadoras noticias que me diste de tu salud
de compadecer que ella misma no tendría razón al menos para reprocharle el no habérselo advertido habló al fin y se le estimó el aviso como una persuasión ofensa grave no se explicaba isabel que hubiera podido concebir tan absurda sospecha y aseguró indignada que cada uno sabría ocupar su posición respectiva la señora de clay jamás olvida quién es y,de compadecer que ella misma no tendría razón al menos para reprocharle el no habérselo advertido habló al fin y se le estimó el aviso como una ofensa grave no se explicaba isabel que hubiera podido concebir tan absurda sospecha y aseguro e indignada que cada uno sabría ocupar su posición respectiva la señora de clay jamás olvida quién es
los croft pensaban instalarse en kellynch a fines de septiembre y habiendo dispuesto sir walter el traslado a bath en el mes de agosto no había tiempo que perder para llevar a cabo los preparativos que eran del caso estaba convencida la señora de rusell,los croft pensaban instalarse en kellynch a fines de septiembre y habiendo dispuesto sir walter el traslado a bath en el mes de agosto no había tiempo que perder para llevar a cabo los preparativos que eran del caso estaba convencida la señora
colonos que habían recibido indicaciones de acudir a despedirle ana marchaba al mismo tiempo presa de una desolada tranquilidad a la casita donde había de pasar la primera semana no encontró a su amiga mucho más satisfecha que ella la señora de rusell sintió sobremanera el trasplante familiar pues estimaba la receptividad de los,colonos que habían recibido indicaciones de acudir a despedirle ana marchaba al mismo tiempo presa de una desolada tranquilidad a la casita donde había de pasar la primera semana no encontró a su amiga mucho más satisfecha que ella la señora de rusell sintió sobremanera el trasplante familiar pues estimaba la receptibilidad de los
aportaron de un colegio de exeter todo el bagaje de perfiles y detalles en boga y se dedicaban como tantas otras señoritas a vivir a la moda felices y alegres a sus vestidos no había falta que ponerles sus rostros más bien eran lindos su modo de ser franco y afable sus ademanes desenvueltos y simpáticos eran dignas y afectuosas,de un colegio de exeter todo el bagaje de perfiles y detalles en boga y se dedicaban como tantas otras señoritas a vivir a la moda felices y alegres a sus vestidos no había falta que ponerles sus rostros más bien eran lindos su modo de ser franco y afable sus ademanes desenvueldos y simpáticos eran dignas y afectuosas
de que la intervención de ana no habría de tener utilidad ni importancia alguna en la elección de la casa que iban a tomar y disgustándole separarse tan pronto de la muchacha hizo lo posible por que se quedase prometiendo que después de navidad iría con ella a,de que la intervención de ana no habría de tener utilidad ni importancia alguna en la elección de la casa que iban a tomar y de ajustándole separarse tan pronto de la muchacha hizo lo posible porque se quedase prometiéndole que después de navidad iría con ella a bath
si bien al volver encontró más natural el lamentar haber perdido la oportunidad de conocerlos aquella entrevista de las dos partes tuvo un resultado altamente satisfactorio y decidió el trato por completo,si bien al volver encontró más natural el lamentar haber perdido la oportunidad de conocerlos aquella entrevista de las dos partes tuvo un resultado altamente satisfactorio y decidió el trato por completo
y que en vez de trasladarse a bath le hiciese compañía mientras la necesitara yo no he de hallarme sin ana dijo maría e isabel replicó en esta forma mejor es que ana se quede ya que no hace ninguna falta en bath,y que en vez de trasladarse a bath le hiciese compañía mientras la necesitara yo no he de hallarme sin ana dijo maría e isabel replicó en esta forma mejor es que ana se quede ya que no hace ninguna falta en bath
a las nuevas modas los señores de musgrove eran muy buenas personas cariñosos y hospitalarios no muy educados y nada elegantes los hijos ostentaban ideas y formas más modernas la familia era numerosa después de carlos que era el hijo mayor venían enriqueta y luisa muchachas de diez y nueve y veinte años respectivamente y ellas fueron quienes,a las nuevas modas los señores de moosegrove eran muy buenas personas cariñosos y hospitalarios no muy educados y nada elegantes los hijos ostentaban ideas y formas más modernas la familia era numerosa después de carlos que era el hijo mayor venían enriqueta y luisa muchachas de diecinueve y veinte años respectivamente y ellas fueron quienes
el cual ya había sido preparado en sus más políticos y corteses modales por las seguridades que míster shepherd le diera de ser estimado por el almirante gracias a sus referencias como un dechado de urbanidad,el cual ya había sido preparado en sus más políticos y corteses modales por las seguridades que mr shepard le diera de ser estimado por el almirante gracias a sus referencias como un dechado de urbanidad
para la familia no pensaba que por ahora se le ocurriese a su padre una cosa semejante la señora de clay tenía la cara sembrada de pecas un diente saliente y unas muñecas muy gordas sobre todo lo cual hacía el baronet frecuentes observaciones en ausencia suya por supuesto mas se trataba de una mujer joven de agradable conjunto sin duda y,para la familia no pensaba que por ahora se le ocurriese a su padre una cosa semejante la señora de clay tenía la cara sembrada de pecas un diente saliente y unas muñecas muy gordas sobre todo lo cual hacía el baronet frecuentes observaciones en ausencia suya por supuesto mas se trataba de una mujer joven de agradable conjunto sin duda y
dicho esto el judio dio la vuelta a la llave en el cerrojo y sikes por toda respuesta abrió la puerta de par en par y partió como un rayo sin dar tiempo a la reflexión sin volver la cabeza de ningún lado sin lanzar una mirada a la derecha o a la izquierda,dicho esto el judío dio la vuelta a la llave en el cerrojo y psiques por toda respuesta abrió la puerta de par en par y partió como un rayo sin dar tiempo a la reflexión sin volver la cabeza de ningún lado sin lanzar una mirada a la derecha o a la izquierda
guillermo guillermo gritó la joven debatiéndose con una fuerza que solo puede dar el temor de la muerto no haré ruido no gritaré te lo prometo escúchame háblame dime lo que te he hecho,guillermo guillermo gritó la joven debatiéndose con una fuerza que sólo puede dar el temor de la muerte no haré ruido no gritaré te lo prometo escúchame háblame dime lo que te he hecho
qué os repita que preguntó claypole de mal talante lo que sabéis respecto a nancy añadió el judío teniendo a sites por el puño de miedo que no saliera antes de haberlo oído lodo,que os repita qué preguntó claypole de mal talante lo que sabéis respecto á nancy añadió el judío teñiendo así que es por el puño de miedo que no saliera antes de haberlo oído todo
no lo sé repuso sikes rechinando los dientes y palideciendo de cólera a la sola idea de que esto pudiera ser haría algo en la prisión que me haría meter la camisa de fuerza o si se nos juzgaban juntos diría yo solo contra vos,no lo sé repuso psiques rechinando los dientes y palideciendo de cólera a la sola idea de que esto pudiera ser haría algo en la prisión que me haría meter la camisa de fuerza o si se nos jugaban juntos diría yo solo contra vos
paréceme que ya os lo he dicho no le hace dilo otra vez continuó el judío estrechando todavía más el brazo de sikes y agitando su mano mientras la espuma salía de su boca le han preguntado dijo noé que á medida que se desvelaba parecía tener una idea de lo que era sikes,paréceme que ya os lo he dicho no le hace dilo otra vez continuó el judío estrechando todavía más el brazo de psiques y agitando su mano mientras la espuma salía de su boca le han preguntado dijo noé que a medida que se desvelaba parecía tener una idea de lo que era psiques
sikes habiendo logrado desembarazar un brazo cogió su pistola la idea de que sería descubierto y arrestado al momento si hacía estrépito se presenta como un relámpago a su alma aun en medio de su furor entonces descargó dos o tres golpes con su culata sobre la frente de la joven suplicante,siques habiendo logrado desembarazar un brazo cogió su pistola la idea de que sería descubierto y arrestado al momento si hacía estrépito se presenta como un relámpago a su alma aun en medio de su furor entonces descargó dos o tres golpes con su culata sobre la frente de la joven suplicante
el bandido forcejo violentamente para desasirse de ella pero los brazos de la joven estaban entrelazados con los suyos de modo que no pudo lograrlo guillermo dijo nancy procurando poner su cabeza sobre el pecho del bandido,el bandido forcejó violentamente para deshacirse de ella pero los brazos de la joven estaban entrelazados con los suyos de modo que no pudo lograrlo guillermo dijo nancy procurando poner su cabeza sobre el pecho del bandido
pobre muchacho dijo el judio cargando con énfasis el epitelo está fatigado guillermo molido de haber acechado tanto tiempo á la joven qué quiére decir esto preguntó sikes,pobre muchacho dijo el judío cargando con énfasis el epitelo está fatigado guillermo molido de haber acechado tanto tiempo a la joven qué quiere decir esto preguntó
no es necesario dijo sikes poniendo el brazo ante ella para impedírselo veré lo bastante para lo que tengo que hacer guillermo exclamó nancy con voz ahogada por el miedo por qué me miras así,no es necesario dijo psiques poniendo el brazo ante ella para impedírselo verélo bastante para lo que tengo que hacer guillermo exclamó nancy con voz ahogada por el miedo por qué me miras así
fagin tomó el paquete lo encerró en el armario con llave y miró fijamente al bandido sus labios pálidos temblaban con tal fuerza sus facciones estaban tan descompuestas por las diferentes emociones que le dominaban que sikes retrocedió involuntariamente qué demonios sucede ahora exclamó por qué miráis las gentes de tal modo eh,fajín tomó el paquete lo encerró en el armario con llave y miró fijamente al bandido sus labios pálidos temblaban con tal fuerza sus facciones estaban tan descompuestas por las diferentes emociones que le dominaban que síques retrocedió involuntariamente qué demonios sucede ahora exclamó por qué miráis a las gentes de tal modo eh
sikes estupefacto procuró leer en los ojos del viejo pero no pudiendo adivinar por ellos el sentido de este enigma lo cogió por el cuello y lo sacudió con toda su fuerza os repito que habléis dijo de lo contrario será que no osáis viejo infame abrid vuestra boca y explicaos claramente lo oís,sí que ese estupefacto procuró leer en los ojos del viejo pero no pudiendo adivinar por ellos el sentido de este enigma lo cogió por el cuello y lo sacudió con toda su fuerza os repito que habléis dijo de lo contrario será que nos hais viejo infame abrid vuestra boca y esplicáos claramente lo oís
sin ser notado lo que ha hecho le han preguntado el día y la hora en que ordinariamente nos dirigimos a esa casa y ella se lo ha dicho esto es todo lo que ha hecho no ha sido necesario emplear la amenaza para hacerla revelar todas estas cosas ella las ha dicho de buen grado no es cierto,sin ser notado lo que ha hecho le han preguntado el día y la hora en que ordinariamente nos dirigimos a esa casa y ella se lo ha dicho esto es todo lo que ha hecho no ha sido necesario emplear la amenaza para hacerla revelar todas esas cosas ella las ha dicho de buen grado no es cierto
el judío no contestó palabra pero inclinándose de nuevo sobre noé le tiró por el brazo y logró que se incorporara repetidme aquello otra vez para que él lo oiga dijo el judío señalando con el dedo a sikes otra vez aun no mas que una vez hijo mío,el judío no contestó palabra pero inclinándose de nuevo sobre noé le tiró por el brazo y logró que se incorporara repetidme aquello otra vez para que él lo oiga dijo el judío señalando con el dedo a psiques otra vez aún no más que una vez hijo mío
pero con los ojos fijos ante él marchaba a grandes pasos con los dientes apretados de tal modo que su quijada inferior parecía hundirse dentro la piel lleno de pensamientos feroces y llevando un proyecto horrible en la imaginación andaba con la cabeza baja y sin haber pronunciado una sola palabra ni removido un solo músculo de su rostro se encontró frente a su casa,pero con los ojos fijos ante él marchaba a grandes pasos con los dientes apretados de tal modo que su quijada inferior parecía hundirse dentro la piel lleno de pensamientos feroces y llevando un proyecto horrible en la imaginación andaba con la cabeza baja y sin haber pronunciado una sola palabra ni removido un solo músculo de su rostro se encontró frente a su casa
qué ha dicho de más respecto a guillermo gritó el judío qué ha añadido á propósito del hombre de quien había hablado anteriormente a la señorita decidle decidle esto ha dicho que no podia salir con facilidad a menos que el no supiera donde iba y que la primera vez que fue a encontrar a aquella señorita,qué ha dicho de más respecto a guillermo gritó el judío qué ha añadido a propósito del hombre de quien había hablado anteriormente a la señorita decidle decidle esto ha dicho que no podía salir con facilidad a menos que él no supiera dónde iba y que la primera vez que fue a encontrar a aquella señorita
más que todos los testigos y os haría saltar los sesos ante todo el mundo no serían la fuerza ni el valor los que me faltarían entonces mil rayos murmuró el bandido blandiendo su puño como si realmente fuera a empezar la acción,mas que todos los testigos y os haría saltar los sesos ante todo el mundo no serían la fuerza ni el valor los que me faltarían entonces mirayos murmuró el bandido blandiendo su puño como si realmente fuera a empezar la acción
para implorar la piedad del señor era un espectáculo horroroso el asesino espantado retrocedió hasta la pared poniendo la mano ante sus ojos luego apoderándose de un enorme garrote descargó un golpe tremendo sobre el cráneo de la joven y la tendió muerta á sus pies,para implorar la piedad del señor era un espectáculo horroroso el asesino espantado retrocedió hasta la pared poniendo la mano ante sus ojos luego apoderándose de un enorme garrote descargó un golpe tremendo sobre el cráneo de la joven y la tendió muerta a sus pies
entró sin hacer ruido subió cautelosamente la escalera abrió la puerta de su aposento con la misma precaución la cerró a doble vuelta y habiendo colocado una mesa detrás de ella se acercó á la cama y apartó la cortina nancy estaba acostada medio vestida se despertó sobresaltada,entró sin hacer ruido subió cautelosamente la escalera abrió la puerta de su oposento con la misma precaución la cerró a doble vuelta y habiendo colocado una mesa detrás de ella se acercó a la cama y apartó la cortina nancy estaba acostada medio vestida se despertó sobresaltada
esto es guillermo dijo fagin al ver que todo fingimiento era ya inútil quería decir no seáis demasiado violento al menos por vuestra propia seguridad no vayáis a comprometeros sobre todo sed prudente,esto es gillermo dijo fajín al ver que todo fingimiento era ya inútil quería decir no seáis demasiado violento al menos por vuestra propia seguridad no vayáis a comprometeros sobre todo sed prudente
porque guillermo no la quiso dejar salir y la detuvo a la fuerza y como el caballero manifestó no conocer a guillermo añadió que era el hombre de quien había hablado anteriormente a la señorita,porque guillermo no la quiso dejar salir y la detuvo a la fuerza y como el caballero manifestó no conocer a guillermo añadió que era el hombre de quien había hablado anteriormente a la señorita
lo que tengo que deciros guillermo continuó el judío acercando su silla a la del bandido os hará aun más efecto que a mí lo dudo mucho hablad pronto o nancy creerá que me he perdido perdido exclamó fagin esto no la sorprendería bastante ha trabajado para vuestra pérdida,lo que tengo que deciros guillermo continuó el judío acercando su silla a la del bandido osará aún más efecto que a mí lo dudo mucho hablad pronto o nancy creerá que me he perdido perdido exclamó fajín esto no la sorprendería bastante ha trabajado para vuestra pérdida
el ojo extraviado la respiración corta y las ventanas de la nariz hinchadas el bandido la contempló un momento en silencio luego agarrándola por la cabeza y por el cuello la arrastró al medio del aposento y le puso la mano sobre la boca después de haber lanzado una mirada hacia la puerta,el ojo estraviado la respiración corta y las ventanas de la nariz hinchadas el bandido la contempló un momento en silencio luego agarrándola por la cabeza y por el cuello la arrastró al medio del aposento y le puso la mano sobre la boca después de haber lanzado una mirada hacia la puerta
le han preguntado porque no había acudido el domingo último como lo tenia prometido y ella les ha respondido que le había sido imposible por qué por qué interrumpió el judío con aire triunfante decidle por qué razón,le han preguntado por qué no había acudido el domingo último como lo tenían prometido y ella les ha respondido que le había sido imposible por qué por qué interrumpió el judío con aire triunfante decidle por qué razón
o el camastrón o betsy o bien poco me importa quien sea repuso sikes impaciente del mismo modo le pagaría su comisión fagin fijo de nuevo su mirada en el bandido y haciéndole señal de que guardara silencio se inclinó sobre el colchón en que dormía noé y sacudió a éste para despertarlo bolter bolter,o el camastrón o betsy o bien poco me importa quien sea repuso sí que sin paciente del mismo modo le pagaría su comisión fajín fijó de nuevo su mirada en el bandido y haciéndole señal de que guardara silencio se inclinó sobre el colchón en que dormía noé y sacudió a éste para dispararlo
dejadme arrojando al viejo lejos de él se abalanzó fuera del aposento y se precipitó por la escalera como un furioso guillermo guillermo exclamó el judío corriendo tras él,dejadme arrojando al viejo lejos de él se abalanzó fuera del aposento y se precipitó por la escalera como un furioso guillermo guillermo exclamó el judío corriendo tras él
a su lado y en un colchón tendido en el suelo estaba echado noé claypole durmiendo profundamente largo tiempo había que aquel permanecía en tal actitud cuando al fin el ruido de los pasos de una persona que creyó reconocer vino a herir su oido el es no cabe duda murmuró,a su lado y en un colchón tendido en el suelo estaba echado noe claypole durmiendo profundamente largo tiempo había que aquel permanecía en tal actitud cuando al fin el ruido de los pasos de una persona que creyó reconocer vino a herir su oído él es no cabe duda murmuró
exclamó el judío cuasi loco de cólera es verdad contestó noé rascándose la cabeza precisamente es así como la cosa ha pasado qué han dicho respecto al domingo pasado preguntó el judío respecto al domingo pasado repuso noé procurando refrescar su memoria,exclamó el judío cuasi locos de cólera es verdad contestó noé rascándose la cabeza precisamente es así como la cosa ha pasado qué han dicho respecto al domingo pasado preguntó el judío respecto al domingo pasado repuso noé procurando refrescar su memoria
grabado por patricia silveira consecuencias fatales cerca dos horas faltaban para apuntar el día el judío velaba en su cama demostrando esperar á alguien con la más viva impaciencia,señor presidente cerca dos horas faltaban para apuntar el día el judío velaba en su cama demostrando esperar á alguien con la más viva impaciencia
no podrás hacer que te suelte por el amor de dios reflexiona antes de derramar mi sangre soy yo quien te lo ruego yo que tanto te amo guillermo siempre te he sido fiel tan verdad como soy una criatura indigna te he sido fiel,no podrás hacer que te suelte por el amor de dios reflexiona antes de derramar mi sangre soy yo quien te lo ruego yo que tanto te amo guillermo siempre te he sido fiel tan verdad como soy una criatura indigna te he sido fiel
aquel anciano caballero y aquella buena señorita me han ofrecido esta noche un asilo en cualquiera país extranjero donde pudiese acabar mis días en paz déjame verlos aun otra vez les pediré de rodillas que te otorguen el mismo favor y si consienten como no lo dudo dejaremos este lugar horrible iremos cada uno por su lado a vivir en el retiro,aquel anciano caballero y aquella buena señora me han ofrecido esta noche un asilo en cualquier país extranjero donde pudiese acabar mis días en paz déjame verlos aún otra vez les pediré de rodillas que te otorguen el mismo favor y si consienten como no lo dudo dejaremos este lugar horrible yremos cada uno por su lado a vivir en el retiro
no he podido menos de reírme cuando ha dicho esto le había puesto laudano en la poción que le hizo beber antes de salir condenación gritó sikes haciendo soltar la presa al judío,no he podido menos de reírme cuando he dicho esto le había puesto laudano en la poción que le hizo beber antes de salir condenación gritó psiques haciendo soltar la presa al judío
responderéis el judio levantó la mano y agitó su dedo con aire misterioso maldicion dijo sikes metiendo rápidamente su mano en el bolsillo del costado,responderéis el judío levantó la mano y agitó su dedo con aire misterioso maldición dijo psiques metiendo rápidamente su mano en el bolsillo del costado
qué haría yo contestó sikes con un juramento horrible lo que haría si estuviera aún vivo a mi regreso le romperia el cráneo con el talón de mi bota y si fuera yo yo que tanto sé y que tantos podría llevar a la horca conmigo,qué haría yo contestó siques con un juramento horrible lo que haría si estuviera un vivo a mi regreso le rompería el cráneo con el talón de mi bota y si fuera yo yo que tantos sé y que tantos podría llevar a la horca conmigo
nada tengo que reprocharos ah es una gran fortuna repuso sikes mirándole de través y metiendo con ademan ostentoso su pistola en otra faltriquera mucha fortuna para uno de los dos,nada tengo que reprocharos ah es una gran fortuna repuso psiques mirándole de través y metiendo con ademano ostentoso su pistola en otra faltriquera mucha fortuna para uno de los dos
una palabra una sola palabra esta palabra no hubiera llegado al oido del bandido si este que no podia abrir la puerta a pesar de los horribles juramentos que profería no hubiese dado tiempo al judío para llegar sofocado abridme esta puerta dijo sikes no me tengáis aquí plantado una hora con vuestra habladuría,una palabra una sola palabra esta palabra no hubiera llegado al oído del bandido si este que no podía abrir la puerta a pesar de los horribles juramentos que profería no hubiese dado tiempo al judío para llegar sofocado abridme esta puerta dijo psiques no me tengáis aquí plantado una hora con vuestra
no estoy de humor para oiros dejad que salga sin dirijir la palabra será lo mejor os lo aseguro un momento un solo momento dijo el judio poniendo la mano en el cerrojo no seais demasiado demasiado qué no seais,no estoy de humor para oíros dejad que salga sin dirigir la palabra será lo mejor os lo aseguro un momento un solo momento dijo el judío puñendo la mano en el cerrojo no seáis demasiado demasiado qué no seáis
lo que ha hecho que les comunicara el nombre y la dirección de la casa que frecuentamos tan a menudo y en la que nos reunimos como también el sitio desde donde se puede ver mejor,lo que ha hecho que les comunicara el nombre y la dirección de la casa que frecuentamos tan a menudo y en la que nos reunimos como también el sitio desde donde se puede ver mejor
tu guillermo dijo con acento de satisfacción por verle de regreso si soy yo respondió el bandido levántate había una vela que ardía esperando a sikes este la arrancó del candelero y la arrojo a la chimenea la joven viendo que clareaba ya algo el día se levantó para apartar las cortinas de la ventana,eres tú guillermo dijo con acento de satisfacción por verle de regreso sí soy yo respondió el bandido levántate había una vela que ardía esperando a psiques éste la arrancó del candelero y la arrojó a la chimenea la joven viendo que clareaba ya algo el día se levantó para apartar las cortinas de la ventana
al pronunciar estas palabras sonó la campanilla bajó los escalones de cuatro en cuatro y pronto volvió acompañado de sikes que llevaba un paquete bajo su brazo tomad encerrad esto dijo este y desembarazadlo todo lo que podáis voto al infierno me ha costado mucho cojerlo hace más de dos horas que debería estar aquí,al pronunciar estas palabras sonó la campanilla bajó los escalones de cuatro en cuatro y pronto volvió acompañado de psiques que llevaba un paquete bajo su brazo tomad encerrad esto dijo éste y desembarazadlo todo lo que podáis voto al infierno me ha costado mucho cogerlo hace más de dos horas que debería estar aquí
esta de pronto vaciló y cayó en seguida cuasi cegada por la sangre que manaba de un agujero enorme que le había hecho en la cabeza pero volviéndose á levantar sobre sus rodillas si bien con gran dificultad sacó de su seno un pañuelo blanco el de rosamaylie y elevándolo entre sus dos manos juntas tan alto como sus fuerzas le permitieron murmuró una corla plegaria,esta de pronto basiloica cayó en seguida cuasi cegada por la sangre que manaba de un agujero enorme que la había hecho en la cabeza pero volviéndose a levantar sobre sus rodillas si bien con gran dificultad sacó de sus seno un pañuelo blanco el de rosa maillet y elevándolo entre sus dos manos juntas tan alto como sus fuerzas le permitieron murmuró una corta plegaria
se ha vuelto rabioso es preciso que me ponga en guardia no no contestó fagin recobrando el uso de la palabra no hay peligro guillermo no es a vos con quien me las he,se ha vuelto rabioso es preciso que me ponga en guardia no no contestó fajín recobrando el uso de la palabra no hay peligro guillermo no es a vos con quien me la sé
o procuraremos olvidar la vida espantosa que hemos llevado juntos sin vernos ya jamás nunca es tarde para el arrepentimiento ellos me lo han dicho y ahora comprendo que tienen razón pero es necesario el tiempo es necesario tener tiempo guillermo un poco de tiempo,o procuraremos olvidar la vida espantosa que hemos llevado juntos sin vernos ya jamás nunca es tarde para el arrepentimiento ellos me lo han dicho y ahora comprendo que tienen razón pero es necesario el tiempo es necesario tener tiempo guillermo un poco de tiempo
de tan buen ánimo que no veríais más que centellas de verdad de tan verdad como os lo digo ensayaos un poco y veréis si guardo pelillos y si fuera carlos,iría de tan buen ánimo que no veríais más que centellas de verdad de tan verdad como os lo digo ensayaos un poco veréis si guardo pelillos y si fuera carlos
es porque no amas desecha la justicia que es pobre cosa que mata al corazón busca la vida la vida inextinguible búscala en el perdón perdónate,es porque no amas deshecha la justicia que es pobre cosa que mata al corazón busca la vida la vida inextinguible búscala en el perdón perdónate
ha sentido tu espíritu en congoja los apuros de un parto que no da á luz y queda entre dolores como un esfuerzo vano,ha sentido tu espíritu en congoja los apuros de un parto que no da a luz y queda entre dolores como un esfuerzo vano
calla que hay otro mundo por dentro del que vemos un mundo en el que tejen las tinieblas y es todo cielo tres,calla que hay otro mundo por dentro del que vemos un mundo en el que tejen las tinieblas y es todo cielo
dice un refrán antiguo y triste un clavo saca a otro clavo y toda la ciencia del dolor en él se encierra es la corona del saber que en su pecho dolorido quien padeció atesora,dice un refrán antiguo y triste un clavo saca otro clavo y toda la ciencia del dolor en él se encierra es la corona del saber que en su pecho dolorido quien padeció a tesora
perdido el seso y te imaginas que ella ha de hacerte hombre mas ay de ti aquel día en que en sus brazos caigas y en tu pecho reviente así que caigas el enigma,perdido el seso y te imaginas que ella ha de hacerte hombre mas ay de ti aquel día en que en sus brazos caigas y en tu pecho reviente así que caigas el enigma
y ahora en qué sueñas dónde se fué tu espíritu sumiso no hay otro mundo en que revivas tú mi pobre bestia y encima de los cielos te pasees brincando al lado mío,y ahora en qué sueñas dónde se fue tu espíritu sumiso no hay otro mundo en que revivas tú mi pobre bestia y encima de los cielos te pasees brincando al lado mío
tribunal no levantes dentro de tu alma mantenla pura no te juzgues en juicio oye a tus ansias ansias de paz,tribunal no levantes dentro de tu alma manténla pura no te juzgues en juicio oye a tu sancias sancias de paz
cantar lo que no cabe ni en palabras ni en tonos es mi empeño y decirte mi amor aquí al oído mi corazón entero con su ritmo sin música ni letra con todo su silencio,cantar lo que no cabe ni en palabras ni en tonos es mi empeño y decirte mi amor aquí al oído mi corazón entero con su ritmo sin música ni letra con todo su silencio
todo pensar callado así que toma voz y habla á los hombres del mundo en el teatro pierde la oscuridad en que guardaba todo el celeste encanto de su virtud fluida,todo pensar callado así que toma voz y habla a los hombres del mundo en el teatro pierde la oscuridad en que guardaba todo el celeste encanto de su virtud fluida
allá en el otro mundo tu alma pobre perro no habrá de recostar en mi regazo espiritual su espiritual cabeza la lengua de tu alma pobre amigo no lamerá la mano de mi alma,allá en el otro mundo tu alma pobre perro no habrá de recostar en mi regazo espiritual su espiritual cabeza la lengua de tu alma pobre amigo no lamerá la mano de mi alma
tú has muerto en mansedumbre tú con dulzura entregándote á mí en la suprema sumisión de la vida pero él,tú has muerto en mansedumbre tú con dulzura entregándote a mí en la suprema sumisión de la vida pero él
no poder decir lo que se muere en sagrado secreto antes de haber nacido en el sepulcro cuna de lo eterno,no poder decirlo que se muera en sagrado secreto antes de haber nacido en el sepulcro cuna de lo eterno
desecha la justicia que es pobre cosa que mata al corazón si tu no te perdonas no te perdona dios perdonate,desecha la justicia que es pobre cosa que mata al corazón si tú no te perdonas no te perdona dios perdónate
que les devuelva cuando yazgan en murria sepultados del tedio en lo profundo cuando la vida sufran cuando toquen lo vano de su empeño y deseen haber muerto en la cuna,que les devuelva cuando yajan en mur y asepultados del tendio en lo profundo cuando la vida sufran cuando toquen lo vano de su empeño y deseen haber muerto en la cuna
si tú no te perdonas cómo has de perdonar perdónate perdón solo perdón perdón tan solo solo perdón fin del poema,si tú no te perdonas cómo has de perdonar perdónate perdón sólo perdón perdón tan sólo sólo perdón
bajo el grito común su propia queja para no oirla buscan pobres olvido buscan bregando en la común porfía adormecer sus penas,bajo el grito común su propia queja para no oírla buscan pobres olvido buscan bregando en la común porfía adormecer sus penas
por eso te decía que callaras y así en silencio muda dejases que tu pena poco a poco desde la hondura de ese tu corazón que cual el mío bate la eterna angustia te subiese a la boca,por eso te decía que callaras y así en silencio muda dejases que tu pena poco a poco desde la hondura deese tu corazón que cual el mío bate la eterna angustia te subiese a la boca
pero allí no tendremos en torno de nuestra alma las almas de las cosas de que vive el alma de los campos las almas de las rocas las almas de los árboles y ríos las de las bestias,pero allí no tendremos en torno de nuestra alma las almas de las cosas de que vive el alma de los campos las almas de las rocas las almas de los árboles y ríos las de las bestias
echar fuera la vida y acallar las domésticas cuestiones con el huero fragor de las políticas no hagas caso á los hombres que se juntan y gritan hojas sus gritos son que el viento lleva mientras en silencio su dolor radica,echar fuera la vida y acallar las domésticas cuestiones con el güero fragor de las políticas no egas caso a los hombres que se juntan y gritan hojas sus gritos son que el viento lleva mientras en silencio su dolor radica
sabes lo que es sentir tus pensamientos agitarse en la sombra por debajo y no verles los ojos ni de su voz sentir el dulce llanto,sabes lo que es sentir tus pensamientos agitarse en la sombra por debajo y no verles los ojos ni de su voz sentir el dulce llanto
cuando el pueblo judío en el desierto contra dios murmuraba fastidiado del pan que era liviano fastidiado del agua serpientes ardorosas sobre ellos va el señor y desata y morían mordidos por la boca de la cruel alimaña,cuando el pueblo judío en el desierto contra dios murmuraba fastidiado del paán que era lidiano fastidiado del agua serpientes ardorosas sobre ellos fa el señor y desata y morían mordidos por la boca de la cruel alimaña
ve la tierra te arranca de quien fue tu ideal tu dios tu gloria pero él tu triste amo te tendrá en la otra vida,ve la tierra te arranca de quien fue tu ideal tu dios tu gloria pero él tu triste amo te tendrá la otra vida
y las almas buscando algún alivio se revuelven ansiosas y hacen el mundo que así resulta ser del dolor obra el dolor o la nada quien tenga corazón venga y escoja,y las almas buscando algún alivio se revuelven ansiosas y hacen el mundo que así resulta ser del dolor obra el dolor o la nada quien tenga corazón venga y escoja
cuando el mundo va a hundirse en la inconsciencia dios surge y sopla y es su soplo dolor dolor intenso que a las almas azota,cuando el mundo va a hundirse en la inconsciencia dios surge y sopla y es su soplo dolor tolor intenso que a las almas azota
serón pobre perro mira tu hermano es ese otro pobre perro junto a la tumba de su dios tendido aullando a los cielos llama a la muerte,ser hombre pobre perro mira tu hermano es ese otro pobre perro junto a la tumba de su dios tendido aullando a los cielos llama a la muerte
como todas las penas aunque tantas son una sola pena una sola infinita soberana la pena de vivir llevando al todo temblando ante la nada,como todas las penas aunque tantas son una sola pena una sola infinita soberana la pena de vivir llevando al todo temblando ante la nada
terrible es la palabra y su poder poder de mal agüero muere en ella la idea cuando nace enterrada en su cuerpo como muere al dar fruto del todo nuestro anhelo,terribles la palabra y su poder poder de mal agüero muera en ella la idea cuando nace enterrada en su cuerpo como muere al dar fruto del todo nuestro anhelo
no sabe lo que busca y tú para él mi alma sólo tienes esta palabra nunca a dar voces vacías pobrecillos se juntan y gritan y más gritan y sus penas ocultan y piden no sé que ni ellos saben aunque crean saberlo en su locura,no sabe lo que busca y tú para él mi alma sólo tienes esta palabra nunca a dar voces vacías pobresillos se juntan y gritan y más gritan y sus penas ocultan y piden no sé qué ni ellos saben aunque crean saberlo en su locura
es el dolor la flor de lo divino es la corona del infinito anhelo es el dolor el beso de la boca de nuestra eterna madre la que en el cielo llora,es el dolor la flor de lo divino es la corona del infinito anhelo es el dolor el beso de la boca de nuestra eterna madre la que en el cielo llora
un día más que fue lo sabes pero vendrá mañana y no será otro día te aseguro pues en nuestra alma todos los días son un solo día,un día más que fue lo sabes pero vendrá mañana y no será otro día te aseguro pues en nuestra alma todos los días son un solo día
el otro mundo otro y no este oh ya no volverás mi pobre perro a sumergir tus ojos en los ojos que fueron tu mandato,el otro mundo otro y no este oh ya no volverás mi pobre perro a sumergir tus ojos en los ojos que fueron tu mandato
el otro mundo otro otro y no éste un mundo sin el perro sin las montañas blandas,el otro mundo otro otro y no este un mundo sin el perro sin las montañas blandas
baja pues al silencio y espera á que el dolor allí te rinda cuatro es el dolor la fuente de que la vida brota,baja pues al silencio y espera a que el dolor allí te rinda iv es el dolor la fuente de que la vida brota
algo grande se agita en mis entrañas algo que es soberano algo que vive con un vivir oscuro y abismático,algo grande se agita en mis entrañas algo que es soberano algo que vive con un vivir oscuro y abismático
se fueron a moisés llenos de angustia confesaron su falta moisés oró al señor y a su mandado una serpiente de metal les labra y ante el pueblo rendido sereno la levanta,se fueron a moisés llenos de angustia confesaron su falta moisés oró al señor y a su mandado una serpiente de metal les labra y ante el pueblo rendido sereno la levanta
y allí en los brazos de tu madre eterno oh mi alma sufridora juntándote á las almas que sufrieron como tú en una sola consolación las lágrimas recibirás que de sus ojos lloran será,y allí en brazos de tu madre eterna oh mi alma sufridora juntándote a las almas que sufrieron como tú en una sola consolación las lágrimas recibirás que de sus ojos lloran
métete en tu dolor y en él trabaja por escardar la broza cinco no te acuerdas mi amor que te decía cómo en mi seno luchan por darse a luz oscuros pensamientos sin voz y sin figura,métete en tu dolor y en él trabaja por escardar la brosa ii no te acuerdas mi amor que te decía cómo en mi seno luchan por darse a luz oscuros pensamientos sin voz y sin figura
y este recuerdo no correrá mis ojos no saltará blandiendo en alegría enhiesto el rabo no lamerá la mano de mi espíritu no mirará mis ojos ese recuerdo no serás tú tú mismo dueño de ti viviendo vida eterna,y este recuerdo no correrá mis ojos no saltará blandiendo en alegría en histo el rabo no lamerá la mano de mi espíritu no mirará mis ojos ese recuerdo no serás tú tú mismo dueño de ti viviendo vida eterna
cuando calla el dolor se oye a la muerte las alas tenebrosas batir en los profundos cual si fuesen las olas del mar de la ilusión en que los seres sin rumbo bogan donde se mecen frágiles barquillas las fugitivas formas,cuando calla el dolor se oye a la muerte las alas tenebrosas batir en los profundos cual si fuesen las olas del mar de la ilusión en que los seres in rumbo bogan donde se mecen frágiles barquillas las fugitivas formas
si tú no te perdonas no te perdona dios perdónate si en paz no vives contigo mismo si no consigues paz en tu pecho no te dará dios paz,si tú no te perdonas no te perdona dios perdónate si en paz no vives contigo mismo si no consigues paz en tu pecho no te dará dios paz
que al tocarte mi fiebre en ti despierte la fiebre de tu seno y se fundan así nuestros ardores en un mismo deseo calla mi amor cierra tu boca fresca que así te quiero donde dejó su huella la palabra no anida bien el beso,que al tocar de mi fiebre en ti despierte la fiebre de tu seno y se fundan así nuestros ardores en un mismo deseo calla mi amor cierra tu boca fresca que así te quiero donde dejó su huella la palabra no anida bien el beso
el tiempo muere ante el dolor supremo en él se anega el ansia es el dolor eternizado el único que cura del que mata,el tiempo muere ante el dolor supremo en él se anega el ansia es el dolor eternizado el único que cura del que mata
el otro mundo el otro mundo es el del puro espíritu del espíritu puro oh terrible pureza inanidad vacío no volveré á encontrarte manso amigo serás allí un recuerdo recuerdo puro,el otro mundo el otro mundo es el del puro espíritu del espíritu puro oh terrible pureza inanidad vacío no volveré a encontrarte manso amigo serás allí un recuerdo recuerdo puro
es que acaso conoces tú la angustia de sentir tu regazo sacudido de un ser que desconoces y sin poder liberarlo,es que acaso conoces tú la angustia de sentir tu regazo sacudido de un ser que desconoces y sin poder liberarlo
dónde está vuestro aroma de ambrosia oh flores del invierno que antes de abrir al sol vuestras corolas dulce consuelo volvisteis a los campos a que la muerte baña con su riego,dónde está vuestro aroma de ambrosía oh flores del invierno que antes de abrir al sol vuestras corolas dulce consuelo volvisteis a los campos a que la muerte baña con su riego
dos uf no poder dar luz á las tinieblas voz al silencio que mi dolor cantara el salmo del misterio,ii oh no podá dar luz a las tinieblas voz al silencio que mi dolor cantara el salmo del misterio
perdónate acude a tu tesoro al divino tesoro que en ti dios puso al tesoro de amor solo el perdón es justo él solo fluye del pecho puro sólo el perdón es justo,pardónate acude a tu tesoro al divino tesoro que en ti dios puso al tesoro de amor sólo el perdón es justo él sólo fluye del pecho puro sólo el perdón es justo
matarás una pena sólo con otra si ésta es más pura y grande más divina si ésta es más honda,matarás una pena sólo con otra si esta es más pura y grande más divina si esta es más honda
mira mi pobre amigo mi fiel creyente al ver morir tus ojos que me miran al ver cristalizarse tu mirada antes fluída yo también te pregunto á dónde vamos,mira mi pobre amigo mi fiel creyente al ver morir tus ojos que me miran al ver cristalizarse tu mirada antefluida yo también te pregunto adónde vamos
y cuanto más lo sea más lleva en sí sustancia de congoja puerta divina por donde se entra en la anhelada gloria,y cuanto más lo sea más lleva en sí sustancia de congoja puerta divina por donde se entra en la anhelada gloria
mis ojos fueron para ti ventana del otro mundo si supieras mi perro que triste está tu dios porque te has muerto también tu dios se morirá algún día,mis ojos fueron para ti ventana del otro mundo si supieras mi perro qué triste está tu dios porque te has muerto también tu dios se morirá algún día
contempla tu miseria que es la miseria humana la triste pena contémplala y aviva tu compasión compasión a ti mismo piedad del hombre pesar por el delito,contempla tu miseria que es la miseria humana la triste pena contémplala y aviva tu compasión compasión a ti mismo piedad del hombre pesar por el delito
honda piedad inmensa tu corazón derrita al tocar tu miseria tu miseria infinita que es la miseria humana el lastre de la vida perdónate y en ti perdona a todos,honda piedad inmensa tu corazón derrita al tocar tu miseria tu miseria infinita que es la miseria humana el lastre de la vida perdónate y en ti perdona a todos
tener dentro del alma hijos que viven atormentados que te piden la luz y tú no logras darles descanso,tener dentro del alma hijos que viven atormentados que te piden la luz y tú no logras darles descanso
abrázate al dolor eternizado abrázate a la cruz que se levanta por cima de los mundos abrázate a ella y calla callemos ya mi amor en el silencio la dulcedumbre de la pena guarda,abrásate al dolor eternizado abrásate a la cruz que se levanta por cima de los mundos abrásate a ella y calla callemos ya mi amor en el silencio la dulcedumbre de la pena guarda
será vuestro consuelo bañaros en las ondas de las eternas lágrimas que curan por fin toda congoja pues en lo eterno del dolor divino la amargura se borra y la miseria deja al miserable dulzura muy sabrosa,será vuestro consuelo bañaros en las ondas de las eternas lágrimas que curan por fin toda congoja pues en lo eterno del dolor divino la amargura se borra y la miseria deja al miserable dulzura muy sabrosa
ves esa muchedumbre que con furor se agita dan todos una voz todos un grito la bandera es la misma mas si es una la queja son muchas las heridas cada cual con la suya que cela en sí y del mundo desconfía,dese esa muchedumbre que con furor se agita dan todos una voz todos un grito la bandera es la misma mas si es una la queja son muchas las heridas cada cual con la suya que cela en sí y del mundo desconfía
es el que juzga el que hace la maldad del delito es el que juzga sólo el perdón es hijo del absoluto amor no alegues tu derecho con qué derecho ese derecho alegas,es el que juzga el que hace la maldad del delito es el que juzga sólo el perdón es hijo del absoluto amor no alegues tu derecho con qué derecho ese derecho alegas
pero tu pobre hermano se ve ya muerto en vida se ve perdido y aúlla al cielo suplicando muerte descansa en paz mi pobre compañero descansa en paz,pero tu pobre hermano se ve ya muerto en vida se ve perdido y ahulla al cielo suplicando muerte descansa en paz mi pobre compañero descansa en paz
la quietud sujetó con recia mano al pobre perro inquieto y para siempre fiel se acostó en su madre piadosa tierra,la quietud sujetó con recia mano al pobre perro inquieto y para siempre fiel se acostó en su madre piadosa tierra
sin los serenos ríos á que flanquean los serenos árboles sin pájaros ni flores sin perros sin caballos sin bueyes que aran el otro mundo mundo de los espíritus,sin los serenos ríos a que flanquean los serenos árboles sin pájaros ni flores sin perros sin caballos sin bueyes que aran el otro mundo mundo de los espíritus
más triste la suerte de tu dios que no la tuya los dioses lloran los dioses lloran cuando muere el perro que les lamió las manos que les miró á los ojos y al mirarles asi les preguntaba á dónde vamos,más triste la suerte de tu dios que no la tuya los dioses lloran los dioses lloran cuando muere el perro que les lamió las manos que les miró a los ojos y al mirarles así les preguntaba a dónde vamos
les devuelva la savia de este fruto la entrañable dulzura que lleva en sí la pena que al casarse consiguió hacerse en el amor fecunda seis,les devuelva la savia de este fruto la entrañable dulzura que lleva en sí la pena que al casarse consiguió hacerse en el amor fecunda
ni tu deber alegues hay un deber tan solo y es el perdón perdón es sacrificio del que perdona es gracia don divino del que el perdón recibe es gracia y sacrificio fruto de amor de amor no de justicia de caridad,ni tu deber alegues hay un deber tan solo y es el perdón perdón es sacrificio del que perdona es gracia don divino del que el perdón recibe es gracia y sacrificio fruto de amor de amor no de justicia de caridad
callemos ya mi amor harto te dije voy a callarme calla fin del poema,callemos ya mi amor harto te dije voy a callarme calla
tú corres tras de un hito mas hay un dios que dentro tuyo habita que es quien te lleva quien tu suerte encamina y ese tu dios en otro blanco tiene puesta la mira y mientras crees alzarte á tus estrellas á las suyas te guía,tú corres tras de un hito mas hay un dios que dentro tuyo habita que es quien te lleva quien tu suerte encamina y ese tu dios en otro blanco tiene puesta la mira y mientras crees alzarte a tus estrellas a las suyas te guía
y cada cual ignora lo que a su hermano el corazón le mina no hagas caso a los hombres que se juntan y gritan si una endecha da el coro de cantares distintos va tejida y cada cual encubre dentro el alma intranquila,y cada cual ignora lo que a su hermano el corazón le mina no hagas caso a los hombres que se juntan y gritan si una hendecha da el coro de cantares distintos va tejida y cada cual encubre dentro el alma intranquila
perdónate perdónate y perdona contigo a todos a todos los que amargan esta vida con dolo perdónate y perdona perdónate,perdónate perdónate y perdona contigo a todos a todos los que amargan esta vida con dolo perdónate y perdona perdónate
frutos de amor produzcan muere dentro del alma toda pena estéril e infecunda si tocándole otra alma dolorosa no le mete la suya,frutos de amor produzcan muere dentro del alma toda pena estéril e infecunda si tocándole otra alma dolorosa no le mete la suya
lejos de esos afanes que al mundo abruman casemos nuestras penas en silencio y de este fuerte enlace acaso surja fruto consolador,lejos de esos afanes que al mundo abruman casemos nuestras penas en silencio y deste fuerte enlace acaso surja fruto consolador
y a la serpiente de metal erguida quien quiera la miraba de las otras de carne y morideras libre quedaba al dolor de metal que siempre dura dolor que nunca pasa mira cuando te muerdan los dolores que comen y que matan,y a la serpiente de metal erguida quienquiera la miraba de las otras de carne y morideras libre que daba al dolor de metal que siempre dura dolor que nunca pasa mira cuando te muerdan los dolores que comen y que matan
la paz viene del fondo del corazón es divino tesoro que en ti dios puso es tesoro de amor esa inquietud interna que te derrite ese anhelo infinito que no se extingue que no se sacia es porque no perdonas,la paz viene del fondo del corazón es divino tesoro que en ti dios puso es tesoro de amor esa inquietud interna que te derrite ese anhelo infinito que no se extingue que no se sacia es porque no perdonas
tus sueños qué se hicieron qué la piedad con que leal seguiste de mi voz el mandato yo fui tu religión yo fui tu gloria á dios en mí soñaste,tus sueños qué se hicieron qué la piedad con que leal seguiste de mi voz al mandato yo fui tu religión yo fui tu gloria a dios en mí soñaste
sus ojos mansos no clavará en los míos con la tristeza de faltarle el habla no lamerá mi mano ni en mi regazo su cabeza fina reposará,sus ojos mansos no clavará en los míos con la tristeza de faltarle el habla no lamera mi mano ni en mi regazo su cabeza fina reposará
el que gime junto a la tumba de su dios de su amo ni morir sabe tú al morir presentías vagamente vivir en mi memoria no morirte del todo,el que gime junto a la tumba de su dios de su amo ni morir sabe tú al morir presentías vagamente vivir en mi memoria no morirte del todo
solo el derecho eterno darte vida podrá y es el derecho eterno ser perdonado perdónate y en ti perdona a todos perdónate,sólo el derecho eterno darte vida podrá y es el derecho eterno ser perdonado perdónate y en ti perdona a todos perdónate
el vivir con el hombre pobre bestia te ha dado acaso un anhelar oscuro que el lobo no conoce tal vez cuando acostabas la cabeza en mi regazo vagamente soñabas en ser hombre después de muerto ser hombre pobre bestia,el vivir con el hombre pobre bestia te ha dado acaso un anhelar oscuro que el lobo no conoce tal vez cuando acostabas la cabeza en mi regazo vagamente soñabas en ser hombre después de muerto ser hombre pobre bestia
es gracia y no derecho nó deber sacrificio es libertad es libertad perfecta santo tesoro que soporta cadenas es libertad del alma fruto de amor,es gracia y no derecho no deber sacrificio es libertad es libertad perfecta santo tesoro que soporta cadenas es libertad del alma fruto de amor
donde esas que llamamos leyes se alzan cual escarpadas rocas en que buscando aquellas su refugio pronto perecen rotas es el dolor del árbol de la vida la savia vigorosa,donde esas que llamamos leyes se alzan cual escarpadas rocas en que buscando aquella su refugio pronto perezan rotas es el dolor del árbol de la vida la savia vigorosa
perdónate perdónate y perdona al perdonarte a todos á todos los que amargan nuestra vida con dolo en el juez está el mal,perdónate perdónate y perdona al perdonarte a todos a todos los que amargan nuestra vida con dolor en el juez está el mal
y no será mejor que allí lo deje sin al mundo sacarlo y que viva su vida de tinieblas en hermético arcano sin cobrar voz ni forma sin tener que encarnar en cuerpo extraño pues extraño á toda alma es todo cuerpo,y no será mejor que allí lo deje sin al mundo sacarlo y que viva su vida de timieblas en hermético arcano sin cobrar voz ni forma sin tener que encarnar en cuerpo extraño pues extraño a toda alma es todo cuerpo
son mis dolores hijos desdichados que mueren en la cuna cuando no logran que de fuera a ellos otros acudan los llamen los saquen los abracen con ellos se confundan y en dolorosa comunión besándose,son mis dolores hijos desdichados que mueren en la cuna cuando no logran que de fuera ellos otros acudan y los llamen los saquen los abrasen con ellos se confundan y en dolorosa comunión besándose
pobre mortal que crees en tu locura buscar la dicha mira cómo te lleva de su mano la vida sueñas la libertad,pobre mortal qué crees en tu locura buscar la dicha mira cómo te lleva de su mano la vida sueñas la libertad
y es cual duro guijarro en vez de ser esencia vaporosa que del sol a los rayos se ha de bañar un día cuando vuelva al seno del océano de que surgió perdida nubecilla que el viento de rechazo me trajo al alma donde le doy amparo,y es cual duro guijarro en vez de ser esencia vaporosa que del sol a los rayos se ha de bañar un día cuando vuelva al seno del océano de que surgió perdida nubecilla que el viento de rechazo me trajo al alma donde le doy amparo
y en invisible y silenciosa espuma se vertiera en la mía y en un canto probásemos su fruta no hago caso del mundo que en la plaza se agita y mete bulla creyendo que sus penas adormece con esas luchas sufre y brega sin tino,y en invisible y silenciosa espuma se vertiera en la mía y en un canto probásemos su fruta no hago caso del mundo que en la plaza se agita y mete bulla creyendo que sus penas adormece con esas luchas sufre y brega sin tino
el río tajo una fuente y un arroyo los escritores sensatos aunque se digan desatinos de sus obras continúan trabajando,el río tajo una fuente y un arroyo los escritores sensatos aunque se digan desatinos de sus obras continúan trabajando
un arroyo añadió sí padre mío es una furia lo que ese hombre miente yo voy a mi camino no censuro y con todo ha fingido que murmuro,un arroyo añadió sí padre mío es una furia lo que ese hombre miente yo voy a mi camino no censuro y con todo ha fingido que murmuro
que por oficio era de aquellos cuyos caprichos antes que puedan ponerse en limpio ya en los teatros son aplaudidos trágicos dramas como si varios sainetes de igual estilo,que por oficio era de aquellos cuyos caprichos antes que puedan ponerse en limpio ya en los teatros son aplaudidos trágicos dramas comedias hizo varios ainetes de igual estilo
esta contienda oyó un perito dióle gran risa y al punto dijo vaya verruga que hablas con juicio sois todos tres a la verdad tan buenos que bien puedes decir del mal el menos,esta contienda oyó un perito dióle gran risa y al punto dijo vaya berruga qué hablas con juicio sois todos tres a la verdad tan buenos que bien puedes decir del mal el menos
dicen que el tajo luego así les respondió con gran sosiego no tengo yo también oro en mi arena,dicen que el tajo luego así las respondió con gran sosiego no tengo yo también oro en mi arena
pues qué de los poetas os espantan los falsos testimonios no os dé pena mayores entre sí se los levantan reíd y murmurad enhorabuena fin de la fábula,pues qué de los poetas os espantan los falsos testimonios no de peño mayores entre sí se los levantan reíd y murmurad enhorabuena
en tu presencia venerable río al tajo de este modo habló una fuente de un poeta me quejo amargamente porque ha dicho y no hay tal que yo me río,en tu presencia venerable río al tajo de este modo habló una fuente de un poeta me quejo amarrgamente porque ha dicho y no hay tal que yo me río
una verruga un lobanillo y una corcova miren qué trío diz que tenían cierto litigio sobre cuál de ellos era más lindo doña joroba por lo crecido la primacía llevarse quiso,una verruga un lovanillo y una corcova miren qué trío diz que tenían cierto litigio sobre cuál de ellos era más lindo doña joroba por lo crecido la primacía llevarse quiso
la verruga el lobanillo y la corcova de las obras de un mal poeta la más reducida es la menos perjudicial cierto poeta,la verruga el lovanillo y la corcova de las obras de un mal poeta la más reducida es la menos perjudicial cierto poeta
aunque pagado de sus escritos pidió no obstante a un docto amigo que le dijera sin artificio cuál de su aprecio era más digno,aunque pagado de sus escritos pidió no obstante a un docto amigo que le dijera sin artificio cuál de su aprecio era más digno
él le responde yo más me inclino a los sainetes por qué motivo tenga paciencia voy a decirlo óigame un cuento nada prolijo,él le responde yo más me inclino a los ainetes por qué motivo tenga paciencia voy a decirlo óigame un cuento nada prolijo
y por un sincero movimiento de su espíritu sintióse impulsada a platicar con él benwick se mostraba abstraído y propenso a la nostalgia,y por un sincero movimiento de su espíritu sentíos impulsionada a practicar con él benwick se mostraba abstraído y propenso a la nostalgia
y que eran la señora de harville su marido y el capitán benwick que vivía con ellos el capitán benwick había sido algún tiempo atrás primer teniente del laconia y las noticias que de él había dado,y que eran la señora de harville su marido y el capitan benwick que vivía con ellos el capitan benwick había sido a un tiempo atrás primer teniente de la conia y las noticias que él había dado
para sacar de aquel espacio todo el partido posible subsanar las deficiencias del mueblaje y proteger a puertas y ventanas contra las borrascas invernales que eran de esperar,para sacarde aquel espacio todo el partido posible subzanar las deficiencias del mueblaje y protegerla puertas y ventanas contra las borrascas invernales que eran de esperar
no podía ser más agradable aquel afán de considerar a todos como amigos propios por serlo del capitán wentworth ni había nada más grato que la amable hospitalidad de sus instancias para que les prometieran ir a comer con ellos,no podía ser más agradable aquel afán de considerar a todos como amigos propios por serlo del capitán wentworth ni había nada más grato que la amable hospitalidad de sus instancias para que les prometieran ir a comer con ellos
fabricaba juguetes para los chicos moldeaba agujas para mallas y anzuelos de formas originales y cuando no hallaba cosa mejor que hacer se sentaba en un rincón a aderezar sus grandes redes de pesca,fabricaba juguetes para los chicos moldeaba agujas para mallas y anzuellos de formas originales y cuando no hallaba cosa mejor que hacer se sentaba en un rincón a aderezar sus grandes redes de pesca
por consideración a sus caballos no lo consintió y bien mirado en un día de mediados de noviembre no había tiempo suficiente para visitar un paraje nuevo contando con las siete horas,por consideración a sus caballos no lo consintió y bien mirado en un día de mediados de noviembre no había tiempo suficiente para visitar un paraje nuevo contando con las siete horas
tuvieron un sugestivo remate con cierta narración acerca de su vida privada que le hizo singularmente interesante a los ojos de las señoras,tuvieron un sugestivo remate con cierta narración acerca de su vida privada que le hizo singularmente interesante a los ojos de las señoras
el capitán harville era un hombre de elevada estatura cetrino de continente afectuoso y dulce estaba algo parecido y sus pronunciadas facciones y su falta de salud,el capitan harville era un hombre de elevada estatura cetrino de continente afectuoso y dulce estaba algo parecido y sus pronunciadas facciones y su falta de salud
llevaban la conversación en uno de los lados de la estancia y el recuerdo de los pasados días dábales tema sobrado para entretener a los demás tocábale a ana permanecer casi aparte con benwick,llevaban la conversación en uno de los lados de la estancia y el recuerdo de los pasados días dábales tema sobrado para entretener a los demás tocábale a ana permanecer casi aparte con benwick
y comparado con los otros un hombre bajo tenía el rostro agradable el aire de melancolía que le cuadraba y se retraía de la conversación el captain harville aunque no igualaba wentworth,y comparado con los otros un hombre bajo tenía el rostro agradable el aire de melancolía que le cuadraba y se retraía de la conversación el capitan harville aunque no igualaba
en las que se guardaba una buena colección de volúmenes lujosamente encuadernados pertenecientes a benwick la delicada salud de hartville,en las que se guardaba una buena colección de volúmenes lujosamente encuadernados pertenecientes a benwick la delicada salud de harville
grande fue la extrañeza de las señoras al ver entrar al capitán benwick pues los antecedentes que respecto a su situación poseían hacíanle suponer que había de mortificarle permanecer en medio de una compañía numerosa,grande fue la estranieza de las señoras al ver entrar al capitán benwick pues los antecedentes que respecto a su situación poseían así en le suponer que había de mortificarle permanecer en medio de una compañía numerosa
y que las únicas pasiones hondas que la poesía llegaba a describir exactamente eran las que trataba en términos sombríos como las alusiones a la situación de benwick,y que las únicas pasiones ontas que la poesía llegaba a describir exactamente eran las que trataba en términos sombríos como las alusiones a la situación de
la excusa fundada en haber encargado la cena en la fonda fue aceptada al fin a regañadientes y se mostraron ofendidos con el capitán wentwork,la excusa fundada en haber encargado la cena en la fonda fue aceptada al fin a regañadientes y se mostraron ofendidos con el capitán
el empeño meritorio de mantener sus propios designios contrarió los deseos de su padre y de su madre de aplazar el viaje hasta el verano,el empeño meritorio de mantener sus propios diseños contrarió los deseos de su padre y de su madre de aplazar el viaje hasta el verano
que para ir y volver exigía el estado del camino era necesario que pasaran allí la noche y no estarían de regreso hasta el día siguiente a la hora de comer lo cual era una modificación de importancia en el plan,que para ir y volver exigía el estado del camino era necesario que pasaran allí la noche y no estarían de regreso hasta el día siguiente a la hora de comer lo cual era una modificación de importancia en el plan
tan familiarizado con los tiernos cantos del autor de la una y con las patéticas descripciones de agonías desesperadas del de la otra,tan familiarizado con los tiernos cantos del autor de la una y con las patéticas descripciones de agonías desesperadas del de la otra
al cerrar la noche no podía ana menos de sonreír ante la idea de haber venido a lyme a predicar resignación y paciencia a un hombre a quien nunca había visto pero le sugería más serias reflexiones el hecho de que ella,al cerrar la noche no podía ana menos de sonreír ante la idea de haber venido alime a predicar resignación y paciencia a un hombre a quien nunca había visto pero le sugería más serias reflexiones el hecho de que ella
vivía ya con ellos harville había alquilado aquella casa por medio año pues sus gustos su salud y sus medios,vivía ya con ellos harvill había alquiviado aquella casa por medio año pues sus gustos su salud y sus medios
había crecido en efusión si posible hubiera sido con motivo del doloroso suceso que había roto las esperanzas de contraer parentesco y que benwick,había crecido en efusión si posible hubiera sido con motivo del doloroso suceso que había roto las esperanzas de contraer parentesco y que
federico veía en él en suma a uno de esos hombres que sufren amargamente y que dotados de una gran sensibilidad tienen costumbres pacíficas severas y retraídas,pederico veía en él en suma a uno de esos hombres que sufren amargamente y que dotados de una gran sensibilidad tienen costumbres pacíficas severas y retraídas
por darle algunos consejos respecto al deber y a la conveniencia de luchar contra el dolor tema que surgió naturalmente en el rodar de la conversación,por darle algunos consejos respecto al deber y a la conveniencia de luchar contra el dolor tema que surgió naturalmente en el rodar de la conversación
aunque todos se reunieron más bien temprano para el desayuno en la casa grande y partieron con gran puntualidad ya había con tanto exceso pasado el mediodía cuando los dos carruajes,aunque todos se reunieran más bien temprano para el desayuno en la casa grande y partieran con gran puntualidad ya había con tanto esceso pasado el mediodía cuando los dos carruajes
con sus elevadas mesetas y sus extensas sábanas de verdura ofrecen espectáculos bellísimos y más aún si cabe la dulce y apartada bahía coronada de negros peñascos con su playa de ensueño,con sus elefadas mesetas y sus extensas sábanas de verdura ofrecen espetáculos belísimos y más aún se cabe la dulce y apartada bahía coronada de negros peñascos con su playa de ensueño
y templados en el padecer que juzgó en aquel momento adecuadas para despertar y fortalecer su ánimo con las altas máximas que encerraban y los edificantes casos que relataban de moral y religiosa conformidad el capitán,y templados en el padecer que juzgó en aquel momento adecuadas para despertar y fortalecer su ánimo con las altas máximas que encerraban y los verificantes casos que relataban de moral y religiosa conformidad el capitan
la íntima relación de todo aquello con la profesión del dueño de la casa el ser fruto de su laboriosa vida la influencia que denotaba en sus hábitos y el ambiente de paz y de ventura domésticas que se respiraba,la íntima relación de todo aquello con la profesión del dueño de la casa el ser fruto de su laboriosa vida la influencia que denotaba en sus hábitos y el ambiente de paz y de ventura domésticas que se respiraba
el niño iba poco a poco recobrando fuerzas y no había razón para que ella permaneciese más tiempo los últimos días que permaneció en upercross,el niño iba poco a poco recobrando fuerzas y no había ración para que ella permaneciese más tiempo los últimos días que permaneció en
sin embargo aunque su estado de ánimo no se acomodaba al bullicio que reinaba entre los excursionistas mientras que los capitanes,aventurábase sin embargo aunque su estado de ánimo no se acomodaba al bullicio que reinaba entre los excursionistas mientras que los capitanes
donde ya se le hacía larga la estancia pues si bien la utilidad que prestara a carlitos había de bastar a endulzar la memoria de los dos meses allí pasados,donde ya se le hacía larga la estancia pues si bien la utilidad que prestara a carlitos había de bastar a endulzar la memoria de los dos meses
que bordea la hermosa y pequeña bahía que tanto se anima en ja estación propia con la gente y los baños el cobb mismo con sus viejas maravillas y espléndidas novedades,que borde a la hermosa y pequeña bahía que tanto se anima en la estación propia con la gente y los baños el cob mismo con sus viejas maravillas y espléndidas novedades
la simpatía y el sentimiento de afecto que despertó benwick fueron extraordinarios y sin embargo se dijo ana a sí misma al echar a andar para salir al encuentro de los otraos,la simpatía y el sentimiento de afeto que despertó benwick fueron extraordinarios y sin embargo se dijo a ana sí misma al echar a andar para salir al encontro de los otros
dispuestos por el propietario con algunos trabajos en maderas de raras especies y con buen número de valiosas curiosidades procedentes de los apartados países que harville había visitado divertía mucho a ana,dispuestos por el propietario con algunos trabajos en maderas de raras especies y con buen número de valiosas curiosidades procedentes de los apartados países que harvill había visitado divertía mucho a ana
worth por verle habíale determinado a encaminarse inmediatamente a lyme solo veinticuatro horas pasó en el pueblo la excusa pareció naturalísima,por verle habíale determinado a encaminarse y meditamente alime sólo veinte y cuatro horas pasó en el pueblo la excusa pareció naturalísima
dióle noticia de haberse instalado aquél con su familia en lyme para pasar el invierno y de que se hallaban por tanto a veinte millas uno de otro,dióle noticia de haberse instalado aquel con su familia en línea para pasar el invierno y de que se alaban por tanto a veinte millas uno de otro
lo primero que había que hacer era dirigirse al mar estaban en una época del año demasiado avanzada para que lyme pudiese ofrecer alguna diversión o espectáculo las casas se hallaban cerradas casi todas sus moradores se habían ausentado,lo primero que había que hacer era dirigirse al mar estaban en una época del ano demasiado avanzada para que lyme pudiese ofrecer alguna diversión o espectáculo las casas se alaban cerradas casi todas sus moradores se habían ausentado
el capitán se separó para entrar en casa de su amigo mientras que los demás siguieron paseando hasta el cobb donde wentworth se les uniría,el capitán se separó para entrar en casa de su amigo mientras que los demás siguieran paseando hasta el cob donde
le hacían aparecer como mucho más viejo que el capitán wentworth benwik representaba ser el más joven de los tres,le hacían aparecer como mucho más viejo que el capitan wentworth bainwick representaba ser el más joven de los tres
sus sentimientos de amistad fueron calurosamente encomiados y se produjo una corriente de vivo interés hacia el amigo doliente,sus sentimientos de amistad fueron calurosamente encomiados y se produjo una corriente de vivo interés hacia el amigo doliente
despertaban en ella sensaciones de satisfacción y de alegría no era lector el capitán harville pero había preparado y dirigido la instalación de elegantes estanterías,desperdaban en ella sensaciones de satisfacción y de alegría no era lector el capitan harvill pero había preparado y dirigido la instalación de elegantes estanterías
la contemplación de aquella rica variedad de objetos que constituían el menaje en los que contrastaban los enseres de uso corriente,la contemplación de aquella rica variedad de objetos que constituían el manaje en los que contrastaban los enseres de uso corriente
por fin la descripción de la hermosa campiña que rodea a lyme fué escuchada por la reunión con tal curiosidad que se les despertó el deseo impaciente de ver lyme y a ocurrencia de,por fin la descripción de la hermosa campiña que rodea a lyme fue escuchada por la reunión con tal curiosidad que se les despertó el deseo impaciente de verlyme y a ocurrín
al salir ana de la casa meditaba en la felicidad que gozaban sus moradores luisa que a su lado marchaba prorrumpió,al salir ana de su casa meditaba en la felicidad que gozaban sus moradores luisa que a su lado marchaba prorrumpió
esto la llevaría al pueblo en que vivía el capitán wentworth tendrían que frecuentar la misma iglesia y se establecería el trato entre ambas familias lo cual no le convenía,esto la llevaría al pueblo en que vivía el capitán wentworth tendrían que frecuentar la misma iglesia y se establecería el trato entre ambas familias lo cual no le convenía
pregonaba su convicción de ser los marinos los hombres de mayor valía y pujanza de inglaterra y sostenía que nadie comprendía la vida mejor que ellos ni existía casta de hombres más dignos de respeto y amor,pregonaba su convicción de ser los marinos los hombres de mayor valía y pujanza de inglaterra y sostenía que nadie comprendía la vida mejor que ellos ni existía casta de hombres más dignos de respeto y amor
dirigiéronse a la fonda para arreglarse y cenar tan bien les habían salido las cosas hasta aquel momento que todo lo encontraron perfectamente,dirigiéronse a la fonda para arreglarse y cenar tan bien les habían saído las cosas hasta aquel momento que todo lo encontraron perfectamente
allí se detuvieron como siempre se detiene estático todo el que mereciendo gozar de su contemplación llega de nuevo al mar,alí se detuvieran como siempre se detiene estático todo el que mereciendo gozar de su contemplación llega de nuevo al mar
había estado en relaciones con una hermana del capitán harville cuya pérdida lloraban ahora uno o dos años pasaron los novios en espera de la fortuna o del ascenso,había estado en relaciones con una hermana del capitán harville cuya perdida lloraban ahora uno dos años pasaron los novios en espera de la fortuna o del ascenso
recitó con tan apasionado acento algunos versos en los que se mostraba un corazón deshecho o un alma destrozada por el infortunio,recitó con tan apasionado acento algunos versos en los que se mostraba un corazón deshecho o un alma destrozada por el infortunio
los boscajes que rodean a la aldea del alto lyme y sobre todo pirmy con sus verdes fallas entre las rocas de aspecto romántico en las que los árboles seculares,los boscajes que rodean a la aldea del alto lime y sobre todo firme con sus verdes fallas entre las rocas de aspecto romántico en las que los árboles seculares
el coche que conducía a las cuatro señoras y el tílburi de carlos en que iba éste con el capitán bajaban la cuesta de lyme y desembocaban por una calle de la ciudad más pendiente aún,el coche que conducía las cuatro señoras y el tílbure de carlos en que iba éste con el capitán bajaban de la cuesta de lyme y desembocaban por una calle de la ciudad más pendiente aún
solo visitando una y otra vez esos paisajes se llega a apreciar lo que vale lyme los excursionistas de uppercross atravesando las calles formadas por casas de aspecto melancólico pronto se encontraron a la orilla del agua,sólo visitando una y otra vez esos paisajes se llega a apreciar lo que vale lyme los excursionistas de upper cross atravesando las calles formadas por casas de aspecto melancólico pronto se encontraron a la orilla del agua
así es que en definitiva creía ella ganar por este concepto tanto como por el cambio de ambiente doméstico al dejar a maría para unirse a la señora de rusell,así es que en definitiva creía ella ganar por este concepto tanto como por el cambio de ambiente doméstico al dejar a maría para unirse a la señora de
afición decidid a la lectura e inclinación a las ocupaciones sedentarias acabó el dramático relato diciendo que la amistad de aquel hombre con los har,afisión decidida la lectura y inclinación a las ocupaciones sedentarias acabó el dramático relato diciendo que la amistad de aquel hombre con los
en raptos de admiración y delicia inspirados en el carácter de los marinos en su culto a la amistad su condición fraternal afable sencilla y correcta,en eraptos de admiración y delicia inspirados en el carácter de los marinos en su culto a la amistad su condición fraternal afable sencilla y correcta
mas la dulzura y simpatía desplegadas por ella rindieron pronto su eficaz poder sugestivo y no tardó en recibir el pago de sus esfuerzos era bien,mas la dulzura y simpatía desplegadas por ella rindieron pronto su eficaz poder sugestivo y no tardó en recibir el pago de sus esfuerzos era
en porte ni modales era un caballero distingüido natural efusivo y amable aunque no tan fina como su marido la señora de harville poseía al parecer la misma condición bondadosa,en porte ni modales era un caballero distinguido natural efusivo y amable aunque no tan fina como su marido la señora de harville poseía al parecer la misma condición bondadosa
tal vez no tenga el corazón tan dolorido como yo lo tengo no puedo creer que haya apagado para siempre las esperanzas es más joven que yo más joven,tal vez no tenga el corazón tan dolorido como yo lo tengo no puedo creer que haya pagado para siempre las esperanzas es más joven que yo más joven
y que muy extranjero ha de ser si no halla en los alrededores de lima encantos bastantes para hacerle desear conocerlo mejor las perspectivas de las cercanías entre ellas que se destaca,y que muy estranjero ha de ser si no haya en los alrededores de lima encantos bastantes para hacerle desear conocerlo mejor las perspectivas de las cercanías entre ellas que se destaca
eran las noches demasiado oscuras para que las señoras volvieran a visitarse antes de la mañana pero harville les había prometido venir a verlas después de cenar y llegó en efecto acompañado de su amigo,eran las noches demasiado oscuras para que las señoras volvieran a visitarse antes de la mañana pero harvill les había prometido venir a verlas después de cenar y llegó en efecto acompañado de su amigo
hablaba de ir él sólo otra vez no eran más de diez y siete millas las que distaba de uppercross aunque corría noviembre el tiempo no era malo y en suma,hablaba de ir él solo otra vez no eran más de diez y siete millas las que destaba de upper cross aunque corría noviembre el tiempo no era malo y en suma
y exuberantes vergeles acusan un largo desfile de generaciones desde que el derrubio de las peñas preparó el lecho para aquella vegetación descubren cuadros tan maravillosos como pueden ser los de la isla de wight,y es soberantes vérgeles acusan un largo desfile de generaciones desde que el derrubió de las peñas preparó el lecho para aquella vegetación descubren cuadros tan maravillosos como pueden ser los de la isla de white
en la que los fragmentos de roca yacentes sobre la arena hacen de aquel paraje el lugar más apropiado para sentarse a contemplar la subida de la marea,en la que los fragmentos de roca yacentes sobre la arena hacen que aquel paraje el lugar más apropiado para sentarse a contemplar la subida de la marea
al hablar de la poesía de su actual período de florecimiento y contrastar las opiniones respectivas acerca de los poetas que ocupaban los primeros lugares,al hablar de la poesía de su actual período de florecimiento y contrastar las opiniones respectivas acerca de los poetas que ocupaban los primeros lugares
pero más la inquietaba la posibilidad de que la señora de rusell y el capitán llegaran a encontrarse pues se estimaban poco mutuamente a más de que la señora de rusell,pero mas la inquietaba la posibilidad de que la señora de russell y el capitán llegaron a encontrarse pues si estimaban poco mutuamente a mas de que la señora de
hasta se había fijado la fecha y comprometida ana a unirse con ella tan pronto como llegara veía ya en perspectiva su pronto traslado a kellyneh y empezaba a pensar en las impresiones que con ello había de sufrir,hasta se había fijado la fecha y comprometida ana unirse con ella tan pronto como llegara veía ya en perspectiva su pronto traslado a kellyneth y empezaba a pensar en las impresiones que con ello había de sufrir
cuando apareció de nuevo y explicó la causa de su ausencia urna carta de un su amigo el capitán harville llegada por fin a sus manos,cuando apareció de nuevo y explicó la causa de su ausencia una carta denunció su amigo el capitan harville y llegada por fin a sus manos
que existiese un hombre más enamorado de lo que benwick habíalo estado de fanny harville ni que experimentase aflicción más profunda por el triste acontecimiento,que existiese un hombre más enamorado de lo que benwick habíalo estado de fenny harville ni que experimentase aflición más profunda por el triste acontecimiento
porque pensaba ella todos éstos hubieran sido mis amigos y esta breve reflexión obligábala a luchar contra una fuerte invasión de amargura y desaliento al volver del cobb entraron en casa de los hartville,por qué pensaba ella todos estos hubieran sido mis amigos y esta breve reflexión obligábala a luchar contra una fuerte invasión de amargura y desaliento al volver del cob entraron en casa de los
y hallaron las habitaciones tan reducidas que sólo un empeño de verdadera cordialidad podría juzgarlas capaces para albergar a tanta gente,y hallaron las habitaciones tan reducidas que sólo un empeño de verdadera cordialidad podría juzgarles capaces para albergar a tanta gente
tan halagüeña y encantadora aquella singular hospitalidad que desdecía de modo tan gallardo del hábito corriente de hacer y recibir invitaciones,y tan alegüena y encantadora aquella singular hospitalidad que desde cíe de modo tan gallardo del hábito corriente de hacer y recibir invitaciones
anhelaba ana que le fuese dado evitar ver al capitán wentworth en su propia morada cuyos aposentos eran testigos de las primeras entrevistas y le traían un recuerdo excesivamente doloroso,anhelaba ana que le fuese dado evitar ver el capitán de bentworth en su propia morada cuyos aposentos eran testigos de las primeras entrevistas y le traían un recuerdo escesivamente doloroso
como tantos otros moralistas y predicadores desplegara su elocuencia sobre el punto en el que su propia conducta no podría resistir un severo examen,como tantos otros moralistas y predicadores despleara su elocuencia sobre el punto en el que su propia conducta no podría resistir un severo exam
porque al llevarlos allí no había estimado como cosa descontada el que fueran a comer con ellos a su casa tal era el afecto demostrado en todos los detalles al capitán went,porque al llevarlos allí no había estimado como cosa descontada el que fueran a comer con ellos a su casa tal era el afecto demostrado con todos los detalles al capitan
y de los convites solemnes de comida y desbandada que ana empezó a recelar no serle conveniente estrechar el trato con los amigos de él,y de los convites solenes de comida y desbandada que ana empezó a recelar no serle conveniente estrechar el trato con dos amigos de él
mas como por otra parte era tanto lo que el capitán visitaba uppercross salir de allí más era alejarse que ir hacia él,mas como por otra parte era tanto lo que el capitan visitaba upper cross salir de ali mas era alejarse que ir hacia él
y a lyme habían de ir carlos maría ana enriqueta luisa y el capitán wentworth el plan concebido a la ligera primeramente había sido ir por la mañana y volver por la noche pero mr,y alíme habían de ir carlos maría ana enriqueta luisa y el capitan wentworth el plan concebido a la ligera primeramente había sido ir por la mañana y volver por la noche pero mr
vino la fortuna pues los ingresos como primer teniente vieron grandes llegó también el ascenso pero no vivió ella para saberlo había muerto el verano anterior en ocasión de hallarse el novio en el mar no creía wentworth,vino la fortuna pues los ingresos como primer teniente vieron grandes llegó también el ascenso pero no vivió ella para saberlo había muerto el verano anterior en ocasión de hallarse el novio en el mar no creía
que apenas tuvieron tiempo para dar un vistazo a su alrededor antes de que huyeran la luz y el calor del día después de buscar alojamiento y de encargar la cena en una de las fondas,que apenas tuvieran tiempo para dar un vistazo a su alrededor antes de que huyeran la luz y el calor del día después de buscar alojamiento y de encargar la cena en una de las fondas
evidentemente un hombre muy dado a la lectura y a la poesía especialmente y ella unía a su convicción de prestarle un favor,evidentemente un hombre muy dado a la lectura y a la poesía especialmente y ella unía a su convicción de prestarle un favor
ana misma permaneció unos momentos sorprendida pero se desvaneció pronto este pensamiento con el examen de las graciosas artimañas e ingeniosos recursos desplegadas por el capitán hard,ana misma permaneció unos momentos sorprendida pero se desvaneció pronto este pensamiento con el examen de las graciosas artimañas y ingeniosos recursos desplegados por el capitan
a su vuelta de lyme los calurosos elogios que de él hiciera como excelente muchacho y como oficial siempre merecedor de su más alta estima que ya le habían granjeado el aprecio de todos,a su vuelta de lyme los calurosos elogios que de él hiciera como excelente muchacho y como oficial siempre merecedor de su más alta estima que ya le habían gran reado el aprecio de todos
con su cima pintoresca de escarpadas rocas que se extiende por el este de la ciudad son panoramas que ávidamente busca el extranjero,con su cima pintoresca de escarpadas rocas que se extiende por el este de la ciudad son panoramas que ávidamente busca el estranjero
a la poesía y añadióle que era una lástima que esta pudiera ser dulcemente gozada rara vez por los que eran realmente capaces de comprenderla a fondo,a la poesía y añadióle que era una lástima que ésta pudiera ser dulcemente gozada rara vez por los que eran realmente capaces de comprenderla a fondo
podría verlos juntos y apreciar la diferencia entre el dominio de sí mismo que tenía wentworth y el escaso que ella debía de demostrar tales eran sus deseos al anticipar su salida de,podría verlos juntos y apreciar la diferencia entre el dominio de sí mismo que tenía de wentworth y el escaso que ella debía de demostrar tales eran sus deseos al anticipar su salida de
no se habían cansado de ver y de admirar ni siquiera luisa parecía darse cuenta del tiempo que llevaban separados del capitán cuando le vieron venir hacia ellos acompañado de otras tres personas a las que ya conocían por referencias de,no se habían cansado de ver y de admirar ni siquiera luisa parecía darse cuenta del tiempo que llevaban separados del capitán cuando le vieran venir hacia ellos acompañado de otras tres personas a las que ya conocían por referencias de
solo quedaba alguna familia de las que allí residían mas si nada había digno de verse en cuestión de edificios la curiosa situación de la ciudad cuya principal vía corre hasta el agua misma el paseo al cob,sólo quedaba alguna familia de las que allí residían mas si nada había digno de verse en cuestiones y edificios la curiosa situación de la ciudad cuya principal vía corre hasta el agua misma el paseo al
escuchaba atentamente revelando complacencia por el interés que se le concedía y aunque dió a entender moviendo la cabeza,escuchaba tentamente revelando complacencia por el interés que se le concedía y aun quedió a entender moviendo la cabeza
atrevióse a recomendarle alguna mayor ración de prosa en sus diarias lecturas suplicó él que concretase un poco y ella se señaló las obras de nuestros mejores moralistas y las memorias de caracteres ejemplares,adrevióse a recomendarle alguna mayor ración de prosa en sus diarias lecturas suplicó él que concretase un poco y ahí se señaló las obras de nuestros mejores moralistas y las memorias de caracteres ejemplares
si no por la edad a los efectos del sentimiento es más joven porque es hombre él puede rectificar su destino y ser feliz con otra los dos grupos se encontraron e hiciéronse las presentaciones,sino por la edad a los efectos del sentimiento es más joven porque es hombre él puede rectificar su destino y ser feliz con otra los dos grupos se encontraron y hiciéronse las presentaciones
y se condujo dando a entender de tal manera que sus sentimientos eran claramente interpretados que ella se aventuró a aconsejarle que no sólo se entregara,y se condujo dando a entender de tal manera que sus sentimientos eran claramente interpretados que ella se aventuró a aconsejarle que no sólo se entregara
aunque benwick estaba triste no parecía reservado y daba más bien la impresión de un hombre a quien agrada explayar sus sentimientos aliviándolos de su acostumbrada continencia,aunque benwick estaba triste no parecía reservado y daba más bien la impresión de un hombre a quien agrada esplayar sus sentimientos aliviándolos de su acostumbrada continencia
y siguieron al cobb tanto por disfrutar de su espectáculo como para cumplir el objeto del capitán wentworth pues allí mismo junto a un viejo muelle de remota construcción tenían su morada los heartville,y siguieran al cob tanto por disfrutar de su espectáculo como para cumplir el objeto del capitan ventworth pues allí mismo junto a un viejo muelle de remota construcción tenían su morada los
el capitán harville no se había aún restablecido de una grave herida que recibiera dos años antes y la ansiedad que tenía,el capitan harvill no se había aún restablecido de una grave herida que recibiera dos años antes y la ansiedad que tenía
si bien los dueños de la fonda se deshicieron en excusas que hubo que aceptar por hallarse fuera de temporada no pasar nadie por lyme y no esperar viajeros por consiguiente,si bien los dueños de la fonda se desieran en excusas que hubo de aceptar por alarse fuera de temporada no pasar nadie por lyme y no esperar viajeros por
la pesadumbre que ana experimentaba ya por encontrarse junto al capitán wentworth excedía tanto de sus previsiones que,la pesadumbre que ana experimentaba ya por encontrarse junto al capitán wentworth ese día de tanto de sus previsiones que
a proporcionarle ocasión de discutir acerca de cuestiones que probablemente no interesaban a los habituales contertulios de él la esperanza de serle verdaderamente útil,a proporcionarle ocasión de discutir acerca de cuestiones que probablemente no interesaban a los habituales contertulios de él la esperanza de serle verdaderamente útil
lejos de aumentar su angustia parecían agradarle cobró ella aliento para seguir hablando y advirtiendo su propia superioridad mental,lejos de aumentar su angustia parecían agradarle cobró ella aliento para seguir hablando y iba divirtiendo su propia superioridad mental
luisa que era quien más lo deseaba habiendo formado el propósito de ir y uniendo al gusto de hacer lo que quería,luisa quiera quien más lo deseaba habiendo formado el propósito de ir y uniendo al gusto de hacer lo que quería
el proyecto de hacer una excursión a dicho punto el elemento joven rabiaba por conocer lyme el capitán,surgió el proyecto de hacer una excursión a dicho punto el elemento roben eradeaba por conocer lymé el capitan
se marcaron por algo que ella no podía haber imaginado dos días habían transcurrido sin que se viera al capitán y sin saber nada de él,se marcaron por algo que ella no podía haber imaginado dos días habían transcurrido sin que se viera al capitán y sin saber nada de él
la escasa fe que tenía en la eficacia de aquellos libros para una pena como la suya apuntó los títulos de las obras que se le indicaban prometiendo adquirirlos y leerlos,la escasa fe que tenía en la eficacia de aquellos libros para una pena como la suya apuntó los títulos de las obras que se le indicaban prometiendo adquirirlos y léellos
aguantábale más de una sinrazón con gran asombro de ana y en general si bien menudeaban las peloteras en las que ella intervenía más de lo que deseara requerida por ambas partes podían mirarse como una pareja feliz,aguantábale más de una sinrazón con gran asombro de ana y en general si bien menudeaban las peloteras en las que ella intervenía más de lo que deseara requerida por ambas partes podían mirarse como una pareja feliz
comprendió ésta no obstante que le era necesario habituarse desde el momento en que se esperaba al capitán en la comarca precisaba que ana dominara su sensibilidad en este punto,comprendió esta no obstante que le era necesario habituarse desde el momento en que se esperaba al capitán en la comarca precisaba que ana dominara su sensibilidad en este punto
una vez le hizo maría la siguiente confidencia la señora de musgrove juzga a sus criadas tan formales que sería un crimen ponerla sobre aviso pero no exagero nada si te digo que tanto la primera doncella como la lavandera,una vez le hizo maría la siguiente confidencia la señora de moscroft juzga a sus criadas tan formales que sería un crimen ponerla sobre aviso pero no exagero nada si te digo que tanto la primera doncella como la lavandera
la teoría que carlos profesaba en punto a la educación de sus hijos era mucho más acertada que la de su mujer y la práctica no era tan mala,la teoría que carlos profesaba en punto a la educación de sus hijos era mucho más acertada que la de su mujer y la práctica no era tan mala
siguió la tranquilidad durante todo el resto de la visita pero en el instante preciso de levantarse oyó que el almirante dijo a maría esperamos de un momento a otro a un hermano de mi mujer seguramente que recuerda usted su nombre,siguió la tranquilidad durante todo el resto de la visita pero en el instante preciso de levantarse oyó que el almirante dijo a maría esperamos de un momento a otro a un hermano de mi mujer seguramente que recuerda usted su nombre
sugerir a todos aquella tolerancia necesaria en toda vecindad estrecha y procurar que el efecto de tales sugestiones fuese tan amplio que aprovechase a su hermana,sugerir a todos aquella tolerancia necesaria en toda vecindad estrecha y procurar que el efecto de tales sugestiones fuese tan amplio que aprovechase a su hermana
un bravo y afable compañero que tratábale lo mismo que a un camarada de colegio estaban dispuestos a visitar a wentworth y a solicitar su amistad tan pronto como supiesen su llegada,un bravo y afable compañero que tratábale lo mismo que un camarada de colegio que estaban dispuestos a visitar a weinworth y a solicitar su amistad tan pronto como supiesen su llegada
y el que la señora de musgrove tuviese aquel día la súbita inspiración de traer a su memoria la concomitancia de su hijo con el nombre de wentworth fue uno de esos chispazos mentales que a las veces sobrevienen,y el que la señora de moscro tuviese aquel día la súbita inspiración de traer a su memoria la concomitancia de su hijo con el nombre de windworth fue uno de esos chispazos mentales que a las veces sobrevienen
cuando esta mañana recibimos la visita de los croft luego han estado aquí no es eso se les ocurrió decir que un hermano de ella el capitán wentworth que ha vuelto a inglaterra o ha sido licenciado o cosa parecida,cuando esta mañana recibimos la visita de los croft luego han estado aquí no es eso se les ocurrió decir que un hermano de ella el capitán wyndworth que ha vuelto a inglaterra ó ha sido licenciado ó cosa parecida
mas pensaban que no iría todo tan bien si no fuese por la extrema corrección de los señores de musgrove que era habitual en ellos y por el continuo charlar reir y cantar de sus hijas,mas pensaban que no iré a todo tan bien si no fuese por la extrema corrección de los señores de moscro que era habitual en ellos y por el continuo charlar reír y cantar de sus hijas
no tengo el menor escrúpulo en llamar a usted la atención sobre lo inconveniente que a veces se pone maría con motivo de su significación social porque sé la indiferencia con que usted mira esas cosas,no tengo el menor escrúpulo en llamar a vd la atención sobre lo inconveniente que a veces se pone maría con motivo de su significación social porque sé la indiferencia con que vd mira esas cosas
aunque no era extensa la vecindad los musgrove eran visitados por todo el mundo y celebraban más convites y recibían más visitantes habituales o fortuitos que ninguna otra familia eran popularísimos,aunque no era extensa la vecindad los moscroft eran visitados por todo el mundo y celebraban más convites y recibían más visitantes habituales o fortuitos que ninguna otra familia eran popularísimos
después las muchachas añadieron lo siguiente supongo que iremos a bath para el invierno pero piensa papá que si vamos hemos de estar en buen sitio nada de tu plaza de la reina,después las muchachas añadieron lo siguiente supongo que iremos a bade para el invierno pero piensa papá que si vamos hemos de estar en buen sitio nada de tu plaza de la reina
de modo ana que sir walter e isabel se marcharon y hacia qué parte de bath piensan ir a vivir y esto lo dijeron sin prestar la menor atención a la respuesta,de modo ana que sir walter y isabel se marcharon y hacia qué parte de bath piensan ir a vivir y esto lo dijeron sin prestar la menor atención a la respuesta
por eso hemos convenido en traer el arpa pues nos parece que ha de distraerlos mejor que el piano y os contaré el motivo de su pena,por eso hemos convenido en traer el arpa pues nos parece que ha de distraerlos mejor que el piano y os contaré el motivo de su pena
especialmente desde que pasado el primer medio minuto el de los saludos habíase tranquilizado por no atisbar síntomas ni recelo de que la señora de cróft hiciera alusión ninguna en el sentido de sus temores,especialmente desde que pasado el primer medio minuto el de los saludos habíase tranquilizado por no atisbar síntomas ni recelo de que la señora de croft hiciera alusión ninguna en el sentido de sus temores
nadie le niega el derecho de prerelación que sobre ella tiene pero sería mejor que no insistiese tanto en conservarlo y no es que a mamá le importe lo más mínimo es que muchos ya lo han criticado,nadie le niega el derecho de prerrelación que sobre ella tiene pero sería mejor que no insistiese tanto en conservarlo y no es que a mamá le importe lo más mínimo es que muchos ya lo han criticado
ya se empezaba a aguzar el oído con objeto de percibir el ruido del coche cuando hizo su entrada la menor de las miusgrove que venía a excusar a los demás y que por tanto habrían de consumir la tarde solas,ya se empezaba a aguzar el oído con el objeto de percibir el ruido del coche cuando hizo su entrada la menor de las moscrove que venía a excusar a los demás y que por tanto habrían de consumir la tarde solas
en tanto que las mujeres ocupábanse en los detalles de la casa de los vecinos de sus vestidos del baile y de la música ana reconocía como muy natural,en tanto que las mujeres ocupábanse en los detalles de la casa de los vecinos de sus vestidos del baile y de la música ana reconocía como muy natural
y fue entonces cuando gracias a la influencia de éste escribió las dos únicas cartas que recibieran sus padres durante su ausencia es decir las dos únicas cartas desinteresadas porque todas las demás no fueron sino demandas de dinero,y fue entonces cuando gracias a la influencia de éste escribió las dos únicas cartas que recibieran sus padres durante su ausencia es decir las dos únicas cartas desinteresadas porque todas las demás no fueron sino demandas de dinero
o lisonjeada por el juicio de una persona de verdadero gusto en el arte de la música estaba acostumbrada a encontrarse sola en el mundo,o lisonjeada por el juicio de una persona de verdadero gusto en el arte de la música estaba acostumbrada a encontrarse sola en el mundo
cuando llegaron no estaba el dueño de la casa pero sí las dos hermanas y como la señora de croft se sentase junto a ana mientras que el almirante al lado de maría distraíala con amables preguntas acerca de sus pequeños,cuando llegaron no estaba el dueño de la casa pero sí las dos hermanas y como la señora de croft se sentase junto a ana mientras que el almirante al lado de maría distrayala con amables preguntas acerca de sus pequeños
y que una mujer de verdadero entendimiento pudiera haber sacado de su condición moral mejor partido utilidad mayor más racional discurso y cierta refinada elegancia en sus costumbres y aficiones,y que una mujer de verdadero entendimiento pudiera haber sacado de su condición moral mejor partido utilidad mayor más racional discurso y cierta refinada elegancia en sus costumbres y aficiones
había esperado alguna mayor curiosidad e interés que los que demostraba esta observación que separadamente le hicieron el señor y la señora de,había esperado alguna mayor curiosidad é interés que los que demostraba esta observación que separadamente le hicieron el señor y la señora de
fue el primer negro pensamiento que surgió en la mente de maría y disponíase ya a enfadarse cuando luisa lo explicó todo diciendo que si venía a pie era para dejar sitio al arpa que traían en el coche,fue el primer negro pensamiento que surgió en la mente de maría y disponíase ya a enfadarse cuando luisa lo explicó todo diciendo que si venía a pie era para dejar sitio al arpa que traían en el coche
eran sus ojos negros y brillantes bella su dentadura y agradable su rostro en conjunto aunque su tez un tanto rubicunda y el cutis batido por los temporales como resultado de una permanencia a bordo casi tan prolongada como la de su marido,eran sus ojos negros y brillantes bella su dentadura y agradable su rostro en conjunto aunque su tez un tanto robicunda y el cutis patido por los temporales como resultado de una permanencia a bordo casi tan prolongada como la de su marido
hija mía no es éste el día en que los croft pensaban instalarse en kellynch me alegro de no haberlo recordado antes cómo me entristece,hija mía no es este el día en que los croft pensaban instalarse en kellynch me alegro de no haberlo recordado antes cómo me entristece
nunca fue otra cosa que un majadero desnaturalizado e inepto el tal dick musgrove que ni vivo ni muerto supo conquistar otra gloria que la de aquel diminutivo,nunca fue otra cosa que un majadero desnaturalizado é inepto el tal dick mossgrove que ni vivo ni muerto supo conquistar otra gloria que la de aquel diminutivo
en todas las cartas había elogiado dick al capitán pero tenían ellos tan poca costumbre de ocuparse de tales asuntos y era tal su indiferencia y desconocimiento respecto de los nombres de los marinos que apenas hicieron caso de ello por aquel entonces,en todas las cartas había elogiado dex al capitán pero tenían ellos tan poca costumbre de ocuparse de tales asuntos y era tal su indiferencia y desconocimiento respecto de los nombres de los marinos que apenas hicieron caso de ello por aquel entonces
estoy convencida de que si carlos me viese morir aún pensaría que no tenía nada creo ana que si quisieras podrías persuadirle de que estoy realmente mal mucho peor de lo que yo misma demuestro,estoy convencida de que si carlos me viese morir aún pensaría que no tenía nada creo ana que si quisieras podrías persuadirle de que estoy realmente mal mucho peor de lo que yo misma demuestro
yo los manejaría muy bien si no fuera por la intervención de maría oíale decir ana con frecuencia y lo creía firmemente pero cuando escuchaba quejarse a maría en esta forma carlos consiente a los chicos de tal manera que no puedo hacer carrera de ellos,yo los manejaría muy bien si no fuera por la intervención de maría oíale decir ana con frecuencia y lo creía firmemente pero cuando escuchaba quejarse a maría en esta forma carlos consiente a los chicos de tal manera que no puedo hacer carrera de ellos
ana creía haber rebasado la edad en que se sube el pavo pero la de las emociones no había pasado ciertamente no ha oído usted por casualidad que se ha casado añadió la señora de craft,ana creía haber repasado la edad en que se sube el pavo pero la de las emociones no había pasado ciertamente no ha huido usted por casualidad que se ha casado añadió la señora de
enseguida comprendió lo natural que era el que la señora de croft ocupárase y hablara de eduardo y no de federico y avergonzada de su torpeza dedicóse a inquirir con el debido interés acerca del nuevo estado de su antiguo vecino,enseguida comprendió lo natural que era el que la señora de croft ocupárase y hablara de eduardo y no de federico y avergonzada de su torpeza dedicóse a inquirir con el debido interés acerca del nuevo estado de su antiguo vecino
que toda república dictase sus propios temas de conversación y confiaba en que no tardaría mucho en llegar a ser un elemento digno de aquella a que había sido trasplantada,que toda república dictase sus propios temas de conversación y confiaba en que no tardaría mucho en llegar a ser un elemento digno de aquella a que había sido trasplantada
pues mientras tomaba maría como una grave humillación el que la dádiva no tuviera efecto defendía carlos a su padre diciendo que tenía otras mil cosas en que emplear su dinero y el derecho indiscutible a gastarlo en lo que le diera la gana,pues mientras tomaba maría como una grave humillación el que la dádiva no tuviera efecto defendía carlos a su padre diciendo que tenía otras mil cosas en que emplear su dinero y el derecho indiscutible a gastarlo en lo que le diera la gana
tanto oír hablar del capitán wentworth escuchar su nombre tantas veces mientras que escudriñaban en su recuerdo de los pasados años para venir a asegurar que tenía que ser aquél que probablemente resultaría ser el mismo capitán wentworth,tanto oír hablar del capitán winworth escuchar su nombre tantas veces mientras que escudriñaban en su recuerdo de los pasados años para venir a asegurar que tenía que ser aquel que probablemente resultaría ser el mismo capitán
siempre que allí venía recibía esa impresión y lamentaba que los otros elliot no recogiesen la enseñanza de ver cuán menospreciadas o inadvertidas pasaban allí las cuestiones a que ellos concedían pública estima y atención preferente,siempre que ahí venía recibí esa impresión y lamentaba que los otros elliot no recogiesen la enseñanza de ver cuán menospreciadas o inadvertidas pasaban ahí las cuestiones a que ellos concedían pública estima y atención preferente
abrigaba maría otro resentimiento fundado en que la señora de musgrove no le reservaba el puesto que le correspondía cuando iban a comer con otras familias en la casa grande,abrigaba maría otro resentimiento fundado en que la señora de moscrow no le reservaba el puesto que le correspondía cuando iban a comer con otras familias en la casa grande
una vez posesionados los croft y ya dispuestos en ademán de alerta genuinamente naval era preciso rendirles visita maría lamentaba tener que hacerlo nadie se figuraba lo que ella había de sufrir,una vez posesionados los croft y ya dispuestos en ademán de alerta genuinamente naval era preciso rendirles visita maría lamentaba tener que hacerlo nadie se figuraba lo que ella había de sufrir
a quien recordaban haber visto una o dos veces a su vuelta de clifton un buen mozo que era mas sin precisar si habrían pasado ocho o diez años desde aquello tenía que poner a prueba otra vez los nervios de ana,a quien recordaban haber visto una o dos veces a su vuelta de cliffton un buen mozo que era mas sin precisar si habrían pasado ocho o diez años desde aquello tenía que poner a prueba otra vez los nervios de ana
y harto aumentado el alboroto por las promesas que él les hacía de llevárselos en el bolsillo para terminar o reanudar lo que iniciara,y harto aumentado el alboroto por las promesas que él les hacía de llevárselos en el bolsillo para terminar o reanudar lo que iniciara
por eso es preciso que estemos todo lo alegres que podamos con objeto de distraerla de esos pensamientos lúgubres la verdad de lo ocurrido en este patético fragmento de la historia familiar,por eso es preciso que estemos todo lo alegres que podamos con objeto de distraerla de esos pensamientos lúgubres la verdad de lo ocurrido en este patético fragmento de la historia familiar
llevábase bien con su cuñado y los niños que la amaban constituían para ella un motivo de interés de distracción y de sana actividad,llevábase bien con su cuñado y los niños que la amaban constituían para ella un motivo de interés de distracción y de san actividad
la señora croft sin ser alta ni gruesa ostentaba un porte una esbeltez y un vigor de contextura que realzaban su personal apariencia,la señora croft sin ser alta ni gruesa ostentaba un porte un esbeltez y un vigor de contextura que realzaban su personal apariencia
y eran causa frecuente de un elogio como este bien ana muy bien bendito sea dios cómo vuelan esos deditos,y eran causa frecuente de un elogio como este bien ana muy bien bendito sea dios cómo vuelan esos deditos
mas no quedó tranquila hasta convencer a carlos de que la llevase lo antes posible y cuando volvió lo hizo en un estado de agradable excitación y llena de bulliciosas fantasías,mas no quedó tranquila hasta convencer a carlos de que la llevase lo antes posible y cuando volvió lo hizo en un estado de agradable excitación y llena de bulliciosas fantasías
las muchachas rabiaban por bailar así es que las tardes rematábanse con frecuencia en un baile improvisado tenían unos primos cerca de uppercross,las muchachas rabiaban por bailar así es que las tardes rematábanse con frecuencia en un baile improvisado tenían unos primos cerca de opera
estuvo algunos años en el mar y a vuelta de esos cambios de empleo a que están sujetos todos los marinos mediocres sobre todo aquellos de los que el capitán desea desembarazarse pasó seis meses en la fragata laconia del capitán wentworth,estuvo algunos años en el mar y a vuelta de esos cambios de empleo a que están sujetos todos los marinos mediocres sobre todo aquellos de los que el capitán desea desembarazarse pasó seis meses en la fragata laconia del capitán
cómo iba ana a componer estas diferencias lo más que podía hacer era escuchar con paciencia suavizar asperezas y solicitar indulgencia del uno para el otro,cómo iba ana a componer estas diferencias lo más que podía ser era escuchar con paciencia suavizar asperezas y solicitar indulgencia del uno para el otro
pues no era razón que se la tratase con tanta desconfianza como para privarla de su lugar propio y cierto día que ana paseaba sola con las señoritas de musgrove,pues no era razón que se la tratase con tanta desconfianza como para privarla de su lugar propio y cierto día que ana paseaba sola con las señoritas de moscrow
aquel hogar era ya de otros aquellas preciosas estancias con cuanto encerraban aquellas arboledas y perspectivas empezaban a recrear otros ojos,aquel hogar era ya de otros aquellas preciosas estancias con cuanto encerraban aquellas arboledas y perspectivas empezaban a recrear otros ojos
sabía muy bien que cuando tocaba a nadie agradaba más que a sí misma pero esta impresión no era en ella nueva,sabía muy bien que cuando tocaba a nadie agradaba más que a sí misma pero esta impresión no era en ella nueva
y esto sin frisar en la rudeza ni argüir menoscabo de su dulce carácter ana le fue acreedora en verdad de varias señales de consideración en todo lo relativo a kellynch lo cual le agradó,y esto sin frisar en la rudeza ni arguir menoscabo de su dulce carácter ana le fue acreedora en verdad de varias señales de consideración en todo lo relativo a kellynch lo cual le agradó
durante el día veintinueve de septiembre no pensó en otra cosa y por la tarde al fijarse maría en la fecha recibió ana una grata impresión de ternura al oírle decir,durante el día de septiembre no pensó en otra cosa y por la tarde al fijarse maría en la fecha recibió ana una grata impresión de ternura al oírle decir
la señora de musgrove aprovechó la primera oportunidad de hablar a solas con ana para indicarle ay ana cuánto me gustaría que mi nuera usara con los chicos el método de usted se portan con usted de un modo tan distinto,la señora de moscro aprovechó la primera oportunidad de hablar a solas con ana para indicarle ay ana cuánto me gustaría que mi nuera usara con los chicos el método de usted se portan con usted de un modo tan distinto
constituía una indudable ventaja esta comunicación era frecuentísima pues se veían de mañana y rara era la tarde que no se reunieran,constituía una indudable ventaja esta comunicación era frecuentísima pues se veían de mañana y rara era la tarde que no se reunieran
están muy consentidos es lástima que no pueda usted inspirar a su hermana en el modo de educarlos sin pasión están los pobrecitos tan sanos y hermosos como no hay otros,están muy consentidos es lástima que no pueda usted inspirar a su hermana en el método de educarlos sin pasión están los pobrecitos tan sanos y hermosos como no hay otros
díjole una de ellas después de haber hablado acerca del linaje de las familias de linaje y de la excesiva trascendencia que al linaje se otorga,díjole una de ellas después de haber hablado acerca del linaje de las familias del linaje y de la excesiva trascendencia que al linaje se otorga
y con la perspectiva de pasar dos meses por lo menos en uppercross importábale mucho revestir su fantasía y sus ideas todas de la manera más uppercross posible,y con la perspectiva de pasar dos meses por lo menos en upper cross importábale mucho revestir su fantasía y sus ideas todas de la manera más upper cross posible
nunca desde la edad de catorce años nunca desde que perdiera a su adorada madre había saboreado la delicia de ser escuchada,nunca desde la edad de catorce años nunca desde que perdiera a su adorada madre había saboreado la delicia de ser escuchada
nadie paraba mientes en su habilidad sino por mera cortesía o porque contribuía al descanso de los otros cosa de que ella se daba cuenta perfectamente,nadie paraba mientes en su habilidad sino por mera cortesía o porque contribuía al descanso de los otros cosa de que ella se daba cuenta perfectamente
ahora ya estaba ana en condiciones de contestar como debía y después de las últimas palabras de la señora de croft le probaron que era al señor wentworth a quien se refería congratulóse grandemente de no haber dicho nada que no pudiera aplicarse a ambos hermanos,ahora ya estaba ana en condiciones de contestar como debía y después de las últimas palabras de la señora de croft le probaron que era al señor weintwurt a quien se refería congratulóse grandemente de no haber dicho nada que no pudiera aplicarse a ambos hermanos
y no era solo que se le esperaba y muy pronto sino que además los musgrove en su ferviente gratitud hacia aquel hombre por su cariñoso proceder con el malogrado joven e influidos por el elevado concepto que de su valer tenían,y no era sólo que le esperaba y muy pronto sino que además los moscroft en su ferviente gratitud hacía aquel hombre por su cariñoso proceder con el malogrado joven e influidos por el elevado concepto que de su valer tenían
no era preciso que ana viniera de nuevo a uppercross para cerciorarse de que un cambio de medio siquiera sea en el espacio de tres millas puede implicar una total mudanza de conversaciones ideas y pareceres,no era preciso que ana viniera de nuevo a hopper cross para cerciorarse de que un cambio de medio siquiera sea en el espacio de tres millas puede implicar una total mudanza de conversaciones ideas y pareceres
piensa venir a verlos inmediatamente por desgracia a mamá se le metió en la cabeza no bien se marcharon que wentworth o algo así era el nombre del que fué un tiempo capitán de mi pobre hermano no sé cuándo ni dónde pero mucho antes de morir,piensa venir a verlos inmediatamente por desgracia a mamá se le metió en la cabeza no bien se marcharon que windworth o algo así era el nombre del que fue un tiempo capitán de mi pobre hermano no sé cuándo ni dónde pero mucho antes de morir
en lo que siempre convenían era en la necesidad de tener más dinero y en el afán con que esperaban algún regalo del señor de musgrove sin embargo en ésta como en otras discusiones llevaba carlos la mejor parte,en lo que siempre convenían era en la necesidad de tener más dinero y en el afán con que esperaban algún regalo del señor de moscro sin embargo en esta como en otras discusiones llevaba carlos la mejor parte
hasta que llegó a uppercross la noticia de su muerte acaecida en el extranjero dos años hacía en realidad aunque ahora hiciesen por él cuanto podían llamándole,hasta que llegó a hoppercross la noticia de su muerte acaecida en el extranjero dos años hacía en realidad aunque ahora hiciesen por él cuanto podían llamándole pobre
que la familia se ocupó muy poco de él durante algún tiempo lo que se tenía bien merecido que rara vez se supo del muchacho y que apenas se le echó de menos,que la familia se ocupó muy poco de él durante algún tiempo lo que se tenía bien merecido que rara vez se supo del muchacho y apenas se le echó de menos
tocaba ana el piano mucho mejor que las señoritas de musgrove pero como no tenía voz ni conocía la técnica del arpa ni contaba con unos padres tiernos que sentados junto a ella se creyeran obligados a extasiarse,tocaba a ana el piano mucho mejor que las señoritas de moscroft pero como no tenía voz ni conocía la técnica del arpa ni contaba con unos padres tiernos que sentados junto a ella se creyeran obligados a extasiarse
más la complacía como señal de ternura que mortificaba su amor propio la concurrencia de la casa grande veíase a veces engrosada por otras compañías,mas la complacía como señal de ternura que mortificaba su amor propio la concurrencia de la casa grande veíase a veces engrosada por otras compañías
denotasen que había vivido en el mundo algunos años más de los treinta y ocho que contaba sus ademanes aparecían francos naturales y resueltos propios de quien no desconfía de sí mismo ni titubea en lo que ha de hacer,denotasen que había vivido en el mundo algunos años más de los treinta y ocho que contaba sus ademanes aparecían francos naturales y resueltos propios de quien no desconfia de sí mismo ni titubea en lo que ha de hacer
y maría completó el cuadro diciendo a fe que me voy a quedar bien mientras todos os divertís en bath sirvióle esto para precaverse contra todo futuro desengaño,y maría completó el cuadro diciendo a fe que me voy a quedar bien mientras todos os divertís en bad sirvióle esto para precaverse contra todo futuro desengaño
no sentía el menor impulso de decir es verdad una de las sensaciones menos agradables que proporcionábale su estancia era la de ser tratada por todos con excesiva confianza y estar demasiado en el secreto de los motivos de enojo recíproco,no sentí el menor impulso de decir es verdad una de las sensaciones menos agradables que proporcionábale su estancia era la de ser tratada por todos con excesiva confianza y estar demasiado en el secreto de los motivos de enojo recíproco
de este modo pasaron tres semanas llegó el día de san miguel y el corazón de ana voló de nuevo a kellynch,de este modo pasaron tres semanas llegó el día de san miguel y el corazón de ana voló de nuevo a kellynch
he hecho ya una regla de mi deber el no mezclarme en los asuntos de mi nuera porque sé que sería inútil pero debo decir a usted ana ya que puede hacer que las cosas vayan derechas que no tengo muy buen concepto de la niñera de maría,he hecho ya una regla de mi deber el no mezclarme en los asuntos de mi nuera porque sé que sería inútil pero debo decir a usted ana ya que puede hacer que las cosas vayan derechas que no tengo muy buen concepto de la niñera de maría
pero yo quisiera que alguien hiciera notar a su hermana lo discreto que sería que no se obstinase tanto y sobre todo que no se adelantara siempre para ocupar el puesto de mamá,pero yo quisiera que alguien hiciera notar a su hermana lo discreto que sería que no se obstinase tanto y sobre todo que no se adelantara siempre para ocupar el puesto de mamá
mas con estas experiencias aun tenía que allanarse a recibir una nueva lección en el arte de comprobar la propia insignificancia fuera de nuestro círculo íntimo,mas con estas experiencias aun tenía que allanarse a recibir una nueva lección en el arte de comprobar la propia insignificancia fuera de nuestro círculo íntimo
gracias a que jacoba es la mujer más comedida y segura del mundo que si no ya eran bastante para echarla a perder porque según me dice siempre la están incitando para que vaya con ellas de paseo a esto la señora de musgrove insinuaba por su parte,gracias a que jacoba es la mujer más comedida y segura del mundo que si no ya eran bastante para echarla a perder porque según me dice siempre la están incitando para que vaya con ellas de paseo a esto la señora de mousgrove insinuaba por su parte
muy sinceramente celebró ana el que no hubiera habido sitio en el coche para ella sin embargo deseaba ver a los croft y alegróse de hallarse en casa el día en que éstos devolvieron la visita,muy sinceramente celebró ana el que no hubiera habido sitio en el coche para ella sin embargo deseaba ver a los croft y alegróse de hallarse en casa el día en que éstos devolvieron la visita
pero la mujer de carlos no tiene idea de cómo los debe tratar dios mío qué revoltosos se ponen a veces le digo a usted que esto me quita el deseo de verlos en mi casa con frecuencia,pero la mujer de carlos no tiene idea de cómo los debe tratar dios mío qué revoltosos se ponen a veces le digo a usted que esto me quita el deseo de verlos en mi casa con frecuencia
porque a la verdad sólo tomaba con afán los deportes y fuera de ellos despilfarraba el tiempo sin recoger el beneficio de los libros ni de nada disfrutaba de un excelente humor en el que no hacía mella el tedio frecuente de su esposa,porque la verdad sólo tomaba con afán los deportes y fuera dellos desplifarraba el tiempo sin recoger el beneficio de los libros ni de nada disfrutaba de un excelente humor en el que no hacía mella el tedio frecuente de su esposa
ni gracia bastante para hacer de aquel pasado en el que aparecían enlazados ana y él un cuadro de contemplación peligrosa y es que ana pensaba con la señora de rusell que un matrimonio más adecuado hubiérale mejorado notablemente,ni gracia bastante para hacer de aquel pasado en el que aparecían enlazados ana y él un cuadro de contemplación peligrosa y es que ana pensaba con la señora de rousseau que un matrimonio más adecuado hubiérale mejorado notablemente
las indisposiciones de maría fueron disminuyendo gracias a su arrimo y el trato diario con la otra familia ya que no tenía ana grandes afectos ni intimidad espiritual que pudieran sufrir perturbación,las indisposiciones de maría fueron disminuyendo gracias a su arrimo y el trato diario con la otra familia ya que no tenía ana grandes afectos ni intimidad espiritual que pudieran sufrir perturbación
experimentó su ánimo más honda tribulación y cayó en mayor abatimiento que cuando recibiera la noticia de su muerte también se contristó el señor de musgrove aunque en más leve grado,experimentó su ánimo más honda trebulación y cayó en mayor abatimiento que cuando recibiera la noticia de su muerte también se contristó el señor de moscroft aunque en más leve grado
los dos musgrove entregados a sus respectivos ejercicios de conservar y destruir distribuían el tiempo entre sus perros sus caballos y sus periódicos,los dos moscow entregados a sus respectivos ejercicios de conservar y destruir distribuían el tiempo entre sus perros sus caballos y sus periódicos
que surgían entre ambas casas como era reconocido el ascendiente que sobre su hermana ejercía rogábasele a menudo o se le insinuaba que lo empleara más allá de lo que estaba en su mano,que surgían entre ambas casas como era reconocido el ascendiente que sobre su hermana ejercía rogábasele a menudo o se le insinuaba que lo empleara más allá de lo que estaba en su mano
concepto que refrendaba el hecho de haber permanecido bajo su mando el pobre dick quien le aludía en sus cartas con decidida alabanza presentándole como,concepto que refrendaba el hecho de haber permanecido bajo su mando el pobre dick quien le aludía en sus cartas con decidida alabanza presentándole como
era que los señores de musgrove habían tenido la mala fortuna de engendrar un hijo trapisondista y desquiciado y la buena de haberlo perdido antes de cumplir los veinte años que se le envió al mar por ser estúpido e ingobernable en tierra,era que los señores de moscro habían tenido la mala fortuna de engendrar un hijo trapizondista y desquiciado y la buena de haberlo perdido antes de cumplir los veinte años que se le envió al mar por ser estúpido e ingobernable en tierra
en situación menos desahogada cuyo centro de diversiones estaba en casa de los musgrove venían a cada momento y tomaban parte en juegos y bailes,en situación menos desahogada cuyo centro de diversiones estaba en casa de los moscroft venían a cada momento y tomaban parte en juegos y bailes
en vez de ocuparse en sus quehaceres andan todo el día correteando por el pueblo dondequiera que vaya me las encuentro y no entro dos veces en el cuarto de los chicos que no las vea ahí,en vez de ocuparse en sus quehaceres andan todo el día corretiendo por el pueblo donde quiera que vaya me las encuentro y no entro dos veces en el cuarto de los chicos que no las ve ahí
le cortó la palabra una impetuosa acometida de los chicos que colgándose de él como de un amigo antiguo negábanse a dejarle marchar,le cortó la palabra una impetuosa acometida de los chicos que colgándose de él como de un amigo antiguo negábanse a dejarle marchar
maría solía decir me molesta mandar a los chicos a la casa grande aunque su abuela siempre clama por ellos porque los solivianta y los mima a tal extremo y les da tantas golosinas que es raro que no vuelvan malos o rebeldes para todo el resto del día,maría solía decir me molesta mandar a los chicos a la casa grande aunque su abuela siempre clama por ellos porque los olivianta y los mima a tal extremo y les da tantas golosinas que es raro que no vuelvan malos o rebeldes para todo el resto del día
bien sé que su hermana de usted responde de ella como de sí misma pero no me recato de aconsejarle que esté ojo avizor para que si nota algo que no esté bien no vacile en decirlo,bien sé que es su hermana de usted responde de ella como de sí misma pero no me recato de aconsejarle que esté ojo avisor para que si nota algo que no esté bien no basile en decirlo
tuvo ana espacio para convencerse en lo que cabía de que aun se referían aquellas palabras al mismo hermano sin embargo,tuvo ana espacio para convencerse en lo que cabía de que aun se referían aquellas palabras al mismo hermano sin embargo
luego revolviendo en cartas y papeles comprobó que así era en efecto no hay duda de que éste es el hombre de que se trata y mamá no piensa más que en él y,luego revolviendo en cartas y papeles comprobó que así era en efecto no hay duda de que éste es el hombre de que se trata y mamá no piensa más que en él y en
y por lo que hacía a la parcialidad de los musgrove respecto de lo ejecutado por sus hijas y a la indiferencia con que miraban lo que hiciera cualquier otra persona,y por lo que hacía a la parcialidad de los moscroft respecto de lo ejecutado por sus hijas y a la indiferencia con que miraban lo quisiera cualquier otra persona
y no hagas esto y no hagas lo otro o serme preciso para poder tenerlos un poco a raya darles más dulces de lo que les conviene,y no hagas esto y no hagas lo otro o serme preciso para poder tenerlos un poco a raya darles más dulces de lo que les conviene
los de la casa grande tenían proyectado pasar aquella tarde en la quinta y hallándose la estación bastante avanzada para que el trayecto se hiciera a pie,los de la casa grande tenían proyectado pasar aquella tarde en la quinta y hallándose la estación bastante avanzada para que el trayecto se hiciera a pie
carlos musgrove era fino agradable y superior a su mujer sin duda en intelecto y carácter mas no poseía el secreto de la sugestión ni amenidad,carlos moscroft era fino agradable y superior a su mujer sin duda en intelecto y carácter mas no poseía el secreto de la sugestión ni amenidad
en realidad no le causaban espanto aquellos dos meses maría no era tan huraña ni despegada como isabel ni tan accesible a su influjo de los otros moradores de la quinta ninguno se mostraba reacio a un fácil acomodo,en realidad no le causaban espanto aquellos dos meses maría no era tan huraña ni despegada como isabel ni tan accesible a su influjo de los otros moradores de la quinta ninguno se mostraba reacio aún fácil acomodo
estuvo perfectamente serena y por tanto animada y valiente hasta que la señora de croft la dejó helada exclamando me parece que fue a usted y no a su hermana a quien tuvo mi hermano el gusto de conocer cuando vivió por aquí,estuvo perfectamente serena y por tanto animada y valiente hasta que la señora de croft la dejó helada exclamando me parece que fue a usted y no a su hermana a quien tuvo mi hermano el gusto de conocer cuando vivió por aquí
era demasiado liviana esta certidumbre para que no deseara con vehemencia conocer lo que se hubiera dicho en la otra casa donde los croft habían estado antes,era demasiado liviana esta certidumbre para que no deseara con vehemencia conocer lo que se hubiera dicho en la otra casa donde los croft habían estado antes
y al llegar a la quinta era evidente que se hallaban necesitados primero de hacerse oír de nuevo en aquella cuestión y además de todo el consuelo que puede ofrecer una bulliciosa y alegre compañía,y al llegar a la quinta era evidente que se hallaban necesitados primero de hacerse huir de nuevo en aquella cuestión y además de todo el consuelo que puede ofrecer una bulliciosa y alegre compañía
ana que prefería el oficio de pianista a otro más activo tocaba en contradanzas a la hora de reunión y esta amabilidad contribuía más que nada a que sus dotes musicales fueran reconocidos por los señores de mosgrove,ana que prefería el oficio de pianista a otro más activo tocaba en contradanzas a la hora de reunión y esta amabilidad contribuía más que nada a que sus dotes musicales fueran reconocidos por los señores de mossgrove
fué a buscar las cartas la musgrove y halló confirmado lo que suponía al leerlas de nuevo al pensar en su hijo perdido para siempre y ya extinguido el recuerdo de sus calaveradas y flaquezas,fue a buscar las cartas de moscro y halló confirmado lo que suponía a leerlas de nuevo al pensar en su hijo perdido para siempre y ya extinguido el recuerdo de sus calaveradas y flaquezas
sospecho que mi nuera está bastante disgustada porque no les hago venir más a menudo pero usted comprenderá que es muy desagradable tener aquí a los niños y verse obligada a regañarles constantemente,sospecho que mi nuera está bastante disgustada porque no les hago venir más a menudo pero usted comprenderá que es muy desagradable tener aquí a los niños y verse obligada a regañarles constantemente
oigo de ella cuentos muy extraños siempre está yendo y viniendo y sé por mí misma que es tan ladina que echa a perder a cuantos criados tenga a su alcance,oigo de ella cuentos muy extraños siempre está yendo y viniendo y sé por mí misma que es tan ladina que echa a perder a cuentos criados tenga a su alcance
tuvo ana ocasión de buscar un parecido y si en las facciones no pudo hallarlo lo encontró en la voz así como en el modo de sentir y de expresarse,tuvo ana ocasión de buscar un parecido y si en las facciones no pudo hallarlo lo encontró en la voz así como en el modo de sentir y de expresarse
y si no queréis andaros por tierras extrañas en vuestra casa tenéis a fonseca del amor de dios donde se cifra todo lo que vos y el más ingenioso acertare a desear en tal materia,y si no queréis andaros por tierras extrañas en vuestra casa tenéis a fonseca del amor de dios donde se cifra todo lo que vos y el más ingenioso acertare a desear de en tal materia
imperios desprecié la monarquía que me ofreció el oriente rojo en vano dejé por ver el rostro soberano de claridiana aurora hermosa mía améla por milagro único y raro,imperios desprecié la monarquía que me ofreció el oriente rojo en vano de g por ver el rostro soberano de claridiana aurora hermosa mía amela por milagro único y raro
y cuando no sirva de otra cosa por lo menos servirá aquel largo catálogo de autores a dar de improviso autoridad al libro y más que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes no yéndole nada en ello,y cuando no sirva de otra cosa por lo menos servirá aquel largo catálogo de autores a dar de improviso autoridad al libro y más que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguiste o no los seguiste no yéndole nada en ello
acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna y el amor que le tiene pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires,acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna y el amor que le tiene pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires
la primera parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra dedicación al duque de vejar y prólogo al duque de vejar,la primera parte del ingenioso hidalgo don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra dedicación al duque de béjar y prólogo al duque de béjar
y ausente en su desgracia el propio infierno temió mi brazo que domó su rabia mas vos godo quijote ilustre y claro por dulcinea sois al mundo eterno y ella por vos famosa honesta y sabia,y ausente en su desgracia el propio infierno temió mi brazo que domó su rabia mas vos godo quijote ilustre y claro por dulcinea sois al mundo eterno y ella por vos famosa honesta y sabia
que así envidiada fuera y no envidiara y fuera alegre el tiempo que fue triste y gozara los gustos sin escote,que así envidiada fuera y no envidiara y fuera alegre el tiempo que fue triste y gozara los gustos sin escote
babieca metafísico estáis rocinante es que no como babieca quejaos del escudero rocinante no es bastante cómo me he de quejar en mi dolencia si el amo y escudero o mayordomo son tan rocines como rocinante,bavieca metafísico estáis rocinante es que no como bavieca quejaos del escudero rocinante no es bastante cómo me he de quejar en mi dolencia si el amo y escudero o mayordomo son tan rocines como rocinante
en el cual verás lector suave la discreción de mi amigo la buena ventura mía en hallar en tiempo tan necesitado tal consejero el alivio tuyo en hallar tan sincera y tan sin revueltas la historia del famoso don quijote de la mancha de quien hay opinión por todos los habitadores del distrito del campo de montiel,en el cual verás lector suave la discreción de mi amigo la buena ventura mía en hallar en tiempo tan necesitado tal consejero el alivio tuyo en hallar tan sincera y tan sin revueltas la historia del famoso don quijote de la mancha de quien hay opinión por todos los habitadores del distrito del campo de montiel
y veréisos luego con otra famosa anotación poniendo el río tajo fue así dicho por un rey de las españas tiene su nacimiento en tal lugar y muere en el mar océano besando los muros de la famosa ciudad de lisboa,y vereisos luego con otra famosa notación poniendo el río tajo fue así dicho por un rey de las españas tiene su nacimiento en tal lugar y muere en el mar océano besando los muros de la famosa ciudad de lisboa
todo lo cual se exenta y hace libre de todo respecto y obligación y así puedes decir de la historia todo aquello que te pareciere sin temor a que te calunien por el mal ni te premien por el bien que dijeres de ella,todo lo cual se descenta y hace libre de todo respecto y obligación y así puedes decir de la historia todo aquello que te pareciere sin temor a que te calumnen por el mal ni te premien por el bien que dijeras de ella
pues qué cuando citan a la divina escritura no dirán sino que unos santos tomases y otros doctores de la iglesia guardando en esto un decoro tan ingenioso que en un renglón han pintado un enamorado distraído y en otro hacen un sermoncico cristiano que es un contento,pues qué cuando citan a la divina escritura no dirán sino que unos son santos tomases y otros doctores de la iglesia guardando en esto un decoro tan ingenioso que en un renglón han pintado un enamorado distraído y en otro hacen un sermóncico cristiano que es un contento
soy rocinante el famobisnieto del gran babiepor pecados de flaquefui a poder de un don quijoparejas corrí a lo flomas por uña de cabano,soy rocinante el famó bisnieto del gran babí por pecados de flaqué fui a poder de un don quijó parejas corrí a lo flo mas por uña de caba
aunque si yo les pidiese a dos o tres oficiales amigos yo sé que me los darían y tales que no les igualasen los de aquellos que tienen más nombre en nuestra españa,aunque si yo les pidiese a dos o tres oficiales amigos yo sé que me los darían y tales que no les igualasen los de aquellos que tienen más nombre en nuestra españa
por las letras del a b c comenzando en aristóteles y acabando en xenofonte y en zoílo o zeuxis aunque fue maldiciente el uno y pintor el otro,por las letras del abc comenzando en aristóteles y acabando en xenofonte en zoilo o seuxis aunque fue maldiciente el uno y pintor el otro
para que su sombra aunque desnudo de aquel precioso ornamento de elegancia y erudición de que suelen andar vestidas las obras que se componen en las casas de los hombres que saben,para que a su sombra aunque desnudo de aquel precioso ornamento de elegancia y erudición de que suelen andar vestidas las obras que se componen en las casas de los hombres que saben
bien como quien se engendró en una cárcel donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación el sosiego,bien como quien se engendró en una cárcel donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación el sosiego
decid le repliqué yo oyendo lo que me decía de qué modo pensáis llenar el vacío de mi temor y reducir a claridad el caos de mi confusión,decid le repliqué yo oyendo lo que me decía de qué modo pensáis llenar el vacío de mi temor y reducir a claridad el caos de mi confusión
vive seguro de que eternamente en tanto al menos que en la cuarta esfera sus caballos aguije el rubio apolo tendrás claro renombre de valiente tu patria será en todas la primera tu sabio autor al mundo único y solo,vive seguro de que eternamente en tanto al menos que en la cuarta esfera sus caballos aguije el rubio apolo tendrás claro renombre de valiente tu patria será en todas la primera tu sable autor al mundo único y solo
necio él dura ella y vos no amante diálogo entre babieca y rocinante soneto babieca cómo estáis rocinante tan delgado,necio él dura ella y vos no amante diálogo entre babieca y rocinante soneto babieca cómo estáis rocinante tan delgado
como será poner tratando de libertad y cautiverio non bene pro toto libertas venditur auro y luego en el margen citar a horacio o a quien lo dijo si tratáredes del poder de la muerte acudir luego con,como será poner tratando de libertad y cautiverio non bene prototo libertas venditur a oro y luego en el margen citar a horacio o a quien lo dijo si tratare desde poder de la muerte acudir luego con
que lo podéis hacer con tántico de curiosidad y decir las palabras por lo menos del mismo dios ego autem dico vobis diligite inimicos vestros si tratáredes de malos pensamientos acudid con el evangelio,que lo podéis hacer con tántico de curiosidad y decir las palabras por lo menos del mismo dios ego autem dico borbis dilígite inimigos vestros si tratare desde malos pensamientos acudid con el evangelio
según se cuenta en el libro de los reyes en el capítulo que vos halláredes que se escribe tras esto para mostraros hombre erudito en letras humanas y cosmógrafo haced de modo como en vuestra historia se nombre el río tajo,según se cuenta en el libro de los reyes en el capítulo que vos hallaredes que se escribe tras esto para mostráos hombre erudito en letras humanas y cosmógrafo haced de modo como en vuestra historia se nombre el río tajo
y ni eres su pariente ni su amigo y tienes tu alma en tu cuerpo y tu libre albedrío como el más pintado y estás en tu casa donde eres señor de lla como el rey de sus alcabalas y sabes lo que comúnmente se dice que debajo de mi manto al rey mato,y ni eres su pariente ni su amigo y si tienes tu alma en tu cuerpo tu libre al verdío como el más pintado y estás en tu casa donde eres señor della como el rey de sus arcabalas y sabes que comúnmente se dice que debajo de mi manto al rey mato
tú a quien los ojos dieron la bebida de abundante licor aunque salobre y alzándote la plata estaño y cobre te dio la tierra en tierra la comida,tú a quien los ojos dieron la bebida de abundante licor aunque salobre y alzándote la plata estaño y cobre te dió la tierra en tierra la comida
y pues esta vuestra escritura no mira a más que a deshacer la autoridad y cabida que en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballerías no hay para qué andéis mendigando sentencias de filósofos consejos de la divina escritura fábulas de poetas oraciones de retóricos milagros de santos,y pues esta vuestra escritura no mira a más que deshacer la autoridad y cávida que en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballerías no hay para qué andéis mendigando sentencias de filósofos consejos de la divina escritura fábulas de poetas oraciones de retóricos milagros de santos
oh quien de tus deseos y librea alma y cuerpo adornara y del famoso caballero que hiciste venturoso mirara alguna desigual pelea oh quien tan castamente se escapara del señor amadís como tú hiciste del comedido hidalgo don quijote,oh quién de tus deseos y librea alma y cuerpo adornara y del famoso caballero que hiciste venturoso mirara alguna desigual pelea oh quién tan castamente se escapara del señor amadís como tú hiciste del comedido hidalgo don quijote
que os prestará a lamia laida y flora cuya anotación os dará gran crédito si de crueles ovidio os entregará a medea si de encantadores y hechiceras homero tiene a calipso y virgilio asirse,que os prestará alamia láida y flora cuya anotación os dará gran crédito si de crueles o vidio os entregará a medea si de encantadores y hechiceras homero tiene a calipso y virgilio a circe
también ha de carecer mi libro de sonetos al principio a lo menos de sonetos cuyos autores sean duques marqueses condes obispos damas o poetas celebérrimo,también ha de carecer mi libro de sonetos al principio a lo menos de sonetos cuyos autores sean duques marqueses condes obispos damas o poetas
y un regalo oírle o leerle de todo esto ha de carecer mi libro porque ni tengo qué acotar en el margen ni qué anotar en el fin ni menos sé qué autores sigo en él para ponerlos al principio como hacen todos,y un regalo oíle o leelle de todo esto ha de carecer mi libro porque ni tengo qué acotar en el margen ni qué anotar en el fin ni me lo sé qué autores sigo en él para ponerlos al principio como hacen todos
y con esto dios te dé salud y a mí no olvide vale al libro de don quijote de la mancha urganda la desconocida si de llegarte a los bue libro fueres con letu no te dirá el boquirrú,y con esto dios te desalud y a mí no olvide vale al libro de don quijote de la mancha uganda la desconocida si de llegarte a los bue libro fueras cungle tú no te dirá el
en efecto llevad la mira puesta a derribar la máquina mal fundada de estos caballerescos libros aborrecidos de tantos y alabados de muchos más que si esto alcanzásedes no habríades alcanzado poco,en efecto llevad la mira puesta a derribar la máquina mal fundada de estos caballerescos libros aborrecidos de tantos y alabados de muchos más que si esto alcanzásedes no habríades alcanzado poco
si de capitanes valerosos el mesmo julio césar os prestará a sí mismo en sus comentarios plutarco os dará mil alejandros si tratares de amores con dos onzas que sepáis de la lengua toscana toparéis con león hebreo que os hincha las medidas,si de capitanes valerosos el mesmo julio césar os prestará asimismo en sus comentarios plutargo os dará mir alejandro si tratare desde amores con dos onzas que sepáis de la lengua toscana toparéis con león hebreo que os hincha las medidas
y pues la experiencia ense que el que a buen árbol se arri buena sombra le cobi en béjar tu buena estre un árbol real te ofre que da príncipes por fru en el cual floreció un du,y pues la experiencia ence que el que a buen árbol se rí buena sombra le cubí envejar tu buena estre un árbol real te ofré que da príncipes por frú en el cual floreció un
de solsidan a don quijote de la mancha soneto maguer señor quijote que sandeces vos tengan el cerbelo derrumbado nunca seréis de alguno reprochado por home de obras viles y soeces,desolcidan a don quijote de la mancha soneto maguer señor quijote que sandeses vos tengan en el cerebelo derrumbado nunca seréis de alguno reprochado por homede obras viles y soeses
rocinante asno se es de la cuna a la mortaja queréislo ver miraldo enamorado babieca es necedad amar rocinante no es gran prudencia,rocinante haz no ces de la cuna a la mortaja queréislo ver miradlo enamorado babieca es necedad amar rocinante no es gran prudencia
en fe del buen acogimiento y honra que hace vuestra excelencia a toda suerte de libros como príncipe tan inclinado a favorecer las buenas artes mayormente las que por su nobleza no se abaten al servicio y granjerías del vulgo,en fe del buen acogimiento y honra que hace v e a toda suerte de libros como príncipe tan inclinado a favorecer las buenas artes mayormente las que por su nobleza no se abaten al servicio y granjerías del vulgo
pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso sancho panza su escudero en quien a mi parecer te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas,pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso sancho panza su escudero en quien a mi parecer te doy cifradas todas las gracias escuderiles que en la caterva de los libros vanos de caballerías están esparcidas
procura también que leyendo vuestra historia el melancólico se mueva a risa el risueño la acreciente el simple no se enfade el discreto se admire de la invención el grave no la desprecie ni el prudente deje de alabarla,procura también que leyendo vuestra historia el melancólico se mueva a risa el risueño la acreciente el simple no se enfade el discreto se admire de la invención el grave no la desprecie ni el prudente deje de
con silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que sin ponerlas en disputa las aprobé por buenas y de ellas mismas quise hacer este prólogo,con silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que sin ponerlas en disputa las aprobé por buenas y de ellas mismas quise ser este prólogo
el caballero del febo a don quijote de la mancha soneto a vuestra espada no igualó la mía febo español curioso cortesano ni a la alta gloria de valor mi mano que rayo fue do nace y muere el día,el caballero del febo a don quijote de la mancha soneto a vuestra espada no igualó la mía febo español curioso cortesano ni a la alta gloria del valor mi mano que rayo fue donase y muere el día
y con estos latinicos y otros tales os tendrán siquiera por gramático que el serlo no es de poca honra y provecho el día de hoy en lo que toca el poner anotaciones al fin del libro seguramente lo podéis hacer desta manera,y con estos latinicos y otros tales os tendrán siquiera por gramático que el serlo no es de poca honra y provecho el día de hoy en lo que toca el poner anotaciones al fin del libro seguramente lo podéis hacer de esta manera
envidio a tu jumento y a tu nombre y a tus alforjas igualmente invidio que mostraron tu cuerda providencia salve otra vez oh sancho tan buen hombre que a solo tú nuestro español ovidio con buzcorona te hace reverencia,envidio a tu jumento y a tu nombre y a tus alforjas igualmente envidio que mostraron tu cuerda providencia salve otra vez oh sancho tan buen hombre que a solo tú nuestro español ovidio con buscarona te hace reverencia
ya la azada o la hoz poco repugna al andante ejercicio ya está en uso la llaneza escudera con que acuso al soberbio que intenta hollar la luna,ya la asada o la hoz poco repugna al andante ejercicio ya está en uso la llaneza escudera con que acuso al soberbio que intenta hollar la luna
con todos mis años a cuestas con una leyenda seca como un esparto ajena de invención menguada de estilo pobre de conceptos y falta de toda erudición y doctrina,con todos mis años a cuestas con una leyenda seca como un esparto ajena de invención menguada de estilo pobre de conceptos y falta de toda erudición y doctrina
cuanto más que si bien caigo en la cuenta este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías,cuando más que si bien caigo en la cuenta este vuestro libro no tiene necesidad de ninguna cosa de aquellas que vos decís que le falta porque todo él es una invectiva contra los libros de caballerías
y al duelo en cualquier punto satisfice tuve a mis pies postrada la fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote,y el duelo en cualquier punto satisfice tuve a mis pies postrada la fortuna y trajo del copete mi cordura a la calva ocasión al estricote
de quien nunca se acordó aristóteles ni dijo nada san basilio ni alcanzó cicerón ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad ni las observaciones de la astrología,de quien nunca se acordó aristóteles ni dijo nada a san basilio ni alcanzó cicerón ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad ni las observaciones de la astrología
que no pones bien los de mas si el pan no se te cue por ir a manos de idio verás de manos a bo a uno dar una en el cla si bien se comen las ma por mostrar que son curio,que no pones bien los de mas si el pan no se te cue por ir a manos de idió verás de manos a bo aun no dar una en el cla si bien se comen las ma por mostrar que son curio
ose parecer seguramente en el juicio de algunos que continiéndose en los límites de su ignorancia suelen condenar con más rigor y menos justicia los trabajos ajenos que poniendo los ojos la prudencia de vuestra excelencia en mi buen deseo fío que no desdeñaría la cortedad de tan humilde servicio,ose parecer seguramente en el juicio de algunos que continiéndose en los límites de su ignorancia suelan condenar con más rigor y menos justicia los trabajos ajenos que poniendo a los ojos la prudencia de v e en mi buen deseo fío que no desdeñaría la cortedad de tan humilde servicio
gandalín escudero de amadís de gaula a sancho panza escudero de don quijote soneto salve varón famoso a quien fortuna cuando en el trato escuderil te puso tan blanda y cuerdamente lo dispuso que pasaste sin desgracia alguna,gandalín escudero de madrid de gaula a sancho panza escudero de don quijote soneto salve varón famoso a quien fortuna cuando en el trato escuderil te puso tan blanda y cuerdamente lo dispuso que pasaste sin desgracia alguna
invito vencedor jamás vencido orlando soy quijote que perdido por angélica vi remotos mares ofreciendo a la fama en sus altares aquel valor que respetó el olvido,invito vencedor jamás vencido orlando soy quijote que he perdido por angélica vi remotos mares ofreciendo a la fama en sus altares aquel valor que respetó el olvido
del donoso poeta entreverado a sancho panza y rocinante soy sancho panza escude del manchego don quijo puse pies en polvoro por vivir a lo discre,del donoso poeta entreverado a sancho panza y rocinante soy sancho panza escudé del manchego don quijón puse pies en pólvoro por vivir a lo discre
que el tácito villadie toda su razón de está cifró en una retira según siente celesti libro en mi opinión divi si encubriera más lo ma a rocinante,que el tácito villadier toda su razón de está cifró en una retira según siente celestí libro en mi opinión de vis si encubriera más lo humá
más aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio encumbrada mi ventura tus proezas envidio oh gran quijote la señora oriana a dulcinea del toboso soneto,mas aunque sobre el cuerno de la luna siempre se vio encumbrada mi ventura tus proezas envidio oh gran quijote la señora oriana adulcinea del toboso soneto
se vaya con pies de plo que el que saca a luz pape para entretener donce escribe a tontas y a lo,se vaya con pieles de pló que el que saca a luz papé para entretener don c escribe a tontas y a lo
que es nuevo alejandro ma llega a su sombra que a osa favorece la fortu de un noble hidalgo manche contarás las aventu a quien ociosas letu trastornaron la cabe,que es nuevo alejandro ma llega a su sombra que aosa favorece la fortu de un noble hidalgo manchet contarás la sabentu a quien ose osasle tú trastornáronla cabé
miguel de cervantes de cervantes saavedra prólogo desocupado lector sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro como hijo del entendimiento fuera el más hermoso el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse,miguel de cervantes ávedra prólogo despreocupado lector sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro como hijo del entendimiento fuera el más hermoso el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse
si la vuesa linda dulcinea desaguisado contra vos comete ni a vuesas cuitas muestra buen talante en tal desmán vueso conorte sea que sancho panza fue mal alcagüete,si la vuesa linda dulcinea desguisado contra vos comete ni a vuesas cuitas muestra buen talante en tal desmán vueso conorte sea que sancho panza fué mal alcahuete
don belianís de grecia a don quijote de la mancha soneto rompí corté abollé y dije y hice,don bellanís de grecia a don quijote de la mancha soneto rompí corté abollé y dije y hice
amadís de gaula a don quijote de la mancha soneto tú que imitaste la llorosa vida que tuve ausente y desdeñado sobre el gran ribazo de la peña pobre de alegre a penitencia reducida,madiz de gaula a don quijote de la mancha soneto tú que imitaste la llorosa vida que tuve ausente y desdeñado sobre el gran ribazo de la peña pobre de alegre penitencia reducida
en resolución no hay más sino que vos procuréis nombrar estos nombres o tocar estas historias en la vuestra que aquí he dicho y dejadme a mí el cargo de poner las anotaciones y acotaciones que yo os voto a tal de llenaros las márgenes y de gastar cuatro pliegos en el fin del libro,en resolución no hay más sino que vos procureis nombrar estos nombres o tocar estas historias en la vuestra que aquí he dicho dejadme a mí el cargo de poner las anotaciones y acotaciones que yo os voto tal de llenaros las márgenes y de gastar cuatro pliegos en el fin del libro
y es opinión que tiene las arenas de oro etcétera si tratáredes de ladrones yo os diré la historia de caco que la sé de coro si de mujeres rameras ahí está el obispo de mondoñedo,y es opinión que tiene las arenas de oro etc si tratare desde ladrones yo os diré la historia de caco que la sé de coro si de mujeres rameras allí está el obispo de
dirá dirá el que entiende la le no un palmo de las ore para qué conmigo flo no te metas en dibu ni en saber vidas aje,dirá el que entiende la ley no un palmo de la sore para qué conmigo flo no te metas en divú ni en saber vidas a
entró a deshora un amigo mío gracioso y bien entendido el cual viéndome tan imaginativo me preguntó la causa y no encubriéndosela yo le dije que pensaba en el prólogo que había de hacer a la historia de don quijote,entró el adesor amigo mío gracioso y bien entendido el cual viéndome tan imaginativo me preguntó la causa y no encubriéndosela yo le dije que pensaba en el prólogo que había de hacerla a la historia de don quijote
de aquí nace la suspensión y elevamiento amigo en que me hallastes bastante causa para ponerme en ella la que de mí habéis oído,de aquí nace la suspensión y elevamiento amigo en que me hallaste bastante causa para ponerme en ella la que de mí habéis oído
pues ese mismo abecedario pondréis vos en vuestro libro que puesto a que a la clara se vea la mentira por la poca necesidad que vos teníades de aprovecharos dellos no importa nada y quizá alguno habrá tan simple que crea que de todos os habéis aprovechado en la simple y sencilla historia vuestra,pues ese mismo abecedario pondréis vos en vuestro libro que puesto a que a la clara se vea la mentira por la poca necesidad que vos teníades de aprovecharos dellos no importa nada y quizá alguno habrá tan simple que crea que de todos os habéis aprovechado en la simple y sencilla historia vuestra
solo quisiera dártela monda y desnuda sin el ornato del prólogo ni de la inumerabilidad y catálogo de los acostumbrados sonetos epigramas y elogios que al principio de los libros suelen ponerse,sólo quisiera darte la monda y desnuda sin el ornato del prólogo ni la innumerabilidad y catálogo de los acostumbrados sonetos epigramas y elogios que al principio de los libros suelen ponerse
palida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas regumque turres si de la amistad y amor de dios manda que se tenga al enemigo entraros luego al punto por la escritura divina,pálida mors aqueo pulsat pede paupérum tabernas regum keturres si de la amistad y amor de dios manda que se tenga al enemigo entraros luego al punto por la escritura divina
ni le son de importancia las medidas geométricas ni la confutación de los argumentos de quien se sirve la retórica ni tiene para qué predicar a ninguno mezclando lo humano con lo divino,ni le son de importancia las medidas geométricas ni la confutación de los argumentos de quien le sirve la retórica ni tiene para qué predicar a ninguno mezclando lo humano con lo divino
y cuando no lo hayan sido y hubiere algunos pedantes y bachilleres que por detrás os muerdan y murmuren desta verdad no se os dé dos maravedís porque ya que os averigüen la mentira no os han de cortar la mano con que lo escribistes,y cuando no lo hayan sido y hubiere algunos pedantes y bachilleres que por detrás os muerdan y murmuren desta verdad no se os dé dos madaderís ya que os averigüen la mentira no os han de cortar la mano con que lo escribiste
en lo de citar en las márgenes los libros y autores donde sacáredes las sentencias y dichos que pusiéredes en vuestra historia no hay más sino hacer de manera que venga a pelo algunas sentencias o latines que vos sepáis de memoria o a lo menos que os cuesten poco trabajo el buscarle,en lo de citar en las márgenes los libros y autores donde sacáredes las sentencias y dichos que pusiéredes en vuestra historia no hay más sino hacer de manera que venga pelo algunas sentencias o latines que vos sepáis de memoria o a lo menos que os cuesta en poco trabajo el buscarle
pero yo que aunque parezco padre soy padrastro de don quijote no quiero irme con la corriente del uso ni suplicarte casi con las lágrimas en los ojos como otros hacen lector carísimo que perdones o disimules las faltas que en este mi hijo vieres,pero yo qué aunque parezco padre soy padrastro de don quijote no quiero irme con la corriente del uso ni suplicarte casi con las lágrimas en los ojos como otros hacen lector carísimo que perdones o disimules las faltas que en este mi hijo vieres
a la fe esto no nace de falta de habilidad sino de sobra de pereza y penuria de discurso queréis ver si es verdad lo que digo pues estadme atento y veréis cómo en un abrir y cerrar de ojos confundo todas vuestras dificultades y remedio todas las faltas que decís,a la fe esto no nace de falta de habilidad sino de sobra de pereza y penuria de discurso queréis ver si es verdad lo que digo pues estadme atento y veréis cómo en un abrir y cerrar de ojos confundo todas vuestras dificultades y remedio todas las faltas que decís
el lugar apacible la amenidad de los campos la serenidad de los cielos el murmurar de las fuentes la quietud del espíritu son grande parte para que las musas más estériles se muestren fecundas y ofrezcan partos al mundo que le colmen de maravilla y de contento,el lugar apacible la amenidad de los campos la serenidad de los cielos el murmurar de las fuentes la quietud del espíritu son grande parte para que las musas más estériles se muestren fecundas y ofrezcan partos al mundo que colmen de maravilla y de contento
en el cual siempre os he tenido por discreto y prudente en todas vuestras aciones pero ahora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el cielo de la tierra,en el cual siempre os he tenido por discreto y prudente en todas vuestras acciones pero ahora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el cielo de la tierra
cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar tu ingenio tan maduro como el vuestro y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores,cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar tu ingenio tan maduro como el vuestro y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores
más que en el orbe caballero andante fui diestro fui valiente fui arrogante mil agravios vengué cien mil deshice hazañas di a la fama que eternice fui comedido y regalado amante fui enano para mí todo gigante,más que en el orbe caballero andante fui diestro fui valiente fui arrogante mil agravios vengué cien mil deshice hazañas di a la fama que eternice fui comedido y regalado amante fui enano para mí todo gigante
que es un género de mezcla de quien no se ha de vestir ningún cristiano entendimiento solo tiene que aprovecharse de la imitación en lo que fuere escribiendo que cuando ella fuere más perfecta tanto mejor será lo que se escribiere,que es un género de mezcla de quien no se ha de vestir ningún cristiano entendimiento sólo tiene que aprovecharse de la imitación lo que fuera escribiendo que cuando ella fuere más perfecta tanto mejor será lo que se escribiere
orlando furioso a don quijote de la mancha soneto si no eres par tampoco le has tenido que par pudieras ser entre mil pares ni puede haberle donde tú le hallares,orlando furioso a don quijote de la mancha soneto si no eres par tampoco le has tenido qué par pudiera ser entre mil pares ni puede haberle donde tú le hallares
pero no he podido yo contravenir al orden de la naturaleza que en ella cada cosa engendra su semejante y así qué podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío sino la historia de un hijo seco avellanado antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno,pero no he podido yo contravenir al orden de la naturaleza que en ella cada cosa engendra su semejante y así qué podrá engendrarle el estéril y mal cultivado ingenio mío sino la historia de un hijo seco avellanado antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno
oh quién tuviera hermosa dulcinea por más comodidad y más reposo a miraflores puesto en el toboso y trocara sus londres con tu aldea,oh quien tuviera hermosa dulcinea por más comodidad y más reposo a mira flores puesto en el toboso y trocara sus londres con tu aldea
porque yo me hallo incapaz de remediarlas por mi insuficiencia y pocas letras y porque naturalmente soy poltrón y perezoso de andarme buscando autores que digan lo que yo me sé decir sin ellos,porque yo me hallo incapaz de remediarlas por mi insuficiencia pocas letras y porque naturalmente soy poltrón y perezoso de andarme buscando autores que digan lo que yo me sé decir sin ellos
no se me escapó ceba que esto saqué a lazari cuando para hurtar el vi al ciego le di la pa,no se me escapó se va que esto saqué a lazarí cuando para hurtar el vi al ciego le di la pá
en fin señor y amigo mío proseguí yo determino que el señor don quijote se quede sepultado en los archivos en la mancha hasta que el cielo depare quien le adorne de tantas cosas como le faltan,en fin señor y amigo mío proseguí yo determino que el señor don quijote se quede sepultado en los archivos en la mancha hasta que el cielo depare quien le adorne de tantas cosas como le falta
a lo cual él dijo lo primero en que reparáis de los sonetos epigramas o elogios que os faltan para el principio y que sean de personajes graves y de título se puede remediar en que vos mesmo toméis algún trabajo en hacerlos,a lo cual él dijo lo primero en que reparáis de los sonetos epigramas o elogios que os faltan para el principio y que sean de personajes graves y de título se puede remediar en que vos mesmo teméis algún trabajo en hacerlos
que fue el más casto enamorado y el más valiente caballero que de muchos años a esta parte se vio en aquellos contornos yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero,que fue el más casto enamorado y el más valiente caballero que de muchos años a esta parte se vio en aquellos contornos yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero
sino procurar que a la llana con palabras significantes honestas y bien colocadas salga vuestra oración y período sonoro y festivo pintando en todo lo que alcanzáredes y fuere posible vuestra intención dando a entender vuestros conceptos sin intricarlos y escurecerlos,sino procurar que a la llana con palabras significantes honestas y bien colocadas salga vuestra oración y período sonoro y festivo pintando en todo lo que alcanzáredes y fuere posible vuestra intención dando a entender vuestros conceptos sin intricarlos y escurecerlos
y que me tenía de suerte que ni quería hacerle ni menos sacar a luz las hazañas de tan noble caballero porque cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido salgo ahora,y que me tenía de suerte que ni quería hacerle ni menos sacara luz las hazañas de tan noble caballero porque cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo cuando vea que al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido salgo ahora
si nombráis algún gigante en vuestro libro hacedle que sea el gigante golías y con solo esto que os costará casi nada tenéis una grande anotación pues podéis poner el gigante golías o goliat fue un filisteo a quien el pastor david mató de una gran pedrada en el valle de de terebinto,si nombráis algún gigante en vuestro libro hacedle que sea el gigante golias y con sólo esto que os costará casi nada tenéis una gran denotación pues podéis poner el gigante golias o goliat fue un filisteo de quien el pastor david mató de una gran pedrada en el valle de terebinto
porque te sé decir que aunque me costó algún trabajo componerla ninguno tuve por mayor que hacer esta prefación que vas leyendo muchas veces tomé la pluma para escribille,porque te sé decir que aunque me costó algún trabajo componerla ninguno tuve por el mayor que hacer esta prefacción que vas leyendo muchas veces tomé la pluma para escribirle
serán vuesas fazañas los joeces pues tuertos desfaciendo habéis andado siendo vegadas mil apaleando por follones cautivos y raeces,serán vuesas fazañas los sojoeses pues tuertos desfaciendo habéis andado siendo vegadas mil apaleando por follones cautivos y raeses
y muchas la dejé por no saber lo que escribiría y estando una suspenso con el papel delante la pluma en la oreja el codo en el bufete y la mano en la mejilla pensando lo que diría,y muchas veces la dejé por no saber lo que escribí y estando en un suspenso con el papel delante la pluma en la oreja el codo en el bufete y la mano en la mejilla pensando lo que diría
marqués de gibraleón conde de benalcázar y bañares vizconde de la puebla de alcocer señor de las villas de capilla curiel y burguillos,marqués de gibralión conde de benalcázar y bañares vizconde de la puebla de alcocer señor de las villas de capilla curiel y burguillos
oyendo lo cual mi amigo dándose una palmada en la frente y disparando en una carga de risa me dijo por dios hermano que agora me acabo de desengañar de un engaño en que he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco,oyendo lo cual mi amigo dándose una palmada en la frente y disparando en una gargarrisa me dijo por dios hermano que agora me acabo de desengañar de un engaño en que he estado todo el mucho tiempo que ha que os conozco
que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la luz del mundo la historia de vuestro famoso don quijote luz y espejo de toda caballería andante,que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la luz del mundo la historia de vuestro famoso don quijote luz y espejo de toda caballería andante
sin acotaciones en las márgenes y sin anotaciones en el fin del libro como veo que están otros libros aunque sean fabulosos y profanos tan llenos de sentencias de aristóteles de platón y de toda la caterva de filósofos que admiran a los leyentes y tienen a sus autores por hombres leídos eruditos y elocuentes,sin acotaciones en las márgenes y sin anotaciones en el fin del libro como veo que están otros libros aunque sean fabulosos y profanos tan llenos de sentencias de aristóteles de platón y de toda acaterva de filósofos que admiran a los leyentes y tienen a sus autores por hombres leídos eruditos y elocuentes
he determinado de sacar a luz al ingenioso hidalgo don quijote de la mancha al abrigo del clarísimo nombre de vuestra excelencia a quien con el acatamiento que debo a tanta grandeza suplico le reciba agradablemente en su protección,he determinado de sacar al ingenioso hidalgo don quijote de la mancha al abrigo del clarísimo nombre de v e a quién con el acocatamiento que debo a tanta grandeza su plinco le reciba agradablemente en su protección
rocinante porque nunca se come y se trabaja babieca pues qué es de la cebada y de la paja rocinante no me deja mi amo ni un bocado babieca andá señor que estáis muy mal criado pues vuestra lengua de asno al amo ultraja,rocinante porque nunca se come y se trabaja babieca pues qué es de la cebada y de la paja rocinante no me deja mi amo ni un bocado babieca andá señor que estás muy mal criado pues vuestra lengua de asno al amo ultraja
y después los podéis bautizar y poner el nombre que quisiéredes ahijándolos al preste juan de las indias o al emperador de trapisonda de quien yo sé que hay noticia que fueron famosos poetas,y después los podéis bautizar y ponerle el nombre que quisiéredes ahijándolos al preste juan de las indias o al emperador de trapizonda de quien yo sé que hay noticia que fueron famosos poetas
no puedo ser tu igual que este decoro se debe a tus proezas y a tu fama puesto que como yo perdiste el seso mas serlo has mío si al soberbio moro y cita fiero domas que hoy nos llama iguales en amor con mal suceso,no puedo ser tu igual que este decoro se debe a tus progresas y a tu fama puesto que como yo perdiste el seso mas serlo has mío si al soberbio moro y cita fiero domas que hoy nos llama iguales en amor como el suceso
vengamos ahora a la citación de los autores que los otros libros tienen que en el vuestro os faltan el remedio que esto tiene es muy fácil porque no habéis de hacer otra cosa que buscar un libro que los acote todos desde la a hasta la zeta como vos decís,vengamos ahora a la citación de los autores que los otros libros tienen que el vuestro os falta el remedio que esto tiene es muy fácil porque no habéis de hacer otra cosa que buscar un libro que los acote todos desde la a hasta la c como vos decís
y aun a sancho le vinieron deseos y barruntos de casar al mozo con sanchica su hija y determinó de ponerlo en plática a su tiempo dándose a entender que a una hija de un gobernador ningún marido se le podía negar,y aun a sancho le vinieron deseos y barrun tos de casar al mozo con sanchica su hija y determinó de ponerlo en plática a su tiempo dándose a entender que una hija de un gobernador ningún marido se le podía negar
no puedo señor decir tan en público lo que tanto me importaba fuera secreto una cosa quiero que se entienda que no soy ladrón ni persona facinorosa sino una doncella desdichada a quien la fuerza de unos celos ha hecho romper el decoro que a la honestidad se debe,no puedo señor decir tan en público lo que tanto me importaba fuera secreto una cosa quiero que se entienda que no soy ladrón ni persona fascinorosa sino una doncella desdichada a quien la fuerza de unos celos ha hecho romper el decoro que a la honestidad se debe
que con decir somos fulano y fulana que nos salimos a espaciar de casa de nuestros padres con esta invención sólo por curiosidad sin otro designio alguno se acabara el cuento y no gemidicos y lloramicos y darle,que con decir somos fulano y fulana que no salimos a espaciar de casa de nuestros padres con esta invención sólo por curiosidad sin otro designio alguno se acabara el cuento y no gemidicos y lloramicos y darle
que me dijese qué cosas eran aquéllas y otras muchas que yo no he visto él me lo declaraba por los mejores modos que sabía pero todo era encenderme más el deseo de verlo,que me dijese qué cosas eran aquellas y otras muchas que yo no he visto él me lo declaraba por los mejores modos que sabía pero todo era encenderme más el deseo de verlo
a lo que creo no tiene ninguna diga tales y tantas cosas llenas de sentencias y de avisos tan fuera de todo aquello que del ingenio de vuesa merced esperaban los que nos enviaron y los que aquí venimos,a lo que creo no tiene ninguna diga tales y tantas cosas llenas de sentencias y de avisos tan fuera de todo aquello que del ingenio de v m esperaban los que nos enviaron y los que aquí venimos
es el caso señores respondió ella que mi padre me ha tenido encerrada diez años ha que son los mismos que a mi madre come la tierra en casa dicen misa en un rico oratorio y yo en todo este tiempo no he visto que el sol del cielo de día y la luna y las estrellas de noche,es el caso señores respondió ella que mi padre me ha tenido encerrada diez años a que son los mismos que a mi madre come la tierra en casa dicen misa en un rico oratorio y yo en todo este tiempo no he visto que el sol del cielo de día y la luna y las estrellas de noche
so pena si lo quebrantáredes los cumpláis en la otra vida colgándoos yo de una picota o a lo menos el verdugo por mi mandado y ninguno me replique que le asentaré la mano,so pena si lo quebrantáredes los cumplais en la otra vida colgándoos yo de una picota o a lo menos el verdugo por mi mandado y ninguno me replique que le asentaré la mano
no me ha sucedido nada ni me sacaron celos sino sólo el deseo de ver mundo que no se estendía a más que a ver las calles de este lugar,no me ha sucedido nada ni me sacaron celos sino sólo el deseo de ver mundo que no se extendía a más que a ver las calles de este lugar
que estamos asistentes para bien y mal pasar y para apoyar sinrazones y evitar pendencias él embolsó su dinero y se salió de la casa,que estamos asistentes para bien y mal pasar y para apoyar sin razones y evitar pendencias él embolsó su dinero y se salió de la casa
miráronla de arriba abajo y vieron que venía con unas medias de seda encarnada con ligas de tafetán blanco y rapacejos de oro y,miráronla de arriba abajo y vieron que venía con unas medias de seda encarnada con ligas de tafetán blanco y rapasejos de oro y aljofar
y hallándome yo presente juzgué más de una suerte dudosa en su favor contra todo aquello que me dictaba la conciencia alzóse con la ganancia y cuando esperaba que me había de dar algún escudo por lo menos de barato como es uso y costumbre darle a los hombres principales como yo,y hallándome yo presente juzgué más de una suerte dudosa en su favor contra todo aquello que me dictaba la conciencia alzóse con la ganancia y cuando esperaba que me había de dar algún escudo por lo menos de barato como es uso y costumbre darle a los hombres principales como yo
dime demonio dijo sancho tienes algún ángel que te saque y que te quite los grillos que te pienso mandar echar ahora señor gobernador respondió el mozo con muy buen donaire,dime demonio dijo sancho tienes algún ángel que te saque y que te quite los grillos que te pienso mandar echar ahora señor gobernador respondió el mozo con muy buen donaire
negociante necio negociante mentecato no te apresures espera sazón y coyuntura para negociar no vengas a la hora del comer ni a la hora del dormir que los jueces son de carne y de hueso y han de dar a la naturaleza lo que naturalmente les pide,negociante necio negociante mentecato no te apresures esperas sazón y coyuntura para negociar no vengas a la hora del comer ni a la hora del dormir que los jueces son de carne y de hueso y han de dar a la naturaleza lo que naturalmente les pide
no se ha perdido nada respondió sancho vamos y dejaremos a vuesas mercedes en casa de su padre quizá no los habrá echado menos y de aquí adelante no se muestren tan niños ni tan deseosos de ver mundo que la doncella honrada la pierna quebrada y en casa,no se ha perdido nada respondió sancho vamos y dejaremos a vuesas mercedes en casa de su padre quizá no los habrá echado menos y de aquí adelante no se muestren tan niños ni tan deseosos de ver mundo que la doncella honrada la pierna quebrada y en casa
no ha habido nadie en todo este lugar que pueda decir que ha visto el rostro de su hija que la tiene tan encerrada que no da lugar al sol que la vea y con todo esto la fama dice que es en estremo hermosa,no ha habido nadie en todo este lugar que pueda decir que ha visto el rostro de su hija que la tiene tan encerrada que no da lugar al sol que la vea y con todo esto la fama dice que es en estremo hermosa
no traía espada ceñida sino una riquísima daga y en los dedos muchos y muy buenos anillos finalmente la moza parecía bien a todos y ninguno la conoció de cuantos la vieron y los naturales del lugar dijeron que no podían pensar quién fuese,no traía espada ceñida sino una riquísima daga y en los dedos muchos y muy buenos anillos finalmente la moza parecía bien a todos y ninguno la conoció de cuantos la vieron y los naturales del lugar dijeron que no podían pensar quién fuese
los gregüescos eran verdes de tela de oro y una saltaembarca o ropilla de lo mesmo suelta debajo de la cual traía un jubón de tela finísima de oro y blanco y los zapatos eran blancos y de hombre,los gregüescos eran verdes de tela de oro y una salta en barca o ropilla de lo mesmo suelta debajo de la cual traía un jubón de tela finísima de oro y blanco y los zapatos eran blancos y de hombre
y los consabidores de las burlas que se habían de hacer a sancho fueron los que más se admiraron porque aquel suceso y hallazgo no venía ordenado por ellos y así estaban dudosos esperando en qué pararía el caso,y los consabidores de las burlas que se habían de hacer a sancho fueron los que más se admiraron porque aquel suceso y hallazgo no venía ordenado por ellos y así estaban dudosos esperando en qué pararía el caso
por más poder que vuestra merced tenga dijo el mozo no será bastante para hacerme dormir en la cárcel cómo que no replicó sancho llevalde luego donde verá por sus ojos el desengaño aunque más el alcaide quiera usar con él de su interesal liberalidad,por más poder que v md tenga dijo el mozo no será bastante para hacerme dormir en la cárcel cómo que no replicó sancho llevad de luego donde verá por sus ojos el desengaño aunque más el alcaide quiera usar con él de su interésal liberalidad
viéndose pues solos la doncella prosiguió diciendo yo señores soy hija de pedro pérez mazorca arrendador de las lanas deste lugar el cual suele muchas veces ir en casa de mi padre,viéndose pues solos la doncella prosiguió diciendo yo señores soy hija de pedro perez mazorca arrendador de las lanas de este lugar el cual suele muchas veces ir en casa de mi padre
y si el pobre del juez no los escucha y despacha o porque no puede o porque no es aquél el tiempo diputado para darles audiencia luego les maldicen y murmuran y les roen los huesos y aun les deslindan los linajes,y si el pobre del juez no los escucha y despacha o porque no puede o porque no es aquel del tiempo diputado para darles audiencia luego les maldicen y murmuran y les roen los huesos y aun les deslindan los linajes
el otro contrario dijo señor gobernador yo la diré con toda brevedad vuestra merced sabrá que este gentilhombre acaba de ganar ahora en esta casa de juego que está aquí frontero más de mil reales y sabe dios cómo,el otro contrario dijo señor gobernador yo la diré con toda brevedad vuestra merced sabrá que este gentilhombre acaba de ganar ahora en esta casa de juego que está aquí frontero más de mil reales y sabe dios cómo
señor gobernador este mancebo venía hacia nosotros y así como columbró la justicia volvió las espaldas y comenzó a correr como un gamo señal que debe de ser algún delincuente yo partí tras él y si no fuera porque tropezó y cayó no le alcanzara jamás,señor gobernador este mancebo venía hacia nosotros y así como columbró la justicia volvió las espaldas y comenzó a correr como un gamo señal que debe de ser algún delincuente yo partí tras él y si no fuera porque tropezó y calló no le alcanzara jamás
pero él se las tenía tiesas a todos maguera tonto bronco y rollizo y dijo a los que con él estaban y al doctor pedro recio que como se acabó el secreto de la carta del duque había vuelto a entrar en la sala,pero él se las tenía tiesas a todos maguera tonto bronco y rollizo y dijo a los que con él estaban y al dr pedro recio que como se acabó el secreto de la carta del duque había vuelto a entrar en la sala
desembolsó el uno recibió el otro éste se salió de la ínsula y aquél se fue a su casa y el gobernador quedó diciendo ahora yo podré poco o quitaré estas casas de juego que a mí se me trasluce que son muy perjudiciales,desembolsó el uno recibió el otro éste se salió de la ínsula y aquél se fue a su casa y el gobernador quedó diciendo ahora yo podré poco o quitaré estas casas de juego que a mí se me trasluce que son muy perjudiciales
cada día se veen cosas nuevas en el mundo las burlas se vuelven en veras y los burladores se hallan burlados llegó la noche y cenó el gobernador con licencia del señor doctor recio,cada día se ven cosas nuevas en el mundo las burlas se vuelven en veras y los burladores se hallan burlados llegó la noche y cenó el gobernador con licencia del señor dr recio
él importunado de mis ruegos condecendió con mi deseo y poniéndome este vestido y él vestiéndose de otro mío que le está como nacido porque él no tiene pelo de barba y no parece sino una doncella hermosísima,el importunado de mis ruegos condescendió con mi deseo y poniéndome este vestido y él vestiéndose de otro mío que le está como nacido porque él no tiene pelo de barba y no parece sino una doncella hermosísima
finalmente el doctor pedro recio agüero de tirteafuera prometió de darle de cenar aquella noche aunque excediese de todos los aforismos de hipócrates con esto quedó contento el gobernador y esperaba con grande ansia llegase la noche y la hora de cenar,finalmente el dr pedro recio agüero de tirteafuera prometió de darle de cenar aquella noche aunque excediese de todos los aforismos de hipócrates con esto quedó contento el gobernador y esperaba con grande ansia llegase la noche y la hora de cenar
esta noche debe de haber una hora poco más o menos nos salimos de casa y guiados de nuestro mozo y desbaratado discurso hemos rodeado todo el pueblo,esta noche debe de haber una hora poco más o menos nos salimos de casa y guiados de nuestro mozo y desbaratado discurso hemos rodeado todo el pueblo
por qué huías hombre preguntó sancho a lo que el mozo respondió señor por excusar de responder a las muchas preguntas que las justicias hacen qué oficio tienes tejedor y qué tejes hierros de lanzas con licencia buena de vuestra merced,por qué huías hombre preguntó sancho a lo que el mozo respondió señor por escusar de responder a las muchas preguntas que las justicias hacen qué oficio tienes tejedor y qué tejes hierros de lanzas con licencia buena de vuestra merced
no traía sino un faldellín rico y una mantellina de damasco azul con pasamanos de oro fino la cabeza sin toca ni con otra cosa adornada que con sus mesmos cabellos que eran sortijas de oro según eran rubios y enrizados,no traya sino un fal de gin rico y una mantellina de damasco azul con pasamanos de oro fino la cabeza sin toca ni con otra cosa adornada que con sus mesmos cabellos que eran sortijas de oro según eran rubios y enrizados
estemos a razón y vengamos al punto presuponga vuestra merced que me manda llevar a la cárcel y que en ella me echan grillos y cadenas y que me meten en un calabozo y se le ponen al alcaide graves penas si me deja salir y que él lo cumple como se le manda,estemos a razón y vengamos al punto presuponga v md que me manda llevar a la cárcel y que en ella me echan grillos y cadenas y que me meten en un calabozo y se le ponen al alcaide graves penas si me deja salir y que él lo cumple como se le manda
aderezáronse de ronda salió con el mayordomo secretario y maestresala y el coronista que tenía cuidado de poner en memoria sus hechos y alguaciles y escribanos tantos que podían formar un mediano escuadrón,aderezáronse de ronda salió con el mayordomo secretario y maestresala y el coronista que tenía cuidado de poner en memoria sus hechos y alguaciles y escríbanos tantos que podían formar un mediano escuadrón
y acabó de confirmar ser verdad lo que la doncella decía llegar los corchetes con su hermano preso a quien alcanzó uno dellos cuando se huyó de su hermana,y acabó de confirmar ser verdad lo que la doncella decía llegar a los corchetes con su hermano preso a quien alcanzó uno dellos cuando se huyó de su hermana
eso no lleva camino dijo el mayordomo señora porque yo conozco muy bien a pedro pérez y sé que no tiene hijo ninguno ni varón ni hembra y más que decís que es vuestro padre y luego añadís que suele ir muchas veces en casa de vuestro padre ya yo había dado en ello dijo sancho,eso no lleva camino dijo el mayordomo señora porque yo conozco muy bien a pedro pedes y sé que no tiene hijo ninguno ni varón ni hembra y más que decís que es vuestro padre y luego añadís que suele ir muchas veces en casa de vuestro padre yo ya había dado en ello dijo sancho
aún eso lleva camino respondió el mayordomo que yo conozco a diego de la llana y sé que es un hidalgo principal y rico y que tiene un hijo y una hija y que después que enviudó,aún eso lleva camino respondió el mayordomo que yo conozco a diego de la llana y sé que es un hidalgo principal y rico y que tiene un hijo y una hija y que después que enviudó
entregóse en todo con más gusto que si le hubieran dado francolines de milán faisanes de roma ternera de sorrento perdices de morón o gansos de lavajos y entre la cena volviéndose al doctor le dijo,entregóse en todo con más gusto que si le hubieran dado francolines de milán faisanes de roma ternera de sorrento perdices de morón o gansos de lavajos y entre la cena volviéndose al doctor le dijo
vivamos todos y comamos en buena paz compaña pues cuando dios amanece para todos amanece yo gobernaré esta ínsula sin perdonar derecho ni llevar cohecho y todo el mundo traiga el ojo alerta y mire por el virote,vivamos todos y comamos en buena paz compañía pues cuando dios amanece para todos amanece yo gobernaré esta ínsula sin perdonar derecho ni llevar cohecho y todo el mundo traiga el ojo alerta y mire por el virote
pienso favorecer a los labradores guardar sus preeminencias a los hidalgos premiar los virtuosos y sobre todo tener respeto a la religión y a la honra de los religiosos qué os parece desto amigos digo algo o quiébrome la cabeza,pienso favorecer a los labradores guardar sus preeminencias a los hidalgos premiar los virtuosos y sobre todo tener respeto a la religión y a la honra de los religiosos qué os parece esto amigos digo algo o quiebrome la cabeza
y en esto comenzó a llorar tiernamente viendo lo cual el secretario se llegó al oído del maestresala y le dijo muy paso sin duda alguna que a esta pobre doncella le debe de haber sucedido algo de importancia,y en esto comenzó a llorar tiernamente viendo lo cual el secretario se llegó al oído del maestresala y le dijo muy paso sin duda alguna que a esta pobre doncella le debe de haber sucedido algo de importancia
yo vine despechado tras él y con buenas y corteses palabras le he pedido que me diese siquiera ocho reales pues sabe que yo soy hombre honrado y que no tengo oficio ni beneficio porque mis padres no me le enseñaron ni me le dejaron,yo vine despechado tras él y con buenas y corteses palabras le he pedido que me diese siquiera ocho reales pues sabe que yo soy hombre honrado y que no tengo oficio ni beneficio porque mis padres no me le enseñaron ni me le dejaron
sancho la consoló con las mejores razones que él supo y le pidió que sin temor alguno les dijese lo que le había sucedido que todos procurarían remediarlo con muchas veras y por todas las vías posibles,sancho la consoló con las mejores razones que él supo y le pidió que sin temor alguno les dijiese lo que le había sucedido que todos procurarían remediarlo con muchas veras y por todas las vías posibles
y estaba deseando que su desgracia no fuese tanta como daban a entender los indicios de su llanto y de sus suspiros desesperábase el gobernador de la tardanza que tenía la moza en dilatar su historia y díjole que acabase de tenerlos más suspensos que era tarde y faltaba mucho que andar del pueblo,y estaba deseando que su desgracia no fuese tanta como daban a entender los indicios de su llanto y de sus suspiros desesperábase el gobernador de la tardanza que tenía la moza en dilatar su historia y díjole que acabase de tenerlos más suspensos que era tarde y faltaba mucho por andar del pueblo
que yo le pondré pena de dos mil ducados si te deja salir un paso de la cárcel todo eso es cosa de risa respondió el mozo el caso es que no me harán dormir en la cárcel cuantos hoy viven,que yo le pondré pena de dos mil ducados si te deja salir un paso de la cárcel todo eso es cosa de risa respondió el mozo el caso es que no me harán dormir en la cárcel cuantos hoy viven
iba sancho en medio con su vara que no había más que ver y pocas calles andadas del lugar sintieron ruido de cuchilladas acudieron allá,iba sancho en medio con su vara que no había más que ver y pocas calles andadas del lugar sintieron ruido de cuchilladas acudieron allá
con esto se acabó la ronda de aquella noche y de allí a dos días el gobierno con que se destroncaron y borraron todos sus designios como se verá adelante,con esto se acabó la ronda de aquella noche y de allí a dos días el gobierno con que se destroncaron y borraron todos sus designios como se verá adelante
yo lo creo respondió sancho y serían ellos unos necios si otra cosa hiciesen o pensasen y vuelvo a decir que se tenga cuenta con mi sustento y con el de mi rucio que es lo que en este negocio importa y hace más al caso,yo lo creo respondió sancho y serían ellos unos necios si otra cosa hiciesen o pensasen y vuelvo a decir que se tenga cuenta con mi sustento y con el de mi rucio que es lo que en este negocio importa y hace más al caso
pero el gobernador les dijo por cierto señores que ésta ha sido una gran rapacería y para contar esta necedad y atrevimiento no eran menester tantas largas ni tantas lágrimas y suspiros,pero el gobernador les dijo por cierto señores que esta ha sido una gran rapacería y para contar esta necedad y atrevimiento no eran menester tantas largas ni tantas lágrimas y suspiros
oyendo esto el mayordomo dijo a sancho haga señor gobernador apartar la gente porque esta señora con menos empacho pueda decir lo que quisiere mandólo así el gobernador apartáronse todos si no fueron el mayordomo maestresala y el secretario,oyendo esto el mayordomo dijo a sancho haga señor gobernador apartar la gente porque esta señora con menos empacho pueda decir lo que quisiere mandólo así el gobernador apartáronse todos si no fueron el mayordomo maestresala y el secretario
y vos que no tenéis oficio ni beneficio y andáis de nones en esta ínsula tomad luego esos cien reales y mañana en todo el día salid desta ínsula desterrado por diez años,y vos que no tenéis oficio ni beneficio y andáis de nones en esta ínsula tomad luego esos cien reales y mañana en todo el día salid de esta ínsula desterrado por diez años
así es la verdad respondió la doncella pero sepan vuesas mercedes que la turbación que he tenido ha sido tanta que no me ha dejado guardar el término que debía,así es la verdad respondió la doncella pero sepan vuesas mercedes que la turbación que he tenido ha sido tanta que no me ha dejado guardar el término que debía
finalmente por abreviar el cuento de mi perdición digo que yo rogué y pedí a mi hermano que nunca tal pidiera ni tal rogara y tornó a renovar el llanto el mayordomo le dijo,finalmente por abreviar el cuento de mi perdición digo que yo rogué y pedí a mi hermano que nunca tal pidiera ni tal rogara y tornó a renovar el llanto el mayordomo le dijo
y pues el vicio del juego se ha vuelto en ejercicio común mejor es que se juegue en casas principales que no en la de algún oficial donde cogen a un desdichado de media noche abajo y le desuellan vivo,y pues el vicio del juego se ha vuelto en ejercicio común mejor es que se juegue en casas principales que no en la de algún oficial donde cogen a un desdichado de media noche abajo y lo deshuellan vivo
sancho quedó pasmado de la hermosura de la moza y preguntóle quién era adónde iba y qué ocasión le había movido para vestirse en aquel hábito ella puestos los ojos en tierra con honestísima vergüenza respondió,sancho quedó pasmado de la hermosura de la moza y preguntóle quién era a dónde iba y qué ocasión le había movido para vestirse en aquel hábito ella puestos los ojos en tierra con honestísima vergüenza respondió
ahora señores yo estoy turbada y no sé lo que me digo respondió la doncella pero la verdad es que yo soy hija de diego de la llana que todos vuesas mercedes deben de conocer,ahora señores yo estoy turbada y no sé lo que me digo respondió la doncella pero la verdad es que yo soy hija de diego de la llana que todas vuestras mercedes deben de conocer
pero a fee que si vuesa merced no llegara que yo le hiciera vomitar la ganancia y que había de saber con cuántas entraba la romana qué decís vos a esto preguntó sancho,pero a fe que si vuesa merced no llegara que yo le hiciera vomitar la ganancia y que había de saber con cuántas entraba la romana qué decís vos a esto preguntó sancho
y cuando queríamos volver a casa vimos venir un gran tropel de gente y mi hermano me dijo hermana ésta debe de ser la ronda aligera los pies y pon alas en ellos y vente tras mí corriendo porque no nos conozcan que nos será mal contado,y cuando queríamos volver a casa vimos venir un gran tropel de gente y mi hermano me dijo hermana esta debe de ser la ronda aligera los pies y pon alas en ellos y vente tras mí corriendo porque no nos conozcan que nos será mal contado
y la mujer y la gallina por andar se pierden aína y la que es deseosa de ver también tiene deseo de ser vista no digo más el mancebo agradeció al gobernador la merced que quería hacerles de volverlos a su casa y así se encaminaron hacia ella que no estaba muy lejos de allí,y la mujer y la gallina por andar se pierden a ina y la que es deseosa de ver también tiene deseo de ser vista no digo más el mancebo agradeció al gobernador la merced que quería hacerles de volverlos a su casa y así se encaminaron hacia ella que no estaba muy lejos de allí
pues andad con dios dijo sancho idos a dormir a vuestra casa y dios os dé buen sueño que yo no quiero quitárosle pero aconséjoos que de aquí adelante no os burléis con la justicia porque toparéis con alguna que os dé con la burla en los cascos,pues andad con dios dijo sancho idos a dormir a vuestra casa y dios os dé buen sueño que yo no quiero quitarosle pero aconsejoos que de aquí adelante no os burléis con la justicia porque toparéis con alguna que os dé con la burla en los cascos
y diciendo esto volvió las espaldas y comenzó no digo a correr sino a volar yo a menos de seis pasos caí con el sobresalto y entonces llegó el ministro de la justicia que me trujo ante vuestras mercedes,y diciendo esto volvió las espaldas y comenzó no digo a correr sino a volar yo a menos de seis pasos caí con el sobresalto y entonces llegó el ministro de la justicia que me trujo ante vuestras mercedes
porque les hago saber que el diablo está en cantillana y que si me dan ocasión han de ver maravillas no sino haceos miel y comeros han moscas,porque les hago saber que el diablo está en cantillana y que si me dan ocasión han de ver maravillas no si no hacéos miel y comeros han moscas
porque los mal colocados deseos no pueden traer consigo otros descuentos que los semejantes habíase sentado en el alma del maestresala la belleza de la doncella,porque los mal colocados deseos no pueden traer consigo otros descuentos que los semejantes habíase sentado en el alma del maestresala la belleza de la doncella
si ya no supiesen de cierto que son fulleros y que lo que ganan es mal ganado y que para señal que él era hombre de bien y no ladrón como decía ninguna había mayor que el no haberle querido dar nada que siempre los fulleros son tributarios de los mirones que los conocen,si ya no supiesen de cierto que son fulleros y que lo que ganan es mal ganado y que para señal que él era hombre de bien y no ladrón como decía ninguna había mayor que él no haberle querido dar nada que siempre los fulleros son tributarios de los mirones que los conocen
y el otro respondió que era verdad cuanto su contrario decía y no había querido darle más de cuatro reales porque se los daba muchas veces y los que esperan barato han de ser comedidos y tomar con rostro alegre lo que les dieren sin ponerse en cuentas con los gananciosos,y el otro respondió que era verdad cuanto su contrario decía y no había querido darle más de cuatro reales porque se los daba muchas veces y los que esperan barato han de ser comedidos y tomar con rostro alegre lo que les dieren sin ponerse en cuentas con los gananciosos
y en ellas puede embaular y encerrar todo lo que él quisiere como sea de comer que yo se lo agradeceré y se lo pagaré algún día y no se burle nadie conmigo porque o somos o no somos,y en ellas puede embaular y encerrar todo lo que él quisiere como sea de comer que yo se lo agradeceré y se lo pagaré algún día y no se burle nadie conmigo porque o somos o no somos
contra otros garitos de menor cantía podrá vuestra merced mostrar su poder que son los que más daño hacen y más insolencias encubren que en las casas de los caballeros principales y de los señores no se atreven los famosos fulleros a usar de sus tretas,contra otros garitos de menor cantía podrá v m mostrar su poder que son los que más daño hacen y más insolencia se encubren que en las casas de los caballeros principales y de los señores no se atreven los famosos fulleros a usar de sus tretas
mirad señor doctor de aquí adelante no os curéis de darme a comer cosas regaladas ni manjares exquisitos porque será sacar a mi estómago de sus quicios el cual está acostumbrado a cabra a vaca a tocino a cecina a nabos y a cebollas,mirad señor doctor de aquí adelante no os curéis de darme a comer cosas regaladas ni manjares exquisitos porque será sacar a mi estómago de sus quicios el cual está acostumbrado a cabra a vaca a tocino a cecina a nabos y a cebollas
porque el suave modo de gobernar que en estos principios vuesa merced ha dado no les da lugar de hacer ni de pensar cosa que en deservicio de vuesa merced redunde,porque el suave modo de gobernar que en estos principios vuesa merced ha dado no les da lugar de hacer ni de pensar cosa que en de servicio de vuesa merced redunde
llegaron pues y tirando el hermano una china a una reja al momento bajó una criada que los estaba esperando y les abrió la puerta y ellos se entraron dejando a todos admirados así de su gentileza y hermosura como del deseo que tenían de ver mundo de noche y sin salir del lugar,llegaron pues y tirando el hermano una china a una reja al momento bajo una criada que los estaba esperando y les abrió la puerta y ellos entraron dejando a todos admirados así de su gentileza y hermosura como del deseo que tenían de ver mundo de noche y sin salir del lugar
así es dijo el mayordomo vea vuestra merced señor gobernador qué es lo que se ha de hacer destos hombres lo que se ha de hacer es esto respondió sancho,así es dijo el mayordomo vea v m sr gobernador qué es lo que se ha de hacer de estos hombres lo que se ha de hacer es esto respondió sancho
llegáronle a los ojos dos o tres lanternas a cuyas luces descubrieron un rostro de una mujer al parecer de dieciséis o pocos más años recogidos los cabellos con una redecilla de oro y seda verde hermosa como mil perlas,llegáronle a los ojos dos o tres lanternas a cuyas luces descubrieron un rostro de una mujer al parecer de diez y seis o pocos más años recogidos los cabellos con una redecilla de oro y seda verde hermosa como mil perlas
así es la verdad respondió la doncella y esa hija soy yo si la fama miente o no en mi hermosura ya os habréis señores desengañado pues me habéis visto,así es la verdad respondió la doncella y esa hija soy yo si la fama miente o no en mi hermosura ya os habréis señores desengañado pues me habéis visto
ella entre interrotos sollozos y mal formados suspiros dijo no es otra mi desgracia ni mi infortunio es otro sino que yo rogué a mi hermano que me vistiese en hábitos de hombre con uno de sus vestidos y que me sacase una noche a ver todo el pueblo cuando nuestro padre durmiese,ella entre interrotos sollozos y mal formados suspiros dijo no es otra mi desgracia ni mi infortunio es otro sino que yo rogué a mi hermano que me vistiese en hábitos de hombre con uno de sus vestidos y que me sacase una noche a ver todo el pueblo cuando nuestro padre durmiese
y el socarrón que no es más ladrón que caco ni más fullero que andradilla no quería darme más de cuatro reales porque vea vuestra merced señor gobernador qué poca vergüenza y qué poca conciencia,y el socarrón que no es más ladrón que caco ni más fullero que andradilla no quería darme más de cuatro reales porque vea v m señor gobernador qué poca vergüenza y qué poca conciencia
dejamos al gran gobernador enojado y mohíno con el labrador pintor y socarrón el cual industriado del mayordomo y el mayordomo del duque se burlaban de sancho,dejamos al gran gobernador enojado y mohíno con el labrador pintor y socarrón el cual industriado del mayordomo y el mayordomo del duque se burlaban de sancho
porque quiero que sepáis amigos que la gente baldía y perezosa es en la república lo mesmo que los zánganos en las colmenas que se comen la miel que las trabajadoras abejas hacen,porque quiero que sepáis amigos que la gente valdía y perezosa es en la república lo mesmo que los zánganos en las colmenas que se comen la miel que las trabajadoras abejas hacen
agora escribano dijo sancho yo sé que hay mucho que decir en eso y en esto llegó un corchete que traía asido a un mozo y dijo,agora escribano dijo sancho yo sé que hay mucho que decir en eso y en esto llegó un corchete que traía sido a un mozo y dijo
adonde por mala y antojadiza me veo avergonzada ante tanta gente en efecto señora dijo sancho no os ha sucedido otro desmán alguno ni celos como vos al principio de vuestro cuento dijistes no os sacaron de vuestra casa,a donde por mala y antojariza me veo avergonzada ante tanta gente en efecto señora dijo sancho no os ha sucedido otro desmán alguno ni celos como vos al principio de vuestro cuento dijisteis no os sacaron de vuestra casa
no por cierto dijo el secretario y el hombre ha salido con su intención de modo dijo sancho que no dejaréis de dormir por otra cosa que por vuestra voluntad y no por contravenir a la mía no señor dijo el mozo ni por pienso,no por cierto dijo el secretario y el hombre ha salido con su intención de modo dijo sancho que no dejaréis de dormir por otra cosa que por vuestra voluntad y no por contravenir a la mía no señor dijo el mozo ni por pienso
y aunque el tiempo al parecer suyo se estaba quedo sin moverse de un lugar todavía se llegó por él el tanto deseado donde le dieron de cenar un salpicón de vaca con cebolla y unas manos cocidas de ternera algo entrada en días,y aunque el tiempo al parecer suyo se estaba quedo sin moverse de un lugar todavía se llegó por él el tanto deseado donde le dieron de cenar un salpicón de vaca con cebolla y unas manos cocidas de ternera algo entrada en días
dice tanto vuesa merced señor gobernador dijo el mayordomo que estoy admirado de ver que un hombre tan sin letras como vuesa merced que,dice tanto v m sr gobernador dijo el mayordomo que estoy admirado de ver que un hombre tan sin letras como v merced que
pareciéndome que este deseo no iba contra el buen decoro que las doncellas principales deben guardar a sí mesmas cuando oía decir que corrían toros y jugaban cañas y se representaban comedias preguntaba a mi hermano que es un año menor que yo,pareciéndome que este deseo no iba contra el buen decoro que las doncellas principales deben guardar a sí mesmas cuando oía decir que corrían toros y jugaban cañas y se representaban comedias preguntaba mi hermano que es un año menor que yo
ahora verdaderamente que entiendo que los jueces y gobernadores deben de ser o han de ser de bronce para no sentir las importunidades de los negociantes que a todas horas y a todos tiempos quieren que los escuchen y despachen atendiendo sólo a su negocio venga lo que viniere,ahora verdaderamente que entiendo que los jueces y gobernadores deben de ser o han de ser de bronce para no sentir las importunidades de los negociantes que a todas horas y a todos tiempos quieren que los escuchen y despachen atendiendo solo a su negocio venga lo que viniere
aquí de dios y del rey cómo y que se ha de sufrir que roben en poblado en este pueblo y que salga a saltear en él en la mitad de las calles sosegaos hombre de bien dijo sancho y contadme qué es la causa desta pendencia que yo soy el gobernador,aquí de dios y del rey cómo y qué se ha de sufrir que roben empoblado en este pueblo y que salga a saltear en él en la mitad de las calles sosegaos hombre de bien dijo sancho y contadme qué es la causa de esta pendencia que yo soy el gobernador
vos ganancioso bueno o malo o indiferente dad luego a este vuestro acuchillador cien reales y más habéis de desembolsar treinta para los pobres de la cárcel,vos ganancioso bueno o malo o indiferente dad luego a este vuestro acuchillador cien reales y más habéis de desembolsar treinta para los pobres de la cárcel
y llegó otra vez su lanterna para verla de nuevo y parecióle que no eran lágrimas las que lloraba sino aljófar o rocío de los prados y aun las subía de punto y las llegaba a perlas orientales,y llegó otra vez su lanterna para verla de nuevo y parecióle que no eran lágrimas las que lloraba sino al jófar o rocío de los prados y aun las subía de punto y las llegaba a perlas orientales
asilde hola y llevadle que yo haré que duerma allí sin aire esta noche par dios dijo el mozo así me haga vuestra merced dormir en la cárcel como hacerme rey pues por qué no te haré yo dormir en la cárcel respondió sancho no tengo yo poder para prenderte y soltarte cada y cuando que quisiere,asílde hola y llevadle que yo haré que duerme allí sin aire esta noche par dios dijo el mozo así me haga vuestra merced dormir en la cárcel como hacerme rey pues por qué no te haré yo dormir en la cárcel respondió sancho no tengo yo poder para prenderte y soltarte cada y cuando que quisiere
este encerramiento y este negarme el salir de casa siquiera a la iglesia ha muchos días y meses que me trae muy desconsolada quisiera yo ver el mundo o a lo menos el pueblo donde nací,este encerramiento y este negarme el salir de casa siquiera la iglesia ha muchos días y meses que me trae muy desconsolada quisiera yo ver el mundo o a lo menos el pueblo donde nací
esta lo menos dijo un escribano no la podrá vuesa merced quitar porque la tiene un gran personaje y más es sin comparación lo que él pierde al año que lo que saca de los naipes,esta lo menos dijo un escribano no la podrá vuesa merced quitar porque la tiene un gran personaje y más es sin comparación lo que él pierde al año que lo que saca de los
pues en tal traje y a tales horas y siendo tan principal anda fuera de su casa no hay dudar en eso respondió el maestresala y más que esa sospecha la confirman sus lágrimas,pues en tal traje y a tales horas y siendo tan principal anda fuera de su casa no hay dudar en eso respondió el maestresala y más que esa sospecha la confirman sus lágrimas
con todo esto si yo no quiero dormir y estarme despierto toda la noche sin pegar pestaña será vuestra merced bastante con todo su poder para hacerme dormir si yo no quiero,con todo esto si yo no quiero dormir y estarme despierto toda la noche sin pegar pestaña será v md bastante con todo su poder para hacerme dormir si yo no quiero
ni sé qué son calles plazas ni templos ni aun hombres fuera de mi padre y de un hermano mío y de pedro pérez el arrendador que por entrar de ordinario en mi casa se me antojó decir que era mi padre por no declarar el mío,ni sé que son calles plazas ni templos ni aun hombres fuera de mi padre y de un hermano mío y de pedro pérez el arrendador que por entrar de ordinario en mi casa se me antojó decir que era mi padre por no declarar el mío
y si acaso le dan otros manjares de palacio los recibe con melindre y algunas veces con asco lo que el maestresala puede hacer es traerme estas que llaman ollas podridas que mientras más podridas son mejor huelen,y si acaso le dan otros manjares de palacio los recibe con melindre y algunas veces con asco lo que el maestresala puede hacer es traerme estas que llaman ollas podridas que mientras más podridas son mejor huelen
y hallaron que eran dos solos hombres los que reñían los cuales viendo venir a la justicia se estuvieron quedos y el uno dellos dijo,y hallaron que eran dos solos hombres los que reñían los cuales viendo venir a la justicia se estuvieron quedos y el uno de ellos dijo
pero todo lo atribuyeron a su poca edad quedó el maestre sala traspasado su corazón y propuso de luego otro día pedírsela por mujer a su padre teniendo por cierto que no se la negaría por ser él criado del duque,pero todo lo atribuyeron a su poquedad quedó el maestresala traspasado su corazón y propuso de luego otro día vedírsela por mujer a su padre teniendo por cierto que no se la negaría por ser él criado del duque
por cierto señor gobernador dijo el maestresala que vuesa merced tiene mucha razón en cuanto ha dicho y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta ínsula que han de servir a vuestra merced con toda puntualidad amor y benevolencia,por cierto señor gobernador dijo el maestresala que v md tiene mucha razón en cuanto ha dicho y que yo ofrezco en nombre de todos los insulanos desta ínsula que han de servir a v md con toda puntualidad amor y benevolencia
y en siendo hora vamos a rondar que es mi intención limpiar esta ínsula de todo género de inmundicia y de gente vagamunda holgazanes y mal entretenida,y enciendo hora vamos a rondar que es mi intención limpiar esta ínsula de todo género de inmundicia y de gente vagamunda holgazanes y mal entretenida
si no es yo que no le doy de comer a la mía merced al señor doctor pedro recio tirteafuera que está delante que quiere que muera de hambre y afirma que esta muerte es vida que así se la dé dios a él y a todos los de su ralea,si no es yo que no le doy de comer a la mía merced al señor dr pedro recio tirte afuera que está delante que quiere que muera de hambre y afirma que esta muerte es vida que así se la dé dios a él y a todos los de su ralea
fuese el mozo y el gobernador prosiguió con su ronda y de allí a poco vinieron dos corchetes que traían a un hombre asido y dijeron señor gobernador este que parece hombre no lo es sino mujer y no fea que viene vestida en hábito de hombre,fuese el mozo y el gobernador prosiguió con su ronda y de allí a poco vinieron dos corchetes que trayan un hombre asido y dijeron señor gobernador este que parece hombre no lo es sino mujer y no fea que viene vestida en hábito de hombre
apartáronse con el gobernador mayordomo y maestresala y sin que lo oyese su hermana le preguntaron cómo venía en aquel traje y él con no menos vergüenza y empacho contó lo mesmo que su hermana había contado de que recibió gran gusto el enamorado maestresala,apartáronse con el gobernador mayordomo y madestresala y sin que lo oyese su hermana le preguntaron cómo venía en aquel traje y él con no menos vergüenza y empacho contó lo mesmo que su hermana había contado de que recibió gran gusto el enamorado madestresala
y adónde se toma el aire en esta ínsula adonde sopla bueno respondéis muy a propósito discreto sois mancebo pero haced cuenta que yo soy el aire y que os soplo en popa y os encamino a la cárcel,y adónde se toma el aire en esta ínsula adónde sopla bueno respondéis muy a propósito discreto sois mancebo pero haced cuenta que yo soy el aire y que os soplo en popa y os encamino a la cárcel
prosiga vuestra merced señora y acabe de decirnos lo que le ha sucedido que nos tienen a todos suspensos sus palabras y sus lágrimas pocas me quedan por decir respondió la doncella aunque muchas lágrimas sí que llorar,prosiga v ms y acaba de decirnos lo que le ha sucedido que nos tienen a todos sus pensos sus palabras y sus lágrimas pocas me quedan por decir respondió la doncella aunque muchas lágrimas sí que llorar
digo a la de los malos médicos que la de los buenos palmas y lauros merecen todos los que conocían a sancho panza se admiraban oyéndole hablar tan elegantemente y no sabían a qué atribuirlo sino a que los oficios y cargos graves o adoban o entorpecen los entendimientos,digo a la de los malos médicos que la de los buenos palmas y lauros merecen todos los que conocían a sancho panza se admiraban oyéndole hablar tan elegantemente y no sabían a qué atribuirlo sino a que los oficios y cargos graves o adoban o entorpecen los entendimientos
y dejando la ropa que lavaba a otra compañera sin tocarse ni calzarse que estaba en piernas y desgreñada saltó delante de la cabalgadura del paje y dijo,y dejando la ropa que lavaba a otra compañera sin tocarse ni calzarse que estaba en piernas y desgreñada saltó delante de la cabalgadura del paje y dijo
llegaron a ponerse junto a la puerta del aposento y tan cerca que oían todo lo que dentro hablaban y cuando oyó la duquesa que rodríguez había echado en la calle el aranjuez de sus fuentes,llegaron a ponerse junto a la puerta del aposento y tan cerca que oían todo lo que dentro hablaban y cuando oyó la duquesa que rodríguez había echado en la calle el aranjuez de sus fuentes
cumplió su palabra el mayordomo pareciéndole ser cargo de conciencia matar de hambre a tan discreto gobernador y más que pensaba concluir con él aquella misma noche haciéndole la burla última que traía en comisión de hacerlo,cumplió su palabra el mayordomo pareciéndole ser cargo de conciencia matar de hambre a tan discreto gobernador y más que pensaba concluir con él aquella misma noche haciéndole la burla última que traía en comisión de hacerle
con esto dios libre a vuestra merced de mal intencionados encantadores y a mí me saque con bien y en paz deste gobierno que lo dudo porque le pienso dejar con la vida según me trata el doctor pedro recio criado de vuestra merced sancho panza el gobernador,con esto dios libra a vuestra merced de mal intencionados encantadores y a mí me saque con bien y en paz de este gobierno que lo dudo porque le pienso dejar con la vida según me trata el dr pedro resio criada de vuestra merced sancho panza el gobernador
vuestra merced se vendrá a hacer penitencia conmigo que la señora teresa más tiene voluntad que alhajas para servir a tan buen huésped rehusólo el paje,vuestra merced se vendrá a hacer penitencia conmigo que la señora teresa más tiene voluntad que alhajas para servir a tan buen huésped rehusólo el paje
la cual viendo a su hija y al paje a caballo le dijo qué es esto niña qué señor es este es un servidor de mi señora doña teresa panza respondió el paje,la cual viendo a su hija y al paje a caballo le dijo qué es esto niña qué señor es este es un servidor de mi señora doña teresa panza respondió el paje
como con esas cosas le verá vuestra merced si vive respondió el paje par dios términos lleva de caminar con papahígo con solos dos meses que le dure el gobierno,como con esas cosas le verá v m si vive respondió el pájaro par dios términos lleva de caminar con papaigo con solos dos meses que le dure el gobierno
a recrear el cuerpo entre sábanas de holanda sobre colchones de pluma he venido a hacer penitencia como si fuera ermitaño y como no la hago de mi voluntad pienso que al cabo al cabo me ha de llevar el diablo,y a recrear el cuerpo entre sábanas de holanda sobre colchones de pluma he venido a hacer penitencia como si fuera ermitaño y como no la hago de mi voluntad pienso que al cabo al cabo me ha de llevar el diablo
bien se puede leer en voz alta que lo que el señor don quijote escribe a vuestra merced merece estar estampado y escrito con letras de oro y dice así carta de don quijote de la mancha a sancho panza gobernador de la ínsula barataria,bien se puede leer en voz alta que lo que el señor don quijote escribe a v merece estar estampado y escrito con letras de oro y dice así carta de don quijote de la mancha a sancho panza gobernador de la ínsula barataria
véngase alguno de vuesas mercedes conmigo y verán con los ojos lo que no creen por los oídos esa ida a mí toca dijo sanchica lléveme vuestra merced señor a las ancas de su rocín que yo iré de muy buena gana a ver a mi señor padre,véngase alguno de vuesas mercedes conmigo y verán con los ojos lo que no creen por los oídos es aida a mí toca dijo sanchica lléveme v msr a las ancas de su rocín que yo iré de muy buena gana a ver a mi señor padre
en resolución él ordenó cosas tan buenas que hasta hoy se guardan en aquel lugar y se nombran las constituciones del gran gobernador sancho panza,en resolución él ordenó cosas tan buenas que hasta hoy se guardan en aquel lugar y se nombran las constituciones del gran gobernador sancho panza
me enviaron a mí a que suplicase a vuestra merced de su parte diese su parecer en tan intricado y dudoso caso a lo que respondió sancho,me enviaron a mí a que suplicase a v md de su parte diese su parecer en tan intricado y dudoso caso a lo que respondió sancho
que todavía se afirma vuestra merced señor mío dijo el bachiller ser verdad esto del gobierno de sancha y de que hay duquesa en el mundo que le envíe presentes y le escriba,que todavía se afirma v m señor mío dijo el bachiller ser verdad esto del gobierno de sáncha y de que hay duquesa en el mundo que le envíe presente si le escriba
dio un bollo y dos huevos a un monacillo que sabía escribir el cual le escribió dos cartas una para su marido y otra para la duquesa notadas de su mismo caletre que no son las peores que en esta grande historia se ponen como se verá adelante,dio un bollo y dos huevos a un monacillo que sabía escribir el cual escribió dos cartas una para su marido y otra para la duquesa notadas de su mismo caletre que no son las peores que en esta grande historia se ponen como se verá delante
yo visito las plazas como vuestra merced me lo aconseja y ayer hallé una tendera que vendía avellanas nuevas y averigüéle que había mezclado con una hanega de avellanas nuevas otra de viejas vanas y podridas,yo visito las plazas como v m me lo aconseja y ayer hallé una tendera que vendía avellanas nuevas y averigüele que había mezclado con una anega de avellanas nuevas otra de viejas vanas y podridas
libro de la segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y,segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra y
y dijo esa teresa panza es mi madre y ese tal sancho mi señor padre y el tal caballero nuestro amo,y dijo esa tereza panza es mi madre y ese tal sancho mi señor padre y el tal caballero nuestro amo
fin del capítulo,fin del capítulo cincuenta y uno
porque quiero que sepan vuestras mercedes que las señoras de aragón aunque son tan principales no son tan puntuosas y levantadas como las señoras castellanas con más llaneza tratan con las gentes,porque quiero que sepan vuestras mercedes que las señoras de aragón aunque son tan principales no son tan puntuosas y levantadas como las señoras castellanas con más llaneza tratan con las gentes
aquello del gateado no entiendo pero imagino que debe de ser alguna de las malas fechorías que con vuestra merced suelen usar los malos encantadores yo lo sabré cuando nos veamos,aquello delgateado no entiendo pero imagino que debe de ser alguna de las malas fechorías que con vuestra merced suelen usar los malos encantadores yo lo sabré cuando nos veamos
amaneció el día que se siguió a la noche de la ronda del gobernador la cual el maestresala pasó sin dormir ocupado el pensamiento en el rostro brío y belleza de la disfrazada doncella,amaneció el día que se siguió a la noche de la ronda del gobernador la cual el maestresala pasó sin dormir ocupado el pensamiento en el rostro brío y belleza de la disfrazada doncella
digo yo pues agora replicó sancho que deste hombre aquella parte que juró verdad la dejen pasar y la que dijo mentira la ahorquen y desta manera se cumplirá al pie de la letra la condición del pasaje,digo yo pues agora replicó sancho que deste hombre aquella parte que juró verdad la dejen pasar y la que dijo mentira la ahorquen y de esta manera se cumplirá al pie de la letra la condición del pasaje
así es la verdad dijo el paje que el señor gobernador sancho a cada paso los dice y aunque muchos no vienen a propósito todavía dan gusto y mi señora la duquesa y el duque los celebran mucho,así es la verdad dijo el paje que el señor gobernador sancho a cada paso los dice y aunque muchos no vienen a propósito todavía dan gusto y mi señora la duquesa y el duque los celebran mucho
pídese a vuesa merced señor gobernador qué harán los jueces del tal hombre que aun hasta agora están dudosos y suspensos y habiendo tenido noticia del agudo y elevado entendimiento de vuestra merced,pídese a vuesa merced señor gobernador que eran los jueces del tal hombre que aun hasta agora están dudosos y suspensos y habiendo tenido noticia del agudo y elevado entendimiento de v m
señor cura eche cata por ahí si hay alguien que vaya a madrid o a toledo para que me compre un verdugado redondo hecho y derecho y sea al uso y de los mejores que hubiere,señor cura eche cata por ahí si hay alguien que vaya a madrid o a toledo para que me compre un verdugado redondo hecho y derecho y sea al uso y de los mejores que hubiere
que me viva él mil años respondió sanchica y el que lo trae ni más ni menos y aun dos mil si fuere necesidad salióse en esto teresa fuera de casa con las cartas y con la sarta al cuello,que me viva él mil años respondió san chica y el que lo trae ni más ni menos y aun dos mil si fuere necesidad salióse en esto teresa fuera de casa con las cartas y con la sarta el cuello
dícenme que gobiernas como si fueses hombre y que eres hombre como si fueses bestia según es la humildad con que te tratas y quiero que adviertas sancho que muchas veces conviene y es necesario por la autoridad del oficio ir contra la humildad del corazón,dícenme que gobiernas como si fueses hombre y que eres hombre como si fueses bestia según es la humildad con que te tratas y quiero que adviertas sancho que muchas veces conviene y es necesario por la autoridad del oficio ir contra la humildad del corazón
cuya presencia y buen adorno contentó mucho a los dos y después de haberle saludado cortésmente y él a ellos le preguntó sansón les dijese nuevas así de don quijote como de sancho panza,cuya presencia y buen adorno contentó mucho a los dos y después de haberle saludado cortésmente y él a ellos le preguntó sansón les dijese nuevas así de don quijote como de sancho panza
su amiga que bien la quiere la duquesa ay dijo teresa en oyendo la carta y qué buena y qué llana y qué humilde señora,su amiga que bien la quiere la duquesa ay dijo teresa oyendo la carta y qué buena y qué llana y qué humilde señora
con estas tales señoras me entierren a mí y no las hidalgas que en este pueblo se usan que piensan que por ser hidalgas no las ha de tocar el viento y van a la iglesia con tanta fantasía como si fuesen las mesmas reinas que no parece sino que tienen a deshonra el mirar a una labradora,con estas tales señoras me entierren a mí y no las hidalgas que en este pueblo se usan que piensan que por ser hidalgas no las ha de tocar el viento y van a la iglesia con tanta fantasía como si fuesen las mesmas reinas que no parece sino que tienen a deshonra el mirar a una labradora
y así como la dueña la vio entrar en la estancia de don quijote porque no faltase en ella la general costumbre que todas las dueñas tienen de ser chismosas al momento lo fue a poner en pico a su señora la duquesa de cómo doña rodríguez quedaba en el aposento de don quijote,y así como la dueña la vio entrar en la estancia de don quijote porque no faltase en ella la general costumbre que todas las dueñas tienen de ser chismosas al momento lo fue a poner en pico a su señora la duquesa de cómo doña rodríguez quedaba en el aposento de don quijote
bien echaron de ver el cura y el bachiller que el paje hablaba socarronamente pero la fineza de los corales y el vestido de caza que sancho enviaba lo deshacía todo que ya teresa les había mostrado el vestido y no dejaron de reírse del deseo de sanchica y más cuando teresa dijo,bien echaron de ver el cura y el bachiller que el paje hablaba socarrónamente pero la fineza de los corales y el vestido de casa que sancho enviaba lo deshacía todo que ya teresa les había mostrado el vestido y no dejaron de reírse del deseo de sanchica y más cuando teresa dijo
vio en un arroyo estar lavando cantidad de mujeres a quien preguntó si le sabrían decir si en aquel lugar vivía una mujer llamada teresa panza mujer de un cierto sancho panza escudero de un caballero llamado don quijote de la mancha a cuya pregunta se levantó en pie una mozuela que estaba lavando,en un arroyo estar lavando cantidad de mujeres a quien preguntó si le sabrían decir si en aquel lugar vivía una mujer llamada teresa panza mujer de un cierto sancho panza escudero de un caballero llamado don quijote de la mancha a cuya pregunta se levantó en pie una mozuela que estaba lavando
si me escribiere mi mujer teresa panza pague vuestra merced el porte y envíeme la carta que tengo grandísimo deseo de saber del estado de mi casa de mi mujer y de mis hijos,si me escribiere mi mujer teresa panza pague vuestra merced el porte y envíeme la carta que tengo grandísimo deseo de saber del estado de mi casa de mi mujer y de mis hijos
dice cide hamete puntualísimo escudriñador de los átomos desta verdadera historia que al tiempo que doña rodríguez salió de su aposento para ir a la estancia de don quijote,dice sí de ahmete puntualísimo escudriñador de los átomos de esta verdadera historia que al tiempo que doña rodríguez salió de su aposento para ir a la estancia de don quijote
porque el buen adorno de la persona que está puesta en graves cargos ha de ser conforme a lo que ellos piden y no a la medida de lo que su humilde condición le inclina vístete bien,porque el buen adorno de la persona que está puesta en graves cargos ha de ser conforme a lo que ellos piden y no a la medida de lo que su humilde condición le inclina dístete bien
envíeme hasta dos docenas que las estimaré en mucho por ser de su mano y escríbame largo avisándome de su salud y de su bienestar y si hubiere menester alguna cosa no tiene que hacer más que boquear que su boca será medida y dios me la guarde deste lugar,endíeme hasta dos docenas que las estimaré en mucho por ser de su mano y escríbame largo avisándome de su salud y de su bienestar y si hubiere menester alguna cosa no tiene que hacer más que boquear que su boca será medida y dios me la guarde deste lugar
hiciéronlo así y volvióse teresa con ellos hallaron al paje cribando un poco de cebada para su cabalgadura y a sanchica cortando un torrezno para empedrarle con huevos y dar de comer al paje,hiciéronlo así y volvióse teresa con ellos hallaron al paje cribando un poco de cebada para su cabalgadura y a san chica cortando un torrezno para empedrarle con huevos y dar de comer al paje
capítulo cincuenta donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don quijote con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a teresa sancha mujer de sancho panza,capítulo xlii donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don quijote con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a teresa sáncha mujer de sancho panza
dude quien dudare respondió el paje la verdad es la que he dicho y esta que ha de andar siempre sobre la mentira como el aceite sobre el agua y si no operibus credite et non der,dude quien dudare respondió el paje la verdad es la que he dicho y esta que ha de andar siempre sobre la mentira como el aceite sobre el agua y si no opéribus crédite et non
de que el señor sancho panza sea gobernador no hay que dudar en ello de que sea ínsula o no la que gobierna en eso no me entremeto pero basta que sea un lugar de más de mil vecinos y,de que el sr sancho panza sea gobernador no hay que dudar en ello de que sea ínsula o no la que gobierna en eso no me entremeto pero basta que sea un lugar de más de mil vecinos y
y acábese con esto la audiencia desta mañana y yo daré orden como el señor gobernador coma muy a su gusto eso pido y barras derechas dijo sancho denme de comer y lluevan casos y dudas sobre mí que yo las despabilaré en el aire,y acávese con esto la audiencia de esta mañana y yo daré orden como el señor gobernador coma muy a su gusto eso pido y barras derechas dijo sancho dénme de comer y lluevan casos y dudas sobre mí que yo las despabilaré en el aire
vuestras mercedes lo disputen allá entre ellos que yo no sé otra cosa para el juramento que hago que es por vida de mis padres que los tengo vivos y los amo y los quiero mucho bien podrá ello ser así replicó el bachiller pero dubitat augustinus,vuestras mercedes lo disputen allá entre ellos que yo no sé otra cosa para el juramento que hago que es por vida de mis padres que los tengo vivos y los amo y los quiero mucho bien podrá ello ser así replicó el bachiller pero dubitad augustinos
gravísimas penas a los que cantasen cantares lascivos y descompuestos ni de noche ni de día ordenó que ningún ciego cantase milagro en coplas si no trujese testimonio auténtico de ser verdadero por parecerle que los más que los ciegos cantan son fingidos en perjuicio de los verdaderos,puso gravísimas penas a los que cantasen cantares lascivos y descompuestos ni de noche ni de día ordenó que ningún ciego cantase milagro en coplas si no trujese testimonio auténtico de ser verdadero por parecerle que los más que los ciegos cantan son fingidos en perjuicio de los verdaderos
así es la verdad respondió el paje que por respeto del señor don quijote es ahora el señor sancho gobernador de la ínsula barataria como se verá por esta carta,así es la verdad respondió el paje que por respeto del señor don quijote es ahora el señor sancho gobernador de la ínsula barataria como se verá por esta carta
porque si vuestra merced se enoja con ellos claro está que ha de redundar en mi daño y no será bien que pues se me da a mí por consejo que sea agradecido que vuestra merced no lo sea con quien tantas mercedes le tiene hechas y con tanto regalo ha sido tratado en su castillo,porque si v m se enoja con ellos claro está que ha de redundar en mi daño y no será bien que pues se me da a mí por consejo que sea agradecido que v m no lo sea con quien tantas mercedes le tiene hechas y con tanto regalo ha sido tratado en su castillo
salga madre teresa salga salga que viene aquí un señor que trae cartas y otras cosas de mi buen padre a cuyas voces salió teresa panza su madre hilando un copo de estopa con una saya parda,salga madre teresa salga salga que viene aquí un señor que trae cartas y otras cosas de mi buen padre a cuyas voces salió teresa panza su madre hilando un copo de estopa con una saya parda
volvió otra y otra vez el preguntante a referir lo que primero había dicho y sancho dijo a mi parecer este negocio en dos paletas le declararé yo y es así,volvió otra y otra vez el preguntante a referir lo que primero había dicho y sancho dijo a mi parecer este negocio en dos paletas le declararé yo y es así
a fee que agora que no hay pariente pobre gobiernito tenemos no sino tómese conmigo la más pintada hidalga que yo la pondré como nueva,afe que agora que no hay pariente pobre gobiernito tenemos no sino tómese conmigo la más pintada hidalga que yo la pondré como nueva
y sacó al instante de la faldriquera una sarta de corales con estremos de oro y se la echó al cuello y dijo esta carta es del señor gobernador y otra que traigo y estos corales son de mi señora la duquesa que a vuestra merced me envía,y sacó al instante de la faldriquera una sarta de corales con estremos de oro y se la echó al cuello y dijo esta carta es del señor gobernador y otra que traigo y estos corales son de mi señora la duquesa que a v m me envía
que le dejen pasar libremente pues siempre es alabado más el hacer bien que mal y esto lo diera firmado de mi nombre si supiera firmar y yo en este caso no he hablado de mío,que le dejen pasar libremente pues siempre es alabado más el hacer bien que mal y esto lo diera firmado de mi nombre si supiera firmar y yo en este caso no he hablado de mío
que un palo compuesto no parece palo no digo que traigas dijes ni galas ni que siendo juez te vistas como soldado sino que te adornes con el hábito que tu oficio requiere con tal que sea limpio y bien compuesto,que un palo compuesto no parece palo no digo que traigas díjes ni galas ni que siendo juez te vistas como soldado sino que te adornes con el hábito que tu oficio requiere con tal que sea limpio y bien compuesto
en cuanto a lo de las bellotas digo que mi señora la duquesa es tan llana y tan humilde que no decía él enviar a pedir bellotas a una labradora pero que le acontecía enviar a pedir un peine prestado a una vecina suya,en cuanto a lo de las bellotas digo que mi señora la duquesa es tan llana y tan humilde que no decía él enviar a pedir bellotas a una labradora pero que le acontecía enviar a pedir un peine prestado a una vecina suya
la duquesa se lo dijo al duque y le pidió licencia para que ella y altisidora viniesen a ver lo que aquella dueña quería con don quijote el duque se la dio y las dos con gran tiento y sosiego paso ante paso,la duquesa se lo dijo al duque y le pidió licencia para que ella y al tisidora viniesen a ver lo que aquella dueña quería con don quijote el duque se la dio y las dos con gran tiento y sosiego paso ante paso
no lo pudo sufrir ni menos altisidora y así llenas de cólera y deseosas de venganza entraron de golpe en el aposento y acrebillaron a don quijote y vapularon a la dueña del modo que queda contado,no lo pudo sufrir ni menos a tisidora y así llenas de cólera y deseosas de venganza entraron de golpe en el aposento y acrevillaron a don quijote y vapularon a la dueña del modo que queda contado
y en tanto saldré yo a dar a mis vecinas las nuevas de nuestro contento y al padre cura y a maese nicolás el barbero que tan amigos son y han sido de tu padre,y en tanto saldré yo a dar a mis vecinas las nuevas de nuestro contento y al padre cura y amaese nicolás el barbero que tan amigos son y han sido de tu padre
dice pues la historia que el paje era muy discreto y agudo y con deseo de servir a sus señores partió de muy buena gana al lugar de sancho y antes de entrar en él,dice pues la historia que el paje era muy discreto y agudo y con deseo de servir a sus señores partió de muy buena gana al lugar de sancho y antes de entrar en él
para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas entre otras has de hacer dos cosas la una ser bien criado con todos aunque esto ya otra vez te lo he dicho,para ganar la voluntad del pueblo que gobiernas entre otras has de hacer dos cosas la una ser bien criado con todos aunque esto ya otra vez te lo he dicho
mandó sancho al secretario que la leyese para sí y que si no viniese en ella alguna cosa digna de secreto la leyese en voz alta hízolo así el secretario y repasándola primero dijo,mandó sancho al secretario que la leyese para sí y que si no viniese en ella alguna cosa digna de secreto la leyese en voz alta híselo así el secretario y repasándola primero dijo
cerró la carta el secretario y despachó luego al correo y juntándose los burladores de sancho dieron orden entre sí cómo despacharle del gobierno y aquella tarde la pasó sancho en hacer algunas ordenanzas tocantes al buen gobierno de la que él imaginaba ser ínsula,cerró la carta el secretario y despachó luego el correo y juntándose los burladores de sancho dieron orden entre sí cómo despacharle del gobierno y aquella tarde la pasó sancho en hacer algunas ordenanzas tocantes al buen gobierno de la que él imaginaba ser ínsula
señor un caudaloso río dividía dos términos de un mismo señorío y esté vuestra merced atento porque el caso es de importancia y algo dificultoso,señor un caudaloso río dividía dos términos de un mismo señorío y esté v m atento porque el caso es de importancia y algo dificultoso
por el hábito que tengo que no sé qué me diga ni qué me piense de estas cartas y destos presentes por una parte veo y toco la fineza de estos corales y por otra leo que una duquesa envía a pedir dos docenas de bellotas,por el hábito que tengo que no sé qué me diga ni qué me piense de estas cartas y de estos presentes por una parte veo y toco la fineza de estos corales y por otra leo que una duquesa envía a pedir dos docenas de bellotas
levantóse en fin el señor gobernador y por orden del doctor pedro recio le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fría cosa que la trocara sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas,levantóse en fin el señor gobernador y por orden del doctor pedro recio le hicieron desayunar con un poco de conserva y cuatro tragos de agua fría cosa que la trocara sancho con un pedazo de pan y un racimo de uvas
pero espérenme aquí que yo iré a llamar quien la lea ora sea el cura mesmo o el bachiller sansón carrasco que vendrán de muy buena gana por saber nuevas de mi padre,pero espérenme aquí que yo iré a llamar quien la lea ora sea el cura mesmo o el bachiller sansón carrasco que vendrán de muy buena gana por saber nuevas de mi padre
sino que se me vino a la memoria un precepto entre otros muchos que me dio mi amo don quijote la noche antes que viniese a ser gobernador desta ínsula que fue que cuando la justicia estuviese en duda me decantase y acogiese a la misericordia,sino que se me vino a la memoria un precepto entre otros muchos que me dio mi amo don quijote la noche antes que viniese a ser gobernador de esta ínsula que fue que cuando la justicia estuviese en duda me decantase y acogiese a la misericordia
donde se han de aprovechar no tanto de las fuerzas corporales como de las del entendimiento con esta sofistería padecía hambre sancho y tal que en su secreto maldecía el gobierno y aun a quien se le había dado,donde se han de aprovechar no tanto de las fuerzas corporales como de las del entendimiento con esta sofistería padecía hambre sancho y tal que en su secreto maldecía el gobierno y aun a quien se le había dado
y veis aquí donde esta buena señora con ser duquesa me llama amiga y me trata como si fuera su igual que igual la vea yo con el más alto campanario que hay en la mancha,y veis aquí donde esta buena señora con ser duquesa me llama amiga y me trata como si fuera su igual que igual la vea yo con el más alto campanario que hay en la mancha
apliquélas todas para los niños de la doctrina que las sabrían bien distinguir y sentencié la que por quince días no entrase en la plaza hanme dicho que lo hice valerosamente,aplicélas todas para los niños de la doctrina que las sabrían bien distinguir y sentenciéla que por quince días no entrase en la plaza hanme dicho que lo hice valerosamente
sabida esta ley y la rigurosa condición della pasaban muchos y luego en lo que juraban se echaba de ver que decían verdad y los jueces los dejaban pasar libremente,sabida esta ley y la rigurosa condición della pasaban muchos y luego en lo que juraban se echaba de ver que decían verdad y los jueces los dejaban pasar libremente
respondió teresa que se viniesen con ella a su casa y verían el mensajero que era un mancebo como un pino de oro y que le traía otro presente que valía más de tanto quitóle el cura los corales del cuello y mirólos y remirólos y certificándose que eran finos tornó a admirarse de nuevo y dijo,respondió teresa que se viniesen con ella a su casa y verían el mensajero que era un mancebo como un pino de oro y que le traía otro presente que valía más de tanto quitóle el cura los corales del cuello y mirólos y remirolos y certificándose que eran finos tornó a admirarse de nuevo y dijo
escribe a tus señores y muéstrateles agradecido que la ingratitud es hija de la soberbia y uno de los mayores pecados que se sabe y la persona que es agradecida a los que bien le han hecho da indicio que también lo será a dios que tantos bienes le hizo y de contino le hace,escribe a tus señores y muéstrate les agradecido que la ingratitud es hija de la soberbia y uno de los mayores pecados que se sabe y la persona que es agradecida a los que bien le han hecho da indicio que también lo será a dios que tantos bienes le hizo y de continuo le hace
pero en efecto lo hubo de conceder por su mejora y el cura le llevó consigo de buena gana por tener lugar de preguntarle de espacio por don quijote y sus hazañas,pero en efecto lo hubo de conceder por su mejora y el cura le llevó consigo de buena gana por tener lugar de preguntarle de espacio por don quijote y sus hazañas
y por ahora sanchica atiende a que se regale este señor pon en orden este caballo y saca de la caballeriza güevos y corta tocino adunia y démosle de comer como a un príncipe que las buenas nuevas que nos ha traído y la buena cara que él tiene lo merece todo,y por ahora san chica atiende a que se regale este señor pon en orden este caballo y saca de la caballeriza huevos y corta tocino a dunia y démosle de comer como a un príncipe que las buenas nuevas que nos ha traído y la buena cara que él tiene lo merece todo
y diciendo y haciendo se arrojó del caballo y se fue con mucha humildad a poner de hinojos ante la señora teresa diciendo déme vuestra merced sus manos mi señora doña teresa bien así como mujer legítima y particular del señor don sancho panza,y diciendo y haciendo se arrojó del caballo y se fue con mucha humildad a poner de enojos ante la señora teresa diciendo deme v m sus manos mi señora doña teresa bien así como mujer legítima y particular del señor don sancho panza
anoche andando de ronda topé una muy hermosa doncella en traje de varón y un hermano suyo en hábito de mujer de la moza se enamoró mi maestresala y la escogió en su imaginación para su mujer según él ha dicho y yo escogí al mozo para mi yerno,anoche andando de ronda topé una muy hermosa doncella en traje de varón y un hermano suyo en hábito de mujer de la moza se enamoró mi maestresala y la escogió en su imaginación para su mujer según él ha dicho y yo escogí al mozo para mi yerno
que puesto que habían leído las cartas de sancho y de la señora duquesa todavía estaban confusos y no acababan de atinar qué sería aquello del gobierno de sancho y más de una ínsula siendo todas o las más que hay en el mediterráneo de su majestad a lo que el paje respondió,que puesto que habían leído las cartas de sancho y de la señora duquesa todavía estaban confusos y no acababan de atinar qué sería aquello del gobierno de sancho y más de una ínsula siendo todas o las más que hay en el mediterráneo de su majestad a lo que el pager respondió
bésele vuestra merced las manos de mi parte diciendo que digo yo que no lo ha echado en saco roto como lo verá por la obra no querría que vuestra merced tuviese trabacuentas de disgusto con esos mis señores,dijo besele v m las manos de mi parte diciendo que digo yo que no lo ha echado en saco roto como lo verá por la obra no querría que v tuviese trabacuentas de disgusto con esos mis señores
un negocio se me ha ofrecido que creo que me ha de poner en desgracia destos señores pero aunque se me da mucho no se me da nada pues en fin en fin tengo de cumplir antes con mi profesión que con su gusto conforme a lo que suele decirse,un negocio se me ha ofrecido que creo que me ha de poner en desgracia destos señores pero aunque se me da mucho no se me da nada pues en fin en fin tengo de cumplir antes con mi profesión que con su gusto conforme a lo que suele decirse
si alguno pasare por esta puente de una parte a otra ha de jurar primero adónde y a qué va y si jurare verdad déjenle pasar y si dijere mentira muera por ello ahorcado en la horca que allí se muestra sin remisión alguna,si alguno pasare por esta puente de una parte a otra ha de jurar primero adonde y a qué va y si jurare verdad déjenle pasar y si dijere mentira muera por ello ahorcado en la horca que allí se muestra sin remisión alguna
y ha querido dios que agora se me acordase por venir en este caso como de molde así es respondió el mayordomo y tengo para mí que el mismo licurgo que dio leyes a los lacedemonios no pudiera dar mejor sentencia que la que el gran panza ha dado,ya querido dios que agora se me acordase por venir en este caso como de molde así es respondió el mayordomo y tengo para mí que el mismo licurgo que dio leyes a los lacedemonios no pudiera dar mejor sentencia que la que el gran panza ha dado
sin añadir ni quitar cosa alguna fuese escribiendo lo que él le dijese y así lo hizo y la carta de la respuesta fue del siguiente tenor,sin añadir ni quitar cosa alguna fuese escribiendo lo que él le dijese y así lo hizo y la carta de la respuesta fue del siguiente
sé padre de las virtudes y padrastro de los vicios no seas siempre riguroso ni siempre blando y escoge el medio entre estos dos extremos que en esto está el punto de la discreción,se padre de las virtudes y padrastro de los vicios no sea siempre riguroso ni siempre blando y escoge el medio entre estos dos estremos que en esto está el punto de la discreción
léamela vuestra merced señor gentil hombre dijo teresa porque aunque yo sé hilar no sé leer migaja ni yo tampoco añadió sanchica,léame la v md sr gentil hombre dijo teresa porque aunque yo sé hilar no sé leer mi gaja ni yo tampoco añadió sanchica
contó la duquesa al duque lo que le había pasado de lo que se holgó mucho y la duquesa prosiguiendo con su intención de burlarse y recibir pasatiempo con don quijote despachó al paje que había hecho la figura de dulcinea en el concierto de su desencanto,contó la duquesa al duque lo que le había pasado de lo que se volvó mucho y la duquesa prosiguiendo con su intención de burlarse y recibir pasatiempo con don quijote despachó al paje que había hecho la figura de dulcinea en el concierto de su desencanto
hasta agora no he tocado derecho ni llevado cohecho y no puedo pensar en qué va esto porque aquí me han dicho que los gobernadores que a esta ínsula suelen venir,hasta agora no he tocado derecho ni llevado cohecho y no puedo pensar en qué va esto porque aquí me han dicho que los gobernadores que a esta ínsula suelen venir
encomiéndeme a sanchica su hija y dígale de mi parte que se apareje que la tengo de casar altamente cuando menos lo piense dícenme que en ese lugar hay bellotas gordas,encomiéndeme a sanchica su hija y dígale de mi parte que se apareje que la tengo de casar altamente cuando menos lo piense dícenme que en ese lugar hay bellotas gordas
que en verdad en verdad que tengo de honrar el gobierno de mi marido en cuanto yo pudiere y aun que si me enojo me tengo de ir a esa corte y echar un coche como todas que la que tiene marido gobernador muy bien le puede traer y sustentar,que en verdad en verdad que tengo de honrar el gobierno de mi marido en cuanto yo pudiere y aunque si me enojo me tengo de ir a esa corte y echar un coche como todas que la que tiene marido gobernador muy bien le puede traer y sustentar
y si las hicieres procura que sean buenas y sobre todo que se guarden y cumplan que las pragmáticas que no se guardan lo mismo es que si no lo fuesen,y si las hicieres procura que sean buenas y sobre todo que se guarden y cumplan que las pragmáticas que no se guardan lo mismo es que si no lo fuesen
no sino dormíos y no respondáis a las venturas y buenas dichas que están llamando a la puerta de vuestra casa y qué se me da a mí añadió sanchica que diga el que quisiere cuando me vea entonada y fantasiosa viose el perro en bragas de cerro y lo demás,no sino dormíos y no respondáis a las venturas y buenas dichas que están llamando a la puerta de vuestra casa y qué se me da a mí añadió sanchica que diga el que quisiere cuando me vea entonada y fantasiosa dios el perro en bragas de cerro y lo demás
sucedió pues que habiendo comido aquel día contra las reglas y aforismos del doctor tirteafuera al levantar de los manteles entró un correo con una carta de don quijote para el gobernador,sucedió pues que habiendo comido aquel día contra las reglas y aforismos del doctor tirteafuera al levantar de los manteles entró un correo con una carta de don quijote para el gobernador
y en lo que toca a las bellotas señor mío yo le enviaré a su señoría un celemín que por gordas las pueden venir a ver a la mira y a la maravilla,y en lo que toca a las bellotas señor mío yo le enviaré a su señoría un celemín que por gordas las pueden venir a ver a la mira y a la maravilla
antes dan a entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad para hacerlas no tuvo valor para hacer que se guardasen y las leyes que atemorizan y no se ejecutan vienen a ser como la viga rey de las ranas que al principio las espantó y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella,antes dan a entender que el príncipe que tuvo discreción y autoridad para hacerlas no tuvo valor para hacer que se guardasen y las leyes que atemorizan y no se ejecutan vienen a ser como la viga rey de las ranas que al principio las espantó y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella
oyendo lo cual el cura dijo yo no puedo creer sino que todos los deste linaje de los panzas nacieron cada uno con un costal de refranes en el cuerpo ninguno dellos he visto que no los derrame a todas horas y en todas las pláticas que tienen,oyendo lo cual el cura dijo yo no puedo creer sino que todos los deste linaje de los panzas nacieron cada uno con un costal de refranes en el cuerpo ninguno de ellos he visto que no los derrame a todas horas y en todas las pláticas que tienen
y cómo madre dijo sanchica pluguiese a dios que fuese antes hoy que mañana aunque dijesen los que me viesen ir sentada con mi señora madre en aquel coche mirad la tal por cual hija del harto de ajos y cómo va sentada y tendida en el coche como si fuera una papesa,y cómo madre dijo sanchica pluguiese a dios que fuese antes hoy que mañana aunque dijesen los que me viesen ir sentada con mi señora madre en aquel coche miradla tal por cual hija del harto de ajos y cómo va sentada y tendida en el coche como si fuera una papesa
pues venid doncella dijo el paje y mostradme a vuestra madre porque le traigo una carta y un presente del tal vuestro padre eso haré yo de muy buena gana señor mío respondió la moza que mostraba ser de edad de catorce años poco más a menos,pues venid doncella dijo el paje y mostradme a vuestra madre porque le traigo una carta y un presente del tal vuestro padre eso haré yo de muy buena gana señor mío respondió la moza que mostraba ser de edad de catorce años poco más o menos
capítulo li del progreso del gobierno de sancho panza con otros sucesos tales como buenos,capítulo xlii del progreso del gobierno de sancho panza con otros sucesos tales como buenos
pero pisen ellos los lodos y ándeme yo en mi coche levantados los pies del suelo mal año y mal mes para cuantos murmuradores hay en el mundo y ándeme yo caliente y ríase la gente digo bien madre mía,pero pisen ellos los lodos y ándeme yo en mi coche levantados los pies del suelo mal año y mal mes para cuantos murmuradores hay en el mundo y ándeme yo caliente y ríase la gente digo bien madre mía
qué es esto teresa panza qué locuras son éstas y qué papeles son ésos no es otra la locura sino que éstas son cartas de duquesas y de gobernadores y estos que traigo al cuello son corales finos,qué es esto teresa panza qué locuras son estas y qué papeles son esos no es otra la locura sino que estas son cartas de duquesas y de gobernadores y estos que traigo al cuello son corales finos
moderó el precio de todo calzado principalmente el de los zapatos por parecerle que corría con exorbitancia puso tasa en los salarios de los criados que caminaban a rienda suelta por el camino del interese,moderó el precio de todo calzado principalmente el de los zapatos por parecerle que corría con exorbitancia puso tasa en los salarios de los criados que caminaban a rienda suelta por el camino del interés
quisiera enviarle a vuestra merced alguna cosa pero no sé qué envíe si no es algunos cañutos de jeringas que para con vejigas los hacen en esta ínsula muy curiosos aunque si me dura el oficio yo buscaré qué enviar de haldas o de mangas,quisiera enviarle a v m alguna cosa pero no sé qué envíe si no es algunos cañutos de jeringas que para convejigas los hacen en esta ínsula muy curiosos aunque si me dura el oficio yo buscaré qué enviar de aldas o de mangas
y la otra procurar la abundancia de los mantenimientos que no hay cosa que más fatigue el corazón de los pobres que la hambre y la carestía no hagas muchas pragmáticas,y la otra procurar la abundancia de los mantenimientos que no hay cosa que más fatigue el corazón de los pobres que la hambre y la carestía no hagas muchas pragmáticas
las avemarías y los padres nuestros son de oro de martillo y yo soy gobernadora de dios en ayuso no os entendemos teresa ni sabemos lo que os decís,la sabe marías y los padres nuestros son de oro de martillo y yo soy gobernador de dios en ayuso no os entendemos pereza ni sabemos lo que os decís
y las medecinas que usa son dieta y más dieta hasta poner la persona en los huesos mondos como si no fuese mayor mal la flaqueza que la calentura finalmente él me va matando de hambre y yo me voy muriendo de despecho pues cuando pensé venir a este gobierno a comer caliente y a beber frío,y las medicinas que usa son dieta y más dieta hasta poner la persona en los huesos mondos como si no fuese mayor mal la flaqueza que la calentura finalmente él me va matando de hambre y yo me voy muriendo de despecho pues cuando pensé venir a este gobierno a comer caliente y a beber frío
cuando vean el lío que viene en este portamanteo que es un vestido de paño finísimo que el gobernador sólo un día llevó a caza el cual todo le envía para la señora sanchica,cuando vean el lío que viene en este portamanteo que es un vestido de paño finísimo que el gobernador sólo un día llevó a casa el cual todo le envía para la señora sanchica
venid acá señor buen hombre respondió sancho este pasajero que decís o yo soy un porro o él tiene la misma razón para morir que para vivir y pasar la puente,venid acá señor buen hombre respondió sancho este pasajero que decís o yo soy un porro o él tiene la misma razón para morir que para vivir y pasar la puente
no he mirado en ello respondió el paje pero sí debe de traer ay dios mío replicó sanchica y qué será de ver a mi padre con pedorreras no es bueno sino que desde que nací tengo deseo de ver a mi padre con calzas atacadas,no he mirado en ello respondió el paje pero sí debe de traer ay dios mío replicó sanchica y qué será de ver a mi padre con pedorreras no es bueno sino que desde que nací tengo deseo de ver a mi padre con calzas atacadas
porque si la verdad le salva la mentira le condena igualmente y siendo esto así como lo es soy de parecer que digáis a esos señores que a mí os enviaron que pues están en un fil las razones de condenarle o absolverle,porque si la verdad le salva la mentira le condena igualmente y siendo esto así como lo es soy de parecer que digáis a esos señores que a mí os enviaron que pues están en útil las razones de condenarle o a solverle
visita las cárceles las carnicerías y las plazas que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha importancia consuela a los presos que esperan la brevedad de su despacho,visita las cárceles las carnicerías y las plazas que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha importancia consuela a los presos que esperan la brevedad de su despacho
porque nosotros aunque tocamos los presentes y hemos leído las cartas no lo creemos y pensamos que ésta es una de las cosas de don quijote nuestro compatrioto que todas piensa que son hechas por encantamento y así estoy por decir que quiero tocar y palpar a vuestra merced,porque nosotros aunque tocamos los presentes y hemos leído las cartas no lo creemos y pensamos que esta es una de las cosas de don quijote nuestro compatrioto que todas piensa que son hechas por encantamento y así estoy por decir que quiero tocar y palpar a vuestra merced
por ver si es embajador fantástico o hombre de carne y hueso señores yo no sé más de mí respondió el paje sino que soy embajador verdadero,por ver si es embajador fantástico o hombre de carne y hueso señores yo no sé más de mí respondió el paje sino que soy embajador verdadero
ahí lo podrán ver ellos respondió teresa y dioles las cartas leyólas el cura de modo que las oyó sansón carrasco y sansón y el cura se miraron el uno al otro como admirados de lo que habían leído y preguntó el bachiller quién había traído aquellas cartas,ahí lo podrán ver ellos respondió teresa y violes las cartas leyolas el cura de modo que las oyó sansón carrasco y sansón y el cura se miraron el uno al otro como admirados de lo que habían leído y preguntó el bachiller quién había traído aquellas cartas
sí haré madre respondió sanchica pero mire que me ha de dar la mitad desa sarta que no tengo yo por tan boba a mi señora la duquesa que se la había de enviar a ella toda,sí haré madre respondió sanchica pero mire que me ha de dar la mitad de esa sarta que no tengo yo por tan boba a mi señora la duquesa que se la había de enviar a ella toda
vuesa merced respondió el paje es mujer dignísima de un gobernador archidignísimo y para prueba desta verdad reciba vuesa merced esta carta y este presente,vuesa merced respondió el paje es mujer dignísima de un gobernador archidignísimo y para prueba de esta verdad recibo a vuesa merced esta carta y este presente
de que mi señora la duquesa haya escrito a mi mujer teresa panza y enviádole el presente que vuestra merced dice estoy muy satisfecho y procuraré de mostrarme agradecido a su tiempo,de que mi señora la duquesa haya escrito a mi mujer teresa panza y enviádole el presente que v md dice estoy muy satisfecho y procuraré demostrarme agradecido a su tiempo
es coco a los carniceros que por entonces igualan los pesos y es espantajo a las placeras por la misma razón no te muestres aunque por ventura lo seas lo cual yo no creo codicioso mujeriego ni glotón,es coco a los carniceros que por entonces igualan los pesos y es espantajo a las placeras por la misma razón no te muestres aunque por ventura lo seas lo cual yo no creo codicioso
el tal hombre jura que va a morir en la horca y si muere en ella juró verdad y por la ley puesta merece ser libre y que pase la puente y si no le ahorcan juró mentira y por la misma ley merece que le ahorquen,el tal hombre jura que va a morir en la ahorca y si muere en ella juró verdad y por la ley puesta merece ser libre y que pase la puente y si no le ahorcan juró mentira y por la misma ley merece que le ahorquen
tengo noticia que gobierna como un girifalte de lo que yo estoy muy contenta y el duque mi señor por el consiguiente por lo que doy muchas gracias al cielo de no haberme engañado en haberle escogido para el tal gobierno,tengo noticia que gobierna como un girifalte de lo que yo estoy muy contenta y el duque mi señor por el consiguiente por lo que doy muchas gracias al cielo de no haberme engañado en haberle escogido para el tal gobierno
escribióme el duque mi señor el otro día dándome aviso que habían entrado en esta ínsula ciertas espías para matarme y hasta agora yo no he descubierto otra que un cierto doctor que está en este lugar asalariado para matar a cuantos gobernadores aquí vinieren,escribióme el duque mi señor el otro día dando mi aviso que habían entrado en esta ínsula ciertas espías para matarme y hasta agora yo no he descubierto otra que un cierto doctor que está en este lugar asalariado para matar a cuantos gobernadores aquí vinieren
cuando esperaba oír nuevas de tus descuidos e impertinencias sancho amigo las oí de tus discreciones de que di por ello gracias particulares al cielo el cual del estiércol sabe levantar los pobres y de los tontos hacer discretos,cuando esperaba oír nuevas de tus descuidos e impertinencias sancho amigo las oí de tus discreciones de que di por ello gracias particulares al cielo el cual del estiércol sabe levantar los pobres y de los tontos hacer discretos
pues señor gobernador replicó el preguntador será necesario que el tal hombre se divida en partes en mentirosa y verdadera y si se divide por fuerza ha de morir y así no se consigue cosa alguna de lo que la ley pide y es de necesidad expresa que se cumpla con ella,pues señor gobernador replicó el preguntador será necesario que el tal hombre se divide en partes en mentirosa y verdadera y si se divide por fuerza ha de morir y así no se consigue cosa alguna de lo que la ley pide y es de necesidad expresa que se cumpla con ella
porque quiero que sepa la señora teresa que con dificultad se halla un buen gobernador en el mundo y tal me haga a mí dios como sancho gobierna ahí le envío querida mía una sarta de corales con extremos de oro,porque quiero que sepa la señora teresa que con dificultad se halla un buen gobernador en el mundo y tal me haga mi dios como sancho gobierna ahí le envío querida mía una sarta de corales con estremos de oro
estando en la mitad de estas pláticas saltó sanchica con un halda de güevos y preguntó al paje dígame señor mi señor padre trae por ventura calzas atacadas después que es gobernador,estando en la mitad de estas pláticas saltó san chica con una alta de huevos y preguntó al paje dígame señor mi señor padre trae por ventura calzas atacadas después que es gobernador
antes de entrar en ella o les han dado o les han prestado los del pueblo muchos dineros y que ésta es ordinaria usanza en los demás que van a gobiernos no solamente en éste,antes de entrar en ella o les han dado o les han prestado los del pueblo muchos dineros y que esta es ordinaria usanza en los demás que van a gobiernos no solamente en este
hizo y creó un alguacil de pobres no para que los persiguiese sino para que los examinase si lo eran porque a la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa andan los brazos ladrones y la salud borracha,hizo y creó un alguacil de pobres no para que los persiguiese sino para que los examinase si lo eran porque a la sombra de la manquedad fingida y de la llaga falsa anda en los brazos ladrones y la salud borracha
pero viendo que aquello era más fuerza que voluntad pasó por ello con harto dolor de su alma y fatiga de su estómago haciéndole creer pedro recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio que era lo que más convenía a las personas constituidas en mandos y en oficios graves,pero viendo que aquello era más fuerza que voluntad pasó por ello con harto dolor de su alma y fatiga de su estómago haciéndole creer pedro recio que los manjares pocos y delicados avivaban el ingenio que era lo que más convenía a las personas constituidas en mandos y en oficios graves
y iba tañendo en las cartas como si fuera en un pandero y encontrándose acaso con el cura y sansón carrasco comenzó a bailar y a decir,y iba tañendo en las cartas como si fuera en un pandero y encontrándose acaso con el cura y sansón carrasco comenzó a bailar y a decir
plato sed magis amica veritas dígote este latín porque me doy a entender que después que eres gobernador lo habrás aprendido y a dios el cual te guarde de que ninguno te tenga lástima tu amigo don quijote de la mancha,a mi cusplato sed magis a mi caberitas dígote este latín porque me doy a entender que después que eres gobernador lo habrás aprendido y a dios el cual te guarde de que ninguno te tenga lástima tu amigo don quijote de la mancha
venga vuesa merced que a la entrada del pueblo está nuestra casa y mi madre en ella con harta pena por no haber sabido muchos días ha de mi señor padre,venga vuesa merced que a la entrada del pueblo está nuestra casa y mi madre en ella con harta pena por no haber sabido muchos días ha de mi señor padre
y ordenó que no hubiese regatones de los bastimentos en la república y que pudiesen meter en ella vino de las partes que quisiesen con aditamento que declarasen el lugar de donde era para ponerle el precio según su estimación bondad y fama y el que lo aguase o le mudase el nombre perdiese la vida por ello,y ordenó que no hubiese regatones de los bastimentos en la república y que pudiesen meter en ella vino de las partes que quisiesen con aditamento que declarasen el lugar de donde era para ponerle el precio según su estimación bondad y fama y el que le aguase o le mudase el nombre perdiese la vida por ello
no hay para qué se llame a nadie que yo no sé hilar pero sé leer y la leeré y así se la leyó toda que por quedar ya referida no se pone aquí y luego sacó otra de la duquesa que decía desta manera,no hay para qué se llame a nadie que yo no sé hilar pero sé leer y la leeré y así se la leyó toda que por quedar ya referida no se pone aquí y luego sacó otra de la duquesa que decía de esta manera
como tú sospechaste y de todo lo que te sucediere me irás dando aviso pues es tan corto el camino cuanto más que yo pienso dejar presto esta vida ociosa en que estoy pues no nací para ella,como tú sospechaste y de todo lo que te sucediere me irás dando aviso pues es tan corto el camino cuanto más que yo pienso dejar presto esta vidociosa en que estoy pues no nací para ella
llámase el doctor pedro recio y es natural de tirteafuera porque vea vuesa merced qué nombre para no temer que he de morir a sus manos este tal doctor dice él mismo de sí mismo que él no cura las enfermedades cuando las hay sino que las previene para que no vengan,llámase el doctor pedro recio y es natural de ter te afuera porque vea vuesa merced qué nombre para no temer que he de morir a sus manos este tal doctor dice él mismo de sí mismo que él no cura las enfermedades cuando las hay sino que las previene para que no vengan
porque en sabiendo el pueblo que los que te tratan tu inclinación determinada por allí te darán batería hasta derribarte en el profundo de la perdición mira y remira pasa y repasa los consejos y documentos que te di por escrito antes que de aquí partieses a tu gobierno,porque en sabiendo el pueblo que los que te tratan tu inclinación determinada por allí te darán batería hasta derribarte en el profundo de la perdición mira y remira pasa y repasa los consejos y documentos que te di por escrito antes que de aquí partieses a tu gobierno
parecía según era de corta que se la habían cortado por vergonzoso lugar con un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos no era muy vieja aunque mostraba pasar de los cuarenta pero fuerte tiesa nervuda y avellanada,parecía según era de corta que se la habían cortado por vergonzoso lugar con un corpésuelo a sí mismo pardo y una camisa de pechos no era muy vieja aunque mostraba pasar de los cuarenta pero fuerte tiesa nervuda y avellanada
que tenía bien olvidado sancho panza con la ocupación de su gobierno a teresa panza su mujer con la carta de su marido y con otra suya y con una gran sarta de corales ricos presentados,que tenía bien olvidado sancho panza con la ocupación de su gobierno a teresa panza su mujer con la carta de su marido y con otra suya y con una gran sarta de corales ricos presentados
carta de sancho panza a don quijote de la mancha la ocupación de mis negocios es tan grande que no tengo lugar para rascarme la cabeza ni aun para cortarme las uñas y así las traigo tan crecidas cual dios lo remedie,carta de sancho panza a don quijote de la mancha la ocupación de mis negocios es tan grande que no tengo lugar para rascarme la cabeza ni aun para cortarme las uñas y así las traigo tan crecidas cual dios lo remedi
las hijas de los gobernadores no han de ir solas por los caminos sino acompañadas de carrozas y literas y de gran número de sirvientes par dios respondió sancha tan bién me vaya yo sobre una pollina como sobre un coche hallado la habéis la melindrosa,las hijas de los gobernadores no han de ir solas por los caminos sino acompañadas de carrozas y literas y de gran número de sirvientes para dios respondió sancho también me vaya yo sobre una pollina como sobre un coche hallado la veis la melindrosa
hoy los dos pondremos en plática nuestros pensamientos con el padre de entrambos que es un tal diego de la llana hidalgo y cristiano viejo cuanto se quiere,hoy los dos pondremos en plática nuestros pensamientos con el padre de entrambos que es un tal diego de la llana hidalgo y cristiano viejo cuanto se quiere
otra dueña que con ella dormía lo sintió y que como todas las dueñas son amigas de saber entender y oler se fue tras ella con tanto silencio que la buena rodríguez no lo echó de ver,otra dueña que con ella dormía lo sintió y que como todas las dueñas son amigas de saber entender y oler se fue tras ella con tanto silencio que la buena rodríguez no lo echó de ver
sucedió pues que tomando juramento a un hombre juró y dijo que para el juramento que hacía que iba a morir en aquella horca que allí estaba y no a otra cosa repararon los jueces en el juramento y dijeron,sucedió pues que tomando juramento a un hombre juró y dijo que para el juramento que hacía que iba a morir en aquella horca que allí estaba y no a otra cosa repararon los jueces en el juramento y dijeron
más dice la señora teresa de lo que piensa dijo el paje y denme de comer y despáchenme luego porque pienso volverme esta tarde a lo que dijo el cura,mas dice la señora teresa de lo que piensa dijo el paje y dédme de comer y despáchenme luego porque pienso volverme esta tarde a lo que dijo el cura
yo me holgara que fuera de perlas orientales pero quien te da el hueso no te querría ver muerta tiempo vendrá en que nos conozcamos y nos comuniquemos y dios sabe lo que será,yo me holgara que fuera de perlas orientales pero quien te da el hueso no te querría ver muerta tiempo vendrá en que nos conozcamos y nos comuniquemos y dios sabe lo que será
porque las afrentas que van derechas contra la hermosura y presunción de las mujeres despierta en ellas en gran manera la ira y enciende el deseo de vengarse,porque las afrentas que van derechas contra la hermosura y presunción de las mujeres despierten ellas en gran manera la ira y enciende el deseo de vengarse
la señora duquesa despachó un propio con tu vestido y otro presente a tu mujer teresa panza por momentos esperamos respuesta yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento que me sucedió no muy a cuento de mis narices,la señora duquesa despachó un propio con tu vestido y otro presente a tu mujer teresa panza por momentos esperamos respuesta yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento que me sucedió no muy a cuento de mis narices
amiga teresa las buenas partes de la bondad y del ingenio de vuestro marido sancho me movieron y obligaron a pedir a mi marido el duque le diese un gobierno de una ínsula de muchas que tiene,amiga teresa las buenas partes de la bondad y del ingenio de vuestro marido sancho me movieron y obligaron a pedir a mi marido el duque le diese un gobierno de una ínsula de muchas que tiene
y cómo que dices bien hija respondió teresa y todas estas venturas y aun mayores me las tiene profetizadas mi buen sancho y verás tú hija cómo no para hasta hacerme condesa que todo es comenzar a ser venturosas,y cómo que dices bien hija respondió teresa y todas estas venturas y aún mayores me las tiene profetizadas mi buen sancho y verás tú hija cómo no para hasta hacerme condesa que todo es comenzar a ser venturosas
calla muchacha dijo teresa que no sabes lo que te dices y este señor está en lo cierto que tal el tiempo tal el tiento cuando sancho sancha y cuando gobernador señora y no sé si diga algo,calla mochacha dijo teresa que no sabes lo que te dices y este señor está en lo cierto que tal el tiempo tal el tiento cuando sancho sancha y cuando gobernador señora y no sé si diga algo
gobernador propio de la ínsula barataria ay señor mío quítese de ahí no haga eso respondió teresa que yo no soy nada palaciega sino una pobre labradora hija de un estripaterrones y mujer de un escudero andante y no de gobernador alguno,gobernador propio de la ínsula barataria ay señor mío quítese de ahí no haga eso respondió teresa que yo no soy nada pala ciega sino una pobre labradora hija de un estripaterrones y mujer de un escudero andante y no de gobernador alguno
quedó pasmada teresa y su hija ni más ni menos y la muchacha dijo que me maten si no anda por aquí nuestro señor amo don quijote que debe de haber dado a padre el gobierno o condado que tantas veces le había prometido,quedó pasmada teresa y su hija ni más ni menos y la muchacha dijo que me maten si no anda por aquí nuestro señor amo don quijote que debe de haber dado a padre el gobierno o condado que tantas veces le había prometido
y el mayordomo ocupó lo que della faltaba en escribir a sus señores lo que sancho panza hacía y decía tan admirado de sus hechos como de sus dichos porque andaban mezcladas sus palabras y sus acciones con asomos discretos y tontos,y el mayordomo ocupó lo que de ella faltaba en escribir a sus señores lo que sancho panza hacía y decía tan admirado de sus hechos como de sus dichos porque andaban mezcladas sus palabras y sus acciones con asomos discretos y tontos
lo quise decir a vuestra merced es que es fama en este pueblo que no hay gente más mala que las placeras porque todas son desvergonzadas desalmadas y atrevidas y yo así lo creo por las que he visto en otros pueblos,lo que sé decir a v m es que es fama en este pueblo que no hay gente más mala que las placeras porque todas son desvergonzadas desalmadas y atrevidas y yo así lo creo por las que he visto en otros pueblos
pues yo se las llevo tan buenas dijo el paje que tiene que dar bien gracias a dios por ellas finalmente saltando corriendo y brincando llegó al pueblo la muchacha y antes de entrar en su casa dijo a voces desde la puerta,pues yo se las llevo tan buenas dijo el pai que tiene que dar bien gracias a dios por ellas finalmente saltando corriendo y brincando llegó al pueblo la muchacha y antes de entrar en su casa dijo a voces desde la puerta
si a este hombre le dejamos pasar libremente mintió en su juramento y conforme a la ley debe morir y si le ahorcamos él juró que iba a morir en aquella horca y habiendo jurado verdad por la misma ley debe ser libre,si a este hombre le dejamos pasar libremente mintió en su juramento y conforme a la ley debe morir y si le ahorcamos él juró que iba a morir en aquella horca y habiendo jurado verdad por la misma ley debe ser libre
pero con su hambre y con su conserva se puso a juzgar aquel día y lo primero que se le ofreció fue una pregunta que un forastero le hizo estando presentes a todo el mayordomo y los demás acólitos que fue,pero con su hambre y con su conserva se puso a juzgar aquel día y lo primero que se le ofreció fue una pregunta que un forastero le hizo estando presentes a todo el mayordomo y los demás acólitos que fue
y como yo he oído decir muchas veces a tu buen padre que así como lo es tuyo lo es de los refranes cuando te dieren la vaquilla corre con soguilla cuando te dieren un gobierno cógele cuando te dieren un condado agárrale y cuando te hicieren tus tus con alguna buena dádiva envásala,y como yo he oído decir muchas veces a tu buen padre que así como lo es tuyo lo es de los refranes cuando te dieren la vaquilla corre con zoquilla cuando te dieren un gobierno cógele cuando te dieren un condado agárrale y cuando te hicieren tus tus con alguna buena dádiva envásala
digo esto señor mío de mi alma porque vuesa merced no se espante si hasta agora no he dado aviso de mi bien o mal estar en este gobierno en el cual tengo más hambre que cuando andábamos los dos por las selvas y por los despoblados,digo esto señor mío de mi alma porque vuesa merced no se espante si hasta agora no he dado aviso de mi bien o mal estar en este gobierno en el cual tengo más hambre que cuando andábamos los dos por las selvas y por los despoblados
así es como el señor gobernador dice dijo el mensajero y cuanto a la entereza y entendimiento del caso no hay más que pedir ni que dudar,así es como el señor gobernador dice dijo el mensajero y cuanto a la interesa y entendimiento del caso no hay más que pedir ni que dudar
el bachiller se ofreció de escribir las cartas a teresa de la respuesta pero ella no quiso que el bachiller se metiese en sus cosas que le tenía por algo burlón y así,el bachiller se ofreció de escribir las cartas a teresa de la respuesta pero ella no quiso que el bachiller se metiese en sus cosas que le tenía por algo burlón y así
digo pues que sobre este río estaba una puente y al cabo della una horca y una como casa de audiencia en la cual de ordinario había cuatro jueces que juzgaban la ley que puso el dueño del río de la puente y del señorío que era en esta forma,digo pues que sobre este río estaba una puente y al cabo de ella una horca y una como casa de audiencia en la cual de ordinario había cuatro jueces que juzgaban la ley que puso el dueño del río de la puente y del señorío que era en esta forma
aderézame esas medidas dijo entonces carrasco agora bien vamos a ver al portador de este pliego que de él nos informaremos de las dificultades que se nos ofrecen,adereza mesas medidas dijo entonces carrasco agora bien vamos a ver al portador de este pliego que dél nos informaremos de las dificultades que se nos ofrecen
pero no fue nada que si hay encantadores que me maltraten también los hay que me defiendan avísame si el mayordomo que está contigo tuvo que ver en las acciones de la,pero no fue nada que si hay encantadores que me maltraten también los hay que me defiendan avísame si el mayordomo que está contigo tuvo que ver en las acciones de la
y verás como hallas en ellos si los guardas una ayuda de costa que te sobrelleve los trabajos y dificultades que a cada paso a los gobernadores se les ofrecen,y verás cómo hallas en ellos si los guardas una ayuda de costa que te sobrelleve los trabajos y dificultades que a cada paso a los gobernadores se les ofrecen
pero olvidó patroclo el encargo de aquiles de que no se llegase muy cerca de los muros apolo invencible lo espera al pie de los muros,pero olvidó patroclo el encargo de aquiles de que no se llegase muy cerca de los muros apolo invencible lo espera al pie de los muros
y una boyada que va a arar y danzas y músicas de pastores y alrededor como un río el mar y le hizo un coselete que lucía como el fuego y un casco con la visera de oro,y una boiada que va a arrar y danzas y músicas de pastores y alrededor como un río el mar y le hizo un coselete que lucía como el fuego y un casco con la visera de oro
la edad de oro por josé martí la ilíada de homero hace dos mil quinientos años era ya famoso en grecia el poema de la ilíada,la edad de oro por josé martí la ilíada de homero hace dos mil quinientos años era ya famoso en grecia el poema de la ilíada
al otro día héctor y ajax pelean como jabalíes salvajes hasta que el cielo se oscurece pelean con piedras cuando ya no tienen lanza ni espada,al otro día héctor y ayax pelean como jabalíes salvajes hasta que el cielo se osurece pelean con piedras cuando ya no tienen lanza ni espada
se le sube al carro le aturde de un golpe en la cabeza echa al suelo el casco de aquiles que no había tocado el suelo jamás le rompe la lanza a patroclo y le abre el coselete para que lo hiera héctor,se le sube al carro le aturde de un golpe en la cabeza echa al suelo el casco de aquiles que no había tocado el suelo jamás le rompe la lanza a patroclo y le abre el coselete para que lo hiera héctor
ni es fácil que un mismo pueblo tenga muchos poetas que compongan los versos con tanto sentido y música como los de la ilíada sin palabras que falten o sobren ni que todos los diferentes cantores tuvieran el juicio y grandeza de los cantos de homero,ni es fácil que un mismo pueblo tenga muchos poetas que compongan los versos con tanto sentido y música como los de la ilíada sin palabras que falten o sobren ni que todos los diferentes cantores tuvieran el juicio y grandeza de los cantos de homero
y los reyes se alegraban de que los pueblos creyesen esto y los sacerdotes decían que era verdad para que los reyes les estuvieran agradecidos y los ayudaran y así mandaban juntos los sacerdotes y los reyes,y los reyes se alegraban de que los pueblos creiesen esto y los sacerdotes decían que era verdad para que los reyes les estuvieran agradecidos y los ayudaran y así mandaban juntos los sacerdotes y los reyes
cada troyano lleva una antorcha para incendiar las naves griegas ajax cansado de matar ya no puede resistir el ataque en la proa de su barco y dispara de atrás de la borda ya el cielo se enrojece con el resplandor de las llamas,cada troyano lleva una antorcha para incendiar las naves griegas ayax cansado de matar ya no puede resistir al ataque en la proa de su barco y dispara de atrás de la borda y el cielo se enrojese con el resplandor de las llamas
otros dicen que no hubo homero sino que el poema lo fueron componiendo diferentes cantores pero no parece que pueda haber trabajo de muchos en un poema donde no cambia el modo de hablar ni el de pensar ni el de hacer los versos,otros dicen que no hubo humero sino que el poema lo fueron componiendo diferentes cantores pero no parece que pueda haber trabajo de muchos en un poema donde no cambia el modo de hablar ni el de pensar ni el de hacer los versos
patroclo se mete entre ellos y les mata nueve héroes de cada vuelta del carro el gran sarpedón le sale al camino y con la lanza le atraviesa patroclo las sienes,patroclo se mete entre ellos y les mata nueve héroes de cada vuelto del carro el gran sarpedón les sale al camino y con la lanza le atraviesa patroclo las sienes
que era el cielo de entonces la furia de apolo el dios del sol que estaba enojado con los griegos porque agamenón tenía cautiva a la hija de un sacerdote,que era el cielo de entonces la furia de apolo el dios del sol que estaba enojado con los griegos porque agamenón tenía cautiva a la hija de un sacerdote
a la vista de las armas de aquiles a la vista de los mirmidones que entran en la batalla apretados como las piedras de un muro se echan atrás los troyanos miedosos,a la vista de las armas de aquiles a la vista de los mirmidones que entran en la batalla apretados como las piedras de un muro se echan atrás los troyanos miedosos
pelean minerva está con aquiles le dirige los golpes le trae la lanza sin que nadie le vea héctor sin lanza ya arremete contra aquiles como águila que baja del cielo con las garras tendidas sobre un cadáver,pelean minerva está con aquiles le dirige los golpes le trae la lanza sin que nadie le vea héctor sin lanza ya arremete contra aquiles como águila que baja del cielo con las garras tendidas sobre un cadáver
y hubo paz doce días para que los troyanos le hicieran el funeral a héctor iba el pueblo detrás cuando llegó príamo con él y príamo los injuriaba por cobardes que habían dejado matar a su hijo,y hubo pas doce días para que los troyanos le hicieran el funeral a héctor iba el pueblo detrás cuando llegó príamo con él y príamo los injuriaba por cobardes que habían dejado matar a su hijo
en la ilíada están juntos siempre los dioses y los hombres como padres e hijos y en el cielo suceden las cosas lo mismo que en la tierra,en la ilíada están juntos siempre los dioses y los hombres como padres y hijos y en el cielo suceden las cosas lo mismo que en la tierra
y la quemaron y apagaron el fuego con vino y guardaron las cenizas de héctor en una caja de oro y cubrieron la caja con un manto de púrpura y lo pusieron todo en un ataúd y encima le echaron mucha tierra hasta que pareció un monte,y la quemaron y apagaron el fuego con vino y guardaron las cenizas de héctor en una caja de oro y cubrieron la caja con un manto de púrpura y lo pusieron todo en una tahúd y encima le echaron mucha tierra hasta que pareció un monte
paris desafía a menelao y luego se vuelve atrás pero la misma hermosísima helena le llama cobarde y paris el príncipe bello que enamora a las mujeres consiente en pelear carro a carro contra menelao con lanza espada y escudo,paris desafía a menelao y luego se vuelve atrás pero la misma hermosísima elena le llama cobarde y paris el príncipe bello que enamora a las mujeres consiente en pelear carro a carro contra menelao con lanza espada y escudo
aquiles manda que le agujereen los tobillos y metan por los agujeros dos tiras de cuero y se lo lleva en la carro arrastrando,aquí les manda que le agujereen los tobillos y metan por los agujeros dos tiras de cuero y se lo lleva en la carro arrastrando
no busca homero las comparaciones en las cosas que no se ven sino en las que se ven de modo que lo que él cuenta no se olvida porque es como si se lo hubiera tenido delante de los ojos,no busca homero las comparaciones en las cosas que no se ven sino en las que se ven de modo que lo que él cuenta no se olvida porque es como si se lo hubiera tenido delante de los ojos
así se ve en la ilíada que hay como dos historias en el poema una en la tierra y en el cielo otra y que los dioses del cielo son como una familia,así se ve en la ilíada que hay como dos historias en el poema una en la tierra y en el cielo otra y que los dioses del cielo son como una familia
y entonces levantaron con leños una gran pira para quemar el cuerpo de patroclo a patroclo le llevaron a la pira en procesión y cada guerrero se cortó un guedejo de sus cabellos y lo puso sobre el cadáver,y entonces levantaron con leños una gran pira para quemar el cuerpo de patroclo a patroclo le llevaron a la pira en procesión y cada guerrero se cortó un guidejo de sus cabellos y lo puso sobre el cadáver
y el aeda tenía que hacer reír con las maldades de apolo y vulcano para que no se le cansase la gente del canto serio y les hablaba de lo que la gente oía con interés que eran las historias de los héroes y las relaciones de las batallas,y en la eda tenía que hacer reír con las maldades de apolo y vulcano para que no se le cansase la gente del canto serio y les hablaba de lo que la gente oía con interés que eran las historias de los héroes y las relaciones de las batallas
como cuando sopla el viento del sur entonces es la hermosa entrevista de héctor y andrómaca cuando el niño no quiere abrazar a héctor porque le tiene miedo al casco de plumas,como cuando sopla el viento del sur entonces es la hermosa entrevista de héctor y andrómaca cuando el niño no quiere abrazar a héctor porque le tiene miedo al casco de plumas
y aquiles se levantó y con sus brazos alzó del suelo a príamo y mandó que bañaran de ungüentos olorosos el cadáver de héctor y que lo vistiesen con una de las túnicas del gran tesoro que le traía de regalo príamo,y aquiles se levantó y con sus brazos alzó del suelo a príamo y mandó que bañaran de ungüentos olorosos el cadáver de héctor y que lo vistiesen con una de las túnicas del gran tesoro que le traía del regalo príamo
y por la noche comió carne y bebió vino con príamo que se fue a acostar por primera vez porque tenía los ojos pesados pero mercurio le dijo que no debía dormir entre los enemigos y se lo llevó otra vez a troya sin que los vieran los griegos,y por la noche comió carne y bebió vino con príamo que se fue a acostar por primera vez porque tenía los ojos pesados pero mercurio le dijo que no debía dormir entre los enemigos y se lo llevó otra vez a troya sin que los vieran los griegos
no más que con dar aquiles una voz desde el muro se echaba atrás el ejército de troya como la ola cuando la empuja una corriente contraria de viento y les temblaban las rodillas a los caballos troyanos,no más que con dar aquiles una voz desde el muro se echaba atrás el ejército de troya como la ola cuando la empuja una corriente contraria de viento y les temblaban las rodillas a los caballos troyanos
y cómo compuso y mantuvo tantas maravillas y otra hermosura de la ilíada es el modo de decir las cosas sin esas palabras fanfarronas que los poetas usan porque les suenan bien,y cómo compuso y mantuvo tantas maravillas y otra hermosura de la ilíada es el modo de decir las cosas sin esas palabras fanfarronas que los poetas usan porque les suenan bien
tropieza con héctor pero no pueden pelear porque los dioses les echan de lado las lanzas en el río era aquiles como un gran delfín y los troyanos se despedazaban al huirle como los peces,tropieza con héctor pero no pueden pelear porque los dioses les echan de lado las lanzas en el río era aquiles como un gran delfín y los troyanos se desvedazaban al huirle como los peces
en la ilíada aunque no lo parece hay mucha filosofía y mucha ciencia y mucha política y se enseña a los hombres como sin querer que los dioses no son en realidad más que poesías de la imaginación,en la iliada aunque no lo parece hay mucha filosofía y mucha ciencia y mucha política y se enseña a los hombres como sin querer que los dioses no son en realidad más que poesías de la imaginación
de los muros le ruega a héctor su padre viejo que no pelee con aquiles se lo ruega su madre aquiles llega héctor huye tres veces le dan vuelta a troya en los carros,de los muros le ruega a héctor su padre viejo que no pelee con aquiles se lo ruega su madre aquiles llega héctor huye tres veces le dan vuelta a troya en los carros
y aquiles le dijo a agamenón borracho de ojos de perro y corazón de venado y sacó la espada de puño de plata para matarlo delante de los reyes,y aquiles le dijo a agamenón boracho de ojos de perro y corazón de venado y sacó la espada de puño de plata para matarlo delante de los reyes
el poema entero está escrito para contar lo que sucedió a los griegos desde que aquiles se dio por ofendido la disputa de los reyes,el poema entero está escrito para contar lo que sucedió a los griegos desde que aquiles se dio por ofendido la disputa de los reyes
unos dicen que lo compuso homero el poeta ciego de la barba de rizos que andaba de pueblo en pueblo cantando sus versos al compás de la lira como hacían los aedas de entonces,unos dicen que lo compuso homero el poeta ciego de la barba de rizos que andaba de pueblo en pueblo cantando sus versos al compás de la lira como hacían los aedas de entonces
según le llevara a los sacerdotes de su templo muchos regalos o pocos y el sacerdote decía que el dios estaba enojado cuando el regalo era pobre o que estaba contento cuando le habían regalado mucha miel y muchas ovejas,según le llevara a los sacerdotes de su templo muchos regalos o pocos y el sacerdote decía que el dios estaba enojado cuando el regalo era pobre y que estaba contento cuando le habían regalado mucha miel y muchas ovejas
y la diosa tetis sale a oírlo como una bruma que se va levantando de las olas tetis sube al cielo y júpiter le promete aunque se enoje juno,y la diosa tetis sale a oírlo como una bruma que se va levantando de las olas tetis sube al cielo y júpiter le promete aunque se enoje juno
donde parece que es un padre el que habla en la ilíada no se cuenta toda la guerra de treinta años de grecia contra ilión que era como le decían entonces a troya,donde parece que es un padre el que habla en la ilíada no se cuenta toda la guerra de treinta años de grecia contra ilion que era como le decían entonces a troya
el consejo de los dioses del olimpo en que deciden los dioses que los troyanos venzan a los griegos en castigo de la ofensa de agamenón a aquiles el combate de paris hijo de príamo con menelao el esposo de helena,el consejo de los dioses del olimpo en que deciden los dioses que los troyanos venzan a los griegos en castigo de la ofensa de agamenón a aquiles el combate de paris hijo de príamo con menelao el esposo de elena
que los troyanos vencerán a los griegos hasta que los reyes se arrepientan de la ofensa a aquiles grandes guerreros hay entre los griegos ulises que era tan alto que andaba entre los demás hombres como un macho entre el rebaño de carneros,que los troyanos vencerán a los griegos hasta que los reyes se arrepientan de la ofensa a aquiles grandes guerreros hay entre los griegos ulises que era tan alto que andaba entre los demás hombres como un macho entre el rebaño de carneros
venus desata el casco de paris cuando el enemigo menelao lo va arrastrando del casco por la tierra y se lleva a paris por el aire venus también se lleva a eneas vencido por diomedes en sus brazos blancos,venus desata el casco de paris cuando el enemigo menelao lo va arrastrando del casco por la tierra y se lleva a paris por el aire venus también se lleva a aeneas vencido por diomedes en sus brazos blancos
aquellos eran tiempos de pelear en que cada hombre iba de soldado a defender a su país o salía por ambición o por celos a atacar a los vecinos,aquellos eran tiempos de pelear en que cada hombre iba de soldado a defender a su país o salía por ambición o por celos a atacar a los vecinos
así se enojó aquiles y ésos fueron los sucesos de la guerra hasta que se le acabó el enojo a aquiles no lo pinta el poema como hijo de hombre sino de la diosa del mar de la diosa tetis,así se enojó aquiles y esos fueron los sucesos de la guerra hasta que se le acabó el enojo a aquiles no lo pinta el poema como hijo de hombre sino de la diosa del mar de la diosa tetis
levanta una piedra de punta que dos hombres no podían levantar echa abajo la puerta mayor y corre por sobre los muertos a asaltar los barcos,levanta una piedra de punta que dos hombres no podían levantar echa abajo la puerta mayor y corre por sobre los muertos a saltar los barcos
como que son los hombres los que inventan los dioses a su semejanza y cada puebla imagina un cielo diferente con divinidades que viven y piensan lo mismo que el pueblo que las ha creado y las adora en los templos,como que son los hombres los que inventan los dioses a su semejanza y cada puebla imagina un cielo diferente con divinidades que viven y piensan lo mismo que el pueblo que les ha creado y las adora en los templos
y era tanta que no se veía el cielo nunca claro por el humo de las piras en que quemaban los cadáveres agamenón dijo que devolvería a criseis si aquiles le daba a briseis la cautiva que él tenía en su tienda,y era tanta que no se veía al cielo nunca claro por el humo de las piras en que quemaban los cadáveres agamenón dijo que devolvería a criseis si aquiles le daba a briseis la cautiva que él tenía en su tienda
todo troya está en los muros el padre mesándose con las dos manos la barba la madre con los brazos tendidos llorando y suplicando,todo troya está en los muros el padre mesándose con las dos manos la barba la madre con los brazos tendidos llorando y suplicando
y que el aeda decía cosas de médico y de político para que el pueblo hallase gusto y provecho en oírlo y diera buena paga y fama al cantor que le enseñaba en sus versos el modo de gobernarse y de curarse,y que el aeda decía cosas de médico y de político para que el pueblo hallase gusto y provecho en oírlo y diera buena paga y fama al cantor que le enseñaba en sus versos el modo de gobernarse y de curarse
y se hacía querer de las mismas esclavas que le tocaban de botín cuando se repartían los prisioneros después de sus victorias por una prisionera fue la disputa de los reyes,y se hacía querer de las mismas esclavas que le tocaban de botín cuando se repartían los prisioneros después de sus victorias por una prisionera fue la disputa de los reyes
la muerte de patroclo la vuelta de aquiles al combate con la armadura nueva que le hizo el dios vulcano el desafío de aquiles y héctor,la muerte de patroclo la vuelta de aquiles al combate con la armadura nueva que le hizo el dios vulcano el desafío de aquiles y héctor
después una lucha a cuerpo desnudo de ulises con ajax y la corrida de a pie que ganó ulises y un combate con escudo y lanza y otro de flechas para ver quién era el mejor flechero,después una lucha a cuerpo desnudo de ulises con ayax y la corrida de a pie que ganó ulises y un combate con escudo y lanza y otro de flechas para ver quién era el mejor flechero
príamo el de la cabeza blanca y la barba blanca príamo que se le arrodilló a los pies y le besó las manos muchas veces y le pedía llorando el cadáver de héctor,príamo el de la cabeza blanca y la barba blanca príamo que se le arrodilló a los pies y le besó las manos muchas veces y le pedía llorando el cadáver de héctor
y las diosas amigas juno y minerva vienen del cielo en un carro que de cada vuelta de rueda atraviesa tanto espacio como el que un hombre sentado en un monte ve desde su silla de roca hasta donde el ciclo se junta con el mar,y las dioses amigas juno y minerva vienen del cielo en un carro que de cada vuelta de rueda atraviesa tanto espacio como el que un hombre sentado en un monte ve desde su silla de roca hasta donde el cielo se junta con el mar
llamaban rapsodas en grecia a los cantores que iban de pueblo en pueblo cantando la ilíada y la odisea que es otro poema donde homero cuenta la vuelta de ulises y más poemas parece que compuso homero,llamaban rapsodas en grecia a los cantores que iban de pueblo en pueblo cantando la ilíada y la odisea que es otro poema donde homero cuenta la vuelta de ulises y más poemas parece que compuso homero
la embajada que le mandan los griegos a aquiles para que vuelva a ayudarlos en los combates porque desde que él no pelea están ganando los troyanos,la embajada que le mandan los griegos a aquiles para que vuelva a ayudarlos en los combates porque desde que él no pelea están ganando los troyanos
agamenón le llamaban el rey de los hombres y era como un rey mayor que tenía más mando y poder que todos los demás que vinieron de grecia a pelear contra troya,a agamenón le llamaban el rey de los hombres y era como un rey mayor que tenía más mando y poder que todos los demás que vinieron de grecia a pelear contra troya
pero mientras aquiles esté ofendido los vencedores serán los guerreros de troya héctor el hijo de príamo eneas el hijo de la diosa venus sarpedón el más valiente de los reyes que vino a ayudar a troya,pero mientras aquiles esté ofendido los vencedores serán los guerreros de troya héctor el hijo de príamo eneas el hijo de la diosa venus sarpedón el más valiente de los reyes que vino a ayudar a troya
porque su hijo apolo quería proteger a los troyanos y su mujer juno a los griegos lo mismo que su otra hija minerva y había en las comidas del cielo grandísimas peleas y júpiter le decía a juno que lo iba a pasar mal si no se callaba enseguida,porque su hijo apolo quería proteger a los troyanos y su mujer juno a los griegos lo mismo que su otra hija minerva y había en las comidas del cielo grandísimas peleas y júpiter le decía a juno que lo iba a pasar mal si no se callaba en seguida
el cielo de los griegos era tan parecido a grecia que júpiter mismo es como un rey de reyes y una especie de agamenón que puede más que los otros pero no hace todo lo que quiere sino ha de oírlos y contentarlos como tuvo que hacer agamenón con aquiles,el cielo de los griegos era tan parecido a grecia que júpiter mismo es como un rey de reyes y una especie de agamenón que puede más que los otros pero no hace todo lo que quiere sino ha de oírlos y contentarlos como tuvo que hacer agamenón con aquiles
la flecha terrible le entró poco a menelao en la carne porque minerva la apartó al caer como cuando una madre le espanta a su hijo de la cara una mosca,la flecha terrible le entró poco amenelao en la carne porque minerva la apartó al caer como cuando una madre le espanta a su hijo de la cara una mosca
y quemaron a patroclo enfriaron con vino las cenizas y las pusieron en una urna de oro sobre la urna echaron tierra hasta que fue como un monte,y quemaron a patroclo enfriaron con vino las cenizas y las pusieron en una urna de oro sobre la urna echaron tierra hasta que fue como un monte
y como no había libros entonces ni teatros la diversión era oír al aeda que cantaba en la lira las peleas de los dioses y las batallas de los hombres,y como no había libros entonces ni teatros la diversión era oír al aeda que cantaba en la lira las peleas de los dioses y las batallas de los hombres
la batalla de los barcos en que ni el mismo ajax puede defender las naves griegas del asalto hasta que aquiles consiente en que patroclo pelee con su armadura,la batalla de los barcos en que ni el mismo ayax puede defender las naves griegas del asalto hasta que aquiles consiente en que patroclo pelee con su armadura
porque el hombre se ve pequeño ante la naturaleza que lo crea y lo mata y siente la necesidad de creer en algo poderoso y de rogarle para que lo trate bien en el mundo y para que no le quite la vida,porque el hombre se ve pequeño ante la naturaleza que lo crea y lo mata y siente la necesidad de creer en algo poderoso y de rogarle para que lo trate bien en el mundo y para que no le quite la vida
y aquiles no ayuda todavía a los griegos no atiende a lo que le dicen los embajadores de agamenón no embraza el escudo de oro no se cuelga del hombro la espada,y aquiles no ayuda todavía a los griegos no atiende a lo que le dicen los embajadores de agamenón no embraza el escudo de oro no se cuelga del hombro la espada
en inglés hay muy buenas traducciones y el que sepa inglés debe leer la ilíada de chapman o la de dodsley o la de landor que tienen más de homero que la de pope que es la más elegante,en inglés hay muy buenas traducciones y el que sepa inglés debe leer la ilíada de chapman o la de doldsley o la de landoor que tienen más de homero que la de pope que es la más elegante
con el dibujo de la tierra y el cielo y el mar y el sol y la luna y todos los astros y una ciudad en paz y otra en guerra y un viñedo cuando están recogiendo la uva madura y un niño cantando en una arpa,con el dibujo de la tierra y el cielo y el mar y el sol y la luna y todos los astros y una ciudad en paz y otra en guerra y un viñedo cuando están recogiendo la uva madura y un niño cantando en una arpa
la tregua que hubo entre los dos ejércitos y el modo con que el arquero troyano pandaro la rompió con su flechazo a menelao la batalla del primer día en que el valentísimo diomedes tuvo casi muerto a eneas de una pedrada,la tregua que hubo entre los dos ejércitos y el modo con que el arquero troyano pandaro la rompió con su flechazo a menelao la batalla del primer día en que el valentísimo deomedes tuvo casi muerto a eneas de una pedrada
y luego juega con el casco mientras héctor le dice a andrómaca que cuide de las cosas de la casa cuando él vuelva a pelear,y luego juega con el casco mientras héctor le dice a andrómaca que cuide de las cosas de la casa cuando él vuelva a pelear
y otro de lanceadores para ver quién tiraba más lejos la lanza y una noche de repente aquiles oyó ruido en su tienda y vio que era príamo el padre de héctor que había venido sin que lo vieran con el dios mercurio,y otro de lanceadores para ver quién tiraba más lejos la lanza y una noche de repente aquiles oyó ruido en su tienda y vio que era príamo el padre de héctor que había venido sin que lo vieran con el dios mercurio
esa noche hay banquete entre los griegos con vinos de miel y bueyes asados y diomedes y ulises entran solos en el campo enemigo a espiar lo que prepara troya y vuelven manchados de sangre con los caballos y el carro del rey tracio,esa noche hay banquete entre los griegos con vinos de miel y bueyes asados y diomedes y ulises entran solos en el campo enemigo a espiar lo que prepara troya y vuelven manchados de sangre con los caballos y el carro del rey tracio
el que subió al cielo en brazos del sueño y de la muerte a que lo besase en la frente su padre júpiter cuando lo mató patroclo de un lanzazo,el que subió al cielo en brazos del sueño y de la muerte aquel o besase en la frente su padre júpiter cuando lo mató patroclo de un lanzazo
cuando el hijo del rey troyano del viejo príamo le robó la mujer a menelao que estaba de rey en uno de los pueblos de grecia y era hermano de agamenón,cuando el hijo del rey troyano del viejo príamo le robó la mujer a menelao que estaba de rey en uno de los pueblos de grecia y era hermano de agamenón
y vulcano el cojo el sabio del olimpo se reía de los chistes y maldades de apolo el de pelo colorado que era el dios travieso,y vulcano el cojo el sabio del olimpo se reía de los chistes y maldades de apolo el de pelo colorado que era el dios travieso
y las mujeres lloraban y los poetas iban cantando hasta que entraron en la casa y lo pusieron en su cama de dormir y vino andrómaca su mujer y le habló al cadáver,y las mujeres lloraban y los poetas iban cantando hasta que entraron en la casa y lo pusieron en su cama de dormir y vino andrómaca su mujer y le habló al cadáver
y aquiles que no le tenía miedo a agamenón se levantó entre todos los demás y dijo que se debía hacer lo que calcas quería para que se acabase la peste de calor que estaba matando en montones a los griegos,y aquiles que no le tenía miedo a agamenón se levantó entre todos los demás y dijo que se debía hacer lo que calcas quería para que se acabase la peste del calor que estaba matando en montones a los griegos
y desaparece con paris en las nubes luego es la tregua hasta que minerva vestida como el hijo del troyano antenor le aconseja con alevosía a pandaro que dispare la flecha contra menelao,y desaparece con parís en las nubes luego es la tregua hasta que mi nerba vestida como el hijo del troyano antenor le aconseja con alevosía a pandaro que dispare la flecha contra menelao
pero la diosa minerva que estaba invisible a su lado le sujetó la mano cuando tenía la espada a medio sacar y aquiles echó al suelo su cetro de oro y se sentó,pero la diosa minerva que estaba invisible a su lado le sujetó la mano cuando tenía la espada a medio sacar y aquiles echó al suelo su cetro de oro y se sentó
la flecha del arco enorme de dos cuernos y la juntura de oro para que los troyanos queden ante el mundo por traidores y sea más fácil la victoria de los griegos los protegidos de minerva,la flecha del arco enorme de dos cuernos y la junatura de oro para que los troyanos queden ante el mundo por traidores y sea más fácil la victoria de los griegos los protegidos de minerva
la visita de héctor el héroe de troya a su esposa andrómaca que lo veía pelear desde el muro la batalla del segundo día en que diomedes huye en su carro de pelear perseguido por héctor vencedor,la visita de héctor el héroe de troya a su esposa andrómaca que lo veía pelear desde el muro la batalla del segundo día en que diomedes huía en su carro de pelear perseguido por héctor vencedor
que hace los versos a la antigua como si fueran de mármol en castellano mejor es no leer la traducción que hay que es de hermosilla,que hace los versos a la antigua como si fueran de mármol en castellano mejor es no leer la traducción que hay que es de hermosilla
cuando salió al muro a dar las tres voces los troyanos se echaron en tres oleadas contra la ciudad los caballos rompían con las ancas el carro espantados,cuando salió al muro a dar las tres voces los troyanos se echaron en tres soleadas contra la ciudad los caballos rompían con las ancas el carro espantados
al amanecer la batalla es en el murallón que han levantado los griegos en la playa frente a sus buques los troyanos han vencido a los griegos en el llano ha habido cien batallas sobre los cuerpos de los héroes muertos,al amanecer la batalla es en el murallón que han levantado los griegos en la playa frente a sus buques los troyanos han vencido a los griegos en el llano ha habido cien batallas sobre los cuerpos de los héroes muertos
y que los países no se pueden gobernar por el capricho de un tirano sino por el acuerdo y respeto de los hombres principales que el pueblo escoge para explicar el modo con que quiere que lo gobiernen,y que los países no se pueden gobernar por el capricho de un tirano sino por el acuerdo y respeto de los hombres principales que el pueblo escoge para explicar el modo con que quiere que lo gobiernen
sin que se sepa de cierto si herodoto la escribió de veras o si no la contó muy deprisa y sin pensar como solía él escribir,sin que se sepa de cierto si herodoto la escribió de veras o si no la contó muy de prisa y sin pensar como solía él escribir
y morían hombres y brutos en la confusión no más que de ver sobre el muro a aquiles con una llama sobre la cabeza que resplandecía como el sol de otoño,y morían hombres y brutos en la confusión no más que de ver sobre el muro a aquiles con una llama sobre la cabeza que resplandecía como el sol de otoño
porque las palabras de la ilíada están allí pero no el fuego el movimiento la majestad la divinidad a veces del poema en que parece que se ve amanecer el mundo en que los hombres caen como los robles o como los pinos en que el guerrero,porque las palabras de la ilíada están allí pero no el fuego el movimiento la majestad la divinidad a veces el poema en que parece que se ve amanecer el mundo en que los hombres caen como los robles o como los pinos en que el guerrero
se para héctor y le habla a aquiles antes de pelear para que no se lleve su cuerpo muerto si lo vence aquiles quiere el cuerpo de héctor para quemarlo en los funerales de su amigo patroclo,se para héctor y le habla a aquiles antes de pelear para que no se lleve su cuerpo muerto si lo vence aquiles quiere el cuerpo de héctor para quemarlo en los funerales de su amigo patroclo
otra cosa que entre los griegos gustaba mucho era la oratoria y se tenía como hijo de un dios al que hablaba bien o hacía llorar o entender a los hombres,otra cosa que entre los griegos gustaba mucho era la oratoria y se tenía como hijo de un dios al que hablaba bien o hacía llorar o entender a los hombres
con el escudo de ocho capas siete de cuero y una de bronce diomedes que entra en la pelea resplandeciente devastando como un león hambriento en un rebaño,ayax con el escudo de ocho capas siete de cuero y una de bronce diomedes que entra en la pelea resplandeciente devastando como un león hambriento en un rebaño
y entonces fue la fiesta de los funerales que duró doce días primero una carrera con los carros de pelear que ganó diomedes luego una pelea a puñetazos entre dos hasta que quedó uno como muerto,y entonces fue la fiesta de los funerales que duró doce días primero una carrera con los carros de pelear que ganó diomedes luego una pelea de puñetazos entre dos hasta que quedó uno como muerto
aquiles le va encima con la cabeza baja y la lanza pelea brillándole en la mano como la estrella de la tarde por el cuello le mete la lanza a héctor que cae muerto pidiendo a aquiles que dé su cadáver a troya,aquiles le va encima con la cabeza baja y la lanza pelea brillándole en la mano como la estrella de la tarde por el cuello le mete la lanza a héctor que cae muerto pidiendo a aquiles que dé su cadáver a troya
vienen los heraldos y echan suertes con dos piedras en un casco para ver quién disparará primero su lanza paris tira el primero pero menelao se lo lleva arrastrando cuando venus le desata el casco de la barba,vienen los heraldos y echan suertes con dos piedras en un casco para ver quién disparará primero su lanza pares tira el primero pero menelao se lo lleva arrastrando cuando venus le desata el casco de la barba
y como los hombres son soberbios y no quieren confesar que otro hombre sea más fuerte o más inteligente que ellos cuando había un hombre fuerte o inteligente que se hacía rey por su poder decían que era hijo de los dioses,y como los hombres son soberbios y no quieren confesar que otro hombre sea más fuerte o más inteligente que ellos cuando había un hombre fuerte o inteligente que se hacía rey por su poder decían que era hijo de los dioses
aquiles era el más valiente de todos los reyes griegos y hombre amable y culto que cantaba en la lira las historias de los héroes,aquiles era el más valiente de todos los reyes griegos y hombre amable y culto que cantaba en la lira las historias de los héroes
sino con palabras muy pocas y fuertes como cuando júpiter consintió en que los griegos perdieran algunas batallas hasta que se arrepintiesen de la ofensa que le habían hecho a aquiles y cuando dijo que sí tembló el olimpo,sino con palabras muy pocas y fuertes como cuando júpiter consintió en que los griegos perguieran algunas batallas hasta que se arrepintiesen de la ofensa que le habían hecho a aquiles y cuando dijo que sí tembló el olimpo
la muerte de héctor y las súplicas con que su padre príamo logra que aquiles le devuelva el cadáver para quemarlo en troya en la pira de honor y guardar los huesos blancos en una caja de oro,la muerte de héctor y las súplicas con que su padre príamo logra que aquiles le devuelva el cadáver para quemarlo en troya en la pira de honor y guardar los huesos blancos en una caja de oro
los griegos creían como los hebreos y como otros muchos pueblos que ellos eran la nación favorecida por el creador del mundo y los únicos hijos del cielo en la tierra,los griegos creían como los hebreos y como otros muchos pueblos que ellos eran la nación favorecida por el creador del mundo y los únicos hijos del cielo en la tierra
y no es más que una idea vieja de aquellos tiempos de pelea en que los pueblos eran nuevos y no sabían vivir en paz como viven en el cielo las estrellas que todas tienen luz aunque son muchas y cada una brilla aunque tenga al lado otra,y no es más que una idea vieja de aquellos tiempos de pelea en que los pueblos eran nuevos y no sabían vivir en paz como viven en el cielo las estrellas que todas tienen luz aunque son muchas y cada una brilla aunque tenga al lado otra
por eso hay en la ilíada tantas descripciones de combates y tantas curas de heridas y tantas arengas todo lo que se sabe de los primeros tiempos de los griegos está en la ilíada,por eso hay en la ilíada tantas descripciones de combates y tantas curas de heridas y tantas arengas todo lo que se sabe de los primeros tiempos de los griegos está en la ilíada
cayó patroclo y los caballos divinos lloraron cuando aquiles vio muerto a su amigo se echó por la tierra se llenó de arena la cabeza y el rostro se mesaba a grandes gritos la melena amarilla,cayó patroclo y los caballos divinos lloraron cuando aquiles vio muerto a su amigo se echó por la tierra se llenó de arena la cabeza y el rostro se mesaba a grandes gritos la melena amarilla
ya agamenón se ha arrepentido ya el consejo de reyes le han devuelto a briseis que llora al ver muerto a patroclo porque fue amable y bueno,ya agamenón sea arrepentido ya el consejo de reyes le han devuelto a briseis que llora al ver muerto a patroclo porque fue amable y bueno
no salta con los pies ligeros en el carro no empuña la lanza que ningún hombre podía levantar la lanza pelea pero le ruega su amigo patroclo y consiente en vestirlo con su armadura y dejarlo ir a pelear,no salta con los pies ligeros en el carro no empuña la lanza que ningún hombre podía levantar la lanza pelea pero le ruega su amido patroclo y consiente en vestirlo con su armadura y dejarlo ir a pelear
dispara pandaro la flecha agamenón va de tienda en tienda levantando a los reyes entonces es la gran pelea en que diomedes hiere al mismo dios marte que sube al cielo con gritos terribles en una nube de trueno,dispara pandaro la flecha agamenón va de tienda en tienda levantando a los reyes entonces es la gran pelea en que diomedes hiere al mismo dios marte que sube al cielo con gritos terribles en una nube de trueno
y los dioses subían y bajaban a llevar y traer a júpiter los recados de los troyanos y los griegos o peleaban sin que se les viera en los carros de sus héroes favorecidos,y los dioses subían y bajaban a llevar y traer a júpiter los recados de los troyanos y los griegos o peleaban sin que se les viera en los carros de sus héroes favorecidos
pero otros dicen que esos no son suyos aunque el griego herodoto que recogió todas las historias de su tiempo trae noticias de ellos y muchos versos sueltos en la vida de homero que escribió que es la mejor de las ocho que hay escritas,pero otros dicen que esos no son suyos aunque el griego herodoto que recogió todas las historias de su tiempo trae noticias de ellos y muchos versos sueltos en la vida de homero que escribió que es la mejor de las ocho que hay escritas
defiende a lanzazos su barco de los troyanos más valientes en que héctor de una pedrada echa abajo la puerta de una fortaleza en que los dos caballos inmortales xantos y balios lloran de dolor cuando ven muerto a su amo patroclo,defiende a lanzazos su barco de los troyanos más valientes en que héctor de una pedrada echa abajo la puerta de una fortaleza en que los dos caballos y mortales xantos y valios lloran de dolor cuando ven muerto a su amo patroclo
y cuando le trajeron a patroclo en un ataúd lloró aquiles subió al cielo su madre para que vulcano le hiciera un escudo nuevo,y cuando le trajeron a patroclo en una taúd lloró aquiles subió al cielo su madre para que vulcano le hiciera un escudo nuevo
el que sepa alemán lea la de wolff que es como leer el griego mismo el que no sepa francés apréndalo enseguida para que goce de toda la hermosura de aquellos tiempos en la traducción de leconte de lisle,el que sepa alemán léala de wolf que es como leer el griego mismo el que no sepa francés apréndalo en seguida para que goce de toda la hermosura de aquellos tiempos en la traducción de le
y aquiles amarraba cada mañana por los pies a su carro a héctor y le daba vuelta al monte tres veces pero a héctor no se le lastimaba el cuerpo ni se le acababa la hermosura porque desde el olimpo cuidaban de él venus y apolo,y aquiles amarraba cada mañana por los pies a su carro a héctor y le daba vuelta al monte tres veces pero a héctor no se le lastimaba el cuerpo ni se le acababa la hermosura porque desde el olimpo cuidaban de él venus y apolo
y luego hubo gran fiesta en el palacio del rey príamo así acaba la ilíada y el cuento de la cólera de aquiles,y luego hubo gran fiesta en el palacio del rey príamo así acaba la ilíada y el cuento de la cólera de aquiles
luego vino su madre hécuba y lo llamó hermoso y bueno después helena le habló y lo llamó cortés y amable,luego vino su madre hecuba y lo llamó hermoso y bueno después elena le habló y lo llamó cortés y amable
ulises defiende el cuerpo de diomedes con su escudo y los troyanos le caen encima como los perros al jabalí desde los muros disparan sus lanzas los reyes griegos contra héctor victorioso que ataca por todas partes,urises defiende el cuerpo de diomedes con su escudo y los troyanos le caen encima como los perros al jabalí desde los muros disparan sus lanzas los reyes griegos contra héctor victorioso que ataca por todas partes
sino lo que pasó en la guerra cuando los griegos estaban todavía en la llanura asaltando la ciudad amurallada y se pelearon por celos los dos griegos famosos agamenón y aquiles,sino lo que pasó en la guerra cuando los griegos estaban todavía en la llanura asaltando la ciudad amurallada y se pelearon por celos los dos griegos famosos agamenón y aquiles
y donde desde el principio hasta el fin se ve tan claro el carácter de cada persona que puede decirse quién es por lo que dice o hace sin necesidad de verle el nombre,y donde desde el principio hasta el fin se ve tan claro el carácter de cada persona que puede decirse quien es por lo que dice o hace sin necesidad de verle el nombre
los dos ejércitos se acercan a pelear los griegos callados escudo contra escudo los troyanos dando voces como ovejas que vienen balando por sus cabritos,los dos ejércitos se acercan a pelear los griegos callados escudo contra escudo los troyanos dando voces como ovejas que vienen balando por sus cabritos
que es lo que cuenta la ilíada desde que se enojó en esa disputa hasta que el corazón se le enfureció cuando los troyanos le mataron a su amigo patroclo quemándoles los barcos a los griegos y los tenía casi vencidos,que es lo que cuenta la ilíada desde que se enojó en esta disputa hasta que el corazón se enfureció cuando los troyanos le mataron a su amigo patroclo quemándoles los barcos a los griegos y los tenían casi vencidos
al otro día al salir el sol la gente de troya como langostas que escapan del incendio entra aterrada en el río huyendo de aquiles que mata lo mismo que siega la hoz y de una vuelta del carro se lleva a doce cautivos,al otro día al salir el sol la gente de troya como langostas que escapan del incendio entra aterrada en el río huyendo de aquiles que mata lo mismo que ciega la hoz y de una vuelta del carro se lleva a doce cautivos
y todo el pueblo lloraba cuando príamo se acercó a su hijo con las manos al cielo temblándole la barba y mandó que trajeran leños para la pira y nueve días estuvieron trayendo leños hasta que la pira era más alta que los muros de troya,y todo el pueblo lloraba cuando príamo se acercó a su hijo con las manos al cielo temblándole la barba y mandó que trajeran leños para la pira y nueve días se estuvieron trayendo leños hasta que la pira era más alta que los muros de troya
cada rey tenía en el olimpo sus parientes y era hijo o sobrino o nieto de un dios que bajaba del cielo a protegerlo o a castigarlo,cada rey tenía en el olimpo sus parientes y era hijo o sobrino o nieto de un dios que bajaba del cielo a protegerlo o a castigarlo
sólo que no hablan como personas bien criadas sino que se pelean y se dicen injurias lo mismo que los hombres en el mundo siempre estaba júpiter el rey de los dioses sin saber qué hacer,sólo que no hablan como personas bien criadas sino que se pelean y se dicen injurias lo mismo que los hombres en el mundo siempre estaba júpiter el rey de los dioses sin saber qué hacer
se siente uno como gigante o como si estuviera en la cumbre de un monte con el mar sin fin a los pies cuando lee aquellos versos de la ilíada que parecen de letras de piedra,se siente uno como gigante o como si estuviera en la cumbre de un monte con el mar sin fin a los pies cuando lee aquellos versos de la ilíada que parecen letras de piedra
porque agamenón se resistía a devolver al sacerdote troyano crises su hija criseis como decía el sacerdote griego calcas que se debía devolver para que se calmase en el olimpo,porque agamenón se resistía a devolver al sacerdote troyano crisis su hija crisis como decía el sacerdote griego calcas que se debía devolver para que se calmase en
en una escaramuza va minerva guiando el carro de pelear del griego y apolo viene contra ella guiando el carro troyano otra vez cuando por engaño de minerva dispara pandaro su arco contra menelao,en una escaramuza va minerva guiando el carro de pelear del griego y apolo viene contra ella guiando el carro troyano otra vez cuando por engaño de minerva dispara pandaro su arco contra menelao
desde los muros han visto la pelea el padre y la madre los griegos vienen sobre el muerto y lo lancean y lo vuelven con los pies de un lado a otro y se burlan,desde los muros han visto la pelea el padre y la madre los griegos vienen sobre el muerto y lo lancean y lo vuelven con los pies de un lado a otro y se burlan
y dijo que no pelearía más a favor de los griegos con sus bravos mirmidones y que se iba a su tienda así empezó la cólera de aquiles,y dijo que no pelearía más a favor de los griegos con sus bravos mirmidones y que se iba a su tienda así empezó la cólera de aquiles
o se llevaban en brazos por las nubes a su héroe para que no lo acabase de matar el vencedor con la ayuda del dios contrario minerva toma la figura del viejo néstor que hablaba dulce como la miel y aconseja a agamenón que ataque a troya,o se llevaban en brazos por las nubes a su héroe para que no lo acabase de matar el vencedor con la ayuda del dios contrario minerva toma la figura del viejo néstor que hablaba dulce como la miel y aconseja a agamenón que ataque a troya
caen los bravos los de troya y los de grecia como los pinos a los hachazos del leñador héctor va de una puerta a otra como león que tiene hambre,callen los bravos los de troya y los de grecia como los pinos a los hachazos del leñador héctor va de una puerta a otra como león que tiene hambre
pero lo hermoso de la ilíada es aquella manera con que pinta el mundo como si lo viera el hombre por primera vez y corriese de un lado para otro llorando de amor con los brazos levantados preguntándole al cielo quién puede tanto y dónde está el creador,pero lo hermoso de la ilíada es aquella manera con que pinta el mundo como si lo viera el hombre por primera vez y corriese de un lado para otro llorando de amor con los brazos levantados preguntándole al cielo quién puede tanto y dónde está el criador
cada cuadro de la ilíada es una escena como ésas cuando los reyes miedosos dejan solo a aquiles en su disputa con agamenón aquiles va a llorar a la orilla del mar donde están desde hace diez años los barcos de los cien mil griegos que atacan a troya,cada cuadro de la ilíada es una escena como esas cuando los reyes miedosos dejan solo a aquiles en su disputa con agamenón aquiles va a llorar a la orilla del mar donde están desde hace diez años los barcos de los cien mil griegos que atacan a troya
y mataron en sacrificio cuatro caballos de guerra y dos perros y aquiles mató con su mano los doce prisioneros y los echó a la pira y el cadáver de héctor lo dejaron a un lado como un perro muerto,y mataron en sacrificio cuatro caballos de guerra y dos perros y aquiles mató con su mano los doce prisioneros y los echó a la pira y el cadáver de héctor lo dejaron a un lado como un perro muerto
y eso no es muy extraño porque todavía hoy dicen los reyes que el derecho de mandar en los pueblos les viene de dios que es lo que llaman el derecho divino de los reyes,y eso no es muy estraño porque todavía hoy dicen los reyes que el derecho de mandar en los pueblos les viene de dios que es lo que llaman el derecho divino de los reyes
alabo el asunto de vuestros entretenimientos y el de vuestros ofrecimientos agradezco y si os puedo servir con seguridad de ser obedecidas me lo podéis mandar,alabo el asunto de vuestros entretenimientos y el de vuestros ofrecimientos agradezco y si os puedo servir con seguridad de ser obedecidas me lo podéis mandar
y cómo si lo son dijo otro si no dígalo lo que cuesta que en verdad que no hay ninguna que no esté en más de cincuenta ducados y porque vea vuestra merced esta verdad espere vuestra merced y verla ha por vista de ojos,y cómo si lo son dijo otro si no dígalo lo que cuesta que en verdad que no hay ninguna que no esté en más de cincuenta ducados y porque vea v m esta verdad espere v m y verla ha por vista de ojos
vestido asimismo de pastor con la riqueza y las galas que a las de las zagalas correspondía contáronle ellas que el que con ellas estaba era el valeroso don quijote de la mancha y el otro su escudero sancho de quien tenía él ya noticia por haber leído su historia,vestido a sí mismo de pastor con la riqueza y las galas que a las de las zagalas correspondía contáronle ellas que el que con ellas estaba era el valeroso don quijote de la mancha y el otro su escudero sancho de quien tenía él ya noticia por haber leído su historia
por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida y por el contrario el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres digo esto sancho porque bien has visto el regalo la abundancia que en este castillo que dejamos hemos tenido,por la libertad así como por la honra se puede y debe aventurar la vida y por el contrario el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres digo esto sancho porque bien has visto el regalo la abundancia que en este castillo que dejamos hemos tenido
porque por la mayor parte los que reciben son inferiores a los que dan y así es dios sobre todos porque es dador sobre todos y no pueden corresponder las dádivas del hombre a las de dios con igualdad por infinita distancia,porque por la mayor parte los que reciben son inferiores a los que dan y así es dios sobre todos porque es dador sobre todos y no pueden corresponder las dádivas del hombre a las de dios con igualdad por infinita distancia
yo así lo creo respondió sancho y querría que vuestra merced me dijese qué es la causa por que dicen los españoles cuando quieren dar alguna batalla invocando aquel san diego matamoros santiago y cierra españa,yo así lo creo respondió sancho y querría que en vuestra merced me dijese qué es la causa porque dicen los españoles cuando quieren dar alguna batalla invocando aquel san diego matamoros santiago y cierra españa
y puesto sobre rocinante embrazando su escudo y tomando su lanza se puso en mitad de un real camino que no lejos del verde prado estaba,y puesto sobre rocinante embrazando su escudo y tomando su lanza se puso en mitad de un real camino que no lejos del verde prado estaba
donde hay mucha gente principal y muchos hidalgos y ricos entre muchos amigos y parientes se concertó que con sus hijos mujeres y hijas vecinos amigos y parientes,donde hay mucha gente principal y muchos hidalgos y ricos entre muchos amigos y parientes se concertó que con sus hijos mujeres y hijas vecinos amigos y parientes
como si hubiera encontrado con un grifo vuelve las espaldas y vuélvese a su casa derrámasele al otro mendoza la sal encima de la mesa,como si hubiera encontrado con un grifo vuelve las espaldas y vuélvese a su casa derrámesele al otro mendoza la sal encima de la mesa
vamos a poner en efecto mi ofrecimiento que con la razón que va de mi parte puedes dar por vencidos a todos cuantos quisieren contradecirla y con gran furia y muestras de enojo se levantó de la silla dejando admirados a los circunstantes,vamos a poner en efecto mi ofrecimiento que con la razón que va de mi parte puedes dar por vencidos a todos cuantos quisieren contradecirla y con gran furia y muestras de enojo se levantó de la silla dejando admirados a los circunstantes
quién te mete a ti en mis cosas y en averiguar si soy discreto o majadero calla y no me repliques sino ensilla si está desensillado rocinante,quién te mete a ti en mis cosas y en averiguar si soy discreto o majadero calla y no me repliques sino en silla si está desencillado
ved que os lo promete por lo menos don quijote de la mancha si es que ha llegado a vuestros oídos este nombre ay amiga de mi alma dijo entonces la otra zagala y qué ventura tan grande nos ha sucedido ves este señor que tenemos delante,ved que os lo promete por lo menos don quijote de la mancha si es que ha llegado a vuestros oídos este nombre ay amiga de mi alma dijo entonces la otra zagala y qué ventura tan grande nos ha sucedido ves este señor que tenemos delante
acudieron a las tiendas hallaron las mesas puestas ricas abundantes y limpias honraron a don quijote dándole el primer lugar en ellas mirábanle todos y admirábanse de verle,acudieron a las tiendas hallaron las mesas puestas ricas abundantes y limpias honraron a don quijote dándole el primer lugar en ellas mirábanle todos y admirábanse de verle
la libertad sancho es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre,la libertad sancho es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre
que si así acomete los altos alcázares de los reyes como las humildes chozas de los pastores y cuando toma entera posesión de una alma lo primero que hace es quitarle el temor y la vergüenza y así sin ella declaró altisidora sus deseos que engendraron en mi pecho antes confusión que lástima,que si así acomete los altos alcázares de los reyes como las humildes chozas de los pastores y cuando toma entera posesión de un alma lo primero que hace es quitarle el temor y la vergüenza y así sin ella declaró altisidora sus deseos que engendaron en mi pecho antes confusión que lástima
que te harán pedazos estos toros ea canalla respondió don quijote para mí no hay toros que valgan aunque sean de los más bravos que cría jarama en sus riberas,que te harán pedazos estos toros ea canalla respondió don quijote parimena y toros que valgan aunque sean de los más bravos que cría jarama en sus riberas
luego descubrieron otro lienzo y pareció que encubría la caída de san pablo del caballo abajo con todas las circunstancias que en el retablo de su conversión suelen pintarse cuando le vido tan al vivo que dijeran que cristo le hablaba y pablo respondía,luego descubrieron otro lienzo y pareció que encubría la caída de san pablo del caballo abajo con todas las circunstancias que en el retablo de su conversión suelen pintarse cuando le vi do tan al vivo que dijeran que cristo le hablaba y pablo respondía
en el margen de un abundoso arroyo que todos estos prados fertiliza tendimos la noche pasada estas redes de estos árboles para engañar los simples pajarillos que ojeados con nuestro ruido,en el margen de un abundoso arroyo que todos estos prados fertiliza tendimos la noche pasada estas redes de estos árboles para engañar los simples pajarillos que ojeados con nuestro ruido
solo don quijote con intrépido corazón se estuvo quedo y sancho panza se escudó con las ancas de rocinante llegó el tropel de lanceros y uno de ellos que venía más adelante a grandes voces comenzó a decir a don quijote apártate hombre del diablo del camino,solo don quijote con intrépido corazón se estuvo quedo y sancho panza se escudó con las hangas de rocinante llegó el tropel de lanceros y uno de ellos que venía más adelante a grandes voces comenzó a decir a don quijote apártate hombre del diablo del camino
mejorándose mi ventura y adobándoseme el juicio podría ser que encaminase mis pasos por mejor camino del que llevo dios lo oiga y el pecado sea sordo dijo sancho a esta ocasión,mejorándose mi ventura y adobándoseme el juicio podría ser que encaminase mis pasos por mejor camino del que llevo dios lo oiga y el pecado se asordo dijo sancho a esta ocasión
advierte sancho dijo don quijote que el amor ni mira respetos ni guarda términos de razón en sus discursos y tiene la misma condición que la muerte,advierte sancho dijo don quijote que el amor ni mira respetos ni guarda términos de razón en sus discursos y tiene la misma condición que la muerte
ni don quijote le tuvo de desviarse aunque quisiera y así el tropel de los toros bravos y el de los mansos cabestros con la multitud de los vaqueros y otras gentes que a encerrar los llevaban a un lugar donde otro día habían de correrse,ni don quijote le tuvo de desviarse aunque quisiera y así el tropel de los toros bravos y el de los mansos cabestros con la multitud de los vaqueros y otras gentes que a encerrarlos llevaban a un lugar donde otro día habían de correrse
hideputa y qué corazón de mármol qué entrañas de bronce y qué alma de argamasa pero no puedo pensar qué es lo que vio esta doncella en vuestra merced que así la rindiese y avasallase,y de puta y qué corazón de mármol qué entrañas de bronce y qué alma de argamasa pero no puedo pensar qué es lo que vio esta doncella en vuestra merced que así la rindiese y avasallase
el discreto y cristiano no ha de andar en puntillos con lo que quiere hacer el cielo llega cipión a áfrica tropieza en saltando en tierra tiénenlo por mal agüero sus soldados pero él abrazándose con el suelo dijo,el discreto y cristiano no ha de andar en puntillos con lo que quiere hacer el cielo llega cipión a áfrica tropieza ensaltando en tierra tiénelo por mal agüero sus soldados pero él abrazándose con el suelo dijo
della habemos salido sin palos y sobresalto alguno ni hemos echado mano a las espadas ni hemos batido la tierra con los cuerpos ni quedamos hambrientos bendito sea dios que tal me ha dejado ver con mis propios ojos,de ella habemos salido sin palos y sobresalto alguno ni hemos echado mano a las espadas ni hemos batido la tierra con los cuerpos ni quedamos hambrientos benditos sea dios qué tal me ha dejado ver con mis propios ojos
puesto pues don quijote en mitad del camino como os he dicho hirió el aire con semejantes palabras oh vosotros pasajeros y viandantes caballeros escuderos,puesto pues don quijote en mitad del camino como os he dicho hirió el aire con sus semejantes palabras oh vosotros pasajeros y viandantes caballeros escuderos
llenáronse las redes de pajarillos diferentes que engañados de la color de las redes caían en el peligro de que iban huyendo juntáronse en aquel sitio más de treinta personas todas bizarramente de pastores y pastoras vestidas,llenáronse las redes de pajarillos diferentes que engañados de la color de las redes caían en el peligro de que iban huyendo juntáronse en aquel sitio más de treinta personas todas bizarramente de pastores y pastoras vestidas
está por ventura españa abierta y de modo que es menester cerrarla o qué ceremonia es ésta simplicísimo eres sancho respondió don quijote,está por ventura españa abierta y de modo que es menester cerrarla o qué ceremonia es esta simplicísimo eres sancho respondió don quijote
haciéndoles dudar si le podía tener por loco o por cuerdo finalmente habiéndole persuadido que no se pusiese en tal demanda,haciéndoles dudar si le podía tener por loco o por cuerdo finalmente habiéndole persuadido que no se pusiese en tal demanda
que en las verdaderas historias españolas se cuentan mudó sancho plática y dijo a su amo maravillado estoy señor de la desenvoltura de altisidora la doncella de la duquesa,que en las verdaderas historias españolas se cuentan mudó sancho plática y dijo a su amo maravillado estoy señor de la desenvoltura de altisidora la doncella de la duquesa
y esta estrecheza y cortedad en cierto modo la suple el agradecimiento yo pues agradecido a la merced que aquí se me ha hecho,y esta estrecheza y cortedad en cierto modo la suple el agradecimiento yo pues agradecido a la merced que aquí se me ha hecho
no los hubieron bien visto los que con don quijote estaban cuando volviendo las espaldas se apartaron bien lejos del camino porque conocieron que si esperaban les podía suceder algún peligro,no los hubieron bien visto los que con don quijote estaban cuando volviendo las espaldas se apartaron bien lejos del camino porque conocieron que si esperaban les podía suceder algún peligro
y porque sé que nos habéis de preguntar para qué se han puesto y quiénes somos os lo quiero decir en breves palabras en una aldea que está hasta dos leguas de aquí,y porque sé que nos habéis de preguntar para qué se han puesto y quiénes somos os lo quiero decir en breves palabras en una aldea que está hasta dos leguas de aquí
ellos conquistaron el cielo a fuerza de brazos porque el cielo padece fuerza y yo hasta agora no sé lo que conquisto a fuerza de mis trabajos pero si mi dulcinea del toboso saliese de los que padece,ellos conquistaron el cielo a fuerza de brazos porque el cielo padece fuerza y yo hasta agora no sé lo que conquisto a fuerza de mis trabajos pero si mi dulcinea del toboso saliese de los que padece
trabajador incansable en la viña del señor doctor de las gentes a quien sirvieron de escuelas los cielos y de catedrático y maestro que le enseñase el mismo jesucristo,trabajador incansable en la viña del señor doctor de las gentes a quien sirvieron de escuelas los cielos y de catedrático y maestro que le enseñase el mismo jesucristo
otra descubrióla el hombre y pareció ser la de san martín puesto a caballo que partía la capa con el pobre y apenas la hubo visto don quijote cuando dijo,descubrióla el hombre y pareció ser la de san martín puesto a caballo que partía la capa con el pobre y apenas la hubo visto en quijote cuando dijo
sino que la diferencia que hay entre mí y ellos es que ellos fueron santos y pelearon a lo divino y yo soy pecador y peleo a lo humano,sino que la diferencia que hay entre mí y ellos es que ellos fueron santos y pelearon a lo divino y yo soy pecador y peleo a lo humano
no había más imágines y así mandó don quijote que las volviesen a cubrir y dijo a los que las llevaban por buen agüero he tenido hermanos haber visto lo que he visto porque estos santos y caballeros profesaron lo que yo profeso que es el ejercicio de las armas,no había más imágenes y así mandó don quijote que las volviesen a cubrir y dijo a los que las llevaban por buen agüero he tenido hermanos haber visto lo que he visto porque estos santos y caballeros profesaron lo que yo profeso que es el ejercicio de las armas
exceden las que se encierran en las ninfas habitadoras destos prados y bosques dejando a un lado a la señora de mi alma dulcinea del toboso por eso el que fuere de parecer contrario acuda que aquí le espero,exceden las que se encierran en las ninfas habitadoras de estos prados y bosques dejando a un lado a la señora de mi alma dulcinea del toboso por eso el que fuere de parecer contrario acuda que aquí le espero
traemos estudiadas dos églogas una del famoso poeta garcilaso y otra del excelentísimo camoes en su misma lengua portuguesa las cuales hasta agora no hemos representado,traemos estudiadas dos églogas una del famoso poeta garcilaso y otra del excelentísimo camoes en su misma lengua portuguesa las cuales hasta agora no hemos representado
y en un instante quedaron enteradas de quiénes eran don quijote y su escudero de que no poco contento recibieron porque ya tenían de él noticia por su historia,y en un instante quedaron enteradas de quiénes eran don quijote y su escudero de que no poco contento recibieron porque ya tenían dél noticia por su historia
señor debajo de estos lienzos están unas imágenes de relieve y entabladura que han de servir en un retablo que hacemos en nuestra aldea llevámoslas cubiertas porque no se desfloren y en hombros porque no se quiebren,señor bajo destos lienzos están unas imágenes de relieve y entabladura que han de servir en un retablo que hacemos en nuestra aldea llevamos las cubiertas porque no se defloren y en hombros porque no se quiebren
cuando don quijote se vio en la campaña rasa libre y desembarazado de los requiebros de altisidora le pareció que estaba en su centro y que los espíritus se le renovaban para proseguir de nuevo en el asunto de sus caballerías y volviéndose a sancho le dijo,cuando don quijote se vio en la campaña rasa libre y desembarzado de los requiebros de altisidora le pareció que estaba en su centro y que los espíritus se le renovaban para proseguir de nuevo en el asunto de sus caballerías y volviéndose a sancho le dijo
y que su dama es una tal dulcinea del toboso a quien en toda españa la dan la palma de la hermosura con razón se la dan dijo don quijote si ya no lo pone en duda vuestra sin igual belleza,y que su dama es una tal dulcinea del toboso a quien en toda españa la dan la palma de la hermosura con razón se la dan dijo don quijote si ya no lo pone en duda vuestra sin igual belleza
con todo eso dijo sancho que vuesa merced me ha dicho no es bien que se quede sin agradecimiento de nuestra parte docientos escudos de oro que en una bolsilla me dio el mayordomo del duque que como píctima y confortativo la llevo puesta sobre el corazón,con todo eso dijo sancho que v m me ha dicho no es bien que se quede sin agradecimiento de nuestra parte docientos escudos de oro que en una bolsilla me dio el mayordomo del duque que como víctima y confortativo la llevo puesta sobre el corazón
confesad malandrines así a carga cerrada que es verdad lo que yo aquí he publicado si no conmigo sois en batalla no tuvo lugar de responder el vaquero,confesad malandrines así a carga cerrada que es verdad lo que yo aquí he publicado si no conmigo sois en batalla no tuvo lugar de responder el vaquero
yo sancho bien veo que no soy hermoso pero también conozco que no soy disforme y bástale a un hombre de bien no ser monstruo para ser bien querido como tenga los dotes del alma que te he dicho,yo sancho bien veo que no soy hermoso pero también conozco que no soy disforme y bástale a un hombre de bien no ser monstruo para ser bien querido como tenga los dotes del alma que te he dicho
y derrámasele a él la melancolía por el corazón como si estuviese obligada la naturaleza a dar señales de las venideras desgracias con cosas tan de poco momento como las referidas,y derrámesele a él la melancolía por el corazón como si estuviese obligada la naturaleza a dar señales de las venideras desgracias con cosas tan de poco momento como las referidas
que yo soy ese gracioso y ese escudero que vuesa merced dice y este señor es mi amo el mismo don quijote de la mancha historiado y referido ay dijo la otra supliquémosle amiga que se quede,que yo soy ese gracioso y ese escudero que v md dice y este señor es mi amo el mismo don quijote de la mancha historiado y referido ay dijo la otra supliquémosle amiga que se quede
no te me podrás huir áfrica porque te tengo asida entre mis brazos así que sancho el haber encontrado con estas imágines ha sido para mí felicísimo acontecimiento,no te me podrás huir á áfrica porque te tengo asido entre mis brazos así que sancho el haber encontrado con estas imágenes ha sido para mí felicísimo acontecimiento
excetado sólo a la sin par dulcinea del toboso única señora de mis pensamientos con paz sea dicho de cuantos y cuantas me escuchan,exceptando sólo a la sin par dulcinea del toboso única señora de mis pensamientos con paz sea dicho de cuantos y cuantas me escucha
este dijo don quijote fue el mayor enemigo que tuvo la iglesia de dios nuestro señor en su tiempo y el mayor defensor suyo que tendrá jamás caballero andante por la vida y santo a pie quedo por la muerte,este dijo don quijote fue el mayor enemigo que tuvo la iglesia de dios nuestro señor en su tiempo y el mayor defensor suyo que tendrá jamás caballero andante por la vida y santo a pie quedo por la muerte
advierte sancho respondió don quijote que hay dos maneras de hermosura una del alma y otra del cuerpo la del alma campea y se muestra en el entendimiento y en la honestidad,advierte sancho respondió don quijote que hay dos maneras de hermosura una del alma y otra del cuerpo la del alma campea y se muestra en el entendimiento y en la honestidad
deteneos y esperad canalla malandrina que un solo caballero os espera el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye hacerle la puente de plata,deteneos y esperad canalla malandrina que un solo caballero se espera el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que el enemigo que huye hacerle la puente de plata
y mira que este gran caballero de la cruz bermeja háselo dado dios a españa por patrón y amparo suyo especialmente en los rigurosos trances que con los moros los españoles han tenido,y mira que este gran caballero de la cruz bermeja ha celo dado dios a españa por patrón y amparo suyo especialmente en los rigurosos trances que con los moros los españoles han tenido
pero no por eso se detuvieron los apresurados corredores ni hicieron más caso de sus amenazas que de las nubes de antaño detúvole el cansancio a don quijote y más enojado que vengado se sentó en el camino esperando a que sancho rocinante y el rucio llegasen,pero no por eso se detuvieron los apresurados corredores ni hicieron más caso de sus amenazas que las nubes de antaño detúvole el cansancio a don quijote y más enojado que vengado se sentó en el camino esperando a que sancho rocinante y el rucio llegasen
no debió de ser eso dijo sancho sino que se debió de atener al refrán que dicen de para dar y tener seso es menester rióse don quijote y pidió que le quitasen otro lienzo,no debió de ser eso dijo sancho sino que se debió de atener al refrán que dicen de para dar y tener seso es menester rióse don quijote y pidió que le quitasen otro lienzo
y levantándose dejó de comer y fue a quitar la cubierta de la primera imagen que mostró ser la de san jorge puesto a caballo con una serpiente enroscada a los pies y la lanza atravesada por la boca con la fiereza que suele pintarse,y levantándose dejó de comer y fue a quitar la cubierta de la primera imagen que mostró ser la de san jorge puesto a caballo con una serpiente enroscada a los pies y la lanza atravesada por la boca con la fiereza que suele pintarse
finalmente alzados los manteles con gran reposo alzó don quijote la voz y dijo entre los pecados mayores que los hombres cometen aunque algunos dicen que es la soberbia yo digo que es el desagradecimiento ateniéndome a lo que suele decirse,finalmente alzados los manteles con gran reposo alzó don quijote la voz y dijo entre los pecados mayores que los hombres cometen aunque algunos dicen que es la soberbia yo digo que es el desagradecimiento ateniéndome a lo que suele decirse
en verdad señor nuestramo que si esto que nos ha sucedido hoy se puede llamar aventura ella ha sido de las más suaves y dulces que en todo el discurso de nuestra peregrinación nos ha sucedido,en verdad señor nuestro amo que si esto que nos ha sucedido hoy se puede llamar aventura ella ha sido de las más suaves y dulces que en todo el discurso de nuestra peregrinación nos ha sucedido
no os canséis señoras en detenerme porque las precisas obligaciones de mi profesión no me dejan reposar en ningún cabo llegó en esto adonde los cuatro estaban un hermano de una de las dos pastoras,no os canseis señoras en detenerme porque las precisas obligaciones de mi profesión no me dejan reposar en ningún cabo llegó en esto a donde los cuatro estaban un hermano de una de las dos pastoras
en estos y otros razonamientos iban los andantes caballero y escudero cuando vieron habiendo andado poco más de una legua que encima de la yerba de un pradillo verde encima de sus capas estaban comiendo hasta una docena de hombres vestidos de labradores,en estos y otros razonamientos iban los andantes caballero y escudero cuando vieron habiendo andado poco más de una legua que encima de la yerba de un pradillo verde encima de sus capas estaban comiendo hasta una docena de hombres vestidos de labradores
ofreciósele el gallardo pastor pidióle que viniese con él a sus tiendas húbolo de conceder don quijote y así lo hizo llegó en esto el ojeo,ofreciósele el gallardo pastor pidióle que viniese con él a sus tientas húbolo de conceder don quijote y así lo hizo llegó en esto el ojeo
la edad al parecer ni bajaba de los quince ni pasaba de los dieciocho vista fue ésta que admiró a sancho suspendió a don quijote hizo parar al sol en su carrera para verlas y tuvo en maravilloso silencio a todos los cuatro,la edad al parecer ni bajaba de los quince ni pasaba de los diez y ocho vista fue ésta que admiró a sancho suspendió a don quijote hizo parar al sol en su carrera para verlas y tuvo en maravilloso silencio a todos los cuatro
pues en metad de aquellos banquetes sazonados y de aquellas bebidas de nieve me parecía a mí que estaba metido entre las estrechezas de la hambre porque no lo gozaba con la libertad que lo gozara si fueran míos,pues en mitad de aquellos banquetes sazonados y de aquellas bebidas de nieve me parecía a mí que estaba metido entre las estrechas del hambre porque no lo gozaba con la libertad que lo gozara si fueran míos
paréceme sancho que esto destas redes debe de ser una de las más nuevas aventuras que pueda imaginar que me maten si los encantadores que me persiguen no quieren enredarme en ellas y detener mi camino como en venganza de la riguridad que con altisidora he tenido,paréceme sancho que esto de estas redes debe ser una de las más nuevas aventuras que puedo imaginar que me maten si los engatadores que me persiguen no quieren enredarme en ellas y detener mi camino como en venganza de la riguridad que con altisidora he tenido
nos viniésemos a holgar a este sitio que es uno de los más agradables de todos estos contornos formando entre todos una nueva y pastoril arcadia vistiéndonos las doncellas de zagalas y los mancebos de pastores,nos viniésemos a holgar a este sitio que es uno de los más agradables de todos estos contornos formando entre todos una nueva y pastoril arcadia vistiéndonos las doncellas de zagalas y los mancebos de pastores
segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra capítulo cincuenta y ocho que trata de como menudearon sobre don quijote aventuras tantas que no se daban vagar unas a otras,segunda parte del ingenioso caballero don quijote de la mancha por miguel de cervantes saavedra que trata de cómo menudearon sobre don quijote aventuras tantas que no se daban vagar unas a otras
y si no puedo pagar las buenas obras que me hacen con otras obras pongo en su lugar los deseos de hacerlas y cuando estos no bastan las publico porque quien dice y publica las buenas obras que recibe también las recompensa con otras si pudiera,y si no puedo pagar las buenas obras que me hacen con otras obras pongo en su lugar los deseos de hacerlas y cuando éstos no bastan las publico porque quien dice y publica las buenas obras que recibe también las recompensa con otras si pudiera
hay cura de aldea por discreto y por estudiante que sea que pueda decir lo que mi amo ha dicho ni hay caballero andante por más fama que tenga de valiente que pueda ofrecer lo que mi amo aquí ha ofrecido,hay cura de aldea por discreto y por estudiante que sea que pueda decir lo que mi amo ha dicho ni hay caballero andante por más fama que tenga de valiente que pueda ofrecer lo que mi amo aquí ha ofrecido
qué gala qué brío qué donaire qué rostro que cada cosa por sí déstas o todas juntas le enamoraron que en verdad en verdad que muchas veces me paro a mirar a vuestra merced desde la punta del pie hasta el último cabello de la cabeza,qué gala qué abrío qué donaire qué rostro que cada cosa de por sí de estas o todas juntas le enamoraron que en verdad en verdad que muchas veces me paro a mirar vuestra merced desde la punta del pie hasta el último cabello de la cabeza
ayer fue el primero día que aquí llegamos tenemos entre estos ramos plantadas algunas tiendas que dicen se llaman de campaña,ayer fue el primero día que aquí llegamos tenemos entre estos ramos plantadas algunas tiendas que dicen se llaman de campaña
tú dices bien sancho dijo don quijote pero has de advertir que no todos los tiempos son unos ni corren de una misma suerte y esto que el vulgo suele llamar comúnmente agüeros,tú dices bien sancho dijo don quijote pero has de advertir que no todos los tiempos son unos ni corren de una misma suerte y esto que el vulgo suele llamar comúnmente agujeros
que las obligaciones de las recompensas de los beneficios y mercedes recebidas son ataduras que no dejan campear al ánimo libre venturoso aquél a quien el cielo dio un pedazo de pan sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo,que las obligaciones de las recompensas de los beneficios y mercedes recibidas son ataduras que no dejan campear al ánimo libre venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan sin que le quede obligación de agradecerlo a otro que al mismo cielo
si sois servidos respondió don quijote holgaría de verlas pues imágines que con tanto recato se llevan sin duda deben ser buenas,si sois servidos respondió don quijote holgaría de verlas pues imágenes que con tanto recato se llevan sin duda deben ser buenas
calló y no dijo más a lo que respondió don quijote por cierto hermosísima señora que no debió de quedar más suspenso ni admirado anteón cuando vio al improviso bañarse en las aguas a diana como yo he quedado atónito en ver vuestra belleza,calló y no dijo más a lo que respondió don quijote por cierto hermosísima señora que no debió de quedar más suspenso ni admirado anteón cuando vió al improviso bañarse en las aguas a diana como yo he quedado atónito en ver vuestra belleza
vinieren a dar en ellas si gustáis señor de ser nuestro huésped seréis agasajado liberal y cortésmente porque por agora en este sitio no ha de entrar la pesadumbre ni la melancolía,vinieren a dar en ellas si usáis señor de ser nuestro huésped seréis agasajado liberal y cortésmente porque por agora en este sitio no ha de entrar la pesadumbre ni la melancolía
quedó sancho de nuevo como si jamás hubiera conocido a su señor admirado de lo que sabía pareciéndole que no debía de haber historia en el mundo ni suceso que no lo tuviese cifrado en la uña y clavado en la memoria y díjole,quedó sancho de nuevo como si jamás hubiera conocido a su señor admirado de lo que sabía pareciéndole que no debía de haber historia en el mundo ni suceso que no lo tuviese cifrado en la uña y clavado en la memoria y díjole
que aquellos daban por bien conocida su agradecida voluntad y que no era menester nuevas demostraciones para conocer su ánimo valeroso pues bastaban las que en la historia de sus hechos se referían con todo esto salió don quijote con su intención,que aquellos daban por bien conocida su agradecida voluntad y que no era menester nuevas demostraciones para conocer su ánimo valeroso pues bastaban las que en la historia de sus hechos se referían con todo esto salió don quijote con su intención
volvióse don quijote a sancho y encendido el rostro y colérico le dijo es posible oh sancho que haya en todo el orbe alguna persona que diga que no eres tonto aforrado de lo mismo con no sé qué ribetes de malicioso y de bellaco,volvióse don quijote a sancho y encendido el rostro y colérico le dijo es posible oh sancho que haya en todo el orbe alguna persona que diga que no eres tunto aforrado de lo mismo con no sé qué ribetes de malicioso y de bellaco
debajo del cual se descubrió la imagen del patrón de las españas a caballo la espada ensangrentada atropellando moros y pisando cabezas y en viéndola dijo don quijote,debajo del cual se descubrió la imagen del patrón de las españas a caballo la espada ensangrentada atropellando moros y pisando cabezas y en viéndola dijo don quijote
dos veces repitió estas mismas razones y dos veces no fueron oídas de ningún aventurero pero la suerte que sus cosas iba encaminando de mejor en mejor,dos veces repitió estas mismas razones y dos veces no fueron oídas de ningún aventurero pero la suerte que sus cosas iba encaminando de mejor en mejor
he oído decir también que en la vergüenza y recato de las doncellas se despuntan y embotan las amorosas saetas pero en esta altisidora más parece que se aguzan que despuntan,he oído decir también que en la vergüenza y recato de las doncellas se despuntan y embotan las amorosas saetas pero en esta altisidora más parece que se aguzan que despuntan
que nuestros padres y nuestros hermanos gustarán infinito dello que también he oído yo decir de su valor y de sus gracias lo mismo que tú me has dicho y sobre todo dicen dél que es el más firme y más leal enamorado que se sabe,que nuestros padres y nuestros hermanos gustarán infinito dello que también he oído yo decir de su valor y de sus gracias lo mismo que tú me has dicho y sobre todo dicen dél que es el más firme y más leal enamorado que se sabe
gente de a pie y de a caballo que por este camino pasáis o habéis de pasar en estos dos días siguientes sabed que don quijote de la mancha caballero andante está aquí puesto para defender que a todas las hermosuras y cortesías del mundo,gente de a pie y de a caballo que por este camino pasáis o habéis de pasar en estos dos días siguientes sabed que don quijote de la mancha caballero andante está aquí puesto para defender que a todas las hermosuras y cortesías del mundo
digo que las sayas eran riquísimos faldellines de tabí de oro traían los cabellos sueltos por las espaldas que en rubios podían competir con los rayos del mismo sol los cuales se coronaban con dos guirnaldas de verde laurel y de rojo amaranto tejidas,digo que las hallas eran riquísimos faldellines de taví de oro traían los cabellos sueltos por las espaldas que en rubios podrían competir con los rayos del mismo sol los cuales se coronaban con dos guirnaldas de verde laurel y de rojo amaranto tejidas
siguióle sancho sobre su rucio con toda la gente del pastoral rebaño deseosos de ver en qué paraba su arrogante y nunca visto ofrecimiento,siguióle sancho sobre su rucio con toda la gente del pastoral rebaño deseosos de ver en qué paraba su arrogante y nunca visto ofrecimiento
que no se fundan sobre natural razón alguna del que es discreto han de ser tenidos y juzgar por buenos acontecimientos levántase uno destos agoreros por la mañana sale de su casa encuéntrase con un fraile de la orden del bienaventurado san francisco y,que no se fundan sobre natural razón alguna del que es discreto han de ser tenidos y juzgar por buenos acontecimientos levántase uno de estos agoreros por la mañana sale de su casa e encuéntase con un fraile de la orden del bienaventurado san francisco y
pues hágote saber que es el más valiente y el más enamorado y el más comedido que tiene el mundo si no es que nos miente y nos engaña una historia que de sus hazañas anda impresa y yo he leído,pues hágote saber que es el más valiente y el más enamorado y el más comedido que tiene el mundo si no es que nos miente y nos engaña una historia de que sus hazañas anda impresa y yo he leído
ordenó que de allí a poco se descubriese por el camino muchedumbre de hombres de a caballo y muchos dellos con lanzas en las manos caminando todos apiñados de tropel y a gran priesa,ordenó que de allí a poco se descubriese por el camino muchedumbre de hombres de a caballo y muchos dellos con lanzas en las manos caminando todos apiñados de tropel y a gran priesa
admiráronse los hombres así de la figura como de las razones de don quijote sin entender la mitad de lo que en ellas decir quería acabaron de comer cargaron con sus imágines y despidiéndose de don quijote siguieron su viaje,admiráronse los hombres así de la figura como de las razones de don quijote sin entender la mitad de lo que en ellas decir quería acabaron de comer cargaron con sus imágenes y despidiéndose de don quijote siguieron su viaje
porque no es ésta la profesión mía sino de mostrarme agradecido y bienhechor con todo género de gente en especial con la principal que vuestras personas representa,porque no es esta la profesión mía sino demostrarme agradecido y bienhechor con todo género de gente en especial con la principal que vuestras personas representan
en el buen proceder en la liberalidad y en la buena crianza y todas estas partes caben y pueden estar en un hombre feo y cuando se pone la mira en esta hermosura y no en la del cuerpo suele nacer el amor con ímpetu y con ventajas,en el buen proceder en la liberalidad y en la buena crianza y todas estas partes caben y pueden estar en un hombre feo y cuando se pone la mira en esta hermosura y no en la del cuerpo suelen hacer el amor con ímpetu y con ventajas
y si como estas redes que deben de ocupar algún pequeño espacio ocuparan toda la redondez de la tierra buscara yo nuevos mundos por do pasar sin romperlas y porque deis algún crédito a esta mi exageración,y si como estas redes que deben de ocupar algún pequeño espacio ocuparan toda la redondez de la tierra buscará yo nuevos mundos por do pasar sin romperlas y porque deis algún crédito a esta mi exageración
llegó don quijote a los que comían y saludándolos primero cortésmente les preguntó que qué era lo que aquellos lienzos cubrían uno dellos le respondió,llegó don quijote a los que comían y saludándolos primero cortésmente les preguntó que qué era lo que aquellos lienzos cubrían uno de ellos les respondió
no pudiendo corresponder a la misma medida conteniéndome en los estrechos límites de mi poderío ofrezco lo que puedo y lo que tengo de mi cosecha y así,no pudiendo corresponder a la misma medida conteniéndome en los estrechos límites de mi poderío ofrezco lo que puedo y lo que tengo de mi cosecha y así
para lo que se ofreciere que no siempre hemos de hallar castillos donde nos regalen que tal vez toparemos con algunas ventas donde nos apaleen,para lo que se ofreciere que no siempre hemos de hallar castillos donde nos regalen que tal vez toparemos con algunas ventas donde nos apaleen
y queriendo pasar adelante y romperlo todo al improviso se le ofrecieron delante saliendo de entre unos árboles dos hermosísimas pastoras a lo menos vestidas como pastoras sino que los pellicos y sayas eran de fino brocado,y queriendo pasar adelante y romperlo todo al improviso se le ofrecieron delante saliendo de entre unos árboles dos hermosísimas pastoras a lo menos vestidas como pastoras sino que los pellicos y saya eran de fino brocado
oyendo lo cual sancho que con grande atención le había estado escuchando dando una gran voz dijo es posible que haya en el mundo personas que se atrevan a decir y a jurar que este mi señor es loco digan vuestras mercedes señores pastores,oyendo lo cual sancho que con grande atención le había estado escuchando dando una gran voz dijo es posible que haya en el mundo personas que se atrevan a decir y a jurar que este mi señor es loco digan vuestras mercedes señores pastores
y que veo más cosas para espantar que para enamorar y habiendo yo también oído decir que la hermosura es primera y principal parte que enamora no teniendo vuestra merced ninguna no sé yo de qué se enamoró la pobre,y que veo más cosas para espantar que para enamorar y habiendo yo también oído decir que la hermosura es primera y principal parte que enamora no teniendo vuestra merced ninguna no sé yo de qué se enamoró la pobre
y así le invocan y llaman como a defensor suyo en todas las batallas que acometen y muchas veces le han visto visiblemente en ellas derribando atropellando destruyendo y matando a los agarenos escuadrones y de esta verdad te pudiera traer muchos ejemplos,y así le invocan y llaman como a defensor suyo en todas las batallas que acometen y muchas veces le han visto visiblemente en ellas derribando atropellando destruyendo y matando a los jagarenos escuadrones y desta verdad te pudiera traer muchos ejemplos
en fin quien primero habló fue una de las dos zagalas que dijo a don quijote detened señor caballero el paso y no rompáis las redes que no para daño vuestro sino para nuestro pasatiempo ahí están tendidas,en fin quien primero habló fue una de las dos zagalas que dijo a don quijote detened señor caballero el paso y no rompáis las redes que no para daño vuestro sino para nuestro pasatiempo ahí están tendidas
que de los desagradecidos está lleno el infierno este pecado en cuanto me ha sido posible he procurado yo huir desde el instante que tuve uso de razón,que de los desagradecidos está lleno el infierno este pecado en cuanto me ha sido posible he procurado yo huir desde el instante que tuve uso de razón
yo apostaré que este buen hombre que viene consigo es un tal sancho panza su escudero a cuyas gracias no hay ningunas que se le igualen así es la verdad dijo sancho,yo apostaré que este buen hombre que viene consigo es un tal sancho panza su escudero a cuyas gracias no hay ningunas que se le igualen así es la verdad dijo sancho
llegaron volvieron a subir amo y mozo y sin volver a despedirse de la arcadia fingida o contrahecha y con más vergüenza que gusto siguieron su camino fin del capítulo cincuenta y ocho,llegaron volvieron a subir amo y mozo y sin volver a despedirse de la arcadia fingida o contrahecha y con más vergüenza que gusto siguieron su camino
digo que sustentaré dos días naturales en metad de ese camino real que va a zaragoza que estas señoras zagalas contrahechas que aquí están son las más hermosas doncellas y más corteses que hay en el mundo,digo que sustentaré dos días naturales en mitad de ese camino real que va a zaragoza que estas señoras zagalas contrahechas que aquí están son las más hermosas doncellas y más corteses que hay en el mundo
pero en fin se levantaron todos y don quijote a gran priesa tropezando aquí y cayendo allí comenzó a correr tras la vacada diciendo a voces,pero en fin se levantaron todos y don quijote a gran priesa tropezando aquí y cayendo allí comenzó a correr tras la vacada diciendo a voces
este caballero también fue de los aventureros cristianos y creo que fue más liberal que valiente como lo puedes echar de ver sancho en que está partiendo la capa con el pobre y le da la mitad y sin duda debía de ser entonces invierno que si no él se la diera toda según era de caritativo,este caballero también fue de los aventureros cristianos y creo que fue más liberal que valiente como lo puedes echar de ver sancho en que está partiendo la capa con el pobre y le da la mitad y sin duda debía de ser entonces invierno que si no él se la diera toda según era de caritativo
junto a sí tenían unas como sábanas blancas con que cubrían alguna cosa que debajo estaba estaban empinadas y tendidas y de trecho a trecho puestas,junto a sí tenían como unas sábanas blancas con que cubrían alguna cosa que debajo estaba estaban empinadas y tendidas y de trecho a trecho puestas
este sí que es caballero y de las escuadras de cristo este se llama don san diego matamoros uno de los más valientes santos y caballeros que tuvo el mundo y tiene agora el cielo,este sí que es caballero y de las escuadras de cristo este se llama don san diego matamoros uno de los más valientes santos y caballeros que tuvo el mundo y tiene agora el cielo
crueldad notoria dijo sancho desagradecimiento inaudito yo de mí sé decir que me rindiera y avasallara la más mínima razón amorosa suya,crueldad notoria dijo sancho desagradecimiento inaudito yo de mí sé decir que me rindiera y abayasara la más mínima razón amoroso suya
pasaron sobre don quijote y sobre sancho rocinante y el rucio dando con todos ellos en tierra echándole a rodar por el suelo quedó molido sancho espantado don quijote aporreado el rucio y no muy católico rocinante,pasaron sobre don quijote y sobre sancho rocinante y el rucio dando con todos ellos en tierra echándola a rodar por el suelo quedó molido sancho espantado don quijote aporreado el rucio y no muy católico rocinante
pues mándoles yo que aunque estas redes si como son hechas de hilo verde fueran de durísimos diamantes o más fuertes que aquélla con que el celoso dios de los herreros enredó a venus y a marte así la rompiera como si fuera de juncos marinos o de hilachas de algodón,pues mándoles yo que aunque estas redes si como son hechas de hilo verde fueran de durísimos diamantes o más fuertes que aquella con que el celoso dios de los herreros enredó a venus y a marte así la rompiera como si fuera de juncos marinos o de hilachas de algodón
bravamente la debe de tener herida y traspasada aquel que llaman amor que dicen que es un rapaz ceguezuelo que con estar lagañoso o por mejor decir sin vista si toma por blanco un corazón por pequeño que sea le acierta y traspasa de parte a parte con sus flechas,bravamente la debe tener herida y traspasada aquel que llaman amor que dicen que es un rapaz ceguezuelo que con estar lagañoso o por mejor decir sin vista si toma por blanco un corazón por pequeño que sea le acierta y traspasa de parte a parte con sus flechas
estas razones y pláticas se iban entrando por una selva que fuera del camino estaba y a deshora sin pensar en ello se halló don quijote enredado en unas redes de hilo verde que desde unos árboles a otros estaban tendidas y sin poder imaginar qué pudiese ser aquello dijo a sancho,en estas razones y pláticas se iban entrando por una selva que fuera del camino estaba y a deshora sin pensar en ello se halló don quijote enredado en unas redes de hilo verde que desde unos árbolos a otros estaban tendidas y sin poder imaginar qué pudiese ser aquello dijo a sancho
toda la imagen parecía una ascua de oro como suele decirse viéndola don quijote dijo este caballero fue uno de los mejores andantes que tuvo la milicia divina llamóse don san jorge y fue además defendedor de doncellas veamos esta otra,toda la imagen parecía una ascua de oro como suele decirse viéndola don quijote dijo este caballero fue uno de los mejores andantes que tuvo la milicia divina llamóse don san jorge y fue además defendedor de doncellas veamos esta otra
aunque ahí se ve que los hombres aparecieron a la vez como nacidos de la tierra en muchos lugares diferentes pero de donde había menos frío y era mas alto el país fue donde vivió primero el hombre,aunque ahí se ve que los hombres aparecieron a la vez como nacidos de la tierra en muchos lugares diferentes pero de donde había menos frío y era más alto el país fue donde vivió primero el hombre
los pueblos de otras razas donde se sabe poco de los europeos peleaban por su cuenta o se hacían amigos y se aprendían su arte especial uno de los otros de modo que se ve algo de la pagoda hindú en toda el asia y hay picos como los de los palacios de lahore,los pueblos de otras razas donde se sabe poco de los europeos paleaban por su cuenta o hacían amigos o se hacían amigos y se aprendían su arte especial uno de los otros de modo que se vea algo de la pagoda hindú en toda asia y hay picos como los de los palacios de
solían hacer sus casas como el templo que fabricó su gran rey salomón que era cuadrado con las puertas anchas de abajo y estrechas por la comisa y dos columnas al lado de la puerta por aquellas tierras vivían los asirios que fueron pueblo guerreador,solían hacer sus casas como el templo de que fabricó su gran rey salomón que era cuadrado con las puertas anchas de abajo y estrechas por la comisa y dos columnas al lado de la puerta por aquellas tierras vivían los asirios que fueron pueblo guerrador
donde las fieras no podían subir o se abrían un agujero en la tierra y tapaban la entrada con una puerta de ramas de árbol o hacían con ramas un techo donde la roca estaba como abierta en dos o clavaban en el suelo tres palos en pico y los forraban con las pieles de los animales que cazaban,donde las fierras no podían subir o se abrían un agujero en la tierra y tapaban la entrada con una puerta de ramas de árbol o hacían con ramas un techo donde la roca estaba como abierta en dos o clavaban en el suelo tres palos en pico y los forraban con las pieles de los animales que cazaban
que es lo que llaman arquitectura románica y del lado de los persas y de los árabes por donde está ahora turquía les ponían a los monumentos tanta riqueza y color que parecían las iglesias cuevas de oro por lo grande y lo resplandeciente de modo de cuando los pueblos nuevos del lado de francia empezaron a tener ciudades,que es lo que llamaban arquitectura románica y del lado de los persas y los árabes por donde estaba ahora turquía les ponían a los monumentos tanta riqueza y color que aparecían las iglesias cuevas de oro por lo grande y lo resplandecente de modo de cuando los pueblos nuevos del lado de francia empezaron a tener ciudades
en la américa del sur los indios viven en ciudades lacustres lo mismo que les había hace cientos de siglos en los lagos de suiza el indio norteamericano le pone a rastras a su caballo los tres palos de su tipi que es una tienda de,en la américa del sur los indios viven en ciudades lacustres lo mismo que les había hace cientos de siglos en los lagos de suiza el indio norteamericano le pone a arrastrar a su cabello los tres palos de su tipí que es una tienda
han ido viajando los pueblos en el mundo como las corrientes van por la mar y por el aire los vientos egipto es como el pueblo padre del continente trasatlántico el pueblo más antiguo de todos aquellos países clásicos y la casa del egipcio es como su pueblo fue graciosa y elegante,han ido viajando los pueblos en el mundo como las corrientes van por el mar y por el aire los vientos egipto es como el pueblo padre del continente transatlántico el pueblo más antiguo de todos aquellos países clásicos y la casa egipcio es como su pueblo fue graciosa y elegante
ahora la gente vive en casas grandes con puertas y ventanas y patios enlosados y portales de columnas pero hace muchos miles de años los hombres no vivían así ni había países de sesenta millones de habitantes como hay hoy,ahora la gente vive en casas grandes con puertas y ventanas y patios enlosados y portales de columnas pero hace muchos miles de años los hombres no vivían así ni habían países de sesenta millones de habitantes como ayol
y les gustaba el color tanto que hasta la estera con que cubrían el piso era de hierbas de colores diferentes los hebreos vivieron como esclavos en el egipto mucho tiempo y eran los que mejor sabían hacer ladrillos,y les gustaba el color tanto que hasta la estera con que cubrían el piso era de hierbas de colores diferentes los hebreos vivieron como esclavos en el egipto mucho tiempo y eran los que mejor sabían hacer ladrillos
en las casas japonesas que parecen cosas de aire y de encantado o casitas de jugar con sus corredores de barandas finas y sus paredes de mimbre o de estera,en las casas japonesas que parecen cosas de aire y de encantado o casitas de jugar con sus corredores de barandas finas y sus paredes de mimbre o de estera
los terraplaneros hacían montañas de tierra donde sepultaban los cadáveres los mexicanos ponían sus templos en la cumbre de unas pirámides muy altas los peruanos tenían su chulpa de piedra que era una torre ancha por arriba como un puño de bastón,los terraplaneros hacían montañas de tierra como sepultaban los cadáveres los mexicanos ponían sus templos en la cumbre de unas pirámides muy altas los peruanos tenían su chulpa de piedra que era una torre ancha por arriba como un puño de bastón
las sillas tenían filetes tallados como los que solían ponerles a las puertas que eran anchas de abajo y con la cornisa adornada de dibujos de palmas y madreselvas,las sillas eran filetas tallados como los que solían ponerles a las puertas que eran anchas de abajo con la cornisa adornada de dibujos de palmas y de madreselvas
luego roma fue dueña de todos los países que tenía alrededor hasta que tuvo tantos pueblos que no los pudo gobernar y cada pueblo se fue haciendo libre y nombrando su rey,luego roma fue dueña de todos los países que tenía alrededor hasta que tuvo tantos pueblos que no los pudo gobernar y cada pueblo se fue haciendo libre y nombrando su rey
y tiene templos de oro trabajos como trabajan en las platerías de filigrana y otros templos cavados en la roca y figuras de sus dios buda cortadas a pico de la montaña,y tiene templos de oro trabajos como trabajan las paterías de filigrina y otros templos cavados en la roca y figuras de sus dios buda cortadas a pico de la montaña
pero como eran gente navegante que vivía del comercio empezaron pronto a imitar las casas de los pueblos que veían más que eran los hebreos y los egipcios y luego las de los persas que conquistaron en guerra el país de fenicia,pero como eran gente navegante que vivía del comercio empezaron pronto a mitad las casas de los pueblos que veían más que eran los hebreos y los egipcios y luego las de los persas que conquistaron la guerra el país de fenicia
y con su lanza de pedernal sale a matar los pájaros del bosque y a ensartar en el aire los peces voladores del río pero los pueblos de ahora crecen más de prisa porque se juntan con los pueblos más viejos y aprenden con ellos lo que no saben,y con su lanza de padernal sale a matar los pájaros del bosque y a ensartar en el aire los peces voladores del río pero los pueblos de ahora crecen más deprisa porque se juntan con los pueblos más viejos y aprenden con ellos lo que no saben
y como que allí empezó a vivir allí fue donde llegó más pronto a saber y a descubrir los metales y a fabricar y de allí con las guerras y las inundaciones y el deseo de ver el mundo fueron bajando los hombres por la tierra y el mar,como ahí empezó a vivir ahí fue donde llegó más pronto a ver y a descubrir los metales y a fabricar y de ahí con las guerras y las inundaciones y el deseo de ver el mundo fueron bajando los hombres por la tierra y el mal
todavía hoy son así los persas y ya en aquellos tiempo eran sus casas de ladrillo de colores pero no de techo chato como de los egipcios y hebreos sino con una cúpula redonda como imitando la bóveda del cielo,todavía hoy son así los persas y ya en aquellos tiempos eran sus casas de ladrillos de colores pero no de techo chato como de los egipcias y hebreos sino con una cupla redonda como imitando la bóveda del cielo
en españa habían mandado también los romanos pero los moros vinieron luego a conquistar y fabricaron aquellos templos suyos que llaman mezquitas y aquellos palacios se pare se parecen cosa de sueño como si ya no se viviese en el mundo sino en otro mundo de encaje y de flores,en españa habían mandado también los romanos pero los moros vinieron luego a conquistar y fabricaron aquellos templos suyos se llamaban mezquitas y aquellos palacios se parecen cosa de sueño como si ya no vívese en el mundo sino en otro mundo de encaje de flores
o como una fiera enojada echando por el cráter humo y fuego así se hacen los montes y los volcanes por esas capas de tierra es por donde se sabe cómo ha vivido el hombre porque en cada una hay enterrados huesos de él y restos de los animales y árboles de aquella edad,o como una fiera enojada echando por el cráter humo y fuego así se hacen los montes y los volcanes por esas capas de tierra es por donde se sabe cómo ha vivido el hombre porque en cada una hay enterrados de hueso de él y de restos de los animales y árboles de aquella edad
por aquellas tierras vivían los asirios que fueron pueblo guerreador que les ponía a sus casas torres como para ver más de lejos al enemigo y las torres eran de almenas como para disparar el arco desde seguro no tenían ventanas sino que les venía la luz del techo,por aquellas tierras vivíannos asirios que fueron pueblo guerrador que les ponían a sus casos torres como para ver más de lejos al enemigo y las torres eran de almenas como para disparar el arco desde seguro no tenían ventanas sino que les venía luz del techo
todo lo pintaban como los persas y en las paredes de sus sepulturas hay caballos con cabeza amarilla y cola azul mientras fueron república libre los etruscos vivían dichosos con maestros muy buenos de medicina y astronomía y hombres que hablaban bien de los deberes de la vida,todo lo pintaban como los persias y en las paredes de sus sepulturas hay caballos con cabeza amarilla y cola azul mientras fueron república libre los etruscos vivían dichosos con maestros muy buenos de medicina y astronomía y hombres que hablaban bien de los deberes de la vida
en un patio estaba el baño en que echaban olores muy finos y en las casas ricas había patios cuadrados con muchas columnas alrededor y en medio de una fuente entre jarrones de flores las columnas eran de muchos trozos y dibujos,en un patio estaba el baño en que echaban olores muy finos y en las casas ricas había patios cuadrados con muchas columnas alrededor y en medio de una fuente entre jarrón de flores las columnas eran de muchos trozos y dibujos
sobre las puertas ponían a veces piedras talladas con alguna figura misteriosa como un toro con cabeza de hombre o una cabeza con alas los fenicios fabricaron sus casas y monumentos con piedras sin labrar que ponían unas sobre otras como los etruscos,solo las puertas ponían a veces piedras talladas con alguna figura misteriosa como un torro con cabeza de hombre o una cabeza con alas los fenicios fabricaron sus casas y monumentos con piedras sin labrar que ponían unas sobre otras como los etruscos
la gente de bretaña vive en cuevas y se vestía con pieles salvajes y peleaba con mazas hechas de troncos duros en esos pueblos viejos sí se puede ver cómo fue adelantando el hombre porque después de las capas de la edad de piedra donde todo lo que se encuentra es de pedernal,la gente de bretaña vive en cuevas y se bestia con pieles salvajes y peleaba con masas hechas de troncos duros en esos pueblos viejos sí se puede ver cómo fue adelantando el hombre porque después de las capas de la edad de piedra donde todo lo que se encuentra es de pedernal
con los techos y balcones muy adornados y con muchas vueltas y a la entrada la escalinata sin baranda otras casas tenían torreones en la esquina y el terrado como los egipcios corridos y sin las torres,con los techos y balcones muy adornados y con muchas puestas y a la entrada la escalinata sin barranda otras casas tienen tornos de esquina y es terrado con los egipcios corridos y sin estorres
dólmenes no eran para vivir sino para enterrar sus muertos o para ir a oír a los viejos y los sabios cuando cambiaba la estación o había guerra o tenían que elegir rey y para recordar cada cosa de estas clavaban en el suelo una piedra grande como una columna que llamaban menhir,dolmenes no eran para vivir sino para enterrar a sus muertos o para ir a oír a los viejos y los sabios cuando cambiaba la estación o había guerra o tenían que elegir rey y para recordar cada cosa de estas clavaban en el suelo una piedra grande como una columna que llamaban menhir
la cama era de yerba seca las tazas eran de madera las mesas y los asientos eran troncos de árboles otros ponían de punta en medio de un bosque tres piedras grandes y una chata encima como techo con una cerca de piedras pero estos,la cama era de hierba seca las tasas eran de madera las mesas y los asientos eran troncos de árboles otros ponían de punto en medio de un bosque tres piedras grandes y una chata encima como techo con una cerca de piedras pero estos
y con el pórfido más duro hicieron sus obeliscos famosos donde escribían su historia con los signos que llaman jeroglíficos ya los tiempos de los egipcios empiezan a llamarse tiempos históricos,y con el porfido más duro hicieron sus obelecios famosos donde escribían su historia con los signos que se llamaban jeroglíficos ya los tiempos de los egipcios empiezan a llamarse tiempos históricos
estudiando se aprende eso que el hombre es el mismo en todas partes y aparece y crece de la misma manera y hace y piensa las mismas cosas,estudiando se aprende eso que el hombre es el mismo en todas partes y aparece y crece de la misma manera y hace y piensa las mismas cosas
porque se puede escribir su historia con lo que se sabe de ellos esos otros pueblos de las primeras edades se llamaban pueblos prehistóricos de antes de la historia o pueblos primitivos,porque se puede escribir su historia con lo que se sabe de ellos esos otros pueblos de las primeras edades se llamaban pueblos prehistóricos de antes de la historia o pueblos primitivos
las puertas eran pequeñas pero con tantos arcos que parecían grandes las columnas delgadas sostenían los arcos de herradura y se acababan en pico como abriéndose para ir al cielo,las puertas eran pequeñas pero con tantos arcos que parecían grandes las columnas delgadas sostenían los arcos de heradura y se acababan en pico como abriéndose para ir al cielo
por miedo a las inundaciones como allá hay muchas palmeras las columnas de las casas eran finas y altas como las palmas y encima del segundo piso tenían otro sin paredes con un techo chato donde pasaban la tarde al aire fresco,por miedo de las inundaciones como ya hay muchas palmeras las columnas de las casas eran firmes y altas como las palmas y encima del segundo piso tenían otros sin paredes con un techo chato donde pasaban la tarde al aire fresco
todos los pueblos del mundo se conocen mejor y se visitan y en cada pueblo hay su modo de fabricar según haya frío o calor o sean de una raza o de otra,todos los pueblos del mundo se conocen mejor y se visitan y en cada pueblo hay su modo de fabricar según haya frío calor o sea de una raza o de otra
el techo era de madera fina pero todo tallado con sus letras moras y sus cabezas de caballos las paredes estaban cubiertas de dibujos lo mismo que una alfombra en los patios de mármol había laureles y fuentes parecían como el tejido de un velo aquellos balcones,el techo era de madera fina pero todo tallado con las letras moras y sus cabezas de caballos las paredes estaban cubiertas de dibujos lo mismo que una alfombra en los patios de mármol había laureles y fuentes parecían como el tejido de un velo aquellos halcones
o las tiendas de pieles de sus desiertos y llanos lo que sí se ve es que desde que vino al mundo le gustó al hombre copiar en dibujo las cosas que veía porque hasta las cavernas más oscuras donde habitaron las familias salvajes están llenas de figuras talladas o pintadas en la roca,las tiendas de pieles de sus desiertos y llanos lo que sí se ve es que desde que vino al mundo el gusto al hombre copiar en dibujo las cosas que veía porque hasta las cavernas más oscuras donde habitaron las familias salvajes están llenas de figuras talladas o pintadas en la roca
hicieron casas mejores aunque no tan labradas y perfectas como las de los peruanos y mexicanos de américa en quienes estuvieron siempre juntas las dos edades,ya hicieron casas mejores aunque no tan labradas y perfectas como las de los peruanos y mexicanos de américa en quienes estuvieron siempre juntas las dos edades
que no se entraban a la casa por puertas como nosotros sino por el techo como hacen ahora los indios zuñis en otros lugares hay casas de cantos en los agujeros de las rocas adonde subían agarrándose de unas cortaduras abiertas a pico en piedra,que no se entraban a la casa por puertas como nosotros sino por el techo como hacen ahora los induzunis en otros lugares hay casas de cantos en los agujeros de las rocas a donde se subían agarrándose de unas cortaduras abiertas a pico en piedra
en aquellos tiempos no había libros que contasen las cosas las piedras los huesos las conchas los instrumentos de trabajar son los que nos enseñan cómo vivían los hombres de antes,en aquellos tiempos no había libros que contasen las cosas las piedras los huesos las conchas los instrumentos de trabajar son lo que nos enseña cómo vivían los hombres de antes
grandes eran entonces los animales grandes como montes en américa no parece que vivían así los hombres de aquel tiempo sino que andaban juntos en pueblos y no en familias sueltas todavía se ven las ruinas de los que llaman los terrapleneros porque fabricaban con tierra unos paredones en una figura de círculo,grandes eran entonces los animales grandes como montes en américa no parece que vivían así los hombres de aquel tiempo sino que andaban juntos en pueblos y no en familias sueltas todavía se ve en la ruina de los que llamaban los terraplaneros porque fabricaban con tierra unos paredones en la figura de círculo
en dakota en los estados unidos los que van a abrir el país viven en covachas con techos de ramas como en la edad neolítica en las orillas del orinoco,en dakota en los estados unidos los que van a abrir el país viven en covachas con techos de ramas como en la edad neolítica en las orillas del orinoco
en europa y que los indios mayas llamaban katún porque los mayas de yucatán no sabían que del otro lado del mar viviera el pueblo galo en donde está francia ahora pero hacían lo mismo que los galos y que los germanos que vivían donde está ahora alemania,en europa y que los indios mayas llamaban katún porque los mayas de yucatán no sabían que del otro lado del mar vivía el pueblo galo en donde estaba francia ahora pero hacían lo mismo que los galos y que los germanos y vivían donde está ahora alemania
la historia del hombre contada por sus casas,fin de la historia del hombre contada por sus casas grabado por alejandra gonzález en ottawa ontario canadá
que era el guerrero más poderoso de todos los del país y vivía en su castillo de piedra con torres y portalones como todos los que se llamaban señores en aquel tiempo de pelear y la gente de trabajo vivía alrededor de los castillos en casuchos infelices pero el poder de roma había sido muy grande,que era el guerrero más poderoso de todo el país y vivía en su castillo de piedra con torres y portalones como todos los que se llamaban señores en aquel tiempo de pelear y la gente de trabajo vivía alrededor en los castillos en caustruzos infelices pero el poder de roma había sido muy grande
en los pueblos de europa es donde se ve más claras las tres edades y mejor mientras más al norte porque ahí los hombres vivieron solos cada uno en su pueblo por siglos de siglos y como empezaron a vivir por el mismo tiempo se nota que aunque no se conocían unos los otros,en los pueblos de europa el donde se ven más claras las tres edades y mejor mientras más al norte porque ahí los hombres vivieron solos cada uno en su pueblo por siglos y siglos y como empezaron a vivir por el mismo tiempo se nota que aunque no se conocían unos a otros
y así fueron sus casas con la entrada hebrea y la parte alta como las casas de egipto y co o como las de persia los persas fueron pueblo de mucho poder como hubo tiempo en que todos esos pueblos de los alrededores vivían como esclavos suyos,y así fueron sus casas con entrada hebrea y la parte alta como las casas de egipto y como las de persia los persas fueron pueblo de mucho poder como hubo tiempo en que todos esos pueblos de los alrededores vivían como esclavos suyos
y de la composición del mundo era célebre etruria por sus sabios y por sus jarros de barro negro con figuras de relieve y por sus estatuas y sarcófagos de tierra cocido y por sus pinturas en los muros y sus trabajos en metal,y de la composición del mundo era célebre etruria por sus sabios y por sus jarros de barro negro con figuras de relieve y por sus estatuas y sarcófagos de tierra cocida y por sus pinturas en los muros y sus trabajos de metal
las pinturas de la pared con el fondo de oro y los cristales dorados había barandas en las casas bizantinas hechas con una mezcla de todos los metales que lucía como fuego era feo y pesado tanto adorno en las casas que parecen sepulturas de hombre vanidoso ahora que están vacías,las pinturas de la pared con el fondo de oro y los cristales dorados había barandas en las casas vicintinas hechas con una mezcla de todos los metales que lucía como fuego era feo y pesado tanto adorno en las casas que parecen sepulturas de hombre vanidoso ahora que están vacías
en la casa de los griegos no había ventanas porque para el griego fue siempre la casa un lugar sagrado donde no debía mirar el extranjero eran las casas pequeñas como sus monumentos pero muy lindas y alegres con su rosal y su estatua a la puerta,en la casa de los griegos no había ventanas porque para el griego fue siempre la casa un lugar sagrado donde no debía mirar al extranjero eran las casas pequeñas como sus monumentos pero muy lindas y alegres en su rosal y en su estatua a la puerta
neo nueva lítica de piedra paleo por supuesto quiere decir viejo antiguo entonces los hombres vivían en las cuevas de la montaña,neo nueva lírica de piedra paleo por supuesto quiere decir viejo antiguo entonces los hombres vivían en las cuevas de la montaña
porque el tamaño está calculado de manera que venga bien con el color y no hay cosa que no sea precisa ni adorno sino donde pueda estorbar parece que tiene alma las piedras de grecia son modestas y como amigas del que las ve,porque el tamaño está calculado de manera que venga bien con el color y no hay cosa que no se aprecisa ni adorno sino donde pueda estorbar parece que tiene alma las piedras de grecia son modestas y como amigas de aquel albe
luego los hombres encontraron el cobre que era más blando que el pedernal y el estaño que era más blando que el cobre y vieron que con el fuego se le sacaba el metal a la roca,luego los hombres encontraron el cobre que era más blando que el pedernal y el estaño que era más blando que el cobre y vieron que con el fuego se les sacaba el metal a la roca
viendo el nilo lleno de barcos que iban y venían con sus viajeros y sus cargas y el cielo de la tarde que es de color de oro y azafrán las paredes y los techos están llenos de pinturas de su historia y religiónn,viendo el nilo lleno de barcos que iban y venían con sus viajeros en sus cargas y el cielo de la tarde que es el color de oro saffrán las paredes y los techos están llenos de pinturas de su historia y religión
y que con el hierro blando podía hacer martillos para romper la roca y lanzas para pelear y picos y cuchillas para trabajar la tierra entonces es cuando ya se ven casas de piedra y de madera con patios y cuartos imitando siempre los casucos de rocas puestas unas sobre otras sin mezcla ninguna,y que con el hierro blando podía hacer martillos para romper la roca y lanzas para pelear y picos y cuchillas para trabajar la tierra entonces es cuando ya se ven casas de piedra y madera con patios y cuartos imitando siempre los cazucos de rocas puestas unas sobre otras sin mezcla ninguna
en lo más elevado y fértil del continente es donde se civilizó el hombre trasatlántico primero en nuestra américa sucede lo mismo en las altiplanicies de méxico y del perú en los valles altos de la buena tierra fue donde tuvo sus mejores pueblos el indio americano,en lo más elevado y fértil del continente es donde se civilizó el hombre tras atlántico i en nuestra américa sucede lo mismo en las antiplanicias de méxico y del perú en los valles altos de la buena tierra fue donde obtuvo sus mejores pueblos el indoamericano
y en echarse una capa nueva y así sucede lo de los romanos y los bretones de inglaterra en tiempo de julio césar que cuando los romanos tenían palacios de mármol con estatuas de oro y usaban trajes de lana muy fina,y en echarse una capa nueva y así sucede lo que los romanos y los bretones de inglaterra en tiempo de julio césar que cuando los romanos tenían palacios en el marmón con estatus de oro y usaban trajes de lana muy fina
eran tiempos de arte y riqueza y de grandes conquistas así que había muchos señores y comerciantes con palacio nunca habían vivido los hombres ni han vuelto a vivir en casas tan hermosas,eran tiempos de arte y riqueza y de grandes conquistas así que había muchos señores y comerciantes con palacio nunca habían vivido los hombres ni han vuelto a vivir en casas tan hermosas
las echó abajo de raíz echó abajo de sus templos sus observatorios sus torres de señales sus casas de vivir todo lo indio lo quemaron los conquistadores españoles y lo echaron abajo,las echó abajo de raíz echó abajo de sus templos sus observatorios sus torres de señales sus casas de vivir todo lo indio lo quemaron los conquistadores españoles y lo echaron abajo
palabra larga esta de paleolíticos ni la piedra sabían entonces los hombres cortar luego empezaron a darle figura con unas hachas de pedernal afilado y esa fue la edad nueva de piedra que llamaban neolítica,palabra larga esta de paleolíticos ni la piedra sabían entonces los hombres cortar luego empezaron a darle figura con unas hachas de pedenar afilado y esa fue la edad nueva de piedra que llamaban neolítica
con las guerras y las amistades se fueron juntando aquellos pueblos diferentes y cuando ya el rey pudo más que los señores de los castillos y todos los hombres creían en el cielo nuevo de los cristianos empezaron a hacer las iglesias góticas,con las guerras y las amistades se fueron juntando aquellos pueblos diferentes y cuando ya el rey pudo más que los señores de los castillos y todos los hombres creían en el cielo nuevo de los cristianos empezaron a hacer las iglesias cóticas
el techo tenía un borde como las azoteas porque con el calor subía la gente allí a dormir y la ley mandaba que fabricasen los techos con muro para que no cayese la gente a tierra,el techo tenía un borde como las azoteas pero con el calor suya la gente hacía dormir y la ley mandaba que fabricasen los techos con muro para que no cayese la gente a tierra
menos las calzadas porque no sabían llevar las piedras que supieron traer los indios y los acueductos porque les traían el agua de beber ahora,menos las calzadas porque no sabían llevar las piedras que supieron traer los indios y los acueductos porque se traían del agua al bebé
prendas y jarros que usaban en vida la casa del indio peruano era de mampostería y de dos pisos con las ventanas muy en alto y las puertas más anchas por debajo que por la cornisa que solía ser de piedra tallada de trabajo fino,prendas y jaros que se usaban en la vida la casa del lindo peruano era de mampostería y de suspisos con las ventanas muy en alto y las puertas más anchas por debajo que por la cornisa que solía ser de piedra tallada de trabajo fino
y que con el estaño y cobre juntos se hacía un metal nuevo muy bueno para hachas y lanzas y cuchillos y para cortar la piedra cuando los pueblos empiezan a saber cómo se trabaja el metal y a juntar el cobre con el estaño entonces están en su edad de bronce,y que con el estaño y cobre juntos se hacian metal nuevo muy bueno para hachas y lanzas y cuchillos y para cortar la piedra cuando los pueblos empiezan a saber cómo se trabaja el metal y a juntar el cobre con el estaño entonces están en su edad de bronce
pero lo que parece nuevo en las ciudades no es su manera de hacer casas sino que en cada ciudad hay casas moras y griegas y góticas y bizantinas y japonesas como si empezara el tiempo feliz en que los hombres se tratan como amigos y se van juntando,pero lo que parece nuevo en las ciudades no es su manera de hacer casas sino que en cada ciudad hay casas moras y griegas y góticas y vicentinas y japonesas como si empezara el tiempo feliz en que los hombres se tratan con amigos y se van juntando
y por los montes y las orillas de los ríos se ven manos y signos raros y pinturas de animales que ya estaban ahí desde hacía muchos siglos cuando vinieron a vivir en el país de los pueblos de ahora,y por los montes y las orillas de los ríos se ven manos y cinos raros y pinturas de animales que ya estaban ahí desde muchos siglos cuando vinieron a vivir en el país de los pueblos de ahora
y otra cosa se aprende y es que donde nace el hombre salvaje sin saber que hay ya pueblos en el mundo empieza a vivir lo mismo que vivieron los hombres de hace miles de años junto a la ciudad de zaragoza en españa hay familias que viven en agujeros abiertos en la tierra del monte,y otra cosa se aprende y es que donde nace el hombre salvaje sin saber que hay ya pueblos en el mundo empieza a vivir lo mismo que vivieron los hombres de hace miles de años con toda la ciudad de zarragosa en españa hay familias que viven en agujeros abiertos en la tierra del monte
y de todo eso vino una manera de fabricar parecida a la griega que es lo que llaman arquitectura del renacimiento pero como en el arte gótico de la ojiva había mucha beldad,y de todo eso vino una manera de fabricar parecida a la griega que es lo que llaman la arquitectura del renacimiento pero como en el arte gótico de la ojiva había mucha
porque siguieron trabajando con pedernal cuando ya tenían sus minas de oro y sus templos con soles de oro como el cielo y sus huacas que eran los cementerios del perú donde ponían a los muertos con las,porque siguieron trabajando con pedernal cuando ya tenían sus minas de oro y sus templos con soles de oro como el cielo y sus huacas que eran los cementerios del perú donde ponían a los muertos con
en todas partes había puentes y arcos y acueductos y templos como los de los romanos sólo que por el lado de francia donde había muchos castillos iban haciendo las fábricas nuevas y las iglesias sobre todo como si fueran a la vez fortalezas y templos,y en todas partes había puentes y arcos y acueductos y templos como los de los romanos sólo que por el lado de francia donde había muchos castillos iban haciendo las fábricas nuevas y las iglesias sobre todo como si fueran a la vez fortalezas y templos
en isla de cerdeña hay unos torreones que llaman nuragh que nadie sabe qué pueblo eran y los egipcios levantaron con piedras enormes pirámides,en la isla de cerdeña hay unos torrones que se llaman nuraj que nadie sabe qué pueblo eran y los egipcios levantaron con piedras enormes sus pirámides
pero la verdad es que en esos mismos pueblos históricos hay todavía mucho prehistórico porque se tiene que ir adivinando para ver dónde y cómo vivieron quién sabe cuándo fabricaron los quechuas sus acueductos y sus caminos y sus calzadas en el perú,pero la verdad es que en esos mismos pueblos históricos hay todavía mucho prehistórico porque se tiene que ir adivinando para ver adonde y cómo vinieron quién sabe cuándo fabricaron los cuechas sus acuaductos y sus caminos y sus calzadas en perú
y después no era más que el portal de donde se iba por un pasadizo al patio interior rodeado de columnas adonde daban los cuartos ricos del señor que era para cosa tenía un cuarto diferente,y después no era más que el portal de donde se iba por un pasadizo al patio interior rodado de columnas a donde llevaban los cuartos ricos del señor que era para cosa tenía un cuarto diferente
no es que hubo una edad de piedra en que todos los pueblos vivían a la vez del mismo modo y luego otra de bronce cuando los hombres empezaron a trabajar el metal y luego otra de hierro,no es que hubo una edad de piedra en que todos los pueblos vivían a la vez del mismo modo y luego otra de bronce cuando los hombres empezaron a trabajar en metal y luego otra de hierro
o sujetos con piedras al pie para que el peso tuviese a flote las casas y a veces juntaban con vigas unas casas con otras y les ponían alrededor una palizada para defenderse de los vecinos que venían a pelear o de los animales del monte,o sujetos con piedras al pie para que el peso tuviese a flote las casas y a veces juntaban con vigas unas casas con otras y las ponían alrededor una palizada para defenderse de los vecinos que venían a pelear o de los animales del monte
como una escalera en todas partes se fueron juntando las familias para defenderse y haciendo ciudades en las rocas o en medio de los lagos que es lo que llamaban ciudades lacustres porque eran sobre el agua las casas de troncos de árbol puestas sobre pilares clavados en lo hondo,como una escalera en todas partes se fueron juntando las familias para defenderse y haciendo ciudades en las rocas o en medio de los lagos que es lo que llamaban ciudades lacustres porque eran sobre el agua las casas de troncos de árbol puestas sobre pilares clavadas en lo hondo
sus templos sus sepulcros sus palacios sus casas son como su poesía que parece escrita con colores sobre marfil y dice las cosas como entre hojas y flores,sus templos sus sepulcros sus palacios sus casas son como su poesía que parece estar escrita con colores sobre marfil y dice las cosas como entre hojas y flores
el mexicano no hacía su casa tan fuerte sino más ornada como en país donde hay muchos árboles y pájaros en el techo había como escalones donde ponían las figuras de sus santos como ahora ponen mucho en los altares figuras de niños y piernas y brazos de plata adornaban las paredes con piedras labradas,el mexicano no se hace casa tan fuerte sino más ornada como en país donde hay muchos árboles y pájaros en el techo había como escalones donde ponían las figuras de sus santos como ahora ponen mucho en los áltares figuras de niños y piernas y brazos de plata adornaban las paredes con piedras labradas
y dentro el corredor de las columnas donde pasaba los días la familia que sólo en la noche iba a los cuartos reducidos y oscuros el comedor y el corredor era lo que se amueblaban y eso con pocos muebles en las paredes ponían en nichos sus jarros preciosos,y dentro del corredor de las columnas donde pasaba los días la familia que solo en la noche iba a los cuartos reducidos y oscuros el comedor y el corredor era lo que se amueblaban y eso con pocos muebles en las paredes ponían en nichos sus jarros preciosos
y vasos y hachas y comparando sus capas de un lugar con las del otro se ve que los hombres viven en todas partes casi del mismo modo en cada edad de la tierra sólo que la tierra tarda mucho en pasar una edad y otra,y vasos y hachas y comparando sus capas de un lugar con las del otro se ve que los hombres viven en todas partes casi del mismo modo en cada edad de la tierra sólo que la tierra tarda mucho en pasar una edad y otra
sus arcos de pico y sus torres como agujas que llegaban a las nubes y sus pórticos bordados y sus ventanas de colores y las torres cada vez más altas porque cada iglesia quería tener su torre más alta que las otras y las casas las hacían así también y los muebles,con sus arcos de pico y sus torres como agujas que llevaban las nubes y sus partículos bordados y sus ventanas de colores y las torres cada vez más altas porque cada iglesia quería tener su torre más alta que las otras y las casas las hacían así también y los muebles
era riquísimo el egipto como el gran río nilo crecía todos los años y con el barro que dejaba al secarse nacían muy bien las siembras así que las casas estaban como en alto,era riquísima el egipto como el gran río nilo crecía todos los años y con el barro que se dejaba secarse nacían muy bien las siembras así que las casas estaban como en alto
hay pueblos que viven como francia ahora en lo más hermoso de la edad de hierro con su torre de eiffel que se entra por las nubes y otros pueblos que viven en la edad de piedra como el indio que fabrica su casa en las ramas de los árboles,hay pueblos que viven como francia ahora en lo más hermoso de la edad de hierro con su torre difell que se entra por las nubes y otros pueblos que viven en la edad de piedra como el indio que fabrica su casa en las más ramas de los árboles
y con fajas como de cuentas o hilos trenzados imitando las grecas y fimbrias que les bordaban sus mujeres en las túnicas en las salas de adentro labraban las cabezas de vigas,y con fajas como de cuentas oídos tensados imitando las grecas y fimbrias que bordaban las sus mujeres en las túnicas en las salas de adentro lavraban las cabezas de vigas
y se ve también que todos los pueblos han cuidado mucho de enterrar a los muertos con gran respeto y han fabricado monumentos altos como para estar más cerca del cielo como nosotros hacemos ahora con las torres,y se ve también que todos los pueblos han cuidado mucho de enterrar los muertos con gran respeto y han fabricado monumentos altos como para estar más cerca del cielo como nosotros hacemos ahora con las torres
iban adelantando del mismo modo la tierra va echando capas conforme van pasando siglos la tierra es como un pastel de hojaldres que tiene muchas capas una sobre otra,iban adelantando de mismo modo la tierra va echando capas conforme van pasando siglos la tierra es como un pastel de hojaldres que tiene muchas capas una sobre otra
capas de piedra dura y a veces viene desde adentro de lo hondo del mundo una masa de roca que rompe las capas acostadas y sale al aire libre y se queda por encima de la tierra como un gigante regañón,capas de piedra dura y a veces viene de la dentro de lo hondo del mundo una masa de roca que rompe las capas acostadas y sale el aire libre y se queda por encima de la tierra como un gigante regañón
figurando sus dioses sus animales o sus héroes y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa como imitando plumas de lejos brillaban las casas con el sol como si fueran de plata,figurando sus dioses sus animales o sus héroes y por fuera ponían en las esquinas unas canales de curva graciosa como imitando plumas de lejos brillaban unas casas con el sol como si fueran de plata
pero con la esclavitud se hicieron viscosos y ricos como sus dueños los romanos vivían en palacios y no en sus casas de antes y su gusto mayor era comer horas enteras acostados la casa etrusca de antes era de un piso con un terrado de baranda y el techo de aleros caídos,pero con la esclavitud se hicieron viscosos y ricos como sus dueños los romanos vivían en palacios y no en sus casas de antes y su gusto mayor era comer horas enteras acostados la casa trusca de antes era de un piso con un terrado de baranda y el techo de aleres caídos
luego cuando su libertad hicieron sus casas con ladrillos crudos como nuestros adobes y el techo era de vigas de sicomoro que es su árbol querido,luego con su libertad hicieron sus casas con ladridos crudos como nuestros adobes y el techo era de vigas de sycomoro que eso es su árbol querido
dicen que en el mundo no hay edificio más bello que el partenón como que allí no están los adornos por el gusto de adornar que es lo que hace la gente ignorante con sus casas y vestidos sino que la hermosura viene de una especie de música que se siente y no se oye,dicen que en el mundo no hay edificio más bello que el partenón como que allí no están los adornos por el gusto de adornar que es lo que hace la gente ignorante con sus casas y vestidos sino que la hermosura viene de una especie de música que siente y no se oye
del norte de europa venían otros hombres más fuertes hechos a pelear con las fieras y a vivir en el frío y de lo que se llama ahora indostán salió huyendo después de una gran guerra la gente de la montaña,del norte de europa venían otros hombres más fuertes hechos a pelear con las fierras y al vivir en el frío y de lo que se llamaba ahora indostán salió huyendo después de una gran guerra la gente de la montaña
hay templo en el indostán que tiene catorce pisos como la pagoda de tanjore y está todo labrado desde los cimientos hasta la cúpula y las casas de los hindús de antes era como las pagodas de lahore o de las de cachemira,hay templo en el indostán que tiene catorce pisos como la pagoda de tanjore y está todo elaborado desde los cimientos hasta la cúpula y las casas de los indudiantes eran como las pagodas de la jore o de las de cachimira
el continente trasatlántico parece que egipto fue el pueblo más viejo y de allí fueron entrando los hombres por lo que se llama ahora persia y asia menor y vinieron a grecia buscando la libertad y la novedad,en el continente transatlántico parece que egipto fue el pueblo más viejo y que ahí fueron entrando los hombres porque se llamaba ahora persia y asia menor y vivieron a grecia buscando la libertad y la novedad
pero los adornos llegaron a ser muchos y los cristianos empezaron a no creer en el cielo tanto como antes hablaban mucho de lo grande que fue roma celebraban el arte griego por sencillo decían que ya eran muchas las iglesias buscaban modos nuevos de hacer los palacios,pero los adornos llegaron a ser muchos y los cristianos empezaron a no creer en el cielo tanto como antes hablaban mucho de lo grande que fue roma celebraban el arte griego por sencillo decían que eran muchas las iglesias y buscaban modos nuevos de hacer los palacios
no como antes que tenían que ir poco a poco descubriéndolo todo ellos mismos la edad de piedra fue al empezar a vivir que los hombres andaban errantes huyendo de los animales y vivían hoy acá y mañana allá y no sabían que eran buenos de comer los frutos de la tierra,no como antes que tenían que ir poco a poco descubriéndolo todos ellos mismos la edad de piedra fue la empezar a vivir que los hombres andaban erantes huyendo de los animales y viven hoy acá y mañana ya y no sabían que eran buenos de comer los frutos de la tierra
pieles como la que los hombres neolíticos levantaban en los desiertos el negro de áfrica hace hoy su casa con las paredes de tierra y el techo de ramas lo mismo que el germano de antes y deja alto el quicio como el germano lo dejaba para que no entrasen las serpientes,pieles como la que los hombres neolíticos levantaban en los desiertos el negro de áfrica hace hoy su casa con las paredes de tierra y el techo de ramas lo mismo que el hermano de antes y deja alto el cuixio como el hermano lo dejaba para que no entrasen las serpientes
ni cuándo los chibchas de colombia empezaron a hacer sus dijes y sus jarros de oro ni qué pueblo vivió en yucatán antes que los mayas que encontraron allí los españoles ni de dónde vino la raza desconocida que levantó los terraplenes y las casas pueblos en la américa del norte casi lo mismo sucede con los pueblos de europa,ni cuándo los chipchas de colombia empezaron a hacer sus dijes y sus jarros de oro ni qué pueblo vivió en yucatán ante que los mayas se encontraron ahí los españoles ni dónde vino la raza desconocida que levantó los terraplenes y las casaspuelos en américa de norte casi lo mismo sucede con los pueblos de europa
pintados de colores con fajas y canales y del capitel hecho con cuerpos de animales y pecho verde y collar de oro junto a persia estaba el indostán que es de los pueblos más viejos del mundo,pintados de colores con fajas y canales y del capitel hecho con cuerpos de animales y pecho verde y collar de oro junto a persia está lindostan que es de los dos pueblos más viejos del mundo
todo les gusta de mucho color y muy brillante y esmaltado les gustan las fuentes los jardines los velos de hilo de plata la pedrería fina,todo les gustaba de mucho color y muy brillante y esmaltado les gustan las fuentes y los jardines los velos de hilo de plata la pedrería fina
el cuarto de comer daba al corredor lo mismo que la sala y el cuarto de familia que por el otro lado abría sobre un jardín adornaban las paredes con dibujos y figuras de colores brillantes y en los recodos había muchos nichos con jarras y estatuas,el cuarto de comer daba al corredor lo mismo que la sala y el cuarto de familia que por el otro lado abría sobre un jardín adornaba las paredes con dibujos y figuras de colores brillantes y en los récordos había muchos nichos con jarras y estatuas
se entran como amigas por el corazón parece que hablan los etruscos vivieron al norte de italia en sus doce ciudades famosas y fueron un pueblo original que tuvo su gobierno y su religión y un arte parecido al de los griegos aunque les gustaba más la burla y la extravagancia y usaban mucho color,se entran como amigas por el corazón y parece que aunan los etruscos vivieron al norte de talia en sus doce ciudades formosas y fueron un pueblo original que tuvo su gobierno y su religión y un arte parecido a la de los griegos aunque les gustaba más la burla y la estragancia y usaban mucho color
pintaban en las paredes sus fiestas y sus ceremonias con retratos y caricaturas y sabían dibujar sus figuras como si se las viera en movimiento la casa de los romanos fue primero como la de los etruscos poro luego conocieron a grecia y la imitaron en sus casas como en todo el atrio al principio fue la casa entera,pintaban en las paredes sus fiestas y sus ceremonias con retratos y caricaturas y sabían dibujar las figuras como si se las viera en movimiento la casa de los romanos fue primero como la de los dos etruscos pero luego conocieron a grecia y la mitad en sus casas como en todo el atrio al principio fue la casa entera
vienen las otras capas de la edad de bronce con muchas cosas hechas de la mezcla del cobre y estaño y luego vienen las capas de arriba las de los últimos tiempos que llaman la edad de hierro cuando el hombre aprendió que el hierro se ablandaba al fuego fuerte,vienen las otras capas de edad de bronce con muchas cosas hechas de mezcla del cobre y estaño y luego vienen las capas de arriba las de los últimos tiempos que se llama la edad de hierro cuando el hombre aprendió que el hierro se ablandaba al fuego fuerte
y se juntó con los europeos de las tierras frías que bajaron luego del norte a pelear con los romanos porque los romanos habían ido a quitarles su libertad y porque era gente pobre y feroz que le tenía envidia a roma porque era sabia y rica y como hija de grecia así,y se juntó con los europeos de las sierras frías que bajaron luego del norte a pelear con los romanos porque los romanos habían ido a quitarles su libertad y porque era gente pobre y feroz que le tenía envidia a roma porque era sabia y rica y como hija de grecia así
y en grecia levantaron los edificios más perfectos del mundo y escribieron los libros más bien compuestos y hermosos había pueblos nacidos en todos estos países pero los que venían de los pueblos viejos sabían más y los derrotaban en la guerra o les enseñaban lo que sabían y se juntaban con ellos,y en grecia levantaron los edificios más perfectos del mundo y escribieron los libros más bien compuestos y hermosos había pueblos nacidos en todos esos países pero los que venían de los pueblos viejos sabían más y los derrotaban en la guerra o les enseñaban lo que sabían y se juntaban con ellos
hay pueblos que han llegado a la edad de hierro sin pasar por la de bronce porque el hierro es el metal de su tierra y con él empezaron a trabajar sin saber que en el mundo había cobre ni estaño cuando los hombres de europa vivían en la edad de bronce,hay pueblos que han llegado a la edad de hierro sin pasar por la de bronce pero porque hierro es el metal de su tierra y con él empezaron a trabajar sin saber que en el mundo había cobre ni estaño cuando los hombres de europa viven en la edad de bronce
pero lo hermoso de las casas hindús era la fantasía de los adornos que son como un trenzado que nunca se acaba de flores y de plumas en grecia no era así sino todo blanco y sencillo sin lujos de colorines,pero lo hermoso de las casas hindús era la fantasía de los adornos que son como un trenzado que nunca sacaba de flores y de plumas en grecia no era así sino todo blanco y sencillo sin lujos de colorines
sin más diferencia que la de la tierra en que vive porque el hombre que nace en tierra de árboles y de flores piensa más en la hermosura del adorno y tiene más cosas que decir que el que nace en una tierra fría donde ve el cielo oscuro y su cueva en la roca,sin más diferencia que la de la tierra en que vive porque el hombre que nace en tierra de árboles y de flores piensa más en la hermosura del adorno y tiene más cosas que decir que el que nace en una tierra fría donde ver el cielo oscuro y su cueva en la roca
a ser las casas de tanta sencillez sino que las adornaron con las esquinas graciosas las ventanas altas y los balcones elegantes de la arquitectura gótica,ya no volvieron a ser las casas de tanta sencillez sino que las adornaron con las esquinas graciosas las ventanas altas y los balcones elegantes de la arquitectura gótica
o de triángulo o de cuadrado o de cuatro círculos unos dentro de otros otros indios vivían en casas de piedra que eran como pueblos y las llamaban las casas pueblos porque allí hubo hasta mil familias a la vez,o de triángulo o de cuadrado o de cuatro círculos unos dentro de otros otros indios vivían en casas de piedra que eran como pueblos y las llamaban las casas pueblos porque allí hubo hasta mil familias a la vez
hasta en la casa del eslavo y del ruso se ven las curvas revueltas y los techos de punta de los pueblos hindús en nuestra américa las casas tienen algo de romano y de moro porque moro y romano era el pueblo español que mandó en américa y echó abajo las casas de los indios,hasta en la casa del esclavo y del ruso se ven las curvas revueltas y los techas de punta de los pueblos hindús en la nuestra américa las casas tienen algo de romano y de moro porque moro y romano era el pueblo español que mandó en américa y hecho abajo de las casas de los indios
las casas fueron de portales oscuros y muchos techos de pico como las iglesias románicas y del lado de turquía eran casas como palacios con las columnas de piedras ricas y el suelo de muchas piedrecitas de color,las casas fueron de portales oscuros y muchos tellos de pico como iglesias románicas y del lado de la turquía eran casas como palacios con las columnas y piedras ricas y el suelo de muchas piedrecitas de color
y fuesen a buscar un cirujano que al niño curase muchos caballeros le siguieron lastimados de la desgracia de tan hermoso niño porque luego salió la voz que el atropellado era luisico el sobrino del tal caballero nombrando a su abuelo,y fuesen a buscar a un cirujano que al niño curase muchos caballeros le siguieron lastimados de la desgracia de tan hermoso niño porque luego salió la voz que el atropellado era luisico el sobrino de tal caballero nomando a su abuelo
dio voces su padre gritó su madre lloró su hermanico arañóse la criada pero ni las voces fueron oídas ni los gritos escuchados ni movió a compasión el llanto ni los araños fueron de provecho alguno porque todo lo cubría la soledad del lugar y el callado silencio de la noche y las crueles entrañas de los malhechores,yo voces su padre gritó su madre lloró su hermanico arañóse la criada pero ni las voces fueron oídas ni los gritos escuchados ni movió compasión el llanto ni los arañas fueron de provecho alguno porque todo lo cubría la soledad del lugar y el callado silencio de la noche y las crueles entrañas de los malhechores
con estas prudentes razones consoló su padre a leocadia y abrazándola de nuevo su madre procuró también consolarla ella gimió y lloró de nuevo y se redujo a cubrir la cabeza como dicen y a vivir recogidamente debajo del amparo de sus padres con vestido tan honesto como pobre,con estas prudentes razones consoló su padre a leocadia y abrazándola de nuevo su madre procuró también consolarla ella gime y lloró de nuevo y se redujo a cubrir la cabeza como dicen y a vivir recogidamente debajo del amparo de sus padres con vestido tan honesto como pobre
a cuyo dueño no fue posible detenerle en la furia de su carrera pasó por encima dél y dejóle como muerto tendido en el suelo derramando mucha sangre de la cabeza apenas esto hubo sucedido,a cuyo dueño no fue posible detenerle en la furia de su carrera pasó por encima de él y dejóle como muerto tendido en el suelo terramando mucha sangre de la cabeza apenas esto hubo sucedido
finalmente tan gallarda y porfiadamente se resistió leocadia que las fuerzas y los deseos de rodolfo se enflaquecieron y como la insolencia que con leocadia había usado no tuvo otro principio que de un ímpetu lascivo,finalmente tan gallarda y porfiaramente se resistió leocadia que las fuerzas y los deseos de rodolfo se enflaquecieron y como la insolencia que con leocadia había usado no tuvo otro principio que de un ímpetu lastivo
hízose ansí y su abuelo comenzó a agradecer al señor de la casa la gran caridad que con su sobrino había usado a lo cual respondió el caballero que no tenía qué agradecelle porque le hacía saber que cuando vio al niño caído y atropellado,hízo se ansí y su abuelo comenzó a agradecer al señor de la casa la gran caridad que con su sobrino había usado a lo cual respondió el caballero que no tenía que agradecerle porque le hacía saber que cuando vio al niño caído y atropellado
haciendo que los sacristanes dijesen en los púlpitos de todas las parroquias de la ciudad que el que hubiese perdido tal imagen la hallaría en poder del religioso que ellos señalasen y que ansí sabiendo el dueño de la imagen se sabría la casa y aun la persona de su enemigo,haciendo que los sacristanes dijesen en los púlpitos de todas las parroquias de la ciudad que el que hubiese perdido tal imagen la hallarían poder del religioso que ellos señalasen y que ansí sabiendo el dueño de la imagen se sabría en la casa y aun la persona de su enemigo
antes que de su desmayo volviese leocadia había cumplido su deseo rodolfo que los ímpetus no castos de la mocedad pocas veces o ninguna reparan en comodidades y requisitos que más los inciten y levanten,antes que de su desmayo volviese leocadia había cumplido su deseo rodolfo que los impetus no castos de la mocedad pocas veces o ninguna reparan en comodidades y requisitos que más los inciten y levanten
el cirujano que era famoso habiéndole curado con grandísimo tiento y maestría dijo que no era tan mortal la herida como él al principio había temido en la mitad de la cura volvió luis a su acuerdo,el cirujano que era famoso habiéndole curado con grandísimo tiento y maestría dijo que no era tal mortal la herida como él al principio había temido en la mitad de la cura volvió luis a su acuerdo
que hasta allí había estado sin él y alegróse en ver a sus tíos los cuales le preguntaron llorando que cómo se sentía respondió que bueno sino que le dolía mucho el cuerpo y la cabeza mandó el médico que no hablasen con él sino que le dejasen reposar,que hasta allí había estado sin él y alegrosa en ver a sus tíos los cuales le preguntaron llorando que cómo se sentía respondió que bueno sino que le dolía mucho el cuerpo y la cabeza mandó el médico que no hablasen con él sino que le dejasen reposar
este caballero pues que por ahora por buenos respectos encubriendo su nombre le llamaremos con el de rodolfo con otros cuatro amigos suyos todos mozos todos alegres y todos insolentes bajaba por la misma cuesta que el hidalgo subía,este caballero pues que por ahora por buenos respectos encubriéndose un nombre le llamaremos con el de rodolfo con otros cuatro amigos suyos todos mozos todos alegres y todos insolentes bajaba por la misma cuesta que el hidalgo subía
por estas y otras razones se dispuso la voluntad de rodolfo de cumplir la de su padre el cual le dio crédito de muchos dineros para barcelona génova roma y nápoles y él con dos de sus camaradas se partió luego goloso de lo que había oído decir a algunos soldados de la abundancia de las hosterías de italia y francia y de la libertad,por estrasioteas razones se dispuso la voluntad de rodolfo de cumplir la de su padre el cual le dio crédito de muchos dineros para barcelona génova roma y nápoles y él con dos de sus camaradas se partió luego coloso de lo que había oído decir algunos soldados de la abundancia de las sosterías de italia y francia y de la libertad
y yéndola a poner en obra sintió que volvía en sí diciendo adónde estoy desdichada qué oscuridad es ésta qué tinieblas me rodean estoy en el limbo de mi inocencia o en el infierno de mis culpas jesús quién me toca yo en cama yo lastimada escúchaseme madre y señora mía óyeseme querido padre,y yéndola a poner en obra sintió que volvían sí diciendo a dónde estoy desdichada qué oscuridad es esta qué tinieblas me rodean estoy en el limbo de mi inocencia o en el infierno de mis culpas jesús quién me toca yo en cama yo lastimada escuchas a mi madre y señora mía oyéseme querido padre
las en algún tanto olvidadas lágrimas volvieron a sus ojos y los suspiros y lamentos comenzaron de nuevo a herir los vientos sin ser parte la discreción de su buena madre a consolalla voló el tiempo y llegóse el punto del parto y con tanto secreto que aun no se osó fiar de la partera,las en algún tanto olvidadas lágrimas volvieron a sus ojos y los suspiros y lamentos comenzaron de nuevo a ir los vientos sin ser parte de la discreción de su buena madre a consolala voló el tiempo y llegóse el punto del parto y con tanto secreto que aún no se osó fiar de la partera
poca recompensa te pido de tan grande agravio pero para mí será la mayor que yo sabré pedirte ni tú querrás darme advierte en que yo nunca he visto tu rostro ni quiero vértele porque ya que se me acuerde de mi ofensa no quiero acordarme de mi ofensor ni guardar en la memoria la imagen del autor de mi daño,pocas recompensas te pido de tan grande agravio pero para mí será la mayor que yo sabré pedirte ni tú querrás darme advierten que yo nunca he visto tu rostro ni quiero vértelo porque ya que se me acuerde de mi ofensa no quiero acordarme de mi ofensor ni guardar en la memoria la imagen del autor de mi daño
no habría pasado a su parecer media hora cuando sintió abrir la puerta del aposento y que a ella se llegó una persona y sin hablarle palabra con un pañuelo le vendó los ojos y tomándola del brazo la sacó fuera de la estancia y sintió que volvía a cerrar la puerta,no habría pasado a superecer media hora cuando sintió abrir la puerta del aposento y que a ella se llegó una persona y sin hablarle palabra con un pañuelo le vendó los ojos y tomándola del brazo la sacó fuera de la estancia y sintió que volvió a cerrar la puerta
la vista caía a un jardín que también se cerraba con paredes altas dificultades que se opusieron a la intención que de arrojarse a la calle tenía todo lo que vio y notó de la capacidad y ricos adornos de aquella estancia le dio a entender que el dueño de ella debía de ser hombre principal y rico y no como quiera sino aventajadamente,la vista caía un jardín que también se cerraba con paredes altas dificultades que se opusieron a la intención que de arrojarse la calle tenía todo lo que vio y notó de la capacidad de ricos adornos de aquella estancia le dio a entender que el dueño de ella debía ser un hombre principal y rico y no comoquiera sino aventajadamente
y en un instante comunicó su pensamiento con sus camaradas y en otro instante se resolvieron de volver y robarla por dar gusto a rodolfo que siempre los ricos que dan en liberales hallan quien canonice sus desafueros y califique por buenos sus malos gustos,y en un instante comunicó su pensamiento con sus camaradas y en otro instante se resolvieron de volver y robarla por dar gusto a rodolfo que siempre los ricos que dan en liberales hayan quien canonice sus desafueros y califique por buenos sus malos gustos
llevóla pues hasta la plaza que llaman de ayuntamiento y allí en voz troncada y en lengua medio portuguesa y castellana le dijo que seguramente podía irse a su casa porque de nadie sería seguida y antes que ella tuviese lugar de quitarse el pañuelo ya él se había puesto en parte donde no pudiese ser visto,llevóla pues hasta la plaza que llaman de ayuntamiento y allí en voz troncada y en lengua media portuguesa y castellana le dijo que seguramente podía irse a su casa porque de nadie sería seguida y antes que ella tuviese lugar de quitarse el pañuelo ya él se había puesto en parte donde no pudiese ser visto
en un escritorio que estaba junto a la ventana vio un crucifijo pequeño todo de plata el cual tomó y se le puso en la manga de la ropa no por devoción ni por hurto sino llevada de un discreto designio suyo hecho esto cerró la ventana como antes estaba y volvióse al lecho esperando qué fin tendría el mal principio de su suceso,en un escritorio que estaba junto a la ventana vio un crucífico pequeño todo de plata el cual tomó y se le puso en la manga de la ropa no por devoción ni por hurto sino llevada de un discreto designio suyo hecho esto cerró la ventana como antes estaba y volvióse al lecho esperando que fin tendría el mal principio de su suceso
muchos de los que encontraron les dijeron su casa a la cual llegaron a tiempo que ya estaba el niño en poder del cirujano el caballero y su mujer dueños de la casa pidieron a los que pensaron ser sus padres que no llorasen ni alzasen la voz a quejarse porque no le sería al niño de ningún provecho,muchos de los que encontraron les dijeron su casa a la cual llegaron a tiempo que ya estaba el niño en poder del cirujano el caballero y su mujer dueños de la casa pidieron a los que pensaron tras sus padres que no llorasen ni hazasen la voz a quejarse porque no les haría el niño de ningún provecho
y a lo último les mostró el crucifijo que había traído ante cuya imagen se renovaron las lágrimas se hicieron deprecaciones se pidieron venganzas y desearon milagrosos castigos dijo ansimismo que aunque ella no deseaba venir en conocimiento de su ofensor que si a sus padres les parecía ser bien conocelle que por medio de aquella imagen podrían,y a lo último les mostró el crucifijo que había traído ante cuya imagen se renovaron las lágrimas se hicieron deprecaciones se pidieron venganzas y desearon milagrosos castigos dijo ansimismo que aunque ya no deseaba venir en conocimiento de su ofensor que si a sus padres les parecía ser bien conocerle que por medio de aquella imagen podrían
finalmente él se fue con tan poca memoria de lo que con leocadia le había sucedido como si nunca hubiese pasado ella en este entretanto pasaba la vida en casa de sus padres con el recogimiento posible sin dejar verse de persona alguna temerosa que su desgracia se la habían de leer en la frente,finalmente él se fue con tan poca memoria de lo que con leocadia le había sucedido como si nunca hubiese pasado ella en este entretanto pasaba la vida en casa de sus padres con el recogimiento posible sin dejar verse de persona alguna temerosa que su desgracia se la habían de leer en la frente
pero a pocos meses vio serle forzoso hacer por fuerza lo que hasta allí de grado hacía vio que le convenía vivir retirada y escondida porque se sintió preñada suceso por el cual,pero a pocos meses vio serle forzoso hacer por fuerza lo que hasta allí de grado hacía vio que le convenía vivir retirada y escondida porque se sintió preñada suceso por el cual
y de tal manera su gracia belleza y discreción enamoraron a sus abuelos que vinieron a tener por dicha la desdicha de su hija por haberles dado tal nieto cuando iba por la calle llovían sobre él millares de bendiciones unos bendecían su hermosura otros la madre que lo había parido,y de tal manera su gracia belleza y discreción enamoraron a sus abuelos que vinieron a tener por dicha la desdicha de su hija por haberles dado tal nieto cuando iba por la calle llovían sobre él millares de bendiciones unos bendecían su hermosura otros la madre que lo había parido
otros el padre que le engendró aquellos a quien tan bien criado le criaban con este aplauso de los que le conocían y no conocían llegó el niño a la edad de siete años en la cual ya sabía leer latín y romance y escribir formada y muy buena letra,otros el padre que le engendró aquellos a quien tan bien criado le criaban con esta aplauso de los que lo conocían y no conocían llegó el niño a la edad de siete años en la cual ya sabía leer latín y romance y escribir formada y muy buena letra
la respuesta que dio rodolfo a las discretas razones de la lastimada leocadia no fue otra que abrazarla dando muestras que quería volver a confirmar en él su gusto y en ella su deshonra lo cual visto por leocadia con más fuerzas de las que su tierna edad prometían se defendió con los pies con las manos con los dientes y con la lengua diciéndole,la respuesta que dio rodolfo a las discretas razones de la lastimada leocadia no fue otra que abrazarla dando muestras que quería volver a confirmar en él su gusto y en ella su deshonra lo cual visto por leocadia con más fuerza de las que su tiernidad prometían se defendió con los pies con las manos con los dientes y con la lengua diciéndole
muchos días había que tenía rodolfo determinado de pasar a italia y su padre que había estado en ella se lo persuadía diciéndole que no eran caballeros los que solamente lo eran en su patria que era menester serlo también en las ajenas,muchos días sabía que tenía rodolfo determinado de pasar a italia y su padre que había estado en ella se lo persuadía diciéndole que no eran caballerosos que solamente lo eran en su patria que era menester serlo también en las ajenas
no sé cómo te digo estas verdades que suelen fundar en la experiencia de muchos casos y en el discurso de muchos años no llegando los míos a diez y siete por do me doy a entender que el dolor de una misma manera ata y desata la lengua del afligido unas veces exagerando su mal para que se le crean otras veces no diciéndole porque no se le remedien,no sé cómo te digo estas verdades que suelen fundar en la experiencia de muchos casos y en el discurso de muchos años no llegando los míos a por do me doy a entender que el dolor de una misma manera ata y desata la lengua del afligido unas veces exagerando su mal para que se le crean otras veces no diciéndole porque no se le remedien
ya me acuerdo que me saltearon ya me imagino y veo que no es bien que me vean las gentes oh tú cualquiera que seas que aquí estás conmigo y en esto tenía asido de las manos a rodolfo,ya me acuerdo que me saltearon ya me imagino y veo que no es bien que me vean las gentes oh tú cualquiera que seas que aquí estás conmigo y en esto tenía sido de las manos a rodolfo
usurpando este oficio la madre dio a la luz del mundo un niño de los hermosos que pudieran imaginarse con el mismo recato y secreto que había nacido le llevaron a una aldea donde se crió cuatro años al cabo de los cuales con nombre de sobrino le trujo su abuela a su casa donde se criaba si no muy rica a lo menos muy virtuosamente,usurpando este oficio la madre dio a la luz del mundo un niño de los hermosos que pudieran imaginarse con el mismo recato y secreto que había nacido le llevaron a maldea donde se crió cuatro años al cabo de los cuales con nombre de sobrino le trujo a su abuela su casa donde se criaba sino muy rica al menos muy virtuosamente
solos porque leocadia era su dulce y agradable compañía confusos sin saber si sería bien dar noticia de su desgracia a la justicia temerosos no fuesen ellos el principal instrumento de publicar su deshonra veíanse necesitados de favor como hidalgos pobres no sabían de quién quejarse sino de su corta ventura,solos porque le ocadiera su dulce y agradable compañía confusos sin saber si sería bien dar noticias de su desgracia la justicia temerosos no fuesen ellos el principal instrumento de publicar su deshonra veíanse necesitados de favor como hidalgos pobres no sabían de quién quejarse sino de su corta aventura
arremetió rodolfo con leocadia y cogiéndola en brazos dio a huir con ella la cual no tuvo fuerzas para defenderse y el sobresalto le quitó la voz para quejarse y aun la luz de los ojos pues desmayada y sin sentido no vio quién la llevaba ni adónde la llevaban,arremetió rodolfo con leocadia y cogiendo el hambrazos dio a oír con ella la cual no tuvo fuerzas para defenderse y el sobresalto le quitó la voz para quejarse y aun la luz de los ojos pues desmayada y sin sentido no vio quién la llevaba ni adonde la llevaban
con la seguridad que promete la mucha justicia y bien inclinada gente de aquella ciudad venía el buen hidalgo con su honrada familia lejos de pensar en desastre que sucederles pudiese pero como las más de las desdichas que vienen no se piensan contra todo su pensamiento les sucedió una que les turbó la holgura y les dio que llorar muchos años,con la seguridad que promete la mucha justicia y bien inclinada gente de aquella ciudad venía el buen hidalgo con su honrada familia lejos de pensar en desastre que sucederles pudiese pero como las más de las desdichas que vienen no se piensan contra todo su pensamiento les sucedió una que les turbó la alcura y les dio que llorar muchos años
quedó sola leocadia quitóse la venda reconoció el lugar donde la dejaron miró a todas partes no vio a persona pero sospechosa que desde lejos la siguieran a cada paso se detenía dándolos hacia su casa que no muy lejos de allí estaba,quedóse la leocadia quitóse la venda reconoció el lugar donde la dejaron miró a todas partes no había persona pero sospechosa que desde lejos la siguieran a cada paso se detenía dándolos hacia su casa que no muy lejos de allí estaba
porque la intención de sus abuelos era hacerle virtuoso y sabio ya que no le podían hacer rico como si la sabiduría y la virtud no fuesen las riquezas sobre quien no tienen jurisdición los ladrones ni la que llaman fortuna,porque la intención de sus abuelos era hacerle virtuoso y sabio ya que no le podían hacer rico como si la sabiduría y la virtud no fuesen las riquezas sobre quien no tienen jurisdicción los ladrones ni la que llaman fortuna
contó las sillas y los escritorios notó la parte donde la puerta estaba y aunque vio pendientes de las paredes algunas tablas no pudo alcanzar a ver las pinturas que contenían la ventana era grande guarnecida y guardada de una gruesa reja,contó las sillas y los escritorios notó la parte donde la puerta estaba y aunque vio pendientes de las paredes algunas tablas no pudo alcanzar a ver las pinturas que contenían la ventana era grande guarnecida y guardada de una gruesa reja
del cual nunca nace el verdadero amor que permanece en lugar del ímpetu que se pasa queda si no el arrepentimiento a lo menos una tibia voluntad de segundalle frío pues y cansado rodolfo sin hablar palabra alguna dejó a leocadia en su cama y en su casa y cerrando el aposento se fue a buscar a sus camaradas para aconsejarse con ellos de lo que hacer debía,del cual nunca nace el verdadero amor que permanece en lugar del ímpetu que se pasa queda sino el arrepentimiento a lo menos una tibia voluntad de segundarle frío pues y cansador rodolfo sin hablar palabra alguna dejó a leocadia en su cama y en su casa y cerrando el aposento se fue a buscar a sus camaradas para aconsejarse con ellos de lo que hacer debía
cuando un caballero anciano que estaba mirando la carrera con no vista ligereza se arrojó de su caballo y fue donde estaba el niño y quitándole de los brazos de uno que ya le tenía le puso en los suyos y sin tener cuenta con sus canas ni con su autoridad que era mucha a paso largo se fue a su casa ordenando a sus criados que le dejasen,cuando un caballer anciano que estaba mirando la carrera con no vista ligereza se arrojó de su caballo y fue donde estaba el niño y quitándole de los brazos de uno que ya le tenía le puso en los suyos y sin tener cuenta con sus canas ni con su autoridad que era mucha a paso largo se fue a su casa ordenando a sus criados que le dejasen
finalmente alegres se fueron los unos y tristes se quedaron los otros rodolfo llegó a su casa sin impedimento alguno y los padres de leocadia llegaron a la suya lastimados afligidos y desesperados ciegos sin los ojos de su hija que era la lumbre de los suyos,finalmente alegres se fueron los unos y tristes se quedaron los otros rodolfo llegó a su casa sin impedimento alguno y los padres de leocadia llegaron a la suya lastimados afligidos y desesperados ciegos sin los ojos de su hija que era la lumbre de los suyos
haz cuenta traidor y desalmado hombre quienquiera que seas que los despojos que de mí has llevado son los que pudiste tomar de un tronco o de una columna sin sentido cuyo vencimiento y triunfo ha de redundar en tu infamia y menosprecio,haz cuenta traidor y desalmado hombre quienquiera que seas que los despojos que de mí has llevado son los que pudiste tomar de un tronco o de una columna sin sentido cuyo vencimiento y triunfo ha de redundar en tu infamia y menosprecio
en breves palabras les dio cuenta de todo su desastrado suceso con todas la circunstancias de él y de la ninguna noticia que traía del salteador y robador de su honra díjoles lo que había visto en el teatro donde se representó la tragedia de su desventura la ventana el jardín la reja los escritorios la cama y los damascos,en breves palabras les dio cuenta de todo su desastrado suceso con todas las circunstancias de él y de la ninguna noticia que traía del salteador y robador de su honra díjoles lo que había visto en el teatro donde se representó la tragedia de su desventura la ventana el jardín la reja los escritorios la cama y los damascos
era el niño a quien pusieron nombre luis por llamarse así su abuelo de rostro hermoso de condición mansa de ingenio agudo y en todas las acciones que en aquella edad tierna podía hacer daba señales de ser de algún noble padre engendrado,era el niño a quien pusieron nombre luis por llamarse su abuelo de rostro hermoso de condición mansa de ingenio agudo y en todas las acciones que en aquella edad tierna podía hacer daba señales de ser de algún noble padre engendrado
no quiero desesperarme porque te costará poco el dármele y es este mira no aguardes ni confíes que el discurso del tiempo temple la justa saña que contra ti tengo ni quieras amontonar los agravios mientras menos me gozares y habiéndome ya gozado menos se encenderán tus malos deseos,no quiero desesperarme porque te costará poco el dármele y es este mira no guardes ni confíes que el discurso del tiempo temple la justa saña que contra ti tengo ni quieras amontonar los agravios mientras menos me goces y habiéndome ya gozado menos se encenderán tus malos deseos
encontráronse los dos escuadrones el de las ovejas con el de los lobos y con deshonesta desenvoltura rodolfo y sus camaradas cubiertos los rostros miraron los de la madre y de la hija y de la criada alborotóse el viejo y reprochóles y afeóles su atrevimiento ellos le respondieron con muecas y burla y sin desmandarse a más pasaron adelante,encontraronse los dos escuadrones el de las ovejas con el de los lobos y con deshonesta desenvoltura rodolfo y sus camaradas cubiertos los rostros miraron los de la madre y de la hija y de la criada alborotóse el viejo reprocholes y afeoles su atrevimiento ellos le respondieron con muecas y burla y sin desmandarse a más pasaron adelante
rodolfo en tanto sagaz y astuto tenía ya en su casa y en su aposento a leocadia a la cual puesto que sintió que iba desmayada cuando la llevaba la había cubierto los ojos con un pañuelo porque no viese las calles por donde la llevaba ni la casa ni el aposento donde estaba,rodolfo en tanto sagrado y astuto tenía ya en su casa y en su aposento leocadia a la cual puesto que sintió que iba desmayada cuando la llevaba la había cubierto los ojos con un pañuelo porque no viese las calles por donde la llevaba ni la casa ni el aposento de donde estaba
entre mí y el cielo pasarán mis quejas sin querer que las oiga el mundo el cual no juzga por los sucesos las cosas sino conforme a él se le asienta en la estimación,entre mí y al cielo pasarán mis quejas sin querer que las oiga el mundo el cual no juzga por los sucesos las cosas sino conforme a él se las sienta en la estimación
y como mozo poco experimentado ni sabía qué decir ni qué hacer cuyo silencio admiraba más a leocadia la cual con las manos procuraba desengañarse si era fantasma o sombra la que con ella estaba,y como mozo poco experimentado ni sabía qué decir ni qué hacer cuyo silencio admiraba más a leocadia la cual con las manos procuraba desengañarse si era fantasma o sombra la que con ella estaba
que en los alojamientos tenían los españoles sonábale bien aquel eco li buoni polastri picioni presuto e salcicie con otros nombres de este jaez de quien los soldados se acuerdan cuando de aquellas partes vienen a éstas y pasan por la estrecheza e incomodidades de las ventas y mesones de españa,que en los alojamientos tenían los españoles sonábale bien aquel eco libuoni polastri piccioni presuto e salcice con otros nombres de esta jaez de quien los soldados se acuerdan cuando de aquellas partes vienen a estas y pasan por estrecheza e incomodidades de las ventas y mesones de españa
ay sin ventura de mí que bien advierto que mis padres no me escuchan y que mis enemigos me tocan venturosa sería yo si esta oscuridad durase para siempre sin que mis ojos volviesen a ver la luz del mundo,ay sin ventura de mí que bien advierto que mis padres no me escuchan y que mis enemigos me tocan venturosa sería yo si esta oscuridad durase para siempre sin que mis ojos volviesen a ver la luz del mundo
respóndeme a esto y si temes que te pueda conocer en la habla hágote saber que fuera de mi padre y de mi confesor no he hablado con hombre alguno en mi vida y a pocos he oído hablar con tanta comunicación que pueda distinguirles por el sonido del habla,respondome a esto y si temes que te pueda conocer en el habla hágote saber que fuera de mi padre y de mi confesor no he hablado con hombre alguno en mi vida y a poco os he oído hablar con tanta comunicación que pueda distinguirles por el sonido del habla
haz cuenta que me ofendiste por accidente sin dar lugar a ningún buen discurso yo la haré de que no nací en el mundo o que si nací fue para ser desdichada ponme luego en la calle o a lo menos junto a la iglesia mayor porque desde allí bien sabré volverme a mi casa,haz cuenta que me ofendiste por accidente sin dar lugar a ningún muy discurso yo hablaré de que no nací del mundo o que si nací fue para ser desdichada pómelo en la calle o al menos junto a la iglesia mayor porque desde allí piensare volverme a mi casa
pero el que ahora pretendes no le has de alcanzar sino con mi muerte desmayada me pisaste y aniquilaste mas ahora que tengo bríos antes podrás matarme que vencerme que si ahora despierta sin resistencia concediese con tu abominable gusto podrías imaginar que mi desmayo fue fingido cuando te atreviste a destruirme,pero el que ahora pretendes no le has de alcanzar sino con mi muerte desmayada me pisaste y aniquilaste mas ahora que tengo bríos antes podrás matarme que vencerme que si ahora despierta sin resistencia concediese con tu obvinable gusto podrías imaginar que mi desmayo fue fingido cuando te te entreviste a destruirme
le pareció que había visto el rostro de un hijo suyo a quien él quería tiernamente y que esto le movió a tomarle en sus brazos y traerle a su casa donde estaría todo el tiempo que la cura durase con el regalo que fuese posible y necesario su mujer que era noble señora dijo lo mismo y hizo más encarecidas promesas,le pareció que había visto el rostro de un hijo suyo a quien él quería tiernamente y que esto le movió a tomarlo en sus brazos y tráela a su casa donde estaría todo el tiempo que la cura durase con el regalo que fuese posible y necesario su mujer que era una noble señora dijo lo mismo y hizo más encaracidas promesas
y siendo esto ansí antes quedaremos confusos que informados puesto que podamos usar del mismo artificio que sospechamos dándola al religioso por tercera persona,y siendo esto ansí antes quedaremos confusos que informados puesto que podamos usar del mismo artificio que sospechamos dándole al religioso por tercera persona
con este acuerdo volvió tan presto a poner a leocadia junto a la iglesia mayor como ella se lo había pedido antes que amaneciese y el día le estorbase de echalla y le forzase a tenerla en su aposento hasta la noche venidera en el cual espacio de tiempo ni él quería volver a usar de sus fuerzas ni dar ocasión a ser conocido,con este acuerdo volvé tan presto a poner a leocadia junto a la iglesia mayor como ella se lo había pedido antes que amaneciese y el día le estorbase de chala y le forzase tenerla en su aposento hasta la noche venidera en el cual espacio de tiempo ni él quería volver a usar de sus fuerzas ni dar ocasión a ser conocido
esta persona era rodolfo el cual aunque había ido a buscar a sus camaradas no quiso hallarlas pareciéndole que no le estaba bien hacer testigos de lo que con aquella doncella había pasado antes se resolvió en decirles que arrepentido del mal hecho y movido de sus lágrimas la había dejado en la mitad del camino,esta persona era rodolfo el cual aunque había ido a buscar a sus camaradas no quiso hallarlas pareciéndole que no le estaba bien hacer testigos de lo que con aquella doncella había pasado antes se resolvieron decirles que arrepentido del mal hecho y movido de sus lágrimas la había dejado en la mitad del camino
esta voz corrió de boca en boca hasta que llegó a los oídos de sus abuelos y de su encubierta madre los cuales certificados bien del caso como desatinados y locos salieron a buscar a su querido y por ser tan conocido y tan principal el caballero que le había llevado,esta voz corría de boca en boca hasta que llegó a los oídos de sus abuelos y de su encubierta madre los cuales certificados bien del caso como desatinados y locos salieron a buscar a su querido y por ser tan conocido y tan principal el caballero que le había llevado
cuando la vieron corrieron a ella con brazos abiertos y con lágrimas en los ojos la recibieron leocadia llena de sobresalto y alboroto hizo a sus padres que se tirasen con ella aparte como lo hicieron y allí,cuando la vieron corrieron a ella con brazos abiertos y con agrimas en los ojos la recibieron leocadia llena de sobresalto y alboroto hizo a sus padres que se tirasen con ella aparte como lo hicieron y allí
la verdadera deshonra está en el pecado y la verdadera honra en la virtud con el dicho con el deseo y con la obra se ofende a dios y pues tú ni en dicho ni en pensamiento ni en hecho le has ofendido tente por honrada que yo por tal te tendré sin que jamás te mire sino como verdadero padre tuyo,la verdadera deshonra está en el pecado y la verdadera honra en la virtud con el dicho con el deseo y con la obra se ofende a dios y pues tú ni en dicho ni en pensamiento ni en hecho le has ofendido tente por honrada que yo por tal te tendré sin que jamás te mire sino como verdadero padre tuyo
lo que has de hacer hija es guardarla y encomendarte a ella que pues ella fue testigo de tu desgracia permitirá que haya juez que vuelva por tu justicia y advierte hija que más lastima una onza de deshonra pública que una arroba de infamia secreta y pues puedes vivir honrada con dios en público no te pene de estar deshonrada contigo en secreto,lo que has de hacer hija es guardarla y encomendarte a ella que pues ella fue testigo de tu desgracia permitirá que haya juez que vuelva por tu justicia y advierte hija que más lástima una onza de deshonra pública que una roba de infamia secreta y pues puedes vivir honrada con dios en público no te apene estar deshonrada contigo en secreto
atrevido mancebo que de poca edad hacen tus hechos que te juzgue yo te perdono la ofensa que me has hecho con solo que me prometas y jures que como la has cubierto con esta escuridad la cubrirás con perpetuo silencio sin decirla a nadie,atrevido mancebo que de poca dada hacen tus hechos que te juzgue yo te perdono la ofensa que me has hecho con sólo que me prometas y jures que como la has cubierto con esta oscuridad la cubrirás con perpetuo silencio sin decirle a nadie
hasta veintidós tendría un caballero de aquella ciudad a quien la riqueza la sangre ilustre la inclinación torcida la libertad demasiada y las compañías libres le hacían hacer cosas y tener atrevimientos que desdecían de su calidad y le daban renombre de atrevido,hasta veintidós tendría un caballero de aquella ciudad a quien la riqueza la sangre ilustre la inclinación torcida la libertad demasiada y las compañías libres le hacían hacer cosas y tener atrevimientos que desde cien de su calidad y le daban renombre de atrevido
y por desmentir las espías si acaso la seguían se entró en una casa que halló abierta y de allí a poco se fue a la suya donde halló a sus padres atónitos y sin desnudarse y aun sin tener pensamiento de tomar descanso alguno,y por desmentir las espías si acaso la seguían se entró en una casa que halló abierta y de allí poco se fue la suya donde halló sus padres atónitos y sin desnudarse y aun sin tener pensamiento de tomar descanso alguno
rodolfo en tanto vuelto a su casa echando de menos la imagen del crucifijo imaginó quién podía haberla llevado pero no se le dio nada y como rico no hizo cuenta de ello ni sus padres se la pidieron cuando de allí a tres días que él se partió a italia entregó por cuenta a una camarera de su madre todo lo que en el aposento dejaba,rodolfo en tanto vuelta a su casa echando de menos la imagen del crucifijo imaginó quien podía haberla llevado pero no se le dio nada y como rico no hizo cuenta de ello ni sus padres se la pidieron cuando de allí a tres días que él se partió a italia entregó por cuenta a una camarera de su madre todo lo que en el aposento dejaba
si es que tu alma admite género de ruego alguno te ruego que ya que has triunfado de mi fama triunfes también de mi vida quítamela al momento que no es bien que la tenga la que no tiene honra,si es que tu alma admite género de ruego alguno te ruego que ya que has triunfado de mi fama triunfes también de mi vida quítamela al momento que no es bien que la tenga la que no tiene honra
ciego de la luz del entendimiento a oscuras robó la mejor prenda de leocadia y como los pecados de la sensualidad por la mayor parte no tiran más allá la barra del término del cumplimiento dellos quisiera luego rodolfo que de allí se desapareciera leocadia y le vino a la imaginación de ponerla en la calle así desmayada como estaba,ciego de la luz del entendimiento escura robó la mejor prenda de leocadia y como los pecados de la sensualidad por la mayor parte no tiran más allá la barra del término del cumplimiento dellos quisiera luego rodolfo que de allí se desapareciera leocadia y le vino la imaginación de ponerla en la calle así desmayada como estaba
pero la mucha hermosura del rostro que había visto rodolfo que era el de leocadia que así quieren que se llamase la hija del hidalgo comenzó de tal manera a imprimírsele en la memoria que le llevó tras sí la voluntad y despertó en él un deseo de gozarla a pesar de todos los inconvenientes que sucederle pudiesen,pero la mucha hermosura del rostro que había visto rodolfo que era el de leocadia que así quieren que se llamase la hija del hidalgo comenzó de tal manera a imprimírsela en la memoria que le llevó tras la voluntad y despertó en él un deseo de gozarla a pesar de todos los inconvenientes que sucederle pudiesen
y por estar cerrada a causa del herido preguntó si aquella ventana respondía a algún jardín y fuele respondido que sí pero lo que más conoció fue que aquella era la misma cama que tenía por tumba de su sepultura y más que el propio escritorio sobre el cual estaba la imagen que había traído se estaba en el mismo lugar,y por estar cerrada a causa del herido preguntóse aquella ventana respondía algún jardín y fuele respondido que sí pero lo que más conoció fue que aquella era la misma cama que tenía por tumba de su sepultura y más que el propio escritorio sobre el cual estaba la imagen que había traído se estaba en el mismo lugar
y así el nacer el mal propósito el comunicarle y el aprobarle y el determinarse de robar a leocadia y el robarla casi todo fue en un punto pusiéronse los pañizuelos en los rostros y desenvainadas las espadas volvieron y a pocos pasos alcanzaron a los que no habían acabado de dar gracias a dios que de las manos de aquellos atrevidos les había librado,y así el nacer el mal propósito el comunicarle y el aprobarle y el determinarse de robar a leocadia y el robarla casi todo fue en un punto pusiéronse los pañizuelos en los rostros y desenvainadas las espadas volvieron y a pocos pasos alcanzaron a los que no habían acabado de dar gracias a dios que de las manos de aquellos atrevidos les había librado
en el cual sin ser visto de nadie a causa que él tenía un cuarto aparte en la casa de su padre que aún vivía y tenía de su estancia la llave y las de todo el cuarto inadvertencia de padres que quieren tener a sus hijos recogidos,en el cual sin ser visto de nadie a causa que él tenía un cuarto aparte en la casa de su padre que aún vivía y tenía de su estancia la llave y las de todo el cuarto inadvertencia de padres que quieren tener a sus hijos recogidos
sintió leocadia que quedaba sola y encerrada y levantándose del lecho anduvo todo el aposento tentando las paredes con las manos por ver si hallaba puerta por do irse o ventana por do arrojarse,sintióle ocaya que quedaba sola y encerrada y levantándose del lecho anduvo todo el aposento tentando las paredes con las manos por ver si hallaba puerta por doirse o ventana por do arrojarse
halló la puerta pero bien cerrada y topó una ventana que pudo abrir por donde entró el resplandor de la luna tan claro que pudo distinguir leocadia las colores de unos damascos que el aposento adornaban vio que era dorada la cama y tan ricamente compuesta que más parecía lecho de príncipe que de algún particular caballero,halló la puerta pero bien cerrada y topó una ventana que pudo abrir por donde entró el resplandor de la luna tan claro que pudo distinguirle ocadia los colores de unos damascos que el aposento adornaban vio que era dorada la cama y tan ricamente compuesta que más parecía el hecho de un príncipe que de algún particular caballero
mira que el rigor de la crueldad que has usado conmigo en ofenderme se templará con la piedad que usarás en matarme y así en un mismo punto vendrás a ser cruel y piadoso confuso dejaron las razones de leocadia a rodolfo,mira que el rigor de la crueldad que has usado conmigo en ofenderme se temblará con la piedad que usarás en matarme y así en un mismo punto vendrás a ser cruel y piadoso confuso dejaron las razones de leocadia rodolfo
sucedió pues que un día que el niño fue con un recaudo de su abuela a una parienta suya acertó a pasar por una calle donde había carrera de caballeros púsose a mirar y por mejorarse de puesto pasó de una parte a otra a tiempo que no pudo huir de ser atropellado de un caballo,sucedió pues que un día que el niño fue con un recaudo de su abuela a una parienta suya acertó a pasar por una calle donde había carrera de caballeros púsose a mirar y por mejorarse de puesto pasó de una parte a otra a tiempo que no pudo huir de ser atropellado de un caballo
y de llegar a su noticia que la tiene algún religioso antes ha de servir de conocer quién se la dio al tal que la tiene que no de declarar el dueño que la perdió porque puede hacer que venga por ella otro a quien el dueño haya dado las señas,y de llegar a su noticia que la tiene algún religioso antes ha de servir de conocer quién se la dio al tal que la tiene que no de declarar el dueño que la perdió porque puede hacer que venga por ella otro a quien el dueño haya dado las señas
y que este lugar donde ahora estoy cualquiera que él se fuese sirviese de sepultura a mi honra pues es mejor la deshonra que se ignora que la honra que está puesta en opinión de las gentes ya me acuerdo que nunca yo me acordara que ha poco que venía en la compañía de mis padres,y que este lugar donde ahora estoy cualquiera que él se fuese sirviese de sepultura a mi honra pues es mejor la deshonra que se ignora que la honra que está puesta en opinión de las gentes ya me acuerdo que nunca yo me acordara que ha poco que venía en la compañía de mis padres
miró atentamente el aposento donde su hijo estaba y claramente por muchas señales conoció que aquella era la estancia donde se había dado fin a su honra y principio a su desventura y aunque no estaba adornada de los damascos que entonces tenía conoció la disposición della vio la ventana de la reja que caía al jardín,miró atentamente el aposento donde su hijo estaba y claramente por muchas señales conoció que aquella era la estancia donde se había dado fin a su honra y principio a su desventura y aunque no estaba adornada de los damascos que entonces tenía conoció la disposición de ella vió la ventana de la reja que caía al jardín
una noche de las calurosas del verano volvían de recrearse del río en toledo un anciano hidalgo con su mujer un niño pequeño una hija de edad de dieciséis años y una criada la noche era clara la hora las once el camino solo y el paso tardo por no pagar con cansancio la pensión que traen consigo las holguras que en el río o en la vega se toman en toledo,una noche de las calurosas del verano volvían de recrearse del río en toledo un anciano hidalgo con su mujer un niño pequeño una hija de edad de dieciseis años y una criada la noche era clara la hora de las once el camino solo y el paso tardo por no pagar con cansancio la pensión que traen consigo las holguras que en el río o en la vega se toman en toledo
a esto replicó el padre bien habías dicho hija si la malicia ordinaria no se opusiera a tu discreto discurso pues está claro que esta imagen hoy en este día se ha de echar menos en el aposento que dices y el dueño della ha de tener por cierto que la persona que con él estuvo se la llevó,a esto replicó el padre bien habías dicho hija si la malicia ordinaria nos opusiera tu discreto discurso pues está claro que esta imagen hoy en este día se ha de echar de menos en el aposento que dices y el dueño de ella ha de tener por cierto que la persona que con el estuvo se la llevó
de cualquier manera que yo calle o hable creo que he de moverte a que me creas o que me remedies pues el no creerme será ignorancia y el no remediarme imposible de tener algún alivio,de cualquier manera que yo calle o hable creo que de moverte a que me creas o que me remedies pues el no creerme será ignorancia y el no remediarme imposible de tener algún alivio
pero también has de jurar no seguirme ni saberla ni preguntarme el nombre de mis padres ni el mío ni de mis parientes que a ser tan ricos como nobles no fueran en mí tan desdichados,pero también has de jurarnos seguirme ni saberla ni preguntarle el nombre de mis padres ni el mío ni de mis parientes que a ser tan rico como nobles no fueran de mí tan desdichados
pero como tocaba cuerpo y se le acordaba de la fuerza que se le había hecho viniendo con sus padres caía en la verdad del cuento de su desgracia y con este pensamiento tornó a añudar las razones que los muchos sollozos y suspiros habían interrumpido diciendo,pero como tocaba cuerpo se le acordaba de la fuerza que se le había hecho viniendo con sus padres caía en la verdad el cuento de su desgracia y con este pensamiento tornó a ayudar las razones que los muchos sollozos y suspiros habían interrumpido diciendo
y el obligado contacto dentro del carruaje comenzaba a comunicarle el suave y voluptuoso calor de aquel cuerpo adorable qué desgracia que aquella mujer tan hermosa fuera ernestina era una mujer nueva,y el obligado contacto dentro del carruaje comenzaba a comunicarle el suave y voluptuoso calor de aquel cuerpo adorable qué desgracia que aquella mujer tan hermosa fuera de nestina era una mujer nueva
luis influido por el sitio pensaba en goya y en las duquesas graciosas y atrevidas que vestidas de majas venían a sentarse bajo aquellos árboles con sus galanes de capa de grana y sombrero de medio queso aquellos eran buenos tiempos,luis influido por el sitio pensaba en goya y en las duquesas graciosas y atrevidas que vestidas de majas venían a sentarse bajo aquellos árboles con sus galanes de capa de grana y sombreros de medio queso aquellos eran buenos tiempos
ernestina cogió la botella y se levantó el velillo ahora la veía bien su marido nada de menjurjes de tocador como en los tiempos que frecuentaba el mundo,ernestina cogió la botella y se levantó el velillo ahora la veía bien su marido nada de menjurges de tocador como en los tiempos que frecuentaban el mundo
ernestina no se resignaba y se volvió queriendo volver a él le amaba de veras lo pasado eran niñadas ligerezas pero aun cuando esto halagaba a luis provocaba su indignación como una amenaza a su libertad milagrosamente recobrada,ernestina no se resignaba y se volvió queriendo volver a él le amaba de veras lo pasados eran guiñadas ligerezas pero aun cuando esto halagaba luis provocaba su indignación como una amenaza a su libertad milagrosamente recobrada
cristo y para tener este encuentro desagradable había salido de casa tan temprano citado por su propia mujer cómo reirían los amigos del casino al saber aquello,cristo y para tener este encuentro desagradable había salido de casa tan temprano citado por su propia mujer cómo reirían los amigos del casino al saber aquello
al volver a su casa después de amanecido le habían entregado una carta traída en la noche anterior era de aquella desconocida que mantenía con él extraña correspondencia durante dos semanas,al volver a su casa después de amanecido le habían entregado una carta traída en la noche anterior era de aquella desconocida que mantenía con él extraña correspondencia durante dos semanas
tú eres un pillo que finges ultrajes por conservar tu libertad te presentas como marido infeliz para seguir soltero haciendo infelices de veras a otros maridos te conozco egoísta,tú eres un pillo que finges ultrajes para conservar tu libertad te presentas como marido infeliz para seguir soltero haciendo infelices deberas a otros maridos te conozco egoísta
bebía con dificultad una gota se escapaba resbalando lentamente por la barbilla redonda y graciosa rodaba con pereza enredándose en la imperceptible película de la epidermis,bebía con dificultad una gota se escapaba resbalando lentamente por la parvía redonda y graciosa rodaba con pereza enredándose en la imperceptible película del epidermis
olvidemos lo pasado y aún podemos ser felices luis luis mío qué mujer puede quererte como la tuya vaya un modo de entrar en materia,olvidemos lo pasado y aun podemos ser felices luis luis mío qué mujer puede quererte como la tuya vaya un modo de entrar en materia
después la monotonía el cansancio la separación lenta e insensible sin dejar por eso de amarse a él le atraían sus amistades de soltero y ella protestaba con escenas y choques que hacían odiosa para luis la vida conyugal,después la monotonía el cansancio la separación lenta e insensible sin dejar por eso de amarse a ella traya sus amistades de soltero y ella protestaba con escenas y choques que hacian odiosa para luis la vida conyugal
arrepentido de su brutalidad dio orden al cochero de detener el carruaje estaba fuera de la puerta de hierro no pasaba nadie en aquel momento por el camino trae agua cualquier cosa la señorita está enferma,arrepentido de su brutalidad dio orden al cochero de detener el carruaje estaba fuera de la puerta de hierro no pasaba nadie en aquel momento por el camino tray agua cualquier cosa la señorita está enferma
dos lavanderas se pararon en el camino a corta distancia con pretexto de descansar sentándose sobre sus talegas de ropa querían oír algo de lo que se decían aquellos señoritos,dos lavanderas se pararon en el camino de corta distancia con pretexto de descansar sentándose sobre sus talegas de ropa querían oír algo de lo que decían aquellos señoritos
por la parte del río sonaban cornetas y sobre el follaje enjambres de insectos ebrios de luz moscardoneaban brillando como chispas de oro,por la parte del río sonaban cornetas y sobre el follaje en jambres de insectos ebrios de luz moscarondeaban brillando como chispas de oro
después mediaron preguntas y respuestas en los planes de anuncios de los periódicos ilustrados y por fin aquella cita a la que acudía luis con la ansiedad que despierta lo desconocido,después mediaron preguntas y respuestas en los planes de anuncios de los periódicos ilustrados y por fin aquella cita a la que acudía luis con la ansiedad que despierta lo desconocido
alguna mujer que le habría conocido en los salones y tenía interés en rodear de misterio su pasión ella había tomado la iniciativa en una carta insinuante,alguna mujer que la habría conocido en los salones y tenía interés en rodear de misterio su pasión ella había tomado la iniciativa en una carta insinuante
eres mi marido y contigo debo vivir trátame como quieras pégame te querré como esas mujeres que admiten los golpes como prueba de cariño lo que te digo es que eres mío y no te suelto,eres mi marido y contigo debo vivir trátame como quieras pégame te querré como esas mujeres que admiten los golpes como prueba de cariño lo que te digo es que eres mío y no te suelto
los cinco años de separación había hecho de ella una mujer adorable espléndida con las redondeces y el color y la suavidad de un fruto de primavera,los cinco años de separación había hecho de ella una mujer adorable espléndida con las redondeses y el color y la suavidad de un fruto de primavera
una inicial por firma y la letra de carácter inglés fina correcta e igual a la de todos los que han sido pensionistas del sacré coeur hasta su mujer lo tenía así,una inicial por filma y la letra de carácter inglés fina correcta e igual a la de todos los que han sido pensionistas del sacre cour hasta su mujer lo tenía así
parecía que era ella la que le escribía citándole a las diez en la florida frente a la iglesia de san antonio qué disparate hacíale gracia pensar mientras marchaba a una cita de amor en su mujer,parecía que era ella la que le escribía citándole a las diez en la florida frente a la iglesia de san antonio qué disparate hacíale gracia pensar mientras marchaba a una cita de amor en su mujer
él quería callar mostrarse altivo y desdeñoso fatigarla con su frialdad para que la dejara tranquilo pero aquellas palabras le pusieron fuera de sí volver a unirse en seguida acabo estaba loco,él quería callar mostrarse altivo y desdeñoso fatigarla con su frildad para que la dejara tranquilo pero aquellas palabras le pusieron fuera de sí volver a unirse en seguida acabo estaba loco
fin de milagro de san antonio,fin de milagro de san antonio
aquella ernestina cuyo recuerdo raras veces venía a turbar las alegrías de su vida de soltero o como decía él de marido emancipado,aquella ernestina cuyo recuerdo raras veces venía a turbar las alegrías de su vida de soltero o como decía él de marido emancipado
luego hizo un gesto de fastidio lagrimitas a él pero no lloraba de veras con toda su alma con quejidos de angustia y estremecimientos nerviosos que conmovían todo su cuerpo,luego hizo un gesto de fastidio lagrimitas a él pero no lloraba de veras con toda su alma conquejidos de angustia y estremecimientos nerviosos que conmovían todo su cuerpo
bien sabía luis que la cosa no tenía malicia pero qué demonio él no servía para casado le abrumaba aquella vida y aprovechó la ocasión tomando el asunto en serio con el americano se arregló propinándole una estocada leve,bien sabía luis que la cosa no tenía malicia pero qué demonio él no servía para casado labrumaba aquella vida y aprovechó la ocasión tomando el asunto en serio con el americano se arregló propinándole una estocada leve
se sintió cogido por sus brazos de su mujer que lanzaba un grito de sorpresa de loco júbilo por fin luis mío yo ya lo decía si eres muy bueno,se sintió cogido por sus brazos de su mujer que lanzaba un grito de sorpresa de loco júbilo por fin luis mío yo ya lo decía si eres muy bueno
y qué educación dan en esos colegios franceses mira luis pocas palabras te quiero y vengo decidida a todo,y qué educación dan esos colegios franceses mira luis pocas palabras te quiero y vengo decidida a todo
y mientras el cochero corría a un ventorro inmediato luis intentó tranquilizar a su mujer vamos ernestina serenidad no es para tanto esto es ridículo pareces una niña,y mientras el cochero corría a un ventorro inmediato luis intentó tranquilizar a su mujer vamos ernestina serenidad no es para tanto esto es ridículo pareces una niña
esto no es parís ni londres pero resulta suficientemente grande para que no se tropiecen nunca dos personas cuando una hace la vida de mujer abandonada visitando más las iglesias que los teatros,esto no es parís ni londres pero resulta suficientemente grande para que no se tropiecen nunca dos personas cuando una hace la vida de mujer abandonada visitando más las iglesias que los tratos
porque ella se sentía celosa sí luis ríe cuanto quieras celosa desde hacía un año en vista de sus amoríos y sus escándalos,porque ella se sentía celosa sí luis ríe cuanto quieras celosa desde hace un año en vista de sus amoríos y sus escándalos
que hiela una joven alegre y fácil sin cariño ni familia iba de una parte a otra como el judío errante di luis es esto vivir,creyélo en una joven alegre y fácil sin cariño ni familia iba de una parte a otra como el judío errante di luis es esto vivir
luis iba fijándose en su mujer qué hermosa estaba la indina ya no era aquella muchacha bonita pero débil y delicada que tenía horror al oscu no queriendo enseñar lo saliente de sus clavículas,luis iba fijándose en su mujer qué hermosa estaba la indina ya no era aquella muchacha bonita pero débil y delicada que tenía horror al oscu no queriendo enseñar lo saliente de sus clavículas
el carruaje se detuvo ante san antonio de la florida bajó luis haciendo seña a su cochero de que esperase había entrado a su servicio cuando él vivía aún con ernestina,el carruaje se detuvo ante san antonio de la florida bajó luis haciendo seña a su cochero de qué esperase había entrado a su servicio cuando él vivía aún con
primero los arrebatos de pasión una dicha que encontrando estrecho el elegante nido de los recién casados paseaba su insolencia feliz por los salones para dar envidia al mundo,primero los arrebatos de pasión una dicha que encontrando estrecho el elegante nido de los recién casados paseaba su insolencia feliz por los salones para dar envidia al mundo
el milagro de san antonio por vicente blasco ibáñez hacía años que luis no había visto las calles de madrid a las nueve de la mañana,el milagro de san antonio por vicente blasco y bañes hacía años que luis no había visto las calles de madrid a las nueve de la mañana
otras sabía que estaba en provincias en casa de viejos parientes y aunque residía largas temporadas en madrid nunca se habían encontrado,otras sabía que estaba en provencias en casas de viejos parientes y aunque residía largas temporadas en madrid nunca se habían encontrado
ella misma fue varias veces a la casa sin conseguir que le franqueasen la puerta y tan tenaz era la resistencia de luis que hasta dejó de asistir a ciertas reuniones adivinando que allí protegían a su esposa y algún día procurarían que se encontrasen casualmente,ella misma fue varias veces a la casa sin conseguir que le franquiezan a puerta y tan tenaz era la resistencia de luis que hasta dejó de acertir a ciertas reuniones adivinando que allí protegían a su esposa y algún día procurarían que se encontrasen casualmente
ah señora olvida usted sin duda que hay cosas que jamás se perdonan cosas en fin que quien bien está que no se mueva,ah señora olvido vd sin duda que hay cosas que jamás se perdonan cosas en fin que quién bien está que no se mueva
todo hablaba allí del amor legítimo sometido a la reglamentación oficial aquí dos bodas en el restaurant de más allá otras en el último termino un cortejo nupcial zarandeándose al compás de los pianos con la panza repleta del peleón,todo hablaba ahí del amor legítimo sometido a la reglamentación oficial aquí dos bodas en el restaurante de más allá otras en el último término un corortejo nupcial saran diándose el compás de los pianos con la panza repleta del peleón
el cochero sin aguardar órdenes arreó los caballos camino de madrid ya tenemos ama murmuraba soltando latigazos a sus bestias a casa pronto antes de que el señorito se arrepienta,el cochero sin aguardar órdenes arrió los caballos camino de madrid ya tenemos ama murmuraba saltando latigazos a sus bestias a casa pronto antes de que el señorito se arrepienta
pero ella aún gemía cuando llegó el cochero con la botella llena de agua en la precipitación había olvidado el vaso no importa bebe,pero ella aurje mía cuando llegó el cochero con la botella llena de agua en la precipitación había olvidado el vaso no importa bebe
y la conciencia no se engañaba sus cinco años de emancipación habían sido para él muy alegres sonreía recordando sus éxitos y ahora mismo pensaba con fatuidad en aquella desconocida que la aguardaba,y la conciencia no se engañaba sus cinco años de emancipación habían sido para él muy alegres sonreía recordando sus éxitos y ahora mismo pensaba con fatuidad en aquella desconocida que la guardaba
y los esposos con la cabeza reclinada en el paño azul de la tendida capota se espiaban sin mirarse como abrumados por la situación y sin atreverse uno de los dos a ser el primero en hablar ella comenzó ah la maldita,y los esposos con la cabeza reclinada en el paño azul de la tendida capota se espiaban sin mirarse como abrumados por la situación y sin atreverse uno de los dos a ser el primero de hablar ella comenzó ah la maldita
las toses insistentes y maliciosas de su cochero le avisaron una señora bajaba del tranvía y se dirigía al encuentro de luis vestía de negro y el velillo del sombrero cubría su cara,las toses incistentes y maliciosas de su cochero le avisaron una señora bajaba del tranvía y se dirigía al encuentro de luis vestía de negro y el belío del sombrero cubría su cara
y él otra vez a su cuarto de soltero como si nada hubiese pasado y sus dos años de matrimonio fuese un largo viaje por el país de las quimeras,y él otra vez a su cuarto de soltero como si nada hubiese pasado y sus dos años de matrimonio fuese un largo viaje por el país de las quimeras
con aquella facilidad que siempre había tenido para leer sus pensamientos se aproximaba a él tierna y sumisa como una víctima pidiendo el martirio a cambio de un poco de cariño arrepintiéndose de sus pasados ligerezas,con aquella facilidad que siempre había tenido para él sus pensamientos se aproximaba a él tierna y sumisa como una víctima pidiendo el martirio a cambio de un poco de cariño arrepintiéndose de sus pasados ligerezas
aquello repugnaba a luis todo dios se casaba qué brutos cuánta gente inexperta queda en el mundo atrás se quedaron los viveros con sus regocijadas bodas los valses sonaban lejanos como vagos estremecimientos del aire,aquello repugnaba luis todo dios se casaba qué brutos cuánta gente inexperta queda en el mundo atrás se quedaron los víberos con sus regocijadas bodas los valses sonaban lejanos como vagos estremecimientos del aire
aquel era un hombre había que terminar una escena que juzgaba ridícula no ernestina dijo por fin tuteando a su mujer,aquél era un hombre había que terminar una escena que juzgaba ridícula no ernestina dijo por fin tuteando a su mujer
por esto oponía la más terminante negativa a los señores respetables antiguos amigos de la familia que su mujer le enviaba como embajadores,por esto oponía la más terminante negativa a los señores respetables antiguos amigos de la familia que su mujer le enviaba como embajadores
pero no pudo continuar su mujer se volvía ahora la espalda lloraba descansando la cabeza en el respaldo del asiento y su enguantada mano introducía el pañuelo bajo el velillo para secarse las lágrimas,pero no pudo continuar su mujer se volvía ahora a la espalda lloraba descansando la cabeza en el respaldo del asiento y su enguantada mano introducía el pañuelo bajo el velillo para secarse las lágrimas
bueno era él para ablandarse era un marido ultrajado y ciertas cosas vive dios nunca se olvidan pero su conciencia de buen muchacho le replicaba con dureza,bueno era él para ablandarse era un marido ultrajado y ciertas cosas vive dios nunca se olvidan pero su conciencia de buen muchacho le replicaba con dureza
qué haría ella a tales horas cinco años que no se veían y apenas si tenía noticias suyas unas veces viajaba por el extranjero,qué haría ella a tales horas cinco años que no se veían y apenas si tenía noticias suyas unas veces viajaba por el extranjero
ernestina dudó algunos instantes como si temiera hablar y por fin dijo con maliciosa sonrisa ah señor mío no creas que me engañas lo que te vuelve a mí no es el amor tal como yo lo quiero,en estira dudó algunos instantes como si te miera hablar y por fin dijo con maliciosa sonrisa ah señor mío no creas que me engañas lo que te vuelve a mí no es el amor tal como yo lo quiero
lástima que fuese su mujer cómo debían desearla los que no estaban en su caso sí señora puedo hacer lo que guste y no tengo que dar cuenta de mis acciones además,lástima que fuese su mujer cómo debían desearla los que no estaban en su caso sí señora puedo hacer lo que guste y no tengo que dar cuentas de mis acciones además
se casaron muy jóvenes casi unos niños y los revisteros mundanos hablaron mucho de aquella hermosa pareja que todo lo tenían para ser felices ricos y casi sin familia,se casaron muy jóvenes casi unos niños y los revesteros mundanos hablaron mucho de aquella hermosa pareja que todo lo tenían para ser felices ricos y casi sin familia
creyó una traición alguien había avisado a su mujer qué situación tan ridícula y la otra que iba a llegar a qué vienes qué buscas,creyó una traición alguien había avisado a su mujer qué situación tan ridícula y la otra que iba a llegar a qué vienes qué buscas
era un muchacho con faldas siempre lo había dicho luis por esto la huía teniéndola mucho miedo porque a pesar de su dulzura de gatita cariñosa y sumisa acababa siempre por imponer su voluntad señor,era un muchacho con faldas siempre lo había dicho luis por esto le oía teniéndola mucho miedo porque a pesar de su dulzura de gatita cariñosa y sumisa acababa siempre por imponer su voluntad señor
ernestina quiso vengarse haciendo sentir celos a su marido se entregó con entusiasmo a tan peligroso juego y tuvo sus coqueteos comprometedores con cierto attaché de legación americana que hasta alcanzaron visos de infidelidad,ernestina quiso vengarse haciendo sentir celos a su marido se entregó con entusiasmo a tan peligroso juego y tuvo sus coqueteos comprometedores con cierto atache de delegación americana que hasta alcanzaron visos de infidelidad
pero como a luis le habían dicho esto mismo todos los que fueron a hablarle en favor de ernestina lo escuchaba como quien oye una música antigua y empalagosa,pero como a luis la habían dicho esto mismo todos los que fueron a hablarle en favor de enestina lo escuchaba como quien oye una música antigua y empalagosa
la seguía con la vista aproximándose cada vez más iba a caer ya caía pero no cayó pues luis sin saber casi lo que hacía la recogió en sus labios,ella seguía con la vista aproximándose cada vez más iba a caer ya caía pero no cayó pues luis sin saber casi lo que hacía la recogió en sus labios
nunca nos uniremos te conozco todas sois iguales es mentira lo que dices sigue tu camino como si no nos conociéramos,nunca nos uniremos te conozco todas sois iguales es mentira lo que dices sigue tu camino como si no nos conociéramos
mira ese es quien ha hecho el milagro de unirnos de soltera le rezaba pidiéndole un buen marido y por segunda vez me protege dándome mi luis no vida mía el milagro lo has hecho tú con tu belleza,mira ese es quien ha hecho el milagro de unirnos de soltera le rezaba pidiéndole a un buen marido y por segunda vez me protege dándome mi luis no vida mía el milagro lo has hecho tú con tu belleza
vengo a cumplir mi promesa te cité a las diez y aquí estoy y ernestina añadió con triste sonrisa a ti luis para verte hay que apelar a estragemas que repugnan a una mujer honrada,vengo a cumplir mi promesa te cité a las diez y aquí estoy y ernestín añadió con triste sonrisa a ti luis para verte hay que apelar a extragemas que repugnan a una mujer honrada
esbelta y de gracioso andar sus caderas movíanse con armónica cadencia y a cada paso resonaba el fru fru de la fina,esbelta y de gracioso andar sus caderas movíanse con armónica candencia y a cada paso resonaba el frufru de la fina ropa interior
experimentaba junto a ella impresiones sólo sentidas en sus épocas de noviazgo se veía aún en aquel vagón de express que años atrás los había llevado a parís ebrios de dicha y palpitantes de deseo y ella,experimentaba junto a ella impresiones solos sentidas en sus épocas de noviazgo se veía aún en aquel vagón de exprés que años atrás los había llevado a parís ebrios de dicha y palpitantes de deseo y ella
el sombrero de luis estaba a sus pies y ella le acariciaba la cabeza despeinándole el juego favorito de su luna de miel y luis reía encontrando el suceso graciosísimo,el sombrero de luis estaba a sus pies y ella le acariciaba la cabeza despeinándole el juego favorito de su luna de miel y luis reía encontrando el suceso graciosísimo
hasta le habían dicho que tenía hijos podía permanecer tranquila no debía defender la posesión de su marido que era lo único que tenía en el mundo,hasta le habían dicho que tenía hijos podía permanecer tranquila no debía defender la posición de su marido que era lo único que tenía en el mundo
nos van a tomar por novios impacientes creerán que escapamos de los viveros para estar solos y libres de convidados al pasar frente a san antonio ernestina reclinada en su hombro de su esposo se incorporó,nos van a tomar por novios impacientes creen que escapamos de los víveros para estar solos y libres de convidados al pasar frente a san antonio ernestina reclinaba en su hombro de su esposo se incorporó
vuelto casi de espaldas a su mujer miraba el camino los viveros bajo cuyas arboledas bullía una alegre multitud los pianos de manubrio lanzaban sus chillonas notas semejantes al parloteo de pájaros mecánicos,fuelto casi de espalda a su mujer miraba al camino los víveros bajo cuya arbolíada bullía una alegre multitud los pianos de manubrio lanzaban sus chillonas notas semejante al parloteo de pájaros mecánicos
buena mañana de primavera la gente alegre gritaba en los merenderos paseaban por entre la arboleada rápidos como pájaros de colores los encorvados ciclistas con sus camisetas rayadas,buena mañana de primavera la gente alegre gritaba en los merenderos paseaban por entre la arbolíada rápidos como pájaros de colores los encorvados ciclistas con sus camisetas rayadas
lo sabía todo su vida entre bastidores sus apasionamientos momentáneos y ruidosos por mujerzuelas que se le comían la fortuna,lo sabía todo su vida entre bastidores sus apasionamientos momentáneos y ruidosos por mugersuelas que se le comían la fortuna
cuando se tiene el corazón destrozado hay que aturdirse olvidar y yo tengo derecho a todo a todo lo entiende usted para olvidar que se me ha sido muy desgraciado,cuando se tiene el corazón destrozado hay que aturdirse olvidar y yo tengo derecho a todo a todo lo entiende usted para olvidar que se me ha sido muy desgraciado
luis percibía en el mismo perfume de la carta que guardaba en el bolsillo sí era ella pero cuando estuvo a pocos pasos el movimiento de sorpresa de su cochero le avisó antes que su vista ernestina,luis percibía en el mismo perfume de la carta que guardaba en el bolsillo sí era ella pero cuando estuvo a pocos pasos el movimiento de sorpresa de su cochero la avisó antes que su vista
él se encontraba bien a ella no le probaba mal la separación pues estaba más hermosa que antes palabra de honor señora y sería una locura deshacer por tonterías lo que el tiempo había hecho sabiamente,él se encontraba bien a ella no le probaba mala separación pues estaba más hermosa que antes palabra de honor señora y se dio una locura deshacer por tonterías lo que el tiempo había hecho
él hacía su santa voluntad estamos no tenía que dar cuentas a nadie pues de darlas también tendría que exigírselas a ella y recuerde usted señora piense si siempre ha sido fiel a sus deberes,él hacía su santa voluntad estamos no tenía que dar cuentas a nadie pues de darlas también tendría que exigírselas a ella y recuerde usted señora piense si siempre ha sido fiel a sus deberes
valses y polcas formaban el acompañamiento de aquella voz triste que dentro del carruaje relataba sus desdichas luis pensaba que el sitio para el encuentro había sido escogido con premeditación,valses y polcas formaban el acompañamiento de aquella voz triste que dentro del carruaje relataba sus desdichas dios pensaba que el sitio para el encuentro había sido escogido con premeditación
propias de la inexperiencia y acariciándolo con el perfume de su aliento aquel mismo perfume de la carta que estremeciéndolo envolvía su cerebro en humareda embriagadora,propias de la inexperiencia y acariciándolo con el perfume de su aliento aquel mismo perfume de la carta que estremeciéndolo envolvía su cerebro en una humareda embriagadora
a esta hora comenzaban a dormir todos sus amigos del casino pero él en vez de meterse en la cama había cambiado de traje y se dirigía a la florida mecido por el dulce vaivén de su elegante carruaje,a esta hora comenzaba a dormir todos sus amigos del casino pero él en vez de meterse en la cama había cambiado de traje y se dirigía a la florida mecido por el dulce vaivén de su elegante carruaje
que diría su amigo el marqués un verdadero filósofo que contento con su libertad de marido divorciado saludaba a su mujer en la calle y besaba a los niños nacidos mucho después de la separación,qué diría su amigo el marqués un verdadero filósofo que contento con su libertad de marido divorciado saludaba a su mujer en la calle y besaba a los niños nacidos mucho después de la separación
pero ni el ceremonioso usted ni las razones de luis convencían a la señora ella no podía seguir así ocupaba en la sociedad una posición muy equivocada casi la igualaban a mujeres infieles era objeto de declaraciones y asiduidades que la sublevaban,pero ni el ceremonioso usted ni las razones de luis convencían a la señora ella no podía seguir así ocupaban la sociedad una posición muy equivocada casi la igualaban a mujeres infieles era objeto de declaraciones y asuididades que las sublevaban
y con la tranquila serenidad de los que no tienen por qué ocultarse su amor se besaron ruidosamente sin fijarse en el asombro de la mujer del ventorrillo que recogía la botella,y con la tranquila celeridad de los que no tienen por qué ocultarse su amor se besaron ruidosamente sin fijarse en el asombro de la mujer del ventorrillo que recogía la botella
era el eterno testigo de sus aventuras le seguía fiel y obediente en todas las correrías de su viudez pero pensaba con envidia en los pasados tiempos deseando trasnochar menos,era el eterno testigo de sus aventuras le seguía fiel y obvidente en todas sus correrías de viudez pero pensaba con envidia en los pasados tiempos deseando trasnochar menos
le encantaba sus palabras pero no pudo seguir qué calor el sol metía sus rayos por debajo de la capota el ambiente parecía impregnado de fuego,le encantaba sus palabras pero no pudo seguir qué calor el sol metía sus rayos por debajo de la capota el ambiente parecía impregnado de fuego
luis ya no estaba de espaldas sino de frente soberbio y magnífico ah señora y cuán mal la aconsejaban sus amigos,luis ya no estaba de espalda sino de frente soberbio y magnífico ah señora y cuán mal la aconsejaban sus amigos
su cutis tratado al agua fría tenía una palidez fresca de rosada transparencia luis se fijó en aquellos labios adorables que fruncían para ajustarse al cuello de la botella,su cutis tratado al agua fría tenía una palidez fresca de rosada transparencia luis se fijó en aquellos labios adorables que fruncian para ajustarse al cuello de la botella
y mientras enumeraba sus desdichas que en el fondo no le importaban un comino y llamaba infidelidades a lo que fuera imprudentes coqueterías todo con voz y ademanes que recordaban sus abonos en el español y la comedia,y mientras enumeraba sus desdichas que en el fondo no le importaban un comino y llamaba infidelidades a lo que fuera imprudentes coqueterías todo con voz y ademanes que recordaban sus abonos en el español y la comedia
es eso que llama mi belleza y los deseos que en ti despierta pero he aprendido bastante en estos años de consuelo y soledad,es eso que llama mi belleza y los deseos que en ti despierta pero he aprendido bastante en estos años de consuelo y soledad
el coche volaba por la carretera con la arrogancia de un carro triunfal y en su interior los dos esposos agarrados de talle mirábanse con pasión,el coche volaba por la carretera con la arrogancia de un carro triunfal y en su interior los dos esposos agarrados de talle mirábanse con pasión
ellos no servían para casados no congeniaban bastaba recordar el infierno en que se desarrollaron sus últimos meses de matrimonio,ellos no servían para casados no congeniaban bastaba recordar el infierno en que se desarrollaron sus últimos meses de matrimonio
y la otra se agita en el mundo de noche y vuelve a casa todos los días a la hora en que el frac arrugado y la pechera abombeada se impregnan del polvo que levantan los barrenderos y del humo de las buñolerías,y la otra se agita en el mundo de noche y vuelve a casa todos los días a la hora en que el fracarrugado y la pechera abombeada se empregnan de polvo que levantan los barrenderos y del humo de las muñolerías
pobre muchacho qué gran servicio le había prestado sin saberlo y de ernestina se separó sin escándalo sin intervenciones judiciales ella con sus parientes con quien le diese la gana,pobre muchacho quien a gran servicio le había prestado sin saberlo y de ernestina se separó sin escándalo sin intervención judicial es ella con sus parientes con quien le diese la gana
y ernestina seguía infatigable hablando cada vez más cerca del oído de su esposo ella viviría tranquila sin molestarle si no existieran los celos,y ernestina seguía infatigable hablando cada vez más cerca del oído de su esposo ella viviría tranquila sin molestarle si no existieran los celos
ya verás luis mío seré muy buena te querré mucho me tomas como una amante pero con bondad y con cariño yo he de conseguir que me adores como a esposa,ya verás luis mío seré muy buena te querré mucho me tomas como un amante pero con bondad y con cariño yo he de conseguir que me adores como a esposa
luis huía de todo contacto se recogía como una doncella medrósica en su asiento el recuerdo de los amigotes era su única defensa,luis oía de todo contacto se recogía como una doncella medórsica en su asiento el recuerdo de los amigotes era su única defensa
al frente el oscuro infinito en el que parpadeaban las estrellas y por todos lados sobre la mar negra barcas y más barcas que se alejaban como puntiagudos fantasmas resbalando sobre las olas,al frente el oscuro infinito en el que parpadeaban las estrellas y por todos lados sobre la mar negra barcas y más barcas que se alejaban como puntiagudos fantasmas resbalando sobre las olas
gritó antoñico desde la proa un pez grande mu grande un atún rodaron por la popa las cebollas y el pan y los dos hombres asomáronse a la borda sí,pae gritó antoñico desde la proa un pez grande muy grande un atún rodaron por la popa las cebollas y el pan y los dos hombres asomáronse a la borda sí
todo es cuestión de más pronto o más tarde pero ahora a lo que estamos a pensar que somos unos pobres,todo es cuestión de más pronto o más tarde pero ahora a lo que estamos a pensar que somos unos pobres
en el muelle se agolpaban los del oficio su vista acostumbrada a las inmensidades del mar había reconocido lo que remolcaba la barca pero antonio sólo miraba al extremo de la escollera,en el muelle se agolpaban los del oficio su vista acostumbrada a las inmensidades del mar habían reconocido lo que remolcaba la barca pero antonio sólo miraba al extremo de la escoliera
olvidaron la catástrofe y con los achicadores en la mano encorváronse dentro de la cala arrojando paletadas de agua al mar así pasaron las horas aquella ruda faena embrutecía a antonio le impedía pensar,olvidaron la catástrofe y con los achicadores de la mano encorváronse dentro de la cala arrojando paletadas de agua al mar así pasaron las horas aquella ruda faena embrutecía antoño le impedía pensar
pero de sus ojos rodaban lágrimas y más lágrimas que mezclándose con el agua de la cala caían en el mar sobre la tumba del hijo,pero de sus ojos rodaban lágrimas y más lágrimas que mezclándose con el agua de la cala caían en el mar sobre la tumba del hijo
todo un mundo que no había sentido pasar la desgracia junto a él que no había lanzado una mirada sobre el drama de la miseria y el vals elegante,todo un mundo que no había sentido pasar la desgracia junto a él que no había lanzado una mirada sobre el drama de la miseria y el baal
terminaba la tarde las aguas ondeando suavemente tomaban reflejos de oro a intervalos sonaba cada vez más lejos el grito desesperado de aquella pobre mujer desgreñada y loca que las amigas empujaban a casa,terminaba la tarde las aguas ondeando suavemente tomaban reflejos de oro a intervalos sonaba cada vez más lejos el grito desesperado de aquella pobre mujer desgreñada y loca que las amigas empujaban a casa
el pobre hombre aún bajó más su cabeza la hundió entre los hombros como si quisiera hacerla desaparecer para no oír para no ver nada pero dónde está antoñico,el pobre hombre aun bajó más su cabeza la hundió entre los hombros como si quisiera hacerla desaparecer para no oír para no ver nada pero dónde está antoñico
miró a antonio y la barca comenzó a correr bordadas pero sin dirigirse a tierra ahora dijo alegremente tomemos un bocado compadre trae el capazo ya se presentará la pesca cuando ella quiera,miró antonio y la barca comenzó a correr bordadas pero sin dirigirse a tierra ahora dijo alegremente tomemos un bocado compadre tra el capazo ya se presentará la pesca cuando elia quiera
la vista de tierra despertó en antonio el dolor y el espanto adormecidos qué dirá mi mujer qué dirá mi rufina gemía el infeliz,la vista de tierra despertó en antonio el dolor y el espanto adormecidos qué dirá mi mujer qué dirá mi rufina gemía el infeliz
el viento les favorecía pero la barca estaba inundada navegaba mal y los dos hombres marineros ante todo,el viento les favorecía pero la barca estaba inundada navegaba mal y los dos hombres marineros ante todo
esto lo preguntó el padre con inquietud con zozobra como si temiera la respuesta no estaba sobre cubierta antonio se deslizó por la escotilla esperando encontrarlo en la cala,esto lo preguntó el padre con inquietud con zozobra como si temiera la respuesta no estaba sobre cubierta antonio se deslizó por la escotilla esperando encontrarlo en la cala
y mientras tanto el compadre dominado por el egoísmo brutal de la vida regateaba bravamente con los compradores de pescado que querían adquirir la hermosa pieza,y mientras tanto el compadre dominado por el egoísmo brutal de la vida regateaba bravamente con los compradores de pescado que querían adquirir la hermosa pieza
y haciendo virar la barca volvió a las mismas aguas donde se había verificado el encuentro puso un anzuelo nuevo un enorme gancho en el que ensartó varios roveles,y haciendo virar la barca volvió a las mismas aguas donde se había verificado el encuentro puso un anzuelo nuevo un enorme gancho en el que ensartó varios robeles
rufina se abrió paso entre la gente llegando hasta su marido que con la cabeza baja y una expresión estúpida oía las felicitaciones de los amigos y el chico dónde está el chico,rufina se abrió paso entre la gente llegando hasta su marido que con la cabeza baja y una expresión estúpida oía las felicitaciones de los amigos y el chico dónde está el chico
y temblaba como todos los hombres enérgicos y audaces que en el hogar son esclavos de la familia sobre el mar deslizábase como una caricia el ritmo de alegres valses,y temblaba como todos los hombres enérgicos y audaces que en el hogar son esclavos de la familia sobre el mar deslizábase como una caricia el ritmo de alegres valses
mi hijo mi antoñico las vecinas del barrio de los pescadores acudieron a ella bien sabían lo que era aquello casi todas habían pasado por trances iguales,mi hijo mi antoñico las vecinas del barrio de los pescadores acudieron a ella bien sabían lo que era aquello casi todas habían pasado por trances iguales
el compadre miraba el horizonte antonio cambia el viento ya lo noto tendremos mar gruesa lo sé pero adentro alejémonos de todos estos que barren el mar,el compadre miraba el horizonte antonio cambia el viento ya lo noto tendremos mar gruesa lo sé pero adentro alejémonos de todos estos que barren el mar
era un atún pero enorme ventrudo poderoso arrastrando casi a flor de agua su negro lomo de terciopelo el solitario tal vez de que tanto hablaban los pescadores,era un atún pero enorme ventrudo poderoso arrastrando casi a flor de aguas un negro lomo de terciopelo el solitario tal vez de que tanto hablaban los pescadores
y levantando los brazos prorrumpió en espantoso alarido ay señor ha muerto mi antoñico se ha ahogado está en el mar,y levantando los brazos por un pío en espantoso alarido ay señor ha muerto mi antoñico se ha ahogado está en el mar
y sin soltar el timón agarró un agudo bichero flojo golpe iba a soltarle a aquella bestia estúpida y fornida como se pusiera a su alcance,y sin soltar el timón agarró un agudo bichero flojo golpe iba a soltarle a aquella bestia estúpida y fornida como se pusiera a su alcance
antoñico hijo mío y bajo las palmeras seguían desfilando los vistosos trajes los rostros felices y sonrientes,an toñico hijo mío y bajo las palmeras seguían desfilando los vistosos trajes los rostros felices y sonrientes
antonio enrojeció de emoción y apresuradamente echó al mar el aparejo con un anzuelo grueso como un dedo,antonio enrojeció de emoción y apresuradamente echó al mar el aparejo con un anzuelo grueso como un dedo
y en el mismo instante apareció el atún junto a la borda casi a flor de agua levantando enormes espumarajos con su cola poderosa ah ladrón por fin se ponía a tiro,y en el mismo instante apareció el atún junto a la borda casi a flor de agua levantando enormes espumarajos con su cola poderosa ah ladrón por fin se ponía tiro
en el anterior los atunes habían corrido el mediterráneo en bandadas interminables el día que menos se mataban doscientas o trescientas arrobas el dinero circulaba como una bendición de dios,en el anterior los atunes habían corrido el mediterráneo en bandadas interminables el día que menos se mataban docientas o trecientas arrobas el dinero circulaba como una bendición de dios
para cada uno un enorme mendrugo y una cebolla cruda machacada a puñetazos sobre la borda el viento soplaba fuerte y la barca cabeceaba rudamente sobre las olas de larga y profunda ondulación,para cada uno un enorme mendrugo y una cebolla cruda machacada puñetazos sobre la borda el viento soplaba fuerte y la barca cabeceaba rudamente sobre las olas de larga y profunda ondulación
aquel tirón derribó a los tripulantes antonio soltando el timón se vio casi en las olas pero sonó un crujido y la barca recobró su posición normal se había roto el aparejo,aquel tirón derribó a los tripulantes antonio soltando el timón se vio casi en las olas pero sonó un crujido y la barca recobró su posición normal se había roto el aparejo
a una mujer alta escueta y negruzca erguida sobre un peñasco y cuyas faldas arremolinaba el viento llegaron al muelle,a una mujer alta escueta y negruzca erguida sobre un peñasco y cuyas faldas arremolinaba el viento ligaron al muelle
no hay que tomarlo así hombre son cosas de la vida el chico ha muerto donde murieron todos nuestros parientes donde moriremos nosotros,no hay que tomarlo así hombre son cosas de la vida el chico ha muerto donde murieron todos nuestros parientes donde moriremos nosotros
el aparejo pendía de la popa casi recto la barca volvió a estremecerse pero esta vez de un modo terrible,el aparejo pendía de la popa casi recto la barca volvió a estremecerse pero esta vez de un modo terrible
por debajo de las achatadas palmeras desfilaban como las cuentas de un rosario de colores las sombrillas de seda los sombreritos de paja los trajes claros y vistosos de toda la gente de veraneo,por debajo de las achatadas palmeras desfilaban como las cuentas de un rosario de colores las hombrilias de seda los sombreritos de paja los trajes claros y vistosos de toda la gente de veraneo
cerca del muelle un caserón mostraba sus ventanas como hornos encendidos trazando regueros de luz sobre las inquietas aguas,cerca del muelle un caserón mostraba sus ventanas como hornos encendidos trazando regueros de luz sobre las inquietas aguas
a ver si hoy tenéis más fortuna murmuró la mujer desde la cama en la cocina encontraréis el capazo de las provisiones,a ver si hoy tenéis más fortuna murmuró la mujer desde la cama en la cocina encontrareis el capazo de las provisiones
la barca se arrastró primero mansamente sobre la tranquila superficie de la bahía después ondularon las aguas y comenzó a cabecear estaban fuera de puntas en el mar libre,la barca se arrastró primero mansamente sobre la tranquila superficie de la bahía después ondularon las aguas y comenzó a cabecear estaban fuera de puntas en el mar libre
la levantaron sosteniéndola con sus poderosos brazos y emprendieron la marcha hacia su casa unos pescadores dieron un vaso de vino a antonio que no cesaba de llorar,la levantaron sosteniéndola con sus poderosos brazos y emprendieron la marcha hacia su casa unos pescadores dieron un vaso de vino antonio que no cesaba de llorar
hacía calor y antoñico escurríase por la escotilla para beber del tonel de agua metido en estrecha cala a las diez habían perdido de vista la tierra,hacia calor y antonico escurríase por la escotilla para beber del tonel de agua metido en la estrecha cala a las diez habían perdido de vista la tierra
miró la mojada cubierta y vio al compadre al pie del mástil agarrado a él pálido pero con inalterable tranquilidad,miró la mojada cubierta y vió al compadre al pie del mástil agarrado a él pálido pero con inalterable tranquilidad
era esto manera de ganarse el pan nadó más de una hora creyendo a cada rozamiento que el cuerpo de su hijo iba a surgir bajo sus piernas imaginándose que las sombras de las olas eran el cadáver del niño que flotaba entre dos aguas,era esto manera de ganarse el pan nadó más de una hora creyendo a cada arrozamiento que el cuerpo de su hijo iba a surgir bajo sus piernas imaginándose que las sombras de las olas eran el cadáver del niño que flotaba entre dos aguas
y salió a la superficie el anzuelo pero roto partido por la mitad a pesar de su tamaño el compadre meneó tristemente la cabeza antonio,y salió a la superficie el anzuelo perroto partido por la mitad a pesar de su tamaño el compadre meneó tristemente la cabeza antonio
creí que nos ahogábamos antonio hasta he tragado agua maldito animal pero buenos golpes le has atizado ya verás como no tarda en salir a flote y el chico,creí que nos ahogábamos antonio has te tragado agua maldito animal pero buenos golpes le has atizado ya verás cómo no tarda en salir a flote y el chico
qué ovación todos querían ver de cerca el enorme animal los pescadores desde sus botes lanzaban envidiosas miradas los pilletes desnudos de color de ladrillo echábanse al agua para tocarle la enorme cola,qué ovación todos querían ver de cerca el enorme animal los pescadores desde sus botes lanzaban envidiosas miradas los pilletes desnudos de color de ladrillo echábanse al agua para tocarle el enorme cola
dejarlo gritó el patrón un demonio sabes cuánto vale esa pieza no está el tiempo para escrúpulos ni miedos a él a él,dejarlo gritó el patrón un demonio sabes cuánto vale esa pieza no está el tiempo para escrúpulos ni miedos a él a él
las redes sólo sacaban algas o pez menudo morralla de la que se deshace en la sartén los atunes habían tomado este año otro camino y nadie conseguía izar uno sobre su barca,las redes sólo sacaban algas o pez menudo moralla de la que se deshacen la sartén los atunes habían tomado este año otro camino y nadie conseguía izar uno sobre su barca
isa isa que van muchos delante el compadre y antoñico tiraron de las cuerdas y lentamente se remontó la vela latina estremeciéndose al ser curvada por el viento,isa isa que van muchos delante el compadre y antonico tiraron de las cuerdas y lentamente se remontó la vela latina estremeciéndose al ser curvada por el viento
agua por todas partes sobre el mar solo estaban él la barca que se aproximaba y una curva negra que acababa de surgir y que se contraía espantosamente sobre una gran mancha de sangre,agua por todas partes sobre el mar sólo estaba él la barca que se aproximaba y una curva negra que acababa de surgir y que se contraía espantosamente sobre una gran mancha de sangre
y rufina con los ojos ardientes como si fuera a devorar a su marido le agarraba de la pechera zarandeando rudamente a aquel hombrón pero no tardó en soltarle,y rufina con los ojos ardientes como si fuera a devorar a su marido le agarraba de la pechera sarandeando rudamente a aquel hombrón pero no tardó en soltarle
la cubierta se bamboleaba como si huyese bajo los pies de los tripulantes y el mástil crujía a impulsos de la hinchada vela pero de pronto el obstáculo cedió,la cubierta se bamboleaba como si huyese bajo los pies de los tripulantes y el mástil crujía a impulsos de la hinchada vela pero de pronto el obstáculo se dio
está donde su abuelo donde estaré yo cualquier día del mar comemos y el mar ha de tragarnos qué remedio no todos nacen para obispos,está donde su abuelo donde estaré yo cualquier día del mar comemos y el mar ha de tragarnos qué remedio no todos nacen para obispos
se hundió en agua hasta la rodilla el mar la había inundado pero quién pensaba en esto buscó a tientas en el reducido y oscuro espacio sin encontrar más que el tonel de agua y los aparejos de repuesto,se hundió en agua hasta la rodilla el mar la había inundado pero quién pensaba en esto buscó a tiempas en el reducido y oscuro espacio sin encontrar más que el tonel de agua y los aparejos de repuesto
pero su mujer no le oía estaba en el suelo agitada por una crisis nerviosa y se revolcaba pataleando mostrando sus flacas y tostadas desnudeces de animal de trabajo mientras se tiraba de las greñas arañándose el rostro,pero su mujer no le oía estaba en el suelo agitada por una crisis nerviosa y se revolcaba pataleando mostrando sus flacas y tostadas desnudeces de animal de trabajo mientras se tiraba de las greñas arañándose el rostro
la flotilla removíase en la oscuridad agitando su empalizada de mástiles corrían sobre ella las negras siluetas de los tripulantes,la flotilla removíase en la oscuridad agitando su empalizada de mástiles corrían sobre ella las negras siluetas de los tripulantes
volvió a cubierta como un loco el chico el chico mi antoñico el compadre torció el gesto tristemente no estuvieron ellos próximos a ir al agua,volvió a cubierta como un loco el chico el chico mi antoñico el compadre torció el gesto tristemente no estuvieron ellos próximos a ir al agua
rufina estaba aterrada por esta situación no había dinero en casa debían en el horno y en la tienda y el señor tomás,rufina estaba aterrada por esta situación no había dinero en casa debían en el horno y en la tienda y el sr tomás
pero antonio exclamó el compadre es que vamos a orán cuando la pesca no quiere presentarse lo mismo da aquí que más adentro,pero antonio exclamó el compadre es que vamos a orán cuando la pesca no quiere presentarse lo mismo da aquí que más adentro
era su compadre el compañero de pesca que le avisaba para hacerse a la mar había dormido poco aquella noche,era su compadre el compañero de pesca que le avisaba para hacerse a la mar había dormido poco aquella noche
antonio respiró al fin de buena se habían librado todo duró algunos segundos pero un poco más y se hubieran ido al fondo,antonio respiró al fin de buena se habían librado todo duró algunos segundos pero un poco más y se hubieran ido al fondo
trazaba sobre el mar un triángulo de fuego y las aguas hervían como si reflejasen un incendio antonio empuñaba el timón el compañero estaba junto al mástil y el chicuelo en la proa explorando el mar,trazaba sobre el mar un triángulo de fuego y las aguas dervían como si reflejasen un incendio antonio empuñaba el timón el compañero estaba junto al mástil y el chicuelo en la proa explorando el mar
a las once todavía charlaba con rufina su pobre mujer que se revolvía inquieta en la cama hablando de los negocios no podían marchar peor vaya un verano,a las once todavía charlaba con rufina su pobre mujer que se revolvía inquieta en la cama hablando de los negocios no podían marchar peor vaya un verano
un patrón retirado dueño del pueblo por sus judiadas les amenazaba continuamente si no entregaban algo de los cincuenta duros con intereses que les había prestado para la terminación de aquella barca,un patrón retirado dueño del pueblo por sus judiadas les amenazaba continuamente si no entregaban algo de los cincuenta duros con intereses que les había prestado para la terminación de aquella barca
el puertecillo estaba lleno una verdadera flota lo ocupaba todas las noches sin espacio apenas para moverse pero con el aumento de barcas había venido la carencia de pesca,el puertecilio estaba lleno una verdadera flota lo ocupaba todas las noches sin espacio apenas para moverse pero con el aumento de barcas había venido la carencia de pesca
ese animal puede más que nosotros que se vaya y demos gracias porque ha roto el anzuelo por poco más vamos al fondo,ese animal puede más que nosotros que se vaya y demos gracias porque ha roto el anzuelo por poco más vamos al fondo
ayer ya no querían fiarme en la tienda ay señor y qué oficio tan perro calla mujer malo está el mar pero dios proveerá,ayer ya no querían fiarme en la tienda ay señor y qué oficio tan perro calla mujer malo está el mar pero dios proveerá
justamente vieron ayer algunos un atún que va suelto un viejo que se calcula pesa más de treinta arrobas figúrate si lo cogiéramos lo menos sesenta duros,justamente vieron ayer algunos un atún que va suelto un viejo que se calcula pesa más de treinta arrobas figúrate si lo cogiéramos lo menos sesenta duros
el viento de tierra saludaba a la barca con melodías vivas y alegres era la música que tocaba en el paseo frente al casino,el viento de tierra saludaba a la barca con melodías vivas y alegres era la música que tocaba en el paseo frente al casino
atolondrado por algún golpe se habría ido al fondo como una bala pero el compañero aunque pensó todo esto nada dijo,atolondrado por algún golpe se habría ido al fondo como una bala pero el compañero aunque pensó todo esto nada dijo
los niños vestidos de blanco y rosa saltaban y corrían tras sus juguetes o formaban alegres corros girando como ruedas de colores,los niños vestidos de blanco y rosa saltaban y corrían tras sus juguetes o formaban alegres corros girando como ruedas de colores
tan esbelta y tan velera que consumió todos sus ahorros antonio mientras se vestía despertó a su hijo un grumete de nueve años que le acompañaba en la pesca y hacía el trabajo de un hombre,tan esbelta y tan velera que consumió todos sus ahorros antonio mientras se vestía despertó a su hijo un gurumete de nueve años que le acompañaba en la pesca y hacía el trabajo de un hombre
el atún estaba bien agarrado y tiraba del sólido gancho deteniendo la barca haciéndola danzar locamente sobre las olas el agua parecía hervir subían a la superficie espumas y burbujas en turbio remolino,el atún estaba bien agarrado y tiraba del sólido gancho deteniendo la barca haciéndola danzar locamente sobre las olas el agua parecía hervir subían a la superficie espumas y burbujas en turbio remolino
y los que como antonio guardaron buena conducta e hicieron sus ahorrillos se emanciparon de la condición de simples marineros comprándose una barca para pescar por cuenta propia,y los que como antonio guardaron buena conducta e hicieron sus ahorrillos se emanciparon de la condición de simples marineros comprándose una barca para pescar por cuenta propia
rasgaba el silencio el ruido de los palos cayendo sobre cubierta el chirriar de las garruchas y las cuerdas y las velas desplegábanse en la oscuridad como enormes sábanas,fue rasgaba el silencio el ruido de los palos cayendo sobre cubierta el chillar de las garruchas y las cuerdas y las velas desplegábanse en la oscuridad como enormes sábanas
antoñico estaba ya de pie y listo para partir con la gravedad y satisfacción del que se gana el pan a la edad en que otros juegan al hombro el capazo de las provisiones y en una mano la banasta de los roveles,antonico estaba ya de pie y listo para partir con la gravedad y satisfacción del que se gana el pan a la edad en que otros juegan al hombro el capazo de las provisiones y en una mano la banasta de los robeles
y el padre se arrojó al agua nadando vigorosamente mientras el compañero amainaba la vela nadó y nadó,y el padre se arrojó al agua nadando vigorosamente mientras el compañero amainaba la vela nadó y nadó
era el casino antonio lanzó hacia él una mirada de odio cómo trasnochaban aquellas gentes estarían jugándose el dinero si tuvieran que madrugar para ganarse el pan,era el casino antonio lanzó hacia él una mirada de odio como trasnochaban aquellas gentes estarían jugándose el dinero si tuvieran que madrugar para ganarse el pan
las aguas se enturbiaron y la barca se conmovió como si alguien con fuerza colosal tirase de ella deteniéndola en su marcha e intentándola hacerla zozobrar,las aguas se enturbiaron y la barca se conmovió como si alguien con fuerza colosal tirase de ella deteniéndola en su marcha e intentándola hacerla
flotaba poderosamente pero con una ligera contracción de su fuerte cola pasaba de un lado a otro de la barca y tan pronto se perdía de vista como reaparecía instantáneamente,flotaba poderosamente pero con una ligera contracción de su fuerte cola pasaba de un lado a otro de la barca y tan pronto se perdía de vista como reaparecía instantáneamente
la barca navegaba con creciente rapidez sintiendo que se vaciaban sus entrañas el puertecillo estaba a la vista con sus masas de blancas casitas doradas por el sol de la tarde,la barca navegaba con creciente rapidez sintiendo que se vaciaban sus entrañas el puertecillo estaba a la vista con sus masas de blancas casitas doradas por el sol de la tarde
sí mujer dijo el marido lentamente con torpeza balbuceando y como si le ahogaran las lágrimas somos muy desgraciados el chico ha muerto,sí mujer dijo el marido lentamente con torpeza balbuceando y como si le ahogaran las lágrimas somos muy desgraciados el chico ha muerto
y rabiosamente como si se tratara de un enemigo implacable antonio le tiró varios golpes con el bichero hundiendo el hierro en aquella piel viscosa las aguas se tiñeron de sangre y el animal se hundió en un rojo remolino,y rabiosamente como si se tratara de un enemigo implacable antonio le tiró varios golpes con el bichero hundiendo el hierro en aquella piel viscosa las aguas se tiñeron de sangre y el animal se hundió en un rojo remolino
el pueblo extendía hasta cerca del agua sus calles rectas orladas de casitas blancas donde se albergaban por una temporada los veraneantes todas aquellas familias venidas del interior en busca del mar,el pueblo extendía hasta cerca del agua sus calles rectas orladas de casitas blancas donde se albergaban por una temporada los veraneantes todas aquellas familias venidas del interior en busca del mar
allí se hubiera quedado allí habría muerto con su hijo el compadre tuvo que pescarlo y meterlo en la barca como un niño rebelde qué hacemos antonio él no contestó no,allí se hubiera quedado allí habría muerto con su hijo el compadre tuvo que pescarlo y meterlo en la barca como un niño rebelde qué hacemos antoño él no contestó
el atún había muerto valiente cosa le importaba la vida de su hijo único de su antoñico a cambio de la de aquella bestia dios,el atún había muerto valiente cosa le importaba la vida de su hijo único de su antoñico a cambio de la de aquella bestia dios
de la popa y las bordas pendían cabelleras de hilos que arrastraban sus cebos dentro del agua de vez en cuando tirón y arriba un pez que se revolvía y brillaba como estaño animado,de la popa y las bordas pendían cabelleras de hilos que arrastraban sus sebos dentro del agua de vez en cuando tirón y arriba un pez que se revolvía y brilleaba como estaño animado
pero sus fuerzas casi le abandonaron al convencerse de que el objeto era un remo un despojo de su barca cuando las olas le levantaban sacaba el cuerpo fuera para ver más lejos,pero sus fuerzas casi le abandonaron al convencerse de que el objeto era un remo un despojo de su barca cuando las olas le levantaban sacaba el cuerpo fuera para ver más lejos
y la barca dando un salto volvió a emprender su marcha el aparejo antes rígido y tirante pendía flojo y desmayado tiraron de él,y la barca dando un salto volvió a emprender su marcha el aparejo antes rígido y tirante pendía flojo y desmayado tiraron de él
y la barca en vez de ir tras las otras que seguían la costa continuó con la proa mar adentro amaneció el sol rojo y recortado cual enorme oblea,y la barca en vez de ir tras las otras que seguían la costa continuó con la proamara dentro amaneció el sol rojo y recortado cual enorme oblea
y preparando dos nudos corredizos apresó el cuerpo del atún y lo llevó a remolque de la barca tiñendo con sangre las espumas de la estela,y preparando dos nudos corredizos apresó el cuerpo del atún y lo lievó a remolque de la barca tiñendo con sangre las espumas de la estela
lejos en el sitio donde la barca había estado próxima a zozobrar flotaba un objeto negro sobre las aguas allá está,lejos en el sitio donde la barca había estado próxima a sozobrar flotaba un objeto negro sobre las aguas allá está
el pez favorito de los atunes el mejor cebo para atraerles padre e hijo salieron de la barraca y siguieron la playa hasta llegar al muelle de los pescadores el compadre les esperaba en la barca preparando la vela,el pez favorito de los atunes el mejor sebo para atraerles padre y hijos salieron de la barraca y siguieron la playa hasta llegar al muelle de los pescadores el compadre les esperaba en abarca preparando la vela
y el pescador acabó de arreglarse pensando en aquel pescadote un solitario que separado de su manada volvía por la fuerza de la costumbre a las mismas aguas que el año anterior,y el pescador acabó de arreglarse pensando en aquel pescadote un solitario que separado de su manada volvía por la fuerza de la costumbre a las mismas aguas que el año anterior
cual si en la profundidad se desarrollase una lucha de gigantes y de pronto la barca como agarrada por oculta mano se acostó invadiendo el agua hasta la mitad de la cubierta,cual si en la profundidad se desarrollase una lucha de gigantes y de pronto la barca como agarrada por oculta mano se acostó invadiendo el agua hasta la mitad de la cubierta
en el mar a las dos de la mañana llamaron a la puerta de la barraca antonio antonio y antonio saltó de la cama,en el mar por a las dos de la mañana le llamaron a la puerta de la barraca antonio antonio y antonio saltó de la cama
rítmico y voluptuoso himno de la alegre locura deslizábase armonioso sobre las aguas acariciando con su soplo la eterna hermosura del mar,rítmico y voluptuoso himno de la alegre locura deslizábase armonioso sobre las aguas acariciando con su soplo la terna hermosura del mar
el otro a quien podemos llamar el roto de la mala figura como a don quijote el de la triste después de haberse dejado abrazar le apartó un poco de sí y puestas sus manos en los hombros de don quijote le estuvo mirando como le quería ver si le conocía no menos admirado quizá de ver la figura talle y armas de,el otro a quien podemos llamar el roto de la mala figura como a don quijote el de la triste después de haberse dejado abrazar le apartó un poco de sí y puertas sus manos en los hombros de don quijote le estuvo mirando como le quería ver si le conocía no menos admirado quizá de ver la figura talla y armas de
quise llegar a ella con un tiro de piedra allí la dejé y allí se queda como se estaba que no quiero perro con cencerro decidme buen hombre dijo don quijote sabéis vos quién sea el dueño destas prendas lo que sabré yo decir dijo el cabrero es que habrá al pie de,quise llegar a ella con un tiro de piedra allí la dejé y allí se queda como estaba que no quiero perro con cencerro decidme buen hombre dijo don quijote sabéis vos quién sea el dueño de estas prendas lo que sabré yo decir dijo el cabrero es que habrá al pie
y en sus corteses y concertadas razones mostraba ser bien nacido y muy cortesana persona que puesto que éramos rústicos los que le escuchábamos su gentileza era tanta que bastaba a darse a conocer a la mesma rusticidad y estando en lo mejor de su plática,y en sus corteses y concertadas razones mostraba ser bien nacido y muy cortesana persona que puesto que éramos rústicos a los que le escuchábamos su gentileza era tanta que bastaba a darse a conocer a la misma rusticidad y estando en lo mejor de su plática
vio que decía de esta manera tu falta promesa tu falsa promesa y mi cierta desventura me llevan a parte donde antes volverán a tus oídos las nuevas de mi muerte que las razones de mis quejas desechásteme oh ingrata por quien tiene más no por quien vale más que yo mas si la virtud fuera riqueza,vio que decía de esta manera tu falta promesa tu falsa promesa y mi cierta desventura me llevan aparte donde antes volverán a tus oídos las nuevas de mi muerte que las razones de mis quejas desechásteme oh ingrata por quien tiene más no por quien vale más que yo mas si la virtud fuera riqueza
entretanto que iba de aquella manera un ardite en esto alzó los ojos y vio que su amo estaba parado procurando con la punta del lanzón alzar no sé qué bulto que estaba caído en el suelo por lo cual se dio priesa a llegar a ayudarle si fuere menester y cuando llegó fue a tiempo que al,entre tanto que iba de aquella manera un ardite en esto alzó los ojos y vió que su amo estaba parado procurando con la punta del lanzón alzar no sé qué bultro que estaba caído en el suelo por lo cual se dio presa a llegar a ayudarle si fuere menester y cuando llegó fue a tiempo que
escarmentará vuestra merced respondió sancho como yo soy turco pero pues dice que si me hubiera creído se hubiera escusado este daño créame ahora y escuchará utro mayor,así escarmentará v md respondió sancho como yo soy turco pero pues dice que si me hubiera creído se hubiera excusado este daño créame ahora y se escuchará utro mayor
juntas principalmente la fraude y el engaño y a estas añadía otras razones que todas se encaminaban a decir mal de aquel fernando y a tacharle de traidor y fementido quitámosle pues con no poca pesadumbre y él sin decir más palabra se apartó de nosotros y se,juntas principalmente la fraude y el engaño y a estas añadía otras razones que todas se encaminaban a decir mal de aquel fernando y a tacharle de traidor y fermentido quitámosle pues con no pocas pesadumbre y él sin decir más palabra se apartó de nosotros y se
junto a sí con tal denuedo y rabia que si no se le quitáramos le matara a puñaladas y a bocados y todo esto hacía diciendo ay fementido fernando aquí que me pagarás la sinrazón que me hiciste estas manos te sacarán el corazón donde albergan y tienen manida todas las,así con tal denuedo y rabia que si no se le quitáramos le matara puñaladas y abocados y todo esto hacía diciendo ay fementido fernando aquí que me pagarás la sinrazón que me hiciste estas manos te sacarán el corazón donde albergan y tienen manida todas las
y cansancio que habían pasado en servicio de su buen señor pareciéndole que estaba más que rebién pagado con la merced recebida de la entrega del hallazgo con gran deseo quedó el caballero de la triste figura de saber quién fuese el dueño de la maleta conjeturando por el soneto y carta por el dinero,hambres sed y cansancio que habían pasado en servicio de su buen señor pareciéndole que estaba más que re bien pagado con la merced recebida de la entrega del ayazco con gran deseo quedó el caballero de la triste figura de saber quién fuese el dueño de la maleta conjeturando por el soneto y carta por el dinero
sino que lo toma a puñadas y cuando está en su seso lo pide por amor de dios cortés y comedidamente y rinde por ello muchas gracias y no con falta de lágrimas y en verdad os digo señores prosigro prosiguió el cabrero que ayer determinamos yo y cuatro zagales los dos criados,sino que lo toma a puñadas y cuando está en su seso lo pide por amor de dios cortés y comediantemente y rinde por ello muchas gracias y no con falta de lágrimas y en verdad os digo señores prosiguió cabrero que ayer terminamos yo y cuatro zagales los dos criados
meses poco más a menos que llegó a una majada de pastores que estará como tres leguas deste lugar un mancebo de gentil talle y apostura caballero sobre esa mesma mula que ahí está muerta y con el mesmo cojín y maleta que decís que hallásteis y no tocastes,poco más o menos que llegó a una manjada de pastores que estará como tres leguas de este lugar un mancebo de gentil talle y apostura caballero sobre esta mesma mula que aquí está muerta y con el mesmo cojín y maleta que decís que hallasteis y no tocasteis
aquellos lugares acomodados para las aventuras que buscaba reducíansele a la memoria los maravillosos acaecimientos que en semejantes soledades y asperezas habían sucedido a caballeros andantes e iba pensando en estas cosas tan embebecido y trasportado en ellas que de ninguna otra se acordaba ni sancho llevaba otro,aquellos lugares acomodados para las aventuras que buscaba reducíansele a la memoria los maravillosos acaecimientos que en semejantes soledades y asperezas habían sucedido a caballeros andantes e iba pensando en estas cosas tan embelecido y transportado en ellas que de ninguna otra se acordaba ni sancho llevaba
y así mandó a sancho que se apease del asno y atajase por la una parte de la montaña que él iría por la otra y podría ser que topasen con esta diligencia con aquel hombre que con tanta prisa se les había quitado de delante no podré hacer eso respondió sancho,y así mandó a sancho que se apease del asno y atajase por la una parte de la montaña que él iría por la otra y podría ser que topasen con esta diligencia con aquel hombre que con tanta prisa se les había quitado de delante no podría hacer eso respondió sancho
respondióle sancho que bajase que de todo le darían buena cuenta bajó el cabrero y en llegando adonde don quijote estaba dijo apostaré que está mirando la mula de alquiler que está muerta en esa hondonada pues a buena fe que ha ya seis meses que está en ese lugar,respondióle sancho que bajase que todo lo que le darían buena cuenta bajó el cabrero y en llegando a donde don quijote estaba dijo apostaré que está mirando la mula de alquiler que está muerta en esa hondonada pues a buena fe que haya seis meses que está en ese lugar
que se estimaría no envidiará yo dichas ajenas ni llorara desdichas propias lo que levantó tu hermosura tan derribado tus obras por ella entendí que eras ángel y por ellas conozco que eres mujer quédate en paz causadora de mi guerra,que se estimaría no envidiaría yo dichas ajenas ni llorara desdichas propias lo que levantó tu hermosura tan derribado tus obras por della entendí que eras ángel y por ellas conozco que eres mujer quédate en paz causadora de mi guerra
poco de arte luego también dijo sancho se le entiende a vuestra merced de trovas y más de lo que tú piensas respondió don quijote veráslo cuando lleves una carta escrita en verso de arriba abajo a mi señora dulcinea del toboso porque quiero que sepas sancho que todos o los más caballeros andantes de la,luego también dijo sancho se le entiende a v m de trovas y más de lo que tú piensas respondió don quijote veráslo cuando lleves una carta escrita en verso de arriba abajo a mi señora dulcinea del toboso porque quiero que sepas sancho que todos o los más caballeros andantes de la
díganme han topado por ahí a su dueño no hemos topado a nadie respondió don quijote sino a un cojín y a una mane y a una maletilla que no lejos deste lugar hallamos también la hallé yo respondió el cabrero mas nunca la quise alzar ni llegar a ella temeroso de algún desmán,han topado por ahí con su dueño no hemos topado con nadie respondió don quijote sino a un cojín y a una maletilla que no lejos de este lugar hallamos también la hallé yo respondió el cabrero mas nunca la quise alzar ni llegar a ella temeroso de algún desmán
y sepa que ya me parece que sus saetas me zumban por los oídos naturalmente eres cobarde sancho dijo don quijote pero porque no digas que soy contumaz y que jamás hago lo que me aconsejas por esta vez quiero tomar tu consejo y apartarme de la furia que tanto temes,y sepa que ya me parece que sus saetas me zumban por los oídos naturalmente eres cobarde sancho dijo don quijote pero porque no digas que soy con tumaz y que jamás hago lo que me aconsejas por esta vez quiero tomar tu consejo y apartarme de la furia que tanto temes
de todo qué hilo está aquí dijo don quijote paréceme dijo sancho que vuestra merced nombró ahí hilo no dije sino fili respondió don quijote y este sin duda es el nombre de la dama de quien se queja el autor deste soneto y a fe que debe de ser razonable poeta o yo se,de todo qué hilo está aquí dijo don quijote paréceme dijo sancho que vuestra merced nombró ahí hilo no dije sino philly respondió don quijote y este sin duda es el nombre de la dama de quien se queja el autor este soneto y a fe que debe de ser razonable poeta o yo
todavía se me alcanza algo desto que llaman buen gobierno así que no se arrepienta de haber tomado mi consejo sino suba en rocinante si puede o si no yo le ayudaré y sígame que el caletre me dice que hemos menester ahora más en los pies que las manos subió don quijote sin replicarle más palabra y guiando,todavía se me alcanza algo desto que llaman buen gobierno así que no se arrepienta de haber tomado mi consejo si no suba en racimanante si puede o si no yo le ayudaré y sígame que el caletre me dice que hemos menester ahora más en los pies que en las manos subió don quijote sin replicarle más palabra y guiándose
eran grandes trovadores y grandes músicos que estas dos habilidades o gracias por mejor decir son anexas a los enamorados andantes verdad es que las coplas de los pasados caballeros tienen más de espíritu que de primor lea más vuestra merced dijo sancho que ya hallará algo que nos satisfaga,eran grandes trovadores y grandes músicos que estas dos habilidades o gracias por mejor decir son anexas a los enamorados andantes verdad es que las coplas de los pasados caballeros tienen más de espíritu que de primor lea más vuestra merced hijo sancho que ya hallará algo que no satisfagan
y los dos amigos míos de buscarle hasta tanto que le hallemos y después de hallado ya por fuerza ya por grado le hemos de llevar a la villa de almodóvar que está de aquí ocho leguas y allí le curaremos si es que su mal tiene cura o sabremos quién es cuando esté,y los dos amigos míos de buscarle hasta tanto que le hallemos y después de hallado ya por fuerza ya por grado le hemos de llevar a la villa de almodobar que está de aquí ocho leguas y allí le curaremos si es que su mal tiene cura o sabremos quién es cuando esté
corriendo por entre estos jarales y malezas de modo que nos imposibilitó el seguille por esto conjeturamos que la locura le venía a tiempos y que alguno que se llamaba fernando le debía de haber hecho alguna mala obra tan pesada cuanto lo mostraba el término a que le había conducido,corriendo por entre esos jarrales y malezas de modo que nos imposibilitó el seguille por esto conjeturamos que la locura le venía a tiempos y que a alguno que se llamaba fernando le debía de haber hecho alguna mala obra tan pesada cuanto lo mostraba el término a que le había conducido
mas ha de ser con una condición que jamás en vida ni en muerte has de decir a nadie que yo me retiré y aparte deste peligro de miedo sino por complacer a tus ruegos,mas ha de ser con una condición que jamás en la vida ni en la muerte has de decir a nadie que yo me retiré y aparte de este peligro de miedo sino por complacer a tus ruegos
por otra vía menos curiosa y diligente pareciera su verdadero señor y quizá fuera a tiempo que lo hubiera gastado y entonces el rey me hacía franco engáñaste en eso sancho respondió don quijote que ya que hemos caído en sospecha de quién es el dueño cuasi delante estamos,por otra vía menos curiosa y diligente pareciera su verdadero señor y quizá fuera tiempo que lo hubiera gastado y entonces el rey me haría franco engañaste en eso sancho respondió don quijote que ya que hemos caído en sospecha de quién es el dueño casi delante
cuidado después que le pareció que caminaba por parte segura sino de satisfacer su estómago con los relieves que del despojo clerical habían quedado y así iba tras su asno cargado con todo aquello que había de llevar el rucio sacando de un costal y embaulando en su panza y no se le diera por hallar otra ventura,después de que le pareció que caminaba por parte segura sino de satisfacer su estómago con los relieves que del despojo clerical habían quedado y así iba tras su asno cargado con todo aquello que había de llevar el rucio sacando de un costal y embaulando en su panza y no se le diera por hallar otra ventura
abrióle y lo primero que halló en él escrito como en borrador aunque de muy buena letra fue un soneto que leyéndole alto porque sancho también lo oyese vio que decía desta manera o le falta al amor conocimiento o le sobra crueldad o no es mi pena,abrióle y lo primero que halló fue en él escrito como emborrador aunque de muy buena letra fue un soneto que leyéndole alto porque sancho también lo oyese vio que decía de esta manera o le falta al amor conocimiento o le sobra crueldad o no es mi pena
porque en apartándome de vuestra merced luego es conmigo el miedo que me asalta con mil géneros de sobresaltos y visiones y sírvale esto que digo de aviso para que de aquí adelante no me aparte un dedo de su presencia así será dijo el de la triste figura y yo estoy muy contento de que te quieras,apartándome de vuestra merced luego es conmigo el miedo que me asalta con mil géneros de sobresaltos y visiones y sírvale esto que digo de aviso para que de aquí adelante no me aparte un dedo de su presencia así será dijo el de la triste figura y yo estoy muy contento de que te quieras
y si tiene parientes a quien dar noticia de su desgracia esto es señores lo que sabré deciros de lo que me habéis preguntado y entended que el dueño de las prendas que hallasteis es el mesmo que vistes pasar con tanta ligereza como desnudez que ya le había dicho don quijote,suceso y si tiene parientes a quien dar noticia de su desgracia esto es señores lo que sabré deciros de lo que me habéis preguntado y entended que el dueño de las prendas que hallasteis es el mesmo que visteis pasar con tanta ligereza como desnudez que ya le había dicho
y de que no me la pidiese por de hurto que es el diablo sotil y debajo de los pies se levanta allombre cosa donde tropiece y caya sin saber cómo ni cómo no eso mismo es lo que yo digo respondió sancho que también la hallaré la hallé yo,de que no me la pidiese por de hurto que es el diablo sotil y de que debajo de los pies se levanta al hombre cosa donde tropiece y calla sin saber cómo ni cómo no eso mismo es lo que digo yo respondió sancho que también la hallaré yo
de la despensa todo lo cual visto por don quijote dijo paréceme sancho y no es posible que sea otra cosa que algún caminante descaminado debió de pasar por esta sierra y salteándole malandrines le debieron de matar y le trujeron a enterrar en esta tan escondida parte no puede ser,de la despensa todo lo cual visto por don quijote dijo paréceme sancho y no es posible que sea otra cosa que algún caminante descaminado debió de pasar por esta sierra y salteándole malandrines le debieron de matar y le truxéron a enterrar en esta tan escondida parte no puede
cómo había visto pasar aquel hombre saltando por la sierra el cual quedó admirado de lo que al cabrero había oído y quedó con más deseo de saber quién era el desdichado loco y propuso en sí lo mesmo que ya tenía pensado de buscalle por toda la montaña sin dejar rincón ni cueva en ella,como había visto pasar aquel hombre saltando por la sierra el cual quedó admirado de lo que al caballero había oído y quedó con más deseo de saber quién era el desdichado loco y propuso en sí mismo lo mesmo que ya tenía pensado de buscalle por toda la montaña sin dejar rincón ni cueva en ella
tanto que don quijote pasaba el libro pasaba sancho la maleta sin dejar rincón en toda ella ni en el cojín que no buscase escudriñase e inquiriese ni costura que no deshiciese ni vedija de lana que no escarmentase porque no se quedase nada por diligencia ni mal recado tal,que don quijote pasaba el libro pasaba sancho la maleta sin dejar rincón en toda ella ni en el cojín que no buscase escudriñase e inquiriese ni costura que no deshiciese ni vedija de lana que no escarmentase porque no se quedase nada por diligencia ni mal recado
de rocinante andar por aquellas asperezas y más siendo él de suyo pisacorto y flemático luego imaginó don quijote que aquél era el dueño del cojín y de la maleta y propuso en sí de buscalle aunque supiese andar un año por aquellas montañas hasta hallar,de rocinante andar por aquellas asperezas y más siendo él de suyo pasicorto y flemático luego imaginó don quijote que aquel era el dueño del cojini de la maleta y propuso en sí de buscalle aunque supiese andar un año por aquellas montañas hasta
el cabrero de que las guardaba que era un hombre anciano diole voces don quijote y rogóle que bajase donde estaban él respondió a gritos que quién les había traído por aquel lugar pocas o ningunas veces pisado sino de pie de cabras o de lobos y otras fieras que por allí andaban,de que las guardaba que era un hombre anciano dioles voce don quijote y rogole que bajase donde estaban él respondió a gritos que quién les había traído por aquel lugar pocas o ningunas veces pisado sino de pie de cabras o de lobos y otras fieras que por allí andaban
paró y enmudecióse clavó los ojos en el suelo por un buen espacio en el cual todos estuvimos quedos y suspensos esperando en qué había de parar aquel embelesamiento con no poca lástima de verlo porque por lo que hacía de abrir los ojos estar fijo mirando al suelo sin mover,paró y enmudecióse clavó los ojos en el suelo por un buen espacio en el cual todos estuvimos quedos y suspensos esperando en que había de parar aquel embelesamiento con no poca lástima de velo porque por lo que hacía de abrir los ojos estar fijo mirando el suelo sin mover
todo lo cual se ha confirmado después acá con las veces que han sido muchas que él ha salido al camino unas a pedir a los pastores le den de lo que llevan para comer y otras a quitárselo por fuerza porque cuando está con el accidente de la locura aunque los pastores se lo ofrezcan de buen grado no lo admite,todo lo cual se ha confirmado después acá con las veces que han sido muchas que él ha salido al camino unas a pedir a los pastores que le den de lo que llevan para comer y otras a quitárselo por fuerza porque cuando está con el accidente de la locura aunque los pastores se lo ofrezcan de buen grado no lo admite
estoy ya para quedarme y para aguardar aquí solo no solamente a la santa hermandad que dices y temes sino a los hermanos de los doce tribus de israel y a los siete macabeos y a cástor y a pólux,estoy ya para quedarme y para guardar aquí solo no solamente a la santa hermandad que dice siete meses sino a los hermanos de las doce tribus de israel y a los siete macabeos y a castor y a
y acabó con su plática con un tan tierno llanto que bien fuéramos de piedra los que escuchado le habíamos si en él no le acompañáramos considerándole cómo le habíamos visto la vez primera y cuál le veíamos entonces porque como tengo dicho era un muy gentil y agraciado mancebo,y acabó con su plática con un tan tierno llanto que bien fuéramos de piedra los que escuchándole veíamos si en él no le acompañáramos considerándole cómo le habíamos visto la vez primera y cuál le veíamos entonces porque como tengo dicho era un muy gentil y agraciado
la escribió es algún desdeñado amante y hojeando casi todo el librillo halló otros versos y cartas que algunos pudo leer y otros no pero lo que todos contenían eran quejas lamentos desconfianzas sabores y sinsabores favores y desdenes solemnizados los unos y llorados los otros en,escribió es algún desdeñado amante y ojeando casi todo el librillo hay otros versos y cartas que algunos pudo leer y otros no pero lo que todos contenían eran quejas lamentos desconfianzas sabores y sinsabores favores y desdenes solemnizados los unos y llorados los otros
ni me viene del cielo esta rüina presto habré de morir que es lo más cierto que al mal de quien la causa no se sabe milagro es acertar la medicina por esa trova dijo sancho no se puede saber nada si ya no es que por ese hilo que está ahí se saque,ni me viene del cielo esta ruina presto habré de morir que es lo que más cierto que al mal de quien la causa no se sabe milagro es acertar la medicina por esta tova dijo sancho no se puede saber nada si ya no es que por este hilo que está aquí se saque
venía cerrada con una cadena y su candado por lo roto y podrido della vio lo que en ella había que eran cuatro camisetas de delgada holanda y otras cosas de lienzo no menos curiosas que limpias y en un pañizuelo halló un buen montoncillo de escudos de oro y así como los vio dijo bendito sea todo el cie,cerrada con una cadena y su candado por lo roto y podrido de ella vió lo que en ella había que eran cuatro camisetas de delgada lanza y otras cosas de lienzo no menos curiosas que limpias y en un pañilzuelo halló un buen montoncillo de escudos de oro y así como los vió dijo bendito sea todo
igual a la ocasión que me condena al género más duro este tormento pero si amor es dios es argumento que nada ignora y es razón muy buena que un dios no sea cruel pues quién ordena el terrible dolor que adoro y siento si dijo que sois vos fili no acierto que tanto mal en tanto bien no,a la ocasión que me condena al género más duro este tormento pero si amor es dios es argumento que nada ignora y es razón muy buena que un dios no sea cruel pues quién ordena el terrible dolor que adoro y siento si dijo que sois vos philly no cierto que tanto mal en tanto bien
volvió la hoja don quijote y dijo esto es prosa y parece carta carta misiva señor preguntó sancho en el principio no parece sino de amores respondió don quijote pues lea vuestra merced alto dijo sancho que gusto mucho de estas cosas de amores que me place dijo don quijote y leyéndola alto como sancho se lo había rogado,volvió la hoja don quijote y dijo esto es prosa y parece carta carta misiva señor preguntó sancho en el principio no parece sino de amores respondió don quijote pues lea vuestra merce alto dijo sancho que gusto mucho de estas cosas de amores que me place dijo don quijote y leyéndola alto como sancho se lo habría rogado
y aun a todos los hermanos y hermandades que hay en el mundo señor respondió sancho que el retirar no es huir ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja a la esperanza y de sabios es guardarse hoy para mañana y no aventurarse todo en un día y sepa que aunque zafio y villano,y aun a todos los hermanos y hermandades que hay en el mundo señor respondió sancho que el retirar no es huir ni el esperar es cordura cuando el peligro sobrepuja la esperanza y de sabios es guardarse hoy para mañana y no aventurarse todo en un día y sepa que aunque zafio y villano
y no me repliques más que en solo pensar que me aparto y retiro de algún peligro especialmente de este que parece que lleva algún es no es de sombra de miedo,y no me repliques más que en sólo pensar que me aparto y retiro de algún peligro especialmente deste que parece que lleva algunes no es de sombra de miedo
que nos ha deparado una aventura que sea de provecho y buscando más halló un librillo de memoria ricamente guarnecido éste le pidió don quijote y mandóle que guardase el dinero y lo tomase para él besóle las manos sancho por la merced y desvalijando a la valija de su lencería la puso en el costa,que nos ha deparado una aventura que sea de provecho y buscando más halló un librillo de memoria ricamente guarnecido este le pidió don quijote y mandóle que guardase el dinero y lo tomase para él besóle las manos sancho por la merced y desvalijándole a la vajilla de su silencería la puso en el
le víamos caminar y volverse hacia la sierra y desde entonces nunca más le vimos hasta que desde allí a algunos días salió al camino a uno de nuestros pastores y sin decille nada se llegó a él y le dio muchas puñadas y coces y luego se fue a,le víamos caminar y volverse hacia la sierra y desde entonces nunca más le vimos hasta que desde allí algunos días salió al camino de uno de nuestros pastores y sin decirle nada se llegó a él y le dijo muchas puñadas y coces y luego se fue
rocinante y siguióle sancho a pie cabalgando mercé a ginesillo el de pasamonte y habiendo rodeado parte de la montaña hallaron en un arroyo caída muerta y medio comida de perros y picada de granos de grajos una mula ensillada y enfrenada todo lo cual,y siguióle sancho a pieca al gando merced a ginesillo el de pasamonte y habiendo rodeado parte de la montaña hallaron en un arroyo caída muerta y mediocomida de perros y picada de granos de grajos una muela ensillada y enfrenada todo lo cual
agradeció nuestro ofrecimiento pidió perdón de los asaltos pasados y ofreció de pedillo de allí adelante por amor de dios sin dar molestia alguna a nadie en cuanto a lo que tocaba a la estancia de su habitación dijo que no tenía otra que aquella que le ofrecía la ocasión donde le tomaba la noche,agradeció nuestro fecimiento pidió perdón de los asaltos pasados y ofreció de pedillo de allí adelante por amor de dios sin dar molestia alguna a nadie en cuanto a lo que tocaba a la estancia de su habitación dijo que no tenía otra de aquella que le ofrecía la ocasión donde le tomaba la noche
que si otra cosa dijeres mentirás en ello y desde ahora para entonces y desde entonces para ahora te desmiento y digo que mientes y mentirás todas las veces que lo pensares o lo dijeres,que si otra cosa dijeres mentirás en ello y desde ahora para entonces y desde entonces para ahora te desmiento y digo que mientes y mentirás todas las veces que lo pensares o lo dijeres
sancho sobre su asno se entraron por una parte de sierra morena que allí junto estaba llevando sancho intención de atravesarla toda e ir a salir al viso o a almodóvar del campo y esconderse algunos días por aquellas asperezas por no ser hallados si la hermandad los buscase,sobre su asno se entraron por una parte de sierra morena que allí junto estaba sancho intención de atravesarla toda e ir a salir al viso o a amodobar del campo y esconderse algunos días por aquellas asperezas por no ser hallado si el armandá los buscase
aquí porque no hay camino ni senda que a este lugar encamine digo pues que en oyendo nuestra respuesta el mancebo volvió las riendas y encaminó hacia el lugar donde le señalamos dejándonos a todos contentos de su buen talle y admirados de su demanda y de la priesa con,porque no hay camino ni senda que a este lugar encamine digo pues que en oyendo nuestra respuesta el mancebo volvió las riendas y encaminó hacia el lugar donde le señalamos dejándonos a todos contentos de su buen talle y admirados de su demanda y de la priesa con
con una voz desentonada y bronca pero con mucha cortesía don quijote le volvió los saludos con no menos comedimiento y apeándose de rocinante con gentil continente y donaire le fue a abrazar y le tuvo un buen espacio estrechamente entre sus brazos como si de largos tiempos le hubiera conocido,con una voz desentonada y bronca pero con mucha cortesía don quijote le volvió las saludes con no menos comedimiento y apeándose de rocinante con gentil continente y donaire que le fue a abrazar y le tuvo un buen espacio estrechamente entre sus brazos como si de luengos tiempos le hubiera
de un grueso y valiente alcornoque salió a nosotros con mucha mansedumbre ya roto el vestido y el rostro disfigurado y tostado del sol de tal suerte que apenas le conocíamos sino que los vestidos aunque rotos con la noticia que dellos teníamos nos dieron a entender que era el que buscábamos,un grueso y valiente al cornoque salió a nosotros con mucha mansedumbre ya roto el vestido y el rostro desfigurado y tostado el sol de tal suerte que apenas le conocíamos sino que los vestidos aunque rotos con la noticia que dellos teníamos nos dieron a entender que era el que buscábamos
preguntónos que cuál era cuál parte desta tierra sierra era la más áspera y escondida dijímosle que era esta donde ahora estamos y es así la verdad porque si entráis media legua más adentro quizá no acertaréis a salir y estoy maravillado de cómo habéis podido,preguntonos que cuál era cuál parte de esta sierra era la más áspera y escondida dixímosle que era esta donde ahora estamos y es así la verdad porque si entrais media legua más adentro quizá no acertaréis a salir y estoy maravillado de cómo habéis podido
mas tan hechos pedazos que por muchas partes se le descubrían las carnes traía la cabeza descubierta y aunque pasó con la ligereza que se ha dicho todas las menudencias miró y notó el caballero de la triste figura y aunque lo procuró no pudo seguille porque no era dado a la debilidad,mas tan hechos pedazos que por muchas partes se le descubrían las carnes traía la cabeza descubierta y aunque pasó con la ligereza que se ha dicho todas las menudencias miró y notó el caballero de la triste figura y aunque lo procuró no pudo seguille porque no era dado a la
saludónos cortésmente y en pocas y muy buenas razones nos dijo que no nos maravillásemos de verle andar de aquella suerte porque así le convenía para cumplir cierta penitencia que por sus muchos pecados le había sido impuesta rogámosle que nos dijese quién era mas nunca,saludónos cortésmente y en pocas y muy buenas razones nos dijo que no nos maravillásemos de verle andar de aquella suerte porque así le convenía para cumplir cierta venitencia que por sus muchos pecados le había sido impuesta rogámosle que nos dijese quién era mas
su traje era cual se ha pintado solo que llegando cerca vio don quijote que un coleto hecho pedazos que sobre sí traía era de ámbar por donde acabó de entender que persona que tales hábitos traía no debía de ser de ínfima calidad en llegado el mancebo a ellos les saludó co,su traje era cual se había pintado sólo que llegando cerca vio don quijote que un coleto hecho pegadazos que sobrecita era de ámbar por donde acabo de entender que persona de tales hábitos traía no debía de ser de ínfima calidad en llegado el mancebo a ellos les saludó
pestaña gran rato y otras veces cerrarlos apretando los labios y enarcando las cejas fácilmente conocimos que algún accidente de locura le había sobrevenido mas él nos dio a entender presto ser verdad lo que pensábamos porque se levantó con gran furia del suelo donde se había echado y arremetió con el primero que halló,gran rato y otras veces cerrarlos apretando los labios y enarcando las cejas fácilmente conocimos que algún accidente de locura le había sobrevenido mas él nos dio a entender presto de ser verdad lo que pensábamos porque se levantó con gran furia del suelo donde se había echado y arremetió con el primero que
confirmó en ellos más la sospecha de que aquel que huía era el dueño de la mula y del cojín estándola mirando oyeron un silbo como de pastor que guardaba ganado y a deshora a su siniestra mano parecieron una buena cantidad de cabras y tras ellas por cima de la montaña pareció,en ellos más la sospecha de que aquel que huía era el dueño de la mula y del cojín estándola mirando oyeron un silbo como de pastor que guardaba ganado y a deshora a su sinistra mano parecieron una buena cantidad de cabras y tras ellas por cima de la montaña pareció
de mi ánimo el cual no te ha de faltar aunque te falte el ánima del cuerpo y vente ahora tras mí poco a poco o como pudieres y haz de los ojos lanternas rodearemos esta serrezuela quizá toparemos con aquel hombre que vimos el cual sin duda alguna,de mi amigüimo el cual no te ha de faltar aunque te falte el ánima del cuerpo y vente ahora tras mí poco a poco o como pudieres y haz de los ojos lanternas rodearemos esta serguezuela quizá toparemos con aquel hombre que vimos el cual sin duda
y por las tan buenas camisas que debían de ser de algún principal enamorado a quien desdenes y malos tratamientos de su dama debían de haber conducido a algún desesperado pero como por aquel lugar inhabitable y escabroso no parecía persona alguna de quien poder informarse no se curó de más que de repasar,y por las tan buenas camisas que debían de ser de algún principal enamorado a quien desdenes y malos tratamientos de su dama debían de haber conducido a algún desesperado terrero como por aquel lugar inevitable y escabroso no parecía persona alguna de quien poder informarse no se curó de más que de repasar
habían despertado en él los hallados escudos que pasaban de ciento y aunque no halló más de lo hallado dio por bien empleados los vuelos de la manta el vomitar del brebaje las bendiciones de las estacas las puñadas del arriero la falta de las alforjas el robo del gabán y toda la,habían despertado en él los hallados escudos que pasaban de ciento y aunque no halló más de lo hallado dijo por bien empleados los vuelos de la manta el vomitar del vedrelaje las bendiciones de las estacas las puñadas del arriero la falta de las alforjas el robo del gabán y toda
saltando un hombre de risco en risco y de mata en mata con extraña ligereza figurósele que iba desnudo la barba negra y espesa los cabellos muchos y rebultados los pies descalzos y las piernas sin cosa alguna los muslos cubrían unos calzones al parecer de terciopelo leonado,un hombre de risco en risco y de mata en mata con extraña ligereza figurósele que iba desnudo la barba negra y espesa los cabellos muchos y revoltados los pies descalzos y las piernas sin cosa alguna los murlos cubrían unos calzones al parecer de terciopelo leonado
no es otro que el dueño de nuestro hallazgo a lo que sancho respondió harto mejor sería no buscalle porque si le hallamos y acaso fuese el dueño del dinero claro está que lo tengo de restituir y así fuera mejor sin hacer esta inútil diligencia poseerlo yo con buena fe hasta que,no es otro que el dueño de nuestro hallazgo a lo que sancho respondió hartó mejor sería no buscalle porque si le hallamos ni acaso fuese el dueño del dinero claro está que lo tengo que restituir y así fuera mejor sin hacer esta inútil diligencia poseerlo yo con buena fe hasta
respondió sancho porque si fueran ladrones no se dejaran aquí este dinero verdad dices dijo don quijote y así no adivino ni doy en lo que esto pueda ser mas espérate veremos si en este librillo de memoria hay alguna cosa escrita por donde podamos rastrear y venir en conocimiento de lo que deseamos,respondió sancho porque si fueran ladrones no se dejaran aquí este dinero verdad dices dijo don quijote y así no adivino ni doy en lo que esto pueda ser mas espérate veremos si en este librillo de memoria haya alguna cosa escrita por donde podamos rastrear y venir en conocimiento de lo que deseamos
con la punta del lanzón un cojín y una maleta asida a él medio podridos o podridos del todo y deshechos mas pesaban tanto que fue necesario que sancho se apease a tomarlos y mandóle su amo que viese lo que en la maleta venía hízolo con mucha presteza sancho y aunque la maleta vení,con la punta del lanzón un cojín y una maleta asida a él medio podridos o podridos del todo y deshechos mas pesaban tanto que fue necesario que sancho se apeacese a tomarlos y mandóle su amo que viese lo que en la maleta venía hízolo con mucha presteza sancho y aunque la maleta
que no mirase hasta hallarle pero hízolo mejor la suerte de lo que él pensaba ni esperaba porque en aquel mesmo instante pareció por entre una quebrada de una sierra que salía donde ellos estaban el mancebo que buscaba el cual venía hablando entre sí cosas que no podían ser entendidas de cerca cuanto más de lejos,no mirase hasta ayerne pero hízalo mejor la suerte de lo que él pensaba ni esperaba porque en aquel mesmo instante pareció por entre una quebrada de una sierra que salía donde ellos estaban el mancebo que buscaba el cual venía hablando entre sí cosas que no podían ser entendidas de cerca cuanto más de lejos
sin llevar otro camino que aquel que rocinante quería que era por donde él podía caminar siempre con imaginación que no podía faltar por aquellas malezas alguna estraña aventura yendo pues con este pensamiento vio que por cima de una montañuela que delante de los ojos se le ofrecía,sin llevar otro camino que aquel que rocinante quería que era por donde él podía caminar siempre con imaginación que no podía faltar por aquellas malezas alguna extraña aventura yendo pues con este pensamiento vio que por cima de una montañuela que delante de los ojos se le ofrecía
si yo hubiera creído lo que me dijiste yo hubiera excusado esta pesadumbre pero ya está hecho paciencia y escarmentar para desde aquí en adelante,si yo hubiera creído lo que me dijiste yo hubiera excusado esta pesadumbre pero ya está hecho paciencia y escalmentar para desde aquí en adelante
hemos obligado a buscarle y volvérselos y cuando no le buscásemos la vehemente sospecha que tenemos de que él lo sea nos pone ya en tanta culpa como si lo fuese así que sancho amigo no te dé pena el buscalle por la que ni a mí se me quitará si le hallo y así pico,obligada a buscarle y revolvérselos y cuando no le buscásemos la vehemente sospecha que tenemos de que él lo sea nos pone ya en tanta culpa como si lo fuese así que sancho amigo no te dé pena el buscalle por la que ni a mí se me quitará si le hallo y así pico
porque le hago saber que con la santa hermandad no hay usar de caballerías que no se le da a ella por cuantos caballeros andantes hay dos maravedíes,porque le hago saber que con la santa hermandad no hay usar de caballerías que no se le da a ella por cuantos caballeros andantes hay dos
lo pudimos acabar con él pedímosle también que cuando hubiese menester el sustento sin el cual no podía pasar nos dijese dónde le hallaríamos porque con mucho amor y cuidado se lo llevaríamos y que si esto tampoco fuese de su gusto que por lo menos saliese a pedirlo y no a quitarlo a los pastores,lo pudimos acabar con él pedímosle también que cuando hubiese menester el sustento sin el cual no podía pasar nos dijese dónde le hallaríamos porque con mucho amor y cuidado se lo llevaríamos y que si esto tampoco fuese de su gusto que por lo menos saliese a pedirlo y no a quitarlo a los pastores
del hato y le quitó cuanto pan y queso en ella traía y con extraña ligereza hecho esto se volvió a emboscar en la sierra como esto supimos algunos cabreros le anduvimos a buscar casi dos días por lo más cerrado desta sierra al cabo de los cuales le hallamos metido en el hueco,de lácto y le quitó cuanto pan y queso en ella traía y con estraña ligereza hecho esto se volvió a emboscar en la sierra como esto supimos algunos cabreros le anduvimos a buscar casi dos días por lo mar cerrado de esta sierra al cabo de los cuales le hayamos metido en el
benincasa una vez bien seguro de que solo cinco bolsitas le serían útiles comenzó su idea era sencilla tener suspendido el panal goteante sobre su boca,ven en casa una vez bien seguro de que sólo cinco bolsitas les serían útiles comenzó su idea era sencilla tener suspendido el panal coteante sobre su boca
el contador no pudo precisarlo acaso a resina de frutales o de eucalipto y por igual motivo tenía la densa miel un vago dejo áspero mas qué perfume en cambio,el contador no pudo precisarlo acaso a resina de frutales o de eucalipto y por igual motivo tenía la densa miel un vago dejo áspero más que perfume en cambio
muy fuerte realmente dijo sorprendido levantando la cabeza a su padrino este para quien la observación no tenía ya ningún valor no respondió felicitándose en cambio de haber contenido a tiempo la invasión,muy fuerte realmente dijo sorprendido levantando la cabeza a su padrino este para quien la observación no tenía ya ningún valor no respondió felicitándose en cambio de haber contenido a tiempo la invasión
de igual modo benincasa quiso honrar su vida aceitada con dos o tres choques de vida intensa y por este motivo remontaba el paraná hasta un obraje con sus famosos stromboot,de igual modo beningaza quiso honrar su vida aceitada con dos o tres choques de vida intensa y por este motivo remontaba el paraná hasta un obraje con sus famosos
que a sus doce años y en consecuencia de profundas lecturas de julio verne dieron a la rica empresa de abandonar su casa para ir a vivir al monte este queda a dos leguas de la ciudad allí vivirían primitivamente de la caza y la pesca,que a sus dos años y en consecuencia de profundas lecturas de julio verne dieron a la rica empresa de abandonar su casa para ir a vivir al monte este queda a dos leguas de la ciudad allí vivirían primitivamente de la caza y la pesca
apenas salido de corrientes había calzado sus botas fuertes pues los yacarés de la orilla calentaban ya el paisaje mas a pesar de ello el contador público cuidaba mucho de su calzado evitándole arañazos y sucios contactos,apenas salido de corrientes había calzado sus botas fuertes pues los yacares de la orilla calentaban ya el paisaje mas a pesar de ello el contador público cuidaba mucho de su calzado evitándole arañazos y sucios contactos
uno tras otro los cinco panales se vaciaron así dentro de la boca de benincasa fué inútil que prolongara la suspensión y mucho más que repasara los globos exhaustos tuvo que resignarse,uno tras otro los cinco panales se vaciaron así dentro de la boca de benincasa fue inútil que prolongara la suspensión y mucho más que repasara los globos exhaustos tuvo que resignarse
la corrección que merodeaba aún por allí y las bolsitas de cera lo iluminaron suficientemente no es común que la miel silvestre tenga esas propiedades narcóticas o paralizantes pero se la halla,la corrección que me rodeaba aún por ahí y las polsitas de cera lo iluminaron suficientemente no es común que la miel silvestre tenga esas propiedades narcóticas o paralizantes pero se la halla
de la bullente vida tropical no hay más que el teatro helado ni un animal ni un pájaro ni un ruido casi benincasa volvía cuando un sordo zumbido le llamó la atención,de la bullente vida tropical no hay más que el teatro helado ni un animal ni un pájaro ni un ruido casi peningas volvía cuando un sordo zumbido le llamó la atención
pero infeliz no vas a poder dar un paso sigue la picada si quieres o mejor deja esa arma y mañana te haré acompañar por un peón,pero infeliz no vas a poder dar un paso sigue la picada si quieres o mejor deja esa arma y mañana te haré acompañar por un peón
las escapatorias llevan aquí en misiones a límites imprevistos y a tal extremo arrastró a gabriel benincasa el orgullo de sus stromboot,las escapatorias llevan aquí en misiones a límites imprevistos y a tal extremo arrastró a gabriel benincasa el orgullo de sus
benincasa había sido ya enterado de las curiosas hormigas a que llamamos corrección son pequeñas negras brillantes y marchan velozmente en ríos más o menos anchos son esencialmente carnívoras,beningaza había sido ya enterado de las curiosas hormigas a que llamamos corrección son pequeñas negras briliantes y marchan velozmente en ríos más o menos anchos son esencialmente carnívoras
sabían aún andar en dos pies y recordaban el habla acaso sin embargo la aventura de los dos robinsones fuera más formal a haber tenido como teatro otro bosque menos dominguero,sabían aún andar en dos pies y recordaban el habla acaso sin embargo la aventura de los dos robinsones fuera más formal a haber tenido como teatro otro voz que menos dominguero
su entrada en una casa supone la exterminación absoluta de todo ser viviente pues no hay rincón ni agujero profundo donde no se precipite el río devorador los perros aullan los bueyes mugen y es forzoso abandonarles la casa,su entrada en una casa supone la exterminación absoluta de todo ser viviente pues no hay rincón ni agujero profundo donde no se precipite el río devorador los peros ahuyan los bueyes mugen y es forzoso abandonarles la casa
adónde vas ahora le había preguntado sorprendido al monte quiero recorrerlo un poco repuso benincasa que acababa de colgarse el winchester al hombro,a dónde vas ahora le había preguntado sorprendido al monte quiero recorrerlo un poco repuso bien en casa que acababa de colgarse el winchester al hombro
después de observar de nuevo el bosque a uno y otro lado retornó bastante desilusionado al día siguiente sin embargo recorrió la picada central por espacio de una legua,después de observar de nuevo el bosque a uno y otro lado retornó bastante desilusionado al día siguiente sin embargo recorrió la picada central por espacio de una legua
pero así como el soltero que fué siempre juicioso cree de su deber la víspera de sus bodas despedirse de la vida libre con una noche de orgía en compañía de sus amigos,pero así como el soltero que fue siempre juicioso cree de su deber la víspera de sus podas despedirse de la vida libre con una noche de orgía en compañía de sus amigos
benincasa habiendo concluído sus estudios de contaduría pública sintió fulminante deseo de conocer la vida de la selva no que su temperamento fuera ese pues antes bien era un muchacho pacífico gordinflón y de cara uniformemente rosada,venen gaza habiendo concluido sus estudios de contadoría pública sintió fulminante deseo de conocer la vida de la selva no que su temperamento fuera ese pues antes bien era un muchacho pacífico por dinflón y de cara uniformemente rosada
desgraciadamente al segundo día fueron hallados por quienes les buscaban estaban bastante atónitos todavía no poco débiles y con gran asombro de sus hermanos menores iniciados también en julio verne,desgraciadamente al segundo día fueron hallados por quienes les buscaban estaban bastante atúnitos todavía no poco débiles y con gran asombro de sus hermanos menores iniciados también en julio
después de un momento desencanto pensó en el fuego levantaría una buena humareda la suerte quiso que mientras el ladrón acercaba cautelosamente la hojarasca húmeda cuatro o cinco abejas se posaran en su mano sin picarlo,después de un momento desencanto pensó en el fuego levantaría una buena humareda la suerte quiso que mientras el ladrón acercaba cautelosamente la hojarasca húmeda cuatro o cinco abejas se posaran en su mano sin vicarlo
ahora la sensación de plomo y el hormigueo subían hasta la cintura durante un rato el horror de morir allí miserablemente solo lejos de su madre y sus amigos le cohibió todo medio de defensa,ahora la sensación de plomo y el hormigueo subían hasta la cintura durante un rato el horror de morir allí miserablemente solo lejos de su madre y sus amigos le cohibió todo medio de defensa
a trueque de ser roído en diez horas hasta el esqueleto permanecen en el lugar uno dos hasta cinco días según su riqueza en insectos carne y grasa una vez devorado todo se van,a trueque de ser roído en diez horas hasta el esqueleto permanecen en el lugar uno dos hasta cinco días según su riqueza en insectos carne y grasa una vez devorado todo se van
entretanto la sostenida posición de la cabeza en alto lo había mareado un poco pesado de miel quieto y los ojos bien abiertos benincasa consideró de nuevo el monte crepuscular,entre tanto la sostenida posición de la cabeza en alto lo había mareado un poco pesado de miel quieto y los ojos bien abiertos penincasa consideró de nuevo el monte crepuscular
por sus piernas trepaba un precipitado río de hormigas negras alrededor de él la corrección devoradora oscurecía el suelo y el contador sintió por bajo el calzoncillo el río de hormigas carnívoras que subían,por sus piernas trepaba un precipitado río de hormigas negras alrededor de él la corrección devoradora oscurecía el suelo y el contador sintió por bajo el calzoncillo el río de hormigas carnívoras que subían
esto es miel se dijo el contador público con íntima gula deben de ser bolitas de cera llenas de miel pero entre él benincasa y las bolsitas estaban las abejas,esto es miel se dijo el contador publicó con íntima gula deben de ser bolitas de cera llenas de miel pero entre él ven en casa y las polsitas estaban las abejas
pero como la miel era espesa tuvo que agrandar el agujero después de haber permanecido medio minuto con la boca inútilmente abierta entonces la miel asomó adelgazándose en pesado hilo hasta la lengua del contador,pero como la miel era espesa tuvo que agrandar el agujero después de haber permanecido un medio minuto con la boca inútilmente abierta entonces la miel asomó adelgazándose en besado hilo hasta la lengua del contador
cierto es que los dos muchachos no se habían acordado particularmente de llevar escopetas ni anzuelos pero de todos modos el bosque estaba allí con su libertad como fuente de dicha y sus peligros como encanto,cierto es que los dos muchachos no se habían acordado particularmente de llevar escopetas ni anzuelos pero de todos modos el bosque estaba allí con su libertad como fuente de dicha y sus peligros como encanto
su padrino halló por fin dos días después sin la menor partícula de carne el esqueleto cubierto de ropa de benincasa,su padrino halló por fin dos días después sin la menor partícula de carne el esqueleto cubierto de ropa de menem casa
de las doce bolas siete contenían polen pero las restantes estaban llenas de miel una miel oscura de sombría transparencia que benincasa paladeó golosamente sabía distintamente a algo a qué,de las doce bolas siete contenían bolen pero las restantes estaban llenas de miel una miel oscura de sombra transparencia que ven en casa paladeó golosamente sabía distintamente a algo a qué
alucinado por la luz de los tres faroles de viento que se movían de un lado a otro en la pieza su padrino y dos peones regaban el piso qué hay qué hay preguntó echándose al suelo nada cuidado con los pies la corrección,alucinado por la luz de los tres faroles de viento que se movían de un lado a otro en la pieza su padrino y dos peones regaban el piso qué hay qué hay preguntó echándose al suelo nada cuidado con los pies la corrección
dormía profundamente cuando fue despertado por su padrino eh dormilón levántate que te van a comer vivo benincasa se sentó bruscamente en la cama,dormía profundamente cuando fue despertado por su padrino eh dormilón levántate que te van a comer vivo ven en casa se sentó bruscamente en la cama
en un instante el contador desprendió las bolsitas de cera y alejándose un buen trecho para escapar al pegajoso contacto de las abejas se sentó en un raigón,en un instante el contador desprendió las bolsitas de cera y alejándose a un buen trecho para escapar el pecajoso contacto de las abejas se sentó en un draicón
a la par que el mareo se aceleraba creyó así notar que el suelo oscilante se volvía negro y se agitaba vertiginosamente,a la par que el mareo se aceleraba creyó así notar que el suelo hostilante se volvía negro y se agitaba vertiginosamente
de este modo llegó al obraje de su padrino y a la hora tuvo éste que contener el desenfado de su ahijado,desde modo llegó al obraje de su padrino y a la hora tuvo éste que contener el desenvado de su ahijado
pero de todos modos lograba trozar las ramas azotarse la cara y cortarse las botas todo en uno el monte crepuscular y silencioso lo cansó pronto dábale la impresión exacta por lo demás de un escenario visto de día,pero de todos modos lograba trozar las ramas azotarse la cara y cortarse las botas todo en uno el monte crepuscular y silencioso lo cansó pronto dábale la impresión exacta por lo demás de un escenario visto de día
pues había concluído por comprender que tal expediente le sería en el monte mucho más útil que el fusil cierto es que su pulso no era maravilloso y su acierto mucho menos,pues había concluido por comprender que tal expediente le sería en el monte mucho más útil que el fusil cierto es que su pulso no era maravilloso y su acierto mucho menos
avanzan devorando todo lo que encuentran a su paso arañas grillos alacranes sapos víboras y a cuanto ser no puede resistirles no hay animal por grande y fuerte que sea que no huya de ellas,avanzan devorando todo lo que encuentran a su paso arañas grillos alacranes sapos víboras y a cuánto ser no puede resistirles no hay animal por grande o fuerte que sea que no huya de ellas
y de pronto la respiración se le cortó en seco de espanto debe de ser la miel es venenosa estoy envenenado,y de pronto la respiración se le cortó en seco de espanto debe de ser la miel es venenosa estoy envenenado
metióse las manos en los bolsillos y miró detenidamente aquella inextricable maraña silbando débilmente aires truncos,metióse las manos en los pulsillos y miró detenidamente aquella inextricable maraña silbando débilmente aires truncos
su angustia cambió de forma estoy paralítico es la parálisis y no me van a encontrar pero una invencible somnolencia comenzaba a apoderarse de él dejándole íntegras sus facultades,su angostia cambió de forma estoy paralítico es la parálisis y no me van a encontrar pero una invencible somnolencia comenzaba a apoderarse de él dejándole íntegra sus facultades
y a un segundo esfuerzo para incorporarse se le erizó el cabello de terror no había podido ni aún moverse,y a un segundo esfuerzo para incorporarse se le erizó el cabello de terror no había podido ni aun moverse
los árboles y el suelo tomaban posturas por demás oblicuas y su cabeza acompañaba el vaivén del paisaje qué curioso mareo pensó el contador y lo peor es,los árboles y el suelo tomaban posturas por temas oblicuas y su cabeza acompañaba el vaivén del paisaje qué curioso mareo pensó el contador y lo peor es
y aunque su fusil volvió profundamente dormido benincasa no deploró el paseo las fieras llegarían poco a poco llegaron estas a la segunda noche aunque de un carácter singular,y aunque su fusil volvió profundamente dormido penincasa no deploró el paseo las fieras llegarían poco a poco llegaron estas a la segunda noche aunque de un carácter singular
es muy raro muy raro muy raro se repitió estúpidamente benincasa sin escrudiñar sin embargo el motivo de esa rareza como si tuviera hormigas la corrección concluyó,es muy raro muy raro muy raro se repitió estúpidamente beningaza sin escrodinear sin embargo el motivo de esa rareza como si tuviera hormigas la corrección concluyó
benincasa cogió una en seguida y oprimiéndole el abdomen constató que no tenía aguijón su saliva ya liviana se clarificó en milífica abundancia maravillosos y buenos animalitos,venencaza cogió una en seguida y oprimiéndole el abdomen constató que no tenía aguijón su saliva y aliviana se clarificó en milífica abundancia maravillosos y buenos animalitos
tuvo aún fuerzas para arrancarse a ese último espanto y de pronto lanzó un grito un verdadero alarido en que la voz del hombre recobra la tonalidad del niño aterrado,tuvo aún fuerzas para arrancarse a ese último espanto y de pronto lanzó un grito un verdadero alarido en que la voz del hombre recobra la tonalidad del niño aterrado
no resisten sin embargo a la creolina o droga similar y como en el obraje abundaba aquella antes de una hora quedó libre de la corrección benincasa se observaba muy de cerca en los pies la placa lívida de la mordedura,no resisten sin embargo a la creulina o droga similar y como en el obraje abundaba aquella antes de una hora quedó libre de la corrección beningaza se observaba muy de cerca en los pies de la placa lívida de la
otra vez subió a su memoria el recuerdo de la corrección y en su pensamiento se fijó como una suprema angustia la posibilidad de que eso negro que invadía el suelo,otra vez subió a su memoria el recuerdo de la corrección y en su pensamiento se fijó como en una suprema angustia la posibilidad de que es un negro que invadía el suelo
en razón de gran bienestar en consecuencia lo suficientemente cuerdo para preferir un té con leche y pastelitos a quién sabe qué fortuita e infernal comida del bosque,en razón de gran bienestar en consecuencia lo suficientemente acuerdo para preferir un té con leche y pastelitos a quien sabe qué frutuita é infernal comida del bosque
a diez metros de él en el tronco hueco diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero se acercó con cautela y vio en el fondo de la abertura diez o doce bolas oscuras del tamaño de un huevo,a diez metros de él en el tronco hueco diminutas abejas aureolaban la entrada del agujero se acercó con cautela y vió en el fondo de la abertura diez o doce bolas oscuras del tamaño de un huevo
conoce jehová los días de los perfectos y la heredad de ellos será para siempre no serán avergonzados en el mal tiempo y en los días de hambre serán hartos,conoce jehová los días de los perfectos y la heredad de ellos será para siempre no serán avergonzados en el mal tiempo y en los días de hambre serán hartos
salmo treinta y seis al músico principal salmo de david siervo del señor la iniquidad del impío me dice al corazón no hay temor de dios delante de sus ojos,al músico principal salmo de david siervo del señor la iniquidad del impío me dice al corazón no hay temor de dios delante de sus ojos
quién se levantará por mí contra los malignos quién estará por mí contra los que obran iniquidad si no me ayudara jehová presto morara mi alma en el silencio,quién se levantará por mí contra los malignos quién estará por mí contra los que obran inquiedad si no me ayudara jehová presto morara mi alma en el silencio
salmo treinta y tres alegraos justos en jehová a los rectos es hermosa la alabanza celebrad a jehová con arpa cantadle con salterio y decacordio,salmo treinta y tres alegraos justos en jehová a los rectos es hermosa la alabanza celebrada jehová con arpa cantadle con salterio y de
acecha el impío al justo y procura matarlo jehová no lo dejará en sus manos ni lo condenará cuando le juzgaren,acecha el empío al justo y procura matarlo jehová no lo dejará en sus manos ni lo condenará cuando le juzgaren
venid adoremos y postrémonos arrodillémonos delante de jehová nuestro hacedor porque él es nuestro dios nosotros el pueblo de su dehesa y ovejas de su mano,venid adoremos y postrémonos arrodillémonos delante de jehová nuestro hacedor porque él es nuestro dios nosotros el pueblo de su dehesa y ovejas de su mano
tú eres mi refugio me guardarás de angustia con cánticos de liberación me rodearás selah te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar sobre ti fijaré mis ojos,tú eres mi refugio me guardarás de angustia con cánticos de lebración me rodearás cela te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar sobre ti fijaré mis ojos
considera al íntegro y mira al justo que la postrimería de cada uno de ellos es paz mas los transgresores fueron todos a una destruidos la postrimería de los impíos fue talada,considera al íntegro y mira al justo que la postrimería de cada uno de ellos es paz mas los transgresores fueron todos aún destruidos la postrimería de los impíos fue talada
quién es el hombre que desea vida que codicia días para ver bien guarda tu lengua de mal y tus labios de hablar engaño apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela,quién es el hombre que desea vida que codicia días para ver bien guarda tu lengua de mal y tus labios de hablar engaño apártate del mal y haz el bien busca la paz y síguela
porque todos los dioses de los pueblos son ídolos mas jehová hizo los cielos alabanza y magnificencia delante de él fortaleza y gloria en su santuario,porque todos los dioses de los pueblos son ídolos mas jehová hizo los cielos alabanza y magnificencia delante de él fortaleza y gloria en su santuario
si hoy oyereis su voz no endurezcáis vuestro corazón como en meriba como el día de masa en el desierto donde me tentaron vuestros padres probáronme y vieron mi obra,si hoy oyeréis su voz no endurezcáis vuestro corazón como en meriba como el día de masa en el desierto donde me tentaron vuestros padres probáronme y vieron mi obra
vi yo al impío sumamente ensalzado y que se extendía como un laurel verde empero pasóse y he aquí no parece y busquélo y no fue hallado,vi yo al impío sumamente ensalzado y que se extendía como un laurel verde empero pasóse y he aquí no parece y búsquelo y no fue hallado
contad entre las gentes su gloria en todos los pueblos sus maravillas porque grande es jehová y digno de suprema alabanza terrible sobre todos los dioses,contad entre las gentes su gloria en todos los pueblos sus maravillas porque grande es jehová y digno de suprema alabanza terrible sobre todos los dioses
también afirmó el mundo no será conmovido juzgará á los pueblos en justicia alégrense los cielos y gócese la tierra brame la mar y su plenitud,también afirmó el mundo no será conmovido juzgará a los pueblos en justicia alégreense los cielos y gocése la tierra brame la mar y su plentitud
lisonjéase por tanto en sus propios ojos hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible las palabras de su boca son iniquidad y fraude no quiso entender para bien hacer,lisonjéase por tanto en sus propios ojos hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible las palabras de su boca soniquidad y fraude no quiso entender para bien hacer
apártate del mal y haz el bien y vivirás para siempre porque jehová ama la rectitud y no desampara sus santos mas la simiente de los impíos será extirpada los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella,apártate del mal y haz el bien y vivirás para siempre porque jehová ama la rectitud y no desampara a sus santos mas la simiente de los impíos será extirpada los justos heredarán la tierra y vivirán para siempre sobre ella
á jehová y espera en él no te alteres con motivo del que prospera en su camino por el hombre que hace maldades déjate de la ira y depón el enojo no te excites en manera alguna á hacer lo malo,calla a jehová y espera en él no te alteres con motivo del que prospera en su camino por el hombre que hace maldades déjate de la ira y de pon el enojo no te excites en manera alguna a hacer lo malo
el que castiga las gentes no reprenderá no sabrá el que enseña al hombre la ciencia jehová conoce los pensamientos de los hombres que son vanidad,el que castiga las gentes no reprenderá no sabrá el que enseña al hombre la ciencia jehová conoce los pensamientos de los hombres que son vanidad
no digan en su corazón ea alma nuestra no digan hémoslo devorado avergüencense y sean confundidos á una los que de mi mal se alegran vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí,no digan en su corazón ea alma nuestra no digan hemoslo devorado avergüéncense y sean confundidos a una los que de mi mal se alegran vístanse de vergüenza y de confusión los que se engrandecen contra mí
salmo noventa y siete su verdad jehova reinó regocíjese la tierra alégrense las muchas islas nube y oscuridad alrededor de él justicia y juicio son el asiento de su trono,salmo noventa y siete jehová reinó regocijese la tierra alégreense las muchas islas nube y oscuridad alrededor de él justicia y juicio son el asiento de su trono
los leoncillos necesitaron y tuvieron hambre pero los que buscan á jehová no tendrán falta de ningún bien venid hijos oidme el temor de jehová os enseñaré,los leoncillos necesitaron y tuvieron hambre pero los que buscan a jehová no tendrán falta de ningún bien venid hijos huidme el temor de jehová os enseñaré
porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa hicieron hoyo para mi alma véngale el quebrantamiento que no sepa y su red que escondió lo prenda con quebrantamiento en ella caiga,porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa hicieron hoyo para mi alma véngale el quebrantamiento que no sepa y su red que escondió lo prenda con quebrantamiento en ella caiga
sean como el tamo delante del viento y el ángel de jehová los acose sea su camino oscuridad y resbaladeros y el ángel de jehová los persiga,sean como el tamo delante del viento y el ángel de jehová los acosa sea su camino oscuridad y resbaladeros y el ángel de jehová los persiga
disputa oh jehová con los que contra mí contienden pelea con los que me combaten echa mano al escudo y al pavés y levántate en mi ayuda,disputa oh jehová con los que contra mí contienden pelea con los que me combaten echa mano al escudo y al padez y levántate en mi ayuda
a él miraron y fueron alumbrados y sus rostros no se avergonzaron este pobre clamó y oyóle jehová y librólo de todas sus angustias,a él miraron y fueron alumbrados y sus rostros no se abalgonzaron este pobre clamó y oyóle a jehová y librólo de todas sus angustias
extiende tu misericordia á los que te conocen y tu justicia á los rectos de corazón no venga contra mí pie de soberbia y mano de impíos no me mueva,extiende tu misericordia a los que te conocen y tu justicia a los rectos de corazón no venga contra mí pie de soberbia ni mano de impíos no me mueva
no se alegren de mí mis enemigos injustos ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo porque no hablan paz y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas y ensancharon sobre mí su boca dijeron,no se alegren de mí mis enemigos injustos ni los que me aborecen sin causa hagan del ojo porque no hablan paz y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas y ensancharon sobre mí su boca dijeron ea
la espada de ellos entrará en su mismo corazón y su arco será quebrado mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos pecadores porque los brazos de los impíos serán quebrados mas el que sostiene a los justos es jehová,la espada de ellos entrará en su mismo corazón y su arco será quebrado mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos pecadores porque los brazos de los impíos serán quebrados mas el que sostiene a los justos es jehová
embriagarse han de la grosura de tu casa y tú los abrevarás del torrente de tus delicias porque contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz,embriagarse ante la grosura de tu casa y tú los abrevarás del torrente de tus delicias porque contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
muévete y despierta para mi juicio para mi causa dios mío y señor mío júzgame conforme á tu justicia jehová dios mío y no se alegren de mí,muévete y despierta para mi juicio para mi causa dios mío y señor mío júzgame conforme a tu justicia jehová dios mío y no se alegren de mí
oyó sión y alegróse y las hijas de judá oh jehová se gozaron por tus juicios porque tú jehová eres alto sobre toda la tierra eres muy ensalzado sobre todos los dioses,oyó sion y alegróse y las hijas de judá oh jehová se gozaron por tus juicios porque tú jehová eres alto sobre toda la tierra eres muy ensalzado sobre todos los dioses
el ángel de jehová acampa en derredor de los que le temen y los defiende gustad y ved que es bueno jehová dichoso el hombre que confiará en él temed a jehová vosotros sus santos porque no hay falta para los que le temen,el ángel de jehová acampa en derredor de los que le temen y los defienda gustad y ved qué es bueno jehová dichoso el hombre que confiará en él temed a jehová vosotros sus santos porque no hay falta para los que le temen
espera en jehová y guarda su camino y él te ensalzará para heredar la tierra cuando serán talados los pecadores lo verás,espera en jehová y guarda su camino a él te ensalzará para heredar la tierra cuando serán talados los pecadores lo verás
bienaventurado el hombre á quien no imputa jehová la iniquidad y en cuyo espíritu no hay superchería mientras callé envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día,bienaventurado el hombre a quien no imputa jehová la iniquidad y en cuyo espíritu no hay su prechería mientras caí envejeciéronse mis huesos en mi gemir todo el día
pero los mansos heredarán la tierra y se recrearán con abundancia de paz maquina el impío contra el justo y cruje sobre él sus dientes el señor se reirá de él porque ve que viene su día,pero los mansos heredarán la tierra y se recrearán con abundancia de paz maquina el impío contra el justo y cruje sobre él sus dientes el señor se reirá de él porque ve que viene su día
levantáronse testigos falsos demandáronme lo que no sabía volviéronme mal por bien para abatir a mi alma,levantáronse testigos falsos demandáronme lo que no sabía volviéronme mal por bien para abatir a mi alma
fuego irá delante de él y abrasará en derredor de sus enemigos sus relámpagos alumbraron el mundo la tierra vio,fuego irá delante de él y abrasará en derredor de sus enemigos sus relámpagos alumbraron el mundo la tierra vio
hasta cuándo los impíos hasta cuándo oh jehová se gozarán los impíos hasta cuándo pronunciarán hablarán cosas duras y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad,hasta cuándo los impíos hasta cuándo jehová se gozarán los impíos hasta cuándo pronunciarán hablarán cosas duras y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad
y estremecióse los montes que derritieron como cera delante de jehová delante del señor de toda la tierra,y estremecióse los montes que territieron como cera delante de jehová delante del señor de toda la tierra
y saca la lanza cierra contra mis perseguidores di a mi alma yo soy tu salud avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma vuelvan atrás y sean avergonzados los que mi mal intentan,y saca la lanza cierra contra mis perseguidores di a mi alma y yo soy tu salud avergüéncense y confúndanse los que buscan mi alma vuelvan atrás y sean avergonzados los que mi mal intentan
regocíjese el campo y todo lo que en él está entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento,regocijese el campo y todo lo que en él está entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento
reposo cantad a jehová canción nueva cantad a jehová toda la tierra cantad a jehová bendecid su nombre anunciad de día en día su salud,salmón noventa y seis cantada jehová canción nueva cantada jehová toda la tierra cantada jehová bendecid su nombre anunciad de día en día su salud
juntáronse contra mí gentes despreciables y yo no lo entendía despedazábanme y no cesaban con los lisonjeros escarnecedores truhanes crujiendo sobre mí sus dientes,juntáronse contra mí gentes despreciables y yo no lo entendía despendazábanme y no cesaban con los lisonjeros escarnecedores truanes crujiendo sobre mí sus dientes
mas yo cuando ellos enfermaron me vestí de saco afligí con ayuno mi alma y mi oración se revolvía en mi seno,mas yo cuando ellos enfermaron me vestí de saco afligí con ayuno mi alma y mi oración se revolvía en mi seno
muchos dolores para el impío mas el que espera en jehová lo cercará misericordia alegraos en jehová y gozaos justos y cantad todos vosotros los rectos de corazón,muchos dolores para limpio mas el que espera en jehová lo acercará misericordia alegraos en jehová y gozaos justos y cantad todos vosotros los rectos de corazón
delante de jehová que vino porque vino á juzgar la tierra juzgará al mundo con justicia y á los pueblos con su verdad,delante de jehová que vino porque vino a juzgar la tierra juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad
jehova dios de las venganzas dios de las venganzas muéstrate ensálzate oh juez de la tierra da el pago á los soberbios,jehová dios de las venganzas dios de las venganzas muéstrate ensálzate oh juez de la tierra da el pago a los soberbios
porque no dejará jehová su pueblo ni desamparará su heredad sino que el juicio será vuelto á justicia y en pos de ella irán todos los rectos de corazón,porque no dejará jehová su pueblo ni desamparará su heredad sino que el juicio será vuelto a justicia y en pos de ella irán todos los rectos de corazón
juntaráse contigo el trono de iniquidades que forma agravio en el mandamiento pónense en corros contra la vida del justo y condenan la sangre inocente,juntarse contigo el trono de iniquidades que forma agravio en el mandamiento pónense en coros contra la vida del justo y condenan la sangre inocente
los cielos denunciaron su justicia y todos los pueblos vieron su gloria avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla los que se alaban de los ídolos los dioses todos a él se encorven,los cielos denunciaron su justicia y todos los pueblos vieron su gloria avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de taya los que se alaban de los ídolos los dioses todos a él se encorven
cuarenta años estuve disgustado con la nación y dije pueblo es que divaga de corazón y no han conocido mis caminos por tanto juré en mi furor que no entrarían en mi reposo,cuarenta años estuve disgustado con la nación y dije pueblo es que divaga de corazón y no han conocido mis caminos por tanto juré en mi furor que no entrarían en mi reposo
pero la salvación de los justos es de jehová y él es su fortaleza en el tiempo de angustia y jehová los ayudará y los librará y libertarálos de los impíos y los salvará por cuanto en él esperaron,pero la salvación de los justos es de jehová y él es su fortaleza en el tiempo de angustia y jehová los ayudará y los librará y libertará los de los impíos y los salvará por cuanto en él esperaron
ea nuestros ojos lo han visto tú lo has visto oh jehová no calles señor de mí no te alejas,nuestros ojos lo han visto tú lo has visto oh jehová no calles señor de mí no te alejas
como por mi compañero como por mi hermano andaba como el que trae luto por madre enlutado me humillaba pero ellos se alegraron en mi adversidad y se juntaron,como por mi compañero como por mi hermano andaba como él que trae luto por madre enlutado me humillaba pero ellos se alegraron en mi adversidad y se juntaron
iniquidad piensa sobre su cama está en camino no bueno el mal no aborrece jehová hasta los cielos es tu misericordia tu verdad hasta las nubes,y niquidad piensa sobre su cama está en camino no bueno el mal no aborece jehová hasta los cielos es tu misericordia duverdad hasta las nubes
mozo fuí y he envejecido y no he visto justo desamparado ni su simiente que mendigue pan en todo tiempo tiene misericordia y presta y su simiente es para bendición,fui y he envejecido y no he visto justo desamparado ni su simiente que mendigue pan en todo tiempo tiene misericordia y presta y su simiente es para bendición
mas jehová me ha sido por refugio y mi dios por roca de mi confianza y él hará tornar sobre ellos su iniquidad y los destruirá por su propia maldad los talará jehová nuestro dios,mas jehová me ha sido por refugio y mi dios por roca de mi confianza y él hará tornar sobre ellos su iniquiedad y los destruirá por su propia maldad los talará jehová nuestro dios
por la palabra de jehová fueron hechos los cielos y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca el junta como en un montón las aguas de la mar el pone en depósitos los abismos,por la palabra de jehová fueron hechos los cielos y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca él junta como un montón las aguas de la mar él pone en depósitos los abismos
muchos son los males del justo mas de todos ellos lo librará jehová el guarda todos sus huesos ni uno de ellos será quebrantado,muchos son los males del justo más de todos ellos lo librará a jehová él guarda todos sus huesos ni uno de ellos será quebrantado
allí cayeron los obradores de iniquidad fueron rempujados y no pudieron levantarse salmo treinta y siete,allí cayeron los obradores de iniquidad fueron reempujados y no pudieron levantarse salmo
los ojos de jehová están sobre los justos y atentos sus oídos al clamor de ellos la ira de jehová contra los que mal hacen para cortar de la tierra la memoria de ellos,los ojos de jehová están sobre los justos y atentos su suidos al clamor de ellos la ira de jehová contra los que mal hacen para cortar de la tierra la memoria de ellos
porque jehová es dios grande y rey grande sobre todos los dioses porque en su mano están las profundidades de la tierra y las alturas de los montes son suyas suya también la mar pues él la hizo y sus manos formaron la seca,porque jehová es dios grande y rey grande sobre todos los dioses porque en su mano están las profundidades de la tierra y las alturas de los montes son suyas suya también la mar pues él la hizo y sus manos formaron la seca
nuestra alma esperó á jehová nuestra ayuda y nuestro escudo es él por tanto en él se alegrará nuestro corazón porque en su santo nombre hemos confiado,nuestra alma esperó a jehová nuestra ayuda y nuestro escudo es él por tanto en él se alegrará nuestro corazón porque en su santo nombre hemos confiado
salmo de david cuando mudó su semblante delante de abimelech y él lo echó y fuese bendeciré a jehová en todo tiempo su alabanza será siempre en mi boca en jehová se gloriará mi alma,salmo de david cuando mudó su semblante delante de abimalech y él lo echó y fuese bendiciré a jehová en todo tiempo su alabanza será siempre en mi boca en jehová se gloriará mi alma
sea tu misericordia oh jehová sobre nosotros como esperamos en ti,sea tu misericordia oh jehová sobre nosotros como esperamos en ti salmo treinta y cuatro
señor hasta cuándo verás esto recobra mi alma de sus quebrantamientos mi única de los leones te confesaré en grande congregación te alabaré entre numeroso pueblo,señor hasta cuándo verás esto recobra mi alma de sus quebrantamientos mi única de los leones te confesaré en grande congregación te alabaré entre numeroso pueblo
encorvaos á jehová en la hermosura de su santuario temed delante de él toda la tierra decid en las gentes jehová reinó,encorvaos a jehová en la hermosura de su santuario temed delante de él toda la tierra decid en las gentes jehová reinó
no seáis como el caballo o como el mulo sin entendimiento con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida para que no lleguen a ti,no seáis como el caballo o como el mulo sin entendimiento con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida para que no lleguen a ti
canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa y digan siempre sea ensalzado jehová que ama la paz de su siervo y mi lengua hablará de tu justicia y de tu loor todo el día,canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa y digan siempre sea ensalzado jehová que ama la paz de su siervo y mi lengua hablará de tu justicia y de tu loor todo el día
la boca del justo hablara sabiduría y su lengua proferirá juicio la ley de su dios está en su corazón por tanto sus pasos no vacilarán,la boca del justo hablará sabiduría y su lengua proferirá juicio la ley de su dios está en su corazón por tanto sus pasos no vacilarán
y tú perdonaste la maldad de mi pecado selah por esto orará a ti todo santo en el tiempo de poder hallarte ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán estas á él,y tú perdonaste la maldad de mi pecado zela por esto orará tí todo santo en el tiempo de poder hallarte ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán estas a él
dad á jehová oh familias de los pueblos dad á jehová la gloria y la fortaleza dad á jehová la honra debida á su nombre tomad presentes y venid á sus atrios,dad a jehová oh familias de los pueblos dad a jehová la gloria y la fortaleza dad a jehová la honra debida a su nombre tomad presentes y venid a sus atrios
mas los impíos perecerán y los enemigos de jehová como la grasa de los carneros serán consumidos se disiparán como humo,mas los impíos perecerán y los enemigos de jehová como la grasa de los carneros serán consumidos se disiparán como humo
bienaventurada la gente de que jehová es su dios el pueblo á quien escogió por heredad para sí desde los cielos miró jehová vió á todos los hijos de los hombres,bienaventurada la gente de que jehová es su dios el pueblo a quien escogió por heredad para sí desde los cielos miró jehová vió a todos los hijos de los hombres
espera en jehová y haz bien vivirás en la tierra y en verdad serás alimentado pon asimismo tu delicia en jehová y él te dará las peticiones de tu corazón,espera en jehová y haz bien vivirás en la tierra y en verdad serás alimentado pon a sí mismo tu delicia en jehová y él te dará las peticiones de tu corazón
encomienda a jehová tu camino y espera en él y él hará y exhibirá tu justicia como la luz y tus derechos como el mediodía,encomienda a jehová tu camino y espera en él y él hará y exhibirá tu justicia como la luz y tus derechos como el mediodía
a tu pueblo oh jehová quebrantan y a tu heredad afligen a la viuda y al extranjero matan y a los huérfanos quitan la vida y dijeron no verá jehová ni entenderá el dios de jacob,a tu pueblo oh jehová quebrantan y a tu heredad afligen a la viuda y al extranjero matan y a los huérfanos quitan la vida y dijeron no verá jehová ni entenderá el dios de jacob
los que a jehová amáis aborreced el mal guarda él las almas de sus santos de mano de los impíos los libra,los que a jehová amáis aboreced el mal guarda él las almas de sus santos de mano en los impíos los libra
luz está sembrada para el justo y alegría para los rectos de corazón alegraos justos en jehová y alabad la memoria de su santidad,luz está sembrada para el justo y alegría para los rectos de corazón alegraos justos en jehová y alabad la memoria de su santidad
los impíos desenvainaron espada y entesaron su arco para derribar al pobre y al menesteroso para matar a los de recto proceder,los impíos desenvainaron espada y entesaron su arco para derivar al pobre y al menesteroso para matar a los directo proceder
porque los malignos serán talados mas los que esperan en jehová ellos heredarán la tierra pues de aquí á poco no será el malo y contemplarás sobre su lugar y no parecerá,porque los malignos serán talados mas los que esperan en jehová ellos heredarán la tierra pues de aquí a poco no será el malo y contemplarás sobre su lugar y no parecerá
oiránlo los mansos y se alegrarán engrandeced a jehová conmigo y ensalcemos su nombre a una busqué a jehová y él me oyó y libróme de todos mis temores,oiránlo los mansos y se alegrarán engrandeceda jehová conmigo y ensalcemos su nombre a una busqué a jehová y él me oyó y libróme de todos mis temores
desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra el formó el corazón de todos ellos el considera todas sus obras el rey no es salvo con la multitud del ejército no escapa el valiente por la mucha fuerza,desde la morada de su asiento miró sobre todos los moradores de la tierra él formó el corazón de todos ellos él considera todas sus obras el rey no es salvo con la multitud del ejército no escapa el valiente por la mucha fuerza
por jehová son ordenados los pasos del hombre y aprueba su camino cuando cayere no quedará postrado porque jehová sostiene su mano,por jehová son ordenados los pasos del hombre y aprueba su camino cuando cayere no quedará postrado porque jehová sostiene su mano
salmo noventa y cincos venid celebremos alegremente a jehová cantemos con júbilo a la roca de nuestra salud lleguemos ante su acatamiento con alabanza aclamémosle con cánticos,salmo noventa y cinco venid celebremos alegremente a jehová cantemos con júbilo a la roca de nuestra salud lleguemos ante su acatamiento con alabanza aclamémosle con cánticos
cantadle canción nueva hacedlo bien tañendo con júbilo porque recta es la palabra de jehová y toda su obra con verdad hecha él ama justicia y juicio de la misericordia de jehová está llena la tierra,cantadle una canción nueva hacedlo bien taniendo con júbilo porque recta es la palabra de jehová y toda su obra con verdad hecha él ama justicia y juicio de la misericordia de jehová está llena la tierra
matará al malo la maldad y los que aborrecen al justo serán asolados jehová redime el alma de sus siervos y no serán asolados cuantos en él confían,matará al malo la maldad y los que aborecen al justo serán a su lados jehová redime el alma de sus siervos y no serán a su lados cuantos en él confían
clamaron los justos y jehová oyó y librólos de todas sus angustias cercano está jehová á los quebrantados de corazón y salvará á los contritos de espíritu,clamaron los justos y jehová oyó y librólos de todas sus angustias cercano está jehová a los quebrantados de corazón y salvará a los contritos de espíritu
es el caballo para salvarse por la grandeza de su fuerza no librará he aquí el ojo de jehová sobre los que le temen sobre los que esperan en su misericordia para librar sus almas de la muerte y para darles vida en el hambre,humanidad es el caballo para salvarse por la grandeza de su fuerza no librará he aquí el ojo de jehová sobre los que le temen sobre los que esperan en su misericordia para librar sus almas de la muerte y para darles vida en el hambre
tema á jehová toda la tierra teman de él todos los habitadores del mundo porque él dijo y fué hecho el mandó y existió,tema a jehová toda la tierra teman de él todos los habitadores del mundo porque él dijo y fue hecho él mandó y existió
el impío toma prestado y no paga mas el justo tiene misericordia y da porque los benditos de él heredarán la tierra y los malditos de él serán talados,el impío toma prestado y no paga mas el justo tiene misericordia y da porque los benditos de él heredarán la tierra y los malditos de él serán talados
porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano volvióse mi verdor en sequedades de estío selah mi pecado te declaré y no encubrí mi iniquidad confesaré dije contra mí mis rebeliones a jehová,porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano volvióse mi verdor en sequedades de estío zela mi pecado te declaré y no encubrí mi iniquidad confesaré dije contra mí mis rebeliones a jehová
entended necios del pueblo y vosotros fatuos cuándo seréis sabios el que plantó el oído no oirá el que formó el ojo no verá,entended necios del pueblo y vosotros fatuos cuándo seréis sabios el que plantó el oído no oirá el que formó el ojo no verá
jehová hace nulo el consejo de las gentes y frustra las maquinaciones de los pueblos el consejo de jehová permanecerá para siempre los pensamientos de su corazón por todas las generaciones,jehová hace nulo el consejo de las gentes y frustra las maquinaciones de los pueblos el consejo de jehová permanecerá para siempre los pensamientos de su corazón por todas las generaciones
un segundo y mientras me presentaba a su mujer le contaba a x cómo estuvimos nosotros a punto de no ser felices la joven sonrió a su marido y reconocí aquellos ojos sombríos de que él me había hablado,espera un segundo y mientras me presentaba a su mujer le contaba a x cómo estuvimos nosotros a punto de no ser felices la joven sonrió a su marido y reconocía aquellos ojos sombríos de que él me había hablado
es decir que temes que te la robe qué soy una ladrona no mires así has sido imprudente nada más ah y a ti te lo confían a ti a ti y cuando tu mujer te pide un poco de halago y quiere,es decir que temes que te la robe que soy una ladrona no mires así has sido imprudente nada más ah y a ti te lo confían a ti a ti y cuando tu mujer te pide un poco de halago y quiere
todas sus ansias y suspicacias eran enfermizas y usted no ignora de qué modo se sufre y se hace sufrir con este modo de ser,todas sus ansias y suspicacias eran enfermizas y usted no ignora de qué modo se sufre y se hace sufrir con este modo de ser
hay otra cosa se sonrió con esfuerzo sí zapiola te va a decir vezzera exclamé es decir no el motivo suyo sino el que yo le atribuía para no venir más aquí sabes por qué,hay otra cosa se sonrió con esfuerzo sí zapiola te va a decir etzera exclamé es decir no el motivo suyo sino el que yo le atribuía para no venir más aquí sabes por qué
los sollozos subían con esto y el joyero se reinstalaba lentamente en su banco estas cosas se repitieron tanto que kassim no se levantaba ya a consolarla consolarla de qué,los hoyosos subían con esto y el joyero se reinstalaba lentamente en su banco estas cosas se repitieron tanto que cassín no se levantaba ya a consolarla consolarla de qué
pero no ves que estás delirando que estás muerto de fiebre le interrumpí por dicha un violento acceso de tos lo detuvo lo empujé cariñosamente acuéstate un momento estás mal,pero no ves que estás delirando que estás muerto de fiebre le interrumpí por dicha un violento acceso de tos lo detuvo lo empujé cariñosamente acuéstate un momento estás mal
el solitario kassim era un hombre enfermizo joyero de profesión bien que no tuviera tienda establecida trabajaba para las grandes casas siendo su especialidad el montaje de piedras preciosas,el solitario cassin era un hombre enfermizo hoyero de profesión bien que no tuviera tienda establecida trabajaba para las grandes casas siendo su especialidad el montaje de piedras preciosas
y se llevó las dos manos a la garganta ahogada pero cuando kassim se iba saltó de la cama y cayó alcanzando a cogerlo de un botín no importa el brillante dámelo no quiero más que eso es mío kassim miserable,y se llevó las dos manos a la garganta ahogada pero cuando casín se iba saltó de la cama y cayó alcanzando a cogerlo de un botín no importa el brillante dámelo no quiero más que eso es mío casín miserable
maría tartamudeó kassim tratando de desasirse ah rugió su mujer enloquecida tú eres el ladrón miserable me has robado mi vida ladrón ladrón y creías que no me iba a desquitar cornudo ajá mírame no se te había ocurrido nunca eh ah,maría tartamudio cassin tratando de deshacirse ah rugió su mujer enloquecida tú eres el ladrón miserable me has robado mi vida ladrón ladrón y creías que no me iba a desquitar cornudo ajá mírame no se te había ocurrido nunca eh ah
kassim la ayudó a levantarse lívido estás enferma maría después hablaremos acuéstate mi brillante bueno veremos si es posible acuéstate,casim la ayudó a levantarse lívido estás enferma maría después hablaremos acuéstate mi brillante bueno veremos si es posible acuéstate
me quedé solo el pensamiento de elena volvió otra vez pero en medio de mi disgusto me acordaba a cada instante de la impresión que recibió zapiola al ver por primera vez los ojos de maría yo no hacía sino recordarlos,me quedé solo el pensamiento de elena volvió otra vez pero en medio de mi disgusto me acordaba cada instante de la impresión que recibió sapiola al ver por primera vez los ojos de maría yo no hacía sino recordarlos
sí pensabas eso antenor no supondrás era una broma se rió él también la madre entró de nuevo en la sala y la conversación cambió de rumbo,sí pensabas eso ante no no supondrás era una broma se rió él también la madre entró de nuevo en la sala y la conversación cambió de rumbo
al fin la dejaba por ahí y se iba a su cuarto kassim se levantaba al oir sus sollozos y la hallaba en la cama sin querer escucharlo hago sin embargo cuanto puedo por ti decía él al fin tristemente,al fin la dejaba por ahí y se iba a su cuarto casim se levantaba al oír sus sollozos y la hallaba en la cama sin querer escucharlo algo sin embargo cuanto puedo por ti decía él al fin tristemente
después sí mi amor sí después no no no redobló aún sus sollozos entonces salí desesperado y pensando con rabiosa amargura que aquel imbécil al matarse nos había muerto también a nosotros dos,después sí mi amor sí después no no no redobló aún sus sollozos entonces salí desesperado y pensando con rabiosa amargura que aquel imbécil al matarse nos había muerto también a nosotros dos
kassim esperó un momento y cuando el solitario quedó por fin perfectamente inmóvil pudo entonces retirarse cerrando tras de sí la puerta sin hacer ruido,kassim esperó un momento y cuando el solitario quedó por fin perfectamente inmóvil pudo entonces retirarse cerrando tras de sí la puerta sin hacer ruido
bueno me alegro dejemos esto hasta mañana cuándo quieres que volvamos allá nunca se acabó vi que verdadera angustia le dilataba los ojos no quieres ir más me dijo con voz ronca y extraña,bueno me alegro dejemos esto hasta mañana cuando quieres que volvamos allá nunca te acabó vi que verdadera angustia le dilataba los ojos no quieres ir más me dijo con voz ronca y extraña
sí mi alma querida quieres podremos ser muy felices eso no importa nada quieres no no me respondió no podríamos no imposible,sí mi alma querida quieres podremos ser muy felices eso no importa nada quieres no no me respondió no podríamos no imposible
hubo una brusca apertura de ojos seguida de una lenta caída de párpados los dedos se arquearon y nada más la joya sacudida por la convulsión del ganglio herido tembló un instante desequilibrada,hubo una brusca apertura de ojos seguida de una lenta caída de párpados los dedos se arquearon y nada más la joya sacudida por la convulsión del ganglo herido tembló un instante desequilibrada
la mujer de kassim franqueó ese límite con una pasión igual por lo menos a la que sentía por los brillantes una tarde al guardar sus joyas kassim notó la falta de un prendedor cinco mil pesos en dos solitarios buscó en sus cajones de nuevo,la mujer de cassin franqueó ese límite con una pasión igual por lo menos a la que sentía por los brillantes una tarde al guardar sus joyas cassin notó la falta de un prendedor cinco mil pesos en dos solitarios buscó en sus cajones de nuevo
y se levantó a proseguir su tarea su mujer con la cara entre las manos lo siguió con la vista y no me dice más que eso murmuró y con una honda náusea por aquello pegajoso fofo e inerte que era su marido se fue a su cuarto,y se levantó a proseguir su tarea su mujer con la cara entre las manos lo siguió con la vista y no me dice más que eso murmuró y con una honda náusea por aquello pegajoso fofo e inerte que era su marido se fue a su cuarto
no nunca más como quieras mejor no estás enojado verdad oh no seas criatura me reí y estaba verdaderamente irritado contra vezzera contra mí,no nunca más como quieras mejor no estás enojado verdad oh no seas criatura me reí y estaba verdaderamente irritado contra vezera contra mí
era tan perverso y cobarde el ataque que lo miré con verdadera rabia vezzera afectó no darse cuenta y sostuvo la tirante expectativa con el convulsivo golpeteo del pie mientras maría tornaba a contraer las cejas,era tan perverso y cobarde el ataque que lo miré con verdadera rabia pezera afectó no darse cuenta y sostuvo la tirante expectativa con el compulsivo golpeteo del pie mientras maría tornaba a contraer las cejas
no tengo ganas te gusta vezzera me miró como miran los tuberculosos condenados al reposo a un hombre fuerte que no se jacta de ello y en realidad creo que ya se precipitaba su tisis se observó en seguida las manos sudorosas que le temblaban,no tengo ganas te gusta pecera me miró como miran los tuberculosos condenados al reposo a un hombre fuerte que no se jacta de ello y en realidad creo que ya se precipitaba su tises se observó en seguida las manos sudorosas que le temblaban
que estuviera yo lejos de creer que se mataba de dolor absolutamente no pero él no era hombre capaz de sacrificar a nadie a su egoísta felicidad y por eso nos dejaba libre a mí y a ella,que estuviera yo lejos de creer que se mataba de dolor absolutamente no pero él no era hombre capaz de sacrificar a nadie a su egoísta felicidad y por eso nos dejaba libre a mí y a ella
la angustia de la noche anterior tornó a desmesurarle los ojos entonces articuló con voz profundamente tomada es lo que pienso lo que tú sabes que yo pensaba cuando mentiste anoche de modo bueno dejemos no es nada hasta mañana,la angustia de la noche anterior tornó a desmesurarle los ojos entonces articuló con voz profundamente tomada es lo que pienso lo que tú sabes que yo pensaba cuando mentiste anoche de modo bueno dejemos no es nada hasta mañana
pero no me moví nunca más añadí no nunca como usted quiera rompió en un sollozo mientras dos lágrimas vencidas rodaban por sus mejillas,pero no me moví nunca más añadí no nunca como usted quiera rompió en un sollozo mientras tus lágrimas vencidas o rodaban por sus mejillas
aquí termina mi novela ahora quiere verla maría se dirigió a una joven que pasaba del brazo es hora ya son las tres,aquí termina mi novela ahora quiere verla maría se dirigió a una joven que pasaba del brazo es hora ya son las tres
todos cualquier marido el último haría un sacrificio para halagar a su mujer y tú y tú ni un miserable vestido que ponerme tengo cuando se franquea cierto límite de respeto al varón la mujer puede llegar a decir a su marido cosas increíbles,todos cualquier marido el último haría un sacrificio para halagar a su mujer y tú y tú y un miserable vestido que ponerme tengo cuando se franquea cierto límite de respeto al varón la mujer puede llegar a decir a su marido cosas increíbles
esta vez sí no pude menos que reírme vezzera me miró de reojo y se calló por largo rato parece me dijo de pronto que no hicieras sino concederme por suma gracia su belleza,esta vez sí no pude menos que reírme bezzera me miró de reojo y se cayó por largo rato parece me dijo de pronto que no hiciera sino concederme por suma gracia su belleza
cuando salimos vezzera me dijo y es como te he dicho sí le respondí la gente impresionable puede entonces comunicar una impresión conforme a la realidad,cuando salimos bezzera me dijo y es como te he dicho sí le respondí la gente impresionable puede entonces comunicar una impresión conforme a la realidad
y tienes el valor de decirlo quién puede ser feliz contigo ni la última de las mujeres pobre diablo concluía con risa nerviosa yéndose,y tienes el valor de decirlo quién puede ser feliz contigo ni la última de las mujeres pobre diablo concluía con risa nerviosa yéndose
cuanto prometía el muchacho se realizó plenamente en el hombre era como antes inconstante apasionado con depresiones y exaltamientos femeniles,cuanto prometía el muchacho se realizó plenamente en el hombre era como antes inconstante apasionado con depresiones y exaltamientos femeniles
te juro que es mentira insistió ella kassim sonrió de nuevo tocándole con torpe cariño la mano loca te digo que no me acuerdo de nada,te juro que es mentira insistió ella casimsson rió de nuevo tocándole con torpe cariño a la mano loca te digo que no me acuerdo de nada
eres un canalla me apresuré a decirle en los ojos a vezzera cuando salimos sí me respondió mirándome claramente lo hice a propósito querías ridiculizarme sí quería,eres un canalla me apreciudré a decirle en los ojos a bezzera cuando salimos sí me respondió mirándome claramente lo hice a propósito querías ridiculizarme sí quería
si es eso yo soy enfermizo excitable expuesto a continuos mirajes y debo equivocarme siempre tú no lo que dices es la ponderación justa de lo que has visto,si es eso yo soy enfermizo excitable expuesto a continuos mirajes y debo equivocarme siempre tú no lo que dices es la ponderación justa de lo que has visto
sabes lo que te quería decir que no querías que maría se enamorara de ti por eso no ibas qué estúpido me sonreí sí estúpido todo lo que quieras quedamos mudos otra vez al fin me acerqué a él,sabes lo que te quería decir que no querías que maría se enamorara de ti por eso no ibas qué estúpido me sonreí sí estúpido todo lo que quieras quedamos mudos otra vez al fin me acerqué a él
pero cuando ella me extendió la mano y nos miramos sentí que por ese contacto tibio la espléndida belleza de aquellos ojos sombríos y de aquel cuerpo mudo se infiltraba en una caliente onda en todo mi ser,pero cuando ella me extendió la mano y nos miramos sentí que por ese contacto tibio la espléndida belleza de aquellos ojos sombríos y de aquel cuerpo mudo se infiltraba en una caliente onda en todo mi ser
hace días que las noto más flacas sabes por qué no quieres ir más quieres que te lo diga tenía las ventanas de la nariz contraídas y su respiración acelerada le cerraba los labios vamos no seas cálmate que es lo mejor es que te lo voy a decir,hace días que las noto más flacas sabes por qué no quieres ir más quieres que te lo diga tenía las ventanas de la nariz contraídas y su respiración acelerada le cerraba los labios vamos no seas cálmate que es lo mejor es que te lo voy a decir
ya las tres se volvió ella no hubiera creído bueno vámonos un momentito zapiola me dijo entonces ya ve amigo mío como se puede ser feliz después de lo que le he contado y su caso,ya las tres se volvió ella no hubiera creído bueno vámonos un momentito sapiola me dijo entonces ya ve amigo mío cómo se puede ser feliz después de lo que le he contado y su caso
maría se levantó para comer y kassim tuvo la solicitud de siempre con ella al final de la cena su mujer lo miró de frente es mentira kassim le dijo oh repuso kassim sonriendo no es nada,maría se levantó para comer y casim tuvo la solicitud de siempre con ella al final de la cena su mujer lo miró de frente es mentira casim le dijo oh repuso casim sonriendo no es nada
durante un rato nos quedamos en profundo silencio al fin articuló sin entonación alguna es que me dan unas ganas locas de matarme por eso quédate aquí no estés solo pero no pude contenerlo y pasé toda la noche inquieto,durante un rato nos quedamos en profundo silencio al fin articuló sin entonación alguna es que me dan unas ganas locas de matarme por eso quédate aquí no estés solo pero no pude contenerlo y pasé toda la noche inquieto
al día siguiente vezzera entró al anochecer en mi cuarto llovía desde la mañana con fuerte temporal y la humedad y el frío me agobiaban,al día siguiente bezzera entró al anochecer en mi cuarto llovía desde la mañana con fuerte temporal y la humedad y el frío me agobiaban
su mujer los ojos encendidos y la boca burlona se erguía con el prendedor puesto te queda muy bien dijo kassim al rato guardémoslo maría se rió oh no es mío broma,su mujer los ojos encendidos y la boca burlona se erguía con el prendedor puesto te queda muy bien dijo casi mal rato guardémoslo maría se rió oh no es mío broma
fue al taller y volvió de nuevo contempló un rato el seno casi descubierto y con una descolorida sonrisa apartó un poco más el camisón desprendido,fue al taller y volvió de nuevo contempló un rato el seno casi descubierto y con una descolorida sonrisa apartó un poco más el camisón desprendido
de veras de veras me juras que te parece linda pero claro idiota me parece lindísima quieres más se calmó entonces y con la reacción inevitable de sus nervios femeninos,de veras de veras me juras que te parece linda pero claro idiota me parece lindísima quieres más se calmó entonces y con la reacción inevitable de sus nervios femeninos
que en cuanto a maría tenía la más completa certidumbre y que yo no había hecho sino confirmarle mi amor con mi negativa a ir más allá,que en cuanto a maría tenía la más completa certidumbre y que yo no había hecho sino confirmarle mi amor con mi negativa a ir más allá
por lo cual mientras el joyero trabajaba doblado sobre sus pinzas ella de codos sostenía sobre su marido una lenta y pesada mirada,por lo cual mientras el joyero trabajaba doblado sobre sus pinzas ella de codos sostenía sobre su marido una lenta y pesada mirada
no has visto el prendedor maría lo dejé aquí sí lo he visto dónde está se volvió extrañado aquí,no has visto el prendedor maría lo dejé aquí sí lo he visto dónde está se volvió extrañado aquí
en medio de todo quedaba vivísima radiante de brusca felicidad la imagen de maría yo sé el esfuerzo que debí hacer cuando era de vezzera para dejar de ir a verla y había creído adivinar también que algo semejante pasaba en ella,en medio de todo quedaba vivísima radiante de brusca felicidad la imagen de maría yo sé el esfuerzo que debía hacer cuando era de bezzera para dejar de ir a verla y había creído adivinar también que algo simijante pasaba en ella
cada vez que volví a verlo en los días sucesivos lo hallé más exaltado con su amor estaba más delgado y sus ojos cargados de ojeras brillaban de fiebre,cada vez que volví a verlo en los días sucesivos lo hallé más exaltado con su amor estaba más delgado y sus ojos cargados de ojeras brillaban de fiebre
apenas me respondía y aunque se esforzaba en ello no podía sostener mi mirada un solo momento entonces le dije al fin levantándome creo que lo más discreto es que no vuelva más a verla creo lo mismo me respondió,apenas me respondía y aunque se esforzaba en ello no podía sostener mi mirada un solo momento entonces le dije al fin levantándome creo que lo más discreto es que no vuelva más a verla creo lo mismo me respondió
el pelo se había soltado y los ojos le salían de las órbitas dame el brillante clamó dámelo nos escaparemos para mí dámelo,el pelo se había soltado y los ojos le salían de las órbitas dame el brillante clamó dámelo nos escaparemos para mí dámelo
es un hombre joven dotado de rara elegancia y virilidad de carácter lo había estimado muchos años atrás y entonces volvía de europa después de larga ausencia,es un hombre joven dotado de rara elegancia y virilidad de carácter lo había estimado muchos años atrás y entonces volvía de europa después de larga ausencia
sí es para ti falta poco maría repuso presuroso levantándose pero su mujer tras ese grito de pesadilla dormía de nuevo a las dos de la mañana kassim pudo dar por terminada su tarea el brillante resplandecía,sí es para ti falta poco maría repuso presuroso levantándose pero su mujer tras ese grito de pesadilla dormía de nuevo a las doce de la mañana casín pudo dar por terminada su tarea el brillante resplandecía
sí es broma es broma sí cómo te duele pensar que podría ser mío mañana te lo doy hoy voy al teatro con él kassim se demudó haces mal podrían verte perderían toda confianza en mí oh,sí es broma es broma sí cómo te duele pensar que podría ser mío mañana te lo doy hoy voy al teatro con él qasim se demudó haces mal podrían verte perderían toda confianza en mí oh
pasó conmigo una hora de loco entusiasmo abrasándose al recuerdo de su novia fui varias veces más con bezzera,pasó conmigo una hora de loco entusiasmo abrazándose al recuerdo de su novia fui varias veces más con
no más sueños de lujo sin embargo su marido hábil artista aún carecía completamente de carácter para hacer una fortuna,no más sueños de lujo sin embargo su marido hábil artista aún carecía completamente de carácter para hacer una fortuna
pasó lo que temía a las siete de la mañana me trajeron una carta de vezzera muerto ya desde cuatro horas atrás me decía en ella que era demasiado claro que yo estaba enamorado de su novia y ella de mí,pasó lo que temía a las siete de la mañana me trajeron una carta de bechera muerto ya desde cuatro horas atrás me decía en ella que era demasiado claro que yo estaba enamorado de su novia y ella de mí
desde el primer momento noté que vezzera ardía en fiebre vengo a pedirte una cosa comenzó déjate de cosas interrumpí por qué has salido con esta noche no ves que estás jugando tu vida con esto,desde el primer momento noté que becerra ardía en fiebre vengo a pedirte una cosa comenzó déjate de cosas interrumpí por qué has salido con esta noche no ves que estás jugando tu vida con esto
cuanto ganaba kassim no obstante era para ella los domingos trabajaba también a fin de poderle ofrecer un suplemento cuando maría deseaba una joya y con cuánta pasión deseaba ella trabajaba de noche,cuanto ganaba cassin no obstante era para ella los tomingos trabajaba también a fin de poderle ofrecer un suplemento cuando maría deseaba una joya y con cuanta pasión deseaba ella trabajaba de noche
te juro bah déjame en paz concluyó cada vez más irritado con mi tranquilidad que era para él otra manifestación de orgullo,te juro bah déjame en paz concluyó cada vez más irritado con mi tranquilidad que era para él otra manifestación de orgullo
al acercarme se llevó las manos a la cara y apenas sintió mi contacto se estremeció violentamente y rompió en sollozos me incliné detrás de ella y le abracé la cabeza,al acercarme se llevó las manos a la cara y apenas sintió mi contacto se estremeció violentamente y rompió en sollozos me incliné detrás de ella y le abrasé la cabeza
así nuestra charla que en otra ocasión no hubiera pasado de ocho o diez frases se prolongó esta vez en larga y desahogada sinceridad,así nuestra charla que en otra ocasión no hubiera pasado de ocho o diez frases se prolongó esta vez en larga y desahogada sinceridad
pero estás loco le respondí vezzera se encogió de hombros como si yo hubiera esquivado su respuesta siguió sin hablarme visiblemente disgustado hasta que al fin volvió otra vez a mí sus ojos de fiebre,pero estás loco le respondí pechera se encogió de hombros como si yo hubiera esquivado su respuesta siguió sin hablarme visiblemente disgustado hasta que al fin volvió otra vez a mí sus ojos de fiebre
su mujer no lo sintió no había mucha luz el rostro de kassim adquirió de pronto una dura inmovilidad y suspendiendo un instante la joya a flor del seno desnudo hundió firme y perpendicular como un clavo el alfiler entero en el corazón de su mujer,su mujer no lo sintió no había mucha luz el rostro de casim adquirió de pronto una dura inmovilidad y suspendiendo un instante la joya a flor del seno desnudo hundió firme y perpendicular como un clavo el alfiler entero en el corazón de su mujer
me llamas ladrona a mí infame se durmió al fin pero kassim no durmió entregaron luego a kassim para montar un solitario el brillante más admirable que hubiera pasado por sus manos,me llamas ladrón a mí infame se durmió el fin pero cassim no durmió entregaron luego a cassim para montar un solitario el brillante más admirable que hubiera pasado por sus manos
pregúntale siquiera se rió vezzera con visible afectación por qué ha pasado tanto tiempo sin venir maría arrugó imperceptiblemente el ceño y se volvió a mí con risueña sorpresa,pregúntale siquiera se rió becerá con visible afectación por qué ha pasado tanto tiempo sin venir maría rubó imperceptiblemente el ceño y se volvió a mí con risueña sorpresa
no crea en esas sacudidas me dijo zapiola con aire tranquilo y serio casi nunca se sabe al principio lo que pasará o se hará después,no crea en esas sacudidas me dijo sapiola con aire tranquilo y serio casi nunca se sabe al principio lo que pasará o se hará después
una noche a una nueva invitación respondí que no me hallaba bien y que lo dejaríamos para otro momento diez días más tarde respondí lo mismo y de igual modo en la siguiente semana esta vez vezzera me miró fijamente a los ojos por qué no quieres ir,una noche a una nueva invitación respondí que no me hallaba bien y que lo dejaríamos para otro momento diez días más tarde respondí lo mismo y de igual modo en la siguiente semana esta vez bezzera me miró fijamente a los ojos por qué no quieres ir
vezzera insistió irritándose con mi orgullo no sé qué tiene que ver el orgullo con esto le observé,pechera insistió irritándose con mi orgullo no sé qué tiene que ver el orgullo con esto le observé
supe que se había casado su mujer estaba allí mismo esa noche por mi parte lo informé de mi noviazgo con elena y su reciente ruptura,supe que se había casado su mujer estaba allí mismo esa noche por mi parte lo informé de mi noviazgo con elena y su reciente ruptura
pero cuando la joya estaba concluída debía partir no era para ella caía más hondamente en la decepción de su matrimonio se probaba la alhaja deteniéndose ante el espejo,pero cuando la joya estaba concluida debía partir o era para ella caía más hondamente en la decepción de su matrimonio se probaba la alhaja deteniéndose ante el espejo
al compás del montaje del solitario kassim recibió sobre su espalda trabajadora cuanto ardía de rencor y cocotaje frustrado en su mujer diez veces por día interrumpía a su marido para ir con el brillante ante el espejo después se lo probaba con diferentes vestidos,al compás del montaje del solitario casim recibió sobre su espalda trabajadora cuanto ardía de rencor y cocotaje frustrado en su mujer diez veces por día interrumpía a su marido para ir con el brillante ante el espejo después se lo probaba con diferentes vestidos
esta noche vamos le dije quieres sí quiero cuatro horas más tarde llegábamos allá maría me saludó como si hubiera dejado de verme el día anterior sin parecer en lo más mínimo preocupada de mi larga ausencia,esta noche vamos le dije quieres sí quiero cuatro horas más tarde llegábamos allá maría me saludó como si hubiera dejado de verme el día anterior sin parecer en lo más mínimo preocupada de mi larga ausencia
había aspirado con su hermosura a un más alto enlace esperó hasta los veinte años provocando a los hombres y a sus vecinas con su cuerpo temerosa al fin aceptó nerviosamente a kassim,había aspirado con su hermosura a un más alto enlace esperó hasta los veinte años provocando a los hombres y a sus vecinas con su cuerpo temerosa al fin aceptó nerviosamente a
si quieres hacerlo después se atrevió kassim es un trabajo urgente esperó respuesta en vano su mujer abría el balcón maría te pueden ver toma ahí está tu piedra el solitario violentamente arrancado rodó por el piso,si quieres hacerlo después se atrevió casim es un trabajo urgente esperó respuesta en vano su mujer abría el balcón maría te pueden ver toma ahí está tu piedra el solitario violentamente arrancado rodó por el piso
y no te da vergüenza pero qué diablos te pasa qué tienes contra mí no me contestó encogiéndose de hombros anda al demonio murmuré pero un momento después al separarme sentí su mirada cruel y desconfiada fija en la mía,y no te da vergüenza pero qué diablos te pasa qué tienes contra mí no me contestó encogiéndose de hombros manda el demonio murmuré pero un momento después al separarme sentí su mirada cruel y desconfiada fija en la mía
quieres hacer una cosa vamos esta noche a su casa ya le he hablado de ti vas a ver si es o no como te he dicho fuimos no sé si usted ha sufrido una impresión semejante,quieres hacer una cosa vamos esta noche a su casa ya le he hablado de ti vas a ver si es o no como te he dicho fuimos no sé si usted ha sufrido una impresión semejante
porque él cree que usted se va a enamorar de mí me adelanté dirigiéndome a maría ya antes de decir esto vi bien claro la ridiculez en que iba a caer pero tuve que hacerlo maría soltó la risa notándose así mucho más el cansancio de sus ojos,porque él cree que usted se va a enamorar de mí me adelanté dirigiéndome a maría ya antes de decir esto vi bien claro la ridiculez en que iba a caer pero tuve que hacerlo maría soltó la risa notándose así mucho más el cansancio de sus ojos
y ahora libres sí solos los dos pero con un cadáver entre nosotros después de quince días fui a su casa hablamos vagamente evitando la menor alusión,y ahora libres sí solos los dos pero con un cadáver entre nosotros después de quince días fui a su casa hablamos vagamente evitando la menor alusión
firme y varonil en su engarce con paso silencioso fue al dormitorio y encendió la veladora maría dormía de espaldas en la blancura helada de su camisón y de la sábana,firme y varonil en su engarse con paso silencioso fue al dormitorio y encendió la veladora maría dormía de espaldas en la blancura helada de su camisón y de la sábana
una agua admirable prosiguió él costará nueve o diez mil pesos un anillo murmuró maría al fin no es de hombre un alfiler,una agua admirable prosiguió él costará nueve o diez mil pesos un anillo murmuró maría al fin no este hombre un alfiler
para arrancarse luego bruscamente y seguir con la vista tras los vidrios al transeunte de posición que podía haber sido su marido,para arrancarse luego bruscamente y seguir con la vista tras los vidrios al transeúnte de posición que podía haber sido su marido
lo detuve del hombro y se dejó caer en seguida en la silla con la cabeza sobre sus brazos en la mesa quédate le dije vas a dormir aquí conmigo no estés solo,lo detuve del hombro y se dejó caer en seguida en la silla con la cabeza sobre sus brazos en la mesa quédate le dije vas a dormir aquí conmigo no estés solo
pero lo que resaltaba claro para mí en su carta para mí que lo conocía era la desesperación de celos que lo llevó al suicidio ese era el único motivo lo demás sacrificio y conciencia tranquila no tenía ningún valor,pero lo que resaltaba claro para mí en su carta para mí que lo conocía era la desesperación de celos que lo llevó al suicidio ese era el único motivo lo demás sacrificio y conciencia tranquila no tenía ningún valor
no repuso kassim y reanudó en seguida su tarea aunque las manos le temblaban hasta dar lástima pero tuvo que levantarse al fin a ver al su mujer en el dormitorio en plena crisis de nervios,no repuso casim y reanudó en seguida su tarea aunque las manos le temblaban hasta dar lástima pero tuvo que levantarse al fin al ver a su mujer en el dormitorio en plena crisis de nervios
lo cual no obstaba para que kassim prolongara más sus veladas a fin de un mayor suplemento era un hombre indeciso irresoluto y callado las miradas de su mujer se detenían ahora con más pesada fijeza sobre aquella muda tranquilidad,lo cual no obstaba para que cassin prolongara más sus veladas a fin de un mayor suplemento era un hombre indeciso irresoluto y callado las miradas de su mujer se detenían ahora con más pesada fijeza sobre aquella muda tranquilidad
vezzera se recostó en mi cama y cruzó sus dos manos sobre la frente pasó un largo rato en silencio de pronto me llegó su voz lenta,mezzera se recostó en mi cama y cruzó sus dos manos sobre la frente pasó un largo rato en silencio de pronto me llegó su voz lenta
kassim de cuerpo mezquino rostro exangüe sombreado por rala barba negra tenía una mujer hermosa y fuertemente apasionada la joven de origen callejero,cassim de cuerpo mezquino rostro exangüe sombreado por rala barba negra tenía una mujer hermosa y fuertemente apasionada la joven de origen callejero
yo tengo en mi matrimonio una novela infinitamente más complicada que la suya lo cual no obsta para que yo sea hoy el marido más feliz de la tierra oígala porque a usted podrá serle de gran provecho,yo tengo en mi matrimonio una novela infinitamente más complicada que la suya lo cual no opsta para que yo sea hoy el marido más feliz de la tierra óigala porque a usted podrá serle de gran provecho
no es que no quiera ir sino que me hallo hoy con poco humor para esas cosas no es eso es que no quieres ir más yo sí y te exijo como a un amigo o como a ti que me digas justamente esto por qué no quieres ir más,no es que no quiera ir sino que me hallo hoy con poco humor para esas cosas no es eso es que no quieres ir más yo sí y te exijo como a un amigo o como a ti que me digas justamente esto por qué no quieres ir más
posiblemente me quejé de la amarga situación pues recuerdo haberle dicho que creía de todo punto imposible cualquier arreglo,posiblemente me quejé de la amarga situación pues recuerdo haberle dicho que creía de todo punto imposible cualquier arreglo
me juras por lo que más quieras por lo que quieras más que no sabes lo que pienso no respondí secamente no mientes no estás mintiendo no miento y mentía profundamente,me juras por lo que más quieras por lo que quieras más que no sabes lo que pienso no respondí secamente no mientes no estás mintiendo no miento y mentía profundamente
eres un hombre tú murmuraba kassim sobre sus engarces no cesaba de mover los dedos no eres feliz conmigo maría expresaba al rato feliz,y eres un hombre tú murmuraba casim sobre sus engarces no cesaba de mover los dedos no eres feliz conmigo maría expresaba el rato feliz
un día me dijo que estaba enamorado y que posiblemente se casaría muy pronto aunque me habló con loco entusiasmo de la belleza de su novia esta apreciación suya de la hermosura en cuestión no tenía para mí ningún valor,un día me dijo que estaba enamorado y que posiblemente se casaría muy pronto aunque me habló con loco entusiasmo de la belleza de su novia esta apreciación suya de la hermosura en cuestión no tenía para mí ningún valor
dámelo la bola montó de nuevo a la garganta kassim volvió a trabajar en su solitario como sus manos tenían una seguridad matemática faltaban pocas horas ya,dámelo la bola montó de nuevo a la garganta cassin volvió a trabajar en su solitario como sus manos tenían una seguridad matemática faltaban pocas horas ya
kassim lívido lo recogió examinándolo y alzó luego desde el suelo la mirada a su mujer y bueno por qué me miras así se hizo algo tu piedra,cassim lívido lo recogió examinándolo y alzó luego desde el suelo la mirada a su mujer y bueno por qué me miras así se hizo algo tu piedra
además sus pulmones no daban más era cuestión de tiempo que hiciera feliz a maría como él hubiera deseado etcétera y dos o tres frases más inútil que le cuente en detalle mi turbación de esos días,además sus pulmones no daban más era cuestión de tiempo que hiciera feliz a maría como él hubiera deseado etc y dos o tres frases más inútil que le cuente en detalle mi turbación de esos días
y que como todos los de ese carácter al reír destellan felicidad sí repuso sencillamente sufrimos un poco ya ve se rió zapiola despidiéndose yo en lugar suyo volvería al salón,y que como todos los de ese carácter al reír destellan felicidad sí repuso sencillamente sufrimos un poco ya ve se rió sapiola despidiéndose yo en lugar suyo volvería al salón
cerró ella con rabioso fastidio golpeando violentamente la puerta vuelta del teatro colocó la joya sobre el velador kassim se levantó y la guardó en su taller bajo llave al volver su mujer estaba sentada en la cama,cerró ella con rabioso fastidio golpeando violentamente la puerta vuelta del teatro colocó la joya sobre el velador casim se levantó y la guardó en su taller bajo llave al volver su mujer estaba sentada en la cama
kassim trabajaba esa noche hasta las tres de la mañana y su mujer tenía luego nuevas chispas que ella consideraba un instante con los labios apretados,casim trabajaba esa noche hasta las tres de la mañana y su mujer tenía luego nuevas chispas que ella consideraba un instante con los labios apretados
después de las primeras semanas de romper con elena una noche no pude evitar asistir a un baile hallábame hacía largo rato sentado y aburrido en exceso cuando julio zapiola viéndome allí vino a saludarme,después de las primeras semanas de romper con elena una noche no pude evitar asistir a un baile hallábame así a largo rato sentado y aburrido en exceso cuando julio sapiola viéndome allí vino a saludarme
después había tos y puntadas al costado pero maría tenía sus chispas de brillante poco a poco el trato diario con las gemas llegó a hacerle amar las tareas del artífice y seguía con ardor las íntimas delicadezas del engarce,después había tos y puntadas al costado pero maría tenía sus chispas de brillante poco a poco el trato diario con las gemas llegó a hacerle amar las tareas del artífice y seguía con ardor las íntimas delicadesas del engarce
hace cinco años me vi con gran frecuencia con vezzera un amigo del colegio a quien había querido mucho antes y sobre todo él a mí,hace cinco años me vi con gran frecuencia con bezzera un amigo del colegio a quien había querido mucho antes y sobre todo él a mí
no vamos no quiero que no quieras ir me mata esto por qué no quieres ir ya te he dicho no quiero ni una palabra más sobre esto oyes,no vamos no quiero que no quieras ir me mata esto por qué no quieres ir ya te he dicho no quiero ni una palabra más sobre esto oyes
mira maría qué piedra no he visto otra igual su mujer no dijo nada pero kassim la sintió respirar hondamente sobre el solitario,mira maría qué piedra no he visto otra igual su mujer no dijo nada pero qasim la sintió respirar hondamente sobre el solitario
pero ya en el movimiento de los pies y en la dilatación de las narices de vezzera conocí su tensión de nervios dile que te diga se dirigió a maría por qué realmente no quería venir,pero ya en el movimiento de los pies y en la dilatación de las narices de bechera conocí su tensión de nervios dile que te diga se dirigió a maría por qué realmente no quería venir
usted sabe qué terrible fuerza de atracción tiene el suicidio cuando la idea fija se ha enredado en una madeja de nervios enfermos habría sido menester que a toda costa vezzera no estuviera solo en su cuarto y aún así persistía siempre el motivo,usted sabe qué terrible fuerza de atracción tiene el suicidio cuando la idea fija se ha enredado en una madera de nervios enfermos habría sido menester que a toda costa bezzera no estuviera solo en su cuarto y aun así persistía siempre el motivo
los encantos del mundo entero la comida fue triste el anciano no hablaba y victoria y yo sosteníamos un diálogo con los ojos haciéndonos confidencias enviándonos promesas y suspiros y jurándonos eterno amor,los encantos del mundo entero la comida fue triste el anciano no hablaba y victoria y yo sosteníamos un diálogo con los ojos haciéndonos confidencias enviándonos promesas y suspiros y jurándonos eterno amor
de carácter bueno y sencillo se amoldaba pronto a los gustos ajenos así es que aunque jamás se había dedicado a coleccionar insectos y aves no tardó en aficionarse a ellos pasando largas horas en el despacho de severo contemplando a los unos o disecando a las otras,de carácter bueno y sencillo se amoldaba pronto a los gustos ajenos así es que aunque jamás se había dedicado a coleccionar insectos y aves no tardó en aficionarse a ellos pasando largas horas en el despacho de severo contemplando los unos o disecando a las otras
ya a su lado oyó un gemido que le pareció de una criatura pero apenas se fijó en aquello y cuidando que no se cayesen las orugas que llevaba abrió la puerta y penetró en su jardín,ya a su lado oyó un gemido que le pareció de una criatura pero apenas se fijó en aquello y cuidando que no se cayesen las orugas que llevaba abrió la puerta y penetró en su jardín
oh desencanto mi eva era un niño o más bien un adolescente en aquel paraíso faltaba el mejor ornato la mujer qué haces repuso el padre ver si se ha muerto ya de hambre el forastero está ahí seguramente muerto no vivo respira,oh desencanto mi eva era un niño o más bien un adolescente en aquel paraíso faltaba el mejor ornato la mujer qué haces repuso el padre ver si se ha muerto ya de hambre el forastero está ahí seguramente muerto no vivo respira
no me permitieron entrar la más dulce amistad nos unió en breve el viejo era un sabio el niño una criatura encantadora buena y sencilla a la que no se podía menos de amar el primero me refirió su historia ya anciano se había casado con una bella joven que pagó sus beneficios,no me permitieron entrar la más dulce amistad nos unió en breve el viejo era un sabio el niño una criatura encantadora buena y sencilla a la que no se podía menos de amar el primero me refiero a su historia el anciano se había casado con una bella joven que pagó sus beneficios
salvada mi existencia gracias a la intercesión del mancebo fui curado por su padre pero no me dieron un asilo en su morada esta estaba en las rocas formada por grutas naturales en las que,salvada mi existencia gracias a la intercesión del mancebo fui curado por su padre pero no me dieron un asilo en su morada esta estaba en las rocas formada por grutas naturales en las que
como era hombre entendido encontró el medio de vivir en aquel país inculto no careciendo de nada enseñó a leer y a escribir a su hijo y la caja encontrada por mí contenía un papel y una tinta hechos por él no le hablé de aquel hallazgo porque me convenía conservarlo,como era hombre entendido encontró el medio de vivir en aquel país inculto no careciendo de nada enseñó a leer y a escribir a su hijo y la caja encontrada por mí contenía un papel y una tinta hechos por él no le hablé de aquel hallazgo porque me convenía conservarlo
mariposa estaba muerta benigno la cogió en sus brazos y besó llorando los restos del único ser que hacía venturosa su ancianidad,mariposa estaba muerta benigno la cogió en sus brazos y besó llorando los restos del único ser que hacía venturosa su ancianidad
mariposas casado bernardo qué le importaba a ella el mundo ya había sido el compañero de su infancia el que había enjugado sus primeras lágrimas producido su sonrisa primera y recogido el primer suspiro que exhaló su pecho virginal,sor maría casado bernardo qué le importaba a ella el mundo ya había sido el compañero de su infancia el que había enjugado sus primeras lágrimas producido su sonrisa primera y recogido el primer suspiro que exhaló su pecho virginal
desde entonces benigno llamó siempre a la niña su mariposa y cuando ella empezó a comprender no atendió por otro nombre el tiempo pasaba despacio,desde entonces benigno llamó siempre a la niña su mariposa y cuando ella empezó a comprender no atendió por otro nombre el tiempo pasaba despacio
y a mi entender de una manera hostil es cierto que las huellas del pie del hombre no podían hacer pensar en la belleza de adán pero en cambio las del pequeño como el príncipe de la cenicienta yo empezaba a encantarme no ante un zapatillo de seda sino ante la señal dejada en la tierra por un precioso pie,a mi entender de una manera hostil es cierto que las huellas del pie del hombre no podían hacer pensar en la belleza de adán pero en cambio las del pequeño como el principito de la ensenicienta yo empezaba a encantarme no ante un zapatillo de seda sino ante la señal dejada en la tierra por un precioso pie
y de qué muerte en aquel paraje había caza que yo no podía matar para mi sustento porque no tenía armas veía en el mar peces para coger los cuales no tenía redes,y de qué muerte en aquel paraje había casa que yo no podía matar para mi sustento porque no tenía armas veía en el mar peces para coger los cuales no tenía redes
ella le había amado con toda su alma con todo el entusiasmo de la primera juventud cómo él no la había correspondido blanca tenía algunos años menos que él,ella le había amado con toda su alma con todo el entusiasmo de la primera juventud cómo él no había correspondido planca tenía algunos años menos que él
dónde se ocultaban ambos seres en balde los busqué por todos lados y sospeché que se escondían de mí la soledad me aburría felizmente el hallazgo de una caja que contenía algunos pliegos de papel una pluma de ave y un líquido que aunque no era tinta podía suplirla bien me sirvió de distracción,dónde se ocultaban ambos seres en balde los buqué por todas partes y sospeché que se escondían de mí la soledad me aburría felizmente el hallazgo de una caja que contenía algunos pliegos de papel una pluma de ave y un líquido que aunque no era tinta podía suplirla bien me sirvió de distracción
a la mañana siguiente estaba tan profundamente abstraído que salió al campo olvidando cerrar la puerta mariposa que contaba ya dos años y medio jugaba con algunas florecillas y poco a poco se fue acercando a la salida del jardín,a la mañana siguiente estaba tan profundamente abstraído que se alió al campo olvidando cerrar la puerta mariposa que contaba ya dos años y medio jugaba con algunas florecillas y poco a poco se fue acercando a la salida del jardín
al fin como todo llega mariposa anduvo y habló a benigno le llamaba papá y mamá a la vieja criada severo no era más que el coco,al fin como toda llega mariposa anduvo y habló a benigno le llamaba papá y mamá a la vieja criada severo no era más que el coco
la noche estaba hermosa y despejada la luna iluminaba el paisaje cantaban los pájaros y las flores me enviaban sus mágicos perfumes de repente creí escuchar rumor de pasos pero de pasos que se recataban y una sombra se divisó a corta distancia que fue acercándose a mí lentamente,la noche estaba hermosa y despejada la luna iluminaba el paisaje cantaba los pájaros y las flores me enviaban sus mágicos perfumes de repente creí escuchar rumor de pasos pero de pasos que se recataban y una sombra se divisó a corta distancia que fue acercándose a mí lentamente
no los olvido y victoria y yo los amamos y bendecimos con todo nuestro corazón después de estas líneas gerardo ávalos había firmado el manuscrito poniéndole luego la dirección de la casa de su familia donde como hemos dicho al principio lo había llevado el pescador,no los olvido y victoria y yo los amamos y los bendecimos con todo nuestro corazón después de estas líneas gerardo ábalos había firmado el manuscrito poniéndolo luego la dirección de la casa de su familia donde como hemos dicho al principio lo había llevado el pescador
no podía entonces volver al seno de esta vivir para el mundo bernardo estaba casado y no había esperanza de felicidad para ella blanca pronunció sus votos dos días después las campanas de la iglesia doblaron tristemente,no podía entonces volver al seno de esta vivir para el mundo bernardo estaba casado y no había esperanza de felicidad para ella blanca pronunció sus votos dos días después las campanas de la iglesia doblaron tristemente
debía ser bastante viejo tenía los cabellos y la larga barba de una blancura deslumbradora e iba vestido igual que el adolescente cómo se llama esta isla le pregunté victoria contestó el anciano pertenece a la inglaterra no,debía ser bastante viejo tenía los cabellos y la larga barba de una blancura deslumbradora e iba vestido igual que el de la adolescente cómo se llama esta isla le pregunté victoria contestó el anciano pertenece a la inglaterra no
habitaba con los dos viejos una criada casi de la misma edad que ellos mujer fría como uno de sus amos pero servicial y buena como el otro no había más sirvientes porque benigno y severo cuidaban el jardín,habitaba con los dos viejos una criada casi de la misma edad que ellos mujer fría como uno de sus amos pero servicial y buena como el otro no había más sirvientes porque benigno y severo cuidaban del jardín
un rostro se inclinó sobre el mío o le miré y vi una figura encantadora con cabellos castaños largos y flotantes ojos claros delicada frente boca de grana los rizos rozaron mis labios y los besé,un rostro se inclinó sobre el mío y lo miré y vi una figura encantadora con cabellos castaños largos y frutantes ojos claros delicada frente boca de grana los rizos rozaron mis labios y los besé
era su morada bellísima y no carecía en absoluto de comodidades como había sospechado había en ella muchos objetos que no podían estar fabricados por el anciano y este me dijo que en efecto eran restos de un naufragio,era su morada mellísima y no carecía en absolutas de comodidades como había sospechado había en ella muchos objetos que no podían estar fabricados por el anciano y este me dijo que en efecto eran restos de un naufragio
benigno había vivido con sus padres y una hermana hasta los veinticinco años a esa edad perdió en pocos meses a los primeros y vio casarse a la bella joven que con su fraternal cariño hubiera podido dulcificar los pesares de su orfandad,benigno había vivido con sus padres y una hermana hasta los veinticinco años a esa edad perdió en pocos meses a los primeros y vió casarse a la bella joven que con su fraternal cariño hubiera podido dulcificar los pesares de su orfandad
no lo extrañes prosiguió víctor no he tenido un amigo jamás tú eres ya viejo para acompañarme este pobre náufrago vendrá a cazar conmigo tenderemos juntos nuestras redes nos haremos mutuas confidencias él explicándome lo que ha visto más allá de estos mares yo contándole mis sueños,no lo extrañes prosiguió víctor no he tenido un amigo jamás tú eres ya viejo para acompañarme este pobre náufrago vendrá a casar conmigo tendremos juntos nuestras redes nos haremos mutuas confidencias él explicándome lo que ha visto más allá de estos mares yo contándole mis sueños
se elevaba un sombrío convento de altos muros fuertes rejas y espesas celosías y allí se encerró la infortunada niña sin ver las lágrimas de su madre ni atender a los consejos de su padre ni escuchar los ruegos de sus amigos,se elevaba un sombrío convento de altos muros fuertes rejas y espesas celosías y allí se enterró la infortunada niña sin ver las lágrimas de su madre ni atender a los consejos de su padre ni escuchar los ruegos de sus amigos
yo también guardo mi crisálida que un día tendrá alas y se hará mariposa pero las alas de ella serán las de la inteligencia y sus bellos colores darán luz a mi vejez,yo también guardo mi crisálida que un día tendrá alas y se hará mariposa pero las alas de ella serán las de la inteligencia y sus bellos colores darán luz a mi vejez
benigno al no hallarla en la casa corrió al jardín y al ver la puerta abierta tuvo un triste presentimiento siguió a la casualidad el mismo camino que mariposa y encontró el cuerpo de la niña cerca del río donde las aguas lo habían arrojado,penigno al no hallarla en la casa corrió al jardín y al ver la puerta abierta tuvo un triste presentimiento siguió a la casualidad el mismo camino que mariposa y encontró el cuerpo de la niña cerca del río donde las aguas la habían arrojado
parecía un pescador por su traje y por su traza y se mostró muy turbado al hallarse en presencia de los dos señores instado por ellos a hablar se expresó de este modo,parecía un pescador por su traje y por su trazba y que se mostró muy turbado al hallarse en presencia de los dos señores instado por ellos a hablar se expresó de este modo
una tarde este lleno de júbilo mostró a benigno una mariposa de alas azules que había roto aquel día su crisálida pero al volar por vez primera el insecto desapareció a su vista y severo la buscó inútilmente,una tarde este lleno de júbilo mostró a benigno una mariposa de alas azules que había roto aquel día su crisálida pero al volar por vez primera el insecto desapareció a su vista y severo la buscó inútilmente
aquel ignorado edén a pesar de su hermosura no dejó de entristecerme porque parecía inhabitado casi arrastrándome bajé a él y vi en algunos de sus árboles y al pie de estos desconocidos frutos que mitigaron mi sed y reanimaron mis desfallecidas fuerzas,aquel ignorado edén a pesar de su hermosura no dejó de entristecerme porque parecía inhabitado casi arrastrándome bajé a él y vi en algunos de sus árboles y al pie de estos desconocidos frutos que mitigaron mi sed y reanimaron mis desfallecieras fuerzas
lo mismo en el interior de su celda que en el austero templo que en el coro cuando con las otras monjas rezaba con monótono acento o elevaba cantando himnos de gloria al creador,lo mismo el interior de su celda que en el austero templo que en el coro cuando con las otras monjas rezaba con monótono acento o elevaba cantando himnos de gloria al creador
grabado por libon jorn la mariposa la mariposa siendo ya viejos severo y benigno amigos desde la infancia compañeros de estudios después solteros ambos,la mariposa siendo ya viejos severo y benigno amigos desde la infancia compañeros de estudios después solteros ambos
la acercó a mis labios y yo dejando ya el disimulo bebí con avidez no sé lo que era aquel líquido pero lo encontré delicioso víctor me contemplaba con infantil curiosidad mientras su padre triste y pensativo fijaba en nuestro grupo una distraída mirada,la acercó a mis labios y yo dejando ya les disimulo bebí con avidez no sé lo que era aquel líquido pero lo encontré delicioso víctor me contemplaba con infantil curiosidad mientras su padre triste y pensativo fijaba en nuestro grupo una distraída mirada
era amado como jamás lo fue mortal alguno por una mujer que no había conocido a otro hombre ni había de tratar a ninguno nunca el anciano supo al fin nuestras relaciones se mostró muy afectado al principio pero al cabo nos perdonó,era amado como jamás lo fue mortal alguno por una mujer que no había conocido a otro hombre ni había de tratar a ninguno nunca el anciano supo al fin nuestras relaciones se mostró muy afectado al principio y para al cabo nos perdonó
había concentrado en aquella niña su ternura pero no sabía enseñarla a hablar y no se atrevía a hacerla andar más que breves instantes porque el pobre anciano se cansaba de inclinarse tanto para sostenerla,había concentrado en aquella niña su ternura pero no sabía enseñarla a hablar y no se atrevia a hacerla andar más que breves instantes porque el pobre anciano se cansaba de inclinarse tanto para sostenerla
distracción oía sus palabras sin sentimiento por la ligera falta cometida en la que incurría de nuevo muchas veces por el triste patio adornado de raquíticos árboles y mustias flores paseaba melancólica y solitaria huyendo en cuanto le era dado de halagadores fantasmas y locas ilusiones,oía sus palabras sin sentimiento por la ligera falta acometida en la que incurría de nuevo a mons muchas veces por el triste patio adornado de raquíticos árboles y mustias flores paseaba melancólica y solitaria huyendo en cuanto le era dado de algadadores fantasmas y locas ilusiones
el buque mercante juan antonio que iba de españa a américa con una numerosa tripulación y pasajeros no escasos se perdió durante la travesía sin que nadie lograse saber su paradero,el buque mercante juan antonio que iba de españa a américa con una numerosa tribulación y pasajeros no escasos se perdió durante la travesía sin que nadie lograse saber su paradero
si dios quiere que ellos sepan que vivo y soy dichoso la hará llegar más o menos tarde a sus manos si no me llorarán perdido para siempre y sus oraciones aumentarán mi ventura,si dios quiere que ellos sepan que vivo y soy dichoso la hará llegar más o menos tarde a sus manos si no me llorarán perdido para siempre y sus oraciones aumentarán mi ventura
cuánto hemos luchado con las olas qué capitán tan valiente qué tripulación tan admirable no he visto una tormenta semejante nunca lejos de todo puerto sin ningún buque próximo teníamos forzosamente que perecer,cuánto hemos luchado con las olas qué capitán tan valiente qué tribulación tan admirable no he visto una tormenta semejante nunca lejos de todo puerto sin ningún buque próximo teníamos forzosamente que perecer
entonces comerá lo que nosotros aunque no soy rico puedo mantener a esta niña porque es una niña severo una niña preciosa a la que querré como a mi hija y que me llamará papá acaso no apruebas mi conducta,entonces comerá lo que nosotros aunque no soy rico puedo mantener a esta niña porque es una niña severo una niña preciosa a la que querré como a mi hija y que me llamará papá acaso no apruebas mi conducta
pasó algún tiempo severo se ocupaba de sus crisálidas próximas a romper el capullo convirtiéndose en mariposas y quería que benigno compartiese su entusiasmo pero cada vez que le hablaba de ello el excelente anciano respondía,pasó algún tiempo severo se ocupaba de sus crisálidas próximas a romper el capullo convirtiéndose en mariposas y quería que benigno compartiese su entusiasmo pero cada vez que le hablaba de ello el excelente anciano respondía
por una muñeca los chiquillos se reemplazan todos son iguales pero no ocurre lo propio con los insectos aquellos dos hombres tan amigos hasta entonces no pudieron comprenderse ni simpatizar ya nunca,por una muñeca los chiquillos se reemplazan todos son iguales pero no ocurre lo propio con los insectos aquellos dos hombres tan amigos hasta entonces no pudieron comprenderse ni simpatizar ya nunca
al ver ante sí aquel terreno con árboles gigantes aquel suelo sembrado de margaritas y amapolas se encaminó hacia allí y siguió una ancha senda que estaba cortada por un riachuelo,al ver ante sí aquel terreno con árboles gigantes aquel suelo sembrado de margaritas y amapolas se encaminó allí y siguió una ancha senda que estaba cortada por un riachuelo
que había caído en poder de un pirata en fin lo cierto es que no pocas familias vistieron luto a consecuencia de aquella espantosas desdichas,que había caído en poder de un pirata en fin lo cierto es que no pocas familias vistieron luto a consecuencia de aquellas espantosas desdichas
llenarse ocupándolos varios hombres al parecer de elevada clase todos vestidos de negro dio principio el funeral las monjas oraban desde el coro por el eterno descanso de la difunta porque era una mujer,ocupando los varios hombres al parecer de elevada clase todos vestidos de negro dio principio al funeral las monjas oraban desde el coro por el eterno descanso de la difunta porque era una mujer
y aunque no volvió a amar ni pensó nunca en casarse su corazón latía ansioso de cariño y así acogió con júbilo la proposición que le hiciera severo muchos años después de vivir unidos,y aunque no volvió a amar ni pensó nunca en casarse su corazón latía ansioso de cariño y así acogió con júbilo la proposición que le hiciera severo muchos años después de vivir juntos
acaso si blanca no hubiese ido en carruaje él la hubiera detenido dirigiéndole la palabra quién sabe si le hubiera pedido perdón por su conducta porque bernardo era culpable,acaso si blanca no hubiese ido en carruaje él la hubiera detenido dirigiéndole la palabra quién sabe si lo hubiere pedido perdón por su conducta porque bernardo era culpable
por qué repitió mirándome con ternura porque yo te adoro y tienes celos aquellas palabras fueron una revelación para mí no eran las frases que podía emplear un amigo para otro amigo,por qué repitió mirándome con ternura porque yo te adoro y tienes celos aquellas palabras fueron una revelación para mí no eran las frases que podía emplear un amigo para otro amigo
el día en que fue llevada al templo vio a bernardo en el camino él la miró con una indefinible expresión y blanca creyó adivinar que el hombre a quien tanto quería no debía ser feliz,el día en que fue llevada al templo vio a bernardo en el camino él la miró con una indefinible expresión y blanca creyó adivinar que el hombre a quien tanto quería no debía ser feliz
y con el que podría hablar de ella ante quien podría llorar a sus amados muertos porque la excelente hermana había partido también a un mundo mejor esto era cuanto deseaba benigno en el último tercio de su existencia,y con el que podría hablar de ella ante quién podría llorar a sus amados muertos porque la excelente hermana había partido también a un mundo mejor esto era cuanto deseaba benigno en el último tercio de su existencia
empezó la vida de convento resignada y acaso indiferente martirizó su cuerpo con ayunos y penitencias y pasó casi todas las horas dedicada a las oraciones,empezó la vida de convento resignada y acaso indiferente martirizó su cuerpo con ayunos y penitencias y pasó casi todas las horas dedicadas a las oraciones
me incorporé dirigí mis miradas al océano apaciguado ya y no vi los restos del juan antonio que debía haberse sumergido por completo era indudablemente el solo náufrago salvado,me incorporé dirigí mis miradas al océano pasiguado ya y no vi los restos del juan antonio que debía verse sumergido por completo era indudablemente el solo náufrago salvado
estas memorias destinadas al mismo objeto pero trazadas bajo una más grata impresión cuatro días habían trascurrido desde mi llegada a la isla sin que lograra hacer ningún descubrimiento una violenta fiebre me consumía y perdida toda esperanza de salvación me resigné a morir,estas memorias destinadas al mismo objeto pero trazadas bajo una más grata impresión cuatro días habían transcurrido desde mi llegada a la isla sin que lograra hacer ningún descubrimiento una violenta fiebre me consumía y perdida toda esperanza de esa ablación me resigné a morir
en el húmedo suelo vi las huellas de unos pies grandes y mal formados seguidas de otras de pie de niño o de mujer pie breve elegante digno de ser esculpido por el más hábil artista,en el húmedo suelo vi las huellas de unos pies grandes y mal formados seguidas de otras de pie de niño o de mujer pie breve elegante digno de ser esculpido por el más hábil artista
era una bellísima joven que me amaba y de la que yo había hecho mi ídolo sin sospecharlo ahora me explicaba la influencia misteriosa que ejercía sobre mí por qué me sometía con placer a todos sus gustos por qué vivía contento allí desde el momento en que había una mujer en la isla ya podía comprenderse que se encerraban en ella,era una bellísima joven que me amaba y de la que yo había hecho mi ídolo sin sospecharlo ahora me explicaba la influencia misteriosa que ejercía sobre mí por qué me sometía con placer a todos sus justos por qué vivía contento allí desde el momento en que había una mujer en la isla ya podía comprenderse que se encerraba en ella
media hora después llegaba benigno con dos o tres tomos de historia natural de diversos autores en la mano y antes de abrir la puerta con una llave igual a la que tenía severo un débil quejido le hizo detenerse miró en su derredor y vio a su vez el pequeño bulto blanco,media hora después llegaba benigno con dos o tres tomos de historia natural de diversos altores en la mano y antes de abrir la puerta con una llave igual a la que tenía severo un débil quejido le hizo detenerse miró en su derredor y vio a su vez el pequeño multo blanco
arrojé al suelo el licor verde que me fue servido y perdoné al padre que quería asesinarme por afecto a la hija cuántas veces burlamos la vigilancia del anciano para vernos a solas,arrojé al suelo licor verde que me fue servido y perdoné al padre que quería asesinarme por afecto a la hija cuántas veces burlamos la vigilancia del anciano para vernos a solas
habiendo recuperado mis fuerzas casi por completo quise conocer aquel desierto que era mayor de lo que suponía y anduve por él largo rato sin que nada nuevo excitase mi atención pero de repente me detuve ante lo más extraño que hubiese podido hallar allí,habiendo recuperado mis fuerzas casi por completo quise conocer aquel desierto que era mayor de lo que suponía y anduve por él largo rato sin que nada nuevo excitase mi atención pero de repente me detuve ante lo más extraño que hubiese podido hallar allí
un amigo con quien conversar a todas horas con quien evocar los recuerdos ya que las ilusiones y las esperanzas estaban muertas un ser que había conocido a su familia,un amigo con quien conversar a todas horas con quien evocar los recuerdos ya que las ilusiones y las esperanzas estaban muertas un ser que había conocido su familia
ella no había visto nunca tanta agua se sentó a la orilla se inclinó un poco y vio su imagen reflejada en la cristalina corriente una nena dijo señalando con su dedo índice,ella no había visto nunca tanta agua se sentó a la orilla se inclinó un poco y vió su imagen reflejada en la cristalina corriente una nena dijo señalando con su dedo índice
blanca buscó un consuelo en la religión no había en la tierra remedio a su pesar y volvió los ojos al cielo en la ciudad donde habitaba,blanca buscó un consuelo en la religión no había en la tierra remedio a su pesar y volvió los ojos al cielo en la ciudad donde habitaba
di un mudo adiós a mis padres a mis hermanos a mis amigos pensé en mis ilusiones desvanecidas en mis irrealizables esperanzas y ambiciones que me habían separado de los seres que amé y me amaron en la tierra y cerré los ojos pensando que no volvería a abrirlos jamás,di un mudo adiós a mis padres a mis hermanos a mis amigos pensé mis ilusiones desfanecidas en mis irrealizables esperanzas y ambiciones que me habían separado de los seres que amé y que me amaron en la tierra y cerró los ojos pensando que no volveré a abrirlos jamás
no le mates padre dijo el niño con su dulce voz por qué preguntó el viejo preocupado porque es joven y bello y porque me es simpático a ti,no le mates padre dijo el niño con su dulce voz por qué preguntó el viejo preocupado porque es joven y bello y porque me es simpático a ti
por lo cual vivía en el campo habiendo alquilado una sencilla casa con jardín no menos duro su corazón que aquellos minerales que fueron el solo placer de su juventud jamás conoció las inefables dichas del amor,por lo cual vivía en el campo habiendo alquilado una sencilla casa con jardín no menos duro su corazón que aquellos minerales que fueron el solo placer de su juventud jamás conoció las inefables dichas del amor
la niña fue enterrada a expensas de su protector en una sencilla sepultura no faltaron en ella las más hermosas flores mientras vivió benigno flores que fueron a besar sus hermanas las mariposas,la niña fue enterrada a expensas de su protector en una sencilla sepultura no faltaron en ellas las más hermosas flores mientras vivió benigno flores que fueron a besar sus hermanas las mariposas
quizá porque en su niñez le faltaron las caricias maternales y no pudo compartir con algún hermano los juegos y las efímeras penas de los años infantiles,quizá porque en su niñez le faltaron las caricias maternales y no pudo compartir con algún hermano los juegos y las efímeras penas de los años infantiles
la pobre criatura miraba vagamente a benigno y en sus labios parecía dibujarse ya una sonrisa debía contar pocos meses y era muy pequeña y delgada,la pobre criatura miraba vagamente a benigno y en sus labios parecía dibujarse ya una sonrisa debía contar pocos meses y era muy pequeña y delgada
quién sabe si sus almas subieron juntas por el celeste espacio y la de la triste e inocente joven logró el perdón de la de su ingrato y criminal amante para que entrase con ella en el paraíso,quién sabe si sus almas subieron juntas por el celeste espacio y la de la triste e inocente joven logró el perdón de la de su ingrato y criminal amante para que entrase con ella en el paraíso
no importa he aquí el paraíso terrenal para nosotros no hay más mundo que este nido donde somos felices porque nos amamos solo tiene un inconveniente no somos inmortales y el fin del primero traerá la desesperación a los otros,no importa he aquí el paraíso terrenal para nosotros no hay más mundo que he tenido donde somos felices porque nos amamos sólo tiene un inconveniente no somos inmortales y al fin del primero traerá la desesperación a los otros
habían muerto todos los hombres que llevaba a bordo no quedó sobre esto la menor duda cuando transcurrieron algunos meses y se vio que ni uno parecía,habían muerto todos los hombres que llevaba a bordo no quedó sobre esto la menor duda cuando transcurrieron algunos meses y se vió que ni uno aparecía
había jurado que no verías a un hombre jamás murmuró el padre dios te hace faltar al juramento y no tu voluntad vamos sé complaciente déjame darle de beber el niño se arrodilló a mi lado y me presentó una redoma hecha de una extraña raíz,había jurado que no verías un hombre jamás murió el padre dios te hace faltar el juramento y no tu voluntad vamos sé complaciente déjame darle de beber el niño se arrodilló a mi lado y me presentó una redoma hecha de una extraña raíz
el sol bañaba la isla con sus puros rayos las flores cuajadas de rocío despedían gratísimos aromas y parecían adornadas con magníficos brillantes,el sol bañaba la isla con sus puros rayos las flores cuajadas de rocío despedían grandísimos aromas y parecían adornadas con magníficos brillantes
y cuando los pájaros cantaban gritaba con júbilo como si comprendiese lo que entre sí decían las flores la acariciaban con su aroma reemplazando los besos de una madre que acaso no había recibido jamás benigno la quería con todas las fuerzas de su alma,y cuando los pájaros cantaban gritaba con júbilo como si comprendiese lo que entre sí decían las flores la acariciaban con su aroma reemplazando los besos de una madre que acaso no había recibido jamás benigno la quería con todas las fuerzas de su alma
este manuscrito lo dedico a mis padres voy a encerrarlo en una botella única que tenemos a falta de lacre la cubriré con una resina que he visto lo puede sustituir y luego la arrojaré al mar,este manuscrito lo dedico a mis padres voy a encerrarlo en una botella única que tenemos a falta de lácreas la cubriré con una resina que he visto lo puedo sustituir y luego la arrojaré al mar
gigantescas mariposas azules como el cielo las unas negras como mis sombrías ideas las otras encarnadas y de variados matices las más volaban de una en otra planta bebiendo en los cálices de las flores las perlas de la aurora,gigantescas marisposas azules como el cielo las unas negras como mis sombrías ideas las otras encarnadas y de variados matices las más volaban de una en otra planta bebiendo en los cálices de las flores las perlas de la aurora
compraré para lo primero una cabra que vivirá comiendo lo que halle en el campo y en cuanto a lo segundo le bastarán las migas que siempre sobran en nuestra mesa pero crecerá,compararé para lo primero una cabra que viverá comiendo lo que hay en el campo y en cuanto a lo segundo le bastarán las migas que siempre sobran en nuestra mesa pero crecerá
tú tendrás otras mariposas azules en cuanto a mí solo cuando me muera me será devuelta mi mariposa qué objeto tendrá en lo sucesivo mi vida severo se encogió de hombros murmurando,tú tendrás otras mariposas azules en cuanto a mí sólo cuando me muera me será de vuelta mi mariposa qué objeto tendrá en lo sucesivo mi vida severo se encogió de hombros murmurando
pero en balde intentó sujetar también el pensamiento no se había hecho religiosa por vocación sino para mitigar sus penas y el recuerdo del hombre querido le asaltaba sin cesar,pero en balde intentó sujetar también el pensamiento no se había hecho religiosa provocación sino para mitigar sus penas y el recuerdo del hombre querido le asaltaba sin tesar
al encender la lámpara por la noche la mariposa atraída por la luz fue a quemarse en ella perdiendo severo uno de sus más bellos y raros ejemplares lo que le ocasionó hondo disgusto,al encender la lámpara por la noche la mariposa atraída por la luz fue a quemarse en ella perdiéndose vero uno de sus más bellos y raros ejemplares lo que le ocasionó hondo disgusto
temía que compartiese conmigo el cariño que antes el joven le profesaba únicamente a él cuanto más se obstinaba en separarnos más el niño deseaba aproximarse a mí buscaba mi conversación y mi presencia y por mi parte también me sentía atraído hacia él por una misteriosa simpatía,temía que compartiese conmigo el cariño que antes el joven le profesaba únicamente a él cuanto más se obstinaba en separarnos más el niño deseaba aproximarse a mí buscaba mi conversación y mi presencia y por mi parte también me sentía traído hacia él por una misteriosa simpatía
el anciano la contemplaba con profunda emoción y al fin olvidándose de sus libros que no se cuidó de recoger penetró en el jardín con la niña mira severo exclamó cuando llegó al despacho te traigo una avecilla que sin duda se cayó de su nido,el anciano la contemplaba con profunda emoción y al fin olvidándose de sus libros que no se cuidó de recoger penetró en el jardín con la niña mirase vero exclamó cuando llegó al despacho te traigo una vestilla que sin duda se cayó de su nido
sí contestó riendo respira y besa el padre alarmado se acercó a mí yo volví a cerrar los ojos y procuré no moverme como todos murmuró sin que entendiera el significado de sus frases si no quiero tener graves disgustos será preciso que me libere de él,sí contestó riendo y respira y besa el padre alarmado se acercó a mí yo volví a cerrar los ojos y procuré no moverme como todos murmuró sin que entendiera el significado de sus frases si no quiero tener graves disgustos será preciso que me libere de él
una tarde que habían salido los dos amigos el uno al campo en busca de orugas el otro a comprar unos libros en la ciudad ocurrió un suceso que vino a alterar en parte la monotonía de la vida de los tres viejos,una tarde que habían salido los dos amigos el uno al campo en busca de orugas el otro a comprar unos libros en la ciudad ocurrió un suceso que vino a alterar en parte la monotonía de la vida de los tres viejos
los leyeron repetidas veces llamando después a los hermanos de gerardo para enterarles de tan singulares sucesos el manuscrito del náufrago decía así,lo leyeron repetidas veces llamando después a los hermanos de gerardo para enterarles de tan singulares sucesos el manuscrito del náufrago decía así
paseando por el patio aquella tarde triste y sola como de costumbre se inclinó para coger una flor y vio junto a la planta una carta rota en menudos pedazos le pareció que conocía la letra guardó los papeles y al subir a su celda se entregó al minucioso y difícil trabajo de unir aquellos fragmentos,paseando por el patio aquella tarde triste y sola como de costumbre se inclinó para coger una flor y vio junto a la planta una carta rota en menudos pedazos le pareció que conocía la letra guardó los papeles y al subir a su celda se entregó al minucioso y difícil trabajo de unir aquellos fragmentos
las paredes se cubrieron de negros paños un túmulo se elevó en el centro rodeado de amarillentas velas varios bancos fueron colocados uno al frente otros a los lados del catafalco y poco a poco empezaron a llenarse,las paredes se cubrieron de negros paños un túmulo se elevó en el centro rodeado de amarillentas velas varios bancos fueron colocados uno al frente otros a los lados del catafalco y poco a poco empezaron a llenarse
empleó sus alas para buscar el fuego que debía consumirla la mía tenía también aunque invisibles las alas del ángel y apenas ha podido volar las ha elevado para buscar el camino del cielo de donde nunca debió bajar,empleó sus alas para buscar el fuego que debía consumirla la mía tenía también aunque invisibles las alas del ángel y apenas ha podido volar las ha elevado para buscar el camino del cielo de donde nunca debió bajar
no sin dificultad conseguí levantarme y caminando muy despacio subí por las peñas estando a bastante altura vi que al lado opuesto había un paisaje encantador una isla de verdura con magníficos árboles bellos arbustos y preciosas y variadísimas flores,no sin dificultad conseguí levantarme y caminando muy despacio subí por las peñas estando a bastante altura vi que al lado opuesto había un paisaje encantador una isla de verdura con magníficos árboles bellos arbustos y preciosas y variadísimas flores
pensando a su pesar en el ingrato causa de su desgracia y su clausura el año de novicia se pasó así llegó la época de pronunciar para siempre los votos de renunciar a todo lo terreno al amor al hogar a la familia,pensando a su pesar en el ingrato causa de su desgracia y su clausura el año de novicia se pasó así llegó la época de pronunciar para siempre los votos de renunciar a todo lo terreno al amor al hogar a la familia
había adivinado el amor de blanca lo había alentado con vanas esperanzas abandonándola sin remordimientos después la niña trocó sus galas por el severo traje religioso la novicia sin libertad de palabra ni de acción,había adivinado el amor de blanca lo había alentado con vanas esperancias abandonándola sin remordimientos después la niña trocó sus galas por el severo traje religioso la novicia sin libertad de palabra ni de acción
pues la había sacado de la miseria con la más negra ingratitud un día huyó de su hogar dejándole un hijo de pocos meses triste fruto de aquella unión vivió él desesperado anhelando vengarse de aquella infame mujer supo que iba a partir para américa y tomó la resolución de seguirla en el mismo buque,pues la había sacado de la miseria con la más negra ingratitud un día huyó de su hogar dejándole un hijo de pocos meses triste fruto de aquella unión vivió él desesperado anhelando vengarse de aquella infame mujer supo que iba a partir para américa y tomó la resolución de seguirla en el mismo buque
los días se deslizaban iguales siempre tristes ella no tomaba parte en nada de lo que ocurría en el convento apenas sabía los nombres de las religiosas y cuando la abadesa la amonestaba por alguna involuntaria distracción,los días se deslizaban iguales siempre tristes ella no tomaba parta en nada de lo que ocurría en el convento apenas sabía los nombres de las religiosas y cuando la abadesa la amonestaba por alguna involuntaria distracción
víctor deseaba estar a solas conmigo pero su padre nos acompañaba siempre a pesar de su avanzada edad el cansancio nunca le rendía y ya fuésemos de caza ya a recorrer la isla no nos abandonaba jamás,víctor deseaba estar a solas conmigo pero su padre los acompañaba siempre a pesar de su avanzada edad el cansancio nunca le rendía y ya fuésemos de casa ya recorrer la isla no nos abandonaba jamás
costumbres seguían a estas páginas otras muchas en las que gerardo ávalos narraba sucesos sin importancia de su monótona existencia viendo pasarse los días y los meses sin pena por hallarse en aquel destierro,seguían a estas páginas otras muchas en las que gerardo ábalos narraba sucesos sin importancia de su monótona existencia viendo pasarse los días y los meses sin pena por hallarse en aquel destierro
acabada la misa y rezados los responsos dos hombres se pararon delante de la celosía tras de la cual se hallaban las religiosas quién ha muerto preguntó uno,acababa la misa y rezados los responsos dos hombres se pararon delante de la celosía tras de la cual se hallaban las religiosas quién ha muerto preguntó uno
no puedo sino hacer conjeturas sin duda una ola me lanzó a unas peñas donde me herí ligeramente y en las que me hallé casi desnudo rendido calenturiento sintiendo el doble martirio del hambre y de la sed,no puedo sino hacer conjeturas sin duda una ola me lanzó unas peñas donde me herí ligeramente y en las que me hallé casi desnudo rendido calenturiento sintiendo el doble martirio del hambre y de la sed
aún era niña cuando bernardo era hombre una mujer malvada y astuta conquistó el corazón del joven y logró ser conducida al pie de los altares donde fueron unidos en eterno lazo,aún era niña cuando bernardo era hombre una mujer malvada y astuta conquistó el corazón del joven y logró ser conducida al pie de los altares donde fueron unidos en eterno lazo
qué quieres que haga solo cuando tú me faltes catorce años hace que estamos aquí y este es el primer hombre que llega a la isla acógele como a hermano y ofrécele tu leal hospedaje esto era dicho en correcto castellano y el viejo respondía en la misma lengua indudablemente me hallaba entre dos compatriotas míos,qué quieres que haga solo cuando tú me faltes catorce años hace que estamos aquí y este es el primer hombre que llega a la isla acógelo como a hermano y ofrécede tu leal hospedaje esto era dicho en correcto castellano y el viejo respondía en la misma lengua indudablemente me hallaba entre dos compatriotas míos
los pájaros de mil colores cantaban en las ramas de los árboles y jamás concierto alguno fue para mí tan bello como aquella encantadora música cosa extraña algunas avecillas comían los frutos caídos ya maduros y al acercarme yo no se asustaron ni huyeron de mí hubiera podido cogerlos sin la menor dificultad,los pájaros de mil colores cantaban en las ramas de los árboles y jamás con cierto alguno fue para mí tan bello como aquella encantadora música cosa extraña algunas avecillas comían los frutos caídos ya maduros y al acercarme yo no se asustaron ni huyeron de mí hubiera podido acogerlos sin la menor dificultad
y me guardé todo proponiéndome trazar mis impresiones en aquellas abandonadas páginas por si acaso algún día me era fácil enviarlas a europa o llevarlas yo mismo a mis padres,y me guardé todo proponiéndome trastrar mis impresiones en aquellas abandonadas páginas por si acaso algún día me era fácil enviarlas a europa o llevarlas yo mismo a mis padres
donde sin duda sería espléndidamente recompensado soy pobre y vengo a vender estos pliegos que considero si no de utilidad material de alguna importancia para ustedes los dos ancianos se conmovieron al ver la letra de su hijo perdido y pagaron más que se les había exigido sin titubear,donde sin duda sería espléndidamente recompensado soy pobre y vengo a vender estos priegos que considero si no de utilidad material de alguna importancia para ustedes los dos ancianos se conmovieron al ver la letra de su hijo perdido y pegaron más que se le había exigido sin titubear
el nuestro se iba a pique por momentos los botes donde se arrojaban los pasajeros con desesperación desaparecían pronto en el revuelto mar recuerdo que me así a una tabla y que perdí el conocimiento qué pasó después,el nuestros se iba pique por momentos los botes donde se arrojaban los pasajeros con desesperación desaparecían pronto en el revuelto mar recuerdo que me hacía una tabla y que perdí el reconocimiento qué pasó después
no puede ser tú dices que no vivirás muchos años continuó el adolescente y que yo no podré salir nunca de aquí porque estamos en un oasis en medio de un desierto de agua,no puede ser tú dices que no vivirás muchos años continuó el adolescente y que yo no puedo salir nunca de aquí porque estamos en un oasis en medio de un desierto de agua
el conocido abogado d bernardo gómez se había suicidado no pudiendo sin duda resistir la pena que le produjo la reciente muerte de su esposa y la joven religiosa que se llamó en el mundo blanca y en el claustro sor maría había muerto repentinamente,el conocido abogado d bernardo gómez se había suicidado no pudiendo sin duda resistir la pena que le produjo la reciente muerte de su esposa y la joven religiosa que se llamó en el mundo blanca y en el claustro sor maría había muerto repentinamente
el pescador desapareció en seguida y al quedarse solos los dos viejos no tuvieron más afán que el de enterarse del contenido de aquellos pliegos no sin dificultad,el pescador desapareció en seguida y al quedarse los dos solos no tuvo más afán que el de enterarse del contenido de aquellos pliegos no sin dificultad
victoria confirmó lo que había yo sospechado y nuestros coloquios de amor no tuvieron fin ya no me importaba haber muerto para el mundo ni mis estudios inútiles en aquel desierto ni las zozobras pasadas amaba y era amado qué más podía desear sí,victoria confirmó lo que había yo sospechado y nuestros coloquios de amor no tuvieron fin ya no me importaba haber muerto para el mundo ni mis estudios inútiles en aquel desierto ni las tazobras pasadas amaba y era amado qué más podía desear sí
habían decidido vivir juntos uniendo sus modestas rentas para pasar el resto de sus días algo mejor severo había perdido muy niño a sus padres creciendo sin afectos de familia y careciendo de los dulces encantos del hogar,habían decidido vivir juntos uniendo sus modestas rentas para pasar el resto de sus días algo mejor severo había perdido muy niño a sus padres creciendo sin afectos de familia y careciendo de los dulces encantos del hogar
la carta decía así blanca mía después de un año de crueles pero merecidos sufrimientos soy libre no renuncio a tu amor sin él no puedo vivir y espero me perdones necesito verte y hablarte hay algún medio de conseguirlo tuyo bernardo,la carta decía así blanca mía después de un año de crueles pero merecidos sufrimientos soy libre no renuncio a tu amor sin él no puedo vivir y espero me perdones necesito verte y hablarte hay algún medio de conseguirlo tuyo bernardo
es mía y la he dado el nombre de mi hijo ah es de usted nadie conoce este lugar más que los tres la casualidad nos trajo a esta tierra hace catorce años de igual modo que a usted hace cuatro días,es mía y le he dado el nombre de mi hijo ah es de usted nadie conoce este lugar más que los tres la casualidad nos trajo a esta tierra hace catorce años de igual modo que a usted hace cuatro días
el capitán era una persona muy estimada y conocida por su experiencia y su valor qué habría ocurrido para que tuviese su viaje tan mala fortuna se habló de una horrible tormenta se imaginó un incendio se inventaron cien historias a cual más absurdas,el capitán era una persona muy estimada y conocida por su experiencia y su valor qué habría ocurrido para que tuviese su viaje tan mala fortuna se habló de una horrible tormenta se imaginó un incendio se inventaron cien historias a cual más absurdas
hace menos de un mes encontré en el mar una botella perfectamente cerrada que supuse contendría algún licor y que se habría perdido en algún naufragio la abrí,hace menos de un mes encontré en el mar una botella perfectamente cerrada que supuse contendría algún licor y que se habría perdido en algún naufragio la abrí
iba con su preciosa carga cuando encontró a severo estoy desolado por mi mariposa dijo este a su amigo tu mariposa replicó benigno con amargura,iba con su preciosa carga cuando encontró a severo estoy desolado por mi mariposa dijo este a su amigo tu mariposa replicó menigno con amargura
el buen viejo dejó caer los libros y corrió hacia donde se hallaba el tierno ser que parecía reclamar su amparo era una niña envuelta en unos trapos una niña rubia y de ojos negros que alguna madre infeliz o desnaturalizada había depositado allí,el vuel viejo dejó caer los libros y corrió hacia donde se hallaba el tierno ser que parecía reclamar su amparo era una niña envuelta en unos trapos una niña rubia y de ojos negros que alguna madre infeliz o desnatarulizada había depositado allí
pero mariposa iba estando cada día más bonita y su protector se complacía en mirarla esperando con paciencia a que pronunciase su primera palabra y a que diera su primer paso estaba casi siempre en el jardín,pero mariposa iba estando cada día más bonita y su protector se complacía en mirarla esperando con paciencia a que pronunciase su primera palabra y a que diera su primer paso estaba casi siempre en el jardín
al llegar severo cerca de la puerta del jardín de la que se había llevado una de las llaves vio junto a la tapia un pequeño bulto blanco que se movía,al llegar severo cerca de la puerta del jardín de la que se había llevado una de las llaves vio junto a la tapia un pequeño bulto blanco que se movía
este naufragó después de extraviarse como el juan antonio y como este quedó sin capitán sin tripulación y sin pasajeros el padre de víctor sabía nadar muy bien cogió a su hijo lo sujetó como pudo a su cuello y se arrojó a una balsa rechazando duramente,este naufragó después de extraviarse como el juan antoño y como este quedó sin capitán sin tripulación y sin pasajeros el padre de víctor sabía nadar muy bien cogió a su hijo lo sujetó como pudo a su cuello y se arrojó a una balsa rechazando duramente
pero no para que forme parte de tu colección muerta sino para que nos alegre con sus gorjeos dentro de nuestra jaula severo no pudo dominar un gesto de disgusto al ver de lo que se trataba supongo dijo que eso será una broma y que no pensarás en conservar aquí ese muñeco,pero no para que formé parte de tu colación muerta sino para que nos alegre con sus orgeos dentro de nuestra jaula severo no pudo dominar un gesto de disgusto al ver de lo que se trataba supongo dijo que eso será una broma y que no pensarás en conservar aquí ese muñeco
dos veces le sorprendí pronto a lanzarme una flecha una de esas flechas de los salvajes cuya herida es mortal pero al verse descubierto cambió con destreza la dirección y no me atreví a reprocharle nada,dos veces le sorprendí pronto a lanzarme una flecha una de esas flechas de los salvajes cuya herida es mortal pero al verse descubierto cambió con destreza la dirección y yo no me atreví a reprocharle nada
moría de sed y aquella agua salada que bebía en mi mano no hacía sino aumentarla de una manera cruel ya no tenía fuerzas para moverme y en aquel lecho de césped donde me eché la primera noche me acosté también para dormir el sueño eterno,me moría de sed y aquella agua salada que bebía en mi mano no hacía sino amuntarla de una manera cruel ya no tenía fuerzas para moverme y en aquel lecho de césped donde me eché la primera noche me acosté también para dormir el sueño eterno
del buque en que iba él que pudo recuperar milagrosamente sacándolos más tarde del mar la mesa estaba puesta sobre ella se veían apetitosos manjares y extrañas bebidas aprovechando una momentánea salida de su padre víctor me dijo,el del buque en que iba él que pudo recuperar milagrosamente sacándolos más tarde del mar la mesa estaba puesta sobre ella se veían apetitosos manjares y extrañas bebidas aprovechando una momentánea salida de su padre víctor me dijo
tenía que ser así dijo en balde quise hacer de mi hija un hombre sin corazón el amor germina en todas las almas y bajo todos los climas y la mujer es siempre mujer quiérela mucho gerardo y después de mi muerte cuando te falten mis consejos considérala lo mismo que hoy,tenía que ser así dijo en balde quise hacer de mi hija un hombre sin corazón el amor germina en todas las almas y bajo todos los climas y la mujer es siempre mujer quiérela mucho gerardo y después de mi muerte cuando te falten mis consejos considérala lo mismo que hoy
a su mujer que quería seguirle o imploraba su perdón fueron juguete de las olas mucho tiempo y ya de noche sin saber dónde estaban la balsa se estrelló contra las peñas arrojando al agua al padre y al niño después de inauditos esfuerzos llegaron a la isla de la que no pudieron salir más,a su mujer que quería seguirle o imploraba su perdón fueron juguete de las olas mucho tiempo y ya de noche sin saber dónde estaban la balsa se estrelló contra las peñas arrojando al agua al padre y al niño después de inauditos esfuerzos llegaron a la isla de la que no pudieron salir más
la abadesa había abierto la carta de amor profano dirigida a una de sus hijas y la había roto a no ser así la novicia hubiera salido del convento poco después los periódicos de aquella ciudad daban cuenta de dos sucesos ocurridos el mismo día y a la misma hora,la abadesa había abierto la carta de amor profano dirigido a una de sus hijas y la había roto a no ser así la novicia hubiera salido del convento poco después los periódicos de aquella ciudad daban cuenta de dos sucesos ocurridos el mismo día y a la misma hora
llevaba un traje masculino de pieles y plumas un verdadero traje de salvaje que completaban un arco echado a la espalda y un carcax con flechas víctor gritó una voz de lejos padre contestó el ser que me miraba,llevaba un traje masculino de pieles y plumas un verdadero traje de salvaje que completaba un arco echado a la espalda y un carcax con flechas víctor gritó una voz de lejos padre contestó el ser que me miraba
la isla no parecía grande pero no la pude recorrer aquel día porque era tarde temía me sorprendiese la noche y además estaba muy cansado busqué un sitio donde pudiera dormir y encontré un lecho de césped cerré los ojos y permanecí en profundo reposo hasta la mañana siguiente,la isla no parecía grande por ahora no la pude recorrer aquel día porque era tarde temía que me sorprendiese la noche y además estaba muy cansado busqué un sitio donde pudiera dormir y encontré un lecho de tésped cerré los ojos y permanecí en profundo reposo hasta la mañana siguiente
bebe de todo lo que quieras menos de ese licor verde acaso está envenenado niño le pregunté pudiera ser me respondió tan mal me quiere tu padre te odia y por qué,bebe de todo lo que quieras menos de ese licor verde acaso está envenenado niño le pregunté pudiera ser me respondió tal mal me quiere tu padre te odia y por qué
era buena cristiana y sospechando que no la habían bautizado la llevó al día siguiente a la parroquia donde le pusieron un nombre cualquiera que la débil criatura no escuchó jamás,era buena cristiana y sospechando que no la habían bautizado la llevó al día siguiente a la parroquia donde le pusieron un nombre cualquiera que la débil criatura no escuchó jamás
no era posible que salieran de otros labios que de los de una mujer miré fijamente al niño y al ver su rubor comprendí que no me había engañado el viejo había trocado el nombre y el traje de su hija víctor o mejor dicho victoria,no era posible que salieran de otros labios que los de una mujer miré fijamente al niño y al ver su rubor comprendí que no me había engañado el viejo había trocado el nombre y el traje de su hija víctor o mejor dicho victoria
yo no tenía historia y le referí lo poco que mi pasado encerraba creo que llegó a reconciliarse conmigo sin embargo notaba siempre en él algún recelo y mi amistad por víctor le contrariaba vivamente,yo no tenía historia le referí lo poco que mi pasado encerraba creo que yo iba a reconciliarse conmigo sin embargo notaba siempre en él algún recelo y mi amistad por vícto le contrariaba vivamente
si se exceptúa la que le causaba el estar separado quizá para siempre de su familia y luego continuaba así el manuscrito para celebrar el aniversario de mi llegada a la isla victoria el viejo me convidó a visitar su gruta por la primera vez quería que comiésemos allí,si se aceptúa la que les causaba el estar separado quizá para siempre de su familia y luego continuaba así el manuscrito para celebrar el aniversario de mi llegada a la isla victoria el viejo me convidó a visitar su gruta por la primera vez quería que comiésemos todos juntos allí
la mujer de bernardo gómez contestó el otro hace hoy nueve días blanca se estremeció al oírlo y se puso densamente pálida al retirarse a su celda lloró amargamente considerando que cuando ella se unió a jesucristo el hombre a quien tanto había amado era libre,la mujer de bernardo gómez contestó al otro hace hoy nueve días blanca se estremeció al oírlo y se puso densamente pálida al retirarse a su celda lloró amargamente considerando que cuando ella se unió a jesucristo el hombre a quien tanto había amado era libre
desde entonces el padre de victoria cambió totalmente y me trató con el mayor afecto con él he aprendido mucho todo lo que un hombre puede estudiar excepto el medio de salir de esta isla ninguna barca nos llevaría lejos y son tantos los escollos que hay en este sitio que con toda certeza naufragaríamos no,desde entonces el padre de victoria cambió totalmente y me trató con el mayor afecto con él he aprendido mucho todo lo que un hombre puede estudiar excepto el medio de salir de esta isla ninguna barca nos llevaría lejos y son tantos los escollos que hay en este sitio que con toda certeza naufajaríamos
qué iba a ser de mí la tormenta había cesado esta nos había sorprendido muy de mañana y era bien entrada la tarde cuando logré hacerme cargo de mi situación hacia qué punto me encontraba había alguna hospitalaria tierra cerca de allí hallaría quien me socorriese,qué iba a hacer de mí la tormenta había cesado esta nos había sorprendido muy de mañana y era bien entrada la tarde cuando logré hacerme cargo de mi situación hacia qué punto me encontraba había alguna hospitalaria tierra cerca de allí hallaría quién me socorriese
era grato nuestro aislamiento pero ya que está aquí y que víctor se interesa por usted viva pero ojalá no tengamos nunca que arrepentirnos usted de haber llegado ni de haberle recibido yo,me era grato nuestro aislamiento pero ya que está aquí y que víctor se interesa por usted viva pero ojalá no tengamos nunca que repentirnos de haber llegado ni de haberle recibido yo
había pues en la isla dos seres humanos pensé en el paraíso en aquel edén perdido por nuestros primeros padres que debió ser algo semejante a este lugar y para que la ilusión fuese completa una serpiente enroscada a un árbol me miró con sus brillantes ojos,había pues en la isla dos seres humanos pensé en el paraíso en aquel edén perdido por nuestros primeros padres que debió ser algo semejante a este lugar y para que la ilusión fuese completa una serpiente enroscada un árbol me miró con sus brillantes ojos
él llamábase gerardo ávalos y se había captado las simpatías de cuantos le trataban por su ameno trato y excelente carácter convencidos los padres de que el mar había servido de tumba a su hijo,llamábase gerardo ábalos y se había captado las simpatías de cuantos le trataban por su ameno trato y excelente carácter conventidos los padres de que el mar había servido de tumba a su hijo
y se acercó más no sabiendo el peligro que la amenazaba la tierna criatura continuó avanzando perdió pie y el pequeño río la arrastró sin que nadie escuchara su débil grito,y se acercó más no sabiendo el peligro que la amenazaba la tierna criatura continuó avanzando perdió pie y el pequeño río la arrastró sin que nadie escuchara su débil grito
entre los pasajeros iba un joven que por vez primera se separaba de sus padres y hermanos que había acabado con lucimiento dos carreras y que no llevaba al nuevo mundo más objeto que el de estudiar aquella tierra desconocida para él,entre los pasajeros iba un joven que por vez primera se separaba de sus padres y hermanos que había acabado con lucimiento dos carreras y que no llevaba al nuevo mundo más objeto que el de estudiar aquella tierra desconocida para él
al verme solo en mi casa y contenía un rollo de papeles muy finos escritos con letra menuda y dirigidos a ustedes su lectura no tenía interés para mí el que había trazado esas líneas y hablaba desde un país desconocido con sus padres rogaba encarecidamente al que encontrara la botella que la trajera aquí,alberarme solo en mi casa y contenía un rollo de papeles muy finos escritos con letra menuda y dirigidos a ustedes su lectura no tenía interés para mí el que había trazado esas líneas y hablaba desde un país desconocido con sus padres rogaba encarecidamente al que encontraba la botella que la trajese aquí
si eso te agrada o te entretiene dijo el frío egoísta no puedo oponer a tu deseo pero procura que no entre mucho en mi despacho cuando ande sola la criada tampoco acogió muy bien a la niña pero viendo que no había más remedio que admitirla se comprometió a cuidarla,si eso te agrada o te entretiene dijo el frío egoísta no puedo oponer a tu deseo pero procura que no entre mucho en mi despacho cuando ande sola la criada tampoco acogió muy bien a la niña pero viendo que no había más remedio que admitirla se comprometió a cuidarla
ya hombre había dedicado su existencia a la ciencia coleccionando antigüedades primero minerales y plantas raras después siendo su último encanto las aves y los insectos,ya hombre había dedicado su existencia a la ciencia coleccionando antigüedades primero minerales y plantas raras después siendo su último encanto las aves y los insectos
elevaron a la memoria de este un sencillo mausoleo que rodearon de plantas y la tristeza reinó para siempre en su hogar mucho tiempo después cuando ya se habían casado los otros hijos y vivían solos los dos ancianos un hombre solicitó con empeño verlos y logró ser al cabo recibido,elevaron a la memoria de este un sencillo mausoleo que rodearon de plantas y la tristeza reinó para siempre en su hogar mucho tiempo después cuando ya se habían casado los otros hijos y vivían solos los dos ancianos un hombre solicitó con empeño verlos y logró ser al cabo del
benigno amó después a una hermosa mujer que jamás compartió su sentimiento pero aquellas amarguras y este desengaño no mataron en él el germen de lo bueno que encerraba su alma,penigno amó después a una hermosa mujer que jamás compartió su sentimiento pero aquellas amarguras y este desengaño no mataron en él el germen de lo bueno que encerraba su alma
aquellas líneas sin embargo las he roto después el estado de excitación en que me hallaba el hambre y la sed que sufrí mis luchas con inmundos reptiles no me permitían escribir con orden ni concierto y solo muchos días después empecé,aquellas líneas sin embargo las he roto después el estado de excitación en que me hallaba el hambre y la sed que sufrí mis luchas con inmundos reptiles no me permitían inscribir con orden ni con cierto y sólo muchos días después empecé
yo no sé qué tantos meses esta vida me duró a veces nos obligó la miseria a comer potro me había acompañao con otros tan desgraciaos como yo mas para qué platicar sobre esos males canejos,yo no sé que tantos meses esta vida me duró a veces nos obligó la miseria a comer potro me había acompañado con otros tan desgraciados como yo mas para qué platicar sobre estos males canejos
puede que alguna ocasión aunque los vean tiritando los echen de algún jogón pa que no estén estorbando y al verse ansina espantaos como se espanta a los perros irán los hijos de fierro con la cola entre las piernas,puede que alguna ocasión aunque los vean tiritando los echen de algún cogón para que no estén estorbando y al verse encima espantados como se espanta a los perros irán los hijos de fierro con la cola entre las piernas
conozco sus cucañas sé como hacen la partida la enriedan y la manejan deshaceré la madeja aunque me cueste la vida,nos conozco sus cucañas sé cómo hacen la partida la enriedan y la manejan deshaceré la madeja aunque me cueste la vida
ninguno dende hoy ha de llevarme en la armada yo he sido manso primero y seré gaucho matrero en mi triste circunstancia aunque es mi mal tan projundo nací y me he criado en estancia pero ya conozco el mundo ya les conozco sus mañas,y ninguno de hoy ha de llevarme en la armada yo he sido manso primero y seré gaucho materiero en mi triste circunstancia aunque mi mal tan profundo nací y me he criado en estancia pero ya conozco el mundo y a les conozco sus mañas
en lo escuro le brillaban los ojos como linterna lo conocí retobao me acerqué y le dije presto po r rudo que un hombre sea nunca se enoja por esto,en lo escuro le brillaban los ojos como linterna lo conocí retobao me acerqué y le dije presto por rudo que un hombre sea nunca se enoja por esto
pero también los que mandan debieran cuidarnos algo una noche que riunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el jefe y el juez de paz yo no quise aguardar más,pero también los que mandan debieran cuidarnos algo una noche que reunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el jefe y el juez de paz yo no quise aguardar más
de los males que sufrimos hablan mucho los puebleros pero hacen como los teros para esconder sus niditos en un lao pegan los gritos y en otro tienen los güevos,de los males que sufrimos hablan muchos los puebleros pero hacen como los teros para esconder sus niditos en un lao pegan los gritos y en otro tienden los huevos
ahi nomás pegó el de hollín más gruñidos que un chanchito y pelando el envenao me atropelló dando gritos pegué un brinco y abrí cancha diciéndoles caballeros dejen venir a ese toro solo nací solo muero,ahí no más pegó el de o jin más grunidos que un chanchito y pelando el envenao me atropelló dando gritos pegué un brinco y abrí cancha diciéndoles caballeros déjenme ir a ese toro sólo nací sólo muero
ay mi dios si me quedé más triste que jueves santo sólo se oíban los aullidos de un gato que se salvó el pobre se guareció cerca en una vizcachera venía como si supiera que estaba de güelta yo al dirme dejé la hacienda que era todito mi haber,ay mi dios si me quedé más triste que jueves santo sólo se oíban los gaullidos de un gato que se salvó el pobre se aguareció cerca en una vizcachera venía como si supiera que estaba de vuelta yo al dirme dejé la hacienda que era todito mi haber
y me hice humo en un sotreta me parece el campo orégano dende que libre me veo donde me lleva el deseo allí mis pasos dirijo y hasta en las sombras de fijo,y me hice humo en un sotreta me parece el campo orégano desde que libre me veo donde me llevo deseo allí mis pasos dirijo y hasta en las sombras desfijo
buenos aires argentina el gaucho martín fierro de josé hernández capítulo seis desertor las ruinas del rancho vamos entrando recién a la parte más sentida aunque es todita mi vida de males una cadena a cada alma dolorida le gusta cantar sus penas,buenos aires argentina el gaucho martín fierro de josé hernández xvi desertor las ruinas del rancho vamos entrando recién a la parte más sentida aunque es todita mi vida de males una cadena a cada alma dolorida le gusta cantar sus penas
supe una vez por desgracia que había un baile por allí y medio desesperao a ver la milonga fui riunidos al pericón tantos amigos hallé que alegre de verme entre ellos esa noche me apedé,supe una vez por desgracia que había un baile por allí y medio desesperado a verla mi longa fui reunidos al pericón tantos amigos hallé que alegre de verme entre ellos esa noche me apedé
le asiguro que esa vez se me achicó el corazón hablaban de hacerse ricos con campos en la fronteras de sacarla más ajuera donde había campos baldidos y llevar de los partidos gente que la defendiera,le aseguro que esa vez se me achicó el corazón hablaban de hacerse ricos con campos en las fronteras de sacarla más afuera donde habían campos baldidos y llevar de los partidos gente que la defendiera
la hacienda se la vendieron pa pagar arrendamientos y qué sé yo cuantos cuentos pero todo lo fundieron los pobrecitos muchachos entre tantas afliciones se conchabaron de piones,la hacienda se la vendieron para pagar rendamientos y qué sé yo cuántos cuentos pero todos lo fundieron los pobrecitos muchachos entre tantas aflicciones se conchavaron de piones
y que traiba unos cañones con más rayas que un cotín pucha las conversaciones por allá no tenían fin pero esas trampas no enriedan a los zorros de mi laya que esa ganza venga o vaya poco le importa a un matrero yo también dejé las rayasen,y que traía unos cañones con más rayas que un cotín pucha las conversaciones por allá no tenían fin pero esas trampas no enriedan a los zorros de milaya que esa ganza venga o vaya poco le importa un matrero yo también dejé las rayas
o hasta que venga algún criollo en esta tierra a mandar todos se huelguen proyectos de colonias y carriles y tirar la plata a miles en los gringos enganchaos mientras al pobre soldao le pelan la cucha ay viles,o hasta que venga algún criollo en esta tierra a mandar todos se huelguen proyectos de colonios y carriles y tirar la plata a miles en los gringos en ganchaus mientras al pobre soldado le penan la cucha ay miles
yo juré en esa ocasión ser mas malo que una fiera quién no sentirá lo mesmo cuando ansí padece tanto puedo asigurar que el llanto como una mujer largué,yo juré en esa ocasión ser más malo que una fiera quién no sentirá lo mesmo cuando en sí padece tanto puedo asegurar que el llanto como una mujer largué
damián caminaba triste y silencioso su compañero iba más animado contemplando con placer ya la verde campiña que cruzaban ya el cristalino río o el arroyo donde mitigaban su sed o los altos campanarios y las casitas blancas de los pueblos damián se cansaba pronto de andar,damián caminaba triste y silencioso su compañero iba más animado contemplando con placer ya la verde campiña que cruzaban ya el cristalino río o el arroyo donde mitigaban su sed o los altos campanarios y las casitas blancas de los pueblos damián se cansaba pronto de andar
los niños fueron buenos amigos desde sus primeros años a pesar de la diferencia de gustos y de caracteres cosme era activo amante del estudio inteligente y damián por el contrario perezoso torpe y de escaso talento,los niños fueron buenos amigos desde sus primeros años a pesar de la diferencia de gustos y de caracteres cosme era activo amante del estudio inteligente y damián por el contrario perezoso torpe y de escaso talento
poco después averiguó que el pobre galleguito que muchos años antes salió del lugar con él volvía siendo gobernador de la provincia fue presentado a cosme que le recibió con cariño pero sin la familiaridad que damián hubiera deseado,poco después averiguó que el pobre galleguito que muchos años antes salió del lugar con él volvía siendo gobernador de la provincia fue presentado a cosme que le recibió con cariño pero sin la familiaridad que damián hubiera deseado
qué te haces preguntó el gobernador a su antiguo compañero pues nada contestó el otro no he tenido suerte al paso que vuesta excelencia,qué te haces preguntó el gobernador a su antiguo compañero pues nada contestó el otro no he tenido suerte al paso que
fueron al pronto areneros los dos no pasaremos de aquí decía el primero no servimos para otra cosa y tú verás cómo en la vida tendremos un cuarto,fueron al pronto areneros los dos no pasaremos de aquí decía el primero nos servimos para gran cosa y tú verás como en la vida tendremos un cuarto
tú nunca quisiste ser nada y lo has logrado el pueblo seguía aclamándole damián se separó de él murmurando mientras se alejaba me parece que me ha llamado mosca ah si no fuera porque lo necesito,tú nunca quisiste ser nada y lo has logrado el pueblo seguía clamándole damián se separó de él murmurando mientras se alejaba me parece que me ha llamado mosca ah si no fuera porque lo necesito
pero dónde quieres ir que nunca acabamos de andar preguntaba damián que se hallaba rendido pues a la capital respondía cosme,pero dónde quieres ir que nunca acabamos de andar preguntaba damián que se hallaba rendido pues a la capital respondía cosme
gritó la muchedumbre que esperaba ansiosa cerca del primer arco y aquel grito se extinguió bien pronto apagado por la música de los instrumentos que tocaban un precioso pasa calle,gritó la muchedumbre que esperaba ansiosa cerca del primer arco y aquel grito se extinguió bien pronto apagado por la música de los instrumentos que tocaban un precioso pasacalle
ser su administrador no te dejaré que guardes las vacas quién había de decir exclamó con amargura damián,ser su administrador no te dejaré que guardes las vacas quién había de decir exclamó con amargura damián
cosme seguía aprendiendo lo que podía mientras su amigo dormía ya en una obra en construcción o en alguna posada según tenían o no dinero,cosme seguía aprendiendo lo que podía mientras su amigo dormía ya en una obra en construcción o en alguna posada según tenían o no dinero
que los dos galleguitos que echaron a volar en un día tendrían al regresar a su tierra tan diversa suerte es que hay muchas maneras de volar dijo el gobernador vuela el insecto que se detiene en lo más inmundo y el águila que se eleva a la mayor altura,que los dos galleguitos que echaron a volar en un día tendrían al regresar a su tierra tan diversa suerte es que hay muchas maneras de volar dijo el gobernador vuela el insecto que se detiene lo más inmundo y el águila que se eleva a la mayor altura
ya viene poco después se divisó un coche abierto en el que iban sentados un caballero elegantemente vestido llevando a su izquierda al alcalde de aquel pueblo viva el gobernador,ya viene poco después se divisó un coche abierto en el que iban sentados un caballero elegantemente vestido llevando a su izquierda al alcalde de aquel pueblo viva el gobernador
cosme salió de la tienda para ir al escritorio de allí pasó a ser secretario y como era listo y tenía inventiva fue colocado al servicio de un personaje al que ayudó a hacer fortuna,cosme salió de la tienda para ir al escritorio de allí pasó a ser secretario y como era listo y tenía inventiva fue colocado al servicio de un personaje al que ayudó a hacer fortuna
salió damián primero y no sin trabajo logró pagar un asiento de tercera en el tren que debía dejarle a pocas leguas de su tierra al llegar a esta,salió damián primero y no sin trabajo logró pagar un asiento de tercera en el tren que debía dejarle a pocas leguas de su tierra al llegar a esta
ambos habían nacido el mismo día en un pueblo de los más pobres de la coruña sus padres eran parientes lejanos y cada cual tenía ya al venir los muchachos al mundo seis o siete chiquillos,ambos habían nacido el mismo día en un pueblo de los más pobres de la coruña sus padres eran varientes lejanos y cada cual tenía ya al venir los muchachos al mundo seis o siete chiquillos
los dos sacaban las vacas a pastar en el campo y mientras damián echado en la hierba procuraba dormir o no hacer nada cosme deletreaba en cualquier papel o libro viejo que buscaba sin que nadie supiera cómo,los dos sacaban las vacas a pastar en el campo y mientras tamián echado en la yerba procuraba dormir o no hacer nada cosme deletreaba en cualquier papel o libro viejo que buscaba sin que nadie supiera cómo
y no pudo menos de sonreírse al dar este tratamiento al que fue su amigo de la infancia pienso comprar aquí unas tierras prosiguió cosme hacer una granja si quieres,y no pudo menos de sonreírse al dar este tratamiento al que fue su amigo de la infancia pienso comprar aquí unas tierras prosiguió cosme hacer una granja si quieres
damián se hizo mozo de cuerda y en una ocasión llevó los muebles de cosme sin atreverse a presentarse a él por temor de ser conocido,damián se hizo mozo de cuerda y en una ocasión llevó los muebles de cosme sin atreverse a presentarse a él por temor de ser conocido
pues yo pienso ser millonario decía el otro no hay nada que en el mundo no se logre con buena voluntad y perseverancia durante la noche,pues yo pienso ser millonario decía el otro no hay nada que en el mundo no se logre con buena voluntad y perseverancia durante la noche
enterado el buen galleguito de que había escuelas gratuitas para niños pobres logró ser admitido en una sin que pudiese hacer que damián le imitase,enterado el buen galleguito de que había escuelas gratuitas para niños pobres logró ser admitido en una sin que pudiese hacer que damián le imitase
se lanzaron al aire los primeros cohetes a los que siguieron atronadoras bombas las mujeres arrojaron flores al carruaje y el gobernador conmovido saludaba a derecha e izquierda con afecto,se lanzaron al aire los primeros cohetes a los que siguieron atronadoras bombas las mujeres arrojaron flores al carruaje y el gobernador conmovido saludaba derecha e izquierda con afecto
habían levantado artísticos arcos de ramaje algunas ventanas lucían colgaduras y los músicos del pueblo una docena de mozos que damián había dejado muy pequeños esperaban a la entrada del lugar dispuestos a tocar a una señal convenida,habían levantado artísticos arcos de ramaje algunas ventanas lucían colgaduras y los músicos del pueblo una docena de mozos que damián había dejado muy pequeños esperaban a la entrada del lugar dispuestos a tocar a una señal convenida
al volverse encolerizado vio que ocupaba el coche un caballero a quien a duras penas logró reconocer era cosme que había heredado la inmensa fortuna de su amo muerto hacía pocos meses,al volverse encolerizado vio que ocupaba el coche un caballero a quien a duras penas logró reconocer era cosme que había heredado la inmensa fortuna de su amo muerto hacía pocos meses
dormían bajo los árboles o en cualquiera tierra inculta y a pesar de eso su modesto capital disminuía de tal manera porque las monedas que lo componían eran de cobre que a los pocos días de haber salido de su aldea ya no poseían casi nada,dormían bajo los árboles o en cualquiera tierra inculta y a pesar de eso su modesto capital disminuía de tal manera porque las monedas que lo componían eran de cobre que a los pocos días de haber salido de su aldea ya no poseían casi nada
damián seguía vendiendo arena y después fue aguador pero como era tan holgazán decía que la cuba le pesaba y no cumplía bien en ninguna parte,damián seguía vendiendo arena y después fue aguador pero como era tan holgazán decía que la cuba le pesaba y no cumplía bien en ninguna parte
y tenían que detenerse a menudo lo que no era del agrado de cosme que deseaba verse en alguna población de más importancia comían poco y mal en las posadas de más pobre aspecto,y tenían que detenerse a menudo lo que no era del agrado de cosme que deseaba verse en alguna población de más importancia comían poco y mal en las posadas de más pobre aspecto
todo esto con un marcado acento gallego del que hago gracia a mis lectores pero que ellos suplirán si así les place al cabo entraron en la ciudad anhelada damián más desanimado que nunca y cosme más lleno de ilusiones,todo esto con un marcado acento gallego del que hago gracias a mis lectores pero que ellos suplirán si así les place al cabo entraron en la ciudad anhelada damián más desanimado que nunca y cosme más lleno de ilusiones
que vivían mal alimentados y casi desnudos junto a las vacas que constituían toda la fortuna de aquellas familias les pusieron por nombres al uno cosme y al otro damián,que vivían mal alimentados y casi desnudos junto a las vacas que constituían toda la fortuna de aquellas familias les pusieron por nombres al uno cosme y al otro damián
los dos galleguitos dejaron de verse por completo damián vivía en un cuarto muy malo que compartía con una docena de compañeros cosme habitaba una gran casa propiedad de su amo y vivía con extraordinario lujo,los dos calleguitos dejaron de verse por completo damián vivía en un cuarto muy malo que compartía con una docena de compañeros cosme habitaba una gran casa propiedad de su amo y vivía con extraordinario lujo
hacía ya muchos años que no habían visto ni su pueblo ni a su familia los dos tuvieron a la vez la idea de volver a contemplar al uno y de abrazar a la otra,hacía ya muchos años que no habían visto ni su pueblo ni a su familia los dos tuvieron a la vez la idea de volver a contemplar al uno y de abrazar a la otra
y en el que estudiaba solo pues sus padres no le mandaban a la escuela yendo únicamente el hermano mayor el tiempo pasó así para los dos chicos hasta que un día sus familias decidieron que salieran del pueblo en busca de trabajo muy escaso allí,y en el que estudiaba solo pues sus padres no le mandaban a la escuela yendo únicamente el hermano mayor el tiempo pasó así para los dos chicos hasta que un día sus familias decidieron que salieran del pueblo en busca de trabajo muy escaso allí
pues si es cosme exclamó damián no se da poco tono en coche y todo como si fuera un personaje,pues si es cosme exclamó damián no se da poco tono en el coche y todo como si fuera un personaje
fueron por fin admitidos como segadores trabajaron con ahínco para un labrador muy rico de un lugar y al terminar la faena con el dinero que cobraron pudieron continuar su viaje,fueron por fin admitidos como segadores trabajaron con ahínco para un labrador muy rico de un lugar y al terminar la faena con el dinero que cobraron pudieron continuar su viaje
los dos niños se despidieron de sus respectivas familias y partieron sin llevar más equipaje que un poco de ropa vieja atada en la punta de un palo y algunas monedas escasas y de corto valor y un escapulario que les puso la abuela de cosme,los dos niños se despidieron de sus respectivas familias y partieron sin llevar más equipaje que un poco de ropa vieja atada en la punta de un palo y algunas monedas escasas y de corto valor y un escapulario que les puso la abuela de cosme
una tarde yendo damián por una de las principales calles con una mesa a cuestas hubo de tropezarle un carruaje que le derribó el mueble sin hacerle daño felizmente,una tarde yendo damian por una de las principales calles con una mesa a cuestas hubo de tropezarle un carruaje que le derribó el mueble sin hacerle daño felizmente
al cabo de un año cosme leía y escribía perfectamente por lo que fue recomendado por su maestro a un rico comerciante que le recibió con agrado haciéndole que trabajase en su casa,al cabo de un año cosme leía y escribía perfectamente por lo que fue recomendado por su maestro a un rico comerciante que le recibió con agrado haciéndole que trabajase en su casa
y dónde iremos preguntó damián donde haya en qué ganar un trozo de pan le dijo su padre iremos juntos interrogó cosme como queráis les contestaron,y dónde iremos preguntó damián donde hayan que ganar un trozo de pan le dijo su padre iremos juntos interrogó cosme como queráis les contestaron
y después de mirarla con los ojos llenos de lágrimas observó que estaba engalanada cosa que le extrañó muchísimo pues no era la fiesta del patrón ni estaba siquiera cerca,y después de mirarla con los ojos llenos de lágrimas observó que estaba engalanada cosa que le extrañó muchísimo pues no era la fiesta del patrón ni estaba siquiera cerca
siguieron separados cosme fue elegido diputado primero y nombrado gobernador después damián no pasó de mozo de cuerda,siguieron separados cosme fue elegido diputado primero y nombrado gobernador después damean no pasó de mozo de cuerda
elección de un lugar conveniente para fijar mi morada viajes a la embarcación varada y su desaparición a consecuencia de una nueva borrasca,elección de un lugar conveniente para fijar mi morada viajes a la embarcación varada y su desaparición a consecuencia de una nueva borrasca
también calculé que podría sacar del buque muchas cosas que me pudiesen ser muy útiles especialmente cuerdas velas y otros objetos susceptibles de ser transportados a tierra,también calculé que podría sacar del buque muchas cosas que me pudiesen ser muy útiles especialmente cuerdas velas y otros objetos susceptibles de ser transportados á tierra
resolví pasar allí la noche esperando encontrar al otro día la muerte que miraba como inevitable me alejé cerca de medio cuarto de milla de la orilla por ver si descubriría agua dulce la encontré por lo cual fue grande mi alegría,resolví pasar allí la noche esperando encontrar al otro día la muerte que miraba como inevitable me alejé cerca de medio cuarto de milla de la orilla por ver si descubriría aguadulfe la encontré por lo cual fue grande mi alegría
a pesar de esta desgracia continué en ir á bordo todos los días y llevarme todo lo que podía hacía ya trece días que estaba en tierra durante cuyo tiempo hice once viajes a bordo del buque,a pesar de esta desgracia continué en ir á bordo todos los días y llevarme todo lo que podía hacía ya trece días que estaba en tierra durante cuyo tiempo hice once viajes á bordo del buque
no conociendo la costa uno de los estremos de mi balsa topó en un banco de arena tanto que el otro quedó sumergido en esta posicion faltó muy poco para que el cargamento deslizándose hácia la parte inclinada no cayese al agua,no conociendo la costa uno de los extremos de mi balsa topó en un banco de arena tanto que el otro quedó sumergido en esta posición faltó muy poco para que el cargamento deslizándose hacia la parte inclinada no cayese al agua
y comprendí que si quería ganar la orilla era necesario volver antes que el reflujo se hiciese sentir me eché pues a nado para atravesar el brazo de mar que me separaba de tierra llegué con mucho trabajo tanto a causa del peso de lo que llevaba como por la agitación del mar,y comprendí que si quería ganar la orilla era necesario volver antes que el reflujo se hiciese sentir me eché pues a nado para atravesar el brazo de mar que me separaba de tierra llegué con mucho trabajo tanto á causa del peso de lo que llevaba como por la agitación del mar
no vales la pena de que baje a recogerte uno solo de estos cuchillos es para mí mas precioso quédate donde estás ó mas bien ve a sumergirte al fondo del mar como una mercadería de deshecho,no vales la pena de que baje a recogerte uno solo de estos cuchillos es para mí más precioso quédate donde estás ó más bien ve a sumergirte al fondo del mar como una mercadería de deshecho
había también en el buque cierta cantidad de cebada y de trigo candeal todo mezclado pero a mi parecer aquel grano estaba echado a perder o había sido comido por las ratas,había también en el buque cierta cantidad de cebada y de trigo candeal todo mezclado pero a mi parecer aquel grano estaba echado a perder o había sido comido por las ratas
apenas me vi en seguridad levanté los ojos al cielo dando gracias a dios de haberme salvado de una muerte casi cierta es de todo punto imposible expresar los transportes y el éxtasis de un hombre arrancado a la tumba,apenas me vi en seguridad levanté los ojos al cielo dando gracias a dios de haberme salvado de una muerte casi cierta es de todo punto imposible expresar los transportes y el éxtasis de un hombre arrancado a la tumba
descubrí bien pronto delante de mí una pequeña cortadura de tierra hacia la cual me sentí arrastrado por una fuerte corriente goberné mi balsa lo mejor que pude por entre aquella pero era necesario experimentar otro naufragio que la verdad me redujo a la desesperación,descubrí bien pronto delante de mí una pequeña cortadura de tierra hacia la cual me sentí arrastrado por una fuerte corriente goberné mi balsa lo mejor que pude por entre aquella pero era necesario experimentar otro naufragio que a la verdad me redujo a la desesperación
al dia siguiente hice otro esta vez como ya había despojado el buque de todo lo que podía llevarme fácilmente pensé en los cables empecé por los más gruesos cortándolos en pequeños pedazos para poderlos mover,al día siguiente hice otro esta vez como ya habia despojado el buque de todo lo que podía llevarme fácilmente pensé en los cables empecé por los mas gruesos cortándolos en pequeños pedazos para poderlos mover
pero vi una multitud de aves de una especie para mí desconocida pues ignoraba si podría sacar de ellas algún partido cuando hubiese cazado alguna dirigiendo la vista detrás de mí vi una muy grande posada en lo más alto de un árbol en la ladera de un bosque,pero vi una multitud de aves de una especie para mí desconocida pues ignoraba si podría sacar de ellas algún partido cuando hubiese cazado alguna dirigiendo la vista detrás de mí vi una muy grande posada en lo más alto de un árbol en la ladera de un bosque
su carne de un olor fuerte no valía absolutamente nada sin arrojarme mas por entonces volvi a mi balsa y me puse á descargarla dicho trabajo me ocupó el resto del día,su carne de un olor fuerte no valía absolutamente nada sin arrojarme más por entonces volví a mi balsa y me puse a descargarla dicho trabajo me ocupó el resto del día
coloqué todo lo que podia echarse a perder con la lluvia y con el sol puse alrededor las arcas vacías y los toneles los ordené colocándolos unos encima de los otros para fortificar mi tienda contra los ataques de los hombres o de las fieras,coloqué todo lo que podía echarse á perder con la lluvia y con el sol puse alrededor las arcas vacías y los toneles los ordené colocando los unos encima de los otros para fortificar mi tienda contra los ataques de los hombres ó de las fieras
porque la quilla sosteniéndose encima del banco es consiguiente que el puente estaba muy elevado y carecía de medios con los cuales pudiese subir a él,porque la quilla sosteniéndose encima del banco es consiguiente que el puente estaba muy elevado y carecía de medios con los cuales pudiese subir a él
y las desocupé las bajé a la balsa habiendo metido pan arroz tres quesos de holanda cinco pedazos de cabra este era nuestro alimento ordinario a bordo y un pequeño resto de trigo destinado a alimentar las aves que llevábamos y las cuales nos habíamos comido ya,y las desocupé las bajé a la balsa habiendo metido pan arroz tres quesos de holanda cinco pedazos de cabra este era nuestro alimento ordinario a bordo y un pequeño resto de trigo destinado a alimentar las aves que llevábamos y las cuales nos habíamos comido ya
sosteniendo la carga con todas mis fuerzas hacía media hora que conservaba aquella actitud al cabo de cuyo tiempo la marea levantando poco a poco la balsa concluyó por enderezarla,sosteniendo la carga con todas mis fuerzas hacía media hora que conservaba aquella actitud al cabo de cuyo tiempo la marea levantando poco a poco la balsa concluyó por enderezarla
todo lo que una persona sola era capaz de llevarse me llevé y creo no exagerar diciendo que si la calma hubiese continuado hubiera transportado á tierra todo el buque pieza por pieza,todo lo que una persona sola era capaz de llevarse me llevé y creo no exagerar diciendo que si la calma hubiese continuado hubiera transportado á tierra todo el buque pieza por pieza
después de haber bebido masqué un poco de tabaco para entretener el hambre corrí al árbol y me coloqué de manera que no me cayese si llegaba a dormirme,después de haber bebido mas que un poco de tabaco para entretener el hambre corrí al árbol y me coloqué de manera que no me cayese si llegaba a dormirme
hacía un calor excesivo me despojé de una parte de mis vestidos y me tiré al agua cuando llegué al pie del buque encontré más dificultad en subir a él que lo que yo había creído,hacía un calor excesivo me despojé de una parte de mis vestidos y me tiré al agua cuando llegué al pie del buque encontré más dificultad en subir a él que lo que yo había creído
al duodécimo viaje el viento empezó a levantarse lo que no me impidió volver a bordo mientras estuvo bajando la marea y aunque bastantes veces había registrado la cámara del capitán,al duodécimo viaje el viento empezó a levantarse lo que no me impidió volver a bordo mientras estuvo bajando la marea y aunque bastantes veces habia registrado la cámara del capitan
consulté conmigo mismo si volvería con mi balsa pero no me pareció conveniente y así tomé el partido de ir a nado como la vez primera cuando bajase la marea lo que verifiqué con la sola diferencia,consulté conmigo mismo si volvería con mi balsa pero no me pareció conveniente y así tomé el partido de ir a nado como la vez primera cuando bajase la marea lo que verifiqué con la sola diferencia
la marea que subía lo desprendió del banco de arena en donde estaba encallado y lo arrastró junto a la roca en la cual me había yo tan cruelmente magullado la víspera,la marea que subía lo desprendió del banco de arena en donde estaba encallado y lo arrastró junto a la roca en la cual me había yo tan cruelmente magullado la víspera
aquellas reflexiones me arrancaron lágrimas pero como estas no eran mas que un débil consuelo me propuse llegar hasta el buque si era cosa practicable,aquellas reflexiones me arrancaron lágrimas pero como estas no eran más que un débil consuelo me propuse llegar hasta el buque si era cosa practicable
en otro cajón el valor de treinta y seis libras esterlinas en moneda de europa y del brasil parte en oro parte en plata y entre otras algunas piezas de a ocho a la vista de aquel dinero me sonreí sardónicamente metal miserable exclamé de qué puedes servirme,en otro cajón el valor de treinta y seis libras esterlinas en moneda de europa y del brasil parte en oro parte en plata y entre otras algunas piezas de a ocho a la vista de aquel dinero me sonréis ardónicamente metal miserable exclamé de qué puede servirme
no tenía que comer ni que beber con el objeto de tomar valor no me quedaba pues otro recurso que morir de hambre o ser devorado por las fieras pero lo que mas sentía,no tenía que comer ni qué beber con el objeto de tomar valor no me quedaba pues otros recursos que morir de hambre o ser devorado por las fieras pero lo que más sentía
expresando mi alegría con mil caprichosos gestos me acordé luego de mis camaradas que todos debían de haber perecido porque imaginé que yo era el solo que se había salvado del naufragio,expresando mi alegría con mil caprichosos gestos me acordé luego de mis camaradas que todos debían de haber perecido porque imaginé que yo era el solo que se había salvado del neofragio
el único recurso que se ofreció a mi imaginación fue el subirme a un árbol muy frondoso de la especie de los abetos pero espinoso que se elevaba cerca de mí,el único recurso que se ofreció a mi imaginación fue el subirme a un árbol muy frondoso de la especie de los abetos pero espinoso que se elevaba cerca de mí
entonces vi que la embarcación estaba medio abierta y que había mucha agua en el fondo de la cala pero encallada sobre un banco de arena muy duro o mas bien de tierra en popa se elevaba mucho mientras que la proa casi lamía el agua,entonces vi que la embarcación estaba medio abierta y que había mucha agua en el fondo de la cala pero en callada sobre un banco de arena muy duro o más bien de tierra su popa se elevaba mucho mientras que la proa casi la mía el agua
cogí una escopeta y una de mis pistolas con un frasco de pólvora y armado de esta suerte empecé á trepar hasta lo alto del monte llegué a su cúspide fatigado y sin aliento,cogí una escopeta y una de mis pistolas con un frasco de pólvora y armado de esa suerte empecé a trepar hasta lo alto del monte llegué a su cúspide fatigado y sin aliento
el primer efecto tanto de una alegría como de una pena repentina es una violenta conmoción me paseaba por la playa alzando las manos al cielo absorto el espíritu con la sola idea de haber librado de un peligro tan inminente,el primer efecto tanto de una alegría como de una pena repentina es una violenta conmocion me paseaba por la playa alzando las manos al cielo absorto el espíritu con la sola idea de haber librado de un peligro tan inminente
una milla me separaba apenas de la varada embarcación y como parecía que aun se conservaba derecha sobre su quilla tuve deseos vehementes de ir a su bordo para poder tomar lo que me fuese más necesario,una milla me separaba apenas de la varada embarcación y como parecía que aún se conservaba derecha sobre su quilla tuve deseos vehementes de ir a su bordo para poder tomar lo que me fuese más necesario
reconocí que esta isla estaba inculta y según toda apariencia inhabitada o poblada a lo más de animales salvajes por entonces no divisé ninguno,reconocí que esta isla estaba inculta y según toda apariencia inhabitada ó poblada á lo más de animales salvajes por entonces no divisé ninguno
la tercera vez que fui me llevé todos los aparejos todas las cuerdas una pieza de lienzo destinada a reparar el velámen y el barril de pólvora que se había mojado,la tercera vez que fui me llevé todos los aparejos todas las cuerdas una pieza de lienzo destinada á reparar el velamen y el barril de pólvora que se había mojado
aquel espectáculo renovó mi dolor porque reconoci que si nos hubiésemos quedado á bordo la tripulacion entera hubiera llegado á tierra sana y salva y no me encontraria privado de todo consuelo en aquella soledad,aquel espectáculo renovó mi dolor porque reconocí que si nos hubiésemos quedado a bordo la tripulación entera hubiera llegado a tierra sana y salva y no me encontraría privado de todo consuelo en aquella soledad
lo que me causó más placer en aquellas excursiones fue que al quinto o sexto viaje en el momento en que creía que nada había en el buque que valiese la pena encontré aun un grande barril de galleta tres buenas pipas de ron y de aguardiente una caja de azúcar y un moño de harina de flor,lo que me causó mas placer en aquellas excursiones fue que al quinto ó sesto viaje en el momento en que creia que nada habia en el buque que valiese la pena encontré aun un grande barril de galleta tres buenas pipas de romm y de aguardiente una caja de azúcar y un mollo de harina de flor
después de haberme consolado con la idea de que mi situación era todavía soportable dirigí la vista a mi alrededor a fin de ver en qué sitio me hallaba y de resolver lo que había de hacer,después de haberme consolado con la idea de que mi situación era todavía soportable dirigí la vista a mi alrededor a fin de ver en qué sitio me hallaba y de resolver lo que había de hacer
así como mis medias todo lo cual no me había quitado cuando me eché a nado para llegar a donde estaba el buque este accidente me obligó a proveerme de vestidos,así como mis medias todo lo cual no me había quitado cuando me eché a nado para llegar a donde estaba el buque este accidente me obligó a proveerme de vestidos
calculé que tanto tiempo como el buque estuviese allí varado debía sacar todo lo que pudiese todos les días iba pues a bordo mientras bajaba la marea y traía allá una cosa allá otra,calculé que tanto tiempo como el buque estuviese allí varado debía sacar todo lo que pudiese todos los días iba pues a bordo mientras bajaba la marea y traía ya una cosa ya otra
en la cámara del capitán encontré rom del cual bebí un buen trago pues tenia gran necesidad de aquel cordial para tomar ánimo,en la cámara del capitán encontré ron del cual bebi un buen trago pues tenia gran necesidad de aquel cordial para tomar ánimo
solamente conocí que se apartaba un poco del sitio en que yo había antes tomado tierra calculé que allí existía una corriente de agua y concebí la esperanza de encontrar una bahía o una playa que me sirviese de puerto para desembarcar mi cargamento mis previsiones se realizaron,solamente conocí que se apartaba un poco del sitio en que yo había antes tomado tierra calculé que allí existía una corriente de agua y concebí la esperanza de encontrar una bahía o una playa que me sirviese de puerto para desembarcar mi cargamento mis previsiones se realizaron
y vi en aquel momento cuan deplorable era mi situación me encontraba en una isla en medio del océano no descubriendo más que rocas muy lejanas de un lado y de otro dos islas más pequeñas que la mía situadas a unas tres leguas hacia el oeste,y vi en aquel momento cuán deplorable era mi situación me encontraba en una isla en medio del océano no descubriendo más que rocas muy lejanas de un lado y de otro dos islas más pequeñas que la mía situadas a unas tres leguas hacia el oeste
la sorpresa que me causó este descubrimiento fue tanto mayor cuanto no esperaba encontrar ninguna otra provisión que el agua no hubiese enteramente echado a perder,la sorpresa que me causó este descubrimiento fue tanto mayor cuanto no esperaba encontrar ninguna otra provisión que el agua no hubiese enteramente echado á perder
cuando de todas partes del bosque se levantó un número increíble de pájaros de diversas especies con un ruido confuso y una rara algarabía causada por la reunión de gritos y chillidos peculiares a cada uno de ellos pero ninguno vi que me fuese conocido,cuando de todas partes del bosque se levantó un número increíble de pájaros de diversas especies con un ruido confuso y una rara algarabía causada por la reunión de gritos y chillidos peculiares a cada uno de ellos pero ninguno vi que me fuese conocido
eché a tierra mi segunda carga y me vi obligado a abrir los barriles para trasportar la pólvora en pequeñas partidas porque los toneles eran demasiado pesados trabajé al mismo tiempo para hacer una pequeña tienda con una vela y estacas que corté al efecto,eché á tierra mi segunda carga y me vi obligado á abrir los barriles para transportarla pólvora en pequeñas partidas porque los toneles eran demasiado pesados trabajé al mismo tiempo para hacer una pequeña tienda con una vela y estacas que corté al efecto
lo reuní todo cuidadosamente juntando muchos efectos que habían pertenecido al artillero particularmente dos o tres palancas de hierro dos barriles de balas siete mosquetes otra escopeta de caza una pequeña cantidad de pólvora y un gran saco de perdigones hallé además un pedazo de plomo,lo reuní todo cuidadosamente juntando muchos efectos que habían pertenecido al artillero particularmente dos ó tres palancas de hierro dos barriles de balas siete mosquetes otra escopeta de caza una pequeña cantidad de pólvora y un gran saco de perdigones hallé además un pedazo de plomo
dormí toda la noche tranquilamente porque estaba rendido de fatiga no había descansado casi nada la noche anterior y había trabajado mucho todo el día tanto para ir á buscar mis provisiones al buque como para desembarcarlas,dormí toda la noche tranquilamente porque estaba rendido de fatiga no había descansado casi nada la noche anterior y había trabajado mucho todo el día tanto para ir á buscar mis provisiones al buque como para desembarcarlas
pero mucho más deseoso entonces de visitar el buque en donde esperaba encontrar algo con que alimentarme un poco después de mediodía el mar estaba muy sosegado y la marea tan baja que pude avanzar hasta un cuarto de milla del barco,pero mucho más teseoso entonces de visitar el buque en donde esperaba encontrar algo con que alimentarme un poco después de medio día el mar estaba muy sosegado y la marea tan baja que pude avanzar hasta un cuarto de milla del barco
zozobró con todo el cargamento con respecto a mi especialmente el accidente no tenia nada de peligroso porque estaba cerca de tierra pero perdí la mayor parte de la carga sobre todo el hierro que me hubiera sido de una utilidad muy grande,zozobró con todo el cargamento con respecto á mí especialmente el accidente no tenia nada de peligroso porque estaba cerca de tierra pero perdí la mayor parte de la carga sobre todo el hierro que me hubiera sido de una utilidad muy grande
tres observaciones que hice sin embargo me inspiraron ánimo el mar estaba tranquilo la marea subía y llegaba a tierra el viento aunque débil no dejaba del ser favorable habiendo entonces encontrado dos o tres palos de virar medio rotos que pertenecían a la chalupa,tres observaciones que hice sin embargo me inspiraron ánimo el mar estaba tranquilo la marea subía y llegaba tierra el viento aunque débil no dejaba de ser favorable habiendo entonces encontrado dos ó tres palos de virar medio rotos que pertenecían a la chalupa
pero pesaba tanto que no tuve la fuerza suficiente para levantarlo y hacerlo pasar por encima del borde del buque me llevé todos los vestidos que pude encontrar una vela de repuesto del pequeño mastelero una hamaca colchones y alghnas mantas coloqué mi cargamento en mi nueva balsa,pero pesaba tanto que no tuve la fuerza suficiente para levantarlo y hacerlo pasar por encima del borde del buque me llevé todos los vestidos que pude encontrar una vela de repuesto del pequeño mastelero una hamaca colchones y algunas mantas coloqué mi cargamento en mi nueva balsa
porque el viento arreció con tanta rapidez que la tempestad estalló antes que hubiese subido la marea mas yo me hallaba ya sentado en mi choza en medio de mis riquezas y en plena seguridad,porque el viento arreció con tanta rapidez que la tempestad estalló antes que hubiese subido la marea mas yo me hallaba ya sentado en mi choza en medio de mis riquezas y en plena seguridad
me puse a trabajar y con la ayuda de la sierra partí en tres pedazos un mastelero de juanete que añadí a mi balsa no sin mucha pena y trabajo mas la esperanza de procurarme objetos tan necesarios me daba fuerzas para conseguir hacer lo que en otra ocasión no hubiera hecho,me puse a trabajar y con la ayuda de la sierra partí en tres pedazos un mastelero de juanete que añadí a mi balsa no sin mucha pena y trabajo mas la esperanza de procurarme objetos tan necesarios me daba fuerzas para conseguir hacer lo que en otra ocasión no hubiera hecho
mas vino la noche y me pregunté con espanto qué iba yo a hacer no me atrevía a dormir en el suelo de miedo que las fieras viniesen a devorarme aunque no había ningún temor según vi después,mas vino la noche y me pregunté con espanto qué iba yo a hacer no me atrevía a dormir en el suelo de miedo que las fieras viniesen a devorarme aunque no había ningún temor según vi después
mientras tanto me parapeté lo mejor que pude con las cajas y tablones que había des embarcado y de este modo hice una especie de choza pa ra que me sirviese de abrigo a lo menos por aquella noche,mientras tanto me parapeté lo mejor que pude con las cajas y tablones que había desembarcado y de este modo hice una especie de choza para que me sirviese de abrigo a lo menos por aquella noche
le presenté la boca de mi escopeta mas no comprendiendo aquel ademan ni se intimidó ni pensó en huir le eche luego un pedazo de galleta aunque en mi posición no debiese ser tan pródigo porque mis provisiones no eran muy grandes a pesar de todo hice aquel pequeño sacrificio,le presenté la boca de mi escopeta mas no comprendiendo aquel ademán ni se intimidó ni pensó en huir le eché luego un pedazo de galleta aunque en mi posición no debiese ser tan pródigo porque mis provisiones no eran muy grandes a pesar de todo hice aquel pequeño sacrificio
no me faltaba mas que una lancha para cargar los objetos que creí me serian necesarios en esta posición era preciso no perder un tiempo precioso en desear cosas imposibles de alcanzar,no me faltaba más que una lancha para cargar los objetos que creíme serían necesarios en esta posición era preciso no perder un tiempo precioso en desear cosas imposibles de alcanzar
sin embargo como bajaba la marea salvé la mayor parte de los pedazos de cable y algún poco de hierro pero esto no fue sin trabajo porque me vi precisado a sumergirme lo que me fatigó mucho,sin embargo como bajaba la marea salvé la mayor parte de los pedazos de cable y algun poco de hierro pero esto no fue sin trabajo porque me di precisado á sumergirme lo que me fatigó mucho
por dos veces di la vuelta nadando a la embarcación la segunda vez divisé el cabo de una cuerda que pendía de los porta obenques de mesana admirado de no haberla visto mas pronto me cogi a ella después de hacer algunos esfuerzos y trepé al castillo de proa,por dos veces di la vuelta nadando a la embarcación la segunda vez divisé el cabo de una cuerda que pendía de los portobenques de mesana admirado de no haberla visto más pronto me cogía ella después de hacer algunos esfuerzos y trepé al castillo de proa
durante aquella operación observé que la marea empezaba a subir aunque lentamente y tuve la pesadumbre de ver mis vestidos que había dejado en la orilla flotando en el agua me quedé solo con mis calzones que eran de tela y abiertos hasta las rodillas,durante aquella operación observé que la marea empezaba a subir aunque lentamente y tuve la pesadumbre de ver mis vestidos que había dejado en la orilla flotando en el agua me quedé solo con mis calzones que eran de tela y abiertos hasta las rodillas
sujeté en cada uno de sus extremos un palo de virar y aguardé en aquella situación hasta el momento en que la marea hubo hecho todo su descenso dejando el cargamento de la balsa seguro ya sobre la ribera,sujete en cada uno de sus extremos un palo de virar y aguardé en aquella situación hasta el momento en que la marea hubo hecho todo su descenso dejando el cargamento de la balsa seguro ya sobre la ribera
los cuales encontré en abundancia pero me contenté con tomar los absolutamente indispensables por el momento pues el barco contenía una multitud de cosas que me eran mucho más útiles en aquel número se contaba los instrumentos para trabajar cuando estuviese en tierra,los cuales encontré en abundancia pero me contenté con tomarlos absolutamente indispensables por el momento pues el barco contenía una multitud de cosas que me eran mucho más útiles en aquel número se contaba los instrumentos para trabajar cuando estuviese en tierra
mas se percibía tan dentro del mar y este se conservaba tan soberbio y espumoso que apenas lo distinguía dios mío exclamé cómo es posible que haya yo podido llegar hasta tierra,mas se percibía tan dentro del mar y éste se conservaba tan soberbio y espumoso que apenas lo distinguía dios mío exclamé cómo es posible que haya yo podido llegar hasta tierra
traté pues de hacer un nuevo viaje a bordo si era posible y como preveía que a la primera borrasca que hubiese la embarcación no dejaría de hacerse pedazos renuncié á toda otra empresa hasta que sacara del buque to do lo que pudiese,traté pues de hacer un nuevo viaje a bordo si era posible y como preveía que a la primera borrasca que hubiese la embarcación no dejaría de hacerse pedazos renuncié a toda otra empresa hasta que sacara del buque todo lo que pudiese
que me desnudé antes de salir de mi choza dejándome puesta la camisa unos calzoncillos y unas zapatillas a mi llegada al barco traté en primer lugar de construir una seganda balsa,que me desnudé antes de salir de mi choza dejándome puesta la camisa unos calzoncillos y unas zapatillas a mi llegada al barco traté en primer lugar de construir una segunda balsa
tales como dos o tres sacos de clavos una grande barrena dos docenas de hachas y una piedra de afilar instrumento utilísimo y precioso,tales como dos ó tres sacos de clavos una grande barrena dos docenas de hachas y una piedra de afilar instrumento utilísimo y precioso
por lo tanto el castillo de popa se conservaba en muy buen estado y todo lo que en él se encerraba estaba reservado del agua lo primero que hice fue recorrer todo el barco y ver lo que había sufrido alguna avería y lo que se conservaba intacto,por lo tanto el castillo de popa se conservaba en muy buen estado y todo lo que en él se encerraba estaba reservado del agua lo primero que hice fue recorrer todo el barco y ver lo que había sufrido alguna avería y lo que se conservaba intacto
después de mil investigaciones descubrí por fin el arca del carpintero verdadero tesoro más precioso para mí que lo que hubiese sido un buque cargado de oro,después de mil investigaciones descubrí por fin el arca del carpintero verdadero tesoro más precioso para mí que lo que hubiese sido un buque cargado de oro
la bajó á mi balsa tal como estaba sin perder tiempo en inspeccionarla calculando en globo lo que poco mas ó menos podia contener luego pensé en las armas y municiones,la bajé a mi balsa tal como estaba sin perder tiempo en inspeccionarla calculando en globo lo que poco más o menos podía contener luego pensé en las armas y municiones
podía ya muy bien alcanzar a la orilla pero verificándolo me exponía otra vez a que se sumergiese la balsa efectivamente ofreciendo la ribera una pendiente bastante rápida no podía abordar en un sitio al cual cuando mi balsa llegase a tocar se encontraría tan alta de un lado y tan baja de otro,podía ya muy bien alcanzar a la orilla pero verificándolo me exponía otra vez a que se sumergiese la balsa efectivamente ofreciendo la ribera una pendiente bastante rápida no podía abordar en un sitio al cual cuando mi balsa llegase a tocar se encontraría tan alta de un lado y tan baja de otro
mi balsa era ya bastante fuerte para poder llevar un peso regular luego traté de ver de qué modo colocaría la carga y cómo la preservaría de los golpes de agua,mi balsa era ya bastante fuerte para poder llevar un peso regular luego traté de ver de qué modo colocaría la carga y cómo la preservaría de los golpes de agua
y la conduje sana y salva a tierra con grande satisfaccion mía durante mi ausencia de la playa temí que las fieras me hubiesen devorado mis provisiones masa mi vuelta las encontré intactas únicamente divisé un animal parecido a un gato montes que estaba sentado sobre una de las arcas,y la conduje sana y salva á tierra con grande satisfacción mía durante mi ausencia de la playa temí que las fieras me hubiesen devorado mis provisiones mas á mi vuelta las encontré intactas únicamente divisé un animal parecido á un gato montés que estaba sentado sobre una de las arcas
en efecto no volví a ver jamás a ninguno de ellos ni percibí la más pequeña huella excepto tres sombreros una gorra y un par de zapatos que no eran compañeros entonces volví la vista en la dirección en donde estaba encallado el buque,en efecto no volví a ver jamás a ninguno de ellos ni percibí la más pequeña huella excepto tres sombreros una gorra y un par de zapatos que no eran compañeros entonces volví la vista en la dirección en donde estaba encallado el buque
con respecto al que yo maté me pareció una especie de gavilan él tenia en efecto el color y el pico de este pájaro sin tener ni sus espolones ni sus uñas,con respecto al que yo maté me pareció una especie de gavilán él tenía en efecto el color y el pico de este pájaro sin tener ni sus espolones ni sus uñas
despues de haber bajado del árbol miré a mi alrededor y lo primero que descubrí fue el bote que el viento y la marea habían arrojado sobre la costa á dos millas a la derecha de donde yo me hallaba,después de haber bajado del árbol miré a mí alrededor y lo primero que descubrí fue el bote que el viento y la marea habían arrojado sobre la costa a dos millas a la derecha de donde yo me hallaba
y finalmente dos sierras un hacha y un martilo los junté a los demás instrumentos y me largué con mi cargamento mi balsa bogó muy bien durante cerca de una milla,y finalmente dos sierras un hacha y un martillo los cunté a los demás instrumentos y me largué con mi cargamento mi balsa bogó muy bien durante cerca de una milla
algunos momentos después el agua que continuaba elevándose la desencalló y al mismo tiempo ayudado de mis remos la dirigí hacia el canal,algunos momentos después el agua que continuaba elevándose la desencalló y al mismo tiempo ayudado de mis remos la dirigí hacia el canal
los coloqué en la balsa junto con las armas estaba contentísimo con mi cargamento pero necesitaba buscar un medio seguro para conducirlo a tierra porque ni tenía vela ni remos ni timón y el menor soplo de viento podía sumergirlo todo,los coloqué en la balsa junto con las armas estaba contentísimo con mi cargamento pero necesitaba buscar un medio seguro para conducirlo a tierra porque ni tenía vela ni remos ni timón y el menor soplo de viento podía sumergirlo todo
era no tener ninguna arma con la cual pudiese matar algún animal para proveer a mi subsistencia o defenderme contra los que viniesen a atacarme lo que poseía estaba reducida a muy poco un un cuchillo una pipa y un poco de tabaco dentro de una cajita,era no tener ninguna arma con la cual pudiese matar algún animal para proveer a mi subsistencia o defenderme contra los que viniesen a atacarme lo que poseía estaba reducida a muy poco un cuchillo una pipa y un poco de tabaco dentro de una cajita
empecé a reflexionar tristemente sobre los peligros que correría si por desgracia aquel país estaba infestado de fieras no ignorando que estas buscan su presa durante la oscuridad,empecé a reflexionar tristemente sobre los peligros que correría si por desgracia aquel país estaba infestado de fieras no ignorando que estas buscan su presa durante la oscuridad
desperté muy tarde el tiempo estaba sereno la tempestad se había disipado y el mar estaba sosegado júzguese de mi sorpresa a la vista de mi buque,despersté muy tarde el tiempo estaba sereno la tempestad se había disipado y el mar estaba sosegado júdgese de mi sorpresa a la vista de mi buque
la noche fue tempestuosa y por la mañana cuando dirigí la vista al mar vi que el casco del buque había desaparecido me consolé bien pronto de mi sorpresa porque no había perdido el tiempo,la noche fué tempestuosa y por la mañana cuando dirigí la vista al mar vi que el casco del buque habia desaparecido me consolé bien pronto de mi sorpresa porque no habia perdido el tiempo
sentí entonces punzantes angustias durante las cuales corría de un lado á otro como un insensato mientras tanto la noche se aproximaba,sentí entonces punzantes angustias durante las cuales corría de un lado a otro como un insensato mientras tanto la noche se aproximaba
de lo primero que traté fue de ir á reconocer el país y buscar un lugar a propósito para alejarme y poner mis efectos al abrigo de todo accidente,de lo primero que traté fue de ir a reconocer el país y buscar un lugar a propósito para alejarme y poner mis efectos al abrigo de todo accidente
bien pronto tomé mi determinación primero cargué todas las planchas o tablones que pude encontrar enseguida después de haber calculado las cosas que me podrían ser más necesarias tomé tres arcas pertenecientes a los marineros de las cuales forcé las cerraduras,bien pronto tomé mi determinación primero cargué todas las planchas o tablones que pude encontrar en seguida después de haber calculado las cosas que me podrían ser más necesarias tomé tres arcas pertenecientes a los marineros de las cuales forcé las cerraduras
mas cai bien pronto en un hondo abatimiento porque veía que las consecuencias de haberme salvado eran terribles me encontraba mojado y no podía cambiar de vestidos,mas caí bien pronto en un hondo abatimiento porque veía que las consecuencias de haberme salvado eran terribles me encontraba mojado y no podía cambiar de vestidos
habiendo bogado un poco mas me encontré en la embocadura de un pequeño río a la cual me arrastró rápidamente el flujo mientras buscaba ya en una ya en otra orilla un sitio a propósito para desembarcar porque temía ser arrojado demasiado dentro del río,habiendo bogado un poco más me encontré la embocadura de un pequeño río a la cual me arrastró rápidamente el flujo mientras buscaba ya en una ya en otra orilla un sitio a propósito para desembarcar porque temía ser arrojado demasiado dentro del río
y sirviéndome de mi palo de virar a manera de ancla detuve la balsa en un terreno llano y unido en donde el agua no podia menos de llegar cuando vi que había ya bastante agua que la cubría cerca de un pie la arrastré a la playa hundiéndola en tierra,y sirviéndome de mi palo de virar a manera de ancla detuve la balsa en un terreno llano y unido en donde el agua no podía menos de llegar cuando vi que había ya bastante agua que la cubría cerca de un pie la arrastré a la playa hundiéndola en tierra
pero mi suerte empezó a abandonarme la balsa iba tan en demasía cargada que habiendo dado en la pequeña ensenada en donde había desembarcado mis anteriores provisiones y a pesar de mis esfuerzos para dirigirla como otras veces,pero mi suerte empezó á abandonarme la balsa iba tan en demasía cargada que habiendo dado en la pequeña ensenada en donde había desembarcado mis anteriores provisiones y á pesar de mis esfuerzos para dirigirla como otras veces
la esperanza que tenía de descubrir alguna embarcación me determinaba a no esforzarme a ganar la orilla finalmente percibí a mi derecha un pequeño ancón hacia el cual me dirigí no sin mucha dificultad me llegué a aproximar ya tanto que mi remo tocaba en la arena,la esperanza que tenia de descubrir alguna embarcación me determinaba no esforzarme a ganar la orilla finalmente percibí á mi derecha un pequeño ancon hacia el cual me dirigí no sin mucha dificultad me llegué á aproximar ya tanto que mi remo tocaba en la arena
la necesidad me volvió ingenioso a bordo teníamos de reserva muchas vergas dos o tres pequeños mástiles y uno ó dos masteleros de juanete tomé la resolución de poner manos á la obra y bajando del buque todos aquellos objetos que por su peso pudiese sostener,la necesidad me volvió ingenioso a bordo teníamos de reserva muchas vergas dos o tres pequeños mástiles y uno o dos masteleros de juanete tomé la resolución de poner manos a la obra y bajando del buque todos aquellos objetos que por su peso pudiese sostener
en cuanto á los líquidos encontré muchas cajas de botellas pertenecientes al capitán entre las cuales había algunos frascos espirituosos los coloqué separadamente porque era necesario el ponerlos en las arcas en donde por otra parte no había lugar,en cuanto a los líquidos encontré muchas cajas de botellas pertenecientes al capitán entre las cuales había algunos frascos espirituosos los coloqué separadamente porque era necesario el ponerlos en las arcas en donde por otra parte no había lugar
que sería muy posible el perder todo mi cargamento en su consecuencia tomé el partido de aguardar que la marea hubiese subido del todo,que sería muy posible el perder todo mi cargamento en su consecuencia tomé el partido de aguardar que la marea hubiese subido del todo
las provisiones no habían experimentado ningún contratiempo devorado por el hambre me fui a los pañoles de los víveres y llenándome los bolsillos empecé a comer ocupándome al mismo tiempo de otras cosas porque no podía perder un minuto,las provisiones no habían esperimentado ningún contratiempo devorado por el hambre me fui a los pañones de los víveres y llenándome los bolsillos empecé a comer ocupándome al mismo tiempo de otras cosas porque no podía perder un minuto
desocupé lo mas pronto posible el tonel de galleta é hice varias porciones y las envolví en dos pedazos de vela llegué á tierra con mas alegría que en mis anteriores viajes,desocupé lo mas pronto posible el tonel de galleta é hice varias porciones y las envolví en dos pedazos de vela llegué á tierra con mas alegría que en mis anteriores viajes
a mi llegada huyó algunos pasos de mi y se paró de repente parecía querer familiarizarse y que estaba muy confiado me miraba fijamente como si tuviese deseos de acercarse a mi,a mi llegada huyó algunos pasos de mí y se paró de repente parecía querer familiarizarse y que estaba muy confiado me miraba fijamente como si tuviese deseos de acercarse á mí
por lo que toca a mi subsistencia no sabía aun como proveería a ella solamente había visto dos o tres animales parecidos a las liebres huir fuera del bosque en donde había matado el pájaro,por lo que toca a mi subsistencia no sabía aún cómo proveería ella solamente había visto dos o tres animales parecidos a las liebres huir fuera del bosque en donde había matado el pájaro
me decido a visitarle estado en que le encuentro llego a fuerza de ingenio a trasladar a tierra una grande cantidad de provisiones,me decido a visitarle estado en que le encuentro llego a fuerza de ingenio a trasladar a tierra una grande cantidad de provisiones
le tiré y cayó sin vida esto era sin duda el primer tiro que había retumbado en aquellos sitios después de la creación del mundo porque no bien hube disparado,le tiré y cayó sin vida este era sin duda el primer tiro que había retumbado en aquellos sitios despues de la creación del mundo porque no vi en v disparado
los até separadamente con una cuerda a fin de que se desuniesen hecho esto descendí por un costado del barco y tirando los palos hacia mi até cuatro juntos por los dos extremos lo mejor que me fue posible y les di la forma de una bolsa,los até separadamente con una cuerda a fin de que se desuniesen hecho esto descendí por un costado del barco y tirando los palos hacia mí até cuatro juntos por los dos estremos lo mejor que me fué posible y les di la forma de una bolsa
ni me habia cuidado mucho de mis penas para sacar del buque lo que me habia podido ser de alguna utilidad quedando muy pocas cosas que llevarme aun cuando la borrasca no hubiera hecho desaparecer el buque,ni me había cuidado mucho de mis penas para sacar del buque lo que me había podido ser de alguna utilidad quedando muy pocas cosas que llevarme aun cuando la borrasca no hubiera hecho desaparecer el buque
despues de haber fijado al través dos o tres planchas de madera conoci que podria marchar con esta especie de ensambladura pero que no seria bastante sólida para soportar una grande carga pues las piezas que la componian eran demasiado débiles,después de haber fijado al través dos o tres planchas de madera conocí que podría marchar con esta especie de ensambladura pero no sería bastante sólida para soportar una grande carga pues las piezas que la componían eran demasiado débiles
después que yo mismo lo experimenté comprendo con cuanta razón se llama al médico pana curar al hombre a quien se concede la vida estando al pié del cadalso por temor de que la sorpresa parando los latidos del corazón no llegue a serle funesto,después que yo mismo lo experimenté comprendo con cuánta razón se llama al médico para curar al hombre a quien se concede la vida estando al pie del cadalso por temor de que la sorpresa parando los latidos del corazón no llegue a serle funesto
a poco más de una milla del lugar en que yo habia desembarcado se elevaba una alta y escarpada montaña que dominaba una larga cordillera corriéndose hácia el norte,a poco más de una milla del lugar en que yo había desembarcado se elevaba una alta y escarpada montaña que dominaba una larga cordillera corriéndose hacia el norte
ignoraba aún si la tierra adonde el naufragio me había arrojado era un continente o una isla si estaba habitada ó inhabitada en fin si tenía ó no algo que temer de las fieras,ignoraba aún si la tierra donde el naufragio me había arrojado era un continente o una isla si estaba habitada o inhabitada en fin si tenía o no algo que temer de las fieras
en la cámara del capitán había dos hermosas escopetas de caza y dos pistolas las cogí así como también muchos frascos llenos de pólvora un pequeño saco de plomo y dos viejas espadas muy tomadas,en la cámara del capitán había dos hermosas escopetas de caza y dos pistolas las cogí así como también muchos frascos llenos de pólvora un pequeño saco de plomo y dos viejas espadas muy tomadas
hecho esto parapeté la puerta por dentro con tablones y por fuera puse un cofre vacío de pie derecho después habiendo extendido un colchón en el suelo y colocado mis dos pistolas a la cabecera y mi escopeta al lado me metí en la cama por primera vez,hecho esto parapeté la puerta por dentro con tablones y por fuera puse un cofre vacío de pie derecho después habiendo extendido un colchón en el suelo y colocado mis dos pistolas a la cabecera y mi escopeta al lado me metí en la cama por primera vez
y como ya tenía experiencia por la construcción de la primera estuve en la segunda mucho más listo y tuve cuidado de no cargarla tanto recogí muchas cosas que me fueron muy necesarias y entre otros diversos objetos que encontré en el arca de carpintería,y como ya tenia esperiencia por la construccion de la primera estuve en la segunda mucho mas listo y tuve cuidado de no cargarla tanto recogí muchas cosas que me fueron muy necesarias y entre otros diversos objetos que encontré en el arca de carpintería
entonces pensé construir una nueva balsa pero viendo que el cielo se cubria que se empezaba á levantar el viento y al cabo de un cuarto de hora percibiendo algunas ráfagas que venian de tierra pensé que seria una locura el querer construir entonces una balsa cuando el viento era contrario,entonces pensé construir una nueva balsa pero viendo que el cielo se cubría que se empezaba a levantar el viento y al cabo de un cuarto de hora percibiendo algunas ráfagas que venían de tierra pensé que sería una locura el querer construir entonces una balsa cuando el viento era contrario
me dirigí a lo largo de la orilla y después de haber andado bastante pude acercarme a la chalupa pero no pude pasar mas adelante por detenerme un brazo de mar de cerca de media milla me volvi,dirigíme a lo largo de la orilla y después de haber andado bastante pude acercarme a la chalupa pero no pude pasar más adelante por detenerme un brazo de mar de cerca de media milla me volví
al instante hice todo lo posible para mantener las arcas en el lugar en que estaban colocadas deteniéndolas con mis espaldas porque mis esfuerzos hubiesen sido insuficientes para desencallar la balsa no atreviéndome a abandonar el sitio que ocupaba,al instante hice todo lo posible para mantener las arcas en el lugar en que estaban colocadas deteniéndolas con mis espaldas porque mis esfuerzos hubiesen sido insuficientes para desencallar la balsa no atreviéndome a abandonar el sitio que ocupaba
el animal se acercó a la galleta la olio la comió y después me miró con aire satisfecho como si quisiese darme a entender que le diese más pero no volviendo a hacer caso de él desapareció,el animal se acercó á la galleta la olió la comió y despues me miró con aire satisfecho como si quisiese darme á entender que le diese mas pero no volviendo á hacer caso de él desapareció
sabía ademas que había a bordo tres barriles de pólvora pero ignoraba en dónde nuestro artillero los tenía guardados a fuerza de pesquisas di al fin con ellos uno estaba enteramente mojado mas los otros dos estaban secos y en muy buen estado,sabía además que había a bordo tres barriles de pólvora pero ignoraba en donde nuestro artillero los tenía guardados a fuerza de pesquisas di al fin con ellos uno estaba enteramente mojado mas los otros dos estaban secos y en muy buen estado
vos sois un sandio y mal hostalero respondió don quijote y poniendo piernas al rocinante y terciando su lanzón se salió de la venta sin que nadie le detuviese y él sin mirar si le seguía su escudero se alongó un buen trecho,vos sois un sandio y mal hostelero respondió don quijote y poniendo piernas a rocinante y terciando su lanzón se salió de la venta sin que nadie le detuviese y él sin mirarse le seguía su escudero se alongó un buen trecho
y tal vez hay que se busca una cosa y se halla otra verdad es que si mi señor don quijote sana desta herida o caída y yo no quedo contrecho della,y tal vez hay que se busca una cosa y se halla otra verdad es que si mi señor don quijote sana desta herida o caída y yo no quedo contrahecho de ella
ni para mí tampoco respondió sancho porque más de cuatrocientos moros me han aporreado a mí de manera que el molimiento de las estacas fue tortas y pan pintado pero dígame señor cómo llama a ésta buena y rara aventura habiendo quedado della cual quedamos,ni para mí tampoco respondió sancho porque más de cuatrocientos moros me han aporreado de manera que el molimiento de las estacas fue tortas y pan pintado pero dígame señor cómo llama a esta buena y rara aventura habiendo quedado de ella cual que damos
y que con aquel remedio podía acometer desde allí adelante sin temor alguno cualesquiera riñas batallas y pendencias por peligrosas que fuesen sancho panza que también tuvo a milagro la mejoría de su amo le rogó que le diese a él lo que quedaba en la olla que no era poca cantidad,y que con aquel remedio podía acometer desde allí delante sin temor alguno cualesquiera riñas batallas y pendencias por peligrosas que fuesen sancho panza que también tuvo a milagro la mejoría de su amo le rogó que le diese a él lo que quedaba en la olla que no era poca cantidad
con esta sospecha se levantó y encendiendo un candil se fue hacia donde había sentido la pelaza la moza viendo que su amo venía y que era de condición terrible toda medrosica y alborotada se acogió a la cama de sancho panza que aún dormía y allí se acurrucó e hizo un ovillo,con esta sospecha se levantó y encendiendo un candil se fue hacia donde había sentido la pelaza la moza viendo que su amo venía y que era de condición terrible toda medrosica y alborotada se acogió a la cama de sancho panza que aún dormía y ahí se acurrucó e hizo un ovillo
que a no mostrar que eran de lana por algunas roturas al tiento en la dureza semejaban de guijarro y dos sábanas hechas de cuero de adarga y una frazada cuyos hilos si se quisieran contar no se perdiera uno solo de la cuenta,que a no mostrar que eran de lana por algunas roturas al tiento en la dureza semejaban de quijarro y dos sábanas hechas de cuero de adarga y una frazada cuyos hilos si se quisieran contar no se perdiera uno solo de la cuenta
y entre otras alcanzó con no sé cuántas a maritornes la cual sentida del dolor echando a rodar la honestidad dio el retorno a sancho con tantas que a su despecho le quitó el sueño,y entre otras alcanzó con no sé cuántas amaritornes la cual sentida del dolor echando a rodar la honestidad dio el retorno a sancho con tantas que a su despecho le quitó el sueño
sancho amigo duermes duermes amigo sancho qué tengo de dormir pesia a mí respondió sancho lleno de pesadumbre y de despecho que no parece sino que todos los diablos han andado conmigo esta noche,sancho amigo duermes duermes amigo sancho qué tengo de dormir pese a mí respondió sancho lleno de pesadumbre y de despecho que no parece sino que todos los diablos han andado conmigo esta noche
y también le dijo haga vuestra merced señora de manera que queden algunas estopas que no faltará quien las haya menester que también me duelen a mí un poco los lomos desa manera respondió la ventera también debiste vos de caer,y también le dijo haga v m sra de manera que queden algunas estopas que no faltará quien las haya menester que también me duelen a mí un poco los lomos de esa manera respondió la ventera también debiste vos de caer
y fue que él se imaginó haber llegado a un famoso castillo que como se ha dicho castillo eran a su parecer todas las ventas donde alojaba,y fue que él se imaginó haber llegado a un famoso castillo que como se ha dicho castillo eran a sopadecer todas las ventas donde alojaba
en invierno y en verano a pie y a caballo con sed y con hambre con calor y con frío sujetos a todas las inclemencias del cielo y a todos los incomodos de la tierra,en invierno y en verano a pie y a caballo con sed y con hambre con calor y con frío sujetos a todas las incremencias del cielo y a todos los incomodos de la tierra
el ventero entró diciendo adónde estás puta a buen seguro que son tus cosas éstas en esto se despertó sancho y sintiendo aquel bulto casi encima de sí pensó que tenía la pesadilla y comenzó a dar puñadas a una y otra parte,el ventero entró diciendo a dónde estás puta a buen seguro que son tus cosas estas en esto se despertó sancho y sintiendo aquel bulto casi encima de sí pensó que tenía la pesadilla y comenzó a dar puñadas a una y otra parte
por lo que fuere dijo don quijote que más fío de tu amor y de tu cortesía y así has de saber que esta noche me ha sucedido una de las más extrañas aventuras que yo sabré encarecer,sea lo que fuere dijo don quijote que más fío de tu amor y de tu cortesía y así has de saber que esta noche me ha sucedido una de las más extrañas aventuras que yo sabré encarecer
luego venta es ésta replicó don quijote y muy honrada respondió el ventero engañado he vivido hasta aquí respondió don quijote que en verdad que pensé que era castillo y no malo,luego vente cesta replicó don quijote y muy honrada respondió el ventero engañado he vivido hasta aquí respondió don quijote que en verdad que pensé que era castillo y no malo
digo pues que después de haber visitado el arriero a su recua dádole el segundo pienso se tendió en sus enjalmas y se dio a esperar a su puntualísima maritornes,digo pues que después de haber visitado el arriero a su recua dádole el segundo pienso se tendió en sus enjalmas y se dio a esperar a su puntualísima
viéndole así don quijote le dijo yo creo sancho que todo este mal te viene de no ser armado caballero porque tengo para mí que este licor no debe de aprovechar a los que no lo son,viéndole hacia don quijote le dijo yo creo sancho que todo este mal te viene de no ser armado caballero porque tengo para mí que este licor no debe de aprovechar a los que no lo son
pero mi escudero os dirá quién soy sólo os digo que tendré eternamente escrito en mi memoria el servicio que me habedes fecho para agradecéroslo mientras la vida me durare,pero mi escudero os dirá quién soy sólo os digo que tendré eternamente escrito en mi memoria el servicio que me habe desfecho para agradecéroslo mientras la vida me durare
creedme fermosa señora que os podéis llamar venturosa por haber alojado en este vuestro castillo a mi persona que es tal que si yo no la alabo es por lo que suele decirse que la alabanza propia envilece,credme fermosa señora que os podéis llamar venturosa por haber alojado en este vuestro castillo a mi persona que es tal que si yo no la alabo es por lo que suele decirse que la alabanza propia envilece
para hacer el salutífero bálsamo que en verdad que creo que lo he bien menester ahora porque se me va mucha sangre de la herida que esta fantasma me ha dado levántose sancho con harto dolor de sus huesos y fue ascuras donde estaba el ventero,para hacer el saludífero bálsamo que en verdad que creo que lo he bien menester ahora porque se va mucha sangre de la herida que esta fantasma me ha dado levantóse sancho con harto dolor de sus huesos y fue a escuras donde estaba el ventero
topó con los brazos de don quijote el cual la asió fuertemente de una muñeca y tirándola hacía sí sin que ella osase hablar palabra la hizo sentar sobre la cama,topó con los brazos de dunquijote el cual asió fuertemente de una muñeca y tirándola hacia sí sin que ella osase hablar palabra la hizo sentar sobre la cama
no hallaremos de quién vengarnos aunque más lo procuremos levántate sancho si puedes y llama al alcaide desta fortaleza y procura que se me dé un poco de aceite vino sal y romero,no hallaremos de quién vengarnos aunque más lo procuremos levántate sancho si puedes y llama al alcaide desta fortaleza y procure que se me dé un poco de aceite vino sal y rumero
el duro estrecho apocado y fementido lecho de don quijote estaba primero en mitad de aquel estrellado establo y luego junto a él hizo el suyo sancho que sólo contenía una estera de enea y una manta,el duro estrecho apocado y fementido lecho de don quijote estaba primero en mitad de aquel estrellado establo y luego junto a él hizo el suyo sancho que sólo contenía una estera de enea y una manta
señor si será éste a dicha el moro encantado que nos vuelve a castigar si se dejó algo en el tintero no puede ser el moro respondió don quijote porque los encantados no se dejan ver de nadie,señor si será éste ha dicho el moro encantado que nos vuelve a castigar si se dejó algo en el tintero no puede ser el moro respondió don quijote porque los encantados no se dejan ver de nadie
que si esto no hubiera de por medio no fuera yo tan sandio caballero que dejara pasar en blanco la venturosa ocasión en que vuestra gran bondad me ha puesto,que si esto no hubiera de por medio no fuera yo tan sándio caballero que dejara pasar en blanco la venturosa ocasión en que vuestra gran bondad me ha puesto
y celoso de que la asturiana le hubiese faltado la palabra por otro se fue llegando más al lecho de don quijote y estúvose quedo hasta ver en qué paraban aquellas razones que él no podía entender,y celoso de que la asturiana le hubiese faltado a la palabra por otro se fue llegando más al lecho de don quijote y estuvose quedo hasta ver en qué paraban aquellas razones que él no podía entender
que apenas nos llegan a los labios dejándose en el tintero ya por descuido por malicia o ignorancia lo más sustancial de la obra,que apenas nos llegan a los labios dejándose en el tintero ya por descuido por malicia o ignorancia lo más sustancial de la obra
llegó el cuadrillero y como los halló hablando en tan sosegada conversación quedó suspenso bien es verdad que aún don quijote se estaba boca arriba sin poderse menear de puro molido y emplastado llegóse a él el cuadrillero y díjole pues cómo va buen hombre,llegó el cuadrillero y como los halló hablando en tan sosegada conversación quedó suspenso bien es verdad que aun don quijote se estaba boca arriba sin poder se menear de puro molido y emplastado llegóse a él el cuadrillero y díjole pues cómo va buen hombre
tan malas obras te hago sancho respondió don quijote que me querrías ver muerto con tanta brevedad no es por eso respondió sancho sino porque soy enemigo de guardar mucho las cosas y no querría que se me pudriesen de guardadas,tan malas obras te hago sancho respondió don quijote que me querrías ver muerto con tanta brevedad no es por eso respondió sancho sino porque soy enemigo de guardar mucho las cosas y no querría que se me pudiesen de guardadas
y antigua usanza de los caballeros andantes ni se habían de quejar de él los escuderos de los tales que estaban por venir al mundo reprochándole el quebrantamiento de tan justo fuero,y antigua usanza de los caballeros andantes ni se habían de quejar de él los escuderos de los tales que estaban por venir al mundo reprochándole el quebrantamiento de tan justo fuero
mirábale también la hija del ventero y él también no quitaba los ojos della y de cuando en cuando arrojaba un suspiro que parecía que lo arrancaba de lo profundo de sus entrañas,mirábale también la hija del ventero y él también no quitaba los ojos de ella y de cuando en cuando arrojaba un suspiro que parecía que lo arrancaba de lo profundo de sus entrañas
el ventero le proveyó de cuanto quiso y sancho se lo llevó a don quijote que estaba con las manos en la cabeza quejándose del dolor del candilazo que no le había hecho más mal que levantarle dos chichones algo crecidos,el ventero le proveyó de cuanto quiso y sancho se lo llevó a don quijote que estaba con las manos en la cabeza quejándose del dolor del candilazo que no le había hecho más mal que levantarle dos chichones algo crecidos
el ventero pero con intención diferente porque fue a castigar a la moza creyendo sin duda que ella sola era la ocasión de toda aquella armonía,el ventero pero con intención diferente porque fue a castigar a la moza creyendo sin duda que ella sola era la ocasión de toda aquella armonía
y apenas lo acabó de beber cuando comenzó a vomitar de manera que no le quedó cosa en el estómago y con las ansias y agitación del vómito le dio un sudor copiosísimo por lo cual mandó que le arropasen y le dejasen solo,y apenas lo acabó de beber cuando comenzó a vomitar de manera que no le quedó cosa en el estómago y con las ansias y agitación del vómito le dio un sudor copiosísimo por lo cual mandó que le arropasen y le dejasen solo
amohinóse mucho desto el ventero y amenazóle que si no le pagaba que lo cobraría de modo que le pesase a lo cual sancho respondió que por la ley de caballería que su amo había recebido no pagaría un solo cornado aunque le costase la vida porque no había de perder por él la buena,amoginóse mucho desto el ventero y amenazóle que si no le pagaba que lo cobraría de modo que le pesase a lo cual sancho respondió que por la ley de caballería que su amo había recibido no pagaría un solo cornado aunque le costase la vida porque no había de perder por él la buena
aún es temprano respondió sancho porque no ha sino un mes que andamos buscando las aventuras y hasta ahora no hemos topado con ninguna que lo sea,aun es temprano respondió sancho porque no ha sino un mes que andamos buscando las aventuras y hasta ahora no hemos topado con ninguna que lo sea
pero viendo que el que tenía asido no se bullía ni meneaba se dio a entender que estaba muerto y que los que allí dentro estaban eran sus matadores y con esta sospecha reforzó la voz diciendo ciérrese la puerta de la venta miren no se vaya nadie que han muerto aquí a un hombre,pero viendo que el que tenía ha sido no se bullía ni meneaba se dio a entender que estaba muerto y los que allí dentro estaban eran sus matadores y con esta sospecha reforzó la voz diciendo ciérrase la puerta de la venta miren que no se vaya nadie que han muerto aquí a un hombre
pero como vio que la moza forcejaba por desasirse y don quijote trabajaba por tenella pareciéndole mal la burla enarboló el brazo en alto y descargó tan terrible puñada sobre las estrechas quijadas del enamorado caballero,pero como vio que la moza forcejaba por deshacirse y don quijote trabajaba por tenella pareciéndole mal la burla enarboló el brazo en alto y descalgó tan terrible puñalada sobre las estrechas quijadas del enamorado caballero
bien podrá ser eso dijo la doncella que a mí me ha acontecido muchas veces soñar que caía de una torre abajo y que nunca acababa de llegar al suelo,bien podrá ser eso dijo la doncella que a mí me ha acontecido muchas veces soñar que caía de una torre abajo y que nunca acababa de llegar al suelo
aun vuestra merced menos mal pues tuvo en sus manos aquella incomparable fermosura que ha dicho pero yo qué tuve sino los mayores porrazos que pienso recebir en toda mi vida desdichado de mí y de la madre que me parió que ni soy caballero andante ni lo pienso ser jamás y de todas las malandanzas me cabe la mayor parte,aun v md pues tuvo en sus manos aquella incomparable fermosura que ha dicho pero yo qué tuve sino los mayores porrazos que pienso recibir en toda mi vida desdichado de mí y de la madre que me parió que ni soy caballero andante ni lo pienso ser jamás y de todas las malandanzas me cabe la mayor parte
porque le conocía muy bien y aun quieren decir que era algo pariente suyo fuera de que cide amete benengeli fue historiador muy curioso y muy puntual en todas las cosas y échase bien de ver pues las que quedan referidas con ser tan mínimas y tan rateras,porque le conocía muy bien y aun quieren decir que era algo pariente suyo fuera de que cide ahmete benengeli fue historiador muy curioso y muy puntual en todas las cosas y échase bien de ver pues las que quedan referidas con ser tan mínimas y tan rateras
viendo pues el arriero a la lumbre del candil del ventero cuál andaba su dama dejando a don quijote acudió a dalle el socorro necesario lo mismo hizo,viendo pues se la rieron a la lumbre del candil del ventero cuál andaba su dama dejando a don quijote acudió a dalle el socorro necesario lo mismo hizo
soltó en esto el cuadrillero la barba de don quijote y salió a buscar luz para buscar y prender los delincuentes mas no la halló porque el ventero de industria había muerto la lámpara cuando se retiró a su estancia y fuele forzoso acudir a la chimenea donde con mucho trabajo y tiempo,soltó en esto el cuadrillero la barba de don quijote y salió a buscar luz para buscar y prender los delincuentes mas no lo halló porque el ventero de industria había muerto la lámpara cuando se retiró a su estancia y fuele forzoso acudir a la chimenea donde con mucho trabajo y tiempo
hiciéronlo así y quedóse dormido más de tres horas al cabo de las cuales despertó y se sintió aliviadísimo del cuerpo y en tal manera mejor de su quebrantamiento que se tuvo por sano y verdaderamente creyó que había acertado con el bálsamo de fierabrás,hiciéronle así y quedóse dormido más de tres horas al cabo de las cuales despertó y se sintió aliviadísimo del cuerpo y en tal manera mejor de su quebrantamiento que se tuvo por sano y verdaderamente creyó que había acertado con el bálsamo de
con tanta priesa que la estera de enea sobre quien se había vuelto a echar ni la manta de anjeo con que se cubría fueron más de provecho sudaba y trasudaba con tales parasismos y accidentes que no solamente él sino todos pensaron que se le acababa la vida,con tanta priesa que la estera de eneas sobre quien se había vuelto a echar ni la manta de anjeo con que se cubría fueron más de provecho sudaba y trasudaba con tales paracismos y accidentes que no solamente él sino todos pensaron que se le acababa la vida
púsose luego a caballo y llegándose a un rincón de la venta asió de un lanzón que allí estaba para que le sirviese de lanza estábanle mirando todos cuantos había en la venta que pasaban de más de veinte personas,púsose luego a caballo y llegándose a un rincón de la venta asió de un lanzón que ahí estaba para que le sirviese de lanza estábanle mirando todos cuantos había en la venta que pasaban de más de veinte personas
confusas estaban la ventera y su hija y la buena de maritornes oyendo las razones del andante caballero que así las entendían como si hablara en griego aunque bien alcanzaron que todas se encaminaban a ofrecimiento y requiebros,confusa estaban la ventera y su hija y la buena de maritornes oyendo las razones del andante caballero que así las entendían como si hablara en griego aunque bien alcanzaron que todas se encaminaban a ofrecimiento y requiebros
que le bañó toda la boca en sangre y no contento con esto se le subió encima de las costillas y con los pies más que de trote se las paseó todas de cabo a cabo,que le bañó toda la boca en sangre y no contento con esto se le subió encima de las costillas y con los pies más que de trote se las paseó todas de cabo a cabo
con tácitos y atentados pasos entró en el aposento donde los tres alojaban en busca del arriero pero apenas llegó a la puerta cuando don quijote la sintió y sentándose en la cama a pesar de sus bizmas y con dolor de sus costillas,con tácitos y atentados pasos entró en el aposento donde los tres se alojaban en busca del arriero pero apenas llegó a la puerta cuando don quijote la sintió y sentándose en la cama a pesar de sus bismas y con dolor de sus costillas
y más que se añade a esta imposibilidad otra mayor que es la prometida fe que tengo dada a la sin par dulcinea del toboso única señora de mis más escondidos pensamientos,y más que se añade a esta imposibilidad otra mayor que es la prometida fe que tengo dada a la sin par dulcinea del toboso única señora de mis más escondidos pensamientos
y a cada palabra acompañaba una cruz a modo de bendición a todo lo cual se hallaron presentes sancho el ventero y cuadrillero que ya el arriero sosegadamente andaba entendiendo en el beneficio de sus machos,y a cada palabra acompañaba una cruz a modo de bendición a todo lo cual se hallaron presentes sancho el ventero y el cuadrillero que ya el arriero sosegadamente andaba entendiendo en el beneficio de sus machos
y como al bizmalle viese la ventera tan acardenalado a partes a don quijote dijo que aquello más parecían golpes que caída,y como albismalle viese la ventera tan acardenalado apartes a don quijote dijo que aquello más parecía en golpes que caída
que sólo contenía cuatro mal lisas tablas sobre dos no muy iguales bancos y un colchón que en lo sutil parecía colcha lleno de bodoques,que sólo contenía cuatro mal lisas tablas sobre dos no muy iguales bancos y un colchón que en lo sutil parecía colcha lleno de bodoques
mas no lo consintieron los manteadores que eran gente que aunque don quijote fuera verdaderamente de los caballeros andantes de la tabla redonda no le estimaran en dos ardites,mas no lo consintieron los manteadores que era gente que aunque don quijote fuera verdaderamente de los caballeros andantes de la tabla redonda no le estimaran en dos árbites
ves aquí tengo el santísimo bálsamo y enseñábale la alcuza del brebaje que con dos gotas que de él bebas sanarás sin duda a estas voces volvió sancho los ojos de través y dijo con otras mayores por dicha,desde aquí tengo el santísimo bálsamo y enseñábale la alcusa del brebaje que con dos gotas que dél beba sanará sin duda a estas voces volvió sancho los ojos de través y dijo con otras mayores por dicha
asió de su media vara y de la caja de lata de sus títulos y entró ascuras en el aposento diciendo ténganse a la justicia ténganse a la santa hermandad,hació de su media vara y de la caja de lata de sus títulos y entró a escuras en el aposento diciendo ténganse a la justicia ténganse a la santa hermandad
tenía el ventero por mujer a una no de la condición que suelen tener las de semejante trato porque naturalmente era caritativa y se dolía de las calamidades de sus prójimos,tenía el ventero por mujer a una no de la condición que suelen tener las de semejante trato porque naturalmente era caritativa y se dolía de las calamidades de sus prójimos
el lecho que era un poco endeble y de no firmes fundamentos no pudiendo sufrir la añadidura del arriero dio consigo en el suelo a cuyo gran ruido despertó el ventero y luego imaginó que debían de ser pendencias de maritornes porque habiéndola llamado a voces no respondía,el hecho que era un poco endeble y de no firmes fundamentos no pudiendo sufrir la añadidura del arriero dio consigo en el suelo a cuyo gran ruido despertó el ventero y luego imaginó que debían de ser pendencias de maritornes porque habiéndola llamado a voces no respondía
así como bebió sancho dio de los carcaños a su asno y abriéndole la puerta de la venta de par en par se salió de ella muy contento de no haber pagado nada y de haber salido con su intención aunque había sido a costa de sus acostumbrados fiadores que eran sus espaldas,así como bebió sancho dio de los carcaños a su asno y abriéndole la puerta de la venta de par en par se salió de ella muy contento de no haber pagado nada y de haber salido con su intención aunque había sido a costa de sus acostumbrados fiadores que eran sus espaldas
maritornes estaba congojadísima y trasudando de verse tan asida de don quijote y sin entender ni estar atenta a las razones que le decía procuraba sin hablar palabra desasirse,maritornes estaba congojadísima y trasudando de verse tan asida de don quijote y sin entender ni estar atenta a las razones que le decía procuraba sin hablar palabra deshacirse
y lo que él pensaba que era sangre no era sino sudor que sudaba con la congoja de la pasada tormenta en resolución él tomó sus simples de los cuales hizo un compuesto mezclándolos todos y cociéndolos un buen espacio hasta que le pareció que estaban en su punto,y lo que él pensaba que era sangre no era sino sudor que sudaba con la congoja de la pasada tormenta en resolución él tomó sus simples de los cuales hizo un compuesto mezclándolos todos y cociéndolos un buen espacio hasta que le pareció que estaban en su punto
encendió el cuadrillero otro candil,encendió el cuadrillero otro candil xvii
hecho esto quiso él mesmo hacer la experiencia de la virtud de aquel precioso bálsamo que él se imaginaba y así se bebió de lo que no pudo caber en la alcuza y quedaba en la olla donde se había cocido casi medio azumbre,hecho esto quiso él mesmo hacer la experiencia de la virtud de aquel precioso bálsamo que él se imaginaba y así se bebió de lo que no pudo caber en la alcusa y quedaba en la olla donde se había cocido casi medio azumbre
tentóle luego la camisa y aunque ella era de harpillera a él le pareció ser de finísimo y delgado cendal traía en las muñecas unas cuentas de vidro pero a él le dieron vislumbres de preciosas perlas orientales,tentóle luego la camisa y aunque ella era de arpillera a él le pareció ser de finísimo y delgado cendal traían las muñecas unas cuentas de vidrio pero a él le dieron vislumbres de preciosas perlas orientales
bien haya mil veces el autor de tablante de ricamonte y aquel del otro libro donde se cuenta los hechos del conde tomillas y con qué puntualidad lo describen todo,bien haya mil veces el autor de tablante de ricamonte y aquel del otro libro donde se cuentan los hechos del conte tomillas y con qué puntualidad lo describen todo
en la cual también alojaba un arriero que tenía su cama hecha un poco más allá de la de nuestro don quijote y aunque era de las enjalmas y mantas de sus machos hacía mucha ventaja a la de don quijote,en el cual también alojaba un arriero que tenía su cama hecha un poco más allá de la de nuestro don quijote y aunque era de las enjalmas y mantas de sus machos hacía mucha ventaja a la de don quijote
verdad es que la gallardía del cuerpo suplía las demás faltas no tenía siete palmos de los pies a la cabeza y las espaldas que algún tanto le cargaban le hacían mirar al suelo más de lo que ella quisiera,verdad es que la gallardía del cuerpo suplía las demás faltas no tenía siete palmos de los pies a la cabeza y las espaldas que algún tanto le cargaban le hacían mirar al suelo más de lo que ella quisiera
y que la hija del ventero lo era del señor del castillo la cual vencida de su gentileza se había enamorado dél y prometido que aquella noche a furto de sus padres vendría a yacer con él una buena pieza,y que la hija del ventero lo era del señor del castillo la cual vencida de su gentileza se había enamorado de él y prometido que aquella noche a furto de sus padres vendría a yacer con él una buena pieza
y todos pensaban que debía de ser del dolor que sentía en las costillas a lo menos pensábanlo aquellos que la noche antes le habían visto bizmar ya que estuvieron los dos a caballo puesto a la puerta de la venta llamó al ventero y con voz muy reposada y grave le dijo,y todos pensaban que debía de ser del dolor que sentían las costillas a lo menos pensábanlo aquellos que la noche antes le habían visto vizmar ya que estuvieron los dos a caballo puesto a la puerta de la venta llamó al ventero y con voz muy reposada y grave le dijo
y teniendo toda esta quimera que él se había fabricado por firme y valedera se comenzó a acuitar y a pensar en el peligroso trance en que su honestidad se había de ver,y teniendo toda esta quimera que él se había fabricado por firme y valedera se comenzó a acuitar y a pensar en el peligroso trance en que su honestidad se había de ver
y la asturiana maritornes curó a sancho que no menos lo había menester que su amo había el arriero concertado con ella que aquella noche se refocilarían juntos y ella le había dado su palabra de que,y la asturiana maritornes curó a sancho que no menos lo había menester que su amo había el arriero concertado con ella que aquella noche se refocilarían juntos y ella había dado su palabra de que
mas no por esto cesaban ellos de su risa y de su obra ni el volador sancho dejaba sus quejas mezcladas ya con amenazas ya con ruegos mas todo aprovechaba poco ni aprovechó hasta que de puro cansados le dejaron,mas no por esto cesaban ellos de su risa y de su obra ni el volador sancho dejaba sus quejas mezcladas ya con amenazas ya con ruegos mas todo aprovechaba poco ni aprovechó hasta que de puro cansados le dejaron
y fue lo bueno que al ventero se le apagó el candil y como quedaron ascuras dábanse tan sin compasión todos a bulto que a doquiera que ponían la mano no dejaban cosa sana,y fue lo bueno que al ventero se le apagó el candil y como quedaron a curas dábanse tan sin compasión todos a bulto que a doquiera que ponían la mano no dejaban cosa sana
que antes mostraba ser de anjeo tundido que de lana sucedía a estos dos lechos al del arriero fabricado como se ha dicho de las enjalmas y todo el adorno de los dos mejores mulos que traía,que antes mostraba ser de anjeotundido que de lana sucedía a estos dos lechos al de larriero fabricado como se ha dicho de las enjalmas y de todo el adorno de los dos mejores mulos que traía
el cuadrillero que se vio tratar tan mal de un hombre de tan mal parecer no lo pudo sufrir y alzando el candil con todo su aceite dio a don quijote con él en la cabeza de suerte que le dejó muy bien descalabrado y como todo quedó ascuras salióse luego y sancho panza dijo,el cuadrillero que se vio tratar tan mal de un hombre de tan mal parecer no lo pudo sufrir y alzando el candil con todo su aceite dio a don quijote con él en la cabeza de suerte que le dejó muy bien descalabrado y como todo quedó a escuras salióse luego y sancho panza dijo
en esta maldita cama se acostó don quijote y luego la ventera y su hija le emplastaron de arriba abajo alumbrándoles maritornes que así se llamaba la asturiana,en esta maldita cama se acostó don quijote y luego la ventera y su hija le emplastaron de arriba abajo alumbrándoles maritornes que así se llamaba la asturiana
sin que yo la viere ni supiese por dónde venía vino una mano pegada a algún brazo de algún descomunal gigante y asentóme una puñada en las quijadas tal que las tengo todas bañadas en sangre,sin que yo la viere ni supiere por dónde venía vino una mano pegada a algún brazo de algún descomunal gigante y asentóme una puñada en las quijadas tal que las tengo todas bañadas en sangre
sin duda señor que éste es el moro encantado y debe de guardar el tesoro para otros y para nosotros sólo guarda las puñadas y los candilazos así es respondió don quijote y no hay que hacer caso destas cosas de encantamentos ni hay para qué tomar cólera ni enojo con ellas que como son invisibles y fantásticas,sin duda señor que este es el moro encantado y debe de guardar el tesoro para otros y para nosotros sólo guarda las puñadas y los candilazos así les respondió don quijote y no hay que hacer caso de estas cosas de encantamentos ni hay para qué tomar cólera ni enojo con ellas que como son invisibles y fantásticas
el ventero que le vio ir y que no le pagaba acudió a cobrar de sancho panza el cual dijo que pues su señor no había querido pagar que tampoco él pagaría porque siendo él escudero de caballero andante como era la mesma regla y razón corría por él como por su amo en no pagar cosa alguna en los mesones y ventas,el ventero que le vio ir y que no le pagaba acudió a cobrar de sancho panza el cual dijo que pues su señor no había querido pagar que tampoco él pagaría porque siendo él escudero de caballero andante como era la mesma regla y razón corría por él como por su amo en no pagar cosa alguna en los mesones y ventas
y cuando despertaba del sueño hallarme tan molida y quebrantada como si verdaderamente hubiera caído ahí está el toque señora respondió sancho panza,y cuando despertaba del sueño hallarme tan molida y quebrantada como si verdaderamente hubiera caído ahí está el toque señora respondió sancho panza
duróle esta borrasca y mala andanza casi dos horas al cabo de las cuales no quedó como su amo sino tan molido y quebrantado que no se podía tener pero don quijote que como se ha dicho se sintió aliviado y sano quiso partirse luego a buscar aventuras pareciéndole que todo el tiempo que ahí se tardaba,duróle esta borrasca y malandanza casi dos horas al cabo de las cuales no quedó como su amo sino tan molido y quebrantado que no se podía tener pero don quijote que como sea dicho se sintió aliviado y sano quiso partirse luego a buscar aventuras pareciéndole que todo el tiempo que ahí se quedaba
qué te podría decir del adorno de su persona qué de su gallardo entendimiento qué de otras cosas ocultas que por guardar la fe que debo a mi señora dulcinea del toboso dejaré pasar intactas y en silencio,qué te podría decir del adorno de su persona qué de su gallardo entendimiento qué de otras cosas ocultas que por guardar la fe que debo a mi señora dulcinea del toboso dejaré pasar intactas y en silencio
cómo se llama este caballero preguntó la asturiana maritornes don quijote de la mancha respondió sancho panza y es caballero aventurero y de los mejores y más fuertes que de luengos tiempos acá se han visto en el mundo,cómo se llama este caballero preguntó la asturiana maritornes don quijote de la mancha respondió sancho panza y es caballero aventurero y de los mejores y más fuertes que de luengos tiempos acá se han visto en el mundo
y así acudió luego a curar a don quijote y hizo que una hija suya doncella muchacha y de muy buen parecer la ayudase a curar a su huésped,y así acudió luego a curar a don quijote y hizo que una hija suya doncella muchacha y de muy buen parecer la ayudase a curar a su huésped
concedióselo don quijote y él tomándola a dos manos con buena fe y mejor talante se la echó a pechos y envasó bien poco menos que su amo es pues el caso que el estómago del pobre sancho no debía de ser tan delicado como el de su amo,concedióselo don quijote y él tomándola a dos manos con buena fe y mejor talante se la echó a pechos y envasó bien poco menos que su amo es pues el caso que el estómago del pobre sancho no debía de ser tan delicado como el de su amo
y después me molió de tal suerte que estoy peor que ayer cuando los gallegos que por demasías de rocinante nos hicieron el agravio que sabes por donde conjeturo que el tesoro de la fermosura desta doncella le debe de guardar algún encantado moro y no debe de ser para mí,y después me molió de tal suerte que estoy peor que ayer cuando los arrieros que por demasías de rocinante nos hicieron el agravio que sabes por donde congeturo que el tesoro de la fermosura de esta doncella le debe guardar algún encantado moro y no debe de ser para mí
no trocaría mis esperanzas con el mejor título de españa todas estas pláticas estaba escuchando muy atento don quijote y sentándose en el lecho como pudo tomando de la mano a la ventera le dijo,no trocaría mis esperanzas con el mejor título de españa todas estas pláticas estaba escuchando muy atento don quijote y sentándose en el lecho como pudo tomando de la mano a la ventera le dijo
el primero con quien topó fue con el apuñeado de don quijote que estaba en su derribado lecho tendido boca arriba sin sentido alguno y echándole a tiento la mano a las barbas no cesaba de decir favor a la justicia,el primero con quien topó fue con el apuñado de don quijote que estaba en su derribado lecho tendido boca arriba sin sentido alguno y echándole a tiento la mano a las barbas no cesaba de decir favor a la justicia
señor caballero yo no tengo necesidad de que vuestra merced me vengue ningún agravio porque yo sé tomar la venganza que me parece cuando se me hacen sólo he menester que vuestra merced me pague el gasto que esta noche ha hecho en la venta así de la paja y cebada de sus dos bestias como de la cena y camas,señor caballero yo no tengo necesidad de que v merced me venga ningún agravio porque yo sé tomar la venganza que me parece cuando se me hacen sólo he menester que v merced me pague el gasto que esta noche ha hecho en la venta así de la paja y cebada de sus dos bestias como de la cena y camas
no fueron golpes dijo sancho sino que la peña tenía muchos picos y tropezones y que cada uno había hecho su cardenal,no fueron golpes dijo sancho sino que la peña tenía muchos picos y tropezones y que cada uno había hecho su cardenal
quisiera hallarme en términos fermosa y alta señora de poder pagar tamaña merced como la que con la vista de vuestra gran fermosura me habedes fecho,quisiera hallarme en términos fermosa y alta señora de poder pagar tamaña merced como la que con la vista de vuestra gran fermosura me habéis fecho
si no se dejan ver déjanse sentir dijo sancho si no díganlo mis espaldas también lo podrían decir las mías respondió don quijote pero no es bastante indicio ese para creer que este que se ve sea el encantado moro,si no se dejan ver déjanse sentir dijo sancho si no díganlo mis espaldas también lo podrían decir las mías respondió don quijote pero no es bastante indicio ese para creer que este que se ve sea el encantado moro
en estando sosegados los huéspedes y durmiendo sus amos le iría a buscar y satisfacer el gusto en cuanto le mandase y cuéntase de esta buena moza que jamás dio semejantes palabras que no las cumpliese aunque las diese en un monte y sin testigo alguno,en estando sosegados los huéspedes y durmiendo sus amos le iría a buscar y satisfacer el gusto en cuanto le mandase y cuéntase desta buena moza que jamás dió semejantes palabras que no las cumpliese aunque las diese en un monte y sin testigo alguno
esta gentil moza pues ayudó a la doncella y las dos hicieron una muy mala cama a don quijote en un camaranchón que en otros tiempos daba manifiestos indicios que había servido de pajar muchos años,esta gentilmosa pues ayudó a la doncella y las dos hicieron una muy mala cama a don quijote en un camaranchón que en otros tiempos daba manifiestos indicios que había servido de pajar muchos años
maleante y juguetona los cuales casi instigados y movidos de un mesmo espíritu se llegaron a sancho y apeándole del asno uno dellos entró por la manta de la cama del huésped y echándole en ella alzaron los ojos y vieron que el techo era algo más bajo de lo que habían menester para su obra,maleante y juguetona los cuales casi instigados y movidos de un mesmo espíritu se llegaron a sancho y apeándole del asno uno de ellos entró por la manta de la cama del huésped y echándole en ella alzaron los ojos y vieron que el techo era algo más bajo de lo que habían menester para su obra
no le desengañaban las cuales pudieran hacer vomitar a otro que no fuera arriero antes le parecía que tenía entre sus brazos a la diosa de la hermosura y teniéndola bien asida con voz amorosa y baja le comenzó a decir,no le desengañaban las cuales pudieran hacer vomitar a otro que no fuera arriero antes le parecía que tenía entre sus brazos a la diosa de la hermosura y teniéndola bien asida con voz amorosa y baja le comenzó a decir
las voces que el mísero manteado daba fueron tantas que llegaron a los oídos de su amo el cual deteniéndose a escuchar atentamente creyó que alguna nueva aventura le venía hasta que claramente conoció que el que gritaba era su escudero,las voces que el mísero manteado daba fueron tantas que llegaron a los oídos de su amo el cual deteniéndose escuchada atentamente creyó que alguna nueva aventura le venía hasta que claramente conoció que el que gritaba era su escudero
trujéronle allí su asno y subiéndole encima le arroparon con su gabán y la compasiva de maritornes viéndole tan fatigado le pareció ser bien socorrelle,truxéronle ahí su asno y subiéndole encima le arroparon con su gabán y la compasiva de maritornes viéndole tan fatigado le pareció ser bien socorreye
luego también estás tú aporreado respondió don quijote no le he dicho que sí pese a mi linaje dijo sancho no tengas pena amigo dijo don quijote que yo haré ahora el bálsamo precioso con que sanaremos en un abrir y cerrar de ojos,luego también estás tú aporreado respondió don quijote no le he dicho que sí pese a mi linaje dijo sancho no tengas pena amigo dijo don quijote que yo haré ahora el bálsamo precioso con que sanaremos en un abrir y cerrar de ojos
de la otra princesa que vino a ver el malferido caballero vencida de sus amores con todos los adornos que aquí van puestos y era tanta la ceguedad del pobre hidalgo que el tacto ni el aliento ni otras cosas que traía en sí la buena doncella,de la otra princesa que vino a ver al malferido caballero vencida de sus amores con todos los adornos que aquí van puestos y era tanta la seguedad del pobre hidalgo que el tacto ni el aliento ni otras cosas que traía en sí la buena doncella
el cual viéndose tratar de aquella manera y sin saber de quién alzándose como pudo se abrazó con maritornes y comenzaron entre los dos la más reñida y graciosa escaramuza del mundo,el cual viéndose tratar de aquella manera y sin saber de quién alzándose como pudo se abrazó con maritornes y comenzaron entre los dos la más reñida y graciosa escaramuza del mundo
donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don quijote y su buen escudero sancho panza pasaron en la venta que por su mal pensó que era castillo,donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don quijote y su buen escudero sancho panza pasaron en la venta que por su mal pensó que era castillo
sí juro respondió sancho dígolo replicó don quijote porque soy enemigo de que se quite la honra a nadie digo que sí juro tornó a decir sancho que lo callaré hasta después de los días de vuestra merced y plega a dios que lo pueda descubrir mañana,sí juro respondió sancho dígolo replicó don quijote porque soy enemigo de que se quite la honra a nadie digo que sí juro tornó a decir sancho que lo callaré hasta después de los días de vuestra merced y plega a dios que lo pueda descubrir mañana
y así como suele decirse el gato al rato el rato a la cuerda la cuerda al palo daba el arriero a sancho sancho a la moza la moza a él el ventero a la moza y todos menudeaban con tanta priesa que no se daban punto de reposo,y así como suele decirse el gato al rato el rato a la cuerda la cuerda al palo daba el arriero a sancho sancho a la moza la moza a él el ventero a la moza y todos menudeaban con tanta priesa que no se daban punto de reposo
qué es caballero aventurero replicó la moza tan nueva sois en el mundo que no lo sabéis vos respondió sancho panza pues sabed hermana mía que caballero aventurero es una cosa que en dos palabras se ve apaleado y emperador,qué es caballero aventurero replicó la moza tan nuevas sois en el mundo que no lo sabéis vos respondió sancho panza pues sabed hermana mía que caballero aventurero es una cosa que en dos palabras se vea paleado y emperador
y así primero que vomitase le dieron tantas ansias y bascas con tantos trasudores y desmayos que él pensó bien y verdaderamente que era llegada su última hora y viéndose tan afligido y congojado maldecía el bálsamo y al ladrón que se lo había dado,y así primero que vomitase le dieron tantas ansias y vascas con tantos trasudores y desmayos que él pensó bien y verdaderamente que era llegada su última hora y viéndose tan afligido y congojado maldecía el bálsamo y al ladrón que se le había dado
aunque eran doce lucios gordos y famosos porque era uno de los ricos arrieros de arévalo según lo dice el autor desta historia que deste arriero hace particular mención,aunque eran doce lucios gordos y famosos porque era uno de los ricos arrieros de alévalo según lo dice el autor de esta historia que deste arriero hace particular mención
y pluguiera a los altos cielos que el amor no me tuviera tan rendido y tan sujeto a sus leyes y los de aquella hermosa ingrata que digo entre mis dientes que los desta fermosa doncella fueran señores de mi libertad,y pluguiera a los altos cielos que el amor no me tuviera tan rendido y tan sujeto a sus leyes y los de aquella hermosa ingrata que digo entre mis dientes que los de esta fermosa doncella fueran señores de mi libertad
y volviendo las riendas con un penado galope llegó a la venta y hallándola cerrada la rodeó por ver si hallaba por donde entrar pero no hubo llegado a las paredes del corral que no eran muy altas cuando vio el mal juego que se le hacía a su escudero,y volviendo las riendas con un penado galope llegó a la venta y hallando la cerrada la rodeó por verse allá va por dónde entrar pero no hubo llegado a las paredes del corral que no eran muy altas cuando vio el mal juego que se le hacía a su escudero
esta maravillosa quietud y los pensamientos que siempre nuestro caballero traía los sucesos que a cada paso se cuentan en los libros autores de su desgracia le trujo a la imaginación una de las extrañas locuras que buenamente imaginarse pueden,esta maravillosa quietud y los pensamientos que siempre nuestro caballero traía los sucesos que a cada paso se cuentan en los libros autores de su desgracia le trujo a la imaginación una de las extrañas locuras que buenamente imaginarse pueden
el ventero que vio a don quijote atravesado en el asno preguntó a sancho que qué mal traía sancho le respondió que no era nada sino que había dado una caída de una peña abajo y que venía algo brumadas las costillas,el ventero que vio a don quijote atravesado en el asno preguntó a sancho que qué mal traía sancho le respondió que no era nada que había dado una caída de una peña abajo y que venía algo brumadas las costillas
el bueno del arriero a quien tenían despierto sus malos deseos desde el punto que entró su coima por la puerta la sintió estuvo atentamente escuchando todo lo que don quijote decía,el bueno de larriero a quien tenían despierto sus malos deseos desde el punto que entró su coima por la puerta la sintió estuvo atentamente escuchando todo lo que don quijote decía
era quitársele al mundo y a los en él menesterosos de su favor y amparo y más con la seguridad y confianza que llevaba en su bálsamo y así forzado deste deseo él mismo ensilló a rocinante y enalbardó al jumento de su escudero a quien también ayudó a vestir y a subir en el asno,era quitársele al mundo y a los en él menesterosos de su favor y amparo y más con la seguridad y confianza que llevaba en su bálsamo y así forzado de este deseo el mismo ensilló a rocinante y enalbardó al jumento de su escudero a quien también ayudó a vestir y a subir en el asno
y determinaron salirse al corral que tenía por límite el cielo y allí puesto sancho en mitad de la manta comenzaron a levantarlo en alto y a holgarse con él como con perro por carnestolendas,y determinaron salirse al corral que tenía por límite el cielo y allí puesto sancho en mitad de la manta comenzaron a levantarlo en alto y a holgarse con él como con perro por carnes tolendas
con un jarro de agua y así se le trujo del pozo por ser más fría tomóle sancho y llevándole a la boca se paró a las voces que su amo le daba diciendo hijo sancho no bebas agua hijo no la bebas que te matará,con un jarro de agua y así se le trujo del pozo para hacer más fría tomóle sancho y llevándole a la boca separó a las voces que su amo le daba diciendo hijo sancho no bebas agua hijo no la bebas que te matará
y el aliento que sin duda alguna olía a ensalada fiambre y trasnochada a él le pareció que arrojaba de su boca un olor suave y aromático y finalmente él la pintó en su imaginación de la misma traza y modo que lo había leído en sus libros,y el aliento que sin duda alguna olía a ensalada fiambre y trasnochada a él le pareció que arrojaba de su boca un olor suave y aromático y finalmente él apintó en su imaginación de la misma traza y modo que lo había leído en sus libros
quiso la mala suerte del desdichado sancho que entre la gente que estaba en la venta se hallasen cuatro perailes de segovia tres agujeros del potro de córdoba y dos vecinos de la heria de sevilla gente alegre bien intencionada,quiso la mala suerte del desdichado sancho que entre la gente que estaba en la venta se hallasen cuatro perahiles de segovia tres agujeros del potro de córdoba y dos vecinos de la hería de sevilla gente alegre bien intencionada
si eso sabía vuestra merced replicó sancho mal haya yo y toda mi parentela para qué consintió que lo gustase en esto hizo su operación el brebaje y comenzó el pobre escudero a desaguarse por entrambas canales,si eso sabía v m replicó sancho mal haya yo y toda mi parentela para qué consintió que lo gustase en esto hizo su operación el brevaje y comenzó el pobre escudero a desaguarse por entrambas canales
pero pues es así que no es castillo sino venta lo que se podrá hacer por ahora es que perdonéis por la paga que yo no puedo contravenir a la orden de los caballeros andantes de los cuales sé cierto,pero pues es así que no es castillo sino venta lo que se podrá ser por ahora es que perdonéis por la paga que yo no puedo contravenir a la orden de los caballeros andantes de los cuales sé cierto
el cual yace en aquella cama malferido por las manos del encantado moro que está en esta venta cuando el cuadrillero tal oyó túvole por hombre falto de seso y porque ya comenzaba a amanecer abrió la puerta de la venta y llamando al ventero le dijo lo que aquel buen hombre quería,el cual yace en aquella cama malferido por las manos del encantado moro que está en esta venta cuando el cuadrillero tal oyó túvole por hombre falto de seso y porque ya comenzaba a amanecer abrió la puerta de la venta y llamando al ventero le dijo lo que aquel buen hombre quería
y como no usadas a semejante lenguaje mirábanle y admirábanse y parecíales otro hombre de los que se usaban y agradeciéndole con venteriles razones sus ofrecimientos le dejaron,y como no usadas a semejante lenguaje mirábanle y admirábanse y parecíales otro hombre de los que se usaban y agradeciéndole con venteriles razones sus ofrecimientos le dejaron
había ya vuelto en este tiempo de su parasismo don quijote y con el mismo tono de voz con que el día antes había llamado a su escudero cuando estaba tendido en el val de las estacas le comenzó a llamar diciendo,había ya vuelto en este tiempo de su parasismo don quijote y con el mismo tono de voz con que el día antes había llamado a su escudero cuando estaba tendido en el bal de las estacas le comenzó a llamar diciendo
que yo sin soñar nada sino estando más despierto que ahora estoy me hallo con pocos menos cardenales que mi señor don quijote,que yo sin soñar nada si no estando más despierto que ahora estoy me hallo con pocos menos cardenales que mi señor don quijote
hásele olvidado a vuestra merced como yo no soy caballero o quiere que acabe de vomitar las entrañas que me quedaron de anoche guárdese su licor con todos los diablos y déjeme a mí y el acabar de decir esto y el comenzar a beber todo fue uno,hásele olvidado a v md cómo yo no soy caballero o quiere que acabo de vomitar las entrañas que me quedaron de anoche guárdese su licor con todos los diablos y déjeme a mí y al acabar de decir esto y al comenzar a beber todo fue uno
no hay sino decilla que yo os prometo por la orden de caballero que recebí de faceros satisfecho y pagado a toda vuestra voluntad el ventero le respondió con el mismo sosiego,no hay sino decía que yo os prometo por la orden de caballero que recibí de faceros satisfecho y pagado a toda vuestra voluntad el ventero le respondió con el mismo sosiego
y encontrándose con el cuadrillero que estaba escuchando en qué paraba su enemigo le dijo señor quien quiera que seáis hacednos merced y beneficio de darnos un poco de romero aceite sal y vino que es menester para curar uno de los mejores caballeros andantes que hay en la tierra,y encontrándose con el cuadrillero que estaba escuchando en que paraba su enemigo le dijo señor quien quiera que seáis hacednos merced y beneficio de darnos un poco de romero aceite sal y vino que es menester para curar uno de los mejores caballeros andantes que hay en la tierra
que aun apearse no pudo y así desde encima del caballo comenzó a decir tantos denuestos y baldones a los que a sancho manteaban que no es posible acertar a escribillos,que aun apearse no pudo y así desde encima del caballo comenzó a decir tantos denuestos y baldones a los que a sancho manteaban que no es posible acertar a escribílos
los cabellos que en alguna manera tiraban a crines él los marcó por hebras de lucidísimo oro de arabia cuyo resplandor al del mesmo sol escurecía,los cabellos que en alguna manera tiraban a crines él los marcó por hebras de lucidísimo oro de arabia cuyo resplandor al del mesmo sol escurecía
poco tengo yo que ver en eso respondió el ventero págueseme lo que se me debe y dejémonos de cuentos ni de caballerías que yo no tengo cuenta con otra cosa que con cobrar mi hacienda,poco tengo yo que ver en eso respondió el ventero páguese me lo que se me debe y dejémonos de cuentos ni de caballerías que yo no tengo cuenta con otra cosa que con cobrar mi hacienda
verdad es que el ventero se quedó con sus alforjas en pago de lo que se le debía mas sancho no las echó menos según salía turbado quiso el ventero atrancar bien la puerta así como le vio fuera,verdad es que el ventero se quedó con sus alforjas en pago de lo que se le debía mas ancho no las echó menos según salía turbado quiso el ventero atrancar bien la puerta así como le vio fuera
tendió los brazos para recebir a su fermosa doncella la asturiana que toda recogida y callando iba con las manos delante buscando a su querido,tendió los brazos para recibir a su fermosa doncella la asturiana que toda recogida y callando iba con las manos delante buscando a su querido
servía en la venta asimesmo una moza asturiana ancha de cara llana de cogote de nariz roma del un ojo tuerta y del otro no muy sana,servía en la venta asimismo una moza asturiana ancha de cara llana de cogote de nariz roma del un ojo tuerta y del otro no muy sana
acabó en esto de encender el candil el cuadrillero y entró a ver el que pensaba que era muerto y así como le vio entrar sancho viéndole venir en camisa y con un paño de cabeza y candil en la mano y con una muy mala cara preguntó a su amo,acabó en esto de encender el candil el cuadrillero y entró a ver el que pensaba que era muerto y así como le vio entrar sancho viéndole venir en camisa y con un paño de cabeza y candil en la mano y con una muy mala cara preguntó a su amo
y propuso en su corazón de no cometer alevosía a su señora dulcinea del toboso aunque la mesma reina ginebra con su dama quintañona se le pusiesen delante,y propuso en su corazón de no cometer alevosía a su señora dulcinea del toboso aunque la misma reina ginebra con su dama quintañona se le pusiesen delante
hablaba yo más bien criado respondió don quijote si fuera que vos úsase en esta tierra hablar desa suerte a los caballeros andantes majadero,hablará yo más bien criado respondió don quijote si fuera que vos úsase en esta tierra hablar de esa suerte a los caballeros andantes majadero
mas como al primer trago vio que era agua no quiso pasar adelante y rogó a maritornes que se le trujese de vino y así lo hizo ella de muy buena voluntad y lo pagó de su mesmo dinero porque en efecto se dice della que aunque estaba en aquel trato tenía unas sombras y lejos de cristiana,mas como el primer trago vio que era agua no quiso pasar adelante y rogó a maritornes que se le truquese de vino y así lo hizo ella de muy buena voluntad y lo pagó de su mesmo dinero porque en efecto se dice de ella que aunque estaba en aquel trato tenía unas sombras y lejos de cristiana
toda la venta estaba en silencio y en toda ella no había otra luz que la que daba una lámpara que colgada en medio del portal ardía,toda la venta estaba en silencio y en toda ella no había otra luz que la que daba una lámpara que colgada en medio del portal ardía
hoy está la más desdichada criatura del mundo y la más menesterosa y mañana tendrá dos o tres coronas de reinos que dar a su escudero pues cómo vos siéndolo deste tan buen señor dijo la ventera no tenéis a lo que parece siquiera algún condado,hoy está la más desdichada criatura del mundo y la más menesterosa y mañana tendrá dos o tres coronas de reinos que dar a su escudero pues cómo vos siéndolo deste tan buen señor dijo la ventera no tenéis a lo que parece siquiera algún condado
no caí dijo sancho panza sino que del sobresalto que tomé de ver caer a mi amo de tal manera me duele a mí el cuerpo que me parece que me han dado mil palos,no caí dijo sancho panza si no queda el sobresalto que tomé de ver caer a mi amo de tal manera me duele a mí el cuerpo que me parece que me han dado mil palos
viole bajar y subir por el aire con tanta gracia y presteza que si la cólera le dejara tengo para mí que se riera probó a subir desde el caballo a las bardas pero estaba tan molido y quebrantado,vióle bajar y subir por el aire con tanta gracia y presteza que si la cólera le dejara tengo para mí que se riera probó a subir desde el caballo a las bardas pero estaba tan molido y quebrantado
no las quiso pasar en silencio de donde podrán tomar ejemplo los historiadores graves que nos cuentan las acciones tan corta y sucintamente,no las quiso pasar en silencio de donde podrán tomar ejemplo los historiadores graves que nos cuentan las acciones tan corta y
solo te quiero decir que envidioso el cielo de tanto bien como la ventura me había puesto en las manos o quizá y esto es lo más cierto que como tengo dicho es encantado este castillo al tiempo que yo estaba con ella en dulcísimos y amorosísimos coloquios,sólo te quiero decir que envidioso el cielo de tanto bien como la ventura me había puesto en las manos o quizá y esto es lo más cierto que como tengo dicho es encantado este castillo al tiempo que yo estaba con ella en dulcísimos y amorísimos coloquios
alojaba acaso aquella noche en la venta un cuadrillero de los que llaman de la santa hermandad vieja de toledo el cual oyendo ansimesmo el estraño estruendo de la pelea,alojaba acaso aquella noche en la venta un cuadrillero de los que llaman de la santa hermandad vieja de toledo el cual oyendo ansimesmo el extraño estruendo de la pelea
y por contártela en breve sabrás que poco ha que a mí vino la hija del señor deste castillo que es la más apuesta y fermosa doncella que en gran parte de la tierra se puede hallar,y por contártela en breve sabrás que poco ha que a mí vino la hija del señor de este castillo que es la más apuesta y fermosa doncella que en gran parte de la tierra se puede hallar
muchas y muy grandes son las mercedes señor alcaide que en este vuestro castillo he recebido y quedo obligadísimo a agradecéroslas todos los días de mi vida,muchas y muy grandes son las mercedes señora alcaide que en este vuestro castillo he recibido y quedo obligadísimo a agradecéroslas todos los días de mi vida
esta voz sobresaltó a todos y cada cual dejó la pendencia en el grado que le tomó la voz retiróse el ventero a su aposento el arriero a sus enjalmas la moza a su rancho solo los desventurados don quijote y sancho no se pudieron mover de donde estaban,esta voz sobresaltó a todos y cada cual dejó la pendencia en el grado que le tomó la voz retiróse el ventero a su oposento el arriero a sus enjalmas la moza a su rancho sólo los desventurados don quijote y sancho no se pudieron mover de donde estaban
sin que hasta ahora haya leído cosa en contrario que jamás pagaron posada ni otra cosa en venta donde estuviesen porque se les debe de fuero y de derecho cualquier buen acogimiento que se les hiciere en pago del insufrible trabajo que padecen buscando las aventuras de noche y de día,sin que hasta ahora haya leído cosa en contrario que jamás pagaron posada ni otra cosa en venta donde estuviesen porque se les debe de fuero y de derecho cualquier buen acogimiento que se les hiciere en pago del insufrible trabajo que padecen buscando las aventuras de noche y de día
pero ha querido la fortuna que no se cansa de perseguir a los buenos ponerme en este lecho donde yago tan molido y quebrantado que aunque de mi voluntad quisiera satisfacer a la vuestra fuera imposible,pero ha querido la fortuna que no se cansa de perseguir a los buenos ponerme en este lecho donde ya hago tan molido y quebrantado que aunque de mi voluntad quisiera satisfacer a la vuestra fuera imposible
pensando pues en estos disparates se llegó el tiempo y la hora que para él fue menguada de la venida de la asturiana la cual en camisa y descalza cogidos los cabellos en una albanega de fustán,pensando pues en estos disparates se llegó el tiempo y la hora que para él fue menguada de la venida de la asturiana la cual en camisa y descalza cogió los cabellos en una albanega de fustán
ya estaba sancho bizmado y acostado y aunque procuraba dormir no lo consentía el dolor de sus costillas y don quijote con el dolor de las suyas tenía los ojos abiertos como liebre,ya estaba sancho vismado y acostado y aunque procuraba dormir no lo consentía el dolor de sus costillas y don quijote con el dolor de las suyas tenía los ojos abiertos como liebre
fin del capítulo,fin del capítulo xvii
si os las puedo pagar en haceros vengado de algún soberbio que os haya fecho algún agravio sabed que mi oficio no es otro sino valer a los que poco pueden y vengar a los que reciben tuertos y castigar alevosías recorred vuestra memoria y si halláis alguna cosa deste jaez que encomendarme,si os las puedo pagar en haceros vengado de algún soberbio que os haya fecho algún agravio sabed que mi oficio no es otro sino valer a los que poco pueden y vengar a los que reciben tuertos y castigar a levosías recorred vuestra memoria y se halláis alguna cosa de este jaez que
puédeslo creer ansí sin duda respondió don quijote porque o yo sé poco o este castillo es encantado porque has de saber mas esto que ahora quiero decirte hasme de jurar que lo tendrás secreto hasta después de mi muerte,puedeslo creer ansí sin duda respondió don quijote porque o yo sé poco o ese castillo es encantado porque has de saber mas esto que ahora quiero decirte hazme de jurar que lo tendrás secreto hasta después de mi muerte
pidió luego alguna redoma para echallo y como no la hubo en la venta se resolvió de ponello en una alcuza o aceitera de hoja de lata de quien el ventero le hizo grata donación y luego dijo sobre la alcuza más de ochenta paternostres y otras tantas avemarías salves y credos,pidió luego alguna redoma para echalo y como no la hubo en la venta se resolvió de ponelo en una alcusa o aceitera de hoja de lata de quien el ventero le hizo grata donación y luego dijo sobre la alcusa más de ochenta paternostres y otras tantas avemarías salves y credos
porque presumía muy de hidalga y no tenía por afrenta estar en aquel ejercicio de servir en la venta porque decía ella que desgracias y malos sucesos le habían traído a aquel estado,porque presumía muy de hidalga y no tenía por afrenta estar en aquel ejercicio de servir en la venta porque decía ella que desgracias y malos sucesos le habían traído a aquel estado