A parallel corpus originally extracted from http://se.php.net/download-docs.php. The original documents are written in English and have been partly translated into 21 languages. The original manuals contain about 500,000 words. The amount of actually translated texts varies for different languages between 50,000 and 380,000 words. The corpus is ...
The QCRI Educational Domain Corpus (formerly QCRI AMARA Corpus) is an open multilingual collection of subtitles for educational videos and lectures collaboratively transcribed and translated over the AMARA web-based platform. Developed by: Qatar Computing Research Institute, Arabic Language Technologies Group The QED Corpus is made public for RE...
Twi Text C3 is the largest Twi texts collected and used to train FastText embeddings in the YorubaTwi Embedding paper: https://www.aclweb.org/anthology/2020.lrec-1.335/
A translation of the word pair similarity dataset wordsim-353 to Twi. The dataset was presented in the paper Alabi et al.: Massive vs. Curated Embeddings for Low-Resourced Languages: the Case of Yorùbá and Twi (LREC 2020).
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document in the history of human rights. Drafted by representatives with different legal and cultural backgrounds from all regions of the world, it set out, for the first time, fundamental human rights to be universally protected. The Declaration was adopted by the UN General Assemb...