We provide an Amazon product reviews dataset for multilingual text classification. The dataset contains reviews in English, Japanese, German, French, Chinese and Spanish, collected between November 1, 2015 and November 1, 2019. Each record in the dataset contains the review text, the review title, the star rating, an anonymized reviewer ID, an a...
This dataset comprises parallel sentences of hieroglyphic encodings, transcription and translation as used in the paper Multi-Task Modeling of Phonographic Languages: Translating Middle Egyptian Hieroglyph. The data triples are extracted from the digital corpus of Egyptian texts compiled by the project "Strukturen und Transformationen des Wortsc...
This is a multilingual parallel corpus created from translations of the Bible compiled by Christos Christodoulopoulos and Mark Steedman. 102 languages, 5,148 bitexts total number of files: 107 total number of tokens: 56.43M total number of sentence fragments: 2.84M
This corpus is an attempt to recreate the dataset used for training XLM-R. This corpus comprises of monolingual data for 100+ languages and also includes data for romanized languages (indicated by *_rom). This was constructed using the urls and paragraph indices provided by the CC-Net repository by processing January-December 2018 Commoncrawl sn...
CCAligned consists of parallel or comparable web-document pairs in 137 languages aligned with English. These web-document pairs were constructed by performing language identification on raw web-documents, and ensuring corresponding language codes were corresponding in the URLs of web documents. This pattern matching approach yielded more than 10...
Common Voice is Mozilla's initiative to help teach machines how real people speak. The dataset currently consists of 7,335 validated hours of speech in 60 languages, but we’re always adding more voices and languages.
This dataset is designed to provide training data for common sense relationships pulls together from various sources. The dataset is multi-lingual. See langauge codes and language info here: https://github.com/commonsense/conceptnet5/wiki/Languages This dataset provides an interface for the conceptnet5 csv file, and some (but not all)...
CoVoST 2, a large-scale multilingual speech translation corpus covering translations from 21 languages into English and from English into 15 languages. The dataset is created using Mozilla’s open source Common Voice database of crowdsourced voice recordings. Note that in order to limit the required storage for preparing this dataset, the audio ...
Original source: Website and documentatuion from the European Central Bank, compiled and made available by Alberto Simoes (thank you very much!) 19 languages, 170 bitexts total number of files: 340 total number of tokens: 757.37M total number of sentence fragments: 30.55M
This is a parallel corpus made out of PDF documents from the European Medicines Agency. All files are automatically converted from PDF to plain text using pdftotext with the command line arguments -layout -nopgbrk -eol unix. There are some known problems with tables and multi-column layouts - some of them are fixed in the current version. sourc...
WebNLG is a valuable resource and benchmark for the Natural Language Generation (NLG) community. However, as other NLG benchmarks, it only consists of a collection of parallel raw representations and their corresponding textual realizations. This work aimed to provide intermediate representations of the data for the development and evaluation of...
The corpora comprise of files per data provider that are encoded in the IOB format (Ramshaw & Marcus, 1995). The IOB format is a simple text chunking format that divides texts into single tokens per line, and, separated by a whitespace, tags to mark named entities. The most commonly used categories for tags are PER (person), LOC (location) and O...
In October 2012, the European Union's (EU) Directorate General for Education and Culture ( DG EAC) released a translation memory (TM), i.e. a collection of sentences and their professionally produced translations, in twenty-six languages. This resource bears the name EAC Translation Memory, short EAC-TM. EAC-TM covers up to 26 languages: 22 off...
In October 2012, the European Union (EU) agency 'European Centre for Disease Prevention and Control' (ECDC) released a translation memory (TM), i.e. a collection of sentences and their professionally produced translations, in twenty-five languages. This resource bears the name EAC Translation Memory, short EAC-TM. ECDC-TM covers 25 languages: th...
A parallel corpus extracted from the European Parliament web site by Philipp Koehn (University of Edinburgh). The main intended use is to aid statistical machine translation research.
EXAMS is a benchmark dataset for multilingual and cross-lingual question answering from high school examinations. It consists of more than 24,000 high-quality high school exam questions in 16 languages, covering 8 language families and 24 school subjects from Natural Sciences and Social Sciences, among others.
GEM is a benchmark environment for Natural Language Generation with a focus on its Evaluation, both through human annotations and automated Metrics. GEM aims to: - measure NLG progress across 13 datasets spanning many NLG tasks and languages. - provide an in-depth analysis of data and models presented via data statements and challenge sets. - d...
\
GermaNER is a freely available statistical German Named Entity Tagger based on conditional random fields(CRF). The tagger is trained and evaluated on the NoSta-D Named Entity dataset, which was used in the GermEval 2014 for named entity recognition. The tagger comes close to the performance of the best (proprietary) system in the competition wit...
This dataset is intended to advance topic classification for German texts. A classifier that is efffective in English may not be effective in German dataset because it has a higher inflection and longer compound words. The 10kGNAD dataset contains 10273 German news articles from an Austrian online newspaper categorized into 9 categories. Article...
A parallel corpus of KDE4 localization files (v.2). 92 languages, 4,099 bitexts total number of files: 75,535 total number of tokens: 60.75M total number of sentence fragments: 8.89M
mLAMA: a multilingual version of the LAMA benchmark (T-REx and GoogleRE) covering 53 languages.
A colossal, cleaned version of Common Crawl's web crawl corpus. Based on Common Crawl dataset: "https://commoncrawl.org". This is the processed version of Google's mC4 dataset by AllenAI.
Multilingual dIalogAct benchMark is a collection of resources for training, evaluating, and analyzing natural language understanding systems specifically designed for spoken language. Datasets are in English, French, German, Italian and Spanish. They cover a variety of domains including spontaneous speech, scripted scenarios, and joint task comp...
We introduce MKQA, an open-domain question answering evaluation set comprising 10k question-answer pairs sampled from the Google Natural Questions dataset, aligned across 26 typologically diverse languages (260k question-answer pairs in total). For each query we collected new passage-independent answers. These queries and answers were then human...
We present MLSUM, the first large-scale MultiLingual SUMmarization dataset. Obtained from online newspapers, it contains 1.5M+ article/summary pairs in five different languages -- namely, French, German, Spanish, Russian, Turkish. Together with English newspapers from the popular CNN/Daily mail dataset, the collected data form a large scale mult...
The Microsoft Terminology Collection can be used to develop localized versions of applications that integrate with Microsoft products. It can also be used to integrate Microsoft terminology into other terminology collections or serve as a base IT glossary for language development in the nearly 100 languages available. Terminology is provided in ...
Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project and further processed for making it a multi-parallel corpus by pivoting via English. Here we only provide the additional language pairs that came out of pivoting. The bitexts for English are available from the ParaCrawl release. 40 languages, 669 bitexts total number of files: 4...
A parallel corpus of News Commentaries provided by WMT for training SMT. The source is taken from CASMACAT: http://www.casmacat.eu/corpus/news-commentary.html 12 languages, 63 bitexts total number of files: 61,928 total number of tokens: 49.66M total number of sentence fragments: 1.93M
The “One Million Posts” corpus is an annotated data set consisting of user comments posted to an Austrian newspaper website (in German language). DER STANDARD is an Austrian daily broadsheet newspaper. On the newspaper’s website, there is a discussion section below each news article where readers engage in online discussions. The data set conta...
