This is a multilingual parallel corpus created from translations of the Bible compiled by Christos Christodoulopoulos and Mark Steedman. 102 languages, 5,148 bitexts total number of files: 107 total number of tokens: 56.43M total number of sentence fragments: 2.84M

annotations_creators: found language_creators: found languages: acu languages: af languages: agr languages: ake languages: am languages: amu languages: ar languages: bg languages: bsn languages: cak languages: ceb languages: ch languages: chq languages: chr languages: cjp languages: cni languages: cop languages: crp languages: cs languages: da languages: de languages: dik languages: dje languages: djk languages: dop languages: ee languages: el languages: en languages: eo languages: es languages: et languages: eu languages: fi languages: fr languages: gbi languages: gd languages: gu languages: gv languages: he languages: hi languages: hr languages: hu languages: hy languages: id languages: is languages: it languages: jak languages: jap languages: jiv languages: kab languages: kbh languages: kek languages: kn languages: ko languages: la languages: lt languages: lv languages: mam languages: mi languages: ml languages: mr languages: my languages: ne languages: nhg languages: nl languages: no languages: ojb languages: pck languages: pes languages: pl languages: plt languages: pot languages: ppk languages: pt languages: quc languages: quw languages: ro languages: rom languages: ru languages: shi languages: sk languages: sl languages: sn languages: so languages: sq languages: sr languages: ss languages: sv languages: syr languages: te languages: th languages: tl languages: tmh languages: tr languages: uk languages: usp languages: vi languages: wal languages: wo languages: xh languages: zh languages: zu licenses: cc0-1.0 multilinguality: multilingual size_categories: 10K<n<100K source_datasets: original task_categories: conditional-text-generation task_ids: machine-translation


The Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document in the history of human rights. Drafted by representatives with different legal and cultural backgrounds from all regions of the world, it set out, for the first time, fundamental human rights to be universally protected. The Declaration was adopted by the UN General Assemb...

annotations_creators: no-annotation language_creators: found languages: aa languages: ab languages: ace languages: acu languages: ada languages: ady languages: af languages: agr languages: aii languages: ajg languages: als languages: alt languages: am languages: amc languages: ame languages: ami languages: amr languages: arb languages: arl languages: arn languages: ast languages: auc languages: ayr languages: azj languages: ban languages: bax languages: bba languages: bci languages: bcl languages: be languages: bem languages: bfa languages: bg languages: bho languages: bi languages: bin languages: blt languages: bm languages: bn languages: bo languages: boa languages: br languages: bs languages: buc languages: bug languages: bum languages: ca languages: cab languages: cak languages: cbi languages: cbr languages: cbs languages: cbt languages: cbu languages: ccp languages: ceb languages: cfm languages: ch languages: chj languages: chk languages: chr languages: cic languages: cjk languages: cjs languages: cjy languages: ckb languages: cmn languages: cnh languages: cni languages: co languages: cof languages: cot languages: cpu languages: crh languages: cri languages: crs languages: cs languages: csa languages: csw languages: ctd languages: cy languages: da languages: dag languages: ddn languages: de languages: dga languages: dip languages: duu languages: dv languages: dyo languages: dyu languages: dz languages: ee languages: ekk languages: el languages: emk languages: en languages: eo languages: es languages: ese languages: eu languages: eve languages: evn languages: fat languages: fi languages: fj languages: fkv languages: fo languages: fon languages: fr languages: fuf languages: fur languages: fuv languages: fy languages: ga languages: gaa languages: gag languages: gan languages: gaz languages: gd languages: gjn languages: gkp languages: gl languages: gld languages: gu languages: guc languages: gug languages: guu languages: gv languages: gyr languages: ha languages: hak languages: haw languages: he languages: hea languages: hi languages: hil languages: hlt languages: hms languages: hna languages: hni languages: hnj languages: hns languages: hr languages: hsb languages: ht languages: hu languages: hus languages: huu languages: hy languages: ia languages: ibb languages: id languages: ig languages: ii languages: ike languages: ilo languages: io languages: is languages: it languages: ja languages: jiv languages: jv languages: ka languages: kbd languages: kbp languages: kde languages: kdh languages: kea languages: kek languages: kha languages: khk languages: kjh languages: kk languages: kkh languages: kl languages: km languages: kmb languages: kmr languages: kn languages: knc languages: kng languages: ko languages: koi languages: koo languages: kqn languages: kqs languages: kri languages: krl languages: ktu languages: kwi languages: ky languages: la languages: lad languages: lb languages: lg languages: lia languages: lij languages: lld languages: ln languages: lns languages: lo languages: lob languages: lot languages: loz languages: lt languages: lua languages: lue languages: lun languages: lus languages: lvs languages: mad languages: mag languages: mai languages: mam languages: maz languages: mcd languages: mcf languages: men languages: mfq languages: mh languages: mi languages: mic languages: min languages: miq languages: mk languages: ml languages: mnw languages: mos languages: mr languages: mt languages: mto languages: mxi languages: mxv languages: my languages: mzi languages: nan languages: nb languages: nba languages: nds languages: ng languages: nhn languages: nio languages: niu languages: njo languages: nku languages: nl languages: nn languages: not languages: npi languages: nr languages: nso languages: nv languages: ny languages: nym languages: nyn languages: nzi languages: oaa languages: oc languages: ojb languages: oki languages: orh languages: os languages: ote languages: pa languages: pam languages: pap languages: pau languages: pbb languages: pbu languages: pcd languages: pcm languages: pes languages: pis languages: piu languages: pl languages: plt languages: pnb languages: pon languages: pov languages: ppl languages: prq languages: prs languages: pt languages: qu languages: quc languages: qug languages: quh languages: quy languages: quz languages: qva languages: qvc languages: qvh languages: qvm languages: qvn languages: qwh languages: qxn languages: qxu languages: rar languages: rgn languages: rm languages: rmn languages: rn languages: ro languages: ru languages: rup languages: rw languages: sa languages: sah languages: sco languages: se languages: sey languages: sg languages: shk languages: shn languages: shp languages: si languages: sk languages: skr languages: sl languages: sm languages: sn languages: snk languages: snn languages: so languages: sr languages: src languages: srr languages: ss languages: st languages: su languages: suk languages: sus languages: sv languages: swb languages: swh languages: ta languages: taj languages: tbz languages: tca languages: tdt languages: te languages: tem languages: tet languages: tg languages: th languages: ti languages: tiv languages: tk languages: tl languages: tly languages: tn languages: to languages: tob languages: toi languages: toj languages: top languages: tpi languages: tr languages: ts languages: tsz languages: tt languages: tw languages: ty languages: tyv languages: tzh languages: tzm languages: tzo languages: ug languages: uk languages: umb languages: und languages: ur languages: ura languages: uzn languages: vai languages: ve languages: vec languages: vep languages: vi languages: vmw languages: wa languages: war languages: wo languages: wuu languages: wwa languages: xh languages: xsm languages: yad languages: yao languages: yap languages: ydd languages: ykg languages: yo languages: yua languages: yue languages: zam languages: zdj languages: zgh languages: zlm languages: zro languages: ztu languages: zu languages: zyb licenses: unknown multilinguality: multilingual size_categories: n<1K source_datasets: original task_categories: conditional-text-generation task_ids: machine-translation