theorem extracted_formal_statement_4.{u_2, u_1} {E : Type u_1} {F : Type u_2} [inst : NormedAddCommGroup E]
  [inst_1 : InnerProductSpace ℝ E] [inst_2 : CompleteSpace E] [inst_3 : NormedAddCommGroup F]
  [inst_4 : InnerProductSpace ℝ F] [inst_5 : CompleteSpace F] {f : E → ℝ} {g : F → ℝ} {H : WithLp 2 (E × F) → ℝ}
  {x0 : E} {y0 : F} {l : NNReal} {alg : BCD f g H l x0 y0} (γ : ℝ) (hγ : γ > 1) (ck : ∀ (k : ℕ), alg.c k = 1 / (γ * ↑l))
  (dk : ∀ (k : ℕ), alg.d k = 1 / (γ * ↑l)) (l1 : ∀ (y : F), LipschitzWith l (grad_fst H y))
  (l2 : ∀ (x : E), LipschitzWith l (grad_snd H x)) (k : ℕ) :
  let h := fun x => H (x, alg.y k);
  let h' := fun x => grad_fst H (alg.y k) x;
  (∀ (x₁ : E), HasGradientAt h (h' x₁) x₁) →
    (alg.x (k + 1) ∈ prox_set (fun a => alg.c k * f a) (alg.x k - alg.c k • h' (alg.x k)) →
        h (alg.x (k + 1)) + f (alg.x (k + 1)) ≤
          h (alg.x k) + f (alg.x k) - 1 / 2 * (1 / alg.c k - ↑l) * ‖alg.x (k + 1) - alg.x k‖ ^ 2) →
      H (alg.x (k + 1), alg.y k) + f (alg.x (k + 1)) ≤
        H (alg.x k, alg.y k) + f (alg.x k) - 1 / 2 * (γ - 1) * ↑l * ‖alg.x (k + 1) - alg.x k‖ ^ 2 := sorry

State before:
E : Type u_1
F : Type u_2
inst✝⁵ : NormedAddCommGroup E
inst✝⁴ : InnerProductSpace ℝ E
inst✝³ : CompleteSpace E
inst✝² : NormedAddCommGroup F
inst✝¹ : InnerProductSpace ℝ F
inst✝ : CompleteSpace F
f : E → ℝ
g : F → ℝ
H : WithLp 2 (E × F) → ℝ
x0 : E
y0 : F
l : NNReal
alg : BCD f g H l x0 y0
γ : ℝ
hγ : γ > 1
ck : ∀ (k : ℕ), alg.c k = 1 / (γ * ↑l)
dk : ∀ (k : ℕ), alg.d k = 1 / (γ * ↑l)
ρ₁ : ℝ := (γ - 1) * ↑l
l1 : ∀ (y : F), LipschitzWith l (grad_fst H y)
l2 : ∀ (x : E), LipschitzWith l (grad_snd H x)
k : ℕ
h : E → ℝ := fun x => H (x, alg.y k)
h' : E → E := fun x => grad_fst H (alg.y k) x
h1 : ∀ (x₁ : E), HasGradientAt h (h' x₁) x₁
prop :
  alg.x ?m.83497 ∈ prox_set (fun a => alg.c k * f a) (alg.x ?m.83477 - alg.c k • h' (alg.x ?m.83477)) →
    h (alg.x ?m.83497) + f (alg.x ?m.83497) ≤
      h (alg.x ?m.83477) + f (alg.x ?m.83477) - 1 / 2 * (1 / alg.c k - ↑l) * ‖alg.x ?m.83497 - alg.x ?m.83477‖ ^ 2
⊢ H (alg.x (k + 1), alg.y k) + f (alg.x (k + 1)) ≤
    H (alg.x k, alg.y k) + f (alg.x k) - 1 / 2 * (γ - 1) * ↑l * ‖alg.x (k + 1) - alg.x k‖ ^ 2

Tactic: apply le_of_eq_of_le' _ (prop (by rw [prox_set]; simp; exact (alg.s₁ k)))
    rw [ck, one_div_one_div]
    ring

State after:

Relevant lemmas:
one_div_one_div : ∀ {α : Type u_1} [inst : DivisionMonoid α] (a : α), 1 / (1 / a) = a
prop : ∀ (p : Prop), Finite p
le_of_eq_of_le' : ∀ {α : Type u_2} [inst : Preorder α] {a b c : α}, b = c → a ≤ b → a ≤ c