问题：﻿为何中国人往往能一眼识别出美国出生的华裔 (American Born Chinese)？ 我和身边的朋友交流之后，发现大家往往都有这样的感受：仅仅依靠一个人的外貌和举止，就能看出他是一个ABC（其实加拿大出生的也大概能感觉出来，但是别的国家…
话题：﻿美国、文化、中国、美生华人（ABC）
回答：﻿多图预警我不是社会科学出身，本篇回答纯粹是从我自己对不同人区分能力的潜意识里总结归纳出来的。并无任何理论数据支持，谢谢。本文仅代表主观普遍（大多数）情况，不具备严谨性；不存在任何价值指向性，煽动性，并无炫耀，嘲讽，攻击等任何意图。注：本文只适合美国加拿大亚裔群体，不适用欧洲、英国和澳洲。------------------------------------------------------------------------在美国跟ABC比起来更常被称作AsianAmerican亚裔美国人，如果大家跟老外说ABC，通常他们不会懂，还以为你在说美国ABC电台吧。关于典型的传统型中国人，和大多数ABC的社会生长环境和接触的教育不同，在仪容和情感表达上是有较大差别的。大概原因有下面这么几个。==================================1.面部表情表情主要靠三部分面部肌肉，眼部肌肉，颜部肌肉（除了嘴眼以外的地方），嘴部肌肉。先放图再说话图一图二图一是王力宏（美国），图二是胡歌（中国）。两张图大概都给我们的感觉是高兴。哪里有差别？嘴巴。王力宏用了大大的露齿笑，颧骨部位的肌肉也非常努力的在上拉。胡歌则是下颚向后拉做出了嘴角上扬的表情，眼内含笑。要知道，中国评论一个人的演技好坏，很大一部分是在眼神上，对吧？古代女子所崇尚的的教训是笑不露齿、行不摆裙、三从四德等许多都出自宋若莘、宋若昭所撰写的《女论语》：「凡为女子，先学立身。立身之法，惟务清、贞，清则身洁，贞则身荣，行莫回头，语莫掀唇。」虽然现在已不是封建社会，但是这样的表情习惯已然沿袭至现代中国社会。大多数女孩子都是这么笑的：范冰冰（中国）汪可盈（美国，神盾局女主，中美混血）什么？你说她不算？她有一半歪果仁血统？那好吧我换一个林永健，啊不，吴珊卓（美国韩裔）现在你后悔想叫我撤掉已经来不及了对了，还有李玟，随手去Google图片上一搜这样可以了嘛？大概可以看出笑容的区别了吧。汪可盈是微笑，林永健是中笑。什么？大笑？whitneycumings（美国，破产姐妹的编剧之一）看个非亚裔凑合吧-----------------------------------------------------颜文字差异：日式颜文字O(∩_∩)O哈哈~(*^__^*)嘻嘻……╭(╯^╰)╮哼%>_<%哭西方式颜文字:)笑;)眨眼笑:O哈哈大笑:(难过怎样？发现差异了吗？总结，ABC的表情的大多数运用了嘴部肌肉。而传统型的中国人大多数则因为文化传承将表情习惯沿袭至今，偏向含蓄的眼神，美目流转，顾盼生辉。PS.有一点非常重要的，就是大多数发达国家的人牙齿都非常健康，每年至少要去看一次牙医进行检查。家里有人做牙医，他说90%+的中国人有牙周疾病，70%+的人是对治疗牙周疾病没有概念的。（牙周炎的典型就是笑起来红肿萎缩的牙龈非常明显）===========================================7月21日更新2.身材管理与肤色差异2.1肤色先上图，这三张是美国人LucyLiuLynnChenkellyhu再去看刘亦菲、杨幂、刘诗诗（我就是仙剑粉……）范冰冰，赵薇，哪个不是白的吓人。中国的古话怎么形容人的面目的？形容女子，通常是粉妆玉琢、肤若凝脂。形容男子，也有啊，凝脂点漆，面如傅粉。（点漆指眼）这三个女演员的肤色，放在中国大多数姑娘的身上，会不会大叫“要死啦要死啦要死啦，黑成这样还怎么见人”于是赶紧去豆瓣找了个养生的方子买了二斤薏米熬汤去了。看看美剧里有没有人撑遮阳伞？加州那么大太阳，圣诞节都能出一身汗的地方，大家有用过遮阳伞这种东西嘛。当然，防晒霜必不可少，皮肤癌的危害大家也听说过了。这里就不跑题了。给大家看看平常北美内陆人民是怎么晒太阳的大部分人都是这个尿性，穿着比基尼在草坪上翻来覆去的晒。大学校园内相当常见，尤其在恨不得能一年有十个月冬天的加拿大。一般身材好坏跟爱穿衣服的程度是成反比的。（看上面几图的面部表情，是否跟我说的第一点一样？）露天瑜伽，鼻子和胸背涂了防晒霜也被晒伤了最有趣的晒太阳活动是带着猫狗去草坪玩飞盘，大多数人都是沙滩装的，手边暂时没图，改日补。再再PS.美黑虽好，切不要去美黑机构烤灯，美黑灯已被证实可能增大患皮肤癌的几率。对了，想变黑的话有美黑产品可以涂，一小时后就让人变的黑黑的。帕里斯希尔顿就是这么干的。-----------------------------2.2身材。大多数美国人都有运动的习惯，公寓里的健身房在早9点之前和晚5-8点几乎都是满的。什么？你说美国的白胖子很可怕？那你知道什么叫whitetrash吗？亚裔通常被有亚洲传统思想的父母灌输勤奋努力争做人上人，估计当trash也会被家人朋友看不起吧。我曾经有向周围的ABC,CBC做过小样本抽查我问他（她）们，你们喜欢这样的身材吗大家说，这个男生跟B宝一样（玩笑），可以接受，但是我们更偏好这样的：具体怎么办？健身，不吃油炸食品，学会看营养表。============================================3.整容方向与面部骨骼审美偏好我曾经接触过整容医院，看过不少希望整形的人。本土加拿大人（无论种族）通常会想玻尿酸填充法令纹，玻尿酸隆鼻，额头打botox（肉毒）除皱，玻尿酸丰唇。而新移民或者留学生通常想要玻尿酸填充下巴，额头，botox打咬肌（瘦脸针），眼部除皱（eyeslift）手术类的复杂，暂且不讲。为啥填法令纹？因为她们笑起来一直拉动嘴部肌肉。为啥中国人要眼部除皱？因为她们是靠眼睛在传情。-----------------------------------------------------------------------大家能一眼看出的“ABC”，其家庭背景大约均是福建人，广东人，当地血统较“纯正”，有明显的地域特征长相。我见过北京裔“ABC”，一张嘴说中文一口京片子，皮肤也偏白。撇去好身材，只看脸可以发现完全就是一张中国人民的脸，扔在天安门广场就分不出来的那种。她半生气地说，她没有其他的亚洲女生那么欢迎，因为Idon'tlooklikeanAsianAmerican（我长的就不像ABC）。我哈哈大笑。那什么样面部特征的华裔才算典型华裔呢？a.颧骨高这是最显而易见的，岭南血统很纯正的华裔几乎90%都是这样。（并且美国妞们化妆的主流审美认为颧骨越高越美，所以欧美式妆容的修容都会把颧骨凸显出来。）而中国的主流审美呢？高颧骨大家联想到什么？克夫相，尖酸，刻薄（并无恶意）。鲁迅的《呐喊》里有一个人物叫“杨二嫂”：『我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨，薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正像一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。』b.下颌角宽或者咬肌肥大（俗称脸盘子大）爱生食的人运用咬肌次数相对较多，咬肌肥大的几率也会上升。图我就不放了，前面有太多例子了。比如爱吃煎饼的地区，咬肌通常也都非常发达。夜里磨牙多的人，脸也会大一些……c.没有加工过的眼皮亚洲人的眼睛有相当部分的人都是单眼皮。极少见亚裔会去选择切双眼皮，重睑手术（割双眼皮）在欧美并不吃香。丰唇隆鼻加深眼窝相当普遍。d.嘴唇我没法用我的小学语文总结出唇形的差异，自己领会一下。==============================4.文化差异的气质和行为差异临睡前再更一篇这段都是文字，部分小故事和跑题，无图。我记得我的好朋友曾经跟我说，在国内夜店里是ABC还是留学生的时候，只要用高跟鞋使劲踩他一脚，看他对你说的是哎呦我操还是自然的说ouch就大概能知道了，如果他叫了ouch你还怀疑他，那继续看下去，他的下一个动作是搬起脚擦鞋还是去立马跟你道歉问你有没有摔着。（这些都是玩笑话）道歉那句不一定在美国试用因为美国人普遍不太爱道歉（这句也是玩笑话，sorry'murica!)文化差异带来的行为习惯4.1卫生问题买到的苹果，撕了标签衣服上蹭蹭就敢往嘴里塞。穿鞋上床。记得当年跟一群ABC去买完菜回我的宿舍，直接就把袋子扔在了我的床上，然后没脱鞋就躺上去跟我聊天了。幸亏当时年轻不在乎卫生条件，放到现在我绝对要把这帮崽子剁成蒜泥白肉不可。那些把踢完的足球放了气丢洗衣机里跟内裤一起洗这种事我简直不忍心继续说下去了。---------------------------------4.2社会环境与身心压力有的答案已经提到了，ABC多长着一副“从没受过欺负”的脸，也并非空穴来风的。别急着呵呵，慢慢看。这些人虽然从中学就出去打工赚零花钱，但是基本没有在“职场”和“课堂”上受到欺压。所以生长在北美的大多数人都是极其友善的（至少加拿大是。sorryagain!)（见现实可以有多美好？），有些人碰到外籍亚洲人会害羞（有相当一部分友善的人不好意思主动开口，因为害羞或者不爱搭你话茬的中国人太多了）。大家见到的“ABC”，大多比之中国人而言，对陌生人友善，戒心低，走路一定会保持距离（私人领地安全感），与上司或老师、长辈说话地位姿态平等（和善但不谦卑）。所以“没受过欺负的脸”，大概就是警戒心放松，见人亲热时候的神情，还有说话时会手舞足蹈的样子吧。说个小插曲。我记得在国内小学一年级我就曾受到过老师的欺凌，因为家人工作忙从不去学校亲自接送，有一次回答不出问题的时候老师发难了：“xxx，你爸妈是离婚了吗，从来也不见他们来学校，怎么没人管管你，这么简单的问题都回答不上来？”当时还是个小孩，听了只是面红耳赤。回了家之后家人听到了这件事情，第二天就去学校办了休学手续，带着我转了学。可是转了学又有什么用呢，孩子终究是孩子，自己被老师欺负了也不会察觉到。但是当年那些欺负你的人做过的事、说过的话可能会在心里留一辈子。跑题了，话太多。这种欺压行为具体指：任何形式上的殴打、体罚、侮辱（嘲笑）、歧视、冷落。相同，美国的校园欺凌现象也非常常见，大多数体现在同学之间，经过向校方举报通常会教育或者批评，严重也会停课；但是师生间的欺凌现象是很少见的。西方校园里的胖孩子、学习好的书呆子、体育不好的孩子、同性恋倾向（行为不够男性化、穿着过为显眼）的男孩子都是在学校受欺负的主要对象。kidscouldbecruel.也许今天被欺压的人不是你，身为在周围的同学、同事会不会有心理压力呢？今天出现在我的同班同学、同事身上，明天会不会我遭受欺凌呢？-----------------------------------------------4.3穷（喂，这能算特点吗）大多数学生时期的亚裔，跟留学生比都非常穷。关于穿衣，下篇会具体讲，这里不多说，主要说说花钱习惯吧。大多数在北美的中国和东南亚外籍人士自己买东西时出手较为阔绰，但去餐厅给小费普遍不多……更有相当多的东南亚人又吵闹又抠门，吃完几百块的菜给一块小费的也见过（大多数大多数大多数，也有好的）而亚裔们通常在出去娱乐时花钱较少，比如好几个人拼钱买披萨，过生日吃饭也AA制，有时候你叫他出去喝酒，他会说“啊不行，这个月我只剩15块可以用了”我记得有不止一个亚裔妹子跟我抱怨“为什么那些中国男生约会都请女生吃饭，我的男朋友从来不请我吃，虽然我觉得AA没什么，但是如果看到自己男朋友偶尔大方买单还是会很开心的”小费亚裔们通常不会给的少到太夸张，基本大多数最低限额是可以达到的。亚裔们的经济来源通常非常有限。很多人父母很可能是二三十年轻偷渡过来的低收入家庭，生活费主要靠自己平时课余打工+假期全职打工，学费就去找政府办学生贷款。要知道亚洲人在别人的眼里都要强的很，在自己家人眼里更是这样；没人会觉得因为没钱去快餐店打工是丢人的，丢人的行为是人穷还犯懒不肯赚钱。在加拿大，大学学费一般是可以政府全额低息贷款，工作后慢慢还就是了。比较宽裕的家庭会给孩子们承担一部分学费，但是生活费是很少有家人会给的。===========================================5.“美式”休闲穿衣风格与校园穿衣风格衣服的图真的很难找，亚裔明星的穿衣与平常人穿衣还是略有出入的，高以翔王力宏彭于晏这样在亚洲混迹的亚裔穿衣风格早已经脱离这个主题范围了。本节不涉及长相，只讲穿衣，不仅有华裔，还可能有部分韩裔台裔东南亚裔，也可能出现白人。美式着装关键字，土、简洁、男生配色过保守、女生配色较鲜亮。hollister和A&F这样的牌子，唐人街的卖菜收银大妈、后厨小弟们人手一件，跟coach、MK一样。美系服装香水俗艳，高街品牌不是特别土就是特别艳。-------------------------------------------------5.1男生休闲着装。男生的头发，是一定露出脑门的+gel头。不露出脑门的通常被大家取笑叫做bieberhair(逼宝头）。gel头大概类似国内的发蜡发胶，一定要把头梳理到整整齐齐才可以。当然也有懒人来不及gel头，所以很多人会戴帽子（棒球帽）岑永康-glee演员之一好了，讲休闲穿着吧。先上图，看看有没有规律图多来自推特，部分在YouTube视频截图。美式的休闲穿着，主要以纯色(没有大logo）T恤衫为打底，这条规律男女通用。男生以黑白灰深蓝素色T恤为主（T恤手臂一定健身了是撑满衣服的），下身直筒或宽松牛仔裤（穿紧身的性取向绝对值得深思，除非是hippie）。鞋子的话，家境一般学生们爱穿匡威（黑色\绛紫色帆布……被他们的审美气晕在厕所），工作后穿什么牌子的都有了。当然北美也有些潮到哭的潮男，多数欧洲人居多。不属主流着装范围，今天不写。好了，继续拓展。还有部分人穿法如上图，皮衣/颜色土气的大格子衬衫也是亚裔们很爱穿的。男生在休闲着装不考虑纯色衬衫。Americanapparel是很多美国人加拿大人很喜欢的牌子（店面丑到看一眼就痛苦的将脸扭向一边），虽然他们嫌贵会去买gap穿。对了，墨镜一定有戴，不管你开不开车。------------------------------------------5.2女生休闲着装先上图，看图说话美系女生着装色彩明艳，上身颜色款式多变（大多为无花纹图案），但是下身一定配一条热裤，亘古不变的定律。墨镜也是必不可少的东西。鞋子？女人哪有固定的鞋子，她们都有一千双鞋。妆容上看，美国裔妹子爱单眼皮画丹凤眼，加上两颊的修容粉。学校里不一见得到。-------------------------------------------------5.3校园着装大学校园里，你可以看到90%以上的人穿着有这几样之一：防风帽衫（hoodie）、双肩包（背着单肩包的一定不是北美来的）、黑色裤袜、加绒出汗裤（sweatpants)，女生是脏的一塌糊涂的雪地靴，男生是跑步鞋，工装鞋，以及印着自己学校名字校徽的短袖。恩，好学校会有穿着光鲜的preppy们，这个改天会令讲。不在辨别是否华裔的范围内，就不细讲了.===========================================6.补充直观差异亚裔女生几乎所有清一色黑发，当学生期间不涂指甲油因为美甲是笔小开销。牙齿健康程度是辨别所在阶级地位的最简单直观的方法之一。少有人喷美系恶俗香水，大多数还是欧洲的牌子多。食物营养搭配与健身习惯大多数男生健身是从高中开始，蛋白粉奶昔有时候当饭。牛奶是绝对绝对每天要喝的，小时候会被逼着吃西兰花胡萝卜芹菜。大多数亚裔饮食已经完全北美化，动物的头、鸡爪、猪蹄、内脏类食物基本不会碰的，更有排斥亚洲文化的连粥也不碰。睡扁头的习惯有的亚裔是扁头，有些是圆头，跟父母背景有关。老移民一辈很多是广东福建偷渡来的农民，有的甚至整村的人都出了国，这些人当了家长以后依旧沿袭着国内的习惯，比如在家摆神坛，打麻将，还有生了孩子把孩子的头睡扁。所以他们的"ABC”虽然说着洋话，但是有些是扁头，会打麻将斗地主，极个别人坐着还会吧唧嘴抖腿……话说有一次朋友们聚会叫我带上男友，他们以为他不会打麻将就来玩钱，结果男朋友胡了一整晚，从那以后他们再也不提打麻将的事了……老韩国移民有一部分留学生知识分子留在了北美安家，通常他们的子女家庭条件殷实，肤色没有ABC女生那么黑，没整容的韩国脸其实一眼就能辨认出来了，不细说。语言通常ABCCBC们，至少会两种语言，英语和粤语。会说西班牙语的ABC和会说法语的CBC也是很常见的。ABC的广东话是一定要会的，福建人后裔的孩子家长会去花钱找粤语或者中文老师教，或者高中在学校修粤语课，福建的福州、莆田、福清、长乐这些方言有会说的，普及非常不广，基本在外都是粤语（普通话+英语）交流，家里跟家人就是福建话。相反，普通话倒不是每个华裔孩子都会说的了，大多数都可以听得懂，但是讲话很蹩脚。===========================有人说，我写了篇装ABC手册给留学生们；有人说是牙医软文；也有人说答主自己崇洋媚外贬低国人。对此不想对脑洞少年们有过多反击，我只想说自己有着怎样的心态，你就能看见怎样的世界，说出怎样的话。We'reallhuman,aren'twe?尤其对见的人多的服务行业的人来说，人的一举一动的小细节还是会暴露自己的信息，自己再怎么隐藏，气质在那里总是变不了的:)（黑妹同事跟我说，她在别人不说话的时候都能分辨加勒比黑人，欧洲黑人，非洲黑人，和北非（阿拉伯）黑人的区别。)我也从没说中国人不会露齿笑……=================================over.