问题：﻿日本战国时代武士起名和称呼的规律是什么？ 最近在看《德川家康》，感觉里面的人名好复杂。除了姓和名以外，武士们还有其他很多称呼方式。 左卫门、右卫门、下野守这些是职位名字吗？如前田又左卫门利家、水…
话题：﻿日本、日本文化、德川家康、日本战国
回答：﻿日本武士取名规律这个问题，属于日本文化范畴，严格的说已经有点超出日本历史这个概念了。大家对这个问题抱有疑问情有可原，但不建议对外国文化领域产物过度深入，乃至对此津津乐道。所以，我们这里只点到为止，各位看个大概就行。首先，日本人的名字包含及大量的身份含义，象征着此人的家格，家格的概念类似于逼格，所以它是可以“装”出来的。想要了解日本人的名字，就得知道他们的名字是怎么来的。首先我们知道，中国人的“名字”，往往是包含姓、氏、名、字、号等几个概念的，日本的取名规则跟中国十分类似，基本是可以相互对应的。唐朝早期的时候，日本人吸收中国文化，想要创造一套适合自己的等级制度，其中就包括重订姓氏制度，把他们以前乱七八糟的名字改的稍微有点人样。历经孝德、天智、天武等舔黄，使姓氏制度逐渐完善，比如说有一个八色姓的制度，它包括真人、朝臣、宿弥、忌寸、道师、臣、连、稻置。一般以前四个为贵，这就让我联想到了中国的上古八姓。在此之内，又分为早期功能性的氏，比方说臣姓有有葛城、平群、巨势、春日、苏我之类，净是大官贵族。连姓旗下大伴（伴造）、物部是造工具武器的，中臣、忌部是掌管祭祀的、土师是负责挖坟的等等。这跟中国的司马、司徒等氏很类似，像织田的老祖宗就是织田神社的神官忌部氏，在汉语拼音中的声母分别是“J”、“B”，所以又称。。。嗯，但还是感觉“巨势氏”的那玩意要更大一些。在八色姓推行之后，一些原有的氏也经过了重新归类，比如巨势挪到了朝臣，更加高大上了。在大约晚唐至北宋的时期，日本政体难以维系，冒姓成为普遍现象。地方武士崛起，同时带动以地名为姓氏的“苗字”开始普遍出现。也就是说，日本逐渐产生了姓、氏、苗字这三层概念，像我国很早就变成了姓氏合用，日本人看起来区分的倒是很清楚。但可以发现，日本的“氏”除了功能性以外，不光是表达血缘，也有取地名的情况。也就是说，日本的“姓”和部分“氏”类似于中国的“姓”，另一部分“氏”和“苗字”则类似于中国的“氏”。说得这么麻烦，反正日本的姓和氏从实质上已经逐渐被废弃了，所以我们可以记住“苗字”=“氏”就够了（中国的“姓”“氏”里面，被拿来玩梗最多的，大概就是秦王嬴/赵政了吧）。时间推到日本战国时代，这时的武士取名已经完全是苗字、通称、本名的三体结构。“通称”相当于我国的“字”，中日都讲究“忌讳”，就是不能称呼别人的真名，要叫别人的字，比如：“来者可是诸葛孔明？”“正是。”所以日本人在称呼别人的时候，也不能叫真名，而必须使用通称。通称的第一种是辈行名，也就是家里的排行，诸如太郎、次郎、三郎之类。本来是严格按照次序排列的，后来出于各种原因，比如要跟伟大的亲戚祖先区分开，或是故意打乱顺序，让身为嫡男的“太郎”死不了（只要不给长男取名叫太郎就可以做到）——“XX家的长男太郎死啦！哈哈哈哈”“我家长男根本不叫太郎，叫三郎！哈哈哈哈，傻了吧！”“凑，儿子都死了他还在那笑个什么劲啊”而有些辈行名则是故意沿用前代的辈行名，比如三郎、次郎三郎等等，没有什么特别的意思，次郎三郎大概指的是“次郎生的三郎”，但它成为嫡子惯用通称的时候，就没那么多讲究了。另一种是官职名作为通称，即苗字+官职的形式。其实我国也有这类习惯，比如曹丞相、张公公、王总、刘经理、蒋萎员长等等，这大概不难理解。还有一种通称的衍生产物，就是幼名，一般只有比较牛的武士才会取幼名，幼名的习惯一般是XX丸、X千代，同时也包括辈行名中常见的X郎。最狂的当属武田信玄，他的幼名就叫太郎，通称仍叫太郎，可见幼名和通称同属一个体系，即便在小时候也不能称呼本名。做一个假设，假设世界上有一个虚构的“织田信长”（只是同名），他爸叫“织田信秀”（也是同名），织田信秀刚有儿子的时候自己叫“织田三郎”，他的儿子叫“吉法师”，等他继承家督了，就要用官途名，比如“织田弹正忠”，等他儿子16岁元服了，也叫“织田三郎”的时候，就不会跟他重复，而等他儿子有儿子以后，孙子又可以叫“吉法师”，于是搭配使用官名、辈名和幼名就可以避免重复。而比较菜的武士，他未成年的儿子根本不会在公开场合被提到，所以他就不太需要取幼名。前面说了，日本人的名字具有很强的身份象征的属性。苗字大多取以封地，苗字看起来越大，逼格就越高。日本行政区划大致有国、郡、乡和庄/町/村等几个级别，像“织田庄”这个苗字明显就比“甲斐国”逼格要低，而若是有像“日本鬼子”这样的苗字存在，那逼格简直顶天了，可以考虑写一本主角名为“日本鬼子”的穿越小说。一些苗字不大，后来封地增大的，一般称呼上就要以更大的那个取代他的苗字，比如“武藏大纳言”“大和中纳言”“加贺宰相”等等，总之就是怎么牛啤怎么叫。而那些苗字不大，现在封地也不大，地位也不高的武士怎么装啤呢？那就要用到冒官通称了。X兵卫、X左/右卫门、X之介、X助等等，都属于这个类别。这并不是真实的官位，只是旧官位名的一种格式，而更高一层级的才会采取冒用大官名的方式，比如上总介、弹正忠、出云守等等。有些人的官职是自称的，有些人的官职则是朝廷封的，在那个极度攀比的年代，经常出现用名不副实的虚高官途做通称的，而且同一个地方的国守居然能同时有好几个，这就是典型的装啤式取名法。还有一个比较有意思的，就是农民的名字。下图是我在收集检地史料时发现的一份检地明细：仔细观察不难发现，其中都是类似幼名或冒官名的“通称”，没有苗字也没有本名，可见这就是农民取名的特点。我还见过一份文书，落款处写着“羽柴藤吉郎秀吉”，可见秀吉也是将“藤吉郎”用作通称，换言之平民是无名无姓的，而只使用通称。秀吉的名字里有两个吉，看到吉吉我就想起JJ林俊杰，想到林俊杰我就想到林俊杰有一张专辑叫《JJ陆》，想到陆我就想到六，想到六我就想到。。。最关键的地方来了：那么，日本战国的武士应该怎么互相称呼呢？上图是武田胜赖向上杉景胜求援信中的落款，对上杉景胜以苗字称“上杉殿”，对自己称本名“胜赖”，并加花押。或者直接本名加盖黑印或朱印，还有的重要文书则会按血手印，但对他人称苗字，对自己称本名的这个规则一般不会变。所以，称呼自己的时候，加一长串诸如“天台座主沙门信玄”之类的诡异自称是相当奇怪的，遭到回呛也是活该。而称呼第三人时，则以区分为首要目的，原则上能够区分的，就以苗字为主进行简称，否则就苗字+通称，有时对对方的称呼也会是苗字+通称，比如织田信长也称柴田胜家为“柴田修理亮殿”，这可能是因为“修理亮”这个官位的逼格高于“柴田”这个地名，所以对修理亮进行强调。这也可以发现一个规律，一般大家族的一门众，如果没有官途的话，通称往往是家中的辈行名，而该家的家臣则都使用与官职有关、能强调身份的通称。并且无论苗字还是通称，原则都是“有大不用小”，出家则用法名，原理都是一样的。所以，那些稀奇古怪的例子就可以忽略不谈了，“源朝臣武田大膳大夫晴信入道德荣轩信玄”也就算了，那些抄袭日本维基“名字”词条里的例子改写冒充自己的那种人是得有多无聊？例えば、清和源氏新田氏流を自称した徳川家康の場合は、「徳川次郎三郎源朝臣家康」あるいは「源朝臣徳川次郎三郎家康」となり、「徳川」が名字（苗字）、「次郎三郎」が通称、「源」が氏（「姓」、本姓とも呼ばれる）、「朝臣」が姓（かばね）（古代に存在した家の家格）、「家康」が諱（いみな、つまり本名）ないし実名（じつみょう）になる。无聊不无聊？这种名字根本就是全靠冒姓，并且九成九的武士都没有这种名字，即便有，别说一年中，一辈子也用不到几回，拿着这种复制来的没用段子还津津乐道的人他是得有多无聊？？？我做过一个从信野14里提取的人名常用字表，可以看看日本战国有哪些取名的常用字。至于女性名字方/院/殿的原理已经有人讲过了，这都是属于其他人对不同身份女性的称呼，日本女性地位低下，绝大多数都没有姓名记载，所以没法统计，暂且略过。用字排行榜前十名（后面的数字是出现次数）：信96义91长87政79重69忠60元58秀54赖52盛5211到30名纲51景51亲49胜49宗48直47家46隆44久41氏37正37清35贞34康33广31晴30光28高27成25吉2431到50名昌23定23胤22实21治21安19房19次18兼18通18丰17利17种17时16泰16兴16朝15祐15则15资15兵、卫、门、斋这类通称不算，使用次数超过5的：道14国14虎13良13守13显13茂12宪12辉11继11俊11庆11藤11惟11武11续11常10季10为10贤10一10助10纯9鉴9经9就9满9统9幸9友9春8行8具8郎8诠8镇8村7繁7明7能7孝7照7之7职7范6弘6教6順6惠5嘉5三5尚5太5雄5益5右5增5昭5真5这一共109个字，加上其余出场率不足5次的，一共有300多个，可见日本战国的取名有很明显的流行倾向，而著名人物赐的字就经常成为用字的主流，但像辉、虎这类的字倒是意外的少啊。有人曾提出赐字和通字的情况会不会影响用字量？比如织田信长的名字就进行了赐字，但我把织田信长之后的姓名都去掉，信、长两字的使用量仍然很高，可见不是织田信长造就了这两个流行字，而是流行字造就了织田“信长”这个名字。至于足利家的通字“义”字就没法用信野来逆推了。这个字的使用量确实有可能受到足利家的影响而大幅增加。再多提一嘴，“信”字并不是“织田家”的通字，而是织田旁系的旁系“织田弹正忠家”的通字，原则上正统“织田伊势守家”为“广”，旁系“织田大和守家”为“定”，并且经常受斯波家主赐字的影响而改名。无论是改苗字、改名、改通称，都坚定以“越改越大”为原则。并且从外姓继承的习惯来看，“苗字”主要象征领地或官职的继承，反而不那么重视血缘的继承。至于苗字方面，首先我把所有重复的苗字都去掉，每个苗字只保留一个，然后打乱统计每个字出现的次数，结果如下：前十名感觉是意料之中啊。田64山31川28野27小25井23原18大18寺16木1611到29名村16佐15上14岛14部13藤12松11平11长11本11安11中10泽10屋10石10犬10江10户10谷1030到69名伊9河9高9冈9崎9土8水8三8富8多8城8北8尾8岩7森7吉7赤7贺7一6西6泉6口6久6津6坂6条6仓6新5武5生5神5浦5内5名5里5宫5东5成5保5子5可见苗字由于是各个时代主要以地名产生的，比战国时代流行名字的重复率要低一些，取名的用字一共三百多，独立苗字却足有650个，现实情况也证实战国时代同名的概率非常之高。这样一来，想取一个“精神曰本人”的名字就容易得多了，从这些常用字里面随机拼凑一个，没准就能找到一个很合适的名字哩！于是乎，我们在重温中国文化的同时，也学到了日本人取名的规律，顺便还知道该怎么取一个“精神曰本人”的名字，岂不美哉？受日本文化影响，有些人在文章结尾会使用“以上”，我很不喜欢这种行为，如果各位不爱用“此致”的话，我可以向大家分享一个充满逼格的中国风结尾法：钦此！