问题：﻿与日本文化输出相比，中国文化输出差在哪里？ 我是一名交换生，在国外交换的几个月里，我感觉老外对中国文化了解甚少，普及度不高而且在有些方面还存在着误区。这与他们对日本文化的了解形成了鲜明的对比。我…
话题：﻿日本文化、中国文化、文化、传播学、文化输出
回答：﻿说白了，现在很多人都是畏威不怀德，你说某人道德多高尚可能N多人不屑一顾，你说某人武功有多强，打倒过几个武林高手，N多人就如数家珍了，全世界都很感兴趣武力值的高低强弱，所以日本动漫有N多是和打以及武力联系在一起的，比如说火影忍者，比如龙珠和一拳超人之类，这些在西方有N多粉丝，原因是确实制作精良，对于一些武功等级设定也超过普通的打斗类动漫，对武力值的崇拜是大多数男性的突出特征包括游戏也是这样，你是格斗游戏玩家，你不能不提日本游戏，现在街霸5和以前街霸4一样是世界格斗大赛的主流项目，要玩好街霸5，你就需要懂立回、择和确反等日本格斗游戏概念，也就会一步步接近日本文化，因为日本文化诞生了这些概念，顶尖街霸玩家很多都是日本人谈到日本动漫和游戏的影响力，看看这些年来漫展游戏展就知道了，有COS火影的,有COS进击巨人的，有COS隆和肯，等等，各大动漫论坛包括知乎都有各种剧情探讨，比如如何看待某个动漫角色的三观和武功之类，包括外国也不乏这些现象，这就是动漫游戏强大影响力的证明，如果说某些小说也有很多受众，但是在文化领域，以上这些多方面的，全世界各地的COSPLAY,模型周边和游戏产业的受欢迎，则还表现的更为全面广泛一些，毕竟如果你写一部作品希望其中配角和主角一样都有人COS,首先需要写的生动和深入人心，那就不能跟某些书的套路一样，永远是主角第一位，其他人陪衬这种模式，这和日漫那种配角也有人气高的，人气高的配角也几乎都有人讨论和COS有区别至于韩国韩流文化的流行，关键在于“造梦”二字，韩流里所谓韩国欧巴和其女友，别管刀工整容如何，几乎没有一个不是赏心悦目的，其恋爱以纯爱为主，没有平常生活中的勾心斗角尔虞我诈，所以就会给那些喜欢白马王子灰姑娘之类的人以一个梦想的空间，造就了很多韩流的追随者，这些说白了性吸引和恋爱需求的自然引导，也是人类尤其是女性强大共性包括日本的忍者文化，其实也是武力的一种体现，你看西方人无论是在游戏里还是动漫里，都喜欢身材苗条，冷酷一剑封喉类的角色，包括超级英雄里很多人也是这种风格，敏捷强大，一击致胜，忍者就是被塑造成这种角色，所以忍术在西方有很多粉丝，西方还专门塑造过忍者形象，如忍者神龟，以及特种部队的蛇眼，包括好莱坞很多有忍者背景的电影之类，都是如此。说到底，文化的输出就像做菜，就像假设你在外国做餐饮，你先跟人说这道熬菜及其美味，是某地的名菜，端上桌人不一定买账，但是你做了烧烤牛肉羊肉大串端上桌，人吃的放不下钎子，每天都来你这吃烧烤，你要是跟人说烧烤根本不算是名菜，人家恐怕都不愿意，所以归根结底，优秀有两个层面，一个层面是自己认为的，还有一个层面是其他人认可的，就像中餐，中餐那些美式中餐和日式中餐拿到国内不一定有人吃，就算吃了也说不正宗，但是在外国就是行得通，反过来，国内那些自己认为很正宗很美味的各大菜系拿到外国餐桌上，顾客也不一定比洋式中餐更买账，就这意思所以，如何做好文化输出，就是去找共同点，去找那些人类都需要都认可的东西，然后做得好，别人自然会说这东西优秀，自然会因为是你做出来的崇拜你，你说不优秀人都说过分的谦虚是可耻的是虚伪，反之，自己认为优秀，但是其实别人不承认的东西，就难以推销给其他人了，就像韩流，通过一部韩流电视剧，外国女粉丝迷上了某个韩国欧巴，这个时候韩国人哪怕自己有人说这个韩国男演员不咋地演技不行，外国女粉丝自然会帮他反驳那个人，因为这个时候你再企图谦虚说外国人欣赏的东西不咋地，相当于连外国人的审美水平一块给贬低了！他们岂能愿意？就像中国人去批评美式中餐一点也不正宗不好吃，不用美式中餐的厨师，美国人自己就反驳你批评你了，因为你这样说等于说他们的审美口味也不咋地，所以关键是如何让外国人接受和喜欢你的东西。日韩的流行文化之所以世界接受者众多，不得不承认人家抓住了不管是本国或外国一致感兴趣的两大元素，男人感兴趣武力，女人感兴趣恋爱和赏心悦目，所以日漫的一拳超人和七龙珠火影忍者海贼王火了，外国粉丝论坛也有N多人在讨论谁谁能打过谁谁，所以韩流也在世界取得一定的影响，很多国家有较大的粉丝群体，除此之外当然音乐这方面也是全人类都爱听好听的音乐，日韩音乐人在流行音乐制作方面确实很有实力，做好这些当然吸引粉丝不成问题（当然说的是正经的严肃方面，日本文化的某些方面就不提了，毕竟日本文化在国际流行的主流也不是那些）另外，意识形态价值观的灌输，对于男女共同的部分，就是去跟外国人表现生活在中国，是如何的文明幸福，中国的居民是如何互相尊重，公正平等相待，只要你成功灌输这个给外国人，外国人自动会来接受你的学说和文化，道理很简单，任何人都希望自己的生活水平最高，如果看到自己的生活水平不是最高的，正常智商和意识的其他人绝对不会去为他们更低的生活水平辩护，举个例子，假设你给某个每顿饭只能吃熬白菜的国家看你是如何整天吃肉，你去给每天在街上被社会人抢劫的国家看你是如何安定和谐，他们一定会接受你的这些文化，原因很简单水往低处流人往高处走，没有哪个挣工资的人知道同样的公司，别人挣一个月五千自己才挣三千，心里不向着哪个公司的，没有人顿顿吃熬白菜不羡慕别人顿顿吃肉的，所以要推广文化，男女共通的就是，告诉外国人中国人的生活如何文明如何安全如何公平正义，生活水平如何值得他们羡慕，一句话身为中国人有哪些优越之处，这些只要让外国人接受了，不用说他们自己为了自己的利益，都回来学习和接受你的文化，因为这是全世界所有人都想向往的东西。有人说鼓吹自己比别人优秀，只有智障才接受，恐怕现实中，同样实力差不多两家公司，A公司员工三千一个月，B公司四千一个月，只有特么智障的A公司员工，菜不承认B公司比自己公司强，才不羡慕A公司，才不羡慕A公司员工每月多一千可以花费享受，不要说一千块，五百也是一样的，甚至三百也是一样，只要现实中别人确实比你强，大部分人没有不承认不羡慕的，老外多贬低中国还带有种族主义，一提到中餐和高铁，无不竖大拇指，因为人可以对任何事虚伪，唯独对利益和享受的大与小得与失，是非常真诚非常实际的你看美国人一说中国发射神舟飞船和运载火箭，满不在乎说是次品或是抄袭的，但是一说中国各个城市之间有高铁，很多美国网民就竖大拇指说羡慕称赞，为什么？因为神舟飞船不是大部分人享受得到的东西，高铁是，大部分人确实不在乎不关系到利益的地方谁比谁优秀，但涉及到他们自身利益，几乎绝大多数都很计较也羡慕做的更好的一方，文化恰恰很大程度是享受的，尤其流行文化的传播是这样，没有人看日本动漫抱着受教育充电的态度去看的现在为什么很多喜欢日本文化的模仿日本人说话某某酱某某桑，模仿韩国人说欧巴什么什么，说白了暂且不论是不是错觉，日本和韩国的流行文化把他们的社会交往模式给推销到外国，让很多外国人起码认为这种沟通模式比他们自己平时交往的用词或社会关系更为文明和谐，所以他们才会去学习，反过来你想想，如果你看到一个国家电视剧或动漫表现的社会沟通交往模式都跟社会人儿似的，满嘴说些社会腔的脏话、表达情绪说什么麻痹之类的骂骂咧咧，会有人去学习吗？当然就不会了，人类区分文化和社会环境的优劣很大一点就是区分文明和谐与野蛮暴戾，哪有文明学习野蛮的？这就是人往高处走，去学习社交礼仪为什么？因为意识到缺乏礼仪，一个人只有意识到自己所处的环境缺乏文明，看到外国文明传播才会去接受，才会去羡慕，没有人愿意主动去学习如何粗鲁的，所以本质上，现代文明的传播一定要让别人确信，你所处的生活社交方式是更文明更和谐的，然后别人羡慕这种文明和谐，才会来模仿和接受你所提供的文化，就像为什么过去汉朝、唐朝和罗马有文化，周围的蛮族也有其文化，蛮族很多人被唐朝、汉朝和罗马的文化吸引，是一个意思，不管什么文化，文明总是能吸引和同化野蛮，文化传播也一样至于说传统文化，不是说传统文化不够好，但是就传播文化来说，就像音乐一样，流行的永远是现代音乐，几乎没有人拿着手机为了听其中古琴或是编钟演奏古代音乐，这个对文化传播也是一样，永远是流行和时髦的更容易被接受，当然，传统文化里某些具备实用价值的除外，比如外国人如果腰酸背痛，也会喜欢中医按摩推拿拔火罐一样，同样中草药也被很多外国人所接受，但那只是文化的组成部分，真正影响力大的还是现代流行文化你如果喜欢日本韩国文化的想想看，日本如果一拍动漫影视就是历史大河剧，织田信长德川家康，韩国韩流全是大院君要不就是古装剧之类的，可能得到现实中日韩流那些喜欢西装革履，喜欢现代文化小鲜肉，喜欢穿的其实很时髦的火影忍者那些粉丝的喜欢？答案很简单是否定的，所以认为不去区分传统文化和现代文化，就能都得到对方的承认认可，是天真的想法，西方人把他们的城堡和旧建筑保护的非常好，也没几个西方年轻人真正遵循中世纪传统文化的，人毕竟是立足现在，现在毕竟是现代不是古代，这一点需要理解清楚，不是说时代潮流一定是对的，也不是说传统文化不好，仅仅是说商业角度宣传角度确实有一个时代感现实感问题所谓的文化自信，是要确实感觉到自信才算的，不要用文化民族主义硬充文化自信。事实摆在眼前，如果你真认为自己是清华北大毕业的，你绝不可能崇拜一个三本毕业的人，既然有N多人崇拜日本或韩国文化，本身就证明其所在国某些方面相比日本和韩国有欠缺，这个不是所谓硬装自己强大高级能解决得了的，朝鲜固然说主体精神如何无敌，也不敢对国内宣传外国先进的信息，就是因为他们也知道在事实面前，在文明和生活质量差距面前，是没有人会去不看自己的缺点一味自满自得的，这些都是比较出来的东西，文化的竞争说白了是生活与文明各个方面的全面竞赛的结果，不仅仅是输出的所谓文化产品，文化产品只是文明之树上所结的一个果子而已，同样是一个面包，其中一个上面标签写着市郊某某食品厂生产，另一个面包写着英国某某历史悠久面包工坊出产或是北京御膳传承人工艺制作，给食客的感觉就是不同，因为其背后蕴含文化背景不一样，文化的比拼也是一个整体概念，很少有单纯拿出一两样来比较文化，都是作为产品和文化背景的整体推销出去的对于有些说抖音快手和网文的，你如果真的扪心自问真觉得抖音快手再加上网文在流行文化领域能和宫崎骏、鸟山明、藤子不二雄等日本漫画动画大师的一系列动漫作品，那些在传播国各种漫展被无数粉丝COS、甚至形成收集手办或COSER群体，或者像是韩流那样，从影视到周边，再到明星的生活起居无不可以拿来商品化，在海外形成固定的韩流让韩剧中的衣服饰品热卖，或者是跟日本的格斗游戏那样，全世界各种肤色的竞技玩家在世界各国的游戏大赛中PK，甚至很多人当做职业，游戏的周边也被全世界玩家收藏购买，如果真做到这样，抖音和快手以及网文，就能和日本动漫游戏文化，韩国的韩流相提并论了，否则的话，你提这些似乎不是很贴切，别忘了这个问题是和日本的文化输出相比（韩国流行文化输出也还可以），不说别的，你网文再多人看，那些动漫化的网文有人COS吗？除网游广告外有人私下穿上龙傲天衣服去COS，更不用说配角COS吗？恐怕木有，有和漫展相提并论的网文展？就是抖音快手，其实说白了和YouTube或脸书上的那些短视频没有本质的区别，那些上面照样一堆外国网红，一样有自媒体自己制作的节目和视频，这些都是早就有的东西所以流行文化和传统文化不一样，但共同点是都需要创造，都需要真正有实力的大师去让全世界很多国家明白和羡慕本国的流行文化元素，这同样是非常难的，尤其让人承认你的东西既有人气，本身品味也很高，以至于可以作为一种长期追随、移情的文化信仰是非常不容易