问题：﻿看美剧、英剧学英语有什么有效的方法吗？ 到底看英美剧对学英语的帮助大不大？ 有没有看英美剧学英语这样的经验呢？觉得这样有用的话，请阐述一下具体方法。 本题已收录至知乎圆桌： 我爱看美剧 »，更多…
话题：﻿美剧、教育、英语、留学、英语口语
回答：﻿我的目标是一站式终结这个问题。5000字干货长文，针对3个重点问题进行解答，分别是前提条件、学习方法、美剧推荐。收藏的同时别忘记点赞啊么么：）一、前提条件现在很多人都在说看美剧学英语，各种各样的招式，好像真的很轻松愉快看看剧吃吃薯片就能学好英语一样。真是拿衣服！我承认看美剧可以学英语，用正确的姿势看美剧甚至是一种非常好的学习方式，我在2-3年前就写过用美剧学英语的高票回答，但是现在越来越多的人被各种人安利然后开始盲目用这种方法学习，里面有太多的误区和误解并没有被解释清楚。我来给大家把这个道理理顺了。首先看看用美剧学英语的前提条件。1.你的词汇量至少是六级水平，也就是保底5000-6000单词量（这还只是轻喜剧的要求，如果纸牌屋这种的还要更大量）。如果开着英文字幕你都各种不认识，各种一脸蒙蔽，两眼一摸瞎还提高个屁的口语啊。这个要求也就意味着只有水平达到「优秀的大学生」才具备用美剧学习英语的基础，或者说用这种方式学习才能相对高效。很多大学生才初中生级别的词汇量，我求你先好好去背单词好吗？别用「学英语」来麻痹自己想看电视剧的心了，真的没有用的，骗人可以，别骗自己。2.你的音标基本过关，读音可以有口音，但是基本没有大的错误。什么意思呢，就是说你听到单词，可以没有障碍的建立单词和读音的联系，然后记起意思。也就是说，你单词背过了，但是听到这个词，你可以听出来，能反应出意思（反应速度可以练），这样增加的语料才能成为你的积累。所以读音有障碍的朋友，先去把音标和读音研究透彻再来。3.有些朋友希望看美剧练口语。好，假设你单词量过关了，读音也没问题，第三个也是最重要的前提就是「说」。所以「看美剧能否提高口语」，答案是绝！对！不！可！能！谁特么提高口语用「看」的？眼睛就是瞪直了看十年美剧，也没法提高口语。原理很简单。因为练习口语是一定要说出来的，哪怕脑子里很清楚那句话怎么读，默背了无数遍，但是你嘴皮子上练习不够你就无法很好的表达。科学的理论依据是需要去训练运动神经，让发音器官适应你练习的语言。通俗的解释，就是你需要刻意的去锻炼说话的那几块肌肉，让他们习惯你想说的这些之前没有见到过的奇奇怪怪的词和句。所以如果你只看不说，对不起，你顶多练了练听力。我反正没看到几个人把这个前提条件说清楚了的，上来就推荐各种美剧和新姿势。。。请大家搞清楚自己能否满足这些基本要求，再考虑用这个方法。二、学习方法接下来说说本回答的核心，如何用美剧学英语。学习英语非常重要的一点就是增加你的「可理解输入」，输入内容难度符合i+1原则（这不是我瞎扯的，是有学术届背书的理论）。换言之就是输入内容在你可以理解的水平之上一点点，感觉听起来可以大概懂意思但是有点费劲就最好了，然后疯狂的增加输入，量一定要大，只有大量才能引起质变。这个并不是针对口语，是针对整个英语学习都适用。举个例子，比如我一个朋友她小时候去了广东读书，她本来母语是普通话，家里也都说普通话，但是因为小时候看动画片都是粤语，增加了很多粤语的输入，所以很快的就学会了粤语，而且几乎和母语差不多水平。学习语言的大体逻辑是相同的。所以一个很好的消息是，如果你现在的英语水平达到了之前的前提条件，那么你确实可以开启这个看上去比较愉快的方式学英语了，主要练习的是听说能力，记得把握三点核心：「大量输入」、「反复吃透」和「勤加练习」。「大量输入」其实意思很直白了，就是简单粗暴的看很多剧，然后每一集看很多遍。不同的美剧它的setting是不同的，语言风格也迥然不同，比如你看「老友记」和看「纸牌屋」，接触到的语言、句子、说话的方式都非常不一样。推荐哪个？我建议都看，先看简单的老友记，再看更难的纸牌屋，或者同时穿插进行也可以，这样甚至更好，不会枯燥。简而言之，加大语料，拓展和适应各种环境的语言和表达方式。为什么很多留学生上课能懂，去电影院就傻逼？因为那部「星球大战」或者「加勒比海盗」的语言风格他不熟悉，平时听得少，练得少，当然就看不懂。上课嘛，天天都听的，自然双击666。「反复吃透」如果一部剧，你一季一季的看，效果非常不好，因为你又专注到剧情上面去了，谁又搞了谁，谁又当然要原谅她之类的。所以我建议每一集都要反复刷，至少五遍，多则十几遍，才能把这一集的语料吃透。第一遍可以看剧情和中文字幕，搞懂大意讲什么，第二遍看英文字幕，不会的词和表达赶快查查。第三遍及之后的所有遍都是听+说的练习。所以刚刚提到的大量是一个方面，但是前提是一定要吃透。如果出现冲突，优先吃透某一集的语料，不要丢了西瓜捡芝麻，最后啥都看，啥都没学透。时刻记得你最后的目的是学习，是要可以自己说出口的。「勤加练习」练听力听就行了，但是练口语一定要动嘴练习。第一步做跟读。一次性可以选择一个或几个人物进行跟读，我建议你跟读自己性别的人物，因为男生女生说话还挺不一样的。而且不是一上来就要你跟读，你也读不来，前面2-3遍先熟悉剧情，单词短语不会的先查好。或者中英文字幕一起看，这样不用经常查单词，可以看字幕就知道意思了。然后就可以开始跟着剧中的人物跟着读了，语音语调全都要模仿，开始跟不上的话，建议把语速调到0.8，很多app都有这种功能。后来熟悉了，就可以正常语速练习了。做几遍跟读之后，记得再看看字幕，确保自己没有瞎读，读得正确的音，意思也是对的。比较熟悉的剧，平时走路等车之类的时间，都可以手机里放，然后嘴上碎碎念的跟读，完美利用碎片化时间。这一步，是为了熟悉语料，让自己的嘴巴熟悉这些单词、短语、句子，语音、语调、语气。以后遇到类似的情况，可以脱口而出最地道的表达。第二，复述剧情。这是更难的一步，也是非常关键的一步。这考验的是你离开剧本之后，自己组织语言的能力。当然你已经非常熟悉剧中的语料和用词，所以很多词和表达都可以借鉴，但是需要你自己有逻辑的去把语言组织起来。练复述的时候，可以开脑洞，去揣摩每个角色的心理活动，可以直白的描述发生了些什么，可以站在某一个人的视角去解说，都可以。说得越多，越细致，效果越好。复述的同时，最好录音，目的是为了复盘。你第一次说可能不怎么样，甚至很差，但是我们学英语是这样的过程嘛，要仔细分析怎么做更好，所以要录第二遍、第三遍，直到自己能把故事讲得逻辑清晰、叙事简洁、令自己满意了为止。然后开发新的角度和脑洞，总之方方面面都可以精益求精。这一步，才是真正的练习你的语言表达的能力。练好了这一步，才能确保你以后聊到任何话题，都有足够了语料去支持你想说的话，有简洁、逻辑的表达方式去说你想表达的意思。三、美剧推荐最后一个部分，美剧推荐。不推荐多了，就7部良心剧。01「老友记」我一向是首推「老友记」，倒不一定是他最适合学英语，仅仅是因为我最喜欢这部剧，看多少遍都不厌烦。老实讲我真的看了不下15遍了，从十几年前就开始看，现在偶尔无聊了也翻出来看。很多语料我都特别熟悉，剧中人物说上句台词，我可以立马反应出下句台词。所以选剧的核心你也知道了，那就是你真正感兴趣和喜欢的美剧。喜欢到什么程度呢，看十遍二十遍都不厌，这样才能真正学到东西。02「绝望的主妇」中学的时候看的，每集都有旁白的叙述，文字写的很美，用词用句非常棒。故事是围绕美国中产阶级几个家庭妇女的故事，说话都是主流白人那种，字正腔圆的，语速也比较慢，很适合初学者。但是词汇量不一定少，这些中产阶级说话的用词还是有选择性的。非常推荐。03「纸牌屋」最近几年特别火，我几乎每次都是刚发布的一周内就全部看了。对美国的政治生态有比较深刻的刻画，很适合那些对政治感兴趣的朋友们。同样用词用句都是非常正式的，不像老友记那么口语化，所以对词汇量的要求更高一点，但是主角们说话语速还是可以接受的。04「摩登家庭」和老友记类似的情景喜剧，讲述几个家庭发生的一些有趣故事。我本人是比较喜欢轻松愉快的电视剧啦，然后也特别生活化和口语化。语速稍微快一点，也有一些口音，但是可以听懂不同地方的口音也是需要锻炼的。05「绝命毒师」故事的题材很少见，很刺激，所以在国外好评如潮。故事是围绕一个化学老师开始搞事情制作毒品开始的。。。不剧透了，很精彩。语言会有很多化学方面的单词，这些词其实你也可以选择忽略，因为大概率自己平时一辈子用不上。。。06「逍遥法外」近两年我最爱看的剧之一，如果你也喜欢律政剧／悬疑剧，这一部必看！剧情非常意想不到，基情四射。缺点就是剧情太吸引人了，或许经常会忘记自己在学英语。。。07「老爸老妈罗曼史」这部剧是@王诺诺强行安利我看的，看完后我和她展开了非常激烈的讨论，讨论内容是「到底哪部剧才是最棒的情景喜剧」。我始终认为是老友记，她更偏爱这部老爸老妈罗曼史。好吧，见仁见智，谁也说不过谁，欢迎大家「学完」跟我们讨论。总结这篇文章我说了三个点。第一，不是每个人都可以用美剧学英语，这种方式对你的基础是有要求的。第二，用美剧学英语的理论，以及正确的操作方式。第三，我认为最棒的美剧推荐。但是记住，最好的学习材料，一般而言就是你最喜欢的美剧。我是尼克六六，知乎英语话题最高赞答主之一。本人研究英语学习，致力于分享最棒的学习方法，希望能帮助到大家。觉得有用的朋友，如果收藏了本文，也请帮忙点个赞，同时关注微信公众号「六浪记」，我将教大家最高效、系统的英语学习方法。-------live分界线------最近在做一个背单词方法的live。用一个暑假，两个月时间，我们一次性彻底解决背单词这件让你烦心的事情，扫除英语学习中的一大障碍。有兴趣的同学看看live的简介，请戳下面的链接：搞定英语单词：两个月假期解决英语单词的高效方法