问题：﻿外国人眼中的中国是什么样的？ NA
话题：﻿文化、社会学、观点、中国、外国人
回答：﻿quora有老外提出一个问题：WhatdoyouthinkaboutChina?你如何看待中国附上quora问题链接https://www.quora.com/What-do-you-think-about-China-4?share=006f4fa8&srid=h09ka一共88个回答，我慢慢更，中国人的答案我就不翻译了，跟知乎这题目无关，毕竟问得是外国人的看法。答案经常更新，等不及的可以先mark，等更新完再看。答案敏感词太多，被知乎建议修改。敏感的我就直接删掉了或替换掉了更新进度：第一个回答者是一个美国学者第二个回答者是一个印度的精英阶层（敏感词太多了，只能暂时删除）第三个回答者是一个住在中国的老外第四个回答者是一个嫁入中国超过十年的“自干五”洋媳妇第五个回答者还是一个三哥（相对比较公正）持续更新，未完待续。。。第一个回答：译者注：老外的2013年的回答IthinkChinaisquicklybecomingaworldleader.Herearejustafewexamplesofhow…ChinaistakingthemantleofglobalisationChinaisstakingitsclaimasthepreeminentforcedrivingglobalisationthroughitsOneBeltOneRoad(OBOR)initiative.China’sOneBeltOneRoadisalarge-scaledevelopmentandinfrastructureprogrammeannouncedbyChinainlate2013.SpanningthebreadthofAsiaintoEurope,theOBORinitiativeincorporatesaround60countries,whichaccountforathirdofglobalGDPandaround60percentoftheglobalpopulation.OBORisawaythatChinacancementitsstrategicinterestsacrossahugeswatheofAfrica,CentralAsiaandEasternEuropeatthesametime.China’smiddleclassboomButthat’snotall…thecountryisalsoexperiencingamassivewealthexplosion.In2000,justfourpercentofChina’surbanpopulationwasconsideredmiddleclass.By2022,over550millionpeoplewillbeconsideredmiddleclassinChina.Toputthisinperspective,it’smiddleclasswillbe1.7timestheentirepopulationoftheU.S.AndChina’sgrowingmiddleclassplansonspendingmoremoney–alotmore.Consumerspendingissettoincrease55percentbetween2015and2020.ThisisthesametypeofboomtheU.S.experiencedafterWorldWarII.Sothecountry’sgrowthisjustgettingstarted.Photo:TranscosmosChina’stechnologyThecountryisbecomingaleaderinthetechnologyspace.MostoftheworldviewsChinaasanationofcopycatsandcounterfeits.ButChinaaccountsfor20percentofallglobalresearch&developmentspending.That’sjustsecondbehindtheU.S.,with26percent.Inthefieldofartificialintelligence,Chinaisalsosecond–justbehindtheU.S.intermsofthenumberofcompaniesinthespaceandthecorrespondingamountoffinancingreceivedbythosefirms.Andwhenitcomestosimplybrutecomputingpower,Chinaremainstheworldleader.Sincemid-2013,Chinahasheldclaimtotheworld’sfastestsupercomputer.China’sfintechsectorisleadingtheworldIt’salsoaleaderinthefintechspace.Fintechistheuseoftechnologytomakefinancialservicesmoreefficient.AccordingtoarecentjointreportbyprofessionalservicesfirmErnst&YoungandSingaporeanbankDBS,ChinahassurgedaheadofthelikesofSiliconValleyandLondontobecomethe“undoubtedcentreofglobalfintechinnovationandadoption.”Thecountryisnowhometotheworld’sbiggestfintech“unicorns,”whicharestart-upcompaniesthatarevaluedatover$1billion.PrivateequityfirmsandotherfintechinvestorshaveneverbeenbusierwithinvestinginChina.Tosumup,IbelieveChinaisquicklyovertakingtheU.S.andotherdevelopedcountriesinmanyareas.翻译我认为中国正迅速成为世界领袖。这里有几个例子。中国正在接过全球化的外衣。中国正通过其“一带一路”(OBOR)倡议，将自己的主张作为推动全球化的卓越力量。中国的“一带一路”是中国在2013年底宣布的大规模发展和基础设施项目。该项目覆盖了亚洲和欧洲，大约有60个国家倡议发起“一带一路”(OBOR)，这些国家占全球GDP的三分之一，占全球人口的60%左右。“一带一路”(OBOR)是中国在非洲、中亚和东欧等大片地区巩固其战略利益的一种方式。中国的中产阶级繁荣但这并不是全部。这个国家也经历了一次巨大的财富爆炸。2000年，只有4%的中国城市人口被认为是中产阶级。到2022年，中国将有超过5.5亿人成为中产阶级。从这个角度来看，中产阶级将是美国人口的1.7倍。中国不断壮大的中产阶级计划花更多的钱——更多。从2015年到2020年，消费者支出将增长55%。这是二战后美国经历的那种繁荣。因此，中国的经济增长才刚刚开始。中国的技术这个国家正在成为技术领域的领导者。世界上大多数人都认为中国是一个山寨和假冒的国家。但中国占全球研发支出的20%。这是仅次于美国的第二大原因,美国占全球研发支出的26%。在人工智能领域，中国也是仅次于美国的第二大国，这一领域的公司数量和相应的融资规模都是紧随其后的。说到超级计算能力，中国仍然是世界的领导者。自2013年年中以来，中国一直宣称拥有世界上最快的超级计算机。中国金融科技行业引领世界它也是金融科技领域的领导者。金融科技是利用科技使金融服务更有效率。专业服务公司安永和新加坡星展银行最近联合发布的一份联合报告显示，中国遥遥领先硅谷和伦敦等地，成为全球金融科技创新和采用的“毋庸置疑的中心”。“这个国家现在是世界上最大的金融科技巨头的故乡”，这些公司的估值超过10亿美元。私人股本公司和其他金融科技投资者从未在中国投资过。总而言之，我相信中国在许多领域正在迅速超越美国和其他发达国家。第二个回答：（是个清醒的三哥，在中国居住和工作了一年半，让你们见识清醒三哥的威力，感受被支配的恐惧ᕙ(⇀‸↼‵‵)ᕗ）翻译这个敏感词实在太多了，没办法只能删了第三个回答：目前住在中国的外国人翻译当我住在这里的时候，我觉得很好。一个虽然拥挤但是和平的现代国家——我刚和我的小孩打完保龄球回来，顺便在当地的购物中心吃了一顿美味的牛排(虽然是来自澳大利亚)。中国仍然有许多穷人，但总的来说都是非常友好的人(不是说这里没有坏人，只是相对较少)。没有任何切实的电影制度，尽管CCAV的新闻总是很可笑，但它不像福克斯新闻那样，而且你也可以从其他很多渠道获取信息。他们正在停止山寨产品（译者注：指的是中国产品开始打造自主品牌），这让我们很难过，因为我们现在可能要付出全部的代价。许多，许多国家像美国和欧洲比任何人都明白，（中国）较过去的苏联国家已经有了完全的改变，甚至比波兰或匈牙利更甚。（译者注：这里说的是作者想问欧美政客：“你们心里没有点X数么？中国发展得很快，比匈牙利和波兰还多，装看不见？”注：匈牙利和波兰前身都是苏维埃国家）第四个回答：一个嫁入中国大陆超过十年的洋媳妇。有趣的是这个洋媳妇在quora的资料页上用中文写了三个字：自干五。2333翻译我没有耐心把我对中国的一切看法都写下来，所以我只写那些大的方面。我认为中国有太多被故意和蓄意被曲解的印象，因为某些人。最直接的说法就是，大多数人只能从报纸、杂志还有过时的教科书上阅读关于中国和中国的文章，以及CNN和福克斯新闻等有偏见的新闻机构。如果美国的一个政客或组织不希望美国人理解或同情中国，它就会打开媒体的“魔门”，把公民们淹没在他们喜欢的任何宣传中。许多公民都是这样，“但他们不会对我们撒谎，对吗?”“各种各样的人，所以很容易操纵他们。”你不是不喜欢中国拥有你所有的制造业吗?那就告诉人们他们杀了girl来符合一个孩子的policy，希望下次能有个男孩。我认为，当美国不喜欢中国做得更好的时候，他们会抛出一些不幸的事件，让中国人被抓到了错误的地方，然后说:“看吧！”这就是我们需要阻止他们的原因！尽管欧美并不承认自己国家的失败。不想让中国拥有强大的经济实力吗?那告诉人们天朝所有的食物都是用含铅的三聚制成的，他们还吃小女孩，宠物狗和猫。与此同时，在美国，他们正经历着由police推动的种族战争，他们正在杀害黑人，烧毁他们的教堂，但美国人对此并不介意。只关心玉林狗肉节！我可以不停说下去，但事实真的很烦人，很让人伤心。为什么我不写一些我喜欢的中国美丽的事物?因为这些美好事物都是显而易见的经历，而且有更好的人儿将它更好地表达出来。我只是想从另外一个不同的角度描写中国，这就是我为什么选择回答这个问题的原因。（译者注：这个嫁入中国的洋媳妇是想表达对美国人的双标做法深感不满。）第五个回答者：还是一个三哥（相对其他印度人比较公正）翻译作为一个印度人对China的感受：积极的方面,1。努力工作的人,2。自我尊重、自信和不依赖他国3。向市场投放产品的速度，4。增长的分配和发展的速度，5。领导层有爱国精神。6。中国人民的友好(在国外的交流经验)消极的(我可能说某些方面是错误的)，1。有RQ侵犯行为并且在世界上支持同样的行为。2。从其他国家复制技术。3。通过生产更便宜的低质量产品，从而扼杀了其他国家的就业和制造业。(我知道天朝同样是一个可以生产iphone的国家)4。他们吃任何生物(青蛙，蛇，狗等)5。推广本土公司(百度)，并阻止美国公司进入(FB，油管等)6。活动不透明(例如:军事技术和空间的进展)