问题：﻿看美剧、英剧学英语有什么有效的方法吗？ 到底看英美剧对学英语的帮助大不大？ 有没有看英美剧学英语这样的经验呢？觉得这样有用的话，请阐述一下具体方法。 本题已收录至知乎圆桌： 我爱看美剧 »，更多…
话题：﻿美剧、教育、英语、留学、英语口语
回答：﻿美剧作为英语学习素材最大的好处是：有趣+练口语。终于可以撇开教科书里的课文单词语法句型，跟着或搞笑或生活或科幻或侦探或悬疑的美剧一起开怀大笑或提心吊胆，这时候的你就进入了一个“有趣”的氛围中，有了趣儿，兴趣儿也会有的，等于为日后英语特别是口语的突飞猛进作好铺垫。不过，请不要把【提高英语能力】作为看美剧的唯一动机，会很累很无聊的。初入美剧坑是高二，然后一发不可收拾，像是打开了通向新世界的大门，哇原来学英语这么好玩！从一开始我就有意识地同时看双语字幕，由于每一条字幕不可能在屏幕逗留很久，我一般是直接扫一眼中文了解个大致意思，然后马上看下一行的英文，有了中英文对照可以马上知道英文生词的含义，有些生词可能会在一集里出现多次，这样可以通过反复刺激迅速识词扩量。与此同时一些经常出现的对话也会深深因在脑海里，比如ifyou'llexcuseme就是我从美剧里学会使用的，想忘都忘不了。我们拿老友记和摩登家庭来举例，这两部情景喜剧口语都很接地气很生活化，而且很多句型很多表达会在整部剧里经常出现，甚至不需要刻意记也可以掌握。美剧除了看，也可以拿来听。排队时插耳机听一会儿美剧，在家一个人吃饭时打开美剧听一会儿，根据你听到的猜这一段发生了什么，等有空了再看一遍印证你的猜想，会非常有成就感喔，同时也锻炼了你的听力。一集美剧看完了以后干嘛呢，我是这么干的：那时我还在高中，看完美剧后我感到自己的英语水平仿佛男人充血后的肌和女人Ps过后的颜，所以我写英语卷纸，不仅速度快，质量还挺高，因为有不少固定用法和口头表达都已经从美剧中掌握。如果我要是没有作业可写的话我就说英语，自己跟自己说。把自己劈成凉拌，说的不亦乐乎，可以用到你觉得那部剧里很酷很好玩的用法。比如你觉得有几句骂人的话真是酷死了，那就先骂一骂～对了，收集教科书不会教的词汇和短语是一大乐趣不可错过，比如约炮bootycall，比如一些网络语言hangry饿怒，这些都是活的语言，有意思多了。这么多年过去了看美剧已经从当时学英语神器升华为一个兴趣爱好，所以我最近还办了个小公众号，没事儿就找一部美剧出来安个利，每次安利前基本都会把这些剧重温一遍，这对我来说何尝不是一种新的学习方法呢？已经凌晨两点半了，先打这么多，起来后再安利几部冷门但练口语的小众美剧好了。————分割线————安利来吃：摘自我的公众号专题其中一期：练口语|委屈的小众美剧：我被砍，怪我咯？删繁就简后如下：是这样的，今天我们的这部剧叫做《Selfie》，在中国她叫《再造淑女》。和大多数收视率低迷的美剧一样，被砍掉的她留在这个星球上的遗产只有一季，13集，每集20分钟多一点，绕起来远远比女孩子们在selfie上所花的时间总和少多了。放张剧照吧。喏，这部剧长这样。但是今天推荐这部在美帝不咋受待见的剧，理由只有一个：我靠她也太练口语了好吗！不过让我们先来了解下剧情。不知道你有没有视奸过别人的微博和朋友圈，反正我猜你肯定有过那么几次。好吧，作为一个帅气的缕孩，我怎么会没有呢！特别是视奸一个像Eliza这样的女人（对，我们的女主）。她有着如下几个特征：脸蛋漂亮、身材正点、穿衣很省布料、在社交软件上拥有甩你一票圈的Followers，所po的每条动态都点赞评论无数，虽然也有不少人在底下骂她。但是她在学生时代丑的简直不要不要的，用populargirls的话说，她是mostbutt。然而这并不是一个土肥圆进化成白富美从而打击旧敌成为人赢的故事。因为Eliza成天发的不是吃就是自拍，刷遍话题寻找存在感的这么一个人，五分钟内不看手机会死星人，在飞机上才发现自己和一有妇之夫搞到一起去的这么一个性感又浪荡的傻妞。所以傻妞又恨又气又悔，在飞机上吐了两袋清洁包，偏偏纸包不住呕吐物，食物和胃酸共洒于Eliza的裙子上，而她的同事们拍下了这一幕传到了社交网络里，拜网络的快捷性所赐，Eliza的脏名度更高了。而当她独饮寂寞痛苦之时，除了siri帮她找附近的可送餐饭店，竟无他人可相伴。所以，这个故事告诉我们一个肤浅的道理，beingfriendsdoesn’tmeanhavingfriends.(互相关注可不等于你又多了个朋友）我们的女主可是有偶像包袱的，别忘了。她要甩掉以前那个不着调的自己，所以她拜托公司里那位很会危机公关的亚洲小哥来帮助她rebrandherself，从外到内。而我们的男主，就是亚洲小帅哥，当然出于剧情需要，在一开始只得不情不愿地答应。（到后面就甘之如饴了呢哼）好哒，后面就是他对她的改造啦，改造之初的剧情略狗血，但和国产剧比起来只有一小碗啦。不过有一句公道话我想说很久了：反正我是第一次见到亚洲面孔成为美剧男一号，而且还是个正面形象，而且还帅，妈蛋还有肌肉！反正我是喜欢他！喜欢死了！！！不多说，上图！我不管你们的审美是怎样，反正我是被帅的要捂脸跑了！！！╭(╯^╰)╮这位小哥呢，是没有性生活的工作狂、绝不举行派对的寿星、老板的能干小天使、还有就是——信息时代里罕见的不玩FB不上Twitter不用Ins——但是用LinkedIn的——不苟言笑的——帅哥。直男帅哥！还有肌肉！（我好像暴露了自己对于肌肉的热爱，嗯不管了。）记得有一集Eliza来小哥家里，突然外面下起了雨，喜欢雨声的Eliza刚和小哥和好，心情美得带感，拿着手机站在露台要来个雨中自拍时，小哥好听的声音响起：-No,Eliza,don’t.Youthinkthatyouaregettingit,but,you’reinfact,missingit.这句话也不免有些点醒我。这个道理我早知道，但是知道并不等于做到，好像我就是缺这样一个声音在我耳边响起。当它响起的时候，我才真的把这件事往心里去了。好吧我反思，我常常在一些非常美好的事物上浪费了太多时间去拍照，去发朋友圈，当我发现我脑海中涌现出很多次“诶这个不错照下来发动态吧”此类想法后，我是觉得自己病了，和女主一样的social-media-obsession.目前的我尚还在治病中，情况还不错，谢绝关心啊。好，在看剧的过程中记了些美国年轻人们很潮很酷很好玩的说话方式，往下拉~#一些缩略语#Sup?=What’sup?等于你跟人聊微信时先问一句“在吗”J.K=joke直接跟人家发J和K两个字母音也是ok的Srs=seriousSrsly=seriously比如你可以说“Thingsaregettingsrs.”Prob=problem#一些词#Hogwash废话Burn放狠话的“狠话”就是它啦Bootycall约炮，蛮形象的还Frienemy亦敌亦友=friend+enemyFlashmob快闪,有生之年想来一次！Followhore哈哈这是Eliza对那些骂她却还关注她的人的称呼#一些短句子#Ididimpossible.我创造了奇迹。不用miracle也是可以的喔Makeitthree.点东西的时候这么说“来三份”，你任性的话，后面数字随便你改，想来几份来几份On/offthephone.玩手机/放下手机Thephoneisonsilent.手机静音Yourcall.你决定吧Ifyou’llexcuseme.这个简直太太太常用了拿来压轴，正在挺正式一场合跟别人说话呢突然想上厕所，就礼貌地说这句吧还有好多好玩的说法要你自己去发现呢！这部剧主要的场景就是办公室和公寓，对话发生在同事和朋友间居多，话题轻松，由于女主活着离不开网络，所以这部剧的生活用语偏网络化一些也更年轻化，这也是我推荐这部剧的原因，当然还有另外一个原因就是和你们分享帅帅的男主！这次就不捂脸！就露牙笑！唔，放马去看男主吧！另外还有一些要推荐的适合练口语的冷门美剧，不一一详述了：外星邻居设计人生童话镇最后打个广告吧，欢迎关注我的号：frauzhangyuge，因为兴趣而做事，不定期发送美剧相关文章，耶。