问题：﻿有哪些值得关注的法语从业者公众号/微博/博客? 初级法语笔译，希望跟随法语大神不断提高自己。目前知道只有法语同传哥钟震宇的微信公众号，经常分享干货，非常喜欢。希望同学们不吝建议~推一些值得关注的账号…
话题：﻿职业发展、翻译、法语、笔译
回答：﻿DuGrainàmoudred'été传送门https://www.franceculture.fr/emissions/du-grain-moudre-dete时间：每期40-50min左右适合等级：C1及以上推荐理由：每天都会更新，每期围绕一个社会社会热点问题，并会邀请相关方面的专家参与讨论，比如8月17日的话题，就围绕metoo的“vit-onunenouvellerévolutionsexuelle?”("我们正在进行新一场性革命吗？")另外，还有一个比较有趣的“Faut-ilératiquertouslesmoustiques?”（“要不要除掉所有的蚊子呢？”）嘿嘿是不是听起来挺有意思的？感兴趣就去听听看咯~Softpower传送门https://www.franceculture.fr/emissions/soft-power时间：每期10min左右适合等级：B2及以上推荐理由：节目的关注点在一些科学技术的进步问题，每期围绕一个主题，邀请相关专家，什么都聊，也会聊新兴科学进步给整个世界带来的影响，比如最近有一期节目就聊到了无人驾驶汽车：“Lavoituresansconducteur,c'estmaintenant.”（“现在就要进入无人驾驶汽车时代了。”）Lebilletéconomique传送门https://www.franceculture.fr/emissions/le-billet-economique时间：每期3min左右适合等级：B1及以上推荐理由：经济类的小新闻~每天一个经济类的话题，主持人激情满满~适合刷牙洗脸的时候听，开启活力满满的一天呢~而且在franceculture，而且在博客官网上每期节目都有transcription呢~所以B1以上的同学也可以试着听一听，听不懂再去看文稿~Francejunior传送门https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/france-info-junior/时间：每期5min左右适合等级：B1及以上推荐理由：很有意思的一个节目！Franceinfo主持人每期邀请一个专家，而另外的几个嘉宾往往一个中学或者一个小学的几个孩子。小孩子们就当天一个热点问题提问，专家给出解答。小孩子脑洞大，小编自己常常听得饶有兴致，而且，小学中学的法国小朋友也不会用特别高级的词汇，而专家呢，为了照顾小朋友，回答语速适中，也不会用特别复杂的词汇。最后，这些法国小孩子的问题，可能也是正在学法语的你会问的问题，所以也有助于更深入地了解法国的社会。另外，实在听不懂了，每期在网站上也有文字版本的synthèse（总结）！Géopolitiquefranceinter传送门https://www.franceinter.fr/emissions/geopolitique时间：每期3min左右适合等级：B2及以上推荐理由：每天也是一个时事热点的分析，主持人不仅局限于热点的介绍，同时回归历史，追根溯源。最关键的是官网上也有文字版的总结，听不懂还可以再读文字，很适合拿来做精听！Littératuresansfrontière传送门http://www.rfi.fr/emission/litterature-frontieres时间：每期20min左右适合等级：B2及以上推荐理由：书籍开启了一个全新的世界，通过阅读我们去了解世界。每一周，RFI文学杂志采访一名知名法语国家或者其他国家的知名作家，讲一讲法语文学和世界文学各种各样的事：访谈，故事，触动人心的地方。LAPETITEPHILO传送门https://www.franceinter.fr/emissions/le-philosophe-du-dimanche时间：每期4min左右适合等级：B2及以上推荐理由：对，没错，就是哲学！随意挑一期来感受一下“Etsilaphilosophiepouvaitnousaideràneplusavoirpeur?Aneplusavoirpeurd’etremalade?Maissilaphilosophieestunremède,commentfonctionne-t-iletquelssontleseffetssecondaires?”（“有了哲学，我们就能无所畏惧吗？有了哲学就不再害怕病痛了吗？如果哲学是一种解药，那么哲学有其副作用吗？”）看似复杂的哲学问题，嘉宾却能深入浅出，既涨了知（Zhuang）识（Bi），又能练听力，是不是很棒棒Lesenjeuxinternationaux传送门：https://www.franceculture.fr/emissions/les-enjeux-internationaux时长：平均11分钟一期?更新频率：工作日每天更新适合等级：B2及其以上推荐理由：Unéclairagequotidiensurlesévénementsdel'actualitéinternationale,lestendancesdurablesdelagéopolitique,deladiplomatie,del'économieoudeladémographie.每天更深入了解国际热点问题，地缘政治，外交，经济，人口等长期问题。适合洗漱，等车听，早晨起床正好提提精神！节目每期关注一个国际热点，比如前两天就重新讲了欧洲难民问题，会邀请相关方面的专家参与评论，内容确实有的时候比较难，虽然没有完完全全录音原文，但官网上每期节目下方会有一篇短小的文章加以介绍，听不懂再看看基本上也就八九不离十了，但是还是很有意思哒！Laquestiondujour传送门：https://www.franceculture.fr/emissions/la-question-du-jour时长：平均7分钟一期更新频率：工作日每天更新适合等级：B2及其以上推荐理由：Pourenrichiretapprofondirlesquestionsd’actualité,GuillaumeErnerposeaumeilleurexpertdusujetlaQuestiondujour.加深理解每天的热点问题，主持人GuillaumeErner每天邀请最权威的专家做客“LaQuestiondujour”节目。跟前一个节目关注点差不多，都是地缘政治和国际热点的问题~不多说了，你们去听就知道了！LesMatinsdeFranceculture传送门：https://www.franceculture.fr/emissions/les-matins时长：平均两个小时一期更新频率：工作日每天更新适合等级：B2及其以上适合坐车远行的时候听，其实这是早晨Franceculture的节目合集啦，也包括了前面推荐的“Laquestiondujour”，主要是国际新闻和法国社会发生各种各样的事情~每天如果坚持读报的话，先听新闻大概听懂了大致发生了什么，再去随便找个报纸看，然后再听一遍，也就基本上都弄懂啦~LeTourdumondedesidées传送门：https://www.franceculture.fr/emissions/le-tour-du-monde-des-idees时长：平均5分钟一期更新频率：工作日每天更新适合等级：B2及其以上推荐理由：àl’afftdesnouvellesparutionssurles5continents,livres,revues,articles,imprimésounumériques,BriceCouturierlitpourvous,avecl’appétitquilecaractérise,toutcequiluipasseparlamainetvousenproposelasynthèse.来自五大洲的新闻，选自书籍，杂志，纸质或电子版的文章，BriceCouturier清晨为你们阅读总结。适合洗漱的时候听，这个节目在Lesmatins里面也可以找到，主要还是地缘政治的问题，独特之处在于，主持人会提到source，并且总结文章的中心内容，不光是法媒，有的时候也会提到一些英语媒体的文章，对于没有什么时间读报的人而言，这个节目可以说是非常贴心了，而且如果对这个主题感兴趣，还可以自己有空把原文找来自己读一下（多一句嘴，想自虐的话，读完文章以后，自己再口头做一个synthèse，录音下来，再回去听主持人的synthèse，最后比较一下差距！不仅深入了解了国际热点问题，还练习了自己口语和做synthèse的能力！我就问你棒不棒！）lacuriositéestunvilaindéfautUnmotd’ordrepourcetteémission:êtrepassionnéetpassionnant!Dulundiauvendredi,SidonieBonnecetThomasHuguesinvitentlesauteursetlesacteursdeshistoiresetdesaventureslesplusfascinantesàRTL.RTL的这个节目为充满热情的听众量身打造，引人入胜！每周星期一到星期五，主播SidonieBonnec和ThomasHugues邀请一些作家和有故事的人，带领听众们走进一个引人入胜的世界。难度：B2及以上，B1的同学可以慢慢听~节目时长：17分钟左右，适合吃饭听Lacuriositéestunvilaindéfaut本来是句习语，意思是“être?trop?curieux?peutvaloirdes?ennuis”（好奇宝宝问题太多了烦人）。而这个节目就是专门为好奇宝宝量身打造的！话题可谓包罗万象了。随意找一下，前几天的节目就有两个主题，哲学家萨特生平和火的起源。Onestfaitpours’entendreAumicrodeFlavieFlament,lesauditeursdelastationpartagentleursexpériencesetlesexpertsprodiguentleursconseilssurlesquestionssociétales,relationnellesouencoremédicales.主播FlavieFlament，听众分享自己的故事，专家会就听众的故事和他们在社会、人际关系甚至医疗方面遇到的问题提供建议。难度：B2及以上，B1的同学可以听懂一部分，慢慢听~节目时长：33分钟左右，适合打扫卫生听。FlavieFlament的声音很好听，也很能hold住节奏，有分寸有条理，而且说话很讲艺术，有的句子都值得记下来然后背一背，口语中很有用的~节目的主题也是包罗万象的，尤其关注一些心理上的问题，专家的解读也很到位，比如五月一日“劳动节”就配合出了一个节目，如何在工作的时候不抱怨？（可以说是很法国了……）再比如4月30日就解释了一下大脑的奥秘~节目最大的特点是跟听众有互动，想练习口语，还可以在听完听众的问题之后暂停，自己扮演专家的角色给出建议，然后再继续播放看看专家怎么说，不仅涨了知识，提高了听力，还练习了口语，岂不是很妙？LESINATTENDUSDECYPRIENCINIDulundiauvendredi,CyprienCinivousprésentel'info,l'histoireimprobable,surprenantequin'apasforcémentsaplacedansunjournalclassique.从周一到周五，主播CyprienCini为你们介绍奇闻异事，与传统新闻节目大相径庭。节目时长：1分30左右，适合刷牙洗脸听难度：B1以上诚如节目名字所言，“lesinattendus”都是一些有趣的奇闻异事，所以大清早听一听正好可以拿来清醒一下脑子。LAREVUEDEPRESSEDuLundiauVendredi,lajournalisteAmandineBegotrejointlamatinaleetpasselesjournauxpournousenlivrerlespépites.Curieuse,ellemêlel’informationàl’humour,nemanquantpasdesoulignerunclind’?ildécelédanslesjournal.周一到周五，8点38分开始，记者AmandineBegot为我们揭示报纸中的哪些文章值得阅读。她播报新闻的时候幽默诙谐，不会错过报纸中的有趣细节。节目时长：五分钟左右，适合洗漱听难度来不及阅读报纸，那就可以听一听LaRevuedePresse了，如果感兴趣还可以下去搜索一下主持人解读的新闻来读，加深理解~RTLENPLEINEFORMEFrédéricSaldmannLecardiologueetnutritionnisteFrédéricSaldmannprodiguesesconseilspourvivremieux,plusheureux...Etpluslongtemps.Retrouvez-lelessamedietdimanche.FrédéricSaldmann是心脏病科医生，也是营养学家，周末，他会在RTL给出一些建议，帮助如何生活得更好，更开心，而且活得更长。节目时长：1-2分钟，适合洗漱听难度：B1以上，但是有一些医学词汇，不过连蒙带猜听得懂。跟着专家学养生吧！作者经验超市@Scarlettlln