问题：﻿有哪些中国输出至国外的文化？ 这里的“文化”的范围比较广，不限制具体，不限制年代。 *各位朋友，我发现很多人的关注点是错误的，我所问的是“输出”，不是“影响”或“融入”， "输出"是…
话题：﻿文化交流、文化、国外、中国、文化输出
回答：﻿1随着中国近年来的发展，我们不论是经济实力、军事实力还是科技实力，都取得了巨大的进步，也一跃而起成为仅次于美国的世界第二大经济体。但是与我们巨量的经济和规模庞大的人口所不相匹配的，却是文化的输出显得波澜不惊。在这一点上，我们与日韩差距甚大，更不用说欧美。近些年来，官方也意识到了这个问题，一直在努力地对外宣传中国文化，比如与其他国家开展各种文化周、交流会，在世界各地开办孔子学院、大规模引进留学生等，但是却收效甚微。目前为止，我们依然是一个文化上的弱国，比起我们的老祖宗，真是望尘莫及。在古代，整个东亚世界，像朝鲜半岛，日本，越南，那都是接收中国的文化输入，都是用汉字用了几千年的国家，这一票国家至今仍被称之为"儒家文化圈"。而现在反而是日韩向我们输入文化，当然，这也是因为他们比我们早发展的原因，在此不展开讨论。既然说到文化输出，那就涉及到一个名词-"软实力"，那么什么是软实力？软实力主要包括以下几个内容：一是文化的吸引力和感染力。二是意识形态和政治价值观的吸引力。三是外交政策的道义和正当性。四是处理国家间关系时的亲和力。五是发展道路和制度模式的吸引力。六是对国际规范、国际标准和国际机制的导向、制定和控制能力。七是国际舆论对一国国际形象的赞赏和认可程度。软实力是相对于国内生产总值、城市基础设施等硬实力而言的，是指一个国家的文化、价值观念、社会制度等影响自身发展潜力和感召力的因素。比如美国，其文化和意识形态的输出一直影响着全世界，从漫威的英雄联盟系列到迪士尼、从好莱坞大片到NBA，可以说是无人不知无人不晓，既很好的输出了美国的价值观，也很好的宣传了美国的文化，为美国提供了巨大的向心力和认同的同时，也用这些文化的输出收割着巨量的金钱。如世界各地建立的迪士尼乐园，好莱坞的票房，NBA的球衣和全球系列赛等等，那都是要给美国人交钱的，每年光一个NBA创造的年收入就有40多亿美元，而NBA在美国只是排名第三，上面还有橄榄球和棒球，产生的经济利益有多大，可想而知。而且美国善于博采众长汲取他国文化为自己利用，这已经是走出了输出的境界了。比如阿拉伯寓言故事《一千零一夜》中的《阿拉丁神灯》就被美国人搬上了荧幕，而我们中国家喻户晓的女将军花木兰能在国外为大家熟知亦是拜美国拍摄的动画《花木兰》所赐，甚至连我们的国宝熊猫都被美国人拿去拍成了《功夫熊猫》系列。这就是美国的厉害之处，我不仅要让你喜欢我，还要让你心甘情愿美滋滋的送钱给我。即便美国人把中东搅得天翻地覆，以有大规模杀伤性武器为由入侵伊拉克造成了巨大的灾难，依然毫不影响美国人在世界上的形象。依然有人认为美国就是世界灯塔、人类警察，并且很多人的终极梦想就是成为美国人，这就是美国文化输出的力量。如最近闹得沸沸扬扬的“华为孟晚舟事件”，我们国内依然有很多人天然的认为美国做得对，为美国找借口，为什么，因为它们从小到大接触到的信息让他们觉得美国是具有天然正义性的，在不知不觉中接受了那套所谓的"普世价值"。即使美国人炸过我们的大使馆，撞过我们的飞机，扣押过我们的银河号，但这依然阻止不了一些国人对它的向往。这就是文化输出的厉害，厉害到什么程度呢，苏联解体很大程度上就是因为美国的文化软实力入侵。苏联未解体前的民调显示有将近80%的精英阶层希望走美国的路子，要知道这可是一个社会主义国家，等于是从根子上烂掉了。一个伟大的联盟就这样覆灭，不费一枪一弹，所以说文化入侵有时候真的是比飞机大炮都厉害。而作为对比，我们国家是怎么输出软实力的呢？当你在百度图片输入关键词"孔子学院"，你会看到这样一些图片——老外唱戏，老外跳民族舞，剪纸，写毛笔字，穿着不合身的淘宝爆款汉服学茶道，与各种领导合影......说实话，没有对比就没有伤害，这些东西别说外国人，中国人自己都不感兴趣，又怎么去打动别人？当然，并不是说这些不好，而是这些东西对于中国人来说，都是有难度的，更何况是老外。难道外国人唱一次戏写一个毛笔字就爱上中国文化了吗？不可能的事。文化这个东西是潜移默化的，润物细无声的。就像你喜欢美剧，你不知不觉就爱上了美国的生活方式，喜欢日漫，不知不觉就爱上了日本文化，一样的道理。而且你必须得明白一件事就是，这个世界上的绝大多数人，都是俗人，真正愿意去深入学习和研究中国文化的，那都是做课题搞研究的人做的事。普通人感兴趣的是什么？好吃的、好看的、好玩的、好听的，能和普通大众生活娱乐需求相结合的通俗文化产品。比如日韩两国，日本靠的是动漫、动画、游戏、舰娘、当然，还有AV。韩国靠的是音乐、韩剧、各种男团女团。而我们，印象中官方的宣传上经常会出现这样几个画面：咿咿呀呀的京剧、打太极的老头儿或是写毛笔字的大爷。这些东西不仅和西方有隔阂，并且距离大部分国人自己也都太远，且从方向上来说，我们就搞错了。很多人喜欢一些假大空的东西，比如经常能看见某某机构某某人花钱在纽约时代广场的大屏幕上打广告宣传中国文化，弄俩京剧脸谱蹦蹦跳跳，完了国内媒体报道一下，好像很长脸，其实这除了给自己人打鸡血乐呵一下，外国人看都没人看一眼。说实话，这样的宣传方式我看不出任何意义。这广告你还不如在国内打，不仅效果好，这钱好歹也是自己人挣了。与此相反的是，我们民间的一些东西却在文化输出方面发挥着巨大的作用。比如我们经常不看好的TFboy三小只，可以说是火遍东南亚和华语圈，甚至在日韩都有一定的影响力。曾经听过这样一个段子，说是一些在华为工作的台湾工程师热衷于去美国硅谷，但是有一些中年人士选择不去，当大家以为他们是因为年纪关系的时候，没想到理由却是因为女儿想留在大陆，因为大陆可以看TFboy的演唱会......。笔者以前也不太喜欢TFboy，但是现在却很看好他们，比起咱们国家的孩子去追韩国的男团，那肯定不如让他们追自己国家的，况且他们还在影响着海外的00后群体。在民间，中国文化输出还有两个更具代表性的媒介，一个是火爆全球的短视频软件"抖音"，另一个是知名的自媒体视频作者"李子柒"。2抖音这个短视频软件自从在国内火起来之后，就一路烧到东南亚，从越南、泰国、老挝、柬埔寨，扩散到日韩，接着漂洋过海到欧洲，以及中东，印度，甚至包括美帝。油管上有的抖音视频点击率已经高达几千万，你可以在里面看到各色人种玩着模仿着跳着国内版都玩烂的梗，确实很有意思。比如在越南，有一些专门搬运国内版抖音素材到油管的博主，点击率随随便便都是几十万。评论区也很有意思，有一些评论仿佛让我看到了我们曾经口中的欧美，夸我们的学校等等。如图所示，下面这个中国校园舞蹈系列，就引起了极大的讨论：翻译：“着迷，这才是我想要的学校！”翻译："这些学校太有趣了，我想念我的学校"翻译："我真希望越南有一所这样的学校""我们学校晨练是教我们吐气，1234呼吸呼吸再呼吸（类似于中国早操）"翻译："我们学校的运动..很无聊""看看他们学校，再看看我们学校，越南什么时候跟得上？"翻译："我爱中国""这样的学校才适合年轻人，然而我们学校..唉，不说了。"借助抖音的影响，一些口水歌诸如《学猫叫》、古风歌曲《离人愁》等，加上一些短视频舞蹈动作，更是火爆了东南亚和日韩。由于越南文化与中国文化比较接近，一些古风短视频也让越南年轻人争相模仿。中国的汉服在越南语中被称之为"CổTrang"既古装，越南经常能看见越南人唱着中国古风曲穿着古装在视频中展示自己，脸书上甚至有很多越南粉丝建立的古装群组，这些人除了分享一些中国的古风视频之外，也经常把自己cosplay的古风视频上传到里面进行交流。下图是一个脸书上的越南古装主页。而里面的内容也大多数都是从中国版抖音上挖过来的古风视频。这是越南粉丝在跳古风舞蹈，看建筑应该是在越南的顺化皇宫古迹前。这是越南粉丝模仿中国古风的打扮。可以说抖音这个平台算是非常不错的文化输入了。近几年因为中国文化的强势输入以及中资企业进驻越南，越南学汉语的人群更是数不胜数，脸书上有一个学中文的小组，人数已经达到了45万，由此可见越南人民对中文的热情有多大。在这个小组里，我发现了一个很有意思的提问，这大概代表了越南人对中国人的一个基本印象，当然，这个小组的人都比较喜欢喜欢中国文化，所以可能不是特别具有代表性，但也是一个重要的参考。说到中国有精日，其实越南也有很多精中，这是我上次看到的一个帖子，觉得很有意思，特意截图保存了下来，越南这个国家对中国的情绪还是很复杂的，一方面与中国有领土争端，另一方面却又受到中国文化的影响太大，可以说是又爱又恨了。如图：而借助这些短视频平台的传播性和娱乐性，在海外华人圈也吸引了很多目光，使得大家更了解中国大陆。由于改革开放时间不长，加之意识形态的影响，中国大陆在海外华人圈的评价并不好，很多人没来过大陆，也不了解大陆，以为大陆穷、封闭、保守、土。但是通过抖音短视频这个平台上的街拍（参考成都和重庆的一些街拍视频），也让他们知道了大陆并不比他们土，甚至比他们还时尚有品位。如今很多人都是通过短视频来了解中国的，比如抖音上有个帅哥合辑被人分享到了脸书，引起了一众迷妹的疯狂围观，有意思的仍然在评论区。​在以前，华语圈的娱乐基本被港台明星把持，大陆基本是没有话语权，绝大多数中国人基本都是看着港台剧和电影长大的。但是随着祖国大陆日益强大，我们也慢慢展现出了中华母体应该有的能量。近年来港台剧慢慢退出大家的视线，而我们现在看到的电视剧、电影，也基本是我们大陆自己拍的，并且已慢慢在输入到港澳台地区。从以前的《宫》系列到《花千骨》、《琅琊榜》、《如懿传》到最近比较火的电视剧《延禧攻略》，基本都能火爆整个华语圈和东南亚，而且这种规格的拍摄和制作，也只有大陆能拍出来。要知道在八九十年代和世纪初，我们基本都是看着TVB的《射雕英雄传》《天龙八部》等剧长大的。但是现在，港台地区也只能拍一些小成本的剧了，而且市场也基本只龟缩在本地区，大陆没什么市场，反而他们还需要引进大陆剧。而借助这些电视剧的影响，整个大陆的旅游区也吸引了更多海外华语圈的注目。如下图就有人评论道："看了这影片，有种好想在风雪中走完紫禁城的感觉..."甚至有人已经开始打算去北京旅游，这就是文化输出的最好体现——带动了旅游业的发展。截至目前，《延禧攻略》版权卖出90国，版权收益达到了3亿多元，并荣登谷歌全球电视节目热搜榜第一名。3李子柒是一位知名的自媒体视频博主，从2016年起以拍摄自制美食视频而走红。其作品题材来源于中国人真实、古朴的传统生活，以中华民族引以为傲的美食文化为主线，围绕衣食住行四个方面展开，并以这种独特的风格吸引了很多的人。起初，国内有人将她的视频内容搬运到油管，未料在国外火了起来；2017年，其本人直接进驻油管，被大家亲切的誉为"东方美食生活家"。很多人因为她开始了解中国，了解中国文化，甚至因为她开始学习中文，甚至有的人还因为看了她的视频治愈了自己的抑郁症。而笔者本人也表示，她的视频确实很治愈，在这个浮躁的世界很好的满足了人们对田园生活的向往。如果说《舌尖上的中国》为文化输出的楷模，那么李子柒便很好地继承了舌尖的衣钵并将其继续发扬光大。（图为李子柒的YOUTUBE主页）目前其个人微博已积累了1493万粉丝，脸书主页108万，YOUTUBE主页173万。根据今年4月份的统计，其个人在国外产生的点击量突破了1.3亿次。作为一个以中文为载体的视频自媒体人，能在主要受众基本都是外国人的YOUTUBE上达到这样的成就，是相当不容易的。在今年12月初的G20峰会，李子柒制作的一些视频片段被收录到阿根廷和中国联合拍摄的《魅力中国》中，在阿根廷电视台播出。难怪有人就曾评论道"一个李子柒等于十个中宣部"，这话是一点不假。台湾中天新闻报道李子柒的新闻截图这是一段手工制作竹沙发的视频，这个视频目前有768万的点击率。我选了一些评论并将其翻译为中文。翻译：“我不知道我是怎么看到这个视频的，但它是一场纯粹的视觉享受，配乐很好听，一直在我脑海里回响。这种完全不使用螺母和螺栓的方法是令人难以置信的，因为你使用的却是竹子做的钉子。”翻译："如果谁能娶到她那真是祖坟闹了青烟！这个女孩真能干，几乎可以做任何事情！我爱她的独立！你所做的事情引起了我们很大的共鸣，更不用说有这么多支持你的人和爱你的奶奶，发现你的视频我立即订阅了，爱你所有的视频，爱它们的真实，纯洁和简单！期待你更多的作品，来自菲律宾的爱。""这段视频不到七分钟，但是她可能花了几个星期的时间来制作这个视频，因为她可能会因为切割的错误，需要一次又一次的重复这些作品，她在她的微博中提到过。"翻译：“该死，这个女孩怎么什么都会？认真，会烹饪、写作、努力劳作？？哇，她不是一个需要被拯救的女人，非常独立！”“我通过学习中文不小心来到这里，你值得拥有几百万的订阅，来自柬埔寨的爱。”“偶买噶，我想和她结婚！！！”翻译：“对于说英语的人来说，制作竹沙发这只是为生活增添一些新鲜的绿色。”“典型的中国女性，我丈夫是个中国人，在中国农村生活，有太多东西需要表达了...这个视频很漂亮，我完全爱上了中国...”翻译：我总是在等待她的视频，就像一个等待糖果的孩子！翻译：你值得拥有数百万的订阅..来自马来西亚的爱...这是她用葡萄皮染色给自己做衣服的视频，有两百多万的点击率，很多热情的外国网友甚至把她称为“梦中情人"。翻译："工业用布的染色是非常脏和有害的，这种传统有机染料实际上非常环保，增添的不只是优雅。这是一个制作质量很高的视频。""最后一刻~~~"（子柒被牛撵的片段）"如果你娶了这样一个女孩，你基本上就拥有了一家工厂！但是我想知道什么样的男孩才有能力取一个像她这样的女孩。她什么都能做！什么样的超能男孩才能配得上她？"翻译："简直是世界上最完美的女人。百分之百中国制造的梦中情人""背景音乐是《千与千寻》里那首好听的歌，很棒的！""我勒个去？能告诉还有什么是你不会的吗？"翻译："我虽然看不懂很多评论，但是我同意少数人的观点，她是了不起的，令人难以置信的。每一段视频都像一个神奇的故事，但却是真实的，令人感到愉悦和放松。我一直认为这个世界上没有魔法，但它在你的身上出现了。C:向那些出现在我评论中提到的西班牙语的少数人问好，并让更多的人享受到这个美丽女孩的故事。"（有西班牙语，翻译的不是很准确）这个做蚕丝被的视频有几段被中国和阿根廷联合拍摄的《魅力中国》收录，并在阿根廷电视台播出。看看网友们是如何评价的。翻译："到目前为止，这是我见过的最好的频道之一，当我观看她的视频时，我感到很放松，大家也都有同感吗？""所有的辛苦都是为了让她奶奶过得更好，你真的是个好姑娘!""妈，我想娶她！"翻译："我是一个欧洲的小女孩，自从我发现了你的频道...每次看我都感到震惊，我发誓，你是我见过的最特别、最勤奋、最漂亮的女人，简直就是一个标杆。你奶奶会为你感到骄傲的！我想，我只是一枚你的欧洲小粉丝儿。""中国人都非常勤劳...这段视频证明了这一点。""虽然我昨天才订阅你的频道...但是我已经完全爱上了中国和中国人，还有你和你的奶奶。谢谢你！来自墨西哥的爱。"除此之外还有太多赞美的评论。我截屏和翻译这些内容的主要目的，其实是想让大家了解一下其他国家和地区民众对我们中国大陆的看法，也让大家了解一下文化软实力的概念，以及文化软实力对一个国家的影响，还有就是以什么样的方式去输出软实力，这都是很值得大家去思考的问题。4回到问题的本质，为什么说文化的输出要靠"抖音""李子柒"这些媒介呢？首先一点就是它们一点都不刻意。由于意识形态的关系，西方对于中国实行的文化策略非常敏感，觉得政治色彩太浓，比如孔子学院。从去年开始，陆续有部分地区出现了关闭孔子学院的现象，如美国的北佛罗里达大学。而西方的一些学者和议员也将孔子学院渲染成"中国威胁论的又一体现"，声称中国通过"渗透颠覆别国政治、学术等"，为中国宣传积极的一面，并将其统称为中国的"锐实力"。可以说我们是花了钱、出了力还不讨好。其次，是孔子学院吸引力不够，受众太小，不够亲民，距离感太强，而且其输出的方式一直是以贴钱的方式，很容易让人觉得目的不纯。这就如同我们国家为了国际化和文化交流引进留学生的做法一样。近几年在华留学生已经达到了五十多万人，一些没有任何中文基础的东南亚人、印巴人、非洲人都能够到中国的大学留学。这些留学生的学术基础极其差，很多人甚至连小学五年级的方程式都不会解，这种盲目不加甄别的引进方式只会破坏中国大学的口碑和学术质量。即使这样，他们在中国留学时期，每个人每年最少能拿到八、九万人民币的补贴。我们国家在自己的学生住在残破拥挤的四人间甚至八人间的同时，留学生住单间，有空调有电视，这哪里是来学习的，根本就是来度假的。文化输出的最终概念是让人家认同你，喜欢你，羡慕你，模仿你，甚至想成为你。比如从18世纪末期至今，全世界都知道的一个概念叫"AmericanDream"，翻译成中文就是美国梦，指的是能去美国过上美国人的日子，从19世纪的欧洲白人移民到清末的中国移民，它们前赴后继倾家荡产，不惜葬身大海都要偷渡到美国，为什么，因为他们想成为美国人。甚至快2019年的今天，我们国家还有人偷渡去美国。可见我们要做的还远远不够。最起码在官方层面并没有看到。从接收留学生的政策来看，标准低，水平次，一味的用钱去砸，去巴结，这种低姿态是得不到认同和尊重的。留学生来到中国，发现自己居然有这么多特权，比起中国学生可以高人一等，看见中国学生几个人挤一间房子，他们可以住单间，只要不杀人犯法，就可以肆无忌惮，他们会怎么想？他们或许会羡慕中国的经济发展，便捷的交通和良好的治安，但是绝不会愿意成为中国人。因为这种等级分明政策的存在，反而会让他们更加看不起中国人。总之，无论是文化自信也好，软实力也罢，最后都是要归结到经济上面，正所谓仓廪足而知礼节。目前我们的国家发展的还不够好，民众的素质也不够高，但是我相信，长时间经济的发展，就能创造出强烈的文化自信，就能产生出强大的文化产业，并将软实力辐射到其他国家。大国崛起，必然伴随文化崛起，随着文化输出的加强，相信中华文明的影响力会越来越大，但是以什么样的方式去输出，怎样去吸引人，我们需要去做改变的东西还有很多。-THEEND-白鹿先森，一个散漫的人，一个脱离了高级趣味的人。喜欢流浪和胡思乱想，喜欢走不同的路见不同的人；也安静也狂野，也感性也理性；听风，看海，在人间。​更多信息请关注订阅号：心嗅沉香