问题：﻿有哪些好的小说翻拍成很烂的电影/电视剧？ 印象中很多小说一旦火了之后，都会被拍成电视剧或者电影，这样就省了剧本创作。一般好的小说剧情都很不错，电影、电视剧也很讲究剧情，那么拍成烂的电视剧或电影…
话题：﻿电影、小说、剧本、电视剧、中国剧集
回答：﻿10版《红楼梦》我怀疑，这个剧组从上到下没人看过红楼梦李少红（导演）http://www.bilibili.com/video/av25842359?share_medium=android&amp;share_source=copy_link&amp;bbid=Pgo_WWBUNQU1V2RRLVEtinfoc&amp;ts=1544187016614​www.bilibili.com这是李少红说戏演员怎么演，机位怎么走，通通要听导演的但是，整个剧里面，太太奶奶没有主人的身份，兄弟姊妹没有兄弟姊妹的亲厚，丫鬟婆子没有奴才的体统，大家没有大家的规矩，可以说是不伦不类，不伶不俐。酸凤姐大闹宁国府的那一场戏，我没有看到一个有智有谋，行事有章程的辣子，反倒是一个市井泼皮，打架揪头发吐口水的泼妇。李少红是真的没做功课，拍这场戏之前看两遍87原版邓婕老师的演法不好吗？晴雯撕扇你倒是动容了，我们可不满意得很这是87版，简直公开处刑如果说87版晴雯是风流灵巧，那么10版就是招人怨了私心想放晴雯动图87版晴雯和宝玉拌嘴，但她更多的是一个丫鬟在委屈，10版的晴雯我只能说像个炮仗，架势比宝玉还大，嗓门跟外面婆子差不多，没大没小我要是王夫人不等她病重就把她撵出去。10版吵架都是扎扎实实吵，赛声高的那种我很难相信贾府里面的丫鬟敢跟主子脸红脖子粗，无理拽三分杨幂（10版晴雯扮演者）在采访中被要求读晴雯判词，自己说：我还真没读过这个判词主持人：先熟悉一下杨幂（笑）：这第一个字我没看清楚主持人：霁（ji）月难逢杨幂真的任何功课没做，戏演完了连首晴雯判词都完整念不下来。不指望她去理解人物的灵魂，对她来讲也太难了。http://www.bilibili.com/video/av26315270?share_medium=android&amp;share_source=copy_link&amp;bbid=Pgo_WWBUNQU1V2RRLVEtinfoc&amp;ts=1544189802725​www.bilibili.com认真对待自己的角色，尤其是这样经典多少人羡慕不来的角色就这么难么？嘴里全是主义，心里想的全是生意晴雯跌扇活生生的把晴雯演成了一个恶丫头，你们可以去搜这一段听听杨幂的台词（恶声恶气）不说她了，这个剧的小宝玉（于小彤）台词可圈可点（较同剧组哦），至少听出出来停顿抑扬，不似其他演员的大白话表演方式。下面来欣赏李导对《红楼梦》的高见李：宝钗内向爱操心所以她瘦，后来发育，所以就胖；黛玉原本是胖，后来还准备自杀生病就弱不禁风，坐都坐不直李沁（宝钗）长胖是不可能的，这辈子都不可能曹雪芹：哦，原来是这样，我都不知道呢，来来来，笔给你一个没有看过红楼梦的人在这里胡言乱语还试图误导观众传递错误的东西，自说自话完全不担心暴露自己的浅薄无知。唉，从李少红对整部书的看法和的态度就决定了这部红楼梦只是一场马戏，乱烘烘你方散罢我方登场。好了，现在有请专家打脸~什么跳戏，根本是一群不肯读原著的人随意发挥还要绑架大众审美而已。每个人心中有自己对角色的看法不错，但你首先要尊重原著，遵从作者的意图吧，不是你自己拿着笔进行二次创作还要逼着人承认是原著吧？这是OOC。接下来吐槽蒋梦婕的林黛玉我记得在哪个综艺中听到她说一句话，原话我不记得，大意是觉得自己出道就演林黛玉大家都觉得她柔弱，担心林黛玉这个标签贴上就撕不下来...抱歉，我从来没给您打上黛玉的标签，您多虑了，只不过是有幸参演了这么一部有水花的电视剧但并不代表这是您职业生涯的出道即巅峰，还有海陆，我也不觉得你就是紫薇，你们都有点数好吧，别动不动给自己贴标签，观众可不答应。黛玉用饭呆头呆脑左顾右盼蠢才呀蠢才（发出宝玉的声音）87版还原原著，王夫人来之后方安设桌椅，李氏捧饭，熙凤安箸，王夫人进羹。黛玉十分退让然后告座。大家可以对比一下两版端茶盏及喝茶的姿势，大家闺秀漱口拿个帕子遮一下不行吗？蒋梦婕真的很粗犷贾府礼仪和家里不同，87版是用眼神打量并记下来，一举一动并不失格。蒋梦婕则生怕大家不知道她手足无措，唉。风流袅娜，心较比干多一窍。蒋梦婕可别再沉溺于自己的蒋黛玉了，还有‘一个巴掌拍不响’的受害者有罪论嘴脸足以让我一生黑。还有李沁的薛宝钗也是很雷。。。李沁在10版红楼里面给我感觉像个AI...念台词的时候全程棒读，还有表情单调，有的人可能会说我挑刺，演员有表情还嫌这嫌那，不是的，李沁在表现薛宝钗这个人物的端庄的时候从头到尾保持一个微笑...不管什么剧情和情绪下永远都在假笑...87版的是端庄的话，李沁表现的就是端、装选几个片段先上原文此时宝钗正在这里。那林黛玉只一言不发，挨着贾母坐下。宝玉没甚说的，便向宝钗笑道：“大哥哥好日子，偏生我又不好了，没别的礼送，连个头也不得磕去。大哥哥不知我病，倒像我懒，推故不去的。倘或明儿恼了，姐姐替我分辨分辨。”宝钗笑道：“这也多礼。你便要去，也不敢惊动，何况身上不好。弟兄们日日一处，要存这个心，倒生分了。”宝玉又笑道：“姐姐知道，体谅我就好了。”又道：“姐姐怎么不看戏去?”宝钗道：“我怕热。看了两出，热的很。要走，客又不散。我少不得推身上不好，就来了。”宝玉听说，自己由不得脸上没意思，只得又搭讪笑道：“怪不得他们拿姐姐比杨妃，原也体丰怯热。”宝钗听说，不由的大怒，待要怎样，又不好怎样;回思了一回，脸红起来，便冷笑了两声，说道：“我倒像杨妃，只是没一个好哥哥好兄弟，可以作得杨国忠的。”二人正说着，可巧小丫头靛儿因不见了扇子，和宝钗笑道：“必是宝姑娘藏了我的。好姑娘，赏我罢。”宝钗指他道：“你要仔细!我和你顽过，你再疑我。和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们跟前，你该问他们去。”说的个靛儿跑了。宝玉自知又把话说造次了，当着许多人，更比方才在林黛玉跟前更不好意思，便急回身又同别人搭讪去了。林黛玉听见宝玉奚落宝钗，心中着实得意;才要搭言，也趁势儿取个笑，不想靛儿因找扇子，宝钗又发了两句话，他便改口笑道：“宝姐姐，你听了两出什么戏?”宝钗因见林黛玉面上有得意之态，一定是听了宝玉方才奚落之言，遂了他的心愿，忽又见问他这话，便笑道：“我看的是李逵骂了宋江，后来又赔不是。”宝玉便笑道：“姐姐通今博古，『色』『色』都知道，怎么连这一出戏的名字也不知道，就说了这么一串子。这叫‘负荆请罪’。”宝钗笑道：“原来这叫做‘负荆请罪’!你们通今博古，才知道‘负荆请罪’，我不知道什么是‘负荆请罪’。”一句话还未说完，宝玉林黛玉二人心里有病，听了这话，早把脸羞红了。宝钗这个地方情绪是有很多层，层层递进，一开始宝玉赔罪，不是不去，是身体不好宝钗还没怎么的宝玉又去撩虎须问宝钗如何不去看戏宝钗开始用话刺他，太热，所以推身体不好（表示前面宝玉的身体不好是借口哈哈哈）宝玉觉得没意思，继续搭讪（作死），把宝钗比做杨贵妃。原文中是说像杨贵妃体丰怯热，87版改动了一下，怪不得他们拿姐姐比杨贵妃呢，太富态了。然后上手摸了宝钗的手。这一节确实不妥，说我贬10无脑捧87版的注意一下哈，拍的好不好我确实是对比着来，好就是好，当然不好就都不怎么好。这个地方台词和动作都不恰当，所以宝钗大怒，我还担心不好立即转换情绪，然而87版优秀之处自有道理。这也多事，你便要去也不敢惊动，何况身体不好何况身体不好，这一句宝姐姐已经目泛冷光比端庄假笑更有内容，情绪更贴合人物内心，这才是活生生有血肉的人啊这一段是文中不多见的宝钗发脾气的段落，她言词锋利，目含冷意时而冷笑都是在被冒犯后的正常反应。当当当当，有请10版人工智能为我们表演棒读李沁全程笑嘻嘻，语气轻松...难道表演的是笑里藏刀？？？但您这语气完全听不出怒意，倒像个没有感情的杀手哈哈哈哈哈哈还有10版林黛玉一见宝玉和宝钗说话就一脸幽怨...拜托，争风吃醋这个样子也犯不着吧，这个版本的林黛玉给人恶感我们林怼怼此刻应该是介个样子最美吃瓜群众！！！而不是死亡凝视•吃醋jpg乱吃飞醋10版紧接着，一个小丫头撞宝姐姐枪口，问她要扇子，宝姐姐迁怒与他。动图不太清晰这一节你要从以上任何一帧中找出愠怒的表情算我输，反正李沁演宝钗秘诀就是，不管什么情绪，端装就对了说不定李少红真是这么教她的87版这一段没找着，我们来欣赏一下宝姐姐和宝黛二人打的言语机锋宝姐姐，你听了两出什么戏？我看的是李逵骂宋江，后来又赔不是姐姐博古通今，色色都知道，怎么连这一出戏都不知道，就说了这一串子，这叫《负荆请罪》原来这叫负荆请罪！你们博古通今，才知道‘负荆请罪’，我不知道什么是‘负荆请罪’！承包宝姐姐的双下巴qaq这一段的表演着实精彩，黛玉刚也想取笑宝钗，没想到反被笑话个大的哈哈哈宝姐姐说道李逵骂宋江的时候瞧了一眼宝玉，再说又陪不是的时候又瞥了一眼黛玉，这暗示足以把两个人都绕进去哈哈哈有点像我们的方言狗脸生毛哈哈哈哈只不过人家这比方打得也太文雅了这种又讽刺到位又不失得体无情亦动人的宝钗真是被演活了，宝姐姐真是太可爱了，原来专门磕宝黛都忽略了全书最佳辩手薛宝钗接下来欣赏10版AI眼神毫无深意，同宝黛也无互动，语气也不痛不痒再来欣赏薛•睫毛精•宝•大辩•钗的精彩发言~整整一段，宝钗情绪层层递进又一点点收拢，如何做到收放自如不刻意就很考验演员了，有的人怒演过了，倒显得姊妹之间不和气，然而一点愠怒不发又不符原文。87版宝钗眉眼灵动，发脾气的时候自含庄严，真真是任是无情亦动人。这段收放之间分寸把握的极好，表演有张力，台词有质感，人物有品格。更一个就深更半夜~10版确实槽多无口，我自认还算公平，没有不拿证据就凭一张嘴叭叭叭，这样你都觉得我实在无脑吹87版，那我也认了，拍成这样吹上天都不为过~不定时更新，敬请关注