问题：﻿如何看待焦越清华考研笔试第一复试被刷后称被「性别歧视」？ 进展更新：当事人回应「揣测错了老师注重的学生品质，努力错了方向」「被愤怒冲昏了头脑，冷静后对不负责任的发言感到愧疚」 [图片] 焦越本人：我叫焦越，是名女生，我在…
话题：﻿女性主义、教育、大学、考研、清华大学
回答：﻿我们分析一下她的英文自我介绍稿子。我只是用google机翻并简单修正，如果觉得翻译有问题欢迎补充。Distinguishedprofessors,goodmorning,itismygreathonortobehereforthisinterview.MynameisJiaoYue.IgraduatedintheDepartmentofAppliedPhysicsfromBUPTBeijingUniversityofPostsandTelecommunications.Iamgoodatmathematicsandphysics.Mymiddleschoolphysicsteacherwasverycarefulandinterestinginteaching.Hestimulatedmyinterestinphysics.WhenIappliedformyundergraduatemajor,physicsismyfirstchoice.Ibelievethatphysicsistheprincipleofallthings,theoriginoftruthandthefoundationofalldisciplines.尊敬的教授们，早上好，很荣幸能够来到这里参加面试。我的名字是jiaoyue。我毕业于北京邮电大学应用物理系。我擅长数学和物理。我的中学物理老师在教学上非常细心和有趣。他激发了我对物理学的兴趣。当我申请本科专业时，物理学是我的第一选择。我相信物理学是万物的原则，是真理的起源和所有学科的基础。此处为简单自我介绍，说了自己对物理学有兴趣，提起中学老师-虽然感觉没什么卵用FromthefirstphysicslessonofJunior2,1wasdeeplyattractedbyAstrophysicsandfascinatedbythemysteryoftheuniverse.Withthedeepeningofphysicslearning,Ifoundthatphysicshadmanybranches,eachbranchwasworthfurtherstudy.ReadingthehistoryofChina'snuclearsciencedevelopment,IwasmovedbythespiritofQianXuesen,YuMinandothernationalheroes.IalsowantedtocontributemyownparttoChina'snuclearscience.ThiswasthereasonwhyIfirmlyappliedforthismajor.从Junior（初中）的第一次物理课开始，我就对天体物理学和宇宙的神秘感着迷。随着物理学习的深入，我发现物理学有很多分支，每个分支都值得进一步研究。阅读中国核科学发展史，我被钱学森，俞敏等民族英雄的精神所感动。我也想为中国的核科学贡献自己的力量。这就是我坚决申请这个专业的原因。我认为她这段纯属没必要，只需要两句话表达就可，应该直接进入重点介绍自己的本科专业所学，及对清华大学的向往，希望在清华做什么。Iamofclearlogic,awayfromthestereotypeofwomen.MygreatestadvantageisthatIhaveastrongunderstandingability,andcanquicklystartinunfamiliarfields.Sinceinhighschool,Iwasalwaysthefirststudentwhofinishedalmosteveryexperimentincorrectway.Ialsovaluedthosehighly-costequipment.AndIbelievethesereasonsmakemeacompetitivecandidateforyourprogram.我有很好的逻辑思维，相比于其他女生来说。我最大的优势是我有很强的理解能力，可以在陌生的领域快速入手。从高中开始，我总是第一个完美完成几乎所有实验的学生。我也很爱惜那些高成本的设备。我相信这些原因会使我成为您计划中较有竞争力的候选人。这段夸自己，虽然初试成绩算理由可以夸，但是用不着从高中开始吧？？就算装逼也应该装大学的逼，在北邮应用物理学专业学到了什么，对科研有啥理解？？？Duringmyfouryearsincollege,Igainedtherequiredcreditsasfastaspossible,andgotenrolledinthedoubledegreeofaccountingoftheCentralUniversityofFinanceandEconomics.Istudiedpsychologybymyselfinmysparetime.ThissubjectenabledmetofaceDuringmyfouryearsincollege,Igainedtherequiredcreditsasfastaspossible,andgotenrolledinthedoubledegreeofaccountingoftheCentralUniversityofFinanceandEconomics.Istudiedpsychologybymyselfinmysparetime.Thissubjectenabledmetofacemyselfhonestlyandtounderstandothersmore.在大学四年的时间里，我尽快取得了所需的学分，并获得了中央财经大学会计学双学位。我在业余时间自学了心理学。这个课程使我能够面对在大学四年期间，我尽快获得了所需的学分，并获得了中央财经大学会计学双学位。我在业余时间自学了心理学，使我能够诚实地面对自己并更多地了解他人。此处她这个英文稿有重复句！而且用词用的很蹩脚。。。em，假设个场景，如果你是来面试PHP工程师的，结果你一直在说你用java搞过的项目，java对你多有帮助？面试官会让你过吗？你会java就行了，那是加分项，不是必备项！Ialsomanagedasmallstoreoutsidetheschool,butonlyforoverayear.Thisyear,Irealizedhowcomplicatedandsophisticatedtheworldoutthereworks.This,inturn,mademedeeplycherishmyuniversitylifeandstudyitself.ThenIwasinspiredtostudyproactively.我还在学校外面经营一家小店，但只有一年多。今年，我意识到这个世界有多么纷繁复杂。这反过来让我深深地珍惜我的大学生活和学习本身。我从中受到启发并主动学习。这个看得我要气死了！我在朋友圈和微信群拼团发现朋友圈好复杂！我从中学到了很多？？这个纯生活相关，你要是面试互联网运营可以这么说，但是这是在考研究生啊！物理学研究生最重要的不是物理学学术和应用吗吗！！！Inmydailysociallife,Icaneasilylistentootherswithcompassionandunderstanding.Ilikemycollegeroommatesverymuch.Ourrelationsareverygood.Aftergraduation,wewillallpursuepostgraduatestudiesinBeijing.Ihopeourfriendshipwillcontinue.Buttobehonest,Iusuallydon'tpaywaytoomuchattentiontobuildunnecessaryinter-personalrelations.在我的日常社交生活中，我可以轻松地同情和理解倾听他人。我非常喜欢和我的大学室友们相处。我们的关系非常好。毕业后，我们都将在北京攻读研究生。我希望我们的友谊能继续下去。但说实话，我通常不会过分注意建立不必要的人际关系。老师此时的心情：人际关机的确很重要，但是科研水平和对学术的重视程度更重要！我在等你说科研相关的话题，你再不提，我觉得我也救不了你啦！！！Recently,Iread（注意过去式的发音哈）anacademicpaperrelatedtothismajorsaid:"Thefutureofnuclearindustryreliesonnurturingaskilledworkforce.Webelievethatstudentshavenoreasontohesitatebeforeenrollinginnuclearengineeringprograms"Recently,Iread（注意过去式的发音哈）anacademicpaperrelatedtothismajorsaid:"Thefutureofnuclearindustryreliesonnurturingaskilledworkforce.Webelievethatstudentshavenoreasontohesitatebeforeenrollinginnuclearengineeringprograms"最近，我读了一篇与这位专业相关的学术论文说：“核工业的未来依赖于培养熟练的劳动力。我们相信学生在学习核工程专业之前没有理由犹豫不决”最近，我读了一篇与这位专业相关的学术论文说：“核工业的未来依赖于培养熟练的劳动力。我们相信学生在参加核工程课程之前没有理由犹豫不决”终于提了一句academicpaper！！！卧槽，结果！你就说人才多重要就没了？你想不想成为核能相关人才？你考上后想研究什么课题？核能哪个领域让你最感兴趣？你为啥对这个方向感兴趣？你想法几个论文给老师争光？Yourprestigedschoolhasalwaysbeenthemostattractiveacadamyinmymind,theonlytop1idealforme.Ihaveasincereandprogressiveheart.Icherishthisopportunityverymuch,ifIcanbeadmitted,Iwouldbeextremelygratefulforyourkinddecision.Thankyou.清华是我唯一的理想学校。我有一颗诚恳而进取的心。我非常珍惜这个机会，如果我能被录取，我将非常感谢您的决定。谢谢。有两处错误，prestiged应为prestigeacadamy应为academy而且语句很绕，读起来都不顺。其实去掉其他从最后两段开始重新写可能差不多。总结：个人认为，她的自我介绍不太合格，没有提炼出自己有什么资格进入这个专业的研究生。也没有表现出对这个专业更深层次的理解和热忱。