ډېر ځله به مو له چا اورېدلي وي ، چې « تا له ما سره پښتو ونه کړه » له دغې اصطلاح څخه روښانه څرګندیږي چې دلته پښتو د ژبې په مفهوم نه بلکې د ځینو اجتماعي قراردادونو په معنا راغلې ده، د بېلګې په ډول دلته د ښاغلي عبدالوهاب سرتیر د شعر یو څو بېته را خلم چې د دغې ادعا ښه ثبوت دی