(په یاده خپرونه کې هم یوه ګډونوال همدا نیوکه را پورته کړه!) سره له دې چې دغه ډول کلمات په فارسي، اردو او پښتو کې د علم لپاره کارېږي، خو دا باید ومنو، چې دا کلمات په غلط ډول مروج شوي او ادبیات، جمالیات یا الهیات په عربي ژبه کې د علم الأدب یا علوم الاهیة معادل نه دي