Urban All urban areas of Quang Nam province Tam Kỳ, Chu Lai economic zone, Hội An, Điện Bàn, Nam Phước, Duy Nghĩa, Hà Lam, Hương An, Bình Minh Ái Nghĩa, Vĩnh Phước, Lâm Tây,Thạnh Mỹ, Chaval, Prao, Sông Vàng, Tơ Viêng, A Xam, Đông Phú, Kiểm Lâm, Khâm Đức, Phước Hiệp, Tân An, Việt An, Trung Phước, Phú Thịnh, Tiên Kỳ, Trà My, Tắc Pò All urban areas of Quang Nam province NA Rural Phú Ninh, Núi Thành, Điện Bàn, Thăng Bình, Quế Sơn, Duy Xuyên NA 18 cities and districts including 241 wards, communes and towns. Industrial Industrial industrial clusters in Quang Nam Industrial areas, industrial clusters in Eastern Quang Nam Industrial areas, industrial clusters in Western Quang Nam Industrial industrial clusters in Quang Nam NA Main criteria Urban population in period 1 (2) people 808,000 (1,158,000) 471,000 (644,000) 170,300 (252,000) 672,000 (1,140,000) Rural population in period 1 (2) people Theo QH CN và VSMT T 405,000 (295,000) NA 1,442,000
Unit consumption (Urban) L/capita/day 80-120 90-130 (110-160) 80-100 (120) 120 (150) Unit consumption (Rural) L/capita/day Following RUWASE MP (2014) 60 (80) NA 85 (100) 100 (120) Coverage % 95% (100%) 85% (95%) 95% (100%) 90% (99%) 60% (100%) Industrial areas ha 6,750 (10,700) 4,669 (9,149) 2,145 (5,419) Industrial water demand m3/ha/day 40 40 40 40 Rate of water connection and area % 60% 60% 60% 60% Water losses % NA NA NA NA NA Projected water demand Urban m3/day 81,000 (148,000) 43,000 (78,000) 15,000 (30,000) 295,000 (590,000) Rural m3/day 24,000 (24,000) NA NA 58,000 (66,000) Industrial m3/day 162,000 (257,000) 150,000 (195,000) 69,000 (141,000) Tourism (planning periods were not determined) m3/day 122,000 NA Total water demand m3/day 343,000 (405,000) 339,000 (419,000) 84,000 (171,000) 295,000 (590,000) 58,000 (66,000) NA: not applicable Annex 3: Proposed water treatment plants in approved master plans for water supply No. treatment plant Water resources Planned capacity in Construction Master Plan (m3/day) Planned capacity in Water supply Master Plan (m3/day) Planned capacity in RUWASE Master Plan (m3/day) By year 2020 By year 2030 By year 2020 By year 2030 Urban water treatment plants: 1 Trảng Nhật Bau Sau River 15,000 30,000 15,000 30,000
2 Vĩnh Điện 1 Vinh Dien River 1,000 1,000 1,000 3 Vĩnh Điện 2 Ky Lam River 5,000 5,000 5,000 4 Điện Nam- Điện Ngọc Groundwater Close Close Close Close 5 Hội An Vinh Dien and Ky Lam Rivers 21,000 50,000 21,000 50000 6 Ái Nghĩa, Vu Gia River 5,000 5,000 5,000 7 Động Hà Sống Vu Gia River 50,000 100,000 50,000 100,000 8 Đông Giang ChơKe spring 1,500 3,000 1,500 3,000 9 Tây Spring 1,000 2,000 1,000 2,000 10 Thạnh Mỹ Bung 3,000 5,000 3,000 5,000 11 Chà Val Spring 1,500 3,000 1,500 3,000 12 Cửa khẩu Spring 1,000 1,000 1,000 1,000 13 S. Vàng Vang River - 1,500 - 1,500 14 Nam Phước Ben Gia River 10,000 10,000 10,000 10,000 15 Cù Bàn Thu Bon River 30,000 55,000 30,000 55,000 16 Đông Phú Viet An Reservoir 3,000 9,000 3,000 9,000 17 Thăng Bình Phu Ninh Reservoir 5,000 21,000 5,000 21,000 18 Bình Minh Groundwater - 4,000 - 4,000 19 Tân An Spring 1,000 3,000 1,000 3,000 20 Khâm Đức Treo Spring 3,000 6,000 3,000 6,000 21 Phước Hiệp Spring 2,000 2,000 - 2,000 22 Nông Sơn Thu Bon River 2,000 5,000 2,000 2,000 23 Tam Hiệp Thai Xuan Reservoir 10,000 10,000 10,000 10,000 24 Tam Kỳ Phu Ninh Reservoir 30,000 50,000 30,000 50,000
25 Chu Lai Phu Ninh Reservoir 95,000 260,000 95,000 260,000 26 Phú Ninh Phu Ninh Reservoir 4,000 7,000 4,000 7,000 27 Tiên Phước Spring 3,500 5,000 3,500 3,500 28 Bắc Trà My Spring 2,500 4,000 2,500 4,000 29 Nam Trà My Spring 1,000 1,000 1,000 1,000 capacity 307,000 658,500 305,000 643,000 Rural small scale water treatment plants: 1 Cẩm Thanh River 2,300 2 3 xã Điện Thắng River 16,000 3 Cẩm Văn River 1,700 4 Điện Hồng River 2,000 5 Điện Nam Bắc Groundwater 1,900 6 Điện Dương Groundwater 1,000 7 Bình Quý Groundwater 1,500 8 Bình Nguyên Groundwater 1,200 9 Cù Bàn Thu Bon River 1,000 10 Duy Thu Thu Bon 2,700 11 Đại Đồng River 3,000 12 Đại Minh River 2,500 13 Đại phong 1,500 14 Đại River 1,200 15 Đại Sơn River 1,000 16 Đại River 2,500
17 Đại Thắng River 1,500 18 Đại Lãnh 1,000 19 Đại Hưng River 1,200 20 Đại Nghĩa River 1,200 21 Tam Thăng 1,300 22 Tam Ngọc River 1,000 23 Tam Phú Phu Ninh lake 1,200 24 Phước Gia Spring 1,000 25 Tơ Viêng Spring 1,200 Total capacity 53,600 4: Proposed wastewater treatment plants in the approved master plans Description Unit Construction Master Plan Eastern Region Master Plan Western Region Master Plan RUWASE Master Plan Design period 1 (2) 2020 (2030) 2020 (2030) 2020 (2030) 2020 (2025) Approved year 2014 2011 2013 Approved decision 113/QĐ-UBND 389 4033/QĐ-UBND 1831/QĐ-UBND Planning coverage - Urban All urban areas of Quang Nam province Tam Kỳ, Chu Lai economic zone, Hội An, Điện Bàn, Nam Phước, Duy Nghĩa, Hà Lam, Hương An, Bình Minh Ái Nghĩa, Vĩnh Phước, Lâm Tây,Thạnh Mỹ, Chaval, Prao, Sông Vàng, Tơ Viêng, A Xam, Đông Phú, Kiểm Lâm, Khâm Đức, Phước Hiệp, Tân An, Việt An, Trung All urban areas of Quang Nam province
Phước, Phú Thịnh, Tiên Kỳ, Trà My, Tắc Pò - Rural Phú Ninh, Núi Thành, Điện Bàn, Thăng Bình, Quế Sơn, Duy Xuyên NA - Industrial Industrial areas, industrial clusters in Quang Nam Industrial areas, industrial clusters in Eastern Quang Nam Industrial industrial clusters in Western Quang Nam Industrial areas, industrial clusters in Quang Nam Main criteria - population in period 1 (2) people 808,000 (1,158,000) 471,000 (644,000) 170,300 (252,000) 672,000 (1,140,000) - Rural population in period 1 (2) people Theo QH CN và VSMT T 405,000 (295,000) NA - Urban water demand L/capita/day 80-120 90-130 80-100 (120) 120 (150) - Rural water demand L/capita/day Following RUWASE MP (2014) 60 (80) NA 85 (100) - Rate of piped water connection % 95% (100%) 85% (95%) 95% (100%) 90% (99%) - Industrial areas ha 6,750 (10,700) 4,669 (9,149) 2,145 (5,419) - Industrial water demand m3/ha/day 40 40 40 40 Wastewater demand - Ratio of wastewater/ drinking water 80% 75-85% 75-85% NA - Urban m3/day 96,000 (185,000) 70,000 (NA) 13,000 (24,000) - Rural m3/day NA NA 58,000 (66,000) - Industrial m3/day 130,000 (206,000) 197,000 (N.D) 55,000 (113,000) - Tourism (planning periods were not determined) m3/day 98,000 NA - Infiltration m3/day NA NA NA NA
- Total wastewater demand m3/day 226,000 (391,000) 365,000 (NA) 68,000 (137,000) 58,000 (66,000) Solution for wastewater plan - Waste collection style Combined sewers for old areas, separated sewers for new urban and industrial zones (I.Z) Combined sewers for old areas, separated sewers for new urban and industrial zones Combined sewers for old urban areas, separated sewers for new urban and industrial zones Small scale collection systems - Wastewater treatment technology Secondary treatment for I.Z and decentralized systems for rural areas Secondary treatment for urban, I.Z and decentralized systems for rural areas Secondary treatment for urban, I.Z and decentralized systems for rural areas Decentralized systems and household systems for areas - Wastewater treatment plant Not proposed location and capacity of WWTP Proposed 11 capacity from 2,500 m3/day to 10,000 m3/day, total capacity of 50,000 m3/day Not proposed location and capacity of WWTP Not proposed location and capacity of WWTP NA: not applicable Annex 5: Ongoing investment programs No. Project Project Scope of the project Project completion Total cost (US$ mil) 1 Extension of water supply system in Tam Ky City Industrial zones of tam Ky City and Tam Thanh, Tam Phu, Tam Thang and Tam Ngoc communes 3 components including water supply extension, technical support and Phu Ninh reservoir safety improvement. Water treatment plant will be increased from 15,000 m3/day to 25,000 m3/day 2016 13.64
2 Urban water supply system in Dien Nam – Dien Ngoc and Tam Hiep Towns Dien Nam Dien Ngoc area: Dien Nam- Dien Ngoc IZ, Trang Nhat industrial areas, coastal tourism areas, Vinh Dien town and 9 of the City. Tam Hiep area: Núi Thành Tam Quang, Tam Giang, Tam Hiệp, Tam Nghĩa, Tam Anh Nam, Tam Anh Bắc, Bắc Chu Lai IZ, Tam Hiệp IZ, Tam Anh IZ, Tam Xuân 1, Tam Xuân 2. 2 components including water supply system of Điện Nam – Điện Ngọc, capacity of 15,000 m3/day and expanding Tam Hiệp WTP from 5,000 m3/day to 20,000 m3/day. 2018 28.50 3 Upgrading and expansion of Ha Lam water treatment plant Hà Lam, Binh Triều, Bình Phục, Bình Nguyên Construction of water treatment and pipelines for increasing capacity from 2,500 to 5,000 m3/day 2016 1.65 4 BOO project of Phu Ninh treatment plant Chu Lai IZ, Tam Kỳ City, Duy Xuyên, Thăng Bình, Núi Thành districts Construction of a water supply system, capacity of 100,000 m3/day Under discussion 58.15 5 Tam Ky City drainage wastewater collection and treatment Quang Nam Province Tam Ky City including 9 wards and 4 communes (Tam Thắng, Tam Thanh, Tam Phú, Tam Ngọc) Construction a drainage and sewerage system, a wastewater treatment plant of 8,000 m3/day 2016 21.70 6 Water environment improvement of central area- Tam Ky sub-project Tam Ky City 5 components including flood control, public sanitation, solid waste management and other components 2013 15.40 7 Urban environment and infrastructure development for adaptation to climate change in Hoi An City 9 wards and 4 communes of Hoi An City and neighboring communes of Dien Ban 2 components: environment and infrastructure development for climate change adaptation in Hoi An City and Institutional enhancement and capacity support. Construct Lai Nghi reservoir (1.2 million m3) and improvement of water pipes to reduce water losses 2021 88.50
8 Nui Thanh sewerage drainage and sanitation project Nui Thanh town Construction of wastewater collection and treatment with a capacity of 10,000 m3/day and drainage system 2018 12.80 million EUR 9 Wastewater treatment for Tan Hiep IZ Tam Hiep IZ Construction of a wastewater treatment plant 4,800 m3/day 2016 10 Wastewater treatment for Tam IZ Tam Thăng IZ Construction of a wastewater treatment plant 20,000 m3/day 2016
Phú, Quế Hiệp, Quế Phú, Quế Cường, Quế Thuận, Phú Thọ, Quế Châu, Quế Ninh, Quế An, Quế Long, Quế Phong, Quế Xuân 1, Quế Xuân 2), Ha Lam town and 6 communes of Thăng Bình district (Bình Lãnh, Bình Trị, Bình Định, Bình Quý, Bình Nguyên, Bình Phúc) and then to the sea Lam town (25.1km2) 4 Upstream of Vu Gia river From upstreatm to Ái Nghĩa including districts Tây Giang, Đông Giang, Nam Giang, Phước Sơn, and 5 communes of Đại Lộc district (Đại Sơn, Đại Lãnh, Đại Đồng, Đại Quang, Đại Hồng) Upstream of Vu Gia river including tributaries Côn river, A Vương river, Bung river, Đắc Mi river From the west to Ai Nghia town and then partly flows to Han river in Da Nang city, partly to Vu Gia – Thu Bon river and then to the sea 5,180 Tơ Viêng town (9.3km2), P’rao town (4.0km2), Chà Val town (21.7km2), Sông Vàng town (3.6km2), Thạnh Mỹ town (17.0km2), Khâm Đức town (75.6km2) 5 Upstream of Thu Bon From upstream to Giao Thủy including districts Nam Trà My, Bắc Trà My, Tiên Hiệp Đức, 2 Upstream of Thu Bồn river including tributaries Tranh river, Khang river, Trường river From the west to Giao Thuy and then to the sea through Cửa Đại 1,145 Tắc Pó town (4.3km2), đô Trà My town (13.6km2), Tân An town (6.3km2), Tiên Kỳ town (5.2km2), Việt An town
14 Bac Tra My district 6,346 5,145 16,693 88,000 6,103 15 Nam Tra My district 1,530 870 8,636 37,000 2,577 16 Nui Thanh district 9,146 10,767 36,978 411,000 26,125 17 Phu Ninh district 11,949 10,260 28,199 663,000 40,668 18 Nong Son district 3,188 2,449 6,741 70,000 4,516 Total 151,249 70,800 498,137 5,482,000 347,705 Annex 16: Proposed wastewater treatment plants No Wastewater treatment plants Capacity (m3/day) by year Service area Location of WWTP Water receiving body 2014 2020 2025 2030 Zone I 6,750 14,500 17,610 28,640 1 Hoi An 6,750 6,750 9,500 14,000 the city Cam Thanh, Hoi An of Thu Bon River 2 Dien Nam- Dien Ngoc - 4,400 4,400 8,300 Điện Ngọc, Điện Nam Đông, Điện Dương, Điên Thắng Bắc, Điện Thắng Trung, Điện Thắng Nam, Điện An Dien Nam- Dien Ngoc Sea 3 Vinh Dien - - 1,200 1,240 Vinh Dien Dien Phuoc Vinh Dien river
20 Tan An 160 220 470 Tan An Tan An Thu Bồn 21 Viet An 320 350 580 Viet An Viet An Thu Bồn river 22 Phuoc 370 400 650 Trung phuoc Trung phuoc Thu Bồn river 23 Thanh My 400 410 800 Thanh My Thanh My Vu Gia river 24 Cha Val 330 400 720 Cha Val, Nam Giang Cha Van Vu Gia river 25 P'rao 260 300 520 P'rao, Đông Giang Prao ChơKe, A Vương river 26 Tây Giang 200 250 510 District center, Tây Giang Tay Giang Suối Tơ Viêng, A Vương river Total 14,750 42,510 50,830 87,950 17: Sludge generation from wastewater Zone Sludge from sewerage network by year (kg/day) Sludge from septic tanks by year (kg/day) Sludge from WWTPs by year (kg/day) 2020 2025 2030 2020 2025 2030 2020 2025 2030 Zone I 3,589 3,807 6,192 17,400 18,400 19,800 5,500 9,240 13,121 Zone II 2,174 2,200 3,201 13,500 13,600 14,900 1,700 2,856 4,056 Zone III 3,026 3,365 5,539 13,900 15,400 16,400 4,800 8,064 11,451 Zone IV 1,741 1,784 2,562 10,400 10,700 16,400 - - - Total 10,530 11,157 17,495 55,200 58,100 67,500 12,000 20,160 28,627 Annex 18: Landfills designated for sludge treatment No. Name of landfill Area (ha) Service area 1 Tam Nghia 21.1 Nui
1 Hội An 6,750 6,750 - 8,570 121,239 14,000 423,159 2 Đô thị Điện Nam - Điện Ngọc - 4,500 246,386 4,500 - 9,000 350,684 3 Vĩnh Điện - 1,200 78,844 1,200 - 2,400 112,219 4 Ái Nghĩa - - 1,700 135,894 3,400 158,977 5 Lâm Tây - 450 35,972 740 27,120 Zone II: Duy Xuyên-Quế Sơn-Thăng Bình - 3,370 221,419 5,160 143,089 8,630 324,500 1 Nam Phước 800 52,562 1,600 63,950 2,600 93,516 2 Duy - 640 42,050 640 - 1,500 80,424 3 Kiểm Lâm - 160 10,512 160 - 290 12,157 4 Đông Phú - - 330 26,379 600 25,249 5 An - 320 21,025 480 12,790 720 22,444 6 Bình Minh - 450 29,566 450 - 720 25,249 7 Hà Lam 1,000 65,703 1,500 39,969 2,200 65,461 Zone III: Tam Kỳ-Núi Thành-Phú Ninh 8,000 20,900 1,025,539 28,150 528,921 45,100 1,379,358 1 Tam Kỳ 8,000 8,000 528,000 11,800 253,136 25,000 1,028,674 2 Tam Hòa - 1,700 111,695 2,550 67,947 3,700 107,543 3 Khu phi thuế quan 1, 2, 3 - 1,200 78,844 2,400 95,925 3,600 112,219 4 Núi Thành - 10,000 307,000 11,400 111,913 12,800 130,922 Zone IV: Other districts - 1,570 118,627 3,410 169,148 6,680 351,666 1 Trà My - 320 29,417 720 43,017 2 Tiên Kỳ - 320 29,417 590 29,037 3 Tắc Pỏ - 130 11,951 240 11,830