June 27, 1905 Still bad weather yet & I helped Tom & we dune a lot to day & the weather is getting midlin fair now & it is fine to night. June 28, 1905 Blowing hard this morning & we workt (worked) again & dune a lot to day & me & Same huntd ducks & kild a lot. Stil fine to night. June 29, 1905 A nither fine morning & we again & dune a lot. Still fine to night. The boys huntd to day. Fine to night. June 30, 1905 A nither fine morning & we huntd ducks & George started of to Tail Creek. It rained a little to day. Fine & Toms they had a girl. July 1, 1905 A nice morning & they started to the sports at (?) & we stad at home to day. Fine all day & they cume home 5 pm. Still fine to night. July 2, 1905 Sunday. A nither fine morning & we are here all day & Ben started to Smiths to see his brother & I think it will rain to night. June 3, 1905 Midlin fine to day & we went for our stuff & I sen George Larose & he wants me to work for him. Fine to night. July 4, 1905 Midlin fine to day but it rained gain. Still bad weather yet to night. July 5, 1905 Midlin fine this morning & I went to work for George Larose & it rained to night. July 6, 1905 Warm this morning & I workt again to day(?) of the (?) & it rained again to night. July 7, 1905 A nice morning & we made ready & started to (?) Hills & we campt near the spring on the creek. Fine to night. July 8, 1905 A nither fine morning & I (?) a (???) & gut (???) & (?) started to Wetaskewin & campt. Fine to night.
July 9, 1905 Sunday. A nice day & we are here all day. Fine to July 10, 1905 Nut fine to day & the Indians had a dance & it rained hard to day. There was a large (?) on the ground & we (??) to camp(?). Still rough to night. July 11, 1905 Raining hard this morning & it (??) noon & we cume of & stoped at John Hatchin & I cume on. Fine to night. July 12, 1905 A nither fine morning & we started & cume to (???) & (?) & then went home & Joe (??) us up in the (?) & we gut home. July 13, 1905 Fine morning & I went to work for George Larose & we dune a lot. Rained to July 14, 1905 Fine morning & we workt again & (?) the (?) & it rained again this evening. July 15, 1905 Fine to day & I workt again & we put up the roof & laid sume of the (?) & dune a lot to day. Did nut rain. July 16, 1905 A nice morning & George cume for us to skin a a calf & we cume home fine. July 17, 1905 Midlin fine this morning & Joe (??) us as for to (??) & (???). Rained hard & we cume to the big hill & campt. Fine. July 18, 1905 Fine morning & (?) cume of & (??) & (?) that the (????) & (?) Saskatchewan(?). Did nut rain to day. Fine. July 19, 1905 A nither fine morning & we get ready & started to saw & dune a few. Still fine to night. July 20, 1905 A nither fine morning & we sawd (sawed) again & piled up all the logs that was ready & I gut all the stuff from the (?) to night. July 21, 1905
December 11, 1905 A nither fine morning & we (?) the house & they muded(?) it & dune a lot & Tom cume. Still fine to night. December 12, 1905 Midlin culd this morning & we workt hard at the house plastering & finished up & we laid the floor after supper & gut dune. Midlin fine to night. December 13, 1905 A nice morning & we in the (?) & after noon we started to Toms & kild his beef for him & we cume home. Jerry kild 2 lynxs to day. Still fine & Elain(?) campt here going to Red Willow. Fine. December 14, 1905 A nither fine morning & Ed started & I made a (?) for our meat & George for fire wood. Ed campt here. Fine. December 15, 1905 A nither fine morning & I made a (?) for the house & after noon me & George started to the (?) but did nut get eny thing. Still fine to night. December 16, 1905 A nither fine morning & I went for fire wood & George started to White Brush & I workt at the (???). Still fine to night. December 17, 1905 Sunday. A nither fine morning & me & George started for our snares & I gut ine lynx & we cut the Still fine to night. December 18, 1905 Snuing this morning & I at the slay (sleigh) & I gut sume hay & it quit snuing. Cleared up nut (?). Culd to night gut a (?) to day. December 19, 1905 Snuing this morning & I gut hay & workt(?) at the slay & it cleared up now. Nut very culd to night. December 20, 1905 A nither fine morning & (---) to (?). Still fine to night. December 21, 1905 A nither fine morning & George went to White Brush & Flora cume & Same started for Eliza & they cume late. Fine to night. December 22, 1905