15:30-15:45 Coffee break 15:45-17:00 Who does what in implementing the Convention and the role of communities IMP 5.7; IMP 5.4; RAT 2.6; NOM 5.12 Article 15 17:30-18:30 Meeting of UNESCO colleagues Day 3 Wednesday 30 March 2011 09:00-10:30 ICH and sustainable development IMP 5.9 10:30-10:45 Coffee break 10:45-12:30 ICH inventorying under the convention: Q&A IMP 5.6; RAT 2.4; NOM 5.4; INV 8.4 Articles 11 & 12 12:30-14:00 Lunch 14:00-15:30 Workshop on community-based inventorying: overview, architecture, guided tour INV 8.0 etc. Articles 11 & 12 15:30-15:45 Coffee break 15:45-17:00 International cooperation and assistance IMP 5.12; RAT 2.5; NOM 5.5; NOM 5.6 Articles Day 4 Thursday 31 March 2011 09:00-10:00 Workshop on nominations to the USL: overview, architecture, guided tour and technical assessment of nominations NOM 5.0; NOM 5.6; NOM 5.8, etc. Article 17 10:00-10:15 Coffee 10:15-12:30 Nominations to the USL: practicum in examining nominations (pt. 1 – examination) NOM 5.7 Article 17 12:30-14:00 Lunch 14:00-15:30 Nominations to the USL: practicum in examining nominations (pt. 2 – reporting back) 15:30-15:45 Coffee break 15:45-17:00 Workshop on nominations to the USL: further activities Day 5 Friday 1st April 2011
Overview of the workshop Certain units are shared among several workshops; these are listed first. In some cases these are identical, while in other cases they are similar or overlapping without being identical. For the specific sequence within each workshop, refer to the numbers or to the contents of each workshop. IMP – Implementation of the Convention at the national level RAT – Ratifying the Convention NOM – Preparing nominations for the Urgent Safeguarding List INV – Community-based inventorying of intangible cultural heritage Notes Introductory welcome speeches (optional) Introductory welcome speeches (optional) Introductory welcome speeches (optional) Opening ceremony IMP 5.1 – Introduction of participants RAT 2.1 – Introduction of participants NOM 5.1 – Introduction of participants INV 8.1 – Introduction of participants IMP, RAT, NOM identical IMP 5.2 – Convention overview RAT 2.2 – Convention overview NOM 5.2 – Convention overview INV 8.2 – Introduction to the Convention IMP, RAT, NOM identical IMP 5.3 – Key concepts RAT 2.3 – Key concepts NOM 5.3 – Key concepts INV 8.3 – Intangible cultural heritage keywords INV 8.5 – What is intangible cultural heritage, and what forms does it take? IMP, RAT, NOM identical; INV devotes two sessions IMP 5.15 – Evaluation RAT 2.9 – Evaluation NOM 5.14 – Evaluation IMP 8.21 – Evaluation All identical methodology; specific questions case by case
IMP 5.8 – Encouraging practice and transmission of ICH IMP 5.9 – Safeguarding ICH and sustainable development IMP 5.13 – Policies and institutions (Creating an enabling legal and institutional structure for safeguarding) RAT 2.7 – Ratification procedures RAT 2.8 – Country experiences NOM 5.7 – Introducing the sample nominations NOM 5.8 – Technical assessment of nominations NOM 5.9 – Examining the revised nominations NOM 5.10 – Inscription (optional session)
NOM 5.11 – Identifying an element INV 8.7 – Who to ask, into communities INV 8.8 – Starting to design an inventory INV 8.9 – Interviewing methods: how to ask, how to gain consent and how to respect it INV 8.10 – How to operate audio recorders INV 8.11 – Basics of operating digital cameras INV 8.12 – Practice interview session INV 8.13 – Finalizing a framework for inventorying INV 8.14 – Briefing on field research sites
INV 8.15 – Organizing research data: good practices INV 8.16 – Organizing research data: practicum INV 8.17 – Fieldwork practicum INV 8.18 – Fieldwork debriefing: reports from each team INV 8.19 – Organizing research data: working sessions INV 8.20 – Revising the inventory framework and planning next steps
Bogotá D.C. Colombia Tel: +571 34 ext. 1562 Mújica Bayly Soledad (Sra.) Perú T. Ugarte, 155 Dpto. 501 Miraflores Lima Perú Tel: +51 1 440 7855 López Enrique (Sr.) México Avenida Zinacatan No. 02 Colonia Erasto Urbina San Cristóbal de las Casas Chiapas, CP 29242 México Tel: +45 967 12 08 037 Rampersad Kris (Ms) Trinidad y Tobago 20 Bedaissie Street St Augustine South Trinidad West Indies ; Tel: +1 868 390 9367 Tel: +1 868 752 5067 Sánchez Edis (Sr.) República Dominicana c/ Casandra Damirón, 18 Residencial Los Hidalgos Santo Domingo Tel: +809 560 0791 Mob: +809 777 9921 Toledo Ismenia (Sra.) Venezuela Fundación Centro de la Diversidad Cultural Qta. Micomicona Avenida Zuloaga con Calle América, Los Rosales Caracas VENEZUELA Tel: +582126939508 Mob: 116 09 67
Personal y consultores de la UNESCO / UNESCO and consultants Apellido / Surname Nombre / Name Oficina / Office Dirección / Address e-mail Teléfono / Phone Number Deacon Harriet (Ms) Formadora internacional / International Trainer 8 Windmill Avenue KT17 1LL, Epsom UNITED KINGDOM harriet@conjunction.co.za Proschan Frank (Mr) Sección del patrimonio cultural inmaterial / Intangible Cultural Heritage Section UNESCO CLT/CIH/ITH UNESCO1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCE f.proschan@unesco.org Tel: +33 1 45 68 44 27 De Sancristóbal Berta (Sra.) Sección del patrimonio cultural inmaterial / Intangible Cultural Heritage Section UNESCO CLT/CIH/ITH UNESCO 1 rue Miollis 75732 Paris Cedex 15 FRANCE Tel: +33 1 45 68 41 31 Van Hooff Herman (Sr.) Oficina de la UNESCO en La Habana / UNESCO Office in Havana Calzada # 551 Vedado, Apartado postal 4158 La Habana CUBA Tel: +53 7 833 31 44 Brugman Fernando (Sr.) Oficina de la UNESCO en La Habana / UNESCO Office in Havana Calzada # 551 Vedado, Apartado postal 4158 La Habana CUBA Tel: +53 7 833 31 44
Villegas Tatiana (Sra.) Oficina de la UNESCO en La Habana / UNESCO Office in Havana Calzada # 551 Vedado, Apartado postal 4158 La Habana CUBA Tel: +537 833 3144 Betancourt Gilda (Sra.) Oficina de la UNESCO en La Habana / UNESCO Office in Havana Calzada # 551 Vedado, Apartado postal 4158 La Habana CUBA Tel: +537 832 2840, ext. 140 Berrios Fernando (Sr.) Oficina de la UNESCO en Lima / UNESCO Office in Lima Av. Javier Prado Este 2465 - 8 piso, Museo de la Nación, San Borja Apartado Postal 41-0192 Lima PERÚ Tel: +51 12 24 25 26 Caraballo Ciro (Sr.) Oficina de la UNESCO en México / UNESCO Office in México Av. Pte Masaryk no. 526 3er Piso, Col. Polanco 11560 México D.F. México +52 55 36011650 Castellanos María Fernanda (Sra.) Oficina de la UNESCO en Guatemala / UNESCO Office in Guatemala 4 Calle 1-57, Zona 10 Guatemala City 01010 GUATEMALA +502 22470303 Dongiovanni Enrico (Sr.) Oficina de la UNESCO en / UNESCO Office in Quito Veintimilla E9-53 Plaza y Tamayo Quito ECUADOR +593 2 2528911
Observadores / Observers Apellido / Surname Nombre / Name Nacionalidad / Nationality Dirección / Address e-mail Teléfono / Telephone Arroyo González Daniel (Sr.) Perú / Peru Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of America - CRESPIAL Calle Maruri S/N 2 piso Complejo Kusicancha Cusco PERU Tel: +51 84 242011 Mob: +51 999 668 880 Cabañas Vera Isaura (Sra.) Cuba / Cuba Comisión Nacional Cubana para la UNESCO Ministerio de Relaciones Exteriores Calzada no. 360 e/ G y H Vedado Plaza de la Revolución, Ciudad de la Habana CUBA Tel: +537 53 21 03; Tel: +537 881 00 88; Tel: +537 881 02 13 del Valle Cárdenas Pablo (Sr.) Perú / Peru Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL Calle Maruri S/N 2 piso Complejo Kusicancha Cusco PERU Tel: +51 84 242011 Mob: +51 984 428419 González Gutiérrez Alicia (Sra.) Cuba / Cuba Comisión Nacional Cubana para la UNESCO Ministerio de Relaciones Exteriores Calzada no. 360 e/ G y H Vedado Plaza de la Revolución, Ciudad de la Habana CUBA Tel: +537 53 21 03; Tel: +537 881 00 88; Tel: +537 881 02 13