16 Thị Vải Expanded station Long 107°1'31.555" Lat 10°35'22.471" ( Opposite to Phú Mỹ I IZ, near Baria Serece port) Phu My-district, Tan Thanh district, BRVT Province To monitor water quality of Thi Vai river after it receives wastewater from the Phu My I and Phu My II IZs, and domestic wastewater from residents next to the river - On the vacant land next to Serece Port or in the Phú Mỹ I IZ - Existing power and water supply; - No site clearance or compensation needed. 17 Thị Vải Basic station Long 107°1'17.131" Lat 10°32'43.651" (Opposite to Cái Mép IZ (Block B) Tan Phuoc sub-district, Tan Thanh district, BRVT Province To monitor quality of Thi Vai River after it receives wastewater from the Cai Mep IZ and domestic wastewater from residents next to the river. - In the Cái Mép IZ - Existing and water supply; - No site clearance or compensation needed.
Phu Dong Nai Transport Structure Joint Stock Company 5,000 32 24 Nhon Trach 6 Tin Nghia Group 7,500 58.7 44.209 Nhon Trach 3 – stage 2 Tin Nghia Group 2,000 22.6 16.943 An Phuoc Tin Nghia Group 2,000 ND ND Ong Keo Tin Nghia Group 6,000 29.3 15.413 Ha Nam Dong Van II Azitatech 10,000 20 ND Thanh Liem I Azitatech 8,700 24 ND Nam Dinh My Hoang Anh Industrial Boat Company 2,500 89.9 66 Bao Minh VINATEX Joint-stock Investment Company 6,000 52.8 39.6 Note: ND: no data. Data from Table 2.3 shows that 70% of proposed CETPs will have a capacity of more than 5,000 m3/day. They will be required to install the on-line effluent-quality monitoring following the Vietnamese regulations.
Table 2.3 Information on Candidate IZs for Support under VIPMP Industrial Zone (Province) Typical Industries Area (ha) Rented land (%) Date of start-up of industrial operations Current capacity (m3/day) Effluent standards CETP needs (capacity (m3/day) Requested CETP Loan (billion VND) Status of FS of CETP Status of EIA of IZ My Xuan B1- Dai Duong (BRVT) Dai Duong Ltd. Co. Mechanics, chemical, 145.7 66 2006 5000 TCVN Q1M3 3,000 20 Yes Yes My Xuan B1-Conac (BRVT) IDICO industry 227.14 38 1/04/2000 500 QCVN 24:2009, class B 4,000 30 Yes Yes My Xuan A (BRVT) Vietnam industry and urban development Investment company Mechanics, pesticides 220 192 01/01/2002 ND QCVN 24:2009, class B 4,000 20 Yes Yes Chau Duc (BRVT) Sonadezi Chau Duc shareholding co., Urban Industrial areas 1156 ha 0 2008 0 QCVN 40:2011, class A No1: 7,000 No.2: 19,000 No.3: 19,000 ND Yes Yes Phu My III (BRVT) Thanh Binh Phu My Ltd. Co. Multi industry, chemicals, fertilizers, heavy industries 993.07 - ND QCVN 24:2009, class B 15,000 100 Yes Yes Cai Mep (BRVT) Saigon construction company industry supporting the port aspects 670 42 2003 8000 QCVN 24:2009, class B 4,000 40 Yes Yes Giang Dien (DN) Bien Hoa Industrial zone development company 529.2 10 Still continue the final land clearance No1: 3000 No.2: 9000 QCVN 24:2009, Class A 9,000 53.525 Yes Yes, submit file Thanh Phu (DN) Dong Nai transport structure joint stock company ND 177.2 48 2006 6500 TCVN 5,000 24 Yes Yes, submit file
Nhon 3 (DN) Tin Nghia group 697.3 1: 336.9 Satge 1: 100% 1/6/2003 No. of existing Finished module QCVN Module 2: 2000 m3/day 22.6 Yes Yes Multi-
1696/QD-BTNMT (stage 2) November 15th of 2006 then to Thi Vai River (1.5 km), QCVN 08:2008, class B1 but stage 2 not have be needed to extend Nhon Trach 6 (DN) EIA: MONRE August 19th 2008 No specific EIA for CETP Thi Vai River, QCVN 08:2008, class A2 Available Available No No Ong Keo (DN) – phase 1 EIA: MONRE On 29th of 2007 No specific EIA for CETP Bang Canal and Long Tau River. Available Available Available Available Dong Van II (HN) EIA: MONRE On Feb 2nd of 2008 No specific EIA for CETP A48 canal- Chau Giang- Nhue River Available ND ND ND Thanh Liem I (HN) appraisal process PC of Ha Nam Province EIA for CETP will be needed Kinh Thuy – Nhue River Available ND ND ND My Trung (ND) EIA: DONRE of Nam Dinh Province 24th of 2006 No specific EIA for CETP Hong River Available ND ND ND Bao Minh (ND) No specific EIA for CETP Available ND ND ND Note: - ND: no data - Shaded cells are for the two IZs which are expected to receive a loan in the first year of the project.
TCVN 5502:2003 – Supplied – Requirements for quality TCVN 6773:2000 – Water quality – Water quality for irrigational purposes TCVN 6774:2000 quality – Water quality for aquaculture protection TCVN 7222:2002 – Water quality – Water quality for concentrated domestic WWTP TCVN 5298-1995 _ General requirements of wastewater and its sediment for irrigation and fertilization _ National technical regulation on industrial wastewater of natural rubber processing. _ National technical regulation on industrial wastewater of aquatic production treatment. _ National technical regulation on industrial wastewater of pulp and paper industry. _ National technical regulation on industrial wastewater of textile industry. QCVN 25:2009/BTNMT – National technical regulation on wastewater of landfills. TCVN 7222: 2002 - General requirements on centralized wastewater treatment plant; * Emissions and air quality Article 7 of the Environmental Protection Law prohibits the acts of emitting smoke, dust or gases with toxic substances or odor into the air; dispensing radiation, radioactivity and ionized substances at levels in excess of permitted environmental standards. The Emissions Standards Regulations define the pollutant thresholds as well as main air-quality parameters such as QCVN 19: 2009/BTNMT, QCVN 20: 2009/BTNMT, QCVN 21: 2009/BTNMT, QCVN 22: 2009/BTNMT, QCVN 23: 2009/BTNMT.. Air environment and noise standards QCVN 02:2008/BTNMT – National technical regulations for air pollutants of medical waste incinerator QCVN 05:2009/BTNMT – National technical regulation on ambient air quality QCVN 06:2008/BTNMT – Air quality – Maximum allowable concentration of hazardous substances in the ambient air QCVN – Air quality – Industrial emission of some organic substances. QCVN 19:2009/BTNMT _ Air quality – Maximum allowable concentration of of dust and inorganic substances. QCVN 21:2009/BTNMT – Emission of chemical fertilizer production. QCVN 22:2009/BTNMT – Emission of cement production. QCVN 23:2009/BTNMT _ Emission of thermal-electricity. TCVN 6438:2001 – Road vehicles – Maximum permitted emission limits of exhausted gases Noise management standards
DONG NAI PROVINCE 1 Decision 9/06/2008 Promulgated regulations on environmental protection in the use of energy from coal, wood magazine in Dong Nai Province Decree No. 14/03/2008 Government regulations on industrial zones, export processing zones and economic zones; Based Decision 1302/1998/QD-UBT issued the Regulation on organization and operation of the Management Board of industrial zones issued by Dong Nai People's Committee Decision No. 2/4/2009 Fee of ambient air monitoring in and around surface water in Dong Nai province. Decision 8/12/2009 Issuing environmental monitoring in soil, groundwater and industrial emissions in Dong Nai Province 13/2010/QD-UBND 10/3/2010 Collection environmental protection fee with solid waste in Dong Nai province 3 Directive 04/CT-UBND 11/3/2010 to regulate the classification, collection, transportation and treatment or disposal of solid waste and hazardous waste in industrial parks, industrial clusters 4 Decision 19/05/2010 To promulgate regulations to coordinate state management of industrial clusters in Dong Nai Province 5 Decision 19/03/2010 To divide the area which its capacity is appropriate for receiving sewage and industry discharge in Dong Nai province 6 Decision 12/5/2011 Amending Decision 81/2008/QD-UBND regulatory industrial parks ranked by the Committee of Dong Nai Province 8 Directive 18/CT-UBND 21/06/2011 To further strengthen the management of common waste, hazardous in the province of Dong Nai 10 Decision 13/4/2010 partition of the environment that receives sewage and industrial emissions in Dong Nai Province 11 12 Decision 14/06/2011 Fee of environmental monitoring in Dong Nai Province. 13 13/09/2010 On promulgation of regulations to coordinate state management and industrial zones of Dong Nai province BA RIA VUNG TAU
Table 3.3 Comparison on requirements of EIA for CETPs in industrial zones Issue Vietnam principles WB safeguard requirement Proposed solutions applied for VIPMP Decree 21/2008/ND-CP Decree 29/2011/ND-CP OP 4.01 Environmental assessment for proposed CETP - CETP in the industrial zone, high industrial park, industrial cluster did not need EIA - all CETP need to conduct EIA - Under the OP 4.01, a full EIA is required for all projects which are screened as Category A. This project is Category B, therefore, only EMP will be needed. - No gaps or conflicts exist between Vietnam legislation and WB Safeguards requirements, an EIA should be prepared for CETP. - EIA consultants recommended by WB and MOPI will help the investors to prepare for EMP as WB guidance. Public consultation - Not requirement due to locating in IZ - Not requirement due to locating in IZ - require consultation if there are affected people - Only need 1 of public consultancy and mainly focus on water users nearby water receiving bodies. EIA appraisal organization - Provincial Industrial zone management agency, who were assigned by People's Committees - Provincial People's Committees via the EIA Committees (DONRE) - WB environmental team before approve the project - Depend on the Provincial decision, it could be DONRE or IZA Information disclosure - not specific requirement - require disclosure approved EIA and EMP in DONRE office and commune People’s Committees - require disclosure EIA in WB office in Vietnam and Washington - apply as WB's request Environmental authority must provide an environmental permit for projects prior to - Environmental permit (e.g. approved EIA) will be issued by Industrial zones authority and the other relevant organizations. - Environmental permit (e.g. approved EIA) will be issued by People's Committees. - OP 4.01 requires the approval and disclosure of EIAs by the relevant government authority - In both processes, the disclosure place before approval and therefore any raised concern is dealt with before project approval.
construction appraisal Test and approval for environmental protection structures - All environmental protection structure (as CETP) should be tested and approved before starting (for 25 days), wastewater discharge license will be needed - CETPs will be checked before commission, discharge license will be needed Effluent quality monitoring Not specific - Online monitoring (based on Decree 29/2011 and Circular No. 26 /2011/TT-BTNMT) Not require online monitoring Following requirements of Vietnam government and decision of Provincial DONRE National guidelines and standards exist for EIA and OHS OHS legislation in Law of Labor 1994 which modified in 2002, 2006, 2007 and Decree No. 47/2010/NĐ-CP on provisions of administrative sanctions for violations of labor law. Labor Safety standard known as TCVN guidelines on the safety on chemicals, production, mechanicals, labor safety device, EIA legislation (chapter 3) OHS legislation in place: Law of Labor 1994 which modified in 2002, 2006, 2007 and Decree No. on provisions of administrative sanctions for violations of labor law. Labor Safety standard known as TCVN guidelines on the safety on chemicals, production, mechanicals, labor safety device, electricity, fire safety, hygiene, etc. The guidelines for OHS provided under the IFC Environmental, Health and Safety should be applied for all infrastructure projects Vietnam has specific standards for management of wastes, emissions, water for industries, especially standards on hazard wastes and some specific substances. They are either more stringent that or consistent with World Bank standards (World Bank Group Environmental, Health and Safety guidelines).
electricity, fire safety, hygiene, etc. Decision 3733/2002/QD approved by Minister of Health issued in October 10th of 2002 on 21 standards, 5 principles and 7 parameters of labor safety. Decision 3733/2002/QD approved by Minister of Health issued in October 10th of 2002 on 21 standards, 5 principles and 7 parameters of labor safety. - Recently, the Government issued the responsibility of enterprises in labor safety in specific industries via Circular 43/2010/TT-BCT. 3.4 Comparison on requirements of EIA for AMS Issue Vietnam regulations WB safeguard requirement Proposed solutions applied for VIPMP Decree Decree OP 4.01 Environmental assessment for proposed AMS - None - all laboratory (not AMS) produce hazardous waste should conduct EIA - For Category B projects, some form of environmental assessment is required, usually less rigorous than a full EIA, and often taking the form of an Environmental Management Plan (EMP). - ECOPs will be required in the bidding documents to ensure their implementation by construction contractor
IMPACTS AND SAFEGUARD APPROACH OVERALL ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACTS Positive Impacts In general, the VIPMP will result in positive impacts on water quality of Nhue and Day River and Dong Nai River Basin, improve aquatic ecosystems and landscape of the river, directly. Eliminating untreated industrial wastewater reduces the risk of potential and adverse impacts on environment and human health. Social Benefits. The project is expected to have significant positive impacts on social conditions in the target IZs areas by contributing to sound environmental governance, sustainable IZ development, and a reduction in the risks that IZ’s currently pose to public health and the environment. Table 4.1 Summary of environmental, economic and social impacts of VIPMP Activities Expected Results Impacts of Environment, Economy and Society Impact assessment Component 1: Enhance capacity on Institutional arrangement and performance To review, amend and complete the additional legislation documents related to industrial wastewater pollution management and sustainable development of IZ - Completed researches to propose to amend the relevant contents in the environmental protection law 2005, which will be submitted to National Assembly in 2014. - Completed, modified, amended or set up new legislation documents related to general environmental protection of basin and industrial zones as well as regulations related to collection, treatment and management of industrial waste - Contribute into ensure of implementation of the target of environmental protection strategies, which have been mentioned in the environmental social economic development strategies from now to 2020. 1.2 Establish water quality monitoring station and automatic information systems of water quality in the river basin - 17 automatic quality monitoring stations will be installed in four provinces for conducting on-line and continuous monitoring of water quality in the contaminated areas in two river basins. - design, set up and develop information system of monitoring stations connected to national automatic environmental monitoring system - Support achievement of the general strategically objectives of social economic development and environmental protection master plan via development of monitoring systems of national environment and natural resources, particularly the specific goals on environmental protection in two river basins of Nhue - Day and Dong Nai. - Support the process of and policy development making
Surface water Domestic wastewater of workers Worker could generate domestic wastewater during construction time, which contents of nutrients, organic matters and fecal coliforms. water Low, and mitigable Run-off Contain mainly SS, sometimes oil and grease if hazardous waste is not properly managed. water Low, and mitigable Excavation activities Will disturb the groundwater levels if underground activity is required. Low, mitigable 4 Solid waste Domestic solid waste of workers Solid waste from worker such as residual food, plastic bags, wood, metal, glass, etc, which could generate leachate, odor and be favorable for insects and pathogenic vectors. Local Local Low, mitigable Construction waste Construction waste generated includes cement, bricks, sand, stone, wood, scrap, and spilling materials. Local Local Low, mitigable Hazardous waste Containers of oil, grease, gasoline and solvents. However, it is expected that the amount of this type of is very small. Soil water quality Low, mitigable 5 Traffic safety Traffic jam due to increase in transporting trips The impact is insignificant because it is inside the IZ. traffic Low, mitigable 6 safety Lack of safety equipments and caution Accidents could occur when lacking of safety equipments and lacking of management on site. Low, mitigable 7 Local daily life Workers The construction site is far from residential areas. The number of construction workers is not much due to small-scale construction of CETP. Low, mitigable 8 and IZs have no biological or ecological values that might be compromised by any project activity Low, mitigable These impacts are usually unremarkable because the construction area is relatively far from the residential areas, inside the IZ and construction facilities are quite simple. Thus, the negative impacts are negligible. Ground
term 4.6 Summary of environmental impacts of CETP operation Impacts Sources Description Assessment Negative Positive Dredging and transport of septage Odor emitted from collection and transport of septage Sludge will be generated from CETP, which could affect directly to life enjoyment of people along the haulage route. However, this impact is easily mitigated. Micro-organism dispersion when the truck is not covered properly. M Air pollution due to transportation means: dust, SO2, CO2, CO, NOx L Surface water pollution Treated water discharged to water bodies Pollute the surrounding surface This impact is unavoidable but can be mitigated. M H Groundwater contamination Wastewater leakage Long-term and wide-spread. Special attention to pressurized pipes. M Infiltration from sludge drying beds or tanks Long-term and dangerous if the lake bottom is not properly lined. M Operational problems Algae blooming creating conditions for flies and mosquitoes development Long-term and directly harmful for local residents M Not high because it is far from residential areas M Air environment pollution Odors Not high because the buffer zone dimension satisfies TCVN 7222:2002 (300m) M Noise L Solid waste disposal Domestic solid waste of workers Small quality and will be collected by public service. L Hazardous waste: chemicals, oils, debris Small quality but high risk. It must be managed properly. M Sludge management solid waste from screenings Sewage contains SS, oil and grease, BOD and nutrition. Impacts from bacteria and odor of stabilized sludge are not high. Furthermore, with the high content of nutrition, stabilized sludge is suitable for agricultural purposes. Settled sand at intake structure Raw sludge at ASPS Biological sludge
Sewage Impacts to public works Noise and odor Not important because it is far from residential area and in IZ. M Traffic safety Traffic congestion Although access routes are of high density, the operation of CETP does not affect much on the traffic congestion. L Working safety Lack of safety equipments for workers Medium-size M Environmental pollution M Electricity hazards M Fires M Exposure to micro-organism threatening for workers H Public health and safety Chemical spillage Far from residential areas M Domestic solid waste Solid waste Workers’ activities Note: L (low), M (medium), H (high). Assessment of impacts is prior to application of mitigation measures.
Waste storage containers shall be covered, tip-proof, weatherproof and scavenger proof. X X No burning, on-site burying or dumping of solid waste shall occur. X X Chemical or hazardous wastes Chemical of any kind shall be disposed of at an approved appropriate landfill site and in accordance with local legislative requirements. The Contractor shall obtain needed disposal certificates. Decision No. with list of hazardous substance Circular No. on management of hazardous substance X Used oil, lubricants, materials, etc. from the maintenance of vehicles and machinery shall be collected in holding tanks and removed from site by a specialized oil recycling company for disposal at an approved hazardous waste site. X X Relevant agencies (IZA or DONRE) shall be promptly informed of any accidental spill or incident. Prepare and initiate a remedial action following any spill or incident. In this case, the contractor shall provide a report explaining the reasons for the spill or incident, remedial action taken, consequences/damage from the spill, and proposed corrective actions. X Store chemicals appropriately and with correct labeling X Communication and training programs should be put in place to prepare workers to recognize and respond to workplace chemical hazards X Traffic management Streamline traffic and navigation with consultations with government and community, and traffic police Law on traffic and transportation No. 23/2008/QH12 Law on construction No. 16/2003/QH11 Decree No. on regulation of construction safety X Interruption of utility services Provide information to affected households on working schedules as well as planned disruptions (at 5 days in advance). (recommended on AMS more than CETP) Decree No. 73/2010/ND-CP on administrative penalization security and society isues X
3. Monitoring of sediments (would only apply in the unlikely event of minor dredging at CETP outfall, e.g. to increase capacity of discharge canal) Parameters and Frequency Once before dredging: pH, Pb, As, Cd, Hg, Al, Fe, Ni, Mn, phenol Positions At typical river dredging section Compared to TCVN 7629:2007, QCVN 03:2008, QCVN 07:2009 II OPERATION PHASE (this program will be conducted together with the monitoring program for IZs, therefore, some parameters and locations will be avoided) 1 Monitoring of air quality Parameters and Frequency Once for 6 months or at the time of accidents: Temperature, humidity, dust, noise (24-hour average), CO, SO2, NO2, NH3, H2S, CH4, VOC Positions at the CETP Compared to QCVN 05, 06:2008; TCVN 5949: 1998 2 3 Monitoring of surface water quality Parameters and Frequency Once per 3 months in the year of operation At least once every 6 months or at the time of accidents for following years: pH, DO, BOD5, COD, SS, Coliform, turbidity, oil and grease, N-NH4, Cl-, P-PO43-, SO42-, heavy metals (As, Pb, Hg, Cd, Ni, Cr (III), Cr (VI), Cu, Mn), and active regent. If AMS is applied, pH, TSS and COD will be measured on-line at least. Positions 1 km upstream of discharge point of CETP location of discharge point of CETP 1km downstream of the of CETP
Training on environmental monitoring, automatic monitoring Workers and technical staff of CETP 5 Experts or construction consultant Working safety and sanitary hygiene Workers and technical staff of CETP, 5 Experts or construction consultant Environmental quality monitoring and inspection IZA, IZD, CETP, other industrial staffs courses Experts IZA, IZD, Environmental management and risk management IZA, IZD, CETP, other industrial staffs courses Experts IZA, IZD, Table 5.6 Capacity building on environmental protection and management through VIPMP Proposed course Participants Budget sources Contents should be included in term of Safeguard for CETP Course 1: Updating Viet Nam legislation system for IPM and sustainable development of river basins at Provincial level Participant will be updated legal document on industrial pollution management and sustainable development of river basin VIMP EIA regulation compliance for CETP Discharge standard Effluent monitoring and control Course 2: Integrated environmental planning and management at Provincial Integrated environmental planning and management knowledge of participants is improved VIMP Water quality modeling Calculation of water receiving capacity Course 18: Designing and conducting environmental education and communication programs at provincial level The consciousness on environmental protection of VIPM partners will be improved VIMP EIA disclosure information Monitoring results disclosure Information disclosure on CETP performance monitoring COST ESTIMATION OF EMP IMPLEMENTATION A summary of the proposed budgets for recommended environmental management, mitigation and monitoring measures is presented for each of the following key EMP implementation activities: Implementation mitigation measures Environmental training Environmental monitoring cost during construction and operation of CETP
Table 5.7 Estimated typical cost (in VND)of EMP implementation during construction and 1st year operation of CETP with capacity of 4,000 m3/day Description Proposed Budget Source of Budget 1 Implementation of Mitigation Measures Included in the contracts Loan proceeds 2 Environmental Training for CETP operation 50, 000,000 Loan proceeds 3 Monitoring environmental quality during construction phase (1 year) 20,000,000 Loan proceeds 4 Annual environmental quality monitoring during operation by CETP 800,000,000 Loan proceeds and will be Included in the CETP operation cost after 1 year 5 Environmental protection fee 50,000,000 Loan proceeds and will be Included in the CETP operation cost after 1 year 6 Installation and annual operation of AMS for CETP 1,300,000,000 Loan proceeds and will be Included in the CETP operation cost after 1 year
15:30-16:30 Sonadezi, Mrs. Nguyen Thi Thuy Linh, 0918221581, Deputy head of project management Problem of environmental monitoring and management of Sonadezi (Long Thanh IZ) Documents and information about Giang Dien IZ and its CETP Quang Trung hazardous waste management Environmental risk Decree No.29 on EIA management Enhance of environmental quality monitoring and control are into account 17/08/2011 Ha Nam DPI Ha Nam DOP Ha Nam documents of Industrial Screening the IZs Explain the screening process to them and receive the feedback, modify the screening form 20/9/2011 Stakeholders Workshop Representative from 4 provinces comment for reports of consultants; screening process Explain the screening process to them and receive the feedback, modify the screening form and criteria 30/9/10 Working with provinces on priority of CETP projects List of ready CETP projects Collect the data and their information for EIA review 02/04/2012 Meeting with potential candidate IZs in Dong Nai Provinces (NT3, NT6, Ong Keo IZ) Meeting with Investor (Tin Nghia corporation) Visit NT3 and NT6 CETP sites Gathering EIA reports and information Visit the sites Understand about their organization and potential of investment, investment process Collect the data and their information for EIA review 03/04/2012 Meeting with potential candidate IZs in Ba Ria Vung Tau (Chau Duc) Meeting with Sonadezi corporation Gathering EIA reports and information Visit the sites Understand about their organization and potential of investment, investment process Collect the data and their information for EIA review Discussion with VEPF Comment on their technical guidance VEPF capacity and their project appraisal is taken into the ESMF Discussion with technical reviewing consultant team Ask their comment on their technical guidance Their comments are included in appendix of ESMF INFORMATION DISCLOSURE A English version of the ESMF was disclosed at the World Bank's InfoShop in Washington, DC on 1 June 2012 and at the Vietnam Development Information Center (VDIC) in Hanoi on July 6, 2012. The draft Vietnamese version of ESMF was disclosed both
Module 3. Environment information The objectives of training this group are to provide a basic knowledge and skills of public participation and information sharing for a better IPM (including training courses No. 19 and No. 20). Module 4. Other training No 21 and No. 22 for VEPF VEPF will employ the consultant to help them review and appraisal EIA, FS, design and bidding document, therefore, the building capacity for them mostly focus on financial support and loan procedure. Note that the costs of the capacity building program are included in the project design for VIPMP Table 8.4 Proposed contents, cost and schedule of capacity building program for VIPMP Ref. No. Training, Workshop, Study Tour Description Cost USD Expected Outcome/activity description Estimated Duration Start Date Comments 1 Course 1: Updating Viet Nam legislation system for IPM and sustainable development of river basins at central level 16,000 Participant will be updated legal document on industrial pollution management and sustainable development of river basin 1 course June, 2013 2 Course 1: Updating Viet Nam legislation system for IPM and sustainable development of basins at Provincial level 24,000 Participant will be updated legal document on industrial pollution management and sustainable development of river basin 2 courses July, 2013 3 Course 2: Integrated environmental planning and management 16,000 Integrated environmental planning and management knowledge of participants is improved 1 course (Central level) 2013 4 Course 2: Integrated environmental planning and management at Provincial 20,000 Integrated environmental planning and management knowledge of participants is improved 2 courses (Provincial October - 2013 5 Course 2: Integrated environmental planning and management at Provincial level 20,000 Integrated environmental planning and management knowledge of participants is improved 2 courses level) 2014 7 Course 3 - Concepts of IWRM. Application in 16,000 The partners of VIPM project will be provided the concepts of IWRM 1 course central level 2013
Nhue-Day and Dong Nai river basins 8 Course 3 - Concepts of IWRM. Application in Nhue-Day and Dong Nai basins 24,000 The partners of VIPM project will be provided the concepts of IWRM 2 courses Provincial level May, 2013 9 Course 3 - Concepts of IWRM. Application in Nhue-Day and Dong Nai river basins 24,000 The partners of VIPM project will be provided the concepts of IWRM 2 courses Provincial level March, 2014 10 Course 4 - Environment auditing. Application in Nhue-Day and Dong Nai river basins at central level 25,000 The partners of VIPM project will be provided the knowledge on Env. Auditing April, 2014 11 Course 10 - Project management 13,000 Project management skills of VIPM partners will be improved April, 2014 12 Course 11: Specialized Environment English course 40,000 The English on environment of Government staff (who are partners of VIPM project) will be improved 1 course – June, 2014 13 Course 12 - Designing and developing methodology for water environment monitoring system in river basins 32,000 2 course provincial May, 2014 14 Course 18: Designing and conducting environmental education and communication programs at provincial level 24,000 The consciousness on environmental protection of VIPM partners will be improved 2 course provincial June, 2014 15 Course 21: Training for financial management for Loan 10,000 Improve the financial management skills for loan project for VEPF officers 1course March 2013 16 Course 22: Training on Loan project cycle management for VEPF 10,000 Improve Loan project management skill for VEPF officers 1 course March, 2013 17 One-week study tour in a developed IPM country for members of the Project Steering committee (15 persons) 120,000 The knowledge on IPM of the Government Leaders (from central to local) will be developed 1 week August 2013 Shopping 18 One-week study tour in a developed country on automatic environment monitoring equipment for operational staff (by person) 40,000 1week May, 2014 Shopping 19 Inception project workshop 40,000 The contents of VIPM project will be introduced to relevant Ministries, provinces January 2013
under the support of the project 20 2 Orientation workshops on on-lending mechanism for component 2 (1 in Hanoi and 1 in Dong Nai) 40,000 2013 21 Project Consultation workshops on Capacity Building plan 20,000 March, 2013 22 National Consultation workshops on Capacity Development for Management of Industrial zones in Nhue – Day and Dong Nai river 40,000 June, 2014 23 Designing and issuing handbook on on-lending program using WB's financial sources 20,000 February –May, 2013 24 Research and development of Sustainable Industrial Structures (industrial ecosystems, Resource recovery parks, etc) (lump sum) 150,000 January – June, 2014 Shopping