The automatic email message issued when Library books due to be returned are late is issued in bilingual format. X The Library has in place a bilingual automated book-borrowing facility- Fastlane. X Commonly used and public-facing systems in the Public Access Computer Rooms supported by Trinity College Information Systems Services allow names and place-names addresses to be recorded, displayed and printed in either official language, depending on the user. X Commonly developed systems supported by Trinity College Information Systems Services e.g. office systems, web publishing tools, support both Irish and English. Support for sourcing Irish language packs (spell checkers, proofing tools) is available on request. X The Library’s Classic (search) catalogue has an Irish language version of the search interface providing searching (and supporting text) of all the Library records in the main online catalogue. X The Library includes, where possible, bilingual branding on user interfaces in its purchased databases. X Name of Service English only Irish only 20 College press releases are issued bilingually each year. An Irish language press release archive is independently accessible. X X A bilingual College Logo is widely used, nationally and internationally, including for branding purposes. An Irish language version is used in all Irish-language-related promotional material. X X Spokespersons with the capability of representing the College with Irish language media are listed on a webpage on the Communications Office website. X Subject to agreement with local management, and where linked to staff development goals, College facilitates the attendance of staff at Irish language courses where this training is relevant to front line service provision and their work. College bears in mind the commitments to bilingual service entered into in this scheme in its recruitment policy. College’s Strategic Plan is issued bilingually. X A Summary Prospectus containing basic College information and summary course list is made available in the Irish language. X
Trinity College’s commitment to engage with the wider society and cooperates with the Trinity Foundation in pursuit of these goals. Trinity College’s Tutorial Service ensures that students specifically requesting assignment to a tutor who speaks Irish will be facilitated, to the extent that sufficient tutors with adequate competence in Irish are available in the appropriate area of College and willing to provide tutorial advice and support in that language. X All new or replacement Trinity College Staff identity cards are issued bilingually. X The Language Office and the Office of the Vice-President for Global Relations are exploring possibilities for fruitful collaboration aimed at enhancing the orientation experience for international students coming to Ireland to study in Trinity College by introducing them to Irish language and culture. X The Trinity College Art Collections in association with the Irish Language Office has developed a bilingual Campus Art Tour with the participation of the students of the Irish Language Residency Scheme in College; two tours are provided during the academic year, one during the College Gallery Art Hire Scheme week (Michaelmas Term) and a second tour during Éigse na Tríonóide week (Hilary Term). X Visiting readers will have the option of applying for a Readers’ Ticket for the Trinity College Library from the Library website, in or English. X Long-term Visiting Reader tickets displays standard text in both Irish and English. X Trinity College ensures that its social media stream features announcements in Irish in relation to key Irish language news and events in College, and links to press releases issued in Irish. X Trinity College ensures that 5% of output on central College electronic noticeboards is bilingual. X An online list of staff members prepared to do business in Irish is maintained on the Irish Language Office website. X Press releases issued in Irish identify a spokesperson for Irish Language Media where such is available. X Formal degree Commencement proceedings feature an opening greeting in Irish. X