4. Water pollution The Contractor must be responsible for compliance with the relevant Vietnamese legislation relevant to wastewater discharges into watercourses. Portable or constructed hygienic toilets must be provided on site for construction workers. Wastewater from toilets as well as kitchens, showers, sinks, etc. shall be discharged into a conservancy tank for removal from the site or discharged into municipal sewerage systems; there should be no direct discharges to any water body. Wastewater over standards set by relevant Vietnam technical standards/regulations must be collected in a conservancy tank and removed from site by licensed waste collectors. Implement measure to collect, redirect or block municipal wastewater disposed from surrounding houses to properly dispose and ensure that local blocking or flooding are minimized. Before construction, all necessary wastewater disposal permits/licenses and/or wastewater disposal contract have been obtained. At completion of construction works, wastewater collection tanks and septic tanks shall be safely disposed or effectively sealed off. 14:2008/BTNMT: National technical regulation on domestic wastewater; QCTĐHN 02:2014/ BTNMT: Hanoi Technical Regulation on Industrial Contractor PMU, CSC 5. Solid waste Before construction, a waste control procedure (storage, provision of bins, site clean-up schedule, bin clean-out schedule, etc.) must be prepared by Contractors and it must be carefully followed during construction activities. Before construction, all necessary waste disposal permits or licenses must be obtained. Measures shall be taken to reduce the potential for litter and negligent behavior with regard to the disposal of all refuse. At all Decree No. 38/2015/ND-CP on solid waste management Contractor PMU, CSC
6. Chemicals or hazardous wastes Chemical waste of any kind shall be disposed of at an approved appropriate landfill site and in accordance with local legislative requirements. The Contractor shall obtain needed disposal certificates. The removal of asbestos-containing materials or toxic substances shall be performed and disposed of by specially trained and certified workers. Used oil and grease shall be removed from site and sold to an approved used oil recycling company. Used oil, lubricants, cleaning materials, etc. from the maintenance of vehicles and machinery shall be collected in holding tanks and removed from site by a specialized oil recycling company for disposal at an approved hazardous waste site. Unused or rejected tar or bituminous products be returned to the supplier’s production plant. Relevant agencies shall be promptly informed of any accidental spill or incident. Store chemicals appropriately and with appropriate labeling. Appropriate communication and training programs should be put in place to prepare workers to recognize and respond to workplace chemical hazards. Prepare and initiate a remedial action following any or incident. In this case, the contractor shall provide a report explaining the reasons for the spill or incident, remedial action taken, consequences/damage from the spill, and proposed corrective actions. Decree No. 38/2015/NĐ-CP dated 24/04/2015 on waste and scrap management Circular No. 36/2015/TT-BTNMT on management of hazardous substance Contractor PMU, CSC
construction materials, equipment, and wastes, and during rush hours. Do not park vehicles in the roads longer than necessary. Maintain the required speed limit and do not overuse horn. Periodically registry and supervise the quality of transport vehicles as required by the government regulations. Comply with the traffic safety regulations while participating traffic. Clean up wastes dropped off on road. Tran Dai Nghia Street Site-specific impacts due to increased vehicle volume on the roads: Inceased dust, noise, and vibration. Traffic safety and jam in peak hours. Traffic accidents due to falling of and soil from the subproject transportation vehicles. Interrupted access to shops Degrading and damaging road Construction equipment with loud noise will not operate near residential areas at night. Gathering construction equipment and materials outside the construction sites are strictly prohibited. Minimize simultaneous operation of multiple equipment on site to minimize the synergetic impacts of equipment. Install 2m tall or more corrugated fences to separate the construction sites and the surrounding areas. Material/Dustproof nets are required from the base to the highest point of the building. Install safety warning around the construction site, especially at the entrances of sites, at listed sensitive areas, and at the beginning and the end of the road.
Regular humidify the construction site and surrounding areas. Traffic regulators are necessary when means of transport enter and leave the construction sites. Bus stops for bus No. 31, 100 m far from the subproject site Increased exhaust gases, dust, noise, vibration Increase in traffic volume creating unsafe conditions for passengers Increased exhaust gases, dust, noise, vibration Risks of traffic accidents for students, teachers, employees, and local people. Occupy the road for bus and obstruct traffic Inform the management of bus No. 31 of the construction schedule, possible impacts on the bus route, and mitigation measures. Arrange barriers, warning and indicators at night time and diverse the traffic as necessary. Avoid transportation of construction materials and wastes in narrow roads and don’t operate in peak hours. Do not interfere with the bus line. Request the drivers to comply with the traffic regulations, especially not to overspeed and overuse of horn. Driver is strictly prohibited from drinking before operating the vehicles. PMU, CSC Building C6 Building C5 Buiding C10 Buiding D3 Dust, and emissions Potential labor accidents Impact on learning activities of students Traffic safety risk Construction equipment with loud noise will not work during class hours. Gathering construction equipment and materials near lecture buildings is strictly prohibited. Minimize simultaneous operation of multiple equipment on site to minimize the synergetic impacts of equipment. PMU, CSC
8.3.2. Social monitoring plan i) Social monitoring plan during construction Table 222. Social monitoring plan during construction No. Form Site Basis I OSH monitoring 1 hygiene - Construction site - Worker camping area - Material mobilization areas 3 months/ time - Quantity and conditions of cleaning tools - First aid box - Medical works - Number of infectious and contamination cases - Communication plan on community health 2 Labor safety - Construction site - Worker camping area - Material mobilization areas 3 months/ time - PPEs - Safety signs - Number of accidents
10.3. Cost for training and capacity building 255. Cost for capacity building training Contents Applicable subject Quantity Expenses (USD) Financial sources Training on food safety, labor safety and environmental protection Workers and technicians of contractor All employees 50 persons x 9USD/person = 450USD Included in contract made and entered by and between the Project Owner and the stakeholders Environmental Management Training Control of waste sources PMU officer 3 persons 22USD/person x 3 persons = 66USD Included in contract made and entered by and between the Project and the stakeholders ESMP and risk control PMU officer 3 persons 22USD/person x 3 persons = 66USD Included in contract made and entered by and between the Project Owner and the stakeholders Environmental monitoring PMU officer CSC 8 persons (including 3 PMU officers and 5 CSCs) 22USD/person x 8 persons = 176USD Included in contract made and entered by and between the Project and the stakeholders Awareness enhancement and access to environmental legislation system PMU officer CSC 8 persons (including 3 PMU officers and 5 CSCs) x 8 persons = 176USD Included in contract made and entered by and between the Project and the stakeholders CSC CSC 5 persons 5 persons x 45/person = 225 USD Included in contract made and entered by and between the Project Owner and the stakeholders Training CBS Ward officer 2 persons/ward x 1 ward = 2 persons 2 persons x 45USD/person = 90USD Included in contract made and entered by and between the Project Owner
- During subsubproject construction and operation, the periodic environmental monitoring reports must be submitted to the People's Committee to supervise the existing conditions of the environment. - The Subproject Owner is committed to strict adherence to the subsubproject's monitoring programs and submission of environmental monitoring report to the People's Committee once every 6 months. II Institutes and research centers 9th December 2016; 14h; PMU - School of Transportation Engineering - Center for Research and Application - CGCN - Centre for Training and New Technology Renovation - Space and Underwater Research Institute - Number of participants 17 persons - The specific schedule must be worked out so that the units may displace to new location. - The Subproject Owner shall post the specific work schedule notice during the subsubproject preparation and construction out of the site. - The institution is proposed to comply with the set schedule during subsubproject performance. - The Subproject Owner shall sign the contract with the contractor and closely supervise the subsubproject schedule. - When the functions are arranged, the divisions should consult the units to arrange the utilities properly. - The Subproject shall request the subsubproject design contractor to work closely with the units to be displaced in new C7 building to design properly. - The measures should be applied to cover the subsubproject site to prevent the waste from scattering out of the site. - The Subproject Owner shall request the construction contractor to construct the corrugated sheet barrier and grid to cover the storeys during subsubproject construction. - The specific wastewater collection and treatment measures must be taken. - The Subproject will prepare the wastewater treatment plan by 2 Jokasou tanks with 100m3/tank for wastewater treatment - The student and officer safety must be secured when they into the subsubproject - The Subproject Owner will request the contractor to take the labor safety measures and arrange the site safeguard officer. - The subproject must be publicly notified to the students and officers of the university for acknowledgment and supervision. - The subproject construction shall be posted in the bulletin board and website of the university regarding the subproject details. III The Students 9th December 2016; PMU - The mitigation measures must be applied to prevent the wastes from scattering in the road near to the site. - The carriers are required to use canvas to cover the truck body; establish two-person cleaning team
Students represent for: - School of Transportation Engineering - Center for Research and Application - CGCN - Centre for Training and New Technology Renovation - and Underwater Research Institute - Number of participants: 15 persons to clean the scattered soil and stones in the road. - The metal fencing walls must be setup surrounding the subproject - The net should be used to cover the high-rise storeys. - The student safety must be secured when they enter into the entrance at Tran Dai Nghia road. - The Contractors will required to take the labor safety measures and arrange the site safeguard officer. - The subproject must be publicly notified to the students of the university for acknowledgment and supervision. - The subproject be posted in the bulletin board and website of the university regarding the subproject details. - The subproject construction warning signs must be arranged. - The institution arrange the warning signs and persons to guide the students. Mr. Minh Son - Rector delivered his speech.