Electricity Supply Accountability and Reliability Improvement Project (ПППНЭ/ESARIP) Construction of a new substation 35/6/10kV “Orto-Say” RESETTLEMENT ACTION PLAN February, 2014 Safeguards consultant E. Kutmanova Certificate ПР-8.1 № 015872 valid through 2016. Bishkek city Tel: +996 709 57 39 30 E-mail:
Log for registration of complaints by Authorized Project Representative (APR) I Instance of grievance redress order 6.2 No. Full name of PAP and his/her contract details (address and telephone number) Content of complaint Date when the complaint was received by the PIU Date when the complaint was sent to AMMPL of Bishkek mayor’s office Date when the reply for the complaint was received Is the PAP satisfied with the results of review by this instance (yes/no) and why 1 2 3 4 5 6 7 Log for registration of complaints by the II instance of the grievance redress order and court decisions table 6.3 № п/п Content of repeated complaint Date when the complaint was received by of the mayor’s office Decision adopted on the complaint Date when the PAP received the reply Is the PAP satisfied with the results of review by this instance (yes/no) and why Date of appeal to the court and the court ruling 1 2 3 4 5 6 7
Findings of a survey of PAP and nature of affected assets of Full name of PAP and contract details Description and location of affected asset, characteristics Status of PAP Current condition of affected Project impact 1 2 3 4 5 6 1 Yunusaliev Abdukhalil Address: 39/36 microdistrict 7, Bishkek city. Mobile tel: 0772 60 parking spaces in “Orto-Say” parking lot Shared use with AMMPL In service To be demolished Bread-baking workshop and concrete conduits Private property Out of service To be dismantled 10 light posts Private property Used for lighting of the parking lot To be dismantled fencing of the parking lot Private property Used for fencing of the parking lot Part to be dismantled Guardhouse building Private property Used by the of the parking lot Will stay in service Social and economic profile of PAP Full name of PAP (contract details) Type of activity Age Profile of the household Number of people Number of people living in the household Number of children under 13 years old Number of people 60 years old Number of students 1 2 3 5 6 7 8 9 Yunusaliev Abdukhalil Address: 39/36 microdistrict 7, Bishkek city. Mobile tel: 0772 51-70-39 Entrepreneurship 73 1 3 1 2 -
Prepared by: Tynaliev M.M. – 544539 Courtesy translation (on the letterhead of State Agency for Environment and forestry protection under the Government of the KR; Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems) Report on the site inspection No. Э93Б February 15, 2012 Oktyabr raion Name of enterprise: “Severelectro” CJSC Name of facility: Substation “KL- 35 kV” Location: microdistrict 3, Suerkulov Str., Bishkek city Name of documents based on which this report was prepared: letter of Bishkek Main Department of Architecture, Ref. No. 96 dated 03.02.12. Composition of a committee that held survey of the site: Chuy – Bishkek Administration for environment protection and development of forest ecosystems Nature of the site; location and borders: from south – trade halls from – parking lot from west – trade halls from east – Suerkulov Str. Area of the land: 0.15 ha; type of ownership: municipal According to regulations on environment protection and management of natural resources - Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems shall approve location of a facility subject to observance of the following conditions: According to art. 16 of the Law of the KR “On environment protection” and art. 13 of the Law of the KR “On environmental expertise”, detailed design estimates incorporating chapter on environment protection shall be presented prior to construction for obtaining opinion of state environment expertise in Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems. Construction and installation of the substation in Orto-Say market shall be agreed with neighboring enterprises. Bishkek main architecture department and Raion administration for architecture and urban development shall consider environment requirements and terms of this opinion during preparation and approval of architectural planning specifications, architectural planning assignment. In case of non-compliance with requirements for allocation of the given land parcel, agreement becomes ineffective. Head of Agency for Environment and forestry protection under the Government of the KR; Chuy – Bishkek Local Administration for environment protection and development of forest ecosystems