Thea Rønning: Young Woman on a Mission. Lutheran University Press, 2013. Hymns and Songs from the North: Nordic Christians Sing their Faith. A collection of Nordic hymns and songs translated into English. 2012. A Treasury of Faith: Hymns for the Common Lectionary Series: Old Testament Series A, B, C. Wayne Leupold, 2011. Preaching from Home: Seven Lutheran Women Hymnwriters. Eerdmans in the Lutheran Quarterly Series. (Eerdmans: 2011). A Treasury of Faith: Hymns for the Revised Common Lectionary, Series C, Wayne Leupold, 2009. Forty Day Journey with Martin Luther, ed. 40 Day series, Augsburg Books, 2008. Linka Preus: Diary and Sketches, Commentary on the Sketches with Marvin Slind’s translation. Kirk House, 2007. A Treasury of Faith: Hymns for the Revised Common Lectionary, Series B, Wayne Leupold, 2007. A Treasury of Faith: Hymns for the Common Lectionary, Series A, Wayne Leupold, 2006. A Revelry of Harvest, Writer's Showcase, 2002. Sing the Faith: Hymns of Grace, Augsburg Fortress, 2002. Lessons in Hymnwriting, Hymn Society of America and Canada, 1986, 1991, 2000. We are one in Christ: hymns, paraphrases, and translations. Kingston, N.Y. : Selah Publishing, 1996. Good News of Great Joy: Advent Devotions for the Home, Augsburg Fortress, 1994. Sketches Against the Dark. Blue Moon Press, 1983. Pulpit Rock. Blue Moon Press, 1976. Chapters in Books “Two Siblings from Bø i Telemark Say Yes to God’s Call,” in To The Ends of the Earth: 1000 Norwegian American Missionaries. editor, Torbjørn Greipsland. Ventura forlag, 2017, pp. 15-38. “The Cry from Women in China Awakened Women in the USA,” Interview with Torbjørn Greispland in To the Ends of the Earth: 1000 Norwegian American Missionaries. Ventura forlag, 2017, pp. 39-47.
"Confirmation Embraced (...if done right)," Word & World (11/4 1991) 404, 406. (Face to Face) "Interpretation." (Regular column) The Hymn 1986-1990. "Preaching the Word in Good and True Words." Word & World (Summer 1990): 237-246. "Preaching." Word & World (Spring 1990). "Inclusive Language in Hymns: a Reappraisal." Currents in Theology and Mission (June 1989): 187-193. "Weary of Right Praying." Liturgy (Spring 1989): 47-51. "Where We Are Now." The Hymn (October 1989): 22-26. "Promises, Promises." Word & World (Fall 1988): 389-394. “In Defense of Poesy,” Entree: Campus Ministry Communications, National Luthran Campus Ministry, November 1987, 11-12. "On Translating Hymns: Outrageous Opinions and Personal Regrets." The Hymn (April 1986): 17-21. "Luther's Theology as a Resource for Feminists." dialog 24 (Winter 1985) 32-36. "Saints in Protestant Hymnody." Liturgy (Fall 1985): 99-105. "Pitfalls in Hymnwriting." The Hymn (April 1984): 82-85. "Reflections on God the Father." Word & World 4 (Winter 1984): 78-86. "The Americanization of the Norwegian Pastors' Wives." NAHA 1984. "Luther and the Arts: A Study in Convention," Word & World (3/4 1983) 373-381. "Faith and Experience, Word & World (1/3 1981) 218-221. Entries in Encyclopedias and Dictionaries Several entries in the new Lutheran Cyclopedia. 2017. "Inclusive Language." In The Concise Encyclopedia of Preaching, eds. Richard Lischer and William Willimon. Westminster/John Knox Press, 1993. Book Reviews Margrét Eggertsdóttir. “Icelandic Baroque: Poetic Art and Erudition in the Works of Hallgrínur Pétursson.” Lutheran Quarterly, v. 30/4, 2017.