<TitreJust>Justification</TitreJust> For the sheep and pig sectors, there are considerable risks of market disturbances considering the Brexit situation and health situation (swine fever). For its part, the sugar market situation is worrying. These three sectors feature among those that can benefit from private storage; it is proposed to add them to the list of products that may benefit from public intervention. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>11</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 3 e (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 11 – e b (new)</Article2> Text proposed by the Commission Amendment (3 e) In Article 11, the following point is added: (e b) meat of fresh, chilled or frozen, falling within CN code 0204; Or. <Original>{FR}fr</Original> </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 3 f (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 11 – point e c (new)</Article2> Text proposed by the Commission Amendment (3 f) In Article 11, the following point is added: (e c) meat of swine, fresh, chilled or frozen, falling within CN code ex 203; Or. <Original>{FR}fr</Original> <Amend>Amendment <NumAm>13</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 3 g (new)</Article>
3 a. Member States shall notify the Commission of information on the identity of companies that have used public intervention as well as buyers of public intervention stock so as to be in a position to respond to paragraphs 1 and 3. Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Information on the identity of buyers of public intervention stock is not systematically communicated to the Commission; the latter is therefore not able to characterise market disturbance effects or to ensure compliance with international agreements. This is all the more important considering that tender procedures allow stock to be sold at a much lower level than the purchase price, where the differential is considered as a form of support. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>15</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 4 a (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 61</Article2> This text Amendment (4 a) Article 61 is replaced by the following: Article 61 “Article 61 Duration Duration The scheme of authorisations for vine plantings established in this Chapter shall apply from 1 January 2016 to 31 December 2030, with a mid-term review to be undertaken by the Commission to evaluate the operation of the scheme and, if appropriate, make proposals. The scheme of authorisations for vine plantings established in this Chapter shall be examined by the Commission to evaluate the operation in order, if appropriate, to make proposals to improve its efficacy.” Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013R1308) <TitreJust>Justification</TitreJust> The implementation of the scheme of authorisations for vine plantings to replace the planting rights system during the 2013 reform is proving satisfactory. It is therefore necessary to continue the system and maintain the assessment obligation to help improve it if needed. The
Without prejudice to any provisions applicable to agricultural products, as well as to the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, this Section lays down the rules concerning marketing standards. Without prejudice to any provisions applicable to agricultural products, as well as to the provisions adopted in the veterinary, phytosanitary and food sectors to ensure that products comply with hygiene and health standards and to protect animal, plant and human health, and to ensure fair competition between European producers and producers in third countries, this Section lays down the rules concerning marketing standards. Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> The CMO lays down the marketing rules for a large number of products. Products cannot be placed on the EU market without adhering to these rules. These marketing standards must guarantee fair competitive conditions for European producers compared to those of third countries, to ensure the principle of equivalence. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>22</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 5 g (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 75 – paragraph 1 – point i a (new)</Article2> Text proposed by the Commission Amendment (5 g) In Article 75, paragraph 1, the following is inserted: (i a) beef and veal; Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> At present, the beef and veal sector is not included in the list of sectors for which marketing standards can be set. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>23</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 5 h (new)</Article>
excluding poultrymeat and spreadable fats; Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> Consumers in the EU increasingly expect to be informed of the place of farming and the origin of the products they buy. <Amend>Amendment <NumAm>28</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 3 m (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 75 – paragraph 3 – m a (new)</Article2> Text proposed by the Commission Amendment (5 m) In Article 75, paragraph 3, the following is inserted: (m a) animal welfare. Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Animal welfare can also be included in marketing standards. <Amend>Amendment <NumAm>29</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 9 – point a</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 93 – paragraph 1 – a – point i</Article2> Text proposed by the Commission Amendment (i) whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment, with its inherent natural factors and, where relevant, human factors; (i) whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its natural and human factors; Or. <Original>{FR}fr</Original>
(22 e) In article 152(1 a), point (a) is deleted Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> This part is deleted as it is up in the first subparagraph of the amended Article 152 a. These amendments clarify Article 152(1)(a). </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>48</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 22 f (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 152 – paragraph 1a – subparagraph 2 – point b</Article2> This text Amendment (22 f) In the second subparagraph of Article 152(1), point (b) is replaced by the following: (b) provided that the producer organisation concentrates supply and places the products of its members on the market, whether or not there is a transfer of ownership of agricultural products by the producers to the producer organisation; “(b) provided that the producer organisation concentrates supply and places the products of its members on the market, without any transfer of ownership of those products to the producer organisation.” Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Collective bargaining activities in the name and on behalf of farmers who are members of an organisation only concern non-commercial structures without transfer of ownership. This means that producer organisations like cooperatives that sell the produce of their members are the owners of this produce and are therefore not concerned by collective bargaining since they are acting as a single entity. The reference to transfer of ownership is therefore deleted. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>49</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 22 g (new)</Article>
between them.’; Or. <Original>{FR}fr</Original> (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02013R1308-20180101) <TitreJust>Justification</TitreJust> The proposed amendment shall allow operators to establish value-sharing clauses between two or more players in their contract. The expression ‘market bonuses and losses’ is too specific to futures markets, which only concern certain products. <Amend>Amendment <NumAm>57</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – point 22 o (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 176 – paragraph 3</Article2> This text Amendment (20 o) in Article 176, paragraph 3 is replaced by the following: 3. Licences shall be valid throughout the Union. 3. Licences shall be valid throughout the Union. All information pertaining to applicants, collected by Member States for the issue of certificates, shall be communicated to the Commission every month. Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> Although Article 177 gives considerable powers to the Commission, the latter does not systematically appear to make use thereof. Information shall only be collected once, without causing administrative complexity for users. The Commission shall moreover be asked to propose procedures that make full use of new information and communication technologies so as to reduce the burden for users and optimise the use of such information. </Amend> <NumAm>58</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 – paragraph 1 – 22 p (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 177 – paragraph 2 – point d</Article2>
<TitreJust>Justification</TitreJust> This proposal from the Commission no longer to indicate a maximum duration for certain transitional periods weakens the protection of protected designations of origin or protected geographical indication. The absence of a time limit could lead to confusion among consumers and result in unfair treatment for producers. <Amend>Amendment <NumAm>99</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 4 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 228/2013</DocAmend2> <Article2>Article 30 – paragraph 2 – indent 1</Article2> Text proposed by the Commission Amendment — in the French overseas departments: EUR 267 580 000; — in the French overseas departments: EUR 278 410 000; Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>100</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 4 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 228/2013</DocAmend2> <Article2>Article 30 – paragraph 2 – indent 2</Article2> Text proposed by the Commission Amendment — Azores and Madeira: EUR 102 080 000 — Azores and Madeira: EUR 106 210 000 Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>101</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 4 – paragraph 1</Article>
<DocAmend2>Regulation (EU) No 228/2013</DocAmend2> <Article2>Article 30 – paragraph 2 – indent 3</Article2> Text proposed by the Commission Amendment — Canary Islands: EUR 257 970 000 — Canary Islands: EUR 268 420 000 Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>102</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 4 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 228/2013</DocAmend2> <Article2>Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 1</Article2> Text proposed by the Commission Amendment — in the French overseas departments: EUR 25 900 000 — in the French overseas departments: EUR 26 900 000 Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>103</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 4 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 228/2013</DocAmend2> <Article2>Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 2</Article2> Text proposed by the Commission Amendment — Azores and Madeira: EUR 20 400 000 — Azores and Madeira: EUR 21 200 000 Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained.
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>104</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 4 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 228/2013</DocAmend2> <Article2>Article 30 – paragraph 3 – subparagraph 1 – indent 3</Article2> Text proposed by the Commission Amendment — Canary Islands: EUR 69 900 000 — Canary Islands: EUR 72 700 000 Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained. </Amend> <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 5 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 229/2013</DocAmend2> <Article2>Article 18 – paragraph 2</Article2> Text proposed by the Commission Amendment 2. The Union shall finance the measures provided for in Chapters III and IV up to a maximum amount of EUR 23 000 000. 2. The Union shall finance the measures provided for in Chapters III and IV up to a maximum amount of EUR 23 930 000. Or. <Original>{FR}fr</Original> <TitreJust>Justification</TitreJust> The amendment calls for the current envelope to be maintained. </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>106</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 5 – paragraph 1</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 229/2013</DocAmend2> <Article2>Article 18 – paragraph 3</Article2> Text proposed by the Commission Amendment