Mr Santiago-Martin Atomo Ayang Experto de Medio Ambiente Ministerio de Pesca y Medio Ambiente Delegacion de Bata Bata Tel.: +240 333 082188 E-mail: santiagomartin1970@yahoo.es ESTONIA / ESTONIE Mr Karli Ligi Senior Officer Ministry of the Environment Forest Department Narva mnt 7A 15172 Tallinn Tel.: +372 626 07 49 E-mail: karli.ligi@envir.ee Mr Üllar Rammul Senior Officer Ministry of the Environment Department of Nature Conservation mnt 7a Tallinn Tel.: +372 6262881 Fax: +372 6262 801 E-mail: yllar.rammul@envir.ee Mr Veljo Volke Conservation Officer Estonian Ornithological Society Veski 4 51005 Tartu Tel.: +372 422195 E-mail: veljo.volke@eoy.ee ETHIOPIA / ÉTHIOPIE Mr Asgedom Kahsay Gebretensae Director Wildlife Research & Monitoring Directorate Ethiopian Wildlife Conservation Authority (EWCA) P.O. Box 386 Addis Ababa Tel.: +251 1 11 5546808 Fax: +251 1 11 5546804 E-mail: kahsaygt@hotmail.com EUROPEAN / EUROPÉENNE Ms Marita Arvela Policy Officer European Commission Nature Unit Avenue de Beaulieu 5 1049 Brussels Belgium / Belgique Tel.: +32 2 988386 E-mail: marita.arvela@ec.europa.eu Mr Anne Theo Seinen Policy Officer European Commission Unit B.2 Biodiversity Avenue de Beaulieu 5 1049 Brussels Belgium / Belgique Tel.: +32 2 2954426; +32 495 719 749 E-mail: anne-theo.seinen@ec.europa.eu FINLAND / FINLANDE Mr Alhainen Senior Planning Officer Finnish Wildlife Agency Sompiontie 1 00730 Helsinki Tel.: +358 294 31 2401 E-mail: mikko.alhainen@riista.fi Mr Sami Niemi Ministerial Adviser Ministry of Agriculture and Forestry Hallituskatu 3 A Helsinki, 00023 Government Tel.: +358 400 238 505 E-mail: sami.niemi@mmm.fi
Mr Hichem Azafzaf Vice-Chair of the AEWA Technical Committee Président Association "Les Amis des Oiseaux" / BirdLife Partner en Tunisie 11 Rue Abou El Alla El Maari 2080 Ariana Tunisia / Tunisie Tel.: +216 23 207238 E-mail: azafzaf@gmail.com Ms Melissa Lewis PhD Researcher Tilburg University Department of European and International Public Law P.O. Box 90153 5000 LE Tilburg Netherlands / Pay-Bas Tel.: +31 619 806867 E-mail: Dr Arto Marjakangas Project Manager Finnish Wildlife Agency Savontie 1316 84880 Ylivieska Finland / Finlande Tel.: +358 404 503784 E-mail: arto.marjakangas@riista.fi Dr Saulius Svazas Senior Researcher Lithuanian Nature Research Centre Institute of Ecology Akademijos 2 08412 Vilnius Lithuania / Lituanie Tel.: +370 650 296 80 Fax: +370 527 292 72 E-mail: svazas@ekoi.lt Common Wadden Sea Secretariat Mr Gerold Lüerßen Deputy Secretary Common Wadden Sea Secretariat (CWSS) Virchowstraße 1 26382 Wilhelmshaven Germany / Allemagne Tel.: +49 4421 910 816 E-mail: luerssen@waddensea-secretariat.org Mr Rüdiger Strempel Secretary Common Wadden Sea Secretariat (CWSS) Virchowstraße 1
Swedish Association for Hunting and Wildlife Management Dr Niklas Liljebäck Project Coordinator Swedish Association for Hunting and Wildlife Management Öster Malma 611 91 Nyköping Sweden / Tel.: +46 703 30 0680 E-mail: niklas.liljeback@jagareforbundet.se TOUR DU VALAT Ms Laura Dami Chef de Projet Tour du Le Sambuc 13200 Arles France Tel.: +33 490 97 2984 E-mail: dami@tourduvalat.org Ms Clémence Deschamps Chargée de projet à l'Unité de Soutien Technique à l'Initiative africaine de l'AEWA Tour du Valat Le Sambuc 13200 Arles France Tel.: +33 490 97 0671 E-mail: deschamps@tourduvalat.org Mr Jean Jalbert Director General Tour du Le Sambuc 13200 Arles France Tel.: +33 633 63 4265 E-mail: jalbert@tourduvalat.org Vogelbescherming Nederland (VBN) / BIRDLIFE NETHERLANDS Mr Bernd de Bruijn Wetlands Programme Manager VBN/BirdLife Netherlands P.O. Box 925 6843 XM Zeist Netherlands / Pays-Bas Tel.: +31 306 937760 E-mail: bernd.debruijn@vogelbescherming.nl Ms Manon Tentij Programme Manager VBN/BirdLife Netherlands Conservation Department Boulevard 12 3707 BM Zeist Netherlands / Pays-Bas Tel.: +31 650 74 6097 E-mail: manon.tentij@vogelbescherming.nl WILDFOWL & WETLANDS TRUST (WWT) Dr Ruth Cromie Head of Ecosystem Health Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) Conservation Science Slimbridge GL2 7BT United Kingdom / Royaume-Uni Tel.: +44 145 389 12 54 Fax: +44 145 389 08 27 E-mail: ruth.cromie@wwt.org.uk WILDFOWL & WETLANDS TRUST (WWT) (cont./suite) Mr Richard Hearn Head of Monitoring Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) Conservation Science Slimbridge Gloucester GL2 7BT United Kingdom / Royaume-Uni Tel.: +44 145 389 1185 E-mail: Richard.Hearn@wwt.org.uk
UNEP/AEWA Secretariat Platz der Vereinten Nationen 1 53113 Bonn Germany / Allemagne Fax: +49 228 815 2450 Dr Jacques Trouvilliez Executive Secretary Tel.: +49 228 815 2414 E-mail: jacques.trouvilliez@unep-aewa.org Mr Sergey Dereliev Technical Officer Tel.: +49 228 815 2415 E-mail: sergey.dereliev@unep-aewa.org Ms Birgit Drerup Programme Assistant Tel.: +49 228 815 2412 E-mail: birgit.drerup@unep-aewa.org Ms Melanie Jakuttek Programme Assistant Tel.: +49 228 815 2490 E-mail: melanie.jakuttek@unep-aewa.org Mr Florian Keil Information Officer Tel.: +49 228 815 2451 E-mail: florian.keil@unep-aewa.org Ms Catherine Lehmann Associate Programme Officer Tel.: +49 228 815 2453 E-mail: catherine.lehmann@unep-aewa.org Ms Nina Mikander Associate Programme Officer Tel.: +49 228 815 2452 E-mail: nina.mikander@unep-aewa.org Ms Marie-Therese Kaemper Administrative Assistant Tel.: +49 228 815 2413 E-Mail: mt.kaemper@unep-aewa.org Ms Jolanta Kremer Programme Assistant Tel.: +49 228 815 2455 E-mail: jolanta.kremer@unep-aewa.org Ms Evelyn Moloko Associate Programme Officer / Coordinator African Initiative Tel.: +49 228 815 2479 E-mail: evelyn.moloko@unep-aewa.org Ms Sforzin Information Assistant Tel.: +49 228 815 2454 E-mail:
Ms Anne-Marie Arbaji-Sfeir Interpreter 72 bls rue Capitaine Guynemer 92400 Courbevoie France Tel.: +33 147681692 E-mail: amarbaji@aol.com Ms Ingrid Catton Interpreter 26 rue de l'Yvette appt. 94 75016 Paris France Tel.: +33 1 4050 0422 E-mail: ingrid.catton@wanadoo.fr Ms Vivienne Fadeev Interpreter Chemin du Chêne 13 112 Echichens Switzerland / Suisse Tel.: +41 787 144366 E-Mail: vifadeev@worldcom.ch Ms Montpetit Interpreter 185 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris France Tel.: +33 62 80 67330 E-mail: odile.montpetit@gmail.com Ms Starr Pirot Interpreter Chemin de Toches 1261 Longirod Switzerland / Suisse Tel.: +41 79 6117462 E-mail: s.pirot@aiic.net Ms Claire-Emmanuelle Weyland Interpreter 324 route des Marlis 01280 Prevessin France Tel.: +41 793 622467 E-Mail: ceweyland@hotmail.com Mr Tim Report Writer DJ Environmental Harpers Mill, Sterridge Valley, Berrynarbor Devon EX34 9TB United Kingdom / Royaume-Uni Tel.: +44 127 188 2965 E-mail:
Ms Nienke Beintema Team Leader IISD Reporting Services (ENB) 300 East 56th Street, Apt 11D New York United States / États-Unis Tel.: +1 646 536 7556 E-mail: nienke@iisd.org Ms Elaine de la Rosa Limjoco Logistics Coordinator IISD Reporting Services (ENB) 300 east 56th Street, Apt 11D New York United States / Tel.: +1 646 536 7556 E-mail: elaine@iisd.org Ms Angeles Estrada Digital Editor IISD Reporting Services (ENB) 300 East 56th Street, Apt11D New York United States / États-Unis Tel.: +1 646 536 7556 E-mail: angeles@iisd.org Ms Katherine Harris Digital Editor IISD Reporting Services (ENB) 300 East 56th Street, Apt 11D New York United States / États-Unis Tel.: +1 646 536 7556 E-mail: kateh@iisd.org Ms Dina Hestad Writer IISD Reporting Services (ENB) 300 East 56th Street, Apt 11 D New York United States / États-Unis Tel.: +1 646 536 7556 E-mail: dina@iisd.org