075(xxvii) Anonymous, Perth (received via NUW) – TO BE TRANSLATED 食 非正式聘僱 by Addy 泰國仲介 @ the man butcher Perth Pay and Conditions Health and Safety Personal Impact Financial Security Paid Fair: false Safe work: true Predictable Roster: false Bills ok: true Legal Employment: false WorkSafe: false Childcare: false Accommodation ok: true Could speak up: true Could speak up: false Leave: false Future secure: true Solution 希望能把不合法的仲介移除，鼓勵合法仲介 Get rid of unscrupulous labour hire company, encourage the labour hire company do the right thing! Story I was 非正式聘僱 一年以內. 包裝肉品 早上4點上班上到下午3點 薪水沒有加倍 仲介還要求辦abn 不然不給薪水 薪資 現金16 後期轉17.29 沒有退休金 this happened at the man butcher Perth, Perth when I was employed by Addy 泰國仲介. This happened in the 食 industry. I was employed by labour hire company as casual worker in meat packing factory. The working hours is from 4 am to 3 pm, flat rate. My contractor asked me to apply ABN or I don’t get pay. The payment is given by cash, no super. I am not allowed to take any sick leave. This happened at the man butcher Perth. Submission URL: 075(xxviii) Anonymous, Melbourne (NUW received via NUW) Printing employed through a labour hire agency by People Co @ Style Print
075(xlii) Anonymous, (MEAA received via NUW) Hospitality informally employed Pay and Conditions Health and Safety Personal Impact Financial Security Paid Fair: false Safe work: true Predictable Roster: false Bills ok: false Legal Employment: true WorkSafe: false Childcare: true Accommodation ok: true Could speak up: false Could speak up: false Leave: false Future secure: false Story I was informally employed less than 3 months ago. I was paid $15/hour for running a cafe with one other employee, neither of us had experience as managers. I often got burns and my boss would offer me a band aid but when I asked if he would make the work flow better and make changes so we didn't get burned he refused. I often got called in last minute, so I would have to cancel health appointments like ones with the psychologist who was assisting with my depression. This happened in the hospitality industry. Submission URL: 075(xliii) Anonymous, Bundaberg (received via NUW) – TO BE TRANSLATED Farm hand, packing 透過仲介的排班制工作 by 雇主 @ Barbera, big tomato shed (at Bundaberg) Pay and Conditions Health and Safety Personal Impact Financial Security Paid Fair: true Safe work: true Predictable Roster: false Bills ok: true Legal Employment: true WorkSafe: false Childcare: true Accommodation ok: true Could speak up: true Could speak up: true Leave: false Future secure: false
075(lxxxvi) Melbourne (received via NUW) – TO BE TRANSLATED 旅館觀光服務業 雇主直接聘用的非固定時數工作者 by 我不確定是Citiclub hotel還是Smart Cleaning 支付我們薪水 transaction details: Transfer from CBA CommBank app Citi club @ Citiclub hotel/ Smart Cleaning Solutions - Corporate Pay and Conditions Health and Safety Personal Impact Financial Security Paid Fair: false Safe work: true Predictable Roster: false Bills ok: true Legal Employment: false WorkSafe: false Childcare: true Accommodation ok: true Could speak up: true Could speak up: true Leave: false Future secure: false Solution 所以應該限定ABN的使用，即使是以ABN申請公司，將類似這樣的清潔工作外包給旅館，也應該要俱一定規模。 Investigate the sham contracting- ABN, even the hotel cleaner should not be ask to apply ABN. Story I was 雇主直接聘用的非固定時數工作者 一年以內. 以ABN在墨爾本的Queen St.上的CitiClub hotel擔任Housekeeping。屬於Casual一周二十小時不到。時薪18元。 其實我們沒有太多時間處理太多細節。 另外我們是穿著這個公司的制服Smart Cleaning Solutions - Corporate 另外地毯經年累積的髒圬是怎麼用吸塵器吸都吸不掉的，經常工作時打噴嚏。 但因為工作時間被限制，很難有時間更換及穿戴手套 4點多。 (工作量) 。
Bunbury (received via NUW) – 蘿蔔工場 ABN仲介但只有一個雇主 by 仲介 @ Galati GROUP Pay and Conditions Health and Safety Personal Impact Financial Security Paid Fair: false Safe work: false Predictable Roster: false Bills ok: true Legal Employment: false WorkSafe: false Childcare: false Accommodation ok: true Could speak up: true Could speak up: true Leave: false Future secure: false Story I was ABN仲介但只有一個雇主 還在工作中. 能拿得到嗎？ 這幾週聽說有員工車禍，現在也不知到狀況如何，昨天也有同事手被機台割傷. 時數不固定，朋友常被放假，不知道會不會也這樣。 This happened at Galati GROUP, Bunbury when I was employed by 仲介. This happened in the 蘿蔔工場 industry. I was making goods for sale in supermarkets. I am a ABN contractor and work with one employer. My friend got me this job, there was a Korean guy interviewed us, he did not say much, just mentioned we have to apply ABN, and the hourly rate is $16. We have been forced to stay in the farm house, $100 per week, there was 8 people live in the same house. The first week, I was be assigned to operating the machine, the supervisor was yell at me all the time, due to I don’t fully understand his order. I was under a lot of pressure back that time. Not long after this, I have been transferred to the night shift. I was thinking about quitting, but other worker said I should give them two weeks’ upfront notice. If the worker failed to do so, the company will take $200 from our wages. Also the contractor will hold two week wages, that means I can only get my first week wages in the third week. The Korean guy asked for our passport, photo,
Could speak up: true Could speak up: true Leave: true Future secure: true Solution 要求該公司限期內沒改善就要取消營業執照 Cancel the license if the company breaching the law. Story I was 雇主直接聘用的非固定時數工作者 一年以前. 沒有超時加班費用 要請假的話還得被叫回去上班 只夠付房租 this happened at LamTi Farm, Perth when I was employed by 雇主. This happened in the Agricultura industry. I was making goods for sale in supermarkets.要求該公司限期內沒改善就要取消營業執照 I was direct employed as casual worker less than a year ago, no penalty rate has been paid, the money I earned just enough for my rent. Sometimes I have to work when I was actually having a day off. This happened at LamTi Farm, Perth when I was employed by the company. This happened in the Agriculture industry. I was making goods for sale in supermarket. Submission URL: 075(cxxv) Melbourne (received via NUW) – TO BE TRANSLATED 服務業 雇主直接聘用的非固定時數工作者 by 雇主 @ 榮昌亞洲超市 Pay and Conditions Health and Safety Personal Impact Financial Security Paid Fair: false Safe work: false Predictable Roster: true Bills ok: true Legal Employment: false WorkSafe: false Childcare: true Accommodation ok: true Could speak up: false Could speak up: false Leave: true Future secure: false