Repository: pykeen/pykeen
Issue: Not Working With Concept Net Dataset
Root cause: Environment Incompatibility

### Describe the bug

I was able to train the **TransE** model on the **pykeen.datasets.Nations dataset.**
```python
from pykeen.pipeline import pipeline
pipeline_result = pipeline(
    dataset='Nations',
    model='TransE',
)
pipeline_result.save_to_directory('nations_transe')
```

but with the Conceptnet dataset I wasnt able to train the TransE model, the error was following :- 

```python-traceback
> Traceback (most recent call last):
  File "test2.py", line 6, in <module>
    dataset = get_dataset(dataset = "conceptnet")
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pykeen/datasets/utils.py", line 136, in get_dataset
    return _cached_get_dataset(dataset, dataset_kwargs)
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pykeen/datasets/utils.py", line 223, in _cached_get_dataset
    dataset_cls.from_directory_binary(path),
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pykeen/datasets/base.py", line 208, in from_directory_binary
    tfs[key] = cls.triples_factory_cls.from_path_binary(path=tf_path)
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pykeen/triples/triples_factory.py", line 816, in from_path_binary
    return cls(**cls._from_path_binary(path=path))
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pykeen/triples/triples_factory.py", line 1083, in _from_path_binary
    df = pd.read_csv(
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pandas/util/_decorators.py", line 311, in wrapper
    return func(*args, **kwargs)
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 680, in read_csv
    return _read(filepath_or_buffer, kwds)
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 575, in _read
    parser = TextFileReader(filepath_or_buffer, **kwds)
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 934, in __init__
    self._engine = self._make_engine(f, self.engine)
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pandas/io/parsers/readers.py", line 1218, in _make_engine
    self.handles = get_handle(  # type: ignore[call-overload]
  File "/home/users/tpadhi1/.local/lib/python3.8/site-packages/pandas/io/common.py", line 711, in get_handle
    handle = gzip.GzipFile(  # type: ignore[assignment]
  File "/application/ezbuildSoftware/software/Python/3.8.6-GCCcore-10.2.0/lib/python3.8/gzip.py", line 173, in __init__
    fileobj = self.myfileobj = builtins.open(filename, mode or 'rb')
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: '/home/users/tpadhi1/.data/pykeen/datasets/conceptnet/cache/47DEQpj8HBSa-_TImW-5JCeuQeRkm5NM/testing/relation_to_id.tsv.gz'
```

### How to reproduce

```python
from pykeen.pipeline import pipeline
pipeline_result = pipeline(
    dataset='ConceptNet',
    model='TransE',
)
```



### Environment

![image](https://user-images.githubusercontent.com/20143249/186270530-141bd3e3-0a31-4d09-b88b-8e76fbae8149.png)


### Additional information

_No response_

### Issue Template Checks

- [X] This is not a feature request (use a different issue template if it is)
- [X] This is not a question (use the [discussions](https://github.com/pykeen/pykeen/discussions/new) forum instead)
- [X] I've read the text explaining why including environment information is important and understand if I omit this information that my issue will be dismissed

Did you try deleting `/home/users/tpadhi1/.data/pykeen/datasets/conceptnet` and starting over?

Thanks a lot ! 
This worked.