Repository: pykeen/pykeen
Issue: Cannot provide custom `entity_representations_kwargs` or `relation_representations_kwargs` via `model_kwargs` to `pipeline`
Root cause: Interface Contract Mismatch

### Describe the bug

When providing custom `entity_representations_kwargs` (or `relation_representations_kwargs`) via `model_kwargs` to `pykeen.pipeline.pipeline`, a `TypeError` occurs

```python-traceback
Traceback (most recent call last):
  File "/home/max/code/pykeen/scratch/tmp.py", line 4, in <module>
    result = pipeline(
  File "/home/max/code/pykeen/src/pykeen/pipeline/api.py", line 1503, in pipeline
    model_instance = _handle_model(
  File "/home/max/code/pykeen/src/pykeen/pipeline/api.py", line 970, in _handle_model
    model_instance, model_kwargs = _build_model_helper(
  File "/home/max/code/pykeen/src/pykeen/pipeline/api.py", line 837, in _build_model_helper
    model_resolver.make(
  File "/home/max/code/pykeen/venv/lib/python3.10/site-packages/class_resolver/api.py", line 210, in make
    raise e
  File "/home/max/code/pykeen/venv/lib/python3.10/site-packages/class_resolver/api.py", line 204, in make
    return cls(**(pos_kwargs or {}), **kwargs)  # type: ignore
  File "/home/max/code/pykeen/src/pykeen/models/unimodal/trans_e.py", line 87, in __init__
    super().__init__(
TypeError: pykeen.models.nbase.ERModel.__init__() got multiple values for keyword argument 'entity_representations_kwargs'
```

### How to reproduce

```python
from pykeen.pipeline import pipeline

result = pipeline(
    dataset="nations",
    model="TransE",
    model_kwargs=dict(entity_representations_kwargs=dict()),
)

```

### Environment

| Key             | Value                              |
|-----------------|------------------------------------|
| OS              | posix                              |
| Platform        | Linux                              |
| Release         | 5.15.153.1-microsoft-standard-WSL2 |
| Time            | Sat Sep  7 13:43:19 2024           |
| Python          | 3.10.6                             |
| PyKEEN          | 1.10.3-dev                         |
| PyKEEN Hash     | 3f4c8702                           |
| PyKEEN Branch   | master                             |
| PyTorch         | 2.3.1+cu121                        |
| CUDA Available? | true                               |
| CUDA Version    | 12.1                               |
| cuDNN Version   | 8902                               |

### Additional information

The reason is that some models (e.g., `TransE`) add their own `entity_representations_kwargs`.

While I would generally advocate using the new style `interaction` + `entity_representations` (+...) whenever you want to have custom representations, many users may not be aware of this and face problems when trying to use it.

### Issue Template Checks

- [X] This is not a feature request (use a different issue template if it is)
- [X] This is not a question (use the [discussions](https://github.com/pykeen/pykeen/discussions/new) forum instead)
- [X] I've read the text explaining why including environment information is important and understand if I omit this information that my issue will be dismissed