Jack Daniel's whiskey maker Brown-Forman tops sales estimates on higher prices, steady demand