Veteran UK fund manager Richard Buxton to retire from Jupiter