US court rejects Fed's motion to dismiss Custodia Bank case