Exclusive: Stellantis, GM pay $363 million in US fuel economy penalties