How chasing the sugar rush of monetary infusions gave us high inflation