Homeowners are upbeat about the housing market - for one key reason, Fannie Mae says