SEC, Gensler-themed memecoins surge amid Binance and Coinbase lawsuits