Chase working to resolve issue with accidental double payments made through Zelle