US mattress maker Serta Simmons receives Chapter 11 plan approval