D.C.'s sports betting app flopped while firm in charge received lavish salary