Used car prices are falling as sales soften amid high interest rates