Byju's lenders scrap talks to restructure $1.2 billion loan