Analysis: City distances itself from hedge fund boss Odey in tentative #MeToo shift