US companies, nudged by Black employees, have stepped up donations to HBCUs