Japan's denial of same-sex marriage, other LGTBQ+ protections looks unconstitutional, judge rules