Elon Musk said Target should expect lawsuits over its Pride range for 'destruction of shareholder value'