The new judge in the Disney-DeSantis lawsuit is a Trump-appointee who gave the governor a win in his 'Don't Say Gay' law