Ivan Menezes, former boss of drinks giant Diageo, dies after short illness at 63