Key US auto safety official resigns to join Zoox