Bud Light lost its sales crown to Modelo Especial amid right-wing backlash, report finds