Florida says migrants flew to Sacramento voluntarily but California officials say the asylum seekers were deceived