Dogecoin investors accuse Elon Musk of insider trading in amended class-action lawsuit