European tech fund EQT Growth set to poach investor from Goldman Sachs who will join as a new partner, sources say