Haiti vigilante push 'symptomatic' of state's failures: Advocates