Why 'Spider-Man' filmmakers enlisted a 14-year-old artist to help animate their movie: 'He blew us all away'