China is Accessing TikTok User Data, Court Filings Say