Texas court dismisses GOP donor's defamation lawsuit against Beto O'Rourke