Housing supply is plunging in some parts of the the US and surging in others as high mortgage rates split the housing market