Senegal, one of Africa's bastions of stability, faces its gravest threat of unrest in decades