Odisha train mishap: PM Modi lauds people assisting in relief work