Twitter executive responsible for content safety resigns after Elon Musk criticism