Champions League final referee under UEFA scrutiny for alleged links to far-right leader in Poland