Australian soldier Ben Roberts-Smith 'complicit in murder': Judge