At least 9 are shot in a 'targeted and isolated incident' in San Francisco's Mission District, police say