US company signs agreement to enter retail fuel market in crisis-hit Sri Lanka