Video shows floods pouring into southern Ukraine's war zone after a major dam was destroyed, sparking a new flashpoint in the war