Jefferies hires top Bank of America software banker -sources