Crispin Odey ousted from U.K. hedge fund in wake of sexual misconduct allegations