Byju's plans lender call for loan amendment proposal