A 'once-in-200 years' heat wave caught Southeast Asia off guard. Climate change will make them more common