The housing market offers just 4 affordable cities right now - and things could worsen as price declines fade, Goldman Sachs says