Jessie Maple, Pathbreaking Filmmaker, Is Dead at 86