Twin Cities weekend guide: Grand Old Day, Edina Art Fair and more