The owners of a 1,900 square foot house next to the Masters golf course keep turning down millions of dollars to sell