Popeyes expands its popular chicken sandwich lineup with a new blackened option