GameStop plunges 22% after company fires its CEO and names meme-stock activist Ryan Cohen as executive chairman