Saudi's crown prince and Putin are teaming up to keep oil prices high in a geopolitical gambit likely to annoy the US