Activist investor Elliott is back at NRG Energy. Here's how the firm plans to build value