More shareholders back audit of Deutsche Wohnen loan to Vonovia