Russia's McDonald's replacement says it's serving 2 million customers a day, but diners are divided on whether it's as good as the original