This family office with tech billionaire clients backs French rival to Microsoft Excel