Supreme Court revives claims that SuperValu, Safeway overcharged governments for generic drugs