A viral photo of a double-decker airplane seat design has ignited a fierce debate about farting