UN, AU call for calm as death toll in Senegal violence rises