Dara Khosrowshahi says Uber wants to make it 'absolutely effortless' for drivers - and passengers - to go green