Mortgage rates bump up as Fed holds grip on economic policy: Freddie Mac