The 'mother of all melt-ups' in stocks could be quickly followed by a meltdown as the bubble in overvalued names pops, Ed Yardeni says