Companies are using Twitter's own tools to keep their ads away from Elon Musk's tweets