Latest Trump indictment could help him in the 2024 GOP primary but not in the general election, analysts say