States sue 3M, DuPont over toxic 'forever chemicals' found in drinking water