Bain Capital values Chindata at nearly $3 bln in take-private offer