Byju's' legal battle makes other investor Davidson Kempner concerned