Euronext announces volumes for May 2023