Twitter's head of trust and safety resigns, becoming the 2nd person to quit the role following Elon Musk's takeover