U.S. consumer outlook dims as upscale retailers, discounters slash forecasts