Remote jobs are moving overseas and to smaller U.S. cities: 'The same skills for 60% of the cost'