GM, POSCO Future M to boost investment at Canada battery materials plant