Conor McGregor sends Miami Heat mascot to hospital following punch during mid-game skit, per report