The wealthy are installing $65,000 cold plunge pools in their yards so they can start their mornings off in frigid water