Costco's Sales Might not Matter as Much as You Think. Here's Where the Company Really Shines.