Stunned silence as passengers cross triple train disaster site in Odisha