Commercial activity in multiple asset classes holds steady in Q1 2023 as markets continue to grapple with higher borrowing costs and inflationary pressures, says RE/MAX