If your bank texts you to warn you of a fraudulent charge, that's likely a scammer, FTC warns