UK self-driving car dreams could break down at the starting line