China's backlash against Little Mermaid exposes Hollywood dilemma