'Skiplagging' doesn't always save money - and there could be serious consequences if you're caught, travel expert says