Phoenix Mercury to adjust travel arrangements following Brittney Griner harassment incident, head coach says