Mortgage demand falls as lending rates remain elevated