Extreme investor bearishness suggests stock market gains of 16% are coming in the next 12 months, BofA says