Govt engaging with Vedanta to facilitate its residual stake sale in BALCO