Trump accuser E. Jean Carroll is writing an online romance novel with Trump's niece that will include 'erotic scenes,' 'a very bad man,' but no politics