PM Modi inspects Odisha train accident site, takes stock of situation