A sushi chain is suing a teen who licked a soy sauce bottle for nearly half a million dollars. His lawyer argues the teen never meant for footage of the incident to go viral.