Collector Irene Panagopoulos: 'I feel a connection to the whole Mediterranean world'