'Cracker Barrel has fallen.' Southern restaurant chain is latest to get criticized for inclusion campaign