Man pleads guilty to assaulting Rep. Angie Craig in D.C. apartment building elevator