Oregon is invested in Fox Corp. and is investigating its board over bogus election fraud claims