Michael Arden Wins Best Direction of a Musical, Drawing Cheers for Calling Out Homophobic Slur