魔鬼終結者：未來救贖

《**魔鬼終結者：未來救贖**》（英語：_Terminator Salvation_，中國大陸譯《**終結者 2018**》，香港譯《**未來戰士 2018**》）是一部 2009 年美國軍事科幻動作電影，由麥可吉執導，約翰・布蘭卡托與麥可・費里斯編劇。本片是「魔鬼終結者電影系列」的第四部作品。克里斯汀・貝爾飾演成年版的約翰・康納，以及山姆・沃辛頓飾演人類與機器人的混種人馬可仕・萊特（Marcus Wright），安東・葉爾欽飾演首集英雄凱爾・瑞斯的年輕版本。T-800 型終結者則分別是以阿諾・史瓦辛格與羅蘭・奇金格的身體為藍本並用電腦技術模擬。

這部電影為本系列的續集，時間點設定在現在 2018 年，跳脫前三部曲系列的架構模式，劇情著重於審判日後人類與天網間的戰爭，環繞在機器人與人類角色間的定位，約翰・康納如何成為世界的救世主。

## 劇情

2003 年，死刑犯馬可仕・萊特（山姆・沃辛頓）準備被執行注射死刑，臨刑前 Cyberdyne 系統的小威高根博士（海倫娜・伯翰・卡特）說服馬可仕死後捐出他的身體作為醫學研究。一年後，天網系統被啟動，認為人類是一種威脅，因此發動核戰爭消滅地球上 30 億人口，倖存下來的人稱那天為審判日。

在 2018 年，約翰・康納（克里斯汀・貝爾）領導一組小隊攻擊其中一個天網基地。約翰發現人類囚犯和有活體組織的新型終結者設計圖。他是基地核爆破壞後的唯一的倖存者。之後，馬可仕從基地的殘骸中甦醒，並開始走向洛杉磯。

約翰回到反抗軍指揮潛艇，並把他的發現告訴 Ashdown 將軍（麥可・艾恩賽德飾）。同時，反抗軍發現有一個訊號可來關閉天網機器的無線電信號。他們計劃在 4 天後在舊金山發動攻勢對抗天網基地，因為天網有計劃的創造了一個「殺人名單」 。約翰是次要目標，而首要目標是無名小卒凱爾・瑞斯。Ashdown 將軍不明白凱爾的重要性，唯約翰知道凱爾最終會回到過去的時間，並成為他的父親。約翰會見他的妻子凱特（布萊絲・達拉斯・霍華）和副手巴恩斯 。他發送無線電向全世界抵抗成員和倖存的平民廣播。

不明所以的馬可仕抵達已成廢墟的洛杉磯後，遭受 T-600 終結者攻擊，後被自稱反抗軍一員的凱爾・瑞斯和名為 Star 的啞童救出。凱爾告訴馬可仕關於人類和天網之間的戰爭。在聽到約翰的無線電廣播後，三個決定出發尋找約翰，與正牌反抗軍會合。他們在一個加油站廢墟遇到一群躲藏其中的人，適逢天網攻擊，多人遭擊斃，凱爾，Star 連同其他人被俘。馬可仕試圖救人不成而落水。

兩架反抗軍的 A-10 雷霆二式攻擊機試圖攔截天網運輸機時被擊落。馬可仕找到其中一名及時逃生的飛行員布萊爾・威廉士（穆恩・布拉得古德）。馬可仕企圖跟隨運輸機救人，但布萊爾認為這是自尋死路，說服他一同回到約翰所在基地尋求幫助。途中馬可仕打退想佔布萊爾的匪徒，布萊爾感激在心。馬可仕在基地外圍被磁性地雷炸傷，反抗軍試圖幫他治療時發現他是一個機械人，機械內骨骼之內是人類心臟和部分人工大腦皮質。馬可仕自認為人類，但約翰認為馬可仕是天網派來殺死他的，於是下令摧毀他。然而，布萊爾幫助馬可仕逃生。追逐中，約翰誤中天網水棲機器人埋伏，馬可仕在危急關頭制服天網水棲機器人救了約翰一命，兩人達成協議：馬可仕將以半人半機器的身份進入天網總部，並試圖幫助約翰營救凱爾和其他囚犯。

約翰因天網總部滿是人類俘虜而促請 Ashdown 將軍延後攻擊，但將軍拒絕並解除了約翰的職位。然而約翰的手下違抗將令，繼續接受約翰領導。約翰請求各部延後攻擊，直至他救出總部內的人類為止。馬可仕進入基地，接口電腦，並解除外圍防禦，讓約翰可以潛入基地並釋放人類囚犯。馬可仕發現他是由天網創建，以引誘約翰來基地；當訊號展開它的用途，約翰將被殺死，實現天網沒能完成的目標。指揮部潛艇開啟無線電信號以備攻擊，卻不知該訊號是一個陷阱，天網利用信號跟蹤並摧毀了反抗軍指揮部潛艇。

馬可仕拔除連接天網的硬體，並協助約翰對抗一個新出廠的 T-800 終結者，但其人類心臟受打擊而停止跳動。約翰現場自製起搏器救了馬可仕，但被 T-800 用鐵枝貫穿胸部受重傷，馬可仕隨即將 T-800 打至身首異處，約翰利用遙控器成功引爆幾個終結者核燃料電池，馬可仕，凱爾，和星摧毀了天網基地並存活。凱特試圖拯救約翰的生命，但約翰的心臟已經嚴重損害。馬可仕提供自己的心臟進行移植，犧牲自己拯救約翰。之後，約翰認為看起來這場戰鬥已經贏了，但是實際上遠未結束。

影片結尾出現了一段文字，紀念逝世一周年的視覺特效大師斯坦・溫斯頓.

## 演員

* 克里斯汀・貝爾 飾 約翰・康納（John Connor）

　
: 審判日核彈爆發摧毀人類的浩劫後，發動戰爭對抗天網成為人類反抗軍的領袖。

　
: 電影製作時，導演麥可吉認為貝爾是「世界上最可靠的動作明星」。 麥可吉想要讓貝爾飾演馬可仕的角色，但演員－基於不知何故的理由－更想演出康納一角，使得角色的性格在編寫劇本過程不斷擴張。 貝爾是第一位確定名單的演員，已於 2007 年 11 月簽下合同。麥可吉至英國與貝爾概略對談關於康納角色，當時正在拍攝《黑暗騎士》，而雙方也同意此拍攝計畫。 貝爾雖然是《魔鬼終結者》系列的影迷，但起初他不感興趣，直到麥可吉說服他故事將會著重在角色人性描述，而非單單只是絢麗特效。 他們與沃辛頓持續地參予故事的討論。拍攝期間，麥可吉提到終結者道具壓到貝爾手部骨折。 貝爾每天花六到八小時，與麥可吉在剪輯室給予建議至完成影片。

* 山姆・沃辛頓 飾 馬可仕・萊特（Marcus Wright）

　
: 表面上看起來與一般人沒有兩樣，實際卻是被改造成半機器人的人類與終結者的混種人，除了大腦與心臟之外，身體的其他部位都是機械。 原本為死刑犯，在死刑執行之前將自己的身體簽給了 Cyberdyne 公司的基因工程部門。

　
: 由於沃辛頓在《魔鬼終結者》原作者詹姆斯・卡麥隆的科幻動作片《阿凡達》中擔任主角，因此卡麥隆介紹沃辛頓給麥可吉來飾演這個角色。羅素・克洛也大力推薦沃辛頓，讓麥可吉比起現今年輕男演員，更堅決地採用他。 沃辛頓回想卡麥隆告訴他「新的終結者將為這場戰爭帶來新的局面」。 拍攝期間首周，意外造成肋間肌撕裂傷，但他仍是義無反顧地堅持要親自上陣。 導演原先要由克里斯汀・貝爾扮演，但後來堅持演出約翰，並擴展角色的功能。丹尼爾・戴 - 劉易斯和喬許・布洛林曾為此角色表達演出興趣。 布洛林與貝爾談過，且看了劇本的草案，他發現「一些有趣和黑暗面，不過說到底，我不認為它適合我」。

* 安東・葉爾欽 飾 凱爾・瑞斯（Kyle Reese）

　
: 崇仰約翰・康納的年輕反抗軍。《魔鬼終結者》首集由麥可・賓恩所詮釋，他被時間傳送回 1984 年保護莎拉・康納，以確保人類的生存，並與她生下一子－約翰・康納。葉欽說，他想要詮釋瑞斯比賓恩版本的更為軟弱，因為這是年輕時的凱爾・瑞斯。詮釋的差別顯示在於瑞斯反抗的強烈，一直到他加入反抗軍才正式對這場戰役轉為主動。葉欽試圖傳遞瑞斯對戰役的熱衷，重點就如何呈現賓恩在原版電影中的演出。

* 布萊斯・達拉斯・霍華德 飾 凱特・康納（Kate Connor）

　
: 約翰・康納懷孕七個月的妻子。夏綠蒂・甘斯柏是最初預定人選，但由於與別部電影行程安排衝突。 如同克萊兒・丹妮絲在第三集中所詮釋，凱特・康納是一名獸醫，但在這部電影中，她現在是一名治療傷患的醫生。關於角色背景故事，霍華提到凱特在的審判日事件後，專研醫療書籍以及求助許多倖存的醫生。電影呈現的荒涼世界讓他想到開發中國家，受戰爭破壞和缺乏基本的用品，如乾淨的水，與目前我們生活在這沒有浩劫，以及機器人尚未統治地球的世界形成反差。考慮這一點，我想肯定會對自身重新改觀，且為我們自己的未來作出更多選擇。 霍華還特別著重探討了凱特「對恐懼和失去的習慣」，因為此角本身就是個「軍事本命」的人（military brat）。

* 穆恩・布拉得古德 飾 貝蕾爾・威廉斯（Blair Williams）

　
: 反抗軍組織中的戰鬥飛行員，貝蕾爾持續在終結者系列續集存留下來，性格傾向如釘子般強硬的女性角色莎拉・康納。在被天網的空中部隊擊落，貝蕾爾在馬可仕的幫助下，兩人快速成為戰場上的朋友，與約翰・康納和反抗軍隊會合。她磨練多年的本能－在荒地生存和無數的飛行作戰任務－導致她信任馬可仕，儘管越來越懷疑他身為神秘陌生人的動機。 她對馬可仕劇情中顯然地產生愛意。

* 朗尼・拉希德・林恩 飾 巴恩斯（Barnes）

　
: 反抗軍成員之一，約翰・康納的得力助手及密友。

* 海倫娜・博納姆・卡特 飾 瑟琳娜・寇根博士 / 天網（Dr. Serena Kogan / Skynet）

　
: 審判日之前，瑟琳娜是位癌症末期，研發智能機械的科學家。說服馬可仕捐獻他的身體，執行的「天使計畫」的研究，最後落入天網手中。蒂妲・絲雲頓是初期角色考慮人選，不過卡特在開拍前取而代之。她接演角色主因是她的情人提姆・波頓，是位《魔鬼終結者》的影迷。寇根博士是一個「小而關鍵」的角色，而且只需要十天的拍攝。 2008 年 8 月 22 日，由於她的家庭成員在南非發生小巴意外導致四人死亡的事件，卡特拍攝延遲了一天 並獲無限期之假期。

* 麥可・艾朗賽 飾 General Hugh Ashdown

　
: 原美軍將軍，審判日後率領倖存部隊組成人類反抗軍的最高領袖，對年輕的約翰・康納抱持戒心與不信。

* 潔妲葛芮絲・貝利 飾 絲塔（Star）

　
: 一個於審判日爆發後生還的一名聰明但卻是啞巴的女孩。被凱爾・瑞斯於星光之下發現，因而命名 Star。

* 羅蘭・奇金格 飾 試作型 T-800 型終結者（Prototype Series 800 Terminator）

　
: 天網生產的第一位終結者中，涉及人體組織構造消滅全人類的最新武器。利用 ADR（Automated Dialogue Replacement）和 CGI 重新複製阿諾・史瓦辛格臉部，再合成至澳洲健美選手羅蘭・奇金格的身體上，早在先前他曾在 2005 年的自傳性電影《傳奇阿諾》扮演過阿諾，在本片中再次合影，掃描 1983 年的影像，模擬創造阿諾・史瓦辛格數位型態到演員上。 當問到關於角色，奇金格表示「以阿諾在第一集的終結者裡作為基礎，但那是 20 年前，而現在我所扮演的是終結者的創造起源」。波蘭運動選手馬力歐斯・普金納斯基也被列入人選當中。 試作型 T-800 終結者的外皮臉型是利用了電腦特效化妝，將羅蘭・奇金格在螢幕上的臉改成了**阿諾・史瓦辛格**的臉。假若史瓦辛格不同意讓他的臉孔在影片中出現，則會在觀眾面前看仔細前，讓康納打爛 T-800 的臉。

* 布萊恩・史帝爾 飾 T-600
* 琳達・漢彌頓 飾 莎拉・康納的聲音（未掛名）

## 音樂

2009 年 1 月丹尼・艾夫曼開始製作電影的配樂。在這之前，麥可吉有意找來奧斯卡知名作曲古斯塔沃・桑陶拉利亞，討論到負責執行人類部分的主旋律，天網部分的主題曲則交給湯姆・約克或強尼・格林伍德。還找了漢斯・季默商談為本片作曲，但因行程無法播空製作。然而，導演與《魔鬼終結者》和《魔鬼終結者 2》的作曲家巴德・費德爾開會討論，麥可吉仍是無意將費德爾所作的終結者主題曲再次帶進這部電影裡，但想要艾夫曼採用此旋律結合電子樂，呈現一種「華格納風格」。Reprise Records 已於 2009 年 5 月 19 日發行電影原聲帶，裡頭含有 15 首音軌。歌手兼本片演員凡夫俗子亦對電影編寫歌曲表示興趣。

**電影原聲帶**

1. Opening
2. All Is Lost
3. Broadcast
4. The Harvester Returns
5. Fireside
6. No Plan
7. Reveal/ The Escape
8. Hydrobot Attack
9. Farewell
10. Marcus Enters Skynet
11. A Solution
12. Serena
13. Final Confrontation
14. Salvation
15. "Rooster" by 愛麗絲私法爭鋒

## 行銷

華納兄弟安排 2009 年 5 月 14 日在好萊塢洛杉磯的中國戲院舉行試映會，將在 2009 年 5 月 21 日美國上映。 而世界各地，新力影業大部分排定在六月上映。此外，由於墨西哥當地豬流感爆發，檔期也迫使延至 2009 年 7 月 31 日。

美國電影協會將本片評定為 PG-13 級，基於劇烈暴力科幻和動作場面，以及對白，不如以往的 R 級電影。 在同意刪去馬可仕用螺絲刀刺傷對手的一場戲後，協會才准許電影作下 PG-13 級的決定，麥可吉認為若只因為這場戲，而使得年輕的觀眾無法看到這部片是不公平的。他還刪除了蒙恩・布魯格的裸露畫面，提到「這是一場男女之間毫無遮掩的一場戲，就像凱莉・麥吉莉絲與哈里遜・福特在《證人》一樣。但在最後，這場戲卻感覺有種不求回報的性慾，我不想在這故事與人物間周旋。」 
此評級也如製片所預期，現今電影評級標準對於 PG-13 暴力等級也越來越寬容，像是《終極警探 4》。

除了艾倫・丹・福斯特著作的電影小說外，將出版提摩西・桑所著的電影前傳小說「來自廢墟（From the Ashes）」。 美國漫畫公司 IDW 亦發行四集改編電影的前傳漫畫。 講述 2017 年康納召集反抗軍的過程，收納仍存活的人類，化解彼此的偏執一同對抗天網。

 
電影同名遊戲隨著影片上映發行，屬第三人稱射擊類型遊戲。克里斯汀・貝爾不會替遊戲角色配音，約翰・康納將改由傑迪恩・埃莫里配音。其他角色，凡夫俗子和蒙恩・布魯格分別地原音重現巴恩斯和貝蕾爾・威廉斯。 儘管沒有在電影中出場，蘿絲・麥高恩將為遊戲中的角色安潔・索特（Angie Salter）配音，曾是一位高中老師。 劇情時間設定在 2016 年，處於《魔鬼終結者 3》和《魔鬼終結者：未來救贖》之間。

2009 年西班牙大獎賽的一級方程式賽車隊伍布朗車隊，與新力影業合夥，且在車體印上《魔鬼終結者：未來救贖》的宣傳廣告。

## 票房

* 台灣票房方面，最終全台票房獲得 1 億 2000 萬元新台幣。

## 評價

本片獲得多數影評人的負面評價。爛番茄根據 276 條評論，獲得 33% 的新鮮度，平均得分 5.04／10。。在 Metacritic 上，電影獲得 49 分。

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（英文）
* AllMovie 上《魔鬼終結者：未來救贖 》的資料（英文）
* 爛番茄上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（英文）
* Metacritic 上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（英文）
* 開眼電影網上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《魔鬼終結者：未來救贖》的資料（簡體中文）