鲍德温，J.

**詹姆斯・亞瑟・鮑德溫**（英語：James Arthur Baldwin，1924 年 8 月 2 日 —1987 年 12 月 1 日），美國作家，小說家，詩人，劇作家和社會活動家。

作為黑人和同性戀者，鮑德溫的不少作品關注 20 世紀中葉美國的種族問題和性解放運動。代表作有小說《山巔宏音》、《喬瓦尼的房間》、《另一個國家》等。

## 生平

詹姆斯尚在襁褓中時他的母親艾瑪・喬恩斯嫁給了牧師大衛・鮑德溫並搬到紐約的哈林區。詹姆斯從小家境貧寒，他與繼父的關係也很緊張。14 歲的時候他成為了一名五旬節教派的牧師，經常上台宣講。

17 歲的時候，鮑德溫放棄宗教信仰，搬到紐約作家藝術家雲集的格林威治村，並開始寫作（後於 1955 年結集出版《土生子的札記》）。

鮑德溫很早就已經意識到自己的同性戀傾向。1948 年，由於深感美國對黑人和同性戀的歧視，鮑德溫離開美國來到了巴黎。他希望自己的作品不要「僅僅因為是黑人，甚或黑人作家」而受到關注，他希望跳出黑人文學的圈子在更大的世界中重新審視自己和自己的作品。同時他逃離美國也讓他得以正視自己性向上的掙扎，也逃離了很多跟他一樣的美國黑人青年在紐約感到的壓抑和無望。

在巴黎，鮑德溫很快參與到左岸的激進主義浪潮。他開始在一些文學選刊上發表作品，比如在他的朋友喬治・索洛莫斯（筆名為 Themistocles Hoetis）擔任編輯的《零：文學與藝術評論》（Zero; A Review of Literature and Art）的創刊號上發表了批評理察・賴特的「每個人的抗爭小說」（Everybody's Protest Novel）一文。

1953 年，鮑德溫發表了他的第一部小說：半自傳體的《山巔宏音》（Go Tell It on the Mountain），兩年後出版了第一本散文集《土生子的札記》。除了賴以成名的小說和散文，鮑德溫也嘗試過多種文學體裁，包括詩歌、戲劇等。

他的第二本小說《喬瓦尼的房間》1956 年甫一出版即引起爭議，主要因為文中有直白的同性情色內容，而且出乎人們意料的是這本書的角色全部是白人。接下來的兩部小說《另一個國家》和《告訴我火車開走了多久》中進行了更廣泛的嘗試，涉及黑人和白人的關係，以及異性戀、同性戀、雙性戀等。這些作品也充分反映了 1960 年代的動盪和憤怒。

相近的時代主題也出現在鮑德溫的長文《在十字路口》（Down at the Cross）里，這篇文章最早發表於紐約客，鮑德溫因此登上 1963 年的時代周刊封面（當時他正在南部宣講民權運動）。另一篇長文《街上的無名者》也論及了他 1960 年代後期的親身經歷，特別是他的三位友人麥格・艾佛斯（Medgar Evers）、馬爾科姆・X（Malcolm X）以及馬丁・路德・金的暗殺事件。

從 1962 年回到美國起，鮑德溫參與了民權運動，他的理念介於更訴諸力量的馬爾科姆・X 和非暴力的馬丁・路德・金之間 。1963 年，他參與了黑人民權運動領袖們與羅伯特・甘迺迪的會談 ，並於 8 月 28 日和友人馬龍・白蘭度、西德尼・波蒂埃等參與了著名的華盛頓特區民主大遊行。1968 年，鮑德溫參與聯署「作家與編輯反對戰爭稅」活動抗議越戰。

鮑德溫在 1970 年代到 80 年代的作品一直不太受到關注，不過近年來也開始引起一些注意。這段時期鮑德溫搬回法國南部，主要的作品是小說《假若比爾街能夠講話》和《Just Above My Head》，主要關注於黑人家庭的重要性。他同時出版了一本詩集和一些散文集。

1987 年 12 月 1 日凌晨（也有部分報導為 11 月 30 日深夜），鮑德溫因胃癌去世，葬在紐約附近哈茨代爾的芬克里夫墓園（Ferncliff Cemetery）。

## 個人關係、影響和評價

鮑德溫早年結識並極為尊崇年長的黑人作家理察・賴特，他的第一本散文集《土生子的札記》標題即是向賴特的小說《土生子》（Native Son）致敬。然而 1949 年鮑德溫發表的文章「每個人的抗爭小說」（Everybody's Protest Novel）終結了兩人的友誼
，文中鮑德溫評論《土生子》和《湯姆叔叔的小屋》一樣缺乏可信的角色和心理複雜度。不過之後在一次訪談中鮑德溫說自己仍然推崇賴特。

1949 年鮑德溫認識並愛上了比他小八歲的路西安・哈珀斯伯格（Lucien Happersberger）。三年後路西安結婚讓鮑德溫非常痛苦。另一個對鮑德溫影響重大的是黑人畫家博福・德里尼（Beauford Delaney）。在 1985 年的作品《票價》中鮑德溫寫道：「對我來說，德里尼是黑人能成為藝術家的活生生的證明。」

鮑德溫影響了很多作家，托妮・莫里森親自編輯了鮑德溫的小說和散文集兩卷本。

1999 年，《喬瓦尼的房間》在同性戀組織「出版三角」的百部最佳同性文學作品評選中排名第二。

2002 年，鮑德溫被學者 Molefi Kete Asante 列為 100 位偉大的美國黑人之一。

2005 年，《山巔宏音》被《時代》雜誌評為「1923-2005 百佳英語小說」之一。

## 作品

* 《山巔宏音》 _Go Tell It on the Mountain_：半自傳體小說，1953 年
* 《阿門角》 _The Amen Corner_：劇本，1954 年
* 《土生子札記》 _Notes of a Native Son_ ：散文集，1955 年
* 《喬瓦尼的房間》_Giovanni's Room_：小說，1956 年
* 《沒有人知道我的名字》_Nobody Knows My Name: More Notes of a Native Son_：散文集，1961 年
* 《另一個國家》_Another Country_：小說，1962 年
* _A Talk to Teachers_：散文集，1963 年
* 《下一次將是烈火》_The Fire Next Time_：散文集，1963 年，包括文章《在十字路口》
* 《黑人怨》_Blues for Mister Charlie_：劇本，1964 年
* _Going to Meet the Man_：短篇故事集，1965 年在英國出版
* 《告訴我火車開走了多久》_Tell Me How Long the Train's Been Gone_：小說，1968 年
* _No Name in the Street_：散文集，1972 年
* 《假若比爾街能夠講話》_If Beale Street Could Talk_：小說，1974 年
* _The Devil Finds Work_：散文集，1976 年
* _Just Above My Head_：小說，1979 年
* _Jimmy's Blues_：詩集，1983 年
* _The Evidence of Things Not Seen_：散文集，1985 年
* 《票價》_The Price of the Ticket_：散文集，1985 年
* _The Cross of Redemption: Uncollected Writings_：散文集，2010 年
* 《大岩石》"The Rockpile 1965 年

## 參見

* 美國文學
* 美國黑人民權運動

## 注釋

## 外部連結

* Jordan Elgrably. James Baldwin, The Art of Fiction No. 78. Paris Review. Spring 1984 [2011-07-11]. （原始內容存檔於 2021-04-28）.
* Gwin, Minrose. "[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）" March 11, 2008. _Southern Spaces_
* James Baldwin Photographs and Papers Selected manuscripts, correspondence, and photographic portraits from the Beinecke Rare Book and Manuscript Library at Yale University （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* WorldCat 聯合目錄中詹姆斯・鮑德溫的著作或與之相關的著作
* Comprehensive Resource of James Baldwin Information
* James Baldwin: The Price of the Ticket （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） distributed by California Newsreel
* "An Open Letter to My Sister, Angela Y. Davis" by James Baldwin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Baldwin's _American Masters_ page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Baldwin's C-Span page on American Writers （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Baldwin in the Literary Encyclopedia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Audio files of speeches and interviews at UC Berkeley
* See Baldwin's 1963 film _Take This Hammer_, made with Richard O. Moore, about African American civil rights in San Francisco. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Video: Baldwin debate with William F. Buckley (via UC Berkeley Media Resources Center)
* Discussion with Afro-American Studies Dept. at UC Berkeley （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Guardian Books "Author Page" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, with profile and links to further articles
* The James Baldwin Collective in Paris, France
* Transcript of interview with Dr. Kenneth Clark （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 在 Find a Grave 上的 James Baldwin