黃金女郎

《**黃金女郎**》（英語：The Golden Girls）是美國 1985 年由 Susan Harris 製作的電視影集，全國廣播公司於 1985 年 9 月 14 日 (1985-09-14) 至 1992 年 5 月 9 日 (1992-05-09) 播映，每集約半小時，共七季全 180 集。由比特里斯・亞瑟、貝蒂・懷特、露・麥克連納罕及埃絲特爾・格蒂擔當主演。

《黃金女郎》榮獲了許多重要的獎項，包括兩次黃金時段艾美獎（最佳喜劇類影集）及三次金球獎（最佳音樂及喜劇影集），此劇四位女演員均獲得一座艾美獎（艾美獎歷史上僅有三部情境喜劇曾達成此一殊榮）。七季中有六季為最高電視影集收視率前十名。2013 年，《電視指南》將《黃金女郎》排名於前六十名最佳影集的第五十六名。2014 年，美國編劇工會將《黃金女郎》排進最佳一百零一寫作影集中的第六十九名。

《黃金女郎》在台灣 1988 年至 1992 年間由中國電視公司影片組引進，以中文配音方式播出。由於《黃金女郎》在中視首播期間廣受台灣觀眾歡迎，台灣許多電視劇製作人對製作這種題材的戲劇節目也興致高昂；1991 年 1 月 4 日至 1992 年 1 月 31 日首播的中視周五晚間十點半檔單元劇《黃金新貴族》，靈感即來自《黃金女郎》。

## 背景

《黃金女郎》圍繞在四個年長的單身女性（三個寡婦、一個離婚）共同居住在佛羅里達州邁阿密的一棟房子。此房子的屋主 Blanche Devereaux，在首集前一年將屋內的空屋租給 Rose Nylund 和 Dorothy Zbornak。而在首集中，Dorothy Zbornak 的母親 Sophia Petrillo 因為養老院被燒毀，而一同搬進這棟房子。

### 序集

首集中本有一位男同性戀管家 Coco（由 Charles Levin 飾演），但在第二集就取消了這個角色。

編劇發現在許多的劇本提案內，幾位女性主要角色的交談發生在廚房準備餐點及用餐中，因此認定不一致的食物可能會分散她們間的友誼（這可能導致了幾位女性主要角色有共同的最愛食物－起司蛋糕）。此外，Sophia 原先僅是客串角色，但在獲得良好的觀眾反饋後，Susan Harris 決定將這個角色轉為主要角色。

### 大結局

在連續六季都取得前十名收視率、且第七季取得前三十名收視率的成就後，《黃金女郎》在比特里斯・亞瑟決定離開影集後演出了大結局。在一小時的大結局內（在 1992 年 5 月演出），Dorothy 遇見 Lucas（Blanche 的叔叔，由 Leslie Nielsen 飾演），並與他結婚，然後搬到喬治亞州亞特蘭大。Sophia 原本將和 Dorothy 一同前往，但在大結局最後還是決定與 Blanche 與 Rose 一同留在邁阿密，因此衍生出衍生劇《黃金酒店》。本劇大結局觀眾數共計 27.2 百萬。2016 年，《黃金女郎》名列十七部電視大結局之一。

## 影集總覽

## 人物簡介

### 主要角色

* 比特里斯・亞瑟飾演**桃樂絲・茲伯納克**（Dorothy Zbornak，本姓 Petrillo）：

　
: 一個代理教師，生於紐約布魯克林區，父親桑德羅（Salvadore）與母親索菲亞（Sophia）為西西里島來美的移民。桃樂絲在高中的時候懷孕，於是嫁給了史丹利・茲伯納克（赫 Herb Edelman 飾）以讓孩子有個合法的家庭關係。桃樂絲和史丹利最終搬到邁阿密，其後桃樂絲卻發現，史丹利為了一個年輕的空服員拋棄與她維持 38 年的婚姻。

　
: 桃樂絲和史丹利共有兩個孩子，約 20 歲的凱特（Kate），以及即將 30 歲的麥可（Michael）。在第七季（最末季）時，演桃樂絲與布蘭奇的叔叔盧卡斯・霍林斯沃思（Lucas Hollingsworth）結婚，搬到喬治亞州亞特蘭大。比特里斯・亞瑟亦於一幕回憶曾居住布魯克林區的劇情中飾演桃樂絲的祖母，蘇菲亞的母親。

* 貝蒂・懷特飾演**蘿絲・尼倫德**（Rose Nylund，本姓 Lindström）：

　
: 一位來自明尼蘇達州一個小農村 St. Olaf，具有挪威血統的女子，她通常被描寫的略顯脫線與笨拙，並常提起她在 St. Olaf 匪夷所思的成長故事。居住於 St. Olaf 鎮時，蘿絲曾與丈夫查理（Charlie）過著幸福的婚姻生活，並育有五位子女（三位女孩：克絲汀（Kiersten）、布莉姬（Bridgette）和珍妮拉（Kiersten）；兩位男孩：亞當（Adam）及查理（Charlie））。

　
: 在丈夫過世後，蘿絲搬到邁阿密，並覓得悲痛輔導中心的工作，但這之後更換事業，並前往當地電視台擔任調查報導記者恩里克・馬斯（Enrique Mas）的助理。

　
: 在後幾季時，蘿絲與大學教授邁爾斯・韋伯（Miles Webber）成為情侶。第六季時，Miles 陷入證人保護計畫，但在第六季季尾時回到邁阿密。蘿絲和邁爾斯的戀情在《黃金女郎》一直持續，一直到衍生劇《黃金酒店》才終止。Rose 在《黃金女郎》第一季時為 55 歲。

* 露・麥克連納罕飾演**白蘭琪・德維羅**（Blanche Elizabeth Devereaux，本姓 Hollingsworth）：

　
: 一名風韻猶存的多情婦人，在美術館內工作，她出生於一個美國南方的望族，是父親心愛的掌上明珠。與丈夫喬治（George）結婚後搬至邁阿密，她和 George 育有六位子女（兩位女孩：珍妮特（Janet）及麗貝卡（Rebecca）；四位男孩：道格（Doug）、比夫（Biff）、斯基皮（Skippy）及（Matthew））。

　
: 白蘭琪在丈夫過世後，仍持續擁有許多風流韻事，在《黃金女郎》中不斷受到眾多男性的追求。

* 埃絲特爾・格蒂飾演**索菲亞・佩特里洛**（Sophia Petrillo，本姓 Grisanti）：

　
: 桃樂絲的母親，出生於西西里島，為了逃脫被安排嫁給吉多・斯皮雷利（Guido Spirelli）的婚事，移居至紐約並與薩爾瓦多・「薩爾」・佩特里洛（Salvadore "Sal" Petrillo）結婚。索菲亞和薩爾育有三位子女（桃樂絲、格洛麗亞（Gloria）及菲爾（Phil）），其中菲爾是一位變裝癖者，並在 Ebbtide's Revenge 此集中死於心臟病發。

　
: 《黃金女郎》開始前，索菲亞因為中風而居住在養老院 Shady Pines，但因為養老院發生火災，Sophia 轉而與桃樂絲、蘿絲及白蘭琪同住。索菲亞曾嫁給馬克斯・溫斯托克（Max Weinstock），但很快便離婚收場，此外偶爾會有兼差工作，大部分與食物有關，包括速食店員工、義大利麵醬汁的企業家及家庭自製三明治。

　
: 受人生經歷的影響，索菲亞尖酸辛辣且直率，她在劇中總是妙語如珠地對事物進行一針見血的諷刺。

　
: 附帶一提，飾演索菲亞的埃絲特爾・格蒂其實比片中的女兒比特里斯・亞瑟還小一歲，她在片中藉由化老妝來詮釋其母親的角色。

### 常駐及客串角色

* 赫布・艾德爾曼飾演**史丹利・茲伯納克**（Stanley Zbornak）（共 26 集）

　
: 桃樂絲的前任丈夫，總是有許多不切實際的新點子，為了一個年輕的空服員拋棄與桃樂絲 38 年的婚姻。儘管桃樂絲對他極其不滿，但史丹利在劇中仍保持與桃樂絲持續連繫的關係。在《黃金酒店》中，以詐死的方式逃往國外躲避財產糾紛。

* 哈羅德・古爾德飾演**邁爾斯・韋伯**（Miles Webber）（共 14 集）

　
: 一位大學教授，從第五季開始，成為蘿絲的男朋友。第六季時，邁爾斯陷入證人保護計畫，但在第六季季尾時回到邁阿密。演員本身在第一季「Arnie Peterson」有客串演出，同時邁爾斯為羅絲在丈夫過世後，第一位認真交往的對象。

* 喜德・梅爾頓飾演**薩爾瓦多・「薩爾」・佩特里洛**（Salvadore "Sal" Petrillo）（共 8 集）

　
: 索菲亞過世的丈夫，桃樂絲的父親，偶爾會在回憶片段中出現。

* 肖恩・謝福德（Shawn Schepps）及黛博拉・恩爾（Debra Engle）飾演**麗貝卡・德弗羅**（Rebecca Devereaux）（前者演出 1 集，後者演出 3 集）

　
: 白蘭琪的女兒，首次出現為一個因為情緒暴力關係而過重的前模特兒，後來減重成功後，以人工受孕的方式生下女兒 Aurora。

* 蒙特・馬卡姆及謝瑞・諾絲分別飾演**克萊頓**（Clayton）（共 2 集）及**弗吉尼亞**（Virginia）（共 2 集）

　
: 白蘭琪的兄弟姊妹。

* 比爾・達納及南希・沃克分別飾演**安傑羅**（Angelo）及**安吉拉**（Angela）

　
: 索菲亞的兄弟姊妹。比爾・達納在第 3 季到第 7 季間共演出 7 集，但他亦於第四季飾演索菲亞的父親。南希・沃克在第 2 季演出 2 集。

* 桃樂絲・貝萊克及迪納・迪特里奇飾演**格洛麗亞**（Gloria）（前者演出 1 集，後者演出 2 集）

　
: 桃樂絲的妹妹，嫁給一位有錢的先生，現居住在加利福尼亞州。

　
: 格洛麗亞在後幾季中失去了她的財富，並愛上 Dorothy 的前夫 Stan。

* 萊斯里・尼爾森飾演**盧卡斯・霍林斯沃思**（Lucas Hollingsworth）：（大結局）

　
: 桃樂絲的新丈夫。

* 斯科特・雅各比飾演**麥可**（Michael）：（共 3 集）

　
: 桃樂絲的兒子，夢想成為音樂家。

* 麗莎・珍・波斯基及迪納・弗里曼飾演**凱特**（Kate）：（共 3 集）

　
: 桃樂絲的女兒。

* 琳妮・格林飾演年輕的**桃樂絲・茲伯納克**（共 4 集）。

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《黃金女郎》的資料（英文）
* Encyclopedia of Television （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* epguides.com 上《黃金女郎》的資料
* @ccess _The Golden Girls_ Wiki
* Template:EmmyTVLegends title