龍耳有限公司

**龍耳**（英語：Silence），於 2008 年成立，為香港慈善團體，成立目的是：凝聚聾人及弱聽人士，共融社會，並透過聚會和手語訓練等活動，促進健聽與聾人互相了解；令聾人及弱聽人士能更容易融入主流社會，讓他們能夠有發揮潛能、自我實現和平等的發展機會。

龍耳現為香港公益金、香港社會服務聯會、世界聾人聯合會會員及惠施網認可慈善機構成員。

在 2019 年，與活蘭印度素食餐廳合辦慈善午餐及晚宴、網上捐款、設置捐款箱等，聯合國教育、科學及文化組織的名譽秘書長安排將該活動列為聯合國「可持續發展目標」項目的世界紀錄之一，該活動達到了「目標 10：減少不平等」的目的。

## 機構現況

龍耳主要工作為推廣手語，機構舉辦手語班、設有手語歌小組進行表演，以及舉辦講座介紹聾人文化，與私人機構及學校合作推廣手語等。此外，透過多種方法協助聾人及弱聽人士就業，例如轉介工作（如餐飲業），協助承接工作（如承接工作給聾人設計師）等。

龍耳與勞工及福利局局長張建宗會面，探討聾人及弱聽人士求職的困難，向香港政府提供意見、舉辦手語翻譯義工訓練課程、聾人節、與社會企業合作開設餐館，以協助及培訓會員就業。

## 歷史

在成立初期，並沒有固定的辦公地方，團體活動經常因租借場地困難而難於進行。機構於 2010 年向房屋署申請設立正式辦公場所，2011 年在石硤尾白田邨設立聽障人士職業支援及社會服務中心（後更名龍耳（白田）聾人及弱聽綜合服務中心），為會員提供支援服務。

### 龍耳電視

2014 年，龍耳電視成立，是一條香港手語網上電視頻道，透過網上平台向服務對象發放時事和生活資訊。

### 支援服務

該機構為會員提供就業轉介、講座及輔導等服務，目的為協助會員融入社會。

#### 手語翻譯

在「2012 年香港特別行政區行政長官選舉電視辯論」及「2017 年行政長官選舉辯論」派出手語翻譯員，提供即時手語傳譯。此外，機構在前亞洲電視節目「感動香港」、香港電台電視節目「早辰。早晨」、「2019 年香港區議會選舉」及無綫電視新聞節目「手語新聞報道」進行即時手語傳譯。

2014 年世界盃足球賽期間與奧海城合作提供「手語旁述世界盃」，讓聾人及弱聽人士能靠手語獲取直播賽事的即時資訊（如戰術運用及場內外突發事件等）。

2017 年，推出手機應用程式，提供即時視像翻譯服務。

#### 就業輔導

開辦培訓課程，如美甲、圖書館、花藝、咖啡沖調等，並為僱主提供支援，協助聾人及弱聽人士尋找工作。在入職導向活動中提供手語翻譯，為僱員開辦手語班。

#### 家庭支援

為聽障家長提供支援服務，目的是增強其家庭凝聚力及促進親子關係，推出《快快樂樂做父母》手語育嬰指南，教導聾人家長如何照顧初生孩子。機構亦舉辦親子講座、工作坊、社交及康樂活動，以及定期進行家訪。

### 籌款

該機構透過個人或團體捐款或捐贈物品，與私人公司合作舉辦籌款活動等籌集經費。此機構公開核數報告、籌款目標及受惠對象等資料，所以被評為值得捐助的香港慈善團體之一。

#### 收集物品捐贈

2011 年，獲香港貿易發展局支持，在一些大型展覽活動完畢前，收集由展商捐出的展品，透過他們的義工交給該機構。而機構會在籌款活動中進行義賣。

#### 舉辦活動

2011 年，信和集團在旗下香港黃金海岸酒店舉行「復活節 Cupcake 帽子巡禮」活動，展示由香港藝術家設計的 Cupcake，並於集團旗下之皇家太平洋酒店、香港黃金海岸酒店、港島太平洋酒店及城市花園酒店製作愛心 Cupcake 作義賣籌款。

2012 年，特許公認會計師公會香港分會（ACCA）舉辦慈善同樂日的活動，大會以「ACCA 慈善同樂日十五週年．和諧社會．以愛互通」為主題。機構協助設立攤位遊戲，慈善同樂日亦舉行人力車慈善籌款比賽，比賽籌得的部份善款，會捐助所推行之社會服務項目。

2012 年，信和集團支持下，在屯門市廣場舉行「無聲有星顯才華」T 恤義賣活動，草蜢組合蘇志威、蔡一智、蔡一傑、亞洲小姐張家瑩、顏子菲及林紫君出席活動，穿著慈善 T 恤行貓步，草蜢為自己設計的 T 恤簽名，為機構籌款。

2015 年，舉辦第一屆慈善步行籌款暨聾健同樂日，以籌募經費。藝人張智霖擔任手語大使，推廣手語及聾人文化。

### 推廣活動及反響

該機構進行多項推廣活動，以消除社會與聼障人士之間的隔閡，促進聾人及弱聽人士就業。

2009 年，舉辦電影《聽說》首映禮。邀請香港明星足球隊隊員包括許志安及吳家樂與會員進行足球友誼賽。勞工及福利局局長張建宗、藝人曾志偉、羅慧娟、立法會議員梁耀宗、正言匯社張超雄及田徑項目傷健運動員蘇樺偉等人致函支持活動。

電影《聽說》男女主角彭于晏及陳意涵到港宣傳期間，機構派手語導師教授他們簡單手語，拍攝了十集《手語教室》片段，於 2009 年每天早、午、晚時段，於亞洲電視平台上播放，亦舉辦手語課程。

‪2015 年，‬成立聾人粵劇團，培訓粵劇學員，以手語演繹《鳳閣恩仇未了情‬》。‪手語粵劇提供機會讓聾人登上舞臺，另外透過粵劇手語化，讓聾人得以欣賞和接觸中國傳統文化。聾人粵劇團把粵劇故事翻譯成為手語，以及出版光碟，以推動手語粵劇及聾健共融。

機構申請香港電台社區參與廣播服務試驗計劃獲批資助，製作合共 13 集《聆聽無聲世界》電台節目，2016 年在香港電台數碼 31 台播放。

2011 年，與突破機構合作拍攝短片，以手語演繹一篇文章，以讓公眾認識手語。

2011 年，在公民教育基金贊助下，培訓了 10 位以手語作為母語的導師，為華員會、信和集團、入境處義工隊、領展、伊利沙伯醫院互勉會及深水埗警區等提供手語課程，以助他們掌握手語溝通技巧，能夠為聾人及弱聽人士服務。至今課程培訓超過 100 名前線工作人員，包括警察、病人互助組織、入境處人員、酒店員工及商場客戶服務員。2012 年，課程學員出席「聾健關愛綜合嘉年華」向公眾推廣手語無障礙服務。活動目的是鼓勵商界為顧客提供手語服務，亦建議香港政府增撥資源支持手語教育，在政府部門提供手語翻譯服務，已建構無障礙社會。

2010 年，曾志偉和戚美珍透過《香港影視明星體育協會慈善基金》參加民政事務總署推行的「夥伴倡自強」社區協作計劃，在《社聯－滙豐社會企業商務中心》的支持下，開設社會企業素食餐廳《樂農》。該餐廳透過機構聘請聾人及弱聽人士，藉此鼓勵其他企業聘用聾人及弱聽人士，給予平等機會。

#### 生命教育

2010 年在香港中文大學《李菁聾健共融基金》資助，和《國際獅子總會中國港澳 303 區青年獅子區會》支持下，舉辦《細聽我心聲》的徵文比賽。比賽目的是讓聾人及弱聽學生及在職人士藉著自身經歷，表達心聲，以推廣融合教育的理念。出版《細聽我心聲》，是香港第一本聾人及弱聽人士撰寫關於他們求學及家長陪伴聾人子女的心路歷程之書刊。

此書引起社會上的迴響，獲《家庭與學校合作事宜委員會》上載至其網頁。

2011 年，機構與《國際獅子總會中國港澳 303 區青年獅子區會》再度合作，舉辦《聲空奇遇》徵文比賽，希望宣揚共融訊息，透過文字讓公衆了解聾人及弱聽人士的心聲。

2013 年，製作《用心聽 聾健共融》通識教材套，透過結合聾人及弱聽人士生活經驗、社會機構的服務經驗及社會諸事百態以梳理出聾人及弱聽社群生活上所面對的種種問題，並透過資料的整理，讓學生能夠從中了解社群的特徵及生活文化，培養學生的公民視野。

## 參見

* 龍耳電視
* 細聽我心聲
* 龍耳手譯寶
* 聆聽無聲世界
* 手語旁述世界盃
* 快快樂樂做父母

## 參考資料

## 外部連結

* 龍耳官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 龍耳 Facebook 專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 龍耳 YouTube 官方頻道 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）