龍欽巴

**龍欽巴**尊者（藏語：ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་，威利轉寫：klong chen rab 'byams pa，THL：Longchen Rapchampa，藏語拼音：Longqên Rabjamba；1308 年 —1364 年）藏傳佛教寧瑪派（紅派）的一位學者與伏藏師，被視蓮花生大士之後的第二佛陀。

## 名稱釋義

龍欽巴的尊稱很多，主要有八個名號是：

* 阿格旺波 （語自在）、
* 龍欽饒絳 klong chen rab 'byams（境界廣大）、
* 袞欽千波 kun mkhyen chen po，Skt. sarvajña（大遍知）、
* 那措讓珠（種種自解脫）、
* 貝瑪勒遮（具緣蓮花），
* 革揚羅德（開心大樂）、
* 攀巴桑波（善妙幡）、
* 智美沃瑟 dri med 'od zer（無垢光）

**龍欽巴**尊者，又稱為龍欽繞絳巴（藏語：ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་，威利轉寫：klong chen rab 'byams），又名智美沃色（Drimed AodZer），義譯為無垢光尊者，被稱為袞欽（藏語：ཀུན་མཁྱེན，威利轉寫：kun mkhyen），意為全知者、具一切智者，因為他在桑耶寺出家，因此也稱為袞欽桑耶巴。桑耶巴，意思為來自桑耶寺的上師。龍欽饒絳巴，意為大博士、修學廣大者。桑結尼巴，意為第二佛陀。袞欽曲吉傑波，意為全知大法王。智美沃色，智美是無垢、清淨，而沃色，為光明，因此義譯為無垢光尊者。

## 生平

**龍欽巴**尊者自小，即能憶念前生，悲智俱足；五歲時，開始學習讀誦書寫的啟蒙教育，並從父親受聞密法，瞭解醫藥曆書等學問；十二歲，進入蓮花生大士首創的桑耶寺出家，研習佛法戒律，十四歲起參學專門講經的寺院，學習新舊派教理，並修行密法，得甚深禪定。在擔任桑耶寺住持數年後，即隱居深山專事修行和著述。
主要著述有《四心滴》、《龍欽七寶藏》、《三自解脫論》、《三自休息論》。廣傳於世的《龍欽心髓》(Longchen Nyingthig, 龍欽寧體、廣大心要) 並非龍欽巴的著作，而是吉美林巴 (無畏州，Rigdzin Jigme Lingpa，1729－1798) 的於龍欽巴處取出的伏藏。

## 著作

尊者一生著作超過兩百五十種，並有最完整的理論著作如《龍欽七寶藏》、《三自解脫論》、《三自休息論》、和《四心滴》等。

### 四心滴

龍欽巴尊者集先前傳承之大全：二母集合：

* 蓮師的「空行心髓」(Khandro Nyingtik)、
* 無垢友的「蓮華心髓」，或稱「上師心髓」(Vima Nyingtik)。

再由以上二者，

* 由「空行心髓」發展出「空行仰兌（最秘空行心髓）」(Khandro Yangtik) 子集合，
* 由「上師心髓」發展出「上師仰兌（最秘上師心髓）」(Lama Yangtik) 子集合，

由以上四部，集合為《四心滴》(Nyingtik Yabshyi)。

### 三自解脫論

* 大圓滿心性自解脫論本頌、大圓滿心性自解脫道次第藏義導引
* 大圓滿法性自解脫論本頌、大圓滿法性自解脫論導引文如意藏要
* 大圓滿平等性自解脫論本頌、大圓滿平等性自解脫義導引妙寶藏論

### 三自休息論

* 大圓滿心性休息頌、大圓滿心性休息大車疏。
* 大圓滿虛幻休息論、大圓滿虛幻休息清淨車、大圓滿虛幻休息如意導引。
* 大圓滿禪定休息論清淨車解。

### 七寶藏

(1).《如意寶藏論》，(The Wish Fulfilling Treasury，
Tib. ཡིད་བཞིན་མཛོད་, Yishyin Dzö; Wyl. yid bzhin mdzod)

(2)《實相寶藏論》，(The Treasury of the Natural State ，Tib. གནས་ལུགས་མཛོད་, Neluk Dzö; Wyl. gnas lugs mdzod)

(3)《宗派寶藏論》，(The Treasury of Philosophical Tenets ，Tib. གྲུབ་མཐའ་མཛོད་, Drubta Dzö; Wyl. grub mtha' mdzod)

(4)《勝乘寶藏論》，(The Treasury of the Supreme Vehicle ，Tib. ཐེག་མཆོག་མཛོད་, Tekchok Dzö; Wyl. theg mchog mdzod)

(5)《句義寶藏論》，或作《詞義寶藏論》，(The Treasury of Word and Meaning ，Tib. ཚིག་དོན་མཛོད་, Tsik Dön Dzö; Wyl. tshig don mdzod)

(6)《法界寶藏論》，(The Treasury of Dharmadhatu ，Tib. ཆོས་དབྱིངས་མཛོད་, Chöying Dzö; Wyl. chos dbyings mdzod)

(7)《竅訣寶藏論》，(The Treasury of Pith Instructions ，Tib. མན་ངག་མཛོད་, Mengak Dzö; Wyl. man ngag mdzod)

### 已經被英譯的作品

* Dowman, Keith, _Old Man Basking In the Sun: Longchenpa's Treasury of Natural Perfection_, Vajra Publications, 2006
* Guenther, H.V., _Kindly Bent to Ease Us_, vols. 1-3, Dharma Publishing, 1975-6
* Klong-chen rab-'byams-pa, _Looking Deeper: A Swan's Questions and Answers_, translated by Herbert V. Guenther, Timeless Books, 1983
* Rabjam, Longchen (Longchenpa) (2000). _You Are the Eyes of the World_. (trans of _kun byed rgyal po_ by Kennard Lipman & Merrill Peterson and with an introduction by Namkhai Norbu). Snow Lion Publications; Revised Edition. ISBN 978-1559391405
* Longchen Rabjampa, '_The Four-Themed Precious Garland: An Introduction to Dzogchen_, with commentaries by Dudjom Rinpoche and Beru Khyentse Rinpoche; translated by Alexander Berzin, LTWA, 1978
* Longchen Rabjam, _The Precious Treasury of the Way of Abiding_, translated by Richard Barron, Padma Publishing
* Longchen Rabjam, _Precious Treasury of the Basic Space of Phenomena_, translated by Richard Barron, Padma Publishing, 2001
* Longchen Rabjam, _A Treasure Trove of Scriptural Transmission_, translated by Richard Barron, Padma Publishing, 2001
* Longchen Rabjam, _The Practice of Dzogchen_, translated by Tulku Thondup, Snow Lion, 2002

## 參考資料

* 紐修堪仁波切蔣揚多傑. 《大圓滿傳承源流》. 台北：全佛出版社. 2004. ISBN 9572031171.
* Dudjom Rinpoche. 《The Nyingma School of Tibetan Buddhism: its Fundamentals and History》. Wisdom Publications, Boston. 1991. ISBN 0-86171-087-8.
* 珠古東珠（義成活佛）. 《慧光集（二十三）－大圓滿龍欽寧體傳承祖師傳》. 台北：寧瑪巴喇榮三乘法林佛學會。圖登華丹翻譯. 2005. ISBN 9572884271.

## 外部連結

* Dzogchen Project Extensive bibliography with information regarding available translations
* Lotsawa House （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Featuring translations of several texts by Longchenpa.
* Famous Quotes from Longchenpa
* 龍欽巴尊者三十誡 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）