魔女的復仇

**和惡魔訂契約的女人**（日語：ギルティ 悪魔と契約した女），關西電視台與富士電視台聯播網於 2010 年 10 月 12 日至 2010 年 12 月 21 日間播出的火十劇，首集加長 15 分鐘。本劇由菅野美穗主演，為菅野美穗和玉木宏自 2004 年《讓愛看得見》後再度合作。

## 概要

當維護公義的刑警，愛上了殺人的惡魔；當以復仇為生存意義的女人，愛上了已迷失了生存意義的男人。 
等待他們的是一個怎樣的結局呢？

## 故事

只有人類才會承受良心的讉責，惡魔的詞典裡沒有罪疚這個詞。

警視廳捜査一課精英刑警真島拓朗（玉木宏）一年前在追捕犯人時，因過於冒進而令後輩好友被犯人燒死。親眼目睹好友慘死的真島一直未能原諒自己，從此意志消沉，終日混混噩噩，再無心於調查案件。一日，真島尊敬的前輩管理官三輪周平突然失蹤，使他不得不重新投入刑警的工作，盡力尋訪三輪的下落。在幫忙照顧三輪失蹤後遺下的寵物犬時，真島遇上了溫柔且樂於助人的寵物美容師野上芽衣子（菅野美穗）。小狗適於其時懷孕，二人雖無經驗卻要替小狗接生，當合力迎來小生命的同時，真島和野上之間的距離也在無聲中拉近。另一方面，真島在追查三輪下落時，多重線索竟都指向芽衣子，並且在警視廳的資料庫中發現了一個 15 年前的檔案，揭開了芽衣子不為人知的往事，使真島極度震驚和困惑。

15 年前，一名少女在蛋糕中下毒，將自己的親姐夫及外甥一同毒殺，案情指少女因嫉妒姐姐的幸福生活而動殺機，要將姐姐的幸福摧毀。少女雖然堅決否認，但因證據充分，並有多名證人指證，加上代表律師力勸其認罪，少女終被判囚 13 年。這名少女正是野上芽衣子！

## 演出

### 主要演員

* **野上 芽衣子**〔のがみ めいこ〕（33） - 菅野美穗

　
: 本作的主角。寵物美容師，工作於東京都港區白金的一間寵物沙龍「MON ANGE」；亦是醫院犬兒治療的義工。在 19 歳時因被誣陷殺害親姊夫以及其子而服刑 13 年，出獄後開始調查事件的真相，並逐一向誣陷自己的人和真兇展開復仇。

* **真島 拓朗**〔ましま たくろう〕（32） - 玉木宏

　
: 警視廳捜査一課的刑警。聰明有才能為將來幹部的菁英，但因 1 年前自己的失誤造成後進死亡的事件耿耿於懷，使他身心受挫。

* **榎本 萬里**〔えのもと まり〕（32） - 吉瀨美智子

　
: 警視廳捜査一課的女刑警，真島前情人。以冷靜穩重為特點，正義感強烈。

* **鶴見 真人**〔つるみ まさと〕（27） - 水上劍星

　
: 真島常去那所酒吧的酒保（Bartender）。總是支持真島以及和他一起分享討論事件。

* **堂島 基一**〔どうじま きいち〕（47） - 唐澤壽明

　
: 遊走於社會底層中的記者，許多秘密消息來自其之手，曾在 15 年前因報導芽衣子的事件因而聲名大噪。

* **宇喜田 元**〔うきた はじめ〕（52） - 吉田鋼太郎

　
: 警視廳捜査一課的理事官。近來升職警視正的呼聲極高。對真島的態度不滿，且對萬里有不正當的騷擾。

* **門倉 了**〔かどくら りょう〕（32） - RIKIYA

　
: 警視廳捜査一課・第一強行犯搜查系的刑警。

* **三輪 周平**〔みわ しゅうへい〕（53） - モロ師岡

　
: 警視廳捜査一課的管理官。為芽衣子的事件感到罪惡，消失期間開始追查芽衣子的無罪証明。

* **藤井 優**〔ふじい まさる〕 - 永江祐貴

　
: 警視廳捜査一課・第一強行犯搜查系的刑警。

* **高部**〔たかべ〕 - 大下源一郎

　
: 警視庁捜査一課・第一強行犯搜查系的刑警。

* **矢部 彩乃**〔やべ あやの〕（29） - 瀧澤沙織

　
: 寵物美容師，寵物沙龍「MON ANGE」員工，芽衣子的同事。

* **小山內 琴美**〔おさない ことみ〕（42） - 橫山惠

　
: 寵物沙龍「MON ANGE」老闆，相當同情芽衣子的處境。

* **野上 千津**〔のがみ ちづ〕（65） - 岩本多代（第 1-4 話、第 7-8 話、最終話）

　
: 芽衣子、小夜子的母親，現居於安老院。

* **溝口 猛** - 金井勇太（第 1-2 話、第 6-8 話）

　
: 殺害真島部下吉井宏太的兇手，經審判後因精神病送至醫院，但被宇喜田給偷偷釋放出來，曾攻擊真島拓朗、榎本萬里、野上芽衣子等人。

* **安**(5)　- 安

　
: 存放在三輪氏家裡的傑克羅素梗母犬，因三輪周平失蹤及其妻繁代住院留醫，於是由芽衣子照顧。在營業時間以外則由真島照顧。

* **里昂**- 里昂

　
: 羅威那大犬，曾受前主人虐待，變成對人有恐懼，只聽從芽衣子的吩咐。

### 各集來賓

 **（第 1 話）** 

* 北村 良和 - 濱田晃 (第 1-7 話)

　
: 櫻葉館（おうようかん）學園高等學校・前理事長。

* 菅沼 俊也 - 波岡一喜 (第 1-7 話)

　
: 東都中央銀行の銀行員。

* 菅沼 知香 - 原田佳奈

　
: 俊也的妻子。

* 三輪 繁代 - 梅澤昌代

　
: 周平的妻子。

* 北村 麻由美 - 石橋桂

　
: 良和的女兒。

* 吉井 宏太 - 川野直輝（第 1-2 話）

　
: 真島的後進刑警。

 **（第 2 話）** 

* 「パティースリー立花」法式餅店的店長 - 俵木藤汰
* 櫻葉館學園高等學校・現理事長 - 兒玉賴信
* 吉井 孝 - 大鷹明良

　
: 吉井宏太的父親

* 松永 征一 - 石丸謙二郎（第 2-7 話）

　
: 律師，美咲的父親，陽子的丈夫。

* 松永 美咲 - 美山加戀（第 2-3 話）

　
: 松永跟第一任妻子的女兒。

* 田邊 厚 - 戸田昌宏（第 2-3 話）

　
: 松永律師事務所・事務員。

* 松永 陽子 - 笠木泉（第 2-3 話）

　
: 松永的第二任妻子，美咲的繼母。

* 川崎 翔 - 加部亞門（第 2 話、第 4 話）

　
: 川崎順及小夜子的兒子，芽衣子的姨甥。

* 川崎 順 - 塚原大助（第 2 話、第 4 話）

　
: 小夜子的丈夫，川崎翔的父親，芽衣子的姊夫。

 **（第 3 話）** 

* 醫院的醫生 - 真勝國之
* 平田 勇次 - 並樹史朗

　
: 前搜查一課的刑警。

* 主播 - 杉本夏美（關西電視台主播）

**(第 4 話)**

* 金谷 文則 - 山崎裕太（第 4-7 話）

　
: IT 公司「サイバーロード」的社長。

* 川崎 小夜子 - 紺野真晝（第 4 話、第 8 話）

　
: 芽衣子的姊姊，川崎順的妻子，川崎翔的母親。

* 大河原正彥 - 島津健太郎

　
: 栃木北刑務所看守部長。

* 田村 - 谷川昭一朗

　
: 前鑑證及勘察員。

**(第 4-5 話)**

* 堀 陽介 - 櫻井聖

　
: 金谷的秘書。

* 原 美江 - 上岡紘子

　
: 金谷的奶奶。

* 高橋 遙 - 岩佐真悠子

　
: 金谷的情人。

**(第 6-8 話)**

* 第一強行犯搜查系的刑警 - 赤丸正幸
* 第一強行犯搜查系的刑警 - 椎場辰朗
* 第一強行犯搜查系的刑警 - 増田雄二
* 第一強行犯搜查系的刑警 - 山之內力哉

**(第 6 話、第 9 話)**

* 堂島 基晴 - 澤田憐央

　
: 堂島的兒子。

* 流浪漢 - 芝崎昇（第 6 話、第 9 話、最終話）

**(第 7 話)**

* 刑事部長 - 須藤雅宏
* 川地純平
* 古澤千鶴

**(第 8 話)**

* 主播 - 村西利恵（關西電視台主播）
* 麻藥販賣者 - 水野直
* 渡邊隆二郎
* 加藤龍治

**(第 9 話)**

* 三澤 準 - 柏原収史（第 9 話 - 最終話）

　
: 民自黨副議員，三澤豪的兒子，曾擔任父親的私人助理。

* 帝都新聞社的記者 - 小濱正寛

**(第 10 話 - 最終話)**

* 三澤 豪 - 津嘉山正種

　
: 司法部副大臣，三澤準的父親，民自黨下屆候選人之代表。

## 工作人員

* 原案 - 相沢友子
* 腳本 - 大久保ともみ、平野悠希
* 音樂 - 住友紀人
* 演出 - 小林義則、植田泰史、白木啓一郎
* 主要製作人 - 吉條英希（関西テレビ）
* 製作人 - 稲田秀樹、山崎淳子（共同テレビ）、佐野拓水（関西テレビ）
* 技術製作 - 名取佐斗史
* TD - 白田龍夫
* 攝影 - 大石弘宜
* 攝影棚攝影 - 大鋸恵太
* 影像 - 藤本伊知郎
* 錄影 - 山本米勝
* 照明 - 三上日出志
* 聲音 - 渡部満裕
* 選曲 - 泉清二（スポット）
* 音響效果 - 近藤隆史（スポット）
* 編集 - 朝原正志
* 編集 - 淺沼美奈子
* 標題 - 高岡直樹
* MA - 亀山貴之
* 美術製作 - 津留啓亮
* 美術設計 - 柳川和央
* 美術進行 - 森田智弘
* 大道具製作 - 內海靖之
* 大道具操作 - 小野將志
* 裝飾 - 橫山和也
* 持道具 - 長尾実由紀
* 衣服 - 丸山佳奈
* 造型 - 谷口みゆき、イトウケンタ
* 髮型 - 齋藤恵理子
* 建具 - 三田村賢
* 電飾 - 中園誠四郎
* 植木裝飾 - 後藤健
* 美術車輌 - コマツサポートサービス
* 警察監修 - 伊藤鋼一
* 法律監修 - 荻野明一（弁護士法人東京パブリック法律事務所）
* 醫療指導 - 石崎理恵、渡邉絵美
* 編成 - 西澤宏隆 (関西テレビ)、塩原充顕 (フジテレビ)
* 宣傳 - 栄川歩美
* 廣告 - 豊増雄
* 網頁 - 馬殿陽子
* 車輌 - 森岡裕丈
* 演出補 - 根本和政
* CG - 石井教雄
* 製作擔任 - 橫澤淳
* 製作主任 - 鹿浜勉、山岸咲恵、堀田剛史
* 記録 - 外川恵美子
* 製作人補 - 久保田育美
* 協力 - バスク、フジアール、ベイシス、レモンスタジオ、レガートミュージック
* 製作著作 - 共同電視台
* 製作 - 關西電視台

## 主題歌

* JUJU「この夜を止めてよ」（日本索尼音樂娛樂）

## 音樂

* 「ギルティ 悪魔と契約した女」オリジナル・サウンドトラック（2010 年 12 月 1 日 / 2520 日圓（含稅））

## 各集標題

## 片頭開場白

**只有人類會受到良心的譴責， 在惡魔的意識中並沒有罪惡一詞。--「Guilty」** 

* 第 1 話：菅野美穗
* 第 2 話：玉木宏
* 第 3 話：唐澤壽明
* 第 4 話：吉瀨美智子
* 第 5 話：吉田鋼太郎
* 第 6 話：菅野美穂
* 第 7 話：吉田鋼太郎
* 第 8 話：吉瀬美智子
* 第 9 話：唐澤壽明
* 第 10 話：玉木宏、菅野美穂
* 第 11 話：菅野美穂、玉木宏

## 獎項

* 2010 年秋季檔年度連續劇大獎主演女優賞：菅野美穗
* 2010 年第 14 回日刊體育連續劇大賞（日刊スポーツ・ドラマグランプリ）主演女優賞：菅野美穗

## 相關項目

* 關西電視台、富士電視台週二晚間十點連續劇

## 外部連結

* 「ギルティ 悪魔と契約した女」官方網站
* 主題歌「この夜を止めてよ」（JUJU）MV（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 節目的變遷