鲍里斯·克里斯托夫

**鮑里斯・基里洛夫・克里斯托夫**（保加利亞語：Борис Кирилов Христов，羅馬化：_Boris Kirilov Hristov_，IPA: [boˈris ˈkiriɫof ˈxristof]）（1914 年 5 月 18 日 —1993 年 6 月 28 日）是保加利亞歌劇演唱家，被廣泛認為是 20 世紀最偉大的男低音之一。

## 早年生活

他於 1914 年 5 月 18 日出生在普羅夫迪夫，父親是基里爾・克里斯托夫（Kyryl Christov），母親是雷娜・特奧多羅娃（Rayna Teodorova）。鮑里斯・克里斯托夫很早就展示了其歌唱天賦，小時候就在索非亞亞歷山大・涅夫斯基大教堂的合唱團唱歌。其父曾是雷森頗受歡迎的領唱者，將忠實的信徒吸引到他領唱的保加利亞主教教堂。

1930 年代末，他從法律專業畢業，開始從事地方法官的職業。他在業餘時間繼續在索非亞的古斯拉合唱團（Gusla Chorus）唱歌，並於 1940 年作為合唱團的獨唱取得了巨大成功。藉助政府撥款，克里斯托夫於 1942 年 5 月前往義大利，並在那裡接受了兩年的核心義大利低音技能輔導，輔導他的是上一代偉大的男中音里卡多・斯特拉恰里。

## 表演生涯

克里斯托夫於 1944 和 1945 年在奧地利進行了幾次客座演出和獨唱音樂會，之後於 1945 年 12 月返回義大利。1946 年 3 月 12 日，他在雷焦卡拉布里亞出演了《波西米亞人》中的科林（Colline），這是其歌劇首演。在接下來的幾年裡，克里斯托夫在米蘭的斯卡拉大劇院、威尼斯的鳳凰劇院、羅馬歌劇院（the Rome Opera）、倫敦科文特花園，以及那不勒斯、巴塞隆納、里斯本和里約熱內盧等地的歌劇院飾演了多個角色。

1950 年，他受邀在紐約的大都會歌劇院演唱，但由於麥卡倫移民法禁止東方集團國家的公民入境，他被拒絕進入美國。該角色由年輕的義大利男低音切薩雷・西皮代替。限制放寬後，克里斯托夫於 1956 年在舊金山歌劇院進行了其在美首演。他拒絕了大都會所有的後續邀請，也從未去過那裡。1964 年，克里斯托夫因腦腫瘤手術短暫離開了舞台，後於 1965 年恢復了其職業生涯，儘管速度很慢。1967 年，他被允許返回保加利亞，參加他母親的葬禮。這是自 1945 年以來，他第一次被允許返回保加利亞。

在 1970 年代，克里斯托夫的舞台表演變得越來越少。1986 年 6 月 22 日，他在羅馬的保加利亞學院（Accademia di Bulgaria）舉行了最後一場音樂會，結束了其職業生涯。1993 年他在羅馬逝世，遺體被運回保加利亞，停靈於索非亞亞歷山大・涅夫斯基大教堂，後葬於索非亞中央公墓 46 區。

## 聲音、曲目、角色

克里斯托夫嗓音出色，帶有獨特的深沉音調。雖然他不像其他某些男低音聲音那麼大，但他在像舊金山歌劇院這樣的大空間中產生衝擊力並不困難。由於其舞台表現力和戲劇氣質，他是斯拉夫男低音偉大傳統當之無愧的繼承人，這些男低音包括費奧多・斯特拉文斯基、列夫・西比里亞科夫（Lev Sibiriakov）、弗拉基米爾・卡斯托爾斯基（Vladimir Kastorsky）、費多爾・夏里亞賓、亞歷山大・基普尼斯和馬克・雷森等。他主要演唱威爾第和俄羅斯曲目，同時也是一位高雅的室內聲樂藝術家。他最著名的角色包括：

克里斯托夫在錄音室錄製了八部歌劇（《唐・卡洛》、《鮑里斯・戈杜諾夫》和《浮士德》各錄了兩次）和大量現場錄音（廣播或舞台表演）。作為歌曲演唱者，他備受推崇，他錄製了 200 多首俄羅斯歌曲，作者包括穆索爾斯基（他是第一個錄製穆氏所有 63 首歌曲的人）、柴可夫斯基、里姆斯基 - 科薩科夫、格林卡、鮑羅丁、居伊、巴拉基列夫以及傳統歌曲，大部分有鋼琴伴奏。他開創了一項傳統，即在錄音室錄製《鮑里斯・戈杜諾夫》時，用同樣的低音部演唱三個角色（鮑里斯、瓦拉姆 Varlaam 和皮門 Pimen）。

克里斯托夫雖然在舞台上是一位出色的表演者，但他在台下與其他歌手和製作人的關係並不好，有時甚至會演變成公眾醜聞。1955 年，他在羅馬歌劇院演出《美狄亞》時與瑪麗亞・卡拉斯鬧翻。1961 年，他與保加利亞同胞尼古拉・吉奧羅夫發生公開衝突，指責他與保加利亞共產主義政權合作，隨後克里斯托夫與斯卡拉大劇院的合同被終止。赫伯特・馮・卡拉揚試圖讓他在《唐・喬望尼》中擔任男主角，但這不適合他的音域；這促使他與馮・卡拉揚斷交。

他是義大利男中音狄托・戈比的連襟。

## 錄音

他有許多錄音被保留下來。以下列表僅包含其中一部分。

* 他的穆索爾斯基歌曲全集現存，由 EMI 製作。
* 威爾第的《安魂曲》他錄製了 3 次，一次是 1959 年在羅馬由圖利奧・塞拉芬指揮，一次是由赫伯特・馮・卡拉揚指揮，一次是由布魯諾・巴托萊蒂指揮。
* 現存《鮑里斯・戈杜諾夫》的兩次錄製，克里斯托夫演唱三個角色：鮑里斯、皮門和瓦拉姆神父。
* 主要華格納角色的兩場演出現存，均以義大利語演唱：《帕西法爾》中的古內曼茲（Gurnemanz），1950 年在羅馬由維托里奧・桂指揮；以及《紐倫堡的名歌手》中的金匠波格納（Pogner），1962 年在都靈由洛夫羅・馮・馬塔西奇指揮（錄音室）。
* 1976 年盧加諾獨唱音樂會（DVD）

## 獲獎

* 萊奧尼・桑寧音樂獎（1969 年，丹麥）

## 榮譽

* 南極洲東利文斯頓島布蘭斯菲爾德海峽沿岸，形成艾托斯角的懸崖被以他的名字命名。

## 參考資料

## 外部連結

* 鮑里斯・克里斯托夫在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Museum Boris Christoff (Sofia, Bulgaria) [鮑里斯・克里斯托夫博物館（保加利亞索菲亞）] （英語）.
* BORIS CHRISTOFF [鮑里斯・克里斯托夫]. （原始內容存檔於 2007-03-02） （英語）.
* Discography of opera recordings [歌劇唱片目錄] （英語）. （卡彭的歌劇唱片清單）
* Boris Christoff [鮑里斯・克里斯托夫] （保加利亞語）.
* Boris Christoff - Life and Creative Work [鮑里斯・克里斯托夫 —— 生活與創作]. （原始內容存檔於 2019-02-15） （英語）. （柳德米爾・特里福諾夫 Ludmil Trifonov 的影片）
* The Voice That Prays for Bulgaria [為保加利亞祈禱的聲音]. （原始內容存檔於 2015-04-02） （英語）. （保加利亞國家電視台誕生 100 周年的電影）
* Boris Christoff, bass [鮑里斯・克里斯托夫，男低音]. （原始內容存檔於 2020-02-21） （英語）. （保加利亞歌劇明星 Stars of Bulgarian Opera 網站上他的頁面，包含精選詠嘆調的 MP3 音頻剪輯）
* BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Boris Christoff [BBC 廣播 4 台 —— 荒島唱片，鮑里斯・克里斯托夫]. 1979-08-21 （英語）.
* Boris Christoff as Boris Godunov [鮑里斯・克里斯托夫飾鮑里斯・戈杜諾夫]. J. Warren Perry Photo Collection, University of Buffalo Digital Collections (紐約州立大學布法羅分校音樂圖書館). 1958 （英語）.
* The Song of the Volga Boatman [伏爾加船夫之歌]. YouTube （英語）.
* Gounod aria from FAUST [《浮士德》古諾詠嘆調]. YouTube （英語）.
* 網際網路檔案館中鮑里斯・克里斯托夫的作品或與之相關的作品（英文）
* 鮑里斯・克里斯托夫的 Discogs 頁面（英文）