麵包超人進行曲

《**麵包超人進行曲**》（日語：アンパンマンのマーチ）是日本女子雙人歌手組合 Dreaming 的首張單曲，以及長壽兒童動畫《麵包超人》片頭主題曲和代表歌曲。

## 概要

此單曲的唱片發行公司是由該動畫的播放電視台，日本電視台的旗下企業 VAP 所販售。首次發行時間是在 1988 年 11 月 21 日，當時是錄製在單曲盤（規格編號：VAP 10324-07）和卡式錄音帶（規格編號：VAP 40324-08）進行販售。並在翌年 1989 年 3 月 21 日，以同樣的音源收錄在 8cm 單曲 CD（規格編號：VAP 20324-10）再販售。

後來在 1993 年 8 月 1 日，再次販售同樣內容的 8cm 單曲 CD（規格編號：VAP VPDG-20504）。2008 年 9 月 26 日，改成 12cm 單曲 CD 的形式（規格編號：VAP VPCG-82262）再次發售。

另外，上述提到的 1988 年單曲盤的 B 面收錄歌曲與 1993 年 8cm 單曲 CD 盤的 B 面收錄歌曲不一樣。但是在後來 2008 年的 12cm 單曲 CD 中，將 1988 年版的 B 面歌曲「勇氣凜凜（日語：勇気りんりん）」當 2008 年版 CD 的 A 面歌曲收錄（下述）。

## 解說

同名標題曲「麵包超人進行曲」是日本電視台長壽電視動畫《麵包超人》從 1988 年 10 月開播以來持續使用至今將近 30 年的片頭主題曲，並多次收錄在《麵包超人》相關專輯裡。還有，此歌曲在日本近年一直是為人熟知的童謠歌曲。

除了使用在動畫之外，鐵道 JR 四國 2000 系柴油動車組的 **「麵包超人列車」** 就使用了此歌曲的音樂做為列車廣播使用。還有土讚線的高知車站從 2008 年 2 月 26 日開始啟用的列車進站音樂。

此歌曲的創作背景來自填詞人，《麵包超人》原作者柳瀨嵩與弟弟在二戰爆發之後被徵召從軍時，弟弟於海軍特殊特攻隊的戰役中身亡，但此創作經歷柳瀨他後來透過自己的著書《我非常討厭戰爭（日語：ぼくは戦争は大きらい）》中的第 39 頁提到...

「雖然有人認為「麵包超人進行曲」這首歌是要傳達給我弟弟，但是我的原意不是這樣子的。」

並正面否認這些證言。

「麵包超人進行曲」歌曲在動畫播出後，其歌詞段落一開始唱的不是第一節正歌，而是第二節正歌，這是因為第一節正歌的歌詞「胸中的傷痛（胸の傷）」不適用於兒童向節目《麵包超人》中。在副歌方面，連接第二節正歌的不是第一節副歌，而是第二節副歌。

此歌曲後來從 2003 年 5 月 19 日開始開放手機鈴聲下載，因此在 2011 年 6 月獲得日本唱片協會授予 million seller 的認定。

2011 年日本東北地方太平洋近海地震（東日本大震災）發生之後，該歌曲頻繁在全國各地的電台播放，成為支持災民的力量。並在同年 3 月 28 日登上 Billboard Japan 音樂排行榜中的廣播排行（Hot Top Airplay）第 9 名，及熱門 100 金曲（Hot 100）第 16 名。

## 收錄歌曲

### 1988 年（1989 年）版

所有歌曲由柳瀨嵩作詞，三木剛作曲，大谷和夫編曲，Dreaming 主唱。

1. **麵包超人進行曲**（**アンパンマンのマーチ**）
  * 日本電視台電視動畫《麵包超人》片頭主題曲。
2. **勇氣鈴鈴**（**勇気りんりん**）
  * 日本電視台電視動畫《麵包超人》片尾主題曲。
3. 麵包超人進行曲（卡拉 OK 旋律）（アンパンマンのマーチ（メロディ入りカラオケ））
4. 勇氣鈴鈴（卡拉 OK 旋律）（勇気りんりん（メロディ入りカラオケ））

### 1993 年版

1. **麵包超人進行曲**（**アンパンマンのマーチ**）
  * 作詞：柳瀨嵩，作曲：三木剛，編曲：大谷和夫，主唱：Dreaming
2. **怪傑佐羅利！**（**かいけつゾロリ！**）
  * 作詞：淺倉京子，作曲：山本梓，編曲：藤原育郎，主唱：神谷明
  * 電影動畫《怪傑佐羅利》主題歌曲。
3. **ハ行で笑うばいきんまん**
  * 作詞：柳瀨嵩，作曲：宮崎尚志，編曲：近藤浩章，主唱：中尾隆聖（細菌人）
  * 電影動畫《麵包超人：恐龍諾西歷險記》主題歌曲。

### 2008 年版

所有歌曲由柳瀨嵩作詞。

1. **麵包超人進行曲**（**アンパンマンのマーチ**）
2. **San-san 體操**（**サンサンたいそう**）
  * 作曲、編曲：近藤浩章，主唱：Dreaming
  * 日本電視台電視動畫《麵包超人》片尾主題曲。
  * 起先在 1995 年 8 月 2 日發行的 Dreaming 單曲中收錄，後來又在 2008 年以 B 面歌曲收錄發行。
3. 麵包超人進行曲（卡拉 OK 旋律）（アンパンマンのマーチ（メロディ入りカラオケ））
4. San-san 體操（卡拉 OK 旋律）（サンサンたいそう（メロディ入りカラオケ））

## 翻唱

**麵包超人進行曲**

* 安西康高、永井崇多宏、遠山敦、石塚勇

　
: 電影動畫《麵包超人：生命之星朵莉》的劇中插入歌曲。曲名為《カンタータ「アンパンマンのマーチ」 ～悲壮な戦い～》。
* 櫻真耶

　
: 電影動畫《麵包超人：黑鼻子與魔法之歌》的宣傳歌曲。曲名為《麵包超人行進曲 ～演歌版～（アンパンマンのマーチ ～演歌バージョン～》。

　
: 2010 年 7 月 1 日曾經入圍 RecoChoku 演歌、歌謠曲部門排行榜第 1 名。
* 橋本潮（此翻唱版由日本古倫美亞負責販售）
* 渡邊直子（此翻唱版由 Victor Entertainment 負責販售）
* 松崎茂（收錄在其個人的企劃專輯《あの日の少年》中）
* SUEMITSU & THE SUEMITH KIDS（收錄在其個人的合作專輯《ROCK for baby》中）
* 西脇睦宏（收錄在其個人的合輯專輯《TV アニメ Vol.2（Angelic オルゴール）》中）
* Nuts
* Snuff（收錄在其獨立專輯《OISHIE DEH！》中）
* ミュンヘンソーセージオールスターズ（收錄在專輯《ジャパンク・ロック Vol.2》中）
* 今井麻美、沼倉愛美、原由實（收錄在動畫專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》中）
* 夜總會 BAND featuring THE KING TONES（收錄在專輯《松竹電影 庶務二課 Original Soundtrack》中，發行時間在 1998 年 12 月 16 日）
* SOUL FLOWER UNION featuring CHARAN-PO-RANTAN（收錄在專輯《踴れ！踴らされる前に》中）
* 桑田佳祐（南方之星）

　
: 於 2013 年的 AAA 活動『昭和八十八年度！第二回一人紅白歌合戰』中進行獻唱。
* 一青窈

　
: 於 2014 年 1 月 5 日播出的紀錄片節目 NHK 特集《守護大家的夢想 ～柳瀨嵩 「麵包超人人生」～》中進行錄製翻唱。
* 三山宏

　
: 收錄在 2017 年發行的專輯《ミヤマ DE アニメ ～三山ひろしが歌う、国民的アニメソング～》中。

**勇氣凜凜**

* 今井麻美、沼倉愛美、原由實（收錄在動畫專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! SECOND TRAVEL ～Seaside Date～》中）

## 單曲「勇氣凜凜」

如上面所述，A 面收錄歌曲從原本的「麵包超人進行曲」改成「勇氣凜凜」之後，2008 年 9 月 26 日由 VAP 發售，並以 12cmCD（規格編號：VAP VPCG-82263）的形式販售。

### 收錄歌曲

所有歌曲由 Dreaming 主唱。

1. **勇氣凜凜**（**勇気りんりん**）
  * 作詞：柳瀨嵩、作曲：三木剛，編曲：大谷和夫
2. **麵包超人體操**（**アンパンマンたいそう**）
  * 作詞：柳瀨嵩、魚住勉，作曲：馬飼野康二，編曲：近藤浩章，主唱：Dreaming
  * 1991 年 7 月 21 日先行收錄在男子偶像組合 CHA-CHA 的獨立單曲進行販售。直到 1993 年 3 月 1 日才收錄在 Dreaming 的獨立單曲進行販售。
3. 勇氣凜凜（卡拉 OK 旋律）（勇気りんりん（メロディ入りカラオケ））
4. 麵包超人體操（卡拉 OK 旋律）（アンパンマンたいそう（メロディ入りカラオケ））

## 資料來源