马尔堡

**馬爾堡**（德語：Marburg）是所在黑森邦中部馬爾堡 - 比登科普夫郡的郡首府。它坐落於蘭河邊，擁有約 72000 居民，是黑森邦的第八大城市。市區沿蘭河兩側向西延伸入格拉登巴赫山脈，向東出蘭山，直到阿默內堡盆地的邊緣。

為了區分斯洛維尼亞的德勞河畔馬爾堡（Marburg an der Drau），即馬里博爾，1977 年以前該地也叫蘭河畔馬爾堡（Marburg an der Lahn、Marburg a. d. Lahn 以及 Marburg (Lahn)）。

馬爾堡自 13 世紀起享有市的地位。今天，它的功能是充當在吉森行政區的一個區域中心。作為一個較大的中型城市（德國標準），馬爾堡有與其他郡級市相比，相當於其他六個大中城市在黑森邦中一個特殊的地位。因此，市承擔全郡職責，以便它在許多方面類似於一個獨立的城市。馬爾堡以現存的最古老的由新教徒創辦的菲利普大學，學術成就，城市建築展現城市風貌。

馬爾堡的名稱來源於中世紀時圖林根的領主與美茵茲的大主教之間的領土紛爭。馬爾堡的特色景點有伊莉莎白教堂、大學教堂、領地城堡和位於城堡下面的老城區，被稱為馬爾堡「上城」。

## 地理

### 地理位置

馬爾堡位於中部黑森邦，接近法蘭克福和卡瑟爾之間的中間位置，離每個城市直線距離 77 公里。臨鎮大學城吉森位於其南面約 27 公里遠處。

從地形地貌上來講，馬爾堡坐落於由蘭河在南北方向沖刷出的丘陵山谷中。最高的山海拔 412 米，在主城區西部小鎮 Dilschhausen 的西北部。最低點海拔 175 米位於市區南邊的蘭河河谷中。

市主要居住區的最大範圍在南北方向上大約九公里（北 Wehrdas 南 Cappels）在東西方向上約 4（西馬爾巴赫到東部奧滕貝格）到 4.5 公里（到西部森林東部 Richtsberg）但大多因為蘭河狹窄的河谷擠壓，顯著減小了實際面積。馬爾堡蘭河谷以西，延伸出老城區和其他部分地區；向東靠近蘭山的區域，其主峰四周是大學醫院和各機構的所在地。

歷史悠久的老城區在目前市中心以西，領地城堡（馬爾堡城堡）的腳下。除此之外還有橋區，以及蘭河對面以前製革工人村 Weidenhausen，這裡擁有老城區的歷史風貌。在過去兩個世紀中，馬爾堡沿著蘭河河谷形成了老城的內城。城堡南部座落著有著年輕色彩和畢德麥耶爾風格的新藝術運動區 Südviertel，西邊同為此格調的是 Ockershausen 城堡的南面是新藝術運動區 Südviertel，西邊同為此格調的是在 1931 年劃歸的 Ockershausen。緊靠內城東面是由鐵路線分隔的奧滕貝格市區，而東南邊的高地上是 20 世紀 60 年代開闢的的高層莊園 Richtsberg。

在 1974 年，地方政府的改革使馬爾巴赫（Marbach，西北），韋爾達（Wehrda，北）和卡珀爾（Cappel，南）順利被納入建成區。特別的是馬爾巴赫可以在今天，像奧克斯豪森（Ockershausen）一樣被認為是核心城市的一部分，儘管此區域由於歷史原因未如市中心區進行同樣管理。馬爾堡的周圍是下列從北邊順時針方向開始的城市和城鎮：蘭塔爾、克爾伯、基希海恩、埃布斯多弗格倫德、蘭河畔威瑪、格拉登巴赫和道特弗塔爾。

### 氣候

## 歷史

「這座經歷了聖麗莎女領主的統治，去世和葬禮的著名老城，蜿蜒盤旋地坐落在山頂古老城堡的腳下。」200 多年前的馬爾堡教授約翰・海因里希・晶如此評價在蘭河邊美麗舒適的環境中的馬爾堡。
憑藉穿越幾個世紀依然不變的本質，這座老城拉開了幕布將冠冕的城堡和河谷中的伊莉莎白教堂展示出來。這些給予馬爾堡鮮明的形象以及對旅遊的吸引力。

### 史前－早期歷史

暖期中大約 50000 年前起馬爾堡開始出現人類活動。不只在蘭山，在 Neuhöfen 和 Dammühle 之間的區域中，考古隊員也發現了石器工具，它們可以證明人類活動的存在。對於新時期時代也有數量可觀的考古發現。在生產方式從狩獵採集轉為定居的時期，Amöneburger 流域土壤肥沃的自然特徵就使其成為一個有吸引力的定居點了。陶器的發現表明並證實了在這個時候，這裡經常發生多種文化的衝突，如 Rössen 文化和米歇爾・伯傑文化。在青銅時代，也有證據表明此地從單一的墳墓文化，逐漸過渡到被 Schnurkeramik 和 Glockenbecherkultur 覆蓋。

### 從市的成立到中世紀

9 到 10 世紀當地開始修建城堡。1138 到 1139 年有文獻證實馬爾堡地區被占用，並在 1222 年成為市。它的人口很可能從周圍的，現在荒涼的地方 Aldenzhausen，拉默斯巴赫，Walpertshausen，Ibernhausen 和 Willmann 村遷移過來。

1228 年圖林根伯爵夫人聖麗莎作為一個寡婦選擇這裡落腳，這裡被重新賦予城市的意義。她建起了醫院，在那裡他們關懷照料病人和體弱者。雖然她在 24（1231）歲去世，它仍然被視為馬爾堡歷史上最重要的人物。關於她的傳說流傳至今。在 1235 年她被冊封，並且同年人們開始於她的墳墓之上建造伊莉莎白教堂，即是德國第一個純粹的哥德式教堂。來自歐洲各地的朝聖者來到聖人的墳墓，並促進了馬爾堡的蓬勃發展。朝聖者們被葬在聖麥可教堂，叫 Michelchen。

### 改革，大學和三十年戰爭

1504 年菲利普出生在馬爾堡。他的父親，攝政了 13 年的蘭德格拉夫威廉二世，在 1509 就去世了。由於新教教義的支持者的支持，他成為了改革德意志帝國運動的領導。 1527 年創立的 Liegnitz 第二新教大學成為城市最重要的經濟元素，直到今天仍然如此。它也包括 Philippinum 高中和黑森邦研究所，這被認為是德國歷史最悠久的學生宿舍。

1604 年開始在黑森邦馬爾堡，路德派達姆施塔特，改革卡瑟爾之間關於宗教繼承權爆發宗派分歧糾紛，導致隨後痛苦的，幾十年的敵對。

### 新的時期

1850 年，卡瑟爾到馬爾堡的鐵路被打開，並從 1852 年開始擴展至法蘭克福（主威悉河鐵路）。馬爾堡火車站被移動到蘭河的東岸，極大地推動了城市的發展。
在 1866 年公投決定普魯士將黑森邦吞併後，大學經歷了城市發展後的快速增長。短短幾十年，居民人數翻了三倍，學生人數增加了十倍。不少馬爾堡山上的居民出租房間給學生賺取一些額外的錢。有人說：一個學生在馬爾堡生活，他的屋檐下，地下室里還有兩隻山羊。因此，該地區的居民嘲笑馬爾堡城鎮居民。

隨著普魯士吞併繁榮的城市，經濟實力增強使城市範圍超越中世紀城牆第一街區，但當地所有權利，在 1900 年後農用地的地權被完全收回。農業要有分配，那麼還需要住房開發。1907 年由經濟學家霍夫曼成立了馬伯格儲蓄和建築協會。

13 世紀為了與蘭河對岸連接，興建了 Weidenhäuser 橋；1723 年建造伊莉莎白大橋（後來也稱為鐵路橋），1892 年為了保護她而建造了普弗爾大橋。此外，3 公里之內的石橋之間還有 4 座木橋。

### 國家社會主義期間

馬爾堡在 1929 年時因為國家系統重組擁有了更大的自治權。在 1933 年 3 月 5 日的大選中，納粹黨支持率在新城區上漲 57.6％（全國平均 43.9％），DNVP 擁有 11.1％，13.5% 社民黨，KPD 4.8％和 DVP 3.6％。納粹支持者立即嚴格地把所有的俱樂部和協會和反對納粹的書籍焚燒來示範納粹一體化。儘管如此，次年舉辦的校長弗朗茨・馮・帕彭在馬爾堡大學的演講被稱為全面反對納粹力量的最後一次公開演講。在 1938 年 11 月 9 日晚至 10 日，大學街會堂由馬爾堡衝鋒隊成員縱火摧毀。當天晚上，31 名猶太人被衝鋒隊逮捕，虐待，並押送到布赫瓦爾德集中營。僅僅幾個月後，其中 30 人被釋放。在 1941 年 5 月，12 月和 1942 年 9 月，最後 267 名猶太人從馬爾堡及周邊地區被驅逐到集中營。

第二次世界大戰並未對馬爾堡造成大的損害。盟軍的炸彈摧毀了這座​​城市的約 4.0％，和 281 幢公寓。而主火車站是因為被專門作為一個重要的鐵路樞紐，在 1945 年 2 月 22 日針對性地嚴重摧毀，因此，主站站區不僅是老建築，也包含了新建的元素，在蘭山仍然留下許多彈坑。此外，大學化工研究所，好幾家醫院建築，包括眼科部和外科部，還有在奧滕貝格的騎馬大廳被摧毀。轟炸幾天前美國偵察機投放傳單，宣傳以下口號：我們要保護馬爾堡和 Bad Nauheim，我們希望以後你們的生活不被影響。
1945 年 3 月 28 日的下午晚些時候美國陸軍第三裝甲師（少將莫里斯・羅斯）第一個抵達，並在之後占領它。

在 1945 年 1 月，為了保護在蘇聯紅軍進攻威脅下的保羅・馮・興登堡和他的妻子格特魯德以及普魯士國王腓特烈二世（大）與弗雷德里克・威廉一世（士兵王）的遺體，納粹黨認為棺材應調動國防軍存儲在圖林根邦鹽礦。美軍攻占了圖林根邦的大部分地區，將興登堡和他的妻子安葬在聖伊莉莎白教堂北塔教堂。腓特烈・威廉一世的棺材現在在位于波茨坦的里德里希大帝陵墓；腓特烈二世則被埋葬在忘憂宮墳墓。

### 二戰戰後

因為這時候有大量的小型和中型工業企業，馬爾堡不得不採取驅逐大批難民的措施。由於戰後人口的快速增長造成的住房短缺，1963 年在 Richtsberg 服務約 9000 名居民和市政府的大型項目開工建設。Grand Sport 的操場和幾所學校獲得當地政治層面的支持，方案正式通過，於 1972 年在市區開始第一部分的重建。從那時起，老城區的結構經過精心修復。在大量半木結構建築的復原下這一城市形象清晰可見。1972 年慶祝了設市 750 周年的慶祝活動。

地方政府的改革使馬爾堡失去一部分自由的權力。然而在 1974 年 7 月 1 日，城市成為新成立的馬爾堡 - 比登科普夫區的中心，並通過併入 18 個周邊城市，面積增長超過五倍，城市人口增長了三分之一達到 70922。隨著開始於 1991 年 Eckgrundstückes 和 Biegenstraße 的出售，政府開始了馬爾堡中心區的綜合重建。

和以前一樣，擁有超過 3900 名員工和 21000 名學生的大學是本市最重要的經濟元素。

1982 年，由基民盟和社民黨在 1977 年遵循特殊規則組成的聯合政府通過了法案驅逐了德國共產黨的政治地位。由於所謂的馬爾堡 15 票法定人數造成了抗議和法律訴訟，一年後它被替換。

2009 年第六屆世界心理治療和輔導會議在馬爾堡舉行，這引發了公眾的爭議，大會通過並發表了馬爾堡宣言。

2009 年 5 月 25 日全市榮獲了由聯邦政府頒發的「城市多樣性」獎。

### 人口發展

馬爾堡的中世紀和近代早期只有幾千居民，因為經過了無數次戰爭，人口增長緩慢，又由於瘟疫和饑荒連連下降。因此，在爆發三十年戰爭（1618-1648）期間，很多居民死亡，直到 19 世紀工業化初期人口加速成長。1800 年時只有 6000 人口的城市，1905 年已經有 2 萬人。隨著人口數量和學生人數增加，1866 年，超過 4000 名的學生登記在馬爾堡，而僅 264 人在馬爾堡。

到 1939 年，馬爾堡的人口上升至 28000。不久後，第二次世界大戰的大量難民和流離失所者的湧入導致了人口增加了 11,000 人，到 1946 年年底的 39000 人。1964 年，馬爾堡有 25.2％的住房短缺率，在德意志聯邦共和國最高。1974 年 7 月 1 日達到 70922 人，學生人數也進一步上升。在 1945/46 冬季學期學生有 2543 人，在 1963 年夏季學期已經達到 7423，在 2002/03 冬季學期共有 18540（僅報馬爾堡一半主要住宅），2010/2011 冬季學期已有 21833。由於德國聯邦國防軍 20 世紀 90 年代初裁軍，人口發展「糾結」。在 2011 年人口普查的基礎上，到上一次更新，2011 年 12 月 31 日有馬爾堡 72190 正式註冊居民（更新 81147）。

以下顯示了管轄的各區域後，居民的數量。 1845 年之前大多是估計，之後是普查結果（1864 年至 1939 年，1946 年至 1961 年，1970 年和 1987 年）和國家統計局的官方更新。1871 年以前為非統一收集過程之前的人口計算方法。

## 友好城市

* 法國 普瓦捷

## 相關連結

* www.stadtderarchive.de - 馬爾堡檔案館
* 開放式目錄計劃中和 Marburg 相關的內容
* 馬爾堡華人學者學生站