驚爆危機術語

這是有關電視動畫、OVA 上的作品《驚爆危機》的術語列表。

## 組織

### 米斯里魯（ミスリル，Mithril，秘銀）

主角所效力的組織，擁有領先世界科技十年的技術，超越國家及種族的秘密組織。世界最強武裝集團，類似世界警察般的存在，以防止第三次世界大戰爆發為目的而介入紛爭地區進行秘密軍事行動及在全球打擊恐怖主義。

組織的名字來自英國作家托爾金的小說《魔戒》中假想的金屬秘銀。托爾金描述其為「輕如羽毛，堅如龍鱗」，許多人猜測托爾金可能是以鈦為藍本創作出這樣的物質。

組織分成三大部份：主力研究新武器及科技的「研究部」、負責收集及分析情報的「情報部」及實際執行作戰的「作戰部」。而「作戰部」手下有四大戰隊負責進行各種作戰：分別是「南大西洋戰隊」、「地中海戰隊」、「印度洋戰隊」及「西太平洋戰隊」，另外亦有負責訓練人員的訓練營區。

在《永不停息的 On My Own》中，米斯里魯遭到阿瑪爾干的大規模攻擊而陷於毀滅狀態。

### 阿瑪爾干（アマルガム，Amalgam，汞合金）

和米斯里魯敵對的組織，同樣擁有領先世界的技術，甚至超越米斯里魯的技術水準。主要行動是研究開發及生產新型武器，並暗中投入各地區作實戰測試。

阿瑪爾干是「汞合金」，是和水銀融合的金屬。

阿瑪爾干於 1948 年成立，最初由對未來的世界局勢抱有深刻憂慮的五個人組成。之後由於成員的複雜化而最終醜陋地臃腫化，變成了只以自我保護為目的的組織。

組織以網絡方式存在，低層成員並不清楚組織全貌，在各國中皆有組織成員或受控制的人，而主要組織成員皆以元素表上的金屬名稱作為代號，其中網絡的管理人為「Mr.Hg」（真實身份為米斯里魯創立者之一馬洛里勳爵）。由於組織以網絡方式存在，即使部份被破壞，亦不影響整體運作並能迅速的修補受損部份，因此米斯里魯在多次和阿瑪爾干交手後，仍然未能搞清阿瑪爾干全貌及對其做成實際打擊。

在米斯里魯多次打擊阿瑪爾干的行動後，阿瑪爾干把米斯里魯正式定為目標，並大量聚集傭兵及武器。於《永不停息的 On My Own》中，向米斯里魯的據點及部隊發動總攻擊，導致米斯里魯陷入崩潰狀態。

在《迫近的 Nick of Time》中，阿瑪爾干被「Mr.Ag」（雷納德・泰斯塔羅莎）以「有限地預知未來」的能力控制了大部分成員，使組織被獨裁化。

## 傾聽者與黑科技篇

**黑科技（Black Technology，ブラックテクノロジー）**
: 是指傾聽者所擁有，但是非人類自力研發；凌駕於人類現有的科技之上的知識。

**傾聽者／耳語者（Whispered，ウィスパード）**
: 就是指那些通過適當的刺激，就能「聽」到黑科技內容的一群人。

　
: 目前可以確認的是，在 18 年前的 1981 年 12 月 24 日（平安夜），蘇聯秘密研製的某台用來激發人類潛能的設備暴走，產物之一的「ι 波」三分鐘內，對 30 公里範圍的地區造成了嚴重污染，另一產物「τ 波」影響到全世界。因而在同日晚上 11 點 50 分（設備開始暴走的準確時間）及之後 3 分鐘內出生的孩子，有一定機會成為耳語者，所以，全部耳語者的生日是完全相同的。千鳥要的出生時間剛好是 11 點 50 分，為暴走期間內第一個出生的孩子，所以她是講述者（Whispering）。而事後根據記錄，此時間段內大約出生了 350 個孩子，但目前確認真正成為耳語者的，在全世界不到 10 人。

　
: 小筆記：一般來說，傾聽者無法領會他所「聽」到的東西的含義，但是有一種消息轉換裝置能夠把他們所「聽」到的東西轉換成他們自己的知識。如果兩位傾聽者之間過度交換訊息，會造成兩個人的思想混在一起，這種現象稱之為「共鳴」，泰莎曾對此以茶和奶沖製之奶茶比喻之。

**傾訴者／講述者（Whispering，ウィスパリング）**
: 把黑科技有關的知識傳授給其他耳語者的人。

　
: 講述者本身也是耳語者，並且是在所有耳語者中為受到「τ 波」影響最明顯的人，這人就是千鳥要。

## Arm Slave 系統與配備篇

**對應反饋角（Bilateral Angle，バイラテラル角）**
: 對應操縱者的動作幅度、AS 行動時的實際動作角度。由於 AS 的駕駛艙很小，操縱者不可能和實際情況一樣作出大幅度的動作。實際上只要操縱著做一個微小的動作，AS 就會將其放大數倍後表現。通過調整對應角，可以使 AS 的操縱更為便捷。

**ECS（電磁迷彩系統，Electromagnetic Camouflage System）**
: 從雷達或者感應器中隱藏機體的裝置。除紅外線、電磁波等等探測方式以外，較先進的 ECS 甚至是能夠做到「光學迷彩」。在米斯里魯，AS 和直升機上裝備的是不僅感應器無法探測，而且肉眼也幾乎看不出的高性能 ECS。啟動的時候會有臭氧味，犬型動物對此很敏感；紫外線波段無法遮蔽，很容易被鳥類發覺，烏鴉甚至會在機體上盤旋。

**ECCS（反電磁迷彩探測器，Electromagnetic Camouflage Counter System）**
: 可以探測到使用 ECS 的對手的探測器。但因為使用時也會暴露己方位置，因此在處於隱蔽狀態的情況下一般不會主動使用。

**一般的地圖上沒有標出**
: 不清楚是因為米斯里魯動的手腳或者是真的不存在於地圖上。本來，地圖是軍事上的重要情報中的一部分，都是在軍隊的管理下準確製作的。依照這種場合來看，也有可能是軍隊的情報操作。

**Λ 式驅動儀（λ-driver，ラムダ・ドライバ）**
: 又稱**虛弦斥力場生成系統**（虚弦斥力場生成システム），可以把駕駛員強烈的意念透過電力增幅、進而產生物理干涉的裝置，不僅能將之附加在攻擊上，也可以轉作一道無敵的障壁。除非對方也駕駛搭載 Λ 式驅動儀的機體，不然對方的攻擊完全無效。不過要達成那樣自由運用的程度似乎需要經過訓練或使用特殊藥物。

　
: 劇情中曾出現的「指槍」攻擊只是九龍惡趣味的動作，他不須有任何動作也能達成相同的目的。更進一步的運用則可以有其他的用途，其之一是可以讓機體作各種無視物理法則的運動。

　
: Λ 為 λ 的大寫，Λ 與 λ 皆讀做 Lambda。

**SDM（自毀模式，Self-Destruction Mode）**
: 為了防止 AS 落入敵人手中，AS 所安裝的特殊模式，將 AS 蓄電器內的能量強行引爆來摧毀 AS 本機，換言之就是 AS 的自爆裝置。

　
: 可依照操作者口頭命令啟動，一旦啟動後便無法解除。將 AS 炸毀的爆炸力可以波及週遭環境。

**霰彈炮（Shot Cannon，ショット・キャノン）**
: Arm Slave 用武器，和人類使用的霰彈槍類似。可以使用各種各樣的彈藥進行攻擊，在戰術運用彈性上大，但是與霰彈槍一樣，射程短，單發破片破壞力強，但貫穿力低。在使用上必須有足夠的技巧才能善用此類武裝。由於相良宗介在 AS 編隊上是處於前鋒位置，因此宗介會喜歡使用此武器進行作戰。

**對戰車擲刀（Anti-tank Dagger，対戦車ダガー）**
: Arm Slave 裝備的對戰車用兵器，由於外形和短劍相似因此被這樣稱呼，但實際上是做成短刀形狀的炸彈，使用上也比較接近手裡劍的投擲用法而非當作格鬥兵裝使用。命中對方時會切開裝甲並向其內部放出高熱瓦斯引燃或引爆炸藥。通稱「ATD」，劇中有 M1108 對戰車投擲用小刀。

**單分子短刀（Monomolecular Cutter，単分子カッター）**
: Arm Slave 用的接近戰武器。刃部是細細的鋸齒，厚重的裝甲也能像切割紙板一樣輕易割開。通常只有 AS 手持的短刀大小，可也有毛用來切開客機、取出炸彈時使用的長劍型。

**帶反應裝甲盾**
: Arm Slave「M6A2」裝備的盾牌，在炮彈命中時會引爆其表面的炸藥來減輕衝擊力。

**熱力錘（Heat Hammer，HEAT ハンマー）**
: 頭部有成型炸藥的錘型武器。AS 用接近戰武器，造價低廉卻擁有可以一擊破壞坦克的威力。

　
: 使用方法為直接對敵機進行敲擊，在擊中物體時錘頭會引爆來造成殺傷，因為是直接擊打的，使用方法便利。

## 對話篇

**肯定的（Affirmative）**
: 對被陳述的事實表示極度的認同。確實而迅速的對闡述的情況表示肯定，是軍中常用的用語…… 可是目前只有宗介在用。

**是，長官（Aye, ma'am）**
: 用於對女性長官表示「命令瞭解」的話語。通常軍艦的艦長是男性（回應男性長官則為 Aye,Sir!），但在泰莎擔任艦長的 Tuatha De Danann 上用的是這個。

**是死是恥，自選其一**
: 選擇名譽戰死或者蒙羞活著。是對敵人進行最後勸告的一種說法。宗介用槍頂著意圖阻止球技大會的東海林未亞時如是說。

**已經上膛了**
: 可以在任何時候開槍的意思。只要扣下扳機就可以開槍，在戰鬥中的確是方便，可同時也是危險的。宗介用這句話來警告此時槍所擁有的危險性，但對於外行也是白搭。

**給遺屬的信我會寫的**
: 軍隊（尤其是美軍）中，為了戰死的士兵，上司會給他的家屬寫信。起祈求他的冥福、描繪作戰中他的英勇和功績、安慰家屬的作用。

**給我 120 秒**
: 為了保證軍隊的作戰行動流暢，需要預測自己的行動時間並進行彙報。上司和同伴會以此作為行動的判斷依據，相當重要。

**是否需要鋪設超芳香族聚醯胺纖維和陶瓷板**
: 製造防彈衣之類時使用的材料。對宗介而言，畫畫用的油布也必須弄成戰鬥中能夠應用的東西。

**指揮室是無關人員不准進入的地點**
: 這句話是卡力林提醒毛「只有高官和工作人員才能進入的指揮室，你不能跟來」。在 Tuatha De Danann 上，為了保證作戰行動的順暢、防止不必要的情報泄漏，區域都是根據官階和工作內容劃分的。

**毛大姐的海軍陸戰隊式訓斥手冊（新兵訓練篇）**
: 現實中，為了培養新兵的競爭心以及對精神的鍛煉，教官會用不堪入耳的言詞大聲訓斥新兵。收錄了其中的不少言詞的、毛大姐的手冊。教官並非對新兵抱有敵意，而是為了將他們訓練成合格的士兵而不得不大聲斥責。對處於極限訓練環境狀態的新兵，這種訓斥會激起鬥志。

**壓制（Clear）**
: 所在地點的敵人以及有害物完全排除的意思。主要是針對在房間或者建築物內的戰鬥，表示已經消滅敵人、我方取得主導權的話語。

**Sarge !**
: 中士（軍曹），也就是宗介。飛向 Tuatha de Dannan 的飛機上，駕駛員是這樣稱呼宗介的。中士的英語是 Sergeant，Sarge 是不失禮貌的一種略稱。

**巡邏中**
: 於解決九龍劫艦事件，Tuatha de Dannan 回到母港美麗達島後，泰莎逐一為船員點名。當點到在事件中殉職的馬卡蘭和梁小平時，馬德加斯均以「巡邏中」回應。出處為美國海軍傳統，認為損失的潛艇及其船員仍在「巡邏中」。

## 行動篇

**在牆壁上打開突破口**
: 為了從對方無法預測的地方突入，特意在某點開洞的意思。避免從窗口、正門等等可能會遭到反擊的地方進入，以對方無法預測的行動給予心裏打擊。因為誤會恭子被綁架，而在荒羽場神社牆壁上開洞的宗介，被小要反擊 —— 好好修理了一頓。

**拔出手槍，放到佈滿灰塵的地上**
: 向對方表示武裝解除（投降）的動作，經常在電視劇或者電影中出現的鏡頭之一。但是，真槍在這種狀況下有走火的可能。宗介常用的 Glock19 因為有特殊的保險裝置，所以基本沒什麽危險性。

**拆分、整備槍**
: 槍經常需要拆開上油擦拭，所以大多可以通過簡單的工具（甚至不用工具）拆解。整備可以減少槍的誤作動，保證在緊急情況下也能正常使用。對宗介而言，將身邊的火器一齊分解整備就和年末大掃除一樣。

**反沖彈簧找不到了**
: 槍的重要部件，找不到不是鬧著玩的。作為一個能閉著眼睛完成槍的拆分整備的專家，宗介會把這東西弄丟，是他內心極度混亂的表現。

**三連射**
: 在實戰中發現，一般正規子彈（5.56X45mmNATO 步槍彈及 9X19mm 手槍彈）時常無法一槍擊倒目標，這讓目標有機會反擊。所以要多開幾槍。在實驗中發現，開三槍後，槍管偏移量會過大，以至於無法命中目標。所以許多槍（EX:M16A2）會設定扣一次板機可一次連續擊發三顆子彈。

**僅瞄準方位發射（BOL）**
: 僅輸入方位資料發射導彈的方式。魚叉反艦導彈發射方式的一種，發射後導彈會自動飛向瞄準的方向。雖然可以即刻發射，同時也有命中率低下、誤射等等缺點。Bearing Only Launch 的縮寫。九龍為了懲罰泰莎而發射反艦導彈，因為怕麻煩所以選擇了這個發射方式？

**反手握住 Mag Lite**
: Mag Lite 是美國產的、結實的鍍鋁手電筒。反手握住是為了增加射擊時的穩定和精確性。此方法名稱為：夏里斯（Harries）式握持法，是黑暗中的射擊技巧之ㄧ。另外還有：卓文（Chapman）式握持法、艾奧拔式等握持法。

**胸部的紅色點**
: 表示「我已經瞄準你，隨時都可以動手」的意思。使用鐳射瞄準器的時候，目標上會産生紅色的點。在電影中，經常會有被追捕的犯人額頭或者胸部有紅色點的鏡頭。因為鐳射可穿過煙霧，也可讓其他隊員得知自己槍口方向。所以在室內作戰時相當有用，固如 SAS、GSG-9、海豹部隊相當喜歡用。

**分配**
: 上戰場時需要進行分配。根據戰鬥，士兵們的依據行動基本上會以數人為單位編成分隊，隨後被分配到負責開路的前衛、發出指示的指揮官、負責後方警戒和支援的後衛的任務。

**優先射擊區域**
: 攻擊複數敵人時為了防止浪費彈藥而進行目標分配，優先射擊區域就是指目標群所在的區域。理論上是需要經過精密的計算後才能劃出的，但是根據克魯茲和古延「只要適當地就行了」來看似乎也並非想像的那麽誇張。

## 潛艇篇

**Tuatha de Danann**
: 原為蘇聨秘密建造的最大型核子運輸潛艦。因預算不足和船體過大而遭棄置，後來被米斯里魯獲得。〈計劃案 985〉的主體，在泰莎 6 年的努力後成為世界最強大的核子潛艦。米斯里魯西太平洋戰隊的主要戰力。

**對潛艇而言，已經是非常寬敞的通道了**
: 通常的潛艇中的通道沒有這麼寬，因為突出的管道，即使兩人想擦肩而過也是非常困難的。奔跑是極有難度的事情。因為 Tuatha de Dannan 是被設計得特別大的特殊潛艇，才能擁有這麽寬敞的通道。

**超電導推進（SCD）**
: 向海水通電、獲得推進力的方法。Tuatha de Dannan 這種巨大潛艇能夠以超高速航行的方法之一。遵從弗雷明左手法則，獲得動力的同時需要消耗巨大的電力。可以通過加大流出的電量來獲得更高的航行速度。

**電磁流體制禦系統（EMFC，Electro Magnetic Fluid Control，電磁流体制御システム）**
: 通稱 Smart Skin（スマートスキン），除了 Tuatha de Dannan 以外沒有任何潛艇擁有的推進方法。驅動船體表面無數的裝置，使周圍的海水向自己希望的方向流動，起到去除阻力、抵消亂流的作用。移動也幾乎不會發出任何聲音。並用此二法的 Tuatha de Dannan 可以同時保持靜肅性和移動速度。為此，其他各國給其冠以 Toy Box 這個略帶些不祥的外號。

**可變螺旋槳**
: 推進時會自動變成最適合形狀的螺旋槳。由數重形狀記憶合金構成，可以改變角度、面積等等。Tuatha de Dannan 的通常推進使用。

**被拳擊打的聲音**
: 潛艇等在水中航行時會發出的聲音。主要是在快速改變航向時，周圍的海流激烈的和船體發生碰撞，造成類似被拳頭擊中發出的聲音。雖然是普通潛艇航行時必然會發出的聲音，Tuatha de Dannan 卻可以做到基本無聲。

**實用極限深度**
: 保證潛艇安全潛航的最大深度。超過這個深度，潛艇就會被水壓破壞、沈入海底。設計上雖然是按照可以下潛到更深的深度來的，但為了保證安全，這就是極限。劇情中因為九龍的話，「達納」無視這個深度開始下潛。

**通常排水**
: 潛艇通常的上浮方法。雖然比靜肅排水的聲音更大，相對的可以更快上浮。泰莎命令副艦長以通常排水上浮時，是冒著被對方發現的危險進行的。

**靜肅排水**
: 使潛艇安靜地上浮，Tuatha de Dannan 獨有的上浮方法。雖然會花些時間，但可以保證上浮過程中不被發現。不想在作戰中被發現時會採用這個方法上浮。

**緊急排水**
: 緊急時一下子上浮的手段，船體處於危險狀態、即將沈沒時使用。可以以極大的速度上浮，但會發出巨大的響聲、並躍出海面。泰莎用過這個方法躲避魚雷。

**飛行甲板**
: 航空母艦上為了讓飛機起飛、著陸的平坦設施。普通的潛艇因為隱匿性的緣故幾乎在執勤時間不會浮上水面，因此搭載飛機進行任務此種作法根本不具實用性，也不會有飛行器起飛、著陸等情況，無須裝備飛行甲板。據此可以看出 Tuatha de Dannan 是為了特殊需求而製造出的潛艦。

**飛行甲板上裝著的金屬部件**
: 指彈射器。航空母艦上也有相同的、利用蒸汽壓力推動戰鬥機加速的裝置。英語 catapult，意思是石弓。目前新一代的美國航空母艦開始預定裝設電磁推進式彈射器。

**主水櫃（MBT，Main Ballast tank）**
: 潛艇上用來儲藏、排放海水的水箱。根據儲水、放水等行為可以控制潛艇的潛航、上浮。

**電梯**
: 這裏的電梯（或者說，升降甲板）不是載人用的，而是用於將戰鬥直升機之類的在格納庫與飛行甲板間運輸、非常大的設備。2 個網球場並排大小的地板可以垂直升降。除了 Tuatha de Dannan 以外也只有航空母艦或是船塢登陸艦擁有。

**首先，只發射一發**
: 換言之，時間差攻擊。敵人在迴避前面的魚雷時會被第二發魚雷命中。

**魚雷誘餌**
: 對抗手段。針對敵人攻擊進行欺騙的機器，counter measure。被魚雷攻擊時，如何調用這個可以看出指揮的水準。

**聲納（Sonar）**
: 接收聲音探查周圍狀況的裝置。潛艇基本上靠這個進行海中的探索。聲納員根據蒐集到的聲音可以判斷周圍的狀況和對方的行動，報告給艦長（需要有熟練的技術）。

**攻擊聲納**
: 主動式聲納；潛艇或魚雷確認目標時主動拍發的聲納；潛艇可以獲知目標的精確方位，魚雷可以根據反饋的聲音前進。具體音效參考動畫或者電影。魚雷在接收到反饋的聲波時，會立即拍發下一個聲納；也就是魚雷接近的同時發出的頻率會變快，被設為目標的一方也會知道有魚雷在逐漸接近。

**ADCAP 魚雷**
: Mk 48 型魚雷（**Ad**vanced **Cap**ability，ADCAP）先進戰力型，Mk48 的改進型；搭載有 650 磅（292.5 公斤）炸藥的最新型魚雷。通常的艦船無法使用誘餌逃過其追擊，一旦被追蹤必定會被擊沈，美國海軍戲稱反制此魚雷的唯一方法就是「棄船」。USS 帕薩迪納、Tuatha de Dannan 都有裝備。

**ELF 通信**
: 利用極長波長的電波進行通訊的方法。因為可以進行遠距離和深海的通信，所以是潛艇上的標準配備。缺點是所需器材的巨大體積和能夠傳輸的情報量不夠大。ELF，極超長波 Extremely Low Frequency 的縮寫。美利達島上有展開 ECS 的 ELF 通訊設施。

**SSBN**
: 戰略型核潛艇。美海軍稱蘇聯的 SSBN 為「Boomers」，意即「給人添麻煩的傢夥」。由於無論哪國的潛艇航線都是機密事項，海面下的衝突事故似乎也不少見。

**ComSubPac**
: **Com**mander **Sub**marine Force，United States **Pac**ific Fleet 的縮寫。美國太平洋潛艇隊司令部，統合指揮散佈在太平洋的美軍潛艇，潛艇根據其指示和情報行動。遇到未知的潛艇時，會向在場的潛艇發出「調查」等等尾隨的指令。

**COC**
: 艦長交替。美軍潛艇替換人員時，艦長也是同時替換的。Tuatha de Dannan 由 AI「達納」制禦，沒有泰莎的許可是不能進行的。因為是特殊的潛艇，艦長只能由泰莎擔任，因此這條指令只是交替臨時艦長時才會使用。

## 武裝篇

**宗介的手槍**
: Glock 19。奧地利格洛克公司産品，聚合材料製（不等於能逃過安檢）。全槍長 174mm，高 127mm，重 625g（除彈夾），彈夾容量 15/17/19/31/33+1，子彈 9mm 帕拉貝拉姆彈。因為是特裝型所以附帶紅外線雷射瞄準器（動畫中使用的是 Glock 26，第四季改回 Glock 19）。

　
: 每次都從校服下拔出射擊、然後被小要狂毆。

**宗介的衝鋒鎗**
: UZI。以色列制烏茲衝鋒槍。全槍長 640mm（槍托展開）/440mm（槍托摺疊），重 3.50kg（除彈夾），彈夾容量 20/25/32/40/50 發，射速 600 發 / 分，使用 9mm 帕拉貝拉姆彈。該槍在世界各地均有使用，美國特工處也有使用。

　
: 動畫中另外出現過一種，是奧地利的斯泰爾 SPP，TMP 的無前握把民用版，原廠設定是沒有全自動射擊模式的，作品中的 SPP 是經過改造的。全槍長 282mm，重 1300g（除彈夾），彈夾容量 15/30 發，同樣使用 9mm 帕拉貝拉姆彈。

**宗介的霰彈槍**
: 宗介曾經使用過多種不同的霰彈槍。

　
: 伯奈利 M3 Super 90，義大利製可半自動可泵動兩用戰鬥霰彈槍。全槍長 1,200mm（槍托展開）/1,040mm（槍托摺疊），重 3.45kg（除霰彈），彈倉容量 7+1 發，使用 12 號霰彈。可靠與多用途令伯奈利 M3 受到警察部隊和民間運動員喜愛。

　
: 動畫中另外出現過一種，是雷明登 870，美國製泵動式霰彈槍。全槍最長是 1,283mm，重 3.6kg（除霰彈），彈倉容量 8+1 發，同樣使用 12 號霰彈。

　
: 最後一種是 Shorty 9 泵動式霰彈槍。彈倉容量 4+1 發，同樣使用 12 號霰彈，最明顯的特徵是可前後滑動的前握把。

**宗介的手榴彈**
: M67 手榴彈。目前現實世界中北約通用的標準手榴彈。

　
: 另外曾出現過已退役的 M26A1 破片手榴彈。為何宗介會使用這種老舊的手榴彈呢？這一點很令人在意。

**毛的手槍**
: Heckler & Koch MK23 SOCOM 半自動手槍，口徑.45 吋（11.43mm），裝彈量 12 發。動畫版的則是 Heckler & Koch P8（德國聯邦國防軍 9mm 版本的 USP，在外形和保險的設計上稍有不同）

**泰莎的手槍**
: SIG P232，使用 9mm 白朗寧彈，裝彈量 7 發，輕便小巧，極適合泰莎這種人使用。

　
: 另外出現過一種，是 Walther TPH，.22 英寸口徑的手槍，裝彈量 6 發，反作用力小，小型、隱藏方便。沒什麽威力。也許用其他槍時會導致泰莎摔倒，所以配備這把。

**克魯茲的狙擊槍**
: 德國 Walther WA 2000 半自動步槍，高精度狙擊步槍。全槍長 905mm，重 6.95kg，彈夾容量 6 發，使用 7.62mm x 51 北約制式步槍彈。

　
: 另外，校園篇中使用過蘇聯製 VSS Vintorez 自動步槍，TSR 中使用 Heckler & Koch G36 自動步槍（從外形上推測為 G36E），及在溫泉篇（漫畫版）的 SVD。(Σ4，120 頁)（值得注意的是，當風間從克魯茲手上拿到該支 VSS Vintorez 後，是一邊衝向女澡堂，一邊用手上的狙擊槍以全自動的掃射方式毀掉路上的哨戎槍的。）而原作小說中是 AW Suppressed。

**米斯里魯公發手槍**
: SIG Sauer P226 半自動手槍，使用 9mm 帕拉貝拉姆彈的版本裝彈量，備彈 15 發。

　
: 動畫中可見馬卡蘭與九龍對峙時使用（但馬卡蘭自己也是死在一支 P226 槍口下），此外楊順吉及吳在香港進行調查時亦有使用。

**.38 英寸口徑五連發左輪**
: .38 英寸口徑、可以連續發射 5 發子彈的左輪手槍。可能性相當多，暫時推斷是史密斯・偉森的 M386「Bodyguard AirWeight」。

**FN P90 軍用小型衝鋒鎗（個人防衛武器）**
: 使用 5.7×28mmSS190 子彈，裝彈量 50 發，供彈口位於扳機後方。

　
: 劫機事件中，偽裝成聯合國部隊的米斯里魯救援部隊曾使用。此外，似乎亦有用作 AS 駕駛員的自衛武器之用。

**50 口徑步槍**
: 《深夜的侵入者》中提及。推斷為美國巴雷特公司製巴雷特 M82 反器材步槍，全槍長 1,219 或 1,448mm，重 31 lb，彈夾容量 10 發，使用 12.7×99mm 北約制式步槍彈。最大射程 2000m。宗介用此槍、和榴彈砲、霰彈地雷和椿一成的奧義「心浮漸」才讓大貫善治失去戰力。

**M72 LAW**
: 《永遠的、Stand By Me》中登場。過去美軍使用的伸縮式拋棄型火箭筒，口徑 66 毫米，與美軍現用的對戰車兵器相比威力較差，卻有著連 ARX-8 駕駛艙內側的儲藏室也放得進去的輕盈小巧的優點。砲管可收縮攜帶，使用時伸長發射。

　
: 宗介使用它在雷納德的鋼鐵墮天使貫穿 ARX-8 無人的駕駛倉（宗介早已逃出）時抓住破綻用火箭彈擊毀鋼鐵墮天使的冷卻裝置，使之過熱停擺。

**千鳥的紙扇**
: 日本搞笑節目中相當常見的道具。一般是用來吐槽的，在此卻是配搭宗介的古怪行為（無故拔出手槍），用來狂毆宗介的最強武器。（連身為 SRT 的宗介也抵擋不了……）

**黑色火藥**
: 最早發明的火藥，爆發力弱且會産生大量煙，已經被無煙火藥取代。最近多用於焰火，偶爾也有用於調整子彈威力的時候。

**火藥調配**
: 改變彈殼裏火藥的成分，使其成為最適合一把槍的狀態。專家為了製作出適合自己槍的彈藥，經常會進行火藥的調和。宗介有時也會爬上房頂，在那裏試射後調配火藥。

**爆裂彈**
: 命中時會爆裂、增加傷害的子彈。命中目標時彈頭會爆開，增加對方的損傷。因為會爆裂所以無法貫穿防彈背心，但是對周圍的損傷極大。宗介想用這個來警告危險性，可外行根本聽不懂其中的意思。

**HP 彈（Hollow-Point bullet）**
: 對人擁有極高殺傷力的子彈，全名為 JHP（Jacketed hollow points）。通常子彈命中目標後會貫穿，HP 彈會在命中後會擴大變形（擴大後如洋菇狀），增加傷害、削減戰鬥力。宗介用這個來說明（以下略）。

**橡膠彈**
: 把鉛彈頭換成橡膠的子彈。殺傷能力接近於無，被打中還是非常痛的。一般用於鎮壓等等非殺人為目的的行動中。

**橡膠彈槍**
: 為了擊倒對方用的槍，除了火藥以外也有使用壓縮空氣或者高壓瓦斯的。發射橡膠球，命中也非常痛。和橡皮彈性質一樣。

**榴彈發射器**
: 根據場合可以發出各種炮彈的武器。通常注重的不是貫穿力，而是爆炸等等效果。暫時推斷是 M79，宗介用這個發射訓練彈，把日向怔明的部下們打下來（除了鷲尾被宗介發射的榴彈爆炸導致墜下的大碎石擊中而戰敗，而宗介誤將實彈當作訓練彈發射）。動畫中使用的是德國 Heckler & Koch HK69A1。

**非致死性震撼彈**
: 宗介在陣代高中常用的、會發出閃光和巨大聲響的手榴彈。即使避免被直接命中，在沒有防護措施的情況下，相當長一段時間內眼睛和耳朵都不能發揮作用。在校舍等狹小的房間內使用效果極好，給他人造成的困惑也是巨大的。

**兇器**
: 有多種含義，一般指可以殺人的武器或兵器。Lethal Weapon，Lethal：「致死的、致命的」。這裏指荒羽場神社隱藏著的核武器（當然是宗介的誤解）。也許也指身為戰爭狂、給與周圍巨大傷害的某人？

**義大利制半自動霰彈槍**
: 推定路易斯・弗蘭基（Luigi Franchi S.p.A.）有限公司製造的霰彈槍，雖然根據半自動來判斷有點困難，應該是指 SPAS-12。

**黏著榴霰彈**
: 內藏小型的黏著榴彈（HESH，High Explosive Squash Head）8 發的子彈。HESH 通過爆炸的力量飛入裝甲內側，利用碎片在內部造成傷害。直接攻擊的破壞力不大，但可以對 AS 的驅動系造成巨大的損傷（如關節部），使其陷入行動不能的狀態。

**燃料空氣炸彈（Fuel-Air Explosive）**
: 命中的同時會在周圍空氣中散布容易起火的氣體，主要在室外進行廣範圍攻擊時使用。

**塑膠炸藥**
: 像粘土一樣可以捏成任何形狀的炸藥。一般用在小範圍的爆破上，比如門框。宗介用來引爆鞋箱裏發現不明物。因為不使用雷管不會爆炸，搬運輸送都很方便。

**對人黏著地雷**
: 爆出黏糊糊的物質，剝奪周圍人的行動能力。不是以殺人為目的的武器。最近的武器商不僅出售軍火，也開發這種武器。

**BGM-109 戰斧巡弋飛彈**
: 裝備噴射引擎、通過長距離飛行後破壞建築物之類的目標、巡弋飛彈的一種。可以在各種狀態下運輸、發射。低空飛行，不易被雷達捕捉且命中精度高。某些版本有匿蹤以及多重彈頭投射的能力，能穿越防空密度不高的區域。Tuatha de Dannan 為了破壞蘇聯的 Whisper 研究所發射過。

**AGM-84 魚叉反艦飛彈**
: 可以從飛機、水面船艦、潛水艦或岸上邊防設施發射的對艦飛彈，以貼近水面朝目標飛行的方式攻擊。

　
: TDD-1 在九龍劫艦事件中曾向 CG-52 碉堡山號發射兩枚魚叉式飛彈，其中一枚命中。

**渦輪螺旋槳飛機**
: 利用渦輪發動機驅動螺旋槳的飛機。比活塞式的螺旋槳飛機更快，最高速度可以超過 800km/h。

**預警機（AWACS, Airborne Warning And Control System）**
: 裝有超大型雷達的飛機，特徵是雷達位置明顯，收集情報的同時向其他戰鬥機傳達情報、發佈指示。別名「飛天的指令塔」。

**近接防禦系統（CIWS，Close-In Weapon System）**
: 艦船搭載的、用來擊墜接近目標的武器系統。自動操作，用格林機砲射出大量子彈形成彈幕迎擊導彈。或是可以手動操作來對付靠近的慢速目標。

**SADM（Special Atomic Demolition Munition）**
: 破壞用特殊原子地雷。重約 20kg，卡車大小的核彈。威力有著落在廣島原子彈的一半。宗介把荒羽場神社的神寶誤當成 SADM 了。

**破壞外部容器就不會引發核爆**
: 核爆必須要給核物質施加均等的壓力。破壞外部的容器就無法施加均等的壓力，雖然會有輻射，但核彈不會爆炸。

**消費品已經準備好了**
: 彈藥之類會花費相當的費用，如果是個人的私物就不說了，在組織中的使用必須申報上級。泰莎在那次比賽中是從訓練場預定裏撥款的還是自己掏腰包，不明。

**槍口的光**
: 開槍時槍口發出的火光和煙。在黑暗中開槍會導致自己的位置暴露。

**.454 Casull 彈**
: 手槍用，殺傷力極大的子彈，基於.45 英寸的子彈改良。因為殺傷力過大，很少有使用。

**AV-8B 獵鷹式戰鬥機**
: 擁有垂直升降功能的戰鬥機，歷四款型式，至今共有兩家生產商（BAE Systems & 波音飛機）仍有生產；今後將會被 F-35 閃電 Ⅱ 聯合攻擊戰鬥機取代。TDD-1 艦載機的型式及生產商不明。

**RAH-66 卡曼契 偵察／攻擊直升機**
: 搭配匿蹤科技，預定做為武裝偵查任務用的最先進攻擊直升機。價格高達二億美元。在本作中配備 ECS，主要是作為偵察用途。（因為配備了 ECS，價格可能也降低了？）

## 用語篇

**Captain**
: 艦長、部隊長、指揮官、陸軍上尉、空軍上尉、海軍上校的通稱。為了防止不必要的麻煩，米斯里魯的陸戰隊稱泰莎「上校（Colonel）」。

**醫療兵**
: 在軍隊等組織擔任治療工作的人員，分為負責簡單急救、有專業治療領域的等等多種。處理精神受到創傷的士兵也是工作的一部分。「叫救護車、醫生」在軍隊裏就變成「找醫療兵」。

**指導員（Drill Instructor）**
: 在軍隊指導部下的人物。為了部下好，會竭盡一切所能痛罵他，然而一般情況下是溫和的人。知道這點的宗介把小暮老師的挑釁當成演技了。

**從軍牧師**
: 和軍隊一起奔赴戰場的牧師，負責聽取士兵們的懺悔、等等。但是 Tuatha de Dannan 的人員是多種民族的集合，分別自己祈禱，不需要從軍牧師。

**SRT（特別對應班）**
: 秘銀西太平洋戰隊的陸戰部隊的二個分類之一。

　
: SRT 是相良宗介、梅莉莎、克魯茲、庫魯佐所屬的精銳部隊。他們負責 PRT 所不能擔當的作戰項目。人數極少。

**PRT（初級對應班）**
: 秘銀西太平洋戰隊的陸戰部隊的二個分類之一。

　
: PRT 負責平日大部分的作戰。雖然比不上 SRT 的成員，PRT 部隊也都是實戰經驗豐富、擁有高等技能的傭兵。

　
: PRT 分 6 個戰鬥組。專門水陸兩用戰的、專門室內突擊的、專門搞信息戰和情報戰的和專門負責駕駛 AS 的。

**美軍的 MRE 軍糧**
: MRE 為 Meal Ready to Eat 的縮寫。意為即食餐，打開即可食用，有加熱味道會更好。一份即可提供一餐所需要的熱量以及必須的營養素。

　
: 戰鬥時攜帶的乾糧一種。美軍的裏面還有食用時使用的紙碟。但是為了乾燥、保存而往裏面添加了不少化學品，小要表示有「一股乙烯味」。

　
: 因為味道不怎麼樣，還有 Meal Rejected by Ethiopians（連衣索比亞人都拒吃的餐點）之渾名。不過，僅是士兵間的戲言而已。

**Briefing（任務簡報）**
: 作戰行動前指揮官向部下們傳達資訊的集合，現場的作戰會議。當然，指示傳達已經確定的作戰方案、進行詳細的解說，和以提意見為主的會議 Meeting 不同。

**多方面支援**
: 社會、物理、金錢、精神等等，從各方面進行支援。這不是普通的魔法師會說的話。

**發射指令序列**
: 導彈等進行發射前的一連串手續，包括對準目標、何時、如何發射等等都是有標準的手續的。遵從這個就可以避免失誤。順便，發射後為了不被敵人發現，必須儘快轉移。

**路徑點（Way Point）**
: 作戰施行時通過的點都是明確定下的，是根據路線前進的路標。為了執行預定的作戰計劃而必須經過這些點，其過程經常會變成和時間的賽跑。

**著陸地點（LZ，Landing Zone）**
: 事前決定的著陸場所。因為地形的崎嶇、或配合作戰內容，不能隨意地降落。

**入隊協議書**
: 非徵兵制、也就是自願加入部隊的場合，需要在之前先簽訂協議書。簽完名以後就不能對在戰鬥中死亡被拋棄有怨言。但是，有卡力林、毛這樣的上司在，完全可以安心投入戰鬥。

**非持久戰**
: 缺乏時間、人員、裝備的作戰，要求極高的效率。順安事件中敵人和人質的數目巨大，卡裏甯所在的米斯里魯排出高效率的作戰，快速擊破敵人。

**Safe House**
: 據點。不僅能進行補給、休息，必要時還可以迎擊敵人。米斯里魯在小要的家附近安排據點，並讓宗介入住監視。長篇第 2 卷中帶著恐怖分子的泰莎也逃到那裏去了。

**雷達桅杆的前端**
: 裝載雷達的柱子的頂端。因為在水中航行時可能折斷，可以像潛望鏡一樣收放。

**HMS（Her Majesty's Ship）**
: 直譯：女王陛下的船，指英國海軍所屬的船。馬度卡斯是原英國潛艇的艦長。

**USS（United States Ship）**
: 美利堅合衆國海軍軍艦，美國海軍所屬的船。帕薩迪納（SSN-752）是現實中也存在的潛艇。當然，艦長決不是吉利中校那樣的怪人。

**FIR（Flight Information Region）**
: 管理飛機的飛行範圍、預定，以及其他等等的區域。飛機既不可以進入未經允許的區域，也不可以離開 FIR。小要乘坐的飛機因為離開 FIR 而在地面指揮處造成騷亂。

**VR**
: 飛機為了飛行，開始擡起機頭時的速度。沉重的機體如果不達到這個速度無法獲得上升時需要的力。

**MBT（Main Battle Tank）**
: 主戰坦克，第三部動畫 TSR，第一話中，AI「R」的警告，隨後即以 λ-driver 抵消三台主力戰車的攻擊。

## 事件導讀篇

在故事中出現的各事件。

**順安事件**
: 指《當戰鬥的男孩對上女孩》（或譯《戰鬥的 Boy Meet Girl》）中發生的事件。以九龍為首的恐怖份子劫持日本內陸客機至北韓順安空軍基地，最後由「米斯里魯」進行救援作戰救出所有人質。

**有明事件**
: 《失控的 One Night Stand》中發生的事件。恐怖組織「A21」企圖以巨型 AS「Behemoth」對東京進行破壞，最後由宗介和「強弩兵」成功阻止事件。

**培利歐群島事件**
: 《動盪的 Into The Blue》中，故事前半部發生的事件。以九龍為首的恐怖份子，佔領培利歐群島上的化武儲存設施，事件最後由「米斯里魯」出手解決，俘虜九龍。

**九龍劫艦事件**
: 《動盪的 Into The Blue》中，故事後半部發生的事件。九龍聯同「米斯里魯」中的內奸，劫持「Tuatha De Danann」，事件最終被宗介和千鳥兩人阻止。

**西西里島事件**
: 《結束的 Day By Day (上)》中發生的故事。毛和克魯茲為捕捉「米斯里魯」的內奸而在西西里島進行的秘密行動，最終演變成大混戰，但達成目的結束。

**香港事件**
: 《結束的 Day By Day (下)》中發生的故事。九龍為了引出宗介而在香港獨自進行的作戰計劃，最終引致「米斯里魯」和「阿瑪爾干」正面衝突，事件以「阿瑪爾干」成員，全數被宗介打敗完結。

**聖誕劫艦事件**
: 《舞動的 Very Merry Christmas》中發生的故事。「米斯里魯」為了得到「阿瑪爾干」的情報，主動出擊佔領由「阿瑪爾干」所擁有、並載有陣代高中師生的郵輪「Pacific Chrysalis」，事件最終演變成大混戰，由「米斯里魯」得到「阿瑪爾干」的器材結束。

**美麗達島事件**
: 《永不停息的 On My Own》中發生的故事。「阿瑪爾干」對「米斯里魯」展開總攻擊，以大量軍力攻擊西太平洋戰隊的基地「美麗達島」，導致西太平洋戰隊嚴重受創，被迫放棄基地，殘餘成員乘「Tuatha De Danann」撤退。

**南桑事件**
: 《燃燒的 One Man Force》中發生的故事。宗介為了「阿瑪爾干」的情報，而到達東南亞小鎮南桑，參加地下 AS 格鬥。最終以宗介得到想要的情報，並身負重傷的情況下結束。

## 註腳