馬太·保羅·米勒

**馬太・保羅・米勒**（英語：**Matthew Paul Miller**，1979 年 6 月 30 日 —，出生在賓州西切斯特市，以他的希伯來名和藝名（**Matisyahu**，/ˌmɑːtɪsˈjɑːhuː/，מתּתיהו‬）而知名。他是一名美國猶太人，雷鬼音樂家。除了因混合猶太人主題和雷鬼以及搖滾音樂而出名之外，Matisyahu 最被人知曉是因為他是一個猶太教哈西德團體加巴德 - 盧巴維特奇的成員之一。因此，Matisyahu 由於穿著傳統的哈西德派猶太人服裝和不在安息日演出而備受矚目。從 2004 年開始，他發表了三張錄音室專輯和一張現場演出專輯、兩張混音 CD、還有一張演唱會的 DVD、以及一系列的採訪。在他還不長的職業生涯里，Matisyahu 已經和雷鬼界最響噹噹的幾個名字例如比爾・拉斯威爾還有斯萊和羅比組成了拍檔。

從他的首次演出開始，Matisyahu 就同時在搖滾和雷鬼樂界受到了好評。最近，他更被 Billboard 評為 _「頂級雷鬼歌手」_ 。

## 傳記

### 早期生活

Matisyahu 出生在賓夕法尼亞州西切斯特市的猶太家庭， 他的家庭後來在紐約州白原市定居。他作為一名重造猶太教徒長大， 並且有時以 MC Truth 的化名為 MC Mystic 的 Soulfari 樂隊演出。16 歲的時候，Matisyahu 參加了一個在以色列霍德夏沙隆的亞歷山大穆斯中學舉行的半學期課程，專為學生提供對猶太人傳統的第一手研究。 他在那裡的經歷極大的影響了他對於猶太教的感受，也逐漸使他決定要接受正統猶太教， 並於 2001 年通過華盛頓廣場的加巴德成為一名巴爾・特舒華。Matisyahu 現在是紐約市布魯克林區皇冠高地的加巴德 - 盧巴維特奇哈錫德團體的一分子。Matisyahu 在俄勒岡州本德的一個野外訓練課程中完成了他的高中。 在這有創意的事件之後，Matisyahu 開始與猶太人樂隊 Pey Dalid 一起演出。

在他接受哈西德主義之後不久，Matisyahu 開始在哈達哈拖拉，一個針對回歸者的猶太教神學院進行律法學習。在那裡他寫作並完成了他的第一張專輯。 他把鮑勃・馬利、Phish、 God Street Wine 和拉比・什洛莫・卡勒巴奇看成是他音樂的靈感，並感謝拉比・什洛莫・卡勒巴奇的書《向著有意義的人生》給於了他的《Youth》專輯同名曲歌詞的靈感。作為他信仰的一部分，Matisyahu 不在星期五晚上進行演出，以遵守猶太人安息日的規定。

Matisyahu 與塔利亞・米勒結婚。他們有一個兒子，叫做拉維。

### 職業生涯

2004 年，在和 JDub 唱片，一間非盈利的宣傳猶太人音樂家的公司簽約之後，Matisyahu 發表了他的首張專輯，《Shake Off the Dust...Arise》，由阿農・可汗為 12 Tribe Sound 製作。在當時他還相對的還不為人知的時候，直到 2005 年波內羅音樂節，Matisyahu 與 Phish 樂隊的崔・艾納斯塔西歐與交談，而後者讓他參與一部分演出，這後來證明為 Matisyahu 職業生涯的開始。

他的第二張專輯，於 2005 年發表的_《Live at Stubb's》_，是在德克薩斯州奧斯丁市錄製的現場音樂會。這場音樂會，以及他的第三張專輯_《Youth》_，都收到了關鍵的和大眾的支持。每一張專輯都標誌著 Matisyahu 的風格產生了很大的改變，特別是在_《Stubb's》_和_《Youth》_之間，因為搖滾音樂的影響變得更明顯了。 自從他的後兩張專輯開始暢銷之後， _《Shake off the Dust》_的銷量也開始穩步上升，在一些在線拍賣網站例如 Ebay 上甚至賣到了 30 美元一張。在 2005 到 2006 年間，Matisyahu 在美國、加拿大和歐洲進行了頻密的巡迴演出，其中也包括在以色列進行了許多次停留。在 2006 年末，Matisyahu 發表了他的第四張專輯，_《No Place to Be》_，這是一張包括他以前所有三張專輯中的歌曲重新錄製和重新混音的混音專輯，而封面是警察樂隊的《瓶中信》。

歌曲《King Without a Crown》的現場版曾經進入 2006 年的十大現代搖滾歌曲排行。相關的視頻和新專輯 -《Youth》- 由比爾・拉斯威爾製作，於 2006 年 3 月 7 日發行。在 3 月 16 日，《Youth》被評為 Billboard 雜誌的「數碼專輯」第一名。在 2006 年，Matisyahu 再一次在波內羅出現，這次他獨自在大概 8 萬名觀眾面前表演。

在 2006 年春天，就在《Youth》發表前夕，Matisyahu 與他在 JDub 唱片的經紀人一刀兩斷，從而引起了對於 Matisyahu 唱片公司的一些爭議。但是與公眾觀點相反，JDub 只是管理他的演出，但在當時並不是他的唱片製作公司。
2014 年，與德國歌手 Adel Tawil 合作，發行歌曲「Zuhause」。

## 藝術風格

Matisyahu 的音樂一部分是和他背後的樂隊 Roots Tonic 共同創作的。他的音樂具有獨特的聲音，混合了雷鬼、傳統的嘻哈樂、和搖滾音樂典型的吉他獨奏。他有時候與一個穆斯林人聲打擊樂手肯尼・穆罕默德共同演出。Matisyahu 的第一張專輯是由先鋒派音樂人和製作人比爾・拉斯威爾製作，也包括流行樂製作人吉米・道格拉斯和 Ill Factor 的少許貢獻。

Matisyahu 的大部分歌曲里全都是英語歌詞，只有一小部分是希伯來語和意第緒語。他的雷鬼聲樂風格是延續傳統拉斯法理根源形式與打擊樂的混合。打個最容易的比方，這就像意識與文化方面屬於布珠・班頓、Sizzla、Capleton、或者小凱莉，但是又具有盧奇亞諾、布須曼和愛華頓・布蘭德的樂觀信息，以及白瑞東・雷維的聲樂敏捷。這些樂曲的製作來自金・圖比、奧古斯塔・帕布羅、米奇・卓德、以及林瓦爾・湯普森。稱其與 1970 年代晚期和 1980 年代的基礎音樂相似是準確的，但拿來與摩根・赫里塔基比較也沒有錯。

然而，Matisyahu 混合了嬉哈和口技的當代風格，如同 Sublime 樂隊一樣，也像猶太人的傳統哈桑祈禱文吟誦以及哈西德的尼古尼姆歌。通常持批評立場的紐約時報的科勒法・薩內寫道「他的聲音大部分應該歸功於早期的舞廳雷鬼歌星們例如白瑞東・雷維和 Eek-a-Mouse。」芝加哥論壇報的凱文・龐將 Matisyahu 的演出描述成「震撼靈魂的舞廳雷鬼招牌，是同時具有 Phish 的擁擠舞曲風格和 Sublime 樂隊的斯卡朋克風格。」評論家們通常認為也許會讓雷鬼純粹主義者失望，但是承認他對於傳統音樂的獨特混合的駕馭，能夠滿足看到他演出的人。Matisyahu 的風格曾同 _Jew da Maccabi_，一個來自佛羅里達的正統猶太樂隊相比較，後者包括了由嬉哈音樂演變而來但歌詞是宗教內容的音樂風格。

在與一個熱門的猶太人網站 Chabad.org 的一次訪談中，Matisyahu 說道：「我所有的歌曲都是受到那些啟發我的教導的啟發和影響。我想讓我的音樂有含意，能夠打動人，讓他們思考。哈西德主義教導說音樂是『靈魂的羽根 '。音樂叩擊到一個很深的地方並用普通話語所不能的方式對我們說話。」這個事實在他的歌曲的歌詞中得到有力的證明。

## 他名字的來源

根據 Matisyahu 的說法，當他被給予一個貝斯和希伯來名字的時候，他的父母很快忘記了這個名字，而開始稱他為 'Matisyahu' 作為他的英文名字 Matthew (他的俗名) 的希伯來語版本。當他的父母后來找到他的命名證明的時候，他們發現他的真正希伯來名字是費維什・赫舌爾。然而，他的拉比建議他繼續使用他出生以來一直使用的希伯來名字。

## 唱片分類目錄

### 錄音室專輯

* 2004: 《Shake off the Dust... Arise》
* 2006: 《Youth (Matisyahu album)|Youth》
* 2009: 《Light》

### 現場專輯

* 2005: 《Live at Stubb's》
* 2009: 《Live at Twist & Shout》

### 混音專輯

* 2006: 《Youth Dub》
* 2006: 《No Place to Be》

### EP

* 2008: 《Shattered》

### 單曲

* 2005
  * 《King Without a Crown》
* 2006
  * 《King without a Crown》
  * 《Youth》
  * 《Jerusalem (Matisyahu song)|Jerusalem (Out of the Darkness Comes Light)》（與斯萊和羅比的新版本）
* 2009
  * 《One Day》

### 音樂錄影

Matisyahu 為他的三首歌曲製作了音樂錄影；

1. "King Without a Crown" (Youth 版本)
2. "Youth"
3. "Jerusalem (Out of Darkness Comes Light)"

前兩個音樂錄音帶是隨著《Youth》發行的，並使用了這些歌曲的專輯版本，具有一些相似性。而《Jerusalem》的音樂錄影與 Matisyahu 之前的作品有很大的不同。《King Without a Crown》和《Youth》都是在室外取景，似乎是在紐約市（雖然《Youth》包括一些音樂會裡的場景），並包括幾乎永遠獨自出現的 _Matisyahu_，這與在剪掉的場景中出現的其他匿名任務形成對比。在《Youth》中，Matisyahu 看起來是在講述很多個「youth」（通過第四堵牆）。有趣的是同在《Youth》和《Jerusalem》的音樂錄影中，他們做了很明顯的努力來表達多元文化。

《Jerusalem》的音樂錄影與 Matisyahu 之前的作品有很大的不同。這首歌的音樂錄影中使用的歌曲並不是專輯裡的版本，而是後來發行的一首單曲版本。另外，這是 Matisyahu 的第一張室內專輯。它主要依靠許多事件例如大屠殺、美國民主運動、以及 Matisyahu 的個人生活中的象徵主義。這支音樂錄音聚焦於以「光」作為符號，並逐漸在整個音樂錄影中的圖片裡浮現出西牆的馬賽克中結束。

### 出席的嘉賓訪談

* So Called - _The So Called Seder：嬉哈樂的哈加達_，猶太人饒舌歌手，JDUB 唱片，2005 年 :_音軌「第三頂帽子：Yahu」_ （雷弗・登恩也有出演）
* 花錢找死樂團 - _Testify_, 基督教搖滾 / 重金屬樂隊，2006 年:_音軌「Roots In Stereo」_ 和 _「Strength Of My Life」_
* Ta-Shma - _Come Listen_，猶太人饒舌團體，JMG，2006 年。: 音軌 _「Rachamana」_

### 封面

* 《瓶中信》（警察樂隊） - **專輯封面**
* 《Rastaman Chant》（鮑勃・馬利） - **演唱會封面**
* 《Soul Rebel》（The Wailers） - **演唱會封面**

## 出席的電視和電台節目

* 吉米・凱莫秀（2004 年 8 月 24 日）
* 卡爾森・達利訪談（2004 年）
* 史蒂夫・哈維大挑戰 (2004 年)
* 傑伊・萊諾今夜秀 (2005 年)
* 柯南・奧布賴恩的深夜（2005 年）
* 世界咖啡館（美國公共廣播電台（2005 年 7 月 29 日）
* 深深夜秀（CBS）（2005 年 11 月 15 日）
* mtvU 2005 年伍迪獎（2005 年 11 月）
* MTV 10 Spot（2005 年 12 月 6 日）
* MTVU：伍伯（2005 年 12 月 19 日）
* 大衛深夜秀（2006 年 1 月 16 日）
* 柯南・奧布賴恩的深夜（2006 年 3 月 7 日）
* 吉米・凱莫秀（2006 年 3 月 8 日）
* CBS 星期日早晨（2006 年 3 月 26 日）
* Guerilla Gig Live（2006 年 3 月 31 日）
* 霍蘭德秀 （2006 年 5 月 12 日）
* 深深夜秀，與帕特・肯尼一起（2006 年 5 月 19 日）
* 贊恩・勞爾，BBC 電台 1（2006 年 5 月 31 日）
* MTV LIVE，加拿大 MTV（2006 年 6 月 12 日）
* 波內羅音樂節，曼徹斯特市（2006 年 6 月 18 日）
* 2006 年 Rock Werchter，比利時（2006 年 6 月 29 日）
* Lollapalooza, 芝加哥市（2006 年 8 月 5 日）
* ACL 音樂節，奧斯丁市（2006 年 9 月 17 日）
* Soundcheck, WNYC, 紐約市，（2006 年 12 月 11 日）收聽
* 傑伊・萊諾今夜秀（2007 年 1 月 3 日）
* 吉米・凱莫秀（2007 年 1 月 4 日）

## 獎項和提名

### 提名

* 2007 年葛萊美獎 - 《Youth》獲提名為最佳雷鬼專輯

### 得獎

* 2006 年時尚先生雜誌的 Esky 音樂獎 - 最可愛的奇怪傢伙稱他為「世界上最吸引人的雷鬼藝術家」

## 其它

* 在 2006 年初，Matisyahu 受到麥當娜（她是卡巴拉中心的追隨者）邀請去參加她的逾越節晚餐。Matisyahu 評論到:「我需要確認一下這個活動，就像大多數人一樣，保證它是符合猶太人戒律的。」

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）官方網站 1
* （英文）官方網站 2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Official MySpace （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）官方歌迷會
* （英文）Matisyahu 英國視頻網站
* （英文）開放目錄專案上的 Matisyahu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）網際網路檔案館上現場音樂檔案中的 Matisyahu 集錦
* （英文）在 _The Onion A.V. Club_ 的訪談 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）DVD: Matisyahu 搖動了聖地 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Matisyahu: "Youth"，由賽德・施拉茲所寫的評論文章