香港電視錄影帶公司

**電視廣播（國際）有限公司**（英語：**TVBI Company Limited**（又稱「**無綫電視（國際）** 」，原名為「香港電視節目錄影帶公司」），英文又稱和簡稱分別為 **TVB International** 和 **TVBI**）是由香港電視廣播有限公司（又稱「**無綫電視**」）於 1976 年成立，專責營運無綫的全球業務。TVBI 為全球各地提供電視節目製作、收費及衛星電視頻道、有線電視頻道和錄影帶及光碟租賃等服務。在台灣、美國、澳洲、歐洲、泰國、馬來西亞和新加坡等地均有 TVBI 的電視頻道，約 3 億戶家庭。

TVBI 並會為節目配音，除了普通話之外，還有泰語、越南語及柬埔寨語和閩南語，發行到超過 30 多個國家，售予當地電視台或出租節目光碟和錄影帶。另外，現時無綫大部份中國大陸業務都經由 TVBI 經營和中介，包括節目版權、衛星頻道、節目製作等，也同時包括 OTT 網絡 TVB Anywhere。

## 無綫在世界各地經營的業務

### 國際業務

早於 1984 年，TVBI 已在美國洛杉磯發展有線電視。1991 年，TVBI 有線電視業務擴展到舊金山。1998 年 12 月 7 日，TVBI 成立華語綜合頻道 TVB8 及全球首條華語劇集頻道星河頻道，由衛星轉送至亞洲、非洲、澳洲及部份東歐地區，並於印尼、馬來西亞、新加坡等收費電視台落地，TVB8 部份節目亦會在 TVBI 其他平台內播出。而另一條頻道翡翠衛星台（TVBJ），播放地包括澳洲、新加坡、越南等。

至 2000 年，TVBI 在美國和澳洲成立收費衛星電視平台「JadeWorld」（翡翠互動電視），提供多頻道數碼廣播，為海外觀眾提供緊貼翡翠台播放進度的電視節目，現時訂戶共超逾 25 萬。2006 年，由於美國操普通話和其他方言的人口增加，TVBI 在 JadeWorld 推出 TVB Vietnam（TVBV）頻道提供越南語配音的 TVB 節目，並計劃新增普通話頻道。2009 年，TVB 正式落地紐約有線電視。而澳洲的 JadeWorld 在 2006 年新增無線韓劇台，吸引喜歡收看韓國電視劇的觀眾。

1995 年，TVBI 收購在歐洲經營的「The Chinese Channel」（TCC）60% 股權，接手管理旗下電視頻道「時視」。1997 年，時視改名為「無線衛星台」；及後於 2003 年 11 月，TVBI 全面收購 TCC。2006 年，TVB 表示，為配合歐洲普通話人口增長，TCC 正計劃推出普通話綜合娛樂頻道，以提高現有粵語頻道的吸引力。2006 年 10 月 10 日，TVBI 獨家授權 JumpTV 在歐洲以至中東地區，透過網際網路播放無線衛星台及星河頻道。

但是，由於財政問題，無線衛星台已於 2014 年尾結束。

### 馬來西亞及東南亞業務

由於馬來西亞政府不允許外資經營電視台，TVBI 與馬來西亞 Astro 合作開辦「Astro 華麗台」提供顧問及廣告代理服務，而華麗台以播放 TVB 節目為主。Astro On Demand 劇集首映是 TVBI 與 Astro 合力開辦的第二個播放港劇的電視頻道，播放與香港同步首播最新的港劇，同時也會播出 TVB 海外首發劇集，2015 年起，Astro On Demand 與翡翠台同步播出。而 Astro 平台播放的 TVB8 節目《殘酷一叮》、《TVB8 金曲榜季選》等皆為當地高收視節目，華人觀眾佔有率逾 30%。另外，TVBI 亦與泰國第 3 電視台合組「TVB 3 Network Company」，在泰國製作泰語綜藝節目。

2004 年末，無綫電視對報章表示，計劃與其他亞洲國家的電視台合作拍攝劇集，並安排在當地播放。2005 年 1 月 4 日，新加坡新傳媒電視與 TVBI 宣佈首次合製電視劇《Yummy Yummy》。其後，無綫再與泰國第 3 電視台合製電視劇《爭分奪秒》。

2022 年 6 月 21 日，TVB 在馬來西亞成立電視廣播（大馬）有限公司，正式進軍馬來西亞市場，打造馬來西亞獨一無二的全新娛樂新世代。

### 中國大陸業務

早於 1998 年，無綫衛星電視頻道「TVB8」及「星河頻道」獲中國廣電總局批准在中國大陸有限落地，主要為三星或以上級別酒店和涉外單位（大使館等）提供服務。

2004 年 10 月 27 日，香港與中國內地簽訂《更緊密經貿關係安排》（CEPA） 的補充協議，進一步開放大陸電視市場，允許香港電視製作單位以「合拍」電視劇的形式進入大陸市場。有別於過往的「協拍」模式，「合拍」劇集均可視為「國產劇集」在大陸發行及播放，毋須將劇集版權售予大陸。無綫在 2004 年表示，每年增加製作 120 小時「合拍」電視劇，題材以中國古代武俠故事為主。第 1 套與大陸製作公司合作拍攝的電視劇為《游劍江湖》，由作家梁羽生的小說改編。

無綫亦與上海文廣新聞傳媒集團成員「上海天視文化傳播有限公司」合資成立公司，於 2003 年開始合拍大陸「國產劇集」和資訊節目，如《恭親王》、《歷史的天空》、《娛樂星天地》（現已更名《文娛新天地》，由東方衛視中心製作）。2005 年中，開拍劇集《一生為奴》。惟無綫於 2006 年 6 月 24 日入稟法庭控告上海天視違反兩項協議 —— 拒絕向無綫支付版權費和分擔虧損（共約 1500 萬人民幣）。另外，報道指無綫在大陸推出劇集光碟，但盜版問題嚴重影響銷量，無綫亦需要更換代理商。

同期，無綫與中國中央電視台（央視）簽訂戰略合作框架協議，合作範圍擴展到合拍電視劇和其他計劃，例如在 2007 年初開拍劇集《歲月風雲》。央視的競爭對手湖南衛視亦有意與無綫合作，湖南衛視總編室主任李浩說：「我們也在考慮與 TVB 拍合拍片，一些偶像劇正在策劃。不僅是電視劇，我們也希望在娛樂節目方面與 TVB 進行合作。目前一些相關專案正在落實過程中。」另外，中國中央電視台綜合頻道首次引進多套無綫製作的劇集，無綫指成績令人鼓舞。2009 年，上海廣播電視台也與無綫電視合作了劇集《摘星之旅》，劇集於 2010 年播出。

2006 年 6 月，由於無綫劇集《金枝慾孽》2005 年在大陸收視率甚高，引起電視台爭奪同類劇集《火舞黃沙》。湖南衛視與央視互出高價競投《火舞黃沙》的播放權。報導指央視出價 2.5 萬美金一集，比一般的 1.2 萬至 1.8 萬美金高。同時，內地其他電視台也引進了無線近年來高口碑或者高收視的劇集，例如東方衛視的《溏心風暴》、《溏心風暴之家好月圓》。

2012 年 8 月 8 日，無綫電視、華人文化產業股權投資（上海）中心（有限合夥）與上海東方傳媒集團有限公司（SMG，2019 年退出）於上海正式組成翡翠東方傳媒有限公司（TVBC），藉此全力展推無綫電視在中國的業務；當中包括發行無綫電視節目予內地電視台和網際網路站、在廣東省管理和分銷無綫電視頻道、代理無綫電視香港頻道在內地的廣告銷售，及投資和分銷 TVBC 所製作的華語劇集。在未來的日子，憑藉 TVBC 在內地的強大業務網絡，必可為無綫電視於中國大陸市場帶來獨特優勢，發展更全面的媒體業務及藝人演出活動，帶領無綫電視邁向一個全新的時代。

2017 年，無綫與企鵝影視及愛奇藝簽訂戰略合作框架協議，例如在 2017 年開拍劇集《踩過界》及《使徒行者 2》。2021 年，無綫與優酷簽訂戰略合作框架協議，例如在 2021 年開拍劇集《刑偵日記》。2022 年，無綫與芒果 TV 簽訂戰略合作框架協議綜藝劇，例如在 2022 年開拍首播綜藝節目《聲生不息》。

### 台灣業務

1982 年，無綫劇集《楚留香》由中國電視公司購入台灣播映權，掀起 1980 年代台灣港劇熱潮；在此熱潮下，TVBI 授權年代影視在台灣發行無綫劇集錄影帶，標示當時 TVBI 使用的「HK-TVB International」商標，提供 Betamax 與 VHS 格式，遍布台灣各地錄影帶出租店。1988 年，年代影視請來藝人陽帆拍攝正版無綫劇集錄影帶宣傳廣告，教導消費者辨認正版無綫劇集錄影帶、抵制盜版錄影帶（行政院新聞局准播字號：局視廣 (77) 字第 0476 號）。無綫劇集錄影帶在台灣的最大競爭者，是亞洲電視授權中華電視台關係企業華國視聽發行的亞視劇集錄影帶。

無綫與年代影視更在 1993 年成立 TVBS，從事電視節目製作、雜誌、書籍出版等業務，其頻道在香港、美國、澳洲、日本等地均有落地。2005 年，由於年代集團將 TVBS 股權全數售予無綫，加上 TVBS《2100 全民開講》等部份節目揭發陳水扁政府醜聞（高雄捷運外勞弊案、國務機要費案等），被疑以「大陸資本」操作，最終被裁定指控不成立。不過到 2016 年末，TVB 最終將所持 TVBS 股權全部轉賣，結束台灣業務；而 TVBS 也改用新的企業識別，新聞報道也不再使用與無綫新聞一樣的開場旋律。至今，TVBS 新聞台的香港新聞影片仍以無綫新聞為主要來源。

1990 年代末期，TVBI 授權年代集團旗下公司勇士物流在台灣發行無綫劇集光碟，提供 VCD 與 DVD-Video 格式。2001 年勇士物流涉嫌惡性倒閉以後，TVBI 改授權弘音多媒體在台灣發行無綫劇集光碟至 2008 年。2008 年，TVBI 授權群體國際在台灣發行無綫劇集光碟。

### 日本業務

2002 年 1 月，TVBI 與日本株式會社大富合作，將無綫主力頻道以及 TVBS 的代表性娛樂節目整合為單一頻道 TVB 大富，在日本落地播出，播出語種為普通話和粵語。2011 年 9 月 30 日，TVBI 與大富合約終止，TVB 大富停播。

### 網際網路業務

2006 年 5 月 24 日，無綫電視副董事總經理陳禎祥透露，無綫 2006 年初開始與內地多個合作夥伴開展網際網路自選影像服務，內地網民可於網站點播無綫節目；合作模式包括按點播率拆帳，或直接出售版權。現時的合作夥伴包括上海優度寬頻科技、PPS 影音等。

## 參考資料

## 參見

* 電視廣播有限公司

## 外部連結

* 電視廣播有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視廣播 (美國) 有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視廣播 (澳洲) 有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 無線衛星台有限公司