飛狼

《**飛狼**》（英語：_Airwolf_）是 1980 年代在美國製作播出的電視電影以及電視影集。本片在美國哥倫比亞廣播公司（CBS）電視網從 1984 年到 1986 年期間共播映三季，全 55 集。後來又在 1987 年於有線頻道美國電視網（USA Network）以新的演員陣容和製作公司另行製播了 24 集（通常列為第四季）。

## 劇情概要

飛狼是一架能夠以超音速飛行的軍用直昇機。霍克是飛狼原始試飛員之一，受僱於某「公司」（The Firm，實際上是負責製造飛狼的中情局分處），任務是將飛狼從它的原始設計者「莫飛」手中偷回來，因為莫飛打算把飛狼賣給利比亞。

然而成功奪回飛狼的霍克，並不打算把飛機還給中情局，而是以交出飛狼為條件。要求「山姆大叔」（Uncle Sam，美國的暱稱），讓「公司」去尋找他失蹤的兄長霍辛金的下落。辛金是在參與越戰時失蹤（MIA）的（在第一季首集劇情的時間點，辛金已經失蹤 14 年）。系列影集中也描寫到美國政府一直亟於找出霍克，因為他老是用他藏在內華達沙漠「天神谷」（Valley of the Gods，實際拍攝地為位於科羅拉多高原的紀念碑谷）中的新玩具耍得他們團團轉。

最終，中情局特別作戰部長「大天使」（Archangel）與霍克之間的協議終於成立，霍克最終為中情局所雇用。但交換條件是中情局必須提供美國政府企圖逮捕霍克的相關情報，並協尋辛金的下落；而相對的，霍克也必須適時出動飛狼，為中情局的作戰助一臂之力，經費則由政府負擔。

## 首集的版本差異

第一季的首集，分為首播時於電視台播出用的兩小時（含廣告）「CBS 播出版」（1984 年 1 月 22 日，在 CBS 電視網於轉播超級盃美式足球賽之後播出），與發售錄影帶所用的「電視電影版」兩種版本，而兩版本之間在部分配樂與段落剪接配置方式均有不同之處。相較於電視電影版的一集完結方式，CBS 播出版則是以系列化為前提之下，追加了部分電視電影版所沒有的畫面（如開頭的劇情提要剪輯畫面，與劇末大天使要求霍克在往後協助他的情節等）。

## 主要人物

**黑體字**部份為台灣電視公司改中文配音後所變更的角色名。

### 第一至三季主要人物

* **霍克**＝史特林費洛（史特林）・霍克（Stringfellow "String" Hawke）：詹 - 麥可・文生（Jan-Michael Vincent）飾演

　
: 台灣配音：劉錫華

　
: 34 歲，飛狼的正駕駛。為越戰退役的傑出直升機飛行員。

　
: 表面上的職業為「沈大佬航空」的直升機飛行員。平時與愛犬「阿泰」住在湖畔的山莊，屋內裝飾了祖父所收集的名畫收藏品，並喜歡在屋外拉大提琴。由於 12 歳時父母因船難喪生、在前往越南出征前女友遇車禍過世，加上在越戰戰場上與胞兄辛金的失散，連串事件使他認為自己會對所重視的人們帶來不幸，因而過著離群索居的孤獨生活。

　
: 原音版中沈大佬通常不稱呼他的全名，而以簡稱「史特林」（String）代替。

　
: 第四季首集中，被裝在沈大佬航空直升機上的炸彈波及身受重傷退場，但終於與平安歸來的胞兄辛金相見（第四季改由辛金成為主角）。

* **沈大佬**＝唐明尼・聖汀尼（Dominic Santini）：歐尼斯・鮑寧（Ernest Borgnine）飾演

　
: 台灣配音：朱志屏？

　
: 飛狼的副駕駛；也是霍克最要好的朋友，過去曾與霍克之父同為二次世界大戰時的戰友。他開設了一間直升機中小型運輸業公司「沈大佬航空」（聖汀尼航空＝Santini Air）。

　
: 飾演此角色的鮑寧原為影星，曾以 1955 年的《馬蒂》一片榮獲奧斯卡影帝。

　
: 在第四季首集中角色雖有出現，不過卻是用體型類似的演員以背影登場（鮑寧本人未出現），且僅有角色死前的些微畫面。劇中則是交代他遭到裝在直升機上的炸彈炸死。

* **大天使**＝麥可・科史密斯・布里吉三世（Michael "Archangel" Coldsmith Briggs III）：艾力克斯・寇德（Alex Cord）飾演

　
: 台灣配音：黃偉力

　
: 「公司」謎一般的處長（實為中情局特別作戰部長），代號為「大天使」（因為他的名字「麥可」，與大天使米迦勒之名拼法相同）。對霍克雖然常展現出施壓的態度，實際上則是對霍克與沈大佬寄予完全的信賴，並在暗地裡於意圖逮捕霍克回收飛狼的中情局內部擔任居中調停。

　
: 平時均以一身白色西裝出現，而他手下的探員（多為年輕女性）也多穿著白色系服裝，有時也會協助飛狼的操縱。頂頭上司的代號則為「宙斯」（委員長），但以宙斯為首腦的「委員會」詳情則仍屬不明。

　
: 第四季中未登場，僅於首集交代下落為調職。

* **凱玲**＝凱特琳・歐軒尼詩（Caitlin O'Shaunessy）：珍・布魯斯・史考特（Jean Bruce Scott）飾演

　
: 於第 2 季起登場。原為德州公路巡邏隊的女警官，也是空中警察的直升機飛行員，個性不讓鬚眉。因某事件之故救了霍克等人，而後以此事為契機在「沈大佬航空」工作。最初霍克他們依然對凱玲隱瞞飛狼的祕密，但後來由於沈大佬受傷住院，而使她成為飛狼的第三名乘員。

　
: 在第四季中完全未交代下落即於劇中消失。

* **霍辛金**＝辛金・霍克（Saint John Hawke）：克里斯・康納利（Christopher "Chris" Connelly）飾演

　
: 霍克的哥哥，在越戰戰場上失蹤十餘年下落不明。在劇中多以照片或在第一、二季數集中的回想畫面出現。

　
: 演員克里斯・康納利過去曾參與演出過在台灣較有知名度的作品，則包括也是由台視播出過的 1960 年代著名肥皂劇影集《小城風雨》（Peyton Place），以及中視曾播出的《彩色世界》（Walt Disney's Wonderful World of Color）等。另外在 1974 年，也曾與當時尚為童星的茱蒂・佛斯特合演過著名電影《紙月亮》的影集版本。

　
: 在第四季劇情中隨著霍克的退場成為主角，飾演者並有所變更。

### 第四季更替登場人物

* **霍辛金**＝辛金・霍克（Saint John Hawke）：貝瑞・范・戴克（Barry Van Dyke）飾演
* **沈嬌**＝喬・聖汀尼（Jo Santini）：蜜雪兒・史卡拉貝利（Michele Scarabelli）飾演
* **雷帥哥**＝麥克・瑞佛斯（Mike Rivers）：傑倫特・溫・戴維斯（Geraint Wyn Davies）飾演
* **黑天使洛可**＝傑森・洛克（Jason Locke）：安東尼・薛伍德（Anthony Sherwood）飾演

## 製作群

《飛狼》的原創者是唐納・貝里沙立歐（Donald Bellisario），他也是《夏威夷之虎》（_Magnum, P.I._）、《時空怪客》（_Quantum Leap_）、《執法悍將》（_JAG_）和《重返犯罪現場》（_NCIS_）等影集的原創人。《飛狼》最早是 1984 年的電視電影，之後則衍生出一部影集。以合成器為主的強勁配樂由席維斯特・萊維（Sylvester Levay）作曲與彈奏。它的節奏讓人聯想起直昇機旋翼轉動的嗡嗡聲。

## 第四季的變化

第四季（1987 年）被絕大多數的影迷們認為是水準以下，因為原先的演員陣容，很快地就在首集中唐突的以被殺、重傷甚至毫無交代的方式迅速退場，霍克的哥哥霍辛金神秘出現，並且活得好好的（演員亦出現變更），他取代了霍克成為主角，影集的製作工作也搬到了加拿大的溫哥華，拍攝預算也遭刪減，因此改以 VTR 攝影方式拍攝（前三季為使用電影膠卷拍攝）。工作人員無法使用原來的飛狼直昇機，所有飛行場景都是將前三季的畫面回收使用，因而造成畫面品質不一致的現象，另外還製作了一個等比例模型來拍攝靜態場景。再加上廉價的特效畫面等因素，均造成此季的總體評價遠低於前三季。

## 飛狼直昇機介紹

飛狼實際上是一架貝爾 222 型（序號「47085」，航空器註冊編號「N3176S」）直昇機，漆成黑色並加上許多劇情用的道具改裝，像是渦輪發動機與進氣口、藏在兩側輪艙前方的鏈炮（Chain Gun）、機腹還有可以收縮的**全向火箭發射器**（ADF Pod）等，在影集中出現過的武器包括空對空的 AIM-9 響尾蛇飛彈、空對地的地獄火與 AGM-65 小牛飛彈等（但實際出現在片中時均以後製特效處理）。在第一季之後，製作人考慮到「鏈炮」（chain gun）是麥克唐納・道格拉斯（McDonnell Douglas）公司的註冊商標，所以後來就不再這麼稱呼它。其他的修改則是靠音效人員和舞台背景達成。內部的裝潢充滿了高科技的氣息；它的「潛航」（靜音飛行）能力，則是靠大量運用後製音效來達成，它有時還會被稱作「女士」（The Lady）。劇中還有架孿生姐妹機「飛狼 2 號」（Airwolf II，又名「紅狼」（Redwolf）），於第三季第 2 集中出現，並上演兩機對決的戲碼。

曾於電影《機器戰士》（Solo）中演出。

影集下檔之後，這些修改就被移除了。直昇機重新烤漆，最後賣給德國一家直昇機出租公司「Hubschrauber-Sonder-Dienst」（也叫做 HSD Luftrettung 與藍天直昇機聯盟），註冊號碼為「D-HHSD」。但於 1992 年 6 月 6 日墜毀，機上三名乘客全數喪生。

另外，由於原本卸除掉的外裝配件成為個人收藏品之故，在 2006 年，由位於田納西州鴿子谷（Pigeon Forge）的直昇機博物館將這些配件採模複製後，搭配另一架廢棄的貝爾 222 組裝成原寸大複製品。在這間直昇機博物館關閉後，移往同在田納西州賽維爾維爾（Sevierville）的航空博物館展示。

## 海外播放

在台灣，《飛狼》曾由台視於 1985 年（民國 74 年）1 月 4 日起，於每週五夜間 11:30 以英語原音播映，後來因為觀眾反應時間過晚要求更改時間，而 5 月 30 日調整至每週四晚間 9:30 每次放映兩集（播至第二季）；隨後又因為《天龍特攻隊》等中文配音影集反應甚佳，台視改配中文後再次於週六黃金時段自第一季開始播出。另外民視亦曾製播中文配音版本。2016 年則在有線頻道「HITS」陸續重播第一至三季。

除此之外，本作亦在日本、西班牙等其他國家播出。

## 衍生作品

### 電腦遊戲

有許多電腦遊戲也使用了「飛狼」這個名字。在歐洲，Commodore 64、ZX Spectrum、以及 Amstrad CPC 平台上的飛狼遊戲都相當地受歡迎。原本有計畫要把歐洲製造 C64 版本的飛狼遊戲改名成「啟示錄要塞 2」（Fort Apocalypse 2），不過後來就放棄了。飛狼 C64 版是由尼爾・貝特（Neil A. Bate）和克里斯・哈維（Chris Harvey）設計與程式撰寫，克里斯・哈維和羅瑞・格林（Rory Green）負責圖形設計，馬克・庫克西（Mark Cooksey）負責配樂。亦有推出任天堂紅白機版本。

## DVD 與 BD

影集第一季在 2005 年 5 月 24 日在美國發行了 DVD，之後並在 2006、2007、2011 年將後續的第 2-4 季都發行了 DVD。BD 版則於 2014 年至 2015 年陸續推出。

## 相關條目

* 台視影集
* 《藍色霹靂號》（Blue Thunder）

　
: 一齣上映年代與《飛狼》接近，同樣也是以高性能直昇機為主角的美國電影，以及同名的衍生影集版本（全一季共 11 集）。但與《飛狼》不同的是，當時《藍色霹靂號》片中所呈現的直昇機相關高科技，現今則大多都已實現。

## 外部連結

* 台灣電視資料庫
* Airwolf.org
* 德國線上直昇機註冊資料查詢（請查 47085） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 墜機細節
* 原始插曲，重新錄製成立體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《狼穴》（_The Wolf's Lair_）影迷雜誌，季刊，2005 年 1 月創刊，有獨家照片和專訪
* MobyGames 網站上的《飛狼》遊戲介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 本作的日本版 DVD 與 BD 發售官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 註釋