鬼影实录：诅咒

《**鬼入鏡：詛咒**》（英語：_Paranormal Activity: The Marked Ones_，中國大陸譯《**鬼影實錄：詛咒**》，香港譯《**午夜來嚇：劫數難逃**》）是 2014 年上映的美國拾得錄影體裁超自然恐怖片，由克里斯多福・B・藍登執導、編劇，2014 年 1 月 3 日在美國上映。影片是《鬼入鏡》系列的第五部作品。

影片獲得影評人褒貶不一的評價，全球票房達 9000 萬美元。

## 劇情

2012 年 6 月，18 歲的高中畢業生傑西・阿里斯塔與父親塞薩爾、姐姐艾薇特、祖母厄瑪一同住在加利福尼亞州奧克斯納德的公寓裡。公寓的下方住著一位名叫安娜・桑切斯的神秘女子，人人相信她是巫師。後來安娜被人謀殺，傑西和好朋友赫克托・埃斯特雷拉發現同班同學奧斯卡・洛佩茲飛快逃離現場。傑西和赫克托調查了巫師的公寓，找到了一些製作黑魔法的物品、幾盤錄影帶、一本可以「打開通往邪惡之地大門」的法術雜誌。

傑西、赫克托與好友馬里索爾・巴爾加斯按照雜誌所寫進行了儀式後，傑西的房子出現了靈異現象。一天晚上，三個人通過一場遊戲與一個不明人士溝通。傑西發現自己手臂上有一個神秘的咬痕，從而發現他有增強力量、懸空等超能力。在派對上，傑西帶一個女孩到安娜家做愛，結果碰到了奧斯卡。奧斯卡的眼睛黑黑的，手臂上也有傑西的咬痕，著實把女孩給嚇跑了。奧斯卡認為他們身體裡的神秘力量遲早會吞噬他們，到時候他們會殘忍殺害所愛之人，之後便逃之夭夭。後來奧斯卡跳樓自殺身亡。

一行人在安娜的房子裡發現一扇暗門，找到了裡面的女巫祭壇，以及傑西與懷孕母親安娜、奧斯卡及露易絲的合照。一天晚上，傑西被引誘到暗室，見到了年輕的凱蒂與克里斯蒂，看到兩個黑黑的眼睛，之後被一股神秘力量襲擊。

變得邪惡的傑西嚇到了赫克托與馬里索爾，當時兩人正和奧斯卡的罪犯哥哥阿圖羅見面。阿圖羅跟兩人說奧斯卡正在聯絡愛莉・雷伊，雷伊在她的父親丹尼爾與繼母克里斯蒂被占有欲強凱蒂的殺害、同母異父的弟弟被凱蒂綁架後深入研究了邪靈的事情。艾麗告訴他們，傑西已經被世界範圍的巫師協會「接引會」（The Midwives）給標記了，而這個組織一直在給女性洗腦，要她們放棄生下的第一個兒子，以此打造一支占有欲強的生力軍。愛莉給眾人一個地址，說最終的儀式會在那裡進行，同時提醒大家一定要趕在儀式結束前抵達，否則惡魔就會完全吞噬傑西，這樣傑西就會不復存在。

與此同時，厄瑪被傑西推下樓梯，要送到醫院治療。之後傑西襲擊了赫克托，馬里索爾把傑西打暈。赫克托和馬里索爾離開的時候，一輛小貨車撞向了他們的車子，貨車上的人綁架了傑西。赫克托、馬里索爾、阿圖羅、桑托（阿圖羅的朋友）來到儀式舉行的地方，發現那裡其實是露易絲一家的房子。在花園裡，女巫成員湧向來訪的四人，阿圖羅朝他們開槍，為赫克托與馬里索爾衝進房子裡爭取時間。赫克托與馬里索爾找到了已經身亡的桑托斯，之後馬里索爾被殺。隨後，赫克托看到形似安娜的人被著魔的傑西追趕。

赫克托逃進一個房間，但門被傑西撞破。情急之下，赫克托打開一扇寫有陌生標記的棕色房門，走進了凱蒂和彌迦一家的生活。赫克托看到凱蒂跑進廚房，想要叫她，但沒有叫到。凱蒂轉頭看到赫克托，大聲尖叫，叫聲把彌迦引了過來。彌迦以為赫克托是入侵者，想要對付他，但被凱蒂用廚房的刀狠狠地刺死。回到現在，傑西襲擊了赫克托，赫克托摔了自己的相機、沒過多久，一位接引會成員關掉了相機。

## 陣容

* 安德魯・雅各布斯（Andrew Jacobs）飾 傑西・阿里斯塔（Jesse Arista）
* 豪爾赫・迪亞茲 飾 赫克托・埃斯特雷拉（Hector Estrella）
* 加布里埃爾・沃爾什 飾 馬里索爾・瓦爾加斯（Marisol Vargas）
* 蕾妮・維克多 飾 厄瑪・阿里斯塔（Irma Arista）
* 諾埃米・岡薩雷斯 飾 艾薇特・阿里斯塔（Evette Arista）
* 大衛・索塞多（David Saucedo）飾 塞薩爾・阿里斯塔（Cesar Arista）
* 格洛麗亞・桑多瓦爾（Gloria Sandoval）飾 安娜・桑切斯（Ana Sanchez）
* 理察・卡布拉爾 飾 阿圖羅・洛佩茲（Arturo Lopez）
* 卡洛斯・普拉茨（Carlos Pratts）飾 奧斯卡・洛佩茲（Oscar Lopez）
* 胡安・瓦斯克斯（Juan Vasquez）飾 桑托（Santo）
* 戴爾・海登賴希（Dale Heidenreich）飾 路易斯・埃斯特雷拉（Luis Estrella）
* 莫莉・以法蓮 飾 愛莉・雷伊（Ali Rey）
* 凱蒂・費瑟史東 飾 凱蒂（Katie）
  * 克洛伊・森格瑞 飾 年輕的凱蒂
* 彌迦・斯洛特 飾 彌迦（Micah）
* 傑西卡・泰勒・布朗（Jessica Tyler Brown）飾 年輕的克里斯蒂
* 哈莉・富特 飾 奶奶露易絲（Lois）

## 製作

2012 年 4 月，影片宣布於 2012 年 6 月上映。先導預告片於《鬼入鏡 4》以片尾彩蛋的形式公開。儘管影片面向拉美市場，但只有少部分對白是西班牙語。《恐怖社區》與《鬼入鏡》前三部編劇克里斯多福・B・藍登擔任影片導演兼編劇。蘭登表示影片是系列的姊妹篇，不屬於續作、前傳或重啟作。影片保留鬼入鏡系列的拾得錄影風格。

拍攝工作於 7 月結束，此前製片人傑森・布倫確認攝製工作幾近完成。影片上映檔期隨之從 2013 年 10 月 25 日推遲到 2014 年 1 月 3 日之間。

## 發行

### 院線

影片於 2014 年 1 月 3 日在北美與墨西哥院線上映。上映日期因為製作原因推遲到 1 月。

### 家用媒體

2014 年 4 月 8 日，影片的未刪減版以 DVD、藍光與數碼 HD 的方式發行。未刪減版增加 17 分鐘的畫面。2014 年 5 月 7 日，影片 DVD 在匈牙利發行。

## 反響

### 票房

儘管外界預測影片上映首周末會空降票房榜第一，實際排名落後於上映已七個禮拜的《冰雪奇緣》，北美票房為 18,343,611 美元。

到下線的時候，影片北美票房 3250 萬美元，海外票房 5840 萬美元，全球共計 9090 萬美元。

### 專業評價

匯總媒體爛番茄根據 83 條評論打出 39% 的腐爛度，平均得分 4.7/10。網站共識寫道：「《鬼入鏡：詛咒》用設定上的改變為系列注入了新活力，但沒有提供作為系列第五作應有的刺激感。」Metacritic 收錄 19 條評論，打出 42/100 的平均得分，表示「褒貶不一或口碑平平」。

影評人讚揚設定與基調的轉變。《洛杉磯時報》的馬克・奧爾森（Mark Olsen）認為「感覺像是全新開始」。《綜藝》影評人安德魯・巴克（Andrew Barker）對影片的多元化及幽默感表示歡迎。《時代雜誌》的理察・科利斯表示認同，認為影片「提供感覺熟悉的廉價刺激感，但有點拖沓」。《電影雜誌》的影評人伊登・卡塞達（Eden Caceda）讚揚影片的幽默及動作戲份，但認為「缺乏超越一般水平恐怖片應具備的令人難忘的恐懼感」。

IGN 的埃里克・戈德曼（Eric Goldman）認為影片是系列「又是一個愉快的篇章」。HorrorNews.net 讚揚主角表現，認為影片安排幾對吸引人的好朋友當主角，為觀眾帶來了可以支持、關心、擔憂的演出陣容，而這些演員很好地劇情與整個系列。

血腥噁心的埃文・迪克森（Evan Dickson）是第一位對影片發表看法的影評人，打出了 4/5 的高分。他認為影片用拾得錄影帶來的雄心呈現了一部有趣、嚇人、優秀的作品，可能是整個系列第一部看起來非常真實的作品。他認為影片可以和《鬼入鏡 3》並駕齊驅。

## 續集

續集《鬼入鏡：鬼界》於 2015 年 10 月 23 日上映，採用 3D 電影形式。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站存檔
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《鬼入鏡：詛咒》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《鬼入鏡：詛咒》的資料（英文）
* AllMovie 上《鬼入鏡：詛咒 》的資料（英文）
* 爛番茄上《鬼入鏡：詛咒》的資料（英文）
* Metacritic 上《鬼入鏡：詛咒》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《鬼入鏡：詛咒》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《鬼入鏡：詛咒》的資料（簡體中文）
* 開眼電影網上《鬼入鏡：詛咒》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《鬼入鏡：詛咒》的資料（繁體中文）