馴龍高手：飛越邊界

《**馴龍高手**》（英語：_DreamWorks Dragons_）是美國電腦動畫電視影集，故事改編自 2010 年電影《馴龍高手》，該系列作為第一部電影與 2014 年續集《馴龍高手 2》之間的橋梁。

傑・巴魯契、艾美莉卡・弗瑞娜、克里斯多福・敏茲 - 普雷斯、T・J・米勒和大衛・田納特都回歸聲演自己的角色。茱莉・馬庫斯和安德魯・費莫倫聲演暴芙那特（代替克莉絲汀・薇格）、查克・皮爾曼聲演鼻涕粗（代替喬納・希爾）、克里斯・艾格利聲演戈伯（代替克雷格・費格斯）和諾蘭・諾斯聲演大塊頭史圖依克（代替傑拉德・巴特勒）。

## 劇情

故事發生在《馴龍高手》和《馴龍高手 2》之間。

## 角色

### 龍騎手

* **小嗝嗝・阿倫德斯・哈德克三世**（Hiccup Horrendous Haddock III，由傑・巴魯契配音。）粵語配音：梁皓翔

　
: 博克島的族長史圖伊克之子，在電影的前作中他曾成功讓龍族和維京人們和平共處；在一場和巨龍的戰役後雖然獲得了勝利，卻喪失了他的左腿。

　
: * **沒牙仔**（Toothless）

　
: 品種為極為罕見的夜煞，在首集電影中失去一半尾翼後需要小嗝嗝的幫助才能飛。沒牙具有深黑色鱗片、可伸縮的牙齒。

* **亞絲翠・霍芬森**（Astrid Hofferson，由艾美莉卡・弗瑞娜配音。）粵語配音：羅婉楓

　
: 小嗝嗝的親密朋友和夥伴。性格堅強的亞絲翠，是龍騎士中最勇敢的人之一，而且有很強的好勝心。在《飛越邊界》第五季中，小嗝嗝與亞絲翠訂婚，並送她一條訂婚項鍊。

　
: * **暴飛飛**（Stormfly）

　
: 雌性的藍色致命納得。亞絲翠和暴飛飛像小嗝嗝和沒牙一樣，表現出非凡的團隊精神。在大多數小嗝嗝和亞絲翠設計的比賽中，暴飛飛是沒牙友好的競爭對手。 除了以鎂為燃料的火焰外，暴飛飛還能從她的尾巴上發射數百具尖刺。

* **魚腳司・英格曼**（Fishlegs Ingerman，由克里斯多福・敏茲 - 普雷斯配音。）粵語配音：蔡忠衛

　
: : 小嗝嗝的好朋友之一，對龍族有著豐富的知識。雖然他並不像其他龍騎士一樣勇敢，但他是一個忠誠的朋友，尤其是與小嗝嗝和亞絲翠。

　
: * **肉丸**（Meatlug）

　
: 雌性的棕色葛倫科。由於她體型龐大且翅膀細小，所有她缺乏其他龍具有的飛行特技和速度。當她的庚烷或氧氣與岩石融合時，她就可以發出熔岩攻擊。

* **鼻涕粗・喬根森**（Snotlout Jorgenson，由查克・皮爾曼配音。）

　
: 小嗝嗝的朋友之一；魯莽、吵鬧和自大的他，經常嘲笑或討厭其他龍騎士。

　
: * **鉤牙**（Hookfang）

　
: 雄性的紅色猛烈兇魘。脾氣暴躁且缺乏耐心的他，總是與鼻涕粗唱反調。戰鬥時，鉤牙會用他易燃的唾液覆蓋整個身體。

* **悍夫那特和暴芙那特・索爾斯頓**（Tuffnut and Ruffnut Thorston，由 T・J・米勒和茱莉・馬庫斯、安德魯・費莫倫配音。）粵語配音：莊巧兒

　
: * **噴噴和吐吐**（Barf and Belch）

　
: 一對雙頭的雄性綠色醜陋雙頭龍。左頭是可以點燃氣體的噴噴，是悍夫那特的坐騎。右頭是可以呼出爆炸性氣體的吐吐，是暴芙那特的坐騎。噴噴和吐吐通常意見一致和合作，但當悍夫那特和暴芙那特爭吵時，他們會因此變得難以飛行。

### 博克島的居民

* **大塊頭史圖依克**（Stoick the Vast，由諾蘭・諾斯配音。）

　
: 博克島的族長，小嗝嗝的父親。強大、無所畏懼、兇悍並擁有精明的判斷力和同情心。他第一條坐騎是名為雷捲風（Thornado）的雷鼓龍（Thunderdrum），後來返回野外。第二條坐騎是名為碎顱者（Skullcrusher）的轟鳴龍（Rumblehorn）。

* **戈伯**（Gobber the Belch，由克里斯・艾傑利配音。）

　
: 博克島的鐵匠，史圖依克多年來的好友，小嗝嗝的導師。坐騎是名為暴暴龍（Grump）的赫伯普（Hotburple）。

* **吐痰鬼・約葛森**（Spitelout Jorgenson，由大衛・田納特配音。）

　
: 鼻涕粗的父親，經常為兒子的成就感到自豪，但當他失敗時卻很少原諒他。他是 A 隊的成員，坐騎是名為王尾（Kingstail）的致命納得。

* **古斯塔夫・拉森**（Gustav Larson，由盧卡斯・格拉貝爾配音。）

　
: 古斯塔夫是一個渴望成為龍騎士的少年。他把鼻涕粗作為他的偶像和英雄，特別是在首兩季影集中。坐騎是根據鉤牙的名字命名為牙鉤（Fanghook）的猛烈兇魘。

* **古稀**（Gothi，由安姬拉・巴特斯配音。）

　
: 博克的長老和薩滿教。作為一個啞巴，她時常通過手勢或繪畫線條和象形文字的圖像，並透過戈伯或魚腳司翻譯。

* **梅爾度**（Mildew，由史蒂芬・魯特配音。）

　
: 脾氣暴躁和惡毒的老人，通常不喜歡的博克島的居民。身為白菜農民的他，對龍保持著強烈的怨恨。

* **水桶**（Bucket，由湯瑪斯・法蘭西斯・威爾遜配音。）

　
: 有智能障礙的維京人。由於時常頭戴水桶，居民都會叫他水桶。當他的水桶越套越緊時，居民都認為這是風暴警告。

* **莫馳**（Mulch，由蒂姆・康維配音。）

　
: 水桶的好友，時常待在他身邊。經常要為水桶愚蠢的行為收拾殘局。

### 敵人

* **叛變者阿爾文**（Alvin the Treacherous，由馬克・漢米爾配音。）

　
: 被博克島以叛變罪流放的人，後來證實他是無辜的。

* **薩維奇**（Savage，由保羅・魯格配音。）

　
: 曾是阿爾文的得力助手，後來成為達格的得力助手。

* **克羅根**（Krogan，由海金・凱 - 卡辛配音。）

　
: 為跩爺工作的龍獵人。

* **萊克・戈瑞本**（Ryker Grimborn，由 J・B・布蘭克配音。）

　
: 偉哥・戈瑞本的哥哥，龍獵人的第二把手。

### 次要角色

* **約翰**（Johann，由麥可・戈爾德斯特姆配音。）

　
: 航海商人。

* **海瑟**（Heather，由梅・惠特曼配音。）

　
: 達格的妹妹，曾被魚腳司追求。

* **瘋子達格**（Dagur the Deranged，由大衛・福斯蒂諾配音。）

　
: 狂戰士的領袖，一直想捕捉沒牙。在飛越邊界第二季之後，開始認同小嗝嗝等人的目標，並開始幫助他們，後來達格成為一名龍騎手。

* **偉哥・戈瑞本**（Viggo Grimborn，由艾佛烈・蒙利納配音。）

　
: 萊克的弟弟，龍獵人的前領袖。

## 集數

## 製作

2010 年 10 月 12 日，據宣佈卡通頻道已獲得改編自該電影的動畫系列的全球轉播權。根據《馴龍高手》的執行製片人蒂姆・約翰森，該系列計劃比夢工廠動畫以往的衍生電視影集更加黑暗和深刻。該影集的風格與電影十分相似，故事亦將發生在首部電影之後。該影集為第一部咗卡通頻道上播出的夢工廠動畫影集，以往的都是在尼可國際兒童頻道上播出。

據最初的報導，該影集將命名為《Dragons: The Series》，但在 2012 年 6 月，宣佈命名為《Dragons: Riders of Berk》。第二季命名為《Dragons: Defenders of Berk》。2014 年 5 月，夢工廠動畫宣佈在 2015 年春季，該影集將從卡通頻道轉向 Netflix 播出。

## 電視播出

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 Cartoon Network
* 官方網站 DreamWorks TV
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《馴龍高手》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《馴龍高手》的資料（英文）
* 在 Netflix 上觀看《馴龍高手》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 大卡通資料庫上《Dragons: Riders of Berk》的資料