飛驒市圖書館

**飛驒市圖書館**（日語：飛驒市図書館／飛騨市図書館／ひだしとしょかん）是一座位於日本岐阜縣飛驒市古川町本町的公立圖書館。圖書館旁是飛驒市役所本廳舍（市政府大樓），一些政府部門亦設在圖書館建築內。

為培養年輕群體的閱讀習慣，圖書館每月會舉行一次名為「大人時間」的活動。此外，圖書館也有開展一些用於吸引更多群體的活動，這些活動通常不需花費太高預算費用。新海誠執導的動畫電影《你的名字。》於 2016 年上映後，由於劇中圖書館以該館作為原型，許多遊客特地前來此地進行聖地巡禮。

## 建築

建築建於飛驒市役所本廳舍旁邊，所在地原先是市役所西廳舍。建築物地上部分 4 層，地下 1 層，各層使用面積合計 7,143m2，經設計招標後決定由株式會社金澤計畫研究所負責設計。該建築曾入選 2011 年日本建築家協會優秀作品，並在 2010 年獲得優秀照明施設東海支部長獎勵獎。建築別名「飛驒市西廳舍」，正式名稱為「飛驒市圖書館複合施設」。除部分政府部門外，館內還設有多功能廳、哺乳室和會議室，方便市民進行交流。工程造價 26.4 億日元。

圖書館位於 1 層，面積 2,134m2。2 層是飛驒市高度情報中心和飛驒市教育委員會，3 層設有部分政府部門和會議室。

## 服務

除本文介紹的飛驒市圖書館外，飛驒市內還有飛驒市神岡圖書館。市圖書館館長同時兼任神岡圖書館館長。

### 偏遠地區服務

河合、宮川兩個振興事務所管區內的公民館圖書室與飛驒市圖書館系統無關。飛驒市立山之村小中學校所在的神岡町內雖有飛驒市神岡圖書館，但從學區內至該館需要翻山，交通不便。2016 年起，上述 3 個地區開始開展名為「飛行圖書館」（飛ぶ図書館）的流動圖書館服務。「飛行圖書館」每月進行 1 次（河合振興事務所為第一個星期四，宮川振興事務所為第三個星期四，山之村公民館為第二個星期四），圖書館職員會前往上述地區，提供借書、還書和書籍請求等圖書館服務。每人最多可借 7 冊書，借閱時限 1 個月。

隨著流動圖書館服務開始，曾在河合、宮川兩個振興事務所進行的「廣域服務」（広域サービス）和「山之村出張貸出」（山之村出張貸出）於 2015 年末停止。「廣域服務」為飛驒市圖書館和飛驒市神岡圖書館提供的服務，兩座圖書館共同向兩個振興事務所提供 100 冊書籍供讀者借閱，提供的書籍每 2 個月更新一次。「山之村出張貸出」開始於 2013 年，圖書館在每月第二個星期四將 100 冊左右的書搬入公民館，並專門提供 1 個月的借閱服務。

## 歷史

### 圖書室至古川町圖書館（1950－2004）

飛驒市圖書館的前身是位於原吉城郡古川町的古川町圖書館。1950 年，古川町開始將青年會館改建為古川町公民館，並在館內設置圖書室。在此之前，1946 年曾有讀書指導活動借用圓光寺院內建築物開展（1947 年停止），1948 年警察署的武道場館為青年會館擴建，此時在 2 層設置了圖書室。1955 年，古川警察署搬遷，原建築被借用為公民館分館，作為青年團志願活動運營的圖書室也搬入此處。

1967 年 7 月，千代松原公園（千代の松原公園）處新修建了古川町公民館，古川町公民館圖書室搬入該館其中一室，1970 年 6 月時的藏書量為 3,738 冊。1971 年 7 月 1 日，圖書室改為古川町圖書館。此後圖書館設置了助理館員職位，開始真正的圖書館工作，例如接受來自壹之町的三島一郎捐贈的 289 冊圖書，以及提供書籍外借服務等。1976 年時，包括古川町圖書館在內，岐阜縣共有 8 市 6 町 1 村設有自治體立圖書館。

隨著圖書館功能的完善，前往圖書館的人越來越多，位於公民館一角的圖書館在居民學歷提高和終身學習實踐的影響下愈顯狹小。正好岐阜縣立吉城高等學校在 1977 年搬去了上氣多地區，古川町圖書館重新裝修了空置下來的學校建築，並於 1981 年 7 月 1 日搬入該處重開。新古川町圖書館位於飛驒古川站東南方向，共 3 層，是鋼筋混凝土構造的獨立建築物，當時藏書約 3 萬冊。1985 年，新日本愛樂交響樂團的指揮小泉和裕到訪古川町進行交流，後在 1990 年第 2 回飛驒古川音樂大賞上獲得特別功勞獎。他在得獎時將自己挑選的約 500 冊音樂相關圖書贈送給了古川町圖書館，這些書即稱為「小泉文庫」。

2002 年 11 月，圖書館開始進行開館以來首次藏書整理，2003 年 1 月約 42,309 冊藏書最終減少到約 3 萬 5 千冊，圖書館給這些圖書貼上條形碼，並在 2003 年 4 月 2 日開始使用電腦處理借書業務。同時，兒童書處和一般書處設置了 3 台電腦，在線藏書搜索服務上線。神岡町立圖書館（飛驒市神岡圖書館前身）也在 12 月 2 日開始使用電腦處理借書，考慮到即將在町村合併中誕生的飛驒市，古川町圖書館和神岡町立圖書館連入了同一網絡。除可互相搜索藏書外，在圖書館的服務台處借閱另一圖書館的藏書也成為可能。

### 飛驒市古川圖書館（2004－2009）

2004 年 2 月 1 日，古川町與神岡町、河合村、宮川村合併為飛驒市，古川町圖書館和神岡町的神岡町立圖書館由飛驒市繼承。古川町圖書館在此時改稱為飛驒市古川圖書館。
2005 年，圖書館內開設了早船千代作品和藏書角。早船是一名童話作家，生於二之町，在三之町也住了約半年。關於早船的資料在後來飛驒市圖書館的 2 層信息層有展示，早船文庫於 2015 年 3 月移至 1 層的鄉土資料角附近。

2009 年 2 月 8 日，為準備搬入新建的飛驒市圖書館，古川圖書館閉館。

### 飛驒市圖書館（2009－）

在古川圖書館被選為建築老化的飛驒市立古川小學校搬遷計劃目的地後，人們開始討論圖書館的搬遷與新建計劃，計劃中也包含關於飛驒市議會會場的處理。2007 年 2 月，市議會將圖書館和議會會場的複合設施建設預算 10.3 億日元列入同年度一般會計預算案，5 月正式開工，會場計劃設在 3 層。與此同時，市民中出現了反對這項建設的運動，並在 5 月 16 日向飛驒市提交了 5,738 人參與的反對聯署。反對派主張「在議員定額減少和嚴峻的財政狀況中，建設新的會場很奇怪」「現代建築物和周圍的古風街道不相符」，亦有部分贊成圖書館建設的市民參與聯署。建設工程的投標方面也傳出投標串通的消息，不僅中標者與消息中一致，99.33% 的落札率（投標預定價格與中標價格的比率）也引起了投標串通的疑惑。但飛驒市議會仍然通過了與中標者訂立合同的議案，時任飛驒市長船坂勝美答辯時表示要「嚴肅地推進建設」。然而，2008 年就任市長的井上久則決定更改計劃，把原計劃中的議會會場改為會議室。2009 年 7 月 5 日，飛驒市圖書館開館，開館時藏書數約 6 萬冊。

2010 年 11 月 22 日，圖書館發布消息稱，4 份未及時還書者的個人資料發生泄露，流向了岡山縣的圖書館。負責飛驒市圖書館系統維護和檢查的是三菱電機信息系統公司，而該公司以飛驒市圖書館的系統為基礎設計了岡山的系統，從而引發了此次泄露。同樣使用該公司系統的其他 13 個市區町村也發生了泄露，這些泄露隨後獲得證實，但公布泄露事實、並向受影響者進行道歉與說明的只有飛驒市。

2011 年，飛驒市用上一年從日本總務省收到的「向居民生活注入光彩補助金」（住民生活に光をふりそそぐ交付金）成立基金，並以此為資金向大眾公開招聘專任圖書館長。此後，以當選館長西山進為中心，以前每年只有 10 回左右的圖書館主辦活動出現大幅增長。2013 年 1 月，圖書館開設官方 Facebook 專頁，在上面發布圖書館的各種企劃。

2014 年 2 月 16 日和 17 日，圖書館問題研究會第 40 回研究集會在 2 層的「飛驒市高度情報中心情報發信室」召開。圖書館 2 層的彩虹廣場（にじのひろば）在該年亦舉行不少活動，包括 4 月 13 日使用垂枝樺樹脂製作飲料與肥皂的工坊活動（圖書館負責提供場地），10 月 22 日 Terry 植田參加的書籍交換會「冒泡交換」（ブクブク交換），以及 11 月 8 日東雅夫等人參加的「『故鄉怪談』Talk Live in 飛驒市」（「ふるさと怪談」トークライブ in 飛騨市）。其中，「故鄉怪談」Talk Live 與當年的「飛驒市讀書大會」共同舉辦，後者是古川町讀書俱樂部每年舉行的活動。

## 圖書館活動

針對來館人數的減少，飛驒市圖書館開展了各種活動，試圖增強大眾對圖書館的興趣。這些活動多配合其他圖書館企劃開展，來源則是職員們的提案。每日新聞報導稱「為使企劃的構思能在午間休息等平靜的環境中討論，所以故意不開企劃會議」，中日新聞則稱圖書館每月會舉行一次「活動會議」，可以在會上自由提出活動構想。

圖書館約半數使用者都是 30 歲以上的女性，中學生至 30 歲以下的使用者偏少，這已成為圖書館需解決的課題之一。飛驒市以「從嬰兒到老人都能一起使用的圖書館」為目標，特別在使圖書館對兒童和育兒家長友好方面進行了許多企劃。

### 「大人時間」企劃

飛驒市圖書館每月的第 4 個星期六夜間進行「大人時間」（おとなの時間）活動。該企劃始於 2015 年 6 月，過去曾開展「蒙布朗→山嶽本」（モンブラン→山岳本）等的「咖啡・圖書館（bibliothèque）」（カフェ・ビブリオテーク）系列活動，以及「大人向繪本讀給我聽」（大人向け絵本の読み聞かせ）、「圖書館爵士音樂會」（図書館ジャズライブ）、研究草藥的「魔女集會」（魔女の集い）等活動，目的是為 20 至 40 歲的年輕人提供親近讀書活動的機會。

2016 年 8 月 27 日，圖書館首次嘗試「官能小說朗讀 Live」（官能小説朗読ライブ）活動。朗讀色情小說一事在網際網路上引發了關注，雖受到了一些批評，但據報導沒有直接向圖書館詢問此事的人，活動開展亦得到了飛驒市教育委員會的許可。現場約 70 人蜂擁而至，一開始準備的沙發座全部坐滿，只能緊急增加座位，飛驒市長也參加了此次活動，此外還有從愛知縣、三重縣等遠處趕來的聽眾。身穿自己浴衣的 3 位館員各用 30 分鐘朗讀 3 本作品（姫野嘉兵衛《正調・H 物語》、川上弘美《可哀相》、谷崎潤一郎《刺青》），聽眾邊喝咖啡邊靜靜地聽著作品。據報導，「官能小說朗讀 Live」構想從「大人時間」企劃開始時就在醞釀，但由於朗讀者難找而推遲，最終只得由館員自己朗讀。

### 「兒童時間」企劃

星期三和星期五上午進行「兒童時間」（こどものじかん）活動。為方便兒童在館內說話，圖書館會播放略響的八音盒音效。

### 季節性活動

#### 圖書館福袋

2012 年，「圖書館福袋」活動開始開展，供外借的福袋中裝有無法從外部看見的職員推薦圖書。除圖書 3 冊外，福袋中還有文具等形式的「壓歲錢」。有時也在 7 月開展相同的活動，稱為「圖書館的中元」（図書館のお中元）。

#### 暗處圖書館

2011 年開始的部分季節，下午 4 時後館內照明會變得不穩定，圖書館轉入不尋常的微暗狀態，這一企劃名為「暗處圖書館」（暗がりライブラリー）。第 1 次舉行時是在 8 月的盂蘭盆節時期，但因暗度不夠而改為 10 月的萬聖夜前後。除光線略暗外，圖書館內還會有氣球藝術的藝術家工坊等活動，身著假扮服裝的兒童也會增多。2016 年 10 月 21 日，圖書館內不僅有職員扮作女巫朗讀繪本，還進行了南瓜氣球藝術製作等活動，共計約 600 人參加了當日的企劃，其中包括扮作馬里奧的飛驒市長都竹淳也。

#### 回憶的繪本展

這是 2007 年開始實施的一項市民團體企劃，之前在飛驒市內一所名為「蕪水亭」的旅館內進行，2010 年開始轉到飛驒市圖書館 2 層的「彩虹廣場」，飛驒市圖書館亦提供幫助。繪本展 11 月開始展出，目的為通過展示繪本加深親子、家庭和人們之間的交流。主辦的市民團體在 2011 年 11 月取得了 NPO 法人資格，該團體曾與富山市立圖書館進行過交流，後者藉助飛越交流事業補助金開展為兒童讀書志願活動。市民團體從此事和長野縣小布施町的「町中圖書館」（まちじゅう図書館）中得到啟示，開始開展「ぐるっと町ごと絵本館」活動。

#### 積讀大賞

2012 年開始，圖書館在每年年末舉行「積讀大賞」（積ん読大賞，「積讀」可理解為「積下來沒讀」）活動，介紹當年到貨新書中熱門和成為話題的書籍。新書在剛上架時通常因人多而難以借閱，3 個月後，書籍會從新品書架移至一般書架，此後便可以較容易借到。「積讀大賞」注意到這一點，對過去一年間新書進行回顧，從而在剛上架時沒借到書的人，以及借到書後沒讀就還書的人中間獲得好評。該企劃是平時進行的一般圖書特別展示中的一部分。

### 寫實書籤

飛驒市圖書館制有許多獨特的書籤提供給借書者，首次提供這種書籤是在 2011 年的聖誕節企劃，當時製作和提供的「寫實書籤」（リアルしおり）主要面向兒童，書籤上貼有蔬菜和水果的實物圖片。2013 年，為促進地區發展和來館人數增加，圖書館開始製作印有當地企業主打商品圖片的書籤。「寫實書籤」命名是在製作當地企業書籤的 2013 年 10 月。2016 年春季，日語名與「山崎春之麵包節」相似的「春之圖書節」（春のホンまつり）宣傳活動開幕，用戶可通過在活動中借書以積攢點數，並得到各種書籤。

## 《你的名字。》聖地巡禮

在新海誠的電影《你的名字。》中，主角瀧曾在一座圖書館內查閱三葉所住之糸守町的相關資料，飛驒市圖書館是劇中該圖書館的原型。電影於 2016 年 8 月 26 日在日本上映，之後陸續有粉絲前來圖書館進行聖地巡禮，9 月上旬時每個工作日有 2－3 組，周末有 4－5 組人來訪，之後的 10 月增長到了工作日 100 人，周末 300－500 人的程度。面對這一情況，圖書館發布了以《致各位聖地巡禮者》為題的注意事項，指出館內不禁止拍照，但需在服務台取得許可，並注意照片中不要拍到可識別的他人面部。（這不是針對《你的名字。》聖地巡禮的特別措施，該館之前就允許在館內攝影。）圖書館對聖地巡禮理解的態度在網上得到了稱讚，官方 Twitter 上關於拍照的推文轉發量超過 1,000 條。此外，館方還希望在網上發布拍攝的照片時能加上一句「到飛驒市圖書館來了哦」（飛騨市図書館きたよ）。圖書館之後設置了放有相關書籍等的特設角。

在接受 withnews 採訪時，撰寫攝影規定的職員回答稱還沒看過《你的名字。》電影。雖然飛驒地方是劇中地點原型之一，但當地唯一的電影院高山旭座在 2014 年關閉，想看《你的名字。》的飛驒市民需要花費一個半小時到富山市（TOHO 影院 Favore 富山）觀看，因此很多飛驒市民未觀賞過這部電影。飛驒市在電影上映前便就是否可舉行上映會一事與東寶交涉，惟因膠片安全等問題進展緩慢，最後決定在飛驒市文化交流中心上映 3 次，僅限 11 月 6 日一天。

此外，「聖地」附近有居民對《你的名字。》的聖地巡禮感到不滿，稱產生了噪音過大等問題。電影製作委員會隨後發表聲明，呼籲聖地巡禮者行為有節制。

## 引用

## 參考文獻

* 小川，トキ子. 岐阜県公共図書館の歩み 江戸時代から現代まで. 岩波出版サービスセンター. 2001-09. 283. NDL 20218778 （日語）.
* 西山，進. 飛騨市図書館の行事について. 図書館評論 (図書館問題研究会). 2015, **56**: 55-69. NAID 40020537397 （日語）.
* 日本圖書館協會 (編). 近代日本図書館の歩み 地方篇. 日本圖書館協會. 1992-03. 871. ISBN 4820491237. OCLC 28222147 （日語）.
* 飛驒市總務部古川町史編纂室 (編). 古川町歴史探訪. 飛騨市. 2010-04-19. 424. NDL 21750871 （日語）.
* 古川町史編纂室 (編). 飛騨古川 歴史をみつめて. 飛騨市. 2010-04-19. 465. NDL 22572208 （日語）.

## 參見

* 岐阜縣圖書館列表
* 飛驒漫畫王國
* 高山市圖書館- 同樣位於飛驒地方，引入指定管理者開展各種各樣的活動

## 外部連結

* 飛驒市圖書館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 飛驒市圖書館的 Facebook 專頁 （日語）
* 飛驒市圖書館的 Twitter 帳戶 （日語）