马塞尔·朱诺

**馬塞爾・朱諾**（Marcel Junod，1904 年 5 月 14 日 —1961 年 6 月 16 日）是一名瑞士籍醫生，也是紅十字國際委員會歷史上最有成就的一線代表之一。從醫學院畢業之後，他在法國米盧斯做了一陣外科醫生，然後他就成為紅十字國際委員會的代表，並在第二次義大利 - 阿比西尼亞戰爭期間被派往衣索比亞，在西班牙內戰期間被派往西班牙，在第二次世界大戰期間被派往歐洲其他國家和日本。1947 年，他將自己的經歷寫成了《沒有武器的戰士》 一書。二戰後，他為聯合國兒童基金會工作，擔任駐中國的首席代表，他於 1950 年返回歐洲定居。他在日內瓦州立醫院創立了麻醉科並成為日內瓦大學麻醉學的首位教授。1952 年，他成為紅十字國際委員會委員，在為紅十字國際委員會執行了更多任務之後，他於 1959 年成為該組織的副主席直至他於 1961 年去世。

## 生平

馬塞爾・朱諾生於瑞士納沙泰爾，他的父親里夏爾・薩米埃爾・朱諾（1868–1919）和母親讓娜・瑪格麗特・博內（1866–1952）共有 7 個孩子，他行五。他的父親是納沙泰爾獨立新教教堂的牧師，最早在比利時的開礦村莊工作，後來在瑞士納沙泰爾和拉紹德封附近的貧困社區工作。朱諾童年的大部分時光就是在拉紹德封度過的。他的父親去世後，他們一家人回到母親的故鄉日內瓦。根據當時的法律規定，朱諾和他的兩個妹妹獲得了日內瓦公民的身份。為了謀生，他的母親和阿姨開了一間家庭旅館。

1923 年朱諾完成了大學學業，獲得了日內瓦卡爾文大學的學士學位，與紅十字創始人亨利・杜南是校友。作為學生，他志願參加慈善工作，並成為駐日內瓦的俄羅斯兒童救援運動的負責人。在他的叔父亨利 - 亞歷山大・朱諾的慷慨資助下，他能夠追求自己的夢想，在日內瓦和斯特拉斯堡學習醫學，並於 1929 年獲得醫學學位。他選擇接受外科手術領域的專業訓練，並在日內瓦和法國米盧斯（1931–1935）的醫院裡做實習生。1935 年他在米盧斯完成了實習培訓，開始擔任米盧斯醫院外科診所的負責人。

## 作為紅十字國際委員會代表

### 第二次義大利 - 阿比西尼亞戰爭 1935/1936

義大利入侵衣索比亞後，1935 年 10 月 15 日，朱諾馬上接到了日內瓦一個朋友的電話，推薦他作為紅十字國際委員會代表前往衣索比亞。在米盧斯診所首席醫生的鼓勵下，他接受了這個提議，並很快與另一位紅十字國際委員會代表雪梨・布朗一起啟程前往阿迪斯阿貝巴。他在衣索比亞一直待到 1936 年 5 月阿比西尼亞戰爭結束。

由於具有法律經驗，雪梨・布朗協助衣索比亞建立有效的國家紅會。而朱諾的主要工作是維護和協調由埃及、芬蘭、英國、荷蘭、挪威和瑞典紅十字會提供的紅十字救護車。在戰爭爆發之前剛剛建立的衣索比亞紅十字會接受了紅十字國際委員會和紅十字會聯盟的支持，但因為義大利沒有接受紅十字國際委員會提供幫助的請求，義大利紅十字會卻拒絕合作。

朱諾在戰爭期間遇到的最大困難之一是義大利軍隊和衣索比亞武裝團體對紅十字救護車的襲擊。1935 年 12 月 30 日，一輛瑞典救護車遭到轟炸，28 名紅十字工作者和患者喪生，50 人受傷。他也見證了這場戰爭中由於交戰雙方在科技能力上的巨大差異而導致的多個可怕場景。他目睹了義大利空軍對德西埃的轟炸，在德蓋哈布爾和（Sassabaneh）鎮對平民使用芥子氣，以及在戰爭後期阿迪斯阿貝巴的陷落。

### 西班牙內戰 1936-1939

1936 年 7 月，紅十字國際委員會想找一名代表前往內戰剛剛爆發的西班牙開展調查。朱諾再次被選中。紅十字國際委員會最初計劃任務只需要 3 周時間，他最終卻在那裡待了 3 年多，紅十字國際委員會擴展了行動，在朱諾的帶領下，該組織在義大利全國各地派駐了 9 名代表。

由於《日內瓦公約》不適用於內戰，紅十字的活動受到了阻礙。朱諾提議創立一個由紅十字國際委員會和交戰方代表組成的委員會，但交戰方不同意。按照朱諾的設想，委員會可以協調被俘婦女和兒童的釋放行動、中立國際區的設立以及戰俘名單的編纂。

雖然紅十字在這場衝突中開展工作的法律基礎有些模糊，但朱諾成功說服交戰方簽署並實施了一系列有關戰俘交換和其他事宜的協議，因此挽救了很多生命。在巴塞隆納陷落之前，他成功促成了 5000 多名因巴塞隆納戰鬥而面臨生命危險的戰俘的獲釋。對於戰俘和失蹤人員，他還通過紅十字卡片系統進行調查和信息交流，這是首次在內戰中使用這一系統。到戰爭結束時，紅十字國際委員會已經協助交換了 500 萬張卡片。

### 第二次世界大戰 1939-1945

第二次世界大戰爆發後，紅十字國際委員會的一封信將朱諾召喚回日內瓦，他辭去了瑞士軍隊醫務官的職務，再次成為紅十字國際委員會代表。1939 年 9 月 16 日，他在柏林開始執行任務，此後很長時間，他一直是紅十字國際委員會駐德國（及其很快成為被占領土的地區）的唯一代表。到任僅僅 11 天，9 月 27 日，他就探視了關押波蘭戰俘的營地。1940 年 6 月，他成功阻止了對法國戰俘執行死刑的一系列威脅，當時由於有關於德國傘兵被執行死刑的傳聞，德軍想要進行報復。在紅十字國際委員會設於日內瓦的中央戰俘局的支持下，他再次進行了有關戰俘信息的轉發和交換。

二戰期間，他的核心任務就是在戰俘營中監督對《日內瓦公約》的遵守情況，並在被占領土監督為平民分發日常用品和醫療用品的情況。但有關平民的工作並不是紅十字國際委員會的法定義務，那時《日內瓦第四公約》尚未頒布。為了給這些工作提供後勤支持，朱諾首次使用紅十字船隻（明顯標有紅十字國際委員會的中立標誌）來提供所需物資。例如，比利時、土耳其和瑞典都提供了一些船隻。遺憾的是，1942 年 6 月 9 日，雖然標有中立標誌，但一艘船隻還是被義大利飛機擊沉。

1944 年 12 月，朱諾與妻子厄熱涅・佩雷（1915-1970）結婚。他短暫地中止了代表的工作，在日內瓦總部工作了一段時間，但 1945 年 6 月他又被派往日本，於 8 月 9 日抵達東京。他最初的任務是探視日本營地中的戰俘並監督在日本領土上對《日內瓦公約》的遵守情況。他去日本執行任務時，他的妻子正在家中待產。

美國在廣島（1945 年 8 月 6 日）和長崎（1945 年 8 月 9 日）投放原子彈和日本投降之後，朱諾組織了戰俘營的疏散工作，並幫助同盟軍救援常常身負重傷的被關押者。8 月 30 日，他收到一些照片和一封電報，描述了廣島的情況。他迅速安排救援行動，9 月 8 日，他成為第一個抵達現場的外國醫生。隨行的有一支美國調查隊，兩名日本醫生，他們還帶來了 15 噸醫療用品。他在那裡待了 5 天，走訪了所有大醫院，分發物資，並親自救治患者。他提供給紅十字國際委員會的照片是首批送達歐洲的關於廣島的照片中的一部分。

## 第二次世界大戰之後的生活

他一直在日本以及周邊其他亞洲國家工作，一直到 1946 年 4 月他才得以返回瑞士，錯過了 1945 年 10 月兒子貝努瓦的出生。他回來之後，撰寫了《沒有武器的戰士》。他用非常具有個人色彩的語言，描述了他作為紅十字國際委員會代表被派駐各地的經歷。該書還出版了德語、西班牙語、丹麥語、瑞典語、荷蘭語、日語和塞爾維亞 - 克羅埃西亞語版本。2006 年，近 60 年之後，才發表了義大利語版本。紅十字國際委員會曾多次重印該書的英語、法語和西班牙語版。這本書有時被稱為「所有紅十字國際委員會年輕代表的枕邊書」。

從 1948 年 1 月至 1949 年 4 月，在聯合國兒童基金會執行官莫里斯・佩特（Maurice Pate）的邀請下，朱諾作為聯合國兒童基金會的代表在中國積極開展工作。然而由於疾病他不能長時間站立，他不得不縮短任期，也不得不拒絕了世界衛生組織的邀約並放棄了作為一名外科醫生的職業生涯。他決定成為麻醉學專家，這樣他可以坐著工作。由於需要另外的培訓和教育，他來到了巴黎和倫敦，1951 年他返回日內瓦開始接診。自從在米盧斯的醫院工作之後，這是他再一次能夠作為一名醫生有規律的工作。1953 年，他說服日內瓦州立醫院開設麻醉科，他後來成為麻醉科主任。他最終得以將所有時間精力投入到醫學研究中，並在多個醫學雜誌和會議上展示了自己的研究成果。

 

1946 年，美國希望將「自由勳章」頒發給朱諾，表彰他在日本為同盟軍戰俘所開展的工作，但由於有這樣的規定：服務於軍隊的瑞士公民不能接受國外的勳章，他未能接受這一勳章。1950 年，他由於廣泛的人道服務而獲得了瑞典卡爾王子和平金質獎章。1952 年 10 月 23 日，他被選為紅十字國際委員會委員，並月 1959 年當選為副主席。1953 年年初，他在日內瓦附近一個美麗的小村莊呂利耶（Lullier）定居，以便從作為醫生和紅十字國際委員會委員的雙重負擔中尋找片刻安寧。他所有的假期幾乎都是與他在西班牙執行任務時結識的朋友們在巴塞隆納一起度過的。他作為紅十字國際委員會委員前往布達佩斯、維也納、開羅和其他地方出差。1957 年他在新德里參加紅十字國際大會，1960 年，他走訪了蘇聯、泰國、韓國、日本、加拿大和美國的紅十字會。1960 年 12 月，他被任命為日內瓦大學醫學院麻醉學教授。

馬塞爾・朱諾於 1961 年 6 月 16 日在日內瓦因心臟病去世，當時他正作為麻醉師在做手術。紅十字國際委員會收到了來自世界各地的 3000 多封弔唁信件。同年，日本政府向他追頒了「瑞寶章」。1979 年 9 月 8 日，在廣島和平公園，朱諾的紀念碑揭幕。每年在他的忌日，都會在紀念碑前舉行紀念活動。2005 年 9 月 13 日，他離開廣島 60 年後，日內瓦市和州政府也為朱諾設立了紀念碑。

## 參考文獻

* Marcel Junod: _Warrior without Weapons._ Jonathan Cape Ltd, London 1951 (first English edition); _Le Troisième Combattant._ Verlagsanstalt Ringier & Cie, Zofingen 1947 (first French edition); Reprints of the English, French and Spanish editions by ICRC Publications, Geneva 1982
* 廣島災難：一名醫生的所見所聞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* André Durand: _History of the International Committee of the Red Cross. Volume II: From Sarajevo to Hiroshima._ Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2-88044-009-2
* Caroline Moorehead: _Dunant's dream: War, Switzerland and the history of the Red Cross._ HarperCollins, London 1998, ISBN 0-00-255141-1 (Hardcover edition); HarperCollins, London 1999, ISBN 0-00-638883-3 (Paperback edition)
* Rainer Baudendistel: _Force versus law: The International Committee of the Red Cross and chemical warfare in the Italo-Ethiopian war 1935-1936._ In: _International Review of the Red Cross._ 322/1998. ICRC, p. 81-104, ISSN 1560-7755
* François Bugnion: _Remembering Hiroshima._ In: _International Review of the Red Cross._ 306/1995. ICRC, p. 307-313, ISSN 1560-7755
* Maggie Black: _The children and the nations: The story of UNICEF._ UNICEF, New York 1986, ISBN 92-1-100302-4

## 外部連結

* Genealogy of the Junod Families of Neuchâtel (Switzerland) - Dr Marcel Junod (1904-1961)
* 紅十字國際委員會的歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 馬塞爾・朱諾醫生（1904-1961）：紅十字精神的化身 " （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1945 年 8 月 30 日，弗里茨・比爾芬格發給馬塞爾・朱諾的電報，描述了廣島的情況 (PDF facsimile) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ICRC Reprints of the English, French and Spanish editions of "Warrior without Weapons" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Hiroshima MOST association's project of an animated film about Marcel Junod （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）