馬玻語族

**馬來 - 玻里尼西亞語族**，也簡**馬來 - 多島語族**（Malayo-Polynesian languages）是南島語系以下的一個分支，使用人口約有 3 億 8550 萬。在過去馬來 - 玻里尼西亞語系有時候也被當作是南島語系的同義詞。

馬來 - 玻里尼西亞語族的語言人口分佈很廣，散佈於印度洋、南太平洋及北太平洋南部地區，西至非洲東南的馬達加斯加島，東至智利的復活節島，北至夏威夷和台灣的蘭嶼，南至紐西蘭。

馬來 - 玻里尼西亞語族語言的構詞特色為以詞綴及重疊的方式來創造新詞。此語族的語言的音位系統通常並不龐大，大部分語言沒有輔音叢（如英語的 [str]），元音系統也較小，以五元音系統為大宗。

## 主要語言

馬來 - 玻里尼西亞核心語言使用人口約有 2 億 3000 萬，其中包含馬來語（印尼語及馬來西亞語）、巽他語、爪哇語、布吉語、峇里語、亞齊語；同時也有大洋洲語，包含庫阿努阿語、吉里巴斯語、斐濟語和各種玻里尼西亞語，如夏威夷語、毛利語、薩摩亞語、大溪地語和東加語。其中，馬來語也是新加坡和汶萊的本土語言。

菲律賓語言也屬於馬來 - 玻里尼西亞族語言，總人口超過一億人，橫跨台灣蘭嶼、菲律賓群島和北部蘇拉威西。一些主要的菲律賓語言，如他加祿語（菲律賓語的發展基礎）、宿霧語、伊洛卡諾語、希利蓋農語、中比科爾語、瓦瑞語和邦板牙語，各有至少三百萬的使用人口。

## 分類系譜

說明：根據《民族語》現時的記載，馬來 - 玻里尼西亞語族共有 1248 種語言，佔南島語系的絕大部份。而這 1248 種語言，佔了多數的 708 種語言，歸入「中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族」。

傳統上，馬來 - 玻里尼西亞語族以「西部馬來 - 玻里尼西亞語族」（Hesperonesian）和「中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族」分類；但因「西部」只有地理上的關連，到最近這種分類已不再使用。

### 與台灣南島語的關係

馬來 - 玻里尼西亞語族與東台灣南島語族有許多共同的音韻及詞彙創新，如 \*t, \*C 合併為 /t/（東台語族下所有分支）、\*n, \*N 合併為 /n/（噶瑪蘭語、巴賽語）、\*S 轉為 /h/（西拉雅語），以及 \*lima "五"。 然而，沒有任何一支台灣南島語能與馬來 - 玻里尼西亞語族有直接的連繫。

### 內部分類

馬來 - 玻里尼西亞語族內含許多語言群，彼此相互交錯。唯一較明確的一個大支系是大洋洲語族，就語言結構層面而言（音韻、詞彙、形態及句法），仍可重建一個完整的共同祖語。其他在馬來 - 玻里尼西亞語族的大分支都仍具爭議。

#### Blust (1993)

其中較具影響力的提案，當屬白樂思於多篇論文中提議的兩大分支：**西部馬來 - 玻里尼西亞語族**及**中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族**。

將中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族分為一群的看法，雖仍有少數反對意見，但基本上廣為各學者接受。相對地，西部馬來 - 玻里尼西亞語族現多被當概括性術語（包含白樂思自己在內也這樣認為），內部語言不能歸於一個系譜分支之下。在接受中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族的假設下，可對馬來 - 玻里尼西亞語言做出進一步的分群，如下：

* 菲律賓語群（有爭議）
  * 巴丹語群
  * 北呂宋語群
  * 中呂宋語群
  * 北民都洛語群
  * 大中部菲律賓語群
  * 卡拉米語群
  * 南民答那峨語群
  * 桑吉爾語群
  * 米納哈沙語群
  * 烏米萊 - 杜馬結語
  * 馬尼德 - 伊納格塔語
  * 阿提語
* 薩瑪 - 巴召語群
* 北婆羅洲語群
  * 北沙巴語群
  * 南沙巴語群
  * 北砂勞越語群
* 加央 - 穆里克語群
* 陸地達雅克語群
* 巴利多語群（包含馬拉加斯語）
* 莫肯 - 莫克倫語群
* 馬來 - 占語群
* 西北蘇門答臘語群（包括恩加諾語）
* 拉讓語
* 楠榜語群
* 巽他語群
* 爪哇語群
* 馬都拉語群
* 峇里 - 薩薩克 - 松巴哇語群
* 西里伯斯語群
* 南蘇拉威西語群（亦稱比利克語支）
* 帛琉語
* 查莫羅語
* 中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族
  * 中部馬來 - 玻里尼西亞語族
    * 松巴 - 佛洛勒斯語群
    * 佛洛勒斯 - 倫巴塔語群
    * 塞拉魯語群
    * 卡伊 - 塔寧巴爾語群
    * 阿魯語群
    * 中部摩鹿加語群
    * 帝汶語群（亦稱帝汶 - 巴巴語群）
    * 科韋埃語
    * 泰奧爾 - 庫爾語群
  * 東部馬來 - 玻里尼西亞語族
    * 南部哈馬黑拉 - 西部紐幾內亞語族
    * 大洋洲語族（約 450 種語言）

而最近「重新發現」的納薩爾語 (Nasal language) 地位仍未明，但此語言在詞彙、音韻發展上與拉讓語及楠榜語有密切關係。

#### 馬來 - 松巴哇語群 (Adelaar 2005)

阿德拉 (Adelaar 2005) 提出「馬來 - 松巴哇語群」，依據詞彙及音韻證據，統合了馬來語群、亞齊語 - 占語群、峇里語、薩薩克語、松巴哇語、馬都拉語以及巽他語群。

* 馬來 - 松巴哇語群
  * 馬來 - 占 - 峇 - 薩 - 松
    * 馬來語群
    * 占語群
    * 峇里 - 薩薩克 - 松巴哇語群
  * 巽他語群
  * 馬都拉語

#### 大北婆羅洲語群 (Blust 2010; Smith 2017, 2017a)

大北婆羅洲語群假說，統合了除了巴利多語群以外的所有婆羅洲語言以及馬來 - 占語群、拉讓語和巽他語群，最初由 Blust (2010) 提出，Smith (2017, 2017a) 延續此一提案，並做出更詳盡的研究。

* 大北婆羅洲語群
  * 北婆羅洲語群
    * 北沙巴語群
    * 南沙巴語群
    * 北砂勞越語群
  * 加央 - 穆里克語群
  * 陸地達雅克語群
  * 馬來 - 占語群
  * 莫肯 - 莫克倫語群 (Smith (2017) 未包含此語群)
  * 拉讓語
  * 巽他語群

由於包含馬來 - 占語群和巽他語群，大北婆羅洲語群假說與阿德拉 (Adelaar 2005) 提出的馬來 - 松巴哇語群無法兼容。據此，白樂思決然否定了馬來 - 松巴哇語群做為一個語言分群的可能。而大北婆羅洲語群此一分類依據的僅有詞彙性證據。

#### 西印尼語群 (Smith 2017)

承襲白樂思 (Blust 2010) 的大北婆羅洲語群假說並加以延伸，史密斯 (Smith 2017) 以「西印尼語群」統合了數個馬玻語言的分群，大幅減少馬玻語系第一分支 (primary branches) 的數量：

* 西印尼語群
  * 大北婆羅洲語群
    * 北婆羅洲語群
      * 北沙巴語群
      * 南沙巴語群
      * 北砂勞越語群
    * 中砂勞越語群
    * 加央 - 穆里克語群
    * 陸地達雅克語群
    * 馬來語群
    * 占語群
    * 巽他語群
    * 拉讓語讓
  * 大巴利多語群 （語鏈 linkage）
    * 薩瑪 - 巴召語群
    * 巴利多語群（並系群語鏈）
  * 楠榜語群
  * 爪哇語群
  * 馬都拉語群
  * 峇里 - 薩薩克 - 松巴哇語群
* 蘇門答臘語群 
（西北蘇門答臘語群的延伸版本，包含納薩爾語 (Nasal language)；史密斯認為內部分群仍有待後續討論。)
* 西里伯斯語群
* 南蘇拉威西語群
* 帛琉語
* 查莫羅語
* 莫克倫語群
* 中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族
* 菲律賓語群 （語鏈 linkage）

（根據史密斯的說法，認為「菲律賓語言並非一個分群，而是一個可能包含多個第一分支 (primary branches) 而互有鬆散關聯的語言群 (a loosly related gourp)。」）
愛德華 (Edwards 2015) 認為恩加諾語是馬來 - 玻里尼西亞語族的第一分支。然而，史密斯 (Smith 2017) 否決了這個看法，他認為恩加諾語本身經過劇烈的內部變化，但原先應與其他蘇門答臘語言相去不遠。

此外，里德 (Reid 2013) 認為阿提語也是馬來 - 玻里尼西亞語族的第一分支。

#### 核心馬來 - 玻里尼西亞語群

Zobel (2002) 提出「核心馬來 - 玻里尼西亞語群」此一分群，根據的是其研究中對印尼多數南島語（除多數婆羅洲語言及北蘇拉威西語言以外）在南島型配列和句法上共同創新的推定。此一分群包含了大巽他群島語言（馬來 - 占語群、西北蘇門答臘語群、楠榜語、巽他語群、爪哇語群、馬都拉語群、峇里 - 薩薩克 - 松巴哇語群）、蘇拉威西多數語言（西里伯斯語群、南部蘇拉威西語群）、帛琉語、查莫羅語以及中 - 東部馬來 - 玻里尼西亞語族。這是少數嘗試以中間分支將部分西部馬 - 玻語族語言與中 - 東部馬 - 玻語族連結的假說，但在學術界並未獲得太多關注。

## 腳註

## 參考文獻

## 參見

* 玻里尼西亞語
* 西部馬來 - 玻里尼西亞語族

## 外部連結

* Ethnologue report for Malayo-Polynesian （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 2008 Austronesian Basic Vocabulary Database analysis
* History.com Encyclopedia: Malayo-Polynesian Languages