馬尾辮與髮飾

《**馬尾與髮圈**》（日語：ポニーテールとシュシュ）為 AKB48 第 16 張 單曲。於 2010 年 5 月 26 日開始販售。

## 簡介

單曲分為三種版本，通常盤 A・B・劇場盤。本單曲和前作《櫻花印記》同樣的是，2 種普通盤及劇場盤同時發售，而且，2 種通常盤所收錄的內容是不同的。

本單曲是 AKB48 初次到海外進行單曲的拍攝工作。本單曲的寫真及 PV 都是在關島拍攝的。

本單曲是新 Team 體制的首張單曲。

本單曲附有第 17 張單曲選拔總選舉的投票表格。

CD 封面上的馬尾式髮型的女子的插圖，是由 Team B 的宮崎美穗所畫的。

## 主要紀錄

發售前一天的 2010 年 5 月 25 日 Oricon 紀錄銷售額達 35.4 萬張。超過了最高紀錄嵐的《Troublemaker》當時銷售額 12 萬張，更新了之前的最高紀錄，同時，也都超過了單曲《櫻花印記》初日的銷售額，2010 年度 Oricon 年間單曲最高銷售額暫定於第 5 位。

該紀錄，於發售當日（總計 2 日）的 2010 年 5 月 26 日銷售額張數的共計突破 40 萬張 (件)。2 日已經超過前作的銷售額，創造了 AKB48 單曲以來最高的銷售額張數的記錄。此後，5 月 28 日已經突破 45 萬張（同時 Oricon 年間單曲最高銷售額暫定 TOP3 進入），5 月 30 日突破了 50 萬張。

Oricon 已經有銷售了 50 萬張的紀錄，獲得首次登場 1 位。女子組合銷售了 50 萬張 (件) 的紀錄是由早安少女組。於 2000 年 12 月 25 日的發售的《戀愛 revolution 21》以來已經隔了 9 年 5 個月，包含了個人歌手宇多田光於 2001 年 2 月 26 日發行的《Can You Keep A Secret？》以來隔了 9 年 3 個月的記錄。全部的歌手繼 2010 年 5 月 31 日的嵐的《Monster》變成了 2 週連續銷售了 50 萬張突破。

截至 2019 年 11 月，《馬尾與髮圈》的 PV 在 Youtube 的觀看次數已突破 7300 萬人。

## 媒體使用

**馬尾與髮圈**

* 日本電視台『原來如此！高校』片尾曲
* 富士電視台系『クイズ！ドレミファドン！〜芸能人最強イントロ王決定戦〜』片尾曲
* 伊藤洋華堂廣告歌曲
* CS『AKB48 神 TV Season4』開頭曲

**我的 YELL**

* FM 東京系『フレンチ・キスの Kiss ラジ！〜あなたへの YELL〜』內「我的 YELL」節目

## 收錄曲

### 通常盤 A

**封面寫真（高橋南・前田敦子・大島優子・渡邊麻友・松井珠理奈）**

1. 《馬尾與髮圈》（ポニーテールとシュシュ） 
（作詞：秋元康　作曲：多田慎也　編曲：生田真心）
2. 《被盜了的唇》（盗まれた唇） 
（作詞：秋元康　作曲、編曲：井上ヨシマサ【歌：Under Girls）
3. 《我的 YELL》（僕の YELL） 
（作詞：秋元康　作曲：フジノタカフミ　編曲：生田真心　歌：Theater Girls）
4. 《馬尾與髮圈》（off vocal ver.）
5. 《被盜了的唇》（off vocal ver.）
6. 《我的 YELL》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《馬尾與髮圈》Music Clip
2. 《被盜了的唇》Music Clip
3. 《我的 YELL 》Music Clip

**特典（僅限首發版）**

* 全國握手會參加券（東京・名古屋・大阪・福岡・札幌・廣島・仙台）
* 「AKB48 17th 單曲 選抜総選挙」投票用投票表格

### 通常盤 B

**封面寫真（小嶋陽菜・篠田麻里子・板野友美・柏木由紀・北原里英）**

1. 《馬尾與髮圈》
2. 《被盜了的唇》
3. 《馬路須加學園頂尖藍調》 （マジジョテッペンブルース） 
（作詞：秋元康　作曲、編曲：市川裕一）
4. 《馬尾與髮圈》（off vocal ver.）
5. 《被盜了的唇》（off vocal ver.）
6. 《馬路須加學園頂尖藍調》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《馬尾與髮圈》Music Clip
2. 《被盜了的唇》Music Clip
3. 《馬路須加學園頂尖藍調》Music Clip

**特典（僅限首發版）**

* 全國握手會參加券（東京・名古屋・大阪・福岡・札幌・廣島・仙台）
* 「AKB48 17th 單曲 選抜総選挙」投票用投票表格

### 劇場盤

1. 《馬尾與髮圈》
2. 《被盜了的唇》
3. 《我的 YELL》
4. 《馬路須加學園頂尖藍調》

特典

* 個別握手會參加券（幕張展覽館）
* 2010 年 AKB48 總選舉海報風 各成員生寫真 1 張

## 選拔成員

### 馬尾與髮圈

（**粗體字**為 A、B 普通盤的封面成員）
（中央位置：高橋南、前田敦子）

* Team A：**小嶋陽菜**、**篠田麻里子**、高城亞樹、**高橋南**、**前田敦子**
* Team K：**板野友美**、**大島優子**、小野惠令奈、峯岸南、宮澤佐江
* Team B：河西智美、**柏木由紀**、**北原里英**、宮崎美穗、**渡邊麻友**
* SKE48 Team S：**松井珠理奈**

　
: 前之作品 RIVER 相異，秋元才加落選選拔成員，降格至 Under Girls，高城首次成為選拔成員。

### 被盜了的唇

**「Under Girls」名義**

（中央位置：前田亞美、松井玲奈）

* Team A：岩佐美咲、多田愛佳、片山陽加、倉持明日香、指原莉乃、前田亞美
* Team K：秋元才加、菊地彩香、仁藤萌乃、藤江麗奈
* Team B：奧真奈美、小森美果、佐藤亞美菜、佐藤堇
* SKE48 Team S：松井玲奈、矢神久美

　
: 除高城、秋元、岩佐、矢神、仲川遙香及石田晴香外，其他成員均是前作 Under Girls 的成員。矢神首次以 SKE48 的身份參與 AKB48 的歌曲。高城主打曲選拔成員，石田、仲川均降格為 Theater Girls。

### 我的 YELL

**「Theater Girls」名義**

（中央位置：石田晴香、仲川遙香）

* Team A：大家志津香、仲川遙香、中田千智、仲谷明香、松原夏海
* Team K：內田真由美、梅田彩佳、田名部生來、中塚智實、野中美鄉、松井咲子、米澤瑠美
* Team B：石田晴香、小林香菜、佐藤夏希、鈴木瑪利亞、近野莉菜、平嶋夏海、增田有華
* Team 研究生：石黑貴己、植木麻香、大場美奈、絹本桃子、佐野友里子、島崎遙香、島田晴香、高松惠理、竹內美宥、永尾瑪利亞、中村麻里子、藤本紗羅、森杏奈、山內鈴蘭、橫山由依

　
: 岩佐升格至 Under Girls，而仲川及石田則降格至 Theater Girls，8、9 期研究生加入外，其餘成員均是前作 Theater Girls 的成員。

　
: 本曲是 Theater girls 的第一首原創樂曲（第 14 張《RIVER》中收錄的作品《飛機雲》是 Team A 5th Stage「戀愛禁止條例」公演的樂曲）。

　
: 本曲亦為 2010 年桌球部的應援歌曲，並有另一版本，由「AKB 桌球部 2010」的成員主唱。

　
: 本次是首次全員研究生參與歌曲。

### 馬路須加學園頂尖藍調

* Team A：多田愛佳、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亞樹、高橋南、前田敦子
* Team K：秋元才加、板野友美、大島優子、小野惠令奈、仁藤萌乃、宮澤佐江
* Team B：奧真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小森美果、宮崎美穗、渡邊麻友
* SKE48 Team S：松井珠理奈、松井玲奈
* SDN48：Natsu

**Music Clip 出演之成員（並沒有參與歌曲錄製）**

* Team A：片山陽加、仲谷明香
* Team K：田名部生來、峯岸南、米澤瑠美
* Team B：佐藤亞美菜
* SDN48：穐田和恵、伊藤花菜、梅田悠、甲斐田樹里、河內麻沙美、近藤沙耶香、佐藤由加理

　
: AKB48 成員全體出演劇集馬路須加學園（真假學園）之番外篇，本曲是以劇中的主要演員群（除 SKE48 之矢神久美外）組成的名義出演，歌詞中會有提到劇集中一些經典的對白。在 PV 中，飾演矢場久根總長的あじゃ及飾演ミギウデ的安藤なつ會參與本 PV。

## 註解

## 外部連結

* AKB48 官方 YouTube 頻道公開播放影片：
  * YouTube 上的《馬尾與髮圈》PV
  * YouTube 上的《被盜了的唇》PV
  * YouTube 上的《我的 YELL》PV
  * YouTube 上的《馬路須加學園頂尖藍調》PV
* 《馬尾與髮圈》單曲日本版官方介紹頁（KING RECORDS）（日語）
  * （[//web.archive.org/web/20190609051444/http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-53/ 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Type-A]
  * （[//web.archive.org/web/20190607175526/http://www.kingrecords.co.jp/cs/g/gKIZM-55/ 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Type-B]