马哈迪·莫哈末的第六任期（1999年至2003年）

**馬哈迪・莫哈末的第六任期**是馬來西亞第四任首相馬哈迪・莫哈末執政 22 年的最後一個任期。馬哈迪早在 1999 年宣布新的內閣名單時已表明他將不參與下一屆選舉。到了 2002 年巫統大會上，馬哈迪再度宣布辭職的消息引起譁然，最終他於 2003 年 10 月 31 日正式辭職，成為該國史上在位最久的首相。這一任期歷經雙林黨爭、經濟恢復、布城成為聯邦直轄區、東南亞運動會、英特拉加央補選、沙巴團結黨加入國陣、吉隆坡機場快鐵正式運營、伊斯蘭黨主席法茲諾去世、推出英語教數理科政策、馬華公會總會長林良實辭職等重大事件。

## 國內事務

1999 年 12 月 20 日上午 10 時，第十屆國會下議院第一季第一次會議正式召開。

### 內閣

巫統方面，馬哈迪和副首相兼內政部長阿都拉・巴達威保留原來的職位。外交部長賽哈密保留原職。而一般認為會重新進入內閣的前四六精神黨領袖東姑拉沙里並沒有擔任部長，分析認為這和他不但無法從回教黨手中奪回吉蘭丹州政權、反而喪失更多國、州議席給回教黨有關。

在財經職位方面，馬哈迪讓第一財政部長達因・再努丁繼續擔任財長職位。由於第二財政部長慕斯達化在大選中失敗，馬哈迪取消第二財政部長的職位。國際貿易及工業部長繼續由拉菲達擔任。

為了有更多人才參加內閣，馬哈迪委任慕沙莫哈末擔任教育部長以及委任阿都哈密為首相署部長。

巫青團代團長希山慕丁升任青年體育部長以及前任代團長納茲里出任企業部長，顯示馬哈迪對巫青團的重視。

國陣第二大成員黨馬華公會方面，署理主席林亞禮退休之後遺留下來的人力資源部長職位由原任副教育部長馮鎮安出任。房屋及地方政府部長陳祖排也無連任，他的職位由原任副內政部長黃家定取代。

吉隆坡股票交易所在馬哈迪宣布內閣名單時綜合指數上漲，顯示投資者對新內閣有信心。

### 發展布城

2001 年 2 月 1 日，馬哈迪在位於布城廣場舉行的儀式上正式宣布布城為聯邦直轄區，該宣布使布城成為繼吉隆坡和納閩之後的第三個聯邦直轄區。此外，該市正式成為國家新的行政中心，在通信和辦公事務方面配備了最先進的基礎設施，有望產生現代、高效率和先進的行政管理。馬哈迪在致詞中表示，政府很高興成功發展布城，並感謝雪蘭莪州政府同意移交這 4,581 公頃的地區成為中央政府的聯邦直轄區。馬哈迪還簽署了牌匾，作為布城成為聯邦直轄區的象徵性標誌。

2001 年 6 月 15 日，副首相阿都拉・巴達威為布城商業區主持開幕，同時推介商業區的官方網站以方便社會大眾上網查詢資訊，有關商區對於布城的發展至關重要。

英國廣播公司（BBC）在之後的一次旅遊介紹中讚揚了布城，並形容布城是世界上最環保的城市之一。

### 推出大馬卡

2001 年 9 月 5 日，政府多功能智慧卡（或稱大馬卡）的 Mykad 正式在吉隆坡世界貿易中心推介。Mykad 一詞的意思彰顯智慧卡的優勢，my 代表馬來西亞的域名，kad 代表身份證明的縮寫。智慧卡讓民眾更加便利的處理日常事務。

### 英語教數理科政策

2002 年 5 月 5 日，專欄作家阿旺蘇隆在《馬來西亞前鋒報》提出復辦英校建議，引起熱烈討論，也是英語教數理政策的起源。

5 月 6 日，馬哈迪在主持第 35 屆太平洋盆地經濟理事會大會開幕後受記者詢問時說，如果人民需要，政府準備設立英語源流學校。他說：

5 月 8 日，內閣否決復辦英校，但同意提升英文為重要科目。5 月 10 日，馬哈迪指示儘快解決小學英文教數理科師資不足的問題，以落實英語教數理政策，這也意味著政府決定推行英文教數理政策。5 月 11 日，教育部副部長韓春錦說，英語教數理只是在國小實行，華小的數理科暫時不以英語教學。5 月 12 日，教育部成立特別委員會，以研究推行時間及方法。6 月 18 日，馬哈迪說，英文教數理勢在必行，並宣布從 2003 年起，中小學生將會以英文考數理試卷。7 月 28 日，教育部宣布全國 4 萬 500 名教師已經準備就緒，負責首階段的小學 1 年級及初中一的英文教數理工作。11 月 31 日，國陣最高理事會決定，從 2003 年新學年開始，落實 2-4-3 方案，華小從 1 年級開始，每周上 9 節英文課，即 2 節英文、4 節英文教數學和 3 節英文教科學。2003 年 1 月 6 日，各中小學校都獲得教育部分配的教學資訊與器材，並在 1 周後推行英語教數理。

### 指紋護照

2002 年 12 月 17 日，副首相兼內政部長阿都拉・巴達威宣布，為加強邊境安全，馬來西亞將於 2003 年 1 月起成為首個簽髮帶指紋護照的國家，並命令警衛拘留和驅逐「可疑」人物，即使他們持有有效旅行證件。

### 應對 SARS 疫情

2003 年多個國家面對來自中華人民共和國的 SARS 病毒傳播。作為回應，政府禁止來自中國和香港遊客入境，並對來自加拿大、台灣和越南的遊客實施條件性的限制入境令。

## 外交

2001 年九一一襲擊事件發生後，馬哈迪立即成為第一批譴責恐怖主義的回教國領導人之一。雖然他是伊斯蘭極端分子塔利班的嚴厲批評者，但他也批評美國的「反恐戰爭」是對無辜平民的攻擊。

2003 年 10 月 22 日，馬哈迪在印尼日惹的東協工程組織聯合會第 21 屆常年大會上獲得該聯合會頒贈傑出榮譽獎，以表揚他為本區域工程發展作出的非常寶貴服務。

### 印度

印度是馬來西亞棕油的最大進口國，也是馬來西亞在南亞的最大貿易夥伴。1999 年至 2000 年，兩國的雙邊貿易額達 24.9 億美元。

2001 年 5 月 13 日，印度總理阿塔爾・比哈里・瓦傑帕伊率領 135 人代表團前往馬來西亞進行為期四天的訪問，以促進經濟聯繫並加強在各個領域方面合作。

2002 年 10 月 16 日，馬哈迪抵達印度南部高科技城市海得拉巴進行正式訪問。他說：「印度人以其軟體專業知識而聞名，我們之間存在短缺，因此我們之間的 IT 合作空間很大。」

### 中華人民共和國

2000 年 2 月 18 日，交通部長林良實在接見中國民航部長劉劍鋒率領的六人代表團時表示，馬來西亞將繼續加強和中國之間的貿易及航空業合作，確保兩國的友好聯繫。他指出，馬、中的關係非常良好，兩國的貿易額不斷增長，1999 年兩國的貿易額達到 150 億令吉，而 1998 年則是 110 億令吉。林良實也表示，雙方商談了有關新的合作領域，兩國之間其實還有很多合作空間，日後雙方將繼續進行洽商和會談，以確保所有的合作可以更快達到共識。

2000 年 2 月 24 日，馬中友好協會秘書長陳凱希在中國作家協會代表團訪馬所設的一個敘別會上致詞表示，馬中作家的交流意義重大，有助加強馬中兩國人民的友好合作，同時是發揚中華文化的因素。他說，該代表團訪馬具有啟發性作用，中國作者在馬來西亞擁有廣大的市場，其作品一向受到本地讀者的喜愛。陳凱希也說：「馬中兩國作家的交流，應該不是單程的交通，應該鼓勵雙程的來往，中國應該將馬來西亞的作品帶進中國的市場。在推動馬中文學藝術交流之際，也應該加強更高層次的發展，馬中兩國的友好關係具有長久的歷史淵源。目前，我國首相（馬哈迪）也是中國的忠實朋友，一向致力鞏固馬中的密切關係。」

2000 年 3 月 28 日，由河南省人大常委會常務副主任張德廣率領的中國河南省人大表團常務委會代表團訪問馬中經貿總商會，受到會長顏清文等人的歡迎，雙方針對馬中兩國的課題進行交流。顏清文在較早致詞時說，中國近年改革開放，為馬來西亞的商家提供了許多商業和投資機會，在促進兩國經貿活動上扮演了一個重要的角色。

2001 年 4 月 24 日，中國國家主席江澤民在人民大會堂會見對中國進行國事訪問的最高元首蘇丹沙拉胡丁・阿都阿茲沙。江澤民說，最高元首把中國作為出訪的第一個東協以外的國家，充分表明最高元首高度重視兩國之間的關係，並相信此次訪問將增進兩國人民的相互了解與友誼，推進兩國友好互利合作。最高元首積極評價了馬中友好關係在各個領域取得的進展，並表示相信，在兩國政府和人民的共同努力下，馬中友好合作一定會在新世紀取得更大的發展。

2001 年 10 月 20 日，馬哈迪到訪中國上海出席 APEC 領導人非正式會議，同時會見中國領導人江澤民。馬哈迪在與江澤民會談時認為在當前形勢下，上海 APEC 會議具有更加重要的意義，與會領導人不僅要討論 APEC 會議本身的重要議題，也將就大家共同關心的反對恐怖主義問題交換意見。他還闡述了馬來西亞在反對恐怖主義問題上的立場。

2001 年 11 月 28 日，中國領導人江澤民根據全國人民代表大會常務委員會的決定免去關登明的中國駐馬來西亞特命全權大使職務，並任命胡正躍為中國駐馬來西亞特命全權大使。

2002 年 4 月 23 日，應政府的邀請，中國國家副主席胡錦濤乘專機抵達吉隆坡，對馬來西亞進行為期 3 天的正式訪問。胡錦濤在機場發表書面講話說：「中國和馬來西亞是一海相隔的友好近鄰，兩國人民之間的傳統友誼源遠流長。我們高興地看到，近年來，兩國關係發展順利，各個領域的互利合作成果顯著。」4 月 24 日，最高元首端姑賽西拉祖丁在皇宮會見胡錦濤，並稱馬中兩國的友好交往歷史悠久。副首相阿都拉・巴達威在與胡錦濤舉行會談時高度評價馬中友好關係，並祝賀中國加入世界貿易組織。阿都拉希望拓寬與中國在經貿、科技、教育、旅遊、醫藥等各方面的合作，與中方一道探索推進兩國交流與合作的新途徑和新領域。

### 印尼

馬來西亞和印尼有關利吉丹島和西巴丹島主權爭議在 1998 年 11 月 2 日提交國際法院。2002 年 12 月 18 日，國際法院裁定兩座島嶼都由馬來西亞擁有。

2000 年 3 月 9 日，馬哈迪率領代表團抵達雅加達進行為期兩天的訪問，旨在加強與印尼的政治和經濟聯繫。這是自 1999 年 10 月瓦希德就任印尼總統以來首次受到馬來西亞首相的到訪。在與瓦希德會面後馬哈迪表明支持印尼應對自由亞齊運動的政策。

2003 年 10 月，馬哈迪訪問印尼中爪哇省，接受東南亞國家協會工程組織聯合會頒發榮譽工程獎。印尼總統梅加瓦蒂・蘇加諾普特麗委派普諾莫擔任侍從部長，接待馬哈迪。

在馬哈迪退位時，印尼礦產和能源部長普諾莫曾說：「馬哈迪的心聲大部分代表我們的心聲。我們以他為榮。馬來西亞人能擁有像他這樣的領導人是幸運的事。」在爪哇島北海岸岸外爪哇海上的巴韋安島，數百名曾在馬來西亞工作的工人把村內的一條路取名為馬哈迪路。印尼唯一的英文報《雅加達郵報》社論的標題寫著「馬哈迪・莫哈末的遺產」，文章作者對馬哈迪和他順利把政權移交給繼承人表示讚賞。社論中提到，順利交棒是非西方開發中國家有能力取得的最重要成就之一。

### 菲律賓

菲律賓曾試圖在馬來西亞和印尼的利吉丹島和西巴丹島主權爭議訴訟期間申請參與訴訟。2001 年 6 月，法院在舉行口頭聽證會後，以 14 票對 1 票的表決結果駁回了菲律賓的申請。

2000 年，菲律賓和馬來西亞的貿易額超過 92 億令吉（24 億美元）。馬來西亞是菲律賓第八大貿易夥伴。

2001 年 8 月，菲律賓總統格洛麗亞・馬卡帕加爾 - 阿羅約國事訪問馬來西亞，此訪問目的在於兩國合作結束菲律賓穆斯林長期血腥的叛亂。分析人士表示，阿羅約和馬哈迪將迴避「棘手的問題」，專注於結束菲律賓南部數十年的戰鬥，以便他們能夠加快邊境地區的發展，實現互惠互利。阿羅約將馬哈迪描述為她的「領袖榜樣」（Model of a leader）。訪問期間阿羅約也簽署了信息技術、旅遊和健康方面的諒解備忘錄。

2001 年 9 月 19 日，外交部秘書長阿末弗茲表示，馬來西亞正在等待菲律賓提議建立區域反恐聯盟的進一步細節。菲律賓政府在此前表示將發起建立一個地區反恐聯盟以支持美國對 911 事件襲擊者的報復行動。

2001 年 11 月 24 日，因發動武裝叛亂奪去 100 多人生命而被菲律賓政府通緝的叛軍領導人努・密蘇阿里在沙巴附近的詹皮拉斯島被捕。此事距離菲律賓總統阿羅約要求馬哈迪幫助鎮壓叛亂後不到 24 小時。馬哈迪事後表示，馬來西亞不準備向密蘇阿里或其集團提供政治庇護。然而，兩國在關於是否遣返犯人的立場出現分歧，馬來西亞希望迅速將密蘇阿里驅逐出境，菲律賓則打算讓密蘇阿里在馬來西亞監獄等待審判。但同時有外交官和分析人士表示，馬來西亞警方逮捕密蘇阿里將加強兩國之間的友好關係。

2002 年 6 月 26 日，菲律賓總統發言人阿法布爾（Silvestre Afable）表示，總統阿羅約對馬哈迪將於 2003 年卸任的決定感到驚訝，但繼任者不應導致地區不穩定。阿法布爾說：「關於馬來西亞領導層的延續性，我們毫不懷疑馬來西亞是一個非常穩定的國家，因此其穩定性及與東協的關係不會受到影響。」「阿羅約與馬哈迪首相有著非常密切的私人關係。他對我們非常有幫助，尤其是在棉蘭老島的和平進程中，我們也對他的決定感到有些驚訝。」

2002 年 9 月，馬來西亞和菲律賓捲入一場外交爭端，原因是有人指控一名最初被認為是菲律賓人的 13 歲女孩在沙巴移民營等待驅逐出境時遭到幾名警察強姦。該消息促使菲律賓總統阿羅約向馬哈迪發出一封措辭強硬的信，要求對被指控的肇事者採取行動。但在隨後的調查中，女孩被證實實為馬來西亞人。10 月 14 日，警方表示，她將被帶回馬來西亞，以協助調查這起強姦案。外交部長賽哈密同日表示，菲律賓應該為污衊馬來西亞人「強姦他們菲律賓人民」而道歉。馬哈迪在隔日為 2002 年吉隆坡國際核能大會主持開幕後對記者重複相同論述。12 月 9 日，該名女孩返回馬來西亞，被帶到沙巴州首府哥打京那巴魯一所政府經營的孤兒院。

### 日本

馬哈迪曾於 2001 年向日本首相小泉純一郎提出在馬來西亞建立一所大學，提供日本工程技術教學的想法。

2001 年，兩國雙邊貿易額為 990 億令吉。日本是馬來西亞僅次於美國的第二大貿易夥伴。馬來西亞在 2001 年有 17.2% 的進口來自日本，13.3% 的出口則流向日本。此外，日本也是僅次於美國的馬來西亞第二大外國投資者，投資額為 50 億令吉。

2002 年 5 月 20 日，馬哈迪抵達日本進行兩天的訪問，並於東京舉行的第八屆日經國際會議上發表演講。5 月 21 日，日本首相小泉純一郎在總理大臣官邸會見到訪日本的馬哈迪，雙方討論了兩國的經濟關係。

2002 年 12 月 12 日至 12 月 17 日，馬哈迪抵達日本進行為期五天的訪問，其中包括與日本首相小泉純一郎會談。馬哈迪就向東學習政策 20 周年發表了演講。

### 泰國

馬來西亞是泰國在東協國家中的第二大貿易夥伴（僅次於新加坡），2001 年的雙向貿易額達 224 億令吉。

2001 年 4 月 24 日，泰國首相他信率領由 71 名成員組成的高級代表團抵達吉隆坡進行訪問，在與馬哈迪進行會談後，泰國同意推進一項停滯不前的天然氣管道項目。

2002 年 7 月 5 日，馬哈迪抵達泰國清邁開始為期三天的正式訪問，訪問重點為經濟合作和安全合作。他在機場受到泰國首相他信的正式歡迎。

### 葉門

2001 年 8 月 15 日，馬哈迪抵達葉門開始為期四天的訪問，以加強雙邊合作。

2002 年 2 月，葉門一所宗教學校的 12 名年齡在 15 至 25 歲之間的馬來西亞學生被拘留，但後來在沒有說明拘留理由的情況下獲釋。同年 3 月 11 日，據葉門當地媒體報導，十名年齡 23 至 36 歲之間的馬來西亞宗教學生在葉門被安全部隊拘留，據信這和反恐運動有關。

### 俄羅斯

2002 年 3 月 14 日，馬哈迪訪問俄羅斯並會見該國總統弗拉基米爾・普京。雙方討論了兩國之間的進一步雙邊合作以及各種國際問題，包括打擊恐怖主義。會談結束後，普京表示會談主要集中在兩國關係現狀和進一步發展路徑等課題。馬哈迪說，他和普京還討論了打擊國際恐怖主義的問題，並表示他們的觀點相似。同時，馬來西亞政府打算購買俄羅斯飛機和軍事裝備，並希望促進與俄羅斯的整體貿易。在訪俄期間馬哈迪還參觀了莫斯科郊外的飛行研究中心，以查看正在競爭馬來西亞合同的蘇 - 30MKM 戰機。

2003 年 8 月 4 日晚，普京抵達吉隆坡對馬來西亞進行首次訪問。期間分別會見了最高元首端姑賽西拉祖丁、馬哈迪、副首相阿都拉・巴代威。馬哈迪和普京就加強雙邊關係和廣泛的國際問題舉行了會談。之後，馬來西亞和俄羅斯簽署了一項俄向馬出售蘇 - 30MKM 戰鬥機的軍售合同，總額高達 9 億美元。作為回報，俄羅斯也將從馬來西亞購買棕櫚油。此外，雙方還簽署了一份科技合作協議和一份信息及電信技術合作協議，根據協議，俄羅斯將向馬來西亞提供航空等方面的先進技術，並幫助其培訓太空人。普京在會談中向馬哈迪授予友誼勳章。8 月 5 日晚，普京結束訪問回國。

2003 年 10 月 16 日，普京到馬來西亞出席伊斯蘭合作組織首腦會議，他在出訪之前曾致函感謝馬哈迪邀請他參加該會議。同日，普京事隔兩個月再度會見馬哈迪。

2003 年 11 月 1 日，俄羅斯駐大馬的外交代辦史列茲尼奧夫在吉隆坡通過電話對《俄通社 -- 塔斯社》高度評價馬哈迪發展兩國關系所作出的貢獻。他說，在馬哈迪擔任首相期間，俄羅斯與馬來西亞建立堅定的友好關係。史列茲尼奧夫說，莫斯科與吉隆坡發覺在國際間有許多共同的利益，包括維持和平、加強平等的國際合作、打擊恐怖主義和其他領域。此外他也表示，雙方在貿易與經濟領域達致重大的進展，馬來西亞成為第一個與俄羅斯複數增加貿易量的東協國家。

### 德國

2002 年 3 月 17 日，馬哈迪抵達德國慕尼黑進行為期四天的訪問，反恐戰爭和雙邊貿易成為馬哈迪在德國訪問的主要議程。

2003 年 5 月 11 日，德國總理格哈特・施洛德抵達馬來西亞進行為期三天的「歷史性訪問」，成為第一位到訪馬來西亞的德國總理。在施洛德訪問期間，雙方同意成立聯合經濟委員會以促進貿易。

### 黎巴嫩

2002 年 5 月 8 日，時任交通部長林良實在接待黎巴嫩工程及交通部長納吉布・米卡提後，在記者會上透露他將在該年年中代表馬來西亞前往黎巴嫩簽署開放天空協定與海事合作協議。林良實說，馬來西亞與黎巴嫩將在航空領域、港口、陸路交通方面合作，擴大兩國在經貿和交通業的合作層面。他也說，一旦兩國簽署開放天空協定，屆時兩國的航空公司可在不設定航班次數、機型的情況下，開拓往返兩國的航班服務。

2003 年 1 月 20 日，馬哈迪率領包括四名部長的代表團抵達黎巴嫩首都貝魯特進行訪問。在與黎巴嫩總理拉菲克・哈里里會談後，馬哈迪在新聞發布會上呼籲與黎巴嫩建立更密切的經濟聯繫。他同時對過去五年貝魯特市中心的「巨大重建感到驚訝」。

### 烏克蘭

2003 年 7 月 13 日，馬哈迪抵達烏克蘭展開為期 4 天的訪問。期間他訪問了烏克蘭首都基輔，以及敖德薩和克里米亞。

### 緬甸

2003 年 7 月 20 日，馬哈迪在接受《法新社》專訪時對於緬甸全國民主聯盟領導人翁山淑枝再次遭到軍人政府拘捕和禁錮的事情表示遺憾，同時警告緬甸政府若不理會全世界施壓，緬甸可能會被驅逐出東協。馬哈迪在過去多年來一直在爭取緬甸成為東協一員方面扮演最主要的角色，在他的努力下，緬甸於 1997 年正式成為東協成員。

### 阿爾及利亞

2003 年 8 月 10 日，馬哈迪抵達阿爾及利亞首都阿爾及爾，開始為期三天的正式訪問，並以貿易為重點進行會談。馬哈迪是北非國家自 1962 年實現獨立以來第一位訪問阿爾及利亞的馬來西亞首相，總統阿卜杜勒 - 阿齊茲・布特弗利卡迎接了他。

### 東帝汶

2003 年 10 月 22 日，馬哈迪對東帝汶進行三天訪問。他在抵達帝力機場時受到東帝汶總理馬里・阿爾卡蒂里和外交部長霍爾塔在場迎接。馬哈迪也是東帝汶於 2002 年 5 月獨立以來第一位正式對該國展開訪問的外國政府首長。

### 南極洲

2002 年 2 月 6 日，馬哈迪從阿根廷坐船出發到冰封 2 至 4 千尺的南極洲探險，並打破記錄成為第一位逗留在南極洲最久的世界領袖。陪同者包括馬哈迪夫人茜蒂哈斯瑪、科學工藝及環境部長劉賢鎮、外交部長賽哈密。

## 天災人禍

* 1999 年 12 月 23 日，E Mutiara 快車在吉蘭丹話望生 Kampung Bayu 的峽谷墜入後起火，造成 3 名乘客死亡，8 人受傷。
* 2002 年 11 月 20 日清晨 4 時 35 分，艾芬銀行主席伊斯邁歐瑪（Ismail Omar）位於雪蘭莪州安邦淡江的雙層洋樓被土崩壓塌，其妻子、兒子、女婿、媳婦、2 名孫子和 2 名印尼女傭不幸遇難。
* 2003 年 6 月 9 日凌晨 5 時，位於雪蘭莪萬撓附近的南北大道高速公路發生一起涉及五輛車的交通事故，造成三人死亡、六人受傷。

## 辭職和退休

### 宣布辭職

2002 年 6 月 22 日，馬哈迪在巫統代表大會上突然宣布辭職，引起全國譁然。副首相阿都拉・巴達威表示不能接受並要求收回辭呈。在巫統代表們強烈的挽留下，馬哈迪在半小時之後收回決定，此次宣布也引起各界揣測其動機。6 月 24 日，馬哈迪和夫人茜蒂哈斯瑪前往義大利進行為期十天的度假，直到 7 月 3 日早上回國，在機場受到了眾人的英雄式歡迎。

#### 各方反應

* 馬華公會總會長林良實：「國家長期仍需要馬哈迪的領導。感謝上帝，我相信整個國家現在都鬆了一口氣。」
* 國大黨主席三美威魯：「馬哈迪決定繼續掌舵巫統和國陣，我感到如釋重負。我們將全力支持他帶領國家前進。」
* 民政黨主席林敬益：「我對首相宣布辭去他在巫統和國陣的所有職位感到非常驚訝，因為我們希望他儘可能長時間地繼續他在黨內的職責。但我知道首相是一個不容易被情緒影響的人，在做出這個決定之前是經過深思熟慮的。我相信他做出那個決定是因為他覺得他未能提升人民，尤其是馬來人。」
* 馬華公會署理總會長林亞禮：「所有人都喜歡首相，甚至需要他的領導才能為國家帶來更多成功。他的卓越為世界所欽佩，使馬來西亞成為模範國家。即使馬哈迪想辭職，人民也不希望他辭職。」
* 沙巴首席部長章家傑：「收回辭呈的決定讓所有的人都鬆了一口氣，因為國家仍然需要他的服務。」
* 沙巴人民團結黨主席佐瑟古律：「我黨所有的黨員仍然希望馬哈迪繼續領導國家。我也收到來自成員持續的來電，他們表示強烈支持巫統最高理事會拒絕馬哈迪辭職的決定。」
* 沙巴進步黨主席楊德利：「我和我的黨員聽到馬哈迪有辭職意向都感到很驚訝。然而，當首相取消了這個決定時，我們都鬆了一口氣。」
* 巫統副主席兼國內貿易及消費者事務部長慕尤丁：「我們已經做出決定，我們感到欣慰的是，馬哈迪仍然願意接受並繼續他的職責。我們祈禱他能繼續履行好他的職責。」
* 巫統婦女組主席兼國際貿易與工業部長拉菲達：「我們巫統婦女組全力支持馬哈迪繼續擔任巫統主席、國陣主席、首相，以及他目前在黨和政府中擔任的其他職務。巫統婦女組發誓要努力實現主席（馬哈迪）的抱負，確保馬來民族的未來和馬來西亞民族的輝煌。」
* 巫統最高理事會成員茜蒂扎哈拉：「幸運的是，有家庭成員、署理主席、副主席、青年團和婦女組領袖與他一起花了這麼長時間才撤回了被認為是所有巫統黨員以及馬來西亞希望的決定。」
* 民主行動黨副秘書長林冠英：「我希望聲明不會引起該國政治和經濟的不穩定。這不僅讓巫統感到驚訝，也讓反對黨感到驚訝。」

### 宣布交棒日期

2002 年 6 月 25 日，馬哈迪宣布將於 2003 年 10 月正式卸下首相兼巫統主席職，並指定副首相阿都拉・巴達威為接班人。聲明中也表明馬哈迪將在主持於 2003 年 10 月 24 日至 10 月 25 日吉隆坡所主辦的伊斯蘭合作組織峰會後引退。這項宣布受到了馬哈迪家人、國陣領袖的歡迎。然而反對黨對於馬哈迪的突然辭職和權力移交會否順利仍然存在質疑。馬哈迪的動向受到了國內外的關注，流傳多年的拉曼預言也再次被提出。

2002 年 7 月 8 日，馬哈迪在古晉山都望為砂拉越土保黨黨員代表大會主持開幕時表示，他決定引退並不表示他已經不受歡迎，而是基於服務太久及年齡的關係，所以退位讓賢。他說，自己已擔任 21 年的首相、6 年副首相、2 年部長以及多年的人民代議士，在政府中服務了一段時間。馬哈迪也表示，能夠看到自己的政策為國家帶來繁榮，已是最好的回報。

2002 年 9 月 13 日，馬哈迪在其中學時期的母校蘇丹阿都哈密學院出席「國陣與人民親善大集會」時宣布，他不會在下屆全國大選中競選。同日他在吉打黑木山巡視波音飛機零件製造廠受詢時補充說，本身認為如果有人要挽留他，那些人應尊重他希望徹底退休的意願。

## 參見

* 第一次馬哈迪政府
  * 馬哈迪・莫哈末的第一任期（1981 年至 1982 年）
  * 馬哈迪・莫哈末的第二任期（1982 年至 1986 年）
  * 馬哈迪・莫哈末的第三任期（1986 年至 1990 年）
  * 馬哈迪・莫哈末的第四任期（1990 年至 1995 年）
  * 馬哈迪・莫哈末的第五任期（1995 年至 1999 年）
  * **馬哈迪・莫哈末的第六任期（1999 年至 2003 年）**
* 第二次馬哈迪政府

## 注釋

## 參考文獻