陸王

《**陸王》**，日本小說家池井戶潤創作的小說。於 2013 年 7 月至 2015 年於集英社的《小説すばる》上連載、2016 年集英社將其發行成小說。

2017 年 10 月，TBS 翻拍成電視劇。

## 概要

埼玉縣行田市百年老字號足袋生產廠家「小鉤屋」因近年業績低迷，導致資金週轉不靈。通過與銀行負責人的溝通，宮澤開始考慮拓展新的領域。因為如果不開展新事業，別說是擴大公司規模，就連公司的生存都面臨困難。而他準備開展的新項目是活用足袋製造技術開發具有「裸足感」的跑鞋。然而，對於一個只有二十幾個員工的地方小企業來說，這無疑是一條艱難的道路。

新產品的開發缺少資金、人才和研發能力，更將面對世界著名運動品牌的競爭。雖然宮澤幾經挫折，但是在家人、員工、客戶和銀行負責人以及朋友們的幫助下，他逐一克服困難。

## 登場人物

**宮澤紘一**
: 埼玉縣行田市百行老字號足袋製造會社「小鉤屋」社長。

**宮澤大地（23）**
: 紘一的兒子。 大學畢業後於「小鉤屋」中幫忙，正在尋找工作。

**宮澤美枝子**
: 紘一的妻子。

**宮澤茜**
: 紘一的女兒。 高中三年級。

**富島玄三**
: 「小鉤屋」常務。

**安田利充**
: 「小鉤屋」係長。

**坂本太郎**
: 「崎玉中央銀行」行田支行職員。

**江端**
: 「椋鳩通運」銷售員。

**有村融**
: 橫濱體育用品商店老闆。

**茂木裕人**
: 「大和食品」田徑部成員。

**城戸明宏**
: 「大和食品」田徑部教練。

**村野尊彥**
: 「亞特蘭蒂斯」跑鞋調整專家。

**小原賢治**
: 「亞特蘭蒂斯」營業部長。

**毛塚直**
: 「亞細亞工業」田徑部成員。

**清崎德治郎**
: 「亞細亞工業」田徑部教練。

**彥田知治**
: 「芝浦汽車」田徑部成員。

**德原誠**
: 「芝浦汽車」田徑部教練。

**望月**
: 「Japanics」田徑部成員。

**田中**
: 「Japanics」田徑部成員。 日本記錄保持者。

**飯山晴之**
: 「飯山產業」前社長。擁有陸王鞋底物料蠶絲膠的專利。現為「小鉤屋」顧問。

**飯山素子**
: 飯山晴之的妻子。

**橘健介**
: 戶田市紡織製造商「Tachibana Russell」社長。

**御園丈治**
: 戶外用品製造商「Felix」社長。

## 電視劇

《陸王》，2017 年 10 月 15 日起於 TBS 電視台「周日劇場」時段播出的連續劇。由役所廣司主演。

### 登場人物

#### 主要人物

**宮澤紘一（56）：役所廣司（粵語配音：招世亮）**
: 埼玉縣行田市百年老字號足袋製造會社「小鉤屋」第四代社長。

**宮澤大地：山崎賢人（粵語配音：黃積權）**
: 宮澤紘一的長子。於大學工學部電力工程學系畢業，因求職失敗，於「小鉤屋」一邊幫忙一邊求職。不想繼承沒有未來的足袋工廠。因為沒找到自己真心想做的事業而迷茫。

**茂木裕人（23）：竹內涼真（粵語配音：李安邦）**
: 大和食品田徑部成員，長跑選手，東西大學畢業，身高 185cm，體重 69kg。

　
: 箱根接力賽 5 區的極有實力的選手，作為新人備受期待。但在豐橋國際馬拉松比賽中因膝蓋疼痛而失利。受傷原因被認定為跑法不對，於是他認真改變姿勢，以東山再起為目標努力著。

**正岡明美：阿川佐和子（粵語配音：沈小蘭）**
: 「小鉤屋」縫製課領導者。

**飯山晴之：寺尾聰（粵語配音：朱子聰）**
: 破產的「飯山產業」前社長。研製了蠶繭的特殊加工技術，從而開發出蠶絲膠，但因為開發需要大量資金，最終導致破產。現為「小鉤屋」顧問。

#### 小鉤屋

**安田利充：內村遙（粵語配音：黃啟昌）**
: 係長。

**水原米子：春泰子（粵語配音：謝潔貞）**
: 「小鉤屋」縫製課職員。

**仲下美咲：吉谷彩子（粵語配音：何晶晶）**
: 「小鉤屋」縫製課最年輕的雇員。

**橋井美子：上村依子（粵語配音：伍秀霞）**
: 「小鉤屋」縫製課職員。

**西井富久子：正司照枝（粵語配音：林丹鳳）**
: 「小鉤屋」縫製課最年長的雇員。

**富島玄三：志賀廣太郎（粵語配音：林國雄)**
: 「小鉤屋」專務。

#### 宮澤家

**宮澤茜（18）：上白石萌音（粵語配音：羅孔柔）**
: 宮澤紘一的女兒，就讀高中 3 年級，以考上筑波大學為目標。

**宮澤美枝子：檀富美 （粵語配音：蔡惠萍）**
: 宮澤紘一的妻子。默默支持丈夫和兒子，典型的賢妻良母。

#### 「陸王」合作者

**江幡晃平：天野義久（粵語配音：雷霆）**
: 「椋鳩通運」銷售員，原長跑選手，現任橄欖球運動員。

**有村融：光石研（粵語配音：盧國權）**
: 有村體育用品店店長。

**飯山素子：木村綠子（粵語配音：袁淑珍）**
: 飯山的妻子。

**村野尊彥：市川右團次（粵語配音：蕭徽勇）**
: 跑鞋調整專家。

#### 大和食品田徑部

**城戶明宏：音尾琢真（粵語配音：葉振聲）**
: 田徑部教練。

**平瀬孝夫：和田正人（粵語配音：鄧志堅）**
: 田徑部成員。

**立原隼斗：宇野健太郎**
: 田徑部成員。

**加瀬尚之：前原滉**
: 田徑部成員。

**內藤久雄：花澤將人**
: 田徑部成員。

**川井俊輔：佐藤俊彥**
: 田徑部成員。

**水木貴彥：石井貴就**
: 田徑部成員。

**端井：安藤勇雅**
: 田徑部成員。

**大川裕信：小石周平**
: 田徑部經理。

**喬瑟夫・歐力尤克（Joseph Oliynyk）：喬瑟夫・歐薩里哥（Joseph Onsarigo）**
: 田徑部成員。

#### 亞洲工業田徑部

**毛塚直之（23）：佐野岳（粵語配音：曹啟謙）**
: 田徑部成員，長跑選手，明成大學畢業，身高 170cm，體重 56kg。

　
: 作為承擔著日本田徑未來的天才跑步選手，受到各界關注。曾以箱根接力賽 5 區時與茂木展開激烈競爭，現在成績大幅領先茂木。

**吉田：山本涼介**
: 田徑部成員。

#### 埼玉中央銀行

**坂本太郎：風間俊介（粵語配音：李凱傑）**
: 行田分行企業融資課職員。為「小鉤屋」未來著想，他向宮澤社長提出應該開發新類型產品。他本應是宮澤項目的資金後盾，但他的提案卻招致上司反對。

**大橋浩：馬場徹（粵語配音：李致林）**
: 行田分行企業融資課課長，坂本太郎的上司。對「小鉤屋」的陸王開發項目抱持懷疑態度，批評坂本提出的這個方案會導致「小鉤屋」的經營更加惡化。

**家長亨：桂雀雀（粵語配音：黃子敬）**
: 埼玉中央銀行行田分行行長。做事太小心謹慎，以銀行利益優先，對於給中小企業雪中送炭不感興趣，他追求的只是實實在在的獲利，因此不贊同坂本提出的「小鉤屋」新產品開發計劃。

**海報模特兒：山本里菜（TBS 播音員）**

#### Felix

**御園丈治：松岡修造（第 7 集－）（粵語配音：陳欣）**
: 戶外用品製造商「Felix」社長。

**關口智之：岸祐二（第 7 集－）（粵語配音：陳卓智）**
: 社長秘書。

#### 其他角色

**佐山淳司：小籔千豐（粵語配音：李錦綸）**
: 小原的部下。

**小原賢治：瀧皮爾（粵語配音：陳永信）**
: 「Atlantis」營業部長。

**廣樹：緒形敦（粵語配音：鄧港文）**
: 宮澤大地的同學。

#### 各集登場人物

##### 第 1 集

**比賽解說者：增田明美（粵語配音：何寶珊）**
: 茂木、毛塚參賽的「豐橋國際馬拉松錦標賽」評論員。

**馬拉松實況轉播主持人：初田啓介（TBS 播音員）（粵語配音：馮志輝）**
: 「豐橋國際馬拉松錦標賽」（第 1 集）、「熊谷城市馬拉松」（第 3 集）、「第 62 屆新年接力賽」（第 5－6 集）實況轉播主持人。

**塞拉斯・朱依（Cyrus Njui）：本人**
: 「豐橋國際馬拉松錦標賽」勝出者。

**藤井：內場勝則（粵語配音：張錦江）**
: 「小鉤屋」的客戶「鶴善商事」職員。

**矢口：井上肇（粵語配音：馮志輝）**
: 「大德百貨」職員。

**體育用品店職員：原安娜（粵語配音：何寶珊）**

##### 第 2 集

**友部：小松利昌（粵語配音：劉昭文）**
: 「芝加哥化學日本分公司」銷售代表。

##### 第 3 集

**島遙香：中西麻耶（第 7 集）（粵語配音：詹健兒）**
: 「運動員月刊」記者。

**栗山：鳥居美雪（粵語配音：鄭麗麗）**
: 訂購 1200 雙陸王鞋的町村學園高中老師。

**村尾：山本圭祐（粵語配音：陳卓智）**
: 「東和電機工業」人事部專員。

**神林勇太：本人**
: 小島再生製作所田徑部長跑選手。

**旺察拉：伊可・艾文斯（Yego Evans）**
: 奧運銅牌選手，「熊谷城市馬拉松」勝出者。

##### 第 4 集

**野坂：松尾諭（粵語配音：劉昭文）**
: 「大和食品」職員。

##### 第 5 集

**橘健介：木村祐一（第 6 集）（粵語配音：馮錦堂）**
: 戶田市紡織品公司「Tachibana Russell」社長。

##### 第 6 集

**中岡：板垣雄亮**
: 「大德百貨」職員。

**彥田知治：菅谷哲也（粵語配音：梁偉德）**
: 「芝浦自動車」田徑部成員。

**橋本：大西武志（粵語配音：潘文柏）**
: 「Atlantis」職員。

**原晉：本人**
: 「第 62 屆新年接力賽」解説者。

##### 第 7 集

**大野：桂米助（粵語配音：馮志輝）**
: 「大野木工」社長。

**清崎：上杉祥三（第 8 集）（粵語配音：潘文柏）**
: 「亞洲工業」田徑部教練。

**栗村：遠山俊也（粵語配音：張炳強）**
: 埼玉中央銀行前橋分行行長。

**尾村：矢野浩二（粵語配音：蘇強文）**

##### 第 9 集

**檜山和人：齊木茂（粵語配音：張炳強）**
: 「館山織物」社長。

##### 最終話

**桐山：瀬古利彥**
: 「Metro 電業」企劃部長。

**川田：小須田康人**
: 「Metro 電業」人事部長。

**南原：堀尾正明**
: 「Metro 電業」製造部長。

### 工作人員

* 原作－池井戸潤《陸王》（集英社刊）
* 劇本－八津弘幸
* 劇本合作－吉田真侑子
* 音樂－服部隆之
* 主題曲－Little Glee Monster「Jupiter」、「糸」（Sony Music Records）
* 旁白－八木亞希子（日本）、梁少霞（粵語配音）
* 田徑總教練－原晉
* 田徑合作－青山學園大學陸上競技部
* 訓練合作－Sport Motivation
* 特別合作－美津濃
* 足袋合作－杵屋足代（きねや足袋）
* 合作－埼玉縣，愛知縣豐橋市
* 製作人－伊與田英德、飯田和孝、川嶋龍太郎
* 導演－福澤克雄 、田中健太
* 製作－TBS

### 播出日程

* 10 月 22 日因眾議院議員總選拳特番『激突！與野黨大決戦 選挙スタジアム 2017』暫停播映。

## 注釋

## 外部連結

* 陸王 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） －集英社
* 陸王 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）－TBS
  * 陸王的 Twitter 帳戶
  * 陸王的 Facebook 專頁
  * 陸王的 Instagram 帳戶