青空之行者

《**空中殺手**》（日語：スカイ・クロラ，英語：_The Sky Crawlers_）是日本作家森博嗣的系列小說作品，系列共發行了 5 部單行本正篇及一部短篇集，插繪作者為鶴田謙二，於 2001 年 6 月由中央公論新社出版，後被改編為同名動畫電影，由押井守執導並於 2008 年 8 月 2 日上映。Wii 平台遊戲於 2008 年 10 月 16 日在日本由萬代南夢宮遊戲發布，2010 年 1 月 12 日在北美由 Xseed Games 出版髮布，同年 2 月 26 日在歐洲由萬代南夢宮遊戲發行。

## 概要

本作品以近未來為舞台，主角是一群被稱作「永恆之子」的戰鬥機飛行員。雖然戰爭是故事的主要背景，但關於世界觀和戰爭的政治背景及戰況卻幾乎沒有描述，故事中始終以第一人稱的「我」來敘述旁白，但到故事最後，也並未說明旁白本尊為誰。按照發行的順序第一卷為《スカイ・クロラ》（英文：Sky Crawlers），但按照作品中的時間排序卻是第五位。

## 小說各卷

## 登場人物

### 主要人物

**草薙水素（クサナギ スイト）**
: 配音：菊地凜子（日本）

　
: 「**空中殺手**」中是曾以王牌飛行員而聞名的「兔離州」基地女司令，第一人稱為「我」（日語：私）。草薙水素通常待人不苟言笑，但偶然會流露出強烈的情感。草薙水素與被函南優一調任補充的栗田仁郎有所關係，她起初對函南優一毫無理睬，但隨著故事發展卻表現出某種曖昧的情感。草薙水素的結局在原作和電影版有這很大的不同。

　
: 「**None But Air**」中的「永恆之子」飛行員，第一人稱為「我」（日語：僕），呼號為「Boomerang」。草薙水素在地面上不苟言笑，且貌似沒有感情，執著於在天空中自由飛翔。十分尊敬崇拜「教父」，對和「教父」在同一個單位感到非常欣慰。與負責登機機維修的笹倉很親近。

　
: 「**Down to Heaven**」中的飛行員，在某次戰鬥中負傷，在甲斐的建議下臨時擔任講師訓練飛行員。之後在總公司遇到了甲斐的上司萱場。重新擔任飛行員後卻遭遇到了已經成為敵人的「教父」。

　
: 「**Flutter into Life**」中的王牌飛行員，大尉軍階，第一人稱為「我」（日語：私）。曾告知栗田，由於她的懷孕經歷，她以不再是「永恆之子」。

　
: 「**Cradle the Sky**」中的指揮官，身為「永恆之子」的前王牌飛行員，曾出現在「我」（日語：僕）的幻覺中。根據杣中的說法，他本應該在作戰行動中陣亡，卻又活著回來了。

**函南優一（カンナミ ユーヒチ）**
: 配音：加瀬亮（日本）

　
: 作為「**空中殺手**」講述者的王牌飛行員，第一人稱為「我」（日語：僕）。

　
: 函南優一被調任以補充空缺的栗田仁郎來到前線基地「兔離州」，他結識了基地的女司令官草薙水素，並聽聞了草薙水素的傳聞。經過一段時間在基地的生活和作戰，並隨著戰況發展多名隊友陣亡，函南優一卻在新調任補充的飛行員中發現了之前陣亡隊友的身影，而在與草薙水素的接觸中逐漸明白了一切，最終下定決心迎戰「教父」以反抗命運。

　
: 在電影版中，函南優一幾乎沒有調任前的記憶，但在原作中，卻留下了調任前零星的記憶，如調任前的任務細節和朋友。

**函南（カンナミ）**
: 「**Down to Heaven**」中的角色，草薙在醫院遇見的住院少年，其頭上纏著繃帶，並且幾乎喪失了所有記憶。曾向草薙訴說過自己所做過的夢，而夢的內容與「**空中殺手**」故事開頭函南優一的夢十分相似。

**栗田仁郎（クリタ ジンロウ）**
: 「**Flutter into Life**」中的飛行員，草薙的部下，第一人稱為「我」（日語：僕），呼號是「Deadeye」。機緣巧合的得知了草薙和「永恆之子」的秘密。

**栗田（クリタ）**
: 「**None But Air**」中的飛行員，辻間陣亡後，與「比嘉澤無位」一起被調任。故事中並未表明其與栗田仁郎是否為同一人。

**「我」（僕）**
: 「**Cradle the Sky**」的故事講述者，為一名自稱為「我」（日語：僕）的飛行員，但並沒有具體說明講述者是誰。駕駛飛機於野外降落時受傷而入院治療，卻逃離醫院去見「富可」（日語：フーコ），隨後又見到了生物學家相良亞緒衣。雖然其失去了部分記憶，但仍然記得一個特定的人；並且頻繁看到出現草薙的幻覺，對幻覺中被草薙殺死卻感到高興。

**草薙瑞季（クサナギ ミズキ）**
: 配音：山口愛（日本）

　
: 「**空中殺手**」和「**Flutter into Life**」中草薙水素的妹妹，在傳聞中卻是草薙水素的女兒，「**Flutter into Life**」中在其母親的葬禮上曾遇到過栗田仁郎。

**土岐野尚史（トキノ ナホフミ）**
: 配音：谷原章介（日本）

　
: 「**空中殺手**」中的角色，函南優一的隊友和室友，其為人友善，喜歡女人。有一輛 2 缸發動機的摩托車。

　
: 「**Flutter into Life**」中是栗田仁郎的隊友和室友。

**笹倉永久（ササクラ トワ）**
: 配音：榊原良子（日本）

　
: 「**空中殺手**」中「兔離州」基地的機械師。除了維護飛機之外，他還改裝飛機並經常未經許可的自製增壓器。他和草薙是熟識的朋友。原作中則是與草薙同齡的男性，而電影中改為了中年女性。

　
: **笹倉（ササクラ）** 

　
: 「**None But Air**」中的機械師，原先負責整備草薙座機，後來被選為負責整備「教父」座機。與草薙在之前所屬的基地相識，並同時被轉移到了新基地。

　
: 「**Down to Heaven**」/「**Flutter into Life**」中的機械師。

**「富可」（フーコ）**
: 配音：安藤麻吹（日本）

　
: 「**空中殺手**」和「**Flutter into Life**」中在郊區的妓院常為飛行員工作的妓女。有這一頭粉紅色（電影版中改為深藍色）的短髮，胸前有貓頭鷹紋身，嗓音沙啞。對栗田和函南十分親切。

　
: 「**Cradle the Sky**」中的妓女，接到身處醫院的「我」（日語：僕）的電話，之後曾與「我」（日語：僕）一切活動。

**"久須美"（クスミ）**
: 配音：兵藤真子（日本）

　
: 「**空中殺手**」和「**Flutter into Life**」中與風子在同一家妓院工作的女性，是土岐野的舊識。

**甲斐（カイ）**
: 「**None But Air**」 / 「**Down to Heaven**」 / 「**Flutter into Life**」 / 「**Cradle the Sky**」中的來自公司總部的女性上司。十分倚重既是女人又是孩子並成為王牌的草薙，曾有準備指揮官職位交給草薙的用意。

**杣中（ソマナカ）**
: 「**Down to Heaven**」 / 「**Flutter into Life**」 / 「**Cradle the Sky**」中的角色，YA 新聞社的記者，多次進行過對「永恆之子」的新聞取材，自稱是草薙的崇拜者，曾經接觸過栗田仁郎。在「**Cradle the Sky**」中質疑過草薙的變化，並將第一人稱為「我」（日語：僕）稱為「函南」。

**「教父」（ティーチャ，英文：Teacher）**
: 「**None But Air**」中的男性飛行員，由於是「成年」人因而並非是「永恆之子」。從未透露過真實姓名，別人總是以他的呼號稱呼他，但據「教父」所言，他原本的呼號是「獵豹」（日語：チーター）。一直被稱為公司的空戰王牌，對過時的舊型機情有獨鍾。所使用的飛機在機身整流罩上塗著，用於應付陽光反射的黑色油漆，而塗著油漆的整流罩看起來像呼號所說的「獵豹」的臉一樣。「教父」（Teacha）這個呼號的由來，據說是通過替換呼號「CHEETAH」中的 C 和 T 而得到的「THEECAH」而來。「教父」的性格雖不善社交，但卻了解草薙對他的敬意。

　
: 「**Down to Heaven**」和「**Flutter into Life**」中草薙的前任上司。

　
: 「**空中殺手**」中敵方的飛行員，電影中僅被提及和所駕駛的飛機登場作戰外並未直接出場。

### 空中殺手系列

**湯田川亞伊豆（ユダガワ アイズ）**
: 配音：平川大輔（日本）

　
: 「**空中殺手**」中的角色，函南優一的隊友，有著一頭白髮並戴著一副眼鏡。在電影版中則沒有戴眼鏡，有仔細摺疊讀完的報紙的習慣。故事中期被「教父」擊落。

**篠田虛雪（シノダ ウロユキ）**
: 配音：竹若拓磨（日本）

　
: 「**空中殺手**」中的角色，函南優一的隊友，基地內四名飛行員中年齡最大的。他不抽菸並且沉默寡言，膚色黝黑，總是穿著黑色長袖衣服；在電影中則是向後梳的劉海，穿著和其他飛行員相同。

**三津矢碧（三ツ矢碧，ミツヤ ミドリ）**
: 配音：栗山千明（日本）

　
: 「**空中殺手**」中的女性王牌飛行員。企圖通過查閱文獻資料進行調查以避免自己成為永恆之子。

**山極麥朗（ヤマギワ ムギロウ）**
: 配音：麥人（日本）

　
: 「**空中殺手**」中友軍部隊基地的男性司令。

**鯉目新技（コイメ アラギ）/ 鯉目彩雅（コイメ サイガ）**
: 「**空中殺手**」中的飛行員兄弟，山極麥朗的部下，雖然是一對兄弟但故事中並未說明長幼關係。

**本田（ホンダ）**
: 配音：大塚芳忠（日本）

　
: 「**空中殺手**」中的角色，海岸觀測所的成員，認識草薙，曾經試圖阻攔因未能發現一架飛往基地的敵方轟炸機而前來發難的草薙。

**合原（アイハラ）**
: 配音：平川大輔（日本）

　
: 只在電影版中出場。湯田川被擊落後被調任的飛行員，與湯田川有著相似的外貌和習慣。

### 其他人物

**比嘉澤無位（ヒカザワ ムイ）**
: 「**None But Air**」中的女性飛行員，不抽菸，呼號為「聖誕節」。為了補充行動後的人員空缺，與栗田一起被調任到草薙所在的基地。其對「教父」有著強烈的崇拜，令草薙有所介意。

**比嘉澤（ヒカザワ）**
: 「**Down to Heaven**」中的角色，甲斐的部下，比嘉澤無位的弟弟，與姐姐不同的是其並不是「永恆之子」。

**合田（ゴウダ）**
: 「**None But Air**」中草薙所屬基地的司令。

**辻間（ツジマ）**
: 「**None But Air**」中的飛行員，草薙的隊友，陣亡後由比嘉澤無位和栗田接替。

**相良（サガラ）**
: 「**None But Air**」中的角色，草薙到訪的醫院的醫生，並知曉草薙是「永恆之子」，故事中並未說明其與相良亞緒衣是否是親戚關係。

**相良亞緒衣（サガラ アオイ）**
: 「**Cradle the Sky**」中的角色，草薙的青梅竹馬。由於知曉某些「永恆之子」的秘密，導致其的父親和弟弟失蹤。在「我」（日語：僕）住院期間，他交給「我」（日語：僕）自己的聯繫方式並給「我」注射了某些藥品，之後幫助並藏匿逃出醫院的「我」。

## 設定

### 用語

* **永恆之子（日語：キルドレ）**

　
: 永遠無法成為大人，也不會衰老的一群人。

* **推進式** / **牽引式**

　
: 現實中的航空載具之用语，根據引擎安裝位置的不同，位於機身後方的為推進式，前方為牽引式。雖然在現實中，以活塞為引擎動力的飛機以牽引式為主，但在本作中推進式卻為主流。主角們駕駛的「散香」、「染赤」等多是推進式，只有「教父」的愛機「Skyly」（スカイリィ）的少數機型為牽引式。

### 登場兵器

**散香**
: 初期型，在原書設定中是一種尺寸較小的輕型單座制空戰鬥機。

**散香 Mk-A2**
: 在 Wii 遊戲空中殺手－無瑕王牌（The Sky Crawlers: Innocent Aces）中登場的主力機型，外觀與現實世界裡二戰末期日本海軍試作局地戰鬥機震電極為相似。

**散香 Mk-B**
: 電影版中登場的主角機，根據 A2 型進一步技術改良並提升性能的發展型，與 A2 型的外觀已有多處細節差異。

**染赤**
: 電影版中出現的主角方雙引擎重戰鬥機，功能與用途近似於二戰時期的雙引擎重型戰鬥／攻擊機。

**泉流**
: 電影版中出現的主角方雙引擎遠距離預警／空中管制機，也作為基地間的要員聯絡及輸送機使用。

**翠芽**
: 在遊戲空中殺手－無瑕王牌（The Sky Crawlers: Innocent Aces）中登場的主角側上一代戰機，屬於傳統的牽引式戰機，亦為某人物的愛機。

**鈴城**
: 轟炸機，只在《None But Air》中出現其名稱。

**紫目**
: 轟炸機

**填鷲**
: 電影版中出現的主角方全翼型六引擎大型轟炸機，類似二戰末期美軍研究開發的 XB-35 三角翼全翼型轟炸機。

**Skyly J2（スカイリィ J2）**
: 電影中敵方的單引擎戰鬥機，為「教父」所駕駛的傳統構型戰鬥機。

**LineBow（レインボウ）**
: 在遊戲空中殺手－無瑕王牌（The Sky Crawlers: Innocent Aces）中登場的對手方雙引擎戰機，外觀類似二戰德國空軍 Bf110 型戰機。

**Fortune（フォーチュン）**
: 電影中敵方的雙引擎主力戰鬥機，涵南優一在偵查基地任務中遭遇並擊落 2 架的機型，外觀類似二戰英國空軍流星式戰機。

**重型轟炸機**
: 名稱不明，電影中敵方的六引擎大型轟炸機，外型與尺吋類似二戰末期美軍研究開發的 B-24 與 B-36 大型戰略轟炸機。

**空中加油機**
: 名稱不明，電影版中短暫出現的主角方加油機，為散香機隊進行空中加油，並在交戰前先行撤離戰區。

## 動畫電影

《**空中殺手**》（日語：スカイ・クロラ，英語：_The Sky Crawlers_）於 2008 年 8 月 2 日上映，押井守執導，Production I.G 製作。獲選為 2008 年第十二回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品。獲 2008 年第 81 屆日本電影金像獎最佳動畫獎提名，不過最終並未獲得獎項。

### 製作人員

* 原作：森博嗣《The Sky Crawlers》系列（中央公論新社刊）
* 監督：押井守
* 劇本：伊藤千尋
* 音樂：川井憲次
* 製作製片人：奧田誠治、石川光久
* 製片人：石井朋彥
* 演出：西久保利彥
* 角色設定・作畫監督：西尾鐵也
* 機械設定：竹內敦志
* 美術監督：永井一男
* 美術設定：渡部隆
* 色彩設定：游佐久美子
* 視覺效果：江面久
* 音響監督：若林和弘
* 腳本監修：行定　勳
* 製作擔當：內藤祐史
* CGI 管理：林弘幸
* 線性製片人：川口徹
* 製作：Production I.G
* 發行：華納兄弟影業
* 公開：2008 年

## 遊戲

故事內容為劇場版動畫的前傳，以尚未成名的「教父」為主角，講述了「草薙水素」的前身「織科真海」對成名前的教父的崇拜，以及不惜一切挑戰教父的欲望。遊戲中「永恆之子」才剛加入戰爭，前期主角身邊的同伴皆是不會重生的普通人，可以體會到身邊的戰友逐一殉職並逐漸被替換成永恆之子的變化過程。劇場版相關的人物除了教父之外均未登場，只有重生後的織科真海在片尾留了和草薙水素相同的髮型，配音並未換成菊地凜子。

### 聲優

* 織科真海－工藤晴香
* 戒田正躬－新垣樽助
* 鵜久森洸－小野賢章
* 物集遠近－前田剛
* 山先六鹿－寺杣昌紀

### 製作人員

## 參考資料

## 註釋

## 外部連結

* The Sky Crawlers (movie)（動畫）在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Sky Crawlers》的資料（英文）
* IGN: Sky Crawlers Flies to America，存檔於網際網路檔案館（存檔日期 2009-07-06）（英文）