韃靼人

**韃（ㄉㄚˊ）靼（ㄉㄚˊ）人**（英語：**Tatars**，韃靼語：татарлар，俄語：татары），或音譯**達怛（ㄉㄚˊ）** 、**達旦**、**達打**、**達達**、**達靼**等，源自突厥人對蒙古草原東部部族的稱呼，後成為外界對歐亞大草原一系列遊牧民族的統稱，今特指俄羅斯境內一突厥語民族。

歷史而言，韃靼人 _Tatars_ (或 _Tartars_) 可以指代任一個始源於北亞及中亞、後被歐洲繪制圖師描述作韃靼利亞這一廣袤地域的族羣，而這一地區也可以和蒙古帝國自身畫上等號。到近世後這一指稱更較精細地指代特定關聯的族羣，即明確自身為韃靼人的羣體或者使用語言通常認知為韃靼語的羣體。

在歐洲方面，韃靼人這一稱謂是泛指蒙古人及適用於黑海北部所有的蒙古後繼者。地理範圍以原金帳汗國轄境作準，包括喀山汗國、克里米亞汗國、阿斯特拉罕汗國、諾蓋汗國、西伯利亞汗國這些地方的人口及居民，歐洲方面是有不加區分地以韃靼人泛稱他們。

現代認知裡屬於韃靼人範疇內最大分支羣體，是根植於阿的里 - 烏拉爾（韃靼斯坦和巴什科爾托斯坦）的伏爾加韃靼人，即屬於現代俄羅斯轄內所認定的韃靼人。而歷史上，俄羅斯沙皇國和俄羅斯帝國的諸多貴族世家也可溯源有韃靼人血統。

## 歷史東西方對韃靼人的記述

### 韃靼人的歷史

韃靼之名在南北朝已經出現，是突厥部族用來稱室韋。室韋指的是契丹之北的柔然後裔或相關蒙古語系族諸部。柔然被突厥族群擊敗後分為南北兩支，其南支來到遼河上游老哈河、西拉木倫河流域遊獵，成為契丹人的一支族源；其北支來到今外興安嶺以南地區，被稱作「室韋」，也就是後來蒙古人的祖先。室韋與契丹同出一源，以大興安嶺為界，「南者為契丹，在北者號為室韋」，在突厥語中稱「室韋」為「韃靼」。

韃靼當時源自柔然的別名大壇、壇壇，北齊與隋朝通過室韋知道韃靼。位於呼倫湖周遭住牧的韃靼人在孛兒帖赤那帶領下最先西遷至蒙古高原的就是後來鐵木真及其黃金家族領率的蒙古人，那時叫「蒙兀室韋」。

位於呼倫湖以南住牧的韃靼人有部分部族也隨後了西遷，與先期西遷的蒙兀室韋再次南北比鄰相居，逐漸形成了鬆散的「韃靼聯盟」。其中在土拉河、鄂兒渾河一帶的被稱作「九姓韃靼」，也就是後來「克烈部」，在陰山以北一帶的被稱作「陰山韃靼」，也就是後來的「汪古部」。 留在呼倫湖而未西遷的被稱作「三十姓韃靼」，也就是後來的「塔塔爾部」。

「韃靼」起初是對遼金時代遷入漠北的室韋諸部落稱呼，因當時室韋的塔塔兒部（「三十姓韃靼」）一度建立過較強的部落聯盟，故得此稱謂。在該定義指稱擴張至室韋其後，並不屬於室韋的其他草原部落也被納入該概念範疇，由此其是成為北方諸多游牧部族泛稱。十世紀時成為遼的屬部阻卜或**朮不姑**，遼亡國後成為金朝的屬國塔塔兒，金朝利用他們對付其他部落，十二世紀時他們的牧場在呼倫貝爾一帶。塔塔兒在遼代契丹人和金代女真人的統治後，大部分融入了形成中的蒙古，成為蒙古民族的主要來源之一。也是具體指代時處於契丹北方的柔然後裔或相關蒙古語族諸部的一個身份術語，後含義延括至以蒙古族為其一族源的諸族羣，如克烈、塔塔兒、弘吉刺、篾兒乞、斡亦刺、吉利吉思、乃蠻、汪古等。

古代的韃靼人是一個多民族的部落集團，裡面既有說突厥語的部族，也有說蒙古語的部族。13 世紀初，這些蒙古突厥遊牧民族的不同群體成為蒙古征服者成吉思汗部隊的一部分，其後蒙古人與突厥人互相混雜在一起，因而入侵俄羅斯和匈牙利的蒙古軍隊，就被歐洲人統稱為韃靼人。韃靼人西遷路線有兩條，一個是伏爾加河流域，另一個是葉尼塞河流域。遷到伏爾加河流域的韃靼人結合原來這裡說突厥語的欽察人、保加爾人形成今天伏爾加韃靼人，而留居葉尼塞河的韃靼部人則和當地阿爾泰人、哈卡斯人融合形成西伯利亞韃靼人。被成吉思汗征服後遷往俄羅斯的韃靼部人，他們遷徙的時間大約是中國南宋末期。廣義韃靼包括室韋、林木中百姓與汪古部。

### 概念界定

在拉丁語中追溯韃靼人 _Tartar_，可於拉丁語或法語尋獲其起源，是於土耳其語和波斯語 （tātār, 御獸信使）傳入西歐諸語言。而在早期西文之中是具有額外一個 _r_ ，該形制依據牛津英語詞典，較可能是由於和塔耳塔羅斯存在關聯。十三世紀時的歐洲人，便將韃靼人（蒙古人）和地獄 Tartari 一詞聯系起來，如時巴黎的馬太有記述過「無數的韃靼軍隊… 像魔鬼般從地獄湧出，所以他們被恰當地叫做地獄的人 (Tartari Tartarians)」，另時神聖羅馬帝國腓特烈二世給亨利二世的書信有述其願望「韃靼人最終將被趕下他們的地獄里去。」

### 指代長城以北古代民族

韃靼也是古代中原人對北部國界線長城境外的各漁獵、遊牧民族的統稱，從此詞發展出來的詞有：韃虜和韃子，清末特指清朝的滿族統治者。赫哲族稱魚皮韃子，鄂倫春族被稱為狍皮韃子、山韃。

#### 東蒙古

被明朝擊敗退回漠北維持的北元政權，1399 年坤帖木兒即位後瓦剌部脫離蒙古大汗的控制，明朝稱呼分裂後的蒙古本部為**韃靼**。

#### 清初

韃靼也是江戶時代日本人對滿族的稱呼。歐洲傳教士所著《韃靼戰紀》也稱呼滿洲人為韃靼。

### 指代說突厥語的族羣

在俄羅斯和部份歐洲國家，韃靼泛指蒙古人及在蒙古帝國擴張時期隨蒙古人進入歐洲的其他草原游牧民族。12 世紀的維吾爾大學者麻赫穆德・喀什噶里認為韃靼人說一種突厥語方言。

「韃靼」這個名字是拜占庭人開始使用，用來指代黑海到鹹海一帶廣袤草原的各種游牧半游牧的突厥人，這些突厥人有一個共同特徵，韃靼這個名字來源於蒙古草原的九姓韃靼，但是九姓韃靼也不完全是蒙古語部族，其中還有一些原屬於鐵勒的突厥語部族。成吉思汗征服韃靼部後，說突厥語的韃靼部民就西遷了，留下來融入蒙古族的基本上是說蒙古語的部民。現在俄羅斯所有的塔塔爾族都或多或少的帶有韃靼部民的血統，即使沒有韃靼部血統，但是有些血統是共有的，比如欽察、烏戈爾，這也是大家都沿用塔塔爾族名的原因。

## 近代分系演化

歐洲人所說的「韃靼人」分廣義和狹義兩個稱謂，廣義指俄國境內使用突厥語各族（亞塞拜然人以及北高加索、中亞、伏爾加河流域突厥語各族）的統稱。狹義韃靼指韃靼族，該民族是突厥人的一支。一開始只有克里米亞的突厥人自稱韃靼。其他地區的韃靼人十九世紀才自稱韃靼。其實各韃靼也不是一回事，各個「韃靼」的名稱也是俄羅斯人起的，因為他們只知道用「韃靼」 來描述突厥、蒙古人。因為有些韃靼人像白色人種，有些像黃色人種，對伏爾加韃靼來說的汪古部落影響較為大。全世界有 57 支不同韃靼人，但也是同一民族。20 世紀末全世界有 1,000 萬韃靼人，在中亞五國與亞塞拜然人口也多於 3 萬。

## 現代韃靼族

3 世紀至 4 世紀中國魏晉時期，由於匈人及其他一些游牧部落向西遷徙進入中亞和東歐，並且很多的游牧部落先後移居烏拉爾山脈和伏爾加河流域，接受了當地使用烏拉爾語系民族的許多文化因素和語言。5—6 世紀的柔然汗國和白匈奴的在中亞的擴張和崩潰；以及 6 世紀到 7 世紀，突厥汗國向外擴張，大批突厥部落湧向西伯利亞、中亞和俄羅斯平原的森林、草原地帶。1242 年，成吉思汗之長子朮赤之次子拔都在西起多瑙河中下游，俄羅斯平原和東至中亞鹹海地區建立金帳汗國，其居民主要是以操突厥語的奇卜察克人（欽察）和保加爾人為主體。13 世紀到 15 世紀，西遷的蒙古人以及大多數被併入金帳汗國的突厥語族部落，在語言和文化方面互相結合，形成韃靼民族。血緣上講，其中蒙古人的成分很少，主要是當地的突厥民族（保加爾人、欽察人），其文化，包括姓氏，則受突厥影響明顯。15 世紀到 16 世紀，金帳汗國的分裂為白帳汗國、藍帳汗國、喀山汗國、阿斯特拉罕汗國、克里米亞汗國、西伯利亞汗國等數國。

同時也形成了韃靼人的各個地方分支：伏爾加韃靼人、阿斯特拉罕韃靼人、克里米亞韃靼人、西伯利亞韃靼人、烏拉爾韃靼人、卡西莫夫韃靼人、楚利姆韃靼人、梁贊州韃靼人、高加索韃靼人、米薩韃靼人、立陶宛韃靼人、白俄羅斯韃靼人、波蘭韃靼人、托博爾斯克韃靼人、沃洛格達韃靼人、雅羅斯拉夫爾韃靼人、NORQAT 韃靼人、彼爾姆韃靼人、芬蘭韃靼人等。

西伯利亞地區的韃靼人還包括圖拉韃靼人、秋明韃靼人、葉尼塞河韃靼人、米努辛斯克韃靼人等很多分支；喀山韃靼人（包括伏爾加韃靼人）、卡西莫夫韃靼人、伏爾加韃靼人、米沙爾韃靼人 4 支又合稱**伏爾加－烏拉爾**韃靼；阿斯特拉罕韃靼人還包括 Yurtovsk 韃靼人和 Kundrovsk 韃靼人兩部，北高加索山區還有 7 個很小的韃靼人部落，它們說著不同的突厥語和高加索語言。不同的韃靼人來源與文化也不同，不能只以韃靼籠統稱呼。克里米亞韃靼源於古代的哥德人（日耳曼系）。受烏古斯人影響大。阿巴坎韃靼是哈卡斯人，米努辛斯克韃靼是吉爾吉斯人留在西伯利亞的部分，西伯利亞韃靼是由西伯利亞汗國與部分藍帳汗國人混合而成的群體。

今天韃靼人主要分布於中亞、阿富汗和歐洲（俄羅斯的喀山、烏克蘭的克里米亞、白羅斯、波蘭、立陶宛、芬蘭）各地。他們是俄羅斯人口最多的突厥語系民族。芬蘭與波羅的海國家的韃靼人屬 mishar 米沙爾支。其中以伏爾加河流域到烏拉爾山一帶的韃靼人，人數最多特別是喀山韃靼人（1910 年 40 萬在烏法、10 萬在薩馬拉與辛比爾斯克），經濟和文化也較發達。現在的韃靼人是伏爾加保加利亞、欽察人與不多蒙古人的後裔。有些人叫伏爾加韃靼為新保加爾人。

2000 年美網和 2005 年澳網男單冠軍，俄羅斯的沙芬（韃靼語：Marat Mixail ulı Safin）正是韃靼人。2012 年倫敦奧運會女子體操高低槓冠軍穆斯塔芬娜亦是韃靼族人。

### 中國的韃靼人（塔塔爾族）

中國的塔塔爾族是近代俄羅斯伏爾加韃靼人移民在中國的後代。

### 韃靼族名人

* 迪娜拉・薩芬娜
* 馬拉特・薩芬
* 阿莉婭・穆斯塔芬娜
* 阿爾蘇
* 阿林娜・卡巴耶娃
* 伊莉娜・沙伊克
* 尼戈萊・瓦盧耶夫
* 阿麗娜・扎吉托娃

## 參見

* 韃靼斯坦共和國
* 烏克蘭伊斯蘭教
* 波蘭伊斯蘭教
* 愛沙尼亞伊斯蘭教
* 芬蘭伊斯蘭教
* 韃靼婦女 (藝術品)
* 突厥人
* 蒙古族

## 參考文獻

### 引用

### 書籍

* 內陸亞洲厄魯特史料
* 中華文化通典 第三典

## 外部鏈結

* Kropotkin, Peter Alexeivitch. Tartars. Encyclopædia Britannica **XXIII** 9th: 70–71. 1875–1889.