雷傑普·塔伊普·艾爾多安

**雷傑普・塔伊普・艾爾多安**（土耳其語：Recep Tayyip Erdoğan，土耳其語發音：[ɾeˈd͡ʒep tajˈjip ˈæɾdo.an] （ 聆聽）；1954 年 2 月 26 日 —；又譯**艾爾段** ），土耳其政治人物、伊斯蘭主義者、新鄂圖曼主義及民族保守主義者，曾連任三屆土耳其總理，現任土耳其總統、正義與發展黨領袖。他是土耳其第一位通過直選方式先後擔任總理、總統職務的政治人物。

## 早期生活

艾爾多安的父系先祖是喬治亞人，祖籍是阿扎爾地區的巴統。艾爾多安出生在伊斯坦堡的貝伊奧盧的卡森帕沙社區，他的家人搬到了里澤省。他的父母是 Ahmet Erdoğan 和 Tenzile Erdoğan。據說，艾爾多安在 2003 年說：「我是一個喬治亞人，我的家人來自一個喬治亞的家庭，從巴統遷到里澤。」然而，在 2014 年的 NTV 新聞網電視採訪中，他說：「你不會相信他們對我說的話，他們說我是喬治亞人，原諒我說更糟糕的事情，他們甚至叫我亞美尼亞人，但我是土耳其人。」

艾爾多安在里澤度過了他的童年，他的父親艾哈邁德・艾爾多安（Ahmet Erdoğan，1905 年－1988 年）是土耳其海岸警衛隊的船長。艾爾多安有兩個弟妹，Mustafa（1958 年出生）和 Vesile（1965 年出生）。他的暑假主要是在里澤的居內伊蘇度過。在他的一生中，他經常回到這個精神家園，2015 年他在這個村莊附近的山頂上建了一座廣闊的清真寺。當艾爾多安 13 歲時，家人返回伊斯坦堡。

作為一個十幾歲的孩子，他在城市的艱困地區的街道上賣檸檬水和芝麻燒餅，以賺取額外的錢。艾爾多安於 1965 年畢業於 Piyale 小學，1973 年畢業於宗教職業高中 Imam Hatip school。他從 Eyüp high school 高中獲得高中畢業證書。他後來在 Aksaray school 經濟商業科學學院學習工商管理，現在被稱為馬爾馬拉大學經濟與行政科學學院 。

在他年輕的時候，艾爾多安在當地的俱樂部打半職業足球。費內巴切體育俱樂部足球隊希望他來足球隊，但他的父親阻止了他。在他長大的地區的當地足球俱樂部卡森柏沙體育會的體育場以他命名。

艾爾多安於 1978 年 7 月 4 日與 Emine Gülbaran（1955 年出生）結婚。他們有兩個兒子：長子巴拉克於 1979 年出生，二子比拉爾於 1981 年出生；兩個女兒：三女艾斯拉於 1983 年出生，四女蘇梅耶於 1985 年出生。他的父親艾哈邁德・艾爾多安於 1988 年去世，他的 88 歲的母親 Tenzile Erdoğan 於 2011 年去世。

1981 年加入主張政教合一的福利黨。1994 年 3 月的地方選舉，他當選伊斯坦堡市長，任至 1998 年。

1998 年 1 月 16 日，土耳其憲法法院取締了福利黨，艾爾多安與其他福利黨成員一同轉入新成立的美德黨，任伊斯坦堡黨部主席。1998 年 11 月被迫辭職。1999 年 4 月他因在 1997 年 12 月公開朗誦一首帶有宗教涵義的詩歌而入獄，土耳其國家安全法院以「發表煽動宗教仇恨言論」為由判處艾爾多安 10 個月監禁（實際上他僅被監禁四個月），剝奪政治權利五年，不能參選大國民議會。

2001 年 8 月，美德黨被憲法法院取締，艾爾多安率領相對溫和的前美德黨新生派，創建正義與發展黨並出任領袖。正義與發展黨走表面上親西方的中間偏右路線，也宣稱堅持世俗主義及政教分離，但不同於以強硬手段推行世俗化的凱末爾主義，有意見認為正義與發展黨採取的是一種「政府與宗教互不干涉」的做法。

## 總理：2003－2014

2001 年上半年，土耳其經濟出現崩潰，國家的命運面臨危機，政府從國際貨幣基金組織獲得了巨額貸款。

2002 年，正義與發展黨壓倒性贏得大選，在 550 席中獲得 363 席，共和人民黨分得 178 席，成立自 1950 年首個多數黨政府，按照規定艾爾多安本應成為新總理，但由於他被剝奪從政資格（五年內禁止參政），因此由副主席阿卜杜拉・莒內出任總理。其後國會對相應憲法條款進行修改，從而恢復了艾爾多安的從政資格。

2003 年 3 月 9 日，艾爾多安參加補選並當選議員，3 月 11 日，原總理，正義和發展黨副主席阿卜杜拉・莒內辭職，之後總統阿赫邁特・內吉代特・塞翟任命艾爾多安為總理並授權組閣。莒內改在其內閣中任職，擔任副總理兼外交部長。

正義與發展黨在當時獲大受民眾支持下，艾爾多安修改了憲法，取消了死刑，給庫德斯坦人更大的自治和文化權利，並嚴厲打擊侵犯人權的行為。

艾爾多安政府在 2004 年提出把通姦刑事化的法案，遭到歐盟強烈反對，最終土耳其政府撤回通姦刑事化的提案。

2005 年 1 月，土耳其經濟的發展已非常穩定，開始採用新的土耳其里拉，每張鈔票的面額相應縮小至原先的一百萬分之一。2005 年 10 月，土耳其在經過長期的努力之後，終於促使歐盟就其加入問題開始了正式談判。

2007 年 4 月 24 日，提名盟友、原副總理莒內為總統候選人，但因為反對黨聯合抵制，出席選舉的議員人數不足，投票未能舉行，莒內遂於 5 月 6 日宣布退出總統競選。同年 7 月 22 日舉行的大國民議會選舉，正義與發展黨取得 46.66% 選票（341 席），繼續取得勝利，成功連任，第二次擔任總理。8 月 13 日，執政正義與發展黨宣布再次提名莒內競選總統。8 月 28 日，他在第三輪投票以過半數的 339 票擊敗民族主義行動黨和民主左翼黨的候選人，當選土耳其總統。10 月 21 日，土耳其全民公決通過憲法修正案，這項憲法修正案將現行的議會選舉總統制改為全民直選；總統任期 2014 年起由 7 年降至 5 年，可以連任一屆。艾爾多安計劃參選首屆民選總統。

2010 年土耳其修憲公投通過了新的憲法，限制了軍隊的權力，由文人掌管軍隊。

艾爾多安其後提前於 2011 年 6 月 12 日舉行大國民議會選舉，他領導的正義與發展黨取得 49.83% 選票（327 席），繼續取得勝利，第二度成功連任，第三次擔任總理。

2013 年土耳其反政府抗議運動在 5 月底爆發以來，成為艾爾多安執政十年來的最大挑戰。他認為塔克西姆廣場「不能成為極端主義分子猖獗的地區」，呼籲伊斯坦堡民眾停止抗議，同時，他表示願意同抗議者展開對話，但是抗議者沒有明確的代表組織或個人。6 月 6 日，土耳其總理艾爾多安反駁抗議行為是由不民主和極端分子操縱，示威者包括「極端分子，他們中的一些人和恐怖主義有牽連」。他說，重建計劃將繼續進行。 這些講話播出不久，土耳其股市下跌 5％。艾爾多安結束他的外交之旅時，正義與發展黨大量散發短訊，並組織巴士，向阿塔圖爾克機場運送支持他的人群，並高呼口號「艾爾多安，我們會為你死」。

2014 年 3 月 21 日，艾爾多安宣布全面禁止社交媒體「推特」的使用，此舉引發了土耳其社會輿論的強烈反響。自從土耳其去年年底爆發了執政的正義與發展黨部分官員牽涉貪腐醜聞的事件後，「推特」以及社交媒體「臉書」（Facebook）上就不時會有貪腐醜聞內幕和檢方辦案的內部文件被爆出。在去年 6 月的「蓋齊公園」抗議事件中，社交媒體成為了「社會最嚴重的威脅」。艾爾多安說，他並不在乎國際社會是如何評論的，所有人都將看到土耳其共和國的強大。隨後，土耳其總理府發表聲明稱，由於未能遵守法院要求刪除部分消息的規定，「推特」因此遭到禁用。聲明稱，如果「推特」堅持不遵守規定，那麼除了禁用將別無選擇。

### 外交

艾爾多安意圖恢復土耳其於昔日鄂圖曼帝國時代在區內的影響力。在他於 2014 年擔任土耳其總統後，繼任總理的艾哈邁德・達夫歐魯基本上跟隨艾爾多安的外交政策。

艾爾多安任內一直致力加強和中國的關係，不過土耳其被指包庇縱容東突分裂分子，更容許多個東突組織在土耳其活動。2009 年 7 月發生的烏魯木齊七・五暴力事件中，艾爾多安於 7 月 8 日表示，「我們居住在土耳其的維吾爾族同胞和土耳其人民心中感到萬分悲痛，舉行抗議要求制裁相關事件。我們一向視我們維族同胞是土中之間的橋梁。因此，歷史上我們的國家一直保持著聯繫。中國必須採取必要的措施，制止這一野蠻行徑。2009 年至 2010 年，我們是聯合國安理會非常任理事國，我們會將此事遞交安理會審議。」艾爾多安指責中國對維吾爾人進行種族滅絕，引起中國輿論反駁。

2012 年 4 月 8 至 11 日，艾爾多安對中華人民共和國進行為期 4 天的訪問。這是 27 年來土耳其總理首次訪問中國，也是土耳其總理首次訪問中國新疆維吾爾族自治區。

艾爾多安執政後，土耳其與以色列關係開始惡化。雖然土耳其與其他阿拉伯國家相比之下，仍然承認以色列並與以色列維持外交關系，但土耳其和以色列的關系一直緊張。艾爾多安更在 2009 年出席瑞士世界經濟論壇會議期間離席抗議同場的以色列總統西門・佩雷斯及以色列的對巴勒斯坦的政策。艾爾多安也被指有反以色列和反猶太傾向。以色列在 2010 年 5 月襲擊多國民間人士為加薩提供物資的國際援助船隊，導致了慘重的人員傷亡，其中土耳其蒙受的損失最嚴重。當船隊行至距離加薩海岸 40 多海里的公海上時，以色列武裝部隊對船隊進行攔截，並與船上救援人員發生衝突，過程中導致九人死亡、多人受傷。死者幾乎全部是土耳其人。這一事件在國際社會引起了軒然大波，在土耳其國內更是引發了大規模的抗議示威。土耳其與以色列關係至此十分緊張。艾爾多安支持巴勒斯坦自治政府的同時，被指同時支持主張消滅以色列的哈馬斯，而土耳其被外界認為是哈馬斯的盟友之一。以色列批評土耳其政府容許哈馬斯從土耳其策劃針對以色列的恐怖襲擊，而土耳其則反駁指以色列的指控無真憑實據。

艾爾多安執政後，直至敘利亞爆發內戰前，土耳其與敘利亞關係良好。然而在敘利亞內戰開始後，艾爾多安政府支持敘利亞叛軍對抗巴沙爾・阿塞德政府，同時又敵視在敘利亞北部興起的親庫德工人黨的敘利亞庫德斯坦武裝。土耳其也被批評暗中包庇縱容伊斯蘭國恐怖分子。

艾爾多安於 2008 年 2 月到德國向在德的土耳其人發表演說時警告他們不要被其它文化同化，並表示「這種文化融合是反人類罪行」，引起德國總理安格拉・梅克爾的異議。

艾爾多安於 2012 年埃及總統選舉後，支持有穆斯林兄弟會背景的埃及民選總統穆罕默德・穆希。埃及軍方於 2013 年發動政變推翻穆希政府後，土耳其與埃及關係惡化，艾爾多安更稱埃及新總統阿卜杜勒 - 法塔赫・塞西為暴君。

利比亞於 2014 年出現兩個政府對峙的局面，當中土耳其支持控制的黎波里的伊斯蘭主義者政府。

## 總統：2014－至今

### 2014 年

2014 年 8 月 10 日，艾爾多安在土耳其歷史首次總統直選中以 51.71% 的得票率成功當選總統一職，8 月 28 日正式就職，他在就職儀式上發表演講表示：「作為總統，我發誓維護國家的存在和獨立；維護國家和民族不可分割的完整性；遵守憲法、法治、民主和阿塔圖爾克的原則，遵守世俗共和國的原則；不與國家和平與繁榮、民族團結與正義以及公民權利與自由的意志相背離；維護國家榮譽；為公正履行我的職責而努力。」「將繼續推行和平、團結和繁榮的外交政策，並將繼續推動加入歐盟的談判進程。」

2014 年 8 月 30 日，艾爾多安為耗資超過 6 億美元興建的新總統官邸剪綵。該個被稱為「白宮」的建築群原定用作總理官邸，在艾爾多安改任總統後改作總統官邸。

### 2015 年

正義與發展黨在 2015 年 6 月土耳其國會選舉未能取得過半數議席，而親庫德人的人民民主黨則首次成功突破 10% 全國得票率門檻而得以晉身國會。隨後伊斯蘭國在蘇魯奇以自殺炸彈襲擊親庫德人的集會。一些庫德人懷疑土耳其政府串通伊斯蘭國對庫德人發動襲擊，庫德工人黨再度襲擊土耳其軍警，土耳其政府則大舉搜捕工人黨成員並動用軍隊攻擊伊拉克北部的工人黨目標，雙方維持兩年多的停火全面破裂。艾爾多安被指企圖藉打擊庫德工人黨，為正發黨在下一次國會選舉爭取民族主義者選票。同年 10 月安卡拉一個親庫德斯坦集會發生死傷更慘重的恐怖襲擊。最終正發黨在同年 11 月的國會選舉成功取得過半數議席。

2015 年 11 月，土耳其空軍擊落一架俄羅斯戰機，引致俄土關係急劇惡化，俄羅斯宣佈對土耳其實施多項制裁。直至 2016 年 6 月俄土關係才有所改善。

### 2016 年

2016 年 2 月，艾爾多安威脅開放希臘和保加利亞的邊境，讓數百萬難民湧入歐洲。同月土耳其表示有意與沙烏地阿拉伯聯手出動地面部隊進入敘利亞，只待以美國為首的反伊斯蘭國多國聯盟同意，俄羅斯總理梅德韋傑夫警告此舉將會引發第三次世界大戰。

2016 年 3 月 20 日，土耳其與歐盟關於阻止難民從土耳其偷渡往歐洲的新協議開始生效，歐盟每遣返一名非法移民回土耳其，需同時從土耳其接收一名合資格的敘利亞難民，歐盟並同意向土耳其提供最多 60 億歐元，並在滿足指定條件後向土耳其國民給予免簽證進入歐盟待遇。比利時首相夏爾・蜜雪兒形容歐盟與土耳其的談判遇到敲詐。同月 17 日，北德廣播公司在一檔諷刺節目中播出根據《無論怎樣，無論何地，無論何時》改編以調侃艾爾多安的歌曲《Erdowie, Erdowo, Erdoğan》，導致安卡拉方面召見德國駐土大使馬丁・艾德曼，表示抗議。此後，德國電視主持人揚・伯默爾曼更因在節目中朗讀諷刺艾爾多安鎮壓少數族裔、虐待庫德人和基督教徒等行為的打油詩而被艾爾多安起訴，是為伯默爾曼事件。

艾哈邁德・達夫歐魯接替艾爾多安擔任總理後，與總統艾爾多安在政策上出現分歧。達夫歐魯被認為不支持艾爾多安以修憲擴大總統權力的計劃，達夫歐魯也比較傾向與庫德工人黨恢復談判。有意見認為達夫歐魯與艾爾多安在土耳其成功爭取歐盟同意在滿足指定條件後給予土耳其國民免簽證待遇上爭功，加劇兩人不和。2016 年 5 月 5 日，達夫歐魯宣佈將會辭去正義與發展黨主席及土耳其總理職務。比納利・葉德仁接任總理。

2016 年 7 月 15 日，一批反對正義與發展黨的軍人發動軍事政變意圖推翻艾爾多安政府，迅即被平定。土耳其當局隨即解除數萬人職務並逮捕了近萬人，還向近 200 名行政法院和上訴法院司法人員發出拘捕令。要求美國引渡土耳其方面認定的政變主謀居倫。艾爾多安被指通過未遂政變整肅政治異己，打壓政治異見分子、大規模拘捕教師、法官及記者，破壞新聞自由和司法獨立。土耳其當局也對任何和居倫有關的書籍進行銷毀，上百家出版社被勒令停業，導致出現言論自由危機。

### 2017 年

艾爾多安發動修憲公投，將土耳其現行的議會制改為總統制，廢除總理職務，總統身兼國家元首和政府首腦，並被賦予極大的權力。

2017 年 4 月 29 日起，土耳其政府對維基百科所有語言版本實施網路封鎖，直至 2020 年 1 月始解封。

### 2018 年

艾爾多安於 2018 年 4 月 18 日宣布原定於 2019 年 11 月 3 日舉行的總統暨國會大選將提前至 2018 年 6 月 24 日舉行。

艾爾多安在總統選舉首輪投票取得過半數票成功連任。正義與發展黨連同盟右翼土耳其民族發展黨獲得過半數議席組成聯合政府，土耳其正式實行總統制，艾爾多安正式成為擁有行政權力的總統。

### 2019 年

2019 年 7 月，因艾爾多安邀請，馬來西亞首相馬哈迪・莫哈末訪問土耳其 4 天，艾爾多安與馬哈迪商討國際關係、國防、商業及投資課題。此外，他也向馬哈迪頒發「土耳其共和國勳章」，以表彰馬哈迪在發展馬來西亞方面所做的努力，馬哈迪是首位被授予的東南亞領袖。

### 2021 年

2021 年 5 月 13 日，艾爾多安與馬來西亞前首相馬哈迪・莫哈末通電話，互道開齋節的祝賀。艾爾多安說，他在 2019 年訪問馬來西亞時，有著美好回憶，而馬哈迪希望兩國能夠繼續維持友好的關係。此外，兩人也討論了當前疫情所採取的各種封鎖措施和以巴問題。

### 2022 年

2022 年 2 月 5 日，艾爾多安感染 SARS-CoV-2 奧密克戎變異株。

俄烏戰爭開始後，他開放雙方在安卡拉會談並表態支持烏克蘭。

## 個人生活

### 家庭

* 妻子埃米內・艾爾多安（Emine Erdoğan，1955 年 2 月 16 日－）
* 長子巴拉克・艾爾多安（Ahmet Burak Erdoğan，1979 年 7 月 4 日－）
* 二子比拉爾・艾爾多安（Necmettin Bilal Erdoğan，1981 年 4 月 23 日－），敘利亞和俄羅斯官員指稱他與伊斯蘭國進行石油交易，而其父艾爾多安稱指控無憑據。
* 三女艾斯拉・艾爾多安（Esra Erdoğan，1983 年－），丈夫貝拉特・阿爾巴伊拉克於 2015 年出任土耳其能源部長。
* 四女蘇梅耶・艾爾多安（Sümeyye Erdoğan，1985 年－），土耳其女性與民主協會副主席。

### 愛好與興趣

他開設了自己的 YouTube 頻道，於 2019 年 6 月 19 日正式發布了他的第一部影片。此外，他熱愛和他的好友一起玩籃球。

## 觀點

艾爾多安認為穆斯林家庭不應該節育。他於 2014 年批評在土耳其推行節育是叛國行為。他曾經呼籲婦女應該至少生育三個孩子，如果生育四至五個更好。他於 2016 年的一次演講中表示「土耳其將要生育更多後代，這是先知（穆罕默德）指引的道路」。

## 爭議與批評

### 掠奪新聞自由

2016 年 11 月 2 日，非政府組織「無國界記者」把艾爾多安列入「新聞自由掠奪者」名單。

### 評論基督城恐襲惹議

2019 年 3 月，艾爾多安在土耳其舉行的一場競選集會上，播放了基督城清真寺槍擊案的視頻，並稱這是對土耳其及回教的攻擊行為，還警告「反回教徒的澳洲人將遭遇相同命運」。澳洲總理史考特・莫里森譴責艾爾多安該「魯莽」「極具攻擊性」的言論，並表示他會在重新檢討澳土兩國關係時，考慮「所有選項」。莫里森在政府就此事傳召土耳其駐澳洲大使後說：「我認為艾爾多安的言論對澳洲人而言極具攻擊性，而在目前如此敏感的時刻，這番言論顯得十分魯莽。」。此外紐西蘭外交部長也指責艾爾多安公開播放槍擊案影片的部分內容。

### 土耳其 2013 年腐敗醜聞

名為「haramzadeler」（土耳其語「私生子」）的用戶在 SoundCloud 上傳了 7 段記錄艾爾多安與前環境與城市規劃部長 Erdoğan Bayraktar、當地政客、商人、艾爾多安的女兒和兒子等人間的私人談話。錄音內容涉及非法活動和商業受賄，主要是關於在保護文化遺產遺址伊茲密爾烏拉獲得建造豪華別墅的建築許可證。2014 年 1 月 24 日，SoundCloud 網站被土耳其政府封鎖。

### 將歐美 10 國大使列為不受歡迎的人

2021 年 10 月 23 日，土耳其總統艾爾多安表示，他已下令讓外交部長宣佈美國、德國、丹麥、芬蘭、法國、荷蘭、瑞典、加拿大、挪威和紐西蘭 10 國駐土耳其大使為「不受歡迎的人」。這些國家的大使在社交媒體上呼籲當局釋放被拘留的土耳其商人鄂圖曼・卡瓦拉。此人因涉嫌與土耳其 2016 年未遂政變有關，被檢方以從事間諜活動的罪名收押。分析人士稱，這是「驅逐」前的第一步。

## 封銜

### 外國勳章

* 馬來西亞 :
  * 聯邦王室勳章 (DMN)(2022)

## 參考文獻

## 外部連結

* Official Website of the President of Turkey （土耳其文）
* Erdoğan's personal website （土耳其文）
* Profile at Justice and Development Party
* Column archive（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at _Newsweek_
* Column archive（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Project Syndicate
* YouTube 上的雷傑普・塔伊普・艾爾多安頻道

**媒體報導**

* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）
* 《查理・羅斯訪談錄》上的雷傑普・塔伊普・艾爾多安
* WorldCat 聯合目錄中雷傑普・塔伊普・艾爾多安的著作或與之相關的著作
* 雷傑普・塔伊普・艾爾多安見於半島電視台英語頻道的報道和評論
* 雷傑普・塔伊普・艾爾多安在《紐約時報》上的節選新聞及評論
* 雷傑普・塔伊普・艾爾多安見於《華爾街日報》的報道和評論
* Profile: Recep Tayyip Erdogan（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, _BBC News_, 18 July 2007
* Notable Names Database 上的 Profile