韓孝榮

**韓孝榮**（1963 年 12 月 25 日 —），安徽人，香港理工大學中國文化系教授、系主任，主要研究方向是民族研究。

## 生平

於安徽出生和長大，韓孝榮教授先後受教於廈門大學歷史系、中國社會科學院研究生院民族系、杜蘭大學人類學系和夏威夷大學歷史系。在加入香港理工大學之前，曾先後任職於中國社會科學院民族研究所、夏威夷大學西瓦胡分校人文分部、美國康乃狄克州三一學院歷史系、新加坡國立大學歷史系、美國印第安納州巴特勒大學歷史與人類學系和嶺南大學（香港）歷史系。他的研究側重於近現代中國知識分子與農民的關係，中國和東南亞地區政府與少數民族的關係，以及中國與周邊國家特別是越南的關係。

## 爭議

根據蘋果日報報導，韓孝榮曾撰文為中共嚴控背書，更指新疆民族問題有「外來影響，特別是西方世界和穆斯林世界」。被審查的學者曾向期刊反映韓持有的觀點，但始終不獲回覆。

2013 年於新加坡《聯合早報》撰寫《如何解決新疆民族問題》一文，形容新疆是中國最不和諧的民族自治地方，提到上半年新疆曾發生數宗血腥事件，當地政府因無法準確識別少數危險分子，「不得不把大批武警和警察佈置在大街上，不得不讓基層幹部們歷盡辛勞以圖準確掌握每個村鎮居民的動向」，引起了討論和爭議。

2019 年 5 月，被香港蘋果日報報導韓孝榮教授涉嫌在擔任《China and Asia》的總編輯時對於美國 Rose-Hulman Institute of Technology 人文社會科學系助理教授 Timothy A. Grose 文章進行政治審查，引起社會廣泛的關注和爭議。Timothy A. Grose 日前撰文揭露事件，指他在去年 1 月獲荷蘭出版社博睿（Brill）旗下的學術期刊《China and Asia》邀請，為澳洲國立大學亞太研究院（ANU College of Asia and the Pacific）研究員 Tom Cliff 研究中國漢族人在新疆的生活的書籍《Oil and Water》撰寫書評。

Timothy A. Grose 指，他 2018 年 11 月 7 日向期刊提交文章，翌日就收到編輯部回覆，要求將首段關於新疆再教育營和高壓統治的內容刪走，指該段與書本不相關（irrelavant），除此並無其他任何修改。他稱強烈地感到書評被政治審查，於是向編輯部反映，指段落是因為敏感及審查（sensitivity and censorship）而被要求刪走。該名編輯部員工將電郵轉發至期刊主編、理大中國文化學系主任韓孝榮，惟對方一直未有回覆。

至 2019 年 4 月，他在 Twitter 中公開事件，其後出版社亞洲研究部門員工聯絡他，指書評部犯了「無心之失（an honest mistake）」，錯誤邀請他為一本不在期刊範圍內的書撰寫書評。Timothy A. Grose 指期刊的書評部曾多番向他催稿，不可能是一時錯邀，認為此解釋並不合理，甚至是對他的侮辱。Timothy A. Grose 相信是刻意審查他的書評，他已多次向編輯部反映事件，但始終未獲合理解釋。

涉事書籍作者 Tom Cliff 亦向《蘋果》表示，博睿容許事件發生、且從未質疑期刊的決定，做法不可接受，他完全不同意其書超出期刊範圍，又形容新疆集中營已構成種族滅絕，是最大的反人類罪行。博睿透過公開聲明回應，指已聯絡 Timothy A. Grose 及期刊編輯部，現正調查事件，強調編輯部享完全學術自由；韓孝榮則透過秘書表示不回應。

## 任職

1. Professor and Head, Department of Chinese Culture, The Hong Kong Polytechnic University (2017-) 香港理工大學中國文化系教授、系主任
2. China and Asia Chief Editor China and Asia 總編輯
3. Professor & Head, Department of History, Lingnan University (2014-2017) 嶺南大學歷史系教授、系主任
4. Associate Dean (Research and Postgraduate Studies), Faculty of Arts, Lingnan University (2016-2017) 嶺南大學文學院副院長
5. Associate Professor, Department of History, Lingnan University (2012-2014) 嶺南大學歷史系副教授
6. Associate Professor (tenured), Department of History & Anthropology, Butler University (2007-2012) 巴特勒大學歷史與人類學系副教授
7. Interim Director, International Studies Program, Butler University (fall 2010) 巴特勒大學國際研究項目代理主任
8. Assistant Professor, Department of History & Anthropology, Butler University (2003-2007) 巴特勒大學歷史與人類學系助理教授
9. Assistant Professor (tenure-track), Department of History, National University of Singapore (spring 2003) 新加坡國立大學歷史系助理教授
10. Visiting Assistant Professor, Department of History, Trinity College, Connecticut (fall 2002) 三一學院歷史系訪問助理教授
11. Assistant Professor of History (non-tenure track), Division of Humanities, University of Hawaii-West Oahu (1999-2002) 夏威夷大學西瓦胡分校人文分部助理教授
12. Assistant Research Fellow, Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences, Beijing (1989-1992) 中國社會科學院民族研究所（現民族學人類學研究所）助理研究員
13. Probationary Research Fellow, Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences (1987-1989) 中國社會科學院民族研究所實習研究員

## 著作

Xiaorong Han, The Chinese Discourses on the Peasant: 1900-1949. （《中國思想中的農民: 1900-1949》）State University of New York Press, 2005. 260 pp.

Xiaorong Han, Red God: Wei Baqun and His Peasant Revolution in Southern China, 1894-1932. (《紅神：韋拔群和他領導的南中國的農民革命，1894-1932》) State University of New York Press, 2014. 380 pp.

韓孝榮，《中國民族關係散論》. 新加坡：八方文化. 2015. 280 pp.

Xiaorong Han, ed., On Ethnicity (Series on Rethinking Socialism and Reform in China). Brill, Forthcoming.

## 參見

* 維基文庫中的相關文獻：新疆維吾爾自治區去極端化條例
* 政治審查
* 學術自由
* 新疆再教育營

## 參考來源