陳平_(1924年)

**陳平**（英語：Chin Peng，1924 年 10 月 21 日 —2013 年 9 月 16 日），本名**王文華**（閩東語：/uoŋ uŋ hua/），馬來亞共產黨與馬來西亞政府簽署停火協定前的最後一任總書記。

## 生平

### 出身背景

陳平於 1924 年 10 月 21 日生於馬來聯邦霹靂州實兆遠，祖籍福建福清新厝鎮江兜村的興化人。父親王聲標，是霹靂州商人，擁有 11 名兒女，陳平在兄弟姐妹中排第二。他聲稱生於一個小康家庭，根據英政府在倫敦的情報記錄，他生於中產階級家庭。他曾在實兆遠南華小學和中學就讀。

### 任馬共總書記

他在 1939 年宣誓加入馬來亞共產黨，在太平洋戰爭爆發後，他加入了抵抗日本侵略的游擊隊馬來亞人民抗日軍，與英國陸軍並肩而戰。英國政府曾因他在戰時對馬來亞的貢獻，頒授英帝國官佐勳章（OBE），後來因陳平領導馬來亞共產黨軍隊反抗英國殖民統治，於 1948 年收回有關勳章。

在 1947 年，馬來亞共產黨原任總書記萊特變節東窗事發後被共產黨員於曼谷捕殺，陳平接任總書記一職，領導當時以馬來亞華裔為主的游擊隊，與當時的英國陸軍和大英國協國家合組的部隊，後來的馬來西亞部隊在森林打游擊戰。陳平首次發動武裝鬥爭，最初受到攻擊的是兩個橡膠種植園，三名種植園主被按計劃處決。隨後的 12 年暴力活動被稱為「馬來亞緊急狀態」(Malayan Emergency)。政府用 25 萬美元懸賞可以致陳平被抓獲的信息。在衝突最嚴重的時期，約有 7 萬名英國、澳大利亞、紐西蘭、斐濟、廓爾喀和其他大英國協士兵與大約 1 萬名游擊隊員交戰。1948 年到 1960 年間，共有 1 萬多名士兵和平民喪命。

在 1948 年 6 月，馬來亞進入緊急狀態時期，陳平成為大英帝國的首號通緝犯。1955 年，東姑・阿布都拉曼領導的聯盟在馬來亞聯合邦立法會議選舉中取得壓倒性勝利，隨後，東姑提出在吉打州華玲與馬共進行和談，當時政府和談團由東姑、陳禎祿與大衛馬沼領導，而馬共就由總書記陳平與陳田和拉昔邁丁負責。由於當時政府無法接受馬共不用投降字眼等的要求，和談破裂告終。

### 合艾和平協定

經過多番談判，1989 年，馬來亞共產黨、泰王國政府與馬來西亞政府在泰國的合艾簽署《合艾和平協定》（馬共代表為陳平與拉席邁丁，泰國代表為查瓦立・榮猜育上將，馬來西亞方面代表為時任馬來西亞首相馬哈地・穆罕默德及當時大馬皇家警隊政治部總監，後出任大馬總警長拿督拉欣諾），馬來亞共產黨自願解除武裝。他之後一直居於泰國南部，在 2003 年以英文寫成自傳《_My Side of History_》（中譯《我方的歷史》）。2004 年，獲新加坡政府特許，以學術研究為理由，短暫訪問新加坡。

### 道歉

陳平一直希望重回馬來西亞，90 年代之後他一直試圖通過法律途徑申請回國，但陳平的申請於 2005 年遭馬來西亞最高法院駁回，上訴庭在 2008 年又駁回陳平的上訴，理由是陳平無法出示文件證明在大馬出生，而陳平則堅稱其證件在 1948 年警方突襲其居所後被警方繳獲並銷毀，證件散失並非其本人責任。聯邦法院在 2009 年 4 月以同樣理由駁回陳平的申請，使他最終回國無望。馬來西亞政府表示，陳平回到馬來西亞會讓那些在馬共游擊戰中失去親人的家庭感到痛苦。2009 年 10 月，配合《合艾和平協議》20 周年記念，陳平首次透過馬來西亞媒體專訪時對馬來亞共產黨暴行，向受害者和家屬道歉：

> 「當時畢竟是戰爭時代，如果你認為我們殺害人民，但也有共產黨員被保安部隊殺死」「馬共雖然強調不會殘殺無辜，但是在一些情況下，他們確實可能犯錯，殺害了無辜人民」「如果我們曾在有意下殺害無辜平民，那我道歉。我對那些受害者家屬道歉，我對我的戰友的所作所為負全責」「有時在戰場上，我們是無法分辨誰是無辜，誰不是無辜者」。
> 
> 

陳平在接受《馬來西亞局內人》訪問時，曾經表態拒絕以毫無尊嚴的偷渡方式回國。但陳平之後改口，他不介意政府暗中安排他以低調的方式回國。不過他卻斬釘截鐵地表示，拒絕以公開道歉的方式來換取回國的最後心願。

針對陳平應否回國的課題，也引起國內各方面的大辯論。馬來西亞一些華裔政黨和社會人士基於道德和歷史因素則支持陳平回國。時任副首相慕尤丁曾回應即使陳平道歉也不能回國。《當今大馬》觀點認為，陣平似乎採取一種既施壓但不對抗，亦不道歉的做法，但放軟姿態地公開喊出回國的心願。透過媒體製造輿論壓力之後，將責任推回到政府的腳下。

### 逝世

2013 年 9 月 16 日，陳平病逝於泰國曼谷，終年 89 歲。當天正值馬來西亞成立 50 周年紀念日（馬來西亞成立日）。

## 身後

### 骨灰偷運回馬來西亞

陳平生前希望重返馬來西亞故土的遺願，在他死後 6 年得以實現。2019 年 9 月 16 日，陳平的骨灰偷偷從泰國運回馬來西亞，其相關親屬在怡保低調舉行追思會，之後返回陳平在霹靂州的老家探望，隨後將其骨灰撒在紅土坎大海和蒂迪旺沙中央山脈下， 實現陳平生前的最後遺願。

### 爭議

陳平在 2013 年 9 月 16 日病逝於泰國曼谷後，其家屬曾表示陳平是一名「偉人」，他的骨灰應該受到尊重，因此不會將骨灰偷運回國。

直到 2019 年，由於陳平骨灰運回國事件並不被馬來西亞大眾所知，故此陳平相關親屬與骨灰處理工作組成員在同年 11 月 26 日舉行新聞發布會，希望讓馬來西亞民眾知道此事，以了解馬來西亞相關歷史過程，陳平生前的 30 多名老戰友和老朋友皆有出席。該事件在網絡新聞傳播後，引起軒然大波，希望聯盟政府遭受在野黨如巫統和伊斯蘭黨等政黨人士猛烈批評，質問政府批准陳平骨灰運回國是不顧及國情敏感和曾與馬共作戰時，犧牲軍人的尊嚴和家屬。時任內政部長慕尤丁強調，政府事前毫不知情，也不曾同意讓陳平的骨灰返回馬來西亞，指陳平的骨灰涉及偷運入境。馬來西亞皇家警察在接獲 11 個針對陳平骨灰運送回大馬事件的投報後，對此援引刑事法典第 504 條文，即蓄意侮辱及破壞公共安寧，第 505（c）條文，蓄意破壞公眾安寧以及 1998 年通訊及多媒體法令第 233 條文調查所有相關人士。時任首相馬哈地・穆罕默德呼籲所有反對者不要為這種瑣碎事炒作成種族課題來打擊政府，表示陳平人已逝去，帶回骨灰不會為國家帶來負面影響，如果有人對此不滿意，可以投票罷免他。

2020 年 6 月 4 日，警方將調查報告提呈給總檢察署後，馬來西亞總檢察署基於證據不足，將「前馬共總書記陳平骨灰運送回馬事件」列為「沒有進一步行動」（No Futher Action，NFA）。

## 時間表

* 1924 年 10 月 21 日：出生
* 1940 年 1 月：被接納為馬共黨員
* 1940 年 7 月 4 日：離家
* 1941 年 12 月：參與抗日戰爭
* 1942 年 1 月 10 日：組織馬來亞人民抗日軍 (MPAJA)
* 1942 年：遇上他日後的妻子
* 1945 年：二次大戰結束
* 1946 年 1 月：獲得英國所頒勳章
* 1946 年 10 月中：在檳城，原總書記萊特被發現叛黨，並取走大筆黨產
* 1947 年：萊特在泰國被殺，陳平接任總書記
* 1948 年：馬共被列為非法組織
* 1950 年：英國人開始迫使華人搬離原有家園，搬到新村，令馬共由農民得到補給出現困難
* 1951 年 10 月 6 日：英國駐馬來亞高級專員亨利・葛尼爵士被殺
* 1952 年 2 月 7 日：傑拉德・鄧普勒爵士接任最高專員，以強硬手段鎮壓馬共
* 1955 年 12 月 28 日：華玲談判失敗
* 1960 年：緊急狀態令結束
* 1989 年 12 月 8 日：馬來西亞、馬共和泰王國政府簽署和平協定建立和平村
* 2004 年 10 月 6 日：陳平應新加坡國立大學邀請訪問新加坡 3 天。
* 2005 年：陳平入稟法院申請要求回國，但被法院所拒。
* 2013 年 9 月 16 日：陳平於早上在泰國逝世，享年 89 歲，遺留下無法回國的終生遺憾。根據泰國媒體《曼谷郵報》報導，陳平由於年邁，吉隆坡時間 6 點 20 分在泰國一家醫院逝世。
* 2019 年 9 月 16 日：社會組織與親屬將陳平的骨灰從泰國偷偷運往國馬來西亞並低調的舉辦追思會，隨後撒在馬來西亞大海。

## 著作

* 《陳平：我方的歷史》，Media Masters Pte Ltd，2003 ISBN 9810520751, ISBN 9789810520755

## 參考文獻

### 引用

### 書籍

* 劉鑒銓等人：《青山不老－馬共的歷程》，香港：明報出版社，2004 年，ISBN 9628871285
* Chin, C. C., and Karl Hack. eds. 2004. _Dialogues with Chin Peng: New Light on the Malayan Communist Party_. Singapore: Singapore University Press, 2004, ISBN 9971692972