雷凌

**豐田 Corolla**（**Toyota Corolla**）是日本豐田汽車公司於 1966 年推出的一款次緊湊型 / 緊湊型轎車，1997 年起成為全球銷量最多的汽車，至 2007 年銷售總量超過 3,500 萬輛。在過去的四十多年中，平均每 40 秒鐘就有一輛 Corolla 售出，在北美市場上主要競爭對手為日產 Sentra，亞洲對手為馬自達 3、福特 Focus 等。

## 介紹

Corolla 來自拉丁語，意為小皇冠（small crown）和花冠，而此轎車之主要勁敵為本田 Civic、馬自達 3、日產 Tiida、速霸陸 Impreza 和三菱 Lancer 等。

目前，Corolla 在日本、巴西（因達亞圖巴、聖保羅）、加拿大（劍橋）、中國（天津市 、廣州市）、印度、印尼、馬來西亞、巴基斯坦、菲律賓、南非、台灣、泰國、土耳其、英國（德比郡）和委內瑞拉。Corolla 還曾在澳洲維多利亞州和美國加利福尼亞州弗里蒙特等已發展國家生產。

Corolla 迄今為止共推出過十二代版本，成為日本最長壽的汽車單一品牌之一。由於出色的價值性、市場定位，Corolla 成為迄今為止世界上最為普及的汽車之一。

## Corolla 的技術應用

在日本市場，短跑者（Sprinter）被應用於包括「CorollaLevin」在內的 Corolla 高檔次版本中，它取代了在 2001 年生產的 Toyota Allex 系列以及 2009 年的 Toyota Auris 系列。在 1992 年 - 1998 年間，則有 Toyota Sprinter Marino；1983 年 - 1987 年則有豐田 AE86 等經典版本。

多年以來，亦有其他汽車公司貼牌 Corolla 在一些國家出售的歷史，包括美國通用汽車公司旗下的霍頓汽車的 Nova 曾在澳洲銷售，而雪佛蘭的 Nova 則曾在北美大陸銷售。澳洲銷售的運動五門版 Corolla 至今為止仍舊被貼牌為 Corolla 塞卡（COROLLA SECA）。而大發公司在 1983 年 - 1987 年推出的 Charmant 亦是採用了 Corolla 的系統核心技術。Toyota Tercel 在生產初期亦有應用 Corolla 技術，並被冠名為「CorollaTercel」，1984 年開始才正式應用了「豐田 Tercel」這一名稱。

## 歷史

### 第一代（E10）

第一代 Corolla 產自 1966 年，當時被豐田公司作為「世界性」的汽車推向海外市場，汽車大國澳洲成為第一個進口 Corolla 的國家。1968 年，第一代 Corolla 成功打進美國市場，豐田公司並在該年開發出「短跑者」（Sprinter）三門以及五門掀背車。

### 第二代（E20）

1970 年 5 月，因為第一代產品的成功，豐田公司迅速打造並推出了第二代版本的 Corolla，這一代的 Corolla 採用了 1400 毫升至 1600 毫升排氣量，T 以及 2T 的頂置汽門。這一代的 Corolla 採用了兩個不同版本的名稱，分別爲「莉文」（Levin）以及「短跑者」（Sprinter）。

### 第三代（E30，E40，E50 以及 E60）

第三代 Corolla 於 1974 年 4 月推出，在該年度的世界小型汽車單一品牌銷量中，Corolla 奪得冠軍，在優越的綜合性能以及傑出的價值性的支持下，Corolla 在日本賣出 375 萬輛，並於 1974 年開始，年出口量超過 30 萬輛，不僅令豐田汽車品牌在世界範圍內名聲大噪，亦使得日本正式成為令全球矚目的汽車出口大國。

### 第四代（E70）

1979 年 3 月，第四代 Corolla 誕生，這一代的 Corolla 繼續採用豐田 T 系列的引擎。截止 1983 年，豐田 Corolla 在全球範圍內的銷量已經突破一千萬輛，豐田公司僅僅用了十六年零四個月使 Corolla 成為備受矚目的國際品牌。

### 第五代（E80）

1983 年 5 月第五代 Corolla 問世，豐田公司推出 1839 毫升的新型排氣量汽車，並出售貼牌給美國通用汽車公司，成為在美國市場銷售的雪佛蘭 Nova 系列原型車。備受矚目的經典車型 AE86 也屬於這系列。

### 第六代（E90）

1987 年 5 月豐田公司推出第六代 Corolla，該版本的核心技術採用了較為全面的空氣動力學原理，並在外觀方面做出了大幅度的改進，成為當時同類型汽車中較為精緻的車型之一。除了保留原有的前輪驅動版本外，豐田亦有在當時推出了 All-Trac 風格的四輪驅動型號，採用了豐田 E 系列的引擎，165 匹馬力和 1.3 的排氣量。第六代 Corolla 亦貼牌出售給通用公司，分別爲美國吉優汽車的 Prizm 和澳洲霍頓汽車的新星系列。

 

### 第七代（E100）

進入 1990 年代，豐田公司於 1991 年 6 月推出第七代 Corolla，代號 E100，在第七代的設計與開發過程中，豐田力主將 CorollaLevin 系列打造成為旗下高級廠牌汽車，向其旗下成功廠牌淩志看齊，新款 Corolla 採用了比前幾代更大的空間，更重的車身以及流線型的外觀設計。

### 第八代（E110）

1995 年 5 月第八代 Corolla 上市，此次版本的 Corolla 與前代區別非常大，外觀更加趨於現代化；但在 1998 年以後出產的 E110 系列，採用了豐田 ZZ 系列引擎，令其車身明顯較比第七代的 E100 系列為輕。自第八代開始，豐田公司開始改變策略，使 Corolla 更傾向於各國不同的地方色彩，如美加、澳洲和歐洲所出售的 Corolla 都有不同的外觀。

### 第九代（E120，E130）

2000 年 8 月豐田推出第九代 Corolla，該版本是迄今為止銷售量最高的 Corolla 版本，亦是世界上最暢銷的汽車單一版本。汽車引擎使用豐田汽車最為廣泛的 VVTi 技術，系列型號分為：標配 Ascent、運動 Sport、中配 Conquest、高配 Levin 以及頂級配置 Ultima。這一代的 Corolla 外觀造型更加時尚。

### 第十代（E140，E150）

第十代 Corolla 於 2006 年 10 月推出，日本市場被稱為「CorollaAxio」 台灣市場則稱為 CorollaAltis「。十代 Corolla 的車身寬度大幅度的增加，並且採用豐田 VVTi 引擎的配置。歐盟新車安全評鑑協會給予該款 Corolla 撞擊安全指數五星級的評價，使之成為日本系汽車中最為安全的小型車之一。

### 第十一代（E170）

2012 年時豐田推出第十一代 Corolla，具有獨特的車身和內飾。兩個基本的前部和後部的造型處理都與前代十分不同。兩個四缸發動機可供選擇，1.8 升 2ZR-FE 與 140 馬力（98 千瓦），從外觀不難看出新世代的 Corolla 絕對擁有年輕旺盛的更具動感與侵略的線條，但原廠還會加入一些現行款 Camry 的線條來搓合，不會讓車輛外觀太過於銳利極端，跟前代車型相比車長多了 99mm 並且加寬 16mm，車高則是向下壓低了 10mm，至於軸距則是延長了 100mm，來到了 4639×1776×1455mm 的車身尺碼以及車身軸距 2700mm，整體加長加寬的車體外觀更具有視覺上的震撼效果。

### 第十二代（E210）

## 美國銷售量

## 安全係數

澳洲維多利亞公路署（VICROAD）曾於 2008 年建立 1986 年 - 2006 年，二十年間 Corolla 在澳洲的二手車安全評級：

* （1986–1988）— 低於平均水準
* （1989–1993）— 位於平均水準
* （1994–1997）— 高於平均水準
* （1998–2001）— 高於平均水準
* （2002–2006）— 高於平均水準

美國的高速公路安全保險協會曾對 Corolla 的第八代以及第九代版本進行撞擊安全測試，測試環境為每小時 64 公里，測試結果為「可以接受」。2003 年該協會的另一個測試報告中將 Corolla 列為「良好」行列，而到 2008 年，Corolla 成為被該協會評價為安全指數「優秀」的汽車之一。

歐盟新車安全評鑑協會對 Corolla 的評級如下：

* 1998 年（EE110 1.3 5 門小型房車）：成年乘員：3 星級（23 分），行人：2 星級（15 分，2001 年或以前的評級制度）
* 2002 年（ZZE120 1.4 5 門掀背車）：成人乘員：4 星級（28 分）行人：2 星級（11 分）
* 2007 年（E150 四門轎車）：成年乘客：5 星級（34 分），兒童乘員：4 星級（39 分），行人：3 星級（23 分）

## 大中華地區的 Corolla

### 香港

Corolla 於 1970 年代末出口至香港，1980 至 2000 年代為香港銷量最高的車型之一，而該轎車和本田思域一樣被香港報館採用。
亦因為 Corolla 的耐用性高，行駛年期長和易適合轉彎路段，故被香港用家稱作「地獄腳車皇」。2010 年代，由於香港廉價房車市場萎縮，香港代理商皇冠汽車於 2019 年停止引入 Corolla。

### 臺灣

台灣在初代 Corolla 就有引進紀錄，然而在中華民國與日本斷交後，於 1974 年取消日本自小客車配額。使得後面的第三代，第四代等等都無法引進。而第五代車型直到 80 年代中期政府開放美製日本小客車引進，才再度歸來。
第六代 Corolla 於 1980 年代末由和泰汽車正式引進，於全臺灣八大經銷商銷售。此代車款由美國加州新聯合汽車製造廠生產，基本車型分為 LE、DX-G、DX 三種等級，引擎為 4A-FE 1.6 公升。第六代 Corolla 在台灣銷售狀況極佳，和 Camry 開創日裔美規車銷售傳奇，從 1990 年起 Corolla 已連續 7 年獲得進口車單一車種之銷售冠軍。後來陸續引進第七、八代 Corolla 在臺銷售：第七代 Corolla 引擎除了 4A-FE 外，另增加 1.8 公升 7A-FE 引擎。到了第八代 Corolla 時取消 1.6 車型，1.8 車型引擎改用 1ZZ-FE（無 VVT-i），直到小改款時才增加 VVT-i，這也是最後一批以進口車身份在臺銷售的 Corolla。

2001 年 3 月從第九代起就由國瑞汽車引進國產化，並冠上 Altis 副車名銷售。此代除了保留 1.8L 1ZZ-FE 引擎外，又恢復 1.6L 車型，使用 3ZZ-FE 引擎。2007 年 12 月 27 日推出第十代，但此時因 1.8L 車型依然使用 1ZZ-FE 引擎而非新開發之 2ZR-FE 引擎，故引起一些爭議；另外 1.6L 車型一樣是使用 3ZZ-FE 引擎。不久，2008 年 11 月 10 日取消 1.6L 車型並領先全球發表 2.0 引擎 3ZR-FE 車型，且第十代臺製 Corolla 車型亦順利外銷出口至中東地區，2011 年外銷台數達 5 萬輛，創下台灣汽車史上年度整車外銷的新紀錄。到 2012 年 4 月為止，累計總外銷台數也已超過 10 萬 8 千輛。後來 2010 年 7 月 10 日和泰汽車發表小改款，除了 2.0L 車型外並順勢將主力 1.8 車型改配 2ZR-FE Dual VVT-i 引擎和 CVT 變速箱，以增加產品競爭力。Altis 在台灣推出後取代福特 Laser，成為最多計程車行所採購的車款。

不過和泰汽車將 Corolla 國產化卻有多次召修記錄：從第九代的後隔板黏膠異味更換（此未公開召回）、後軸拖曳臂熔接長度不足等；第十代的車體鈑件密封膠材質不良（此召修需重新烤漆，且只處理引擎蓋、後箱蓋、四個車門、車頂排水槽、後尾板等處，至於其他地方因拆裝工程浩大，故不處理）；2011 年 3 月 1 日又召回，因為開關融損的可能，需更換左前電動窗開關；中控台上層軟質塑膠材質不良膠化（此未公開召回）；2017 年 9 月及 2018 年 11 月又兩次召回更換前乘客座氣囊充氣裝置等。絕大部分都只是國產化才發生的問題，故使一些車主針對和泰、國瑞二家工廠的製造品質及品管能力存有不小的疑問。

2013 年 10 月 7 日台灣發表第 11 代 Corolla，僅供應 1.8L 車型，引擎 / 底盤和 CVT 變速箱基本架構和 10.5 代車型並無明顯差異。但在出口方面，台灣製造的 Corolla 除了原來的中東 GCC 海灣六國（沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國、阿曼、卡達、科威特以及巴林），更擴増至伊拉克、阿富汗、葉門 3 個新市場。在豐田支持下，由於製造品質已達日本同級水準，深獲中東消費者的信賴及肯定，整車外銷台數逐年增加。2014 年 12 月，國瑞製造的 Corolla 更榮獲象徵中東汽車界最高榮譽的年度風雲車賞（Middle East Car of the Year Awards），可說是真正的台灣之光。

以 TNGA（Toyota New Global Architecture）造車工藝概念打造的第 12 代 Corolla 於台灣市場，首先以日本原裝進口 Corolla Hatchback 打頭陣，以 Auris 之名於 2018 年 9 月 10 日先行上市，而後於 2019 年 3 月 27 日台灣和泰發表第 12 代國產四門 Corolla，台灣生產的 Corolla 「Altis」，是採用歐規 Corolla 的樣貌，與先前 2018 年底於日本原裝進口 Corolla Hatchback 的車頭造型不同。動力系統則是 1.8 升自然進氣引擎仍維持第 11 代車款的 2ZR-FE 之直列四缸引擎，最大馬力同樣是 140 匹，搭配 Super CVT-i 無段變速系統（無加入傳統齒輪設計 Launch Gear, 本體設計與第 11 代 Corolla 無明顯差異），另外首次導入 SELF-CHARGING HYBRID，搭載與 Prius 相同、原廠代號 2ZR-FXE 的直列 4 缸 1.8 升 VVTi Atkinson 循環引擎，搭配原廠代號 P410 的電動馬達（ECVT）提供 122 匹綜效馬力，以第四代 HYBRID 科技，帶來 25.8km/l 的優異平均油耗。

### 中國大陸

豐田公司與 2004 年 2 月開始在中國天津的合資公司一汽豐田批量生產第九代 Corolla，在中國大陸，稱作「**豐田花冠**」，2007 年起的第十代花冠的中文名稱被正式確認為「Corolla」。Corolla 是中國長期最受歡迎的車型之一，亦是中國連續數年銷量最高的車型之一。
 2013 年，「花冠」將正式退出歷史舞臺，天津一汽與長春一汽將聯合共同生產「Corolla」。

2014 年 4 月 18 日廣汽豐田汽車有限公司重啟 Levin，有新 Vios 和 Yaris L 致炫的例子在先，豐田的這種做法告訴我們，它將走一條類似南北大眾「一款車型、兩種賣法」的方法，重新耕作中國市場。作為重中之重的家用緊湊型市場，豐田希望與 Corolla 關係深厚的雷凌共同征戰這個細分級別的市場，它將與 Corolla 一起擴大豐田緊湊型車的覆蓋範圍，抵禦於大眾，福特等品牌的進攻勢頭。

一汽豐田 Corolla 更多的採用了歐版 Corolla 的設計，與廣豐的雷凌在外觀上採用美版 Corolla 的設計，有不小的差異，這些差異集中在燈組的設計、前保險槓及輪轂的造型上，但在動力系統、車身結構以及內飾設計上都幾乎一致。雷凌在視覺的設計上更注重彰顯和表達它的運動性格，內飾和動力上沿用了豐田成熟的技術和設計。

雖然一汽豐田和廣汽豐田在兩車的宣傳上都刻意迴避對方，但它們共同的總設計師安井慎一的表述也比較謹慎，他的答案是「兩車同期開發，採用同一個技術平台，整車氣質不同，目標定位有差異」，他從目標消費群體的年齡上講述了二者的定位差異，雷凌主要面向 40 歲及以下的年輕消費者，新 Corolla 則更側重 40 歲甚至更大年齡的消費者。

豐田雷凌 / Corolla 雙擎普通版本使用的是 8ZR-FXE 引擎，對外生產版本的發動是 Rolls Fn757Be，Rolls Fn757Be 是 Rolls-Royce-BWM 中國和廣汽豐田聯合製作的高性能引擎，為 8ZR-FXE 的 double power 版本，目前用於 Levin 雙擎 E+。相比普銳斯 CT200h 引擎（5ZR-FXE,8ZR-FXE）擁有更大的電功轉化率。而性能規格差距明顯，例如對外生產版本的性能規格為：排量 2.98mL，油生電混合電力，混合點噴供油，電功率 100kW，自然進氣，最大馬力 139Ps，最大功率 90kW。而中國製造的 8ZR-FXE 排量 mL 僅為 1.79mL，最大功率 73kW，最大馬力 99Ps。雙標準對於中國消費者而言並不有利。

天津一汽豐田汽車曾於 2020 廣州車展上使用「傲瀾」名稱命名第十二代 Corolla (Allion) ，因其閩南語話讀音和不雅用語相近，後改為「亞洲獅」。

## 參考資料

## 外部連結

* Corolla Altis - Toyota Taiwan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）