韩国旅游业

**韓國旅遊**是韓國文化產業的一部分。20 世紀 80 年代，隨著 1986 年亞運會和 1988 年奧運會的召開，韓國旅遊業開始迅速發展。1997 年，亞洲經濟危機使韓國經濟受到巨大衝擊。在韓國應對經濟危機的經濟改革中，發展包括旅遊業在內的文化產業，成為韓國經濟發展的國家戰略之一。經濟結構的轉型使文化產業蓬勃發展，韓國文化開始在世界範圍流行，形成「韓流」，進一步拉動了韓國旅遊業的發展。2014 年，來韓國旅遊的外國遊客超過了 1400 萬人次，其中中國遊客最多 613 萬人次，占到韓國外國遊客數目的 43%，其後依次為日本（211 萬人次）和美國（72 萬人次）。從外國遊客增速來看，中國居首（包含香港），其後依次為泰國、俄羅斯。

文化觀光部是韓國旅遊業的最高行政機構，負責韓國旅遊業的政策制定、旅遊資源的調查和管理、對外宣傳等。韓國觀光公社是韓國旅遊業的業務部門，負責國內外旅遊事業的發展、旅遊資源的開發和人員培訓等。韓國觀光協會是韓國旅遊業的諮詢部門，負責對旅遊各部門各項業務進行諮詢及行業人員的權益保護。韓國先後出台了《旅遊事業振興法》、《國際旅遊公社法》、《旅遊基本法》等多部旅遊業相關法律:142。

## 歷史

三國時代，佛教在朝鮮半島興起。人們開始以全國寺院為中心進行以宗教為目的的旅遊觀光。新羅統一三國後，朝鮮半島的道路得到了修整，地區間的交流與觀光活動不斷擴大:261。

19 世紀末，隨著西方思想的流入，現代的旅遊觀光概念開始興起。1953 年，勞動者擁有了 12 天的帶薪假期，對韓國旅遊業的發展起到帶動作用。1961 年，韓國頒布了《旅遊事業振興法》和《國際旅遊公社法》，1962 年成立了韓國觀光公社。1967 年，韓國製定了《公園法》，將智異山指定為韓國首個國立公園。旅遊觀光開始成為國民福利制度的一部分:261:142。

20 世紀 70 年代，隨著韓國國民收入的提高和交通基礎建設的完善，人們對旅遊觀光的熱情越來越高。發展旅遊產業在韓國第三個經濟開發五年計劃中被確認為國家發展戰略。在此期間，韓國先後加入了世界旅遊組織和太平洋地區旅遊協會。1972 年，韓國頒布了《旅遊振興開發基本法》，並將《旅遊事業振興法》修改成《旅遊事業法》。1974 年，韓國開始開發包括慶州普門觀光區、濟州中文觀光區等大規模的觀光療養地。1981 年，韓國的國立公園從 1971 年的 7 處增加到 14 處。1981 年，韓國放鬆了出境遊的限制。1984 年，韓國製定了國民旅遊觀光長期綜合計劃:261。

隨著 1986 年亞運會和 1988 年奧運會的召開，韓國旅遊業開始迅速增長。1988 年，韓國旅遊業收入達到 32.73 億美元。1989 年，韓國全面放開了國民出境遊。1993 年，韓國大田廣域市舉辦 1993 年世界博覽會，再次使韓國旅遊業升溫，旅遊收入達到 35.1 億美元:62:261。1998 年，隨著南北關係的改善，雙方合作開始了金剛山旅遊項目。2002 年，金剛山被指定為旅遊特區:62:261。

亞洲金融危機時期，韓國經濟進行了結構性的挑戰。發展文化旅遊產業成為韓國的國家戰略之一。時任韓國總統金大中還親自與 HOT 組合為韓國旅遊業做廣告。國家元首親自為旅遊業拍廣告，這不僅在韓國是有史以來第一次，在世界範圍也是破天荒的。20 世紀末，隨著韓國文化在世界範圍的興起，韓國旅遊業在韓流的帶動下發展迅猛。2002 年，到韓國旅遊的外國遊客數量為 439.2 萬人次，其中日本遊客 230.7 萬人次，中國 30.3 萬人次，美國 52.6 萬人次，旅遊外匯收入 62.8 億美元。2004 年，韓國開通了首爾至釜山的高速鐵路，首爾至釜山的行程從 4 個多小時縮短為 2 個小時，堪稱韓國旅遊的「黃金線」:62:261。

## 旅遊資源

韓國旅遊資源豐富，分布在全國各地的自然、歷史、人文景觀達 2300 餘處。韓國旅遊景點大致可分為六大區域，首爾及周邊地區、中部、東南部、西南部、東北部和濟州島。有時也把全羅南道和慶尚南道的沿海地區列為南部海岸圈:143。

### 首爾及周邊

位於漢江之濱的首爾是韓國的首都，也是韓國的文化、經濟中心。韓國近一半的人口生活在包括首爾、仁川和京畿道在內的首都圈內。首爾是座歷史悠久的古今並存的大都會，市中心保留著朝鮮王朝的四大宮殿（景福宮、德壽宮、昌德宮和昌慶宮）。其中昌德宮為聯合國教科文組織制定的世界文化遺產。昌德宮的後苑是典型的韓國古典園林。首爾另一處世界文化遺產宗廟是供奉朝鮮歷代國王牌位和舉行祭祀的地方。這裡很好地保留著韓國古老的祭禮、祭禮樂等傳統及習俗:250-255:28-39。

首爾漢江上的汝矣島是首爾的金融與投資中心，被譽為「韓國的華爾街」。韓國證券交易所（現為韓國交易所的一部分）、韓國國會議事堂、大韓生命 63 大廈、首爾國際金融中心以及全球最大的基督教教堂汝矣島純福音教會都位於該島上。汝矣島是韓國著名的櫻花觀賞地。汝矣島輪中路經國會議事堂至韓國放送公社前的大道兩旁種滿了櫻花，被稱為「櫻花道」，長達 10 公里。早春時節櫻花怒放時，「櫻花道」會形成一條壯觀的「櫻花隧道」。島上建有包括汝矣島公園和汝矣島漢江公園在內的 5 個公園，亦是休閒賞花的好去處。

 
首爾舊城中心的仁寺洞是遊客最喜歡去的地方之一。這裡古玩店、畫廊、茶館、飯館、書店鱗次櫛比，有著很濃的文化氣息。此外，國立中央博物館、國立傳統表演藝術中心、世宗文化會館、湖岩美術館以及位於首爾以南的衛星城果川的國立現代美術館也都是首爾重要的文化景點:250-255:28-39。

位於首爾市中心南山公園的 N 首爾塔是首爾的著名標誌之一。遊客可以在 N 首爾塔上一覽首爾全景。在 N 首爾塔下還有一家泰迪熊博物館，附近還有南山公園和南山谷韓屋村等其它旅遊景點。每天晚 7 時至 12 時整點 N 首爾塔還會呈現建國大學鄭教授設計的「首爾之花」燈光作品，從各個角度向天空發光在首爾的夜空中演繹盛開的花朵。

京畿道的海岸線沿著海灘蜿蜒曲折，形成了眾多的港灣、海岬和島嶼。南陽灣、牙山灣、金浦半島、華城半島、江華島、永宗島都是旅遊勝地。位於京畿道首府水原市的華城是朝鮮王國的一座城堡。1997 年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。仁川廣域市的唐人街是韓國最大的華僑聚居地:267-272。

### 東北部

東北部的江原道是韓國景色秀美的高山樹林地區，大部分地區為密林所覆蓋。雪岳山國立公園、五台山國立公園、雉岳山國立公園三座韓國國立公園都位於江原道境內。江原道束草市的西南方的雪岳山是太白山脈的最高峰，韓國著名的自然景觀。雪岳山一年四季多姿多彩，奇石怪松景色壯麗，主要景點有新興寺、雪岳山國家公園內外的尺根山溫泉、五色藥水泉和雪岳溫泉等雪岳山國立公園:146。

江原道是韓國的滑雪勝地，有著很好的滑雪條件和先進的設施，建有 9 個滑雪度假村，是 1999 年亞洲冬季運動會、2009 年冬季兩項世界錦標賽、2013 年世界冬季特殊奧林匹克運動會、2018 年冬季奧林匹克運動會和 2024 年冬季青年奧林匹克運動會的舉辦地。:276

江原道首府春川市在每年 8 月舉辦春川木偶節，世界各地的木偶劇團均前來參加:277。位於江原道春川市的南怡島是韓劇《冬季戀歌》的拍攝地，也是韓流旅遊的重要目的地之一。

### 中部

中部包括忠清北道和忠清南道，是韓國經濟戰略中心清州市和科學城大田廣域市，以及百濟古都扶餘所在地。水安堡、道高、溫陽、儒城溫泉，公州山城、俗離山，外岩里民俗村等都分布在中部地區:145。

忠清北道的首府和最大城市清州市是座千年古都，原統一新羅五小京之一的西原京，現存世界上最古老的金屬活字本聯合國教科文組織世界記憶項目《直指心體要節》的誕生地。在 2017 年聯合國教科文組織第 39 屆全體會議上，與會代表決議聯合國教科文組織國際記憶遺產中心（ICDH）選址清州。

清州上黨山城是統一新羅時期所建一座城池，名稱上沿用了原百濟「上黨縣」的名稱，是第 212 號大韓民國指定史跡。位於青州市大清湖旁的青南台（意為「南方青瓦台」）是韓國總統的度假別墅，是韓國總統主題的旅遊勝地之一。每年的 1 月 1 日，清州是在大清湖舉辦大清湖迎日慶典。此外，清州還定期舉行大清湖馬拉松大賽。清州的椒井泉水是知名的礦泉水。據《東國輿地勝覽》和《朝鮮王朝實錄》記載，朝鮮世宗曾兩次到訪清州，用椒井泉水治癒了眼病；朝鮮世祖也曾用椒井泉水治癒皮膚病。

清州市中心的城安街是個類似於首爾明洞的時尚購物街，有 40 多處可退稅商店和多種品牌店，還有清州最大的傳統市場六街傳統市場、五花肉一條街、韓服一條街等美食購物街，並與大賢地下商街相連，是韓國數一數二的繁華街道，也是清州最時尚的購物街。

位於韓國中部的大田廣域市，是韓國的科技中心，也是忠清南道的首府。大田市比鄰世宗特別自治市，是京釜線、湖南線、京釜高速公路、湖南高速公路的交匯處。1993 年世界博覽會會址已經成為科學公園:287。

扶餘是韓國古代百濟王國最後的首都。扶餘市內的國立扶餘博物館館藏豐富，收藏了近 7,000 件百濟時代的文物:289-290。

雞龍山是中部地區的名山之一，韓國第三大江錦江在其旁邊流過。雞龍山原為百濟的文化中心，有大量獨特的文物和史跡:288。

### 西南部

西南部包括全羅北道、全羅南道和光州廣域市。該地區廣闊平坦，海岸線蜿蜒曲折，土地肥沃，氣候溫暖。東面和北面有高山屏障，西面和南面是大海和眾多的島嶼。全州以其傳統的拌飯和韓紙出名。光州廣域市、南原市、寶城郡是西南部特殊韻味的都市。木浦、麗水、群山等是美麗的海濱旅遊城市。:145-146

智異山國立公園、德裕山國立公園和內藏山國立公園都位於這個地區。其中，智異山國立公園是韓國最早的國立公園，亦是韓國面積最大的山嶽國立公園。許多隱士在這「智慧異人之山」修道養性。智異山與金剛山和漢拏山被稱為「三大神山」 。

全羅北道的首府全州市是韓半島歷史上後百濟的首都，朝鮮八道之一全羅道的首府，曾是繼漢陽、平壤之後的朝鮮半島第三大城市:293。 位於全州市中心的全州韓屋村是國際慢城聯盟指定的慢城之一。全州亦是聯合國教科文組織指定的美食城市之一；全州拌飯和韓定食是代表性的韓國料理。 全州是世界非物質文化遺產盤索里的發源地之一，全州圍繞盤索里每年舉辦世界清唱藝術節。此外，全州每年還舉辦全州韓紙文化節。全州國際電影節是韓國代表性的國際電影節之一。位於全州市孝子洞的國立全州博物館始建於 1987 年。館內藏有 24000 件馬韓、百濟以及全羅北道地區的歷史文物，是韓國的國立博物館之一:296。每年 4 月末 5 月初在全州舉行的全州國際電影節是韓國代表性的國際電影節之一。

全羅南道西南海岸的珍島是韓國第三大島。遊客可以在這裡看到「珍島摩西奇蹟」。珍島岸邊的檜洞裡與附近的茅島之間的海水每年 5 月初和 7 月中旬都會分開近 1 小時之久，露出一條長 2.8 公里，寬 40 米可供行走的道路 。珍島與大陸之間的海峽被稱為鳴梁海峽。1597 年，李舜臣將軍曾在此擊敗大規模入侵的倭寇，史稱「鳴梁大捷」 。

位於光州以北 22 公里的潭陽是韓國竹子種植和竹工藝的中心，被稱為「竹鄉」。 潭陽建有一座專門的竹子博物館潭陽竹子博物館。

### 東南部

東南部包括慶尚北道、慶尚南道和釜山廣域市。這裡是韓國千年古都慶州和新型工業基地浦項和蔚山，以及具有濃厚儒家傳統的安東所在地。最著名的閒麗水道、智異山和加耶山都位於該地區:145。

慶州是韓國古代新羅王國的首都。慶州整個城市都可以稱為文化遺產，主要景點包括南山、佛國寺、石窟庵、普門觀光區等，其中佛國寺和附近的佛國寺已被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。慶州國立博物館收藏著在慶州及其周邊地區發現的古代珍品:145。在慶州這座歷史名城附近的是正在發展中的工業城市浦項和蔚山。浦項是浦項製鐵所的所在地，蔚山則是韓國現代集團公司的汽車和造船工業基地:112-117。

位於韓國佛教聖地伽倻山內的海印寺是韓國三大寺廟之一。海印寺內藏著 8 萬餘塊 13 世紀用於印刷《高麗大藏經》的木刻版。《高麗大藏經》是東亞最完整的佛經彙編。海印寺的藏經閣已經被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產 。

安東市是有著濃厚儒教傳統的城市。這裡保存著古代韓國生活的最後痕跡。安東附近的河回村以獨特的面具和面具舞出名。附近還有 16 世紀韓國最著名的儒士之一李滉所建的陶山書院。2010 年 7 月 31 日，與慶州良洞村以「韓國歷史村落」的名義獲列入世界遺產名錄。

釜山廣域市是韓國的第二大城市和第一大海港。釜山擁有包括海雲台海灘、廣安裏海灘在內的 6 大海灘浴場。海雲台的釜山水族館是韓國最大的水族館。位於影島區的太宗台是個自然公園，海岸線上有壯美的峭壁。釜山西面的金井山是釜山市民周末喜歡的地方。北面的釜山國立大學附近有大學影院、咖啡廳、酒吧和餐館。周末晚上還有露天文化演出。 附近的梵魚寺是釜山的主要佛寺。位於釜山東海岸的海東龍宮寺是韓國唯一一座建在海邊的寺院。釜山標誌之一的釜山塔位於龍頭山公園 。位於釜山影島區的韓國國立海洋博物館是韓國首座海洋博物館。釜山亦是釜山國際電影節、釜山國際表演藝術節、海雲台沙雕節、釜山國際舞蹈節、釜山海洋節、釜山國際搖滾節、釜山國際魔術節、釜山國際兒童電影節、釜山國際廣告節、釜山國際喜劇節、釜山國際焰火節和韓國國際遊戲展示會等諸多文化節的舉辦地:258-260。

位於浦項東北 217 公里的郁陵島是韓國繼濟州島之後的第二大旅遊觀光島。島上的主要觀光景點包括道洞藥水泉公園、獨島瞭望台、獨島博物館、聖人峰、望鄉峰、峰萊瀑布、郁陵島香樹、竹岩黑鵝卵石海水浴場、金剛院等。望鄉峰上的瞭望台可以看到遠處的獨島和郁陵島的全景，也是看日出的好地方。郁陵島也是進入獨島的必經之地。遊客必須先從江原道墨湖港或慶尚北道浦項市出發乘渡輪前往郁陵島，然後乘坐每日通往獨島的渡輪到獨島旅遊。韓國目前准許每次最多 70 人登島。 在獨島上可以看到郁陵島的壯觀海岸線。

### 濟州島

濟州島是韓國最大的島嶼和著名的旅遊度假聖地，世界新七大自然奇觀之一，有著「小夏威夷」的美稱。濟州島有著海島獨特的美麗風光，其海岸有奇特的火山柱狀節理海岸。此外還有著名的正房瀑布、天帝淵瀑布、天地淵瀑布、藥泉寺、城山日出峰、龍頭岩等景點:391-320:67-83。 

位於濟州島中部的漢拏山，是韓國最高的山峰，與金剛山和智異山被稱為「三大神山」。漢拿山分布有火山地形、河川地形、濕地地形、冰緣地形、風化侵蝕地形等極具地形地質學研究價值的地貌，是聯合國教科文組織制定的世界自然遺產。。

## 世界文化遺產

### 佛國寺與石窟庵

佛國寺位於韓國慶尚北道慶州吐含山腳下。據《三國遺事》記載，佛國寺為 751 年新羅景德王的宰相金大城為紀念父母所建立。壬辰倭亂期間慘遭焚毀，其後經過數次修復。佛國寺的建築布局分為兩大區，一區以大雄殿為中心，有青雲橋、白雲橋、紫霞門、泛影樓、自經樓、多寶塔、釋迦塔、無說殿等，另一區以極樂殿為中心，有七寶橋、蓮華橋、安陽門等。在吐含山東邊有佛國寺附屬庵石窟庵，同佛國寺一樣由金大成所建。除本尊佛外，石窟石壁上還刻有 11 面觀音菩薩、大梵天、帝釋天、文殊菩薩、普賢菩薩、十大弟子、四天王等群像，有很高的宗教藝術的價值。1995 年，佛國寺和位於其東部的石窟庵一同被列為世界文化遺產 :113-114。

### 高麗大藏經和海印寺

海印寺位於韓國慶尚南道伽倻山，與通度寺和松廣寺合稱韓國佛教三寶寺。寺內藏有 8 萬餘塊 13 世紀用於印刷《高麗大藏經》的木刻版。高麗大藏經是 13 世紀高麗王朝高宗用 16 年時間雕刻成的世界上最重要和最全面的大藏經之一。高麗大藏經內容全面，準確無誤，做工精美，為韓國第 32 號國寶。其保存地韓國海印寺 1995 年被聯合國教科文組織指定的世界遺產。。

### 宗廟

宗廟 1995 年被聯合國教科文組織指定的世界遺產。

### 昌德宮

昌德宮是朝鮮王朝的宮殿之一，位於今南韓首爾市。1997 年被聯合國教科文組織登入為世界文化遺產 。

### 水原華城

水原華城是南韓首爾南部的一座城堡。1997 年被列為世界文化遺產 。

### 慶州歷史遺蹟地區

慶州歷史遺蹟地區 2000 年被列為世界文化遺產 。

### 高敞、和順、江華支石墓遺址

高敞、和順、江華支石墓遺址 2000 年被列為世界文化遺產 。

### 朝鮮王陵

2009 年，分布於韓國京畿道、首爾市、江原道和朝鮮民主主義人民共和國開城市的朝鮮王朝二十七代國王、王妃的 42 座陵墓朝鮮王陵被列為世界文化遺產 。

### 韓國歷史村落

2010 年 7 月 31 日，保留了朝鮮時代的建築和風俗韓國慶尚北道安東市的河回村與慶州良洞村以「韓國歷史村落」的名義獲列入世界遺產名錄。

### 南漢山城

2014 年 6 月，韓國京畿道廣州市、河南市與城南市交界處的南漢山城獲列入世界遺產名錄。

### 百濟歷史遺跡區

2015 年 7 月 4 日，分佈於韓國忠清南道與全羅北道的百濟歷史古蹟地區獲列入世界遺產名錄。

### 山寺，韓國佛教名山寺廟

### 韓國新儒學書院

## 醫療旅遊

韓國整容風氣盛行，其整容醫生的經驗和技術冠絕東亞，從中國大陸、台灣、香港甚至日本慕名而來的求診者可以說是不計其數。

## 參考文獻

## 外部連結

* 韓國文化體育觀光部官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 韓國旅遊發展局官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 金大中與 HOT 拍的韓國觀光片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 韓國簽證政策
* 韓國地理
* 韓國經濟
* 韓國文化
* 韓國交通