zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
雷·琼斯

**雷・瓊斯**（Raymond Barry "Ray" Jones，1988 年 8 月 28 日 —2007 年 8 月 25 日），已去世的英格蘭職業足球運動員，是一名身材高大的黑人前鋒。

## 生平

2005-06 賽季末，17 歲的瓊斯首次代表女王公園巡遊者足球俱樂部上場參加英冠聯賽，共獲得兩次替補機會。

2006 年 9 月 5 日，剛剛年滿 18 歲的瓊斯代表英格蘭 19 歲以下青年隊替補出場，迎戰荷蘭青年隊，獲得一生唯一的國家青年隊出賽經驗。

2006-07 賽季，瓊斯成為女王公園巡遊者主力球員，共在各項賽事中出賽 35 場（其中替補 18 場），一共攻入 6 球。

2006 年 11 月 17 日，在對陣當時的聯賽領頭羊卡地夫城時，瓊斯於 88 分鐘攻入比賽唯一入球，幫助球隊 1-0 客場爆冷。這也是瓊斯短暫職業生涯的最亮點。

2007 年 1 月，引起不少俱樂部關注的瓊斯與女王公園巡遊者續約三年半。

## 車禍去世

2007 年 8 月 25 日凌晨 0 點 20 分左右，瓊斯乘坐的一輛黑色大眾高爾夫型轎車在倫敦東部東漢姆（East Ham）與一輛雙層巴士相撞，車上五人中兩人當場死亡（包括瓊斯），另外三人中一人送醫院後死亡，兩人受傷。此時離瓊斯 19 歲生日還有 3 天。

車禍發生後，女王公園巡遊者與班來兩隊決定將當天預定的聯賽改期，以示對瓊斯的敬意。班來在原定比賽時間進行了公開訓練，將門票收入捐贈給女王公園巡遊者選擇的慈善機構。而英國首都多間球會亦於賽前呼籲民眾默哀以紀念他英年早逝。

## 注釋
雷·科利

**雷蒙德・查爾斯・科利**（英語：**Raymond Charles Corley**，1928 年 1 月 1 日 —2007 年 2 月 5 日），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員。

## 參考資料
雷·米倫

**雷・米倫**（英語：Ray Milland，1907 年 1 月 3 日 —1986 年 3 月 10 日），是威爾斯演員和導演，曾獲奧斯卡最佳男主角獎。在領取奧斯卡獎時只簡短道謝，成為奧斯卡獎史上發言最短的獲獎者之一。

## 生平

雷・米倫出生時名為阿爾弗雷德・雷金納德・瓊斯（Alfred Reginald Jones），一直到五歲時他都只會說威爾斯語。年輕時他非常熱衷體育以及騎術，還曾經在他叔叔的馬棚擔當業餘騎師。從大學畢業後他在倫敦的皇家騎兵團擔當了三年的衛兵，這段時間裡他不光沒有鬆懈自己的騎術，而且還練習擊劍以及拳擊並且還獲得過射擊比賽的獎盃。1929 年他開始在無聲電影里出演小角色，同年就開始擔當主演。關於他如何取了後來的名字眾說紛紜，比較有可能的是他是從家鄉附近借用了一個地名。

1930 年後他到了好萊塢，同派拉蒙公司簽訂了合同。有好幾年的時間他都是在愛情電影中出演的主角的情敵或是朋友，1939 年、1942 年他分別和賈利・古柏以及約翰・韋恩又有過合作，在這之後他獲得了更多的讚賞。1945 年雷・米倫拍攝了電影《失去的週末》，此片證明了他的演藝才能並為他贏得了一個奧斯卡最佳男主角獎，在片中他飾演一個酗酒的作家，這部影片還為他在坎城影展贏得了獎項。在奧斯卡頒獎典禮上，他成為史上發言最短的獲獎者之一。在這之後他所拍攝的電影就趨於平庸了，1952 年他憑藉電影《盜賊 (1952 年電影)》獲得了金球獎的提名，他在此片中飾演的是一個沒有對白的角色。1954 年他還曾經在希區考克的《電話謀殺案》中飾演一位企圖謀害妻子的冷血丈夫。50 年代後他開始轉向電視行業，參與了一些電視節目的演出。1985 年，由於健康狀況每況愈下他退出了演藝事業。

## 演出

* 《失去的週末》（The Lost Weekend）

## 參考

## 外部連結

* 雷・米倫在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上雷・米倫的資料（英文）
* 在 AllMovie 上雷・米倫的頁面（英文）
* 在 Find a Grave 上的雷・米倫
* TCM 電影資料庫上雷・米倫的資料（英文）
雷·羅曼諾

**雷・羅曼諾**（英語：Raymond Albert "Ray" Romano，1957 年 12 月 21 日 —）是美國的一位男演員、喜劇演員、劇作家和配音員。他最著名的作品是《大家都愛雷蒙》，並憑藉這部作品獲得艾美獎。另外，他還是《冰原歷險記》系列電影中為 Manny 的配音者。

## 影視作品列表

### 電影

### 電視節目

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 雷・羅曼諾在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
雷·考德威爾

**雷蒙・班傑明・考德威爾**（英語：Raymond Benjamin Caldwell，1888 年 4 月 26 日 —1967 年 8 月 17 日），為美國職棒大聯盟的投手。他是洋基隊 1910 年代的王牌投手，擅長投口水球。大聯盟在 1920 年禁止口水球的使用後，仍有 17 名投手獲得大聯盟的特許可以繼續使用該球種，而卡德威爾就是其中一位。

1919 年 8 月 24 日，考德威爾在面對運動家的比賽中投完 8.2 局後，突然被一道閃電擊中而一度昏迷。醒來後他拒絕離開球場，並成功拿下最後一個出局數，這場比賽也是大聯盟史上最經典的完投之一。而洋基隊的傳奇教頭米勒・哈金斯也曾讚譽考德威爾是他遇過最傑出的投手之一，並說他只要一上場就能給予球隊很大的安全感。

## 職業生涯

1910 年初，他在小聯盟投出了 18 勝，並在這年 9 月登上大聯盟。1911 年，他投出 14 勝 14 敗，防禦率 3.35，打擊率為 2 成 72。1912 年，考德威爾因為手傷而只投出 8 勝 16 敗，防禦率 4.47 的成績。隔年考德威爾傷癒，投出 9 勝 8 敗，防禦率 2.41。1914 年，考德威爾更是投出他加入大聯盟後的第一個生涯年，他投出 18 勝 9 敗，防禦率只有 1.94。不過這年洋基隊還是連 5 成勝率都不到。當時考德威爾與總教練 Frank Chance 發生不合，而 Chance 常常以總教練的身分找考德威爾麻煩，甚至還會對他進行惡意罰款。最後考德威爾只好去找老闆 Frank Farrell 求助，而 Farrell 害怕考德威爾加入 Russ Ford 和 Hal Chase 的腳步去聯邦聯盟打球，所以他取消了 Chance 對考德威爾的惡意罰款。最後 Chance 也向洋基隊遞上辭呈。

1915 年，考德威爾投出 19 勝 16 敗，防禦率 2.89。而他也在這個球季敲出 4 支全壘打，不過洋基隊還是未能突破 5 成勝率。

1916 年，考德威爾的髕骨受傷，因此這年他只投出 5 勝 12 敗，防禦率 2.99 的成績。不過洋基隊卻在這年突破 5 成勝率。而考德威爾一直都有酗酒的問題，而新任總教練 Bill Donovan 一開始也對此事睜一隻眼閉一隻眼。直到後來才對考德威爾罰款並禁賽 2 週。

1916 年球季後，考德威爾的行蹤成謎。球隊到 1917 年 3 月前都找不到他，這也導致 Donovan 和新任老闆 Til Hudson 的不滿。這年他投出 13 勝 16 敗，防禦率 2.86。而他又再次因為酗酒遭到球隊強制禁賽，加上他又被妻子控告偷竊罪 (他被控告偷了結婚戒指)，最後他與他的妻子離婚，而且連小孩的領養權都沒有。

1918 年，考德威爾因為傷勢的關係造成他無法在整個球季健康出賽，不過他的打擊率仍然有 2 成 91。他在洋基的最後一年投出了 9 勝 8 敗，防禦率 3.06。8 月中旬，為了躲避兵役徵召，考德威爾離隊去拍攝跟造船相關的電影。而造船公司一度也想招攬考德威爾留下工作，不過洋基隊不同意他擅自離隊的申請。最後他在 1919 年被交易至波士頓紅襪，換來 Duffy Lewis 和 Ernie Shore。

1919 年 7 月，儘管考德威爾投出 7 勝 4 敗，防禦率 3.96 的成績。紅襪隊仍以他表現不佳為由將他交易至印地安人。而他剩餘球季在印地安人投出 5 勝 1 敗，防禦率 1.71 的優異成績。而他也在這年面對前東家洋基隊投出無安打比賽。

1920 年，考德威爾拿下 20 勝 10 敗，防禦率 3.86。這是他生涯首度單季 20 勝，而印地安人也闖進了隊史首次的世界大賽。而考德威爾在第 3 場先發，他只投了 0.1 局被敲出 2 支安打失 2 分吞敗。儘管如此，印地安人還是順利拿下隊史首座冠軍。

1921 年，考德威爾主要擔任牛棚投手，他拿下 6 勝 6 敗，防禦率 4.90。之後他便在小聯盟打球，也沒有再回到大聯盟。

而考德威爾的打擊能力也很出色，生涯打擊率為 2 成 48，並敲出 8 轟與 114 分打點。1915 年，他曾達成單季 20 分打點。

1940 年，考德威爾在紐約的 Frewsburg 經營一座農場。而他也在火車站工作過。

1967 年 8 月 17 日，考德威爾於薩拉曼卡市去世。他被葬在倫道夫。2010 年，他入選肖托夸運動名人堂。

## 相關條目

* 美國職棒大聯盟無安打比賽列表

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Spatz, Lyle (2000). _Yankees Coming, Yankees Going: New York Yankee Player Transactions, 1903 Through 1999_. Jefferson, North Carolina, McFarland, ISBN 0-7864-0787-5.

## 外部連結

* 球員資訊和成績在 MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
雷·菲利克斯

**雷蒙德・達林頓・菲利克斯**（英語：**Raymond Darlington Felix**，1930 年 12 月 10 日 —1991 年 7 月 28 日），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員。他在 1953 年的 NBA 選秀中第 1 輪第 1 順位被巴爾的摩子彈選中。

## 參考資料
雷·蒙克

**雷・蒙克**（Ray Monk，1957 年 2 月 15 日 —），是一位任教於英國南安普敦大學後分析哲學中心的教授，1992 年開始任教。

其同時也是《維根斯坦傳 --- 天才的義務》以及羅素兩本傳紀的作者。並因此贏得了約翰・盧威連・萊斯獎以及 1991 年的莫夫庫柏獎（Muff Cooper Prize）

其興趣是數學哲學、分析哲學的歷史以及撰寫與哲學相關的傳記。

目前正在撰寫羅伯特・奧本海默的生平傳記，預定由英國出版商喬納森海角於 2008 年 12 月出版。

## 相關著作

* _Ludwig Wittgenstein: The Duty of Genius_. London: Vintage, 1991.
* _Bertrand Russell: The Spirit of Solitude 1872-1921_. London: Vintage, 1996.
* _Russell_. London: Weidenfeld & Nicolson, 1997.
* _Bertrand Russell: The Ghost of Madness 1921-1970_. London: Vintage, 2001.
* _How to Read Wittgenstein_. London: Granta, 2005.

## 外部連結

* 雷・蒙克首頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷·诺顿

**雷・諾頓**（英語：Ray Norton，1937 年 9 月 22 日 —），美國男子田徑運動員，主攻短跑。他曾代表美國參加 1959 年泛美運動會田徑比賽，獲得三枚金牌。他也參加了 1960 年夏季奧運會。

## 參考資料

Template: 泛美運動會田徑比賽男子 4×100 米接力冠軍
雷·費雪

**雷・費雪**（英語：Ray Fisher，1987 年 9 月 8 日 —）是一位美國男演員。知名於 2013 年舞台劇《取土造人》（_Fetch Clay, Make Man_）中飾演穆罕默德・阿里，以及 DC 擴展宇宙中飾演的維克多・史東／鋼骨。2019 年出演電視劇《無間警探》第三季。

## 早期生活

雷・費雪出生於馬里蘭州巴爾的摩。他畢業於紐澤西州以南的哈登高地高中。在此被高中英語老師介紹到表演科，他便活躍於學校的戲劇表演節目，為演唱教會的唱詩班一員。

高中畢業後，費雪順利從紐約美國音樂與戲劇學院畢業。

## 職業生涯

自 2008 年以來，費雪在紐澤西莎士比亞劇院表演，其中包括了《梅岡城故事》中主演湯姆・羅賓森（Tom Robinson），這是他在高中時第一次讀的書。費雪持續參演舞台劇；2009 年於紐澤西州麥迪遜的莎士比亞劇院和德魯大學中出演莎士比亞戲劇《馬克白》。2013 年秋天，他在外百老匯在紐約戲劇工作坊製作的戲劇《取土造人》（_Fetch Clay, Make Man_）中飾演穆罕默德・阿里。為此他進行鍛鍊並將體重從 193 磅增加到 212 磅。

2014 年 4 月 24 日，宣布費雪將在超級英雄電影《超人：鋼鐵英雄》續集《蝙蝠俠對超人：正義曙光》中飾演維克多・史東／鋼骨一角，並會在《正義聯盟》中出演。2014 年 10 月 15 日，宣布他有望能於 2020 年的電影《鋼骨》中擔任主演。2016 年 8 月，宣布費雪會在閃電俠的獨立電影出演鋼骨一角。費雪於 2017 年 8 月 10 日在 Instagram 上表示，他為這個角色增加了 33 磅的肌肉。2020 年，費雪指控被找來參與拍攝《正義聯盟》的喬斯・溫登行為不檢點，這引起外界譁然，他也在此後持續爆料電影幕後的事件。當華納兄弟同意調查此事時，費雪表示，他不再願意在濱田沃特的領導下在 DC 影業工作，稱對方為「最危險的推動者」。

費雪繼續在查克・史奈德的《正義聯盟》導演剪輯版《查克・史奈德之正義聯盟》（2021 年）中飾演鋼骨。他 2020 年 10 月參加了為這部電影的新鏡頭拍攝作業。

2018 年 2 月，宣布費雪將出演 HBO 電視劇《無間警探》的第三季。2020 年 12 月 17 日，參演歷史電視劇《民權巾幗》。之後加入史奈德科幻片《反叛之月》演出，這是繼《正義聯盟》後再度與該導演的重聚之作。

## 作品列表

### 電影

### 電視

### 舞台劇

## 參考文獻

## 外部連結

* 雷・費雪在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 雷・費雪的 Twitter 帳戶
雷·贝克特

**雷・貝克特**（英語：Ray Beckett）英國音頻工程師。他贏得過 1 次奧斯卡最佳音響效果獎。自 1977 年起，貝克特參與製作了 40 多部電影。

## 部分影視作品

貝克特贏得過 1 次奧斯卡金像獎。

**獲獎**

* 拆彈部隊 (2009)

**其它**

* 科里奧蘭納斯 (2011)
* 獵殺賓・拉登 (2012)

## 參考文獻

## 外部連結

* 雷・貝克特在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
雷·贾亚瓦哈纳

**雷・賈亞瓦哈納**（英語：Ray Jayawardhana）是一位斯里蘭卡出生的美國天體物理學家和科普作家，現任康奈爾大學藝術與科學學院院長和天文學教授，主要作品有《中微子獵手 —— 如何追尋「鬼魅粒子」》（_Neutrino Hunters: The Thrilling Chase for a Ghostly Particle to Unlock the Secrets of the Univer_，2013）等。

## 參考資料

## 外部連結

* Personal home page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Profile at science.ca （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Profile in Wired magazine （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Big Ideas lecture on "Alien Planets" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷·达利奥

**雷蒙德・托馬斯・達利奧**（英語：Raymond Thomas Dalio，1949 年 8 月 8 日 —）出生於紐約，現居康乃狄克州費爾菲爾德縣，是美國對沖基金經理、慈善家。雷・達利奧是橋水基金公司的創始人兼首席執行官，而橋水基金於 2013 年被列為全世界最大的避險基金公司 。達利奧於 2017 出版了關於企業管理和金融經濟學的著作《原則》。根據彭博社報導，截至 2019 年 1 月，他是世界上最富有的 100 個人中的第 79 位。

## 早年生活

雷・達利奧出生在一個義大利裔家庭，他的父親是一位音樂家。12 歲時在林克斯高爾夫球場打工並受到那些僱主的耳濡目染下開始把賺來的錢拿來炒股。買進了人生第一支股票東北航空公司（Northeast Airlines）。而購買東北航空股票的原因是因為東北航空股價較低，雷・逹利奧當時以為買的股數越多賺的錢也越多。最後結果是幸運的，成功賺了兩倍的錢，但其實是因為東北航空在即將破產之際被收購，才不至讓初買股票的雷・逹利奧血本無歸。以後雷・達利奧先後就讀於長島大學和哈佛大學，並取得金融學本科學位和工商管理碩士學位。

## 投資生涯

畢業後，雷・達利奧進入紐約證券交易所，從事期貨交易。1975 年，雷・達利奧創辦橋水基金，並帶領橋水基金在 2005 年成為世界規模最大的對沖基金。截止 2017 年 10 月，橋水基金一共管理著約 1600 億美元的資產。

## 私人生活

雷・達利奧的妻子是芭芭拉・達利奧（Barbara Dalio），兩人有四個子女。

## 參考文獻
雷·里尔顿

**雷・里爾頓**（Ray Reardon，1932 年 10 月 8 日 —），威爾斯司諾克運動員。

雷・里爾頓是 19 世紀 70 年代統治著司諾克球壇的霸主，分別在 1970、1973、1974、1975、1976、1978 年共奪得六次世界錦標賽冠軍。他還在 82 年獲得一次亞軍。

雷・里爾頓是在 1976/77 球季司諾克職業選手世界排名設立以來，第一個成為世界排名第一的選手。
他總共六個球季排在第一，分別在 76/77、77/78、78/79、79/80、80/81、82/83 年。

這個成就僅次於 90 年代霸主史蒂芬・亨得利的 8 個球季排第一和 80 年代霸主史蒂夫・戴維斯的 7 個球季排第一。

雷・里爾頓現在是羅尼・奧沙利文的教練。
雷·阿姆斯特德

**雷・阿姆斯特德**（英語：Ray Armstead，1960 年 5 月 27 日 —），美國男子田徑運動員，主攻短跑。他曾代表美國參加 1984 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得男子 4×400 米接力金牌。

## 參考資料
雷·韦斯特

**喬治「雷」・韋斯特**（英語：**George "Ray" West**，1925 年 11 月 29 日 —2016 年 2 月 17 日）美國音頻工程師。他曾因電影星球大戰 IV：新希望贏得了奧斯卡最佳音響效果獎。自 1977 年至 1993 年間，韋斯特曾參與製作過 60 多部電影。

韋斯特還在電視節目方面做了大量工作。他共獲得過 13 項艾美獎提名，並於 1978 年因麥可・莫里亞蒂主演的 NBC 電視電影戰爭風雲；於 1986 年因約翰・里特爾主演的非自然因素 2 次獲得了艾美獎最佳混音獎。

韋斯特於 2016 年 2 月去世，享年 90 歲。

## 部分影視作品

* 星球大戰 IV：新希望 (1977)

## 參考文獻

## 外部連結

* 雷・韋斯特在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
雷·额尔德尼

**雷・額爾德尼**（1948 年 12 月 —），男，蒙古族，內蒙古達拉特旗人，中華人民共和國政治人物，第十一屆全國人民代表大會內蒙古地區代表。畢業於中央黨校世界經濟專業。

## 生平

1969 年至 1970 年間在內蒙古自治區伊克昭盟第二中學師範班學習。1970 年至 1980 年間為內蒙古自治區杭錦旗小學、中學教師。1976 年加入中國共產黨。1980 年後，歷任伊克昭盟教育處副科長、副處長、伊克昭盟行署副秘書長、烏審旗旗委書記。1995 年 7 月，擔任伊克昭盟副盟長；次年升任盟長。1999 年，擔任內蒙古自治區發展計劃委員會主任；2003 年，擔任內蒙古自治區人民政府副主席。2008 年，擔任內蒙古自治區人大常委會副主任、黨組副書記。同年擔任全國人大代表。

## 參考文獻
雷·馬古斯

**文奴・魯伊・馬爾克斯**（**葡萄牙語：Manuel Rui Marques**，1977 年 9 月 3 日 —）是一名安哥拉足球員，小時便移民至葡萄牙，司職後衛。

## 球員生涯

### 俱樂部

99/00 球季，馬古斯加盟德國俱樂部烏爾姆 1846，00/01 球季便轉投哈化柏林，01/02 球季轉投史特加，並效力長達 4 季，04/05 球季轉投馬里迪莫，及後利用博斯曼法案轉投里茲聯。

馬古斯為里茲聯首次上場是聯賽盃對奧爾德姆的賽事，但卻是當上他不熟悉的左後衛，及後便外借至赫爾城，06/07 球季，馬古斯重返里茲聯，但總教練丹尼斯・懷斯並不重用他，並讓他自由轉會，然而他卻努力地力求生存。

在 2007 年 1 月 1 日，馬古斯的毅力和堅持，令到他得以出戰科芬特里，在此戰，馬古斯充份表現出其中後衛技術，令他重返一隊。然而，里茲聯卻降落英甲，但馬古斯卻未有離開俱樂部，更於 2007 年 8 月 7 日與里茲聯簽下新合約。

在 2007 年 8 月 18 日，馬古斯在里茲聯對紹森德的賽事中，攻入加盟里茲聯以來的第一球，並助球隊大勝 4-1。

在非洲國家盃期間，保羅・亨廷頓一直代為出戰聯賽，其優秀表現取代了馬古斯的位置，令到該名安哥拉國腳只能作偶然替補上場，由於馬古斯的合約將近結束，因此吸引了桑德蘭、瓦特福和水晶宮的注意希望羅致馬古斯，但在現任里茲聯總教練加里・麥卡利斯特極力挽留下，最終在 2008 年 5 月 20 日與里茲聯簽定了兩年合約。

2010 年 5 月 14 日，他被俱樂部所放棄。

 

## 國家隊

安哥拉國家隊自 1995 年已致力尋找在國外而有安哥拉背景的球員加強實力，在 7 歲已移居葡萄牙的馬古斯於 2002 年在德國史特加時已被賞識，但拒絕入伍。馬古斯在 2005 年年尾獲召加入國家隊備戰非洲國家盃，但其後落選決賽周大隊陣容。安哥拉在非洲國家盃首輪分組賽出局後重整軍容備戰 2006 年世界盃，馬古斯獲選加入安哥拉。2006 年 6 月 16 日分組初賽第二場對墨西哥獲替補上場，最後一場分組初賽對伊朗同樣是替補上場，安哥拉 3 戰獲 2 分於分組初賽出局。

2007 年 12 月 20 日，馬古斯獲選入翌年舉行的非洲國家盃的安哥拉初選名單，並順利入選 23 人決選名單。2008 年 1 月 27 日分組初賽首場後上 3-1 擊敗塞內加爾，次場 0-0 戰平突尼西亞後已篤定晉級八強，2 月 4 日八強戰 1-2 不敵最終冠軍埃及，結束馬古斯及「黑羚羊」（Palancas Negras）非洲國家盃之旅。

## 參考文獻

## 外部連結

足球資料庫：魯伊・馬爾克斯的球員統計數據
雷·麥高文

**雷蒙德・麥高文**（英語：Raymond McGovern，1939 年 8 月 25 日 —）是美國社會運動者，曾在中央情報局擔任分析師。

## 生平

出生於紐約市布朗克斯。就讀福坦莫大學，擁有該校的文學士（B.A.）和文學碩士（M.A.）學位。

在甘迺迪政府時期加入中央情報局，任職長達二十七年，橫跨了七位美國總統的任期，一直持續到喬治・H・W・布希為止。

他在 1990 年從中情局退休時，獲授情報貢獻獎章。2006 年，麥高文退還了該獎章，表示：「我不希望與使用酷刑的機構有任何關連」。

### 社會運動

麥高文是伊拉克戰爭的反對者。2003 年，麥高文與一些前情報人員成立了「Veteran Intelligence Professionals for Sanity」（VIPS），反對伊拉克戰爭。

2006 年，麥高文在唐納・倫斯斐的演講中質問他有關伊拉克大規模殺傷性武器的說法。

2011 年 2 月，麥高文參加了國務卿希拉蕊・柯林頓在喬治華盛頓大學的演講，並在希拉蕊演講時站起身來、背向希拉蕊，以示對希拉蕊的抗議，他隨即被兩名警察強行拖出場外。2014 年，麥高文起訴了這兩名警察、當時處理該起案件的喬治華盛頓大學警局警官以及喬治華盛頓大學。

2013 年 10 月 9 日，麥高文與其他三名前情報人員赴莫斯科，將山姆・亞當斯獎頒給舉報人愛德華・史諾登。

2014 年，麥高文試圖參加前中情局局長大衛・裴卓斯的演講，但遭紐約市警察局拘捕，並被控抵抗逮捕和刑事侵入。

2018 年 5 月 9 日，時年 78 歲的麥高文打斷了美國參議院確認吉娜・哈斯佩爾成為中情局局長的聽證會，大聲喊叫抗議，他立即被國會警察強行帶離現場。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （英文）
* 雷・麥高文的 Twitter 帳戶 （英文）
* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）
* 雷・麥高文在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
雷一凤

**雷一鳳**（？—？），山西平陽府蒲州軍籍。

## 生平

父雷應元，封承德郎戶部主事。

萬曆四十六年（1618 年）戊午科山西鄉試舉人，崇禎元年（1628 年）戊辰科進士，授戶部主事，歷員外、郎中，官永平府知府。

子雷竟振，康熙甲辰科進士，官雅州知州。

## 參考文獻
雷一宁

**雷一寧**（1936 年 —），廣西南寧人。1953 年考入母親的母校北京師範大學中國語言文學系。1957 年因言獲罪，在「反右」運動中被劃為「右派」，當時正值其畢業之時，於是在同年 11 月被「分配」至青海，並在青海工作三十年。1991 年遠走美國，並在美國定居。2006 年由中國文史出版社出版其主編的記錄「反右」的文集：《不肯沉睡的記憶 ——57 學子往事》。由於該書記錄了在「反右」中北京師範大學中文系、俄語系等學生遭受無妄之災，受盡屈辱折磨，並連累親人的歷史真實情況，出版後不久就被新聞出版總署認定為「非法出版物」並加以禁止。同書的另一主編，同為北京師範大學校友的川籍人士俞安國則被成都市有關方面約談。

## 外部連結

* 張允若：值得關心國家命運的人一讀 —— 介紹回憶錄《不肯沉睡的記憶》
* 右派出回憶錄仍被禁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷一鳳

**雷一鳳**（？—？），山西平陽府蒲州軍籍。

## 生平

父雷應元，封承德郎戶部主事。

萬曆四十六年（1618 年）戊午科山西鄉試舉人，崇禎元年（1628 年）戊辰科進士，授戶部主事，歷員外、郎中，官永平府知府。

子雷竟振，康熙甲辰科進士，官雅州知州。

## 參考文獻
雷一龍

**雷一龍**，直隸順天府通州人，清朝政治人物、進士出身。

順治六年，登進士，官至汶上縣知縣、吏科給事中。

## 參考
雷一龙

**雷一龍**，直隸順天府通州人，清朝政治人物、進士出身。

順治六年，登進士，官至汶上縣知縣、吏科給事中。

## 參考
雷丁

**雷丁**（英語：Reading，意為「Reada 的人」，拼法跟「閱讀」剛好相同，可是意思和讀音都不同；讀音：/ˈrɛdɪŋ/ _RED-ing_），英國英格蘭東南區域伯克郡的自治市鎮，英格蘭的單一管理區之一，人口 142,800，面積 40.40 平方公里，人口密度 3,535 人 / 平方公里。

雷丁在 8 世紀於泰晤士河與其支流甘迺迪河匯流之處建城，以東 59 公里（37 英英里）達英國首都倫敦。雷丁的東、南、西被伯克郡包圍：東、東南與沃金厄姆區相鄰，西、西南與西伯克郡相鄰；北與牛津郡的南牛津郡相鄰。

## 歷史

### 中世紀

雷丁在 8 世紀於泰晤士河與其支流甘迺迪河匯流之處建城，當時稱為「雷丁甘」（Readingum），很可能源於盎格魯 - 撒克遜語的「雷丁人」，又或者（可能性較低）源於凱爾特語的「河上淺灘」。在 871 年的雷丁戰役中，雷丁人徹底戰敗，被維京人佔領。1086 年書成的《末日審判書》記載雷丁已光復並有 600 居民，證明維京人最多佔領雷丁約 200 年。

英格蘭國王亨利一世指令建造的雷丁修道院（Reading Abbey）在 1121 年落成，使雷丁成為朝聖地。

## 地方沿革

《1888 年地方政府法案》在 1889 年 4 月 1 日生效，雷丁成為伯克郡的郡 Borough（County Borough，獨立於伯克郡議會的 Borough）。《1972 年地方政府法案》在 1974 年 4 月 1 日生效，雷丁成為伯克郡的非都市區（Non-metropolitan district），並獲得 Borough 地位。在 1992 年成立的英格蘭地方政府委員會（Local Government Commission for England）的建議下，伯克郡議會於 1998 年 4 月 1 日廢除，雷丁成為單一管理區，不再是非都市區，在 1998 年生效。雷丁自治市議會（Reading Borough Council）極力爭取獲得城市地位，但至今未成功。

伯克郡既是非都市郡，又是名譽郡，而雷丁是單一管理區。如將伯克郡看待為非都市郡，雷丁不屬它的一部分；如將伯克郡看待為名譽郡，雷丁行政上仍屬它的一部分。

## 康樂及文化

### 傳媒

以下媒體有覆蓋雷丁：

* Reading Chronicle（報章）
* Reading Post（報章）
* BBC Radio Berkshire（電視台、電台）
* Heart Thames Valley（電台）
* Radio Hampshire（電台）

### 體育

* 雷丁足球會，主場：米底捷斯基球場（Madejski Stadium）

### 飲食

亨得利帕馬氏公司（Huntley & Palmers）是一家歷史悠久的餅乾公司，曾以「雷丁餅乾」（或譯「里釘餅乾」，Reading Biscuits）聞名世界，他們在中國市場以中國式的包裝來推廣 [1]。

## 教育

* 雷丁大學（1892 年－）

## 地理

雷丁位於泰晤士河與其支流甘迺迪河的匯流之處。雷丁的東、南、西被伯克郡包圍：東、東南與沃金厄姆區相鄰，西、西南與西伯克郡相鄰；北與牛津郡的南牛津郡相鄰。

### 附近城市

以下列出雷丁附近的大城市（方位以雷丁為量度點）：

## 外部連結

* 維基導遊上有關雷丁的旅行指南
* （英文）雷丁自治市議會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁2009年至2010年球季

**雷丁 2009 年至 2010 年球季**是雷丁在英格蘭足球聯賽第 83 個球季，是於 2008 年自英超降級後連續第 2 個處於第二級聯賽的球季，上季以第 4 位結束球季。

## 記事

* 2009 年 6 月 5 日聘任屈福特總教練布倫達・羅傑斯（Brendan Rodgers）執教球隊，簽約三年，賠償金額由初步的 50 萬英鎊可增加到 100 萬英鎊。
* 2009 年 12 月 16 日與執教僅 6 個月的總教練布倫達・羅傑斯提前解約，期間球隊只取得 5 場聯賽勝仗，主場僅得 1 勝，在聯賽榜位於降級區域之上一位。
* 2010 年 1 月 27 日看守總教練白賴仁・麥達莫（Brian McDermott）獲委擔正，簽訂 12 個月滾動合約。

## 球衣

本季球衣由彪馬製造及供應，而球衣主要贊助廣告是「Waitrose」。

## 球員

### 現役球員

**粗體字**為本季新加盟球員

**^** 註解 2：按出場次數及球隊表現可增加到 80 萬鎊

### 借用球員

### 離隊球員

## 成績

### 聯賽成績

最後更新：2010 年 5 月 2 日 
資料來源：The Football League 
排名規例： 
1). 積分；2). 淨球數差；3). 進球。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一輪。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

### 盃賽成績

## 參考資料

## 外部連結

* 雷丁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁2010年至2011年球季

**雷丁 2010 年至 2011 年球季**（英語：**2010–11 Reading F.C. season**）是雷丁足球會在英格蘭足球聯賽第 84 個球季，是於 2008 年自英超降級後連續第 3 個處於第二級聯賽的球季，上季以第 9 位結束球季。

## 記事

* 2010 年 12 月 1 日是約翰・米底捷斯基（John Madejski）擔任俱樂部的主席 20 週年紀念。
* 2011 年 1 月 26 日，卡拉簡（Jem Karacan）於 10 月對普雷斯頓的美妙進球獲選俱樂部 2010 年「年度金球」。
* 2011 年 3 月 30 日總教練白賴仁・麥達莫（Brian McDermott）簽署一年滾動新約。

## 球衣

本季球衣繼續由彪馬（Puma）製造及供應，主場球衣是非洲系列的變奏，具有點紋橫間暗花，背部則為全藍色，作客球衣為全黑款式配襯紅襪及飾邊，而去季的作客球衣則成為第三球衣。球衣主要贊助廣告是「Waitrose」。

## 球員名單

**粗體字**為本季新加盟球員

### 現役球員

### 借用球員

### 離隊球員

## 成績

### 聯賽成績

#### 積分榜

最後更新：2011 年 5 月 7 日 
資料來源：The Football League 
排名規例： 
1). 積分；2). 淨球數差；3). 進球。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一輪。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

#### 附加賽

##### 準決賽

---

_雷丁累計勝 3-0 晉級決賽。_

##### 決賽

### 盃賽成績

## 參考資料

## 外部連結

* 雷丁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reading @ Soccerbase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* reading-mad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* historicalkits.co.uk:Npower Championship 2010 - 2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁2011年至2012年球季

**雷丁 2011 年至 2012 年球季**（英語：**2011–12 Reading F.C. season**）是雷丁足球會在英格蘭足球聯賽第 85 個球季，是於 2008 年自英超降級後連續第 4 個處於第二級聯賽的球季，上季以第 5 位結束球季，參加附加賽，於決賽不敵史雲斯而錯失升級機會。

## 記事

* 2011 年 7 月 13 日隨著恩治馬臣（Ívar Ingimarsson）和馬菲・米斯（Matthew Mills）相繼離隊後，麥安拿夫（Jobi McAnuff）獲委任為球隊隊長。
* 2012 年 1 月 23 日領導俱樂部長達 22 年的約翰・米底捷斯基爵士（Sir John Madejski）同意出售 51% 股權予俄羅斯富豪安東・津加雷維奇（Anton Zingarevich）的「泰晤士運動投資」（Thames Sports Investment）。
* 2012 年 2 月 22 日總教練白賴仁・麥達莫續約至 2015 年。
* 2012 年 4 月 17 日主場 1-0 小勝諾定咸森林後，於尚餘兩輪聯賽比第三位的韋斯咸多出 8 分而穩奪來季直接升級英超席位。
* 2012 年 4 月 21 日主場 2-2 戰平水晶宮，而緊隨的修咸頓於稍後舉行的賽事作客 1-2 不敵米杜士堡後，球隊提前一輪鎖定第二度獲得英冠冠軍錦標。
* 2012 年 5 月 29 日俄羅斯富豪安東・津加雷維奇（Anton Zingarevich）的「泰晤士運動投資」（Thames Sports Investment）獲准收購俱樂部的 51% 股權，同時帶同 4 名新董事加入董事會。

## 球衣

本季球衣繼續由彪馬（Puma）製造及供應，主場全新的藍白橫間球衣款式參照 1970 年代末至 1980 年代初的式樣，蘇甲俱樂部摩頓穿著同一款式的球衣。球衣主要贊助廣告仍然是「Waitrose」。

 

## 球員名單

**粗體字**為本季新加盟球員

### 現役球員

**^** 註解 1： 據報約為 35 萬英鎊。 

### 借用球員

### 離隊球員

## 成績

### 聯賽成績

#### 積分榜

最後更新：2012-4-28 
資料來源：BBC Sport 
排名規例： 
1). 積分；2). 淨球數差；3). 進球。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一輪。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

#### 每輪成績

資料來源：BBC Sport 
**球場**：主 = 主場；客 = 客場。**結果**：勝 = 戰勝；平 = 戰平；負 = 戰敗；延 = 賽事延期。 

### 盃賽成績

## 參考資料

## 外部連結

* 雷丁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reading @ Soccerbase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* reading-mad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* historicalkits.co.uk:Npower Championship 2011 - 2012 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁2012年至2013年球季

**雷丁 2012 年至 2013 年球季**（英語：**2012–13 Reading F.C. season**）是雷丁足球會在英格蘭足球聯賽第 86 個球季，是於去季自英冠以冠軍身份重返頂級聯賽的首個球季。

## 記事

* 2012 年 10 月 30 日於聯賽盃第四輪主場 5-7 負於阿仙奴，是歷來首支在聯賽盃或足協盃射入 5 球而被淘汰的球隊。
* 2013 年 3 月 11 日於聯賽四連敗，列第 19 位，與榜末的女王公園巡遊者同分，辭退去年帶隊升級的總教練白賴仁・麥達莫。
* 2013 年 3 月 26 日任命前修咸頓總教練尼祖・艾堅斯接掌帥印，簽約至 2016 年夏季。

## 球衣

本季球衣繼續由自 2004 年開始合作的彪馬（Puma）製造及供應。球衣主要贊助廣告仍然是「Waitrose」。

## 球員名單

**粗體字**為本季新加盟球員

### 現役球員

**^** 註解 1： 自 2001 年夏季基思・斯科特（Keith Scott）離隊後「13 號」球衣編號一直懸空，有球迷建議將這編號獻給自球隊在 1871 年成立以來出席每場比賽（不論主場或作客），付出百份百，球隊最重要的一份子 — 雷丁球迷！ 
**^** 註解 2： 據報約為 35 萬英鎊。 

### 預備隊及青年軍

### 整季外借

### 離隊球員

## 成績

### 聯賽成績

#### 積分榜

#### 每輪成績

最後更新： 2013-05-19. 
資料來源：BBC Sport 
**球場**：主 = 主場；客 = 客場。**結果**：勝 = 戰勝；平 = 戰平；負 = 戰敗；延 = 賽事延期。 

### 盃賽成績

## 參考資料

## 外部連結

* 雷丁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reading @ Soccerbase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* reading-mad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* historicalkits.co.uk:Barclays Premier League 2012 - 2013 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁2013年至2014年球季

**雷丁 2013 年至 2014 年球季**（英語：**2013–14 Reading F.C. season**）是雷丁足球會在英格蘭足球聯賽第 87 個球季，是於去季在英超僅一季後隨即降級返回第二級聯賽的首個球季。

## 記事

* 2014 年 1 月 3 日，由於佔 51% 俱樂部股權的俄羅斯商人安東・津加雷維奇（Anton Zingarevich）未有依承諾於 2013 年 9 月購入主席約翰・米底捷斯基爵士（Sir John Madejski）餘下的 49% 股權，亦自 8 月後未有現身球場，俱樂部積極找尋新投資人，據報將有一個美國財團願意出價。

## 球衣

本季球衣繼續由自 2004 年開始合作的彪馬（Puma）設計及供應。主場款式維持傳統的藍白橫間衫藍褲白襪，但橫間較去季略幼，回復 1939 年初次出現的闊度；全黑款式的作客球衣上衫有幼紅橫間；保留去季全黃作客款式作為第三選擇。球衣主要贊助廣告仍然是「_Waitrose_」。

 

## 球員名單

**粗體字**為本季新加盟球員

### 現役球員

**^** 註解 1： 自 2001 年夏季基思・斯科特（Keith Scott）離隊後「13 號」球衣編號一直懸空，有球迷建議將這編號獻給自球隊在 1871 年成立以來出席每場比賽（不論主場或作客），付出百份百，球隊最重要的一份子 — 雷丁球迷！ 
**^** 註解 2： 據報約為 35 萬英鎊。 

### 借用球員

### 預備隊及青年軍

### 整季外借

### 離隊球員

## 成績

### 聯賽成績

#### 積分榜

最後更新：2014-03-29 
資料來源：BBC Sport 
排名規例： 
1). 積分；2). 淨球數差；3). 進球。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一輪。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

#### 每輪成績

### 盃賽成績

## 參考資料

## 外部連結

* 雷丁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reading @ Soccerbase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* reading-mad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* historicalkits.co.uk: Sky Bet Championship 2013 - 2014 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁2014年至2015年球季

**雷丁 2014 年至 2015 年球季**（英語：**2014–15 Reading F.C. season**）是雷丁足球會在英格蘭足球聯賽第 88 個球季，是於 2013 年在英超降級返回第二級聯賽後的第二個球季，去季以第 7 位結束球季。

## 記事

* 2014 年 9 月 19 日，俱樂部證實由薩斯馬・斯里瑞孔夫人（Sasima Srivikorn）牽頭的泰國財團成功全面收購俱樂部。
* 2014 年 12 月 13 日，球隊作客 1-6 大敗於伯明罕城腳下；12 月 15 日，上任 20 個月的總教練 尼祖・艾堅斯（Nigel Adkins）被辭退，助理總教練安迪・哥士比（Andy Crosby）和教練甸恩・韋健士（Dean Wilkins）一同離隊。
* 2014 年 12 月 15 日，聘請前西布朗維奇主教練史提夫・奇勒（Steve Clarke）接掌球隊，簽約兩年半。

## 球衣

## 球員名單

**粗體字**為本季新加盟球員

### 現役球員

**^** 註解 1： 自 2001 年夏季基思・斯科特（Keith Scott）離隊後「13 號」球衣編號一直懸空，有球迷建議將這編號獻給自球隊在 1871 年成立以來出席每場比賽（不論主場或作客），付出百份百，球隊最重要的一份子 — 雷丁球迷！ 

### 整季借用

### 借用球員

### 離隊球員

## 成績

### 聯賽成績

#### 積分榜

最後更新：2015-4-29 
資料來源：BBC Sport 
排名規例： 
1). 積分；2). 淨球數差；3). 進球。 
\* 洛達咸因於 2015 年 4 月 6 日對布萊頓的賽事中派了不合資格的球員出賽而被罰扣 3 分。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一輪。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

#### 每輪成績

最後更新： 2 May 2015. 
資料來源：BBC Sport 
**球場**：主 = 主場；客 = 客場。**結果**：勝 = 戰勝；平 = 戰平；負 = 戰敗；延 = 賽事延期。 

### 盃賽成績

## 參考資料

## 外部連結

* 雷丁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reading @ Soccerbase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ESPN FC:Reading Home （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* reading-mad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* historicalkits.co.uk: Sky Bet Championship 2014 - 2015 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁_(加利福尼亚州)

**雷丁**（**Redding**）位於美國加利福尼亞州北部，是沙斯塔郡的郡治。

根據 2000 年美國人口普查，雷丁共有 80,865 人，其中白人占 88.7%、亞裔美國人占 2.95%、土著美國人占 2.23%、非裔美國人占 1.05%。

## 氣候

## 參考資料
雷丁_(印地安納州)

**雷丁**（英語：Redding）是位於美國印地安納州勞倫斯縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 參考文獻
雷丁_(堪薩斯州)

**雷丁**（英語：Reading）是一個位於美國堪薩斯州萊昂縣的城市。

## 地方資料

根據 2020 年美國人口普查的數據，雷丁的面積為 0.55 平方公里，當中陸地面積為 0.55 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 181 人，而人口密度為每平方公里 329.09 人。

## 參考文獻
雷丁_(宾夕法尼亚州)

**雷丁**（英語：Reading）是美國賓夕法尼亞州伯克郡的郡治。位於賓夕法尼亞州的東南方，斯庫爾基爾河東岸，是大雷丁地區的首府城市。2016 年人口為 87,812 人，是賓夕法尼亞州第五大城市。傳媒多數會將雷丁與費城其他周邊地區，德拉瓦河流域一帶統稱德拉瓦谷（Delaware Valley）都會區，或稱費城大都會區（Philadelphia metropolitan area）。

該市大約位於費城及賓夕法尼亞州首府哈里斯堡中間，地處一條由美國中部延伸至賓夕法尼亞州東部的運輸要道。歷史上著名的雷丁鐵路公司（Reading Railroad）就是得名於雷丁市，該公司的業務主要是通過費城港由賓夕法尼亞州的採煤區運送無煙煤至美國東部沿海城市。雷丁鐵路公司是原版美國大富翁遊戲四家鐵路公司之一。

近年，雷丁一直陷於貧窮問題之中，全市有 49% 的居民是生活在貧窮線以下。

## 歷史

雷丁市座落的大雷丁地區原本居住著美洲土著雷納佩族人（又稱德拉瓦印地安人 Delaware Indians）。

1681 年 3 月 4 日由英格蘭國王查理二世向威廉・佩恩勅許賓夕法尼亞殖民地（Colony of Pennsylvania），賓夕法尼亞殖民地面積達十二萬平方公里，賓夕法尼亞這個名字是威廉・佩恩的父親老佩恩的名字和森林的拉丁語（sylvania）組成的，意思是「老佩恩的林地」。

1743 年，威廉・佩恩的兒子 Richard 與 Thomas Penn，和 Conrad Weiser 開始規劃雷丁市，並將城市取名自英格蘭的同名城市伯克郡雷丁市，城市在 1748 年建成。1752 年在伯克縣成立時，雷丁市便成為其縣城。

雷丁市最早的居民是來自德國西部及南部的移民，這些移民向佩恩家族購買土地定居。在新大陸最早的阿們宗派社區就是成立於大雷丁地區。直至二十世紀五十年代甚至更後期，大雷丁地區仍然流用賓夕法尼亞德國人方言（Deitsch）。

在英法北美戰爭時期，雷丁市成為賓夕法尼亞洲藍山一系列要塞的軍事基地。

直到美國獨立戰爭時期，大雷丁地區的鐵工業產量已經超過了英格蘭，並在獨立戰爭期間為喬治華盛頓的軍隊提供火炮，火槍及子彈補給。在戰事初期，雷丁市再次作為了軍事補給站。翠登戰役中戰敗的大英帝國德意志籍黑森傭兵就曾經拘留在雷丁。

費城在 1793 年黃熱病在美洲大流行時是美國的首都。由於病疫，喬治華盛頓逃離費城走避至雷丁市，並曾經考慮將雷丁市定為美國的臨時首都，但最後選擇了日耳曼敦。

人口普查數字顯示，由 1810 年至 1950 年，雷丁市是全美最大的一百個城市之一。

1825 年，由北至南的斯庫爾基爾運河（Schuylkill Canal）興建完成，庇鄰斯庫爾基爾河，連接著雷丁、費城及德拉瓦河。1828 年由東至西的聯邦運河（Union Canal）建成，連接著斯庫爾基爾河及薩斯奎哈納河，由雷丁延伸至米德爾敦（Middletown, Pennsylvania），哈里斯堡以南數英里的地方。由於十九世紀八十年代鐵路的建造，運河逐漸荒廢。

1833 年費城雷丁鐵路公司（Philadelphia and Reading Railroad）成立。1873 年金融危機後，美國陷入長期衰退，1877 年由於鐵路公司遲發工資，更爆發了一埸鐵路罷工，最終導致六人死亡。經歷超過一個世紀的昌盛，雷丁鐵路公司由於逐漸減少的煤運輸收入、以及在政府嚴格的監管下，鐵路公司無法定立具競爭力的價格、高稅率及強制要求雷丁鐵路公司營運一條虧錢的載客列車，最終公司在 1971 年宣告破産。1976 年四月一日雷丁公司將其鐵路利益轉售給新成立的聯合鐵路。

二十世紀早期，美國汽車工業迅速發展，雷丁成為了其中一個主要工業中心，汽車工業黃銅時期的先驅如：Daniels Motor Company、Duryea Motor Wagon Company 及 Reading-Standard Company，都以雷丁作為總部。

雷丁持續發展至上世紀三十年代，人口達到歷史高峰 120,000 人。但在四十至七十年代，雷丁由於其依賴的重工業及鐵路的衰落，以及美國都市化的潮流衰退，雷丁的經濟明顯衰落，人口亦隨之而下降。

1972 年颶風 Agnes 導致雷丁市區大範圍水浸，其後雷丁低地多次被氾濫的斯庫爾基爾河淹沒。2006 年六月又發生一埸洪水。

2000 年人口普查顯示雷丁的人口回升，有來自紐約，以及費城西北面城郊等地的拉丁美洲裔居民流入。

2007 年十二月，美國 NBC 節目 Today Show 稱雷丁為全美頭四個最具潛力的地產發展區域，由於雷丁在地理上接近費城、紐約等美國大城市，以及其他因素。然而 2008 年的美國金融危機及後來的全國性經濟衰退，改變了外界對雷丁的樂觀態度。

2011 年十一月，PBS Newshour 報道雷丁是全美最窮困的六萬人口城市，全市有 49% 的居民是生活在貧窮線以下，只有若干新發展的地區相對富裕。鄰近的大城市費城的貧窮率亦一直居高不下。

## 友好城市

1998 年：德國巴登 - 符騰堡州羅伊特林根

1992 年：中國山西省長治市

## 名人

* 泰勒絲（Taylor Swift）：美國流行樂天后
* 奧斯汀・絲薇芙特（Austin Swift）：美國演員，泰勒絲的弟弟
* James Henry Carpenter

## 參考來源

## 外部連結

* 市政府網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁_(康乃狄克州)

**雷丁**（英語：Redding）是一個位於美國康乃狄克州費爾菲爾德縣的城鎮。

## 地理

雷丁的座標為 41°18′16″N 73°23′34″W，而該地的平均海拔高度為 144 米（即 472 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，雷丁的面積為 83.10 平方千米，當中陸地面積為 81.60 平方千米，而水域面積為 1.50 平方千米。當地共有人口 9158 人，而人口密度為每平方千米 110 人。

## 參考文獻
雷丁_(愛荷華州)

**雷丁**（英語：Redding）是一個位於美國愛荷華州靈戈爾德縣的城市。

## 地理

雷丁的座標為 40°36′18″N 94°23′18″W，而該地的平均海拔高度為 349 米（即 1145 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，雷丁的面積為 2.62 平方千米，當中陸地面積為 2.59 平方千米，而水域面積為 0.03 平方千米。當地共有人口 82 人，而人口密度為每平方千米 31 人。

## 參考文獻
雷丁_(消歧义)

**雷丁**（**Reading**）可以指：

## 地名

* 雷丁：英格蘭伯克郡
* 雷丁 (堪薩斯州)
* 雷丁 (麻薩諸塞州)
* 雷丁 (密西根州)
* 雷丁 (紐約州)
* 雷丁 (俄亥俄州)
* 雷丁 (賓夕法尼亞州)
* 雷丁 (佛蒙特州)
* 北雷丁 (麻薩諸塞州)
* 雷丁港 (新澤西州)
* 雷丁 (加利福尼亞州)

## 學校

* 雷丁大學

## 體育

* 雷丁足球俱樂部
雷丁·印甸二世国际机场

**雷丁・印甸二世國際機場**（印尼語：Bandar Udara Radin Inten II，IATA 代碼：TKG；ICAO 代碼：WILL）是印度尼西亞楠榜省班達楠榜的一座機場。機場名稱來源於末任楠榜蘇丹雷丁・印甸二世。機場坐落在班達楠榜西北部的南楠榜縣境內，是楠榜省內目前唯一的商業機場。

楠榜省政府正在進行將班達楠榜機場升格為國際機場的工作，省政府希望在 2018 年朝覲季時將班達楠榜機場從朝覲登機機場升格為完全朝覲機場。這樣 2018 年開始，來自楠榜省的朝覲者將可以從班達楠榜機場直接飛往麥加。

## 歷史

雷丁・印甸二世國際機場原名**布蘭迪機場**（Branti），最初由大日本帝國在第二次世界大戰中期的 1942 年建造，作為空軍基地用以打擊同盟國。印度尼西亞獨立後，機場被印尼空軍接管，直到這時機場也沒有開通任何商業航班。1955 年，機場轉交印尼交通部管理，駐紮班達楠榜機場的印尼空軍移駐位於北楠榜縣門加拉（Menggala）的阿斯特拉・克賽特拉空軍基地。

1976 年，機場跑道和停機坪的建設工程完成，1976 年 6 月投入使用，營運福克 F28 型客機。1984 至 1987 年間，跑道延長 330 米，長度達到 1,850 米。1995 年 5 月 22 日，一座新的航廈完工，機場名稱從布蘭迪機場更名為雷丁・印甸二世機場。

## 航空公司和目的地

## 參考資料

## 外部連結

* 世界航空資料庫中的 WICT 機場數據，數據截止日期：2006 年 10 月。來源：數字航空飛行信息文件.
* 在大圓製圖人（Great Circle Mapper）上的 TKG / WICT 機場信息 （來源：數字航空飛行信息文件）.
雷丁修道院

**雷丁修道院**（英語：Reading Abbey）是位於英國英格蘭伯克郡城市雷丁的一座大型修道院遺址。雷丁修道院在 1121 年由亨利一世所創建。1538 年，雷丁修道院在解散修道院運動中被廢除。現在雷丁修道院是一座露天表演場地。

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Cram, Leslie. Reading Abbey. Reading, Berkshire: Reading Museum and Art Gallery. 1988. ISBN 0-9501247-8-8.
* Kemp, Brian R. Reading Abbey – An Introduction to the History of the Abbey. Reading, Berkshire: Reading Museum and Art Gallery. 1968.

## 外部連結

* Catholic Encyclopedia: Reading Abbey （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Friends of Reading Abbey
* Royal Berkshire History: Reading Abbey
* RBH for Kids: Reading Abbey
* Reading Museum: Reading Abbey （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁大學文字設計及圖像傳播學系

**雷丁大學文字設計及圖像傳播學系**（Department of Typography & Graphic Communication, University of Reading）是雷丁大學藝術及傳意設計學院轄下的一所學系，最初為泰文浩（Michael Twyman）於 1968 年創立的字體排印及圖像傳播本科生課程，後來於 1974 年昇格而成立。文字設計及圖像傳播學系結合實踐、理論和設計史，以及卓越的文獻與印刷收藏，提供獨樹一幟的設計教育:「為閱讀設計」（Design for reading）。另一方面，於 2008 年的科研評估，學系中 80％的研究被評為世界領先或卓越的國際水平。繼 2011 年獲頒授女王週年獎，於 2014 年公佈的研究卓越框架（Research Excellence Framework），學系更在藝術與設計範疇中於全英排在首位。

## 課程

* 本科生課程
  * 圖像傳意文學學士學位課程（三年制）
* 碩士課程（一年制）
  * 傳意設計文學碩士課程
    * 平面設計主修
    * 書籍設計主修
    * 資訊設計主修
    * 字體設計主修
  * 創意企業文學碩士課程（傳意設計主修）
  * 文字設計及圖像傳意研究文學碩士課程
  * 字體設計研究碩士課程
* 博士課程
  * 文字設計及圖像傳意哲學博士課程

## 學系收藏

自 20 世紀 70 年代以來，雷丁大學文字設計及圖像傳播學系已經建立了有關文字設計、印刷與平面設計的收藏和檔案，其中包括：

* 奧圖與馬里・紐拉特國際圖像教育系統 (International System of TYpographic Picture Education) 珍藏
* 莫里斯・里卡斯短期印刷品 (Ephemera) 珍藏
* 非拉丁語言字體珍藏
* 漢斯・施莫勒 (Hans Schmoller) 珍藏

## 著名校友

* 鄺維信（Vincent Connare) - 曾為微軟設計 Comic Sans 及 Trebuchet MS 字體。
* 譚智恆（Keith Chi-hang Tam) - 香港知專設計學院傳意設計學系主任。前雷丁大學文字設計及圖像傳播學系副教授。前香港理工大學設計學院助理教授兼傳意設計學科主任。
* 巴恩斯（Paul Barnes) - 著名平面設計師及文字設計師，被衛報譽為英國前 50 名最優秀設計師之一。
* 柯辟復（Coralie Bickford) - 著名插畫師，曾為企鵝叢書設計書籍封面，更在 2016 年贏得英國書籍設計學院大獎。

## 參考文獻

## 來源

* Shaughnessy, A. (2010). _How to be a graphic designer, without losing your soul_. New York: Princeton Architectural Press.
* "The Type Design Intensive at Reading." TypeCulture. Accessed March 26, 2018. http://typeculture.com/academic-resource/education-extras/the-type-design-intensive-at-reading/.
* Dawood, Sarah. "Émigré Magazine Exhibition, by The University of Reading." Design Week. Accessed March 26, 2018. https://www.designweek.co.uk/inspiration/emigre-magazine-exhibition-university-reading/.
* Final year student Jess Lewis on the experience of studying typography and graphic communication • Creative Digest. (2016, February 29). Retrieved March 26, 2018, from http://www.creativedigest.net/final-year-student-jess-lewis-on-the-experience-of-studying-typography-and-graphic-communication/
* Reading, writing and typography. (2017, October 05). Retrieved March 26, 2018, from http://gilburtandpaul.co.uk/index.php/2017/06/20/reading-writing-and-typography/

## 外部連結

* 雷丁大學文字設計及圖像傳播學系 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://typefacedesign.net/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
*
雷丁山国家公园

**雷丁山國家公園**是加拿大馬尼托巴湖的國家公園，位於曼尼托巴懸崖的頂上。覆蓋了 2,969㎞² 的保護區，草木叢生的風景區與周圍的草原農莊相得益彰。因保護著與眾不同的生態系統，如草地、高地和東部和北方珍稀的森林而被指定為國家公園。公園是狼、駝鹿、麋鹿和黑熊以及上百種鳥類和數不勝數昆蟲和北美野牛群種的天堂。經由 10 號公路極易到達公園。南部入口是瓦薩戈明城，是公園邊界線上的商業中心。

1929 年，公園受到保護，20 世紀 30 年代，加拿大大蕭條救濟計劃的勞工參與創建了大部分公共基礎設施。早期基礎設施仍存留於今。二次世界大戰中，它是戰俘的庇護營，後已被拆卸。1986 年，雷丁山被聯合國教科文組織指定為生物圈保護區。

## 公園通道

雷丁山國家公園可乘坐汽車和巴士從中心抵達北部和南部。10 號公路連接著布蘭頓，距南部 95 公里，毗鄰瓦薩戈明延續至多芬，距公園的北部邊界 13 公里。從東部，19 號公路可橫穿風景優美的陡坡地區進入公園。最近的商業航班位於多芬和布蘭頓，最近的國際機場坐落於溫尼伯。埃里克森擁有小型飛機的機場，地處公園南部。乘坐汽車進入雷丁山國家公園需購買門票。

東部入口被指定為加拿大國家歷史文物遺址，歷史和鄉村建築設計，薩繆斯・馬歇爾設計大門，在加拿大建築界聞名於世。

## 野生動物

麋鹿、駝鹿、鹿、海狸、豪豬、潛鳥、灰狼、美洲獅和加拿大鵝是雷丁山國家公園的少數動物和鳥類種數。公園以大量的北美黑熊而聞名，奧迪湖還有野牛圍場。

雷丁山國家公園還以野花和獨特的野生植被而聞名於世，加拿大的其他牧場區內幾乎沒有。

## 活動

公園內的所有活動，都要通過雷丁山國家公園管理處獲得信息和批准。

* **徒步旅行**

公園內擁有 400KM 的徒步路程。公園的地形因東側崎嶇的地勢、中部高崎的常青樹和西部的草甸而變化莫測。路線從部分碎石巡邏路到綠草叢生的鐵路。徒步旅行的路線包括赭石河路、南峭壁路和提爾森湖路。

* **騎行**

雷丁山國家公園內也提供了眾多的騎行機會。路線變化多端，從中央簡行平穩的滾動路，巴爾第河和斯特雷斯克萊爾路，還有馱馬路和巴爾第山路。

* **騎馬 & 馬車**

偏遠地區的鐵路會用到馬。當地的旅行用品商會為獨一無二的馬車體驗提供裝備。

* **越野滑雪**

雷丁山國家公園被評為最愛滑雪場。冬季鐵路沿線可發現溫暖的屋室和加熱基地小屋。

* **摩托雪橇**

公園系屬聯邦保護區，冬季僅有克萊爾湖冰面可用於摩托雪橇。

* **漁獵**

國家公園區域內的捕魚需要捕魚許可。公園擁有眾多乾淨的淡水湖泊，克萊爾湖、奧迪湖、月亮湖和惠而浦湖。克萊爾湖內擁有白鮭魚和鱸魚，凱薩琳湖和深海湖還會發現數量有限的彩虹和溪紅點鮭。冬季克萊爾湖允許冰上垂釣。

* **泛舟**

克萊爾湖、奧迪湖和月亮湖允許使用摩托船。克萊爾湖和奧迪湖上的汽艇，經行 300 米可抵達月亮湖。深海湖、凱薩琳湖和惠而浦湖和其他偏遠地區的湖泊只允許非摩托船。

雷丁山國家公園禁止私人船舶的使用。

2008 年，克萊爾湖只允許使用四衝程和直接注入二衝程的摩托船。其他配置的摩托船因環境因素而不允許使用。加拿大公園和加拿大皇家騎警隊強制執行這一禁令。

* **獨木舟 & 皮划艇運動**

雷丁山國家公園的湖泊為獨木舟和皮划艇運動提供了得天獨厚的條件。惠而浦河和傑克菲斯・克里克河的河水漲高時可乘獨木舟和皮划艇，通常在大雨和春季徑流後。

* **航行**

克萊爾湖因浩瀚廣闊的面積和風的模式適用於航行。停船和聚集地位於瓦薩佳明。

* **游泳**

克萊爾湖是雷丁山國家公園迄今為止最適合游泳的地區。瓦薩佳明的主海灘配備了洗浴室、更衣室和露天浴場。克萊爾湖還擁有其他海灘。其他適合游泳的湖泊還有凱薩琳湖、奧迪湖和月亮湖。園內的多數湖泊擁有泥沙底，游泳極難進行但可行。

* **輕便潛水**

克萊爾湖清澈的水源為輕便潛水提供了可能。克萊爾湖最深地帶將近 34.7 米。

* **露營**

瓦薩佳明野營地是馬尼托巴湖最大的野營地。

* **帳篷**

公園內的所有野營地均可宿營。惠而浦湖野營地是指定的帳篷營地。公園的偏僻地帶擁有 22 個戶外紮營地。這些場地配有生火區、野餐桌和食物保存箱。

* **野餐**

公園擁有 15 處野餐場地，多數沿著主幹道和鐵路。這些場地配有燒烤爐，多數可直達飲用水區域。

* **高爾夫**

克萊爾湖的高爾夫場地位於克萊爾湖岸的公園邊境。

* **網球**

公園瓦薩佳明城址擁有 6 處專業網球場地。

* **滑板運動**

瓦薩佳明的舊社區中心停車場附近擁有 1 處滑板公園。

* **赭石河道**

赭石河路位於雷丁山國家公園海拔較低的區域，起源於 10 號公路，蜿蜒崎嶇地穿行於繁茂的森林，直抵公園東北部邊境的停車場。這條路的出類拔萃包括風景優美的營地、河流風景、跨河橋和寧靜的森林景觀。這條路適用於徒步旅行者、騎行者、騎馬旅行者和滑雪者。

* **提爾森湖步道**

提爾森湖步道是位於公園西部地區的多功能步道，西部公園較東部而言，森林覆蓋率低，為背包客、騎馬旅行者和騎自行車的人提供了露天草甸和連綿起伏的山丘風景。步道的里程為 2 天，背包客需 11 小時完成，但也可連接到附近的步道，以完成更長的步道行走。步道上有幾處標記，是露天的，行者極難迷路，步道沿途擁有大而清晰的綠色標誌。步道上的兩處野營地，提供了公測，生火點、食物儲存倉、野餐桌和大量扎帳營地。冬季雪鞋也可穿行其間，大雪之後難以行進。2011 年 8 月 11 日，這條路得以維修護理。

## 灰梟

灰梟是阿奇博爾德・布萊尼（1888 年 9 月 18 日 —1938 年 4 月 13 日）的名字，當他成年獲得第一聯邦身份後。他是作家，也是加拿大自然資源保護論者。他在雷丁山國家公園的小屋裡住了 6 個月以研究野生動物，包括兩隻名為洛兒和羅海德的海狸。他的主要目標是在瀕臨滅絕的區域內重建海狸繁殖區。他對雷丁山國家公園的影響，被稱為傳奇和主要的史學人物。他的住處，現為「灰梟的小屋」，仍保留至今並成為著名的旅遊勝地。

## 圖片庫

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Parks Canada: Riding Mountain National Park website
* Parks Canada: Riding Mountain National Park Event Site
* Riding Mountain Biosphere Reserve （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Riding Mountain Biosphere Reserve (UNESCO site)
* Pemmican.org's - Guide to the Tilson Lake Loop Trail （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Pemmican.org's - Guide to the Ochre River Trail （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Sparrow's Bakery
雷丁斯多夫湖

**雷丁斯多夫湖**（德語：Redingsdorfer See），是德國的湖泊，位於該國北部什勒斯維希 - 霍爾斯坦州，由東霍爾斯坦縣負責管轄，長 0.6 公里，面積 0.13 平方公里，平均水深 1.7 米，最大水深 4.5 米，水體容量 21 萬立方米，湖岸線長度 1.4 公里。

## 參考資料

* Der Daten zum See: Redingsdorfer See （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） & Erläuterungen zum Landschaftsrahmenplan für den Planungsraum II – Kreis Ostholstein und Hansestadt Lübeck （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Zum _Steinbach_: [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF; 3,3 MB)
雷丁燈塔

32°6′12.86″N 34°46′37.11″E

**雷丁燈塔**（希伯來語：מגדלור רדינג‎），又稱特拉維夫燈塔，是以色列特拉維夫的一座燈塔，現在並不活躍。燈塔位於特拉維夫南部，靠近特拉維夫港。燈塔得名於附近的雷丁發電廠。雷丁燈塔出現在多部以色列電影中，並在 2009 年選入以色列郵票的圖案。
雷丁發電廠

**雷丁發電廠**（希伯來語：תחנת הכוח רדינג‎）是以色列的一座使用天然氣作為發電燃料的發電廠，為以色列中部的特拉維夫區提供電力。這座發電廠位於特拉維夫西北部的雅孔河河口。

## 歷史

### 古代

新亞述帝國於西元前 8 世紀在雅孔河北岸設防。1934 年，這裡的特爾庫達迪被定為考古遺跡。在發電廠開始修建之前，這裡在 1937 年至 1938 年進行考古發掘。巴勒斯坦電力公司的創始人皮尼亞斯・魯滕貝格資助了考古發掘活動。這次發掘發現了兩座連續的新亞述堡壘遺跡，其中之一的歷史可追溯至西元前 8 世紀後期。

### 英國託管時期

雷丁發電廠修建於 1938 年，擁有以色列第一台渦輪發電機，容量為 12 百萬瓦。這座發電站以第一代雷丁侯爵魯弗斯・艾薩克命名。他曾擔任英格蘭及威爾斯首席法官和印度總督，並在 1926 年擔任巴勒斯坦電力公司董事長。

發電廠建築由 Ed Rosenhak 設計。中央是一座三層塔樓，兩側有兩個相同的側樓，並有一個面向城市的大入口。

### 以色列獨立後

在 1948 年第一次中東戰爭期間，雷丁發電廠在空襲中倖免於難。

環保團體抗議這座發電廠污染特拉維夫都市區的空氣，並且也污染了雅孔河。2006 年年初，由於未能遵守環保法規，雷丁發電廠被部分關閉。該法律要求發電廠使用天然氣，而非重油作為發電燃料能源。此後雷丁發電廠重新開業，並且完全使用天然氣發電，明顯減少了發電產生的污染。

## 修復

雷丁發電廠以其 1930 年代風格的建築外觀而著稱，現已恢復到最初的狀態。一個保護項目現正進行，以修復 1950 年代的主要發電大廳雷丁 A。2011 年，在雷丁發電廠以西修建了一個面積 15 英畝的公園，並鋪設了連接發電廠和特拉維夫港及北部海灘的木板路。

## 參見

* 雷丁燈塔

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：雷丁發電廠
雷丁监狱之歌

《**雷丁監獄之歌**》（_The Ballad of Reading Gaol_）是奧斯卡・王爾德的一首詩歌，寫於 1897 年 5 月 19 日他自英國雷丁監獄釋放，到達法國濱海塞納省大伯爾納瓦爾（Berneval-le-Grand）之後。王爾德在 1895 年因被控與其他男子犯有嚴重猥褻罪，被判處兩年勞役，被關押在雷丁。

王爾德在 1897 年中，與羅伯特・羅斯住在大伯爾納瓦爾時寫下了這首詩。這首詩講述了皇家騎兵衛隊 30 歲的騎兵伍爾德里奇在溫莎 附近的克萊爾，割斷妻子蘿拉・艾倫的喉嚨，而在 1896 年 7 月 7 日星期二處以絞刑的故事。

完成的詩歌於 1898 年 2 月 13 日由史密瑟斯出版， 署名 "C.3.3." 是王爾德囚室的代號。當時王爾德臭名昭著，他的名字不宜出現在在封面上。直到 1899 年 6 月第 7 次印刷，人們才知道 C.3.3 實際上就是王爾德。第一版出版了 800 本，一周內售罄，史密瑟斯宣布將在一周內發行第二版；第二版於 2 月 24 日出版，共 1000 冊，銷量也很好。3 月 4 日印刷了第三版，99 本由作者簽名，同一天印刷了第四版，共 1200 本。第五版 1000 冊於 3 月 17 日出版，第六版於 1898 年 5 月 21 日出版，共 1000 冊。第七版於 1899 年 6 月 23 日出版，將奧斯卡・王爾德的名字放在方括號中，放在 C.3.3 的下面。 這首詩為他餘生帶來了微薄的收入。

## 參考
雷丁站

**雷丁站**（英語：Reading railway station）是英國英格蘭城市雷丁的一座火車站，位於市中心北端，毗鄰泰晤士河。車站隔壁有一座巴士站。2013 年 4 月 2014 年 3 月期間，雷丁車站有 157 萬人乘客上下車，是英國倫敦以外地區第九繁忙的車站。

## 參考資料
雷丁足球俱乐部

**雷丁足球會**（英語：**Reading F.C.**，發音為 /ˈrɛdɪŋ/），英國英格蘭東南部區域伯克郡雷丁的職業足球隊，2011/12 年球季再奪英格蘭冠軍聯賽冠軍重返英格蘭超級聯賽比賽。

雷丁於 1871 年成立，主場為米底捷斯基球場。2006 年 3 月 25 日作客打和 1-1 萊斯特城後，雷丁確保升級英超的資格，成立 135 年後首度攀上頂級聯賽。4 月 1 日 5-0 大勝德比郡後提早奪得冠軍聯賽冠軍，最終獲得 106 分打破桑德蘭保持的 105 分舊紀錄。

2006 年 8 月 19 日，雷丁升上英超聯後在首場聯賽中，於主場一度落後兩球，及後連入三球反勝米杜士堡，在俱樂部史上首場頂級聯賽賽事旗開得勝。在 2007 年，雷丁以 4 比 7 敗給樸茨茅夫，也平了英超的單場進球紀錄。

雷丁於 2006 年首次升上英超，只維持了兩年，至 2008 年保級失敗降回英冠。2012 年，雷丁再次取得英冠聯賽冠軍，於 2012-13 年球季再一次升上英超，可惜雷丁保級失敗，於 2013-14 年球季降回英冠比賽。

雷丁擁有一隻獅子吉祥物，名為京士利（Kingsley Royal）。

## 大事紀年

## 俱樂部近況

* 2022 年 5 月 16 日，暫代總教練保羅・恩斯 (Paul Ince) 正式坐正，他在二月接手後執教的首十一場賽事，取得四勝三和的佳績，協助球隊驚險保級成功，其副手阿歷士・拉爾 (Alex Rae) 亦一同留任。另外，前總教練馬克・保雲 (Mark Bowen) 亦同時回歸，出任足球總監。。
* 2022 年 7 月 8 日，效力球隊四季的安迪・耶亞林 (Andy Yiadom) 獲委任為隊長，接替離隊的米高・摩利臣 (Michael Morrison)。。

### 盃賽成績

## 主場球場

**米底捷斯基球場**（**Madejski Stadium**）在 1998 年 8 月揭幕，是雷丁及倫敦愛爾蘭人欖球隊（London Irish）的主場球場，亦是雷丁半馬拉松的終點。球場建於家居廢物堆填區之上，四周佈滿沼氣管道，為碗形設計全座席球場，可容 24,200 名觀眾，以雷丁時任主席約翰・米底捷斯基的姓氏命名，耗資 5,000 萬英鎊只用了 14 個月便完成整項工程。球場草坪採用合成纖維混合天然草而成，舖設成本約 25 萬英鎊。

### 看台

**北看台**

北看台（North Stand）可容 4,946 名觀眾，包括 39 個輪椅座位，於倫敦愛爾蘭人進行賽事時，這個看台通常空置。

**南看台**

南看台（South Stand）可容 4,350 名觀眾，當雷丁舉行賽事時，預留 2,327 個座位供客隊球迷入座觀戰，佔連接東看台的半邊看台。倫敦愛爾蘭人最初的租約只會在進行大戰時才會開放南看台，但續租時訂明自 2008/09 年球季開始，南看台開放予所有倫敦愛爾蘭人的賽事，同時亦可發售季票。

**東看台**

東看台（East Stand）可容 7,286 名觀眾，包括 28 個輪椅座位，球場的大屏幕置於毗連南看台的角落。

**西看台**

西看台（West Stand）分上、下兩層，中間為一列行政廂房分隔，球員通道及後備席廂均置於球場這面。西看台後方為「米底捷斯基千禧酒店」（Millennium Madejski Hotel）。

## 俱樂部榮譽

## 球員名單

更新日期：2022 年 10 月 11 日 (二) 14:40 (UTC) 
**粗體字**為新加盟球員 
球衣編號按官網 

### 目前效力（2022/23）

### 借用球員

### 外借球員

### 離隊球員（2022/23）

## 著名球星

## 注釋

## 外部連結

* 官方網站
雷丁車站

**雷丁站**（英語：Reading railway station）是英國英格蘭城市雷丁的一座火車站，位於市中心北端，毗鄰泰晤士河。車站隔壁有一座巴士站。2013 年 4 月 2014 年 3 月期間，雷丁車站有 157 萬人乘客上下車，是英國倫敦以外地區第九繁忙的車站。

## 參考資料
雷丁鎮區_(印地安納州傑克遜縣)

**雷丁鎮區**（英語：Redding Township）是位於美國印地安納州傑克遜縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，雷丁鎮區的面積為 89.60 平方公里，當中陸地面積為 88.20 平方公里，而水域面積為 1.40 平方公里。當地共有人口 4233 人，而人口密度為每平方公里 47.24 人。

## 參考文獻
雷丁鎮區_(堪薩斯州萊昂縣)

**雷丁鎮區**（英語：Reading Township）是位於美國堪薩斯州萊昂縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

雷丁鎮區的面積為 176.43 平方公里，當中陸地面積為 174.35 平方公里，而水域面積為 2.08 平方公里。根據 2010 年美國人口普查的數據，當地共有人口 487 人，而人口密度為每平方公里 2.76 人。

## 參考文獻

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
雷丁鎮區_(愛荷華州卡爾霍恩縣)

**雷丁鎮區**（英語：Reading Township）是位於美國愛荷華州卡爾霍恩縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，雷丁鎮區的面積為 92.25 平方公里，當中陸地面積為 92.21 平方公里，而水域面積為 0.04 平方公里。當地共有人口 588 人，而人口密度為每平方公里 6.37 人。

## 參考文獻
雷丁鎮區_(愛荷華州蘇縣)

**雷丁鎮區**（英語：Reading Township）是位於美國愛荷華州蘇縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，雷丁鎮區的面積為 93.96 平方公里，當中陸地面積為 93.96 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 846 人，而人口密度為每平方公里 9 人。

## 參考文獻
雷丁頓_(印地安納州)

**雷丁頓**（英語：Reddington）是位於美國印地安納州傑克遜縣的一個非建制地區。

## 參考文獻
雷丁顿岸_(佛罗里达州)

**雷丁頓岸**（英語：Redington Shores），是美國佛羅里達州皮尼拉斯縣下屬的一座城市。建立於 1955 年。面積約為 3.1 平方公里（約合 1.2 平方英里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 2,121 人。論人口在本州排行第 280。

## 參考資料
雷丁顿海滩_(佛罗里达州)

**雷丁頓海灘**（英語：Redington Beach），是美國佛羅里達州皮尼拉斯縣下屬的一座城市。建立於 1944 年。面積約為 3.3 平方公里（約合 1.3 平方英里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 1,427 人。論人口在本州排行第 313。

## 參考資料
雷丁马先蒿

**雷丁馬先蒿**（學名：_Pedicularis retingensis_）是列當科馬先蒿屬的植物，為中國的特有植物。分布在中國大陸的西藏等地，生長於海拔 4,100 米的地區，一般生於多石而乾旱的山坡上與石灘中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
雷上儒

**雷上儒**（？—？），字**季常**，一字應聘，號楚岳，湖廣武昌府嘉魚縣人，軍籍，明朝政治人物。

## 生平

湖廣鄉試第六十二名舉人。嘉靖三十二年（1553 年）中式癸丑科三甲第二百五十四名進士。兵部觀政，起復授戶部主事，歷員外、郎中，官至贛州府知府。

## 家族

曾祖雷震，衛經歷；祖父雷輦，訓導；父雷敬，母游氏。弟雷尚友。

## 參考文獻
雷上达路

**興國路**是中華人民共和國上海市長寧區與徐匯區的界路。它北起華山路，南至淮海中路。長 799 米，寬 15.2 米，車行道寬 9. 米。道路原址是一條河流。中華民國 9 年（1920 年）後河道被填埋並修建北段道路，中華民國 21 年（1932 年）修建南段道路，道路最初名稱為**雷上達路**（Route Legendre），名稱來自上海法租界公董局秘書。中華民國 32 年（1943 年）改名為興國路，路名來自於江西省興國縣。道路沿路有興國路住宅、興國賓館、興國路 324 號（趙祖康從 1958 年至 1995 年居住於此）。

## 參考資料
雷世银

**雷世銀**（聖名：保祿，1963 年 10 月 13 日 —）是中國天主教愛國會通過自選自聖委任的樂山教區主教。

## 生干

雷世銀出生於 1963 年 10 月 13 日，中國四川峨眉山的教友家庭。1988 年，畢業於四川天主教神哲學院。

### 晉鐸

1991 年 11 月，由四川敘府教區主教陳適中晉鐸。1997 年，出任四川省天主教愛主會副主席兼秘書長。1998 年至 2013 年間擔任第九至十一屆全國政協委員。於 2002 年起，升任為四川省天主教愛國會主席。2005 年又當選為中國天主教愛國會副主席。

### 非法晉牧和赦免

2011 年，雷世銀在未有獲得時任教宗本篤十六世的認可，被中國天主教愛國會自選自聖晉牧。同年 6 月 29 日，由時任愛國會主席及沂州教區主教房興耀主禮祝聖晉牧，並自稱成為四川樂山教區第五任正權主教。7 月 4 日，教廷發表聲明指基於證據確鑿且極其嚴重的理由，不接受雷世銀擔任主教候選人，並對其絕罰。

雷世銀亦擔任中國宗教界和平委員會委員、四川省天主教神哲學院董事長。

一些傳言指雷世銀有情人和私生子。

2016 年 12 月 20 日，教廷發表聲明指出，對於受到絕罰的雷世銀出席了中梵認可的唐遠閣及雷家培之晉牧儀式表示不滿。

2018 年 1 月，雷世銀當選第十三屆全國政協委員。

2018 年 9 月 22 日，中梵簽署臨時協議，他在協議下獲得赦免。

## 參考資料
雷丘

**第一世代的寶可夢**是指在 1996 年發售的《寶可夢 紅／綠》中引入的、也是該系列最初的 151 種虛構生物，下表列出第一世代的寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，編號 001 是妙蛙種子，編號 151 是夢幻。

## 設計與開發

第一世代的寶可夢由杉森建設計。它們都有著相對簡單的設計，且與現實生物非常類似，包括但不限於波波（類似鴿子）、拉達（類似老鼠）、阿柏蛇（類似蛇）和小海獅（類似海獅）。這一代裡有許多寶可夢的設計是後續系列中重複概念的基礎。

## 列表

## 註釋

## 參考來源
雷东区

**勒東區**（法語：Arrondissement de Redon）是法國伊勒 - 維萊訥省所轄的一個區。總面積 1302.6 平方公里，總人口 102871，人口密度 79 人 / 平方公里（2017 年）。主要城鎮為勒東。

## 轄區

勒東區轄有 50 個市鎮。
雷东多

**費南多・雷東多**（**Fernando Carlos Redondo Neri**，1969 年 6 月 6 日 —），出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯，司職後腰，曾效力西班牙俱樂部皇家馬德里和義大利俱樂部 AC 米蘭。
雷東多於 90 年代時期效力於阿根廷國家隊，曾參加過 1994 年世界盃。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。

## 俱樂部生涯

### 早期

雷東多出道於阿根廷國內甲組俱樂部阿根廷青年，並於 1985 年上演了職業生涯的首秀。在阿根廷青年效力五年之後，雷東多於 1990 年離開阿根廷，轉會至西班牙甲級聯賽的特內里費。

雷東多效力特內里費其間，皇家馬德里曾在 1991-92 與 1992-93 連續兩個球季於聯賽最後一輪敗給豪爾赫・巴爾達諾執教的特內里費，以一分之差將冠軍拱手送給宿敵巴塞隆納。而兩次比賽對手也是特內里費隊。1994 年夏，皇家馬德里邀請巴爾達諾出任主帥，同時，雷東多也以 500 萬美元的轉會費一起加盟。

### 皇家馬德里

雷東多在皇家馬德里達到他職業生涯的頂峰，跟隨球隊奪得兩次西甲聯賽冠軍（1994-95 球季與 1996-97 球季），以及兩次歐冠聯賽冠軍（1997－98 球季與 1999-2000 球季）。

1999-2000 球季歐冠聯賽，是他作為皇馬球員生涯的最高峰。時任皇馬主帥的博斯克讓雷東多與麥克馬納曼在中場搭檔。八強賽作客老特拉福球場對衛冕冠軍曼聯時，擔任場上隊長的雷東多以一次精彩絕倫的表演震驚全場。第 52 分鐘，他運球到對方半場左邊路，面對對方守將伯格緊纏看管。突然，他左腳後跟一敲把球從防守者背後直衝底線，人球分過擺脫伯格，並大步推進到底線追上皮球後，面對三名包上來的曼聯防守球員回敲傳中，後插上的勞爾輕鬆射入空門，將當時比數改寫為 3－0。本場比賽皇馬最終以 3－2 客場擊敗曼聯，並以兩回合 3－2 的總比數淘汰對手挺進四強。本場比賽雷東多的完美表現，令同樣司職後腰但該場比賽卻是擺了一次烏龍的曼聯隊長羅伊・基恩黯然失色。賽後曼聯主帥亞歷克斯・弗格森無奈地問道：

　
: : 「他（雷東多）鞋子裡裝的是什麼東西？磁鐵嗎？」

到了決賽，繼續擔任隊長的雷東多率領皇馬以 3－0 大勝在西甲中表現較皇馬優秀的瓦倫西亞，最終捧起冠軍獎盃。雷東多也被評為該屆歐聯的最有價值球員。然而同年夏天，弗洛倫蒂諾・佩雷斯成功當選皇家馬德里會長，隨後他將雷東多賣給義甲俱樂部 AC 米蘭，引發球迷抗議。

### AC 米蘭

不幸地是，雷東多來到 AC 米蘭後不久便於一次練習中受傷，膝部重創。令他在隨後的兩年多時間內一直無法為紅黑軍團登場。養傷期間，因為自愧無法為球隊作貢獻，雷東多甚至主動要求停薪。

2003 年，雷東多終於傷愈復出。可是狀態已大不如前，加上隊中年輕球員皮爾洛冒起，雷東多只能長時間坐在後備席上。這一年 AC 米蘭憑十二碼力壓另一枝義甲俱樂部祖雲達斯，贏得 2002－03 球季的歐冠。

2004 年，膝部再一次受傷之後，34 歲的雷東多宣布退役。退役之後的雷東多曾多次參加慈善表演賽。

## 國家隊生涯

相對於輝煌的俱樂部生涯，雷東多的國家隊生涯失色不少。他僅曾代表阿根廷國家隊出場 29 次，主要集中於 1992 年－1994 年。

1990 年，當時的阿根廷總教練比拉爾多欲徵召雷東多參加 1990 年世界盃。但雷東多以不想影響大學學業為理由拒絕。一些人相信雷東多拒絕比拉爾多的原因是不認同該總教練以防守為先的戰術。

1992 年 6 月 18 日，阿根廷迎戰澳洲的比賽上，雷東多迎來了自己的首場國家隊比賽，最終阿根廷以 2－0 擊敗對手。

雷東多隨後代表阿根廷參加了 1994 年世界盃，並有出色表現。然而球隊領袖迪亞哥・馬拉度納被查出服用禁藥遭到禁賽後，士氣低迷的阿根廷最終止步十六強。

1998 年，由於他不服從總教練帕薩雷拉「球員一律不準留長頭髮」的規定，因此缺席該屆世界盃，而阿根廷亦於八強止步。可是，雷東多卻於國家隊出局之後，立刻剪短自己那把長頭髮，以諷刺帕薩雷拉。不少阿根廷國民相信，如果雷東多鎮守中場，加上新星貝隆，球隊絕不會輸給荷蘭。後來，帕薩雷拉表示之所以不選雷東多入國家隊，是因為雷東多堅持自己必須坐陣中場中，而不肯打左邊。

1999 年，在時任阿根廷主帥貝爾薩的徵召下，雷東多重新成為國家隊成員，並在兩場對陣巴西的友誼賽中登場。而在 2－0 取勝巴西並當選為全場最佳後，他宣布不再接受國家隊的徵召，並表示希望集中精力於俱樂部皇家馬德里的比賽。

## 評價

與雷東多同時代的世界級後腰有巴西的鄧加，法國的德尚，愛爾蘭的基恩，同是阿根廷的西蒙尼。絕大部份人也認同雷東多是九十年代其中一名最強後腰，既有南美球員的個人技術，又有歐洲球員的身材，而且領導才能和控制比賽節奏一流。最重要，他是球場上公認的紳士，和基恩那種容易動粗的脾氣截然不同。另外，雷東多也定義了什麼是技術型後腰。他令球迷明白，作為後腰，絕不只是莽漢所扮演的角色、或有用不完的氣力便可勝任；作為後腰，也可以成為球場上一名風度編編的紳士指揮家。

前皇家馬德里總教練博斯克認為雷東多是近代最佳的後腰：「雷東多是近二十年內最好的中場之一，他是一名勝利者。」

曾經執教過皇馬的世界名帥法比奧・卡佩羅認為雷東多「從戰術角度上來說是一名完美的球員」。

## 技術統計

### 俱樂部

## 榮譽

### 俱樂部

 皇家馬德里

* 歐冠：1998,2000
* 西甲：1995,1997
* 洲際盃足球賽：1998
* 西班牙超級盃：1997

 AC 米蘭

* 歐冠：2003
* 義甲：2003
* 義大利盃：2003
* 歐洲超級盃：2003

### 國家隊

**阿根廷 U-17**

* 南美 U-17 青年足球錦標賽: 1985

**阿根廷國家隊**

* 聯合會盃: 1992
* 美洲盃: 1993

### 個人

* 歐洲足總俱樂部最佳球員: 1999-2000
* Best latinoamerican Player of the 1990s
* 聯合會盃 最佳球員：1992
* 特內里費年度最佳 (2): 1992-93, 1993-94
* 皇家馬德里年度最佳 (2): 1996-97, 1999-2000

## 參考
雷东多海滩_(加利福尼亚州)

**雷東多海灘**（英語：Redondo Beach），是美國加利福尼亞州洛杉磯縣下屬的一座城市。建市於 1892 年 4 月 29 日，面積大約為 6.2 平方英里（16.1 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 66,747 人。

## 參考資料
雷东德拉

**雷東德拉**（西班牙語：Redondela），是西班牙加利西亞自治區蓬特韋德拉省的一個市鎮。 總面積 52 平方公里，總人口 29.003 人（2001 年），人口密度 558 人 / 平方公里。

## 參考文獻
雷东德斯科

**雷東德斯科**（義大利語：Redondesco），是義大利曼托瓦省的一個市鎮。總面積 19 平方公里，人口 1333 人，人口密度 70.2 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 020048。

## 參考

## 外部連結
雷东生

**雷東生**（1969 年 11 月 —），男，湖南祁東人，中華人民共和國政治人物。

## 生平

1984 年，畢業於湖南省耒陽師範學校，之後任教於湖南省祁東縣小學、中學。1996 年 7 月，獲得中南政法學院法律系刑法專業碩士，畢業後進入公安部辦公廳調研室。2008 年，擔任公安部研究室副主任，同年擔任中央政法委員會研究室（執法監督協調室）巡視員、副主任。2017 年 3 月，擔任中央政法委員會副秘書長，中央新疆工作協調小組成員。2021 年 1 月任寧夏回族自治區黨委常委、政法委書記。2021 年 7 月，轉任自治區黨委秘書長。

## 參考資料
雷东站

**勒東站**（法語：Gare de Redon），是法國的一個鐵路車站，位於法國西部城市**勒東**。雷恩－勒東鐵路和薩維奈－朗代爾諾鐵路在此交匯，勒東站也是法國內地前往南布列塔尼方向的必經之路。

## 位置

勒東站位于勒東市區的中部，維萊訥河右岸。車站大致呈東西走向，開口朝北。

勒東站是法國西部一個重要的鐵路樞紐。以勒東站為中心，分別擁有前往雷恩、南特和坎佩爾三個不同方向的複線電氣化鐵路。其中雷恩方向和南特方向之間擁有聯絡線，因此連接這兩座城市的列車大部分都不停靠勒東站。

## 設施

勒東站設有人工售票窗口，其開放時間如下：

* 周一：5:40~19:00
* 周二至五：8:00~19:00
* 周六：9:00~18:00
* 周日及節假日：12:30~20:00

此外，勒東站還設有自動售票機等設施。

## 停靠線路

以下列車線路在勒東站停靠：

## 配套交通

### 長途客車

### 市內交通

### 社會車輛

勒東站門口設有社會車輛停車場。

## 臨近車站

## 參見

* 法國鐵路車站列表

## 參考文獻
雷东达岛

**雷東達島**是一無人島，位於加勒比海的小安地列斯群島，在尼維斯島和蒙哲臘島之間，現為安地卡及巴布達的屬地。過去馬太・多迪・希爾宣稱此地雷東達王國，但此島仍不是獨立的國家。大英國協於 19 世紀認可雷東達王國，馬太的兒子馬太・菲浦斯・希爾在 1880 年亦加冕成為菲利普王。接著王位傳到一位浪漫詩人的手中。最後，該島的統治者於 1997 年放棄王位。

島嶼長約 1.6 km，寬 0.5 km，最高海拔 296 公尺。距安地卡島 56.2 km，蒙哲臘島 22.5 km，尼維斯島 32 km。

雷東達島是很多海鳥的棲息地，在化肥廣泛使用前曾出口鳥糞作為肥料。鳥糞採礦業可追溯到 1860 年代，直至第一次世界大戰後停止。礦業運轉期間，島上曾建有建築物，有些遺蹟至今可見。

哥倫布於 1493 年命名該島，名稱來源於「聖瑪麗亞・德拉・雷東達」，是一個西班牙塞維亞教堂的名字。「雷東達（Redonda）」在西班牙語是形容詞「圓形的」陰性形式，

雷東達島於 1967 年歸屬安地卡及巴布達。

## 參考資料

## 參見

* 雷東達王國
* 安地卡及巴布達行政區劃
雷东，O.

**奧迪隆・魯東**（原名**伯特蘭 - 讓・魯東**，法語：Odilon Redon，法語：[ʁədɔ̃]，1840 年 4 月 20 日 —1916 年 7 月 6 日）是法國象徵主義畫家、版畫家、製圖員以及粉蠟筆畫家。

## 生平

奧迪隆・魯東生於法國阿基坦波爾多的一個富裕家庭。小伯特蘭 - 讓・魯東的媽媽奧迪勒給他起了「奧迪隆」作為小名。魯東從小就開始畫畫，並在十歲的時候獲得了學校的繪畫獎。他從 15 歲起開始正式學習作畫，但在父親的堅持下他改行學習建築。他從事建築的計劃因為沒有考入巴黎高等美術學院而終止，即便後來在 1864 年他有機會進入這裡短暫地師從讓 - 里奧・傑洛姆學習作畫（他的弟弟加斯東・魯東後來成為了知名的建築師）。

回到家鄉波爾多之後，他開始從事雕刻，魯道夫・布雷斯丹在那段時間指導了他蝕刻與版畫。1870 年魯東入伍參加普法戰爭，他的藝術生涯也因此被打斷。

戰爭結束後，他搬至巴黎居住並繼續從事創作，這段時間他幾乎專精於炭筆畫與版畫。他把他的那些從黑色陰影中孕育而生的幻覺創作稱作「黑色創作」。直到 1878 年他的作品「水的守護之靈」才開始使他得到認可；1879 年他出版了他的第一組版畫集，叫做「在夢裡」。但是魯東的名聲仍然相對較小，直到 1884 年喬里斯 - 卡爾・於斯曼出版一本名為《逆向》（逆天）的小說。這本小說講述了一個喜歡收集魯東作品的沒落貴族的故事。

19 世紀 90 年代，魯東主要從事創作粉蠟筆畫與油畫；20 世紀起他便不再進行「黑色創作」。1899 年他與那比派一同在迪朗 - 呂埃爾畫廊舉辦了展覽。

魯東熱衷於印度教與佛教的宗教文化。佛祖的形象開始越來越多的出現於他的作品中。日本主義的影響融入了他的創作，例如 1899 前後的作品的「佛祖之死」、1906 年的「佛」、 1905 年的「雅各與天使」、以及 1905 年的「花瓶與日本武士」等等許多其他作品。

1899 年羅伯特・多梅西男爵（1867–1946）委託魯東為勃艮第塞爾米澤萊附近萊 - 沃爾河畔多梅西城堡的餐廳創作 17 個裝飾畫版。 魯東為私人住宅創作過許多裝飾畫，但他在 1900 至 1901 年間為多梅西城堡創作的作品是他當時最激進的作品，也標誌著他從裝飾畫到抽象畫的轉變。畫中山水的細節並沒有展現某一個地點或空間。只能看到無邊的視角內呈現著樹木的細節、樹葉的末梢、和花朵的萌芽。其中主要使用的色彩是黃、灰、棕、和淺藍。從他選擇的顏色以及高達 2.5 米的的畫板中都可以看出日本屏風繪畫對他的影響。這組作品中的 15 幅從 1988 年至今被保存在奧賽博物館。

多梅西也委託了魯東為他的妻子和他的女兒珍妮畫肖像，其中的兩幅如今保存在奧賽博物館和加利福尼亞的蓋蒂中心。直到 20 世紀 60 年代，其中的大部分作品都仍然被多梅西家族收藏著。

1903 年魯東獲得了法國榮譽軍團勳章。

1913 年安德烈・梅里奧出版的蝕刻與石印名錄使得魯東名聲大震；同一年他在紐約軍械庫藝術展中舉辦了自己最大的一次個展。

魯東死於 1916 年 7 月 6 日。1923 年梅里奧出版了《奧迪隆・魯東：畫家、製圖員、與雕刻家》一書。芝加哥藝術博物館的瑞爾森與博納姆圖書館保存了梅里奧此文件的一份檔案。

2005 年現代藝術博物館舉辦了名為「表象之下」的展覽，通過伊恩・伍德納家族收藏中的超過 100 件魯東的繪畫、素描、印刷品、與書籍全面的概括了魯東一生的作品。此展覽從 2005 年 10 月 30 日持續至 2006 年 1 月 23 日。

瑞士巴塞爾的貝耶勒基金會博物館也在 2014 年的 2 月到 5 月舉辦了回顧展。

## 作品

* * * * * * * * * * * * * * * * *

## 參考來源

## 傳記

* Russell T. Clement, _Four French Symbolists: A Sourcebook on Pierre Puvis de Chavannes, Gustave Moreau, Odilon Redon, and Maurice Denis,_ Greenwood Press, 1996, ISBN 0-313-29752-5 & ISBN 978-0-313-29752-6
* Jodi Hauptman and Marina Van Zuylen, _Beyond the Visible: The Art of Odilon Redon,_ 2005, ISBN 0-87070-702-7 & ISBN 978-0-87070-702-5
* Andre Mellerio, _Odilon Redon,_ 1968, ASIN B0007DNIKO
* Odilon Redon and Alfred Werner, _The Graphic Works of Odilon Redon_, Dover, 1969, ISBN 0-486-21996-8
* Odilon Redon and Alfred Werner, _The Graphic Works of Odilon Redon_, （Dover Pictorial Archive）, 2005, ISBN 0-486-44659-X & ISBN 978-0-486-44659-2
* Margret Stuffmann, _Odilon Redon: As in a Dream,_ 2007, ISBN 3-7757-1894-X & ISBN 978-3-7757-1894-3

## 外部連結

* odilonredon.net – Online biography and pictures of Odilon Redon
* Artcyclopedia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Links to Redon's works
* The Athenaeum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Extensive list and images of Redon's works
* Museum Syndicate （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Odilon Redon Gallery at Museum Syndicate
* Web Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Biography and images of Redon's works
* 現代藝術博物館收藏的奧迪隆・魯東作品
* MoMA Exhibition - "Beyond the Visible – The Art of Odilon Redon" - MoMA exhibition （October 2005 – January 2006）
* www.odilon-redon.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Site with 322 images by Odilon Redon
雷丰托拉

**雷豐托拉**（葡萄牙語：Refontoura）是葡萄牙波爾圖區的一個堂區。總面積 3.52 平方公里，總人口 1974 人，人口密度 560.8 人 / 平方公里。

## 參見

* 波爾圖區堂區列表

## 參考
雷丰提内特站

**萊豐蒂內特站**（法語：Gare des Fontinettes），是法國的一個鐵路車站，位於法國城市加來境內。

## 位置

萊豐蒂內特站位於加來市區的南部。車站大致呈南北走向，東西兩側均可進出。

## 車站現狀

萊豐蒂內特站為一個無人看守的招呼站，主要供周邊居民通勤使用。萊豐蒂內特站內沒有任何售票服務及設施，乘客需上車購票或使用通勤卡。所有經停萊豐蒂內特站的列車均會停靠加萊城站。

萊豐蒂內特站內的路線走向呈 "人" 字形，其中北側連接加萊城站，東南側前往里爾弗朗德站和敦刻爾克站方向，西南側則前往加萊弗雷敦站及布洛涅站。萊豐蒂內特站北側有一個東西走向的人行天橋，可連接月台及車站兩側。

## 停靠路線

以下列車路線在萊豐蒂內特站停靠：

## 配套交通

### 大巴車

萊豐蒂內特站對應的大巴車上下車地點位於車站東側。當某條鐵路線施工或罷工時，SNCF 也會提供途徑該路線沿途站點的大巴車。

### 市內交通

萊豐蒂內特站對應的公車站名稱為 "**Fontinettes**"，位於車站東側。停靠該站的公車路線包括加來公車 2 路和 6 路。

## 臨近車站

## 參見

* 法國鐵路車站列表

## 參考文獻
雷丸

**雷丸**（_Laccocephalum mylittae_）是麻蓋菌屬的可食真菌，在中國作為內服驅蟲藥物使用，同時也是澳洲原住民的食物之一。

## 命名

學名：_Laccocephalum mylittae_ (Cooke & Massee) Núñez & Ryvarden, 1995。根據其形態特徵，Núñez 及 Ryvarden 將其從多孔菌屬（_Polyporus_）移至麻蓋菌屬（_Laccocephalum_, λάκκος 麻點 +κεφαή 頭，源於其帶麻點的菌蓋）。雷丸有地下菌核，為褐腐型木林腐朽菌，分布於紐西蘭，澳大利亞南部，及中國。在澳大利亞俗稱為「天然麵包」（Native Bread) 是原住民的食物之一。。

同物異名：_Omphalia lapidescens_ (Horan) Cohn & Schroet., 1891；_Polyporus mylittae_ Cooke & Massee, 1892；_Polyporus mylittae_ Sacc., 1893。

## 醫學價值

雷丸可用於驅殺多種寄生蟲，如蛔蟲、絛蟲、鉤蟲等。其有效成分為一種中性蛋白酶，在腸道環境中能有效分解寄生蟲的蛋白質（如絛蟲頭節）並致其死亡。《神農本草經》中記載：「雷丸，味苦寒。主殺三蟲，逐毒氣、胃中熱。利丈夫，不利女子。作摩膏，除小兒百病。生山谷。」《本草綱目》：「雷斧、雷楔，皆霹靂擊物精氣所化。此物生土中，無苗葉而殺蟲逐邪，猶雷之丸也。」均認為其有殺蟲功效。

別名：雷實、雷矢（《名醫別錄》）、竹苓（《本草綱目》：「竹之餘氣所結，故曰竹苓。苓亦屎也，古者屎、苓字通用。」）

## 參考文獻

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・博物彙編・草木典・雷丸部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

## 外部連結

* 雷丸 Lei Wan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
雷丹

**雷丹**（法語：Réding，法語發音：[ʁedɛ̃]；德語：Rieding）是法國摩澤爾省的一個市鎮，屬於薩爾堡 - 薩蘭堡區。

## 地理

雷丹（48°45'5"N, 7°6'25"E）面積 11.61 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與雷丹接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布魯維萊爾、比勒洛林、伊爾伯賽姆、奧馬爾坦、尼代爾維萊爾、薩拉爾特羅夫、薩爾堡、舊利克賽姆。

雷丹的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

雷丹的郵政編碼為 57445，INSEE 市鎮編碼為 57566。

## 政治

雷丹所屬的省級選區為薩爾堡縣。

## 人口

雷丹於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2358 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
雷丹—梅斯铁路

**雷丹－梅斯鐵路**（法語：Ligne de Réding à Metz-Ville），是法國本土的一條鐵路，起點為雷丹站，與巴黎－斯特拉斯堡鐵路相接；終點為梅斯城站，全長 87.5 公里。該鐵路建於 1877 年，全線為複線電氣化鐵路。該鐵路在法國鐵路系統中的編號為 140000。

## 歷史

雷丹－梅斯鐵路修建計劃於 19 世紀中期被提出，其中梅斯至雷米伊段由巴黎 - 斯特拉斯堡鐵路公司於 1854 年建成，此後該公司被法國東部鐵路公司收購。普法戰爭後，該鐵路所處的阿爾薩斯 - 洛林地區被普魯士控制，其下屬的阿爾薩斯 - 洛林皇家鐵路負責雷丹－梅斯鐵路的後續部分，至 1877 年全線通車。1919 年阿爾薩斯 - 洛林重歸法國，雷丹－梅斯鐵路 1938 年起由法國國家鐵路公司管理。1956 年，該鐵路完成電氣化改造，成為斯特拉斯堡與梅斯以及盧森堡之間重要的通道。

## 路線

雷丹－梅斯鐵路由雷丹站向西北引出（另有一條聯絡線連接薩爾堡），穿越摩澤爾省東南部腹地，最終連接梅斯城站。

## 車站列表

## 參考資料
雷丽·斯蒂尔

**萊莉・斯蒂爾**（英語：Riley Steele，1987 年 8 月 26 日 —），是一名美國色情演員和成人模特兒，曾為數位遊樂場的專屬女星 。

## 早年生活

斯蒂爾在加州的埃斯孔迪多長大。在開始成人電影事業之前，她曾經在星巴克擔任服務生，並且在高爾夫球場做過餐吧服務生，而她本人也是成人電影的忠實粉絲。

## 演藝生涯

2005 年，她在好萊塢見到了自己的偶像著名色情女星潔西・珍，並由後者建議進入色情電影圈，隨後與數位遊樂場簽訂專屬合約。她出演的第一部電影是 2008 年的加勒比女海盜 2：斯塔涅蒂的報復 。在這部潔西・珍主演的史上耗資最大之一的成人影片當中，斯蒂爾雖然戲份不多，但隨著此片的火爆也以其傲人的身材和姣好的面容迅速走紅。
斯蒂爾參與主持了 2011 年的成人影帶新聞獎頒獎晚會。

### 主流電影

2010 年，斯蒂爾在恐怖喜劇電影《食人魚 3D》當中扮演了一個小角色。2011 年，她也在《頂級生活》、《反恐也瘋狂》等電視劇集中有出現。2012 年，她在午夜情色劇集《女孩墮落手冊》飾演配角凱莉。

## 獲獎情況

* 2011 年 成人影帶新聞獎 – 最佳全女性群交場景– _Body Heat_
* 2011 年 成人影帶新聞獎（影迷評選獎）– 最狂野性愛場景– _Body Heat_
* 2011 年 成人影帶新聞獎 – 年度跨界明星（參與主流電影演出）
* 2011 年 成人產業獎– 年度跨界明星
* 2012 年 成人影帶新聞獎（粉絲獎） – 最佳身材、最喜愛的色情明星、最激情的性愛場景、 Twitter 女王
* 2012 年 夜遊成人娛樂獎（粉絲選擇）– 最佳整體身材
* 2013 年 成人產業獎– 最佳場景 – _In Riley's Panties_
* 2013 年 成人產業獎– 最佳場景（全女性）– _Mothers & Daughters_
* 2013 年 RogReviews Award – 最喜愛的女演員
* 2013 年 成人影帶新聞獎 – 最佳身材
* 2013 年 成人影帶新聞獎 – 最喜愛的色情明星

## 主要作品

* 7 Minutes in Heaven (2012)
* New Dad in Town (2012)
* Escort (2012)
* In Riley's Panties (2012)
* Fighters (2011)
* Riley Steele - Watching You Episode 2 (2011)
* The Masseuse 4 (2011)
* Tara's Titties (2011)
* Babysitters 2 (2011)
* Cherry 2 (2011)
* Assassins (2011)
* Cherry (2011)
* Top Guns (2011)
* Riley Steele - Lights Out (2011)
* The Masseuse (2011)
* Strip for Me (2010)
* Riley Steele - Roommates (2010)
* Teenlicious (2010)
* Body Heat (2010)
* Riley Steele - Bar Pussy (2010)
* Strict Machine (2010)
* The Smiths (2010)
* That's My Girl (2010)
* Digital Playground's Bad Girls 3 (2010)
* Riley Steele - So Fine (2010)
* Fly Girls (2010)
* Digital Playground's Bad Girls 2 (2009)
* Riley Steele - Honey (2009)
* Teachers (2009)
* Jack's Teen America 23 (2009)
* Jack's POV 14 (2009)
* Riley Steele - Scream (2009)
* Riley Steele - Chic (2009)
* Riley Steele - Perfect Pet (2009)
* Nurses (2009)
* Riley Steele - Love Fool (2009)
* Pirates II Stagnetti's Revenge (2008)

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 萊莉・斯蒂爾的 Twitter 帳戶
* 萊莉・斯蒂爾在網際網路成人電影資料庫
* 成人電影資料庫上萊莉・斯蒂爾的資料（英文）
* 萊莉・斯蒂爾在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 食人魚 3D 萊莉・斯蒂爾專訪 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - TheGATE.ca
* 食人魚 3D 萊莉・斯蒂爾專訪 - Mediasearch
雷久南

**雷久南**（1951 年 —），自然療法專家，祖籍湖南，出生於台灣台南，自幼移居美國。「琉璃光養生中心」和《琉璃光養生世界》雜誌的創始人。

## 生平

14 歲時隨父母移居美國。畢業於夏威夷大學，獲得化學學士學位。在麻省理工學院獲得化學博士學位。後進入德州大學安德森癌症中心工作長達十年，專攻癌症預防與治療。1987 年，辭去工作，遠赴印度三年。自 1990 年代起，開始在世界各地演講、辦研習營。1991 年，於加州創設「琉璃光養生中心」。

## 參考文獻
雷久萊特山

**雷久萊特山**（英語：Mount Regulator），是南極洲的山峰，位於南喬治亞群島，處於露脊鯨灣以西 1.9 公里，海拔高度 655 米，由英國南極名稱諮詢委員會命名，由英國海外領土管轄。

## 參考資料

* Headland, Robert K. The Island of South Georgia. CUP Archive. 1992 [2012-08-19]. ISBN9780521424745. （原始內容存檔於 2014-09-21）.