陌生的天花板

《**陌生的天花板**》（日語：見知らぬ、天井，羅馬字：_Mishiranu, Tenjō_，英語：THE BEAST）是由 GAINAX 製作的日本電視動畫《新世紀福音戰士》的第二集。這一集由榎戶洋司和系列導演庵野秀明擔任編劇，由鶴卷和哉導演，於 1995 年 10 月 11 日在東京電視台播出。該系列主要以一場世界性大災難發生 15 年後的要塞都市第三新東京市為舞台。主角是十幾歲的少年碇真嗣，他的父親碇源堂將他招募到 NERV 組織，然後要之駕駛巨型人型機甲「Evangelion」（俗稱：EVA），跟敵人「使徒」戰鬥。本集中碇真嗣駕駛他的 EVA 初號機擊敗了使徒 Sachiel，並住進葛城美里的公寓開始新的生活。

《陌生的天花板》於 1994 年 9 月至 1995 年 5 月製作。製作團隊在劇集中使用了基督教的宗教符號，英文標題「野獸」參考了《啟示錄》中的海獸。本集在日本的電視台獲得了 5.3% 的收視率，並受到了公眾的普遍好評，其中的戰鬥場景更是得到了許多評論員的稱讚。

## 劇情

駕駛員碇真嗣準備駕駛他的機甲 EVA 初號機面對名為 Sachiel 的敵人，它是一系列被稱為「使徒」的生物中的第三個。真嗣設法移動他的 EVA，使其成功地邁出了第一步。但當他試圖邁出第二步時，EVA 被絆倒並臉朝下摔倒在地。EVA 初號機在 Sachiel 的攻擊下無能為力，真嗣也因恐懼而僵住了。使徒拽起 EVA 的臉，並損壞它的左臂和右眼。隨後駕駛員的訊號消失，EVA 也失去了動力。此時畫面切換至真嗣在病房中醒來，映入眼帘的是一面陌生的天花板，他似乎想不起之前與使徒的戰鬥。與此同時，他的父親，特務機關 NERV 的司令官碇源堂，與該組織的神秘贊助者，人類補完委員會會面。委員會主席基路・洛侖茲指示他，不要讓使徒的重新出現導致「人類補完計劃」的延誤。真嗣在醫院看到了他的同僚駕駛員綾波零，在等電梯時還遇見了他的父親，但父親仍對他態度冷淡，兩人間沒有交談。

NERV 的作戰部長葛城美里在戰鬥結束後出現，檢查了真嗣的情況。美里得知真嗣被安排了單獨的住所時，決定將他接到自己的公寓共同生活，並成為他的監護人。安頓下來後的當天晚上，真嗣獨自躺在他的新臥室里，盯著陌生的天花板，終於回憶起那場戰鬥：在遭到攻擊後，NERV 失去了對 EVA 的控制。EVA 重新啟用並「暴走」，開始獨立行動。EVA 先對使徒發動了一次猛烈的攻擊，成功地破壞了它的臉，隨後發動的第二次攻擊被使徒展開的名為 A.T. 力場的屏障阻擋，但 EVA 復原了其左臂，用另一個 A.T. 力場侵蝕了它。破壞了 A.T. 力場後，EVA 很快重創使徒，並試圖擊碎使徒的「核」，使徒此時自爆，但 EVA 仍安然無恙。NERV 重新獲得對 EVA 的控制後，EVA 遭損壞的頭盔脫落，真嗣瞥見 EVA 的臉映在一棟大樓的窗戶上。在真嗣的注視下，EVA 的眼睛再生了，並緊盯著他。真嗣被嚇得大叫，回憶結束。回憶完這場戰鬥後，真嗣慢慢蜷縮在床上。美里來到他的門前，稱讚他駕駛 EVA 拯救了這座城市。

## 製作

《陌生的天花板》的製作於 1994 年 9 月開始，與前一集《使徒來襲》同時進行，1995 年 5 月結束。本集的導演（演出）由系列副導演鶴卷和哉擔任，庵野秀明和榎戶洋司編劇。與前一集不同，《陌生的天花板》採用了非線性敘事，穿插了倒敘和場景轉換；在後期錄製過程中，庵野仍然對《使徒來襲》不滿意，並將其描述為「失敗」，因為它無法超越《機動戰士鋼彈》的第一集。與《使徒來襲》相同，本集分鏡仍由摩砂雪和庵野秀明負責。吉成曜和本集作畫監督本田雄負責 EVA 初號機和 Sachiel 的戰鬥場景的關鍵動畫。長谷川真也負責美里在她的公寓裡喝啤酒並建議真嗣洗澡的場景的關鍵動畫，淺利義遠和きお誠児則擔任角色設計助理。

標題「陌生的天花板」於 1993 年決定，當時 GAINAX 出版了《新世紀福音戰士》的「企畫書」。在企畫書中，名為 Raziel 的使徒和暴走的 EVA 初號機開始戰鬥情節被安排在《使徒來襲》中，但在製作中將其轉移到本集，使徒被改為 Sachiel。據小黑祐一郎所述，EVA 初號機和 Raziel 的戰鬥在分鏡中更接近於《奧特曼》風格的特攝戰鬥，但本田雄將其改為了更加動畫式的鏡頭。小黑祐一郎還指出，本田雄用簡練的線條來組織畫面，不像第一話的作畫監督鈴木俊二試圖忠實地還原貞本義行的人設。本集中將人物放在畫面的一端等的異色的鏡頭是出自摩砂雪之筆，小黑祐一郎認為這是第二話的重要看點之一，且摩砂雪對《新世紀福音戰士》整體的風格產生了很大的影響。《新世紀福音戰士》的對談場景中，角色很多時候並不會去看對方的臉，也是與本片主題相關的演出手法，最早見於本集，在美里與律子對話中尤為明顯。此外，為表現 Sachiel 的 A.T. 力場，製作人員使用了短時間的透射光處理。吉成曜負責戰鬥場景，他試圖用尺子畫出 EVA 初號機的肩膀和臉。在 EVA 初號機暴走前，製作人員還放大了真嗣的臉部特寫；製作人員在畫臉部時採用了廣角鏡頭的概念，用 CG 進行變形。

庵野稱，初號機扯開 A.T. 力場的意象是強姦，他也在此段場景中加入了撕布的聲音，因為強姦的第一步是脫掉衣服。他認為 A.T.（Absolute Terror，意為「絕對恐怖領域」）需要有一種恐怖的感覺，是「絕對不想讓別人進去的地方。總之是保護自己最重要的東西」的感覺。庵野一開始想到 A.T. 力場的設定時，是為了使「只有 EVA 能對抗使徒」的前提成立，庵野後來才思考了它作為「心之壁」的意義。庵野還即興創作了「人類補完計劃」這一術語，這是《新世紀福音戰士》中最重要的概念之一。他表示，「我仍然不知道它將『補完』什麼…… 這只是口頭上的虛張聲勢」。在真嗣獨自站在醫院裡空曠的走廊上的場景中，使用了光影對比和單色調，以體現真嗣內心的空虛。此外，本集中出現了真實的品牌，包括三菱扶桑卡車、索尼數字音訊磁帶和惠比壽啤酒。音樂方面，除了鷺巢詩郎創作的原聲帶以外，GAINAX 還使用了美里的聲優三石琴乃的專輯《Lilia ~from Ys~》（1992 年）中的曲目《You are the only one》。

## 文化參考

美里與律子在卡車上談論空調的場景參考了 GAINAX 的上部作品《海底兩萬哩》，EVA 初號機頭骨流血的情節與漫畫《蓋特機器人》中的場景相似，庵野是該漫畫的粉絲。本集中首次提到的要塞都市「第三新東京市」的名字是對電影《再見木星》（1984 年）中 TOKYO-III 宇宙飛船的致敬。日本評論家 Akio Nagatomi 將 EVA 初號機的戰鬥描述為「非常典型的庵野秀明」，並指出他使用了與《勇往直前》「完全相同的閃回 / 闡述技術」，此外在 Sachiel 展開 A.T. 力場時還提到了相空間的科學概念。丹尼斯・雷德蒙解釋到，在與 Sachiel 的戰鬥的閃回的最後一個畫面中，真嗣尖叫時鏡頭轉向眼睛的特寫，這是對「最早的偉大影片套路之一」的參照，即《德州電鋸殺人狂》（1974 年）中莎莉顫抖的眼睛的特寫鏡頭。

《陌生的天花板》使用了宗教符號，尤其是基督教的十字架，例如使徒 Sachiel 爆炸時產生十字架形的光束。官方小冊子指出，十字架象徵著死亡和自我犧牲，但不清楚該系列遵循哪種含義。本集導演鶴卷和也在採訪中表示，基督教的視覺符號是製作人員出於藝術考慮而使用的，因為日本觀眾認為它們「看起來很酷」，此外還可將《新世紀福音戰士》與其他機器人動畫區別開來。根據官方的小冊子和材料，英文標題「野獸」可以是指使徒 Sachiel、暴走的 EVA 初號機或衝動的真嗣。官方百科全書《EVANGELION CHRONICLE》指出，這個標題也參考了《啟示錄》中的海獸。

## 反響

《陌生的天花板》於 1995 年 10 月 11 日播出，日本電視台的收視率達到 5.3%。在播出前三個月的 1995 年 7 月 22 日和 23 日，本集和《使徒來襲》在茨城縣潮來市舉行的第二屆「GAINAX 祭」上放映，此時開場動畫還沒有完成，但仍受到會場 200 餘觀眾的歡迎。庵野也對此表示滿意：「前兩集忠實地反映了我的心情，當我意識到這點時，我覺得這真是太好了」。動畫新聞網和《Newtype》雜誌等的評論家都對《新世紀福音戰士》的前兩集給予了積極評價。

動畫新聞網的凱爾・波普表示，「這一集的目的是建立美里的性格，可以用兩個詞來概括：酗酒的蕩婦」。Animé Café 的評論員 Akio Nagatomi 稱本集更多地關注角色發展，尤其是碇真嗣，且「整體情緒是黑暗的、內省的」。《Polygon》稱前兩集「很清楚地奠定了這一世界末日之路」。《Ex》雜誌的查爾斯・麥卡特評價稱，前兩集的節奏「為人物介紹和發展以及戰鬥和戲劇性緊張提供了充足的時間」。Multiversity Comics 的馬修・加西亞稱前兩集是《新世紀福音戰士》的速成課程，並從前兩集中可以領略到《新世紀福音戰士》的「既恐怖又有趣，既深感悲傷又真正鼓舞人心，既平凡又驚人」。

真嗣與使徒 Sachiel 的戰鬥也廣受好評。《Screen Rant》的傑克・卡梅倫認為這場戰鬥是《新世紀福音戰士》中最好的戰鬥之一。SyFy Wire 的丹尼爾・多克瑞將這場戰鬥列為該系列中「最精彩的不令人沮喪」的時刻之一，因為「看著一個失控的 EVA 機型，實在是令人驚嘆、恐懼和不舒服」。Comic Book Resources 的編輯魯本・巴倫也讚美了這場戰鬥，稱其體現了「庵野秀明視角的扭曲的殘酷」。學者蘇珊・J・納皮爾注意到這場戰鬥的非傳統性，因為真嗣表現出了他的不情願，「似乎不像是傳統意義上的英雄」，並讚揚了戰鬥過程，因為它以「迷人的低技術方式」結束。

## 注釋

## 註腳

## 參考文獻