閻小妹

《**閻小妹**》是冉色斯動畫原創的動畫，亦製作漫畫及遊戲。漫畫於 2011 年 10 月 15 日開始在快樂快樂月刊連載；2012 年 6 月 25 日發行單行本，由青文出版社出版。動畫於 2012 年 5 月 21 日起在公視主頻播映第 1 至 8 集、8 月 17 日起播映第 1 至 13 集。官方以 8 月 17 日為正式首播，並於兩日前舉行首映記者會。2013 年 3 月 5 日起繼續播映第 14 至 26 集。

## 故事大綱

妖怪世界裡分為東、西兩大城域，雙方距離遙遠少有往來，即使偶有接觸也因彼此不了解而發生衝突；為了促進交流，西方的西冥市市長派出自己的兒子迪米歐前往東方的東閰鎮留學。來到東閰鎮的迪米歐與鎮長的女兒閰小妹結為好友，兩人一起學習、一起探險，帶領觀眾重新認識華人文化裡最具奇幻魅力的異想世界。

故事主舞台東閰鎮的設計採用中國古代街景，角色有人類、東方傳說人物、妖怪、擬人化的動物。

## 歷史

冉色斯執行長姚孟超與動作總監蔡泓泊於 2005 年 12 月某天加班時閒聊，提及下一次的奧運將於北京舉行，即將進入華人的世代，中文教學相關產業應該有不錯的前景，便定下製作中文教學動畫的方向。2006 年的創作會議上，冉色斯每一名員工各自提出不同的故事表現方式，最後表決出動畫助理施輝達提議的「吸血鬼學中文」，大綱為吸血鬼來到東方，與同樣喜歡吸血的殭屍結為好友，慢慢學習東方的語言及文化。

之後，冉色斯創意總監蘇俊旭請來外部的編劇魏佳宏共同討論劇本，魏佳宏認為殭屍的歷史背景不夠深厚，難以發揮，提議改為閻羅王的女兒，取名「閰小妹」，吸血鬼也改為撒旦之子，取名「路希華」，緊接著製作了樣片〈茶道篇〉，但發表後乏人問津。

冉色斯再聘請廣告導演曾能琪、羅永政與蘇俊旭共同執導，製作樣片〈毽子足球篇〉，這次的製作花費了半年多時間並透支預算，姚孟超與蘇俊旭數度爭執，就在即將放棄、裁撤原創部門之際，傳來〈毽子足球篇〉獲得新加坡亞太電視論壇 Superpitch HD 雛形作品競賽首獎的捷報，振奮了全公司，也讓閰小妹得以繼續製作下去。

在這個過程中，因為發現與撒旦有關的題材不容易被西方家長接受，於是修改為希臘神話的冥王；又因為製作語文教學需要一定的專業度，再更改內容為呈現東方文化。

2010 年，製作了樣片〈貴客到來〉，並預定作為電視版的第一集。製作團隊原先認為航海王、火影忍者等含有許多打鬥場面的作品在台灣的接受度都不錯，因此在〈貴客到來〉當中也安排了一場打鬥戲，但試映後被不少電視台認為過於暴力，可愛的人物造型與不適合兒童收看的武打情節互相衝突。於是製作團隊修改了故事風格，成為現在的樣子。已完成的〈貴客到來〉並未棄用，而是在〈我是大明星〉單元中以劇中劇的方式呈現，並加入眾人反對暴力電影的劇情。2012 年 5 月 21 日在公視主頻試播第一季電視動畫的第 1 到 8 集，8 月 17 日正式播出完整的第 1 到 13 集。

## 人物

### 主要角色

* **閰小妹**

　
: 配音員：謝佼娟

　
: 東閰鎮鎮長的女兒，9 歲。天真活潑、熱情開朗，好奇心旺盛，也常因此遇上麻煩。擅長功夫，能飛簷走壁。

* **迪米歐**

　
: 配音員：林美秀

　
: 西冥市市長的兒子，為促進東西交流被派往東閰鎮留學。斯文有禮貌，中規中矩，做事一板一眼，每天作息規律，但常被閰小妹突如其來的舉動弄得一團亂...

　
: 昏倒次數為全部角色中最多 (主要是被閰小妹弄昏的...)

　
: 必要時可以變成龍，只是那對牛角還是在頭上。

### 閰小妹和迪米歐的家人

* **閰鎮長**

　
: 配音員：康殿宏

　
: 東閰鎮鎮長，閰小妹的父親。

* **小綠包**

　
: 迪米歐的怪物行李箱。

* **迪魔**

　
: 西冥市市長，迪米歐的父親。

### 東閰國小相關

* **葉老師**

　
: 配音員：龍顯蕙

　
: 閰小妹等人的班導師。

* **小震**

　
: 配音員：劉傑

　
: 鳥頭人身，背上有翅膀，取材自雷震子。脾氣火爆，是運動健將。

* **仙仙**

　
: 配音員：林美秀

　
: 嬌媚的狐仙，很愛美，會變身術。

* **阿蟾**

　
: 配音員：于正昌

　
: 身材高胖的蟾蜍，非常貪吃。

* **眼鏡班長**

　
: 配音員：劉傑

　
: 閰小妹班級的班長。造型取材自刑天。

* **糖串串**

　
: 配音員：馬君珮

　
: 糖老闆的女兒。為人小心眼、貪慕虛榮。

* **小達**

　
: 配音員：賀宇傑

　
: 達悟族人造型。

* **小栗**

　
: 配音員：錢欣郁

　
: 松鼠。

* **大鍋**

　
: 三眼妖怪。

* **步校長**

　
: 配音員：劉傑

　
: 東閰小學校長，喜歡書畫，夢想成為藝術家。為人迷信。

### 閰小妹同學的家長

* **糖老闆**

　
: 配音員：康殿宏

　
: 獨眼妖怪。糖葫蘆小販，嗜錢如命的商人。口頭禪是「糖葫蘆一串三毛，你要幾串？」、「要買快買，不買快滾！」。

* **小震的爺爺**

　
: 配音員：康殿宏

　
: 務農為生，個性老實，善惡分明。

### 東閰鎮居民

* **老闆娘**

　
: 東閰鎮一家早餐店的老闆娘，服務周到，很會做生意。

* **大雞**
* **豬老闆／豬老大／豬議員**
* **惡魔／壁主任／壁天王**
* **畫仙**

### 其他角色

* **許願星星**

　
: 在東閰鎮上一年一度的流星雨活動中出現，傳說中無論是什麼樣的願望都能實現。缺點是語音辨認上的問題。在消耗掉能量之後會變成普通的石頭，恢復能量的方法是人們發自內心真心說出來的讚美話。

* **綠色蠶寶寶**

　
: 閻小妹在課堂上因為沒挑到蠶寶寶的情形下選出來的綠色外型蠶寶寶，擅長玩球但不喜歡吃桑葉，在最後的羽化階段時才得知那是蝴蝶的幼蟲。

* **地心巨牛**

　
: 頭上裝有地心磁鐵的地牛。因某天他的烏鴉同伴獨自離開去陪妻子待產三天，外加上身上有蚯蚓而使全身發癢，一度令東閰鎮造成混亂。

#### 其他篇章相關角色

##### 雲之王國大冒險 (農博角色)

＂耘耘＂
＂琳琳＂

##### 福爾摩沙大冒險

* **媽祖**(配音員：林美秀)
* **千里眼**(配音員：夏治世)
* **順風耳**(配音員：康秋樂)
* **劍獅娘**(配音員：龍顯蕙)
* **巨頭怪阿里**(配音員：康殿宏)
* **天穿魔**(配音員：夏治世)
* **女媧**(配音員：龍顯蕙)

##### 大戰數學魔

* **小豐**

　
: 東閰國小新同學

* **數學神**
* **數學魔**

##### 妙妙園遊會

* **妙妙**

## 各集列表

### 異想天開奇遇記

### 歡樂假期

### 福爾摩沙大冒險

### 閰小妹正義急先鋒

### 閰小妹大戰數學魔

### 閰小妹妙妙園遊會

### 其他

* 《貴客到來》：於 2010 年推出的樣片，描寫迪米歐與閰小妹相識的故事，後來成為第 1 季第 12~13 話的劇中劇。
* 《台灣旅遊快樂行》
* 《職業病大進擊》
* 台北捷運票證及乘車安全動畫宣導
* 《閰小妹風獅爺大會》

## 動畫資料

### 格式

* 觀眾群：6 至 10 歲
* 每集長度：11 分鐘
* 規格：1920×1080dpi
* 語言：國語，另有閩南語版、英語版、客語華語版。

### 國語版配音

* 配音員：康殿宏、劉鵬傑、謝佼娟、林美秀、龍顯蕙、謝一帆、夏治世、康秋樂
* 配音指導：康殿宏
* 錄音、音效：
  * 第一季：劉更始
  * 第二季：劉更始、吳志偉、謝宗翰、林東逸
  * 第三季錄音：台灣艾肯錄音室徐明婕
  * 第三季音效：黃心平、林育萱
  * 福爾摩沙大冒險錄音：印笛錄音室
  * 福爾摩沙大冒險音效：張景崴

### 華語客語版配音

* 配音員：楊明剛、邱展文、陳余寬、黃紹彬、宋菁玲、李涵菲、徐主驊
* 配音指導：楊明剛、謝一帆
* 錄音：開博國際有限公司

### 工作人員

* 製作公司：冉色斯動畫股份有限公司
* 製片：姚孟超
* 執行製片：黃心平、吳慶璋
* 總導演：蘇俊旭
* 導演：曾能琪
* 執行製片：黃心平、吳慶璋
* 執行導演：吳慶璋、蔡泓泊、黃心平、魏王駿
* 專案管理：全可望、陳奕辰
* 故事：蘇俊旭、陳閎彥、姚曉涵、黃心平、馬千代、林迺晴、魏王駿
* 編劇：曾能琪、蘇俊旭、黃心平、李登雅、張文綺、馬千代、史銘凱、陳閎彥、余東穎、楊承諺、廖欣慧、魏王駿
* 對白：費工怡、馬千代、魏王駿
* 分鏡：張詠茹、龍建村、劉銘傳、李寧遠、簡嘉誠、吳慶璋、張季雅、林建州、姚曉涵、張元銘、湯翔麟、王景嫺、陳心瑩、高珮雯、黃心平、呂京霓、蔣富翔、廖欣慧、楊承諺、李楨祥、施宜君、邊士紜、邱如晴、孫筱涵
* 動態分鏡：林育萱、黃心平、吳慶璋、謝一帆、沈彣蒼、蕭國濱、林哲宇、張景崴
* 剪接：黃心平、吳慶璋、蕭國濱、林哲宇、張景崴
* 美術指導：孫筱涵、邱如晴
* 美術：龍建村、姚曉涵、陳佩歆、周信辰、林奕昕、劉銘傳、陳鞍燕、高珮雯、陳心瑩、陳群樺、陳萍、施宜君、黃怡瑄、邊士紜、簡芝嵐、羅育萱、孫筱涵、藍昕、楊舒涵、葉為元、戴佳茹、邱如晴、翁睿妤、葉勝湧
* 3D 模型：蘇慧玲、蘇宗一、黃韻涵、周信辰、徐凱瑞、呂宜諺、王均泰、羅子婷、賴宗佑、王慈儀、陳仲威、謝宜潔、張凱富、陳鞍燕、林芝如、侯翰翔、林文麟、劉至華、蘇姿嘉、蘇慧玲、歐信江、江佩蓉
* 材質：廖翊廷、江佩蓉、卓若禹、謝明儒、吳晏慈
* 動作指導：蔡泓泊
* 動作：蔡泓泊、陳建廷、史銘凱、陳閎彥、郭書瑋、蘇宗一、邱嘉彥、蔡宛霖、謝宜潔、盧逸承、周信辰、張凱富、陳柏嵎、施輝達、王慈儀、陳春蓉、龍建村、蘇俊旭、林祐妤、王慈儀、陳懷婠、卓均憲、葉勝湧、林香吟、駱倫璋、顏小傑、劉得彬、黃晴弘、余佳靜、林姿妤、五號倉庫動漫影視有限公司、台灣角川國際動漫有限公司
* 動作、綁定：史銘凱、謝宜潔、彭元治、歐信江、蘇姿嘉、江易儒、葉晏彰
* 特效：吳慶璋、田耘昌、劉宇翔、王淳正、陸繼輝
* 後製合成：洪欣琪、徐凱瑞、陳閎彥、周信辰、黃韻涵、呂宜諺、姚曉涵、蘇慧玲、林奕昕、陳建廷、史銘凱、邱嘉彥、黃心平、吳慶璋、盧泰安、林育萱、盧泰安、鄭秉宜、楊珺崴、田耘昌、黃怡瑄、顏靜妮、劉佩琪、何書瑋、謝耀慧、胡馨雲、蔡明蓉、張智誥、李得鑫、符雅清、陳韻安、廖鴻鈞、羅友民
* 行政祕書：許琇媚、許佩玉、黃思婷、姚孟軒、卓俞禎、陳映汝
* 行政企劃：姚孟軒、卓俞禎
* 網路算圖程式：田啟平

### 主題曲

* 《**閰小妹**》

　
: 作曲：陳珍惠

　
: 國語歌詞作詞：陳珍惠

　
: 客語歌詞作詞：馮輝岳

　
: 國語版演唱：陳婉茹

　
: 華語客語版演唱：李涵菲

### 其它語言版本

* 2012 年 9 月 27 日推出閩南語版，於 Dimo TV 首播。
* 2015 年 1 月 11 日推出客語華語版（混合使用客家語和國語），於 MOMO 親子台首播。

### DVD

閰小妹 DVD 於 2013 年 11 月 29 日由智軒文化發行、紘峻國際銷售，收錄第一季及第二季所有內容，及預告片、發展史、樣片〈茶道篇〉、樣片〈毽子足球篇〉、APP 遊戲介紹等特別內容。語言有國語及英語兩種選擇，字幕有正體中文及英文兩種選擇。

## 代言與合作

### 代言法治教育

自 2011 年開始，冉色斯與臺南地檢署、臺灣透明組織、臺南市政府合作，以閰小妹代言動畫法治教育課程，製作 10 集的法治教育動畫短片，內容包含反貪、反賄選、反毒、家暴防治、智慧財產權及其他民生犯罪等議題。目前已納入大臺南地區的國小品格教育課程，同時提供 DVD 免費索取，也在網路上將每集分割為約 12 個部份連載播放。2013 年 6 月 22 日以「閰小妹正義急先鋒」之名電視首播，在 MOMO 親子台播出。

### 各集列表

### 其它代言或合作活動

* 金門機場飛航安全宣導
* 2013 雲林農業博覽會
* 雲林縣虎尾鎮福明老街
* 2014 年雲林首屆電影節

## 榮譽

## 漫畫

閰小妹漫畫同樣由冉色斯自行編繪，內容與動畫相同，但以四格漫畫呈現。於 2011 年 10 月 15 日開始在快樂快樂月刊連載，2012 年 6 月 25 日發行全彩印刷單行本。

* 《閰小妹 1》 2012 年 6 月 25 日發售，ISBN 978-986-310-253-3
* 《閰小妹 2》 2012 年 12 月 25 日發售，ISBN 978-986-310-378-2

## 注釋

## 外部連結

* 閰小妹 - 冉色斯卡通頻道。卡通影片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 公共電視閰小妹網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 台視閰小妹網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 閰小妹的 Facebook 專頁
* YouTube 上的 xanthus3D 頻道

## 播放電視台

### 台灣

### 海外