阿兰·佩兰

**艾倫・佩連**（法語：**Alain Perrin**，1956 年 10 月 7 日 —），出生於法國上索恩省呂爾，法國足球總教練。佩連早年是一名業餘足球運動員，本職是體育教師。1983 年，他受邀到南錫足球俱樂部擔任青年隊教練。作為總教練，他執教的第一支球隊是法國小俱樂部特魯瓦。六年時間裡，佩連帶領特魯瓦從業餘聯賽連升三級，進入法甲，並在兩年後獲得歐洲足總盃的參賽資格。在法甲球隊索肖時，他帶領球隊奪得法國盃冠軍。在里昂執教的球季，他幫助球隊拿到法國超級盃、法甲冠軍、法國盃冠軍，奪得里昂歷史上的首個聯賽盃賽雙冠王。但他執教馬賽、阿爾艾因、樸茨茅斯、聖艾蒂安和烏姆沙拉爾時，因為成績不好被俱樂部解僱。2014 年 2 月 28 日，中國足協宣布聘請佩連擔任中國國家足球隊總教練。2015 年亞洲盃足球賽的分組賽上，佩連帶領中國男足提前獲得小組第一名，晉身淘汰賽。因中國男足在世界盃外圍賽上表現不佳，2016 年 1 月中國足協將佩連解僱。

## 足球生涯

佩連的父親是法國空軍軍官，佩連是家裡的四個孩子之一。他曾在查德生活了三年，後來定居南錫。他從來沒有踢過職業足球。球員時代，他司職中後衛，曾在多家足球俱樂部踢業餘足球比賽，閒余時間指導小孩子們踢足球。他最初的工作是體育教師。1983 年，受時任南錫青訓營主管阿爾多・普拉蒂尼（Aldo Platini，米歇爾・普拉蒂尼的父親）的邀請，他到南錫俱樂部擔任青年隊教練。1984 年至 1987 年，阿森尼・溫格執教南錫，佩連與他共事。1988 年，佩連被提拔為球隊青訓營的主管。

### 特魯瓦

1993 年，佩連被任命為特魯瓦的總教練。這家俱樂部當時還在法國第四級聯賽，是一個業餘俱樂部，只有佩連一個人是領工資的。第一個球季，球隊就奪得了 D 組第二名，升入法國丙級足球聯賽。1996 年夏天，球隊以法國丙級足球聯賽 A 組第二的身份升入法乙。1999 年夏天，球隊獲得法乙季軍，升入法甲。佩連執教的六年裡，球隊連升三級，把一家踢業餘足球聯賽的球隊帶進了法國頂級職業聯賽。第一個法甲球季，球隊以第 14 名完成保級。2001 年夏天，特魯瓦排名法甲第七，獲得托托盃的參賽資格。兩回合的比賽中，特魯瓦首戰主場 0 比 0 逼平紐卡索聯，客場打出 4 比 4 的比數，憑藉客場進球的優勢進軍歐洲足總盃。球隊在歐洲足總盃第二輪敗給了里茲聯。這個球季，球隊獲得法甲第七名，再次拿到托托盃的參賽資格，還打入法國盃準決賽。

### 馬賽

2002 年夏天，法甲的馬賽足球俱樂部將佩連聘為總教練。俱樂部給了他操作轉會的權力。第一個球季，佩連帶領球隊拿到法甲第三名，得以參加下個球季的歐洲冠軍聯賽。第二個球季，他在夏季轉會窗口花費四百萬英鎊買入了德羅巴。這個球季，佩連把小將弗拉米尼從青年隊提拔到一隊，並在 2003 年 12 月 20 日給了他首次在聯賽亮相的機會。然而，這個球季馬賽的成績不理想。2005 年的專訪中，佩連回憶稱他那時犯了錯誤：他公開指責隊內的一些球員不遵守戰術，媒體披露了隊內的爭吵，佩連也向媒體公開他和這些球員的矛盾。馬賽隊的球員隨即分化為兩派，一派支持佩連，一派反對佩連，球隊的成績因而下滑。2004 年 1 月，佩連被馬賽解僱。馬賽指控佩連性騷擾球隊的工作人員，還在工作時裸露身體。佩連花了兩年時間才洗清自己的名聲，馬賽俱樂部給他的賠金大約折合 150 萬英鎊。

### 阿爾艾因

2004 年 2 月，媒體傳出佩連即將執教英超南安普頓足球俱樂部的消息。不過，傳聞並未成真。7 月，阿聯球隊阿爾艾因宣布佩連出任總教練。然而，由於成績不好，10 月份的時候佩連就被解僱了。

### 樸茨茅斯

2005 年 4 月 7 日，佩連被英超俱樂部樸茨茅斯任命為主帥。據報導，佩連原本計劃在球季結束後再接手樸茨茅斯。然而，是時俱樂部正處降級邊緣，俱樂部急於挽回危局，提前讓他上崗。他最後成功把這支俱樂部留在英超。然而，第二個球季樸茨茅斯戰績不佳。0 比 3 輸給利物浦之後，俱樂部解僱了他。佩連帶領樸茨茅斯打了 21 場英超比賽，一共只贏了 4 場球。

### 索肖

2006 年夏天，法甲索肖足球俱樂部聘請佩連執教。佩連在索肖的一個球季相當成功。冬歇期之前，他們排在法甲的第三名。這個球季，索肖最後排名聯賽第七。他們奪得了法國盃冠軍，因而獲得了歐洲足總盃的參賽資格。索肖上一次奪得法國盃還是在 1937 年。2007 年夏天，佩連與索肖還有一年的合約。此時，里昂足球俱樂部希望讓佩連執掌帥印。里昂俱樂部與索肖俱樂部進行了談判，里昂俱樂部如願請走了佩連。據報導，里昂向索肖支付了約 50 萬歐元的補償款。

### 里昂

佩連入主里昂時，里昂已經實現了法甲聯賽六連冠。2007 至 2008 球季，里昂隊成功衛冕法甲冠軍，實現了七連冠。他們還在法國盃決賽里戰勝巴黎聖日耳曼，奪得 1973 年以來的首個法國盃冠軍。這也是里昂足球俱樂部首次奪得聯賽、盃賽雙冠王。佩連成為繼伊馮・布里岡之後，第二個率領不同俱樂部連續兩年奪得法國盃的教練。然而，俱樂部對佩連的執教並不滿意。球季還未結束，俱樂部主席讓 - 米歇爾・奧拉斯就向 Canal + 的評論員透露，下個球季不會讓佩連繼續擔任總教練。這個球季開始時，佩連改變了球隊的戰術，拋棄了前任熱拉爾・烏利耶的 4-3-3 陣形，換成了他自己偏愛的 4-4-2 陣形。但佩連的改變並不成功，球季初的比賽球隊打得不好，他又把陣形改回了 4-3-3。除了佩連的戰術，他的人員管理能力也受到指責。此外，俱樂部本想在歐洲冠軍聯賽上走得更遠。那時里昂在歐洲冠軍聯賽上的最好成績是打入半準決賽。而佩連執教的球季，里昂在十六分之一決賽就被曼聯淘汰出局。俱樂部主席奧拉斯還說，佩連和球隊職員們的關係不融洽。2008 年 6 月，佩連離開了里昂俱樂部。

### 聖艾蒂安

2008 年 11 月 11 日，法甲聖艾蒂安足球俱樂部宣布佩連上任，雙方簽約兩年半。當時聖艾蒂安剛剛經歷聯賽五連敗，13 場比賽僅獲得 10 個積分，跌入了降級區，前任總教練洛朗・魯賽因此被解僱。這個球季非常艱難，最後一輪比賽前聖艾蒂安仍然存在著降級的可能。不過，聖艾蒂安最終在最後一輪以 4 比 0 擊敗瓦朗謝訥，留在了法甲。聖艾蒂安俱樂部隨即宣布延長與佩連的合同一年，佩連可以執教到 2011 年的 6 月。但是，新球季聖艾蒂安的成績依舊很差。2009 年 12 月 15 日，聖艾蒂安宣布解除佩連的總教練職務。此前，球隊以 0 比 3 輸給巴黎聖日耳曼，9 場比賽輸了 6 場，排在法甲的第 17 名，離降級區只有 3 分。媒體估計聖艾蒂安大約付給佩連兩百萬歐元的解約金。

### 卡達

2010 年 6 月，佩連前往卡達，出任卡達星級足球聯賽阿爾科爾體育俱樂部的總教練，簽約兩年。第一個球季，佩連的球隊在 22 場比賽里僅贏了 4 場，剛好保級。第二個球季，佩連的執教非常成功。作為一支小球隊，阿爾科爾最終獲得了聯賽的第五名，還在聯賽里戰勝過這年的卡達埃米爾盃冠軍加拉法體育俱樂部。2012 年 5 月，卡達足總決定任命佩連為卡達國奧的總教練。他的第一項任務是帶領球隊征戰 2014 年亞足聯 U22 錦標賽資格賽，球隊沒能晉身。同年在卡達舉辦的 U23 海灣國家盃中，佩連帶領卡達國奧隊獲得第四名。2012 年 12 月 19 日，佩連與卡達星級足球聯賽加拉法體育俱樂部簽訂了一份兩年的合同，出任加拉法的總教練。這次執教很短暫。2013 年 2 月底，佩連與加拉法俱樂部協商解約。媒體稱，球隊的表現不盡如人意；俱樂部管理層對球隊干涉太多，佩連感到不高興。2013 年 3 月初，同在卡達星級聯賽的烏姆沙拉爾體育俱樂部宣布解僱總教練伯特蘭・馬尚，由佩連接任。媒體對此感到意外，烏姆沙拉爾上一個球季差一點降級，而馬尚下課時球隊勝七場平四場排在聯賽第七位，馬尚還發掘了馬赫爾・尤賽夫（Maher Yousef）等年輕球員。這個球季，佩連帶領球隊奪得聯賽第五。球季末，俱樂部決定由佩連繼續執教一年。但是，烏姆沙拉爾很快就把佩連解僱了。新球季前三場比賽，烏姆沙拉爾只拿了一個積分，第三場比賽 1 比 2 輸給艾華卡拉更是讓球隊跌入積分榜的底部。

### 中國男足

2014 年 2 月 28 日，中國足協召開新聞發布會，宣布佩連出任中國國家足球隊總教練，長期目標是 2018 年世界盃足球賽。媒體透露，佩連的年薪不超過 80 萬美金，中國足協與佩連簽訂的是一份「1+2」的合同，如果帶隊成績不好，一年後合約終止，若成績好則自動續約，衡量標準是 2015 年亞洲盃足球賽的成績。佩連上任後的首場比賽是 2015 年亞洲盃外圍賽最後一輪中國隊客場與伊拉克國家足球隊的比賽。由於佩連剛剛到隊，不熟悉情況，足總安排之前代理總教練一職的傅博負責臨場指揮，佩連只需要坐在替補席上。這場比賽，中國隊一度 0 比 3 落後伊拉克，心急的佩連從座位上起身，也到場邊指揮比賽。加上原本指揮比賽的傅博，中國隊有兩人在場邊指揮。最終中國隊 1 比 3 告負。但是，由於另一個小組中黎巴嫩 5 比 2 戰勝了泰國，中國男足成為了成績最好的小組第三名，晉身亞洲盃正賽。

2015 年亞洲盃足球賽之前，媒體、博彩公司都不看好中國男足的小組出線前景。但是，佩連帶領中國男足首輪 1 比 0 戰勝沙烏地阿拉伯，次戰 2 比 1 逆轉烏茲別克斯坦，提前以小組第一名身份出線。佩連的合同也延長到了 2018 年。在半準決賽，中國隊被澳洲國家足球隊 35 歲老將蒂姆・卡希爾連入兩球，0 比 2 輸掉比賽，無緣四強。8 月份的東亞盃上，佩連率領的中國男足首戰負韓國，次戰勝朝鮮，最後一輪打平日本，排在第二名。

中國男足在世界盃外圍賽上表現不佳，最終導致佩連下課。佩連執教的 6 場四十強賽，僅取得 3 勝 2 平 1 負的成績。中國男足主客場雙殺不丹，擊敗馬爾地夫，但與香港兩次戰成 0 比 0 平，客場 0 比 1 輸給卡達。2015 年 9 月中國男足第一次 0 比 0 戰平香港時，佩連就遭到了質疑。10 月，客場敗給卡達後，質疑聲加強，但中國足協發布公告支持佩連。11 月，中國男足再次 0 比 0 戰平香港，晉身下一輪只剩下理論上的可能。2016 年 1 月 7 日，中國足協解僱佩連。佩連的用人、戰術、指揮都曾遭到媒體質疑。例如，他數次棄用黃博文、張稀哲、蒿俊閔、郜林、於海、馮瀟霆等球員，因此被媒體批評。媒體認為，佩連執教期間，中國男足打法單調，進攻手段缺乏，排兵布陣缺乏目的性。臨場指揮方面，媒體批評其換人遲鈍。不過，亦有媒體指出，佩連帶領中國男足在亞洲盃上取得好成績，創造了 13 場 A 級比賽不敗的紀錄，發掘培養了吳曦、孫可、梅方等核心球員。

## 勝率

**最後更新**：2016 年 1 月 8 日

## 執教獎項

**特魯瓦**

* 托托盃冠軍 (1)：2001

**索肖**

* 法國盃冠軍 (1)：2007

**里昂**

* 法甲聯賽冠軍 (1)：2007-08
* 法國盃冠軍 (1)：2008
* 法國超級盃冠軍 (1)：2007

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）Alain Perrin, FootballDatabase.eu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）