阿嘉莎

**阿嘉莎・瑪麗・克萊麗莎・克莉絲蒂**女爵士，DBE（Dame Agatha Mary Clarissa Christie，又譯**阿嘉莎・克莉絲蒂**，1890 年 9 月 15 日 —1976 年 1 月 12 日），另外又稱**馬洛溫爵士夫人**（Lady Mallowan），是英國偵探小說作家。**瑪麗・維斯馬科特**（Mary Westmacott）則是她寫浪漫愛情小說所用的筆名。

據金氏世界紀錄統計，阿嘉莎・克莉絲蒂是人類史上最暢銷的著書作家。而將所有形式的著作算入，只有聖經、威廉・莎士比亞的著作的總銷售量在她之上。至今其著作曾翻譯成超過 103 種語言，總銷突破 20 億本。 在法國，至 2003 年，她共賣出 4,000 萬本法文版的著作，為法國書籍銷量紀錄保持者，遠勝於第 2 位法國大文豪左拉的 2,200 萬本。她是公認的「**偵探小說女王**」（Queen of Crime），對英國偵探小說的發展有很重要的影響和富爭議的啟發。她從小所受的家庭教育讓她對文學創作充滿了興趣。而她的姐姐經常給她講述福爾摩斯探案的故事，使得她對偵探小說的興趣大增。她曾經對她姐姐說，她也想寫偵探故事，可是姐姐卻認為偵探小說不好寫，並不支持她。正是因為這種相反的刺激，使得克莉絲蒂創作偵探小說的欲望更加強烈，並最終促使她寫出了第 1 本偵探小說《史岱爾莊謀殺案》，之後便一發不可收拾，最終走上了偵探小說創作之路，一生共創作 80 本偵探小說，並改編、創作了許多偵探劇本。其偵探名劇《捕鼠器》（又名：投鼠忌器），自 1952 年 11 月 25 日在大使劇院開演，至今已上演超過 20,000 餘次，是倫敦戲劇公演的最長紀錄。阿嘉莎・克莉絲蒂發行了超過 80 本小說和劇本。她所寫的偵探小說，主要使用密室推理法，而且通常要到結尾才知道誰是真兇。至於角色方面，大多數的作品都圍繞著 2 大人物，分別是赫丘勒・白羅、珍・瑪波小姐。她善於用嶄新的寫作手法來寫偵探小說，其中《羅傑疑案》一書更為讀者帶來了意想不到的結局。她對寫作一絲不苟和嚴格認真的態度，令讀者有能力從書中搜索和掌握到充分的資料，解開疑團。阿嘉莎・克莉絲蒂的大部分小說都曾被搬上銀幕，部分佳作如《東方快車謀殺案》、《尼羅河謀殺案》等更多次被改編成影視作品。英國 BBC 電視台曾經拍攝不少關於赫丘勒・白羅、珍・瑪波的故事，曼徹斯特格拉納達電視台（Granada Television）後來亦以大衛・蘇歇飾演白羅，拍攝電視劇集。在 2004 年，日本 NHK 電視台甚至把白羅和瑪波的故事改編為動畫劇，稱為《阿嘉莎・克莉絲蒂的名偵探白羅與瑪波》（Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple）。

## 簡介

### 家庭背景

阿嘉莎・克莉絲蒂出生於 1890 年 9 月 15 日英格蘭德文郡的托奇（Torquay）一個富有的中產階級家庭，受洗後取名為**阿嘉莎・瑪麗・克萊麗莎・米勒**（**Agatha Mary Clarissa Miller**）。阿嘉莎・克莉絲蒂母親 Clara Boehmer 則是出生於英國貝爾法斯特，是家中唯一的女兒，有四個兄弟，其中一個在很小的時候去世。外公 Captain Boehmer 在 1863 年 4 月一場馬術意外喪生，外婆 Mary Ann West 用微薄的收入扶養他們。在經濟壓力下，將阿嘉莎・克莉絲蒂母親 Clara Boehmer 交由她的阿姨 Margaret Miller (née West) 扶養，阿姨在 1863 年嫁給富有的美國商人 Nathaniel Frary Miller。這對夫妻住在英國西薩塞克斯郡普林斯特。阿嘉莎・克莉絲蒂母親 Clara Boehmer 一直跟著阿姨，也因此遇見阿嘉莎・克莉絲蒂父親 Frederick Alvah Miller，他是美國銀行交易員也是姨丈 Nathaniel 的兒子。

阿嘉莎・克莉絲蒂父親 Frederick 是美國上流社會成員，從小就被送到瑞士讀書。在認識人的眼中，他是一個風度翩翩，為人友好的人。很快的他就跟 Clara Boehmer 墜入愛河，兩人並於 1878 年 4 月結婚。 他們第一個小孩 Margaret Frary Miller (1879–1950) 出生於英國德文郡托基，當時還在租屋；接著第二個小孩 Louis "Monty" Montant (1880–1929)，在他爸爸正在出差的美國紐約出生。母親 Clara Boehmer 在英國德文郡托基購買別墅，命名為「Ashfield」。第二個女兒阿嘉莎・克莉絲蒂也在此出生。

### 生平事跡

阿嘉莎從小在家受教育，學習閱讀書寫與音樂，之後又到法國唸過一段時間的社交禮儀學校。

克莉絲蒂在 1914 年嫁給隸屬於皇家陸軍航空隊（Royal Flying Corps）的阿奇博爾德・克莉絲蒂上校（Colonel Archibald Christie）。雖然兩夫婦有一名女兒，叫羅莎琳德・希克斯（Rosalind Hicks）。但這段婚姻並不美滿，兩人最後在 1928 年離婚。

在第一次世界大戰期間，阿嘉莎・克莉絲蒂先後在一所醫院和一所藥房工作。這段經歷，對她日後的寫作起了很大的影響：她所寫的謀殺案，受害人很大一部分是被毒藥毒殺的。

1926 年 12 月，阿嘉莎・克莉絲蒂離奇地失蹤了 11 日，事件一度為傳媒所爭相報導。她所駕的車事後被發現在一個白堊礦坑，而她本人最後則被發現身在哈洛格特（Harrogate）的一所酒店內。克莉絲蒂解釋，她的失蹤，是受丈夫向她承認有婚外情和母親死訊的打擊下，精神崩潰而引發健忘症所致的。可是，她失蹤的原因至今仍眾說紛紜，其中有不少人認為她是刻意製造新聞。一齣在 1979 年上演，由凡妮莎・蕾格烈芙（Vanessa Redgrave）飾演克莉絲蒂，名為《阿嘉莎》的電影，則把失蹤事件重新改編成虛構故事。

在 1930 年，克莉絲蒂以離婚婦人的身份，嫁給了信奉天主教，比她年輕 14 年的考古學家─馬洛溫爵士（Sir Max Mallowan）。她後來的很多著作，之所以以中東為背景，便是透過和丈夫外遊，而獲得了不少靈感。例如她在 1934 年發行的《東方快車謀殺案》一書，是在土耳其伊斯坦堡內的一所酒店（Pera Palas Hotel）寫成的，而伊斯坦堡就是條鐵路的南行線總站。今天，該酒店還特別把當年阿嘉莎・克莉絲蒂入住過的酒店房，改裝成她的紀念館。除了透過和丈夫出遊各地，她另一些著作的靈感，則來自她的故鄉德文郡的托奇，例如有 1939 年的《無人生還》。

阿嘉莎・克莉絲蒂在 1971 年獲頒贈 DBE（Dame Commander of the British Empire）。

1976 年 1 月 12 日，阿嘉莎・克莉絲蒂在牛津郡沃靈福德（Wallingford）附近的冬溪屋（Winterbrook House）安詳去世，享年 85 歲。她隨後安葬在牛津郡，聖瑪麗教堂旁的一片墓地（St. Mary's Churchyard）。

阿嘉莎・克莉絲蒂唯一的孩子羅莎琳德・希克斯，已在 2004 年 10 月 28 日安詳去世，同樣享年 85 歲。而克莉絲蒂的外孫，馬修・普里查德（Matthew Prichard）至今仍活著（1943 年生）。

## 雜記

當阿嘉莎・克莉絲蒂的事業正值高峰期，卻爆發第二次世界大戰，克莉絲蒂有感自己可能會活不成，特意寫了兩本小說，並存到銀行的保險箱，結果按照她的遺囑，在 1976 年她逝世後才出版這兩本小說。而這兩本小說分別就是白羅與瑪波小姐的最後一案。在《幕》中，阿嘉莎結束大偵探白羅的一生，並且在日記中解釋道，自己總是無法忍受他。《幕》出版後，美國《紐約時報》還在 1975 年 8 月 6 日破天荒在頭版刊登白羅的訃告，這是該報第一次刊登虛構人物的逝世消息。而阿嘉莎對瑪波小姐則寵愛有加，因為這個角色幾乎是參照她祖母寫成的。所以在《沉睡謀殺案》中，她讓瑪波小姐結束最後一案，便回到故鄉安享晚年。

## 作品列表

### 小說

下列年份是小說首次出版的時間。阿嘉莎的短篇小説在英國和美國經常會被重新收錄結集，故有時會出現重覆。

#### 1920 年代

* 1920 《史岱爾莊謀殺案》/《斯泰爾斯的神秘案件》/《斯泰爾斯莊園奇案》（_The Mysterious Affair at Styles_）（白羅 / 白羅登場）
* 1922 《暗藏殺機》/《年輕冒險家》/ 《隱身魔鬼》（_The Secret Adversary_）（湯米與杜本絲 / 塔彭絲登場）
* 1923 《高爾夫球場命案》/《高爾夫球場疑雲》（_Murder on the Links_）
* 1924 《褐衣男子》（_The Man in the Brown Suit_）
* 1924 《首相綁架案》/《白羅探案》/ 《白羅出擊》（_Poirot Investigates_）（短篇集）
* 1925 《名苑獵兇》/《煙囪大廈之謎》/ 《煙囪的秘密》（_The Secret of Chimneys_）
* 1926 《羅傑謀殺案》/《羅傑。艾克羅伊德謀殺案》《羅傑疑案》/ 《羅傑．艾克洛命案》（_羅傑疑案_）
* 1927 《四大魔頭》/《四巨頭》/ 《四大天王》（_The Big Four_）
* 1928 《藍色列車之謎》/《藍色特快上的秘密》（_藍色列車之謎_）
* 1929 《七面鐘之謎》/《七面鐘》《七鐘面》（_The Seven Dials Mystery_）
* 1929 《鴛鴦神探》/《犯罪團伙》（_Partners in Crime_）（短篇集）

#### 1930 年代

* 1930 《神秘的奎恩先生》/ 《謎樣的鬼豔先生》（_The Mysterious Mr. Quin_）（哈利・奎恩先生登場，短篇集）
* 1930 《牧師公館謀殺案》/《寓所謎案》（_The Murder at the Vicarage_）（瑪普爾 / 瑪波小姐登場）
* 1931 《斯塔佛疑案》/《斯塔福特疑案》/《神秘的西塔福特》/ 《西塔佛秘案》（_西塔佛秘案 / Murder at Hazelmoor_）
* 1932 《古屋疑雲》/《懸崖山莊奇案》/《海濱古宅疑雲》/ 《危機四伏》（_Peril at End House_）
* 1932 《星期二俱樂部謀殺案》/《死亡草》/ 《13 個難題》（_13 個難題 / The Tuesday Club Murders_）（短篇集）
* 1933 《埃奇威爾勳爵之死》/《人性記錄》/《十三人的晚宴》/《不祥的宴會》（_Lord Edgware Dies/Thirteen at Dinner_）
* 1933 《死亡之犬》（_The Hound of Death and Other Stories_）（短篇集；未在美國出版）
* 1934 《東方快車謀殺案》（_Murder on the Orient Express_）
* 1934 《李斯特岱疑案》/《金色的機遇》/《李斯特岱奇案》（_The Listerdale Mystery and Other Stories_）（短篇集；未在美國出版）
* 1934 《為甚麽不問埃文斯？》/《懸崖上的謀殺》/《為甚麽不找伊文斯？》（_Why Didn't They Ask Evans?/The Boomerang Clue_ ）
* 1934 《派恩探案》/《驚險的浪漫》/《帕克潘調查簿》（_Parker Pyne Investigates/ Mr. Parker Pyne Detective_）（短篇集）
* 1934 《三幕悲劇》（_Three Act Tragedy / Murder in Three Acts_）
* 1935 《雲中奇案》/《謀殺在雲端》（_Death in the Air/Death in the Clouds_）
* 1936 《ABC 謀殺案》（_The A.B.C. Murders_）
* 1936 《美索布達米亞謀殺案》/《古墓之謎》/《美索不達米亞驚魂》（_美索不達米亞驚魂_）
* 1936 《底牌》/《牌中牌》（_Cards on the Table_）
* 1937 《啞證人》/《沉默的證人》/《死無對證》（_Dumb Witness/ Poirot Loses a Client_）
* 1937 《尼羅河謀殺案》/《尼羅河上的慘案》（_Death on the Nile_）
* 1937 《幽巷謀殺案》/《巴石立花園街謀殺案》（_巴石立花園街謀殺案 / Dean Man's Mirror_）（短篇集）
* 1938 《死亡約會》（_Appointment with Death_）
* 1938 《白羅聖誕探案記》/《白羅的聖誕假期》/《聖誕奇案》（_白羅的聖誕假期_）
* 1939 《殺人不難》（_殺人不難 / Easy to Kill_）
* 1939 《無人生還》/《十個小黑人》/《童謠謀殺案》/《孤島奇案》/《十個印第安小孩》/《一個都不留》（_And Then There Were None/Ten Little Niggers/Indians_）
* 1939 《_The Regatta Mystery and Other Stories_》（短篇集、與其他重復；未在英國出版）

#### 1940 年代

* 1940 《絲柏的哀歌》/《H 莊園的一次午餐》（_絲柏的哀歌_）
* 1940 《牙醫謀殺案》/《一，二，縫好鞋釦》（_One, Two, Buckle My Shoe/The Patriotic Murders_）
* 1941 《艷陽下的謀殺案》/《陽光下的罪惡》（_Evil Under the Sun_）
* 1941 《諜海》/《桑蘇西來客》/《密碼》（_N or M?_）
* 1942 《書房女屍》/《藏書室女屍之謎》/《藏書室的陌生人》（_The Body in the Library_）
* 1942 《魔手》/《平靜小鎮上的罪惡》/《幕後黑手》（_The Moving Finger_）
* 1942 《五隻小豬》/《啤酒謀殺案》/《五隻小豬之歌》（_Five Little Pigs/Murder in Retrospect_）
* 1944 《零時》/《走向決定性的時刻》/《本末倒置》（_本末倒置 (偵探小說)_）
* 1944 《死亡終局》/《死亡終有時》（_Death Comes As the End_）
* 1945 《萬靈節之死》/《死的懷念》/《閃光的氰化物》/《魂縈舊恨》（_魂縈舊恨 / Remembered Death_）
* 1946 《空幻之屋》/《池邊的幻影》/《空谷幽魂》（_The Hollow_）
* 1947 《大偵探十二奇案》/《大力神的豐功偉績》/《赫丘勒的豐功偉績》/《赫丘勒的十二道任務》（_The Labours of Hercules_）（短篇集）
* 1948 《漲潮時節》/《遺產風波》/《順水推舟》/《致命遺產》（_Taken at the Flood/There Is a Tide_）
* 1948 《_Witness for the Prosecution and Other Stories_》（短篇集，與其他重復）
* 1949 《畸形屋》/《怪屋》/《畸屋》（_Crooked House_）

#### 1950 年代

* 1950 《謀殺啓事》（_謀殺啟事_）
* 1950 《三隻瞎老鼠》/《捕鼠器》（_Three Blind Mice and Other Stories_）（短篇集；未在英國出版）
* 1951 《他們來到巴格達》/《巴格達風雲》（_They Came to Baghdad_）
* 1951 《_The Under Dog and Other Stories_》（短篇集，與其他重復）
* 1952 《清潔婦命案》/《清潔女工之死》/《麥金堤太太之死》（_Mrs. McGinty's Dead_）
* 1952 《鏡子魔術》/《莊園迷案》/《殺手魔術》/《借鏡殺人》（_They Do It with Mirrors/Murder with Mirrors_）
* 1953 《葬禮之後》/《葬禮變奏曲》（_葬禮變奏曲 / Funerals Are Fatal_）
* 1953 《黑麥奇案》/《黑麥滿口袋》（_A Pocket Full of Rye_）
* 1954 《目的地不明》/《未知的旅途》/《地獄之旅》（_Destination Unknown/So Many Steps to Death_）
* 1955 《國際學舍謀殺案》/《外國學生宿舍謀殺案》（_Hickory Dickory Dock/Hickory Dickory Death_）
* 1956 《假戲成真》/《古宅迷蹤》/《弄假成真》/《死人的殿堂》（_弄假成真 (小說)_）
* 1957 《命案目睹記》/《殺人一瞬間》（_4.50 from Paddington/What Mrs. McGillycuddy Saw_）
* 1958 《無妄之災》/《奉命謀殺》/《無辜者的試煉》（_Ordeal by Innocence_）
* 1959 《鴿群中的貓》/《校園疑雲》/《鴿群裹的貓》（_Cat Among the Pigeons_）

#### 1960 年代

* 1960 《雪地女屍命案》/《雪地上的女屍》/《哪個聖誕布丁》（_The Adventure of the Christmas Pudding_）（短篇集；未在美國出版）
* 1961 《白馬酒店》/《白馬酒館》（_白馬酒館_）
* 1961 《_Double Sin and Other Stories_》（短篇集，與其他重復；未在英國出版）
* 1962 《破鏡謀殺案》/《遲來的報復》（_遲來的報復 / The Mirror Crack'd_）
* 1963 《怪鐘疑案》/《鐘》/《怪鐘》（_The Clocks_）
* 1964 《加勒比海疑案》/《加勒比海之謎》/《加勒比海疑雲》（_A Caribbean Mystery_）
* 1965 《柏翠門旅館》/《伯特倫旅館之謎》（_At Bertram's Hotel_）
* 1966 《第三位女郎》/《公寓女郎》/《第三個女郎》/《第三個單身女郎》（_Third Girl_）
* 1967 《此夜綿綿》/《長夜》/《無盡的夜》（_Endless Night_）
* 1968 《顫刺的預兆》/《拇指一豎》/《煦陽嶺的疑雲》/《魔指》（_顫刺的預兆_）
* 1969 《萬聖節前夜謀殺案》/《萬聖節前夜的謀殺案》/《萬聖節派對》（_Hallowe'en Party_）

#### 1970 年代

* 1970 《天涯過客》/《法蘭克福機場怪客》（_Passenger to Frankfurt_）
* 1971 《復仇女神》/《復仇的女神》（_Nemesis_）
* 1971 《_The Golden Ball and Other Stories_》（短篇集，與其他重復；未在英國出版）
* 1972 《舊罪陰影》/《舊罪的陰影》/《懸崖迷案》/《問大象去吧》/《大象的證詞》（_Elephants Can Remember_）
* 1973 《命運之門》/《死亡暗道》（_Postern of Fate_）（湯米與杜本絲 / 塔彭絲最後一案）
* 1974 《白羅早年案件》/《蒙面女人》/《白羅的初期探案》（_Poirot's Early Cases_）（短篇集）
* 1975 《幕》/《落幕》/《帷幕》/《謝幕》（_Curtain_）（大偵探白羅最後一案，40 年前寫成）
* 1976 《沉睡謀殺案》/《沉睡的謀殺案》/《死灰復燃》/《神秘的別墅》/《死亡不長眠》（_Sleeping Murder_）（瑪波小姐最後一案，40 年前寫成）
* 1979 《瑪波小姐晚年案件》/《瑪波小姐探案》/《瑪波小姐的完結篇》（_Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories_）（短篇集；未在美國出版）

#### 1990 年代

* 1991 《情牽波倫沙》《_Problem at Pollensa Bay_》（短篇集；未在美國出版）
* 1997 《丑角的茶具》《_The Harlequin Tea Set and Other Stories_》（短篇集；未在英國出版）
* 1997 《殘光夜影》《_While the Lights Last and Other Stories_》（短篇集；未在美國出版）

#### 其他作品

* 以筆名瑪麗・維斯馬科特所著浪漫愛情小説：
  * 1930 《巨人的麵包》/《撒旦的情歌》（_Giant's Bread_）
  * 1934 《半成畫像》/《未完成的肖像》（_Unfinished Portrait_）
  * 1944 《消失於春天》/《幸福假面》（_Absent in the Spring_）
  * 1948 《玫瑰與紫杉》（_The Rose and the Yew Tree_）
  * 1952 《女兒情深》/《母親的女兒》（_A Daughter's a Daughter_）
  * 1956 《負擔》/《愛的重量》（_The Burden_）
* 以筆名阿嘉莎・克莉斯蒂寫的其他作品：
  * 1924 《夢之路》（_The Road of Dreams_）（詩歌）
  * 1973 《詩》（_Poems_）
  * 1977 《自傳》（_An Autobiography_）
* 以筆名阿嘉莎・克莉斯蒂・馬洛溫所著作品
  * 1946 《情牽敍利亞》（_Come, Tell Me How You Live_）（遊記）
  * 1965 《星光閃耀伯利恆》（_Star Over Bethlehem_）（詩歌和兒童故事）
* 合作作品：
  * 1931 《_The Floating Admiral_》，與 G. K. Chesterton、Dorothy L. Sayers 和其他偵探俱樂部成員合著。
* 戲劇：
  * 1928 _Alibi_
  * 1930 _Black Coffee_
  * 1936 _Love from a Stranger_
  * 1937 或 1939 _A Daughter's a Daughter_ (從未上演)
  * 1940 _Peril at End House_
  * 1943 _Ten Little Indians_
  * 1945 _Appointment With Death_
  * 1946 _Murder on the Nile/Hiddon Horizon_
  * 1949 _Murder at the Vicarage_
  * 1951 _The Hollow_
  * 1952 _The Mousetrap_
  * 1953 _Witness for the Prosecution_
  * 1954 _The Spider's Web_
  * 1956 _Towards Zero_
  * 1958 _Verdict_
  * 1958 _The Unexpected Guest_
  * 1960 _Go Back for Murder_
  * 1962 _Rule of Three_
  * 1972 _Fiddler's Three_ (原本計劃出小說，取名《Fiddler's Five》。但最後寫成了戲劇，這也是她最後一部劇作。)
  * 1973 _Aknaton_ (早寫於 1937 年)
  * 1977 _Murder is Announced_
  * 1981 _Cards on the Table_
  * 1993 _Murder is Easy_
  * 2005 _And Then There Were None_
* 廣播劇：
  * 1937 _The Yellow Iris_
  * 1947 _Three Blind Mice_ (改寫自 The Mousetrap)
  * 1948 _Butter In a Lordly Dish_
  * 1960 _Personal Call_

### 改編電影

阿嘉莎・克莉絲蒂的名字可說和電影分不開，因為她筆下的角色，好像白羅、瑪波小姐、湯米與陶品絲、哈利・奎恩等等，統統都被搬上大銀幕。

* 1928 _Die Abenteuer G.m.b.H._ (The Secret Adversary)
* 1928 _The Passing of Mr. Quinn_
* 1931 _Alibi_
* 1931 _Black Coffee_
* 1934 _Lord Edgware Dies_
* 1937 _Love From A Stranger_
* 1945 _And Then There Were None_
* 1947 _Love From A Stranger_
* 1957 _Witness for the Prosecution_
* 1960 _The Spider's Web_
* 1962 _Murder, She Said_ (藍本自 4.50 From Paddington)
* 1963 _Murder at the Gallop_ (藍本自 After The Funeral)
* 1964 _Murder Most Foul_ (藍本自 Mrs. McGinty's Dead)
* 1964 _Murder Ahoy!_ (改編自電影劇本)
* 1966 _Ten Little Indians_
* 1966 _The Alphabet Murders_ (藍本自 The ABC Murders)
* 1972 _Endless Night_
* 1974 _Murder on the Orient Express (東方快車謀殺案 1974)_
* 1975 _Ten Little Indians_(《無人生還》/《十個小黑人》/《童謠謀殺案》/《孤島奇案》/《十個印第安小孩》/《一個都不留》)
* 1978 _Death on the Nile (尼羅河上的慘案)_
* 1980 _The Mirror Crack'd_
* 1982 _Evil Under the Sun (陽光下的罪惡)_
* 1984 _Ordeal by Innocence_
* 1988 _Appointment with Death_
* 1989 _Ten Little Indians_(《無人生還》/《十個小黑人》/《童謠謀殺案》/《孤島奇案》/《十個印第安小孩》/《一個都不留》)
* 2017 _Murder on the Orient Express_(東方快車謀殺案 2017)
* 2022 _Death on the Nile_(尼羅河謀殺案 2022)

### 改編電視劇

* 1938 _Love from a Stranger_
* 1947 _Love from a Stranger_
* 1949 _Ten Little Indians_
* 1959 _ATen Little Indians_
* 1970 _Murder at the Vicarage_
* 1980 _Why Didn't They Ask Evans?_
* 1982 _The Spider's Web_
* 1982 _The Seven Dials Mystery_
* 1982 _The Agatha Christie Hour_
* 1982 _Murder is Easy_
* 1982 _The Witness for the Prosecution_
* 1983 _Partners in Crime_
* 1983 _A Caribbean Mystery_
* 1983 _Sparkling Cyanide_
* 1984 _The Body in the Library_
* 1985 _Murder With Mirrors_
* 1985 _The Moving Finger_
* 1985 _A Murder Is Announced_
* 1985 _A Pocket Full of Rye_
* 1985 _Thirten At Dinner_
* 1986 _Dead Man's Folly_
* 1986 _Murder in Three Acts_
* 1986 _Murder at the Vicarage_
* 1987 _Sleeping Murder_
* 1987 _At Bertram's Hotel_
* 1987 _Nemesis_
* 1987 _4.50 From Paddington_
* 1989 _The Man In The Brown Suit_
* 1989 _Agatha Christie's Poirot_
* 1989 _A Caribbean Mystery_
* 1990 _Peril at End House_
* 1990 _The Mysterious Affair at Styles_
* 1991 _They Do It With Mirrors_
* 1992 _The Mirror Crack'd from Side to Side_
* 1994 _Hercule Poirot's Christmas_
* 1995 _Murder on the Links_
* 1995 _Hickory Dickory Dock_
* 1996 _Dumb Witness_
* 1997 _The Pale Horse_
* 2000 _The Murder of Rodger Ackroyd_
* 2000 _Lord Edgware Dies_
* 2001 _Evil Under The Sun_
* 2001 _Murder on the Orient Express_
* 2001 _Murder in Mesopotamia_
* 2003 _Sparkling Cyanide_
* 2004 _Five Little Pigs_
* 2004 _Death On The Nile_
* 2004 _Sad Cypress_
* 2004 _The Hollow_
* 2004 _Marple_
* 2004 _The Body in the Library_
* 2004 _Murder at the Vicarage_
* 2004 _Appointment with Death_
* 2005 _A Murder is Announced_
* 2005 _The Mystery of the Blue Train_
* 2005 _Cards on the Table_
* 2005 _Sleeping Murder_
* 2005 _Taken at the Flood_
* 2006 _After the Funeral_
* 2006 _The Moving Finger_
* 2006 _By the Pricking of my Thumbs_
* 2006 _The Sittaford Mystery_
* 2007 _Hercule Poirot's Christmas_ (法語)
* 2015 _And Then There Were None_
* 2019 _A Murder Is Announced_
* 2022 民國大偵探（英文：_Checkmate_，漢語普通話）

### 改編動畫

* 2004～2005 _Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple_（日文名：アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル，日語）

### 改編電腦遊戲

* 2005 《無人生還》/《童謠謀殺案》_And Then There Were None_
* 2006 《東方快車謀殺案》/《東方快車謀殺案》_Murder on the Orient Express_
* 2007 《尼羅河謀殺案》/《尼羅河慘案》_Death on the Nile_
* 2016 《ABC 謀殺案》 Agatha Christie - The ABC Murders

## 虛構作品中的形象

* 在 Gaylord Larsen 的《桃樂絲與阿嘉莎》（Dorothy and Agatha）一書中，阿嘉莎．克莉絲蒂與桃樂絲・榭爾絲成為該懸疑兇殺小說的主角。
* 至於在安東尼・柏克萊（Anthony Berkeley）的《毒巧克力命案》（The Poisoned Chocolates Case），推理小說作家克莉絲蒂賽兒絲、約翰・狄克森・卡爾和卻斯特頓均一同在書中現身。
* 1979 年上演的電影《阿嘉莎》，則把克莉絲蒂在 1926 年失蹤的事件重新改編成虛構故事。
* 《神秘博士》S04E07 中曾以阿嘉莎・克莉絲蒂失蹤事件為背景，並通過台詞致敬了其多部經典作品。

## 外部連結

* 官方網站（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 阿嘉莎・克莉斯蒂中文站（簡體） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 阿嘉莎・克莉絲蒂故鄉旅遊指引
* Agatha Christie Bibliography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） first editions - illustrated
* Free Audiobook（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） of _The Mysterious Affair at Styles_ at LibriVox （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "Biography of an Author"
* Agatha Christie 的作品 - 古騰堡計劃
* Historical and cultural background to Christie's mystery novels （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考