錫耶納

**西恩納**（義大利語：Siena，義大利語發音：[ˈsjɛːna] （ 聆聽））是義大利托斯卡尼大區的一座城市，也是西恩納省的首府。其老城中心區 1995 年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。西恩納是義大利著名旅遊景點之一，在 2008 年共有超過 169,000 人次造訪這座城市。西恩納以獨特的料理、藝術、博物館、中世紀景觀和賽馬節聞名於世。

## 歷史

西恩納跟托斯卡納其他位於山區的城鎮一樣，伊特拉斯坎人是歷史上最早（西元前 900 年 - 400 年）在此地居住的種族，當時有被稱為賽納一個部落。伊特魯里亞人是一個先進的種族對於義大利的中部地區造成重大的影響，因為他們使用灌溉技術來改善未開發的土地，而且在防禦功能良好的山區要塞來建設自己的居住地。一個稱為西恩納茱莉亞的羅馬城鎮在屋大維皇帝時代設置在這裡。第一份提到它的文件可以追溯至西元 70 年。一些考古學家認為西恩納在一段時期內曾被一個稱為塞農人（Senones）的高盧部落所控制。

羅馬市的起源的標誌是由母狼哺育成人的兄弟羅慕路斯與雷穆斯。根據這個傳說，西恩納是由雷穆斯的兒子塞紐斯（Senius）所建立的。描繪母狼哺育雙胞胎羅慕路斯與雷穆斯的雕像和其他藝術品在整個西恩納隨處可見。

西恩納並沒有在羅馬人的統治下興盛繁榮。因為它並沒有靠近任何主要道路，也缺乏與其他地區進行貿易的機會。它的封閉狀態意味著基督教直到西元 4 世紀時才傳播到此，直到倫巴底人入侵西恩納及周邊地區之後，它的繁榮才為外人所知。在倫巴底人佔領西恩納後，古羅馬道路奧里利亞及卡西亞路暴露在拜占庭帝國的攻擊之下，所以倫巴底人貿易活動大部分改經過倫巴底人佔領的北部地與羅馬之間，沿一條通過西恩納更安全的道路來進行。西恩納因為成為一個貿易據點而逐漸繁榮，許多來往羅馬之間的朝聖者則讓西恩納在未來幾個世紀內賺取了寶貴的收入。

西恩納最古老的貴族家庭依附在倫巴底人的統治之下，直到查理大帝於 774 年消滅倫巴底王國為止。這座城市在這個時期被法蘭克人所統治，他們與既有的貴族家庭結婚，並留下許多文化遺產，目前人們可以在修道院裡見到這些遺產。然而封建制度的權力在 1115 年卡諾莎的瑪蒂爾達去世後逐漸減弱，當時她的家庭所控制的托斯卡尼地區分裂成幾個自治區。

西恩納作為一個繁榮城邦，也在羊毛貿易與經營貸款業務上具有重要的地位。西恩納政府直接受到主教的管轄，但是主教的權力後來在 12 世紀逐漸衰退。主教被迫承認城市貴族擁有更大的發言權，以換取他們幫助解決西恩納與阿雷佐之間的領土爭端。後來西恩納終於在 1167 年宣布獨立，脫離主教的控制。到 1179 年時，西恩納已經擁有一部成文憲法。

這一個時期對於塑造現今的西恩納也是至關重要的。西恩納主教座堂在 13 世紀初已經完成。也正是在這一個時期，田野廣場成為世俗生活的重要中心，現在田野廣場已被視為歐洲最美麗的公民活動空間之一。新的街道通往它，它也擔任了市場和各種體育賽事舉行的地點（看作是一種暴動可能更貼切，佛羅倫斯足球比賽的傳統仍然流傳至今）。一道建於 1194 年的城牆，位於現今西恩納市政廳的位置阻止土壤侵蝕，顯示了這個廣場作為一個公民的空間是多麼重要。

一個自治中世紀公社在 12 世紀初取代先前的貴族政府。西恩納共和內部陷入貴族與人民政黨之間的鬥爭，而共和政府通常在政治上與主要的對手佛羅倫斯相對抗，並於 13 世紀時支持吉伯林派（Ghibellines）與佛羅倫斯的歸爾甫派（Guelphs）相抗衡（這些衝突的背景也在但丁的《神曲》中出現） 。

吉伯林派在 1260 年 9 月 4 日獲得國王西西里曼弗雷德軍隊的援助，在 Montaperti 戰役中擊敗佛羅倫斯的歸爾甫派。在這次戰鬥之前，西恩納的軍隊大約只有 2 萬人，而佛羅倫斯的軍隊則大約有 3.3 萬人。在這次戰鬥之前，整個城市都供奉著聖母瑪利亞（在西恩納的歷史上曾經多次發生，最近一次是在 1944 年乞求城市在盟軍丟擲炸彈下受到保護）。在這次戰鬥中幾乎有一半的佛羅倫斯軍隊（約 15,000 人）被殺死。因此直到今天，如果這兩個城市在任何體育比賽中遭遇，西恩納支持者會要佛羅倫斯的支持者「不要忘了 Montaperti！」。

最早的羅馬城鎮會受到城市週遭城牆的限制。在 10 及 11 世紀以來，西恩納開始往東部和北部發展，也就是現在的 Camollia 區。城牆完全包圍城市，而第二組結構則於 13 世紀末完成。今天這些城牆大部分依然存在。西恩納大學成立於 1240 年，其著名的法律和醫學系隨之成立，也是義大利大學中最重要的科系。西恩納的藝術水準在整個 13 及 14 世紀時可以與佛羅倫斯相媲美：中世紀後期的重要畫家杜奇歐就是西恩納人。而且足跡片部整個義大利半島。西恩納市政廳內的壁畫則是由羅蘭哲提（Ambrogio Lorenzetti）所繪的，西恩納市政廳則是中世紀晚期 / 早期文藝復興藝術的代表之一，也代表性城市的烏托邦社會構想的體現。西恩納在 1348 年遭到鼠疫侵襲，金融企業也遭到惡運。神聖羅馬帝國皇帝查理四世在 1355 年抵達這座城市，西恩納在這段期間人口持續成長、九人黨（Noveschi）政府權利受到限制，十二人黨政府逐漸取代九人黨政府的地位。米蘭的吉安・加萊亞佐・維斯孔蒂（Gian Galeazzo Visconti）後來為了對抗佛羅倫斯繼續擴張而取得西恩納的領土。

吉安・加萊亞佐・維斯孔蒂後來在 1404 年遭到驅逐，新政府成立並與佛羅倫斯聯盟共同來對抗拿坡里國王拉迪斯勞。庇護二世當選教宗後，皮科洛米尼家族與其他貴族家庭被允許返回西恩納，但在庇護二世死後，這個城市的控制權重回到人民的手中。西恩納牧山銀行在 1472 年成立，銀行至今仍然活躍，是在世界上現存最古老的銀行。佩特魯奇（Pandolfo Petrucci）在 1487 年開始統治西恩納，並獲得拿坡里王子拿坡里的阿方索二世的支持。佩特魯奇統治這個城市直到他於 1512 年去世為止，這段期間藝術與科學皆持續發展，並從凱薩・波吉耳的手中維持它們的發展。查理五世後來派遣一支西班牙軍隊駐守在西恩納，而西恩納後來在 1552 年與法國合作，並將軍隊驅逐出境。於是查理五世隨之派遣軍隊攻擊西恩納。

後來皮埃羅・斯特羅齊率領的法軍在 1554 年 8 月馬爾恰諾戰役被西班牙軍隊擊敗。於是在經過 18 個月的抵抗，西恩納在 1555 年 4 月 17 日向西班牙投降，西恩納共和國滅亡。西班牙國王腓力二世允許美第奇家族在此成立托斯卡納大公國，直到 19 世紀義大利統一為止。

## 人口

根據 2008 年人口普查結果，西恩納的人口約為 54,000 人。自從 1970 年代之後，西恩納人口就持續減少。

來源：義大利國家統計研究所

## 交通

距離西恩納距離最近的機場是佛羅倫斯佩雷托拉機場與比薩聖朱斯托機場。

佛羅倫斯與比薩都有火車可以抵達西恩納，轉乘站則是在恩波利。西恩納火車站則位在城牆外側的山丘底部，距離市中心較為偏遠。

從佛羅倫斯可以直接撘乘巴士抵達西恩納，大約需花費 1 個小時的時間。從羅馬（車程 3 個小時）與米蘭（車程 4 個半小時）也可以搭乘巴士抵達西恩納。

## 經濟

西恩納主要的經濟活動包括觀光業、服務業 、農業、手工藝製作與輕工業。在 2009 年時，西恩納共有 919 間農業相關企業，佔地面積為 10,755 平方公里，耕地面積則為 6,654 平方公里。

西恩納的工業活動並不發達，不過近年來仍然持續發展。糖果糕點業則是第二級產業中最主要的活動，並保持當地獨特的風味。義大利西雅那銀行則是這裡最主要的金融業，而生物技術產業在西恩納地區亦持續成長。

## 世界遺產

該世界遺產被認為滿足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

* （i）表現人類創造力的經典之作。
* （ii）在某期間或某種文化圈裡對建築、技術、紀念性藝術、城鎮規劃、景觀設計之發展有巨大影響，促進人類價值的交流。
* （iv）關於呈現人類歷史重要階段的建築類型，或者建築及技術的組合，或者景觀上的卓越典範。

## 主要景點

* 西恩納主教座堂－動工於 12 世紀，是義大利羅馬式建築的經典代表之一。
* 田野廣場－是歐洲最大的中世紀廣場之一，西恩納市政廳與曼吉亞塔樓環繞在廣場周圍。著名的賽馬（Palio）一年兩度在廣場的邊緣舉行。
* 薩林貝尼宮，位於沙林貝尼廣場（Piazza Salimbeni），也是西恩納牧山銀行的總部，它是世界上最古老的銀行之一。
* 聖母忠僕聖殿
* 聖多明我聖殿

## 體育

西恩納體育發展有一段悠久的歷史。足球和籃球或許是西恩納最受歡的運動。但是其他運動例如橄欖球與田徑也也許多人參與。

### 職業

西恩納足協成立於 1904 年，全面創建於 1908 年。從 2003 年 - 2004 年賽季開始，開始參加義大利足球甲級聯賽（義大利足球最高級別聯賽）。西恩納足球俱樂部的主場則是阿達美奧法蘭基球場。

西恩納最主要的籃球俱樂部是 Mens Sana Basket（由於贊助商的原因，也被稱為 _Montepaschi Siena_），它也是西恩納最老的體育社團。Mens Sana Basket 現參加義大利最高級別的籃球聯賽義大利籃球甲級聯賽，並獲得 2003 年 - 2004 年、2006 年 - 2007 年、2007 年 - 2008 年賽季的冠軍。該隊的主場則是 Palasport Mens Sana 體育館。

### 業餘

如同義大利大部分城市類似，足球在西恩納非常受到歡迎，並組建了很多業餘足球隊，而業餘足球聯賽則在每年冬天舉行。但是和義大利其他地方不同的是，西恩納擁有不少業餘籃球隊，而這些球隊有時甚至比職業隊伍還強，例如 "l'Associazione Sportiva Costone Basket" 和 "La Virtus Siena"。

西恩納還有一些屬於大學體育中心（CUS）旗下的大學女子隊伍，包括擊劍、排球和橄欖球。

### 賽馬節

西恩納賽馬節於每年 7 月 2 日和 8 月 16 日舉行，是一項傳統的環繞田野廣場進行的賽馬比賽。每年有大量觀眾觀賞西恩納賽馬節，並通過電視轉播至其他地區。

## 友好城市

西恩納和以下城市結為友好城市:

* 法國亞維農
* 美國北卡羅來納州康科德（2016 年起）
* 德國威瑪（1994 年起）
* 德國韋茨拉爾（1987 年起）

## 圖冊

* 

## 腳註

## 參考資料

* _A Medieval Italian Commune: Siena under the Nine, 1287–1355_ by Professor William M. Bowsky (1982)
* McIntyre, Anthony Osler. _Medieval Tuscany and Umbria_ (1992) ISBN 978-0-670-83525-6
* Nevola, Fabrizio. Siena: Constructing the Renaissance city second. Yale University Press. 2007 [1 March 2010]. ISBN 9780300126785.
* Virgilio Grassi, _I confini delle contrade secondo il Bando di Violante Beatrice di Baviera_, Siena 1950
* Ettore Pellegrini, _La pianta di Siena rilevata da Francesco Vanni e i luoghi dello Studio senese_, in _Università di Siena. 750 anni di storia_, Siena 1991, pp. 575–84
* _Le due città. Le vedute e le piante di Siena nelle collezioni cittadine (dal XVI al XIX secolo)_, Catalogo della mostra, Siena, Palazzo Pubblico, 25 marzo-9 maggio 1999, Siena 1999, pp. 46–47
* Mario Ascheri, _Siena e la Città-Stato del medioevo italiano_, Siena 2004
* Roberto Barzanti, Luca Betti, _Siena al volo - la forma della città_, Siena 1995
* Roberto Cresti, Maura Martellucci, _Stranario - Stradario- curiosità e stranezze nei toponimi di Siena_, Siena 2004

## 外部連結

* Official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Official virtual tour （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Siena virtual tour (Italian Landmarks) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Siena Forum
* The Mysticism of Catherine of Siena （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Siena information for the independent traveler （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Images from Siena （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Map of Siena
* Siena tourist guide （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photography of Siena
* The Baptistery of Saint John （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）