金家便利商店

《**金家便利商店**》（_**Kim's Convenience**_）是一部加拿大電視情景喜劇，於 2016 年 10 月在 CBC 電視台首播。該系列描述了在多倫多莫斯公園附近經營一家便利店的韓裔加拿大人金（KIM）家族：父母「Appa」（李順興飾）和「 Umma」（簡恩・尹飾）—— 韓語中「爸爸」和「媽媽」的意思 —— 以及他們的女兒珍妮（安德烈雅・方飾）和疏遠的兒子阿政（劉思慕飾）。其他角色包括阿政的朋友兼同事小金 (安德烈・馮) 和他的經理夏倫 (妮可萊・鮑爾)。該劇改編自崔因斯 2011 年的同名劇。

第一季於 2016 年 6 月至 8 月在多倫多的 Showline Studios 拍攝。它由 Thunderbird Films 與多倫多的 Soulpepper 劇院公司聯合製作，李和尹從劇中重新扮演了他們的角色。腳本由之前為 Corner Gas 撰稿的崔和 Kevin White 創建。

第二季於 2017 年 9 月 26 日首播。2018 年 7 月，該系列在 Netflix 國際首播時在加拿大境外上映。然而，自 2020 年 1 月起，它不再在所有市場（例如荷蘭）上銷售，這使得第四季無法向全球觀眾提供。第三季於 2019 年 1 月 8 日首播，第四季於 2020 年 1 月 7 日首播。

2020 年 3 月 31 日，最初宣布該節目已續訂兩季，而 2021 年 3 月 8 日，則透露該節目將在第五季之後結束，因為節目的兩位共同創作者。自節目取消以來，該節目的幾位演員公開討論了製作問題，特別是批評幕後工作人員缺乏多樣性。

在因 COVID-19 大流行而延遲一年後，衍生劇集《Strays》於 2021 年 2 月開始製作。

## 演員

### 主要角色

### 常設角色

* John Ng- 飾演**千先生（Mr. Chin）**

　
: 金先生的朋友和成功的企業家，擁有多家企業。挑剔，他不喜歡做體力勞動。他單身，養了一隻名叫 Ginger 的狗。他經常像對待重要的人一樣對待 Ginger。

* 班・伯切明（Ben Beauchemi）- 飾演**傑洛（Gerald Tremblay）**

　
: 珍妮在 OCAD 的同學。他被金先生嚇倒，並與他有尷尬的互動。在第 2 季珍妮搬出家後，他和珍妮後來成為室友。他在第 3 季開始與切爾西切蒂亞約會，並在第 5 季在 Kim's Convenience 工作，因為他在實習時支付的薪水數額很大。

* 邁克爾・穆西（Michael Musi）- 飾演**特倫斯・佩普勒（Terence Pepler）**

　
: 一位溫文爾雅的 Handy Car Rental 員工，小金莫名其妙地討厭他。他在第 3 季被提升為 Handy's 的後備經理。

* 蓋特娜許・柏赫（Getenesh Berhe）- 飾演**塞米拉（Semira）**

　
: 珍妮的 OCAD 攝影同學和朋友之一。

* 德里克・麥格拉思（Derek McGrath）- 飾演**弗蘭克（Frank）**

　
: 他是金先生的修理工和朋友，他在工作時講述毫無意義的軼事，經常回憶起他的前妻伯尼斯。金先生幾乎總是對此感到惱火。

* 金秀藍（Soo-Ram Kim）- 飾演**娜榮（Nayoung）**

　
: 珍妮在第一季中來自韓國的開朗、受歡迎和時尚的表妹。在第二季中，她移居加拿大就讀滑鐵盧大學。她在第 5 季離開加拿大返回韓國。

* 邁克爾・澤維爾（Michael Xavier）- 飾演**亞歷克斯・傑克森（Alex Jackson）**

　
: 一名警官，是阿政兒時的朋友，在第一季對珍妮特產生了浪漫的興趣。

* 莎布琳娜・格德維奇（Sabrina Grdevich）- 飾演 **Murray 女士（Ms. Murray）**

　
: 珍妮在 OCAD 的教授之一。她養育了她五歲的兒子，幾乎沒有紀律，並且對珍妮特的工作不屑一顧。

* 神奈川宏幸（Hiro Kanagawa）- 飾演 **Murray 女士（Ms. Murray）**

　
: 第一季教會的牧師。

* 艾曼達・布魯蓋爾（Amanda Brugel）- 飾演**妮娜牧師（Pastor Nina Gomez）**

　
: 教堂的副牧師。第一季後成為牧師。

* Christina Song - 飾演**李太太（Mrs.Lee）**

　
: Grace Lee 的母親和金太太的朋友，也是他們教堂的教友。

* Uni Park - 飾演**朴夫人（Mrs.Park）**

　
: 一個傲慢且富裕的教區居民，在金太太的教堂裡看不起金家。

* 蘇基斯・瓦魯格希斯（Sugith Varughese） - 飾演**梅塔先生（Mr.Mehta）**

　
: 金先生的朋友，在附近擁有一家印度自助餐廳。儘管是朋友，但梅塔先生和金先生從不以名字相稱。

* 羅德里戈・斐迪南 - 斯托爾（Rodrigo Fernandez-Stoll） - 飾演**梅塔先生（Enrique Moratonas）**

　
: 護士和常客。他認為金先生是他的朋友，但這只是一廂情願。他提醒金先生注意一個潛在的重大健康問題。

* 蒂娜・鍾（Tina Jung） - 飾演 **Jeanie Park**

　
: 朴夫人內向的十幾歲的女兒。

* 克里斯・哈根（Kris Hagen） - 飾演 **Sketchy-Looking Dude**

　
: 一位常客，在第 2 季中也被揭露為偷車賊。

* 加文・威廉斯（Gavin Williams） - 飾演**穀物顧客**

　
: 一位經常不經意間出現在金家族激烈爭論中的常客。

* 馬可・格雷茲尼（Marco Grazzini）- 飾演**亞歷罕卓（Alejandro）**

　
: 夏倫的男友，從第一季結束開始。

* 艾洛拉・帕特奈克（Ellora Patnaik）- 飾演**梅塔夫人（Anjali Mehta）**

　
: 梅塔先生的妻子和金夫人的朋友。

* 伊尚・戴夫（Ishan Davé） - 飾演**拉傑・梅塔（Raj Mehta）**

　
: 急診室醫生，在第二季是梅塔的兒子和珍妮的男朋友，在第三季是她的前任。

* 加布里埃拉・遜達爾・辛格（Gabriella Sundar Singh） - 飾演**切爾西・切蒂亞爾（Chelsea Chettiar）**

　
: 傑洛在第二季開始的女友。在第三季與傑洛和珍妮同居。

* Akosua Amo-Adem - 飾演**斯泰西（Stacie）**

　
: 阿政在第三季回到 Handy 後的同事之一。她非常堅忍，任何程度的積極友好都被認為是奇怪的。

* Ziad Ek - 飾演**奧馬爾（Omar）**

　
: 阿政在第三季回到 Handy 後的同事之一。

* 蘿拉・阿拉伯（Lara Arabian）- 飾演 **Ada 夫人（Mrs.Ada）**

　
: 常客，新移民家庭的女家長。在第三季中，她曾作為清潔工在金家短暫工作。

* 凱拉・蘿麗特（Kayla Lorette）- 飾演**德里・戴維斯（Dree Davis）**

　
: 珍妮在 OCAD 中受歡迎的同學。

* 索瑪・巴蒂亞 Soma Chhaya（Soma Chhaya）- 飾演**迪維亞（Divya）**

　
: 第三季中飾演拉傑・梅塔的未婚妻迪維亞。拉傑在季末快結束時解除了他們的婚約，希望能挽回珍妮，他仍然對她有感情。

* 吉雅・珊度（Gia Sandhu）- 飾演**馬洛（Marlow）**

　
: Handy Car Rental 的合夥人。她與阿政有過短暫的調情，但當很明顯他仍然掛在夏倫身上時，她拒絕了他。

* 班傑明・薩瑟蘭（Benjamin Sutherland）- 飾演**內森（Nathan）**

　
: 他是一名瑜伽教練，也是珍妮在 OCAD 的一位同學，後來在第四季成為她的男朋友。

* 詹姆斯・易（James Yi）- 飾演**吉米楊（Jimmy Young）**

　
: 一位汽車經銷店老闆兼教區居民，後來在第四季成為妮娜牧師的男朋友。

* 珍妮・雷文（Jenny Raven）- 飾演**關（Gwen）**

　
: 阿諾的女友關。還得知特倫斯給她上長笛課。

* 達倫・A・赫伯特（Daren A. Herbert）- 飾演 **Kwami**

　
: 第五季夏倫 & 阿政的室友。他也是珍妮工作的 Desmond 社區中心的主任。

## 集數

### 第一季 (2016)

### 第二季 (2017)

### 第三季 (2019)

### 第四季 (2020)

### 第五季 (2021)

## 評價

### 收視率

在第一季中，Numeris 估計，《金家便利商店》每集的平均觀眾人數為 933,000 人，其中 39% 的觀眾年齡在 25 至 54 歲之間。

### 影評

該節目的發布得到了評論家大部分的積極評價。根據 12 位影評人的評論，爛番茄第一季的支持率為 100% 。環球郵報的約翰・多伊爾寫道，該節目「遠離可能輕易困擾一部關於移民和家庭動態的喜劇的偽嚴肅。」 總而言之，多伊爾稱其為「一部聰明、引人入勝的怪誕喜劇，著眼於娛樂」。多倫多星報的 Tony Wong 寫道：「這個節目很好。甚至可能很棒。對話很犀利，直截了當，具有顛覆性。它有可能成為未來的經典。它既有趣又真實，但不是我們通常在電視上看到的現實。」在 Netflix 上為美國觀眾上映後，《Vulture》的布萊恩・華盛頓在回顧該劇集後評論了該劇集對圍繞移民的政治問題的處理，並指出緊張局勢從來不是真正的背景，但也不優先於喜劇，評論說：「我一整年都沒有像在這個系列中那樣大笑，有感覺。」

 
儘管該劇改編自韓裔加拿大人崔因斯的劇本，並且崔因斯撰寫了 65 集中三分之一以上的作品，但同樣是 Star 的瑞克・薩盧丁對該劇在電視上對少數族裔的刻畫並不那麼熱情，他說「只有口音很有趣在《金家便利商店》」，觀眾正在「嘲笑那些沒有和他們在一起的角色」。瑞克・薩盧丁最後說：「我不明白為什麼支持加拿大文化意味著你應該不加批判，就好像有人會拿走它，如果你不這樣做。你應該對你最關心的事情最挑剔，比如公共教育或 CBC，您希望他們不僅在那裡表現出色」。雖然不是對瑞克・薩盧丁評論的直接回應，但演員保羅・森・海・李質疑評論家傾向於將口音引用為冒犯性：「他們不會說 - 但這是因為你在屏幕上看到亞洲人嗎？哦不是嗎。如果你對那個包袱感到不舒服，那麼你需要自己檢查一下，看看它是從哪裡來的。」

加拿大喜劇俱樂部連鎖店 Yuk Yuk's 的創始人馬克・布雷斯林批評該節目缺乏強烈的幽默感，他說：「作為情景喜劇，它比喜劇更有趣。觀看很愉快，但沒有那麼有趣。角色不是太誇張了。他們沒有大的喜劇缺陷。衝突是微妙的和次要的。你想給它的創作者一個榮譽，因為它最終以正確的方式把亞洲人放在了電視上，但整個企業就像一堂公民課。尊嚴，尊嚴可能是笑聲的敵人。」

## 獎項與提名

在 2017 年的第 5 屆加拿大影視獎中，《金家便利商店》獲得了 11 項提名，包括最佳喜劇系列、喜劇系列最佳男主角（保羅・森・海・李）、喜劇系列最佳女主角（簡恩・尹）和喜劇系列最佳男配角（安德烈・蓬）。保羅・森・海・李因飾演金先生而獲得最佳喜劇男主角獎，而安德烈・蓬因飾演小金（Kimchee）而獲得最佳男配角獎。

《金家便利商店》在 2017 年多倫多加拿大電影、電視和廣播藝術家聯盟獎中獲得兩項獎項，女演員簡恩・尹的傑出表演 - 女性獎和最佳演員陣容成員選擇系列獎。

第一季劇集「Ddong Chim」和「Janet's Photos」是 2017 年加拿大作家協會的電視喜劇類加拿大編劇獎決賽入圍者。

在 2018 年第 6 屆加拿大影視獎上，該劇獲得了 12 項提名。它獲得了最佳喜劇系列獎、喜劇系列最佳男主角（保羅・森・海・李）和喜劇系列最佳男配角（安德烈・蓬）。

由於該節目的第三季於 2019 年冬季而非 2018 年秋季播出，因此未在第七屆加拿大影視獎的資格期內播出。

## 參考資料

 

## 外部連結

* 在 Netflix 上觀看《金家便利商店》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《金家便利商店》的資料（英文）