里昂·柯佐羅滋

**里昂・法蘭克・佐克茲**（**Leon Frank Czolgosz**，波蘭語發音：[ˈtʂɔ͡lɡɔʂ]，1873 年 5 月 5 日－1901 年 10 月 29 日；曾用過其母的婚前姓「尼曼」和其他化名）是刺殺美國總統威廉・麥金萊的兇手。在生命的最後幾年裡，他自稱受到了無政府主義者諸如埃瑪・戈爾德曼與亞歷山大・貝克曼的巨大影響。

## 生平

### 早年經歷

佐克茲 1873 年出生在密西根州阿爾皮納一個波蘭移民家庭裡，是七個孩子中的一個。他在聖阿爾伯特教堂受洗。佐克茲 5 歲時全家遷至底特律，他 16 歲時曾到賓夕法尼亞納特羅納的一家玻璃工廠裡務工兩年。

根據資料，佐克茲的祖先居住在白俄羅斯一帶。佐克茲的祖先很有可能既是波蘭人又是白俄羅斯人，因為這兩個國家當時都受沙俄控制，邊界具有不確定性。此外沙俄政府還常常組織不同種族的人進行大規模移民。佐克茲的父親在十九世紀六十年代從格羅德諾附近的 Astravets 移居美國。在移民局處他登記自己的族裔為匈牙利人，同時把自己的姓**Жолгусь**（**Żołguś**）改成了 **Czolgosz**。

佐克茲在 10 歲時離開了他家族在俄亥俄州沃倫斯維爾的農場，與兩個兄弟一同前往美國鋼鐵與線纜公司（現美國 AK 鋼鐵）工作。在一次罷工事件中他和兩個兄弟均被解僱。其後佐克茲返回了家族的農場。

### 落寞人生和對無政府主義的興趣

據記載，佐克茲從小就受到同齡人的欺負，一生都沒有過明確的友誼和戀愛關係。在經歷數次罷工事件後（多數以暴力收場），佐克茲於 1898 年再次回到家中，在家中他又與其繼母和家族的羅馬天主教信仰不斷起衝突。

回家後他很少與人往來，把大量的時間花在閱讀社會主義者和無政府主義者辦的報紙上。1901 年，他在克利夫蘭聽完激進分子埃瑪・戈爾德曼的一場演講後深受感觸。演講結束時佐克茲靠近演講台，要求戈爾德曼推薦一些閱讀書目。幾天後，他自稱「尼曼」並拜訪了戈爾德曼在芝加哥的家，不巧當時戈爾德曼正要趕火車。佐克茲只來得及向她述說了他對克利夫蘭的社會主義者的失望之情，戈爾德曼則在火車站向他介紹了一些她的無政府主義友人。戈爾德曼在暗殺事件後曾為其辯護。

佐克茲一生中從未被任何一個無政府主義團體接納。實際上，他的狂熱和對暴力的評論讓很多無政府主義者起了疑心；一些人甚至認為他是政府的秘密特工。此外，佐克茲還是個共和黨人（和麥金萊總統一樣），他在克利夫蘭為共和黨投過票； 而這與他的無政府主義意識形態相牴觸。

激進報紙《自由社會》甚至還發表了一篇關於佐克茲的警告：

　
: 「同志們應當注意一個新的間諜。他衣著得體，中等身高，金髮窄肩，大約 25 歲年紀。最近曾出現在芝加哥和克利夫蘭。他在芝加哥僅短暫逗留，而在克里夫蘭，每當我們的同志得到有關他身份的信息而令他有可能被暴露時，他便消失不見。他的行動十分平常，假裝對我們的理想顯現出巨大的興趣，藉機詢問他人的姓名或者尋求對暴力行動的協助。如果此人在其他地方出現，同志們應提高警惕，採取必要行動。」

佐克茲的個人經歷讓他相信美國社會存在著巨大的不公，富人通過剝削窮人而使自己更富有。他認為這是由於政府結構不合理而造成的。1900 年 7 月 29 日，時任義大利國王翁貝托一世被當地無政府主義者蓋塔諾・布雷西刺殺。行刺後，布雷西向媒體稱他是為了人民而親自動手。這個事件一定程度上刺激了美國的無政府主義者，而佐克茲可能正是他的模仿者之一，因為當他被捕時，警察在他口袋裡發現了一份關於布雷西的剪報。

### 刺殺麥金萊總統

1901 年 8 月 31 日，佐克茲來到紐約州水牛城，在泛美博覽會的展館附近租了所房間。

9 月 6 日，佐克茲帶著一把埃爾文・詹森軍火公司的.32 口徑「安全自動」左輪手槍（槍支序號 #463344）來到世博會展館，這把槍是他在 9 月 2 日用 4.50 美元買下的。 佐克茲用手帕把槍包好放在口袋中並靠近麥金萊，此時總統已經在音樂殿裡歡迎民眾隊伍達 10 分鐘。下午 4:07 分，佐克茲來到隊伍前端。總統向他伸手；佐克茲將其一把甩開並立刻在極近距離朝著總統連開兩槍。

在國民警衛隊第 4 旅通訊兵團和警察介入之前，周圍的人群就已經拳打腳踢將佐克茲制服，當時他傷勢嚴重，甚至被認為活不到審判。

### 審判與處決

9 月 13 日，麥金萊死前一天，佐克茲因為關押他的警察局維修而被送往艾利郡女子感化院，16 日他又被轉往艾利郡監獄候審，提審完後他被送往奧本州立監獄。

大陪審團決定對佐克茲立案，佐克茲此時常與他的看守輕鬆交流，但卻拒絕與指派給他的律師羅伯特・C・提圖斯與羅林・L・李維斯以及檢查他精神狀況的醫師對話。

本案的地方檢察官是托馬斯・潘尼，其助手是海勒，他在庭上的表現被旁觀者描述為「完美無瑕」。 儘管佐克茲已經認罪，但遭首席法官杜魯門・C・懷特駁回，並代表他表示不認罪。

在麥金萊總統死後到審判開始的那一個星期裡，佐克茲的律師李維斯和提圖斯根本沒有時間準備辯護詞，因為佐克茲拒絕和他們對話。不得已，李維斯只能在庭上辯稱佐克茲在犯案時精神失常，因此不應被判有罪（與 1881 年查爾斯・古提奧刺殺總統詹姆斯・A・加菲爾德案時所用的辯護一樣）。

不管怎樣，原告方指出了佐克茲的無政府主義背景，並提醒陪審團民眾對判處兇手死刑的請求。而佐克茲也沒有任何證據能說明他當時精神錯亂，因此可能的審判結果只有一個。事實上，即便陪審團相信佐克茲當時精神失常也無濟於事，因為佐克茲不符合法律上的精神失常定義。根據紐約州法律，佐克茲必須要完全不明白自己的所作所為才能被定為精神錯亂。

在潘尼要求下，懷特法官中止審訊並向陪審團做出同意佐克茲精神正常的陳述。此後，因為沒有任何證據的支持，佐克茲的無罪辯護失敗了。

里昂・佐克茲在 9 月 23 日被定罪並判處死刑，這場簡單的審判從選擇陪審團到定罪只花了八個半小時。在第二天回到奧本監獄之前，他向獄卒詢問他是否將被送往星星監獄處決，但卻驚訝的發現奧本監獄也有電椅。

1901 年 10 月 29 日，佐克茲在奧本監獄由三次 1800 伏特的電擊處死。他的兄弟沃蒂克與內兄法蘭克・班德斯基在場，沃蒂克在行刑後向獄卒要求佐克茲的屍體以運回安葬，但遭到拒絕。監獄方擔心他的屍體會遭到暴民爭搶，因此要就地埋葬。

佐克茲的最後一句話是「我殺死總統是因為他是善良人民之敵 —— 善良的勞動人民。我並不為我犯下的罪行感到後悔。」 不過當獄卒將他綁在電椅上時，佐克茲說「很遺憾我沒見到我的父親。」 他的大腦由愛德華・安東尼・斯皮茲卡博士取出。
他的棺材裡放了硫酸，屍體不到 12 小時就完全分解了。其後他的衣物與信件被焚燒。

## 身後

埃瑪・戈爾德曼被懷疑與總統刺殺案有關而遭逮捕，但很快即因證據不足而被釋放，其後不久，她發表了飽受抨擊的文章《水牛城的悲劇》。在文中，她把佐克茲比作殺死愷撒的馬爾庫斯・尤尼烏斯・布魯圖，又稱威廉・麥金萊為「富豪與托拉斯的總統」。 其他的無政府主義相關人士認為佐克茲的行動對他們造成了危害，因而不願幫助戈爾德曼支持他。

罪案發生的地點音樂殿和其他世博會展館一起在 1901 年 11 月間拆除。一塊石質標記被放置在當地一條住宅區道路福特漢姆車行道的中央，靠近槍擊發生的地方。佐克茲使用的手槍在泛美世博會期間於水牛城與艾略郡歷史學會大樓展出。

1921 年，馬塞諸薩州精神衛生部的主管勞埃德・弗農・布利格斯重新回顧了佐克茲、克勞倫斯・理查森與伯特蘭・G・斯潘塞等數人的案件。和通常的觀點不同，他認為佐克茲是個「受精神疾病折磨多年的人。他在醫學上不應為本案負責，而按照現在的精神病學以及外科分析，他是否應為總統的死在法律上負責也是個疑問。」

## 其他圖片

* * * * *

## 參考資料

## 外部連結

* Film （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）: 里昂・佐克茲被電椅處決的短片，攝於 1901 年，藏於國會圖書館 (.rm 格式；可離線觀看)
* PBS biography of Czolgosz （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Leon Frank Czolgosz （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Find A Grave
* Stone marker at assassination site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）