金在中

**金在中**（韓語：김재중_Kim Jae-jung_，日語：ジェジュン (J-JUN)，1986 年 1 月 26 日），韓國男歌手、演員、詞曲製作人及設計師。前韓國流行演唱組合東方神起的成員，在隊內擔任主唱，現是韓國男子組合 JYJ 的成員。因優美多變的聲線而以彩虹音著稱；亦多次擔任作詞、作曲及編曲工作，展露極其出色的音樂才華。2009 年，首次主演日韓合作電影《天國的郵遞員》；同年退出原組合。2010 年，以 JYJ 成員身份活動，2011 年，憑藉電視劇《守護老闆》獲得 SBS 演技大賞新人獎。2014 年，主演電視劇《Triangle》，並且榮獲第 7 屆韓國電視劇節男子最佳演技獎，演技獲得肯定。2018 年 6 月，發行首張 Solo 日本單曲《Sign/Your Love》，重心轉往日本發展。2019 年發行的首張日本翻唱專輯《Love Covers》，獲得第 61 屆日本唱片大獎優秀企劃獎。

## 早年經歷

1986 年 2 月 4 日，原名「韓在俊」的金在中出生於韓國。1989 年父母離異，母親因經濟因素將其交由養父母扶養成人，並改名「金在中」，出生日期改為 1986 年 1 月 26 日。2001 年，年僅 15 歲的金在中獨自來到首爾，參加 SM 公司選拔並且奪得第一名進入公司，展開為期 2 年的練習生生涯。

## 音樂生涯

2003 年 12 月 26 日，金在中作為男子組合東方神起成員出道，擔任組合主唱。2006 年，為電影《百萬富翁的初戀》獻聲演唱插曲《問候》。2007 年，金在中擔任女子組合天上智喜專輯主打曲《Just for one day》的伴唱。2008 年，發行日本首張在團個人單曲《Keyword/Maze》。
2009 年，金在中與另一名成員朴有天發行限定單曲《Colors~Melodyand Harmony/Shelter》。該單曲首日銷售量就高達 10 萬，更被用作凱蒂貓 35 周年紀念的主題曲。同年金在中與其他兩名成員朴有天和金俊秀一同向法院請求終止與原經紀公司 SM 娛樂的專屬契約效力。

2010 年 4 月，金在中與其他兩名成員朴有天與金俊秀組成 JYJ 重新出發。7 月受邀參演日本歌手濱崎步單曲《Blossom》MV，這是濱崎步第一支不親自出演的 MV。2011 年 4 月，JYJ 進行世界巡迴演唱會，金在中跨領域擔當演唱會總導演和執行製作人。6 月擔任韓國藝術體操成員孫妍在的「Gala Show」藝術體操表演總導演。12 月金在中為回報中國粉絲對第一部韓劇《守護老闆》的支持，在上海長寧國際體操中心舉辦個人第一次粉絲見面會。2012 年，展開個人 SOLO 活動，在上海、泰國、越南、印尼等舉行 7 場個人巡迴粉絲見面會。

2013 年 1 月金在中發行首張迷你專輯《I》。該專輯先行曲《One Kiss》佔領日本、新加坡等 10 個國家和地區 iTunes 音樂排行榜第一位，並且在正式發行兩周內，專輯就登上國內外的專輯暢銷榜榜首，包含台灣的五大金榜韓日專輯暢銷排行榜，與日本新星堂專輯每周綜合排行榜。2 月推出後續專輯《Y》。並在發行首日限量 5 萬張全部賣光，造成缺貨。同時金在中進行「Your，My & Mine Mini Concert & FM」亞洲巡迴迷你專輯演唱會。最後一站在日本橫濱舉行連續三日的個人演唱會，成為首位在日本橫濱體育館開個人演唱會的外國歌手。10 月發行出道十年首張正規專輯《WWW》。專輯公開後不僅橫掃韓國各大音源榜單，並且登頂 11 個國家 iTunes 排行榜第一位。之後金在中受邀參與韓國總統所屬文化興盛委員會在青瓦台綠地園舉行的「文化興盛的我們的風味，我們的英姿 —— 阿里郎」公演。同年金在中在首爾、南京、台北、橫濱等一共 8 個城市舉行首張專輯亞洲巡迴演唱會。僅日本 3 座城市的巡演就有 10 萬名歌迷捧場，總共巡演有 20 萬歌迷參加。
2014 年 1 月發行正規一輯的後續限量版《WWW 卸妝》。3 月參加在韓國大邱舉辦的「WAPOP K DREAM」演唱會。10 月日本郵票公司為金在中發行其出道 10 周年個人專屬紀念郵票。 

於 2015 年 3 月 31 日入伍，2016 年 2 月 12 日發行了第二張正規專輯《No.X》，並於韓國、日本兩地舉行全息演唱會，為韓國首位使用全息影像技術舉辦公演的歌手，2016 年 12 月 30 日退伍。2017 年 1 月 13 日獲得韓國第 31 屆金唱片人氣獎

隨後展開走訪九個城市的亞洲巡迴演唱會，2017 年 10 月 26 日演出朝日電視台舉辦的夢想音樂節 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），並於當日宣布開設日本官方 solo 粉絲俱樂部「JAEFANS」，進行全面的個人活動。

2017 年 12 月 7 日獲得第 7 屆《大韓民國韓流大獎》流行文化大獎 

2018 年 2 月 22 日為日本甲組職業足球聯賽開幕戰擔任中場演唱嘉賓 2018 年 6 月錄製日本 Solo 出道首個音番富士電視台《LOVE MUSIC》時隔八年半重登《Music Station》2018 年 6 月 27 日，發行首張 Solo 日本單曲《Sign/Your Love》並於 26 日開始以橫濱為起點的《The Reunion in Memory》日本巡迴演唱會。2018 年 9 月 17 日起舉行個人首次 Hall 場館巡迴《JAEJOONG Hall Live Tour 2018 ~SECRET ROAD~》共計 21 場十一個城市。9 月 28 日與藤巻亮太首次錄製 NHK《The Covers》翻唱音番。10 月 19 日上《Music Station》宣傳第二張單曲《Defiance》，該曲為動漫《機獸戰記 狂野爆發》Zoids Wild 的新主題曲。 2018 年 12 月 12 日登上年末特別大型音樂節目《FNS 歌謠祭》演唱尾崎豐名曲「Forget-me-not」引發熱烈迴響。12 月 24 日 TBS 電視台 CDTV 大型直播音樂節目《クリスマス音楽祭 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》。 

2019 年 2 月 13 日發行首張日本演唱會 DVD《JAEJOONG The Reunion in memory》，獲得日本公信榜 DVD 首日及周榜冠軍。3 月 17 日獲得在香港頒發的第 13 屆《亞洲電影大獎》新世代獎，2019 年 4 月 10 日發行個人首張日本專輯《Flawless Love》，其中《君だけになる前に》為日劇《離婚的二人 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的主題曲。在 29 個國家和地區 iTunes 專輯排行榜排名第一位，不僅登上日本公信榜首日冠軍，還獲得專輯榜周榜第一。專輯發行同日在日本舉辦《JAEJOONG 2019 ARENA TOUR～Flawless Love～》全國巡迴演唱會，在八個城市進行 16 場公演，為個人在日本動員最多的巡演，其中鹿兒島與和歌山是 Solo 後第一次開唱的城市，最終場於橫濱通過《SKY PerfecTV!》現場直播。9 月 25 日發行首張日本翻唱專輯《Love Covers》，發行後在 25 個國家和地區 iTunes 專輯排行榜排名第一位，連續兩張專輯獲得日本公信榜專輯榜首日第一及周榜冠軍，並於 11 月 16 日至 17 日在千葉舉行兩場專輯發行紀念演唱會《J-JUN
LIVE 2019 ～Love Covers～》，17 日《SKY PerfecTV!》現場直播。2019 年 10 月 6 日獲得第 1 屆韓國《釜山國際電影節》亞洲內容獎傑出獎。2019 年 12 月 4 日演出《FNS 歌謠祭》第一夜分別與槇原敬之、ISSA 合唱「チキンライス （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」及「OH MY LITTLE GIRL」。2019 年 12 月 30 日首張日本翻唱專輯《Love Covers》獲得第 61 屆《日本唱片大獎》優秀企劃獎，並演唱收錄曲 DREAMS COME TRUE 的「未來予想図 II （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 」，此首編曲中村正人 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在頒獎典禮上的影片中稱讚「鄭重地唱著非常困難的音符，充分展現了他所具有 "高超的嗓音"，即使說已成爲金在中的原創曲也不爲過，很感動。」 

2020 年 1 月 14 日發行第二張韓國迷你專輯《愛謠》，獲得 Gaon 專輯雙週冠軍，Hanteo Chart 銷量超過 10 萬張，創下個人專輯中最佳成績，並於 22 個國家和地區 iTunes 專輯排行榜排名第一位。2 月 26 日日本翻唱專輯《Love Covers》獲得第 34 屆日本金唱片大獎亞洲部門 Best 3 Albums 獎 3 月 11 日發行第三張日本單曲《Brava!! Brava!! Brava!!》，其中歌曲《Ray of Light》為動畫片《請在伸展台上微笑》的片尾曲。該單曲發行後獲得日本公信榜單曲榜周榜冠軍，為個人首個單曲週冠。5 月 3 日 NHK BS 演出《玉置浩二秀》一同演唱《Melody》7 月 29 日發行第二張日本翻唱專輯《Love Covers Ⅱ》，連續三張專輯獲得日本公信榜專輯榜首日第一及周榜冠軍，27 個國家和地區 iTunes 專輯排行榜排名第一位，並於 7 月 30 日進入 iTunes 全球專輯排行榜第 23 位。9 月 18 日時隔六年演唱 OST，為網劇《Mr. Heart》劇中抒情翻唱曲「即使呼喚你」，原唱是라미(Rami) 收錄於〈OCN 神的測驗 2 Part.1〉。 
為改編自韓國網漫的日本動畫十月新番《大貴族》(NOBLESSE) 演唱片頭曲 《BREAKING DAWN》，由 HYDE 作詞作曲，有日韓英三語版本。10 月 24 日以《Love Covers Ⅱ》為主題在日本舉辦《J-JUN LIVE BOKUNOUTA 2020》線上 LIVE。11 月 18 日為 JTBC 電視劇《私生活》OST 演唱《我們需要去愛的那些》。12 月 2 日演出《FNS 歌謠祭》第一夜，演唱收錄於《Love Covers Ⅱ》小田和正《確定的事》。12 月 5 日以韓專為主題在韓國舉辦《The Last On-Cert》線上 LIVE。 
  

2021 年 3 月 31 日發行第四張日本單曲《BREAKING DAWN》，獲得日本公信榜單曲首日及周榜冠軍，為個人連續兩張單曲週冠。 自 2010 年 KBS 演技大賞後，睽違 11 年在韓國電視台節目中演唱，7 月 15 日亮相收費有線頻道 TV CHOSUN 的音樂節目《愛的呼叫中心》，演唱 "NOW IS GOOD"、翻唱 "序詩" 並與歌手鄭燁合唱 "因為愛你"。 
7 月 2 日個人紀錄片電影《在中: On The Road》「ジェジュン：オン・ザ・ロード」於日本上映，由李宰漢導演執導。同時發行日版 OST 專輯，主題曲為《We' re》日韓雙語，收錄曲《Rain, Tomorrow》翻唱自復活樂隊 "電影《我腦海中的橡皮擦》插曲"。7 月 21 日電影在韓國上映，並發行《ON THE ROAD an artist`s journey》韓版 OST 專輯。 8 月 14 日參與堤川國際音樂電影節 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）舞台問候。12 月 2 日上架串流平台 Netflix (日本限定)。 
  
12 月 8 日演出《FNS 歌謠祭》第二夜，演唱收錄於《Love Covers Ⅱ》中森明菜《第二次戀愛》。 
  
2022 年 1 月 23 日在首爾 YES24 LIVE HALL 舉辦自 2020 年後首次線下演唱會《2022 KIM JAE JOONG J-PARTY》，並與線上平台同步轉播。3 月 16 日發行第四張日本演唱會 DVD《JAEJOONG Hall Live Tour 2018～SECRET ROAD～》，獲得日本公信榜 DVD 綜合榜首日第一位及音樂類 DVD・BD 周榜冠軍。3 月 30 日在 NTV《Premium Music 2022》中首度演唱新歌《六等星》，J-JUN with JUNSU (金俊秀) 合唱日劇《惡女～誰說工作很遜？～》的主題曲《六等星》，於 4 月 13 日公開全曲音源。這是 2010 年 12 月韓國 KBS 的節目以來，在中與俊秀時隔 11 年 3 個月於電視節目中同台演唱，兩人最後一起演出是 2014 年 12 月的日本巨蛋巡演。

## 演藝生涯

2001 年，當金在中還是練習生時期，出演戰爭電影《太極旗飄揚》，飾演一名挖掘遺骸現場團員。

2009 年，金在中與韓孝周主演日韓合作電視電影《天國的郵遞員》，飾演往返於天國和人間送信的郵遞員「申在俊」一角，正式開啟他的演員生涯。

2010 年，金在中和上野樹里、瑛太出演日本富士電視台連續劇《無法坦誠相對》，飾演醫療器材出售人員「朴成洙」一角。作為韓國人登場的金在中，並得日本第 14 屆日刊體育電視劇大獎最佳男配角獎角色。

2011 年，金在中搭檔池城、崔江熙等演員主演第一部韓劇《守護老闆》，在劇中詮釋財閥二代「車武元」一角。該劇不僅出口到包括日本、台灣、馬來西亞、印度、泰國、菲律賓、烏克蘭等 30 多個國家，成為第一部出口到烏克蘭的韓劇。年末金在中更獲得 SBS 演技大賞最佳新人獎。

2012 年 5 月金在中與宋承憲作為雙男主主演周末劇《Dr. JIN》，飾演「金景卓」一角，並在 MBC 演技大賞中榮獲最佳新人獎。同時為親自作詞並演唱的主題曲《浮生若夢》也獲得第 8 屆首爾國際電視節最佳 OST 獎。11 月金在中搭檔宋智孝主演喜劇電影《胡狼來了》，飾演韓流明星「崔賢」一角。該片作為小成本電影，未上映前就出口至超過 6 個國家。之後在日本取得上半年在日本上映的韓國電影票房第二的成績。

2014 年 5 月金在中主演月火劇《Triangle》，劇中飾演重情重義的黑社會組織老大「許英達」一角。該劇在日本、中國、泰國等地達成總 700 萬美元的預先銷售出口。10 月金在中藉該劇獲得第 7 屆韓國電視劇節男子最佳演技獎。。

2015 年 1 月金在中搭檔裴宗玉、劉五性主演 KBS 金曜劇《SPY》，在劇中飾演國情院情報分析官「金善宇」一角。該劇主要講述身為前間諜的母親和擔任國情院情報員兒子間愛與欺騙的故事。

2017 年 8 月金在中退伍後首度重返影壇，主演《Manhole：夢遊仙境的奉弼》，劇中飾演第三年準備公務員考試中的不懂事無業青年「奉弼」一角。該劇講述單戀了秀珍 28 年的奉弼為阻止她在一週後舉行的婚禮，於是隨機地穿越時空往返過去與現代的故事。

2019 年底參與國際頻道 LIFETIME CHANNEL《旅行夥伴 Travel Buddies》阿根廷篇個人外景綜藝節目，2 月 8 日韓國 LIFETIME 首播，隨後在日本、印尼、台灣電視頻道播出。2021 年 6 月 14 日 - 9 月 13 日擔任 NAVER NOW. 網路直播節目《社區青年》主持人。

### 參軍服役

2015 年 3 月 31 日，金在中開始服兵役，在韓國京畿道坡州市第 1 步兵師新兵教育營進行基礎軍事教育，正式入伍。2015 年 5 月 7 日，金在中結束五週的基礎軍事教育。他以整體第一名結訓（投擲手榴彈一位，射擊 20 發中 19，長跑 244 人位列 15），並且接受了優秀獎章嘉獎。之後作為陸軍現役士兵分配至京畿道龍仁市第 55 步兵師服役，總共服役時長 1 年零 9 個月。於 2016 年 12 月 30 日正式退伍。

## 影視作品

### 電視劇

### 電影

## 音樂作品

### 迷你專輯

### 正規專輯

### 韓版原聲帶專輯

### 日語專輯

### 日語翻唱專輯

### 日語單曲

### 單曲

### 韓國音樂著作權協會

## 電台節目

### 固定電台節目

## 作品

### 創作歌曲

### 參演 MV

* 個人 MV
* 合作 MV

### 電台節目

### 參與配音

## 其他作品

### DVD

### 寫真 / 書本

### 雜誌

### 專屬郵票

## 個人事業

### J-HOLIC

### MOLDIR

### KAVE Cafe Osaka

## 演唱會 & 粉絲見面會

* 金在中 Solo Fan meeting
* 金在中《Dr. JIN》見面會
* Your,My & Mine mini concert & Fan meeting
* 2013 Grand Finale Live Concert and Fanmeeting in Japan
* 金在中 1st Album Asia Tour Concert - WWW
* 金在中《Triangle》見面會
* 2015 Kim Jae Joong J-Party
* ジェジュンの全て
* 2015 Kim Jae Joong Concert in Seoul-The Beginning of The End
* 2016 KIM JAE JOONG 2nd Album Hologram real live Concert
* 2017 KIM JAE JOONG ASIA TOUR-The REBIRTH OF J
* 金在中 Special Fanmeeting
* 金在中主演《Manhole：夢遊仙境的奉弼》 Fanmeeting
* 2017 KIM JAE JOONG ASIA TOUR FANMEETING
* 2018 Kim Jae Joong J-Party & Mini Concert
* Bright Starts in Japan 2018
* The Reunion in Memory
* Fanmeeting in PARADISE CITY
* JAEJOONG Hall Live Tour 2018 ~SECRET ROAD~
* 2019 KIM JAE JOONG J-PARTY＆MINI CONCERT
* J-JUN MONDAY NIGHT with JAEFANS 2019
* 2019 KIM JAE JOONG J-PARTY&MINI CONCERT ASIA TOUR
* JAEJOONG 2019 ARENA TOUR～Flawless Love～
* 2019 Kim Jae Joong Fanmeeting in Paradise City
* 2020 Kim Jae Joong Asia Tour Concert
* J-JUN ANNIVERSARY EVENT 2020
* J-PARTY｜2023 Kim Jae Joong Asia Tour Concert in Taipei
* 其他演唱會

## 獎項

### 大型頒獎禮獲獎獎項

### 主要音樂節目榜單排名

* 「/」因未能打榜及出席放送節目而未有相關資料
* 「(1)」：兩星期冠軍
* 「[1]」：三星期冠軍
* 「{1}」：四星期冠軍
* 「\*」：打榜中
* 取得《M! Countdown》及《人氣歌謠》三週一位後，排名自動除外

## 爭議

### 曾稱患上新冠肺炎

2020 年 4 月 1 日，金在中在其社交媒體 Instagram 上發文稱，自己確診新冠肺炎，正在醫院接受治療，自己沒有注意韓國政府和身邊人的提醒，疏忽大意，對社會造成很大影響，向被他感染的人致歉。其後，金在中編輯相關貼文，表示想籍此愚人節玩笑讓大家能對疫情有所警惕，「雖然開這種愚人節玩笑有點過分，在短時間內讓許多人擔心了，但請各位絕對不要只把這當作一個愚人節玩笑。這絕對不是他人的事情，我只是想告訴大家保護好自己就是在保護自己珍愛的人。因為剛才的事情而得到的懲罰我都甘心接受，希望大家都健康」。當晚金在中把愚人節玩笑的貼文刪除，並發出長文指「父親因為肺癌而動手術，他在醫院陪伴父親，因而體會到醫療人員的辛苦，又看到許多人毫無防疫的概念照常生活，才會讓他興起這個念頭，初衷僅是希望大家不要生病、不要經歷這些痛苦」，文末表示「今天這個文章雖然有點過份，但如果能得到大家多一分的關注，也會有更多人知道吧？雖然這個方式的確引起了許多責難與爭議」。

但他的解釋遭到無數網友砲轟，批評玩笑開過頭。有韓國網友在青瓦台國民請願留言板上發布名為「請處罰金在中的過度愚人節玩笑」的請願。日本媒體也因此烏龍事件亂成一團，NHK 在金在中社交帳戶自稱確診後，第一時間做了報導，後來發現是「愚昧人節玩笑」迅速刪除，而原本 1 日晚有金在中出演的 NHK 電台節目，因此事官推也表示會改播其他節目。

## 註解及參考來源

## 外部連結

* 金在中的 Twitter 帳戶
* 金在中的 Instagram 帳戶
* YouTube 上的金在中頻道
* 金在中的新浪微博（個人）
* 金在中的新浪微博（官方）
* 金在中的 Facebook 專頁