金鶯隊

**巴爾的摩金鶯**（英語：Baltimore Orioles，經常簡稱為 **O's** 或 **Birds**），美國職棒大聯盟球隊之一，屬地於美國馬里蘭州巴爾的摩，隸屬於美國聯盟東區。自 1992 年起，主場進駐金鶯公園至今。球隊的名字來源於馬里蘭州的州鳥。

## 球隊歷史

金鶯創隊於 1894 年，是美國聯盟初創的八支隊伍之一，當時球隊根據地為威斯康辛州密爾瓦基，時名密爾瓦基釀酒人。1902 年，球隊遷移到聖路易，名稱亦易為聖路易棕人隊（Saint Louis Browns，又名聖路易布朗隊）。1954 年，球團將球隊再遷移至巴爾的摩，球隊再更名為巴爾的摩金鶯迄今。

### 近年戰績

金鶯最近兩次進入季後賽是在 1996 和 1997 年，分別以外卡和分區冠軍進入季後賽，但是都在美國聯盟冠軍賽分別輸給紐約洋基和克里夫蘭印地安人，而無緣進入世界大賽。

其中 1996 年美國聯盟冠軍賽 G1 最有爭議，小球迷傑孚里・邁爾手伸過全壘打牆，接住了德瑞克・基特的高飛球，使得原本的高飛球出局變成了全壘打，也因此進入延長賽，比賽最後結果是由洋基獲勝，當時如果沒有這個誤判，金鶯將獲勝。

1998 年以來，金鶯成績開始下滑，連續 6 年分區排名都在第 4 位，只有在 2004 年獲得第 3 名，但 2005 年開始連續 3 年第 4 名。

#### 2008 年－2009 年

2008 年球季，金鶯在新的球團經營人安迪・麥斐爾帶領下進行重建。在球季開始之前，他們完成幾件交易，包括將米格爾・特哈達送至休士頓太空人；艾瑞克・貝達德送至西雅圖水手，藉此換得潛力新秀亞當・瓊斯、左投手喬治・雪若、小聯盟投手康姆・米科里歐、克里斯・提爾曼以及托尼・巴特勒。球季的第一週，隊上球員尼克・馬卡克斯季初的狀況低迷，而新加入的成員如盧克・史考特的好成績則彌補了這點，使得金鶯得以維持分區領先地位。不過在這之後，球隊的戰績便一路下滑。同區的坦帕灣光芒在這年戰績突飛猛進，加上金鶯本身在 9 月的最後 12 場比賽輸掉其中的 11 場（包括一波 10 連敗），球季的最後的 34 場比賽更是輸掉 28 場，這使得金鶯的球季結算排名變成分區最末位；這是自從 1988 年以來，金鶯再次成為分區爐主。

2008 年球季結束以後，金鶯改變了他們的制服，將代表馬里蘭的圓形小塊加在球衣的左方向，希望能藉此在新球季開啟一番新氣象。

2009 年的金鶯球季也是乏善可陳的一季。6 月 30 日，在對波士頓紅襪的比賽中，金鶯從原本 1：10 的大幅落後，於第 7 局狂得 10 分，最後以 11：10 險勝紅襪；當時紅襪在分區排為領先，但這樣曇花一現的演出無助於球隊整體狀況。這年球季結束結算，金鶯仍只獲得 64 勝 98 敗的成績，連續第二年於分區排名墊底。值得一提的是，瓊斯在今年獲選參加及全明星賽，並獲得金手套獎，是金鶯隊伍中少數的亮點。

2009 年季後，金鶯和總教練戴夫・特連卜利續約 1 年。

#### 2010 年－2011 年

季前，金鶯和德州遊騎兵交易凱文・米爾伍德做為開幕戰先發，期望他能帶領隊中年輕的投手成長。球季之初，金鶯的戰績仍然沒有起色，4 月 12 日和光芒的比賽，金鶯進場的觀眾僅有 9,129 人，是為隊史新低。在今年的前 18 場比賽當中，金鶯的戰績是難堪的 2 勝 16 敗，這是大聯盟歷史上最低紀錄。

6 月 4 日，總教練特連卜利遭解僱，由三壘教練胡安・塞繆爾暫代其職。7 月 30 日，金鶯宣布雇用名教練巴克・休瓦特為球隊新任總教練。8 月 2 日，球團在記者招待會中正式介紹修瓦特，他並在 8 月 3 日的賽事中首次亮相。修瓦特選擇 26 號做為球衣號碼，藉以向前總教練強尼・歐茨表示敬意。

修瓦特上任時已是後半球季，金鶯在 8 月、9 月及 10 月期間總計繳出 34 勝 24 敗的成績。雖仍無法擺脫墊底的命運，但修瓦特的到來，似乎使得球迷們對新一年的金鶯開始有所期待。

#### 2012 年

2012 年的金鶯隊伍帶來了許多的驚喜。在這年的明星賽之前，金鶯拿下上半季通算 45 勝 40 敗的成績，這是自從 1998 年以來，他們第二次勝率達到五成以上。值得一提的是，5 月 6 日於客場對波士頓紅襪的比賽中，指定打擊克里斯・戴維斯於延長賽 16 局上場投球，結果金鶯於 17 局上獲得 3 分，戴維斯獲得勝投，成為隊史自從 1925 年以後第 1 位拿下勝投的打擊者。

9 月 13 日的比賽，金鶯拿下今年的第 81 勝，也確保了今年球季的勝率至少可以達到 5 成。這場勝利也讓金鶯擺脫自 1997 年以來，連續 14 個球季勝率未過半的窘境。9 月 21 日，終結者吉姆・詹森拿下個人第 46 次救援成功，打破了金鶯隊史紀錄（蘭迪・邁爾斯，45 次，1997 年）。9 月 30 日對紅襪的比賽中，詹森再次拿下救援成功，這是他個人的第 50 次救援（也是今年大聯盟裡面唯一一位）。這天也由於德克薩斯遊騎兵擊敗洛杉磯天使，金鶯順利的以 93 勝 69 敗的優異成績，拿下暌違 15 年的季後賽門票。對照他們上一個球季 69 勝 93 敗的慘淡成績，今年的金鶯有著大幅度的成長。

金鶯以外卡的資格進入 2012 年的季後賽，由於賽制的改變，他們必須先跟另一支持外卡資格的球隊對戰 1 場（稱為「外卡驟死戰」），勝者才得以晉級美國聯盟分區賽。金鶯的驟死戰對手是遊騎兵，由於例行賽金鶯對遊騎兵勝少敗多，他們必須前往客場比賽，然而金鶯險中求生，以 5：1 擊敗了遊騎兵，晉級美聯分區賽。

美聯分區賽的對手為分區龍頭紐約洋基。在系列戰第 3 戰中，有一個新紀錄產生，洋基的指定打擊勞爾・伊巴涅斯於第 9 局以代打的身份上場，結果他擊出追平比數的全壘打，之後在延長比賽 12 局下，伊巴涅斯第 1 球就擊出再見全壘打，他成為大聯盟歷史上第 1 位在 1 場比賽第 9 局及延長賽都擊出全壘打的非先發球員。雖然眼看著對手以輝煌紀錄取勝（金鶯以 2 勝 3 敗遭到淘汰），2012 年對金鶯來講仍可算是美好的一季。

#### 2013 年

這年金鶯隊無緣季後賽，但主砲戴維斯以 53 轟的成績拿下大聯盟全壘打王，也刷新了隊史紀錄。守備方面，金鶯全隊僅 54 次的失誤則是全大聯盟最少，此亦是大聯盟歷史紀錄。

#### 2014 年

美國時間 2014 年 9 月 16 日，金鶯以 8:2 的比數擊敗多倫多藍鳥，在美東封王。這是金鶯自 1997 年以來首次的分區封王，更是 1969 年以來首次在主場登基。在這一年的美聯分區賽當中，金鶯以直落 3 橫掃底特律老虎，晉級美聯冠軍賽，對手是同樣以直落 3 橫掃洛杉磯天使晉級的堪薩斯皇家。金鶯雖然在美聯冠軍賽享有主場優勢，但先是前 2 戰牛棚表現不佳，移師到堪薩斯的後 2 戰則是打擊群遭到封鎖，最終金鶯以直落 4 遭到橫掃。臺灣投手陳偉殷擔任美聯冠軍系列賽第 3 戰（台北時間 10 月 15 日上午 8 時）的先發投手，主投 5.1 局失 2 分，卻等不到隊友火力支援而被迫吞敗。

回顧 2014 年球季，季前和金鶯簽下 1 年八百萬鎂合約的尼爾森・克魯斯繳出例行賽 40 轟的強大火力，填補了戴維斯受到對手重兵看管以及季末禁賽所留下來的火力缺口，可說是成功的投資。投手方面，陳偉殷交出 16 勝 6 敗、防禦率 3.54 分的表現。

季後，兩名大將馬卡克斯及克魯斯分別離隊，金鶯制服組在這時補進了特拉維斯・史奈德、艾弗瑞斯・卡布雷拉等，意圖填補火力缺口。此外，大將威特斯、馬查多以及戴維斯都即將重返，這無疑是利多消息。

#### 2015 年

4 月，金鶯的戰績剛好 5 成，4 月 26 日對上紅襪更以 18:7 大勝（這也是繼 2006 年對上印地安人後，金鶯得分最高的比賽，同時也是面對紅襪最高比分的一次）。5 月的金鶯雖然有小低潮，但 6 月隨即反彈。6 月 5 日，主力捕手威特斯回歸，帶領金鶯以 5:2 擊敗印地安人，開啟一波連勝潮，而且在 6 月 16 日面對費城費城人，以 19:3 大勝，金鶯全場更敲出 8 支全壘打，打破隊史紀錄。6 月份的金鶯打出 18 勝 10 敗的難得成績。

在連續贏得 7 個系列賽後，金鶯卻彷彿中邪一般，成了完全不同的一支隊伍。至 7 月 20 日為止，金鶯竟只贏得一場系列賽，導致金鶯在 6 月底時一度登上的美東第一，瞬間被紐約洋基拿走，勝差也逐漸被擴大。

在 7 月 31 日交易期限結束的幾個小時之前，總管決定讓金鶯成為買家。金鶯與密爾瓦基釀酒人交易，以小聯盟投手扎克・戴維斯交易來外野手葛拉多・帕拉；再與芝加哥小熊交易，用救援投手托米・杭特交易來小聯盟外野手朱尼爾・雷克，但最後金鶯還是無緣季後賽。

這年冬天，金鶯在自由市場大揮霍，陳偉殷、克里斯・戴維斯等人成為自由球員。最後，陳偉殷轉戰國家聯盟邁阿密馬林魚；克里斯・戴維斯與金鶯簽下隊史對大張的七年一億 6100 美金合約，合約內含延遲支付；麥特・威特斯則接受金鶯的合格報價續留球隊一年。此外，作為戴維斯的一壘替補人選，金鶯先後簽下馬克・川柏和佩卓・艾瓦瑞茲。投手方面，他們將投身自由市場的牛棚後援達倫・奧 ' 戴簽回，接著在台灣時間 12 月 25 日，和韓國職棒強打金賢洙簽下兩年七百萬美元（約當台幣 2.3 億元）合約，意圖對名經紀人史考特・波拉斯施加壓力。

#### 2016 年

這一年的金鶯一開季便勢如破竹，衝上了分區龍頭；他們的打擊火力可觀，先發九人皆有表現，甚至後段棒次的強納森・史寇普在球季結算更是 25 支全壘打的驚人成績。不過，兇猛的火力無法掩護薄弱的投手戰力，金鶯最終被紅襪、藍鳥迎頭趕上，讓出美東王座。

紅襪在美東封王，球季 89 勝 73 敗的金鶯則必須進行外卡資格爭奪戰，他們在延長賽以 2:5 負於藍鳥，球季結束。

#### 2018 年－2021 年重建之路

必須提出的是，相較於一向旺盛的打擊火力，金鶯更需要的是投手環節的大補強，然而金鶯制服組的休賽季操作並無法獲得外界好評。毫不令人意外地，投、打失衡的金鶯不但提前宣布「放暑假」，更走向球隊重建一途。他們在 731 交易大限把陣中的主力球員送出，包含了馬查多（前往洛杉磯道奇）、布里頓（交易至紐約洋基），奧 ' 戴以及凱文・高斯曼（兩人皆前往亞特蘭大勇士）等人，並換來了不少小聯盟潛力球員。經歷這一番變動，餘下的主將只有長期主砲戴維斯和瓊斯，金鶯成為本季最快吞下第 100 敗的球隊，這也是球隊自從 1954 年搬家到巴爾的摩後，隊史第三個單季 100 敗球季。

2018 年季後，金鶯隊決定與休瓦特分道揚鑣，結束他在巴爾的摩長達 9 年的執教時光。之後，球團宣布由小熊隊板凳教練布蘭登・海德接掌兵符。

2019 年開季，布蘭登・海德很快地拿到他執教的首勝，金鶯在客場擊敗洋基為新球季奪得好彩頭，但隨著賽季進行金鶯戰績持續退化，最終僅拿下 54 勝 108 敗的戰績，連續兩年吞下百敗。

2020 年因受到 2019 冠狀病毒病疫情影響導致大聯盟例行賽只有 60 場，這一年今年在安東尼・桑坦德、雷納托・努涅斯等人打擊爆發下一度站上外卡的競爭行列中，但最終在九月被淘汰，不過戰績 25 勝 35 敗比波士頓紅襪好，逃過墊底命運。

2021 年金鶯依舊走在重建之路上，團隊打擊排名在聯盟中段班，但投手群－先發及牛棚兩端都排在聯盟墊底，導致他們的得失分相當大，賽季的唯一亮點是老大哥亞當・瓊斯欽點未來的金鶯中外野接班人塞德里克・穆林斯打出明星級成績，從左右開弓轉往左打專職的穆林斯整季 30 轟 30 盜不但是 2021 賽季聯盟唯一一位達標，更是隊史上首位達成的球員，同時也首度入選明星賽。但金鶯這季僅繳出 52 勝 110 敗的難堪戰績，也是四年內第三度敗績突破一百。

#### 2022 年－重建尾聲

## 隊史著名球員

### 棒球名人堂球員

### 退休號碼

## 登錄名單

## 附屬小聯盟球隊

* **3A**：諾福克潮汐 (Norfolk Tides), 3A 東區 (Triple-A East)
* **2A**：鮑伊灣襪 (Bowie Baysox), 2A 東北區 (Double-A Northeast)
* **高階 1A**：亞柏丁鐵鳥 (Aberdeen IronBirds), 高階 1A 東區 (High-A East)
* **低階 1A**：戴瑪瓦濱鳥 (Delmarva Shorebirds), 低階 1A 東區 (Low-A East)
* **新人聯盟** 藍田金鶯 (Bluefield Orioles), 阿帕拉契聯盟 (Appalachian League)(1957 年～2010 年)
* **新人聯盟**：GCL 金鶯黑隊 (Gulf Coast League Orioles Black), 灣岸聯盟 (Gulf Coast League)
* **新人聯盟**：GCL 金鶯橘隊 (Gulf Coast League Orioles Orange), 灣岸聯盟 (Gulf Coast League)
* **新人聯盟**：DSL 金鶯一隊 (DSL Orioles 1), 灣岸聯盟 (Gulf Coast League)
* **新人聯盟**：DSL 金鶯二隊 (DSL Orioles 2), 多明尼加夏季聯盟 (Dominican Summer League)

## 參考文獻

## 外部連結

* 巴爾的摩金鶯官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 巴爾的摩金鶯的 Facebook 專頁
* 巴爾的摩金鶯的 Instagram 帳戶
* 巴爾的摩金鶯的 Twitter 帳戶
* YouTube 上的巴爾的摩金鶯頻道