金弼淳

**金弼淳**（韓語：김필순，1878 年 6 月 25 日 —1919 年 9 月 1 日），朝鮮半島最早擁有行醫執照的西醫，世福蘭斯醫學院最早的韓方負責人，韓國獨立運動家，中國第一位影帝金焰的父親。:30-33:156-157:175

## 出身

金弼淳 1878 年出生於朝鮮黃海道長淵郡的松川。他的祖父原本是在漢城任參判，後因不滿朝廷外戚專權而辭官隱居松川。他的祖父組織周邊庶民經過十年的開墾，將原本一片荒地的松川變成了一個人口過千的富裕村子:68-69。松川後因金家的親家徐景祚與其兄徐相侖的到來而成為朝鮮基督教的搖籃。徐相侖原本是位平安道義州的商人。在滿洲做人參生意時，他患上傷寒，被一位蘇格蘭聯合長老會牧師救助，後入基督教。他將滿洲的中文《聖經》翻譯成韓語，在朝鮮散發。由於朝鮮當時禁止基督教，他因此被捕入獄。徐相侖從監獄逃出後與弟弟徐景祚一起來到松川，在此建起朝鮮最早的基督教堂，悄悄傳教:51。

1882 年，美國和朝鮮簽訂《朝美友好通商條約》。之後，美國傳教士安德伍德開始在朝鮮傳播基督教。安德伍德想找個只說韓語的地方，徐相侖便把他從漢城接到松川。此後來朝鮮傳教的外國傳教士也都照例先到松川學習韓語，學吃朝鮮飯。這些外國傳教士寄宿在徐、金兩家。他們不僅傳教，還帶來西方醫療器械，為村民檢查身體，免費治療疾病。金弼淳因此從小就接觸到西醫和西方文化。十六歲時，曾寄宿在他家的安德伍德給他做了洗禮。:50-52

## 投身西醫

十七歲的時候，金弼淳與徐家的兩個兒子在安德伍德的資助下到漢城培材學堂接受新式教育，寄宿在安德伍德家。從培材學堂畢業後，金弼淳在濟眾院醫科學校學習西醫。這所醫院由與安德伍德同時來朝鮮的加拿大醫生奧利弗・艾維森開辦。艾維森是朝鮮高宗的太醫。他希望通過開辦西醫醫院和學校在朝鮮推廣西醫技術。由於能說一口流利的英語，金弼淳在濟眾院醫科學校學習時被聘為學校的翻譯，幫助艾維森將英文醫學書籍翻譯成韓文。他同時也是低年級學生的講師。:53-57

作為艾維森的助手，金弼淳還參與濟眾院的發展建設。在他的提議下，醫院建起了正規的食堂:56。美國富商世福蘭斯資助濟眾院建設現代化新院後，金弼淳又成了朝鮮半島首家現代醫院世福蘭斯醫院的主要策劃者之一。日俄戰爭爆發後，由於建築原材料價格暴漲，建設承包商放棄了承包。醫院只好自己購買建築材料，繼續施工。金弼淳除了上課，就和醫院的設計師，來自加拿大多倫多的戈登幾乎住在醫院的工地上。醫院初步竣工的時候，贊助商世福蘭斯來到新建的醫院視察。金弼淳還負責翻譯工作:54-59。

1908 年，金弼淳從世福蘭斯醫科學校畢業後，成為朝鮮半島最早擁有行醫執照的 7 位西醫之一，並被留校正式聘為教授，不久又被聘為世福蘭斯醫科學校的韓方負責人。艾維森希望將醫院的經營權慢慢移交給金弼淳和當地醫生，這樣即使他離開朝鮮，世福蘭斯醫院和醫科學校仍然可以繼續運作、發展。:57-58

## 參加獨立運動

金弼淳來漢城後結識一批韓國獨立志士，與安昌浩是拜把兄弟。1905 年日俄戰爭結束後，日本強迫朝鮮簽訂《乙巳條約》。安昌浩隨即從美國回國開展救國運動，次年與梁起鐸、申采浩、金九等人成立了秘密救國組織「新民會」。金弼淳是新民會的核心會員之一。由於他住在西方傳教士醫院的宿舍，他的家因此成了獨立志士的安全聚點。此外，他還對新民會核心成員提供活動資金。:58-59

1907 年 8 月 1 日，日本強行解散朝鮮軍隊，引發大規模的反日義兵運動。義兵與日軍展開激烈巷戰。受傷的義兵誓死都不願去當時日本人在漢城開設的「大韓醫院」。世福蘭斯醫院很快被大量傷員占滿。由於人手不夠，金弼淳動員他的母親讓還沒出嫁的妹妹和侄女們出來不分晝夜地護理傷員十多天。她們此後也都投身韓國獨立運動。這在當時儒家封建思想禁錮的朝鮮是破天荒的:58-59。新民會親眼目睹了朝鮮軍隊被日本人解散的過程，最後決定到鴨綠江以北的通化建立獨立軍基地:61。

1909 年安重根擊斃伊藤博文後，安昌浩因涉嫌與此事有關在開城入獄三個月，後流亡中國。安重根的堂弟安明根開展了剷除李完用親日派的鬥爭，並準備從朝鮮富商那裡籌錢在間島建立獨立軍，遭到告發，被捕入獄。日本人之後捏造新民會計劃暗殺當時朝鮮總督寺內正毅，認為新民會是在金弼淳家中密謀此事，並得到金弼淳的資助。一位曾患闌尾炎得到金弼淳救助的日本警察，在偷聽到此事後，深夜跑到金弼淳家給他通風報信。金弼淳無奈於 1911 年 12 月 31 日當天深夜以到新義州出急診為名，流亡中國東北。:45-57:7

## 流亡中國

金弼淳到達新義州後，連夜渡過鴨綠江，後經安東到達通化。通化聚集著從朝鮮逃亡來的朝鮮人，但沒有一家醫院和醫生。他於是在通化開了家醫院，並準備以間島為中心建設朝鮮人理想村。醫院的經營舉步維艱，但他還是把大部分收入用於資助韓國獨立軍和李東寧與李會榮開設的朝鮮武官學校。:625-63

1912 年夏，金焰的母親帶著一家人從漢城搬到通化。為了方便行醫和支持獨立運動，金弼淳入了中國國籍。為擺脫日本人的勢力，金弼淳不斷舉家北遷，最終搬到北滿日本勢力之外的齊齊哈爾。當時的齊齊哈爾荒涼而貧瘠，金弼淳在此重新開了家醫院，併購買了一百三十多里的荒地建設理想村。有三十多戶三百多人跟著他來到齊齊哈爾共同建設理想村。李東寧和李會榮也將朝鮮武官學校從通化搬到了理想村。經過兩年的建設，一個具備醫療、教育，自給自足的朝鮮人理想村頗具規模。:625-63:9

1918 年 1 月，時任美國總統威爾遜在美國國會演說時提出十四點和平建議。其提出的「公正處理殖民地問題」觀點使韓國獨立運動遭到打壓。韓國獨立志士決定讓金弼淳的妹夫金奎植赴巴黎參加 1919 年 1 月 18 日的巴黎和會，爭取國際社會對韓國獨立的支持。金弼淳為此專程從齊齊哈爾來到南京，與徐丙浩一起為妹妹金淳愛和金奎植舉行了簡單的婚禮，並為金奎植提供去巴黎的路費。此後，徐丙浩、金淳愛和金弼淳的侄女金瑪利亞回到韓國積極為三一運動做準備，以聲援參加巴黎和會的金奎植。金瑪利亞還因此被捕入獄:75-88。金弼淳與李東寧、李會榮等人也在在滿洲開展了獨立宣言運動:87。

## 被日本間諜暗殺

為了擺脫日本人的監視，金弼淳在齊齊哈市立醫院當醫生，一家人從理想村搬了出來，住在中國人聚居的市立醫院宿舍里:127-128。他因此需要一個助手幫助打理理想村的診所。1919 年秋天，有位在通化參加金弼淳抗日團體的人被捕入獄後得上結核病。日本人見他身體無法好轉就放了他。此人出獄後來到齊齊哈爾投靠金弼淳，但是幾天後就死了。此後，金弼淳的診所里來了一位不請自來的日本助手。由於僱傭日本人可以使診所在表面上看上去和韓國獨立軍沒有關係，急需助手的金弼淳就收留了這位日本人。但這人其實是尾隨而來日本間諜。一天，金弼淳連做了兩個手術，非常疲勞。日本助手便叫護士送了杯牛奶給他。金弼淳喝了牛奶後感覺很不舒服，最終被護士和助理攙扶回了家。第二天，金弼淳的身體變得更糟，日本助手又給他服用了一片藥，結果不久金弼淳就中毒而死。蒙在鼓裡的金弼淳家人和醫院的醫務人員才恍然大悟，但這時那位日本間諜已經早已逃之夭夭。:88-91:9

金弼淳後被韓國政府追認為韓國獨立運動功臣:32。

## 家庭

* 父親金聖蟾:32
* 母親安聖恩:32
  * 妹妹金弼禮（1891-1983 年）：教育家，宗教領袖，韓國 YWCA 創辦人，大韓民國建國勳章木蓮章，韓國 YWCA 功勳獎松庵功勳獎:32。
  * 妹妹金淳愛（1889-1996 年，金奎植的夫人）：新韓青年黨理事，上海大韓愛國夫人會代表，大韓紅十字會結成理事，韓國愛國夫人會重建主席，大韓民國建國勳章獨立章:32。
  * 妹妹金求禮：新韓青年黨黨首徐丙浩的夫人:32。
  * 侄女金瑪利亞（1892-1944 年）：韓國女性獨立運動家，三一運動註冊主動者，大韓民國愛國夫人會會長，1930 年美國槿花會會長，大韓民國建國勳章獨立章:33。
* 妻子鄭京順（1875-1953 年）：1912 年夏攜全家來通化投靠三個月前流亡中國的金弼淳:67，日本無條件投降後和女兒金煒那回到了朝鮮平壤，後因肝癌病逝:253。
  * 長子金德奉（金煐，1900-1937 年）：加拿大世福蘭斯醫院龍井分院濟昌醫院院長，安東醫院院長，在丹東當外科醫生時去世:30-33。
  * 次子金德虎（金燱，1908-1983 年）：齊齊哈爾醫生，子孫至今仍生活在齊齊哈爾和吉林省:30-33。
  * 三子金德麟（金焰，1910-1983 年）：中國首位影帝:30-33。
  * 四子金德象（金剛，1911-1984 年）：日本投降後，回到韓國，1974 年移民美國:30-33。
  * 五子金德鴻（金紹於，1914-1936 年）：高中畢業後，離家尋找抗日隊伍，後參加國民黨第十九路軍，22 歲時病逝 :30-33。
  * 長女金佑銘（金煒那，1915-？）：抗日活動家，日本投降後，回到朝鮮，任朝鮮翻譯局次長:30-33。
  * 次女金孝奉（金路，1919- ）：抗日戰爭前加入八路軍，在延安任軍政學校教授，新聞記者，現居住在北京:30-33。

## 注釋

## 參考文獻