銀河鉄道999

《**銀河鐵道 999**》（日語：銀河鉄道 999）是日本漫畫家松本零士所創作的漫畫系列，並在 1977 年到 1981 年於週刊雜誌《少年王》連載。單行本全 17 集。其故事的世界觀設定於在高科技的未來，人類在開拓宇宙的同時，也能夠藉由免費供應的機械身體因而實現實際的「永生」。

《銀河鐵道 999》的故事靈感來自宮澤賢治小說《銀河鐵道之夜》以及和莫里斯・梅特林克的《青鳥》，其漫畫版在 1978 年獲得了小學館漫畫賞。動畫系列在 1981 年獲得了 Animage 動漫大獎。在連載期間被製作成電視動畫和劇場動畫後大獲成功，因而與《宇宙戰艦大和號》系列引起了松本零士的科幻熱潮，被視為日本動畫黃金時代的代表作。

## 概要

### 設定

在這個時代，宇宙密布著不可視的鐵道網，人們會搭乘銀河鐵道列車在各個星球間移動，列車在每個星球停靠的時間都是該星球的一天。列車會提供餐點，和在各星球觀光和食宿所需的旅費。富有的人大多會將自己的身體替換成機械，藉此讓自己活上千年。

### 劇情大綱

在地球上，少年星野鐵郎的母親被機械伯爵出於取樂而獵殺，她臨死前希望鐵郎搭上銀河特快 999 號列車，抵達免費供應機械身體的星球，並代替自己和丈夫活下去。神秘美女梅德爾幫助他復仇，並送他一張地球往返安卓美達（仙女座）的無期車票。雖然不知道梅德爾有何盤算，但鐵郎為了得到機械身體並殺死所有機器人，還是與她結伴同行。

隨著旅途進展，他們行經許多稀奇古怪的星球，例如遍布枯葉的星球、外型如通心麵的星球、居民全是複製人的星球，鐵郎遇見各種獨特的生命，例如全身都是木頭的人、如螢火蟲一樣發光的人、希望獲得血肉之軀的機器人，他也歷經多次生離死別和致命危機。鐵郎雖不想死，但在旅程中也見到許多讓自己感到厭惡的機械化人類，因此他逐漸懷疑自己的信念。每當進入及離開一個星球，故事旁白便會簡短地為故事開場和作結，可能引用虛構書籍或角色的對白作為開場，或描述鐵郎的心境變化，這些內容有對戰爭的批判、對生命本質的感嘆，也有對人性的諷刺。

旅程終點站是機械帝國的母星大安卓美達，在即將抵達該處時，鐵郎仍無法決定是否要換成機械身體，因此機械帝國的美娜芙決定將鐵郎做成螺絲釘，用來連結「洪爐」的外壁。如果鐵郎拒絕，梅德爾將被處以死刑，因此鐵郎同意此事。梅德爾的真實身分於此揭曉，她是大安卓美達女王的女兒，女王長期派梅德爾到各處帶回不同的年輕人，讓他們化為螺絲釘，並將自己的生命作為能源貢獻給機械帝國。但這一次梅德爾背叛了母親，她提前用普通螺絲釘替換鐵郎，並讓鐵郎開槍引爆洪爐，洪爐內的能源四散，失去能源的大安卓美達被吸入黑洞中永遠沉眠。

梅德爾向鐵郎道別，表示安卓美達或許就是地球的過去或未來，並表示自己是只存在於鐵郎少年時代回憶中的幻影。鐵郎獨自搭上 999 號列車返回地球，但他永遠不會忘記梅德爾。

## 主要角色

* **星野鐵郎**（星野 鉄郎；配音：野沢雅子；香港麗的電視配音：陶碧儀；香港無線電視配音：袁淑珍）

　
: 本作男主角，年齡約 10 歲的少年，並未做機械化身體，夢想是與母親到可以免費換機械身體的銀河鐵道 999 號終站。而與梅德爾展開了旅裎。

* **梅德爾**（メーテル，香港麗的電視名稱：「美達路」；香港無線電視名稱：「馬德蘭」；配音：池田昌子；麗的電視配音：徐愛貞、無線電視配音：黃麗芳）

　
: 本作女主角，充滿秘密的神秘女子。梅德爾給予男主角星野鐵郎車票後，與星野鐵郎展開了旅裎。是穩重的大人，迷人而神秘的女人，充滿智慧，對於沒有勇氣，只會虛張聲勢、狂妄、輕視生命的人十分憤怒，有時梅德爾也有熱情的表現。

　
: 真實身份是普羅米修母（プロメシューム，原來的千年女王）的女兒。

* **車掌先生**（車掌；配音：肝付兼太；香港麗的電視配音：葉少榮、香港無線電視配音：周鸞）

　
: 999 列車的車掌，個性很平易近人，是 999 列車的靈魂人物。

* **999 號列車機關車**

　
: 具有人性化、獨立人格的電腦列車，自尊心很強。編號 C62-48。

* **星野加奈江**（香港無線電視配音：區瑞華）

　
: 星野鐵郎的母親，被機械伯爵殺害後做成了標本。

* **克莉亞**（香港無線電視配音：樂蔚）

　
: 銀河鐵道列車的服務員，水晶玻璃身體，因為想恢復原本的肉體在列車上打工賺錢。

　
: TV 版在經過宇宙隧道時與鐵郎夢境中的死神同歸於盡，劇場版與普羅米修母同歸於盡。

* **普羅米修母**

　
: 梅德爾的母親，千年女王機械化後的形態，機械帝國的女王。

　
: 在銀河鐵道的終點站等待著鐵郎的到來。她發展了機械帝國，並促進了全宇宙的機械化。

* **哈洛克**

　
: 松本零士的另一部作品「宇宙海賊哈洛克」的主角。

* **艾美拉達絲**

　
: 哈洛克的至交，個性強悍的女海盜，梅德爾的雙胞胎姐姐。

## 標題一覽

* 第一卷：出發的序曲
  * 第一站：出發的序曲
  * 第二站：火星的紅風
  * 第三站：透明的女孩・水晶的克莉亞
  * 第四站：泰坦星上長眠的戰士
  * 第五站：大盜安達列斯
  * 第六站：徬徨之星的影子
  * 第七站：慧星圖書館
  * 第八站：暗黑星梅菲斯特的黑騎士
  * 第九站：水之國的貝多芬　之一
* 第二卷：陽炎星的文豪
  * 第九站：水之國的貝多芬　之二
  * 第十站：大四疊半行星的幻想
  * 第十一站：北非古戰場的歌聲
  * 第十二站：十七億六千五百萬人的失業星
  * 第十三站：空中牧場的大肥牛
  * 第十四站：枯葉墓碑
  * 第十五站：陽炎星的文豪
  * 第十六站：不定形行星奴魯巴
  * 第十七站：化石戰士
  * 第十八站：一顆名叫「好奇心」的星球　之一
* 第三卷：裝甲行星
  * 第十八站：一顆名叫「好奇心」的星球　之二
  * 第十九站：專業之魂
  * 第二十站：原始行星的女王
  * 第二十一站：暗闇星的姐妹
  * 第二十二站：重力之底的墓場
  * 第二十三站：裝甲行星
  * 第二十四站：泥濘中的梅德爾　之一
* 第四卷：懺悔之國
  * 第二十四站：泥濘中的梅德爾　之二
  * 第二十五站：螢火蟲之街
  * 第二十六站：海盜船 艾梅拉號
  * 第二十七站：懺悔之國
  * 第二十八站：懶惰鬼的鏡子
  * 第二十九站：酒山大陸
* 第五卷：次元航海行星
  * 第三十站：二重行星的拉拉
  * 第三十一站：徒勞無功的拓荒著
  * 第三十二站：次元航海行星
  * 第三十三站：白骨之歌
  * 第三十四站： 濃霧送葬行星
  * 第三十五站：托列達分歧點 之一
* 第六卷：沉默的聖地
  * 第三十五站：托列達分歧點 之二
  * 第三十六站：雪都的鬼子母神
  * 第三十七站：鋼鐵天使
  * 第三十八站：停留空間的試吃星
  * 第三十九站：怒髮星
  * 第四十站：幽靈世界的陰極光絲
  * 第四十一站：沉默的聖地
  * 第四十二站：布雷迪特市的魔女 之一
* 第七卷：霧都黃昏
  * 第四十二站：布雷迪特市的魔女 之二
  * 第四十三站：烏拉托雷斯的螺絲山
  * 第四十四站：大酋長賽庫洛普羅斯
  * 第四十五站：小咪的生命之館
  * 第四十六站：卑怯者的長老帝國
  * 第四十七站：霧都黃昏
* 第八卷：女武神的空間巡行
  * 第四十八站：球狀住宅團的大酋長
  * 第四十九站：C62 的叛亂
  * 第五十站：費媚爾的回憶
  * 第五十一站：女武神的空閒巡行
  * 第五十二站：咆哮山莊的奇拉
  * 第五十三站：今後之星 之一
* 第九卷：真假鐵郎
  * 第五十三站：今後之星 之二
  * 第五十四站：永久戰鬥實驗室
  * 第五十五站：亡靈隧道
  * 第五十六站：透明海的阿特美絲
  * 第五十七站：鏡之星的鐵郎
  * 第五十八站：無盡的夏物語 之一
* 第十卷：冷血帝國
  * 第五十八站：無盡的夏物語 之二
  * 第五十九站：冷血帝國
  * 第六十站：足音村的腳步聲
  * 第六十一站：無夜城
  * 第六十二站：「魔女豎琴」的交響曲 之一
* 第十一卷：大暗黑星雲
  * 第六十二站：「魔女豎琴」的交響曲 之二
  * 第六十三站：宇宙僧人 大弛
  * 第六十四站：溫柔的花之都
  * 第六十五站：大暗黑星雲 Africa
  * 第六十六站：水之國的夏逸安族
* 第十二卷：時間城的海賊
  * 第六十七站：吃命聖女
  * 第六十八站：時間城的海賊
  * 第六十九站：安卓美達的雪女 之一
* 第十三卷：四次元電梯
  * 第六十九站：安卓美達的雪女 之二
  * 第七十站：溜溜球的小小世界
  * 第七十一站：FLYING BLACK
  * 第七十二站：四次元電梯
  * 第七十三站：隨便地帶的妖怪
* 第十四卷：石之花
  * 第七十四站：安卓美達天方夜譚
  * 第七十五站：幽靈車站 13 號
  * 第七十六站：奶油焗通心麵的崩壞
  * 第七十七站：梅德爾之旅
  * 第七十八站：石之花 之一
* 第十五卷：絕對機械圈
  * 第七十八站：石之花 之二
  * 第七十九站：無底洞的魔鬼海藻水域
  * 第八十站：震動站
  * 第八十一站：豐盛星的大酋長
  * 第八十二站：砂是海的隆美爾
  * 第八十三站：絕對機械圈 之一
* 第十六卷：藍色西瓜星
  * 第八十三站：絕對機械圈 之二
  * 第八十四站：磁石站的一族
  * 第八十五站：蝣蜉氣流
  * 第八十六站：波卡尼克的弟子
  * 第八十七站：藍色西瓜星 之一
* 第十七卷：終點站
  * 第八十七站：藍色西瓜星 之二
  * 第八十八站：宇宙酒
  * 第八十九站：自己之外全是白癡學博士
  * 第九十站：故障時鐘
  * 第九十一站：終點站

## 相關作品

### 電視動畫版

* 1978 年 9 月 14 日～1981 年 3 月 26 日，全 113 集 + 三部特別篇。台灣曾由超視購入播出，但僅播至第 26 集即告中斷，之後集數並未續播。

#### 特別篇

* 《**銀河鐵道 999 你不是為生存而戰的戰士嗎？**》

　
: 1979 年 10 月 11 日播出。以電視版第 12、13 集「化石戰士」為基礎重新構成（另於回想場景中加入第 1、5、17 集的畫面）。

* 《**銀河鐵道 999 永遠的旅人：艾美拉達絲**》

　
: 1980 年 4 月 3 日播出。以電視版第 22 集「海賊船艾美拉達絲女王號」為基礎重新構成。

* 《**銀河鐵道 999 你像母親一樣去愛嗎？**》

　
: 1980 年 10 月 2 日播出。以電視版第第 51、52 集「透明海的阿爾緹蜜絲」為基礎重新構成。

* 1981 年 《銀河鐵道 999 最佳選擇》
* 2001 年 《銀河鐵道 999 消失了的太陽系》
* 短篇 《銀河鐵道 999 玻璃克莉亞》
* 2001 年 《銀河鐵道 999 梅德爾傳奇》

#### 主題曲

* 日語版：《銀河鐵道 999》
  * 作曲：平尾昌晃
  * 填詞：橋本淳
  * 編曲：青木望
  * 主唱：佐佐木功、杉並兒童合唱團
* 香港麗的電視粵語版：《銀河鐵道 999》
  * 作曲：平尾昌晃
  * 填詞：詹惠風
  * 編曲：奧金寶
  * 主唱：黎小田

### 劇場版

* 1979 年 劇場版《銀河鐵道 999》
* 1981 年 劇場版《再見 銀河鐵道 999，仙女座終點站》
* 1998 年 劇場版《銀河鐵道 999：永恆幻想》
* 2004 年 劇場版《銀河鐵道 999 外傳 宇宙交響詩梅德爾》13 集

### 漫畫單行本

* 『銀河鉄道 999』　少年畫報社　BIG COMICS　全 18 巻　-　アンドロメダ編、原創。絶版。
* 『銀河鉄道 999』　少年畫報社　漫畫文庫　全 18 巻　-　1～12 巻がアンドロメダ編輯、13～18 巻がエターナル編。
* 『銀河鉄道 999』　小學館　BIG COMICS　刊載 21 巻　-　小學館『BIG COMICS』移籍。1～14 巻由がアンドロメダ編、15～21 巻がエターナル編。21 巻外傳收錄於『銀河鐵道物語』。

### 廣播劇

**麒麟廣播劇場**
: 動畫片播放前在日本廣播播出了的廣播劇。演員爲吉田理保子。

**NHK 廣播劇**
: 動畫片播放以前的於 1978 年 4 月 30 日從 22:20 在 NHK 廣播播出了的廣播劇。節目進行角色爲松本零士，鉄郎角色和其他男性角色配音爲市村正親，梅德爾配音來自女演員倉野章子，廣播開頭的出發聲音來自中江真司。音楽製作爲冨田勲、腳本潤色爲菅沼定憲。2010 年 8 月 10 日 NHK-BS2 台播放了「全駅停車！銀河鉄道 999 全部みせます」(第 2 夜)，並且促使松本零士將原來的廣播節目作為電視廣播圖像化了。

**All Night-NIPPON**
: 在電影版公映之前，爲了宣傳作爲『オールナイトニッポン』特別節目在日本廣播廣播。故事到電影版中途結束。

**廣播劇 銀河鉄道 999**
: 動畫『銀河鉄道 999 エターナル・ファンタジー』播出起，從 1997 年 10 月 10 日到 1998 年被日本廣播的『岩男潤子と荘口彰久のスーパーアニメガヒット TOP10』節目里與 ABC 電台播出。從原作摘錄了的全 18 話。之後發售了 3 張 CD。

### 舞台劇

#### 銀河鐵道 999 in SKD

松竹歌劇団（SKD）的作品。內容爲重新構成。國際劇場於 1980 年 2 月 23 日 - 3 月 30 日和同年 9 月 28 日 - 11 月 30 日期間進行演出。此後，1982 年 4 月 29 日 - 5 月 23 日再次於 TOKYO-BAY 劇場上演。

**製作人員**

* 演出、腳本：宮島晴彥
* 音楽：渋谷森久、三木たかし
* 振付：松見登、篠井世津子、謝珠栄

**角色分配**

* 梅德爾：高城美輝
* 星野鉄郎：滝真奈美

#### 銀河鐵道 999 透明宮殿之旅

松竹歌劇團的音樂作品。1986 年 9 月 21 日 - 10 月 3 日於青山劇場演出。劇情完全原創。人類最後的男性少年大地巡以人類再生爲目標尋找最後的女性，與梅德爾一起旅行。

**製作人員**

* 原作、美術指導：松本零士
* 演出、腳本：斉藤耕一
* 音響監督：渋谷森久
* 振付：松見登、謝珠栄、田村連

**角色分配**

* 大地巡：丘乃遊莉
* 梅德爾：紅エミ
* 車長：夕鶴みき

#### GALAXY EXPRESS 999 The Musical

天王洲銀河劇場的作品。上演期間爲 1997 年 11 月 5 日 - 12 月 10 日。內容爲重編版本。

**製作人員**

* 原作、構成衣裝監修：松本零士
* 作曲：都倉俊一
* 作詞：ダグラス・A・ブレイフィールド
* 腳本：メラニー・ミンツ
* 演出、振付：ジェームス・ロッコ
* 翻譯、台詞：松田直行
* 美術：森安淳
* 照明：原田保
* 音響：松木哲志
* 服裝：前田文子
* 舞台監督：高橋司

**角色分配**

* 星野鉄郎：本田修司
* 梅德爾：大浦みずき
* 克莉亞：スージー・カン
* 柳芝：杏子
* 哈洛克船長：宮川浩
* 機械伯爵：留守晃

### 電視劇

於 BS スカパー！2018 年 6 月 18 日 20:00「銀河鐵道 999 40 周年記念」 《**銀河鐵道 999 Galaxy Live Drama**》預定播出。

**登場人物**

* 星野鐵郎 - 前田旺志郎
* 梅德爾 - 栗山千明
* 翡翠皇后 - 凰稀要
* 機械伯爵 - 染谷俊之
* 大山橡郎 - 橋本潤
* 安塔爾 - 宇梶剛士

**製作團隊**
: 電視劇製作 - The Work

## 註釋

## 相關條目

* 銀河鐵道：其他名稱近似的事物。
* 《銀河鐵道物語》：人物關係最接近本作品的姐妹作。
* 《銀河鐵道之夜》：本作品故事的原型出處。
* 《星際快閃黨》：同樣有使用銀河鐵道設定的英國科幻喜劇。

## 外部連結

* 松本零士公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 小學館公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 銀河鉄道 999　40 周年記念生ドラマ 『銀河鉄道 999　Galaxy Live Drama』BS スカパー！番組情報ページ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 韓國のファンサイト - 春を待つメーテル （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 銀河鉄道 999 サイト連合會（日語）