鋼之鍊金術師BROTHERHOOD

《**鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD**》，是日本漫畫《鋼之鍊金術師》二度動畫化之作品，和前作動畫《鋼之鍊金術師》一樣由 BONES 製作，於 2009 年 4 月 5 日起播出。原預定在 2010 年 6 月與原作漫畫一起完結，但後來變更延至 7 月 4 日，全 64 話。

## 概要

曾於 2003 年一度改編為動畫的《**鋼之鍊金術師**》，在日本第 20 卷出版之際，也向外公布動畫版的新作將在 2009 年上半年發表，並表明新系列採原作漫畫劇情。其後有關方面在 2009 年 2 月 10 日，宣布新作《**鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST**》於 4 月 5 日下午 5 時開始播放。

本作劇情著重於愛力克兄弟的親情，在軍事國家展開的各種謀略、眾多配角的行為與心情，做細膩的描述。並針對受世界經濟衰退及動畫違法下載氾濫影響的海外市場，ANIPLEX 與各國代理商合作，尾隨日本播出後一週內，於各國電視台、網路電視播出。

在 2009 年紐約動畫節（New York Anime Festival）座談情報指出，預定播放 5 季（クール）、全 63 話，後由監督入江泰浩證實。然而《月刊少年 GANGAN》2010 年 7 月號（6 月 11 日發售）正式公佈最終回於 7 月 4 日播出，即改為全 64 話。

2010 年 7 月 4 日，在最終回結尾宣佈製作劇場版的消息。同年 11 月 14 日，官網公佈劇場版名稱為《鋼之鍊金術師 嘆息之丘的聖星》（鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星），曾任《Code Geass 反叛的魯路修》副導演的村田和也也參與製作。已於 2011 年 7 月 2 日在日本上映。

## 故事簡介

一對兄弟因為思念已故母親，觸犯了鍊金術的最高禁忌「人體鍊成」而失去一切。裝上機械鎧、有「鋼之鍊金術師」之稱號的哥哥愛德華・愛力克，以及靈魂被固定於鎧甲的弟弟阿爾馮斯──他們為了取回失去的東西，踏上尋找賢者之石的旅程。隨著接近賢者之石的真相、在巨大的陰謀中勇往直前。暗地活躍的非人類、徐徐露出本質的軍事國家亞美斯多利斯、受虐民眾的無比憎恨與復仇怨念、鍊金術帶來的種種悲劇…… 散於各點的悲劇，終將連成線，人民、甚至國家都會被捲入其中。

即使處於絕望和希望的狹縫之中，愛力克兄弟仍繼續前進……

## 登場人物

## 製作人員

* 原作：荒川弘（史克威爾艾尼克斯「月刊少年 GANGAN」連載）
* 監督：入江泰浩
* 企畫：竹田青滋（每日放送）、植田益朗→勝股英夫（ANIPLEX）、田口浩司（史克威爾艾尼克斯）、南雅彥（BONES）
* 系列構成：大野木寬
* 角色設計：菅野宏紀
* 美術設計：金平和茂
* 美術監督：佐藤豪志
* 攝影監督：古本真由子
* 背景：草薙
* 色彩設計：中尾總子
* 鍊成陣設計：荒牧伸志
* 音樂：千住明
* 音響監督：三間雅文
* 音樂製作：ANIPLEX
* 音樂協力：索尼音樂娛樂
* 文藝：津村米紀
* 設定製作：飯塚倫子
* 製作事務：高繪理子
* 動畫製作：BONES
* 監製：丸山博雄（每日放送）、米內則智（BONES）、大山良（ANIPLEX）、倉重宣之（史克威爾艾尼克斯）
* 監修：下村裕一（史克威爾艾尼克斯）
* 製作：鋼之鍊金術師製作委員會（ANIPLEX、史克威爾艾尼克斯、BONES）、每日放送

## 主題曲

**片頭曲**

* 「again」（第 1 話 - 第 14 話）

　
: 作詞、作曲：YUI／編曲：近藤ひさし／歌：YUI

* 「Hologram」（ホログラム）（第 15 話 - 第 26 話）

　
: 作詞、作曲：光村龍哉／編曲：龜田誠治 & NICO Touches the Walls／歌：NICO Touches the Walls

* 「Golden Time Rubber」（ゴールデンタイムラバー）（第 27 話 - 第 38 話）

　
: 作詞、作曲、編曲：大橋卓彌、常田真太郎／歌：無限開關

* 「Period」（第 39 話 - 第 50 話）

　
: 作詞：川畑要／作曲：Jonas Myrin、Peter Kvint、江上浩太郎／編曲：板垣祐介／歌：化學超男子

* 「Rain」（レイン）（第 51 話 - 第 60 話、第 62 話；第 52 及 61 話的插曲）

　
: 作詞：MAO／作曲：YUYA／編曲：SID & 西平彰／歌：SID

註：第 61、63 及 64 話沒有片頭曲。

**片尾曲**

* 「謊言」（嘘）（第 1 話 - 第 14 話）

　
: 作詞：MAO／作曲：YUYA／編曲：SID & 西平彰／歌：SID

* 「LET IT OUT」（第 15 話 - 第 26 話；第 27 話的插曲）

　
: 作詞：福原美穗／作曲：福原美穗、山口寬雄／編曲：安原兵衛／歌：福原美穗

* 「緊牽的手」（つないだ手）（第 27 話 - 第 38 話）

　
: 作詞：AILA／作曲、編曲：黑光雄輝／歌：Lil'B

* 「瞬間的多愁善感」（瞬間センチメンタル）（第 39 話 - 第 50 話；第 45 話有特別版）

　
: 作詞：史坎朵、小林夏海／作曲：田鹿祐一／編曲：川口圭太／歌：史坎朵

* 「RAY OF LIGHT」（第 51 話 - 第 62 話；第 64 話的插曲）

　
: 作詞：中川翔子／作曲：鈴木健太朗、木村篤史／編曲：島田昌典／歌：中川翔子

* 「Rain」（レイン） （第 63 話，同片頭曲）
* 「Hologram」（ホログラム） （第 64 話，同片頭曲）

**插入曲**

* 「LET IT OUT」 （第 27 話，同片尾曲）
* 「Sorrowful Stone」（第 52 話、第 57 話、第 63 話）

　
: 作曲、編曲：千住明／小提琴演奏：宮本笑里

* 「Crime and Punishment」（第 54 話）

　
: 作曲、編曲：千住明／小提琴演奏：宮本笑里

* 「Rain」（レイン） （第 61 話，同片頭曲）
* 「RAY OF LIGHT」 （第 64 話，同片尾曲）

**遊戲主題曲**

* 《鋼之錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST：曉之王子》主題曲「ドラマ」（DORAMA）／ 歌：シド（SID）

### 角色歌曲

主題曲系列由搖滾樂隊・煉金 (・THE ALCHEMISTS) 的雅秀佐久間（佐久間正英）創作，角色（キャラクター）作為嘉賓歌手。
隨初回限定版附送。（初回限定盤にはジャケットイラストステッカーを封入。）

* 「Theme of Edward Elric by THE ALCHEMISTS」（2009 年 10 月 14 日、SVWC-7651）

　
: 歌：愛德華・愛力克（朴璐美）

　
: 1. 夢の原石
2. 紅月
3. 夢の原石 instrumental
4. 紅月 instrumental

* 「Theme of Alphonse Elric by THE ALCHEMISTS」（2009 年 10 月 14 日、SVWC-7652）

　
: 歌：阿爾馮斯・愛力克（釘宮理惠）and THE ALCHEMISTS

　
: 1. 風に抱かれて
2. Restore steppin'
  * 阿爾溤斯（釘宮理恵）& 愛德華（聲優 - 朴璐美）
3. 風に抱かれて instrumental
4. Restore steppin' instrumental

* 「Theme of Ling Yao by THE ALCHEMISTS」（2009 年 12 月 9 日、SVWC-7663）

　
: 歌：姚麟（宮野真守）

　
: 1. ナンバー王
2. 光の射す場所
3. ナンバー王 instrumental
4. 光の射す場所 instrumental

* 「Theme of Lan Fan by THE ALCHEMISTS」2009 年 12 月 9 日、SVWC-7664）

　
: 歌：蘭芳（水樹奈奈）

　
: 1. 空風
2. そっと、そっと
3. 空風 instrumental
4. そっと、そっと instrumental

* 「Theme of Fullmetal Alchemist by THE ALCHEMISTS」（2010 年 5 月 26 日、SVWC-7688）

　
: （角色歌合輯＋4 首新曲）

　
: 歌：愛德華・愛力克（朴璐美）、阿爾溤斯・愛力克（釘宮理恵）

　
: 羅伊・馬斯坦古（三木真一郎）、莉莎・霍克愛（折笠富美子）、溫莉・洛克貝爾（高本惠）
1. 夢の原石
  * 愛德華・愛力克（ 朴璐美）
2. 紅月
  * 愛德華・愛力克（ 朴璐美）
3. 風に抱かれて
  * 阿爾溤斯・愛力克（ 釘宮理恵）
4. ナンバー王
  * 姚麟 （宮野真守）
5. 空風
  * 蘭芳（水樹奈奈）
6. Bonne nuit
  * 莉莎・霍克愛（折笠富美子）
7. 命〜MEI〜
  * 羅伊・馬斯坦古（三木眞一郎）
8. Restore steppin'
  * 阿爾溤斯・愛力克（釘宮理恵）
9. 光の射す場所
  * 姚麟（宮野真守）
10. そっと、そっと
  * 蘭芳（水樹奈奈）
11. 空を仰げば
  * 溫莉・洛克貝爾（高本惠）
12. Determination
  * 愛德華・愛力克（朴璐美）

### 主題曲專輯

* 鋼之錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST FINAL BEST

　
: （日壓　2010 年 7 月 28 日、SVWC-7700〜1）

* 鋼之鍊金術師 THE BEST

　
: （日壓　2012 年 2 月 29 日，台壓 預計 2012 年 5 月 11 日發行，88691973112）

## 各話列表

## 播放情況

### 日本

　
: 《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》（簡稱「鋼 FA」或「鋼の錬金術師 FA」）於 2009 年 4 月 5 日開始在 MBS/TBS 系播出，Animax 則從 7 月 9 日起播放，GyaO!、ShowTime 也分別自 4 月 10 日、17 日起網路播出。

### 臺灣

　
: 《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》（簡稱「鋼鍊 BH」）於 2009 年 4 月 11 日開始在 Animax 同週播出，AXN 則自 7 月 11 日起分段播放，中華電信 MOD 亦從 4 月 17 日起開放點播；均設有日語原聲配音及中文字幕。並於 2009 年 12 月 1 日、2010 年 1 月 4 日起分別在 Animax、AXN 以國語配音分段重播；Animax 自 2010 年 8 月 25 日開始播出國語配音完整版。

### 香港

　
: 《鋼之鍊金術師 FA》在 2009 年 4 月 22 日開始於 TVB 系 J2 放映，並於 4 月 26 日起在翡翠台重播，並在 2011 年 9 月 25 日起在高清翡翠台播出，其後再於 2013 年 12 月起在翡翠台以刪剪版本在日間重播，以及在 2022 年 3 月 24 日開始於 J2 重播（由於日間時段尺度問題播出時為翡翠台 2013 年重播版本）。設有粵語／日語原聲配音雙語廣播和中文字幕，以及每話播出前的預告片。TVB 系保留了日本原版之過場畫面（Eyecatch）與片尾預告。

### 海外及網路播映

　
: 《FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD》（簡稱「FMA Brotherhood」或「FMA-B」）利用海外頻道和網路擴大同週播出，播放平臺大致如下：

## 映像特典

### 電視未播放片段

　
: DVD & Blu-ray 第 1、5、9、13 卷內收錄的映像特典，附錄外傳作品動畫化。

#### 配音員

**『盲目的鍊金術師』**

* 傑杜（ジュドウ）：速水獎
* 女主人：寺瀨今日子
* 羅莎莉（ロザリー）：遠藤綾
* 麥斯納（マイスナー）：長嶝高士
* 主人：屋良有作

**『單純的人們』**

* 蕾貝卡・卡達莉納（レベッカ・カタリナ）：進藤尚美
* 小刀男（ナイフ男）：四宮豪
* 憲兵：古島清孝

**『師父物語』／『師父初戀物語』**

* 席魯巴・史坦納（シルバ・スタイナー）：茶風林
* 旁白（ナレーション）：家弓家正

#### 特典列表

### 鋼鍊 4 格劇場

　
: DVD & Blu-ray 每卷收錄的映像特典，原作為荒川弘所畫的 4 格漫畫，首次動畫化。

#### 製作人員

* 原作、分鏡：荒川弘
* 分鏡、演出、作畫、監督：森井健史郎
* 音樂：千住明
* 音響監督：三間雅文
* 製作人：黑須禮央
* 製作：鋼之鍊金術師製作委員會（ANIPLEX、史克威爾艾尼克斯、BONES）

#### 各話列表

## 遊戲

由 SQUARE ENIX 及 NAMCO BANDAI 發行的遊戲。

* 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST - 暁の王子 -（Wii、SQUARE ENIX，中文：曉之王子）
* 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST - 黄昏の少女 -（Wii、SQUARE ENIX，中文：黃昏少女）
* 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 背中を託せし者（PSP、南夢宮萬代，中文：友情搭檔戰）
* 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 約束の日へ（PSP、NAMCO BANDAI，中文：誓約之日）

## 相關書籍

**導讀手冊**

* TV ANIMATION 鋼の錬金術師　FULLMETAL ALCHEMIST OFFICIAL GUIDEBOOK

**電玩小說**

* 小説「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST 暁の王子 - 黄昏の少女」（著者：町田雙路）

　
: 2010 年 4 月 22 日發售、ISBN 978-4-7575-2866-6（史克威爾艾尼克斯）

## 名稱差異

本作海外版副標改為「BROTHERHOOD」，強調主題之一的「兄弟之絆」，並製成英文版與中文版標識；如依原有英文對照方式，易與前作「鋼之鍊金術師」海外名稱「FULLMETAL ALCHEMIST」產生混淆及扞格之處。但在日本國內發行的 BD／DVD 封面，同前作只標示英文名稱「FULLMETAL ALCHEMIST」。

此外，海外版對於播出標題取捨也有所不同；例如第 6 話劇情整合原作「希望の道」和「家族の待つ家」兩個章節，台港循日方播出標題「希望の道」，其他海外地區大多則取「家族の待つ家」（英語：_A Home with a Family Waiting_，法語：_Un Foyer et une Famille_）。

## 劇場版

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（每日放送） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 鋼鍊 web 研究所（SQUARE ENIX） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 東方司令部 諜報課 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 鋼之鍊金術師（FUNimation） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* YouTube - FMA Brotherhood （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* FULLMETAL ALCHEMIST: Brotherhood（Dybex） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文）
* 鋼之鍊金術師 FA - J2 - TVB 動畫鋼之鍊金術師 FA 預告（繁體中文）
* 鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD（Taiwan Animax） （繁體中文）
* 鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD（普威爾） （繁體中文）
* http://www.hagaren-movie.net/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）