zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
越南裔加拿大人

**越南裔加拿大人** (越南語：Người Canada gốc Việt) 指祖先來自越南的加拿大公民，2016 年，有 240,615 名越南裔加拿大人，其中大多數居住在安大略、艾伯塔和魁北克。

## 人口統計

根據 2011 年加拿大人口普查，大約 50％的越南加拿大人確定為佛教徒，25％的人確定為基督徒，其餘的人則報稱無宗教信仰。

## 參考

## 外部連結

**越南裔加拿大人組織**

* Vietnamese Canadian Federation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Non-profit organization)
* Fondation VinaVie Humanitaire （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Non-profit organization)
* Vietnamese Canadian Community of Ottawa （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Non-profit organization)
* Radio Tieng Noi Tre （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Non-profit organization)
* Youths In Action Sports （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Non-profit organization)
* UniAction - Promoting Vietnamese culture and history among other communities （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Non-profit organization)

**關於越南裔加拿大人**

* A Moonless Night: Boat people, 40 years later (2016). CinemaClock. [2022-07-25]. （原始內容存檔於 2017-08-16）.
* History of Vietnamese Canadians （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Source: the Canada's Digital Collections)
* Civilization.ca - Boat People No Longer: Vietnamese Canadians - Religion （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (the Canadian Museum of Civilization)
* Vietnamese （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Discover Vancouver)
* Welcome to Canada （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (CBC Archives)
* Sponsoring refugees: Canadians reach out （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (CBC Archives)
* Multicultural Canada website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Vietnamese Boat People collection including photographs, correspondence, books, magazines, oral histories, newsletters, personal items, and organizational records.
越南裔台灣人

**在臺越南人**（越南語：Người Việt tại Đài Loan）或**越南裔臺灣人**（越南語：Người Đài Loan gốc Việt），是指居住在臺灣的越南人，其中包括越南戰爭後的難民，以及前往臺灣工作、或是與臺灣人結婚並移居臺灣的越南人。除了經由合法手續前往臺灣之外，有一些在臺越南人是非法移民，也有一些是人口販賣的受害者。此外，在臺灣的越南人有些是越南華人。

根據中華民國內政部及行政院主計總處在 2019 年 5 月的統計，臺灣境內現持有效居留證越南籍人士約有 225,674 名；大多數居留者的身分為勞工，共計有 194,428 人。而 2012 年歸化為中華民國國籍的越南人共有 4,288 人，佔該年歸化中華民國總人數的 76.6%；其中多數是女性，大多是配偶身分。截至 2013 年 9 月為止，全臺境內共計有 88,675 名越南籍配偶，佔所有外籍配偶的 18.34%。

## 四三〇事件後─越南難民

1975 年 4 月 30 日，西貢陷落，與中華民國政府同為反共堅實盟友的越南共和國（簡稱南越）滅亡於越南民主共和國（北越）和越南南方民族解放陣線聯軍之手。大批不願接受越共政權統治的南越難民紛紛逃亡海外，部份逃到了中華民國政府管轄的台灣地區境內，例如越南共和國前總統阮文紹和前總理陳善謙等高級官員都曾流亡臺灣一段時間。中華民國政府對其越南難民的處置先安頓一段時間，再讓其轉往其它願意收容的國家；不過也有部份選擇留在中華民國境內定居，大部份是越南華僑。

## 越南女性配偶

自從 1997 年以後，臺灣的「外籍新娘」開始以越南人為主，到了 2001 年時已占總外籍配偶人數的 49%。原本臺越婚姻的簽證面談是個別進行，但是從 1999 年以後就改成集體面談，使得每年都有超過 1 萬對的配偶成婚。到了 2005 年，才又改為每天最多 20 對的個別面談模式。這些越南新娘的平均年齡大約是 25 歲或 26 歲左右，其中大約 54% 來自胡志明市；而娶她們的臺灣新郎，則平均大約有 36 歲或 38 歲左右。在族裔方面，若以父系血緣來作統計，則約 73% 的越南新娘是京族；另有約 27% 為華裔。越南新娘的學歷普遍為小學畢業，調查顯示有 20% 左右的越南新娘學歷高過她的丈夫。

執政的越南共產黨政府並不認同臺越之間跨國仲介婚姻，越南政府曾透過立法來限制越南女性因婚姻而流向臺灣，在 2002 年以及 2005 年所通過的一系列決議中，對越南女性的外籍結婚對象作出規定，其中禁止或部分禁止的對象包括有年齡差異超過 20 歲或 30 歲者，以及身心障礙者等，並且規定結婚對象必須有共同語言可相互溝通。而臺灣政府雖然希望對臺越婚姻多作限制，但是實際上只能透過簽證來作管制手段，因為不論是臺灣或越南政府，都沒有太多權力可以阻礙他人結婚。

## 越南勞工

臺灣與越南在 1999 年訂定了雙邊協定。2000 年 11 月 15 日，第一批越南籍勞工來到臺灣工作，這些勞工為女性。根據 2007 年 11 月的資料，越南籍勞工主要從事製造業，共有 32,000 多人；以及服務業，共有 35,000 多人，其他有少數是從事農業與漁業，各有數百人。臺灣各地共有近 7 萬的越南籍勞工，其中臺灣北部的桃園市與新北市分別有 13,000 多人與 8,000 多人，是越南勞工最多的縣市。

臺灣越南勞工的逃跑比例與來自其他國家的勞工相比之下偏高，自從 2002 年開始，越南勞工成為臺灣逃跑比例最高的外籍勞工，於 2003 年的逃逸率為 9.63%。有些逃逸勞工脫離合法雇主之後進行非法打工，有些則參與犯罪。越南勞工本身也是一些犯罪行為的受害者，例如有臺灣的大學生對越南勞工毆打或搶劫，也有些勞工遭到仲介虐待、威脅，甚至性侵害。

## 越南學生

2013 年 4 月，越南駐臺經濟文化辦事處在越南臺商的贊助下，於臺北市搭棚席開 32 桌，受邀的在臺越南學生中約有 250 名到場體驗臺灣的辦桌文化。

## 文化習俗

臺灣人選擇越南配偶的原因包括臺灣與越南文化上的接近性，包括人種（臺灣漢人屬南方漢人，有百越血統，和越南主體民族京族血緣相近，越南華裔和臺灣漢族文化相似）、語系（臺灣漢語和越南華語間有著音質的共通性）、宗教信仰（越南大部分居民有祭祀習慣，信仰佛教，越南民間信仰也與臺灣民間信仰相似）、文化生活（越南文化受中華文化影響也過端午節、農曆春節）等等，使得臺灣婚齡男性對菲律賓、印尼、泰國等地女子的婚配需求轉移至越南籍。 

### 宗教信仰

越南人大部信仰越南民間信仰（與臺灣民間信仰相似）與佛教，由於越南的基督徒（天主教徒與新教徒）約佔總人口 6％，臺灣基督長老教會也參與關懷在臺越南配偶與勞工。

### 飲食料理

越南文化和臺灣相仿，在婚喪喜慶或過年時，也有辦桌宴客傳統，常見的料理是沒有包肉的飯糰，分為紅、白兩色，紅飯糰代表祈福的意思，用於喜事，白飯糰用於喪事。但由於越南的天氣較熱，辦桌料理多屬冷盤涼拌料理，臺灣則以熱食為主。以酸爽口感著稱的越南餐館也漸漸在臺落地生根，2013 年春即有 1500 家，供應包括牛肉河粉、越南春捲、三明治、鴨仔蛋等，有些餐館還轉成複合式經營，不只賣越南小吃，也賣越南商品，有些更代為提供法律諮詢或附設 KTV 唱歌包廂，因同鄉聚集，小吃店變成越僑的資訊交流中心。

## 溝通媒介

2006 年創刊的《四方報》（已經停刊）以越南文為主，中文為輔，為越南等國移民及勞工提供母國與台灣的時事新聞、生活資訊，每月 1 日出刊，免費贈報 2 年多，主編張正自喻文盲辦報替異鄉人圓夢，提供平台給越南新移民一個發聲的管道，讓更多台灣人正視他們的存在。也有越南籍配偶當義工翻譯越文文稿，開闢中文教學版。

《移人》（英語：Migrants' Park），台灣新媒體，2016 年 5 月創立，由前《四方報》團隊組成。主要關注台灣境內東南亞裔新住民及移工。以越、泰、印、菲、柬、緬六種東南亞文字出刊、為台灣的移民工族群發聲長達九年半的四方報停刊後，原編輯團隊組成。為目前台灣唯一的多語言文字網路媒體。

## 知名人物

* Category: 在台灣的越南人
* Category: 越南裔台灣人

## 參考來源

## 相關條目

* 在臺外國人
越南裔塞內加爾人

**越僑**，在塞內加爾估計人口有 100 多人到 300 多人，他們多數是勞工、科技顧問和 20 世紀早期移民後人。在首都達喀爾有一些越南餐廳。

## 移民歷史

同為法國殖民地，越南和塞內加爾有有長時間文化連結。在 1930 年代很多塞內加爾人加入法國軍隊，很多是一家人駐在越南。但在 40 年代則有很多越南女人嫁給塞內加爾士兵共隨他們回國。在 2007 年 1 位非官方越裔塞內加爾人領袖估計，全國有 300 個越南人，他們仍保留越南烹飪和越南語，但大部分已經不會使用越南語。

在 1990 年代一些越南農業專家在聯合國糧農組織贊助下來到塞內加爾，推動全球南方國家之間的合作。到 2001 年他們的人數已經上升到 40-100 人。大多數技術人員來到塞內加爾就職 2 年，他們多單身赴任，並與其他越南人住在集體住宅。他們的目標是促進適合於塞內加爾經濟發展水平的小規模的技術和方法。例如越南養蜂人介紹塞內加爾農民手動離心蜂蜜提取技術和越南式混凝土蜂箱。

大多數技術人員只說越南語，雖然他們通常在他們在國內時學習了一些沃洛夫語農業詞彙。

## 參考

Paringaux, Roland-Pierre (June 12, 2001), "Redevelopment in Senegal", Le Monde diplomatique, retrieved 2008-08-27
越南裔德國人

**越南裔德國人**為德國國內最大的東亞裔族群。依照德國聯邦統計局統計，德國有 83,446 名越南人（2005 年末）。從 1981 年至 2007 年，共有 41,499 名越南人放棄越南國籍成為德國公民。另外，德國還有超過 4 萬名的越南非法移民，主要分佈在德國東部。

德國的越南人口主要來自冷戰時代東德與蘇聯、越南民主共和國簽訂互助協定而引入的外勞，以及西德所接收的越戰難民（即越南船民）。與其他國家不同的是，德國越南族群佔多數的不是越戰難民，反而是東德外勞。

## 歷史

### 來自西德的越南裔德國人

西德的越南裔德國人主要來自越戰結束後逃離越南的難民（越南船民）。1978 年 12 月 3 日，在下薩克森州通過決議成為西德第一個接收越南船民的州後不久，640 名越南船民抵達漢諾瓦，成為第一批抵達西德的越南船民。至八十年代末，西德方面陸續接收了數萬名越南船民。這些抵達西德的船民都不會說德語，很多人其實並不情願在西德尋求庇護，而是希望前往美國。但大部分人最後還是留在了西德。

接收越南船民後，西德政府將船民分別安置在西德各地，並為這些船民提供了救濟與就業輔導，以幫助他們融入西德社會。這些越南船民在西德求得的工作各不相同，其中與冶金工業相關的工作相對較多。兩德統一前夕，西德大約有 33,000 名越南移民，其中絕大部分都是逃離越南的越南移民。這些越南移民大都較好地融入了西德社會。

### 來自東德的越南裔德國人

與西德越南裔德國人主要是逃離越南的船民情形不同，東德的越南裔德國人主要是來自同屬親蘇聯陣營的北越政權以及 1975 年統一後的越南外籍勞工。早在 20 世紀 50 年代，東德就開始接受北越的學生到東德接受培訓。1973 年，東德與北越達成協議，在接下來十年接收一萬名北越公民到東德進行培訓。1981 年，東德與統一後的越南進一步深化合作，規定東德的企業可以對越南的學員進行培訓。一方面，東德二戰後始終面臨勞力不足的問題，這些派遣到東德的越南學徒工作為事實上的外籍勞工，可以為東德提供額外的勞動力。另一方面，當時的東德政府也認為這是對落後兄弟國家的一種援助。根據當時的協議，這些派遣到東德的越南學徒工在東德五年後就必須回到越南。

東德的越南學徒工處境與到西德尋求庇護的越南船民有很大不同。雖然官方宣傳大家都是「社會主義兄弟」，但越南學徒工並不被允許與東德國民交往。此外，越南學徒工只能住在東德政府指定的區域。女性學徒工如果懷孕，會被強制墮胎。越南學徒工有時也會因為他們的外國人身分遭受歧視。一些東德人對他們頗有微詞，因為他們認為越南學徒工能優先獲得部分緊缺的消費品。

20 世紀 80 年代末，越南開始放鬆嚴厲的經濟管制、啟動革新開放政策。在這一背景下，一部分越南學徒工回到越南時一併帶回了縫紉機和一些原料，自己開起了服裝廠，生產水磨牛仔褲等時裝、掙得第一桶金，改善了全家人的生活。

兩德統一之後不久，由西德主導的統一後的德國政府希望原越南外勞能儘量離開德國，並保證向每一名離開德國的原越南外勞發放一筆 3,000 德國馬克的補償金。儘管一部分原越南外勞接受了這個條件、拿到補償金之後回到了越南，但很快來自波蘭、捷克斯洛伐克等地的原越南外勞又湧進了德國尋求庇護。總的來說，德國政府最後並沒有達成他們最初促成原越南外勞儘量離開德國的目標。這一方面是因為德方不希望強行把這些原越南外勞遣送出境、一方面是因為越南方面也不樂意接收這些人回國。不過，這些留在德國的原越南外勞，大約還是有 40% 不符合相關的政策，無法拿到德國的永久居留權。

滯留在東德的原越南外勞也引發了一系列社會問題。一部分失業的原越南外勞選擇到街頭兜售香菸等小物。雖然最初大眾對這些小販的態度基本是正面的，但部分在街頭行商的越南裔人士逐漸組織起幫派，干起香菸走私生意，引發大眾態度的轉變。這些幫派之間亦有互相火併的情形發生。根據記錄，僅在 1996 年上半年，就有十五名越南裔人士死於柏林的幫派內鬥中。

另一方面，20 世紀 90 年代原東德地區的越南裔人士受遭受的情況也較為嚴重。1992 年，德國極右翼人士製造了羅斯托克 - 利希滕哈根騷亂。騷亂中，極右翼人士在一棟原越南外勞居住的公寓附近縱火，所幸最後無人傷亡。

## 現狀

西德的越南裔德國人融入德國社會的情況較好，兩德統一也沒有對他們的生活造成太大衝擊。他們一般都受僱於企業，也有一些人選擇成為個體經營者。

因德國 1993 年規定原越南外勞需要在德國有一份合法生計方可獲得德國的永久居留權，而許多原越南外勞德語都說得很差、很難在德國的就業市場上找到工作，因此不少原越南外勞選擇成為個體經營者，其中許多人選擇開花店或雜貨店。不過，連鎖折扣店對他們的生意有相當大衝擊，在連鎖折扣店面前，他們的小商店往往缺乏競爭力。因此，2000 年後，越南裔德國人的失業率有上升趨勢 。

區別於分別來自東德與西德的老移民，進入 21 世紀，隨越南的開放與經濟發展，也有一部分越南人離開越南到德國定居，成為新移民。他們到德國大都是為了求學或者是為了尋求更好的生活條件。另外，也有一些越南人通過非法手段進入德國，以非法移民身分滯留在德國。

根據一項 2008 年的調查，越南裔德國人在德國各大族裔中有較高的學力。越南裔德國人中，有 59% 升入文理高中。這個數據不僅高於土耳其裔德國人等移民族群，即便是本土德國人，也只有 43% 能升入文理高中。

## 宗教

當代的越南裔德國人大都信仰大乘佛教，儘管一部分人並不熱衷於參加宗教活動。越南裔德國人聚居處往往有佛寺，但當地其他德國人對此卻抱負面態度。他們認為教寺的存在是越南裔德國人不夠融入德國社會的一種體現。

也有一部分越南裔德國人是天主教徒。根據 1999 年的數據，大約有 12,000 名越南裔德國人信仰天主教。另外，少部分居住在德國西北部基督新教較占優勢地區的越南裔德國人屬於新教徒。

## 著名人物

* 馬塞爾・阮 - 德國軍人及體操運動員
* 菲利普・勒斯勒爾 - 前德國副總理

## 參見

* 同春中心（Đồng Xuân Center）

## 參考文獻
越南裔法國人

**越南裔法國人**（越南語：Người Pháp gốc Việt）是祖先來自越南，後來定居在法國的人。由於法國政府沒有對法國公民的族羣數據進行統計，因此沒有確切的越南裔法國人的數量統計。在法國的越南人人數估計大約 40 萬人，是該國最大的亞裔族群（2017 年）。與其他西方的海外越南裔社區不同，法國的越南裔社區在西貢淪陷前已經頗有規模，現佔整個歐洲越南裔人口的一半以上。

## 參考資料
越南裔澳大利亞人

**越南裔澳大利亞人**（越南語：Người Úc gốc Việt，英語：Vietnamese Australians），指具有越南血統的澳大利亞人，或者從越南移民到澳大利亞的人。

## 組織

澳大利亞的越南裔社區是一個年輕的社區。在澳大利亞的越南人通常非常團結，經常有社區活動以保持越南文化和身份。他們成立了許多同鄉團體，如澳大利亞聯邦自由越南人社區（越南語：Cộng đồng người Việt Tự do Liên bang Úc Châu）。

## 文化生活

越南裔澳大利亞社區還組織著一些文化活動，如在墨爾本建造國祖廟。

## 越南人社區

* 卡巴瑪塔（Cabramatta），位於雪梨西南部的一個郊區。
* 史賓威（Springvale），位於墨爾本東南部的一個郊區。
* 墨爾本西部有數個越南人聚居區，如聖艾班斯（St Albans）和陽光（Sunshine）等。

## 參考資料
越南裔烏克蘭人

**越南裔烏克蘭人**是指居住在烏克蘭的越南裔居民。

## 語言

2001 年普查的越南裔烏克蘭人的母語情況：

* 越南語 3641 人（94.6%）
* 俄語 164 人（4.3%）
* 烏克蘭語 29 人（0.8%）
* 其他 10 人（0.3%）

## 參考資料
越南裔紐西蘭人

**越南裔紐西蘭人**，是指有京族血統的紐西蘭公民。根據 2013 年人口普查他們有人口 6600 人，他們逃到紐西蘭的原因是因擔心受共產政權的逼害。

## 歷史

越南人抵達紐西蘭是在 20 世紀 70 年代末至 80 年代初，越戰結束役後他們擔心被北越政府逼迫因此出走。第 1 批移民在 1977 年到達有 412 人。最大一波移民潮是 1979-80 年有 1500 人進入。由 1977 年 - 1993 年有大約 4500 人進入紐西蘭。他們多數聚居在城市，但因經濟問題有 1/3 人再移民澳洲。

在 2013 年的人口普查，有 6600 個越南人生活在紐西蘭，多數生活在奧克蘭，威靈頓和基督城。

## 參考

Jump up to: a b "2013 Census ethnic group profiles: Vietnamese". Statistics New Zealand. Retrieved 18 February 2015
越南裔美國人

**越南裔美國人**（越南語：Người Mỹ gốc Việt，英語：Vietnamese American）又稱**美籍越南人**，是指具有越南民族血統的美國人，約占海外越南人數量的一半，同時也是亞裔美國人第四大族群。1975 年越南戰爭結束後，大批越南人移民美國。早期移民主要是受政治迫害或貧困的船民，逃離家園者通常被迫成為城市貧民，這些人在短時間內無法組成有力的社會團體。超過一半的越裔美國人居住於加利福尼亞州和德克薩斯州。

2005 年，越南裔美國人的人口已經超過 150 萬。

## 人口與分布

作為一個相對較新的移民群體，大部分越裔美國人是第一代或第二代移民。大約有 100 萬人在家中使用越南語，使越南語成為美國第七大語言。作為難民，越裔美國人有較高的歸化比例。根據美國 2012 年的統計數據，有 1,675,246 人有單獨的越南血統，若包括越南與其他族群的混血者，則為 1,860,069 人，其中加利福尼亞州和德克薩斯州占比例最高，分別為 40% 和 12%，其它包括華盛頓州（4%），佛羅里達州（4%）和維吉尼亞州（3%）。加州橙縣有越裔美國人 184,153 人，占該縣人口的 6.1%。其它包括洛杉磯縣、聖塔克拉拉縣。26% 的越裔美國人分布於這三縣。

與越南本土人相比，越裔美國人基督徒比例更大。越南人口中 6% 為基督徒，而越裔美國人中的比例則為 26%。

## 歷史

越裔美國人的歷史相當晚。1975 年之前，大部分定居於美國的越南人是美國軍人或學術界人士的妻子和子女。記錄顯示，有一批越南人在十九世紀和二十世紀初期在美國從事各種身份較為低微的工作，這其中就包括後來越南的政治家胡志明。但是，這批人的數量很少。根據美國移民和歸化部門統計，1950 年至 1974 年間，只有 650 人移民美國（不包括學生、外交和軍事人員）。1975 年 4 月 30 日西貢陷落後越南戰爭結束，由於擔心共產黨政府的報復，那些與美國或者南越政府有密切關係的人紛紛逃向美國，引發越南第一波大規模移民。這群人大部分教育程度較高且較為富有，有良好的英語掌握程度。根據美國有關部門 1975 年的統計，超過 30% 的第一波移民為醫學或技術領域的精英人士。16.9% 的人工作於運輸領域，11.7% 的人為商界人士，僅有 4.9% 的人為漁民或農民。這些高層次的移民主要通過三種方式撤離越南。西貢陷落前一個星期，1 萬 5 千名按照既定航班離開，8 萬人通過其他飛機撤離，最後一批通過美國海軍船隻撤離。 在 1975 年的春天，有 12 萬 5 千人撤離南越，1976 年至 1977 年，有近 5,000 餘人撤離。 從越南離開後，他們首先到達位於菲律賓和關島的接受營，然後被送往位於美國本土軍事基地的臨時住宅。在做好定居準備之後，志願組織將幫助他們在全國範圍內尋找經濟和生活援助。

這些難民到達美國首先要面對的是美國人對越南戰爭所帶來混亂和劇變的不滿。1975 年的一項民意調查顯示只有 36% 的美國人對越南移民抱有好感。不過，美國政府則表達了其對越南移民的支持。1975 年傑拉爾德・福特總統和國會通過了《印度支那移民和難民援助法》，使得越南難民可以特殊身份進入美國，並撥款 4 億零 500 萬美元用於幫助難民定居。為防止難民形成少數族群聚居區並減少對當地社會的影響，他們被分散於全國各地。不過幾年之內，許多人定居於加利福尼亞州和德克薩斯州。

第二波難民潮開始於 1978 年並持續到 80 年代中期。由於共產黨政府在政治和經濟上的不穩定性導致了空前悲劇。南越人，特別是前軍官和前政府雇員，被送往共產主義再教育營進行殘酷的政治教育，私人經濟被沒收並國有化，大規模的饑荒蔓延。此外，由於中越戰爭導致華裔越南人遭受迫害。為了逃離這些殘酷的環境，許多南越人登上擁擠而不安全的小漁船逃往海上逃離越南。與第一波移民潮中的 70% 來自於城市的高階層移民不同，這次移民潮中的船民大部分處於社會底層。他們中的大部分是農民或漁民，小城鎮的商人和前軍事人員。他們中的幸運者在躲過沉船以及海盜的殺戮、強姦後，遇到外國船隻或軍隊船隻會將他們送往位於泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、香港或者菲律賓的避難所。在那裡，他們被允許前往同意接受他們的國家。

這些船民的困境促使美國政府採取行動。1980 年的難民法案減少了對越南難民進入美國的限制。在 1978 年至 1982 年間，有 280,500 名越南難民獲得美國認可。 為回應國際社會的抗議，在聯合國難民署的督促下，越南政府通過了有序撤離法案，允許因為家庭團聚或人權原因合法的離開越南。同時，美國法律允許美國軍官的後代（即亞裔美國人）和前政權的政治犯以及他們的家屬進入美國。1992 年越南移民達到了最高峰，許多被再教育營關押的人被釋放並得到了家屬的援助到達美國。在 1981 至 2000 年間，美國接受了 531,310 名越南政治難民。

二十世紀八十年代早期，越南難民在美國國內進行了二次移民。最初越南難民被安排於全國範圍內他們能尋得幫助的地方。大部分（29,199）定居於加利福尼亞州，然後是德克薩斯州（9,130）和賓夕法尼亞州、華盛頓州、伊利諾伊、紐約和路易斯安那州。 幾年後，由於嚴苛的氣候和其他經濟和社會因素，這些移民這開始遷往更溫暖的州，例如加利福尼亞州和德克薩斯州，在這裡他們能更接近越南人社區，有較好的工作和社會福利。

## 宗教

43％的越南裔美國人是佛教徒（漢傳佛教） ，同時也信奉道教、儒教和泛靈信仰（包括祖先崇拜）。

29％至 40％的越南裔美國人是基督徒（主要為羅馬天主教，少數是新教）。

美國有 150 至 165 個越南佛教寺廟，大多數在美的越南佛寺宗派屬於北傳佛教的淨土宗（Tịnh Độ Tông）和禪宗（Thiền） ；在美國越南佛教著名法師為釋一行（Thích Nhất Hạnh）和釋天恩（Thích Thiên-Ân）。

## 分布地區

## 在美國的越南少數民族

### 越南華裔美國人

越南裔美國人社群中有相當數量是越南華裔（越南語：Người Hoa）。2013 年，越南華裔佔越南裔美國人口的 11.5％。一些越南華裔美國人使用粵語，以便和來自越南本土的華裔親屬交談。除了廣州話外，也有越南華裔美國人使用潮州話，泉漳話和客家話，少數越南華裔美國人也可以在商務和其他活動中使用漢語普通話作為第三（或第四）語言。

### 歐亞混血

一些越南裔美國人是歐亞人：歐洲和亞洲人後裔。他們是法國殖民時期（1883-1945）或第一次印度支那戰爭（1946-1954）期間的越南人（包括華裔）和法國殖民者和士兵的後裔。美亞人是越南裔（包括越南華裔）父母和美國父母（白人或黑人）的後代。

### 越南高棉族和占族

超過一百萬的美國高棉族和占族來自越南，一些越南裔美國人難民是下高棉人（越南語：Khơ Me Crộm/ Khmer Krom）或占族（越南語：người Chăm）。

### 越南赫蒙族

## 參見

* 小西貢
* 《印度支那移民和難民援助法》
* 常風行動
* 越戰狂想曲
* 陳長事件

## 參考文獻
越南裔老撾人

**寮國**，是越南的鄰國，同時有大量的越僑生活。

## 歷史

當寮國成為法國殖民地時，一些越南人成為法國行政體係中的管理人員，這種做法遭到佩差拉親王劇烈反對，曾在 30 年代企圖在政府行政上以老族取代越南人。越南皇帝保大帝在 1945 年宣布越南獨立後，一些越南人主張把寮國東北部的鎮寧高原併入越南，引起佩差拉親王對他們的猜疑。

## 社團

一般相信有 20000-79000 越僑生活在寮國。在首都萬象，有招收越僑出身的幼兒院和小學，並以越南語為教學語言。
越南裔臺灣人

**在臺越南人**（越南語：Người Việt tại Đài Loan）或**越南裔臺灣人**（越南語：Người Đài Loan gốc Việt），是指居住在臺灣的越南人，其中包括越南戰爭後的難民，以及前往臺灣工作、或是與臺灣人結婚並移居臺灣的越南人。除了經由合法手續前往臺灣之外，有一些在臺越南人是非法移民，也有一些是人口販賣的受害者。此外，在臺灣的越南人有些是越南華人。

根據中華民國內政部及行政院主計總處在 2019 年 5 月的統計，臺灣境內現持有效居留證越南籍人士約有 225,674 名；大多數居留者的身分為勞工，共計有 194,428 人。而 2012 年歸化為中華民國國籍的越南人共有 4,288 人，佔該年歸化中華民國總人數的 76.6%；其中多數是女性，大多是配偶身分。截至 2013 年 9 月為止，全臺境內共計有 88,675 名越南籍配偶，佔所有外籍配偶的 18.34%。

## 四三〇事件後─越南難民

1975 年 4 月 30 日，西貢陷落，與中華民國政府同為反共堅實盟友的越南共和國（簡稱南越）滅亡於越南民主共和國（北越）和越南南方民族解放陣線聯軍之手。大批不願接受越共政權統治的南越難民紛紛逃亡海外，部份逃到了中華民國政府管轄的台灣地區境內，例如越南共和國前總統阮文紹和前總理陳善謙等高級官員都曾流亡臺灣一段時間。中華民國政府對其越南難民的處置先安頓一段時間，再讓其轉往其它願意收容的國家；不過也有部份選擇留在中華民國境內定居，大部份是越南華僑。

## 越南女性配偶

自從 1997 年以後，臺灣的「外籍新娘」開始以越南人為主，到了 2001 年時已占總外籍配偶人數的 49%。原本臺越婚姻的簽證面談是個別進行，但是從 1999 年以後就改成集體面談，使得每年都有超過 1 萬對的配偶成婚。到了 2005 年，才又改為每天最多 20 對的個別面談模式。這些越南新娘的平均年齡大約是 25 歲或 26 歲左右，其中大約 54% 來自胡志明市；而娶她們的臺灣新郎，則平均大約有 36 歲或 38 歲左右。在族裔方面，若以父系血緣來作統計，則約 73% 的越南新娘是京族；另有約 27% 為華裔。越南新娘的學歷普遍為小學畢業，調查顯示有 20% 左右的越南新娘學歷高過她的丈夫。

執政的越南共產黨政府並不認同臺越之間跨國仲介婚姻，越南政府曾透過立法來限制越南女性因婚姻而流向臺灣，在 2002 年以及 2005 年所通過的一系列決議中，對越南女性的外籍結婚對象作出規定，其中禁止或部分禁止的對象包括有年齡差異超過 20 歲或 30 歲者，以及身心障礙者等，並且規定結婚對象必須有共同語言可相互溝通。而臺灣政府雖然希望對臺越婚姻多作限制，但是實際上只能透過簽證來作管制手段，因為不論是臺灣或越南政府，都沒有太多權力可以阻礙他人結婚。

## 越南勞工

臺灣與越南在 1999 年訂定了雙邊協定。2000 年 11 月 15 日，第一批越南籍勞工來到臺灣工作，這些勞工為女性。根據 2007 年 11 月的資料，越南籍勞工主要從事製造業，共有 32,000 多人；以及服務業，共有 35,000 多人，其他有少數是從事農業與漁業，各有數百人。臺灣各地共有近 7 萬的越南籍勞工，其中臺灣北部的桃園市與新北市分別有 13,000 多人與 8,000 多人，是越南勞工最多的縣市。

臺灣越南勞工的逃跑比例與來自其他國家的勞工相比之下偏高，自從 2002 年開始，越南勞工成為臺灣逃跑比例最高的外籍勞工，於 2003 年的逃逸率為 9.63%。有些逃逸勞工脫離合法雇主之後進行非法打工，有些則參與犯罪。越南勞工本身也是一些犯罪行為的受害者，例如有臺灣的大學生對越南勞工毆打或搶劫，也有些勞工遭到仲介虐待、威脅，甚至性侵害。

## 越南學生

2013 年 4 月，越南駐臺經濟文化辦事處在越南臺商的贊助下，於臺北市搭棚席開 32 桌，受邀的在臺越南學生中約有 250 名到場體驗臺灣的辦桌文化。

## 文化習俗

臺灣人選擇越南配偶的原因包括臺灣與越南文化上的接近性，包括人種（臺灣漢人屬南方漢人，有百越血統，和越南主體民族京族血緣相近，越南華裔和臺灣漢族文化相似）、語系（臺灣漢語和越南華語間有著音質的共通性）、宗教信仰（越南大部分居民有祭祀習慣，信仰佛教，越南民間信仰也與臺灣民間信仰相似）、文化生活（越南文化受中華文化影響也過端午節、農曆春節）等等，使得臺灣婚齡男性對菲律賓、印尼、泰國等地女子的婚配需求轉移至越南籍。 

### 宗教信仰

越南人大部信仰越南民間信仰（與臺灣民間信仰相似）與佛教，由於越南的基督徒（天主教徒與新教徒）約佔總人口 6％，臺灣基督長老教會也參與關懷在臺越南配偶與勞工。

### 飲食料理

越南文化和臺灣相仿，在婚喪喜慶或過年時，也有辦桌宴客傳統，常見的料理是沒有包肉的飯糰，分為紅、白兩色，紅飯糰代表祈福的意思，用於喜事，白飯糰用於喪事。但由於越南的天氣較熱，辦桌料理多屬冷盤涼拌料理，臺灣則以熱食為主。以酸爽口感著稱的越南餐館也漸漸在臺落地生根，2013 年春即有 1500 家，供應包括牛肉河粉、越南春捲、三明治、鴨仔蛋等，有些餐館還轉成複合式經營，不只賣越南小吃，也賣越南商品，有些更代為提供法律諮詢或附設 KTV 唱歌包廂，因同鄉聚集，小吃店變成越僑的資訊交流中心。

## 溝通媒介

2006 年創刊的《四方報》（已經停刊）以越南文為主，中文為輔，為越南等國移民及勞工提供母國與台灣的時事新聞、生活資訊，每月 1 日出刊，免費贈報 2 年多，主編張正自喻文盲辦報替異鄉人圓夢，提供平台給越南新移民一個發聲的管道，讓更多台灣人正視他們的存在。也有越南籍配偶當義工翻譯越文文稿，開闢中文教學版。

《移人》（英語：Migrants' Park），台灣新媒體，2016 年 5 月創立，由前《四方報》團隊組成。主要關注台灣境內東南亞裔新住民及移工。以越、泰、印、菲、柬、緬六種東南亞文字出刊、為台灣的移民工族群發聲長達九年半的四方報停刊後，原編輯團隊組成。為目前台灣唯一的多語言文字網路媒體。

## 知名人物

* Category: 在台灣的越南人
* Category: 越南裔台灣人

## 參考來源

## 相關條目

* 在臺外國人
越南裔韓國人

**在韓越南人**是指移民到朝鮮半島的越南人。越南人定居朝鮮半島最早可追溯到越南李朝，當時一位王子逃到高麗，到後來經過盟軍託管朝鮮時期和朝鮮戰爭也有越南人移民南韓和北韓，現在越南人是韓國第二大移民團體，僅次於華人。

## 早期歷史

最早來到朝鮮半島的越南人是李朝一位王子李陽焜，他是李仁宗的一位養子，因繼承危機他逃到高麗，定居在江原道的旌善郡，成為旌善李氏始祖。後來另一位王子李龍祥在李朝亡國時逃往高麗，高麗高宗把他安置在黃海道海州一帶，成為花山李氏始祖。

## 北韓

來自北越的學生早在上世紀 60 年代開始在朝鮮留學，甚至在他們國家正式展開的韓語教育。當前越南駐韓國大使是金日成綜合大學的畢業生。

## 南韓

越南移民到韓國很晚才開始，但很快就成長為一個規模很大的移民團體。他們的人口主要是外勞和外籍新娘。在 1994 年，20,493 移民勞工得到從越南到韓國的實習簽證，到 1997 年這已經上升了約 10％至 22325 人。這些外勞多是男性非技術工人，受僱於小型和中型公司勞動密集型產業，如漁業和製造業。而外籍新娘歷史則比較長，越戰期間一些韓國士兵和文職支助人員進駐越南娶越南婦女，並把她們帶回韓國；然而，許多婚姻以離婚收場。直到 20 世紀 90 年代，當時的韓國男人人口超過女性，一些無法結婚的男人轉向婚姻介紹所尋找包括越南在內的外國新娘。截至 2006 年，每年有 5000 個越南新娘移民到韓國，越南婦女通常滿足於此，因為政府會補貼農村以增加當地出生率。然而，有許多關於越南妻子麵臨韓國丈夫虐待或忽視的報導。

## 參見

* 越戰韓越混血兒
越南製造

**越南製造**可能指：

* 概念上的「**越南製造**」 ── 以越南為生產地的產品。
* **越南製造及加工出口**（港交所：422） ── 越南機車製造商。
越南製造加工出口

**越南製造加工出口（控股）有限公司**（**英語：Vietnam Manufacturing and Export Processing (Holdings) Limited**）為越南的速克達及國民車機車製造商之一，前身為成立於 2005 年的**越南製造加工出口公司**（Vietnam Manufacturing and Export Processing），並於 2007 年正式更名為**越南製造加工出口（控股）有限公司**，旗下品牌為 **SYM** 和 **SANDA**。集團亦生產機車引擎及零件。

該公司是台灣三陽工業的子公司，是第一家到香港股票上市的台資越南公司，並已回臺灣發行臺灣存託憑證（TDR）。

2019 年 10 月 21 日，越南製造加工出口擬斥 700 億越南盾買入越南物業作拓展業務及成立旗艦店。所購物業位於河內市西湖郡富上坊 D3 區 D3B - 2 地段 43 號，總佔地面積約 194 平方米，擬用於商業及住宅，且位於住商混合區內，鄰近將於 2022 年開業的大型綜合購物中心。

## 參考

## 連結

* 越南製造加工出口（控股）有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南製造加工出口（控股）有限公司

**越南製造加工出口（控股）有限公司**（**英語：Vietnam Manufacturing and Export Processing (Holdings) Limited**）為越南的速克達及國民車機車製造商之一，前身為成立於 2005 年的**越南製造加工出口公司**（Vietnam Manufacturing and Export Processing），並於 2007 年正式更名為**越南製造加工出口（控股）有限公司**，旗下品牌為 **SYM** 和 **SANDA**。集團亦生產機車引擎及零件。

該公司是台灣三陽工業的子公司，是第一家到香港股票上市的台資越南公司，並已回臺灣發行臺灣存託憑證（TDR）。

2019 年 10 月 21 日，越南製造加工出口擬斥 700 億越南盾買入越南物業作拓展業務及成立旗艦店。所購物業位於河內市西湖郡富上坊 D3 區 D3B - 2 地段 43 號，總佔地面積約 194 平方米，擬用於商業及住宅，且位於住商混合區內，鄰近將於 2022 年開業的大型綜合購物中心。

## 參考

## 連結

* 越南製造加工出口（控股）有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南製造業

**越南製造業**在越南統一後短暫復甦，當時依然實施計劃經濟的越南將越南共和國的銀行和主要工廠國有化。然而復甦進度在 1970 年代後期由於受到柬越戰爭以及中越戰爭的影響而停止。當時越南政府的工作重心是支援軍隊，結果越南製造業的復甦被拖累，而且由於柬越戰爭的緣故，其他國家不怎麼給予越南經濟援助。 1979 年中國進攻越南時，越南北方的重要工業設施又被破壞。 

自 1980 年代越南實施革新開放以來，越南境內出現了越來越多的加工製造工廠。2007 年後，部分紡織品服裝和製鞋商將生產線從中國轉移到越南。2010 年，英特爾在胡志明市開設了一家大型晶片組裝和測試工廠。2015 年至 2020 年，韓國和日本對越南製造業領域的外商直接投資資金達 3760 億美元。2021 年，LG 集團對海防的一個 OLED 顯示器生產基地追加投資 10 多億美元。2022 年 6 月，蘋果公司首次將 iPad 的部分生產活動從中國轉移至越南。截至 2022 年 9 月，越南境內有 21 家蘋果供應商。

## 參考文獻
越南西原衝突

**越南西原衝突**是越南西原地區的高地民族與越南政府由土地資源引發的衝突。高地民族是西原地區的原住民族，越南在其「南進」中征服了西原。進入 21 世紀，高地民族與越南政府由土地資源引發的矛盾愈演愈烈，最後於 2001 年和 2004 年發生兩起大型衝突。

## 背景

位於低地的占城是西原地區的高地民族傳統的宗主國，隨著占婆被越南吞併，高地民族轉而臣服於越南。但在法屬時期之前，西原地區一直被京族視為瘴癘之地，直到法國當局開始開發這一地區，在京族進入該地區的同時，法國採取了分而治之的政策。1955 年，吳廷琰政府廢除了保大帝在西原設置的「皇朝疆土」，並將大量逃離北越的難民安置在西原地區。在此之後大量湧入西原的京族人極大地改變了該地區的人口結構，政府經營的種植園大量占據高地民族的傳統領域，當局亦迫使高地人以低價出售他們的土地。

## 衝突

2001 年 2 月，由於兩名高地人遭到越南政府逮捕，引發了大規模抗議。在邦美蜀和波來古有 30 名警察受傷，在多樂省和嘉萊省，當地人遭到直升機和士兵的襲擊，大量高地人逃往柬埔寨，事件中七十多名高地人被判入獄。

2004 年 4 月 20 日，數千人高地人在邦美蜀示威，要求歸還他們傳統的土地並允許宗教自由，警方使用了電棍和催淚瓦斯，並禁止三人或三人以上聚集，波來古機場和邦美蜀機場禁止非越南人入境，非越南記者和領事官員需要特別許可。越南政府則稱僅使用了橡膠武器，且死亡人數為兩人，人權觀察記錄有 10 名高地人被殺的，而國際特赦組織記錄了 8 人。

在 2010 年的嘉萊省，高地人再次與警方衝突，越南政府禁止人權組織和記者進入西原的部分地區。2012 年 8 月 21 日，越南警察在林同省 Bon Kon H'Drom 村毆打了高地人居民，包括成人，婦女，兒童和老人。

## 參考資料
越南西湖

**西湖**（越南語：Hồ Tây／湖西），又名**金牛湖**（越南語：Hồ Kim Ngưu／湖金牛）、**兌湖**（越南語：Đoài Hồ／兌湖），古稱**浪泊**（越南語：Lãng Bạc／浪泊）、**霪潭**（越南語：Dâm Đàm／霪潭）、**狐屍潭**（越南語：Đầm Xác Cáo／潭𩩬𤞺），是越南河內市內的一座著名湖泊，位於市區西北，距巴亭廣場約有 200 米，面積約 5 平方公里。西湖原為紅河的一段河道瘀塞而成，早在越南李朝初期便已出名，環湖多有寺廟宮殿。

## 外部連結

* Hồ Tây （越南文）
* Sương Nguyệt Minh với （越南文）
* Chim sâm cầm - thuốc bổ của Hồ Tây （越南文）
越南語方言

**越南語方言**，大致分做 3 類。三者間的差異主要在音韻和詞彙上，文法上的差異非常小。

現代越南語的發音以河內腔（北方方言）為標準。但是不少的海外越僑說的是西貢（南方方言）腔的越南語。海外的越南語媒體多數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調和捲舌音上。

## 越南語方言分區

## 音韻差異

在河內腔中，後面 3 組的字母並沒有發音上的差別：tr=ch=[tɕ]、d=r=gi=[z]、s=x=[s]。但是在西貢腔中，r、s、tr 需要捲舌，ch、gi、x 沒有捲舌。而且西貢腔將 d 唸做半元音[j]。

在聲調上，西貢腔將跌聲（陽上）歸併到問聲（陰上）。所以，西貢腔的越南語只有 5 個聲調。

### 聲母差異對比

　
:

### _l_, _n_ 對比

　
:

## 詞彙差異

　
:

## 注釋

## 參見

* 越南語語法
* 越南語音系
* 在海外的越南語方言
  * 京語
  * 泰國越南語
越南語漢字

**儒字**（越南語：Chữ Nho／𡨸儒?），又稱「漢字」（越南語：Hán Tự, Chữ Hán／漢字，𡨸漢?），是越南文中使用的漢字。通常用來書寫由漢語傳入越南語的漢字詞，而其他固有詞則由喃字（越南語：Chữ Nôm／𡨸喃?）來書寫。漢字教育在古越南比較受重視，官方和知識份子通常都能讀寫漢字。

但至法國開始殖民後到現今越南通行的文字為以拉丁字母為基礎的國語字為主，漢字的邊緣化地位比起限制字數的日本和偶爾才用漢字的朝鮮半島來得更加嚴重，雖然有學者主張恢復漢字，但由於漢字的複雜性，至今仍未成為當地的主流價值觀念。目前的越南漢字只有在極少數節日或是在古蹟上才能看見。

## 字音

越南引入了大量的漢語詞彙，並保留了很多漢字古音，特別是區分了疑母（ng）、喻母和零聲母。比如「魚」讀 ngư、「俞」讀 du、「於」讀 ư。當然部分聲母出現了變異，如：「西」讀 tây、「民」讀 dân。

越南漢字的韻尾出現了４種變異，卻沒有影響到它對漢字韻尾保留的完整性。古漢語韻尾收 n, m, p, t 的漢字在越南文中依然收 n, m, p, t。例如：判 phán、帆 phàm、法 pháp、發 phát。

古漢語尾韻收 ng 的漢字在越南文中分化成 ng, nh 二韻尾，具體的分化規則是韻母是「洪音」（a, o, ơ, u, ư）時，韻尾是 ng（如：空 không、光 quang、濃 nùng）；韻母是「細音」（讀 /ɛ/ 時的 a、i、e）的時候，韻尾是 nh（京 kinh、生 sinh、成 thành）。

在漢字文化圈國家中，日本、韓國跟越南在引入漢語詞彙的時候都不同程度地保留了漢字的古漢語發音，但是只有越南文引入漢音的時候，連聲調都一併保留並存續至今。雖然越南文將古漢語的貳入聲調歸入了貳去聲調（銳聲與重聲）中，卻還是完整重現「平上去入分陰陽」的８個聲調，因為入聲字帶有 p, t, c/ch 韻尾，非常容易同去聲字分別開來。

## 參見

* 越南語
* 漢字
* 喃字
* 日文漢字
* 韓文漢字

## 外部連結

* 漢字 Hán tự: A Vietnamese-Chinese wordlist (Wayback Machine copy)
* Từ điển Hán Việt Thiều Chửu（漢越辭典） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Từ điển Hán Nôm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Hán Việt chú thích, Chinese-to-Vietnamese transliteration
* 威箕𧵑眾碎（Uy ki của chúng tôi） - 喃字版百科全書 百科全書㗂越用漢喃
越南語漢字詞

**漢越詞**（越南語：Từ Hán Việt／詞漢越），又稱「漢越語」，是指在越南語裡一些由漢語引申而來的漢根詞和漢源詞的統稱。朝鮮語、日本語也有大量類似的詞彙，分別稱爲「漢字語」、「漢語」。
漢越詞在越南語裏所占的比例眾說紛紜。法國漢學家馬伯樂認為越南語中的漢語借詞約占越南語詞彙的 60%，越南學者黃文行則認為漢越詞大約占 60%，在政治、經濟、法律等領域則高達 70-80%。還有許多越南學者認為高達 82%。

漢越詞本來是使用漢字書寫的，但現時已經使用越南自己的拼音文字國語字（Chữ Quốc Ngữ）拼音書寫。這種文字在 20 世紀早期已經被使用作書寫成現今的越南語言。

## 歷史

越南經過上千年歷史受當地先住民與漢人統治，受周邊文化影響較鉅，例如：漢文化、苗族文化、壯族文化、印度濕婆文化、水真臘文化、吳哥文化、南詔文化等，因此有很多古漢語、印度、吳哥的詞彙被引入越南的語言之中。當中過去曾以漢族的文言文多被用作行政上的書寫語言，故在科學、政治、教育及哲學領域上的詞彙大多引用自古漢語的詞彙，甚至引用古漢語的腔調漢喃音。正如日語裡的漢語和朝鮮語裡的漢字語一樣，這些從中國傳入的詞彙在越南語裏都會有另一種特定的讀音，並且很大程度上保留了古漢語的發音。

隨著法蘭西第三共和國的殖民與侵略，一些西方的概念經由中國再傳入越南，越南的學者閱讀被翻譯成中文後的西方文學作品。因此西方的名字，大多亦經由這個途徑（有的先由日本傳入中國，再輾轉傳到越南，也有的直接從日本傳入越南）傳入越南語之中。例如「葡萄牙」這一個西方國家名字，越南語稱作「Bồ Đào Nha」（葡萄牙）；英國在越南語則稱作「Anh Cát Lợi」（英吉利），簡稱「Anh」（英）；而美國也同樣作「Mỹ Lợi Gia」（美利加），簡稱「Mỹ」（美）。有趣的是，英語裡「Club」一字先是由日語翻譯成「俱樂部」，再由中國傳入越南，越南語作「câu lạc bộ」（俱樂部）並簡稱為「CLB」，恰巧地與英語本字串法差不多。另外、一些近代西方的概念由日本傳入越南。如「醫院」在越南語中作「bệnh viện」（病院），恰與日本語的「病院」一致。

近代，漢越詞的地位越趨式微，因為越南社會鼓吹使用越南語固有詞彙及使用拼音方法拼寫外國名字，漢越詞被批評為無意思，或者只是簡單的拼音的引申方法而已。當有足夠的越南語固有詞彙存在時，則會傾向使用固有詞彙。如美國的「白宮」在越南語稱為「Nhà Trắng」（茹𤽸）而非漢越詞的對應讀法「Bạch Ốc」（白屋）；「義大利」原本在越南語中被稱作「Ý Đại Lợi」（意大利）並略稱為「Ý」（意），惟現代越南政府多將其拼寫成「Italy」而非「Ý Đại Lợi」。

另一個例子就是越南語裡的國家名字。除了一些根深蒂固的名字如「Trung Quốc」（中國）外，世界大部份其他國家的名字均採用了與國家名字原來發音相近的拼音名字而非漢越詞。但是一些中國的特定名字及概念，如地名、政治、文學、宗教、科學、醫學及科技上的詞彙等則繼續沿用漢越詞。

有時候各地方也存在著詞彙使用上的差異，如表示「飛機」之意的越南語固有詞彙「máy bay」（𣛠𩙻）是首都河內的標準用語，但南方則較多使用漢越詞「phi cơ」（飛機）一字，可見不同地方對漢越詞還是固有詞的優先使用有所不同。

## 用法

漢越詞的地位有點像英語裡一些基於拉丁語或古希臘語引申而來的詞彙，這些詞彙都會多於正式的場合使用，日常生活則較少。那是因為漢語與越南語在文法上有所差異，如語序上剛好相反，這使漢越詞或句式在越南語中出現了文法上錯誤的情況。例如，漢越詞「bạch mã」（白馬）與固有詞「ngựa trắng」（馭𤽸、直譯：馬白）。所以甚少機會出現漢越詞與固有詞混合為一個詞彙的情況。日語詞彙的漢語詞如「殺人」（さつじん）及和語詞如「人殺し」（ひとごろし）等情況亦類似。

### 同於中文的漢越詞

### 異於中文的漢越詞

有一些漢越詞是由越南人自己發明的，漢語不曾使用。如「linh mục」（靈牧）解作「牧師」。亦有一些漢越詞在現代漢語中已經不再使用。如「lý thuyết」（理說），意思為「理論」；又例如在越南語裡，美國的官方名字是「Hoa Kỳ」（花旗），但當代漢語只視「花旗」一詞為美國國旗傳統俗稱，或者是美資的「花旗銀行」簡稱。

使用國語字來書寫漢越詞產生了一些有關詞彙的來源混淆問題，因為漢語及漢越詞存在大量的異義同音字。例如「明」與「冥」均書寫成為「minh」，所以「minh」這一字既可解作「明亮」，亦可解作「陰暗」兩個相反的意思（雖然「冥」這一意思已經少有人知，且僅用在少數複合詞中）。可能正因為這個原因，冥王星的越南語名稱並非如其他同屬漢字文化圈的國家一樣作「Minh Vương Tinh」（冥王星），而是基於佛教和印度教的神「閻羅王」稱「Diêm Vương Tinh」（閻王星）。在胡朝時，越南的國號是「Đại Ngu」（大虞）。但不少現代的越南人只知道「ngu」（愚）是「愚蠢」的意思，所以有的人誤解其為「大愚」。不過，這些異義同音字的問題又並沒有想像中般嚴重，縱然以國語字書寫的漢越詞含多個意思，但通常只有一個意思廣泛使用。而且，漢越詞甚少單獨使用，通常都會以一個複合詞彙的形式出現，所以即便單字有多重意義，這些複合詞的意思仍得以存留。最重要的是由於國語字準確把口語記錄下來，所以它的理解性和普通談話一樣或更高。

不過由於漢越詞的優越地位及較為正式，所以越南人多會把他們的子女名字以漢越詞命名（如潘佩珠）。 固有詞也有時會使用作名字，但只限於舊一代或者鄉村地區。

#### 與中文中字序顛倒的詞語

#### 在現代漢語中已少用的詞語

#### 同型異義

與中文寫法相同，意義有差別的詞。

#### 越製漢越詞

越南自行發展的漢詞。

## 詞彙構成

* **漢越詞**（越南語：Từ Hán Việt／詞漢越 \*）

越南語的漢越詞非常多，其比重不低於 60%。在這些漢字詞中，比較少的單音節漢字詞被直接當作詞彙來用；多數的漢越詞由兩個或兩個以上漢字組成。另外，由於漢字的傳入，越南語中也產生了一些與中文意義相異的漢越詞。漢越詞中的漢字的發音，大多為標準漢越音，除此以外，有少量漢越詞中的漢字發音為漢喃音，其包括古漢越音和越化漢越音。雖然漢越詞是從古漢語傳入的，但由於時間久遠，在讀音及使用上已經越化，因此其不被視為外來語。

　
: : lịch sử／歷史 - 歷史（意義與中文同字詞彙相同的漢越詞）

　
: văn phòng／文房 - 辦公室、寫字樓（意義與中文同字詞彙相異的漢越詞）

　
: khẩu trang／口裝 - 口罩（越製漢越詞）

　
: Tết／節 - 節日，特指春節（漢喃音漢越詞）

## 參見

* 漢字詞、固有詞
* 儒字、喃字
* 越南語、越南語字母（國語字）
* 漢越音、古漢越語、漢語越化
* 日文漢字、韓文漢字、越文漢字

## 參考文獻

## 外部連結

* 略談現代漢語和越語名詞主要問題的比較 - 黃茶（HOANG TRA），碩士學位論文
* 東亞（漢字文化圈）論壇
* Papers on Sino-Vietnamese Linguistics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 越南漢字音的歷史層次研究
越南語漢字音

**漢越音**（越南語：Phiên âm Hán-Việt／翻音漢越）指的是漢字在越南的音讀，源於交州漢語（Annamese Chinese），曾在相當長一段時間作爲越南的宮廷語言使用，逐漸至越南黎朝末期變爲死語言。

## 聲母

括弧內為聲調。123456 分別為平、玄、問、跌、銳、重聲。

## 韻母

## 聲調

## 參看

* 喃音
* 古漢越語
* 漢語越化
* 音讀
* 訓讀
越南語的盲文

**越南語盲文**（越南語：**Màn hình chữ nổi**、Vietnamese Braille）是寫越南語的盲文。基本拉丁是跟英語一樣的，追加獨自字和聲調符號。對於一個字寫一個盲文。

## 追加的記號

### 字

### 聲調符號

## 寫方法

* 把聲調符號寫在母音的直前

例

```
   Màn hình chữ nổi.
  
  ⠨⠍⠰⠁⠝ ⠓⠰⠊⠝⠓ ⠉⠓⠤⠳ ⠝⠢⠹⠊⠲
```

## 註釋
越南語維基百科

**越南語維基百科**（越南語：Wikipedia tiếng Việt）是維基百科協作計劃的越南語版本，由非營利組織維基媒體基金會負責運營。目前是各語言維基百科計劃中，規模排名第 13（依條目量計算）的維基百科。計劃開始於 2001 年，截至 2021 年 1 月 5 日，已有 1,260,222 個條目。然而，該語言版本中有約 67% 的條目都是由機器人創建的。

## 破壞

作為維基百科的一個語言版本，越南語維基百科常因開放編輯而遭到破壞。網民發現胡玉荷、寶詩、艾薩克・牛頓等條目都經常被破壞，這些破壞事件有時也會獲得越南媒體的報導。

## 紀念標誌

## 參考來源

## 外部連結

* 越南語維基百科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南議會

**越南社會主義共和國國會**（
越南語：Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam／國會渃共和社會主義越南），簡稱越南國會（
越南語：Quốc hội Việt Nam／國會越南），是越南的最高立法機關。依照越南社會主義共和國憲法，越南國會為該國最高權力機關。越南國會為一院制，共有 500 名代表，每 5 年選舉一次。越南社會主義共和國主席、總理、越南最高人民法院院長、越南最高人民檢察院檢察長均由越南國會選舉產生。越南國會自 1946 年開始實行直接選舉。

## 歷史

1945 年越南民主共和國（北越）成立後，在次年（1946 年）1 月 6 日，北越舉行了第一次國會選舉。截至 2021 年已經進行 15 次國會選舉。

越南國會曾先後通過了北越 1946 年憲法、1959 年憲法、統一越南 1980 年憲法和 1992 年憲法。

2010 年，越南國會否決了越南的高鐵計劃，引發關注

。

2011 年，越南進行國會改選，越共獲 500 席中的 458 席。而由越共控制的越南祖國陣線共獲 498 席
。

2013 年 6 月，越南國會對越南的數名高官進行「信任投票」，越南總理阮晉勇得到的「高度信任」票不到半數。這樣的結果被認為是越南政治進步的表現
。

2013 年 11 月，越南新憲法以 498 票贊成，2 票棄權的結果在越南國會得到通過。該部憲法受到了異議人士祥來的指責，他認為「越南國會對越南國家和人民犯下了大錯，每個投贊成票的代表都要對國家和人民負責。」

## 概況

根據越南 1992 年憲法，越南國會為該國最高權力機關。越南國會擁有立法權，越南國家主席、總理、越南最高人民法院院長、越南最高人民檢察院檢察長、政府各部長都是由越南國會選舉產生，國會也擁有罷免這些官員的權利。越南總理提名的副總理和各部部長名單需要經過國會的批准。越南國家主席工作報告、國會常委會報告、政府工作報告、最高人民法院報告、最高人民檢察院報告均需要通過國會審批。國會還擁有質詢權，可以對政府高官進行質詢。越南國會每 5 年改選一次，每年有春秋兩次共計 80 天的例會。在閉會期間國會的職能由國會常委會履行。國會選舉人的提名需要經過所在單位、居住社區和越南祖國陣線的三輪無記名投票，在選舉前 60 天需要公佈財產和個人狀況。

## 實際情況

越南國會長期受越南共產黨控制。但在 1992 年越南公佈新憲法後，越南國會的權力得到一定的擴大。但越南共產黨依舊是國會的主要控制力量，2013 年國會通過的新憲法也遭受了異議人士的批評。

## 參見

* 全國人民代表大會
* 最高人民會議
* 全國人民政權代表大會
* 寮國國會
* 蘇聯最高蘇維埃
* 東德人民議會
* 越南共和國國會
* 越南共和國眾議院
* 越南共和國參議院

## 參考文獻
越南计划投资部

**計劃投資部**（越南語：Bộ Kế hoạch và Đầu tư／部計畫吧投資）是越南政府負責計劃與投資的部門，成立於 1995 年，前身為國家計劃委班。

## 參見

* 中華人民共和國國家發展和改革委員會，中華人民共和國擁有類似職能的政府部門。
越南语书法

**國語字書法**或稱**越字書法**（越南語：Thư pháp chữ Việt／書法𡨸越）是運用越南傳統的毛筆書寫方式，書寫越南語字母「國語字」的藝術。由於國語字的橫排書寫有別於朝鮮諺文、日本假名與漢字混排的書寫方式，因此書寫技巧與其他書法完全不同，有時需要做出特殊變化。

## 歷史

這種首先由詩人東湖（原名林進璞）所倡，他是一個有才華的寫手，熱愛傳統漢字書法的同時通曉英語，這使得他開始嘗試用毛筆和墨水書寫拉丁字母，包括拉丁化的越南國語字，獲得成功。

20 世紀末，越南書法運動大興，書法俱樂部的建立遍布南方各省，21 世紀以來又擴展到北方，書法藝術蓬勃發展。在信息化方面，也陸續出現了模仿手書筆跡的書法字體。

## 漢字化

由於國語字長度參差不齊，在某些特定場合（如對聯）不便使用，而書寫漢字又造成識別上的不便，於是又出現了漢字化的國語字書法。這種書法模仿方塊字，將幾個字母由左至右、由上至下嵌入一個方塊，頗與朝鮮訓民正音類似。為了藝術需要，幾個字母會有變體，如「ｈ」會變作「の」。

漢字化的國語字書法與中國當代藝術家徐冰的新英文書法有異曲同工之處。

## 參考資料

## 參閱

* 新英文書法
* 東亞書法
* 東亞文字排列方向
* 手寫體

## 外部連結

* Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南语代词

越南語的代詞分為人稱代詞、指示代詞和疑問代詞三類，起到代替名詞短語的作用。有真正的代詞與親屬間稱謂用語兩類，很多都是由漢語中對親屬的稱呼而來，但意義發生改變。使用代詞時需要考慮到所指人的性別、年齡、身份等。

## 真正的代詞

越南語中通常用的真正的代詞也可以根據能否與表複數的 _chúng_ 或 _các_ 搭配而分為兩類，可構成複數的人稱代詞見下：

下面就使用場合作簡略的說明。

* _tôi_（碎）：對朋友或熟人自稱；對非親屬的長輩、晚輩自稱。
* _tớ_（伵）：對親密朋友自稱；小孩間自稱。親昵。
* _ta_（𢧲）：
  * （第一人稱單數）傲慢的自稱；對極親密的朋友自稱；在日記中或描述心理活動。
  * （第一人稱複數）咱們義。還有「我」（國、軍）、「國產」、「本土」之義。
  * （第三人稱單數）置於家族稱謂詞後。
* _tao_（傮）：對輕蔑或憎恨的人自稱；長輩對晚輩自稱；對極親密的朋友自稱。
* _mày_（𡮠）：自稱用 _tao_ 的場合的對稱。
* _nó_（儺）：可指人、動物或事物。指人時為蔑稱，只有在稱呼晚輩、輕蔑的人或敵人時用。也可作第三人稱複數代詞。
* _chúng ta_（眾𢧲）：咱們。
* _chúng tôi_（眾碎）：不包括對方。也可作第一人稱單數代詞，表禮貌或謙遜。
* _chúng tớ、chúng tao_：不包括對方。使用場合與 _tớ、tao_ 相似。
* _bay、chúng mày、chúng bay_：自稱用 _tao_ 和 _chúng tao_ 時的對稱代詞。_bay_ 可作第二人稱單數代詞，與 _mày_ 相同。
* _họ_𣱆：只能指人。無褒貶之分。
* _chúng_：有不尊重之意，一般用於稱呼小孩、看不起的人或敵人。也可指動物和事物。
* _chúng nó_：有不尊重之意，一般用於稱呼小孩、看不起的人或敵人。也可指動物。

以下是不能與複數詞搭配的代詞。它們很多為舊稱或帶有文學色彩，特別是第一、二人稱代詞。

* _hắn_：與 _nó_ 相似，但只能指人，多指男性。
* _y_：只能指人，不能指物。貶義，但感情色彩不如 _nó_ 強烈。在南部語中可被複數化。
* _người ta_：人、人家。泛指。

## 親屬稱謂

一如其他東亞語言，越南語親屬之間的稱謂也可作為人稱代詞。這同樣是十分常見的稱呼他人的方法，應用範圍很廣，而且很複雜。漢語中也有類似的用法，例如北京話中用「大哥」、「姐姐」作為與不相識的人搭話前的稱呼等，用戀人之間用哥、妹相稱等。這一點與西方語言有很大不同；比如，在英語中，如用「哥哥」、「妹妹」作戀人間的互稱，反倒有些亂倫的意味。

同一個親屬稱謂經常是既可作為第二人稱，也可作為第一人稱和第三人稱代詞。例如 _anh_（男性單數）：

* _Em bé, ra đây chơi với anh._ 小朋友，過來和我玩。（第一人稱）
* _Anh yêu em._ 我愛你。（男性說給女性，_anh_ 用作第一人稱）——_em_（女性單數）同樣是家族稱謂詞。
* _Em yêu anh._ 我愛你。（女性說給男性，_anh_ 用作第二人稱）
* _Nói xong, anh đứng đậy ra về._ 他說完就站起來走了。（第三人稱）

_anh_ 後接指示代詞 _ấy_（那），即構成第三人稱單數代詞「他」。

一些平聲的家族稱謂詞可通過變為問聲轉變為第三人稱代詞，如 _anh → ảnh、ông → ổng、cô → cổ_。產生的代詞不可指說話者的親屬。

## 其他類型的人稱代詞

越南語中，很多指人的名詞也可作為代詞使用。例如 _quý khách_（貴客）、_quý vị_（貴位）、_bạn_（伴，即「朋友」）都可用作第二人稱單數代詞：

* _Bạn đang sống ở đâu?_　你住在哪？

第一人稱單數代詞 _tôi、tớ_ 也是由名詞發展而來，原意均為「僕人」。

再如：
以下對話中提及三個人：雄（_Hùng_）、麗（_Lệ_）、明（_Minh_）

　
: 雄：_Lệ đang làm gì vậy?_麗在幹什麼呢？—— 即：你在幹什麼呢？

　
: 麗：_Lệ đang gọi Minh. Hùng có biết Minh ở đâu không?_麗在給明打電話。雄知道明在哪嗎？—— 即：我在給明打電話。你知道他在哪嗎？

　
: 雄：_Không, Hùng không biết Minh ở đâu hết._ 不知道，雄不知道明在哪。—— 即：不知道，我不知道他在哪。

## 參考

* Alves, Mark J. "Grammatical Sino-Vietnamese Vocabulary" (unpublished). PDF
* Alves, Mark J (1997). "Problems in the European Linguistic Analyses of Southeast Asian Languages". _Exploratios in Southeast Asian Studies_. PDF
* Ngo, Thanh. "Translation of Vietnamese Terms of Address and Reference". _Translation Journal_, 2006.
越南语数字

**越南語數字**是在越南語中使用的數字系統。越南語中有兩套數字系統，分別是**漢越數字系統**（漢字詞）和**純越數字系統**（固有詞）。

## 概觀

在漢字文化圈的語言中，日語跟朝鮮語至今依然並用著兩套數詞（固有數詞跟漢源數詞），並且大量的數字概念的表達方式都已漢化。而越南語雖然也存在兩套數詞，但其中的漢越數詞系統並沒有被經常使用，一到千的數詞依然常採用自己固有的表達方式，僅有少量的數字概念的表達方式漢化，如「triệu」（1000000）採用的是漢越數詞「兆」。

由於越南語存在兩套書寫系統（分別是漢喃文〔主要在近代以前使用〕和國語字文〔主要在近現代使用〕），因此數字的寫法也有兩種方式。在漢喃書寫系統中，漢越詞數字系統採用漢字表記，純越詞數字系統採用喃字表記；在國語字書寫系統中，該兩套數字系統皆使用國語字表記。

## 基本數字

越南語基本數字的特點包括如下幾個方面：

* 與其他漢字文化圈的國家（中國、日本、韓國、朝鮮）不同，越南語數字採用**千位分隔**，而其他漢字文化圈國家都是**萬位分隔**。如：「123123123」在越南語中表記為「𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧**兆**𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧**𠦳**𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧／một trăm hai mươi ba **triệu** một trăm hai mươi ba **nghìn (ngàn)** một trăm hai mươi ba」，即「123 兆（百萬）123𠦳（千）123」，即千位分隔；而在漢語、日語和韓語中，則使用「1 億 2312 萬 3123」的萬位分隔的數字命名法。
* 越南語雖然有兩套數字系統，但漢越數字系統並不經常使用，僅在 1000 後的數字中開始使用「vạn／萬」（10000）、「ức／億」（100000）、「triệu／兆」（1000000）、「tỷ／秭」（1000000000）等漢越詞數字。這些漢越詞數字所代表的數值沿用了中國古代「**下數**」的數字命名法，即從萬（104）開始，每十倍變更一次數位名，「億」代表「105」、「兆」代表「106」等等。【參考：中文數字 #大數系統】
* 「vạn／萬」（10000）和「ức／億」（100000）這兩個漢越數詞，現在較少使用。
* 一個數字的命名混用漢越系統與純越系統的現象普遍存在。如：10,000,000 為「mười triệu／𨒒兆」，其中「triệu／兆」屬於漢越系統，「mười／𨒒」屬於純越系統。

## 其他數字

* 當「1」出現在 20 以後的數字的個位上時，其發音做「mốt」。
* 當「4」出現在 20 以後的數字的個位上時，則多使用漢越系統的「tư／四」。
* 當「5」出現在 10 以後的數字的個位上時，其發音做「lăm」。
* 當「𨒒」（10）出現在 20 以後的數字中時，其讀音變為「mươi」。

## 序數詞

越南語的序數詞一般在數字前加前綴「thứ」，這是個漢越詞，其對應的漢字是「次」。序數詞中，「1」「4」一般採用漢越系統的「nhất／一」「tư／四」，「2」有時採用漢越系統的「nhì／二」，其他數字仍多沿用純越系統數字。

## 腳注

## 相關條目

* 越南語
* 中文數字
* 閩南語數字
* 日語數字
* 韓文數字
越南语版维基百科

**越南語維基百科**（越南語：Wikipedia tiếng Việt）是維基百科協作計劃的越南語版本，由非營利組織維基媒體基金會負責運營。目前是各語言維基百科計劃中，規模排名第 13（依條目量計算）的維基百科。計劃開始於 2001 年，截至 2021 年 1 月 5 日，已有 1,260,222 個條目。然而，該語言版本中有約 67% 的條目都是由機器人創建的。

## 破壞

作為維基百科的一個語言版本，越南語維基百科常因開放編輯而遭到破壞。網民發現胡玉荷、寶詩、艾薩克・牛頓等條目都經常被破壞，這些破壞事件有時也會獲得越南媒體的報導。

## 紀念標誌

## 參考來源

## 外部連結

* 越南語維基百科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南資訊交換標準代碼

**VSCII**（_**V**ietnamese **S**tandard **C**ode for **I**nformation **I**nterchange_，越南信息交換標準代碼），是基於越南語的一套電腦編碼系統。它是一個類似 ISO/IEC 8859 的單字節編碼系統，但由於越南語附加符號有超過一百個，所以部分越南語字母，要佔用本來屬於 ASCII 控制字符的位置。

## 參看

* ASCII
* ISO/IEC 646
* ISO/IEC 8859
* VIQR

## 外部連結

* RFC 1456 – Conventions for Encoding the Vietnamese Language (VISCII và VIQR)
* Vietnamese-Standard Working Group
* Viet-Std Report 1992
* 越南語維基百科對輸入越南語的幫助頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南賣淫業

在**越南**，**賣淫**是非法行業，而且被視為嚴重罪行。根據越南的勞動、傷殘和社會事務部（MOLISA）於 2013 年的估算，當年全國的性交易罪案達 71,936 宗；而其他機構的估算更高達 200,000 宗。

根據性工作者組織的報告：執法者普遍會對被捕者凌虐，而且都很貪腐。根據 MOLISA 報告：在 2011 年有 750 名妓女和 300 名皮條客被捕；同年有 251 家企業因涉嫌性交易而被吊銷了營業執照。由於性工作者擔心在使用健康服務時會被政府拘捕，她們未能有效防範過易過程被感染，從而使愛滋病在性工作者間蔓延，以致民間有聲音要求政府將賣淫「非刑事化」。

## 參考資料

## 外部連結
越南赤瓟

**越南赤瓟**（學名：**_Thladiantha cordifolia_ var. _tonkinensis_**）為葫蘆科赤瓟屬下的一個變種。變種加名 _tonkinensis_ 意為越南「東京的」。

## 參考文獻
越南超級模特新秀大賽

《**越南超級模特兒新秀大賽**》（英語：_Vietnam's Next Top Model_，縮寫：VNTM），又譯越南未來超模大賽，是一個讓參賽者競逐成為越南超級名模新秀的越南真人實境秀。第一季由 2010 年 9 月 30 日至 2011 年 1 月 23 日播放，最初由越南超級名模及歌手張朝竹麟主持和評判，但從第二集開始，由於與組織者的衝突，他被武阮河英取代。第二季由 2011 年 9 月 25 日至 2012 年 1 月 8 日播放，超模及演員春蘭取代因與主辦方矛盾而辭職的河英。在春蘭之後，接替並擔任她角色的人分別包清姮、張玉映和武黃燕。

## 季度摘要

### 主持時間表

### 冠軍和亞軍

## 參考資料
越南超級盃

**越南超級盃**（**Vietnamese Super Cup**）是由越南足球協會舉辦的足球盃賽。賽事成立於 1999 年，賽事由越南足球甲級聯賽冠軍對陣越南盃冠軍，若有球隊同時贏得以上兩項賽事冠軍，另一隊則會改由盃賽亞軍出戰。

## 歷屆賽事

## 球會成績

## 參考

## 外部連結

* Rsssf.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南超級足球聯賽

**越南足球甲級聯賽**（越南語：Giải bóng đá vô địch quốc gia Việt Nam／𢄩䏾跢無敵國家越南），又稱為 **V1 聯賽**（V.League 1），是越南足球協會的最高級別聯賽，創建於 1980 年。2012 年，更名為「超級聯賽」（越南語：Giải bóng đá Ngoại hạng），2013 年恢復原名「冠軍聯賽」，中文通稱「越南甲級足球聯賽」。

## 參賽球隊

2023 年越南足球甲級聯賽參賽隊伍共有 14 隊。

## 歷屆冠軍

以下為歷屆聯賽冠軍：

## 電視轉播

在過去電視轉播權是由越南足協和 VPF 獨家賣給越南電視台（含有線電視台 VTC），2011 年越南足協和 VPF 以一年 60 億越盾 20 年期授予 AVG﹝全球視聽﹞公司。使電視轉播權一度陷入僵局；2012 年 3 月才解決。越南聯賽目前由越南電視台（含 VTC、BDTV 等所屬有線頻道）和地方電視台共同轉播。另外越南足協 youtube 頻道也有線上直播。

越南電視台直播頻道為 VTV6，每週直播二場。

## 參考

## 外部連結

* 越南足球協會網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 越南足球聯賽網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 越足球電視轉播權 陷爭奪戰 中央社 2012-1-3 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 越南足球聯賽 youtube （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 用獎品預測越南足球比賽的結果 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南越愛

**《越難越愛》**（英語：Love Is Not Easy）是由香港女歌手吳若希演唱、徐洛鏘作曲、張美賢填詞、嚴勵行編曲的歌曲，歌曲收錄於專輯《越難越愛 Love Collection 精選》，亦是電視廣播有限公司 2014 年播出之電視劇《使徒行者》片尾曲。此曲不只有粵語版，還另有國語和越南語版本。

此曲推出後大受歡迎，YouTube 片段 Official MV（1800 萬）及 Official Audio（410 萬）點擊率合共超過 2200 萬的點擊率，於 iTunes 連續多日奪得冠軍位置，更於 KKBOX 連續四個多月奪得冠軍位置（8 月發行至到 21/12/2014），成為熱門銷量的歌曲之一，是吳若希的代表作之一。

## 獎項

### 粵語版

* TVB 馬來西亞星光薈萃頒獎典禮 2014 - 最喜愛 TVB 劇集歌曲
* 2014 年度 YAHOO! 搜尋人氣大獎 - 人氣歌曲
* 第 14 屆全球華語歌曲排行榜 - 20 大金曲
* 音樂先鋒榜 2014 - 最佳影視歌曲
* 2014 年勁歌金曲優秀選第二回 - 得獎歌曲
* 萬千星輝頒獎典禮 2014 - 「最受歡迎劇集歌曲」
* 2014 年度新城勁爆頒獎禮 - 「新城勁爆歌曲」
* 第三十七屆十大中文金曲 - 「十大中文金曲頒獎音樂會十大中文金曲獎」
* 2014 年度勁歌金曲 - 「勁歌金曲獎」、金曲金獎

### 國語版

* 2014 年 TVB8 金曲榜頒獎典禮 - 「金曲獎」
* **2014 年 TVB8 金曲榜頒獎典禮 - 「金曲金獎」**

### 越南語版

官方名稱是《Càng khó càng yêu》，坊間普遍稱之為《越南越愛》。

* YouTube 上的越南越愛

## 迴響

在 2017 年播映的 TVB 電視劇《老表，畢業喇！》中，王祖藍所飾演角色「蔡芯」為「推廣」其產品「蔡芯咖哩魚蛋」，便仿效吳若希的歌曲《越難越愛》般，創作出以「咖哩魚蛋」為歌詞的惡搞歌曲《越辣越愛》，並拍攝了音樂影片， 而王祖藍亦曾以「蔡芯」造型邀請吳若希合唱。

2018 年，《越難越愛》MV 在 YouTube 頻道上破 1 千萬觀看人次，成為首位星夢娛樂歌手擁有千萬觀看人次的 MV。

2021 年，無綫電視劇《青春本我》中，原唱吳若希飾演的「嚴悅蘭」在劇中演唱《越難越愛》的惡搞版本歌曲《學海無涯 越難越愛》。

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube 上的影片
越南足球丙级联赛

**越南足球丙級聯賽**，是越南足球聯賽的第 3 級別，為一個半職業聯賽。參賽球隊共 18 隊，包含職業俱樂部和半職業俱樂部。18 支球隊按照地理位置分為 3 組，每組 6 隊。初賽階段採用主客場循環賽制。每個組的冠軍以及積分最高的亞軍，共 4 隊參加最後的決賽。決賽冠亞軍升入越南足球乙級聯賽。積分最低的 1 隻球隊降入丁級聯賽。

## 參賽球隊

* 平順
* 人民公安
* 峴港青年隊
* 嘉定
* 胡志明市 B 隊
* 昆嵩
* 林同
* 南定 B 隊
* 富東
* 同奈
* PVF 越南
* 前江
* 趙明
* 永隆
* 富壽
越南足球乙级联赛

**越南足球乙級聯賽**（越南語：Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Việt Nam），為越南足球聯賽的第 2 級別，次於越南足球甲級聯賽（曾名「越南足球超級聯賽」）。現有 14 支球隊參加本聯賽。

## 參賽球隊

* 同塔
* 隆安
* 甫憲
* 平定
* 安江
* 巴裏亞頭頓
* 菲科西寧
* 多樂
* 順化
* 桑納慶和
* 芹苴
* 平福

## 歷屆冠亞軍
越南足球俱樂部列表

**越南足球俱樂部列表**會列出位於現時有參加越南足球聯賽系統所屬職業聯賽的足球俱樂部，以下列表分別按俱樂部所屬聯賽級別排列。

## 越南甲級足球聯賽（第一級）

## 越南乙級足球聯賽（第二級）
越南足球協會

**越南足球聯合會**（英文：Vietnam Football Federation，VFF，越南語：Liên Đoàn Bóng Đá Việt Nam / 聯團𩃳跢越南）是越南足球理事機構。這是負責越南國家足球隊以及國內聯賽。

足球 20 世紀初以來在越南出現，然而，由於戰爭，並沒有發展成運動。該聯合會成立於 1962 年，初名**越南足球協會**（Vietnam Football Association）。1964 年，它被正式承認為附屬會員在國際足總和亞洲足球聯盟。由於越南分裂，該國足球直到 1975 年是兩支不同的球隊。 1989 年，更名為越南足球聯合會（Vietnam Football Federation）。

## 歷史

詳見越南足球

在 1896 年法國人把足球帶到越南。它首次引入交趾支那（南圻），然後流行到殖民地其他地區 - 中部和北部地區。

**越南足球協會**

1960 年，越南足球協會（Vietnam Football Association）成立於北方。它的第一個領導人是何登印（Hà Đăng Ấn），鐵路部門領導和前足球明星。在南方越南共和國也成立類似的協會管理在南方的足球活動。

1964 年，VFA 被正式承認為國際足總和亞足聯下屬的成員。

1989 年，越南革新開放，體育開始重返國際賽場。經過 3 個月的籌備在 1989 年 8 月，新的足協代表大會第一次在河內召開，宣布越南足球聯合會成立。體育部副部長鄭玉字（Trịnh Ngọc Chữ）當選為 VFF 主席。黎世壽（Lê Thế Thọ）為秘書長。

## 主管

**主席**

阮重喜（Nguyễn Trọng Hỷ）2005 年 6 月當選的現任主席。

* 鄭玉字（Trịnh Ngọc Chữ） (1989-1991)
* 楊業志（Dương Nghiệp Chí） (acting, 1991-1993)
* 段文支（Đoàn Văn Xê）(1993-tháng 10)
* 梅文萬（Mai Văn Muôn）(1997-2001)
* 胡德越（Hồ Đức Việt） (2001-2003)
* 梅文萬（Mai Liêm Trực） (2003-2005)
* 阮重喜（Nguyễn Trọng Hỷ） (2005-2013)
* 黎雄勇（Lê Hùng Dũng）（2013-2018）

 **執行委員會**

**秘書處**

* 陳國駿（Trần Quốc Tuấn）總書記
* 楊業詼（Dương Nghiệp Khôi）副秘書長負責比賽
* 阮有龐（Nguyễn Hữu Bàng）責任副秘書長
* 杜文寧（Đỗ Văn Ninh）副秘書長

**附屬委員會**

* 裁判委員會
* 女子委員會
* 運動醫學委員會
* 對外事務委員會
* 通訊委員會
* 運動和委員會的成員組織
* 發展策略委員會
* 職業足球委員會
* 投訴委員會
* 檢查委員會
* 教練員全國委員會
* 市場推廣及贊助委員會

**區域聯合會**

22 個省級成員組成的

**北方**

* 河內足球聯合會
* 海防足球聯合會
* 清化足球聯合會
* 廣寧足球聯合會
* 南定省足球聯合會
* 安沛足球聯合會

**中部**

* 峴港足球聯合會
* 承天 - 順化足球聯合會
* 廣南足球聯合會
* 廣藝足球聯合會
* 平定足球聯合會
* 富安足球聯合會
* 嘉萊足球聯合會
* 林同足球聯合會
* 多樂省足球聯合會
* 昆嵩足球聯合會

**南方**

* 胡志明市足球聯合會
* 平陽足球聯合會
* 西寧足球聯合會
* 隆安足球聯合會
* 永隆足球聯合會
* 安江足球聯合會
* 前江足球聯合會

## 比賽

* V 聯賽
* 越南足球甲級聯賽
* 越南足球乙級聯賽
* 越南杯
* 越南女子足球錦標賽

**國家隊**

* 越南國家足球隊

越南曾以優勢贏得了 1959 年東南亞足球賽冠軍。他們還在 1956 年亞洲杯比賽進入決賽。後來水平下降。近些年來，該國足球水平有所提升。

* 越南國家足球隊
* 越南國家女子足球隊
* 越南國奧隊
* 越南國家五人足球隊
* 越南國家女子五人足球隊
* 越南 U22 國家足球隊
* 越南 U19 國家足球隊
* 越南 U16 國家足球隊
* 越南 U19 國家女子足球隊
* 越南 U16 國家女子足球隊

## 參見

* VFF 杯
* VTV-T&T 杯
* 越南足球

## 外部連結

* （越南文） Official Site
* （英文） Vietnam FA site
* Vietnam （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at AFC site
* Vietnam （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at FIFA site
越南趾沟蛙

**越南趾溝蛙**（學名：_Rana johnsi_），一種分布於越南、寮國、泰國及中國南方等地區的兩棲動物，隸屬於蛙科蛙屬蛙亞屬。2020 年，中國研究人員基於 COI 和 16S 片段構建的蛙亞屬部分物種的系統發育樹，認為本種與桑植趾溝蛙（_R. sangzhiensis_）構成單系群，且這兩種趾部具腹側溝，與蛙亞屬的其它物種具有顯著的差異，在形態學上曾長期被歸於趾溝蛙屬（_Pseudorana_）中，建議建立一個新的種組 — 越南趾溝蛙種組（_R.johnsi_ group）。

## 參考文獻
越南跳擔棋

**越南跳擔棋**（越南語：Cờ Gánh），是流傳於越南的兩人棋類，兼具跳棋、擔棋的吃法。

## 棋具

* 棋盤為五橫五豎的橫縱線交叉，另有東南 - 西北向、西南 - 東北向的斜線各三條，組成共二十五個棋點。
* 以兩色棋子區分敵我，每方棋子八枚。

## 規則

* 棋子皆放在棋點上。每方五顆棋子放在底橫列上、兩顆棋子放於邊側第二橫列、最後一顆放於最左或右列第三橫列。
  * 任何棋子皆須沿線移動。
* 每回合玩家可用一枚己棋選擇二種行動之一：
  * 跳吃：跳過一枚鄰點的敵方棋落到同方向的緊連空點，並立即將被跳過的敵棋移出棋盤，可繼續用該子連跳吃。跳吃完再獲得一回合。
  * 走子：移動到空鄰點。若以此法移到同線兩敵子中間，則吃掉該雙敵棋。
* 消滅所有敵棋者獲勝。

## 參考

## 外部連結

* 遊戲影片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 安卓遊戲下載 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南軍用電子電信

**越南軍用電子電信**（越南語：Tập đoàn Công ngiệp Viễn thông Quân đội／集團工業遠通軍隊，英語：Viettel Telecom），是一間位於越南的電信業者。提供越南國內之行動電話網路─GSM700/800/1000/1200 頻率。接受國防部領導管理。

## 歷史

2007 年與中華電信合作網路上網服務機房。2010 年後開通 3G 網，2012 年起自製手機並同步研發軍用手機。

2010 年，Viettel 推出了 3G 服務。

2011 年 12 月，Viettel 收購了 EVN Telecom，並在一年後正式完成轉帳。

2012 年，Viettel 開始生產手機，同時停止與之前生產 Viettel 手機的中國華為公司的合作。那一年，它首次從海外業務中獲利，主要是基於柬埔寨和寮國的利潤。

2013 年，VM 開始為 PAVN 生產軍用級無線電設備。2014 年，該公司宣布他們正在生產無人機。

2014 年，Viettel 宣布計劃向坦尚尼亞的 3G 網絡投資 10 億美元。

2015 年，Viettel 推出了 4G 服務。

2017 年，在越南啟動 4G 服務。

2018 年，將「Tập đoàn Viễn thông Quân đội」更名為「Tập đoàn Công ngiệp Viễn thông Quân đội」。

## 參考
越南軍銜

**越南軍銜**按照不同歷史時期，包括：

* 越南共和國軍階
* 越南人民軍軍銜
越南軍隊情報總局2

**越南國防部國防情報總局**（越南語：Tổng cục Tình báo quốc phòng）亦稱**越南國防部第 2 總局**（越南語：Tổng cục II, Bộ Quốc phòng）、**越南軍隊情報總局 2**（越南語：Tổng cục 2 tình báo quân đội；喃字：**總局 2 情報軍隊**），簡稱**總局 2**（**TC2**），是越南政府的軍事情報組織，於 1945 年 10 月 25 日抗法獨立戰爭時期成立。機關駐河內市北慈廉郡范雄路。

## 歷史

1945 年 10 月 25 日越盟成立了軍委會情報處，組建了第一支軍事情報隊。這天被越南國防情報系統視作創立日。

1947 年 3 月 20 日在軍委會情報處的基礎上成立總參謀部情報局，又稱軍事新聞局或二局。陳校為首任局長。1950 年 4 月，總參情報局解散。1951 年 6 月 15 日，成立越南民主共和國總理府下屬的聯絡署，陳校為署長。1957 年 6 月 10 日，越南民主共和國總理府下屬的聯絡署併入總參軍事情報局，軍事情報機構與政府情報機構合一，陳校為軍事情報局局長。

1995 年升格為總局，直接隸屬於國防部，與總參、總政治局、總後勤局、總技術局等平級。直接對越南共產黨及越南國家主席負責。

 

### 歷任情報局局長

* 黃明道 Hoàng Minh Đạo (真名陶福祿Đào Phúc Lộc): 1945 年 10 月 25 日創立了第一支軍事情報分隊。
* 陳校 Trần Hiệu (真名 Vũ Văn Địch): 1947 年 3 月 20 日總參情報局首任局長至 1950 年。1951 年至 1960 年任情報系統負責人。1960 年改任最高檢察署副署長。
* 黎仲義（Lê Trọng Nghĩa）上校：1950 年至 1951 年、1960 年 - 1962 年任總參軍事情報局局長。1968 年捲入武元甲 01:52 而退役。
* 潘平 Phan Bình (Ba Hùng)(1922.03.15-1987.01.12): 1962-1986 任總參軍事情報局局長.1984 年 2 月晉升中將。
* 阮如文 Nguyễn Như Văn (Tư Văn): 中將 1986-1994 任總參軍事情報局局長
* 鄧武政（Đặng Vũ Chính） (Vũ Đăng Chinh): 中將，1994-2002 任局長。
* 阮志詠：中將，2002 年 8 月至 2009 年 8 月任總局長
* 劉德揮 Trung tướng Lưu ：2009 年 8 月至 2014 年任中將總局長
* 范玉雄 Phạm Ngọc Hùng：中將，2014 年任局長。

## 領導成員

現任總局長為劉德揮（Lưu Đức Huy）中將。前任總局長阮志詠（現為上將，國防部副部長）。現任總局政委楊春榮中將。現任副局長：

* Nguyễn Hoàng Đức Liệu 中將
* 范玉雄 Phạm Ngọc Hùng 中將
* 陳伯勇 Trần Bá Dũng 中將
* Nguyễn Minh Tân 少將
* Nguyễn Chí Thành 少將

現任副政委 Trần Việt Thắng 少將。

## 職能

總局的監察範圍涵蓋政治、國防、安全、外交、經濟、社會、科學、環境及文化等各方面，承擔對外及對內的情報工作。過去亦曾在越南佔領柬甫寨其間扮演積極角色。

在外界眼中，總局 2 與中國關係密切。總局 2 在 90 年代中曾獲中國提供大量技術協助，偵查國安風險該局目前由國防部副部長阮志詠所控制，而阮所屬的派系被視為與中國來往較深。2009 年中國計劃開采鋁土時，遭到越南輿論以至越南著名將軍武元甲的反對，當時越南國內廣泛流傳阮志榮在事件中獲得優厚利益，因而利用總局控制反對聲音。

外界一直對總局 2 的情況所知不多，直到 2001 年 3 月，總局 2 被揭發竊聽黨內高層的電話，籍著情報影響其所屬派系在越共第九屆全國代表大會的選舉，引起黨內外關注。
事後總局官員受到訓斥，但並無引發人事變動。

## 組織機構

### 機構設置

* 辦公廳
* 監察室
* 財務局
* 軍事技術局
* 通信局
* 刑偵局
* 經濟局
* 參謀局
* 政治 - 宣訓局
  * 主任：Nguyễn Quang Trung 少將
  * 副主任：Phó Chủ nhiệm 大校
* 後勤局
* 第 11 處 1982 年 3 月 7 日組建
* 第 12 處
* 第 15 處
* 第 16 處 處長 Phạm Sỹ Minh 少將
* 第 25 處
* 第 71 處
* 第 72 處
* 第 80 處

特工軍事情報作戰局、技術偵察局、諜報局、武官業務局、情報整理局、檔案資料局

### 下屬單位

* 軍事技術學院：成立於 1957 年 6 月 10 日的情報偵察軍官學校、成立於 1981 年 12 月 15 日的軍事外語大學，於 1998 年合併組建。院長武鐵強，政委陳西少將。
* 戰略機構院（Viện Cơ cấu chiến lược） 2009 年 9 月 2 日成立，駐河內市張美縣，院長馮光丁 Phùng Quang Định 少將
* 戰略研究與技術信息考察隊（Viện nghiên cứu chiến lược kỹ thuật thông tin viễn chinh）
* 代號 B26
* 代號 70
* 代號 78
* 代號 501
* 代號 72
* 代號 75
* 代號 701
* 偵察團 K3
* 74 旅
* 94 旅
* 《現代國防知識》時報
* 偵察學校
* Newtaco 公司
* 高技術應用 (HITABA-COM) 公司
* Hatuco - Ngoc Vinh 公司
* SECOTEX-PAdes1.1.8 公司
* 國防聯合強力部門
* 二總局博物館

## 參考文獻
越南農業農村發展銀行

**越南農業農村發展銀行**，創立於 1988 年 3 月 26 日，是一間在越南經濟中在投資發展農業及農村經濟中佔有重要地位的商業銀行。在資本、資產、員工、運作網絡及客戶數目上，該銀行是全越南最大的銀行。截至 2004 年末，該銀行的股東資金達到六萬二千億越南盾，總資產達 VND 182 thousand billion，共有 1,800 間分行及員工 28,000 名。

## 外部連結

正式網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南追尊君主列表

以下的列表列出越南歷史上所有被追尊君主。

## 前黎朝

## 李朝

## 陳朝

## 後黎朝

## 莫朝

## 鄭阮紛爭

### 阮主（廣南國）

### 鄭主

## 阮朝

## 附註

## 參考文獻

* （日語）（中文）吳士連等. 《大越史記全書》. 陳荊和編校。東京都文京區本鄉：東京大學東洋文化硏究所附屬東洋學文獻センター（昭和 59－61 年）（1984－1986）.
* （繁體中文）阮朝國史館. Đại Nam thực lục [《大南實錄》].
* （繁體中文）李文馥等. Dã sử lược biên kỷ [《埜史略編紀》].
* （繁體中文）潘叔直. Quốc Sử Di Biên [《國史遺編》]. 香港：中文大學新亞研究所東南亞研究室. 1965.
* （繁體中文）潘輝注. Lịch triều hiến chương loại chí [《歷朝憲章類誌》（前三十二卷）]. 越南：南風. 1920s.
* （繁體中文）無名氏. Lê triều đế vương sự nghiệp [《黎朝帝王事業》].
* （簡體中文）陳仲金. Việt Nam sử lược [《越南通史》（原文書名：《越南史略》）]. 戴可來譯。北京：商務印書館. 1992. ISBN 7-100-00454-3.
* （簡體中文）越南社會科學委員會. Lịch Sử Việt Nam [《越南歷史》]. 北京大學東語系越南語教研室譯。北京：人民出版社. 1977.
* （簡體中文）郭振鐸；張笑梅. 《越南通史》. 北京：中國人民大學出版社. 2001. ISBN 7-3000-3402-0.
* （越南文）鄭如輳. Trịnh gia chính phả [《鄭家正譜》]. 1933.
* （越南文）鄭廷貞. Trịnh Thị Ngọc Phả ký [《鄭氏玉譜記》]. 1994.
* （英文）VIETNAM. The Royal Ark. Christopher Buyers. 2011 [2013-05-11]. （原始內容存檔於 2013-08-20）.

## 參看

* 越南君主列表
* 越南皇太后列表
* 越南年號列表
* 越南皇后及妃嬪列表
* 越南王爵列表
越南退伍軍人紀念碑

**越戰紀念碑**（英語：Vietnam War Memorial），正式名稱為**越南退伍軍人紀念碑**（英語：Vietnam Veterans Memorial），位於美國首都華盛頓，是一個紀念在越南戰爭中服役的美國士兵的國家戰爭紀念碑。紀念碑包括三個部份：越南退伍軍人紀念牆、三位戰士雕像和越戰婦女紀念碑，其中以紀念牆最為出名。紀念碑普遍地被稱為「越戰紀念碑」、「越戰牆」或簡稱為「牆」。

越南退伍軍人紀念碑在憲法花園中，位於林肯紀念堂的東北，附近是國家廣場。越南退伍軍人紀念牆是由美國華裔建築師林瓔設計，主要部份於 1982 年完工。紀念碑由美國國家公園管理局維護，每年大約有 3 百萬個訪客。

## 歷史

1975 年 4 月 30 日，越南共和國首都西貢（今胡志明市）淪陷，越南統一，越戰結束。1978 年，五角大樓建議，不再將兩名身分不明的越南退伍軍人的屍體加入無名戰士墓，而是在墓後增加勳章展覽，並立匾：「讓世人盡知，美利堅合眾國感謝那些響應國家號召的美國士兵」。退伍軍人事理小組以後將聲明改變為：「讓世人盡知，美利堅合眾國感謝那些在越南戰爭中在東南亞光榮地服役過的士兵。」1978 年，美國國會在越南協調會議（由退伍軍人議員組成）的推動下，討論創造一個「越戰退伍軍人周」來對越戰倖存者表示敬意。

一名受傷的越南退伍軍人 Jan Scruggs 受到影片《獵鹿人》的啟發，在他大力推動下，於 1979 年 4 月 27 日成立了非盈利性組織「越戰退伍軍人紀念基金會」以建立越戰退伍軍人紀念碑。最終的私人捐贈累積到 840 萬美元。

1980 年 7 月 1 日，國會批准在林肯紀念堂的東北，國家大草坪（The National Mall）附近的憲法花園的三英畝地為紀念碑碑址。紀念碑將由國家大草坪和紀念公園小組之下的國家公園管理局管理。國會宣布設計比賽。1980 年 12 月 29 日，2,573 人登記參加獎金 $20,000 的設計比賽。1981 年 3 月 31 日，總共收到了 1,421 宗設計方案。選拔委員會將設計陳列在安德魯斯空軍基地的機庫，展覽面積超過 35,000 英畝。設計的作者匿名，只有數字編號。所有設計經過所有評審委員審查；設計篩選到 232 個，最後 39 個。評審委員會選擇了第 1026 號設計。

1981 年 5 月 6 日，建築師評審員和雕塑家（Harry Weese、Richard Hunt、Garret Eckbo、Costantino Nivola、James Rosati、Grady Clar、Hideo Sasaki、Pietro Belluschi、Paul Spreiregen），從 1,421 個設計中，一致選擇了林瓔的設計作為優勝者。林瓔是生於俄亥俄州雅典市的一名 21 歲的耶魯大學建築系學生，是中國建築師林徽因的侄女；她最初設計了紀念牆來作為學期項目。她的設計沒有許多戰爭紀念碑的傳統元素，譬如愛國文字和英雄雕像，旗竿和裝飾性雕塑，引起爭議。林的亞裔身份也是一個敏感問題。在 1982 年紀念碑揭幕儀式甚至都沒提到她的名字。

## 結構

紀念牆壁平面為一個平放的 V 字形，東翼指向華盛頓紀念碑，西翼指向林肯紀念堂，在幾米高的黑色的大理石碑牆上，刻著五萬多個戰爭中死去的人的姓名。整個碑牆被置於大片草坪中，用綠地襯托碑體。林瓔用兩邊低中間高的標高差形成的天然地形使碑文所銘刻的名字從兩邊向中間不斷增多，使人由心底里萌生一種奇異的心理，具有無可抗拒的感染力。在這沒有英雄形象的紀念碑下，在這刻滿了死去人名的大牆下，人們思考著戰爭與和平，慰安無數美國士兵犧牲他鄉的靈魂。

## 反應

### 負面

在林瓔的紀錄片《強烈而清晰的洞察力》中，人們對入選的設計有複雜而強烈的反應。在第二次世界大戰、韓戰和越南戰爭中醞釀的種族主義使林瓔受到嚴格的審查，因為她是中國人。其他士兵抱怨它太像在地面醜惡的傷痕，反射美國政府和公眾對戰爭和它的退伍軍人的恥辱態度。

### 正面

許多退伍軍人感受紀念碑特別的感人。一位士兵在錄影中被引述「這是一個我能靜靜地悼唁我的朋友的安靜的地方。那是我所希望做的。」紀念碑在美國建築師協會評選的美國最受喜愛建築中名列第十。

## 移動的牆，亦稱旅行的牆

加利福尼亞州史塔克頓的越戰退伍軍人 John Devitt 出席了 1982 年越南退伍軍人紀念碑落成儀式。認識到牆壁的療癒本質，他發誓做一個可移動的牆壁，使那些不能到華盛頓特區的人能看到和摸到朋友或他們所愛的人的名字。

約翰自己出資成立了越戰退伍軍人有限公司。在一些朋友幫助下，他建成了一個一半大小的越南退伍軍人紀念碑複製品，被命名「移動的牆壁」，並且於 1984 年在德克薩斯州的泰勒市向公眾首次展出。

移動的牆壁很快遊歷了美國上百個小鎮和城市，在各個站點停留五或六天。退伍軍人組織或其它民事小組在幾個月前為移動牆的停留做好安排。全美上千人志願捐贈了他們的時刻和金錢對死亡者表示尊敬。

由於許多城市希望移動牆的參觀，1987 年越南作戰退伍軍人建立了第二個移動牆。1989 年增加了第三個。2001 年當中的一個移動牆由於磨損被停用。

在 2006 年以前移動牆的故鄉訪問超過 1000 次。每次訪問參觀人數從 5,000 到超過 50,000 不等；訪客的總估計是成千上萬。

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：越戰紀念碑
* Tenth Anniversary Commemoration. C-SPAN. November 11, 1992 [May 29, 2015]. （原始內容存檔於 2022-01-27）. A number of dignitaries spoke at a ceremony marking the tenth anniversary of the Vietnam Veterans Memorial on a rainy day in Washington, DC. The keynote speakers, former Lebanese hostage Terry Anderson and Vice President-elect Al Gore, Jr., honored the Vietnam War veterans living and dead for their service to their country. Sen. Gore also pledged to investigate every POW and MIA from the Vietnam War, and also improve the veterans health care system. Following the speeches, Sen. Gore and Mr. Scruggs placed a wreath at the base of the Vietnam Veterans Memorial, and a lone bugle player played 'Taps'.
* Virtual Vietnam Veterans Memorial. [2022-01-27]. （原始內容存檔於 2022-03-07）.  – Online database of names on the Vietnam Veterans Memorial
* USGS GNIS: 越戰紀念碑
* USGS GNIS: 越戰紀念碑
越南通史

《**越南史略**》（越南語：_**Việt Nam Sử Lược**_/ 越南史略），又譯作《**越南通史**》，越南史書，由越南法屬時代的歷史學家陳仲金（又譯作陳重金，1882 年 - 1953 年）於 1917 年初，用越南語寫成。

## 關於中文譯名

該書的越南語寫法是「_**Việt Nam Sử Lược**_」，因而翻譯成《越南史略》是正確無疑的。而由戴可來翻譯的北京商務印書館版，則將譯名改為《**越南通史**》。原因是「避免與三聯書店 1958 年出版的明崢的《越南史略》相混淆，根據全書內容及其所附的法文譯名（_**Histoire du Việt-Nam**_），譯作《**越南通史**》。」

## 時代背景

* 從政治上而言，陳仲金撰寫《越南史略》時，越南正處於法屬殖民地時代，雖然阮朝皇帝仍然存在，但實質上已與亡國無異。陳仲金熱切盼望國人能掌握歷史，為國家開創未來。他說：「今天，越南國的命運仍掌握在法國人的手中，將來是好是壞未可卜知。但國人須知：大凡一個國家的生存進化，是在於國人的意志，忍耐和努力。因此，我們必須盡力學習，堅定信心，那麼將來還是大有希望的。」於是，便將國家前途寄託在修史工作上。
* 另外，陳仲金希望用越南國語字寫成本國歷史，以利於普及。當時越南國語字開始受廣泛應用，但以越南國語字撰寫的越南史書郤闕如。陳仲金認為這一現象與傳統越南文獻由漢文（文言文）書寫有關，並且極不利於越南人學習越南史，「由於自古以來自己沒有國文，終生只藉助於他人的文書、他人的文字而學，甚麼事受人家感化，而自身無任何特色，形成像俗話所說『嫌裡媚外』的那種狀況。」既然在陳仲金處身的時代，「國語」文字已經面世，他便樂於採用來撰修本國史。

## 編撰過程

### 史料取材

編撰此書時，陳仲金努力翻檢和搜集中、法文記載以及散見於野史的材料，然後屏棄其荒誕不經之說而編出此書。

### 陳仲金的歷史觀點

陳仲金強調，「歷史乃為國人所共有，絕非某家某姓之私」，因而對各個歷史時代、人物、思想，都力圖按照事實加以公平的評價。例如有關阮朝開國君主阮福映的死敵──西山朝是「正統」抑或「僭偽」這個歷史地位問題，陳仲金認為「若以公理而論，則光中帝阮惠是一位可與丁先皇、黎太祖媲美的君王，西山阮朝也是像丁朝和黎朝一樣的正統王朝。」

## 內容

《越南史略》分成五卷，內容分別是《上古時代》、《北屬時代》、《自主時代（統一時期）》、《自主時代（南北紛爭時期）》及《近今時代》。

* 《上古時代》：下分四章，記述從鴻龐氏到趙朝（南越國）結束。
* 《北屬時代》：下分六章，記述從漢武帝攻滅南越趙氏起直到五代時期曲氏、吳氏倡導獨立時為止。
* 《自主時代（統一時期）》：下分十五章，記述從吳氏、丁朝到後黎朝初葉。
* 《自主時代（南北紛爭時期）》：下分十二章，記述從莫氏篡位直到西山朝。
* 《近今時代》：下分十六章，記述從阮世祖皇帝至越南淪為法國「保護國」時為止。

## 史料價值

《越南史略》用簡明扼要的篇幅，描述了紛勻複雜的數千年越南歷史，後世學者對它的評價相當高。陳荊和就對它作這樣的評價：

「以實證主義與科學之方法為準則，除歷朝之政治、征戰外，官制、丁田、學制也概略說明，更將有問題之處加以短評以供讀者參考。總之，此書以客觀之立場，可以信賴之史實，用越南文字寫成的最早之越南通史，在越南史學上具有劃時代之意義。」

## 參考文獻

### 引用

### 來源

## 相關條目

* 越南歷史
* 陳仲金
* 法屬印度支那

## 外部連結

* （越南文）陳仲金《越南史略》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
越南通訊社

**越南通訊社**（越南語：Thông tấn xã Việt Nam／通訊社越南?；英語：Vietnam News Agency，縮寫 **VNA**），簡稱**越通社**，是越南國家通訊社，始建於 1945 年 9 月 2 日。越通社是越南官方消息來源，負責對外發佈越南黨和政府的訊息和文件。

## 外部連結

* 官方網站
* 越南通訊社的 Facebook 專頁（越南文）
* 越南通訊社的 Facebook 專頁（簡體中文）
* YouTube 上的越南通訊社頻道（越南文）
越南遊歌運動

**遊歌運動**（越南語：Phong trào Du ca Việt Nam）由音樂家阮德光和沉歌樂隊於 1966 年在越南南方發起。遊歌是一個關於文化和藝術共同服務的活動團體，與學生的社會工作運動同時出現。

## 從沉歌樂隊到遊歌運動

遊歌運動的興起與 20 世紀 60 年代中期在南方蓬勃發展的青年學生社會活動運動緊密相連。社會活動的高潮是「1965 年夏季工作計劃」（Chương trình Công tác Hè 1965），這是一個連接當時南方許多青年協會和許多主要大學學院的重要的方案。

## 現狀

目前，海外的遊歌運動團體雖然比以前少了，但仍有不少仍在活躍，如：加拿大多倫多溯源遊歌、加拿大回聲遊歌、加拿大哈密爾頓遊歌、澳洲遊歌、加州春天遊歌、北加州聖何塞遊歌、荷蘭遊歌 、巴黎遊歌、帕爾馬遊歌等。

## 參考資料
越南道教

**越南道教**傳入最早是在東晉末年，五斗米道孫恩在江南發動起義失敗後，其妹夫盧循率部逃至交州。而安南人李脫幫助盧循進攻交州府城，失敗後赴水自盡。吳朝以後，越南在五百年中，又先後建立過丁朝、前黎、李朝、陳朝、胡朝和後陳等朝代。在此期間，中國和越南的政治、經濟和文化的交往十分密切，此時道教隨著移民而傳入。

丁朝先皇太平二年（中國北宋開寶四年，971 年）曾經給佛道二教的領袖頒授官階品級，「道士鄧玄光授崇真威儀」。傳稱丁先皇在一次起兵時，還到今寧平省的「天尊洞」道觀，禮拜神明。後平定天下，遂改「天尊洞」為「安國祠」。黎朝大行皇帝在興統四年（中國北宋淳化三年，992 年），曾經「宣華山道士陳先生詣闕」。陳先生當指陳摶。但是根據中國的史書，陳摶似乎並未到過越南。越南史書的記載至少說明，陳摶盛名遍傳天下，黎朝大行皇帝欲召而不得。李朝崇信三教，李太祖在位時，就興建道教宮觀太清宮，詔度道士。太祖之子李太宗登基時，道士陳慧龍還為其造「天命」，得寵信，獲賜御衣。李神宗天彰寶嗣三年（中國南宋紹興五年，1135 年），神宗曾經赴五嶽觀，「慶成金銀三尊像」，據稱這是越南史書上有關越南道觀造三清神像的首次記載。

越南廣泛流傳對真武帝君的信仰。真武帝君，即玄天上帝。玄天上帝，受到宋、元、明等歷代王朝的封誥。越南的北部和中部有許多奉祀真武大帝的宮觀和神祠。河內市區北部的西湖風景區就有真武觀。真武觀，又稱鎮武觀，也稱龜聖祠。

16 世紀以後，越南的南方逐漸被開發。後黎阮氏政權充分利用了許多為逃避滿清統治而到達的前明朝官員以及民眾，獎勵開墾養殖。以後，不斷有來自福建、廣東、廣西等地的華僑移居越南南方。在胡志明市等西南部的華人聚居區與華人聚居的主要城市，一些華人的會館和道教宮觀仍然在繼續活動。由廣東廣州來的華人修建的穗城會館，創建於道光八年（1828 年）以前。會館有正殿供奉天后聖母、龍母娘娘、金花娘娘，偏殿供關帝等。由於穗城會館供奉的主要是女神，所以被越南民眾稱為「女廟」。

由廣東潮州來的華人修建的義安會館，創建於 1902 年（光緒二十八年）以前。會館有正殿供奉關聖帝君，同時奉祀福德老爺、文昌帝君、財帛星君以及天后聖母等。由於義安會館供奉的主要是男神，所以被越南民眾稱為「男廟」。

道教亦影響當地原生宗教－母道教與高台教。

## 參見

* 道教
* 朝鮮道教
* 日本道教
* 台灣道教
* 高台教

## 注釋

## 參考資料
越南邊防部隊

**越南邊防部隊**（越南語：Bộ đội Biên phòng Việt Nam，英語：Vietnam Boder Guard）是越南人民軍的組成部分，是負責管理和保衛國家邊境地區的核心力量。

## 歷史

* 1958 年 11 月 19 日，越南共產黨中央政治局決定將各支負責保衛內陸、邊境、海岸的各國防軍事單位和其他內防和邊防武裝部隊，交由公安部直接指導，命名爲**警衛力量**（Lực lượng Cảnh vệ）。警衛力量由邊防警衛（Cảnh vệ Biên phòng）和內地警衛（Cảnh vệ Nội địa）組成。
* 1959 年 3 月 3 日，范文同總理簽發了關於成立一個專門負責邊防和內衛工作的武裝力量，定名爲**人民武裝公安**（Công an nhân dân Vũ trang），受公安部領導的第 100-TTg 號決定，這一天後來也被視作邊防部隊成立日。
* 1959 年 3 月 28 日 19 時，人民武裝公安成立儀式在河內舉行。
* 1979 年，越南人民武裝公安改制為越南邊防部隊，交由國防部管理，由於正值越南與蘇聯關係密切，越南邊防部隊開始建立效仿蘇聯邊防軍的體制。
* 1988 年，越南邊防部隊改由內務部（現公安部），1995 年再次復歸國防部。

## 任務

* 維護越南邊境安全秩序，對國界、口岸、邊境工程等進行巡邏與維護。
* 及時鎮壓外國間諜、別動隊、土匪、海盜及邊境和沿海地區各種破壞安全的活動。
* 收集情報信息、分析、評估和預測情況，以便執行邊防任務。
* 防範懲治邊境沿海地區的走私行為。
* 實施政府對規範邊境往來的法律，及邊境檢查工作。
* 保衛邊境地區人民生命財產、國家財產、金庫、工廠和農場安全。

## 參考資料
越南邮政

**越南郵政電信集團**（越南語：Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam／集團郵政遠通越南，英語：**Vietnam Posts and Telecommunications Group**，簡稱 **VNPT**）是一間電信公司，其隸屬於越南政府以及越南郵政部。根據聯合國開發計畫署在 2007 年的報告，該公司為越南第二大公司，僅次於越南農業農村發展銀行。其底下擁有 VinaPhone、MobiFone 越南前三大電信公司之二。

該公司主要業務範圍為：越南對內對外的金融投資與資本運用管理、資料傳輸服務、影像傳輸服務、衛星服務、資訊系統解決方案、電信服務以及郵政服務。

## 參考

## 外部連結

* 越南郵政官方網站
* 越南郵政電信集團官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.vnptgroup.vn （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）