迪特马申县

**迪特馬爾申郡**（Kreis Dithmarschen）是德國什勒斯維希 - 霍爾斯坦邦西部的一個郡，位於漢堡和北菲士蘭郡之間，臨北海、易北河、埃德河（Eider）和北海 - 波羅的海運河，首府海德。

## 歷史

在中世紀，生活在迪特馬爾申沼澤地村莊的村民們享受著極大的自治權。周圍的王公們都試圖把迪特馬爾申納入自己的統治。

公元 1180 年後，布萊梅總教區親王主教齊格弗里德將本歸自己統治下的迪特馬爾申割讓給了自己的兄弟，新成立的薩克森公國的伯恩哈德三世。他治下的薩克森公國在易北河南岸同時擁有 Land of Hadeln，和迪特馬爾申隔河相望。霍爾斯坦伯爵阿道夫三世對伯恩哈德三世的阿斯坎尼家族十分仇視，並且事實上擁有對迪特馬爾申的鬆散所有權。伯恩哈德三世試圖重奪領地，但是失敗了，他也只能讓阿道夫接受他名義上對迪特馬爾申的宗主權。

迪特馬爾申因為在漢堡主教堂有主教團存在，所以在宗教上屬於布萊梅主教國，但在世俗權力上卻拒絕布萊梅的統治。因此親王主教哈德維希二世決心發兵攻打迪特馬爾申。他說服阿道夫三世放棄對迪特馬爾申的宣稱，以此換取可以在迪特馬爾申的臣民身上收稅。1187 年和 1188 年，哈德維希二世和他的盟友歐登堡伯爵莫里斯一世率軍進攻迪特馬爾申。自由的農民們答應付稅，但哈德維希二世的軍隊剛剛離開農民們就反悔了。丹麥什勒斯維希公國的主教兼財政總管瓦爾德馬在背後支持迪特馬爾申人。哈德維希二世現在欠著阿道夫三世的錢和莫里斯一世的軍餉，根本無力發起第二次戰爭。

1192 年，布萊梅主教團選舉瓦爾德馬為新任大主教。瓦爾德馬很高興自己可以當選，並希望自己的當選可以幫助解決自己和什勒斯維希公國瓦爾德馬公爵以及公爵兄長丹麥國王克努特六世的糾紛。在他進入布萊梅主教國前，他贏得了迪特馬爾申的支持。

15 世紀，迪特馬爾申人組建了一個農民共和國。周圍的統治者們動用了自己的騎士和僱傭兵，多次試圖將這個獨立的小邦納入封建體制，但是，無一成功。1319 年，霍爾斯坦 - 倫茨堡伯爵格哈德三世在韋赫爾登之戰中被擊敗。在薩克森 - 勞恩堡公爵埃里克四世洗劫過迪特馬爾申後，迪特馬爾申人指責他的女婿霍爾斯坦 - 倫茨堡伯爵阿爾伯特二世為共謀。阿爾伯特二世反而用此為藉口於 1403 年展開了一場不成功的征服，他本人也在戰爭中因傷死亡。1468 年，迪特馬爾申和呂北克自由市結為同盟來聯手保護他們在商業上的共同利益，並遏制在此地區傳播的封建制度。 自 15 世紀起，基於漢薩同盟義務和特權，迪特馬爾申建立了同利沃尼亞以及波羅的海附近目的地的貿易路線。 雙方多次續簽了盟約並一直持續到了 1559 年迪特馬爾申最後的失敗和被丹麥 - 霍爾斯坦吞併。

1484 年，薩克森 - 勞恩堡公爵馬格努斯一世，之後 Land of Hadeln 的代理人，無法讓生活在 Land of Wursten 的自由的菲士蘭農民們臣服。Land of Wursten 地處威悉河河口的北海沼澤，處於布萊梅主教區的鬆散宗主權下，但事實上是一個自治地區。這預示了將來一系列試圖將這些地區的自由農民納入封建體制的嘗試，對迪特馬爾申人和這一地區其他沼澤內的自由農民而言是一個警告。

1499 年四月，歐登堡伯爵約翰五世入侵威悉河和施塔德蘭及布特亞丁根的北海沼澤，以此試圖讓當地自由農民臣服，而布萊梅主教對後兩者有宗主權的宣稱。布萊梅主教 Johann Rode 之後試圖構建一個戰爭聯盟來驅逐入侵者和後續的進攻，他首先獲得了布萊梅，漢堡和施塔德等城市的支持。這些城市主要考慮到被侵犯的地區地處易北河和威悉河下游，對他們的海上貿易極為關鍵。Rode 之後又於 1499 年五月一日讓迪特馬爾申同意參加對 Wursten 的防禦聯盟。

八月一日，包括新加入的布克斯特胡德，聯盟共支持了 1300 人的戰士和裝備來防禦 Wursten 和進攻 Hadeln。之前在 1498 年十一月 24 日，薩克森 - 勞恩堡公爵約翰五世與其子薩克森 - 勞恩堡的馬格努斯就聯合了布藍茲維 - 呂訥堡公國公爵，沃爾芬比特爾親王亨利四世來征服 Wursten。 亨利四世按義務派出了 3000 德意志僱傭步兵，這些傭兵的報酬將由在 Wursten 的自由農民處洗劫來得到。

1499 年九月九日，Rode 發動了對薩克森 - 勞恩堡公爵約翰五世的攻擊。包括迪特馬爾申在內的聯軍越過易北河，輕鬆攻占了 Hadeln，打敗了馬格努斯並將他趕出了 Hadeln。

儘管漢堡等城市們想要一個沒有強權干涉的環境，迪特馬爾申人更看重自由農民的利益。漢堡和迪特馬爾申出現了分裂。九月 16 日，一名漢堡的傭兵殺掉了 Cordt von der Lieth，一個布萊梅的小貴族，導致了奧特爾恩多夫爭吵 (Otterndorfer Streit)。傭兵撒布謠言說一個迪特馬爾申人殺了 von der Lieth 然後逃跑了。漢堡的傭兵之後攻擊了無辜的迪特馬爾申人並在他們的奧特爾恩多夫軍營附近殺死了 76 人。因此，迪特馬爾申人取消了和 Rode，布萊梅以及漢堡的盟約，並返回了家鄉。1407 年至 1481 年，薩克森 - 勞恩堡為了一筆錢把 Hadeln 抵押給了漢堡，所以現在漢堡想要重建對 Hadeln 的統治。迪特馬爾申和漢堡之間的關係降至冰點，儘管之前漢堡和迪特馬爾申通過了救助船隻來獲取獎勵的約定，迪特馬爾申開始根據傳統的沉船習俗來俘虜漢堡在迪特馬爾申海岸損毀的船隻和貨物。雙方只在 1512 年和解。

至 1499 年十一月 20 日，馬格努斯僱傭了 6000 名殘忍暴力的所謂「大衛隊」或「黑衛隊」，他們主要由荷蘭人和東菲士蘭人組成，由 Thomas Slentz 率領，之前一直在歐登堡伯爵領行動。 黑衛隊穿越並蹂躪了韋爾登主教國和呂訥堡主教國，開始入侵布萊梅主教國，留下一路的廢墟和洗劫一空的修道院。

最終在平安夜，「黑衛隊」順流而下抵達了威悉河的布萊梅港，開始準備進攻 Wursten，但是十二月 26 日，自由的農民們在布萊梅港附近將其驅逐。所以衛隊向東北進發，沿路洗劫了 Neuenwalde Nunnery，進入了 Hadeln，鎮壓了缺乏布萊梅騎士和迪特馬爾申支援的 Rode - 城市聯軍，在 1500 年初為馬格努斯重奪了 Hadeln。

Rode 之後說服亨利四世加入自己，亨利四世和其軍隊便開始追擊「黑衛隊」。馬格努斯無力支付傭兵的軍餉，導致傭兵們對當地人民更加殘暴。至 1500 年一月中旬，丹麥國王約翰僱傭了黑衛隊，保證了其可以安全地往東南行進，經呂訥堡的溫森和 Hoopte，通過 Zollenspieker 渡口過易北河到達漢堡 - 呂北克間的 Bergedorf 和 Vierlande。

從這裡「黑衛隊」再次向西北進發，經過霍爾斯坦，加入到約翰王在霍爾斯坦和通過卡爾馬聯合徵集到的大部隊。這些部隊之後入侵迪特馬爾申，試圖使自由的迪特馬爾申人屈服。迪特馬爾申人立下誓言，如果可以戰勝入侵者，將為聖母瑪利亞建造一座修道院，後來聖母瑪利亞也成為國家的主保聖人。1500 年二月 17 日，在黑明格斯特之戰中，由 Wulf Isebrand 率領的寡不敵眾的迪特馬爾申人，戰勝了侵略軍，並粉碎了約翰王征服迪特馬爾申的夢想。

1513 年，迪特馬爾申人在倫登建立了一座方濟各會修道院，兌現了他們的誓言。但是，持有宗教司法權的漢堡主教堂要求他們擁有對迪特馬爾申高級神職人員的任免權。在數年的爭吵後，_四十八人團_，一個迪特馬爾申農民共和國選舉產生的執政機構，在 1523 年八月決定建立一個高盧主義的獨立迪特馬爾申天主教會，以此來拒絕漢堡的神職司法權。漢堡的主教堂無法重獲司法權，包括從迪特馬爾申獲得宗教稅和罰金的權力。在暴力驅逐了第一批宗教改革的傳道者，並在 1524 年十二月殺害了 Zutphen 的亨利後，信義宗最終得到了迪特馬爾申人的支持。1533 年，四十八人團將迪特馬爾申天主教會改為路德宗國教會。

黑明格斯特的勝利後，迪特馬爾申經常派出使節去漢薩同盟的集會。1554 年漢薩同盟會議確定，自由的迪特馬爾申農民們的生意不能和自由城市或自治城市的商人市民的混為一談，但是可以享受漢薩同盟全部的好處。因此，迪特馬爾申的商人們，和條頓騎士團國的商人一起，是漢薩所有成員的受益人中，唯二沒有自治市民權或帝國自由城市背景的國家。

直到 1559 年，隨著當時最出色的戰略家之一的 Johan Rantzau 伯爵的成功入侵，迪特馬爾申的自由農民們才最終向丹麥國王屈服，被迫放棄了自己的政治和宗教自治。從那時起，迪特馬爾申的紋章上開始出現一個騎馬的戰士，代表了 Rantzau 的一名騎士。後來這名騎士被認定為聖喬治，並被認為是迪特馬爾申的保護聖人。

征服者們，丹麥國王弗雷德里克二世，荷爾斯坦因 - 戈托爾夫公爵阿道夫和什勒斯維希 - 霍爾斯坦 - 哈澤斯萊烏公爵約翰二世將迪特馬爾申分為兩塊：南部成為荷爾斯坦因的一部分並與丹麥是共主邦聯，北部成為另一個荷爾斯坦因公國的領土。從 1773 年以來，荷爾斯坦因一直保持統一併與丹麥形成共主邦聯，直到 1864 年的普丹戰爭使得荷爾斯坦因公國和什勒斯維希公國成為日耳曼邦聯的領土。兩年後，隨著普奧戰爭，普魯士王國吞併了荷爾斯坦因和什勒斯維希，成為了什勒斯維希 - 霍爾斯坦省，迪特馬爾申也成為了普魯士王國的一部分。

迪特馬爾申的中世紀狀態一直持續到 19 世紀。當基爾運河完工後，沼澤被排乾，農業的改革也進行開來。在德國聯邦的什勒斯維希 - 霍爾斯坦邦里，迪特馬爾申仍被分割成北迪特馬爾申和南迪特馬爾申，直到 1970 年它們才被重新併入一個完整的迪特馬申郡。

## 參考