道非

**陶菲克**（1981 年 8 月 10 日 —），全名**陶菲克・希達亞特**（印尼語：**Taufik Hidayat**），生於西爪哇省萬隆，印尼男子羽球運動員，他自小在**萬隆 SGS 俱樂部**，師從 1970 年代印尼的頂尖羽球運動員伊耶・蘇米拉特，學習其欺騙性網前技巧。

他與丹麥的彼得・蓋德、中國的林丹和馬來西亞的李宗偉並稱國際羽壇**四大天王**（2000 年代）。

他是 2004 年雅典奧運男單金牌得主、2005 年世界羽球錦標賽男單冠軍、兩屆亞運的男單金牌得主，以及三次亞洲錦標賽男單冠軍。他還贏過六次印尼公開賽冠軍（1999、2000、2002、2003、2004 與 2006） ，生涯總共贏得 27 個國際大賽單打冠軍。

陶菲克的妻子阿咪・古默拉爾（Ami Gumelar）是印尼前交通部長、政商界知名人士阿古姆・古默拉爾（Agum Gumelar）之女兒，兩人於 2006 年 2 月 4 日結婚，並在 2007 年 8 月生下 1 個女兒。

## 運動生涯

### 早期生涯

陶菲克被認為是當時羽壇男子單打的天才，網前小球技術和反手拍技術最被人稱道，而且擁有強大的後場殺球能力。

1996 年，他被一位教練看中，開始闖入國際羽壇。

1997 年，他贏得亞青賽男單冠軍。

1998 年，他獲得了汶萊公開賽男單冠軍，他在決賽以局數 2 比 1 反勝中國的亞特蘭大奧運會羽球男單銀牌得主董炯。同年 12 月，他代表印尼參加曼谷亞運會，協助印尼奪得男子團體冠軍。

1999 年，17 歲的他參加了 3 月舉行的全英賽，晉級過程中淘汰了印尼轉藉中華台北的陳鋒和亞特蘭大奧運會羽球男單金牌得主保羅 - 埃里克・何雅・拉森，並進入男單決賽；決賽對手是世界第一的丹麥名將彼得・蓋德，他最後輸給了彼得・蓋德的拍下，可是比賽打得非常激烈，這場比賽使他受到羽壇關注。 同年 8 月，他在新加坡公開賽男單準決賽成功復仇彼得・蓋德，但在決賽負於同胞兼 1995 年世界錦標賽男單冠軍阿爾比。

此外，他奪得 1999 年東南亞運動會男單金牌，以及協助當年的印尼奪得東南亞運動會和羽球亞洲盃男子的團體冠軍。

2000 年 3 月，他參加全英賽，又再次進入男單決賽；這次決賽對手是中國球員夏煊澤，最後他直落兩局落敗，再次奪得該比賽亞軍。5 月，他在當年作為主力球員幫助印尼贏得湯姆斯盃，他在決賽的第 3 場單打，以直落 2 局打敗吉新鵬，直接鎖定印尼對中國 3-0 的勝局。

同年 8 月，他在大馬公開賽男單決賽成功向夏煊澤復仇，直落兩局擊敗後者奪冠。不久，他的世界排名上升到第三名；9 月，他參加了雪梨奧運會男子羽球單打比賽，他被列為頭號種子，可是他在八強賽被中國黑馬吉新鵬淘汰而止步，後者最後更奪得冠軍。同年年末，他獲得亞洲錦標賽男單冠軍。

1999-2000 年這 2 年，他在主場均奪得印尼公開賽男單冠軍。

2001 年，他參加了於 6 月初在西班牙塞維亞舉行的世界錦標賽，殺入準決賽，遇上了同胞兼雪梨奧運會羽球男單銀牌得主葉誠萬，雙方頭兩局打成 1 比 1，到第三局他領先比分 7 比 1 時，因大腿拉傷而棄權，後者也最終奪冠而回。兩個月後，他又參加了新加坡公開賽，最終殺入決賽，並在決賽打敗馬來西亞球員黃綜翰，勇奪冠軍。

不過在 2000-01 年期間，陶菲克曾經和印尼羽協發生矛盾，因為他曾公開要求印尼羽協更換時任主席蘇巴吉奧和其他理事，而印尼羽協又將他的恩師穆尼奧排除出國家隊教練之中，這些事件導致陶菲克在 2001 年一度退出國家，他更一度考慮轉投新加坡，也因此遭印尼羽協禁賽兩個月，事件最終以和解收場。

### 高峰期 (2002 年 - 2006 年)

2002 年至 2006 年，是陶菲克的高峰期，他在這個時期贏得過 2 次亞運會、1 次奧運會、1 次世錦賽和 1 次亞錦賽的男單冠軍；以及成功協助印尼衛冕湯姆斯盃。

這時期，他主要的競爭對手幾乎來自**傳統五強**（印尼、中國、馬來西亞、丹麥和韓國）。

除了 2005 年，這幾年的印尼公開賽男單冠軍都是他的囊中物，也達其成生涯六奪冠軍的紀錄，值得一提的是，2002-04 年連續三次決賽中，他都擊敗了中國球員陳宏而奪得冠軍。

這幾年內，他無疑是世界男子羽壇第一人。

#### 2002 年：衛冕湯姆斯盃、釜山亞運奪金

2002 年 5 月，他作為主力球員，協助印尼成功衛冕湯姆斯盃冠軍，雖然在決賽第 3 場單打中，他在五局大戰（當時仍是國際羽總自 2001 年 6 月試行五局三勝、每局 7 分發球得分制的一年內）中敗於李傳成，惟印尼仍以總分 3 比 2 擊敗馬來西亞，奪冠而回。

同年 10 月，他參加釜山亞運會男子羽球單打比賽，他在決賽打敗了東道主韓國名將李炫一，獲得亞運男單金牌。而男子團體賽對東道主韓國的決賽則發生一段小插曲，在他和韓國對手孫升模的第一場對戰中，全韓籍的司綫員被指偏袒主隊，多次將主隊出界的球判為好球，同時又將他的好球判為界外球，結果引致他摔拍並且和印尼隊職員全體一度離場抗議，在亞奧理事會介入並決定換掉全韓籍司綫員後才繼續比賽，他最終敗給孫升模，而最後韓國也以總分 3 比 1 打敗印尼，印尼隊宣告衛冕失敗。

這一年，他接連奪得湯姆斯盃、以及台北公開賽、印尼公開賽和釜山亞運會男單冠軍，也宣告陶菲克正式在羽壇崛起。

2003 年 7 月，他參加了在英格蘭伯明罕舉行的世界錦標賽，但在男單第三輪負於中國球員鮑春來，再次失利於世錦賽。

2002-03 這兩年的亞洲錦標賽男單決賽，他都負於同胞索尼・昆科羅，無緣冠軍。

#### 2004 年：第二次亞洲冠軍、雅典奧運奪金

2004 年 4 月，他繼 2000 年，再度奪得亞洲錦標賽男單冠軍，決賽對手不是別人，正是在前兩屆決賽打敗他的索尼・昆科羅，在連續三年的印尼德比戰中，這次他終於復仇成功。

同年 5 月，他率領印尼在主場進行湯姆斯盃進行衛冕戰，此前印尼是 1994、96、98、2000 和 02 年連續五屆冠軍，而中國則在 1992 年以後在此賽事跌入逢遇印尼不勝的怪圈。賽前兩隊均被捧為奪冠大熱門，但在分組賽，主場的印尼隊出乎意料地被中國隊以總分 5 比 0 橫掃，他在第三場單打對戰中負於鮑春來，雖然無礙印尼隊晉級，但印尼隊在準決賽面對另一強隊丹麥，縱然印尼隊有索尼・昆科羅在首場單打對戰中擊敗彼得・蓋德，以及陶菲克在第三場的單打比賽擊敗了肯尼斯・喬納森，惟印尼隊仍以總分 2 比 3 落敗，宣告衛冕失敗。 往後幾屆直至陶菲克宣佈退休前的 2012 年的湯盃，印尼再無法重奪冠軍，而中國隊則在這年開始，連續五屆壟斷冠軍，湯盃也進入了「中國皇朝」。

雅典奧運會開幕前 3 個月，他特地前去新加坡，請回當時已在當地任教練的恩師穆尼奧協助訓練，備戰奧運。8 月，他參加了雅典奧運會男子單打比賽，他在比賽中發揮出色，打敗了包括 2003 年世界錦標賽男單亞軍黃綜翰和丹麥老將彼得・蓋德，一路殺入決賽。 他在決賽面對韓國名將孫升模，慢熱的他曾在頭兩局分別以 0-7 和 0-3 落後對手，但很快便調整過來，並以以直落兩局（比分：15-8、15-7）打敗對手，贏得他第一面，也是唯一的奧運會金牌。

雅典奧運會結束後，他因不滿政府發的獎金太少，公開進行指責，其後還因不滿印尼羽協的做法，多次表示退出國家隊。

同年 11 月，他參加中國公開賽，但在男單準決賽被東道主的鮑春來以盤數 2 比 1 反勝，無緣決賽，這也是他在中國公開賽最佳成績。

#### 2005 年：世界羽球錦標賽奪冠

2005 年，他參加 6 月末舉行的新加坡公開賽，在男單決賽中，他擊敗了中國球員陳宏而奪冠，這也是他連續 4 年都有比賽決賽擊敗後者奪冠的紀錄。

8 月，他參加了在美國加州安納罕市舉行的世界錦標賽；他在八強賽以局數 2 比 1（比分：3-15、15-10、15-7）反勝丹麥球員肯尼斯・喬納森，進入準決賽；在準決賽以局數 2 比 0（比分：15-3、15-12）淘汰馬來西亞選手李宗偉，順利進入決賽；決賽對手是世界排名第一的中國選手林丹，第一局他以 15 比 3 大幅領先，第二局林丹曾領先 7 比 3 卻連失 12 分，最終他以兩局大比分（15-3、15-7）碾壓性地打敗林丹，贏得生涯中第一個世錦賽冠軍，他成為世界羽壇首位男單大滿貫得主（奧運會、世錦賽和亞運會）。

#### 2006 年：多哈亞運衛冕男單金牌

2006 年，國際羽總進行比分大改制，將從前男單的每局 15 分發球得分制，變更為每局 21 分直接得分制，比賽仍維持三局兩勝制。

當年 6 月，他第 6 次奪得印尼公開賽男單冠軍，他在決賽擊敗了中國的鮑春來 ，這也是他奪冠最多的比賽。

9 月舉行的世界錦標賽，他在第三輪被老對手陳宏淘汰，衛冕失敗。

10 月，他在 YONEX 日本公開賽男單比賽中殺入決賽，但被新鮮出爐的世錦賽男單冠軍林丹擊敗，失落冠軍。

12 月，他參加了多哈亞運會。在羽球男團比賽中，印尼隊在小組賽和準決賽均遇上中國隊，他在這兩階段的 2 場單打均以局數 1 比 2 敗於林丹，印尼隊也最終只獲銅牌。但在羽球男單比賽；他在八強賽以局數 2 比 0（比分：21-16、22-20）戰勝中國選手鮑春來；在準決賽以局數 2 比 0（比分：21-16、22-20）淘汰李宗偉；進入決賽；在決賽中，他領先第一局，而林丹在第二局曾一度領先 20-17（即 2 個局點），但最終他最後關頭連贏 5 分，以局數 2 比 0（比分：21-15、22-20）戰勝林丹，成功衛冕冠軍，並報卻了亞運團體賽兩敗以及日本公開賽男單決賽落敗之仇。

### 2006 年之後

2006 年之後，陶菲克狀態開始下滑，不復當年之勇，這時期同時也是林丹王朝的開始，加上李宗偉的崛起，往後幾年內，他對林、李二人的戰績均處絕對劣勢，但事實上他只比二人年長一至兩歲。

2007 年 4 月，他第三度獲得亞洲錦標賽男單冠軍，決賽中，他擊敗了老對手、中國球員陳宏而奪得金盃，這也是他職業生涯之中，唯一他在五次男單決賽都相遇同一人又能保持全勝，但這也是他最後一次亞錦賽冠軍。

同年 6 月，他出戰印尼公開賽，和以往不同，這是國際羽總（IBF）更名**世界羽聯（BWF）** 後首創的世界羽聯超級系列賽的 12 項賽事之一，他在準決賽遇上上屆決賽手下敗將中國選手鮑春來，不過結果完全相反，他被後者以直落 2 局比分 21-19 淘汰出局。

同年 9 月中旬 - 10 月初，他連續參與在東亞舉行的三站男單賽事：YONEX 日本公開賽（超級系列賽）、台北公開賽（黃金大獎賽）、澳門公開賽（黃金大獎賽），結果他都是悉數進入決賽，但都功虧一簣，分別敗於李宗偉、索尼・昆科羅和陳金，四周內連續三次奪得亞軍。

同年 12 月初，他又參加了東南亞運動會，繼 1999 年後，他再次贏得男單金牌，又同時協助印尼奪得男子的團體冠軍。

2008 年，他參加北京奧運會男子單打比賽，在第二輪被馬來西亞選手黃綜翰以局數 2 比 0（比分：21-19、21-16）淘汰，宣告衛冕失敗。

2007 年以來，世界羽聯將羽球比賽進行職業化，升格多個賽事為世界羽聯超級系列賽，並增加賽事獎金。在 2007-11 年間，陶菲克打入過 10 次超級系列賽男單決賽，但只贏過 1 次冠軍，當中有 5 次是敗給李宗偉。

#### 2010 年：世界羽球錦標賽奪亞

2010 年，他參加在法國巴黎舉行的世界錦標賽，五年後再次進入了決賽，但他在決賽以局數 0 比 2（比分：13-21、15-21）輸給中國選手陳金，奪得亞軍。無獨有偶，在一年前的世界錦標賽，他在準決賽被陳金淘汰，陳金自此也成了他後期生涯的剋星。

#### 退役

2012 年 7 月，他代表印尼出戰英國倫敦舉行的奧運會羽球男單賽事，個人第四度征戰奧運會。

他在小組賽階段先後輕鬆擊敗捷克的彼得・考卡爾和西班牙的巴勃羅・阿維安，順利晉級淘汰賽；但在淘汰賽首輪賽事便遇上去屆金牌得主中國的林丹，結果以盤數 0 比 2（比分：9-21、12-21）落敗，於 16 強止步。

賽前，他已在採訪中表示這是自己最後一屆奧運會，他覺得自己累了；賽後，他對自己在奧運謝幕戰的表現還算滿意，並要感謝全世界一直支持他的球迷。

2013 年年初，他宣佈會在印尼公開賽後退役；6 月 12 日，他在印尼頂級超級賽首輪面對印度小將塞・帕拉內斯，在領先一局的情況下以局數 1 比 2 不敵對手，以失利結束個人的職業生涯，正式告別國際羽壇。

陶菲克生涯雖然贏過不少重要賽事冠軍，但遺憾地他從未奪得過中國公開賽男單冠軍（從未晉級決賽）、全英賽男單冠軍（兩屆亞軍：1999、2000），和蘇迪曼盃錦標（代表印尼三奪亞軍：2001、2005、2007）。

### 軼事

退役後的陶菲克，聲稱曾有馬來西亞官員，以鉅款賄賂他，要求他在 2006 年多哈亞運會的羽球比賽故意輸掉對李宗偉的準決賽男單比賽，結果被他拒絕，最後他更贏得冠軍。。

## 主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績:

### 個人

 **男單: 27 項冠軍，19 項亞軍** 

#### 奧運會和世錦賽參賽紀錄

### 團體

**代表  印度尼西亞**

## 大賽參加次數

* 5 次蘇迪曼盃（1999、2001、2003、2005、2007）
* 7 次湯姆斯盃（2000、2002、2004、2006、2008、2010、2012）
  * 2 次奪冠：2000、2002
* 4 次奧運會（2000、2004、2008、2012）
  * 1 次男單奪冠：2004
* 9 次世界羽球錦標賽（1999、2001、2003、2005-07、2009-11）
  * 1 次男單奪冠：2005
* 4 次亞運會（1998、2002、2006、2010）
  * 1 次團體奪冠：1998
  * 2 次男單奪冠：2002、2006

## 參考資料

## 外部連結

* "Taufik Hidayat" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, n°48 on _時代雜誌_’s list of "100 Olympic Athletes To Watch"
* "Taufik Hidayat 官方網站" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）