迪耶普戰役

**第厄普戰役**（法語：Dieppe，法語：[djɛp] （ 聆聽），中國大陸、新加坡作**迪耶普戰役**），官方代號為**銀禧行動**（英語：Operation Jubilee），是指盟軍於 1942 年 8 月 19 日發起的，針對德國占領下的法國北部港口第厄普的突襲作戰。這場戰役從上午 5 時正開始，直至上午 10 時 50 分盟軍指揮官被迫下令撤退為止，盟軍方面投入了超過 6000 名步兵參與突擊，由加拿大軍隊作為主力，輔以英國皇家海軍和英國皇家空軍的火力支援，以圖奪取並短期佔領一個主要港口，分析類似行動的可行性，並通過戰俘和火力偵察搜集情報，了解德軍的應對策略。盟軍也想破壞海防、港口設施和所有的戰略建築物。

這次行動沒能達成其主要目標。登陸的 6,086 人中一共有 3,623 人陣亡、受傷或被俘（幾乎達 60%）。納粹德國空軍損失了 48 架飛機，相比之下，盟軍則損失了 96 架飛機，以及 34 艘軍艦。是役對於後來在北非（火炬行動）和歐洲（大君主作戰）展開的登陸作戰產生了深遠的影響。

## 背景

在英國遠征軍從敦刻爾克撤退結束後，英國在聯合作戰司令部下開始訓練大量的突襲部隊，同時發展兩棲戰的技術和裝備。

如果德軍因蘇軍在東部戰線的獲勝而調走法國的駐軍，英國在 1941 年底提出一項計劃，以 12 個師在勒阿弗爾附近登陸。該計劃的提出來自開轍犁行動的一個測試計劃。開轍犁行動是測試面對抵抗時攻佔一個港口的可行性，找出入侵艦隊的行動問題並測試攻擊的裝備和技術。
第厄普是位於諾曼底的海濱城市，有很長的懸崖俯瞰英吉利海峽。麗斯河在該城西端，阿奎斯河流經該城，最後流入一個中型港口。1942 年德國拆除沿岸的一些建築物，以加強海濱防務，並在皮埃爾和瓦朗日維爾派駐 2 個炮兵營。策劃者選擇第厄普的一個原因是該地在英國皇家空軍戰鬥機的作戰半徑內。

## 計劃

第厄普突襲是一項由海軍上將蒙巴頓勳爵的聯合作戰指揮部在法國沿海城市實施的重大行動計劃。攻擊力將包括約 5,000 名加拿大士兵、1,000 名英國士兵和 50 名美國遊騎兵。英國皇家海軍將提供 237 艘艦隻和登陸艇，英國皇家空軍出動 74 個中隊的飛機，其中 66 個為戰鬥機中隊。

聯合作戰指揮部原先設想在 1942 年 4 月實施代號「開轍犁行動」的計劃，盟軍計劃在德軍佔領下的法國海峽沿岸港口進行 1 個師團規模的突擊行動，至少一天內佔領該地。撤退前將盡可能最多的破壞敵人設施和防線。最初的計劃是在 1942 年 5 月由參謀長批准。它包括英軍空降部隊進攻海岬兩邊的德國炮兵營，而加拿大將從海上正面進攻。 空降行動後來取消，改為由第 3 突擊隊和第 4 突擊隊從海上登陸和攻擊炮兵營。 6 月，「英國廣播公司」開始廣播警告，法國平民「可能」出現的戰事，敦促他們迅速撤離法國的大西洋沿岸佔領區。

該部隊是來自聯合行動和東南戰區司令部，由陸軍中將伯納德・蒙哥馬利指揮。該計劃要求富想像力的正面進攻，沒有任何大型的空中轟炸。因加拿大政府的壓力，由約翰・漢密爾頓・羅伯茨陸軍少將指揮的加拿大第 2 步兵師，中選為主要參戰部隊。

裝甲支援部隊，由第 14 裝甲團 (卡爾加里團) 的 58 輛新的丘吉爾坦克，由新的坦克登陸艇運送。這些坦克混合了裝備 QF 2 磅砲武裝的坦克及裝備 QF 6 磅近距離支援榴彈砲的坦克。此外，3 輛丘吉爾坦克裝備火焰噴射器設備，他們都能在海灘附近淺水區作戰。

該地區的情報稀疏，有德國機關槍陣地設在懸崖上，但都沒有被空中偵察攝影師發現。偵查人員認為該區域防禦疏漏，海灘適合登陸。

## 德軍部隊

在第厄普高度戒備的德軍已被法國的雙重間諜警告說，英國人對該地區表現出興趣。他們還發現增加了無線電通信和登陸艇被集中到英國南部沿海港口。

第厄普和側翼的峭壁被很好的防守，雖然 1,500 名強大的駐軍來自德軍第 302 步兵師，由第 570、第 571 和第 572 步兵團組成，每團有 2 個營，還有第 302 炮兵營、第 302 偵察營、第 302 反坦克營、第 302 工兵營和第 302 信號營。他們被部署在第厄普海灘及鄰近的鄉鎮，涵蓋了所有可能的登陞地點。在密集的機槍、迫擊砲和火炮保護下，該市和港口是充分保護與集中在主要道路，（尤其是在無數的懸崖洞穴），並在後方配備了預備隊。駐守的守軍，不僅在城市本身，而且城鎮之間的開闊地區和高地俯視整個海灘。德軍的防守重點是在周邊整個地區建立廣闊的防線。第 571 步兵團的單位辯護第厄普近圖維列的雷達站和有炮兵連在瓦朗日維爾的麗斯河上。在西面第 570 步兵團被派往貝爾內瓦爾的炮兵連附近。

在當地的「納粹德國空軍」部隊是「第 2 戰鬥機聯隊」和「第 26 戰鬥機聯隊」，共有 200 架戰鬥機，大多是 Fw 190 戰鬥機和約 100 架來自第 2 轟炸機聯隊、第 45 轟炸機聯隊和第 77 轟炸機聯隊的轟炸機，主要是 Do 217 轟炸機。

## 最初的登陸

在第厄普登陸將要在 4 個泳灘進行，從東到西代號為藍、紅、白及綠。

在加拿大皇家團將在藍色海灘登陸。主要登陸將由皇家漢密爾頓輕步兵團、艾塞克斯蘇格蘭團、「皇家萊斯燧發槍團」、皇家海軍陸戰隊突擊隊和第 14 加拿大裝甲團在紅色和白色海灘進行。南薩斯喀徹溫省團和女王加拿大卡梅隆高地團將在綠色海灘登岸。
盟軍艦隊 8 月 18 日夜晚駛離英格蘭南部海岸，掃雷艦通過英吉利海峽清除通道。該艦隊包括 8 艘驅逐艦，摩托炮艇為登陸艇和汽艇護航。最初登陸 8 月 19 日凌晨 4 時 50 分開始，由 2 個炮兵連攻擊主耍登陸區兩翼。這些措施包括由 4 號突擊隊攻擊瓦朗日維爾、由南薩斯喀徹溫省團和女王加拿大卡梅隆高地團攻擊圖維列、由加拿大皇家團進攻皮伊，和 3 號突擊隊進攻貝爾內瓦爾。在路上走向皮伊和貝爾內瓦爾的登陸艇和護航船隻遇到了 1 支德國小車隊，於 3 時 48 分交火

### 第 3 突擊隊

約翰・登福德 - 斯萊特中校和第 3 突擊隊的目標是要在第厄普以東 8 英里（13 公里） 進行 2 次登陸以孤立靠近貝爾內瓦爾的海岸營。該營可在登陸後向第厄普以西 4 英里（6.4 公里）內的地點開火。第 770 營第 2 連的 3 門 170 毫米和 4 門 105 毫米大炮在盟軍主力部隊接近海灘的時候不得不離開。

運送第 3 突擊隊的登陸艇，接近東面的海岸時，並沒有引起德軍海岸巡邏隊的注意，該巡邏隊在晚上 9 時 30 分時已被位於英國「本土」的雷達站找到。德軍的魚雷艇向一些登陸艇發射魚雷和令護航的 5 號高速炮艇失去動力。後來第 346 號座艙摩托艇和登陸艇高射砲聯手，趕走了德軍船隻，但該登陸集團被驅散，有一些損失，而敵人的海岸防線被發現。只有 18 名突擊隊員在正確的地方登陸。他們通過貝爾內瓦爾到達該營的周邊地區和使用小型武器向他們的目標開火。雖然無法摧毀大炮，他們的狙擊手，一時間設法分散該營的注意力，槍手到處瘋狂地開槍和該營沒有擊沉進攻第厄普的任何護航船隻。突擊隊最終面對敵人部隊的優勢被迫撤退。

### 第 4 突擊隊

洛瓦特中校和其第 4 突擊隊（包括 50 名美國遊騎兵）是要在第厄普以西 6 英里（9.7 公里）進行 2 次登陸以分散靠近瓦朗日維爾的海岸連的注意力。在右翼登陸的部隊，爬上了陡峭的斜坡，並攻擊和消滅他們的目標，炮兵連的 6 門 150 毫米大炮。這是「50 年節行動」中唯一成功的行動。 突擊隊按計劃在早上 7 時 30 分撤退。 大部分第 4 突擊隊成員安全返回英國。這部分的突擊被認為是未來突擊隊襲擊的典範。洛瓦特公爵因他這部分的行動被授予卓越服務勳章， 和第 4 突擊隊隊長派屈克・波蒂厄斯，被授予維多利亞十字勳章。

### 藍灘

德軍小型護送艦隊與第 3 突擊隊的海上衝突已令在藍灘的德國守軍提高警覺。 在勒皮附近的登陸由加拿大皇家團加上 3 排從 加拿大黑守衛團和 1 個炮兵分隊以牽制保護第厄普海灘機槍和炮兵連。
他們被阻延 20 分鐘，應該有隱藏他們攻擊的煙幕已經消散。隨著突然的優勢和晚間的黑暗消失，德軍已進入他們的防禦陣地以迎擊登陸行動。 佈防設堅強的德軍阻擊在海灘上登陸的加拿大部隊。當他們到達岸邊時，加拿大軍發現自己被海堤的守軍牽制，無法前進。 加拿大皇家團被殲滅。該團的 556 人，有 200 人死亡及 264 人被俘。

### 綠灘

同時在綠灘，第 4 突擊隊已經登陸，南薩斯喀徹溫省團領頭前往圖維列。他們在凌晨 4 時 52 分登陸，而且沒有被發現。團設法在德軍開火之前離開登陸艇。不幸的是途中一些登陸艇已經偏離原定的登陸區，該營的大部分部隊在麗斯河以西而不是在以東。因為他們已經在錯誤的地方登陸，而該團的目的地是村莊以東的山丘地帶，渡河進入圖維列的唯一橋梁。 當薩斯喀徹溫團士兵到達該橋前，德軍已佈置好機槍和反坦克炮以阻止他們的進攻。隨著該團的死者和傷者堆放在橋上，指揮官查爾斯・塞西爾・英格索蘭・梅里特中校，上前向士兵叫喊：「你過來吧 — 有什麼辦法吧！」這次攻擊再次恢復，但沒有獲得任何進長展。和加拿大南薩斯喀徹溫省和卡梅倫高地團，在他們旁邊登陸，無法到達他們的目標。 雖然卡默倫團當日還是比任何其他部隊設法進一步向內陸滲透，但當德國援軍趕到戰場時他們也很快被迫撤回。 隨著時間的流逝，2 個團遭受更多的損失，因此他們撤退，只有 341 人能夠達到登陸艇和撤走，越來越大的壓力意味著，其餘留下的部隊被迫投降。由於參與了戰鬥，梅里特中校被授予維多利亞十字勳章。

### 圖維列雷達站

第厄普突擊的其中 1 個目標是發現圖維列以東懸崖頂上的德軍雷達站的重要性和準確性。要做到這一點，英國皇家空軍的雷達專家，Jack Nissenthall，跟隨南方薩斯喀徹溫省團。他是伴隨著 1 個隸屬薩斯喀徹溫省團的 11 人小單位，企圖進入雷達站和了解它的秘密。 Nissenthall 是自願負責該使命，他充分認識到，由於他認識盟軍的雷達技術之高度敏感性質，他的薩斯喀徹溫省保鏢單位接到命令，如果要防止他被俘虜，必要時要殺死他。他還拿著 1 顆氰化物藥丸作為最後自行降解決的手段。 Nissenthall 和他的保鏢由於頑強的防禦而未能進入雷達站，但 Nissenthall 能夠在敵人的炮火下繞到雷達站的背後，切斷通往該處所有的電話線。迫使這裡面的守軍通過無線電跟他們的指揮官求助，該這些無線電通訊被位於英格蘭南部海岸的通訊監聽站截獲。通過這個簡單的動作，盟軍能夠認識到很多關於海峽沿岸的德國雷達站排列，這有助於說服盟軍指揮官發展雷達抗干擾技術的重要性。這個小單位中只有 Nissenthall 和另外 1 人安全返回英國。.

## 加拿大主力部隊登陸

為準備地面部隊進行主要登陸，4 艘驅逐艦在登陸艇接近海岸時賓實施炮轟。早上 5 時 15 分，5 支英國皇家空軍颶風式戰鬥機中隊也加入了轟炸海岸防禦的行動並施放煙幕，以掩護部隊的攻擊。5 時 20 分至 5 時 23 分之間，即首次登陸 30 分鐘後，艾塞克斯蘇格蘭和漢密爾頓輕步兵團的主要正面進攻開始。他們的步兵是得到支持在同一時間登陸的加拿大第 14 裝甲團之丘吉爾坦克的支援，但他們抵達海灘的時間晚了。結果，該 2 個步兵團不得不在沒有炮火支援下實施攻擊，並在海灘上被隱藏在懸崖上的機槍屠殺，因為他們無法清除的礙和攀越海堤。 最終只有 29 輛坦克登岸，其中 2 輛坦克沉入深水中。 剩下的 27 輛坦克中只有 15 輛沒有陷入碎石灘，並使其拼湊起來和跨越海堤。 當時已經越過了海堤的坦克遇到障礙，阻止坦克進入市內。他們被迫返回到海邊為正在撤退的步兵提供火力支援。所有登陸的坦克兵均被俘虜，沒有 1 個人能返回英國。

因為支援的驅逐艦所施放的煙幕，羅伯茨少將沒有意識到海灘的情況，並派出 2 個預備單位：「皇家燧發槍團」和皇家海軍陸戰隊。早上 7 時燧發槍團在多拉德・默納德中校的指揮下乘坐 26 艘登陸艇駛向他們的海灘。他們被大批德軍圍攻，被敵軍的重機槍、迫擊炮和手榴彈攻擊，因為被擊潰，只有少數人堅持到達市內。 那些人，然後向第厄普市中心進發，在懸崖下被牽制和羅伯茨命令皇家海軍陸戰隊登陸，以支援他們。由於沒有準備支援燧發槍團，皇家海軍陸戰隊不得不他們的砲艦和運輸摩托艇轉移到登陸艇上。皇家海軍陸戰隊的登陸艇在途中受到猛烈攻擊與許多被擊毀或失去行動能力。已到達海岸的皇家海軍陸戰隊員不是被殺就是被俘。當意識到形勢後，皇家海軍指揮官飛利浦海軍中校，站在其登陸艇船尾上和示意給其餘的部下撤退。他在幾分鐘後被殺死了。

在突襲期間，由雷諾中校指揮的卡爾加里高地團之 1 個迫擊砲排 被配屬於登陸部隊，但在坦克登陸後留在岸邊 （代號為伯特和比爾）。利斯特和彼特韋軍士
 因他們參與擊落 2 架德軍飛機而在戰報中受到表揚，團中的 1 名軍官在旅級總部上岸時被打死。

早上 11 時在猛烈炮火下，盟軍開始從主要登陸海灘撤退和在下午 2 時完成撤退。

## 結果

第厄普突襲中有 3,367 名加拿大人及 275 名英國突擊隊員喪生、受傷或被俘。皇家海軍失去了 1 艘驅逐艦和 33 艘登陸艇，傷亡 550 人。英國皇家空軍損失了 106 架飛機而納粹德國空軍被擊落了 48 飛機。德軍傷亡 591 人。

3 名軍官因遂該行動被授予維多利亞十字勳章：第 4 突擊隊的波蒂厄斯上尉；向皇家漢密爾頓輕步兵團傳教的約翰・威爾富特牧師和南薩斯喀徹溫省團的梅里特中校。其中富特和梅里特已成為戰俘。加拿大第 2 步兵師最終於 1944 年解放第厄普，他們的指揮官羅伯茨少將，那時已經被轉移到指揮在英國的增援單位。

蒙哥馬利將軍接著指揮英國第 21 集團軍，並在 1944 年 6 月諾曼第登陸的最階段指揮所有的地面部隊。1943 年 10 月，海軍上將蒙巴頓被任命為盟軍東南亞司令部最高司令 。蒙巴頓在突襲後辯稱，1942 年在第厄普的經驗教訓，在戰爭後期被善加利用。他後來說：「我毫不懷疑，諾曼第戰役是在第厄普的海灘上取得勝利。對於每個死在第厄普的士兵，至少令 10 個人於 1944 年在諾曼第倖免於難」 。這距離在在北非的兩棲登陸只有 3 個月時間，更成功的諾曼第登陸在 2 年後發生。

第厄普災難後，英國研製了一系列專門的裝甲車輛，允許他們的工兵在裝甲部隊的掩護下來執行許多任務，其中最為著名的霍巴特滑稽坦克。災難還確定了在將來的突襲中需要更大型的海軍火力支援，還有普遍認為，這應該包括空中轟炸。該行動表明英國皇家空軍地面戰術支援方面尚有不足之處，這導致了建立 1 個全面綜合戰術空軍來支援主要的地面攻勢。

### 戰俘政策

威廉・紹瑟姆旅長上岸複製的襲擊計劃，被列為機密文件。雖然他投降時試圖把該計劃埋在鵝卵石下，他被發現而該計劃亦被德國人檢索到。該計劃，後來因它的規模和不必要的複雜性而受到批評，包括命令活捉俘虜。德軍後來還收到報告有關加拿大士兵撤離後德國戰俘的雙手被綁在岸邊洗滌。這個消息引起了阿道夫・希特勒的注意，他下令用手鐐鎖起加拿大戰俘，這導致了英國和加拿大當局重覆的把德國戰俘關押在加拿大。雖然加拿大人反對這一計劃，他們認為這會危害在德國人手中的加拿大戰俘，他們不情願地加以實施，以維持與英國團結一致。不過，如加拿大人預期一樣，鐐銬命令直接導致麻煩和在第二次世界大戰期間唯一的已知在加拿大戰俘營的起義，即所謂的「鮑曼維爾戰役」。此事件後，加拿大和德國的命令均在戰俘營失去了勢頭，並最終經由瑞士調解後被放棄。不過，相信這是由於在該年後希特勒決定發出突擊隊命令引起的。

德國決定獎勵該鎮在這次行動中沒有從第厄普釋放戰俘以幫助突襲，並由城市的官員把沒有核實的名單交給他們。因此，數百名法國戰俘在襲擊後被允許釋放，許多人甚至從未去過第厄普。此外，希特勒給全鎮士兵價值 1,000 萬法郎的禮物。

### 有關德國預知的爭論

許多加拿大老兵第一手資料和回憶錄記錄了他們在第厄普海岸有關德軍防禦準備的經驗，好像他們是事前知道突襲的。指揮官拉巴特中校證明見到過迫擊炮使用的標記，這似乎是最近被放置在沙灘上。此外，在到達第厄普岸邊後，當士兵開始走出登陸艦時立即受到最猛烈的精確炮擊。最近目標打擊和隨後的炮擊是象徵著守軍已是精心準備的軍隊。另一個例子是，蒲陸軍少校，盤問了 1 名德國士兵，發現有 4 個機槍營特別前來迎接預期的襲擊。然而，最引人注目的信息支持德國的先見之明是審問眾多運送給加拿大人的德軍戰俘、德軍劫持者和法國公民，德國人已經準備了好幾個星期以迎撃預計中的盟軍登陸。一名德國小說家京特・比斯在 1977 年聲稱英國情報機構有意通過已策反的德國間諜向德國人傳遞了第厄普登陸的消息，但並未得到廣泛認可。

### 每日電訊報填字遊戲

1942 年 8 月 17 日，「每日電訊報」由倫納德・道伊編譯的填字遊戲提示「法國港口（6）」，翌日的答案是「第厄普」；次日的 8 月 19 日，發生第厄普戰役。 戰爭辦公室懷疑填字遊戲被用來傳遞情報給敵人，並要求加拿大陸軍的高級情報官第二代特韋茲木爾男爵約翰・布肯調查。約翰・布肯後來說：

> 「我們發現填字遊戲包含單詞「第厄普」，並迅速進行詳盡的調查，軍情五處也參與調查。但最終得出的結論是，這只是一個非凡的巧合 —— 純粹是運氣。」
> 
> 

### 第厄普戰爭公墓

在第厄普突襲被打死的士兵被德國人埋葬，創造了第厄普加拿大戰爭公墓獨特的佈局 - 墓碑已被背對背排列，典型規範的德國戰爭墓地，但不同於任何其他大英國協國殤紀念墳場管理委員會的地區。當盟軍在 1944 年於禾草靈行動中解放第厄普後，墓碑被替換，但佈局保持不變，以避免干擾。

## 參考

**附錄**

**書誌**

## 外部連結

* 第 38045 號憲報。倫敦憲報 (Supplement). 12 August 1947: 3823–3828 [10 January 2008].  Operation Jubilee Official despatch and narrative submitted by Naval Force Commander Captain John Hughes-Hallett on 30 August 1942.
* Canadians and Dieppe - Photos, Video, Information and more （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Juno Beach Centre - The Dieppe Raid （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Raid on Dieppe （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CBC Digital Archives - The Contentious Legacy of Dieppe （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Dieppe Raid
* 盟軍失敗的登陸戰：第厄普 8000 盟軍官兵喋血海灘