那不勒斯历史中心

**拿坡里歷史中心**（義大利語：Centro storico di Napoli；英語：Historic Centre of Naples；法語：centre historique de Naples）是一個古老的城市空間，這座城市的第一個歷史核心，已經擁有 2700 年的歷史。它受到各種不同後續文化的影響，所有這些都在拿坡里建築和城市網絡上留下了印記。

它在 1995 年被聯合國教科文組織宣布為世界遺產（約 1021 公頃），被列入保護名錄；其獨特之處在於 "幾乎完全保護和利用了" 古希臘道路布局。

> 考慮到該地點具有特殊價值。它是歐洲最古老的城市之一，其當代城市結構保留了其悠久多事的歷史元素。它在拿坡里灣的布局，賦予它傑出的價值，在歐洲許多地區和其他地方產生了深遠的影響。 — 聯合國教科文組織的動機
> 
> 

## 描述

拿坡里歷史中心俯瞰著拿坡里灣，占地面積 1700 公頃，保存了超過 25 個世紀的歷史痕跡，最早是希臘，然後是羅馬帝國，接著是腓特烈二世、安茹王朝、亞拉岡王權以及波旁王朝。

被視為聯合國教科文組織遺產地的地區占地約 1021 公頃，包含以下幾個區：阿夫沃卡塔（Avvocata）、蒙特卡爾瓦里奧（Montecalvario）、聖朱塞佩（San Giuseppe）、波爾圖（Porto）、彭迪諾（Pendino）、集市區（Mercato）、斯特拉（Stella）、聖卡洛阿雷納（San Carlo all'Arena）、基艾亞（Chiaia）、聖費迪南多（San Ferdinando）、聖老楞佐區（San Lorenzo）、維卡瑞亞（Vicaria）、沃梅羅（Vomero）和波西利波（Posillipo）。

拿坡里歷史中心是歐洲最大的歷史中心之一，原來的城市結構保存完好。特別是眾多的方尖碑、修道院、迴廊、三十多個博物館（包括拿坡里國家考古博物館）、城牆遺址、地下墓穴、羅馬和希臘遺蹟的考古發掘，浮雕、中世紀柱子。

此外，拿坡里中心的一個特點是其眾多的教堂（超過四百座），如大聖喬治堂（Chiesa di San Giorgio Maggiore）和聖若翰洗者大殿（Basilica di San Giovanni Maggiore），其建築元素可以追溯到安茹王朝時期，當時城市受到哥德式建築的影響，尤其是法國的，影響了宗教建築，如拿坡里主教座堂、大聖老楞佐聖殿（Basilica di San Lorenzo Maggiore）、聖嘉勒聖殿（Basilica di Santa Chiara）、以及其他世俗建築，如卡普阿城堡（Castel Capuano）和新堡（Castel Nuovo）。在 16 世紀的亞拉岡時代，在城牆的防禦工事以內，建造或重建了大量優質的世俗和宗教建築，如拿坡里王宮，許多宮殿，新耶穌教堂（Chiesa del Gesù Nuovo）、大聖保祿聖殿（Basilica di San Paolo Maggiore）、卡波迪蒙特耶穌會學院等。蛋堡（Castel dell'Ovo）在 12 世紀末由諾曼人改建為堡壘，17 世紀末擁有目前的外觀。21 世紀初，拿坡里的歷史中心的許多巴洛克建築最近已經修復，如聖熱羅尼莫堂（Chiesa dei Girolamini）或聖瑪蒂諾修道院（Certosa di San Martino），使拿坡里成為歐洲最引人注目的巴洛克城市之一。

拿坡里歷史中心擁有典型的嘈雜喧鬧的氣氛，餐館裡燃木烤箱的氣味提醒我們，比薩餅的女王瑪格麗特披薩就誕生在這裡。

## 歷史

拿坡里歷史中心見證了這座城市的歷史和藝術的演變，從公元前 8 世紀沿海地帶的第一個希臘定居點，同一個城市在較內陸的地區重新建立，構成「古代中心」，然後是西班牙巴洛克城市，城市核心向西發展，再到十九世紀文化精英的中心，在整個波西利波和沃梅羅地區興建了眾多的貴族和資產階級別墅。

1980 年的伊爾皮尼亞地震損害了歷史中心的一部分，並帶來了結構性和社會問題，並決定通過 1981 年第 219 號法律的頒布，對建築活動的規劃和控制、非法建築的管制和修復作出規定。目前，城市歷史中心的很大一部分條件差，急需保護，事實上，許多建築，除了已經提到的藝術教堂（噴泉，宮殿，古建築，聖地等）處於極端遺棄的條件：為了應付這一緊急情況，各種市民組織和委員會正試圖讓聯合國教科文組織進行干預。

坎帕尼亞大區、市政府和文化遺產部最近簽署的一項協議意味著，歐洲聯盟在 2012 年 6 月撥款 1 億歐元，用於對風險最大的歷史中心古蹟進行修復工作。

### 古代中心

這座城市有兩個真實和原始的古代核心：第一個是帕耳忒諾珀（Partenope）誕生的皮佐法爾科內山（Pizzofalcone），第二個是拿坡里的德庫馬尼區（decumani），那裡誕生了尼亞波利（Νεάπολις，Neápolis，意為「新城」）。 特別是在後一個空間，所有建築都已有幾百年的歷史，特別集中在 16 世紀，根據西班牙總督佩德羅・德・托雷多（Don Pedro de Toledo）的命令，向西拓展城市。

此地擁有特別豐富的文化和藝術資源：方尖碑、修道院、博物館、著名街道、地下墓穴、戶外和地下的羅馬和希臘遺蹟的考古發掘，包括羅馬劇院、雕像和浮雕、腰線以及支撐古代歷史建築的中世紀柱子等等。

僅僅在古代中心區，大致包括聖朱塞佩（San Giuseppe）、波爾圖（Porto）、彭迪諾（Pendino）、集市區（Mercato）、聖老楞佐區（San Lorenzo）、維卡瑞亞（Vicaria），更具體地說，幾乎對應於拿坡里的德庫馬尼區（decumani）, 就可以看到集中分布了 200 多座歷史教堂 它們與義大利著名藝術家的活動聯繫在一起。這些藝術家包括： 喬托、卡拉瓦喬、多那太羅、朱塞佩・桑馬蒂諾、盧卡・焦爾達諾、科西莫・范扎戈、路易吉・萬維泰利、胡塞佩・德・里貝拉、多梅尼基諾、圭多・雷尼、蒂諾・迪・卡馬伊諾、馬可・達爾・皮諾、西蒙尼・馬蒂尼、馬蒂亞・普雷蒂等等。

在中世紀，城市被劃分為區。它們是：卡普阿納（Capuana）、蒙塔尼亞（Montagna）、尼多（Nido）、波爾圖（Porto）、波爾塔諾瓦（Portanova）和圖塞拉（Forcella）。在這種情況下，城市被其城牆封閉，超出這一範圍，絕對禁止建造。事實上，拿坡里古代中心的特點是，城市很少擴展，因此傾向於加高已有建築，石材取自自古代城市誕生以來就已經開發的地下採石場。

然而，政治權力轉移到安茹城堡，是當地貴族將他們的貴族住宅轉移到城市西部的第一衝動。

### 與西班牙總督一起向西拓展

16 世紀，由於西班牙總督佩德羅・德・托雷多（Don Pedro de Toledo）, 城市向西擴張，因此誕生了現在的 "歷史中心"。誕生了西班牙區，托雷多街、宮殿廣場（Largo di Palazzo）、梅迪納街（Via Medina）到皮佐法爾科內地區和基艾亞（Chiaia）。

具體來說，皇家宮殿，才是拿坡里和外國貴族，紛紛購進沿著通往總督官邸的托雷多街邊的空地的真正原因。

這些變化使得該市再度變得親海洋，自從帕耳忒諾珀問世以來，城市已經背向海洋太久。

### 波旁時期的偉大建築

隨著從西班牙總督轄區轉變為波旁王朝，這座城市產生了決定性的文化飛躍，使其成為 "歐洲壯遊" 的極致目的地。

拿坡里日趨成熟，確認其作為歐洲大都市的地位。 在短短的二十年（從 1730 年到 1750 年） 里，誕生了令人印象深刻的建築，象徵其達到的文化水準：卡波迪蒙特王宮、阿爾貝戈迪波維利王宮和聖卡洛劇院。

隨著十九世紀初新古典主義（以及本世紀末的折衷主義）的出現，歷史中心也延伸到波西利波和沃梅羅地區，利用這些 "新" 空間，其特點是風景特別美麗，周圍自然空間很大。因此誕生了弗洛里迪亞納別墅、羅斯伯里別墅等許多重要的拿坡里別墅。

## 活動

* 1 月 17 日，帕多瓦的聖安多尼瞻禮，拿坡里人聚集在一起，扔掉笨重的木器，在小巷和廣場中間點起歡快的篝火。
* 五月的第一個星期六，聖雅納略（San Gennaro）瞻禮，舉行盛大的雕像遊行，平時保存在拿坡里主教座堂的聖雅納略的變干的血液，會出現液化的奇蹟。
* 6 月，聖埃莫堡（Castel Sant'Elmo）舉辦為期一周的「拿坡里電影節」，專門展示拿坡里電影的年輕天才以及國際故事片和紀錄片。
* 7 月 16 日，加爾默羅聖母瞻禮，持續一個星期，以著名的煙火表演結束，在全市最高的聖母聖衣聖殿（Basilica di Santa Maria del Carmine）, 高 75 米。
* 從 11 月到 12 月，聖誕市場，在亞美尼亞的聖額我略街（via San Gregorio Armeno）和教堂附近的街道上，那裡有各種各樣，各種大小的雕像。

## 保護

歷史中心區域由 1972 年 3 月 31 日的都市計畫確定。在這一區域進行的任何工程都必須提交給國家和大區遺產保護機構，遵守 1939 年 6 月 1 日的第 1089 號法案和 1985 年 2 月 28 日的第 47 號法案。為了保持古城完美的真實性，修復材料如白色大理石、黃色洞石和灰色的斑帶粗面熔岩，必須取自原始採石場，以基本傳統的方式製作。

* * * * * * * * *

## 外部連結

* （義大利文） Le centre historique de Naples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （義大利文） Le centre historique de Naples et le risque de perdre la reconnaissance de l』Unesco. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （義大利文） Visite virtuel du centre de Naples （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考

* Franco Strazzullo. Edilizia e Urbanistica a Napoli dal '500 al '700. Naples: Arturo Berisio Editore. 1968. IT\ICCU\NAP\0091570.
* Donatella Mazzoleni; Mark E. Smith. I palazzi di Napoli. Venice: Arsenale Editrice. 2007. ISBN 88-7743-269-1.