超能復仇

《**人類升級**》（英語：_Upgrade_，中國大陸譯《**升級**》，香港譯《**超能復仇**》）是一部 2018 年的澳洲賽博龐克科幻動作電影，由雷・沃納爾執導和編劇。主演羅根・馬歇爾 - 格林、貝蒂・加布里埃爾和哈里遜・吉爾伯特森。講述一名男子被行兇搶劫而變成癱瘓，他後來植入一塊晶片，能夠令他控制自己的身體。傑森・布倫透過他的布倫屋製片公司擔任電影的監製。

本片於 2018 年 3 月 10 日在西南偏南上首映，之後於 2018 年 6 月 1 日在美國公映，2018 年 6 月 14 日在澳洲公映。本片得到正面評價，影評人稱其為「一部分《The Six Million Dollar Man》，一部分《Death Wish》的復仇幻想」，並且讚揚本片的黑色幽默和動作場面。

## 劇情

Grey Trace 是一名技工，與他的妻子 Asha 住在一起，Asha 為 Cobolt 公司工作，這是其中一間致力於在不久的將來增加人類電腦增強功能的公司。有一天，Grey 要求 Asha 幫助他將一輛經過翻新的汽車送回他的客戶 Eron Keen，後者是一位著名的科技創新員，負責管理一間名為 Vessel 的競爭公司。在拜訪 Eron 的家時，他展示了他的最新作品，一種名為 STEM 的人工智慧晶片，可以當作為輔助大腦。

在回家的路上，Grey 和 Asha 的自動駕駛汽車在一個無家可歸者的營地發生故障和撞車。然後四個不知名的男人來到，在 Asha 的腹部和 Grey 的頸上開槍，切斷 Grey 的脊髓。Grey 無助地看著 Asha 在他旁邊流血至死。

Grey 在幾個月後回家，變成要坐輪椅的四肢癱瘓者，現在由他的母親 Pamela 照顧。Asha 的去世以及探員 Cortez 無法辨認他們的襲擊者，令到 Grey 陷入強烈的沮喪中。在服用過量藥物而自殺失敗之後，Eron 就探訪了他，他提出用手術將 STEM 植入 Grey 的脊柱，並恢復他身體的運動功能。雖然 Grey 最初抗拒，但 Eron 成功說服他接受手術。

Grey 的手術完成並恢復了比預期更快的四肢控制。Eron 隨後與 Grey 簽署了一項保密協議，要對每個人隱瞞 STEM，包括警方，並在公開場合時假裝仍然癱瘓。在那天晚上他透過案件檔案查看妻子的謀殺案時，Grey 聽到 STEM 在他心裡說話。STEM 表示，它可以幫助 Grey 報仇，並迅速從無人機的影片中識別出一位當地男子名叫 Serk 的襲擊者。STEM 還發現 Serk 和襲擊者已將改裝過的槍植入他們的手臂中，這解釋了為什麼警察無法識別殺人武器。Grey 決定親自調查 Serk。

Grey 闖入 Serk 的家中，發現他因一項秘密軍事實驗而「被升級」，將他和另一名襲擊者連接到一間名為 Old Bones 的當地酒吧。然後 Serk 回到家中發現 Grey，兩人之間打鬥起來。當 Serk 開始壓倒 Grey 時，STEM 說服 Grey 暫時放棄對他身體的控制。在 STEM 的指導下，Grey 變成了一件致命的高效率戰鬥機器，不費吹灰之力就殺死了 Serk。雖然他們試圖掩蓋自己的行蹤，但 Cortez 看到 Grey 在殺人前接近 Serk 的無人機畫面。然而，她缺乏了將 Grey 與 Serk 被殺聯繫起來，或證明他有能力在四肢癱瘓的處境下襲擊一個人的證據。

Eron 透過追蹤 STEM 的動作來了解所發生的事情，並因為 Grey 的私刑做法而譴責他。Grey 透露，STEM 正在和他說話，這讓 Eron 感到驚訝，他要求 Grey 停止任何進一步的調查。儘管如此，Grey 繼續前往 Old Bones 並找到下一個襲擊者 Tolan。在 STEM 的幫助下，Grey 輕易地制服他。Grey 允許 STEM 折磨 Tolan 致死，但在得到襲擊者的頭目 Fisk 的名字前就死了。離開酒吧時，Grey 癱倒在地上。STEM 告訴 Gray，Eron 正試圖遠距離抑制他們，而且將他引導到附近可以切斷 Eron 連接的黑客。

經過艱苦的掙扎，Grey 找到了黑客 Jamie，他設法移除 STEM 的輸入防護裝置。Jamie 然後意識到他們被襲擊者和兩名武裝的 Vessel 員工跟蹤後便拋棄了他們。Fisk 殺死 Vessel 的員工，而 Grey 與 STEM 恢復了控制權後，殺了 Fisk 的同伴 Jeffries。

Grey 回到家，Pamela 發現他走來走去，迫使他透露 STEM 的存在。然後 Cortez 在發現 Grey 的輪椅被遺棄在 Old Bones 後審問他們。由於無法讓他們任何一人坦白，她在 Grey 的外套上謹慎地安放收聽裝置後便離開。Grey 對他所犯下的謀殺行為感到疲憊不堪，他想要放棄。STEM 拒絕，告訴 Grey，除非他們與 Fisk 打交道，否則 Fisk 最終會追蹤到並殺死他們。確認沒有 Eron 的輸入防護裝置，它不再需要服從 Grey 的命令，STEM 然後迫使 Grey 離家去追捕 Fisk。在開車的過程中，他們發現了 Cortez 的收聽裝置，並發現她的車追著他們。STEM 然後引起一輛自動汽車發生故障，撞向她的汽車，這樣他們就可以逃脫。不久之後，Cortez 回到 Grey 的家，Pamela 披露了關於 STEM 的真相。

Grey 和 STEM 最終找到了 Fisk，在用槍口威脅他，迫他揭露殺死 Asha 的原因。Fisk 透露他只是被雇來癱瘓 Grey，所以 Grey 就可以被植入 STEM。Grey 然後攻擊 Fisk，Fisk 已經升級到可以超越 Grey 的動作，最後 Grey 殺死了 Fisk。Grey 隨後搜索 Fisk 的手機並發現了來自 Eron 的消息，Eron 提議策劃一切，使 Grey 成為 STEM 的理想測試對象。

後來 Grey 襲擊 Eron 的家，在他殺死 Eron 前被 Cortez 用槍指著。Eron 隨後透露，STEM 迫使他從一開始就設計好事情，早就控制了 Eron 的生活和他的公司，目標是要成為人類。在 Grey 的身體完全未被強化時，STEM 引發車禍，並指示 Eron 說些好話令 Grey 進行植入手術。在揭露其計劃之後，STEM 殺死了 Eron 並試圖殺掉 Cortez。在拼命抵抗 STEM 的過程中，Grey 強迫他的手臂伸向他的頸並開槍射殺自己。Grey 突然在醫院病床上醒來，沒有癱瘓。Asha 解釋給他說他們撞車後他已經昏迷了兩天。在現實，Grey 仍然在 Eron 的家裏。STEM 全面控制了 Grey，向 Cortez 解釋心理壓力終於打破了 Grey 的心智，這一直就是 STEM 的目的，因為可以令 STEM 能夠控制 Grey 的身心。Grey 的意識相信已經找到快樂無憂般的夢境，而 STEM 殺死了 Cortez 並離開。

## 演員

* 羅根・馬歇爾 - 格林 飾 Grey Trace
* 貝蒂・加布里埃爾 飾 Cortez
* 哈里遜・吉爾伯特森 飾 Eron Keen
* Benedict Hardie 飾 Fisk
* 梅蘭妮・巴列霍 飾 Asha Trace
* Christopher Kirby 飾 Tolan
* 克萊頓・雅各布森 飾 Manny
* 薩欽・喬阿布 飾 Dr. Bhatia
* Michael M. Foster 飾 Jeffries
* 理察・科桑內 飾 Serk
* 琳達・克羅佩爾 飾 Pamela
* Simon Maiden 飾 STEM（聲演）
* Kai Bradley 飾 Jamie

## 製作

電影的主要攝影於 2017 年 3 月在雷・沃納爾的墨爾本家鄉開始。剪輯在雪梨進行。

## 電視劇

2018 年 8 月 16 日，監製傑森・布倫在 Twitter 上留言說有可能計劃製作續集。2020 年 5 月，據報道，其續集被製作成電視劇，雷・沃納爾除了執導該劇，也與 Tim Walsh 共同創作該劇，Walsh 會擔任節目統籌，而且兩人會擔任執行製作人。電視劇的故事設定在電影的幾年後，會出現 STEM 的進化版本和新的宿主，而政府利用 STEM 來控制犯罪活動。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《人類升級》的資料（英文）
* 爛番茄上《Upgrade》的資料（英文）
* Metacritic 上《Upgrade》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《Upgrade》的資料（英文）