zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
轉義字符

在電腦科學與遠端通信中，當**跳脫字元**（Escape Character）放在字元序列時，它將對它後續的幾個字元進行替代並解釋。跳脫字元是元字元的一種特殊情況。通常，判定某字元是否為跳脫字元由上下文確定。跳脫字元即標誌著跳脫序列開始的那個字元。

跳脫字元原本是指 ASCII 中的十進位 27，十六進位 1B，八進位 033 所定義的那個字元。對應於標準鍵盤左上角的 ESC 鍵。老式鍵盤如果沒有 ESC 鍵，替代輸入是「Ctrl+[」。在老式的電腦外設控制協定，ASCII 碼的十進位 27 這個字元開始的一個字元序列，是外設的控制序列，不能按照這些字元的字面意義解釋。後來，就把最初的狹義的 Escape character 的含義引申開來，在各種電腦語言與協定中，標誌著一個跳脫序列開始的那個字元，都叫做 Escape character。最常見的一個例子是 C 程式設計語言中，用反斜線字元「\」作為跳脫字元，來表示那些不可列印的 ASCII 控制符。在 URI 協定中，跳脫字元是百分號「%」。

## 定義

跳脫字元是很多程式語言、資料格式和通信協定的形式文法的一部分。對於一個給定的字母表，一個跳脫字元的目的是開始一個字元序列，使得跳脫字元開頭的該字元序列具有不同於該字元序列單獨出現（沒有跳脫字元開頭）時的語意。因此跳脫字元開頭的字元序列被叫做跳脫序列。一個跳脫字元可能並沒有它自己的意思，因此所有跳脫序列具有 2 個或更多字元。

跳脫序列通常有兩種功能。第一個是編碼一個句法上的實體，如裝置命令或者無法被字母表直接表示的特殊資料。第二種功能，也叫字元參照，用於表示無法在當前上下文中被鍵盤錄入的字元（如字串中的回車字元），或者在當前上下文中會有不期望的含義的字元（如 C 語言字串中的雙引號字元 "，不能直接出現，必須用跳脫序列表示）。在後面那種情況，跳脫序列是一種由跳脫字元自身和一個被參照的字元組成的一個二合字母（digraph）情形。

### 控制字元

跳脫字元不屬於控制字元；控制字元也不屬於跳脫字元。如果控制字元的定義是非圖形的字元，或者對輸出裝置（印表機、文字終端）有特殊意義的字元，那麼針對這些裝置的跳脫字元也是控制字元。但是程式設計用的跳脫字元是圖形字元，因此它們不是控制字元。相反地，大多數 ASCII 控制字元單獨都具有控制功能，因此它們不是跳脫字元。

## 跳脫字元在各個程式語言中的使用方法

在不同的程式語言中，跳脫字元的使用方法均不同。

### 在 java 中

## 例子

### ASCII 跳脫字元

ASCII 的「Escape」字元被用於許多輸出裝置，標誌著開始一個跳脫字元序列。例如 ^[, 後跟可列印字元 `[2;10H`，將引起 DEC 的 VT102 終端把游標移動到螢幕的第 2 行第 10 個單元。在 1970 年代到 1980 年代的人機介面中，使用 Esc 鍵作為跳脫字元，開始一個跳脫序列，是非常常見的。但現在一般放棄了這種用法。

### 程式設計與資料格式

許多程式設計語言把雙引號字元（`"`）用作字串的分界符。反斜線（`\`）跳脫字元提供了兩種方式來把雙引號字元置入字串中，或者是使用跳脫序列 `\"` 表示單個的 `"` 字元本身，而不是作為字串分界符；或者是直接開始字元 `"` 的 16 進位編碼值的跳脫序列 `\x22` 來表示 `"`。也可以使用 8 進位編碼值的跳脫序列，如 `\042`。

在 Perl 或者 Python 程式設計語言中

　
:

將產生語法錯誤。而

　
:

將產生期望的輸出結果。
另一種可選擇的辦法是：

　
:

使用雙引號字元編碼值的十六進位 "x22" 跳脫字元序列。但是，如果其執行在非 ASCII 電腦上，將不會產生預期的結果。

C 語言、C++、Java 語言都具有上述兩種反斜線跳脫字元的用法。PostScript 語言與微軟的 Rich Text Format 也使用反斜線跳脫字元。quoted-printable 編碼使用等號（`=`）作為跳脫字元。

URL 與 URI 使用 %- 轉碼來表示特殊字元，例如非 ASCII 字元。SGML 及其衍生的 HTML 與 XML 使用 & 字元作為字元編碼參照的跳脫字元。

### 通信協定

在對等協定中，`0x7D` 被用作跳脫字元。

### Bourne shell

Bourne shell（sh）中，\* 字元與？字元是萬用字元。如果沒有前導的跳脫字元，`*` 將擴充為工作目錄下的所有不是點符號（`.`）開頭的檔名。因此，如果想參照一個檔名就叫做 "\*" 的檔案，必須避免檔名擴充開，就得在它的前面加上跳脫字元反斜線（`\`）。比較下列兩個例子：

### Windows 命令列

Windows 命令列終端使用 ^ 字元跳脫那些具有特殊含義的保留字元（如：`& | ( ) < > ^`）。 DOS 命令列終端並不支援這一轉錄。

例如，Windows 命令列終端中輸入這一命令將會產生錯誤

　
:

但下述輸入將產生正確的期望結果：`<wiki>`

　
:

### 其它

* Quoted-printable，把 8 位元資料編碼為 7 位元有限行長的資料，使用 = 作為跳脫字元。

## 參見

* 傾斜牙籤症候群

## 參考文獻

## 外部連結

* Escape characters in 9 languages （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* That Powerful ESCAPE Character -- Key and Sequences – Bob Bemer
轉職代理人

《**轉職必勝班**》（日語：エンゼルバンク - ドラゴン桜外伝 -，直譯為「天使銀行 - 龍櫻外傳 -」），是三田紀房所畫的日本漫畫作品。於講談社漫畫雜誌《週刊 Morning》2007 年 45 號至 2010 年 28 號期間連載，單行本全 14 卷。原文作品標題說明這是《東大特訓班》的延續，在中文版的書名上則是以副標題「東大特訓班外傳」表示。在作品中仍有許多《東大特訓班》的人物出場。

2010 年 1 月播出改編電視劇。

## 劇情簡介

原龍山高中的英文老師井野真真子對於教學感到倦怠而決定轉職。透過櫻木所辦的「商務突破講座」，介紹了轉職業務員海老澤康生給井野。在海老澤與櫻木所說的「人的價值是由市場決定（人の価値は相場で決まる）」、「30 歲以後要用利息過生活（30 過ぎたら利息で暮らせ）」建議之下，井野接受了海老澤的邀請，進入海老澤所屬的 LIFE PARTNERS 公司，開始了轉職的事業。

## 登場人物

**海老澤康生（海老沢康生（えびさわ やすお））**
: 轉職事業 LIFE PARTNERS 公司的轉職代理人。因擁有獨特的價值觀而在公司內被認為怪人。海老澤小學 4 年級時，利用零食公司的「金天使」與「銀天使」食玩進行交易而產生市場的概念。海老澤自己將這個交易機制稱之為「天使銀行」，體認到「價值是由市場決定」，並因此發展出之後的價值觀。

**井野真真子（井野真々子（いの ままこ））**
: 原龍山高中的英文老師。轉值到海老澤的公司當轉職業務員。有時會跑到｢櫻木律師事務所｣找櫻木律師抬槓。

**櫻木健二（桜木健二（さくらぎ けんじ））**
: 《東大特訓班》的男主角，原來是暴走族，後來成為律師，在龍山高中破產前一刻依照「民事再生法」提出改善計畫並獲得成功，並且也在之後成功救起數個學校，被稱為「學校法人的救世主」。說話毒舌 (由其是針對井野)。

**山口彬裕（山口彬裕（やまぐち あきひろ））**
: 井野在轉職後第一個客人。

**水野直美（水野直美（みずの なおみ））**
: 《東大特訓班》的人物，考上東京大學。因為經歷過貧困的生活，所以夢想要有錢。其家境雖然還是卡拉 OK 店，但已好轉。

**本田美智子（本田美智子（ほんだ みちこ））**
: 《東大特訓班》的人物，原矢島勇介的家庭教師。東大經濟系畢業，原本在一間投信業工作，然而厭倦跑去聽櫻木的轉職講座。

**矢島勇介**
: 《東大特訓班》的人物，後來也考上東大理 I 組，似乎對水野已放下競爭的心態，與水野變成好友。

## 出版書籍

## 電視劇

改編連續劇於 2010 年 1 月 14 日至 3 月 11 日於每週四晚上 21:00（日本標準時間）在朝日電視台系列播出。本劇為長谷川京子初為人母後參與演出的產後復出作品。

### 主要角色

* **井野真真子** - 長谷川京子
* **田口僚太** - 瑛士
* **野野村南** - 村上知子（森三中）
* **江村夏生** - 中村蒼
* **小笠原愛實**（小笠原マナミ） - 大島優子（AKB48）
* **北城薰** - 君澤勇氣（君沢ユウキ）
* **日比野糸子** - 奧村佳惠
* **唐木田衿子** - 鈴木美惠
* **川添甚助** - 尾美利德
* **唐木田力哉** - 高知東生
* **園池真二郎** - 西岡德馬
* **海老澤康生** - 生瀨勝久

### 客串角色

**第 1 話**

* 藤川花凜 - 新垣結衣
* 長野彌生 - 奧貫薰
* 長野力哉 - 矢柴俊博
* 中森勘一 - 小野武彥
* 私立榮琳高校校長 - 須永慶
* 勝間和代 （本人）

**第 2 話**

* 山口彬裕 - 忍成修吾
* 竹田信也 - 中原丈雄

**第 3 話**

* 北川久美子 - 櫻井淳子
* 岡本麗華 - 羽田美智子
* 保育士 - 今井理香

**第 4 話**

* 江村良男 - 北見敏之
* 室田 - 升毅
* 中島文雄 - 中丸新將

**第 5 話**

* 內藤浩也 - 長谷川朝晴
* 內藤梓 - 伊藤愛子
* 牧原輝明 - 田中實
* 並木勝三 - 鶴田忍
* 市岡一樹 - 大衛伊東

**第 6 話**

* 松沢美奈〔松澤美奈〕 - 小澤真珠
* 森田武雄 - 山崎樹範
* 豐島 - 石丸謙二郎
* 沖田舞子 - 杉麻李沙
* 勝田和宏（本人飾演，當時為朝日電視台主播）
* 前田有紀（本人飾演，朝日電視台主播）
* 竹內由惠（本人飾演，朝日電視台主播）

**第 7 話**

* 廣瀨芳子 - 小林涼子
* 石井行弘 - 葛山信吾
* 笹塚 - 加藤虎之介
* 笹塚美樹子 -黑坂真美
* 石井的戀人 -三浦葵

**最終話**

* 岡島和沙 -鈴木砂羽
* 岡島貴臣 - 鈴木浩介
* 岡島福紀 -藤田弓子
* 原田佳奈

### 工作人員

* 原作：三田紀房「エンゼルバンク - ドラゴン桜外伝 -」（講談社「週刊 Morning」連載中）
* 腳本：荒井修子
* 導演：片山修、梶山貴弘（朝日電視台）、今井和久、二宮浩行（MMJ）
* 製作人：大川武宏（朝日電視台）、遠田孝一（MMJ）、布施等（MMJ）、藤田滋生（LesPros entertainment）
* 製作協力：LesPros entertainment
* 製作：朝日電視台、MMJ

### 歌曲

* 主題曲：Remioromen「花鳥風月」
* 插曲：鶴「小さくても世界は変わってる」

### 播放日程

## 參見

* 日本劇集列表 (2010 年)

## 外部連結

* （日語） テレビ朝日｜エンゼルバンク～転職代理人
* 上班族必看 - 轉職必勝班
轉致

在國際私法中，**反致**（法語：renvoi、英語：remission）或**一級反致**（法語：renvoi au premier degré）指對於某一涉外民事關係，法院法域和另一法域的衝突規範指引就某事項所採用準據法的規定相互指向後，最終採用法院法域的實體法（內國法）進行裁判的制度。該制度排除了其他法域法律的適用，使得本法域的實體法作為準據法得以應用。

## 起源

因 1882 年的法國福果案（Forgo's Case），反致在國際私法學界得到廣泛討論，並在國際私法立法中得到廣泛應用。福果生於 1801 年，是巴伐利亞的非婚生子，5 歲移居法國，但在法國無法律意義上的住所，68 歲時未留下遺囑便過世，無母親、妻子或子女。福果旁系親屬向法國法院提出繼承其法國銀行存款的請求。依據法國民法典，繼承適用於住所地法，即巴伐利亞繼承法，後者則規定繼承適用於住所地法，但巴伐利亞法律中不嚴格區分法律住所或實際住所。法國法院認為，根據巴伐利亞繼承法，福果的住所應在法國，故適用法國民法典規定，其他旁系親屬無繼承權，相關財產為絕產而收歸國有。

## 原因

部分國家或地區認為，衝突規範指引中「外國法」的概念，涵蓋其他法域的衝突規範指引；不同法域的衝突規範指引對於某事項所採用準據法的連接點規定也不同，這導致在處理具體案件時出現了潛在的相互致送關係。

## 衍生

狹義上的反致僅有一級反致一種，但在廣義上，反致還包含間接反致、轉致、二重反致三種。

**間接反致**（英語：indirect transmission），即法院國的衝突規範指引就某事項所採用準據法指向第二國後，第二國的衝突規範指引就某事項所採用準據法指向第三國，第三國的衝突規範指引就某事項所採用準據法指向法院國，最終採用法院國實體法進行裁判的制度。

**轉致**（英語：transmission）或**二級反致**（法語：renovi au second degré），即法院國的衝突規範指引就某事項所採用準據法指向第二國後，第二國的衝突規範指引就某事項所採用準據法指向第三國，最終法院國採用第三國實體法進行裁判的制度。

**二重反致**（英語：double renovi）或**完全反致**（英語：total renovi），是英國法特有制度，即法院審理特定民事案件時，當依據英國衝突規範指引就某事項所採用準據法指向第二國後，法官應假設自身在第二國審判，根據第二國的衝突規範對反致的態度，最終決定所採用準據法的制度。

## 採用

法國、英國、美國、德國、日本、奧地利、波蘭、匈牙利、台灣等法域在一定範圍內接受反致；希臘、巴西、埃及、伊拉克、秘魯、中國大陸、加拿大魁北克省等法域拒絕接受反致，如中國大陸的衝突規範指引採用實體指引說，即審理涉外民商事案件時不採用其他法域的衝突規範指引，從而徹底排除反致的存在基礎。

海牙國際私法會議制定的一些公約接受反致或轉致，如 1902 年海牙《婚姻法律衝突公約》允許反致，1989 年海牙《死者遺產法律繼承適用公約》接受轉致；但 2000 年海牙《成年人國際保護公約》等排除了反致。

## 爭議

反對反致的人認為：採用該制度，有違本法域衝突規範指引的宗旨，有損本法域的立法權，導致相互指定法律的循環而難以確定準據法，司法實踐中也需要大量時間調查其他法域的法律。

贊同反致的人認為：採用該制度，無損於法域自身權利，法律選擇會更靈活，擴大了本法域法律的適用，維護了其他法域制度完整性，讓各法域判決結果一致，判決會更合理。

## 參考

## 參見

* 準據法
* 法律選擇
轉蓆

**轉席**又稱**傳席**、**轉氈**、**傳氈**、**接袋**。是中式婚禮的一種習俗，見於部份地區。

中國民間信仰認為，新娘腳與地接觸會沖犯鬼神，故此上轎、下轎時會用不同方法避免腳觸地，例如由人背負或抱著，辜有在地上鋪上蓆子。因路長席短，須一路轉移接鋪，故稱轉席。也有用紅氈、麻袋代席，稱轉氈或傳氈。此俗源於唐代就已流行，至宋代，不論貧賤富貴，娶媳時地上都有鋪墊物，是氈、席、或袋任選，以家庭經濟條件取捨，均以令新娘足不沾地為原則。用袋稱為**接袋**，諧音「接代」，有傳宗接代的吉祥寓意。

## 參考文獻
轉蛋

「轉蛋玩具」是以小型自動販賣機來販售商品。購買方式是將硬幣投入後旋轉把手，裝在塑膠容器內的玩具掉下後即可取出。

在日本有「GACHA GACHA」、「GACHAPON」、「GASHAPON」、「GASHA」、「PIICUP」等名稱，因時代，地區，製造商而有所不同。以商標來說整體統稱為「轉蛋玩具」。

 

## 起源

此一概念最早源自美國，約於 1920 年起開始。剛開始是放在雜貨舖門口，裡面多是口香糖、零食，或是一些小玩具，外面並沒有塑膠蛋殼包裝。

後來這種販賣方式於 1965 年在日本開始出現，遂在日本發揚光大，成了世界上轉蛋最大的供應商。一個轉蛋的典型內容是一個可以打開成兩半的塑膠蛋殼，在裡面裝有玩具和說明書。

其日文「ガチャガチャ」，就是得名於轉動轉蛋機上的旋鈕時所發出的聲音。

## 玩法

轉蛋玩具通常是根據一些流行於日本漫畫、電玩、動畫裡面的角色而製成。轉蛋會放在一台轉蛋機裡面，將錢投入機器中後，用手去旋轉開關，一個轉蛋就會掉下來。大部分轉蛋會出成一個系列，每個系列通常會有 6 到十幾種玩具不等。

當消費者旋轉轉蛋機時，無法決定掉下來的玩具是否是那個系列中最想要的，因此整套齊全的轉蛋如果出賣的話，可以賣到比原價更高的價格。由於轉蛋的汰換速度很快，有些收集轉蛋的玩家會先將轉蛋保留幾年之後再賣出，通常也會賣到更高的價格。

轉蛋說明書上通常會有整套玩具系列的圖片，以及注意事項、版權聲明或廣告等等。有些代理公司會用一些遊戲裡面比較珍貴的東西來吸引大家去買點卡去轉蛋。

## 參見

* 食品玩具
* 虛擬抽獎
* 福袋營銷
* 盲盒

## 參考來源

## 外部連結

* 發行公司
  * 萬代
  * 帕布雷斯特
  * kaiyodo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * medicomtoy
  * unifive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * sanrio
  * yujin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 森永
  * junplanning
* 上市情報
  * 日本最新上市情報
轉角*遇到愛

《**轉角＊遇到愛**》（英語：**Corner With Love**），是一部台灣偶像劇，共有 24 集，由台灣可米瑞智國際藝能有限公司製作，製作人是柴智屏與黃京。2007 年 1 月 7 日於中視首播（逢星期日 22 點整），並於同年在東森戲劇台緊隨播放（逢星期六 16 點 30 分）。場景的拍攝地點包括台灣的台北和高雄，以及大陸的上海市。關於戲裡的「吳興街 69 號」老房子，在台北東區發展之下，已經不可能存在劇中這類日式老宅了；其真正所在地，其實是金瓜石黃金博物園區（實際門牌號碼為新北市瑞芳區金光路 69 號）。

## 故事概要

養尊處優的俞心蕾從小生長在上海，過著公主式的生活。對插畫有著濃烈興趣的秦朗，因洽談出版畫冊的事宜被騙走了所有的錢財，只好暫時打工以賺取回臺北的旅費。

一場轉角的車禍，讓秦朗和心蕾相遇，也使這兩個原本不同世界的人變成了好朋友。心蕾父親的破產使心蕾無家可歸，她拿著父母留給她的錢和機票來到了臺北。心蕾要暫時落腳的地方竟然是秦朗住的房子，但心蕾拿不出房子屬於自己家的證據，只好暫時寄人籬下。

## 播出時間

### 境外首播

## 主要演員

## 電視劇歌曲

* 片頭曲：賴雅妍『愛的勇氣』

　
: 作曲：菊池一仁 填詞：陳天佑

* 片尾曲：羅志祥『愛轉角』

　
: 作曲：菊池一仁 填詞：陳天佑

**電視原聲帶**

1. 愛的勇氣一賴雅妍（片頭曲）
2. 我想要說一蔡旻佑
3. 好眼淚壞眼淚一徐若瑄
4. 該忘了你對不對一周蕙
5. 明天要把昨天忘記一黃大煒
6. 我可以一蔡旻佑
7. 發現一周蕙
8. 只有一個自己一黃大煒
9. Can You Hear Me 一蔡旻佑
10. 我可以一演奏版
11. 小星星變奏曲一演奏版
12. 問候歌一浪漫版之演奏版
13. 我想要說一演奏版

## 中視無線台收視率

* **由 AGB 尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。中時娛樂**

## 亞洲電視宣傳爭議

2009 年香港亞洲電視播出該劇，但並未邀得劇中角色到港宣傳，反而邀請與劇集無關的亞洲小姐袁小曼和筱靖在記者會上跳艷舞宣傳，內容與劇集無關，被部分香港傳媒指為「精神分裂」、「硬銷」。此外，亞視又以「全新外購劇」作招徠，但事實上 2007 年香港有線電視已播映過該劇。

## 資料來源

## 作品的變遷
轉角就是櫻坂？

《**轉角就是櫻坂？**》（日語：そこ曲がったら、櫻坂？／そこまがったらさくらざか _Sokomagattara sakurazaka_ \*/?）是日本女子偶像組合櫻坂 46 首個冠名綜藝節目，自 2020 年 10 月 19 日起於每星期日 24:35-25:05、即星期一 0:35-1:05，在東京電視台播出。

## 概要

該節目為隨著櫸坂 46 改名為櫻坂 46 之後，取代《櫸字，會寫嗎？》播出的全新冠名節目，於 2020 年 10 月 19 日在東京電視台首播。節目名字並未提前公布，直到第一集首播時，才宣布節目名稱為《**轉角就是櫻坂？**》。主持人則與《櫸字，會寫嗎？》同樣由土田晃之以及搞笑雙人組原市成員澤部佑擔任。

2021 年 4 月 5 日開始，本節目播出後會在次日（即星期一）在串流平台『GYAO!』上線新集數，並只開放給日本國內觀眾觀看。

## 演出者

### 目前的演出者

* MC（主持人）
  * 土田晃之、澤部佑（原市）
* 櫻坂 46：
  * 1 期生：上村莉菜、小池美波、小林由依、齋藤冬優花、土生瑞穗
  * 2 期生：井上梨名、遠藤光莉、大園玲、大沼晶保、幸阪茉里乃、關有美子、武元唯衣、田村保乃、藤吉夏鈴、增本綺良、松田裡奈、森田光、守屋麗奈、山崎天

### 過去的演出者

* 櫻坂 46
  * 1 期生：守屋茜、渡邊梨加、渡邊理佐、原田葵、尾關梨香、菅井友香
  * 2 期生：松平璃子

### 棚內嘉賓

* 濱口善幸－第 3 集「櫻坂 46 奮起集會！來考慮新團隊的種種事情吧！下集」中擔任占卜師
* 山岸慎英、井之口信明（高山嚮導）－第 7～8 集「櫻坂 46 1 單大賣祈願！上集 下集」影片出演
* 須田拓也（Pap Corn）、青木泰寬、Sunshine 池崎、岩井勇氣（原市）－第 30 集「祝澤部 35！澤部王決定戰！！」影片出演
* 大久保佳代子（綠洲二人組）－第 35～36 集「想了解更多知識！炒熱節目講座」

## 集數列表

## 播放時間

* 以下均為日本標準時間，遇特殊情況播出時間可能有所變更。

## 製作人員

* 企劃：秋元康
* 旁白：庄司宇芽香
* 構成：町田裕章、穴井和久（あないかずひさ）、安部裕之、清山智之
* 軟體：遠山眞史
* 攝影師：橫尾曉祥
* 視訊：石塚英雄
* 語音：宮川康一
* 照明：根建勝廣
* 美術：矢野雄一郎
* 設計：岡美里
* AC：鹽谷達郎
* 壓克力裝飾：日野直治
* 大道具：畠山茂、清水愛
* 電飾：下地邦彌
* 布置：安藤岳
* 化妝：Artmake Toki
* 音效：森山顕仁
* 編輯：最上昌哉
* MA：秋山榮美子
* 攝影協助：Zeta、PROGRESSO、IMAGICA
* 美術協助：FUJI ART
* 服裝協力：GLOVE HOUSE RED、DESERT SNOW
* AD：早野太貴、安井史織、柴田悠輝
* AP：田村奈津季、桑原友香
* 導演：白野勝敏、犬飼義啓、佐佐部龍太、高畠大地、松本茂之、田口諒
* 製作人：今野義雄、佐野弘明、長尾真
* 製作協助：K-max
* 製作：Seed & Flower

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* 欅って、書けない？ 公式サイト - 東京電視台 （日語）
* そこ曲がったら、櫻坂？的 Twitter 帳戶
轉角棋

**轉角棋**，是流傳於湖北省當陽等地區的兩人棋類，是傳統上棋盤第二大、棋數第二多的旋棋類遊戲。

## 棋具

* 棋盤為九橫九豎橫縱線交叉，每方的次底橫線、第三橫線、第四橫線從左右兩側繞以兩百七十度圓弧延伸，從右邊分別連結至第二右縱線、第三右縱線、第四右縱線；從左邊延伸則分別連結至第二左縱線、第三左縱線、第四左縱線。因此正方形的直狀棋線為內棋線、圓弧狀線則為外棋線。
* 每方有十六棋子，以兩色區分敵我。

## 規則

* 棋子皆放在棋點，沿線移動。初始位置為每方棋子放在底橫線、第二橫線的交點，但第五縱線的交叉點不放棋。
* 玩家每回合能選擇以下兩種行動之一：
  * 臨移：移動一己子沿四方至空鄰點，但不得經過外棋線。
  * 旋移：沿內棋線作直線移動，必須經過外棋線轉彎，又移入沿內棋線作直線移動，不得轉折，至空位或敵棋處。若至敵棋處，則將後者移出遊戲。
* 消滅所有敵棋者獲勝。

## 參考

## 外部連結

* 棋盤圖
轉角牛羚

**轉角牛羚**（學名：_Damaliscus lunatus_），又稱**南非大羚羊**或**黑面狷羚**，是一種生活在蘇丹、查德、坦尚尼亞及南非大草原及氾濫平原的狷羚。

轉角牛羚站立時的肩高為 1 米，體重 80-160 公斤。牠們的毛皮一般都是鏽紅色，黑色的腳部及胸部，並在前額至鼻尖有一黑帶。角呈豎琴形，並且明顯是環狀角，雄性及雌性的角都長達 70 厘米。

轉角牛羚生活在大草原及氾濫平原上，以其上的草為主要食糧。雄性的領域由幾十平方米至幾公里不等，並以尿液及糞便為邊界。20 頭雌性轉角牛羚組成了一群族，並由一頭雄性帶領，而千多頭轉角牛羚亦會同時遷徙。

雄性轉角牛羚會為自己的領域而發生爭鬥，多會以牠們的角刺對方的膝部。轉角牛羚在受驚時可以奔走達每小時 70 公里，及會跳越其他牛羚以逃避危險。牠們被認為是最快速的狷羚。

## 外部連結

* ARKive - 轉角牛羚的圖片及映片
轉診

**轉診**（英語：referral）是指將病患從一個診所或臨床醫生轉送到其他醫療機構。

像初級照護或二級照護的病患可能會依其病況需要，送到三級照護機構。

## 相關條目

* Classification of Pharmaco-Therapeutic Referrals（CPR）
* 家庭醫學
* General practice
* ICPC-2 PLUS
* 國際基層照護分類法 **ICPC-2**
* Walk-in clinic

## 參考資料
轉調

**轉調**，是在音樂進行中，從一種調（穩定的調）轉入另一種新調的情況。新調被稱為「副調」，副調未鞏固前稱為「離調」（臨時轉調），當屬和弦（調式的五級和弦）、主和弦（調式的一級和弦）全部出現後，才算已經鞏固，此時可稱作是「轉調」。

轉調主要包括：

* 同音列轉調，只轉移主音，音列不變。
* 同主音轉調，主音不變，音列轉換；
* 近關係轉調，音高變化，新調和原調只相差一個升號或降號；
* 遠關係轉調，又名「疏遠轉調」，新調和原調相差不止一個升號或降號；
* 直接轉調，又名「突然轉調」、「調性對置」，是直接由原調轉向新調；
* 間接轉調，又名「逐漸轉調」，是通過若干中間調而最後轉向新調；
* 長時轉調，轉入新調的時間較長，並在新調上結束音樂段落。

 

轉調能使樂曲增加變化，豐富樂曲的表現力，對音樂發展和進行起到重要的作用。

## 外部連結

* 轉調詞解釋 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉識

**轉識**（梵語：pravṛtti-vijñana），又譯**轉順識**、**生起識**，唯識學派術語，為六識與末那識的概稱，因為這些識皆依於阿賴耶識而生，故稱轉識。阿賴耶識與轉識有互為因果的特性，轉識是由阿賴耶識的種子而生起，但是轉識又會反過來薰生種子，薰習阿賴耶識。

## 概說

## 註釋
轉譯

**轉譯**（英語：Translation），是蛋白質生物合成（基因表現中的一部分，基因表現還包括轉錄）過程中的第一步。轉譯是根據遺傳密碼的中心法則，將成熟的 mRNA 分子（由 DNA 透過轉錄而生成）中「鹼基的排列順序」（核苷酸序列）解碼，並生成對應的特定胺基酸序列的過程。但也有許多轉錄生成的 RNA，如 tRNA、rRNA 和小核 RNA 等並不被轉譯為胺基酸序列。

轉譯的過程大致可分作三個階段：起始、延長、終止。轉譯主要在細胞質內的核糖體中進行，胺基酸分子透過轉運 RNA 被帶到核醣體上。生成的多肽鏈（即胺基酸鏈）需要透過正確摺疊形成蛋白質，許多蛋白質在轉譯結束後還需要進行轉譯後修飾才能具有真正的生物學活性。

在原核生物的蛋白質合成中，通常可以使用某些抗生素（如茴香素、放線菌酮、氯黴素、四環黴素）來抑制或阻斷轉譯的進行；其基本原理是競爭性抑制作用或是共價結合而佔據了核糖體的活性位點。由於原核生物的核糖體結構與真核生物中的不同，這些抗生素可以特異性消滅感染真核宿主的原核生物而不會對宿主造成影響。

## 分子機制

mRNA 的遺傳資訊是來自於 DNA，經由核糖體被各種 tRNA 所識別。tRNA 可以識別 mRNA 上以三個核苷酸為代碼的密碼子，與它們相配的 tRNA 上的三個核苷酸被稱為反密碼子。帶有特定反密碼子的 tRNA 攜帶特定的胺基酸。因此透過轉譯機制，mRNA 上的密碼子就可以被「翻譯」為對應的胺基酸。

胺基酸在參入到多肽鏈之前必須被活化，而氨醯 tRNA 是它的活化形式。 胺醯 tRNA 合成酶是催化胺基酸 α- 羧基與 tRNA3'- 羥基偶聯 ATP 水解而發生酯化反應結合在一起，從而活化胺基酸的酶。每活化 1M 的胺基酸，產生 1M 焦磷酸，等效於消耗 2M 的 ATP。

## 原核轉譯

原核生物沒有細胞核，因此它們的 mRNA 在轉錄的同時就可以被轉譯。假如在轉譯時有多個核糖體同時工作的話，那麼蛋白質的組成部分可以比較快地建成和連接到一起。

### 起始

轉譯開始時，核糖體的一個小單位與 mRNA 的起始密碼子結合，而細胞中的胺基酸被活化，和 tRNA 結合，而 tRNA 將胺基酸帶至核糖體。mRNA 的起始密碼子標誌著 mRNA 上蛋白質的資訊的開始位置。一般起始密碼子的順序是 AUG，不過在原核生物中有不少其它的碼。細菌的蛋白質以一個改變了的 _N_- 甲醯甲硫胺酸（f-Met）開始。在甲醯甲硫胺醯中，胺基被一個甲醯代替而形成了一個醯胺，這個改變使得這個碼無法與一個胺基酸相結合，但這不是問題，因為這個碼標誌著一個蛋白質的開始。在原核細胞中 mRNA 與核糖體的結合由一個被稱為夏因 - 達爾加諾序列的基組導入，這個序列一般位於開始位置前 8 到 13 個核苷酸的地方。

### 延長

一個活化的 tRNA 進入核糖體的 A 位，tRNA 上的反密碼子和 mRNA 上的密碼子進行互補鹼基配對，DNA 上的胸腺嘧啶 (T) 和 mRNA 上的腺嘌呤 (A) 配對；DNA 上的腺嘌呤 (A) 和 mRNA 上的尿嘧啶 (U) 配對；而胞嘧啶 (C) 和鳥嘌呤 (G) 互相配對。DNA 上的編碼胺基酸。肽醯轉移酶在鄰近的胺基酸間建立一個肽鍵，此後在 P 位上的胺基酸離開它的 tRNA 與 A 位上的 tRNA 結合，核糖體則相對於 mRNA 向前滑動，原來在 A 位上的 tRNA 移動到 P 位上，原來在 P 位上的空的 tRNA 移動到 E 位上，然後在下一個 tRNA 進入 A 位之前被釋放，將胺基酸遂一加上。這個過程被稱為易位。

### 終止

以上的過程不斷重複直到核糖體遇到三個終止密碼子之一，轉譯過程終止。相鄰的胺基酸在編碼後以肽鍵連接，產生多肽，多個多肽再透過氫鍵，離子鍵等弱鍵摺曲，形成有三維構象的蛋白質。同時蛋白質不再延長，一種模仿 tRNA 的蛋白質進入核糖體的 A 位將合成的蛋白質從核糖體內釋放出來。

## 真核轉譯

在真核細胞中轉錄是在細胞核中進行的，然後 mRNA 被運輸到細胞質進行轉譯。在運輸過程中 mRNA 受到特別的結構的保護。但需要注意的是，在真核細胞中粒線體和葉綠體中的轉錄與轉譯行為都與原核生物類似（參見內共生理論）。

### 起始

在真核細胞中核糖體與 mRNA 中的起始密碼子結合，在真核生物和古細菌中起始密碼子的碼與甲硫胺酸的碼相同，與甲硫胺酸相連的 tRNA 是核糖體的一個組成部分。

延長和終止的過程與原核細胞相似。

## 手動轉譯

生物學家和化學家用手或電腦來模擬轉譯過程來理解一個基因所編碼的蛋白質的結構。

首先要從 DNA 導出 RNA：

```
DNA -> RNA
 A  ->  U
 T  ->  A
 G  ->  C
 C  ->  G
```

然後將每三個 RNA 碼組合為一個密碼子，最後察看表格將每個密碼子轉化為胺基酸。

這是蛋白質的胺基酸順序。按照蛋白質內親水和疏水部分的排列可以對蛋白質摺疊方式作出一些推斷。但要完全預測一個蛋白質的形狀是相當不容易的。

## 延伸閱讀

## 參見

* 轉錄
* 基因表現
* 蛋白質生物合成
* 中心法則
* 遺傳密碼

## 參考資料

## 外部連結

* Virtual Cell Animation Collection: Introducing Translation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Translate tool (from DNA or RNA sequence) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉譯停滯

**核糖體停滯**（Ribosomal pause, Ribosomal stall）是細胞中核糖體轉譯 mRNA 時發生停滯的現象，在原核生物與真核生物細胞中皆會發生。核糖體分析等實驗技術可用於找出 mRNA 中發生核糖體停滯的位點。

## 機制

早在 1980 年代即有研究顯示核糖體轉譯 mRNA 不同區域的的速率不一致，當時認為轉譯較慢的位點是因含有罕見的密碼子，對應的 tRNA 在細胞中含量較少，因此與 mRNA 結合所需的時間較長。但近年核糖體分析的實驗結果顯示核糖體發生停滯的位點與其對應 tRNA 的含量不一定有關，意即有些核糖體停滯並非由罕見密碼子造成。除此之外造成核糖體停滯的原因還有多脯胺酸序列（polyproline）、tRNA 未活化（未連接胺基酸）等，此類停滯為可逆，可由 eIF5A（真核生物）或 EFP（原核生物）蛋白解決，為細胞調控轉譯的機制之一，除控制蛋白質轉譯的產量，還可能與蛋白質摺疊有關（即在蛋白質的結構域轉譯結束時發生停滯，讓其有時間完成折疊），或者促使核糖體移碼發生。缺少 eIF5A 的真核細胞發生核糖體停滯的頻率會增加。

有時核糖體停滯為不可逆，原核生物與真核生物皆有將核糖體自 mRNA 釋出的機制。當真核細胞中 mRNA 上不具終止密碼子時，核糖體轉譯後會停滯於 mRNA 的末端，此時細胞會啟動無終止密碼子媒介式分解途徑（NSD）將核糖體釋出，並將該 mRNA 與轉譯的多肽產物降解；有時核糖體會遇到 mRNA 上較複雜的二級結構而停滯，細胞則可啟動轉譯停滯分解（no-go decay，NGD）途徑，亦可將核糖體釋出，並降解 mRNA 及多肽產物。細菌則可以轉運 - 信使 RNA（tmRNA）啟動反式轉譯來處理停滯的核糖體，部分細菌還有 ArfA、ArfB 等其他途徑。

## 參考文獻
轉譯後修飾

**轉譯後修飾**（英語：**Post-translational modification**，縮寫 **PTM**；又稱**後轉譯修飾**）是指蛋白質在轉譯後的化學修飾。對於大部份的蛋白質來說，這是蛋白質生物合成的較後步驟。PTM 是細胞信號傳導中的重要組成部分。

蛋白質，或是多肽，是多條或一條胺基酸的鏈。當合成蛋白質時，20 種不同的胺基酸會合併成為蛋白質。胺基酸的轉譯後修飾會附在蛋白質其他的生物化學官能團（如醋酸鹽、磷酸鹽、不同的脂類及碳水化合物）、改變胺基酸的化學性質，或是造成結構的改變（如建立雙硫鍵），來擴闊蛋白質的功能。

再者，酶可以從蛋白質的 N 末端移除胺基酸，或從中間將肽鏈剪開。舉例來說，胰島素是肽的激素，它會在建立雙硫鍵後被剪開兩次，並在鏈的中間移走多肽前體，而形成的蛋白質包含了兩條以雙硫鍵連接的多肽鏈。

其他修飾，就像磷酸化，是控制蛋白質活動機制的一部份。蛋白質活動可以是令酶活性化或鈍化。

## 加入官能團

轉譯後修飾包括以下加入官能團的反應：

* 乙醯化 —— 通常於蛋白質的 N 末端加入乙醯。
* 烷基化 —— 加入如甲基或乙基等烷基。
  * 甲基化 —— 烷基化中常見的一種，在賴胺酸、精胺酸等的側鏈胺基上加入甲基。
* 生物素化 —— 用生物素附加物令保存的賴胺酸醯化。
* 麩胺酸化 —— 在麩胺酸與導管素及其他蛋白質之間建立共價鍵。
* 甘胺酸化 —— 在一個至超過 40 種甘胺酸與導管素的 C 末端建立共價鍵。
* 糖化 —— 將醣苷基加入天冬醯胺、羥離胺酸、絲胺酸或蘇胺酸，形成醣蛋白。
* 異戊二烯化 —— 加入如法呢醇及四異戊二烯等異戊二烯。
* 硫辛酸化 —— 附著硫辛酸的功能性。
* 磷酸泛醯巰基乙胺基化 —— 像在脂肪酸、聚酮、非核醣體肽鏈及白胺酸的生物合成中，從乙醯輔酶 A 加入 4' 磷酸泛醯巰基乙胺基。
* 磷酸化 —— 加入磷酸根至絲胺酸、酪胺酸、蘇胺酸或組胺酸。
* 硫酸化 —— 將硫酸根加入至酪胺酸。
* 硒化
* C 末端醯胺化

## 加入其他蛋白質或肽

* 干擾素活化基因化 —— 與干擾素活化基因 15（ISG15）蛋白質建立共價鍵。
* 小泛素相關修飾化 —— 與小泛素相關修飾子蛋白建立共價鍵。
* 泛素化 —— 與泛素建立共價鍵。

## 改變胺基酸的化學性質

* 瓜氨化 —— 將精胺酸轉為瓜胺酸。
* 去胺化 —— 將麩醯胺酸轉為麩胺酸或將天冬醯胺轉為天門冬胺酸。

## 結構改變

* 雙硫鍵 —— 與兩個半胱胺酸的胺基酸建立共價鍵。
* 分解蛋白質 —— 將蛋白質的肽鍵剪開。

## 資料庫與工具

蛋白質序列包含通過修飾酶識別的序列基序，並且可以在 PTM 資料庫中記錄或預測。 隨著發現大量不同的修改，需要在資料庫中記錄此類資訊。 PTM 資訊可以通過實驗手段收集，也可以從高質量、手動整理的資料中預測。 已經創建了許多資料庫，通常側重於某些分類群（例如人類蛋白質）或其他特徵。

### 資源列表

* PhosphoSitePlus – 用於研究哺乳動物蛋白質翻譯後修飾的綜合資訊和工具資料庫
* ProteomeScout – 實驗性蛋白質和翻譯後修飾資料庫
* Human Protein Reference Database – 用於不同修飾和了解不同蛋白質、它們的類別以及與致病蛋白質相關的功能 / 過程的資料庫
* PROSITE – 包括網站在內的多種類型 PTM 的共識模式資料庫

### 工具

蛋白質及其 PTM 可視化軟體列表

* PyMOL—— 將一組常見的 PTM 引入蛋白質模型
* AWESOME – 查看單核苷酸多態性對 PTM 的作用的交互式工具
* Chimera – 可視化分子的交互式資料庫

## 案例

* 胰島素生產過程中二硫鍵的裂解和形成
* 作為轉錄調控的組織蛋白 PTM：染色質結構對 RNA 聚合酶的控制
* RNA 聚合酶 Ⅱ 的 PTM 作為轉錄調控
* 多肽鏈的切割對凝集素特異性至關重要

## 參考文獻

## 外部連接

* dbPTM - database of protein post-translational modifications （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* List of posttranslational modifications in ExPASy （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Browse SCOP domains by PTM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — from the dcGO database
* Statistics of each post-translational modification from the Swiss-Prot database
* AutoMotif Server - A Computational Protocol for Identification of Post-Translational Modifications in Protein Sequences
* Functional analyses for site-specific phosphorylation of a target protein in cells
* Detection of Post-Translational Modifications after high-accuracy MSMS
* Overview and descripition of commonly used post-translational modification detection techniques （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉譯後備緩衝區

**轉譯後備緩衝區**（英語：Translation Lookaside Buffer，首字母縮略字：TLB），在中國大陸被翻譯為**頁表快取**、**轉址旁路快取**，為 CPU 的一種快取，由記憶體管理單元用於改進虛擬位址到實體位址的轉譯速度。目前所有的桌上型及伺服器型處理器（如 x86）皆使用 TLB。TLB 具有固定數目的空間槽，用於存放將虛擬位址對映至實體位址的分頁表條目。為典型的結合儲存（content-addressable memory，首字母縮略字：CAM）。其搜尋鍵碼為虛擬記憶體位址，其搜尋結果為實體位址。如果請求的虛擬位址在 TLB 中存在，CAM 將給出一個非常快速的匹配結果，之後就可以使用得到的實體位址存取記憶體。如果請求的虛擬位址不在 TLB 中，就會使用分頁表進行虛實位址轉換，而分頁表的存取速度比 TLB 慢很多。有些系統允許分頁表被交換到次級記憶體，那麼虛實位址轉換可能要花非常長的時間。

## 概觀

TLB 用於快取一部分分頁表條目。TLB 可介於 CPU 和 CPU 快取之間，或在 CPU、快取和主記憶體之間，這取決於快取使用的是真實或是虛擬定址。如果快取是虛擬定址，定址請求將會直接從 CPU 傳送給快取，然後從快取存取所需的 TLB 條目。如果快取使用實體定址，CPU 會先對每一個記憶體操作進行 TLB 查尋，並且將取得的實體位址傳送給快取。兩種方法各有優缺點。

採用實體定址的快取的一種常見優化，是並列的進行 TLB 查尋和快取的存取。所有虛擬位址的較低位元（例如，在虛擬記憶體系統中具有 4KB 分頁時，虛擬位址中較低的那 12 位元）代表的是所請求的位址在分頁內部的位址偏移量（頁內位址），且這些位元不會在虛擬位址轉換到實體位址的過程中發生改變。存取 CPU 快取的過程包含兩步：使用一條索引去尋找 CPU 快取的資料儲存區中的相應條目，然後比較找到的 CPU 快取條目的相應標記。如果快取是用虛實位址轉譯過程中不變的頁內位址來索引組織起來的，則可並列地執行 TLB 上虛實位址的較高位元 (即分頁的頁間位址／頁號）的轉換與 CPU 快取的「索引」操作。然後，從 TLB 獲得的的實體位址的頁號會傳送給 CPU 快取。CPU 快取會對頁號標記進行比較，以決定此次存取是尋中或是缺失。它也有可能並列的進行 TLB 查尋和 CPU 快取存取，即使 CPU 快取必須使用某些可能會在位址轉譯後發生改變的位元；參閱快取條目的位址轉譯一節，以取得關於虛擬定址下快取和 TLB 的進一步細節。

## TLB 失誤

兩種在現代架構中常用的解決 TLB 失誤的方案：

* 硬體式 TLB 管理，CPU 自行遍歷分頁表，檢視是否存在包含指定的虛擬位址的有效分頁表條目。如果存在這樣的分頁表條目，就把此分頁表條目存入 TLB ，並重新執行 TLB 存取，而此次存取肯定會尋中，程式可正常執行。如果 CPU 在分頁表中不能找到包含指定的虛擬位址有效條目，就會發生分頁錯誤例外，作業系統必須處理這個例外。處理分頁錯誤通常是把被請求的資料載入實體記憶體中，並在分頁表中建立將出錯的虛擬位址對映到正確的實體位址的相應條目，並重新啟動程式（詳見分頁錯誤）。
* 軟體管理式 TLB，TLB 失誤時會產生「TLB 失誤」例外，且作業系統遍歷分頁表，以軟體方式進行虛實位址轉譯。然後作業系統將分頁表中回應的條目載入 TLB 中，然後從引起 TLB 失誤的指令處重新啟動程式。如同硬體式 TLB 管理，如果作業系統在分頁表中不能找到有效的虛實位址轉譯條目，就會發生分頁錯誤，作業系統必須進行相應的處理。

## 典型的 TLB

* 容量：12 - 4,096 分頁表條目
* 尋中時間：0.5 - 1 時脈週期
* 失誤代價：10 - 30 時脈週期
* 失誤率: 0.01% - 3%

假如在 TLB 尋找需要 1 個時脈週期，而若在 TLB 找不到 (miss hit) 需要額外花 30 個時脈週期去尋找，而且 miss hit 的機率是 1%，則有效的記憶體存取週期的平均值是 $1\times 0.99+(1+30)\times 0.01=1.30$ 個時脈週期／每一記憶體存取。

指令與資料可以分別使用不同的 TLB ，即 Instruction TLB (ITLB) 與 Data TLB (DTLB)，或者指令與資料使用統一的 TLB，即 Unified TLB (UTLB)，再或者使用分塊的 TLB (BTLB)。

## 上下文交換

在上下文交換（context switch）部分 TLB 條目可能會失效，例如先前執行的行程已存取過一個頁面，但是將要執行的行程尚未存取此頁面。最簡單的策略是清出整個 TLB。較新的 CPU 已有更多有效的策略；例如在 Alpha EV6 中，每一個 TLB 條目會有一個「位址空間號碼」（address space number，ASN）的標記，而且只有符合目前工作的 ASN 的 TLB 條目才會被視為有效。

## AMD Phenom

AMD Phenom CPU 的 B2 版本存在一個 TLB 問題。如果改以軟體方式解決這個問題（如 BIOS 更新），這將會損失 10-30% 的效能。為此，AMD 另外推出 B3 版本的 Phenom 處理器，在硬體電路上修正此問題，克服了 B2 版本 Phenom 處理器效能減少的問題。

## 參考

* Virtual Memory in the IA-64 Kernel > Translation Lookaside Buffer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Virtual Translation Lookaside Buffer

## 外部連結

* 記憶體管理／分頁架構 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 處理器的儲存子系統（三）-- 頁表和 TLB （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 處理器的儲存子系統（一）-- 概述 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參閱

* 記憶體管理
* 分頁
轉譯移碼

**核糖體移碼**（Ribosomal frameshift）又稱**轉譯移碼**（Translational frameshift），是生物細胞中核糖體進行轉譯時，mRNA 上的特定序列與二級結構使核糖體發生位移而破壞開放閱讀框的現象。由於 mRNA 上的密碼子是由 3 個核苷酸對應一個胺基酸，+1、-1 等核糖體移碼會影響下游的開放閱讀框，進而轉譯出完全不同的蛋白質。核糖體移碼可使一個 mRNA 得以轉譯出數種不同的蛋白質產物，此機制主要在病毒（反轉錄病毒、勞斯肉瘤病毒（RSV）、冠狀病毒、流感病毒、反轉錄轉座子等）的 mRNA 中發現，但也見於一些真核生物細胞基因的 mRNA，可能為細胞調控基因表現的機制之一。

最常見的核糖體移碼為**-1 核糖體移碼**（programmed −1 ribosomal frameshifting, −1 PRF），此外還有較罕見的 + 1 核糖體移碼與 - 2 核糖體移碼。發生 - 1 核糖體移碼的序列通常包含滑動序列、間隔序列（spacer）與莖環等三個元件，典型的滑動序列基序為 X\_XXY\_YYH（X 可為任意核苷酸、Y 為 A 或 U、H 則為 ACU 三者之一），-1 移碼發生時，原與 XXY 密碼子結合的核糖體 P 位點與其上的 tRNA 向前位移，改與 XXX 結合，同時原與 YYH 結合的 A 位點與其 tRNA 也改與 YYY 結合，新的反密碼子 / 密碼子配對除密碼子三號位的核苷酸外，一號位與二號位的核苷酸皆與原本的相同，而三號位因有搖擺鹼基對，反密碼子 / 密碼子的結合力本就較弱，不對兩者的結合造成嚴重影響。

發生 + 1 核糖體移碼的序列則沒有特定基序，一般機制為使用一較罕見（對應 tRNA 的量較少）的密碼子使轉譯發生停滯，增加核糖體發生移碼的機會。

## 參考文獻
轉譯醫學

**轉譯醫學**（translational medicine, 又稱**轉化醫學**）是指將基礎醫學的研究，能夠直接和臨床治療上連結的一個新的思維。最早由美國國家衛生研究院（National Institute of Health, NIH） 之愛力思・樂霍尼 (Elias A. Zerhouni) 院長，在美國醫學會期刊 (JAMA) 發表了一篇「US Biomedical Research-Basic, Translational, and Clinical Sciences」 之文章，提到了轉譯醫學這個新的思維。

在過去，基礎醫學和藥物開發以及臨床上的治療是分開的三個領域。但是隨著生物科技技術發展，讓研究標的得以大規模分析，並且藉由生物資訊的統計分析，讓這三個分開的領域得以快速連結。這也是所謂轉譯醫學的內涵。讓以往疾病研究上的分子致病機轉研究的成果，能用直接運用於臨床治療。

## 轉譯醫學研究之過程方式

轉譯醫學結合基礎的醫學研究，結合到病床的臨床診治。在過程上可以大致分為

1. 研究疾病的病理機制。
2. 臨床病人所展現的疾病特徵，疾病所出現的生物標記，以及致病的分子途徑。
3. 由第一，二點的發現，來進行有系統的研究與分析。並且發展新的診斷治療方式，以及特定藥物的開發。
4. 所獲得的診斷治療方式和特定藥物，來進行個體化（personalized） 的治療。

## 期刊

* 科學轉化醫學期刊

## 參考文獻

## 外部連結

* Translational Medicine Research Collaboration
* American Journal of Translational Research （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Institute for Translational Medicine and Therapeutics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* TRANSMED （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The University of Edinburgh, MSc in Translational Medicine
* OSCAT2012 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）: 2nd International conference on open source for computer-aided Translational medicine.

## 參見

* 循證醫學
轉讓定價

**移轉訂價**（英語：transfer pricing）是指在關聯企業內部或企業之間對交易進行定價，以減低稅金的商業行為，簡而言之是一種避稅的主要方法。

為防財稅流失，不少國家及地方政府通過立法禁止或限制移轉訂價的交易，將其列為逃稅行為。

相關企業（公司集團內部母公司與子公司、兩三家及以上的母子公司）之間，將貨物、服務、版權費等的進行定價。其價格水平未必符合公平獨立交易原則，非自由市場的市場價格，手段是把一間子公司的利潤轉移到另一家子公司，目的是為了避稅。在全球化經濟之下，更容易用出移轉訂價的手法，把有利潤的生意轉給位於避稅港的相關企業，在稅務計劃而言，可省稅。為了利潤最大化。

## 例子

由於中國大陸的公司稅率比香港要高（中國大陸 25%；香港 16.5%），部份中國企業會於香港設立分公司進行原材料採購活動，並以稍高的價格賣給總公司。這樣的安排令中國大陸公司的盈利減少，於總體盈利不變的情況下，整個集團的稅務負擔得以合法地降低。類似的安排亦可以使用於出口之上，中國大陸公司以稍低的價錢賣給香港公司，再轉售到其他國家。

## 外部連結

* 外資企業借移轉訂價避稅，稅務機關將重點關注 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 跨國公司在國際稅務上的轉移價格 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 移轉訂價注意事項
* 移轉訂價因應策略 - 移轉訂價的核心問題
轉身戲劇節

轉身戲劇節是由數個台灣北部大學戲劇性社團聯合自主籌辦的大學戲劇聯演活動，多於春季舉辦。早期參與團隊以台大話劇社、師大話劇社、中興法商戲劇社、政治大學戲劇社等四校為中心。在第 14 屆以前完全以大學非本科系學生為主，僅第 15 屆有國立臺北藝術大學戲劇學系與台灣藝術大學戲劇系學生自行組隊參與。

類似性質的活動包含劇樂部劇團所發起的青年才俊戲劇節（劇團主辦，大學社團參與比賽）、青少年表演藝術聯盟主辦的花樣年華青少年戲劇節（聯盟主辦，高中社團參與比賽）、國立臺灣藝術教育館舉辦學生表演藝術聯演（官方主辦，以專業學系發表為主）。

## 起源

1999 年全國大專盃話劇比賽初賽後，前一年獲獎的政大話劇社與中興法商（今台北大學）戲劇社因紛紛落選，故打算用前一年獲得的獎金自行籌辦聯合公演。以政大話劇社與中興法商戲劇社為首，邀集台大話劇社與師大話劇社參與，於知新廣場（今永豐餘大樓地下室）舉辦首次聯合公演。「轉身」之名源於「轉身之間」，意思是當人們轉身望向自己的影子時對自身內心的省思。

隔年因 921 大地震發生，全國大專盃話劇比賽主辦單位因此停辦，故各校戲劇社遂有續辦轉身戲劇節的計畫。

從第三屆開始的企劃書與新聞稿，開始出現「921 地震後，為了讓人們有個釋放不安情緒的出口，慰藉受創的心靈，進一步達到『走出陰霾，展望明天』的目標。」的說法，但因首次聯合公演時間早於 921 大地震之前，與原本流傳的說法不符。故第 16 屆轉身戲劇節舉辦前，北大戲劇社訪問第一屆創立的學長姐，得到接近事實的版本。

## 演出列表

## 曾經參與轉身的創作者

* 楊婕，電影工作者，政大戲劇社，在學時期即以學生作品《祖慧老師和她的夢中情人》(Her Dream Lovers) 入圍獲選 2012 年 第 65 屆 坎城影展 短片角落單元 (Short Film Corner) 觀摩片，現於美國哥倫比亞大學藝術學院進修中。
* 謝孟聰劇場工作者，師大戲劇社，現任仁愛國中老師，創立「第四人稱表演域」
* 張玉芬劇場工作者，中興法商戲劇社，創立「鬼娃株式會社劇團」
* 顏亦慈視覺藝術家，國北教傅菁戲劇社，曾於河床劇團第二屆開房間系列發表《外人》
* 林季鋼，師大機電系 99 級，話劇社社長，詩人，劇場工作者，曾任寶藏巖國際藝術村駐村藝術家。於 2007 年《間歇點 pause》、2008 年《做學生的還是好好唸書啦！》擔任演員，2010 年《「親愛的，我們不戴套好嗎？」》、2013 年《誰殺了我的孩子？》擔任導演。

## 相關連結

* 【轉身戲劇節】粉絲專頁（第 14 屆開始啟用）https://www.facebook.com/turnarounddrama14
* 第九屆劇評【第九屆轉身戲劇節：台北教育大學＆台灣師範大學－《敏感帶、間歇點 pause》】http://blog.xuite.net/ringfan/drama/11017354
* 第 15 屆劇評【一個劇場兩樣情──轉身戲劇節《是的，達馬》與《質變》】http://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=5953
* 台灣大學戲劇研究所碩士論文，陳懷萱【大學院校戲劇社團與現代戲劇發展關係初探─以台北地區為範圍】http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/18504109412925297202
* 第十七屆轉身戲劇節粉專

## 參考文獻
轉車台

**調車轉盤**，又稱**轉車台**，是供車輛轉換方向的機械裝置。

## 概要

蒸汽機車及柴油機車等鐵路車輛，由於駕駛台僅設在一邊，為了方便不同方向行駛，車輛需進入調車轉盤轉換方向。因此調車轉盤通常設於調車場、機廠及一些終點站。

鐵路用的調車轉盤為圓形，設有一根鋼梁，上面鋪有鐵軌，鋼梁底下中央有軸心，邊緣有鋼輪，地面鋪有圓形鋼軌，以降低阻力便於轉動。調車轉盤可由人力推動，或是由電動機帶動。

除了鐵路以外，一部份場地狹窄的巴士總站也設有調車轉盤以方便巴士轉向，另外一些停車場及汽車渡輪亦設有調車轉盤供汽車轉向。

## 另見

* 扇形車庫
* 三角線
* 燈泡線
轉車棋

**轉車棋**（韓語：자전거고누），是流傳於朝鮮半島的兩人旋棋類遊戲，常見有三種。

## 第一種

### 棋具

* 棋盤為四橫四豎橫縱線交叉，每方的次底橫線從左右兩側繞以兩百七十度圓弧延伸，從右邊分別連結至第二右縱線；從左邊延伸則分別連結至第二左縱線。因此正方形的直狀棋線為內棋線、圓弧狀線則為外棋線。
* 每方有四枚棋子，以兩色區分敵我。

### 規則

* 棋子皆放在棋點，沿線移動。初始位置為每方棋子放於右下角落成 2\*2 棋型。
* 玩家每回合能選擇以下兩種行動之一：
  * 臨移：移動一己子沿四方至空鄰點，但不得經過外棋線。
  * 旋移：沿內棋線作直線移動，必須經過外棋線轉彎，又移入沿內棋線作直線移動，不得轉折，至空位或敵棋處，移入內棋線至少走一格才能至敵棋處。若至敵棋處，將後者移出遊戲。
* 消滅所有敵棋者獲勝。

## 第二種

* 棋盤為五橫五豎橫縱線交叉，每方的次底橫線從左右兩側繞以兩百七十度圓弧延伸，從右邊分別連結至第二右縱線；從左邊延伸則分別連結至第二左縱線。
* 其餘規則同第一種。

## 第三種

* 棋盤同蘇臘卡爾塔棋。
* 每方有六枚棋子，以兩色區分敵我，擺於底線。
* 其餘規則同第一種。

## 參考

## 外部連結

* 規則教學
* 規則教學 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉車盤

**調車轉盤**，又稱**轉車台**，是供車輛轉換方向的機械裝置。

## 概要

蒸汽機車及柴油機車等鐵路車輛，由於駕駛台僅設在一邊，為了方便不同方向行駛，車輛需進入調車轉盤轉換方向。因此調車轉盤通常設於調車場、機廠及一些終點站。

鐵路用的調車轉盤為圓形，設有一根鋼梁，上面鋪有鐵軌，鋼梁底下中央有軸心，邊緣有鋼輪，地面鋪有圓形鋼軌，以降低阻力便於轉動。調車轉盤可由人力推動，或是由電動機帶動。

除了鐵路以外，一部份場地狹窄的巴士總站也設有調車轉盤以方便巴士轉向，另外一些停車場及汽車渡輪亦設有調車轉盤供汽車轉向。

## 另見

* 扇形車庫
* 三角線
* 燈泡線
轉車站

**轉車站**可能指下列意思之一：

* 換乘站
* 轉乘站
轉車里集中營

**轉車里集中營**是在北韓的再教育營，其正式名稱是**轉車里第十二號教化所**。集中營位於咸鏡北道會寧市茂山里，會寧市和清津市的公路、鐵路中樞，距豐山里 2.5 公里處。

轉車里集中營關押有大量逃亡中國後被逮捕遣返的脫北者。理論上經過再教育的囚犯有機會被釋放，但漫長的刑期和高強度勞動致使許多人難以生存。據曾在轉車里服刑的脫北者估計，在他八個月的服刑中約有 800 人死於苦役和飢餓。

## 參見

* 脫北者
* 朝鮮民主主義人民共和國人權
* Chongori concentration camp（全巨里教化所） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - North Korean Refugees.com

## 參考資料
轉軚

**轉軚**可以指：

* 轉動方向盤的粵語說法
* 轉軚 (政治)，指政治人物改變立場
轉輪王

**轉輪王**（梵語：चक्रवर्तिन्，cakravartin，Chakravartin，巴利語：Cakkavatti），音譯為**斫迦羅伐剌底**、**遮迦羅跋帝**、**遮迦越羅**，又稱**轉輪聖王**、**輪轉聖王**，簡稱**輪王**，印度宗教中的術語，在印度神話中，當統一世界的君王出現時，天上將會出現一個旋轉金輪，作為他統治權力的證明。擁有這個旋轉金輪的人，將成為這個世界以及全宇宙的統治者，他將會以慈悲與智慧治理這個世界，開創轉輪聖朝（sarvabhauma）。

佛教、耆那教與印度教等，都繼承了這個傳說。這個稱號在孔雀王朝時代首次出現，為賓頭娑羅與阿育王的尊號之一。

## 概論

梵語 cakravartin 是個性狀複合詞（Bahuvrihi），字面直譯為「輪子轉動的那位」，來自於「他的戰車輪子將壓碎一切反抗者」。

印度教和佛教傳說中，轉輪王被認為具備神聖的三十二相。分為金、銀、銅、鐵四者。統治四大部洲稱金輪王，統治三部洲稱銀輪王，統治二部洲稱銅輪王，只統治一部洲的稱鐵輪王。

孔雀王朝的偉大國王阿育王因興佛教、施仁政，被當時的佛教徒尊稱爲「轉輪王」，甚至有「轉輪王等同於佛陀」的看法。在考古碑文上，首次發現在孔雀王朝時代將「Cakravala」、「 Cakravartin」（轉輪聖王）作為賓頭娑羅與阿育王的尊號之一。柬埔寨吳哥王朝的開國之君闍耶跋摩二世也曾自稱轉輪王。

## 註釋

### 其它文獻

* 孫英剛：〈轉輪王與皇帝：佛教對中古君主概念的影響〉。
* 孫英剛：〈武則天的七寶 —— 佛教轉輪王的圖像、符號及其政治意涵 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
轉輪聖王

**轉輪王**（梵語：चक्रवर्तिन्，cakravartin，Chakravartin，巴利語：Cakkavatti），音譯為**斫迦羅伐剌底**、**遮迦羅跋帝**、**遮迦越羅**，又稱**轉輪聖王**、**輪轉聖王**，簡稱**輪王**，印度宗教中的術語，在印度神話中，當統一世界的君王出現時，天上將會出現一個旋轉金輪，作為他統治權力的證明。擁有這個旋轉金輪的人，將成為這個世界以及全宇宙的統治者，他將會以慈悲與智慧治理這個世界，開創轉輪聖朝（sarvabhauma）。

佛教、耆那教與印度教等，都繼承了這個傳說。這個稱號在孔雀王朝時代首次出現，為賓頭娑羅與阿育王的尊號之一。

## 概論

梵語 cakravartin 是個性狀複合詞（Bahuvrihi），字面直譯為「輪子轉動的那位」，來自於「他的戰車輪子將壓碎一切反抗者」。

印度教和佛教傳說中，轉輪王被認為具備神聖的三十二相。分為金、銀、銅、鐵四者。統治四大部洲稱金輪王，統治三部洲稱銀輪王，統治二部洲稱銅輪王，只統治一部洲的稱鐵輪王。

孔雀王朝的偉大國王阿育王因興佛教、施仁政，被當時的佛教徒尊稱爲「轉輪王」，甚至有「轉輪王等同於佛陀」的看法。在考古碑文上，首次發現在孔雀王朝時代將「Cakravala」、「 Cakravartin」（轉輪聖王）作為賓頭娑羅與阿育王的尊號之一。柬埔寨吳哥王朝的開國之君闍耶跋摩二世也曾自稱轉輪王。

## 註釋

### 其它文獻

* 孫英剛：〈轉輪王與皇帝：佛教對中古君主概念的影響〉。
* 孫英剛：〈武則天的七寶 —— 佛教轉輪王的圖像、符號及其政治意涵 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
轉轉

《**轉轉**》（転々）是日本小說家藤田宜永的作品，由導演三木聰改編成同名電影，2007 年上映，由三浦友和、小田切讓主演。

## 故事梗概

就讀八年級的大學生**竹村文哉**因為某些原因欠下了龐大的債務，無力償還，討債人**福原愛一郎**提議，只要文哉陪他一起在東京散步，不僅不用還債，還能得到一百萬元的酬勞。半信半疑的文哉於是和福原開始了從井之頭公園到霞之關的東京散步之旅。

## 書誌情報

* 藤田宜永『転々』、1999 年 4 月、雙葉社発行 ISBN 4-575-23366-8
* 藤田宜永『転々』、2002 年 6 月、雙葉社発行（雙葉文庫） ISBN 4-575-50828-4
* 藤田宜永『転々』、2005 年 9 月、新潮社発行（新潮文庫） ISBN 4-10-119718-0

## 電影

由《時效警察》編劇三木聰導演，三浦友和、小田切讓主演，2007 年 11 月 10 日上映。

### 演員

* 竹村文哉：小田切讓
* 福原愛一郎：三浦友和
* 麻紀子：小泉今日子
* ふふみ：吉高由里子
* 國松：岩松了
* 仙台：布施絵理
* 友部：松重豐
* 愛玉店的阿姨：鷲尾真知子
* 愛玉店的兒子：石原良純
* 岸部一徳：岸部一德
* 鏑木：廣田玲央名
* 吉他男：Bravo 小松
* 尚美：平岩紙
* 石膏假面：橫山孝信
* 多賀子：石井苗子
* 婆婆：風見章子
* 疊蓆舖的父親：笹野高史
* 福原的妻子：宮田早苗
* 三日月しずか：麻生久美子（友情客串）

## 參考書目

* 藤田宜永著，林佩瑾譯：《轉轉》（台北：獨步文化，2009）

## 外部連結

* 獨步文化推理名家傑作選：轉轉 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 映畫版公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉轉彈弓狗

**轉轉彈簧狗**（英文：**Slinky Dog Spin**，亦名：Slinky Dog Zigzag Spin）是香港迪士尼樂園、華特迪士尼影城、上海迪士尼樂園一個玩具大本營內的遊樂設施，是模仿電影玩具總動員中安弟的彈簧狗，遊樂設施不斷旋轉。先來個慢板，其後為行板，後依序為中版、稍快版、快版、速版、急版、光速版，最終改為「奧數謙」快速版。

## 參見

* 香港迪士尼樂園度假區
* 迪士尼度假區及主題公園
* 玩具總動員大本營
* 華特迪士尼影城
* 上海迪士尼樂園
* 迷離大宅
* 灰熊山極速礦車
* 沖天遙控車
* 玩具兵團跳降傘

## 參考資料

## 外部連結

* 香港迪士尼樂園網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉轉樂園

《**轉轉樂園**》（日語：クルクルランド，英語：Clu Clu Land，又譯作「**豆豆迷魂陣**」）是任天堂開發、於 1984 年於紅白機發行的益智類電子遊戲。遊戲後來再版或重製於任天堂對戰系統大型電玩、FC 磁碟機、夏普 ZaurusPDA 和 Virtual Console。
轉轍器

**轉轍器 (** 英式英文：Point、美式英文：Switch、日文：ポイント或転てつ器) 是用來轉換道岔進路方向的機構。

當列車欲轉換股道進入車站或調車場時，在軌道上必須有特殊佈置，以引導車輪輪緣順利通過，進入所指定的軌道，此軌道佈置稱為**轉轍器**和**轍叉**。或直接稱道岔

描述一組轉轍器時通常是包含兩根基本軌、兩根尖軌和軌距拉桿，扣件、頂鐵及限位器 (間隔鐵)，一排岔枕及滑床板。廣義會將轉轍機械及連接桿還有轉轍器標誌包括進來，共同歸算為號誌的養護設備。

道岔 (Turnout) 在裝配時係將轉轍器部分、轍叉 (Crossing or Frog) 及護軌部分和連接部分各自組裝，再用焊接或魚尾板 (fish plate) 接合而成。關於道岔與轉轍器在外文的鐵路工程學中有正確地解說。

轉轍機械常見的有人工扳轉的**附號誌轉轍閘柄**、**附重錘轉轍閘柄**及**附電鎖器轉轍閘柄**(point Lever、Switch Stand)，電傳動的稱為**電動轉轍機**(Electric Switch Machine)。

轉轍器標誌通常附有轉轍器標誌燈，用以指示轉轍器尖軌靠密的進路 (定位或反位)，依功能名稱有**普通轉轍器標誌**、**彈簧轉轍器標誌**、**遷移**(乘越、脫軌)**轉轍器標誌**三種。

## 電動轉轍機 (Switch Machine)

包含馬達、減速器、轉換聯鎖裝置、自動開閉器、吸收轉動慣量和保護電機的聯接裝置、擠岔裝置。

## 轉轍器型式

依轉轍軌之構造及活動方式之不同，可分為下列四種型式：

### 尖軌轉轍器

（**Split Switch**），**定位**，及**反位**各有一根活動軌條及一根連續軌條，故又名支幹轉轍。活動軌條的前端被去一角，利用連杆（Tie Rod）將兩個活動軌條相連，使其同時移動，當轉轍開向定位時，反位側的活動軌條緊貼於連續軌條，與軌距線連成一直線，定位側的活動軌條則離開連續軌條，留下空隙，將輪緣導向定位，反之導向反位。

為使活動軌條順利移動，須設置於軌枕鈑上，並利用軌條撐增強連結。活動軌條與連續軌條所成之角為轉轍角（Switch Angle），通常為 0°-52' 到 2°-36' 不等，而活動軌條的長度為 4.57 到 5.03 公尺不等。若於活動軌條及拉桿中間裝設彈簧，則列車反向行駛時即使進路未開通，也能推擠通過而不致脫軌，通過後轉轍隨即復原，是目前在軌道上使用最多之轉轍器型式。

### 鈍軌轉轍器

（Stub Switch）：兩根活動軌條皆屬於定位（常為幹線），故又名幹線轉轍。由拉桿撥動活動軌條以導向反位，移動時由操縱機（Switch Stand）同時移動兩個活動軌條以保持固定間距。此種轉轍若當列車反向行駛時若未撥正即有出軌之虞，且因兩根軌條均有斷開會使車輛發生震動，目前甚少使用，僅用於暫時性或慢速，亦或是特殊類型（如遊樂設施）的軌道上。

### 安全轉轍器

（Warton Safety Switch），設計為定位是連續軌條，而反位是活動軌條，反位部分為一斜面，軌道漸漸升高，輪緣在相交處直接跨過定位軌條。此型轉轍對於軌道面會有一定程度的磨損，所以未普遍採用。

### 馬華生轉轍器

（Mcpherson Switch）此型轉轍器因輪緣直接在軌道上輾壓，造成輪緣與軌道之嚴重摩擦，因此未被普遍採用。

## 其他轉轍裝置

### 單軌鐵路

* * * * * *

## 臺鐵規範用詞

臺灣鐵路管理局工務處將道岔也稱為轉轍器，而電務處則把電動轉轍機 (electric switch machine) 稱為轉轍器。造成一個轉轍器，兩處各自表述；此外，運轉規章也常語焉不詳或簡略設備名稱，例如規章中「電鎖轉轍器」應理解為使用「附電氣鎖錠器轉轍閘柄」操作的轉轍器，標誌式轉轍器應理解為使用「附標誌轉轍閘柄」操作的轉轍器，錘柄轉轍器是使用「附重錘轉轍閘柄」操作的轉轍器，電動轉轍器則是採用「電動轉轍機」傳動的轉轍器才是正確的解釋。

## 註釋

## 參考文獻

* 鐵路特考用書《鐵路工程講義》第三回，社團法人考友社 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）出版發行
* 道岔 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（香港鐵路工程中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））
* 臺北捷運工程局
  * 臺北捷運工程軌道道岔演進（PDF 文件，）
  * 土城機廠號誌系統集速轉轍器完成操作調整功能測試（臺北捷運報導 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）第 210 期）
  * 捷運新莊蘆洲線新型轉轍器（臺北捷運報導第 244 期）
  * 捷運百科─軌道工程
  * 辭彙說明（規劃類、道岔；土建類、道岔；機電類、轉轍器；土建類、轉轍器）（目前不可用？）
轉轍段

**橫渡線**，又稱**渡線**、**過渡線**、**轉轍段**，是指用以連接兩條平行鐵軌的連接線，通過一組聯動道岔達到轉線的目的，使行駛於某路線的列車可以換軌至另外一條線路。

## 概要

橫渡線可以由一條和多條組成。單由一條轉轍軌組成者稱為「單橫渡線」（Single Cross）或「標準單一轉轍段」（Standard single crossovers）

## 類型

由兩條以上轉轍軌組成者則有多種名稱。當兩條橫渡線呈相反方向，一前一後排列時，這種有 4 座轉轍器的交叉方式稱作「雙橫渡線」（Double crossover），中國鐵路稱之為「八字線」，一般用於因線路維修或事故而反向接車發車，又或供列車進出車輛段之用（而此等雙橫渡線通常以「三角線」形式出現）。而當兩者水平交疊時，則稱作「剪式橫渡線」（scissors crossover，有時直接簡稱為「scissors」），或稱作菱形轉轍段（Diamond crossovers）。這種設置雖然十分節省費用和空間，但卻是以平面交叉（level junction）的型式作為代價。

## 例子

橫渡線一般用以連接兩相反方向的平行軌道，使得列車得以掉頭、倒車，甚至駛入對向軌道雙單行駛以避開障礙物。然而在多線鐵路，橫渡線也能連結兩條相同方向的軌道（通常用於一條是快車軌，一條是慢車軌的一組軌道，例如紐約地鐵便大量採用；或是設在同向型式的跨月台轉車站附近，例如台北捷運中正紀念堂站南端連接淡水線、新店線同向軌道的橫渡線，及港鐵調景嶺站連接觀塘線、將軍澳線同向軌道的橫渡線）。

常見的是用於軌道交通的終點站的站前或站後列車折返用橫渡線；以及車庫內線路之間的橫渡線。

## 缺點

在繁忙的鐵路系統中，橫渡線的正常運用會降低系統的吞吐能力，因為轉轍器必須隨著每一列列車而時常更動位置。有鑑於此，世界上某些比較繁忙的城市軌道交通系統在尖峰時段不會使用快車軌和慢車軌之間的橫渡線，並且會考慮以立體交叉（大陸常稱疏解橋）（flying junctions）的型式來取代橫渡線。

## 命名

在德國，橫渡線稱為「Überleitstelle」（縮寫成：Üst），定義為開放鐵路的操作控制點，也是個閉塞區間（block section）。在「Überleitstelle」上時列車可以由路徑的一個單線或雙線區段轉到另一「同一路徑上的」、雙線區段上的軌道。靠著其上的安全裝置，列車可以例外地或例行地以和平常方向不同的方式行在這另一個軌道上。

## 相關條目

* 轉轍器
* 道岔
* 袋形軌

## 注釋及參考文獻

## 相關條目

* 雙線鐵路
* 三線鐵路
* 四線鐵路
轉轍軌

**橫渡線**，又稱**渡線**、**過渡線**、**轉轍段**，是指用以連接兩條平行鐵軌的連接線，通過一組聯動道岔達到轉線的目的，使行駛於某路線的列車可以換軌至另外一條線路。

## 概要

橫渡線可以由一條和多條組成。單由一條轉轍軌組成者稱為「單橫渡線」（Single Cross）或「標準單一轉轍段」（Standard single crossovers）

## 類型

由兩條以上轉轍軌組成者則有多種名稱。當兩條橫渡線呈相反方向，一前一後排列時，這種有 4 座轉轍器的交叉方式稱作「雙橫渡線」（Double crossover），中國鐵路稱之為「八字線」，一般用於因線路維修或事故而反向接車發車，又或供列車進出車輛段之用（而此等雙橫渡線通常以「三角線」形式出現）。而當兩者水平交疊時，則稱作「剪式橫渡線」（scissors crossover，有時直接簡稱為「scissors」），或稱作菱形轉轍段（Diamond crossovers）。這種設置雖然十分節省費用和空間，但卻是以平面交叉（level junction）的型式作為代價。

## 例子

橫渡線一般用以連接兩相反方向的平行軌道，使得列車得以掉頭、倒車，甚至駛入對向軌道雙單行駛以避開障礙物。然而在多線鐵路，橫渡線也能連結兩條相同方向的軌道（通常用於一條是快車軌，一條是慢車軌的一組軌道，例如紐約地鐵便大量採用；或是設在同向型式的跨月台轉車站附近，例如台北捷運中正紀念堂站南端連接淡水線、新店線同向軌道的橫渡線，及港鐵調景嶺站連接觀塘線、將軍澳線同向軌道的橫渡線）。

常見的是用於軌道交通的終點站的站前或站後列車折返用橫渡線；以及車庫內線路之間的橫渡線。

## 缺點

在繁忙的鐵路系統中，橫渡線的正常運用會降低系統的吞吐能力，因為轉轍器必須隨著每一列列車而時常更動位置。有鑑於此，世界上某些比較繁忙的城市軌道交通系統在尖峰時段不會使用快車軌和慢車軌之間的橫渡線，並且會考慮以立體交叉（大陸常稱疏解橋）（flying junctions）的型式來取代橫渡線。

## 命名

在德國，橫渡線稱為「Überleitstelle」（縮寫成：Üst），定義為開放鐵路的操作控制點，也是個閉塞區間（block section）。在「Überleitstelle」上時列車可以由路徑的一個單線或雙線區段轉到另一「同一路徑上的」、雙線區段上的軌道。靠著其上的安全裝置，列車可以例外地或例行地以和平常方向不同的方式行在這另一個軌道上。

## 相關條目

* 轉轍器
* 道岔
* 袋形軌

## 注釋及參考文獻

## 相關條目

* 雙線鐵路
* 三線鐵路
* 四線鐵路
轉送位址

**轉送位址**（英語：Care-of address，縮寫為 CoA），又譯為**轉交位址**、**照護位址**，使用在網路路由上，是行動裝置的暫時 IP 位址，它是移動 IP 的一部份。這使得本地代理器（Home agent, HA）能夠將封包轉送到行動裝置上。IP 位址的原始設計，是用來識別本機（Host），以及這個裝置在全球 IP 網路中所佔的位置。但在行動裝置中，行動裝置本身的 IP 位址是用來識別本機之用，但在它接取的網路系統中，它可能不是這個網路系統中的合法 IP 位址，因此需要轉送位址作為辨識位置之用。

## 相關條目

* 移動 IP

## 外部連結
轉速

**轉速**（Rotational speed）是物體在單位時間內繞軸旋轉的次數，單位有每分鐘轉速（RPM）或每秒轉速 (rev/s)，常用符號 N 表示。若轉速是以每秒轉速 (rev/s) 的單位表示時，轉速和角速度 $\omega $ 的關係是

　
: $N=\omega /{2\pi }$

若轉速是以每分鐘轉速 (RPM) 的單位表示時，轉速和角速度 $\omega $ 的關係是

　
: $N=30\omega /{\pi }$

像馬達運轉的速度就會用轉速表示，轉速和角速度有時是同意詞，但一般而言兩者是不同的單位，角速度是單位時間內旋轉的角度，單位 rad/s。不過轉速和角速度會有上述比正比的關係。

例如一個步進馬達在一秒恰好轉一圈，其角速度為 2πrad/s，而其轉速為 60RPM。

轉速和切線速度是不同的概念，考慮一摩天輪，無論在其中任何位置，其轉速不變，但若離軸心的距離越遠，其切線速度就會越大。

## 相關條目

* 角速度
* 數量級 (角速度)
* 轉速表
轉速表

**轉速表**（英語：**Tachometer**）是一個可以量測並顯示轉速的儀器，量測的對象可以是軸、圓盤、甚至馬達或其他機器。常見的轉速表是以指針的方式顯示每分鐘轉速（RPM），指針偏離不同的角度就代表不同的轉速，不過數位式顯示的轉速表也越來越普遍。

機車或汽車上的轉速表一般是量測引擎曲軸上的轉速，和量測瞬時速度的速度表不同，因為車輛上的變速裝置，兩者不一定呈線性關係。

## 歷史

第一個機械式轉速表是量測旋轉時產生的離心力，類似離心式調速器的原理。發明轉速表的人是普魯士的科學家 Dietrich Uhlhorn，他在 1817 年用轉速表量測機器的轉速，在 1840 年時，已經用轉速表來量測車輛的轉速。

## 在車輛和飛機上的應用

汽車、機車、飛機或其他車輛上的轉速計是偵測引擎曲軸的轉速，一般會有標示說明引擎轉速的安全範圍，可以幫助駕駛調整油門及排檔到較佳的駕駛狀態。引擎在高速下運轉過久可能會導致潤滑不足、過熱（超過冷卻系統的冷卻能力）、引擎中零件超過其轉速能力（例如彈簧縮回閥），因此會產生額外的磨損、引擎的永久損壞或失效。這較常發生在手動變速器的情形。若是有指針的類比轉速表，會有一塊紅色的區域，即所謂的紅線，表示引擎運轉已超過安全運轉的範圍。在現代的車輛中，多半都會用轉速限制器，利用電子的方式來限制轉速以防失損壞，因此轉速表上的紅色區域多半是多餘的。利用傳統機械噴射系統的柴油引擎會整合轉速調節器防止引擎轉速過高，因此配合這類引擎的車輛及機械其轉速表上就不會標示紅線。

在像拖拉機或卡車等車輛，在轉速表上會有其他標示（一般是綠色）來標示引擎可以產生最大力矩的區域，這也是這類車輛駕駛人最關心的資訊。大部份配有動力分導裝置的拖拉機會用轉速表顯示在一般速度下帶動動力分導裝置需要的引擎速度。在許多國家，拖拉機需要速度表才能在道路上行走，為了節省儀表數量，有些拖拉機在轉速表上會有另一組標示速度的刻度，這組刻度只在特定的一組排檔下會正確，但許多拖拉機只有一組排檔是適合在道路上行走的。若拖拉機有超過一組適合在道路上行走的排檔，一般會多加一個速度表。飛機用的轉速表會有一個綠色的圓弧標明又引擎設計時的巡航速度。

一些早期的車輛上，轉速表是由點火線圈低張力（LT）端產生的 RMS 電壓驅動，其他的車輛（包括大部份沒有點火系統的柴油引擎車輛）的引擎速度則是由交流發電機產生電壓的頻率決定。在現代有發動機控制器的車輛中，轉速表的訊號是由發動機控制器由曲軸或是凸輪軸的速度偵測器提供。

## 火車及軌道車輛

火車及軌道車輛的速度檢測裝置使用的相當頻繁，輪脈衝產生器、速度探測器，或是轉速表。常見的種類有配合遮光圓盤的光耦合器以及霍爾效應感測器。

霍爾效應感測器一般會配合一個連接在輪子、齒輪及馬達上的旋轉物體，此旋轉物體可能包括磁鐵，或是本身是一個有齒的輪子。旋轉物體會改變偵測頭內的磁通密度。偵測頭上有一個探針，距旋轉物體有適當距離可以偵測物體是否靠近偵測頭。此系統的一個問題是旋轉物體和偵測頭之間的氣隙中會累積鐵屑，使感測器無法感測轉速。

光隔離的感測器是完全密封的，可以防止環境中的異物進入。唯一外露的部份是一個密閉的連接器。感測器內部有一個有固定數量開槽的圓盤，圓盤的旋轉速度等於旋轉物體，圓盤兩面分別有電路板，其中有光電二極體、光電晶體、放大及濾波電路，目的是依使用者的電壓需求，產生方波的脈波，這類的感測器一般有二至八組獨立的輸出，可以提供給其他設備，像自動列車控制系統或是推進 / 剎車控制器。上述的設備可以提供兩組彼此之間有相位移的訊號，因此行車電腦可以用來決定旋轉的方向。這是瑞士法律中規定的設備，在靜止啟動時可以避免車輛倒退。

嚴格來說，上述的設備不能算是真正的轉速表，一方面沒有直接提供物體的轉速，需要根據設備提供的訊號，計算單位時間的脈波數來得到轉速，另一方面這類設備很難證明車輛在靜止狀態，只能等一段時間，確認這段時間內沒有脈波產生，推算設備的轉速在某個相當低的數值以下。這也是火車的列車停止和火車車門打開之間會間隔一段時間的原因。

除了感測轉速外，上述設備得到的旋轉角度可以再乘以車輪的半徑，即可得到行進的距離。開槽圓盤是典型火車上里程表系統使用的偵測器，也是列車保護系統中必備的一部份，包括著名的歐洲列車控制系統。

這類設備可以校正輪徑，其方法是用一個半徑已經量測過的主輪分別帶動各個車輪，比較各個車輪轉的圈數，因為所有的車輪都走相同的距離，因此車輪的直徑會和主輪旋轉圈數及待測輪旋轉圈數的比值成正比。此校正需在從一定速度慣性停機的條件下進行，以減少因車輪打滑造成的誤差。這類的自動校正是要產生更準備的牽引及剎車信號，也提昇車輪的打滑偵測機能。

依賴這類系統的里程表有一個缺點，就是在車輪打滑時，用旋轉角度及圈數推算的位移量不等於實際的位移量，因此會影響準確性，而車輪和鐵軌都非常光滑，摩擦係數低，因此更容易打滑。為了補償這部份的誤差，在火車後面會有第二組里程表，利用都卜勒雷達的原理來獨立量測速度。

## 參考資料
轉速計

**轉速表**（英語：**Tachometer**）是一個可以量測並顯示轉速的儀器，量測的對象可以是軸、圓盤、甚至馬達或其他機器。常見的轉速表是以指針的方式顯示每分鐘轉速（RPM），指針偏離不同的角度就代表不同的轉速，不過數位式顯示的轉速表也越來越普遍。

機車或汽車上的轉速表一般是量測引擎曲軸上的轉速，和量測瞬時速度的速度表不同，因為車輛上的變速裝置，兩者不一定呈線性關係。

## 歷史

第一個機械式轉速表是量測旋轉時產生的離心力，類似離心式調速器的原理。發明轉速表的人是普魯士的科學家 Dietrich Uhlhorn，他在 1817 年用轉速表量測機器的轉速，在 1840 年時，已經用轉速表來量測車輛的轉速。

## 在車輛和飛機上的應用

汽車、機車、飛機或其他車輛上的轉速計是偵測引擎曲軸的轉速，一般會有標示說明引擎轉速的安全範圍，可以幫助駕駛調整油門及排檔到較佳的駕駛狀態。引擎在高速下運轉過久可能會導致潤滑不足、過熱（超過冷卻系統的冷卻能力）、引擎中零件超過其轉速能力（例如彈簧縮回閥），因此會產生額外的磨損、引擎的永久損壞或失效。這較常發生在手動變速器的情形。若是有指針的類比轉速表，會有一塊紅色的區域，即所謂的紅線，表示引擎運轉已超過安全運轉的範圍。在現代的車輛中，多半都會用轉速限制器，利用電子的方式來限制轉速以防失損壞，因此轉速表上的紅色區域多半是多餘的。利用傳統機械噴射系統的柴油引擎會整合轉速調節器防止引擎轉速過高，因此配合這類引擎的車輛及機械其轉速表上就不會標示紅線。

在像拖拉機或卡車等車輛，在轉速表上會有其他標示（一般是綠色）來標示引擎可以產生最大力矩的區域，這也是這類車輛駕駛人最關心的資訊。大部份配有動力分導裝置的拖拉機會用轉速表顯示在一般速度下帶動動力分導裝置需要的引擎速度。在許多國家，拖拉機需要速度表才能在道路上行走，為了節省儀表數量，有些拖拉機在轉速表上會有另一組標示速度的刻度，這組刻度只在特定的一組排檔下會正確，但許多拖拉機只有一組排檔是適合在道路上行走的。若拖拉機有超過一組適合在道路上行走的排檔，一般會多加一個速度表。飛機用的轉速表會有一個綠色的圓弧標明又引擎設計時的巡航速度。

一些早期的車輛上，轉速表是由點火線圈低張力（LT）端產生的 RMS 電壓驅動，其他的車輛（包括大部份沒有點火系統的柴油引擎車輛）的引擎速度則是由交流發電機產生電壓的頻率決定。在現代有發動機控制器的車輛中，轉速表的訊號是由發動機控制器由曲軸或是凸輪軸的速度偵測器提供。

## 火車及軌道車輛

火車及軌道車輛的速度檢測裝置使用的相當頻繁，輪脈衝產生器、速度探測器，或是轉速表。常見的種類有配合遮光圓盤的光耦合器以及霍爾效應感測器。

霍爾效應感測器一般會配合一個連接在輪子、齒輪及馬達上的旋轉物體，此旋轉物體可能包括磁鐵，或是本身是一個有齒的輪子。旋轉物體會改變偵測頭內的磁通密度。偵測頭上有一個探針，距旋轉物體有適當距離可以偵測物體是否靠近偵測頭。此系統的一個問題是旋轉物體和偵測頭之間的氣隙中會累積鐵屑，使感測器無法感測轉速。

光隔離的感測器是完全密封的，可以防止環境中的異物進入。唯一外露的部份是一個密閉的連接器。感測器內部有一個有固定數量開槽的圓盤，圓盤的旋轉速度等於旋轉物體，圓盤兩面分別有電路板，其中有光電二極體、光電晶體、放大及濾波電路，目的是依使用者的電壓需求，產生方波的脈波，這類的感測器一般有二至八組獨立的輸出，可以提供給其他設備，像自動列車控制系統或是推進 / 剎車控制器。上述的設備可以提供兩組彼此之間有相位移的訊號，因此行車電腦可以用來決定旋轉的方向。這是瑞士法律中規定的設備，在靜止啟動時可以避免車輛倒退。

嚴格來說，上述的設備不能算是真正的轉速表，一方面沒有直接提供物體的轉速，需要根據設備提供的訊號，計算單位時間的脈波數來得到轉速，另一方面這類設備很難證明車輛在靜止狀態，只能等一段時間，確認這段時間內沒有脈波產生，推算設備的轉速在某個相當低的數值以下。這也是火車的列車停止和火車車門打開之間會間隔一段時間的原因。

除了感測轉速外，上述設備得到的旋轉角度可以再乘以車輪的半徑，即可得到行進的距離。開槽圓盤是典型火車上里程表系統使用的偵測器，也是列車保護系統中必備的一部份，包括著名的歐洲列車控制系統。

這類設備可以校正輪徑，其方法是用一個半徑已經量測過的主輪分別帶動各個車輪，比較各個車輪轉的圈數，因為所有的車輪都走相同的距離，因此車輪的直徑會和主輪旋轉圈數及待測輪旋轉圈數的比值成正比。此校正需在從一定速度慣性停機的條件下進行，以減少因車輪打滑造成的誤差。這類的自動校正是要產生更準備的牽引及剎車信號，也提昇車輪的打滑偵測機能。

依賴這類系統的里程表有一個缺點，就是在車輪打滑時，用旋轉角度及圈數推算的位移量不等於實際的位移量，因此會影響準確性，而車輪和鐵軌都非常光滑，摩擦係數低，因此更容易打滑。為了補償這部份的誤差，在火車後面會有第二組里程表，利用都卜勒雷達的原理來獨立量測速度。

## 參考資料
轉運

**轉運**是將貨物或貨櫃運送到一個中間目的地，然後再運送到另一個目的地。轉運是完全合法的，並且是世界貿易的日常活動。

轉運的一個可能原因是在運輸過程中改變了運輸工具（例如從航運改為道路運輸）。另一個原因是將小件貨物運送到某地後在當地將這些小件貨物合併成大件貨物或者是相反過程，即將大件貨物拆分成小件貨物。轉運通常在轉運站或**轉運中心**內運作。

## 參考文獻
轉運RNA

**轉運核糖核酸**（Transfer RNA），又稱**傳送核糖核酸**、**轉移核糖核酸**，通常簡稱為 **tRNA**，是一種由 76-90 個核苷酸所組成的 RNA，其 3' 端可以在胺醯 - tRNA 合成酶催化之下，接附特定種類的胺基酸。轉譯的過程中，tRNA 可藉由自身的反密碼子識別 mRNA 上的密碼子，將該密碼子對應的胺基酸轉運至核糖體合成中的多肽鏈上。每個 tRNA 分子理論上只能與一種胺基酸接附，但是遺傳密碼有簡併性（degeneracy），使得有多於一個以上的 tRNA 可以跟一種胺基酸接附。

## 研究歷史

在 tRNA 被發現以前，佛朗西斯・克里克就假設有種可以將 RNA 訊息轉換成蛋白質訊息的適配分子存在。1960 年代早期，亞歷山大・里奇、唐納德・卡斯帕爾等生物學家開始研究 tRNA 的結構，1965 年，羅伯特・W・霍利首次分離了 tRNA，並闡明了其序列與大致的結構，他因此貢獻而獲得 1968 年的諾貝爾生理學或醫學獎。tRNA 最早由羅伯特・M・博克（Robert M. Bock）成功結晶，之後陸續有人提出 tRNA 苜蓿葉狀的二級結構，此結構於 1973 年由金成鎬與亞歷山大・里奇的 X 射線繞射分析證實。另一個由阿龍・克盧格領導英國團隊，在同一年發布同樣的射線晶體學的發現。

## tRNA 的發現

1955 年 Zamecnik 認為標記的 ATP 可能參與 RNA 的生物合成。於是他將 14C 標記的 ATP 與微粒體（Microsome）和細胞抽提液的可溶性部分一起保溫後，發現 RNA 居然也被標記了。他有點懷疑。可是，當他將 14C 標記的胺基酸與微粒體和可溶性部分在同樣條件下保溫後，他驚奇地發現，與 RNA 合成無關的 14C 胺基酸也標記了 RNA，而且更意想不到的是 14C 標記的 RNA 不是核糖體的大分子 RNA，而是可溶性部分中的小分子 RNA。進一步，僅將可溶性部分與 14C 標記的胺基酸和 ATP 一起保溫，則這種 14C 標記的胺基酸仍能與其中的小分子 RNA 結合。因此，這種可溶性部分中的小分子 RNA 被稱為稱 sRNA（soluble RNA）。1956 年 Watson 曾訪問 Zamecnik 實驗室，並對他們說，1955 年 Crick 已經提出過「適配子」的設想。後來，這種 sRNA 被命名為 tRNA。

## tRNA 的結構

tRNA 為 74~95 個鹼基的小片段 RNA 鏈，會折疊成苜蓿葉狀的核酸二級結構，呈三葉草形，它由胺基酸臂、二氫尿嘧啶環、反密碼環、額外環和 TΨC 環五部分組成。

tRNA 有一級結構（5' 到 3' 的核苷酸方向），二級結構（通常顯示為三葉草結構）和三級結構（所有的 tRNA 具有類似 L - 形的三維結構，允許它們與核糖體的 P、A 位點結合）。

### 特色

1. 5' 端磷酸。
2. 受體臂（accept stem，也被稱作 _amino acid stem_）是一個 7 個鹼基長的臂，其中包含 5' 端，與有 3' 端羥基（OH，能結合胺基酸於其上）的 3' 端。受體臂有可能含有非 Watson-Crick 所發現的鹼基對。
3. CCA 尾（CCA tail）是 tRNA 分子 3' 端的 CCA 序列，在轉譯時，幫助酶識別 tRNA。
4. D 臂（D arm）是在一個環（D loop）的端部 4 個鹼基的臂，通常含有二氫尿嘧啶（dihydrouridine）。
5. 反密碼子臂（anticodon arm）有 5 個鹼基，包括反密碼子（anticodon）。每一 tRNA 包括一個特異的三聯反密碼子序列，能夠與胺基酸的一個或者多個密碼子匹配。例如離胺酸（lysine）的密碼子之一是 AAA，相應的 tRNA 的反密碼子可能是 UUU（一些反密碼子可以與多於一個的密碼子匹配被稱為「擺動」）。
6. T 臂（T arm）是 5 個鹼基的莖，包括序列 TψC。
7. 修飾鹼基（Modified bases）是 tRNA 中的一些不常見的鹼基，如腺嘌呤、鳥嘌呤、胞嘧啶和尿嘧啶的修飾形式。

### 胺醯化

胺醯化（Aminoacylation）是添加一個胺醯基團到化合物的過程。

在胺醯 tRNA 合成酶（aminoacyl tRNA synthetase）的作用下，tRNA 與特異的胺基酸進行胺醯化反應（aminoacylated）。對於一種胺基酸而言，儘管可能有多種 tRNA 和多種反密碼子，但是通常只有一種胺醯 tRNA 合成酶。合成酶對合適的 tRNA 的識別不僅僅是反密碼子，受體臂也起了顯著的作用。

反應：

1. 胺基酸 + ATP →胺基醯 - AMP + PPi
2. 胺基醯 - AMP + tRNA →胺基醯 - tRNA + AMP

某些生物可能缺少一種或多種胺醯基 tRNA 合成酶。 這導致通過化學相關的胺基酸被胺醯化的 tRNA，並且通過使用一種或多種酶，tRNA 被修飾為正確的被胺醯化。

## 參閱

* 信使核糖核酸（mRNA）
* 非編碼核糖核酸，和內含子
* 轉運 - 信使核糖核酸（TmRNA）
* 翻譯 (生物學)
* 搖擺鹼基對
* 胺醯 tRNA

## 參考資料
轉運_(吳曦)

**轉運**（1207 年正月十八日 — 二月二十八日）是南宋民變勢力吳曦的年號，前後共 2 個月。

## 紀年對照表

## 同期存在的其他政權年號

* 中國
  * 開禧（1205 年－1207 年）：南宋 — 宋寧宗趙擴之年號
  * 天禧（1178 年－1211 年）：西遼 — 末主耶律直魯古之年號
  * 泰和（1201 年－1208 年）：金 — 金章宗完顏璟之年號
  * 應天（1206 年－1209 年）：西夏 — 夏襄宗李安全之年號
  * 天開（1205 年－1225 年）：大理 — 段智祥之年號
* 越南
  * 治平龍應（1205 年－1210 年）：李朝 — 李龍翰之年號
* 日本
  * 建永（1206 年－1207 年）：土御門天皇之年號

## 參見

* 中國年號索引

## 參考文獻

## 深入閱讀
轉運中心

**轉運站**（英語：Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange，簡稱：ITH/PTI），香港又作**公共運輸交匯處**、**公共運輸交匯處**、**運輸交匯處**或**交通交匯處**，中國大陸或澳門又作**交通樞紐**、**綜合交通樞紐**，臺灣又作**交通樞紐**，新加坡又作**綜合交通中心**，是指一些可讓各交通工具的乘客作綜合轉乘用途的交通設施，設有多種交通工具（公車、鐵路、小巴、計程車、渡輪等）的中途站及終點站，方便乘客由公車轉乘其他公車或由一種交通工具轉乘另一種交通工具前往相關目的地，通常設在或靠近鐵路車站或渡輪碼頭旁，或是位於大型屋苑內，甚至位於機場旁。

由於轉運站的規模及面積較一般的公車起訖站為大，故此轉運站的設計較一般公車起訖站為高。轉運站一般有不少於 8 個停車彎，以提供不同的公共運輸服務，並需要提供充足的照明、保安及安全裝置，又需要提供乘客查閱資料設施，協助乘搭不同交通工具的乘客前往所需的目的地。

## 設計

轉運站主要分為三大類別：

* **傳統平行公車停車處**：大多只會提供有限數目停車灣之小型地盤，交流道的面積相對較小。
* **圍邊鋸齒形公車站及中央公車輪候處**：交流道之面積至少須為 60 平方米，大部份行人會由同一層前往該交流道。
* **中央分隔島式乘客月台**：交流道之面積至少須為 60 平方米，大部份行人會由不同層前往該交流道。

## 知名轉運站

### 香港

* 金鐘（東）轉運站
* 金鐘（西）轉運站
* 中環（港澳碼頭）公車起訖站
* 尖沙咀碼頭總站
* 尖沙咀東（麼地道）轉運站
* 裕民坊轉運站
* 藍田轉運站
* 沙田市中心公車起訖站
* 機場（地面運輸中心）公車起訖站

### 臺灣

#### 北部

* 臺北市
  * 臺北轉運站
  * 市府轉運站
  * 松山轉運站
  * 南港轉運站
  * 南港轉運站西站
  * 南港轉運站東站
  * 動物園轉運站
  * 圓山轉運站
* 新北市
  * 板橋客運站
  * 板橋公車站
* 桃園市
  * 林口長庚轉運站
  * 經國轉運站
* 基隆市
  * 基隆城際轉運站
* 新竹
  * 香山客運站
  * 新竹轉運站

#### 東部

* * 宜蘭轉運站
  * 羅東轉運站
  * 礁溪轉運站
  * 蘇澳轉運站
  * 花蓮轉運站
  * 臺東轉運站

#### 中部

* * 臺中轉運站
  * 烏日轉運站
  * 朝馬轉運站
  * 彰化轉運站
  * 員林轉運站
  * 西螺轉運站

 

#### 南部

* * 嘉義轉運站
  * 新營綜合轉運站
  * 臺南轉運站
  * 屏東轉運站
  * 潮州轉運站

### 中國大陸

* 上海虹橋樞紐
* 深圳北站樞紐
* 珠西綜合交通樞紐
* 四惠轉運站
* 動物園轉運站
* 西直門轉運站
* 東直門轉運站

### 澳門

* 港珠澳大橋邊檢大樓交通樞紐
* 橫琴澳方口岸交通樞紐
* 媽閣交通樞紐
* 柯維納馬路交通樞紐
轉運司

**轉運使**，中國古代官職，始置於唐朝，可區分為中央與地方官職。

## 歷史沿革

轉運使主管運輸事業。玄宗先天二年（713 年），置有水陸轉運使，乾元元年（758 年），再擴大諸道皆設有轉運使，先天二年（713 年），以李傑為陝州水陸發運使。開元二年（714 年）﹐又以李傑為河南水陸發運使，控管洛陽與長安之間糧食運輸。開元二十二年，再以裴耀卿為江淮轉運使。代宗後，轉運使常由宰相兼領，有時與鹽鐵使並為一職，稱「鹽鐵轉運使」，於諸道分置巡院，劉晏曾為鹽鐵轉運使。

宋太宗時各路皆設有都轉運使和轉運使，控管一路或數路之財政，稱「某路諸州水路轉運使」，俗稱漕司。皇帝出巡時有行在轉運使，出征時有隨軍轉運使。真宗以後，轉運使的權力愈來愈重要，《宋史・職官志》七記載：「都轉運使、轉運使、副使、判官，掌一經度一路財賦，而察其登耗有無，以足上供及郡縣之費；歲行所部，檢察儲積，稽考帳籍，凡吏蠹民瘼，悉條以上達，及專舉刺官吏之事。」，最後「一路之事，無所不總」，轉運使逐漸成為「路」之最高行政長官。

遼金亦於諸路設轉運使，金代另於京城設都轉運使，掌管錢穀的徵收、轉運和倉庫出納。

元、明、清有都轉鹽運使，專管鹽務；兩淮都轉鹽運使司的長官稱兩淮都轉鹽運使，或運司使。

## 注釋

## 參考書目

## 參見

* 發運使
轉運站

**轉運站**（英語：Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange，簡稱：ITH/PTI），香港又作**公共運輸交匯處**、**公共運輸交匯處**、**運輸交匯處**或**交通交匯處**，中國大陸或澳門又作**交通樞紐**、**綜合交通樞紐**，臺灣又作**交通樞紐**，新加坡又作**綜合交通中心**，是指一些可讓各交通工具的乘客作綜合轉乘用途的交通設施，設有多種交通工具（公車、鐵路、小巴、計程車、渡輪等）的中途站及終點站，方便乘客由公車轉乘其他公車或由一種交通工具轉乘另一種交通工具前往相關目的地，通常設在或靠近鐵路車站或渡輪碼頭旁，或是位於大型屋苑內，甚至位於機場旁。

由於轉運站的規模及面積較一般的公車起訖站為大，故此轉運站的設計較一般公車起訖站為高。轉運站一般有不少於 8 個停車彎，以提供不同的公共運輸服務，並需要提供充足的照明、保安及安全裝置，又需要提供乘客查閱資料設施，協助乘搭不同交通工具的乘客前往所需的目的地。

## 設計

轉運站主要分為三大類別：

* **傳統平行公車停車處**：大多只會提供有限數目停車灣之小型地盤，交流道的面積相對較小。
* **圍邊鋸齒形公車站及中央公車輪候處**：交流道之面積至少須為 60 平方米，大部份行人會由同一層前往該交流道。
* **中央分隔島式乘客月台**：交流道之面積至少須為 60 平方米，大部份行人會由不同層前往該交流道。

## 知名轉運站

### 香港

* 金鐘（東）轉運站
* 金鐘（西）轉運站
* 中環（港澳碼頭）公車起訖站
* 尖沙咀碼頭總站
* 尖沙咀東（麼地道）轉運站
* 裕民坊轉運站
* 藍田轉運站
* 沙田市中心公車起訖站
* 機場（地面運輸中心）公車起訖站

### 臺灣

#### 北部

* 臺北市
  * 臺北轉運站
  * 市府轉運站
  * 松山轉運站
  * 南港轉運站
  * 南港轉運站西站
  * 南港轉運站東站
  * 動物園轉運站
  * 圓山轉運站
* 新北市
  * 板橋客運站
  * 板橋公車站
* 桃園市
  * 林口長庚轉運站
  * 經國轉運站
* 基隆市
  * 基隆城際轉運站
* 新竹
  * 香山客運站
  * 新竹轉運站

#### 東部

* * 宜蘭轉運站
  * 羅東轉運站
  * 礁溪轉運站
  * 蘇澳轉運站
  * 花蓮轉運站
  * 臺東轉運站

#### 中部

* * 臺中轉運站
  * 烏日轉運站
  * 朝馬轉運站
  * 彰化轉運站
  * 員林轉運站
  * 西螺轉運站

 

#### 南部

* * 嘉義轉運站
  * 新營綜合轉運站
  * 臺南轉運站
  * 屏東轉運站
  * 潮州轉運站

### 中國大陸

* 上海虹橋樞紐
* 深圳北站樞紐
* 珠西綜合交通樞紐
* 四惠轉運站
* 動物園轉運站
* 西直門轉運站
* 東直門轉運站

### 澳門

* 港珠澳大橋邊檢大樓交通樞紐
* 橫琴澳方口岸交通樞紐
* 媽閣交通樞紐
* 柯維納馬路交通樞紐
轉運蛋白

**鈉 - 葡萄糖協同轉運蛋白 2**（英語：Sodium/glucose cotransporter 2），縮寫 **SGLT2**，是由 SLC5A2（溶質載體家族 5 成員 2）基因編碼的蛋白質。

## 功能

SGLT2 屬於鈉依賴型葡萄糖共同運輸蛋白，是和鈉濃度有關的葡萄糖共同運輸蛋白。SGLT2 是腎臟內主要協同轉運蛋白葡萄糖重吸收的主要協同轉運蛋白。

大部份 SGLT2 都是位於近端腎小管細胞中 S1 段和 S2 段的刷狀薄膜，負責將腎臟中 90% 的葡萄糖重新吸收，繼而促進葡萄糖穿過腎臟細胞，再吸收到血液中。

## 作用

對健康人士而言，幾乎所有已過濾的葡萄糖都會被 SGLTs 重新吸收到近端腎小管 (約 90％被 SGLT2 吸收，其餘 10％被 SGLT1 吸收)，然後返回到血液中。當血糖低於某一水平 (即是腎糖水平)，腎臟會吸收葡萄糖，因此尿液中幾乎不會含有糖份。

## SGLT2 和第 2 型糖尿病

至於糖尿病患者，其血糖水平已超過一般的腎糖水平，令葡萄糖必須通過尿液排出體外。在第 2 型糖尿病患者體內， SGLT2 有可能過於活躍，導致腎臟重新吸收過多葡萄糖。

## 抑制 SGLT2

抑制 SGLT2 可減少近端腎小管重新吸收葡萄糖至血液的份量，增加尿糖排泄量、熱量流失和滲透性利尿。因此，抑制 SGLT2 對血糖、體重和血壓，均有改善作用。

### 抑制 SGLT2 在糖尿病及相關管理中的重要角色

要妥善管理第 2 型糖尿病，是相當複雜及具挑戰性的。雖然第 2 型糖尿病患者可使用各種治療方法降低血糖，但不少個案採用了這些方法後，仍未必能達致理想的血糖目標。至於療效未如理想的成因，多是因為在治療過程中，出現了副作用，如體重增加、低血糖和胃腸道不適等，因而拖延了治療進度。

鈉 - 葡萄糖協同轉運蛋白 2 抑制劑（SGLT2 抑制劑）能直接針對葡萄糖，且毋需依賴 β 細胞功能和胰島素抗性機制。

目前，醫學界正就 SGLT2 抑制劑的抑制機制進行臨床研究，期望找出此機制對控制糖尿病患者的血糖、體重、血壓、β 細胞功能和胰島素抵抗程度等的成效。此外，醫學界亦正在研究 SGLT2 抑制劑導致低血糖症、尿道和生殖器感染的風險。

醫學界期望，SGLT2 抑製劑可成為治療第 2 型糖尿病 (T2D) 的另一個重要臨床方案。

### 認識抑製 SGLT2 的研發過程

* 早於在 1835 年，根皮苷複合物是由法國化學家發現可從蘋果樹的根皮中分離出來，後來被研製成 SGLT1 抑製劑和 SGLT2 抑製劑。
* 動物研究顯示，根皮苷能誘導尿糖排泄，使空腹血糖持續正常水平，和避免餐後高血糖症。
* SGLT2 抑製劑的效用則與根皮苷相類似，但抑製劑已被合成為更有效和更選擇性針對 SGLT2，因此治療效果會更為顯著。

## 參考資料
轉運體

**載體蛋白**（英語：carrier protein）簡稱「**載體**」，又稱**轉運體**（英語：transporter），是參與離子、小分子或高分子跨越生物膜進行運輸的一類多迴旋摺疊蛋白質。載體蛋白都是跨膜蛋白，它們能在協助擴散或主動運輸過程中將被運載物從自身所處的膜的一端轉運到另一端，有載體蛋白參與的物質轉運機制被統稱為載體介導轉運。載體蛋白的轉運機制是載體蛋白分子構象發生可逆性變化後與被轉運分子結合，使被轉運分子隨之作跨膜運動。載體蛋白按被運載物的數量和運載方向分為三種類型，分別是單向運輸載體（uniport carrier）、同向運輸載體（symport carrier）和反向運輸載體（antiport carrier）。每種載體蛋白一般只能識別並轉運單獨一種或十分相似的一類化學物質。

## 生理學

### 主動運輸

主動運輸是物質以於其濃度梯度相反的方向跨越生物膜的過程，該過程一般被用於富集某些細胞所需的物質（如葡萄糖和各種胺基酸等）。當磷脂雙分子層對細胞所需的物質不通透時，該物質就需要以主動運輸的方式進入細胞。如果運輸的過程中消耗了化學能（如 ATP 中的化學能），稱為初級主動運輸；而次級主動運輸則需要與載體蛋白功能相反的通道蛋白的參與並利用電化學梯度，但並不消耗細胞中產生的能量。

載體蛋白具有將被運載物從低濃度區域轉運到高濃度區域的能力。它們擁有能與被運載物結合的特異的受體結構域，該結構域對被運載物有較強的親和性，在被運載物結合之後載體蛋白會將被運載物與之固定，然後通過改變其空間結構使得結合了被運載物的結構域向生物膜另一側打開。結合被運載物便被釋放出來。

### 促進性擴散

促進性擴散是載體蛋白在不消耗能量的情況下將被運載物轉運通過生物膜的過程，通過促進性擴散穿過生物膜的物質一般是離子或較大的極性分子（這些水溶性微粒溶解後由於其親水性不能自由通過由含有疏水烴鏈的磷脂組成的生物膜）。參與促進性擴散的載體蛋白與參與主動運輸的稍有不同。

## 參考文獻

## 參見

* 載體蛋白工作過程動畫演示
* 載體蛋白對被運載物的專一性的動畫演示 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
轉錄

**轉錄**（英語：Transcription）是在 RNA 聚合酶的催化下，遺傳資訊由 DNA 複製到 RNA（尤其是 mRNA）的過程。作為蛋白質生物合成的第一步，轉錄是合成 mRNA 以及非編碼 RNA（tRNA、rRNA 等）的途徑。

真核生物合成蛋白質的轉錄過程以特定的單鏈 DNA 片段作為模板，RNA 聚合酶作為催化劑，合成前 mRNA，前 mRNA 經進一步加工後轉為成熟 mRNA。轉錄時，DNA 分子的雙鏈打開（是否需要 DNA 解旋酶仍存在爭議），在 RNA 聚合酶的作用下，游離的 4 種核糖核苷酸按照鹼基互補配對原則結合到 DNA 單鏈上，並在 RNA 聚合酶的作用下形成單鏈 mRNA 分子。

轉錄成 RNA 分子的 DNA 片段稱為轉錄單元，編碼至少一個基因。如果轉錄的基因編碼蛋白質，則會產生信使 RNA（mRNA），這個 mRNA 又在轉譯過程中作為合成蛋白質的模板。基因還可能編碼非編碼 RNA，例如小分子 RNA，核糖體 RNA（rRNA），轉運 RNA （tRNA）或有催化作用的 RNA 分子核酶。

## 主要步驟

轉錄通常按以下步驟進行：

1. RNA 聚合酶與一種或多種通用轉錄因子一起結合 DNA 上的啟動子。
2. RNA 聚合酶產生一個轉錄泡泡，並通過打開互補 DNA 核苷酸之間的氫鍵分離 DNA 雙螺旋的兩條鏈。
3. RNA 聚合酶催化聚合核糖核苷酸（與模板 DNA 鏈的去氧核糖核苷酸互補）。
4. 在 RNA 聚合酶的作用下形成 RNA 糖 — 磷酸骨架，進而形成 RNA 鏈。
5. RNA—DNA 螺旋的氫鍵斷裂，釋放新合成的 RNA 鏈。
6. 如果細胞有核，RNA 可以進一步被處理。 這可能包括聚腺苷酸化，加帽和剪接等。
7. RNA 可以保留在核內或通過核孔複合物離開核進入細胞質。

具體來講，轉錄可分為啟動、延伸、終止三個階段。

### 啟動

轉錄開始於 RNA 聚合酶與通用轉錄因子共同結合到模板 DNA 的啟動子序列上，形成 RNA 聚合酶－啟動子閉合複合物。

然後，RNA 聚合酶在通用轉錄因子的協助下，暴露出大約 14 個鹼基對，形成 RNA 聚合酶－啟動子開放複合物。在開放複合物中，啟動子 DNA 部分解開為單鏈。 暴露的單鏈 DNA 被稱為「轉錄泡」。接著，RNA 聚合酶選擇轉錄泡中的轉錄起始位點，結合起始 NTP 和與轉錄起始位點序列互補的延伸 NTP（也可能是短 RNA 引子和延伸 NTP），催化磷酸二酯鍵的形成，產生起始 RNA 產物。

原核生物的 RNA 聚合酶全酶由兩個 α 亞基、一個 β 亞基、一個 β′亞基和一個 σ 亞基組成，其中 σ 因子協助 RNA 聚合酶識別並結合啟動子。很多基因起始位點的上游擁有普里布諾盒基因序列（TATAAT），上游約 35 個鹼基處擁有 TTGCCA 共有序列，約 40~60 個鹼基處擁有一片富含 A、T 鹼基的區域，有助於加快轉錄速度。

真核生物的轉錄起始上游區段比原核生物多樣化，轉錄起始時，RNA 聚合酶不直接結合模板，其起始過程比原核生物複雜。

轉錄的啟動還受到另外的蛋白質影響，如轉錄活化蛋白和阻遏蛋白。

前兩個 NTP 縮合成 3′-5′磷酸二酯鍵後，RNA 聚合酶脫離啟動子，啟動階段結束，進入延伸階段。

### 延伸

轉錄啟動後，DNA 雙螺旋鏈解開，其中一條鏈作為模板鏈。隨著轉錄的進行，RNA 聚合酶在 DNA 模板鏈上移動，根據鹼基互補配對原則合成 RNA 單鏈。轉錄的方向為 3′→5′（對於 DNA 模板鏈）或 5′→3′（對於合成的 RNA 鏈或 DNA 編碼鏈）。

細菌在 37°C（98.6°F）下以 42~54 個核苷酸每秒的速度轉錄，而真核生物的轉錄速度大約是 22-25 個核苷酸每秒。

### 終止

轉錄終止於 DNA 非編碼序列末端附近的終止子處。

細菌轉錄的終止有兩種方式：內源性終止（也稱內在型終止，本體轉錄終止或 ρ- 非依賴性終止）和 ρ- 依賴性終止。在內源性終止中，基因末端的反向重複序列使新轉錄的 RNA 序列摺疊成髮夾環，從而使 RNA 聚合酶脫落，轉錄產物被釋放。ρ- 依賴性終止子利用可在轉錄時主動展開 DNA—RNA 複合物的 ρ 因子，釋放新合成的 RNA。

真核生物轉錄過程的終止方式取決於其所使用的聚合酶的不同。RNA 聚合酶 I 的終止機制與細菌的 ρ- 依賴性終止類似；而 RNA 聚合酶 III 的終止與細菌的內源性終止極為相似。有研究表明，多個胸腺嘧啶的終止信號引起 RNA 聚合酶 III 的失活，從而使延伸終止並將酶轉運至最近的 RNA 二級結構，進而促進酶的釋放。RNA 聚合酶 III 和細菌的轉錄終止機制之間的相似性表明，這種依賴髮夾環的終止可以追溯到多亞基 RNA 聚合酶的共同祖先。RNA 聚合酶 II 的轉錄可以在非編碼序列的末端後持續數百甚至數千個核苷酸，它的終止更為複雜，涉及到新合成 RNA 的切割以及多腺苷酸化的過程。

## 抑制劑

抗生素可作為轉錄的抑制劑，包括抗細菌藥與抗真菌藥。以利福平為例，其通過結合 DNA 依賴性 RNA 聚合酶的 β- 亞基來抑制細菌轉錄；而 8 - 羥基喹啉是真菌轉錄的抑制劑；組織蛋白甲基化作用也可能會對轉錄有抑制作用。

## 歷史

方斯華・賈克柏（François Jacob）和賈克・莫諾（Jacques Lucien Monod）首先假設一種讓遺傳物質成為蛋白質的分子。 塞韋羅・奧喬亞（Severo Ochoa）於 1959 年獲得諾貝爾生理學或醫學獎，開發一種用多核苷酸磷酸化酶體外 (In vitro) 合成 RNA 的方法，該方法可用於破解遺傳密碼。 由 RNA 聚合酶合成 RNA 是由幾個實驗室在 1965 年以前在體外 (In vitro) 建立的；然而，由這些酶合成的 RNA 具有表明存在正確終止轉錄所需的額外因子的特性。

1972 年，Walter Fiers 成為第一個真正證明終止酶存在的人。

羅傑・科恩伯格（Roger D. Kornberg）因其研究真核生物轉錄的分子基礎而獲得 2006 年諾貝爾化學獎。

## 參見

* 分子生物學的中心法則
* RNA 剪接
* 啟動子
* 轉錄因子
* 翻譯 (生物學)
* 基因表現
* 蛋白質生物合成

## 參考文獻

## 外部連結

* （英文）Interactive Java simulation of transcription initiation. From Center for Models of Life at the Niels Bohr Institute.
* （英文）Interactive Java simulation of transcription interference--a game of promoter dominance in bacterial virus. From Center for Models of Life at the Niels Bohr Institute.
* （英文）Biology animations about this topic under Chapter 15 and Chapter 18 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Virtual Cell Animation Collection, Introducing Transcription （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Easy to use DNA transcription site
轉錄_(語言學)

**轉錄**（英：transcription）是指按照一定的規則，用文字來表達一種語音的語音。意即「語音到文字」的過程。此外，有時還會使用「轉寫」、「記音」等術語 。

與之相對的概念是字母轉寫（英：transliteration）。不過一般常用「轉寫」來涵蓋這兩個概念。

## 語音轉錄和音韻轉錄

轉錄可分為兩種類型：語音轉錄和音韻轉錄。例如，韓語的「바보」（笨蛋）中第一個「ㅂ 」讀作寬式 IPA：/p/ ，第二個「ㅂ 」讀作寬式 IPA：/b/ ，但就音系學來說，兩者均屬同一音位 /p/ 的同位異音。因此，語音轉錄須記為寬式 IPA：/pabo/ ，音韻轉錄則可記為 /papo/ （語言學中，語音轉錄使用 [ ] 、音韻轉錄則使用 / / ）。

 
音韻轉寫須遵循一個音位對應一個符號的原則，例如語言學常用的國際音標，相對而言，單一語言的字母，像是日文的片假名，則不具備這種準確性。例如英文的「right」（右、正確）、「light」（光、輕）以日文片假名轉寫時，均變成「ライト」，但這樣一來便無法展現 r 和 l 的區別，則非準確的語音轉寫。

## 常見漢語轉寫系統

漢語的轉寫（轉錄）系統主要有兩類，一類以拉丁字母為基礎，常稱為「拼音」，如漢語拼音、通用拼音等；另一類是根據漢語特點創造的符號，如注音符號。

### 現代標準漢語

* 注音符號
* 漢語拼音方案
* 通用拼音
* 威妥瑪拼音
* 國語羅馬字

### 閩南語

* 閩南語白話字
* 臺灣閩南語羅馬字拼音方案

### 粵語

* 粵語拼音方案

## 腳註

## 參見

* 語音轉錄
* 語音學
* 羅馬化
* 字母轉寫
* 漢字拉丁化