zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
返税

**返稅**或**退稅**（英語：**Tax refund**）是指在年度結算中個人應繳稅額小於實際繳稅時，從政府處退回的金額。也就是說，在每個財政年的結尾，根據個人報稅有兩種情況，如果繳稅不夠就要補交，多繳了就會退回一部分。

所得稅的代扣金額基於個人總收入計算，在歐美國家，所得稅通常會獲得各種減免額，使得一部分收入不須繳稅，有的政策可以計算其它財產的損失（例如股票）而得到稅收減免，因此大部分的納稅人都可以獲得返稅。
政府以此鼓勵納稅人將每年的收支、經濟活動報告給稅務部門。在美國，甚至有非法移民也會報稅，認為報稅可能有助於將來獲得合法居留權。

通常，納稅人可以選擇直接將返稅存入銀行帳戶，用支票寄給他們，或者轉入下一年抵稅。

另外，為鼓勵外國旅客在境內購物消費，在免稅商店購買特定商品時，可憑護照及簽證以免除消費稅等隨商品徵收的稅賦，或離境之前於機場、口岸憑發票向海關申請退還稅額。

## 世界各國的返稅

### 美國

4 月 15 號作為報稅截至日也通稱為美國的納稅日（Tax Day）。

大多數美國人向國家稅務局報稅，也有部分是地方稅務局（比如加州）。據美國國家稅務局的統計，2004 年所有的報稅單中 77％收到了返稅，平均返稅金額為 2100 美元。在上世紀 90 年代，納稅人可能需要長達 3 個月的時間等待返稅，而如今的平均時間是六周，使用電子報稅的則只需要等 3 周時間。
國稅局從 1995 年就開始發展在網際網路上的電子報稅。2009 年，大約 70％的人都可以免費地獲得這一服務，
據估計 2010 年電子報稅將占到總數的 66％。

聯邦的所得稅寬減額（Earned Income Tax Credit）於 1975 通過，經過數次擴大，如今已經成為美國一項重要的社會福利，用以確保中低收入的人群獲得返稅。
有人認為這種龐大的返稅方式不如在收稅時直接減少代扣金額，因為收完再返相當於政府獲得了一筆無息貸款。不過其它人也認為返稅幫助他們「存」下了一筆錢，以免無力支付年終帳單。

在尼克森的水門案時，其個人報稅單被泄密，儘管這次事件本身充滿了爭議，但這之後的美國歷屆總統都會公布他們的報稅情況（有的是部分），這些資料可以在美國稅收歷史計劃 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）找到。

### 加拿大

除了個別延後情況以外，加拿大的報稅截至日期是 4 月 30 日。

每個省份的所得稅率都不相同，但統一由聯邦徵收，因此納稅人是向加拿大稅務局要求返稅。唯一的例外是魁北克省，它有獨立的徵稅制度和機構。報稅在加拿大還有選舉人註冊的作用。稅單中有一個選項詢問納稅人，是否願意將自己的聯繫信息提供給加拿大選務局，以登記為合格選民。

### 澳大利亞

澳大利亞的財政年在每年 6 月 30 號結束，這使得報稅期限定在同年 10 月 31 號。

每年，澳大利亞稅務局會提供一個稅單包（TaxPack），供免費從網上下載或從賣報紙的地方領取。個人報稅還可以通過稅務局的電子報稅軟體。儘管有這些政府部門提供的便利，據估計仍有 80％的納稅人花錢請人替自己報稅，也從一個側面體現出澳洲稅務系統的複雜程度。

### 印度

印度除了返稅本身以外還會返利息，申請人必須在規定的時間內向政府報稅，國家稅收委員有權延後報稅期限。

### 英國

英國稅務海關總署主管公民報稅與返稅，由於採用的所得稅預扣系統（PAYE）可以準確地從收入中扣除應繳稅，大部分的納稅人並不需要報稅。

### 愛爾蘭

與英國的所得稅預扣法類似，一般當預扣不一致的時候才會有返稅，例如納稅人在年底之前被減薪或結束工作。返稅在四年內有效。

### 德國

德國居民是否需要有義務報稅主要取決於居民個人的收入來源以及是否申請了津貼。一般的雇員往往能夠每年通過報稅獲得幾百歐元的退稅。

## 另見

* 退傭
* 節稅
* 免稅購物

## 參考資料
返老藥

**反老藥**（Senolytic）是一類受到基礎科學研究以確定其是否能選擇性地殺死衰老細胞並增進人體健康的小分子物質；這類研究的目標是找出或開發能延緩、阻止、紓解甚至逆轉老化相關疾病的藥物。與此類研究相關的一個概念是「凍齡」（senostatic），其意為抑制老化。

## 研究

目前對返老藥的研究處於初步階段，其中一些已經進入人體試驗階段的早期。目前多數潛在的返老藥，其原本的目的是用作抗癌藥物，像是用於化療的藥物達沙替尼以及實驗性的小分子藥物那維托克（Navitoclax，ABT-263）等是其中的例子。

### 潛在的反老藥

* 和 FOXO4 相關的胜肽。FOXO4 可和 p53 結合以促進細胞衰老（cell senescence），和 FOXO4 有競爭效應的胜肽可藉由將 p53 屏除於細胞核之外而成為返老藥。
* Bcl-2 蛋白家族抑制劑，Bcl-2 蛋白家族是一類會阻止細胞凋亡的蛋白質。
* 七型泛素特異性加工蛋白酶（USP7，英文全名 Ubiquitin-specific processing protease 7）抑制劑。
* 達沙替尼和槲皮素的混合物。
* 漆黃素
* 那維托克（Navitoclax）
* 蓽拔醯胺（Piperlongumine）
* 阿奇黴素和羅紅黴素
* SSK1（衰老細胞特異性殺手物質 1 號，senescence-specific killing compound 1）：一種藉由溶酶體中的 β- 半乳糖苷酶來驅動的吉西他濱（一種細胞毒性的化療藥物）前驅藥物。

### 臨床試驗

盡管目前只有少數的返老藥進入臨床測試的階段，但一項人體初步臨床試驗顯示，達沙替尼和槲皮素的混合物在患有糖尿病腎臟病變的人類患者中，確會降低部分組織當中衰老細胞的數量。

## 參見

* 自噬
* 老化防護（Geroprotector）
* 維奈托克（Venetoclax）
* 抗衰老治療（Senotherapy）

## 參考資料

## 外部連結

* Killing 『zombie’ cells to improve health in old age. The Conversation, Dominick Burton, Aston University, 17 March 2017 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Can Destroying Senescent Cells Treat Age-Related Disease? The Scientist, Katarina Zimmer, 1 March, 2020 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
返老还童

**回復青春**是一種假設中透過逆轉或改變老化的過程，使衰老的個體恢復其年輕時所擁有各項生理特徵的一種現象。在歷史上很多人都希望可以恢復青春。恢復青春的核心概念為改變生命體年紀越老，健康會轉壞的自然現象。依目前認知，人類成年後，器官逐步老化，邁向死亡，而**童**指的是童年，即未滿 13 歲以下的兒童，所以字面要縮小身體上**返老還童**是不可能的，較合理的目標是回復青年。這種說法目前也只能是一種假想。科學家在動物實驗結果證明透過熱量控制可以延緩衰老，部分科學家更是大膽預測，只要人類掌握足以忽略或扭轉衰老的技術，防止細胞衰老或修復衰老的細胞，即可防止甚至逆轉人體老化和衰老來恢復青春。

## 參見

* 燈塔水母
* 《回復青春研究》
* 生命延續
* 老化
* 健康
* 長生不老
* 疾病
* 醫學
返老还童_(消歧义)

**返老還童**可以指：

* 人的逆老化過程，即**回復青春**
* 小說《_The Curious Case of Benjamin Button_》（法蘭西斯・史考特・費茲傑羅著）和 2008 年同名電影的中文譯名之一
  * 關於該電影，請參見《**奇幻逆緣**》
* 1989 年上映香港電影《返老還童》
返老还童研究

《**回復青春研究**》（_Rejuvenation Research_）是一門跨學科學術研究的科學季刊，季刊由 Mary Ann Liebert, Inc. 出版，主要探討並研究人衰老的原因。

## 參見

* 回復青春
* 掌控可忽略衰老
返老還童_(電影)

《**返老還童**》（英語：**Forever Young**），為一套於 1989 年 7 月 13 日上映的香港電影，本電影由嘉禾電影 (香港) 有限公司製作，曾志偉、陳百祥、林俊賢、呂良偉、許冠英等領銜主演，上映日數為 13 天，總票房排行於第 42 位。

## 劇情

保齡球（曾志偉）、花呢碌（林俊賢）、通天明（許冠英）、大 DEE 祥（陳百祥）、郁得勁（呂良偉）五人從小一起在孤兒院長大，彼此感情深厚。一次五人從領隊化骨龍（蔣志光）的帶領，往泰國旅行拜訪神醫時，不幸遇上山賊搶長生藥，他們四人更被逼試藥變成小孩。後眾人雖幸得救援，得以保住性命，無奈神醫受傷而神經失常，無法配製解藥，保齡球無法可想之下，唯有帶四個孩型成人，先回香港再想辦法。後四小孩遇到花呢碌欲追求之小學教師 Miss Wong（陳雅倫），於是扮難民搏其同情，被安排入讀小學。其間花發現 Miss Wong 之男友徐仁富（夏韶聲）存心不良，遂設法趕走他。另一方面，保齡球之女友 Branda（童玲）及通天明之妻子（林建明）卻誤會保齡球害死四人以奪財，遂報警捉保齡球。四童雖到警署解釋，可惜無人相信而被送回小學，並被安排由社會福利署照顧。後四童向 Miss Wong 解釋一切，不料被徐仁富聽到設下奸計，將四人擄走與劫其財富……

## 演員表

## 參考資料

## 外部連結

* 香港影庫上《返老還童》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《返老還童》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《返老還童》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《返老還童》的資料（簡體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《返老還童》的資料（英文）
返聘

**返聘**，也稱**退休返聘**、**退休人員返聘**，是一種中華人民共和國特殊的勞務關係。

指用人單位中的受僱傭者已經到達或超過法定退休年齡，從用人單位退休，再通過與原用人單位或者其他用人單位訂立合同契約，繼續作為人力資源存續的行為或狀態。在工傷保險、勞務解除等問題上存在隱患。

## 參考
返聯公投

**2008 年台灣返聯公民投票**，正式稱為 **「推動我國以務實、有彈性的策略重返聯合國及加入其它國際組織」全國性公民投票案**（簡稱**返聯公投案**，選票上的標示為**務實返聯公投**），即**中華民國全國性公民投票案第 6 案**，為中華民國於臺灣、澎湖、金門、馬祖實際管轄區域（即自由地區）的諮詢性公民投票案。該公投案提案人為 2008 年中華民國總統大選中中國國民黨副總統候選人蕭萬長於 2007 年 8 月 1 日所提，並隨即獲得該黨支持。其中，「我國」指的是實際管轄領土及於台灣（台澎金馬）的中華民國。而有彈性策略，是指考量使用的返聯名稱可以是「中華民國」、「台灣」、「中華台北」（奧會模式）等，以返回聯合國為首要目標。時任中華民國總統馬英九否認用「中國臺北」名稱返聯。

2008 年 3 月 22 日，該公投案因未達 50% 投票率而宣告失敗。

## 投票結果

## 參見

* 2008 年臺灣入聯公民投票
* 中華民國全國性公民投票
* 公民投票法
* 公民投票
* 民族自決
* 臺灣外交
* 中國與聯合國關係
* 聯合國大會 2758 號決議
* 臺海現狀

## 參考資料

* 李佳霏：《國民黨：返聯公投未含臺獨動機》。《中央社》報導，2007 年 8 月 20 日。
返臺加簽

**返台加簽**為過去台灣簽證制度的一種。

過去，持有有效中華民國護照及返台加簽者才能重新入境台灣；而中華民國政府可以從入出境管理局直接取消任何一個回台加簽的字號。而這也造成海外台灣人的黑名單現象。世界上大多數國家都只對外國人發出入境簽證，回台加簽被認為是中華民國政府所創「給自己人民入境簽證」的制度。

由於返台加簽的作法違反中華民國憲法所保障的人民有居住及遷徙之自由權利。在 1998 年 5 月 22 日司法院大法官會議公佈的釋字第 454 號解釋為違憲後，公告返台加簽制度在 1999 年 5 月 23 日廢止。

目前，持中華民國護照之無戶籍國民如欲入境台灣停留，必需向中華民國駐外領使館（國外）或內政部移民署（國內）申請短期停留許可。

## 其他國家類似制度

英國也有對非公民（non British Citizen）的英國護照持有人發出入境簽證的制度。參見《英國國籍法》（British nationality law）。

## 參考資料
返送

**舞台監聽系統**，亦稱**舞台返送系統**，用於幫助舞台環境的演出者聽到自己的聲音。在原音樂和人聲被揚聲器放大的舞台環境中，返送系統十分必要。舞台監聽系統可以簡單區分為使用放置在舞台上的揚聲器（地返）和演出者攜帶的無線耳機（耳返）兩種。當返送監聽裝置不足，表演者將難以跟上節拍。但在音樂廳環境下，不存在擴音器，同時場地聲學結構經過特殊設計，不會干擾表演者的聽覺，此時返送裝置並不是必要的。

## 參考
返還國會運動

**返還國會運動**，又稱**反反服貿運動**，2014 年 3 月在台灣出現的反對太陽花學運的數個行動的總稱，這些行動的訴求略有差異，包括反反服貿、反太陽花學運佔據立法院、反學運部分訴求（退回服貿、先立法再審查、召開公民憲政會議）。

## 參與團體

* **白色正義社會聯盟**：根據其臉書粉絲專頁，該團體於 3 月 24 日由 25 位個人發起，之後有 8 人於在台北車站前，持標語及國旗向民眾推廣尋求支持。3 月 29 日與警察眷屬、中國國民黨台北市議員、中國國民黨全國青年工作總會舉辦「康乃馨運動」，4 月 9 日下午 3 時許，聚集 9 人在自由廣場靜坐，表示將以接力方式靜坐、禁食至 13 日，以表達反對學運佔領立法院、行政院，對服貿不表示看法。發言人為吳勇鋒。
* **警察眷屬與警友**：發起「康乃馨運動」，希望反服貿學生早日結束占據立法院行動，集合地點在北一女中。
* **中國國民黨全國青年工作總會**：在立法院附近的台北商業技術學院前，號召千名青年手持康乃馨。
* **台灣勞工福利聯盟**：由數名工會理事長為支持張安樂 2014 年 4 月 1 日至立法院抗議太陽花學運，未取得工會內部共識，以個人名義聚集，臨時取的團體名稱。成員包括台北捷運工會理事長王裕文、航空工會聯合會理事長李昭平、台北市旅遊業工會理事長馬潮、臺北自來水事業處企業工會理事長羅煥禎及台北市總工會理事長蔡宏駿等。召集人為王裕文。雖然成員均為工會理事長，但強調是以個人名義反反服貿。詳見張安樂國會示威事件。
* **公民正義聯盟**：4 月 6 日下午聚集近百名民眾至學運佔領的立法院向學運成員抗議。反對除了學運初期提出的由立法院逐條審查服貿以外，其他學運的訴求（退回服貿、先立法再審查、召開公民憲政會議），並認為這些訴求與服貿議題無關。主要代表為孫健萍。
* **台灣向上青年陣線**：與公民正義聯盟於 4 月 6 日共同行動。
* **中華統一促進黨總裁張安樂**：4 月 1 日與勞工團體等群眾前往立法院周圍，企圖進入議場向占領立法院的學生喊話，立法院實施只出不進，使得張安樂最終未進入立法院，而站上宣傳車批評綠營立委、民進黨與反服貿群眾。

## 發起活動

* 「我們人民忍受夠了！支持鎮暴逮捕現行犯！不再姑息假借學生之名破壞民主法治！你參加我們嗎？請留言支持！」4800 人參與，陳強熙主辦。
* 「感謝有你，支持服貿、台灣向上的聲音不再潛水！即刻加入！」1900 人參與，陳強熙主辦。
* 【還我國會 白色正義 全民站出來】白色正義社會聯盟官方活動。

返還國會運動參加者當中，對於是否支持兩岸服務貿易協議的簽訂與實施，並未有一致看法，目的不是選擇要支持服貿還是反對服貿。在尊重公民發聲權利的前提下，其焦點是擺在學生占據立法院，損害了國民的權益，畢竟反服貿的意見不能代表全民，立法院卻是全民共有的，呼籲占據立法院者能改以合理且合法的方式表達訴求，即**支持民主**、**尊重法治**，為求學運退場，恢復原本的行政秩序。另外返還國會運動也希望此次活動能單純以和平、合法、理性、公正，規範參與者不要攜帶與任何帶有政治色彩的物件參加，以白色衣物為活動象徵，也宣導避免以服貿相關字眼作為標語，引起更多衝突。

## 參考文獻

## 外部連結

* （繁體中文） 白色正義社會聯盟 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. 臉書社群
* （繁體中文） 感謝有你，支持服貿、台灣向上的聲音不再潛水！即刻加入！. 臉書社群
* （繁體中文） 白色正義集結車站 訴求退出國會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 太陽花運動
* 兩岸服務貿易協議
* 台灣海峽兩岸關係
返金

**返金**，也稱**泛金**或**返銅**，指出土青銅器表面呈現金色的現象。返金看上去與鎏金接近，但二者並不相同。 通常，泛金多出現在鑄造完成不久未經使用就埋入土中的青銅器上，且主要在安陽商代地層中出現。

## 參考資料
返陽草

**明日葉**（學名：_Angelica keiskei_）原產地位於日本的八丈島，是屬於繖形科當歸屬的藥草，為多年生草本植物。

## 名稱與由來

明日葉名字由來是「今日葉子摘了，明日就長出芽。」，又稱為**明日草**、**一夜草**、**鹹草**、**鹼草**、**返陽草**、**還春草**、**珍立草**、**八丈草**、**長壽草**、**強精草**、**天賜草**、**八丈人蔘草**、**海峰人蔘草**等。

原產地為日本八丈島，日本人相傳飲用這種茶可以延壽，這是皇室養生秘方，在日本，火山爆發後，最先長出的植物就是明日葉，因具旺盛生命力而引起注目。在日本頗受歡迎後，並被引進臺灣、香港、中國大陸推廣。

## 用途、營養及其特性

明日葉原產於有長壽島之稱的八丈島，這種植物的名字來源於它極強的生命力，今天採摘，明日就會發出新芽，颱風摧不毀，火山爆發後都能迅速地生長。

明日葉所含的營養極為全面、均衡，是天然的營養寶庫。它可以提供豐富的葉綠素、維生素、食物纖維、蛋白質、16 種胺基酸和人體所需的 20 多種礦物質和特殊物質。

二次大戰，日本廣島、長崎被美軍以原子彈荼毒後，明日葉是少數最先發芽的植物之一，因而受日本農政單位的重視。明日葉原生於日本火山地區，尤其是日本八丈島產量最豐富，當地居名少有罹患癌症和高血壓者，且長壽者多，故人稱長壽島，經過醫學研究，認為可能與常常食用明日葉有關。

日本大阪藥科大學研究認為，明日葉具有**抗人體衰老、抗潰瘍、抗血栓、抗癌、降血壓、血脂、血糖、膽固醇**的作用。同時含有**使人苗條的植物纖維及 CHALCONE 物質**，是藥食同源的植物，是藥草，也是蔬菜，除了含有纖維、蛋白質、有機鍺、各種維生素和礦物質等成分以外，也含有植物少有的特殊類黃酮成分。明日葉可能改善腸胃道、視力和睡眠品質，並且提高人體的免疫力，防止膽固醇，對緊張性胃酸過多，胃潰瘍都有幫助。

## 每一百克成份含量

鍺 460ppm 葉酸 10.1mg% 維生素 B1 0.11mg% 葉綠素 20.5mg% 維生素 B2 0.26mg% 鈣質 260.64mg% 維生素 B6 0.55mg% 鈉 102.78mg% 錳 0.90mg% 維生素 C 23.0mg% 鉀 383.85mg% 膽鹼 12.6mg% 鎂 89.93mg% 生物素 3.81r% 鐵 4.55mg% 泛酸 0.44mg% 鹽素 153.4mg% 菸鹼酸 1.31mg% 硫黃 31.6mg% 胡蘿蔔素 2.31mg%

## 分布海拔

明日葉在溫帶地區可以生長在平地，在亞熱帶地區約分布於海拔 500~2000 公尺。

## 參考資料
返顾马先蒿

**返顧馬先蒿**（學名：_Pedicularis resupinata_）為列當科馬先蒿屬的植物。

## 形態

多年生草本；長橢圓形披針形或近卵形葉子互生，邊緣有鋸齒，不分裂；花腋生或頂生於莖上部，夏秋間開紫紅色或紅色花，具有苞葉，花冠轉向後方，反顧狀，上唇有喙。

## 分布

分布在日本、西伯利亞、遠東、朝鮮、俄羅斯、歐洲、蒙古以及中國大陸的安徽、山東、山西、甘肅、四川、河北、貴州、東北、內蒙古、陝西等地，生長於海拔 300 米至 2,000 米的地區，多生長於濕潤草地以及林緣，目前尚未由人工引種栽培。

## 異名

* Pedicularis resupinata L. ssp. crassicaulis (Van. ex Bonati) Tsoong
* Pedicularis resupinata L. ssp. galeobdolon (Diels) Tsoong
* Pedicularis resupinata L. ssp. lasiophylla Tsoong
* Pedicularis resupinata L. var. albiflora Y. Z. Zhao
* Pedicularis resupinata L. var. pubescens (Kom.) Nakai

## 參考文獻
返顾马先蒿毛叶亚种

**返顧馬先蒿毛葉亞種**（學名：**_Pedicularis resupinata_ sp. _lasiophylla_**）為列當科馬先蒿屬下的一個亞種。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
返顾马先蒿粗茎亚种

**返顧馬先蒿粗莖亞種**（學名：**_Pedicularis resupinata_ sp. _crassicaulis_**）為列當科馬先蒿屬下的一個亞種。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
返顾马先蒿返顾亚种

**返顧馬先蒿返顧亞種**（學名：**_Pedicularis resupinata_ sp. _resupinata_**）為列當科馬先蒿屬下的一個亞種。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
返顾马先蒿鼬臭亚种

**返顧馬先蒿鼬臭亞種**（學名：**_Pedicularis resupinata_ sp. _galeobdolon_**）為列當科馬先蒿屬下的一個亞種。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
返馳式變壓器

**回掃變壓器**（英語：**FBT**, flyback transformer），又名**高壓包**或**返馳變壓器**，是一種工作於高電壓狀態的多頻脈衝功率變壓器。它是彩顯電路中唯一的高壓輸出部件，其輸出電壓在 20～35kV。在特定時間回掃變壓器會發出一個低能量信號給偏轉磁線圈，並生成磁場。當低能量源關閉後，磁線圈的能量轉移到高能量輸出中，最後傳到電子槍發出電子束。當電子槍完成一條線的掃描後，迴轉變壓器會放出能量，關閉電子槍並消去磁場，強制光束發到屏幕的其它位置，就能畫出下一條線。

## 參閱

* 馮冠文，郭宗枋， _平面顯示器專題報告 --- CRT 之介紹_, 成功大學光電所，2004
返馳式變換器

**返馳式變換器**（Flyback converters）也稱為**反激式轉換器**或 **Flyback 變換器**，是一種輸入及輸出電路之間有電氣隔離的變換器，可以用在交流 - 直流轉換及直流 - 直流轉換。返馳式變換器可以視為是有變壓器的降壓 - 升壓變換器，原理類似降壓 - 升壓變換器，而將其電感器轉換為變壓器，因此除了電壓轉換外，還有變壓器隔離的效果。若是驅動電漿燈或是多倍壓器，會省略輸出端整流用的二極體，此時會稱為返馳式變壓器。

## 結構及原理

返馳式變換器的電路圖如圖 1 所示，類似降壓 - 升壓變換器的架構，將電感器分開，轉換為變壓器，因此動作原理和降壓 - 升壓變換器很接近：

* 當開關導通時（圖 2 上圖），變壓器的一次側直接和電源相連，變壓器一次側的電流及磁通增加，能量儲存在變壓器中。二次側感應電壓為負，因此二極體逆向偏壓，輸出電容器提供能量給負載。
* 當開關斷路時（圖 2 下圖），變壓器一次側的電流及磁通減少，二次側感應電壓為正，因此二極體順向導通，電流會由變壓器二次側流到輸出電容器及負載，也提供能量給電容器及負載。

變換器在能量提供到二次側前，其能量是儲存到電感中。若要有第二組輸出的電壓，只要變壓器有可產生輸出電壓的對應二次側繞組，再加上輸出的二極體及電容器即可，增加的電路不多。若有多組輸出電壓，返馳式變換器只會根據一組輸出電壓切換其功率晶體（控制電壓軌），而控制電壓軌的加載需要早於其他輸出電壓的的加載，這様才能讓 PWM 啟動，儲存足夠能量給變壓器。

## 運作方式

返馳式變換器是隔離性的電壓轉換器，有二種主要的運作方式，分別是電壓模式控制及電流模式控制（為了運作中的穩定性，主要會使用電流模式控制）。二種模式都需要有關輸出電壓的信號。有三種方式可以得到輸出電壓的信號。第一種方式是在二次側加裝光耦合器，再將信號送回控制器。第二種方式是在變壓器上加額外的偵測繞組，再配合互穩壓的方式進行設計。第三種方式是在放電時，取樣量測一次側的電壓，和標準的一次側直流電壓比較。

第一種方式利用一個光耦合器來達到緊密的電壓及電流調整，而第二種方式適用於一些主要考量價格因素，電壓不需很精準的應用，最多可以在線路設計中省去包括光耦合器在內的 11 個元件。而且若可靠度是主要考量，光耦合器的 MTBF（平均故障間隔時間）不佳，不使用光耦合器的第二種方式會比較理想。第三種方式和第一種方式一様準確，而成本比第二種方式更低，但為了讓電路定期進行放電，需要有最小負載，才能有機會在一次側繞組取樣（1:N）的二次側電壓（在放電時，如圖 3）。

量測一次側的方式還有一種變體，是利用監視提供控制晶體電源的輔助繞組上的信號，來達到輸出電壓及電流的調整，可以提昇電壓電流控制的精度。輔助一次側繞組也是在二次側放電時進行量測，但會在一次側的直流電壓上加一個方波電壓，因此視為一次側。

以往針對整個返馳式變換器波形的量測會產生問題，而後來發現在膝點（二次側電流為 0 的點，如圖 3）進行的量測可以較精準的知道二次側的情形。此架構已代替振鈴扼流器（RCC）用在手機充電器中。

## 限制

返馳式變換器若運作在連續導通模式（變壓器電流始終不為零）下，會有以下缺點，使得變換器的控制比較複雜：

* 變換器的轉移函數在右半平面有一個零點，因此電壓回授環需要較低的頻寬。
* 若占空比超過 50%，電流模式下的電流回授環需要額外的斜率補償。
* 功率開關會在有正電流時打開開關，意思是功率開關打開的速度也會影響變換器的效率及功率元件產生的廢熱。

返馳式變換器若運作在不連續導通模式（變壓器電流最後為零）下，會有以下缺點，限制變換器的效率：

* 設計時的高均方根電流以及高峰值電流
* 電感器的高通量偏移

## 應用

* 低功率的切換式電源供應器（手機充電器，電腦的備用電源）
* 廉價的多組輸出電源
* 陰極射線管（CRT）電視及螢幕的高壓電源（返馳式變換器一般會整合在水平偏轉線圈）
* 產生高電壓（例如氙閃光燈泡、雷射、影印機等）
* 隔離的閘極驅動電路

## 參考資料

* Billings, Keith, Switchmode Power Supply Handbook Second, McGraw-Hill, 1999, ISBN 0-07-006719-8

## 相關條目

* 焦耳賊
* 降壓 - 升壓變換器
* 順向式變換器
返魂草

**紫菀**（學名：_Aster tataricus_），或稱**日本紫菀**，是菊科紫菀屬一種植物。
種加名 _tataricus_ 意為「韃靼的」。

## 別名

又名**青菀**（《吳普本草》）、**紫倩**（《別錄》）、**青牛舌頭花**（河北土名）、**山白菜**、**驢夾板菜**、**驢耳朵菜**（遼寧）、**還魂草**、**返魂草**、**小辮**、**夜牽牛**（《斗門方》）、**紫菀茸**(《本草述》)、**呼榮 - 溫都蘇**(蒙族名)

## 形態

多年生草本，株高可達 1.8 公尺；鬚根多數簇生；長橢圓形基生葉叢出形大，秋季開花時脫落，莖生葉較狹小互生，上部葉線形；頭狀花序密集生於莖頂，邊緣舌狀花籃為淡紫色，中央管狀花為黃色單瓣，花期 7－9 月，果期 9－10 月，花色秀麗雅致。

## 分布

分布於朝鮮、俄羅斯、日本以及中國大陸的甘肅、黑龍江、遼寧、河北、河南、山西、吉林、陝西、南部、內蒙古等地，生長於海拔 400 公尺至 2,000 公尺的地區，多生長在低山陰坡濕地、低山草地、山頂以及沼澤地，目前已由人工引種栽培。

## 藥用

紫菀是常用的中藥之一。《本經》列為上品，從一些本草著述中可知在古代紫菀原植物不止一種。

根及根莖曬乾後切片生用或蜜炙用。性味辛甘苦溫，歸肺經。潤肺下氣，消痰止咳。用於痰多喘咳，新久咳嗽，勞嗽咳血。也用於止嗽散等方劑中。

現代研究證實，紫菀可抑制金黃色葡萄球菌、大腸桿菌、痢疾桿菌、傷寒桿菌、假單胞菌和變形弧菌的生長。

## 參考文獻

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・博物彙編・草木典・紫菀部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

　
: 《植物名實圖考・紫菀》，出自吳其濬《植物名實圖考》

* 昆明植物研究所。紫菀. 《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-25]. （原始內容存檔於 2016-03-05）.

## 外部連結

* （簡體中文）中國數字植物標本館中的相關內容：紫菀
* 紫菀 Ziwan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 紫菀 Zi Yuan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 紫菀 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 紫菀 Zi Yuan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
返魂香

傳說中的**返魂香**（Hangonko，はんこんこう）是一種具有起死回生之效的薰香類藥物，取材於返魂樹，能持續散發出極為濃厚的香氣，據說能飄數百里，死亡未滿三日者聞到此香也能活過來，其煙霧則可召回逝者的亡靈，讓生者得以與逝去的故人再會。在中國古書及日本傳說當中有許多關於返魂香的記載。

## 來源

返魂香最早的傳說來源於東方朔所著的《海內十洲記》。作者在此書中將返魂香的功效描述為 "香氣聞數百里，死屍在地，聞氣乃活"，與《漢武帝內傳》中的記載相吻合。據後者記載，**返魂香**為西域國度月支向漢朝進貢的香料，取材於 "返魂樹"，因具有還魂之效而得名。（"返魂樹狀如楓、柏，花葉香聞百里。采其根於釜中水煮取汁，鍊之加漆，乃香成也，其名有六：曰返魂、驚精、回生、振靈、馬精、卻死。凡有疫死者，燒豆許熏之再活，故名返魂香."）

傳說漢武帝曾通過焚燒返魂香所產生的幻覺與已故的孝武皇后會面。

至於日本爲何有「返魂香」一詞，是因爲當時中日兩國之間在香料的貿易中把這個傳說帶到了日本，日本很著名的一書《源氏物語》中也有記載。

## 考證

對於**返魂香**的存在與否至今尚無定論。

明代藥物學家李時珍在其著作《本草綱目》對返魂香真實性的闡述為：「... 此說雖涉詭怪，然理外之事，容或有之，未可便指為謬也。」有人認為從上文的語氣上判斷，李時珍作為個人而言更傾向於認為返魂香系實有之物，只是苦於缺乏實質性證據。

據一些現代學者的考證，傳說中的返魂香與現實中存在的蘇合香的特徵極為吻合，故有觀點認為返魂香即為古代對蘇合香的稱呼。但也有學者反駁這個觀點，認為返魂香是古代的安息香 (即求求羅香，與現代的安息香不同)。

## 參考資料
还东河

**還東河**，位於中華人民共和國青海省治多縣西北羌塘高原地區的一條河流，發源於可可西里山脈崗扎日山東南側，總體自西北向東南流，於西金烏蘭湖西北入湖。河流全長 71 千米，總落差 631 米，河床平均比降 8.9‰，流域面積 520 平方千米。流域屬於羌塘高寒草原半乾旱氣候。上游近河源區為岩屑坡，無植被；上游下半段為高寒草甸、草原；下游沿岸為匍匐水柏枝河谷灌叢；河口發育有典型的扇形三角洲。

## 參考資料
还乡团

**還鄉團**，又稱**返鄉團**，**還鄉隊**（英語有譯 **Homecoming Legion**）。是第二次國共內戰期間由中國國民黨組織的地主武裝，在全中國範圍內的農村進行了大規模的肉刑及屠殺，許多自然村的大半人口都死於還鄉團之手。據估計，共有 100 萬到 500 萬人死於還鄉團的屠殺。

## 起源

在第二次國共內戰期間，中國共產黨在其占領區開展土地改革。伴隨土改運動的全面展開，地主大批逃亡的現象開始出現。在這場土改運動中，所有地主的土地和財產都被分光，地主本人則被「掃地出門」，甚至淪為乞丐，這些經濟利益的損失無疑是刺激地主逃亡的一大因素。土改也使農村中的階級關係發生變化。抗戰時期，不少地主在「三三制」的政權組織架構下被「結合」進各級中共政權組織，如今，他們在土改中成了被鬥爭、被管制的對象，這也是造成地主大量逃亡的一大因素。因此，許多地主組織武裝力量如「還鄉團」跟隨國民黨軍隊，意圖推翻共產黨組織建立的鄉村基層政權。

## 行跡

還鄉團通過「查老契」、「清算倒租」等方式重新取得原有的土地。並和中國共產黨建立的地方政權進行武裝對抗，甚至是與八路完全無關的農民也被施行極端的酷刑與屠殺。山西共產黨員劉胡蘭便於 1947 年死於還鄉團之手。

在山東濰縣，紙房區李家營一村，即被活埋七十餘人，殘暴手段更令人聞之毛骨悚然，鉚刀鉚和活埋已成為國民黨政府的普遍手段，有的先割耳、舌、而後活埋，有的婦女被拔去頭髮鉚死，有的婦女被裸體綁在樹上輪姦，然後用火燒的槍條插入陰部活活攪死；有的把全身燙起水泡，再用竹帚掃，名為「掃八路毛」，有的全身被刀子割開，叫做「剪開刺蝟」，他們把嬰兒兩腿劈開，丟在火紅的鍋里，叫做「窮小子翻身」。「紙房東莊蔣匪在街口安下十二口鉚刀，按戶抓人鉚死，邢家東莊一次被鉚十二人，婦救會長一個四歲小孩，也被釧成三段。貧農韓在林兄弟三家十五口，有十四口被鉚死，剩下一個老母親苦苦哀求給她留一個後代而不得，她看到自己的孫子全部被釧死，悲痛得自己也上吊而死。」

1948 年之後，隨著戰爭局勢的扭轉，還鄉團武裝逐漸瓦解。

## 影響

還鄉團的暴行，常常在土改中被地主援引以用於威脅農民，是土地改革激進化主要動力。

中華人民共和國建立後歷次政治運動如鎮壓反革命、反右運動、文化大革命中，曾參與過還鄉團的成員屢屢被報復，他們的後代在很長時間裡受到升學、參軍方面的歧視。「還鄉團」一詞還被用於稱呼被打倒的政治對象，如四人幫就曾被罵為「一夥地地道道的極右派、還鄉團！」。

## 參考資料
还乡河

**還鄉河**，流經中華人民共和國河北省和天津市的一條河流，是薊運河的一條支流。發源於河北省遷西縣新集鎮黃山東麓泉莊村的一個石方塘，蜿蜒向西南流經新集鎮、新庄子鄉、唐山市豐潤區邱莊水庫、左家塢鎮、泉河頭鎮、豐潤區城區西北部、七樹莊鎮、白官屯鎮、玉田縣鴉鴻橋鎮、窩洛沽鎮、潮洛窩鄉、天津市寧河區豐臺鎮等地，最後於河北唐山漢沽管理區漢豐鎮閆莊村匯入薊運河。河流全長 160 千米，流域面積 1566 平方千米。還鄉河上游為燕山余脈低山丘陵，板栗、核桃等經濟林資源豐富，中下游為平原地區，農業發達。早在明朝開始，沿岸就開始引河水灌溉，種植水稻，歷史上因發展灌溉多次對河道進行疏浚和治理。1984 年建成的引灤入唐輸水工程部分利用了還鄉河道並穿越邱莊水庫。

## 參考資料
还亮草

**還亮草**（學名：_Delphinium anthriscifolium_）為毛茛科翠雀屬一年生草本植物。

## 別名

浙江天目山一帶別稱魚燈蘇、車子野芫荽。清代也叫還魂草、對叉草、蝴蝶菊。日語名稱為芹葉飛燕草。

## 分布與生境

還亮草原產甘肅、陝西、山西、河南、安徽、江蘇、浙江、江西、福建、湖南、湖北、廣東、廣西、貴州、四川、雲南以及越南北部，生長於海拔 0~1,700 米間丘陵或低山的山坡草叢或溪邊草地。明治時代傳入日本。

## 用途

還亮草全草供藥用，味辛有毒，外塗治癰瘡癬癩。

## 民俗

唐代《本草拾遺》記載：「桃朱術生園中，細如芹，花紫，子作角，以鏡向旁敲之，則子自發。五月五日乃收子，帶之令婦人為夫所愛。」吳其濬認為桃朱術即還亮草。

## 變種

還亮草有三個變種：

* **還亮草** _D. a._ var. _anthriscifolium_
* **卵瓣還亮草** _D. a._ var. _savatieri_ (Franch.) Munz
* **大花還亮草** _D. a._ var. _majus_ Pamp.

## 參考文獻
还价函

**還價函**是財經應用文裡面的一個專業名詞，也可以看作是一種應用文。指收到報價的一方就對方報價中某些條款感到不能接受，按照自己的能力提出修改意見供對方考慮的一種商業信函。還價函既可以是買方對賣方的報價還價，也可以是賣方就買方的還價再進行還價。在經貿磋商交易中，還價函還是第三個程序「還盤」階段使用的信函。

## 格式

* 標題：直接寫上還價函或者降低原報價函。
* 稱呼語：頂格寫上收盤公司的名稱或個人姓名加敬稱。
* 正文：主要內容包括還價措施、與原報價函變動情況、還價原因及建議等。
* 落款：寫明單位名稱並蓋上公章，絕大多數情況下還要寫上個人姓名以及發文日期。

## 參考資料
还剑区庯

**還劍郡**（越南語：Quận Hoàn Kiếm／郡還劍）是越南首都河內市下轄的一個郡，因郡內的還劍湖而得名。

## 地理

還劍郡位於河內的中心城區，東瀕紅河，與龍編郡臨河相望，西臨巴亭郡與棟多郡，北亦接巴亭郡，南接二征夫人郡。

## 歷史

1954 年 11 月 4 日，河內市區劃分為第一、二、三、四郡，還劍郡區域隸屬第一郡、第二郡管轄。

1958 年，市區 4 郡重劃為 12 區庯，還劍郡區域分為還劍區庯、東門區庯、行芃區庯和行陶區庯。

1959 年，東門區庯、行芃區庯和行陶區庯合併為同春區庯。

1961 年 5 月 31 日，河內市區重劃為 4 區庯，還劍區庯，同春區庯，行楛區庯第二塊、第三塊、第四塊、第五塊、第六塊、第七塊、第八塊、第九塊、第十塊、第十一塊、第十五塊、第十六塊、第十七塊，二征夫人區庯第三十五塊、第三十六塊、第三十七塊、第三十八塊、第三十九塊、第四十塊、第四十一塊組成新的還劍區庯。

1974 年 8 月 31 日，河內市調整市區行政區劃，各區庯下轄小區域分設為小區，二征夫人區庯下轄 46 小區。

1978 年 12 月，河內市各區庯合併小區，還劍區庯下轄章陽小區、東門小區、南門小區、同春小區、行鉑小區、行𦃿小區、行蒲小區、行芃小區、行帆小區、行桃小區、行荄小區、行馬小區、行𪔠小區、李太祖小區、潘周楨小區、福新小區、陳興道小區、長前小區 18 小區。

1981 年 1 月 3 日，越南調整行政區劃通名。還劍區庯更名為還劍郡。章陽小區更名為章陽坊，東門小區更名為東門坊，南門小區更名為南門坊，同春小區更名為同春坊，行鉑小區更名為行鉑坊，行𦃿小區更名為行𦃿坊，行蒲小區更名為行蒲坊，行芃小區更名為行芃坊，行帆小區更名為行帆坊，行桃小區更名為行桃坊，行荄小區更名為行荄坊，行馬小區更名為行馬坊，行𪔠小區更名為行𪔠坊，李太祖小區更名為李太祖坊，潘周楨小區更名為潘周楨坊，福新小區更名為福新坊，陳興道小區更名為陳興道坊，長前小區更名為長前坊。

## 行政區劃

還劍郡下轄 18 坊，郡人民委員會位於行𪔠坊。

* 章陽坊（Phường Chương Dương）
* 東門坊（Phường Cửa Đông）
* 南門坊（Phường Cửa Nam）
* 同春坊（Phường Đồng Xuân）
* 行鉑坊（Phường Hàng Bạc）
* 行𦃿坊（Phường Hàng Bài）
* 行蒲坊（Phường Hàng Bồ）
* 行芃坊（Phường Hàng Bông）
* 行帆坊（Phường Hàng Buồm）
* 行桃坊（Phường Hàng Đào）
* 行荄坊（Phường Hàng Gai）
* 行馬坊（Phường Hàng Mã）
* 行𪔠坊（Phường Hàng Trống）
* 李太祖坊（Phường Lý Thái Tổ）
* 潘周楨坊（Phường Phan Chu Trinh）
* 福新坊（Phường Phúc Tân）
* 陳興道坊（Phường Trần Hưng Đạo）
* 長前坊（Phường Tràng Tiền）

## 商業

還劍郡是河內的商業中心，越南許多大型公司和銀行的總部都設在這裡。

## 旅遊

河內許多旅遊景點都坐落於還劍郡，包括河內古街區（三十六街）、河內大劇院、越南國立歷史博物館和昇龍水上木偶劇院等。

## 參考文獻
还剑湖

**還劍湖**（現代越南文：Hồ Hoàn Kiếm；漢喃文：湖還劍）是越南河內市中心的一個天然淡水湖，位於以其命名的還劍郡，為河內著名地標兼旅遊景點，市民日常休閒娛樂的重要場所。李、陳兩朝時稱作**綠水湖**，後因此湖被作為操練和檢閱水軍的場所而改稱**水軍湖**，還曾一度改稱**左望湖**。據傳越南後黎朝開國皇帝黎利曾在此湖得到一把古劍，後又將古劍歸還給湖中的神龜，湖名自此被改為還劍湖。

還劍湖本為紅河支流，形成湖泊後仍有水道與東距不遠的紅河相通，後被河堤隔斷。湖面呈橢圓形，南北狹長，面積約 12 公頃，平均水深約 1.2 公尺。湖中有兩座小島 —— 較小的一座位於湖中心，稱龜丘島，四周未修建任何通道與湖岸相連，遊人無法抵達，島上建有龜塔；較大的一座位於湖的北部，稱玉山島，島上建有玉山祠，祠門前有一座名為棲旭橋的木拱橋與湖東岸相連。

還劍湖中曾生活著世界上為數不多的斑鱉族群之一，部分越南生物學家認為牠們是不同於斑鱉的獨立物種，稱之為還劍鱉。2016 年 1 月 19 日，還劍湖中已知的最後一隻斑鱉（或即還劍鱉）被發現死亡，在越南民眾中引發震動。

## 景觀

還劍湖原為紅河支流，後因其北、東兩面連接紅河的水道淤塞而形成湖泊；湖岸四周樹木青翠，濃蔭如蓋；湖水清澈如鏡，幽雅恬靜；岸邊有水榭等古建築，湖中有玉山祠、棲旭橋、鎮波亭和龜塔等勝跡點綴，是河內第一風景名區。

相傳越南爆發藍山起義前夕，一名漁夫在此湖撒網捕魚時撈得一個古劍的劍身，上刻「順天」二字，漁夫將它送給了當時的義軍領袖黎利，隨後黎利又得到了一個與之相配的劍柄，於是組裝成了一把順天劍。在抗明十年戰爭中，黎利一直將此劍帶在身邊，最終擊敗明朝軍隊，建立了後黎朝。不久後的一天，黎利泛舟游於此湖，忽見一金色大龜（一說為巨鱉）浮出水面朝他游來，黎利用箭射去，未能射中，於是抽出順天劍指向金龜，卻被金龜叼走此劍沉入水下。黎利命人築堤堵塞湖口，排水尋劍，但一無所獲。黎利認為，這是金龜在抗明戰爭之際賜給他這把劍，以幫助他戰勝敵軍，而當天下恢復太平後，金龜便將劍收回，於是他命名此湖為還劍湖。後來又傳說此劍被仙人送還，插在湖中，劍柄露出水面，成為了湖心小島龜丘上的一座小塔，即龜塔。實際上，龜塔是在 1884–1886 年間為紀念傳說中的金龜而建。

還劍湖北部有一圓形小島，因遠看似玉石而被稱作玉山島，島上的玉山祠因島得名。玉山祠建於後黎朝末年，始建時名為玉山寺，阮朝紹治三年（1843 年）被毀重建時改寺為祠，供奉關帝、興道王陳國峻和文昌帝君三聖。1865 年阮朝文學家阮文超主持修葺玉山祠，並在附近營建鎮波亭、棲旭橋、筆塔和硯台。棲旭橋是一座始建於 1865 年的木拱橋，連接湖東岸和玉山祠的正門得月樓。筆塔因頂狀如毛筆得名，建在湖東岸的桃腮山上，高五層。筆塔大門由四根石柱構成，四柱頂端也均為毛筆狀，中間兩柱較高，中央為通道，柱上有漢字對聯。硯台建在筆塔下通往玉山祠的入口處，是一塊墨硯形的大石塊。

## 圖集

* * * * * * * * * * * * * * * *

## 參考文獻

## 外部連結

* 還劍湖簡介（英文）
* 還劍湖旅遊指南 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 有關還劍湖的更多資訊（英文）
* 一篇還劍湖遊記（英文）
* 美國有線電視新聞網（CNN）在 1998 年 4 月 13 日的報導：巨鱉目擊事件轟動越南首都（英文）
还剑鳖

**黎利鱉**（學名：_Rafetus leloii_ ）通稱**還劍鱉**，是一種分類地位存在爭議的鱉，生活在越南河內的還劍湖。自 2000 以來一些越南學者提出，世界上殘存的幾隻斑鱉（_Rafetus swinhoei_）中，棲居於還劍湖者與其他斑鱉不同，將其劃為還劍鱉這一獨立物種，但因研究方法存在問題而未得到學界的認可。國際上大部分學者認為還劍鱉是一個無效種，並將其歸為斑鱉的同物異名。

據越南媒體報導，已知的最後一隻還劍鱉被當地人親切地稱為「鱉祖」（越南語：Cụ Rùa），2016 年 1 月 19 日該鱉被發現死亡，在越南全國引起震動。若還劍鱉是與斑鱉不同的物種，這意味著還劍鱉可能已經滅絕。

## 分類爭議

國際上大部分權威龜鱉類專家認為，還劍鱉是斑鱉的異名，與斑鱉為同一物種。2000 年越南生物學家何廷德（越南語：Hà Đình Đức）首先提出還劍鱉是一個不同於斑鱉的新物種，將其命名為 _Rafetus leloii_（黎利鱉），種名源於越南後黎朝開國皇帝黎利向神鱉歸還寶劍的傳說。2010 年越南學者黎陳平（越南語：Lê Trần Bình）等人也在論文中指出，還劍鱉與斑鱉在形態學和遺傳學上都有所不同，並將其重命名為 _Rafetus vietnamensis_（越南鱉）。然而，匈牙利爬行動物學家 Farkas 等人在 2011 年重申了他們 2003 年的結論，認為樣本之間的差異可能是由於年齡的不同，並指出黎陳平等人未充分描述他們的 DNA 測序方法，也未將樣本的基因序列提交到 GenBank，還批評黎陳平等人以「適當性」為由，擅自更改物種學名的種加詞，違反了國際動物命名規約。

2011 年 4 月，一隻受傷的還劍鱉被救援和清洗過後，越南學者對其進行基因檢測，結果顯示這是一隻雌鱉，並有別於越南和中國現存的斑鱉。然而，研究結果並未正式公布，也未在同行評審的研究文章中發表，一些人對研究結果持懷疑態度。

何廷德猜想還劍鱉可能來自越南清化省，黎利建立後黎朝時將牠們帶到了昇龍（今河內市）放生於還劍湖中。近年來，何廷德等學者在越南的安沛、富壽、和平等地發現了巨型鱉類的骨架。

## 相關傳說

在越南的民間傳說中，還劍鱉與後黎朝開國君主黎利有著一段淵源。相傳越南爆發藍山起義前夕，一名漁夫在昇龍的水軍湖撒網捕魚時撈得一個古劍的劍身，上刻「順天」二字，漁夫將它送給了當時的義軍領袖黎利，隨後黎利又得到了一個與之相配的劍柄，於是組裝成了一把順天劍。在抗明十年戰爭中，黎利一直將此劍帶在身邊，最終擊敗明朝軍隊，建立了後黎朝。不久後的一天，黎利來到水軍湖乘御舟遊玩，湖面浮出一隻巨黿（一說為金龜）朝他游來，黎利用箭射去，未能射中，於是抽出順天劍指向巨黿，結果卻被巨黿叼走此劍沉入水下。黎利認為，這是巨黿在抗明戰爭之際賜給他這把神劍，以幫助他戰勝敵軍，而當天下恢復太平後，巨黿似乎有意收回神劍。越南人傳言這是巨黿取走神劍以備日後再授予抗敵之人。基於此事，黎利決定將水軍湖改名為「還劍湖」，意指歸還神劍的地方，而還劍鱉這一神秘物種則被認為是傳說中取回神劍的巨黿（或金龜）。

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：還劍鱉
还历

**還曆**、**還甲**、**回甲**、**花甲之年**、**六甲**等，指人的年齡滿六十歲之高齡的甲子作為_虛歲_，也說**六十甲子**。

漢民族及周邊許多民族受到此文化的影響，在計算年齡時，都以天干地支的順序來表示。一個循環從甲子開始，接著是乙丑、丙寅…… 依序共有六十個組合，因此，干支每六十年就會循環一次，即一個人到 60 歲（出生時 1 虛歲）時，就逢一個六十甲子，正是再次重新算起的時候，故稱「還曆」、「還甲」、「回甲」，又名「花甲」，與天干地支有關。

傳統上，滿一甲子會有一定的慶祝儀式。

## 文學

南朝沈約等人所著《宋書》列傳第三十八：「攻城凡十八日，解圍還曆下……」

《全唐文・卷 256》〈故刑部尚書中山李公詩法記〉（唐朝蘇頲所作）：「唐開元四年…… 還曆二日，自說齋祭滌濯之事，願言賦詩……」

## 參見

* 甲子
* 干支
还原

**還原**是一種化工單元過程。在化學反應中，還原反應是氧化反應的逆過程，即是得到電子的過程，因為有一方失去電子，就會有另一方得到電子。因此，還原反應經常和氧化反應合在一起，被稱為氧化還原反應。但在化工領域，目的只是在於所要得到的產品，氧化過程是要得到氧化產物，並不關心氧化劑的變化，還原也是只關心還原產物，不在乎還原劑，所以兩種過程不能放到一起。

一般工業常用的還原劑有氫氣、一氧化碳、鐵屑、鋅粉等易於被氧化而氧化後生成無害產物的物質。

還原過程在工業中的應用有：

* 用一氧化碳將三氧化二鐵還原為鐵。
* 硝基苯在水中可以被鐵屑還原為苯胺。

## 參見

* 氧化還原反應
* 氧化
还原剂

在化合價有改變的氧化還原反應中，氧化態由低變高（即失去電子）的物質稱作**還原劑**，可稱抗氧化劑，具有還原性，被氧化，其產物叫氧化產物。

還原劑是相對的概念，因為同一物質可能隨反應物質的不同，呈現還原劑或氧化劑的特性。

如：SO2+2HNO3→H2SO4+2NO2，中 SO2 是還原劑。
但在 2H2S+SO2→3S+2H2O 中，SO2 卻是氧化劑。

化合物中如果有處在中間價態的元素，則它們通常是還原劑，如氯化亞錫、硫酸亞鐵、一氧化碳、三氯化鈦等。

常見的還原劑有：

* 氫氣（H2）
* 碳（C）、一氧化碳（CO）
* 還原鐵粉（Fe）、鋅粉（Zn）
* 鹼金屬（常用的有 Li、Na、K）
* 對氧活性大的金屬（如 Mg、Al、Ca、La 等）
* 氯化亞錫（SnCl2）
* 草酸
* 硼氫化鉀（KBH4）、硼氫化鈉（NaBH4）
* 活潑金屬氫化物、氫化鋁鋰（LiAlH4）
* 次磷酸、次磷酸鈉
* 硫代硫酸鈉（Na2S2O3）
* 聯氨（N2H4）

## 參見

* 氧化劑
* 氧化還原反應
* 氧化、還原
还原号

**還原號**，又稱**還原記號**、**本位記號**，是在樂譜中，放在音符前面的**變音記號**，被還原的音符稱為**還原音**或**本位音**。它表示將某一音符前的 #或 b 取消（包括重升音符和重降音符），還原成該音符原本的音高。

若要將某原為升音的音符改成重升音，則只需直接加上重升號；但把重升音改作升音，則應先加上還原號再加升號。重降音改作降音、升降音互轉同理。

## 電腦編碼

在 Unicode 編碼中，還原號「♮」編碼為 U+266E，HTML 的輸入為 `&#9838;`。
还原型黄素腺嘌呤二核苷酸

**黃素腺嘌呤二核苷酸**（英語：**FAD**），又稱**活性型維生素 B2**、**核黃素 - 5'- 腺苷二磷酸**，是一種參與了重要的代謝反應的氧化還原輔酶。FAD 是一種比 NAD 和 NADP 更強的氧化劑，能被 1 個電子或 2 個電子途徑還原。

## FAD 的氧化還原態

在上面的反應中，左邊是 FAD，它通過得到 2 個電子轉化為右邊的 FADH2。因此，FAD 可起到一種傳遞質子（電子）的作用。

## FAD 的意義

FAD 廣泛參與體內各種氧化還原反應，可促進糖、脂肪和蛋白質的代謝。同時 FAD 作為一種維生素 B2 衍生物，對維持皮膚、黏膜和視覺的正常機能均有一定的作用。特別是在細胞呼吸中擁有一定的地位。

## 與 FAD 有關的反應

* 三羧酸循環
* 甘油磷酸穿梭
* 電子傳遞鏈

## 附加圖片

* * *

## 參見

* 黃素單核苷酸
* 煙醯胺腺嘌呤二核苷酸

## 參考資料

## 外部連結

* FAD bound to proteins in the PDB
* FAD（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） entry in the NIH Chemical Database
还原性

**金屬性**或還原性是指在化學反應中原子、分子或離子失去電子的能力。失電子能力越強的粒子所屬的元素金屬性就越強；反之越弱，而其非金屬性就越強。

## 判斷依據

### 通過觀察元素在周期表中的位置判斷

一般地，元素位置在同一周期越靠左，金屬性越強；元素位置在同一族越靠下，金屬性越強

如下圖，比較鎂（Mg）和鋁（Al）元素的金屬性，根據上述規律得：鎂元素的金屬性大於鋁元素的金屬性。

再如下圖，比較鉀（K）和鈹（Be）元素的金屬性，首先找到鋰（Li）元素當中間元素，然後通過這個元素架起橋梁，比較真正需要比較的元素

圖中元素金屬性： $\mathrm {K>Li} $ ， $\mathrm {Li>Be} $ ，所以有結論： $\mathrm {K>Be} $

## 參見

* 標準電極電勢
* 金屬活動性
* 非金屬性
还原极

**陰極**（英文：**Cathode**）是發生還原反應的電極，相對於陽極為其對立面。

在放電的電池中，陰極為正極。正極指電源中電位（電勢）較高的一端。電流的方向為從正極流出，從負極流入。但是實際上電子的方向卻與電流方向相反，電子從負極流出，經由電路，到達正極。

陰極經常與負極混淆，甚至在大多數英漢詞典中，英文單字 Cathode 也被翻譯成負極。事實上，只有在電解池中，陰極才與負極相關聯。而在電池中，陰極是負極相反的存在，即正極。
还原染料

**還原染料**（英語：Vat dye）是一種舊的染料類別，由於是在大缸中使用，因而又稱作瓮染染料。

還原染料本身不溶於水，染色前需用還原劑 (通常用保險粉) 還原、溶解後再進行染色。

按化學結構分為三類：

* 靛和硫靛類
* 蒽醌類
* 蒽酮類

還原染料色澤鮮艷、色譜安全、耐洗、耐曬，是棉及其他纖維素纖維的重要染料。

還原染料是不溶於水的染料，其在鹼性溶液中經還原作用變成可溶性的隱色體鈉鹽，吸附在待染織物上，再經過氧化，恢復成不溶性染料，因而固著在織物上。

## 化合物

大部分的還原染料都為蒽醌衍生物

* 還原藍
* * * * * * * * *
* 還原綠
* * * * * *
* 還原橙
* * * * * *
* 還原紫
* *
* 還原紅
* * * * *
* 還原棕
* * *
* 還原黑
* * *
* 還原黃
* * * * * *

## 參考文獻

## 外部連結

* Inkodye - Light-sensitive vat dye
* PRO Chemical & Dye - Vat Dye Instructions
* - Reactive Dye Application techniques
还原消除

**氧化加成反應**及**還原消除反應**是有機金屬化學中的兩種重要的反應。 二個反應都和配合物有關。

## 說明

**氧化加成反應**中，參與反應的配合物其中心金屬有空軌域且氧化態較低，氧化的方式則是增加一個和中心金屬鍵結的共價鍵 (X-Y)。反應之後，金屬的形式氧化態 n 和配合物的電子個數皆加 2。 雖然加入各種不同的共價鍵都會產生氧化加成反應，最常見的是加入 H-H 及碳 (sp3)- 鹵素鍵。sp2 混成的碳（如乙烯基），也出現在氧化加成反應。

**還原消除反應**是氧化加成反應的逆反應。 反應之後產生 X-Y 化合物，若新形成的 X-Y 鍵度強度較強，反應會往還原消除反應的方向移動。不過 X 和 Y 原來需要在相鄰的位置和中心金屬原子配位，才會產生還原消除反應。

以下用 Vaska 配合物， _trans_-IrCl(CO)[P(C6H5)3]2 和氫的反應來說明氧化加成反應。此反應的生成物配體中有三個陰離子：Cl−及二個 H−，因此可看出中心金屬被氧化，由 Ir (I) 變成 Ir (III)。反應物的金屬配合物有 16 個價電子，其配位數為 4，而反應後有 18 個價電子，其配位數為 6。此反應也可以以逆反應進行，反應物失去氫，而金屬配合數被還原，即為還原消除反應。

　
:

氧化加成反應及還原消除反應出現在許多有催化劑參與的反應中，如有使用威爾金森催化劑 (Wilkinson's catalyst) 的蒙山都法及烯的氫化反應。

## 參考
还原焰

**氧化焰**是有過量氧氣的環境下產生的火焰。當氧氣量增加時，火焰的持續時間會縮短，顏色變暗，並發出嘶嘶聲和咆哮聲。除了某些例外（例如珠寶中鉑的軟釺焊），氧化焰通常不適合焊接和軟釺焊，因為它會氧化金屬的表面。

**還原焰**是在低氧環境下產生的火焰。由於碳或碳氫化合物會與用火加工的材料中所含的氧結合（還原），所以還原焰的顏色偏黃。還原焰也叫**滲碳焰**，因為它們傾向於將碳引入熔融的金屬中。

**中性焰**是氧氣量剛好可以燃燒的火焰，既不發生氧化反應也不發生還原反應。一個擁有好的氧氣平衡的火焰是藍色的。

還原焰和中性焰在可用於軟焊和退火中。

## 參考資料
还原电位

**還原電位**又稱**氧化還原電位**（英語：**Redox potential**），指的是電活性物質發生電還原反應時的電極電位。還原電位的單位是伏特或毫伏。每種電活性物質有其特定的還原電位，還原電位值越正，代表該物質具有更強的得電子能力，即氧化性。氧化還原電位也可以反映水的抗菌能力

## 測量與解釋

在水溶液中，還原電位衡量的是當引入新的物質時，溶液得到或失去電子的趨勢。當溶液的還原電位比新物質高時，溶液有從新物質獲得電子，即氧化新物質的趨勢；當溶液的還原電位比新物質低時，溶液有失去電子給新物質，即被新物質氧化的趨勢。由於絕對電極電位的值幾乎無法確定，一般通過將標準電極、惰性感應電極和溶液通過鹽橋連接來確定各物質的電極電位。

感應電極一般由鉑製成，有時候也用金或石墨。標準氫電極作為標準電極來決定所有電活性物質的標準還原電位。但這種電極容易損壞，不易用於實際測量。由於性質比較穩定，其它的標準電極如氯化銀電極和飽和甘汞電極也是常用的標準電極。

很多因素會影響到電活性物質的還原電位的測量，比如溶液溫度、pH 值、反應是否可逆、多氧化還原對、電極中毒、較小的交換電流和惰性氧化還原對等。於是，實驗測量很少能與計算值吻合。不過還原電位的變化趨勢是研究氧化還原反應的重要工具。

## 標準還原電位

標準還原電位（ $E_{0}$ ）是在標準狀況下測量的: 25 攝氏度，參加化學反應的各離子的活度都是 1, 而每種氣體的分壓也均是 1 巴，金屬均保持純態。

## 能斯特方程

對於以下的半電池反應:

　
: $aA+bB+n[e^{-}]+h[{\ce {H+}}]=cC+dD.$

標準電極電位 $E_{0}$ 有以下表達

　
: $E_{0}({\text{volts}})=-{\frac {\Delta G^{\ominus }}{nF}},$

此處 $\Delta G^{\ominus }$ 指的是標準吉布斯自由能變，n 指的是電子的轉移數，F 是法拉第常數。

能斯特方程描述了 pH 和 $E_{h}$ 之間的關係:

　
: $E_{h}=E_{0}+{\frac {0.05916}{n}}\log \left({\frac {\{A\}^{a}\{B\}^{b}}{\{C\}^{c}\{D\}^{d}}}\right)-{\frac {0.05916\,h}{n}}{\text{pH}},$

## 參考文獻
还原糖

**還原醣**（英語：**reducing sugar**）是在鹼性溶液中能生成醛基和羰基的糖。還原醣可被適當的氧化劑氧化成醛醣酸、糖二酸等。
還原醣包括如葡萄糖、果糖、甘油醛等的所有單醣，以及乳糖、麥芽糖等雙醣，和寡醣。
蔗糖和海藻糖在溶液中不生成醛基和酮基，故不屬於還原醣。

## 還原性

* 一般情況下，單醣的還原能力主要來自它的醛基，如葡萄糖，而多醣則大多因為半縮醛羥基的存在。氧化後，自己會變成糖酸。如葡萄糖就會變成葡萄糖酸。
* 如該糖是一酮醣，酮基就會斷裂，分解成兩個較小的分子，如果糖。
* 除蔗糖外，所有單醣及雙醣在本尼迪克特試驗中呈陽性反應，實驗中除了蔗糖外所有單醣及雙醣都具有還原性。但海藻糖也是非還原醣，有時果糖可能會算作非還原醣處理。

## 測試還原醣

### 本立德試驗

本立德試劑（又稱本尼迪特試劑）可用來測試還原醣，加熱生成紅黃色沉澱。

### 斐林試驗

斐林試驗大致和本納德試驗相同，只是將本納德試劑中的硫酸銅和酒石酸鈉分開為兩種試劑。

### 備註

* 如果溶液中還原醣含量較低，產生的氧化亞銅便會較少，試驗後只會有綠色、混濁的黃色或橙色等。
* 在酸性環境中，Cu2+ 會變得較為穩定，不容易發生反應，所以不能進行
* 醇和醛在這測試亦會產生磚紅色沉澱物，因為兩者都具有在這試驗中產生作用的官能基。

## 參考資料
还原胺化

**還原胺化反應**，又稱**鮑奇還原**（Borch reduction，區別於伯奇 Birch 還原反應），是一種簡便的把醛酮轉換成胺的方法。

 

## 機理

首先是胺與羰基加成，縮合，生成羰基的結構類似物西弗鹼（Schiff Base），後者接受氫供體的氫傳遞生成最終產物胺。見圖：

## 方法

將羰基跟胺反應生成亞胺（西弗鹼），然後用硼氫化鈉或者氰基硼氫化鈉還原成胺。反應應在弱酸條件下進行，因為弱酸條件一方面使羰基質子化增強了親電性促進了反應，另一方面也避免了胺過度質子化造成親核性下降的發生。用氰代硼氫化鈉比硼氫化鈉要好，因為氰基的吸電誘導效應削弱了硼氫鍵的活性，使得氰代硼氫化鈉只能選擇性地還原西弗鹼而不會還原醛、酮的羰基，從而避免了副反應的發生。

## 改進

用 NaBH (OAc)3 作還原劑，用 ClCH2CH2Cl 做溶劑可以縮短反應時間並顯著提高產率。

## 生物體內的反應

生物體內存在類似的過程，是由維生素 B6（吡哆醛 / 胺）和 NADPH（大自然的硼氫化鈉）來介導的，胺基酸經此可以和酮體（Ketone bodies）相互轉換。
还原论

**還原論**（英語：Reductionism），又名**化約論**。是一種哲學思想，認為複雜的系統、事務、現象可以通過將其化解、拆解各部分的方法來加以理解和描述，例如解剖學。

化約論通常與整體論相對，後者認為系統是有機整體，並非簡單的物理組合。

還原論的思想在自然科學中曾經有很大影響，例如認為化學是以物理學為基礎，生物學是以化學為基礎等等。不過，在現代科學中，還原論的觀點有很大爭議，不少學者認為還原論的觀點因為忽略整體性及系統性，因此是一個謬誤。

## 注釋

## 參考

## 參見

* 機械論
* 整體論
* 系統科學
* 科學統一論
* 分割謬誤
* 合成謬誤
还原黑25

**還原黑 25**（英語：Vat Black 25）是一種還原染料，其分子式為 C₄₅H₂₂N₂O₅，相對分子質量為 668.664 Da。顯偏黃綠色的黑色（緇色），光澤烏黑煜煜。其耐光、耐熱、耐強鹼、耐強酸、耐有機溶劑。

## 合成方法

將苯繞蒽醌鹵代，得到苯繞蒽醌的二鹵代物。之後，用氧化銅作催化劑，讓 1 - 氨基蒽醌與二鹵代苯繞蒽醌發生取代反應 (約 280℃，反應 3 小時)，同時加入碳酸鈉吸收反應中生成的氯化氫，得到縮合產物。將縮合產物在氫氧化鉀中鹼熔閉環 (約 132℃或者稍低於濃氫氧化鉀溶液的沸點，可使用濃的氫氧化鉀溶液並反應 1 小時)，將鹼熔後的溶液中的不溶性物質過濾掉，之後用空氣氧化鹼熔後的液體，得到純的還原黑 25。然後，氫氧化鉀溶液還可以繼續重複用於鹼熔閉環。

## 用途

除了用於還原染料以外，還可以用於顏料、墨水，以及任何需要黑色、灰色、灰色色調的地方。

## 參考文獻
还君明珠_(电视剧)

《**還君明珠**》（**Pearl Love**）是一部台灣電視劇，楊佩佩製作，1987 年 12 月 14 日台視首播至 1988 年 2 月 25 日完結，共 39 集，由劉松仁與蘇明明主演。2007 年央視重拍，由黃少祺、董潔主演，2008 年 7 月底在衛視中文台播出。

## 演員陣容

## 歌曲（1987 年版）

## 參考資料
还地桥镇

**還地橋鎮**，是中華人民共和國湖北省黃石市大冶市下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

還地橋鎮下轄以下地區：

新橋社區、​河涇港社區、​還橋村、​紅峰村、​團結村、​松山村、​秀山村、​屏山村、​南石村、​北泉村、​東莊村、​郭橋村、​大井村、​燎原村、​下堰村、​煤礦村、​紅光村、​軍山村、​桂樹村、​山莊村、​馬石村、​後湖村、​前湖村、​土庫村、​黃金湖村、​走駒村、​靠垴村、​下畈村、​高垴村、​板橋村、​新畈村、​駕虹村、​長嶺村、​梅咀村、​塘橋村和黃崗村。

## 參考資料
还建龙泽站

**龍澤站**是一個位於中國北京市昌平區回龍觀街道與龍澤園街道交界同成街、雙沙鐵路與京藏高速公路交叉口東側，屬於北京地鐵 13 號線的地鐵車站。

## 位置

這個站位於八達嶺高速公路東北面。

## 結構

本站為兩層高架車站，一層為車站大廳，二層為月台。

## 出口

這個站有 1 個出口：A 北

## 問題

自 13 號線開通以來，由於接駁公交路線不足等原因，龍澤站周邊長期存在非法營運車輛攬客的問題。此外，龍澤站出入口前的通道時常被售賣食品的商販以一些自行車、電瓶車擠占。

## 未來發展

隨著 13 號線拆分方案的實施，由於路線撥接等原因，龍澤站新址將向現址東側偏北位置移動，並改為地下一層（局部地下兩層）12 米島式車站。還建龍澤站工程為 13 號線擴能提升工程土建施工 17 合約段的一部分。

## 參考資料
还愿教堂_(摩德纳)

**還願教堂**（_Chiesa del Voto_，全名 _Chiesa di Madonna Santissima del voto della Città_.），是一座羅馬天主教教堂，位於義大利摩德納市中心附近，巴洛克建築，建造它是為了感謝 1629–1631 年義大利鼠疫的停止。

## 歷史

1634 年，在克里斯多福羅・馬拉戈拉的指導下，這座建築開始動工。這座教堂模仿了博洛尼亞的聖救主堂，而穹頂令人想起雷焦艾米利亞的吉亞拉聖母聖殿。

教堂里的繪畫中有盧多維科・拉納描繪的「瘟疫期間的代禱」，畫面上描繪聖母，以及聖羅格和聖巴斯弟盎，這兩位聖人傳統上與瘟疫治療有關，和聖歐莫柏諾（Homobonus）, 也是這座城市的主保聖人。

此外，教堂還有兩幅油畫，弗朗西斯科・斯特林加的《聖母光榮》和《聖若瑟光榮》

* *

## 參考
还我家园

《**還我家園**》（英語：_This Land Is Mine_）是改編自新加坡前總檢察長溫長明教授的《The Advocate's Devil》小說系列中三部曲的最後一部《The Devil's Circle》，由方展發、林慧玲、沙比爾（Shabir）、馬藝瑄、諾琳娜・穆罕默德、潘嗣敬、史瑞・巴爾加瓦、吳清樑、喬・賈斯米、艾莉・加斯凱爾等人主演的新加坡時代劇，劇情背景設定於 1940 年代二戰後的新加坡，講述了 1945 年的重要歷史事件。劇集在 2022 年 7 月 15 日，每周一至五晚上 10 點起通過新傳媒 U 頻道為華語配音播出，也在 2021 年 8 月 9 日起在新傳媒 5 頻道為英語原音正式播出，以配合新加坡國慶慶祝活動。劇集收視率不俗，為 2021 年 10 大本地英語電視劇之一。

## 劇情簡介

戰爭的結束，卻是對抗不公義的開始......

二戰結束，日軍投降和英國殖民者撤離後，丟下倖存的人民面臨新挑戰。他們除了需要重建生活，還要尋找和「重建」自己接下來在這片土地上的身份和社會地位。幾個人在家庭動盪、背叛、法庭陰謀和權力鬥爭等的「新常態」中展開新生活。

## 演員陣容

* 方展發 飾演 Dennis Chiang（丹尼斯・蔣），家境富裕的土生華人，June 的堂兄。從馬口鎮歸來的律師，就職於 d』Almeida and d』Almeida 律師事務所。由於被召喚擔任戰犯中村（日本憲兵隊的一名軍官）的辯護律師，以及日軍在戰時新加坡的暴行，他面臨家人和公眾的強烈批評。與 Helen 有感情線。
* 林慧玲 飾演 June Chiang（瓊・蔣），Dennis 的堂妹。個性堅強的 d』Almeida and d』Almeida 律師事務所書記員，夢想是成為一名律師，但由於當時社會對女性的環境和刻板印象，她只能做一名文員。
* 沙比爾（Shabir） 飾演 Habibullah
* 馬藝瑄 飾演 Helen，Joy World 夜總會經理，實為馬共成員，與 Dennis 有感情線。
* 諾琳娜・穆罕默德 飾演 Mak，June 的媽媽。
* 潘嗣敬 飾演 中村（Nakamura），日本憲兵隊的一名軍官。
* 史瑞・巴爾加瓦 飾演 George
* 吳清樑 飾演 Joe，Helen 的上司，Joy World 夜總會的老闆。
* 喬・賈斯米 飾演 Ahmad
* 艾莉・加斯凱爾 飾演 Mariam
* Emil Marwa 飾演 Simon，d』Almeida and d』Almeida 律師事務所負責人
* Shona Benson

## 獎項與提名

* 《ContentAsia Awards》：最佳戲劇／電視電影（亞洲單一市場）

## 參考文獻

## 外部連結

* 《8 視界》上的分集劇情 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文）
* 豆瓣電影上《還我家園》的資料 （簡體中文）

## 電視節目的變遷
还我情真

**還我情真**是由馬來西亞電視台 ntv7 和新加坡新傳媒聯合製作的馬來西亞劇集。本劇描述以經營乾海產生意為基礎所發展的愛恨情仇、錯綜複雜的家庭倫理奇情劇，是採用全新劇本拍攝，本劇沒有影射香港無線電視重頭劇《溏心風暴》。

## 演員

### 主要演員

### 其他演員

## 歌曲

主題曲：《青苔》James 
片尾曲：《I Need Somebody》黃啟銘 
插曲　：《太天真》鍾曉玉
还我河山_(1966年电影)

**《還我河山》**（英語：_Fire Bulls_），是 1966 年李嘉、李行和白景瑞執導、葛香亭等出演的電影作品，該電影主要講述的是戰國時期，齊國用計將被燕國占領的土地收復的故事。

## 電影內容

戰國時期，齊國先打敗了燕國，而後燕國用計擊敗了齊國，並占領了齊國很多的地方，而在這之後，齊國的將領又用計將燕國占領的地方又奪了回來。

## 演員

* 葛香亭
* 唐寶雲
* 魏蘇
* 馮海
* 傅碧輝
* 江明
* 葛小寶
* 蔡慧華
* 薛漢
* 苗天
* 韓蘇
* 王宇

## 所獲獎項

* 1967 第 5 屆台灣電影金馬獎中，該作獲得「最佳發揚民族精神特別獎」。
* 在第十四屆亞太影展中獲得最佳美術設計獎。

## 備註

## 外部連結

* 豆瓣電影上《還我河山》的資料 （簡體中文）
* 香港影庫上《還我河山》的資料（繁體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《還我河山》的資料（英文）
* 時光網上《還我河山》的資料（簡體中文）
还是会寂寞

《**還是會寂寞**》為陳綺貞於 2000 年 4 月發行的第二張專輯。除了繼承過往曲風外，還加入了電子音樂風格及更多具節奏感的音樂。

## 曲目
还是朋友

《**還是朋友**》是張雨生在告別舊唱片公司（台灣飛碟唱片公司）發行的第七張國語專輯，主打歌《還是朋友》是吳大衛作詞作曲的流行情歌，找回剛出道時《六個朋友》的成員，一起演唱由張雨生所創作的《別放棄希望》，他在發行這張專輯之後，開始由創作歌手轉型為幕後製作人。

## 曲目

1. 還是朋友
2. 西風的話
3. 不想失去你
4. 我是風箏
5. 永遠的自由
6. 執著 (與陶晶瑩合唱)
7. 我什麼都願意給
8. 一生陪你走
9. 愛做夢的孩子
10. 別放棄希望 (與六個朋友合唱)

## 音樂錄影帶
还有一件事......

《**還有一件事……**》(英語：_And Another Thing…_) 是道格拉斯・亞當斯的＂三部曲＂銀河系漫遊指南中的第六部。這本書為阿特米斯奇幻歷險的作者艾歐因・科弗所著。在 2009 年 10 月 12 日，此系列作品的第一本書出版 13 周年之際，此書分別由企鵝出版集團和亥伯龍出版社在英美兩國發行。亞當斯的遺孀簡・貝爾森授權科弗撰寫此書。

## 背景

亞當斯在去世之前，便覺得有必要繼續把銀河系漫遊指南寫下去，他說：＂我覺得將來我會寫出第六部銀河系漫遊指南……＂, ＂人們頗為中肯地評論說基本無害這本書非常陰暗。確實如此。我比較喜歡以一個更歡快的音符來結束這個系列，因此我可能會寫出第六部來。＂

## 公布

_還有一件事……_一書於 2008 年 9 月 16 日公布。雖然科弗聲稱一開始對由其他作者執筆銀河系漫遊指南這個念頭感到有點生氣，但最後他認為這本書對他是＂一個絕佳的機會＂。他因此可以＂和他自童年起就開始喜歡的小說人物一起創作，並且可以在繼承道格拉斯・亞當斯原意的同時加入一些自己的聲音＂。亞當斯的遺孀，簡・貝爾森，稱她＂想不出一個比科弗更好的人選來為亞瑟，柴法德和馬文注入新的活力＂並全力支持這本書。
在 2009 年 3 月 9 日，企鵝出版集團在倫敦舉行了一個招待會。會中公布了本書的封面，並宣布了一些相關的市場活動，如 BBC 廣播劇的 CD，以及 Pan Books 出版社對本系列前五部書的重新發行。作為宣傳活動的一部分，有一個網站被用來搜集訪問者的留言，並稱將在本書的發行當天把這些信息發送到太空深處。

Warerstones 的科幻小說採購者 Michael Rowley 描述科弗和銀河系漫遊指南系列是一個＂絕佳的搭配＂。不過該系列的一些書迷也表達了遺憾。他們惋惜＂這一系列獨一無二的小說不能保留原樣＂，並希望科弗不會把這部小說＂徹底毀掉＂。

## 廣播劇

還有一件事…… 被刪節改編成 10 個部分，在 2009 年 10 月 12 日至 23 日，於 BBC Radio 4 的 Book at Bedtime 中播放。這個廣播劇由 Penny Leicester 改寫，Stephen Mangan 朗讀， 其中 Peter Serafinowicz 為指南配音， 最終由 Heather Larmour 製作。

## 有聲書

本書的有聲版由 Amazon.com 的子公司 Audible.com 製作。和廣播劇不同的是，有聲書是未刪節的版本。Simon Jones 朗讀了這本書。他同時也是廣播和電視中亞瑟登特的扮演者，並出演了一部 BBC Radio 4 製作的短劇慶祝本書的公布。這是 Simon Jones 朗讀的第一部銀河系漫遊指南系列的有聲書，錄音共長 10 小時 21 分鐘。本系列的其他有聲書朗讀者有 Stephen Moore（馬文的扮演者，錄製了除基本無害外的其他有聲書），亞當斯本人和 Martin Freeman（2005 年電影中亞瑟的扮演者）。

## 反應

本書毀譽參半。一些人讚賞本系列小說和其中角色的歸來，也有人對本書或不滿或無動於衷。很多人認為本書的風格和亞當斯的迥異，並由此衍生出不同的意見，但也有一些人讚揚本書和亞當斯的風格十分接近。一些人認為這是一本好書，但可能會令那些期待著一本亞當斯式續集的讀者失望。其中一種最常見的文學評論是書中出現了太多指南的條目。另外一些批評則認為本書的角色有點偏離原著，而且當中的一些笑話和亞當斯書中的相比也顯得有些粗陋另外也有人認為本書雖然出色，卻仍及不上本系列早先的一些作品。最後，還有讀者認為本書只是對這一本已龐大的系列小說的畫蛇添足。無論如何，許多評論家都認為，與之前的期望相比，這本小說確實寫得很不錯。

## 資料來源
还有诗和远方

**《還有詩和遠方》**是由浙江衛視推出的文化旅遊類探尋體驗真人秀節目。第一至三季為詩畫浙江篇，第四季起為非遺篇。第一季節目於 2020 年 9 月 27 日播出。
第一季由華少、胡海泉、張紹剛與飛行嘉賓組成「詩和遠方旅行團」，在旅途中探尋景色與文化的雙重意義。第二季在原版人馬中加入賴美雲，於 2021 年 4 月 25 日播出。第三季由華少和楊丞琳、白舉綱作為常駐嘉賓，於 2022 年 6 月 26 日播出。

 

## 嘉賓（詩和遠方旅行團 / 非遺研習團）

### 固定嘉賓

## 節目列表

### 第一季

### 第二季

### 第三季

### 第四季

## 綜藝節目的變遷

## 外部鏈接

* 還有詩和遠方的新浪微博
还没爱够

《**還沒愛夠**》，前名《愛我，你敢嗎？》，2020 年首播的中國大陸電視劇，由韓庚、王曉晨、馮雷、葉祖新、張曉晨等主演。2020 年 1 月 5 日在浙江衛視、江蘇衛視播出。

## 收視率

## 參考資料

## 外部連結

* 還沒愛夠的新浪微博

## 電視節目的變遷
还淳县

**淳安縣**位於中國浙江省西部，是杭州市下轄的一個縣。原淳安縣故城名賀城，已經沒入千島湖底（今千島湖龍山島以北），今城址千島湖鎮為 1958 年在排嶺鎮基礎上新建。

為滿足華東電力供應，1957 年 4 月開始動工建設當時華東最大的水力發電站新安江水電站，1959 年 9 月 21 日新安江截流，遂安縣城和淳安縣城賀城，與茶園鎮（今淳安縣石林鎮茶園村）、港口鎮、威坪鎮等 27 個鄉鎮、1377 個村莊處於淹沒區，29 萬移民遷至浙皖贛 3 省 50 餘縣，昔日淳安縣城在當今千島湖水下 60 米處。縣人民政府駐千島湖鎮新安北路 18 號。

## 名稱

流寇方臘起於此縣萬年鄉幫源洞，宋朝道君帝定難後，取「淳而易安」之義而賜名。

## 沿革

東漢建安十三年（208 年）分歙縣東之葉鄉置始新縣；隋開皇九年（589 年）改為新安縣；唐永貞元年（805 年）改為青溪縣，或作清溪縣；北宋宣和三年（1121 年）賜名為淳安縣。元時，淳安、遂安屬建德路；民國 3 年（1914 年）屬金華道；1955 年劃歸建德專署。1958 年撤建德專署，淳安屬金華專署。1963 年劃屬杭州市。

## 自然條件

### 地理

淳安縣位於錢塘江支流新安江中游，東西 96.8 公里，南北 94.4 公里，是浙江省面積最大的縣。

淳安縣地勢四面多山，中間為丘陵，略呈盆地狀。主要山脈有白際山脈、千里崗山脈、昱嶺山脈。最高點為千里崗山脈主峰磨心尖，海拔 1523 米。

淳安縣境內的主要河流有新安江，最大的湖泊為千島湖。新安江全長 293 公里，淳安境內 68 公里。

### 氣候

1961 年至 1980 年間，淳安縣年平均溫度為 17 攝氏度，1 月份平均溫度 5.0 攝氏度，7 月平均溫度 28.9 攝氏度。年平均降雨量 1430 毫米，年平均日照時數為 1951 小時。

## 行政區劃

淳安縣下轄 11 個鎮、12 個鄉：

千島湖鎮、​文昌鎮、​石林鎮、​臨岐鎮、​威坪鎮、​姜家鎮、​梓桐鎮、​汾口鎮、​中洲鎮、​大墅鎮、​楓樹嶺鎮、​里商鄉、​金峰鄉、​富文鄉、​左口鄉、​屏門鄉、​瑤山鄉、​王阜鄉、​宋村鄉、​鳩坑鄉、​浪川鄉、​界首鄉和安陽鄉。

 

## 人口

**2022 年初**全縣總戶數 146939 戶，戶籍人口 452763 人。在戶籍人口中，男性 228858 人，女性 223905 人。其中千島湖鎮戶籍人口 84974 人。全縣人口出生率 5.67‰，人口自然增長率 - 1.30‰。

## 交通

* 公路：全縣公路里程 2347.8 公里，其中高速公路里程 13.6 公里，省道里程 56.9 公里，縣道里程 796.8 公里。
* 鐵路：千島湖站

## 礦產資源

淳安縣主要礦產資源有褐鐵礦、黃鐵礦、鉛鋅礦等。

## 名勝

* 千島湖

## 特產

千島湖魚：中國地理標誌產品。

## 參考文獻

## 外部連結

* 淳安千島湖入口網站
还珠

**還珠**可以指：

* 小說和影視作品
  * 還珠格格 (小說)，台灣作家瓊瑤著作的系列清廷言情小說
  * 還珠格格，1998 年至 1999 年兩岸合拍的電視連續劇《還珠格格》及同名電視劇女主角的封號
  * 還珠格格 (2011 年電視劇)，2010 年製作 2011 年播出的湖南衛視自製劇，翻拍自《還珠格格》，又被稱作《新還珠格格》
* 人物
  * 還珠樓主，原名李善基，後名李壽民、李紅，四川長壽人，中華民國武俠小說作家
还珠格格音乐全纪录

《**還珠格格音樂全紀錄**》是台灣作家瓊瑤的作品《還珠格格》的原聲專輯，於 1999 年 6 月由瓊瑤的唱片公司可人唱片製作發行。原聲帶中收錄了電視劇《還珠格格》第一部的插曲及第二部的主題曲、片尾曲和插曲。

## 發行

原聲專輯在 1999 年 6 月配合《還珠格格》第二部的熱播而發行，由可人唱片製作，台灣大信唱片代理發行，中國大陸則由中唱廣州出版發行。同期發行的還有片中女主角趙薇的首張個人專輯《Swallow 小燕子》。

由於版權問題，還珠格格第一部的片頭、片尾曲的原版並未收錄進這張原聲專輯中，所以這張原聲專輯中收錄了由林心如翻唱的《雨蝶》，以及女生合唱版的《當》。

## 製作團隊

《還珠格格》第二部的主要歌曲由台灣音樂人左宏元、呂禎晃、塗惠源、李正帆等創作，而收錄進這張原聲專輯中的第一部插曲則由大陸作曲家徐景新創作。

## 曲目列表

## 銷量及影響

## 參考資料
还珠楼主

**還珠樓主**（1902 年 2 月 28 日 —1961 年 2 月），原名**李善基**，後名**李壽民**、**李紅**，四川長壽人（今屬重慶直轄市），中國武俠小說與神魔小說作家。曾被譽為「現代武俠小說之王」、"北派五大家" 之一。

## 生平

清光緒廿八年（1902 年），還珠樓主出生於官宦世家，原名李善基（後改名李壽民，1949 年後曾使用李紅之名），其父李元甫或曾於光緒年間任蘇州知府。

幼時常隨父宦遊南北、飽覽各地風光的李壽民，父親死後家道中落，故僅在蘇州讀過幾年中學便告輟學。自幼熏浸於舊學，博覽佛教、道教的典籍，兼習武術和氣功。他精通儒釋道三家理論學說，善於術數及醫卜星相等雜藝，傳聞二次大戰日軍佔領期間，他曾為日本大佐算準運程而得以免難。

19 歲在北平（今北京）當上北洋政府的公務員。1932 年，在天津《天風報》連載《蜀山劍俠傳》，全書百多萬言，對後世小說電影影響深遠。後期由於邀約漸多，他雄心漸起而於同一時間為《蜀山劍俠傳》不斷加插前傳、後傳、新傳、外傳、別傳，橫跨《蜀山劍俠傳》所述時空前後多個世代，以致尾大不掉，不能為《蜀山劍俠傳》作最後總結，令峨嵋三次鬥劍成為不解之謎。後由勵力出版社出版，一直寫到 1949 年仍未終卷。有關《蜀山劍俠傳》全書未能完結另有多個傳聞，當中包括二次大戰後，中國大陸文網漸緊，因為不能再寫奇幻小說，還珠樓主只能以編寫戲曲為生，在 1961 年因食道癌去世。就完結篇一事，傳聞其兒子曾向其父友人透露，其父生前已完成有關文稿，並托友人付梓香港出版，唯只是一直未見有關書冊面世，此亦為另一不解之謎。1949 年 3 月在上海停止了尚未完成的《蜀山劍俠後傳》的創作出版，自此致力於表達除暴安良和桃源樂土的新時代武俠創作。

1949 年至 1951 年 5 月，寫作出版了《女俠夜明珠》等十三部武俠小說。後因政局停止，改為為尚小雲等創編劇本。1958 年《文藝學習》刊出《不許還珠樓主繼續放毒》一文，還珠樓主不堪刺激腦溢血癱瘓；1961 年 2 月因患食道癌去世，享年 59 歲。

《蜀山劍俠傳》系列為還珠樓主的處女作，同時也是代表作。「還珠樓主」是其在所有作品中使用的筆名。

## 作品年表

* 1932 年：《蜀山劍俠傳》，共 50 集 309 回，410 萬字。內容歸類為劍俠小說。當年 7 月上旬起在天津《天風報》連載；旋由天津勵力印書局（後改名勵力出版社）按集出版單行本；1946 年 10 月第 36 集起改由上海正氣書局出版，至 1948 年 9 月出版第 50 集。因大陸政權易手，未完，下接《蜀山劍俠後傳》5 集。有傳聞這 5 集為偽本，非還珠樓主親筆 。
* 1934 年：《蠻荒俠隱》5 集。
* 1935 年：《青城十九俠》（蜀山別傳）25 集。
* 1938 年：《邊塞英雄譜》（邊塞英雄傳）（蜀山新傳）3 集。
* 1941 年：《輪蹄》
* 1943 年：《皋蘭異人傳》2 集 、《天山飛俠》2 集。
* 1946 年：《武當異人傳》（蜀山別傳）3 集 、《柳湖俠隱》（蜀山前傳）6 集 、《峨眉七矮》（蜀山正傳）3 集。
* 1947 年：《冷魂峪》（邊塞英雄傳續集）2 集 、《北海屠龍記》（蜀山前傳）3 集 、《虎爪山王》1 集 、《俠丐木尊者》1 集 、《黑孩兒》、《蜀山劍俠新傳》本集故事與原來蜀山故事無關，只述及峨嵋數代後的故事，故事本身平平無奇，實不可與正傳相題並論；有傳聞這為偽本，非還珠樓主親筆。
* 1948 年：《青門十四俠》4 集 、《關中九俠》、《萬里孤俠》、《大漠英雄》4 集 、《大俠狄龍子》8 集、《長眉真人專集》、《征輪俠影》7 集 、《蜀山劍俠後傳》、《女俠夜明珠》5 集。
* 1949 年：《武當七女》（武當異人傳續集）2 集 、《兵書峽》1 集 、《龍山四友》3 集 、《獨手丐》2 集。
* 1950 年：《黑螞蟻》5 集 、《黑森林》2 集 、《酒俠神醫》、《鐵笛子》1 集 、《翼人影無雙》2 集。
* 1951 年：《拳王》、《白骷髏》1 集。
* 1956 年：《岳飛傳》
* 1957 年：《遊俠劇孟》
* 1958 年：《十五貫》、《游俠郭解》
* 1960 年：《杜甫》（口述作品，由作者秘書侯增女士記錄，當時未曾出版，後收入北嶽文藝出版社與山西人民出版社聯合出版之《還珠樓主全集》）
* 《雲海爭奇記》（蜀山外傳）
* 《黑孩兒》3 集
* 《萬里孤俠》2 集
* 《力》

有關《蜀山劍俠傳》之正傳、前傳、別傳、新傳、外傳分類詳情，請見：

## 筆名的由來

還珠樓主的筆名和初戀情人文珠有關。他的初戀情人文珠因遭逢巨變，淪落風塵，因無顏面再與之相見，黯然離去，蹤跡渺然，李氏其後雖多番尋找，依舊音訊全無，引為畢生憾事。

後來李氏遇到結髮妻子孫氏，她本出身於上海的銀行世家，但其父親嫌棄當時家無恆產的李氏，更不欲招一白衣女婿，遂極力反對二人交往。但為愛情故，孫氏甘與李氏私奔，還計劃在蘇杭一處地方舉行婚禮，此事當年可謂轟動一時。為籌措婚禮的費用，李氏 25 歲那年應天津《天風報》之邀，開始寫下轟動文壇的《蜀山劍俠傳》，為紀念與文珠的一段情緣，其落落大方的未婚妻建議他用還珠樓主的筆名行世，寄意還君明珠相淚垂。如此看來，還珠樓主亦可算是一個情種了。

而在蜀山一書中，還珠樓主更將自身的情感投射於數個人物當中。其中峨嵋掌門妙一真人夫婦無疑就是還珠夫婦的化身，寒月一音伴忍尼的一段三角戀情，亦正好是還珠自身遭遇的寫照，但另有一說則是極樂真人李靜虛（還珠李壽民）、五福仙子孫洵（夫人孫經洵），百花仙子倪芳賢（文珠）。

## 參考

## 外部連結

* 李壽民簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 還珠樓主誕辰 110 周年紀念 - 網易 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 近代中國武俠小說名著大系──還珠樓主選集【經典復刻版・葉洪生批校本】：《蜀山劍俠傳》、《蜀山劍俠新傳》、《峨嵋七矮》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）POD 版， 台北聯經出版，2018 年 12 月，ISBN9789570852349，頁數：8292
还生-NEXT

《**還生 - NEXT**》（韓語：환생-넥스트）是韓國 MBC 電視台於 2005 年所放映連續劇，共 14 集。其講述了幾個人在幾世輪迴中，發生的愛情故事。

## 登場人物

## 腳註

## 外部連結

* MBC （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
还甲

**還曆**、**還甲**、**回甲**、**花甲之年**、**六甲**等，指人的年齡滿六十歲之高齡的甲子作為_虛歲_，也說**六十甲子**。

漢民族及周邊許多民族受到此文化的影響，在計算年齡時，都以天干地支的順序來表示。一個循環從甲子開始，接著是乙丑、丙寅…… 依序共有六十個組合，因此，干支每六十年就會循環一次，即一個人到 60 歲（出生時 1 虛歲）時，就逢一個六十甲子，正是再次重新算起的時候，故稱「還曆」、「還甲」、「回甲」，又名「花甲」，與天干地支有關。

傳統上，滿一甲子會有一定的慶祝儀式。

## 文學

南朝沈約等人所著《宋書》列傳第三十八：「攻城凡十八日，解圍還曆下……」

《全唐文・卷 256》〈故刑部尚書中山李公詩法記〉（唐朝蘇頲所作）：「唐開元四年…… 還曆二日，自說齋祭滌濯之事，願言賦詩……」

## 參見

* 甲子
* 干支
还看今朝

《**還看今朝**》（英語：**Heaven's Retribution**；海外劇名《**天網**》）是香港亞洲電視製作的一部史詩式電視劇，由韋家輝監製，時代背景為中國文化大革命時期至 1986 年，故事內容涉及文革及 1976 年四五天安門事件等中國政治敏感題材。故事主軸為一對好友宋邦（黃日華飾）和江書海（吳啟華飾）之間的恩怨情仇。此劇因故事與義不容情相近而被稱為亞視版義不容情。劇集在香港播出期間，收視高達 27 點，創下亞洲電視的收視紀錄。無綫電視同時段以類似題材的電視劇《燃燒歲月》對撼。

## 故事內容

中共建政後，出身自香港名門的宋一夫（任達華飾）不顧家庭反對，偕妻子（米雪飾）滿懷理想地返回中國，期望能為新中國做出貢獻。1966 年，遇上文化大革命，宋一夫同僚江曉風（江圖飾）遭兒子江書海（李永漢飾）批鬥而自殺；宋一夫夫婦不久後也因出身自香港名門而被批鬥迫害，最後相繼在貧病之中病逝，遺留三子兩女。年僅十二歲的宋一夫長子宋邦（李永豪飾）忍痛將三名年幼弟妹轉送他人，後來與長妹宋庭得江曉風之妻邵在秋（苗金鳳飾）照顧。

1976 年，長大後的宋邦（黃日華飾）與江書海（吳啟華飾）成為好友，而江書海又與宋庭（伍詠薇飾）成為戀人。宋邦江書海二人因參與四五運動逃避追捕而偷渡到香港，並在香港認識任美麗（戚美珍飾）和任美玲（翁虹飾）兩姐妹。宋邦與妹妹任美玲相戀，與姊姊任美麗由相拗相爭至惺惺相惜，並一同經營飯堂，後宋邦生意失敗，飯堂結業並欠債累累，宋邦一度經不起失敗返回北京自暴自棄，而任美玲無法忍受宋邦失意而決定分手，更接受追求者李子霖（孫興飾），與他訂婚；相反任美麗對宋邦不離不棄，結果令宋邦重新振作，兩人也成為情侶。宋邦在宋一夫的舊友雷霆（楊群飾）協助下東山再起，最後靠外銷中國的景泰藍成為商業鉅子。

江書海在離開北京前與宋庭發生關係，宋庭後來為江書海產下一子，江書海因此被迫娶宋庭為妻。江書海生性懶散，到香港後事事倚靠宋邦，宋邦飯堂生意失敗後，江書海不願捱窮，離開宋邦與富家女譚紫珊（莊靜而飾）同居，後來宋庭來港尋夫，發現江書海另結新歡，結果宋庭與子回北京後一同服毒自殺，江書海發現後卻見死不救，宋邦妹宋家欲救宋庭，更被江書海殺害，但因證據不足江書海未被起訴。譚紫珊得知江書海有妻兒，決定趕走江書海，江書海盛怒下將譚紫珊毀容，最後被判入獄兩年。

任美玲與李子霖訂婚後，發覺仍愛宋邦，更怨妒姊姊任美麗奪其所愛，決定與李子霖分手及要求與宋邦復合，被宋邦所拒。而李子霖為求復合向任美玲以死相迫，結果令任美玲意外墜樓，導致下半身癱瘓。任美玲自此更痛恨宋邦與任美麗，後來更覺得與剛出獄的江書海同病相憐，二人走在一起。

邵在秋在宋邦多次勸導下來香港定居，更從台灣親屬處承受過千萬財產，邵在秋將財產入股宋邦的公司成為股東，可惜邵在秋後來安排剛出獄的兒子江書海在公司工作，引起宋邦不滿而決定退股。宋邦退股後江書海掌公司大權，但經營不善以至公司瀕臨倒閉，後來更被另起爐灶的宋邦在商場上打敗，江書海不堪打擊而精神失常，被強制入住精神病院療養。

宋邦任美麗正計劃結婚，但任美麗發現患上血癌，本來任美玲骨髓適合移植，但她痛恨宋邦將江書海迫瘋，再次毀她幸福，要宋邦跳樓才肯捐出骨髓救任美麗。宋邦為救妻竟跳樓，幸只受傷，任美玲終放下仇怨，捐出骨髓成功救回任美麗。

1986 年，任美麗經兩年隔離治療後康復出院時，江書海逃出精神病院殺警奪槍，最終與宋邦同歸於盡。

## 演員表

### 宋家

### 江家

### 任家

### 其他重要演員

### 其他演員

* 李香琴 飾 姚文珠
* 安德尊
* 關偉倫
* 鄧德光
* 馮素波 飾 沈雪盈之母
* 萬斯敏
* 江文聲 飾 宋一夫之父
* 馮　真 飾 宋一夫之母
* 曾燕萍
* 羅惠盈
* 黃禮豪
* 嚴秋華
* 歐陽耀麟
* 羅耀雄
* 陳秋桐
* 黃清河
* 邵玉嬋
* 林華勳
* 尹榮祥
* 榮　彪
* 何　添
* 吳嘉華
* 張愛珊
* 梁惠蓮
* 郭智坤
* 羅樹淇
* 陳鳳冰
* 陳　衍
* 鄭玉賢
* 吳紫妍
* 何美美
* 陳麗雲
* 陳月茹
* 江　虹
* 陳巧儀
* 陳　來
* 譚少英
* 湖邊月
* 嚴力耕
* 周兆麟
* 陳獅雄

## 軼事

* 此劇在首播時收視曾高達 27 點，令無線電視緊急推出同樣講述文革的電視劇《燃燒歲月》。
* 1990 年 12 月 18 日，乘著電視劇熱潮，羅文於文化中心音樂廳舉行 8 場《今朝經典還看羅文演唱會》。
* 此劇曾經於 2010 年在亞洲電視本港台深夜時段重播此劇，廣東省轉播版本用亞視旅遊節目覆蓋禁播，但在中國視頻網站仍能找到該劇集。
* 劇中大結局一幕，逃離精神病院並殺警搶槍的江書海約宋邦出去見面，宋邦前往，但江書海的精神病發作，竟開槍打中宋邦，自己也中槍死掉了。因此宋邦最後是死是活沒有交代，但很可能是死了，因為在去醫院的路上大塞車，從宋邦的褲子口袋中掉出一粒紅色的玻璃球（宋邦在任美麗生病後為了鼓勵她，每天在瓶子裡放一粒玻璃球，特別的日子就放紅色的，已經攢了 3 大瓶）…
* 此劇是韋家輝、司徒錦源、阮少娜、任達華、黃日華、吳啟華過檔亞視的第一部電視劇。

## 外部連結

* 百度百科 - 還看今朝

## 參考資料
还砚亭

**還硯亭**，位於中國廣東省湛江市河頭鎮雙村，為遂溪縣的一個縣級文物保護單位，類型為近現代重要史跡及代表性建築，公布時間為 2002 年 1 月 7 日。

還硯亭的歷史年代為現代。

## 參考文獻
还阳井

**保大泉**，又稱**還陽泉**、**南唐義井**，是南唐保大三年（945 年）清涼寺僧人廣惠建造的一口井，位於南京清涼山公園崇正書院內。外徑 1 米，井深 13.2 米。井欄原有碑文「大唐保大三載歲在乙巳」等一百字，但後來損毀嚴重。1916 年古物保存所成立後，鑿制了新的井欄，鐫刻「唐保大三年立，南唐義井，古物保存所」。清涼寺僧常飲井水，鬚髮不白，故稱「還陽泉」，化驗結果表明是因為井水中含有較多鍶。1982 年疏浚時，新建六角兩層還陽井亭。

## 參考資料
还阳参

**還陽參**（學名：_Crepis rigescens_）是菊科還陽參屬的植物。分布於中國大陸的四川、雲南等地，生長於海拔 1,600 米至 3,000 米的地區，多生長在溪邊、山坡林緣及路邊荒地。

## 參考文獻
还阳参属

**還陽參屬**（學名：_Crepis_）是菊科下的一個屬，為一年生或多年生草本植物。該屬共有約 200 種，分布於北溫帶至熱帶和南非。

## 下屬物種

* 果山還陽參 Crepis bodinieri Levl.
* 金黃還陽參 Crepis chrysantha (Ledeb.) Turcz.
* 北方還陽參 Crepis crocea (Lam.) Babcock
* 中亞還陽參 Crepis darvazica Krasch.
* 藏滇還陽參 Crepis elongata Babcock
* 彎莖還陽參 Crepis flexuosa (Ledeb.) C. B. Clarke
* 全葉還陽參 Crepis integrifolia Shih
* 烏恰還陽參 Crepis karelinii M. Pop. et Schischk. ex. Czer.
* 紅花還陽參 Crepis lactea Lipsch.
* 綠莖還陽參 Crepis lignea (Vaniot) Babcock
* 多莖還陽參 Crepis multicaulis Ledeb.
* 矮小還陽參 Crepis nana Richards.
* 蕪菁還陽參 Crepis napifera (Franch.) Babcock
* 山地還陽參 Crepis oreades Schrenk
* 萬丈深 Crepis phoenix Dunn
* 草甸還陽參 Crepis pratensis Shih
* 長苞還陽參 Crepis pseudonaniformis Shih
* 還陽參 Crepis rigescens Diels
* 沙灣還陽參 Crepis shawuanensis Shih
* 西伯利亞還陽參 Crepis sibirica L.
* 抽莖還陽參 Crepis subscaposa Coll. et Hemsl.
* 屋根草 Crepis tectorum L.
* 天山還陽參 Crepis tianshanica Shih

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基物種上的相關資訊：還陽參屬
还音

**對嘴**，或稱**假唱**、**夾口型**，香港稱之為**咪嘴**，是指歌手於現場表演時播放預錄歌曲，但並未實際發聲的唇型配合。

## 對嘴的原因

1. 表演地點音響設備或收音太差。
2. 缺乏現場表演的能力，例如無法同時跳舞與唱歌。
3. 歌手身體不適，影響聲線而不能現場演唱等。
4. 因主辦單位要求。

對嘴是指在演出現場歌手並沒有真唱，而是一般播放早已錄製好的歌唱錄音並對通過對口型給觀眾製造出一種現場演唱的氣氛。對嘴可能會在現場突發事件下被揭穿，比如現場錄音播放突然停止，麥克風突然掉落等。對嘴的歌手被發現時，通常會受到觀眾的責難。例如 2005 年 12 月 30 日，張娜拉來到上海參加 SITV 歌友會期間跳舞時不小心掉落耳麥，泄露了對嘴的事實。張娜拉為此現場道歉。

根據《新京報》報導，身兼上海市文化廣播影視管理局藝術總監的全國政協委員馬博敏在 2005 年 3 月 3 日曾就此提案，要求立法禁止歌星在大型文藝演出活動中對嘴，以遏止對嘴的風氣繼續蔓延。

## 辨誤

除在演唱會上對嘴外，對於一些高水準的動畫製作，如動畫電影，動畫角色的口型也會被要求盡量與配音員的聲音配合，使觀眾覺得角色更傳神。因為動畫角色是虛擬的，本身並不能發音，音響工作必須靠配音完成，因此此種情況並非對嘴。

## 知名事件

### 2006 年冬季奧運會開幕式

患病虛弱的著名男高音盧奇亞諾・帕瓦羅蒂，為 2006 年都靈冬季奧運會開幕式，演唱《公主徹夜未眠》。這是他最後一次公開演唱。作為開幕式的最後一項節目，帕瓦羅蒂獲得了在場國際觀眾當晚最長和最響亮的掌聲。這場演出的指揮 Leone Magiera，在 2008 年出回憶錄《Pavarotti Visto da Vicino》，透露這場表演其實是多日前預先錄音。他寫道：「交響樂團假裝為觀眾演奏，我假裝指揮，帕瓦羅蒂假裝演唱。效果很美妙。」帕瓦羅蒂的經理人 Terri Robson 說，帕瓦羅蒂數次推辭了冬季奧運委員會的邀請，因為在都靈的二月深夜零下氣溫中他不可能演唱，後來委員會說服他用預先錄音來演出。

### 2008 年夏季奧運會開幕式

2008 年的北京夏季奧運會開幕式，女童林妙可出場演唱《歌唱祖國》，但歌聲卻是另一名女童楊沛宜的。這次對嘴引起各界議論。國際奧委會執行主任吉爾伯特・費利，為採用較上鏡的替身辯解。

## 注釋

## 參見

* 幕後代唱
还魂记

《**牡丹亭**》，原名《**還魂記**》，又名《**杜麗娘慕色還魂記**》，是明代劇作家湯顯祖的傳奇作品，創作於 1598 年，描寫了大家閨秀杜麗娘和書生柳夢梅的生死之戀。與《紫釵記》、《南柯記》和《邯鄲記》並稱為「玉茗堂四夢」。

## 故事梗概

南宋時期南安太守杜寶之獨女杜麗娘，在聽聞家庭教師陳最良的詩經《關雎》一課之後，居然動了懷春之情，於夢中邂逅一書生，醒後因思念夢中情郎，鬱鬱寡歡而亡。杜寶赴淮陽升任安撫使前，將杜麗娘葬後花園梅樹下，並修梅花庵，囑一道姑守之。

杜麗娘的靈魂來到地府，判官卻查出她命不該絕，命定有一段姻緣，便放她回返人間。後書生柳夢梅赴京趕考，卻因故寓於梅花庵，並因此與杜麗娘遊魂相遇相知。其後杜麗娘指示柳夢梅掘墳，開其棺木，並利用自己的屍體復活，兩人結為夫妻。隨後柳夢梅趕考並高中狀元。

柳夢梅受杜麗娘之託，往淮陽見杜寶時，杜寶不相信杜麗娘復活，欲將柳夢梅除之而後快，判處就地正法。在緊急關頭，知情者急告杜寶以實情，並指出柳夢梅乃新科狀元，不宜殺之。杜寶卻懷疑柳夢梅是妖怪，上奏皇帝。

此後全案歸朝廷處理，皇帝查明真相，柳夢梅終於與杜麗娘相聚，杜寶也與女婿盡釋前嫌，全劇歡喜而終。

## 風格

《牡丹亭》取材於唐代傳奇《離魂記》，揭露黑暗，以情反理，故事深切動人，具浪漫主義特色，不拘於聲律，曲調優美。人物栩栩如生，描寫細膩；語言則在深淺、濃淡、雅俗之間。

## 唱詞

原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付斷井頹垣。 
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。 
朝飛暮倦，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船 —— 錦屏人忒看的這韶光賤。 

——— 第十齣〈驚夢〉

這般花花草草由人戀，生生死死隨人願，便酸酸楚楚無人怨。

——— 第十二齣〈尋夢〉

## 文學地位

《牡丹亭》與《紫釵記》、《南柯記》、《邯鄲記》並稱為「臨川四夢」。

《牡丹亭》是湯顯祖最著名的劇作，在思想和藝術方面都達到了其創作的最高水準。據記載「《牡丹亭》一出，家傳戶誦，幾令《西廂》減價」。

此劇在明末一經上演，就受到民眾的歡迎。有記載當時有少女讀其劇作後深為感動，以至於「忿惋而死」，以及杭州有女伶演到「尋夢」一齣戲時感情激動，卒於台上。

## 場次版本

原著的牡丹亭共有五十五齣，由標目、言懷到肅苑、驚夢、到婚走、駭變、到最後的圓駕為止。經過了近代崑劇的改革，改編成十二齣的劇目，有遊園、驚夢、尋夢、離魂、冥判、拾畫、叫畫、幽媾、冥誓、回生、婚走。

## 翻譯

洪濤生（Vincenz Hundhausen）是牡丹亭的德文翻譯者。

## 改編作品

* 《牡丹亭》是崑劇中的經典劇目。石凌鶴改編的贛劇弋陽腔《還魂記》，被拍攝成彩色電影。
* 1956 年粵劇劇作家唐滌生為仙鳳鳴劇團改編《牡丹亭》成粵劇《牡丹亭驚夢》。
* 台灣導演陳國富引申發展出電影「我的美麗與哀愁」。
* 香港導演楊凡的作品「遊園驚夢」與「桃色」亦有借用《牡丹亭》作為電影音樂與情節。
* 2004 年作家白先勇，集合中國與港台的藝術家，共同推出「青春版牡丹亭」。
* 香港劇團劇場組合藝術總監甄詠蓓，以《牡丹亭》為靈感，於 2005 年創作獨腳戲《遊園》，於香港藝術中心及台灣國家戲劇院實驗劇場演出。
* 2007 年導演林兆華與崑曲藝術家汪世瑜聯合創作的廳堂版《牡丹亭》。
* 2005 年，歌手王力宏以《牡丹亭》為靈感，和五月天阿信合作歌曲〈在梅邊〉，收錄在《蓋世英雄》專輯裡。
* 2012 年中國 36 集電視劇《牡丹亭》由孫菲菲、沙溢主演，是《牡丹亭》改編而成的古裝電視劇。以杜麗娘和柳夢梅生死離合的愛情故事為主線，但是將洛陽牡丹起源、牡丹仙子、武則天與洛陽牡丹的故事貫穿劇中。
* 2015 年網易發佈的手機遊戲《驚夢》改編自《牡丹亭》。
* 2020 年椰島遊戲發佈的手機遊戲《江南百景圖》有以《牡丹亭》為故事藍本的探險活動。

## 相關景點

牡丹亭的故事背景在江西南安府（今江西大余縣），湯顯祖停留該地時取得故事靈感，牡丹亭亦為當地真實景點，毀壞後又重建，現在根據牡丹亭故事內容擴建成牡丹亭公園。

## 參考資料

* Bieg, Lutz. "Literary translations of the classical lyric and drama in the first half of the 20th century: The"case"of Vincenz Hundhausen (1878-1955)." (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）) In: Alleton, Vivianne and Michael Lackner (editors). _De l'un au multiple: traductions du chinois vers les langues européennes Translations from Chinese into European Languages_ (EN, FR). Éditions de la maison des sciences de l'homme (Les Editions de la MSH, FR), 1999, Paris. p. 62-83. ISBN 273510768X, 9782735107681.

## 注釋

[編]

　
: 在維基文庫**閱讀本作品原文**（ 在維基共享資源**閱覽影像**）
这一刻，想见你

《**這一刻，想見你**》（英文：_In My Heart_）是一部 2020 年馬來西亞華語愛情音樂電影。本片講述熱愛音樂的男生阿樂，因弟弟意外陷入昏迷後而自責，在大學裡遇到一個奇特的龐克女生怪獸，兩人通過音樂治癒對方的愛情故事。

主演包括涂善存、俊倩、原騰、車志立、徐凱、黃一飛。本片於 2020 年 9 月 27 日在馬來西亞上映。

本片由陳立謙執導，並匯聚多首知名馬來西亞本地流行與經典中文歌曲。

## 故事簡介

兩兄弟阿樂、阿原熱愛音樂，有一晚，為了試彈學校禮堂的昂貴鋼琴，兩人冒險夜闖禮堂。沒想到在躲避保安的逃跑時，弟弟阿原不幸發生嚴重意外，昏迷在院。阿樂變得鬱鬱寡歡，深深自責，但依然帶著兩兄弟承諾過的音樂夢想繼續前進。來到大學的阿樂，結識了同樣熱愛音樂的搞笑室友牛車輪，生活里還闖入一位龐克裝扮的少女怪獸。阿樂打開心房，學會如何面對昏迷的弟弟，父母和一直在身邊鼓勵他的怪獸。當他鼓起勇氣向怪獸表白時，奈何天意弄人，兩人的生活發生突變。音樂夢想、昏迷的阿原，以及阿樂和怪獸的故事會如何？

## 演員

* 涂善存 飾演 陳子樂（阿樂）
* 俊倩 飾演 怪獸
* 原騰 飾演 陳子原（阿原）
* 車志立 飾演 牛車輪
* 徐凱 飾演 李永律
* 黃一飛 飾演 怪獸爸

## 製作與發行

本片由大馬導演陳立謙執導，主演有台灣演員涂善存，馬來西亞演員原騰，和歌手 Zen 俊倩、車子車志立、Uriah 徐凱、以及資深本地歌手黃一飛。

本片於 2020 年 4 月 24 日在台灣院線上映和中國愛奇藝上線。本片原定於 4 月同步在馬來西亞上映，但是因 2019 冠狀病毒病疫情影響而延遲，並於 2020 年 8 月 20 日在新加坡上映，定檔 2020 年 9 月 27 日在馬來西亞上映。

## 音樂

電影歌曲以多首馬來西亞經典與流行中文歌曲為主。 本片是為慶祝大馬華語樂壇 30 周年而製作，片中加入很多馬來西亞知名前輩歌手和歌曲，包括《用馬來西亞的天氣說愛你》、《漫步月光下》、《想見你》、《你的歌》、《對面的女孩看過來》以及《太陽雨》等等。

電影主題曲《思念你》由 Zen 俊倩演唱，而東於哲成員曉東的首支個人單曲《陳氏情歌》以插曲亮相。

## 參考資料

## 外部連結

* 查看上映電影院和時間表：馬來西亞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 豆瓣電影上《這一刻，想見你》的資料 （簡體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《這一刻，想見你》的資料（英文）
* 這一刻，想見你的 Instagram 帳戶
这一刻，我要世界看见

《**這一刻，我要世界看見**》(Hit the beat)，2017 年電影，由殷敬峰執導，劉峻緯、陳曼青、周定緯等人領銜主演，於 2014 年臺灣拍攝，2015 年初殺青，2017 年 9 月 20 日在中國大陸上映。

## 劇情大綱

本片講述的是一群年輕人在生活、社會、情感的重壓之下，仍舊義無反顧的追求自己音樂夢想的故事。

## 演員列表

### 主要角色

### 其他角色

## 參考資料

## 外部連結

* 這一刻，我要世界看見的新浪微博
这一次

《**這一次**》是一首歌曲，發佈於 2022 年 4 月。由董德平作詞，屠巴海作曲，羅雨、高山演唱。歌曲致敬在上海 2019 冠狀病毒病疫情中深處一線的抗擊疫情工作者。
这一生我愿为你做的123件事

《這一生我願為你做的 123 件事》是錢海燕 (漫畫家) 的漫畫，「淑女教唆書」系列繪本之一。2008 年 11 月由作家出版社出版漫畫用圖文並茂的方式探討與窺視都市女子的婚戀境況和花招對策，錢海燕則是中國女性漫畫家，白羊座，畢業於山東大學中文系，現為濟南時報編輯。

## 參考資料

## 外部連結

http://eladies.sina.com.cn/qg/2010/0311/1632976746.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://eladies.sina.com.cn/qg/2010/0311/1801976796.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
这不是斯巴达

《**這不是斯巴達**》（英語：_Meet the Spartans_）是 2008 年惡搞《300 壯士：斯巴達的逆襲》的電影，由傑森・佛雷和艾倫・賽茲（Aaron Seltzer）聯合執導。性質相似於《驚聲尖笑》、《史詩大帝國》和《正宗約會電影》等嘲諷類型電影，帶起一連串惡搞電影的風潮。故事以《300 壯士：斯巴達的逆襲》為主線劇情，加上諷刺惡搞眾多電影、電視秀和名人時事。內容帶有許多性暗示的粗俗用語和一些暴力畫面，因此北美地區評級為 PG-13。

電影於 2008 年 1 月 25 日上映，台灣原訂預計 4 月 18 日上映，後退出檔期，直接發行 DVD。

## 情節

故事開頭，迪里奧（Dilio）講述著斯巴達的傳統文化，斯巴達的長老會在嬰兒出生後，檢查有無任何缺陷，來決定成為斯巴達人的標準。長老站在懸崖抱著一位嬰兒，長相貌似史瑞克的嬰兒往長老嘔吐後，立即被丟下山谷。接著下一位嬰兒，迪里奧斯繼續述說著，假若是越南嬰兒，布萊德・彼特與安潔莉娜・裘莉就會來領養他。最後，名為列奧尼達（Leonidas）的嬰兒誕生，剛出生就有著六塊肌、二頭肌和濃密的鬍鬚。孩童時期，他接受身為斯巴達人民要通往國王之路，所必經的嚴苛訓練考驗，從與祖母激烈對戰到龐德式的拷問。最終試練，列奧尼達（尚・麥奎爾飾）被逐出到荒野，必須在氣候惡劣的寒冬下生存，挑戰並殺死巨大的快樂腳。

戰勝邪惡的快樂腳，回到斯巴達登上國王之位，此刻列奧尼達對瑪果（Margo，卡門・伊萊克特拉飾）一見鍾情而立即求婚，瑪果也以貞操帶的密碼鎖號碼作為回覆答應。時間流逝，故事緊接著發展，列奧尼達正鍛鍊著他兒子，Captain（凱文・索柏飾）趕來通知波斯密使抵達斯巴達的消息，波斯王薛西斯（Xerxes）即將佔領斯巴達，列奧尼達以「斯巴達式」問候（女人擊掌，男人舌吻）熱烈地迎接波斯密使。由於波斯密使的輕蔑無禮，憤怒的列奧尼達將波斯密使和護衛隊，還有小甜甜布蘭妮（妮可・帕克飾）到辛扎雅・馬拉卡（Sanjaya Malakar）和美國偶像評審群等人，全都踢進「死穴（The Pit of Death）」。列奧尼達走到圓柱旁，按下「廢物處理裝置（Garbage Disposal）」的開關，將踢進洞裡的人沖走。

列奧尼達決定迎戰波斯人，要先得拜訪神諭，並且，要提供各式各樣護膚化妝水來賄賂醜陋的祭司們，而後列奧尼達提出「好色」的策略來擊退數目上勝於斯巴達的波斯軍隊。女神諭（醜女貝蒂）喃喃些字語：「拯救啦啦隊隊長，拯救世界」（Save the cheerleader, save the world）（超異能英雄台詞）與「笨蛋（傻瓜）說什麼」（Douchebag says what），列奧尼達回應「what」（意指列奧尼達對號入座說自己是 Douchebag）。接著神諭預言著，若是出戰波斯列奧尼達則必死無疑。那天夜晚，列奧尼達苦惱的睡不著覺（被嘲諷某部位太小和發現瑪果一卡車出軌名單），在出征前他決定和瑪果做愛做的事，就是列奧尼達舉著瑪果做舉重練習（bench press，諧音雙關指 bitch press）。列奧尼達來到外頭會面他的戰士集合他的部隊，總共有 13 名（而非 300）出征這場溫泉關戰役，這支軍隊內包含有 Captain 與他的兒子索尼奧（Sonio）和稍微不符斯巴達人標準的大塊呆迪里奧。13 名戰士腳步輕快地跳躍，手拉著手跟隨著列奧尼達來到溫泉關，此時，帶著寵物狗且畸形駝背的芭黎絲・希爾頓（妮可・帕克飾）出現要求加入軍隊，但過於醜惡而被拒絕。一方面瑪果擔心列奧尼達戰敗，她的皇后位子將會不保，於是起身去勸說眾議會出兵。列奧尼達和他的戰士馬上面對薛西斯的使者和不死軍團，兩方人馬展開一場激烈的鬥舞大賽，隨後斯巴達戰士們將波斯軍團全推落懸崖。波斯王薛西斯（肯・大衛提恩飾）獨自前往會面列奧尼達，展開一場「交易大贏家（Deal or No Deal）」企圖賄賂收買他，就算戰士們積極贊同，斯巴達王強烈拒絕這場交易。斯巴達壯士們即將面臨波斯王的第二波攻勢，「Yo Momma」繞舌對戰，這場戰鬥中獲得勝利，但迪里奧喪失了他的雙眼。

斯巴達出征溫泉關戰役獲勝看似勢在必得，但派瑞絲・希爾頓卻暗地報密夾擊斯巴達的近路給波斯王，波斯王承諾會幫他的駝背切除和答應他的各種要求。在眾議會上，皇后瑪果要說服議員們出征支援斯巴達，內奸 Traitoro 出來挑撥離間，憤怒的瑪果變身為黑蜘蛛和 Traitoro 沙人開打。波斯王派出 CGI 軍團，還有惡靈戰警、洛基等人，來迎戰剩下的 12 名壯士，然而仍是不敵斯巴達壯士。薛西斯找到變形金剛的「火種源」，搭上敞篷車將自己合體變身為密卡登，播放著名的 YouTube 影片「Leave Britney Alone」來證實自己的神力。最後「薛卡登（Xerxestron）」如列奧尼達的諾言倒下，不過卻不幸倒在他們身上。眼盲的迪里奧提早離開這場最後戰役，回到斯巴達通報列奧尼達的訊息，一年後，迪里奧帶領著 100 位真實的斯巴達壯士和數千萬個 CGI 模擬戰士去迎戰波斯帝國，不過瞎眼的戰士帶錯路，把斯巴達戰士們帶到 Malibu，最後撞飛剛從戒療所出來的琳賽・蘿涵。

電影最後影片中所有的演員在美國偶像的舞台，接連著唱葛洛莉雅・蓋諾的「I Will Survive」和播放被刪減的片段。

## 演員

## 評論

這部電影獲得了巨大的負面評論，批評。在 100 最壞的審查從 2000 年至今的電影，爛番茄 25 日排名電影的評級為 2％。

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《這不是斯巴達》的資料（英文）
* 爛番茄上《這不是斯巴達》的資料（英文）
* Metacritic 上《這不是斯巴達》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《這不是斯巴達》的資料（英文）
* AllMovie 上《這不是斯巴達 》的資料（英文）
这世界终会记得我的名字

《**這世界終會記得我的名字**》為歌手林文蓀發行的第 3 張中文音樂專輯，於 2018 年 10 月發行。

## 簡介

繼林文蓀發行《最高的地方》兩年後，她去參加了《The Voice 決戰好聲》。而《決戰好聲》的規則就是冠軍得獎者必須簽約指定的唱片公司 —— 環球唱片和《決戰好聲》製作公司 MM2 娛樂。這也是林文蓀離開周金亮創辦的唱片公司音樂通勝後，所發行的專輯。這也是第一張不由周金亮製作，並且林文蓀歌路大改變的專輯。

《農夫》和《忘年》的寫詩人曾翎龍講述，他有一次和這張專輯的製作人管啟源（簡稱阿管）見面談話，當中也有談到些許文蓀的事情。而阿管就勸了曾翎龍，忘掉林文蓀。因此他就寫了《我曾經一個人放牧時間》的歌詞給文蓀唱。這也是有史以來，他第一次寫歌詞。之前改編成歌的都是詩歌，現在則是他第一次寫歌。

而林文蓀也透露，這張專輯原本的歌名並沒有那麼長，但因為唱片公司要求而把歌名變長了。

## 曲目

## 獎項與提名

### 2020 年