迪朗·威廉士

**德隆・麥可・威廉姆斯**（英語：Deron Michael Williams，1984 年 6 月 26 日 —），綽號 D-Will，美國職業籃球運動員，場上位置為控球後衛，曾經與克里斯・保羅齊名，但也是 NBA 少數巔峰期實力驟降超快的球員。

## 早年生活

德隆・威廉姆斯出生在美國西維吉尼亞州帕克斯伯格市，幼時父母離異，威廉姆斯三歲時被母親帶往德克薩斯州達拉斯，威廉姆斯小時候是個優秀的摔角選手，分別 1993 年和 1997 年贏得兩次德克薩斯州冠軍，中學開始才接觸正規的籃球訓練。

## 高中時期

威廉姆斯就讀當地的籃球名校 The Colony High School，高中三年威廉姆斯與隊友布拉西・萊特稱霸德州無敵手，威廉姆斯在高二那一年，場均有 17 分、9.4 助攻和、2 抄截，幫助球隊以 32 勝 2 負的戰績打到全國半決賽，隔一年則繳出 17.6 分、8.5 助攻、6.1 籃板及 2.6 抄截的表現，整季 29 勝 2 負打到德州半決賽才出局。

雖然高中已經打出名氣，但威廉姆斯沒有像隊友萊特一般，如願進入自己理想的大學，威廉姆斯原本嚮往到北卡大學或亞利桑那大學但沒能獲得青睞，最終威廉姆斯接受了位於十大聯盟的傳統名校伊利諾伊大學的招募。

## 大學生涯

伊利諾伊大學屬於 NCAA 六大頂級分區聯賽－十大聯盟的元老強權，做為大學新鮮人的威廉姆斯受到教練比爾・塞爾夫的看重，32 場比賽中有 30 場先發，且以場均 4.53 次助攻排在十大聯盟第三位。
他與隊友迪・布朗二人合力幫助球隊於十大聯盟奪得第 2 名。

隔年在新任教練布魯斯・韋伯的執教下，威廉姆斯的數據有顯著的提升，他安排威廉姆斯、迪・布朗與盧瑟・海德組成三衛陣容，他們幫助球隊於以 13 勝 3 負名列十大聯盟第一，這是隊史自 1952 年後的第一次，整季 26 勝 7 負以第 5 種子前進 NCAA 總錦標，並在前兩輪分別淘汰莫瑞州立大學與辛辛那提大學，晉級到 16 強後敗給了頭號種子杜克大學。威廉姆斯獲選為十大聯盟第一陣容。

伊利諾伊大學在主力陣容變動不大的狀況下，備受外界看好。威廉姆斯也帶領球隊打出例行賽 29 場不敗的佳績，最終以 37 勝 2 負的成績完成球季。在 NCAA 總錦標中被列為第一種子，一路打到冠軍賽最終不敵北卡大學。

賽季結束後威廉姆斯獲得許多獎項，包括連續兩年入選十大聯盟第一陣容、被評為芝加哥地區最傑出球員、入選全美第二陣容等等榮譽，即便在三衛陣容中始終是第三得分點，儘管最終未能帶領球隊奪冠，威廉姆斯仍然獲得了最高評價，被球隊總教練布魯斯・韋伯稱為「球隊的 MVP」，歷經三年大學籃壇的歷練，威廉姆斯宣告將參加 2005 年 NBA 選秀。

### 大學生涯統計

## 職業生涯

### NBA 選秀

威廉姆斯原本和隊友布朗、海德一同準備 2005 年 NBA 選秀，但布朗於訓練營中受傷退出選秀重回校園。選秀會前，在前兩順位幾乎被認定是安德魯・波格特與馬文・威廉姆斯的情形下，威廉姆斯與另外兩名控球後衛克里斯・保羅、雷蒙德・費爾頓的探花郎之爭反而成為選秀會的最大亮點，最終握有探花籤的猶他爵士隊選擇了威廉姆斯，使得他成為了母校伊利諾伊大學校史最高順位入選 NBA 的球員，而威廉姆斯的隊友盧瑟・海德則於首輪第 24 位被休斯頓火箭選中。

### 猶他爵士（2005～2011）

05-06 賽季
爵士隊在第三順位選中威廉姆斯，猶他球迷與球團都對其抱持高度期待，但在老教練傑瑞・史隆執教下，史隆並不打算給威廉姆斯特別待遇且讓他從板凳出發，在賽季中威廉姆斯一度被扶正又被降回板凳，在季中甚至有與教練溝通不良的傳聞，而第 4 順位的新秀克里斯・保羅表現出眾被視為紐奧良黃蜂的救世主形成強烈對比，當時人們認為猶他爵士選擇威廉姆斯是一個錯誤，但最終威廉姆斯選擇聽從史隆教練的安排，季末開始站穩先發位置，賽季結束後以場均 10.8 分、4.5 助攻，入選 NBA 新秀最佳陣容，及出賽 NBA 新秀挑戰賽且在最佳新秀評選中取得了 1 票使得克里斯・保羅未能全票當選。

06-07 賽季
威廉姆斯成為球隊先發主控後表現大躍進，場均 16.2 分、9.3 助攻與保羅比較也不落下風，其中威廉姆斯以 9.3 次助攻排名助攻榜第二名僅次於史蒂夫・奈許。而爵士隊威廉姆斯的成長與上賽季受傷並困擾的主力大前鋒卡洛斯・布瑟滿血回歸的情況，迅速重回西區強權之林，開季便打出的 12 勝 1 負聯盟最佳的戰績，更是爵士隊隊史最佳的開季成績。球隊亦順利打入睽違三年的季後賽。季後賽中威廉姆斯率隊一路過關斬將，打至西區決賽才敗給聖安東尼奧馬刺。威廉姆斯於季後賽的出色表現更令人不禁聯想起爵士隊的傳奇後衛約翰・斯托克頓，有人認為威廉姆斯就是年輕的斯托克頓，也有人認為威廉姆斯比斯托克頓二年生的時候更出色。威廉姆斯第一次打進季後賽就有如此出色表現令眾人感到驚訝，威廉姆斯成為人們眼中的明日巨星。

2007 年 1 月 24 日，威廉姆斯在對陣曼非斯灰熊隊的比賽中創造了職業生涯最高的 21 次助攻。

07-08 賽季
威廉姆斯持續的成長全勤出賽 82 場繳出場均 18.8 分、10.5 助攻，其中排名當季助攻榜第 3 位，雖然繳出明星級成績單威廉姆斯仍未能選入全明星賽，但德隆・威廉姆斯在 NBA 全明星賽技術挑戰賽中，擊敗了衛冕冠軍德韋恩・韋德以及克里斯・保羅等諸多好手成為了技術挑戰賽冠軍，而 25.5 秒成績更是寫下賽事的新紀錄。季終，威廉姆斯帶領爵士隊取得西區第四種子前進季後賽，首輪以 4：2 淘汰休士頓火箭但在西區半決賽中 2：4 不敵洛杉磯湖人，在季後賽中威廉姆斯繳出場均 21.6 分、10.0 助攻兩項數據皆領先全隊，賽季結束威廉姆斯憑藉單季有 52 場繳出助攻得分雙十以上的好表現，入選 NBA 年度第二隊。

08-09 賽季
由於在季前熱身賽中受傷，使得威廉姆斯錯過開季 15 場賽事中的 13 場，威廉姆斯在 11 月 26 日對決曼菲斯灰熊的比賽復出，並帶領球隊度過了一段飽受傷兵困擾 (包括卡洛斯・布瑟和安德烈・基里連科) 的時期，儘管再次繳出亮眼的表現但威廉姆斯再次無緣入選全明星賽，威廉姆斯也已連續 5 場得分 30 分以上做出回應，縱然在威廉姆斯強勢的表現下，球隊連三年闖入季後賽，但受傷病影響球隊戰績不如前兩年亮眼，到了季後賽，也在首輪連兩年遭到洛杉磯湖人淘汰。

2009 年 3 月 1 日，對決勇士隊的比賽中威廉姆斯以 20 次助攻帶領球隊獲勝，這也是他生涯第 4 次繳出單場 20 次助攻以上的表現。

09-10 賽季
威廉姆斯雖然各項數據持平，但生涯首度入選 NBA 全明星，並帶領猶他爵士以西區第五名闖進季後賽，但由於隊上主力前鋒安德烈・基里連科始終受傷病困擾，且在季末進入傷兵名單，加上首輪對決丹佛金塊的系列賽中，第一戰主力中鋒梅米特・歐庫就受傷，讓外界認為爵士隊將會止步於第一輪，就在此時威廉姆斯展現出爆發性的表現，在第二戰得到 33 分和 14 助攻，成了爵士隊隊史上自約翰・斯托克頓第二位能在季後賽繳出 30 分外帶 10 助攻以上表現的球員，威廉姆斯在系列賽前五戰，連續五場至少 20 分 10 助攻的表現，締造了聯盟新紀錄，威廉姆斯成為 NBA 史上第一位在單一系列賽能有如此表現的球員，這也使得威廉姆斯在第五戰結束的賽後訪談中自信表示自己是聯盟第一的控球後衛，可惜在第六戰中威廉姆斯表現一般僅得到 14 分、10 助攻未能延續紀錄，不過爵士隊帶走了勝利並晉級第二輪，在西區半決賽中爵士隊再次遭遇在過去兩年淘汰他們的衛冕冠軍洛杉磯湖人，外界本預料將有一番激鬥，即便威廉姆斯的表現依舊優異，但爵士隊最終仍遭到直落四橫掃出局。

10-11 賽季
爵士隊陣容有了不小的變動，威廉姆斯長年的擋拆搭檔卡洛斯・布瑟以自由球員身分投奔芝加哥公牛，爵士隊則以交易特例換來艾爾・傑佛森，希望彌平布瑟離隊的空缺，但即便威廉姆斯、傑佛森、保羅・米爾塞普等主力球員表現出色，但爵士隊戰績始終在 5 成左右徘徊，球季中屢次傳出威廉姆斯對球隊現況有所不滿，傳聞越演越烈，並導向威廉姆斯與總教練傑瑞・史隆兩人之間的不合，而在 2011 年 2 月 7 日執掌爵士隊 23 年的老教練史隆閃電宣布辭職，也發軒然大波，即便史隆教練並未直接表明辭職的原因，威廉姆斯也出面澄清從未逼迫教練辭職，但這阻止不了眾人將矛頭指向威廉姆斯，而就在不久之後，威廉姆斯也被爵士隊閃電交易到紐澤西籃網，威廉姆斯本季為爵士隊出賽 53 場，場均 21.3 分、9.7 助攻連續兩年入選全明星賽，諷刺的是就在明星賽結束後兩天爵士隊便發布了交易消息，爵士隊以威廉姆斯換得了籃網主控德文・哈里斯和潛力前鋒德瑞克・費佛斯，最終威廉姆斯只能不光彩地離開了將他培育成全明星的猶他。

### 紐澤西 / 布魯克林籃網（2011～2015）

威廉姆斯的到來替重建中的籃網隊帶來衝擊季後賽的希望以及更多鎂光燈的注目，儘管由於手腕的傷勢使得威廉姆斯本季只為籃網出賽 12 場，場均 15 分、12.8 助攻，其中球隊取得 4 勝 8 負並不出色，但威廉姆斯對於比賽的影響力卻是顯而易見的，威廉姆斯在場上時籃網隊成為明星賽過後場均得分最高的球隊，同時隊友布魯克・羅培茲與克里斯・哈弗里斯也受益於威廉姆斯的助攻使得場均得分有所提升，賽季結束後，一方面籃網隊希望透過自由球員市場提升球隊競爭力，一方面積極爭取與威廉姆斯續約的可能。

2011 年 NBA 勞資談判破裂，而在封館期間威廉姆斯曾短暫前往土耳其效力貝西克塔斯籃球俱樂部在當地比賽中有單場 50 分的表現，再返回 NBA 前威廉姆斯所穿的 8 號球衣受到貝西克塔斯籃球俱樂部所退休。

11-12 賽季
返回 NBA 迎來在紐澤西第一個完整賽季，就結果而論是失敗的賽季，陣中明星中鋒布魯克・羅培茲因傷整季只出賽 5 場比賽，這使得威廉姆斯必須肩負起整個球隊，雖然威廉姆斯繳出場均 21 分 8.8 助攻的成績單，連續第三年入選全明星賽，但命中率是生涯最低的 40.7%，而籃網戰績也只有慘澹的 22 勝 44 敗。賽季結束後威廉姆斯投身自由球員市場不少球隊都對其感興趣，其中以威廉姆斯的家鄉球隊達拉斯小牛最積極，但威廉姆斯更希望留在一支具有足夠競爭力的球隊，實際上在賽季中威廉姆斯就曾表示希望球隊可以有所補強，而籃網球團的補強包括續留季末交易得到傑拉德・華勒斯、羅培茲並得到明星搖擺人喬・強森的加盟，最終威廉姆斯同意以 5 年 9870 萬美金續留布魯克林籃網，這也使得籃網隊搖身一變成為東區不容忽視的新勢力。

2012 年 3 月 4 日，威廉姆斯在對陣夏洛特山貓的比賽中得到職業生涯新高的 57 分，締造籃網隊隊史新紀錄，這是單一球員對陣山貓隊單場最次高得分，僅次於柯比・布萊恩，同時是本賽季 NBA 球員單場最高得分紀錄。

12-13 賽季
雖然休賽季球團大動作補強，球隊也風光搬了新場館到布魯克林，然而籃網隊季初的表現差強人意，這也使得總教練艾佛瑞・強森遭到撤換由助理教練 P・J・卡勒西莫代理，威廉姆斯本季飽受腳踝傷勢困擾，成績不盡理想，明星賽前只有 16.7 分、7.6 助攻、投籃命中率 41.3%，這可不是能夠競爭聯盟第一控球的表現，這也讓他受到不少撻伐，威廉姆斯連續入選明星賽的紀錄也因此中斷，但在經過明星賽的休息以及適當的治療後，明星賽後成績突飛猛進，之前的身手也慢慢地找回來，成績是 22.9 分 8 助攻，投籃命中率 48.1%，三分命中率更是高標的 42%，最終整季 18.9 分、7.7 助攻帶領球隊取得 49 勝 33 負的戰績以東區第四種子闖入季後賽，但在首輪苦戰 7 場後敗給了缺少頭號球星德瑞克・羅斯的芝加哥公牛，結束這個賽季。

2013 年 3 月 8 日，對陣華盛頓巫師的比賽中，拿下本季新高的 42 分外帶 11 顆三分球，威廉姆斯在上半場命中 9 顆三分創下 NBA 的新紀錄。

13-14 賽季
經歷上賽季的失利後籃網球團再次大動作補強球隊，首先在 2013 年 6 月 13 日，宣布由傑森・基德接任總教練，並簽下三年合約，並在休賽季中成功交易到凱文・賈奈特與保羅・皮爾斯外加傑森・泰瑞三位有冠軍經驗的明星級老將，在這樣的操作下使得籃網隊再次成為鎂光燈的焦點，威廉姆斯在五位有全明星經驗的先發陣容中被視為球隊的關鍵人物，外界寄予高度期望。然而就結果而言，不論是球隊或是威廉姆斯個人都沒有達到外界預期的高度，威廉姆斯本賽季始終受限於腳踝傷病，只繳出 14.3 分、6.1 助攻這是他新秀賽季以來最差的表現，球隊則獲得相較去年更差的戰績，以 44 勝 38 負東區第六種子前進季後賽，雖然在季後賽首輪的系列賽中憑藉老將們精彩的發揮以大比分 4：2 淘汰多倫多暴龍，但在東區半決賽中 1：4 不敵邁阿密熱火，威廉姆斯低迷的表現持續季後賽特別賽第二輪對熱火的系列賽中只有 11.2 分、6.2 次助攻的表現，最終令人失望地畫下這雷聲大雨點小賽季的句點。

14-15 賽季
由於上個賽季的低迷，使得威廉姆斯受到不少批評，而威廉姆斯也在休賽季期間進行了雙腳腳踝的手術，雖然個人期望重回巔峰狀態但外界並不看好，再加上上個賽季季後賽有亮眼表現的老將皮爾斯離隊，籃網隊前景黯淡而威廉姆斯在球隊內的地位也受到動搖。賽季開始後德隆・威廉姆斯僅在季初有短暫復甦的跡象，並在賽季第二周被評為東區單周最佳球員。但威廉姆斯的好表現沒有持續太久反倒再度陷入低迷不振，季中更一度被賈萊特・傑克取代先發位置，賽季場均 13 分、6.6 助攻、投籃命中率不到四成，顯然威廉姆斯不再是過往那個全明星級的控球後衛，即便球隊仍然打進季後賽，但首輪遭遇第一種子亞特蘭大老鷹的系列賽中威廉姆斯徹底被與之對位的傑夫・提格給比了下去，6 場賽事中有 3 場得分在 5 分以內，僅在第 4 戰有 35 分、7 助攻、5 籃板曇花一現的演出，其中 35 分是威廉姆斯本季新高也是追平個人生涯季後賽的最高得分紀錄，賽季結束後籃網隊決心重建並放棄威廉姆斯，最終雙方協議籃網將以 2750 萬美元分五年支付的條件買斷威廉姆斯剩餘兩年近 4500 萬美元的合約，同時威廉姆斯決定加入達拉斯小牛。

### 達拉斯小牛（2015～2017）

15-16 賽季
2015 年 7 月 14 日，威廉姆斯正式以 2 年 1000 萬美元的薪資加盟家鄉球隊達拉斯小牛，來到達拉斯之後威廉姆斯的狀態回穩，雖然無法與過往相比但也成為小牛隊在德克・諾威斯基之後的第二進攻點，幫助球隊以西區第六種子進軍季後賽，但在首輪對決俄克拉荷馬雷霆的賽事中受傷勢影響僅出戰前 3 場便沒再出賽，賽季結束後威廉姆斯預計跳脫合約成為自由球員。

2016 年 3 月 20 日，對陣波特蘭拓荒者的比賽中，威廉姆斯獲得了 31 分 16 助攻，是自 1996 年傑森・基德以來第二位能有如此表現的球員，這也是威廉姆斯本賽季的最佳表現。

16-17 賽季
2016 年 7 月 8 日，威廉姆斯與小牛隊重新簽約繼續會達拉斯效力，本賽季威廉姆斯表現平穩但在季中再次受傷，在威廉姆斯缺賽期間球隊找來約吉・費雷爾表現出色並站穩先發位置，最終小牛隊與威廉姆斯協議全額買斷，讓威廉姆斯能如願加盟有冠軍競爭力的球隊。

2017 年 1 月 22 日，威廉姆斯在對陣洛杉磯湖人的比賽中獲得 8 次助攻，生涯累計 6,715 次助攻超越凱文・強森進入 NBA 歷史助攻榜第 20 位。

### 克里夫蘭騎士（2017）

2017 年 2 月 27 日，威廉姆斯正式以老將底薪加盟克里夫蘭騎士，期望能在生涯末期一圓冠軍夢，來到騎士隊威廉姆斯主要擔任凱里・厄文的替補表現平穩但仍未達到人們期盼的水準，隨隊進入季後賽一路晉級至冠軍賽，但在冠軍賽中威廉姆斯表現失常，系列賽 5 場賽事中有 4 場得分掛零，最終騎士 1：4 敗給了金州勇士，威廉姆斯非但沒能一圓冠軍夢反而成為眾矢之的，賽季結束後威廉姆斯沒有與任何球隊簽約。

威廉姆斯自 2017 年 6 月 12 日總冠軍賽結束後，便未從出賽任何一場比賽，雖然威廉姆斯至今尚未正式宣布退休，但似乎已遠離籃球生活。

## 國家隊生涯

2008 年 6 月 23 日，威廉姆斯被選為 08 年北京奧運美國男籃隊的成員，贏得金牌的過程中保持全勝，並擊敗了 06 年世錦賽的冠軍西班牙國家隊一雪了 04 年雅典奧運失利的恥辱，重奪美國隊男籃金牌的地位，在奧運會的 8 場比賽中，威廉姆斯場均得到 8.0 分，得到 2.8 次助攻。

2012 年 1 月，威廉姆斯再次入選為 2012 年倫敦奧運美國男籃隊的成員，威廉姆斯隨隊連續二屆奧運會獲得金牌，在奧運會期間，威廉姆斯場均得到 9.0 分，場均 4.6 次助攻。

## NBA 生涯數據

### 例行賽

### 季後賽

## 參考資料

## 外部連結

* 德隆・威廉姆斯球員介紹 — 伊利諾伊大學
* 德隆・威廉姆斯球員資料 — 奇摩運動 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 德隆・威廉姆斯球員資料 —NBA.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 德隆・威廉姆斯球員資料 —FIBA.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）