迪克·錢尼

**理察・布魯斯・「迪克」・錢尼**（英語：Richard Bruce "Dick" Cheney，1941 年 1 月 30 日 —）第 46 任美國副總統，錢尼被廣泛認為是美國歷史上最有實權的副總統。

## 生平

錢尼於 1941 年 1 月 30 日生於美國中西部的內布拉斯加州林肯市的拜仁醫療中心，父親乃美國內政部任職的公務員。青年時代的錢尼曾因酒後駕駛多次被檢控，在耶魯大學就讀時亦因成績欠佳而被迫退學，然後到電力公司作架線工。後來錢尼轉讀懷俄明大學，並取得政治科學學士和碩士學位。

錢尼於 1969 年在威斯康辛大學攻讀政治學博士期間，到聯邦政府實習，受到倫斯斐的賞識，被他選拔為特別助理，並於 1971 年轉在白宮任職。在福特出任總統期間，錢尼接替倫斯斐任白宮幕僚長。1977 年福特競選連任失敗離任後，錢尼返回懷俄明州定居，兩年後（1979 年）當選懷俄明州唯一的聯邦眾議員。後 5 次當選連任，並於 1989 年成為眾院共和黨黨鞭。當老布希出任總統時，錢尼於 1989 年出任國防部長，經歷過蘇聯解體和柏林圍牆倒下的歷史事件。在 1991 年波斯灣戰爭期間他是策劃人之一。當比爾・柯林頓在 1993 年出任總統後，錢尼離開政界，先在右翼智庫美國企業研究院短暫任職，後來 1995 至 2000 年間任哈利伯頓公司（哈里伯頓）的主席和行政總裁。

### 美國副總統

2000 年美國總統選舉，喬治・沃克・布希贏得共和黨黨內初選後，錢尼在小布希邀請下出任副總統候選人。當時年屆 59 歲的錢尼多次因心臟病而接受治療，但小布希多次力撐，他最終同意成為副總統候選人。小布希最終在選舉人票險勝高爾當選美國總統，上任後不久美國發生九一一事件，美國展開一系列的反恐活動，錢尼亦是策劃人之一，作風跟小布希和時任國防部長倫斯斐一樣為鷹派人物，強調奉行單邊主義和以強硬的軍事手段解決對外關係。2004 年美國總統選舉，和小布希一同成功連任。當美國在伊拉克戰爭遭受大量恐怖襲擊而受到影響時，錢尼的民望亦跟小布希一樣下挫，不少反戰分子更在錢尼的人像上畫上魔鬼的圖騰，諷刺錢尼亦跟小布希、倫斯斐和副國防部長沃爾福威茨一樣好戰成性。

#### 利比案

2006 年 7 月 13 日，美國中央情報局前秘密特工瓦萊麗・普萊姆和她的丈夫、前外交官約瑟夫・威爾遜委託普士高律師事務所向哥倫比亞特區聯邦地區法院提起民事訴訟，控告錢尼和他的前辦公廳主任劉易斯・利比以及小布希總統的首席政治顧問卡爾・羅夫等人故意泄露普萊姆的秘密特工身份，以懲罰威爾遜對小布希政府伊拉克政策的公開批評。

## 卸任後

迪克・錢尼現主要在維吉尼亞州居住，他在靠近切薩皮克灣的馬里蘭州東岸和懷俄明州亦有別墅。與小布希不同，錢尼退休後仍常就政事（特別是國家安全、防務和外交政策）發表看法。2011 年他出版回憶錄「我這一生」（In My Time）。

## 個人生活

迪克・錢尼的妻子琳恩・錢尼，是一位公眾演說家，作家，在美國企業研究所任高級研究員。夫妻倆有兩個女兒，利茲・錢尼和瑪麗・錢尼，還有六個孫子。大女兒利茲・錢尼嫁給了前美國國土安全部法務長菲利普・佩里。二女兒瑪麗・錢尼曾是父親的競選助手，同時也是一位公開的同性戀者，目前與她的伴侶 Heather Poe 住在維吉尼亞州。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 旭日大綬章（日本，2018 年 11 月 3 日公布）

## 爭議

2006 年 2 月 11 日，錢尼與其同伴打獵，當時鵪鶉亂飛，錢尼在沒有注意前方有人時開槍，結果害致律師好友惠廷頓（Harry Whittington）受傷。

## 大眾文化

* 《喬治・布希之叱吒風雲》：2008 年傳記電影，迪克・錢尼由李察・德雷福斯飾演。
* 《為副不仁》：2018 年傳記電影，迪克・錢尼由克里斯汀・貝爾飾演。

## 參考資料

## 外部連結

* 白宮網站中副總統的主頁
* 美國國務院
* Halliburton's Mission

### 焦點

* The United States of Texas — Two new books document the hold that Bush, Cheney and their corporate allies have on America
* The Cheney Connection（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — Tracing the Halliburton money trail to Nigeria
* The Curse of Dick Cheney（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — A cynical look at Dick Cheney's political career
* Vice President for Torture（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (_Washington Post_; October 26th, 2005)
* Cheney "may be guilty of war crime"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Vice-president accused of backing torture - Claims on BBC by former insider add to Bush's woes (_The Guardian_; November 30th, 2005)

### 演講與採訪

* "The Gulf War: A First Assessment" 錢尼在 Washington Institute's Soref Symposium 分析 1991 年海灣戰爭之後的伊拉克情況，1991 年 4 月 29 日 (archive.org)
* Seattle Post-Intelligencer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 錢尼在 Discovery Institute 關於伊拉克的演講部分語錄，1992 年
* 錢尼 Federalist Society 演講，2001 年
* 錢尼在 103 屆海外戰爭退伍軍人會議上的演講，2003 年
* Dave Elswick 採訪副總統（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），2004 年 5 月 3 日 (錄音和腳本)
* Neil Fox News 的 Neil Cavuto 採訪錢尼，2004 年 6 月 25 日
* 2004 年美國總統大選中的副總統辯論，2004 年 10 月 5 日：腳本，錄音和錄影 (RealPlayer（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 或 MPG)

## 參考

### 錢尼所寫

* _Professional Military Education: An Asset for Peace and Progress : A Report of the Crisis Study Group on Professional Military Education (Csis Report)_ 1997. ISBN 0-89206-297-5
* _Kings of the Hill: How Nine Powerful Men Changed the Course of American History_ 1996. ISBN 0-7567-5864-5

### 有關錢尼

* Andrews, Elaine. _Dick Cheney: A Life Of Public Service_. Millbrook Press, 2001. ISBN 0-7613-2306-6
* Mann, James. _Rise of the Vulcans: The History of Bush's War Cabinet_. Viking, 2004. ISBN 0-670-03299-9
* Nichols, John. _Dick: The Man Who is President_. New Press, 2004. ISBN 1-56584-840-3