迈克尔·冈本

**邁可・約翰・坎邦**爵士，CBE（英語：Sir Michael John Gambon，1940 年 10 月 19 日 —），愛爾蘭裔英國男演員。坎邦作為皇家國家劇院的創始成員之一，跟羅蘭士・奧利佛一起開始其演藝生涯。在他長達 60 年的職業生涯中，他的作品涉足戲劇、電視劇集與電影等領域，並曾經獲得三項勞倫斯・奧利弗獎、兩項美國演員工會獎及四項英國電影學院獎。坎邦於藝術表演方面的聲譽崇高，他憑著其戲劇方面的貢獻於 1999 年獲得英女皇伊莉莎白二世授予爵士勳銜。

坎邦曾出現於莎士比亞的許多作品中，如《奧賽羅》、《王子復仇記》、《馬克白》和《科利奧蘭納斯》。他憑著 1985 年的《反對合唱團》、1987 年的《橋上的景色》及 1990 年的《當下的人物》三度獲得勞倫斯・奧利弗獎，共獲得該獎的 13 項提名。坎邦於 1997 年憑著大衛・海爾的《天空之光》首次亮相百老匯劇院，並獲得東尼獎最佳戲劇演員的提名。

坎邦在 1965 年的電影《奧賽羅》中首次亮相，他餘下的著名電影包括 1989 年的《廚師・大盜・他的妻子與她的情人》、1997 年的《慾望之翼》、1999 年的《內幕者》、2001 年的《謎霧莊園》、2006 年的《奇異恩典》、2010 年的《王者之聲：宣戰時刻》、2012 年的《唱快人生》及 2017 年的《女王與知己》。坎邦還演出了韋斯・安德遜的 2004 年電影《史蒂夫・齊蘇的水棲生活》，以及其 2009 年的電影《超級狐狸先生》。2004 至 2011 年，坎邦由於接替已故的李察・哈里斯演出《哈利波特系列電影》中的阿不思・鄧不利多一角因而聲名大噪。

在電視上的工作方面，坎邦曾獲得四個英國電影學院獎，分別憑著 1986 年的《歌唱神探》、1999 年的《妻子們和女兒們》、2000 年的《經度》，還有 2001 年的《完美陌生人》。他亦憑著 2002 年的《戰爭之路》和 2009 年的《愛瑪》而獲得兩項黃金時段艾美獎的提名。其他值得注意的項目包括 2007 年的《克蘭福德》和 2015 年的《臨時空缺》。

2015 年 2 月中，坎邦因記憶力衰退而宣布暫時退出影壇，後來他於 2017 年宣布於影壇復出，並接演《金牌特務：機密對決》。同年，坎邦獲得愛爾蘭電影電視學院頒發的終身成就獎。

2020 年，坎邦於《愛爾蘭時報》的「愛爾蘭最偉大的電影演員名單」中名列第 28 位。

## 早年生活

邁可・約翰・坎邦於 1940 年 10 月 19 日生於都柏林的卡布拉郊區。其母親瑪麗（娘家姓氏為霍爾）是一名女裁縫，而他的父親愛德華・坎邦（Edward Gambon）於第二次世界大戰期間是一名工程操作人員。當時他的父親決定在倫敦的重建中尋找工作，並在坎邦六歲的時候舉家搬到倫敦劍頓區的莫寧頓新月。他的父親安排他成為英國公民，這一決定後來使他獲得了實質性（非名譽上）騎士頭銜。

坎邦作為一個嚴格的羅馬天主教徒成長，他就讀於倫敦薩默斯鎮的聖阿洛伊修斯男子學校（St Aloysius Boys' School），並於祭壇服務。後來他轉到高門的聖阿洛伊修斯學院就學，該處的前學生包括了演員彼得・施拉。後來他遷至肯特的北端，他在那裡就讀於克蘭福德中學，但他在 15 歲時於沒有獲得任何資格證書下離校。後來，他獲得作為工具製造商維克斯 - 岩士唐公司學徒的機會。他於 21 歲的時候，他經已是一名合格的工程技術人員。他繼續這份工作一年的時間，他對收集古董槍、鐘錶、手錶和經典汽車產生了畢生的熱情。

## 職業生涯

### 戲劇

#### 1960–1979 年：舞台首演和國家劇院

坎邦於 24 歲的時候給經營都柏林之門劇院的愛爾蘭劇院經理邁可・麥克・利亞莫爾寫了一封信，信內並附上一份履歷，當中描述了一個豐富而完全虛構的戲劇生涯，後來他被錄用了。

坎邦於 1962 年在門劇院製作的《奧賽羅》裡作首次舞台演出，飾演「第二紳士」一角，隨後進行了歐洲巡迴演出。一年後，他以《理查三世》的開場獨白進行試鏡，這引起了羅蘭士・奧利佛的注意，後者正在替其新的皇家國家劇院（RSC）公司招募具前途的演員。後來，坎邦與羅拔・史提芬斯、戴力・積合比和法蘭克・芬萊一起獲聘為「知名人士」之一，演出了許多小角色，他並且以「光克・坎邦（Mike Gambon）」的名字出現於演員名單上。該劇團最初在舊維克劇場演出，他們的首部作品是由奧利佛執導並由彼得・奧圖主演的《王子復仇記》。坎邦於 RSC 演出的四年裡有許多作品，包括在《招聘官》和《太陽的皇家狩獵》中跟導演威廉・加斯基爾和約翰・德克斯特合作的一些已命名的角色。

在舊維克劇場演出了三年後，奧利佛建議坎邦到省級代表處積累經驗。1967 年，坎邦離開 RSC 後加入伯明罕話劇團，這讓他首次嘗試演出他最喜歡的作品《奧賽羅》，並在《馬克白》和《科利奧蘭納斯》中擔任主角。

1974 年，艾里克・湯普森讓坎邦於格林威治替艾倫・艾克本的《諾曼人的征服》裡飾演憂鬱的獸醫。接著他迅速轉到西區劇院使他成為一名喜劇演員，蹲在擁擠的餐桌旁的一把小椅子上，為黑咖啡或白咖啡之間的選擇而苦惱。坎邦後來回到當時在倫敦南岸的 RSC，他的下一個轉折點是彼得・霍爾首次上演哈羅德・品特的《背叛》，一場以微妙為標誌的演出 — 一張製作照片顯示著他以敏感的手與修長的手指（鐘錶大師的手感）來擁抱梅洛普・威爾頓。他也是為數不多能夠掌握奧利佛劇場龐大需求的演員之一。正如西蒙・卡洛曾經說過的那樣：「坎邦的鐵肺與壓倒性的魅力能夠指揮一種可戰勝堅硬的牆壁和長距離歌劇般的飽滿嗓音。」

#### 1980–1991 年：聲名鵲起與屢獲殊榮

1980 年，約翰・德克斯特在皇家國家劇院（RSC）上演了貝托爾特・布萊希特執導的《伽利略傳》，這是布萊希特首齣獲得成功的戲劇，坎邦於該戲劇中強大的嗓音與存在感為他提供了很好的作用。霍爾稱他為「冷酷、危險且無比強大」，《星期日泰晤士報》稱他的表現是「朝著巨大悲劇的方向邁出了決定性的一步...... 很棒的演譯」，而其他演員則在首晚演出後於更衣室裡向他表示了罕見的鼓掌稱讚。

1987 年，RSC 於科茨洛劇場上演了復興版的《橋上的景色》，該戲劇由艾倫・艾克本執導，坎邦以艾迪一角的演出廣受好評。《衛報》指「冠軍在於它顯示了邁可・坎邦跟偉大（的演出）握手。」

拉爾夫・理查森稱他為「偉大的坎邦（The Great Gambon）」，儘管坎邦把其視為馬戲團的口號，但這項榮譽一直流傳至今。但正如謝里丹・莫利在 2000 年評論尼古拉斯・韋特的《克瑞西達（Cressida）》時敏銳地評論道：「坎邦於舞台上的怪癖現在開始跟他偉大的導師理查森相媲美。」坎邦就如理查森那樣，他很少接受訪談，而且提出的問題多於他們回答的問題。坎邦是個非常注重隱私的人，艾克本稱他為「非星空之星（non-starry star）」。在台下的坎邦更喜歡遠離聚光燈.。雖然坎邦在銀幕上贏得了讚譽，但當他於 40 歲左右的時候，在埃文河畔史特拉福演出的《李爾王》飽受蹂躪，他跟紅鼻子安東尼・謝爾組成的雙人表演，愚者就像口技娃娃般坐在其主人的膝蓋上。

#### 1995–2005 年：百老匯首演與其他角色

坎邦在哈羅德・品特於乾草市場劇院的《舊時光》，還有班・強生的《沃爾彭》，以及品特的《高山語言》中演出了殘酷的中士。1995 年，坎邦與莉亞・海爾演出了大衛・海爾的《天窗》，該戲劇於 RSC 上演後好評如潮。該戲劇首先移師到溫德姆劇院，然後再轉到百老匯進行了為期四個月的巡迴演出，這讓他處於極度疲憊的狀態。坎邦於《倫敦旗幟晚報》中告訴邁可・奧雲說：「《天窗》的難度是我演出過的任何戲劇的十倍」，他續說：「我在紐約過得很愉快，但我想回去。」坎邦憑此戲劇獲得他唯一的東尼獎最佳戲劇男主角的提名。

坎邦並不在阿斯美娜・禮薩於溫德姆（Wyndham）的《藝術》中增光添彩的演員之一，然而他跟西蒙・羅素・比爾及阿倫・卑斯一起，以一個滑稽的廣播方式講述了馬克（Marc）的角色。但對於 RSC，坎邦跟愛蓮・艾堅絲分享了禮薩的雙人合作戲劇《意想不到的男人》，首先是在巴比肯藝術中心的畢特劇院，然後在公爵夫人劇院。這部作品原打算在紐約上演，但最終因其他承諾而推遲了。

2001 年，坎邦於派屈克・瑪伯重演品特的《看守人》中飾演了他所說的「一個實際上令人厭惡的」戴維斯（Davies），但他認為綵排期間是一段不愉快的經歷，並覺得他讓原著者失望了。一年後，坎邦在卡里爾・丘吉爾於皇家宮廷劇院的戲劇《數字》裡跟丹尼爾・克雷格演對手戲，他扮演了一系列複製兒子的父親。他於戲劇中他當抽菸時想起躺著的那一刻，明亮的煙霧在黑色背景下徐徐升起，這是他在排練期間夢寐以求的效果。

2004 年，坎邦於倫敦奧伯里劇院主演了森緲・貝克特的後世界末日戲劇《殘局》，他於當中飾演主角哈姆（Hamm）。2005 年，坎邦終於實現了飾演法斯塔夫的畢生夢想，他在尼古拉斯・海特納於 RSC 製作的《亨利四世 (第一部)》和《亨利四世 (第二部)》中演出，跟馬菲・麥費恩共同主演哈爾王子（Prince Hal）。

#### 2006–2015 年：最終角色與從舞台退休

2004 年，坎邦在布萊希特的《啊祖》裡飾演祖（Joe），每晚都在倫敦的約克公爵劇院演出兩場。同年，他在史提芬・瑞關於森緲・貝克特替 Radio 3 創作的廣播劇《餘燼》裡聲演亨利（Henry）一角。2007 年，坎邦於哈羅德・品特的 Radio 3 廣播劇《歸家》中聲演山姆（Sam）一角。

2004 年，坎邦出現於都柏林門劇院中哈羅德・品特的戲劇《無人之地》裡的赫斯特（Hirst）一角，該戲劇由胡柏・高迪執導，坎邦於該劇中跟大衛・布拉德利飾演的斯普納（Spooner）演對手戲。該劇後來轉到倫敦西區劇院的約克公爵劇院演出，上述的每個角色都獲得勞倫斯・奧利弗獎最佳男主角的提名。品特於 2008 年 12 月 24 日去世後，演員們在 2008 年 12 月 31 日舉行的葬禮上，坎邦朗讀了由該劇作家為坎邦挑選讓他朗讀赫斯特的獨角戲；2009 年 2 月 22 日，BBC 電台第 3 台播放了於舞台上的追悼會，並以文字和音樂作悼念。

2009 年末，坎邦由於健康不佳因而不得不辭演《藝術的習慣》中威斯坦・休・奧登的角色，該角色後來由理察・葛瑞夫斯補上。2010 年 4 月，坎邦再次回到都柏林門劇院，演出森緲・貝克特的《克拉普的最後錄影帶》，該劇於 2010 年 10 月轉至倫敦的公爵夫人劇院演出。同樣於 2012 年，坎邦跟愛蓮・艾堅絲主演了根據貝克特的廣播劇改編的《秋天的一切》。該戲劇的導演特雷弗・納恩把演出安排為廣播劇的錄音室進行錄音，以便演員們能夠手上拿著劇本進行演出。該戲劇於傑明街劇院進行首演，後來轉到西區藝術劇院。2013 年 11 月，製作轉至紐約的 59E59 劇院演出。2013 年，坎邦參與了國家劇院的 50 週年慶典。

2015 年初，坎邦宣布由於背誦台詞的時間越來越長，他之前曾經嘗試利用耳機並得到劇院工作人員的提示，但他發現這並不令人滿意，他表示將會放棄舞台上的工作。

### 電影

#### 1965–1988 年：電影首作及早期角色

1965 年，坎邦跟瑪姬・史密芙與戴力・積合比於羅蘭士・奧利佛的《奧賽羅》中作電影首次亮相。在他的電影首作之後，坎邦於 1970 年獲《占士邦》電影的製片人艾伯特・布洛克里的邀請，接替佐治・拉辛比參與角色的試鏡。隨後他繼續於英國恐怖片《徒留暗夜》（1973 年）及《野獸必死》（1974 年）裡演出。坎邦於 1985 年演出由約翰・歐文執導，哈羅德・品特改編劇本的英國劇情《海龜日記》。該片由格蓮黛・積遜及賓・京士利主演。

#### 1989–2003 年：獨立電影

1989 年，坎邦主演了彼得・格林納威的電影《廚師・大盜・他的妻子與她的情人》，該片亦由海倫・美蘭主演。後來，坎邦於匈牙利導演卡羅里・馬克的 1997 年電影《賭徒》中飾演費奧多爾・杜斯妥也夫斯基一角。坎邦於 1990 年代參演的電影，包括了巴瑞・李文森的 1992 年奇幻喜劇《玩具》，1998 年的時代劇《在盧格納薩跳舞》，1998 年的動作片《搶翻天》，邁可・曼的 1999 年政治劇《內幕者》，以及添・布頓的 1999 年歌德式恐怖片《斷頭谷》。

2000 年代期間，坎邦出現在多部電影中，包括羅拔・柯曼的謀殺懸疑片《謎霧莊園》。2003 年，他跟羅拔・杜華與奇雲・高士拿出現於西部電影《天地無限》裡，在當中飾演主要反派角色。

#### 2004–2011 年：哈利波特與其他角色

坎邦於 2004 年參演了五部電影，包括韋斯・安德遜的邪典喜劇《史蒂夫・齊蘇的水棲生活》，英國黑幫電影《夾心蛋糕》，以及劇場戲劇《縱情天后》。

2007 年，坎邦跟艾恩・古福特、蕾夢娜・葛瑞、班尼狄・甘巴貝治、亞伯特・芬尼、盧夫斯・塞維爾一起演出邁可・艾普特的歷史劇《奇異恩典》。這部電影的重點是領導反對大英帝國奴隸貿易運動的威廉・威伯福斯。根據《爛番茄》的說法，這部電影被評為新鮮認證，評論家的共識把該電影描述為「你的典型歷史傳記片：莊嚴、高貴，並充滿著許多激動人心的演出。」同年，坎邦跟茱迪・丹芝與伊美黛・史道頓一起於廣受好評的 BBC 改編自伊利沙伯・蓋斯卡積亞的小說《克蘭福德》的五輯裡擔當重要的角色，並在史提芬・波利亞科夫的《祖的豪門宅邸》中演出。

坎邦最著名的電影角色也許就是改編自 J・K・羅琳的《哈利波特》系列小說中的霍格華茲校長阿不思・鄧不利多，由於該角色的原飾演者李察・哈里斯去世的關係，因此坎邦於該系列的第三輯改編電影《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》中接任為該角色演出。其後，坎邦於 2005 年 11 月分別在英國和美國上映的《哈利波特：火盃的考驗》中重新演繹了鄧不利多的角色，隨後他亦於 2007 年《哈利波特：鳳凰會的密令》以及第六輯電影《哈利波特：混血王子的背叛》中再次回歸這個角色。坎邦於第七部也是最後一輯電影《哈利波特：死神的聖物》的上下兩輯裡演出，該兩部分電影分別於 2010 年及 2011 年發行。坎邦告訴一位採訪者指自己當飾演鄧不利多的時候，他「真的不必扮演任何人。我只是貼上鬍子扮演自己，所以這並非甚麼了不起的壯舉。我從不輕易融入角色 — 我所扮演的每個角色都只是我自己個性的一個變體。我根本不是一個真正的角色演員。」

2010 年，坎邦跟哥連・費夫、謝菲・路殊、海倫娜・寶咸・卡達及佳・皮雅斯一起演出湯・賀柏執導的歷史劇《王者之聲：宣戰時刻》，坎邦於電影中飾演佐治五世。2011 年，該片超越當年任何一部電影，獲得奧斯卡金像獎的 12 項提名。該片獲得四項奧斯卡大獎，包括最佳電影、最佳導演、最佳男主角和最佳改編劇本。

2012 年，坎邦演出德斯汀・荷夫曼的執導首作《唱快人生》，該片改編自羅納德・哈伍德的同名戲劇，並由瑪姬・史密芙、湯姆・寇特內、標利・康路尼及寶蓮・歌連絲主演。該片於 2012 年多倫多國際電影節上首映並獲得好評。評論總匯網站《爛番茄》反映了 80% 的支持率，當中的共識寫道：「它甜美、溫柔，而且可以預測到錯誤，然而德斯汀・荷夫曼深情的執導方向，以及才華橫溢的演員們和藹可親的魅力讓《唱快人生》太難以抗拒了。」

2016 年，坎邦替高安兄弟的荷李活喜劇《凱薩萬歲！》擔任旁白，這部喜劇諷刺了 1950 年代的荷李活電影業，演員陣容包括佐斯・布連、佐治・古尼、愛頓・艾維列治、賴夫・費恩斯、祖納・希爾、施嘉莉・祖安遜、法蘭絲・麥杜雯、泰達・史雲頓及卓寧・泰坦。這部電影受到評論家的好評，在《爛番茄》上獲得了 86% 的支持率，其一致共識為：「《凱薩萬歲！》充滿了時代細節和完美的演員陣容，當中發現到高安兄弟向戰後的荷李活交付了一封輕鬆愉快的情書。」該片還因其藝術指導而獲得奧斯卡金像獎的提名。他在根據同名電視情景喜劇改編的 2016 年戰爭喜劇電影《老爸上戰場》裡跟標・尼菲、托比・鍾斯和凱薩琳・薛達 - 鍾斯演對手戲。坎邦還於 2014 年及 2018 年的《帕丁頓熊系列電影》中聲演帕斯圖佐叔叔（Uncle Pastuzo）。該片由賓・韋沙、曉治・邦尼輝、莎莉・賀堅絲、茱莉・華達絲、占・博班特、彼得・卡波蒂、伊美黛・史道頓、班頓・基利遜、曉・格蘭特與妮歌・潔曼。

坎邦於 2019 年的傳記電影《星夢女神：茱地嘉蘭》演出，講述茱迪・嘉蘭的故事，電影由雲妮・絲維嘉、盧夫斯・塞維爾、芬・威捷羅克及謝茜・畢克萊主演。同年，坎邦出現在阿德里安・舍戈爾德的時代驚悚片《柯德莉亞（Cordelia）》，跟約翰尼・弗林及凱薩琳・麥高瑪一起演出。

### 電視

#### 1967–1985 年：電視首作與早期角色

1967 年，坎邦在 BBC 改編的電視劇集《無事生非》裡首次亮相，飾演夜間看守人 4 號。他還出現在英國電視節目中，例如 1967 年的《輕輕的》和 1968 年的《公眾眼睛》。從 1968 年到 1970 年，坎邦於 BBC 的歷史連續劇《邊界人》裡飾演加文・克爾。他亦反覆出現於 1972 年的加拿大連續劇《挑戰者》中。他還出現於戲劇選集系列中，包括《今日戲劇》、《本月戲劇》和《ITV 劇場》。

#### 1986–1999 年：歌唱偵探與讚揚

坎邦輪廓分明的外表很快使他成為了一名角色演員。他在丹尼斯・波特的《歌唱偵探》擔任主演，他憑此獲得他的首個英國電視學院獎最佳男主角。他在根據喬治・西默農的 12 本小說改編的劇集《梅格雷》中飾演偵探督察朱爾斯・梅格雷。1990 年，他在哈羅德・品特於 BBC 電台第 3 台的廣播劇《背叛》中飾演謝利（Jerry）一角。1991 年，他在 ITV 的連續劇《看守者》的一集「看看誰來平納身邊」裡飾演湯美・漢伯里。他還出現於 BBC 改編自伊利沙伯・蓋斯卡積亞的同名維多利亞時代小說的 1999 年連續劇《妻女們》，他所飾演的鄉紳哈姆利獲得了他的第二個英國電影學院獎提名並贏得最佳男主角獎。

#### 2000–2009 年：成熟的角色演員

2001 年，坎邦演出了改編自森緲・貝克特的電視改編作品《終局之戰》和《完美陌生人》的電視劇集版，展現了其喜劇天賦。坎邦於電視電影《戰爭之路》裡飾演美國總統林登・詹森。《華盛頓郵報》於他的演出，說：「坎邦完全可以勝任讓一個傳奇人物看起來痛苦的任務 —— 而最終無助地的 —— 人類。這是一場火與硫磺的演出。」後來他被提名至艾美獎的迷你劇或電影最佳男主角，還有金球獎的迷你劇或電視電影最佳男主角。

2009 年，坎邦出現於根據珍・柯士甸筆下著名難以抑制的《愛瑪》改編的電視劇，那是這是一部四小時的迷你劇，於 2009 年 10 月在 BBC 第一台上首播，當中他跟蕾夢娜・葛瑞主演。當中他所飾演的伍德豪斯先生，並因此獲得黃金時段艾美獎限定或選集系列或電影中的最佳男配角的提名。

#### 2010–2019 年：HBO 和 PBS 項目中的角色

坎邦現身於 2010 年《超時空博士》的聖誕特輯《聖誕頌歌》之中。在 2010 年代，坎邦還以配音作品而聞名，他在《克羅德曼頓與火焰之劍》的英國版中擔任旁白。坎邦於 2013 年替 MMORPG 電子遊戲《上古卷軸 Online》中的角色 — 先知（The Prophet）配音。坎邦還跟企鵝於健力士廣告進行了畫外音。坎邦在 2012 年 HBO 的賽馬劇《好運》裡跟德斯汀・荷夫曼重逢，該劇在三匹馬於片場死亡後於 2012 年 3 月被取消。後來坎邦參與了 2013 年的《國家大劇院現場表演：舞台上的 50 年》的現場活動，該製作是皇家國家劇院成立 50 周年的慶祝活動的一部分。演示介紹包括了穿插著紀錄片鏡頭的現場表演，以及國家劇院原創作品現場表演的檔案錄像片段。坎邦跟戴力・積合比一起於哈羅德・品特的《無人之地》裡進行了現場表演。

翌年，坎邦於 J・K・羅琳的暢銷小說《臨時空缺》的同名改編劇集裡飾演霍華德・莫里森一角。該劇集是 BBC One 與 HBO 聯合製作的迷你劇，由三個部分組成，每部分為一小時。製作於 2014 年 7 月 7 日從英國西南部開始。

2015 年和 2018 年，坎邦分別在大西洋天空電視台的《剛毅》的第一輯及第三輯裡飾演亨利・泰臣的角色。

2018 年 3 月，據宣布坎邦將演出喜劇連續劇《飼育員》。然而於 2019 年 4 月，據報導，坎邦由於記憶力減退的問題而難以記住台詞，因此離開了該連續劇。

## 個人生活

1962 年，坎邦於 22 歲的時候跟數學家安妮・米勒（Anne Miller）結婚。坎邦以保護其隱私而聞名，他曾回答採訪者關於他妻子的問題時問道：「甚麼妻子？」這對夫婦婚後居於根德郡的格雷夫森德，他們育有一名兒子，後來成為了 BBC 系列節目《古董街頭表演》中的陶瓷專家。

坎邦自 2000 年以來一直跟相比他年輕 25 歲的菲利帕・哈特（Philippa Hart）於英國第四台的《經度》中一起工作，他在拍攝 2001 年的電影《謎霧莊園》期間把哈特帶到拍攝片場，並以女朋友的身份把她介紹給其搭檔認識。當兩人的戀情於 2002 年被公開時，坎邦搬出了跟前妻米勒同住的房子。2007 年 2 月，據透露哈特懷上坎邦的孩子，並於後來誕下兒子。2009 年，哈特為坎邦誕下了他的第三名孩子。

榮譽方面，在 1998 年新年榮譽中，坎邦因對戲劇的貢獻而獲任命為爵士勳銜。1998 年 7 月 17 日，他在白金漢宮獲查理斯王子授勳。

興趣方面，坎邦是一名合格的私人飛行員。他對汽車的熱愛使他出現於 BBC 的系列節目《Top Gear》中。他非常激進的駕駛著鈴木 Liana，以至於他以兩個輪子繞過最後一圈的拐角。《Top Gear》測試跑道的最後一個彎道被命名為「坎邦角」或簡稱為「坎邦」來紀念他。他於 2006 年 6 月 4 日再次出現於該節目中，並以雪佛蘭拉切蒂創造了 1:50.3 的時間紀錄，比他之前 1:55 的成績有顯著的提高。他第二次剪掉了跟他同名的角落，當謝列美・奇勒臣問他為何的時候，他回答說：「我不知道，就是不喜歡。」

## 演出作品

坎邦以作為演員的身份涉足於劇場、電影及電視，其中以 BBC 電視劇《歌唱偵探》的菲力普・馬羅，以及《哈利波特》系列電影中接替李察・哈里斯飾演的阿不思・鄧不利多等角色最為聞名。

### 舞台劇

### 電影

### 電視

## 注釋

## 外部連結

* 在 AllMovie 上邁可・坎邦的頁面（英文）
* 邁可・坎邦在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）